DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom didn't give us any other details.
por: Tom não nos deu mais detalhes.
eng: Tom didn't give us any other details.
por: Tom não nos deu outros detalhes.
eng: Tom didn't give you a lot of choice.
por: Tom não te deu muita escolha.
eng: Tom didn't go away.
por: Tom não foi embora.
eng: Tom didn't go back.
por: Tom não voltou.
eng: Tom didn't go because Mary told him not to.
por: Tom não foi porque a Mary falou para ele não ir.
eng: Tom didn't go far.
por: Tom não foi longe.
eng: Tom didn't go fishing.
por: Tom não foi pescar.
eng: Tom didn't go home.
por: Tom não foi para casa.
eng: Tom didn't go home yesterday.
por: Tom não voltou para casa ontem.
eng: Tom didn't go into details.
por: Tom não entrou em detalhes.
eng: Tom didn't go into detail.
por: Tom não entrou em detalhes.
eng: Tom didn't go swimming today.
por: Tom não foi nadar hoje.
eng: Tom didn't go there.
por: Tom não foi lá.
eng: Tom didn't go to Boston.
por: Tom não foi para Boston.
eng: Tom didn't go to school last Monday.
por: Tom não foi à escola na segunda-feira passada.
eng: Tom didn't go to school last Monday.
por: Tom não foi para a escola na segunda-feira passada.
eng: Tom didn't go to school.
por: Tom não foi à escola.
eng: Tom didn't go to the dance.
por: Tom não foi ao baile.
eng: Tom didn't go to the hospital last Monday.
por: Tom não foi ao hospital na segunda-feira passada.
eng: Tom didn't go to the hospital last Monday.
por: Tom não foi para o hospital na segunda-feira passada.
eng: Tom didn't go to the hospital last Monday.
por: Tom não foi para o hospital segunda-feira passada.
eng: Tom didn't go to the lake last summer.
por: Tom não foi ao lago no verão passado.
eng: Tom didn't go to the lake with us.
por: Tom não foi para o lago conosco.
eng: Tom didn't go to the mall with Mary.
por: Tom não foi ao shopping com Mary.
eng: Tom didn't go to the mall with Mary.
por: Tom não foi para o shopping com Mary.
eng: Tom didn't go to the party.
por: Tom não foi à festa.
eng: Tom didn't go to the prom.
por: Tom não foi ao baile de formatura.
eng: Tom didn't go yesterday.
por: Tom não foi ontem.
eng: Tom didn't grow up here.
por: Tom não cresceu aqui.
eng: Tom didn't hate Mary.
por: Tom não odiava Mary.
eng: Tom didn't have a bicycle when he was growing up.
por: Tom não tinha uma bicicleta quando ele estava crescendo.
eng: Tom didn't have a chance to do anything.
por: Tom não teve a chance de fazer alguma coisa.
eng: Tom didn't have a dog for long.
por: O Tom não tinha um cachorro fazia muito tempo.
eng: Tom didn't have a good day.
por: O Tom não teve um bom dia.
eng: Tom didn't have a job.
por: O Tom estava desempregado.
eng: Tom didn't have a job.
por: Tom não tem um emprego.
eng: Tom didn't have a lot to say.
por: O Tom não tinha muito o que falar.
eng: Tom didn't have an answer.
por: O Tom não tinha uma resposta.
eng: Tom didn't have an umbrella, so I lent him mine.
por: Tom não tinha guarda-chuva, então eu emprestei o meu.
eng: Tom didn't have an umbrella, so I lent him mine.
por: Tom não tinha guarda-chuva, por isso emprestei o meu.
eng: Tom didn't have an umbrella, so I lent him mine.
por: Tom não tinha guarda-chuva, por isso lhe emprestei o meu.
eng: Tom didn't have an umbrella, so I lent him mine.
por: Tom não tinha guarda-chuva, por isso que emprestei o meu.
eng: Tom didn't have any children.
por: Tom não tinha nenhum filho.
eng: Tom didn't have any desire to do that.
por: O Tom não tinha nenhuma vontade de fazer isso.
eng: Tom didn't have any help doing that.
por: O Tom não teve nenhuma ajuda para fazer isso.
eng: Tom didn't have any idea what he should do.
por: Tom não tinha nenhuma ideia do que deveria fazer.
eng: Tom didn't have any idea where Mary was.
por: Tom não fazia ideia de onde a Mary estava.
eng: Tom didn't have anyone to play with.
por: Tom não tinha ninguém com quem brincar.
eng: Tom didn't have anyone to play with.
por: Tom não tinha ninguém com quem jogar.
eng: Tom didn't have anyone to play with.
por: Tom não tinha ninguém com quem tocar.
eng: Tom didn't have any problems with Mary.
por: Tom não tinha nenhum problema com a Mary.
eng: Tom didn't have anything.
por: Tom não tinha nada.
eng: Tom didn't have anything to say on that subject.
por: Tom não tinha nada a dizer sobre esse assunto.
eng: Tom didn't have any.
por: Tom não tinha nenhum.
eng: Tom didn't have anywhere to go.
por: Tom não tinha para onde ir.
eng: Tom didn't have a plan.
por: Tom não tinha um plano.
eng: Tom didn't have dinner last night.
por: Tom não jantou ontem.
eng: Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem.
por: Tom não tinha experiência suficiente em lidar com esse tipo de problema.
eng: Tom didn't have enough experience to do the job well.
por: Tom não tinha experiência suficiente para fazer bem o trabalho.
eng: Tom didn't have enough money to go home by bus.
por: Tom não tinha dinheiro o suficiente para voltar para casa de ônibus.
eng: Tom didn't have enough money to go to the concert.
por: Tom não tinha dinheiro para ir ao concerto.
eng: Tom didn't have enough money.
por: Tom não tinha dinheiro o suficiente.
eng: Tom didn't have enough space to do what he wanted to do.
por: Tom não tinha espaço suficiente para fazer o que queria.
eng: Tom didn't have enough time to do what he had to do.
por: O Tom não teve tempo suficiente para fazer o que tinha que fazer.
eng: Tom didn't have enough time to do what he needed to do.
por: O Tom não teve tempo o bastante para fazer o que ele precisava fazer.
eng: Tom didn't have enough time to do what he needed to do.
por: O Tom não teve tempo o bastante para fazer o que precisava fazer.
eng: Tom didn't have fun.
por: Tom não se divertiu.
eng: Tom didn't have further details.
por: Tom não tem mais detalhes.
eng: Tom didn't have it.
por: Tom não o teve.
eng: Tom didn't have it.
por: Tom não o tinha.
eng: Tom didn't have it.
por: Tom não teve.
eng: Tom didn't have it.
por: Tom não tinha.
eng: Tom didn't have it.
por: Tom não tinha isso.
eng: Tom didn't have lunch.
por: Tom não almoçou.
eng: Tom didn't have lunch with us.
por: Tom não almoçou conosco.
eng: Tom didn't have much choice.
por: Tom não tinha muita escolha.
eng: Tom didn't have much food to eat.
por: Tom não tinha muito para comer.
eng: Tom didn't have much free time.
por: Tom não tinha muito tempo livre.
eng: Tom didn't have much money.
por: Tom não tinha muito dinheiro.
eng: Tom didn't have much of a choice.
por: Tom não tinha muita escolha.
eng: Tom didn't have much time for studying.
por: Tom não teve muito tempo para estudar.
eng: Tom didn't have much time for studying.
por: Tom não tinha muito tempo para estudar.
eng: Tom didn't have much time so he just quickly scanned the report.
por: Tom não tinha muito tempo, então apenas passou os olhos pelo relatório.
eng: Tom didn't have much time.
por: Tom não tinha muito tempo.
eng: Tom didn't have much water to drink.
por: Tom não tinha muita água para beber.
eng: Tom didn't have permission to do that.
por: Tom não tinha permissão para fazer isso.
eng: Tom didn't have permission to do what he did.
por: Tom não tinha permissão para fazer o que fez.
eng: Tom didn't have shoes on.
por: Tom não estava de sapatos.
eng: Tom didn't have shoes on.
por: Tom não estava usando sapatos.
eng: Tom didn't have the confidence to do it.
por: Tom não tinha confiança para fazer isso.
eng: Tom didn't have the courage to admit his mistake.
por: Tom não teve coragem de admitir seu erro.
eng: Tom didn't have the courage to ask his boss for a raise.
por: Tom não teve coragem de pedir um aumento ao seu chefe.
eng: Tom didn't have the courage to commit suicide.
por: Tom não teve coragem de cometer suicídio.
eng: Tom didn't have the courage to face us.
por: Tom não teve coragem de nos enfrentar.
eng: Tom didn't have the courage to go there by himself.
por: Tom não teve coragem de ir lá sozinho.
eng: Tom didn't have the courage to pull the trigger.
por: Tom não teve coragem de puxar o gatilho.
eng: Tom didn't have the courage to say no.
por: Tom não teve coragem de dizer não.
eng: Tom didn't have the decency to admit that he was wrong.
por: Tom não teve a decência de admitir que estava errado.
eng: Tom didn't have the faintest idea what he was going to do the next day.
por: Tom não tinha a menor ideia do que ia fazer no dia seguinte.
eng: Tom didn't have the heart to tell Mary what had happened to her dog.
por: Tom não teve coragem de dizer a Mary o que acontecera com seu cachorro.
eng: Tom didn't have the right equipment to do the job.
por: Tom não tinha o equipamento certo para fazer o trabalho.
eng: Tom didn't have time to do everything that Mary asked him to.
por: Tom não teve tempo de fazer tudo o que Mary lhe pediu.
eng: Tom didn't have time to do the job properly.
por: Tom não teve tempo para fazer o trabalho apropriadamente.
eng: Tom didn't have time to eat lunch.
por: Tom não teve tempo de almoçar.
eng: Tom didn't have time to eat lunch.
por: Tom não teve tempo para almoçar.
eng: Tom didn't have time to finish the story.
por: O Tom não teve tempo de terminar a história.
eng: Tom didn't have time.
por: Tom não tinha tempo.
eng: Tom didn't have time to read the report.
por: Tom não teve tempo para ler o relatório.
eng: Tom didn't have time to relax.
por: Tom não teve tempo de relaxar.
eng: Tom didn't have time to think.
por: Tom não teve tempo de pensar.
eng: Tom didn't have time to watch the TV program he wanted to watch.
por: Tom não teve tempo de assistir ao programa de TV que queria assistir.
eng: Tom didn't have to buy anything.
por: Tom não precisava comprar nada.
eng: Tom didn't have to buy anything.
por: Tom não precisou comprar nada.
eng: Tom didn't have to come so early.
por: Tom não tinha que vir tão cedo.
eng: Tom didn't have to die.
por: Tom não tinha que morrer.
eng: Tom didn't have to do anything.
por: Tom não tinha que fazer nada.
eng: Tom didn't have to do that.
por: O Tom não precisava fazer isso.
eng: Tom didn't have to do that today.
por: Tom não precisava fazer isso hoje.
eng: Tom didn't have to get up so early.
por: Tom não tinha que levantar tão cedo.
eng: Tom didn't have to go with Mary.
por: Tom não tinha que ir com Mary.
eng: Tom didn't have to make a speech.
por: Tom não tinha que fazer um discurso.
eng: Tom didn't have to say a thing.
por: O Tom não teve de dizer nada.
eng: Tom didn't have to say a thing.
por: O Tom não teve que dizer nada.
eng: Tom didn't have to say it so rudely.
por: Tom não tinha de dizer isso de forma tão rude.
eng: Tom didn't have to wear a suit and tie, but he did.
por: Tom não tinha que vestir terno e gravata, mas vestiu.
eng: Tom didn't hear anything.
por: O Tom não escutou nada.
eng: Tom didn't hear Mary.
por: Tom não ouviu Mary.
eng: Tom didn't hear what Mary said.
por: O Tom não ouviu o que a Maria disse.
eng: Tom didn't help anybody.
por: Tom não ajudou ninguém.
eng: Tom didn't help much.
por: Tom não ajudou muito.
eng: Tom didn't help us.
por: Tom não nos ajudou.
eng: Tom didn't hesitate.
por: Tom não hesitou.
eng: Tom didn't hide anything from Mary.
por: Tom não escondeu nada da Mary.
eng: Tom didn't his French teacher in high school.
por: Tom não ensinou Francês na escola.
eng: Tom didn't hit Mary.
por: Tom não bateu em Mary.
eng: Tom didn't hunt.
por: Tom não caçava.
eng: Tom didn't identify himself.
por: Tom não se identificou.
eng: Tom didn't impress me.
por: Tom não me impressionou.
eng: Tom didn't intend to argue with Mary.
por: Tom não pretendia discutir com Mary.
eng: Tom didn't intend to pay that much.
por: Tom não pretendia pagar tanto.
eng: Tom didn't intend to pay that much.
por: Tom não tinha a intenção de pagar muito.
eng: Tom didn't intend to spend so much time painting the fence.
por: Tom não pretendia passar tanto tempo pintando a cerca.
eng: Tom didn't invite me to his birthday party.
por: Tom não me convidou para a sua festa de aniversário.
eng: Tom didn't invite me.
por: Tom não me convidou.
eng: Tom didn't keep his promise.
por: Tom não manteve sua promessa.
eng: Tom didn't keep Mary waiting too long.
por: Tom não deixou Mary esperando muito tempo.
eng: Tom didn't kidnap Mary.
por: Tom não sequestrou Mary.
eng: Tom didn't kill anyone.
por: Tom não matou ninguém.
eng: Tom didn't kill Mary.
por: O Tom não matou a Mary.
eng: Tom didn't kiss anybody.
por: Tom não beijou ninguém.
eng: Tom didn't kiss anyone.
por: Tom não beijou ninguém.
eng: Tom didn't kiss me.
por: Tom não me beijou.
eng: Tom didn't know about the accident.
por: O Tom não sabia sobre o acidente.
eng: Tom didn't know any of the details of Mary's plan.
por: Tom não conhecia os detalhes do plano de Mary.
eng: Tom didn't know any of the details of Mary's plan.
por: Tom não sabia os detalhes do plano de Mary.
eng: Tom didn't know anyone.
por: Tom não conhecia ninguém.
eng: Tom didn't know anyone who could speak French.
por: Tom não conhecia ninguém que falasse francês.
eng: Tom didn't know anything about it.
por: O Tom não sabia nada sobre isso.
eng: Tom didn't know anything about Mary's past.
por: Tom não sabia nada sobre o passado da Mary.
eng: Tom didn't know anything about Mary's past.
por: Tom não sabia nada sobre o passado de Mary.
eng: Tom didn't know anything about Mary.
por: Tom não sabia nada sobre Mary.
eng: Tom didn't know anything.
por: Tom não sabia nada.
eng: Tom didn't know apple trees grow from seeds.
por: O Tom não sabia que macieiras nascem de sementes.
eng: Tom didn't know a thing about it.
por: Tom não sabia nada sobre isso.
eng: Tom didn't know either.
por: Tom também não sabia.
eng: Tom didn't know exactly what to do.
por: Tom não sabia exatamente o que fazer.
eng: Tom didn't know he needed to do that.
por: O Tom não sabia que ele precisava fazer aquilo.
eng: Tom didn't know he no longer needed to be there.
por: O Tom não sabia que não precisava mais estar ali.
eng: Tom didn't know he should do that by himself.
por: Tom não sabia que deveria fazer isso sozinho.
eng: Tom didn't know he should do that by himself.
por: Tom não sabia que ele deveria fazer isso sozinho.
eng: Tom didn't know he shouldn't be doing what he was doing.
por: Tom não sabia que ele não deveria estar fazendo o que estava.
eng: Tom didn't know how he should answer.
por: O Tom não sabia como ele deveria responder.
eng: Tom didn't know how old Mary was.
por: Tom não sabia quantos anos Maria tinha.
eng: Tom didn't know how to accept Mary's love and affection.
por: Tom não sabia receber o amor e a afeição de Maria.
eng: Tom didn't know how to apologize in French, so he didn't say anything.
por: O Tom não sabia se desculpar em francês, então não disse nada.
eng: Tom didn't know how to change his password.
por: Tom não sabia como mudar a senha dele.
eng: Tom didn't know how to change his password.
por: Tom não sabia como mudar sua senha.
eng: Tom didn't know how to deal with it.
por: O Tom não sabia como lidar com isso.
eng: Tom didn't know how to drive at that time.
por: Tom não sabia dirigir na época.
eng: Tom didn't know how to react.
por: Tom não sabia como reagir.
eng: Tom didn't know how to thank Mary.
por: Tom não sabia como agradecer a Mary.
eng: Tom didn't know how to translate the word "computer" because the people he was talking to had never seen one.
por: Tom não sabia como traduzir a palavra "computador" porque as pessoas com quem ele estava falando nunca o tinham visto.
eng: Tom didn't know how worried I was.
por: Tom não sabia o quanto eu estava preocupado.
eng: Tom didn't know I was sleeping.
por: Tom não sabia que eu estava dormindo.
eng: Tom didn't know I was supposed to do that.
por: O Tom não sabia que eu deveria fazer isso.
eng: Tom didn't know Mary back then.
por: Tom não conhecia Mary naquela época.
eng: Tom didn't know Mary back then.
por: Tom não conhecia Mary naquele tempo.
eng: Tom didn't know Mary cared.
por: O Tom não sabia que a Mary se importava.
eng: Tom didn't know Mary cared.
por: O Tom não sabia que a Mary se interessava por ele.
eng: Tom didn't know Mary cared.
por: Tom não sabia que Mary gostava dele.
eng: Tom didn't know Mary had a boyfriend.
por: Tom não sabia que Maria tinha um namorado.
eng: Tom didn't know Mary had a brother.
por: Tom não sabia que Maria tinha um irmão.
eng: Tom didn't know Mary had a sister.
por: Tom não sabia que Maria tinha uma irmã.
eng: Tom didn't know Mary had to help John do that.
por: O Tom não sabia que a Mary tinha que ajudar o John a fazer aquilo.
eng: Tom didn't know Mary.
por: Tom não conhecia a Mary.
eng: Tom didn't know Mary very well.
por: Tom não conhecia Maria muito bem.
eng: Tom didn't know Mary was at the club.
por: Tom não sabia que a Mary estava no clube.
eng: Tom didn't know Mary was dating John.
por: Tom não sabia que a Mary estava namorando o John.
eng: Tom didn't know Mary was hungry.
por: Tom não sabia que Maria estava com fome.
eng: Tom didn't know Mary was lying.
por: Tom não sabia que Mary estava mentindo.
eng: Tom didn't know Mary was married.
por: Tom não sabia que Maria era casada.
eng: Tom didn't know Mary was so funny.
por: Tom não sabia que Maria era tão engraçada.
eng: Tom didn't know Mary was there.
por: Tom não sabia que Maria estava lá.
eng: Tom didn't know much.
por: Tom não sabia muito.
eng: Tom didn't know that Hawaii was part of the United States.
por: Tom não sabia que o Havaí era parte dos Estados Unidos.
eng: Tom didn't know that he had a secret admirer.
por: Tom não sabia que tinha uma admiradora secreta.
eng: Tom didn't know that I was sleeping.
por: Tom não sabia que eu estava dormindo.
eng: Tom didn't know that Mary could speak French.
por: Tom não sabia que Maria falava francês.
eng: Tom didn't know that Mary had already bought bread.
por: Tom não sabia que Maria já havia comprado pão.
eng: Tom didn't know that Mary had children.
por: Tom não sabia que Maria tinha filhos.
eng: Tom didn't know that Mary had just gotten married.
por: O Tom não sabia que a Mary havia se casado.
eng: Tom didn't know that Mary understood French.
por: O Tom não sabia que a Mary entendia francês.
eng: Tom didn't know that Mary was already married.
por: Tom não sabia que Mary já era casada.
eng: Tom didn't know that Mary was asleep.
por: Tom não sabia que Maria estava dormindo.
eng: Tom didn't know that Mary was going to Australia.
por: Tom não sabia que Maria estava indo para a Austrália.
eng: Tom didn't know that Mary was going to be at the party last night.
por: Tom não sabia que Maria estaria na festa ontem à noite.
eng: Tom didn't know that Mary was in love with him.
por: O Tom não sabia que a Mary era apaixonada por ele.
eng: Tom didn't know that Mary was in love with him.
por: O Tom não sabia que a Mary estava apaixonada por ele.
eng: Tom didn't know that Mary was interested in classical music.
por: Tom não sabia que Maria tinha interesse em música clássica.
eng: Tom didn't know that Mary was lying.
por: Tom não sabia que Mary estava mentindo.
eng: Tom didn't know that Mary was studying French.
por: Tom não sabia que Mary estava estudando francês.
eng: Tom didn't know that Mary was studying French with John.
por: Tom não sabia que Maria estava estudando francês com João.
eng: Tom didn't know that.
por: Tom não sabia disso.
eng: Tom didn't know the meaning of "anglophobia," so he did a quick web search to see if he could find out what it meant.
por: Tom não sabia o significado de "anglofobia", então fez uma busca rápida na web para ver se podia encontrar o que significava.
eng: Tom didn't know the rules.
por: Tom não conhecia as regras.
eng: Tom didn't know.
por: Tom não sabia.
eng: Tom didn't know what had happened to Mary.
por: Tom não sabia o que havia acontecido com a Mary.
eng: Tom didn't know what had happened to Mary.
por: Tom não sabia o que tinha acontecido com a Mary.
eng: Tom didn't know what he was doing.
por: Tom não sabia o que estava fazendo.
eng: Tom didn't know what he was supposed to do.
por: Tom não soube o que ele devia fazer.
eng: Tom didn't know what Mary meant.
por: Tom não sabia o que Mary queria dizer.
eng: Tom didn't know what Mary wanted to buy.
por: Tom não sabia o que Maria queria comprar.
eng: Tom didn't know what Mary wanted to do.
por: Tom não sabia o que Maria queria fazer.
eng: Tom didn't know what Mary was talking about.
por: Tom não sabia o que Maria estava falando.
eng: Tom didn't know what Mary would like.
por: O Tom não sabia o que a Mary gostaria.
eng: Tom didn't know what Mary would say.
por: Tom não sabia o que a Mary iria dizer.
eng: Tom didn't know what Mary would say.
por: Tom não sabia o que Mary diria.
eng: Tom didn't know what to buy.
por: Tom não sabia o que comprar.
eng: Tom didn't know what to do next.
por: O Tom não sabia o que fazer em seguida.
eng: Tom didn't know what to give Mary for her birthday.
por: Tom não sabia o que dar para Maria no aniversário dela.
eng: Tom didn't know what was happening.
por: Tom não sabia o que estava acontecendo.
eng: Tom didn't know what was in the box that was on the table.
por: Tom não sabia o que tinha na caixa que estava na mesa.
eng: Tom didn't know when he'd be back.
por: Tom não sabia quando estaria de volta.
eng: Tom didn't know where his umbrella was.
por: Tom não sabia onde estava seu guarda-chuva.
eng: Tom didn't know where Mary had parked her car.
por: Tom não sabia onde Maria tinha estacionado o carro dela.
eng: Tom didn't know where Mary lived.
por: Tom não sabia onde Maria morava.
eng: Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.
por: O Tom não sabia onde a Mary passou as férias de verão.
eng: Tom didn't know where Mary wanted to spend her summer vacation.
por: Tom não sabia onde Maria queria passar as férias de verão.
eng: Tom didn't know where Mary was.
por: Tom não sabia onde Maria estava.
eng: Tom didn't know where to go.
por: Tom não sabia para onde ir.
eng: Tom didn't know where to park his car.
por: Tom não sabia onde estacionar o carro dele.
eng: Tom didn't know whether he should laugh or cry.
por: Tom não sabia se deveria rir ou chorar.
eng: Tom didn't know whether Mary would be able to do that or not.
por: Tom não sabia se Mary seria capaz de fazer isso ou não.
eng: Tom didn't know which bus to take.
por: O Tom não sabia qual ônibus tomar.
eng: Tom didn't know which one to choose.
por: Tom não sabia o que escolher.
eng: Tom didn't know who Mary was going to get married to.
por: O Tom não sabia com quem a Mary iria se casar.
eng: Tom didn't know who was going to be there.
por: O Tom não sabia quem iria lá.
eng: Tom didn't know who was going to help him.
por: Tom não sabia quem iria ajudá-lo.
eng: Tom didn't know why.
por: Tom não sabia por quê.
eng: Tom didn't last long.
por: Tom não durou muito.
eng: Tom didn't laugh at my joke.
por: O Tom não riu da minha piada.
eng: Tom didn't laugh.
por: O Tom não riu.
eng: Tom didn't learn from his mistakes.
por: Tom não aprendeu com seus erros.
eng: Tom didn't leave Mary.
por: Tom não deixou Mary.
eng: Tom didn't leave the door open.
por: Tom não deixou a porta aberta.
eng: Tom didn't leave until 2:30.
por: Tom não saiu antes das 2:30.
eng: Tom didn't let his children go to Mary's party.
por: Tom não deixou os filhos dele irem para a festa da Mary.
eng: Tom didn't let his children go to Mary's party.
por: Tom não deixou os seus filhos irem para a festa da Mary.
eng: Tom didn't let his children go to Mary's party.
por: Tom não permitiu que os filhos dele fossem para a festa da Mary.
eng: Tom didn't let Mary enter the room.
por: O Tom não deixou a Mary entrar no quarto.
eng: Tom didn't let Mary play outside.
por: Tom não deixou Maria brincar lá fora.
eng: Tom didn't let me do that.
por: Tom não me deixou fazer isso.
eng: Tom didn't let me talk with you.
por: O Tom não me deixou falar com você.
eng: Tom didn't let us do that.
por: Tom não nos deixou fazer isso.
eng: Tom didn't let us do that.
por: Tom não nos permitiu fazer isso.
eng: Tom didn't like being poor.
por: O Tom não gostava de ser pobre.
eng: Tom didn't like Boston at all.
por: Tom não gostou nem um pouco de Boston.
eng: Tom didn't like Boston.
por: Tom não gostou de Boston.
eng: Tom didn't like children then and he still doesn't.
por: Tom não gostava de crianças naquela época e ainda não gosta.
eng: Tom didn't like dogs when he was a kid.
por: Tom não gostava de cachorros quando era criança.
eng: Tom didn't like either of Mary's ideas.
por: O Tom não gostou de nenhuma das ideias da Mary.
eng: Tom didn't like French class very much.
por: Tom não gosta muito das aulas de francês.
eng: Tom didn't like going to school.
por: Tom não gostava de ir à escola.
eng: Tom didn't like homework.
por: Tom não gostava de fazer trabalho de casa.
eng: Tom didn't like homework.
por: Tom não gostava de trabalho de casa.
eng: Tom didn't like it.
por: Tom não gostou.
eng: Tom didn't like it.
por: Tom não gostou disso.
eng: Tom didn't like living in Boston.
por: O Tom não gostava de morar em Boston.
eng: Tom didn't like living in Boston.
por: O Tom não gostou de viver em Boston.
eng: Tom didn't like Mary at that time.
por: O Tom não gostava da Mary naquela época.
eng: Tom didn't like Mary much.
por: Tom não gostou muito de Maria.
eng: Tom didn't like Mary's parents.
por: O Tom não gostava dos pais da Mary.
eng: Tom didn't like Mary's parents.
por: O Tom não gostou dos pais da Mary.
eng: Tom didn't like Mary's salad.
por: Tom não gostou da salada de Maria.
eng: Tom didn't like Mary.
por: Tom não gostava de Maria.
eng: Tom didn't like Mary.
por: Tom não gostou de Maria.
eng: Tom didn't like Mary very much.
por: Tom não gostou muito de Maria.
eng: Tom didn't like me very much.
por: Tom não gostou muito de mim.
eng: Tom didn't like my idea.
por: Tom não gostou da minha ideia.
eng: Tom didn't like my suggestion.
por: Tom não gostava da minha sugestão.
eng: Tom didn't like my suggestion.
por: Tom não gostou da minha sugestão.
eng: Tom didn't like spinach when he was a kid.
por: Tom não gostava de espinafre quando criança.
eng: Tom didn't like spinach when he was a kid.
por: Tom não gostava de espinafre quando era criança.
eng: Tom didn't like that.
por: Tom não gostou disso.
eng: Tom didn't like that very much.
por: O Tom não gostou muito daquilo.
eng: Tom didn't like the concert.
por: Tom não gostou do show.
eng: Tom didn't like the concert very much.
por: Tom não gostou muito do show.
eng: Tom didn't like the idea.
por: Tom não gostava da ideia.
eng: Tom didn't like the idea.
por: Tom não gostou da ideia.
eng: Tom didn't like the place.
por: Tom não gostou do lugar.
eng: Tom didn't like the taste much.
por: Tom não gostou muito do sabor.
eng: Tom didn't like the way Mary cooked.
por: Tom não gostou do jeito como Maria cozinhou.
eng: Tom didn't like what he heard.
por: Tom não gostou do que ouviu.
eng: Tom didn't like what he saw.
por: O Tom não gostou do que ele viu.
eng: Tom didn't like what Mary cooked.
por: Tom não gostou do que Mary cozinhou.
eng: Tom didn't live a long life.
por: A vida de Tom foi curta.
eng: Tom didn't live a long life.
por: Tom não viveu muito.
eng: Tom didn't look angry.
por: O Tomás não parecia zangado.
eng: Tom didn't look at Mary.
por: Tom não olhou para a Mary.
eng: Tom didn't look at me.
por: Tom não olhou para mim.
eng: Tom didn't look at the picture again.
por: Tom não olhou para a imagem novamente.
eng: Tom didn't look happy about it.
por: Tom não parecia feliz a respeito disso.
eng: Tom didn't look happy at all.
por: Tom não parecia nada feliz.
eng: Tom didn't look happy.
por: Tom não parecia feliz.
eng: Tom didn't look happy to see me.
por: Tom não parecia feliz em me ver.
eng: Tom didn't look like he was busy.
por: O Tom não parecia estar ocupado.
eng: Tom didn't look like he was in a hurry to do that.
por: Tom não parecia estar com pressa de fazer aquilo.
eng: Tom didn't look pleased.
por: O Tomás não parecia satisfeito.
eng: Tom didn't look sick.
por: Tom não parecia doente.
eng: Tom didn't look tired.
por: Tom não parecia cansado.
eng: Tom didn't look upset.
por: O Tom não parecia estar chateado.
eng: Tom didn't make a good first impression.
por: Tom não deixou uma boa primeira impressão.
eng: Tom didn't make any mistakes.
por: Tom não cometeu nenhum erro.
eng: Tom didn't make any noise.
por: Tom não fez nenhum barulho.
eng: Tom didn't make anything.
por: Tom não fez nada.
eng: Tom didn't make enough brownies for everybody.
por: Tom não fazia brownies o suficiente para todo mundo.
eng: Tom didn't make enough brownies for everybody.
por: Tom não fazia brownies suficientes para todo mundo.
eng: Tom didn't make enough brownies for everybody.
por: Tom não fazia brownies suficientes para todos.
eng: Tom didn't make enough brownies for everyone.
por: Tom não fazia brownies o suficiente para todos.
eng: Tom didn't make enough brownies for everyone.
por: Tom não fazia brownies suficientes para todos.
eng: Tom didn't make himself clear.
por: Tom não foi claro.
eng: Tom didn't make it clear.
por: Tom não deixou isso claro.
eng: Tom didn't make it in time.
por: Tom não chegou a tempo.
eng: Tom didn't make the top 20.
por: Tom não chegou ao top 20.
eng: Tom didn't mean to do that.
por: Tom não queria fazer isso.
eng: Tom didn't mean to do that.
por: Tom não queria fazer isto.
eng: Tom didn't mean to hurt anybody.
por: Tom não queria machucar ninguém.
eng: Tom didn't mean to hurt anybody.
por: Tom não tinha a intenção de machucar ninguém.
eng: Tom didn't mean to offend anyone.
por: O Tomás não quis ofender ninguém.
eng: Tom didn't mean to offend anyone.
por: Tom não quis ofender a ninguém.
eng: Tom didn't mention Boston.
por: O Tom não mencionou Boston.
eng: Tom didn't mention it.
por: Tom não o mencionou.
eng: Tom didn't mention Mary's brother.
por: Tom não mencionou o irmão de Maria.
eng: Tom didn't mention what he was planning to do.
por: Tom não mencionou o que estava planejando fazer.
eng: Tom didn't mention who he'd met.
por: Tom não mencionou com quem ele se encontraria.
eng: Tom didn't mention who he'd met.
por: Tom não mencionou com quem se encontraria.
eng: Tom didn't mind helping Mary do the dishes.
por: O Tom não se importou em ajudar a Mary a lavar a louça.
eng: Tom didn't miss anything.
por: Tom não perdeu nada.
eng: Tom didn't miss the bus.
por: Tom não perdeu o ônibus.
eng: Tom didn't need a bigger office.
por: Tom não precisava de um escritório maior.
eng: Tom didn't need a bigger office.
por: Tom não precisou de um escritório maior.
eng: Tom didn't need a bigger room.
por: Tom não precisava de um quarto maior.
eng: Tom didn't need a coat.
por: Tom não precisava de um casaco.
eng: Tom didn't need a coat.
por: Tom não precisou de um casaco.
eng: Tom didn't need advice.
por: Tom não precisava de conselhos.
eng: Tom didn't need advice.
por: Tom não precisou de conselhos.
eng: Tom didn't need a ladder.
por: Tom não precisava de uma escada.
eng: Tom didn't need a ladder.
por: Tom não precisou de uma escada.
eng: Tom didn't need a new coat.
por: Tom não precisava de um casaco novo.
eng: Tom didn't need a new coat.
por: Tom não precisou de um casaco novo.
eng: Tom didn't need an interpreter.
por: Tom não precisava de um intérprete.
eng: Tom didn't need an interpreter.
por: Tom não precisou de um intérprete.
eng: Tom didn't need an operation.
por: Tom não precisava de uma operação.
eng: Tom didn't need an operation.
por: Tom não precisou de uma operação.
eng: Tom didn't need any convincing.
por: Tom não precisou de nenhum convencimento.
eng: Tom didn't need a ride to Boston.
por: Tom não precisava de carona para Boston.
eng: Tom didn't need a ride to Boston.
por: Tom não precisava de uma carona para Boston.
eng: Tom didn't need a ride to Boston.
por: Tom não precisou de carona para Boston.
eng: Tom didn't need a tutor.
por: Tom não precisava de um professor particular.
eng: Tom didn't need a tutor.
por: Tom não precisava de um tutor.
eng: Tom didn't need a tutor.
por: Tom não precisou de um professor particular.
eng: Tom didn't need a tutor.
por: Tom não precisou de um tutor.
eng: Tom didn't need cash.
por: Tom não precisava de dinheiro.
eng: Tom didn't need cash.
por: Tom não precisava de grana.
eng: Tom didn't need help doing that.
por: Tom não precisava ajudar a fazer isso.
eng: Tom didn't need help doing that.
por: Tom não precisava de ajuda para fazer isso.
eng: Tom didn't need help doing that.
por: Tom não precisou ajudar a fazer isso.
eng: Tom didn't need help doing that.
por: Tom não precisou de ajuda para fazer isso.
eng: Tom didn't need help on the farm.
por: Tom não precisava de ajuda na fazenda.
eng: Tom didn't need help on the farm.
por: Tom não precisou de ajuda na fazenda.
eng: Tom didn't need it anymore.
por: Tom não precisava mais dela.
eng: Tom didn't need it anymore.
por: Tom não precisava mais dele.
eng: Tom didn't need it anymore.
por: Tom não precisava mais disso.
eng: Tom didn't need lessons.
por: Tom não precisava de lições.
eng: Tom didn't need more than that.
por: Tom não precisava mais do que isso.
eng: Tom didn't need more than that.
por: Tom não precisava mais que isso.
eng: Tom didn't need more than that.
por: Tom não precisou mais do que isso.
eng: Tom didn't need more time.
por: Tom não precisava de mais tempo.
eng: Tom didn't need more time.
por: Tom não precisou de mais tempo.
eng: Tom didn't need my help.
por: Tom não precisava de minha ajuda.
eng: Tom didn't need our guidance.
por: Tom não precisava da nossa orientação.
eng: Tom didn't need our guidance.
por: Tom não precisou da nossa orientação.
eng: Tom didn't need our permission to do that.
por: O Tom não precisava da nossa permissão para fazer isso.
eng: Tom didn't need our permission to do that.
por: Tom não precisava da nossa permissão para fazer isso.
eng: Tom didn't need protection.
por: Tom não precisava de proteção.
eng: Tom didn't need protection.
por: Tom não precisou de proteção.
eng: Tom didn't need that money.
por: Tom não precisava daquele dinheiro.
eng: Tom didn't need that money.
por: Tom não precisava desse dinheiro.
eng: Tom didn't need that money.
por: Tom não precisou daquele dinheiro.
eng: Tom didn't need that money.
por: Tom não precisou desse dinheiro.
eng: Tom didn't need that.
por: Tom não precisava disso.
eng: Tom didn't need to be with Mary.
por: Tom não precisava estar com Mary.
eng: Tom didn't need to be with Mary.
por: Tom não precisou estar com Mary.
eng: Tom didn't need to buy so much food.
por: Tom não precisava ter comprado tanta comida.
eng: Tom didn't need to buy that book.
por: Tom não precisava comprar aquele livro.
eng: Tom didn't need to call a doctor.
por: Tom não precisava chamar um médico.
eng: Tom didn't need to call a doctor.
por: Tom não precisou chamar um médico.
eng: Tom didn't need to do a thing.
por: Tom não precisava fazer nada.
eng: Tom didn't need to do that right away.
por: Tom não precisava fazer isso imediatamente.
eng: Tom didn't need to get up so early.
por: O Tom não precisa acordar tão cedo.
eng: Tom didn't need to go away.
por: Tom não precisava ir embora.
eng: Tom didn't need to go away.
por: Tom não precisou ir embora.
eng: Tom didn't need to go home early.
por: Tom não precisava ir em casa mais cedo.
eng: Tom didn't need to go home early.
por: Tom não precisava ir para casa mais cedo.
eng: Tom didn't need to go home early.
por: Tom não precisou ir em casa mais cedo.
eng: Tom didn't need to go home early.
por: Tom não precisou ir para casa mais cedo.
eng: Tom didn't need to take a break.
por: Tom não precisava dar uma pausa.
eng: Tom didn't need to take a break.
por: Tom não precisava tirar intervalo.
eng: Tom didn't need to take a break.
por: Tom não precisou dar uma pausa.
eng: Tom didn't need to take a break.
por: Tom não precisou tirar intervalo.
eng: Tom didn't need to use a cane.
por: Tom não precisava usar uma bengala.
eng: Tom didn't need to use a cane.
por: Tom não precisou usar uma bengala.
eng: Tom didn't need us to help him.
por: Tom não precisava de nós para ajudá-lo.
eng: Tom didn't need us to help him.
por: Tom não precisava de nós para lhe ajudar.
eng: Tom didn't need us to help him.
por: Tom não precisou de nós para ajudá-lo.
eng: Tom didn't notice it.
por: Tom não percebeu.
eng: Tom didn't notice Mary leaving.
por: Tom não notou a Mary saindo.
eng: Tom didn't notice the bullet holes in the wall.
por: Tom não notou os furos de bala na parede.
eng: Tom didn't notice the change.
por: Tom não percebeu a mudança.
eng: Tom didn't open his mouth.
por: Tom não abriu a boca.
eng: Tom didn't open the door.
por: Tom não abriu a porta.
eng: Tom didn't participate in the discussion.
por: O Tom não participou da discussão.
eng: Tom didn't pass the exam, did he?
por: Tom não passou no exame, passou?
eng: Tom didn't pass the exam.
por: O Tom não passou na prova.
eng: Tom didn't pass the exam.
por: O Tom não passou no exame.
eng: Tom didn't plan to go to Boston.
por: Tom não planejava ir a Boston.
eng: Tom didn't play badminton yesterday.
por: Tom não jogou badminton ontem.
eng: Tom didn't play golf.
por: Tom não jogou golfe.
eng: Tom didn't play soccer.
por: Tom não jogava futebol.
eng: Tom didn't play soccer.
por: Tom não jogou futebol.
eng: Tom didn't play tennis, did he?
por: Tom não jogou tênis, jogou?
eng: Tom didn't poison Mary.
por: Tom não envenenou Mary.
eng: Tom didn't promise me anything.
por: Tom não me prometeu nada.
eng: Tom didn't provide further details.
por: Tom não forneceu mais detalhes.
eng: Tom didn't quite understand what Mary wanted.
por: Tom não entendeu direito o que Mary queria.
eng: Tom didn't react.
por: Tom não reagiu.
eng: Tom didn't read the book.
por: Tom não leu o livro.
eng: Tom didn't realise that the joke was on him.
por: Tom não percebeu que a piada era sobre ele.
eng: Tom didn't realize he had his sweater on inside out.
por: Tom não percebeu que estava com o seu suéter pelo avesso.
eng: Tom didn't realize he shouldn't be doing what he was doing.
por: O Tom não percebeu que ele não deveria estar fazendo o que ele estava fazendo.
eng: Tom didn't realize he was being followed.
por: O Tom não notou que ele estava sendo seguido.
eng: Tom didn't realize he was being followed.
por: O Tom não percebeu que ele estava sendo seguido.
eng: Tom didn't realize that Mary was lying.
por: Tom não percebeu que Maria estava mentindo.
eng: Tom didn't really enjoy studying French.
por: Tom não gostava muito de estudar francês.
eng: Tom didn't really feel like studying.
por: Tom não estava com vontade de estudar realmente.
eng: Tom didn't really feel like working.
por: Tom não estava realmente com vontade de trabalhar.
eng: Tom didn't really know what to do.
por: Tom realmente não sabia o que fazer.
eng: Tom didn't really mean to do that, did he?
por: O Tom realmente não queria fazer isso, queria?
eng: Tom didn't really understand what you were trying to say.
por: O Tom não entendeu muito bem o que você estava tentando dizer.
eng: Tom didn't recognize her.
por: Tom não a reconheceu.
eng: Tom didn't recognize Mary's voice.
por: Tom não reconheceu a voz de Maria.
eng: Tom didn't recognize me.
por: Tom não me reconheceu.
eng: Tom didn't recognize the number.
por: Tom não reconheceu o número.
eng: Tom didn't regret doing what he did.
por: O Tom não se arrependeu por ter feito o que ele fez.
eng: Tom didn't remember anything.
por: Tom não se lembrava de nada.
eng: Tom didn't remember.
por: Tom não se lembrava.
eng: Tom didn't remember.
por: Tom não se lembrou.
eng: Tom didn't remember to pay his rent.
por: O Tom não lembrou de pagar o aluguel.
eng: Tom didn't remember where he'd put his passport.
por: Tom não se lembrava de onde havia posto seu passaporte.
eng: Tom didn't remember whether the room was empty or not.
por: Tom não se lembra se a sala estava vazia ou não.
eng: Tom didn't reply.
por: Tom não respondeu.
eng: Tom didn't run fast enough to catch the bus.
por: Tom não correu rápido o suficiente para pegar o ônibus.
eng: Tom didn't run.
por: O Tom não correu.
eng: Tom didn't say anything about himself.
por: Tom não disse nada sobre ele.
eng: Tom didn't say anything about moving to Boston.
por: Tom não disse nada sobre se mudar para Boston.
eng: Tom didn't say anything about what happened.
por: Tom não disse nada sobre o que aconteceu.
eng: Tom didn't say anything about where he'd come from.
por: Tom não disse nada sobre o lugar de onde viera.
eng: Tom didn't say anything at the meeting.
por: Tom não disse nada na reunião.
eng: Tom didn't say anything else.
por: Tom não disse mais nada.
eng: Tom didn't say anything to anyone.
por: Tom não disse nada para ninguém.
eng: Tom didn't say anything to me.
por: Tom não disse nada para mim.
eng: Tom didn't say anything.
por: Tom não disse nada.
eng: Tom didn't say a thing.
por: Tom não disse nada.
eng: Tom didn't say goodbye to Mary.
por: Tom não se despediu de Mary.
eng: Tom didn't say how many times he had been there.
por: Tom não disse quantas vezes ele havia estado lá.
eng: Tom didn't say how much it cost.
por: Tom não disse quanto custou.
eng: Tom didn't say that.
por: Tom não disse isso.
eng: Tom didn't say very much.
por: Tom não disse muita coisa.
eng: Tom didn't say very much.
por: Tom não falou muito.
eng: Tom didn't say what he did.
por: Tom não disse o que ele fez.
eng: Tom didn't say what he had intended to say.
por: O Tom não disse o que pretendia dizer.
eng: Tom didn't say when he was coming.
por: Tom não disse quando ele estava vindo.
eng: Tom didn't say where he was going, did he?
por: Tom não disse onde ele estava indo, não é?
eng: Tom didn't say where he was going.
por: Tom não disse onde estava indo.
eng: Tom didn't say who should do that.
por: O Tom não disse quem deveria fazer isso.
eng: Tom didn't say why he did that.
por: Tom não disse por que ele fez isso.
eng: Tom didn't say why.
por: Tom não disse por quê.
eng: Tom didn't scare me.
por: Tom não me assustou.
eng: Tom didn't see anybody.
por: Tom não viu ninguém.
eng: Tom didn't see anyone else at the station.
por: Tom não viu mais ninguém na estação.
eng: Tom didn't see anyone else.
por: Tom não viu mais ninguém.
eng: Tom didn't see a thing.
por: Tom não viu nada.
eng: Tom didn't see it.
por: Tom não viu.
eng: Tom didn't seem all that busy.
por: O Tom não parecia estar tão ocupado assim.
eng: Tom didn't seem angry.
por: Tom não parecia estar bravo.
eng: Tom didn't see Mary anywhere.
por: Tom não viu a Mary em lugar nenhum.
eng: Tom didn't see Mary do that.
por: Tom não viu Mary fazer isso.
eng: Tom didn't see Mary sitting under the tree.
por: Tom não viu Maria sentada debaixo da árvore.
eng: Tom didn't see Mary.
por: Tom não viu Maria.
eng: Tom didn't see Mary with John.
por: Tom não viu Maria com João.
eng: Tom didn't seem as tired as Mary.
por: O Tom não parecia estar tão cansado quanto a Mary.
eng: Tom didn't seem busy.
por: Tom não parecia ocupado.
eng: Tom didn't seem convinced that he had to do that.
por: Tom não parecia convencido de que ele tinha que fazer aquilo.
eng: Tom didn't seem convinced.
por: Tom não parecia convencido.
eng: Tom didn't see me.
por: Tom não me viu.
eng: Tom didn't seem interested in what Mary was saying.
por: O Tom não perecia interessado no que a Mary dizia.
eng: Tom didn't seem interested.
por: Parecia que o Tom não estivesse interessado.
eng: Tom didn't seem preoccupied.
por: Tom não parecia preocupado.
eng: Tom didn't seem satisfied.
por: O Tom não pareceu estar satisfeito.
eng: Tom didn't seem surprised by Mary's news.
por: Tom não parecia surpreso com a notícia da Mary.
eng: Tom didn't seem surprised Mary didn't do that.
por: Tom não parecia surpreso que Mary não tinha feito isso.
eng: Tom didn't seem surprised that Mary didn't do that.
por: Tom não parecia surpreso que Mary não fazia isso.
eng: Tom didn't seem surprised that Mary didn't do that.
por: Tom não parecia surpreso que Mary não tinha feito isso.
eng: Tom didn't seem surprised that Mary hadn't done that.
por: Tom não pareceu surpreso que Mary não tinha feito isso.
eng: Tom didn't seem surprised that Mary hadn't done that.
por: Tom não parecia surpreso que Mary não tivesse feito isso.
eng: Tom didn't seem surprised when he heard that Mary and John had gotten married.
por: Tom não parecia surpreso quando soube que Mary e John haviam se casado.
eng: Tom didn't seem surprised when I told him.
por: O Tom não parecia estar surpreso quando contei para ele.
eng: Tom didn't seem surprised when I told him.
por: O Tom não parecia estar surpreso quando eu contei para ele.
eng: Tom didn't seem tired tonight.
por: Tom não pareceu estar cansado esta noite.
eng: Tom didn't seem tired tonight.
por: Tom não parecia cansado esta noite.
eng: Tom didn't seem tired tonight.
por: Tom não parecia estar cansado esta noite.
eng: Tom didn't seem to be afraid.
por: Tom não parecia estar com medo.
eng: Tom didn't seem to be angry.
por: O Tom não parecia estar zangado.
eng: Tom didn't seem to be as skeptical as Mary seemed to be.
por: Tom não parecia estar tão cético quanto Mary.
eng: Tom didn't seem to be as talkative as Mary seemed to be.
por: Tom não parecia ser tão falativo quanto Mary parecia ser.
eng: Tom didn't seem to be busy today.
por: O Tom não parecia estar ocupado hoje.
eng: Tom didn't seem to be busy.
por: Tom não parecia estar ocupado.
eng: Tom didn't seem to be depressed.
por: O Tom não pareceu estar deprimido.
eng: Tom didn't seem to be depressed.
por: O Tom não parecia estar deprimido.
eng: Tom didn't seem to be disappointed.
por: Tom não parece estar desapontado.
eng: Tom didn't seem to be discouraged.
por: O Tom não parecia estar desanimado.
eng: Tom didn't seem to be embarrassed.
por: Tom não parecia estar envergonhado.
eng: Tom didn't seem to be happy with our decision.
por: Tom não parecia feliz com a nossa decisão.
eng: Tom didn't seem to be homesick.
por: Tom não parecia estar com saudades de casa.
eng: Tom didn't seem to be hungry.
por: Tom não parecia estar com fome.
eng: Tom didn't seem to be in a hurry.
por: O Tom não parecia estar com pressa.
eng: Tom didn't seem to be interested in what I was saying.
por: Tom não parecia estar interessado no que eu estava dizendo.
eng: Tom didn't seem to be interested in what was going on.
por: Tom não parecia estar interessado no que estava acontecendo.
eng: Tom didn't seem to be intoxicated.
por: Tom não parecia estar embriagado.
eng: Tom didn't seem to be intoxicated.
por: Tom não parecia estar intoxicado.
eng: Tom didn't seem to be lonely.
por: O Tom não parecia estar sozinho.
eng: Tom didn't seem to be so busy.
por: Tom não parecia estar tão ocupado.
eng: Tom didn't seem to be surprised.
por: Tom não pareceu estar surpreso.
eng: Tom didn't seem to be too upset.
por: O Tom não parecia estar muito chateado.
eng: Tom didn't seem to be unhappy today.
por: O Tom não parecia estar infeliz hoje.
eng: Tom didn't seem to be upset.
por: Tom não parecia estar chateado.
eng: Tom didn't seem to be very angry.
por: O Tom não parecia estar muito zangado.
eng: Tom didn't seem to be very busy.
por: Tom não parecia estar muito ocupado.
eng: Tom didn't seem to be very hungry.
por: Tom não parecia estar com muita fome.
eng: Tom didn't seem to be very impressed.
por: O Tom não parecia estar muito impressionado.
eng: Tom didn't seem to be very surprised.
por: Tom não pareceu estar muito surpreso.
eng: Tom didn't seem to be willing to change.
por: Tom não parecia estar querendo mudar.
eng: Tom didn't seem to care that Mary didn't want him to be there.
por: Tom parece não ter se importado que Mary não quis que ele estivesse lá.
eng: Tom didn't seem to care.
por: Tom não parecia se importar.
eng: Tom didn't seem to have a cold.
por: O Tom não parecia estar resfriado.
eng: Tom didn't seem to hear what Mary said.
por: Tom parecia não ouvir o que Mary disse.
eng: Tom didn't seem to know French.
por: Tom não parecia saber francês.
eng: Tom didn't seem to know what he had to do.
por: Tom não parecia saber o que ele tinha que fazer.
eng: Tom didn't seem to like your cooking.
por: Tom não parecia gostar da sua comida.
eng: Tom didn't seem to mind at all.
por: Tom não parecia se importar com nada.
eng: Tom didn't seem to mind at all.
por: Tom não parecia se importar com tudo.
eng: Tom didn't seem to notice.
por: Tom parecia não perceber.
eng: Tom didn't seem too concerned.
por: Tom não parecia muito preocupado.
eng: Tom didn't seem too concerned.
por: Tom não parecia preocupado demais.
eng: Tom didn't seem too surprised.
por: Tom não parecia muito surpreso.
eng: Tom didn't seem to remember us.
por: Tom não pareceu lembrar de nós.
eng: Tom didn't seem to understand anything we said.
por: Tom não pareceu entender nada do que dissemos.
eng: Tom didn't seem to understand what you were saying.
por: Tom parecia não entender o que você estava dizendo.
eng: Tom didn't seem to want any help.
por: O Tom não parece querer ajuda.
eng: Tom didn't seem to want to go into details.
por: Tom não parecia querer entrar em detalhes.
eng: Tom didn't seem to want to win.
por: Tom não parecia querer ganhar.
eng: Tom didn't seem to want to win.
por: Tom não parecia querer vencer.
eng: Tom didn't seem very busy.
por: Tom não parecia muito ocupado.
eng: Tom didn't seem very embarrassed.
por: O Tom não parecia estar muito envergonhado.