DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: It wouldn't be courage but folly.
por: Não seria coragem, mas insensatez.
eng: It wouldn't be courage but folly.
por: Não seria coragem, mas loucura.
eng: It wouldn't be very difficult for us to do that.
por: Não nos seria muito difícil fazer isso.
eng: It wouldn't be very difficult for us to do that.
por: Não seria muito difícil para a gente fazer isso.
eng: It wouldn't have mattered anyway.
por: De qualquer forma, isso não teria mudado nada.
eng: It wouldn't hurt a fly.
por: Eu não machucaria nem uma mosca.
eng: It wouldn't kill you to be nice to me.
por: Não te mataria ser gentil comigo.
eng: It would of course be cheaper for you to sleep at our place.
por: Claro que seria mais barato para você dormir na nossa casa.
eng: It would surprise me if Tom and Mary don't do that.
por: Me surpreenderia se o Tom e a Mary não fizessem isso.
eng: It would take forever for me to explain everything.
por: Eu levaria uma eternidade para explicar tudo.
eng: It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
por: Eu levaria muito tempo para te explicar porquê isso não vai funcionar.
eng: It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
por: Eu levaria tempo demais para lhe explicar porque não vai funcionar.
eng: It would take too long to explain to you.
por: Isso levaria muito tempo para te explicar.
eng: It would take too long to explain to you.
por: Levaria muito tempo para lhe explicar.
eng: It would take too long to explain to you.
por: Levaria muito tempo para te explicar.
eng: It would've been expensive to do that.
por: Teria sido caro fazer isso.
eng: It would've been safer to do that together.
por: Teria sido mais seguro se tivéssemos feito isso juntos.
eng: I unconsciously removed my shirt.
por: Tirei a camisa sem perceber.
eng: I understand, but I cannot agree.
por: Entendo. Porém, não posso concordar.
eng: I understand, but I cannot agree.
por: Eu entendo, mas não posso concordar.
eng: I understand completely.
por: Eu entendo perfeitamente.
eng: I understand!
por: Compreendo!
eng: I understand.
por: Compreendo!
eng: I understand.
por: Entendo.
eng: I understand.
por: Eu compreendo.
eng: I understand.
por: Eu entendo.
eng: I understand French a little.
por: Eu entendo um pouco de francês.
eng: I understand her frustration.
por: Eu entendo a frustração dela.
eng: I understand how you feel.
por: Eu entendo o que você está sentindo.
eng: I understand how you're feeling.
por: Entendo como você está se sentindo.
eng: I understand how you're feeling.
por: Eu compreendo como você está se sentindo.
eng: I understand how you're feeling.
por: Eu entendo como você está se sentindo.
eng: I understand it, but I still don't agree with it.
por: Eu entendo isso, mas ainda não concordo com isso.
eng: I understand it's going to get hot again.
por: Eu entendo que está ficando quente de novo.
eng: I understand Japanese a little.
por: Eu entendo um pouco de japonês.
eng: I understand more than I speak.
por: Eu entendo mais do que falo.
eng: I understand more than you think.
por: Eu entendo mais do que você pensa.
eng: I understand now.
por: Eu entendo agora.
eng: I understand perfectly.
por: Entendo perfeitamente.
eng: I understand that a mistake has been made.
por: Eu entendo que um erro foi cometido.
eng: I understand that sooner or later Tom will want to do that.
por: Entendo que, mais cedo ou mais tarde, Tom vai querer fazer isso.
eng: I understand that sooner or later Tom will want to do that.
por: Eu entendo que, mais cedo ou mais tarde, Tom vai querer fazer isso.
eng: I understand that Tom is on a tight schedule, but I'd really appreciate it if I could get an appointment with him.
por: Eu sei que Tom está com a agenda lotada, mas ficaria muito agradecido se conseguisse marcar uma hora com ele.
eng: I understand the premise.
por: Entendo a premissa.
eng: I understand the problem.
por: Entendo o problema.
eng: I understand the reason.
por: Compreendo a razão.
eng: I understand Tom had some sort of accident.
por: Eu entendi que Tom sofreu algum tipo de acidente.
eng: I understand Tom's frustration.
por: Eu entendo a frustração de Tom.
eng: I understand what he's trying to say.
por: Eu entendo o que ele está tentanto dizer.
eng: I understand what you meant.
por: Eu entendi o que você quis dizer.
eng: I understand when they talk.
por: Entendo quando elas falam.
eng: I understand why Tom didn't want to do that.
por: Entendo por que o Tom não queria fazer aquilo.
eng: I understand why Tom didn't want to do that.
por: Eu entendo por que o Tom não queria fazer aquilo.
eng: I understand why Tom would want to do that.
por: Entendo porque o Tom iria querer fazer aquilo.
eng: I understand why Tom would want to do that.
por: Eu entendo porque o Tom iria querer fazer aquilo.
eng: I understand you.
por: Eu te entendo.
eng: I understand you had a fight with Tom yesterday.
por: Entendo que você teve uma briga com o Tom ontem.
eng: I understand you met with Tom recently.
por: Eu entendo que tenha se encontrado com o Tom recentemente.
eng: I understand you only too well.
por: Eu apenas te entendo muito bem.
eng: I understand you only too well.
por: Eu entendo você muitíssimo bem.
eng: I understand your anger.
por: Eu entendo a sua raiva.
eng: I understand your concern.
por: Eu compreendo a sua preocupação.
eng: I understand your concern.
por: Eu entendo a sua preocupação.
eng: I understand your frustration.
por: Entendo a sua frustração.
eng: I understand your frustration.
por: Eu entendo a sua frustração.
eng: I understand your words.
por: Eu entendo suas palavras.
eng: I understand you well.
por: Eu a compreendo bem.
eng: I understand you well.
por: Eu as estou compreendendo bem.
eng: I understand you well.
por: Eu os entendo bem.
eng: I understand you well.
por: Eu te entendo bem.
eng: I understood almost everything.
por: Eu entendi quase tudo.
eng: I understood almost nothing.
por: Eu não entendi quase nada.
eng: I understood.
por: Entendi.
eng: I understood.
por: Eu entendi.
eng: I understood everything that you said to me.
por: Entendi tudo o que você me disse.
eng: I understood everything that you said to me.
por: Eu entendi tudo o que você me disse.
eng: I understood only at a much later time.
por: Eu só entendi muito tempo depois.
eng: I understood that.
por: Eu entendi isso.
eng: I understood very well.
por: Eu compreendi muito bem.
eng: I understood very well.
por: Eu entendi muito bem.
eng: I understood what you meant.
por: Eu entendi o que você quis dizer.
eng: I unfolded the map.
por: Desdobrei o mapa.
eng: I unfortunately did not have another choice.
por: Infelizmente, não tive outra escolha.
eng: I unfortunately did not have another choice.
por: Infelizmente, nÃ£o tive outra escolha.
eng: I unloaded the car.
por: Descarreguei o carro.
eng: I unloaded the car.
por: Eu descarreguei o carro.
eng: I unlocked the safe.
por: Eu destranquei o cofre.
eng: I unplugged the TV.
por: Eu desconectei a TV.
eng: I urge everyone to do the same.
por: Eu insisto que todos façam o mesmo.
eng: I urgently need to go to the bathroom.
por: Eu preciso urgentemente ir ao banheiro.
eng: I urgently need to go to the bathroom.
por: Urgentemente preciso ir ao banheiro.
eng: I urgently need your help!
por: Preciso urgentemente de sua ajuda.
eng: I urge you to tell him the truth.
por: Eu anseio que você conte a verdade a ele.
eng: I urinate very little.
por: Eu urino muito pouco.
eng: I use a blow dryer to dry my hair.
por: Eu uso um secador para secar o meu cabelo.
eng: I use a flashlight to illuminate dark areas.
por: Uso uma lanterna para iluminar áreas escuras.
eng: I use a frying pan at least once a day.
por: Eu uso uma frigideira pelo menos uma vez ao dia.
eng: I use birth control.
por: Eu faço controle de natalidade.
eng: I used a computer in order to save time.
por: Eu usei um computador para economizar tempo.
eng: I used a knife to cut the cake.
por: Usei uma faca para cortar o bolo.
eng: I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn.
por: Eu usei uma chave de fenda para virar o parafuso, mas ele simplesmente não virava.
eng: I used my imagination.
por: Eu usei minha imaginação.
eng: I used my imagination.
por: Eu utilizei a minha imaginação.
eng: I used the knife to cut the cake.
por: Eu usei a faca para cortar o bolo.
eng: I used the wrong word.
por: Eu usei a palavra errada.
eng: I used this workbench to construct a birdhouse.
por: Usei esta bancada para construir uma casa de passarinho.
eng: I used to admire Tom.
por: Eu admirava Tom.
eng: I used to be able to play that song.
por: Eu sabia tocar essa música.
eng: I used to be a businessman.
por: Eu era empresário.
eng: I used to be a coal miner.
por: Eu costumava ser um mineiro de carvão.
eng: I used to be a coal miner.
por: Eu era mineiro de carvão.
eng: I used to be a cop.
por: Eu era um policial.
eng: I used to be a French teacher.
por: Eu era professora de francês.
eng: I used to be a French teacher.
por: Eu era professor de francês.
eng: I used to be a gardener.
por: Eu costumava ser jardineiro.
eng: I used to be a gardener.
por: Eu era jardineiro.
eng: I used to be a vegetarian.
por: Eu era vegetariana.
eng: I used to be a vegetarian.
por: Eu era vegetariano.
eng: I used to be cool.
por: Eu costumava ser legal.
eng: I used to be fat.
por: Eu era gorda.
eng: I used to be good at this.
por: Eu era boa nisso.
eng: I used to be good at this.
por: Eu era bom nisso.
eng: I used to be indecisive, but now I'm not so sure.
por: Eu era indeciso. Agora não tenho tanta certeza.
eng: I used to be lazy.
por: Eu era preguiçosa.
eng: I used to be lazy.
por: Eu era preguiçoso.
eng: I used to believe everything you said.
por: Eu acreditava em tudo o que você dizia.
eng: I used to be like Tom.
por: Eu costumava ser como o Tom.
eng: I used to be like Tom.
por: Eu era assim como o Tom.
eng: I used to be like you.
por: Eu costumava ser como você.
eng: I used to be married.
por: Eu era casada.
eng: I used to be married.
por: Eu era casado.
eng: I used to be poor.
por: Eu era pobre.
eng: I used to be scared of snakes.
por: Eu tinha medo de cobras.
eng: I used to be Tom's girlfriend.
por: Eu era namorada de Tom.
eng: I used to be very good at that.
por: Eu era muito boa nisso.
eng: I used to be very good at that.
por: Eu era muito bom nisso.
eng: I used to call Tom a lot.
por: Eu ligava muito para Tom.
eng: I used to change your diapers.
por: Eu trocava suas fraldas.
eng: I used to come here.
por: Eu costumava vir aqui.
eng: I used to complain a lot.
por: Eu me queixava muito.
eng: I used to complain a lot.
por: Eu reclamava muito.
eng: I used to cry a lot.
por: Eu chorava muito.
eng: I used to do it all the time.
por: Eu fazia isso o tempo todo.
eng: I used to do that, but I don't do it anymore.
por: Eu fazia isso, mas não faço mais.
eng: I used to draw all the time.
por: Eu desenhava o tempo todo.
eng: I used to dream about becoming an astronaut.
por: Eu sonhava em me tornar astronauta.
eng: I used to dream about becoming a race car driver.
por: Eu sonhava em me tornar piloto de corrida.
eng: I used to dream about you.
por: Eu sonhava com você.
eng: I used to drink a lot.
por: Eu bebia muito.
eng: I used to drive a truck.
por: Dirigia um caminhão.
eng: I used to drive a truck.
por: Eu costumava dirigir um caminhão.
eng: I used to eat meat.
por: Eu comia carne.
eng: I used to eat three eggs a day.
por: Eu comia três ovos por dia.
eng: I used to feed my dog twice a day.
por: Eu costumava alimentar meu cachorro duas vezes por dia.
eng: I used to get good grades in French.
por: Eu costumava tirar boas notas em francês.
eng: I used to go swimming in the sea when I was a child.
por: Eu costumava ir nadar no mar quando era criança.
eng: I used to hate Boston.
por: Eu detestava Boston.
eng: I used to have a friend named Tom.
por: Eu tinha um amigo chamado Tom.
eng: I used to have an account at that bank.
por: Eu costumava ter uma conta naquele banco.
eng: I used to have a picture of Tom.
por: Eu costumava ter uma foto de Tom.
eng: I used to have a sailboat.
por: Eu costumava ter um veleiro.
eng: I used to have crush on you.
por: Eu tinha uma quedinha por você.
eng: I used to have the same problem.
por: Eu costumava ter o mesmo problema.
eng: I used to have to do that for Tom.
por: Costumava fazer isso por Tom.
eng: I used to have to do that for Tom.
por: Eu costumava fazer isso por Tom.
eng: I used to have to help Tom do that.
por: Costumava ter que ajudar Tom a fazer isso.
eng: I used to have to help Tom do that.
por: Eu costumava ajudar Tom a fazer isso.
eng: I used to have very long hair.
por: Eu tinha o cabelo muito comprido.
eng: I used to jerk off often when I was a teenager.
por: Eu batia muita punheta quando era adolescente.
eng: I used to keep a diary in French.
por: Eu já escrevi um diário em Francês.
eng: I used to keep a diary in French.
por: Eu mantinha um diário em Francês.
eng: I used to like coming here.
por: Eu gostava de vir aqui.
eng: I used to like Tom a lot.
por: Eu gostava muito de Tom.
eng: I used to like you a lot.
por: Eu gostava muito de você.
eng: I used to listen to the radio very late at night.
por: Eu ouvia rádio até tarde da noite.
eng: I used to live close to Tom.
por: Eu morava perto de Tom.
eng: I used to live here.
por: Eu morava aqui.
eng: I used to live in a trailer.
por: Eu morava em um trailer.
eng: I used to live in Australia.
por: Eu morava na Austrália.
eng: I used to live in Boston.
por: Eu morava em Boston.
eng: I used to live in Boston.
por: Vivia em Boston.
eng: I used to live near a park.
por: Eu morava perto de um parque.
eng: I used to live near here.
por: Eu morava perto daqui.
eng: I used to live near the ocean.
por: Eu costumava morar perto do oceano.
eng: I used to live near Tom.
por: Eu morava perto de Tom.
eng: I used to live on Park Street.
por: Eu morava na Park Street.
eng: I used to live there.
por: Eu costumava morar aí.
eng: I used to live there.
por: Eu costumava morar lá.
eng: I used to live there.
por: Eu morava aí.
eng: I used to live there.
por: Eu morava lá.
eng: I used to live with Tom.
por: Eu morava com Tom.
eng: I used to love Boston.
por: Eu adorava Boston.
eng: I used to love Mary.
por: Eu amava Maria.
eng: I used to love that.
por: Eu costumava gostar disso.
eng: I used to love this place.
por: Eu adorava este lugar.
eng: I used to love to play jazz.
por: Eu adorava tocar jazz.
eng: I used to not eat meat.
por: Eu não comia carne.
eng: I used to own a sports car.
por: Eu tinha um carro esporte.
eng: I used to paint.
por: Eu costumava pintar.
eng: I used to play alone when I was a child.
por: Costumava jogar sozinho quando eu era criança.
eng: I used to play alone when I was a child.
por: Eu costumava brincar sozinho quando eu era criança.
eng: I used to play alone when I was a child.
por: Eu costumava jogar sozinho quando eu era criança.
eng: I used to play alone when I was a child.
por: Eu tinha o costume de jogar sozinho quando era criança.
eng: I used to play here when I was a child.
por: Eu costumava brincar aqui era quando criança.
eng: I used to play here when I was a child.
por: Eu costumava jogar aqui quando era criança.
eng: I used to play here when I was a kid.
por: Eu costumava brincar aqui quando era criança.
eng: I used to play here when I was a kid.
por: Eu costumava jogar aqui quando era criança.
eng: I used to play in that park.
por: Eu brincava naquele parque.
eng: I used to play in this park.
por: Eu brincava neste parque.
eng: I used to play music with Tom.
por: Eu tocava com Tom.
eng: I used to play tennis.
por: Eu jogava tênis.
eng: I used to play tennis when I was a student.
por: Eu costumava jogava tênis quando era estudante.
eng: I used to play tennis when I was a student.
por: Eu jogava tênis quando era estudante.
eng: I used to play tennis with him on Sunday.
por: Eu costumava jogar tênis com ele aos domingos.
eng: I used to play the trombone.
por: Eu costumava tocar trombone.
eng: I used to play with Tom.
por: Eu brincava com Tom.
eng: I used to really be into meditation but not so much anymore.
por: Eu gostava realmente de meditar, mas agora não muito.
eng: I used to respect Tom.
por: Eu respeitava Tom.
eng: I used to respect you.
por: Eu respeitava você antes.
eng: I used to ride my bike to school, but now I take the bus.
por: Antes ia à escola de bicicleta, mas agora pega o ônibus.
eng: I used to run at high school.
por: Eu costumava correr na escola secundária.
eng: I used to skip classes a lot.
por: Eu faltava muito às aulas.
eng: I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.
por: Eu costumava fumar muito, mas agora eu parei.
eng: I used to smoke.
por: Eu fumava.
eng: I used to snore, but not anymore.
por: Eu costumava roncar, porém não mais.
eng: I used to speak French fairly well.
por: Eu costumava falar francês razoavelmente bem.
eng: I used to stay home on Mondays.
por: Eu costumava ficar em casa às segundas-feiras.
eng: I used to stay up late at night.
por: Eu costumava ficar acordado até tarde da noite.
eng: I used to stay up late.
por: Eu costumava ficar acordado até tarde.
eng: I used to swim every day when I was a child.
por: Costumava nadar todos os dias quando era pequeno.
eng: I used to take a walk early in the morning.
por: Eu costumava caminhar de manhã cedo.
eng: I used to take a walk every morning.
por: Eu costumava dar uma volta todas as manhãs.
eng: I used to take him to my lectures to make people feel good.
por: Costumava levá-lo às minhas palestras para que as pessoas se sentissem bem.
eng: I used to talk to Tom a lot.
por: Eu falava muito com Tom.
eng: I used to teach French.
por: Eu costumava ensinar francês.
eng: I used to think like you.
por: Eu pensava como você.
eng: I used to think that was true.
por: Eu achava que isso era verdade.
eng: I used to think that way.
por: Eu pensava assim.
eng: I used to think that witches were real. Today I know they are real.
por: Eu achava que bruxas eram reais. Hoje eu tenho certeza que elas são.
eng: I used to think Tom was cute.
por: Eu achava Tom bonito.
eng: I used to trust Tom.
por: Eu confiava em Tom.
eng: I used to use Twitter, but then found it a bit boring, so I stopped using it.
por: Eu utilizava o Twitter, mas achei um pouco chato, então parei de usá-lo.
eng: I used to wash my own car.
por: Eu lavava o meu próprio carro.
eng: I used to waste time by playing video games. Now I waste time by procrastinating on the internet.
por: Antes eu perdia tempo jogando jogos de vídeo. Agora eu perco tempo em demoradas navegações na internet.
eng: I used to wear a tie to work.
por: Eu usava gravata para trabalhar.
eng: I used to wear glasses.
por: Eu já usei óculos.
eng: I used to work for a small company in Boston.
por: Eu trabalhava para uma pequena empresa em Boston.
eng: I used to work for her.
por: Eu costumava trabalhar para ela.
eng: I used to work for Tom.
por: Eu costumava trabalhar para Tom.
eng: I used to work in a bank.
por: Eu trabalhava em um banco.
eng: I used to work in a supermarket.
por: Eu trabalhava em um supermercado.
eng: I used to work in a supermarket.
por: Eu trabalhava num supermercado.
eng: I used to work in Australia.
por: Eu trabalhava na Austrália.
eng: I used to work in Boston.
por: Eu trabalhava em Boston.
eng: I used to write in my diary every day when I was young.
por: Costumava escrever no meu diário todos os dias quando era jovem.
eng: I use Firefox.
por: Eu uso o Firefox.
eng: I use flashcards to study French vocabulary.
por: Eu uso flashcards para estudar o vocabulário francês.
eng: I use Google every day.
por: Eu uso o Google todo o dia.
eng: I use my VISA card.
por: Eu uso meu cartão VISA.
eng: I use ordinary slips of paper as bookmarks.
por: Eu uso pedaços de papel comuns como marcadores de página.
eng: I use that little flag as a placeholder.
por: Uso aquela bandeirinha como espaço reservado.
eng: I use the Internet as a resource for my research.
por: Eu utilizo a Internet como recurso para minha pesquisa.
eng: I use the internet in the bathroom.
por: Uso a Internet no banheiro.
eng: I use the internet to do business.
por: Eu uso a internet para fazer negócios.
eng: I use the pen you gave me.
por: Utilizo a caneta que você me deu.
eng: I use this.
por: Eu uso isso.
eng: I use this.
por: Eu uso isto.
eng: I use Twitter.
por: Eu uso Twitter.
eng: I use Yahoo! to search on the internet.
por: Eu uso o Yahoo! para buscar na internet.
eng: I usually avoid this subject.
por: Eu costumo evitar este assunto.
eng: I usually buy clothing at a local store.
por: Eu geralmente compro roupas numa loja local.
eng: I usually do my shopping at this supermarket.
por: Eu geralmente faço compras neste supermercado.
eng: I usually don't allow people to boss me around.
por: Normalmente não deixo as pessoas mandarem em mim.
eng: I usually don't bother with people like him.
por: Normalmente não dou importância a pessoas como ele.
eng: I usually don't drink red wine in the summer.
por: Eu geralmente não bebo vinho tinto no verão.
eng: I usually don't drink red wine in the summer.
por: Eu normalmente não bebo vinho tinto no verão.
eng: I usually don't make these kinds of mistakes.
por: Eu não costumo cometer erros como este.
eng: I usually don't speak French at work.
por: Eu normalmente não falo francês no trabalho.
eng: I usually do the dishes.
por: Eu normalmente lavo a louça.
eng: I usually eat a big breakfast and a light lunch.
por: Normalmente, eu tomo um café da manhã reforçado e como pouco no almoço.
eng: I usually eat a lot.
por: Normalmente eu como muito.
eng: I usually eat meat once a day.
por: Eu costumo comer carne uma vez por dia.
eng: I usually eat out.
por: Eu geralmente como fora.
eng: I usually gas up the car at this service station.
por: Normalmente eu abasteço o carro neste posto.
eng: I usually get up at 6:00.
por: Eu geralmente levanto-me às 6:00.
eng: I usually get up at 8.
por: Normalmente me levanto às 8 horas.
eng: I usually get up at eight.
por: Normalmente eu me acordo às oito.
eng: I usually get up at eight.
por: Normalmente eu me levanto às oito.
eng: I usually get up at eight o'clock.
por: Normalmente eu me acordo às oito.
eng: I usually get up at eight o'clock.
por: Normalmente eu me levanto às oito.
eng: I usually get up at six.
por: Eu costumo acordar às 6.
eng: I usually get up at six.
por: Eu costumo me levantar às seis.
eng: I usually go home at five.
por: Normalmente eu vou para casa às cinco.
eng: I usually go home at four.
por: Eu normalmente vou para casa às quatro.
eng: I usually go on foot.
por: Eu normalmente vou a pé.
eng: I usually go to bed around 11 p.m.
por: Eu normalmente vou para a cama perto das onze horas.
eng: I usually go to bed at nine.
por: Geralmente vou para cama às nove.
eng: I usually go to bed before ten.
por: Eu costumo ir para a cama antes das dez.
eng: I usually go to bed before ten.
por: Normalmente vou para a cama antes das dez.
eng: I usually go to market on Friday.
por: Eu normalmente vou ao mercado às sextas.
eng: I usually go to market on Friday.
por: Eu normalmente vou ao mercado às sextas-feiras.
eng: I usually go to market on Friday.
por: Normalmente vou ao mercado às sextas.
eng: I usually got up at five in those days.
por: Costumava acordar às 5 horas naquela época.
eng: I usually got up at five in those days.
por: Eu costumava acordar às 5 horas naquela época.
eng: I usually have breakfast at seven.
por: Costumo tomar café da manhã às sete.
eng: I usually have lunch there.
por: Costumo almoçar lá.
eng: I usually have lunch there.
por: Eu costumo almoçar lá.
eng: I usually leave home at 6:30.
por: Eu costumo sair de casa às 6:30.
eng: I usually read on the verandah.
por: Eu costumo ler na varanda de casa.
eng: I usually shower at night.
por: Eu geralmente tomo banho à noite.
eng: I usually sit in the back.
por: Eu costumo sentar atrás.
eng: I usually sit in the back.
por: Eu costumo sentar lá atrás.
eng: I usually sit in the back.
por: Eu costumo sentar na parte de trás.
eng: I usually sit in the back.
por: Eu costumo sentar nos fundos.
eng: I usually sit in the back.
por: Eu geralmente sento lá atrás.
eng: I usually sit in the back.
por: Eu normalmente sento lá atrás.
eng: I usually sleep at nine.
por: Eu normalmente durmo às nove.
eng: I usually sleep eight hours a day.
por: Costumo dormir oito horas por dia.
eng: I usually sleep soundly.
por: Geralmente meu sono é profundo.
eng: I usually speak French to my teachers.
por: Eu normalmente falo em francês com os meus professores.
eng: I usually speak French to my teachers.
por: Normalmente falo em francês com os meus professores.
eng: I usually stay at business hotels.
por: Eu costumo ficar em hotéis de negócios.
eng: I usually stay up till after midnight.
por: Eu normalmente fico acordado até depois da meia-noite.
eng: I usually stay up till after midnight.
por: Normalmente eu fico acordado até de madrugada.
eng: I usually study math in the evening.
por: Eu costumo estudar matemática à noite.
eng: I usually take a bath at night.
por: Eu geralmente tomo banho à noite.
eng: I usually take a bath before going to bed.
por: Eu, geralmente, tomo um banho antes de ir para a cama.
eng: I usually take a shower in the evening.
por: Eu geralmente tomo banho à noite.
eng: I usually take it easy on weekends.
por: Eu costumo ter calma nos finais de semana.
eng: I usually use a credit card instead of cash.
por: Eu geralmente pago com cartão de crédito em vez de dinheiro.
eng: I usually use hearts of palm in my recipes.
por: Eu costumo usar palmito em minhas receitas.
eng: I usually wake up at six o'clock.
por: Costumo acordar às seis horas.
eng: I usually wake up at six o'clock.
por: Eu costumo acordar às seis horas.
eng: I usually wake up early.
por: Eu geralmente acordo cedo.
eng: I usually wake up early.
por: Geralmente acordo cedo.
eng: I usually wake up early.
por: Geralmente eu acordo cedo.
eng: I usually walk.
por: Eu normalmente vou andando.
eng: I usually walk to school.
por: Normalmente caminho até a escola.
eng: I usually walk to school.
por: Normalmente vou à escola a pé.
eng: I usually walk to school.
por: Normalmente vou a pé para a escola.
eng: I usually walk to work, but I drove today.
por: Eu geralmente vou a pé para o trabalho, mas hoje fui de carro.
eng: I usually went to bed at ten in my school days.
por: Nos meus tempos de escola eu normalmente ia para a cama às dez.
eng: I usually went to bed at ten in my school days.
por: Quando eu estudava eu normalmente ia dormir às dez horas.
eng: I utterly despise formal writing!
por: Eu realmente detesto a escrita formal!
eng: I value my privacy.
por: Eu valorizo a minha privacidade.
eng: I value our friendship more than anything.
por: Eu prezo por nossa amizade mais do que tudo.
eng: I value your candor.
por: Aprecio a franqueza da senhora.
eng: I value your candor.
por: Aprecio a franqueza das senhoras.
eng: I value your candor.
por: Aprecio a franqueza de vocês.
eng: I value your candor.
por: Aprecio a sinceridade da senhora.
eng: I value your candor.
por: Aprecio a sinceridade dos senhores.
eng: I value your candor.
por: Aprecio a tua franqueza.
eng: I value your candor.
por: Aprecio sua sinceridade.
eng: I value your candor.
por: Aprecio vossa sinceridade.
eng: I value your candor.
por: Eu aprecio a franqueza do senhor.
eng: I value your candor.
por: Eu aprecio a franqueza dos senhores.
eng: I value your candor.
por: Eu aprecio a sinceridade das senhoras.
eng: I value your candor.
por: Eu aprecio a sinceridade de vocês.
eng: I value your candor.
por: Eu aprecio a sinceridade do senhor.
eng: I value your candor.
por: Eu aprecio sua franqueza.
eng: I value your candor.
por: Eu aprecio tua sinceridade.
eng: I value your candor.
por: Eu aprecio vossa franqueza.
eng: I value your friendship more than anything.
por: Valorizo sua amizade mais que qualquer coisa.
eng: Ivan the Terrible killed his son in 1581.
por: Ivan, o Terrível, matou o próprio filho em 1581.
eng: I've accepted Tom's resignation.
por: Aceitei a renúncia do Tom.
eng: I've accepted Tom's resignation.
por: Eu aceitei a renúncia do Tom.
eng: I've added a tag indicating the author.
por: Acrescentei uma etiqueta indicando o autor.
eng: I've agreed not to do that.
por: Concordei em não fazer isso.
eng: I've agreed not to do that.
por: Eu concordei em não fazer isso.
eng: I've agreed to help Tom.
por: Concordei em ajudar o Tom.
eng: I've agreed to help Tom.
por: Eu concordei em ajudar o Tom.
eng: I've almost finished doing what needs to be done.
por: Eu quase terminei de fazer o que precisa ser feito.
eng: I've almost finished listening to the album.
por: Já ouvi o álbum quase todo.
eng: I've almost finished washing the dishes.
por: Quase acabei de lavar as louças.
eng: I've already answered this question.
por: Eu já respondi a esta pergunta.
eng: I've already answered this question.
por: Já respondi a esta pergunta.
eng: I've already asked Tom to do that.
por: Eu já pedi para o Tom fazer isso.
eng: I've already asked Tom to do that.
por: Já pedi para o Tom fazer isso.
eng: I've already bought my ticket.
por: Eu já comprei o meu ingresso.
eng: I've already bought three of those.
por: Eu já comprei três desses.
eng: I've already called a taxi for you.
por: Já chamei um táxi para você.
eng: I've already called a taxi for you.
por: Já chamei um táxi para vocês.
eng: I've already called the police.
por: Eu já liguei para a polícia.
eng: I've already called the police.
por: Já chamei a polícia.
eng: I've already called you a taxi.
por: Já chamei um táxi para você.
eng: I've already called you a taxi.
por: Já chamei um táxi para vocês.
eng: I've already caused Tom a lot of trouble.
por: Eu já causei ao Tom muitos problemas.
eng: I've already caused Tom a lot of trouble.
por: Eu já causei muitos problemas para o Tom.
eng: I've already caused Tom a lot of trouble.
por: Já causei ao Tom muitos problemas.
eng: I've already caused Tom a lot of trouble.
por: Já causei muitos problemas para o Tom.
eng: I've already chosen.
por: Eu já escolhi.
eng: I've already cleaned my room.
por: Eu já limpei o meu quarto.
eng: I've already cleaned my room.
por: Já arrumei meu quarto.
eng: I've already come here before.
por: Eu já vim aqui antes.
eng: I've already corrected that.
por: Eu já corrigi isso.
eng: I've already corrected that.
por: Já corrigi isso.
eng: I've already decided.
por: Já decidi.
eng: I've already decided what to do.
por: Já decidi o que fazer.
eng: I've already disconnected everything.
por: Eu já desconectei tudo.
eng: I've already disconnected everything.
por: Já desconectei tudo.
eng: I've already discussed this with Tom.
por: Eu já discuti isso com Tom.
eng: I've already done everything you've asked me to do.
por: Eu já fiz tudo o que vocês me pediram que fizesse.
eng: I've already done everything you've asked me to do.
por: Eu já fiz tudo que você me pediu para fazer.
eng: I've already done everything you've asked me to do.
por: Já fiz tudo o que me pediste que fizesse.
eng: I've already done my homework.
por: Eu já fiz o meu trabalho de casa.
eng: I've already done my homework.
por: Eu já fiz os deveres.
eng: I've already done my homework.
por: Já fiz o meu trabalho de casa.
eng: I've already done my homework.
por: Já fiz os deveres.
eng: I've already drunk half a bottle of wine while I was waiting for you.
por: Eu já bebi meia garrafa de vinho te esperando.
eng: I've already drunk half a bottle of wine while I was waiting for you.
por: Já bebi meia garrafa de vinho esperando aqui por vocês.
eng: I've already eaten my lunch.
por: Eu já almocei.
eng: I've already eaten my lunch.
por: Já almocei.
eng: I've already explained all that.
por: Já expliquei tudo isso.
eng: I've already explained all this to them.
por: Já expliquei tudo isso para eles.
eng: I've already explained all this to them.
por: Já expliquei tudo para eles.
eng: I've already explained everything.
por: Já expliquei todas as coisas.
eng: I've already explained everything.
por: Já expliquei tudo.
eng: I've already explained everything to her.
por: Já expliquei tudo para ela.
eng: I've already explained everything to her.
por: Já lhe expliquei tudo.
eng: I've already explained everything to him.
por: Já expliquei tudo para ele.
eng: I've already explained it many times.
por: Já expliquei isso muitas vezes.
eng: I've already explained it many times.
por: Já expliquei muitas vezes.
eng: I've already explained it several times.
por: Já expliquei isso várias vezes.
eng: I've already explained it several times.
por: Já expliquei várias vezes.
eng: I've already explained it so many times.
por: Já expliquei isso tantas vezes.
eng: I've already explained it so many times.
por: Já expliquei tantas vezes.
eng: I've already explained it to you twice.
por: Eu já te expliquei isso duas vezes.
eng: I've already filled out the form.
por: Já preenchi o formulário.
eng: I've already filled out the whole form.
por: Já preenchi todo o formulário.
eng: I've already finished.
por: Eu já finalizei.
eng: I've already finished.
por: Eu já terminei.
eng: I've already finished it.
por: Eu já terminei isso.
eng: I've already finished it.
por: Eu já terminei isto.
eng: I've already finished it.
por: Já terminei isso.
eng: I've already finished my homework.
por: Eu já terminei o meu dever de casa.
eng: I've already finished my homework.
por: Eu já terminei o meu trabalho de casa.
eng: I've already finished my work.
por: Eu já terminei meu trabalho.
eng: I've already finished reading this book.
por: Eu já terminei de ler este livro.
eng: I've already fixed it.
por: Eu já consertei.
eng: I've already fixed it.
por: Eu já consertei isso.
eng: I've already forgotten.
por: Eu já esqueci.
eng: I've already forgotten how to do that.
por: Eu já esqueci como fazer isso.
eng: I've already forgotten Tom's girlfriend's name.
por: Eu já me esqueci do nome da namorada do Tom.
eng: I've already forgotten Tom's last name.
por: Eu já me esqueci do sobrenome do Tom.
eng: I've already forgotten what time you said the meeting was going to start.
por: Eu já esqueci a que horas você disse que a reunião ia começar.
eng: I've already forgotten what time you said the meeting was going to start.
por: Eu já esqueci a que horas você disse que a reunião iria começar.
eng: I've already forgotten what you told me I should do.
por: Eu já esqueci o que você me disse que eu deveria fazer.
eng: I've already forgotten where you told me you wanted me to meet you.
por: Eu já esqueci onde você me disse que queria que eu encontrasse.
eng: I've already forgotten where you told me you wanted me to meet you.
por: Eu já esqueci onde você me disse que queria que eu te encontrasse.
eng: I've already forgotten why you said we were supposed to do this.
por: Eu já me esqueci por que você disse que deveríamos fazer isso.
eng: I've already forgotten your name.
por: Eu já me esqueci do seu nome.
eng: I've already found somebody to do that job.
por: Eu já encontrei alguém para fazer esse trabalho.
eng: I've already given Mary what she really wanted.
por: Eu já dei para a Mary o que ela realmente queria.
eng: I've already given Tom my number.
por: Eu já dei meu número para o Tom.
eng: I've already given Tom my number.
por: Já dei meu número para o Tom.
eng: I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.
por: Já passei por vários casamentos, mas nenhum deles me proporcionou a felicidade que mereço.
eng: I've already got a place to live.
por: Eu já consegui um lugar para morar.
eng: I've already got a place to live.
por: Já consegui um lugar para morar.
eng: I've already had my supper.
por: Já jantei.
eng: I've already had two coffees.
por: Eu já tomei dois copos de café.
eng: I've already hung up the laundry.
por: Eu já pendurei no varal a roupa lavada.
eng: I've already left a message.
por: Eu já deixei uma mensagem.
eng: I've already left a message.
por: Já deixei uma mensagem.
eng: I've already lived in Coimbra.
por: Já morei em Coimbra.
eng: I've already looked everywhere.
por: Eu já procurei em todos os lugares.
eng: I've already looked everywhere.
por: Já procurei em todos os lugares.
eng: I've already made a video about that.
por: Eu já fiz um vídeo sobre isso.
eng: I've already made up my mind.
por: Eu já me decidi.
eng: I've already made up my mind, Jamal.
por: Eu já me decidi, Jamal.
eng: I've already memorized the three poems Mr. Jackson told me to memorize.
por: Eu já memorizei os três poemas que o Sr. Jackson me disse para memorizar.
eng: I've already memorized the three poems Mr. Jackson told me to memorize.
por: Já memorizei os três poemas que o Sr. Jackson me disse para memorizar.
eng: I've already paid the bill.
por: Eu já paguei a conta.
eng: I've already paid you.
por: Eu já lhe paguei.
eng: I've already paid you.
por: Eu já lhes paguei.
eng: I've already paid you.
por: Eu já te paguei.
eng: I've already read both of these books.
por: Eu já li ambos os livros.
eng: I've already read both of these books.
por: Já li ambos os livros.
eng: I've already read this book.
por: Eu já li esse livro.
eng: I've already read this book.
por: Eu já li este livro.
eng: I've already read today's paper.
por: Já li o jornal de hoje.
eng: I've already retired.
por: Eu já me aposentei.
eng: I've already returned the books.
por: Eu já devolvi os livros.
eng: I've already returned the books.
por: Eu já entreguei os livros.
eng: I've already returned the books.
por: Já entreguei os livros.
eng: I've already said more than I should've.
por: Eu já disse mais do que eu deveria.
eng: I've already said more than I should've.
por: Já falei mais do que deveria ter falado.
eng: I've already seen one.
por: Eu já vi um.
eng: I've already seen one.
por: Eu já vi uma.
eng: I've already seen that movie.
por: Eu já assisti a esse filme.
eng: I've already seen that movie.
por: Já assisti aquele filme.
eng: I've already seen that movie.
por: Já vi aquele filme.
eng: I've already seen that movie.
por: Já vi esse filme.
eng: I've already seen this movie.
por: Eu já vi este filme.
eng: I've already sent an email to the support department.
por: Já mandei um e-mail para o suporte.
eng: I've already signed the contract.
por: Eu já assinei o contrato.
eng: I've already spent all the money Tom gave me.
por: Eu já gastei todo o dinheiro que o Tom me deu.
eng: I've already spoken to him.
por: Eu já falei com ele.
eng: I've already spoken to Tom.
por: Eu já falei com o Tom.
eng: I've already spoken to Tom.
por: Já falei com Tom.
eng: I've already spoken with him.
por: Eu já falei com ele.
eng: I've already spoken with Tom.
por: Eu já conversei com Tom.
eng: I've already spoken with Tom.
por: Já falei com Tom.
eng: I've already started learning Russian.
por: Eu já comecei a aprender russo.
eng: I've already started reading that book.
por: Eu já comecei a ler esse livro.
eng: I've already started reading that book.
por: Já comecei a ler aquele livro.
eng: I've already started reading that book.
por: Já comecei a ler esse livro.
eng: I've already started studying French.
por: Eu já comecei a estudar francês.
eng: I've already taken care of everything.
por: Eu já cuidei de tudo.
eng: I've already taken care of it.
por: Eu já cuidei disso.
eng: I've already taken out the garbage.
por: Eu já levei o lixo para fora.
eng: I've already talked to him.
por: Eu já falei com ele.
eng: I've already talked to Tom about that matter.
por: Já conversei com Tom sobre esse assunto.
eng: I've already talked to Tom about that matter.
por: Já falei com Tom sobre aquele assunto.
eng: I've already talked to Tom.
por: Eu já conversei com Tom.
eng: I've already talked to Tom.
por: Já falei com Tom.
eng: I've already told him that.
por: Eu já disse isso a ele.
eng: I've already told him this a thousand times.
por: Eu já disse isso a ele milhares de vezes.
eng: I've already told him this a thousand times.
por: Eu já lhe disse isto mil vezes.
eng: I've already told Tom how to do that.
por: Eu já disse a Tom como fazer isso.
eng: I've already told Tom I have to do that.
por: Eu já disse para o Tom que eu tenho que fazer isso.
eng: I've already told Tom.
por: Já contei a Tom.
eng: I've already told Tom that I have to do that.
por: Eu já disse para o Tom que eu tenho que fazer isso.
eng: I've already told Tom what he should say to Mary.
por: Eu já disse para o Tom o que ele deveria dizer para a Mary.
eng: I've already told Tom what's going to happen.
por: Eu já contei para o Tom o que vai acontecer.
eng: I've already told Tom what's going to happen.
por: Já contei para o Tom o que vai acontecer.
eng: I've already told Tom what you did.
por: Eu já disse a Tom o que você fez.
eng: I've already told you everything that I know about that.
por: Já lhe disse tudo o que sei sobre isso.
eng: I've already told you I don't plan to do that.
por: Eu já te disse que não planejo fazer isso.
eng: I've already told you more than I should've.
por: Eu já contei a vocês mais do que deveria ter contado.
eng: I've already told you more than I should've.
por: Eu já lhe disse mais do que deveria ter dito.
eng: I've already told you more than I should've.
por: Eu já te disse mais do que eu devia.
eng: I've already told you that.
por: Eu já lhe disse isso.
eng: I've already told you that.
por: Eu já lhes disse isso.
eng: I've already told you that.
por: Eu já te disse isso.
eng: I've already told you the truth.
por: Eu já lhe disse a verdade.
eng: I've already told you the truth.
por: Eu já lhes disse a verdade.
eng: I've already told you the truth.
por: Eu já te contei a verdade.
eng: I've already told you what I think.
por: Eu já lhe disse o que penso.
eng: I've already told you what I think.
por: Eu já lhes disse o que penso.
eng: I've already told you what to do.
por: Eu já lhe disse o que fazer.
eng: I've already told you what to do.
por: Eu já lhes disse o que fazer.
eng: I've already tried doing it that way.
por: Eu já tentei fazê-lo dessa maneira.
eng: I've already tried doing it that way.
por: Já tentei fazê-lo dessa maneira.
eng: I've already tried doing that three times.
por: Já tentei fazer isso três vezes.
eng: I've already tried.
por: Eu já tentei.
eng: I've already tried it.
por: Eu já tentei isso.
eng: I've already warned you.
por: Eu já lhe adverti.
eng: I've already warned you.
por: Eu já lhe avisei.
eng: I've already warned you.
por: Eu já te avisei.
eng: I've also done that.
por: Eu também fiz isso.
eng: I've also done that.
por: Também fiz isso.
eng: I've also heard such a story.
por: Eu também ouvi uma estória parecida com essa.
eng: I've also heard such a story.
por: Também ouvi uma estória parecida com essa.
eng: I've also lived in Boston.
por: Eu também morei em Boston.
eng: I've always been creative.
por: Sempre fui criativo.
eng: I've always been impressed by how well you speak French.
por: Eu sempre fiquei impressionado com o quão bem você fala francês.
eng: I've always been passionate about football.
por: Sempre fui apaixonado por futebol.
eng: I've always been proud of Tom.
por: Sempre me orgulhei de Tom.
eng: I've always been the number one.
por: Eu sempre fui o número um.
eng: I've always been very proud of that.
por: Eu sempre me orgulhei muito disso.
eng: I've always been weak.
por: Eu sempre fui fraco.
eng: I've always considered you more intelligent than all our other co-workers.
por: Sempre considerei você mais inteligente do que todos os outros colegas de trabalho.
eng: I've always dreamed of living abroad.
por: Eu sempre sonhei em viver no exterior.
eng: I've always gotten along well with Tom.
por: Eu sempre me dei bem com o Tom.
eng: I've always had help.
por: Eu sempre tive ajuda.
eng: I've always had help.
por: Sempre tive ajuda.
eng: I've always hated biology.
por: Eu sempre detestei biologia.
eng: I've always hated the dark.
por: Eu sempre odiei o escuro.
eng: I've always hated this place.
por: Sempre odiei este lugar.
eng: I've always hated Tom.
por: Eu sempre odiei Tom.
eng: I've always hated you.
por: Eu sempre te odiei.
eng: I've always hated you.
por: Sempre te odiei.
eng: I've always known that.
por: Eu sempre soube disso.
eng: I've always liked Boston.
por: Eu sempre gostei de Boston.
eng: I've always liked horror movies.
por: Sempre gostei de filmes de terror.
eng: I've always liked soccer.
por: Eu sempre gostei de futebol.
eng: I've always liked this restaurant.
por: Eu sempre gostei deste restaurante.
eng: I've always lived on Park Street.
por: Eu sempre morei na Park Street.
eng: I've always lived on Park Street.
por: Sempre morei na Park Street.
eng: I've always loved languages.
por: Eu sempre amei idiomas.
eng: I've always loved languages.
por: Eu sempre amei linguagens.
eng: I've always loved languages.
por: Eu sempre amei línguas.
eng: I've always loved languages.
por: Sempre amei idiomas.
eng: I've always loved languages.
por: Sempre amei línguas.
eng: I've always loved learning Arabic.
por: Eu sempre adorei aprender Árabe.
eng: I've always loved you, Tom.
por: Eu sempre te amei, Tom.
eng: I've always played with my brother.
por: Sempre brinquei com o meio irmão.
eng: I've always played with my brother.
por: Sempre joguei com o meu irmão.
eng: I've always played with my brother.
por: Sempre toquei com o meu irmão.
eng: I've always thought that a heart attack was nature's way of telling you that it was time to die.
por: Eu sempre pensei que um ataque do coração fosse uma maneira de a natureza te dizer que é hora de morrer.
eng: I've always thought you knew how to swim.
por: Eu sempre pensei que sabias nadar.
eng: I've always thought you knew how to swim.
por: Sempre pensei que soubesses nadar.
eng: I've always thought you were a Canadian.
por: Eu sempre pensei que você era um canadense.
eng: I've always thought you were a Canadian.
por: Sempre pensei que você era canadense.
eng: I've always thought you were a Canadian.
por: Sempre pensei que você fosse canadense.
eng: I've always wanted to be a mother.
por: Eu sempre desejei ser mãe.
eng: I've always wanted to be a mother.
por: Eu sempre quis ser mãe.
eng: I've always wanted to climb Mt. Fuji.
por: Eu sempre quis escalar o Monte Fuji.
eng: I've always wanted to go to another country.
por: Eu sempre quis ir para outro país.
eng: I've always wanted to go to Australia with my family.
por: Eu sempre quis ir para a Austrália com minha família.
eng: I've always wanted to learn French.
por: Eu sempre quis aprender francês.
eng: I've always wanted to learn how to play the mandolin.
por: Eu sempre quis aprender a tocar bandolim.
eng: I've always wanted to learn how to ride a horse.
por: Eu sempre quis aprender a cavalgar.
eng: I've always wanted to learn how to swim.
por: Eu sempre quis aprender a nadar.
eng: I've always wanted to learn to cook like you.
por: Eu sempre quis aprender a cozinhar como você.
eng: I've always wanted to live in a castle.
por: Eu sempre quis morar em um castelo.
eng: I've always wanted to live in a mansion.
por: Eu sempre quis morar numa mansão.
eng: I've always wanted to live in another country.
por: Eu sempre quis viver em outro país.
eng: I've always wanted to live in this neighborhood.
por: Eu sempre quis morar nesse bairro.
eng: I've always wanted to meet you.
por: Sempre quis conhecê-lo.
eng: I've always wanted to meet you.
por: Sempre quis conhecê-los.
eng: I've always wanted to meet you.
por: Sempre quis te conhecer.
eng: I've always wanted to sing on stage.
por: Eu sempre quis cantar no palco.
eng: I've always wanted to try it.
por: Eu sempre quis experimentar.
eng: I've always wanted to try it.
por: Eu sempre quis provar.
eng: I've always wanted to try it.
por: Eu sempre quis tentar.
eng: I've always wanted to try riding a horse.
por: Eu sempre quis tentar andar a cavalo.
eng: I've always wanted to try to learn French.
por: Eu sempre quis tentar aprender francês.
eng: I've always wanted to try to learn French.
por: Sempre quis tentar aprender francês.
eng: I've always wanted to visit another country.
por: Eu sempre quis conhecer outro país.
eng: I've always wanted to visit another country.
por: Eu sempre quis visitar outro país.
eng: I've always wanted to visit Boston.
por: Eu sempre quis visitar Boston.
eng: I've always wanted to visit Boston.
por: Sempre quis visitar Boston.
eng: I've always wanted to write a children's book.
por: Eu sempre quis escrever um livro de crianças.
eng: I've always wondered about this.
por: Eu sempre me perguntei sobre isso.
eng: I've always wondered about this.
por: Sempre me perguntei sobre isso.
eng: I've always wondered that.
por: Eu sempre me perguntei isso.
eng: I've always wondered that.
por: Sempre me perguntei isso.
eng: I've always wondered what it'd be like to have siblings.
por: Eu sempre imaginei como seria ter irmãos.
eng: I've a patient. See you.
por: Tenho um paciente. A gente se vê.
eng: I've arrived safely.
por: Eu cheguei com segurança.
eng: I've asked him to help us.
por: Eu lhe pedi que nos ajudasse.
eng: I've asked Tom not to do that again.
por: Eu pedi para o Tom não fazer aquilo de novo.
eng: I've asked Tom not to do that again.
por: Eu pedi pro Tom não fazer aquilo de novo.