DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We turned on the radio.
por: Ligamos o rádio.
eng: We two became acquainted at a party.
por: Nós dois nos conhecemos em uma festa.
eng: We two know that you two lie.
por: Nós dois sabemos que vocês dois estão mentindo.
eng: We underestimated the enemy.
por: Nós subestimamos o inimigo.
eng: We understand.
por: Entendemos.
eng: We understand.
por: Nós entendemos.
eng: We understand that completely.
por: Nós entendemos completamente.
eng: We understand you perfectly.
por: Nós entendemos você perfeitamente.
eng: We understand you perfectly.
por: Nós te entendemos perfeitamente.
eng: We understand your anger.
por: Nós entendemos a sua raiva.
eng: We use a dictionary to look up the meaning of words.
por: Usamos um dicionário para procurar o significado das palavras.
eng: We use a lot of things.
por: Nós usamos muitas coisas.
eng: We use a lot of water every day.
por: Usamos muita água todos os dias.
eng: We use a lot of water.
por: Nós usamos muita água.
eng: We use a lot of water.
por: Usamos muita água.
eng: We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.
por: Nós utilizamos medidas de urgência para reanimar o paciente vítima de uma parada cardíaca.
eng: We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.
por: Utilizamos medidas de urgência para reanimar o paciente vítima de uma parada cardíaca.
eng: We used to be friends with Tom.
por: Nós éramos amigos de Tom.
eng: We used to be friends with Tom.
por: Nós tínhamos amizade com Tom.
eng: We used to be good at this.
por: Nós éramos bons nisto.
eng: We used to be married.
por: Nós éramos casadas.
eng: We used to be married.
por: Nós éramos casados.
eng: We used to be neighbors.
por: Nós éramos vizinhos.
eng: We used to compete furiously in college.
por: Nós costumávamos competir furiosamente na universidade.
eng: We used to date.
por: Nós já fomos namorados.
eng: We used to do a lot of things.
por: Nós costumávamos fazer um monte de coisas.
eng: We used to do that a lot when I was growing up.
por: Costumávamos fazer isso muito quando eu era criança.
eng: We used to do that every Monday.
por: Costumávamos fazer isso todas as segundas.
eng: We used to do that every Monday.
por: Nós costumávamos fazer isso todas as segundas.
eng: We used to do that.
por: Nós fazíamos isso.
eng: We used to fight.
por: Nós costumávamos lutar.
eng: We used to go fishing together.
por: Nós pescávamos juntos.
eng: We used to go shopping at the market.
por: Costumávamos fazer compras no mercado.
eng: We used to go shopping at the market.
por: Nós fazíamos as compras no mercado.
eng: We used to go to the movies on Saturday evening.
por: Costumávamos ir ao cinema de sábado à noite.
eng: We used to go to the same school.
por: Nós íamos à mesma escola.
eng: We used to have a canoe.
por: Costumávamos ter uma canoa.
eng: We used to have a canoe.
por: Nós costumávamos ter uma canoa
eng: We used to have larger audiences.
por: Costumávamos ter um público maior.
eng: We used to have larger audiences.
por: Nós costumávamos ter um público maior.
eng: We used to have Mondays off.
por: Costumávamos tirar segundas-feiras.
eng: We used to have Mondays off.
por: Nós costumávamos tirar segundas-feiras.
eng: We used to have more students here.
por: Costumávamos ter mais alunos aqui.
eng: We used to have more students here.
por: Nós costumávamos ter mais alunos aqui.
eng: We used to have noisy neighbors.
por: Costumávamos ter vizinhos barulhentos.
eng: We used to have noisy neighbors.
por: Nós costumávamos ter vizinhos barulhentos.
eng: We used to have one of those, but we don't now.
por: Costumávamos ter um desses, mas não temos agora.
eng: We used to have three cars.
por: Costumávamos ter três carros.
eng: We used to know all the neighbors by name.
por: Nós conhecíamos todos os vizinhos pelo nome.
eng: We used to live here.
por: Nós morávamos aqui.
eng: We used to live in Boston.
por: Nós morávamos em Boston.
eng: We used to live together.
por: Nós morávamos juntos.
eng: We used to play cards all day and night.
por: Costumávamos jogar baralho todo dia e noite.
eng: We used to play this game, too.
por: Nós também jogávamos este jogo.
eng: We used to say it like so. Yeah, that's right.
por: Já se disse assim. Disse-se, disse-se.
eng: We used to swim in this lake.
por: Nós nadávamos neste lago.
eng: We used to swim in this river a lot when we were children.
por: Costumávamos nadar muito nesse rio quando éramos crianças.
eng: We used to think that was why this kind of thing happened.
por: Nós pensávamos que era por isso que este tipo de coisa acontecia.
eng: We used to trust Tom.
por: Confiávamos em Tom.
eng: We used to trust Tom.
por: Nós confiávamos em Tom.
eng: We used to watch movies together.
por: Nós assistíamos a filmes juntos.
eng: We used to work for Tom.
por: Nós trabalhávamos para Tom.
eng: We used to work together.
por: Costumávamos trabalhar juntos.
eng: We used to work together.
por: Nós costumávamos trabalhar juntos.
eng: We used up the shampoo.
por: Nós usamos todo o shampoo.
eng: We use gestures as well as words to communicate with others.
por: Nós usamos gestos, assim como palavras, para nos comunicarmos com os outros.
eng: We use miscellaneous methods such as discussion, threats and physical injury.
por: Nós usamos diversos métodos, tais como discussão, ameaças e agressão física.
eng: We use our feet to walk.
por: Nós usamos os nossos pés para andar.
eng: We use public transportation.
por: Usamos o transporte público.
eng: We use public transport.
por: Nós usamos o transporte público.
eng: We use really state-of-the-art equipment.
por: Nós usamos equipamentos realmente sofisticados.
eng: We use the metric system here.
por: Nós usamos o sistema métrico aqui.
eng: We use the metric system here.
por: Usamos o sistema métrico aqui.
eng: We use words to communicate.
por: Nós usamos palavras para nos comunicarmos.
eng: We usually eat with a knife, fork and spoon.
por: Normalmente comemos com faca, garfo e colher.
eng: We usually go to the beach.
por: Geralmente vamos à praia.
eng: We usually have lunch at noon.
por: Nós costumamos almoçar ao meio-dia.
eng: We usually have lunch at noon.
por: Nós geralmente almoçamos ao meio-dia.
eng: We usually sleep in this room.
por: Costumamos dormir neste quarto.
eng: We usually sleep in this room.
por: Normalmente dormimos neste quarto.
eng: We usually talked in English.
por: Nós costumávamos conversar em Inglês.
eng: We usually talked in French.
por: Nós normalmente conversávamos em francês.
eng: We value poets.
por: Nós valorizamos poetas.
eng: We value punctuality.
por: Nós valorizamos a pontualidade.
eng: We value punctuality.
por: Valorizamos a pontualidade.
eng: We've accomplished that goal.
por: Nós atingimos aquela meta.
eng: We've achieved our objectives.
por: Nós conquistamos nossos objetivos.
eng: We've agreed to see each other tomorrow.
por: Concordamos em nos ver amanhã.
eng: We've agreed to see each other tomorrow.
por: Nós concordamos em nos ver amanhã.
eng: We’ve all heard that a million monkeys banging on a million typewriters will eventually reproduce the entire works of Shakespeare. Now, thanks to the Internet, we know this is not true.
por: Todos nós já ouvimos dizer que um milhão de macacos, batendo em um milhão de máquinas de escrever, terminarão reproduzindo toda a obra de Shakespeare. Agora, graças à Internet, sabemos que isso não é verdade.
eng: We've all seen that before.
por: Todos nós vimos aquilo antes.
eng: We've almost finished doing everything that needs to be done.
por: Quase terminamos tudo que precisa ser feito.
eng: We've almost got it.
por: Nós quase conseguimos.
eng: We've already begun.
por: Nós já começamos.
eng: We've already chosen.
por: Já escolhemos.
eng: We've already covered this subject.
por: Já vimos essa matéria.
eng: We've already covered this subject.
por: Nós já cobrimos essa matéria.
eng: We've already decided.
por: Nós já decidimos.
eng: We've already discussed that.
por: Nós já discutimos isso.
eng: We've already done our work.
por: Já terminamos nosso trabalho.
eng: We've already done our work.
por: Já terminamos o nosso trabalho.
eng: We've already done our work.
por: Nós já terminamos nosso trabalho.
eng: We've already done our work.
por: Nós já terminamos o nosso trabalho.
eng: We've already eaten.
por: Nós já comemos.
eng: We've already finished.
por: Já terminamos.
eng: We've already hired a lawyer.
por: Já contratamos um advogado.
eng: We've already met everybody.
por: Já conhecemos todo mundo.
eng: We've already met everybody.
por: Já conhecemos todos.
eng: We've already met everybody.
por: Nós já conhecemos todo mundo.
eng: We've already met everybody.
por: Nós já conhecemos todos.
eng: We've already met everyone.
por: Já conhecemos todo mundo.
eng: We've already met everyone.
por: Já conhecemos todos.
eng: We've already met everyone.
por: Nós já conhecemos todo mundo.
eng: We've already met everyone.
por: Nós já conhecemos todos.
eng: We've already seen this material.
por: Já vimos essa matéria.
eng: We've already spent too much time doing this.
por: Já gastamos muito tempo fazendo isso.
eng: We've already spent too much time doing this.
por: Nós já gastamos tempo demais fazendo isso.
eng: We've already spent way too much time doing this.
por: Já gastamos tempo demais fazendo isso.
eng: We've already spent way too much time doing this.
por: Nós já gastamos muito tempo fazendo isso.
eng: We've already spent way too much time doing this.
por: Nós já gastamos tempo demais fazendo isso.
eng: We've already taken your name off the list.
por: Já retiramos o teu nome da lista.
eng: We've already taken your name off the list.
por: Nós já tiramos o seu nome da lista.
eng: We've already tried.
por: Nós já tentamos.
eng: We've already waited too long.
por: Já esperamos demais.
eng: We've already wasted a lot of time.
por: Nós já desperdiçamos muito tempo.
eng: We've already wasted a lot of time.
por: Nós já perdemos muito tempo.
eng: We've always been friends.
por: Nós sempre fomos amigos.
eng: We've always been friends.
por: Sempre fomos amigos.
eng: We've arranged a car to pick you up.
por: Providenciamos um carro para buscá-lo.
eng: We've arrived a little late.
por: Chegamos um pouco atrasados.
eng: We've arrived.
por: Chegamos!
eng: We've arrived.
por: Nós chegamos.
eng: We've arrived pretty quickly, haven't we?
por: Nós chegamos bem rápido, não foi?
eng: We've arrived safe and sound.
por: Nós chegamos sãos e salvos.
eng: We've arrived safely.
por: Chegamos em segurança.
eng: We've arrived safely.
por: Nós chegamos em segurança.
eng: We've become good friends.
por: Nós nos tornamos bons amigos.
eng: We've become like siblings.
por: Nós nos tornámos como irmãos.
eng: We've been abandoned.
por: Fomos abandonados.
eng: We've been asked to not do this anymore.
por: Pediram-nos que não fizéssemos mais isso.
eng: We've been asked to self-quarantine for two weeks.
por: Nos pediram para ficar em quarentena por duas semanas.
eng: We've been dating for a couple of months now.
por: Estamos namorando há alguns meses.
eng: We've been disqualified.
por: Fomos desclassificados.
eng: We've been doing that for the last three years.
por: Nós temos feito isso nos últimos três anos.
eng: We've been doing that for the last three years.
por: Temos feito isso nos últimos três anos.
eng: We've been doing this long enough.
por: Estamos fazendo isso há bastante tempo.
eng: We've been doing this long enough.
por: Fazemos isso há muito tempo.
eng: We've been doing this long enough.
por: Nós estamos fazendo isso há bastante tempo.
eng: We've been eating the same thing for weeks! I'm fed up of it !
por: Estamos comendo a mesma coisa há semanas! Estou cheio disso!
eng: We've been expecting you.
por: Estávamos à sua espera.
eng: We've been expecting you.
por: Estávamos te aguardando.
eng: We've been friends ever since.
por: Nós somos amigos desde então.
eng: We've been friends for a long time.
por: Somos amigos há muito tempo.
eng: We've been friends for thirty years.
por: Fomos amigos por trinta anos.
eng: We've been friends for thirty years.
por: Nós fomos amigos por trinta anos.
eng: We've been harassed before.
por: Fomos assediados antes.
eng: We've been harassed before.
por: Já fomos assediados antes.
eng: We've been harassed before.
por: Nós fomos assediados antes.
eng: We've been having marital problems.
por: Estamos tendo problemas conjugais.
eng: We've been here an hour.
por: Estamos aqui há uma hora.
eng: We've been here before.
por: Já estivemos aqui antes.
eng: We've been here for three hours.
por: Estamos aqui há três horas.
eng: We've been invited to a costume party.
por: Estamos convidados para um baile a fantasia.
eng: We've been invited to dinner this evening.
por: Fomos convidados para jantar esta noite.
eng: We've been kidding ourselves.
por: Nós estamos nos enganando.
eng: We've been living here since January.
por: Estamos morando aqui desde janeiro.
eng: We've been living here since October.
por: Estamos morando aqui desde outubro.
eng: We've been looking for Lucia for two days.
por: Nós estamos procurando a Lúcia há dois dias.
eng: We've been looking in the wrong places.
por: Nós temos procurado nos locais errados.
eng: We've been looking.
por: Nós temos olhado.
eng: We've been married for thirteen years.
por: Estamos casados há treze anos.
eng: We've been neighbours for more than 10 years.
por: Fomos vizinhos por mais de 10 anos.
eng: We've been practicing for the competition for several weeks.
por: Estávamos praticando a competição há várias semanas.
eng: We've been robbed.
por: Fomos roubados.
eng: We've been spotted.
por: Fomos avistados.
eng: We've been there before.
por: Já estivemos ali antes.
eng: We've been there.
por: Estivemos lá.
eng: We've been through a lot.
por: Nós passamos por muita coisa.
eng: We've been through a lot.
por: Passamos por muita coisa.
eng: We've been through this already.
por: Já passamos por isso.
eng: We've been through this already.
por: Nós já passamos por isso.
eng: We've been through three wars.
por: Nós passamos por três guerras.
eng: We've been through three wars.
por: Passamos por três guerras.
eng: We've been trying.
por: Andamos tentando.
eng: We've been trying to do that, too.
por: Estávamos tentando fazer isso, também.
eng: We've been trying to do that, too.
por: Também estávamos tentando fazer isso.
eng: We've been waiting an eternity for you.
por: Estivemos esperando por você uma eternidade.
eng: We’ve been waiting for hours.
por: Nós estamos há horas esperando.
eng: We've been waiting for you.
por: Estávamos à sua espera.
eng: We've been waiting for you.
por: Estávamos esperando por você.
eng: We've been waiting for you.
por: Estávamos te aguardando.
eng: We've been working for five years now.
por: Estivemos trabalhando por cinco anos.
eng: We've been working for five years now.
por: Temos trabalhado por cinco anos.
eng: We've been working on it.
por: Temos trabalhado nisso.
eng: We've both been very, very lucky.
por: Nós dois fomos muito, muito sortudos.
eng: We've chosen a hotel near the museums.
por: Escolhemos um hotel perto dos museus.
eng: We've come a long way, but there's still a long way to go.
por: Percorremos um longo caminho, mas ainda há um longo caminho a percorrer.
eng: We've decided to adopt a child.
por: Nós decidimos adotar uma criança.
eng: We've decided to have a private wedding ceremony.
por: Decidimos fazer uma cerimônia de casamento particular.
eng: We've done nothing.
por: Nós não fizemos nada.
eng: We've done that.
por: Fizemos aquilo.
eng: We've done that in the past.
por: Nós fizemos isso no passado.
eng: We've done that.
por: Nós fizemos aquilo.
eng: We've done the best we can.
por: Nós fizemos o melhor que podemos.
eng: We've done well.
por: Fizemos bem.
eng: We've done what we can to help.
por: Nós fizemos o possível para ajudar.
eng: We've done worse.
por: Fizemos pior.
eng: We've eaten pizza and chicken at noon.
por: Nós comemos pizza e frango ao meio dia.
eng: We've elected a new president.
por: Elegemos um novo presidente.
eng: We've elected a new president.
por: Nós elegemos um novo presidente.
eng: We've endured three wars.
por: Nós passamos por três guerras.
eng: We've endured three wars.
por: Temos aguentado três guerras.
eng: We've endured three wars.
por: Temos suportado três guerras.
eng: We've equipped our office with computers.
por: Nós equipamos nosso escritório com computadores.
eng: We've finished cleaning our classroom.
por: Nós terminamos de limpar a nossa sala de aula.
eng: We've finished the work, so we may as well go home.
por: Nós terminamos o trabalho, então podemos ir para casa.
eng: We've found a dead dog in the garden.
por: Encontramos um cachorro morto no jardim.
eng: We've found it.
por: Nós encontramos.
eng: We've found it.
por: Nós o encontramos.
eng: We've found Tom.
por: Encontramos o Tom.
eng: We've found Tom.
por: Nós encontramos o Tom.
eng: We've got a big day ahead of us tomorrow.
por: Teremos um longo dia amanhã.
eng: We've got a big day ahead of us tomorrow.
por: Vamos ter um longo dia amanhã.
eng: We've got a big problem.
por: Temos um grande problema.
eng: We've got a lot more than just biceps in our arms, Per.
por: Temos muito mais que apenas bíceps em nossos braços, Per.
eng: We've got an emergency.
por: Nós temos uma emergência.
eng: We've got another one.
por: Nós temos outra.
eng: We've got another one.
por: Nós temos outro.
eng: We've got a problem.
por: Estamos com um problema.
eng: We've got a problem.
por: Temos um problema.
eng: We've got a question.
por: Temos uma pergunta.
eng: We've got company.
por: Temos companhia.
eng: We've got everything.
por: Nós pegamos tudo.
eng: We've got everything.
por: Nós temos tudo.
eng: We've got less than an hour.
por: Temos menos de uma hora.
eng: We've got nothing in common.
por: Nós não temos nada em comum.
eng: We've got nothing left to talk about.
por: Ficamos sem ter o que falar.
eng: We've got nothing left to talk about.
por: Nós ficamos sem ter o que falar.
eng: We've got nothing to lose.
por: Não temos nada a perder.
eng: We've got nothing to talk about.
por: Não temos nada para conversar.
eng: We've got plenty of time.
por: A gente tem tempo para caramba.
eng: We've got plenty of time.
por: Temos muito tempo.
eng: We've got plenty of time.
por: Temos um tempão.
eng: We've got some demands.
por: Nós temos algumas demandas.
eng: We've got some news for you.
por: Temos notícias para você.
eng: We've gotten pretty good at it.
por: Ficamos muito bons nisso.
eng: We've got things to do.
por: Temos coisas para fazer.
eng: We've got thirty minutes.
por: Nós temos trinta minutos.
eng: We've got time.
por: Temos tempo.
eng: We've got to be quiet.
por: Temos que ficar quietos.
eng: We've got to be ready for that.
por: Devemos estar preparados para isso.
eng: We've got to catch the lion alive.
por: Temos que pegar o leão vivo.
eng: We've got to do better than that.
por: Nós temos que fazer melhor que isso.
eng: We've got to do better than that.
por: Temos que fazer melhor que isso.
eng: We've got to do something about this.
por: Nós temos que fazer algo sobre isso.
eng: We've got to do that on Monday.
por: Temos de fazer isso na segunda-feira.
eng: We've got to face facts.
por: Devemos encarar os fatos.
eng: We've got to find a doctor.
por: Temos que achar um médico.
eng: We've got to find a doctor.
por: Temos que encontrar um médico.
eng: We've got to find it before he does.
por: Você tem que encontrá-lo antes dele.
eng: We've got to find them.
por: Temos de encontrá-los.
eng: We've got to find them.
por: Temos que encontrá-los.
eng: We've got to find Tom first.
por: Temos que encontrar o Tom primeiro.
eng: We've got to finish this job.
por: Nós temos que terminar esse trabalho.
eng: We've got to finish this job.
por: Temos que terminar esse trabalho.
eng: We've got to get ready.
por: Devemos nos preparar.
eng: We've got to make a choice.
por: Nós temos que fazer uma escolha.
eng: We've got to make a choice.
por: Temos que fazer uma escolha.
eng: We've got to put things in order here.
por: Nós temos que organizar as coisas aqui.
eng: We've got to share this.
por: Temos de compartilhar isto.
eng: We've got to stay focused.
por: Nós temos que ficar focados.
eng: We've got to tell Tom.
por: Nós temos de contar para o Tom.
eng: We've got to tell Tom.
por: Temos de contar para o Tom.
eng: We've got to warn Tom about that.
por: Temos de avisar Tom acerca disso.
eng: We've got to win.
por: Temos de vencer.
eng: We've got to win.
por: Temos que vencer.
eng: We've had a long spell of fine weather.
por: Há muitos dias estamos tendo bom tempo.
eng: We've had a lot of rain this month.
por: Tivemos muita chuva este mês.
eng: We've had a lot of rain this year.
por: Tivemos muita chuva este ano.
eng: We've had bad weather recently.
por: O tempo está ruim ultimamente.
eng: We've had enough.
por: Fizemos o bastante.
eng: We've had lots of typhoons this fall.
por: Tivemos muitos tufões neste outono.
eng: We've had no word from Brian yet.
por: Ainda não tivemos nenhuma notícia de Brian.
eng: We’ve had snow for the past month.
por: Nós tivemos neve no mês passado.
eng: We’ve had snow for the past month.
por: Tivemos neve no mês passado.
eng: We've had some tough times.
por: Nós passamos por uns tempos difíceis.
eng: We've had this conversation before.
por: Já conversamos sobre isso antes.
eng: We've had very bad luck.
por: Nós tivemos muita má sorte.
eng: We've had very bad luck.
por: Temos tido muito azar.
eng: We've introduced a paywall.
por: Introduzimos uma paywall.
eng: We've introduced a paywall.
por: Nós introduzimos uma paywall.
eng: We've just arrived.
por: Nós acabamos de chegar.
eng: We've just finished doing that.
por: Nós terminamos de fazer aquilo.
eng: We've just finished doing that.
por: Terminamos de fazer aquilo.
eng: We've just got to do something.
por: Simplesmente temos de fazer algo.
eng: We've just got to keep working.
por: Simplesmente temos de continuar trabalhando.
eng: We've just run out of salt and pepper.
por: Nós acabamos de ficar sem sal e pimenta.
eng: We've known her for years.
por: Nós a conhecemos há anos.
eng: We've learned a lot from Tom.
por: Aprendemos muito com Tom.
eng: We've lived here for three years.
por: Nós moramos três anos aqui.
eng: We've located Tom.
por: Localizamos o Tom.
eng: We've lost 3 to 0.
por: Nós perdemos de 3 a 0.
eng: We've lost 3 to 0.
por: Perdemos de 3 a 0.
eng: We've lost faith in humanity.
por: Nós perdemos a fé na humanidade.
eng: We've lost faith in humanity.
por: Perdemos a fé na humanidade.
eng: We've lost.
por: Já perdemos.
eng: We've lost.
por: Nós já perdemos.
eng: We've made a drastic improvement.
por: Fizemos uma melhora drástica.
eng: We've made a stupid mistake.
por: Nós cometemos um erro estúpido.
eng: We've made a very interesting discovery.
por: Nós fizemos uma descoberta muito interessante.
eng: We've made it.
por: Nós fizemos.
eng: We've made many improvements.
por: Nós fizemos muitas melhorias.
eng: We've made progress.
por: Progredimos.
eng: We've met several times.
por: Nos encontramos muitas vezes.
eng: We've met some nice people.
por: Conhecemos algumas pessoas legais.
eng: We've met some nice people.
por: Nós conhecemos algumas pessoas legais.
eng: We've missed a great opportunity.
por: Perdemos uma ótima oportunidade.
eng: We've missed our train.
por: Nós perdemos nosso trem.
eng: We've missed our train.
por: Perdemos nosso trem.
eng: We've missed you so much.
por: Nós sentimos muitas saudades de você.
eng: We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
por: Estamos quase terminando os preparativos. Que tal tirar uma soneca?
eng: We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
por: Nós estamos quase terminando os preparativos. Que tal tirar uma soneca?
eng: We've never been there.
por: Nós nunca estivemos lá.
eng: We've never even seen anything like this before.
por: Nós nunca vimos nada assim antes.
eng: We've never given a concert in Boston.
por: Nunca fizemos um show em Boston.
eng: We've never lived here.
por: Nós nunca moramos aqui.
eng: We've never lived here.
por: Nunca moramos aqui.
eng: We've never met.
por: Nós nunca nos conhecemos.
eng: We've never met.
por: Nós nunca nos encontramos.
eng: We've never seen anything like it.
por: Nunca vimos nada parecido.
eng: We've no choice.
por: A gente não tem escolha.
eng: We've no choice.
por: Não temos escolha.
eng: We've no time.
por: Não temos tempo.
eng: We've now been together for nearly three years.
por: Nós estamos juntos há quase três anos.
eng: We've only got one option.
por: Nós só temos uma opção.
eng: We've only got one option.
por: Só temos uma opção.
eng: We've ordered a pizza.
por: Pedimos uma pizza.
eng: We've probably made a mistake.
por: Nós provavelmente cometemos um erro.
eng: We've put up with this for three years.
por: Nós tivemos de tolerar isso por três anos.
eng: We've read what you've written.
por: Lemos o que você escreveu.
eng: We've read what you've written.
por: Lemos o que vocês escreveram.
eng: We've read what you've written.
por: Nós lemos o que você escreveu.
eng: We've read what you've written.
por: Nós lemos o que vocês escreveram.
eng: We've run out of beer.
por: Ficamos sem cerveja.
eng: We've run out of coal.
por: Nós ficamos sem carvão.
eng: We've run out of kerosene.
por: Nós ficamos sem querosene.
eng: We've run out of milk.
por: Estávamos sem leite.
eng: We've run out of milk.
por: Nós ficamos sem leite.
eng: We've run out of tea.
por: Nosso chá acabou.
eng: We've run out of water.
por: Nós ficamos sem água.
eng: We've said our goodbyes.
por: Nós nos despedimos.
eng: We've seen drastic changes since then.
por: Temos visto medidas drásticas deste então.
eng: We've seen her.
por: Nós a vimos.
eng: We've seen him.
por: Nós o vimos.
eng: We've seen him.
por: Vimo-lo.
eng: We've seen it.
por: Nós o vimos.
eng: We've seen nothing.
por: Não vimos nada.
eng: We've seen nothing.
por: Nós não vimos nada.
eng: We've seen them.
por: Nós as vimos.
eng: We've seen them.
por: Nós os vimos.
eng: We've seen this pattern before.
por: Vimos esse padrão antes.
eng: We've sliced the tomatoes.
por: Nós temos cortado os tomates.
eng: We've sold all the tickets.
por: Nós vendemos todos os ingressos.
eng: We've solved that mystery.
por: Resolvemos aquele mistério.
eng: We've solved the problem.
por: Resolvemos o problema.
eng: We've spoken to each other before.
por: Nós já nos falamos antes.
eng: We've still got time.
por: Ainda temos tempo.
eng: We've stopped it.
por: Nós o paramos.
eng: We've studied French for several years.
por: Estudamos francês por vários anos.
eng: We've studied French for several years.
por: Nós estudamos francês por vários anos.
eng: We've taken care of all the details.
por: Cuidamos de todos os pormenores.
eng: We've taken care of everything.
por: Cuidamos de tudo.
eng: We've talked about that a lot.
por: Nós conversamos muito sobre isso.
eng: We've talked about this before.
por: A gente já conversou sobre isso antes.
eng: We've talked about this before.
por: Nós já conversamos sobre isso antes.
eng: We've tried everything.
por: A gente tentou de tudo.
eng: We've tried everything.
por: Nós tentamos de tudo.
eng: We've upset Tom.
por: Deixamos o Tom chateado.
eng: We've upset Tom.
por: Deixamos o Tom triste.
eng: We've waited three years for this to happen.
por: Esperamos três anos para isso acontecer.
eng: We've waited three years for this to happen.
por: Esperamos três anos para que isso acontecesse.
eng: We've waited three years for this to happen.
por: Nós esperamos três anos para que isso acontecesse.
eng: We've waited too long already.
por: Já esperamos demais.
eng: We've walked all around the lake.
por: Nós caminhamos ao redor de todo o lago.
eng: We've won!
por: Nós vencemos!
eng: We've won!
por: Vencemos!
eng: We've worked hard for what we have.
por: Nós trabalhamos duro para ter o que temos.
eng: We visited a huge amusement park in São Paulo.
por: Visitamos um parque de diversões enorme em São Paulo.
eng: We visited Boston and Chicago.
por: Nós visitamos Boston e Chicago.
eng: We visited Boston last week.
por: Nós visitamos Boston na semana passada.
eng: We visited Boston last week.
por: Nós visitamos Boston semana passada.
eng: We visited Boston last week.
por: Visitamos Boston semana passada.
eng: We visited Boston.
por: Nós visitamos Boston.
eng: We visited Corfu.
por: Visitamos Corfu.
eng: We visited our father's grave.
por: Visitamos o túmulo do nosso pai.
eng: We visited Sao Paulo's largest museum.
por: Visitamos o maior museu de São Paulo.
eng: We visited St. Petersburg and Moscow.
por: Visitamos São Petersburgo e Moscou.
eng: We visited the historic sites of the country.
por: Nós visitamos os pontos históricos do país.
eng: We visited the museum last week.
por: Visitamos o museu na semana passada.
eng: We visited three cities before arriving in Warsaw.
por: Nós visitamos três cidades antes de chegar em Varsóvia.
eng: We visited Tom.
por: Nós visitamos Tom.
eng: We visit her two times a day.
por: Nós a visitamos duas vezes ao dia.
eng: We visit our mother.
por: Nós visitamos nossa mãe.
eng: We visit the students.
por: Nós visitamos os alunos.
eng: We visit Tom from time to time.
por: Nós visitamos o Tom de tempos em tempos.
eng: We visit Tom from time to time.
por: Visitamos o Tom de tempos em tempos.
eng: We waited a long time, but she didn't show up.
por: Nós esperamos por muito tempo, mas ela não apareceu.
eng: We waited a long time, but Tom never came.
por: Nós esperamos por muito tempo mas o Tom nunca veio.
eng: We waited, but Tom didn't come.
por: Nós esperamos, mas Tom não veio.
eng: We waited.
por: Esperamos.
eng: We waited for Mary, but she didn't come.
por: Nós esperamos pela Mary, mas ela não veio.
eng: We waited for the bus, but it was over 30 minutes late, so we caught a cab.
por: Nós esperamos o ônibus, mas ele estava 30 minutos atrasado; então pegamos um táxi.
eng: We waited for Tom, but he didn't come.
por: Nós esperamos por Tom, mas ele não veio.
eng: We waited for you all day long.
por: Esperámos por ti o dia inteiro.
eng: We waited for you all day long.
por: Estivemos à tua espera o dia inteiro.
eng: We waited for you all day long.
por: Nós esperamos vocês o dia todo.
eng: We waited for you.
por: Estávamos a sua espera.
eng: We waited.
por: Nós esperamos.
eng: We waited outside.
por: Nós esperamos fora.
eng: We waited patiently for Tom to arrive.
por: Esperamos pacientemente que Tom chegasse.
eng: We waited patiently for Tom to arrive.
por: Nós esperamos pacientemente que Tom chegasse.
eng: We waited till 2:30.
por: Esperamos até as duas e meia.
eng: We waited until 2:30.
por: Nós esperamos até às 2:30.
eng: We walk after dinner.
por: Caminhamos depois do jantar.
eng: We walk among the lemon trees.
por: Caminhamos por entre os limoeiros.
eng: We walked along a garden path, holding hands.
por: Andamos por um caminho de jardim, de mãos dadas.
eng: We walked a lot.
por: Nós andamos muito.
eng: We walked a lot.
por: Nós caminhamos um bocado.
eng: We walked as far as 6 kilometers.
por: Caminhamos por seis quilômetros.
eng: We walked for about 6 kilometers.
por: Nós andamos por mais ou menos 6 quilômetros.
eng: We walked in the park.
por: Nós passeamos no parque.
eng: We walked more quickly than usual.
por: Nós caminhamos mais rapidamente do que o normal.
eng: We walked on the dune.
por: Nós caminhamos sobre a duna.
eng: We walked three miles.
por: Andamos quase cinco quilômetros.
eng: We walked three miles.
por: Andamos três milhas.
eng: We walked up stairs.
por: Nós subimos as escadas.
eng: We walked up to the beach.
por: Caminhamos até a praia.
eng: We wandered round the shopping center.
por: Nós vagamos ao redor do centro de compras.
eng: We want a better education for our kids.
por: Nós queremos uma educação melhor para os nossos filhos.
eng: We want a better education for our kids.
por: Queremos uma educação melhor para os nossos filhos.
eng: We want a better life.
por: Nós queremos uma vida melhor.
eng: We want a better life.
por: Queremos uma vida melhor.
eng: We want a better quality of life.
por: Nós queremos uma melhor qualidade de vida.
eng: We want a better quality of life.
por: Queremos uma melhor qualidade de vida.
eng: We want a car.
por: Queremos um carro.
eng: We want a house of our own.
por: Nós queremos uma casa nossa.
eng: We want a new carpet.
por: Queremos um tapete novo.
eng: We want a peaceful solution.
por: Nós queremos uma solução pacífica.
eng: We want better living conditions.
por: Nós queremos melhores condições de vida.
eng: We want better living conditions.
por: Queremos melhores condições de vida.
eng: We want candy.
por: Nós queremos doces.
eng: We want candy.
por: Queremos doces.
eng: We want complete sentences.
por: Queremos frases completas.
eng: We wanted dessert.
por: Queríamos sobremesa.
eng: We wanted it to be a surprise.
por: Nós queríamos que fosse uma surpresa.
eng: We wanted to celebrate with them.
por: Nós queríamos comemorar com eles.
eng: We wanted to do so.
por: Nós quisemos fazer assim.
eng: We wanted to give Tom one more chance.
por: Queríamos dar ao Tom mais uma chance.
eng: We wanted to listen.
por: Nós queríamos ouvir.
eng: We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.
por: Queríamos falar com o presidente sobre a empresa, mas ele se recusou a falar conosco.
eng: We wanted to talk to Tom.
por: Queríamos falar com o Tom.
eng: We want everybody to have a good Christmas.
por: Nós desejamos a todos um feliz Natal.
eng: We want freedom.
por: Queremos liberdade.
eng: We want further information.
por: Nós queremos mais informações.
eng: We want it back.
por: Queremos isso de volta.
eng: We want it.
por: Nós queremos.
eng: We want it.
por: Nós queremos isso.
eng: We want it.
por: Queremos.
eng: We want it really bad.
por: Nós queremos isso muito.
eng: We want justice.
por: Nós queremos justiça.
eng: We want meat.
por: Nós queremos carne.
eng: We want more food.
por: Nós queremos mais comida.
eng: We want more food.
por: Queremos mais comida.
eng: We want more money.
por: Queremos mais dinheiro.
eng: We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
por: Nós queremos traduções que soem naturais, e não traduções diretas palavra por palavra.
eng: We want one.
por: Nós queremos um.
eng: We want one.
por: Nós queremos uma.
eng: We want our money back.
por: Queremos nosso dinheiro de volta.
eng: We want our money.
por: Nós queremos o nosso dinheiro.
eng: We want our money.
por: Queremos o nosso dinheiro.
eng: We want peace.
por: Nós queremos paz.
eng: We want peace.
por: Queremos paz.
eng: We want some advice.
por: Nós queremos algum conselho.
eng: We want the same thing.
por: Nós queremos a mesma coisa.
eng: We want the truth.
por: Nós queremos a verdade.
eng: We want the truth.
por: Queremos a verdade.
eng: We want to add our voices to the conversation.
por: Queremos juntar nossas vozes à conversa.
eng: We want to avoid bloodshed.
por: Queremos evitar derramamento de sangue.
eng: We want to be international.
por: Nós queremos ser internacionais.
eng: We want to buy a new house.
por: Nós queremos comprar uma casa nova.
eng: We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.
por: Desejamos captar a unidade de uma língua. E desejamos, do mesmo modo, perceber a sua evolução através dos tempos.
eng: We want to change rooms. This one is too noisy.
por: Queremos trocar de quarto; aqui é muito barulhento.
eng: We want to change that.
por: Nós queremos mudar aquilo.
eng: We want to clear up this problem.
por: Nós queremos esclarecer este problema.
eng: We want to come back.
por: Queremos voltar.
eng: We want to come back to Boston.
por: Nós queremos voltar para Boston.
eng: We want to expand.
por: Nós queremos expandir.
eng: We want to expand.
por: Queremos expandir.
eng: We want to fix that.
por: Queremos corrigir isso.
eng: We want to go.
por: A gente quer ir.
eng: We want to go home.
por: Queremos ir para casa.
eng: We want to go.
por: Nós queremos ir.
eng: We want to go to Boston and Chicago.
por: Nós queremos ir para Boston e Chicago.
eng: We want to have a baby.
por: Queremos ter um bebé.
eng: We want to have a baby.
por: Queremos ter um filho.
eng: We want to hear everything.
por: Nós queremos ouvir tudo.
eng: We want to help.
por: Queremos ajudar.
eng: We want to help Tom do that.
por: Nós queremos ajudar o Tom a fazer aquilo.
eng: We want to help Tom do that.
por: Queremos ajudar o Tom a fazer aquilo.
eng: We want to help Tom.
por: Queremos ajudar o Tom.
eng: We want to hire someone who can speak French fluently.
por: Queremos contratar alguém que saiba falar francês fluentemente.
eng: We want to hire you.
por: Nós queremos contratá-la.
eng: We want to hire you.
por: Nós queremos contratá-lo.
eng: We want to hold on to our ancient way of life.
por: Queremos manter nossa antiga maneira de viver.
eng: We want to know.
por: Nós queremos saber.
eng: We want to know what they know.
por: Queremos saber o que eles sabem.
eng: We want to know who's the best.
por: Queremos saber quem é o melhor.
eng: We want to know why Tom did that.
por: Queremos saber por que Tom fez isso.
eng: We want to leave our descendants a clean and green earth.
por: Nós queremos deixar uma Terra limpa e verde para os nossos descendentes.
eng: We want to leave.
por: Queremos sair.
eng: We want to live here.
por: Nós queremos morar aqui.
eng: We want to make sure.
por: Queremos estar seguros.
eng: We want to make sure.
por: Queremos ter certeza.
eng: We want to measure your blood pressure.
por: Queremos medir sua pressão.
eng: We want to meet Tom.
por: Nós queremos conhecer Tom.
eng: We want Tom.
por: Nós queremos o Tom!
eng: We want Tom.
por: Queremos o Tom!
eng: We want Tom to be successful.
por: Queremos que Tom seja bem sucedido.
eng: We want Tom to know he can come home.
por: Queremos que o Tom saiba que ele pode voltar para casa.
eng: We want Tom to say yes.
por: Nós queremos que Tom diga sim.
eng: We want to negotiate.
por: Nós queremos negociar.
eng: We want to redecorate the store.
por: Nós queremos redecorar a loja.
eng: We want to redecorate the store.
por: Queremos redecorar a loja.
eng: We want to remain like this.
por: Nós queremos permanecer assim.
eng: We want to rent an apartment in the city.
por: Nós queremos alugar um apartamento na cidade.
eng: We want to rent an apartment in the city.
por: Queremos alugar um apartamento na cidade.
eng: We want to see a football game.
por: Queremos ver um jogo de futebol americano.
eng: We want to see the king.
por: Nós queremos ver o rei.
eng: We want to see Tom.
por: Queremos ver o Tom.
eng: We want to see Tom win.
por: Nós queremos ver o Tom ganhar.
eng: We want to see Tom win.
por: Nós queremos ver o Tom vencer.
eng: We want to see Tom win.
por: Queremos ver o Tom ganhar.
eng: We want to see Tom win.
por: Queremos ver o Tom vencer.
eng: We want to spend our honeymoon in Australia.
por: Queremos passar nossa lua de mel na Austrália.
eng: We want to spend the holidays in a quiet place.
por: Queremos passar férias num lugar tranquilo.
eng: We want to talk about it.
por: Nós queremos falar sobre isso.
eng: We want to talk about it.
por: Queremos falar sobre isso.
eng: We want to talk to Tom.
por: Nós queremos falar com Tom.
eng: We want to talk to you about a problem.
por: Queremos falar com você a respeito de um problema.
eng: We want to talk to you about a problem.
por: Queremos falar com vocês sobre um problema.
eng: We want to talk to you about a problem.
por: Queremos falar contigo sobre um problema.
eng: We want to talk with you.
por: Queremos conversar com você.
eng: We want to talk with you.
por: Queremos conversar contigo.
eng: We want to try doing that.
por: Queremos tentar fazer isso.
eng: We want to try.
por: Nós queremos tentar.
eng: We want to try.
por: Queremos tentar.
eng: We want to try to do that.
por: Queremos tentar fazer isso.
eng: We want to vote.
por: Nós queremos votar.
eng: We want to vote.
por: Queremos votar.
eng: We want to win.
por: Nós queremos vencer.
eng: We want to win.
por: Queremos vencer.
eng: We want to work together.
por: Queremos trabalhar juntas.
eng: We want to work together.
por: Queremos trabalhar juntos.
eng: We want to work with them.
por: Nós queremos trabalhar com eles.
eng: We want you here.
por: Queremos você aqui.
eng: We want your advice.
por: Queremos o seu conselho.
eng: We want you to be happy.
por: Nós queremos que você seja feliz.
eng: We want you to do that.
por: Nós queremos que você faça isso.
eng: We want you to have fun.
por: Nós queremos que você se divirta.
eng: We want you to marry Tom.
por: Queremos que você se case com o Tom.
eng: We washed our hands.
por: Nós lavamos as mãos.
eng: We washed the dog.
por: Demos banho no cachorro.
eng: We washed the dog.
por: Nós demos banho no cachorro.
eng: We waste a lot of time.
por: Nós desperdiçamos muito tempo.
eng: We wasted a lot of time.
por: Perdemos muito tempo.
eng: We watched a movie.
por: Nós assistimos um filme.
eng: We watched the sun be hidden by the horizon.
por: Observamos o sol esconder-se pelo horizonte.
eng: We watched the sun setting behind the mountains.
por: Contemplámos o sol a pôr-se atrás da montanha.
eng: We watched this movie together.
por: Assistimos a esse filme juntos.
eng: We watch films on DVD every Saturday night.
por: Nós assistimos filmes no DVD todas as noites de sábado.
eng: We watch it and laugh a lot.
por: Nós assistimos a ele e rimos muito.
eng: We watch movies on the DVD every Saturday night.
por: Nós assistimos filmes no DVD todas as noites de sábado.
eng: We watch PBS.
por: Assistimos PBS.
eng: We watch TV every day.
por: Nós vemos televisão todos os dias.
eng: We waved flags to welcome members of our baseball team.
por: Nós agitamos bandeiras para saudar os membros de nosso time de baseball.
eng: We welcomed her decision.
por: Nós aceitamos a decisão dela.
eng: We went along the narrow road.
por: Fomos pela rua estreita.
eng: We went along the narrow road.
por: Fomos pelo caminho estreito.
eng: We went along the narrow road.
por: Seguimos pela estrada estreita.
eng: We went along with his plan.
por: Nós concordamos com seu plano.
eng: We went back to the hotel.
por: Voltamos ao hotel.
eng: We went camping near the river.
por: Nós fomos acampar perto do rio.
eng: We went for a drive.
por: Fomos passear de carro.
eng: We went for a swim in the river.
por: Fomos para uma natação no rio.
eng: We went for a walk to enjoy the view.
por: Fomos lavar as vistas.
eng: We went home to see our friends.
por: Fomos para casa para ver nossos amigos.
eng: We went horseback riding yesterday.
por: Fomos cavalgar ontem.
eng: We went in search of an apartment.
por: Nós fomos em busca de um apartamento.
eng: We went inside.
por: Nós entramos.
eng: We went inside.
por: Nós fomos para dentro.
eng: We went on a picnic together.
por: Nós fomos juntos em um piquenique.
eng: We went on foot.
por: Nós fomos a pé.
eng: We went out for a pizza last night.
por: Nós fomos comer pizza ontem à noite.
eng: We went out for a walk after dinner.
por: Nós saímos para passear depois da janta.
eng: We went out for breakfast.
por: Nós saímos para tomar café da manhã.
eng: We went out from there at eleven.
por: Saímos de lá às onze.
eng: We went out.
por: Nós saímos.
eng: We went out to dinner.
por: Nós saímos para jantar.
eng: We went shopping in Shibuya yesterday.
por: Ontem fomos às compras em Shibuya.
eng: We went shopping yesterday.
por: Nós fomos às compras ontem.
eng: We went skiing in Canada.
por: Nós fomos esquiar no Canadá.
eng: We went swimming in the lake.
por: Fomos nadar no lago.
eng: We went swimming in the river.
por: Fomos nadar no rio.
eng: We went to a dance last Friday.
por: Fomos para a balada na sexta-feira passada.
eng: We went to a lot of trouble to clean our new house.
por: Tivemos um monte de problemas para limpar nossa casa nova.
eng: We went to a movie.
por: A gente foi assistir um filme.
eng: We went to a movie.
por: Fomos ao cinema.
eng: We went to a restaurant.
por: Fomos a um restaurante.
eng: We went to a restaurant.
por: Nós fomos a um restaurante.
eng: We went to Australia for our honeymoon.
por: Nós fomos para a Austrália na nossa lua de mel.
eng: We went to Australia last summer.
por: O único país em que Tom já morou é a Austrália.
eng: We went to Boston by bus.
por: Nós fomos para Boston de ônibus.
eng: We went to Boston by car.
por: Fomos a Boston de carro.
eng: We went to Boston by plane.
por: Nós fomos a Boston de avião.
eng: We went to Boston last month.
por: Nós fomos para Boston no mês passado.
eng: We went to Boston last week.
por: Nós fomos a Boston na semana passada.
eng: We went to Boston last year.
por: A gente foi para Boston no ano passado.
eng: We went to Boston last year for the first time.
por: Nós fomos a Boston pela primeira vez ano passado.
eng: We went to Boston last year.
por: Nós fomos a Boston no ano passado.
eng: We went to Boston.
por: Nós fomos para Boston.
eng: We went to Boston together.
por: Nós fomos a Boston juntos.
eng: We went to church.
por: Nós fomos à igreja.
eng: We went to Hawaii last year for the first time.
por: Ano passado, fomos ao Havaí pela primeira vez.
eng: We went to high school together.
por: Nós estudamos juntos no ensino médio.
eng: We went to London last year.
por: Nós fomos para Londres no ano passado.
eng: We went to London.
por: Nós fomos a Londres.
eng: We went to New York by plane.
por: Fomos à Nova Iorque de avião.
eng: We went to New York by plane.
por: Nós fomos à Nova Iorque de avião.
eng: We went to Russia.
por: Fomos à Rússia.
eng: We went to school by bus.
por: Fomos ao colégio de ônibus.
eng: We went to see a movie with my friend yesterday.
por: Ontem fomos ver um filme com o meu amigo.
eng: We went to see turtles on the beach.
por: Nós fomos ver as tartarugas na praia.
eng: We went to some incredible places.
por: Fomos a alguns lugares incríveis.
eng: We went to the Asian supermarket.
por: Fomos ao supermercado asiático.
eng: We went to the botanical garden.
por: Fomos ao jardim botânico.
eng: We went to the city after being at my house.
por: Fomos à cidade depois de irmos à minha casa.
eng: We went to the movies last night.
por: Fomos ao cinema ontem à noite.
eng: We went to the museum.
por: Fomos ao museu.
eng: We went to the museum to study Japanese history.
por: Fomos ao museu para estudar a história japonesa.
eng: We went to the park for a walk.
por: Fomos à praça caminhar.
eng: We went to the park to play baseball.
por: Nós fomos ao parque jogar beisebol.
eng: We went to the park to play.
por: Nós fomos ao parque para brincar.
eng: We went to the park to take pictures.
por: Fomos ao parque para tirar fotos.
eng: We went to the river.
por: Nós fomos ao rio.
eng: We went to the Tama Zoo.
por: Fomos ao zoológico Tama.
eng: We went to the theater.
por: Nós fomos ao teatro.
eng: We went to the video store.
por: Fomos à videolocadora.
eng: We went to the zoo and then saw a Roman bath and a Roman fort in Southern Cumbria.
por: Nós fomos ao zoológico e então vimos um banheiro romano e um forte romano no sul de Cumbria.
eng: We went to the zoo.
por: Nós fomos ao jardim zoológico.
eng: We went to the zoo.
por: Nós fomos ao zoológico.
eng: We went to Tom's house to talk to him, but he wasn't at home.
por: Fomos à casa do Tom conversar com ele, mas ele não estava em casa.
eng: We went to Tom's house to talk to him, but he wasn't at home.
por: Fomos à casa do Tom para conversar com ele, mas ele não estava em casa.
eng: We were able to catch the last train.
por: Nós conseguimos pegar o último trem.
eng: We were able to save Tom.
por: Nós conseguimos salvar Tom.
eng: We were able to save Tom.
por: Nós pudemos salvar Tom.
eng: We were absent.
por: Nós estávamos ausentes.
eng: We were a couple.
por: Nós éramos um casal.
eng: We were afraid that we might hurt his feelings.
por: Estávamos com medo de machucar os sentimentos dele.
eng: We were afraid that we might hurt his feelings.
por: Estávamos com medo de machucar seus sentimentos.
eng: We were all drenched with perspiration.
por: Estávamos todos encharcados de suor.
eng: We were all happy.
por: Estávamos todos felizes.
eng: We were all present at the meeting.
por: Nós estávamos todas presentes na reunião.
eng: We were all present at the meeting.
por: Nós estávamos todos presentes na reunião.
eng: We were all quarantined.
por: Estávamos todos em quarentena.
eng: We were all rooting for Tom.
por: Estávamos todos torcendo por Tom.
eng: We were all rooting for you.
por: Nós estávamos torcendo por você.
eng: We were all so hungry.
por: Estávamos todas tão famintas.
eng: We were all so hungry.
por: Estávamos todos com tanta fome.
eng: We were all so hungry.
por: Estávamos todos tão famintos.
eng: We were all so scared.
por: Todos nós estávamos com medo.