DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: It's more dangerous than I thought.
por: É mais perigoso do que eu pensava.
eng: It's more dangerous than it looks.
por: É mais perigoso do que parece.
eng: It's more difficult than it looks.
por: É mais difícil do que parece.
eng: It's more difficult than you think.
por: É mais difícil do que tu pensas.
eng: It's more difficult than you think.
por: É mais difícil do que você pensa.
eng: It's more fun in the Philippines.
por: É mais divertido nas Filipinas.
eng: It's more fun than drinking tea.
por: É mais divertido do que beber chá.
eng: It's more fun than drinking tea.
por: Está mais divertido do que tomar chá.
eng: It's more important what you are than what you have.
por: O que você é é mais importante do que o que você tem.
eng: It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.
por: É mais interessante viajar sozinho do que em grupo.
eng: It's more polite to say thin than skinny.
por: É mais educado dizer magro do que fraco.
eng: It's more ridiculous to speak constructed languages than to be gay, bisexual or transsexual.
por: É mais ridículo falar línguas construídas do que ser gay, bissexual ou transexual.
eng: It's more serious than you think.
por: É mais sério do que você pensa.
eng: It's more than enough.
por: É mais do que suficiente.
eng: It's more than enough.
por: É mais que o suficiente.
eng: It's more than enough.
por: Isso é mais que o suficiente.
eng: It's more than we could have hoped for.
por: É mais do que poderíamos esperar.
eng: It's more than you deserve.
por: Isso é mais do que você merece.
eng: It's Mother's Day today.
por: Hoje é Dia das Mães.
eng: It's much better now.
por: Está muito melhor agora.
eng: It's much better on a big screen.
por: Fica muito melhor numa tela grande.
eng: It's much easier this way.
por: É muito mais fácil dessa maneira.
eng: It's much more expensive to eat out than to eat at home.
por: É muito mais caro comer fora do que comer em casa.
eng: It's much too dangerous here.
por: Aqui está perigosíssimo.
eng: It's my belief that knowledge is power.
por: Creio que saber é poder.
eng: It's my birthday.
por: É meu aniversário.
eng: It's my book.
por: Esse é meu livro.
eng: It's my book.
por: Este é meu livro.
eng: It's my brother's.
por: É o do meu irmão.
eng: It's my bus.
por: É o meu ônibus.
eng: It's my CD.
por: É o meu CD.
eng: It's my dictionary.
por: É o meu dicionário.
eng: It's my dream to win a Nobel Prize.
por: É um sonho meu ganhar um Prêmio Nobel.
eng: It's my duty to help you.
por: É minha obrigação ajudá-la.
eng: It's my duty to help you.
por: É minha obrigação ajudá-lo.
eng: It's my duty to help you.
por: É minha obrigação te ajudar.
eng: It's my fault.
por: A culpa é minha.
eng: It's my fault.
por: É minha culpa.
eng: It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.
por: O bolo queimou por minha culpa. Eu estava falando ao telefone e não prestei atenção ao tempo.
eng: It's my favorite dish!
por: É o meu prato favorito!
eng: It's my favorite food.
por: É minha comida favorita.
eng: It's my favorite song.
por: É minha música favorita.
eng: It's my first date with Mary.
por: É a primeira vez que eu namoro a Mary.
eng: It's my first time in Cairo.
por: É a primeira vez que venho ao Cairo.
eng: It's my great pleasure to meet you.
por: Tenho muito prazer em conhecê-la.
eng: It's my horse.
por: É meu cavalo.
eng: It's my job.
por: É o meu trabalho.
eng: It's my job to take care of the baby.
por: É meu trabalho tomar conta do bebê.
eng: It's my job to take care of the baby.
por: É minha responsabilidade tomar conta do bebê.
eng: It's my life!
por: É minha vida.
eng: It's my life.
por: É minha vida.
eng: It's my lucky number.
por: É o meu número da sorte.
eng: It's my money.
por: É o meu dinheiro.
eng: It's my money, too.
por: O dinheiro é meu também.
eng: It's my only chance.
por: É minha única chance.
eng: It's my only hope.
por: É a minha única esperança.
eng: It's my problem. I'll deal with it.
por: É problema meu. Eu irei lidar com isso.
eng: It's my problem.
por: Isso é problema meu.
eng: It's my problem.
por: Isto é problema meu.
eng: It's my responsibility.
por: A responsabilidade é minha.
eng: It's my ship.
por: É o meu navio.
eng: It's my suitcase.
por: É a minha mala.
eng: It's my turn.
por: É a minha vez.
eng: It's my turn now.
por: Agora é a minha vez.
eng: It's my turn now.
por: É a minha vez agora.
eng: It's my turn to pay for dinner.
por: É a minha vez de pagar o jantar.
eng: It's my turn to take out the trash.
por: É minha vez de tirar o lixo.
eng: It's my turn to tell you a secret.
por: É a minha vez de te contar um segredo.
eng: It's my younger brother's.
por: É do meu irmão mais novo.
eng: Its name is Ken.
por: Seu nome é Ken.
eng: It's natural for you to think so.
por: É natural você pensar assim.
eng: It's nearly three o'clock.
por: São quase três horas.
eng: It's necessary.
por: É necessário.
eng: It's necessary for you to go.
por: É necessário que você vá.
eng: It's necessary for you to make the best use of your time.
por: É necessário que você faça o melhor uso de seu tempo.
eng: It's necessary to comply with a law.
por: É necessário obedecer a uma lei.
eng: It's never happened before.
por: Isso nunca aconteceu antes.
eng: It's never safe.
por: Isso nunca é seguro.
eng: It's never too late.
por: Nunca é demasiado tarde.
eng: It's never too late.
por: Nunca é tarde demais.
eng: It's never too late to learn.
por: Nunca é tarde demais para aprender.
eng: It's never too late to start.
por: Nunca é tarde demais para começar.
eng: It's new.
por: É novidade.
eng: It's new.
por: É novo.
eng: It's new.
por: Isso é novo.
eng: It's new.
por: Isso está novo.
eng: It's nice and cool.
por: O tempo está bom e fresco.
eng: It's nice and cool today.
por: Está agradável e fresco hoje.
eng: It's nice and warm in here.
por: Está agradavelmente aquecido aqui dentro.
eng: It's nice, isn't it?
por: É legal, não é?
eng: It's nice, isn't it?
por: Isso é legal, não é?
eng: It's nice of you to help me.
por: É gentil da sua parte me ajudar.
eng: It's nice out today, isn't it?
por: Está agradável lá fora hoje, não está?
eng: It's nice to be back.
por: É bom estar de volta.
eng: It's nice today.
por: O tempo está bonito hoje.
eng: It's nice to do it yourself.
por: É bom fazer isso você mesmo.
eng: It's nice to do it yourself.
por: É bom fazer você mesmo.
eng: It's nice to meet you.
por: É um prazer conhecê-la.
eng: It's nice to meet you too, Sarah.
por: É um prazer conhecê-lo também, Sarah.
eng: It's nice to see Tom so happy.
por: É bom ver o Tom feliz.
eng: It's nice work if you can get it.
por: É um bom trabalho se você conseguir.
eng: It's nine-thirty.
por: São nove e meia.
eng: It's no big deal.
por: Não é grande coisa.
eng: It's no big thing.
por: Não é grande coisa.
eng: It's nobody's business.
por: Não é da conta de ninguém.
eng: It's no exaggeration to say that he's a prodigy.
por: Não é exagero afirmar que ele é um prodígio.
eng: It's no good.
por: Não é bom.
eng: It's noisy in here.
por: Está barulhento aqui.
eng: It's none of our business.
por: Não é da nossa conta.
eng: It's none of your business!
por: Isto não é da sua conta!
eng: It's none of your business.
por: Não é da sua conta.
eng: It's none of your concern.
por: Não é da sua conta.
eng: It's no problem at all.
por: Não é nenhum problema.
eng: It's normal in Brazil.
por: Isso é normal no Brasil.
eng: It's normal to make mistakes.
por: É normal cometer erros.
eng: It's no secret.
por: Não é segredo.
eng: It's no surprise he's done that to you. You're too naïve!
por: Não admira que ele te tenha feito isso. És muito ingénua!
eng: It's not a bomb.
por: Não é uma bomba.
eng: It's not about believing or not, it's a fact.
por: Não se trata de acreditar ou não; é um fato.
eng: It's not about believing or not, it's a fact.
por: Não se trata de crer ou não; é um fato.
eng: It's not about money.
por: Não se trata de dinheiro.
eng: It's not a bribe.
por: Não é propina.
eng: It's not a bug.
por: Não é um bug.
eng: It's not a class.
por: Não é uma aula.
eng: It's not a classroom.
por: Não é uma sala de aula.
eng: It's not a crime.
por: Isso não é crime.
eng: It's not a disease.
por: Isso não é uma doença.
eng: It's not a disease.
por: Não é uma doença.
eng: It's not a dream.
por: Isso não é um sonho.
eng: It's not a failure.
por: Não é uma falha.
eng: It's not a game.
por: Não é um jogo.
eng: It's not a gift.
por: Não é um presente.
eng: It's not a good car, but it's still a car.
por: Não é um bom carro, mas ainda assim é um carro.
eng: It's not a good car, but it's still a car.
por: Não é um bom carro, mas ainda é um carro.
eng: It's not a good idea to try studying and watching TV at the same time.
por: Não é uma boa ideia tentar estudar e assistir TV ao mesmo tempo.
eng: It's not allowed.
por: Não é permitido.
eng: It's not all that bad.
por: Não é tão ruim assim.
eng: It's not a loan.
por: Não é um empréstimo.
eng: It's not always easy.
por: Nem sempre é fácil.
eng: It's not always easy to read between the lines.
por: Nem sempre é fácil ler nas entrelinhas.
eng: It's not always easy to translate.
por: Traduzir não é sempre fácil.
eng: It's not always possible to eat well when you're traveling in this part of the world.
por: Não é sempre possível comer bem quando se está viajando nessa parte do mundo.
eng: It's not a mistake.
por: Isto não é um erro.
eng: It's not a mistake.
por: Não é um erro.
eng: It's not a money issue.
por: Não é um problema financeiro.
eng: It's not an easy job.
por: Não é um trabalho fácil.
eng: It's not an easy sport.
por: Não é um esporte fácil.
eng: It's not an easy task.
por: Não é uma tarefa fácil.
eng: It's not an error.
por: Não é um erro.
eng: It's not a new problem.
por: Não é um problema novo.
eng: It's not an insurmountable problem.
por: Não é um problema intransponível.
eng: It's not anyone's fault.
por: Não é culpa de ninguém.
eng: It's not a pig; it's a monkey.
por: Não é um porco, é um macaco.
eng: It's not a problem.
por: Isso não é um problema.
eng: It's not a problem.
por: Não é um problema.
eng: It's not a problem to add new languages.
por: Adicionar novos idiomas não é um problema.
eng: It's not a problem to add new languages.
por: Não é um problema adicionar novos idiomas.
eng: It's not a problem to postpone the meeting.
por: Não é um problema adiar a reunião.
eng: It's not a question of good or bad but of better or worse.
por: Não é uma questão de bom ou ruim, mas de melhor ou pior.
eng: It's not a raven, a crow, nor a magpie. It's a rook.
por: Não é um corvo, uma gralha, ou uma pega. É uma gralha calva.
eng: It's not a rhetorical question.
por: Não é uma pergunta retórica.
eng: It's not as bad as I thought it would be.
por: Não é tão ruim quanto eu pensei que fosse.
eng: It's not as cold today as it was yesterday.
por: Hoje está menos frio que ontem.
eng: It's not as difficult as it sounds.
por: Isso não é tão difícil quanto parece.
eng: It's not as easy as Tom thinks.
por: Não é tão fácil quanto o Tom pensa.
eng: It's not as easy as you think.
por: Isso não é tão fácil quanto você pensa.
eng: It's not as easy as you think.
por: Isso não é tão fácil quanto vocês pensam.
eng: It's not as easy as you think.
por: Isto não é tão fácil quanto você pensa.
eng: It's not as easy as you think.
por: Isto não é tão fácil quanto vocês pensam.
eng: It's not as easy as you think.
por: Não é tão fácil como você pensa.
eng: It's not as easy as you think.
por: Não é tão fácil como vocês pensam.
eng: It's not as easy as you think.
por: Não é tão fácil quanto você pensa.
eng: It's not as easy as you think.
por: Não é tão fácil quanto vocês pensam.
eng: It's not a secret.
por: Não é segredo.
eng: It's not a secret that Tom's opinion is different than yours.
por: Não é nenhum segredo que a opinião de Tom é diferente da sua.
eng: It's not as good, if you ask me.
por: Não é tão bom assim, se quer saber minha opinião.
eng: It's not as scary as you think.
por: Não é tão assustador quanto você pensa.
eng: It's not as simple as all that.
por: Não é tão simples assim.
eng: It's not as simple as you think.
por: Não é tão simples quanto você acha.
eng: It's not as simple as you think.
por: Não é tão simples quanto você pensa.
eng: It's not a suitable topic for discussion.
por: Não é um assunto apropriado para ser discutido.
eng: It's not at all uncommon. In fact, it's very common.
por: Não é nada incomum. Na verdade, é muito comum.
eng: It's not at all uncommon.
por: Não é nada incomum.
eng: It's not a trick.
por: Isso não é um truque.
eng: It's not a trick.
por: Não é um truque.
eng: It's not authentic, Tom.
por: Não é autêntico, Tom.
eng: It's not a very good orchestra.
por: Não é uma orquestra muito boa.
eng: It's not a virus.
por: Não é um vírus.
eng: It's not a watch.
por: Não é um relógio.
eng: It's not a weapon.
por: Isso não é uma arma.
eng: It's not a weapon.
por: Não é uma arma.
eng: It's not bad at all, in fact, it's really good.
por: Não está nada mau; na verdade está muito bom.
eng: It's not because things are difficult that we dare not venture. It's because we dare not venture that they are difficult.
por: Não é porque as coisas são difíceis que nós não ousamos arriscar. É porque não ousamos arriscar que elas são difíceis.
eng: It's not blood.
por: Isso não é sangue.
eng: It's not blood. It's beet.
por: Não é sangue. É beterraba.
eng: It's not blood. It's tomato sauce.
por: Isto não é sangue, é molho de tomate.
eng: It's not books that create wisdom, but wisdom that creates books.
por: Não são os livros que produzem a sabedoria, mas a sabedoria que produz os livros.
eng: It's not boring. It's cool.
por: Não é chato; é legal.
eng: It's not broken.
por: Não está quebrado.
eng: It's not cheap.
por: Não é barato.
eng: It's not cheap to eat here.
por: Não é barato comer aqui.
eng: It's not clean.
por: Não é limpo.
eng: It's not clear.
por: Não está claro.
eng: It's not clear whether the cucumber infected the people, or if the people infected the cucumber.
por: Não está claro se o pepino infectou as pessoas ou se as pessoas infectaram o pepino.
eng: It's not cold.
por: Não está frio.
eng: It's not cold today.
por: Não está frio hoje.
eng: It's not cold tonight.
por: Não está frio hoje à noite.
eng: It's not cool sometimes to translate it literally.
por: Não é legal às vezes traduzir ao pé da letra.
eng: It's not deep enough.
por: Não é fundo o bastante.
eng: It's not deep enough.
por: Não é fundo o suficiente.
eng: It's not deep enough.
por: Não está fundo o bastante.
eng: It's not deep enough.
por: Não está fundo o suficiente.
eng: It's not difficult. It's just a matter of knowing how to do it.
por: Não é difícil, basta saber como fazê-lo.
eng: It's not difficult.
por: Não é difícil.
eng: It's not difficult to do that.
por: Não é difícil fazer isso.
eng: It's not difficult to learn Dutch.
por: Não é difícil aprender holandês.
eng: It's not dinnertime yet.
por: Ainda não é hora do jantar.
eng: It's not dry yet.
por: Ela ainda não está seca.
eng: It's not dry yet.
por: Ele ainda não está seco.
eng: It's not easy being a parent, is it?
por: Não é fácil ser mãe, é?
eng: It's not easy being a parent, is it?
por: Não é fácil ser pai, é?
eng: It's not easy being honest all the time.
por: Não é fácil ser honesto toda hora.
eng: It's not easy for him to learn English.
por: Não é fácil para ele aprender inglês.
eng: It's not easy.
por: Isso não é fácil.
eng: It's not easy.
por: Não é fácil.
eng: It's not easy.
por: Não está fácil.
eng: It's not easy to cut ties with a person you are emotionally invested in.
por: Não é fácil cortar os laços que o prendem a uma pessoa com quem você se envolveu emocionalmente.
eng: It's not easy to get rid of a bad habit.
por: É difícil livrar-se dos maus hábitos.
eng: It's not easy to keep up with the times.
por: Não é fácil se manter atualizado.
eng: It's not easy to master French at all.
por: Não é nada fácil dominar o francês.
eng: It's not easy to memorize dates.
por: Não é fácil memorizar datas.
eng: It's not easy to solve the problem.
por: Não é fácil resolver o problema.
eng: It's not easy to speak a foreign language.
por: Não é fácil falar uma língua estrangeira.
eng: It's not easy to understand his ideas.
por: Não é fácil entender as ideias dele.
eng: It's not easy to understand his ideas.
por: Não é fácil entender as suas ideias.
eng: It's not enough.
por: Não é suficiente.
eng: It's not entirely unpleasant.
por: Não é totalmente desagradável.
eng: It's not ethical.
por: Isso não é ético.
eng: It's not ethical.
por: Não é ético.
eng: It's not even funny.
por: Isso não é nem engraçado.
eng: It's not even funny!
por: Isso não é sequer engraçado!
eng: It's not even funny!
por: Isso não tem a menor graça!
eng: It's not even funny!
por: Isso não tem graça alguma!
eng: It's not even funny.
por: Isso nem chega a ser engraçado.
eng: It's not even true.
por: Nem é verdade.
eng: It's not even worth mentioning.
por: Isso não vale a pena ser mencionado.
eng: It's not even worth mentioning.
por: Não vale a pena ser mencionado.
eng: It's not exactly a secret.
por: Isso não é exatamente um segredo.
eng: It's not exactly a secret.
por: Não é exatamente um segredo.
eng: It's not exactly a strike.
por: Não se trata exatamente de uma greve.
eng: It's not expensive.
por: Não é caro.
eng: It's not expensive.
por: Não está caro.
eng: It's not fair.
por: Isso não é justo.
eng: It's not fair!
por: Não é justo!
eng: It's not fair.
por: Não é justo!
eng: It's not fake.
por: Não é falso.
eng: It's not far from here.
por: Não é longe daqui.
eng: It's not far from where I grew up.
por: Não é longe de onde eu cresci.
eng: It's not far to Boston.
por: Não é longe de Boston.
eng: It's not finished yet.
por: Não está terminado ainda.
eng: It's not for nothing that they say love is blind.
por: Não é à toa que eles dizem que o amor é cego.
eng: It's not for sale.
por: Não está à venda.
eng: It's not for you.
por: Isso não é para você.
eng: It's not for you.
por: Isso não é para vocês.
eng: It's not for you.
por: Não é para você.
eng: It's not for you.
por: Não é para vocês.
eng: It's not free.
por: Não é gratuito.
eng: It's not from me.
por: Isso não veio de mim.
eng: It's not from me.
por: Não veio de mim.
eng: It's not funny! Stop it!
por: Não tem graça. Para com isso!
eng: It's not funny! Stop it!
por: Não tem graça. Pare com isso!
eng: It's not getting worse.
por: Não está piorando.
eng: It's not going to be cheap.
por: Não vai ser barato.
eng: It's not going to be easy.
por: Não vai ser fácil.
eng: It's not going to be easy to do that.
por: Não vai ser fácil fazer aquilo.
eng: It's not going to be easy to finish this job on time.
por: Não vai ser fácil terminar este trabalho a tempo.
eng: It's not going to be like that.
por: Não vai ser assim.
eng: It's not going to be long.
por: Não será longo.
eng: It's not going to be long.
por: Não vai demorar.
eng: It's not going to end well.
por: Não vai acabar bem.
eng: It's not going to snow.
por: Não vai nevar.
eng: It's not going to take long.
por: Isso não vai demorar muito.
eng: It's not going to take long.
por: Não vai demorar muito.
eng: It's not going to work.
por: Não funcionará.
eng: It's not going to work out.
por: Isso não vai funcionar.
eng: It's not going to work out.
por: Não vai funcionar.
eng: It's not gold.
por: Não é ouro.
eng: It's not gonna be fine!
por: Não vai ficar bem!
eng: It's not gonna bite you.
por: Ela não vai te morder.
eng: It's not gonna bite you.
por: Ele não vai te morder.
eng: It's not good.
por: Isso não é bom.
eng: It's not good.
por: Não é bom.
eng: It's not good.
por: Não está bom.
eng: It's not good to read in a dark room.
por: Não é bom ler na sala escura.
eng: It's not good to read in a dark room.
por: Não é bom ler num aposento escuro.
eng: It's not good to stay up late at night.
por: Não é bom ficar acordado até tarde.
eng: It's not good to wake a sleeping snake.
por: Não se mexe com cobra que está dormindo.
eng: It's not graffiti; it's Banksy!
por: Não é grafite; é Banksy!
eng: It's not hard.
por: Isso não é difícil.
eng: It's not hard.
por: Não é difícil.
eng: It's not here.
por: Não está aqui.
eng: It's nothing, don't be afraid!
por: Não é nada, não tenha medo!
eng: It's nothing, don't worry!
por: Não é nada, não se preocupe!
eng: It's nothing I can't handle.
por: Não é nada que eu não possa lidar.
eng: It's nothing I can't handle.
por: Não é nada que não possa lidar.
eng: It's nothing.
por: Isso não é nada.
eng: It's nothing.
por: Não é nada.
eng: It's nothing serious.
por: Não é nada sério.
eng: It's nothing to be embarrassed about.
por: Não é nada para se envergonhar.
eng: It's nothing to worry about.
por: Nada com o que se preocupar.
eng: It's not his style.
por: Não é o estilo dele.
eng: It's not his style.
por: Não é o seu estilo.
eng: It's not how I want us to be.
por: Não é como eu quero que nós sejamos.
eng: It's not illegal.
por: Não é ilegal.
eng: It's not important!
por: Isso não é importante!
eng: It's not important!
por: Não é importante.
eng: It's not important.
por: Não é importante.
eng: It's not important.
por: Não importa.
eng: It's not important what you say, it's important what people understand.
por: O importante não é o que você diz, o importante é o que as pessoas entendem.
eng: It's not just a game.
por: Isto não é apenas um jogo.
eng: It's not just illegal, it's also dangerous.
por: Não apenas é ilegal, como também perigoso.
eng: It's not known what or who killed him.
por: Não se sabe quem ou o que o matou.
eng: It's not known who first invented the wheel.
por: Não se sabe quem inventou a roda.
eng: It's not like everyone doesn't have one.
por: Não é como se todo mundo não tivesse um.
eng: It's not like I don't want to do it.
por: Não é que eu não queira fazê-lo.
eng: It's not like I want you here.
por: Não é como se eu te quisesse aqui.
eng: It's not likely to be as complicated as you think it'll be.
por: Não é provável que seja tão complicado quanto você acha.
eng: It's not likely to be hot tomorrow.
por: É provável que não fique quente amanhã.
eng: It's not logical.
por: Isso não é lógico.
eng: It's not logical.
por: Não é lógico.
eng: It's not magic, Tom, it's science!
por: Não é mágica, Tom, é ciência!
eng: It's not mandatory for us to do it that way.
por: Não é obrigatório para nós fazer assim.
eng: It's not mandatory for us to do it that way.
por: Não é obrigatório que façamos assim.
eng: It's not mea culpa.
por: Não é minha culpa.
eng: It's not mine.
por: Não é meu.
eng: It's not Monday.
por: Não é segunda-feira.
eng: It's not much of a surprise, is it?
por: Não é nenhuma grande surpresa, não é?
eng: It's not much of a surprise, is it?
por: Não é tão surpresa assim, não é?
eng: It's not my car.
por: Não é o meu carro.
eng: It's not my choice.
por: Não é a minha escolha.
eng: It's not my cup of tea.
por: Não é minha praia.
eng: It's not my day.
por: Não é o meu dia.
eng: It's not my decision.
por: A decisão não é minha.
eng: It's not my fault.
por: A culpa não é minha.
eng: It's not my fault!
por: Não é minha culpa!
eng: It's not my fault.
por: Nem olhe pra mim.
eng: It's not my fault that I hate them all.
por: Não é minha culpa odiar todos eles.
eng: It's not my job.
por: Não é o meu trabalho.
eng: It's not my opinion, but just my translation.
por: Não é a minha opinião; é apenas minha tradução.
eng: It's not my problem.
por: Não é problema meu.
eng: It's not necessary for you to do that.
por: Não é necessário que você faça isso.
eng: It's not necessary.
por: Isso não é necessário.
eng: It's not necessary.
por: Não é necessário.
eng: It's not necessary to write more than 400 words.
por: Não é necessário escrever mais do que 400 palavras.
eng: It's not necessary to write more than 400 words.
por: Não se faz necessário escrever mais do que 400 palavras.
eng: It's not nice sometimes to translate it literally.
por: Não é legal às vezes traduzir ao pé da letra.
eng: It's not only Jim who is sick, but his parents as well.
por: Não é só o Jim que está doente, mas seus pais também.
eng: It's not only sports I like, I also like music.
por: Não é apenas os esportes que eu gosto, também gosto de música.
eng: It's not only sports that I like, I also like music.
por: Não é somente esportes que eu gosto, também gosto de música.
eng: It's not only sports that I like, I like music, too.
por: Não é apenas esportes que eu gosto, também gosto de música.
eng: It's not only Tom that has to study. I have to study, too.
por: Não é só o Tom que tem de estudar. Eu também tenho.
eng: It's not our anniversary.
por: Não é o nosso aniversário.
eng: It's not our fault.
por: Não é culpa nossa.
eng: It's not our responsibility.
por: Não é nossa responsabilidade.
eng: It's not over yet.
por: Não acabou ainda.
eng: It's not polite to point at others.
por: Não é educado apontar os outros.
eng: It's not polite to speak with your mouth full.
por: É falta de educação falar com a sua boca cheia.
eng: It's not polite to speak with your mouth full.
por: É falta de educação falar de boca cheia.
eng: It's not porn, it's art.
por: Não é pornografia; é arte.
eng: It's not pornography, it's art.
por: Não é pornografia; é arte.
eng: It's not possible for humans to live forever.
por: Não é possível aos humanos viver para sempre.
eng: It's not possible for humans to live forever.
por: Não é possível para os humanos viver para sempre.
eng: It's not possible.
por: Isso não é possível.
eng: It's not possible that she understood you.
por: Não é possível que ela a entenda.
eng: It's not possible that she understood you.
por: Não é possível que ela o entenda.
eng: It's not possible that she understood you.
por: Não é possível que ela te entenda.
eng: It's not possible to legislate against stupidity.
por: Não é possível legislar contra a estupidez.
eng: It's not possible to study with so much noise!
por: Não dá para estudar com tanto barulho!
eng: It's not quite as simple as that.
por: Não é tão simples assim.
eng: It's not quite the same.
por: Não é bem o mesmo.
eng: It's not raining.
por: Não está chovendo.
eng: It's not raining yet.
por: Ainda não está chovendo.
eng: It's not rare for Tom to make such mistakes.
por: Não é raro que o Tom cometa tais erros.
eng: It's not ready yet.
por: Ainda não está pronto.
eng: It's not really food.
por: Não é realmente comida.
eng: It's not really my cup of tea.
por: Não é muito a minha praia.
eng: It's not really my cup of tea.
por: Não faz muito o meu tipo.
eng: It's not really necessary.
por: Não é realmente necessário.
eng: It's not really what I was hoping for.
por: Não é bem o que eu esperava.
eng: It's not real.
por: Não é real.
eng: It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.
por: Não é certo que você faça algo errado só por que outra pessoa fez algo errado.
eng: It's not right.
por: Isso não está certo.
eng: It's no trouble. Really.
por: Não é incômodo nenhum. Sério.
eng: It's not safe for you here anymore.
por: Aqui não é mais seguro para você.
eng: It's not safe here.
por: Não estamos seguros aqui.
eng: It's not safe.
por: Não é seguro.
eng: It's not safe to walk the streets after dark.
por: Não é seguro andar pelas ruas depois de escurecer.
eng: It's not shameful to be silent when you have nothing to say.
por: Não se deve ter vergonha de ficar calado quando não se tem nada que dizer.
eng: It's not similar at all.
por: Não é nada parecida.
eng: It's not similar at all.
por: Não é nada parecido.
eng: It's not so cheap.
por: Não é tão barato.
eng: It's not so cold today.
por: Não está tão frio hoje.
eng: It's not so far.
por: Não é tão longe.
eng: It's not so hard.
por: Não é tão difícil.
eng: It's not so hot today.
por: Não está tão quente hoje.
eng: It's not something anyone can do.
por: Isso não é alguma coisa que qualquer um possa fazer.
eng: It's not something anyone can do.
por: Não é algo que qualquer um seja capaz de fazer.
eng: It's not something I'm very good at.
por: Não é algo que eu seja bom.
eng: It's not something I want to discuss.
por: Não é algo que eu quero discutir.
eng: It's not so simple.
por: Não é tão simples.
eng: It's not such a long list.
por: Não é uma lista tão grande.
eng: It's not that bad.
por: Não é tão ruim assim.
eng: It's not that cold.
por: Não está tão frio assim.
eng: It's not that complicated.
por: Não é tão complicado.
eng: It's not that easy.
por: Não é tão fácil assim.
eng: It's not that easy to learn a new language after fifty.
por: Não é assim tão fácil aprender um novo idioma depois dos cinquenta anos.
eng: It's not that far.
por: Não é tão longe.
eng: It's not that I seriously like him. I just find him very attractive.
por: Não é que eu goste dele de verdade. Eu só o acho bastante atraente.
eng: It's not that unusual.
por: Não é tão incomum.
eng: It's not the first time I've been blocked.
por: Não é a primeira vez que me bloqueiam.
eng: It's not the first time I've been blocked.
por: Não é a primeira vez que sou bloqueada.
eng: It's not the first time I've been blocked.
por: Não é a primeira vez que sou bloqueado.
eng: It's not the first time I've seen this sentence.
por: Não é a primeira vez que vejo esta frase.
eng: It's not the first time.
por: Não é a primeira vez.
eng: It's not their fault.
por: Isso não é por culpa deles.
eng: It's not the job.
por: Não é o trabalho.
eng: It's not the same thing.
por: Não é a mesma coisa.
eng: It's not the sort of illness that puts your life at risk.
por: Não é o tipo de enfermidade que põe sua vida em risco.
eng: It's not time to eat yet.
por: Ainda não é hora de comer.
eng: It's not Tom.
por: Esse não é o Tom.
eng: It's not Tom I'm worried about.
por: Não é com o Tom que estou preocupado.
eng: It's not Tom.
por: Não é o Tom.
eng: It's not Tom's fault.
por: Não é culpa de Tom.
eng: It's not Tom that I'm worried about.
por: Não é com o Tom que estou preocupado.
eng: It's not Tom you have to watch out for.
por: Não é com o Tom que você precisa ter cuidado.
eng: It's not too hard to learn Arabic.
por: Não é muito difícil aprender Árabe.
eng: It's not true.
por: Isso não é verdade.
eng: It's not true!
por: Não é verdade!
eng: It's not true.
por: Não é verdade.
eng: It's not uncommon for people to give fake personal information when registering to use websites.
por: Não é extraordinário que as pessoas forneçam informações pessoais falsas ao registrar-se para utilizar sítios web.
eng: It's not unusual for Tom to be late.
por: Não é incomum o Tom se atrasar.
eng: It's not us.
por: Não somos nós.
eng: It's not us who did it.
por: Não fomos nós que fizemos isso.
eng: It's not very complicated.
por: Não é muito complicado.
eng: It's not very durable.
por: Não é muito durável.
eng: It's not very easy.
por: Não é muito fácil.
eng: It's not very easy.
por: Não é nada fácil.
eng: It's not very good.
por: Isso não é muito bom.
eng: It's not very good.
por: Isso não está muito bom.
eng: It's not very good.
por: Não é muito bom.
eng: It's not very good.
por: Não está muito bom.
eng: It's not very often we do this.
por: Não é com muita frequência que fazemos isso.
eng: It's not very often we do this.
por: Não é muito comum fazermos isso.
eng: It's not very windy today.
por: Hoje não está ventando muito.
eng: It's not what it seems.
por: Não é o que parece.
eng: It's not what I was looking for.
por: Não é o que eu procurava.
eng: It's not what we want.
por: Não é isso o que nós queremos.
eng: It's not what you say, but how you say it.
por: Não é o que você diz, mas como você diz.
eng: It's not what you say, but what you do that counts.
por: Não é o que você diz o que conta mas sim, o que você faz.
eng: It's not what you say, but what you do that counts.
por: O que conta não é o que você diz, mas o que você faz.
eng: It's not what you think!
por: Não é o que vocês pensam!
eng: It's not working.
por: Não está funcionando.
eng: It's not worth a dime.
por: Não tem valor nenhum.
eng: It's not worth it anymore.
por: Não vale mais a pena.
eng: It's not worth it.
por: Isso não vale a pena.
eng: It's not worth it.
por: Não vale a pena.
eng: It's not worth much.
por: Não vale muito.
eng: It's not worth our time to do that.
por: Não vale a pena gastar o nosso tempo para fazer isso.
eng: It's not worth our time to do that.
por: Não vale a pena tirar o nosso tempo para fazer isso.
eng: It's not worth waiting for.
por: Não vale a pena esperar.
eng: It's not worth worrying about it.
por: Não vale a pena se preocupar com isso.
eng: It's not written in French.
por: Não está escrito em francês.
eng: It's not yet over.
por: Não acabou ainda.
eng: It's not yet time.
por: Ainda não é hora.
eng: It's not yet time.
por: Ainda não está na hora.
eng: It's not you I'm worried about.
por: Não é com você que estou preocupado.
eng: It's not you I'm worried about.
por: Não é com você que eu estou preocupado.
eng: It's not you, it's me!
por: Não é você, sou eu!
eng: It's not your fault.
por: Isso não é sua culpa.
eng: It's not your money I want.
por: Não é o seu dinheiro o que eu quero.
eng: It's not your problem.
por: Isso não é problema seu.
eng: It's not your problem.
por: Não é problema seu.
eng: It's not yours.
por: Não é seu.
eng: It's not your turn.
por: Não é a sua vez.
eng: It's not you whom I want to go with.
por: Não é com você que eu quero ir.
eng: It's no use anymore.
por: Não adianta mais.
eng: It's no use arguing with him.
por: Não adianta nada discutir com ele.
eng: It's no use asking him for help.
por: Não adianta pedir ajuda a ele.
eng: It's no use crying over spilt milk.
por: Não adianta chorar pelo leite derramado.
eng: It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!
por: Não adianta querer me fazer acreditar que eu acredito em coisas nas quais você não acredita!
eng: It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!
por: Não há porque fingir para me fazer acreditar que eu acredito em coisas que você não acredita!
eng: It's no use talking to them.
por: É inútil conversar com eles.
eng: It's no use talking to them.
por: É inútil falar com elas.
eng: It's no use talking to them.
por: Não adianta conversar com elas.
eng: It's no use talking to them.
por: Não adianta falar com eles.
eng: It's no use trying to convince Tom.
por: É inútil tentar convencer Tom.
eng: It's no use trying to escape.
por: É inútil tentar escapar.
eng: It's no use trying to escape.
por: Não há por que tentar escapar.
eng: It's no use trying to fix it now.
por: É inútil tentar consertá-lo agora.
eng: It's no use trying to persuade her.
por: Não adianta tentar convencê-la.
eng: It's no use trying to persuade Tom to do that.
por: Não adianta tentar convencer Tom a fazer isso.
eng: It snowed all day yesterday.
por: Nevou o dia inteiro ontem.
eng: It snowed all night.
por: Nevou a noite toda.
eng: It snowed a lot last night.
por: Nevou muito na noite passada.
eng: It snowed a lot last year.
por: Nevou muito no ano passado.
eng: It snowed a lot.
por: Nevou bastante.
eng: It snowed a lot.
por: Nevou muito.
eng: It snowed in Boston last night.
por: Nevou em Boston na noite passada.
eng: It snowed in Jerusalem.
por: Nevou em Jerusalém.
eng: It snowed in Osaka.
por: Nevou em Osaca.
eng: It snowed in Osaka.
por: Nevou em Osaka.
eng: It snowed last night.
por: Nevou na noite passada.
eng: It snowed last night.
por: Nevou ontem à noite.
eng: It snowed.
por: Nevou.
eng: It snowed the whole night. This morning the village children made a snow man. Its nose is a carrot.
por: Nevou a noite toda. Esta manhã, as crianças da aldeia fizeram um boneco de neve, cujo nariz é uma cenoura.
eng: It snowed yesterday.
por: Nevou ontem.
eng: It's now my turn.
por: Agora é a minha vez.
eng: It's now my turn.
por: Agora é minha vez.
eng: It's no wonder Tom's sleeping poorly; he drinks up to twelve cups of coffee a day.
por: Não me admira que Tom ande dormindo mal; ele bebe até doze xícaras de café por dia.
eng: It's no wonder you got so mad. What he did to you shouldn't be done to anybody.
por: Não admira que tenhas ficado chateada. O que ele te fez não se faz a ninguém.
eng: It's now or never.
por: É agora ou nunca.
eng: It's now ready to use.
por: Agora está pronto para usar.
eng: It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
por: Em Hokkaido neva muito, não?
eng: It snows.
por: Está nevando.
eng: It snows here during the winter.
por: Aqui neva durante o inverno.
eng: It snows in Paris.
por: Neva em Paris.
eng: It snows in the south during the winter.
por: No Sul neva durante o inverno.
eng: It snows.
por: Neva.
eng: It snows there.
por: Aí neva.
eng: It's now time for you to rest.
por: Agora é hora de você descansar.
eng: It's now time to relax.
por: Agora é hora de relaxar.
eng: It's now time to take action.
por: Agora é hora de agir.
eng: It's now time to take action.
por: Agora é hora de tomar uma decisão.
eng: It's now your turn.
por: Agora é a sua vez.
eng: It's obsolete.
por: É obsoleto.
eng: It's obsolete.
por: Está obsoleto.
eng: It's obsolete.
por: Isso é obsoleto.
eng: It's obsolete.
por: Isso está obsoleto.
eng: It's obvious he's wrong.
por: É óbvio que ele está errado.
eng: It's obvious, isn't it?
por: É óbvio, não é?
eng: It's obvious, isn't it?
por: Isso é óbvio, não é?
eng: It's obviously a lie.
por: Isto, obviamente, é mentira.
eng: It's obviously a lie.
por: Isto, obviamente, é uma mentira.
eng: It's obviously fake.
por: É evidentemente falso.
eng: It's obvious that he lied.
por: É claro que ele mentiu.
eng: It's obvious that he's right.
por: É óbvio que ele tem razão.
eng: It's obvious that he's wrong.
por: É óbvio que ele está errado.
eng: It's obvious that she doesn't care about us.
por: É óbvio que ela não se importa conosco.
eng: It's obvious that Tom is not interested in girls.
por: É óbvio que Tom não se interessa por garotas.
eng: It's obvious that you like her.
por: É óbvio que você gosta dela.
eng: It's obvious that you like him.
por: É óbvio que você gosta dele.
eng: It's obvious that you're wrong.
por: É óbvio que você está equivocado.
eng: It's obvious to everyone that he is in love.
por: É obvio para todos que ele está apaixonado.
eng: It's obvious to everyone that he's a genius.
por: É óbvio para todos que ele é um gênio.
eng: It's obvious Tom and Mary are waiting for someone.
por: É óbvio que o Tom e a Mary estão esperando alguém.
eng: It's obvious Tom and Mary are waiting for someone.
por: Está óbvio que o Tom e a Mary estão esperando alguém.
eng: It's obvious Tom doesn't know anything.
por: É óbvio que Tom não sabe de nada.
eng: It's obvious Tom doesn't like Mary.
por: É óbvio que Tom não gosta de Maria.
eng: It's obvious Tom doesn't want to talk about this.
por: É óbvio que Tom não quer falar sobre isso.
eng: It's occupied.
por: Está ocupado.
eng: It's often very hard to acknowledge that you may have outgrown your friendship.
por: Geralmente, é muito difícil perceber que amadurecemos mais que nossos amigos.
eng: It's okay.
por: Está bem.
eng: It's okay to be a gay.
por: Não há nada de errado em ser gay.
eng: It's okay to go.
por: Tudo bem se você for.
eng: It's OK.
por: Está tudo bem.
eng: It's OK, I'm invincible.
por: Tudo bem, eu sou invencível.
eng: It's OK.
por: Tá bom.
eng: It's OK, thanks.
por: Está tudo bem; obrigado.
eng: It's OK, that doesn't count.
por: Está bem, isso não conta.
eng: It's OK to let your children see you cry.
por: Não é nada de mais deixar que nossos filhos nos vejam chorar.
eng: It's OK to let your children see you cry.
por: Não há problema em deixar teus filhos te verem chorar.
eng: It's OK to raise your hand and ask a question.
por: Está bem, levante sua mão e faça uma pergunta.
eng: It's OK.
por: Tudo bem.
eng: It's OK with me.
por: Está tudo bem para mim.
eng: It's OK with me if Tom watches television after he finishes his homework.
por: Tudo bem para mim se o Tom assistir televisão depois de terminar o dever de casa.
eng: It's old.
por: É velho.
eng: It's one more egg, one less egg.
por: É mais ovo, menos ovo.
eng: It's one o'clock.
por: É uma hora.
eng: It's one of mine.
por: Essa é uma das minhas.
eng: It's one of mine.
por: Esse é um dos meus.
eng: It's one of mine.
por: É uma das minhas.
eng: It's one of mine.
por: É um dos meus.
eng: It's one of my favorite books.
por: É um dos meus livros favoritos.
eng: It's one of my favorite films.
por: É um dos meus filmes favoritos.
eng: It's one of my favorite movies.
por: É um dos meus filmes favoritos.
eng: It's one of the basic human instincts.
por: É um dos instintos básicos do homem.
eng: It's one of the best known books in Brazilian literature.
por: É um dos livros mais conhecidos da literatura brasileira.
eng: It's one of the greenest cities in the world.
por: É uma das cidades mais verdes do mundo.
eng: It's one of the largest cities in the world.
por: É uma das maiores cidades do mundo.
eng: It's one of the most beautiful cities in the world.
por: É uma das cidades mais bonitas do mundo.
eng: It's one of the most expensive cities in the world.
por: É uma das cidades mais caras do mundo.
eng: It's one of the most polluted cities in the world.
por: É uma das cidades mais poluídas do mundo.
eng: It's one of the safest cities in the world.
por: É uma das cidades mais seguras do mundo.
eng: It's one of the things that I like about you.
por: Essa é uma das coisas que eu gosto em você.
eng: It's on its way.
por: Está a caminho.
eng: It's only a book.
por: É só um livro.
eng: It's only a dream.
por: É só um sonho.
eng: It's only a game.
por: É só um jogo.
eng: It's only a matter of time before we find the thief.
por: Achar o ladrão é questão de tempo.
eng: It's only a matter of time.
por: É só uma questão de tempo.
eng: It's only a minor setback.
por: É só um contratempo.
eng: It's only a play.
por: Isso é só um jogo.
eng: It's only a slight cold.
por: É apenas um friozinho.
eng: It's only been a week since I arrived in Australia.
por: Cheguei à Austrália há uma semana apenas.
eng: It's only been a week since I arrived in Australia.
por: Faz apenas uma semana que cheguei à Austrália.
eng: It's only half the story.
por: É só metade da história.
eng: It's only her.
por: É só ela.
eng: It's only leaves and branches.
por: São apenas folhas e galhos.
eng: It's only leaves and branches.
por: São apenas folhas e ramos.
eng: It's only me.
por: Sou só eu.
eng: It's only three days till Christmas.
por: Só faltam três dias para o Natal.
eng: It's only three days until Christmas.
por: Só faltam três dias para o Natal.
eng: It's only three o'clock.
por: São só três horas.
eng: It's on me.
por: É por minha conta.
eng: It's on my desk.
por: Está sobre a minha mesa.
eng: It's on page 3.
por: Está na página 3.
eng: It's on the eighth floor.
por: É no oitavo andar.
eng: It's on the first floor of that building.
por: Fica no primeiro andar daquele edifício.
eng: It's on the house.
por: É por conta da casa.
eng: It's on the sofa.
por: Está no sofá.
eng: It's on the table.
por: Está em cima da mesa.
eng: It's on the table.
por: Está sobre a mesa.
eng: It's on the tip of my tongue.
por: Está na ponta da língua.
eng: It's on your desk.
por: Está na sua mesa.
eng: It's open.
por: Está aberto.
eng: It's open ten to six daily throughout the year.
por: Fica aberto das dez às seis todo dia durante o ano.
eng: It's open to negotiation.
por: Está aberta a negociações.
eng: It's open to negotiation.
por: Está aberto a negociações.
eng: Its origin is unknown.
por: Sua origem é desconhecida.
eng: It sounded easy.
por: Pareceu fácil.
eng: It sounded like a dream job.
por: Parecia um emprego dos sonhos.
eng: It sounds crazy, I know.
por: Parece loucura, eu sei.
eng: It sounds dangerous.
por: Parece perigoso.
eng: It sounds easy.
por: Parece fácil.
eng: It sounds great!
por: Parece ótimo!
eng: It sounds great.
por: Parece ótimo.
eng: It sounds impossible, but it's true.
por: Parece impossível, mas é verdade.
eng: It sounds interesting.
por: Isso parece ser interessante.
eng: It sounds interesting.
por: Parece ser interessante.
eng: It sounds like a dream.
por: Parece um sonho.
eng: It sounds like a fun job.
por: Parece um trabalho divertido.
eng: It sounds like a lot of fun.
por: Parece ser muito divertido.
eng: It sounds like he's going to Kashgar.
por: Parece que ele esteja indo a Kashgar.
eng: It sounds like she is going to Kashgar.
por: Parece que ela vai para Kashgar.
eng: It sounds like someone is crying.
por: Parece que tem alguém chorando.
eng: It sounds like someone's crying.
por: Parece que alguém está chorando.
eng: It sounds like someone's crying.
por: Parece que tem alguém chorando.
eng: It sounds like the faucet is dripping.
por: Parece que a torneira está pingando.
eng: It sounds like you have class on Saturdays as well.
por: Parece que você também tem aula aos sábados.
eng: It sounds like you need a new muffler.
por: Parece que você precisa de um novo abafador.
eng: It sounds like you're having fun.
por: Parece que você está se divertindo.
eng: It sounds like you're tired.
por: Parece que você está cansado.
eng: It sounds like you want to be alone.
por: Parece que queres ficar sozinha.
eng: It sounds like you want to be alone.
por: Parece que queres ficar sozinho.
eng: It sounds pretty good.
por: Parece muito bom.
eng: It sounds pretty good.
por: Parece ótimo!
eng: It's our car.
por: É o nosso carro.
eng: It's our dream that our children receive a good education.
por: É o nosso sonho que as nossas crianças recebam uma boa educação.
eng: It's our duty.
por: É o nosso dever.
eng: It's our duty to always obey the law.
por: É nosso dever sempre obedecer a lei.
eng: It's our only chance.
por: É nossa única chance.
eng: It's our only hope.
por: É nossa única esperança.
eng: It's our only option.
por: É a nossa única opção.
eng: It's our pleasure.
por: O prazer é nosso.
eng: It's ours.
por: É nosso.
eng: It's outdated.
por: Está obsoleto.
eng: It's out of the question.
por: Isso está fora de questão.
eng: It's out of the question!
por: Isto está fora de questão.
eng: It's out of the question.
por: Isto está fora de questão.
eng: It's over.
por: Acabou.
eng: It's over between us. Give me back my ring!
por: Está tudo acabado entre nós. Devolva meu anel!
eng: It's over, isn't it?
por: Acabou, não é?
eng: It's over nine thousand!
por: Passa dos nove mil!
eng: It's over there.
por: Está ali.
eng: It's partly your fault.
por: É em parte por sua culpa.
eng: It's part of my job.
por: É parte do meu trabalho.
eng: It's past midnight.
por: Já passou da meia-noite.
eng: It's past Tom's bedtime.
por: Já passou da hora do Tom dormir.
eng: It's pathetic, isn't it?
por: É patético, não é?
eng: It's perfect.
por: É perfeito.
eng: It's perfect.
por: Está perfeito.
eng: It's perfect, if I do say so myself.
por: Modéstia à parte, está perfeito.
eng: It's perfect.
por: Isso é perfeito.
eng: It's perfect.
por: Isso está perfeito.
eng: It's perfect.
por: Isto é perfeito.
eng: It's perfectly natural that Tom would want to do that.
por: É perfeitamente natural que o Tom queira fazer isso.
eng: It's perfectly understandable.
por: É perfeitamente compreensível.
eng: It's pitch black.
por: Está escuro como breu.
eng: It's pitch black.
por: Está um breu.
eng: It's pitch black inside the cave.
por: É escuro dentro da caverna.
eng: It's pitch black outside.
por: Lá fora está escuro como breu.
eng: It's pointless to waste time doing that.
por: Não adianta de nada perder tempo com isso.
eng: It's poison.
por: É veneno.
eng: It's popular among senior citizens.
por: É popular entre cidadãos idosos.
eng: It's popular in China.
por: É popular na China.
eng: It's popularity is decreasing.
por: A sua popularidade está a diminuir.
eng: It's pork or nothing.
por: É carne de porco ou nada.
eng: It's possible.
por: É possível.
eng: It's possible for a ball of lead to float on water.
por: É possível que uma bola de chumbo flutue na água?
eng: It's possible for even a teacher to make a mistake.
por: É possível que até mesmo um professor cometa um erro.
eng: It's possible, isn't it?
por: É possível, não é?
eng: It's possible.
por: Isso é possível.
eng: It's possible, right?
por: É possível, não é?
eng: It's possible that they'll go to the supermarket today.
por: É possível eles irem ao supermercado hoje.
eng: It's possible that Tom lied to you.
por: É possível que Tom tenha mentido para você.
eng: It's possible Tom didn't know about the meeting.
por: É possível que Tom não saiba sobre a reunião.
eng: It's possible to win every battle, but still lose the war.
por: É possível vencer todas as batalhas, mas ainda perder a guerra.
eng: It's practical to have a laptop.
por: Ter um laptop é prático.
eng: It's presumptuous for humans to assume that our task is to do what only God can do.
por: É presunção os humanos suporem que nossa tarefa é fazer o que só Deus pode fazer.
eng: It's pretty cold.
por: Está bastante frio.
eng: It's pretty cold.
por: Está muito frio.
eng: It's pretty cold today.
por: Está bem frio hoje.
eng: It's pretty funny.
por: É muito engraçado.
eng: It's pretty good.
por: É bastante bom.