DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We're lovers so we hold hands at least, right?
por: Somos namorados, por isso, pelo menos, damos as mãos, certo?
eng: We're mad.
por: Estamos loucos.
eng: We remained silent.
por: Ficamos quietos.
eng: We're making a big mistake.
por: Nós estamos cometendo um grande erro.
eng: We're making breakfast.
por: Estamos preparando o café da manhã.
eng: We're making plans for the holidays.
por: Estamos fazendo planos para as férias.
eng: We're making progress.
por: Estamos progredindo.
eng: We're married.
por: Estamos casados.
eng: We're married.
por: Nós somos casados.
eng: We're married.
por: Somos casados.
eng: We're mature.
por: Estamos maduros.
eng: We're mature.
por: Nós estamos maduros.
eng: We're mature.
por: Nós somos maduros.
eng: We're mature.
por: Somos maduros.
eng: We're meant for each other.
por: Fomos feitos um para o outro.
eng: We're mechanics.
por: Somos mecânicos.
eng: We're meditating.
por: Estamos meditando.
eng: We're meeting up tomorrow?
por: Nos encontramos amanhã?
eng: We remember he doesn't like dogs.
por: Nós lembramos que ele não gosta de cachorros.
eng: We remember it.
por: Nós nos lembramos disso.
eng: We remember.
por: Lembramos.
eng: We remember.
por: Nós estamos lembrados.
eng: We remember.
por: Nós lembramos.
eng: We remember.
por: Nós nos lembramos.
eng: We're models.
por: Nós somos modelos.
eng: We're models.
por: Somos modelos.
eng: We're monks.
por: Nós somos monges.
eng: We're monks.
por: Somos monges.
eng: We're motivated.
por: Estamos motivados.
eng: We're moving house next month.
por: Vamos nos mudar de casa no próximo mês.
eng: We're moving to Boston at the end of this month.
por: Nós estamos nos mudando para Boston no final deste mês.
eng: We're moving to Boston next week.
por: Estamos nos mudando para Boston na próxima semana.
eng: Were my letters sent?
por: As minhas cartas foram enviadas?
eng: We're neighbors.
por: Nós somos vizinhos.
eng: We're neighbors.
por: Somos vizinhos.
eng: We're never going to find anything.
por: Nós nunca iremos encontrar nada.
eng: We're no different than Tom.
por: Não somos diferentes de Tom.
eng: We're no longer children.
por: Não somos mais crianças.
eng: We're no longer children.
por: Nós não somos mais crianças.
eng: We're no longer in danger.
por: Não estamos mais em perigo.
eng: We're no longer living in the stone age.
por: Nós já não estamos vivendo na idade da pedra.
eng: We're nonsmokers.
por: Não somos fumantes.
eng: We're not a couple.
por: Nós não somos um casal.
eng: We're not allowed to do that.
por: Não temos permissão para fazer isso.
eng: We're not allowed to fish in this river.
por: Não podemos pescar neste rio.
eng: We're not arguing.
por: Não estamos discutindo.
eng: We're not busy.
por: Nós não estamos ocupados.
eng: We're not buying anything.
por: Não vamos comprar nada.
eng: We're not convinced yet.
por: Ainda não estamos convencidos.
eng: We're not convinced yet.
por: Nós ainda não estamos convencidos.
eng: We're not cowards.
por: Nós não somos covardes.
eng: We're not crazy.
por: Não estamos loucos.
eng: We're not crazy.
por: Não somos loucos.
eng: We're not dating.
por: Nós não estamos namorando.
eng: We're not dead yet.
por: Nós ainda não estamos mortos.
eng: We're not doing anything.
por: Não estamos fazendo nada.
eng: We're not doing that.
por: Nós não vamos fazer isso.
eng: We're not done.
por: Nós não terminamos.
eng: We're not done with this yet.
por: Não terminamos isso ainda.
eng: We're not done with this yet.
por: Nós não terminamos isso ainda.
eng: We're not eating.
por: Não estamos comendo.
eng: We're not eating.
por: Nós não estamos comendo.
eng: We're not family.
por: Não somos da família.
eng: We're not family.
por: Nós não somos da família.
eng: We're not far from Boston now.
por: Não estamos longe de Boston agora.
eng: We're not far from Boston now.
por: Nós não estamos longe de Boston agora.
eng: We're not fit.
por: Não estamos em forma.
eng: We're not fools.
por: Não somos burros.
eng: We're not free.
por: Nós não estamos livres.
eng: We're not friends anymore.
por: Não somos mais amigos.
eng: We're not friends anymore.
por: Nós não somos mais amigos.
eng: We're not friends.
por: Não somos amigos.
eng: We're not friends.
por: Nós não somos amigos.
eng: We're not friends, only acquaintances.
por: Nós não somos amigos, apenas colegas.
eng: We're not friends with Tom anymore.
por: Não somos mais amigos de Tom.
eng: We're not from around here.
por: Não somos daqui.
eng: We're not from around here.
por: Nós não somos daqui.
eng: We're not getting anywhere.
por: Não vamos a lugar algum.
eng: We're not getting anywhere.
por: Não vamos a lugar nenhum.
eng: We're not giving up.
por: Nós não estamos desistindo.
eng: We're not gods, but mere men.
por: Nós não somos deuses, mas simples homens.
eng: We're not going anywhere today.
por: Não vamos a lugar nenhum hoje.
eng: We're not going anywhere today.
por: Nós não vamos a lugar nenhum hoje.
eng: We're not going, are we?
por: Nós não vamos, não é?
eng: We're not going in there.
por: Não vamos lá.
eng: We're not going in there.
por: Nós não vamos lá.
eng: We're not going.
por: Nós não vamos.
eng: We're not going there.
por: Nós não vamos lá.
eng: We're not going to Boston.
por: Nós não vamos a Boston.
eng: We're not going to do it.
por: Não faremos isso.
eng: We're not going to do it.
por: Não vamos fazer isso.
eng: We're not going to do it.
por: Nós não faremos isso.
eng: We're not going to do it.
por: Nós não vamos fazer isso.
eng: We're not going to do that again.
por: Não vamos fazer isso de novo.
eng: We're not going to do that again.
por: Não vamos fazer isso outra vez.
eng: We're not going to do that again.
por: Nós não vamos fazer isso de novo.
eng: We're not going to do that again.
por: Nós não vamos fazer isso outra vez.
eng: We're not going to do that.
por: Nós não vamos fazer isso.
eng: We're not going to do this anymore.
por: Nós não vamos mais fazer isso.
eng: We're not going to eat anything.
por: Nós não vamos comer nada.
eng: We're not going to force Tom to do this.
por: Nós não forçaremos Tom a fazer isso.
eng: We're not going to give up.
por: Não vamos desistir.
eng: We're not going to harm you.
por: Nós não vamos te fazer mal.
eng: We're not going to just sit all day, are we?
por: Nós não vamos ficar só sentados o dia inteiro, vamos?
eng: We're not going to let Tom win.
por: Não vamos deixar o Tom vencer.
eng: We're not going to let Tom win.
por: Nós não vamos deixar o Tom vencer.
eng: We're not going to lose.
por: Não vamos perder.
eng: We're not going to lose.
por: Nós não iremos perder.
eng: We're not going to lose.
por: Nós não vamos perder.
eng: We're not going to risk that.
por: Não vamos arriscar isso.
eng: We're not going to sing that song.
por: Não vamos cantar aquela canção.
eng: We're not going to sing that song.
por: Não vamos cantar aquela música.
eng: We're not going to sing that song.
por: Não vamos cantar essa canção.
eng: We're not going to sing that song.
por: Não vamos cantar essa música.
eng: We're not going to wait for Tom.
por: Nós não vamos esperar o Tom.
eng: We're not going with you.
por: Não iremos com você.
eng: We're not going with you.
por: Não vamos com você.
eng: We're not going with you.
por: Não vamos com vocês.
eng: We're not going with you.
por: Nós não iremos com você.
eng: We're not going with you.
por: Nós não vamos com você.
eng: We're not going with you.
por: Nós não vamos com vocês.
eng: We're not guilty.
por: Nós não somos culpados.
eng: We're not happy.
por: Não estamos felizes.
eng: We're not happy.
por: Nós não estamos felizes.
eng: We're not hiring any more people.
por: Não estamos contratando mais pessoas.
eng: We're not hungry.
por: Não estamos com fome.
eng: We're not in danger.
por: Não estamos em perigo.
eng: We're not interested.
por: Não estamos interessados.
eng: We're not kids anymore, are we?
por: Não somos mais crianças, somos?
eng: We're not leaving.
por: Nós não estamos indo embora.
eng: We're not leaving without you.
por: Nós não vamos embora sem você.
eng: We're not listening.
por: Não estamos ouvindo.
eng: We're not listening.
por: Não estávamos ouvindo.
eng: We're not looking.
por: Não estamos a olhar.
eng: We're not losers.
por: Não somos perdedores.
eng: We're not lost!
por: Não estamos perdidos!
eng: We're not lost.
por: Nós não estamos perdidas.
eng: We're not mad.
por: Não estamos zangados.
eng: We're not mad.
por: Nós não estamos zangados.
eng: We're not married.
por: Não somos casados.
eng: We're not married.
por: Nós não somos casados.
eng: We're not married yet.
por: Ainda não estamos casados.
eng: We're not married yet.
por: Não estamos casados ainda.
eng: We're not married yet.
por: Nós ainda não estamos casados.
eng: We're not married yet.
por: Nós não estamos casados ainda.
eng: We're not of this opinion.
por: Não somos desta opinião.
eng: We're not OK.
por: Não estamos bem.
eng: We're not old.
por: Nós não somos velhos.
eng: We're not on a date.
por: Não estamos num encontro.
eng: We're not open on Monday.
por: Não estamos abertos na segunda-feira.
eng: We're not perfect, but we try to be.
por: Não somos perfeitos, mas nós tentamos ser.
eng: We're not perfect, but we try to be.
por: Nós não somos perfeitos, mas nós tentamos ser.
eng: We're not perfect, but we try to be.
por: Nós não somos perfeitos, mas tentamos ser.
eng: We're not perfect.
por: Não somos perfeitos.
eng: We're not planning on doing that anytime soon.
por: Não estamos planejando fazer isso tão cedo.
eng: We're not planning to do that anytime soon.
por: Não estamos planejando fazer isso tão cedo.
eng: We're not poor.
por: Não estamos pobres.
eng: We're not poor.
por: Não somos pobres.
eng: We're not poor.
por: Nós não estamos pobres.
eng: We're not poor.
por: Nós não somos pobres.
eng: We're not progressing.
por: Não estamos progredindo.
eng: We're not progressing.
por: Nós não estamos progredindo.
eng: We're not ready.
por: Nós não estamos prontos.
eng: We're not ready to do that.
por: Nós não estamos prontos para fazer isso.
eng: We're not ready to go yet.
por: Ainda não estamos prontas para ir.
eng: We're not ready to go yet.
por: Ainda não estamos prontos para ir.
eng: We're not really sure.
por: Não estamos totalmente certos.
eng: We're not really sure yet.
por: Ainda não temos muita certeza.
eng: We're not responsible.
por: Nós não somos responsáveis.
eng: We're not rich.
por: Não somos ricos.
eng: We're not sad.
por: Não estamos tristes.
eng: We're not sad.
por: Nós não estamos tristes.
eng: We're not saying Tom is right.
por: Não estamos dizendo que o Tom está certo.
eng: We're not saying Tom is right.
por: Nós não estamos dizendo que o Tom está certo.
eng: We're not scared of anybody.
por: Nós não estamos com medo de ninguém.
eng: We're not so sure.
por: Não estamos tão certos.
eng: We're not so sure.
por: Nós não estamos tão seguros.
eng: We're not supposed to be here.
por: Nós não deveríamos estar aqui.
eng: We're not supposed to be together.
por: Não devemos ficar juntos.
eng: We're not sure.
por: Nós não temos certeza.
eng: We're not sure where the mother is.
por: Não temos certeza de onde está a mãe.
eng: We're not talking about you. We're talking about someone else.
por: Não estamos falando sobre você. Estamos falando sobre outra pessoa.
eng: We're not that far from Boston.
por: Não estamos tão longe assim de Boston.
eng: We're not that far from Boston.
por: Nós não estamos muito longe de Boston.
eng: We're not the only Canadians here.
por: Nós somos os únicos canadenses aqui.
eng: We're not the only Canadians here.
por: Somos os únicos canadenses aqui.
eng: We're not the same.
por: Nós não somos iguais.
eng: We're not very far from where it happened.
por: Nós não estamos muito longe de onde aconteceu.
eng: We're not wealthy.
por: Nós não somos ricos.
eng: We're not yet perfect.
por: Ainda não somos perfeitos.
eng: We're not yet perfect.
por: Nós ainda não somos perfeitas.
eng: We're not your parents.
por: Nós não somos seus pais.
eng: We're not your parents.
por: Nós não somos teus pais.
eng: We're now alone.
por: Agora estamos sozinhos.
eng: We're now optimistic.
por: Agora estamos otimistas.
eng: We rented a cabin by a lake.
por: Alugamos uma cabana perto de um lago.
eng: We rented a car for a week while we were in Italy.
por: Alugamos um carro durante uma semana quando fomos à Itália.
eng: We rented a movie.
por: Nós alugamos um filme.
eng: We rented an apartment when we lived in New York.
por: Nós alugamos um apartamento quando nós morávamos em Nova Iorque.
eng: We rented an apartment when we lived in New York.
por: Nós alugamos um apartamento quando nós vivíamos em Nova Iorque.
eng: We rented a romantic comedy.
por: Alugamos uma comédia romântica.
eng: We rented the apartment.
por: Nós alugamos o apartamento.
eng: Weren't they satisfied?
por: Eles não estavam satisfeitos?
eng: Weren't you at home?
por: Não estava em casa?
eng: Weren't you at home?
por: Você não estava em casa?
eng: Weren't you in Australia last year?
por: Você não esteve na Austrália no ano passado?
eng: Weren't you in Australia last year?
por: Vocês não estiveram na Austrália no ano passado?
eng: Weren't you listening, Tom?
por: Você não estava ouvindo, Tom?
eng: Weren't you surprised by Tom's answer?
por: Você não ficou surpresa com a resposta de Tom?
eng: Weren't you surprised by Tom's answer?
por: Você não ficou surpreso com a resposta de Tom?
eng: Weren't you the ones who wrote this?
por: Não foram as senhoras que escreveram isto?
eng: Weren't you the ones who wrote this?
por: Não foram os senhores que escreveram isso?
eng: Weren't you the ones who wrote this?
por: Não foram vocês que escreveram isso?
eng: Weren't you the ones who wrote this?
por: Não fostes vós que escrevestes isto?
eng: Weren't you the one who wrote this?
por: Não foi a senhora que escreveu isto?
eng: Weren't you the one who wrote this?
por: Não foi o senhor quem escreveu isso?
eng: Weren't you the one who wrote this?
por: Não foi você quem escreveu isso?
eng: Weren't you the one who wrote this?
por: Não foste tu que escreveste isto?
eng: We're objective.
por: Nós somos objetivos.
eng: We're offended.
por: Estamos ofendidos.
eng: We're often wrong but never in doubt.
por: Muitas vezes estamos errados, mas nunca em dúvida.
eng: We're OK.
por: Estamos bem.
eng: We're old.
por: Estamos velhos.
eng: We're old friends.
por: Nós somos velhos amigos.
eng: We're one big, happy family.
por: Nós somos uma grande família feliz.
eng: We're one big, happy family.
por: Somos uma grande família feliz.
eng: We're only here to help Tom.
por: Nós só estamos aqui para ajudar o Tom.
eng: We're only thirty minutes away.
por: Estamos apenas a trinta minutos daí.
eng: We're only thirty minutes away.
por: Nós estamos apenas a trinta minutos daí.
eng: We're on our way home.
por: Estamos a caminho de casa.
eng: We're on the right track.
por: Estamos no caminho certo.
eng: We're on the right track.
por: Nós estamos no caminho certo.
eng: We're on the same boat.
por: Estamos no mesmo barco.
eng: We're on the same boat.
por: Nós estamos no mesmo barco.
eng: We're on the same side, Tom.
por: Estamos do mesmo lado, Tom.
eng: We're on the way home.
por: Estamos a caminho de casa.
eng: We're on the wrong floor.
por: Estamos no andar errado.
eng: We're on your side.
por: Nós estamos do seu lado.
eng: We're on your side.
por: Nós estamos do teu lado.
eng: We're open on Mondays.
por: Nós estamos abertos às segundas.
eng: We're open to suggestions.
por: Estamos abertos a sugestões.
eng: We're optimists.
por: Estamos otimistas.
eng: We're optimists.
por: Nós estamos otimistas.
eng: We're optimists.
por: Nós somos otimistas.
eng: We're optimists.
por: Somos otimistas.
eng: We're organized.
por: Somos organizados.
eng: We're out of ammo.
por: Estamos sem munição.
eng: We're out of butter.
por: Ficamos sem manteiga.
eng: We're out of butter.
por: Nós ficamos sem manteiga.
eng: We're out of coffee.
por: Ficamos sem café.
eng: We're out of food.
por: Estamos sem comida.
eng: We're out of soap.
por: Estamos sem sabonete.
eng: We're out of soap.
por: Não temos mais sabonete.
eng: We're out of sugar.
por: Estamos sem açúcar.
eng: We're out of time.
por: Não temos tempo.
eng: We're out of time.
por: Nós estamos sem tempo.
eng: We're out of time.
por: Nós não temos tempo.
eng: We're out of wine.
por: Estamos sem vinho.
eng: We're out of wine.
por: Nós estamos sem vinho.
eng: We're overreacting.
por: Estamos exagerando.
eng: We're overreacting.
por: Nós estamos exagerando.
eng: We're parents.
por: Nós somos pais.
eng: We're partners.
por: Somos parceiros.
eng: We're paying.
por: Nós estamos pagando.
eng: We're people, too.
por: Também somos pessoas.
eng: We're persevering.
por: Nós estamos perseverando.
eng: We're persevering.
por: Nós estamos persistindo.
eng: We're planning a party.
por: Estamos planejando uma festa.
eng: We're planning to go to Australia for our honeymoon.
por: Nós estamos planejando ir para a Austrália na nossa lua de mel.
eng: We're planting seeds.
por: Estamos semeando.
eng: We're playing a game.
por: Estamos disputando um jogo.
eng: We're playing baseball after work today.
por: Hoje vamos jogar baseball depois do trabalho.
eng: We're playing chess. I already took four of his pieces.
por: Estamos jogando xadrez. Já comi quatro peças dele.
eng: We're playing tag. Do you want to play with us?
por: Nós estamos brincando de pega-pega. Quer brincar?
eng: We're poor people.
por: Nós somos pessoas pobres.
eng: We're poor people.
por: Somos pessoas pobres.
eng: We're poor.
por: Somos pobres.
eng: We're positive that they forgot to call us.
por: Temos certeza de que eles esqueceram de nos ligar.
eng: We're powerful.
por: Nós somos poderosos.
eng: We're practically family.
por: Somos praticamente da mesma família.
eng: We're prepared.
por: Estamos preparados.
eng: We're prepared for a fight.
por: Estamos preparados para um pega.
eng: We're prepared for the worst.
por: Estamos preparados para o pior.
eng: We're prepared.
por: Nós estamos preparados.
eng: We represent the people.
por: Nós representamos o povo.
eng: We're pretty happy.
por: Estamos muito felizes.
eng: We're prisoners.
por: Nós somos prisioneiros.
eng: We're probably right.
por: Nós provavelmente estamos certos.
eng: We're probably right.
por: Provavelmente estamos certos.
eng: We're professors.
por: Somos professores.
eng: We're proud of Tom.
por: Estamos orgulhosos de Tom.
eng: We're proud of who we are.
por: Estamos orgulhosos de quem somos.
eng: We're proud to be Canadians.
por: Somos orgulhosos de sermos canadenses.
eng: We're proud to be Canadians.
por: Temos orgulho de ser canadenses.
eng: We request your attendance at the meeting.
por: Nós solicitamos sua atenção na reunião.
eng: We're quitting.
por: Vamos sair.
eng: We're rational.
por: Somos racionais.
eng: We're reading.
por: Nós estamos lendo.
eng: We're reading the same book.
por: Estamos lendo o mesmo livro.
eng: We're reading the same book.
por: Nós estamos lendo o mesmo livro.
eng: We're ready.
por: Estamos prontos.
eng: We're ready for anything.
por: Estamos prontos para qualquer coisa.
eng: We're ready for dinner.
por: Estamos prontos para jantar.
eng: We're ready for that.
por: Estamos prontos para isso.
eng: We're ready for that.
por: Nós estamos prontos para isso.
eng: We're ready.
por: Nós estamos prontos.
eng: We're ready now.
por: Estamos prontos agora.
eng: We're ready now.
por: Nós estamos prontos agora.
eng: We're ready to begin.
por: Estamos prontos para começar.
eng: We're ready to begin.
por: Nós estamos prontos para começar.
eng: We're ready to go if you are.
por: Nós estamos prontos para ir se você estiver.
eng: We're ready to leave.
por: Estamos prontos para sair.
eng: We're realistic.
por: Nós somos realistas.
eng: We're really good friends.
por: Nós somos amigos muito próximos.
eng: We're really good.
por: Nós somos muito boas.
eng: We're really good.
por: Nós somos muito bons.
eng: We're really very optimistic.
por: Somos realmente muito otimistas.
eng: We're relaxed.
por: Nós somos relaxados.
eng: We're reliable.
por: Nós somos confiáveis.
eng: We're replaceable.
por: Nós somos substituíveis.
eng: We're reserved.
por: Nós somos reservados.
eng: We're resigning.
por: Nós estamos renunciando.
eng: We're responsible.
por: Nós somos responsáveis.
eng: We're retiring.
por: Nós estamos nos aposentando.
eng: We're rich.
por: Nós somos ricos.
eng: We're right.
por: Estamos certos.
eng: We're right.
por: Nós estamos certos.
eng: We're running out of ammo.
por: Nós estamos ficando sem munição.
eng: We're running out of gas.
por: Estamos sem gasolina.
eng: We're running out of time.
por: A gente está ficando sem tempo.
eng: We're running out of time.
por: Estamos ficando sem tempo.
eng: We're running out of water.
por: Estamos ficando sem água.
eng: We're sad.
por: Nós estamos tristes.
eng: We're safe here.
por: Estamos seguros aqui.
eng: We're safe here.
por: Nós estamos seguros aqui.
eng: We're safe in here, aren't we?
por: Estamos seguros aqui, não estamos?
eng: We're safe now, aren't we?
por: Estamos seguros agora, não estamos?
eng: We're saved.
por: Estamos salvos.
eng: We're saved.
por: Nós estamos salvos.
eng: We're scared because we've heard two people are going to be fired.
por: Estamos assustadas porque ouvimos que duas pessoas serão demitidas.
eng: We're scared because we've heard two people are going to be fired.
por: Estamos assustadas porque ouvimos que duas pessoas serão despedidas.
eng: We're scared because we've heard two people are going to be fired.
por: Estamos assustadas porque ouvimos que duas pessoas serão mandadas embora.
eng: We're scared because we've heard two people are going to be fired.
por: Estamos assustados porque ouvimos que duas pessoas serão demitidas.
eng: We're scared because we've heard two people are going to be fired.
por: Estamos assustados porque ouvimos que duas pessoas serão despedidas.
eng: We're scared because we've heard two people are going to be fired.
por: Estamos assustados porque ouvimos que duas pessoas serão mandadas embora.
eng: We're screaming.
por: Nós estamos gritando.
eng: We're selfish.
por: Nós somos egoístas.
eng: We're selfish.
por: Somos egoístas.
eng: We're selling her a ticket of ours.
por: Estamos vendendo a ela um bilhete nosso.
eng: We're selling her one of our tickets.
por: Estamos vendendo a ela um dos nossos bilhetes.
eng: We're sharing your work.
por: Estamos compartilhando seu trabalho.
eng: We're sharing your work.
por: Estamos dividindo seu trabalho.
eng: We're shocked.
por: Nós estamos chocados.
eng: We're short on time.
por: Estamos com pouco tempo.
eng: We're short on time.
por: Temos pouco tempo.
eng: We're shy.
por: Somos tímidas.
eng: We're shy.
por: Somos tímidos.
eng: We're sick of your lies.
por: Estamos cansados de suas mentiras.
eng: We're sincere.
por: Nós somos sinceros.
eng: We're sinking.
por: Nós estamos afundando.
eng: We resist our passions not because we are strong, but because they are weak.
por: Resistimos às nossas paixões não porque somos fortes, mas porque são fracas.
eng: We're sleepy.
por: Nós estamos com sono.
eng: We're slowly nearing the end.
por: Estamos lentamente nos aproximando do fim.
eng: We're smarter than they think.
por: Somos mais inteligentes do que eles pensam.
eng: We're smart.
por: Nós somos espertos.
eng: We're sociable.
por: Nós somos sociáveis.
eng: We're so glad to have you here tonight.
por: Estamos tão contentes de tê-los aqui esta noite.
eng: We're so grateful.
por: Estamos muito gratos.
eng: We're so grateful.
por: Nós estamos muito gratos.
eng: We're so grateful.
por: Nós somos muito gratos.
eng: We're so grateful.
por: Somos muito gratos.
eng: We're sophisticated.
por: Nós somos sofisticados.
eng: We're so proud of you.
por: Estamos muito orgulhosos de você.
eng: We're sorry for any inconvenience.
por: Nós pedimos desculpas por qualquer inconveniente.
eng: We're sorry for any inconvenience.
por: Pedimos desculpas por qualquer inconveniente.
eng: We're sorry.
por: Nos desculpe.
eng: We're sorry, too.
por: Lamentamos também.
eng: We're sorry, too.
por: Nós lamentamos também.
eng: We're sorry we can't help you.
por: Lamentamos não poder ajudá-los.
eng: We're sorry we can't help you.
por: Lamentamos não poder ajudar você.
eng: We're sorry we can't help you.
por: Lamentamos não poder ajudar vocês.
eng: We're sorry we can't help you.
por: Lamentamos que não possamos ajudá-lo.
eng: We're sorry we can't help you.
por: Sentimos muito em não poder ajudá-los.
eng: We're sorry we weren't able to help you.
por: Lamentamos não ter podido ajudá-lo.
eng: We're sorry we weren't able to help you.
por: Lamentamos não ter podido ajudá-los.
eng: We're speaking English.
por: Estamos falando inglês.
eng: We're speaking English here.
por: Estamos falando inglês aqui.
eng: We're special.
por: Nós somos especiais.
eng: We're special.
por: Somos especiais.
eng: We respect each other.
por: Nós respeitamos um ao outro.
eng: We respect each other.
por: Respeitamos um ao outro.
eng: We respect them a lot.
por: Nós os respeitamos muito.
eng: We respect them.
por: Nós os respeitamos.
eng: We respect you.
por: Nós a respeitamos.
eng: We respect you.
por: Nós o respeitamos.
eng: We respect you.
por: Nós te respeitamos.
eng: We're speechless.
por: Nós estamos sem palavras.
eng: We're spending too much money.
por: Estamos gastando dinheiro demais.
eng: We're spontaneous.
por: Nós somos espontâneos.
eng: We're spontaneous.
por: Somos espontâneos.
eng: We're standing.
por: Estamos de pé.
eng: We're standing.
por: Estamos em pé.
eng: We're starved.
por: Nós estamos famintos.
eng: We're starving.
por: Estamos morrendo de fome.
eng: We're starving here.
por: Estamos com muita fome aqui.
eng: We're starving here.
por: Estamos morrendo de fome aqui.
eng: We're staying.
por: Nós estamos ficando.
eng: We're staying there for three months.
por: Ficamos lá por três meses.
eng: We rested for a while.
por: Descansamos um pouco.
eng: We rested there for an hour.
por: Nós descansamos lá por uma hora.
eng: We're still alive.
por: Nós ainda estamos vivos.
eng: We're still analyzing the remaining data.
por: Ainda estamos analisando os dados restantes.
eng: We're still discussing that.
por: Nós ainda estamos discutindo isso.
eng: We're still getting to know each other.
por: Ainda estamos começando a conhecer uns aos outros.
eng: We're still here.
por: Nós ainda estamos aqui.
eng: We're still in Boston.
por: Nós ainda estamos em Boston.
eng: We're still in danger.
por: Nós continuamos em perigo.
eng: We're still in the initial stage.
por: Ainda estamos no estágio inicial.
eng: We're still in the initial stage.
por: Nós ainda estamos no estágio inicial.
eng: We're still investigating.
por: Ainda estamos investigando.
eng: We're still living in Boston.
por: Ainda estamos morando em Boston.
eng: We're still living on Park Street.
por: Ainda estamos morando na Park Street.
eng: We're still living on Park Street.
por: Nós ainda estamos morando na Park Street.
eng: We're still looking for volunteers.
por: Ainda estamos procurando voluntários.
eng: We're still meeting tomorrow at 2:30 in my office, right?
por: Ainda vamos nos encontrar amanhã às 2:30 no meu escritório, certo?
eng: We're still not allowed to see it.
por: Ainda não podemos vê-la.
eng: We're still not allowed to see it.
por: Ainda não podemos vê-lo.
eng: We're still on our honeymoon.
por: Nós ainda estamos em lua de mel.
eng: We're still open.
por: Ainda estamos abertos.
eng: We're still the best.
por: Nós ainda somos os melhores.
eng: We're still thirty minutes away.
por: Ainda estamos a trinta minutos de distância.
eng: We're still too far away.
por: Ainda estamos muito longe.
eng: We're still too young.
por: Nós ainda somos jovens demais.
eng: We're still trying to convince Tom to go to college.
por: Nós ainda estamos tentando convencer Tom a ir para a faculdade.
eng: We're still trying to figure out how Tom escaped.
por: Nós ainda estamos tentando descobrir como Tom escapou.
eng: We're still waiting.
por: Ainda estamos esperando.
eng: We're still waiting for them.
por: Ainda estamos esperando por eles.
eng: We're still waiting for Tom to arrive.
por: Ainda estamos esperando Tom chegar.
eng: We're still way too far from the bridge.
por: Nós ainda estamos muito longe da ponte.
eng: We're still working at home.
por: Nós ainda estamos trabalhando em casa.
eng: We're still working on it.
por: Ainda estamos trabalhando nisso.
eng: We're still working on that.
por: Ainda estamos trabalhando nisso.
eng: We're strong.
por: Nós somos fortes.
eng: We're stuck in traffic.
por: Estamos presos no trânsito.
eng: We're students.
por: Nós somos estudantes.
eng: We're students.
por: Somos estudantes.
eng: We're studying chemistry. Our lessons aren't difficult.
por: Nós estamos estudando química. As nossas lições não estão difíceis.
eng: We're studying English, which is an important subject these days.
por: Estamos estudando inglês, o que é uma matéria importante nos dias de hoje.
eng: We're studying French and web design.
por: Nós estamos estudando francês e web design.
eng: We're studying French.
por: Estamos estudando francês.
eng: We're studying the history of the Portuguese language.
por: Estamos estudando a história da língua portuguesa.
eng: We're sure you'll be fine.
por: Temos certeza de que você vai ficar bom.
eng: We're surprised at the news.
por: Estamos surpresos com as notícias.
eng: We're surprised.
por: Nós estamos surpresos.
eng: We're surrounded by police.
por: Estamos cercados pela polícia.
eng: We're surrounded by police.
por: Nós estamos cercados pela polícia.
eng: We're taking off.
por: Estamos decolando.
eng: We're talking about women.
por: Estamos falando sobre mulheres.
eng: We're talking about women.
por: Nós estamos falando sobre mulheres.
eng: We're talking about you.
por: Estamos falando sobre você.
eng: We're talking about you.
por: Nós estamos falando sobre você.
eng: We're telling the truth.
por: Estamos dizendo a verdade.
eng: We're the best.
por: Somos os melhores.
eng: We're the champions.
por: Somos os campeões.
eng: Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?
por: Se a Terra parasse de girar, o que pensas que aconteceria?
eng: We're the only Canadians here.
por: Nós somos as únicas canadenses aqui.
eng: We're the only Canadians here.
por: Nós somos os únicos canadenses aqui.
eng: We're the only Canadians here.
por: Somos as únicas canadenses aqui.
eng: We're the only Canadians here.
por: Somos os únicos canadenses aqui.
eng: We're the only guys here.
por: Somos os únicos homens aqui.
eng: We're the only ones here who know French.
por: Nós somos os únicos aqui que sabem Francês.
eng: Were there a lot of people?
por: Havia muita gente?
eng: Were there a lot of people there?
por: Havia muitas pessoas lá?
eng: Were there any other survivors?
por: Houve outros sobreviventes?
eng: Were there any survivors?
por: Houve algum sobrevivente?
eng: Were there any witnesses?
por: Houve alguma testemunha?
eng: Were there others with you?
por: Havia outros junto a você?
eng: We're the same age.
por: Somos da mesma idade.
eng: Were these pictures taken in Germany?
por: Estas fotos foram tiradas na Alemanha?
eng: Were the windows closed?
por: As janelas estavam fechadas?
eng: Were they here?
por: Eles estavam aqui?
eng: Were they lying?
por: Eles estavam mentindo?
eng: Were they with you?
por: Eles estavam com você?
eng: We're thieves.
por: Somos ladrões.
eng: We're three hours behind schedule.
por: Estamos com três horas de atraso.
eng: We're through.
por: Nós terminamos.
eng: We're through.
por: Terminamos.
eng: We're timid.
por: Nós somos tímidos.
eng: We're tired and thirsty.
por: Estamos cansados e com sede.
eng: We're tired.
por: Estamos cansados.
eng: We're tired.
por: Nós estamos cansados.
eng: We're tired of this.
por: Estamos cansados disto.
eng: We're tired of waiting.
por: Estamos cansados de esperar.
eng: We're tired of waiting.
por: Nós estamos cansados de esperar.
eng: We're to get married in October.
por: Vamos se casar em outubro.
eng: Were Tom and Mary here when you arrived?
por: Tom e Maria estavam aqui quando você chegou?
eng: Were Tom and Mary impressed?
por: O Tom e a Mary ficaram impressionados?
eng: Were Tom and Mary impressed?
por: Tom e Mary ficaram impressionados?
eng: We're Tom's parents.
por: Somos os pais do Tom.
eng: We're too close.
por: Estamos perto demais.
eng: We're too soon old, too late smart.
por: Muito cedo envelhecemos, muito tarde aprendemos.
eng: We're tough people.
por: Somos pessoas difíceis.
eng: We're tough people.
por: Somos pessoas duras.
eng: We're trying to cut down expenses.
por: Nós estamos tentando diminuir as despesas.
eng: We're trying to cut down expenses.
por: Nós estamos tentando diminuir os gastos.
eng: We're trying to find some answers.
por: Estamos tentando encontrar algumas respostas.
eng: We're trying to find some answers.
por: Nós estamos tentando encontrar algumas respostas.
eng: We're trying to fix this problem.
por: Estamos tentando resolver este problema.
eng: We're trying to help.
por: Estamos tentando ajudar.
eng: We're trying to help you.
por: Estamos tentando ajudá-lo.
eng: We're trying to save Tom's life.
por: Estamos tentando salvar a vida de Tom.
eng: We're trying to work here.
por: Estamos tentando trabalhar aqui.
eng: We returned the money.
por: Nós devolvemos o dinheiro.
eng: We returned to Boston on October 20th.
por: Nós voltamos para Boston no dia 20 de outubro.
eng: We returned to Osaka on April 2nd.
por: Voltamos a Osaca no dia dois de abril.
eng: We return to the ship.
por: Nós retornamos ao navio.
eng: We're twins.
por: Nós somos gêmeos.
eng: We're twins.
por: Somos gêmeos.
eng: We're unambitious.
por: Nós estamos sem ambição.
eng: We're under attack!
por: Estamos sob ataque!
eng: We're under attack, guys!
por: Estamos sendo atacados, pessoal!
eng: We're under new management.
por: Estamos sob nova direção.
eng: We're unemployed.
por: Nós estamos desempregados.
eng: We're unenthusiastic.
por: Nós estamos sem entusiasmo.
eng: We're unhurt.
por: Não estamos feridos.
eng: We're unlucky.
por: Nós somos azarados.
eng: We're updating the site.
por: Nós estamos atualizando o site.
eng: We're upset.
por: Estamos chateados.
eng: We're upset.
por: Nós estamos chateados.
eng: We're used to having Tom around.
por: Estamos acostumados a ter o Tom por perto.
eng: We're used to having Tom around.
por: Nós estamos acostumados a ter o Tom por perto.
eng: We're useless.
por: Nós somos inúteis.
eng: We're very attracted to the country life.
por: A vida no campo nos atrai muito.
eng: We're very busy.
por: Estamos muito ocupados.
eng: We're very busy.
por: Nós estamos muito ocupados.
eng: We're very close.
por: Estamos bem perto.
eng: We're very close friends.
por: Nós somos amigos bem chegados.
eng: We're very close friends.
por: Nós somos amigos muito próximos.
eng: We're very close.
por: Somos muito próximos.
eng: We're very friendly.
por: Nós somos muito amigáveis.
eng: We're very friendly.
por: Somos muito amigáveis.
eng: We're very grateful.
por: Estamos muito agradecidas.
eng: We're very grateful.
por: Nós estamos muito gratas.
eng: We're very grateful.
por: Nós estamos muito gratos.
eng: We're very happy with the results.
por: Nós estamos muito contentes com os resultados.
eng: We're very happy with the results.
por: Nós estamos muito felizes com os resultados.
eng: We're very interested.
por: Estamos muito interessados.
eng: We're very lucky.
por: Nós somos muito sortudos.
eng: We're very lucky.
por: Somos muito sortudos.
eng: We're very poor.
por: Nós somos muito pobres.
eng: We're very proud of you!
por: Estamos muito orgulhosos de você!
eng: We're very proud of you!
por: Estamos muito orgulhosos de vocês!
eng: We're very proud of you!
por: Nós estamos muito orgulhosos de você!
eng: We're very proud of you!
por: Nós estamos muito orgulhosos de vocês!
eng: We're very proud people.
por: Nós somos pessoas muito orgulhosas.
eng: We're very proud people.
por: Somos pessoas muito orgulhosas.
eng: We're very selective.
por: Nós somos muito seletivos.
eng: We're voting today.
por: Estamos votando hoje.
eng: We're voting today.
por: Nós estamos votando hoje.
eng: We're waiting for the bus to come.
por: Estamos esperando o ônibus chegar.
eng: We're waiting for Tom.
por: Estamos esperando o Tom.
eng: We're waiting for Tom.
por: Estamos esperando Tom.
eng: We're waiting for Tom.
por: Nós estamos esperando o Tom.
eng: We're waiting for Tom.
por: Nós estamos esperando Tom.
eng: We're waiting for Tom to return.
por: Estamos esperando Tom voltar.
eng: We're waiting for you to help us.
por: Estamos esperando você nos ajudar.
eng: We're waiting for you to help us.
por: Nós estamos esperando você nos ajudar.
eng: We're waiting, Tom.
por: Nós estamos esperando, Tom.
eng: We're waiting to talk to Tom.
por: Nós estamos esperando para falar com Tom.
eng: We're wasting our time.
por: Estamos perdendo tempo.
eng: We're wasting our time.
por: Nós estamos perdendo tempo.
eng: We're wasting precious time.
por: Estamos desperdiçando tempo precioso.
eng: We're wasting time here.
por: Nós estamos perdendo tempo aqui.
eng: We're wasting water.
por: Nós estamos desperdiçando água.
eng: We're wasting water.
por: Nós estávamos desperdiçando água.
eng: We're watching a movie.
por: Estamos assistindo a um filme.
eng: We're watching a movie now.
por: Estamos assistindo a um filme agora.
eng: We're watching TV.
por: Estamos assistindo à televisão.
eng: We're watching TV.
por: Estamos assistindo televisão.
eng: We're weak.
por: Nós estamos fracos.
eng: We're weak.
por: Nós somos fracos.
eng: We're wealthy.
por: Somos abastados.
eng: We're well aware of what's happening.
por: Estamos bem cientes do que está acontecendo.
eng: We're well aware that that has happened.
por: Estamos bem cientes de que isso aconteceu.
eng: We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
por: Nós somos o que chamam coloquialmente de uma família de mãe solteira. Eu nunca vi o rosto do meu pai.
eng: We're wide awake.
por: Estamos bem acordados.
eng: We're wide awake.
por: Nós estamos bem acordados.
eng: We're willing to learn.
por: Estamos querendo aprender.
eng: We're willing to negotiate.
por: Nós estamos dispostos a negociar.
eng: We're winners.
por: Somos vencedores.
eng: We're winning.
por: Nós estamos ganhando.
eng: We're winning.
por: Nós estamos vencendo.
eng: We're with you.
por: Estamos com você.
eng: We're with you.
por: Estamos contigo.
eng: We're with you.
por: Nós estamos com você.
eng: We're working.
por: Estamos trabalhando.
eng: We're working for world peace.
por: Estamos trabalhando pela paz mundial
eng: We're working hard on it.
por: Estamos trabalhando duro nisso.
eng: We're working on our marriage.
por: Estamos trabalhando em nosso matrimônio.
eng: We're working on that now.
por: Estamos trabalhando nisso agora.
eng: We're worried about Grandpa and Grandma.
por: Nós estamos preocupados com vovô e vovó.
eng: We're worried about you.
por: Nós estamos preocupados com você.
eng: We're worried.
por: Nós estamos preocupados.
eng: We're writing.
por: Nós estamos escrevendo.
eng: Were you able to convince Tom to do that?
por: Você conseguiu convencer o Tom a fazer isso?
eng: Were you able to do anything for Tom?
por: Você pôde fazer alguma coisa pelo Tom?
eng: Were you able to do everything you needed to do?
por: Você conseguiu fazer tudo o que precisava?
eng: Were you able to find the book?
por: Você conseguiu encontrar o livro?
eng: Were you able to pass the test?
por: Você conseguiu passar no teste?
eng: Were you able to talk to Tom yesterday?
por: Você conseguiu falar com o Tom ontem?
eng: Were you alone all week?
por: Você ficou sozinha a semana toda?
eng: Were you alone?
por: Estavas só?
eng: Were you and Tom friends?
por: Você e Tom eram amigos?
eng: Were you asleep?
por: Você estava dormindo?
eng: Were you a soldier?
por: Você era soldado?
eng: Were you at home last night?
por: Você estava em casa ontem à noite?
eng: Were you at home yesterday?
por: Você estava em casa ontem?
eng: Were you at the concert?
por: Você estava no concerto?
eng: Were you at the party?
por: Você estava na festa?
eng: Were you aware of that?
por: Você estava ciente disso?
eng: Were you born in the twentieth century?
por: Você nasceu no século vinte?
eng: Were you busy last week?
por: Você estava ocupado na semana passada?
eng: Were you busy?
por: Tu estavas ocupado?
eng: Were you busy?
por: Você estava ocupado?
eng: Were you busy yesterday?
por: Você estava ocupado ontem?
eng: Were you comfortable?
por: Você estava confortável?
eng: Were you crying?
por: Você estava chorando?
eng: Were you crying?
por: Vocês estavam chorando?
eng: Were you drunk at the party?
por: Você estava bêbado na festa?
eng: Were you drunk at the party?
por: Vocês estavam bêbados na festa?
eng: Were you drunk last night?
por: Você estava bêbada noite passada?
eng: Were you drunk last night?
por: Você estava bêbado noite passada?
eng: Were you ever married?
por: Você já foi casada?
eng: Were you ever married?
por: Você já foi casado?
eng: Were you ever on television?
por: Você já apareceu na televisão?
eng: Were you friends with Tom in high school? "Not exactly."
por: Você era amiga de Tom no ensino médio? "Não exatamente."
eng: Were you friends with Tom in high school? "Not exactly."
por: Você era amigo de Tom no ensino médio? "Não exatamente."
eng: Were you going to the train station when I saw you?
por: Você estava indo para a estação de trem quando te vi?
eng: Were you happy?
por: Você era feliz?
eng: Were you happy?
por: Você estava feliz?
eng: Were you here last week?
por: Você esteve aqui na semana passada?
eng: Were you home at ten?
por: Você estava em casa às dez?
eng: Were you home last night?
por: Você estava em casa ontem à noite?
eng: Were you home yesterday?
por: Você estava em casa ontem?
eng: Were you hurt?
por: Você estava ferido?
eng: Were you in America last month?
por: Você esteve na América no mês passado?
eng: Were you in an accident?
por: Você esteve em um acidente?
eng: Were you in Boston for a long time?
por: Você ficou em Boston por muito tempo?
eng: Were you in Boston on Monday?
por: Você esteve em Boston na segunda?
eng: Were you in Boston on Monday?
por: Você esteve em Boston na segunda-feira?
eng: Were you in Boston yesterday?
por: Você foi para Boston ontem?
eng: Were you in Rita's house?
por: Já estiveste em casa da Rita?
eng: Were you invited to her birthday party?
por: Você foi convidado para o aniversário dela?
eng: Were you invited?
por: Você foi convidada?
eng: Were you invited?
por: Você foi convidado?
eng: Were you invited?
por: Vocês foram convidadas?
eng: Were you invited?
por: Vocês foram convidados?
eng: Were you just quoting Tom?
por: Você estava apenas fazendo uma citação de Tom?
eng: Were you listening?
por: Você estava ouvindo?
eng: Were you looking at him?
por: Você estava olhando para ele?
eng: Were you looking for these glasses?
por: Você estava procurando por estes óculos?
eng: Were you looking for us?
por: Você estava nos procurando?
eng: We're young.
por: Nós somos jovens.
eng: We're young.
por: Somos jovens.
eng: Were you out last night?
por: Você saiu ontem à noite?
eng: Were you planning something special?
por: Você estava planejando algo especial?
eng: Were you planning to do this by yourself?
por: Você estava planejando fazer isso por conta própria?
eng: Were you planning to do this by yourself?
por: Você estava planejando fazer isso sozinho?
eng: Were you playing tennis yesterday morning?
por: Você estava jogando tênis ontem de manhã?
eng: Were you popular in high school?
por: Você era popular no ensino médio?
eng: Were you praised by the teacher?
por: Você foi elogiado pelo professor?
eng: Were you present at the crime scene?
por: O senhor estava presente na cena do crime?
eng: Were you promoted?
por: Você foi promovido?
eng: We're your biggest fans!
por: Somos seus maiores fãs!
eng: We're your biggest fans!
por: Somos suas maiores fãs!
eng: We're your family.
por: Nós somos a sua família.
eng: We're your family.
por: Nós somos a tua família.
eng: We're your family.
por: Somos a sua família.
eng: We're your family.
por: Somos a tua família.
eng: We're your friends, Tom.
por: Nós somos os seus amigos, Tom.
eng: We're your friends, Tom.
por: Nós somos seus amigos, Tom.
eng: We're your friends, Tom.
por: Somos seus amigos, Tom.
eng: Were you right?
por: Você estava certo?
eng: We're your neighbors.
por: Somos seus vizinhos.
eng: Were you sad when Tom died?
por: Você ficou triste quando o Tom morreu?
eng: Were you shopping?
por: Estavas fazendo compras?
eng: Were you shopping?
por: Você estava fazendo compras?
eng: Were you shopping?
por: Vocês estavam fazendo compras?
eng: Were you sick?
por: Você estava doente?
eng: Were you sleeping?
por: Você estava dormindo?
eng: Were you talking about me?
por: Você estava falando de mim?
eng: Were you the one who chose this?
por: Foi você mesmo quem escolheu isso?
eng: Were you the one who chose this?
por: Foi você quem escolheu isso?
eng: Were you the one who chose this?
por: Você foi quem escolheu isso?
eng: Were you the one who rung the bell?
por: Foi você quem tocou a campanhia?
eng: Were you there?
por: A senhora estava lá?
eng: Were you there?
por: As senhoras estavam lá?
eng: Were you there before?
por: Você já esteve lá?
eng: Were you there?
por: O senhor estava lá?
eng: Were you there?
por: Os senhores estavam lá?
eng: Were you there?
por: Tu estavas lá?
eng: Were you there?
por: Vocês estavam lá?
eng: Were you there?
por: Vós estáveis lá?
eng: Were you there when Tom told Mary he was going to Boston?
por: Você estava lá quando Tom disse a Maria que ele estava indo para Boston?
eng: Were you thinking about me?
por: A senhora estava a pensar em mim?
eng: Were you thinking about me?
por: A senhora pensava em mim?
eng: Were you thinking about me?
por: Estava a senhora pensando em mim?
eng: Were you thinking about me?
por: Estavam a pensar em mim?
eng: Were you thinking about me?
por: Estavam a pensar em mim as senhoras?
eng: Were you thinking about me?
por: Estavam as senhoras pensando em mim?
eng: Were you thinking about me?
por: Estavam os senhores a pensar em mim?
eng: Were you thinking about me?
por: Estavam vocês pensando em mim?
eng: Were you thinking about me?
por: Estava o senhor a pensar em mim?
eng: Were you thinking about me?
por: Estava pensando em mim?
eng: Were you thinking about me?
por: Estavas a pensar em mim?
eng: Were you thinking about me?
por: Estavas tu pensando em mim?
eng: Were you thinking about me?
por: Estava você a pensar em mim?
eng: Were you thinking about me?
por: Estáveis a pensar em mim?
eng: Were you thinking about me?
por: Estáveis vós pensando em mim?
eng: Were you thinking about me?
por: O senhor estava pensando em mim?
eng: Were you thinking about me?
por: O senhor pensava em mim?
eng: Were you thinking about me?
por: Os senhores estavam pensando em mim?
eng: Were you thinking about me?
por: Pensava em mim?
eng: Were you thinking about me?
por: Pensavam em mim?
eng: Were you thinking about me?
por: Pensavam em mim, senhoras?
eng: Were you thinking about me?
por: Pensáveis em mim?
eng: Were you thinking about me?
por: Você estava pensando em mim?
eng: Were you tired last night?
por: Você estava cansado na noite passada?
eng: Were you trying to escape?
por: Você estava tentando fugir?
eng: Were you trying to escape?
por: Vocês estavam tentando fugir?
eng: Were you two speaking French?
por: Vocês dois estavam falando francês?
eng: Were you watching?
por: Você estava assistindo?
eng: Were you with anyone?
por: Você estava com alguém?
eng: Were you working last night?
por: Você estava trabalhando na noite passada?
eng: Were you worried about me?
por: Você estava preocupado comigo?
eng: Were you worried?
por: Vocês estavam preocupados?
eng: We rode on a boat.
por: Nós andamos de barco.
eng: We sacrifice a lot.
por: Nós sacrificamos muito.
eng: We sacrificed a lot.
por: Nós sacrificamos muito.
eng: We said in unison that we didn't agree to the suggestion.
por: Nós dissemos ao mesmo tempo que não concordávamos com a proposta.
eng: We said in unison that we didn't agree to the suggestion.
por: Nós dissemos em uníssono que não concordávamos com a sugestão.
eng: We sailed against the wind.
por: Nós navegamos contra o vento.
eng: We sailed from Yokohama to Kobe.
por: Velejamos de Yokohama até Kobe.
eng: We sail tomorrow.
por: Amanhã vamos velejar.
eng: We sang around the fire when it got dark.
por: Cantamos ao redor do fogo quando escureceu.
eng: We sang as we walked.
por: Cantamos enquanto caminhamos.
eng: We sang as we walked.
por: Cantávamos enquanto caminhávamos.
eng: We sang for her.
por: Cantamos para ela.
eng: We sang some hymns.
por: Cantamos alguns hinos.
eng: We sang some hymns.
por: Nós cantamos alguns hinos.
eng: We sat around the fire and sang songs.
por: Sentamos ao redor do fogo e cantamos canções.