DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: You'll do what she says and you'll succeed.
por: Você fará o que ela diz e conseguirá.
eng: You'll do what you have to do.
por: Você vai fazer o que tiver que fazer.
eng: You'll eventually forget me.
por: Você acabará por me esquecer.
eng: You'll eventually forget me.
por: Você terminará me esquecendo.
eng: You'll eventually forget me.
por: Você vai finalmente me esquecer.
eng: You'll fall down.
por: Você vai cair.
eng: You'll fall if you let go of my hand.
por: Você vai cair se soltar a minha mão.
eng: You’ll fall!
por: Vocês vão cair!
eng: You’ll fall!
por: Você vai cair!
eng: You'll feel better if you take these pills.
por: Você vai se sentir melhor se tomar estas pílulas.
eng: You'll feel better tomorrow morning, I'm sure.
por: Você vai se sentir melhor amanhã de manhã, tenho certeza.
eng: You'll feel better.
por: Você se sentirá melhor.
eng: You'll feel better.
por: Você vai se sentir melhor.
eng: You'll feel cold.
por: Você sentirá frio.
eng: You'll feel cold.
por: Você vai ficar com frio.
eng: You'll find a job.
por: Você vai encontrar um emprego.
eng: You'll find a way.
por: Você encontrará uma maneira.
eng: You'll find a way.
por: Você encontrará um caminho.
eng: You'll find it.
por: Você encontrará.
eng: You'll find it.
por: Você o encontrará.
eng: You'll find it your advantage to know a foreign language.
por: Você descobrirá que saber uma língua estrangeira é vantagem.
eng: You'll find out soon enough.
por: Você vai descobrir em breve.
eng: You'll find somebody.
por: Você vai encontrar alguém.
eng: You'll find the book in the library.
por: Encontrarás o livro na biblioteca.
eng: You'll find the book in the library.
por: Você encontrará o livro na biblioteca.
eng: You'll find them.
por: Você irá encontrá-los.
eng: You'll find this book very interesting.
por: Você vai achar esse livro muito interessante.
eng: You'll find this map very useful.
por: Você achará esse mapa bem útil.
eng: You'll fit in well.
por: Você vai se encaixar bem.
eng: You'll forget about me someday.
por: A senhora um dia me esquecerá.
eng: You'll forget about me someday.
por: As senhoras me olvidarão um dia.
eng: You'll forget about me someday.
por: O senhor vai me esquecer um dia.
eng: You'll forget about me someday.
por: Os senhores um dia me esquecerão.
eng: You'll forget about me someday.
por: Tu te esquecerás de mim um dia.
eng: You'll forget about me someday.
por: Um dia me esquecerás.
eng: You'll forget about me someday.
por: Um dia me olvidareis.
eng: You'll forget about me someday.
por: Um dia você não vai mais lembrar de mim.
eng: You'll forget about me someday.
por: Um dia você vai se esquecer de mim.
eng: You'll forget about me someday.
por: Você se esquecerá de mim um dia.
eng: You'll forget about me someday.
por: Vocês um dia me esquecerão.
eng: You'll forget about me someday.
por: Vocês vão me esquecer um dia.
eng: You'll forget about me someday.
por: Você vai me esquecer um dia.
eng: You'll forget about me someday.
por: Você vai se esquecer de mim um dia.
eng: You'll forget about me someday.
por: Vós me olvidareis um dia.
eng: You'll get a reward for your cooperation.
por: Vai receber um galardão por cooperar.
eng: You'll get a ticket if you park the car in front of a fire hydrant.
por: Vais ter uma multa se estacionares o carro em frente do hidrante.
eng: You'll get better at it the more you do it.
por: Quanto mais você o fizer, mais hábil se tornará.
eng: You'll get better in a few days.
por: Você ficará melhor em alguns dias.
eng: You'll get caught.
por: Você vai ser pego.
eng: You'll get fired.
por: Você será demitida.
eng: You'll get fired.
por: Você será demitido.
eng: You'll get fired.
por: Você vai ser demitida.
eng: You'll get fired.
por: Você vai ser demitido.
eng: You'll get hurt.
por: Vocês vão se machucar.
eng: You'll get hurt.
por: Você vai se machucar.
eng: You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
por: Você estará ferrado se sua namorada descobrir a verdade.
eng: You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
por: Você vai entrar numa fria se a sua namorada descobrir a verdade.
eng: You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
por: Você vai estar em apuros se sua namorada descobrir a verdade.
eng: You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
por: Você vai se danar se sua namorada souber a verdade.
eng: You'll get it someday.
por: Você conseguirá um dia.
eng: You'll get lost.
por: Você vai se perder.
eng: You'll get my full cooperation.
por: Você vai ter a minha total cooperação.
eng: You'll get nothing.
por: Você não vai conseguir nada.
eng: You'll get nothing.
por: Você não vai ganhar nada.
eng: You'll get nothing.
por: Você não vai obter nada.
eng: You'll get nothing.
por: Você não vai receber nada.
eng: You'll get over it.
por: Você se recuperará disso.
eng: You'll get over this.
por: Você vai superar isso.
eng: You'll get through this.
por: Você vai superar isso.
eng: You'll get tired.
por: Você vai ficar cansada.
eng: You'll get tired.
por: Você vai ficar cansado.
eng: You'll get tired.
por: Você vai se cansar.
eng: You'll get used to it one day.
por: Você vai se acostumar com isso um dia.
eng: You'll get used to it one day.
por: Você vai se acostumar um dia.
eng: You'll get used to it.
por: Você vai se acostumar.
eng: You'll get used to the weather.
por: Você vai se acostumar com o clima.
eng: You'll get well soon.
por: Você vai ficar bem logo.
eng: You'll get wet.
por: Você vai se molhar.
eng: You'll get your clothes dirty. "No worries. They weren't very clean in the first place."
por: Você vai sujar suas roupas. "Sem problemas. Elas já não estavam muito limpas."
eng: You'll get your money.
por: Tu vais receber teu dinheiro.
eng: You'll get your money.
por: Você vai receber o seu dinheiro.
eng: You'll go far.
por: Você vai longe.
eng: You'll go without television.
por: Você vai ficar sem ver televisão.
eng: You'll have a hard time.
por: Você vai passar um sufoco.
eng: You'll have a lot to do now that I'm around.
por: Você vai ter muito que fazer agora que eu estou por perto.
eng: You'll have a rough time.
por: Você vai passar um sufoco.
eng: You'll have a rough time.
por: Você vai passar uns maus bocados.
eng: You'll have me to deal with!
por: Você me paga!
eng: You'll have me to deal with!
por: Você vai lidar comigo!
eng: You'll have me to deal with!
por: Você vai me pagar caro!
eng: You'll have me to deal with!
por: Você vai presta contas comigo!
eng: You'll have me to deal with!
por: Você vai se ver comigo!
eng: You'll have me to deal with!
por: Você vai ter que lidar comigo!
eng: You'll have no more problems.
por: Você não terá mais nenhum problema.
eng: You'll have no problem with this.
por: Tu não terás problema com isto.
eng: You'll have plenty of opportunity to explain yourself.
por: Você vai ter muitas chances de se explicar.
eng: You'll have some difficulty in carrying out the plan.
por: Você terá dificuldade em executar o plano.
eng: You'll have to ask Tom that.
por: Você terá de perguntar isso ao Tom.
eng: You'll have to be more specific.
por: Você terá quer ser mais específico.
eng: You'll have to come here.
por: Você vai ter de vir aqui.
eng: You'll have to come tomorrow.
por: Você terá de voltar amanhã.
eng: You'll have to come with me.
por: Você terá de vir comigo.
eng: You'll have to do that elsewhere.
por: Você terá que fazer isso em outro lugar.
eng: You'll have to do that somewhere else.
por: Você terá que fazer isso em outro lugar.
eng: You'll have to drive.
por: Você terá de dirigir.
eng: You'll have to drive.
por: Você terá que dirigir.
eng: You'll have to get help.
por: Vocês terão de conseguir ajuda.
eng: You'll have to get help.
por: Você terá de conseguir ajuda.
eng: You'll have to get off at the next station.
por: Você terá que descer na próxima estação.
eng: You'll have to get off at the next station.
por: Você terá que soltar na próxima estação.
eng: You'll have to go.
por: Vocês terão que ir.
eng: You'll have to go.
por: Vocês vão ter de ir.
eng: You'll have to go.
por: Você terá que ir.
eng: You'll have to go.
por: Você terá que partir.
eng: You'll have to go.
por: Você vai ter de ir.
eng: You'll have to go.
por: Você vai ter que ir.
eng: You'll have to pay.
por: Você terá de pagar.
eng: You'll have to pay.
por: Você terá que pagar.
eng: You'll have to pay.
por: Você vai ter de pagar.
eng: You'll have to speak to the clerk about that.
por: Sobre isso o senhor terá de falar com o funcionário.
eng: You'll have to start.
por: Você terá de começar.
eng: You'll have to talk to the police.
por: Você terá que falar com a polícia.
eng: You'll have to talk to the police.
por: Você vai ter que falar com a polícia.
eng: You'll have to talk to Tom.
por: Você terá de falar com Tom.
eng: You'll have to teach me how to run this machine.
por: Você vai ter que me ensinar a operar essa máquina.
eng: You'll have to trust me.
por: Você vai ter de confiar em mim.
eng: You'll have to trust me.
por: Você vai ter que confiar em mim.
eng: You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
por: Tu tens de esperar pelo menos uma hora para conseguir um bilhete.
eng: You'll have to wait until tomorrow.
por: Você vai ter de esperar até amanhã.
eng: You'll have to wait.
por: Vocês terão que esperar.
eng: You'll have to wait.
por: Você terá que esperar.
eng: You'll help me, won't you?
por: Você vai me ajudar, não vai?
eng: You'll help, won't you?
por: Você vai ajudar, não vai?
eng: You'll hurt yourself if you're not careful.
por: Você se machucará se não tiver cuidado.
eng: You'll improve with practice.
por: Você vai melhorar com a prática.
eng: You'll know soon.
por: Vais saber logo.
eng: You'll learn a lot here.
por: Você aprenderá muito aqui.
eng: You'll learn how to do it sooner or later.
por: Cedo ou tarde você aprenderá a fazê-lo.
eng: You'll learn how to do it sooner or later.
por: Você aprenderá a fazê-lo mais cedo ou mais tarde.
eng: You'll let Tom do that, won't you?
por: Vocês vão deixar o Tom fazer isso, não vão?
eng: You'll let Tom do that, won't you?
por: Você vai deixar o Tom fazer isso, não vai?
eng: You'll like it.
por: Você vai gostar.
eng: You'll like this.
por: Você vai gostar disso.
eng: You'll like Tom.
por: Você vai gostar do Tom.
eng: You'll look beautiful in this embroidered gown!
por: Você ficou linda com este vestido bordado!
eng: You'll lose time.
por: Você vai perder tempo.
eng: You'll lose.
por: Você vai perder.
eng: You'll love it.
por: Você vai adorar.
eng: You'll meet Tom.
por: Você vai conhecer o Tom.
eng: You'll miss me.
por: Você sentirá a minha falta.
eng: You'll miss me.
por: Você sentirá minha falta.
eng: You'll miss me.
por: Você vai ficar com saudades de mim
eng: You'll miss me.
por: Você vai sentir saudades de mim.
eng: You'll miss the train if you don't hurry.
por: Vais perder o trem se não te apressares.
eng: You'll miss the train.
por: Você vai perder o trem.
eng: You'll miss Tom.
por: Você sentirá saudades do Tom.
eng: You'll miss Tom.
por: Você vai sentir saudades do Tom.
eng: You'll need a screwdriver.
por: Precisarás de uma chave de fenda.
eng: You'll need a screwdriver.
por: Você precisará de uma chave de fenda.
eng: You'll need it.
por: Você vai precisar disso.
eng: You'll need money.
por: Você vai precisar de dinheiro.
eng: You'll need more.
por: Você vai precisar de mais.
eng: You'll need one.
por: Você irão precisar de um.
eng: You'll need one.
por: Você irá precisar de um.
eng: You'll need one.
por: Vocês vão precisar de um.
eng: You'll need one.
por: Você vai precisar de um.
eng: You'll need some money.
por: Vocês vão precisar de dinheiro.
eng: You'll need that.
por: Você vai precisar disso.
eng: You'll need this.
por: Você vai precisar disso.
eng: You'll need to transfer to another bus at the next stop.
por: Você precisará transferir para outro ônibus na próxima parada.
eng: You'll need to wait at least three hours.
por: Vocês vão ter de esperar pelo menos três horas.
eng: You'll need to wait at least three hours.
por: Você vai ter de esperar pelo menos três horas.
eng: You'll never be alone again.
por: Você nunca ficará sozinha novamente.
eng: You'll never be alone again.
por: Você nunca ficará sozinho novamente.
eng: You'll never be alone.
por: Você nunca estará só.
eng: You'll never be alone.
por: Você nunca vai estar sozinho.
eng: You'll never be alone.
por: Vocês nunca estarão sozinhos.
eng: You'll never be alone with schizophrenia.
por: Você nunca estará sozinha com a esquizofrenia.
eng: You'll never be alone with schizophrenia.
por: Você nunca estará sozinho com a esquizofrenia.
eng: You'll never be alone with schizophrenia.
por: Vocês nunca estarão sozinhas com a esquizofrenia.
eng: You'll never be alone with schizophrenia.
por: Vocês nunca estarão sozinhos com a esquizofrenia.
eng: You'll never catch me.
por: Você nunca vai me pegar.
eng: You'll never catch me.
por: Vocês nunca vão me pegar.
eng: You'll never change.
por: Tu nunca mudarás.
eng: You'll never change.
por: Você nunca mudará.
eng: You'll never change.
por: Vocês nunca mudarão.
eng: You'll never defeat us.
por: Você jamais irá nos derrotar.
eng: You'll never find it.
por: Você nunca irá encontrá-lo.
eng: You'll never guess how deep my love is, not even in your wildest dream.
por: Você nunca vai adivinhar quão profundo é o meu amor, nem mesmo em seu sonho mais extravagante.
eng: You'll never guess what Tom bought.
por: Você nunca vai adivinhar o que o Tom comprou.
eng: You'll never know unless you try.
por: Nunca saberás, a menos que tentes.
eng: You'll never know unless you try.
por: Você nunca vai saber, a menos que tente.
eng: You'll never take me alive!
por: Você nunca me pegará com vida!
eng: You'll never take me alive!
por: Vocês nunca me pegarão com vida!
eng: You'll never win.
por: Você nunca vai vencer.
eng: You'll probably be the first one to show up.
por: Você provavelmente será a primeira a aparecer.
eng: You'll probably be the first one to show up.
por: Você provavelmente será o primeiro a aparecer.
eng: You'll regret it.
por: Você vai se arrepender.
eng: You'll regret that!
por: Vocês vão se arrepender!
eng: You'll regret that!
por: Vocês vão se arrepender disso!
eng: You'll regret that!
por: Você vai se arrepender!
eng: You'll regret that!
por: Você vai se arrepender disso!
eng: You'll regret this.
por: Você se arrependerá disto.
eng: You'll remember that until you die.
por: Você se lembrará disso até morrer.
eng: You'll remember this for the rest of your life.
por: Você vai se lembrar disso para o resto da sua vida.
eng: You'll see it for yourself.
por: Você mesmo verá.
eng: You'll see the difference.
por: Vocês vão ver a diferença.
eng: You'll see the difference.
por: Você vai ver a diferença.
eng: You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
por: Você verá dois prédios bem na frente do museu; o restaurante fica no mais alto dos dois.
eng: You'll see.
por: Você verá.
eng: You'll soon get used to living in a dormitory.
por: Você logo se acostumará a morar em um dormitório.
eng: You'll take care of that.
por: Você cuidará disso.
eng: You'll thank me.
por: Você vai me agradecer.
eng: You'll understand how terrible this accident was when you read the article.
por: Você vai entender como esse acidente foi terrível quando ler o artigo.
eng: You'll understand later.
por: Você vai entender depois.
eng: You'll wish you'd gone with us.
por: Você vai desejar ter ido com a gente.
eng: You look a bit better today.
por: Você parece estar um pouco melhor hoje.
eng: You look absolutely gorgeous.
por: Você está simplesmente deslumbrante.
eng: You look a little like Tom.
por: Você se parece um pouco com o Tom.
eng: You look a lot like Tom.
por: Você se parece muito com o Tom.
eng: You look a lot like your father.
por: Você se parece muito com o seu pai.
eng: You look a lot like your sister.
por: Você é cara da sua irmã.
eng: You look as if you had seen a ghost.
por: Você parece ter visto um fantasma.
eng: You look as if you've lost your best friend.
por: Você parece que perdeu o seu melhor amigo.
eng: You look beautiful.
por: Você está bonita.
eng: You look beautiful.
por: Você está linda.
eng: You look bewildered.
por: Você parece perplexo.
eng: You look bewildered.
por: Vocês parecem perplexos.
eng: You look bored.
por: Pareces aborrecida.
eng: You look bored.
por: Pareces aborrecido.
eng: You look bored.
por: Pareces chateada.
eng: You look bored.
por: Pareces chateado.
eng: You look bored.
por: Você parece estar entediado.
eng: You look busy today.
por: Você parece estar ocupado hoje.
eng: You look busy.
por: Você parece estar ocupada.
eng: You look busy.
por: Você parece estar ocupado.
eng: You look contented.
por: Você parece contente.
eng: You look content.
por: Você parece contente.
eng: You look depressed.
por: Você parece deprimida.
eng: You look depressed.
por: Você parece deprimido.
eng: You looked angry.
por: Você parecia zangada.
eng: You looked angry.
por: Você parecia zangado.
eng: You looked angry.
por: Vocês pareciam zangadas.
eng: You looked angry.
por: Vocês pareciam zangados.
eng: You looked at me and smiled.
por: Você olhou para mim e sorriu.
eng: You looked like you'd seen a ghost.
por: Você parecia como se tivesse visto um fantasma.
eng: You looked like you were enjoying yourself.
por: Parecia que você estava se divertindo.
eng: You looked terrified.
por: Você parecia apavorado.
eng: You look exhausted.
por: Você parece exausto.
eng: You look fabulous.
por: Você está fabuloso.
eng: You look fantastic.
por: Você parece fantástico.
eng: You look fine!
por: Parece ótimo.
eng: You look fine, Tom.
por: Você parece bem, Tom.
eng: You look fine.
por: Você está apresentável.
eng: You look fine!
por: Você parece ótima.
eng: You look fine!
por: Você parece ótimo.
eng: You look foolish.
por: Você parece um tonto.
eng: You look gloomy.
por: Você parece triste.
eng: You look good in white.
por: Você fica bonita de branco.
eng: You look good in white.
por: Você fica bonito de branco.
eng: You look good today.
por: Você parece bem hoje.
eng: You look good without your glasses on.
por: Você fica melhor sem óculos.
eng: You look good without your glasses.
por: Você fica melhor sem óculos.
eng: You look good without your glasses.
por: Você fica melhor sem os óculos.
eng: You look grave.
por: Você parece séria.
eng: You look grave.
por: Você parece sério.
eng: You look grave.
por: Vocês parecem sérios.
eng: You look great.
por: Você está ótimo.
eng: You look happy today.
por: Você aparenta estar feliz hoje.
eng: You look happy today.
por: Você parece feliz hoje.
eng: You look happy.
por: Você parece feliz.
eng: You look healthier than you used to.
por: Você parece estar mais saudável do que costumava.
eng: You look hot today.
por: Parece que você está com calor hoje.
eng: You look interested.
por: Você parece interessado.
eng: You look just like him.
por: Você se parece muito com ele.
eng: You look just like your older brother.
por: Você está igualzinho a seu irmão mais velho.
eng: You look kind of down.
por: Você parece triste.
eng: You look like a boy.
por: Você parece um menino.
eng: You look like a cop.
por: Você parece um policial.
eng: You look like a cop.
por: Você tem cara de policial.
eng: You look like a doll.
por: Você parece uma boneca.
eng: You look like a girl.
por: Você parece uma menina.
eng: You look like a little girl in that dress.
por: Você fica parecendo uma menina nesse vestido.
eng: You look like a monkey.
por: Você parece um macaco.
eng: You look like an actress.
por: Você parece uma atriz.
eng: You look like a tourist. "But I am a tourist!"
por: Você parece um turista. "Mas eu sou um turista!"
eng: You look like a tourist.
por: Você parece um turista.
eng: You look like a woman.
por: Você parece uma mulher.
eng: You look like Harry Potter.
por: Você se parece com o Harry Potter.
eng: You look like my sister.
por: Você se parece com a minha irmã.
eng: You look like someone I used to know.
por: Você se parece com alguém que eu conheço.
eng: You look like Tom.
por: Você parece o Tom.
eng: You look like Tom.
por: Você se parece com o Tom.
eng: You look like your dad.
por: Você se parece com o seu pai.
eng: You look like you're about to cry.
por: Parece que você está para chorar.
eng: You look like you're busy.
por: Você parece estar ocupado.
eng: You look like you're discouraged.
por: Você parece estar desanimado.
eng: You look like you're enjoying yourself.
por: Você parece estar se divertindo.
eng: You look like you're frustrated.
por: Você parece frustrado.
eng: You look like you're in a lot of pain.
por: Você parece estar sentindo muita dor.
eng: You look like you're in pain.
por: Parece que você está com dor.
eng: You look like you're really tired.
por: Parece que você está realmente cansado.
eng: You look like your father.
por: Você se parece com o seu pai.
eng: You look like your mother.
por: Você parece a sua mãe.
eng: You look like your mother.
por: Você se parece com a sua mãe.
eng: You look like you've just lost your best friend.
por: Parece que você acabou de perder a sua melhor amiga.
eng: You look like you've just lost your best friend.
por: Parece que você acabou de perder o seu melhor amigo.
eng: You look nice with your hair short.
por: Você fica bem de cabelo curto.
eng: You look pale. Are you sick? "Not exactly."
por: Pareces pálido. Estás doente? "Não exatamente."
eng: You look pale. Are you sick? "Not exactly."
por: Você parece pálido. Está doente? "Não exatamente."
eng: You look pale today.
por: Você está pálido hoje.
eng: You look pale today.
por: Você parece pálido hoje.
eng: You look pale.
por: Você parece pálida.
eng: You look pale.
por: Você parece pálido.
eng: You look pretty down.
por: Você parece estar bem abatido.
eng: You look pretty down.
por: Você parece um pouquinho abatido.
eng: You look ravishing in that dress.
por: Você está encantadora nesse vestido.
eng: You look really sad.
por: Você dá a impressão de estar muito triste.
eng: You look relaxed.
por: Você parece bem à vontade.
eng: You look sad today.
por: Você parece triste hoje.
eng: You look sad today.
por: Vocês parecem tristes hoje.
eng: You look sad.
por: Você parece triste.
eng: You look satisfied.
por: Você parece satisfeito.
eng: You look serious.
por: Você parece séria.
eng: You look serious.
por: Você parece sério.
eng: You look serious.
por: Vocês parecem sérios.
eng: You look sick.
por: Você me parece doente.
eng: You look sick.
por: Você parece doente.
eng: You look silly.
por: Você parece que é idiota.
eng: You look so beautiful tonight.
por: Você está muito bonita esta noite.
eng: You look strong.
por: Você parece forte.
eng: You look strong.
por: Vocês parecem fortes.
eng: You look stupid.
por: Você está ridículo.
eng: You look surprised to see me.
por: Você parece surpreso em me ver.
eng: You look tiny next to a sumo wrestler.
por: Você parece tão pequeno perto de um lutador de sumô.
eng: You look tired.
por: Você parece estar cansado.
eng: You look ugly.
por: Você está com uma aparência feia.
eng: You look ugly.
por: Você está feio.
eng: You look upset.
por: Você parece zangado.
eng: You look very bored.
por: Você parece muito entediado.
eng: You look very good in blue.
por: O azul cai bem em você.
eng: You look very handsome, Tom.
por: Você está muito bonito, Tom.
eng: You look very happy today.
por: Você parece estar muito feliz hoje.
eng: You look very pale.
por: Você está muito pálido.
eng: You look very tense.
por: Você parece muito tenso.
eng: You look very tired. "No, mom, I'm fine."
por: Tu pareces muito cansado. "Não, mãe, estou bem."
eng: You look very tired. "No, mom, I'm fine."
por: Você parece estar muito cansado. "Não, mãe, estou bem."
eng: You look very tired. "No, mom, I'm fine."
por: Você parece estar muito cansado. "Não, mãe, eu estou bem."
eng: You look very tired.
por: Você parece bastante cansado.
eng: You look very tired.
por: Você parece bem cansado.
eng: You look very tired.
por: Você parece estar muito cansado.
eng: You look very tired.
por: Você parece muito cansada.
eng: You look very tired.
por: Você parece muito cansado.
eng: You look very upset.
por: Você parece muito transtornado.
eng: You look wonderful.
por: Você está deslumbrante.
eng: You look worried.
por: Você parece preocupada.
eng: You look worried.
por: Você parece preocupado.
eng: You look young for your age.
por: Você parece jovem para a sua idade.
eng: You look young for your age.
por: Você parece jovem para sua idade.
eng: You lost a lot of blood.
por: Você perdeu muito sangue.
eng: You lost, didn't you?
por: Você perdeu, não foi?
eng: You lost, didn't you?
por: Vocês perderam, não foi?
eng: You lost the bet, didn't you?
por: Você perdeu a aposta, não perdeu?
eng: You lost the game.
por: Perdeste o jogo.
eng: You lost the game.
por: Você perdeu o jogo.
eng: You lost the game.
por: Vocês perderam o jogo.
eng: You lost time.
por: Você perdeu tempo.
eng: You lost time.
por: Vocês perderam tempo.
eng: You lost your chance.
por: Você perdeu a sua chance.
eng: You lost your glasses.
por: Você perdeu os óculos.
eng: You loved them, didn't you?
por: Você as amava, não é mesmo?
eng: You loved them, didn't you?
por: Você os amava, não é mesmo?
eng: You love each other!
por: Vocês se amam!
eng: You love our daughters.
por: Vocês amam nossas filhas.
eng: You love studying music, don't you?
por: Você adora estudar música, não é?
eng: You love that house, don't you?
por: Você adora essa casa, não adora?
eng: You love these shoes.
por: Você ama estes sapatos.
eng: You love yourself.
por: Você gosta de si mesma.
eng: You love your work, don't you?
por: Você ama seu trabalho, não é?
eng: You made a big mistake.
por: Você cometeu um grande erro.
eng: You made a big mistake.
por: Vocês cometeram um grande erro.
eng: You made a mistake.
por: Você cometeu um erro.
eng: You made a mistake.
por: Você errou.
eng: You made a mistake.
por: Você se enganou.
eng: You made an error.
por: Você cometeu um erro.
eng: You made a profit.
por: Você lucrou.
eng: You made a promise.
por: Você fez uma promessa.
eng: You made a very good choice.
por: Você fez uma escolha muito boa.
eng: You made a wise choice.
por: Fizeste uma escolha sábia.
eng: You made a wise choice.
por: Você fez uma escolha inteligente.
eng: You made breakfast, didn't you?
por: Você fez café da manhã, não fez?
eng: You made it look easy.
por: Você o fez parecer fácil.
eng: You made it.
por: Você conseguiu!
eng: You made me late.
por: Você me atrasou.
eng: You made me look like a fool.
por: Você me fez parecer um bobo.
eng: You made me look like a fool.
por: Você me fez parecer um idiota.
eng: You made me lose my mind.
por: Você me fez perder a cabeça.
eng: You made me lose my mind.
por: Você me fez perder a calma.
eng: You made me proud.
por: Você me deixou orgulhoso.
eng: You made me proud.
por: Vocês me deixaram orgulhoso.
eng: You made mistakes.
por: Você cometeu erros.
eng: You made my day!
por: Você me deixou feliz!
eng: You made my day!
por: Você me fez feliz!
eng: You made plans, didn't you?
por: Você fez planos, não é?
eng: You made the right choice.
por: Tu fizeste a escolha certa.
eng: You made the right choice.
por: Você fez a escolha certa.
eng: You made the right choice.
por: Vocês fizeram a escolha certa.
eng: You made the same mistake again.
por: Você cometeu o mesmo erro de novo.
eng: You made the same mistake.
por: A senhora cometeu o mesmo erro.
eng: You made things worse.
por: Você piorou as coisas.
eng: You made things worse.
por: Vocês pioraram as coisas.
eng: You made Tom cry.
por: Você fez o Tom chorar.
eng: You made Tom do that, didn't you?
por: Você fez Tom fazer isso, não é?
eng: You made us very happy.
por: Você nos deixou muito felizes.
eng: You made your sister cry!
por: Você fez a sua irmã chorar!
eng: You make a box.
por: Você faz uma caixa.
eng: You make life worth living.
por: Tu tornas a vida digna de ser vivida.
eng: You make life worth living.
por: Você torna a vida digna de ser vivida.
eng: You make me dream.
por: Você me faz sonhar.
eng: You make me feel so guilty.
por: Você faz eu me sentir tão culpado.
eng: You make me feel so guilty.
por: Você me faz sentir tão culpado.
eng: You make me happy.
por: Você me faz feliz.
eng: You make me laugh.
por: Você me faz rir.
eng: You make me puke.
por: Você me dá nojo.
eng: You make me sick.
por: Vocês me enfermam.
eng: You make me smile.
por: Você me faz sorrir.
eng: You make me want to be a better person.
por: Você me faz querer ser uma pessoa melhor.
eng: You make mistakes if you do things in a hurry.
por: A pessoa erra quando faz as coisas apressada.
eng: You make the world a better place.
por: Você faz do mundo um lugar melhor.
eng: You managed it after all.
por: Você conseguiu isso depois de tudo.
eng: You may also come.
por: Você também pode vir.
eng: You may always use my dictionary.
por: Você pode usar o meu dicionário sempre que quiser.
eng: You may ask that teacher questions.
por: Você pode fazer perguntas para aquele professor.
eng: You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
por: Tanto faz você queimar o seu dinheiro ou gastá-lo em loterias.
eng: You may as well come with me.
por: Você também pode vir comigo.
eng: You may as well get used to it.
por: Você também poderia simplesmente se acostumar a isso.
eng: You may as well wait here.
por: Você pode também esperar aqui.
eng: You may be able to find the item a new home by using Freecycle.
por: És capaz de encontrar um novo lar para o item usando o Freecycle.
eng: You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.
por: Talvez você consiga ler o que está escrito na parede, mas para mim isso aí é grego.
eng: You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try.
por: Você pode ficar desapontado se falhar, mas estará condenado se não tentar.
eng: You may be forced to fight, whether you want to or not.
por: Você pode ser obrigado a lutar, querendo ou não.
eng: You may be in danger.
por: Você pode estar em perigo.
eng: You may be late for school.
por: Você pode estar atrasado para a escola.
eng: You may be right about that.
por: Você pode estar certa sobre isso.
eng: You may be right about that.
por: Você pode estar certo sobre isso.
eng: You may be right about that.
por: Vocês podem estar certas sobre isso.
eng: You may be right about that.
por: Vocês podem estar certos sobre isso.
eng: You may be right.
por: Você pode estar certo.
eng: You may bring whoever wants to come.
por: Você pode trazer quem quiser vir.
eng: You may call me anytime.
por: Você pode me chamar a qualquer hora.
eng: You may catch him, if you call at his office before eight.
por: Você pode encontrá-lo, se você ligar para o escritório dele antes das oito.
eng: You may choose any book you like.
por: Você pode escolher o livro que quiser.
eng: You may choose any of them.
por: Você pode escolher qualquer um.
eng: You may choose any of them.
por: Você pode escolher qualquer uma delas.
eng: You may choose any of them.
por: Você pode escolher qualquer um deles.
eng: You may choose what you like.
por: Você pode escolher o que quiser.
eng: You may choose what you want.
por: Você pode escolher o que quiser.
eng: You may choose whichever book you like.
por: Você pode escolher o livro que quiser.
eng: You may choose whichever you want.
por: Escolham o que quiserem.
eng: You may choose whichever you want.
por: Você pode escolher o que quiser.
eng: You may choose whichever you want.
por: Você pode escolher qualquer um que quiser.
eng: You may come in now.
por: Você pode entrar agora.
eng: You may come whenever you like.
por: Você pode vir na hora que quiser.
eng: You may come with us if you want to.
por: Você pode vir conosco se quiser.
eng: You may continue.
por: Você pode continuar.
eng: You may do anything but criticize me.
por: Você pode fazer qualquer coisa exceto me criticar.
eng: You may enter now.
por: Você pode entrar agora.
eng: You may give the book to whoever wants it.
por: Você deve dar o livro para quem quiser ele.
eng: You may give this photograph to anyone who wants it.
por: Você pode dar esta fotografia para quem quiser.
eng: You may go anywhere.
por: A senhora pode ir a qualquer lugar.
eng: You may go anywhere.
por: O senhor pode ir a qualquer lugar.
eng: You may go anywhere.
por: Você pode ir a qualquer lugar.
eng: You may go anywhere.
por: Vocês podem ir a qualquer lugar.
eng: You may go as long as you come home early.
por: Você pode ir, desde que chegue em casa cedo.
eng: You may go home if you want to.
por: Você pode voltar para casa se quiser.
eng: You may go home now.
por: Você pode ir para casa agora.
eng: You may go now.
por: Você pode ir agora.
eng: You may go on blackmailling me, it won't do anything for you.
por: Não me deixo intimidar por chantagistas.
eng: You may go swimming or fishing.
por: Você pode ir nadar ou pescar.
eng: You may go there.
por: Você pode ir lá.
eng: You may go.
por: Você pode ir.
eng: You may have heard the story about the ugly duckling, but have you heard the story about the ugly gosling?
por: Você já deve ter ouvido a história do patinho feio, mas já lhe contaram a história do gansinho feio?
eng: You may have read this book already.
por: Talvez já tenhas lido este livro.
eng: You may have read this book already.
por: Talvez você já tenha lido esse livro.
eng: You may have read this book already.
por: Talvez vocês já tenham lido este livro.
eng: You may have to help them.
por: Você talvez tenha de ajudá-los.
eng: You may have to help them.
por: Você talvez tenha de os ajudar.
eng: You may have to wait several weeks until a sentence you added is indexed by the search engine.
por: Você pode ter de esperar várias semanas para que uma frase que você adicionou seja indexada pelo motor de busca.
eng: You may invite anyone you like.
por: Você pode convidar quem quiser.
eng: You may invite whomever you like.
por: Convida quem quiseres.
eng: You may invite whomever you like.
por: Podes convidar quem quiseres.
eng: You may invite whomever you like.
por: Você pode convidar quem você quiser.
eng: You may keep the book.
por: Você pode ficar com o livro.
eng: You may kiss the bride.
por: Pode beijar a noiva.
eng: You may leave out the details.
por: Você pode deixar de lado os detalhes.
eng: You may leave your bag here.
por: Você pode deixar a bolsa aqui.
eng: You may leave your bag here.
por: Vocês podem deixar a bolsa aqui.
eng: You may make use of his library.
por: Vocês podem utilizar a biblioteca dele.
eng: You may need a shovel.
por: Você pode precisar de uma pá.
eng: You may need this.
por: Talvez você precise disso.
eng: You may never be able to walk again.
por: Você talvez nunca volte a andar.
eng: You may not have to go.
por: Talvez você não tenha de ir.
eng: You may not like this book.
por: Pode ser que você não goste deste livro.
eng: You may not like what you discover.
por: Você pode não gostar do que vai descobrir.
eng: You may not smoke here.
por: A senhora não pode fumar aqui.
eng: You may not smoke here.
por: O senhor não pode fumar aqui.
eng: You may not smoke in the elevator.
por: Não podes fumar no elevador.
eng: You may open the window.
por: Você pode abrir a janela.
eng: You may or may not win.
por: Você pode ou não ganhar.
eng: You may park here.
por: Você pode estacionar aqui.
eng: You may pay in advance for your order.
por: Você pode pagar adiantado pelo seu pedido.
eng: You may play at your pleasure.
por: Você pode jogar à vontade.
eng: You may play at your pleasure.
por: Você pode tocar o quanto quiser.
eng: You may return.
por: Você pode retornar.
eng: You may sit here.
por: A senhora pode se sentar aqui.
eng: You may sit here.
por: O senhor pode se sentar aqui.
eng: You may sit here.
por: Você pode sentar aqui.
eng: You may sit wherever you like.
por: Você pode sentar-se onde quiser.
eng: You may stay.
por: A senhora pode ficar.
eng: You may stay.
por: As senhoras podem ficar.
eng: You may stay here as long as you keep quiet.
por: Você pode ficar aqui desde que fique quieto.
eng: You may stay here as long as you like.
por: A senhora pode ficar aqui quanto quiser.
eng: You may stay here as long as you like.
por: As senhoras podem ficar aqui quanto quiserem.
eng: You may stay here as long as you like.
por: O senhor pode ficar aqui quanto quiser.
eng: You may stay here as long as you like.
por: Os senhores podem ficar aqui quanto quiserem.
eng: You may stay here as long as you like.
por: Pode ficar aqui o tempo que a senhora quiser.
eng: You may stay here as long as you like.
por: Pode ficar aqui o tempo que o senhor quiser.
eng: You may stay here as long as you like.
por: Pode ficar aqui o tempo que quiser.
eng: You may stay here as long as you like.
por: Pode ficar aqui o tempo que você quiser.
eng: You may stay here as long as you like.
por: Pode ficar aqui quanto quiser.
eng: You may stay here as long as you like.
por: Podeis ficar aqui o tempo que quiserdes.
eng: You may stay here as long as you like.
por: Podeis ficar aqui quanto quiserdes.
eng: You may stay here as long as you like.
por: Podem ficar aqui o tempo que as senhoras quiserem.
eng: You may stay here as long as you like.
por: Podem ficar aqui o tempo que os senhores quiserem.
eng: You may stay here as long as you like.
por: Podem ficar aqui o tempo que quiserem.
eng: You may stay here as long as you like.
por: Podem ficar aqui o tempo que vocês quiserem.
eng: You may stay here as long as you like.
por: Podem ficar aqui quanto quiserem.
eng: You may stay here as long as you like.
por: Podes ficar aqui o tempo que tu quiseres.
eng: You may stay here as long as you like.
por: Tu podes ficar aqui quanto quiseres.
eng: You may stay here as long as you like.
por: Você pode ficar aqui quanto quiser.
eng: You may stay here as long as you like.
por: Vocês podem ficar aqui quanto quiserem.
eng: You may stay.
por: O senhor pode ficar.
eng: You may stay.
por: Os senhores podem ficar.
eng: You may stay.
por: Pode ficar.
eng: You may stay.
por: Podeis ficar.
eng: You may stay.
por: Podem ficar.
eng: You may stay.
por: Podes ficar.
eng: You may stay.
por: Tu podes ficar.
eng: You may stay.
por: Você pode ficar.
eng: You may stay.
por: Vocês podem ficar.
eng: You may stay.
por: Vós podeis ficar.
eng: You may swim.
por: Podem nadar.
eng: You may swim.
por: Pode nadar.
eng: You may swim.
por: Podes nadar.
eng: You may take anything you like.
por: Você pode pegar o que quiser.
eng: You may take either the big box or the small one.
por: Você pode escolher a caixa grande ou a pequena.
eng: You may take everything you want.
por: Pegue tudo que quiser.
eng: You may take the book.
por: Você pode pegar o livro.
eng: You may take the book.
por: Vocês podem pegar o livro.
eng: You may think that you are outsmarting the competition authorities but, in reality, you are doing harm to the consumer.
por: Você pode pensar que é mais inteligente que as autoridades da concorrência, mas, na verdade, você está fazendo dano ao consumidor.
eng: You may use either of the dictionaries.
por: Você pode usar qualquer um dos dicionários.
eng: You may use my bicycle if you want to.
por: Você pode usar minha bicicleta se você quiser.
eng: You may use my hatchet if you want to.
por: Você pode usar minha machadinha se você quiser.
eng: You may use my new car.
por: Você pode usar meu novo carro.
eng: You may use my pen.
por: Você pode usar a minha caneta.
eng: You may use my typewriter at any time.
por: Você pode utilizar minha máquina de escrever a qualquer momento.
eng: You may use my typewriter.
por: Você pode usar minha máquina de escrever.
eng: You may want to consider postponing your trip to Boston.
por: Você talvez deseje adiar sua viagem a Boston.
eng: You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.
por: Você pode escrever na língua que quiser. Em Tatoeba, todas as línguas têm o mesmo valor.
eng: You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.
por: Você pode escrever na língua que quiser. No Tatoeba, todas as línguas são iguais.
eng: You mean a lot to me.
por: Você significa muito para mim.
eng: You mean a lot to me.
por: Vocês significam muito para mim.
eng: You mentioned something about my mother.
por: Você mencionou algo sobre minha mãe.
eng: You messed with the wrong guy!
por: Você se meteu com o garoto errado!
eng: You met friends.
por: Você conheceu amigas.
eng: You met friends.
por: Você conheceu amigos.
eng: You met him at the university?
por: Você o conheceu na universidade?
eng: You might as well wait until Tuesday.
por: Você também pode esperar até terça.
eng: You might at least say "thank you."
por: Você devia pelo menos dizer "obrigado".
eng: You might be arrested at any time.
por: Você pode ser preso a qualquer momento.
eng: You might be late for school.
por: Talvez você esteja atrasado para a escola.
eng: You might be late for school.
por: Você pode estar atrasado para a escola.
eng: You might be right.
por: Pode ser que você esteja certo.
eng: You might find this interesting.
por: Pode ser que você ache isto interessante.
eng: You might find this interesting.
por: Pode ser que vocês achem isto interessante.
eng: You might find Tom in the library, but I doubt it.
por: Você pode achar o Tom na biblioetca, mas eu duvido.
eng: You might find what you're looking for in one of these books.
por: Você pode encontrar o que está procurando em algum desses livros.
eng: You might find what you're looking for in one of these books.
por: Você pode encontrar o que procura em um desses livros.
eng: You might find what you're looking for in one of these books.
por: Você pode encontrar o que você procura em algum desses livros.
eng: You might have an accident.
por: Você pode se envolver em um acidente.
eng: You might have left it in the car.
por: Você podia tê-la deixado no carro.
eng: You might have left it in the car.
por: Você podia tê-lo deixado no carro.
eng: You might have told me.
por: Você teria me contado.
eng: You might meet him.
por: Pode ser que você o encontre.
eng: You might meet Tom.
por: Você pode conhecer o Tom.
eng: You might not have realized it yet, but I'm crazy about languages.
por: Talvez você não tenha notado isso ainda, mas sou fascinado por idiomas.
eng: You might see Tom there.
por: Você poderia ver Tom ali.
eng: You might try that.
por: Você poderia experimentar aquilo.
eng: You might try that.
por: Você pode tentar isso.
eng: You might want a little help.
por: Você pode querer um ajudinha.
eng: You might want to be more careful in the future.
por: Você pode querer ser mais cuidadoso no futuro.
eng: You might want to be more careful in the future.
por: Você pode querer ter mais cuidado no futuro.
eng: You might want to be more careful in the future.
por: Você pode ser mais cuidadoso no futuro.
eng: You might want to be more careful in the future.
por: Você pode ter mais cuidado no futuro.
eng: You might want to bring Tom with you.
por: Talvez você queira trazer o Tom com você.
eng: You might want to go.
por: Talvez você queira ir.
eng: You might want to sit down.
por: Você poderia querer se sentar.
eng: You might want to take an afternoon nap.
por: Talvez você queira tirar uma soneca à tarde.
eng: You might want to try studying in the library.
por: Talvez seja melhor você estudar na biblioteca.
eng: You might win.
por: Você poderia vencer.
eng: You might win.
por: Vocês poderiam vencer.
eng: You milked the cow.
por: Você ordenhou a vaca.
eng: You mind if I join you?
por: Se importam se eu me juntar a vocês?
eng: You misinterpreted what I wrote.
por: Você entendeu errado o que eu escrevi.
eng: You misinterpreted what I wrote.
por: Vocês entenderam errado o que eu escrevi.
eng: You missed out on a great party!
por: Você perdeu uma festa e tanto!
eng: You missed the best part.
por: Você perdeu a melhor parte.
eng: You missed the game.
por: Você perdeu o jogo.
eng: You missed the meeting.
por: Você perdeu a reunião.
eng: You missed the target.
por: Você errou o alvo.
eng: You missed Tom, didn't you?
por: Você sentiu falta de Tom, não sentiu?
eng: You missed.
por: Você perdeu.
eng: You missed your chance to do that.
por: Você perdeu a sua chance de fazer isso.
eng: You missed your chance.
por: Você perdeu a sua chance.
eng: You miss it, don't you?
por: Você sente saudades, não é?
eng: You miss them, don't you?
por: Você sente falta deles, não sente?
eng: You miss Tom, don't you?
por: Você sente saudade do Tom, não é?
eng: You musn't scratch your spots.
por: Você não deve coçar suas manchas.
eng: You must accept your role.
por: Você precisa aceitar o seu papel.
eng: You must activate the software before you can use it again.
por: Você deve ativar o programa para utilizá-lo novamente.
eng: You must add a teaspoon of sugar.
por: Deve-se adicionar uma colher de chá de açúcar.
eng: You must always do what is right.
por: Você deve sempre fazer o que é certo.
eng: You must always do what is right.
por: Você tem que fazer sempre a coisa correta.
eng: You must answer honestly.
por: Você deve responder francamente.
eng: You must answer the question.
por: Você tem que responder à pergunta.
eng: You must apologize to her, and that at once.
por: Você tem de se desculpar com ela e de uma vez.
eng: You must avail yourself of every opportunity.
por: Você deve se aproveitar de toda oportunidade.
eng: You must avoid making those kinds of mistakes.
por: Você tem de evitar cometer esse tipo de erro.
eng: You must avoid making those kinds of mistakes.
por: Você tem que evitar cometer esse tipo de erro.
eng: You must be able to speak either English or Spanish in this company.
por: Você precisa saber falar Inglês ou Espanhol nesta empresa.
eng: You must bear my advice in mind.
por: Você deve manter meu conselho em mente.
eng: You must be at least eighteen to view this sentence.
por: Você precisa ter pelo menos dezoito anos para ver esta frase.
eng: You must be back on Sunday at the latest.
por: Você deve estar de volta no máximo até domingo.
eng: You must be Canadian.
por: Você deve ser canadense.
eng: You must be Canadian.
por: Vocês devem ser canadenses.
eng: You must be careful in crossing the road.
por: Você deve tomar cuidado ao atravessar a rua.
eng: You must be careful.
por: Tu precisas ter cuidado.
eng: You must be careful.
por: Você precisa ter cuidado.
eng: You must be careful.
por: Vocês precisam ter cuidado.
eng: You must be careful.
por: Você tem que ter cuidado.
eng: You must be careful when swimming in the sea.
por: Deves ter cuidado nadando no mar.
eng: You must be careful when swimming in the sea.
por: Você deve ter cuidado nadando no mar.
eng: You must be cautious.
por: Você deve ser cuidadoso.
eng: You must be crazy.
por: Você deve estar maluca!
eng: You must be crazy.
por: Você deve estar maluco!
eng: You must be freezing.
por: Você deve estar congelando.
eng: You must be from Australia.
por: Você deve ser da Austrália.
eng: You must be here till five.
por: Você precisa estar aqui até as cinco.
eng: You must be hiding something.
por: Você deve estar escondendo algo.
eng: You must be in love.
por: Você deve estar apaixonada.
eng: You must be in love.
por: Você deve estar apaixonado.
eng: You must be kidding me.
por: Você só pode estar brincando.
eng: You must be kidding!
por: Você deve estar brincando!
eng: You must be kind to old people.
por: Você deve ser generoso com pessoas velhas.
eng: You must believe me.
por: Você tem de acreditar em mim.
eng: You must believe me.
por: Você tem que acreditar em mim.
eng: You must be mistaken.
por: Você deve estar enganada.
eng: You must be mistaken.
por: Você deve estar enganado.
eng: You must be mistaken.
por: Vocês devem estar enganadas.
eng: You must be mistaken.
por: Vocês devem estar enganados.
eng: You must be more careful from now on.
por: Você precisa ser mais cuidadoso de agora em diante.
eng: You must be more careful from now on.
por: Você precisa ter mais cuidado de agora em diante.
eng: You must be more careful to avoid making a gross mistake.
por: Você deve ser mais cuidadoso para evitar cometer um erro grosseiro.
eng: You must be more patient.
por: Você tem que ser mais paciente.
eng: You must be more polite.
por: Você precisa ser mais educado.
eng: You must be much better, thank God.
por: Você deve estar bem melhor, graças a Deus.
eng: You must be much better.
por: Você deve estar bem melhor.
eng: You must be proud.
por: Você deve estar orgulhoso.
eng: You must be right.
por: Você deve estar certa.
eng: You must be right.
por: Você deve estar certo.
eng: You must be sad as you have lost one of your friends.
por: Você deve estar triste, já que perdeu um de seus amigos.
eng: You must be sad as you've lost one of your friends.
por: Você deve estar triste, já que perdeu um de seus amigos.
eng: You must be sad since you lost one of your friends.
por: Você deve estar triste, já que você perdeu um de seus amigos.
eng: You must be so proud.
por: Você deve estar muito orgulhosa.
eng: You must be so proud.
por: Você deve estar muito orgulhoso.