DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: It almost scared me not to see you online for a whole day.
por: Quase me assustou não te ver online por um dia inteiro.
eng: It almost worked.
por: Quase funcionou.
eng: Italo Calvino returned to Italy when he was still a child.
por: Italo Calvino retornou à Itália quando ele ainda era apenas um menino.
eng: Italo Calvino returned to Italy when he was still just a boy.
por: Italo Calvino retornou à Itália quando ele ainda era apenas um menino.
eng: Italo Calvino was born on the island of Cuba in 1923.
por: Italo Calvino nasceu na ilha de Cuba em 1923.
eng: It also forms a vital cornerstone of the strategy for sustainable development.
por: Constitui também um pilar decisivo da estratégia de desenvolvimento sustentável.
eng: It always happens this way.
por: Sempre acontece assim.
eng: Italy failed to qualify for the World Cup.
por: A Itália não conseguiu se classificar para a Copa do Mundo.
eng: Italy has some of the best art galleries in the world.
por: A Itália tem algumas das melhores galerias de arte do mundo.
eng: Italy invaded Ethiopia in 1935.
por: A Itália invadiu a Etiópia em 1935.
eng: Italy is a large open-air museum.
por: A Itália é um grande museu a céu aberto.
eng: Italy is a large open-air museum.
por: A Itália é um grande museu ao ar livre.
eng: Italy is a peninsula.
por: A Itália é uma península.
eng: Italy is a very beautiful country.
por: A Itália é um país muito bonito.
eng: Italy is having the worst economical crisis in its history.
por: A Itália está na pior crise econômica da sua história.
eng: Italy is in Europe.
por: A Itália fica na Europa.
eng: Italy isn't Greece.
por: A Itália não é a Grécia.
eng: Italy, Romania, Portugal, and Greece joined the Allies.
por: Itália, Roménia, Portugal e Grécia juntaram-se aos Aliados.
eng: Itamar washed the floor.
por: Itamar lavou o chão.
eng: It amazed me.
por: Surpreendeu-me.
eng: It appeared that she was trying to keep back tears.
por: Parecia que ela estava tentando conter as lágrimas.
eng: It appeared that some had violated the law.
por: Parecia que alguns haviam violado a lei.
eng: It appears that he is a musician.
por: Parece que ele é músico.
eng: It appears that he was in a hurry.
por: Parece que ele estava com pressa.
eng: It appears that I was wrong about that.
por: Parece que eu estava errado sobre isso.
eng: It appears the storm has calmed down.
por: Parece que a tempestade acalmou.
eng: It appears to be working.
por: Parece funcionar.
eng: I tasted the cake she cooked.
por: Experimentei o bolo que ela fez.
eng: It astonished me how nice Tom was to ladies.
por: Fiquei impressionado, como Tom era cortês com as senhoras.
eng: I taught at Harvard.
por: Eu ensinei em Harvard.
eng: I taught French for thirty years.
por: Eu ensinei francês por trinta anos.
eng: I taught French to Tom's children.
por: Eu ensinei francês para os filhos de Tom.
eng: I taught my girlfriend how to drive.
por: Eu ensinei a minha namorada a dirigir.
eng: I taught my wife how to drive.
por: Eu ensinei minha esposa a dirigir.
eng: I taught Tom French.
por: Ensinei francês ao Tom.
eng: I taught Tom French.
por: Eu ensinei francês ao Tom.
eng: I taught Tom French three years ago.
por: Há três anos, ensinei Tom a falar francês.
eng: I taught Tom how to drive.
por: Eu ensinei o Tom a dirigir.
eng: I taught Tom how to survive.
por: Ensinei Tom a sobreviver.
eng: I taught Tom how to survive.
por: Eu ensinei Tom a sobreviver.
eng: It became her turn to listen.
por: Chegou a sua vez de escutar.
eng: It began to dawn.
por: Começou a amanhecer.
eng: It began to rain.
por: Começou a chover.
eng: It began to snow.
por: Começou a nevar.
eng: It began to sprinkle.
por: Começou a chuviscar.
eng: It began with the fear of nuclear war.
por: Isso começou com o medo da guerra nuclear.
eng: It being Sunday, the park was crowded.
por: Sendo domingo, o parque estava lotado.
eng: It being Sunday, the shops were not open.
por: Sendo domingo, as lojas não estavam abertas.
eng: It being Sunday, the shop was closed.
por: Como era domingo, a loja estava fechada.
eng: It being Sunday, the supermarket was very crowded.
por: Como era domingo, o supermercado estava lotado.
eng: It belonged to Tom.
por: Era do Tom.
eng: It belonged to Tom.
por: Pertencia ao Tom.
eng: It belongs to Brian.
por: Pertence ao Brian.
eng: It belongs to me now.
por: Isso pertence a mim agora.
eng: It belongs to my brother.
por: É do meu irmão.
eng: It belongs to Tom.
por: Isso pertence ao Tom.
eng: It belongs to Tom.
por: Pertence ao Tom.
eng: It belongs to us.
por: Isso é nosso.
eng: It breaks my heart to see you crying.
por: Quebra meu coração te ver chorando.
eng: It brings me great joy.
por: Isso me alegra muito.
eng: It burned.
por: Queimou.
eng: It came for me.
por: Isso veio para mim.
eng: It came out that what he had told the police was not true.
por: Acabou que o que ele tinha dito a polícia não era verdade.
eng: It can also be said this way.
por: Também se pode dizer assim.
eng: It can barely be considered magenta. It's too bright.
por: É um rosa mais claro, não chega a magenta.
eng: It can barely be considered magenta. It's too bright.
por: It's nowhere near magenta, it's too bright.
eng: It can barely be considered magenta. It's too bright.
por: Não pode ser magenta, é muito claro.
eng: It can be dangerous.
por: Pode ser perigoso.
eng: It can be done in a day.
por: Isso pode ser feito em um dia.
eng: It can be done in a day.
por: Isto pode ser feito em um dia.
eng: It can be done.
por: Isso pode ser feito.
eng: It can be said that Armenians are a mixture of various races.
por: Pode-se dizer que o povo armênio é uma mistura de diversos povos.
eng: It can be tedious.
por: Pode ser tedioso.
eng: It can be that the sentence does not sound natural, though it is correct.
por: Pode ser que a frase não soe natural, embora esteja correta.
eng: It can be used as a knife.
por: Pode ser usado como uma faca.
eng: It can be very cold here even in May.
por: Pode fazer muito frio aqui em maio.
eng: It can be very cold here even in May.
por: Pode ser muito frio aqui em maio.
eng: It can celebrated in a lot of ways.
por: Isso pode ser celebrada de muitas formas.
eng: It can celebrated in a lot of ways.
por: Isso pode ser celebrado de muitas formas.
eng: It can celebrated in a lot of ways.
por: Pode ser celebrada de muitas formas.
eng: It can celebrated in a lot of ways.
por: Pode ser celebrado de muitas formas.
eng: It can happen over time.
por: Pode acontecer com o tempo.
eng: It can happen to anybody.
por: Pode acontecer com qualquer um.
eng: It can happen to anyone.
por: Pode acontecer com qualquer um.
eng: It cannot be described in words.
por: Não pode ser descrito em palavras.
eng: It cannot be true.
por: Não pode ser verdade.
eng: It can only be her.
por: Só pode ser ela.
eng: It can't be a coincidence.
por: Isso não pode ser uma coincidência.
eng: It can't be a coincidence.
por: Não pode ser uma coincidência.
eng: It can't be!
por: Impossível!
eng: It can't be!
por: Mentira!
eng: It can't be!
por: Não é possível!
eng: It can't be!
por: Não pode ser!
eng: It can't be true.
por: Não pode ser verdade.
eng: It can't get worse.
por: Isto não pode ficar pior.
eng: It can't happen.
por: Isso não pode acontecer.
eng: It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.
por: Não pode acontecer sem vocês, sem um novo espírito de serviço, um novo espírito de sacrifício.
eng: It caught everybody by surprise.
por: Isso pegou todo o mundo de surpresa.
eng: It caught everybody by surprise.
por: Pegou todo o mundo de surpresa.
eng: It caught my eye.
por: Chamou-me a atenção.
eng: It changed my life.
por: Isso mudou a minha vida.
eng: It changed my life.
por: Isto mudou a minha vida.
eng: It comes from within the love that I feel for you.
por: Vem de dentro o amor que sinto por você.
eng: It cost 30 million dollars.
por: Custou 30 milhões de dólares.
eng: It cost a lot of money.
por: Custou muita grana.
eng: It cost a lot of money.
por: Custou muito dinheiro.
eng: It cost me three dollars to buy that.
por: Me custou três dólares para comprar isso.
eng: It costs a lot of money.
por: Custa muita grana.
eng: It costs a lot of money.
por: Custa muito dinheiro.
eng: It costs an arm and a leg.
por: Custa os olhos da cara.
eng: It costs an arm and a leg.
por: Custa um braço e uma perna.
eng: It cost three thousand dollars exactly.
por: Custa exatamente três mil dólares.
eng: It cost us a lot.
por: Isto nos custou muito.
eng: It could be a huge opportunity.
por: Poderia ser uma grande oportunidade.
eng: It could be anyone.
por: Poderia ser qualquer um.
eng: It could be anything.
por: Poderia ser qualquer coisa.
eng: It could be coincidence.
por: Poderia ser uma coincidência.
eng: It could be dangerous to do what Tom is asking us to do.
por: Poderia ser perigoso fazer o que Tom está nos pedindo.
eng: It could be true.
por: Poderia ser verdade.
eng: It could be worse.
por: Poderia ser pior.
eng: It could be worth millions.
por: Isso poderia valer milhões.
eng: It could be worth millions.
por: Poderia valer milhões.
eng: It could fall into the wrong hands.
por: Ela poderia cair nas mãos erradas.
eng: It could fall into the wrong hands.
por: Ele poderia cair nas mãos erradas.
eng: It could get worse.
por: Pode piorar.
eng: It could happen here.
por: Poderia acontecer aqui.
eng: It could have been much worse.
por: Poderia ter sido muito pior.
eng: It could never happen.
por: Nunca poderia acontecer.
eng: It couldn't get any worse.
por: Não poderia ficar pior.
eng: It couldn't get any worse.
por: Não poderia piorar.
eng: It couldn't have been easy.
por: Não poderia ter sido fácil.
eng: It couldn't have been worse.
por: Não poderia ter sido pior.
eng: It could still happen.
por: Poderia acontecer mesmo assim.
eng: It could take two or three weeks to do this.
por: Poderia levar duas ou três semanas para fazer isso.
eng: It could take two or three weeks to do this.
por: Podia levar duas ou três semanas para fazer isso.
eng: It could take us two or three weeks to do this.
por: Poderia levar duas ou três semanas para fazer isso.
eng: It could take us two or three weeks to do this.
por: Poderia nos levar duas ou três semanas para fazer isso.
eng: It could take us two or three weeks to do this.
por: Podia levar duas ou três semanas para fazer isso.
eng: It could've been a lot worse.
por: Poderia ter sido muito pior.
eng: It could've been much worse.
por: Poderia ter sido muito pior.
eng: It could've been worse. You could've died.
por: Poderia ter sido pior. Você poderia ter morrido.
eng: It'd be a disaster.
por: Seria um desastre.
eng: It'd be a pleasure to be a godmother to your son!
por: Seria um prazer ser a madrinha de seu filho!
eng: It'd be bad.
por: Isso seria ruim.
eng: It'd be better if we weren't here.
por: Seria melhor se não estivéssemos aqui.
eng: It'd be better if you didn't associate with men like that.
por: Seria melhor que você não se juntasse a homens assim.
eng: It'd be better if you would come with me.
por: Seria melhor se você viesse comigo.
eng: It'd be better to avoid her now, because she's violent.
por: É melhor evitá-la agora pois ela está violenta.
eng: It depends.
por: Depende.
eng: It depends on how strong it is.
por: Depende do quão forte seja.
eng: It depends on my mood.
por: Depende do meu humor.
eng: It depends on the context.
por: Depende do contexto.
eng: It depends on the situation.
por: Depende da situação.
eng: It depends on you.
por: Isso depende de você.
eng: It depends what you mean by "believe" in God.
por: Depende do que você quer dizer com "acreditar" em Deus.
eng: It didn't break.
por: Não quebrou.
eng: It didn't cost as much as I expected.
por: Custou menos do que eu esperava.
eng: It didn't cost as much as I expected.
por: Não custou tanto quanto eu esperava.
eng: It didn't cost much.
por: Não foi muito caro.
eng: It didn't even cross my mind.
por: Isso nem passou por minha cabeça.
eng: It didn't happen by accident.
por: Não aconteceu por acidente.
eng: It didn't happen the way you said it did.
por: Não aconteceu do jeito que você disse.
eng: It didn't happen the way you said it would.
por: Não aconteceu do jeito que você disse.
eng: It didn't help.
por: Isso não ajudou.
eng: It didn't help.
por: Não ajudou.
eng: It didn't last long.
por: Não durou muito.
eng: It didn't need to be that way.
por: Não precisava ser assim.
eng: It didn't need to be that way.
por: Não precisava ser desse jeito.
eng: It didn't quite work out that way.
por: Não funcionou bem assim.
eng: It didn't really work for us.
por: Isto realmente não funcionou para nós.
eng: It didn't really work for us.
por: Realmente não funcionou para nós.
eng: It didn't seem appropriate.
por: Isso não parecia ser apropriado.
eng: It didn't seem appropriate.
por: Não parecia ser apropriado.
eng: It didn't seem necessary.
por: Não parecia necessário.
eng: It didn't snow in January this year.
por: Não nevou em janeiro este ano.
eng: It didn't take long for the police to piece together the story.
por: Não demorou muito para a polícia reconstruir a história.
eng: It didn't use to be like this.
por: Isso não costumava ser desse jeito.
eng: It didn't use to be like this.
por: Não costumava ser assim.
eng: It didn't work as advertised.
por: Não funcionou como anunciaram.
eng: It didn't work for me.
por: Isso não funcionou para mim.
eng: It didn't work for me.
por: Não funcionou para mim.
eng: It didn't work out, did it?
por: Não deu certo, não foi?
eng: It didn't work out, did it?
por: Não surtiu efeito, não foi?
eng: It disgusts me.
por: Isso me enoja.
eng: It does cause a problem, doesn't it?
por: Isso causa um problema mesmo, não é?
eng: It does happen.
por: Isso de fato acontece.
eng: It does not belong to any people or country so it functions as a neutral language.
por: Não pertence a nenhum povo ou país, por isso funciona como um idioma neutro.
eng: It doesn't always work.
por: Isto nem sempre funciona.
eng: It doesn't always work.
por: Nem sempre funciona.
eng: It doesn't belong to one people or country, so it works as a neutral language.
por: Não pertence a um povo ou país, pois funciona como uma língua neutra.
eng: It doesn't bother me.
por: Não me incomoda.
eng: It doesn't bother me to walk in the rain.
por: Eu não ligo em andar debaixo de chuva.
eng: It doesn't change what happened.
por: Isso não muda o que aconteceu.
eng: It doesn't concern you.
por: Isso não te interessa.
eng: It doesn't concern you.
por: Isto não te interessa.
eng: It doesn't exist.
por: Isso não existe.
eng: It doesn't fit.
por: Isso não cabe.
eng: It doesn't fit.
por: Não cabe.
eng: It doesn't fit well here.
por: Não cabe bem aqui.
eng: It doesn't fit well here.
por: Não encaixa bem aqui.
eng: It doesn't happen very often.
por: Isto não acontece com muita frequência.
eng: It doesn't have a name.
por: Isso não tem um nome.
eng: It doesn't have to be like that.
por: Isso não precisa ser assim.
eng: It doesn't have to be like that.
por: Não precisa ser assim.
eng: It doesn't have to be like this.
por: Não precisa ser assim.
eng: It doesn't have to be like this.
por: Não precisa ser deste jeito.
eng: It doesn't have to end like this.
por: Isso não tem de terminar dessa forma.
eng: It doesn't help.
por: Isso não ajuda.
eng: It doesn't hurt.
por: Isso não machuca.
eng: It doesn't hurt.
por: Não dói.
eng: It doesn't hurt that much anymore.
por: Já não está doendo tanto.
eng: It doesn't look like anything.
por: Não se parece com nada.
eng: It doesn't look like anything to me.
por: Isso não me diz nada.
eng: It doesn't look like I have a choice.
por: Não parece que eu tenho escolha.
eng: It doesn't look like Tom believes us.
por: Não parece que o Tom acredite em nós.
eng: It doesn't look like Tom is having fun.
por: Tom não parece estar se divertindo.
eng: It doesn't look like Tom is very happy.
por: Não parece que Tom está muito feliz.
eng: It doesn't look like you believe Tom.
por: Não parece que você acredita no Tom.
eng: It doesn't look like you guys are having any fun.
por: Não parece que vocês estão se divertindo, pessoal.
eng: It doesn't look like you're having much fun.
por: Não parece que você está se divertindo muito.
eng: It doesn't look so bad.
por: Não parece tão ruim.
eng: It doesn't look so good.
por: Não parece tão bom.
eng: It doesn't look too hard.
por: Não parece muito difícil.
eng: It doesn't make a lot of sense.
por: Não faz muito sentido.
eng: It doesn't make any sense.
por: Isso não faz o menor sentido.
eng: It doesn't make any sense to do that now.
por: Não tem nenhum sentido fazer isso agora.
eng: It doesn't make much difference.
por: Não faz muita diferença.
eng: It doesn't make much sense.
por: Não faz muito sentindo.
eng: It doesn't make sense.
por: Não faz sentido.
eng: It doesn't make them happy.
por: Isso não os faz felizes.
eng: It doesn't matter all that much what college you graduated from.
por: Não é tão importante assim a faculdade em que você se formou.
eng: It doesn't matter anymore.
por: Já não importa.
eng: It doesn't matter anymore.
por: Não importa mais.
eng: It doesn't matter from where he comes.
por: Não importa de onde ele vem.
eng: It doesn't matter if that happens or not.
por: Não importa se isso aconteça ou não.
eng: It doesn't matter if that happens or not.
por: Não importa se isso acontece ou não.
eng: It doesn't matter if there's a crowd.
por: Não importa se há uma multidão.
eng: It doesn't matter if you have received schooling or not.
por: Não importa se você recebeu instrução ou não.
eng: It doesn't matter.
por: Isso não importa.
eng: It doesn't matter much.
por: Pouco importa.
eng: It doesn't matter!
por: Não importa!
eng: It doesn't matter.
por: Não importa.
eng: It doesn't matter so much.
por: Isso não importa muito.
eng: It doesn't matter to me.
por: Não importa para mim.
eng: It doesn't matter to me one bit.
por: Não me interessa nem um pouco.
eng: It doesn't matter to me what Tom said.
por: Não importa para mim o que Tom disse.
eng: It doesn't matter to me what you do.
por: Não importa para mim o que você faz.
eng: It doesn't matter to me what you do.
por: Não me importa o que fazes.
eng: It doesn't matter to me whether she comes here or not.
por: Para mim não importa se ela vem ou não.
eng: It doesn't matter to me whether she lives in the city or in the countryside.
por: Não me importa se ela mora na cidade ou no campo.
eng: It doesn't matter to me who wins.
por: Não importa para mim quem ganha.
eng: It doesn't matter, Tom.
por: Não importa, Tom.
eng: It doesn't matter what excuse he gives me, I can't forgive him.
por: Pouco importa qual desculpa ele me dê, não posso perdoá-lo.
eng: It doesn't matter what he said.
por: Não importa o que ele disse.
eng: It doesn't matter what I say, she always contradicts me.
por: Não importa o que eu diga, ela sempre me contraria.
eng: It doesn't matter what she said.
por: Não importa o que ela disse.
eng: It doesn't matter when you come.
por: Não importa quando você vem.
eng: It doesn't matter where he comes from.
por: Não importa de onde ele vem.
eng: It doesn't matter whether he agrees or not.
por: Não importa se ele concorda ou não.
eng: It doesn't matter whether he comes late or not.
por: Não importa se ele chega atrasado ou não.
eng: It doesn't matter whether he comes or not.
por: Não importa se ele vem ou não.
eng: It doesn’t matter whether he will stay with us or leave.
por: Não importa se ele vai ficar conosco ou vai embora.
eng: It doesn't matter whether it rains or shines.
por: Não importa se chove ou faz sol.
eng: It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
por: Não importa se ela admite ou não sua culpa.
eng: It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
por: Não importa se o gato é preto ou branco contanto que ele pegue ratos.
eng: It doesn't matter whether you answer or not.
por: Não importa se você responde ou não.
eng: It doesn't matter whether you come or not.
por: Não importa se você vem ou não.
eng: It doesn't matter whether your answer is right or wrong.
por: Não importa se sua resposta está certa ou errada.
eng: It doesn't matter whether you win or not.
por: Não importa se você vence ou não.
eng: It doesn't matter which team wins the game.
por: Não importa qual time vença o jogo.
eng: It doesn't matter who, just ask somebody.
por: Não importa a quem, é só perguntar a alguém.
eng: It doesn't matter who says so, it's still wrong.
por: Não importa quem diz isso, ainda é errado.
eng: It doesn't mean anything!
por: Isso não quer dizer nada!
eng: It doesn't mean anything.
por: Isso não quer dizer nada!
eng: It doesn't mean anything!
por: Não quer dizer nada!
eng: It doesn't mean anything.
por: Não quer dizer nada!
eng: It doesn't mean you shouldn't do it.
por: Isso não significa que você não deva fazer isso.
eng: It doesn't mean you shouldn't do it.
por: Isto não significa que você não deva fazer isso.
eng: It doesn't need to be changed.
por: Não precisa ser alterado.
eng: It doesn't prove anything.
por: Isso não prova nada.
eng: It doesn't rain a lot around here.
por: Não chove muito por aqui.
eng: It doesn't rain very much around here.
por: Não chove muito por aqui.
eng: It doesn't require you to be a polyglot.
por: Não é necessário ser um poliglota.
eng: It doesn't require you to be a polyglot.
por: Você não precisa ser um poliglota.
eng: It doesn't seem fair, does it?
por: Isso não parece justo, não é?
eng: It doesn't seem fair, does it?
por: Não parece justo, não é?
eng: It doesn't seem fair, does it?
por: Não parece ser justo, não é?
eng: It doesn't seem fair.
por: Isso não parece justo.
eng: It doesn't seem fair.
por: Não parece justo.
eng: It doesn't seem real.
por: Isso não parece ser real.
eng: It doesn't seem real.
por: Não parece real.
eng: It doesn't seem so absurd.
por: Não parece tão absurdo.
eng: It doesn't seem that big.
por: Não parece tão grande.
eng: It doesn't seem to fit.
por: Não parece se encaixar.
eng: It doesn't seem very fair.
por: Não parece ser longe.
eng: It doesn't surprise me.
por: Isso não me surpreende.
eng: It doesn't surprise me.
por: Não me surpreende.
eng: It doesn't taste as good as it looks.
por: Não é tão saboroso quanto parece.
eng: It doesn't work for everyone.
por: Não funciona para todo mundo.
eng: It doesn't work for everyone.
por: Não funciona para todos.
eng: It doesn't work.
por: Isso não funciona.
eng: It doesn't work like that.
por: Não funciona assim.
eng: It doesn't work.
por: Não funciona.
eng: It doesn't work so well because the batteries are running down.
por: Não funciona tão bem porque as baterias estão acabando.
eng: It doesn't work that way.
por: Isso não funciona assim.
eng: It doesn't work that way.
por: Não funciona assim.
eng: It doesn't work that way, Tom.
por: Não funciona assim, Tom.
eng: It doesn't work yet.
por: Ainda não funciona.
eng: It drinks with moderation.
por: Beba com moderação.
eng: I teach biology and French.
por: Eu ensino biologia e francês.
eng: I teach Chinese.
por: Ensino chinês.
eng: I teach Chinese.
por: Eu ensino chinês.
eng: I teach English.
por: Eu ensino inglês.
eng: I teach English to the second year classes.
por: Eu dou aulas de inglês para o segundo ano.
eng: I teach English to the second year classes.
por: Eu ensino inglês a turmas do segundo ano.
eng: I teach English to the second year classes.
por: Eu ensino inglês para o segundo ano.
eng: I teach.
por: Eu ensino.
eng: I teach French.
por: Ensino francês.
eng: I teach French.
por: Eu ensino francês.
eng: I teach French online.
por: Eu ensino Francês online.
eng: I teach French to adults.
por: Eu ensino francês a pessoas adultas.
eng: I teach geography.
por: Eu ensino Geografia.
eng: I teach here.
por: Eu dou aulas aqui.
eng: I teach here.
por: Eu leciono aqui.
eng: I teach kids from nought to five years old.
por: Eu ensino crianças de zero a cinco anos.
eng: I teach languages.
por: Dou aulas de idiomas.
eng: I teach languages.
por: Ensino idiomas.
eng: I teach languages.
por: Eu dou aulas de idiomas.
eng: I teach languages.
por: Eu ensino idiomas.
eng: I teach mathematics and physics.
por: Eu ensino matemática e física.
eng: I teach mathematics and physics.
por: Eu leciono matemática e física.
eng: I teach my son Berber.
por: Eu ensino a língua bérbere a meu filho.
eng: I teach my son Berber.
por: Eu ensino a língua tamazigue a meu filho.
eng: I teach Spanish.
por: Eu ensino espanhol.
eng: I teach Spanish very well.
por: Eu ensino muito bem o espanhol.
eng: I teach Tom's children French three days a week.
por: Dou aula de francês para os filhos do Tom três vezes por semana.
eng: I teach Tom's children French three days a week.
por: Eu dou aula de francês para os filhos do Tom três vezes por semana.
eng: I teach you Spanish.
por: Te ensino espanhol.
eng: I tear my clothes when I work in the garden.
por: Eu rasgo minhas roupas quando trabalho no jardim.
eng: I tell you this.
por: Eu digo-te isto.
eng: I tend to doubt it.
por: Eu tendo a duvidar.
eng: I tend to procrastinate.
por: Tendo a procrastinar.
eng: I tested it on both Firefox and Chrome.
por: Eu o testei no Firefox e no Chrome.
eng: It explains a lot.
por: Explica muito.
eng: It failed.
por: Falhou.
eng: It falls on Sunday.
por: Cai no domingo.
eng: It feels good to contribute.
por: É bom contribuir.
eng: It feels good to win.
por: Ela se sente bem para vencer.
eng: It feels good to win.
por: Ele se sente bem para vencer.
eng: It feels great to walk around the house in a gown.
por: Que bem que me sabe andar pela casa de roupão.
eng: It feels like a dream.
por: Parece um sonho.
eng: It feels like a dream.
por: Sinto-me como se estivesse sonhando.
eng: It feels like another planet.
por: Parece que estou em outro planeta.
eng: It feels like a setup.
por: Está com cara de mutreta.
eng: It feels like a setup.
por: Está parecendo armação.
eng: It feels like home.
por: Sinto-me como se estivesse em minha casa.
eng: It feels like rain.
por: Parece chuva.
eng: It feels like rain.
por: Parece que vai chover.
eng: It feels so good when you run your fingernails over my back.
por: É tão bom quando você passa as unhas nas minhas costas.
eng: It felt like forever.
por: Parecia uma eternidade.
eng: It felt like that moment lasted an eternity.
por: Aquele momento pareceu durar uma eternidade.
eng: It finally happened.
por: Finalmente aconteceu.
eng: It fits me just right.
por: Para mim, serve direitinho.
eng: It frequently happens here.
por: Aqui acontece com frequência.
eng: It gave me a headache.
por: Isso me deu uma dor de cabeça.
eng: It gave me a headache.
por: Me deu uma dor de cabeça.
eng: It gave me an idea.
por: Isso me deu uma ideia.
eng: It gave me strength.
por: Isso me deu força.
eng: It gets better.
por: Ela melhora.
eng: It gets better.
por: Ele melhora.
eng: It gets better.
por: Melhora.
eng: It gets dark about half past five these days.
por: Ultimamente tem escurecido mais ou menos as cinco e meia.
eng: It gets on my nerves.
por: Me dá nos nervos.
eng: It gets quite cold in the winter.
por: Fica bastante frio no inverno.
eng: It gets very crowded on weekends.
por: Enche bastante nos finais de semana.
eng: It gets very crowded on weekends.
por: Fica bem cheio nos finais de semana.
eng: It gives me the creeps.
por: Isso me dá arrepio.
eng: It goes both ways.
por: Vai nos dois sentidos.
eng: It goes in one ear and out the other.
por: Entra por um ouvido e sai pelo outro.
eng: It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.
por: Nem é preciso dizer que camelos são muito úteis no Oriente Médio.
eng: It goes without saying that country life is healthier than town life.
por: É ocioso dizer que a vida no campo é mais saudável do que a vida na cidade.
eng: It goes without saying that friendship is more important than business.
por: Nem é preciso dizer que as amizades são mais importantes que os negócios.
eng: It goes without saying that money cannot buy happiness.
por: Nem preciso dizer que dinheiro não pode comprar felicidade.
eng: It got dark and I was at a loss what to do.
por: Escureceu-se e eu não tinha ideia do que fazer.
eng: It grew luxuriantly.
por: Cresceu exuberantemente.
eng: It had been long time since the king had lost his woman.
por: O rei perdera a esposa havia muito tempo.
eng: It had snowed.
por: Havia nevado.
eng: It had snowed.
por: Nevara.
eng: It had snowed.
por: Tinha nevado.
eng: It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
por: Tinha cabeça de mulher, corpo de leão, asas de pássaro e cauda de serpente.
eng: It had to be a mistake.
por: Tinha que ser um erro.
eng: It had to be extremely painful.
por: Não podia deixar de ser extremamente dolorosa.
eng: It had worked for hours.
por: Tinha trabalhado por horas.
eng: I thanked both Tom and Mary.
por: Eu agradeci a Tom e a Mary.
eng: I thanked him for the nice present.
por: Agradeci-lhe o belo presente.
eng: I thanked him for what he had done.
por: Eu o agradeci pelo que ele havia feito.
eng: I thanked Mary for her help.
por: Agradeci à Mary pela ajuda.
eng: I thanked them both.
por: Agradeci a ambos.
eng: I thanked Tom.
por: Agradeci ao Tom.
eng: I thanked Tom for his help.
por: Eu agradeci ao Tom pela ajuda.
eng: I thanked Tom for the flowers.
por: Agradeci a Tom pelas flores.
eng: I thanked Tom for the flowers.
por: Eu agradeci a Tom pelas flores.
eng: I thank God every day for that.
por: Agradeço à Deus todos os dias por aquilo.
eng: I thank you for your confidence.
por: Agradeço-lhe pela sua confiança.
eng: I thank you for your sympathy.
por: Agradeço a sua simpatia.
eng: I thank you for your sympathy.
por: Eu agradeço a sua simpatia.
eng: I thank you very much for your help.
por: Te agradeço muito por sua ajuda.
eng: I thank you with all my heart.
por: Agradeço de todo o coração.
eng: It happened.
por: Aconteceu.
eng: It happened again last night.
por: Aconteceu de novo ontem à noite.
eng: It happened by accident.
por: Aconteceu por acaso.
eng: It happened here.
por: Aconteceu aqui.
eng: It happened in 2013.
por: Aconteceu em 2013.
eng: It happened in 2013.
por: Isto aconteceu em 2013.
eng: It happened in Milwaukee.
por: Aconteceu em Milwaukee.
eng: It happened in Rome.
por: Aconteceu em Roma.
eng: It happened in the blink of an eye.
por: Aconteceu num piscar de olhos.
eng: It happened just like this.
por: Aconteceu exatamente assim.
eng: It happened last year.
por: Aconteceu no ano passado.
eng: It happened naturally.
por: Ocorreu de forma natural.
eng: It happened once.
por: Aconteceu uma vez.
eng: It happened once.
por: Isso aconteceu uma vez.
eng: It happened one night.
por: Aconteceu em uma noite.
eng: It happened one year ago.
por: Aconteceu faz um ano.
eng: It happened one year ago.
por: Aconteceu há um ano.
eng: It happened one year ago.
por: Isso aconteceu faz um ano.
eng: It happened one year ago.
por: Isso aconteceu há um ano.
eng: It happened on Halloween night.
por: Aconteceu na noite de Halloween.
eng: It happened over a year ago.
por: Aconteceu há mais de um ano.
eng: It happened quite recently.
por: Aconteceu há bem pouco tempo.
eng: It happened right here.
por: Aconteceu bem aqui.
eng: It happened so long ago.
por: Aconteceu há tanto tempo.
eng: It happened so quickly.
por: Aconteceu tão rápido.
eng: It happened that he found the treasure.
por: Ele encontrou o tesouro por acaso.
eng: It happened that he found the treasure.
por: Sem querer ele encontrou o tesouro.
eng: It happened that he was ill in bed when we visited him.
por: Aconteceu que ele estava doente na cama quando nós o visitamos.
eng: It happened that I knew her by sight.
por: Aconteceu que eu a conhecia de vista.
eng: It happened that I met her in Tokyo.
por: Aconteceu de eu encontrá-la em Tóquio.
eng: It happened three years ago.
por: Aconteceu três anos atrás.
eng: It happened today.
por: Aconteceu hoje.
eng: It happened two days after he had returned from Tokyo.
por: Aconteceu dois dias depois de ele ter voltado de Tóquio.
eng: It happened two years ago.
por: Aconteceu dois anos atrás.
eng: It happened two years ago.
por: Aconteceu há dois anos.
eng: It happens.
por: Acontece.
eng: It happens all the time.
por: Acontece o tempo todo.
eng: It happens all the time.
por: Isso acontece toda hora.
eng: It happens in Lithuania.
por: Isso acontece na Lituânia.
eng: It happens.
por: Isso acontece.
eng: It happens more often than you would think.
por: Acontece com mais frequência do que você pensa.
eng: It happens only in Boston.
por: Isso só acontece em Boston.
eng: It happens sometimes.
por: Às vezes acontece.
eng: It happens that innocents are sentenced to death.
por: Acontece que inocentes são sentenciados a morte.
eng: It hardly ever rains here.
por: Aqui dificilmente chove.
eng: It hardly ever rains here.
por: Aqui não chove quase nunca.
eng: It hardly ever rains here.
por: Aqui quase nunca chove.
eng: It hardly ever rains here.
por: Quase nunca chove aqui.
eng: It has a leak.
por: Tem uma falha.
eng: It has already been explained to you: a battle requires discipline and coordination.
por: A vocês já foi explicado: um combate exige disciplina e coordenação.
eng: It has already been explained to you: a battle requires discipline and coordination.
por: Já foi explicado a você: uma batalha requer disciplina e coordenação.
eng: It has already been explained to you: a battle requires discipline and coordination.
por: Já te foi explicado que um combate exige disciplina e coordenação.
eng: It has already been sixty years since our school was founded.
por: Já faz sessenta anos que a nossa escola foi fundada.
eng: It has already happened.
por: Já aconteceu.
eng: It has also been my honour to meet you.
por: Foi uma honra conhecê-la também.
eng: It has also been my honour to meet you.
por: Foi uma honra conhecê-lo também.
eng: It has a pleasant odor.
por: Tem um cheiro agradável.
eng: It has become evident that this is very favorable for our project, which aims precisely at creating jointly a network of translations in as many languages as possible.
por: Tornou-se evidente que este é um fator muito favorável ao nosso projeto, que visa precisamente à criação de uma rede de traduções no maior número de línguas possível em trabalho comunitário.
eng: It has been 200 years since Mozart died.
por: Faz 200 anos desde que Mozart morreu.
eng: It has been 33 years since Marilyn Monroe died.
por: Faz 33 anos que Marilyn Monroe morreu.
eng: It has been a nice trip.
por: Essa tem sido uma viagem legal.
eng: It has been a nice trip.
por: Tem sido uma viagem legal.
eng: It has been a pleasure to know you too.
por: Foi um prazer conhecê-la também.
eng: It has been a pleasure to know you too.
por: Foi um prazer conhecê-lo também.
eng: It has been cold since yesterday.
por: Está fazendo frio desde ontem.
eng: It has been five years, I still remember it.
por: Já se foram cinco anos e eu ainda me lembro disso.
eng: It has been hard lately.
por: Ultimamente tem sido difícil.
eng: It has been many years since she died.
por: Ela morreu há tantos anos!
eng: It has been more than two years since he left home and so far has not returned.
por: Faz mais de dois anos que ele saiu de casa e até agora não retornou.
eng: It has been more than two years since he left home and so far has not returned.
por: Já faz mais de dois anos que ele saiu de casa e até agora não retornou.
eng: It has been more than two years since she left home and has not returned.
por: Já faz mais de dois anos que ela saiu de casa e não retornou.
eng: It has been raining for two days.
por: Tem chovido por dois dias.
eng: It has been raining heavily for three hours.
por: Tem chovido forte por três horas.
eng: It has been raining since last Monday.
por: Tem chovido desde segunda-feira.
eng: It has been raining since last Sunday.
por: Está chovendo desde domingo.
eng: It has been raining since Tuesday.
por: Está chovendo desde terça-feira.
eng: It has been six years since I started to study English.
por: Passaram-se seis anos desde que eu comecei a estudar inglês.
eng: It has been snowing for two days.
por: Tem nevado por dois dias.
eng: It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
por: Faz tempo desde a última vez que fui para a disneylândia com minha família.
eng: It has been ten years since I left Japan.
por: Passaram-se dez anos desde que eu deixei o Japão.
eng: It has been three years since Bob started his own business.
por: Faz três anos que Bob iniciou seu próprio negócio.
eng: It has been twenty years since I saw you last.
por: Faz vinte anos que não nos víamos.
eng: It has been two months since she went to see the doctor.
por: Já faz dois meses que ela não vai ao médico.
eng: It has been two years since I studied medicine.
por: Faz dois anos que estudei medicina.
eng: It has developed into a very large city.
por: O lugar se desenvolveu numa cidade enorme.
eng: It has happened at least three times.
por: Isso já aconteceu pelo menos três vezes.
eng: It has happened before.
por: Aconteceu antes.
eng: It has happened before and it will probably happen again.
por: Aconteceu antes e provavelmente acontecerá outra vez.
eng: It has my name on it.
por: Tem meu nome nisso.
eng: It has nothing to do with real life.
por: Não tem nada a ver com a vida real.
eng: It has no value.
por: Não vale nada.
eng: It hasn't always been easy.
por: Nem sempre foi fácil.
eng: It hasn't been a piece of cake either.
por: Também não foi tão fácil.
eng: It hasn't been a piece of cake either.
por: Também não foi tão mole.
eng: It hasn't been easy.
por: Não tem sido fácil.
eng: It hasn't been painted yet.
por: Isso não foi pintado ainda.
eng: It hasn't rained for two months.
por: Faz dois meses que não chove.
eng: It hasn't rained for two months.
por: Não chove há dois meses.
eng: It has rained for three days on end.
por: Está chovendo há três dias sem parar.
eng: It has snowed a little.
por: Nevou um pouco.
eng: It has started raining.
por: Começou a chover.
eng: It has started to rain.
por: Começou a chover.
eng: It has stopped raining.
por: Parou de chover.
eng: It has stopped working.
por: Parou de funcionar.
eng: It has to be destroyed.
por: Isso tem que ser destruído.
eng: It has to be destroyed.
por: Tem que ser destruído.
eng: It has to be me.
por: Tem que ser eu.
eng: It has to be removed.
por: Isso deve ser removido.
eng: It has to be removed.
por: Isso tem de ser removido.
eng: It has to be there.
por: Isso tem de estar lá.
eng: It has to be true.
por: Deve ser verdade.
eng: It has to be true.
por: Isso deve ser verdade.
eng: It has Tom's name on it.
por: Esse tem o nome do Tom escrito.
eng: It has very good content.
por: Ele tem conteúdo muito bom.
eng: It has very good content.
por: Tem conteúdo muito bom.
eng: It helped me a lot.
por: Ajudou muito.
eng: It helped me a lot!
por: Me ajudou muito!
eng: It helped me a lot.
por: Me ajudou muito.
eng: It helps.
por: Isso ajuda.
eng: It helps me to laugh at myself.
por: Ele me ajuda a rir de mim mesmo.
eng: It helps me to laugh at myself.
por: Isso me ajuda a rir de mim mesma.
eng: It helps me to laugh at myself.
por: Isso me ajuda a rir de mim mesmo.
eng: I, the Preacher, was king over Israel in Jerusalem.
por: Eu, o pregador, fui rei de Israel em Jerusalém.
eng: I think about it every day.
por: Todos os dias penso sobre isso.
eng: I think about it sometimes.
por: Eu penso nisso às vezes.
eng: I think about that every day.
por: Eu penso nisso todos os dias.
eng: I think about that from time to time.
por: Eu penso sobre aquilo de vez em quando.
eng: I think about this all the time.
por: Eu penso sobre isto o tempo todo.
eng: I think about Tom all day.
por: Penso em Tom o dia inteiro.
eng: I think about Tom sometimes.
por: Eu penso em Tom às vezes.
eng: I think about you all day long.
por: Eu penso em ti o tempo todo.
eng: I think about you all day long.
por: Eu penso em você o dia todo.
eng: I think about you all day long.
por: Eu penso em vocês o dia todo.
eng: I think about you all the time.
por: Eu penso em ti o tempo todo.
eng: I think about you all the time.
por: Eu penso em você o tempo todo.
eng: I think about you all the time.
por: Eu penso em vocês o tempo todo.
eng: I think about you every day.
por: Eu penso em você todos os dias.
eng: I think about you every time I brush my teeth.
por: Penso em ti toda vez que escovo os dentes.
eng: I think about you every time I brush my teeth.
por: Penso em você toda vez que escovo os dentes.
eng: I think a film is more interesting than any book.
por: Eu acho que um filme é mais interessante que qualquer livro.
eng: I think a film is more interesting than any book.
por: Eu penso que um filme é mais interessante que qualquer livro.
eng: I think all of us should do that.
por: Eu acho que todos nós deveríamos fazer aquilo.
eng: I think autumn is the most beautiful season of the year.
por: Eu acho o outono a época mais bonita do ano.
eng: I think being poor is nothing to be ashamed of.
por: Acho que não há motivo para se envergonhar por ser pobre.
eng: I think birthdays are important.
por: Acho que aniversários são importantes.
eng: I think birthdays are important.
por: Eu acho que aniversários são importantes.
eng: I think Boston is a safe city.
por: Acho que Boston é uma cidade segura.
eng: I think Boston is a safe city.
por: Eu acho que Boston é uma cidade segura.
eng: I think Boston is very beautiful.
por: Eu acho que Boston é muito bonita.
eng: I think Boston is worth visiting.
por: Acho que Boston vale a pena ser visitada.
eng: I think Boston is worth visiting.
por: Acho que vale a pena visitar Boston.
eng: I think both Tom and Mary are bored.
por: Acho que tanto Tom quanto Mary estão entediados.
eng: I think both Tom and Mary are bored.
por: Eu acho que tanto Tom quanto Mary estão entediados.
eng: I think both Tom and Mary are lying.
por: Eu acho que o Tom e a Maria estão mentindo.
eng: I think, but do I exist?
por: Eu penso, mas eu existo?
eng: I think, but do I exist?
por: Penso, mas será que existo?
eng: I think country life is superior to city life in some respects.
por: Penso que em alguns aspectos a vida no campo é superior à vida na cidade.
eng: I think Dania was in love with Fadil.
por: Eu acho que Dania estava apaixonada por Fadil.
eng: I think different from you.
por: Eu penso de forma diferente de ti.
eng: I think different from you.
por: Eu tenho outra opinião.
eng: I think dogs feel pain just like people do.
por: Eu acho que os cachorros sentem dor assim como as pessoas.
eng: I think English is really useful as a tool in the globalised world.
por: Eu acho que inglês é realmente útil como ferramenta no mundo globalizado.
eng: I think everybody is ready.
por: Eu acho que todos estão prontos.
eng: I think everybody should learn another language.
por: Acho que todo mundo deve aprender um segundo idioma.
eng: I think everybody should learn another language.
por: Eu acho que todo mundo deveria aprender outra língua.
eng: I think everybody's tired.
por: Eu acho que todo mundo está cansado.
eng: I think everybody's tired.
por: Eu acho que todos estão cansados.
eng: I think everybody wishes that.
por: Eu acho que todo mundo deseja isso.
eng: I think everybody wishes that.
por: Eu acho que todos desejam isso.
eng: I think everyone knows this one is true!
por: Acho que todos sabem que esse aqui é o verdadeiro!
eng: I think everyone will enjoy our concert.
por: Acho que todos vão gostar de nosso concerto.
eng: I think everything's fine for now.
por: Acho que está tudo bem por enquanto.
eng: I think everything's fine for now.
por: Eu acho que está tudo bem por enquanto.
eng: I think everything's fine now.
por: Eu acho que está tudo bem agora.
eng: I think everything's OK now.
por: Eu acho que está tudo bem agora.
eng: I think exams are ruining education.
por: Eu acho que as provas estão arruinando com a educação.
eng: I think food is expensive in Japan.
por: Acho a comida cara no Japão.
eng: I think food is expensive in Japan.
por: Acho que a comida é cara no Japão.
eng: I think France is the most beautiful country in Europe.
por: Acho que a França é o país mais bonito da Europa.
eng: I think France is the most beautiful country in Europe.
por: Eu acho que a França é o país mais bonito da Europa.
eng: I think French grammar is difficult.
por: Acho a gramática francesa difícil.
eng: I think French is a difficult language.
por: Acho francês uma língua difícil.
eng: I think French is difficult.
por: Acho francês difícil.
eng: I think God is a woman.
por: Acho que Deus é mulher.
eng: I think granola bars are healthy.
por: Acho que as barras de granola são saudáveis.
eng: I think granola bars are healthy.
por: Eu acho que as barras de granola são saudáveis.
eng: I think Griffith conducts the orchestra brilliantly.
por: Eu acho que Griffith rege a orquestra de forma brilhante.
eng: I think Griffith conducts the orchestra brilliantly.
por: Na minha opinião, Griffith rege a orquestra brilhantemente.
eng: I think he can get along with his neighbor.
por: Eu acho que ele pode se dar bem com seu vizinho.
eng: I think he can't do that.
por: Acho que ele não consegue fazer isso.
eng: I think he can't do that.
por: Eu acho que ele não pode fazer aquilo.
eng: I think he comes here from time to time.
por: Acho que ele vem aqui de vez em quando.
eng: I think he doesn't like it here.
por: Acho que ele não gosta disso aqui.
eng: I think he had an idea.
por: Acho que ele teve uma idéia.
eng: I think he has an idea.
por: Acho que ele tem uma idéia.
eng: I think he has two children.
por: Acho que ele tem dois filhos.
eng: I think he has two sons.
por: Acho que ele tem dois filhos.
eng: I think he is about 40 years old.
por: Acho que ele tem 40 anos.
eng: I think he is about 40 years old.
por: Acho que ele tem mais ou menos 40 anos.
eng: I think he is about 40 years old.
por: Acho que ele tem quase 40 anos.
eng: I think he is a doctor.
por: Acho que ele é médico.
eng: I think he is a good man.
por: Acho que ele é um bom homem.
eng: I think he is a good man.
por: Eu acho que ele é um bom homem.
eng: I think he is angry.
por: Acho que ele está bravo.
eng: I think he is from Australia, but I'm not sure.
por: Acho que ele é da Austrália, mas não tenho certeza.
eng: I think he is from Australia, but I'm not sure.
por: Εu acho que ele é da Austrália, mas não tenho certeza.
eng: I think he is holding something back from us.
por: Acho que ele está escondendo algo de nós.
eng: I think he is holding something back from us.
por: Acho que ele está escondendo alguma coisa da gente.
eng: I think he is holding something back from us.
por: Acho que ele está escondendo alguma coisa de nós.
eng: I think he is holding something back from us.
por: Eu acho que ele está escondendo algo de nós.
eng: I think he is holding something back from us.
por: Eu acho que ele está escondendo alguma coisa de nós.
eng: I think he is honest.
por: Eu acho que ele é honesto.
eng: I think he is honest.
por: Para mim ele é honesto.
eng: I think he is intelligent because he is learning German.
por: Eu acho que ele é inteligente porque ele está a aprender alemão.
eng: I think he is Mr Brown.
por: Eu acho que ele é o Sr. Brown.
eng: I think he is not Chinese.
por: Acho que ele não é chinês.
eng: I think he is right.
por: Acho que ele está certo.
eng: I think he is right.
por: Acho que ele tem razão.
eng: I think he is right.
por: Eu acho que ele está certo.
eng: I think he is sick.
por: Penso que ele está doente.
eng: I think he is so qualifed for the job.
por: Eu acho que ele é muito qualificado para o emprego.
eng: I think he likes you.
por: Eu acho que ele gosta de você.
eng: I think he'll stay.
por: Acho que ele vai ficar.
eng: I think he'll stay.
por: Eu acho que ele vai ficar.
eng: I think he makes money by selling fish.
por: Acho que ele faz dinheiro vendendo peixe.
eng: I think he makes money by selling fish.
por: Eu acho que ele faz dinheiro vendendo peixe.
eng: I think he must go there.
por: Acho que ele deve ir lá.
eng: I think her name is Mary.
por: Eu acho que ela se chama Maria.
eng: I think her opinion is important.
por: Acho que a opinião dela é importante.
eng: I think her opinion is important.
por: Eu acho que a opinião dela é importante.
eng: I think he's a competent person.
por: Eu acho que ele é uma pessoa competente.
eng: I think he's angry.
por: Acho que ele está bravo.
eng: I think he's an honest man.
por: Acho que ele é um homem honesto.
eng: I think he's competent.
por: Eu o acho competente.
eng: I think he's going to be sick.
por: Eu acho que ele vai adoecer.
eng: I think he's happy.
por: Acredito que ele é feliz.
eng: I think he's happy.
por: Creio que ele é feliz.
eng: I think he's happy.
por: Eu acho que ele é feliz.
eng: I think he's happy.
por: Eu acho que ele está feliz.
eng: I think he's looking at me.
por: Eu acho que ele está olhando para mim.
eng: I think he's looking at you.
por: Acho que ele está olhando para você.
eng: I think he's lying.
por: Acho que ele está mentindo.
eng: I think he's making fun of you.
por: Eu acho que ele está te gozando.