DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: You're getting close now.
por: Estás chegando perto agora.
eng: You're getting close now.
por: Você está chegando perto agora.
eng: You're getting close now.
por: Vocês estão chegando perto agora.
eng: You're getting older.
por: Você está envelhecendo.
eng: You're getting worse.
por: Você está piorando.
eng: Your eggs are getting cold.
por: Os seus ovos estão ficando frios.
eng: You're going exactly where I wanted to go.
por: Você está indo exatamente aonde eu queria ir.
eng: You're going in the wrong direction.
por: Você está indo na direção errada.
eng: You're going overboard a little, don't you think?
por: Você está exagerando um pouco, não acha?
eng: You're going the wrong way.
por: Você está indo pelo caminho errado.
eng: You're going to be a father.
por: Você vai ser pai.
eng: You're going to be a mommy.
por: Você vai virar mamãe.
eng: You're going to be famous.
por: Você será famosa.
eng: You're going to be famous.
por: Vocês serão famosos.
eng: You're going to be famous.
por: Você vai ser famoso.
eng: You're going to be fine.
por: Vocês vão ficar bem.
eng: You're going to be fine.
por: Você vai ficar bem.
eng: You're going to be late again.
por: Você vai se atrasar de novo.
eng: You're going to be late.
por: Você se atrasará.
eng: You're going to be late.
por: Você vai se atrasar.
eng: You're going to be my son-in-law.
por: Você vai ser meu genro.
eng: You're going to be OK.
por: Vocês vão ficar bem.
eng: You're going to be OK.
por: Você vai ficar bem.
eng: You're going to be the first person Sami kills.
por: Serás a primeira pessoa a quem Sami mata.
eng: You're going to be very hot in Brazil.
por: Você vai sentir muito calor no Brasil.
eng: You're going to deal with me.
por: Você vai lidar comigo!
eng: You're going to deal with me.
por: Você vai se ver comigo!
eng: You're going to do fine.
por: Você vai se sair bem.
eng: You're going to drive me crazy!
por: Você vai me fazer perder a cabeça!
eng: You're going to electrocute yourself if you aren't careful.
por: Você vai se eletrocutar se não for cuidadoso.
eng: You're going to electrocute yourself if you aren't careful.
por: Você vai se eletrocutar se não tiver cuidado.
eng: You're going to electrocute yourself if you're not careful.
por: Você vai se eletrocutar se não for cuidadoso.
eng: You're going to electrocute yourself if you're not careful.
por: Você vai se eletrocutar se não tiver cuidado.
eng: You're going to fail if you don't study harder.
por: Você vai falhar se não estudar mais.
eng: You're going to fail if you don't study harder.
por: Você vai falhar se você não estudar mais.
eng: You're going to fail if you don't study harder.
por: Você vai fracassar se não estudar mais.
eng: You're going to fail if you don't study harder.
por: Você vai fracassar se você não estudar mais.
eng: You're going to get better.
por: Você vai melhorar.
eng: You're going to get injured if you aren't careful.
por: Você vai se machucar se não tomar cuidado.
eng: You're going to get injured if you're not careful.
por: Você vai se machucar se não tomar cuidado.
eng: You're going to get us all in trouble.
por: Você vai nos colocar a todos em dificuldade.
eng: You're going to have fun.
por: Vocês vão se divertir.
eng: You're going to have fun.
por: Você vai se divertir.
eng: You're going to have to deal with me!
por: Você vai se ver comigo!
eng: You're going to have to do it.
por: Você terá de fazer isso.
eng: You're going to have to do that for me.
por: Você vai ter que fazer isso para mim.
eng: You're going to have to do that for me.
por: Você vai ter que fazer isso por mim.
eng: You're going to have to do that.
por: Você terá que fazer isso.
eng: You're going to have to go alone.
por: Você terá de ir sozinha.
eng: You're going to have to go alone.
por: Você terá de ir sozinho.
eng: You're going to have to go alone.
por: Você terá que ir sozinha.
eng: You're going to have to go alone.
por: Você terá que ir sozinho.
eng: You're going to have to stop doing that.
por: Vocês vão ter que parar de fazer isso.
eng: You're going to have to wait here.
por: Você terá de esperar aqui.
eng: You're going to hurt yourself.
por: Você vai se machucar.
eng: You're going to laugh.
por: Vocês vão rir.
eng: You're going to laugh.
por: Você vai rir.
eng: You're going to like it.
por: Você irá gostar.
eng: You're going to like Tom.
por: Vocês vão gostar do Tom.
eng: You're going to like Tom.
por: Você vai gostar do Tom.
eng: You're going to love Boston.
por: Você irá adorar Boston.
eng: You're going to love it.
por: Você irá adorar.
eng: You're going to love this book.
por: Você vai adorar este livro.
eng: You're going to love this.
por: Você vai adorar isso.
eng: You're going to make me lose my head!
por: Você vai me fazer perder a cabeça!
eng: You're going to miss me.
por: Você vai sentir a minha falta.
eng: You're going to need a bigger boat.
por: Você vai precisar de um barco maior.
eng: You're going to need an alibi.
por: Você vai precisar de um álibi.
eng: You're going to need help.
por: Você vai precisar de ajuda.
eng: You're going to need one.
por: Você irá precisar de um.
eng: You're going to need one.
por: Você irá precisar de uma.
eng: You're going to need your umbrella.
por: Vai precisar do seu guarda-chuva.
eng: You're going too far.
por: Você está indo longe demais.
eng: You're going too far.
por: Você está indo muito longe.
eng: You're going to pay for this!
por: Você vai pagar por isto!
eng: You're going to pay for this.
por: Você vai pagar por isto.
eng: You're going to regret this.
por: Você vai lamentar isto.
eng: You're going to speak Ancient Greek fluently!
por: Você vai falar grego clássico fluentemente!
eng: You're going to speak English fluently!
por: Você vai falar inglês fluentemente!
eng: You're going to speak Portuguese fluently!
por: Você vai falar português fluentemente!
eng: You're going to speak Spanish fluently!
por: Você vai falar espanhol fluentemente!
eng: You're going to teach me? That's laughable!
por: Você vai me ensinar? Isso é ridículo!
eng: You're going to wait for me, aren't you?
por: Você vai me esperar, não é?
eng: You're going to wreck your eyesight if you play games all the time.
por: Você vai danificar sua vista se ficar jogando o tempo todo.
eng: You're going with me, aren't you?
por: Vocês vão comigo, não é?
eng: You're going with me, aren't you?
por: Vocês vão comigo, não vão?
eng: You're going with me, aren't you?
por: Você vai comigo, não é?
eng: You're going with me, aren't you?
por: Você vai comigo, não vai?
eng: You're gonna love this.
por: Você vai adorar isto.
eng: You're good at drawing.
por: Você desenha bem.
eng: You're good at French, aren't you?
por: Você é bom em Francês, não é?
eng: You're good at speaking French, aren't you?
por: Você é bom em falar francês, não é?
eng: You're good at that.
por: Tu és bom naquilo.
eng: You're good at that.
por: Tu és bom nisso.
eng: You're good at that.
por: Você é bom naquilo.
eng: You're good at that.
por: Você é bom nisso.
eng: You're good at that.
por: Vocês são bons naquilo.
eng: You're good at that.
por: Vocês são bons nisso.
eng: You're good at this, aren't you?
por: Você é bom nisso, não é?
eng: You're good at this.
por: Tu és bom nisto.
eng: You're good at this.
por: Você é bom nisto.
eng: You're good at this.
por: Vocês são bons nisto.
eng: You're good.
por: Você é bom.
eng: You're gorgeous.
por: Você é bonita.
eng: You're great at this.
por: Você é ótimo nisto.
eng: You're gross!
por: Você é nojento!
eng: You're gross.
por: Você é nojento!
eng: You're grounded for a week.
por: Você está de castigo por uma semana.
eng: You're grown up now.
por: Agora você é adulta.
eng: You're grown up now.
por: Agora você é adulto.
eng: You're gullible.
por: Você é ingênuo.
eng: You're gullible.
por: Vocês são ingênuos.
eng: You're happy, aren't you?
por: Você está feliz, não está?
eng: You're happy here, aren't you?
por: Você é feliz aqui, não é?
eng: You're hard to please.
por: Você é difícil de agradar.
eng: You're here right now.
por: Você está aqui agora mesmo.
eng: You're here right now.
por: Vocês estão aqui agora mesmo.
eng: You're hiding something.
por: Você está escondendo algo.
eng: You're highly intelligent.
por: Tu és altamente inteligente.
eng: You're highly intelligent.
por: Você é mesmo muito inteligente.
eng: You're honest.
por: Você é honesto.
eng: You're honest.
por: Vocês são honestos.
eng: You're hurt.
por: Estás ferido.
eng: You're hurting my arm.
por: Você está machucando meu braço.
eng: You're ill, aren't you?
por: Você está doente, não está?
eng: You're illiterate.
por: Você é analfabeta.
eng: You're illiterate.
por: Você é analfabeto.
eng: You're immature.
por: Você é imaturo.
eng: You're immoral.
por: Tu és imoral.
eng: You're immoral.
por: Você é imoral.
eng: You're impatient, aren't you?
por: Você é impaciente, né?
eng: You're impatient.
por: Você é impaciente.
eng: You're impatient.
por: Você está impaciente.
eng: You're impatient.
por: Vocês estão impacientes.
eng: You're impatient.
por: Vocês são impacientes.
eng: You're impossible.
por: Você é impossível.
eng: You're impulsive.
por: És impulsivo.
eng: You're impulsive.
por: Você é impulsivo.
eng: You're impulsive.
por: Vocês são impulsivos.
eng: You're in a hurry, aren't you?
por: Você está com pressa, né?
eng: You're in better shape than I am.
por: A senhora está em melhor forma do que eu.
eng: You're in better shape than I am.
por: As senhoras estão em melhor forma que eu.
eng: You're in better shape than I am.
por: O senhor está em melhor forma do que eu.
eng: You're in better shape than I am.
por: Os senhores estão em melhor forma que eu.
eng: You're in better shape than I am.
por: Tu estás em melhor forma que eu.
eng: You're in better shape than I am.
por: Você está em melhor forma do que eu.
eng: You're in better shape than I am.
por: Vocês estão em melhor forma do que eu.
eng: You're in better shape than I am.
por: Vós estais em melhor forma eu.
eng: You're in big trouble.
por: Você está com um problemão.
eng: You're in charge now.
por: Agora você está encarregado.
eng: You're in charge now.
por: Agora você está reinando.
eng: You're incompetent.
por: Você é incompetente.
eng: You're incorrect.
por: Você está equivocada.
eng: You're incorrect.
por: Você está equivocado.
eng: You're incredible!
por: Você é incrível!
eng: You're in danger, Tom.
por: Você está em perigo, Tom.
eng: You're in danger.
por: Você está em perigo.
eng: You're in danger.
por: Vocês estão em perigo.
eng: You're indecisive.
por: Você é indecisa.
eng: You're indecisive.
por: Você é indeciso.
eng: You're in Europe!
por: Você está na Europa!
eng: You're in good company.
por: Você está em boa companhia.
eng: You're in good shape.
por: Você está em boa forma.
eng: You're in love.
por: Você está apaixonada.
eng: You're in love.
por: Você está apaixonado.
eng: You're in love with Tom, aren't you?
por: Você está apaixonado com o Tom, não é?
eng: You're in luck.
por: Está com sorte.
eng: You're in luck.
por: Vocês são sortudas.
eng: You're in luck.
por: Vocês são sortudos.
eng: You're in my heart.
por: Você está no meu coração.
eng: You're in my seat.
por: Você está no meu assento.
eng: You're in my seat.
por: Você está no meu lugar.
eng: You're in my way!
por: Você está no meu caminho!
eng: You're insincere.
por: Você é dissimulado.
eng: You're intelligent.
por: Tu és inteligente.
eng: You're intelligent.
por: Você é inteligente.
eng: You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
por: Você tem interesse em uma carreira em relações internacionais, não tem?
eng: You're interfering.
por: Você está interferindo.
eng: You're in the way. Get out of my way.
por: Sai-me da frente, não fiques a meio do caminho.
eng: You're in the wrong seat.
por: Você está no assento errado.
eng: You're in the wrong seat.
por: Você está no lugar errado.
eng: You're in trouble if you ate that cake!
por: Você está em apuros se comeu aquele bolo!
eng: You're in trouble if you ate that cake!
por: Você está encrencado se comeu aquele bolo!
eng: You're in trouble if you ate that cake!
por: Você está ferrado se comeu aquele bolo!
eng: You're introverted.
por: Você é introvertido.
eng: You're invited to dinner.
por: Você está convidado para jantar.
eng: You're invited to take a tour of Rio with me.
por: Você está convidada a fazer um tour pelo Rio comigo.
eng: You're invited to take a tour of Rio with me.
por: Você está convidado a fazer um tour pelo Rio comigo.
eng: You're involved, aren't you?
por: Você está envolvido, não está?
eng: You're involved.
por: Você está envolvido.
eng: You're irresistible.
por: Você é irresistível.
eng: You're jealous.
por: Você está com ciúmes.
eng: You're joking, right?
por: Você está brincando, né?
eng: You're joking, right?
por: Vocês estão brincando, né?
eng: You're just a boy.
por: Você é apenas um garoto.
eng: You're just a kid.
por: Você é apenas uma criança.
eng: You're just as bad as Tom.
por: Você é tão ruim quanto o Tom.
eng: You’re just a student.
por: Você é apenas uma aluna.
eng: You’re just a student.
por: Você é apenas um aluno.
eng: You're just children.
por: Vocês são apenas crianças.
eng: You're just jealous that I have a boyfriend and you don't.
por: Você só está com ciúme porque eu tenho um namorado e você não.
eng: You're just jealous, that's all.
por: Você tem simplesmente ciúme, nada mais.
eng: You're just jealous that Tom was flirting with her.
por: Você só está com ciúme porque o Tom estava flertando com ela.
eng: You're just like an angel.
por: Você é como um anjo.
eng: You're just like your father.
por: Você é igual ao seu pai.
eng: You're just like your sister.
por: Você é igualzinha à sua irmã.
eng: You're just nervous.
por: Você só está tensa.
eng: You're just nervous.
por: Você só está tenso.
eng: You're just not the person I thought you were.
por: Você não é bem a pessoa que eu pensei que fosse.
eng: You're just running away from life's problems.
por: Você está simplesmente fugindo dos problemas da vida.
eng: You're just running away from life's problems.
por: Você só está fugindo dos problemas da vida.
eng: You're just sad.
por: Você só está triste.
eng: You're just saying that to make me feel better.
por: Você está dizendo isso apenas para me fazer sentir melhor.
eng: You're just stating the obvious.
por: Você está apenas constatando o óbvio.
eng: You're just the kind of person I imagined you'd be.
por: Você é exatamente o tipo de pessoa que eu imaginei que seria.
eng: You're just the person I've been looking for.
por: Você é exatamente a pessoa que eu estive procurando.
eng: You're just wasting our time.
por: Você só está desperdiçando nosso tempo.
eng: You're just wasting our time.
por: Você só está desperdiçando o nosso tempo.
eng: You're kidding, aren't you?
por: Você está brincando, não está?
eng: You're kidding me, right? That can't be true.
por: Você está brincando comigo, não é? Isso não pode ser verdade.
eng: You're kidding, right?
por: Só podes estar a brincar!
eng: You're kidding, right?
por: Você está brincando, não está?
eng: You're kidding!
por: Você está brincando comigo!
eng: You're kidding!
por: Você não pode estar falando sério!
eng: You're killing it.
por: Você está indo muito bem.
eng: You're kind.
por: Você é simpática.
eng: You're kind.
por: Você é simpático.
eng: You're late again.
por: Estás atrasado de novo.
eng: You're late to the party.
por: Vocês estão atrasados para a festa.
eng: You're late.
por: Você está atrasado.
eng: You're leaving already?
por: Já vais?
eng: You're leaving already?
por: Você já vai?
eng: You're leaving already?
por: Vocês já vão?
eng: You're leaving? But you just got here.
por: Vocês vão embora? Mas vocês acabaram de chegar.
eng: You're leaving? But you just got here.
por: Você vai embora? Mas você acabou de chegar.
eng: You're leaving? Go then, because I don't give a shit.
por: Você vai embora? Pode ir, pois eu estou pouco me lixando.
eng: You're like a brother to me.
por: Você é como um irmão para mim.
eng: You're like a father to me.
por: Você é como um pai para mim.
eng: You're like a machine.
por: Tu és como uma máquina.
eng: You're like a machine.
por: Você é como uma máquina.
eng: You're like a machine.
por: Você é tipo uma máquina.
eng: You're like a machine.
por: Vocês são como uma máquina.
eng: You're like family.
por: Você é qual se fosse da família.
eng: You're likely to be arrested at any time.
por: Você provavelmente será preso a qualquer momento.
eng: You're like me.
por: Você é como eu.
eng: You're like me.
por: Vocês são como eu.
eng: You're like Tom.
por: Você é como o Tom.
eng: You're living in the past.
por: Você está vivendo no passado.
eng: You're looking a little pale.
por: Você está parecendo estar um pouco pálida.
eng: You're looking a little pale.
por: Você está um pouco pálida.
eng: You're looking tired.
por: Tu pareces cansado.
eng: You're looking too close to the original. Put something else on.
por: Estás a destoar das tuas amigas. Veste outra coisa.
eng: You're lost, aren't you?
por: Você está perdido, não está?
eng: You're lost.
por: Você está perdida.
eng: You're lost.
por: Você está perdido.
eng: You're lost.
por: Vocês estão perdidas.
eng: You're lost.
por: Vocês estão perdidos.
eng: You're lucky it didn't rain yesterday.
por: Você teve sorte de não ter chovido ontem.
eng: You're lucky I took you away from there.
por: Você tem sorte de eu ter te tirado de lá.
eng: You're lucky.
por: Você é sortuda.
eng: You're lucky.
por: Você é sortudo.
eng: You're lying, aren't you?
por: Você está mentindo, não está?
eng: You're lying to me now.
por: Tu estás mentindo para mim agora.
eng: You're lying to me now.
por: Você está mentindo para mim agora.
eng: You're lying to me.
por: Você está mentindo para mim.
eng: You're lying!
por: Você está mentindo!
eng: You're lying!
por: Você está mentindo.
eng: You're lying.
por: Você está mentindo.
eng: You're lying!
por: Você mente!
eng: You're mad!
por: Tu és louco!
eng: You're making a big mistake.
por: Você está cometendo um grande erro.
eng: You're making a big mistake.
por: Vocês estão cometendo um grande erro.
eng: You're making a mistake.
por: Você está cometendo um equívoco.
eng: You're making a mistake.
por: Você está cometendo um erro.
eng: You're making fun of me, aren't you?
por: Você está zombando de mim, não é?
eng: You're making fun of me, aren't you?
por: Você está zombando de mim, não está?
eng: You're making fun of me, aren't you?
por: Vocês estão zombando de mim, não estão?
eng: You're making progress.
por: Vocês estão progredindo.
eng: You're married and you have kids.
por: Você é casada e tem filhos.
eng: You're materialistic.
por: Você é materialista.
eng: You remembered that a little too late.
por: Você se lembrou disso um pouco tarde demais.
eng: You remember it?
por: Você se lembra disso?
eng: You remember it?
por: Vocês se lembram disso?
eng: You remember Tom, don't you?
por: Você se lembra do Tom, não se lembra?
eng: You remind me of a boy I used to know.
por: Você me lembra de um garoto que eu conhecia.
eng: You remind me of her.
por: Lembras-me dela.
eng: You remind me of him.
por: Lembras-me dele.
eng: You remind me of somebody.
por: Você me lembra alguém.
eng: You remind me of someone.
por: Você me lembra alguém.
eng: You remind me so much of my friend Marina, a great teacher of Russian.
por: Você me lembra muito minha amiga Marina, ótima professora de russo.
eng: You're mine now.
por: Você é minha agora!
eng: You're mine.
por: Você é minha!
eng: You're mistaken. He plays bass, not trombone.
por: Você está enganado. Ele toca baixo, não trombone.
eng: You're mocking me, aren't you?
por: Você está me gozando, né?
eng: You're mocking me, aren't you?
por: Você está me zoando, né?
eng: You're mocking me, aren't you?
por: Vocês estão me gozando, né?
eng: You're mocking me, aren't you?
por: Vocês estão me zoando, né?
eng: You're modest.
por: Você é modesta.
eng: You're modest.
por: Você é modesto.
eng: You're more polite than Tom.
por: Você é mais educado do que Tom.
eng: You're more than welcome.
por: A senhora é mais que bem-vinda.
eng: You're more than welcome.
por: As senhoras são mais que bem-vindas.
eng: You're more than welcome.
por: É mais do que bem-vinda.
eng: You're more than welcome.
por: É mais do que bem-vindo.
eng: You're more than welcome.
por: És mais do que bem-vinda.
eng: You're more than welcome.
por: És mais do que bem-vindo.
eng: You're more than welcome.
por: O senhor é mais que bem-vindo.
eng: You're more than welcome.
por: São mais do que bem-vindas.
eng: You're more than welcome.
por: São mais do que bem-vindos.
eng: You're more than welcome.
por: Sois mais do que bem-vindas.
eng: You're more than welcome.
por: Sois mais do que bem-vindos.
eng: You're more than welcome.
por: Tu és mais do que bem-vinda.
eng: You're more than welcome.
por: Tu és mais do que bem-vindo.
eng: You're more than welcome.
por: Você é mais do que bem-vinda.
eng: You're more than welcome.
por: Você é mais do que bem-vindo.
eng: You're more than welcome.
por: Vocês são mais do que bem-vindas.
eng: You're more than welcome.
por: Vós sois mais do que bem-vindas.
eng: You're more than welcome.
por: Vós sois mais do que bem-vindos.
eng: You're Mr. Ogawa, aren't you? "Yes, I am. How can I help you?"
por: Você não é o Sr. Ogawa? "Sou, sim. Como posso ajudá-la?"
eng: You're Mr. Ogawa, aren't you? "Yes, I am. How can I help you?"
por: Você não é o Sr. Ogawa? "Sou, sim. Como posso ajudá-las?"
eng: You're Mr. Ogawa, aren't you? "Yes, I am. How can I help you?"
por: Você não é o Sr. Ogawa? "Sou, sim. Como posso ajudá-los?"
eng: You're much funnier than Tom is.
por: Você é muito mais engraçado do que Tom.
eng: You're much smarter than I am.
por: Você é muito mais inteligente do que eu.
eng: You're much smarter than me.
por: Você é muito mais inteligente do que eu.
eng: You're much thinner than you used to be.
por: Você está muito mais magro do que era.
eng: You're mumbling again.
por: Você está resmungando de novo.
eng: You're my best friend, too.
por: Você é a minha melhor amiga também.
eng: You're my best friend, too!
por: Você é o meu melhor amigo também.
eng: You're my best friend, too.
por: Você é o meu melhor amigo também.
eng: You're my daughter.
por: Tu és minha filha.
eng: You're my daughter.
por: Você é minha filha.
eng: You're my equal.
por: És meu semelhante.
eng: You're my friend.
por: Tu és meu amigo.
eng: You're my friend.
por: Tu és minha amiga.
eng: You're my friend.
por: Você é meu amigo.
eng: You're my friend.
por: Você é minha amiga.
eng: You're my girlfriend.
por: Você é a minha namorada.
eng: You're my girlfriend.
por: Você é minha namorada.
eng: You're my guests.
por: Vós sois meus convidados.
eng: You're my hero.
por: Você é meu herói.
eng: You're my inspiration.
por: Você é a minha inspiração.
eng: You're my kid's teacher.
por: Você é professora de meu filho.
eng: You're my kid's teacher.
por: Você é professora do meu filho.
eng: You're my kid's teacher.
por: Você é professor de meu filho.
eng: You're my kid's teacher.
por: Você é professor do meu filho.
eng: You're my kind of girl.
por: Você é meu tipo de garota.
eng: You're my life and all that I want and need.
por: Você é a minha vida e tudo o que quero e preciso.
eng: You're my new assistant.
por: Você é a minha nova assistente.
eng: You're my new assistant.
por: Você é meu novo assistente.
eng: You're my princess.
por: Você é a minha princesa.
eng: You're my son.
por: Você é meu filho.
eng: You're my sweetie.
por: Você é a minha queridinha.
eng: You're my sweetie.
por: Você é o meu queridinho.
eng: You're my teacher and my wife!
por: Você é minha professora e minha esposa!
eng: You're my teacher and my wife!
por: Você é minha professora e minha mulher!
eng: You're my type.
por: Você é o meu tipo.
eng: You're my uncle, aren't you?
por: Você é meu tio, não é?
eng: You're my woman.
por: Você é a minha mulher.
eng: You're naughty.
por: Você é malcriado.
eng: Your end is near.
por: O seu fim está próximo.
eng: You're necessary.
por: Você é necessária.
eng: You're necessary.
por: Você é necessário.
eng: You're necessary.
por: Vocês são necessários.
eng: You're needed back at the office.
por: Você precisava voltar ao escritório.
eng: You're needed here.
por: Você é necessário aqui.
eng: You're needy.
por: Você está carente.
eng: Your enemies are just an illusion.
por: Seus inimigos são apenas uma ilusão.
eng: You're nervous, aren't you?
por: Você está nervoso, não está?
eng: You're nervous.
por: Você está nervoso.
eng: You're never at home.
por: Você nunca está em casa.
eng: You're never going to believe this.
por: Você nunca vai acreditar nisto.
eng: You're new around here, aren't you?
por: Você é novo aqui, não é?
eng: You're new here, aren't you?
por: Você é nova aqui, não é?
eng: You're new here, aren't you?
por: Você é novo aqui, não é?
eng: You're new here.
por: Você é nova aqui.
eng: You're new here.
por: Você é novo aqui.
eng: You're next, Tom.
por: Você é o próximo, Tom.
eng: You're next.
por: Você é o próximo.
eng: Your English doesn't sound ugly.
por: O seu inglês não soa feio.
eng: Your English has gotten better.
por: O inglês de vocês melhorou.
eng: Your English has gotten better.
por: O seu inglês melhorou.
eng: Your English has gotten better.
por: O teu inglês melhorou.
eng: Your English has improved a lot.
por: O seu inglês melhorou muito.
eng: Your English has improved considerably.
por: Seu inglês melhorou consideravelmente.
eng: Your English has improved.
por: O seu inglês melhorou.
eng: Your English is flawless.
por: O teu inglês é impecável.
eng: Your English is flawless.
por: Seu inglês é impecável.
eng: Your English is great!
por: Seu inglês é fantástico!
eng: Your English is improving.
por: Seu inglês está melhorando.
eng: Your English is not good enough.
por: Teu inglês não é suficientemente bom.
eng: Your English is perfect.
por: O teu inglês é perfeito.
eng: Your English leaves much to be desired.
por: O seu inglês deixa muito a desejar.
eng: You're no better than me.
por: Você não é melhor do que eu.
eng: You're no different.
por: Você não é diferente.
eng: You're no different.
por: Vocês não são diferentes.
eng: You're no doctor.
por: Você não é médico.
eng: You're no longer allowed to speak.
por: Você não tem mais permissão para falar.
eng: You're no longer my girlfriend.
por: Você não é mais a minha namorada.
eng: You're no longer my girlfriend.
por: Você não é mais minha namorada.
eng: You're no longer welcome here.
por: Você não é mais bem-vinda aqui.
eng: You're no longer welcome here.
por: Você não é mais bem-vindo aqui.
eng: You're no longer welcome here.
por: Vocês não são mais bem-vindas aqui.
eng: You're no longer welcome here.
por: Vocês não são mais bem-vindos aqui.
eng: You're normal.
por: És normal.
eng: You're not able to swim, are you?
por: Você não sabe nadar, não é?
eng: You're not a city girl, are you?
por: Você não é uma garota da cidade, é?
eng: You're not a doctor.
por: Você não é médico.
eng: You're not afraid, are you?
por: Você não está com medo, está?
eng: You're not afraid of ghosts, are you?
por: Você não tem medo de fantasma, tem?
eng: You're not a good teacher.
por: Você não é um bom professor.
eng: You're not a horrible person.
por: Você não é uma pessoa horrível.
eng: You're not a lawyer.
por: Você não é advogado.
eng: You're not allowed to leave this room.
por: Você não é permitido sair desta sala.
eng: You're not allowed to park around here.
por: Não é permitido estacionar por aqui.
eng: You're not allowed to speak French here.
por: Você não pode falar em francês aqui.
eng: You're not allowed to talk to her.
por: Você não tem permissão para falar com ela.
eng: You're not alone anymore, Tom.
por: Você não está mais sozinho, Tom.
eng: You're not alone anymore.
por: Você não está mais sozinha.
eng: You're not alone anymore.
por: Vocês não estão mais sozinhas.
eng: You're not alone anymore.
por: Vocês não estão mais sozinhos.
eng: You're not alone, Tom.
por: Tu não estás sozinho, Tom.
eng: You're not alone, Tom.
por: Você não está só, Tom.
eng: You're not a loser.
por: Você não é uma perdedora.
eng: You're not a loser.
por: Você não é um perdedor.
eng: You're not ambitious enough, Tom.
por: Você não é ambicioso o bastante, Tom.
eng: You're not a musician, are you?
por: Você não é músico, é?
eng: You're not any more qualified to teach the subject than they are.
por: Eles têm tanta qualificação para lecionar a disciplina quanto você.
eng: You're not a serious mathematician unless you crumple up a piece of paper in frustration every twenty minutes, look off into space, and appear to be questioning your very existence.
por: Você não é um matemático de verdade se não ficar frustrado e amassar uma folha de papel a cada vinte minutos, olhar para o nada e ficar parecendo que está questionando a própria existência.
eng: You're not as good as you think you are.
por: Você não é tão bom como pensa que é.
eng: You're not as stupid as you look.
por: Você não é tão estúpido quanto parece.
eng: You're not as tall as I am, are you?
por: Você não é tão alto quanto eu, é?
eng: You're not as young as Tom.
por: Tu não és tão jovem quanto o Tom.
eng: You're not as young as Tom.
por: Você não é tão jovem quanto o Tom.
eng: You're not a tailor, are you?
por: Você não é um alfaiate, é?
eng: You're not a very good liar, Tom.
por: Você não é um bom mentiroso, Tom.
eng: You're not a very good liar.
por: Você não é um mentiroso muito bom.
eng: You're not bad at this.
por: Você não é ruim nisso.
eng: You're not being rational.
por: Você não está sendo racional.
eng: You're not big enough yet to drink a whole bottle of wine by yourself. First you have to grow up and get bigger.
por: Você ainda não é grande o bastante para tomar uma garrafa de vinho inteira sozinho. Primeiro você precisa crescer e ficar grande.
eng: You're not bleeding.
por: Você não está sangrando.
eng: You're not bored, are you?
por: Você não está aborrecido, está?
eng: You're not bothering me at all.
por: Você não está me incomodando.
eng: You're not Brazilian, are you?
por: Você não é brasileira, é?
eng: You're not busy, are you?
por: Você não está ocupado, está?
eng: You're not busy now, are you?
por: Você não esta ocupado agora, está?
eng: You're not Canadian, are you?
por: Você não é canadense, é?
eng: You're not Canadian.
por: Você não é canadense.
eng: You're not Canadian.
por: Vocês não são canadenses.
eng: You're not coming, are you?
por: Você não vem, não é?
eng: You're not crazy.
por: Você não está louco.
eng: You're not depressed, are you?
por: Você não está deprimida, está?
eng: You're not depressed, are you?
por: Você não está deprimido, está?
eng: You're not doing this right.
por: Você não está fazendo isto direito.
eng: You're not doing this right.
por: Vocês não estão fazendo isto direito.
eng: You're not even looking at me.
por: Você nem sequer está olhando para mim.
eng: You're not even my mom.
por: Você nem é a minha mãe.
eng: You're not even paying attention.
por: Você nem sequer está prestando atenção.
eng: You're not expected to understand this.
por: Não se espera que você entenda isso.
eng: You're not fast enough.
por: Você não é rápido o bastante.
eng: You're not fat.
por: Você não é gordo.
eng: You're not fat.
por: Você não está gordo.
eng: You're not fit.
por: Você não está em forma.
eng: You're not from around here, are you?
por: Você não é daqui, é?
eng: You're not from here, are you?
por: Você não é daqui, é?
eng: You're not from here, are you?
por: Vocês não são daqui, são?
eng: You're not funny.
por: Você não é engraçada.
eng: You're not funny.
por: Você não é engraçado.
eng: You're not gaining anything by doing so.
por: Você não está ganhando nada fazendo isso.
eng: You're not getting it.
por: Você não entende.
eng: You're not getting it.
por: Você não está entendendo.
eng: You're not God.
por: Você não é Deus.
eng: You're not going, are you?
por: Você não vai, vai?
eng: You're not going in there.
por: Você não vai para lá.
eng: You're not going to die here.
por: Você não vai morrer aqui.
eng: You're not going to die.
por: Você não vai morrer.
eng: You're not going to do it, are you?
por: Você não vai fazer isso, não é?
eng: You're not going to do it, are you?
por: Vocês não vão fazer isso, não vão?
eng: You're not going to do that, are you?
por: Você não vai fazer isso, não é?
eng: You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.
por: Você não vai ser eletrocutado só por tocar diretamente uma bateria de 1.5 V.
eng: You're not going to like that, are you?
por: Você não vai gostar disso, não é?
eng: You're not going to like that, are you?
por: Vocês não vão gostar disso, não é?
eng: You're not going to like this.
por: Você não vai gostar disso.
eng: You're not going to want to miss this.
por: Você não vai querer perder isto.
eng: You're not going.
por: Você não está indo.
eng: You're not going.
por: Você não vai.
eng: You're not good enough for my daughter.
por: Você não é bom o suficiente para a minha filha.
eng: You're not guilty.
por: Você não é culpada.
eng: You're not having much luck, are you?
por: Você não está com muita sorte, não é mesmo?
eng: You're not helping me.
por: Você não está me ajudando.
eng: You're nothing but trouble.
por: Você não é nada além de problemas.
eng: You're nothing more than a social parasite!
por: Você não é nada mais que um parasita social!
eng: You're not hungry, are you?
por: Você não está com fome, está?
eng: You're not hurt, are you?
por: Você não está ferido, está?
eng: You're not in a hurry, are you?
por: Você não está com pressa, está?
eng: You're not invited to lunch.
por: Você não é convidado para o almoço.
eng: You're not jealous, are you?
por: Você não está com ciúmes, está?
eng: You're not jealous, are you?
por: Vocês não estão com ciúmes, estão?
eng: You're not laughing.
por: Tu não estás rindo.
eng: You're not leaving until I say it's OK.
por: Você não vai embora até eu dizer que está tudo bem.
eng: You're not leaving until I say it's OK.
por: Vocês não vão embora até eu dizer que está tudo bem.
eng: You're not like me.
por: Você não é como eu.
eng: You're not listening!
por: Tu não estás escutando!
eng: You're not listening!
por: Você não está escutando!
eng: You're not lost, are you?
por: Você não está perdido, está?
eng: You're not making me feel anything I haven't already felt.
por: Não me estás a fazer sentir nada que eu já não tenha sentido.
eng: You're not making me feel anything I haven't already made myself feel before.
por: Não me estás a fazer sentir nada que eu já não me tenha feito sentir.
eng: You're not making me feel anything nobody has ever made me feel before.
por: Não me fazes sentir nada que já não me tenham feito sentir.
eng: You're not married, are you?
por: Você não é casada, é?
eng: You're not married, are you?
por: Você não é casado, é?
eng: You're not me.
por: Você não é eu.
eng: You're not missing anything.
por: Você não está perdendo nada.
eng: You're not missing anything.
por: Vocês não estão perdendo nada.
eng: You're not my brother.
por: Você não é o meu irmão.
eng: You're not my father!
por: Você não é meu pai!
eng: You're not my father.
por: Você não é meu pai.
eng: You're not my friend anymore.
por: Você não é mais meu amigo.
eng: You're not my friend anymore.
por: Você não é mais minha amiga.
eng: You're not my friend.
por: Você não é meu amigo.
eng: You're not my girlfriend.
por: Você não é minha namorada.
eng: You're not my mom.
por: Você não é minha mãe.
eng: You're not my mother.
por: Você não é minha mãe.
eng: You're not my type.
por: Você não faz o meu tipo.
eng: You're not needed here.
por: Você não é necessário aqui.
eng: You're not needed.
por: Você não é necessário.
eng: You're not old enough to drink.
por: Você ainda não tem idade para beber.
eng: You're not old enough to drink.
por: Você não é velho o bastante para beber.
eng: You're not old.
por: Você não é velha.
eng: You're not one of us.
por: Você não é um de nós.
eng: You're not on my list.
por: Você não está na minha lista.
eng: You're not paying attention.
por: Você não está prestando atenção.
eng: You're not poor.
por: Você não é pobre.
eng: You're not poor.
por: Você não está pobre.
eng: You're not ready for this.
por: Você não está pronta para isso.
eng: You're not ready for this.
por: Você não está pronto para isso.
eng: You're not ready yet.
por: Você ainda não está pronta.
eng: You're not ready yet.
por: Você ainda não está pronto.
eng: You're not ready yet.
por: Vocês ainda não estão prontas.
eng: You're not ready yet.
por: Vocês ainda não estão prontos.
eng: You're not really going to kill Tom, are you?
por: Você não vai mesmo matar o Tom, vai?
eng: You're not responsible for what happened.
por: Você não é responsável pelo que aconteceu.
eng: You're not safe.
por: Você não está seguro.
eng: You're not satisfied, are you?
por: Você não está satisfeita, não é?
eng: You're not satisfied, are you?
por: Você não está satisfeito, não é?
eng: You're not satisfied, are you?
por: Vocês não estão satisfeitas, não é?
eng: You're not satisfied, are you?
por: Vocês não estão satisfeitos, não é?
eng: You're not schizophrenic.
por: Você não é esquizofrênico.
eng: You're not serious, are you?
por: Você não está sério, está?
eng: You're not sick.
por: Você não está doente.
eng: You're not sleepy, are you?
por: Você não está com sono, está?
eng: You're not special.
por: Você não é especial.
eng: You're not staying here, are you?
por: Você não fica aqui, fica?
eng: You're not strong enough.
por: Você não é forte o suficiente.
eng: You're not stupid.
por: Tu não és estúpido.
eng: You're not stupid.
por: Você não é estúpida.
eng: You're not supposed to eat on the job.
por: Não é recomendável comer no local de trabalho.
eng: You're not supposed to wear lipstick at school.
por: Você não deveria usar batom na escola.
eng: You're not that important.
por: Você não é assim tão importante.
eng: You're not the first person to tell me that, and surely you're not the last.
por: Você não é a primeira pessoa a me dizer isso, e certamente não é a última.
eng: You're not the first to suggest that.
por: Você não é a primeiro a sugerir isso.
eng: You're not the first to suggest that.
por: Você não é o primeiro a sugerir isso.
eng: You're not the first.
por: Você não é o primeiro.
eng: You're not the only Canadian here.
por: Você é o único canadense aqui.
eng: You're not the only one!
por: Você não é o único!
eng: You're not the only one who's busy.
por: Você não é o único que está ocupado.
eng: You're not thinking.
por: Você não está pensando.
eng: You're not thirty.
por: Você não tem trinta anos.
eng: You're not tired, are you?
por: Você não está cansada, está?
eng: You're not tired, are you?
por: Você não está cansado, está?
eng: You're not tired, are you?
por: Vocês não estão cansados, estão?
eng: You're not to leave this house again.
por: Você não deve deixar esta casa de novo.
eng: You're not Tom.
por: Você não é o Tom.
eng: You're not truly fond of this but it helps you feel useful.
por: Não gostas nada disto mas ajuda-te a sentires-te útil.
eng: You're not ugly. You're unique and beautiful in your own way.
por: Você não é feio. Você é único e bonito a seu próprio modo.
eng: You're not upset, are you?
por: Você está triste, não está?
eng: You're not used to drinking much water.
por: Você não tem o costume de beber muita água.
eng: You're not used to going out with your friends.
por: Você não tem o costume de sair com amigos.
eng: You're not very busy, are you?
por: Você não está muito ocupada, está?
eng: You're not very busy, are you?
por: Você não está muito ocupado, está?
eng: You're not very funny.
por: Você não é muito engraçado.
eng: You're not very good at doing that, are you?
por: Você não é muito bom nisso, não é?
eng: You're not very happy, are you?
por: Você não é muito feliz, é?
eng: You're not welcome here.
por: Não és bem-vindo aqui.
eng: You're not welcome here.
por: Você não é bem-vindo aqui.
eng: You're not welcome in this house.
por: Você não é bem-vindo nesta casa.
eng: You're not welcome.
por: Você não é bem-vinda.
eng: You're not welcome.
por: Você não é bem-vindo.
eng: You're not welcome.
por: Vocês não são bem-vindos.
eng: You're not yet old enough to drive.
por: Você não tem idade o bastante para dirigir.
eng: You're no younger than I am.
por: Você não é mais novo do que eu.
eng: You're no younger than I am.
por: Você não é mais novo do que eu sou.
eng: You're nuts!
por: Está doido!
eng: You're nuts!
por: Está louco!
eng: You're nuts!
por: Está maluco!
eng: You're nuts!
por: Estás doido!
eng: You're nuts.
por: Estás doido!
eng: You're nuts!
por: Estás louco!
eng: You're nuts.
por: Estás louco!
eng: You're nuts!
por: Estás maluco!
eng: You're nuts.
por: Estás maluco!
eng: You're nuts.
por: Você está maluco!
eng: You're obnoxious.
por: Você é detestável.
eng: You're obviously too drunk to drive.
por: Você está obviamente bêbado demais para dirigir.
eng: You're off in your reckoning.
por: Você errou em seus cálculos.
eng: You're off in your reckoning.
por: Você errou em sua avaliação.
eng: You're OK.
por: Você está bem.
eng: You're old.
por: A senhora está velha.
eng: You're old.
por: A senhora é velha.
eng: You're old.
por: As senhoras estão velhas.
eng: You're old.
por: As senhoras são velhas.
eng: You're old enough now.
por: Você já tem idade suficiente.
eng: You're older than Tom.
por: Você é mais velho que o Tom.
eng: You're old.
por: Estais velhos.
eng: You're old.
por: És velha.
eng: You're old.
por: És velho.
eng: You're old.
por: O senhor está velho.
eng: You're old.
por: O senhor é velho.
eng: You're old.
por: Os senhores estão velhos.
eng: You're old.
por: Os senhores são velhos.
eng: You're old.
por: Sois velhas.
eng: You're old.
por: Sois velhos.
eng: You're old.
por: Tu estás velha.
eng: You're old.
por: Tu estás velho.
eng: You're old.
por: Tu és velha.
eng: You're old.
por: Tu és velho.
eng: You're old.
por: Você está velha.
eng: You're old.
por: Você está velho.
eng: You're old.
por: Você é velha.
eng: You're old.
por: Você é velho.
eng: You're old.
por: Vocês estão velhas.
eng: You're old.
por: Vocês estão velhos.
eng: You're old.
por: Vocês são velhas.
eng: You're old.
por: Vocês são velhos.
eng: You're old.
por: Vós sois velhos.
eng: You're on a tight schedule, aren't you?
por: Você está com um prazo apertado, não é?
eng: You're one of a kind.
por: Você não existe.
eng: You're one of the few friends I have.
por: Você é uma das minhas poucas amigas.
eng: You're one of the few friends I have.
por: Você é uma das poucas amigas que tenho.
eng: You're one of the few friends I have.
por: Você é um dos meus poucos amigos.
eng: You're one of the few friends I have.
por: Você é um dos poucos amigos que tenho.
eng: You're one of the most brilliant people I know.
por: Você é uma das pessoas mais brilhantes que eu conheço.
eng: You're one of the most intelligent people I know.
por: Você é uma das pessoas mais inteligentes que conheço.
eng: You're one of the most intelligent people I know.
por: Você é uma das pessoas mais inteligentes que eu conheço.
eng: You're one of them too, aren't you?!
por: Você é um deles também, não é?
eng: You're one of Tom's friends, aren't you?
por: Você é uma das amigas de Tom, não é?
eng: You're one of Tom's friends, aren't you?
por: Você é um dos amigos de Tom, não é?
eng: You're only three years older than me.
por: Você é apenas três anos mais velha do que eu.
eng: You're only three years older than me.
por: Você é apenas três anos mais velho do que eu.
eng: You're on my side, aren't you?
por: Você está do meu lado, não está?
eng: You're on my side, aren't you?
por: Vocês estão do meu lado, não estão?
eng: You're on the list.
por: Você está na lista.
eng: You're on the right track.
por: Você está no caminho certo.
eng: You're on the wrong floor.
por: Você está no andar errado.
eng: You're on the wrong train.
por: Você está no trem errado.
eng: You're on TV.
por: Você está na TV.
eng: You're our guest for the week.
por: Você é nossa hóspede da semana.
eng: You're our guests.
por: Vocês são os nossos convidados.
eng: You're our hero.
por: Você é nosso herói.
eng: You're our neighbor.
por: Você é nosso vizinho.
eng: You're our only hope.
por: Você é nossa única esperança.
eng: You're our prisoner.
por: Tu és nosso prisioneiro.
eng: You're our prisoner.
por: Você é nosso prisioneiro.
eng: You're out of danger.
por: Você está fora de perigo.
eng: You're out of danger.
por: Vocês estão fora de perigo.
eng: You're out of sugar.
por: Você está sem açúcar.
eng: You're over-analyzing.
por: Você está analisando demasiado.
eng: You're pale as a ghost.
por: Você está pálido como um espectro.
eng: You're part of the family.
por: Você é parte da família.
eng: You're part of the family.
por: Vocês são parte da família.
eng: You're part of this.
por: Você é parte disso.
eng: You're paying.
por: Tu estás pagando.
eng: You're paying.
por: Você está pagando.
eng: You're perfect at everything.
por: Você é perfeito em tudo.
eng: You're perfectly right.
por: Você está totalmente correto.
eng: You're perfectly safe.
por: Tu estás perfeitamente seguro.
eng: You're perfectly safe.
por: Você está perfeitamente seguro.
eng: You're perfect.
por: Você é perfeito.
eng: You're persevering.
por: Você está perseverando.
eng: You're persevering.
por: Você está persistindo.
eng: You're persistent.
por: Tu és persistente.
eng: You're persistent.
por: Você é persistente.
eng: You're Petrus.
por: Você é Petrus.
eng: You're photogenic.
por: Você é fotogênica.
eng: You're photogenic.
por: Você é fotogênico.
eng: You're picky, aren't you?
por: Você é detalhista, não é?
eng: You're planning something, aren't you?
por: Você está tramando algo, não está?
eng: You're playing hard to get.
por: Estás para aí com coisas.
eng: You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.
por: Você está brincando com fogo se insistir em andar de motocicleta sem o capacete.
eng: You're poisoning me.
por: Você está me envenenando.
eng: You're polite.
por: Você é educada.
eng: You're polite.
por: Você é educado.
eng: You're popular.
por: Você é popular.
eng: You're powerful.
por: Você é poderoso.
eng: You're powerful.
por: Vocês são poderosas.
eng: You're powerful.
por: Vocês são poderosos.
eng: You're powerless.
por: Você está fraco.
eng: You're practically family.
por: Você é praticamente da família.
eng: You're pretty cool.
por: Você é muito legal.
eng: You're pretty good.
por: Você é muito boa.
eng: You're pretty good.
por: Você é muito bom.
eng: You're pretty.
por: Você é bonita.
eng: You're prisoners.
por: Vocês são prisioneiros.
eng: You're probably right.
por: Provavelmente você está certo.
eng: You're probably right.
por: Você está provavelmente certo.
eng: You're probably thinking we don't really need to do that.
por: Você provavelmente está pensando que nós não precisamos realmente fazer isso.
eng: You're probably tired after such a long flight.
por: Provavelmente estás cansado depois de um voo tão longo.
eng: You're probably tired.
por: Você provavelmente está cansada.
eng: You're probably tired.
por: Você provavelmente está cansado.
eng: You're productive.
por: Você é produtivo.
eng: You're prudent.
por: Tu és prudente.
eng: You're prudent.
por: Você é prudente.
eng: You're psychic.
por: Você é telepata.
eng: You're punctual.
por: Você é pontual.
eng: You're quicker than me.
por: Você é mais rápido do que eu.
eng: You require medical attention.
por: Você precisa de atenção médica.
eng: You're quite an artist.
por: Você é quase um artista.
eng: You're quite a philosopher.
por: Você é praticamente um filósofo.
eng: You're quite drunk.
por: Você está um pouco bêbada.
eng: You're quite drunk.
por: Você está um pouco bêbado.
eng: You're quite forgetful, aren't you?
por: As senhoras são de fato esquecidas, não são?
eng: You're quite forgetful, aren't you?
por: O senhor é completamente esquecido, não é?
eng: You're quite forgetful, aren't you?
por: Os senhores são muito esquecidos, não são?
eng: You're quite forgetful, aren't you?
por: Tu és um bocado esquecido, não és?
eng: You're quite forgetful, aren't you?
por: Você é muito esquecido, não é?
eng: You're quite forgetful, aren't you?
por: Você é realmente esquecida, não é?
eng: You're quite forgetful, aren't you?
por: Vocês são bastante esquecidos, não são?
eng: You're quite forgetful, aren't you?
por: Vós sois verdadeiramente esquecidas, não é verdade?
eng: You're quite right.
por: Você está totalmente correto.
eng: You're quite safe.
por: Você está bem seguro.
eng: You're quite smart.
por: Você é esperto.
eng: You're reading.
por: Estás lendo.
eng: You're reading.
por: Você está lendo.
eng: You're reading.
por: Vocês estão lendo.
eng: You're ready to go, aren't you?
por: Você está pronto para ir, não está?
eng: You're realistic.
por: Tu és realista.
eng: You're realistic.
por: Você é realista.
eng: You're realistic.
por: Vocês são realistas.