DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom seems to be untrustworthy.
por: Tom não parece de confiança.
eng: Tom seems to be untrustworthy.
por: Tom não parece ser de confiança.
eng: Tom seems to be very confused.
por: Tom parece estar muito confuso.
eng: Tom seems to be very happy here.
por: Tom parece ficar muito feliz aqui.
eng: Tom seems to be very happy.
por: Tom parece estar muito feliz.
eng: Tom seems to be very motivated.
por: Tom parece estar muito motivado.
eng: Tom seems to be very rich.
por: Você parece ser muito rico.
eng: Tom seems to be willing to do that for us.
por: O Tom parece estar disposto a fazer isso pela gente.
eng: Tom seems to be willing to negotiate.
por: Tom parece estar disposto a negociar.
eng: Tom seems to enjoy watching horror movies.
por: Tom parece gostar de assistir a filmes de terror.
eng: Tom seems to have a lot on his mind.
por: Parece que Tom tem muita coisa na cabeça.
eng: Tom seems to have calmed down a little.
por: O Tom parece ter se acalmado um pouco.
eng: Tom seems to have caught a cold.
por: Tom parece ter pegado um resfriado.
eng: Tom seems to have disappeared off the face of the earth.
por: Tom parece ter desaparecido da face da terra.
eng: Tom seems to have disappeared.
por: Parece que Tom desapareceu.
eng: Tom seems to have figured it out.
por: O Tom parece ter descoberto.
eng: Tom seems to have left town in a hurry.
por: Parece que o Tom saiu da cidade às pressas.
eng: Tom seems to have lost his key.
por: Tom parece ter perdido a chave dele.
eng: Tom seems to have made a big mistake.
por: Parece que Tom cometeu um grande erro.
eng: Tom seems to have no interest in baseball.
por: Tom parece não ter interesse em beisebol.
eng: Tom seems to have no self-confidence.
por: O Tom parece não ter auto-confiança.
eng: Tom seems to have reasons for everything he did.
por: Tom parece ter razões para tudo que ele fez.
eng: Tom seems to know how to do that.
por: O Tom parece saber como fazer aquilo.
eng: Tom seems to know what he has to do.
por: O Tom parece saber o que ele tem que fazer.
eng: Tom seems to know what to do.
por: Tom parece saber o que fazer.
eng: Tom seems to like Boston.
por: Tom parece gostar de Boston.
eng: Tom seems to like Japanese food.
por: Tom parece gostar de comida japonesa.
eng: Tom seems to like Mary.
por: Tom parece gostar de Maria.
eng: Tom seems to turn into a different person when he speaks French.
por: Tom parece se transformar em uma pessoa diferente quando fala Francês.
eng: Tom seems unreliable.
por: Tom não parece confiável.
eng: Tom seems unreliable.
por: Tom não parece de confiança.
eng: Tom seems unreliable.
por: Tom não parece ser de confiança.
eng: Tom seems upset.
por: Tom parece chateado.
eng: Tom seems very busy.
por: O Tom parece estar muito ocupado.
eng: Tom seems very busy.
por: Tom parece estar muito ocupado.
eng: Tom seems very distant today.
por: O Tom parece muito distante hoje.
eng: Tom seems very happy and cheerful.
por: Tom parece muito feliz e alegre.
eng: Tom seems very happy.
por: Tom parece estar muito feliz.
eng: Tom seems very happy.
por: Tom parece muito feliz.
eng: Tom seems very pleasant.
por: Tom parece muito agradável.
eng: Tom seems very pleased with the result.
por: Tom parece muito satisfeito com o resultado.
eng: Tom seems very scared.
por: Tom parece estar muito assustado.
eng: Tom seems well today.
por: Tom está bem hoje.
eng: Tom seems well today.
por: Tom parece bem hoje.
eng: Tom seems worried.
por: Tom parece preocupado.
eng: Tom seems young.
por: Tom parece ser jovem.
eng: Tom sees things.
por: Tom vê coisas.
eng: Tom's efforts have been rewarded.
por: Os esforços de Tom foram recompensados.
eng: Tom seized the moment.
por: O Tom aproveitou o momento.
eng: Tom seldom asks questions.
por: Tom raramente faz perguntas.
eng: Tom seldom comes to Boston.
por: Tom raramente vem a Boston.
eng: Tom seldom does that alone.
por: Tom raramente faz isso sozinho.
eng: Tom seldom does that by himself.
por: Tom raramente faz isso sozinho.
eng: Tom seldom drinks coffee.
por: Tom raramente toma café.
eng: Tom seldom eats at home.
por: Tom raramente come em casa.
eng: Tom seldom eats breakfast.
por: Tom raramente toma café da manhã.
eng: Tom seldom eats Italian food.
por: Tom raramente come comida italiana.
eng: Tom seldom eats seafood.
por: Tom raramente come frutos do mar.
eng: Tom seldom gets angry.
por: Tom raramente fica bravo.
eng: Tom seldom gets irritated.
por: De vez em quando o Tom se irrita.
eng: Tom seldom goes out on Monday.
por: Tom raramente sai às segundas.
eng: Tom seldom goes out.
por: Tom raramente sai.
eng: Tom seldom goes to church.
por: Tom raramente vai à igreja.
eng: Tom seldom laughed at Mary's jokes.
por: Tom raramente ri das piadas de Maria.
eng: Tom seldom makes mistakes.
por: Tom raramente comete erros.
eng: Tom seldom puts sugar in his coffee.
por: Tom raramente coloca açúcar em seu café.
eng: Tom seldom smiles.
por: Tom raramente sorri.
eng: Tom seldom speaks to Mary.
por: Tom raramente fala com Maria.
eng: Tom seldom uses power tools.
por: Tom raramente usa ferramentas elétricas.
eng: Tom seldom wears his black shirt.
por: Tom raramente usa a sua camisa preta.
eng: Tom seldom writes to us.
por: De vez em quando o Tom escreve para a gente.
eng: Tom sells cars.
por: Tom vende carros.
eng: Tom sells computers.
por: Tom vende computadores.
eng: Tom sells fertilizer.
por: Tom vende fertilizante.
eng: Tom sells fruit.
por: O Tom vende frutas.
eng: Tom sells most of the vegetables that he grows.
por: O Tom vende a maioria dos vegetais que cultiva.
eng: Tom sells shoes.
por: Tom vende sapatos.
eng: Tom sells T-shirts at a 30 percent discount.
por: Tom vende camisas com 30 por cento de desconto.
eng: Tom sends his regards.
por: Tom manda lembranças.
eng: Tom sends money home to his family every month.
por: Tom envia dinheiro para a sua família todos os meses.
eng: Tom's English leaves much to be desired.
por: O inglês do Tom deixa muito a desejar.
eng: Tom sensed he'd hit a nerve.
por: Tom sentiu que tinha atingido um nervo.
eng: Tom sensed he'd hit a raw nerve.
por: Tom sentiu que tinha atingido um nervo cru.
eng: Tom sensed that he'd hit a nerve.
por: Tom sentiu que tinha atingido um nervo.
eng: Tom sensed that he'd hit a raw nerve.
por: Tom sentiu que tinha atingido um nervo cru.
eng: Tom sent a birthday card to Mary.
por: Tom enviou um cartão de aniversário a Mary.
eng: Tom sent a message to Mary.
por: Tom enviou uma mensagem a Mary.
eng: Tom sent a video to Mary.
por: Tom enviou um vídeo a Mary.
eng: Tom sent a video to Mary.
por: Tom enviou um vídeo para Mary.
eng: Tom sent his daughter to bed without dinner.
por: Tom mandou a filha para a cama sem jantar.
eng: Tom's enthusiasm has caught on.
por: O entusiasmo de Tom pegou.
eng: Tom's enthusiasm was obvious.
por: O entusiasmo de Tom era óbvio.
eng: Tom sent many letters to Mary.
por: O Tom enviou muitas cartas para a Mary.
eng: Tom sent many letters to Mary.
por: Tom enviou muitas cartas para Mary.
eng: Tom sent Mary a basket of flowers.
por: Tom enviou uma cesta de flores para Mary.
eng: Tom sent Mary a birthday card.
por: O Tom mandou um cartão de aniversário à Maria.
eng: Tom sent Mary a love letter, but he never did find out whether it arrived.
por: Tom enviou a Mary uma carta de amor, mas nunca chegou a saber se ela foi recebida.
eng: Tom sent Mary a message.
por: Tom mandou uma mensagem a Mary.
eng: Tom sent Mary a message written in French.
por: O Tom mandou uma mensagem à Maria escrita em francês.
eng: Tom sent Mary an invitation.
por: Tom enviou um convite a Mary.
eng: Tom sent Mary a postcard from Boston.
por: Tom enviou um cartão postal de Boston para Mary.
eng: Tom sent Mary a postcard.
por: Tom enviou um cartão postal a Mary.
eng: Tom sent Mary a selfie.
por: Tom enviou uma selfie para Mary.
eng: Tom sent Mary away.
por: Tom mandou Mary para longe.
eng: Tom sent Mary his picture.
por: Tom enviou uma foto dele para Mary.
eng: Tom sent Mary some money.
por: Tom enviou dinheiro para Mary.
eng: Tom sent Mary threatening text messages.
por: Tom enviou a Mary mensagens de texto ameaçando.
eng: Tom sent me an interesting text.
por: O Tom mandou-me um recado interessante.
eng: Tom sent me a present.
por: Tom me enviou um presente.
eng: Tom sent money to help Mary care for her children.
por: Tom mandou dinheiro para ajudar Mary a cuidar dos filhos dela.
eng: Tom sent money to his daughter to Boston.
por: Tom enviou dinheiro para sua filha em Boston.
eng: Tom sent money to Mary to help her pay for school expenses.
por: Tom enviou dinheiro para a Mary a fim de ajudá-la a pagar as despesas da escola.
eng: Tom sent the letter to the wrong address.
por: Tom enviou a carta para o endereço errado.
eng: Tom sent you, didn't he?
por: Tom te enviou, não?
eng: Tom served a three-year prison term.
por: Tom cumpriu uma pena de três anos de prisão.
eng: Tom served five days in jail last year after pleading guilty to drunken driving.
por: Tom passou cinco dias na prisão no ano passado depois de se declarar culpado de dirigir embriagado.
eng: Tom's escaped.
por: Tom fugiu.
eng: Tom set a trap.
por: Tom armou uma armadilha.
eng: Tom set me up.
por: Tom me despertou.
eng: Tom set off some fireworks.
por: Tom soltou alguns fogos de artifício.
eng: Tom set the basket on the table.
por: Tom pôs a cesta em cima da mesa.
eng: Tom set the basket on the table.
por: Tom pôs a cesta sobre a mesa.
eng: Tom set the bird free.
por: Tom libertou o pássaro.
eng: Tom set the table for dinner while Mary cooked.
por: O Tom pôs a mesa para o jantar enquanto a Mary cozinhava.
eng: Tom set the table.
por: Tom pôs a mesa.
eng: Tom set traps to catch rabbits.
por: O Tom colocou armadilhas para pegar coelhos.
eng: Tom set up a website for Mary.
por: Tom criou um site para Maria.
eng: Tom's explanation may be absolutely wrong.
por: A explicação de Tom pode estar absolutamente errada.
eng: Tom's explanation was enlightening.
por: A explicação do Tom foi esclarecedora.
eng: Tom's explanation was too complicated.
por: A explicação de Tom foi muito complicada.
eng: Tom's eyelids were half open.
por: As pálpebras de Tom estavam semiabertas.
eng: Tom's eyes are blue.
por: Os olhos de Tom são azuis.
eng: Tom's eyes are shut.
por: Os olhos de Tom estão fechados.
eng: Tom's eyes are shut.
por: Os olhos do Tom estão fechados.
eng: Tom's eyes glowed like a child's at Christmas.
por: Os olhos do Tom brilhavam como os de uma criança no Natal.
eng: Tom's eyes glowed like a child's on Christmas morning.
por: Os olhos do Tom brilhavam como os de uma criança na manhã de Natal.
eng: Tom's eyes met with Mary's.
por: Os olhos de Tom se encontraram com os de Mary.
eng: Tom's eyes opened wide.
por: Os olhos de Tom se arregalaram.
eng: Tom's eyes twinkle with amusement.
por: Os olhos de Tom brilham de alegria.
eng: Tom’s eyes were filled with tears.
por: Os olhos de Tom estavam cheios de lágrimas.
eng: Tom's eyes were glued to the screen.
por: Os olhos de Tom estavam vidrados na tela.
eng: Tom's eyes were wet with tears.
por: Os olhos de Tom estavam marejados de lágrimas.
eng: Tom's eyes widened.
por: Os olhos de Tom se arregalaram.
eng: Tom's face feels rough because he needs to shave.
por: O rosto de Tom está áspero porque ele precisa se barbear.
eng: Tom's face got red.
por: A cara de Tom ficou vermelha.
eng: Tom's face is red.
por: Tom está com o rosto vermelho.
eng: Tom's face is reflected in the glass.
por: O rosto do Tom está refletido no vidro.
eng: Tom's face was wet with tears.
por: O rosto de Tom estava banhado em lágrimas.
eng: Tom's family has serious money problems.
por: A família de Tom está em sérias dificuldades financeiras.
eng: Tom's family is eccentric.
por: A família do Tom é excêntrica.
eng: Tom's family is happy that he's back home.
por: A familia de Tom está feliz que ele voltou para casa.
eng: Tom's family is in Australia.
por: A família de Tom está na Austrália.
eng: Tom's family is in Boston.
por: A família de Tom está em Boston.
eng: Tom's family isn't very large.
por: A família de Tom não é muito grande.
eng: Tom's family is poor.
por: A família de Tom é pobre.
eng: Tom's family is rich.
por: A família de Tom é rica.
eng: Tom's family lived in Boston at that time.
por: A família do Tom morava em Boston naquela época.
eng: Tom's family lives in Boston.
por: A família do Tom mora em Boston.
eng: Tom's family needed money.
por: A família de Tom precisava de dinheiro.
eng: Tom's family often runs out of food near the end of the month.
por: A família de Tom, geralmente, fica sem comida perto do fim do mês.
eng: Tom's family was also there.
por: A família de Tom também estava lá.
eng: Tom's famous.
por: Tom é famoso.
eng: Tom's fast.
por: Tom é rápido.
eng: Tom's fate is already decided.
por: O destino do Tom já está decidido.
eng: Tom's father died in 2013.
por: O pai de Tom morreu em 2013.
eng: Tom's father died last year.
por: O pai de Tom faleceu ano passado.
eng: Tom's father died last year.
por: O pai de Tom morreu ano passado.
eng: Tom's father died last year.
por: O pai de Tom morreu no ano passado.
eng: Tom's father died last year.
por: O pai do Tom morreu ano passado.
eng: Tom's father died last year.
por: O pai do Tom morreu no ano passado.
eng: Tom's father doesn't approve of him having long hair and a beard.
por: O pai de Tom não aprova que ele tenha cabelo longo e barba.
eng: Tom's father is a musician.
por: O pai de Tom é músico.
eng: Tom's father is an alcoholic.
por: O pai de Tom é um alcoólatra.
eng: Tom's father is a policeman.
por: O pai de Tom é policial.
eng: Tom's father is called John.
por: O pai de Tom se chama John.
eng: Tom's father is from Australia.
por: O pai de Tom é da Australia.
eng: Tom's father is in prison.
por: O pai do Tom está na prisão.
eng: Tom's father is older than mine.
por: O pai de Tom é mais velho do que o meu.
eng: Tom's father is rich.
por: O pai do Tom é rico.
eng: Tom's father is taking Tom and me skiing next weekend.
por: O pai do Tom vai levar o Tom e eu para esquiar no próximo fim de semana.
eng: Tom's father is very generous.
por: O pai do Tom é muito generoso.
eng: Tom's father is very strict.
por: O pai do Tom é muito rígido.
eng: Tom's father never came back home before nine or ten.
por: O pai de Tom nunca voltou para casa antes das nove ou dez.
eng: Tom's father never came back home before nine or ten.
por: O pai do Tom nunca voltava para casa antes das nove ou dez.
eng: Tom's father never came back home before nine or ten.
por: O pai do Tom nunca voltou para casa antes das nove ou dez.
eng: Tom's father retired early.
por: O pai de Tom aposentou-se cedo.
eng: Tom's father's name is John.
por: O nome do pai de Tom é John.
eng: Tom's father's name was John.
por: O nome do pai de Tom era João.
eng: Tom's father was a diplomat.
por: O pai de Tom era diplomata.
eng: Tom's father was a doctor.
por: O pai de Tom era médico.
eng: Tom's father was a very wise person.
por: O pai do Tome foi uma pessoa muito sábia
eng: Tom's father was my French teacher.
por: O pai de Tom era meu professor de francês.
eng: Tom's father was never around.
por: O pai do Tom nunca estava por perto.
eng: Tom's father was never around.
por: O pai do Tom nunca esteve por perto.
eng: Tom's father, who is in prison, never writes to Tom.
por: O pai do Tom, que está na cadeia, nunca lhe escreve.
eng: Tom's father, who is in prison, never writes to Tom.
por: O pai do Tom, que está na prisão, nunca lhe escreve.
eng: Tom's fat, isn't he?
por: O Tom está gordo, né?
eng: Tom's fat, isn't he?
por: Tom está gordo, não está?
eng: Tom's favorite movie is Dumbo.
por: O filme preferido de Tom é "Dumbo".
eng: Tom's favorite season is spring.
por: A estação favorita de Tom é a primavera.
eng: Tom's favorite singer is always changing.
por: A cantora favorita de Tom está sempre mudando.
eng: Tom's favorite superhero is Superman.
por: O Super-homem é o super-herói favorito de Tom.
eng: Tom's fearless.
por: Tom é destemido.
eng: Tom's fearless.
por: Tom não tem medo de nada.
eng: Tom's feet are really big.
por: Os pés do Tom são mesmo grandes.
eng: Tom's feet are really big.
por: Os pés do Tom são realmente grandes.
eng: Tom's fever is getting worse.
por: A febre do Tom está piorando.
eng: Tom's fingerprints were on the gun.
por: As digitais de Tom estavam na arma.
eng: Tom's fingers are really long.
por: Os dedos de Tom são muito longos.
eng: Tom's finished.
por: Tom terminou.
eng: Tom's flat was small.
por: O apartamento de Tom era pequeno.
eng: Tom's flight has been canceled.
por: O voo de Tom foi cancelado.
eng: Tom's flight has been delayed.
por: O voo de Tom atrasou.
eng: Tom's flight has been delayed.
por: O voo do Tom atrasou.
eng: Tom's flight was canceled.
por: O voo de Tom foi cancelado.
eng: Tom's flight was delayed and then cancelled.
por: O voo de Tom atrasou e depois foi cancelado.
eng: Tom's flight was postponed for three hours.
por: O vôo de Tom foi adiado por três horas.
eng: Tom's French has gotten better.
por: O francês de Tom melhorou.
eng: Tom's French has improved a lot.
por: O francês de Tom melhorou bastante.
eng: Tom's French has improved.
por: O francês de Tom melhorou.
eng: Tom's French has improved since he moved to France.
por: O francês do Tom melhorou desde que ele se mudou para a França.
eng: Tom's French is almost perfect.
por: O Francês de Tom é quase perfeito.
eng: Tom's French is better than mine.
por: O francês de Tom é melhor do que o meu.
eng: Tom's French is excellent.
por: O francês de Tom é excelente.
eng: Tom's French is getting better.
por: O francês de Tom está melhorando.
eng: Tom's French is improving.
por: O francês de Tom está melhorando.
eng: Tom's French isn't very good.
por: O francês de Tom não é muito bom.
eng: Tom's French is perfect.
por: O francês do Tom é perfeito.
eng: Tom's French is pretty good.
por: O francês de Tom é muito bom.
eng: Tom's French is quite good.
por: O francês do Tom é muito bom.
eng: Tom's French is really quite good.
por: O francês de Tom é muito bom.
eng: Tom's French is terrible.
por: O francês de Tom é terrível.
eng: Tom's French is terrible.
por: O francês do Tom é terrível.
eng: Tom's French is very good.
por: O francês de Tom é muito bom.
eng: Tom's friendly.
por: Tom é gentil.
eng: Tom's friends called him Mr. Money Bags.
por: Os amigos de Tom o chamavam de Sr. Money Bags.
eng: Tom's friends laughed.
por: As amigas do Tom riram.
eng: Tom's friends laughed.
por: Os amigos do Tom riram.
eng: Tom's frightened.
por: Tom está assustado.
eng: Tom's funeral is today.
por: O funeral de Tom é hoje.
eng: Tom's funny.
por: Tom é engraçado.
eng: Tom's furious.
por: Tom está furioso.
eng: Tom's future is bright.
por: O futuro de Tom é brilhante.
eng: Tom's girlfriend is a lot younger than he is.
por: A namorada de Tom é muito mais nova do que ele.
eng: Tom's girlfriend is Canadian.
por: A namorada de Tom é canadense.
eng: Tom's girlfriend is younger than mine.
por: A namorada de Tom é mais jovem que a minha.
eng: Tom's girlfriend is younger than mine.
por: A namorada de Tom é mais nova do que a minha.
eng: Tom's girlfriend threatened to leave him.
por: A garota do Tom ameaçou deixá-lo.
eng: Tom's girlfriend threatened to leave him.
por: A namorada de Tom ameaçou deixá-lo.
eng: Tom's glad.
por: Tom está contente.
eng: Tom's glass is empty.
por: O copo de Tom está vazio.
eng: Tom's goal is to become famous.
por: A meta do Tom é se tornar famoso.
eng: Tom's going to be a grandfather again.
por: Tom vai ser avô de novo.
eng: Tom's going to be a grandfather again.
por: Tom vai ser vovô de novo.
eng: Tom's going to be deported back to Brazil soon.
por: Tom será deportado de volta para o Brasil em breve.
eng: Tom's goldfish is depressed.
por: O peixinho-dourado de Tom está deprimido.
eng: Tom's gone.
por: Tom se foi.
eng: Tom's good, but not good enough.
por: Tom é bom, mas não o bastante.
eng: Tom's got a tremendous amount of work to do.
por: Tom tem uma tremenda quantidade de trabalho para fazer.
eng: Tom's got everything under control.
por: Tom tem tudo sob controle.
eng: Tom's got nothing to lose.
por: Tom não tem nada a perder.
eng: Tom's got to take it easy.
por: Tom precisa ir com calma.
eng: Tom's grades are excellent.
por: As notas do Tom são excelentes.
eng: Tom's grandfather was a soldier.
por: O avô de Tom era um soldado.
eng: Tom's great-grandfather was born blind.
por: O bisavô de Tom nasceu cego.
eng: Tom's great-great-grandfather was a slave.
por: O trisavô de Tom foi um escravo.
eng: Tom's greedy.
por: Tom é ganancioso.
eng: Tom's had his house painted.
por: A casa do Tom foi pintada.
eng: Tom's hair is curly.
por: Tom tem cabelo encaracolado.
eng: Tom's hair is neatly combed.
por: O cabelo do Tom está bem penteado.
eng: Tom's hair is turning gray.
por: O cabelo de Tom está ficando branco.
eng: Tom's hair is wet.
por: O cabelo de Tom está molhado.
eng: Tom's hair's wet.
por: O cabelo do Tom está molhado.
eng: Tom's hamster escaped.
por: O hamster de Tom escapou.
eng: Tom's hands are in his pockets.
por: Tom está com as mãos no bolso.
eng: Tom's hands are small.
por: As mãos de Tom são pequenas.
eng: Tom's handshake is very strong.
por: O aperto de mão de Tom é muito forte.
eng: Tom's hands trembled.
por: As mãos de Tom tremeram.
eng: Tom's hands were dirty.
por: As mãos de Tom estavam sujas.
eng: Tom's handwriting is unreadable.
por: A letra de Tom é ilegível.
eng: Tom's happy.
por: Tom é feliz.
eng: Tom's happy.
por: Tom está feliz.
eng: Tom shared a fake news story on Facebook.
por: Tom compartilhou uma notícia falsa no Facebook.
eng: Tom shared a jail cell with John.
por: O Tom compartilhou uma cela com o João.
eng: Tom shared a news story on Facebook.
por: Tom compartilhou uma notícia no Facebook.
eng: Tom shared his bucket of popcorn with Mary.
por: Tom repartiu o seu saco de pipoca com Mary.
eng: Tom shared his chocolate bar with Mary.
por: O Tom dividiu a sua barra de chocolate com a Mary.
eng: Tom shared his sandwich with Mary.
por: Tom dividiu o sanduíche dele com Maria.
eng: Tom shared his sandwich with Mary.
por: Tom dividiu seu sanduíche com Maria.
eng: Tom shared his sandwich with me.
por: Tom dividiu o sanduíche dele comigo.
eng: Tom shared the apartment with Mary and three other friends.
por: Tom dividia o apartamento com Maria e mais três amigos.
eng: Tom shares an apartment with three friends.
por: Tom divide um apartamento com três amigos.
eng: Tom's harmless.
por: Tom é inofensivo.
eng: Tom sharpened a pencil.
por: Tom apontou um lápis.
eng: Tom sharpened his knife.
por: Tom afiou a sua faca.
eng: Tom sharpened the knife.
por: Tom afiou a faca.
eng: Tom sharpened the knives.
por: Tom amolou as facas.
eng: Tom sharpened the pencils.
por: Tom apontou os lápis.
eng: Tom's hat blew off.
por: O chapéu de Tom voou.
eng: Tom shaved his head last summer.
por: O Tom raspou a cabeça no verão passado.
eng: Tom shaved his head.
por: Tom raspou a cabeça.
eng: Tom shaved his legs.
por: Tom depilou as pernas.
eng: Tom shaved.
por: Tom barbeou-se.
eng: Tom shaved.
por: Tom fez a barba.
eng: Tom shaves three times a week.
por: Tom faz a barba três vezes por semana.
eng: Tom shaves three times a week.
por: Tom se barbeia três vezes por semana.
eng: Tom's heart suddenly began to beat faster.
por: O coração de Tom começou a bater mais forte de repente.
eng: Tom's helping.
por: Tom está ajudando.
eng: Tom's help isn't needed anymore.
por: A ajuda do Tom não é mais necessária.
eng: Tom's help isn't needed anymore.
por: A ajuda do Tom não se faz mais necessária.
eng: Tom's here.
por: Tom está aqui.
eng: Tom's hesitating.
por: Tom está hesitando.
eng: Tom shifted uneasily from side to side.
por: Tom se movimentava inquieto de um lado para o outro.
eng: Tom's hilarious.
por: Tom é hilário.
eng: Tom shivered involuntarily.
por: Tom se estremeceu involuntariamente.
eng: Tom's hobby is collecting photos of cars.
por: O passatempo de Tom é colecionar fotos de carros.
eng: Tom's home is filled with antiques.
por: A casa de Tom é cheia de antiguidades.
eng: Tom's home was destroyed by the hurricane.
por: A casa de Tom foi destruída pelo furacão.
eng: Tom shooed the flies away.
por: Tom espantou as moscas.
eng: Tom's hooked on cigarettes.
por: Tom é viciado em cigarros.
eng: Tom shook everybody's hands.
por: Tom apertou a mão de todo o mundo.
eng: Tom shook everybody's hands.
por: Tom apertou a mão de todos.
eng: Tom shook hands with Mary.
por: Tom apertou a mão de Mary.
eng: Tom shook Mary's hand.
por: Tom apertou a mão de Maria.
eng: Tom shook my hand.
por: Tom apertou a minha mão.
eng: Tom's horse got spooked and bolted before he could mount it.
por: O cavalo de Tom ficou assustado e fugiu antes que ele pudesse montá-lo.
eng: Tom shot at the deer but missed.
por: Tom atirou no cervo mas não o acertou.
eng: Tom shot her.
por: Tom atirou nela.
eng: Tom shot Mary with a shotgun.
por: Tom atingiu Mary com uma espingarda.
eng: Tom shot the bear.
por: Tom atirou no urso.
eng: Tom shot the bear.
por: Tom matou o urso.
eng: Tom shot the injured horse to put it out of its misery.
por: Tom atirou no cavalo ferido para acabar-lhe com o sofrimento.
eng: Tom shot the lion.
por: Tom atirou no leão.
eng: Tom shot the lion.
por: Tom matou o leão.
eng: Tom shot the tiger.
por: Tom matou o tigre.
eng: Tom shot three times.
por: Tom atirou três vezes.
eng: Tom should also study French.
por: Tom também deve estudar Francês.
eng: Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
por: Tom deveria se desculpar com Mary por não ter chegado na hora.
eng: Tom should be able to do that if you help him.
por: Tom poderá fazer isso se você o ajudar.
eng: Tom should be ashamed of himself.
por: O Tom deveria ter vergonha de si mesmo.
eng: Tom should be ashamed.
por: Tom deveria estar envergonhado.
eng: Tom should be at home with his family.
por: Tom deveria estar em casa com a sua família.
eng: Tom should be at the beach.
por: Tom deveria estar na praia.
eng: Tom should be back by noon.
por: Tom deve estar de volta ao meio-dia.
eng: Tom should be done eating by now.
por: O Tom deve ter terminado de comer agora.
eng: Tom should be fired immediately.
por: Tom deve ser demitido imediatamente.
eng: Tom should be fired.
por: Tom deveria ser demitido.
eng: Tom should be happy now.
por: Tom deve estar feliz agora.
eng: Tom should be here soon.
por: Tom deve estar logo aqui.
eng: Tom should be here.
por: Tom deveria estar aqui.
eng: Tom should be home now.
por: Tom deveria estar em casa agora.
eng: Tom should be in Boston next Monday.
por: Tom deve estar em Boston na próxima segunda.
eng: Tom should be in jail.
por: Tom devia estar na cadeia.
eng: Tom should be living at home with us.
por: Tom deveria estar morando em casa com a gente.
eng: Tom should be more careful not to bother Mary while she's working.
por: Tom deveria ter mais cuidado para não atrapalhar Mary enquanto ela estiver trabalhando.
eng: Tom should be next.
por: Tom deve ser o próximo.
eng: Tom should be sued.
por: Tom deveria ser processado.
eng: Tom should be through doing that.
por: O Tom deveria fazer isso.
eng: Tom should be worried.
por: Tom deveria estar preocupado.
eng: Tom should blame himself.
por: Tom deveria se envergonhar.
eng: Tom should buy a house.
por: Tom deveria comprar uma casa.
eng: Tom should consider doing that.
por: O Tom deveria considerar fazer isso.
eng: Tom should do that the way Mary told him to do it.
por: O Tom deveria fazer isso do jeito que a Mary disse para ele fazer isso.
eng: Tom should do that today.
por: O Tom não deveria fazer isso hoje.
eng: Tom should do that.
por: Tom deveria fazer aquilo.
eng: Tom should do what Mary asked him to do.
por: Tom deveria fazer o que a Mary pediu.
eng: Tom should do what Mary suggested.
por: Tom deveria fazer o que a Maria sugeriu.
eng: Tom should eat breakfast.
por: Tom deveria tomar café da manhã.
eng: Tom should eat something.
por: Tom deveria comer alguma coisa.
eng: Tom should follow Mary's advice.
por: O Tom deveria seguir o conselho da Mary.
eng: Tom should get a job.
por: Tom deveria arrumar um emprego.
eng: Tom should get started.
por: Tom deveria começar.
eng: Tom should go to Australia with you.
por: Tom deveria ir para a Austrália com você.
eng: Tom should go to the gym.
por: Tom deveria ir à academia.
eng: Tom should have been first.
por: Tom deveria ter sido o primeiro.
eng: Tom should have been here by now.
por: Tom deveria estar aqui agora.
eng: Tom should have been warned.
por: O Tom deveria ser avisado.
eng: Tom should have discussed the matter with me.
por: Tom deveria ter discutido o assunto comigo.
eng: Tom should have done that with me.
por: O Tom deveria ter feito isso comigo.
eng: Tom should have done that years ago.
por: Tom deveria ter feito isso há anos.
eng: Tom should have followed Mary's advice.
por: Tom deveria ter seguido o conselho de Maria.
eng: Tom should have invited Mary, but he didn't.
por: Tom deveria ter convidado a Mary, mas ele não o fez.
eng: Tom should have known that we'd be here today.
por: Tom deveria ter sabido que estaríamos aqui hoje.
eng: Tom should have married Mary.
por: Tom devia ter casado com Mary.
eng: Tom should have never returned.
por: Tom nunca deveria ter retornado.
eng: Tom should have plenty of time.
por: Tom deveria ter um tempão.
eng: Tom should have said "thank you."
por: Tom deveria ter dito "obrigado".
eng: Tom should have someone do that for him.
por: O Tom deveria ter alguém que faça isso por ele.
eng: Tom should have someone do that for him.
por: Tom deve mandar alguém fazer isso para ele.
eng: Tom should have spoken French.
por: Tom deveria ter falado francês.
eng: Tom should help us today.
por: Tom deveria nos ajudar hoje.
eng: Tom should learn French.
por: Tom deveria aprender francês.
eng: Tom should live in Boston with us.
por: O Tom deveria morar em Boston com a gente.
eng: Tom should live in Boston with us.
por: O Tom deveria morar em Boston conosco.
eng: Tom should move to Boston.
por: Tom deveria mudar-se para Boston.
eng: Tom should never have been allowed to do that.
por: Nunca se deveria ter permitido que Tom fizesse isso.
eng: Tom should never have eaten those oysters.
por: O Tom nunca deveria ter comido aquelas ostras.
eng: Tom shouldn't be far away.
por: O Tom não deveria estar longe.
eng: Tom shouldn't be the head coach.
por: Tom não deveria ser o treinador principal.
eng: Tom shouldn't buy that car.
por: Tom não deveria comprar aquele carro.
eng: Tom shouldn't even be there.
por: Tom nem sequer deveria estar lá.
eng: Tom shouldn't go by himself.
por: Tom não deveria ir sozinho.
eng: Tom shouldn't go there by himself.
por: Tom não deveria ir lá sozinho.
eng: Tom shouldn't have any problem with that.
por: O Tom não deveria ter nenhum problema com aquilo.
eng: Tom shouldn't have been here today.
por: Tom não deveria ter estado aqui hoje.
eng: Tom shouldn't have compared his teacher to Hitler.
por: O Tom não deveria ter comparado o professor dele com Hitler.
eng: Tom shouldn't have done that.
por: Tom não deveria ter feito isso.
eng: Tom shouldn't have done that without Mary.
por: O Tom não deveria ter feito isso sem a Mary.
eng: Tom shouldn't have done what he did.
por: Tom não deveria ter feito o que fez.
eng: Tom shouldn't have eaten so much.
por: Tom não deveria ter comido tanto.
eng: Tom shouldn't have even tried to win.
por: Tom nem deveria ter tentado vencer.
eng: Tom shouldn't have gone to Boston by himself.
por: Tom não deveria ter ido a Boston sozinho.
eng: Tom shouldn't have gone yesterday.
por: Tom não deveria ter ido ontem.
eng: Tom shouldn't have gotten in the way.
por: Tom não deveria ter ficado no caminho.
eng: Tom shouldn't have gotten involved.
por: O Tom não deveria ter se envolvido.
eng: Tom shouldn't have had to do that.
por: Tom não deveria ter feito aquilo.
eng: Tom shouldn't have kept Mary waiting so long.
por: Tom não deveria ter deixado Maria esperando por tanto tempo.
eng: Tom shouldn't have let Mary drive.
por: Tom não devia ter deixado Maria dirigir.
eng: Tom shouldn't have married Mary.
por: Tom não deveria ter se casado com Maria.
eng: Tom shouldn't have said that.
por: Tom não deveria ter dito isso.
eng: Tom shouldn't have stayed so long.
por: O Tom não deveria ter ficado tanto tempo.
eng: Tom shouldn't have thrown rocks at those cats.
por: Tom não deveria ter jogado pedras naqueles gatos.
eng: Tom shouldn't have to do that again.
por: O Tom não deveria fazer aquilo de novo.
eng: Tom shouldn't have told Mary.
por: O Tom não deveria ter contado para a Mary.
eng: Tom shouldn't have told Mary what John did.
por: Tom não deveria ter contado para a Mary o que o John fez.
eng: Tom shouldn't have told Mary where he hid the diamonds.
por: Tom não deveria ter contado a Maria onde ele escondeu os diamantes.
eng: Tom shouldn't have trusted Mary.
por: Tom não deveria ter confiado em Maria.
eng: Tom shouldn't have waited so long.
por: Tom não deveria ter esperado por tanto tempo.
eng: Tom shouldn't have written that.
por: Tom não deveria ter escrito aquilo.
eng: Tom shouldn't lie to Mary.
por: Tom não deveria mentir para a Mary.
eng: Tom shouldn't make fun of Mary.
por: Tom não deveria zombar de Maria.
eng: Tom shouldn't say anything else.
por: O Tom não deveria dizer mais nada.
eng: Tom shouldn't say things like that to Mary.
por: Tom não deveria falar coisas assim para a Mary.
eng: Tom shouldn't talk to Mary like that.
por: O Tom não deveria falar com a Mary assim.
eng: Tom shouldn't tell Mary about what happened.
por: Tom não deveria contar para Mary o que aconteceu.
eng: Tom shouldn't wait for Mary for more than ten minutes.
por: O Tom não deveria esperar a Mary por mais de dez minutos.
eng: Tom should probably go home now.
por: Tom provavelmente deve ir para casa agora.
eng: Tom should probably tell Mary he's busy.
por: Tom provavelmente deveria dizer para a Mary que ele está ocupado.
eng: Tom should pull himself together.
por: O Tom deveria se recompor.
eng: Tom should quit talking.
por: O Tom deveria parar de falar.
eng: Tom should stay in bed.
por: O Tom deveria ficar de cama.
eng: Tom should stay in bed.
por: O Tom devia ficar de cama.
eng: Tom should still be in the library.
por: Tom ainda deveria estar na biblioteca.
eng: Tom should study more.
por: Tom deveria estudar mais.
eng: Tom should talk less.
por: Tom deveria falar menos.
eng: Tom should tell Mary not to be afraid.
por: O Tom deveria falar para a Mary não ter medo.
eng: Tom should tell Mary not to do that anymore.
por: O Tomás deveria dizer à Maria para não fazer isso mais.
eng: Tom should tell Mary what he needs to buy.
por: O Tom deveria falar para a Mary o que ele precisa comprar.
eng: Tom should thank me.
por: Tom deveria me agradecer.
eng: Tom should think about it.
por: O Tom deveria pensar sobre isso.
eng: Tom should try to help Mary.
por: O Tom deveria tentar ajudar a Mary.
eng: Tom should've arrived already.
por: Tom já deveria ter chegado.
eng: Tom should've arrived by now.
por: O Tom já deveria ter chegado.
eng: Tom should've arrived by now.
por: Tom já deveria ter voltado.
eng: Tom should've asked for permission to leave.
por: Tom deveria ter pedido permissão para sair.
eng: Tom should've asked Mary for help.
por: Tom deveria ter pedido ajuda a Mary.
eng: Tom should've asked.
por: O Tom deveria ter pedido.
eng: Tom should've been first.
por: Tom deveria ter sido o primeiro.
eng: Tom should've been here by now.
por: Tom deveria estar aqui agora.
eng: Tom should've been last.
por: Tom deve ter sido o último.
eng: Tom should've been studying French last night.
por: Tom deveria estar estudando francês noite passada.
eng: Tom should've been warned.
por: O Tom deveria ser avisado.
eng: Tom should've bought one.
por: Tom deveria ter comprado um.
eng: Tom should've bought one.
por: Tom deveria ter comprado uma.
eng: Tom should've called Mary.
por: Tom deveria ter ligado para Maria.
eng: Tom should've called the police right away.
por: Tom devia ter chamado a polícia imediatamente.
eng: Tom should've called the police.
por: Tom deveria ter chamado a polícia.
eng: Tom should've called.
por: Tom deveria ter ligado.
eng: Tom should've come.
por: O Tom deveria ter vindo.
eng: Tom should've come to the meeting yesterday.
por: O Tom deveria ter vindo para a reunião ontem.
eng: Tom should've come with me.
por: Tom deveria ter vindo comigo.
eng: Tom should've danced with Mary.
por: Tom deveria ter dançado com Mary.
eng: Tom should've discussed that with you.
por: Era para Tom ter discutido aquilo contigo.
eng: Tom should've done something.
por: Tom deveria ter feito alguma coisa.
eng: Tom should've done that with me.
por: O Tom deveria ter feito isso comigo.
eng: Tom should've done that with me.
por: Tom deveria ter feito isso comigo.
eng: Tom should've done this yesterday.
por: Tom deveria ter feito isto ontem.
eng: Tom should've done what Mary told him to do.
por: O Tom deveria ter feito o que Mary lhe disse para fazer.
eng: Tom should've explained that to Mary in French.
por: Tom deveria ter explicado isso a Mary em Francês.
eng: Tom should've followed Mary's advice.
por: Tom deveria ter seguido o conselho de Maria.
eng: Tom should've helped Mary more.
por: Tom deveria ter ajudado mais a Mary.
eng: Tom should've hired a better lawyer.
por: Tom deveria ter contratado um advogado melhor.
eng: Tom should've hired a lawyer.
por: Tom deveria ter contratado um advogado.
eng: Tom should've hugged Mary.
por: Tom deveria ter abraçado a Mary.
eng: Tom should've invited Mary.
por: Tom devia ter convidado Maria.
eng: Tom should've left Mary alone.
por: O Tom deveria ter deixado a Mary sozinha.
eng: Tom should've let Mary drive.
por: O Tom devia ter deixado a Mary dirigir.
eng: Tom should've listened to his mother.
por: Tom devia ter ouvido a mãe dele.
eng: Tom should've listened to his mother.
por: Tom devia ter ouvido a sua mãe.
eng: Tom should've married Mary.
por: Tom devia ter casado com Mary.
eng: Tom should've never come to Boston.
por: Tom nunca deveria ter vindo para Boston.
eng: Tom should've never gotten involved.
por: Tom nunca deveria ter se envolvido.
eng: Tom should've never returned.
por: Tom nunca deveria ter retornado.
eng: Tom should've never tried doing that.
por: O Tom nunca deveria ter tentado fazer isso.
eng: Tom should've refused to leave early.
por: Tom deveria ter recusado sair mais cedo.
eng: Tom should've rehearsed his speech.
por: Tom devia ter ensaiado o discurso.
eng: Tom should've said "thank you."
por: Tom deveria ter dito "obrigado".
eng: Tom should've spoken French.
por: Tom deveria ter falado francês.
eng: Tom should've stayed at home last night.
por: Tom deveria ter ficado em casa ontem à noite.
eng: Tom should've stayed in Boston.
por: Tom devia ter ficado em Boston.
eng: Tom should've stayed.
por: Tom devia ter ficado.
eng: Tom should've sung the song Mary requested.
por: Tom deveria ter cantado a canção que Mary sugeriu.
eng: Tom should've told me the truth.
por: Tom deveria ter me contado a verdade.
eng: Tom should've told the truth.
por: Tom deveria ter contado a verdade.
eng: Tom should've trusted me.
por: Tom deveria ter confiado em mim.
eng: Tom should've warned Mary.
por: O Tom deveria ter alertado a Mary.
eng: Tom should've warned Mary.
por: Tom deveria ter alertado a Mary.
eng: Tom's house burned down.
por: A casa do Tom pegou fogo.
eng: Tom's house burned down in mysterious circumstances.
por: A casa de Tom foi destruída num incêndio sob circunstâncias misteriosas.
eng: Tom's house doesn't have a garage.
por: A casa de Tom não possui garagem.
eng: Tom's house doesn't have electricity.
por: A casa de Tom não tem eletricidade.
eng: Tom's house has a green roof.
por: A casa do Tom tem um telhado verde.
eng: Tom's house has a huge basement.
por: A casa de Tom tem um porão enorme.
eng: Tom's house has a huge basement.
por: A casa de Tom tem um porão imenso.
eng: Tom's house has a tower.
por: A casa do Tom tem uma torre.
eng: Tom's house has only one bedroom.
por: A casa do Tom só tem um quarto.
eng: Tom's house is easy to find.
por: A casa do Tom é fácil de ser encontrada.
eng: Tom's house is easy to find.
por: É fácil de encontrar a casa do Tom.
eng: Tom's house is for sale.
por: A casa de Tom está à venda.
eng: Tom's house is haunted.
por: A casa do Tom é assombrada.
eng: Tom's house is just about three kilometers from here.
por: A casa do Tom é uns três quilômetros daqui.
eng: Tom's house is just over the hill.
por: A casa de Tom fica justamente em cima do monte.
eng: Tom's house is just over the hill.
por: A casa de Tom fica logo acima da colina.
eng: Tom's house is just over there.
por: A casa do Tom é logo ali.
eng: Tom's house is near Mary's school.
por: A casa de Tom é perto da escola de Maria.
eng: Tom's house is next to mine.
por: A casa de Tom é perto da minha.
eng: Tom's house is next to my house.
por: A casa de Tom é perto da minha.
eng: Tom's house is on fire.
por: A casa do Tom está pegando fogo.
eng: Tom's house is on the other side of the river.
por: A casa do Tom é do outro lado do rio.
eng: Tom's house is shaped like a pyramid.
por: A casa de Tom tem o formato de uma pirâmide.
eng: Tom's house is very big.
por: A casa de Tom é enorme.
eng: Tom's house was almost completely destroyed.
por: A casa do Tom foi quase completamente destruída.
eng: Tom's house was broken into.
por: A casa do Tom foi invadida.
eng: Tom's house was damaged by the flood.
por: A casa do Tom foi prejudicada pela inundação.
eng: Tom's house was destroyed by a hurricane.
por: A casa de Tom foi destruída por um furacão.
eng: Tom's house was destroyed by a tornado.
por: A casa de Tom foi destruída por um tornado.
eng: Tom's house was destroyed by the hurricane.
por: A casa de Tom foi destruída pelo furacão.
eng: Tom's house was struck by lightning.
por: A casa de Tom foi atingida por um raio.
eng: Tom shouted for help.
por: Tom gritou por ajuda.
eng: Tom shouted something in French.
por: Tom gritou algo em francês.
eng: Tom shouts a lot.
por: Tom grita bastante.
eng: Tom shoved Mary off the diving board.
por: Tom empurrou Mary para fora do trampolim.
eng: Tom showed an interest in the book.
por: Tom mostrou interesse no livro.
eng: Tom showed a picture of John to Mary.
por: Tom mostrou a Maria uma foto de João.
eng: Tom showed Mary a photo of John.
por: Tom mostrou a Maria uma foto de João.
eng: Tom showed Mary a picture of his dog.
por: Tom mostrou uma foto de seu cachorro para Mary.
eng: Tom showed Mary a picture of John.
por: Tom mostrou a Maria uma foto de João.
eng: Tom showed Mary a picture of John.
por: Tom mostrou uma imagem de John a Maria.
eng: Tom showed Mary his calendar.
por: Tom mostrou a Mary o calendário dele.
eng: Tom showed Mary his new phone.
por: Tom mostrou o seu celular novo para Maria.
eng: Tom showed Mary his tattoo.
por: Tom mostrou a Mary a tatuagem dele.
eng: Tom showed Mary how to do it.
por: Tom mostrou à Mary como se faz.
eng: Tom showed Mary how to pop popcorn.
por: Tom mostrou a Mary como estourar pipoca.
eng: Tom showed Mary how to use the washing machine.
por: Tom mostrou para a Mary como usar a máquina de lavar roupa.
eng: Tom showed Mary John's photo.
por: Tom mostrou a Mary a foto de John.
eng: Tom showed Mary John's photo.
por: Tom mostrou para a Mary a foto do John.
eng: Tom showed Mary pictures of his children.
por: Tom mostrava para a Mary fotos dos filhos dele.
eng: Tom showed Mary pictures of his children.
por: Tom mostrou para a Mary fotos dos filhos dele.
eng: Tom showed Mary's letter to me.
por: Tom me mostrou a carta de Maria.
eng: Tom showed Mary some pictures of his house.
por: Tom mostrou a Maria algumas fotos de sua casa.
eng: Tom showed Mary the note he found under his windshield wiper.
por: Tom mostrou a Mary o bilhete que encontrou sob o limpador de para-brisa dele.
eng: Tom showed Mary the note that he found under his windshield wiper.
por: Tom mostrou a Mary o bilhete que encontrou sob o limpador de para-brisa.
eng: Tom showed Mary where to put the boxes.
por: Tom mostrou a Mary onde pôr as caixas.
eng: Tom showed me a magic trick.
por: Tom me ensinou um truque de mágica.
eng: Tom showed me an interesting video.
por: Tom me mostrou um vídeo interessante.
eng: Tom showed me a picture of the food they ate at the banquet.
por: Tom me mostrou uma foto da comida que comeram no banquete.
eng: Tom showed me around the campus.
por: Tom me mostrou todo o campus.
eng: Tom showed me around town.
por: Tom me apresentou a cidade.
eng: Tom showed me around town.
por: Tom me mostrou a cidade.
eng: Tom showed me his collection of stamps.
por: Tom me mostrou a coleção de selos dele.
eng: Tom showed me his new car.
por: Tom me mostrou o carro novo dele.
eng: Tom showed me how to make spaghetti.
por: Tom mostrou-me como fazer espaguete.
eng: Tom showed me how to operate the machine.
por: O Tom me ensinou a operar a máquina.
eng: Tom showed me how to use his camera.
por: Tom me mostrou como usar sua câmera.
eng: Tom showed me the letter.
por: Tom me mostrou a carta.
eng: Tom showed me the pictures he took at the wedding.
por: Tom me mostrou as fotos que ele tirou no casamento.
eng: Tom showed me what he meant.
por: Tom me mostrou o que ele quis dizer.
eng: Tom showed the bartender a fake ID card.
por: Tom mostrou uma identidade falsa ao bartender.
eng: Tom showed the drawing to Mary.
por: Tom mostrou o desenho para Maria.
eng: Tom showed the pictures to Mary.
por: Tom mostrou as fotos a Mary.
eng: Tom showed us a few card tricks.
por: Tom nos mostrou alguns truques de cartas.
eng: Tom showed us a few pictures.
por: O Tom nos mostrou algumas fotos.
eng: Tom showed us a few pictures.
por: Tom nos mostrou algumas fotos.
eng: Tom showed us a photo of his mother.
por: Tom mostrou-nos uma foto de sua mãe.
eng: Tom showed us a picture of his mother.
por: Tom nos mostrou uma foto da mãe dele.
eng: Tom showed us around the city.
por: Tom nos mostrou a cidade.
eng: Tom showed us his new car.
por: Tom nos mostrou o carro novo dele.
eng: Tom showed us his new car.
por: Tom nos mostrou o seu carro novo.
eng: Tom shredded the lettuce.
por: Tom cortou a alface.
eng: Tom shrugged.
por: Tom deu de ombros.
eng: Tom shuffled the cards.
por: Tom embaralhou as cartas.
eng: Tom's hungry.
por: Tom está com fome.
eng: Tom's husband is bi.
por: O esposo de Tom é bissexual.
eng: Tom's husband is bi.
por: O marido de Tom é bissexual.
eng: Tom's husband is bisexual.
por: O esposo de Tom é bissexual.
eng: Tom's husband is gay.
por: O esposo de Tom é gay.
eng: Tom's husband is gay.
por: O marido de Tom é gay.
eng: Tom shut down his computer.
por: Tom desligou o computador.
eng: Tom shut himself up in his bedroom.
por: Tom se trancou em seu quarto.
eng: Tom shut his notebook.
por: O Tom fechou o caderno.
eng: Tom shut off his computer.
por: Tom desligou o computador.
eng: Tom shut the blinds.
por: O Tom fechou as persianas.
eng: Tom shut the blinds.
por: Tom fechou as persianas.
eng: Tom shut the car door.
por: Tom fechou a porta do carro.
eng: Tom shut the door in Mary's face.
por: O Tom fechou a porta na cara da Mary.
eng: Tom shut the door.
por: Tom fechou a porta.
eng: Tom shut the drawer.
por: Tom fechou a gaveta.
eng: Tom shut the kitchen door.
por: Tom fechou a porta da cozinha.
eng: Tom shut the lid.
por: Tom fechou a tampa.
eng: Tom shut the trunk.
por: Tom fechou o baú.
eng: Tom shut the trunk.
por: Tom fechou o porta-malas.
eng: Tom shut the TV off.
por: Tom desligou a TV.
eng: Tom shut the window.
por: Tom fechou a janela.
eng: Tom's ideas are better than yours.
por: As ideias de Tom são melhores que as suas.
eng: Tom's idea seems good to me.
por: A ideia do Tom me parece boa.
eng: Tom's idea wasn't adopted.
por: A ideia de Tom não foi aceita.
eng: Tom sighed.
por: Tom suspirou.
eng: Tom signed an NDA.
por: Tom assinou um termo de confidencialidade.
eng: Tom signed a non-disclosure agreement.
por: Tom assinou um termo de confidencialidade.
eng: Tom signed his name.
por: Tom assinou seu nome.
eng: Tom signed the check.
por: Tom assinou o cheque.
eng: Tom signed the contract first.
por: Tom assinou o contrato primeiro.
eng: Tom signed the contract this morning.
por: O Tom assinou o contrato esta manhã.
eng: Tom signed the contract.
por: Tom assinou o contrato.
eng: Tom signed the documents.
por: Tom assinou os documentos.
eng: Tom signed the document.
por: Tom assinou o documento.
eng: Tom signed the papers.
por: Tom assinou os papéis.
eng: Tom signed up for a free trial.
por: Tom assinou para um teste gratuito.
eng: Tom signed up for a French class.
por: Tom se inscreveu para a aula de francês.
eng: Tom signed up for a French course.
por: Tom se inscreveu para um curso de Francês.
eng: Tom signed up for a French course.
por: Tom se matriculou em um curso de Francês.
eng: Tom signed up for a French course.
por: Tom se matriculou num curso de francês.
eng: Tom's illiterate.
por: Tom é analfabeto.
eng: Tom's imitating the teacher.
por: O Tom está imitando o professor.
eng: Tom's important.
por: Tom é importante.
eng: Tom's incompetent.
por: Tom é incompetente.