DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'm still living in her house.
por: Ainda estou morando na casa dela.
eng: I'm still looking for her.
por: Ainda ando à procura dela.
eng: I'm still mad.
por: Ainda estou bravo.
eng: I'm still married.
por: Eu ainda estou casado.
eng: I'm still near their house.
por: Ainda estou próximo à casa deles.
eng: I'm still near the neighbor's house.
por: Ainda estou perto da casa do vizinho.
eng: I'm still near the neighbor's house.
por: Ainda estou próximo da casa do vizinho.
eng: I'm still near your house.
por: Ainda estou perto da sua casa.
eng: I'm still near your house.
por: Ainda estou próximo a sua casa.
eng: I'm still next to her house.
por: Ainda estou ao lado da casa dela.
eng: I'm still next to her house.
por: Ainda estou do lado da casa dela.
eng: I'm still next to her house.
por: Ainda estou próximo à casa dela.
eng: I'm still next to his house.
por: Ainda estou ao lado da casa dele.
eng: I'm still next to his house.
por: Ainda estou do lado da casa dele.
eng: I'm still next to his house.
por: Ainda estou próximo à casa dele.
eng: I'm still next to their house.
por: Ainda estou próximo à casa deles.
eng: I'm still next to the neighbor's house.
por: Ainda estou próximo à casa do vizinho.
eng: I'm still next to your house.
por: Ainda estou próximo a sua casa.
eng: I'm still next to your house.
por: Ainda estou próximo da sua casa.
eng: I'm still not allowed to visit Tom.
por: Ainda não tenho permissão para visitar Tom.
eng: I'm still not certain.
por: Ainda não tenho certeza.
eng: I'm still not fluent in French.
por: Ainda não sou fluente em francês.
eng: I'm still not fluent in French.
por: Eu ainda não sou fluente em francês.
eng: I'm still not ready.
por: Eu ainda não estou pronto.
eng: I'm still not ready yet.
por: Eu ainda não estou pronta.
eng: I'm still not ready yet.
por: Eu ainda não estou pronto.
eng: I'm still not satisfied.
por: Ainda não estou satisfeito.
eng: I'm still not sure.
por: Eu ainda não tenho certeza.
eng: I'm still not sure how I feel about Tom.
por: Eu ainda não sei o que eu sinto pelo Tom.
eng: I'm still not sure I can be there.
por: Eu ainda não sei se posso ficar aqui.
eng: I'm still not sure I should be doing this.
por: Ainda não tenho certeza se eu deveria estar fazendo isso.
eng: I'm still not sure I should be doing this.
por: Eu ainda não tenho certeza se eu deveria estar fazendo isso.
eng: I'm still not sure what I should be doing.
por: Ainda não tenho certeza do que eu deveria estar fazendo.
eng: I'm still not sure what I should be doing.
por: Eu ainda não tenho certeza do que eu deveria estar fazendo.
eng: I'm still not sure what to do.
por: Eu ainda não tenho certeza do que fazer.
eng: I'm still not sure why.
por: Ainda não tenho certeza do porquê.
eng: I'm still not sure why.
por: Ainda não tenho certeza porquê.
eng: I'm still not sure why.
por: Eu ainda não tenho certeza do porquê.
eng: I'm still not understanding anything.
por: Eu ainda não estou entendendo nada.
eng: I'm still not used to my new smartphone!
por: Eu ainda não estou acostumado com o meu novo smartphone!
eng: I'm still on the side her house.
por: Ainda estou ao lado da casa dela.
eng: I'm still on the side her house.
por: Ainda estou do lado da casa dela.
eng: I'm still on the side his house.
por: Ainda estou ao lado da casa dele.
eng: I'm still on the side his house.
por: Ainda estou do lado da casa dele.
eng: I'm still on vacation.
por: Ainda estou de férias.
eng: I'm still planning on going.
por: Ainda estou planejando ir.
eng: I'm still planning to join the team.
por: Ainda estou planejando entrar para a equipe.
eng: I'm still planning to join the team.
por: Ainda estou planejando me juntar à equipe.
eng: I'm still pretty busy.
por: Ainda estou muito ocupado.
eng: I'm still quite busy.
por: Ainda estou bastante ocupado.
eng: I'm still short on cash.
por: Ainda estou sem dinheiro.
eng: I'm still skeptical about this.
por: Ainda sou cético por isso.
eng: I'm still skeptical about this.
por: Ainda sou cético quanto a isso.
eng: I'm still sleepy.
por: Ainda estou com sono.
eng: I'm still sleepy.
por: Ainda estou sonolenta.
eng: I'm still sleepy.
por: Ainda estou sonolento.
eng: I'm still sorting it out.
por: Ainda estou resolvendo isso.
eng: I'm still sorting it out.
por: Eu ainda estou resolvendo isso.
eng: I'm still studying French.
por: Eu ainda estou estudando Francês.
eng: I'm still taller than Tom.
por: Ainda sou mais alto do que Tom.
eng: I'm still taller than Tom.
por: Ainda sou mais alto que Tom.
eng: I'm still taller than Tom.
por: Eu ainda sou mais alto que Tom.
eng: I'm still the boss around here.
por: Eu ainda sou o chefe por aqui.
eng: I'm still their neighbor.
por: Ainda sou vizinho deles.
eng: I'm still thirsty.
por: Ainda estou com sede.
eng: I'm still thirsty.
por: Eu ainda estou com sede.
eng: I'm still trying.
por: Ainda estou tentando.
eng: I'm still trying to convince Tom to help us.
por: Ainda estou tentando convencer ao Tom nos ajudar.
eng: I'm still trying to convince Tom to help us.
por: Ainda estou tentando convencer a Tom nos ajudar.
eng: I'm still trying to convince Tom to help us.
por: Ainda estou tentando convencer Tom a nos ajudar.
eng: I'm still trying to convince Tom to help us.
por: Eu ainda estou tentando convencer ao Tom nos ajudar.
eng: I'm still trying to convince Tom to help us.
por: Eu ainda estou tentando convencer a Tom nos ajudar.
eng: I'm still trying to do that.
por: Ainda estou tentando fazer isso.
eng: I'm still trying to figure it out.
por: Eu ainda estou tentando descobrir isso.
eng: I'm still trying to figure out what to do.
por: Ainda estou tentando descobrir o que fazer.
eng: I'm still trying to figure out what Tom was trying to tell me.
por: Ainda estou tentando descobrir o que Tom estava tentando me dizer.
eng: I'm still trying to get used to it.
por: Ainda estou tentando me acostumar.
eng: I'm still underage.
por: Eu ainda sou menor de idade.
eng: I'm still up.
por: Eu ainda estou de pé.
eng: I'm still upset about it.
por: Eu ainda estou zangado por isso.
eng: I'm still upset.
por: Eu ainda estou chateada.
eng: I'm still upset.
por: Eu ainda estou chateado.
eng: I'm still very active.
por: Eu ainda estou muito ativo.
eng: I'm still very busy.
por: Ainda estou muito ocupado.
eng: I'm still very busy.
por: Eu ainda estou muito ocupado.
eng: I'm still very dizzy.
por: Ainda estou bem tonto.
eng: I'm still very dizzy.
por: Ainda estou muito tonto.
eng: I'm still very dizzy.
por: Eu ainda estou muito tonto.
eng: I'm still very scared.
por: Ainda estou muito assustado.
eng: I'm still very scared.
por: Eu ainda estou muito assustado.
eng: I'm still very tired.
por: Ainda estou muito cansado.
eng: I'm still waiting.
por: Ainda estou esperando.
eng: I'm still waiting for an answer.
por: Ainda estou esperando uma resposta.
eng: I'm still waiting for a reply.
por: Ainda estou esperando uma resposta.
eng: I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.
por: Ainda estou esperando pelo meu café da manhã. Traga-o para mim agora, por favor.
eng: I'm still waiting for Tom to arrive.
por: Ainda estou esperando o Tom chegar.
eng: I'm still waiting for Tom to arrive.
por: Ainda estou esperando Tom chegar.
eng: I'm still waiting for Tom to do what I asked him to do.
por: Ainda estou esperando que Tom faça o que lhe pedi para fazer.
eng: I'm still waiting for Tom to do what I asked him to do.
por: Ainda estou esperando que Tom faça o que pedi a ele.
eng: I'm still working at her company.
por: Ainda estou trabalhando na empresa dela.
eng: I'm still working at her house.
por: Ainda estou trabalhando na casa dela.
eng: I'm still working at his company.
por: Ainda estou trabalhando na empresa dele.
eng: I'm still working at the city hall.
por: Ainda estou trabalhando na prefeitura.
eng: I'm still working.
por: Eu ainda estou trabalhando.
eng: I'm still working for him.
por: Ainda estou trabalhando pra ele.
eng: I'm still working hard.
por: Eu ainda estou trabalhando duro.
eng: I'm still working on that.
por: Ainda estou trabalhando nisso.
eng: I'm still worried.
por: Ainda estou preocupado.
eng: I'm still young.
por: Sou ainda jovem.
eng: I'm still your boss.
por: Ainda sou seu chefe.
eng: I'm stopping.
por: Estou parando.
eng: I'm strange.
por: Estou estranho.
eng: I'm strange.
por: Sou estranho.
eng: I'm stressed out due to their incompetence.
por: Estou estressado devido à incompetência deles.
eng: I'm stressed out due to their incompetence.
por: Eu estou estressado devido à incompetência deles.
eng: I'm stronger than Tom.
por: Eu sou mais forte que o Tom.
eng: I'm stronger than Tom.
por: Sou mais forte que o Tom.
eng: I'm stronger than you.
por: Eu sou mais forte que você.
eng: I'm strong.
por: Eu sou forte.
eng: I'm strong.
por: Sou forte.
eng: I'm struggling with French grammar.
por: Eu estou lutando com a gramática francesa.
eng: I'm stubborn.
por: Sou teimoso.
eng: I'm stuck.
por: Estou presa.
eng: I'm stuck.
por: Estou preso.
eng: I'm stuck.
por: Eu estou presa.
eng: I'm stuck.
por: Eu estou preso.
eng: I'm stuck in a traffic jam.
por: Estou preso no engarrafamento.
eng: I'm stuck in the mud.
por: Estou atolado na lama.
eng: I'm studying art at school.
por: Eu estou estudando arte na escola.
eng: I'm studying art history.
por: Estudo história da arte.
eng: I'm studying at the University of Hyogo.
por: Estou estudando na Universidade de Hyogo.
eng: I'm studying at the University of Hyogo.
por: Eu estou estudando na Universidade de Hyogo.
eng: I'm studying economics at university.
por: Estou estudando economia na faculdade.
eng: I'm studying economics at university.
por: Estou estudando economia na universidade.
eng: I'm studying English at home.
por: Estou estudando inglês em casa.
eng: I'm studying English at home.
por: Eu estou estudando inglês em casa.
eng: I'm studying English drama.
por: Estou estudando teatro inglês.
eng: I'm studying English.
por: Estou estudando inglês.
eng: I'm studying English.
por: Eu estou estudando inglês.
eng: I'm studying French and web design.
por: Estou estudando francês e web design.
eng: I'm studying French at home.
por: Eu estou estudando francês em casa.
eng: I'm studying French.
por: Estou estudando francês.
eng: I'm studying French.
por: Eu estou estudando francês.
eng: I'm studying French grammar.
por: Estou estudando a gramática francesa.
eng: I'm studying French now.
por: Eu estou estudando francês agora.
eng: I'm studying French so I can become a French teacher.
por: Estou estudando francês para me tornar professor de francês.
eng: I'm studying French so I can become a French teacher.
por: Eu estou estudando francês para me tornar professor de francês.
eng: I'm studying in the library.
por: Estou estudando na biblioteca.
eng: I'm studying languages by myself.
por: Estou estudando idiomas por conta própria.
eng: I'm studying languages by myself.
por: Estou estudando línguas sozinho.
eng: I'm studying languages by myself.
por: Eu estou estudando idiomas por conta própria.
eng: I'm studying music.
por: Estou estudando música.
eng: I'm studying Russian.
por: Eu estou estudando russo.
eng: I'm studying several languages.
por: Estou estudando vários idiomas.
eng: I'm studying the Japanese drama.
por: Estou estudando o estilo dramático no Japão.
eng: I'm studying with Tom.
por: Estou estudando com Tom.
eng: I'm stuffed!
por: Estou cheia!
eng: I'm stuffed.
por: Estou cheia.
eng: I'm stuffed!
por: Estou cheio!
eng: I'm stuffed.
por: Estou cheio.
eng: I'm stunned.
por: Eu estou pasmado.
eng: I'm successful.
por: Eu sou bem-sucedido.
eng: I'm such a fool!
por: Eu sou um idiota!
eng: I'm such a fool.
por: Sou burro pra caramba.
eng: I'm such a fool.
por: Sou tão bobo.
eng: I'm such a fool.
por: Sou tão tolo.
eng: I'm such a fool!
por: Sou uma mula!
eng: I'm such a fool!
por: Sou um idiota!
eng: I'm such a fool!
por: Sou um tapado!
eng: I'm such a good lover because I practice a lot on my own.
por: Eu sou um amante assim tão bom porque pratico bastante sozinho.
eng: I'm such a klutz.
por: Eu sou um desastrado do caramba.
eng: I'm such an idiot.
por: Sou tão bobo.
eng: I'm such an idiot.
por: Sou tão tolo.
eng: I'm such a retard!
por: Eu sou retardado demais!
eng: I'm suddenly rather hungry.
por: Eu fiquei com fome do nada.
eng: I'm suddenly rather hungry.
por: Fiquei com fome do nada.
eng: I'm suffering from a bad headache.
por: Estou com uma terrível dor de cabeça.
eng: I'm suffering from a broken heart.
por: Estou sofrendo com um coração partido.
eng: I'm super hungry.
por: Estou super faminta.
eng: I'm super hungry.
por: Estou super faminto.
eng: I'm supporting France in the World Cup.
por: Estou torcendo pela França na Copa do Mundo.
eng: I'm supposed to be helping them right now.
por: Eu devia estar ajudando eles agora.
eng: I'm supposed to go.
por: É provável que eu vá.
eng: I'm sure about that.
por: Estou certo sobre isso.
eng: I'm sure about that.
por: Tenho certeza disso.
eng: I'm sure about this.
por: Estou certo sobre isto.
eng: I'm sure a lot of people would agree with you.
por: Tenho certeza que muita gente concordaria com você.
eng: I'm sure everyone understands.
por: Eu tenho certeza de que todos entendem.
eng: I'm sure everything will be OK now.
por: Tenho certeza de que tudo ficará bem agora.
eng: I'm sure everything will take a turn for the better.
por: Tenho certeza que tudo dará uma guinada para melhor.
eng: I'm sure he is keeping something from me.
por: Tenho certeza de que ele está escondendo algo de mim.
eng: I'm sure he'll pass the next exam.
por: Tenho certeza de que ele passará no próximo exame.
eng: I'm sure he's alive.
por: Eu tenho certeza de que ele está vivo.
eng: I'm sure he's alive.
por: Tenho certeza de que ele está vivo.
eng: I'm sure he's alive.
por: Tenho certeza de que está vivo.
eng: I'm sure he's going to be somebody someday.
por: Tenho certeza de que um dia ele vai ser alguém.
eng: I'm sure he will come tomorrow.
por: Tenho certeza de que ele virá amanhã.
eng: I'm sure his chemistry teacher would have failed him had they survived the tragic explosion.
por: Tenho certeza que seu professor de química o teria feito repetir de ano se eles tivessem sobrevivido à trágica explosão.
eng: I'm sure I can do better.
por: Eu tenho certeza de que eu posso fazer melhor.
eng: I'm sure I can do better.
por: Eu tenho certeza de que posso fazer melhor.
eng: I'm sure I can do better.
por: Tenho certeza de que eu posso fazer melhor.
eng: I'm sure I can do better.
por: Tenho certeza de que posso fazer melhor.
eng: I'm sure I don't need to do that.
por: Eu tenho certeza de que não preciso fazer isso.
eng: I'm sure if you asked Tom, he'd say yes.
por: Tenho certeza de que se você pedisse ao Tom, ele diria sim.
eng: I'm sure if you met an American or a foreigner, he would ask you if you speak English.
por: Com certeza se você se encontrasse com um americano ou um estrangeiro, ele te perguntaria se você fala Inglês.
eng: I'm sure if you met an American or a foreigner, he would ask you if you speak English.
por: Tenho certeza que se você encontrasse com um americano ou um estrangeiro, ele te perguntaria se você fala Inglês.
eng: I'm sure I'll beat Tom next time.
por: Tenho certeza que vencerei Tom na próxima vez.
eng: I'm sure I'll beat Tom next time.
por: Tenho certeza que vou vencer Tom na próxima vez.
eng: I'm sure I'll be fine.
por: Estou certo de que estarei bem.
eng: I'm sure I'll be fine.
por: Estou certo de que ficarei bem.
eng: I'm sure I'll be fine.
por: Tenho certeza de que ficarei bem.
eng: I'm sure I'll do that.
por: Eu tenho certeza que eu vou fazer isso.
eng: I'm sure I'll regret this.
por: Tenho certeza de que vou me arrepender disto.
eng: I'm sure I'll win the tennis match.
por: Tenho certeza de que vencerei esta partida de tênis.
eng: I'm sure I never saw her before.
por: Tenho certeza de que nunca a vi antes.
eng: I'm sure it's all a mistake.
por: Tenho certeza de que é tudo um engano.
eng: I'm sure it's nothing serious.
por: Eu tenho certeza de que não é nada sério.
eng: I'm sure it's tough taking part in the activities of two clubs, but good luck!
por: Eu tenho certeza que é duro participar de atividades de dois clubes mas boa sorte!
eng: I'm sure I turned off the gas.
por: Eu tenho certeza de que desliguei o gás.
eng: I'm sure I turned off the lights.
por: Eu tenho certeza de que desliguei as lâmpadas.
eng: I'm sure I turned off the stove.
por: Eu tenho certeza de que desliguei o fogão.
eng: I'm sure it was just a terrible accident.
por: Tenho certeza de que foi somente um terrível acidente.
eng: I'm sure it wasn't me who did that.
por: Eu tenho certeza que não fui eu que fiz aquilo.
eng: I'm sure it will help you a lot!
por: Tenho certeza que vai te ajudar bastante!
eng: I'm sure it would be a mistake to tell Tom.
por: Tenho certeza de que seria um erro contar ao Tom.
eng: I'm sure I've parked my car here.
por: Eu tenho certeza de que estacionei meu carro aqui.
eng: I'm sure I've parked my car here.
por: Eu tenho certeza que estacionei meu carro aqui.
eng: I'm sure I've parked my car here.
por: Tenho certeza de que estacionei meu carro aqui.
eng: I'm sure I've parked my car here.
por: Tenho certeza que estacionei meu carro aqui.
eng: I'm sure I will find a way.
por: Tenho certeza de que encontrarei um jeito.
eng: I'm sure I won't be of much help.
por: Eu tenho certeza de que não serei de muita ajuda.
eng: I'm sure of my rights.
por: Eu tenho certeza dos meus direitos.
eng: I'm sure of my rights.
por: Tenho certeza dos meus direitos.
eng: I'm sure of my sentence.
por: Estou certa da minha frase.
eng: I'm sure of my sentence.
por: Estou certo da minha frase.
eng: I'm sure she loves me.
por: Estou certo de que ela me ama.
eng: I'm sure somebody will do it.
por: Tenho certeza que alguém fará isso.
eng: I'm sure somebody will do it.
por: Tenho certeza que alguém vai fazer isso.
eng: I'm sure something will work out for you.
por: Tenho certeza que algo vai dar certo pra você.
eng: I'm sure!
por: Tenho certeza!
eng: I'm sure.
por: Tenho certeza.
eng: I'm sure that he'll get angry.
por: Tenho certeza de que ele vai ficar com raiva.
eng: I'm sure that he'll succeed.
por: Tenho certeza de que ele será bem-sucedido.
eng: I'm sure that I can handle it.
por: Eu tenho certeza de que posso lidar com isso.
eng: I'm sure that I can handle it.
por: Tenho certeza de que posso lidar com isso.
eng: I'm sure that I'll win that tennis match.
por: Tenho certeza que vencerei a partida de tênis.
eng: I'm sure that it'll be fun!
por: Eu tenho certeza de que isso será divertido.
eng: I'm sure that it'll be fun!
por: Tenho certeza de que isso será divertido.
eng: I'm sure that it'll be fun!
por: Tenho certeza de que será divertido.
eng: I'm sure that it'll be fun.
por: Tenho certeza de que será divertido.
eng: I'm sure that I told you about that.
por: Tenho certeza que te contei sobre isso.
eng: I'm sure that I would not get through my test tomorrow.
por: Estou certa de que amanhã não serei aprovada no meu exame.
eng: I'm sure that I would not get through my test tomorrow.
por: Estou certo de que amanhã não serei aprovado no meu exame.
eng: I'm sure that my daughter will pass the exam.
por: Tenho certeza de que minha filha passará na prova.
eng: I'm sure that our team will win.
por: Tenho certeza de que nossa equipe vai ganhar.
eng: I'm sure that our team will win.
por: Tenho certeza que nosso time irá vencer.
eng: I'm sure that she'll make good in the new job.
por: Eu não tenho certeza se ele vai se dar bem no novo emprego.
eng: I'm sure that she's correct.
por: Estou certo que ela está correta.
eng: I'm sure that she's correct.
por: Eu estou certa que ela está correta.
eng: I'm sure that she will come back soon.
por: Tenho certeza de que ela logo voltará.
eng: I'm sure that she will not come to see you.
por: Eu tenho certeza de que ela não virá te ver.
eng: I'm sure that's not correct.
por: Tenho certeza de que isso não é correto.
eng: I'm sure that's not necessary.
por: Eu tenho certeza de que isso não é necessário.
eng: I'm sure that somebody will do it.
por: Tenho certeza de que alguém fará isso.
eng: I'm sure that somebody will do it.
por: Tenho certeza que alguém vai fazer isso.
eng: I'm sure that someone will do it.
por: Tenho certeza que alguém fará isso.
eng: I'm sure that's what Tom wants.
por: Eu tenho certeza de que é esse o que Tom quer.
eng: I'm sure that's what Tom wants.
por: Eu tenho certeza de que é o que o Tom quer.
eng: I'm sure that's what Tom wants.
por: Tenho certeza de que é esse o que Tom quer.
eng: I'm sure that's what Tom wants.
por: Tenho certeza de que é o que o Tom quer.
eng: I'm sure that they'll come back for us.
por: Tenho certeza que eles voltarão para nós.
eng: I'm sure that they will get angry.
por: Tenho certeza de que eles vão ficar zangados.
eng: I'm sure that they will get angry.
por: Tenho certeza de que se zangarão.
eng: I'm sure that they will get married.
por: Eu tenho certeza de que eles vão se casar.
eng: I'm sure that they will pass the test.
por: Estou seguro de que eles vão passar no exame.
eng: I'm sure that Tom can fix this.
por: Tenho certeza de que o Tom sabe consertar isso.
eng: I'm sure that Tom didn't mean to hurt you.
por: Eu tenho certeza de que o Tom não queria te magoar.
eng: I'm sure that Tom didn't mean to hurt you.
por: Tenho certeza de que o Tom não queria te machucar.
eng: I'm sure that Tom doesn't want to miss this.
por: Tenho certeza de que Tom não quer perder isso.
eng: I'm sure that Tom is right.
por: Tenho certeza de que o Tom está certo.
eng: I'm sure that Tom is wrong.
por: Eu tenho certeza de que o Tom está enganado.
eng: I'm sure that Tom needs to do that.
por: Eu tenho certeza de que o Tom precisa fazer isso.
eng: I'm sure that Tom needs to do that.
por: Tenho certeza de que o Tom precisa fazer isso.
eng: I'm sure that Tom will agree to do that.
por: Eu tenho certeza de que o Tom vai concordar em fazer isso.
eng: I'm sure that Tom will agree to do that.
por: Tenho certeza de que o Tom vai concordar em fazer isso.
eng: I'm sure that Tom will cry.
por: Estou certo de que Tom vai chorar.
eng: I'm sure that Tom will cry.
por: Tenho certeza de que Tom vai chorar.
eng: I'm sure that Tom won't mind.
por: Eu tenho certeza de que o Tom não vai se importar.
eng: I'm sure that Tom won't mind.
por: Tenho certeza de que o Tom não vai se importar.
eng: I'm sure that was her.
por: Estou certo de que era ela.
eng: I'm sure that was her.
por: Tenho certeza de que era ela.
eng: I'm sure that wasn't intentional.
por: Eu tenho certeza de que isso não foi intencional.
eng: I'm sure that we'll all miss her.
por: Tenho certeza de que todos nós sentiremos saudades dela.
eng: I'm sure that won't be necessary.
por: Tenho certeza de que isso não será necessário.
eng: I'm sure that you'll succeed.
por: Estou certo que você vai conseguir.
eng: I'm sure that you'll succeed.
por: Tenho certeza que você conseguirá.
eng: I'm sure that your parents are very proud of you.
por: Tenho certeza de que seus pais têm muito orgulho de vocês.
eng: I'm sure the children are getting big.
por: Tenho certeza de que as crianças estão crescendo.
eng: I'm sure the reasons are obvious.
por: Eu tenho certeza de que as razões são óbvias.
eng: I'm sure there's a connection.
por: Eu tenho certeza de que há uma ligação.
eng: I'm sure there's a way to find out.
por: Tenho certeza de que há uma maneira de descobrir.
eng: I'm sure there will be a day when the world comes together as one.
por: Tenho certeza de que há de chegar o dia em que o mundo se unirá.
eng: I'm sure the two of you agree.
por: Eu tenho certeza de que vocês dois concordam.
eng: I'm sure they'll win.
por: Estou certa que eles ganharão.
eng: I'm sure they'll win.
por: Estou certa que eles irão ganhar.
eng: I'm sure they'll win.
por: Estou certo que eles ganharão.
eng: I'm sure they'll win.
por: Estou certo que eles irão ganhar.
eng: I'm sure they'll win.
por: Tenho a certeza que eles irão ganhar.
eng: I'm sure they're not after us.
por: Eu tenho certeza de que elas não estão atrás da gente.
eng: I'm sure they're not after us.
por: Eu tenho certeza de que elas não estão atrás de nós.
eng: I'm sure they're not after us.
por: Eu tenho certeza de que eles não estão atrás da gente.
eng: I'm sure they're not after us.
por: Eu tenho certeza de que eles não estão atrás de nós.
eng: I'm sure they're on their way.
por: Eu tenho certeza de que elas estão a caminho.
eng: I'm sure they're on their way.
por: Eu tenho certeza de que eles estão a caminho.
eng: I'm sure things will take a turn for the better.
por: Tenho certeza que as coisas mudarão para melhor.
eng: I'm sure things will work out.
por: Estou certa de que tudo sairá bem.
eng: I'm sure things will work out.
por: Estou certo de que tudo sairá bem.
eng: I'm sure this can wait.
por: Tenho certeza de que isso pode esperar.
eng: I'm sure this is all a misunderstanding.
por: Com certeza, isto é tudo um mal-entendido.
eng: I'm sure this is just a misunderstanding.
por: Com certeza, isto é só um mal-entendido.
eng: I'm sure Tom can't do that.
por: Eu tenho certeza que o Tom não consegue fazer isso.
eng: I'm sure Tom can't do that.
por: Eu tenho certeza que o Tom não pode fazer isso.
eng: I'm sure Tom can't do that.
por: Tenho certeza que o Tom não consegue fazer isso.
eng: I'm sure Tom can't do that.
por: Tenho certeza que o Tom não pode fazer isso.
eng: I'm sure Tom can win.
por: Eu tenho certeza de que o Tom pode vencer.
eng: I'm sure Tom can win.
por: Tenho certeza de que o Tom pode vencer.
eng: I'm sure Tom didn't do that.
por: Eu tenho certeza de que o Tom não fez aquilo.
eng: I'm sure Tom didn't do that.
por: Tenho certeza de que o Tom não fez aquilo.
eng: I'm sure Tom didn't intend to hurt your feelings.
por: Eu tenho certeza de que o Tom não teve a intenção de magoar os seus sentimentos.
eng: I'm sure Tom doesn't want to be here.
por: Eu tenho certeza de que o Tom não quer ficar aqui.
eng: I'm sure Tom had a good reason for doing what he did.
por: Eu tenho certeza de que Tom tinha uma boa razão para fazer o que ele fez.
eng: I'm sure Tom is aware of that.
por: Eu tenho certeza de que o Tom está ciente disso.
eng: I'm sure Tom is doing all he can.
por: Eu tenho certeza de que o Tom está fazendo tudo o que pode.
eng: I'm sure Tom is fine.
por: Tenho certeza de que Tom está bem.
eng: I'm sure Tom is going to help.
por: Eu tenho certeza de que o Tom vai ajudar.
eng: I'm sure Tom is mad at me.
por: Tenho certeza de que Tom está bravo comigo.
eng: I'm sure Tom is right.
por: Tenho certeza de que o Tom está certo.
eng: I'm sure Tom is with Mary.
por: Tenho certeza de que Tom está com Mary.
eng: I'm sure Tom is wrong.
por: Eu tenho certeza de que o Tom está enganado.
eng: I'm sure Tom means well.
por: Tenho certeza de que Tom tem boas intenções.
eng: I'm sure Tom meant no offense.
por: Eu tenho certeza de que o Tom não quis ofender.
eng: I'm sure Tom meant to do that.
por: Eu tenho certeza de que o Tom teve a intenção de fazer isso.
eng: I'm sure Tom misses Mary.
por: Eu tenho certeza de que o Tom sente saudades da Mary.
eng: I'm sure Tom misses Mary.
por: Eu tenho certeza de que o Tom tem saudades da Mary.
eng: I'm sure Tom misses Mary.
por: Tenho certeza de que o Tom sente saudades da Mary.
eng: I'm sure Tom misses Mary.
por: Tenho certeza de que o Tom tem saudades da Mary.
eng: I'm sure Tom misses you.
por: Tenho certeza de que o Tom sente saudades de você.
eng: I'm sure Tom needs to do that.
por: Tenho certeza de que o Tom precisa fazer isso.
eng: I'm sure Tom's fine.
por: Tenho certeza de que Tom está bem.
eng: I'm sure Tom's name is on the list.
por: Eu tenho certeza de que o nome de Tom está na lista.
eng: I'm sure Tom understands that.
por: Eu tenho certeza de que o Tom entende isso.
eng: I'm sure Tom understands this.
por: Eu tenho certeza de que o Tom entende isto.
eng: I'm sure Tom was awake.
por: Tenho certeza de que Tom estava acordado.
eng: I'm sure Tom was here yesterday.
por: Eu tenho certeza de que o Tom estava aqui ontem.
eng: I'm sure Tom was here yesterday.
por: Tenho certeza de que o Tom estava aqui ontem.
eng: I'm sure Tom was just too busy to come.
por: Tenho certeza de que o Tom estava muito ocupado para vir.
eng: I'm sure Tom wasn't surprised.
por: Eu tenho certeza de que o Tom não se surpreendeu.
eng: I'm sure Tom will agree to do that.
por: Eu tenho certeza de que o Tom vai concordar em fazer isso.
eng: I'm sure Tom will agree to do that.
por: Tenho certeza de que o Tom vai concordar em fazer isso.
eng: I'm sure Tom will appreciate the gift.
por: Tenho certeza de que Tom gostará do presente.
eng: I'm sure Tom will arrive soon.
por: Eu tenho certeza de que o Tom chegará logo.
eng: I'm sure Tom will be annoyed.
por: Eu tenho certeza de que o Tom ficará irritado.
eng: I'm sure Tom will be annoyed.
por: Tenho certeza de que o Tom ficará irritado.
eng: I'm sure Tom will be arrested.
por: Eu tenho certeza de que o Tom será preso.
eng: I'm sure Tom will be arrested.
por: Tenho certeza de que o Tom será preso.
eng: I'm sure Tom will be coming back.
por: Eu tenho certeza de que o Tom voltará.
eng: I'm sure Tom will be depressed.
por: Tenho certeza de que Tom ficará deprimido.
eng: I'm sure Tom will be depressed.
por: Tenho certeza de que Tom vai ficar deprimido.
eng: I'm sure Tom will be fair.
por: Eu tenho certeza de que o Tom será justo.
eng: I'm sure Tom will be fair.
por: Tenho certeza de que o Tom será justo.
eng: I'm sure Tom will be ready.
por: Eu tenho certeza de que o Tom estará pronto.
eng: I'm sure Tom will be relieved.
por: Eu tenho certeza de que o Tom ficará aliviado.
eng: I'm sure Tom will be shy.
por: Eu tenho certeza de que Tom vai ficar tímido.
eng: I'm sure Tom will be shy.
por: Tenho certeza de que Tom vai ficar tímido.
eng: I'm sure Tom will be stubborn.
por: Eu tenho certeza de que Tom será teimoso.
eng: I'm sure Tom will be stubborn.
por: Tenho certeza de que Tom será teimoso.
eng: I'm sure Tom will be sympathetic.
por: Tenho certeza de que Tom será simpático.
eng: I'm sure Tom will be thirsty.
por: Eu tenho certeza de que o Tom vai ficar com sede.
eng: I'm sure Tom will be thirsty.
por: Tenho certeza de que o Tom vai ficar com sede.
eng: I'm sure Tom will be thrilled.
por: Eu tenho certeza de que o Tom ficará emocionado.
eng: I'm sure Tom will be tired.
por: Eu tenho certeza de que Tom estará cansado.
eng: I'm sure Tom will be tired.
por: Eu tenho certeza de que Tom ficará cansado.
eng: I'm sure Tom will be tired.
por: Eu tenho certeza de que Tom vai ficar cansado.
eng: I'm sure Tom will be tired.
por: Tenho certeza de que Tom estará cansado.
eng: I'm sure Tom will be tired.
por: Tenho certeza de que Tom ficará cansado.
eng: I'm sure Tom will be tired.
por: Tenho certeza de que Tom vai ficar cansado.
eng: I'm sure Tom will be upset.
por: Eu tenho certeza de que Tom ficará chateado.
eng: I'm sure Tom will be upset.
por: Tenho certeza de que Tom ficará chateado.
eng: I'm sure Tom will call.
por: Eu tenho certeza de que o Tom vai ligar.
eng: I'm sure Tom will call.
por: Tenho certeza de que o Tom vai ligar.
eng: I'm sure Tom will complain.
por: Tenho certeza de que o Tom vai reclamar.
eng: I'm sure Tom will do that for you if you ask him to.
por: Tenho certeza de que Tom o fará para você se você lhe pedir.
eng: I'm sure Tom will do the same.
por: Eu tenho certeza de que o Tom fará o mesmo.
eng: I'm sure Tom will forgive you.
por: Eu tenho certeza de que o Tom a perdoará.
eng: I'm sure Tom will forgive you.
por: Eu tenho certeza de que o Tom o perdoará.
eng: I'm sure Tom will forgive you.
por: Eu tenho certeza de que o Tom te perdoará.
eng: I'm sure Tom will get over it.
por: Eu tenho certeza de que o Tom vai superar isso.
eng: I'm sure Tom will go to Boston.
por: Tenho certeza de que o Tom vai para Boston.
eng: I'm sure Tom will help Mary do that.
por: Eu tenho certeza de que o Tom vai ajudar a Mary a fazer isso.
eng: I'm sure Tom will help Mary do that.
por: Tenho certeza de que o Tom vai ajudar a Mary a fazer isso.
eng: I'm sure Tom will help us.
por: Eu tenho certeza de que Tom nos ajudará.
eng: I'm sure Tom will like his new job.
por: Eu tenho certeza de que o Tom gostará de seu emprego novo.
eng: I'm sure Tom will like Mary.
por: Eu tenho certeza de que Tom gostará de Maria.
eng: I'm sure Tom will make you proud.
por: Eu tenho certeza de que o Tom a deixará orgulhosa.
eng: I'm sure Tom will make you proud.
por: Eu tenho certeza de que o Tom o deixará orgulhoso.
eng: I'm sure Tom will make you proud.
por: Eu tenho certeza de que o Tom te deixará orgulhosa.
eng: I'm sure Tom will make you proud.
por: Eu tenho certeza de que o Tom te deixará orgulhoso.
eng: I'm sure Tom will recognize Mary.
por: Eu tenho certeza de que o Tom vai reconhecer a Mary.
eng: I'm sure Tom will recognize Mary.
por: Tenho certeza de que o Tom vai reconhecer a Mary.
eng: I'm sure Tom will still do that.
por: Eu tenho certeza de que Tom ainda fará isso.
eng: I'm sure Tom will still do that.
por: Tenho certeza de que o Tom ainda fará isso.
eng: I'm sure Tom will tell us the truth.
por: Eu tenho certeza de que o Tom nos contará a verdade.
eng: I'm sure Tom will tell us the truth.
por: Eu tenho certeza de que o Tom nos dirá a verdade.
eng: I'm sure Tom will tell us the truth.
por: Eu tenho certeza de que Tom nos contará a verdade.
eng: I'm sure Tom will tell us the truth.
por: Eu tenho certeza de que Tom nos dirá a verdade.
eng: I'm sure Tom will tell us the truth.
por: Tenho certeza de que o Tom nos contará a verdade.
eng: I'm sure Tom will tell us the truth.
por: Tenho certeza de que o Tom nos dirá a verdade.
eng: I'm sure Tom will tell us the truth.
por: Tenho certeza de que Tom nos contará a verdade.
eng: I'm sure Tom will tell us the truth.
por: Tenho certeza de que Tom nos dirá a verdade.
eng: I'm sure Tom will understand.
por: Tenho certeza de que Tom entenderá.
eng: I'm sure Tom will work it out.
por: Eu tenho certeza de que o Tom vai dar um jeito.
eng: I'm sure Tom won't be embarrassed.
por: Tenho certeza de que Tom não ficará envergonhado.
eng: I'm sure Tom won't be lonely if he stays with us.
por: Eu tenho certeza de que o Tom não vai se sentir sozinho se ele estiver com a gente.
eng: I'm sure Tom won't be lonely if he stays with us.
por: Eu tenho certeza de que o Tom não vai se sentir sozinho se ele estiver conosco.
eng: I'm sure Tom won't be lonely if he stays with us.
por: Tenho certeza de que o Tom não vai se sentir sozinho se ele estiver conosco.
eng: I'm sure Tom won't be tired.
por: Tenho certeza de que Tom não vai ficar cansado.
eng: I'm sure Tom won't be willing to pay that much.
por: Tenho certeza de que Tom não estará disposto a pagar tanto.
eng: I'm sure Tom won't buy that car.
por: Tenho certeza de que Tom não comprará aquele carro.
eng: I'm sure Tom won't help us.
por: Eu tenho certeza de que o Tom não vai nos ajudar.
eng: I'm sure Tom won't help us.
por: Tenho certeza de que o Tom não vai nos ajudar.
eng: I'm sure Tom won't object to that.
por: Eu tenho certeza que Tom não vai se opor a isso.
eng: I'm sure Tom won't object to that.
por: Tenho certeza que Tom não vai se opor a isso.
eng: I'm sure Tom won't wait that long.
por: Eu tenho certeza de que o Tom não vai esperar tanto assim.
eng: I'm sure Tom won't wait that long.
por: Tenho certeza de que o Tom não vai esperar tanto assim.
eng: I'm sure Tom won't want Mary to do that.
por: Eu tenho certeza de que o Tom não vai querer que a Mary faça isso.
eng: I'm sure Tom won't want Mary to do that.
por: Tenho certeza de que o Tom não vai querer que a Mary faça isso.
eng: I'm sure Tom would agree with me.
por: Eu tenho certeza de que o Tom concordaria comigo.
eng: I'm sure Tom would appreciate it if you didn't do that.
por: Tenho certeza de que o Tom apreciaria se você não fizesse isso.
eng: I'm sure Tom would approve.
por: Tenho certeza de que o Tom aprovaria.
eng: I'm sure Tom would approve.
por: Tenho certeza que o Tom aprovaria.
eng: I'm sure Tom would do that.
por: Eu tenho certeza de que o Tom faria isso.
eng: I'm sure Tom would do that.
por: Tenho certeza de que o Tom faria isso.
eng: I'm sure Tom wouldn't agree.
por: Eu tenho certeza de que o Tom não concordaria.
eng: I'm sure Tom wouldn't agree.
por: Tenho certeza de que o Tom não concordaria.
eng: I'm sure Tom wouldn't allow Mary to do that.
por: Eu estou certo de que Tom não deixaria Mary fazer isso.
eng: I'm sure Tom wouldn't allow Mary to do that.
por: Eu tenho certeza de que Tom não deixaria Mary fazer isso.
eng: I'm sure Tom would understand.
por: Eu tenho certeza de que o Tom entenderia.
eng: I'm sure we all feel that way.
por: Eu tenho certeza de que todos nós nos sentimos assim.
eng: I'm sure we can do better.
por: Tenho certeza de que podemos fazer melhor!
eng: I'm sure we can figure it out.
por: Eu tenho certeza de que podemos descobrir.
eng: I'm sure we'd be able to do this if we had Tom's help.
por: Tenho certeza de que poderíamos fazer isso se tivéssemos a ajuda de Tom.
eng: I'm sure we have a lot in common.
por: Estou certo de que temos muito em comum.
eng: I'm sure we have a lot in common.
por: Eu tenho certeza de que nós temos muito em comum.
eng: I'm sure we have a lot in common.
por: Eu tenho certeza de que temos muito em comum.
eng: I'm sure we have a lot in common.
por: Tenho certeza de que nós temos muito em comum.
eng: I'm sure we have a lot in common.
por: Tenho certeza de que temos muito em comum.
eng: I'm sure what I'm talking about.
por: Tenho certeza do que estou falando.
eng: I'm sure what I'm talking about.
por: Tenho certeza sobre o que estou falando.
eng: I'm sure you can do it.
por: Tenho certeza de que você pode fazer isso.
eng: I'm sure you can understand.
por: Tenho certeza de que você entende.
eng: I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
por: Eu tenho certeza de que você não precisa que eu lhe diga isso, mas não seria uma boa ideia parar de fumar?
eng: I'm sure you have better things to do.
por: Eu tenho certeza que você tem coisas melhores para fazer.
eng: I'm sure you have better things to do.
por: Tenho certeza que você tem coisas melhores para fazer.
eng: I'm sure you have other skills.
por: Tenho certeza de que você tem outras habilidades.
eng: I'm sure you have things you need to do.
por: Eu tenho certeza que vocês têm coisas a fazer.
eng: I'm sure you have things you need to do.
por: Eu tenho certeza que vocês têm coisas para fazer.
eng: I'm sure you have things you need to do.
por: Eu tenho certeza que você tem coisas a fazer.
eng: I'm sure you have things you need to do.
por: Eu tenho certeza que você tem coisas para fazer.
eng: I'm sure you have things you need to do.
por: Tenho certeza que vocês têm coisas a fazer.
eng: I'm sure you have things you need to do.
por: Tenho certeza que vocês têm coisas para fazer.
eng: I'm sure you have things you need to do.
por: Tenho certeza que você tem coisas a fazer.
eng: I'm sure you have things you need to do.
por: Tenho certeza que você tem coisas para fazer.
eng: I'm sure you know what I mean.
por: Eu tenho certeza de que você sabe o que eu quero dizer.
eng: I'm sure you'll be good at it.
por: Eu tenho certeza de que você vai ficar boa nisso.
eng: I'm sure you'll be good at it.
por: Eu tenho certeza de que você vai ficar bom nisso.
eng: I'm sure you'll be happy here.
por: Eu tenho certeza de que você será feliz aqui.
eng: I'm sure you'll be interested.
por: Tenho certeza de que você ficará interessada.
eng: I'm sure you'll be interested.
por: Tenho certeza de que você ficará interessado.
eng: I'm sure you'll do a good job.
por: Eu tenho certeza de que você fará um bom trabalho.
eng: I'm sure you'll enjoy the party.
por: Tenho certeza de que gostará da festa.
eng: I'm sure you'll figure it out.
por: Eu tenho certeza de que você descobrirá.
eng: I'm sure you'll like Tom.
por: Tenho certeza de que você vai gostar de Tom.
eng: I'm sure you'll succeed.
por: Estou certo que você vai conseguir.
eng: I'm sure you'll succeed.
por: Tenho certeza que você conseguirá.
eng: I'm sure you meant well.
por: Estou certo de que você teve boa intenção.
eng: I'm sure you're doing all you can.
por: Eu tenho certeza de que você está fazendo tudo o que pode.
eng: I'm sure you're doing all you can.
por: Tenho certeza de que você está fazendo tudo o que pode.
eng: I'm sure you're not surprised.
por: Eu tenho certeza de que você não está surpresa.
eng: I'm sure you're not surprised.
por: Eu tenho certeza de que você não está surpreso.
eng: I'm sure you're tired.
por: Eu tenho certeza de que você está cansada.
eng: I'm sure you're tired.
por: Eu tenho certeza de que você está cansado.
eng: I'm sure you're tired.
por: Tenho certeza de que você está cansada.
eng: I'm sure you're tired.
por: Tenho certeza de que você está cansado.
eng: I'm sure you're very busy.
por: Eu tenho certeza de que está muito ocupada.
eng: I'm sure you're very busy.
por: Eu tenho certeza de que está muito ocupado.
eng: I'm sure you're very busy.
por: Eu tenho certeza de que estão muito ocupadas.
eng: I'm sure you're very busy.
por: Eu tenho certeza de que estão muito ocupados.
eng: I'm sure you're very busy.
por: Eu tenho certeza de que você está muito ocupada.
eng: I'm sure you're very busy.
por: Eu tenho certeza de que você está muito ocupado.
eng: I'm sure you're very busy.
por: Eu tenho certeza de que vocês estão muito ocupadas.
eng: I'm sure you're very busy.
por: Eu tenho certeza de que vocês estão muito ocupados.
eng: I'm sure you're very busy.
por: Tenho certeza de que está muito ocupada.
eng: I'm sure you're very busy.
por: Tenho certeza de que está muito ocupado.
eng: I'm sure you're very busy.
por: Tenho certeza de que estão muito ocupadas.
eng: I'm sure you're very busy.
por: Tenho certeza de que estão muito ocupados.
eng: I'm sure you're very busy.
por: Tenho certeza de que estás muito ocupada.
eng: I'm sure you're very busy.
por: Tenho certeza de que estás muito ocupado.
eng: I'm sure you're very busy.
por: Tenho certeza de que você está muito ocupada.
eng: I'm sure you're very busy.
por: Tenho certeza de que você está muito ocupado.
eng: I'm sure you're very busy.
por: Tenho certeza de que vocês estão muito ocupadas.
eng: I'm sure you're very busy.
por: Tenho certeza de que vocês estão muito ocupados.
eng: I'm sure your German teacher is very competent.
por: Tenho certeza de que tua professora de Alemão é competentíssima.
eng: I'm sure your intentions were good.
por: Estou certo de que suas intenções eram boas.
eng: I'm sure your intentions were good.
por: Tenho certeza de que suas intenções eram boas.
eng: I'm sure you've heard about the fire.
por: Certamente os senhores ouviram falar do incêndio.
eng: I'm sure you've heard about the fire.
por: Com certeza já ouvistes falar sobre o incêndio.
eng: I'm sure you've heard about the fire.
por: Estou certo de que tu ouviste falar sobre o incêndio.
eng: I'm sure you've heard about the fire.
por: Estou seguro de que as senhoras já ouviram falar do incêndio.
eng: I'm sure you've heard about the fire.
por: Não tenho dúvida de que o senhor já ouviu falar do incêndio.
eng: I'm sure you've heard about the fire.
por: Sem dúvida a senhora ouviu falar do incêndio.
eng: I'm sure you've heard about the fire.
por: Tenho certeza de que você ouviu falar sobre o incêndio.
eng: I'm sure you've heard about the fire.
por: Vocês por certo já ouviram falar sobre o incêndio.
eng: I'm sure you've met Tom.
por: Eu tenho certeza de que você encontrou o Tom.
eng: I'm sure you've met Tom.
por: Tenho certeza de que encontrou Tom.
eng: I'm sure you've met Tom.
por: Tenho certeza de que você encontrou o Tom.
eng: I'm sure you've met Tom.
por: Tenho certeza de que você encontrou Tom.
eng: I'm sure you won't believe this.
por: Tenho certeza de que você não acreditará nisso.
eng: I'm surprised and disappointed.
por: Estou surpreso e desapontado.
eng: I'm surprised at your behavior.
por: Estou surpreso com o seu comportamento.
eng: I'm surprised by the similarities between French and Italian in some cases.
por: Estou impressionado com a semelhança que têm o francês e o italiano em alguns casos.
eng: I'm surprised.
por: Estou surpreso.
eng: I'm surprised.
por: Eu estou surpreso.
eng: I'm surprised it hasn't happened sooner.
por: Estou surpreso que não aconteceu mais cedo.
eng: I'm surprised it hasn't happened sooner.
por: Estou surpreso que não tem acontecido antes.
eng: I'm surprised it hasn't happened sooner.
por: Fico surpreso que não tem acontecido mais cedo.
eng: I'm surprised that Tom went with Mary.
por: Estou surpreso que Tom escolheu Mary.
eng: I'm surprised that you won the prize.
por: Estou surpreso por vocês terem ganho o prêmio.
eng: I'm surprised that you won the prize.
por: Estou surpreso por você ter ganho o prêmio.
eng: I'm surprised Tom gave his clarinet away.
por: Estou surpreso que Tom tenha dado o seu clarinete.
eng: I'm surprised to see you.
por: Estou surpreso de as ver.
eng: I'm surprised to see you.
por: Estou surpreso de os ver.
eng: I'm surprised to see you.
por: Estou surpreso de te ver.
eng: I'm surprised to see you.
por: Estou surpreso de vê-las.
eng: I'm surprised to see you.
por: Estou surpreso de vê-lo.
eng: I'm surprised to see you.
por: Estou surpreso de vê-los.
eng: I'm surprised to see you.
por: Estou surpreso de ver-te.
eng: I'm surprised to see you.
por: Estou surpreso de ver-vos.
eng: I'm surprised to see you.
por: Estou surpreso de vos ver.
eng: I'm surprised to see you.
por: Eu estou surpreso de vê-la.
eng: I'm surprised to see you here.
por: Estou surpreso de te ver aqui.
eng: I'm surviving.
por: Eu estou sobrevivendo.
eng: I'm Susan Greene.
por: Eu sou Susan Greene.
eng: I'm swimming in the ocean.
por: Estou nadando no oceano.
eng: I'm taking a bath.
por: Estou tomando meu banho.
eng: I'm taking a book.
por: Estou pegando um livro.
eng: I'm taking a break.
por: Estou descansando.
eng: I'm taking a couple of days off.
por: Estou saindo de férias por alguns dias.
eng: I'm taking a couple of days off.
por: Estou tirando uns dias de folga.
eng: I'm taking antibiotics.
por: Eu estou tomando antibióticos.
eng: I'm taking a vacation.
por: Eu estou tirando umas férias.
eng: I'm taking a walk in a park.
por: Estou passeando em um parque.
eng: I'm taking a walk with my dog.
por: Estou passeando com meu cachorro.
eng: I'm taking care of it.
por: Estou cuidando disso.
eng: I'm taking care of it.
por: Eu estou cuidando disso.
eng: I'm taking care of my grandfather.
por: Estou cuidando do meu avô.
eng: I'm taking care of Tom this week.
por: Estou cuidando de Tom esta semana.
eng: I'm taking care of Tom this week.
por: Eu estou cuidando de Tom esta semana.
eng: I'm taking French classes.
por: Estou tendo aulas de Francês.
eng: I'm taking French this semester.
por: Eu estou cursando francês neste semestre.
eng: I'm taking good care of Tom.
por: Estou cuidando bem de Tom.
eng: I'm taking my son to the zoo this afternoon.
por: Vou levar meu filho para o zoológico hoje à tarde.
eng: I'm taking notes.
por: Eu estou tomando notas.
eng: I'm taking Spanish this semester.
por: Vou fazer espanhol esse semestre.
eng: I'm taking the book.
por: Estou pegando o livro.
eng: I'm taking this seriously.
por: Estou levando isto a sério.
eng: I'm taking tomorrow afternoon off.
por: Vou tirar folga amanhã à tarde.
eng: I'm taking tomorrow off.
por: Vou tirar uma folga amanhã.
eng: I'm taking you home.
por: Vou te levar para casa.
eng: I'm taking you somewhere nice.
por: Vou levá-la a um lugar legal.
eng: I'm taking you somewhere nice.
por: Vou levá-las a um lugar muito bonito.
eng: I'm taking you somewhere nice.
por: Vou levar-vos a um lugar bem agradável.
eng: I'm taking you somewhere nice.
por: Vou te levar a um lugar legal.
eng: I'm talking about a lion.
por: Estou falando sobre um leão.
eng: I'm talking about my friend.
por: Eu estou falando do meu amigo.
eng: I'm talking about my friend.
por: Falo sobre meu amigo.
eng: I'm talking about you.
por: Eu estou falando sobre você.
eng: I'm talking about your actions.
por: Eu estou falando sobre as suas ações.
eng: I'm talking on the phone.
por: Eu estou falando no telefone.
eng: I'm talking to her on Facebook.
por: Estou conversando com ela no Facebook.
eng: I'm talking to my friend.
por: Estou falando com o meu amigo.
eng: I'm talking to them right now.
por: Estou falando com eles agora.
eng: I'm talking to Tom.
por: Estou falando com Tom.
eng: I'm talking to you!
por: Estou falando com você!
eng: I'm talking to you!
por: Eu estou falando com você!
eng: I'm talking with a friend at the moment; I'll get in touch with you in just a moment.
por: Eu estou falando com uma amiga; entro em contato com você um pouco mais tarde.
eng: I'm taller than he is.
por: Eu sou mais alto que ele.
eng: I'm taller than he is.
por: Sou mais alto do que ele.
eng: I'm taller than him.
por: Eu sou mais alto que ele.
eng: I'm taller than him.
por: Sou mais alto do que ele.
eng: I'm taller than Tom.
por: Sou mais alto do que Tom.
eng: I'm taller than you.
por: Sou maior que você.