DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: He built up a good business in a short time.
por: Ele se estabeleceu muito bem no comércio em pouco tempo.
eng: He burst into tears.
por: Ele caiu no choro.
eng: He buys and sells leather goods.
por: Ele compra e vende produtos de couro.
eng: He called a lot of people.
por: Ele ligou para muita gente.
eng: He called a lot of people.
por: Ele ligou para uma série de pessoas.
eng: He called me a cab.
por: Ele me chamou um táxi.
eng: He called me a coward.
por: Ele me chamou de covarde.
eng: He called me a taxi.
por: Ele chamou um táxi para mim.
eng: He called me a taxi.
por: Ele me chamou um táxi.
eng: He called me the following day.
por: Ele me ligou no dia seguinte.
eng: He called my name.
por: Ele chamou o meu nome.
eng: He calls the boy Tom.
por: Ele chama o garoto de Tom.
eng: He came after you left.
por: Ele veio depois de você partir.
eng: He came again after a week.
por: Ele veio de novo após uma semana.
eng: He came a little earlier than he used to.
por: Ele veio um pouco mais cedo do que de costume.
eng: He came and had dinner with us.
por: Ele veio e jantou com a gente.
eng: He came and had dinner with us.
por: Ele veio e jantou conosco.
eng: He came as lately as yesterday.
por: Ele veio tão tarde quanto ontem.
eng: He came at me with a knife in his hand.
por: Ele veio em minha direção com uma faca nas mãos.
eng: He came at three in the afternoon.
por: Ele veio às três da tarde.
eng: He came back again.
por: Ele voltou de novo.
eng: He came back before eight.
por: Ele voltou antes das oito.
eng: He came back from America.
por: Ele voltou da América.
eng: He came back from America.
por: Ele voltou dos Estados Unidos.
eng: He came back from Canada.
por: Ele voltou do Canadá.
eng: He came back from China.
por: Ele voltou da China.
eng: He came back home a while ago.
por: Ele voltou para casa há alguns instantes.
eng: He came back soon.
por: Ele logo voltou.
eng: He came back to Japan for the first time in eight years.
por: Ele voltou para o Japão pela primeira vez em oito anos.
eng: He came back two days after.
por: Ele voltou dois dias depois.
eng: He came back two days later.
por: Ele voltou dois dias depois.
eng: He came by bus.
por: Chegou de ônibus.
eng: He came by car.
por: Ele veio de carro.
eng: He came downstairs.
por: Ele desceu as escadas.
eng: He came down to breakfast.
por: Ele desceu para o café da manhã.
eng: He came.
por: Ele veio.
eng: He came even though I told him not to.
por: Ele veio mesmo eu dizendo para ele não vir.
eng: He came first.
por: Ele chegou primeiro.
eng: He came from behind the curtain.
por: Ele veio de trás da cortina.
eng: He came from the south.
por: Ele veio do sul.
eng: He came from Tokyo yesterday.
por: Ele veio de Tóquio ontem.
eng: He came half an hour late.
por: Chegou meia hora atrasado.
eng: He came here again.
por: Ele veio aqui de novo.
eng: He came here to help me.
por: Ele veio aqui me ajudar.
eng: He came home at ten.
por: Ele veio para casa às dez.
eng: He came home in despair.
por: Ele veio a casa desesperado.
eng: He came home late last night.
por: Ele chegou em casa tarde ontem à noite.
eng: He came home late last night.
por: Ele chegou tarde em casa essa noite.
eng: He came home right at ten.
por: Ele chegou em casa exatamente às dez horas.
eng: He came home very late.
por: Ele voltou para casa muito tarde.
eng: He came in person.
por: Ele veio em pessoa.
eng: He came in spite of bad weather.
por: Ele veio, mesmo com todo o mau tempo.
eng: He came in through the window.
por: Ele entrou pela janela.
eng: He came kicking and screaming.
por: Ele veio chutando e gritando.
eng: He came out of the apartment at nine o'clock.
por: Ele saiu do apartamento às nove horas.
eng: He came several times.
por: Ele veio várias vezes.
eng: He came to America via Canada.
por: Ele veio para a América através do Canadá.
eng: He came to America via Canada.
por: Ele veio para a América via Canadá.
eng: He came to ask us for our help.
por: Ele veio nos pedir ajuda.
eng: He came to ask us for our help.
por: Ele veio para pedir a nossa ajuda.
eng: He came to dine with us.
por: Ele veio jantar conosco.
eng: He came to greet me.
por: Ele veio me cumprimentar.‎
eng: He came to Japan as a child.
por: Veio ao Japão quando criança.
eng: He came to Japan seven years ago.
por: Ele veio para o Japão sete anos atrás.
eng: He came to Japan when he was 10 years old.
por: Ele veio ao Japão quando tinha 10 anos.
eng: He came to Japan when he was a boy of ten.
por: Ele veio ao Japão quando era um menino de dez anos.
eng: He came to London to study English.
por: Ele veio a Londres para estudar inglês.
eng: He came to my house.
por: Ele veio à minha casa.
eng: He came to see me.
por: Ele veio para me ver.
eng: He came to see you yesterday.
por: Ele veio lhe ver ontem.
eng: He came to see you yesterday.
por: Ele veio para te ver ontem.
eng: He came to see you yesterday.
por: Ele veio te ver ontem.
eng: He came to the meeting, but for some reason didn't even utter a single word.
por: Ele veio à reunião, mas por alguma razão não disse uma só palavra.
eng: He came to the party last night with Jane.
por: Ele veio para a festa com Jane noite passada.
eng: He came to the party last night with Jane.
por: Noite passada ele veio para a festa com Jane.
eng: He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
por: Ele veio para Tóquio a cinco anos atrás, isto é, quando ele tinha 12 anos.
eng: He came to understand that he could no longer work.
por: Ele veio a entender que não podia trabalhar mais.
eng: He came up with an answer to our problem.
por: Ele descobriu uma resposta para o nosso problema.
eng: He came yesterday to see you.
por: Ele veio para te ver ontem.
eng: He can also speak a little Greek.
por: Também sabemos falar um pouco de grego.
eng: He can also speak French.
por: Ele também fala francês.
eng: He can also speak Russian.
por: Ele também sabe falar russo.
eng: He can barely read.
por: Ele mal consegue ler.
eng: He can barely read.
por: Ele mal sabe ler.
eng: He can be counted on.
por: Pode-se contar com ele.
eng: He can be proud of his father.
por: Ele pode se orgulhar de seu pai.
eng: He can both speak and write Russian.
por: Ele pode fazer as duas coisas, falar e escrever russo.
eng: He cancelled the meeting at the last minute.
por: Ele cancelou a reunião no último minuto.
eng: He can come.
por: Ele pode vir.
eng: He can do both at the same time.
por: Ele consegue fazer as duas coisas ao mesmo tempo.
eng: He can do it far better than I can.
por: Ele pode fazer isso bem melhor do que eu.
eng: He can do whatever he likes with the money.
por: Ele pode fazer o que ele quiser com o dinheiro.
eng: He can do what he wants!
por: Ele pode fazer o que quiser!
eng: He can drive a car.
por: Ela sabe dirigir carro.
eng: He can drive a car.
por: Ele sabe dirigir.
eng: He can finish ten boxes of corn flakes in one sitting.
por: Ele consegue acabar dez caixas de flocos de milho em uma sentada.
eng: He can hardly speak any English.
por: Ele mal pode falar um pouco de inglês.
eng: He can hardly speak.
por: Ele mal consegue falar.
eng: He can hardly walk.
por: Ele mal consegue andar.
eng: He can invest a million yen in stocks.
por: Ele pode investir um milhão de ienes em ações.
eng: He can neither hear nor see us.
por: Ele não pode nos escutar nem nos ver.
eng: He cannot have done it by himself.
por: Ele não pode ter feito isso sozinho.
eng: He cannot have done such a thing.
por: Ele não pode ter feito tal coisa.
eng: He can not have passed the exam.
por: Ele não pode ter passado no exame.
eng: He cannot have said that.
por: Ele não pode ter dito isso.
eng: He cannot have told a lie.
por: Ele não pode ter contado uma mentira.
eng: He cannot see anything without his glasses.
por: Ele não enxerga nada sem os óculos.
eng: He cannot speak French without making a few mistakes.
por: Ele não pode falar francês sem cometer alguns erros.
eng: He cannot stop her.
por: Ele não pode pará-la.
eng: He cannot stop me.
por: Ele não pode me deter.
eng: He cannot stop us.
por: Ele não pode nos deter.
eng: He cannot support his family on his monthly income.
por: Ele não consegue sustentar a família com o seu salário mensal.
eng: He cannot tell wool from cotton.
por: Ele não consegue diferenciar lã de algodão.
eng: He can nourish his elephant, but cannot nourish his child.
por: Ele pode alimentar seu elefante, mas não pode alimentar seu filho.
eng: He can only criticize people behind their backs.
por: Ele só sabe criticar as pessoas pelas costas.
eng: He can only pay twenty dollars at most.
por: Ele só pode pagar vinte dólares, no máximo.
eng: He can only speak a little English.
por: Ele sabe falar só um pouco de inglês.
eng: He can play a flute.
por: Ele sabe tocar flauta.
eng: He can play baseball.
por: Ele sabe jogar beisebol.
eng: He can play tennis.
por: Ele sabe jogar tênis.
eng: He can play the flute.
por: Ele sabe tocar flauta.
eng: He can play the guitar.
por: Ele sabe tocar violão.
eng: He can play the piano better than I can.
por: Ele sabe tocar piano melhor do que eu.
eng: He can play the piano better than I.
por: Ele toca piano melhor que eu.
eng: He can read and write.
por: Ele sabe ler e escrever.
eng: He can read.
por: Ele consegue ler.
eng: He can read.
por: Ele sabe ler.
eng: He can read English easily.
por: Ele consegue ler inglês facilmente.
eng: He can read English easily.
por: Ele pode ler inglês facilmente.
eng: He can read well.
por: Ele sabe ler bem.
eng: He can ride a horse.
por: Ele sabe andar a cavalo.
eng: He can rot in hell.
por: Ele pode apodrecer no inferno.
eng: He can run 100 meters in less than twelve seconds.
por: Ele pode correr 100 metros em menos de 12 segundos.
eng: He can run as fast as any other boy.
por: Ele consegue correr tão rápido quanto qualquer garoto.
eng: He can save your life.
por: Ele pode salvar a tua vida.
eng: He can scarcely write his name.
por: Ele mal pode escrever seu nome.
eng: He can see nothing without his glasses.
por: Ele não enxerga nada sem seus óculos.
eng: He can sing better than any of us.
por: Ele sabe cantar melhor do que qualquer um de nós.
eng: He can sing.
por: Ele pode cantar.
eng: He can speak 10 languages.
por: Ele fala dez idiomas.
eng: He can speak and write French.
por: Ele fala e escreve francês.
eng: He can speak and write French.
por: Ele sabe falar e escrever francês.
eng: He can speak both English and French.
por: Ele pode falar tanto inglês quanto francês.
eng: He can speak both English and French very well.
por: Ele pode falar tanto inglês quanto francês muito bem.
eng: He can speak Chinese a little.
por: Ele fala um pouco de chinês.
eng: He can speak Chinese.
por: Ele sabe falar chinês.
eng: He can speak eight languages.
por: Ele sabe falar oito idiomas.
eng: He can speak English, and French as well.
por: Ele sabe falar inglês e também francês.
eng: He can speak five languages.
por: Ele sabe falar cinco idiomas.
eng: He can speak five languages.
por: Ele sabe falar cinco línguas.
eng: He can speak French and English.
por: Ele sabe falar francês e inglês.
eng: He can speak French.
por: Ele sabe falar francês.
eng: He can speak French well.
por: Ele sabe falar francês bem.
eng: He can speak Japanese.
por: Ele sabe falar Japonês.
eng: He can speak just a little English.
por: Ele só pode falar um pouco de inglês.
eng: He can speak Russian as well.
por: Ele também fala russo.
eng: He can speak Russian, too.
por: Ele também fala russo.
eng: He can speak ten languages.
por: Ele pode falar dez idiomas.
eng: He can speak ten languages.
por: Ele sabe falar dez idiomas.
eng: He can speak ten languages.
por: Ele sabe falar dez línguas.
eng: He can speak Thai as well as English.
por: Ele sabe falar tailandês tão bem quanto inglês.
eng: He can stay here for one night, no longer.
por: Ele pode ficar aqui só uma noite, nada mais.
eng: He can swim a mile.
por: Ele pode nadar uma milha.
eng: He can swim.
por: Ele consegue nadar.
eng: He can swim.
por: Ele pode nadar.
eng: He can swim.
por: Ele sabe nadar.
eng: He can swim fast.
por: Ele sabe nadar rápido.
eng: He can swim like a fish.
por: Ele consegue nadar como um peixe.
eng: He can swim very fast.
por: Ele consegue nadar muito rápido.
eng: He can swim very fast.
por: Ele pode nadar muito rápido.
eng: He can swim well.
por: Ele nada bem.
eng: He can swim well.
por: Ele sabe nadar bem.
eng: He can't afford to get married.
por: Ele não tem condições de se casar.
eng: He can’t be hungry, he just ate.
por: Ele não pode estar com fome, ele apenas comeu.
eng: He can't be trusted.
por: Não se pode confiar nele.
eng: He can't buy a car.
por: Ele não pode comprar um carro.
eng: He can't come with us.
por: Ele não pode vir com a gente.
eng: He can't come with us.
por: Ele não pode vir conosco.
eng: He can't cook very well.
por: Ele não sabe cozinhar muito bem.
eng: He can't count.
por: Ele não sabe contar.
eng: He can't do this kind of work, and she can't either.
por: Ele não pode fazer esse tipo de trabalho, e ela também não.
eng: He can't endure anymore .
por: Ele já não consegue aguentar.
eng: He can't endure my selfishness any more.
por: Ele não pode mais aguentar o meu egoísmo.
eng: He can't find his hat.
por: Ele não consegue encontrar o chapéu dele.
eng: He can't handle responsibility.
por: Ele não pode lidar com responsabilidade.
eng: He can't have gone to school.
por: Ele não pode ter ido à escola.
eng: He can't have said such a stupid thing.
por: Não é possível que ele tenha dito algo tão estúpido.
eng: He can't have said such a stupid thing.
por: Não é possível que ele tenha dito tal idiotice.
eng: He can't have said that.
por: Ele não pode ter dito isso.
eng: He can't hear him.
por: Ele não pode ouvi-lo.
eng: He can't maintain a conversation.
por: Ele não consegue manter uma conversa.
eng: He can't make a decision.
por: Ele não consegue tomar uma decisão.
eng: He can't make a decision.
por: Ele não pode tomar uma decisão.
eng: He can touch his nose with his tongue.
por: Ele consegue encostar a língua no nariz.
eng: He can't resist sweets.
por: Ele não resiste a doces.
eng: He can't run as fast as he used to.
por: Ele não consegue correr tão rápido quanto costumava.
eng: He can't run as fast as he used to.
por: Ele não pode correr tão rápido quanto costumava.
eng: He can't speak English.
por: Ele não sabe falar inglês.
eng: He can't speak English, much less French.
por: Ele não pode falar inglês, muito menos francês.
eng: He can't speak much English.
por: Ele não sabe falar muito inglês.
eng: He can't stay long.
por: Não posso ficar muito.
eng: He can't stop laughing.
por: Ele não consegue parar de rir.
eng: He can't stop me.
por: Ele não pode me deter.
eng: He can't stop us.
por: Ele não pode nos deter.
eng: He can't swim.
por: Ele não sabe nadar.
eng: He can't take a joke.
por: Ele não aceita piadas.
eng: He can't take a joke.
por: Ele não aguenta uma piada.
eng: He can't take his eyes off her.
por: Ele não consegue tirar os olhos dela.
eng: He can't take his eyes off her.
por: Ele não pode parar de olhara para ela.
eng: He can't tell right from wrong.
por: Ele não distingue o certo do errado.
eng: He can't tell what is written on the paper.
por: Ele não pode dizer o quê está escrito no papel.
eng: He can't tell what is written on the paper.
por: Ele não sabe o que está escrito no papel.
eng: He can't treat me like that.
por: Ele não pode me tratar assim.
eng: He can't treat me like that.
por: Ele não pode me tratar desse jeito.
eng: He can't whistle.
por: Ele não sabe assobiar.
eng: He can't write any kanji.
por: Ele não sabe escrever nenhum kanji.
eng: He can write with both hands.
por: Ele pode escrever com ambas mãos.
eng: He can write with either hand.
por: Ele consegue escrever com ambas as mãos.
eng: He cared for his mother after his father died.
por: Cuidou da mãe depois que o pai morreu.
eng: He carelessly forgot the camera on the bus.
por: Ele, descuidadamente, esqueceu a câmera no ônibus.
eng: He cares about no one, but himself.
por: Ele não dá importância a ninguém, exceto a si mesmo.
eng: He carried a bag full of apples.
por: Ele carregava uma sacola cheia de maçãs.
eng: He carried a cane.
por: Ele andava com uma bengala.
eng: He carried a rifle on his shoulder.
por: Ele carregava um rifle no ombro.
eng: He carried off the first prize at the chess tournament.
por: Ele ganhou o primeiro prêmio no torneio de xadrez.
eng: He carried out his diplomatic mission with success.
por: Ele cumpriu a missão diplomática dele com sucesso.
eng: He carried out his diplomatic mission with success.
por: Ele cumpriu sua missão diplomática com sucesso.
eng: He catches colds very easily.
por: Ele se resfria facilmente.
eng: He catches cold very easily.
por: Ele fica resfriado facilmente.
eng: He caught a mouse.
por: Ele capturou um rato.
eng: He caught a terrible cold.
por: Ele pegou uma gripe terrível.
eng: He caught her by the hair.
por: Ele a pegou pelos cabelos.
eng: He caught me by the arm.
por: Ele pegou-me pelo braço.
eng: He caught me staring at him and I blushed.
por: Ele me surpreendeu fitando-o e fiquei vermelha de vergonha.
eng: He caught the ball.
por: Ele pegou a bola.
eng: He caught the chicken.
por: Ele pegou o frango.
eng: He caught the nine o'clock shuttle to New York.
por: Ele pegou o ônibus das nove para Nova York.
eng: He caught twenty butterflies.
por: Ele pegou vinte borboletas.
eng: He changed a lot since the last time.
por: Ele mudou muito desde a última vez.
eng: He changed his job.
por: Ele mudou de emprego.
eng: He changed his mind.
por: Ele mudou de ideia.
eng: He changed the number plate of his vehicle.
por: Ele mudou o número da placa do carro dele.
eng: He changed the number plate of his vehicle.
por: Ele mudou o número da placa do seu carro.
eng: He changes like the wind.
por: Ele muda tanto quanto o vento.
eng: He chased the thief.
por: Ele perseguiu o ladrão.
eng: He cheated me.
por: Ele me enganou.
eng: He cheated on the biology exam.
por: Ele colou no exame de biologia.
eng: He checked that all the doors were safely shut.
por: Ele checou que todas as portas estavam seguramente fechadas.
eng: He chided Maria for her disinterest in anything that is not her own idea.
por: Ele censurou Maria pelo desinteresse dela em qualquer coisa que não fosse suas próprias idéias.
eng: He choked eating olives.
por: Ele se engasgou comendo azeitona.
eng: He choked with rage.
por: Ele engasgou de tanta raiva.
eng: He chopped the carrot.
por: Ele cortou a cenoura.
eng: He circulated from table to table at the reception.
por: Ele circulou de mesa em mesa na recepção.
eng: He claims he knows nothing about her.
por: Ele alega que não sabe nada sobre ela.
eng: He cleared his throat.
por: Ele limpou a garganta.
eng: He clearly lied.
por: É claro que ele mentiu.
eng: He climbed down from the tree.
por: Ele desceu da árvore.
eng: He climbed Mt. Fuji.
por: Ele escalou o monte Fuji.
eng: He climbed over the fence.
por: Ele pulou a cerca.
eng: He climbed up the tree like a monkey.
por: Ele subiu na árvore qual um macaco.
eng: He closed his eyes.
por: Ele fechou os olhos.
eng: He closed his mouth for a moment.
por: Ele calou a boca por um momento.
eng: He closed the door.
por: Ele fechou a porta.
eng: He closed the shop.
por: Ele fechou a loja.
eng: He closely resembles his father.
por: Ele parece muito com o pai.
eng: He closely resembles his father.
por: Ele parece muito com o pai dele.
eng: He clung to the hope of seeing her again one day.
por: Ele agarrou-se a esperança de vê-la novamente um dia.
eng: He clung to the hope that he would see her again someday.
por: Ele se agarrou à esperança de que iria vê-la novamente algum dia.
eng: He comes back from Sydney today.
por: Ele volta de Sydney hoje.
eng: He comes by bus.
por: Ele vem de ônibus.
eng: He comes from France.
por: Ele é da França.
eng: He comes from France.
por: Ele vem da França.
eng: He comes from the middle class.
por: Ele vem da classe média.
eng: He comes from Wales.
por: Ele vem do País de Gales.
eng: He comes here from time to time.
por: Ela vem aqui de tempos em tempos.
eng: He comes here from time to time.
por: Ele vem aqui de vez em quando.
eng: He comes here once a month.
por: Ele vem aqui uma vez por mês.
eng: He comes here sometimes.
por: Ele vem aqui às vezes.
eng: He comes here twice a week.
por: Ele vem aqui duas vezes por semana.
eng: He comes round once a week.
por: Ele vem uma vez por semana.
eng: He comes to meet me sometimes.
por: Ele vem me encontrar às vezes.
eng: He comes to school by bus or train.
por: Ele vem para a escola de ônibus ou trem.
eng: He commanded me to leave the bedroom immediately.
por: Ele me mandou deixar o quarto imediatamente.
eng: He commanded us to work hard.
por: Eles nos ordenaram a trabalhar duro.
eng: He commited suicide.
por: Ele cometeu suicídio.
eng: He committed a serious crime.
por: Ele cometeu um crime grave.
eng: He committed many sins in his youth.
por: Ele pecou muitas vezes em sua juventude.
eng: He committed suicide by jumping off a bridge.
por: Ele se suicidou pulando de uma ponte.
eng: He committed suicide.
por: Ele cometeu suicídio.
eng: He committed suicide.
por: Ele suicidou-se.
eng: He compared the copy with the original.
por: Comparou a cópia com o original.
eng: He complained about the noise.
por: Ele reclamava do barulho.
eng: He complained about the noise.
por: Ele reclamou do barulho.
eng: He complained about the noise.
por: Ele se queixava do barulho.
eng: He complained of having been treated unfairly.
por: Ele reclamou por ter sido tratado injustamente.
eng: He complains all the time.
por: Ele reclama o tempo todo.
eng: He complains, and with reason.
por: Ele reclama, e com razão.
eng: He completed the project at the last minute.
por: Ele completou o projeto no último minuto.
eng: He composed three poems in a month.
por: Ele compôs três poemas dentro de um mês.
eng: He composes beautiful poems.
por: Ele compõe belos poemas.
eng: He concealed his anger from the audience.
por: Ele escondeu a sua raiva da plateia.
eng: He conceded us the use of his yacht.
por: Ele nos concedeu o direito de usar seu iate.
eng: He concentrated his attention on what she said.
por: Ele concentrou sua atenção no que ela disse.
eng: He concentrated on his studies.
por: Ele concentrava-se em seus estudos.
eng: He concentrated on his study of prepositions.
por: Ele se concentrou no estudo das preposições.
eng: He condemned those who opposed his policies.
por: Ele condenou aqueles que se opunham a suas políticas.
eng: He confessed.
por: Ele confessou.
eng: He confessed his crime.
por: Ele confessou o crime.
eng: He confessed his love for her.
por: Ele confessou o seu amor para ela.
eng: He confessed his love for her.
por: Ele confessou o seu amor por ela.
eng: He confessed his sins to the pastor.
por: Ele confessou os pecados ao pastor.
eng: He confessed that he had fallen in love with me.
por: Ele confessou que tinha se apaixonado por mim.
eng: He confessed that he was guilty.
por: Ele confessou que era culpado.
eng: He confessed the fact.
por: Ele confessou o fato.
eng: He confused us.
por: Ele nos confundiu.
eng: He conquered Mt. Everest.
por: Ele conquistou o Monte Everest.
eng: He consented on the spot.
por: Ele concordou de imediato.
eng: He considered her plan carefully.
por: Ele considerou cuidadosamente o plano dela.
eng: He considers himself the center of the universe.
por: Ele se considera o centro do Universo.
eng: He consoled himself with the thought that it might have been worse.
por: Ele se consolou com o pensamento de que poderia ter sido pior.
eng: He constantly criticizes other people.
por: Ele critica outras pessoas constantemente.
eng: He contemplated their plan.
por: Ele contemplou o plano deles.
eng: He continued doing it.
por: Ele continuava a fazê-lo.
eng: He continued doing it.
por: Ele continuava a fazer isso.
eng: He continued doing it.
por: Ele continuou a fazê-lo.
eng: He continued doing it.
por: Ele continuou a fazer isso.
eng: He continued his research for a further ten years.
por: Ele continuou a pesquisa dele por mais dez anos.
eng: He continued his research for a further ten years.
por: Ele continuou sua pesquisa por mais dez anos.
eng: He continued reading the book.
por: Ele continuou a ler o livro.
eng: He continued singing.
por: Ele continuou cantando.
eng: He continued walking for a while.
por: Ele continuou a caminhar por um momento.
eng: He contributed fifty dollars to the project.
por: Ele contribuiu com cinquenta dólares para o projeto.
eng: He contributed much to the development of the economy.
por: Ele contribuiu bastante ao desenvolvimento da economia.
eng: He contributed to the common good.
por: Ele contribuiu para o bem comum.
eng: He contributed to the good of the community.
por: Ele contribuiu para o bem da comunidade.
eng: He convinced his daughter not to marry Tom.
por: Ele convenceu a filha dele a não se casar com Tom.
eng: He convinced me that it was not his fault.
por: Ele me convenceu de que não era culpa dele.
eng: He convinced us of her innocence.
por: Ele nos convenceu da inocência dela.
eng: He cooked the noodles for just under two minutes.
por: Ele cozinhou a massa por apenas menos de dois minutos.
eng: He coughed.
por: Ele tossiu.
eng: He could be in the gymnasium.
por: Ele podia estar no ginásio.
eng: He could die.
por: Ele poderia morrer.
eng: He could do nothing but give up his plan against his will.
por: Ele não pôde fazer nada além de desistir do seu plano contra a sua vontade.
eng: He could no longer contain his anger.
por: Ele já não podia conter a sua ira.
eng: He could not adapt his way of life to the company.
por: Ele não conseguiu adaptar seu estilo de vida à empresa.
eng: He could not approve of my going there.
por: Ele não consentiu que eu fosse lá.
eng: He could not believe his eyes.
por: Ele não podia acreditar seus olhos.
eng: He could not breathe deeply.
por: Ele não conseguia respirar fundo.
eng: He could not go out because of a bad storm.
por: Ele não pôde sair por causa de uma tempestade violenta.
eng: He could not perceive any difference between the twins.
por: Ele não conseguia ver nenhuma diferença entre os gémeos.
eng: He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.
por: Ele não podia vê-la na escuridão, mas pelo som de sua voz percebia que a moça estava à beira das lágrimas.
eng: He could not sleep because of the heat.
por: Ele não conseguia dormir por causa do calor.
eng: He could not support his family on his meager salary.
por: Ele não poderia suportar a sua família com a sua renda bem baixa.
eng: He could not take his eyes off of her.
por: Ele não conseguia tirar os olhos dela.
eng: He couldn't attend the meeting because he was sick.
por: Ele não pôde participar da reunião porque estava doente.
eng: He couldn't control his anger.
por: Ele não podia controlar a sua cólera.
eng: He couldn't find any refuge.
por: Ele não pôde encontrar nenhum refúgio.
eng: He couldn't find any refuge.
por: Ele não pôde encontrar refúgio algum.
eng: He couldn't fulfill the promise he made to his father.
por: Ele não pôde cumprir a promessa que fez ao pai dele.
eng: He couldn't get the job.
por: Ele não podia conseguir o emprego.
eng: He couldn't get the job.
por: Não dava para ele conseguir o emprego.
eng: He couldn't make up his mind which course to follow.
por: Ele não conseguia decidir que direção tomar.
eng: He couldn't mend it.
por: Ele não pôde consertá-lo.
eng: He couldn't run very fast.
por: Ele não conseguiu correr tão rápido.
eng: He couldn't run very fast.
por: Ele não podia correr tão rápido.
eng: He couldn't speak because the audience was too noisy.
por: Ele não pôde falar porque a plateia estava muito barulhenta.
eng: He couldn't speak because the audience was too noisy.
por: Ele não pôde falar porque o público estava fazendo muito barulho.
eng: He couldn't stand the bitterness of the coffee.
por: Ele não conseguiu aguentar o amargor do café.
eng: He couldn't stop laughing.
por: Ele não conseguia parar de rir.
eng: He couldn't understand the sentence.
por: Ele não conseguiu entender a sentença.
eng: He could ski well when he was young.
por: Ele esquiava bem quando era novo.
eng: He could travel back, but not forward in time.
por: Ele podia viajar ao passado, mas não ao futuro.
eng: He could travel back, but not forward in time.
por: Ele podia viajar para o passado, mas não para o futuro.
eng: He could travel back in time.
por: Ele podia viajar de volta no tempo.
eng: He covered his face with the handkerchief and cried as well!
por: Ele cobria o rosto com o lenço e também chorava!
eng: He crawled to the side on his belly.
por: Ele se arrastou para o lado de bruços.
eng: He crawled to the side on his stomach.
por: Ele se arrastou para o lado de bruços.
eng: He crawled to the side on his stomach.
por: Ele se arrastou para o lado dele de bruços.
eng: He cried as if he were a boy of six.
por: Ele chorou como se fosse um menino de seis anos.
eng: He cried.
por: Ele chorou.
eng: He cried: "Help!"
por: Ele gritou: "Socorro!"
eng: He cried out from pain.
por: Ele gritou de dor.
eng: He cried out in pain.
por: Ele gritou de dor.
eng: He cries almost every day.
por: Ele chora quase que diariamente.
eng: He crossed his arms.
por: Ele cruzou os braços.
eng: He crossed the Rio Grande River.
por: Ele atravessou o rio Rio Grande.
eng: He crossed the river.
por: Ele atravessou o rio.
eng: He crossed the river in a small boat.
por: Ele atravessou o rio num barquinho.
eng: He crossed the river in a small boat.
por: Ele atravessou o rio num pequeno bote.
eng: He crossed the street.
por: Ele atravessava a rua.
eng: He crossed the street.
por: Ele atravessou a rua.
eng: He crouched and went on crying.
por: Ele se agachou e continuou chorando.
eng: He crushed the box.
por: Ele amassou a caixa.
eng: Hector is from Peru. He is Peruvian.
por: Hector é do Peru. Ele é peruano.
eng: He cut down a cherry tree.
por: Ele cortou uma cerejeira.
eng: He cut down a cherry tree.
por: Ele derrubou uma cerejeira.
eng: He cut down a tree in his garden.
por: Ele derrubou uma árvore no jardim dele.
eng: He cut down on drinking.
por: Ele parou de beber.
eng: He cut down that cherry tree.
por: Ele cortou aquela cerejeira.
eng: He cut down that cherry tree.
por: Ele derrubou aquela cerejeira.
eng: He cut himself with a knife yesterday.
por: Ele se cortou com uma faca ontem.
eng: He cut him short by saying no.
por: Ele interrompeu-o dizendo não
eng: He cut it with the knife.
por: Ele o cortou com a faca.
eng: He cut it with the knife that he received as a present from his brother.
por: Ele o cortou com a faca que ganhou de presente do irmão.
eng: He cut off a slice of meat.
por: Ele cortou uma fatia de carne.
eng: He cuts down trees in the mountains.
por: Ele corta árvores nas montanhas.
eng: He cut some branches off the tree.
por: Ele cortou alguns galhos da árvore.
eng: He cut the apple in half.
por: Cortou a maçã pela metade.
eng: He cut the apple into two halves.
por: Ele cortou a maçã em duas metades.
eng: He cut the envelope open.
por: Ele abriu o envelope.
eng: He cut the meat with a knife.
por: Ele cortou a carne com uma faca.
eng: He cut the rope with his teeth.
por: Ele cortou a corda com os dentes.
eng: He danced like a leaf in the autumn wind.
por: Ele dançava qual folha levada pelo vento do outono.
eng: He dared not approach her.
por: Ele não ousou se aproximar dela.
eng: He darkens the room.
por: Ele deixa o aposento às escuras.
eng: He darkens the room.
por: Ele escurece o quarto.
eng: He'd be the last one to disappoint you.
por: Ele seria a última pessoa a decepcioná-la.
eng: He'd be the last one to disappoint you.
por: Ele seria a última pessoa a decepcioná-lo.
eng: He deceased yesterday.
por: Ele faleceu ontem.
eng: He deceives others with his appearance.
por: Ele engana os outros com a sua aparência.
eng: He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
por: Ele decidiu não comprar a casa porque em primeiro lugar ela era cara demais e em segundo lugar ela era longe demais de seu escritório.
eng: He decided not to go.
por: Ele decidiu não ir.
eng: He decided not to wait any longer.
por: Ele decidiu não esperar mais.
eng: He decided on that.
por: Ele decidiu por isso.
eng: He decided on that.
por: Ele tomou essa decisão.
eng: He decided to abandon law for art.
por: Ele decidiu abandonar o direito pela arte.
eng: He decided to be operated on.
por: Ele decidiu ser operado.
eng: He decided to go abroad.
por: Ele decidiu sair do país.
eng: He decided to go abroad.
por: Ele tomou a decisão de ir para o exterior.
eng: He decided to go to France.
por: Ele decidiu ir para a França.
eng: He decided to marry her.
por: Ele decidiu se casar com ela.
eng: He decided to quit smoking.
por: Ele decidiu parar de fumar.
eng: He decided to sell the car.
por: Ele decidiu vender o carro.
eng: He decided to specialize in physics at college.
por: Decidiu especializar-se em física na faculdade.
eng: He decided to talk.
por: Ele decidiu falar.
eng: He decided to try again.
por: Ele decidiu tentar de novo.
eng: He decided to write in his diary every day.
por: Ele decidiu escrever todos os dias em seu diário.
eng: He declined my proposal.
por: Ele se recusou a minha proposta.
eng: He declined their invitation.
por: Ele recusou o convite deles.
eng: He declined the offer and so did I.
por: Ele recusou a oferta, e eu também.
eng: He dedicated himself to biology studies for almost ten years.
por: Dedicou-se aos estudos da biologia durante quase dez anos.
eng: He dedicated his life to helping the poor.
por: Ele dedicou a vida para ajudar os pobres.
eng: He deemed it wise to accept the offer.
por: Ele considerou uma decisão sábia aceitar a oferta.
eng: He defeated his enemy.
por: Ele derrotou seu inimigo.
eng: He defended himself tooth and nail.
por: Ele se defendeu com unhas e dentes.
eng: He definitely believes in you if he still gives you an opportunity.
por: Com certeza ele acredita em você, já que ele ainda lhe dá uma oportunidade.
eng: He delivered a speech.
por: Ele proferiu um discurso.
eng: He delivered a very long speech yesterday.
por: Proferiu um longo discurso ontem.
eng: He delivered the package to the orphanage.
por: Ele entregou o pacote no orfanato.
eng: He demanded that the savage dog be kept tied up.
por: Ele ordenou que o cachorro selvagem continuasse preso.
eng: He denied everything.
por: Ele negou tudo.
eng: He denied it.
por: Ele negou-o.
eng: He denied it immediately.
por: Ele negou imediatamente.
eng: He denied the facts.
por: Ele negou os fatos.
eng: He denied the rumor.
por: Ele negou o rumor.
eng: He denied the rumor.
por: Ele refutou o boato.
eng: He denies everything.
por: Ele nega tudo.
eng: He departed for Australia.
por: Ele emigrou para a Austrália.
eng: He departed for London the day before yesterday.
por: Ele partiu para Londres anteontem.
eng: He derived much money from his small business.
por: Ele fez muito dinheiro a partir de seu pequeno negócio.
eng: He described exactly what happened.
por: Ele descreveu exatamente o que aconteceu.
eng: He described his own experience.
por: Ele descreveu sua própria experiência.
eng: He described the accident in detail to the police.
por: Descreveu o acidente em detalhes à polícia.
eng: He described the incident in detail.
por: Ele descreveu o incidente em detalhes.
eng: He described the man as a model gentleman.
por: Ele descreveu o homem como um típico cavalheiro.
eng: He described the scene in detail.
por: Descreveu a cena em detalhes.
eng: He described what had happened in detail.
por: Ele descreveu o que havia acontecido em detalhes.
eng: He deserves a promotion.
por: Ele merece ser promovido.
eng: He deserves the prize.
por: Ele merece o prêmio.
eng: He deserves to know the truth.
por: Ele merece saber a verdade.
eng: He designed the car.
por: Ele projetou o carro.
eng: He despises people of a lower social class.
por: Ele despreza pessoas de uma classe social mais baixa.
eng: He devoted himself to the study of chemistry.
por: Dedicou-se ao estudo da química.
eng: He devoted himself to the study of English literature.
por: Ele se devotou ao estudo da literatura inglesa.
eng: He devoted much time to study.
por: Ele dedicou muito tempo aos estudos.
eng: Hedgehogs are omnivores.
por: Os ouriços são onívoros.
eng: Hedgehogs are omnivorous.
por: Os ouriços são onívoros.
eng: He'd give the shirt off his back.
por: Ele daria sua última camisa.
eng: He dictated several letters to his secretary.
por: Ele ditou várias cartas para sua secretária.
eng: He did a good bit of waiting.
por: Ele deu uma boa esperada.
eng: He did all he could to rescue her.
por: Ele fez tudo o que pôde para resgatá-la.
eng: He did all he could to rescue her.
por: Ele fez tudo o que podia para resgatá-la.
eng: He did a real snow job on my daughter.
por: Ele levou direitinho minha filha na conversa.
eng: He did as he said he would do.
por: Ele agiu conforme havia dito que o faria.
eng: He did come at last.
por: Ele chegou, por fim.
eng: He did everything to become happy.
por: Ele fez tudo para ser feliz.
eng: He did his best, but failed.
por: Ele fez o melhor que pôde, mas fracassou.
eng: He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
por: Ele deu o seu melhor, mas logo percebeu que não poderia competir com um corredor tão rápido.
eng: He did it anyway.
por: Mesmo assim, ele o fez.
eng: He did it for money.
por: Ele fez por dinheiro.
eng: He did it for the good of the community.
por: Ele o fez pensando no bem da comunidade.
eng: He did it himself.
por: Ele fez isso sozinho.
eng: He did it himself.
por: Ele o fez sozinho.
eng: He did it more than once.
por: Ele fez isso mais de uma vez.
eng: He did it when he was drunk.
por: Ele fez isso quando estava bêbado.
eng: He did it while he was drunk.
por: Ele fez isso enquanto estava bêbedo.
eng: He did not accept my apologies.
por: Ele não aceitou minhas desculpas.
eng: He did not agree with it.
por: Ele não concordou com isso.
eng: He did not allow me to post on Tatoeba the translation I did of his poem.
por: Ele não me permite publicar em Tatoeba a tradução que fiz de seu poema.
eng: He did not attend the meeting for that reason.
por: Ele não compareceu à reunião por esse motivo.
eng: He did not buy it after all.
por: Ele não o comprou afinal de contas.
eng: He did not clarify when it had happened.
por: Ele não esclareceu quando isso ocorrera.
eng: He did not come.
por: Ele não veio.
eng: He did not die in the collision. Actually, he had a heart attack before crashing.
por: Ele não morreu na colisão; na verdade, teve um ataque cardíaco antes da batida.
eng: He did not eat anything yesterday.
por: Ele não comeu nada ontem.
eng: He did not feel happy for all his success.
por: Ele não se sentiu feliz por todo seu sucesso.
eng: He did not get up early.
por: Ele não se levantou cedo.
eng: He did not go to college for nothing.
por: Ele não foi para a universidade por nada.
eng: He did nothing wrong.
por: Ele não fez nada errado.
eng: He did not know that he was doing anything wrong.
por: Ele não sabia que estava fazendo algo errado.
eng: He did not regret his decision.
por: Ele não se arrependeu de sua decisão.
eng: He did not resist.
por: Ele não resistiu.
eng: He did not respect the rules.
por: Ele não respeitou as regras.
eng: He did not say a word to us.
por: Ele não nos disse uma única palavra.
eng: He did not say so.
por: Ele não disse assim.
eng: He did not sell the house.
por: Ele não vendeu a casa.
eng: He did not sleep a wink.
por: Ele não pregou olhos.
eng: He did not speak unless spoken to.
por: Ele não falava, a menos que alguém falasse com ele.
eng: He did not speak unless spoken to.
por: Ele não falava, a menos que lhe dirigissem a palavra.
eng: He did not try to go to bed at once.
por: Ele não tentou ir para a cama imediatamente.
eng: He did not want war.
por: Ele não queria guerra.
eng: He didn't answer my question.
por: Não respondeu à minha pergunta.
eng: He didn't attend the meeting.
por: Ele não assistiu à reunião.
eng: He didn't buy bread.
por: Ele não comprou pão.
eng: He didn't buy it after all.
por: Ele não o comprou afinal de contas.
eng: He didn't come on time.
por: Ele não veio na hora certa.
eng: He didn't come to school yesterday.
por: Ele não veio à escola ontem.
eng: He didn't confirm.
por: Ele não confirmou.
eng: He didn't dare say anything.
por: Ele não se atreveu a dizer nada.
eng: He didn't die in vain.
por: Ele não morreu em vão.
eng: He didn't divulge the information, not even under pain of torture.
por: Ele não divulgou a informação, nem mesmo sob a dor da tortura.
eng: He didn't do anything except read the newspaper.
por: Ele não fez nada além de ler o jornal.
eng: He didn't do it on purpose.
por: Ele não fez isso de propósito.
eng: He didn't drink wine.
por: Ele não bebeu vinho.
eng: He didn't eat anything yesterday.
por: Ele não comeu nada ontem.
eng: He didn't even respond with one word.
por: Ele não deu por resposta sequer uma palavra.
eng: He didn't even touch him.
por: Ele nem lhe tocou.
eng: He didn't even touch him.
por: Ele nem o tocou.
eng: He didn't even touch him.
por: Ele nem sequer lhe tocou.
eng: He didn't even touch him.
por: Ele nem sequer o tocou.
eng: He didn't even touch it.
por: Ele nem o tocou.
eng: He didn't even touch it.
por: Ele nem sequer o tocou.
eng: He didn't even try.
por: Ele nem tentou.
eng: He didn't feel like going to the doctor.
por: Ele não estava com vontade de ir ao médico.
eng: He didn't find the bedclothes.
por: Ele não achou as roupas de cama.
eng: He didn't find the bedclothes.
por: Ele não encontrou as roupas de cama.
eng: He didn't find what I hid.
por: Ele não encontrou o que eu escondi.
eng: He didn't get the job.
por: Ele não conseguiu o emprego.
eng: He didn't give an answer to the question.
por: Ele não deu a resposta para a questão.
eng: He didn't give an answer to the question.
por: Ele não respondeu a questão.
eng: He didn't give any intimation about that.
por: Ele não deu nenhuma sugestão sobre isso.
eng: He didn't give me anything to eat.
por: Ele não me deu nada para comer.
eng: He didn't give me his real name.
por: Ele não me deu seu verdadeiro nome.
eng: He didn't give me much advice.
por: Ele não me deu muitos conselhos.
eng: He didn't go home yesterday.
por: Ele não foi para casa ontem.
eng: He didn't go there.
por: Ele não foi lá.
eng: He didn't go to school.
por: Ele não foi para a escola.
eng: He didn't go to school.
por: Ele não ia para a escola.
eng: He didn't have as much trouble finding a job as he thought he would.
por: Ele não teve tanta dificuldade em encontrar um emprego como pensou que teria.
eng: He didn't have much hair.
por: Ele não tinha muito cabelo.
eng: He didn't have nightmares.
por: Ele não tinha pesadelos.
eng: He didn't have the right to be silent.
por: Ele não tinha o direito de permanecer calado.
eng: He didn't help the poor.
por: Ele não acolheu os pobres.
eng: He didn't help the poor.
por: Ele não ajudou os pobres.
eng: He didn't help the poor.
por: Ele não socorreu os pobres.
eng: He didn't invent gunpowder.
por: Ele não inventou a pólvora.
eng: He didn't keep his promise.
por: Ele não cumpriu a sua promessa.
eng: He didn't kiss me.
por: Ele não me beijou.
eng: He didn't know that.
por: Ele não o sabia.
eng: He didn't know that.
por: Ele não sabia disso.
eng: He didn't know what to do next.
por: Ele não sabia o que fazer depois.
eng: He didn't know what to do next.
por: Não sabia o que fazer em seguida.
eng: He didn't learn anything in school.
por: Ele não aprendeu nada na escola.
eng: He didn't like to be punished.
por: Ele não gostava de ser punido.
eng: He didn't live to say another word.
por: Ele morreu antes de dizer uma palavra mais.
eng: He didn't look pleased.
por: Ele não parecia contente.
eng: He didn't mean to hit me.
por: Ele não quis me bater.
eng: He didn't mean to hurt you.
por: Ele não queria machucá-lo.
eng: He didn't mean to hurt you.
por: Ele não teve a intenção de te ferir.
eng: He didn't mean to hurt you.
por: Ele não tinha a intenção de te machucar.
eng: He didn't name names.
por: Ele não citou nomes.
eng: He didn't pay attention to what she said.
por: Ele não prestou atenção ao que ela disse.
eng: He didn't raise his eyes from the book.
por: Ele não levantou os olhos do livro.
eng: He didn't really go to the church.
por: Ele não foi mesmo à igreja.
eng: He didn't recognize me.
por: Ele não me reconheceu.
eng: He didn't reply to my letter.
por: Ele não respondeu a minha carta.
eng: He didn't reveal his secret.
por: Ele não revelou seu segredo.
eng: He didn't say anything.
por: Ele não disse nada.
eng: He didn't say a word.
por: Ele não disse uma palavra.
eng: He didn't say a word to me.
por: Ele não me disse uma palavra.
eng: He didn't seduce her. She seduced him.
por: Não foi ele quem a seduziu. Ela é que o seduziu.
eng: He didn't see anybody.
por: Não viu ninguém.
eng: He didn't see anything.
por: Ele não viu nada.
eng: He didn't see her.
por: Ele não viu ela.
eng: He didn't seem suspicious.
por: Ele não aparentava ser suspeito.
eng: He didn't seem suspicious.
por: Ele não parecia suspeito.
eng: He didn't so much as greet us whenever he met us.
por: Ele nem sequer nos cumprimentava toda a vez que nos encontrávamos.
eng: He didn't specify when he would return.
por: Ele não disse quando voltaria.
eng: He didn't study at all.
por: Ele não estudou nada.
eng: He didn't succeed in explaining what he wanted.
por: Ele não conseguiu explicar o que queria.
eng: He didn't tell me what the matter was.
por: Ele não me disse de que se tratava.
eng: He didn't turn up after all.
por: No final das contas, ele não apareceu.
eng: He didn't understand anything.
por: Ele não entendeu nada.
eng: He didn't understand the concept of differential equations.
por: Ele não entendeu o conceito de equação diferencial.
eng: He didn't understand the joke at all.
por: Ele não entendeu, absolutamente, a piada.
eng: He didn't want to answer my question.
por: Ele não quis responder à minha pergunta.
eng: He didn't want to disappoint his mother.
por: Ele não queria desapontar a mãe.
eng: He didn't want to go to the doctor.
por: Ele não queria ir ao médico.
eng: He didn't want to name names.
por: Ele não quis citar nomes.
eng: He didn't win the prize, but he came close to it.
por: Ele não ganhou o prêmio, mas chegou perto.
eng: He did run.
por: Ele correu.
eng: He did run.
por: Ele fugiu.
eng: He did that on purpose.
por: Ele fez isso de propósito.
eng: He did the crossword with ease.
por: Ele resolveu as palavras-cruzadas com facilidade.
eng: He did the opposite.
por: Ele fez o contrário.
eng: He did the reverse of what I asked.
por: Ele fez o contrário do que eu pedi.
eng: He did the work on his own.
por: Ele mesmo fez o trabalho.
eng: He did well in school.
por: Ele se saiu bem na escola.
eng: He did what he could for his children.
por: Ele fez tudo o que podia pelos seus filhos.
eng: He did what he had been told.
por: Ele fez o que lhe foi dito.
eng: He did what he promised to do.
por: Ele fez o que prometeu fazer.
eng: He did what he promised to do for me.
por: Ele fez o que ele prometeu fazer para mim.
eng: He did what he promised to do for me.
por: Ele fez o que ele prometeu fazer por mim.
eng: He did what I instructed him to do.
por: Ele fez o que eu lhe incentivei a fazer.
eng: He did what I instructed him to do.
por: Ele fez o que eu lhe instrui a fazer.
eng: He died and his soul went to hell.
por: Ele morreu e sua alma foi para o inferno.
eng: He died a painful death.
por: Ele morreu de morte dolorosa.
eng: He died a sad death.
por: Ele morreu triste.
eng: He died at a very old age.
por: Ele morreu em idade avançada.
eng: He died at a very old age.
por: Ele morreu muito velho.
eng: He died at the age of 54.
por: Morreu aos 54 anos.
eng: He died at the age of 70.
por: Ele morreu aos 70 anos.
eng: He died because he fell sick.
por: Morreu porque adoeceu.
eng: He died before I arrived.
por: Ele morreu antes de eu chegar.
eng: He died before I arrived.
por: Ele morreu antes que eu chegasse.
eng: He died diving on a cave.
por: Morreu durante mergulho em caverna.
eng: He died doing what he loved.
por: Ele morreu fazendo o que amava.
eng: He died fighting in the Vietnam War.
por: Ele morreu lutando durante a Guerra do Vietnã.
eng: He died five years ago.
por: Ele morreu cinco anos atrás.
eng: He died five years ago.
por: Ele morreu há cinco anos.
eng: He died five years earlier.
por: Ele morreu cinco anos atrás.
eng: He died five years earlier.
por: Ele morreu há cinco anos.
eng: He died in her arms.
por: Ele morreu nos braços dela.
eng: He died in my arms.
por: Ele morreu em meus braços.
eng: He died last year.
por: Ele morreu no ano passado.
eng: He died of cancer.
por: Ele morreu de câncer.
eng: He died of cancer last year.
por: Ele morreu de câncer no ano passado.