DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Do you know who that is?
por: Você sabe quem é aquele?
eng: Do you know who that man is?
por: Sabes quem é aquele homem?
eng: Do you know who that man is?
por: Você sabe quem é aquele homem?
eng: Do you know who that person is?
por: Você sabe quem é aquela pessoa?
eng: Do you know who that was?
por: Sabes o que era aquilo?
eng: Do you know who that was?
por: Você sabe o que era aquilo?
eng: Do you know who that was?
por: Vocês sabem o que era aquilo?
eng: Do you know who the traitor is?
por: Tu sabes quem é o traidor?
eng: Do you know who the traitor is?
por: Você sabe quem é o traidor?
eng: Do you know who this car belongs to?
por: Você sabe de quem é esse carro?
eng: Do you know who this car here belongs to?
por: Vocês sabem a quem pertence este carro?
eng: Do you know who Tom ate lunch with?
por: Você sabe com quem Tom almoçou?
eng: Do you know who Tom is hiding from?
por: Você sabe de quem o Tom está se escondendo?
eng: Do you know who Tom is?
por: Você sabe quem é o Tom?
eng: Do you know who Tom is?
por: Vocês sabem quem é o Tom?
eng: Do you know who Tom's French teacher is?
por: Você sabe quem é o professor de francês do Tom?
eng: Do you know who we are?
por: Sabes quem somos nós?
eng: Do you know who we are?
por: Você sabe quem nós somos?
eng: Do you know who we are?
por: Você sabe quem somos?
eng: Do you know who we are?
por: Você sabe quem somos nós?
eng: Do you know who we are?
por: Vocês sabem quem somos nós?
eng: Do you know who won the last Nobel Prize in Literature?
por: Tu sabes quem ganhou o último Prémio Nobel da Literatura?
eng: Do you know who won the race?
por: Você sabe quem ganhou a corrida?
eng: Do you know who won the race?
por: Vocês sabem quem ganhou a corrida?
eng: Do you know who wrote it?
por: Você sabe quem escreveu isso?
eng: Do you know who wrote this novel?
por: Você sabe quem escreveu este romance?
eng: Do you know who you are talking to?
por: O senhor sabe com quem está falando?
eng: Do you know who you are?
por: Você sabe quem você é?
eng: Do you know why he wasn't at school?
por: Você sabe por que ele não estava na escola?
eng: Do you know why I hate Tom? Because he is everywhere.
por: Sabe por que eu odeio o Tom? Porque ele está em todo lugar.
eng: Do you know why?
por: Sabem por quê?
eng: Do you know why?
por: Sabe por quê?
eng: Do you know why?
por: Sabes por quê?
eng: Do you know why she couldn't come?
por: Você sabe por que ela não pôde vir?
eng: Do you know why she's so angry?
por: Você sabe por que ela está tão nervosa?
eng: Do you know why the sky is blue?
por: Você sabe por que o céu é azul?
eng: Do you know why they stopped talking?
por: Você sabe por que eles pararam de falar?
eng: Do you know why Tom and Mary aren't here anymore?
por: Você sabe por que o Tom e a Mary não estão mais aqui?
eng: Do you know why Tom and Mary aren't here anymore?
por: Vocês sabem por que o Tom e a Mary não estão mais aqui?
eng: Do you know why Tom didn't attend the meeting this afternoon?
por: Você sabe porque o Tom não compareceu à reunião hoje à tarde?
eng: Do you know why Tom did that?
por: Você sabe por que o Tom fez isso?
eng: Do you know why Tom doesn't like Mary?
por: Você sabe por que Tom não gosta de Mary?
eng: Do you know why Tom doesn't want me to sit next to Mary?
por: Sabes por que é que o Tomás não quer que eu me sente ao lado da Maria?
eng: Do you know why Tom isn't here today?
por: Você sabe por que o Tom não está aqui hoje?
eng: Do you know why Tom kept doing that?
por: Você sabe por que o Tom continuou fazendo aquilo?
eng: Do you know why Tom kept doing that?
por: Vocês sabem por que o Tom continuou fazendo aquilo?
eng: Do you know why Tom was arrested?
por: Você sabe por que Tom foi detido?
eng: Do you know why Tom was crying?
por: Você sabe por que o Tom estava chorando?
eng: Do you know why Tom was hiding?
por: Você sabe por que o Tom estava se escondendo?
eng: Do you know why Tom was unhappy?
por: Você sabe por que o Tom era infeliz?
eng: Do you know why Tom was unhappy?
por: Vocês sabem por que o Tom era infeliz?
eng: Do you know why?
por: Você sabe por quê?
eng: Do you know why?
por: Vocês sabem por quê?
eng: Do you know your blood type?
por: Você sabe qual é o seu tipo sanguíneo?
eng: Do you know your size?
por: Você sabe qual é o seu tamanho?
eng: Do you let Tom tell you what to do?
por: Deixas que Tom diga o que tens de fazer?
eng: Do you let Tom tell you what to do?
por: Você deixa o Tom lhe dizer o que fazer?
eng: Do you like anchovies?
por: Você gosta de enchova?
eng: Do you like apple pies?
por: Você gosta de torta de maçã?
eng: Do you like apple pies?
por: Vocês gostam de torta de maçã?
eng: Do you like apples or oranges?
por: Você gosta de maçãs ou de laranjas?
eng: Do you like apples?
por: Você gosta de maçãs?
eng: Do you like apples?
por: Vocês gostam de maçãs?
eng: Do you like Arabic coffee?
por: Você gosta de café árabe?
eng: Do you like baseball?
por: Você gosta de basebol?
eng: Do you like baseball?
por: Você gosta de beisebol?
eng: Do you like baseball?
por: Vocês gostam de basebol?
eng: Do you like basketball?
por: Você gosta de basquete?
eng: Do you like being famous?
por: Você gosta de ser famoso?
eng: Do you like black cats?
por: Você gosta de gatos pretos?
eng: Do you like Boston?
por: Você gosta de Boston?
eng: Do you like Brazil?
por: Você gosta do Brasil?
eng: Do you like broccoli?
por: Você gosta de brócolis?
eng: Do you like broccoli?
por: Vocês gostam de brócolis?
eng: Do you like bugs?
por: Você gosta de insetos?
eng: Do you like bugs?
por: Vocês gostam de insetos?
eng: Do you like Bulgarian circuses?
por: Você gosta do circo búlgaro?
eng: Do you like cake? "Yes, I do."
por: Você gosta de bolo? "Sim, gosto."
eng: Do you like camping?
por: Você gosta de acampar?
eng: Do you like candy?
por: Você gosta de doces?
eng: Do you like cats?
por: Você gosta de gatos?
eng: Do you like cats?
por: Vocês gostam de gatos?
eng: Do you like cheese?
por: Você gosta de queijo?
eng: Do you like cheese?
por: Vocês gostam de queijo?
eng: Do you like China?
por: Você gosta da China?
eng: Do you like China?
por: Vocês gostam da China?
eng: Do you like Chinese food?
por: Curte comida chinesa?
eng: Do you like chocolate icing?
por: Você gosta de cobertura de chocolate?
eng: Do you like chocolate?
por: Você gosta de chocolate?
eng: Do you like chocolate?
por: Vocês gostam de chocolate?
eng: Do you like cities?
por: Você gosta de cidade?
eng: Do you like coconut water?
por: Você gosta de água de coco?
eng: Do you like cooking?
por: Você gosta de cozinhar?
eng: Do you like dancing?
por: Você gosta de dançar?
eng: Do you like dancing?
por: Vocês gostam de dançar?
eng: Do you like dinosaurs?
por: Você gosta de dinossauros?
eng: Do you like dogs?
por: Você gosta de cães?
eng: Do you like doing this?
por: Você gosta de fazer isto?
eng: Do you like English?
por: Você gosta de inglês?
eng: Do you like English?
por: Vocês gostam de inglês?
eng: Do you like Europeans?
por: Vocês gostam dos europeus?
eng: Do you like fishing? Maybe we could get together sometime.
por: Você gosta de pescar? Talvez pudéssemos ir juntos algum dia.
eng: Do you like fish?
por: Você gosta de peixe?
eng: Do you like French cuisine?
por: Você gosta da culinária francesa?
eng: Do you like French literature?
por: Você gosta de literatura francesa?
eng: Do you like French?
por: Você gosta de francês?
eng: Do you like French?
por: Você gosta do idioma francês?
eng: Do you like frozen yogurt?
por: Você gosta de iogurte congelado?
eng: Do you like fruit salad?
por: Você gosta de salada de frutas?
eng: Do you like fruit salad?
por: Vocês gostam de salada de frutas?
eng: Do you like Germany?
por: Você gosta da Alemanha?
eng: Do you like going to concerts?
por: Você gosta de ir a shows?
eng: Do you like going to school?
por: Você gosta de ir para a escola?
eng: Do you like golf?
por: Você gosta de golfe?
eng: Do you like haggling?
por: Você gosta de barganhar?
eng: Do you like haggling?
por: Você gosta de pechinchar?
eng: Do you like him? "No." "Then why are you blushing?"
por: Você gosta dele? "Não." "Então, por que você está corando?"
eng: Do you like his songs?
por: Você gosta das músicas dele?
eng: Do you like his songs?
por: Vocês gostam das músicas dele?
eng: Do you like horror movies?
por: Você gosta de filmes de terror?
eng: Do you like horror movies?
por: Vocês gostam de filmes de terror?
eng: Do you like horses?
por: Você gosta de cavalos?
eng: Do you like horses?
por: Vocês gostam de cavalos?
eng: Do you like it all?
por: Você gosta disso tudo?
eng: Do you like it here?
por: Você gosta daqui?
eng: Do you like it here?
por: Vocês gostam daqui?
eng: Do you like it? I like it.
por: Você gosta? Eu gosto.
eng: Do you like it or not?
por: Você gostou ou não?
eng: Do you like it?
por: Você gosta?
eng: Do you like it when I do this?
por: Tu gostas quando eu faço isso?
eng: Do you like it when I do this?
por: Você gosta quando eu faço isso?
eng: Do you like Japanese dishes?
por: Você gosta dos pratos japoneses?
eng: Do you like Japanese food?
por: Gosta de comida japonesa?
eng: Do you like Japanese food?
por: Você gosta de comida japonesa?
eng: Do you like Joseph for a name?
por: Você gosta do nome Joseph?
eng: Do you like juice?
por: Você gosta de suco?
eng: Do you like lamb meat?
por: Você gosta de carne de carneiro?
eng: Do you like living here?
por: Você gosta de morar aqui?
eng: Do you like living here?
por: Vocês gostam de morar aqui?
eng: Do you like living in Boston?
por: Você gosta de morar em Boston?
eng: Do you like living in Boston?
por: Você gosta de viver em Boston?
eng: Do you like mashed potatoes?
por: Você gosta de purê de batata?
eng: Do you like mashed potatoes?
por: Vocês gostam de purê de batata?
eng: Do you like math?
por: Você gosta de matemática?
eng: Do you like me?
por: Você gosta de mim?
eng: Do you like Mexican food?
por: Você gosta de comida mexicana?
eng: Do you like mine?
por: Você gosta do meu?
eng: Do you like mine?
por: Vocês gostam da minha?
eng: Do you like mine?
por: Vocês gostam do meu?
eng: Do you like Moscow?
por: A senhora gosta de Moscou?
eng: Do you like Moscow?
por: O senhor gosta de Moscou?
eng: Do you like Moscow?
por: Vocês gostam de Moscou?
eng: Do you like movies?
por: Você gosta de filmes?
eng: Do you like movies?
por: Vocês gostam de filmes?
eng: Do you like Mozart's music?
por: Você gosta da música de Mozart?
eng: Do you like music?
por: Você gosta de música?
eng: Do you like music?
por: Vocês gostam de música?
eng: Do you like my clothes?
por: Tu gostas de minhas roupas?
eng: Do you like my clothes?
por: Você gosta de minhas roupas?
eng: Do you like my new haircut?
por: Você gostou do meu novo corte de cabelo?
eng: Do you like my new shirt?
por: Você gosta da minha nova camisa?
eng: Do you like my new shoes?
por: Gostou dos meus sapatos novos?
eng: Do you like my shoes?
por: Você gosta dos meus sapatos?
eng: Do you like noodles with beef?
por: Você gosta de macarrão com carne?
eng: Do you like oranges?
por: Você gosta de laranjas?
eng: Do you like oranges?
por: Vocês gostam de laranjas?
eng: Do you like peanut butter?
por: Você gosta de manteiga de amendoim?
eng: Do you like peas?
por: Você gosta de ervilhas?
eng: Do you like pepper?
por: Você gosta de pimenta?
eng: Do you like pepper?
por: Vocês gostam de pimenta?
eng: Do you like pineapple drinks?
por: Você gosta de refresco de abacaxi?
eng: Do you like pineapple soda?
por: Você gosta de refresco de abacaxi?
eng: Do you like pineapple soda?
por: Você gosta de suco de abacaxi?
eng: Do you like playing computer games?
por: Você gosta de jogar jogos de computador?
eng: Do you like playing soccer?
por: Você gosta de jogar futebol?
eng: Do you like playing volleyball?
por: Gostas de jogar voleibol?
eng: Do you like playing volleyball?
por: Você gosta de jogar vôlei?
eng: Do you like playing volleyball?
por: Vocês gostam de jogar vôlei?
eng: Do you like plum cake?
por: Você gosta de bolo de ameixa?
eng: Do you like rain?
por: Você gosta da chuva?
eng: Do you like rap?
por: Você gosta de rap?
eng: Do you like red wine?
por: Você gosta de vinho tinto?
eng: Do you like Renaissance art?
por: Você gosta da arte renascentista?
eng: Do you like robots?
por: Você gosta de robôs?
eng: Do you like rock and roll?
por: Você gosta de rock and roll?
eng: Do you like rock and roll?
por: Vocês gostam de rock and roll?
eng: Do you like roller coasters?
por: Você gosta de montanhas-russas?
eng: Do you like running?
por: Você gosta de correr?
eng: Do you like salmon?
por: Você gosta de salmão?
eng: Do you like San Francisco?
por: Você gosta de São Francisco?
eng: Do you like San Fran?
por: Você gosta de San Fran?
eng: Do you like Schweppes?
por: Você gosta de Schweppes?
eng: Do you like science fiction movies?
por: Você gosta de filmes de ficção científica?
eng: Do you like science fiction movies?
por: Vocês gostam de filmes de ficção científica?
eng: Do you like seafood?
por: Você gosta de frutos do mar?
eng: Do you like singing?
por: Você gosta de cantar?
eng: Do you like snakes? "Of course not."
por: Você gosta de cobras? "É claro que não."
eng: Do you like snow?
por: Você gosta de neve?
eng: Do you like soccer?
por: Você gosta de futebol?
eng: Do you like Spain?
por: Você gosta da Espanha?
eng: Do you like speaking French?
por: Você gosta de falar francês?
eng: Do you like spicy food? "I love it."
por: Você gosta de comida condimentada? "Adoro."
eng: Do you like spicy food?
por: Você aprecia comida apimentada?
eng: Do you like sports?
por: Você gosta de esporte?
eng: Do you like sports?
por: Você gosta de esportes?
eng: Do you like sports? "Yes, I like baseball, among other things."
por: Você gosta de esportes? "Sim, eu gosto de beisebol, dentre outras coisas."
eng: Do you like spring or autumn?
por: Você gosta da primavera ou do outono?
eng: Do you like strawberries? "Sure. I love them."
por: Você gosta de morango? "Claro; eu adoro morango."
eng: Do you like studying?
por: Você gosta de estudar?
eng: Do you like sweet tea?
por: Você gosta de chá doce?
eng: Do you like tea?
por: Você gosta de chá?
eng: Do you like tea?
por: Vocês gostam de chá?
eng: Do you like tennis?
por: Você gosta de tênis?
eng: Do you like that song?
por: Você gosta daquela música?
eng: Do you like the color of Mary's dress?
por: Você gosta da cor do vestido de Maria?
eng: Do you like the food here?
por: Você gosta da comida daqui?
eng: Do you like the idea?
por: Você gosta da idéia?
eng: Do you like them?
por: Você gosta delas?
eng: Do you like them?
por: Você gosta deles?
eng: Do you like the new school better?
por: Você gosta mais da nova escola?
eng: Do you like the people leading the country?
por: Você gosta das pessoas que estão governando o país?
eng: Do you like these earrings?
por: Você gosta desses brincos?
eng: Do you like this band?
por: Você gosta dessa banda?
eng: Do you like this blouse?
por: Você gosta desta blusa?
eng: Do you like this book?
por: Você gosta deste livro?
eng: Do you like this carpet?
por: Você gosta deste tapete?
eng: Do you like this car?
por: Você gosta deste carro?
eng: Do you like this city?
por: Você gosta desta cidade?
eng: Do you like this color?
por: Você gosta dessa cor?
eng: Do you like this colour?
por: Você gosta dessa cor?
eng: Do you like this drawing?
por: Você gosta deste desenho?
eng: Do you like this flower?
por: Você gosta dessa flor?
eng: Do you like this garden?
por: Você gosta desse jardim?
eng: Do you like this garden?
por: Vocês gostam desse jardim?
eng: Do you like this girl?
por: Você gosta desta garota?
eng: Do you like this tie?
por: Você gosta dessa gravata?
eng: Do you like this type of book?
por: Agrada-lhes esta espécie de livro?
eng: Do you like this type of book?
por: A senhora gosta desse gênero de livro?
eng: Do you like this type of book?
por: Você gosta deste tipo de livro?
eng: Do you like this type of book?
por: Vocês gostam dessa espécie de livro?
eng: Do you like this?
por: Você gosta?
eng: Do you like this?
por: Você gosta disso?
eng: Do you like this?
por: Vocês gostam?
eng: Do you like this?
por: Vocês gostam disso?
eng: Do you like to be alone?
por: Você gosta de ficar sozinho?
eng: Do you like to be kept waiting?
por: Você gosta de ter que ficar esperando?
eng: Do you like to dance?
por: Você gosta de dançar?
eng: Do you like to dance?
por: Vocês gostam de dançar?
eng: Do you like to draw?
por: Você gosta de desenhar?
eng: Do you like to drive?
por: Você gosta de dirigir?
eng: Do you like to exercise alone or with a class?
por: Gosta de se exercitar sozinha ou em turma?
eng: Do you like to exercise alone or with a class?
por: Gosta de se exercitar sozinho ou em turma?
eng: Do you like tofu?
por: Você gosta de tofu?
eng: Do you like Tom for a name?
por: Você gosta do nome Tom?
eng: Do you like Tom?
por: Você gosta do Tom?
eng: Do you like Tom?
por: Vocês gostam do Tom?
eng: Do you like to party?
por: Você gosta de festa?
eng: Do you like to play computer games?
por: Você gosta de jogar jogos de computador?
eng: Do you like to play golf?
por: Você gosta de jogar golfe?
eng: Do you like to see animals at the zoo?
por: Você gosta de ver animais no zoológico?
eng: Do you like to sing?
por: Você gosta de cantar?
eng: Do you like to sing?
por: Vocês gostam de cantar?
eng: Do you like to travel?
por: Você gosta de viajar?
eng: Do you like to travel?
por: Vocês gostam de viajar?
eng: Do you like to watch movies?
por: Você gosta de assistir a filmes?
eng: Do you like to write poetry? "Yes."
por: Você gosta de escrever poesia? - "Sim."
eng: Do you like traveling? "Yes, I do."
por: Você gosta de viajar? "Sim."
eng: Do you like traveling? "Yes, I do."
por: Você gosta de viajar? "Sim, eu gosto."
eng: Do you like traveling? "Yes, I do."
por: Você gosta de viajar? "Sim, gosto."
eng: Do you like traveling? "Yes, I do."
por: Vocês gostam de viajar? "Sim."
eng: Do you like traveling? "Yes, I do."
por: Vocês gostam de viajar? "Sim, nós gostamos."
eng: Do you like Wagner?
por: Você gosta de Wagner?
eng: Do you like what you are reading?
por: Gostas do que lês?
eng: Do you like white chocolate?
por: Você gosta de chocolate branco?
eng: Do you like white wine?
por: Você gosta de vinho branco?
eng: Do you like wine?
por: Você gosta de vinho?
eng: Do you like wine?
por: Vocês gostam de vinho?
eng: Do you like winter?
por: Você gosta do inverno?
eng: Do you like winter?
por: Vocês gostam do inverno?
eng: Do you like women?
por: A senhora gosta de mulher?
eng: Do you like women?
por: As senhoras gostam de mulher?
eng: Do you like women?
por: Gosta de mulher?
eng: Do you like women?
por: Gostais de mulher?
eng: Do you like women?
por: Gostam de mulher?
eng: Do you like women?
por: Gostas de mulher?
eng: Do you like women?
por: O senhor gosta de mulher?
eng: Do you like women?
por: Os senhores gostam de mulher?
eng: Do you like women?
por: Tu gostas de mulher?
eng: Do you like women?
por: Você gosta de mulher?
eng: Do you like women?
por: Vós gostais de mulher?
eng: Do you like working here?
por: Você gosta de trabalhar aqui?
eng: Do you like working here?
por: Vocês gostam de trabalhar aqui?
eng: Do you like writing?
por: Você gosta de escrever?
eng: Do you like writing?
por: Vocês gostam de escrever?
eng: Do you like your boss?
por: Você gosta do diretor?
eng: Do you like your brother?
por: Você gosta do seu irmão?
eng: Do you like your car?
por: Você gosta do seu carro?
eng: Do you like your job?
por: Você gosta de seu emprego?
eng: Do you like your job?
por: Você gosta do seu emprego?
eng: Do you like your new computer?
por: Você gosta do seu novo computador?
eng: Do you like your new job?
por: Você gosta do seu novo emprego?
eng: Do you like your school?
por: Você gosta da sua escola?
eng: Do you like your school?
por: Você gosta da tua escola?
eng: Do you like your sister?
por: Você gosta da sua irmã?
eng: Do you like your teachers?
por: Você gosta de seus professores?
eng: Do you like your work?
por: Gostas do teu trabalho?
eng: Do you like your work?
por: Você gosta do seu trabalho?
eng: Do you live alone?
por: Você mora só?
eng: Do you live alone?
por: Você mora sozinha?
eng: Do you live alone?
por: Você mora sozinho?
eng: Do you live around here?
por: Você mora por aqui?
eng: Do you live here?
por: Moras aqui?
eng: Do you live here?
por: Você mora aqui?
eng: Do you live here?
por: Vocês moram aqui?
eng: Do you live here?
por: Vocês vivem aqui?
eng: Do you live in America?
por: Você mora na América?
eng: Do you live in Boston?
por: Você mora em Boston?
eng: Do you live in Boston?
por: Vocês moram em Boston?
eng: Do you live in Lebanon?
por: Você mora no Líbano?
eng: Do you live in Montreal? "Quebec, actually."
por: Você mora em Montreal? "Em Quebec, na verdade."
eng: Do you live in New York?
por: Vocês moram em Nova Iorque?
eng: Do you live in Portugal or Brazil?
por: Você mora em Portugal ou no Brasil?
eng: Do you live in the desert?
por: Você mora no deserto?
eng: Do you live in the desert?
por: Vocês moram no deserto?
eng: Do you live in the desert?
por: Vocês vivem no deserto?
eng: Do you live in the desert?
por: Você vive no deserto?
eng: Do you live in this building?
por: Você mora neste prédio?
eng: Do you live in this building?
por: Vocês moram neste prédio?
eng: Do you live in this neighborhood?
por: Você mora neste bairro?
eng: Do you live in Tokyo?
por: Você mora em Tóquio?
eng: Do you live in Tokyo?
por: Você vive em Tóquio?
eng: Do you live in Turkey?
por: Você mora na Turquia?
eng: Do you live in Turkey?
por: Vocês moram na Turquia?
eng: Do you live near a park?
por: Você mora perto de um parque?
eng: Do you live near a park?
por: Vocês moram perto de um parque?
eng: Do you live near here?
por: Você mora aqui perto?
eng: Do you live well in Paris?
por: Vive-se bem em Paris?
eng: Do you live with me?
por: Você mora comigo?
eng: Do you live with your parents?
por: Você mora com seus pais?
eng: Do you love each other very much?
por: Vocês se amam muito?
eng: Do you love her?
por: Você a ama?
eng: Do you love him too?
por: Tu também o amas?
eng: Do you love learning French?
por: Você adora aprender francês?
eng: Do you love life? Then don't waste time! Because that's the stuff life is made of.
por: Se amas a vida, não desperdices tempo, pois é de tempo que a vida é feita.
eng: Do you love life? Then don't waste time! Because that's the stuff life is made of.
por: Você ama a vida? Então não desperdice tempo! Porque é esse o tecido de que a vida é feita.
eng: Do you love me?
por: Amas-me?
eng: Do you love me?
por: Tu me amas?
eng: Do you love me?
por: Você me ama?
eng: Do you love music?
por: Você ama música?
eng: Do you love music?
por: Você aprecia a música?
eng: Do you love my sister?
por: Você ama a minha irmã?
eng: Do you love that man there?
por: Você ama aquele homem ali?
eng: Do you love that man there?
por: Você ama esse homem aí?
eng: Do you love your children?
por: A senhora ama seus filhos?
eng: Do you love your children?
por: As senhoras amam seus filhos?
eng: Do you love your children?
por: Tu amas teus filhos?
eng: Do you love your children?
por: Você ama seus filhos?
eng: Do you love your children?
por: Vocês amam seus filhos?
eng: Do you love your children?
por: Vós amais vossos filhos?
eng: Do you love your dear little dog?
por: Você ama o seu cãozinho querido?
eng: Do you love your father?
por: Você ama seu pai?
eng: Do you love your mother?
por: Você ama sua mãe?
eng: Do you mean a total nuclear war?
por: Você quer dizer uma guerra totalmente nuclear?
eng: Do you mean you didn't do that with Tom?
por: Quer dizer que você não fez isso com o Tom?
eng: Do you meditate, Tom?
por: Você medita, Tom?
eng: Do you meditate?
por: Você medita?
eng: Do you meditate?
por: Vocês meditam?
eng: Do you meet Tom often?
por: Você e o Tom se encontram frequentemente?
eng: Do you mind handing me the hammer?
por: Você pode me passar o martelo?
eng: Do you mind if I change the channel?
por: Você se incomoda se eu mudar de canal?
eng: Do you mind if I come in?
por: Se importa se eu entrar?
eng: Do you mind if I have a look?
por: Você se importa se eu dar uma olhada ?
eng: Do you mind if I leave for a few minutes?
por: Você se importa se eu sair por uns minutos?
eng: Do you mind if I open the door?
por: Você se importa se eu abrir a porta?
eng: Do you mind if I open the window?
por: Você não se incomoda se eu abrir a janela?
eng: Do you mind if I park here?
por: Você se importa se eu estacionar aqui?
eng: Do you mind if I sit here?
por: Se importa se eu sentar aqui?
eng: Do you mind if I sit on the floor?
por: Você se importa se eu me sentar no chão?
eng: Do you mind if I smoke?
por: Importa-se que eu fume?
eng: Do you mind if I smoke? "Not in the least."
por: ''Se importa se eu fumar?'' ''Não, não mesmo.''
eng: Do you mind if I smoke?
por: Você se importa se eu fumar?
eng: Do you mind if I turn on the radio?
por: Você importa-se se eu ligar o rádio?
eng: Do you mind if we have a look around?
por: Você se importa se dermos uma olhada ?
eng: Do you mind if we have a look?
por: Você se importa se dermos uma olhada ?
eng: Do you mind my visiting you tomorrow?
por: Posso visitar você amanhã?
eng: Do you mind my visiting you tomorrow?
por: Você se importa se eu te visitar amanhã?
eng: Do you mind of I do it later?
por: Você se importa se eu fizer isso mais tarde?
eng: Do you mind telling me what's happening?
por: Custa você me dizer o que está acontecendo?
eng: Do you mind?
por: Você se importa?
eng: Do you mind waiting for a minute?
por: Você não se importa em esperar um minuto?
eng: Do you miss Boston?
por: Você sente falta de Boston?
eng: Do you miss it?
por: Você sente saudade disso?
eng: Do you miss it?
por: Você tem saudade?
eng: Do you miss me at all?
por: Você sente alguma saudade de mim?
eng: Do you miss me?
por: Estás com saudade de mim?
eng: Do you miss me?
por: Você está com saudades de mim?
eng: Do you miss me?
por: Você sentiu a minha falta?
eng: Do you miss Tom?
por: Você está com saudades do Tom?
eng: Do you miss Tom?
por: Você sente falta do Tom?
eng: Do you miss Tom?
por: Você sente saudades do Tom?
eng: Do you miss Tom?
por: Vocês estão com saudades do Tom?
eng: Do you need a break?
por: Você precisa de uma pausa?
eng: Do you need a car?
por: Você precisa de um carro?
eng: Do you need a coat?
por: Você está precisando de um casaco?
eng: Do you need a deposit?
por: Precisa de um depósito?
eng: Do you need a doctor's certificate?
por: Você precisa de um atestado médico?
eng: Do you need a grater?
por: Você precisa de um ralador?
eng: Do you need a hand?
por: Você precisa de ajuda?
eng: Do you need a hand?
por: Você precisa de uma mão?
eng: Do you need a hand with that?
por: Precisas de ajuda com isso?
eng: Do you need a king?
por: Você precisa de um rei?
eng: Do you need a lift?
por: Precisa de uma carona?
eng: Do you need a lift?
por: Você precisa de uma carona?
eng: Do you need an ambulance?
por: Precisa de uma ambulância?
eng: Do you need an envelope?
por: Você precisa de um envelope?
eng: Do you need an envelope?
por: Vocês precisam de um envelope?
eng: Do you need an umbrella?
por: Está precisando de um guarda-chuva?
eng: Do you need anything else?
por: Você precisa de mais alguma coisa?
eng: Do you need anything?
por: Você precisa de alguma coisa?
eng: Do you need a place to stay?
por: Você precisa de um lugar onde ficar?
eng: Do you need a ride, bud?
por: Você precisa de uma carona, cara?
eng: Do you need a ride?
por: Precisas de uma carona?
eng: Do you need a ride?
por: Você precisa de uma carona?
eng: Do you need baby clothes?
por: Você precisa de roupas de bebê?
eng: Do you need bread, sausage and cheese?
por: Você precisa de pão, salsicha e queijo?
eng: Do you need help carrying anything?
por: Você precisa de ajuda pra carregar alguma coisa?
eng: Do you need help?
por: Você precisa de ajuda?
eng: Do you need help with your bags?
por: Precisa de ajuda com as malas?
eng: Do you need instructions?
por: Tu precisas de instruções?
eng: Do you need instructions?
por: Você precisa de instruções?
eng: Do you need keys?
por: Você precisa de chaves?
eng: Do you need me to give you some money?
por: Você precisa que eu te dê algum dinheiro?
eng: Do you need money?
por: Está precisando de dinheiro?
eng: Do you need money?
por: Você precisa de dinheiro?
eng: Do you need more money?
por: Você precisa de mais dinheiro?
eng: Do you need much money?
por: Você precisa de muito dinheiro?
eng: Do you need something else?
por: Precisa de mais alguma coisa?
eng: Do you need something else?
por: Você precisa de mais alguma coisa?
eng: Do you need something to drink?
por: Você precisa de algo para beber?
eng: Do you need some time?
por: Você precisa de um tempo?
eng: Do you need sunglasses?
por: Você precisa usar óculos escuros?
eng: Do you need the keys?
por: Você precisa das chaves?
eng: Do you need the key?
por: Você precisa da chave?
eng: Do you need them?
por: Você precisa delas?
eng: Do you need them?
por: Você precisa deles?
eng: Do you need this book?
por: Você precisa deste livro?
eng: Do you need to buy anything?
por: Você precisa comprar alguma coisa?
eng: Do you need to buy anything?
por: Vocês precisam comprar alguma coisa?
eng: Do you need to leave now?
por: Você precisa sair agora?
eng: Do you need to work on Sundays?
por: Você precisa trabalhar aos domingos?
eng: Do you not know who I am?
por: Tu não sabes quem eu sou?
eng: Do you not know who I am?
por: Tu não sabes quem sou eu?
eng: Do you not know who I am?
por: Você não sabe quem eu sou?
eng: Do you not know who I am?
por: Você não sabe quem sou eu?
eng: Do you not like Chinese cuisine?
por: Você não gosta da cozinha chinesa?
eng: Do you not like Tom?
por: Você não gosta de Tom?
eng: Do you not like Tom?
por: Vocês não gostam de Tom?
eng: Do you not play tennis?
por: Você não joga tênis?
eng: Do you not see with your own eyes the chrysalis fact assume by degrees the wings of fiction?
por: Vocês não veem com seus próprios olhos que o fato crisálida vai aos poucos desenvolvendo as asas da ficção?
eng: Do you not want me here?
por: Você não me quer aqui?
eng: Do you often eat at restaurants?
por: Você geralmente come em restaurantes?
eng: Do you often go shopping?
por: Você faz compras com frequência?
eng: Do you often go to the church?
por: Você vai sempre à igreja?
eng: Do you often think about what you want to do in the future?
por: Você costuma pensar sobre o que quer fazer no futuro?
eng: Do you often travel abroad?
por: Você viaja para fora com frequência?
eng: Do you often visit your cousin?
por: Você visita o seu primo frequentemente?
eng: Do you often walk home?
por: Você costuma ir em casa?
eng: Do you often walk home?
por: Você costuma ir para casa?
eng: Do you only sell clothes?
por: Vocês só vendem roupa?
eng: Do you or anyone you know speak French?
por: Você ou alguém que você conheça sabe falar francês?
eng: Do you own a computer?
por: Você tem um computador?
eng: Do you own a gun?
por: Você possui uma arma?
eng: Do you pay my bills?
por: Você paga minhas contas?
eng: Do you plan on staying single for the rest of your life?
por: Você pretende ficar solteiro pelo resto de sua vida?
eng: Do you plan to attend today's meeting?
por: Você planeja comparecer na reunião de hoje?
eng: Do you plan to attend today's meeting?
por: Você pretende comparecer na reunião de hoje?
eng: Do you plan to buy that car?
por: Você planeja comprar esse carro?
eng: Do you plan to eat all of that yourself?
por: Você pretende comer isso tudo sozinho?
eng: Do you plan to go abroad?
por: Você pensa em ir para o exterior?
eng: Do you plan to go to Australia sometime?
por: Você planeja ir para a Austrália alguma hora?
eng: Do you plan to go to Tokyo by bus?
por: Você planeja ir a Tóquio de ônibus?
eng: Do you plan to join us for a drink afterwards?
por: Você planeja se juntar a nós para uma bebida depois?
eng: Do you plan to let Tom win?
por: Você planeja deixar o Tom ganhar?
eng: Do you plan to let Tom win?
por: Você planeja deixar o Tom vencer?
eng: Do you plan to rent a car?
por: Você planeja alugar um carro?
eng: Do you plan to rent a car?
por: Vocês planejam alugar um carro?
eng: Do you plan to visit Boston?
por: Você planeja visitar Boston?
eng: Do you plan to work until 10:00?
por: Planeja trabalhar até às 10:00?
eng: Do you play any instruments?
por: Você toca algum instrumento?
eng: Do you play any sports?
por: Pratica algum desporto?
eng: Do you play any sports?
por: Praticas algum desporto?
eng: Do you play any sports?
por: Você pratica algum desporto?
eng: Do you play any sports?
por: Você pratica algum esporte?
eng: Do you play basketball well?
por: Você joga basquete bem?
eng: Do you play checkers with your grandmother?
por: Você joga damas com a sua avó?
eng: Do you play chess?
por: Você joga xadrez?
eng: Do you play golf?
por: Você joga golfe?
eng: Do you play Pokémon?
por: Você joga Pokémon?
eng: Do you play soccer?
por: Você joga futebol?
eng: Do you play soccer?
por: Vocês jogam futebol?
eng: Do you play soccer with your friends?
por: Você joga futebol com seus amigos?
eng: Do you play tennis?
por: A senhora joga tênis?
eng: Do you play tennis?
por: O senhor joga tênis?
eng: Do you play tennis?
por: Você joga tênis?
eng: Do you play tennis?
por: Vocês jogam tênis?
eng: Do you play tennis well?
por: Você joga tênis bem?
eng: Do you play the clarinet?
por: Você toca clarinete?
eng: Do you play the guitar?
por: Você toca guitarra?
eng: Do you play the piano?
por: Você toca piano?
eng: Do you play the trombone?
por: Vocês tocam trombone?
eng: Do you play the trombone?
por: Você toca trombone?
eng: Do you prefer a male or female doctor?
por: Você prefere um doutor ou uma doutora?
eng: Do you prefer an apple or a pear?
por: Você prefere uma maçã ou uma pera?
eng: Do you prefer beer, vodka, wine, or soda?
por: Você prefere cerveja, vodca, vinho ou refrigerante?
eng: Do you prefer cats or dogs?
por: Tu preferes gatos ou cachorros?
eng: Do you prefer cats or dogs?
por: Você prefere gatos ou cachorros?
eng: Do you prefer lobster or crab?
por: Você prefere lagosta ou caranguejo?
eng: Do you prefer red or white wine?
por: Você prefere vinho tinto ou branco?
eng: Do you prefer tea or coffee?
por: Você prefere chá ou café?
eng: Do you prefer tea or coffee?
por: Você prefere um chá ou um café?
eng: Do you prefer the blue one or the red one?
por: Você prefere o azul ou o vermelho?
eng: Do you prefer the blue one or the red one?
por: Vocês preferem o azul ou o vermelho?
eng: Do you prefer to go by train or bus?
por: Você prefere pegar um trem ou um ônibus?
eng: Do you prefer to use Word or Google Docs?
por: Você prefere usar o Word ou o Google Docs?
eng: Do you prefer to visit Brazil or Argentina?
por: Você prefere visitar o Brasil ou a Argentina?
eng: Do you prefer white rice or brown rice?
por: Você prefere o arroz preto ou o branco?
eng: Do you promise?
por: Você promete?
eng: Do you promise? "Yeah, I promise."
por: Você promete? "Sim, prometo."
eng: Do your best and don't worry.
por: Faça o seu melhor e não se preocupe.
eng: Do your best!
por: Dê o melhor de si!
eng: Do your best.
por: Dê o melhor de si!
eng: Do your best!
por: Faça o melhor possível!
eng: Do your best!
por: Faça o seu melhor!
eng: Do your best.
por: Faça o seu melhor!
eng: Do your best in everything.
por: Dê o melhor de si em tudo.
eng: Do your best to complete the work.
por: Faça o que puder para completar o trabalho.
eng: Do your best, Tom.
por: Dê o seu melhor, Tom.
eng: Do your children always wear helmets when they ride their bicycles?
por: Os seus filhos sempre usam capacetes quando andam de bicicleta?
eng: Do your children always wear helmets when they ride their bicycles?
por: Os teus filhos sempre usam capacetes quando andam de bicicleta?
eng: Do your children always wear helmets when they ride their bicycles?
por: Seus filhos sempre usam capacetes quando andam de bicicleta?
eng: Do your children know French?
por: Os seus filhos falam francês?
eng: Do your children know French?
por: Os seus filhos sabem francês?
eng: Do your children know German?
por: Os seus filhos sabem alemão?
eng: Do your children speak French?
por: Os seus filhos falam francês?
eng: Do you read a lot of books?
por: Você lê muitos livros?
eng: Do you read a lot?
por: Você lê muito?
eng: Do you read a lot?
por: Vocês leem muito?
eng: Do you read French every day?
por: Você lê em francês todos os dias?
eng: Do you read lips?
por: Você lê lábios?
eng: Do you read Tom's blog?
por: Você lê o blog de Tom?
eng: Do you realize the danger you're in?
por: A senhora percebe o perigo que está correndo?
eng: Do you realize the danger you're in?
por: As senhoras percebem o perigo que estão correndo?
eng: Do you realize the danger you're in?
por: O senhor percebe o perigo que está correndo?
eng: Do you realize the danger you're in?
por: Os senhores percebem o perigo que estão correndo?
eng: Do you realize the danger you're in?
por: Tu percebes o perigo que estás correndo?
eng: Do you realize the danger you're in?
por: Você percebe o perigo que está correndo?
eng: Do you realize the danger you're in?
por: Vocês percebem o perigo que estão correndo?
eng: Do you realize the danger you're in?
por: Vós percebeis o perigo que estais correndo?
eng: Do you realize what you're doing?
por: Você percebe o que está fazendo?
eng: Do you really believe ghosts exist?
por: Você realmente acredita que fantasmas existem?
eng: Do you really believe I can help you?
por: Você realmente acredita que posso ajudá-lo?
eng: Do you really believe in ghosts?
por: Você acredita mesmo em fantasmas?
eng: Do you really believe in ghosts?
por: Você realmente acredita em fantasmas?
eng: Do you really believe in magic?
por: Você realmente acredita na magia?
eng: Do you really care what I think?
por: Você liga mesmo para o que eu penso?
eng: Do you really care what I think?
por: Você se importa mesmo com o que eu penso?
eng: Do you really care why I quit smoking?
por: Você realmente liga para o porquê de eu ter parado de fumar?
eng: Do you really enjoy doing that?
por: Você realmente gosta de fazer isso?
eng: Do you really expect me to help you?
por: Você espera que eu realmente te ajude?
eng: Do you really expect Tom to tell you the truth?
por: Você espera mesmo que o Tom lhe diga a verdade?
eng: Do you really hate Tom that much?
por: Você odeia o Tom tanto assim?
eng: Do you really have a boyfriend?
por: Você realmente tem um namorado?
eng: Do you really have a boyfriend?
por: Você tem mesmo namorado?
eng: Do you really have to do it now?
por: Você precisa mesmo fazer isso agora?
eng: Do you really have to do it?
por: Você precisa mesmo fazer isso?
eng: Do you really have to do that right now?
por: Você realmente tem que fazer isso agora?
eng: Do you really hide your money under the mattress?
por: Você realmente esconde seu dinheiro debaixo do colchão?
eng: Do you really know what Tom did?
por: Você realmente sabe o que Tom fez?
eng: Do you really know where Tom went?
por: Você realmente sabe onde o Tom foi?
eng: Do you really like your car?
por: Você gosta mesmo do seu carro?
eng: Do you really love me?
por: Você me ama mesmo?
eng: Do you really love Tom?
por: Você realmente ama o Tom?
eng: Do you really need a car?
por: Você precisa mesmo de um carro?
eng: Do you really need a car?
por: Você realmente precisa de um carro?
eng: Do you really need to ask the question to know the answer?
por: Você realmente precisa fazer a pergunta para saber a resposta?
eng: Do you really need to ask the question to know the answer?
por: Você realmente precisa perguntar pra saber a resposta?
eng: Do you really need to go buy stuff for the party right now?
por: Você tem mesmo que ir comprar coisas para a festa agora?
eng: Do you really need to go out in this kind of weather?
por: Você realmente precisa sair com esse tempo?
eng: Do you really need to hurry up?
por: Você precisa mesmo se apressar?
eng: Do you really not care that I'm going alone?
por: Você realmente não se importa que eu esteja indo sozinho?
eng: Do you really not remember me?
por: Você realmente não se recorda de mim?
eng: Do you really think cats are smarter than dogs?
por: Você acha mesmo que os gatos são mais espertos que os cachorros?
eng: Do you really think cats are smarter than dogs?
por: Você realmente acha que os gatos são mais espertos que os cachorros?
eng: Do you really think cats are smarter than dogs?
por: Vocês acham mesmo que os gatos são mais espertos que os cachorros?
eng: Do you really think I can help you?
por: Acha mesmo que eu consigo ajudá-lo?
eng: Do you really think I can help you?
por: Achas mesmo que eu te posso ajudar?
eng: Do you really think I can help you?
por: Realmente achais que posso ajudar-vos?
eng: Do you really think I can help you?
por: Realmente achas que posso ajudar-te?
eng: Do you really think I'm afraid of the dark?
por: Você realmente acha que eu tenho medo do escuro?
eng: Do you really think I'm selfish?
por: Você realmente acha que eu sou egoísta?
eng: Do you really think I'm selfish?
por: Você realmente acha que sou egoísta?
eng: Do you really think I'm selfish?
por: Vocês realmente acham que eu sou egoísta?
eng: Do you really think I'm selfish?
por: Vocês realmente acham que sou egoísta?
eng: Do you really think I'm stupid enough to believe that?
por: Você realmente acha que eu sou tão tolo que acredite nisso?
eng: Do you really think it's appropriate to put a sentence like that on Tatoeba?
por: Você acha mesmo conveniente pôr uma frase como essa em Tatoeba?
eng: Do you really think it's impossible?
por: Você acha mesmo que é impossível?
eng: Do you really think it won't happen?
por: Você acha mesmo que não vai acontecer?
eng: Do you really think so? "I know so."
por: Você acha mesmo? "Eu sei."
eng: Do you really think that I'm going to let you do that?
por: Você acha mesmo que eu vou deixar você fazer isso?
eng: Do you really think that it'll work?
por: Acha mesmo que vai funcionar?
eng: Do you really think that kind of thing can be done?
por: Você realmente pensa que se pode fazer uma coisa dessa?
eng: Do you really think that'll help?
por: Você realmente acha que isso ajudará?
eng: Do you really think that's going to work?
por: Você acha mesmo que isso irá funcionar?
eng: Do you really think that this painting is beautiful?
por: Achas realmente que esta tela é bonita?
eng: Do you really think that this painting is beautiful?
por: Você realmente acha esse quadro bonito?
eng: Do you really think that this painting is beautiful?
por: Vocês acham mesmo que esta pintura seja bela?
eng: Do you really think that Tom can help us?
por: Você acha mesmo que o Tom pode nos ajudar?
eng: Do you really think that Tom is going to believe me?
por: Acha mesmo que Tom vai acreditar em mim?
eng: Do you really think that Tom is home?
por: Acha mesmo que Tom está em casa?
eng: Do you really think that Tom is well?
por: Você realmente acha que Tom está bem?
eng: Do you really think that Tom will be able to help Mary?
por: Você acha mesmo que o Tom será capaz de ajudar a Maria?
eng: Do you really think Tom and Mary were frightened?
por: Acha mesmo que Tom e Mary se assustaram?
eng: Do you really think Tom can hear us?
por: Você acha que o Tom consegue nos escutar?
eng: Do you really think Tom is better than me?
por: Você acha mesmo que Tom é melhor do que eu?
eng: Do you really think Tom is brave?
por: Você realmente acha que o Tom é corajoso?
eng: Do you really think Tom is conceited?
por: Você realmente acha que o Tom é vaidoso?
eng: Do you really think Tom is confused?
por: Você realmente acha que o Tom está confuso?
eng: Do you really think Tom is dangerous?
por: Você realmente acha que o Tom é perigoso?
eng: Do you really think Tom is disorganized?
por: Você realmente acha que Tom é desorganizado?
eng: Do you really think Tom is impressed?
por: Você realmente acha que o Tom está impressionado?
eng: Do you really think Tom is jealous?
por: Você realmente acha que o Tom é ciumento?
eng: Do you really think Tom is reliable?
por: Você realmente acha que o Tom é confiável?
eng: Do you really think Tom is reliable?
por: Vocês realmente acham que o Tom é confiável?
eng: Do you really think Tom is selfish?
por: Você realmente acha que Tom é egoísta?
eng: Do you really think Tom is selfish?
por: Vocês realmente acham que Tom é egoísta?
eng: Do you really think Tom is talented?
por: Você realmente acha que Tom é talentoso?
eng: Do you really think Tom is ticklish?
por: Você realmente acha que Tom tem cócegas?
eng: Do you really think Tom is tired?
por: Você realmente acha que o Tom está cansado?
eng: Do you really think Tom is unbiased?
por: Você realmente acha que Tom é imparcial?
eng: Do you really think Tom is wealthy?
por: Você realmente acha que Tom é rico?
eng: Do you really think Tom is wealthy?
por: Vocês realmente acham que Tom é rico?
eng: Do you really think Tom might still be alive?
por: Você realmente acha que o Tom ainda possa estar vivo?
eng: Do you really think Tom might still be alive?
por: Você realmente acredita que o Tom ainda possa estar vivo?
eng: Do you really think Tom was offended?
por: Você realmente acha que o Tom estava ofendido?
eng: Do you really think we have a chance to win?
por: Você realmente acha que temos uma chance de vencer?
eng: Do you really think we'll get it?
por: Você acha mesmo que a gente vai conseguir?
eng: Do you really think you can buy my friendship?
por: Você pensa realmente que pode comprar minha amizade?
eng: Do you really think your parents will let you go to Boston by yourself?
por: Você acha mesmo que seus pais vão te deixar ir para Boston sozinho?
eng: Do you really want me to be frank?
por: Você realmente quer que eu seja franca?
eng: Do you really want me to be frank?
por: Você realmente quer que eu seja franco?
eng: Do you really want me to do that?
por: Você quer mesmo que eu faça isso?
eng: Do you really want me to do that?
por: Você realmente quer que eu faça isso?
eng: Do you really want me to give your computer to Tom?
por: Queres mesmo que eu dê teu computador ao Tom?
eng: Do you really want me to give your computer to Tom?
por: Você quer mesmo que eu dê seu computador ao Tom?
eng: Do you really want me to go?
por: Você quer mesmo que eu vá?
eng: Do you really want me to go?
por: Você realmente quer que eu vá?
eng: Do you really want this information to be made public?
por: Você realmente quer que essa informação se torne pública?
eng: Do you really want this?
por: Você quer isso mesmo?
eng: Do you really want this?
por: Você realmente quer isto?
eng: Do you really want to be here?
por: Você quer mesmo ficar aqui?
eng: Do you really want to be here?
por: Vocês querem mesmo ficar aqui?
eng: Do you really want to be like Tom?
por: Você quer realmente ser como o Tom?
eng: Do you really want to dance?
por: Você quer mesmo dançar?
eng: Do you really want to go back to Boston?
por: Tu realmente queres voltar para Boston?
eng: Do you really want to go back to Boston?
por: Você realmente quer voltar para Boston?
eng: Do you really want to go back?
por: Você realmente quer voltar?
eng: Do you really want to go to Boston by yourself?
por: Você realmente quer ir para Boston sozinha?
eng: Do you really want to go to Boston?
por: Você quer mesmo ir a Boston?
eng: Do you really want to go to Boston?
por: Você quer realmente ir a Boston?
eng: Do you really want to help me?
por: Você quer mesmo me ajudar?
eng: Do you really want to help?
por: Você quer mesmo ajudar?
eng: Do you really want to know?
por: Você quer mesmo saber?
eng: Do you really want to know?
por: Você realmente quer saber?
eng: Do you really want to know?
por: Vocês realmente querem saber?
eng: Do you really want to know why Tom doesn't like you?
por: Você realmente quer saber por que Tom não gosta de você?
eng: Do you really want to learn another language?
por: Você quer mesmo aprender outra língua?
eng: Do you really want to live forever?
por: Você quer realmente viver para sempre?
eng: Do you really want to live in Boston?
por: Você quer mesmo morar em Boston?
eng: Do you really want to make some money?
por: Você quer mesmo ganhar dinheiro?
eng: Do you really want to stay for another three days?
por: Você realmente quer ficar por mais três dias?
eng: Do you really want to talk about Tom?
por: Você quer realmente falar sobre o Tom?
eng: Do you really want to talk about Tom?
por: Você realmente quer falar sobre o Tom?
eng: Do you really want to talk about Tom?
por: Vocês querem realmente falar sobre o Tom?
eng: Do you really want to vote for Tom?
por: Você, realmente, quer votar no Tom?
eng: Do you really want to wait for Tom?
por: Você tem certeza de que quer esperar o Tom?
eng: Do you really want to win?
por: Você realmente quer ganhar?
eng: Do you recognize any of these names?
por: Você reconhece algum desses nomes?
eng: Do you recognize any of this jewelry?
por: Você reconhece alguma dessas jóias?
eng: Do you recognize my voice?
por: Você reconhece a minha voz?
eng: Do you recognize that girl?
por: Você reconhece aquela garota?
eng: Do you recognize that girl?
por: Você reconhece aquela menina?