DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom often teased Mary.
por: Tom muitas vezes brincava com Mary.
eng: Tom often teases me about that.
por: Tom muitas vezes me provoca sobre isso.
eng: Tom often wears a hat.
por: Tom normalmente usa um chapéu.
eng: Tom often wears black.
por: De vez em quando, Tom veste preto.
eng: Tom often wears jeans.
por: Tom costuma usar jeans.
eng: Tom often wears sandals.
por: Tom geralmente usa sandália.
eng: Tom! Oh my God!
por: Tom! Meu Deus!
eng: Tom once described Mary as having a gamine look.
por: Uma vez o Tom descreveu a Mary como se ela tivesse um visual elegante.
eng: Tom once worked for me.
por: Uma vez Tom trabalhou para mim.
eng: Tom only drinks coffee.
por: Tom só toma café.
eng: Tom only drinks decaffeinated coffee.
por: Tom só bebe café descafeinado.
eng: Tom only eats lean meats and vegetables.
por: O Tom só come carnes e verduras.
eng: Tom only eats white meat.
por: Tom só come carne branca.
eng: Tom only found out at age 40 that he was adopted.
por: Tom só descobriu que era adotado com 40 anos de idade.
eng: Tom only gives raw meat to his cat.
por: Tom só alimenta seu gato com carne crua.
eng: Tom only gives raw meat to his cat.
por: Tom só dá carne crua para seu gato.
eng: Tom only got the gist of what Mary was saying.
por: Tom só pegou o principal do que Mary dizia.
eng: Tom only had thirty dollars.
por: Tom só tinha trinta dólares.
eng: Tom only has five health points left.
por: Tom só tem cinco vidas.
eng: Tom only has three hours to get that done.
por: O Tom só tem três horas para terminar isso.
eng: Tom only knew how to speak French.
por: Tom só sabia falar francês.
eng: Tom only knows how to speak French.
por: Tom só sabe falar francês.
eng: Tom only listens to classical music.
por: Tom só ouve música clássica.
eng: Tom only listens to punk rock.
por: Tom só escuta punk rock.
eng: Tom only made a few mistakes.
por: Tom cometeu apenas alguns erros.
eng: Tom only shaves once a week.
por: Tom só faz a barba uma vez por semana.
eng: Tom only sleeps about five hours a night.
por: Tom só dorme cerca de cinco horas por noite.
eng: Tom only slept for a few hours.
por: Tom só dormiu por algumas horas.
eng: Tom only speaks a little French.
por: Tom só fala um pouco de francês.
eng: Tom only speaks French.
por: Tom só fala francês.
eng: Tom only talks to me.
por: Tom só fala comigo.
eng: Tom only thinks about making money.
por: Tom só pensa em ganhar dinheiro.
eng: Tom only wanted thirty dollars.
por: O Tom só queria trinta dólares.
eng: Tom only wears designer clothes.
por: Tom só usa roupas de grife.
eng: Tom opened a beer.
por: O Tom abriu uma cerveja.
eng: Tom opened a bottle of wine.
por: Tom abriu uma garrafa de vinho.
eng: Tom opened a can of soup.
por: Tom abriu uma lata de sopa.
eng: Tom opened a can of tuna fish.
por: Tom abriu uma lata de atum.
eng: Tom opened all three letters.
por: Tom abriu todas as três cartas.
eng: Tom opened another beer.
por: Tom abriu outra cerveja.
eng: Tom opened a restaurant.
por: Tom abriu um restaurante.
eng: Tom opened a window.
por: Tom abriu uma janela.
eng: Tom opened his bag.
por: Tom abriu a bolsa dele.
eng: Tom opened his book.
por: Tom abriu seu livro.
eng: Tom opened his eyes.
por: Tom abriu os olhos.
eng: Tom opened his eyes wide.
por: Tom abriu bem os olhos.
eng: Tom opened his laptop.
por: Tom abriu o laptop dele.
eng: Tom opened his locker and took out his books.
por: Tom abriu o seu armário e pegou os seus livros.
eng: Tom opened his mouth wide.
por: Tom abriu bem a boca.
eng: Tom opened his present.
por: Tom abriu o seu presente.
eng: Tom opened his refrigerator and looked inside.
por: O Tom abriu o refrigerador e olhou dentro.
eng: Tom opened his suitcase.
por: Tom abriu sua mala.
eng: Tom opened it.
por: Tom abriu.
eng: Tom opened it.
por: Tom o abriu.
eng: Tom opened one of the bottles.
por: Tom abriu uma das garrafas.
eng: Tom opened the apartment door and walked in.
por: Tom abriu a porta do apartamento e entrou.
eng: Tom opened the back door.
por: Tom abriu a porta dos fundos.
eng: Tom opened the bag.
por: Tom abriu a bolsa.
eng: Tom opened the balcony window.
por: Tom abriu a janela da sacada.
eng: Tom opened the bedroom windows.
por: Tom abriu as janelas do quarto.
eng: Tom opened the beer.
por: Tom abriu a cerveja.
eng: Tom opened the book at random and started reading.
por: Tom abriu o livro ao acaso e começou a ler.
eng: Tom opened the book.
por: Tom abriu o livro.
eng: Tom opened the book to page 13.
por: Tom abriu o livro na página treze.
eng: Tom opened the box.
por: Tom abriu a caixa.
eng: Tom opened the cage and let the monkey out.
por: Tom abriu a jaula e deixou o macaco escapar.
eng: Tom opened the cages.
por: Tom abriu as gaiolas.
eng: Tom opened the car door for Mary.
por: Tom abriu a porta do carro para Maria.
eng: Tom opened the car door.
por: Tom abriu a porta do carro.
eng: Tom opened the curtains.
por: Tom abriu as cortinas.
eng: Tom opened the door and entered the office.
por: Tom abriu a porta e entrou no escritório.
eng: Tom opened the door and let the dog out.
por: Tom abriu a porta e deixou o cachorro sair.
eng: Tom opened the door and the dog ran out.
por: Tom abriu a porta e o cachorro saiu correndo.
eng: Tom opened the door and turned on the light.
por: O Tom abriu a porta e acendeu a luz.
eng: Tom opened the door and went inside.
por: Tom abriu a porta e entrou.
eng: Tom opened the door for Mary.
por: Tom abriu a porta para Maria.
eng: Tom opened the door slowly.
por: Tom abriu a porta lentamente.
eng: Tom opened the doors.
por: Tom abriu as portas.
eng: Tom opened the door to let the cat in.
por: Tom abriu a porta para deixar o gato entrar.
eng: Tom opened the door.
por: Tom abriu a porta.
eng: Tom opened the drawer and took out a pencil.
por: Tom abriu a gaveta e pegou o lápis.
eng: Tom opened the drawer carefully.
por: Tom abriu a gaveta com cuidado.
eng: Tom opened the drawer very carefully.
por: Tom abriu a gaveta com muito cuidado.
eng: Tom opened the envelope.
por: Tom abriu o envelope.
eng: Tom opened the fridge.
por: Tom abriu a geladeira.
eng: Tom opened the front door.
por: Tom abriu a porta da frente.
eng: Tom opened the gate.
por: Tom abriu o portão.
eng: Tom opened the hood of the car.
por: Tom abriu o capô do carro.
eng: Tom opened the hood.
por: Tom abriu o capô.
eng: Tom opened the kitchen cabinet.
por: Tom abriu o armário da cozinha.
eng: Tom opened the lid.
por: Tom abriu a tampa.
eng: Tom opened the lion's cage.
por: Tom abriu a jaula do leão.
eng: Tom opened the office door.
por: Tom abriu a porta do escritório.
eng: Tom opened the oven and took out the cake.
por: Tom abriu o forno e tirou o bolo.
eng: Tom opened the pizza box.
por: Tom abriu a caixa de pizza.
eng: Tom opened the refrigerator.
por: O Tom abriu a geladeira.
eng: Tom opened the refrigerator.
por: Tom abriu o refrigerador.
eng: Tom opened the safe.
por: Tom abriu o cofre.
eng: Tom opened the trunk of his car and took out the spare tire.
por: Tom abriu o porta-malas do carro e tirou o step.
eng: Tom opened the trunk of the car.
por: Tom abriu o porta-malas do carro.
eng: Tom opened the trunk to get the spare tire.
por: Tom abriu o porta-malas para pegar o pneu reserva.
eng: Tom opened the trunk.
por: Tom abriu o porta-malas.
eng: Tom opened the windows.
por: Tom abriu as janelas.
eng: Tom opened the window to let some air in.
por: Tom abriu a janela para deixar entrar um pouco de ar.
eng: Tom opened the window.
por: Tom abriu a janela.
eng: Tom opens the gate every morning at 8:00.
por: Tom abre o portão todas as manhãs às 8:00.
eng: Tom ordered a beer.
por: Tom pediu uma cerveja.
eng: Tom ordered a burger and fries.
por: Tom pediu um hambúrguer com batatas fritas.
eng: Tom ordered a cup of tea.
por: Tom pediu uma xícara de chá.
eng: Tom ordered a deep-dish pizza.
por: O Tom pediu uma pizza bem recheada.
eng: Tom ordered a drink.
por: Tom pediu uma bebida.
eng: Tom ordered a glass of wine.
por: Tom ofereceu uma taça de vinho.
eng: Tom ordered an apple juice.
por: Tom pediu um suco de maçã.
eng: Tom ordered an ice cream.
por: O Tom pediu um sorvete.
eng: Tom ordered another round of drinks.
por: Tom pediu outra rodada de bebidas.
eng: Tom ordered a pizza.
por: Tom pediu uma pizza.
eng: Tom ordered apple pie, and so did I.
por: Tom pediu torta de maçã e eu também.
eng: Tom ordered coffee.
por: Tom pediu um café.
eng: Tom ordered escargots.
por: Tom pediu escargots.
eng: Tom ordered fizzy water.
por: Tom pediu uma água com gás.
eng: Tom ordered large fries.
por: Tom pediu batatas grandes.
eng: Tom ordered lunch.
por: Tom pediu o almoço.
eng: Tom ordered mineral water.
por: Tom pediu água mineral.
eng: Tom ordered mineral water.
por: Tom pediu uma água mineral.
eng: Tom ordered orange juice.
por: O Tom pediu um suco de laranja.
eng: Tom ordered pizza.
por: Tom pediu pizza.
eng: Tom ordered some food.
por: Tom pediu comida.
eng: Tom ordered steak.
por: Tom pediu bife.
eng: Tom ordered the dog to sit.
por: Tom mandou o cachorro sentar.
eng: Tom ordered the same thing I did.
por: O Tom pediu a mesma coisa que eu.
eng: Tom ordered the same thing I did.
por: O Tom pediu a mesma coisa que eu pedi.
eng: Tomorrow a distant cousin is coming.
por: Amanhã vem uma prima distante.
eng: Tomorrow a distant cousin is coming.
por: Amanhã vem um primo distante.
eng: Tomorrow?
por: Amanhã?
eng: Tomorrow, God willing, we'll be with your parents.
por: Amanhã, se Deus quiser, estaremos com os teus pais.
eng: Tomorrow, I am going to my home town.
por: Amanhã, estou indo para minha cidade natal.
eng: Tomorrow I don't want to come with you to see the soccer game, I want to go with Paolo to see a movie.
por: Amanhã eu não quero ir com você ver o jogo de futebol, quero ir com Paolo ver um filme.
eng: Tomorrow, if we can go out, we'll see how they are.
por: Amanhã, se pudermos sair, nós veremos como eles estão.
eng: Tomorrow I'll buy what I need.
por: Amanhã eu comprarei o que preciso.
eng: Tomorrow I'll turn 28.
por: Amanhã completo 28.
eng: Tomorrow I'll turn 28.
por: Amanhã eu faço vinte e oito anos.
eng: Tomorrow I'll turn 28.
por: Amanhã faço vinte e oito.
eng: Tomorrow I'll turn 28.
por: Amanhã faço vinte e oito anos.
eng: Tomorrow I'm busy, and I can't come to your place.
por: Amanhã estarei ocupado e não poderei ir na sua casa.
eng: Tomorrow I'm going to Paris.
por: Amanhã, irei a Paris.
eng: Tomorrow I'm going to Paris.
por: Vou a Paris amanhã.
eng: Tomorrow, I'm going to study at the library.
por: Amanhã eu vou estudar na biblioteca.
eng: Tomorrow, I'm going to Tom's house.
por: Amanhã irei à casa de Tom.
eng: Tomorrow I'm going to visit my mother in the hospital.
por: Amanhã eu visitarei a minha mãe no hospital.
eng: Tomorrow is a big day.
por: Amanhã é um grande dia.
eng: Tomorrow is a holiday.
por: Amanhã é feriado.
eng: Tomorrow is a mystery. Today is a gift. That is why it is called the present.
por: O dia de amanhã é um mistério. O de hoje é uma dádiva. É por isso que é chamado o presente.
eng: Tomorrow is a new day.
por: Amanhã é um novo dia.
eng: Tomorrow is Christmas Day.
por: Amanhã é Natal.
eng: Tomorrow is Father's Day.
por: Amanhã é Dia dos Pais.
eng: Tomorrow is Friday.
por: Amanhã é sexta-feira.
eng: Tomorrow is her birthday.
por: Amanhã é aniversário dela.
eng: Tomorrow is Mother's Day.
por: Amanhã é dia das mães.
eng: Tomorrow is Mother's Day in Brazil.
por: Amanhã é Dia das Mães no Brasil.
eng: Tomorrow is my birthday.
por: Amanhã é meu aniversário.
eng: Tomorrow is my birthday; I will be seventeen.
por: Amanhã é meu aniversário; eu farei 17 anos.
eng: Tomorrow is my day off.
por: Amanhã é meu dia de folga.
eng: Tomorrow is my first day of work.
por: Amanhã é o meu primeiro dia de trabalho.
eng: Tomorrow is payday.
por: Amanhã é dia de pagamento.
eng: Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
por: Amanhã será sábado, 5 de fevereiro de 2011.
eng: Tomorrow is Sunday.
por: Amanhã é domingo.
eng: Tomorrow, I start the diet.
por: Amanhã começo a dieta.
eng: Tomorrow, I start the diet.
por: Amanhã começo o regime.
eng: Tomorrow is the big day.
por: Amanhã é o grande dia.
eng: Tomorrow is the last day of school!
por: Amanhã é o último dia de aula!
eng: Tomorrow is Tuesday, the tenth of October.
por: Amanhã é terça-feira, dez de outubro.
eng: Tomorrow it'll be too late.
por: Amanhã será tarde demais.
eng: Tomorrow it'll be too late.
por: Amanhã vai ser tarde demais.
eng: Tomorrow it will be closed.
por: Amanhã estará fechada.
eng: Tomorrow it will be closed.
por: Amanhã estará fechado.
eng: Tomorrow, it will be hot.
por: Amanhã vai fazer calor.
eng: Tomorrow it will rain.
por: Amanhã choverá.
eng: Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this.
por: Amanhã tenho uma importante missão pela manhã. Não devo perder meu tempo com isso.
eng: Tomorrow I will buy what I need.
por: Amanhã eu comprarei o que preciso.
eng: Tomorrow I will return to Japan.
por: Amanhã, voltarei ao Japão.
eng: Tomorrow lessons start.
por: Amanhã começam as aulas.
eng: Tomorrow morning, I'll be with you, God willing.
por: Amanhã cedo eu estarei com você, se Deus quiser.
eng: Tomorrow morning, I'll be with you, God willing.
por: Amanhã cedo eu estarei com vocês, se Deus quiser.
eng: Tomorrow morning will be snowy.
por: Amanhã de manhã vai nevar.
eng: Tomorrow's a holiday.
por: Amanhã é feriado.
eng: Tomorrow's a new day, the optimist says.
por: Amanhã é um novo dia, diz o otimista.
eng: Tomorrow's French class has been canceled.
por: A aula de Francês de amanhã foi cancelada.
eng: Tomorrow's French class has been canceled.
por: As aulas de Francês de amanhã foram canceladas.
eng: Tomorrow's my birthday.
por: Amanhã é meu aniversário.
eng: Tomorrow's my day off.
por: Amanhã é meu dia de folga.
eng: Tomorrow's payday.
por: Amanhã é dia de pagamento.
eng: Tomorrow there is more.
por: Amanhã há mais.
eng: Tomorrow there'll be more people here.
por: Amanhã haverá mais pessoas aqui.
eng: Tomorrow we are going to do many things.
por: Amanhã faremos muitas coisas.
eng: Tomorrow we are going to do many things.
por: Amanhã vamos fazer muitas coisas.
eng: Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take.
por: Amanhã estaremos na escola para nos inscrever às aulas que queremos tirar.
eng: Tomorrow we have to get up early.
por: Amanhã nós teremos que acordar cedo.
eng: Tomorrow we have to get up early.
por: Amanhã teremos que acordar cedo.
eng: Tomorrow we have to make another appointment.
por: Amanhã temos que marcar outra consulta.
eng: Tomorrow we shall go from Frankfurt to Munich.
por: Amanhã iremos de Frankfurt para Munique.
eng: Tomorrow we will go to the theater.
por: Amanhã iremos ao teatro.
eng: Tomorrow will be a holiday!
por: Amanhã será feriado!
eng: Tomorrow will be no different than today.
por: Amanhã não será nada diferente de hoje.
eng: Tomorrow will be the first time I take the plane, incredible, no?
por: Amanhã vou viajar de avião pela primeira vez. Incrível, não?
eng: Tom ought to be at the office by now.
por: Tom deveria estar em meu escritório agora.
eng: Tom ought to be here.
por: Tom deveria estar aqui.
eng: Tom ought to be in bed.
por: Tom deveria estar na cama.
eng: Tom ought to have gone with Mary.
por: Tom deveria ter ido com Maria.
eng: Tom ought to have gotten here by now.
por: A esta hora, Tom já devia ter chegado aqui.
eng: Tom ought to have studied harder.
por: Tom deveria ter estudado mais.
eng: Tom ought to stop doing that.
por: Tom deveria parar de fazer isso.
eng: Tom ought to stop smoking.
por: Tom deveria parar de fumar.
eng: Tom ought to wait a bit longer.
por: O Tom deveria esperar mais um pouco.
eng: Tom ought to wait a bit longer.
por: O Tom deveria esperar um pouco mais.
eng: Tom overheard Mary talking about him.
por: O Tom ouviu a Maria falando sobre ele.
eng: Tom overslept this morning.
por: O Tom perdeu a hora esta manhã.
eng: Tom owed Mary a lot of money.
por: Tom devia muito dinheiro a Mary.
eng: Tom owed Mary money.
por: Tom devia dinheiro a Mary.
eng: Tom owes his success to his parents.
por: O Tom deve o seu sucesso aos seus pais.
eng: Tom owes Mary a lot of money.
por: Tom deve bastante dinheiro a Maria.
eng: Tom owes Mary an apology.
por: O Tom deve desculpas para a Mary.
eng: Tom owes Mary slightly over a thousand dollars.
por: Tom deve a Mary um pouco mais de mil dólares.
eng: Tom owes Mary three hundred dollars.
por: Tom deve trezentos dólares a Mary.
eng: Tom owes me a favor.
por: Tom me deve um favor.
eng: Tom owes me a lot of money.
por: Tom me deve muito dinheiro.
eng: Tom owes me money.
por: O Tom me deve dinheiro.
eng: Tom owes me thirty dollars.
por: Tom me deve trinta dólares.
eng: Tom owes what he is today to his wife.
por: Tom deve o que é hoje à sua esposa.
eng: Tom owned a ranch.
por: Tom era dono de uma fazenda.
eng: Tom owns 30% of the company.
por: Tom é dono de 30% da empresa.
eng: Tom owns a blue car.
por: Tom possui um carro azul.
eng: Tom owns a blue car.
por: Tom tem um carro azul.
eng: Tom owns a home on Park Street.
por: Tom possui uma casa na Park Street.
eng: Tom owns a house with two rooms.
por: Tom tem uma casa de dois cômodos.
eng: Tom owns a restaurant on Park Street.
por: Tom possui um restaurante na Park Street.
eng: Tom owns a very valuable piece of property.
por: Tom possui uma parte da propriedade muito valiosa.
eng: Tom owns a very valuable piece of property.
por: Tom possui uma propriedade muito valiosa.
eng: Tom owns two houses and a boat.
por: O Tom tem duas casas e um barco.
eng: Tom packed his bags and left.
por: O Tom fez as malas e saiu.
eng: Tom packed his bags.
por: O Tom fez as malas.
eng: Tom paid a lot of money for that guitar.
por: Tom pagou muito dinheiro por aquele violão.
eng: Tom paid attention to his teacher.
por: Tom prestou atenção ao professor.
eng: Tom paid by credit card.
por: Tom pagou com cartão de crédito.
eng: Tom paid for his lunch with the money his mother had given him.
por: Tom pagou pelo almoço com o dinheiro que a mãe dele lhe tinha dado.
eng: Tom paid for it.
por: Tom pagou por isso.
eng: Tom paid for Mary's French lessons.
por: O Tom pagou pelas aulas de francês da Mary.
eng: Tom paid for the meal.
por: O Tom pagou pela comida.
eng: Tom paid his bill.
por: O Tom pagou a conta dele.
eng: Tom paid Mary to babysit his kids.
por: O Tom pagou para a Mary cuidar de seus filhos.
eng: Tom paid Mary.
por: Tom pagou Mary.
eng: Tom paid me back all the money he owed me.
por: Tom me pagou todo o dinheiro que devia.
eng: Tom paid me.
por: Tom me pagou.
eng: Tom paid no attention to Mary at all.
por: Tom não prestou nenhuma atenção a Mary.
eng: Tom paid no attention to Mary's warning.
por: Tom não prestou atenção aos avisos de Mary.
eng: Tom paid no attention to what Mary said.
por: O Tom não prestou atenção ao que a Mary dizia.
eng: Tom paid off his credit card debt.
por: Tom liquidou a fatura de seu cartão de crédito.
eng: Tom paid off his debt.
por: Tom quitou as suas dívidas
eng: Tom paid.
por: O Tom pagou.
eng: Tom paid somebody else to do it.
por: Tom pagou alguém para fazer isso.
eng: Tom paid someone to take the exam for him.
por: Tom pagou a alguém para fazer o exame por ele.
eng: Tom paid the bill and left the restaurant.
por: Tom pagou a conta e deixou o restaurante.
eng: Tom paid the bill.
por: Tom pagou a conta.
eng: Tom paid the fare.
por: Tom pagou a passagem.
eng: Tom paid the rent.
por: Tom pagou o aluguel.
eng: Tom paid the taxi driver.
por: Tom pagou ao taxista.
eng: Tom paid three dollars for a sandwich.
por: O Tom pagou três dólares por um sanduíche.
eng: Tom paid with a credit card.
por: Tom pagou com cartão de crédito.
eng: Tom painted a picture of the lake.
por: Tom pintou um quadro do lago.
eng: Tom painted his room white.
por: Tom pintou o quarto dele de branco.
eng: Tom painted his room white.
por: Tom pintou o seu quarto de branco.
eng: Tom painted Mary with angel wings.
por: O Tom pintou a Mary com asas de anjo.
eng: Tom painted that.
por: Foi Tom que pintou isso.
eng: Tom painted the barn red.
por: Tom pintou o celeiro de vermelho.
eng: Tom painted the ceiling light blue.
por: Tom pintou o teto de azul claro.
eng: Tom painted the ceiling white.
por: Tom pintou o teto de branco.
eng: Tom painted the door blue.
por: Tom pintou a porta de azul.
eng: Tom painted the door green.
por: Tom pintou a porta de verde.
eng: Tom painted the doors blue.
por: Tom pintou as portas de azul.
eng: Tom painted the door white.
por: Tom pintou a porta de branco.
eng: Tom painted the fence.
por: Tom pintou a cerca.
eng: Tom painted the fence white.
por: Tom pintou a cerca de branco.
eng: Tom painted the table.
por: Tom pintou a mesa.
eng: Tom painted the walls white.
por: Tom pintou as paredes de branco.
eng: Tom painted the wall white.
por: Tom pintou a parede de branco.
eng: Tom painted this.
por: Tom pintou isto.
eng: Tom panicked.
por: Tom entrou em pânico.
eng: Tom parked behind his house.
por: Tom estacionou atrás de casa.
eng: Tom parked behind Mary's car.
por: Tom estacionou atrás do carro de Mary.
eng: Tom parked his car behind Mary's house.
por: Tom estacionou o carro dele atrás da casa de Maria.
eng: Tom parked his car behind Mary's house.
por: Tom estacionou o seu carro atrás da casa de Maria.
eng: Tom parked his car behind the building.
por: Tom estacionou o carro atrás do prédio.
eng: Tom parked his car behind the building.
por: Tom estacionou o carro dele atrás do prédio.
eng: Tom parked his car in front of a fire hydrant.
por: Tom estacionou o seu carro em frente a um hidrante.
eng: Tom parked his car in the garage.
por: Tom estacionou o carro na garagem.
eng: Tom parked his car in the lot behind the store.
por: O Tom estacionou o carro na vaga atrás da loja.
eng: Tom parked his car next to Mary's.
por: O Tom estacionou o carro dele perto do da Mary.
eng: Tom parked his car next to Mary's.
por: O Tom estacionou o seu carro perto do da Mary.
eng: Tom parked in front of the building.
por: Tom estacionou em frente ao prédio.
eng: Tom parked the car behind Mary's house.
por: Tom estacionou o carro atrás da casa de Maria.
eng: Tom parked the car.
por: Tom estacionou o carro.
eng: Tom passed away in 2013.
por: Tom faleceu em 2013.
eng: Tom passed away last night.
por: Tom faleceu ontem à noite.
eng: Tom passed away October 20, 2013.
por: Tom faleceu dia 20 de outubro de 2013.
eng: Tom passed away on Monday.
por: Tom faleceu na segunda-feria.
eng: Tom passed away on October 20, 2013.
por: Tom faleceu dia 20 de outubro de 2013.
eng: Tom passed away quickly, in the middle of the summer, without bothering anyone.
por: Tom partiu depressa, em pleno verão, sem incomodar ninguém.
eng: Tom passed away three days ago.
por: Tom faleceu três dias atrás.
eng: Tom passed away yesterday evening.
por: Tom faleceu ontem à noite.
eng: Tom passed away yesterday.
por: Tom morreu ontem.
eng: Tom passed by Mary's house the day before yesterday.
por: Tom passou de frente a casa de Maria antes de ontem.
eng: Tom passed his French examination.
por: O Tom passou no teste de francês.
eng: Tom passed on the first try.
por: Tom foi aprovado na primeira tentativa.
eng: Tom passed out because of the heat.
por: Tom desmaiou devido ao calor.
eng: Tom passed out.
por: O Tom perdeu a consciência.
eng: Tom passed out.
por: Tom desmaiou.
eng: Tom passed the exam.
por: Tom passou na prova.
eng: Tom passed the test.
por: Tom passou na prova.
eng: Tom patiently waited for Mary to finish her story.
por: O Tom esperou pacientemente que a Mary terminasse a sua história.
eng: Tom pays about 25% of his income in taxes.
por: Tom paga cerca de 25% de sua renda em impostos.
eng: Tom pays rent on the first day of every month.
por: Tom paga o aluguel no primeiro dia do mês.
eng: Tom peeked in the box to see what was inside.
por: O Tom espiou na caixa para ver o que havia dentro.
eng: Tom peeked in the box to see what was inside.
por: Tom espiou na caixa para ver o que havia dentro.
eng: Tom peeled the apple.
por: Tom descascou a maçã.
eng: Tom peeled the carrots.
por: Tom descascou as cenouras.
eng: Tom peeled the potatoes.
por: Tom descascou as batatas.
eng: Tom peeled the potatoes.
por: Tom pelou as batatas.
eng: Tom perjured himself.
por: Tom cometeu perjúrio.
eng: Tom persuaded Mary not to go swimming by herself.
por: Tom persuadiu a Mary a não ir nadar por conta própia.
eng: Tom persuaded Mary not to go.
por: Tom convenceu Mary a não ir.
eng: Tom persuaded Mary not to go.
por: Tom persuadiu Mary a não ir.
eng: Tom persuaded Mary to go to the dance with him.
por: Tom persuadiu a Mary a ir dançar com ele.
eng: Tom persuaded Mary to sing a duet with him.
por: Tom persuadiu Mary a cantar um dueto com ele.
eng: Tom phoned his lawyer.
por: Tom telefonou para seu advogado.
eng: Tom phoned Mary.
por: Tom telefonou para Mary.
eng: Tom phoned the police.
por: O Tom ligou para a polícia.
eng: Tom phoned.
por: Tom telefonou.
eng: Tom phoned to say he was on his way.
por: Tom telefonou para dizer que estava a caminho.
eng: Tom photocopied his birth certificate.
por: Tom fotocopiou sua certidão de nascimento.
eng: Tom photocopied his birth certificate.
por: Tom tirou cópia da certidão de nascimento dele.
eng: Tom picked an apple from the tree.
por: Tom apanhou uma maçã da árvore.
eng: Tom picked a needle up off the floor.
por: O Tom apanhou uma agulha do chão.
eng: Tom picked flowers for Mary.
por: Tom colheu flores para Maria.
eng: Tom picked Mary up on his way home.
por: Tom pegou Maria no caminho de casa.
eng: Tom picked Mary up.
por: Tom buscou Maria.
eng: Tom picked Mary up.
por: Tom foi buscar Maria.
eng: Tom picked Mary up.
por: Tom pegou Maria.
eng: Tom picked me up on his way home.
por: Tom me pegou no caminho para casa.
eng: Tom picked out an interesting book for Mary to read.
por: Tom escolheu um livro interessante para a Maria ler.
eng: Tom picked the book off the floor.
por: Tom pegou o livro do chão.
eng: Tom picked the magazine up.
por: Tom pegou a revista.
eng: Tom picked up a broom and started sweeping.
por: Tom pegou uma vassoura e começou a varrer.
eng: Tom picked up a knife and started peelings the apples.
por: Tom pegou uma faca e começou a pelar as maçãs.
eng: Tom picked up a pencil.
por: Tom pegou um lápis.
eng: Tom picked up a pillow and threw it at Mary.
por: Tom pegou um travesseiro e atirou na Mary.
eng: Tom picked up his books.
por: Tom pegou os seus livros.
eng: Tom picked up his daughter at day care.
por: O Tom pegou a filha dele na creche.
eng: Tom picked up his daughter at day care.
por: O Tom pegou a filha na creche.
eng: Tom picked up his daughter at day care.
por: Tom pegou a filha na creche.
eng: Tom picked up his guitar and started to play.
por: Tom pegou o seu violão e começou a tocar.
eng: Tom picked up Mary at the airport.
por: Tom pegou Maria no aeroporto.
eng: Tom picked up one of the magazines.
por: Tom pegou uma das revistas.
eng: Tom picked up some pretty shells on the beach.
por: Tom pegou algumas conchas bonitas na praia.
eng: Tom picked up the book and started reading.
por: Tom pegou o livro e começou a ler.
eng: Tom picked up the cat.
por: Tom pegou o gato.
eng: Tom picked up the guitar and started to play the song Mary taught him when he was a kid.
por: Tom pegou a guitarra e começou a tocar a música que Mary lhe ensinou quando ele era criança.
eng: Tom picked up the knife.
por: Tom pegou a faca.
eng: Tom picked up the magazine.
por: Tom pegou a revista.
eng: Tom picked up the paper and read what was on it.
por: Tom pegou o papel e leu o que estava nele.
eng: Tom picked up the phone.
por: Tom atendeu o telefone.
eng: Tom picked up the remote control.
por: Tom pegou o controle remoto.
eng: Tom picked up the remote.
por: Tom pegou o controle remoto.
eng: Tom picked us up at the airport.
por: Tom nos buscou no aeroporto.
eng: Tom pitched really well today.
por: O Tom jogou muito bem hoje.
eng: Tom placed fourth and did not win a medal.
por: Tom ficou em quarto lugar e não ganhou uma medalha.
eng: Tom placed the box on the table.
por: Tom colocou a caixa em cima da mesa.
eng: Tom placed the music box on the table.
por: Tom colocou a caixa de música em cima da mesa.
eng: Tom placed the music box on the table.
por: Tom pôs a caixa de música sobre a mesa.
eng: Tom planned a surprise birthday party for his wife.
por: O Tom planejou uma festa de aniversário surpresa para a esposa dele.
eng: Tom planned a surprise birthday party for his wife.
por: O Tom planejou uma festa de aniversário surpresa para a sua esposa.
eng: Tom planned on doing that.
por: Tom planejou fazer isso.
eng: Tom planned to go to Australia.
por: O Tom planejou ir para a Austrália.
eng: Tom plans on going today.
por: O Tom planeja ir hoje.
eng: Tom plans on studying French, too.
por: O Tom planeja estudar francês também.
eng: Tom plans to be back on October 20th.
por: O Tom planeja voltar no dia 20 de outubro.
eng: Tom plans to be more careful in the future.
por: Tom pretende ser mais cuidadoso no futuro.
eng: Tom plans to buy another car.
por: O Tom planeja comprar um outro carro.
eng: Tom plans to buy another car.
por: Tom planeja comprar um outro carro.
eng: Tom plans to continue teaching.
por: Tom planeja continuar ensinando.
eng: Tom plans to do better next time.
por: O Tom planeja fazer melhor na próxima vez.
eng: Tom plans to drive from Boston to Chicago.
por: Tom planeja dirigir de Boston a Chicago.
eng: Tom plans to go alone.
por: O Tom planeja ir sozinho.
eng: Tom plans to go back to Boston.
por: O Tom planeja voltar para Boston.
eng: Tom plans to go camping next weekend.
por: O Tom planeja acampar no próximo final de semana.
eng: Tom plans to go camping next weekend.
por: O Tom planeja ir acampar no próximo final de semana.
eng: Tom plans to hire someone that speaks French.
por: O Tom pretende contratar alguém que fale francês.
eng: Tom plans to hire someone who speaks French.
por: O Tom pretende contratar alguém que fale francês.
eng: Tom plans to live in Boston for more than a year.
por: Tom planeja viver em Boston durante mais de um ano.
eng: Tom plans to sing with us tonight.
por: O Tom planeja cantar com a gente hoje a noite.
eng: Tom plans to stay for three weeks.
por: Tom planeja ficar três semanas.
eng: Tom plans to stay for three weeks.
por: Tom planeja por ficar três semanas.
eng: Tom plans to stay with us when he comes to Boston.
por: Tom planeja ficar conosco quando ele vier de Boston.
eng: Tom plans to stick around to see what happens.
por: Tom pretende ficar por aqui para ver o que acontece.
eng: Tom planted some flower seeds in his garden.
por: Tom plantou algumas sementes de flores em seu jardim.
eng: Tom planted some flowers in his yard.
por: Tom plantou algumas flores em seu canteiro.
eng: Tom planted some trees.
por: O Tom plantou algumas árvores.
eng: Tom planted the seeds.
por: Tom plantou as sementes.
eng: Tom planted three apple trees in his yard.
por: Tom plantou três macieiras em seu quintal.
eng: Tom planted three apple trees in his yard.
por: Tom plantou três macieiras no quintal dele.
eng: Tom planted trees.
por: Tom plantou árvores.
eng: Tom played a dirty trick on me.
por: O Tom jogou sujo comigo.
eng: Tom played an old Irish song on his new French horn.
por: Tom tocou uma antiga música irlandesa na sua trompa francesa.
eng: Tom played basketball when he was in college.
por: Tom jogou basquete quando estava na faculdade.
eng: Tom played chess with Mary.
por: O Tom jogou xadrez com a Maria.
eng: Tom played golf last weekend.
por: Tom jogou golfe no último fim de semana.
eng: Tom played much better today.
por: Tom jogou muito melhor hoje.
eng: Tom played much better today.
por: Tom tocou muito melhor hoje.
eng: Tom played poker with us.
por: Tom jogou pôquer conosco.
eng: Tom played soccer and basketball.
por: O Tom jogava futebol e basquete.
eng: Tom played soccer and basketball.
por: O Tom jogou futebol e basquete.
eng: Tom played soccer yesterday.
por: Tom jogou futebol ontem.
eng: Tom played tennis.
por: Tom jogou tênis.
eng: Tom played the piano and Mary sang.
por: Tom tocou piano e Maria cantou.
eng: Tom played the piano and the children sang.
por: Tom tocava piano e as crianças cantavam.
eng: Tom played the piano for three hours without taking a break.
por: Tom tocou piano por três horas sem nenhuma pausa.
eng: Tom played the piano.
por: Tom tocou piano.
eng: Tom played the violin.
por: O Tom tocava violino.
eng: Tom played with dolls as a child.
por: Tom brincava com bonecas quando era criança.
eng: Tom played with his cats.
por: Tom brincou com os seus gatos.
eng: Tom played with his dog.
por: Tom brincava com seu cachorro.
eng: Tom played with his dog.
por: Tom brincou com o seu cachorro.
eng: Tom played with his kids.
por: O Tom brincou com suas crianças.
eng: Tom played with his toy tractor.
por: Tom brincou com seu trator de brinquedo.
eng: Tom played with the baby.
por: Tom brincou com o bebê.
eng: Tom played with the neighborhood children.
por: Tom brincou com as crianças do bairro.
eng: Tom played with the other children in the neighborhood.
por: Tom brincou com as outras crianças do bairro.
eng: Tom plays accordion quite well.
por: O Tom toca acordeão muito bem.
eng: Tom plays basketball well.
por: Tom joga basquete bem.
eng: Tom plays chess better than me.
por: Tom joga xadrez melhor do que eu.
eng: Tom plays chess.
por: Tom joga xadrez.
eng: Tom plays chess very well.
por: Tom joga xadrez muito bem.
eng: Tom plays drums and guitar.
por: Tom toca bateria e violão.
eng: Tom plays football.
por: Tom joga futebol.
eng: Tom plays golf every Monday.
por: Tom joga golf todas as segundas.
eng: Tom plays golf every weekend.
por: Tom joga golfe todos os finais de semana.
eng: Tom plays hockey.
por: Tom joga hóquei.
eng: Tom plays piano by ear.
por: Tom toca piano de ouvido.
eng: Tom plays poker with his friends every Friday night.
por: Tom joga pôquer com os seus amigos toda sexta-feira à noite.
eng: Tom plays soccer.
por: Tom joga futebol.
eng: Tom plays soccer with his friends after school almost every day.
por: Tom joga bola com os amigos quase todo dia depois da aula.
eng: Tom plays tennis every day.
por: Tom joga tênis todos os dias.
eng: Tom plays tennis.
por: Tom joga tênis.
eng: Tom plays tennis, too.
por: Tom também joga tênis.
eng: Tom plays the cello.
por: Tom toca violoncelo.
eng: Tom plays the drums.
por: Tom toca bateria.
eng: Tom plays the flute.
por: Tom toca flauta.
eng: Tom plays the guitar almost as well as Mary does.
por: O Tom toca guitarra quase tão bem quanto a Mary.
eng: Tom plays the guitar almost as well as Mary.
por: O Tom toca guitarra quase tão bem quanto a Mary.
eng: Tom plays the guitar.
por: Tom toca guitarra.
eng: Tom plays the guitar very well.
por: Tom toca violão muito bem.
eng: Tom plays the guitar well.
por: Tom toca guitarra bem.
eng: Tom plays the harmonica by ear.
por: Tom toca gaita de ouvido.
eng: Tom plays the oboe.
por: Tom toca oboé.
eng: Tom plays the organ very well.
por: Tom toca órgão muito bem.
eng: Tom plays the piano better than Mary.
por: Tom toca piano melhor do que Maria.
eng: Tom plays the piano by ear.
por: Tom toca piano de ouvido.
eng: Tom plays the piano.
por: Tom toca piano.
eng: Tom plays the piano very well.
por: Tom toca piano muito bem.
eng: Tom plays the piano well.
por: Tom toca piano bem.
eng: Tom plays the trombone.
por: Tom toca trombone.
eng: Tom plays the violin very well.
por: Tom toca violino muito bem.
eng: Tom plays tuba in the school band.
por: Tom toca tuba na banda da escola.
eng: Tom plays with dolls. Mary plays with a ball.
por: Tom brinca com bonecas. Maria brinca com uma bola.
eng: Tom pleaded guilty to misdemeanor drunken driving charges in New York.
por: Tom se declarou culpado de contravenção por dirigir embriagado em Nova York.
eng: Tom pleaded with Mary to stay.
por: O Tom implorou a Mary para ficar.
eng: Tom, please open the door.
por: Tom, por favor, abra a porta.
eng: Tom pled guilty to second degree murder.
por: Tom se declarou culpado de assassinato em segundo grau.
eng: Tom plucked the chicken.
por: Tom depenou o frango.
eng: Tom pointed a gun at Mary.
por: Tom apontou uma arma à Mary.
eng: Tom pointed at Mary.
por: Tom apontou para a Mary.
eng: Tom pointed his gun at Mary.
por: O Tom apontou a arma à Mary.
eng: Tom pointed to a sign on the wall.
por: Tom apontou para um sinal na parede.
eng: Tom pointed to Mary.
por: Tom apontou para Mary.
eng: Tom pointed to the map on the wall.
por: Tom apontou para o mapa na parede.
eng: Tom pointed to the sky.
por: Tom apontou para o céu.
eng: Tom pointed toward the ceiling.
por: Tom apontou em direção ao teto.
eng: Tom pointed up to the ceiling.
por: Tom apontou para o teto.
eng: Tom poisoned Mary's dog.
por: Tom envenenou o cachorro de Maria.
eng: Tom poked the fire with a stick.
por: Tom cutucou o fogo com um graveto.
eng: Tom politely declined Mary's invitation.
por: Tom recusou o convite de Maria educadamente.
eng: Tom popped the balloons with a pin.
por: Tom estourou os balões com um alfinete.
eng: Tom posted a lewd photo of himself on social media.
por: Tom publicou uma foto obscena de si mesmo nas redes sociais.
eng: Tom posted a picture of his puppy on Instagram.
por: Tom postou uma foto de seu cachorrinho no Instagram.
eng: Tom postponed his departure for three days.
por: Tom adiou sua partida por três dias.
eng: Tom postponed his trip to Boston.
por: Tom adiou sua viagem a Boston.
eng: Tom postponed the party.
por: Tom adiou a festa.
eng: Tom poured a cup of coffee and offered it to Mary.
por: Tom serviu uma xícara de café e ofereceu a Mary.
eng: Tom poured hot water into the cup.
por: O Tom despejou água quente na xícara.
eng: Tom poured Mary a glass of water.
por: Tom serviu um copo de água a Mary.
eng: Tom poured milk into a bowl for his cat.
por: Tom derramou leite em uma tigela para seu gato.
eng: Tom poured milk into the cup.
por: Tom colocou leite no copo.
eng: Tom poured tea for his visitors.
por: Tom serviu chá aos visitantes.
eng: Tom poured water into the basin.
por: Tom derramou água na pia.
eng: Tom practiced in front of the mirror.
por: Tom praticou na frente do espelho.
eng: Tom practiced rowing every morning.
por: Tom praticava o remo todas as manhãs.
eng: Tom praised Mary.
por: Tom elogiou Maria.
eng: Tom prayed harder.
por: Tom orou mais.
eng: Tom prayed to God.
por: Tom orou a Deus.
eng: Tom prayed.
por: Tom rezou.
eng: Tom prefers blondes.
por: Tom prefere loiras.
eng: Tom prefers not to talk about it.
por: Tom prefere não falar sobre isso.
eng: Tom prefers tea to coffee.
por: O Tom prefere chá ao café.
eng: Tom prefers to be physically fit instead of playing violent video games indoors.
por: Tom prefere estar fisicamente em forma do que jogar jogos violentos em casa.
eng: Tom prefers to park behind the house.
por: Tom prefere estacionar atrás da casa.
eng: Tom prefers to stay home.
por: O Tom prefere ficar em casa.
eng: Tom prefers to stay home.
por: Tom prefere ficar em casa.
eng: Tom prepaid.
por: Tom preparou.
eng: Tom pressed his ear against the wall.
por: Tom pressionou a orelha contra a parede.
eng: Tom pressed the button and waited.
por: Tom pressionou o botão e esperou.
eng: Tom pressed the button.
por: O Tom apertou o botão.
eng: Tom pressed the button.
por: Tom apertou o botão.
eng: Tom pressed the wrong button.
por: Tom apertou o botão errado.
eng: Tom pretended he couldn't speak French.
por: Tom fingiu que não sabia falar francês.
eng: Tom pretended he couldn't understand French.
por: Tom fingiu que não entendia francês.
eng: Tom pretended he didn't care.
por: Tom fingiu que não se importava.
eng: Tom pretended he didn't know Mary.
por: Tom fingiu não conhecer Maria.
eng: Tom pretended he had a gun.
por: O Tom fingiu que tinha uma arma.
eng: Tom pretended he was asleep.
por: Tom fingiu que estava dormindo.
eng: Tom pretended he was my brother.
por: Tom fingiu ser meu irmão.
eng: Tom pretended he was sick.
por: Tom fingiu que estava doente.
eng: Tom pretended not to hear what was going on.
por: Tom fingiu não ouvir o que estava acontecendo.
eng: Tom pretended not to know the answer.
por: Tom fingiu não saber a resposta.
eng: Tom pretended not to know where to go.
por: Tom fingiu não saber para onde ia.
eng: Tom pretended not to know who Mary was.
por: O Tom fingia não conhecer a Mary.
eng: Tom pretended not to know why he was there.
por: Tom fingiu não saber por que estava lá.
eng: Tom pretended not to see Mary.
por: Tom fez de conta que não viu Maria.
eng: Tom pretended not to see me.
por: Tom fingiu que não me viu.
eng: Tom pretended not to understand French.
por: Tom fingiu que não entendia francês.
eng: Tom pretended not to understand Mary.
por: Tom fingia que não entendia a Mary.
eng: Tom pretended not to understand Mary.
por: Tom fingiu que não entendeu a Mary.
eng: Tom pretended not to understand.
por: Tom fingia não entender.
eng: Tom pretended that he couldn't speak French.
por: O Tom fingiu que não sabia falar francês.
eng: Tom pretended that he didn't know Mary.
por: Tom fingiu não conhecer Maria.
eng: Tom pretended that he didn't know Mary was rich.
por: Tom fingiu não saber que a Mary era rica.
eng: Tom pretended that he was a doctor.
por: Tom fingiu que era médico.
eng: Tom pretended that he was sick.
por: Tom fingiu que estava doente.
eng: Tom pretended to be angry.
por: Tom fingiu estar com raiva.
eng: Tom pretended to be busy.
por: Tom fingiu estar ocupado.
eng: Tom pretended to be Canadian.
por: Tom fingiu ser canadense.
eng: Tom pretended to be deaf.
por: Tom se fez de surdo.
eng: Tom pretended to be ill.
por: Tom fingiu estar doente.
eng: Tom pretended to be Mary's friend.
por: Tom fingiu ser amigo de Maria.
eng: Tom pretended to be Mary's husband.
por: Tom fingiu ser marido de Maria.
eng: Tom pretended to be rich.
por: Tom fingia ser rico.
eng: Tom pretended to be rich.
por: Tom passava por rico.
eng: Tom pretended to be unconscious.
por: O Tom fingiu que estava inconsciente.
eng: Tom pretended to not hear a thing.
por: Tom fingiu que não ouviu nada.
eng: Tom pretended to understand Mary's poem.
por: Tom finge entender o poema de Mary.
eng: Tom pretends he doesn't understand French.
por: O Tom finge que não entende francês.
eng: Tom pretends not to care about money.
por: Tom finge não se importar com dinheiro.
eng: Tom pretends that he just doesn't care.
por: Tom finge não se importar em definitivo.
eng: Tom printed out the page.
por: Tom imprimiu a página.
eng: Tom probably can't do that as well as I can.
por: Nós temos tempo de cantar mais uma música.
eng: Tom probably could help you on Monday.
por: Tom provavelmente poderia ajudar você na segunda-feira.
eng: Tom probably couldn't do that alone.
por: Tom provavelmente não poderia fazer isso sozinho.
eng: Tom probably didn't even know about it.
por: É provável que Tom nem soubesse sobre isso.
eng: Tom probably didn't go there yesterday.
por: O Tom provavelmente não foi lá ontem.
eng: Tom probably didn't want to do that.
por: O Tom provavelmente não queria fazer isso.
eng: Tom probably did that on October 20th.
por: Tom provavelmente fez isso no dia 20 de outubro.
eng: Tom probably doesn't care.
por: O Tom provavelmente não se importa.
eng: Tom probably doesn't have time to do that.
por: O Tom provavelmente não tem tempo para fazer isso.
eng: Tom probably doesn't know what to do.
por: Tom provavelmente não sabe o que fazer.
eng: Tom probably doesn't like you.
por: Tom provavelmente não gosta de você.
eng: Tom probably doesn't want to do that.
por: O Tom provavelmente não quer fazer isso.
eng: Tom probably got home after midnight.
por: Tom deve ter chegado em casa depois da meia-noite.
eng: Tom probably has a girlfriend already.
por: Tom provavelmente já tem uma namorada.
eng: Tom probably has food poisoning.
por: Tom provavelmente está com intoxicação alimentar.
eng: Tom probably hasn't gotten home yet.
por: O Tom provavelmente não chegou em casa ainda.
eng: Tom probably isn't awake.
por: Tom provavelmente não está acordado.
eng: Tom probably isn't busy.
por: Tom provavelmente não está ocupado.
eng: Tom probably isn't drunk.
por: Tom provavelmente não está bêbado.
eng: Tom probably isn't in his office.
por: O Tom provavelmente não está em seu escritório.
eng: Tom probably isn't in his office.
por: O Tom provavelmente não está no escritório.
eng: Tom probably isn't married anymore.
por: Tom provavelmente não é mais casado.
eng: Tom probably isn't ready.
por: Tom provavelmente não está pronto.
eng: Tom probably isn't rich.
por: Tom provavelmente não é rico.
eng: Tom probably isn't right.
por: Tom provavelmente não está certo.
eng: Tom probably knows a lot more than he told us.
por: O Tom provavelmente sabe muito mais do que ele nos disse.
eng: Tom probably knows I don't like him.
por: Tom provavelmente sabe que eu não gosto dele.
eng: Tom probably knows I like him.
por: Tom provavelmente sabe que eu gosto dele.
eng: Tom probably knows Mary.
por: Tom provavelmente conhece Mary.
eng: Tom probably knows the answer.
por: O Tom provavelmente sabe a resposta.
eng: Tom probably knows why the meeting was postponed.
por: Tom provavelmente sabe por que a reunião foi adiada.
eng: Tom probably should be fired.
por: Tom provavelmente será demitido.
eng: Tom probably thought I could help you this afternoon.
por: Tom provavelmente pensou que eu poderia ajudar você esta tarde.
eng: Tom probably thought I didn't have a driver's license.
por: Tom provavelmente achou que eu não tinha carteira de motorista.
eng: Tom probably thought I liked Boston.
por: Tom provavelmente pensou que eu gostava de Boston.
eng: Tom probably thought I liked wine.
por: Tom provavelmente pensou que eu gostava de vinho.
eng: Tom probably thought I was angry.
por: Tom provavelmente achou que eu estava irritado.
eng: Tom probably thought I was at school.
por: Tom provavelmente pensou que eu estava na escola.
eng: Tom probably thought I was busy.
por: Tom provavelmente pensou que eu estava ocupado.
eng: Tom probably thought I wasn't busy.
por: Tom provavelmente pensou que eu não estava ocupado.
eng: Tom probably thought I wouldn't like that movie.
por: Tom deve ter pensado que eu não ia gostar daquele filme.
eng: Tom probably thought Mary was going to want to do that today.
por: Tom provavelmente pensou que a Mary iria querer fazer isso hoje.
eng: Tom probably took a taxi.
por: Tom provavelmente pegou um táxi.
eng: Tom probably went cycling by himself.
por: O Tom provavelmente foi pedalar sozinho.
eng: Tom probably went to Boston.
por: O Tom provavelmente foi para Boston.
eng: Tom probably went to Boston.
por: Tom provavelmente foi para Boston.
eng: Tom probably won't agree to do that.
por: O Tom provavelmente não vai concordar em fazer isso.
eng: Tom probably won't agree with your proposal.
por: Tom, provavelmente, não vai concordar com a sua proposta.
eng: Tom probably won't be back by October 20th.
por: Tom provavelmente não voltará no dia 20 de outubro.
eng: Tom probably won't be there.
por: O Tom provavelmente não estará lá.
eng: Tom probably won't do that again.
por: O Tom provavelmente não vai fazer isso de novo.
eng: Tom probably won't get homesick.
por: Tom provavelmente não terá saudades de casa.
eng: Tom probably won't have to do that anymore.
por: Tom provavelmente não terá que fazer mais isso.
eng: Tom probably won't have to wait very long.
por: O Tom provavelmente não terá que esperar muito.
eng: Tom probably won't help us today.
por: O Tom provavelmente não vai nos ajudar hoje.
eng: Tom probably won't make any mistakes.
por: Tom provavelmente não cometerá nenhum erro.
eng: Tom probably won't make any mistakes.
por: Tom provavelmente não vai cometer nenhum erro.
eng: Tom probably won't pass the examination.
por: O Tom provavelmente não vai passar no exame.
eng: Tom probably won't still be up.
por: Tom provavelmente ainda não estará acordado.
eng: Tom probably won't still be up.
por: Tom provavelmente não estará acordado.
eng: Tom probably won't win again.
por: O Tom provavelmente não vai ganhar de novo.
eng: Tom promised he'd be more careful.
por: Tom prometeu que será mais cuidadoso.
eng: Tom promised he'd be there, but he never showed up.
por: O Tom prometeu que ele estaria aqui, mas ele nunca apareceu.
eng: Tom promised he'd be there, but he never showed up.
por: O Tom prometeu que estaria aqui, mas ele nunca apareceu.
eng: Tom promised he'd do that before he went home.
por: Tom prometeu que faria aquilo antes de ir para casa.
eng: Tom promised he won't do that today.
por: O Tom prometeu que ele não vai fazer isso hoje.
eng: Tom promised he wouldn't be late.
por: Tom prometeu que não se atrasaria.
eng: Tom promised he wouldn't do that.
por: O Tom prometeu que ele não faria isso.
eng: Tom promised he wouldn't do that.
por: Tom prometeu que ele não faria isso.
eng: Tom promised he wouldn't do that.
por: Tom prometeu que não faria isso.
eng: Tom promised he wouldn't smoke anymore.
por: Tom prometeu que ele não fumaria mais.
eng: Tom promised he wouldn't smoke anymore.
por: Tom prometeu que ele não iria mais fumar.