DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I don't understand why Tom has to do that.
por: Eu não entendo por que o Tom tem que fazer isso.
eng: I don't understand why Tom is late.
por: Não entendo por que Tom está atrasado.
eng: I don't understand why Tom is so angry.
por: Não entendo por que Tom está com tanta raiva.
eng: I don't understand why Tom is so mad at me.
por: Não entendo por que Tom está tão bravo comigo.
eng: I don't understand why Tom is so mad.
por: Eu não entendo por que Tom está tão bravo.
eng: I don't understand why Tom is so mad.
por: Não entendo por que Tom está tão bravo.
eng: I don't understand why Tom should do that.
por: Eu não entendo por que o Tom deveria fazer isso.
eng: I don't understand why Tom should do that.
por: Não entendo por que o Tom deveria fazer isso.
eng: I don't understand why you want me to do that.
por: Eu não entendo por que você quer me fazer isso.
eng: I don't understand why you want to leave.
por: Eu não entendo por que você quer sair.
eng: I don't understand women.
por: Eu não compreendo as mulheres.
eng: I don't understand you.
por: Não o compreendo.
eng: I don't understand your attitude.
por: Eu não compreendo a sua atitude.
eng: I don't understand your generation.
por: Eu não entendo a sua geração.
eng: I don't understand your question.
por: Eu não compreendo a sua pergunta.
eng: I don't understand your question.
por: Eu não entendo a sua pergunta.
eng: I don't understand you, you'll have to talk a little louder.
por: Não a entendo; você terá de falar um pouco mais alto.
eng: I don't understand you, you'll have to talk a little louder.
por: Não o entendo; você terá de falar um pouco mais alto.
eng: I don't use Facebook anymore.
por: Eu não uso mais o Facebook.
eng: I don't use Facebook anymore.
por: Não uso mais o Facebook.
eng: I don't use Facebook.
por: Eu não uso Facebook.
eng: I don't use it.
por: Eu não o uso.
eng: I don't use it.
por: Eu não uso.
eng: I don't use it.
por: Não o uso.
eng: I don't use it.
por: Não uso.
eng: I don't use paper towels.
por: Eu não uso papel toalha.
eng: I don't use them.
por: Eu não os uso.
eng: I don't usually cry.
por: Eu não costumo chorar.
eng: I don't usually do that.
por: Eu geralmente não faço isso.
eng: I don't usually dress like this.
por: Normalmente não me visto assim.
eng: I don't usually drive to work.
por: Eu normalmente não vou de carro para o trabalho.
eng: I don't usually eat breakfast.
por: Eu não costumo tomar café da manhã.
eng: I don't usually eat dessert.
por: Eu normalmente não como sobremesa.
eng: I don't usually eat meat.
por: Geralmente não como carne.
eng: I don't usually eat red meat.
por: Geralmente eu não como carne vermelha.
eng: I don't usually eat the same thing Tom does.
por: Eu não costumo comer a mesma coisa que o Tom.
eng: I don't usually eat the same thing Tom does.
por: Não costumo comer a mesma coisa que o Tom.
eng: I don't usually have an afternoon snack.
por: Eu não costumo comer um lanche de tarde.
eng: I don't usually have an afternoon snack.
por: Normalmente não costumo comer um lanche de tarde.
eng: I don't usually have to work on Sundays.
por: Normalmente eu não tenho que trabalhar aos domingos.
eng: I don't usually peel apples before I eat them.
por: Geralmente não descasco maçãs antes de comê-las.
eng: I don't usually peel apples before I eat them.
por: Não costumo descasca maçãs antes de comê-las.
eng: I don't usually read poetry.
por: Normalmente não leio poesia.
eng: I don't usually show my feelings.
por: Eu geralmente não exteriorizo meus sentimentos.
eng: I don't usually use a pillow.
por: Eu geralmente não uso travesseiro.
eng: I don't usually use sunscreen.
por: Eu não costumo usar protetor solar.
eng: I don't usually wear jewelry.
por: Normalmente não uso joias.
eng: I don't usually wear pajamas.
por: Eu não costumo usar pijama.
eng: I don't usually wear socks.
por: Não costumo usar meias.
eng: I don't visit Tom anymore.
por: Eu não visito mais Tom.
eng: I don't visit Tom anymore.
por: Não visito mais Tom.
eng: I don't walk fast.
por: Eu não ando depressa.
eng: I don't walk fast.
por: Eu não ando rápido.
eng: I don't wanna clean up dog shit.
por: Eu não quero limpar cocô de cachorro.
eng: I don't wanna go back.
por: Eu não quero voltar.
eng: I don't wanna go back.
por: Não quero voltar.
eng: I don't wanna lose you.
por: Eu não quero te perder.
eng: I don't wanna press you.
por: Não quero pressioná-lo.
eng: I don't want a banana.
por: Eu não quero banana.
eng: I don't want a birthday party.
por: Eu não quero festa de aniversário.
eng: I don't want a birthday party.
por: Não quero festa de aniversário.
eng: I don't want a dog.
por: Eu não quero um cachorro.
eng: I don't want a lot of money. I just want enough to live comfortably.
por: Não quero muito dinheiro. Só quero o necessário para viver confortavelmente.
eng: I don't want an apple.
por: Eu não quero maçã.
eng: I don't want another one.
por: Eu não quero outra.
eng: I don't want another one.
por: Eu não quero outro.
eng: I don’t want a nurse who swoons at the sight of blood.
por: Eu não quero uma enfermeira que desmaia ao ver sangue.
eng: I don't want any advertising on my website.
por: Eu não quero nenhuma propaganda em meu site.
eng: I don't want any advertising on my website.
por: Não quero nenhuma propaganda em meu site.
eng: I don't want any beans.
por: Eu não quero feijão.
eng: I don't want anybody else.
por: Eu não quero ninguém mais.
eng: I don't want anybody to get hurt.
por: Eu não quero que ninguém se machuque.
eng: I don't want any distractions.
por: Não quero nenhuma distração.
eng: I don't want any fruit.
por: Eu não quero nenhuma fruta.
eng: I don't want any fruit.
por: Não quero nenhuma fruta.
eng: I don't want any help.
por: Não quero nenhuma ajuda.
eng: I don't want any money.
por: Não quero dinheiro.
eng: I don't want any more beer.
por: Não quero mais cerveja nenhuma.
eng: I don't want any more.
por: Eu não quero mais.
eng: I don't want any more.
por: Não quero mais.
eng: I don't want any more trouble.
por: Eu não quero mais problemas.
eng: I don't want any more trouble with Tom.
por: Eu não quero mais nenhum problema com Tom.
eng: I don't want any of the stuff Tom gave me.
por: Eu não quero nada que o Tom me deu.
eng: I don't want any of the stuff Tom gave me.
por: Não quero nada que o Tom me deu.
eng: I don't want anyone to know about this.
por: Não quero que ninguém saiba sobre isto.
eng: I don't want anyone to play my guitar.
por: Não quero que ninguém toque meu violão.
eng: I don't want anyone to see me like this.
por: Não quero que ninguém me veja assim.
eng: I don't want anyone to see that.
por: Eu não quero que ninguém veja isso.
eng: I don't want anyone to see that.
por: Não quero que ninguém veja isso.
eng: I don't want anyone to see us.
por: Não quero que ninguém nos veja.
eng: I don't want any person that I know or any animal that I know to die.
por: Eu não quero que nenhuma pessoa que eu conheço ou nenhum animal que eu conheço morra.
eng: I don't want any sugar.
por: Não quero açúcar.
eng: I don't want anything bad to happen to you.
por: Não quero que nada de ruim aconteça a você.
eng: I don't want anything from them.
por: Eu não quero nada deles.
eng: I don't want anything from Tom.
por: Eu não quero nada do Tom.
eng: I don't want anything from Tom.
por: Não quero nada do Tom.
eng: I don't want anything from you.
por: Eu não quero nada de você.
eng: I don't want anything more.
por: Eu não quero mais nada.
eng: I don't want a pet anymore.
por: Eu já não quero um animal de estimação.
eng: I don't want a present. I want a future.
por: Eu não quero presente. Eu quero futuro.
eng: I don't want a promotion.
por: Eu não quero ser promovido.
eng: I don't want a sandwich.
por: Eu não quero um sanduíche.
eng: I don't want a sandwich.
por: Não quero sanduíche.
eng: I don't want cereal.
por: Eu não quero cereal.
eng: I don't want dinner.
por: Eu não quero jantar.
eng: I don't want everybody to know.
por: Eu não quero que todos saibam.
eng: I don't want her.
por: Eu não a quero.
eng: I don't want her in my car.
por: Eu não quero ela no meu carro.
eng: I don't want her in my car.
por: Não quero ela no meu carro.
eng: I don't want her in this room.
por: Eu não quero ela nessa sala.
eng: I don't want her.
por: Não quero ela.
eng: I don't want her to see it.
por: Não quero que ela a veja.
eng: I don't want her to see it.
por: Não quero que ela o veja.
eng: I don't want him to see it.
por: Não quero que ele a veja.
eng: I don't want him to see it.
por: Não quero que ele o veja.
eng: I don't want him to touch me.
por: Eu não quero que ele me toque.
eng: I don't want it anymore.
por: Eu não quero mais.
eng: I don't want it anymore.
por: Eu não quero mais ele.
eng: I don't want it.
por: Eu não o quero.
eng: I don't want it.
por: Eu não quero isso.
eng: I don't want it.
por: Não quero.
eng: I don't want kids.
por: Eu não quero ter filhos.
eng: I don't want lunch.
por: Eu não quero o almoço.
eng: I don't want Mary to have a boyfriend yet.
por: Eu não quero que Mary já tenha um namorado.
eng: I don't want Mary to leave me.
por: Eu não quero que Maria me abandone.
eng: I don't want meat.
por: Não quero carne.
eng: I don't want my parents to find out what we did yesterday.
por: Eu não quero que meus pais descubram o que fizemos ontem.
eng: I don't want my parents to find out what we did yesterday.
por: Eu não quero que os meus pais descubram o que fizemos ontem.
eng: I don't want my parents to find out what we did yesterday.
por: Eu não quero que os meus pais descubram o que nós fizemos ontem.
eng: I don't want my parents to find out what we did yesterday.
por: Não quero que meus pais descubram o que fizemos ontem.
eng: I don't want my parents to find out what we did yesterday.
por: Não quero que meus pais descubram o que nós fizemos ontem.
eng: I don't want my parents to find out what we did yesterday.
por: Não quero que os meus pais descubram o que fizemos ontem.
eng: I don't want my parents to find out what we did yesterday.
por: Não quero que os meus pais descubram o que nós fizemos ontem.
eng: I don't want my son to join the special forces.
por: Não quero que meu filho se junte às forças especiais.
eng: I don't want one.
por: Eu não quero um.
eng: I don't want one.
por: Não quero uma.
eng: I don't want people messing with my stuff.
por: Eu não quero ninguém bagunçando as minhas coisas.
eng: I don't want people messing with my stuff.
por: Não quero ninguém bagunçando as minhas coisas.
eng: I don't want pizza. I'm not hungry.
por: Eu não quero pizza. Não estou com fome.
eng: I don't want soup.
por: Não quero sopa.
eng: I don't want sugar.
por: Não quero açúcar.
eng: I don't want tea.
por: Eu não quero chá.
eng: I don't want that.
por: Eu não quero aquilo.
eng: I don't want them.
por: Eu não quero elas.
eng: I don't want them.
por: Eu não quero eles.
eng: I don't want them in this room.
por: Eu não os quero nessa sala.
eng: I don't want them in this room.
por: Eu não quero eles aqui nessa sala.
eng: I don't want them in this room.
por: Eu não quero eles nessa sala.
eng: I don't want them.
por: Não quero elas.
eng: I don't want them.
por: Não quero eles.
eng: I don't want them to see me like this.
por: Não quero que elas me vejam assim.
eng: I don't want them to see me like this.
por: Não quero que eles me vejam assim.
eng: I don't want them to see me like this.
por: Não quero que me vejam assim.
eng: I don't want them to suffer.
por: Não quero que sofram.
eng: I don't want there to be any misunderstanding.
por: Não quero que haja quaisquer equívocos.
eng: I don't want the same thing to happen to us.
por: Eu não quero que a mesma coisa aconteça com a gente.
eng: I don't want the same thing to happen to us.
por: Eu não quero que a mesma coisa aconteça conosco.
eng: I don't want the same thing to happen to us.
por: Não quero que a mesma coisa aconteça com a gente.
eng: I don't want this anymore.
por: Eu não quero mais.
eng: I don't want this anymore.
por: Não quero mais isso.
eng: I don't want this.
por: Eu não quero.
eng: I don't want this.
por: Eu não quero isso.
eng: I don't want this.
por: Não quero.
eng: I don't want this.
por: Não quero isso.
eng: I don't want this news to be made public yet.
por: Não quero que essas notícias sejam difundidas ainda.
eng: I don't want this secret to be exposed.
por: Não quero que este segredo seja exposto.
eng: I don't want to argue about this anymore.
por: Não quero mais discutir sobre isso.
eng: I don't want to argue with you.
por: Não quero discutir com você.
eng: I don't want to ask you anything.
por: Eu não quero te pedir nada.
eng: I don't want to ask you anything.
por: Eu não quero te perguntar nada.
eng: I don't want to be a burden on you.
por: Eu não quero ser um fardo para ti.
eng: I don't want to be a burden on you.
por: Eu não quero ser um fardo para você.
eng: I don't want to be a burden to my parents.
por: Eu não quero ser um fardo para meus pais.
eng: I don't want to be a burden to my parents.
por: Eu não quero ser um fardo para os meus pais.
eng: I don't want to be a burden to my parents.
por: Não quero ser um fardo para meus pais.
eng: I don't want to be a burden to my parents.
por: Não quero ser um fardo para os meus pais.
eng: I don't want to be a burden to you.
por: Eu não quero ser um fardo para você.
eng: I don't want to be a burden to you.
por: Não quero ser um fardo para ti.
eng: I don't want to be a burden to you.
por: Não quero ser um fardo para você.
eng: I don't want to be afraid of Tom anymore.
por: Eu não quero mais ter medo de Tom.
eng: I don't want to be alone right now.
por: Não quero ficar sozinho agora.
eng: I don't want to be alone with Tom.
por: Eu não quero ficar sozinha com Tom.
eng: I don't want to be alone with Tom.
por: Eu não quero ficar sozinho com Tom.
eng: I don't want to be a nurse any more.
por: Não quero mais ser enfermeira.
eng: I don't want to be any more burden to my parents.
por: Não quero ser mais um peso para os meus pais.
eng: I don't want to be chosen.
por: Eu não quero ser escolhido.
eng: I don't want to become an electrician.
por: Eu não quero me tornar eletricista.
eng: I don't want to become an electrician.
por: Não quero se tornar eletricista.
eng: I don't want to become like them.
por: Não quero me tornar como eles.
eng: I don't want to be cremated.
por: Eu não quero ser cremado.
eng: I don't want to be different.
por: Eu não quero ser diferente.
eng: I don't want to be different.
por: Não quero ser diferente.
eng: I don't want to be disturbed.
por: Não quero ser perturbado.
eng: I don't want to be famous.
por: Eu não quero ser famoso.
eng: I don't want to be here.
por: Eu não quero estar aqui.
eng: I don't want to be involved in that matter.
por: Não quero me envolver neste assunto.
eng: I don't want to be involved in this affair.
por: Não quero ser envolvido nesse negócio.
eng: I don't want to be in your way.
por: Eu não quero estar em seu caminho.
eng: I don't want to be judged just by my appearance.
por: Eu não quero ser julgado pela minha aparência.
eng: I don't want to be judged just by my appearance.
por: Não quero ser julgado pela minha aparência.
eng: I don't want to be lame; I want to be cool!!
por: Eu não quero ser bobo, quero ser legal!!
eng: I don't want to be late for work.
por: Eu não quero me atrasar para o trabalho.
eng: I don't want to be late for work.
por: Não quero chegar atrasado ao trabalho.
eng: I don't want to be laughed at.
por: Não gosto de ser motivo de riso.
eng: I don't want to be like that.
por: Eu não quero ser assim.
eng: I don't want to be like those people that lose their health in the search for money and then lose their money in the search for health.
por: Eu não quero imitar muitas dessas pessoas que primeiro perdem sua saúde em busca de dinheiro e depois perdem seu dinheiro em busca de saúde.
eng: I don't want to be made a cat's paw.
por: Não quero que me usem.
eng: I don't want to be made a cat's paw.
por: Não quero servir de instrumento a ninguém.
eng: I don't want to be married to you anymore.
por: Eu não quero mais ser casado com você.
eng: I don't want to be negative.
por: Eu não quero ser pessimista.
eng: I don't want to be poisoned.
por: Não quero ser envenenado.
eng: I don't want to be punished.
por: Não quero ser castigado.
eng: I don't want to be punished.
por: Não quero ser punido.
eng: I don't want to be reminded.
por: Eu não quero ser lembrado.
eng: I don't want to be rich.
por: Eu não quero ser rica.
eng: I don't want to be rich.
por: Não quero ser rico.
eng: I don't want to be seen in his company.
por: Não quero que me vejam com ele.
eng: I don't want to be seen in his company.
por: Não quero ser visto com ele.
eng: I don't want to be seen with him.
por: Não quero que me vejam com ele.
eng: I don't want to be seen with him.
por: Não quero ser visto com ele.
eng: I don't want to be the one to do that.
por: Não quero que seja eu a fazer isso.
eng: I don't want to be used.
por: Não quero que me usem.
eng: I don't want to be used.
por: Não quero ser usado.
eng: I don't want to be with you, and I should be respected for it.
por: Eu não tenho vontade de estar contigo e a minha vontade devia de ser respeitada.
eng: I don't want to be with you.
por: Eu não quero estar com você.
eng: I don't want to be you.
por: Não quero ser você.
eng: I don't want to be your friend.
por: Não quero ser seu amigo.
eng: I don't want to be your secret.
por: Não quero ser o seu segredo.
eng: I don't want to bother Tom.
por: Não quero incomodar o Tom.
eng: I don't want to bother you.
por: Não quero incomodar você.
eng: I don't want to break my promise.
por: Não quero quebrar minha promessa.
eng: I don't want to break up with you.
por: Eu não quero romper com você.
eng: I don't want to buy a newspaper today.
por: Hoje não quero comprar jornal.
eng: I don't want to buy any cookies today.
por: Hoje não quero comprar nenhum biscoito.
eng: I don't want to buy anything yet.
por: Eu ainda não quero comprar nada.
eng: I don't want to buy a yacht.
por: Eu não quero comprar um iate.
eng: I don't want to buy it if I don't need it.
por: Não quero comprar isso se não o necessito.
eng: I don't want to buy that house from him.
por: Não quero comprar aquela casa dele.
eng: I don't want to buy this carpet.
por: Eu não quero comprar este tapete.
eng: I don't want to buy this kind of sofa.
por: Eu não quero comprar este tipo de sofá.
eng: I don't want to change.
por: Não quero mudar.
eng: I don't want to come back here ever again.
por: Eu nunca mais quero voltar aqui.
eng: I don't want to come in.
por: Eu não quero entrar.
eng: I don't want to come in.
por: Não quero entrar.
eng: I don't want to comment.
por: Não quero comentar.
eng: I don't want to compete with anybody.
por: Não quero competir com ninguém.
eng: I don't want to compete with anybody.
por: Quero competir com ninguém.
eng: I don't want to compete with anyone.
por: Eu não quero competir com ninguém.
eng: I don't want to cook.
por: Não quero cozinhar.
eng: I don't want to cry.
por: Não quero chorar.
eng: I don't want to cut my hair.
por: Não estou a fim de cortar meu cabelo.
eng: I don't want to cut my hair.
por: Não quero cortar meu cabelo.
eng: I don't want to dance.
por: Eu não quero dançar.
eng: I don't want to deal with what happened.
por: Eu não quero lidar com o que aconteceu.
eng: I don't want to deceive you.
por: Eu não quero te enganar.
eng: I don't want to deviate from the plan.
por: Não quero me desviar do plano.
eng: I don't want to die.
por: Eu não quero morrer.
eng: I don't want to die here.
por: Não quero morrer aqui.
eng: I don't want to die like this.
por: Eu não quero morrer assim.
eng: I don't want to die.
por: Não quero morrer.
eng: I don't want to die now.
por: Não quero morrer agora.
eng: I don't want to die yet.
por: Não quero morrer ainda.
eng: I don't want to disappoint my dad.
por: Eu não quero decepcionar meu pai.
eng: I don't want to disappoint my dad.
por: Eu não quero decepcionar o meu pai.
eng: I don't want to disappoint my parents.
por: Eu não quero decepcionar os meus pais.
eng: I don't want to disappoint you.
por: Eu não quero te desapontar.
eng: I don't want to disappoint you.
por: Não quero te desapontar.
eng: I don't want to discuss my problems.
por: Eu não quero discutir meus problemas.
eng: I don't want to discuss Tom's problems.
por: Eu não quero discutir os problemas do Tom.
eng: I don't want to discuss Tom's problems.
por: Não quero discutir os problemas do Tom.
eng: I don't want to do anything.
por: Eu não quero fazer nada.
eng: I don't want to do anything risky.
por: Eu não quero fazer nada arriscado.
eng: I don't want to do anything tonight.
por: Eu não quero fazer nada esta noite.
eng: I don't want to do his work for him.
por: Eu não quero fazer este trabalho para ele.
eng: I don't want to do it again.
por: Não quero fazer isso de novo.
eng: I don't want to do it.
por: Eu não quero fazer isso.
eng: I don't want to do it like that.
por: Eu não quero fazer isso assim.
eng: I don't want to do it like that.
por: Não quero fazer isso assim.
eng: I don't want to do it.
por: Não quero fazer isso.
eng: I don't want to do that alone.
por: Eu não quero fazer isso sozinho.
eng: I don't want to do that, and I don't want you to do that either.
por: Não quero fazer isso e também não quero que você faça isso.
eng: I don't want to do that.
por: Eu não quero fazer isso.
eng: I don't want to do that for Tom.
por: Eu não quero fazer isso pelo Tom.
eng: I don't want to do that for Tom.
por: Não quero fazer isso pelo Tom.
eng: I don't want to do that here.
por: Não tô afim de fazer aqui.
eng: I don't want to do that without the proper tools.
por: Eu não quero fazer isso sem as ferramentas adequadas.
eng: I don't want to do that with Tom.
por: Eu não quero fazer isso com o Tom.
eng: I don't want to do that with Tom.
por: Não quero fazer isso com o Tom.
eng: I don't want to do the work.
por: Eu não quero fazer o trabalho.
eng: I don't want to do this anymore.
por: Não quero mais fazer isso.
eng: I don't want to do this.
por: Eu não quero fazer isto.
eng: I don't want to do this with you.
por: Eu não quero isso com você.
eng: I don't want to do this with you.
por: Não quero isso com vocês.
eng: I don't want to drink any more beer right now.
por: Eu não quero mais beber nenhuma cerveja neste momento.
eng: I don't want to drink anything cold.
por: Eu não quero beber nada gelado.
eng: I don't want to drink anything.
por: Não quero beber nada.
eng: I don't want to drink cold tea.
por: Não quero tomar chá frio.
eng: I don't want to drink that.
por: Eu não quero beber isso.
eng: I don't want to drive.
por: Eu não quero dirigir.
eng: I don't want to drive Tom's car.
por: Eu não quero dirigir o carro do Tom.
eng: I don't want to drive Tom's car.
por: Não quero dirigir o carro do Tom.
eng: I don't want to eat a live lobster.
por: Eu não quero comer uma lagosta viva.
eng: I don't want to eat a live lobster.
por: Não quero comer uma lagosta viva.
eng: I don't want to eat any of this.
por: Eu não quero comer nada disto.
eng: I don't want to eat anything.
por: Eu não quero comer nada.
eng: I don't want to eat anything.
por: Não quero comer nada.
eng: I don't want to eat cooked rice.
por: Não quero comer arroz cozido.
eng: I don't want to eat.
por: Estou sem apetite.
eng: I don't want to eat.
por: Estou sem vontade de comer.
eng: I don't want to eat.
por: Eu não quero comer.
eng: I don't want to eat here.
por: Não quero comer aqui.
eng: I don't want to eat ice cream for dessert.
por: Eu não quero comer sorvete para a sobremesa.
eng: I don't want to eat lunch with Tom.
por: Eu não quero almoçar com Tom.
eng: I don't want to eat meat.
por: Não quero comer carne.
eng: I don't want to eat that banana.
por: Eu não quero comer essa banana.
eng: I don't want to eat this.
por: Eu não quero comer isto.
eng: I don't want to eat today.
por: Não quero comer hoje.
eng: I don't want to eat with Tom.
por: Não quero comer com o Tom.
eng: I don't want to embarrass you.
por: Eu não quero te envergonhar.
eng: I don't want to ever see you again.
por: Eu não quero te ver nunca mais.
eng: I don't want to ever see you again.
por: Não te quero ver nunca mais.
eng: I don't want to ever speak to you again.
por: Eu não quero falar com você nunca mais.
eng: I don't want to fail the test.
por: Não quero ser reprovado em meu exame.
eng: I don't want to fight anymore.
por: Eu não quero lutar mais.
eng: I don't want to fight anymore.
por: Eu não quero mais lutar.
eng: I don't want to fight.
por: Eu não quero brigar.
eng: I don't want to forget Tom.
por: Eu não quero esquecer Tom.
eng: I don't want to forget Tom.
por: Não quero esquecer o Tom.
eng: I don't want to gain weight.
por: Eu não quero engordar.
eng: I don't want to gain weight.
por: Eu não quero ganhar peso.
eng: I don't want to get blown up.
por: Eu não quero explodir.
eng: I don't want to get blown up.
por: Não quero se explodir.
eng: I don't want to get divorced.
por: Eu não quero me divorciar.
eng: I don't want to get fat.
por: Eu não quero engordar.
eng: I don't want to get in the way.
por: Não quero ficar em seu caminho.
eng: I don't want to get into trouble.
por: Eu não quero me envolver em problema.
eng: I don't want to get involved in that sort of thing.
por: Eu não quero me envolver nesse tipo de coisa.
eng: I don't want to get involved in this.
por: Eu não quero me envolver nisto.
eng: I don't want to get married.
por: Eu não quero me casar.
eng: I don't want to get married.
por: Não quero me casar.
eng: I don't want to get my hair cut.
por: Eu não quero cortar o cabelo.
eng: I don't want to give myself false hopes.
por: Eu não quero dar a mim falsas esperanças.
eng: I don't want to give Tom my key.
por: Não quero dar a minha chave ao Tom.
eng: I don't want to give up.
por: Eu não quero desistir.
eng: I don't want to give up.
por: Não quero desistir.
eng: I don't want to go abroad.
por: Eu não quero ir para o exterior.
eng: I don't want to go alone.
por: Não quero ir sozinha.
eng: I don't want to go alone.
por: Não quero ir sozinho.
eng: I don't want to go and Tom doesn't either.
por: Eu não quero ir e o Tom também não.
eng: I don't want to go and Tom doesn't either.
por: Não quero ir e o Tom também não.
eng: I don't want to go any place.
por: Não quero ir a lugar nenhum.
eng: I don't want to go anywhere.
por: Eu não quero ir a lugar nenhum.
eng: I don't want to go anywhere in particular.
por: Não quero ir a lugar algum em particular.
eng: I don't want to go anywhere tonight.
por: Eu não quero ir a lugar algum esta noite.
eng: I don't want to go anywhere tonight.
por: Eu não quero ir a lugar nenhum esta noite.
eng: I don't want to go anywhere with you.
por: Eu não quero ir a lugar nenhum com você.
eng: I don't want to go anywhere with you.
por: Não quero ir a lugar nenhum com você.
eng: I don't want to go back alone.
por: Eu não quero voltar sozinho.
eng: I don't want to go back.
por: Eu não quero voltar.
eng: I don't want to go back home.
por: Eu não quero voltar para casa.
eng: I don't want to go back there.
por: Não quero voltar lá.
eng: I don't want to go back to Boston.
por: Eu não quero voltar a Boston.
eng: I don't want to go back to school. I wish summer vacation would never end.
por: Não quero voltar para a escola. Meu desejo era que as férias de verão jamais terminassem.
eng: I don't want to go bald.
por: Eu não quero ficar careca.
eng: I don't want to go bald.
por: Não quero ficar careca.
eng: I don't want to go bald when I'm still young.
por: Não quero ficar careca ainda jovem.
eng: I don't want to go bowling.
por: Eu não quero ir jogar boliche.
eng: I don't want to go by plane, if I can help it.
por: Não quero ir de avião, se puder evitá-lo.
eng: I don't want to go.
por: Eu não quero ir.
eng: I don't want to go home.
por: Eu não quero ir para casa.
eng: I don't want to go if you don't go with me.
por: Eu não quero ir se você não for comigo.
eng: I don't want to go on my own.
por: Não quero ir sozinha.
eng: I don't want to go out.
por: Não quero sair.
eng: I don't want to go out on a limb.
por: Eu não quero entrar em apuros.
eng: I don't want to go outside this afternoon.
por: Não quero sair esta tarde.
eng: I don't want to go out with Tom.
por: Eu não quero sair com Tom.
eng: I don't want to go shopping alone.
por: Eu não quero ir fazer as compras sozinha.
eng: I don't want to go there again.
por: Não quero ir lá outra vez.
eng: I don't want to go there alone.
por: Eu não quero ir lá sozinho.
eng: I don't want to go there.
por: Eu não quero ir lá.
eng: I don't want to go there. He doesn't want to go either.
por: Eu não quero ir para lá. Ele também não.
eng: I don't want to go there in particular.
por: Não quero ir para lá em particular.
eng: I don't want to go to bed.
por: Não quero ir para a cama.
eng: I don't want to go to bed yet.
por: Ainda não quero ir para a cama!
eng: I don't want to go to Boston.
por: Não quero ir a Boston.
eng: I don't want to go to Boston with Tom.
por: Eu não quero ir para Boston com o Tom.
eng: I don't want to go to Boston with Tom.
por: Não quero ir para Boston com o Tom.
eng: I don't want to go to Boston with you.
por: Eu não quero ir para Boston com você.
eng: I don't want to go to class.
por: Eu não quero ir para a aula.
eng: I don't want to go to class.
por: Não quero ir para a aula.
eng: I don't want to go to Italy.
por: Eu não quero ir para a Itália.
eng: I don't want to go to Italy.
por: Não quero ir para a Itália.
eng: I don't want to go to school.
por: Eu não quero ir à escola.
eng: I don't want to go to school.
por: Eu não quero ir pra escola.
eng: I don't want to go to school.
por: Não quero ir para a escola.
eng: I don't want to go to school today.
por: Não quero ir à escola hoje.
eng: I don't want to go to sleep.
por: Não quero ir dormir.
eng: I don't want to go to the bank.
por: Não quero ir ao banco.
eng: I don't want to go to the dentist.
por: Eu não quero ir ao dentista.
eng: I don't want to go to the hospital.
por: Eu não quero ir ao hospital.
eng: I don't want to go to the hospital.
por: Não quero ir ao hospital.
eng: I don't want to go to the party if Tom is going to be there.
por: Eu não quero ir para a festa se Tom estiver lá.
eng: I don't want to go to the pool!
por: Eu não quero ir à piscina!
eng: I don't want to go up there.
por: Não quero ir até lá.
eng: I don't want to go without you, Tom.
por: Eu não quero ir sem você, Tom.
eng: I don't want to go with Tom.
por: Eu não quero ir com Tom.
eng: I don't want to go with you.
por: Não quero ir com você.
eng: I don't want to grow up.
por: Eu não quero crescer.
eng: I don't want to have anything to do with that.
por: Não quero ter nada a ver com isso.
eng: I don't want to have children.
por: Eu não quero ter filhos.
eng: I don't want to have children. Is that abnormal?
por: Não quero ter filhos. Isso é anormal?
eng: I don't want to have to do this.
por: Eu não quero me sentir obrigado a fazer isso.
eng: I don't want to have to do this.
por: Eu não quero ter de fazer isso.
eng: I don't want to have to do this.
por: Eu não quero ter que fazer isso.
eng: I don't want to have to do this.
por: Não quero ser obrigado a fazer isso.
eng: I don't want to have to listen to Tom sing that song again.
por: Eu não quero ter de escutar o Tom cantando essa música outra vez.
eng: I don't want to hear about him.
por: Não quero ouvir sobre ele.
eng: I don't want to hear about what you did yesterday.
por: Não quero ouvir sobre o que tu fizeste ontem.
eng: I don't want to hear about what you did yesterday.
por: Não quero ouvir sobre o que você fez ontem.
eng: I don't want to hear about what you did yesterday.
por: Não quero ouvir sobre o que vocês fizeram ontem.
eng: I don't want to hear about your personal problems.
por: Não quero ouvir sobre seus problemas pessoais.
eng: I don't want to hear about your personal problems.
por: Não quero ouvir sobre teus problemas pessoais.
eng: I don't want to hear another complaint about you.
por: Não quero ouvir mais nenhuma queixa a teu respeito.
eng: I don't want to hear another complaint about you.
por: Não quero ouvir mais nenhuma queixa sobre os senhores.
eng: I don't want to hear another complaint about you.
por: Não quero ouvir mais nenhuma reclamação sobre o senhor.
eng: I don't want to hear another complaint about you.
por: Não quero ouvir nenhuma outra queixa sobre as senhoras.
eng: I don't want to hear another complaint about you.
por: Não quero ouvir nenhuma outra queixa sobre você.
eng: I don't want to hear another complaint about you.
por: Não quero ouvir nenhuma outra reclamação a respeito da senhora.
eng: I don't want to hear another peep out of you!
por: Eu não quero ouvir mais nenhum pio seu!
eng: I don't want to hear another peep out of you.
por: Não quero ouvir mais nenhum pio seu.
eng: I don't want to hear any complaints today.
por: Eu não quero ouvir nenhuma reclamação hoje.
eng: I don't want to hear any more.
por: Não quero mais escutar.
eng: I don't want to hear any more of your complaining.
por: Eu não quero mais ouvir suas reclamações.
eng: I don't want to hear it.
por: Eu não quero escutar.
eng: I don't want to hear it.
por: Não quero escutar.
eng: I don't want to hear your excuses.
por: Não quero ouvir as suas desculpas.
eng: I don't want to hear your excuses.
por: Não quero ouvir suas desculpas.
eng: I don't want to help you.
por: Não quero te ajudar.
eng: I don't want to hurt her.
por: Não quero machucá-la.
eng: I don't want to hurt his feelings.
por: Eu não quero ferir os sentimentos dele.
eng: I don't want to hurt his feelings.
por: Eu não quero ferir os seus sentimentos.
eng: I don't want to hurt Tom again.
por: Não quero voltar a ferir Tom.
eng: I don't want to hurt Tom's feelings.
por: Não quero ferir os sentimentos do Tom.
eng: I don't want to hurt you.
por: Eu não estou querendo feri-los.
eng: I don't want to hurt you.
por: Eu não quero prejudicá-la.
eng: I don't want to hurt you.
por: Eu não quero te machucar.
eng: I don't want to hurt you.
por: Não desejo ofender-vos.
eng: I don't want to hurt you.
por: Não é meu intuito prejudicar vocês.
eng: I don't want to hurt you.
por: Não é minha intenção ferir vocês.
eng: I don't want to hurt you.
por: Não é minha intenção ofender a senhora.
eng: I don't want to hurt you.
por: Não estou pensando em lhes causar danos.
eng: I don't want to hurt you.
por: Não estou pretendendo fazer-lhes mal.
eng: I don't want to hurt you.
por: Não estou querendo causar-lhes danos.
eng: I don't want to hurt you.
por: Não pretendo afligir os senhores.
eng: I don't want to hurt you.
por: Não pretendo ferir-te.
eng: I don't want to hurt you.
por: Não quero fazer mal ao senhor.
eng: I don't want to hurt you.
por: Não quero machucá-la.
eng: I don't want to hurt you.
por: Não quero machucá-lo.
eng: I don't want to hurt you.
por: Não tenciono magoá-las.
eng: I don't want to hurt you.
por: Não tenho a intenção de ofendê-la.
eng: I don't want to hurt you.
por: Não tenho o intuito de prejudicar as senhoras.
eng: I don't want to hurt you.
por: Não te quero fazer mal.
eng: I don't want to hurt you.
por: Não vos quero causar danos.
eng: I don't want to hurt your feelings.
por: Eu não quero ferir os seus sentimentos.
eng: I don't want to hurt you, Tom.
por: Eu não quero machucar você, Tom.
eng: I don't want to interfere with your personal life.
por: Não quero interferir em sua vida pessoal.
eng: I don't want to interfere with your personal life.
por: Não quero interferir na tua vida pessoal.
eng: I don't want to interrupt Tom while he's speaking.
por: Não quero interromper o Tom enquanto ele está falando.
eng: I don't want to jump to conclusions.
por: Não quero levantar falsas conclusões.
eng: I don't want to keep doing this.
por: Não quero continuar fazendo isto.
eng: I don't want to keep my friend waiting.
por: Não quero deixar meu amigo esperando.
eng: I don't want to keep Tom waiting.
por: Não quero deixar Tom esperando.
eng: I don't want to kill you.
por: Eu não quero matar você.
eng: I don't want to kill you, Tom.
por: Eu não quero matar você, Tom.
eng: I don't want to know either.
por: Eu também não quero saber.
eng: I don't want to know his name.
por: Eu não quero saber o nome dele.
eng: I don't want to know their names.
por: Eu não quero saber os nomes deles.
eng: I don't want to know what you did yesterday.
por: Eu não quero saber o que você fez ontem.
eng: I don't want to know what you think about this.
por: Não quero saber o que você pensa a respeito disso.
eng: I don't want to know where you were.
por: Eu não quero saber onde você estava.
eng: I don't want to know where you were.
por: Eu não quero saber onde vocês estavam.
eng: I don't want to know where you were.
por: Não quero saber onde vocês estavam.
eng: I don't want to learn French.
por: Eu não quero aprender francês.
eng: I don't want to learn your language.
por: Não quero aprender a tua língua.
eng: I don't want to leave a message.
por: Eu não quero deixar recado.
eng: I don't want to leave.
por: Eu não quero ir embora.
eng: I don't want to leave.
por: Eu não quero partir.
eng: I don't want to leave Tom alone.
por: Eu não quero deixar Tom sozinho.
eng: I don't want to let Tom go.
por: Eu não quero deixar o Tom ir.
eng: I don't want to let Tom go.
por: Não quero deixar o Tom ir.
eng: I don't want to let you down.
por: Eu não quero te deixar na mão.
eng: I don't want to lie any more.
por: Não quero mais mentir.
eng: I don't want to lie.
por: Eu não quero mentir.
eng: I don't want to lie to Tom.
por: Eu não quero mentir para o Tom.
eng: I don't want to lie to you.
por: Eu não quero mentir para você.
eng: I don't want to listen to you complain.
por: Eu não quero ouvir suas reclamações.
eng: I don't want to listen to your whining anymore.
por: Eu não quero mais ouvir seu lamento.
eng: I don't want to live alone.
por: Eu não quero viver só.
eng: I don't want to live anymore.
por: Eu não quero mais viver.
eng: I don't want to live by myself.
por: Eu não quero morar sozinho.
eng: I don't want to live forever.
por: Eu não quero viver para sempre.
eng: I don't want to live here anymore.
por: Eu não quero mais morar aqui.
eng: I don't want to live here.
por: Eu não quero morar aqui.
eng: I don't want to live in a big city.
por: Não quero morar em uma cidade grande.
eng: I don't want to live in a big city.
por: Não quero viver em uma cidade grande.
eng: I don't want to live in a country that doesn't want to defend my rights.
por: Num país onde não querem defender os meus direitos, não quero viver.
eng: I don't want to live in Australia.
por: Eu não quero morar na Austrália.
eng: I don't want to live in Australia.
por: Não quero morar na Austrália.
eng: I don't want to live like this.
por: Não quero viver assim.
eng: I don't want to live.
por: Não quero viver.
eng: I don't want to live this way.
por: Não quero viver desta maneira
eng: I don't want to look at Tom.
por: Eu não quero olhar para Tom.
eng: I don't want to look like a tourist.
por: Eu não quero me parecer com um turista.
eng: I don't want to lose any more time.
por: Eu não quero perder mais tempo.
eng: I don't want to lose any more time.
por: Não quero perder mais tempo.
eng: I don't want to lose.
por: Eu não quero perder.
eng: I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
por: Eu não quero perder minhas ideias, mesmo que algumas delas sejam um pouco extremas.
eng: I don't want to lose my job.
por: Eu não quero perder meu emprego.
eng: I don't want to lose Tom.
por: Eu não quero perder o Tom.
eng: I don't want to lose you.
por: Eu não quero perdê-la.
eng: I don't want to lose you.
por: Eu não quero perdê-las.
eng: I don't want to lose you.
por: Eu não quero perdê-lo.
eng: I don't want to lose you.
por: Eu não quero perdê-los.
eng: I don't want to lose you.
por: Eu não quero te perder.
eng: I don't want to make any mistakes.
por: Eu não quero cometer erros.
eng: I don't want to make anyone unhappy.
por: Eu não quero fazer com que ninguém se sinta infeliz.
eng: I don't want to make the same mistakes again.
por: Eu não quero cometer os mesmos erros de novo.
eng: I don't want to make the same mistakes as Tom did.
por: Eu não quero cometer os mesmos erros que o Tom.
eng: I don't want to make the same mistakes as Tom did.
por: Não quero cometer os mesmos erros que o Tom.
eng: I don't want to make the same mistakes over again.
por: Não quero ficar cometendo sempre os mesmos erros.
eng: I don't want to make the same mistakes over again.
por: Não quero seguir cometendo os mesmos erros.
eng: I don't want to make Tom angry.
por: Eu não quero deixar o Tom irritado.
eng: I don't want to make Tom angry.
por: Não quero deixar o Tom irritado.
eng: I don't want Tom anywhere near me.
por: Eu não quero o Tom perto de mim.
eng: I don't want to marry Tom.
por: Eu não quero me casar com Tom.
eng: I don't want to marry you.
por: Não quero me casar com você.
eng: I don't want Tom at my party.
por: Eu não quero o Tom em minha festa.
eng: I don't want to meet her.
por: Eu não quero encontrar-me com ela.
eng: I don't want to meet her.
por: Não quero encontrar-me com ela.
eng: I don't want to meet Tom.
por: Eu não quero conhecer o Tom.
eng: I don't want Tom giving Mary advice.
por: Eu não quero o Tom dando conselhos para a Mary.
eng: I don't want Tom going to your office.
por: Eu não quero que o Tom vá ao seu escritório.
eng: I don't want Tom in my car.
por: Eu não quero o Tom no meu carro.
eng: I don't want Tom in this room.
por: Eu não quero o Tom nessa sala.
eng: I don't want to miss it.
por: Não quero faltar.
eng: I don't want to miss my train.
por: Não quero perder o meu trem.
eng: I don't want to misspell anything.
por: Eu não quero escrever nada errado.
eng: I don't want to miss the bus.
por: Eu não quero perder o ônibus.
eng: I don't want to miss the bus.
por: Não quero perder o ônibus.
eng: I don't want to miss the exam.
por: Eu não quero perder o exame.
eng: I don't want to miss the flight.
por: Não quero perder o voo.
eng: I don't want to miss you.
por: Não quero perdê-la.
eng: I don't want to miss you.
por: Não quero perdê-las.
eng: I don't want to miss you.
por: Não quero perdê-lo.
eng: I don't want to miss you.
por: Não quero te perder.
eng: I don't want Tom making the same mistakes I made.
por: Eu não quero que Tom cometa os mesmos erros que eu cometi.
eng: I don't want to move back to Boston.
por: Eu não quero voltar para Boston.
eng: I don't want to move back to Boston.
por: Não quero voltar para Boston.
eng: I don't want Tom thinking he has to protect me.
por: Eu não quero que o Tom pense que tem de me proteger.
eng: I don't want Tom to be alone.
por: Eu não quero que o Tom fique sozinho.
eng: I don't want Tom to change anything.
por: Não quero que Tom mude nada.
eng: I don't want Tom to come.
por: Eu não quero que o Tom venha.
eng: I don't want Tom to come.
por: Não quero que o Tom venha.
eng: I don't want Tom to cry.
por: Eu não quero que o Tom chore.
eng: I don't want Tom to cry.
por: Não quero que o Tom chore.
eng: I don't want Tom to die.
por: Eu não quero que Tom morra.
eng: I don't want Tom to do that.
por: Eu não quero que o Tom faça isso.
eng: I don't want Tom to do that.
por: Não quero que o Tom faça isso.
eng: I don't want Tom to drive. He's been drinking.
por: Eu não quero que o Tom dirija. Ele tem bebido.
eng: I don't want Tom to find me.
por: Eu não quero que Tom me encontre.
eng: I don't want Tom to find out.
por: Eu não quero que Tom descubra.
eng: I don't want Tom to forget me.
por: Eu não quero que Tom me esqueça.
eng: I don't want Tom to give up.
por: Eu não quero que Tom desista.
eng: I don't want Tom to go.
por: Eu não quero que o Tom vá.
eng: I don't want Tom to go.
por: Eu não quero que Tom vá.
eng: I don't want Tom to go.
por: Não quero que o Tom vá.
eng: I don't want Tom to go out after dark.
por: Eu não quero que o Tom saia depois de escurecer.
eng: I don't want Tom to go out after dark.
por: Não quero que o Tom saia depois de escurecer.
eng: I don't want Tom to make the same mistake I made.
por: Não quero que o Tom cometa o mesmo erro que eu cometi.
eng: I don't want Tom to see me like this.
por: Eu não quero que o Tom me veja assim.
eng: I don't want Tom to see me like this.
por: Não quero que o Tom me veja assim.
eng: I don't want Tom to see that.
por: Eu não quero que Tom veja isso.
eng: I don't want Tom to see this.
por: Eu não quero que Tom veja isto.
eng: I don't want Tom to wake Mary up.
por: Eu não quero que o Tom acorde a Mary.
eng: I don't want Tom to wake Mary up.
por: Não quero que o Tom acorde a Mary.
eng: I don't want to name names.
por: Eu não quero citar nomes.
eng: I don't want to offend you.
por: Eu não as quero ofender.
eng: I don't want to offend you.
por: Eu não os quero ofender.
eng: I don't want to offend you.
por: Eu não quero ofendê-los.
eng: I don't want to offend you.
por: Eu não quero ofender a senhora.
eng: I don't want to offend you.
por: Eu não quero ofender as senhoras.
eng: I don't want to offend you.
por: Eu não quero ofender vocês.
eng: I don't want to offend you.
por: Eu não quero ofender-vos.
eng: I don't want to offend you.
por: Eu não quero te ofender.
eng: I don't want to offend you.
por: Não os quero ofender.
eng: I don't want to offend you.
por: Não quero ofendê-la.
eng: I don't want to offend you.
por: Não quero ofendê-las.
eng: I don't want to offend you.
por: Não quero ofendê-lo.
eng: I don't want to offend you.
por: Não quero ofendê-los.
eng: I don't want to offend you.
por: Não quero ofender o senhor.
eng: I don't want to offend you.
por: Não quero ofender os senhores.
eng: I don't want to offend you.
por: Não te quero ofender.
eng: I don't want to offend you.
por: Não vos quero ofender.
eng: I don't want to open the window.
por: Eu não quero abrir a janela.
eng: I don't want to open the window.
por: Não quero abrir a janela.
eng: I don't want to overreact.
por: Eu não quero reagir de maneira excessiva.
eng: I don't want to participate in the ceremony.
por: Não quero participar da cerimônia.
eng: I don't want to play anymore.
por: Eu não quero mais jogar.
eng: I don't want to play.
por: Eu não quero jogar.
eng: I don't want to play.
por: Eu não quero tocar.
eng: I don't want to play golf.
por: Eu não quero jogar golfe.
eng: I don't want to play.
por: Não quero brincar
eng: I don't want to play.
por: Não quero jogar.
eng: I don't want to play.
por: Não quero tocar.
eng: I don't want to play tennis this afternoon.
por: Eu não quero jogar tênis esta tarde.
eng: I don't want to play this game anymore.
por: Eu não quero jogar mais esse jogo.
eng: I don't want to play this game anymore.
por: Não quero jogar mais esse jogo.
eng: I don't want to play this game.
por: Eu não quero jogar este jogo.
eng: I don't want to play with Tom.
por: Eu não quero brincar com o Tom.
eng: I don't want to play with you.
por: Eu não quero brincar com você.
eng: I don't want to press charges.
por: Eu não quero prestar queixa.
eng: I don't want to propose to you!
por: Não quero pedir a sua mão!
eng: I don't want to quit this job.
por: Não quero sair deste emprego.
eng: I don't want to raise your hopes.
por: Não quero alimentar suas esperanças.
eng: I don't want to read this book.
por: Eu não quero ler este livro.
eng: I don't want to read this book.
por: Não quero ler esse livro.
eng: I don't want to read this book.
por: Não quero ler este livro.
eng: I don't want to read this here book.
por: Eu não quero ler este livro.
eng: I don't want to remain here.
por: Eu não quero ficar aqui.
eng: I don't want to repeat my innocence. I want the pleasure of losing it again.
por: Não quero repetir a minha inocência. Quero o prazer de a perder novamente.
eng: I don't want to resign my job at present.
por: Eu não quero renunciar ao meu trabalho no momento.
eng: I don't want to respect a man like him.
por: Não quero respeitar um cara como ele.
eng: I don't want to rest.
por: Não quero descansar.
eng: I don't want to retire yet.
por: Eu ainda não quero me aposentar.
eng: I don't want to risk breaking my leg.
por: Não quero correr o risco de quebrar minha perna.
eng: I don't want to risk losing it.
por: Eu não quero correr o risco de perdê-lo.
eng: I don't want to risk my life.
por: Eu não quero arriscar a minha vida.
eng: I don't want to risk my life.
por: Eu não quero arriscar minha vida.
eng: I don't want to risk my life.
por: Não quero arriscar a minha vida.
eng: I don't want to risk my life.
por: Não quero arriscar minha vida.
eng: I don't want to run such a risk.
por: Não quero correr esse risco.
eng: I don't want to say goodbye to you.
por: Eu não quero dizer-te adeus.
eng: I don't want to say that to Tom.
por: Eu não quero dizer aquilo para o Tom.
eng: I don't want to say that to Tom.
por: Eu não quero dizer isso a Tom.
eng: I don't want to scare them.
por: Eu não quero assustá-los.
eng: I don't want to scare you.
por: Eu não quero assustá-la.
eng: I don't want to scare you.
por: Eu não quero assustá-lo.
eng: I don't want to see anybody.
por: Eu não quero ver ninguém.
eng: I don't want to see him again.
por: Eu não quero vê-lo novamente.