DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom says he'll do that.
por: O Tom diz que ele vai fazer isso.
eng: Tom says he'll do that.
por: O Tom diz que vai fazer.
eng: Tom says he'll do that.
por: O Tom diz que vai fazer isso.
eng: Tom says he'll do whatever we do.
por: O Tom vai fazer qualquer coisa que fizermos.
eng: Tom says he'll do whatever we do.
por: O Tom vai fazer qualquer coisa que nós fizermos.
eng: Tom says he'll need to do that.
por: O Tom diz que ele precisa fazer isso.
eng: Tom says he'll never do that again.
por: Tom diz que nunca fará isso novamente.
eng: Tom says he'll never go again.
por: Tom diz que não irá nunca mais.
eng: Tom says hello.
por: Tom diz olá.
eng: Tom says he loves Mary; in reality, however, he is only after her money.
por: O Tom diz que ama a Mary; na realidade, de qualquer das formas, ele apenas quer o dinheiro dela.
eng: Tom says he needs more than that.
por: O Tom diz que ele precisa de mais do que isso.
eng: Tom says he needs to study French.
por: O Tom diz que ele precisa estudar francês.
eng: Tom says he needs to talk to Mary.
por: Tom diz que ele precisa falar com Mary.
eng: Tom says he needs to talk to us about something important.
por: Tom disse que ele precisa conversar conosco sobre algo importante.
eng: Tom says he plans to study French.
por: Tom diz que ele planeja estudar francês.
eng: Tom says he saw Mary this morning.
por: O Tom afirma ter visto a Mary hoje de manhã.
eng: Tom says he saw Mary this morning.
por: O Tom disse que viu a Mary hoje de manhã.
eng: Tom says he saw someone climbing over the fence.
por: O Tom diz que viu alguém saltar a cerca.
eng: Tom says he saw something strange.
por: Tom diz ter visto algo estranho.
eng: Tom says he's been asked to give a speech.
por: Tom disse que lhe pediram para dar um discurso.
eng: Tom says he's been to Boston before.
por: O Tom disse que ele esteve em Boston antes.
eng: Tom says he's been to Boston.
por: Tom diz que esteve em Boston.
eng: Tom says he's busy.
por: Tom diz que está ocupado.
eng: Tom says he's Canadian.
por: Tom diz que ele é canadense.
eng: Tom says he's considering doing that.
por: Tom diz que está considerando fazer isso.
eng: Tom says he's cut down on drinking.
por: O Tom diz que reduziu o consumo de bebida.
eng: Tom says he's decided to give it a try.
por: Tom diz que está decidido a tentar.
eng: Tom says he's doing that.
por: Tom diz que está fazendo isso.
eng: Tom says he's eager to do that.
por: O Tom diz que está ansioso para fazer isso.
eng: Tom says he's eager to participate.
por: Tom diz que está ansioso para participar.
eng: Tom says he's feeling very tired.
por: O Tom disse que ele está se sentindo muito cansado.
eng: Tom says he's good at French.
por: Tom diz que ele é bom no francês.
eng: Tom says he's good at juggling.
por: O Tom diz que ele é bom em malabarismo.
eng: Tom says he's good at swimming.
por: O Tom diz que ele é bom em natação.
eng: Tom says he's got a cold.
por: Tom diz estar gripado.
eng: Tom says he's happy.
por: Tom diz ser feliz.
eng: Tom says he's innocent.
por: Tom se diz inocente.
eng: Tom says he's never seen you before.
por: Tom diz que nunca te viu antes.
eng: Tom says he's not busy tomorrow.
por: O Tom disse que não vai estar ocupado amanhã.
eng: Tom says he's not coming.
por: Tom diz que não vai vir.
eng: Tom says he's not coming.
por: Tom diz que não vem.
eng: Tom says he's not going to do that.
por: O Tom diz que ele não vai fazer isso.
eng: Tom says he's not going.
por: Tom diz que ele não vai.
eng: Tom says he's not going.
por: Tom diz que não vai.
eng: Tom says he's not happy.
por: Tom diz que não é feliz.
eng: Tom says he's not tired.
por: Tom diz não estar cansado.
eng: Tom says he's not worried.
por: Tom diz não estar preocupado.
eng: Tom says he's OK.
por: Tom diz estar bem.
eng: Tom says he's planning to do that tomorrow.
por: Tom diz que está planejando fazer isso amanhã.
eng: Tom says he's planning to go to Boston this winter.
por: Tom diz que está planejando ir para Boston neste inverno.
eng: Tom says he's prepared to do that.
por: O Tom diz que ele está preparado para fazer isso.
eng: Tom says he still needs help.
por: O Tom diz que ainda precisa de ajuda.
eng: Tom says he's tired of doing that.
por: O Tom diz que ele está cansado de fazer isso.
eng: Tom says he's tired.
por: Tom diz que está cansado.
eng: Tom says he's very rich.
por: Tom diz que ele é muito rico.
eng: Tom says he's very rich.
por: Tom diz ser muito rico.
eng: Tom says he's willing to take the risk.
por: Tom diz que está disposto a correr o risco.
eng: Tom says he thinks he could live anywhere.
por: Tom disse que acha que poderia viver em qualquer lugar.
eng: Tom says he thinks it won't be possible to do that.
por: Tom diz que acha que não será possível fazer isso.
eng: Tom says he thinks Mary isn't going to win.
por: O Tom diz que ele acha que a Mary não vai ganhar.
eng: Tom says he thinks Mary isn't going to win.
por: O Tom diz que ele acha que a Mary não vai vencer.
eng: Tom says he thinks Mary isn't going to win.
por: Tom diz que ele acha que Mary não vai ganhar.
eng: Tom says he thinks we can win.
por: O Tom diz que acha que podemos vencer.
eng: Tom says he understands how Mary feels.
por: Tom diz que entende como a Mary se sente.
eng: Tom says he wants more than that.
por: O Tom diz que ele quer mais que isso.
eng: Tom says he wants something to eat.
por: Tom diz que quer algo para comer.
eng: Tom says he wants to do that.
por: Tom diz que quer fazer isso.
eng: Tom says he wants to get married right away.
por: Tom diz que quer casar imediatamente.
eng: Tom says he wants to go to Boston.
por: O Tom diz que ele quer ir para Boston.
eng: Tom says he wants to go to Harvard.
por: O Tom diz que quer ir para Harvard.
eng: Tom says he wants to learn French.
por: Tom diz que ele quer aprender francês.
eng: Tom says he wants to leave the country.
por: Tom diz que quer deixar o pais.
eng: Tom says he wants to live in Boston.
por: O Tom diz que ele quer morar em Boston.
eng: Tom says he wants to live in Boston.
por: O Tom diz que quer morar em Boston.
eng: Tom says he wants to travel around the world.
por: Tom diz que quer viajar ao redor do mundo.
eng: Tom says he was abducted by aliens.
por: Tom afirma que ele foi abduzido por alienígenas.
eng: Tom says he was born in Boston.
por: Tom diz que nasceu em Boston.
eng: Tom says he wasn't the one who broke the window.
por: Tom diz que não foi ele quem quebrou a janela.
eng: Tom says he wasn't the one who broke the window.
por: Tom diz que não foi ele que quebrou a janela.
eng: Tom says he witnessed the whole thing.
por: Tom diz que testemunhou a coisa toda.
eng: Tom says he won't be able to help us today.
por: Tom está dizendo que ele não poderá nos ajudar hoje.
eng: Tom says he won't do that tomorrow.
por: O Tom diz que ele não vai fazer aquilo amanhã.
eng: Tom says he won't get married.
por: Tom diz que ele não vai se casar.
eng: Tom says he won't need to do that now.
por: O Tom diz que ele não vai precisar fazer isso agora.
eng: Tom says he won't vote.
por: O Tom diz que não vai votar.
eng: Tom says his blood pressure is very high.
por: O Tom diz que a sua pressão está muito alta.
eng: Tom says his left leg hurts.
por: Tom diz que sua perna esquerda dói.
eng: Tom says his teachers hate him.
por: Tom diz que os professores dele o odeiam.
eng: Tom says his teachers hate him.
por: Tom diz que seus professores lhe odeiam.
eng: Tom says his teachers hate him.
por: Tom diz que seus professores o odeiam.
eng: Tom says I don't have to do that.
por: Tom diz que eu não preciso fazer isso.
eng: Tom says I drive too fast.
por: O Tomás diz que eu conduzo demasiado depressa.
eng: Tom says I drive too fast.
por: Tom diz que eu dirijo rápido demais.
eng: Tom says I eat too much.
por: Tom diz que eu como demais.
eng: Tom says I look like you.
por: O Tom diz que eu pareço com você.
eng: Tom says I'm a bad influence.
por: Tom diz que eu sou uma má influência.
eng: Tom says I'm beautiful.
por: Tom diz que eu sou bonito.
eng: Tom says I'm gullible.
por: Tom diz que eu sou ingênuo.
eng: Tom says I'm gullible.
por: Tom diz que sou ingênuo.
eng: Tom says I'm strange.
por: Tom diz que eu sou estranho.
eng: Tom says I'm strange.
por: Tom diz que sou estranho.
eng: Tom says I'm too bossy.
por: Tom diz que eu sou muito mandão.
eng: Tom says I shouldn't speak French.
por: O Tom diz que eu não deveria falar francês.
eng: Tom says it didn't happen that way.
por: O Tom afirma que isso não aconteceu assim.
eng: Tom says it didn't happen that way.
por: O Tom afirma que isso não aconteceu dessa forma.
eng: Tom says it hurts.
por: O Tom diz que dói.
eng: Tom says it's OK.
por: O Tom diz que está bem.
eng: Tom says it's OK.
por: O Tom diz que está ok.
eng: Tom says it's too early to tell.
por: Tom diz que é muito cedo para contar.
eng: Tom says it's too early to tell.
por: Tom diz que é muito cedo para dizer.
eng: Tom says it's urgent.
por: Tom diz que é urgente.
eng: Tom says it's your turn to take out the garbage.
por: Tom diz que é sua vez de levar o lixo para fora.
eng: Tom says I work too hard.
por: Tom diz que eu trabalho demais.
eng: Tom says Mary doesn't like Boston.
por: O Tom diz que a Mary não gosta de Boston.
eng: Tom says Mary doesn't think John actually did that.
por: O Tom diz que a Mary não acha que o John realmente fez isso.
eng: Tom says Mary has always lived in Boston.
por: O Tom diz que a Mary sempre morou em Boston.
eng: Tom says Mary has to be more careful.
por: O Tom diz que a Mary tem que ser mais cuidadosa.
eng: Tom says Mary is good at doing that.
por: Tom diz que a Mary é boa em fazer aquilo.
eng: Tom says Mary is his soul mate and that they were made for each other.
por: Tom diz que Mary é sua alma gêmea e que eles foram feitos um para o outro.
eng: Tom says Mary is lying.
por: Tom diz que Maria está mentindo.
eng: Tom says Mary isn't angry.
por: O Tom afirma que a Mary não está com raiva.
eng: Tom says Mary likes you.
por: O Tom diz que a Mary gosta de você.
eng: Tom says Mary wasn't at the meeting.
por: Tom diz que Mary não estava na reunião.
eng: Tom, say something.
por: Tom, diga algo.
eng: Tom, say something.
por: Tom, diga alguma coisa.
eng: Tom says that art makes him happy.
por: Tom diz que arte faz ele feliz.
eng: Tom says that doesn't surprise him.
por: O Tom disse que isso não o surpreende.
eng: Tom says that ghosts aren't real.
por: Tom diz que fantasmas não são reais.
eng: Tom says that he also needs to do that.
por: Tom diz que ele também precisa fazer isso.
eng: Tom says that he and Mary have played chess together many times.
por: Tom diz que ele e Maria jogaram xadrez juntos muitas vezes.
eng: Tom says that he can drink a whole bottle of whiskey without getting drunk.
por: Tom diz que consegue bebe uma garrafa inteira de uísque sem ficar bêbado.
eng: Tom says that he can't remember anything that happened on the day of the accident.
por: Tom diz que não consegue se lembrar de nada do que aconteceu no dia do acidente.
eng: Tom says that he doesn't have time to take French lessons.
por: Tom diz que não tem tempo para ter aulas de Francês.
eng: Tom says that he doesn't need anyone to help him.
por: Tom diz que não precisa de ninguém para ajudá-lo.
eng: Tom says that he doesn't need anyone to help him.
por: Tom diz que não precisa de ninguém para lhe ajudar.
eng: Tom says that he doesn't want to do that.
por: Tom diz que ele não quer fazer isso.
eng: Tom says that he doesn't want to do that.
por: Tom diz que não quer fazer isso.
eng: Tom says that he doesn't wear pajamas.
por: Tom diz que ele não usa pijama.
eng: Tom says that he doesn't wear pajamas.
por: Tom diz que não usa pijama.
eng: Tom says that he feels much better.
por: Tom diz que se sente bem melhor.
eng: Tom says that he feels much better.
por: Tom diz que se sente muito melhor.
eng: Tom says that he hasn't yet had time to read the report.
por: Tom diz que ele ainda não teve tempo para ler o relatório.
eng: Tom says that he has to attend a meeting this afternoon.
por: O Tom diz que ele tem que comparecer a uma reunião esta tarde.
eng: Tom says that he has to go to Boston the day after tomorrow.
por: Tom diz que precisa ir a Boston depois de amanhã.
eng: Tom says that he has to go to Boston the day after tomorrow.
por: Tom diz que tem de ir a Boston depois de amanhã.
eng: Tom says that he hates weddings.
por: Tom diz que ele odeia casamentos.
eng: Tom says that he hates weddings.
por: Tom diz que odeia casamentos.
eng: Tom says that he is able to communicate with the dead.
por: Tom diz que pode se comunicar com os mortos.
eng: Tom says that he knows you.
por: Tom diz que te conhece.
eng: Tom says that he'll wait for us.
por: Tom diz que vai esperar pela gente.
eng: Tom says that he only drinks on days that end in "y".
por: Tom disse que só bebe nos dias terminados em "a" e "o".
eng: Tom says that he's a good student.
por: Tom diz que ele é um bom estudante.
eng: Tom says that he's already talked to you about that matter.
por: O Tom diz já ter falado com vocês a respeito desse assunto,
eng: Tom says that he's already talked to you about that matter.
por: O Tom diz que já falou contigo sobre esse assunto.
eng: Tom says that he's already talked to you about that matter.
por: Tom diz que ele já falou com você sobre aquele assunto.
eng: Tom says that he's happy.
por: Tom diz que é feliz.
eng: Tom says that he's healthy.
por: Tom diz que é saudável.
eng: Tom says that he's healthy.
por: Tom se diz saudável.
eng: Tom says that he's in love with Mary.
por: Tom diz estar apaixonado pela Mary.
eng: Tom says that he's in love with Mary.
por: Tom diz que está apaixonado pela Mary.
eng: Tom says that he's met you.
por: Tom diz que já te conheceu.
eng: Tom says that he's never heard Mary sing.
por: O Tom diz que nunca ouviu a Mary cantar.
eng: Tom says that he wants me to go to Boston with Mary.
por: Tom diz que me quer em Boston com a Mary.
eng: Tom says that he wants to buy a new computer.
por: Tom diz que quer comprar um novo computador.
eng: Tom says that he wants to go to Boston.
por: O Tom diz que ele quer ir para Boston.
eng: Tom says that he wants to go to Boston.
por: O Tom diz que quer ir para Boston.
eng: Tom says that he wasn't the one who broke the window.
por: Tom diz que não foi ele quem quebrou a janela.
eng: Tom says that he wasn't the one who broke the window.
por: Tom diz que não foi ele que quebrou a janela.
eng: Tom says that I drink too much.
por: Tom diz que eu bebo demais.
eng: Tom says that Mary definitely won't accept the job.
por: Tom diz que Mary definitivamente não vai aceitar o trabalho.
eng: Tom says that more research needs to be done.
por: Tom diz que mais pesquisa precisa ser feita.
eng: Tom says that's his favorite restaurant.
por: Tom diz que é o seu restaurante favorito.
eng: Tom says that's not fair.
por: Tom diz que não é justo.
eng: Tom says that's not the plan.
por: O Tom diz que o plano não é esse.
eng: Tom says that's not true.
por: Tom diz que não é verdade.
eng: Tom says the house has been sold.
por: O Tom diz que a casa foi vendida.
eng: Tom says there isn't time to do that.
por: Tom diz que não há tempo para fazer aquilo.
eng: Tom says there isn't time to do that.
por: Tom diz que não há tempo para fazer isso.
eng: Tom says there's nothing he can do.
por: O Tom diz que não há nada que ele possa fazer.
eng: Tom says we can have all the apples on this tree.
por: O Tom disse que podemos ficar com todas as maçãs desta árvore.
eng: Tom says you can fix anything.
por: Tom disse que você consegue consertar qualquer coisa.
eng: Tom says you're a bad influence.
por: Tom diz que você é uma má influência.
eng: Tom says you're a genius.
por: Tom diz que você é um gênio.
eng: Tom says you're lying about what time you arrived.
por: O Tom está falando que você está mentindo sobre a hora que você chegou.
eng: Tom's backpack is near the door.
por: A mochila de Tom está perto da porta.
eng: Tom's bag was badly damaged.
por: A bolsa do Tom foi seriamente danificada.
eng: Tom's bedroom door is shut.
por: A porta do quarto de Tom está fechada.
eng: Tom's bedroom door was closed.
por: A porta do quarto de Tom estava fechada.
eng: Tom's been living like a beggar ever since he got separated.
por: Tom está vivendo como um mendigo desde que se separou.
eng: Tom's been playing computer games since noon.
por: Tom tem jogado no computador desde o meio-dia.
eng: Tom's behavior at the party was inexcusable.
por: A atitude de Tom durante a festa foi indefensável.
eng: Tom's behavior was bad.
por: O comportamento do Tom foi ruim.
eng: Tom's behavior was unacceptable.
por: O comportamento do Tom é inaceitável.
eng: Tom's behaviour at the party was inexcusable.
por: A atitude de Tom durante a festa foi indefensável.
eng: Tom's belt was unbuckled.
por: O cinto de Tom estava desafivelado.
eng: Tom's best friend is a mouse named Jerry.
por: O melhor amigo de Tom é um rato chamado Jerry.
eng: Tom's best friend is Mary.
por: A melhor amiga do Tom é a Mary.
eng: Tom's bicycle has been stolen.
por: A bicicleta de Tom foi roubada.
eng: Tom's bicycle was stolen yesterday.
por: A bicicleta de Tom foi roubada ontem.
eng: Tom's bike was stolen by a drug addict.
por: A bicicleta do Tom foi roubada por um drogado.
eng: Tom's birthday is in October and mine is in November.
por: O aniversário de Tom é em outubro e o meu é em novembro.
eng: Tom's birthday is March 25th.
por: O aniversário do Tom é no dia 25 de março.
eng: Tom's birthday is October 20th.
por: O aniversário do Tom é no dia 20 de outubro.
eng: Tom's birthday is the same as Mary's.
por: Tom faz aniversário no mesmo dia que Maria.
eng: Tom's birthday is today.
por: O aniversário de Tom é hoje.
eng: Tom's birthday's coming up.
por: O aniversário de Tom está chegando.
eng: Tom's birthday's coming up.
por: O aniversário do Tom está chegando.
eng: Tom's birthday was the day before yesterday.
por: O aniversário de Tom foi anteontem.
eng: Tom's birthday was yesterday.
por: O aniversário do Tom foi ontem.
eng: Tom's bleeding.
por: Tom está sangrando.
eng: Tom's bluffing.
por: Tom está blefando.
eng: Tom's body has been cremated.
por: O corpo de Tom foi cremado.
eng: Tom's body was cremated.
por: O corpo de Tom foi cremado.
eng: Tom's body was found in the swamp.
por: O corpo de Tom foi encontrado no pântano.
eng: Tom's body was never found.
por: O corpo de Tom nunca foi encontrado.
eng: Tom's body will be cremated.
por: O corpo de Tom será cremado.
eng: Tom's book was translated into French.
por: O livro de Tom foi traduzido para o francês.
eng: Tom's boss is Canadian.
por: O patrão de Tom é canadense.
eng: Tom's boss's behaviour smacked of crass arrogance.
por: A conduta do patrão de Tom insinuava arrogância crassa.
eng: Tom's brilliant.
por: O Tom é brilhante.
eng: Tom's brother, John, predeceased him.
por: O irmão de Tom, John, morreu antes dele.
eng: Tom's brother looks a lot like him.
por: O irmão de Tom se parece muito com ele.
eng: Tom's brother looks a lot like him.
por: O irmão do Tom se parece muito com ele.
eng: Tom's brothers are still at home.
por: Os irmãos do Tom ainda estão em casa.
eng: Tom's brothers are still doing that.
por: Os irmãos do Tom ainda estão fazendo isso.
eng: Tom's building something behind his house.
por: Tom está construindo alguma coisa atrás de sua casa.
eng: Tom's bus has arrived.
por: O ônibus de Tom chegou.
eng: Tom's business is doing quite well.
por: Os negócios do Tom estão indo muito bem.
eng: Tom's busy.
por: Tom está ocupado.
eng: Tom's camera was just where he'd left it.
por: A câmera do Tom estava bem onde ele a tinha deixado.
eng: Tom's Canadian.
por: O Tom é canadense.
eng: Tom's Canadian.
por: Tom é canadense.
eng: Tom scanned the QR code with his phone.
por: O Tom escaneou o código QR com o seu telefone.
eng: Tom scanned the QR code with his phone.
por: O Tom escaneou o código QR com o telefone.
eng: Tom scanned the QR code with his phone.
por: O Tom escaneou o código QR com o telefone dele.
eng: Tom's car caught fire.
por: O carro de Tom pegou fogo.
eng: Tom scarcely ever gets any exercise.
por: O Tom raramente faz exercício.
eng: Tom scared Mary.
por: Tom assustou a Mary.
eng: Tom scared the children.
por: Tom assustou as crianças.
eng: Tom's car has 100 horsepower.
por: O carro de Tom tem 100 cavalos de força.
eng: Tom's car has run out of gas.
por: O carro de Tom ficou sem gasolina.
eng: Tom's car has run out of gas.
por: O carro de Tom não tem mais combustível.
eng: Tom's car hit a tree.
por: O carro de Tom bateu numa árvore.
eng: Tom's car is blue.
por: O carro de Tom é azul.
eng: Tom's car is dirty.
por: O carro de Tom está sujo.
eng: Tom's car is gone.
por: O carro do Tom se foi.
eng: Tom's car is in the garage.
por: O carro de Tom está na garagem.
eng: Tom's car is in the parking lot.
por: O carro de Tom está no estacionamento.
eng: Tom's car isn't in the garage.
por: O carro de Tom não está na garagem.
eng: Tom's car isn't where he parked it.
por: O carro de Tom não está onde ele o estacionou.
eng: Tom's car is on fire.
por: O carro de Tom está em chamas.
eng: Tom's car is on fire.
por: O carro de Tom está pegando fogo.
eng: Tom's car is parked outside.
por: O carro de Tom está estacionado lá fora.
eng: Tom's car is still in the parking lot.
por: O carro de Tom ainda está no estacionamento.
eng: Tom's car is the only one in the parking lot.
por: O carro do Tom é o único no estacionamento.
eng: Tom's car was impounded.
por: O carro de Tom foi apreendido.
eng: Tom's car was rear-ended by a truck.
por: O carro de Tom foi parado por um caminhão.
eng: Tom's cat brought him a dead bird as a present.
por: O gato de Tom trouxe-lhe de presente um pássaro morto.
eng: Tom's cat disappeared for a few days.
por: O gato de Tom desapareceu por alguns dias.
eng: Tom's cat Felix scratched him, drawing blood.
por: O gato de Tom, Felix, o arranhou, tirando sangue.
eng: Tom's cat had nine kittens.
por: A gata do Tom teve nove gatinhos.
eng: Tom's cat is sunbathing.
por: O gato de Tom está tomando banho de sol.
eng: Tom's cat rubbed against Mary's leg.
por: O gato de Tom esfregou-se nas pernas de Mary.
eng: Tom's cat rubbed against Mary's leg.
por: O gato de Tom ficou se esfregando nas pernas de Mary.
eng: Tom's cat was waiting for him on the doorstep.
por: O gato de Tom estava esperando por ele na porta.
eng: Tom's cat was waiting for him on the doorstep.
por: O gato de Tom estava esperando por ele no pé da porta.
eng: Tom's cellphone rang and he answered it.
por: O celular de Tom tocou e ele atendeu.
eng: Tom's cellphone rang.
por: O celular de Tom tocou.
eng: Tom's cellphone vibrated on the table.
por: O celular de Tom vibrou na mesa.
eng: Tom's chauffeur opened the limousine's door for Mary.
por: O motorista de Tom abriu a porta da limusine para Maria.
eng: Tom's cheating.
por: Tom está trapaceando.
eng: Tom's children are sick.
por: Os filhos de Tom estão doentes.
eng: Tom's children speak French perfectly.
por: Os filhos de Tom falam francês com perfeição.
eng: Tom's children were kidnapped.
por: Os filhos de Tom foram sequestrados.
eng: Tom's clothes are dirty.
por: As roupas de Tom estão sujas.
eng: Tom's clothes are soaking wet.
por: As roupas de Tom estão encharcadas.
eng: Tom scolded Mary.
por: Tom repreendeu Maria.
eng: Tom scolded me.
por: Tom me repreendeu.
eng: Tom's comfortable.
por: Tom está confortável.
eng: Tom's coming.
por: Tom está vindo.
eng: Tom's coming.
por: Tom virá.
eng: Tom's comments were unsavory.
por: O comentário de Tom foi desagradável.
eng: Tom's company imports coffee from Brazil.
por: A companhia de Tom importa café do Brasil.
eng: Tom's company imports tea from India.
por: A companhia do Tom importa chá da Índia.
eng: Tom's computer is broken.
por: O computador do Tom está quebrado.
eng: Tom's computer is not responding.
por: O computador de Tom não está respondendo.
eng: Tom's computer is so old that it still runs Windows 98.
por: O computador do Tom é tão velho que ainda roda o Windows 98.
eng: Tom's concerned.
por: Tom está preocupado.
eng: Tom's condition worsened.
por: A condição do Tom piorou.
eng: Tom's confused.
por: Tom está confuso.
eng: Tom's conscious.
por: Tom está consciente.
eng: Tom's constant arguing irritates some of his classmates. However, most of the class has just learned to ignore him.
por: As constantes discussões de Tom irritam alguns de seus companheiros. No entanto, a maioria da classe já aprendeu a ignorá-lo.
eng: Tom's consumption of coffee doubled after he became captivated by the stunning beauty of the barista at the coffee shop near his office.
por: A consunção de café do Tom dobrou depois que ficou cativado pela beleza atordoante da barista na cafeteria perto de seu escritório.
eng: Tom's contract expires October twentieth.
por: O contrato do Tom termina dia vinte de outubro.
eng: Tom's contract expires on October 20th.
por: O contrato do Tom termina dia vinte de outubro.
eng: Tom's contract is for three years.
por: O contrato do Tom é de três anos.
eng: Tom's contract wasn't renewed.
por: O contrato de Tom não foi renovado.
eng: Tom's convinced.
por: Tom está convencido.
eng: Tom scored a goal.
por: Tom balançou as redes.
eng: Tom scored a goal.
por: Tom fez um gol.
eng: Tom scored a goal.
por: Tom marcou.
eng: Tom scored four goals.
por: O Tom fez quatro gols.
eng: Tom scored four goals.
por: Tom marcou quatro gols.
eng: Tom scored the first goal of the game.
por: Tom marcou o primeiro gol do jogo.
eng: Tom scored the winning goal.
por: Tom marcou o gol da vitória.
eng: Tom scored three goals.
por: Tom fez três gols.
eng: Tom scored three goals.
por: Tom marcou três gols.
eng: Tom's correct.
por: Tom está certo.
eng: Tom's correct.
por: Tom tem razão.
eng: Tom's crash was very serious.
por: A batida do Tom foi muito grave.
eng: Tom scratched himself.
por: Tom arranhou-se.
eng: Tom scratched his beard.
por: Tom coçou a barba.
eng: Tom scratched his hand.
por: Tom arranhou a mão.
eng: Tom scratched his head.
por: Tom coçou a cabeça.
eng: Tom scratched his nose.
por: Tom arranhou o seu nariz.
eng: Tom scratched his nose.
por: Tom coçou o nariz.
eng: Tom's crazy.
por: O Tom é louco.
eng: Tom screamed again.
por: Tom gritou de novo.
eng: Tom screamed and ran out of the room.
por: Tom deu um grito e saiu correndo da sala.
eng: Tom screamed at Mary.
por: Tom gritou com Maria.
eng: Tom screamed at the top of his lungs.
por: Tom gritou a plenos pulmões.
eng: Tom screamed in pain.
por: Tom gritou de dor.
eng: Tom screamed like a woman.
por: Tom gritou como uma mulher.
eng: Tom screamed something in French.
por: Tom gritou algo em francês.
eng: Tom screamed.
por: Tom gritou.
eng: Tom scrubbed his feet.
por: Tom esfregou o pé.
eng: Tom scrubbed the bathtub.
por: Tom esfregou a banheira.
eng: Tom scrubbed the kitchen floor.
por: Tom esfregou o chão da cozinha.
eng: Tom scrubbed the sink.
por: Tom esfregou a pia.
eng: Tom's crying.
por: Tom está chorando.
eng: Tom's cup is empty.
por: A xícara de Tom está vazia.
eng: Tom's cup was empty.
por: O copo de Tom estava vazio.
eng: Tom's dad is a university professor.
por: O pai de Tom é professor universitário.
eng: Tom's dad is named Jean.
por: O nome do pai de Tom era João.
eng: Tom's dad is very strict.
por: O pai do Tom é muito severo.
eng: Tom's dangerous.
por: O Tom é perigoso.
eng: Tom's dark face looked exhausted.
por: O rosto sombrio de Tom parecia exausto.
eng: Tom's daughter got pregnant at 15.
por: A filha de Tom ficou grávida aos 15.
eng: Tom's daughter has been kidnapped.
por: A filha de Tom foi sequestrada.
eng: Tom's daughter is getting married.
por: A filha de Tom vai se casar.
eng: Tom's daughter is growing up rapidly.
por: A filha de Tom está crescendo rápido.
eng: Tom's daughter is sick.
por: A filha do Tom está doente.
eng: Tom's daughter is three years old.
por: A filha de Tom tem três anos.
eng: Tom's daughter married Mary's son.
por: A filha de Tom casou-se com o filho de Maria.
eng: Tom's daughter's boyfriend is Canadian.
por: O namorado da filha de Tom é canadense.
eng: Tom's dead as a doornail.
por: Tom está mortinho da silva.
eng: Tom's deaf.
por: O Tom é surdo.
eng: Tom's deaf.
por: Tom é surdo.
eng: Tom's death wasn't a suicide.
por: A morte do Tom não foi suicídio.
eng: Tom's decision to get married surprised his family.
por: A decisão de Tom de se casar surpreendeu sua família.
eng: Tom's dehydrated.
por: Tom está desidratado.
eng: Tom's delighted.
por: Tom está encantado.
eng: Tom's denial to admit offence had repeated.
por: Tom negara-se de novo a admitir a ofensa.
eng: Tom's desperate.
por: Tom está desesperado.
eng: Tom's diabetic.
por: Tom é diabético.
eng: Tom's different.
por: Tom está diferente.
eng: Tom's dirty clothes are on the floor.
por: As roupas sujas do Tom estão no chão.
eng: Tom's disappointed.
por: Tom está decepcionado.
eng: Tom's divorced.
por: Tom é divorciado.
eng: Tom's doctor advised him to give up drinking.
por: O médico de Tom aconselhou-o a parar de beber.
eng: Tom's doctor advised him to give up smoking.
por: O médico de Tom recomendou-lhe que parasse de fumar.
eng: Tom's doctor told him to quit smoking.
por: O médico de Tom disse para ele parar de fumar.
eng: Tom's dog ate the breadcrumbs.
por: O cachorro do Tom comeu as migalhas de pão.
eng: Tom's dog attacked Mary.
por: O cachorro do Tom atacou a Mary.
eng: Tom's dog barks a lot.
por: O cachorro de Tom late demais.
eng: Tom's dog bit Mary.
por: O cachorro de Tom mordeu Maria.
eng: Tom's dog bit Mary's hand.
por: O cachorro do Tom mordeu a mão da Maria.
eng: Tom's dog bit me.
por: O cachorro de Tom me mordeu.
eng: Tom's dog broke the vase.
por: O cachorro do Tom quebrou o vaso.
eng: Tom's dog can swim well.
por: O cachorro de Tom nada bem.
eng: Tom's dog Fido bit Mary.
por: O cachorro de Tom, Fido, mordeu Mary.
eng: Tom's dog followed him home.
por: O cachorro do Tom o seguiu até em casa.
eng: Tom's dog followed Mary home.
por: O cachorro do Tom seguiu a Mary para casa.
eng: Tom's dog has died.
por: O cachorro de Tom morreu.
eng: Tom's dog has died.
por: O cachorro do Tom morreu.
eng: Tom's dog is a pretty good swimmer.
por: O cão de Tom é ótimo nadador.
eng: Tom's dog is brown.
por: O cachorro de Tom é marrom.
eng: Tom's dog is here.
por: O cachorro de Tom está aqui.
eng: Tom's dog is much bigger than Mary's dog.
por: O cachorro de Tom é muito maior que o cachorro de Mary.
eng: Tom's dog is smart.
por: O cachorro de Tom é inteligente.
eng: Tom's dog is white.
por: O cachorro de Tom é branco.
eng: Tom's dog killed Mary's cat.
por: O cachorro de Tom matou o gato de Maria.
eng: Tom's dog lay down.
por: O cachorro de Tom se deitou.
eng: Tom's dog left muddy paw prints all over his new carpet.
por: O cachorro do Tom deixou pegadas de lama por todo o tapete.
eng: Tom's dog licked his hand.
por: O cachorro de Tom lambeu a sua mão.
eng: Tom's dog must've smelled something.
por: O cachorro de Tom deve ter cheirado alguma coisa.
eng: Tom's dog scared off the intruder.
por: O cachorro do Tom assustou o intruso.
eng: Tom's dog seemed friendly.
por: O cachorro do Tom parecia ser amigável.
eng: Tom's dog started growling at Mary.
por: O cachorro de Tom começou a rosnar para Maria.
eng: Tom's dog started snarling.
por: O cachoro do Tom começou a rosnar.
eng: Tom's dog stood up.
por: O cachorro de Tom se levantou.
eng: Tom's dog swims quite well.
por: O cachorro de Tom nada muito bem.
eng: Tom's dog was barking at Mary.
por: O cachorro do Tom está latindo para a Mary.
eng: Tom's dog was growling.
por: O cachorro de Tom estava rosnando.
eng: Tom's dog was run over by a car.
por: O cachorro de Tom foi atropelado por um carro.
eng: Tom's dog was run over by a truck.
por: O cachorro de Tom foi atropelado por um caminhão.
eng: Tom's dog was snarling.
por: O cachoro do Tom estava rosnando.
eng: Tom's doing OK.
por: Tom está bem.
eng: Tom's doorbell rang.
por: A campainha de Tom tocou.
eng: Tom's door is closed.
por: A porta de Tom está fechada.
eng: Tom's door is open.
por: A porta de Tom está aberta.
eng: Tom's door opened.
por: A porta de Tom se abriu.
eng: Tom's door was partially open.
por: A porta de Tom estava entreaberta.
eng: Tom's downstairs.
por: Tom está lá embaixo.
eng: Tom's dream came true.
por: O sonho de Tom se realizou.
eng: Tom's dreaming.
por: O Tom está sonhando.
eng: Tom's dream is coming true.
por: O sonho do Tom está se tornando realidade.
eng: Tom's dream is to live in a small town in the south of France.
por: O sonho de Tom é morar numa cidadezinha no sul da França.
eng: Tom's dream is to live in the mountains.
por: O sonho de Tom é viver nas montanhas.
eng: Tom's dreams came true.
por: Os sonhos de Tom se realizaram.
eng: Tom's dreams have come true.
por: Os sonhos de Tom se realizaram.
eng: Tom's dying for that apple.
por: Tom está morrendo de vontade de comer aquela maçã.
eng: Tom's dying.
por: Tom está morrendo.
eng: Tom sealed the envelope.
por: Tom selou o envelope.
eng: Tom searched his pockets for the key.
por: O Tom procurava as suas chaves nos seus bolsos.
eng: Tom's early.
por: O Tom está adiantado.
eng: Tom's early.
por: Tom está adiantado.
eng: Tom's eating.
por: O Tom está comendo.
eng: Tom's eating.
por: Tom está comendo.
eng: Tom's eavesdropping.
por: O Tom está bisbilhotando.
eng: Tom's eavesdropping.
por: Tom está escutando às escondidas.
eng: Tom seemed a bit surprised.
por: Tom parecia um pouco surpreso.
eng: Tom seemed adventurous.
por: Tom parecia aventureiro.
eng: Tom seemed a little confused.
por: Tom parecia estar um pouco confuso.
eng: Tom seemed a little disappointed.
por: O Tom parecia estar um pouco desapontado.
eng: Tom seemed a little drunk.
por: O Tom parecia estar um pouco bêbado.
eng: Tom seemed a little jumpy, didn't he?
por: Tom parecia um pouco nervoso, não foi?
eng: Tom seemed angry.
por: Tom parecia estar zangado.
eng: Tom seemed at ease.
por: Tom parecia à vontade.
eng: Tom seemed at ease.
por: Tom parecia tranquilo.
eng: Tom seemed awfully hungry.
por: O Tom parecia estar terrivelmente faminto.
eng: Tom seemed bored.
por: Tom parecia aborrecido.
eng: Tom seemed calm.
por: Tom parecia calmo.
eng: Tom seemed comfortable talking with me.
por: Tom parecia confortável conversando comigo.
eng: Tom seemed depressed.
por: Tom parecia estar deprimido.
eng: Tom seemed eager to impress me.
por: Tom parecia ansioso para me impressionar.
eng: Tom seemed fine.
por: Tom parecia estar bem.
eng: Tom seemed glad that Mary was there.
por: Tom parecia feliz por Mary estar lá.
eng: Tom seemed glad that Mary was there.
por: Tom parecia feliz que Mary estivesse lá.
eng: Tom seemed glad to see us again.
por: Tom parecia feliz em nos ver novamente.
eng: Tom seemed happier than before.
por: O Tom parecia mais feliz do que antes.
eng: Tom seemed happier than before.
por: Tom parecia estar mais feliz do que antes.
eng: Tom seemed happy.
por: O Tom pareceu feliz.
eng: Tom seemed impressed.
por: Tom parecia impressionado.
eng: Tom seemed interested in what we had to say.
por: Tom parecia estar interessado no que nós tínhamos a dizer.
eng: Tom seemed interested in what we had to say.
por: Tom parecia estar interessado no que tínhamos a dizer.
eng: Tom seemed like an intelligent man.
por: Tom parecia ser um homem inteligente.
eng: Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.
por: Parecia que o Tom explodiria em lágrimas a qualquer minuto.
eng: Tom seemed prepared.
por: Tom parecia preparado.
eng: Tom seemed pretty upset.
por: Tom parecia bem chateado.
eng: Tom seemed reluctant to help.
por: Tom parecia relutante em ajudar.
eng: Tom seemed resentful.
por: Tom parecia ressentido.
eng: Tom seemed sad.
por: Tom parecia estar triste.
eng: Tom seemed scared.
por: O Tom parecia estar assustado.
eng: Tom seemed shy.
por: Tom parecia tímido.
eng: Tom seemed slightly distracted.
por: Tom parecia levemente distraído.
eng: Tom seemed somewhat confused.
por: Tom pareceu um pouco confuso.
eng: Tom seemed surprised when I told him.
por: O Tom parecia surpreso quando contei para ele.
eng: Tom seemed tired.
por: Tom parecia cansado.
eng: Tom seemed to be busy today.
por: Tom parecia estar ocupado hoje.
eng: Tom seemed to be busy yesterday.
por: O Tom parecia estar ocupado ontem.
eng: Tom seemed to be doing well.
por: O Tom parecia estar indo bem.
eng: Tom seemed to be drunk.
por: Tom parecia estar bêbado.
eng: Tom seemed to be embarrassed.
por: O Tom parecia estar envergonhado.
eng: Tom seemed to be enjoying the party.
por: O Tom parecia estar gostando da festa.
eng: Tom seemed to be feeling fine.
por: O Tom parecia estar se sentindo feliz.
eng: Tom seemed to be glad that Mary was there.
por: Tom parecia estar feliz por Mary estar lá.
eng: Tom seemed to be glad that Mary was there.
por: Tom parecia estar feliz que Mary estava lá.
eng: Tom seemed to be glad that Mary was there.
por: Tom parecia feliz por Mary estar lá.
eng: Tom seemed to be heartbroken.
por: O Tom parecia estar com o coração partido.
eng: Tom seemed to be high.
por: Parecia que Tom estava chapado.
eng: Tom seemed to be high.
por: Tom parecia estar chapado.
eng: Tom seemed to be homesick.
por: O Tom parecia estar com saudades de casa.
eng: Tom seemed to be ill.
por: Tom parecia estar doente.
eng: Tom seemed to be in a big hurry.
por: Tom parecia estar com muita pressa.
eng: Tom seemed to be in a hurry.
por: Tom parecia estar com pressa.
eng: Tom seemed to be incompetent.
por: O Tom parecia ser incompetente.
eng: Tom seemed to be jealous.
por: Tom parecia estar com ciúmes.
eng: Tom seemed to be overwhelmed.
por: Tom parecia estar sobrecarregado.
eng: Tom seemed to be satisfied with what we gave him.
por: Tom parecia estar satisfeito com o que lhe demos.
eng: Tom seemed to be thrilled.
por: Tom parecia estar emocionado.
eng: Tom seemed to be unaware that Mary hadn't yet done that.
por: Tom parecia não estar ciente de que Mary ainda não tinha feito aquilo.
eng: Tom seemed to be uncomfortable.
por: O Tom parecia estar desconfortável.
eng: Tom seemed to be unconcerned.
por: O Tom parecia estar despreocupado.
eng: Tom seemed to be unwilling to compromise.
por: O Tom parecia não estar disposto a fazer concessões.
eng: Tom seemed to be unwilling to do what we wanted him to do.
por: Tom parecia estar insatisfeito em fazer o que queríamos que ele fizesse.
eng: Tom seemed to be unwilling to do what we wanted him to do.
por: Tom parecia não querer fazer o que queríamos que ele fizesse.
eng: Tom seemed to be very annoyed.
por: O Tom parecia estar muito irritado.
eng: Tom seemed to be very curious.
por: O Tom parecia estar muito curioso.
eng: Tom seemed to be very excited.
por: O Tom parecia estar muito animado.
eng: Tom seemed to be very impressed.
por: O Tom parecia estar muito impressionado.
eng: Tom seemed to be very motivated.
por: O Tom parecia estar muito motivado.
eng: Tom seemed to be worried about Mary.
por: Tom parecia estar preocupado com a Mary.
eng: Tom seemed to be worried about me.
por: Tom parecia estar preocupado comigo.
eng: Tom seemed to enjoy doing that.
por: O Tom parecia gostar de fazer isso.
eng: Tom seemed to enjoy teaching French.
por: O Tom parecia gostar de ensinar francês.
eng: Tom seemed to have already done that.
por: O Tom parecia já ter feito aquilo.
eng: Tom seemed to have been offended.
por: O Tom parecia ter sido ofendido.
eng: Tom seemed to have fainted.
por: Tom parecia ter desmaiado.
eng: Tom seemed to have figured it out.
por: Tom parecia ter percebido.
eng: Tom seemed to have recognized me.
por: O Tom parecia ter me reconhecido.
eng: Tom seemed to have thought so.
por: Tom parece ter pensado dessa forma.
eng: Tom seemed to know everything.
por: Tom parecia saber tudo.
eng: Tom seemed to know how.
por: O Tom parecia saber como.
eng: Tom seemed to know nothing about that.
por: Tom parecia não saber nada sobre aquilo.
eng: Tom seemed to take it personally.
por: Tom parece ter tomado isso como algo pessoal.
eng: Tom seemed to think so.
por: O Tom parecia pensar assim.
eng: Tom seemed to understand everything you said.
por: Tom parecia entender tudo o que você disse.
eng: Tom seemed unconcerned about that.
por: Tom parecia despreocupado com isso.
eng: Tom seemed unimpressed.
por: Tom não parecia estar impressionado.
eng: Tom seemed uninterested.
por: Tom parecia estar desinteressado.
eng: Tom seemed unwilling to do what we wanted him to do.
por: Tom parecia insatisfeito em fazer o que queríamos que ele fizesse.
eng: Tom seemed unwilling to do what we wanted him to do.
por: Tom parecia não querer fazer o que queríamos que ele fizesse.
eng: Tom seemed very nervous.
por: Tom pareceu muito nervoso.
eng: Tom seemed very pleased with himself.
por: O Tom parecia muito satisfeito consigo mesmo.
eng: Tom seemed very pleased with the result.
por: Tom parecia muito satisfeito com o resultado.
eng: Tom seems a little distracted.
por: Tom parece um pouco distraído.
eng: Tom seems a little worried.
por: Tom parece um pouco preocupado.
eng: Tom seems almost happy to be here today.
por: Tom parece quase feliz em estar aqui hoje.
eng: Tom seems a lot happier since he got divorced.
por: Tom parece muito mais feliz após se divorciar.
eng: Tom seems a lot happier since you showed up.
por: Tom parece muito mais feliz desde que você apareceu.
eng: Tom seems ambitious.
por: Tom parece ambicioso.
eng: Tom seems amused by what's going on.
por: Tom parece estar se divertindo com o que está acontecendo.
eng: Tom seems arrogant and sure of himself.
por: Tom parece ser um sujeito arrogante e seguro de si.
eng: Tom seems arrogant.
por: Tom parece arrogante.
eng: Tom seems biased.
por: Tom parece faccioso.
eng: Tom seems bored.
por: Tom parece entediado.
eng: Tom seems busy.
por: Tom parece ocupado.
eng: Tom seems comfortable.
por: Tom parece estar confortável.
eng: Tom seems competent.
por: Tom parece ser competente.
eng: Tom seems confused.
por: Tom parece confuso.
eng: Tom seems dangerous.
por: Tom parece perigoso.
eng: Tom seems different somehow.
por: Tom parece diferente de algum modo.
eng: Tom seems different today.
por: Tom parece diferente hoje.
eng: Tom seems disoriented.
por: Tom parece estar desorientado.
eng: Tom seems distracted.
por: Tom parece estar distraído.
eng: Tom seems excited.
por: Tom parece animado.
eng: Tom seems fair.
por: O Tom parece ser justo.
eng: Tom seems fine.
por: Tom parece bem.
eng: Tom seems friendly.
por: Tom parece ser amigável.
eng: Tom seems generous.
por: Tom parece generoso.
eng: Tom seems happier than before.
por: O Tom parece estar mais feliz do que antes.
eng: Tom seems happy again.
por: Tom parece estar feliz de novo.
eng: Tom seems happy.
por: Tom parece feliz.
eng: Tom seems hard up for money.
por: O Tom parece duro por dinheiro.
eng: Tom seems insincere.
por: Tom parece ser dissimulado.
eng: Tom seems intelligent.
por: O Tom parece inteligente.
eng: Tom seems interested in finding out the cause of the problem.
por: Parece que Tom está interessado em descobrir a origem do problema.
eng: Tom seems interested.
por: Tom parece interessado.
eng: Tom seems jealous.
por: Tom parece ser invejoso.
eng: Tom seems like a decent kid.
por: Tom parece uma criança decente.
eng: Tom seems like a good person.
por: Tom parece ser uma boa pessoa.
eng: Tom seems like a nice guy.
por: Tom parece ser um cara bacana.
eng: Tom seems like a nice guy.
por: Tom parece ser um cara legal.
eng: Tom seems like a nice person.
por: Tom parece uma pessoa legal.
eng: Tom seems like an idiot.
por: Tom parece um idiota.
eng: Tom seems like a reliable person.
por: O Tom parece ser uma pessoa confiável.
eng: Tom seems lost.
por: Tom parece perdido.
eng: Tom seems more annoyed than angry.
por: O Tom parece estar mais irritado do que zangado.
eng: Tom seems motivated.
por: Tom parece motivado.
eng: Tom seems much happier than Mary.
por: Tom parece estar muito mais feliz que a Mary.
eng: Tom seems nice.
por: O Tom parece legal.
eng: Tom seems perplexed.
por: Tom parece perplexo.
eng: Tom seems prepared.
por: Tom parece preparado.
eng: Tom seems relaxed.
por: Tom parece estar relaxado.
eng: Tom seems reluctant to go.
por: Tom parece estar relutante em ir.
eng: Tom seems shocked.
por: Tom parece estar chocado.
eng: Tom seems shy.
por: Tom parece tímido.
eng: Tom seems sophisticated.
por: O Tom parece sofisticado.
eng: Tom seems suspicious.
por: O Tom parece suspeito.
eng: Tom seems tired.
por: Tom parece cansado.
eng: Tom seems to agree with us.
por: Tom parece estar de acordo conosco.
eng: Tom seems to be a bit taller than Mary.
por: Tom parece ser um pouco mais alto do que Mary.
eng: Tom seems to be a friendly person.
por: Tom parece um homem amigável.
eng: Tom seems to be a good cook.
por: Tom parece ser um bom cozinheiro.
eng: Tom seems to be a little anxious.
por: Tom parece estar um pouco ansioso.
eng: Tom seems to be all right.
por: Tom parece estar bem.
eng: Tom seems to be angry.
por: Tom parece estar bravo.
eng: Tom seems to be an honest person.
por: Tom parece ser uma pessoa honesta.
eng: Tom seems to be as fit as a fiddle.
por: Tom tem uma saúde de ferro.
eng: Tom seems to be aware that Mary didn't do that.
por: O Tom parece estar ciente de que a Mary não fez isso.
eng: Tom seems to be bored.
por: Tom parece estar entediado.
eng: Tom seems to be competitive.
por: Tom parece ser competitivo.
eng: Tom seems to be conservative.
por: Tom parece ser conservador.
eng: Tom seems to be contributing.
por: Tom parece estar contribuindo.
eng: Tom seems to be crying.
por: Parece que o Tom está chorando.
eng: Tom seems to be dependable.
por: Tom parece ser dependente.
eng: Tom seems to be depressed.
por: Tom parece estar deprimido.
eng: Tom seems to be determined to win.
por: O Tom parece estar determinado a vencer.
eng: Tom seems to be disorganized.
por: Tom parece ser desorganizado.
eng: Tom seems to be dissatisfied.
por: Tom parece não estar satisfeito.
eng: Tom seems to be eager to do that.
por: O Tom parece estar ansioso para fazer isso.
eng: Tom seems to be expecting something to happen.
por: Parece que o Tom está esperando algo acontecer.
eng: Tom seems to be expecting something to happen.
por: Parece que o Tom está esperando que algo aconteça.
eng: Tom seems to be feeling discouraged.
por: Tom parece estar desanimado.
eng: Tom seems to be getting angry.
por: Tom parece estar ficando zangado.
eng: Tom seems to be groggy.
por: O Tom parece estar grogue.
eng: Tom seems to be happy about something.
por: Tom parece feliz com algo.
eng: Tom seems to be healthy.
por: Tom parece ser saudável.
eng: Tom seems to be honest.
por: Tom parece ser honesto.
eng: Tom seems to be hyperventilating.
por: Tom parece estar hiperventilando.
eng: Tom seems to be ignoring Mary.
por: Tom parece estar ignorando a Mary.
eng: Tom seems to be in a good mood today.
por: Tom parece estar de bom humor hoje.
eng: Tom seems to be in a hurry.
por: Tom parece estar com pressa.
eng: Tom seems to be incompetent.
por: Tom parece ser incompetente.
eng: Tom seems to be in love.
por: Tom parece estar apaixonado.
eng: Tom seems to be intelligent.
por: O Tom parece ser inteligente.
eng: Tom seems to be jealous.
por: Tom parece ser invejoso.
eng: Tom seems to be listening carefully.
por: Tom parece estar escutando com atenção.
eng: Tom seems to be lying.
por: Tom parece estar mentindo.
eng: Tom seems to be more nervous than I am.
por: O Tom parece estar mais nervoso do que eu.
eng: Tom seems to be motivated.
por: Tom parece estar motivado.
eng: Tom seems to be nice.
por: Tom parece ser legal.
eng: Tom seems to be objective.
por: Tom parece ser objetivo.
eng: Tom seems to be poor.
por: Tom parece ser pobre.
eng: Tom seems to be prepared.
por: Tom parece estar preparado.
eng: Tom seems to be prepared.
por: Tom parece preparado.
eng: Tom seems to be progressing.
por: Tom parece estar progredindo.
eng: Tom seems to be rich.
por: Tom parece ser rico.
eng: Tom seems to be serious.
por: Tom parece estar falando sério.
eng: Tom seems to be sick.
por: Tom parece estar doente.
eng: Tom seems to be sleeping.
por: Tom parece estar dormindo.
eng: Tom seems to be smart.
por: Tom parece ser inteligente.
eng: Tom seems to be telling the truth.
por: Tom parece estar dizendo a verdade.
eng: Tom seems to be tired.
por: Tom parece estar cansado.
eng: Tom seems to be trying not to cry.
por: Tom parecia estar tentando não chorar.
eng: Tom seems to be trying to impress the new manager.
por: Tom parece estar tentando impressionar o novo gerente.
eng: Tom seems to be unable to interact normally with other people.
por: Tom parece não ser capaz de interagir normalmente com outras pessoas.
eng: Tom seems to be unable to interact normally with other people.
por: Tom parece ser incapaz de interagir normalmente com outras pessoas.
eng: Tom seems to be unconcerned.
por: O Tom parece estar despreocupado.
eng: Tom seems to be unreliable.
por: Tom não parece confiável.
eng: Tom seems to be unreliable.
por: Tom não parece de confiança.
eng: Tom seems to be unreliable.
por: Tom não parece ser de confiança.
eng: Tom seems to be untrustworthy.
por: Tom não parece confiável.