DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I haven't heard from him since last June.
por: Não ouvi falar dele desde junho passado.
eng: I haven't heard from my son who is overseas.
por: Eu não tenho notícias do meu filho que está no exterior.
eng: I haven't heard from you for a long time.
por: Eu não tenho ouvido de você faz um longo tempo.
eng: I haven't heard of him since then.
por: Não tenho ouvido dele desde então.
eng: I haven't heard of it yet.
por: Eu não soube de nada.
eng: I haven't heard that joke in ages.
por: Eu não ouço essa piada há muito tempo.
eng: I haven't heard that joke in a long time.
por: Eu não ouço essa piada há muito tempo.
eng: I haven't heard this song in a while.
por: Faz tempo que não ouço essa música.
eng: I haven't kissed Tom yet.
por: Eu ainda não beijei Tom.
eng: I haven't learned much yet.
por: Eu ainda não aprendi muito.
eng: I haven't let anyone else see this yet.
por: Eu não deixei mais ninguém ver isto ainda.
eng: I haven't lied to you.
por: Eu não menti para você.
eng: I haven't listened to any of his songs.
por: Eu não escutei nenhuma das suas músicas.
eng: I haven't made a decision yet.
por: Eu ainda não tomei nenhuma decisão.
eng: I haven't made much progress.
por: Eu não progredi muito.
eng: I haven't made up my mind sufficiently enough to agree with you.
por: Ainda não estou bastante decidido a concordar com você.
eng: I haven't met everybody yet.
por: Ainda não conheci todo mundo.
eng: I haven't met everybody yet.
por: Eu ainda não conheci todo mundo.
eng: I haven't met everyone yet.
por: Ainda não conheci todo mundo.
eng: I haven't met everyone yet.
por: Ainda não conheci todos.
eng: I haven't met everyone yet.
por: Eu ainda não conheci todos.
eng: I haven't met him.
por: Eu ainda não o conheço.
eng: I haven't met him.
por: Eu não o encontrei.
eng: I haven't opened it yet.
por: Eu ainda não abri.
eng: I haven't opened it yet.
por: Eu ainda não o abri.
eng: I haven't paid my dues yet.
por: Eu ainda não paguei minhas dívidas.
eng: I haven't paid the phone bill yet.
por: Eu ainda não paguei a conta de telefone.
eng: I haven't paid this month's rent yet.
por: Eu ainda não paguei o aluguel deste mês.
eng: I haven't paid too much attention to what Tom's been doing.
por: Eu não tenho prestado muita atenção no que o Tom tem feito.
eng: I haven't paid too much attention to what Tom's been doing.
por: Não tenho prestado muita atenção no que o Tom tem feito.
eng: I haven't played guitar in ages.
por: Eu não toco guitarra há muito tempo.
eng: I haven't read all of these books.
por: Eu não li todos estes livros.
eng: I haven't read any of his books.
por: Eu não li nenhum dos seus livros.
eng: I haven't read any of his letters.
por: Eu não li nenhuma das suas cartas.
eng: I haven't read either book.
por: Não li nenhum dos dois livros.
eng: I haven't read either of her novels.
por: Não li nenhuma de suas novelas.
eng: I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
por: Eu não li o romance dele e meu irmão também não.
eng: I haven't read that book, but Tom has.
por: Eu não li o livro, mas Tom leu.
eng: I haven't read the book you're talking about.
por: Eu não li o livro que você está falando.
eng: I haven't read the comments yet.
por: Eu ainda não li os comentários.
eng: I haven't read the final page of the novel yet.
por: Eu ainda não li a última página do romance.
eng: I haven't read the report yet.
por: Eu ainda não li o relatório.
eng: I haven't read this story and neither has my sister.
por: Eu não li essa história e a minha irmã também não.
eng: I haven't read today's newspaper yet.
por: Ainda não li o jornal de hoje.
eng: I haven't read today's newspaper yet.
por: Eu ainda não li o jornal do dia.
eng: I haven't read very many books in French.
por: Eu não li muitos livros em francês.
eng: I haven't read "War and Peace" either.
por: Eu também não li "Guerra e Paz".
eng: I haven't received any email today.
por: Hoje não recebi qualquer correio eletrónico.
eng: I haven't received any messages from Tom.
por: Eu não recebi nenhuma mensagem de Tom.
eng: I haven't reimbursed Tom yet.
por: Ainda não reembolsei o Tom.
eng: I haven't reimbursed Tom yet.
por: Eu ainda não reembolsei o Tom.
eng: I haven't reimbursed Tom yet.
por: Eu não reembolsei o Tom ainda.
eng: I haven't renovated the house yet.
por: Ainda não reformei a casa.
eng: I haven't replied Tom's letter yet.
por: Ainda não respondi a carta do Tom.
eng: I haven't ruled out doing that.
por: Eu não descartei fazer isso.
eng: I haven't said anything.
por: Eu não disse nada.
eng: I haven't said anything to Tom yet.
por: Eu ainda não falei nada para o Tom.
eng: I haven't said anything yet.
por: Eu ainda não disse nada.
eng: I haven't seen a doctor.
por: Eu não fui ao médico.
eng: I haven't seen any of his films.
por: Eu não vi nenhum dos seus filmes.
eng: I haven't seen any of his pictures.
por: Eu não vi nenhum dos seus quadros.
eng: I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.
por: Não vi meus antigos colegas de aula desde que me formei 15 anos atrás.
eng: I haven't seen anyone that enjoyed a better life than his, even though his living conditions were terrible.
por: Nunca vi ninguém desfrutar de uma vida melhor que a sua, embora suas condições fossem péssimas.
eng: I haven't seen a plane all day.
por: Eu não vi avião o dia todo.
eng: I haven't seen a plane all day.
por: Não vi um avião o dia todo.
eng: I haven't seen her for two months.
por: Há dois meses não a vejo.
eng: I haven't seen her since last month.
por: Eu não a vejo desde o mês passado.
eng: I haven't seen her since last month.
por: Eu não vejo ela desde o mês passado.
eng: I haven't seen her since last month.
por: Não a vejo desde o mês passado.
eng: I haven't seen him for a very long time.
por: Eu não vejo ele faz um bom tempo.
eng: I haven't seen him for years.
por: Eu não o vejo há anos.
eng: I haven't seen him here before.
por: Não o tinha visto aqui antes.
eng: I haven't seen him here before.
por: Não o vi aqui antes.
eng: I haven't seen him since that time.
por: Não o tenho visto desde aquela vez.
eng: I haven't seen him since then.
por: Não o tenho visto desde então.
eng: I haven't seen it yet.
por: Eu ainda não vi.
eng: I haven't seen my ex-wife since we got divorced.
por: Não vi minha ex-esposa desde que nos divorciamos.
eng: I haven't seen my mother in over two years.
por: Não vejo minha mãe há mais de dois anos.
eng: I haven't seen that in a long time.
por: Não vejo isso há muito tempo.
eng: I haven't seen that movie yet.
por: Eu ainda não vi esse filme.
eng: I haven't seen them for years.
por: Não os tenho visto há anos.
eng: I haven't seen these pictures before.
por: Eu não vi essas fotos antes.
eng: I haven't seen Tom for ages.
por: Faz anos que eu não vejo o Tom.
eng: I haven't seen Tom for ages.
por: Faz anos que não vejo o Tom.
eng: I haven't seen Tom for almost a year.
por: Eu não vejo o Tom já faz quase um ano.
eng: I haven't seen Tom for a long time.
por: Não vejo Tom há muito tempo.
eng: I haven't seen Tom for days.
por: Eu não vejo o Tom há dias.
eng: I haven't seen Tom for years.
por: Eu não vejo o Tom há anos.
eng: I haven't seen Tom for years.
por: Há anos que eu não vejo o Tom.
eng: I haven't seen Tom for years.
por: Há anos que eu não vejo Tom.
eng: I haven't seen Tom for years.
por: Não vejo o Tom há anos.
eng: I haven't seen Tom in days.
por: Eu não vejo o Tom há dias.
eng: I haven't seen Tom in days.
por: Não vejo o Tom há dias.
eng: I haven't seen Tom in very long time.
por: Eu não tenho visto o Tom faz muito tempo.
eng: I haven't seen Tom in very long time.
por: Não tenho visto o Tom faz muito tempo.
eng: I haven't seen Tom in weeks.
por: Não vejo Tom há semanas.
eng: I haven't seen Tom since high school.
por: Eu não vi Tom desde o ensino médio.
eng: I haven't seen Tom today.
por: Eu não vi o Tom hoje.
eng: I haven't seen Xiaowang for a month now; perhaps he's already gone back to his own country.
por: Já não vejo Xiaowang faz um mês; ele provavelmente voltou a seu país.
eng: I haven't seen you for ages.
por: Faz séculos que eu não te vejo.
eng: I haven't seen you for ages.
por: Há uma eternidade que não o vejo.
eng: I haven't seen you for ages.
por: Não o vejo há anos.
eng: I haven't seen you for ages.
por: Não te vejo há uma eternidade.
eng: I haven't seen you for a long time, Bill.
por: Faz tempo que eu não te vejo, Bill.
eng: I haven't seen you for so long!
por: Há quanto tempo não o vejo!
eng: I haven't seen you in ages.
por: Faz séculos que eu não te vejo.
eng: I haven't seen you in here before.
por: Eu não vi você aqui antes.
eng: I haven't seen you since high school.
por: Eu não te vejo desde o segundo grau.
eng: I haven't shaved yet.
por: Eu ainda não me barbeei.
eng: I haven't showered in three days.
por: Eu não tomo banho há três dias.
eng: I haven't shut down the computer yet.
por: Ainda não desliguei o computador.
eng: I haven't slept for two days.
por: Estou sem dormir há dois dias.
eng: I haven't slept in forty-eight hours.
por: Não durmo há quarenta e oito horas.
eng: I haven't slept in three days.
por: Eu não durmo há três dias.
eng: I haven't slept.
por: Não dormi.
eng: I haven't slept.
por: Não tenho dormido.
eng: I haven't slept well lately.
por: Eu não tenho dormido bem ultimamente.
eng: I haven't slept well recently.
por: Eu não dormi bem ultimamente.
eng: I haven't slept well recently.
por: Não tenho dormido bem ultimamente.
eng: I haven't smoked for years.
por: Eu não fumei durante anos.
eng: I haven't spoken French for years.
por: Já faz alguns anos que não falo francês.
eng: I haven't spoken French in a long time.
por: Eu não vinha falando em francês por um longo tempo.
eng: I haven't spoken French in a long time.
por: Não falo francês há muito tempo.
eng: I haven't spoken to anybody.
por: Eu não falei com ninguém.
eng: I haven't spoken to Mario since he lied to me.
por: Eu não falo com o Mário desde que ele mentiu para mim.
eng: I haven't spoken to Tom in a while.
por: Não falo com Tom já faz um tempo.
eng: I haven't spoken to you before, have I?
por: Eu não falei contigo antes, falei?
eng: I haven't spoken with her yet.
por: Eu ainda não falei com ela.
eng: I haven't spoken with Luis for two weeks.
por: Eu não falo com o Luís há duas semanas.
eng: I haven't spoken with Luis for two weeks.
por: Não falo com o Luís há duas semanas.
eng: I haven't spoken with Tom yet.
por: Ainda não falei com o Tom.
eng: I haven't spoken with Tom yet.
por: Eu ainda não falei com o Tom.
eng: I haven't studied physics much all semester.
por: Não tenho estudado muito física este semestre.
eng: I haven’t talked about this to anyone.
por: Eu não falei sobre isso com ninguém.
eng: I haven't talked to them.
por: Não falei com elas.
eng: I haven't talked to them.
por: Não falei com eles.
eng: I haven't talked to Tom for quite some time.
por: Eu não falo com o Tom há algum tempo.
eng: I haven't talked to Tom for quite some time.
por: Eu não falo com o Tom tem algum tempo.
eng: I haven't talked to Tom for quite some time.
por: Não falo com o Tom há algum tempo.
eng: I haven't talked to Tom since he got back from Australia.
por: Eu não falei com Tom desde que ele voltou da Austrália.
eng: I haven't talked to Tom since he moved to Australia.
por: Eu não falei com Tom desde que ele se mudou para a Austrália.
eng: I haven't talked to Tom yet.
por: Eu ainda não conversei com Tom.
eng: I haven't told anyone.
por: Eu não contei a ninguém.
eng: I haven't told anyone yet.
por: Eu ainda não contei a ninguém.
eng: I haven't told the kids yet that we're getting divorced.
por: Eu ainda não contei aos meninos que vamos nos separar.
eng: I haven't told the kids yet that we're getting divorced.
por: Eu ainda não disse às crianças que vamos nos divorciar.
eng: I haven't told Tom.
por: Eu não contei ao Tom.
eng: I haven't told Tom.
por: Eu não contei para o Tom.
eng: I haven't told Tom.
por: Não contei ao Tom.
eng: I haven't told Tom.
por: Não contei para o Tom.
eng: I haven't told you yet, have I?
por: Eu ainda não te contei, contei?
eng: I haven't touched anything.
por: Eu não toquei em nada.
eng: I haven't touched a tennis racket in years.
por: Não toco numa raquete de tênis há anos.
eng: I haven't tried.
por: Eu não tentei.
eng: I haven't tried.
por: Não tentei.
eng: I haven't washed my hair.
por: Não lavei o meu cabelo.
eng: I haven't yet been to Boston this year.
por: Eu ainda não fui para Boston este ano.
eng: I haven't yet bought all the textbooks I need.
por: Ainda não comprei todos os livros que preciso.
eng: I haven't yet bought all the textbooks I need.
por: Eu ainda não comprei todos os livros que preciso.
eng: I haven't yet bought all the textbooks that I need.
por: Ainda não comprei todos os livros que preciso.
eng: I haven't yet bought all the textbooks that I need.
por: Eu ainda não comprei todos os livros que preciso.
eng: I haven't yet fully recovered.
por: Eu ainda não me recuperei totalmente.
eng: I haven't yet learned how to do that.
por: Eu ainda não aprendi como fazer isso.
eng: I haven't yet met anyone I'd want to spend the rest of my life with.
por: Ainda não conheci alguém com quem eu desejaria passar o resto da minha vida.
eng: I haven't yet met anyone with whom I'd want to spend the rest of my life.
por: Ainda não conheci alguém com quem eu desejaria passar o resto da minha vida.
eng: I haven't yet paid my dues.
por: Eu ainda não paguei minhas dívidas.
eng: I haven't yet read the book Tom lent me.
por: Eu ainda não li o livro que Tom me emprestou.
eng: I haven't yet read the instructions.
por: Ainda não li as instruções.
eng: I haven't yet read the instructions.
por: Eu ainda não li as instruções.
eng: I haven't yet read the report.
por: Eu ainda não li o relatório.
eng: I haven't yet reported Tom missing.
por: Ainda não reportei o desaparecimento do Tom.
eng: I haven't yet reported Tom missing.
por: Eu ainda não reportei o desaparecimento do Tom.
eng: I haven't yet used the new hammer that you gave me.
por: Eu ainda não usei o martelo novo que você me deu.
eng: I haven't yet used the new hammer you gave me.
por: Eu ainda não usei o martelo novo que você me deu.
eng: I haven't yet watched the videos you recommended.
por: Eu ainda não assisti aos vídeos que você me recomendou.
eng: I haven't yet watched the videos you recommended.
por: Eu ainda não assisti aos vídeos que vocês me recomendaram.
eng: I have observed him for many months.
por: Observei-o durante muitos meses.
eng: I have OCD.
por: Eu tenho TOC.
eng: I have often admired the mystical way of Pythagoras, and the secret Magic of numbers.
por: Eu admirei muito o estilo místico de Pitágoras, e a magia secreta dos números.
eng: I have often been here.
por: Já vim aqui muitas vezes.
eng: I have once been to Europe.
por: Estive na Europa uma vez.
eng: I have one big brother and two little sisters.
por: Eu tenho um irmão mais velho e duas irmãs mais jovens.
eng: I have one big brother and two little sisters.
por: Eu tenho um irmão mais velho e duas irmãs mais novas.
eng: I have one brother and two sisters.
por: Tenho um irmão e duas irmãs.
eng: I have one brother.
por: Eu tenho um irmão.
eng: I have one dog.
por: Eu tenho um cachorro.
eng: I have one dog.
por: Tenho um cachorro.
eng: I have one.
por: Eu tenho um.
eng: I have one in the car.
por: Eu tenho uma no carro.
eng: I have one in the car.
por: Eu tenho um no carro.
eng: I have one in the car.
por: Tenho um no carro.
eng: I have one kid.
por: Eu tenho um filho.
eng: I have one more.
por: Eu tenho mais um.
eng: I have one more favor to ask.
por: Tenho mais um favor para pedir.
eng: I have one of those.
por: Eu tenho um desses.
eng: I have one of those.
por: Tenho uma dessas.
eng: I have one of those.
por: Τenho um desses.
eng: I have one sister.
por: Tenho uma irmã.
eng: I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
por: Eu tenho mil dólares em traveler checks e quinhentos em dinheiro.
eng: I have one too.
por: Eu também tenho um.
eng: I have only a few minutes.
por: Eu tenho apenas alguns minutos.
eng: I have only a few minutes.
por: Tenho apenas alguns minutos.
eng: I have only half as many books as you do.
por: Eu tenho apenas metade de todos os livros que você tem.
eng: I have only just begun.
por: Eu acabei de começar.
eng: I have only myself to blame.
por: Eu só posso culpar a mim mesmo.
eng: I have only myself to blame.
por: Eu só tenho a mim mesmo para culpar.
eng: I have only myself to blame, I suppose.
por: Eu tenho apenas a mim mesmo para culpar.
eng: I have only myself to blame.
por: Só posso culpar a mim mesmo.
eng: I have only myself to blame.
por: Só tenho a mim mesmo para culpar.
eng: I have only one desire.
por: Tenho um só desejo.
eng: I have only one picture of my grandmother.
por: Tenho apenas uma foto da minha avó.
eng: I have only one sister.
por: Eu tenho só uma irmã.
eng: I have only one thing to say.
por: Só tenho uma coisa a dizer.
eng: I have only two classes this year.
por: Tenho apenas duas aulas este ano.
eng: I have orders.
por: Eu tenho ordens.
eng: I have other matters on hand.
por: Tenho outros problemas em mão.
eng: I have other plans.
por: Tenho outros planos.
eng: I have other things I should be doing.
por: Tenho outras coisas que eu deveria fazer.
eng: I have peace at home.
por: Em tenho paz em casa.
eng: I have peace at home.
por: Eu tenho sossego em casa.
eng: I have pictures of San Francisco.
por: Tenho fotos de São Francisco.
eng: I have plans.
por: Eu tenho planos.
eng: I have plans Monday night.
por: Eu tenho planos para segunda à noite.
eng: I have plans Monday night.
por: Tenho planos para segunda à noite.
eng: I have plans Saturday night.
por: Eu tenho planos para sábado á noite.
eng: I have plans to go to Tokyo tomorrow.
por: Planejo ir a Tóquio amanhã.
eng: I have plants.
por: Eu tenho plantas.
eng: I have plenty of money.
por: Eu tenho muito dinheiro.
eng: I have plenty of money.
por: Tenho muito dinheiro.
eng: I have plenty of time to do that.
por: Tenho tempo de sobra para fazer isso.
eng: I have poor eyesight.
por: Minha vista é fraca.
eng: I have proof.
por: Eu tenho prova.
eng: I have quite a little work to do this afternoon.
por: Tenho um pouquinho de trabalho a fazer esta manhã.
eng: I have quit smoking and drinking.
por: Parei de fumar e de beber.
eng: I have read all his novels.
por: Eu li todos os romances dele.
eng: I have read both of these books, but neither of them is interesting.
por: Li estes dois livros, mas nenhum deles é interessante.
eng: I have read every book in the library.
por: Eu tenho lido todos os livros na biblioteca.
eng: I have read that story in some book.
por: Eu li essa história em algum livro.
eng: I have read the article and now I am writing a summary.
por: Eu li o artigo e agora estou escrevendo um resumo.
eng: I have read the book.
por: Eu li o livro.
eng: I have read this book before.
por: Eu já li este livro antes.
eng: I have received a letter from a friend.
por: Recebi uma carta de um amigo.
eng: I have relatives in Los Angeles.
por: Tenho parentes em Los Angeles.
eng: I have responsibilities.
por: Tenho responsabilidades.
eng: I have returned.
por: Eu voltei.
eng: I have returned.
por: Voltei.
eng: I have rights.
por: Eu tenho direitos.
eng: I have seen a shooting star once.
por: Eu vi uma estrela cadente, uma vez.
eng: I have seen a UFO before.
por: Eu já vi um óvni antes.
eng: I have seen a UFO before.
por: Já vi um óvni antes.
eng: I have seen a UFO.
por: Eu vi um OVNI.
eng: I have seen him many times.
por: Eu o vi muitas vezes.
eng: I have seen James recently.
por: Vi James recentemente.
eng: I have seen "Star Wars" twice.
por: Eu já vi "Star Wars" duas vezes.
eng: I have several bad habits.
por: Eu tenho vários maus hábitos.
eng: I have several bad habits.
por: Tenho vários maus hábitos.
eng: I have several friends in Boston.
por: Eu tenho vários amigos em Boston.
eng: I have several friends who are vegetarians.
por: Eu tenho vários amigos que são vegetarianos.
eng: I have several friends who are vegetarians.
por: Tenho vários amigos que são vegetarianos.
eng: I have several friends who can speak French.
por: Eu tenho vários amigos que falam francês.
eng: I have several old computers.
por: Eu tenho vários computadores antigos.
eng: I have several pairs of shoes.
por: Eu tenho vários pares de sapatos.
eng: I have several statues in my garden.
por: Tenho várias estátuas em meu jardim.
eng: I have sinned.
por: Eu pequei.
eng: I have sinus trouble.
por: Eu tenho sinusite.
eng: I have sisters.
por: Eu tenho irmãs.
eng: I have slept.
por: Eu dormi.
eng: I have small hands.
por: Eu tenho mãos pequenas.
eng: I have solar panels.
por: Eu tenho painéis solares.
eng: I have so little money at the end of the month.
por: Eu tenho tão pouco dinheiro no fim do mês.
eng: I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
por: Eu tenho tantas roupas que eu nem sei o que vou vestir amanhã.
eng: I have so many things I don't need.
por: Tenho tantas coisas de que eu não preciso.
eng: I have so many things to tell you that I don't know where to start.
por: Tenho tantas coisas para te dizer que nem sei por onde começar.
eng: I have some acquaintance with chemistry.
por: Eu tenho alguma familiaridade com a química.
eng: I have some American friends.
por: Eu tenho alguns amigos americanos.
eng: I have some bad news for you.
por: Tenho más notícias para você.
eng: I have some chores to do.
por: Eu tenho algumas tarefas para fazer.
eng: I have some English books.
por: Eu tenho alguns livros para estudar inglês.
eng: I have some English books.
por: Tenho alguns livros em inglês.
eng: I have some free time right now.
por: Tenho tempo livre agora.
eng: I have some French books.
por: Eu tenho alguns livros em francês.
eng: I have some friends to help.
por: Tenho alguns amigos para ajudar.
eng: I have some gifts.
por: Tenho alguns presentes.
eng: I have some houses.
por: Eu tenho algumas casas.
eng: I have some more bad news.
por: Eu tenho mais notícias ruins.
eng: I have some other appointments.
por: Tenho alguns outros compromissos.
eng: I have some pens.
por: Eu tenho algumas canetas.
eng: I have some powerful friends who can help you.
por: Eu tenho uns amigos poderosos que podem te ajudar.
eng: I have some problems to take care of.
por: Eu tenho alguns problemas para resolver.
eng: I have some problems to take care of.
por: Tenho alguns problemas para resolver.
eng: I have some questions for Tom.
por: Eu tenho algumas perguntas para o Tom.
eng: I have something else in mind.
por: Eu tenho outra coisa em mente.
eng: I have something else to do.
por: Tenho algo mais a fazer.
eng: I have something.
por: Eu tenho algo.
eng: I have something important to tell you.
por: É necessário que eu lhes comunique algo importante.
eng: I have something important to tell you.
por: É preciso que eu os faça cientes de uma coisa importante.
eng: I have something important to tell you.
por: Eu tenho algo importante para te dizer.
eng: I have something important to tell you.
por: Há algo importante que eu não posso deixar de dizer às senhoras.
eng: I have something important to tell you.
por: Há uma coisa importante que eu preciso revelar ao senhor.
eng: I have something important to tell you.
por: Preciso lhe contar uma coisa importante.
eng: I have something important to tell you.
por: Tenho algo importante para informar à senhora.
eng: I have something important to tell you.
por: Tenho uma coisa importante para vos revelar.
eng: I have something I need to explain to you.
por: Eu tenho algo que devo te explicar.
eng: I have something in my eye.
por: Há alguma coisa no meu olho.
eng: I have something in my eye.
por: Tem alguma coisa no meu olho.
eng: I have something I want to say.
por: Eu tenho algo que quero dizer.
eng: I have something I want you to consider.
por: Eu tenho algo que eu quero que você considere.
eng: I have something I want you to consider.
por: Tenho algo que eu quero que você considere.
eng: I have some things for Tom.
por: Tenho algumas coisas para o Tom.
eng: I have some things in the hotel safe.
por: Eu tenho algumas coisas no cofre do hotel.
eng: I have something to ask of you.
por: Eu gostaria de te perguntar algo.
eng: I have something to ask of you.
por: Posso lhe fazer uma pergunta?
eng: I have something to ask of you.
por: Tenho uma pergunta a lhe fazer.
eng: I have something to do first.
por: Tenho algo para fazer primeiro.
eng: I have something to give to you.
por: Eu tenho algo para te dar.
eng: I have something to say.
por: Tenho algo a dizer.
eng: I have something to show you.
por: Eu tenho algo para te mostrar.
eng: I have something to show you.
por: Tenho uma coisa para te mostrar.
eng: I have something to tell you. I lied when I said I didn't know.
por: Preciso te dizer uma coisa: menti para você ao dizer que não sabia.
eng: I have something very important to tell you.
por: Eu tenho algo muito importante para dizer a você.
eng: I have some time left.
por: Ainda disponho de algum tempo.
eng: I have some very good news.
por: Tenho uma notícia muito boa.
eng: I have some work to do this evening.
por: Tenho um pouco de trabalho para fazer esta noite.
eng: I have so much to learn.
por: Eu tenho muito a aprender.
eng: I have so much work that I will stay for one more hour.
por: Eu tenho tanto trabalho que vou ficar por mais uma hora.
eng: I have so much work that I will stay for one more hour.
por: Tenho tanto trabalho que ficarei por mais uma hora.
eng: I have spent a lot of money on my house.
por: Tenho gastado muito dinheiro em minha casa.
eng: I have spoken.
por: Tenho dito.
eng: I have standards.
por: Eu tenho padrões.
eng: I have still got a few minutes.
por: Eu ainda tenho alguns minutos.
eng: I have stomach ache.
por: Estou com dor de barriga.
eng: I have stopped drinking carbonated drinks.
por: Eu parei de beber bebidas carbonatadas.
eng: I have strong reasons to believe that my son Sérgio Melo has registered at Tatoeba today, Sunday, May 11 2014, as member number 20,000.
por: Tenho fortes razões para acreditar que meu filho, Sérgio Melo, se tenha registrado em Tatoeba hoje, domingo, 11 de maio de 2014, como membro número 20.000.
eng: I have studied for 5 years.
por: Eu estudei por 5 anos.
eng: I have studied Portuguese for two months.
por: Eu estudo português há dois meses.
eng: I have sunglasses.
por: Eu tenho óculos de sol.
eng: I have tennis elbow.
por: Estou com uma distensão provocada pelo tênis.
eng: I have tennis practice later.
por: Eu tenho aula de tênis mais tarde.
eng: I have ten of them.
por: Eu tenho dez delas.
eng: I have ten of them.
por: Eu tenho dez deles.
eng: I have ten pens.
por: Tenho dez canetas.
eng: I have tenure.
por: Tenho tenure.
eng: I have terrible handwriting.
por: Minha letra é horrível.
eng: I have terrible pains.
por: Eu tenho dores terriveis.
eng: I have that song stuck in my head.
por: Aquela música não sai da minha cabeça.
eng: I have that song stuck in my head.
por: Estou com aquela música na cabeça.
eng: I have the ace of hearts.
por: Eu tenho o ás de copas.
eng: I have the ace of hearts.
por: Tenho o ás de copas.
eng: I have the best job in the world.
por: Eu tenho o melhor emprego do mundo.
eng: I have the best mom in the world!
por: Eu tenho a melhor mãe do mundo!
eng: I have the best mother in the world!
por: Eu tenho a melhor mãe do mundo!
eng: I have the book on hand.
por: Tenho o livro em mãos.
eng: I have the feeling I've already seen this movie.
por: Tenho a impressão de que já vi este filme.
eng: I have the feeling that I've seen these shoes somewhere before.
por: Tenho a impressão de que eu já vi esses sapatos antes em algum lugar.
eng: I have the feeling that my French isn't getting much better.
por: Estou sentindo que o meu francês está ficando melhor.
eng: I have the feeling you had something else in mind.
por: Tenho a impressão de que você estava pensando em outra coisa.
eng: I have the flu and I'm tired.
por: Estou com gripe e estou cansado.
eng: I have the guidebooks of all the European capitals.
por: Tenho os guias de todas as capitais europeias.
eng: I have the honor of working with Tom.
por: Tenho a honra de trabalhar com o Tom.
eng: I have the impression that happiness is always a little further on.
por: Eu tenho a impressão de que a felicidade está cada vez mais distante.
eng: I have the impression that he knows the secret.
por: Eu tenho a impressão de que ele conhece o segredo.
eng: I have the impression that I already know you.
por: Tenho a impressão de que já a conheço.
eng: I have the impression that I already know you.
por: Tenho a impressão de que já o conheço.
eng: I have the impression that I already know you.
por: Tenho a impressão de que já os conheço.
eng: I have the impression that I already know you.
por: Tenho a impressão de que já te conheço.
eng: I have the impression that I look like a child when I speak English.
por: Tenho a impressão de que tenho a aparência de criança, quando falo Inglês.
eng: I have the impression that the Russians are more racist than the French.
por: Eu tenho a impressão de que Russos são mais racistas que os Franceses.
eng: I have the jack of spades.
por: Tenho o valete de espadas.
eng: I have the key.
por: Eu estou com a chave.
eng: I have the list.
por: Eu tenho a lista.
eng: I have them all.
por: Eu tenho todas elas.
eng: I have them all.
por: Eu tenho todos eles.
eng: I have the master key.
por: Tenho a chave-mestra.
eng: I have the opposite problem.
por: Eu tenho o problema oposto.
eng: I have the power to find out when someone is reading my mind.
por: Tenho o poder de descobrir quando alguém está lendo a minha mente.
eng: I have the prettiest granddaughter in the world.
por: Eu tenho a neta mais linda do mundo.
eng: I have the right to do this.
por: Eu tenho o direito de fazer isto.
eng: I have the right to express my opinion!
por: Eu tenho o direito de dar minha opinião!
eng: I have the right to go wherever I please.
por: Tenho o direito de ir aonde eu quiser.
eng: I have the same dictionary as your brother has.
por: Eu tenho o mesmo dicionário que o seu irmão.
eng: I have the same dress as you!
por: Eu tenho o mesmo vestido que você!
eng: I have the same symptoms.
por: Eu tenho os mesmos sintomas.
eng: I have the tickets.
por: Eu estou com os ingressos.
eng: I have the whole day free.
por: Eu tenho o dia todo.
eng: I have the whole week planned.
por: Tenho a semana inteira planejada.
eng: I have the whole week planned.
por: Tenho a semana toda planejada.
eng: I have the whole week planned.
por: Tenho toda a semana planejada.
eng: I have the word on the tip of my tongue.
por: Estou com a palavra na ponta da língua.
eng: I have things I want to do.
por: Eu tenho coisas que quero fazer.
eng: I have things to do.
por: Eu tenho coisas a fazer.
eng: I have things to do.
por: Eu tenho coisas que fazer.
eng: I have things to do.
por: Tenho coisas a fazer.
eng: I have things to do tomorrow.
por: Tenho coisas para fazer amanhã.
eng: I have thirteen cats.
por: Eu tenho treze gatas.
eng: I have thirteen cats.
por: Eu tenho treze gatos.
eng: I have thirteen cats.
por: Tenho treze gatas.
eng: I have thirteen cats.
por: Tenho treze gatos.
eng: I have thirteen names on my list.
por: Eu tenho treze nomes na minha lista.
eng: I have three beautiful granddaughters.
por: Eu tenho três netas lindas.
eng: I have three brothers.
por: Eu tenho três irmãos.
eng: I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
por: Tenho três irmãos; um mora no Japão e os outros, no exterior.
eng: I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
por: Tenho dois irmãos. Um mora no Japão e os outros dois, no exterior.
eng: I have three brothers.
por: Tenho três irmãos.
eng: I have three cameras.
por: Eu tenho três câmeras.
eng: I have three cats.
por: Eu tenho três gatos.
eng: I have three cats.
por: Tenho três gatos.
eng: I have three chickens in my house.
por: Eu tenho três galinhas em casa.
eng: I have three chickens in my house.
por: Eu tenho três galinhas na minha casa.
eng: I have three children.
por: Tenho três filhos.
eng: I have three computers.
por: Eu tenho três computadores.
eng: I have three cousins.
por: Eu tenho três primos.
eng: I have three daughters.
por: Eu tenho três filhas.
eng: I have three dogs.
por: Eu tenho três cachorros.
eng: I have three exams at the end of the year.
por: Eu tenho três exames no fim do ano.
eng: I have three friends who can speak French.
por: Eu tenho três amigas que falam francês.
eng: I have three friends who can speak French.
por: Eu tenho três amigos que falam francês.
eng: I have three friends who can speak French.
por: Tenho três amigas que falam francês.
eng: I have three friends who can speak French.
por: Tenho três amigos que falam francês.
eng: I have three million dollars.
por: Eu tenho três milhões de dólares.
eng: I have three options.
por: Eu tenho três opções.
eng: I have three options for you.
por: Eu tenho três opções para você.
eng: I have three siblings.
por: Eu tenho três irmãos.
eng: I have three sons.
por: Eu tenho três filhos.
eng: I have three times as many books as he does.
por: Tenho três vezes mais livros que ele.
eng: I have three times as many books as he does.
por: Tenho três vezes o número de livros que ele tem.
eng: I have three times as many books as he.
por: Tenho três vezes mais livros que ele.
eng: I have three times more books than Tom has.
por: Eu tenho três vezes mais livros que o Tom.
eng: I have three times more books than Tom has.
por: Tenho três vezes mais livros que o Tom.
eng: I have three years left until retirement.
por: Ainda faltam três anos para que eu me aposente.
eng: I have three young children.
por: Eu tenho três filhos pequenos.
eng: I have three younger brothers.
por: Tenho três irmãos mais novos.
eng: I have three younger sisters.
por: Eu tenho três irmãs mais novas.
eng: I have time.
por: Eu tenho tempo.
eng: I have to admit I enjoyed it.
por: Tenho de admitir que o curti.
eng: I have to admit I'm curious.
por: Tenho de admitir que estou curioso.
eng: I have to admit that you're right.
por: Eu tenho que admitir que você está certa.
eng: I have to admit that you're right.
por: Eu tenho que admitir que você está certo.
eng: I have to agree with this.
por: Tenho de concordar com isso.
eng: I have to agree with Tom on this one.
por: Nessa eu tenho que concordar com o Tom.
eng: I have to alter my clothes because I've lost weight.
por: Eu tenho que mudar minhas roupas porque perdi peso.
eng: I have to alter my clothes because I've lost weight.
por: Tenho que mudar minhas roupas porque perdi peso.
eng: I have to answer the phone.
por: Eu tenho que atender o telefone.
eng: I have to answer the phone.
por: Tenho que atender o telefone.
eng: I have to apologize to Ann.
por: Tenho que me desculpar com Ann.
eng: I have to apologize to Tom.
por: Eu tenho que me desculpar com o Tom.
eng: I have to ask him a question.
por: Tenho de lhe fazer uma pergunta.
eng: I have to ask Tom first.
por: Primeiro, eu tenho que pedir para Tom.
eng: I have to ask you a question.
por: Eu tenho que te fazer uma pergunta.
eng: I have to be at the station by 2:30.
por: Eu tenho que estar na estação às 2h30.
eng: I have to be at the station by 2:30.
por: Tenho que estar na estação às 2h30.
eng: I have to be at work in three hours.
por: Eu tenho que estar no trabalho em três horas.
eng: I have to be back home by seven.
por: Eu tenho que voltar para casa por volta de sete horas.
eng: I have to be careful.
por: Preciso ter cuidado.
eng: I have to be careful.
por: Tenho que ser cuidadoso.
eng: I have to be here all night.
por: Eu tenho que estar aqui a noite toda.
eng: I have to be home by dinner.
por: Eu tenho que estar em casa até o jantar.
eng: I have to be home tonight before it gets dark.
por: Tenho de ir para casa antes de escurecer.
eng: I have to be honest with you.
por: Eu tenho de ser franca com você.
eng: I have to be honest with you.
por: Eu tenho de ser franco com você.
eng: I have to be honest with you.
por: Eu tenho que ser sincero com você.
eng: I have to be impartial.
por: Eu tenho de ser imparcial.
eng: I have to be in Boston on Monday.
por: Eu tenho que estar em Boston na segunda.
eng: I have to be in Boston tomorrow.
por: Eu tenho que estar em Boston amanhã.
eng: I have to be in court at 2:30.
por: Tenho que estar na corte às 2:30.
eng: I have to be optimistic.
por: Eu tenho de ser otimista.
eng: I have to be there at 2:30.
por: Eu tenho que estar lá às 2h30.
eng: I have to be there at 2:30.
por: Tenho que estar lá às 2h30.
eng: I have to be there.
por: Eu tenho que estar lá.
eng: I have to be there.
por: Tenho que estar lá.
eng: I have to book a hotel room.
por: Eu tenho que fazer uma reserva em um hotel.
eng: I have to book a hotel room.
por: Tenho que fazer uma reserva em um hotel.
eng: I have to borrow some money.
por: Tenho que pegar dinheiro emprestado.
eng: I have to brush my teeth.
por: Preciso escovar os dentes.
eng: I have to brush my teeth.
por: Tenho que escovar meus dentes.
eng: I have to brush my teeth.
por: Tenho que escovar os dentes.
eng: I have to brush up my French before I go to Paris to study.
por: Tenho de refrescar o meu francês antes de ir estudar em Paris.
eng: I have to burn the midnight oil tonight.
por: Eu vou ter que trabalhar até de madrugada hoje de noite.
eng: I have to buy a new battery for my car.
por: Eu tenho de comprar uma bateria nova para o meu carro.
eng: I have to buy a new carpet for this room.
por: Preciso comprar um tapete novo para esta sala.
eng: I have to buy a new carpet for this room.
por: Tenho que comprar um tapete novo para esta sala.
eng: I have to buy a new pair of shoes.
por: Eu tenho que comprar um novo par de sapatos.
eng: I have to buy a new scanner.
por: Tenho que comprar um novo scanner.
eng: I have to buy Christmas gifts.
por: Eu tenho de comprar presentes de Natal.
eng: I have to buy flowers for my girlfriend.
por: Tenho de comprar flores para a minha namorada.
eng: I have to buy food and drinks for the party we're giving this evening.
por: Eu tenho que comprar comida e bebidas para a festa que estamos dando essa noite.
eng: I have to buy shoes.
por: Tenho que comprar sapatos.
eng: I have to call Tom.
por: Eu tenho de ligar ao Tom.
eng: I have to change clothes.
por: Eu tenho que trocar de roupa.
eng: I have to change clothes.
por: Tenho que trocar de roupa.
eng: I have to change schools.
por: Eu tenho que mudar de escola.
eng: I have to change the baby's nappy.
por: Eu tenho de trocar a fralda do bebê.
eng: I have to change the baby's nappy.
por: Tenho de trocar a fralda do bebê.
eng: I have to change the batteries in the radio.
por: Tenho que trocar as pilhas do rádio.
eng: I have to charge the battery of my car.
por: Eu tenho que trocar a bateria do meu carro.
eng: I have to choose between these two.
por: Tenho de escolher entre os dois.
eng: I have to choose between the two.
por: Tenho de escolher entre os dois.
eng: I have to clean my room.
por: Tenho que limpar meu quarto.
eng: I have to clean up my apartment.
por: Eu tenho de limpar o meu apartamento.
eng: I have to clean up my apartment.
por: Tenho que limpar o meu apartamento.
eng: I have to comb my hair.
por: Tenho que pentear o cabelo.
eng: I have to come back here tomorrow.
por: Tenho que voltar aqui amanhã.
eng: I have to complete a paper on the Japanese economy.
por: Eu tenho que terminar um artigo sobre a economia japonesa.
eng: I have to complete it as soon as possible.
por: Tenho que completá-lo o mais rápido possível.
eng: I have to cook dinner.
por: Eu preciso fazer o jantar.
eng: I have to cook dinner today.
por: Tenho de fazer o jantar hoje.
eng: I have to cook dinner today.
por: Tenho que fazer o jantar hoje.
eng: I have to correct this article.
por: Tenho de corrigir esse artigo.
eng: I have to cross the city every day to go to work.
por: Tenho de atravessar a cidade todos os dias para ir trabalhar.
eng: I have to cut Tom's hair.
por: Eu tenho que cortar o cabelo do Tom.
eng: I have to cut Tom's hair.
por: Tenho que cortar o cabelo do Tom.
eng: I have to deal with this alone.
por: Eu tenho que lidar com isso sozinho.
eng: I have to deal with this alone.
por: Tenho que lidar com isso sozinho.
eng: I have to deal with this issue.
por: Eu tenho que lidar com esse problema.
eng: I have to deal with this now.
por: Eu tenho que lidar com isso agora.
eng: I have to deliver this package to Tom Jackson.
por: Tenho que entregar este pacote a Tom Jackson.
eng: I have to disagree.
por: Eu tenho que discordar.
eng: I have to discharge my duty.
por: Tenho que cumprir com a minha obrigação.
eng: I have to do a lot of things.
por: Eu tenho que fazer um monte de coisas.
eng: I have to do a lot of things.
por: Tenho que fazer um monte de coisas.
eng: I have to do it again.
por: Eu tenho que fazer isso de novo.
eng: I have to do it.
por: Eu tenho que fazer isso.
eng: I have to do it now.
por: Eu devo fazer isso agora.
eng: I have to do it now.
por: Eu tenho de fazer isso agora.
eng: I have to do it.
por: Tenho que fazer isso.
eng: I have to do my homework.
por: Eu tenho de fazer o meu dever de casa.
eng: I have to do my job.
por: Eu tenho que fazer o meu trabalho.
eng: I have to do my job.
por: Tenho que fazer o meu trabalho.
eng: I have to do my laundry today.
por: Eu tenho de lavar roupa hoje.
eng: I have to do something, guys.
por: Eu tenho que fazer alguma coisa, rapazes.
eng: I have to do something.
por: Tenho de fazer algo.
eng: I have to do that on Monday.
por: Eu tenho que fazer isso na segunda.
eng: I have to do that on Monday.
por: Tenho que fazer isso na segunda.
eng: I have to do that pretty soon.
por: Eu tenho que fazer isso em breve.
eng: I have to do that pretty soon.
por: Tenho que fazer isso em breve.
eng: I have to do that sometimes, too.
por: De vez em quando eu tenho de fazer isso também.
eng: I have to do that sometimes, too.
por: Eu tenho de fazer isso de vez em quando também.
eng: I have to do that sometimes, too.
por: Eu tenho que fazer isso de vez em quando também.
eng: I have to do that sometimes, too.
por: Tenho de fazer isso de vez em quando também.
eng: I have to do this.
por: Eu tenho de fazer isso.
eng: I have to do this.
por: Tenho de fazer isso.
eng: I have to do what's right.
por: Eu preciso fazer o que é certo.
eng: I have to drink.
por: Eu tenho de beber.
eng: I have to eat, too.
por: Eu tenho que comer também.
eng: I have to excuse myself to Ann.
por: Tenho que me desculpar com Ann.
eng: I have to explain this to Tom.
por: Tenho que explicar isto ao Tom.
eng: I have to feed my cat.
por: Tenho que alimentar meu gato.
eng: I have to feed my cat.
por: Tenho que alimentar o meu gato.
eng: I have to file a report.
por: Eu tenho que arquivar um relatório.
eng: I have to file a report.
por: Tenho que arquivar um relatório.
eng: I have to find a faster route.
por: Eu preciso encontrar um caminho mais rápido.
eng: I have to find a new job.
por: Tenho de encontrar um emprego novo.
eng: I have to find a new job.
por: Tenho que encontrar um emprego novo.
eng: I have to find another one.
por: Eu tenho de encontrar outra.
eng: I have to find another one.
por: Eu tenho de encontrar outro.
eng: I have to find her.
por: Tenho de encontrá-la.
eng: I have to find it.
por: Devo encontrá-lo.
eng: I have to find it.
por: Eu tenho de encontrá-lo.
eng: I have to find it.
por: Eu tenho que encontrá-lo.
eng: I have to find it.
por: Tenho de encontrá-lo.
eng: I have to find my dog.
por: Eu tenho de encontrar o meu cachorro.
eng: I have to find out the truth.
por: Eu tenho que descobrir a verdade.
eng: I have to find out the truth.
por: Tenho que descobrir a verdade.
eng: I have to find out where Tom went yesterday.
por: Tenho de descobrir onde é que o Tomás foi ontem.
eng: I have to find some new friends.
por: Eu tenho que encontrar alguns amigos novos.
eng: I have to find some new friends.
por: Tenho que encontrar alguns amigos novos.
eng: I have to find someone to help me.
por: Eu tenho de encontrar alguém para me ajudar.
eng: I have to find someone to help me.
por: Eu tenho que encontrar alguém para me ajudar.
eng: I have to find the key.
por: Eu tenho de encontrar a chave.
eng: I have to find the key.
por: Tenho de encontrar a chave.
eng: I have to find the perfect place.
por: Tenho que encontrar o lugar perfeito.
eng: I have to finish my book.
por: Tenho que terminar meu livro.
eng: I have to fix this.
por: Eu tenho de consertar isto.
eng: I have to fix this.
por: Eu tenho que consertar isto.
eng: I have to fix this.
por: Tenho de consertar isto.
eng: I have to fix this.
por: Tenho que consertar isto.
eng: I have to get a new computer.
por: Tenho que comprar um novo computador.
eng: I have to get a passport.
por: Eu tenho que comprar um passaporte.
eng: I have to get back to Boston.
por: Eu tenho de voltar a Boston.
eng: I have to get back to Boston.
por: Eu tenho de voltar para Boston.
eng: I have to get back to Boston.
por: Eu tenho que voltar para Boston.
eng: I have to get back to Boston.
por: Tenho de voltar para Boston.
eng: I have to get back to Boston.
por: Tenho que voltar para Boston.
eng: I have to get better soon.
por: Eu tenho que melhorar logo.
eng: I have to get better soon.
por: Tenho que melhorar logo.
eng: I have to get him out of here.
por: Eu tenho de tirá-lo daqui.
eng: I have to get him out of here.
por: Eu tenho que tirá-lo daqui.
eng: I have to get him out of here.
por: Eu tenho que tirar ele daqui.
eng: I have to get him out of here.
por: Tenho de tirá-lo daqui.
eng: I have to get him out of here.
por: Tenho que tirá-lo daqui.
eng: I have to get him out of here.
por: Tenho que tirar ele daqui.
eng: I have to get home before 2:30.
por: Eu tenho que chegar em casa antes das 2:30.
eng: I have to get home before 2:30.
por: Tenho que chegar em casa antes das 2:30.
eng: I have to get off at the next stop.
por: Eu preciso descer no próximo ponto.
eng: I have to get out of here.
por: Eu tenho que sair daqui.
eng: I have to get out of here.
por: Tenho que sair daqui.
eng: I have to get some money.
por: Tenho que conseguir dinheiro.
eng: I have to get some sleep.
por: Preciso dormir um pouco.
eng: I have to get something to eat.
por: Tenho de arranjar alguma coisa para comer.
eng: I have to get this door opened.
por: Eu tenho que abrir essa porta.
eng: I have to get Tom home.
por: Eu tenho de levar Tom para casa.
eng: I have to get used to it.
por: Eu preciso me acostumar.
eng: I have to give back the book before Saturday.
por: Eu tenho que devolver o livro antes de sábado.
eng: I have to give back the book before Saturday.
por: Tenho que devolver o livro antes de sábado.
eng: I have to give this book to Mary.
por: Tenho que dar esse livro a Mary.
eng: I have to give this book to Tom.
por: Tenho que dar este livro para o Tom.
eng: I have to go alone.
por: Eu tenho de ir sozinho.
eng: I have to go, although I don't want to.
por: Tenho que ir, apesar de não ter vontade.
eng: I have to go and buy a newspaper.
por: Eu tenho que ir e comprar um jornal.
eng: I have to go and see what Tom wants.
por: Tenho de ir para ver o que quer o Tomás.
eng: I have to go back to Boston.
por: Eu tenho de voltar a Boston.
eng: I have to go back to my office.
por: Eu tenho de voltar ao meu escritório.
eng: I have to go back to my office.
por: Eu tenho que voltar ao meu escritório.
eng: I have to go back to my office.
por: Eu tenho que voltar para o meu escritório.
eng: I have to go back to my office.
por: Tenho de voltar ao meu escritório.
eng: I have to go back to my office.
por: Tenho que voltar ao meu escritório.
eng: I have to go back to my office.
por: Tenho que voltar para o meu escritório.
eng: I have to go back to the office.
por: Tenho de voltar ao escritório.
eng: I have to go back to work.
por: Eu tenho que voltar para o trabalho.
eng: I have to go back to work now.
por: Agora tenho de voltar ao trabalho.
eng: I have to go back to work now.
por: Agora tenho que voltar ao trabalho.
eng: I have to go even if it rains cats and dogs.
por: Eu tenho que ir mesmo que caia um toró.
eng: I have to go find Tom.
por: Eu tenho de encontrar Tom.
eng: I have to go get my hair cut.
por: Eu tenho que cortar meu cabelo.
eng: I have to go home a little early today.
por: Hoje tenho de ir para casa um pouco cedo.
eng: I have to go home already.
por: Eu já preciso ir para casa.
eng: I have to go home already.
por: Eu tenho que ir para casa já.
eng: I have to go home and get a good night's sleep.
por: Eu tenho que ir para casa e ter uma boa noite de sono.
eng: I have to go home now.
por: Preciso ir para casa agora.
eng: I have to go home.
por: Tenho que ir para casa.
eng: I have to go. It's getting dark.
por: Eu tenho que ir. Está ficando escuro.
eng: I have to go. It's getting dark.
por: Tenho que ir. Está ficando escuro.
eng: I have to go myself.
por: Eu mesmo tenho de ir.
eng: I have to go now, but I'll be back soon.
por: Tenho que ir agora, mas volto logo.
eng: I have to go now.
por: Tenho que ir agora.
eng: I have to go out.
por: Eu tenho que ir.