DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: He still hasn't responded.
por: Ele ainda não me deu nenhuma resposta.
eng: He still hasn't responded to my letter.
por: Ele ainda não respondeu à minha carta.
eng: He still loves her.
por: Ele ainda a ama.
eng: He still owes me the answer.
por: Ele ainda me deve a resposta.
eng: He still remembers the day his mother found out he was smoking.
por: Ele ainda lembra do dia no qual sua mãe descobriu que ele estava fumando.
eng: He still remembers you.
por: Ele ainda se lembra de você.
eng: He still wants to come.
por: Ele ainda quer vir.
eng: He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.
por: Ele ainda escreve romances de vez em quando, mas não tão frequentemente quanto escrevia.
eng: He's tired of work.
por: Ele está cansado de trabalhar.
eng: He stole her heart.
por: Ele roubou o coração dela.
eng: He stole her watch.
por: Ele roubou o relógio dela.
eng: He stole my watch.
por: Ele roubou o meu relógio.
eng: He stole my watch.
por: Roubou-me o relógio.
eng: He stole the money.
por: Ele roubou o dinheiro.
eng: He's Tony.
por: Ele é o Tony.
eng: He's too busy.
por: Ele está muito ocupado.
eng: He stood at the end of the line.
por: Ele estava no fim da linha.
eng: He stood behind his mother.
por: Ele ficou atrás da mãe dele.
eng: He stood behind his mother.
por: Ele ficou atrás de sua mãe.
eng: He stood by me whenever I was in trouble.
por: Ele ficou ao meu lado sempre que eu tive problemas.
eng: He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.
por: Ele ficou perto dela e tentou protegê-la do tufão.
eng: He stood in front of me.
por: Ele ficou na minha frente.
eng: He stood up and took a deep breath.
por: Ele se levantou e respirou fundo.
eng: He stood up.
por: Ele se levantou.
eng: He stood up with his hat in his hand.
por: Ele se levantou com o chapéu na mão.
eng: He's too old.
por: Ele é muito velho.
eng: He's too trusting.
por: Ele é confiável demais.
eng: He's too young to drink.
por: Ele é muito novo para beber.
eng: He's too young to live by himself yet.
por: Ele ainda é novo demais para viver por conta própria.
eng: He stopped crying.
por: Ele parou de chorar.
eng: He stopped reading a book.
por: Ele parou de ler um livro.
eng: He stopped reading newspapers.
por: Ele parou de ler jornais.
eng: He stopped short and looked back.
por: Ele parou subitamente e olhou para trás.
eng: He stopped smoking and started running.
por: Ele parou de fumar e começou a correr.
eng: He stopped smoking.
por: Ele parou de fumar.
eng: He stopped smoking for his health.
por: Ele parou de fumar por sua saúde.
eng: He stopped smoking on his doctor's advice.
por: Ele parou de fumar por recomendação do médico.
eng: He stopped talking.
por: Ele parou de falar.
eng: He stopped the car.
por: Ele parou o carro.
eng: He stopped to make speeches in cities along the way.
por: Ele parou para fazer discursos em cidades ao longo do caminho.
eng: He stopped to smoke.
por: Ele parou para fumar.
eng: He stopped to talk to them.
por: Ele parou de falar com eles.
eng: He stretched out his arm to take the book.
por: Ele esticou o braço para pegar o livro.
eng: He struck a match.
por: Ele acendeu um fósforo.
eng: He's trying to commit suicide.
por: Ele está tentando cometer suicídio.
eng: He's trying to correct his scoliosis.
por: Ele está tentando corrigir sua escoliose.
eng: He's trying to remain an ordinary person.
por: Ele está a tentar ficar como uma pessoa comum.
eng: He's trying to stay normal.
por: Ele está a tentar ficar normal.
eng: He stuck a straw into an anthill.
por: Ele enfiou uma palha no formigueiro.
eng: He stuck his finger into the soft cake.
por: Ele furou o bolo macio com o dedo.
eng: He stuck me with debts of 1,000,000 yen.
por: Ele me surpreendeu com dívidas de 1.000.000 ienes.
eng: He stuck out his tongue at his teacher.
por: Ele mostrou a língua para a professora.
eng: He stuck out his tongue at his teacher.
por: Ele mostrou a língua para o professor.
eng: He stuck to his job.
por: Ele continuou a fazer o trabalho dele.
eng: He stuck to the original plan.
por: Ele não se desviou do plano original.
eng: He studied abroad.
por: Ele estudou fora.
eng: He studied art in Germany.
por: Ele estudou artes na Alemanha.
eng: He studied economics at college.
por: Ele estudou economia na faculdade.
eng: He studied for an hour and a half every day.
por: Ele estudou durante uma hora e meia todos os dias.
eng: He studied hard for fear he should fail.
por: Ele estudou duro por medo de falhar.
eng: He studied on his own.
por: Ele estudou sozinho.
eng: He studied the czar.
por: Ele estudou o czar.
eng: He studied the czarina.
por: Ele estudou a czarina.
eng: He studied the czarinas.
por: Ele estudou as czarinas.
eng: He studied the czars.
por: Ele estudou os czares.
eng: He studied the flight of birds.
por: Ele estudou o voo dos pássaros.
eng: He studied very hard to become a scientist.
por: Ele estudou muito para ser um cientista.
eng: He studies American history.
por: Ele estuda a história americana.
eng: He studies biology very hard.
por: Ele estuda muito biologia.
eng: He studies Chinese as well.
por: Ele também estuda chinês.
eng: He studies Chinese.
por: Ele estuda chinês.
eng: He studies English, but he's also studying German.
por: Ele estuda inglês, mas também estuda alemão.
eng: He studies harder than any other student does in his class.
por: Ele estuda mais do que qualquer outro estudante da classe.
eng: He studies hard every day.
por: Ele estuda duro todo dia.
eng: He studies much harder than before.
por: Ele estuda muito mais do que antes.
eng: He studies ten hours a day on average.
por: Ele estuda em média dez horas por dia.
eng: He's twenty-four years old.
por: Ele tem vinte e quatro anos de idade.
eng: He's two years older than I am.
por: Ele é dois anos mais velho que eu.
eng: He's two years older than Mary is.
por: Ele é dois anos mais velho que Maria.
eng: He's two years younger than I.
por: Ele é dois anos mais novo que eu.
eng: He's two years younger than me.
por: Ele é dois anos mais jovem do que eu.
eng: He's two years younger than me.
por: Ele é dois anos mais novo que eu.
eng: He subdued his passions.
por: Ele subjugou as paixões dele.
eng: He succeeded despite several obstacles.
por: Ele foi bem sucedido, apesar de vários obstáculos.
eng: He succeeded his father as president of the company.
por: Ele sucedeu seu pai como presidente da companhia.
eng: He suddenly appeared after a three-year absence.
por: Ele apareceu de repente, depois de três anos ausente.
eng: He suddenly appeared after a three-year absence.
por: Ele apareceu inesperadamente depois de três anos de ausência.
eng: He suddenly became very happy.
por: De repente, ele ficou muito feliz.
eng: He suddenly fell ill.
por: Ele se adoentou subitamente.
eng: He suddenly hung up the phone while I was speaking.
por: De repente, ele desligou o telefone enquanto eu falava.
eng: He suddenly noticed his wallet was missing.
por: De repente, sentiu falta de sua carteira.
eng: He suddenly rose from the chair.
por: Ele levantou-se da cadeira subitamente.
eng: He suffers from osteoporosis.
por: Ele sofre de osteoporose.
eng: He suggested a plan similar to mine.
por: Ele sugeriu um plano similar ao meu.
eng: He suggested going out to watch a movie.
por: Ele sugeriu que saíssemos para assistir um filme.
eng: He suggested that I accompany him to the party.
por: Ele sugeriu que eu o acompanhasse à festa.
eng: He suggested that we go for a swim.
por: Ele propôs que fôssemos nadar.
eng: He suggested that we go for a swim.
por: Propôs que fôssemos nadar.
eng: He suggested that we take a short rest.
por: Ele sugeriu que descansássemos um pouco.
eng: He suggested that we take a short rest.
por: Ele sugeriu que nós descansássemos um pouco.
eng: He suggested to me that I should take her there.
por: Ele sugeriu que eu deveria levá-la até lá.
eng: He suggested to me that we go to the beach.
por: Ele sugeriu que fóssemos para a praia.
eng: He suggested to us that we should stay.
por: Ele nos sugeriu ficar.
eng: He suggested to us that we should stay.
por: Ele sugeriu que deveríamos ficar.
eng: He's Ukrainian.
por: Ele é ucraniano.
eng: He's unable to read.
por: Ele não consegue ler.
eng: He's under the chair.
por: Ele está debaixo da cadeira.
eng: He's under treatment.
por: Ele está sob tratamento.
eng: He supposed that you would book seats.
por: Ele supôs que você reservaria lugares.
eng: He supposes that you will book seats.
por: Ele supõe que você reservará assentos.
eng: He surfs every day during the summer.
por: Durante o verão, ele navega na internet todos os dias.
eng: He surfs every day during the summer.
por: Ele navega na internet todos os dias durante o verão.
eng: He's urinating blood.
por: Ele está urinando sangue.
eng: He surrendered.
por: Ele se rendeu.
eng: He survived the plane crash.
por: Ele sobreviveu ao acidente de avião.
eng: He's used to speaking in public.
por: Ele é acostumado a falar em público.
eng: He's used to traveling.
por: Ele está acostumado a viajar.
eng: He's very angry.
por: Ele está muito bravo.
eng: He's very angry.
por: Ele está muito nervoso.
eng: He's very angry.
por: Ele está muito zangado.
eng: He's very angry with her.
por: Ele está muito bravo com ela.
eng: He's very angry with her.
por: Ele está muito nervoso com ela.
eng: He's very angry with her.
por: Ele está muito zangado com ela.
eng: He's very angry with you.
por: Ele está muito zangado com você.
eng: He's very brave at home.
por: Em casa ele é muito corajoso.
eng: He's very good at playing baseball.
por: Ele é muito bom no beisebol.
eng: He's very ill.
por: Ele está muito doente.
eng: He's very much interested in the Japanese language.
por: Ele está muito interessado na língua japonesa.
eng: He's very much satisfied with the result.
por: Ele está bem satisfeito com o resultado.
eng: He's very muscular.
por: Ele é muito musculoso.
eng: He's very polite.
por: Ele é muito educado.
eng: He's very protective of her.
por: Ele a protege muito.
eng: He's very protective of him.
por: Ele é muito protetor dele.
eng: He's very sexy.
por: Ele é muito sexy.
eng: He's very stingy.
por: Ele é muito mão de vaca.
eng: He's very sweet.
por: Ele está tão meigo.
eng: He's very talented.
por: Ele é muito talentoso.
eng: He's very young. He's much younger than Tom.
por: Ele é muito novo. Bem mais novo do que Tom.
eng: He's waiting at the bus stop.
por: Ele está esperando no ponto de ônibus.
eng: He's wanted by the police.
por: Ele é procurado pela polícia.
eng: He's watching me.
por: Ele está me observando.
eng: He's watching the bug.
por: Ele está observando o inseto.
eng: He's watching the Olympics.
por: Ele está assistindo às Olimpíadas.
eng: He's watching TV.
por: Ele está assistindo à TV.
eng: He's wearing a white cotton shirt.
por: Ele está usando uma camisa de algodão branca.
eng: He's wearing sunglasses.
por: Ele está usando óculos escuros.
eng: He's well dressed.
por: Ele é bem vestido.
eng: He's well respected for his management skills.
por: Ele é muito respeitado por suas habilidades gerenciais.
eng: He's wet.
por: Ele está molhado.
eng: He swims better than I do.
por: Ele nada melhor do que eu.
eng: He swims like a fish.
por: Ele nada como um peixe.
eng: He swims like a fish.
por: Ele nada feito peixe.
eng: He's with his parents.
por: Ele está com os pais.
eng: He's without a doubt a lot better than you.
por: Ele é, sem dúvida, muito melhor do que você.
eng: He's without a doubt a lot better than you.
por: Ele é, sem dúvida, muito melhor que você.
eng: He swore to quit smoking.
por: Ele jurou parar de fumar.
eng: He's working in the car.
por: Ele está trabalhando no carro.
eng: He's worried that he might be late.
por: Ele está preocupado com a possibilidade de chegar atrasado.
eng: He's writing a book now.
por: Ele está escrevendo um livro agora.
eng: He's writing a letter.
por: Ele está escrevendo uma carta.
eng: He's writing a long letter.
por: Ele está a escrever uma longa carta.
eng: He's writing his diary.
por: Ele está escrevendo em seu diário.
eng: He's written ten books, but hasn't published any of them.
por: Ele escreveu dez livros, mas não publicou nenhum deles.
eng: He's young and attractive.
por: Ele é jovem e atrativo.
eng: He's young, but he's very intelligent.
por: Ele é jovem mas é muito inteligente.
eng: He's young, naive and inexperienced.
por: Ele é jovem, ingênuo e sem experiência.
eng: He's your father.
por: Ele é teu pai.
eng: He takes a bath every morning.
por: Ele toma banho todas as manhãs.
eng: He takes a bath every morning.
por: Ele toma banho todos os dias de manhã.
eng: He takes care of her, and she takes care of him. They take care of each other.
por: Ele cuida dela, e ela cuida dele. Eles cuidam um do outro.
eng: He takes everything lightly.
por: Ele leva tudo na brincadeira.
eng: He takes his time when he works.
por: Ele sempre trabalha com calma.
eng: He takes snapshots. He doesn't ask people to pose.
por: Ele tira fotos na hora, ele não pede às pessoas para posarem.
eng: He takes the subway to work.
por: Ele pega o metrô para trabalhar.
eng: He takes vitamins.
por: Ele toma vitaminas.
eng: He talked about her illness.
por: Ele falou sobre sua enfermidade.
eng: He talked about music.
por: Ele falou de música.
eng: He talked about music.
por: Ele falou sobre música.
eng: He talked of her kindness and humility.
por: Ele falou da bondade e da humildade dela.
eng: He talked to a high official of the Treasury Department.
por: Ele falou com um alto funcionário do Ministério da Fazenda.
eng: He talked to me every day.
por: Ele conversava comigo todos os dias.
eng: He talked to me every day.
por: Ele falava comigo todos os dias.
eng: He talks a lot about Germany.
por: Ele fala muito sobre a Alemanha.
eng: He talks a lot.
por: Ele conversa muito.
eng: He talks as if he knew everything.
por: Ele fala como se soubesse de tudo.
eng: He talks as if he knows everything.
por: Ele fala como se soubesse tudo.
eng: He talks as if he were rich.
por: Ele fala como se fosse rico.
eng: He talks to plants.
por: Ele fala com as plantas.
eng: He talks well.
por: Ele fala bem.
eng: He talks well.
por: Ele fala bonito.
eng: He talks without stopping.
por: Ele fala sem parar.
eng: He tapped me on the shoulder.
por: Ele deu-me uma palmada no ombro.
eng: He taught himself French.
por: Ele aprendeu francês por conta própria.
eng: He taught his son how to swim.
por: Ele ensinou o filho a nadar.
eng: He taught his students how we were all dependent on each other.
por: Ele ensinou a seus estudantes como todos nós dependemos uns dos outros.
eng: He taught history at school.
por: Ele ensinava História na escola.
eng: He taught history at school.
por: Ele ensinava História no colégio.
eng: He taught history at the school.
por: Ele ensinava história na escola.
eng: He taught me most of the things I know.
por: Ele me ensinou a maioria das coisas que eu sei.
eng: He taught them how to sail ships.
por: Ele os ensinou como velejar.
eng: He taught with patience.
por: Ele ensinava com paciência.
eng: He teaches Arabic.
por: Ele ensina árabe.
eng: He teaches arts and crafts in a school.
por: Ele ensina artes e ofícios numa escola.
eng: He teaches English.
por: Ele dá aulas de inglês.
eng: He teaches English.
por: Ele ensina inglês.
eng: He teaches English grammar at a high school.
por: Ele ensina gramática inglesa numa escola secundária.
eng: He teaches English to his friends.
por: Ele ensina inglês aos seus amigos.
eng: He teaches them how to speak Japanese.
por: Ele os ensina a falar japonês.
eng: He teaches us English.
por: Ele nos ensina inglês.
eng: He teaches us history.
por: Ele nos ensina história.
eng: He tells jokes.
por: Ele conta piadas.
eng: He tells me, "Danger!"
por: Ele me diz, "Perigo!"
eng: He tends to ask a lot of questions.
por: Ele costuma fazer muitas perguntas.
eng: He tends to get angry when he does not have his own way.
por: Ele tende a ficar com raiva quando as coisas não estão do jeito dele.
eng: He tends to get angry when people oppose him.
por: Ele tende a ficar zangado quando as pessoas o opuserem.
eng: He tends to lie.
por: Ele tem tendência a mentir.
eng: He tends to take sides with the weaker party.
por: Ele tende a tomar partido do lado mais fraco.
eng: He thanked her for her help.
por: Ele agradeceu a ela a ajuda.
eng: He thanked her for her help.
por: Ele agradeceu a ela pela ajuda.
eng: He thanked the host for the very enjoyable party.
por: Ele agradeceu ao anfitrião pela festa muito agradável.
eng: He thanked the host for the very enjoyable party.
por: Ele agradeceu o anfitrião pela festa muito agradável.
eng: He that is discontented in one place will seldom be happy in another.
por: Quem está descontente num lugar dificilmente estará feliz em outro.
eng: He that is giddy thinks the world turns round.
por: Quem se sente tonto pensa que o mundo está girando.
eng: He that marries for wealth sells his liberty.
por: Aquele que se casa por dinheiro vende sua liberdade.
eng: He that will lie, will steal.
por: Aquele que mente também rouba.
eng: He thinks cross stitch is for girls only.
por: Ele acha que os pontos de cruz são somente para as mulheres.
eng: He thinks he is somebody, but really he is nobody.
por: Ele acha que é alguém, mas de fato ele não é ninguém.
eng: He thinks he's so great.
por: Ele acha que é o máximo.
eng: He thinks himself a great poet.
por: Ele se acha um grande poeta.
eng: He thinks I'm in love with her.
por: Ele acha que estou apaixonado por ela.
eng: He thinks I'm in love with her.
por: Ele acha que eu sou apaixonado por ela.
eng: He thinks I'm in love with her.
por: Ele pensa que estou apaixonado por ela.
eng: He thinks I'm in love with her.
por: Ele pensa que eu sou apaixonado por ela.
eng: He thinks I'm in love with her.
por: Ele pensa que sou apaixonado por ela.
eng: He thinks of everything in terms of money.
por: Ele pensa em tudo em termos de dinheiro.
eng: He thinks of nothing but himself.
por: Ele não pensa em nada a não ser em si mesmo.
eng: He thinks only of making money.
por: Ele só pensa em fazer dinheiro.
eng: He thinks that he's the only one who knows how to set traps.
por: Ele pensa que é o único que sabe como montar armadilhas.
eng: He thinks that playing board games is old-fashioned now.
por: Ele acha que jogar jogos de mesa já é antiquado.
eng: He thinks that's normal.
por: Ele acha isso normal.
eng: He thinks that's normal.
por: Ele pensa que isso é normal.
eng: He thought about everything.
por: Ele pensou em tudo.
eng: He thought about it for a moment.
por: Ele pensou sobre isso por um momento.
eng: He thought it was hilarious.
por: Ele achou hilário.
eng: He thought that he was a genius.
por: Ele achava que era um gênio.
eng: He thought that it would be interesting and fun.
por: Ele pensou que seria interessante e divertido.
eng: He thought the matter over for three days.
por: Ele pensou no assunto durante três dias.
eng: He thought you wouldn't do it.
por: Ele achou que você não faria isso.
eng: He threatened me, but I didn't get scared.
por: Ele me ameaçou, mas eu não fiquei com medo.
eng: He threatened me, but I wasn't scared.
por: Ele me ameaçou, mas eu não fiquei com medo.
eng: He threatened to take everything I own.
por: Ele ameaçara tomar tudo o que eu possuía.
eng: He threatened to take everything I own.
por: Ele ameaçou arrancar de mim tudo o que eu possuo.
eng: He threw an extraordinary party.
por: Ele deu uma festa extraordinária.
eng: He threw a piece of meat to a dog.
por: Ele jogou um pedaço de carne para um cachorro.
eng: He threw a punch at the thug.
por: Ele deu um soco no bandido.
eng: He threw a stone at the dog.
por: Ele jogou uma pedra no cachorro.
eng: He threw a stone in the lake.
por: Ele atirou uma pedra no lago.
eng: He threw his toy.
por: Ele arremessou o brinquedo dele.
eng: He threw his toy.
por: Ele arremessou seu brinquedo.
eng: He threw the ball.
por: Ele jogou a bola.
eng: He threw the banana away.
por: Ele jogou a banana fora.
eng: He threw up just as much as he had drunk.
por: Ele vomitou tanto quanto o que havia bebido.
eng: He tiptoed into the room.
por: Ele entrou na sala na ponta dos pés.
eng: He told a bedtime story to his son.
por: Ele contou uma história de ninar ao filho.
eng: He told a funny story.
por: Ele contou uma estória engraçada.
eng: He told a funny story.
por: Ele contou uma história engraçada.
eng: He told a good joke.
por: Ele contou uma boa piada.
eng: He told a very funny joke.
por: Ele contou uma piada muito engraçada.
eng: He told everybody at school.
por: Ele contou a todos na escola.
eng: He told her everything.
por: Ele contou tudo a ela.
eng: He told her that he loved her.
por: Disse-lhe que a queria.
eng: He told him.
por: Ele lhe contou.
eng: He told him.
por: Ele lhe disse.
eng: He told him right to his face.
por: Ele lhe disse cara a cara.
eng: He told him right to his face.
por: Ele lhe disse face a face.
eng: He told him right to his face.
por: Ele lhe disse frente a frente.
eng: He told his friends his secret.
por: Ele contou aos amigos o segredo dele.
eng: He told me about the accident as if he had seen it with his own eyes.
por: Ele me contou do acidente como se ele o tivesse visto com os próprios olhos.
eng: He told me about the change in the plan.
por: Ele notificou-me sobre a mudança de planos.
eng: He told me a completely unbelievable story.
por: Ele me contou uma história completamente inacreditável.
eng: He told me he comes here sometimes.
por: Ele me disse que vem aqui às vezes.
eng: He told me he was a liar, but I don't believe him.
por: Ele me disse que era um mentiroso, mas não acredito nele.
eng: He told me he would go to Venice.
por: Ele me disse que iria para Veneza.
eng: He told me his life's story.
por: Ele me contou a história da vida dele.
eng: He told me his life's story.
por: Ele me contou a história de sua vida.
eng: He told me his name was Tom.
por: Disse-me que se chamava Tom.
eng: He told me point-blank that I was fired.
por: Ele me disse à queima-roupa que eu estava despedido.
eng: He told me that he was going to Italy.
por: Ele me disse que ia à Itália.
eng: He told me that he was very tired then.
por: Ele me disse que estava muito cansado depois.
eng: He told me that he would wait till I returned.
por: Ele me disse que ficaria esperando até eu voltar.
eng: He told me that his father's a teacher.
por: Ele me disse que o seu pai é professor.
eng: He told me that his father was a teacher.
por: Ele me disse que seu pai era professor.
eng: He told me that his house was haunted.
por: Ele me contou que a casa dele era mal assombrada.
eng: He told me that I could sleep on the sofa.
por: Ele me disse que eu poderia dormir no sofá.
eng: He told me that I should be more careful.
por: Ele me disse que eu deveria ter mais cuidado.
eng: He told me that my computer was not ready yet.
por: Ele me disse que meu computador ainda não estava pronto.
eng: He told me that she was sick.
por: Ele me disse que ela estava doente.
eng: He told me that she was sick.
por: Ele me disse que estava doente.
eng: He told me that the book was interesting.
por: Ele me disse que o livro era interessante.
eng: He told me that women play chess and tennis well.
por: Ele me disse que as mulheres jogam xadrez e tênis bem.
eng: He told me that you study English on your own.
por: Ele me disse que você estuda inglês por conta própria.
eng: He told me that you were studying English at home.
por: Ele me disse que você estudava inglês em casa.
eng: He told me the same thing.
por: Ele disse-me a mesma coisa.
eng: He told me the story of his life.
por: Ele me contou a história da vida dele.
eng: He told me the story of his life.
por: Ele me contou a história de sua vida.
eng: He told me the truth.
por: Ele me disse a verdade.
eng: He told me to be kind to others.
por: Ele me disse para ser gentil com os outros.
eng: He told me to do it.
por: Ele me disse para fazer isso.
eng: He told me to go home and I obeyed him.
por: Ele disse para eu ir para casa e eu obedeci.
eng: He told me to speak more slowly.
por: Ele me disse para falar mais lentamente.
eng: He told me when to say yes.
por: Ele me disse quando dizer sim.
eng: He told the truth.
por: Ele disse a verdade.
eng: He told us a lie.
por: Ele mentiu para nós.
eng: He told us an interesting story.
por: Ele nos contou uma história interessante.
eng: He told us to depart at once.
por: Ele nos disse para começarmos de uma vez por todas.
eng: He, too, is proud of what his students have accomplished and the school's 100% job placement record.
por: Ele também se orgulha do que seus alunos realizaram e do histórico de 100% de trabalho da escola.
eng: He, too, is proud of what his students have accomplished.
por: Ele também se orgulha do que seus alunos realizaram.
eng: He took a big risk.
por: Ele correu um grande risco.
eng: He took a book from the bookshelf.
por: Ele pegou um livro da estante.
eng: He took a day off.
por: Ele tirou um dia de folga.
eng: He took a deep breath.
por: Ele respirou fundo.
eng: He took advantage of her.
por: Ele se aproveitou dela.
eng: He took advantage of me.
por: Ele tirou vantagem de mim.
eng: He took advantage of the fine weather to paint the wall.
por: Ele aproveitou o tempo bom para pintar a parede.
eng: He took advantage of the fine weather to paint the wall.
por: Ele tirou vantagem do tempo bom para pintar parede.
eng: He took advantage of the good weather to do some gardening.
por: Ele aproveitou o bom tempo para cuidar do jardim.
eng: He took advantage of the good weather to do some gardening.
por: Ele tirou vantagem do bom tempo para fazer um pouco de jardinagem.
eng: He took advantage of the opportunity.
por: Ele se aproveitou da oportunidade.
eng: He took advantage of the opportunity to visit the museum.
por: Ele aproveitou a oportunidade para visitar o museu.
eng: He took an old photograph out of his wallet and handed it to me.
por: Ele tirou uma foto antiga da carteira dele e a entregou para mim.
eng: He took an old photograph out of his wallet and handed it to me.
por: Ele tirou uma foto antiga da sua carteira e a entregou para mim.
eng: He took apart a watch.
por: Ele desmontou um relógio.
eng: He took a photograph of the family.
por: Ele tirou uma foto da família.
eng: He took a picture.
por: Ele tirou uma foto.
eng: He took a picture of the koala.
por: Ele tirou uma foto do coala.
eng: He took a short cut.
por: Ele pegou um atalho.
eng: He took a step forward.
por: Ele deu um passo à frente.
eng: He took a step forward.
por: Ele deu um passo para a frente.
eng: He took a taxi in order not to miss the train.
por: Ele pegou um táxi para não perder o trem.
eng: He took charge of the firm after his father's death.
por: Ele tomou o controle da empresa após a morte de seu pai.
eng: He took great pains in educating his children.
por: Ele sofreu bastante para educar suas crianças.
eng: He took great pains in the negotiation.
por: Ele fez grandes esforços na negociação.
eng: He took her by the hand.
por: Ele tomou-lhe a mão.
eng: He took her into his arms and kissed her passionately.
por: Ele a tomou em seus braços e a beijou apaixonadamente.
eng: He took her virginity when she was just nineteen.
por: Ele a desvirginou quando ela acabava de fazer dezenove anos.
eng: He took her words as a compliment.
por: Ele levou o que ela disse como um elogio.
eng: He took his bike to the store.
por: Ele levou sua bicicleta à loja.
eng: He took his glasses off.
por: Ele tirou seus óculos.
eng: He took his sister along.
por: Ele levou a sua irmã junto.
eng: He took his sister to the airport.
por: Ele levou a irmã dele para o aeroporto.
eng: He took his wallet out of his pocket.
por: Ele tirou a carteira do bolso.
eng: He took Jane out for dinner.
por: Levou Jane para jantar fora.
eng: He took leave of the family.
por: Ele deixou a família.
eng: He took leave of the family.
por: Ele se ausentou da família.
eng: He took many pictures in London.
por: Ele tirou muitas fotos em Londres.
eng: He took me for granted.
por: Ele não me deu valor.
eng: He took me for my mother.
por: Ele me confundiu com minha mãe.
eng: He took me for my mother.
por: Ele me tomou por minha mãe.
eng: He took me to the park yesterday.
por: Ele me levou ao parque ontem.
eng: He took my computer to the concert.
por: Ele levou meu computador para o conserto.
eng: He took no notice of me.
por: Ele não tomou conhecimento de mim.
eng: He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
por: Ele não percebeu que havia um homem doente dormindo no quarto ao lado.
eng: He took notes at every opportunity.
por: Ele pegou as notas em todas as oportunidades.
eng: He took off his coat.
por: Ele tirou o casaco.
eng: He took off his glasses after that.
por: Ele tirou os óculos depois disso.
eng: He took off his glasses.
por: Ele tirou os óculos.
eng: He took off his hat.
por: Ele tirou seu chapéu.
eng: He took off his T-shirt.
por: Ele tirou a camiseta.
eng: He took out a 1,000-yen note from his wallet.
por: Ele tirou uma nota de 1.000 ienes da carteira.
eng: He took out accident insurance.
por: Ele fez um seguro contra acidentes.
eng: He took out a piece of chalk.
por: Ele tirou um pedaço de giz.
eng: He took out some coins.
por: Ele tirou umas moedas.
eng: He took over the business from his father.
por: Ele assumiu os negócios de seu pai.
eng: He took over the business from his father.
por: Ele assumiu os negócios do pai dele.
eng: He took part in the Olympic Games.
por: Ele participou dos Jogos Olímpicos.
eng: He took part in the race.
por: Ele participou da corrida.
eng: He took pictures of me with his camera.
por: Ele tirou fotos de mim com a câmera dele.
eng: He took revenge.
por: Ele se vingou.
eng: He took second place.
por: Ele chegou em segundo lugar.
eng: He took something out from his pocket.
por: Ele tirou algo do bolso.
eng: He took something out from his pocket.
por: Ele tirou algo do bolso dele.
eng: He took something out of his pocket.
por: Ele tirou algo do bolso.
eng: He took the first place in the race.
por: Ele tirou o primeiro lugar na corrida.
eng: He took the leadership of the party.
por: Ele assumiu a liderança do partido.
eng: He took the wrong bus.
por: Ele pegou o ônibus errado.
eng: He took this photo.
por: Ele tirou esta fotografia.
eng: He took this picture.
por: Ele tirou esta fotografia.
eng: He took up his pen and began to write.
por: Ele pegou a sua caneta e começou a escrever.
eng: He took us to the zoo.
por: Ele nos levou ao zoológico.
eng: He touched her on the shoulder.
por: Ele tocou em seu ombro.
eng: He towers above the rest of the class.
por: Ele é bem mais alto do que todo o resto da classe.
eng: He trained very hard.
por: Ele treinou muito.
eng: He transferred his whole estate to his son.
por: Ele transferiu todo seu patrimônio para o filho.
eng: He translated a Japanese novel into French.
por: Ele traduziu um romance japonês para o francês.
eng: He translated her sentence.
por: Ele traduziu a frase dela.
eng: He translated her sentence.
por: Ele traduziu a sua frase.
eng: He translated Homer from the Greek into English.
por: Ele traduziu Homero do grego para o inglês.
eng: He translated the book from French into English.
por: Ele traduziu o livro do francês para o inglês.
eng: He translated the novel into German.
por: Ele traduziu o romance para o Alemão.
eng: He translated the verse into English.
por: Ele traduziu o verso para o inglês.
eng: He translated word for word.
por: Ele traduziu palavra por palavra.
eng: He translates faster than others read.
por: Ele traduz mais rápido do que os outros leem.
eng: He traveled all over Europe.
por: Ele viajou a Europa toda.
eng: He traveled all over the world.
por: Ela viajou pelo mundo inteiro.
eng: He traveled around the country.
por: Ele viajou pelo país.
eng: He traveled by boat.
por: Ele viajou de barco.
eng: He traveled on business.
por: Ele viajou a negócios.
eng: He traveled throughout the country.
por: Ele viajou por todo o país.
eng: He travels around.
por: Ele viaja por aí.
eng: He travels long distances by plane.
por: Ele viaja longas distâncias de avião.
eng: He tried in vain to lift up the stone.
por: Ele tentou levantar a pedra em vão.
eng: He tried it with a friend.
por: Ele tentou com uma amiga.
eng: He tried it with a friend.
por: Ele tentou com um amigo.
eng: He tried many different methods.
por: Ele tentou várias maneiras diferentes.
eng: He tried not to be too biased.
por: Ele tentou não ser muito tendencioso.
eng: He tried opening the door.
por: Ele tentou abrir a porta.
eng: He tried solving the problem.
por: Ele tentou resolver o problema.
eng: He tried speaking French to us.
por: Ele tentou falar conosco em francês.
eng: He tried speaking French to us.
por: Ele tentou falar em francês conosco.
eng: He tried to approach her by every possible means.
por: Ele tentou aproximar-se dela de todas as maneiras possíveis.
eng: He tried to catch the bird, but couldn't.
por: Ele tentou pegar o pássaro, mas não conseguiu.
eng: He tried to choke him.
por: Ele tentou estrangulá-lo.
eng: He tried to convince them of his innocence.
por: Ele tentou convencê-los da inocência dele.
eng: He tried to convince them of his innocence in vain.
por: Em vão, ele tentou convencê-los de sua inocência.
eng: He tried to draw the bow with all his strengths and shoot an arrow distantly.
por: Ele tentou puxar o arco com todas suas forças e atirar a flecha longe.
eng: He tried to enlarge his sphere of influence.
por: Ele tentou aumentar sua esfera de influência.
eng: He tried to get rid of the ants.
por: Ele tentou se livrar das formigas.
eng: He tried to give up smoking but in vain.
por: Ele tentou parar de fumar, mas em vão.
eng: He tried to help her.
por: Ele tentou ajudá-la.
eng: He tried to impress her.
por: Ele tentou impressioná-la.
eng: He tried to kill himself.
por: Ele tentou se matar.
eng: He tried to kill himself.
por: Ele tentou suicidar-se.
eng: He tried to kiss her.
por: Ele tentou beijá-la.
eng: He tried to kiss me on the mouth.
por: Ele tentou me beijar na boca.
eng: He tried to learn French.
por: Ele tentou aprender francês.
eng: He tried to pass himself off as a Frenchman, but his accent gave him away.
por: Ele tentou se passar por um francês mas o seu sotaque o desmascarou.
eng: He tried to play two roles at the same time and failed.
por: Ele tentou executar dois papéis ao mesmo tempo e fracassou.
eng: He tried to reduce his weight.
por: Ele tentou reduzir o seu peso.
eng: He tried to sleep on the floor.
por: Ele tentou dormir no chão.
eng: He tried to solve the problem, but had no luck.
por: Ele tentou resolver o problema, mas não teve sorte.
eng: He tried to soothe the angry man.
por: Ele tentou acalmar o cara irritado.
eng: He tried to speak French to us.
por: Ele tentou falar em francês conosco.
eng: He tried to stab me in the back.
por: Ele tentou me apunhalar pelas costas.
eng: He tried to stand up.
por: Ele tentou se levantar.
eng: He tried to talk her into doing it.
por: Ele a tentou convencer a fazer isso.
eng: He tried to talk to us in French.
por: Ele tentou falar com a gente em inglês.
eng: He tried to talk to us in French.
por: Ele tentou falar conosco em francês.
eng: He tried to write down everything the teacher said.
por: Ele tentou anotar tudo o que a professora disse.
eng: He tried to write down everything the teacher said.
por: Ele tentou anotar tudo o que o professor escrevia.
eng: He tries.
por: Ele tenta.
eng: He tries hard.
por: Ele se esforça muito.
eng: He tries to be unlikable. People make fun of him, and no one praises him.
por: Ele procura ser antipático. As pessoas zombam dele e ninguém o elogia.
eng: He tries to stop smoking.
por: Ele tenta parar de fumar.
eng: He trimmed his beard for the wedding.
por: Ele aparou sua barba para o casamento.
eng: He trimmed his beard for the wedding.
por: Ele fez a barba para o casamento.
eng: He tripped over a stone.
por: Ele tropeçou em uma pedra.
eng: He tripped over a stone.
por: Ele tropeçou numa pedra.
eng: He trusted his instincts.
por: Ele confiou em seus instintos.
eng: He trusted you.
por: Ele confiava em ti.
eng: He trusted you.
por: Ele confiava em você.
eng: He trusted you.
por: Ele confiava em vocês.
eng: He trusted you.
por: Ele confiou em ti.
eng: He trusted you.
por: Ele confiou em você.
eng: He trusted you.
por: Ele confiou em vocês.
eng: He trusts me.
por: Ele confia em mim.
eng: He tucked the napkin under his chin.
por: Ele pôs o guardanapo sob o queixo.
eng: He turned 16.
por: Ele fez dezesseis.
eng: He turned 16 years old.
por: Ele fez dezesseis anos.
eng: He turned a deaf ear to their complaints.
por: Ele fez ouvidos surdos às reclamações deles.
eng: He turned around when I called.
por: Ele se virou quando eu chamei.
eng: He turned Christian.
por: Ele se tornou Cristão.
eng: He turned down their invitation.
por: Ele recusou o convite deles.
eng: He turned his back on the old traditions.
por: Ele deu as costas às antigas tradições.
eng: He turned my life upside down.
por: Ele virou minha vida de cabeça para baixo.
eng: He turned off all the lights at eleven.
por: Ele desligou todas as luzes às onze.
eng: He turned off the light.
por: Ele apagou a luz.
eng: He turned on the faucet and a jet of water came out.
por: Ele abriu a torneira e saiu um jato de água.
eng: He turned on the radio.
por: Ele ligou o rádio.
eng: He turned pale the instant he saw her.
por: Ele ficou pálido assim que viu ela.
eng: He turned the corner.
por: Ele dobrou a esquina.
eng: He turned the corner.
por: Ele virou a esquina.
eng: He turned the doorknob with his left hand.
por: Ele girou a maçaneta com a mão esquerda.
eng: He turned the key.
por: Ele virou a chave.
eng: He turned to the left at the corner.
por: Ele virou à esquerda na esquina.
eng: He turned to the right instead of turning to the left.
por: Virou à direita ao invés de virar à esquerda.
eng: He turned traitor.
por: Ele virou a casaca.
eng: He turned traitor.
por: Ele virou traidor.
eng: He turned up an hour later.
por: Ele apareceu uma hora depois.
eng: He turned up the volume, so everyone heard well.
por: Ele aumentou o som para que todos o possam ouvir.
eng: He turned up the volume, so everyone heard well.
por: Ele aumentou o som para que todos o pudessem ouvir.
eng: He turns up his nose at everything.
por: Ele torce o nariz a tudo.
eng: He unclogged the drain.
por: Ele desentupiu o ralo.
eng: He understands everything right on the spot.
por: Ele entende tudo na mesma hora.
eng: He understands French.
por: Ele entende francês.
eng: He understands physics.
por: Ele entende física.
eng: He unknowingly slept with his sister.
por: Ele, sem saber, dormiu com a irmã.
eng: He unzipped his pants.
por: Ele desceu o zíper de suas calças.
eng: He used a fake I.D.
por: Ele usava um RG falso.
eng: He used all available means.
por: Ele se utilizou de todos os meios disponíveis.
eng: He used every chance to practice English.
por: Ele usa todas as oportunidades para praticar inglês.
eng: He used his handkerchief to wipe away her tears.
por: Ele usou o seu lenço para enxugar as lágrimas dela.
eng: He used his umbrella as a weapon.
por: Ele usou o guarda-chuva como arma.
eng: He used the book as a shield.
por: Ele usou o livro como um escudo.
eng: He used the dictionary.
por: Ele usou o dicionário.
eng: He used to be a gentleman.
por: Antigamente ele era um cara gentil.
eng: He used to be a gentleman.
por: Ele costumava ser um cavalheiro.
eng: He used to drink beer.
por: Ele costumava beber cerveja.
eng: He used to drink.
por: Ele bebia.
eng: He used to go out at night.
por: Ele costumava sair à noite.
eng: He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.
por: Ele ia à escola de bicicleta, mas agora ele vai de ônibus.
eng: He used to go to the museum on Sundays.
por: Ele costumava ir ao museu aos domingos.
eng: He used to have bread for breakfast.
por: Ele costumava comer pão no café da manhã.
eng: He used to love her.
por: Ele a amava.
eng: He used to play the violin in his youth.
por: Ele tocava violino durante a sua juventude.
eng: He used to read a lot.
por: Ele costumava ler muito.
eng: He used to run every day for an hour.
por: Ele corria todos os dias durante uma hora.
eng: He used to smoke, but now he doesn't.
por: Ele costumava fumar, mas agora não fuma mais.
eng: He used to suffer from severe nasal congestion.
por: Ele sofria de uma congestão nasal grave.
eng: He used to tell me stories about India.
por: Ele gostava de me contar histórias sobre a Índia.
eng: He used to train to become the best.
por: Ele treinava para se tornar o melhor.
eng: He used to walk to his office.
por: Ele costumava ir caminhando para o escritório.
eng: He used to walk to his office.
por: Ele ia a pé para o escritório.
eng: He uses extreme care when he drives in the rain.
por: Ele tem uma preocupação extrema quando dirige na chuva.
eng: He uses foul language whenever he gets angry.
por: Ele sempre usa palavras vulgares quando fica bravo.
eng: He uses honey instead of sugar.
por: Ele usa mel em vez de açúcar.
eng: He usually goes to McDonald's.
por: Ele geralmente vai ao McDonald's.
eng: He usually uses credit cards instead of cash.
por: Ele normalmente utiliza cartões de crédito ao invés de dinheiro vivo.
eng: He usually wants to practise his English on me.
por: Ele geralmente quer praticar seu Inglês comigo.
eng: He usually wants to practise his English on me.
por: Ele gosta muito de praticar seu Inglês comigo.
eng: He values honor above anything else.
por: Ele valoriza a honra acima de qualquer coisa.
eng: He violated a law.
por: Ele violou a lei.
eng: He visited China in 1998.
por: Ele visitou a China em 1998.
eng: He visited France three times.
por: Ele esteve na França três vezes.
eng: He visited his hometown for the first time in ten years.
por: Ele visitou a sua cidade natal pela primeira vez em dez anos.
eng: He visited his uncle yesterday.
por: Ele visitou o tio dele ontem.
eng: He visited his uncle yesterday.
por: Ele visitou seu tio ontem.
eng: He visited Japan while he was President.
por: Ele visitou o Japão enquanto era presidente.
eng: He visited Kyoto last year.
por: Ele visitou Quito ano passado.
eng: He visited many countries in Asia.
por: Ele visitou muitos países da Ásia.
eng: He visited many countries in Asia.
por: Ele visitou muitos países na Ásia.
eng: He visited Nara by bus.
por: Ele foi visitar a Nara de ônibus.
eng: He visited Tehran.
por: Ele visitou Teerã.
eng: He visited Tehran.
por: Ele visitou Teerão.
eng: He visits us now and then.
por: Ele nos visita de vez em quando.
eng: He waited for her at the airport.
por: Ele a esperou no aeroporto.
eng: He waited for several seconds and opened the door.
por: Ele esperou diversos segundos e abriu a porta.
eng: He waited his turn.
por: Ele esperou pela sua vez.
eng: He waited ten minutes.
por: Ele esperou dez minutos.
eng: He waited ten minutes.
por: Esperou dez minutos.
eng: He wakes up early.
por: Ele acorda cedo.
eng: He walked across the street.
por: Ele atravessou a rua.
eng: He walked all the way home.
por: Ele foi a pé até chegar em casa.
eng: He walked along the river.
por: Ele caminhou ao longo do rio.
eng: He walked away.
por: Ele partiu.
eng: He walked back and forth on the platform while waiting for the train.
por: Ele ficou andando pra lá e pra cá enquanto esperava o trem na plataforma.
eng: He walked barefoot.
por: Ele andou descalço.
eng: He walked barefoot over the fire.
por: Ele andou descalço sobre o fogo.
eng: He walked home.
por: Ele caminhava para casa.
eng: He walked on and on in the rain.
por: Ele andou e andou, sob a chuva.
eng: He walked right past her.
por: Ele passou por ela.
eng: He walked slowly so the child could follow.
por: Ele andou devagar para que a criança conseguisse o acompanhar.
eng: He walked slowly so the children would be able to follow.
por: Ele andou devagar para que as crianças pudessem segui-lo.
eng: He walked two miles in half an hour.
por: Ele caminhou duas milhas em meia hora.
eng: He walks.
por: Ele anda.
eng: He walks fast.
por: Ele anda rápido.
eng: He walks in the park.
por: Ele anda no parque.
eng: He walks in the park.
por: Ele caminha no parque.
eng: He walks slowly.
por: Ele anda devagar
eng: He walks slowly.
por: Ele anda lentamente.
eng: He walks to school.
por: Ele vai à escola caminhando.
eng: He wanted my permission to use the telephone.
por: Ele queria a minha permissão para usar o telefone.
eng: He wanted the taxi driver to turn left.
por: Ele queria que o taxista virasse à esquerda.
eng: He wanted to be a farmer.
por: Ele queria ser fazendeiro.
eng: He wanted to be ambassador.
por: Ele queria ser embaixador.
eng: He wanted to be in the newspapers.
por: Ele queria sair nos jornais.
eng: He wanted to be on equal footing with his mother.
por: Ele queria estar em pé de igualdade com a sua mãe.
eng: He wanted to do it, whatever the consequences.
por: Ele queria fazer isso sem se importar com as consequências.
eng: He wanted to give them to me.
por: Ele queria dar-mas.
eng: He wanted to give them to me.
por: Ele queria dar-mos.
eng: He wanted to go to sea.
por: Ele queria ir para o mar.
eng: He wanted to know everything about you.
por: Ele estava curioso a respeito de tudo sobre a senhora.
eng: He wanted to know everything about you.
por: Ele queria saber de tudo sobre as senhoras.
eng: He wanted to know everything about you.
por: Ele queria saber tudo a teu respeito.
eng: He wanted to know everything about you.
por: Ele queria saber tudo sobre você.
eng: He wanted to know everything about you.
por: Ele queria se informar de tudo sobre o senhor.
eng: He wanted to know everything about you.
por: Ele quis saber tudo a respeito dos senhores.
eng: He wanted to know everything about you.
por: Ele quis saber tudo sobre vós.
eng: He wanted to reduce the tax on imports.
por: Ele queria reduzir os impostos de importação.
eng: He wanted to say something to her, but he didn't know what to say.
por: Ele queria dizer algo para ela, mas não sabia o que dizer.
eng: He wanted to succeed.
por: Ele queria ser bem sucedido.
eng: He wanted to teach English at school.
por: Ele queria ensinar inglês na escola.
eng: He wanted very much to become a teacher of Spanish.
por: Ele queria muito ser professor de espanhol.
eng: He wants a cake but doesn’t need it.
por: Ele quer um bolo, mas não precisa dele.
eng: He wants an apple.
por: Ele quer maçã.
eng: He wants a new car.
por: Ele quer um carro novo.
eng: He wants a new dog.
por: Ele quer um cachorro novo.
eng: He wants an iPad.
por: Ele quer um iPad.
eng: He wants another piece of cake.
por: Ele quer outro pedaço de bolo.
eng: He wants answers.
por: Ele quer respostas.
eng: He wants a watch like yours.
por: Ele quer um relógio como o seu.
eng: He wants a watch like yours.
por: Ele quer um relógio como o teu.
eng: He wants his approval.
por: Ele quer o seu consentimento.
eng: He wants justice.
por: Ele quer justiça.
eng: He wants meat.
por: Ele quer carne.
eng: He wants more cake.
por: Ele quer mais bolo.
eng: He wants more.
por: Ele quer mais.
eng: He wants one.
por: Ele quer um.
eng: He wants only the best.
por: Ele quer só o melhor.
eng: He wants peanut butter.
por: Ele quer manteiga de amendoim.
eng: He wants red glasses.
por: Ele quer copos vermelhos.
eng: He wants something cold to drink.
por: Ele quer tomar algo gelado.
eng: He wants something cold to drink.
por: Ele quer tomar alguma coisa gelada.
eng: He wants something more.
por: Ele quer algo mais.
eng: He wants the money.
por: Ele quer o dinheiro.
eng: He wants to be a policeman in the future.
por: Ele quer ser um policial no futuro.
eng: He wants to be a tennis player.
por: Ele quer ser jogador de tênis.
eng: He wants to be a tennis player.
por: Ele quer ser um jogador de tênis.
eng: He wants to be different.
por: Ele quer ser diferente.
eng: He wants to be like me.
por: Ele quer ser como eu.
eng: He wants to buy a pony.
por: Ele quer comprar um pônei.
eng: He wants to come.
por: Ele quer vir.
eng: He wants to come with us.
por: Ele quer vir com a gente.
eng: He wants to come with us.
por: Ele quer vir conosco.
eng: He wants to dance.
por: Ele quer dançar.
eng: He wants to get a divorce.
por: Ele quer se divorciar.
eng: He wants to get a new dictionary.
por: Ele quer adquirir um novo dicionário.
eng: He wants to go.
por: Ele quer ir.
eng: He wants to go out with her.
por: Ele quer sair com ela.
eng: He wants to go to America.
por: Ele quer ir para a América.
eng: He wants to have my telephone number.
por: Ele quer ter o meu número de telefone.
eng: He wants to kill me.
por: Ele quer me matar.
eng: He wants to kiss her.
por: Ele quer beijá-la.
eng: He wants to know how he can gain weight.
por: Ele quer saber como pode ganhar peso.
eng: He wants to know how he can lose weight.
por: Ele que saber como pode perder peso.
eng: He wants to learn how to cook.
por: Ele quer aprender a cozinhar.
eng: He wants to learn to swim.
por: Ele quer aprender a nadar.
eng: He wants to live as long as he can.
por: Ele quer viver o máximo que puder.