DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: She didn't want him to go overseas.
por: Ela não queria que ele fosse ao estrangeiro.
eng: She didn't want him to leave the room.
por: Ela não queria que ele saísse da sala.
eng: She didn't want him to pamper the children.
por: Ela não queria que ele mimasse as crianças.
eng: She didn't want him to play poker.
por: Ela não queria que ele jogasse pôquer.
eng: She didn't want him to stay any longer.
por: Ela não queria que ele ficasse mais.
eng: She didn't want to disappoint her father.
por: Ela não queria desapontar o pai.
eng: She didn't want to disappoint her mother.
por: Ela não queria desapontar a mãe.
eng: She didn't want to disappoint her mother.
por: Ela não queria desapontar a mãe dela.
eng: She didn't want to get in trouble.
por: Ela não queria se envolver em problema.
eng: She didn't win, did she?
por: Ela não venceu, né?
eng: She didn't write back.
por: Ela não escreveu de volta.
eng: She didn't write back.
por: Ela não respondeu.
eng: She did the work alone.
por: Ela fez o trabalho sozinha.
eng: She did understand everything.
por: Ela sim entendeu tudo.
eng: She did what had to be done.
por: Ela fez o que se devia fazer.
eng: She died after she had been ill for a long time.
por: Ela morreu depois de muito tempo doente.
eng: She died at the age of 54.
por: Ela morreu aos 54 anos de idade.
eng: She died before coming of age.
por: Ela morreu antes de atingir a maioridade.
eng: She died.
por: Ela morreu.
eng: She died five years ago.
por: Ela morreu cinco anos atrás.
eng: She died five years ago.
por: Ela morreu há cinco anos.
eng: She died for lack of air.
por: Ela morreu com falta de ar.
eng: She died from TB.
por: Ela morreu de tuberculose.
eng: She died from TB.
por: Morreu de tuberculose.
eng: She died from turbeculosis.
por: Ela morreu de tuberculose.
eng: She died from turbeculosis.
por: Morreu de tuberculose.
eng: She died in 1960.
por: Ela morreu em 1960.
eng: She died in a bike accident.
por: Ela morreu em um acidente de bicicleta.
eng: She died in a bike accident.
por: Ela morreu num acidente de bicicleta.
eng: She died in her bed at the age of 96.
por: Ela morreu acamada aos 96 anos.
eng: She died in his arms.
por: Ela morreu nos braços dele.
eng: She died last week.
por: Ela morreu semana passada.
eng: She died less then a year later.
por: Ela morreu menos de um ano depois.
eng: She died of cancer.
por: Ela morreu de câncer.
eng: She died of shock.
por: Ela morreu de choque.
eng: She died when she was 54 years old.
por: Ela morreu aos 54 anos de idade.
eng: She died yesterday afternoon.
por: Ela morreu ontem à tarde.
eng: She died yesterday.
por: Ela morreu ontem.
eng: She died young.
por: Ela morreu jovem.
eng: She differs from the others in that she has a goal.
por: Ela se diferencia dos outros no ponto em que ela tem um objetivo certo.
eng: She disappeared.
por: Ela desapareceu.
eng: She disappeared in the dark.
por: Ela desapareceu na escuridão.
eng: She discovered a colourful new world.
por: Ela descobriu um novo mundo colorido.
eng: She disguised herself as him.
por: Ela se disfarçou como ele.
eng: She disliked her husband.
por: Ela não gostava de seu marido.
eng: She dislocated her shoulder.
por: Ela deslocou o ombro.
eng: She displayed her talents.
por: Ela mostrou os talentos dela.
eng: She displayed her talents.
por: Ela mostrou seus talentos.
eng: She dived into the swimming pool.
por: Ela mergulhou na piscina.
eng: She dived naked into the sea.
por: Ela mergulhou pelada no mar.
eng: She divided the cake between the two.
por: Ela dividiu o bolo entre as duas.
eng: She divided the cake between the two.
por: Ela dividiu o bolo entre os dois.
eng: She divided the cake between the two.
por: Ela repartiu o bolo entre as duas.
eng: She divided the cake between the two.
por: Ela repartiu o bolo entre os dois.
eng: She divided the cake into five pieces.
por: Ela dividiu o bolo em cinco pedaços.
eng: She divided the cake into six pieces.
por: Ela dividiu o bolo em seis pedaços.
eng: She divorced her husband.
por: Ela se divorciou de seu marido.
eng: She divorced him after many years of unhappiness.
por: Ela se divorciou dele após muitos anos de infelicidade.
eng: She divorced him.
por: Ela se divorciou dele.
eng: She divorced him last year.
por: Ela se divorciou dele ano passado.
eng: She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.
por: Ela tinha acabado de começar a ler o livro quando alguém bateu na porta.
eng: She'd like him to come to her house at 2:30.
por: Ela gostaria que ele viesse à sua casa às 2:30.
eng: She'd like him to get in touch with her as soon as possible.
por: Ela gostaria que ele entrasse em contato com ela assim que possível.
eng: She'd like him to leave right away.
por: Ela gostaria que ele saísse imediatamente.
eng: She does all her children's wishes.
por: Ela realiza todo pedido de seus filhos.
eng: She does hate dogs.
por: Ela tem verdadeiro pavor de cães.
eng: She does know it.
por: Ela realmente sabe disso.
eng: She does not eat cake, so as not to put on any more weight.
por: Ela não come bolo a fim de não ganhar mais peso.
eng: She does not have many friends.
por: Ela não tem muitas amigas.
eng: She does not have many friends.
por: Ela não tem muitos amigos.
eng: She does not have many friends in Kyoto.
por: Ela não tem muitos amigos em Quioto.
eng: She does not have much money.
por: Ela não tem muito dinheiro.
eng: She does not know how to ski.
por: Ela não sabe esquiar.
eng: She does not like sushi.
por: Ela não gosta de sushi.
eng: She does not need to work.
por: Ela não precisa trabalhar.
eng: She does not smoke.
por: Ela não fuma.
eng: She does not take a rest for an instant.
por: Ela não tira um descanso por nenhum instante.
eng: She does not want to be dependent on her parents.
por: Ela não quer depender dos pais.
eng: She doesn't admit that she is wrong.
por: Ela não admite que está errada.
eng: She doesn't believe in an afterlife.
por: Ela não acredita em vida após a morte.
eng: She doesn't care about it.
por: Ela não se importa com isso.
eng: She doesn't care about us, that's all.
por: Ela não se importa conosco, é isso.
eng: She doesn't drink anymore.
por: Ela não bebe mais.
eng: She doesn't drink coffee.
por: Ela não bebe café.
eng: She doesn't drink coffee.
por: Ela não toma café.
eng: She doesn't drink.
por: Ela não bebe.
eng: She doesn't drink enough breast milk.
por: Ela não mama o bastante.
eng: She doesn't drink enough breast milk.
por: Ela não toma o suficiente de leite materno.
eng: She doesn't eat beef.
por: Ela não come carne bovina.
eng: She doesn't eat beef.
por: Ela não come carne de boi.
eng: She doesn't eat meat, does she?
por: Ela não come carne, né?
eng: She doesn't even remember me.
por: Ela nem se lembra de mim.
eng: She doesn't exist.
por: Ela não existe.
eng: She doesn't get paid by the month, but by the day.
por: Ela não recebe por mês, mas por dia.
eng: She doesn't have a computer.
por: Ela não tem computador.
eng: She doesn't have a driver's license.
por: Ela não tem carteira de motorista.
eng: She doesn't have a driving licence.
por: Ela não tem carteira de motorista.
eng: She doesn't have any children, does she?
por: Ela não tem filhos, tem?
eng: She doesn't have any enemies.
por: Ela não tem inimigos.
eng: She doesn't have any freckles.
por: Ela não tem sardas.
eng: She doesn't have any friends or relatives to take care of her.
por: Ela não tem amigos nem parentes que possam cuidar dela.
eng: She doesn't have any proof.
por: Ela não tem nenhuma prova.
eng: She doesn't have any siblings.
por: Ela não tem nenhum irmão.
eng: She doesn't have as much patience as you do.
por: Ela não tem muita paciência como você.
eng: She doesn't have many books.
por: Ela não tem muitos livros.
eng: She doesn't have the ticket.
por: Ela não está com o bilhete.
eng: She doesn't have to go to school on Saturday.
por: Ela não tem que ir para a escola no sábado.
eng: She doesn't have to know.
por: Ela não tem que saber.
eng: She doesn't keep her children under control.
por: Ela não mantém os filhos dela sob controle.
eng: She doesn't know how to cook rabbit.
por: Ela não sabe como cozinhar um coelho.
eng: She doesn't know how to cook rabbit.
por: Ela não sabe cozinhar coelho.
eng: She doesn't know how to drive a car.
por: Ela não sabe dirigir carro.
eng: She doesn't know how to play golf.
por: Ela não sabe jogar golfe.
eng: She doesn't know how to swim.
por: Ela não sabe nadar.
eng: She doesn't know that I'm Japanese.
por: Ela não sabe que eu sou japonês.
eng: She doesn't know the truth yet.
por: Ela ainda não sabe a verdade.
eng: She doesn't know what she's talking about.
por: Ela não sabe do que está falando.
eng: She doesn't know what to say.
por: Ela não sabe o que dizer.
eng: She doesn't know where to look for him.
por: Ela não sabe onde procurar ele.
eng: She doesn't know who built those houses.
por: Ela não sabe quem construiu essas casas.
eng: She doesn't know who she should ask.
por: Ela não sabe a quem deveria perguntar.
eng: She doesn't leave the room.
por: Ela não sai do quarto.
eng: She doesn't leave this room for anything.
por: Ela não sai desse quarto por nada.
eng: She doesn't like being alone, but I prefer it like that.
por: Ela não gosta de ficar sozinha, mas eu prefiro assim.
eng: She doesn't like fish.
por: Ela não gosta de peixe.
eng: She doesn't like it here.
por: Ela não gosta disso aqui.
eng: She doesn't like it when I talk to other girls.
por: Ela não gosta de quando eu falo com outras garotas.
eng: She doesn't like music. "And she doesn't like me either."
por: Ela não gosta de música. "E ela não gosta de mim também."
eng: She doesn't like oranges.
por: Ela não gosta de laranja.
eng: She doesn't like soccer.
por: Ela não gosta de futebol.
eng: She doesn't like sushi.
por: Ela não gosta de sushi.
eng: She doesn't like the food that Bríd makes.
por: Ela não gosta da comida que Bríd faz.
eng: She doesn't listen to him.
por: Ela não escuta.
eng: She doesn't live here any more.
por: Ela não mora mais aqui.
eng: She doesn't live here anymore.
por: Ela não mora mais aqui.
eng: She doesn't live near the office.
por: Ela não mora perto do escritório.
eng: She doesn't live with him.
por: Ela não mora com ele.
eng: She doesn't look happy to see me.
por: Ela não parece feliz de me ver.
eng: She doesn't look happy to see us.
por: Ela não parece feliz em nos ver.
eng: She doesn't look her age.
por: Ela não aparenta ter a idade que tem.
eng: She doesn't love her husband.
por: Ela não ama o marido.
eng: She doesn't need money.
por: Ela não precisa de dinheiro.
eng: She doesn't need to work.
por: Ela não precisa trabalhar.
eng: She doesn't need to work.
por: Ela não tem que trabalhar.
eng: She doesn't read anything.
por: Ela não lê nada.
eng: She doesn't remember anything.
por: Ela não se lembra de nada.
eng: She doesn't remember if his car was yellow or not.
por: Ela não se lembra se o carro dele era amarelo.
eng: She doesn't seem happy.
por: Ela não parece feliz.
eng: She doesn't seem that busy, does she?
por: Ela não parece ocupada, parece?
eng: She doesn't seem to be an American.
por: Ela não parece ser americana.
eng: She doesn't seem to know what to do with her leisure time.
por: Parece que ela não sabe o que fazer em seu tempo livre.
eng: She doesn't seem to remember me.
por: Ela parece não se lembrar de mim.
eng: She doesn't smile for me anymore.
por: Ela não sorri mais para mim.
eng: She doesn't speak English as fluently as you.
por: Ela não fala inglês tão fluentemente quanto você.
eng: She doesn't speak, she screams!
por: Ela não fala, ela berra!
eng: She doesn't stand a chance.
por: Ela não tem nenhuma chance.
eng: She doesn't stop writing letters.
por: Ela não para de escrever cartas.
eng: She doesn't talk much, but once she does speak she is eloquent.
por: Ela não fala muito, mas quando toma a palavra é eloquente.
eng: She doesn't talk to me about anything anymore.
por: Ela não conversa mais comigo sobre nada.
eng: She doesn't talk to us anymore.
por: Ela não fala mais com a gente.
eng: She doesn't talk to us anymore.
por: Ela não fala mais conosco.
eng: She doesn't translate well.
por: Ela não traduz bem.
eng: She doesn't trust anyone.
por: Ela não confia em ninguém.
eng: She doesn't trust the doctor any more.
por: Ela não confia mais no médico.
eng: She doesn't understand British humour.
por: Ela não entende o humor britânico.
eng: She doesn't understand me, either.
por: Ela também não me entende.
eng: She doesn't want anyone else to know.
por: Ela não quer que ninguém mais saiba.
eng: She doesn't want him to buy an expensive engagement ring.
por: Ela não quer que ele compre uma aliança de compromisso cara.
eng: She doesn't want him to buy an expensive engagement ring.
por: Ela não quer que ele compre um anel de noivado caro.
eng: She doesn't want him to go to Boston.
por: Ela não quer que ele vá a Boston.
eng: She doesn't want him to go to Boston.
por: Ela não quer que ele vá para Boston.
eng: She doesn't want him to pick the flowers.
por: Ela não quer que ele apanhe as flores.
eng: She doesn't want to do everything herself.
por: Ela não quer fazer tudo sozinha.
eng: She doesn't want to go to school anymore.
por: Ela não quer mais ir à escola.
eng: She doesn't want to judge him.
por: Ela não quer julgá-lo.
eng: She doesn't want to learn English.
por: Ela não quer aprender inglês.
eng: She doesn't want to live there ever again.
por: Ela não quer viver lá nunca mais.
eng: She doesn't want to study.
por: Ela não quer estudar.
eng: She doesn't want to talk about it.
por: Ela não quer falar sobre isso.
eng: She doesn't want to wait for you.
por: Ela não quer esperar por você.
eng: She doesn't want you to know.
por: Ela não quer que você saiba.
eng: She doesn't want you to know.
por: Ela não quer que vocês saibam.
eng: She doesn't wear makeup.
por: Ela não usa maquiagem.
eng: She doesn't wear the cheap stuff.
por: Ela não veste coisas baratas.
eng: She does this every single time.
por: Ela faz isso o tempo todo.
eng: She does what she wants.
por: Ela faz o que quer.
eng: She donated countless pieces to the museum.
por: Ela doou inúmeras peças ao museu.
eng: She drank milk.
por: Ela bebeu leite.
eng: She drank the expired milk.
por: Ela tomou o leite vencido.
eng: She drank three cups of coffee.
por: Ela tomou três taças de café.
eng: She'd rather be spending time with someone else.
por: Ela preferiria estar passando o tempo com outro alguém.
eng: She dreamed of becoming a nurse.
por: Ela sonhava em ser enfermeira.
eng: She dreamed of being a princess.
por: Ela sonhou ser uma princesa.
eng: She dreamt of being a princess.
por: Ela sonhou ser uma princesa.
eng: She dressed up for the party.
por: Ela vestiu-se para a festa.
eng: She dried her face and brushed her hair.
por: Ela enxugou o rosto e escovou os cabelos.
eng: She drinks beer.
por: Ela bebe cerveja.
eng: She drinks lemonade every morning.
por: Ele toma limonada todas as manhãs.
eng: She drinks lemon juice every morning.
por: Ele toma suco de limão todas as manhãs.
eng: She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.
por: Ela bebe cerveja sem álcool quase todo dia porque a cerveja é a bebida favorita dela, mas não quer beber álcool todos os dias.
eng: She drinks too much.
por: Ela bebe muito.
eng: She drives an imported car.
por: Ela dirige um carro importado.
eng: She drives me crazy.
por: Ela me deixa louco.
eng: She drives me mad.
por: Ela me deixa louco.
eng: She drives me totally insane.
por: Ela me deixa totalmente louco.
eng: She drives very well.
por: Ela dirige muito bem.
eng: She drove them there by car.
por: Ela as levou lá de carro.
eng: She drove them there by car.
por: Ela os levou lá de carro.
eng: She drove to the nearest police station.
por: Ela dirigiu até a delegacia mais próxima.
eng: She drowned in the ocean.
por: Ela se afogou no mar.
eng: She drummed her fingers on the table.
por: Ela batucou os dedos na mesa.
eng: She dumped him because she thought he was a jerk.
por: Ela o terminou com ele porque pensava que ele era um simplório.
eng: She dumped him.
por: Ela se livrou dele.
eng: She dumped him for a richer man.
por: Ela o deixou por um homem mais rico.
eng: She dumped him for a richer man.
por: Ela o trocou por um homem mais rico.
eng: She dumped him for a younger man.
por: Ela o trocou por um homem mais novo.
eng: She dyed her hair red.
por: Ela pintou o cabelo de vermelho.
eng: She dyed her hair red.
por: Ela tingiu o cabelo de vermelho.
eng: She earns 30 dollars per day.
por: Ela ganha 30 dólares ao dia.
eng: She earns 30 dollars per day.
por: Ela ganha 30 dólares por dia.
eng: She earns her living by teaching.
por: Ela ganha a vida ensinando.
eng: She eats lunch here from time to time.
por: Ela almoça aqui de tempos em tempos.
eng: She eats lunch here from time to time.
por: Ele almoça aqui de vez em quando.
eng: She eats lunch near the office where she works.
por: Ela almoça perto do escritório onde trabalha.
eng: She elbowed her way onto the train.
por: Ela com os cotovelos foi abrindo caminho até o trem.
eng: She embarrassed him.
por: Ela o envergonhou.
eng: She embraced her brother warmly.
por: Ela deu um caloroso abraçou no irmão.
eng: She embroidered her initials on a white handkerchief.
por: Ela bordou suas iniciais em um lenço branco.
eng: She embroidered her initials on a white handkerchief.
por: Ela bordou suas iniciais num lenço branco.
eng: She enjoyed herself at the concert.
por: Ela se divertiu no show.
eng: She enjoyed herself.
por: Ela se divertiu.
eng: She enjoyed herself very much at the party yesterday.
por: Ela divertiu-se muito na festa de ontem.
eng: She enjoyed the life on board.
por: Ela gostava da vida a bordo.
eng: She enjoys listening to classical music.
por: Ela gosta de ouvir música clássica.
eng: Sheep are feeding in the meadow.
por: As ovelhas estão se alimentado no pasto.
eng: Sheep are raised for their wool and meat.
por: Ovelhas são criadas pela lã e pela carne.
eng: Sheep eat grass.
por: Os carneiros comem capim.
eng: Sheep feed on grass.
por: Ovelhas se alimentam de grama.
eng: Sheep provide us with wool.
por: As ovelhas nos provêem de lã.
eng: She expected him to buy her an expensive gift.
por: Ela esperava que ele lhe comprasse um presente caro.
eng: She expected him to leave town.
por: Ela esperava que ele deixasse a cidade.
eng: She expected him to solve the problem.
por: Ela esperava que ele resolvesse o quebra-cabeça.
eng: She expected him to take the bribe.
por: Ela esperava que ele aceitasse o suborno.
eng: She expects him to show up on Saturday afternoon.
por: Ela espera que ele apareça sábado de tarde.
eng: She explained the rules in detail.
por: Ela explicou as regras em detalhes.
eng: She explained to him how to solve the puzzle.
por: Ela lhe explicou como resolver o quebra-cabeça.
eng: She explained to him why she couldn't visit him.
por: Ela lhe explicou por que não pôde visitá-lo.
eng: She explained to him why she didn't like his parents.
por: Ela lhe explicou por que não gostou de seus pais.
eng: She explained to him why she was late.
por: Ela explicou-lhe por que estava atrasada.
eng: She explained to him why she was late for his party.
por: Ela lhe explicou por que estava atrasada para sua festa.
eng: She explained to me how to make a cake.
por: Ela me explicou como fazer um bolo.
eng: She extended her arm to grab the magazine at the top of the shelves.
por: Ela estendeu o braço para tomar a revista no alto dos estantes.
eng: She failed the math test, so she had to take a remedial class.
por: Ela não foi bem na prova de matemática e teve de fazer aula de recuperação.
eng: She fainted, but soon woke up.
por: Ela desmaiou, mas acordou logo.
eng: She fainted when she saw blood.
por: Ela desmaiou quando viu sangue.
eng: She fell asleep crying.
por: Ela dormiu chorando.
eng: She fell asleep on my shoulder.
por: Ela dormiu no meu ombro.
eng: She fell back on the pillow, exhausted, choking.
por: Ela caiu de costas no travesseiro, exausta, a sufocar.
eng: She fell down and hurt her knee.
por: Ela caiu e machucou o joelho.
eng: She fell down and hurt her knee.
por: Ela caiu e magoou o joelho.
eng: She fell down the stairs.
por: Ela caiu na escada.
eng: She fell from the tree.
por: Ela caiu da árvore.
eng: She fell ill, but got well soon.
por: Ela adoeceu, mas se recuperou rápido.
eng: She fell in love with a gay guy from the gym.
por: Ela apaixonou-se por um gay da academia.
eng: She fell in love with a prince.
por: Ela se apaixonou por um príncipe.
eng: She fell in love with a vampire.
por: Ela se apaixonou por um vampiro.
eng: She fell in love with a young artist.
por: Apaixonou-se por um jovem artista.
eng: She fell in love with a young soldier.
por: Ela se apaixonou por um jovem soldado.
eng: She fell in love with him at first sight.
por: Ela se apaixonou por ele à primeira vista.
eng: She fell in love with him.
por: Ela se apaixonou por ele.
eng: She fell in love with him the first time she met him.
por: Ela se apaixonou por ele na primeira vez que o encontrou.
eng: She fell in love with the prince.
por: Ela se apaixonou pelo príncipe.
eng: She fell into unconsciousness.
por: Ela ficou inconsciente.
eng: She fell into unconsciousness.
por: Ela perdeu a consciência.
eng: She fell totally in love with him.
por: Ela se sentiu completamente apaixonada por ele.
eng: She felt a lump in the back of her throat and tears began to well in her eyes.
por: Ela sentiu um nó na garganta e as lágrimas começaram a brotar-lhe dos olhos.
eng: She felt ashamed of her mother, a poorly clad woman, who picked up wood in the forest.
por: Ela sentia vergonha da mãe, uma mulher mal vestida, que apanhava madeira na floresta.
eng: She felt a sigh of relief when the work was done.
por: Ela suspirou de alívio quando terminou o trabalho.
eng: She felt like crying when she heard the news.
por: Ela teve vontade de chorar quando ouviu as notícias.
eng: She felt like dancing.
por: Ela estava a fim de dançar.
eng: She felt like dancing.
por: Ela estava com vontade de dançar.
eng: She felt sad and rejected.
por: Ela se sentiu triste e rejeitada.
eng: She felt shy in his presence.
por: Ela sentiu-se tímida em sua presença.
eng: She felt sick.
por: Ela sentiu-se mal.
eng: She felt sick.
por: Ela se sentiu mal.
eng: She felt so humiliated that she couldn't say anything.
por: Ela se sentiu tão humilhada que não pôde dizer nada.
eng: She felt something akin to holiness; well, she wasn't sure if it was that, but it felt like something stronger than goodness.
por: Ela sentiu algo próximo à santidade. Talvez não tivesse certeza de que chegava a ser isso, mas não duvidava de que era um sentimento mais forte do que simples bondade.
eng: She felt something crawl up her leg.
por: Ela sentiu algo subindo na perna dela.
eng: She felt so sad and she didn't know why.
por: Ela estava muito triste e não sabia por quê.
eng: She filled her bag with apples.
por: Ela encheu seu saco com maçãs.
eng: She filled the glass with wine.
por: Ela encheu o copo de vinho.
eng: She finally made it.
por: Ela finalmente conseguiu.
eng: She finally read War and Peace.
por: Ela finalmente leu "Guerra e Paz".
eng: She finds reading boring.
por: Ela acha que ler é chato.
eng: She finished her homework in an hour.
por: Ela acabou a lição de casa em uma hora.
eng: She finished writing a letter.
por: Ela terminou de escrever uma carta.
eng: She first met him at a conference in Boston.
por: Ela o encontrou pela primeira vez numa conferência em Boston.
eng: She first met him when they were students.
por: Ela o encontrou pela primeira vez quando eram estudantes.
eng: She fixed him something to eat.
por: Ela preparou alguma coisa para ele comer.
eng: She flared up with anger.
por: Ela inflamou-se com raiva.
eng: She flashed him her angry eyes.
por: Ela lançou sobre ele seu olhar zangado.
eng: She folded her handkerchief neatly.
por: Ela dobrou o seu lenço cuidadosamente.
eng: She followed him home.
por: Ela o seguiu até em casa.
eng: She followed him home; then killed him.
por: Ela o seguiu até em casa e então o matou.
eng: She followed him home to find out where he lived.
por: Ela o seguiu até em casa para descobrir onde ele morava.
eng: She follows her brother wherever he goes.
por: Ela segue o irmão para onde quer que ele vá.
eng: She fooled him.
por: Ela o fez de bobo.
eng: She fooled me.
por: Ela me enganou.
eng: She forced him to do it.
por: Ela o forçou a fazê-lo.
eng: She forced him to eat his vegetables.
por: Ela o forçou a comer suas verduras.
eng: She forced him to eat spinach.
por: Ela o forçou a comer espinafre.
eng: She forced him to sit down.
por: Ela o forçou a se sentar.
eng: She forgave him.
por: Ela o perdoou.
eng: She forgave him for killing her father.
por: Ela o perdoou por matar seu pai.
eng: She forgave him for losing all her money.
por: Ela o perdoou por ter perdido todo seu dinheiro.
eng: She forgave you.
por: Ela a perdoou.
eng: She forgave you.
por: Ela o perdoou.
eng: She forgave you.
por: Ela te perdoou.
eng: She forgot her first wedding anniversary!
por: Ela se esqueceu de seu primeiro aniversário de casamento!
eng: She forgot that she bought him a present.
por: Ela esqueceu que lhe comprou um presente.
eng: She forgot that she had promised to call him last night.
por: Ela esqueceu que prometera ligar para ele noite passada.
eng: She forgot to feed the dog.
por: Ela esqueceu de alimentar o cachorro.
eng: She forgot to feed the dog.
por: Ela esqueceu de dar comida ao cachorro.
eng: She forgot to write him.
por: Ela esqueceu de escrever a ele.
eng: She found a four-leaf clover.
por: Ela encontrou um trevo de quatro folhas.
eng: She found a man injured.
por: Ela encontrou um homem machucado.
eng: She found a new roommate.
por: Ela encontrou uma nova colega de quarto.
eng: She found him handsome.
por: Ela o achou bonito.
eng: She found him sitting alone, his head in his hands.
por: Ela o encontrou sentado sozinho, com sua cabeça em suas mãos.
eng: She found him standing near the entrance.
por: Ela o encontrou de pé perto da entrada.
eng: She found it necessary to accustom her child to getting up early.
por: Ela achou essencial dar aos seus filhos o hábito de se levantar cedo.
eng: She found pleasure in reading.
por: Ela descobriu prazer na leitura.
eng: She found the experience enjoyable.
por: Ela achou a experiência divertida.
eng: She found the key to my heart.
por: Ela encontrou a chave do meu coração.
eng: She found what she was looking for.
por: Ela encontrou o que estava procurando.
eng: She fractured her wrist.
por: Ela fraturou o pulso.
eng: She fried the fish in this pan.
por: Ela fritou o peixe nesta panela.
eng: She gained weight.
por: Ela ganhou peso.
eng: She gave all her time to the study.
por: Ela dedicou todo seu tempo aos estudos.
eng: She gave a narrative of her strange experience.
por: Ela narrou sua estranha experiência.
eng: She gave away all her dolls.
por: Ela abriu mão de todas as suas bonecas.
eng: She gave birth to her first child at twenty years old.
por: Ela deu à luz o seu primeiro filho aos vinte anos de idade.
eng: She gave birth to twins.
por: Ela deu à luz gêmeos.
eng: She gave each of her sons $300.
por: Ela deu a cada um de seus filhos US$ 300.
eng: She gave each of her sons $300.
por: Ela deu para cada um de seus filhos US$ 300.
eng: She gave her entire life to the study of physics.
por: Ela dedicou toda sua vida ao estudo da física.
eng: She gave her father a tie.
por: Ela deu uma gravata para o pai.
eng: She gave him a basket.
por: Ela deu a ele uma cesta.
eng: She gave him a basket.
por: Ela deu uma cesta a ele.
eng: She gave him a basket.
por: Ela lhe deu uma cesta.
eng: She gave him a big smile.
por: Ela lhe deu um sorrisão.
eng: She gave him a book.
por: Ela lhe deu um livro.
eng: She gave him a book.
por: Ela lhe entregou um livro.
eng: She gave him a clock.
por: Ela deu-lhe um relógio.
eng: She gave him all the money that she had.
por: Ela lhe deu todo o dinheiro que tinha.
eng: She gave him a lot of money.
por: Ela lhe deu bastante dinheiro.
eng: She gave him a massage.
por: Ela lhe fez uma massagem.
eng: She gave him an expensive watch.
por: Ela lhe deu um relógio caro.
eng: She gave him a nice present.
por: Ela lhe deu um belo presente.
eng: She gave him a piece of paper.
por: Ela lhe deu um pedaço de papel.
eng: She gave him a present.
por: Ela lhe deu um presente.
eng: She gave him a slap in the face.
por: Deu-lhe uma bofetada.
eng: She gave him a slap in the face.
por: Deu-lhe um bolo.
eng: She gave him a sweater.
por: Ela lhe deu um suéter.
eng: She gave him a sweater on his birthday.
por: Ela lhe deu um suéter no seu aniversário.
eng: She gave him a watch.
por: Ela deu-lhe um relógio.
eng: She gave him hell.
por: Ela infernizou-lhe a vida.
eng: She gave him her name and telephone number.
por: Ela lhe deu seu nome e seu número de telefone.
eng: She gave him his first kiss.
por: Ela lhe deu seu primeiro beijo.
eng: She gave him some food.
por: Ela lhe deu um pouco de comida.
eng: She gave him something cold to drink.
por: Ela lhe deu algo gelado para beber.
eng: She gave him something hot to drink.
por: Ela lhe deu algo quente para beber.
eng: She gave him something to drink.
por: Ela lhe deu algo para beber.
eng: She gave him the brush off.
por: Ela o mandou às favas.
eng: She gave it to him.
por: Ela deu isso a ele.
eng: She gave it to him.
por: Ela o deu a ele.
eng: She gave me a bag made of leather.
por: Ela me deu uma bolsa feita de couro.
eng: She gave me a big hug.
por: Ela me deu um grande abraço.
eng: She gave me a book for Christmas.
por: Ela me deu um livro de presente de Natal.
eng: She gave me a doll.
por: Ela me deu uma boneca.
eng: She gave me a fake phone number.
por: Ela me deu um número de telefone falso.
eng: She gave me a golden luxury watch.
por: Regalou-me um relógio de luxo dourado.
eng: She gave me a kiss suddenly.
por: Ela me deu um beijo de repente.
eng: She gave me a look at her new car.
por: Ela me mostrou seu carro novo.
eng: She gave me a look at her new car.
por: Ela mostrou-me seu carro novo.
eng: She gave me a nice pair of shoes.
por: Ela me deu um bom par de sapatos.
eng: She gave me a piece of good advice.
por: Ela me deu um bom conselho.
eng: She gave me a sealed envelope.
por: Ela me deu um envelope fechado.
eng: She gave me a watch.
por: Ela me deu um relógio.
eng: She gave me a wide smile.
por: Ela me deu um sorrisão.
eng: She gave me a wrong address on purpose.
por: Ela me deu um endereço errado de propósito.
eng: She gave me several books.
por: Ela me deu vários livros.
eng: She gave me something very nice for my birthday.
por: Ela me deu algo muito bonito como presente de aniversário.
eng: She gave me this compact disc.
por: Ela me deu este CD.
eng: She gave me this compact disc.
por: Ela me deu este disco compacto.
eng: She gave the blouse a quick wash.
por: Ela deu uma rápida lavada na blusa.
eng: She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
por: Ela parou de comer carne depois de ler um livro sobre crueldade contra os animais.
eng: She gave up smoking.
por: Ela parou de fumar.
eng: She gave us a dubious answer.
por: Ela nos deu uma resposta incerta.
eng: She gets 5% of my gains.
por: Ela recebe 5% dos meus ganhos.
eng: She gets along well with him.
por: Ela se dá bem com ele.
eng: She gets around him.
por: Ela o enrola.
eng: She gets around him.
por: Ela o manipula.
eng: She gets good marks in English.
por: Ela tira boas notas em inglês.
eng: She gets prettier day by day.
por: Ela fica mais bonita a cada dia que passa.
eng: She gets up at seven.
por: Ela se levanta às sete.
eng: She gets up at six.
por: Ela se levanta às seis.
eng: She gets up early.
por: Ela acorda cedo.
eng: She gets up early every morning.
por: Ela acorda cedo todos os dias.
eng: She gets up early every morning.
por: Ela levanta cedo todos os dias.
eng: She gives him everything he asks for.
por: Ela dá tudo que ele pede.
eng: She gives him everything he asks for.
por: Ela lhe dá tudo o que pede.
eng: She gives him the creeps.
por: Ela lhe dá arrepios.
eng: She gives us clothes.
por: Ela nos dá roupas.
eng: She goes jogging every morning before breakfast.
por: Ela corre todas as manhãs, antes do café da manhã.
eng: She goes online for several hours every day.
por: Ela passa várias horas na internet todos os dias.
eng: She goes running every morning.
por: Ela corre todas as manhãs.
eng: She goes to school.
por: Ela vai à escola.
eng: She goes to the beauty salon at least once a week.
por: Ela vai ao salão de beleza pelo menos uma vez por semana.
eng: She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
por: Ela visita o dentista com frequência, portanto ela raramente tem dor de dente.
eng: She goes to the hospital once a week.
por: Ela vai ao hospital uma vez por semana.
eng: She goes to the movies once a week.
por: Ela vai ao cinema uma vez por semana.
eng: She goes to the supermarket every three days.
por: Ela vai ao supermercado a cada três dias.
eng: She goes to the supermarket once a week.
por: Ela vai ao supermercado uma vez por semana.
eng: She got a master's degree three years ago.
por: Ela conseguiu seu mestrado três anos atrás.
eng: She got angry.
por: Ela ficou brava.
eng: She got a present from her boyfriend.
por: Ela ganhou um presente de seu namorado.
eng: She got better!
por: Ela melhorou!
eng: She got better very quickly.
por: Ela melhorou muito rápido.
eng: She got burned on her right hand.
por: Ela se queimou na mão direita.
eng: She got dressed.
por: Ela se vestiu.
eng: She got dressed.
por: Ela vestiu-se.
eng: She got fat.
por: Ele engordou.
eng: She got happy.
por: Ela ficou feliz.
eng: She got her ears pierced.
por: Ela furou as orelhas.
eng: She got her master's degree three years ago.
por: Ela conseguiu seu mestrado três anos atrás.
eng: She got him to do anything she wanted him to do.
por: Ele fez com que ele fizesse qualquer coisa que ela queria que ele fizesse.
eng: She got home exhausted today.
por: Hoje cheguei a casa cansadíssima.
eng: She got ill.
por: Ela ficou doente.
eng: She got in the taxi.
por: Ela entrou no táxi.
eng: She got into the car and drove off.
por: Ela entrou no carro e partiu.
eng: She got mad.
por: Ela ficou louca.
eng: She got married against her father's will.
por: Ela casou contra a vontade do pai.
eng: She got married at the age of 17.
por: Ela se casou aos 17 anos.
eng: She got married at the age of 25.
por: Ela se casou aos 25 anos de idade.
eng: She got married last year.
por: Ela se casou no ano passado.
eng: She got married to a rich man.
por: Casou rica.
eng: She got married without her parents knowing it.
por: Ela casou-se sem que seus pais soubessem.
eng: She got off her horse.
por: Ela desceu do cavalo dela.
eng: She got on her bike and rode away.
por: Ela montou em sua bicicleta e foi embora.
eng: She got permission to use the car.
por: Ela tem permissão para usar o carro.
eng: She got sick this weekend.
por: Ela ficou doente neste final de semana.
eng: She got the money from him.
por: Ela conseguiu o dinheiro por ele.
eng: She got the money from him even though he said that he wouldn't give it to her.
por: Ela conseguiu o dinheiro dele apesar dele ter dito que não lhe daria.
eng: She got the ticket for free.
por: Ela conseguiu o ingresso de graça.
eng: She got the ticket for nothing.
por: Ela conseguiu o ingresso de graça.
eng: She got tired of his waffling and dumped him.
por: Ela ficou cansada das enroladas dele, e terminou com ele.
eng: She got to the hotel late at night.
por: Ela chegou ao hotel a altas horas da noite.
eng: She got up at seven in the morning.
por: Ela se levantou às sete da manhã.
eng: She got up late.
por: Ela se levantou tarde.
eng: She got very angry with her children.
por: Ela ficou muito zangada com suas crianças.
eng: She got very angry with the children.
por: Ela ficou muito brava com as crianças.
eng: She grabbed her purse.
por: Ela agarrou a bolsa.
eng: She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat.
por: Ela o pegou pela mão e puxou-o ao barco.
eng: She grabbed him by the hand.
por: Ela o pegou pela mão.
eng: She grabbed him by the hand.
por: Ela segurou-o pela mão.
eng: She grabbed him by the hand.
por: Ela segurou-o pelo braço.
eng: She grabbed me by the ears and had me go to the beautician.
por: Ela quis levar-me à força à esteticista.
eng: She gradually began to understand.
por: Ela, gradualmente, começou a entender.
eng: She graduated in 1996.
por: Ela se formou em 1996.
eng: She graduated in 1996.
por: Ela se graduou em 1996.
eng: She greeted him cheerfully as she always did.
por: Ela o cumprimentou alegremente como sempre fez.
eng: She greeted him cheerfully.
por: Ela o cumprimentou alegremente.
eng: She greeted him waving her hand.
por: Ela cumprimentou-o abanando-lhe a mão.
eng: She greeted me with a big smile.
por: Ela cumprimentou-me com um grande sorriso.
eng: She greets him every morning as he enters the school building.
por: Ela o cumprimenta toda manhã assim que entra no prédio da escola.
eng: She greets him every morning.
por: Ela o cumprimenta toda manhã.
eng: She grew every day more and more beautiful.
por: Ela ficava cada dia mais bonita.
eng: She grew roses.
por: Ela cultivava rosas.
eng: She grew up in Australia.
por: Ela cresceu na Austrália.
eng: She grew up to be a lovely woman like her mother.
por: Ela cresceu e se tornou uma mulher amável, igual a mãe.
eng: She grilled a steak.
por: Ela grelhou um bife.
eng: She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
por: Ela cultiva flores tais como tulipas, amores-perfeitos e margaridas.
eng: She had a basket full of apples.
por: Ela tinha uma cesta cheia de maçãs.
eng: She had a beautiful smile.
por: Ela tinha um belo sorriso.
eng: She had achieved her objective.
por: Ela havia atingido seu objetivo.
eng: She had a clear conscience.
por: Ela estava com a consciência limpa.
eng: She had a collection of luxurious towels purloined from the world's finest hotels.
por: Ela tinha uma coleção de toalhas de luxo furtadas dos melhores hotéis do mundo.
eng: She had a cow when she heard the news.
por: Ela pirou quando ouviu a notícia.
eng: She had a flower in her hand.
por: Ela segurava na mão uma flor.
eng: She had a good time talking with him about his trip.
por: Ela se distraiu falando com ele sobre sua viagem.
eng: She had a good time talking with him.
por: Ela se distraiu falando com ele.
eng: She had a happy childhood.
por: Ela teve uma infância feliz.
eng: She had a healthy baby.
por: Ela teve um bebê saudável.
eng: She had a little box in her hand.
por: Ela tinha uma pequena caixa na mão.
eng: She had a little round object in her hand.
por: Ela tinha um pequeno objeto redondo em sua mão.
eng: She had a lot of fun at the party yesterday.
por: Ela divertiu-se muito na festa de ontem.
eng: She had an abortion.
por: Ela abortou.
eng: She had an abortion.
por: Ela cometeu um aborto.
eng: She had an appointment with the doctor.
por: Ela tinha um compromisso com o médico.
eng: She had an excellent idea.
por: Ela teve uma idéia excelente.
eng: She had a perfect alibi.
por: Ela tinha um álibi perfeito.
eng: She had a pleasant dream.
por: Ela teve um sonho agradável.
eng: She had a radio.
por: Ela tinha um rádio.
eng: She had a strange hat on.
por: Ela usava um chapéu estranho.
eng: She had at least four faults.
por: Ela tinha pelo menos quatro defeitos.
eng: She had bought books and knew many vocabulary words.
por: Ela havia comprado livros e sabia muitas palavras de vocabulário.
eng: She had good reason to file for a divorce.
por: Ela tinha um bom motivo para pedir o divórcio.
eng: She had her blouse ironed by her sister.
por: Sua blusa foi passada pela sua irmã.
eng: She had her handbag stolen.
por: Roubaram-lhe o moedeiro.
eng: She had her handbag stolen.
por: Roubaram-lhe o porta-moedas.
eng: She had her hat blown off by the strong wind.
por: Ela teve seu chapéu arrancado pela forte ventania.
eng: She had little choice.
por: Ela teve pouca escolha.
eng: She had little choice.
por: Ela tinha pouca escolha.
eng: She had long blond hair.
por: Ela tinha o cabelo comprido e loiro.
eng: She had lost the art of conversation but not, unfortunately, the power of speech.
por: Ela havia perdido a arte de conversar, mas, infelizmente, não a capacidade de falar.
eng: She had never seen a fuller beard than his.
por: Ela nunca tinha visto uma barba tão cheia quanto a dele.
eng: She had never seen New York before, so I offered to show her around.
por: Ela nunca tinha visto Nova York antes, então me ofereci para mostrar a ela.
eng: She had no brother.
por: Ela não tinha irmão.
eng: She had no money.
por: Ela não tinha dinheiro.
eng: She had no objection.
por: Ela não colocou objeção.
eng: She had no other choice but to marry the old man.
por: Ela não teve escolha, além de se casar com o homem velho.
eng: She had nothing else to do.
por: Ela não tinha outra coisa a fazer.
eng: She had no way to know about it.
por: Não tinha como ela saber disso.
eng: She hadn't seen him in a long time.
por: Ela já não o via há muito tempo.
eng: She had only recently ended her convalescence.
por: Ela havia saído muito recentemente de uma convalescença.
eng: She had reached her goal.
por: Ela havia atingido seu objetivo.
eng: She had some fun.
por: Ela se divertiu.
eng: She had something weird on her head.
por: Ela tinha algo estranho na cabeça dela.
eng: She had something weird on her head.
por: Ela tinha algo estranho na sua cabeça.
eng: She had the dog sold.
por: Ela mandou vender o cachorro.
eng: She had the nerve to speak out.
por: Ela teve coragem de falar.
eng: She had the wrong number.
por: Ela estava com o número errado.
eng: She had the wrong number.
por: Ela tinha o número errado.
eng: She had to choose her words carefully.
por: Ela teve que escolher suas palavras cuidadosamente.
eng: She had to give up her dream.
por: Ela teve de desistir de seu sonho.
eng: She had to give up her dream.
por: Ela teve que desistir de seu sonho.
eng: She had to stay in the hospital for 6 weeks because of her illness.
por: Ela teve que ficar no hospital por 6 semanas por causa da sua doença.
eng: She had to take care of her sister.
por: Ela teve que tomar conta de sua irmã.
eng: She had to take care of her sister.
por: Ela tinha que tomar conta de sua irmã.
eng: She had to use her dictionary many times.
por: Ele teve que usar o dicionário diversas vezes.
eng: She had twins.
por: Ela teve gêmeos.
eng: She had two accidents within a year.
por: Ela teve dois acidentes em um ano.
eng: She had wonderful food and, what was more, she was given a New year's gift.
por: Ela teve uma refeição maravilhosa, e, não apenas isso, ainda ganhou um presente de Ano-Novo.
eng: She handed an envelope to him.
por: Ela entregou um envelope a ele.
eng: She handed him a book.
por: Ela lhe entregou um livro.
eng: She handed him his jacket.
por: Ela lhe entregou sua jaqueta.
eng: She handed him his jacket then opened the door and asked him to leave.
por: Ela lhe entregou sua jaqueta e então abriu a porta e pediu que ele saísse.
eng: She handed him the money.
por: Ela lhe entregou o dinheiro.
eng: She handed him the money that she owed him.
por: Ela lhe entregou o dinheiro que devia.
eng: She handed me a postcard.
por: Ela me passou um cartão-postal.
eng: She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.
por: Ela me entregou a cesta e sugerir que eu esperasse até chegar em casa para abri-la, no caso de alguém estar olhando.
eng: She hangs on every word he says.
por: Ela não perde uma palavra do que ele diz.
eng: She happened to have the day off.
por: Ela por acaso teve o dia livre.
eng: She hardly ate anything.
por: Ela mal comeu.
eng: She hardly speaks English.
por: Ela quase nunca fala em inglês.
eng: She has 2,000 books.
por: Ela tem 2.000 livros.
eng: She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.
por: Ela tem 3.500 livros em sua biblioteca e muitos deles são primeiras edições.
eng: She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.
por: Ela tem três mil e quinhentos livros em sua biblioteca e muitos deles são primeiras edições.
eng: She has a 10 percent interest in the company.
por: Ela tem dez por cento das ações da companhia.
eng: She has a bag under her arm.
por: Ela tem uma bolsa embaixo do braço.
eng: She has a beautiful doll.
por: Ela tem uma boneca linda.
eng: She has a beautiful tan.
por: Ela tem um belo bronzeado.
eng: She has a bicycle.
por: Ela tem uma bicicleta.
eng: She has a big butt.
por: Ela tem uma bundona.
eng: She has a big problem, though.
por: Ela tem um grande problema, no entanto.
eng: She has a book under her arm.
por: Ela tem um livro debaixo do braço.
eng: She has about 2,000 books.
por: Ela tem cerca de dois mil livros.
eng: She has about 2,000 books.
por: Ela tem mais ou menos dois mil livros.
eng: She has a boyfriend.
por: Ela tem um namorado.
eng: She has a brilliant future.
por: Ela tem um futuro brilhante.
eng: She has a brother in Tokyo.
por: Ela tem um irmão em Tóquio.
eng: She has achieved her goals.
por: Ela atingiu seus objetivos.
eng: She has a collection of stuffed animals.
por: Ela tem uma coleção de bichos de pelúcia.
eng: She has a cool job.
por: Ela tem um trabalho legal.
eng: She has a crush on this boy.
por: Ela está caidinha por este garoto.
eng: She has a crush on this boy.
por: Ela está caidinha por este menino.
eng: She has a crush on this boy.
por: Ela está caidinha por este moço.
eng: She has a daughter named Mary.
por: Ela tem uma filha que se chama Mary.
eng: She has a daughter who is a pianist.
por: Ela tem uma filha que é pianista.
eng: She has a daughter whose name is Mary.
por: Ela tem uma filha chamada Mary.
eng: She has a daughter whose name is Mary.
por: Ela tem uma filha cujo nome é Mary.
eng: She has a daughter whose name is Mary.
por: Ela tem uma filha que se chama Mary.
eng: She has a degree in biology.
por: Ela tem um diploma em biologia.
eng: She has a dog and six cats.
por: Ela tem um cachorro e seis gatos.
eng: She has a fascination with French food.
por: Ela tem fascínio pela culinária francesa.
eng: She has a fertile imagination.
por: Ela tem uma imaginação fértil.
eng: She has a few friends.
por: Ela tem poucos amigos.
eng: She has a flower in her hand.
por: Ela está com uma flor na mão dela.
eng: She has a friendly appearance.
por: Ela parece amistosa.
eng: She has a funny face.
por: Ela tem uma cara engraçada.
eng: She has a genius for music.
por: Ela tem talento para música.
eng: She has a gift.
por: Ela tem talento.
eng: She has a good command of English though she was brought up in Japan.
por: Ela domina o inglês, embora educada no Japão.
eng: She has a good figure.
por: Ela está em boa forma.
eng: She has a good figure.
por: Ela tem boa forma.
eng: She has a great body.
por: Ela tem um ótimo corpo.
eng: She has a great fear of snakes.
por: Ela tem muito medo de cobras.
eng: She has a great interest in music.
por: Ela tem um grande interesse por música.
eng: She has a habit of biting her nails.
por: Ela tem o costume de roer as unhas.
eng: She has a healthy life style.
por: Ela tem uma vida saudável.
eng: She has a healthy life style.
por: Ela tem um tipo de vida saudável.
eng: She has a heart disease.
por: Ela tem uma doença cardíaca.
eng: She has a heart of gold.
por: Ela tem um coração de ouro.
eng: She has a heated swimming pool.
por: Ela tem uma piscina com aquecedor.
eng: She has a house, a dog, a cat, two kids and a husband.
por: Ela tem uma casa, um cachorro, um gato, dois filhos e um marido.
eng: She has a kind heart.
por: Ela tem bom coração.
eng: She has a little bread.
por: Ela tem um pouco de pão.
eng: She has a lot of books.
por: Ela tem muitos livros.
eng: She has a lot of gray hair.
por: Ela tem muitos cabelos grisalhos.
eng: She has a lot of money.
por: Ela tem muito dinheiro.
eng: She has a loving family.
por: Ela tem uma família amável.
eng: She has already completed the form.
por: Ela já completou o formulário.
eng: She has already completed the form.
por: Ela já preencheu o formulário.
eng: She has already completed this form.
por: Ela já completou este formulário.
eng: She has already completed this form.
por: Ela já preencheu este formulário.
eng: She has already cooked the meal.
por: Ela já preparou a comida.
eng: She has already left the office.
por: Ela já saiu do escritório.
eng: She has already published two books.
por: Ela já publicou dois livros.
eng: She has always repeated that she is innocent.
por: Ela sempre repetiu que é inocente.
eng: She has a mysterious side.
por: Ela tem um lado misterioso.
eng: She has an ancient family name.
por: Ela tem um sobrenome antigo.
eng: She has an annoying voice.
por: Ela tem uma voz irritante.
eng: She has a new boyfriend.
por: Ela está de namorado novo.
eng: She has an extraordinary ability in music.
por: Ela tem uma extraordinária habilidade com música.