DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I speak French as well as Tom does.
por: Eu falo francês tão bem quanto Tom.
eng: I speak French better than Tom does.
por: Eu falo francês melhor do que Tom.
eng: I speak French better than Tom.
por: Eu falo francês melhor do que Tom.
eng: I speak French.
por: Eu falo francês.
eng: I speak French.
por: Falo francês.
eng: I speak French pretty much every day.
por: Eu falo francês praticamente todos os dias.
eng: I speak French to my father and English to my mother.
por: Eu falo em Francês com meu pai e em Inglês com minha mãe.
eng: I speak French to my staff.
por: Eu falo francês com minha equipe.
eng: I speak French, too.
por: Eu falo francês também.
eng: I speak French, too.
por: Eu também falo francês.
eng: I speak French, too.
por: Falo francês também.
eng: I speak French, too.
por: Também falo francês.
eng: I speak French very poorly.
por: Eu falo francês muito mal.
eng: I speak French very well.
por: Eu falo Francês muito bem.
eng: I speak French with my children.
por: Eu converso em francês com os meus filhos.
eng: I speak French with my grandparents and speak English with my parents.
por: Eu falo francês com meus avós e inglês com meus pais.
eng: I speak French with my parents.
por: Eu falo francês com os meus pais.
eng: I speak French with my teachers.
por: Eu falo francês com meus professores.
eng: I speak French with Tom and Mary.
por: Eu falo com o Tom e a Mary em francês.
eng: I speak French with Tom and Mary.
por: Falo com o Tom e a Mary em francês.
eng: I speak from experience.
por: Falo por experiência própria.
eng: I speak German.
por: Eu falo alemão.
eng: I speak German well.
por: Eu falo bem Alemão.
eng: I speak Greek, and you?
por: Eu falo grego, e você?
eng: I speak Hungarian.
por: Falo húngaro.
eng: I speak Interlingua.
por: Eu falo interlíngua.
eng: I speak Irish.
por: Eu falo irlandês.
eng: I speak Irish every day.
por: Eu falo em irlandês todos os dias.
eng: I speak Irish fluently, but don't use it very often.
por: Eu falo irlandês fluentemente, mas eu não o utilizo com muita frequência.
eng: I speak Japanese, English, and French.
por: Eu falo japonês, inglês e francês.
eng: I speak Japanese.
por: Eu falo japonês.
eng: I speak Japanese well.
por: Falo bem japonês.
eng: I speak Korean.
por: Eu falo coreano.
eng: I speak Lakota.
por: Falo lakota.
eng: I speak Latvian.
por: Eu falo letão.
eng: I speak Lithuanian.
por: Eu falo lituano.
eng: I speak Lojban.
por: Eu falo lojban.
eng: I speak of a lion.
por: Eu falo de um leão.
eng: I speak only the truth.
por: Só digo a verdade.
eng: I speak Portuguese.
por: Eu falo Português.
eng: I speak Portuguese fluently.
por: Falo português fluentemente.
eng: I speak Spanish.
por: Eu falo espanhol.
eng: I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
por: Eu falo espanhol com Deus, italiano com as mulheres, francês com os homens e alemão com o meu cavalo.
eng: I speak Swedish.
por: Eu falo sueco.
eng: I speak to Tom every day.
por: Eu falo com o Tom todos os dias.
eng: I speak to Tom every day.
por: Eu falo com Tom todos os dias.
eng: I speak Uzbek.
por: Eu falo uzbeque.
eng: I speak with my mother every day.
por: Converso com minha mãe todos os dias.
eng: I spend a few hours a day maintaining my website.
por: Eu passo algumas horas do meu dia mantendo o meu site.
eng: I spend a few hours a day maintaining my website.
por: Passo algumas horas do meu dia mantendo o meu site.
eng: I spend all her money on the car.
por: Eu gasto todo o dinheiro dela no carro.
eng: I spend a lot of time with Tom.
por: Eu passo bastante tempo com o Tom.
eng: I spend at least three hours a week studying French.
por: Eu passo pelo menos três horas por semana estudando francês.
eng: I spend most of my time with Tom.
por: Eu passo a maior parte do meu tempo com o Tom.
eng: I spend most of my time with Tom.
por: Passo a maior parte do meu tempo com o Tom.
eng: I spend my time looking out of the window when I should be working.
por: Eu passo o meu tempo olhando pela janela quando eu deveria estar trabalhando.
eng: I spend the day talking on the phone.
por: Eu passei o dia falando no telefone.
eng: I spend the day talking on the phone.
por: Passei o dia falando no telefone.
eng: I spent 3,000 yen on a new CD.
por: Gastei três mil ienes num CD novo.
eng: I spent a couple of months in Boston.
por: Passei alguns meses em Boston.
eng: I spent all afternoon replying to emails.
por: Passei a tarde toda respondendo a e-mails.
eng: I spent all day in his house.
por: Passei o dia inteiro na casa dele.
eng: I spent all day studying French.
por: Eu passei o dia inteiro estudando francês.
eng: I spent all day with my friend.
por: Eu passei o dia inteiro com meu amigo.
eng: I spent all day with my friend.
por: Eu passei o dia inteiro com minha amiga.
eng: I spent all day with my friend.
por: Passei o dia inteiro com meu amigo.
eng: I spent all day with my friend.
por: Passei o dia inteiro com minha amiga.
eng: I spent all day with Tom.
por: Eu passei o dia inteiro com o Tom.
eng: I spent all I had in order to buy it, but I never regretted doing so.
por: Eu gastei tudo o que tinha para comprá-lo, mas nunca me arrependi de tê-lo feito.
eng: I spent all I had in order to buy it, but I never regretted doing so.
por: Gastei tudo o que tinha para comprá-lo, mas nunca me arrependi de tê-lo feito.
eng: I spent all my money on stupid stuff.
por: Gastei todo o meu dinheiro com estupidezes.
eng: I spent all my money on stupid stuff.
por: Gastei todo o meu dinheiro em bobagens.
eng: I spent all night working on this report.
por: Eu passei a noite inteira trabalhando nesse relatório.
eng: I spent all yesterday with Tom.
por: Ontem eu passei o dia inteiro com Tom.
eng: I spent a long time reflecting on what Mary said.
por: Passei muito tempo refletindo sobre o que Mary disse.
eng: I spent a lot of money on clothes.
por: Eu gastava muito dinheiro com roupas.
eng: I spent a lot of money on clothes.
por: Eu gastei muito dinheiro com roupas.
eng: I spent a lot of money on clothes.
por: Eu gastei muito dinheiro em roupas.
eng: I spent a lot of money remodeling my house.
por: Eu gastei muito dinheiro reformando minha casa.
eng: I spent a lot of money remodeling my house.
por: Gastei muito dinheiro reformando minha casa.
eng: I spent a lot of time here when I was a kid.
por: Eu passava muito tempo aqui quando era menino.
eng: I spent a lot of time listening to music.
por: Passei muito tempo escutando música.
eng: I spent a lot of time listening to music.
por: Passei muito tempo ouvindo música.
eng: I spent a lot of time with Tom.
por: Eu passo bastante tempo com o Tom.
eng: I spent a week in Berlin living with a German family.
por: Passei uma semana em Berlim morando com uma família alemã.
eng: I spent a week in hospital.
por: Eu passei uma semana no hospital.
eng: I spent a week in the hospital.
por: Eu passei uma semana no hospital.
eng: I spent a week in the hospital.
por: Passei uma semana no hospital.
eng: I spent Christmas with my family.
por: Passei o Natal com minha família.
eng: I spent fifty dollars to get my dog fixed.
por: Gastei cinquenta dólares para castrar o meu cachorro.
eng: I spent fifty dollars to get my dog neutered.
por: Gastei cinquenta dólares para castrar o meu cachorro.
eng: I spent fifty dollars to get my dog spayed.
por: Gastei cinquenta dólares para castrar o meu cachorro.
eng: I spent hours reading books.
por: Eu passava horas lendo livros.
eng: I spent hours reading books.
por: Passei muitas horas lendo livros.
eng: I spent last night at Tom's.
por: Ontem, eu passei a noite na casa de Tom.
eng: I spent last Sunday reading a novel.
por: Eu passei o último domingo lendo um romance.
eng: I spent last Sunday reading novels.
por: Passei o domingo passado lendo novelas.
eng: I spent my summer vacation traveling around Australia.
por: Passei as minhas férias de verão viajando pela Austrália.
eng: I spent my vacation in Tunisia.
por: Passei minhas férias na Tunísia.
eng: I spent no more than three dollars.
por: Gastei não mais de três dólares.
eng: I spent no more than three dollars.
por: Não gastei mais do que três dólares.
eng: I spent ten dollars on a book.
por: Eu gastei dez dólares em um livro.
eng: I spent ten dollars on a book.
por: Gastei dez dólares em um livro.
eng: I spent the afternoon cleaning my office.
por: Eu passei a tarde limpando o meu escritório.
eng: I spent the best times of my life at my grandfather's house.
por: Eu passei os melhores momentos da minha vida na casa do meu avô.
eng: I spent the day on the beach.
por: Eu passei o dia na praia.
eng: I spent the day on the beach.
por: Passei o dia na praia.
eng: I spent the day sneezing.
por: Passei o dia espirrando.
eng: I spent the day with family.
por: Passei o dia com a família.
eng: I spent the day with Tom.
por: Eu passei o dia com Tom.
eng: I spent the entire day on the beach.
por: Passo o dia inteiro na praia.
eng: I spent the entire morning filling out these forms.
por: Passei a manhã inteira preenchendo esses documentos.
eng: I spent the holidays decorating the house.
por: Passei as férias decorando a casa.
eng: I spent the weekend reading a long novel.
por: Passei o final de semana lendo um longo romance.
eng: I spent the weekend with my friends.
por: Eu passei o fim de semana com as minhas amigas.
eng: I spent the weekend with my friends.
por: Eu passei o fim de semana com os meus amigos.
eng: I spent the weekend with my grandma.
por: Eu passei o fim de semana com a vovó.
eng: I spent the weekend with my grandma.
por: Passei o fim de semana com a vovó.
eng: I spent the weekend with them.
por: Eu passei o fim de semana com eles.
eng: I spent the weekend with Tom.
por: Eu passei o fim de semana com Tom.
eng: I spent the whole afternoon chatting with friends.
por: Eu passei a tarde toda conversando com amigos.
eng: I spent the whole afternoon chatting with friends.
por: Passei a tarde toda conversando com amigos.
eng: I spent the whole day cleaning my room.
por: Eu passei o dia limpando o meu quarto.
eng: I spent the whole day cleaning my room.
por: Passei o dia limpando o meu quarto.
eng: I spent the whole day playing with my kids.
por: Eu passei o dia inteiro brincando com os meus filhos.
eng: I spent the whole day reading a novel.
por: Passei o dia inteiro lendo um romance.
eng: I spent the whole day reading that novel.
por: Eu passei o dia inteiro lendo aquele livro.
eng: I spent the whole day reading that novel.
por: Eu passei todo o dia lendo aquele romance.
eng: I spent the whole day studying French.
por: Eu passei o dia inteiro estudando francês.
eng: I spent the whole day studying French.
por: Passei o dia inteiro estudando francês.
eng: I spent the whole day thinking about her.
por: Eu passei o dia todo pensando nela.
eng: I spent the whole day thinking about Tom.
por: Eu passei o dia todo pensando em Tom.
eng: I spent the whole morning with Tom.
por: Eu passei a manhã toda com o Tom.
eng: I spent the whole weekend at home on the computer.
por: Passei todo o fim de semana em casa no computador.
eng: I spent the whole week in Boston.
por: Eu passei a semana inteira em Boston.
eng: I spent thirty dollars on a book.
por: Eu gastei trinta dólares em um livro.
eng: I spent three hours repairing the car.
por: Eu gastei três horas consertando o carro.
eng: I spent three hundred dollars on books.
por: Eu gastei trezentos dólares em livros.
eng: I spent three hundred dollars on books.
por: Gastei trezentos dólares em livros.
eng: I spent three months in hospital when I was thirteen.
por: Passei três meses no hospital quando eu tinha treze anos.
eng: I spent three weeks in Boston last summer.
por: Passei três semanas em Boston no verão passado.
eng: I spent three weeks in this hospital when I was thirteen years old.
por: Passei três semanas neste hospital quando eu tinha treze anos.
eng: I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
por: Passei três anos procurando por um bom diretor, mas não consegui encontrar.
eng: I spent twelve hours on the train.
por: Eu passei doze horas no trem.
eng: I spit on your mother's grave!
por: Eu cuspi no túmulo da sua mãe!
eng: I spoke French to Tom.
por: Eu falei em francês com o Tom.
eng: I spoke loudly so that everyone could hear me.
por: Eu falei alto para que todo mundo pudesse me ouvir.
eng: I spoke slowly so that they might understand me.
por: Falei devagar para que pudessem me entender.
eng: I spoke so loudly as to be heard by everyone.
por: Falei bem alto, para ser ouvido por todos.
eng: I spoke to him about it over the telephone.
por: Eu falei com ele sobre isso no telefone.
eng: I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
por: Falei com ele em inglês, mas não consegui fazer que ele me entendesse.
eng: I spoke to my uncle on the telephone.
por: Falei com meu tio pelo telefone.
eng: I spoke to the actress herself.
por: Eu falei com a própria atriz.
eng: I spoke to Tom myself.
por: Falei eu mesma com Tom.
eng: I spoke to Tom myself.
por: Falei eu mesmo com Tom.
eng: I spoke to Tom on the phone.
por: Eu falei com o Tom ao telefone.
eng: I spoke to Tom on the phone.
por: Falei com o Tom ao telefone.
eng: I spoke to Tom this morning.
por: Falei com o Tom esta manhã.
eng: I spoke up.
por: Eu falei.
eng: I spoke with her for one hour.
por: Conversei com ela durante uma hora.
eng: I spoke with her for one hour.
por: Conversei com ela por uma hora.
eng: I spoke with him about the matter.
por: Eu falei com ele sobre o assunto.
eng: I spoke with them.
por: Eu falei com elas.
eng: I spoke with them.
por: Eu falei com eles.
eng: I spoke with the minister myself.
por: Falei eu mesmo com o ministro.
eng: I spoke with Tom.
por: Eu falei com o Tom.
eng: I spoke with Tom in French.
por: Conversei com Tom em francês.
eng: I spoke with Tom last night.
por: Eu falei com o Tom noite passada.
eng: I spoke with Tom last night.
por: Falei com o Tom noite passada.
eng: Is Polish difficult to learn?
por: Será que aprender polonês é difícil?
eng: Is propionic acid responsible for the odor of sweat?
por: O ácido propiônico é o responsável pelo odor do suor?
eng: I squeezed out a blackhead.
por: Espremi um ponto negro.
eng: Israel should be wiped off the map.
por: Israel deveria ser varrido do mapa.
eng: Issac Newton was buried in Westminster Abbey.
por: Isaac Newton foi sepultado na Abadia de Westminster.
eng: Is Santa Claus real?
por: O Papai Noel existe?
eng: Is Sao Paulo a good place to live?
por: São Paulo é um bom lugar para se viver?
eng: Is Schrodinger's cat dead or alive?
por: O gato de Schrödinger está morto ou vivo?
eng: Is sentence construction in Esperanto freer than in Portuguese?
por: A construção da frase em Esperanto é mais livre do que em português?
eng: Is she a Chinese person?
por: Ela é chinesa?
eng: Is she a developer?
por: Ela é uma desenvolvedora?
eng: Is she a doctor?
por: Ela é médica?
eng: Is she a good person?
por: Ela é uma boa pessoa?
eng: Is she all right?
por: Ela está bem?
eng: Is she all right?
por: Ela está legal?
eng: Is she a pretty girl?
por: Ela é uma garota bonita?
eng: Is she a taxi driver?
por: Ela é motorista de táxi?
eng: Is she at home?
por: Ela está em casa?
eng: Is she at home?
por: Ela se encontra em casa?
eng: Is she a woman with a beard or a man with a woman's body?
por: Aquilo é uma mulher barbada ou um homem com corpo de mulher?
eng: Is she breathing?
por: Ela está respirando?
eng: Is she Bulgarian or Russian?
por: Ela é búlgara ou russa?
eng: Is she coming, too?
por: Ela também vem?
eng: Is she dating someone?
por: Ela está namorando?
eng: Is she?
por: É ela?
eng: Is she going to go to the United States this year?
por: Ela vai para os Estados Unidos esse ano?
eng: Is she going to wait for me there?
por: Será que ela vai me esperar lá?
eng: Is she here?
por: Ela está aqui?
eng: Is she here yet?
por: Ela já chegou aqui?
eng: Is she here yet?
por: Ela já está aqui?
eng: Is she in a good mood?
por: Ela está de bom humor?
eng: Is she Italian?
por: Ela é italiana?
eng: Is she Japanese?
por: Ela é japonesa?
eng: Is she making a doll?
por: Ela está fazendo uma boneca?
eng: Is she married?
por: Ela é casada?
eng: Is she nice?
por: Ela é agradável?
eng: Is she okay?
por: Ela está bem?
eng: Is she Portuguese?
por: Ela é portuguesa?
eng: Is she reading a book? "Yes, she is."
por: Ela está lendo um livro? "Está, sim."
eng: Is she really that pretty?
por: Ela é mesmo tão bonita assim?
eng: Is she satisfied?
por: Ela está satisfeita?
eng: Is she singing a song or playing the piano?
por: Ela está cantando ou tocando piano?
eng: Is she singing a song or playing the piano?
por: Ela está cantando uma música ou tocando piano?
eng: Is she single or married?
por: Ela é solteira ou casada?
eng: Is she sleeping?
por: Ela está dormindo?
eng: Is she so stupid that she believes that kind a thing?
por: Ela é tão estúpida a ponto de acreditar nesse tipo de coisa?
eng: Is she still mad?
por: Ela ainda está zangada?
eng: Is she still sick?
por: Ela ainda está doente?
eng: Is she working in a good place?
por: Ela está trabalhando em um bom lugar?
eng: Is she young? "Yes, she is."
por: Ela é jovem? "É, sim."
eng: Is she your mom?
por: Ela é sua mãe?
eng: Is she your mom?
por: Ela é tua mãe?
eng: Is she your mother?
por: Ela é sua mãe?
eng: Is she your mother?
por: Ela é tua mãe?
eng: Is she your only daughter?
por: Ela é a única filha de vocês?
eng: Is she your sister?
por: Ela é a sua irmã?
eng: Is she your sister?
por: Ela é sua irmã?
eng: Is she your teacher?
por: Ela é a sua professora?
eng: Is Siberia a country?
por: A Sibéria é um país?
eng: Is Sicily very close to Malta?
por: A Sicília fica muito perto de Malta?
eng: Is snoring less likely if you sleep on your side?
por: Seria menos provável que ronque se você dormisse de lado?
eng: Is somebody down there?
por: Tem alguém lá embaixo?
eng: Is somebody here?
por: Tem alguém aqui?
eng: Is somebody there?
por: Há alguém lá?
eng: Is somebody there?
por: Tem alguém aí?
eng: Is someone calling me?
por: Alguém está me chamando?
eng: Is someone waiting for you?
por: Tem alguém te esperando?
eng: Is something wrong?
por: Algo está errado?
eng: Is something wrong?
por: Há algo errado?
eng: Is something wrong?
por: Tem alguma coisa errada?
eng: Is Spanish spoken in Mexico?
por: Fala-se espanhol no México?
eng: Is Spanish spoken in Mexico?
por: No México se fala espanhol?
eng: Is sugar cane a fruit?
por: A cana-de-açúcar é uma fruta?
eng: Is sugar cane a fruit or a vegetable?
por: A cana-de-açúcar é uma fruta ou um legume?
eng: Is Sunday the first day of the week?
por: Domingo é o primeiro dia da semana?
eng: Is swimming allowed in this lake?
por: É permitido nadar neste lago?
eng: I stabbed Tom.
por: Eu apunhalei Tom.
eng: Istanbul is a crowded city.
por: Istambul é uma cidade populosa.
eng: Istanbul is Turkey's largest city.
por: Istambul é a maior cidade da Turquia.
eng: I stared at papers all day today and now I'm tired.
por: Eu fiquei olhando papéis o dia todo e agora estou cansado.
eng: I stared at the man.
por: Fixei o olhar no homem.
eng: I stared into his eyes.
por: Eu o mirei nos olhos.
eng: I started a new blog. I'll do my best to keep it going.
por: Eu criei um blog novo. Eu irei fazer o meu melhor para mantê-lo atualizado.
eng: I started college at 22 years old.
por: Comecei a faculdade aos 22 anos.
eng: I started crying.
por: Eu comecei a chorar.
eng: I started dancing.
por: Caí na dança.
eng: I started going to school at 8 years old.
por: Comecei a estudar aos 8 anos.
eng: I started going to school at 8 years old.
por: Comecei a ir a escola aos 8 anos.
eng: I started going to school at 8 years old.
por: Comecei a ir a escola aos 8 anos de idade.
eng: I started learning Chinese last week.
por: Comecei a estudar chinês na semana passada.
eng: I started learning Chinese last week.
por: Eu comecei a aprender chinês semana passada.
eng: I started learning French three years ago.
por: Eu comecei a aprender francês três anos atrás.
eng: I started learning German many years ago. And now I'm studying that language again, with a renewed pleasure, thanks to Tatoeba.
por: Eu comecei a aprender o Alemão há muitos anos. E estou voltando agora a estudar essa língua, com renovado prazer, graças a Tatoeba.
eng: I started liking Mary as soon as I met her.
por: Eu comecei a gostar da Mary assim que eu a conheci.
eng: I started playing volleyball in high school.
por: Eu comecei a jogar vôlei no ensino médio.
eng: I started reading the book.
por: Eu comecei a ler o livro.
eng: I started studying French three years ago.
por: Eu comecei a estudar francês três anos atrás.
eng: I started studying French today.
por: Eu comecei a estudar francês hoje.
eng: I started studying French when I was thirteen.
por: Eu comecei a estudar francês quando tinha treze anos.
eng: I started swearing.
por: Eu comecei a praguejar.
eng: I started that.
por: Eu comecei isso.
eng: I started the car.
por: Liguei o carro.
eng: I started this company several years ago.
por: Comecei nessa empresa há vários anos.
eng: I started this company several years ago.
por: Comecei nesta empresa há vários anos.
eng: I started this thread.
por: Eu iniciei este tópico.
eng: I started this topic.
por: Eu iniciei este tópico.
eng: I started to cry.
por: Eu comecei a chorar.
eng: I started to cry too.
por: Eu também comecei a chorar.
eng: I started to laugh.
por: Eu comecei a rir.
eng: I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
por: Comecei a aprender inglês com a finalidade de me tornar professor.
eng: I started to learn French in junior high school.
por: Eu comecei a aprender Francês no ensino médio.
eng: I started to learn Hungarian on HungarianPod101.com.
por: Eu comecei a aprender húngaro no site HungarianPod.com.
eng: I started to vomit.
por: Eu comecei a vomitar.
eng: I started to worry.
por: Eu fiquei preocupado.
eng: I started walking.
por: Comecei a andar.
eng: I started walking.
por: Comecei a caminhar.
eng: I started with two traveling companions.
por: Comecei com dois companheiros de viagem.
eng: I started working here today.
por: Eu comecei a trabalhar aqui hoje.
eng: I started working when I was thirteen.
por: Comecei a trabalhar quando tinha treze anos.
eng: I started writing a book.
por: Comecei a escrever um livro
eng: I started writing the book.
por: Eu comecei a escrever o livro.
eng: I start.
por: Eu começo.
eng: I start work at eight in the morning.
por: Começo a trabalhar às oito da manhã.
eng: Is Tatoeba like Facebook?
por: O Tatoeba é como o Facebook?
eng: I stayed at a cheap hotel.
por: Fiquei num hotel barato.
eng: I stayed at home because it was raining.
por: Eu fiquei em casa porque estava chovendo.
eng: I stayed at home because it was raining.
por: Fiquei em casa porque estava chovendo.
eng: I stayed at home because I was sick.
por: Fiquei em casa porque estava doente.
eng: I stayed at home.
por: Eu fiquei em casa.
eng: I stayed at home instead of going out.
por: Eu fiquei em casa ao invés de sair.
eng: I stayed at my uncle's while I was in Boston.
por: Eu fiquei na casa do meu tio enquanto estava em Boston.
eng: I stayed at my uncle's while I was in Boston.
por: Eu fiquei no meu tio enquanto estava em Boston.
eng: I stayed at my uncle's while I was in Boston.
por: Fiquei na casa do meu tio enquanto estava em Boston.
eng: I stayed at Tom's house in Boston.
por: Eu fiquei na casa de Tom em Boston.
eng: I stayed calm.
por: Eu fiquei calmo.
eng: I stayed calm.
por: Fiquei calmo.
eng: I stayed.
por: Eu fiquei.
eng: I stayed home all day.
por: Fiquei em casa o dia todo.
eng: I stayed home all day instead of going to work.
por: Fiquei em casa o dia todo em vez de ir trabalhar.
eng: I stayed home because I had a bad cold.
por: Eu fiquei em casa porque eu estava com um forte resfriado.
eng: I stayed home because it was raining.
por: Fiquei em casa porque estava chovendo.
eng: I stayed home for a week.
por: Eu fiquei uma semana em casa.
eng: I stayed home to rest.
por: Fiquei em casa para descansar.
eng: I stayed home yesterday.
por: Eu fiquei em casa ontem.
eng: I stayed home yesterday.
por: Fiquei em casa ontem.
eng: I stayed in Boston for three days.
por: Fiquei em Boston por três dias.
eng: I stayed in Boston over three months.
por: Fiquei em Boston mais de três meses.
eng: I stayed in Boston with Tom.
por: Eu fiquei em Boston com o Tom.
eng: I stayed in Boston with Tom.
por: Fiquei em Boston com o Tom.
eng: I stayed indoors because it rained.
por: Fiquei em casa porque estava chovendo.
eng: I stayed in my bedroom until 11:00 am.
por: Eu permaneci no meu quarto até às onze da manhã.
eng: I stayed in the car.
por: Eu fiquei no carro.
eng: I stayed silent.
por: Eu fiquei em silêncio.
eng: I stayed silent.
por: Fiquei em silêncio.
eng: I stayed until the end of the concert.
por: Eu fiquei até o final do show.
eng: I stayed up late.
por: Fiquei acordado até tarde.
eng: I stayed up late last night.
por: Eu fiquei acordado até tarde ontem à noite.
eng: I stayed with an American family.
por: Eu vivia com uma família americana.
eng: I stayed with my uncle.
por: Eu fiquei com meu tio.
eng: I steal stuff.
por: Eu roubo.
eng: Is tea more expensive than milk?
por: O chá é mais custoso que o leite?
eng: Is ten thousand yen enough?
por: Dez mil ienes são suficientes?
eng: I stepped in the mud.
por: Eu pisei a lama.
eng: I stepped on a nail.
por: Eu pisei num prego.
eng: I stepped on the accelerator carefully.
por: Pisei no acelerador com cuidado.
eng: I stepped on Tom's dog's tail.
por: Eu pisei no rabo do cachorro de Tom.
eng: Is that a bank?
por: Aquilo é um banco?
eng: Is that a bat?
por: Aquilo ali é um morcego?
eng: Is that a bat?
por: Aquilo é um morcego?
eng: Is that a bat?
por: É um morcego?
eng: Is that a bat?
por: Isso é um morcego?
eng: Is that a bird?
por: Aquilo é um pássaro?
eng: Is that absolutely necessary?
por: Isso é absolutamente necessário?
eng: Is that a bus or a car?
por: Aquilo é um ônibus ou um carro?
eng: Is that a bus or a car?
por: Isso é um ônibus ou um carro?
eng: Is that a cat?
por: Aquilo é um gato?
eng: Is that a cat or a dog?
por: Isso é um gato ou um cachorro?
eng: Is that a common name?
por: Aquele é um nome comum?
eng: Is that a compliment?
por: Isso é um elogio?
eng: Is that a country or a city?
por: Isso é um país ou uma cidade?
eng: Is that a cow or a buffalo?
por: Aquilo é uma vaca ou um búfalo?
eng: Is that a dog?
por: Aquilo é um cachorro?
eng: Is that a euphemism for something?
por: Isso é um eufemismo para alguma coisa?
eng: Is that a good idea?
por: Essa é uma boa ideia?
eng: Is that a good or a bad thing?
por: Isso é algo bom ou ruim?
eng: Is that a good or a bad thing?
por: Isso é uma coisa boa ou ruim?
eng: Is that agreeable?
por: Isso é agradável?
eng: Is that a hint?
por: Aquilo é uma dica?
eng: Is that a joke?
por: É uma piada?
eng: Is that a leopard?
por: Aquilo é um leopardo?
eng: Is that a llama?
por: Aquilo é uma lhama?
eng: Is that a llama?
por: Isso é uma lhama?
eng: Is that all?
por: É tudo?
eng: Is that all?
por: Isso é tudo?
eng: Is that allowed?
por: Isso é permitido?
eng: Is that all you have?
por: Isso é tudo o que você tem?
eng: Is that a lynx?
por: Isso é um lince?
eng: Is that a lynx?
por: Isso é um lobo-cerval?
eng: Is that a mushroom?
por: Isso é um cogumelo?
eng: Is that an eagle?
por: Isso é uma águia?
eng: Is that a new car?
por: Esse carro é novo?
eng: Is that a new car?
por: Esse é um carro novo?
eng: Is that a new dress?
por: Este vestido é novo?
eng: Is that a new dress?
por: Isso é um vestido novo?
eng: Is that a new shirt?
por: Essa camisa é nova?
eng: Is that a no?
por: Isso é um não?
eng: Is that an option?
por: Isso é uma opção?
eng: Is that a picture of me?
por: Isso é uma foto de mim?
eng: Is that a picture of me?
por: Isso é uma foto minha?
eng: Is that a question?
por: Isso é uma pergunta?
eng: Is that a real diamond?
por: Isso é um diamante verdadeiro?
eng: Is that a red pen?
por: Aquela é uma caneta vermelha?
eng: Is that a red pen?
por: Essa é uma caneta vermelha?
eng: Is that a rhetorical question?
por: Isso é uma pergunta retórica?
eng: Is that a ring?
por: Isso é um anel?
eng: Is that a secret?
por: Aquilo é um segredo?
eng: Is that a spider?
por: Isso é uma aranha?
eng: Is that a submarine?
por: Aquilo é um submarino?
eng: Is that a technical term?
por: Isso é um termo técnico?
eng: Is that a yes or no?
por: Isso é um sim ou um não?
eng: Is that better?
por: Aquele é melhor?
eng: Is that better?
por: Está melhor?
eng: Is that bike yours?
por: Aquela bicicleta é sua?
eng: Is that bike yours?
por: Essa bicicleta é sua?
eng: Is that black bag yours?
por: Essa bolsa preta é sua?
eng: Is that book for me?
por: Aquele livro é para mim?
eng: Is that boy a student?
por: Esse garoto é um estudante?
eng: Is that boy Tom?
por: Aquele menino é o Tom?
eng: Is that car yours?
por: Aquele carro é o seu?
eng: Is that car yours?
por: Aquele é o seu carro?
eng: Is that clear enough for you now?
por: Está claro o suficiente para você agora?
eng: Is that clear?
por: Está claro isso?
eng: Is that clock working?
por: Esse relógio está funcionando?
eng: Is that coffee?
por: Isso é café?
eng: Is that covered by my insurance?
por: Isso está coberto pelo meu seguro?
eng: Is that dog male or female?
por: Esse cachorro é macho ou fêmea?
eng: Is that enough?
por: Isso é o suficiente?
eng: Is that enough?
por: Isto é o suficiente?
eng: Is that even a phrase?
por: Isso é mesmo uma frase?
eng: Is that everything?
por: Mais alguma coisa?
eng: Is that expensive, so expensive or too expensive?
por: Isso é caro, muito caro ou caro demais?
eng: Is that fair to you?
por: É justo para você?
eng: Is that for me?
por: É para mim?
eng: Is that for me?
por: Isso é pra mim?
eng: Is that for sale?
por: Isso está à venda?
eng: Is that French?
por: Isso é francês?
eng: Is that going to be OK?
por: Vai ficar bem?
eng: Is that good news or bad news?
por: São boas ou más notícias?
eng: Is that Guatemala?
por: Essa é a Guatemala?
eng: Is that her umbrella?
por: Esse é o seu guarda-chuva?
eng: Is that his umbrella?
por: Esse é o seu guarda-chuva?
eng: Is that how it works?
por: É assim que ele funciona?
eng: Is that how it works?
por: É assim que funciona?
eng: Is that how you do it?
por: É assim que você faz?
eng: Is that important?
por: É importante?
eng: Is that it?
por: É isso?
eng: Is that it?
por: Isso é tudo?
eng: Is that made from silver?
por: Isso é de prata?
eng: Is that made from silver?
por: Isso é feito de prata?
eng: Is that magpie pie?
por: Essa torta é feita de pega?
eng: Is that man Tom?
por: Aquele homem é o Tom?
eng: Is that me?
por: Esse sou eu?
eng: Is that mine?
por: Essa é a minha?
eng: Is that mine?
por: Essa é minha?
eng: Is that mine?
por: Esse é o meu?
eng: Is that Mrs. Kent?
por: Aquela é a Sra. Kent?
eng: Is that my hat?
por: Aquele é o meu chapéu?
eng: Is that my mug?
por: Aquela é a minha caneca?
eng: Is that my toothbrush?
por: Aquela é a minha escova de dentes?
eng: Is that okay?
por: Está bem?
eng: Is that okay?
por: Tudo bem?
eng: Is that OK?
por: Está ok?
eng: Is that pencil yours?
por: Aquele é o seu lápis?
eng: Is that really important?
por: Isso é realmente importante?
eng: Is that really important?
por: Isso realmente importa?
eng: Is that really necessary?
por: Isso é realmente necessário?
eng: Is that really true?
por: Isso é verdade mesmo?
eng: Is that really what you want to ask?
por: Isso é o que realmente você quer perguntar?
eng: Is that relevant?
por: Isso é relevante?
eng: Is that ring made of real gold?
por: Esse anel é feito de ouro autêntico?
eng: Is that satisfactory?
por: Isso é satisfatório?
eng: Is that so bad?
por: É tão ruim assim?
eng: Is that something Tom and Mary want to do?
por: Isso é algo que Tom e Mary querem fazer?
eng: Is that sweet?
por: Isso é doce?
eng: Is that the best Tom can do?
por: Esse é o melhor que o Tom sabe fazer?
eng: Is that the correct path?
por: Esse é o caminho correto?
eng: Is that the key you are looking for?
por: Essa é a chave que você procura?
eng: Is that the man whose wife was killed in the car accident?
por: É aquele o homem cuja esposa morreu no acidente de carro?
eng: Is that the only reason you don't like Tom?
por: Essa é a única razão pela qual você não gosta do Tom?
eng: Is that the plan?
por: É esse o plano?
eng: Is that the truth?
por: Aquela é a verdade?
eng: Is that the woman who knows the answer?
por: É aquela a mulher que sabe a resposta?
eng: Is that Tom?
por: Aquele é o Tom?
eng: Is that Tom?
por: É o Tom?
eng: Is that Tom's bedroom?
por: Esse é o quarto de Tom?
eng: Is that Tom's car?
por: Aquele é o carro de Tom?
eng: Is that Tom's girlfriend?
por: Aquela é a namorada do Tom?
eng: Is that Tom's?
por: Isso é do Tom?
eng: Is that Tom's phone?
por: Esse é o celular do Tom?
eng: Is that Tom's umbrella?
por: Aquele é o guarda-chuva do Tom?
eng: Is that too expensive?
por: Isso é muito caro?
eng: Is that too hard for you?
por: Isso é difícil demais para você?
eng: Is that too hard for you?
por: Isso está difícil demais para você?
eng: Is that too late?
por: É tarde demais?
eng: Is that train fast?
por: Aquele trem é rápido?
eng: Is that train fast?
por: Esse trem é rápido?
eng: Is that true, Tom?
por: Isso é verdade, Tom?
eng: Is that unconstitutional?
por: Isso é inconstitucional?
eng: Is that unusual?
por: Isto é incomum?
eng: Is that website good?
por: Esse site é bom?
eng: Is that weird?
por: Isso é estranho?
eng: Is that what Tom meant?
por: É isso que o Tom queria dizer?
eng: Is that what Tom said?
por: Foi isso o que o Tom disse?
eng: Is that what Tom says?
por: É isso o que o Tom diz?
eng: Is that what Tom wanted?
por: É isso que queria Tom?
eng: Is that what Tom wants?
por: É isso que Tom quer?
eng: Is that what Tom would want?
por: É isso o que o Tom queria?
eng: Is that what you'd like?
por: É isso o que você gostaria?
eng: Is that what you really believe?
por: Isso é o que você realmente acredita?
eng: Is that what you want?
por: É isso o que você quer?
eng: Is that what you want me to say?
por: É isso o que você quer que eu diga?
eng: Is that what you want to do?
por: É isso que você quer fazer?
eng: Is that what you want, Tom?
por: É isso que você quer, Tom?
eng: Is that why Tom left?
por: Foi por isso que o Tom foi embora?
eng: Is that why you hired me?
por: É por isso que você me contratou?
eng: Is that why you hired me?
por: É por isso que vocês me contrataram?
eng: Is that why you're here?
por: É por isso que você está aqui?
eng: Is that why you slept with him?
por: Foi por isso que você dormiu com ele?
eng: Is that why you stopped?
por: Foi por isso que você parou?
eng: Is that why you won't help her?
por: É por isso que você não vai ajudá-la?
eng: Is that wrong?
por: Está errado?
eng: Is that you?
por: É você?
eng: Is that your bicycle?
por: Aquela é a sua bicicleta?
eng: Is that your book?
por: É o seu livro?
eng: Is that your boyfriend?
por: Aquele é o seu namorado?
eng: Is that your cat?
por: Aquele é o seu gato?
eng: Is that your dog over there?
por: Aquele ali é o seu cão?
eng: Is that your excuse?
por: Essa é a tua desculpa?
eng: Is that your house?
por: Essa é a sua casa?
eng: Is that your mom?
por: É essa a sua mãe?
eng: Is that your mom?
por: Ela é tua mãe?
eng: Is that your mom?
por: Essa é a sua mãe?
eng: Is that your mother?
por: Essa é a sua mãe?
eng: Is that your mother?
por: Essa é sua mãe?
eng: Is that your own idea?
por: Essa ideia é tua?
eng: Is that your package?
por: Esse volume é seu?
eng: Is that your real name?
por: Esse é o seu nome verdadeiro?
eng: Is that your room?
por: Este é o seu quarto?
eng: Is that your shirt?
por: Aquela é a sua camisa?
eng: Is that yours?
por: Isso aqui é seu?
eng: Is that yours?
por: Isso é seu?
eng: Is that your sister?
por: Essa é a sua irmã?
eng: Is that your wife?
por: Essa é a sua esposa?
eng: Is the apple red?
por: A maçã é vermelha?
eng: Is the baby able to walk?
por: O bebê consegue andar?
eng: Is the baby able to walk?
por: O bebê sabe andar?
eng: Is the baby OK?
por: O bebê está bem?
eng: Is the bank far from here?
por: O banco é longe daqui?
eng: Is the bank far from here?
por: O banco fica longe daqui?
eng: Is the bank open?
por: O banco está aberto?
eng: Is the bank open today?
por: O banco está aberto hoje?
eng: Is the bank still open?
por: O banco ainda está aberto?
eng: Is the bar open yet?
por: O bar ainda está aberto?
eng: Is the battery fully charged?
por: A bateria está totalmente carregada?
eng: Is the beach near this area?
por: A praia fica perto daqui?
eng: Is the boss in a good mood today?
por: O chefe está de bom humor hoje?
eng: Is the boss there?
por: O chefe está lá?
eng: Is the bridge safe?
por: A ponte é segura?
eng: Is the bus broken?
por: O ônibus está quebrado?
eng: Is the carpet blue or green?
por: O tapete é azul ou verde?
eng: Is the castle open today?
por: O castelo está aberto hoje?
eng: Is the cat all right?
por: O gato está legal?
eng: Is the cat on or under the chair?
por: O gato está em cima ou embaixo da cadeira?
eng: Is the cat on the chair or under the chair?
por: O gato está em cima da cadeira ou embaixo da cadeira?
eng: Is the cat on the chair or under the chair?
por: O gato está em cima ou embaixo da cadeira?
eng: Is the cat on the chair or under the chair?
por: O gato está sobre a cadeira ou sob a cadeira?
eng: Is the coffee strong enough?
por: O café está suficientemente forte?
eng: Is the cosmos infinite?
por: O cosmo é infinito?
eng: Is the cost of living low in London?
por: Porventura é baixo o custo de vida em Londres?
eng: Is the deceased ready?
por: O morto já está pronto?
eng: Is the dog swimming?
por: O cachorro está nadando?
eng: Is the door open?
por: A porta está aberta?
eng: Is the embassy here to the right?
por: A embaixada fica aqui à direita?
eng: Is the exam over? How did it go?
por: O exame já acabou? Como correu?
eng: Is the exam today?
por: O exame é hoje?
eng: Is the fax a modern form of the telegraph?
por: O fax é uma forma moderna de telegrafo?
eng: Is the file hidden?
por: O arquivo está oculto?
eng: Is the fish still alive?
por: O peixe ainda está vivo?
eng: Is the food halal?
por: A comida é halal?
eng: Is the food ready?
por: A comida está pronta?
eng: Is the game still going on?
por: O jogo ainda está rolando?
eng: Is the GOP to blame for the current economic crisis?
por: É o GOP a culpa da atual crise econômica?
eng: Is the head a part of the body?
por: A cabeça é uma parte do corpo?
eng: Is the Holocaust a hoax?
por: O holocausto é uma farsa?
eng: Is the hotel close to the airport?
por: O hotel é perto do aeroporto?
eng: Is the hotel far from here?
por: O hotel fica longe daqui?
eng: Is the house theirs?
por: A casa é delas?
eng: Is the ice cold?
por: O gelo está frio?
eng: Is their language difficult?
por: A língua deles é difícil?
eng: Is the lady trying to blackmail me?
por: A senhora está tentando me chantagear?
eng: Is the lake deep?
por: O lago é profundo?
eng: Is the man old or young?
por: O homem é idoso ou jovem?
eng: Is the man old or young?
por: O homem é velho ou novo?
eng: Is the meat good?
por: A carne está boa?
eng: Is the movie theater near the station?
por: O cinema fica perto da estação?
eng: Is the museum open today?
por: O museu está aberto hoje?
eng: Is the night cold agreeable?
por: O frio da noite é agradável?
eng: Is the park open today?
por: O parque está aberto hoje?
eng: Is the pencil long?
por: O lápis é comprido?
eng: Is the phone ringing?
por: O telefone está chamando?
eng: Is the phone ringing?
por: O telefone está tocando?
eng: Is the rat alive or dead?
por: O rato está vivo ou morto?
eng: Is there a bank nearby?
por: Existe um banco nas proximidades?
eng: Is there a bank near here?
por: Há algum banco aqui perto?
eng: Is there a bank near the station?
por: Tem um banco perto da estação?
eng: Is there a bank near the train station?
por: Há um banco próximo da estação de trem?
eng: Is there a book in the desk? "No, there isn't."
por: Há um livro na escrivaninha? "Não, não há."
eng: Is there a bus ride here?
por: Tem algum passeio de ônibus aqui?
eng: Is there a bus ride here?
por: Tem passeio de ônibus aqui?
eng: Is there a bus stop nearby?
por: Tem um ponto de ônibus aqui perto?
eng: Is there a bus stop near your house?
por: Tem um ponto de ônibus perto da sua casa?
eng: Is there a cat on the desk?
por: Há um gato na mesa?
eng: Is there a cat on the desk?
por: Tem um gato na mesa?
eng: Is there a cat under the table?
por: Há um gato sob a mesa?
eng: Is there a clothing store near here?
por: Tem uma loja de roupas por aqui?
eng: Is there a cure for stupidity?
por: Existe cura para a estupidez?
eng: Is there a curfew?
por: Há um toque de recolher?
eng: Is there a doctor here who speaks English?
por: Há algum médico aqui que fale inglês?
eng: Is there a doctor in the house?
por: Há um médico na casa?
eng: Is there a doctor in the house?
por: Tem um médico na casa?
eng: Is there a doctor on board?
por: Tem algum médico a bordo?
eng: Is there a flight in the afternoon?
por: Há algum voo de tarde?
eng: Is there a flight in the afternoon?
por: Há algum voo para a tarde?
eng: Is there a flight in the afternoon?
por: Haverá algum voo a tarde?
eng: Is there a flight in the evening?
por: Há algum voo pela noite?
eng: Is there a flight in the morning?
por: Há algum voo de manhã?
eng: Is there a flight in the morning?
por: Há algum voo para a manhã?
eng: Is there a God?
por: Há um deus?
eng: Is there a happy ending to this story?
por: Existe um final feliz para esta história?
eng: Is there a happy ending to this story?
por: Há um final feliz para essa história?
eng: Is there a heaven?
por: Existe o paraíso?
eng: Is there a heaven?
por: O céu existe?
eng: Is there a hospital near here?
por: Tem um hospital aqui perto?
eng: Is there a Japanese speaker here?
por: Há alguém que fale Japonês aqui?
eng: Is there a mall near here?
por: Há algum shopping aqui perto?
eng: Is there a mall near here?
por: Tem algum shopping próximo daqui?
eng: Is there a man in your life?
por: Há um homem em sua vida?
eng: Is there a McDonald's near here?
por: Tem um McDonald's aqui perto?
eng: Is there a mistake in the telephone number?
por: Há um erro no número de telefone?
eng: Is there a museum in this town?
por: Há um museu nesta cidade?
eng: Is there an aquarium at this zoo?
por: Tem um aquário neste zoológico?
eng: Is there an easier way to do this?
por: Há uma maneira mais fácil de fazer isto?
eng: Is there an elevator?
por: Há elevador?
eng: Is there another exit?
por: Existe outra saída?
eng: Is there another exit?
por: Há outra saída?
eng: Is there another exit?
por: Tem outra saída?
eng: Is there another woman?
por: Existe outra mulher?
eng: Is there any app for that?
por: Existe alguma aplicação para isso?
eng: Is there any bank nearby?
por: Tem banco perto?
eng: Is there any big game near here?
por: Existe caça grossa aqui por perto?
eng: Is there anybody else you'd like us to notify?
por: Há mais alguém que você gostaria que notificássemos?
eng: Is there anybody here in our half that speaks English fluently?
por: Há alguém aqui em nosso meio que fala Inglês fluente?
eng: Is there anybody here in our half that speaks English fluently?
por: Tem alguém aqui em nosso meio que fala Inglês fluentemente?
eng: Is there anybody here who can explain to me what is happening?
por: Tem alguém aqui que possa me explicar o que está acontecendo?
eng: Is there anybody here who can explain what's going on?
por: Há alguém aqui que possa explicar o que está acontecendo?
eng: Is there anybody here who can explain what's happening?
por: Há alguém aqui que possa explicar o que está acontecendo?
eng: Is there anybody here you don't know?
por: Há alguém aqui que você não conheça?
eng: Is there anybody in the pool?
por: Tem alguém na piscina?
eng: Is there anybody in there?
por: Tem alguém aí dentro?
eng: Is there anybody left?
por: Ainda tem mais alguém?
eng: Is there anybody who can drive a car?
por: Há alguém aqui que saiba dirigir?
eng: Is there any butter in the refrigerator?
por: Tem manteiga na geladeira?
eng: Is there any chance of recovery?
por: Existe alguma chance de recuperação?
eng: Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
por: Existe alguma chance de você voltar para Quioto este ano?
eng: Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?
por: Existe alguma chance de o Sr. Black concordar com o plano?
eng: Is there any chance that Tom might have gone to Mary's house last night?
por: Existe alguma possibilidade de que Tom tenha ido à casa de Mary ontem à noite?
eng: Is there any danger?
por: Existe algum perigo?
eng: Is there any easier way to adopt to improve it?
por: Existe alguma forma mais fácil de adotar para melhorá-lo?
eng: Is there any easier way to adopt to improve my English?
por: Existe alguma maneira mais fácil de adotar para melhorar meu Inglês?
eng: Is there any hot water left?
por: Sobrou água quente?
eng: Is there any ketchup?
por: Tem ketchup?
eng: Is there any life on Mars?
por: Existe alguma forma de vida em Marte?
eng: Is there any life on Mars?
por: Existe vida em Marte?
eng: Is there any mail for me?
por: Tem alguma carta para mim?
eng: Is there any mail for me today?
por: Há alguma correspondência para mim hoje?
eng: Is there any milk in the refrigerator?
por: Há leite na geladeira?
eng: Is there any milk left?
por: Ainda há algum leite?
eng: Is there any more beer?
por: Ainda tem cerveja?
eng: Is there any more juice left?
por: Ainda tem mais suco?
eng: Is there anyone among us here who speaks English fluently?
por: Há alguém aqui em nosso meio que fala Inglês fluente?
eng: Is there anyone called Tom here?
por: Tem alguém chamado Tom aqui?
eng: Is there anyone else who wants to eat?
por: Há mais alguém que queira comer?
eng: Is there anyone here among us who speaks English fluently?
por: Tem alguém aqui em nosso meio que fala Inglês fluentemente?
eng: Is there anyone here who can explain this to me?
por: Tem alguém aqui que possa me explicar isso?
eng: Is there anyone here who can explain to me what is going on?
por: Tem alguém aqui que possa me explicar o que está acontecendo?
eng: Is there anyone here who can explain what's going on?
por: Há alguém aqui que possa explicar o que está acontecendo?
eng: Is there anyone here who can explain what's happening?
por: Há alguém aqui que possa explicar o que está acontecendo?
eng: Is there anyone here who knew Tom?
por: Alguém aqui conhecia Tom?
eng: Is there anyone here who knows someone in Australia?
por: Tem alguém aqui que conhece alguém na Austrália?
eng: Is there anyone in the room?
por: Há alguém no quarto?
eng: Is there anyone in the room?
por: Tem alguém no quarto?
eng: Is there anyone who can answer?
por: Há alguém que possa responder?
eng: Is there anyone who can answer?
por: Há alguém que saiba responder?
eng: Is there anyone who can help me speak correctly?
por: Existe alguém que possa me ajudar a falar corretamente?
eng: Is there anyone who can pronounce this word?
por: Tem alguém que possa pronunciar esta palavra?
eng: Is there anyone who can speak French here?
por: Tem alguém aqui que sabe falar francês?
eng: Is there any particular color that you are interested in?
por: Tem alguma cor em particular que você está interessado?
eng: Is there any place you want to go?
por: Tem algum lugar que você quer ir?
eng: Is there any problem?
por: Existe algum problema?
eng: Is there any problem here?
por: Há algum problema aqui?
eng: Is there any prospect of his recovering?
por: Existe alguma esperança de sua recuperação?
eng: Is there any prospect of his recovering?
por: Há alguma chance dele se recuperar?
eng: Is there any reason for that?
por: Há alguma razão para isso?
eng: Is there any space for one more person?
por: Será que existe algum espaço para mais uma pessoa?
eng: Is there any space for one more person?
por: Tem espaço para mais uma pessoa?
eng: Is there any sugar in the pot?
por: Tem açúcar no pote?
eng: Is there any sugar?
por: Tem açúcar?
eng: Is there anything between you?
por: Há algo entre vocês?
eng: Is there anything else I can do for you?
por: Há algo mais que eu possa fazer por você?
eng: Is there anything else I can do?
por: Há algo mais que eu possa fazer?
eng: Is there anything else I can do?
por: Tem mais alguma coisa que eu possa fazer?
eng: Is there anything else I can do to help?
por: Há algo mais que eu posso fazer para ajudar?
eng: Is there anything else I can help you with?
por: Há algo mais em que eu possa te ajudar?
eng: Is there anything else I can help you with?
por: Posso te ajudar com alguma coisa a mais?
eng: Is there anything else I need to do?
por: Há mais alguma coisa que eu precise fazer?
eng: Is there anything else?
por: Mais alguma coisa?
eng: Is there anything else that I can do for you?
por: Tem mais alguma coisa que eu possa fazer por você?
eng: Is there anything else that you want to know?
por: Você quer saber mais alguma coisa?
eng: Is there anything else to eat?
por: Tem mais alguma coisa para comer?