DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: My brother is looking for an apartment.
por: Meu irmão está procurando um apartamento.
eng: My brother is not busy.
por: Meu irmão não está ocupado.
eng: My brother is not busy.
por: O meu irmão não está ocupado.
eng: My brother is now in Australia.
por: Meu irmão está na Austrália agora.
eng: My brother is old enough to go to school.
por: Meu irmão tem idade suficiente para ir à escola.
eng: My brother is out.
por: Meu irmão está fora.
eng: My brother is out.
por: Meu irmão não está em casa.
eng: My brother is playing football.
por: O meu irmão está jogando futebol.
eng: My brother is playing football.
por: O meu irmão está jogando futebol americano.
eng: My brother is rich.
por: Meu irmão é rico.
eng: My brother is still sleeping.
por: Meu irmão ainda está dormindo.
eng: My brother is stronger than me.
por: Meu irmão é mais forte que eu.
eng: My brother is stupid.
por: Meu irmão não é inteligente.
eng: My brother is two years older than I am.
por: Meu irmão é dois anos mais velho do que eu.
eng: My brother is two years older than I am.
por: Meu irmão é dois anos mais velho que eu.
eng: My brother is very important. At least he thinks he is.
por: Meu irmão é muito importante, ou pelo menos ele pensa que é.
eng: My brother is very tall.
por: Meu irmão é muito alto.
eng: My brother is working at a gas station.
por: Meu irmão está trabalhando num posto de gasolina.
eng: My brother Jacques is fourteen years old.
por: Meu irmão Jacques tem catorze anos.
eng: My brother just arrived from the hospital.
por: Meu irmão acabou de chegar do hospital.
eng: My brother just received tenure at the university where he teaches.
por: Meu irmão acabou de ser efetivado na universidade onde dá aula.
eng: My brother just went.
por: Meu irmão acabou de sair.
eng: My brother leaves his room in a mess.
por: Meu irmão deixa o quarto dele uma bagunça.
eng: My brother likes horror movies.
por: Meu irmão gosta de filmes de terror.
eng: My brother likes music.
por: Meu irmão gosta de música.
eng: My brother lives in a small village.
por: Meu irmão mora num pequeno vilarejo.
eng: My brother lives in Tokyo.
por: Meu irmão mora em Tóquio.
eng: My brother lives in Tokyo.
por: Meu irmão vive em Tóquio.
eng: My brother lives there.
por: Meu irmão mora lá.
eng: My brother looks a lot like me.
por: Meu irmão se parece muito comigo.
eng: My brother looks very similar to me.
por: Meu irmão se parece muito comigo.
eng: My brother must be sick.
por: Meu irmão deve estar doente.
eng: My brother often cries.
por: Meu irmão frequentemente chora.
eng: My brother paid double the price.
por: Meu irmão pagou o dobro do preço.
eng: My brother paid for the cake.
por: Meu irmão pagou pelo bolo.
eng: My brother plays guitar.
por: Meu irmão toca violão.
eng: My brother plays soccer.
por: O meu irmão joga futebol.
eng: My brother plays the guitar.
por: Meu irmão toca violão.
eng: My brother polished the silver.
por: Meu irmão poliu a prata.
eng: My brother prefers windsurfing.
por: Meu irmão prefere fazer windsurfe.
eng: My brother pretended to be working very hard.
por: Meu irmão fingiu estar trabalhando muito duro.
eng: My brothers are under the tree.
por: Os meus irmãos estão embaixo da árvore.
eng: My brother's broken his leg and has to use crutches for three weeks.
por: O meu irmão quebrou a perna e teve que usar muletas por três semanas.
eng: My brother sends you his regards.
por: Meu irmão manda lembranças.
eng: My brother sends you his warm regards.
por: Meu irmão te enviou um abraço caloroso.
eng: My brother's girlfriend has black hair and green eyes.
por: A namorada de meu irmão tem cabelos pretos e olhos verdes.
eng: My brother's her lawyer.
por: Meu irmão é advogado dela.
eng: My brother's his father's lawyer.
por: Meu irmão é advogado do pai dele.
eng: My brother's his lawyer.
por: Meu irmão é advogado dele.
eng: My brother's in Australia now.
por: Meu irmão está na Austrália agora.
eng: My brother skips school often.
por: Meu irmão falta com frequência à escola.
eng: My brothers' names are Axel, Hatus and Arthur Kalel.
por: Os nomes dos meus irmãos são Axel, Hatus e Arthur Kalel.
eng: My brother speaks very fast.
por: Meu irmão fala muito rápido.
eng: My brothers protect me.
por: Meus irmãos me protegem.
eng: My brother's room is always a mess.
por: O quarto do meu irmão está sempre bagunçado.
eng: My brother swims well.
por: Meu irmão nada bem.
eng: My brother swims well.
por: O meu irmão nada bem.
eng: My brother takes care of our dog.
por: O meu irmão cuida do nosso cachorro.
eng: My brother takes great delight in his stamp collection.
por: Meu irmão tem muito prazer em sua coleção de selos.
eng: My brother talks too much.
por: Meu irmão fala demais.
eng: My brother Tom's wife Mary's father, John, is visiting from Boston.
por: João, pai da esposa de meu irmão Tom, Maria, veio nos visitar de Boston.
eng: My brother took me to the museum.
por: Meu irmão me levou ao museu.
eng: My brother took my computer to do a review.
por: Meu irmão levou meu computador para fazer uma revisão.
eng: My brother uses that bike.
por: Meu irmão usa esta bicicleta.
eng: My brother wants to go to the moon some day.
por: Meu irmão quer ir à lua um dia.
eng: My brother wants to kill me.
por: O meu irmão quere matar-me.
eng: My brother wants to study abroad.
por: Meu irmão quer estudar no exterior.
eng: My brother was better than me at everything in school.
por: O meu irmão era melhor do que eu em tudo na escola.
eng: My brother was hurt in the accident.
por: Meu irmão se feriu no acidente.
eng: My brother was hurt in the accident.
por: Meu irmão se machucou no acidente.
eng: My brother was injured in the car accident.
por: Meu irmão foi ferido durante o acidente de carro.
eng: My brother was injured in the car accident.
por: Meu irmão se machucou no acidente de carro.
eng: My brother was killed in a traffic accident.
por: Meu irmão morreu num acidente de trânsito.
eng: My brother watches television.
por: Meu irmão está vendo televisão.
eng: My brother went to Bejaia.
por: Meu irmão foi a Bejaia.
eng: My brother went to make an appointment for my mother.
por: Meu irmão foi marcar uma consulta para a minha mãe.
eng: My brother went to the hospital with my mother.
por: Meu irmão foi para o hospital com a minha mãe.
eng: My brother went to the United States to study law.
por: Meu irmão foi aos Estados Unidos para estudar direito.
eng: My brother will take you home.
por: O meu irmão vai te levar para casa.
eng: My brother works in a bank.
por: Meu irmão trabalha num banco.
eng: My brother works in France.
por: O meu irmão trabalha na França.
eng: My brother would like to have a word with you.
por: Meu irmão quer ter uma conversa com você.
eng: My bus has not passed yet.
por: O meu ônibus ainda não passou.
eng: My business has at last gotten on the right track.
por: Meu negócio finalmente está no caminho certo.
eng: My business is picking up again.
por: Meu negócio está se recuperando.
eng: My camera is a Nikon.
por: A minha câmera é uma Nikon.
eng: My camera is a Nikon.
por: Minha câmera é uma Nikon.
eng: My camera is broken.
por: A minha câmera está quebrada.
eng: My camera is broken.
por: Minha câmera está quebrada.
eng: My camera is different from yours.
por: Minha câmera é diferente da sua.
eng: My camera is much better than hers.
por: A minha câmera é bem melhor do que a dela.
eng: My camera is much better than yours.
por: Minha câmera é bem melhor que a sua.
eng: My camera is waterproof.
por: Minha câmera é à prova d'água.
eng: My canary was killed by a cat.
por: Meu canário foi morto por um gato.
eng: My car broke down, so I had to take a bus.
por: Meu carro quebrou, então tive que pegar um ônibus.
eng: My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.
por: Meu carro quebrou essa manhã e não será consertado até sexta-feira.
eng: My car burns a lot of gas.
por: Meu carro bebe muito.
eng: My car burns a lot of gas.
por: Meu carro gasta muito combustível.
eng: My car collided wih a motorbike.
por: Meu carro bateu em uma moto.
eng: My car cost more than yours did.
por: Meu carro custou mais que o seu.
eng: My car didn't start because of the cold.
por: Meu carro não pegou devido ao frio.
eng: My car didn't start because of the cold.
por: Meu carro não pegou por causa do frio.
eng: My career is on the line.
por: Minha carreira está em jogo.
eng: My car got stuck in the mud.
por: O meu carro atolou na lama.
eng: My car has been broken into.
por: Meu carro foi arrombado.
eng: My car has been stolen.
por: Meu carro foi roubado.
eng: My car has run out of gas.
por: Acabou a gasolina do meu carro.
eng: My car is at David's garage.
por: O meu carro está na garagem do David.
eng: My car is a Toyota.
por: Meu carro é um Toyota.
eng: My car is at your disposal.
por: Meu carro está a sua disposição.
eng: My car is being repaired.
por: O meu carro está a ser reparado.
eng: My car is blue.
por: Meu carro é azul.
eng: My car is broken.
por: O meu carro está quebrado.
eng: My car is covered in pigeon poop.
por: O meu carro está coberto de cocô de pomba.
eng: My car is covered in pigeon shit.
por: O meu carro está coberto de cocô de pomba.
eng: My car is covered with pigeon poop.
por: O meu carro está coberto de cocô de pomba.
eng: My car is faster than yours.
por: Meu carro é mais rápido que o seu.
eng: My car is faster than yours.
por: O meu carro é mais rápido que o seu.
eng: My car is German.
por: Meu carro é alemão.
eng: My car is new.
por: Meu carro é novo.
eng: My car isn't fancy, but it gets me from point A to point B.
por: Meu carro não é fantástico, mas me leva de um lugar para outro.
eng: My car isn't for sale.
por: Meu carro não está à venda.
eng: My car is older than me.
por: O meu carro é mais velho que eu.
eng: My car is older than this tree.
por: Meu carro é mais velho que essa árvore.
eng: My car is out of gas.
por: Meu caro está sem gasolina.
eng: My car is over there.
por: Meu carro está ali.
eng: My car is parked across the street.
por: O meu carro está estacionado do outro lado da rua.
eng: My car is parked in the alley.
por: O meu carro está estacionado na viela.
eng: My car is red.
por: Meu carro é vermelho.
eng: My car needs a new battery.
por: O meu carro precisa de uma bateria nova.
eng: My car needs to be washed.
por: O meu carro precisa ser lavado.
eng: My car needs washing.
por: O meu carro precisa ser lavado.
eng: My car ran out of gas.
por: Meu carro ficou sem gasolina.
eng: My car's been stolen.
por: Meu carro foi roubado.
eng: My car's dirty.
por: O meu carro está sujo.
eng: My car's in the garage.
por: Meu carro está na garagem.
eng: My car's out back.
por: Meu carro está lá fora.
eng: My car's over there.
por: Meu carro está ali.
eng: My car was stolen last night.
por: Meu carro foi roubado ontem à noite.
eng: My car was stolen.
por: Meu carro foi roubado.
eng: My car was stolen.
por: Roubaram o meu carro.
eng: My car won't start.
por: Meu carro não quer ligar.
eng: My cat and dog get along.
por: O meu gato e o meu cachorro convivem bem.
eng: My cat ate an olive.
por: Meu gato comeu uma azeitona.
eng: My cat barks.
por: Meu gato late.
eng: My cat died yesterday.
por: Meu gato morreu ontem.
eng: My cat doesn't like to get wet.
por: Meu gato não gosta de se molhar.
eng: My cat fought with another cat.
por: Meu gato brigou com outro gato.
eng: My cat ignores me, except when she's hungry.
por: Minha gata me ignora, exceto quando ela está com fome.
eng: My cat is black.
por: O meu gato é preto.
eng: My cat is cute!
por: O meu gato é fofo!
eng: My cat is following me.
por: O meu gato está me seguindo.
eng: My cat is going to have kittens next month.
por: Minha gata vai ter filhotes no próximo mês.
eng: My cat is happy.
por: Meu gato está feliz.
eng: My cat is hiding under the stove.
por: Meu gato está se escondendo debaixo do fogão.
eng: My cat is hungry.
por: Meu gato está com fome.
eng: My cat is really smart.
por: Meu gato é realmente esperto.
eng: My cat is wet.
por: Meu gato está molhado.
eng: My cat is wet.
por: Minha gata está molhada.
eng: My cat is white.
por: O meu gato é branco.
eng: My cat killed a squirrel.
por: Meu gato matou um esquilo.
eng: My cat killed this mouse.
por: Meu gato matou este rato.
eng: My cat looks sad.
por: Meu gato parece triste.
eng: My cat loves milk.
por: O meu gato adora leite.
eng: My cat loves shrimp.
por: Meu gato adora camarão.
eng: My cat loves shrimp.
por: Meu gato ama camarão.
eng: My cat loves toys.
por: Meu gato adora brinquedos.
eng: My cat meows all the time.
por: Meu gato mia o tempo todo.
eng: My cats aren't sleeping under the bed any more.
por: Meus gatos não estão mais dormindo embaixo da cama.
eng: My cat scratched me.
por: O meu gato me arranhou.
eng: My cat slept next to me.
por: Meu gato dormiu perto de mim.
eng: My cat wants to eat an ostrich.
por: Meu gato quer comer um avestruz.
eng: My cat will love this.
por: Meu gato vai amar isso.
eng: My cellphone fell on the floor.
por: Meu celular caiu no chão.
eng: My cellphone has been stolen.
por: Roubaram-me o celular.
eng: My cellphone is not charging.
por: O meu celular não está carregando.
eng: My cellphone is ringing.
por: Meu celular está tocando.
eng: My cellphone's battery is dead.
por: A bateria de meu celular acabou.
eng: My cell phone was off.
por: O meu telemóvel estava desligado.
eng: My cell went off.
por: Meu celular ficou sem carga.
eng: My charger is broken.
por: O meu carregador quebrou.
eng: My charger stopped working.
por: Meu carregador parou de funcionar.
eng: My child can answer any question.
por: O meu filho é capaz de responder a qualquer pergunta.
eng: My children are at school.
por: Meus filhos estão na escola.
eng: My children are in school.
por: Meus filhos estão na escola.
eng: My children are twins.
por: Meus filhos são gêmeos.
eng: My children are very quiet.
por: Meus filhos são muito quietos.
eng: My children don't speak French.
por: Meus filhos não falam francês.
eng: My children don't speak French yet.
por: Os meus filhos ainda não falam francês.
eng: My children go to bed early.
por: Meus filhos dormem cedo.
eng: My children go to bed early.
por: Meus filhos vão para a cama cedo.
eng: My children live in Beijing.
por: Os meus filhos moram em Pequim.
eng: My children live in Boston.
por: Os meus filhos moram em Boston.
eng: My children live in New York.
por: Os meus filhos moram em Nova York.
eng: My children live in Rome.
por: Os meus filhos moram em Roma.
eng: My children love listening to rock music.
por: Meus filhos adoram escutar rock.
eng: My children need me.
por: Meus filhos precisam de mim.
eng: My children rarely go outside.
por: Meus filhos raramente saem.
eng: My children really like animals.
por: Minhas crianças gostam muito de animais.
eng: My children really like animals.
por: Os meus filhos adoram animais.
eng: My children's safety comes first.
por: A segurança de meus filhos está em primeiro lugar.
eng: My children's safety comes first.
por: A segurança dos meus filhos está em primeiro lugar.
eng: My children wear out their shoes quickly.
por: Os meus filhos gastam depressa os seus sapatos.
eng: My children were born in Boston.
por: Meus filhos nasceram em Boston.
eng: My children won't listen to me.
por: Meus filhos não vão me escutar.
eng: My Chinese is not perfect, but I could understand enough of what he said.
por: Meu chinês não é perfeito, mas deu para entender bastante do que ele falou.
eng: My Chinese is not perfect, but I could understand enough of what he said.
por: Meu chinês não é perfeito, mas eu pude entender bastante do que ele falou.
eng: My Chinese teacher is a man.
por: Meu professor de chinês é um homem.
eng: My cholesterol is high.
por: Meu nível de colesterol está elevado.
eng: My cholesterol levels are high.
por: Meus níveis de colesterol estão altos.
eng: My city is fifty kilometres from the capital.
por: Minha cidade fica a cinquenta quilômetros da capital.
eng: My classes are not charged hourly. You’ll only pay for the lessons you have, no matter how long they last.
por: As minhas aulas não são cobradas por hora-aula. Você apenas irá pagar pelas aulas que você tiver não importa quanto elas durem.
eng: My classmates made fun of me.
por: Meus colegas de classe zombaram de mim.
eng: My classmates used to tease me about my accent.
por: Meus colegas de classe costumavam me provocar com o meu sotaque.
eng: My classmates used to tease me about my accent.
por: Meus colegas de classe me importunavam por causa do meu sotaque.
eng: My client has been charged with murder.
por: Meu cliente foi acusado de assassinato.
eng: My client isn't saying another word.
por: Meu cliente não está dizendo uma palavra.
eng: My client isn't saying another word.
por: Meu cliente não está falando outra coisa.
eng: My client is willing to make a deal.
por: Meu cliente quer fazer uma negociação.
eng: My client is willing to make a deal.
por: Meu cliente quer negociar.
eng: My client never should have been arrested.
por: Meu cliente nunca deveria ter sido preso.
eng: My client never should've been arrested.
por: Meu cliente nunca deveria ter sido preso.
eng: My client wants to plead guilty.
por: Meu cliente quer se declarar culpado.
eng: My clock has stopped.
por: Meu relógio parou.
eng: My clock is five minutes fast.
por: Meu relógio está cinco minutos adiantado.
eng: My clock needs to be fixed.
por: Meu relógio precisa ser consertado.
eng: My clock seems to be broken.
por: Meu relógio parece estar quebrado.
eng: My clothes are full of suds.
por: Minhas roupas estão cheias de espuma.
eng: My coach helped me.
por: Meu técnico me ajudou.
eng: My cold is getting worse.
por: Meu resfriado está piorando.
eng: My colleague filled in for me while I was sick.
por: Meu colega ficou no meu lugar enquanto eu estava doente.
eng: My colleagues warmly welcomed me.
por: Meus colegas me acolheram calorosamente.
eng: My compliments to the hands that made this possible.
por: Benditas sejam as mãos que fizeram-no possível.
eng: My computer already went to the concert.
por: Meu computador já foi para o conserto.
eng: My computer broke due to the heat.
por: Meu computador pifou por causa do calor.
eng: My computer broke yesterday.
por: O meu computador quebrou ontem.
eng: My computer crashed and I lost everything.
por: Meu computador quebrou e eu perdi tudo.
eng: My computer crashed and now it won't boot up.
por: O meu computador travou e agora não inicializa.
eng: My computer crashed.
por: Meu computador não funciona mais.
eng: My computer doesn't seem to be connecting to the printer.
por: Meu computador não está conseguindo acessar a impressora.
eng: My computer froze up.
por: Meu computador travou.
eng: My computer has been in concert since yesterday.
por: Meu computador está no conserto desde ontem.
eng: My computer has frozen.
por: Meu computador travou.
eng: My computer has never been inspected.
por: Meu computador nunca passou por uma revisão.
eng: My computer has never undergone a review.
por: Meu computador nunca passou por uma revisão.
eng: My computer has not been reviewed.
por: Meu computador não foi revisado.
eng: My computer has not been reviewed yet.
por: Meu computador ainda não foi revisado.
eng: My computer has not been reviewed yet.
por: Meu computador ainda não passou por uma revisão.
eng: My computer hasn't arrived from the concert yet.
por: Meu computador ainda não chegou do conserto.
eng: My computer is antiquated already.
por: Meu computador já é antiquado.
eng: My computer is antiquated already.
por: Meu computador já está obsoleto.
eng: My computer is at the concert.
por: Meu computador está no conserto.
eng: My computer is connected to a properly grounded outlet.
por: Meu PC está ligado a uma tomada corretamente aterrada.
eng: My computer is defective.
por: Meu computador está com defeito.
eng: My computer is in serious trouble.
por: Meu computador está com sérios problemas.
eng: My computer is in trouble.
por: Meu computador deu o prego.
eng: My computer is in trouble.
por: Meu computador está com defeito.
eng: My computer is not ready yet.
por: Meu computador ainda não está pronto.
eng: My computer is not with me yet.
por: Meu computador ainda não está comigo.
eng: My computer is not working.
por: Meu computador não está funcionando.
eng: My computer is not working properly, I think I will restore the settings.
por: Meu computador não está funcionando corretamente, acho que vou restaurar as configurações.
eng: My computer is old. Next month I will buy a new one on the internet.
por: Meu computador é velho. Mês que vem comprarei um novo pela Internet.
eng: My computer is out of order, and I have to get it repaired.
por: Meu computador está quebrado e eu tenho que consertá-lo.
eng: My computer is slow.
por: Meu computador é lento.
eng: My computer is still at the concert.
por: Meu computador ainda está no conserto.
eng: My computer is very important to me.
por: Meu computador é muito importante para mim.
eng: My computer is very slow.
por: Meu computador está muito lento.
eng: My computer is with my brother.
por: Meu computador está com meu irmão.
eng: My computer's acting up.
por: Meu computador está atuando de forma estranha.
eng: My computer sometimes shuts down suddenly.
por: Meu computador, às vezes, se desliga de repente.
eng: My computer started to get into trouble shortly.
por: Meu computador começou a dar problema há pouco tempo.
eng: My computer went to the concert last week.
por: Meu computador foi para o conserto semana passada.
eng: My condolences!
por: Meus pêsames!
eng: My conscience bothers me.
por: Minha consciência me incomoda.
eng: My conscience is clear.
por: A minha consciência está limpa.
eng: My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops?
por: As lentes de contato deixam os meus olhos secos. Será que eu deveria usar gotas?
eng: My contribution was ignored in the discussion.
por: Minha colaboração foi ignorada na discussão.
eng: My cough got worse.
por: Minha tosse piorou.
eng: My cough is getting worse.
por: Minha tosse está piorando.
eng: My country has beautiful beaches, lush nature and a perennial spring climate.
por: Meu país tem lindas praias, natureza luxuriante e clima de perene primavera.
eng: My country is far away from Japan.
por: Meu país fica bem longe do Japão.
eng: My country is rich in natural resources.
por: Meu país é rico em recursos naturais.
eng: My country is the world, and my religion is to do good.
por: Meu país é o mundo, e minha religião é fazer o bem.
eng: My country needs me.
por: Meu país precisa de mim.
eng: My cousin has a large collection of action figures.
por: Meu primo tem uma coleção grande de figurinhas.
eng: My cousin invited me to her big birthday party.
por: Minha prima convidou-me para sua grande festa de aniversário.
eng: My cousin invited me to her wedding.
por: Meu primo me convidou ao seu casamento.
eng: My cousin is a little older than I am.
por: Meu primo é um pouco mais velho do que eu.
eng: My cousin is four, but he eats as much as I do.
por: O meu primo tem quatro anos, mas tanto come quanto eu
eng: My cousin is four years old, but she eats as much as I do.
por: Minha prima tem quatro anos, mas ela come tanto quanto eu.
eng: My cousin is from Egypt. He is Egyptian.
por: Meu primo é do Egito. Ele é egípcio.
eng: My cousin is good at doing magic tricks.
por: Meu primo é bom em truques de mágica.
eng: My cousin is having a baby next month.
por: Minha prima vai ter um filho mês que vem.
eng: My cousin received the call of God and became a priest.
por: Meu primo recebeu o chamado de Deus e se tornou padre.
eng: My cousin received the call of God and became a priest.
por: Meu primo recebeu o chamado de Deus e virou padre.
eng: My cousins live in Boston.
por: Meus primos moram em Boston.
eng: My cousins live near the beach.
por: As minhas primas moram perto da praia.
eng: My cousins live near the beach.
por: Meus primos moram perto da praia.
eng: My cousins live near the beach.
por: Minhas primas moram perto da praia.
eng: My cousins live near the beach.
por: Os meus primos moram perto da praia.
eng: My cousin wants to get divorced.
por: Meu primo quer se divorciar.
eng: My cousin wants to get divorced.
por: Minha prima quer se divorciar.
eng: My cousin works in a shop near our home.
por: O meu primo trabalha em uma loja perto da nossa casa.
eng: My crush said "good night" to me last night.
por: O meu xodó disse "boa noite" para mim ontem à noite.
eng: My customers never complain.
por: Os meus clientes nunca reclamam.
eng: My dad bought a lot of cars.
por: Meu pai comprou muitos carros.
eng: My dad bought more stuff.
por: Meu pai comprou mais coisas.
eng: My dad died before I was born.
por: O meu pai morreu antes que eu nascesse.
eng: My dad doesn't let me drive.
por: Meu pai não me deixa dirigir.
eng: My dad doesn't let me go to the cinema alone.
por: Meu pai não me deixa ir o cinema sozinho.
eng: My dad doesn't like soccer.
por: Meu pai não gosta de futebol.
eng: My dad gave up alcohol.
por: O meu pai parou de beber.
eng: My dad has a look at the newspaper every morning.
por: Meu pai dá uma olhada no jornal todas as manhãs.
eng: My dad hasn't bought my car yet.
por: Meu pai ainda não comprou meu carro.
eng: My dad hasn't bought my Christmas clothes yet.
por: Meu pai ainda não comprou minha roupa de Natal.
eng: My dad hasn't bought my new year's clothes yet.
por: Meu pai ainda não comprou minha roupa de ano novo.
eng: My dad inspired me.
por: Meu pai me inspirou.
eng: My dad is busy.
por: Meu pai está ocupado.
eng: My dad is not home at the moment.
por: Meu pai não está em casa no momento.
eng: My dad is teaching me how to cook.
por: Meu pai está me ensinando a cozinhar.
eng: My dad is very strict.
por: Meu pai é muito severo.
eng: My dad owns a lot of books.
por: Meu pai tem um monte de livros.
eng: My dad said no.
por: O meu pai disse não.
eng: My dad's name is Tom.
por: O nome de meu pai é Tom.
eng: My dad taught me how to do it.
por: Meu pai me ensinou como fazê-lo.
eng: My dad used to drive a Beetle.
por: Meu pai dirigia um Fusca.
eng: My dad was an actor.
por: Meu pai era ator.
eng: My dad was an actor.
por: O meu pai era ator.
eng: My dad will kill me.
por: Meu pai vai me matar.
eng: My dad will kill me.
por: O meu pai vai me matar.
eng: My dad won't let me go out with Bill.
por: Meu pai não vai me deixar sair com Bill.
eng: My date with Tom was an utter disaster.
por: Meu encontro com o Tom foi um completo desastre.
eng: My daughter, as a child, often suffered from asthma attacks.
por: Minha filha, quando criança, constantemente sofria de ataques de asma.
eng: My daughter came to see me from time to time.
por: Minha filha vinha me ver de vez em quando.
eng: My daughter caught a cold.
por: Minha filha pegou um resfriado.
eng: My daughter had a concussion.
por: Minha filha teve uma concussão.
eng: My daughter has already returned from school.
por: Minha filha já voltou da escola.
eng: My daughter has braces.
por: Minha filha usa aparelho nos dentes.
eng: My daughter has fever. I should call the doctor.
por: Minha filha está com febre. Devo chamar um médico?
eng: My daughter is a tomboy.
por: A minha filha é uma moleca.
eng: My daughter is a tomboy.
por: Minha filha é uma moleca.
eng: My daughter is a tomboy.
por: Minha filha parece um menino.
eng: My daughter is barely fifteen.
por: Minha filha mal completou quinze anos.
eng: My daughter is blonde.
por: Minha filha é loura.
eng: My daughter is fast asleep.
por: Minha filha está dormindo profundamente.
eng: My daughter is getting married in June.
por: A minha filha vai se casar em junho.
eng: My daughter is getting married in June.
por: Minha filha vai se casar em junho.
eng: My daughter is going to buy new furniture.
por: Minha filha vai comprar móveis novos.
eng: My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.
por: Minha filha está no hospital porque se machucou num acidente de trânsito.
eng: My daughter is looking forward to Christmas.
por: A minha filha está ansiosa para o Natal.
eng: My daughter is still at work.
por: Minha filha ainda está no trabalho.
eng: My daughter is to get married in June.
por: A minha filha vai se casar em junho.
eng: My daughter is to get married in June.
por: Minha filha vai se casar em junho.
eng: My daughter likes egg yolks.
por: Minha filha gosta de gemas.
eng: My daughter likes to play with dolls.
por: A minha filha gosta de brincar com bonecas.
eng: My daughter loves jumping rope.
por: Minha filha adora pular corda.
eng: My daughter loves music.
por: Minha filha adora música.
eng: My daughter loves video games.
por: Minha filha adora video game.
eng: My daughter often had asthma attacks when she was a child.
por: Minha filha vivia tendo ataques de asma quando era criança.
eng: My daughter's name is Veronica.
por: O nome da minha filha é Veronica.
eng: My daughter's your age.
por: Minha filha tem a sua idade.
eng: My daughter was cheated.
por: Minha filha foi enganada.
eng: My daughter was premature.
por: A minha prima nasceu prematura.
eng: My daughter will get married in June.
por: Minha filha se casará em junho.
eng: My daughter won't listen to me.
por: Minha filha não vai me ouvir.
eng: My daughter would never do that.
por: Minha filha nunca faria isso.
eng: My dear little cat disappeared a week ago.
por: O meu querido gatinho desapareceu há uma semana.
eng: My dear little cat has been missing for a week.
por: Meu gatinho querido está desaparecido há uma semana.
eng: My deepest condolences to the bereaved family.
por: Meus pêsames à família enlutada.
eng: My desk is old.
por: Minha mesa é velha.
eng: My dictionary is very useful.
por: Meu dicionário é muito útil.
eng: My doctor has advised me to stop taking this medicine.
por: Meu médico aconselhou que eu parasse de tomar esse remédio.
eng: My doctor thinks it's cancerous but told me to feel free to get a second opinion.
por: Meu médico acha que é cancerígeno mas disse que eu estava livre pra buscar uma segunda opinião.
eng: My doctor told me I wasn't drinking enough water.
por: Meu médico me disse que eu não estava bebendo água o suficiente.
eng: My doctor told me that I had contracted a sexually transmitted infection.
por: O médico me disse que havia contraído uma doença sexualmente transmissível.
eng: My doctor told me that I should drink more water.
por: Meu médico disse que eu deveria tomar mais água.
eng: My doctor told me to quit taking aspirin.
por: Meu médico me disse para parar de tomar aspirina.
eng: My dog ate a paper towel. I wonder if he'll get sick.
por: O meu cachorro comeu um guardanapo de papel. Será que ele vai ficar doente?
eng: My dog ate it.
por: O meu cachorro comeu.
eng: My dog ate my homework.
por: Meu cachorro comeu minha lição de casa.
eng: My dog barks all the time.
por: Meu cachorro late o tempo todo.
eng: My dog bit Tom.
por: O meu cachorro mordeu o Tom.
eng: My dog bit Tom's leg.
por: Meu cachorro mordeu a perna de Tom.
eng: My dog can understand Esperanto but cannot speak it.
por: Meu cachorro entende o esperanto, mas não sabe falá-lo.
eng: My dog didn't do that.
por: Meu cachorro não fez isso.
eng: My dog doesn't have a nose. "How does he smell?" "Terrible."
por: O meu cachorro não tem nariz. "E como ele cheira?" "Muito mal."
eng: My dog doesn't like strangers.
por: Meu cachorro não gosta de estranhos.
eng: My dog eats grapes.
por: Meu cachorro come uvas.
eng: My dog eats just about anything.
por: Meu cachorro come praticamente tudo.
eng: My dog follows me wherever I go.
por: Meu cachorro me acompanha para onde quer que eu vá.
eng: My dog goes everywhere with me.
por: Meu cachorro vai a toda parte comigo.
eng: My dog goes everywhere with me.
por: Meu cachorro vai comigo para onde quer que eu vá.
eng: My dog goes to its house.
por: Meu cachorro vai para sua casa.
eng: My dog has a long tail.
por: Meu cachorro tem a cauda longa.
eng: My dog has been missing for three days.
por: Meu cachorro sumiu por três dias.
eng: My dog has been missing for three days.
por: Meu cão está desaparecido há três dias.
eng: My dog has fleas.
por: Meu cachorro tem pulgas.
eng: My dog has fleas.
por: Meu cão tem pulgas.
eng: My dog is also watching TV.
por: O meu cachorro também está assistindo televisão.
eng: My dog is big.
por: Meu cachorro é grande.
eng: My dog is blind, but he loves to go out for a walk.
por: Meu cachorro é cego, mas ele adora sair para passear.
eng: My dog is clean.
por: Meu cachorro está limpo.
eng: My dog is cleverer than I am.
por: Meu cão é mais inteligente que eu.
eng: My dog is cute.
por: O meu cachorro é fofo.
eng: My dog is dreaming of a cat.
por: Meu cachorro está sonhando com um gato.
eng: My dog is fast.
por: Meu cachorro é veloz.
eng: My dog is mad.
por: Meu cachorro é doido.
eng: My dog is pregnant.
por: Minha cachorra está de cria.
eng: My dog is scared to death of needles.
por: Meu cão morre de medo de agulhas.
eng: My dog is smaller than yours is.
por: Meu cachorro é menor do que o seu.
eng: My dog is that one over there.
por: O meu cachorro é aquele ali.
eng: My dog is very clean.
por: Meu cachorro é muito limpo.
eng: My dog is white.
por: Meu cachorro é branco.
eng: My dog killed one of Tom's cats.
por: Meu cachorro matou um dos gatos de Tom.
eng: My dog likes you.
por: Meu cachorro gosta de você.
eng: My dog loves to pee on car tires.
por: Meu cachorro adora mijar em pneu de carro.
eng: My dog often pretends to be asleep.
por: Meu cachorro sempre finge que está dormindo.
eng: My dog ran away.
por: Meu cachorro fugiu.
eng: My dog really likes oranges.
por: Meu cachorro gosta muito de laranjas.
eng: My dog really likes oranges.
por: Meu cão adora laranjas.
eng: My dogs are white.
por: Meus cachorros são brancos.
eng: My dog sleeps in the same room that I do.
por: Meu cachorro dorme no mesmo quarto que eu.
eng: My dog slept in the bed with me.
por: Meu cachorro dormiu na cama comigo.
eng: My dog's name is Boby.
por: O nome do meu cão é Boby.
eng: My dog sometimes eats grass.
por: Meu cachorro às vezes come capim.
eng: My dog sometimes eats grass.
por: Meu cachorro às vezes come grama.
eng: My dog sometimes eats grass.
por: Meu cachorro às vezes come mato.
eng: My dog started barking.
por: Meu cachorro começou a latir.
eng: My dog was hit by a car.
por: O meu cachorro foi atropelado por um carro.
eng: My dog was more than just a pet to me.
por: Meu cachorro era mais do que apenas um animal de estimação para mim.
eng: My dog was more than just a pet to me.
por: Meu cachorro foi mais que um animal de estimação para mim.
eng: My dog won't bite you, unless you ask for it.
por: Meu cão não morde, a menos que seja provocado.
eng: My door's stuck.
por: A minha porta está emperrada.
eng: My dream came true.
por: Meu sonho se realizou.
eng: My dream came true.
por: Meu sonho tornou-se realidade.
eng: My dream came true.
por: Meu sonho virou realidade.
eng: My dream comes true.
por: Meu sonho torna-se realidade.
eng: My dream has come true.
por: Meu sonho se realizou.
eng: My dream has come true.
por: Meu sonho tornou-se realidade.
eng: My dream has come true.
por: Meu sonho virou realidade.
eng: My dream is know Roma, in the Italy.
por: Meu sonho é conhecer Roma, na Itália.
eng: My dream is still just a dream.
por: Meu sonho ainda é somente um sonho.
eng: My dream is to be able to know the United States one day.
por: O meu sonho é poder conhecer um dia os Estados Unidos.
eng: My dream is to be a firefighter.
por: Meu sonho é ser bombeiro.
eng: My dream is to become a famous singer.
por: Meu sonho é me tornar um cantor famoso.
eng: My dream is to become a pilot.
por: Meu sonho é de virar piloto.
eng: My dream is to become a teacher.
por: Meu sonho é me tornar professor.
eng: My dream is to become a teacher.
por: Meu sonho é ser professor.
eng: My dream is to become a teacher.
por: O meu sonho é ser professor.
eng: My dream is to know the United States one day.
por: Meu sonho é conhecer um dia os Estados Unidos.
eng: My dream is to live peacefully in the village.
por: Meu sonho é viver em paz no vilarejo.
eng: My dream is to make it as an actor in Hollywood.
por: Meu sonho é ter sucesso como ator de Hollywood.
eng: My dream is to study abroad.
por: Meu sonho é estudar fora.
eng: My dream is to study abroad.
por: Meu sonho é estudar no estrangeiro.
eng: My dream is to study abroad.
por: Meu sonho é estudar no exterior.
eng: My dream is to study French in Montreal.
por: Meu sonho é estudar francês em Montreal.
eng: My dreams don't make sense.
por: Meus sonhos não fazem sentido.
eng: My dream was to live, after retiring, in a tiny little house by the sea.
por: Meu sonho era morar, depois de aposentado, numa casinha pequenina à beira-mar.
eng: My dried out clothes are getting wet because it is suddenly raining.
por: As minhas roupas secas estão ficando molhadas porque de repente começou a chover.
eng: My driver's license will expire next week.
por: Minha carteira de habilitação vai expirar semana que vem.
eng: My driving instructor says I should be more patient.
por: Meu instrutor da autoescola disse que eu preciso ser mais paciente.
eng: My driving instructor says I should be more patient.
por: O meu instrutor de condução diz que devo ser mais paciente.
eng: My ear is not a toilet!
por: Meu ouvido não é penico!
eng: My ears are freezing.
por: Minhas orelhas estão congelando.
eng: My ears feel stuffy.
por: Meus ouvidos parecem estar abafados.
eng: My efforts have been futile thus far.
por: Até agora, os meus esforços têm sido em vão.
eng: My elder brother finished his homework very quickly.
por: Meu irmão mais velho terminou o trabalho de casa dele muito rápido.
eng: My elder brother finished his homework very quickly.
por: Meu irmão mais velho terminou sua tarefa muito rápido.
eng: My elder daughter Magdalena is like an angel.
por: Minha filha mais velha, Magdalena, é como um anjo.
eng: My electric bicycle is foldable.
por: Minha bicicleta elétrica é dobrável.
eng: My electric bike is foldable.
por: Minha bicicleta elétrica é dobrável.
eng: My e-mail address is abcde@example.com.
por: O meu e-mail é abcde@example.com.
eng: My ends are broken.
por: Tenho as pontas do cabelo espigadas.
eng: My enemy's enemy is my friend.
por: O inimigo do meu inimigo é meu amigo.
eng: My English is far from perfect.
por: Meu inglês está longe de ser perfeito.
eng: My English is improving a lot.
por: Estou melhorando muito o meu Inglês.
eng: My English is not good at all.
por: O meu inglês não é nada bom.
eng: My English is perfect!
por: Meu inglês é perfeito!
eng: My English is terrible.
por: Meu Inglês é terrível.
eng: My English teacher recommended that I read these books.
por: Meu professor de inglês me recomendou que eu lesse esses livros.
eng: My ex-husband no longer lives in this city.
por: Meu ex-marido não mora mais nesta cidade.
eng: My eyeballs are quite red and itchy.
por: Meus globos oculares estão bastante vermelhos e coçando.
eng: My eye has swollen up.
por: Meu olho inchou.
eng: My eyelid feels hot.
por: A minha pálpebra está quente.
eng: My eyes are bloodshot.
por: Meus olhos estão vermelhos.
eng: My eyes are blue.
por: Meus olhos são azuis.
eng: My eyes are filled with tears when I think about our beloved elderly, who dedicated their whole lives to their children, and now find themselves alone and sorrowful in an empty nest.
por: Meus olhos se enchem de lágrimas, quando penso em nossos queridos anciãos, que dedicaram suas vidas inteiras a seus filhos, mas que agora se encontram sozinhos e desolados em um ninho vazio.
eng: My eyes are itchy.
por: Meus olhos formigam.
eng: My eyes are sore.
por: Meus olhos estão doloridos.
eng: My eyes are tired.
por: Estou com a vista cansada.
eng: My eyes are tired.
por: Meus olhos estão cansados.
eng: My eyes are very sensitive to light.
por: Meus olhos são muito sensíveis a luz.
eng: My eyes feel itchy.
por: Meus olhos estão coçando.
eng: My eyes feel itchy.
por: Meus olhos formigam.
eng: My eyes feel itchy.
por: Sinto coceira nos meus olhos.
eng: My eyes get tired very easily.
por: Meus olhos se cansam com facilidade.
eng: My eyes hurt.
por: Doem-me os olhos.
eng: My eyes hurt!
por: Estou com dor nos olhos!
eng: My eyes hurt.
por: Meus olhos doem.
eng: My eyes hurt.
por: Meus olhos estão doendo.
eng: My eyes hurt.
por: Os meus olhos estão doendo.
eng: My eyesight is not good.
por: Minha vista não é boa.
eng: My eyes itch.
por: Meus olhos coçam.
eng: My eyes were tired.
por: Meus olhos estavam cansados.
eng: My family are all very well.
por: Minha família está toda muito bem.
eng: My family are all well.
por: Na minha família vão todos bem.
eng: My family begins where yours ends.
por: Minha família começa onde a sua termina.
eng: My family comes here from time to time.
por: Minha família vem aqui de vez em quando.
eng: My family didn't have much money.
por: Minha família não tinha muito dinheiro.
eng: My family goes skiing every winter.
por: Minha família vai esquiar todo inverno.
eng: My family goes to Italy every year.
por: Minha família viaja à Itália todos os anos.
eng: My family has lived here for three years.
por: A minha família mora aqui há três anos.
eng: My family has lived here for twenty years.
por: Minha família vive aqui há vinte anos.
eng: My family is big.
por: Minha família é grande.
eng: My family is fine, thanks.
por: Minha família vai bem, obrigado.
eng: My family is full of musicians, and a couple of times a year we get together and jam at my cousin's studio. We improvise and have a great time.
por: A minha família é repleta de músicos, e nós nos reunimos algumas vezes no ano para tocar no estúdio do meu primo. Nós improvisamos e nos divertimos bastante.
eng: My family is in Boston.
por: A minha família está em Boston.
eng: My family is my life.
por: Minha família é minha vida.
eng: My family is not all that large.
por: A minha família não é tão grande assim.
eng: My family is not all that large.
por: Minha família não é tão grande assim.
eng: My family is not rich.
por: Minha família não é rica.
eng: My family is not that large.
por: Minha família não é tão grande assim.
eng: My family is not very large.
por: Minha família não é muito grande.
eng: My family isn't rich.
por: A minha família não é rica.
eng: My family isn't rich.
por: Minha família não é rica.
eng: My family is small.
por: Minha família é pequena.
eng: My family is wealthy.
por: A minha família é rica.
eng: My family just moved here from Boston.
por: Minha família acabou de se mudar de Boston para cá.
eng: My family lives here.
por: A minha família mora aqui.
eng: My family lives in Boston.
por: Minha família mora em Boston.
eng: My family loved Tom.
por: A minha família amava o Tom.
eng: My family name is Johnson.
por: Meu nome de família é Johnson.
eng: My family's going to love you.
por: A minha família gostará de você.
eng: My family's going to love you.
por: A minha família te amará.
eng: My family's not rich.
por: A minha família não é rica.
eng: My family's not rich.
por: Minha família não é rica.
eng: My family still has their Christmas lights out even though it is April 21st.
por: Minha família ainda está com as luzes de Natal penduradas, apesar de hoje ser 21 de abril.
eng: My family thinks I'm rich.
por: A minha família pensa que eu sou rico.
eng: My family thinks I've lost my mind.
por: Minha família acha que eu perdi o juizo.
eng: My family will be away for a week.
por: Minha família vai estar fora por uma semana.
eng: My fate is in your hands.
por: Meu destino está em suas mãos.
eng: My fate is in your hands.
por: Meu destino está em tuas mãos.
eng: My fate is in your hands.
por: Meu destino está em vossas mãos.
eng: My father aged a lot since last year.
por: Meu pai envelheceu muito desde o ano passado.
eng: My father allowed me to go swimming.
por: Meu pai me deixou ir nadar.
eng: My father always gets nervous.
por: Meu pai sempre fica nervoso.
eng: My father always speaks to me in French and my mother always speaks to me in English.
por: Meu pai sempre conversa comigo em Francês e minha mãe sempre conversa em Inglês.
eng: My father and I are lawyers.
por: Eu e meu pai, somos advogados.
eng: My father and I still work as lawyers.
por: Eu e meu pai, ainda trabalhamos como advogados.
eng: My father and I still work as lawyers.
por: Meu pai e eu, ainda trabalhamos como advogados.
eng: My father and I were worried about her.
por: Eu e meu pai estávamos preocupados com ela.
eng: My father and I will fish once in a while.
por: Meu pai e eu vamos pescar de vez em quando.
eng: My father and mother are dead.
por: O meu pai e a minha mãe estão mortos.
eng: My father and mother have a big farm there.
por: Meu pai e minha mãe têm uma grande fazenda lá.
eng: My father asked me to open the door.
por: Meu pai me pediu que abrisse a porta.
eng: My father asked me to open the window.
por: Meu pai me pediu para abrir a janela.
eng: My father bathes before eating.
por: Meu pai toma banho antes de comer.
eng: My father bathes before eating.
por: O meu pai toma banho antes de comer.
eng: My father bought a car.
por: Meu pai comprou um carro.
eng: My father bought a house.
por: Meu pai comprou uma casa.
eng: My father bought a motorcycle.
por: Meu pai comprou uma moto.
eng: My father bought a new car.
por: Meu pai comprou um carro novo.
eng: My father bought me a camera for my birthday.
por: Meu pai me comprou uma câmera fotográfica para o meu aniversário.
eng: My father bought me a camera for my birthday.
por: Meu pai me deu uma câmera de presente de aniversário.
eng: My father bought me a watch, which I don't like very much.
por: O meu pai comprou-me um relógio de que não gosto muito.
eng: My father bought me the book.
por: Meu pai me comprou um livro.
eng: My father bought several cars.
por: Meu pai comprou vários carros.
eng: My father brags about never having had a traffic accident.
por: O meu pai se gaba de nunca ter tido um acidente de trânsito.
eng: My father cannot lift it up.
por: O meu pai não consegue levantá-lo.
eng: My father can speak English well.
por: O meu pai fala bem inglês.
eng: My father can speak French as well as English.
por: O meu pai fala tanto inglês como francês.
eng: My father caught me by the arm.
por: Meu pai me agarrou pelo braço.
eng: My father caught me by the arm.
por: Meu pai me segurou pelo braço.
eng: My father caught three fish yesterday.
por: Meu pai pegou três peixes ontem.
eng: My father caught three fish yesterday.
por: Meu pai pescou três peixes ontem.
eng: My father comes here from time to time.
por: Meu pai vem aqui de vez em quando.
eng: My father comes to visit me from time to time.
por: Meu pai vem me visitar de vez em quando.
eng: My father contracted pneumonia last month.
por: Meu pai contraiu uma pneumonia no mês passado.
eng: My father converted a garage into a study.
por: Meu pai converteu uma garagem em um estúdio.
eng: My father couldn't afford a car, when he was young.
por: Meu pai não conseguia manter um carro quando era jovem.
eng: My father could swim well when he was young.
por: Meu pai sabia nadar bem quando era jovem.
eng: My father didn't allow me to study in the USA.
por: Meu pai não me deixou estudar nos Estados Unidos.
eng: My father didn't want to watch the film.
por: Meu pai não queria assistir ao filme.
eng: My father died before I was born.
por: Meu pai morreu antes de eu nascer.
eng: My father died before I was born.
por: Meu pai morreu antes de que eu nascesse.
eng: My father died four years ago.
por: Meu pai morreu há quatro anos.
eng: My father died of lung cancer.
por: Meu pai morreu de câncer de pulmão.
eng: My father died ten years ago.
por: Meu pai faleceu dez anos atrás.
eng: My father died when the cherry blossoms were at their best.
por: Meu pai morreu quando as flores de cerejeira estavam no seu auge.
eng: My father does not eat much fruit.
por: O meu pai não come muita fruta.
eng: My father does not like music.
por: Meu pai não gosta de música.
eng: My father doesn't approve of her.
por: Meu pai não a aceita.
eng: My father doesn't drink liquor.
por: Meu pai não bebe licor.
eng: My father doesn't drink. "Neither does my father."
por: Meu pai não bebe álcool. "O meu também não."
eng: My father doesn't know anything.
por: Meu pai não sabe de nada.
eng: My father doesn't let me go out with Bill.
por: Meu pai não me deixa sair com o Bill.
eng: My father doesn't let me go out with Bill.
por: Meu pai não permite que eu saia com Bill.
eng: My father doesn't like football.
por: Meu pai não gosta de futebol.
eng: My father doesn't like music.
por: Meu pai não gosta de música.
eng: My father doesn't like soccer.
por: Meu pai não gosta de futebol.
eng: My father doesn't understand me.
por: O meu pai não me compreende.
eng: My father drinks a cup of coffee every morning.
por: Meu pai toma uma xícara de café toda manhã.
eng: My father drives a very old car.
por: Meu pai dirige um carro muito velho.
eng: My father drives to work.
por: Meu pai vai de carro para o trabalho.
eng: My father encouraged me to study the piano.
por: O meu pai me incentivou a aprender piano.