DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I've spent time in Boston.
por: Eu passei um tempo em Boston.
eng: I've spent time in Boston.
por: Passei um tempo em Boston.
eng: I've spent way too much time thinking about this problem.
por: Passei tempo demais pensando neste problema.
eng: I've started Android programming.
por: Comecei programação em Android.
eng: I've started Android programming.
por: Iniciei programação em Android.
eng: I've started eating meat again.
por: Comecei a comer carne de novo.
eng: I've started eating meat again.
por: Eu comecei a comer carne novamente.
eng: I’ve started learning Esperanto.
por: Eu comecei a aprender Esperanto.
eng: I've started learning French.
por: Comecei a aprender francês.
eng: I've started smoking again.
por: Eu comecei a fumar novamente.
eng: I've started to learn French.
por: Eu comecei a aprender francês.
eng: I've stayed away too long.
por: Eu estive fora muito tempo.
eng: I've stayed in Boston for three days.
por: Eu fiquei em Boston por três dias.
eng: I've stayed in Boston for three days.
por: Fiquei em Boston por três dias.
eng: I've still got a lot to learn.
por: Ainda tenho muito para aprender.
eng: I've still got time.
por: Eu ainda tenho tempo.
eng: I've stolen the ashtray from the restaurant.
por: Eu roubei o cinzeiro do restaurante.
eng: I've stood by Tom and he's stood by me.
por: Eu fiquei ao lado de Tom e ele ficou comigo.
eng: I've stood by Tom and he's stood by me.
por: Eu fiquei com Tom e ele ficou comigo.
eng: I've stopped worrying about it.
por: Parei de me preocupar com isso.
eng: I've studied French for three years.
por: Tenho estudado francês por três anos.
eng: I've studied French, remember?
por: Eu estudei Francês, não se lembra?
eng: I've studied French since I was thirteen.
por: Estudo francês desde que eu tinha treze anos.
eng: I've studied it.
por: Estudei.
eng: I've studied it.
por: Eu estudei.
eng: I've studied your data.
por: Eu analisei os seus dados.
eng: I've subscribed to the service, but I still haven't utilized it with anyone.
por: Eu me inscrevi no serviço, mas ainda não o utilizei com ninguém.
eng: I've suddenly lost weight.
por: Perdi peso de repente.
eng: I've suffered enough.
por: Eu sofri o bastante.
eng: I've swept the floor.
por: Eu varri o chão.
eng: I've taken a big risk.
por: Eu corri um grande risco.
eng: I've taken up painting recently.
por: Eu comecei a pintar recentemente.
eng: I've talked it over with Tom.
por: Eu conversei com o Tom.
eng: I've talked it over with Tom.
por: Eu conversei mais com o Tom.
eng: I've talked to her.
por: Eu conversei com ela.
eng: I've taught French for three years.
por: Eu ensinei francês por três anos.
eng: I've taught my parrot to speak Welsh.
por: Ensinei meu papagaio a falar galês.
eng: I've thought about it.
por: Eu pensei a respeito.
eng: I've thought about you a lot.
por: Eu pensei muito em ti.
eng: I've thought about you lot.
por: Pensei muito em você.
eng: I've thought a lot about it.
por: Eu tinha pensado muito sobre isso.
eng: I've thought a lot about what you said.
por: Eu tenho pensado muito a respeito do que você disse.
eng: I've thought a lot about what you said.
por: Eu tenho pensado muito sobre o que você disse.
eng: I've told the police.
por: Eu contei para a polícia.
eng: I've told Tom everything I've told you.
por: Eu disse a Tom tudo o que te disse.
eng: I've told you all I can.
por: Eu já te disse tudo que posso.
eng: I've told you all you need to know.
por: Eu disse-te tudo que precisas saber.
eng: I've told you all you need to know.
por: Falei tudo que tinha a lhe falar.
eng: I've told you many times.
por: Eu te contei várias vezes.
eng: I've told you over and over again not to do that.
por: Eu já te disse de novo e de novo para não fazer isso.
eng: I've told you over and over again not to do that.
por: Já te disse de novo e de novo para não fazer isso.
eng: I've told you what I know.
por: Eu te disse o que eu sei.
eng: I've trained for months.
por: Eu treinei por meses.
eng: I've translated several books into French.
por: Eu já traduzi vários livros em Francês.
eng: I've traveled many times.
por: Eu viajei muitas vezes.
eng: I've tried doing it that way already.
por: Eu já tentei fazê-lo dessa maneira.
eng: I've tried doing it that way already.
por: Já tentei fazê-lo dessa maneira.
eng: I've tried doing that before.
por: Eu tentei fazer isso antes.
eng: I've tried doing that before.
por: Tentei fazer isso antes.
eng: I've tried.
por: Eu tentei.
eng: I've tried everything.
por: Eu já tentei tudo.
eng: I've tried everything I know.
por: Eu tentei tudo que eu conheço.
eng: I've tried swimming in the river.
por: Tentei nadar no rio.
eng: I've tried to be reasonable.
por: Eu tenho tentado ser razoável.
eng: I've tried to be reasonable.
por: Eu tentei ser razoável.
eng: I've tried to be reasonable.
por: Tenho tentado ser razoável.
eng: I've tried to be reasonable.
por: Tentei ser razoável.
eng: I've tried to contact Tom.
por: Eu tentei entrar em contato com Tom.
eng: I've tried to do that, but haven't been able to.
por: Eu tentei fazer isso, mas não consegui.
eng: I've tried to do that, but haven't been able to.
por: Eu venho tentando fazer isso, mas não consegui.
eng: I've tried to do that, but haven't been able to.
por: Tentei fazer isso, mas não consegui.
eng: I've tried to do that, but haven't been able to.
por: Venho tentando fazer isso, mas não consegui.
eng: I've tried to do that, but I just can't do it.
por: Eu tentei fazer aquilo, mas eu não consigo de jeito nenhum.
eng: I've tried to talk to Tom.
por: Eu tentei conversar com Tom.
eng: I've tried to warn you.
por: Eu tentei te avisar.
eng: I've understood hardly anything.
por: A muito custo, consegui entender alguma coisa.
eng: I've visited Australia several times.
por: Eu visitei a Austrália várias vezes.
eng: I've visited Australia several times.
por: Visitei a Austrália várias vezes.
eng: I've visited Boston a few times.
por: Eu visitei Boston algumas vezes.
eng: I've visited Boston once.
por: Eu visitei Boston uma vez.
eng: I've visited Boston twice.
por: Eu visitei Boston duas vezes.
eng: I've visited my father's grave.
por: Visitei a tumba de meu pai.
eng: I've waited all my life for this day.
por: Esperei toda a minha vida por este dia.
eng: I've waited all my life for this day.
por: Eu esperei toda a minha vida por este dia.
eng: I've waited as long as possible.
por: Esperei enquanto foi possível.
eng: I've waited for more than a week.
por: Esperei por mais de uma semana.
eng: I've waited for more than a week.
por: Eu esperei por mais de uma semana.
eng: I've waited too long.
por: Eu esperei muito tempo.
eng: I've waited too long.
por: Eu esperei tempo demais.
eng: I've wanted to meet you for a long time.
por: Eu queria te conhecer há muito tempo.
eng: I've washed the car.
por: Eu lavei o carro.
eng: I've wasted my money.
por: Eu desperdicei meu dinheiro.
eng: I've wasted my money.
por: Eu gastei meu dinheiro.
eng: I've watched television.
por: Assisti televisão.
eng: I've won.
por: Eu venci.
eng: I've won the lottery.
por: Eu ganhei na loteria.
eng: I've won the lottery.
por: Ganhei na loteria!
eng: I've won three dresses, one white and two green.
por: Ganhei três camisas, uma branca e duas verdes.
eng: I've won three times.
por: Eu ganhei três vezes.
eng: I've worked all day, so that I am very tired.
por: Trabalhei o dia inteiro, por isso estou muito cansado.
eng: I've worked all night.
por: Eu trabalhei a noite toda.
eng: I've worked all night.
por: Trabalhei a noite toda.
eng: I've worked hard all my life.
por: Eu trabalhei duro a vida toda.
eng: I've worked hard all my life.
por: Trabalhei duro a vida toda.
eng: I've worked here for ten years.
por: Trabalho aqui há dez anos.
eng: I've worked so hard.
por: Eu trabalhei tanto.
eng: I've worked so hard.
por: Eu trabalhei tão duro.
eng: I've worked three hours already.
por: Eu já trabalhei três horas.
eng: I've worked with Tom before.
por: Eu já trabalhei com Tom antes.
eng: I've written a lot of stories.
por: Escrevi muitas histórias.
eng: I've written his address on the back of the envelope.
por: O escrevi o endereço dele atrás do envelope.
eng: I've written several songs in French.
por: Eu compus várias músicas em francês.
eng: I've written three letters.
por: Eu escrevi três cartas.
eng: I visit Boston once a month.
por: Eu visito Boston uma vez por mês.
eng: I visit Boston once a month.
por: Visito Boston uma vez por mês.
eng: I visited American friends in Oakland.
por: Eu visitei amigos americanos em Oakland.
eng: I visited Australia.
por: Eu visitei a Austrália.
eng: I visited Australia.
por: Visitei a Austrália.
eng: I visited Boston.
por: Eu visitei Boston.
eng: I visited Boston last spring.
por: Eu visitei Boston na primavera passada.
eng: I visited Boston last spring.
por: Eu visitei Boston na última primavera.
eng: I visited Boston last spring.
por: Visitei Boston na primavera passada.
eng: I visited Boston last spring.
por: Visitei Boston na última primavera.
eng: I visited Canada a long time ago.
por: Eu visitei o Canadá há muito tempo.
eng: I visited Dan.
por: Eu visitei Dan.
eng: I visited her in Germany.
por: Eu a visitei na Alemanha.
eng: I visited her in Germany.
por: Visitei-a na Alemanha.
eng: I visited her on Sunday morning.
por: Eu a visitei no domingo de manhã.
eng: I visited Hokkaido during summer vacation.
por: Eu visitei Hokkaido durante as férias de verão.
eng: I visited many parts of England.
por: Visitei muitas partes da Inglaterra.
eng: I visited my grandmother's house.
por: Eu visitei a casa da minha avó.
eng: I visited New York for the first time.
por: Visitei Nova York pela primeira vez.
eng: I visited Romania a few years ago.
por: Eu visitei a Romênia há alguns anos atrás.
eng: I visited Rome for the first time in my life.
por: Visitei Roma pela primeira vez na vida.
eng: I visited the village he was born in.
por: Visitei a aldeia em que ele nasceu.
eng: I visited the village where he was born.
por: Visitei a aldeia em que ele nasceu.
eng: I visited Tom a number of times in Boston.
por: Eu visitei Tom várias vezes em Boston.
eng: I visited Tom.
por: Eu visitei Tom.
eng: I visited Tom last spring in Boston.
por: Eu visitei Tom na primavera passada em Boston.
eng: I visited Tom last spring in Boston.
por: Visitei Tom na primavera passada em Boston.
eng: I visit him every other day.
por: Eu o visito de dois em dois dias.
eng: I visit him often.
por: Eu o visito frequentemente.
eng: I visit my friend's house at intervals.
por: Eu às vezes visito a casa do meu amigo.
eng: I visit my grandmother twice a week.
por: Visito minha avó duas vezes por semana.
eng: I visit my grandparents on Sundays.
por: Aos domingos, visito meus avós.
eng: I visit my grandparents twice a week.
por: Visito meus avós duas vezes por semana.
eng: I visit the city yearly.
por: Eu visito a cidade anualmente.
eng: I'v moved to another neighborhood.
por: Mudei de bairro.
eng: I volunteered.
por: Eu me voluntariei.
eng: I volunteered.
por: Me voluntariei.
eng: I vomited.
por: Eu vomitei.
eng: Ivory Coast is the world's biggest cocoa producer.
por: A Costa do Marfim é o maior produtor de cacau do mundo.
eng: Ivo saw the grape.
por: Ivo viu a uva.
eng: I voted for her.
por: Eu votei nela.
eng: I voted for him.
por: Eu votei nele.
eng: I voted for him last year.
por: Eu votei nele no ano passado.
eng: I voted for Ken.
por: Eu votei em Ken.
eng: I voted for Tom.
por: Eu votei em Tom.
eng: I voted for Tom last year.
por: Eu votei em Tom no ano passado.
eng: I voted for you.
por: Eu votei em você.
eng: I voted for you last year.
por: Eu votei em você no ano passado.
eng: I vowed that I'd never do that.
por: Jurei que nunca faria isso.
eng: I vowed that I would never speak to her again.
por: Eu jurei que nunca mais falaria com ela.
eng: Ivy Bean, the oldest user of both Facebook and Twitter, died at 104.
por: Ivy Bean, o usuário mais antigo tanto do Facebook como do Twitter, morreu aos 104 anos.
eng: I waited all afternoon in vain.
por: Esperei a tarde toda em vão.
eng: I waited all day for somebody to come and help me.
por: Esperei o dia inteiro para que alguém viesse me ajudar.
eng: I waited all day for somebody to come and help me.
por: Esperei o dia todo para que alguém viesse me ajudar.
eng: I waited all day for someone to come and help me.
por: Esperei o dia todo por alguém que me ajudasse.
eng: I waited all day for someone to come and help me.
por: Esperei o dia todo por alguém que viesse e me ajudasse.
eng: I waited all day for someone to come and help me.
por: Esperei o dia todo por alguém que viesse me ajudar.
eng: I waited a long time.
por: Esperei um longo tempo.
eng: I waited and waited.
por: Esperei e esperei.
eng: I waited.
por: Eu esperei.
eng: I waited for an hour and a half.
por: Eu esperei durante uma hora e meia.
eng: I waited for an hour, but he didn't show up.
por: Eu esperei por uma hora, mas ele não apareceu.
eng: I waited for her a long time.
por: Esperei muito tempo por ela.
eng: I waited for her for a long time.
por: Esperei por ela por muito tempo.
eng: I waited for her for a really long time.
por: Eu esperei por ela por um tempo muito longo.
eng: I waited for her for one hour.
por: Eu a esperei por uma hora.
eng: I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
por: Eu esperei por ele na estação por uma hora, mas ele não apareceu.
eng: I waited for him for an hour.
por: Eu esperei por ele por uma hora.
eng: I waited for hours, but she didn't show up.
por: Eu esperei horas, mas ela não apareceu.
eng: I waited for more than three hours.
por: Esperei por mais de três horas.
eng: I waited for more than three hours.
por: Eu esperei por mais de três horas.
eng: I waited for ten minutes.
por: Esperei por dez minutos.
eng: I waited for the bus.
por: Eu esperei o ônibus.
eng: I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.
por: Com o coração a palpitar de emoção, esperei a cortina subir.
eng: I waited for them.
por: Esperei por elas.
eng: I waited for them.
por: Esperei por eles.
eng: I waited for them.
por: Eu as esperei.
eng: I waited for them.
por: Eu esperei por elas.
eng: I waited for them.
por: Eu esperei por eles.
eng: I waited for them.
por: Eu os esperei.
eng: I waited for thirty minutes.
por: Eu esperei até trinta minutos.
eng: I waited for thirty minutes.
por: Eu esperei trinta minutos.
eng: I waited for three hours.
por: Esperei por três horas.
eng: I waited for three hours.
por: Esperei três horas.
eng: I waited for Tom.
por: Eu esperei por Tom.
eng: I waited for Tom outside.
por: Esperei pelo Tom do lado de fora.
eng: I waited for Tom outside.
por: Eu esperei pelo Tom do lado de fora.
eng: I waited for Tom to go.
por: Esperei o Tom ir embora.
eng: I waited for Tom to go.
por: Eu esperei o Tom ir embora.
eng: I waited for you for a long time.
por: Esperei você um tempão.
eng: I waited for you for a long time.
por: Eu te esperei por um longo tempo.
eng: I waited more than two hours.
por: Eu esperei mais de duas horas.
eng: I waited three hours.
por: Esperei por três horas.
eng: I waited until 2:30.
por: Eu esperei até as 2:30.
eng: I waited until the last minute.
por: Esperei até o último minuto.
eng: I waited with Tom.
por: Eu esperava com o Tom.
eng: I waited with Tom.
por: Eu esperei com o Tom.
eng: I wake him at six every morning.
por: Eu o acordo todos os dias às seis.
eng: I wake him up at 6 every morning.
por: Eu o acordo às 6 horas toda manhã.
eng: I wake up 6:00 o'clock, but I get up 7:00 o'clock.
por: Acordo às 6 horas, mas levanto às 7 horas.
eng: I wake up at 7 o'clock.
por: Acordo às sete.
eng: I wake up at 7 o'clock.
por: Eu acordo às sete.
eng: I wake up at half past six in the morning.
por: Eu acordo às 6:30 da manhã.
eng: I wake up at the sound of the alarm.
por: Acordei com o tocar do despertador.
eng: I wake up early.
por: Eu acordo cedo.
eng: I wake up to the sound of music.
por: Acordei pelo som da música.
eng: I wake up very early.
por: Eu acordo muito cedo.
eng: I wake up very early.
por: Eu me levanto muito cedo.
eng: I walk a lot, because it's healthy.
por: Eu ando muito, pois é saudável.
eng: I walk a lot, because it's healthy.
por: Eu caminho muito porque é saudável.
eng: I walked about 1 mile.
por: Eu caminhei mais ou menos uma milha.
eng: I walked alone.
por: Eu caminhei só.
eng: I walked alone.
por: Eu caminhei sozinha.
eng: I walked alone.
por: Eu caminhei sozinho.
eng: I walked along Park Street.
por: Eu andava pelo Park Street.
eng: I walked along Park Street.
por: Eu caminhava pelo Park Street.
eng: I walked along Park Street.
por: Eu caminhei pelo Park Street.
eng: I walked along the footpath.
por: Eu andei pela trilha.
eng: I walked along the footpath.
por: Eu caminhei pela calçada.
eng: I walked by a little girl playing jumprope on the sidewalk.
por: Eu passei por uma menininha que estava pulando corda na calçada.
eng: I walked.
por: Eu andei.
eng: I walked for two hours in the afternoon heat.
por: Eu andei por duas horas no calor da tarde.
eng: I walked from the station.
por: Eu vim da estação a pé.
eng: I walked here.
por: Caminhei aqui.
eng: I walked out of the clinic without paying my dentist.
por: Saí da clínica sem pagar ao dentista.
eng: I walked past Tom's house.
por: Eu passei pela casa de Tom.
eng: I walked softly for fear of waking the baby.
por: Eu caminhei calmamente de medo de acordar o bebê.
eng: I walked the whole way to the station.
por: Fiz o caminho inteiro até a estação caminhando.
eng: I walked three kilometers this morning.
por: Eu caminhei três quilômetros esta manhã.
eng: I walked to school.
por: Eu andei até a escola.
eng: I walked to school.
por: Eu fui à escola andando.
eng: I walk.
por: Eu ando.
eng: I walk fast.
por: Eu ando rápido.
eng: I walk my dog along the river every morning.
por: Levo meu cachorro para passear ao longo do rio todas as manhãs.
eng: I walk to school every day.
por: Eu caminho até a escola todo dia.
eng: I walk to the park.
por: Eu ando até o parque.
eng: I wandered through that region completely alone.
por: Eu vaguei por aquela região completamente sozinho.
eng: I wanna be a magician when I grow up.
por: Quero ser um mágico quando crescer.
eng: I wanna be a Muslim.
por: Quero ser muçulmano.
eng: I wanna find something like that.
por: Eu quero encontrar algo assim.
eng: I wanna get paid.
por: Quero receber o meu salário!
eng: I wanna say something.
por: Eu quero dizer algo.
eng: I wanna say something.
por: Eu quero dizer uma coisa.
eng: I wanna visit Paris, New York and Tokyo someday.
por: Quero visitar Paris, Nova Iorque e Tóquio algum dia.
eng: I want a bath.
por: Eu quero um banho.
eng: I want a bed next to the window.
por: Eu quero uma cama perto da janela.
eng: I want a beer.
por: Eu quero uma cerveja.
eng: I want a better future for my children.
por: Eu quero um futuro melhor para os meus filhos.
eng: I want a bicycle.
por: Eu quero uma bicicleta.
eng: I want a blue cake.
por: Quero um bolo azul.
eng: I want a blue pen, a red one and a black one.
por: Quero uma caneta azul, uma vermelha e uma preta.
eng: I want a boat that'll take me far away from here.
por: Eu quero um barco que me leve para longe daqui.
eng: I want a boat that will take me far away from here.
por: Eu quero um barco que me leve para bem longe daqui.
eng: I want a boiled egg.
por: Eu quero um ovo cozido.
eng: I want a book.
por: Eu quero um livro.
eng: I want a book.
por: Quero um livro.
eng: I want a book to read on the train.
por: Quero um livro para ler no trem.
eng: I want a book. Where is the bookstore?
por: Quero um livro. Onde fica a livraria?
eng: I want a bottle of Coca-Cola.
por: Eu quero uma garrafa de Coca-Cola.
eng: I want a bottle of ice water.
por: Eu quero uma garrafa de água fresca.
eng: I want a bottle of ice water.
por: Quero uma garrafa de água gelada.
eng: I want a boyfriend.
por: Quero um namorado.
eng: I want a cake.
por: Eu quero um bolo.
eng: I want a cellular phone.
por: Eu quero um celular.
eng: I want a chair.
por: Quero uma cadeira.
eng: I want a chamomile tea.
por: Quero um chá de camomila.
eng: I want a cheeseburger, a coke and some fries.
por: Eu quero um cheeseburger, uma Coca-Cola e batatas fritas.
eng: I want a chess set.
por: Eu quero um jogo de xadrez.
eng: I want a complete list of your books.
por: Eu quero uma lista completa dos seus livros.
eng: I want a computer.
por: Quero um computador.
eng: I want a cup of tea.
por: Eu quero uma xícara de chá.
eng: I want a detailed explanation.
por: Eu quero uma explicação detalhada.
eng: I want a discount.
por: Eu quero um desconto.
eng: I want a doctor who can speak French.
por: Eu quero um médico que saiba falar francês.
eng: I want a dog.
por: Eu quero um cachorro.
eng: I want a family.
por: Eu quero uma família.
eng: I want a friend.
por: Eu quero um amigo.
eng: I want a girlfriend.
por: Eu quero uma namorada.
eng: I want a good dictionary.
por: Eu quero um bom dicionário.
eng: I want a green one.
por: Eu quero uma verde.
eng: I want a green one.
por: Eu quero um verde.
eng: I want a guitar.
por: Eu quero um violão.
eng: I want a guitar.
por: Quero um violão.
eng: I want a hot dog.
por: Eu quero um cachorro-quente.
eng: I want a house to keep me warm, he said.
por: Quero uma casa para manter-me aquecido, ele disse.
eng: I want a kitchen like this.
por: Eu quero uma cozinha como esta.
eng: I want a knife.
por: Eu quero uma faca.
eng: I want a knife.
por: Quero uma faca.
eng: I want a knife to cut the rope with.
por: Quero uma faca para cortar a corda.
eng: I want a knife with which to cut the rope.
por: Quero uma faca para cortar a corda.
eng: I want a lawyer.
por: Eu quero um advogado.
eng: I want a lawyer who can speak English.
por: Eu quero um advogado que saiba falar inglês.
eng: I want a lawyer who can speak English.
por: Quero um advogado que saiba falar inglês.
eng: I want a licensed guide who speaks English.
por: Eu quero um guia licenciado que fale inglês.
eng: I want a little brother.
por: Eu quero um irmãozinho.
eng: I want a lot more.
por: Eu quero muito mais.
eng: I want a lot of money.
por: Eu quero muito dinheiro.
eng: I want a lot of money.
por: Quero muito dinheiro.
eng: I want a massage. I need to relax.
por: Eu quero uma massagem. Eu preciso relaxar.
eng: I want a match. Do you have one?
por: Eu quero um fósforo. Você tem um?
eng: I want a match. Do you have one?
por: Quero um fósforo. Você tem um?
eng: I want an answer now.
por: Eu quero uma resposta agora.
eng: I want an apple.
por: Quero uma maçã.
eng: I want an attorney.
por: Eu quero um advogado.
eng: I want an electric fan.
por: Eu quero um ventilador elétrico.
eng: I want an electric fan.
por: Quero um ventilador elétrico.
eng: I want a new car.
por: Eu quero um carro novo.
eng: I want a new coat.
por: Eu quero um casaco novo.
eng: I want a new dog.
por: Eu quero um cachorro novo.
eng: I want a new dog.
por: Eu quero um novo cachorro.
eng: I want a new dress.
por: Eu quero um vestido novo.
eng: I want a new hat.
por: Eu quero um chapéu novo.
eng: I want a new oven.
por: Eu quero um novo forno.
eng: I want a new smartphone!
por: Eu quero um novo smartphone!
eng: I want an explanation about it.
por: Quero uma explicação sobre isso.
eng: I want an explanation about that.
por: Quero uma explicação sobre isso.
eng: I want an explanation about this.
por: Quero uma explicação sobre isso.
eng: I want an explanation.
por: Quero uma explicação.
eng: I want an honest answer.
por: Quero uma resposta honesta.
eng: I want an ice cream.
por: Eu quero um sorvete.
eng: I want an ice cream with a lot of whipped cream.
por: Eu quero um sorvete com muito chantilly.
eng: I want an MP3 player!
por: Eu quero um tocador de MP3!
eng: I want an MP3 player!
por: Quero um MP3!
eng: I want another chance.
por: Eu quero outra oportunidade.
eng: I want another.
por: Quero outro.
eng: I want answers to all of my questions.
por: Eu quero respostas para todas as minhas perguntas.
eng: I want answers to all of my questions.
por: Quero respostas para todas as minhas perguntas.
eng: I want answers to my questions.
por: Eu quero respostas para as minhas perguntas.
eng: I want answers to my questions.
por: Quero respostas para as minhas perguntas.
eng: I want a pair of gloves.
por: Eu quero um par de luvas.
eng: I want a piece of cake.
por: Eu quero um pedaço de bolo.
eng: I want a piece of chocolate cake.
por: Eu quero um pedaço de bolo de chocolate.
eng: I want a piece of pie.
por: Eu quero um pedaço de torta.
eng: I want a pony.
por: Eu quero um pônei.
eng: I want a pony.
por: Quero um pônei.
eng: I want a puppy for Christmas.
por: Eu quero um cachorrinho de Natal.
eng: I want a puppy.
por: Quero um cachorrinho.
eng: I want a quart of milk.
por: Quero um quarto de leite.
eng: I want a raccoon.
por: Eu quero um guaxinim.
eng: I want a raise.
por: Eu quero um aumento.
eng: I want a raise.
por: Quero um aumento.
eng: I want a room for tonight.
por: Quero um quarto para hoje à noite.
eng: I want a room with a shower.
por: Quero um quarto com chuveiro.
eng: I want a room with a view.
por: Quero um quarto com vista.
eng: I want a round-trip ticket to Chicago.
por: Quero uma passagem de ida e volta para Chicago.
eng: I want a sandwich.
por: Eu quero um sanduíche.
eng: I want a second opinion.
por: Quero uma segunda opinião.
eng: I want a small bunch of grapes.
por: Eu quero um pequeno cacho de uvas.
eng: I want a sword!
por: Eu quero uma espada!
eng: I want a sword like this!
por: Quero uma espada assim!
eng: I want a sword like this!
por: Quero uma espada como essa!
eng: I want a tie to go with this suit.
por: Quero uma gravata para usar com este terno.
eng: I want a Toyota.
por: Eu quero um Toyota.
eng: I want a vanilla ice cream.
por: Quero um sorvete de baunilha.
eng: I want a word with you.
por: Eu quero ter uma palavrinha com você.
eng: I want a word with you.
por: Eu quero ter uma palavrinha com vocês.
eng: I want beef, too.
por: Eu também quero carne de boi.
eng: I want bread.
por: Eu quero pão.
eng: I want breakfast in my room.
por: Eu quero tomar café da manhã no meu quarto.
eng: I want cash.
por: Eu quero dinheiro.
eng: I want cash.
por: Quero dinheiro.
eng: I want coffee.
por: Quero café.
eng: I want coffee, toast, and jelly.
por: Quero café, torrada e geleia.
eng: I want croissants.
por: Quero croissants.
eng: I want details.
por: Eu quero os detalhes.
eng: I want each of you to take out a piece of paper and write down what happened.
por: Eu quero que cada um de vocês pegue um pedaço de papel e escreva o que aconteceu.
eng: I want each of you to take out a piece of paper and write down what happened.
por: Quero que cada um de vocês pegue um pedaço de papel e escreva o que aconteceu.
eng: I wanted a hamburger, but I restrained myself.
por: Eu queria um hambúrguer, mas me contive.
eng: I wanted a jacket.
por: Eu queria uma jaqueta.
eng: I wanted a picture of Tom.
por: Eu queria uma foto do Tom.
eng: I wanted a second opinion.
por: Eu queria uma segunda opinião.
eng: I wanted croissants.
por: Eu queria croissants.
eng: I wanted five pineapples.
por: Queria cinco abacaxis.
eng: I wanted five pineapples.
por: Queria cinco ananases.
eng: I wanted her to win.
por: Eu queria que ela vencesse.
eng: I wanted him to go there.
por: Eu queria que ele fosse lá.
eng: I wanted money.
por: Eu queria dinheiro.
eng: I wanted more.
por: Eu queria mais.
eng: I wanted more time.
por: Eu queria mais tempo.
eng: I wanted more time.
por: Queria mais tempo.
eng: I wanted one of those when I was a kid.
por: Eu queria um daqueles quando era criança.
eng: I wanted red shoes.
por: Eu queria sapatos vermelhos.
eng: I wanted some fresh air.
por: Eu queria um pouco de ar fresco.
eng: I wanted some more time.
por: Eu queria um pouco mais de tempo.
eng: I wanted something else.
por: Eu queria algo mais.
eng: I wanted something else.
por: Eu queria mais alguma coisa.
eng: I wanted something else.
por: Eu queria outra coisa.
eng: I wanted the best.
por: Eu queria o melhor.
eng: I wanted them to win.
por: Queria que elas ganhassem.
eng: I wanted them to win.
por: Queria que elas vencessem.
eng: I wanted them to win.
por: Queria que eles ganhassem.
eng: I wanted them to win.
por: Queria que eles vencessem.
eng: I wanted three pineapples.
por: Eu queria três abacaxis.
eng: I wanted three pineapples.
por: Queria três abacaxis.
eng: I wanted time instead of money.
por: Eu queria tempo em vez de dinheiro.
eng: I wanted time instead of money.
por: Queria tempo em vez de dinheiro.
eng: I wanted to apologize for what happened yesterday.
por: Quero me desculpar pelo que aconteceu ontem.
eng: I wanted to apologize for what happened yesterday.
por: Quero pedir desculpas pelo que aconteceu ontem.
eng: I wanted to apologize to him.
por: Eu queria pedir desculpas a ele.
eng: I wanted to ask Mary out.
por: Eu queria convidar Mary para sair.
eng: I wanted to ask Mary to the prom.
por: Eu queria pedir a Mary para vir comigo ao baile de formatura.
eng: I wanted to ask Tom a favor.
por: Eu queria pedir um favor a Tom.
eng: I wanted to ask you about something.
por: Queria lhe perguntar sobre algo.
eng: I wanted to ask you a question.
por: Eu queria te fazer uma pergunta.
eng: I wanted to be a dentist.
por: Eu queria ser um dentista.
eng: I wanted to be a dentist.
por: Queria ser um dentista.
eng: I wanted to be admired.
por: Eu queria ser admirado.
eng: I wanted to be a farmer.
por: Eu queria ser um fazendeiro.
eng: I wanted to be a lawyer.
por: Eu queria ser advogado.
eng: I wanted to be alone.
por: Eu queria ficar sozinha.
eng: I wanted to be alone.
por: Eu queria ficar sozinho.
eng: I wanted to be a piano teacher.
por: Eu queria ser professor de piano.
eng: I wanted to be a teacher.
por: Eu queria ser professor.
eng: I wanted to be a teacher.
por: Eu queria ser professora.
eng: I wanted to be a writer.
por: Eu queria ser escritor.
eng: I wanted to be cautious.
por: Eu queria ter cautela.
eng: I wanted to become a doctor.
por: Eu queria ter me tornado um médico.
eng: I wanted to become rich.
por: Eu queria ficar rico.
eng: I wanted to become rich.
por: Eu queria se tornar rico.
eng: I wanted to be famous.
por: Eu queria ser famoso.
eng: I wanted to be friends with Tom.
por: Eu queria ser amigo do Tom.
eng: I wanted to be popular.
por: Eu queria ser popular.
eng: I wanted to be prepared.
por: Eu queria estar preparado.
eng: I wanted to be punctual.
por: Eu queria ser pontual.
eng: I wanted to be the best.
por: Eu queria ser o melhor.
eng: I wanted to be the first to congratulate you.
por: Eu quis ser a primeira a dar parabéns aos senhores.
eng: I wanted to be the first to congratulate you.
por: Eu quis ser a primeira a felicitá-la.
eng: I wanted to be the first to congratulate you.
por: Eu quis ser a primeira a felicitar a senhora.
eng: I wanted to be the first to congratulate you.
por: Eu quis ser a primeira a lhe dar os parabéns.
eng: I wanted to be the first to congratulate you.
por: Eu quis ser o primeiro a dar os parabéns às senhoras.
eng: I wanted to be the first to congratulate you.
por: Eu quis ser o primeiro a dar parabéns ao senhor.
eng: I wanted to be the first to congratulate you.
por: Eu quis ser o primeiro a felicitá-lo.
eng: I wanted to be the first to congratulate you.
por: Eu quis ser o primeiro a te dar parabéns.
eng: I wanted to be there with you.
por: Eu queria ter estado lá com você.
eng: I wanted to be with you.
por: Eu queria estar com você.
eng: I wanted to be with you.
por: Eu queria estar contigo.
eng: I wanted to buy a book.
por: Eu queria comprar um livro.
eng: I wanted to buy a book to read on the plane.
por: Eu queria comprar um livro para ler no avião.
eng: I wanted to buy a dog.
por: Eu queria comprar um cachorro.
eng: I wanted to buy a house.
por: Eu queria comprar uma casa.
eng: I wanted to buy a painting from Tom.
por: Eu queria comprar um quadro do Tom.
eng: I wanted to buy Mary some flowers.
por: Eu queria comprar algumas flores para Mary.
eng: I wanted to buy Mary some flowers.
por: Eu queria comprar para Mary algumas flores.
eng: I wanted to buy my neighbor's cottage, but it had already been sold when I got there.
por: Eu quis comprar a casinha do vizinho, mas já estava vendida quando cheguei.
eng: I wanted to buy one of Tom's paintings.
por: Eu queria comprar um dos quadros de Tom.
eng: I wanted to buy that painting.
por: Eu queria comprar essa pintura.
eng: I wanted to buy the book, but I found I had no more than 200 yen with me.
por: Eu queria comprar o livro, mas descobri que não tinha mais do que 200 ienes comigo.
eng: I wanted to buy the book.
por: Eu queria comprar o livro.
eng: I wanted to call you.
por: Eu queria ligar para você.
eng: I wanted to call you.
por: Eu queria te ligar.
eng: I wanted to change.
por: Eu queria mudar.
eng: I wanted to change that.
por: Eu queria ter mudado aquilo.
eng: I wanted to change that.
por: Queria ter mudado aquilo.
eng: I wanted to cheer Tom up.
por: Eu queria animar o Tom.
eng: I wanted to confront Tom.
por: Eu queria confrontar Tom.
eng: I wanted to contribute.
por: Eu queria contribuir.
eng: I wanted to contribute.
por: Eu queria cooperar.
eng: I wanted to cry.
por: Eu queria chorar.
eng: I wanted to dance.
por: Eu queria dançar.
eng: I wanted to die.
por: Eu queria morrer.
eng: I wanted to discuss that subject with you.
por: Eu queria discutir esse assunto com você.
eng: I wanted to do that.
por: Eu queria fazer isso.
eng: I wanted to do that for Tom.
por: Eu queria fazer isso para Tom.
eng: I wanted to do the right thing.
por: Eu queria fazer a coisa certa.
eng: I wanted to do this.
por: Eu queria fazer isso.
eng: I wanted to dye my hair.
por: Eu queria pintar meu cabelo.
eng: I wanted to earn some money, so I worked part time three days a week.
por: Eu queria receber algum dinheiro, então eu trabalhei meio período três dias por semana.
eng: I wanted to eat steak.
por: Tom quer comer bife.
eng: I wanted to eat with Tom.
por: Eu queria comer com o Tom
eng: I wanted to eat with you.
por: Eu queria comer com você.
eng: I wanted to eat with you.
por: Eu queria comer com vocês.
eng: I wanted to explain everything to Tom.
por: Eu queria explicar tudo para Tom.
eng: I wanted to feel needed.
por: Eu queria me sentir necessário.
eng: I wanted to feel needed.
por: Queria me sentir necessário.
eng: I wanted to find my son.
por: Eu queria encontrar meu filho.
eng: I wanted to finish this earlier.
por: Eu queria acabar isso mais cedo.
eng: I wanted to finish this earlier.
por: Eu queria terminar isso mais cedo.
eng: I wanted to get married.
por: Eu queria se casar.
eng: I wanted to get Tom to help me.
por: Eu queria receber o Tom para me ajudar.
eng: I wanted to give Tom a gift.
por: Eu queria dar a Tom um presente.
eng: I wanted to give Tom some money.
por: Eu quis dar um pouco de dinheiro a Tom.
eng: I wanted to give up.
por: Eu queria desistir.
eng: I wanted to give you a chance to explain why you did that.
por: Eu queria te dar uma chance de explicar por que você fez isso.
eng: I wanted to go, but I got sick.
por: Eu queria ir, mas fiquei doente.
eng: I wanted to go by train.
por: Eu queria ir de trem.
eng: I wanted to go home.
por: Eu queria ir para casa.
eng: I wanted to go hunting.
por: Eu queria ir caçar.
eng: I wanted to go outside.
por: Eu queria ir lá fora.
eng: I wanted to go out with Tom.
por: Eu queria passear com o Tom.
eng: I wanted to go out with Tom.
por: Eu queria sair com o Tom.
eng: I wanted to go skating with Tom.
por: Eu queria ir patinar com o Tom.
eng: I wanted to go swimming.
por: Eu queria ir nadar.
eng: I wanted to go swimming with Tom.
por: Eu queria ir nadar com o Tom.
eng: I wanted to go swimming with Tom.
por: Queria ir nadar com o Tom.
eng: I wanted to go there.
por: Queria ir lá.
eng: I wanted to go to Boston.
por: Eu queria ir a Boston.
eng: I wanted to go to Boston to visit Tom.
por: Eu queria ir para Boston visitar o Tom.
eng: I wanted to go to Boston to visit Tom.
por: Queria ir para Boston visitar o Tom.
eng: I wanted to go to Boston with Tom.
por: Eu queria ir para Boston com o Tom.
eng: I wanted to go to China.
por: Eu queria ir para a China.
eng: I wanted to go to the concert.
por: Queria ir ao concerto.
eng: I wanted to have a beer with you.
por: Eu queria tomar uma cerveja contigo.
eng: I wanted to have children.
por: Eu queria ter filhos.
eng: I wanted to have fun.
por: Eu queria me divertir.
eng: I wanted to help.
por: Eu queria ajudar.
eng: I wanted to help my friends.
por: Eu gostaria de ajudar meus amigos.
eng: I wanted to help my friends.
por: Eu queria ajudar meus amigos.
eng: I wanted to help Tom build his house.
por: Eu queria ajudar o Tom a construir a casa dele.
eng: I wanted to help Tom build his house.
por: Eu queria ajudar Tom a construir a sua casa.
eng: I wanted to help Tom out.
por: Eu queria ajudar o Tom.
eng: I wanted to hold you so much.
por: Eu queria te abraçar tanto.
eng: I wanted to hug Tom.
por: Eu queria abraçar Tom.
eng: I wanted to kill him, but I was too stressed to hold firmly his Desert Eagle.
por: Eu queria matá-lo, mas estava cansado demais para segurar com firmeza sua automática.
eng: I wanted to kill Tom.
por: Eu queria matar o Tom.
eng: I wanted to know as well.
por: Desejaria saber também.
eng: I wanted to know what happened.
por: Eu queria saber o que aconteceu.
eng: I wanted to know what was happening.
por: Eu queria saber o que estava acontecendo.
eng: I wanted to know what would happen.
por: Eu queria saber o que iria acontecer.
eng: I wanted to know where Tom was.
por: Eu queria saber onde Tom estava.
eng: I wanted to learn French.
por: Eu queria aprender francês.
eng: I wanted to learn various foreign languages but I still don't know which on to start with.
por: Eu queria aprender várias línguas estrangeiras, mas ainda não sei com qual começar.
eng: I wanted to live by myself.
por: Eu queria morar sozinho.
eng: I wanted to live in Paris.
por: Eu queria morar em Paris.
eng: I wanted to lose weight.
por: Eu queria emagrecer.
eng: I wanted to lose weight.
por: Eu queria perder peso.
eng: I wanted to make a deal.
por: Eu queria fazer um acordo.
eng: I wanted to make a few phone calls.
por: Eu queria fazer algumas chamadas telefônicas.
eng: I wanted to make a lot of money.
por: Eu queria ganhar muito dinheiro.
eng: I wanted to make several phone calls.
por: Eu queria fazer algumas chamadas telefônicas.
eng: I wanted to make some telephone calls.
por: Eu queria fazer algumas chamadas telefônicas.
eng: I wanted to make sure it wasn't us who caused the problem.
por: Eu queria me certificar de que não foi a gente que causou o problema.
eng: I wanted to make sure it wasn't us who caused the problem.
por: Eu queria me certificar de que não fomos nós que causamos o problema.
eng: I wanted to make sure we didn't cause the problem.
por: Eu queria me certificar de que não causamos o problema.
eng: I wanted to marry him.
por: Eu queria me casar com ele.
eng: I wanted to marry Mary.
por: Eu queria me casar com Maria.
eng: I wanted to meet and talk with the girl at the window.
por: Eu queria conhecer e falar com a garota da janela.
eng: I wanted to meet Tom's family.
por: Eu queria conhecer a família do Tom.
eng: I wanted to meet with Tom.
por: Eu queria me encontrar com Tom.
eng: I wanted to meet you.
por: Eu queria te conhecer.
eng: I wanted to move to Boston.
por: Eu queria me mudar para Boston.
eng: I wanted Tom to ask Mary if she was planning to go to Australia with us.
por: Eu queria que Tom perguntasse a Mary se ela estava planejando ir para a Austrália conosco.
eng: I wanted Tom to ask Mary if she was planning to go to Boston with us.
por: Eu queria que Tom perguntasse a Mary se ela estava planejando ir para Boston conosco.
eng: I wanted Tom to buy a birthday present for Mary.
por: Eu queria que Tom comprasse um presente de aniversário para Mary.
eng: I wanted Tom to buy Mary a birthday present.
por: Queria que Tom comprasse um presente de aniversário para Mary.
eng: I wanted Tom to buy me some stamps while he was at the post office.
por: Eu queria que o Tom me comprasse alguns selos enquanto estava nos correios.
eng: I wanted Tom to come get me.
por: Eu queria que Tom viesse me pegar.
eng: I wanted Tom to come get me.
por: Queria que Tom viesse me pegar.
eng: I wanted Tom to come home.
por: Eu queria que Tom voltasse para casa.
eng: I wanted Tom to come over.
por: Eu queria que Tom aparecesse.
eng: I wanted Tom to confess.
por: Eu queria que Tom confessasse.
eng: I wanted Tom to cook dinner.
por: Eu queria que Tom preparasse o jantar.
eng: I wanted Tom to cook dinner.
por: Queria que Tom preparasse o jantar.
eng: I wanted Tom to cooperate.
por: Eu queria que Tom cooperasse.
eng: I wanted Tom to drive Mary to the library.
por: Eu queria que Tom conduzisse Mary para a biblioteca.
eng: I wanted Tom to drive Mary to the library.
por: Eu queria que Tom levasse Mary para a livraria.
eng: I wanted Tom to drive me to school.
por: Eu queria que Tom me levasse à escola.
eng: I wanted Tom to drive me to the airport.
por: Queria que Tom me levasse ao aeroporto.
eng: I wanted Tom to go to Australia with Mary.
por: Eu queria que Tom fosse para a Austrália com Mary.
eng: I wanted Tom to help me.
por: Eu queria que Tom me ajudasse.
eng: I wanted Tom to know what happened to us.
por: Queria que o Tom soubesse o que aconteceu com a gente.
eng: I wanted Tom to leave.
por: Eu queria que o Tom saísse.
eng: I wanted Tom to play tennis with me.
por: Eu queria que Tom jogasse tênis comigo.
eng: I wanted Tom to stay in Boston with me.
por: Queria que Tom ficasse comigo em Boston.
eng: I wanted Tom to stay longer.
por: Eu queria que Tom ficasse mais tempo.
eng: I wanted Tom to stop staring at me.
por: Eu queria que Tom parasse de me encarar.
eng: I wanted Tom to stop staring at me.
por: Eu queria que Tom parasse de olhar para mim.
eng: I wanted Tom to suffer.
por: Eu queria que o Tomás sofresse.
eng: I wanted Tom to tell me what to do.
por: Eu queria que Tom me dissesse o que fazer.
eng: I wanted Tom to tell you something.
por: Eu queria que o Tom lhe dissesse alguma coisa.
eng: I wanted Tom to tell you something.
por: Eu queria que Tom lhe dissesse algo.
eng: I wanted Tom to tell you something.
por: Queria que o Tom lhe dissesse uma coisa.
eng: I wanted Tom to wait for us.
por: Queria que Tom esperasse por nós.
eng: I wanted Tom to win.
por: Eu queria que Tom vencesse.
eng: I wanted Tom to win.
por: Queria que Tom vencesse.
eng: I wanted Tom to work harder.
por: Eu queria que Tom trabalhasse mais.
eng: I wanted to name my son Tom.
por: Eu queria nomear meu filho Tom.
eng: I wanted to participate.
por: Eu queria participar.
eng: I wanted to pay closer attention.
por: Queria ter prestado mais atenção.
eng: I wanted to pay.
por: Eu queria pagar.
eng: I wanted to pay in cash.
por: Eu queria pagar em dinheiro.
eng: I wanted to photograph these wild horses for so long.
por: Queria fotografar esses cavalos selvagens há tanto tempo.
eng: I wanted to play.
por: Eu queria jogar.
eng: I wanted to play golf with Tom.
por: Eu queria jogar golfe com o Tom.
eng: I wanted to play tag.
por: Eu queria brincar de pega-pega.
eng: I wanted to play tennis with Tom.
por: Eu queria jogar tênis com o Tom.
eng: I wanted to polish my shoes.
por: Eu queria polir meus sapatos.
eng: I wanted to protect my family.
por: Eu queria proteger minha família.
eng: I wanted to protect you.
por: Eu queria protegê-lo.
eng: I wanted to protect you.
por: Eu queria te proteger.
eng: I wanted to prove to myself I could do it.
por: Eu queria provar para mim mesmo que poderia fazê-lo.
eng: I wanted to read a book.
por: Eu queria ler um livro.
eng: I wanted to rent a bus.
por: Eu queria alugar um ônibus.
eng: I wanted to rent a bus.
por: Queria alugar um ônibus.
eng: I wanted to rent a car.
por: Eu queria alugar um carro.
eng: I wanted to rescue you.
por: Eu queria resgatá-la.
eng: I wanted to rescue you.
por: Eu queria resgatá-lo.
eng: I wanted to ride my bike, but I'm out of practice.
por: Eu queria andar de bicicleta, mas perdi a prática.
eng: I wanted to ride my bike, but I'm out of practice.
por: Eu queria andar de bicicleta, mas perdi o jeito.
eng: I wanted to save him.
por: Eu queria salvá-lo.
eng: I wanted to save you.
por: Eu queria salvá-la.
eng: I wanted to save you.
por: Eu queria te salvar.
eng: I wanted to say goodbye.
por: Eu queria dizer adeus.
eng: I wanted to say goodbye to Tom.
por: Eu queria me despedir de Tom.
eng: I wanted to say something to him, but I didn't.
por: Eu queria dizer algo a ele, mas não o fiz.
eng: I wanted to say that I'm really needy and if you can help me, please do so.
por: Queria dizer que eu sou realmente pobre, e se tu podes ajudar-me, por favor faça.
eng: I wanted to say that I'm sorry.
por: Eu queria dizer que sinto muito.
eng: I wanted to say yes.
por: Eu queria ter dito sim.
eng: I wanted to say yes.
por: Queria ter dito sim.
eng: I wanted to scream.
por: Eu queria gritar.
eng: I wanted to see everybody.
por: Eu queria ver todos.
eng: I wanted to see everyone.
por: Eu queria ver todo mundo.
eng: I wanted to see everyone.
por: Eu queria ver todos.
eng: I wanted to see for myself.
por: Eu queria ver com meus próprios olhos.
eng: I wanted to see how Tom was doing.
por: Eu queria ver como o Tom estava indo.
eng: I wanted to see results.
por: Eu queria ver resultados.
eng: I wanted to see the elephant first, but Tom wanted to see the monkeys.
por: Eu queria ver o elefante em primeiro lugar, mas Tom queria ver os macacos.
eng: I wanted to see the monkeys.
por: Eu queria ver os macacos.
eng: I wanted to see Tom again.
por: Eu queria ver Tom novamente.
eng: I wanted to see Tom again.
por: Eu queria ver Tom outra vez.
eng: I wanted to see Tom happy.
por: Eu queria ver Tom feliz.
eng: I wanted to see Tom laugh.
por: Eu queria ver Tom rir.
eng: I wanted to see Tom smile.
por: Eu queria ver Tom sorrir.
eng: I wanted to see Tom's room.
por: Queria ver o quarto de Tom.
eng: I wanted to see you tonight.
por: Eu queria te ver hoje à noite.
eng: I wanted to sell my car.
por: Eu queria vender meu carro.
eng: I wanted to sell Tom my old car.
por: Eu queria vender meu carro velho para o Tom.
eng: I wanted to share it.
por: Eu queria compartilhar isso.
eng: I wanted to share it with you.
por: Eu queria compartilhar isso com você.
eng: I wanted to show you first.
por: Queria te mostrar primeiro.
eng: I wanted to show you first.
por: Quero te mostrar primeiro.
eng: I wanted to sit next to Tom.
por: Eu queria sentar ao lado de Tom.
eng: I wanted to sit next to Tom.
por: Eu queria sentar perto de Tom.
eng: I wanted to sit next to Tom.
por: Eu queria sentar próximo de Tom.
eng: I wanted to sleep on it.
por: Eu queria dormir com isso.
eng: I wanted to sleep tonight!
por: Queria dormir esta noite!
eng: I wanted to speak French every day.
por: Eu queria falar francês todos os dias.
eng: I wanted to speak in French with Tom.
por: Queria falar em francês com o Tom.
eng: I wanted to speak to Tom.
por: Eu queria falar com o Tom.
eng: I wanted to spend more time with you.
por: Eu queria passar mais tempo com você.
eng: I wanted to start over.
por: Eu queria começar de novo.
eng: I wanted to start over.
por: Eu queria recomeçar.
eng: I wanted to stay home with my family.
por: Queria ficar em casa com a minha família.
eng: I wanted to stay home with Tom.
por: Eu queria ficar em casa com Tom.
eng: I wanted to stay in Boston.
por: Eu queria ficar em Boston.
eng: I wanted to stay there two days longer.
por: Queria ficar ali por mais dois dias.
eng: I wanted to stop by and see how you're doing.
por: Eu queria passar por aqui e ver como você está.
eng: I wanted to study French.
por: Eu queria estudar francês.
eng: I wanted to sunbathe.
por: Eu queria tomar sol.
eng: I wanted to surprise her.
por: Queria surpreendê-la.
eng: I wanted to talk more, but she just hung up on me.
por: Eu queria conversar mais, mas ela desligou na minha cara.
eng: I wanted to talk more, but she just hung up on me.
por: Queria conversar mais, mas ela desligou na minha cara.
eng: I wanted to talk to my lawyer.
por: Eu queria falar com meu advogado.
eng: I wanted to talk to you about something.
por: Eu queria falar com vocês a respeito de uma coisa.
eng: I wanted to talk to you about something.
por: Eu queria falar com você sobre uma coisa.
eng: I wanted to talk to you about something.
por: Eu queria falar contigo sobre uma coisa.
eng: I wanted to talk to you.
por: Eu queria falar com você.
eng: I wanted to talk to you first.
por: Eu queria falar com você primeiro.
eng: I wanted to talk with Tom.
por: Eu queria conversar com Tom.
eng: I wanted to talk with you alone.
por: Eu queria falar com você sozinho.
eng: I wanted to talk with you alone.
por: Queria falar com você sozinho.
eng: I wanted to talk with you.
por: Eu queria falar com você.
eng: I wanted to tell Tom about what had happened.
por: Eu queria contar para o Tom o que tinha acontecido.
eng: I wanted to tell you how sorry I am.
por: Eu queria te dizer o quanto eu lamento.
eng: I wanted to thank you.
por: Eu queria lhe agradecer.