DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom was charged with embezzling money from the city.
por: O Tom foi acusado de desviar dinheiro da cidade.
eng: Tom was charged with embezzling money from the city.
por: Tom foi acusado de desviar dinheiro da cidade.
eng: Tom was cheated.
por: Tom foi enganado.
eng: Tom was cheating on his wife.
por: Tom estava traindo sua mulher.
eng: Tom was chewing on a toothpick.
por: Tom estava mastigando um palito de dente.
eng: Tom was close to breaking into tears.
por: Tom estava quase chorando.
eng: Tom was complaining of back pain.
por: Tom estava reclamando de dor nas costas.
eng: Tom was completely clueless.
por: O Tom estava completamente sem noção.
eng: Tom was completely confused.
por: Tom estava completamente confuso.
eng: Tom was completely puzzled.
por: Tom estava completamente intrigado.
eng: Tom was considered a prodigy in his youth.
por: Tom era considerado um prodígio em sua juventude.
eng: Tom was convicted and sentenced to death.
por: Tom foi condenado e sentenciado à morte.
eng: Tom was convinced he'd been betrayed.
por: Tom estava convicto de que havia sido traído.
eng: Tom was convinced that Mary no longer loved him.
por: Tom estava convencido de que Mary já não o amava.
eng: Tom was cooking dinner at that time.
por: Tom estava preparando o jantar naquele momento.
eng: Tom was correct.
por: Tom estava correto.
eng: Tom was coughing.
por: Tom estava tossindo.
eng: Tom was covered in bruises.
por: Tom estava cheio de hematomas.
eng: Tom was covered with mud.
por: Tom estava coberto de lama.
eng: Tom was cranky, but Mary wasn't.
por: O Tom estava irritado, mas a Mary não.
eng: Tom was cranky, but Mary wasn't.
por: O Tom estava irritado, mas a Mary não estava.
eng: Tom was crazy about you.
por: Tom era louco por você.
eng: Tom was creative.
por: Tom foi criativo.
eng: Tom was cremated.
por: Tom foi cremado.
eng: Tom was crushed.
por: Tom foi esmagado.
eng: Tom was crying like a baby.
por: Tom chorou como um bebê.
eng: Tom was crying.
por: O Tom estava chorando.
eng: Tom was crying.
por: Tom estava a chorar.
eng: Tom was crying.
por: Tom estava chorando.
eng: Tom was daydreaming.
por: Tom estava sonhando acordado.
eng: Tom was declared guilty.
por: Tom foi declarado culpado.
eng: Tom was defeated.
por: Tom foi derrotado.
eng: Tom was deployed to Iraq.
por: Tom foi enviado ao Iraque.
eng: Tom was deported.
por: Tom foi deportado.
eng: Tom was depressed.
por: Tom estava deprimido.
eng: Tom was detained by the police.
por: Tom foi detido pela polícia.
eng: Tom was detained for questioning.
por: Tom foi detido para interrogatório.
eng: Tom was determined to kiss Mary.
por: Tom estava determinado a beijar Mary.
eng: Tom was devastated.
por: Tom estava desolado.
eng: Tom was diagnosed with autism and severe depression.
por: A enfermidade de Tom foi diagnosticada como autismo e depressão severa.
eng: Tom was diagnosed with autism.
por: Tom foi diagnosticado com autismo.
eng: Tom was diagnosed with kidney cancer in 2013.
por: Tom foi diagnosticado com câncer nos rins em 2013.
eng: Tom was diagnosed with leukemia on October 20, 2013.
por: Tom foi diagnosticado com leucemia em 20 de Outubro de 2013.
eng: Tom was diagnosed with muscular dystrophy in 2013.
por: Tom foi diagnosticado com distrofia muscular em 2013.
eng: Tom was diagnosed with tuberculosis in 2013.
por: Tom foi diagnosticado com tuberculose em 2013.
eng: Tom was disappointed that he couldn't get into Harvard.
por: Tom ficou decepcionado por não ter conseguido entrar em Harvard.
eng: Tom was disappointed with the result.
por: Tom estava desapontado com o resultado.
eng: Tom was disappointed with the result.
por: Tom ficou desapontado com o resultado.
eng: Tom was dissatisfied with the service at the hotel where he stayed.
por: Tom estava insatisfeito com o serviço do hotel onde se hospedou.
eng: Tom was distracted.
por: Tom estava distraído.
eng: Tom was dizzy.
por: O Tom estava tonto.
eng: Tom was dizzy.
por: Tom estava tonto.
eng: Tom was doing something he wasn't supposed to be doing.
por: Tom estava fazendo algo que não deveria estar fazendo.
eng: Tom was doing that the wrong way.
por: Tom estava fazendo isso errado.
eng: Tom was down in the doldrums after Mary walked out on him.
por: Tom ficou na maior depressão depois que Mary o abandonou.
eng: Tom was drenched in sweat.
por: Tom estava encharcado de suor.
eng: Tom was dressed like the other guys.
por: Tom estava vestido como os outros caras.
eng: Tom was dressed nicely.
por: Tom estava bem vestido.
eng: Tom was drinking coffee in a disposable styrofoam cup.
por: Tom estava tomando café em um copo descartável de isopor.
eng: Tom was drinking coffee out of a Styrofoam cup.
por: Tom estava tomando café em um copo de isopor.
eng: Tom was drinking.
por: Tom estava bebendo.
eng: Tom was driven to stealing by hunger.
por: Tom foi conduzido a roubar pela fome.
eng: Tom was driving his girlfriend's car.
por: Tom estava dirigindo o carro da namorada.
eng: Tom was driving the bus.
por: Tom estava dirigindo o ônibus.
eng: Tom was drowning.
por: Tom estava se afogando.
eng: Tom was drunk and he said some things he shouldn't have.
por: Tom estava bêbado e disse algumas coisas que não deveria ter dito.
eng: Tom was drunk.
por: O Tom estava bêbado.
eng: Tom was dying of thirst.
por: Tom estava morrendo de sede.
eng: Tom was dying to meet Mary.
por: Tom estava ansioso para encontrar Mary.
eng: Tom was dying.
por: Tom estava morrendo.
eng: Tom was easy to impress.
por: Tom era fácil de impressionar.
eng: Tom was easy to impress.
por: Tom foi fácil de impressionar.
eng: Tom was eaten by a crocodile.
por: Tom foi comido por um crocodilo.
eng: Tom was eating alone.
por: O Tom estava comendo sozinho.
eng: Tom was eating alone.
por: Tom estava comendo sozinho.
eng: Tom was eating a sandwich.
por: Tom estava comendo um sanduíche.
eng: Tom was eating dinner when Mary arrived.
por: Tom estava jantando quando Maria chegou.
eng: Tom was eating his dessert when the phone rang.
por: Tom estava comendo sobremesa quando o telefone tocou.
eng: Tom was eating.
por: O Tom estava comendo.
eng: Tom was eating.
por: Tom estava comendo.
eng: Tom was elected chairperson.
por: Tom foi eleito presidente.
eng: Tom was elected head of state.
por: Tom foi eleito Presidente da República.
eng: Tom was elected in 2010.
por: Tom foi eleito em 2010.
eng: Tom was elected mayor in 2013.
por: Tom foi eleito prefeito em 2013.
eng: Tom was elected prime minister.
por: Tom foi eleito primeiro ministro.
eng: Tom was elected three times.
por: Tom foi eleito três vezes.
eng: Tom was elected.
por: Tom foi eleito.
eng: Tom was embarassed to do that.
por: O Tom ficou envergonhado de fazer isso.
eng: Tom was embarrassed.
por: Tom estava envergonhado.
eng: Tom was eventually convicted.
por: Tom foi finalmente condenado.
eng: Tom was evidently embarrassed.
por: Tom estava claramente constrangido.
eng: Tom was excited.
por: O Tom estava emocionado.
eng: Tom was excited to see Mary again.
por: Tom estava empolgado em rever Mary.
eng: Tom was executed.
por: Tom foi executado.
eng: Tom was exhausted.
por: Tom estava exausto.
eng: Tom was expecting someone.
por: Tom estava aguardando alguém.
eng: Tom was expecting someone.
por: Tom estava esperando alguém.
eng: Tom was expelled from school.
por: Tom foi expulso da escola.
eng: Tom was exposed to danger.
por: O Tom foi exposto ao perigo.
eng: Tom was exposed to danger.
por: Tom foi exposto ao perigo.
eng: Tom was fast asleep.
por: Tom dormia profundamente.
eng: Tom was fast asleep.
por: Tom estava dormindo profundamente.
eng: Tom was fast asleep when the telephone rang.
por: Tom estava dormindo profundamente quando o telefone tocou.
eng: Tom was fast.
por: Tom foi rápido.
eng: Tom was fearless.
por: Tom era destemido.
eng: Tom was fearless.
por: Tom não tinha medo.
eng: Tom was fed up with waiting for Mary.
por: O Tom cansou de esperar pela Mary.
eng: Tom was feeding a stray cat.
por: Tom estava alimentando um gato de rua.
eng: Tom was feeding a stray cat.
por: Tom estava dando de comer a um gato de rua.
eng: Tom was fighting.
por: Tom estava lutando.
eng: Tom was finally allowed to talk.
por: Tom finalmente teve permissão para falar.
eng: Tom was finally allowed to talk.
por: Tom finalmente tinha permissão para falar.
eng: Tom was finally captured.
por: O Tom foi finalmente capturado.
eng: Tom was fired because he often showed up late for work.
por: Tom foi demitido porque com frequência chegava atrasado ao trabalho.
eng: Tom was fired, but Mary wasn't.
por: Tom foi demitido, mas Mary não.
eng: Tom was fired for a good reason.
por: Tom foi demitido por justa causa.
eng: Tom was fired in October.
por: Tom foi demitido em outubro.
eng: Tom was fired last week.
por: Tom foi demitido na semana passada.
eng: Tom was fired.
por: Tom foi demitido.
eng: Tom was first last time.
por: Tom foi o primeiro na última vez.
eng: Tom was flabbergasted.
por: Tom ficou atônito.
eng: Tom was flattered.
por: Tom ficou lisonjeado.
eng: Tom was flirting with Mary.
por: Tom estava flertando com Maria.
eng: Tom was focused.
por: Tom estava concentrado.
eng: Tom was foolish enough to believe everything Mary said.
por: Tom foi tolo o suficiente para acreditar em tudo o que a Mary disse.
eng: Tom was forced to retire.
por: Tom foi forçado a se afastar.
eng: Tom was forced to retire.
por: Tom foi forçado a se aposentar.
eng: Tom was forced to retire.
por: Tom foi forçado a se retirar.
eng: Tom was forced to retire.
por: Tom foi obrigado a se afastar.
eng: Tom was forced to retire.
por: Tom foi obrigado a se aposentar.
eng: Tom was forced to retire.
por: Tom foi obrigado a se retirar.
eng: Tom was forgiven by Mary.
por: Tom foi perdoado por Mary.
eng: Tom was found dead in his bed.
por: Tom foi encontrado morto em sua cama.
eng: Tom was found dead.
por: Tom foi encontrado morto.
eng: Tom was found guilty of murder and was sentenced to life.
por: Tom foi considerado culpado de assassinato e condenado à prisão perpétua.
eng: Tom was found guilty of murder and was sentenced to life.
por: Tom foi considerado culpado de assassinato e sentenciado à vida.
eng: Tom was found with the murder weapon.
por: Tom foi encontrado com a arma do crime.
eng: Tom was frank.
por: Tom foi sincero.
eng: Tom was friends with my son.
por: Tom era amigo do meu filho.
eng: Tom was frightened.
por: Tom estava assustado.
eng: Tom was frustrated.
por: Tom estava frustrado.
eng: Tom was furious.
por: Tom estava furioso.
eng: Tom was getting worried.
por: Tom estava ficando preocupado.
eng: Tom was given antibiotics.
por: Tom tomou antibióticos.
eng: Tom was given detention for talking during class.
por: Tom foi para a detenção por falar durante a aula.
eng: Tom was given permission to leave.
por: Tom recebeu permissão para sair.
eng: Tom was glad he didn't have to live in Australia for more than a year.
por: Tom ficou feliz por não ter que morar na Austrália por mais de um ano.
eng: Tom was going to go hang gliding, but then he chickened out.
por: Tom ia voar de asa-delta, mas aí amarelou.
eng: Tom was going to talk to you first.
por: O Tom ia falar convosco primeiro.
eng: Tom was going to talk to you first.
por: O Tom ia falar primeiro com a senhora.
eng: Tom was going to talk to you first.
por: O Tom ia falar primeiro com as senhoras.
eng: Tom was going to talk to you first.
por: O Tom ia falar primeiro contigo.
eng: Tom was going to talk to you first.
por: Tom ia falar com o senhor primeiro.
eng: Tom was going to talk to you first.
por: Tom ia falar com os senhores primeiro.
eng: Tom was going to talk to you first.
por: Tom ia falar com você primeiro.
eng: Tom was going to talk to you first.
por: Tom ia falar primeiro com vocês.
eng: Tom was gone for a long time.
por: Tom desapareceu por um longo tempo.
eng: Tom was gone for a long time.
por: Tom se foi por um longo tempo.
eng: Tom was gone for a long time.
por: Tom sumiu por um longo tempo.
eng: Tom was gone.
por: O Tomás foi-se embora.
eng: Tom was good as usual.
por: O Tom foi bem como sempre.
eng: Tom was good, but Mary was better.
por: Tom era bom, mas Mary era melhor.
eng: Tom was half naked.
por: Tom estava seminu.
eng: Tom was happy about that.
por: Tom estava feliz com aquilo.
eng: Tom was happy about that.
por: Tom estava feliz com isso.
eng: Tom was happy for Mary.
por: Tom ficou feliz por Maria.
eng: Tom was happy.
por: Tom era feliz.
eng: Tom was happy.
por: Tom estava feliz.
eng: Tom was happy with the results.
por: Tom estava feliz com os resultados.
eng: Tom was happy with the results.
por: Tom ficou feliz com os resultados.
eng: Tom was happy with the way we did that.
por: Tom estava feliz pela forma como fizemos isso.
eng: Tom was happy with the way we did that.
por: Tom ficou feliz com a maneira como fizemos isso.
eng: Tom was happy with the way we did that.
por: Tom ficou feliz pela maneira como fizemos isso.
eng: Tom was hard on Mary.
por: Tom foi duro com Mary.
eng: Tom was hard to convince.
por: Tom era difícil de convencer.
eng: Tom was having a bad day.
por: Tom estava tendo um dia ruim.
eng: Tom was having a good time.
por: Tom estava se divertindo.
eng: Tom was having a hard time swimming in the choppy water.
por: Tom estava tendo dificuldade para nadar na água agitada.
eng: Tom was having a hard time swimming.
por: Tom estava tendo dificuldades para nadar.
eng: Tom was having fun.
por: Tom estava se divertindo.
eng: Tom washed his clothes.
por: Tom lavou as roupas dele.
eng: Tom washed his face and hands.
por: Tom lavou o rosto e as mãos.
eng: Tom washed his face.
por: Tom lavou o rosto.
eng: Tom washed his feet the best he could.
por: Tom lavou os pés dele o melhor que podia.
eng: Tom washed his feet the best he could.
por: Tom lavou os pés o melhor que podia.
eng: Tom washed the blood off his hands.
por: Tom lavou o sangue de suas mãos.
eng: Tom washed the car.
por: Tom lavou o carro.
eng: Tom washed the dishes.
por: Tom lavou as louças.
eng: Tom washed the potatoes.
por: Tom lavou as batatas.
eng: Tom was helping me.
por: Tom estava me ajudando.
eng: Tom was here all day.
por: Tom esteve aqui o dia todo.
eng: Tom was here in Boston last Monday.
por: Tom estava aqui em Boston na segunda-feira passada.
eng: Tom was here in Boston last Monday.
por: Tom esteve aqui em Boston na segunda-feira passada.
eng: Tom was here just a minute ago.
por: Tom estava aqui há apenas um minuto.
eng: Tom was here last night.
por: Tom esteve aqui noite passada.
eng: Tom was here the other day.
por: Tom estava aqui outro dia.
eng: Tom was here, wasn't he?
por: Tom estava aqui, não?
eng: Tom was here, wasn't he?
por: Tom estava aqui, não é?
eng: Tom was here, wasn't he?
por: Tom estava aqui, não estava?
eng: Tom washes clothes at least once a week.
por: O Tom lava roupa pelo menos uma vez na semana.
eng: Tom washes his car at least once a week.
por: Tom lava o carro dele pelo menos uma vez por semana.
eng: Tom washes his car every week.
por: Tom lava seu carro toda semana.
eng: Tom washes his hair three times a week.
por: Tom lava o cabelo três vezes por semana.
eng: Tom washes his hands all the time.
por: Tom lava as mãos o tempo todo.
eng: Tom was hiding behind a bush.
por: Tom estava se escondendo atrás de um arbusto.
eng: Tom was hiding behind the door.
por: O Tom estava se escondendo atrás da porta.
eng: Tom was hiding in the barn.
por: Tom estava escondido no celeiro.
eng: Tom was hiding in the woods.
por: Tom estava escondendo-se na floresta.
eng: Tom was highly educated and spoke several languages fluently.
por: Tom recebeu esmerada educação e falava várias línguas fluentemente.
eng: Tom was hired away by a rival company.
por: Tom foi contratado por uma companhia rival.
eng: Tom was hired by us in 2013.
por: Tom foi contratado por nós em 2013.
eng: Tom was hired in October.
por: Tom foi contratado em outubro.
eng: Tom was hired.
por: Tom foi contratado.
eng: Tom was hit by a drunk driver.
por: Tom foi atropelado por um motorista embriagado.
eng: Tom was hit by a truck.
por: Tom foi atropelado por um caminhão.
eng: Tom was hit.
por: Tom foi atingido.
eng: Tom was holding a bottle of wine.
por: Tom estava segurando uma garrafa de vinho.
eng: Tom was holding a glass of whiskey in one hand and a cigarette in the other.
por: O Tom estava segurando um copo de uísque em uma mão e um cigarro em outra.
eng: Tom was holding a glass of whiskey in one hand and a cigarette in the other.
por: O Tom segurava um copo de uísque em uma mão e um cigarro em outra.
eng: Tom was holding a glass of whiskey in one hand and a cigarette in the other.
por: Tom estava segurando um copo de uísque em uma mão e um cigarro em outra.
eng: Tom was holding a glass of whiskey in one hand and a cigarette in the other.
por: Tom segurava um copo de uísque em uma mão e um cigarro em outra.
eng: Tom was holding Mary in his arms.
por: Tom segurava Maria em seus braços.
eng: Tom was home yesterday, wasn't he?
por: Tom estava em casa ontem, não estava?
eng: Tom was honest.
por: Tom foi honesto.
eng: Tom was hoping that Mary would kiss him.
por: O Tom estava esperando que a Mary fosse beijá-lo.
eng: Tom was horribly disappointed.
por: Tom estava terrivelmente desapontado.
eng: Tom was horrified.
por: Tom estava horrorizado.
eng: Tom was hospitalized.
por: O Tom foi hospitalizado.
eng: Tom was humble.
por: Tom era humilde.
eng: Tom was humble.
por: Tom foi humilde.
eng: Tom was humiliated.
por: Tom foi humilhado.
eng: Tom was hungry.
por: Tom estava com fome.
eng: Tom was hungry, too.
por: Tom estava com fome também.
eng: Tom was hungry, too.
por: Tom também estava com fome.
eng: Tom was hurt in the fight.
por: Tom se feriu na luta.
eng: Tom was hurt in the fight.
por: Tom se machucou na luta.
eng: Tom was hurt in the fight.
por: Tom tinha se machucado na luta.
eng: Tom was impatient to leave the party.
por: Tom estava impaciente para deixar a festa.
eng: Tom was impatient.
por: Tom estava impaciente.
eng: Tom was impressed by what he saw.
por: Tom ficou impressionado com o que viu.
eng: Tom was impressed.
por: Tom ficou impressionado.
eng: Tom was impressed with Mary's effort.
por: Tom estava impressionado com o esforço de Maria.
eng: Tom was impressed with Mary's skill.
por: Tom estava impressionado com a habilidade de Maria.
eng: Tom was impressed with what he saw.
por: Tom estava impressionado com o que ele tinha visto.
eng: Tom was impressed with what he saw.
por: Tom estava impressionado com o que tinha visto.
eng: Tom was in a bad mood this morning.
por: Tom estava de mau humor nessa manhã.
eng: Tom was in a big hurry.
por: Tom estava com muita pressa.
eng: Tom was in a car accident.
por: Tom se envolveu em um acidente de carro.
eng: Tom was in a coma for three months.
por: Tom ficou em coma por três meses.
eng: Tom was in a coma.
por: Tom estava em coma.
eng: Tom was in a good mood today.
por: Hoje Tom estava de bom humor.
eng: Tom was in a good mood today.
por: Tom estava de bom humor hoje.
eng: Tom was in a good mood today.
por: Tom hoje estava de bom humor.
eng: Tom was in a good mood.
por: Tom estava de bom humor.
eng: Tom was in a hurry this morning.
por: Tom estava com pressa hoje de manhã.
eng: Tom was in a hurry.
por: Tom estava com pressa.
eng: Tom was in almost every picture in Mary's album.
por: Tom estava em quase todas as fotos do álbum de Maria.
eng: Tom was in Australia for a long time.
por: Tom ficou na Austrália por muito tempo.
eng: Tom was in a very good mood yesterday.
por: Tom estava de muito bom humor ontem.
eng: Tom was in a wheelchair.
por: Tom estava em uma cadeira de rodas.
eng: Tom was in Boston all weekend.
por: Tom estava em Boston todo o fim de semana.
eng: Tom was in Boston in 2003.
por: Tom estava em Boston em 2003.
eng: Tom was in Boston in 2003.
por: Tom esteve em Boston em 2003.
eng: Tom was in Boston last week, but I don't know if he's still there.
por: Tom estava em Boston semana passada mas eu não sei se ele ainda está lá.
eng: Tom was in Boston last week.
por: Tom estava em Boston na semana passada.
eng: Tom was in Boston three months ago.
por: Tom estava em Boston há três meses.
eng: Tom was in Boston when the war began.
por: Tom estava em Boston quando se iniciou a guerra.
eng: Tom was in Boston with me.
por: Tom estava em Boston comigo.
eng: Tom was in class yesterday.
por: Tom estava na aula ontem.
eng: Tom was in class yesterday.
por: Tom estava na classe ontem.
eng: Tom was in favor of aborting the mission.
por: Tom era a favor de abortar a missão.
eng: Tom was in his bedroom, studying.
por: Tom estava estudando em seu quarto.
eng: Tom was in his late thirties.
por: O Tom tinha trinta e tantos anos.
eng: Tom was in his room the entire time.
por: Tom estava em seu quarto o tempo todo.
eng: Tom was in his room.
por: Tom estava em seu quarto.
eng: Tom was in his room.
por: Tom estava no quarto dele.
eng: Tom was in his top form.
por: Tom estava na sua melhor forma.
eng: Tom was injured in a car accident.
por: Tom ficou ferido em um acidente de carro.
eng: Tom was in love with her.
por: Tom estava apaixonado por ela.
eng: Tom was in love with Maria, but she didn't want to know anything about him.
por: Tom estava apaixonado por Maria, mas ela não queria saber nada sobre ele.
eng: Tom was in love with Mary.
por: Tom estava apaixonado por Maria.
eng: Tom was in my dream.
por: Tom estava no meu sonho.
eng: Tom was innocent.
por: Tom era inocente.
eng: Tom was in perfect health.
por: O Tom era perfeitamente saudável.
eng: Tom was in perfect health.
por: O Tom estava perfeitamente saudável.
eng: Tom was insecure.
por: Tom estava inseguro.
eng: Tom was in seventh heaven.
por: O Tomás estava no Sete-Estrelo.
eng: Tom was insincere.
por: Tom era dissimulado.
eng: Tom was in tears.
por: Tom estava em lágrimas.
eng: Tom was interested in music.
por: Tom estava interessado em música.
eng: Tom was interested.
por: Tom estava interessado.
eng: Tom was interested.
por: Tom ficou interessado.
eng: Tom was interrupted by a knock at the door.
por: Tom foi interrompido por uma batida na porta.
eng: Tom was interrupted.
por: Tom foi interrompido.
eng: Tom was in that building.
por: Tom estava nesse edifício.
eng: Tom was in that building.
por: Tom estava nesse prédio.
eng: Tom was in the bath when Mary arrived.
por: Tom estava no banheiro quando Maria chegou.
eng: Tom was in the hospital for over a week.
por: O Tom estava no hospital por mais de uma semana.
eng: Tom was in the hospital for three months last year.
por: Tom esteve no hospital por três meses no ano passado.
eng: Tom was in the hospital.
por: Tom estava no hospital.
eng: Tom was in the house.
por: Tom estava na casa.
eng: Tom was in the kitchen.
por: Tom estava na cozinha.
eng: Tom was in the middle of nowhere.
por: Tom estava no meio do nada.
eng: Tom was in the room.
por: Tom estava na sala.
eng: Tom was in the thick of things.
por: Tom estava no meio das coisas.
eng: Tom was in the truck.
por: Tom estava no caminhão.
eng: Tom was intrigued by the idea.
por: Tom estava intrigado com a ideia.
eng: Tom was intrigued.
por: Tom estava fascinado.
eng: Tom was intrigued.
por: Tom ficou fascinado.
eng: Tom was invited.
por: Tom foi convidado.
eng: Tom was invited to the ribbon-cutting ceremony.
por: Tom foi convidado para a cerimônia de inauguração.
eng: Tom was involuntarily conscripted into the military.
por: Tom foi recrutado involuntariamente pelo exército.
eng: Tom was involved in a minor accident.
por: Tom se envolveu em um leve acidente.
eng: Tom was involved.
por: Tom estava envolvido.
eng: Tom was involved.
por: Tom estava incluído.
eng: Tom was irresponsible.
por: Tom foi irresponsável.
eng: Tom was irritated.
por: Tom estava irritado.
eng: Tom was is in the passenger seat.
por: Tom estava no banco do passageiro.
eng: Tom was jealous.
por: Tom era ciumento.
eng: Tom was joking.
por: Tom estava brincando.
eng: Tom was just about to kiss Mary when his mother walked into the room.
por: Tom estava quase beijando Maria quando sua mãe entrou no quarto.
eng: Tom was just about to say something when Mary walked into the room.
por: O Tom estava prestes a dizer alguma coisa quando Mary entrou na sala.
eng: Tom was just a poor musician before he was discovered.
por: Tom era apenas um músico pobre antes de ser descoberto.
eng: Tom was just asking who you are.
por: O Tom só estava perguntando quem você é.
eng: Tom was just as scared as Mary was.
por: Tom estava tão assustado quanto Mary.
eng: Tom was just being playful.
por: O Tom estava apenas sendo brincalhão.
eng: Tom was just being polite.
por: Tom só estava sendo educado.
eng: Tom was just falling asleep, when suddenly the train braked, and the jerk brought him back into the waking world.
por: Tom estava pegando no sono, quando de repente o freio do trem foi acionado e o solavanco o trouxe de volta ao mundo da vigília.
eng: Tom was just joking.
por: Tom só estava brincando.
eng: Tom was just sitting in dark when I entered the room and turned on the lights.
por: Tom estava apenas sentado no escuro quando entrei no quarto e liguei as luzes.
eng: Tom was just telling me a joke.
por: Tom só estava me contando uma piada.
eng: Tom was just trying to be funny.
por: O Tom apenas estava tentando ser engraçado.
eng: Tom was just trying to do the right thing.
por: Tom só estava tentando fazer a coisa certa.
eng: Tom was just trying to help Mary.
por: Tom estava apenas tentando ajudar Maria.
eng: Tom was just trying to help.
por: Tom só estava tentando ajudar.
eng: Tom was kicked off the team.
por: Tom foi expulso do time.
eng: Tom was kicked out of school.
por: Tom foi expulso da escola.
eng: Tom was kicked out of the meeting.
por: Tom foi expulso da reunião.
eng: Tom was kidding.
por: Tom estava brincando.
eng: Tom was kidnapped by terrorists.
por: Tom foi sequestrado por terroristas.
eng: Tom was killed by a hired assassin.
por: O Tom foi morto por um matador de aluguel.
eng: Tom was killed by a stray bullet.
por: O Tom foi morto por uma bala perdida.
eng: Tom was killed by his own gang members.
por: Tom foi morto pelos membros de sua própria gangue.
eng: Tom was killed by lightning.
por: O Tom foi morto por um raio.
eng: Tom was killed in a car accident.
por: Tom faleceu em um acidente de carro.
eng: Tom was killed in a car accident.
por: Tom morreu em um acidente de carro.
eng: Tom was killed in an ambush.
por: Tom foi morto em uma emboscada.
eng: Tom was killed in October.
por: Tom foi assassinado em outubro.
eng: Tom was killed in the explosion.
por: Tom foi morto na explosão.
eng: Tom was killed in the raid.
por: O Tom foi morto no ataque.
eng: Tom was killed.
por: Tom foi morto.
eng: Tom was kind, but Mary wasn't.
por: O Tom foi gentil, mas a Mary não.
eng: Tom was kind.
por: Tom foi gentil.
eng: Tom was kissed by Mary.
por: Tom foi beijado pela Mary.
eng: Tom was knifed to death.
por: O Tom morreu esfaqueado.
eng: Tom was knocked out.
por: Tom foi nocauteado.
eng: Tom was last seen on October 20th.
por: Tom foi visto pela última vez no dia 20 de outubro.
eng: Tom was late as usual.
por: Tom estava atrasado como de costume.
eng: Tom was late because he overslept.
por: Tom se atrasou porque dormiu demais.
eng: Tom was late for class.
por: Tom estava atrasado para a aula.
eng: Tom was late for dinner.
por: Tom estava atrasado para o jantar.
eng: Tom was late for work again this morning.
por: Tom se atrasou para o trabalho de novo esta manhã.
eng: Tom was laughing.
por: Tom estava rindo.
eng: Tom was left alone.
por: Tom foi deixado sozinho.
eng: Tom was left for dead.
por: Tom foi deixado para morrer.
eng: Tom was left out.
por: Tom foi deixado de fora.
eng: Tom was like a brother to me.
por: Tom era como um irmão para mim.
eng: Tom was like a father to Mary.
por: O Tom era como um pai para a Maria.
eng: Tom was listening to music.
por: Tom estava ouvindo música.
eng: Tom was livid.
por: Tom estava pálido.
eng: Tom was living in Boston last year.
por: Tom estava morando em Boston no ano passado.
eng: Tom was living in Boston.
por: Tom estava morando em Boston.
eng: Tom was looking at a picture of Mary.
por: O Tom estava olhando a foto da Mary.
eng: Tom was looking at me.
por: Tom estava olhando para mim.
eng: Tom was looking at the pictures that Mary took when I entered the room.
por: O Tom estava olhando as fotos que a Mary tirou quando eu entrei no quarto.
eng: Tom was looking for his pen.
por: Tom estava procurando a caneta dele.
eng: Tom was looking for his pen.
por: Tom estava procurando sua caneta.
eng: Tom was looking for Mary.
por: Tom estava procurando Maria.
eng: Tom was looking somewhat distraught.
por: Tom estava parecendo de alguma forma perturbado.
eng: Tom was loyal.
por: Tom foi leal.
eng: Tom was lucky.
por: O Tom teve sorte.
eng: Tom was lucky that somebody helped him do that.
por: Tom teve sorte que alguém o ajudou a fazer isso.
eng: Tom was lucky to find a job.
por: Tom teve a sorte de encontrar um emprego.
eng: Tom was lucky.
por: Tom teve sorte.
eng: Tom was lucky to pass the exam.
por: Tom teve sorte de passar no exame.
eng: Tom was lying face down on the bed.
por: Tom estava deitado de bruços na cama.
eng: Tom was lying in bed, staring up at the ceiling.
por: Tom estava deitado na cama, olhando para o teto.
eng: Tom was lying in bed.
por: Tom estava deitado na cama.
eng: Tom was lying on his back, looking up at the stars.
por: Tom estava deitado de costas, olhando as estrelas.
eng: Tom was lying on his back.
por: Tom estava deitado de costas.
eng: Tom was lying on the floor.
por: Tom estava deitado no chão.
eng: Tom was lying on the pier getting a suntan.
por: Tom estava deitado no píer se bronzeando.
eng: Tom was lying.
por: Tom estava mentindo.
eng: Tom was lying to us about what he did.
por: O Tom estava mentindo para nós sobre o que ele fez.
eng: Tom was lying to you about that.
por: O Tom estava mentindo para você sobre isso.
eng: Tom was lying to you.
por: Tom mentiu para ti.
eng: Tom was lying when he said he didn't know Mary.
por: Tom estava mentindo quando disse que não conhecia Maria.
eng: Tom was mad at us.
por: Tom estava bravo conosco.
eng: Tom was mad at us.
por: Tom estava furioso conosco.
eng: Tom was mad, but Mary wasn't.
por: O Tom estava bravo, mas a Mary não estava.
eng: Tom was made to do so.
por: Tom foi feito para fazer isso.
eng: Tom was made to wait for over an hour.
por: Tom teve que esperar mais de uma hora.
eng: Tom was madly in love with Mary.
por: Tom estava perdidamente apaixonado pela Mary.
eng: Tom was making a sandwich when Mary came into the kitchen.
por: Tom estava fazendo um sanduíche quando Mary entrou na cozinha.
eng: Tom was making fun of Mary.
por: Tom estava zombando de Maria.
eng: Tom was married before.
por: Tom foi casado antes.
eng: Tom was married, but he didn't wear a ring.
por: Tom era casado, mas não usava aliança.
eng: Tom was Mary's best friend.
por: Tom era o melhor amigo de Maria.
eng: Tom was Mary's boyfriend last year.
por: Tom foi o namorado de Mary ano passado.
eng: Tom was Mary's boyfriend last year.
por: Tom foi o namorado de Mary no ano passado.
eng: Tom was Mary's competitor.
por: Tom era o concorrente da Mary.
eng: Tom was Mary's first boyfriend.
por: Tom foi o primeiro namorado de Maria.
eng: Tom was Mary's first love.
por: Tom foi o primeiro amor de Mary.
eng: Tom was Mary's friend.
por: Tom era amigo de Maria.
eng: Tom was Mary's mentor.
por: Tom era o mentor da Mary.
eng: Tom was Mary's mentor.
por: Tom foi o mentor da Mary.
eng: Tom was Mary's mentor.
por: Tom foi o mentor de Mary.
eng: Tom was Mary's only friend.
por: Tom era o único amigo de Mary.
eng: Tom was mauled by a bear.
por: Tom foi mutilado por um urso.
eng: Tom was merely a witness.
por: Tom era apenas uma testemunha.
eng: Tom was moaning in pain.
por: Tom estava gemendo de dor.
eng: Tom was moaning.
por: Tom estava gemendo.
eng: Tom was more direct.
por: Tom era mais direto.
eng: Tom was motivated.
por: Tom estava motivado.
eng: Tom was mugged.
por: Tom foi assaltado.
eng: Tom was murdered by Mary.
por: Tom foi assassinado por Maria.
eng: Tom was murdered in 2013.
por: Tom foi assassinado em 2013.
eng: Tom was murdered last night.
por: Tom foi assassinado na noite passada.
eng: Tom was murdered last night.
por: Tom foi assassinado ontem à noite
eng: Tom was murdered.
por: Tom foi assassinado.
eng: Tom was murdered yesterday evening.
por: Tom foi assassinado ontem à noite.
eng: Tom was my babysitter.
por: Tom era minha babá.
eng: Tom was my babysitter.
por: Tom foi minha babá.
eng: Tom was my best friend in high school.
por: O Tom foi o meu melhor amigo enquanto cursava o ensino médio.
eng: Tom was my best friend.
por: Tom era meu melhor amigo.
eng: Tom was my best friend when I was in high school.
por: Tom foi o meu melhor amigo enquanto eu estava no ensino médio.
eng: Tom was my boyfriend.
por: Tom era meu namorado.
eng: Tom was my client.
por: Tom era meu cliente.
eng: Tom was my client.
por: Tom foi meu cliente.
eng: Tom was my coach for three years.
por: O Tom foi o meu treinador por três anos.
eng: Tom was my dance instructor.
por: Tom foi o meu professor de dança.
eng: Tom was my first boyfriend.
por: Tom foi o meu primeiro namorado.
eng: Tom was my first crush.
por: O Tom foi a minha primeira paixonite.
eng: Tom was my first Facebook friend.
por: Tom foi meu primeiro amigo do Facebook.
eng: Tom was my neighbor three years ago.
por: Tom foi meu vizinho há três anos.
eng: Tom was my only friend at that time.
por: Naquela época, Tom era o meu único amigo.
eng: Tom was my patient.
por: Tom era meu paciente.
eng: Tom was my patient.
por: Tom foi meu paciente.
eng: Tom was my student.
por: Tom era o meu aluno.
eng: Tom was my student.
por: Tom foi meu aluno.
eng: Tom was my student.
por: Tom foi o meu aluno.
eng: Tom was my teacher.
por: Tom era o meu professor.
eng: Tom was my teacher.
por: Tom foi meu professor.
eng: Tom was my teacher.
por: Tom foi o meu professor.
eng: Tom was naked.
por: O Tom estava nu.
eng: Tom was naked.
por: O Tom estava pelado.
eng: Tom was never able to tell Mary that he loved her.
por: Tom nunca foi capaz de contar para Mary que estava apaixonado por ela.
eng: Tom was never caught.
por: O Tom nunca foi pego.
eng: Tom was never caught.
por: Tom nunca foi pego.
eng: Tom was never found.
por: Tom nunca foi encontrado.
eng: Tom was never happy.
por: Tom nunca foi feliz.
eng: Tom was never in Boston.
por: Tom jamais esteve em Boston.
eng: Tom was never my friend.
por: Tom nunca foi meu amigo.
eng: Tom was never prepared.
por: Tom nunca esteve preparado.
eng: Tom was never threatened.
por: Tom nunca foi ameaçado.
eng: Tom was never violent.
por: Tom nunca foi violento.
eng: Tom was nice to my dog.
por: Tom foi legal com o meu cachorro.
eng: Tom was nice to my dog.
por: Tom foi legal com o meu cão.
eng: Tom was not able to quit smoking.
por: Tom não conseguiu parar de fumar.
eng: Tom was not alone.
por: Tom não estava sozinho.
eng: Tom was not born blind.
por: O Tom não nasceu cego.
eng: Tom was not born blind.
por: Tom não nasceu cego.
eng: Tom was not happy about this.
por: O Tom não estava feliz com isso.
eng: Tom was not invited to the party.
por: Tom não foi convidado para a festa.
eng: Tom was not much older than Mary.
por: Tom não era muito mais velho que Mary.
eng: Tom was not very energetic.
por: Tom não era tão enérgico.
eng: Tom wasn't able to answer any of the questions.
por: Tom não conseguiu responder nenhuma das perguntas.
eng: Tom wasn't able to answer any of the questions.
por: Tom não era capaz de responder nenhuma das perguntas.
eng: Tom wasn't able to answer any of the questions.
por: Tom não foi capaz de responder nenhuma das perguntas.
eng: Tom wasn't able to catch the ball.
por: Tom não conseguiu pegar a bola.
eng: Tom wasn't able to defend himself.
por: Tom não podia se defender.
eng: Tom wasn't able to do anything for Mary.
por: Tom não foi capaz de fazer nada por Mary.
eng: Tom wasn't able to do that by himself.
por: O Tom não foi capaz de fazer isso sozinho.
eng: Tom wasn't able to do that.
por: Tom não conseguiu fazer isso.
eng: Tom wasn't able to do what he wanted to do.
por: Tom não era capaz do que queria fazer.
eng: Tom wasn't able to do what he wanted to do.
por: Tom não foi capaz de fazer o que ele queria fazer.
eng: Tom wasn't able to find a job.
por: Tom não conseguiu encontrar um emprego.
eng: Tom wasn't able to get the electric can opener to work.
por: Tom não foi capaz de fazer funcionar o abridor de latas elétrico.
eng: Tom wasn't able to handle the problem by himself.
por: Tom não era capaz de lidar com o problema dele mesmo.
eng: Tom wasn't able to handle the problem by himself.
por: Tom não foi capaz de lidar com o problema sozinho.
eng: Tom wasn't able to handle the problem.
por: Tom não foi capaz de lidar com o problema.
eng: Tom wasn't able to help Mary with her homework.
por: Tom não pôde ajudar a Mary com o seu dever de casa.
eng: Tom wasn't able to make Mary laugh.
por: Tom não conseguiu fazer Maria rir.
eng: Tom wasn't able to open the door.
por: Tom não conseguiu abrir a porta.
eng: Tom wasn't able to say what he wanted to in French.
por: O Tom não foi capaz de dizer o que ele queria em francês.
eng: Tom wasn't able to see Mary in the crowd.
por: O Tom não pôde ver a Mary na multidão.
eng: Tom wasn't able to shoot the bear.
por: Tom não foi capaz de atirar no urso.
eng: Tom wasn't able to sleep on the bus.
por: Tom não conseguiu dormir no ônibus.
eng: Tom wasn't able to talk to Mary.
por: Tom não conseguiu falar com Maria.
eng: Tom wasn't able to understand it.
por: O Tom não conseguiu entender.
eng: Tom wasn't about to give up.
por: O Tom não iria desistir.
eng: Tom wasn't afraid of anyone.
por: O Tom não estava com medo de ninguém.
eng: Tom wasn't afraid of death.
por: Tom não tinha medo da morte.
eng: Tom wasn't afraid of Mary.
por: Tom não tinha medo de Mary.
eng: Tom wasn't afraid.
por: Tom não estava com medo.
eng: Tom wasn't afraid, was he?
por: Tom não estava com medo, estava?
eng: Tom wasn't a great teammate.
por: Tom não era um grande companheiro de equipe.
eng: Tom wasn't a greedy man.
por: Tom não era um homem ganancioso.
eng: Tom wasn't allowed to see it.
por: Não permitiram ao Tom ver isso.
eng: Tom wasn't allowed to tell Mary everything he knew.
por: Tom não tinha permissão para dizer a Maria tudo o que sabia.
eng: Tom wasn't alone at the time.
por: Tom não estava sozinho na época.
eng: Tom wasn't alone in his room.
por: Tom não estava sozinho em seu quarto.
eng: Tom wasn't alone in his room.
por: Tom não estava sozinho no quarto dele.
eng: Tom wasn't alone in the house.
por: Tom não estava sozinho na casa.
eng: Tom wasn't alone in the kitchen.
por: Tom não estava sozinho na cozinha.
eng: Tom wasn't alone in the kitchen.
por: Tom não ficou sozinho na cozinha.
eng: Tom wasn't alone on the island.
por: Tom não estava sozinho na ilha.
eng: Tom wasn't alone.
por: Tom não estava sozinho.
eng: Tom wasn't a member of our group.
por: Tom não era membro do nosso grupo.
eng: Tom wasn't amused by what was going on, but Mary was.
por: O Tom não se divertiu com o que estava acontecendo, mas a Mary sim.
eng: Tom wasn't an electrical engineer.
por: Tom não era engenheiro elétrico.
eng: Tom wasn't angry.
por: Tom não estava bravo.
eng: Tom wasn't an innocent bystander.
por: Tom não era um espectador inocente.
eng: Tom wasn't annoyed, but Mary was.
por: Tom não estava aborrecido, mas Mary sim.
eng: Tom wasn't annoyed, but Mary was.
por: Tom não ficou aborrecido, mas Mary sim.
eng: Tom wasn't a patient of mine.
por: Tom não era meu paciente.
eng: Tom wasn't a patient of mine.
por: Tom não era um dos meus pacientes.
eng: Tom wasn't arrested.
por: Tom não foi preso.
eng: Tom wasn't as busy as Mary told me he would be.
por: Tom não estava tão ocupado quanto Maria me disse que ele estaria.
eng: Tom wasn't as drunk as Mary was.
por: Tom não estava tão bêbado quanto Maria.
eng: Tom wasn't as rich back then.
por: O Tom não era tão rico naquela época.
eng: Tom wasn't as rich back then.
por: Tom não era tão rico naquela época.
eng: Tom wasn't as scared as Mary.
por: Tom não estava tão assustado quanto Mary.
eng: Tom wasn't as scared as Mary was.
por: Tom não estava tão assustado quanto Mary.
eng: Tom wasn't astonished, but Mary was.
por: Tom não estava surpreso, mas Mary, sim.
eng: Tom wasn't astonished, but Mary was.
por: Tom não ficou surpreso, mas Mary, sim.
eng: Tom wasn't a suspect.
por: Tom não era um suspeito.
eng: Tom wasn't at home.
por: Tom não estava em casa.
eng: Tom wasn't at Mary's funeral.
por: Tom não estava no funeral de Mary.
eng: Tom wasn't at my house yesterday.
por: Tom não estava em casa ontem.
eng: Tom wasn't at my house yesterday.
por: Tom não estava em minha casa ontem.
eng: Tom wasn't a traveling salesman.
por: Tom não era um caixeiro viajante.
eng: Tom wasn't at the meeting.
por: Tom não estava na reunião.
eng: Tom wasn't at the party.
por: Tom não estava na festa.
eng: Tom wasn't at the party, was he?
por: Tom não estava na festa, estava?
eng: Tom wasn't a waiter at that time.
por: Tom não era garçom naquela época.
eng: Tom wasn't aware of the danger.
por: Tom não estava consciente do perigo.
eng: Tom wasn't aware of what was going on.
por: Tom não estava ciente do que estava acontecendo.
eng: Tom wasn't bald.
por: Tom não era careca.
eng: Tom wasn't beaten.
por: Tom não estava derrotado.
eng: Tom wasn't beaten.
por: Tom não foi derrotado.
eng: Tom wasn't beaten.
por: Tom não tinha sido derrotado.
eng: Tom wasn't bitten by Mary's dog. He was bitten by John's dog.
por: Tom não foi mordido pelo cachorro de Mary. Ele foi mordido pelo cachorro de John.
eng: Tom wasn't bluffing.
por: Tom não estava blefando.
eng: Tom wasn't born blind.
por: O Tom não nasceu cego.
eng: Tom wasn't born blind.
por: Tom não nasceu cego.
eng: Tom wasn't born in Boston.
por: Tom não nasceu em Boston.
eng: Tom wasn't born rich.
por: Tom não nasceu rico.
eng: Tom wasn't brought up in Boston.
por: Tom não foi criado em Boston.
eng: Tom wasn't busy, and I wasn't either.
por: Tom não estava ocupado e eu também não.
eng: Tom wasn't busy, and I wasn't, either.
por: Tom não estava ocupado e eu também não.
eng: Tom wasn't busy at all.
por: Tom não estava totalmente ocupado.
eng: Tom wasn't busy at that time.
por: Tom não estava ocupado naquela hora.
eng: Tom wasn't busy.
por: Tom não estava ocupado.
eng: Tom wasn't busy yesterday.
por: Ontem Tom não estava ocupado.
eng: Tom wasn't busy yesterday.
por: Tom não estava ocupado ontem.
eng: Tom wasn't cleaning his room.
por: Tom não estava limpando o quarto.
eng: Tom wasn't cleaning his room.
por: Tom não estava limpando o quarto dele.
eng: Tom wasn't cleaning his room.
por: Tom não estava limpando o seu quarto.
eng: Tom wasn't complaining.
por: Tom não estava reclamando.
eng: Tom wasn't completely happy with the agreement.
por: Tom não estava completamente feliz com o acordo.
eng: Tom wasn't cremated.
por: Tom não estava cremado.
eng: Tom wasn't cremated.
por: Tom não foi cremado.
eng: Tom wasn't cremated.
por: Tom não tinha sido cremado.
eng: Tom wasn't discouraged.
por: Tom não estava desanimado.
eng: Tom wasn't distracted, but Mary was.
por: Tom não estava distraído, mas Mary sim.
eng: Tom wasn't doing anything wrong.
por: Tom não estava fazendo nada de errado.
eng: Tom wasn't doing that yesterday.
por: Tom não estava fazendo isso ontem.
eng: Tom wasn't dressed as a vampire. He was dressed as a pirate.
por: Tom não estava vestido de vampiro. Ele estava vestido de pirata.
eng: Tom wasn't dressed in black.
por: Tom não estava vestido de preto.
eng: Tom wasn't dressed like a pirate.
por: Tom não estava vestido como pirata.
eng: Tom wasn't drinking tequila.
por: Tom não estava bebendo tequila.
eng: Tom wasn't drunk that night.
por: Tom não estava bêbado naquela noite.
eng: Tom wasn't drunk that night.
por: Tom não estava embriagado naquela noite.
eng: Tom wasn't drunk.
por: Tom não estava bêbado.
eng: Tom wasn't eating a sandwich.
por: Tom não estava comendo sanduíche.
eng: Tom wasn't eating a sandwich.
por: Tom não estava comendo um sanduíche.
eng: Tom wasn't eating by himself.
por: Tom não estava comendo sozinho.
eng: Tom wasn't eating ice cream.
por: O Tom não estava tomando sorvete.
eng: Tom wasn't educated in Australia.
por: Tom não foi educado na Austrália.
eng: Tom wasn't elected chairperson.
por: Tom não foi eleito presidente.
eng: Tom wasn't enthusiastic.
por: Tom não era entusiástico.
eng: Tom wasn't even there.
por: Tom nem estava lá.
eng: Tom wasn't evicted.
por: Tom não foi despejado.
eng: Tom wasn't evicted.
por: Tom não tinha sido despejado.
eng: Tom wasn't exactly happy about it.
por: Tom não estava exatamente feliz com isso.
eng: Tom wasn't exaggerating.
por: Tom não estava exagerando.
eng: Tom wasn't excused, but Mary was.
por: Tom não foi dispensado, mas Mary sim.
eng: Tom wasn't expecting this.
por: O Tom não estava esperando isso.
eng: Tom wasn't expelled from school.
por: Tom não foi expulso da escola.
eng: Tom wasn't fast, but Mary was.
por: O Tom não foi rápido, mas a Mary foi.
eng: Tom wasn't fat.
por: Tom não era gordo.
eng: Tom wasn't flirting.
por: Tom não estava flertando.
eng: Tom wasn't frank.
por: Tom não foi franco.
eng: Tom wasn't frank.
por: Tom não foi sincero.
eng: Tom wasn't given a life sentence.
por: Tom não foi condenado à prisão perpétua.
eng: Tom wasn't given permission to leave.
por: Tom não deu permissão para sair.
eng: Tom wasn't given permission to leave.
por: Tom não tinha dado permissão para sair.
eng: Tom wasn't good.
por: Tom não era bom.
eng: Tom wasn't happy about that.
por: Tom não estava feliz com isso.
eng: Tom wasn't happy about that.
por: Tom não ficou feliz com isso.
eng: Tom wasn't happy with the way Mary cooked his eggs.
por: Tom não estava feliz com o jeito que Mary cozinhou seus ovos.
eng: Tom wasn't hard to convince.
por: Tom não era difícil de convencer.
eng: Tom wasn't hard to convince.
por: Tom não foi difícil de convencer.
eng: Tom wasn't having a good time.
por: Tom não teve um bom momento.
eng: Tom wasn't having a great time.
por: Tom não estava se divertindo.
eng: Tom wasn't having a great time.
por: Tom não teve um ótimo tempo.
eng: Tom wasn't here, but Mary was.
por: Tom não estava aqui, mas a Mary estava.
eng: Tom wasn't here the whole time.
por: Tom não estava aqui o tempo inteiro.
eng: Tom wasn't here the whole time.
por: Tom não estava aqui o tempo todo.
eng: Tom wasn't here today.
por: O Tomás não esteve cá hoje.
eng: Tom wasn't here when I got home.
por: Tom não estava aqui quando cheguei em casa.
eng: Tom wasn't hiding behind a bush.
por: Tom não estava se escondendo atrás de um arbusto.
eng: Tom wasn't hiding in the attic.
por: Tom não estava escondido no sótão.
eng: Tom wasn't hiding in the woods.
por: Tom não estava se escondendo na floresta.
eng: Tom wasn't his usual self today.
por: Hoje, Tom não estava no seu estado normal.
eng: Tom wasn't holding Mary's hand.
por: Tom não estava segurando a mão de Mary.
eng: Tom wasn't home alone.
por: Tom não estava sozinho em casa.
eng: Tom wasn't homesick.
por: Tom não estava com saudades de casa.
eng: Tom wasn't homesick.
por: Tom não tinha saudades de casa.
eng: Tom wasn't homosexual, but Tom's friends told Tom's girlfriend Tom was gay.
por: O Tom não era homossexual, mas os amigos de Tom contaram para a namorada de Tom que Tom era gay.
eng: Tom wasn't hungry either.
por: Tom também não estava com fome.
eng: Tom wasn't hungry this morning.
por: Tom não estava com fome esta manhã.
eng: Tom wasn't hungry this morning.
por: Tom não tinha fome esta manhã.
eng: Tom wasn't hungry.
por: Tom não estava com fome.
eng: Tom wasn't hurt in the accident, but Mary was.
por: Tom não se feriu no acidente, mas Mary sim.
eng: Tom wasn't hurt in the accident, but Mary was.
por: Tom não se machucou no acidente, mas Mary sim.
eng: Tom wasn't hurt in the accident, but Mary was.
por: Tom não tinha se ferido no acidente, mas Mary sim.
eng: Tom wasn't hurt in the accident, but Mary was.
por: Tom não tinha se machucado no acidente, mas Mary sim.
eng: Tom wasn't hurt.
por: Tom não estava machucado.
eng: Tom wasn't impressed.
por: Tom não estava impressionado.
eng: Tom wasn't in a hurry to do that.
por: Tom não estava com pressa de fazer isso.
eng: Tom wasn't in a hurry to do that.
por: Tom não tinha pressa de fazer isso.
eng: Tom wasn't in any hurry to do that.
por: Tom não estava com pressa para fazer isso.
eng: Tom wasn't in any hurry to do that.
por: Tom não tinha pressa em fazer isso.
eng: Tom wasn't in Australia, but Mary was.
por: Tom não estava na Austrália, mas Mary estava.
eng: Tom wasn't in Australia last month, was he?
por: Tom não estava na Austrália no mês passado, estava?
eng: Tom wasn't in a very good mood.
por: Tom não estava com muito bom humor.
eng: Tom wasn't in a very good mood.
por: Tom não estava de muito bom humor.
eng: Tom wasn't in bed.
por: Tom não estava na cama.
eng: Tom wasn't in Boston last month.
por: Tom não estava em Boston no mês passado.