DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom meant to tell Mary about the party.
por: O Tom quis contar para a Mary sobre a festa.
eng: Tom meant well.
por: O Tom teve boa intenção.
eng: Tom meant well.
por: Tom estava com boa intenção.
eng: Tom memorized the entire poem.
por: Tom memorizou a poesia inteira.
eng: Tom mentioned a name I'd never heard before.
por: Tom mencionou um nome que eu nunca tinha ouvido antes.
eng: Tom mentioned a name that I'd never heard before.
por: Tom mencionou um nome que eu nunca tinha ouvido antes.
eng: Tom mentioned that you'd like to go with us.
por: O Tom mencionou que você gostaria de ir conosco.
eng: Tom mentioned the incident to Mary.
por: Tom mencionou o incidente a Mary.
eng: Tom mentioned your name.
por: Tom mencionou o seu nome.
eng: Tom messed with the wrong guy.
por: Tom mexeu com o cara errado.
eng: Tom met a ballerina in Germany.
por: Tom conheceu uma bailarina na Alemanha.
eng: Tom met a girl about his age.
por: Tom conheceu uma garota da mesma idade dele.
eng: Tom met a girl named Mary last night.
por: O Tom conheceu uma garota chamada Mary na noite passada.
eng: Tom met a girl named Mary last night.
por: O Tom conheceu uma garota chamada Mary noite passada.
eng: Tom met a woman from Australia when he was visiting Boston.
por: Tom conheceu uma mulher da Austrália quando ele estava visitando Boston.
eng: Tom met his wife when he was studying in Australia.
por: O Tom conheceu sua esposa quando ele estava estudando na Austrália.
eng: Tom met his wife when he was studying in Australia.
por: O Tom conheceu sua esposa quando estava estudando na Austrália.
eng: Tom met his wife when he was studying in France.
por: Tom estava estudando na França quando conheceu aquela que seria sua esposa.
eng: Tom met his wife when he was studying in Germany.
por: Tom encontrou sua mulher quando estudava na Alemanha.
eng: Tom met his wife while he was studying in Australia.
por: O Tom conheceu sua esposa enquanto ele estava estudando na Austrália.
eng: Tom met his wife while he was studying in France.
por: Tom encontrou sua mulher enquanto estudava na França.
eng: Tom met John in prison.
por: Tom conheceu João na cadeia.
eng: Tom met Mary at a dance.
por: O Tom conheceu a Mary em um baile.
eng: Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.
por: Tom conheceu Maria numa festa, e foi amor à primeira vista.
eng: Tom met Mary at the airport.
por: O Tom encontrou a Mary no aeroporto.
eng: Tom met Mary by chance on his way home from school.
por: Tom encontrou Mary por acaso no caminho para a escola.
eng: Tom met Mary here.
por: O Tom encontrou a Mary aqui.
eng: Tom met Mary in Australia.
por: O Tom conheceu a Mary na Austrália.
eng: Tom met Mary on his way to school.
por: Tom encontrou Mary no caminho da escola.
eng: Tom met Mary on the way to school.
por: Tom encontrou Mary no caminho da escola.
eng: Tom met Mary three years ago.
por: Tom conheceu Maria há três anos.
eng: Tom met Mary three years ago.
por: Tom conheceu Maria três anos atrás.
eng: Tom met Mary three years ago.
por: Tom foi apresentado a Mary há três anos.
eng: Tom met Mary.
por: Tom conheceu Mary.
eng: Tom met me.
por: Tom me conheceu.
eng: Tom met with Mary.
por: Tom encontrou-se com Maria.
eng: Tom might be able to help you.
por: Tom pode ajudá-la.
eng: Tom might be able to help you.
por: Tom pode te ajudar.
eng: Tom might be able to translate this into French.
por: Pode ser que o Tom possa traduzir isso para o francês.
eng: Tom might be a Canadian.
por: Tom pode ser canadense.
eng: Tom might be a little mad at me.
por: Tom pode estar um pouco bravo comigo.
eng: Tom might be alone.
por: O Tom pode estar sozinho.
eng: Tom might be awake now.
por: O Tomás deve estar agora acordado.
eng: Tom might be biased.
por: O Tom pode ser tendencioso.
eng: Tom might be Canadian.
por: O Tom deve ser canadense.
eng: Tom might be Canadian.
por: Tom deve ser canadense.
eng: Tom might be Canadian.
por: Tom tem de ser canadense.
eng: Tom might be sick in bed.
por: Tom pode estar doente na cama.
eng: Tom might be ticklish.
por: Tom pode estar com cócegas.
eng: Tom might blame us.
por: Tom pode nos culpar.
eng: Tom might do that on his own.
por: Tom pode fazer isso por conta própria.
eng: Tom might have borrowed the money he needed from someone else.
por: O Tom deve ter pego o dinheiro que precisava com uma outra pessoa.
eng: Tom might have cancer.
por: Pode ser que Tom tenha câncer.
eng: Tom might have sense enough not to come.
por: Tom deve ter bom senso o bastante para não vir.
eng: Tom might have to speak French.
por: Tom pode ter que falar em francês.
eng: Tom might hire Mary.
por: O Tom poderia contratar a Mary.
eng: Tom might join our team.
por: Tom talvez se junte ao nosso time.
eng: Tom might know Mary.
por: Tom pode conhecer Mary.
eng: Tom might know Mary.
por: Tom poderia conhecer Mary.
eng: Tom might know something about that.
por: Talvez o Tom saiba alguma coisa a respeito.
eng: Tom might know something about that.
por: Talvez o Tom saiba alguma coisa sobre isso.
eng: Tom might know where Mary is.
por: Talvez Tom saiba onde Maria está.
eng: Tom might make it.
por: Tom consegue fazer.
eng: Tom might make it.
por: Tom pode fazer.
eng: Tom might need to do that.
por: O Tom talvez precisasse de fazer isso.
eng: Tom might not blame us.
por: Tom não pode nos culpar.
eng: Tom might not blame us.
por: Tom poderá não nos culpar.
eng: Tom might not do that tomorrow.
por: Talvez o Tom não faça isso amanhã.
eng: Tom might not have seen us.
por: O Tom pode não ter nos visto.
eng: Tom might not know Mary.
por: Tom não pode conhecer Mary.
eng: Tom might not know Mary.
por: Tom pode não conhecer Mary.
eng: Tom might not laugh at that joke.
por: Pode ser que o Tom não ria dessa piada.
eng: Tom might not like what we're planning to do.
por: Tom pode até não gostar do que estamos planejando fazer.
eng: Tom might not like what we're planning to do.
por: Tom pode não gostar do que estamos planejando fazer.
eng: Tom might not want to sing in front of such a large audience.
por: O Tom pode não querer cantar na frente de um público tão grande.
eng: Tom might stay until next Monday.
por: Tom pode ficar até a próxima segunda-feira.
eng: Tom might stop us.
por: Tom pode nos parar.
eng: Tom might talk to you.
por: Talvez o Tom queira falar com você.
eng: Tom might've been happy with Mary.
por: Tom poderia ter sido feliz com Maria.
eng: Tom might've been there.
por: Tom talvez tenha estado aqui.
eng: Tom might've believed you if you hadn't started laughing.
por: O Tom poderia ter acreditado em você se você não tivesse começado a rir.
eng: Tom might've borrowed the money he needed from someone else.
por: O Tom deve ter pego o dinheiro que precisava com uma outra pessoa.
eng: Tom might've told the truth.
por: O Tom deve ter dito a verdade.
eng: Tom might've won.
por: O Tom deve ter ganhado.
eng: Tom might wait.
por: Tom pode esperar.
eng: Tom might want to go with you.
por: Tom pode querer te acompanhar.
eng: Tom milked the cow.
por: Tom ordenhou a vaca.
eng: Tom mispronounces many words.
por: O Tom pronuncia muitas palavras erradas.
eng: Tom missed a step and fell down the stairs.
por: Tom deu um passo em falso e caiu escada abaixo.
eng: Tom missed class today.
por: Tom faltou à aula hoje.
eng: Tom missed her.
por: Tom sentiu saudades dela.
eng: Tom missed his flight.
por: Tom perdeu o voo dele.
eng: Tom missed his wife Mary and their children.
por: O Tom estava com saudade da sua esposa, a Mary e de seus filhos.
eng: Tom missed his wife.
por: O Tom estava com saudades da esposa dele.
eng: Tom missed the bus.
por: Tom perdeu o ônibus.
eng: Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.
por: Tom perdeu o último trem e passou a noite em um cibercafé.
eng: Tom missed the last train.
por: O Tom perdeu o último trem.
eng: Tom misses Boston.
por: Tom está com saudades de Boston.
eng: Tom misses his daughter.
por: Tom sente saudade da filha.
eng: Tom misses his ex.
por: Tom sente falta do ex.
eng: Tom misses his ex.
por: Tom sente falta do seu ex.
eng: Tom misses his family.
por: Tom está com saudade da família.
eng: Tom misses his mother and father.
por: O Tom sente falta de sua mãe e pai.
eng: Tom misses his wife Mary and their children.
por: O Tom sente saudades de sua esposa, a Mary e de seus filhos.
eng: Tom misses his wife Mary.
por: O Tom sente saudades de sua esposa, a Mary.
eng: Tom misses his wife.
por: Tom tem saudade da esposa.
eng: Tom mistakenly ate his entree with his salad fork.
por: Por engano, o Tomás comeu a entrada com o garfo da salada.
eng: Tom misunderstood.
por: Tom entendeu errado.
eng: Tom mortgaged his house.
por: Tom hipotecou a casa.
eng: Tom moved a bit closer to Mary.
por: Tom se aproximou um pouco de Mary.
eng: Tom moved halfway around the world.
por: O Tom se mudou para o outro lado do mundo.
eng: Tom moved in three years ago.
por: Tom se mudou há três anos.
eng: Tom moved in with his brother.
por: O Tom se mudou com o irmão.
eng: Tom moved in with his brother.
por: O Tom se mudou com o irmão dele.
eng: Tom moved off.
por: Tom se afastou.
eng: Tom moved the flower pot to the left and the secret door slid open.
por: Tom moveu o vaso de planta para esquerda e a porta secreta se abriu.
eng: Tom moved through the crowd.
por: Tom se moveu através da multidão.
eng: Tom moved to a new place.
por: O Tom se mudou para uma nova casa.
eng: Tom moved to a smaller house.
por: Tom mudou-se para uma casa menor.
eng: Tom moved to Australia.
por: O Tom se mudou para a Austrália.
eng: Tom moved to Australia.
por: Tom se mudou para a Austrália.
eng: Tom moved to Boston and started working for his uncle.
por: Tom se mudou para Boston e começou a trabalhar para o tio.
eng: Tom moved to Boston in 2003.
por: Tom mudou-se para Boston em 2003.
eng: Tom moved to Boston in 2013.
por: Tom se mudou para Boston em 2013.
eng: Tom moved to Boston last month.
por: Tom se mudou para Boston no mês passado.
eng: Tom moved to Boston.
por: O Tom se mudou para Boston.
eng: Tom moved to Boston three years ago.
por: Tom se mudou para Boston há três anos.
eng: Tom moved to Boston yesterday.
por: Tom se mudou para Boston ontem.
eng: Tom moved.
por: Tom se mudou.
eng: Tom mowed Mary's lawn.
por: Tom aparou o gramado de Maria.
eng: Tom mowed the lawn.
por: Tom aparou o gramado.
eng: Tom musn't know I'm here.
por: Tom não pode saber que estou aqui.
eng: Tom must be a Canadian.
por: Tom deve ser um canadense.
eng: Tom must be angry.
por: O Tom deve estar bravo.
eng: Tom must be angry with Mary.
por: Tom deve estar bravo com Maria.
eng: Tom must be angry with me.
por: Tom deve estar bravo comigo.
eng: Tom must be asleep.
por: Tom deve estar dormindo.
eng: Tom must be busy.
por: Tom deve estar ocupado.
eng: Tom must be Canadian.
por: O Tom deve ser canadense.
eng: Tom must be Canadian.
por: O Tom tem de ser canadense.
eng: Tom must be Canadian.
por: Tom deve ser canadense.
eng: Tom must be Canadian.
por: Tom tem de ser canadense.
eng: Tom must be concerned.
por: O Tom deve estar preocupado.
eng: Tom must be crazy.
por: Tom deve estar louco.
eng: Tom must be dreaming.
por: Tom deve estar sonhando.
eng: Tom must be drunk.
por: Tom deve estar bêbado.
eng: Tom must be drunk.
por: Tom deve estar embriagado.
eng: Tom must be exhausted.
por: Tom deve estar exausto.
eng: Tom must be from Boston.
por: Tom deve ser de Boston.
eng: Tom must be from the Australia.
por: Tom deve ser da Austrália.
eng: Tom must be furious with Mary.
por: Tom deve estar furioso com Maria.
eng: Tom must be having fun.
por: Tom deve estar se divertindo.
eng: Tom must be homesick.
por: Tom deve estar com saudades de casa.
eng: Tom must be hungry.
por: Tom deve estar com fome.
eng: Tom must be in Boston.
por: Tom deve estar em Boston.
eng: Tom must be John's brother.
por: Tom deve ser irmão de John.
eng: Tom must be lonely.
por: Tom deve estar sozinho.
eng: Tom must be Mary's boyfriend.
por: Tom deve ser o namorado da Mary.
eng: Tom must be out of his mind.
por: Tom deve estar fora de si.
eng: Tom must be punished.
por: O Tom deve ser punido.
eng: Tom must be rich.
por: Tom deve estar rico.
eng: Tom must be rich.
por: Tom deve ser rico.
eng: Tom must be saved.
por: Tom deve ser salvo.
eng: Tom must be scared.
por: Tom deve estar assustado.
eng: Tom must be terrified.
por: O Tom deve estar aterrorizado.
eng: Tom must be thirty at least.
por: O Tom deve ter pelo menos trinta anos.
eng: Tom must be thirty at least.
por: Tom deve ter pelo menos trinta anos.
eng: Tom must be tired.
por: Tom deve estar cansado.
eng: Tom must be up to something.
por: Tom deve estar aprontando algo.
eng: Tom must be up to something.
por: Tom deve estar aprontando alguma coisa.
eng: Tom must be very angry with Mary.
por: Tom deve estar muito bravo com Mary.
eng: Tom must be very angry with Mary.
por: Tom deve estar muito zangado com Mary.
eng: Tom must be very tired.
por: Tom deve estar muito cansado.
eng: Tom must be waiting for Mary.
por: Tom deve estar esperando Maria.
eng: Tom must be wondering why we're here.
por: Tom deve estar se perguntando por que estamos aqui.
eng: Tom must be worried about Mary.
por: Tom deve estar preocupado com Maria.
eng: Tom must be worried.
por: Tom deve estar preocupado.
eng: Tom must be wrong.
por: O Tom tem de estar errado.
eng: Tom must come.
por: Tom precisa vir.
eng: Tom must have been very tired when he got home.
por: Tom devia estar muito cansado quando ele chegou em casa.
eng: Tom must have had a reason for being late.
por: Tom deve ter tido um motivo para se atrasar.
eng: Tom must have pushed the wrong button.
por: Tom deve ter apertado o botão errado.
eng: Tom must have seen Mary there.
por: Tom deve ter visto a Mary lá.
eng: Tom must have seen Mary this afternoon.
por: Tom deve ter visto Mary nesta tarde.
eng: Tom must have spent a fortune on his new house.
por: Tom deve ter gastado uma fortuna na sua casa nova.
eng: Tom must have spent a fortune.
por: Tom deve ter gastado uma fortuna.
eng: Tom must like doing that.
por: Tom deve gostar de fazer isso.
eng: Tom must like to do that.
por: Tom deve gostar de fazer isso.
eng: Tom must love you very much.
por: Tom deve te amar muito.
eng: Tom must swallow the bitter pill.
por: Tom precisa engolir a pílula amarga.
eng: Tom must've been very tired when he got home.
por: Tom devia estar muito cansado quando ele chegou em casa.
eng: Tom must've changed it.
por: Tom deve ter mudado isso.
eng: Tom must've changed it.
por: Tom deve ter trocado.
eng: Tom must've forgotten his promise.
por: O Tom deve ter esquecido sua promessa.
eng: Tom must've gone another way.
por: Tom deve ter ido por outro caminho.
eng: Tom must've gone crazy.
por: Tom deve ter ficado louco.
eng: Tom must've gone inside.
por: O Tom deve ter entrado.
eng: Tom must've left early.
por: Tom deve ter saído cedo.
eng: Tom must've left his umbrella on the bus.
por: Tom deve ter deixado seu guarda-chuva no ônibus.
eng: Tom must've seen Mary there.
por: Tom deve ter visto a Mary lá.
eng: Tom must've seen Mary this afternoon.
por: O Tom deve ter visto a Mary de tarde.
eng: Tom must've seen Mary this afternoon.
por: Tom deve ter visto Mary nesta tarde.
eng: Tom must've worked very hard.
por: Tom deve ter trabalhado muito duro.
eng: Tommy, can you hear me?
por: Tommy, você consegue me ouvir?
eng: Tommy, can you hear me?
por: Tommy, você pode me ouvir?
eng: Tommy is a nice man.
por: Tonny é um bom homem.
eng: Tom named his dog Cookie.
por: Tom deu o nome Cookie ao seu cão.
eng: Tom named his dog Rex.
por: Tom chamou seu cachorro de Rex.
eng: Tom named his dog Rex.
por: Tom deu a seu cão o nome Rex.
eng: Tom named his dog Rex.
por: Tom deu o nome Rex para seu cachorro.
eng: Tom named his son John.
por: O Tom deu o nome João ao filho.
eng: Tom nearly got killed.
por: Tom quase foi morto.
eng: Tom nearly laughed out loud.
por: Tom quase deu uma gargalhada.
eng: Tom needed a bath.
por: Tom precisava de um banho.
eng: Tom needed a good job.
por: Tom precisava de um bom emprego.
eng: Tom needed a hammer.
por: Tom precisava de um martelo.
eng: Tom needed a ride.
por: O Tom precisava de uma carona.
eng: Tom needed a ride.
por: Tom precisava de uma carona.
eng: Tom needed assistance.
por: Tom precisou de auxílio.
eng: Tom needed attention.
por: O Tom precisava de atenção.
eng: Tom needed help.
por: Tom precisava de ajuda.
eng: Tom needed his parents' approval.
por: O Tom precisava da aprovação de seus pais.
eng: Tom needed more information.
por: Tom precisava de mais informação.
eng: Tom needed more money.
por: Tom precisava de mais dinheiro.
eng: Tom needed more.
por: Tom precisava de mais.
eng: Tom needed our help.
por: O Tom precisava de nossa ajuda.
eng: Tom needed someone he could trust.
por: Tom precisava de alguém em quem ele pudesse confiar.
eng: Tom needed someone he could trust.
por: Tom precisava de alguém em quem pudesse confiar.
eng: Tom needed the money.
por: Tom precisava do dinheiro.
eng: Tom needed time.
por: Tom precisava de tempo.
eng: Tom needed to be ready by 2:30.
por: O Tom precisava estar pronto até às 2h30.
eng: Tom needed to be transferred to another hospital.
por: O Tom precisou ser transferido para um outro hospital.
eng: Tom needed to buy food.
por: Tom precisava comprar comida.
eng: Tom needed to buy something to eat.
por: Tom precisava comprar algo para comer.
eng: Tom needed to buy something to eat.
por: Tom precisou comprar algo para comer.
eng: Tom needed to decide whether he would continue working in Boston.
por: Tom precisava decidir se continuaria trabalhando em Boston.
eng: Tom needed to do it.
por: Tom precisava fazer isso.
eng: Tom needed to find someplace to live.
por: O Tom precisava achar algum lugar para morar.
eng: Tom needed to rest.
por: Tom precisava descansar.
eng: Tom needed to sweep the floor.
por: Tom precisava varrer o chão.
eng: Tom needed water.
por: Tom precisava de água.
eng: Tom needs a bigger boat.
por: Tom precisa de um barco maior.
eng: Tom needs a bigger office.
por: Tom precisa de um escritório maior.
eng: Tom needs a bigger room.
por: Tom precisa de uma sala maior.
eng: Tom needs a blood transfusion.
por: Tom necessita de uma transfusão de sangue.
eng: Tom needs a blood transfusion.
por: Tom precisa de uma transfusão de sangue.
eng: Tom needs a break.
por: Tom precisa de uma pausa.
eng: Tom needs a cab.
por: O Tom precisa de um táxi.
eng: Tom needs a coat.
por: Tom precisa de um casaco.
eng: Tom needs a doctor.
por: Tom precisa de um médico.
eng: Tom needs a dry towel.
por: Tom precisa de uma toalha seca.
eng: Tom needs a favor.
por: Tom precisa de um favor.
eng: Tom needs a friend.
por: Tom precisa de um amigo.
eng: Tom needs a good lawyer.
por: Tom precisa de um bom advogado.
eng: Tom needs a haircut.
por: Tom está precisando cortar o cabelo.
eng: Tom needs a haircut.
por: Tom precisa cortar esse cabelo.
eng: Tom needs a job.
por: Tom precisa de um emprego.
eng: Tom needs a lawyer.
por: Tom precisa de um advogado.
eng: Tom needs a little more practice.
por: Tom precisa de um pouco mais de prática.
eng: Tom needs a little more practice.
por: Tom precisa praticar um pouco mais.
eng: Tom needs an assistant.
por: Tom precisa de um ajudante.
eng: Tom needs a new car.
por: Tom precisa de um carro novo.
eng: Tom needs a new plan.
por: Tom precisa de um novo plano.
eng: Tom needs a place to stay.
por: Tom precisa de um lugar para ficar.
eng: Tom needs a rest.
por: Tom precisa descansar.
eng: Tom needs a ride home.
por: Tom precisa de uma carona para casa.
eng: Tom needs a sharp knife.
por: Tom precisa de uma faca afiada.
eng: Tom needs a taxi.
por: O Tom precisa de um táxi.
eng: Tom needs a towel.
por: Tom precisa de uma toalha.
eng: Tom needs a transfusion.
por: Tom precisa de uma transfusão.
eng: Tom needs a transplant.
por: Tom precisa de um transplante.
eng: Tom needs a wheelchair.
por: Tom precisa de uma cadeira de rodas.
eng: Tom needs encouragement.
por: Tom precisa de incentivo.
eng: Tom needs furniture.
por: Tom precisa de móveis.
eng: Tom needs help putting a TV antenna on his roof.
por: Tom precisa de ajuda para colocar uma antena de TV no teto da casa dele.
eng: Tom needs medical assistance.
por: Tom precisa de assistência médica.
eng: Tom needs medical attention.
por: Tom precisa de atenção médica.
eng: Tom needs me.
por: Tom precisa de mim.
eng: Tom needs money.
por: Tom precisa de dinheiro.
eng: Tom needs more money.
por: Tom precisa de mais dinheiro.
eng: Tom needs my help.
por: Tom precisa da minha ajuda.
eng: Tom needs proper medical treatment.
por: Tom necessita de tratamento médico adequado.
eng: Tom needs rest now.
por: Tom precisa de descanso agora.
eng: Tom needs some alone time.
por: O Tom precisa de um tempo sozinho.
eng: Tom needs some cash.
por: Tom precisa de grana.
eng: Tom needs some more rest.
por: Tom precisa descansar um pouco mais.
eng: Tom needs some new clothes.
por: Tom precisa de algumas roupas novas.
eng: Tom needs someone to help him.
por: Tom precisa de alguém para ajudá-lo.
eng: Tom needs someone to teach him to drive.
por: Tom precisa que alguém o ensine a dirigir.
eng: Tom needs something better than that.
por: Tom precisa de algo melhor do que isso.
eng: Tom needs that money.
por: Tom precisa desse dinheiro.
eng: Tom needs the money.
por: Tom precisa do dinheiro.
eng: Tom needs time.
por: O Tom precisa de tempo.
eng: Tom needs time to think it over.
por: Tom precisa de tempo para pensar.
eng: Tom needs to back off.
por: O Tom precisa recuar.
eng: Tom needs to be arrested.
por: Tom precisa ser preso.
eng: Tom needs to be more careful.
por: Tom precisa ser mais cauteloso.
eng: Tom needs to be more careful.
por: Tom precisa ser mais cuidadoso.
eng: Tom needs to be more specific.
por: Tom precisa ser mais específico.
eng: Tom needs to be motivated.
por: O Tom precisa estar motivado.
eng: Tom needs to be sedated.
por: O Tom precisa ser sedado.
eng: Tom needs to be warned not to do that.
por: Tom precisa ser avisado para não fazer isso.
eng: Tom needs to borrow an umbrella.
por: O Tom precisa pegar um guarda-chuva emprestado.
eng: Tom needs to buy a new raincoat.
por: Tom precisa comprar uma capa de chuva nova.
eng: Tom needs to buy time.
por: Tom precisa ganhar tempo.
eng: Tom needs to call a doctor.
por: Tom precisa chamar um médico.
eng: Tom needs to calm down.
por: Tom precisa se acalmar.
eng: Tom needs to change his eating habits.
por: Tom precisa mudar os seus hábitos alimentares.
eng: Tom needs to chill.
por: Tom precisa relaxar.
eng: Tom needs to clean his room.
por: Tom precisa limpar o quarto dele.
eng: Tom needs to do something.
por: Tom precisa fazer alguma coisa.
eng: Tom needs to do that today.
por: Tom precisa fazer isso hoje.
eng: Tom needs to do what I've told him to do.
por: Tom precisa fazer o que eu lhe disse que fizesse.
eng: Tom needs to eat more.
por: Tom precisa comer mais.
eng: Tom needs to eat.
por: Tom precisa comer.
eng: Tom needs to find a job to support his family.
por: O Tom precisa encontrar um emprego para sustentar a família.
eng: Tom needs to find himself a new job.
por: Tom precisa encontrar um novo trabalho.
eng: Tom needs to find Mary.
por: O Tom precisa encontrar a Mary.
eng: Tom needs to find Mary.
por: O Tom tem que encontrar a Mary.
eng: Tom needs to find some way to do that.
por: O Tom precisa encontrar uma outra maneira de fazer isso.
eng: Tom needs to gain weight.
por: Tom precisa ganhar peso.
eng: Tom needs to get a grip.
por: O Tom precisa se controlar.
eng: Tom needs to get a job.
por: Tom precisa arranjar um emprego.
eng: Tom needs to get a job.
por: Tom precisa conseguir um emprego.
eng: Tom needs to get into shape.
por: Tom precisa entrar em forma.
eng: Tom needs to get out more.
por: Tom precisa sair mais.
eng: Tom needs to get ready.
por: Tom precisa se preparar.
eng: Tom needs to go home by himself.
por: O Tom precisa ir para casa sozinho.
eng: Tom needs to hire a private detective.
por: Tom precisa contratar um detetive particular.
eng: Tom needs to improve his grades.
por: Tom precisa melhorar as suas notas.
eng: Tom needs to improve his people skills.
por: Tom precisa melhorar suas habilidades com as pessoas.
eng: Tom needs to keep Mary from doing that.
por: Tom precisa impedir Mary de fazer isso.
eng: Tom needs to keep Mary from doing that.
por: Tom precisa interromper Mary de fazer isso.
eng: Tom needs to know.
por: Tom precisa saber.
eng: Tom needs to know where Mary is.
por: Tom precisa saber onde Mary está.
eng: Tom needs to learn French.
por: Tom precisa aprender francês.
eng: Tom needs to learn how to control himself.
por: Tom precisa aprender a se controlar.
eng: Tom needs to learn Japanese, since he's going to Japan next year.
por: Tom precisa aprender japonês, visto que ele vai para o Japão no ano que vem.
eng: Tom needs to learn to protect himself.
por: Tom precisa aprender a se defender.
eng: Tom needs to lose a bit of weight.
por: Tom precisa perder um pouco de peso.
eng: Tom needs to lose some weight.
por: Tom precisa perder um pouco de peso.
eng: Tom needs to make a decision.
por: Tom precisa tomar uma decisão.
eng: Tom needs to organize his room.
por: Tom precisa organizar o quarto.
eng: Tom needs to pay more attention in class.
por: Tom precisa prestar mais atenção à aula.
eng: Tom needs to pay.
por: Tom precisa pagar.
eng: Tom needs to pull himself together.
por: Tom precisa se recompor.
eng: Tom needs to regain his strength.
por: Tom precisa recuperar as forças.
eng: Tom needs to relax.
por: Tom precisa relaxar.
eng: Tom needs to seek help.
por: Tom precisa procurar ajuda.
eng: Tom needs to see me right away.
por: Tom precisa me ver imediatamente.
eng: Tom needs to shut up.
por: Tom tem que calar a boca.
eng: Tom needs to sign this document.
por: Tom precisa assinar este documento.
eng: Tom needs to sleep now.
por: O Tom precisa dormir agora.
eng: Tom needs to sleep now.
por: O Tom precisa ir dormir agora.
eng: Tom needs to start behaving himself.
por: Tom precisa começar a se comportar.
eng: Tom needs to stop crying.
por: Tom precisa parar de chorar.
eng: Tom needs to stop doing that.
por: Tom precisa parar de fazer isso.
eng: Tom needs to study a lot harder.
por: Tom precisa estudar mais duro.
eng: Tom needs to study a lot harder.
por: Tom precisa estudar muito mais.
eng: Tom needs to take his medication.
por: Tom precisa tomar seus remédios.
eng: Tom needs to talk to you.
por: Tom precisa falar contigo.
eng: Tom needs to update his website.
por: Tom precisa atualizar o seu site.
eng: Tom needs to wait.
por: Tom precisa aguardar.
eng: Tom needs to wait.
por: Tom precisa esperar.
eng: Tom needs to work.
por: O Tom precisa trabalhar.
eng: Tom needs treatment.
por: Tom precisa de tratamento.
eng: Tom needs us to show him the way.
por: Tom precisa que lhe mostremos o caminho.
eng: Tom needs water.
por: Tom precisa de água.
eng: Tom needs you here.
por: Tom precisa de você aqui.
eng: Tom needs you in his office.
por: Tom precisa de você no escritório dele.
eng: Tom needs your attention.
por: Tom precisa da atenção de vocês.
eng: Tom needs your attention.
por: Tom precisa da sua atenção.
eng: Tom needs your attention.
por: Tom precisa de sua atenção.
eng: Tom needs your attention.
por: Tom precisa de tua atenção.
eng: Tom needs your help right away.
por: Tom precisa da sua ajuda agora mesmo.
eng: Tom needs your help.
por: Tom precisa de sua ajuda.
eng: Tom needs you.
por: Tom precisa de você.
eng: Tom neglected his family.
por: Tom negligenciou a família.
eng: Tom neither reads nor writes.
por: O Tom nem lê e nem escreve.
eng: Tom never asked Mary to show him how to do that.
por: Tom nunca pediu a Mary para lhe mostrar como fazer isso.
eng: Tom never asked me.
por: Tom nunca me perguntou.
eng: Tom never asked me to show him how to do that.
por: Tom jamais me pediu para lhe mostrar como fazer isso.
eng: Tom never asked me to show him how to do that.
por: Tom nunca me pediu para lhe mostrar como fazer isso.
eng: Tom never asked.
por: Tom nunca pediu.
eng: Tom never asked.
por: Tom nunca perguntou.
eng: Tom never came back home.
por: Tom nunca mais voltou para casa.
eng: Tom never changes.
por: Tom nunca muda.
eng: Tom never cheats.
por: Tom nunca trapaceia.
eng: Tom never complained about the heat.
por: O Tom nunca reclamou do calor.
eng: Tom never confessed.
por: Tom nunca confessou.
eng: Tom never could do that.
por: Tom nunca poderia fazer isso.
eng: Tom never could sing very well.
por: O Tom nunca conseguiu cantar muito bem.
eng: Tom never cried.
por: Tom nunca chorou.
eng: Tom never did anything to me.
por: Tom nunca me fez nada.
eng: Tom never did know when to quit.
por: Tom nunca soube quando desistir.
eng: Tom never did love me.
por: Tom nunca me amou.
eng: Tom never doubted you.
por: Tom nunca duvidou de você.
eng: Tom never drinks alcohol.
por: Tom nunca bebe álcool.
eng: Tom never drinks wine.
por: Tom não bebe vinho.
eng: Tom never eats spinach.
por: Tom jamais come espinafre.
eng: Tom never even said goodbye to Mary.
por: Tom foi embora sem sequer se despedir de Mary.
eng: Tom never even said goodbye to Mary.
por: Tom nunca nem disse adeus a Maria.
eng: Tom never even saw Mary.
por: Tom nunca viu a Mary.
eng: Tom never exercises.
por: Tom nunca exercita-se.
eng: Tom never exercises.
por: Tom nunca faz atividades físicas.
eng: Tom never fooled me.
por: Tom nunca me enganou.
eng: Tom never forgave Mary for what she did.
por: Tom nunca perdoou Maria pelo que ela fez.
eng: Tom never forgave me.
por: Tom nunca me perdoou.
eng: Tom never forgets to do anything.
por: O Tom nunca se esquece de fazer nada.
eng: Tom never forgets to pay his rent.
por: O Tom nunca se esquece de pagar o aluguel.
eng: Tom never forgot.
por: O Tom nunca esqueceu.
eng: Tom never found out the truth about Mary and John.
por: Tom nunca descobriu a verdade sobre Maria e João.
eng: Tom never found out the truth.
por: Tom nunca descobriu a verdade.
eng: Tom never gave anything to anybody.
por: Tom nunca deu nada a ninguém.
eng: Tom never gave Mary your message.
por: Tom nunca deu tua mensagem a Maria.
eng: Tom never gave me any money.
por: Tom nunca me deu nenhum dinheiro.
eng: Tom never gets into trouble.
por: Tom nunca se mete em encrencas.
eng: Tom never gets sick.
por: Tom nunca fica doente.
eng: Tom never gives up.
por: Tom nunca desiste.
eng: Tom never goes anywhere without his dog.
por: Tom nunca vai a lugar nenhum sem seu cachorro.
eng: Tom never goes out in his canoe alone.
por: Tom nunca sai de canoa sozinho.
eng: Tom never goes there anymore.
por: Tom jamais vai lá.
eng: Tom never goes there anymore.
por: Tom nunca mais vai lá.
eng: Tom never goes to church.
por: Tom nunca vai à igreja.
eng: Tom never goes to school by bus.
por: Tom nunca vai à escola de ônibus.
eng: Tom never goes to school by bus.
por: Tom nunca vai para a escola de ônibus.
eng: Tom never goes to sleep before midnight.
por: Tom nunca se deita antes de meia-noite.
eng: Tom never goes to sleep before midnight.
por: Tom nunca vai dormir antes de meia-noite.
eng: Tom never got an award.
por: O Tom nunca ganhou um prêmio.
eng: Tom never got drunk.
por: Tom nunca ficou bêbado.
eng: Tom never got punished for his crimes.
por: Tom nunca foi punido pelo seus crimes.
eng: Tom never got punished for his crimes.
por: Tom nunca foi punido por seus crimes.
eng: Tom never had doubts.
por: Tom nunca teve dúvidas.
eng: Tom never had much money.
por: O Tom nunca teve muito dinheiro.
eng: Tom never had the opportunity to do that.
por: Tom nunca teve a oportunidade de fazer isso.
eng: Tom never had to study French.
por: Tom nunca teve que estudar francês.
eng: Tom never had to study very much.
por: Tom nunca precisou estudar muito.
eng: Tom never had to study very much.
por: Tom nunca teve de estudar muito.
eng: Tom never helps me out.
por: Tom nunca me ajuda.
eng: Tom never hesitated.
por: Tom nunca hesitou.
eng: Tom never hurt anyone.
por: O Tom nunca machucou ninguém.
eng: Tom never hurt anyone.
por: Tom nunca machucou ninguém.
eng: Tom never killed anybody.
por: O Tom nunca matou ninguém.
eng: Tom never knew about that.
por: Tom nunca soube disso.
eng: Tom never knew Mary.
por: Tom nunca conheceu Maria.
eng: Tom never knew my name.
por: Tom nunca soube o meu nome.
eng: Tom never laughs.
por: Tom nunca ri.
eng: Tom never learned how to drive.
por: Tom nunca aprendeu como dirigir.
eng: Tom never left the house.
por: Tom nunca saiu de casa.
eng: Tom never lets anyone do anything.
por: Tom nunca deixa ninguém fazer alguma coisa.
eng: Tom never lets me drive.
por: O Tom nunca me deixa dirigir.
eng: Tom never lets us play.
por: Tom nunca deixa-nos jogar.
eng: Tom never liked me.
por: Tom nunca gostou de mim.
eng: Tom never listens to anyone.
por: Tom nunca escuta ninguém.
eng: Tom never listens to Mary.
por: Tom nunca escuta a Mary.
eng: Tom never lost hope.
por: Tom nunca perdeu a esperança.
eng: Tom never made it onto the plane.
por: Tom nunca chegou a entrar no avião.
eng: Tom never makes his bed.
por: Tom nunca arruma a própria cama.
eng: Tom never married and never had kids.
por: Tom nunca se casou e nunca teve filhos.
eng: Tom never mentioned you.
por: O Tom nunca falou de você.
eng: Tom never mentioned your name.
por: Tom nunca mencionou o seu nome.
eng: Tom never opens that window.
por: Tom nunca abre aquela janela.
eng: Tom never pays attention to what I say.
por: Tom nunca presta atenção ao que eu digo.
eng: Tom never pays much attention to what his teacher says.
por: Tom nunca dá muita atenção ao que o professor dele diz.
eng: Tom never really wanted to live in Boston.
por: Tom nunca quis realmente morar em Boston.
eng: Tom never recovered.
por: Tom nunca se recuperou.
eng: Tom never returns my calls.
por: Tom nunca retorna minhas ligações.
eng: Tom never said anything about that.
por: Tom nunca falou nada sobre isso.
eng: Tom never said a word to me about it.
por: Tom nunca disse uma palavra para mim sobre isso.
eng: Tom never said a word to me about it.
por: Tom nunca me disse uma só palavra a respeito.
eng: Tom never said a word to me.
por: Tom nunca me disse uma palavra.
eng: Tom never said goodbye.
por: Tom nunca disse adeus.
eng: Tom never said he wanted to work for you.
por: Tom nunca disse que queria trabalhar para você.
eng: Tom never said he would help us.
por: Tom nunca disse que iria nos ajudar.
eng: Tom never said it again.
por: Tom nunca mais disse isso.
eng: Tom never said no.
por: Tom nunca disse não.
eng: Tom never said that he wanted to go.
por: O Tom nunca disse que ele queria ir.
eng: Tom never said that he wanted to go.
por: Tom jamais disse que queria ir.
eng: Tom never said that he wanted to leave.
por: Tom nunca disse que queria ir.
eng: Tom never said that.
por: Tom nunca disse isso.
eng: Tom never said where he'd first met Mary.
por: Tom nunca disse onde ele conheceu a Mary.
eng: Tom never said yes.
por: Tom nunca disse sim.
eng: Tom never saw Mary.
por: Tom nunca viu Mary.
eng: Tom never says hi to me.
por: Tom nunca fala oi pra mim.
eng: Tom never says thanks to anybody.
por: Tom nunca agradece ninguém.
eng: Tom never seemed to be interested in learning French.
por: Tom nunca parecia estar interessado em aprender Francês.
eng: Tom never seems to get upset no matter what Mary does.
por: Tom parece nunca ficar chateado, não importa o que Mary faça.
eng: Tom never should have returned.
por: Tom nunca deveria ter retornado.
eng: Tom never should've returned.
por: Tom nunca deveria ter retornado.
eng: Tom never shouts.
por: Tom nunca grita.
eng: Tom never showed up again.
por: Tom nunca mais apareceu de novo
eng: Tom never showed up.
por: O Tom nunca apareceu.
eng: Tom never showed up.
por: Tom nunca apareceu.
eng: Tom never sings in public.
por: Tom nunca canta em público.
eng: Tom never spoke to Mary again.
por: Tom nunca mais falou com Maria.
eng: Tom never stays in one place for very long.
por: Tom nunca fica no mesmo lugar por muito tempo.
eng: Tom never stays in one place for very long.
por: Tom nunca fica num lugar por muito tempo.
eng: Tom never stood a chance.
por: Tom nunca teve chance.
eng: Tom never stopped shooting.
por: O Tom nunca parou de fotografar.
eng: Tom never talked about it.
por: Tom nunca falou sobre isso.
eng: Tom never talked about you.
por: Tom nunca falou sobre você.
eng: Tom never talked to me.
por: Tom nunca falou comigo.
eng: Tom never talks about his exes.
por: Tom nunca fala sobre as ex dele.
eng: Tom never talks about his job.
por: Tom nunca fala sobre o seu trabalho.
eng: Tom never talks to Mary.
por: Tom nunca fala com a Mary.
eng: Tom never talks to Mary.
por: Tom nunca fala com Maria.
eng: Tom never tells me anything.
por: Tom nunca me conta nada.
eng: Tom never thought about the future.
por: Tom nunca pensou sobre o futuro.
eng: Tom never thought that Mary would commit suicide.
por: Tom nunca pensou que Maria cometeria suicídio.
eng: Tom never told anyone.
por: Tom nunca contou a ninguém.
eng: Tom never told anyone.
por: Tom nunca contou para ninguém.
eng: Tom never told anyone where he hid the gold coins.
por: O Tom nunca contou para ninguém onde ele escondia as moedas de ouro.
eng: Tom never told Mary why he did that.
por: O Tom nunca contou a Maria por que ele fez aquilo.
eng: Tom never told me he wanted to go to Harvard.
por: Tom nunca me contou que queria ir para Harvard.
eng: Tom never told me that he had children.
por: Tom nunca me contou que ele tinha filhos.
eng: Tom never told me.
por: Tom nunca me contou.
eng: Tom never told me.
por: Tom nunca me disse.
eng: Tom never told me why he had decided to become a teacher.
por: Tom nunca me disse o porquê dele ter decidido virar professor.
eng: Tom never took a vacation.
por: O Tom nunca tirou férias.
eng: Tom never took Mary seriously.
por: Tom nunca levou Maria a sério.
eng: Tom never trusted Mary.
por: Tom nunca confiou em Maria.
eng: Tom never understood that.
por: O Tom nunca entendeu isso.
eng: Tom never used to be so busy.
por: Tom não costumava estar tão ocupado.
eng: Tom never used to do that.
por: Tom nunca fazia isso.
eng: Tom never uses paper towels.
por: O Tom nunca usa toalhas de papel.
eng: Tom never walks barefoot.
por: Tom nunca anda descalço.
eng: Tom never walks to school.
por: O Tom nunca vai a pé para a escola.
eng: Tom never wanted to try it.
por: Tom nunca quis experimentar.
eng: Tom never was ambitious.
por: Tom nunca foi ambicioso.
eng: Tom never was generous.
por: Tom nunca foi generoso.
eng: Tom never washes his car.
por: Tom nunca lava o carro.
eng: Tom never washes his car.
por: Tom nunca lava o seu carro.
eng: Tom never was poor.
por: Tom nunca foi pobre.
eng: Tom never was rich.
por: Tom nunca foi rico.
eng: Tom never was shy.
por: Tom nunca foi tímido.
eng: Tom never was skinny.
por: Tom nunca foi magro.
eng: Tom never was very friendly to me.
por: Tom nunca foi muito amigável comigo.
eng: Tom never was very interested.
por: Tom nunca se interessou muito.
eng: Tom never was very punctual.
por: Tom nunca foi muito pontual.
eng: Tom never wears a tie.
por: Tom nunca usa gravata.
eng: Tom never wears pink.
por: Tom nunca veste rosa.
eng: Tom never wears red.
por: Tom nunca se veste de vermelho.
eng: Tom never wins at tic-tac-toe.
por: O Tom não ganha nunca no jogo da velha.
eng: Tom never wins at tic-tac-toe.
por: Tom jamais ganha no jogo da velha.
eng: Tom never woke up.
por: O Tom nunca acordou.
eng: Tom never works on Sunday.
por: Tom nunca trabalha aos domingos.
eng: Tom never worried about Mary.
por: Tom nunca se preocupou com a Mary.
eng: Tom never would agree.
por: Tom nunca concordaria.
eng: Tom never wrote to me.
por: Tom nunca escreveu para mim.
eng: Tom nodded his head and left.
por: Tom acenou com a cabeça e saiu.
eng: Tom nodded off in the cinema.
por: O Tom dormiu no cinema.
eng: Tom nodded.
por: Tom acenou.
eng: Tom no longer does that.
por: O Tom não faz mais isso.
eng: Tom no longer has to worry.
por: O Tom não tem mais que se preocupar.
eng: Tom no longer lives here.
por: Tom não mora mais aqui.
eng: Tom no longer lives with his parents.
por: Tom não mora mais com os pais.
eng: Tom no longer lives with me.
por: Tom não mora mais comigo.
eng: Tom no longer needs glasses.
por: Tom não precisa mais de óculos.
eng: Tom no longer seems to care.
por: Tom parece nem ligar mais.
eng: Tom no longer trusts Mary.
por: Tom não confia mais em Mary.
eng: Tom no longer trusts Mary.
por: Tom não confia mais na Mary.
eng: Tom no longer wants to go to Boston.
por: O Tom não quer mais ir para Boston.
eng: Tom no longer works here.
por: Tom não trabalha mais aqui.
eng: Tom noticed a change.
por: Tom percebeu uma mudança.
eng: Tom noticed a drunk lying in the street.
por: Tom notou um bêbado deitado na rua.
eng: Tom noticed a gunshot wound in Mary's right arm.
por: Tom notou um ferimento a bala no braço direito de Maria.
eng: Tom noticed a pattern.
por: Tom notou um padrão.
eng: Tom noticed a wedding ring on Mary's finger.
por: O Tom deu-se conta dum anel de casamento no dedo da Mary.
eng: Tom noticed blood on the carpet.
por: O Tom notou que havia sangue no tapete.
eng: Tom noticed Mary's disappointment.
por: Tom percebeu a decepção de Mary.
eng: Tom noticed Mary's hands shaking.
por: O Tom percebeu que as mãos da Mary tremiam.
eng: Tom noticed Mary was crying.
por: Tom percebeu que Maria estava chorando.
eng: Tom noticed Mary was smiling.
por: Tom percebeu que Mary estava sorrindo.
eng: Tom noticed something on the floor and bent down to see what it was.
por: Tom viu alguma coisa no chão e se abaixou para ver o que era.
eng: Tom noticed something on the ground.
por: O Tom notou algo no chão.
eng: Tom noticed something weird was going on.
por: O Tomás notou que algo estranho estava a acontecer.
eng: Tom noticed that Mary had a new haircut, and paid her a compliment.
por: O Tom reparou que a Mary tinha um novo corte de cabelo, e fez-lhe um elogio.
eng: Tom noticed that Mary had noticed that he had noticed.
por: O Tom apercebeu-se de que a Mary se apercebeu de que ele se tinha apercebido.
eng: Tom noticed that Mary had noticed that he had noticed.
por: O Tom reparou que a Mary reparou que ele tinha reparado.
eng: Tom noticed that Mary seemed to be mad at John.
por: Tom notou que a Mary parecia estar com raiva do John.
eng: Tom noticed that Mary wasn't wearing the ring he'd given her.
por: Tom percebeu que Mary não estava usando o anel que ele lhe deu.
eng: Tom noticed that Mary wasn't wearing the ring he'd given her.
por: Tom percebeu que Mary não estava usando o anel que ele tinha lhe dado.
eng: Tom noticed that Mary was smiling.
por: Tom notou que Mary estava sorrindo.
eng: Tom noticed that Mary was smiling.
por: Tom percebeu que Mary estava sorrindo.
eng: Tom noticed that someone was standing behind Mary.
por: Tom notou que alguém estava de pé atrás da Mary.
eng: Tom noticed that the door wasn't locked.
por: Tom percebeu que a porta não estava trancada.
eng: Tom noticed that the garage door was open.
por: Tom notou que a porta da garagem estava aberta.
eng: Tom noticed that the mailbox was open.
por: Tom notou que a caixa de correio estava aberta.
eng: Tom noticed the door wasn't locked.
por: Tom notou que a porta não estava trancada.
eng: Tom noticed the door was unlocked.
por: Tom notou que a porta estava aberta.
eng: Tom noticed the door was unlocked.
por: Tom percebeu que a porta estava aberta.
eng: Tom noticed the ring on Mary's finger.
por: O Tom notou o anel no dedo da Mary.
eng: Tom noticed.
por: Tom notou.
eng: Tom now drinks a lot more than he used to.
por: O Tom agora bebe muito mais do que ele estava habituado.
eng: Tom now has a plan.
por: Agora o Tom tem um plano.
eng: Tom now knows how to do that.
por: Agora o Tom sabe como fazer isso.
eng: Tom now lives in Boston.
por: Tom agora está morando em Boston.
eng: Tom now lives in the Cayman Islands.
por: Tom agora mora nas Ilhas Caimã.
eng: Tom now lives in the Cayman Islands.
por: Tom vive agora nas Ilhas Cayman.
eng: Tom now lives with his mom.
por: Tom mora com a mãe agora.
eng: Tom nudged me to go ahead.
por: O Tom me cutucou para ir em frente.
eng: Tom obeyed Mary.
por: Tom obedeceu a Mary.
eng: Tom obeyed.
por: Tom obedeceu.
eng: Tom obviously doesn't know.
por: Tom obviamente não sabe.
eng: Tom obviously hates me.
por: Obviamente, o Tom me odeia.
eng: Tom obviously hates me.
por: O Tom me odeia, obviamente.
eng: Tom obviously wants to kiss you.
por: O Tom obviamente quer te beijar.
eng: Tom offered Mary a beer.
por: Tom ofereceu uma cerveja a Maria.
eng: Tom offered Mary and John some potato chips.
por: O Tom ofereceu batatas fritas à Mary e ao John.
eng: Tom offered Mary his beer.
por: Tom ofereceu sua cerveja para Maria.
eng: Tom offered me a cup of coffee.
por: Tom me ofereceu um copo de café.
eng: Tom offered me a drink.
por: Tom me ofereceu uma bebida.
eng: Tom offered me a job.
por: Tom me ofereceu um emprego.
eng: Tom offered me my first job.
por: Tom me ofereceu meu primeiro emprego.
eng: Tom offered me some tea.
por: Tom me ofereceu um chá.
eng: Tom offered me some tea.
por: Tom me ofereceu um pouco de chá.
eng: Tom offered to feed my cat while I was out of town.
por: Tom se ofereceu para alimentar meu gato enquanto eu estiver fora da cidade.
eng: Tom offered to ferry us across the river in his boat.
por: Tom se ofereceu para transportar-nos através do rio em seu barco.
eng: Tom offered to help Mary pay for a babysitter.
por: Tom se ofereceu para ajudar Maria a pagar por uma babá.
eng: Tom offered to help Mary.
por: Tom se ofereceu para ajudar a Mary.
eng: Tom offered to lend me the money.
por: Tom se ofereceu para me emprestar o dinheiro.
eng: Tom often asks for help.
por: De vez em quando o Tom pede ajuda.
eng: Tom often asks for help.
por: Vira e mexe o Tom pede ajuda.
eng: Tom often borrowed money from his friends.
por: De vez em quando, Tom pegava dinheiro emprestado dos amigos dele.
eng: Tom often borrows books from Mary.
por: O Tom pega livros emprestados com a Mary de vez em quando.
eng: Tom often buys expensive clothes.
por: De vez em quando, o Tom compra roupas caras.
eng: Tom often buys expensive clothes.
por: O Tom compra roupas caras, de vez em quando.
eng: Tom often comes over to my place.
por: Tom costuma vir em meu lugar.
eng: Tom often comes over to my place.
por: Tom muitas vezes vinha em meu lugar.
eng: Tom often comes over to my place.
por: Tom vinha com frequência em meu lugar.
eng: Tom often doesn't keep his promises.
por: Tom geralmente não cumpre as suas promessas.
eng: Tom often drinks alone.
por: Tom bebe sozinho de vez em quando.
eng: Tom often falls in love.
por: Tom muitas vezes se apaixona.
eng: Tom often forgets to lock the door.
por: O Tom de vez em quando esquece de trancar a porta.
eng: Tom often forgets to lock the door.
por: O Tom esquece de trancar a porta de vez em quando.
eng: Tom often goes fishing in the river.
por: O Tom frequentemente vai pescar no rio.
eng: Tom often goes fishing in the river.
por: O Tom, geralmente, vai pescar no rio.
eng: Tom often goes out drinking with his friends.
por: Tom sai para beber com os amigos frequentemente.
eng: Tom often goes to Boston.
por: Tom costuma ir para Boston.
eng: Tom often goes to the movies with Mary.
por: Tom sempre vai ao cinema com Maria.
eng: Tom often goes to the supermarket by bicycle.
por: Tom de vez em quando vai ao supermercado de bicicleta.
eng: Tom often lets me use his computer.
por: O Tom frequentemente me deixa usar o computador dele.
eng: Tom often lies to Mary.
por: O Tom costuma mentir para Mary.
eng: Tom often listens to sad songs.
por: O Tom de vez em quando escuta músicas tristes.
eng: Tom often makes mistakes.
por: Tom sempre se engana.
eng: Tom often makes the same mistakes.
por: Tom frequentemente comete os mesmos erros.
eng: Tom often plays music with his friends.
por: Tom toca frequentemente com seus amigos.
eng: Tom often quotes Shakespeare.
por: Tom frequentemente cita Shakespeare.
eng: Tom often runs into Mary at the supermarket.
por: Tom geralmente se cruza com Maria no supermercado.
eng: Tom often skipped meals.
por: Tom frequentemente pulava as refeições.
eng: Tom often skipped meals.
por: Tom geralmente pulava as refeições.
eng: Tom often skipped meals.
por: Tom muitas vezes pulava as refeições.
eng: Tom often skipped meals.
por: Tom pulava com frequência as refeições.
eng: Tom often skips French class.
por: Tom frequentemente pula as aulas de Francês.
eng: Tom often skips French class.
por: Tom geralmente pula as aulas de Francês.
eng: Tom often skips French class.
por: Tom muitas vezes pula as aulas de Francês.
eng: Tom often speaks a little too loudly.
por: Tom frequentemente fala um pouco alto demais.
eng: Tom often speaks in riddles.
por: O Tom fala frequentemente em enigmas.
eng: Tom often takes pictures with his phone.
por: Tom frequentemente tira fotos com seu telefone.
eng: Tom often talks to his dog.
por: Tom frequentemente fala com seu cachorro.
eng: Tom often teased Mary.
por: Tom frequentemente brincava com Mary.
eng: Tom often teased Mary.
por: Tom geralmente brincava com Mary.