DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom thinks he knows where to find Mary.
por: Tom acha que sabe onde encontrar Maria.
eng: Tom thinks he must die.
por: Tom acha que ele tem que morrer.
eng: Tom thinks he's a genius, but I don't agree with him.
por: Tom pensa que é um gênio, mas eu não concordo com ele.
eng: Tom thinks he's a genius.
por: Tom acha que é um gênio.
eng: Tom thinks he's found a solution to the problem.
por: O Tom acha que encontrou a solução para o problema.
eng: Tom thinks he's funny.
por: Tom acha que é engraçado.
eng: Tom thinks he's in love.
por: Tom acha que está apaixonado.
eng: Tom thinks he's invincible.
por: Tom pensa que é invencível.
eng: Tom thinks he's stronger than me.
por: Tom acha que é mais forte do que eu.
eng: Tom thinks I don't know what he did.
por: Tom acha que eu não sei o que ele fez.
eng: Tom thinks I don't know what to do.
por: Tom pensa que eu eu não sei o que fazer.
eng: Tom thinks I don't need to do that.
por: O Tom acha que não eu preciso fazer isso.
eng: Tom thinks I don't need to do that.
por: O Tom acha que não preciso fazer isso.
eng: Tom thinks I don't need to do that.
por: Tom acha que não eu preciso fazer isso.
eng: Tom thinks I don't need to do that.
por: Tom acha que não preciso fazer isso.
eng: Tom thinks I love Mary.
por: Tom acha que eu amo Maria.
eng: Tom thinks I'm an idiot.
por: Tom acha que eu sou idiota.
eng: Tom thinks I'm an idiot.
por: Tom pensa que eu sou idiota.
eng: Tom thinks I'm crazy.
por: O Tom acha que eu sou louco.
eng: Tom thinks I'm exaggerating.
por: Tom acha que estou exagerando.
eng: Tom thinks I'm still a kid.
por: Tom pensa que eu ainda sou uma criança.
eng: Tom thinks I'm stupid.
por: Tom acha que sou estúpida.
eng: Tom thinks I'm stupid.
por: Tom acha que sou estúpido.
eng: Tom thinks it's a great idea.
por: Tom acha que é uma ótima ideia.
eng: Tom thinks it's funny.
por: Tom acha que é engraçado.
eng: Tom thinks it's impossible.
por: Tom acha que isto é impossível.
eng: Tom thinks it's possible.
por: Tom acha que é possível.
eng: Tom thinks it will rain tomorrow.
por: Tom acha que vai chover amanhã.
eng: Tom thinks Mary is a bit chubby.
por: Tom acha que Maria está um pouco gordinha.
eng: Tom thinks Mary is guilty.
por: Tom acha que Mary é culpada.
eng: Tom thinks Mary is interested in John.
por: O Tom acha que a Mary está interessada no John.
eng: Tom thinks Mary is lying.
por: Tom acha que Mary está mentindo.
eng: Tom thinks Mary is lying.
por: Tom pensa que Mary está mentindo.
eng: Tom thinks Mary is still alive.
por: Tom acha que a Mary ainda está viva.
eng: Tom thinks Mary is still in Boston.
por: O Tom ainda acha que a Mary está em Boston.
eng: Tom thinks Mary is strange.
por: Tom acha que a Mary é estranha.
eng: Tom thinks Mary went to Boston.
por: Tom acha que Maria foi para Boston.
eng: Tom thinks of nobody but himself.
por: O Tom não pensa em ninguém além de si mesmo.
eng: Tom thinks outside the box.
por: Tom pensa de maneira não convencional.
eng: Tom thinks outside the box.
por: Tom pensa fora da caixa.
eng: Tom thinks people shouldn't eat in public.
por: Tom acha que as pessoas não deveriam comer em público.
eng: Tom thinks personality is more important than looks.
por: Tom acha que a personalidade é mais importante que a aparência.
eng: Tom thinks that all Asians look the same.
por: Tom pensa que todos os asiáticos se parecem.
eng: Tom thinks that Brazil will win the World Cup.
por: Tom acha que o Brasil ganhará a Copa do Mundo.
eng: Tom thinks that doing that might be a bad idea.
por: Tom acha que fazer isso pode ser uma má idéia.
eng: Tom thinks that he's tallest person here.
por: Tom acha que é a pessoa mais alta daqui.
eng: Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit.
por: Tom pensa que o seu computador está possuído por um espírito maligno.
eng: Tom thinks that his life is boring.
por: Tom acha a vida chata.
eng: Tom thinks that I did that on purpose.
por: O Tom acha que eu fiz isso de propósito.
eng: Tom thinks that I did that on purpose.
por: O Tom acha que fiz isso de propósito.
eng: Tom thinks that I did that on purpose.
por: Tom acha que fiz isso de propósito.
eng: Tom thinks that I don't know what he did.
por: Tom acha que eu não sei o que ele fez.
eng: Tom thinks that I don't know what he said.
por: Tom acha que eu não sei o que ele disse.
eng: Tom thinks that it's going to rain.
por: O Tom acha que vai chover.
eng: Tom thinks that Mary drinks like a fish.
por: Tom acha que Mary bebe como um peixe.
eng: Tom thinks that Mary is afraid of snakes.
por: Tom acha que Maria tem medo de cobra.
eng: Tom thinks that Mary is happy.
por: Tom acha que a Mary é feliz.
eng: Tom thinks that Mary is happy.
por: Tom pensa que a Mary é feliz.
eng: Tom thinks that Mary isn't the one who should do that.
por: O Tom acha que não é a Mary quem deveria fazer isso.
eng: Tom thinks that Mary's work is easy.
por: Tom acha o trabalho de Maria fácil.
eng: Tom thinks that Mary was tired.
por: O Tom acha que a Mary estava cansada.
eng: Tom thinks that Mary won't be worried.
por: O Tom acha que a Mary não ficará preocupada.
eng: Tom thinks that Mary won't say yes.
por: Tom acha que Mary não dirá sim.
eng: Tom thinks that nothing bad can happen to him.
por: Tom acha que nada de mau pode lhe acontecer.
eng: Tom thinks that personality is more important than looks.
por: Tom acha que a personalidade é mais importante que a aparência.
eng: Tom thinks that's good enough.
por: Tom acha que isso está bom o bastante.
eng: Tom thinks that's normal.
por: Tom acha isso normal.
eng: Tom thinks that's normal.
por: Tom acha que isso é normal.
eng: Tom thinks that's strange.
por: Tom acha isso estranho.
eng: Tom thinks this is stupid.
por: O Tom acha que isso é estupidez.
eng: Tom thinks this is stupid.
por: Tom acha que isso é estupidez.
eng: Tom thinks those shoes will be too big.
por: Tom acha que esses sapatos vão ficar muito grandes.
eng: Tom thinks we're dead.
por: O Tom acredita que nós estamos mortos.
eng: Tom thinks we're dead.
por: O Tom pensa que estamos mortas.
eng: Tom thinks we're dead.
por: O Tom pensa que morremos.
eng: Tom thinks we're dead.
por: Tom acha que estamos mortos.
eng: Tom thinks we're dead.
por: Tom imagina que nós morremos.
eng: Tom thinks you can swim.
por: Tom acha que você sabe nadar.
eng: Tom thinks you're doing that wrong.
por: Tom acha que você está fazendo isso errado.
eng: Tom thinks you're good at French, but I know you're not.
por: Tom acha que você é bom em francês, mas eu sei que você não é.
eng: Tom thinks you're stupid.
por: Tom acha que você é estúpido.
eng: Tom thinks your ideas are stupid.
por: Tom acha que as tuas ideias são estúpidas.
eng: Tom thinks you should study French.
por: Tom acha que você deveria estudar francês.
eng: Tom thinks you should study French.
por: Tom acha que vocês deveriam estudar francês.
eng: Tom, this is Mary.
por: Tom, essa é a Mary.
eng: Tom, this is my brother, John.
por: Tom, este é meu irmão, John.
eng: Tom, this is my cousin.
por: Tom, este é o meu primo.
eng: Tom, this is your car?
por: Tom, esse é o seu carro?
eng: Tom thought everything was in order.
por: Tom achou que tudo estava em ordem.
eng: Tom thought he'd found the right woman for him.
por: Tom pensou que tinha encontrado a mulher certa para ele.
eng: Tom thought he'd have all the time he needed.
por: Tom pensou que ele teria todo o tempo que precisasse.
eng: Tom thought he had to study French.
por: O Tom achou que ele deveria estudar francês.
eng: Tom thought he heard a dog barking.
por: Tom pensou ter ouvido um cão latindo.
eng: Tom thought he heard a gunshot.
por: Tom pensou ter ouvido um tiro.
eng: Tom thought he heard a mouse in the kitchen.
por: Tom achou que ele ouviu um rato na cozinha.
eng: Tom thought he heard a mouse in the kitchen.
por: Tom pensou ter ouvido um rato na cozinha.
eng: Tom thought he might need to do that.
por: Tom pensou que poderia ter que fazer isso.
eng: Tom thought he was going to be all alone.
por: O Tom achou que ele ia ficar sozinho.
eng: Tom thought he was going to be all alone.
por: O Tom achou que ia ficar sozinho.
eng: Tom thought he was going to die.
por: Tom pensou que ia morrer.
eng: Tom thought he was surrounded at night by threatening spirits.
por: O Tomás pensava que à noite era cercado por espíritos ameaçadores.
eng: Tom thought I ate his piece of cake.
por: Tom achou que eu comi o pedaço de bolo dele.
eng: Tom thought I knew Mary.
por: Tom pensou que eu conhecia Mary.
eng: Tom thought it was a bomb.
por: Tom pensou que era uma bomba.
eng: Tom thought it was a bomb.
por: Tom pensou que fosse uma bomba.
eng: Tom thought it was a scam.
por: Tom achou que era alguma vigarice.
eng: Tom thought it was a stupid plan.
por: Tom achou que era um plano estúpido.
eng: Tom thought it was unfair.
por: O Tom achou isso injusto.
eng: Tom thought it would be a good idea to see a doctor.
por: Tom achou que seria uma boa idéia ir ao médico.
eng: Tom thought it would be difficult for Mary to get a ticket to that concert.
por: Tom pensou que seria difícil para Mary conseguir um ingresso para o show.
eng: Tom thought it would be funny to put an egg on Mary's chair.
por: Tom achou que seria engraçado colocar um ovo na cadeira da Mary.
eng: Tom thought I was lying.
por: Tom pensou que eu estava mentindo.
eng: Tom thought I was Mary's boyfriend.
por: Tom pensou que eu era o namorado da Mary.
eng: Tom thought I was Mary.
por: Tom pensou que eu era Maria.
eng: Tom thought Mary did that.
por: Tom achou que Mary fez aquilo
eng: Tom thought Mary had already done that.
por: Tom pensou que a Mary já tivesse feito isso.
eng: Tom thought Mary had already gone home.
por: Tom pensou que Maria já tinha ido para casa.
eng: Tom thought Mary knew how to program in Python, JavaScript and Perl.
por: Tom pensou que Maria sabia programar em Python, JavaScript e Perl.
eng: Tom thought Mary's behavior was inappropriate.
por: Tom achou inapropriado o comportamento de Mary.
eng: Tom thought Mary's joke was hilarious.
por: Tom achou hilária a piada de Mary.
eng: Tom thought Mary was asleep.
por: Tom pensou que Mary estava dormindo.
eng: Tom thought Mary was dead.
por: O Tom pensava que a Maria estivesse morta.
eng: Tom thought Mary was desperate to do that.
por: O Tom achava que a Mary esta desesperada para fazer aquilo.
eng: Tom thought Mary was hungry.
por: Tom pensou que Mary estava com fome.
eng: Tom thought Mary was just kidding, but she wasn't.
por: Tom pensou que Mary estava apenas brincando, mas ela não estava.
eng: Tom thought Mary was kidding.
por: Tom achou que Maria estivesse brincando.
eng: Tom thought Mary was stupid.
por: Tom pensou que a Mary fosse estupida.
eng: Tom thought Mary was wasting her time studying French.
por: Tom achava que Mary estava perdendo tempo por estudar Francês.
eng: Tom thought Mary was wasting her time studying French.
por: Tom pensava que a Mary estava gastando o tempo dela estudando francês.
eng: Tom thought Mary would do that.
por: O Tom pensou que a Mary iria fazer isso.
eng: Tom thought Mary wouldn't be able to earn more than thirty dollars an hour.
por: Tom pensou que Mary não seria capaz de ganhar mais de trinta dólares a hora.
eng: Tom thought Mary wouldn't cry.
por: Tom achou que a Mary não choraria.
eng: Tom thought Mary wouldn't do that.
por: O Tom pensava que a Mary não faria isso.
eng: Tom thought Mary wouldn't have to do that.
por: O Tom pensou que a Mary não teria que fazer aquilo.
eng: Tom thought Mary wouldn't like to do that.
por: O Tom pensou que a Mary não iria gostar de fazer isso.
eng: Tom thought Mary wouldn't want to live in Boston.
por: Tom pensava que Mary não ia querer morar em Boston.
eng: Tom thought nobody was home.
por: Tom pensou que não havia ninguém em casa.
eng: Tom thought no one was at home.
por: Tom pensou que não havia ninguém em casa.
eng: Tom thought otherwise.
por: Tom pensava de outra forma.
eng: Tom thought something bad would happen.
por: O Tom achava que algo de ruim iria acontecer.
eng: Tom thought that Africa was a country.
por: Tom achou que a África era um país.
eng: Tom thought that he'd like to become a botanist.
por: Tom pensou que ele gostaria de se tornar em um botânico.
eng: Tom thought that he was being followed.
por: Tom pensou que estava sendo seguido.
eng: Tom thought that he was very lucky.
por: Tom achava que ele era muito sortudo.
eng: Tom thought that I'd let him down.
por: Tom pensou que eu o decepcionaria.
eng: Tom thought that Mary didn't understand French.
por: Tom achava que Maria não entendia francês.
eng: Tom thought that Mary didn't want to swim.
por: O Tom pensou que a Mary não queria nadar.
eng: Tom thought that Mary loved him.
por: Tom achava que Maria o amava.
eng: Tom thought that Mary might kill herself.
por: Tom pensou que Mary poderia se matar.
eng: Tom thought that Mary was a Canadian.
por: Tom pensou que Maria fosse canadense.
eng: Tom thought that Mary was asleep.
por: Tom pensou que Maria estivesse dormindo.
eng: Tom thought that Mary was asleep.
por: Tom pensou que Mary estivesse dormindo.
eng: Tom thought that Mary was having money problems.
por: Tom pensou que Mary estava tendo problemas econômicos.
eng: Tom thought that Mary was in Boston.
por: Tom pensou que Maria estivesse em Boston.
eng: Tom thought that Mary would do the right thing.
por: Tom pensou que a Mary faria a coisa certa.
eng: Tom thought that Mary would like Indonesian food.
por: Tom achou que Maria gostaria de comida indonésia.
eng: Tom thought that Mary would like this movie.
por: Tom achou que Maria gostaria deste filme.
eng: Tom thought that Mary wouldn't like John.
por: Tom pensava que Mary não gostaria de John.
eng: Tom thought that Mary wouldn't like Malaysian food.
por: Tom achou que Maria não gostaria de comida malaia.
eng: Tom thought that Mary wouldn't like to do that.
por: O Tom pensou que a Mary não iria gostar de fazer isso.
eng: Tom thought that something had happened to Mary.
por: Tom achou que algo havia acontecido com a Mary.
eng: Tom thought that the boy he saw talking to Mary was John.
por: Tom achou que o garoto que ele viu conversando com a Mary era o John.
eng: Tom thought that the judge's decision was unfair.
por: Tom achou que a decisão do juiz foi injusta.
eng: Tom thought that the story was amusing.
por: Tom pensou que a história era divertida.
eng: Tom thought that was funny.
por: Tom achou aquilo engraçado.
eng: Tom thought that we were in danger.
por: O Tom pensava que estivéssemos em perigo.
eng: Tom thought that what Mary wrote didn't make any sense.
por: Tom achou que o que Mary escreveu não fazia nenhum sentido.
eng: Tom thought that you should do that.
por: O Tom pensou que você devia fazer isso.
eng: Tom thought that you were drunk.
por: Tom pensou que você estava bêbado.
eng: Tom thought that you were in Boston.
por: Tom pensou que você estava em Boston.
eng: Tom thought that you would do that.
por: O Tom pensava que você faria isso.
eng: Tom thought the teacher had given him way too much homework to finish in one day.
por: O tom pensou que o professor lhe deu demasiados trabalhos de casa para um só dia
eng: Tom thought the watch Mary had given him was ugly.
por: Tom achou feio o relógio que Maria lhe deu.
eng: Tom thought we were in danger.
por: O Tom pensava que estivéssemos em perigo.
eng: Tom thought you should do that.
por: O Tom pensou que você devia fazer isso.
eng: Tom thought you were drunk.
por: Tom pensou que você estava bêbado.
eng: Tom thought you were in Boston.
por: Tom pensou que você estava em Boston.
eng: Tom thought you would do that.
por: O Tom pensava que você faria isso.
eng: Tom threatened Mary.
por: Tom ameaçou Maria.
eng: Tom threatened Mary with a knife.
por: Tom ameaçou Maria com uma faca.
eng: Tom threatened me.
por: Tom me ameaçou.
eng: Tom threatened them.
por: Tom os ameaçou.
eng: Tom threatened to beat me up.
por: Tom ameçou me bater.
eng: Tom threatened to burn Mary's house down.
por: Tom ameaçou pôr fogo na casa de Mary.
eng: Tom threatened to call the police.
por: Tom ameaçou chamar a polícia.
eng: Tom threw a hissy fit.
por: O Tom soltou um chiado.
eng: Tom threw an egg at Mary.
por: Tom jogou um ovo em Mary.
eng: Tom threw another log on the fire.
por: Tom jogou mais lenha na fogueira.
eng: Tom threw a piece of chalk at me.
por: Tom jogou um pedaço de giz em mim.
eng: Tom threw a pillow at Mary.
por: Tom atirou um travesseiro em Maria.
eng: Tom threw a pillow at me.
por: Tom atirou um travesseiro em mim.
eng: Tom threw a rock at me.
por: Tom jogou uma pedra em mim.
eng: Tom threw a rock at my dog.
por: Tom jogou uma pedra no meu cachorro.
eng: Tom threw a rock at the dog.
por: Tom jogou uma pedra no cachorro.
eng: Tom threw a rock at the tree.
por: Tom jogou uma pedra na árvore.
eng: Tom threw a rotten egg at Mary.
por: O Tom atirou um ovo podre na Mary.
eng: Tom threw a rotten egg at Mary.
por: O Tom jogou um ovo podre na Mary.
eng: Tom threw a snowball at Mary.
por: Tom jogou uma bola de neve em Maria.
eng: Tom threw a snowball at Mary.
por: Tom jogou uma bola de neve na Maria.
eng: Tom threw his knife at Mary.
por: Tom jogou sua faca em Maria.
eng: Tom threw his old notebooks away.
por: Tom jogou os antigos cadernos dele fora.
eng: Tom threw it away.
por: Tom o jogou fora.
eng: Tom threw Mary out of the bar.
por: Tom expulsou Maria do bar.
eng: Tom threw Mary's book into the fire.
por: Tom jogou o livro de Maria no fogo.
eng: Tom threw Mary's phone into the pool.
por: Tom jogou o celular da Maria na piscina.
eng: Tom threw Mary's phone into the pool.
por: Tom jogou o celular de Maria na piscina.
eng: Tom threw me an apple.
por: O Tom me jogou uma maçã.
eng: Tom threw me the ball.
por: Tom jogou a bola para mim.
eng: Tom threw me the ball.
por: Tom passou a bola para mim.
eng: Tom threw out the garbage.
por: Tom jogou o lixo fora.
eng: Tom threw rocks at Mary.
por: Tom atirou pedras em Mary.
eng: Tom threw the ball back to Mary.
por: Tom jogou a bola de volta para Mary.
eng: Tom threw the ball to Mary.
por: Tom jogou a bola para Mary.
eng: Tom threw the ball to me.
por: Tom jogou a bola para mim.
eng: Tom threw the ball.
por: Tom jogou a bola.
eng: Tom threw the book into the fire.
por: Tom jogou o livro no fogo.
eng: Tom threw the book into the fire.
por: Tom lançou o livro ao fogo.
eng: Tom threw the dart.
por: Tom jogou o dardo.
eng: Tom threw the dice.
por: Tom jogou os dados.
eng: Tom threw the photos of his girlfriend in the fire.
por: Tom lançou as fotos da namorada ao fogo.
eng: Tom threw up all over the floor.
por: Tom vomitou no chão todo.
eng: Tom tidied up the living room.
por: Tom arrumou a sala de estar.
eng: Tom tidied up the living room.
por: Tom pôs a sala de estar em ordem.
eng: Tom tied his horse to the wooden post.
por: Tom prendeu o cavalo dele no poste de madeira.
eng: Tom tied the horses to the post.
por: Tom amarrou os cavalos ao mourão.
eng: Tom tightened all the screws.
por: Tom apertou todos os parafusos.
eng: Tom tightened the screws.
por: Tom apertou os parafusos.
eng: Tom tightened the screw using an electric drill.
por: Tom apertou o parafuso com uma furadeira elétrica.
eng: Tom tightened the screw using a screwdriver.
por: Tom apertou o parafuso com uma chave de fenda.
eng: Tom tipped his hat.
por: Tom tirou o chapéu.
eng: Tom tipped the cab driver.
por: O Tom deu uma gorjeta ao taxista.
eng: Tom tiptoed out of the room.
por: Tom saiu da sala na ponta dos pés.
eng: Tom tiptoed through the house when he came home at 4:00 a.m. so as not to wake Mary.
por: Tom andou de fininho pela casa quando chegou às 4 horas da manhã, para não acordar Mary.
eng: Tom tires easily.
por: Tom se cansa com facilidade.
eng: Tom tires easily.
por: Tom se cansa facilmente.
eng: Tom told a funny story.
por: Tom contou uma história engraçada.
eng: Tom told a joke, but nobody laughed.
por: Tom contou uma piada, mas ninguém riu.
eng: Tom told a joke.
por: Tom contou uma piada.
eng: Tom told all his friends the news.
por: O Tom contou para todos os amigos a notícia.
eng: Tom told a very funny joke.
por: Tom contou uma piada muito engraçada.
eng: Tom told everybody he wanted to become a barber.
por: Tom disse a todo mundo que queria se tornar um barbeiro.
eng: Tom told everybody he wanted to become a barber.
por: Tom disse a todos que ele queria se tornar um barbeiro.
eng: Tom told everybody he wanted to become a barber.
por: Tom disse a todos que queria se tornar um barbeiro.
eng: Tom told everybody he was lonely.
por: O Tom disse a todos que ele estava sozinho.
eng: Tom told everybody that he wanted to become a barber.
por: Tom disse a todo mundo que queria se tornar um barbeiro.
eng: Tom told everybody that he wanted to become a barber.
por: Tom disse a todos que ele queria se tornar um barbeiro.
eng: Tom told everybody that he wanted to become a barber.
por: Tom disse a todos que queria se tornar um barbeiro.
eng: Tom told everybody that he was lonely.
por: O Tom disse a todos que ele estava sozinho.
eng: Tom told everybody that he was lonely.
por: Tom disse para todos que ele estava sozinho.
eng: Tom told everybody what was on his mind.
por: Tom disse a todos o que tinha em mente.
eng: Tom told everyone he wanted to become a barber.
por: Tom disse a todo mundo que queria se tornar um barbeiro.
eng: Tom told everyone he wanted to become a barber.
por: Tom disse a todos que ele queria se tornar um barbeiro.
eng: Tom told everyone he was lonely.
por: O Tom disse a todos que ele estava sozinho.
eng: Tom told everyone he was ready.
por: O Tom disse para todos que ele estava pronto.
eng: Tom told everyone that he'd passed the exam.
por: Tom contou para todo o mundo que ele passou no exame.
eng: Tom told everyone that he'd passed the exam.
por: Tom disse a todos que ele passou no exame.
eng: Tom told everyone that he wanted to become a barber.
por: Tom disse a todo mundo que queria se tornar um barbeiro.
eng: Tom told everyone that he wanted to become a barber.
por: Tom disse a todos que ele queria se tornar um barbeiro.
eng: Tom told everyone that he wanted to become a barber.
por: Tom disse a todos que queria se tornar um barbeiro.
eng: Tom told everyone that he was exhausted.
por: Tom contou para todo o mundo que ele estava exausto.
eng: Tom told everyone that he was lonely.
por: O Tom disse a todos que ele estava sozinho.
eng: Tom told everyone that he was lonely.
por: Tom disse para todos que ele estava sozinho.
eng: Tom told everyone that he was tempted to do that.
por: Tom disse para o mundo que ele estava tentado a fazer isso.
eng: Tom told everyone that I didn't want to go.
por: Tom contou para todo o mundo que eu não queria ir.
eng: Tom told everyone that Mary was there.
por: Tom disse para todos que Maria estava lá.
eng: Tom told everyone to sit down.
por: Tom falou para todos se sentarem.
eng: Tom told him.
por: Tom contou para ele.
eng: Tom told him.
por: Tom disse a ele.
eng: Tom told his children an amusing story.
por: Tom contou aos seus filhos uma história divertida.
eng: Tom told his children an amusing story.
por: Tom contou para os seus filhos uma história divertida.
eng: Tom told his children to get ready for school.
por: Tom mandou os filhos se arrumarem para o colégio.
eng: Tom told his children to quit jumping on the bed.
por: Tom disse aos seus filhos para que parassem de pular sobre a cama.
eng: Tom told his parents that he had no homework.
por: Tom disse aos pais que não tinha lição de casa.
eng: Tom told his side of the story.
por: Tom contou sua versão da história.
eng: Tom told his son not to speak with his mouth full.
por: Tom falou para o filho dele não falar de boca cheia.
eng: Tom told Mary about his imaginary friend.
por: Tom contou a Maria sobre o seu amigo imaginário.
eng: Tom told Mary about his new car.
por: Tom contou a Maria sobre o seu novo carro.
eng: Tom told Mary about John.
por: Tom falou com Mary sobre o John.
eng: Tom told Mary about what happened.
por: Tom contou a Mary o que aconteceu.
eng: Tom told Mary an interesting story.
por: Tom contou uma história interessante à Maria.
eng: Tom told Mary he could meet her on Monday.
por: Tom disse a Mary que poderia encontrá-la na Segunda-Feira.
eng: Tom told Mary he'd never met John.
por: Tom disse para a Mary que ele nunca conheceria o John.
eng: Tom told Mary he'd stay at John's place.
por: Tom disse a Mary que ele ficaria no lugar de John.
eng: Tom told Mary he'd stay at John's place.
por: Tom disse a Mary que ficaria no lugar de John.
eng: Tom told Mary he'd stay with John.
por: Tom contou a Mary que ficaria com John.
eng: Tom told Mary he'd stay with John.
por: Tom disse a Mary que ficaria com John.
eng: Tom told Mary he had a lot of money.
por: Tom disse a Mary que tinha muito dinheiro.
eng: Tom told Mary he liked her.
por: Tom disse a Maria que gostava dela.
eng: Tom told Mary he wanted a divorce.
por: Tom disse a Mary que ele queria o divórcio.
eng: Tom told Mary he wanted John to learn how to do that.
por: O Tom disse a Mary que ele queria que John aprendesse como fazer isso.
eng: Tom told Mary he wanted John to learn how to do that.
por: O Tom disse para a Mary que ele queria que John aprendesse como fazer isso.
eng: Tom told Mary he wanted to quit his job.
por: Tom disse a Mary que ele queria sair do seu emprego.
eng: Tom told Mary he was a doctor.
por: Tom disse a Maria que era médico.
eng: Tom told Mary he was busy.
por: Tom disse a Maria que estava ocupado.
eng: Tom told Mary he was hungry.
por: Tom disse a Maria que estava com fome.
eng: Tom told Mary he was married.
por: Tom disse a Maria que era casado.
eng: Tom told Mary he wasn't happy.
por: Tom disse à Maria que ele não era feliz.
eng: Tom told Mary he wasn't happy.
por: Tom disse à Maria que ele não estava feliz.
eng: Tom told Mary he wasn't married.
por: Tom disse a Maria que não era casado.
eng: Tom told Mary he was on his way to Boston.
por: Tom disse a Maria que estava a caminho de Boston.
eng: Tom told Mary he was tired.
por: Tom disse a Maria que estava cansado.
eng: Tom told Mary he wouldn't win.
por: O Tom disse para a Mary que ele não venceria.
eng: Tom told Mary how he really felt about her.
por: Tom contou para a Mary como ele sentia em relação a ela.
eng: Tom told Mary how it happened.
por: Tom contou para Maria como isso aconteceu.
eng: Tom told Mary it wouldn't be easy.
por: Tom disse a Maria que não seria fácil.
eng: Tom told Mary not to go.
por: Tom disse à Maria que ela não vá.
eng: Tom told Mary not to tell anyone about what had happened.
por: O Tom falou para a Mary não contar para ninguém sobre o que havia acontecido.
eng: Tom told Mary not to wait for John.
por: Tom disse à Mary para não esperar o John.
eng: Tom told Mary.
por: O Tom contou para a Mary.
eng: Tom told Mary she could do that today.
por: Tom disse a Mary que ela poderia fazer isso hoje.
eng: Tom told Mary she'd done the right thing.
por: Tom disse a Mary que ela havia feito a coisa certa.
eng: Tom told Mary she'd done the right thing.
por: Tom disse a Mary que ela tinha feito a coisa certa.
eng: Tom told Mary she shouldn't do that inside.
por: Tom disse a Mary que ela não deveria fazer isso lá dentro.
eng: Tom told Mary she was beautiful.
por: Tom disse a Maria que ela era bonita.
eng: Tom told Mary she was wasting her time.
por: Tom disse a Maria que ela estava perdendo tempo.
eng: Tom told Mary she was wrong.
por: Tom disse a Maria que ela estava errada.
eng: Tom told Mary that he could meet her on Monday.
por: Tom disse a Mary que poderia encontrá-la na Segunda-Feira.
eng: Tom told Mary that he couldn't live without her.
por: Tom disse a Mary que não poderia viver sem ela.
eng: Tom told Mary that he could predict the future.
por: O Tom disse à Mary que ele podia prever o futuro.
eng: Tom told Mary that he'd be free tomorrow.
por: Tom disse a Maria que ele estaria livre amanhã.
eng: Tom told Mary that he'd be home on Monday.
por: Tom disse a Mary que ele estaria em casa na segunda-feira.
eng: Tom told Mary that he'd go to Boston in October.
por: Tom disse a Maria que ele iria para Boston em outubro.
eng: Tom told Mary that he'd help John do that.
por: O Tom falou para a Mary que ajudaria o John a fazer isso.
eng: Tom told Mary that he didn't have enough money.
por: Tom disse a Mary que não tinha dinheiro suficiente.
eng: Tom told Mary that he didn't have to do anything.
por: O Tom disse à Mary que ele não tinha de fazer nada.
eng: Tom told Mary that he'd stay with John.
por: Tom disse a Mary que ficaria com John.
eng: Tom told Mary that he had finished the work a few days ago.
por: Tom contou para Mary que ele tinha terminado o trabalho alguns dias atrás.
eng: Tom told Mary that he had seen John in January.
por: Tom disse à Mary que ele tinha visto John em Janeiro.
eng: Tom told Mary that he had to leave before 2:30.
por: Tom disse à Mary que ele tinha que ir embora antes das 2:30.
eng: Tom told Mary that her French was easy to understand.
por: Tom disse para a Mary que o francês dela era fácil de entender.
eng: Tom told Mary that her French was good.
por: Tom disse a Maria que o francês dela era bom.
eng: Tom told Mary that he thought John was really stressed out.
por: Tom contou a Mary que ele achava que John estava estressado de verdade.
eng: Tom told Mary that he wanted her to babysit his children.
por: Tom disse a Mary que queria que ela ficasse de babá com seus filhos.
eng: Tom told Mary that he wanted to go to Boston with her.
por: Tom disse a Mary que queria ir a Boston com ela.
eng: Tom told Mary that he was busy.
por: Tom disse a Maria que estava ocupado.
eng: Tom told Mary that he was Canadian.
por: Tom disse a Maria que ele era canadense.
eng: Tom told Mary that he was cold.
por: Tom disse a Maria que estava com frio.
eng: Tom told Mary that he was desperate.
por: O Tom disse para a Mary que ele estava desesperado.
eng: Tom told Mary that he was discouraged.
por: O Tom disse a Mary que ele estava desanimado.
eng: Tom told Mary that he was going to kill himself, but he didn't have the courage to do it.
por: Tom disse a Maria que ia se matar, mas não teve coragem de fazê-lo.
eng: Tom told Mary that he was happy.
por: Tom disse a Mary que estava feliz.
eng: Tom told Mary that he was hungry.
por: Tom disse a Maria que estava com fome.
eng: Tom told Mary that he was in love with Alice.
por: Tom disse a Maria que ele estava apaixonado por Alice.
eng: Tom told Mary that he wasn't hungry.
por: Tom disse a Maria que não estava com fome.
eng: Tom told Mary that he wasn't the captain of the wrestling team.
por: O Tom disse para a Mary que ele não era o capitão da equipe de luta.
eng: Tom told Mary that he wasn't tired.
por: Tom disse a Maria que não estava cansado.
eng: Tom told Mary that he was ready.
por: Tom disse para a Mary que ele estava pronto.
eng: Tom told Mary that he was ready.
por: Tom disse para a Mary que estava pronto.
eng: Tom told Mary that he was tired.
por: Tom disse a Maria que estava cansado.
eng: Tom told Mary that he would do that.
por: O Tom disse para a Mary que ele faria isso.
eng: Tom told Mary that it was wrong to lie.
por: O Tom disse à Mary que mentir era errado.
eng: Tom told Mary that it would probably snow all day.
por: Tom disse a Maria que provavelmente nevaria o dia todo.
eng: Tom told Mary that John was his best friend.
por: Tom disse para a Mary que o John era seu melhor amigo.
eng: Tom told Mary that John was shy.
por: Tom disse a Mary que John era tímido.
eng: Tom told Mary that John was sick in bed.
por: Tom disse a Mary que John estava acamado.
eng: Tom told Mary that John would be there.
por: Tom disse a Mary que John estaria lá.
eng: Tom told Mary that she could do whatever she liked.
por: Tom disse a Maria que ele poderia fazer qualquer coisa que ele quisesse.
eng: Tom told Mary that she didn't have to wait for him.
por: Tom disse a Mary que ela não precisava esperar por ele.
eng: Tom told Mary that she looked like Marilyn Monroe.
por: Tom disse a Mary que ela se parecia com Marilyn Monroe.
eng: Tom told Mary that she needed to do that.
por: O Tom disse para a Mary que ela precisava fazer isso.
eng: Tom told Mary that she shouldn't include her phone number in her profile.
por: O Tom falou para a Mary que ele não deveria incluir o número de telefone no perfil dela.
eng: Tom told Mary that she shouldn't walk alone after dark.
por: Tom falou para Mary que ela não deveria caminhar sozinha depois de anoitecer.
eng: Tom told Mary that she was being childish.
por: Tom disse a Mary que ela estava sendo infantil.
eng: Tom told Mary that she was wrong.
por: Tom disse a Maria que ela estava errada.
eng: Tom told Mary that the cake she baked tasted good.
por: Tom disse a Mary que o bolo que ela fez estava gostoso.
eng: Tom told Mary that the story wasn't true.
por: Tom contou para a Mary que a história não era verdadeira.
eng: Tom told Mary the secret.
por: Tom revelou o segredo a Maria.
eng: Tom told Mary to be careful.
por: Tom disse a Mary que fosse prudente.
eng: Tom told Mary to be sure to have dinner ready at six o'clock.
por: O Tom disse a Maria para ter certeza de ter o jantar pronto às 6 horas.
eng: Tom told Mary to clean her room.
por: Tom disse para a Mary limpar o quarto dela.
eng: Tom told Mary to keep the door closed.
por: O Tom disse à Mary para manter a porta fechada.
eng: Tom told Mary to park somewhere else.
por: Tom disse a Maria que estacionasse em outro local.
eng: Tom told Mary to put the hammer back into the toolbox when she was finished using it.
por: Tom disse à Mary para que devolvesse o martelo à caixa de ferramentas quando ela tivesse terminado de usá-lo.
eng: Tom told Mary to stay at home.
por: Tom disse a Maria que ficasse em casa.
eng: Tom told Mary to take the afternoon off.
por: O Tom disse para a Mary tirar a tarde de folga.
eng: Tom told Mary to wash her face.
por: Tom disse a Mary que lavasse o rosto.
eng: Tom told Mary what had happened.
por: O Tom contou para a Mary o que tinha acontecido.
eng: Tom told Mary what he had done.
por: O Tom contou para Mary o que esteve fazendo.
eng: Tom told Mary what he really thought of her.
por: Tom disse a Maria que ele realmente pensava nela.
eng: Tom told Mary what he wanted to buy.
por: Tom contou para a Mary o que ele queria comprar.
eng: Tom told Mary what John did for a living.
por: Tom disse a Mary o que John fazia da vida.
eng: Tom told Mary what John did.
por: Tom contou para a Mary o que o John fazia.
eng: Tom told Mary what John did.
por: Tom contou para a Mary o que o John fez.
eng: Tom told Mary what John did.
por: Tom disse a Mary o que John fazia.
eng: Tom told Mary where to plant the roses.
por: Tom disse a Mary onde plantar as rosas.
eng: Tom told me about Mary.
por: Tom me contou sobre Maria.
eng: Tom told me about the new plan.
por: O Tomás falou-me acerca do novo plano.
eng: Tom told me a joke.
por: Tom me contou uma piada.
eng: Tom told me all about what had happened.
por: Tom me contou sobre tudo o que vinha acontecendo.
eng: Tom told me all about what had happened.
por: Tom me contou tudo o que vinha acontecendo.
eng: Tom told me an interesting story.
por: Tom me contou uma história interessante.
eng: Tom told me a sad story.
por: Tom me contou uma história triste.
eng: Tom told me a secret.
por: Tom me contou um segredo.
eng: Tom told me a story.
por: Tom me contou uma história.
eng: Tom told me everything.
por: Tom me contou tudo.
eng: Tom told me he bought a house in Boston.
por: Tom me disse que comprou uma casa em Boston.
eng: Tom told me he called you.
por: Tom me disse que te ligou.
eng: Tom told me he couldn't wait to get out of there.
por: Tom me disse que não podia esperar para sair de lá.
eng: Tom told me he'd also do that.
por: Tom me disse que ele faria isso também.
eng: Tom told me he'd also do that.
por: Tom me disse que ele também faria isso.
eng: Tom told me he'd be alone.
por: Tom me disse que ele estaria sozinho.
eng: Tom told me he'd be alone.
por: Tom me disse que ficaria sozinho.
eng: Tom told me he'd be here at about 2:30.
por: O Tom me disse que ele estaria aqui por volta das 14h30.
eng: Tom told me he'd bought a car.
por: O Tom me disse que ele compraria um carro.
eng: Tom told me he'd do that, too.
por: O Tom me disse que ele faria isso também.
eng: Tom told me he'd do that, too.
por: Tom me disse que ele faria isso também.
eng: Tom told me he didn't actually want to do that.
por: Tom contou-me que, na verdade, não queria fazer aquilo.
eng: Tom told me he didn't know how to do that.
por: Tom me contou que não sabia como fazer isso.
eng: Tom told me he didn't like speaking French.
por: Tom me contou que não gostava de falar francês.
eng: Tom told me he didn't speak French.
por: O Tom me disse que ele não falava francês.
eng: Tom told me he didn't study French.
por: Tom me disse que ele não estudava francês.
eng: Tom told me he didn't study French.
por: Tom me disse que ele não estudou francês.
eng: Tom told me he didn't want to study French.
por: Tom me contou que não queria estudar francês.
eng: Tom told me he doesn't like Mary.
por: Tom me contou que ele não gosta da Mary.
eng: Tom told me he doesn't snore.
por: Tom me disse que não ronca.
eng: Tom told me he doesn't want to work with you.
por: Tom me disse que não quer trabalhar com você.
eng: Tom told me he'd rather not go.
por: Tom disse-me que preferiria não ir.
eng: Tom told me he'd rather not go.
por: Tom me disse que ele preferiria não ir.
eng: Tom told me he'd visit Boston.
por: Tom me disse que visitaria Boston.
eng: Tom told me he enjoyed the drive.
por: Tom me disse que gostou da viagem.
eng: Tom told me he felt bad about that.
por: Tom contou-me que se sentia mal sobre aquilo.
eng: Tom told me he felt bad about that.
por: Tom me contou que se sentia mal sobre isso.
eng: Tom told me he felt bad about that.
por: Tom me disse que se sentia mal sobre aquilo.
eng: Tom told me he felt offended.
por: O Tom me disse que ele se sentiu ofendido.
eng: Tom told me he felt offended.
por: O Tom me disse que se sentia ofendido.
eng: Tom told me he had a few things to take care of.
por: Tom me disse que tinha algumas coisas para resolver.
eng: Tom told me he had a plan.
por: Tom me disse que ele tinha um plano.
eng: Tom told me he had a problem.
por: Tom me disse que ele teve um problema.
eng: Tom told me he had no time to read books.
por: Tom me disse que não tinha tempo para ler livros.
eng: Tom told me he had to go back to the office.
por: Tom me disse que tinha que voltar para o escritório.
eng: Tom told me he hoped Mary would be able to do that.
por: Tom me disse que esperava que a Mary pudesse fazer isso.
eng: Tom told me he knew how to speak French.
por: Tom me disse que sabia falar francês.
eng: Tom told me he knew where Mary lived.
por: Tom me disse que sabia onde Maria morava.
eng: Tom told me he likes Chinese food.
por: O Tom me contou que ele gosta de comidas chinesas.
eng: Tom told me he likes living in Boston.
por: Tom me disse que gosta de morar em Boston.
eng: Tom told me he likes to swim.
por: Tom me disse que gosta de nadar.
eng: Tom told me he loved me.
por: Tom disse que me amava.
eng: Tom told me he needed money.
por: Tom me disse que precisava de dinheiro.
eng: Tom told me he needed to buy a new computer.
por: Tom me disse que precisava comprar um computador novo.
eng: Tom told me he needed to talk.
por: O Tom me disse que ele precisava falar.
eng: Tom told me he's getting married.
por: Tom me disse que vai se casar.
eng: Tom told me he sleeps with the window open.
por: Tom me disse que dorme com a janela aberta.
eng: Tom told me he thought Mary would be ready by the time we got there.
por: Tom me disse que achava que a Mary estaria pronta assim que chegássemos lá.
eng: Tom told me he told you.
por: Tom me disse que te contou.
eng: Tom told me he tried to do that.
por: Tom me disse que tentou fazer isso.
eng: Tom told me he used to be rich.
por: Tom me disse que já foi rico.
eng: Tom told me he usually eats breakfast at seven.
por: Tom me disse que costuma tomar o café da manhã às sete.
eng: Tom told me he wanted a dog.
por: Tom me disse que ele queria um cachorro.
eng: Tom told me he wanted to change his name.
por: Tom me disse que queria mudar de nome.
eng: Tom told me he wanted to change his name.
por: Tom me disse que queria mudar o nome dele.
eng: Tom told me he wanted to learn French.
por: Tom me disse que queria aprender francês.
eng: Tom told me he wanted to meet Mary.
por: Tom me disse que queria conhecer a Mary.
eng: Tom told me he wanted to teach French.
por: Tom me disse que ele queria ensinar francês.
eng: Tom told me he wanted to teach me French.
por: Tom me disse que queria me ensinar francês.
eng: Tom told me he wanted to visit Mary in Boston.
por: Tom me contou que ele queria visitar a Mary em Boston.
eng: Tom told me he wants to do that.
por: Tom me disse que quer fazer isso.
eng: Tom told me he was afraid of snakes.
por: Tom me disse que tinha medo de cobras.
eng: Tom told me he was afraid.
por: Tom me disse que estava com medo.
eng: Tom told me he was all worn out.
por: Tom me disse que estava completamente exausto.
eng: Tom told me he was angry.
por: Tom me disse que estava bravo.
eng: Tom told me he was broke.
por: Tom me disse que estava quebrado.
eng: Tom told me he was busy.
por: Tom me disse que estava ocupado.
eng: Tom told me he was Canadian.
por: O Tom me disse que ele era canadense.
eng: Tom told me he was Canadian.
por: O Tom me disse que era canadense.
eng: Tom told me he was Canadian.
por: Tom disse-me que ele era canadense.
eng: Tom told me he was Canadian.
por: Tom me contou que era canadense.
eng: Tom told me he was Canadian.
por: Tom me disse que ele era canadense.
eng: Tom told me he was Canadian.
por: Tom me disse que era canadense.
eng: Tom told me he was drunk.
por: Tom me disse que estava bêbado.
eng: Tom told me he was dying.
por: Tom me disse que estava morrendo.
eng: Tom told me he was going home.
por: Tom me disse que estava indo para casa.
eng: Tom told me he was going home.
por: Tom me disse que ia para casa.
eng: Tom told me he was going to Boston.
por: Tom me disse que estava indo para Boston.
eng: Tom told me he was happy here.
por: Tom me disse que ele era feliz aqui.
eng: Tom told me he was happy here.
por: Tom me disse que ele estava feliz aqui.
eng: Tom told me he was hungry.
por: Tom me disse que estava com fome.
eng: Tom told me he was in a hurry.
por: Tom me disse que estava com pressa.
eng: Tom told me he was innocent.
por: Tom me disse que era inocente.
eng: Tom told me he wasn't afraid of Mary.
por: Tom me disse que não estava com medo da Mary.
eng: Tom told me he wasn't afraid of Mary.
por: Tom me disse que não tinha medo da Mary.
eng: Tom told me he wasn't busy.
por: Tom me disse que não estava ocupado.
eng: Tom told me he wasn't going to be at school tomorrow.
por: Tom me disse que não iria para a escola amanhã.
eng: Tom told me he wasn't going to wait for us.
por: Tom me disse que ele não ia esperar por nós.
eng: Tom told me he wasn't going to wait for us.
por: Tom me disse que ele não iria esperar por nós.
eng: Tom told me he wasn't going to wait for us.
por: Tom me disse que não ia esperar por nós.
eng: Tom told me he wasn't going to wait for us.
por: Tom me disse que não iria esperar por nós.
eng: Tom told me he wasn't sick anymore.
por: Tom me disse que não estava mais doente.
eng: Tom told me he wasn't sleepy.
por: Tom me disse que não estava com sono.
eng: Tom told me he wasn't sure.
por: Tom me disse que não tinha certeza.
eng: Tom told me he was planning to go to Boston in October.
por: Tom me disse que estava planejando ir para Boston em outubro.
eng: Tom told me he was ready.
por: Tom me disse que estava preparado.
eng: Tom told me he was ready.
por: Tom me disse que estava pronto.
eng: Tom told me he was really busy.
por: Tom me disse que estava muito ocupado.
eng: Tom told me he was really happy there.
por: Tom me contou que ela estava realmente feliz aqui.
eng: Tom told me he was sad.
por: Tom me disse que estava triste.
eng: Tom told me he was satisfied.
por: Tom me disse que ele estava satisfeito.
eng: Tom told me he was satisfied.
por: Tom me disse que estava satisfeito.
eng: Tom told me he was single.
por: Tom me disse que estava solteiro.
eng: Tom told me he was still afraid.
por: Tom me disse que ainda estava com medo.
eng: Tom told me he was thirty.
por: Tom me disse que ele tinha trinta anos.
eng: Tom told me he was tired of doing that.
por: Tom me disse que ele estava cansado de fazer aquilo.
eng: Tom told me he was tired of doing that.
por: Tom me disse que estava cansado de fazer aquilo.
eng: Tom told me he was tired.
por: Tom me disse que estava cansado.
eng: Tom told me he would sort it out.
por: Tom me disse que resolveria isso.
eng: Tom told me I'd never win again.
por: O Tom me disse que eu não venceria de novo.
eng: Tom told me I shouldn't sell my piano.
por: Tom me disse que eu não deveria vender o meu piano.
eng: Tom told me I shouldn't talk to Mary.
por: Tom me disse que eu não deveria falar com a Mary.
eng: Tom told me I should stay home.
por: Tom me disse que eu deveria ficar em casa.
eng: Tom told me I should wait here.
por: Tom me disse que eu deveria esperar aqui.
eng: Tom told me it was none of my business.
por: Tom me disse que não era da minha conta.
eng: Tom told me it wasn't important.
por: Tom me disse que não era importante.
eng: Tom told me I was his only friend.
por: Tom me disse que eu era apenas seu amigo.
eng: Tom told me just the opposite.
por: Tom me disse exatamente o oposto.
eng: Tom told me Mary has left Boston.
por: O Tom me disse que a Mary saiu de Boston.
eng: Tom told me Mary was ready.
por: O Tom me disse que a Mary estava pronta.
eng: Tom told me Mary was sick.
por: O Tom me disse que a Mary estava doente.
eng: Tom told me Mary was very beautiful, but I didn't think she'd be that beautiful.
por: O Tom me disse que a Mary era bonita, mas eu não pensava que ela era tão bonita assim.
eng: Tom told me not to go into that room.
por: Tom me falou para não ir para aquela sala.
eng: Tom told me not to help you.
por: Tom me pediu que não te ajudasse.
eng: Tom told me not to lock the door.
por: Tom me disse para não trancar a porta.
eng: Tom told me not to take anything.
por: Tom me disse para não pegar nada.
eng: Tom told me that book is interesting.
por: O Tom me disse que esse livro é interessante.
eng: Tom told me that he could live off his savings for a while if he lost his job.
por: Tom me disse que conseguiria se manter por um tempo com o dinheiro que tinha guardado, se fosse demitido.
eng: Tom told me that he couldn't really trust Microsoft.
por: O Tom me disse que ele não conseguia confiar muito na Microsoft.
eng: Tom told me that he'd be here early today.
por: O Tom me disse que ele chegaria aqui cedo hoje.
eng: Tom told me that he'd be there.
por: Tom me disse que ele estaria lá.
eng: Tom told me that he'd bought a car.
por: O Tom me disse que ele compraria um carro.
eng: Tom told me that he'd changed his plans.
por: Tom me disse que ele mudaria os seus planos.
eng: Tom told me that he didn't want to come home empty-handed.
por: Tom me disse que não queria voltar para casa de mãos vazias.
eng: Tom told me that he didn't want to do that again.
por: Tom me disse que ele não queria fazer isso de novo.
eng: Tom told me that he didn't want to do that again.
por: Tom me disse que não queria fazer isso de novo.
eng: Tom told me that he didn't win.
por: Tom me contou que não venceu.
eng: Tom told me that he'd like to become a bus driver.
por: Tom me disse que gostaria de se tornar um motorista de ônibus.
eng: Tom told me that he'd like to become a doctor.
por: Tom me contou que ele gostaria de ser um médico.
eng: Tom told me that he'd like to become a doctor.
por: Tom me contou que ele gostaria de se tornar um médico.
eng: Tom told me that he doesn't have a problem with that.
por: Tom me disse que não tem problema com isso.
eng: Tom told me that he doesn't like carbonated drinks.
por: Tom me disse que não gosta de bebidas gaseificadas.
eng: Tom told me that he doesn't like Mary.
por: Tom me contou que ele não gosta da Mary.
eng: Tom told me that he doesn't use Facebook anymore.
por: Tom me disse que ele não usa mais o Facebook.
eng: Tom told me that he'd visit Boston.
por: Tom me disse que visitaria Boston.
eng: Tom told me that he'd wait until I returned.
por: Tom me disse que ele esperava até eu voltar.
eng: Tom told me that he'd wait until I returned.
por: Tom me disse que esperava até eu voltar.
eng: Tom told me that he enjoyed the drive.
por: Tom me disse que gostou da viagem.
eng: Tom told me that he had a dream about Mary last night.
por: Tom me disse que teve um sonho com Mary na noite passada.
eng: Tom told me that he had a problem.
por: Tom me disse que ele teve um problema.
eng: Tom told me that he hated Christmas.
por: Tom me disse que ele odiava o Natal.
eng: Tom told me that he liked working in Boston.
por: Tom me disse que gostava de trabalhar em Boston.
eng: Tom told me that he likes swimming.
por: Tom me disse que gosta de nadar.