DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I did everything I could to help Tom, and this is how he repays me.
por: Eu fiz tudo o que pude para ajudar o Tom, e é assim que ele retribui.
eng: I did everything right this time.
por: Eu fiz tudo certo desta vez.
eng: I did everything to become your friend.
por: Fiz tudo o que pude para me tornar teu amigo.
eng: I did everything you asked.
por: Eu fiz tudo o que você pediu.
eng: I did hesitate just a bit.
por: Eu hesitei um pouco.
eng: I did it anyway.
por: Eu fiz mesmo assim.
eng: I did it for her.
por: Eu fiz isso por ela.
eng: I did it for her.
por: Fi-la por ela.
eng: I did it for her.
por: Fi-lo por ela.
eng: I did it for the first time.
por: Eu fiz isso pela primeira vez.
eng: I did it in a hurry.
por: Eu fiz com pressa.
eng: I did it in a hurry.
por: Eu fiz isso às pressas.
eng: I did it just now.
por: Acabo de fazê-lo.
eng: I did it on purpose.
por: Eu fiz de propósito.
eng: I did it out of curiosity.
por: Eu o fiz por curiosidade.
eng: I did it the way he told me to.
por: Eu fiz como ele me disse.
eng: I did it while I was drunk.
por: Fiz isso enquanto eu estava bêbado.
eng: I did it without consulting anyone.
por: Fiz isso sem consultar ninguém.
eng: I did it without you.
por: Eu fiz sem você.
eng: I did just that.
por: Eu fiz exatamente isso.
eng: I did my best.
por: Eu fiz o meu melhor.
eng: I did my best.
por: Fiz o melhor que me foi possível.
eng: I did my best.
por: Fiz o melhor que pude.
eng: I did my best.
por: Fiz o meu melhor.
eng: I did my best today.
por: Dei o meu melhor hoje.
eng: I did my best to help Tom.
por: Eu fiz o meu melhor para ajudar o Tom.
eng: I did my best to make friends with him.
por: Fiz o que pude para me tornar amigo dele.
eng: I did my best to prevent this.
por: Fiz o que pude para evitar isso.
eng: I did my best to protect Tom.
por: Fiz o que pude para proteger Tom.
eng: I did my homework yesterday.
por: Fiz a lição de casa ontem.
eng: I did my homework yesterday.
por: Fiz minha lição de casa ontem.
eng: I did my part.
por: Eu fiz a minha parte.
eng: I did my work well.
por: Eu fiz bem o meu trabalho.
eng: I did not ask to be born!
por: Eu não pedi para nascer!
eng: I did not ask to be born!
por: Não pedi para nascer!
eng: I did not believe in miracles until I witnessed the miracle of childbirth.
por: Eu não acreditava em milagres até presenciar o milagre do nascimento de uma criança.
eng: I did not betray you.
por: Eu não te traí.
eng: I did not bring up anything during the speech that shouldn't be mentioned.
por: Eu não disse nada que não deveria ser mencionado durante o discurso.
eng: I did not do it.
por: Eu não fiz isso.
eng: I did not do it.
por: Não fiz isso.
eng: I did not fry the doughnut.
por: Não fritei a rosquinha.
eng: I did not have sexual relations with that woman.
por: Eu não tive relações sexuais com essa mulher.
eng: I did nothing all day.
por: Eu não fiz nada o dia todo.
eng: I did nothing.
por: Eu não fiz nada.
eng: I did nothing unlawful.
por: Não fiz nada fora da lei.
eng: I did not know that you could cook so well.
por: Não sabia que sabiam cozinhar tão bem.
eng: I did not know that you could cook so well.
por: Não sabia que você sabia cozinhar tão bem.
eng: I did not lose my mind, I sold it on eBay.
por: Eu não perdi o juízo, eu o vendi no eBay.
eng: I did not order this.
por: Não pedi isto.
eng: I did not participate in the dialog.
por: Eu não participei do diálogo.
eng: I did not play tennis yesterday.
por: Eu não joguei tênis ontem.
eng: I did not read a book yesterday.
por: Eu não li um livro ontem.
eng: I did not resist.
por: Eu não resisti.
eng: I did not see anyone in the street.
por: Não vi ninguém na rua.
eng: I did not sleep at all last night.
por: Esta noite eu não dormi nada.
eng: I did not sleep at all last night.
por: Eu não durmi nada ontem à noite.
eng: I did not take many photos.
por: Eu não tirei muitas fotos.
eng: I did not take many photos.
por: Não tirei muitas fotos.
eng: I did not tell him what you had written in this letter.
por: Eu não lhe disse o que você escrevera nesta carta.
eng: I did not tell him what you had written in this letter.
por: Eu não lhe disse o que você tinha escrito nesta carta.
eng: I did not understand.
por: Eu não entendi.
eng: I did not understand.
por: Não entendi.
eng: I did not want to attract attention.
por: Eu não queria chamar atenção.
eng: I did not want to do that.
por: Eu não queria fazer aquilo.
eng: I did not want to do that.
por: Eu não quis fazer aquilo.
eng: I did not want to do that.
por: Não queria fazer aquilo.
eng: I did not want to do that.
por: Não quis fazer aquilo.
eng: I didn't accept to write my name.
por: Não aceitei escrever meu nome.
eng: I didn't agree to help Tom.
por: Não concordei em ajudar Tom.
eng: I didn't agree to meet Tom.
por: Não concordei em me encontrar com Tom.
eng: I didn't agree to pay Tom that much.
por: Não concordei em pagar tanto assim ao Tom.
eng: I didn't allow animals in the hotel.
por: Eu não permiti animais no hotel.
eng: I didn't answer right away.
por: Eu não respondi de primeira.
eng: I didn't answer right away.
por: Eu não respondi prontamente.
eng: I didn't answer right away.
por: Não respondi de primeira.
eng: I didn't answer right away.
por: Não respondi prontamente.
eng: I didn't apologize.
por: Eu não pedi desculpas.
eng: I didn't ask.
por: Eu não pedi.
eng: I didn't ask.
por: Eu não perguntei.
eng: I didn't ask even one question.
por: Eu não fiz sequer uma pergunta.
eng: I didn't ask for help.
por: Não pedi ajuda.
eng: I didn't ask for your permission.
por: Eu não pedi tua permissão.
eng: I didn't ask her.
por: Não lhe perguntei.
eng: I didn't ask him for anything.
por: Eu não lhe pedi nada.
eng: I didn't ask Marika to teach me Finnish.
por: Eu não pedi que Marika me ensinasse finlandês.
eng: I didn't ask Marika to teach me Finnish.
por: Não pedi que Marika me ensinasse finlandês.
eng: I didn't ask to be born!
por: Eu não pedi para nascer!
eng: I didn't ask to be born!
por: Não pedi para nascer!
eng: I didn't ask Tom.
por: Eu não perguntei ao Tom.
eng: I didn't ask Tom.
por: Não perguntei ao Tom.
eng: I didn't ask Tom to go there.
por: Eu não pedi ao Tom para ir lá.
eng: I didn't ask Tom to sing.
por: Eu não pedi para o Tom cantar.
eng: I didn't ask Tom to sing.
por: Não pedi para o Tom cantar.
eng: I didn't ask Tom to wait.
por: Eu não pedi para o Tom esperar.
eng: I didn't ask Tom to wait.
por: Não pedi para o Tom esperar.
eng: I didn't ask Tom where he'd gone.
por: Eu não perguntei ao Tom onde ele tinha ido.
eng: I didn't ask Tom where he'd gone.
por: Eu não perguntei para o Tom onde ele tinha ido.
eng: I didn't ask Tom where he'd gone.
por: Não perguntei ao Tom onde ele tinha ido.
eng: I didn't ask Tom where he'd gone.
por: Não perguntei para o Tom onde ele tinha ido.
eng: I didn't ask you to stay with me.
por: Eu não pedi que você ficasse aqui comigo.
eng: I didn't believe anything Tom said.
por: Eu não acreditei em nada do que o Tom disse.
eng: I didn't believe anything Tom said.
por: Não acreditei em nada do que o Tom disse.
eng: I didn't believe them.
por: Eu não acreditei neles.
eng: I didn't believe Tom at first.
por: De início, eu não acreditava no Tom.
eng: I didn't believe Tom at first.
por: No início, eu não acreditava no Tom.
eng: I didn't believe Tom at first.
por: No início, eu não acreditei no Tom.
eng: I didn't believe Tom at first.
por: No início, não acreditei no Tom.
eng: I didn't believe you.
por: Eu não acreditei em você.
eng: I didn't break any laws.
por: Eu não infringi nenhuma lei.
eng: I didn't budge.
por: Eu não me mexi.
eng: I didn't budge.
por: Não me mexi.
eng: I didn't buy any bread.
por: Eu não comprei pão.
eng: I didn't buy any bread.
por: Não comprei pão.
eng: I didn't buy anything at that store.
por: Eu não comprei nada naquela loja.
eng: I didn't buy it because it was really expensive.
por: Não comprei porque estava caro demais.
eng: I didn't buy that.
por: Eu não comprei aquilo.
eng: I didn't buy the book.
por: Eu não comprei o livro.
eng: I didn't buy the car.
por: Eu não comprei o carro.
eng: I didn't buy the car.
por: Não comprei o carro.
eng: I didn't buy them.
por: Não os comprei.
eng: I didn't call Tom back.
por: Não retornei a ligação de Tom.
eng: I didn't call Tom last night.
por: Eu não liguei para o Tom ontem à noite.
eng: I didn't call you.
por: Eu não te chamei.
eng: I didn't cancel the meeting.
por: Eu não cancelei a reunião.
eng: I didn't care.
por: Eu não me importo.
eng: I didn't care for that.
por: Não me importei com isso.
eng: I didn't care for the third act of the play.
por: Eu não gostei do terceiro ato da peça.
eng: I didn't care to know.
por: Eu não quis ouvir.
eng: I didn't care to listen.
por: Eu não quis ouvir.
eng: I didn't care what Tom did.
por: Eu não me importava com o que o Tom fazia.
eng: I didn't catch their names.
por: Eu não peguei os nomes deles.
eng: I didn't catch the last word.
por: Eu não captei a última palavra.
eng: I didn't catch your name.
por: Não entendi seu nome.
eng: I didn't chicken out.
por: Eu não amarelei.
eng: I didn't click the link.
por: Eu não cliquei no link.
eng: I didn't close the locker door.
por: Não fechei a porta do armário.
eng: I didn't come here by car today.
por: Eu não vim aqui de carro hoje.
eng: I didn't come here for that reason.
por: Não vim aqui por isso.
eng: I didn't come here to talk about my problems.
por: Não vim aqui para falar sobre meus problemas.
eng: I didn't come here to talk.
por: Não vim aqui para conversar.
eng: I didn't cry.
por: Eu não chorei.
eng: I didn't cry out.
por: Eu não chorei.
eng: I didn't cry out.
por: Não chorei.
eng: I didn't discuss the matter with Tom.
por: Eu não discuti o assunto com o Tom.
eng: I didn't do anything bad.
por: Eu não fiz nada de errado.
eng: I didn't do anything during my vacation.
por: Eu não fiz nada durante minhas férias.
eng: I didn't do anything during my vacation.
por: Não fiz nada durante minhas férias.
eng: I didn't do anything.
por: Não fiz nada.
eng: I didn't do anything special.
por: Eu não fiz nada de especial.
eng: I didn't do anything unethical.
por: Eu não fiz nada antiético.
eng: I didn't do anything wrong.
por: Eu não fiz nada de errado.
eng: I didn't do everything Tom asked me to do.
por: Eu não fiz tudo que o Tom me pediu para fazer.
eng: I didn't do it because I didn't want to.
por: Não fiz porque não quis.
eng: I didn't do it deliberately.
por: Eu não o fiz de propósito.
eng: I didn't do it deliberately.
por: Eu não o fiz premeditadamente.
eng: I didn't do it for him.
por: Eu não fiz isso por ele.
eng: I didn't do it for you.
por: Eu não fiz isso para você.
eng: I didn't do it for you.
por: Não fiz isso para você.
eng: I didn't do my homework.
por: Eu não fiz o meu dever de casa.
eng: I didn't donate blood.
por: Eu não doei sangue.
eng: I didn't do that.
por: Eu não fiz isso.
eng: I didn't do that for the money.
por: Eu não fiz isso por causa do dinheiro.
eng: I didn't do that in a hurry.
por: Eu não fiz isso com pressa.
eng: I didn't do that last night.
por: Eu não fiz isso noite passada.
eng: I didn't do that last night.
por: Não fiz isso noite passada.
eng: I didn't do that myself.
por: Eu não fiz isso sozinho.
eng: I didn't do that myself.
por: Não fiz isso sozinho.
eng: I didn't do that very often when I was in Australia.
por: Eu não fiz isso com muita frequência quando estava na Austrália.
eng: I didn't do that yesterday either.
por: Eu não fiz isso ontem também.
eng: I didn't do that yesterday either.
por: Não fiz isso ontem também.
eng: I didn't do this.
por: Eu não fiz isso.
eng: I didn't do this.
por: Não fiz isso.
eng: I didn't do what you think I did.
por: Eu não fiz o que você acha que eu fiz.
eng: I didn't drink much.
por: Eu não bebi muito.
eng: I didn't drink tea yesterday.
por: Eu não tomei chá ontem.
eng: I didn't drink that much.
por: Eu não bebi tanto.
eng: I didn't drink the milk.
por: Não tomei o leite.
eng: I didn't drink the water.
por: Não bebi a água.
eng: I didn't drive.
por: Eu não dirigi.
eng: I didn't drive my car today.
por: Eu não dirigi meu carro hoje.
eng: I didn't drive.
por: Não dirigi.
eng: I didn't eat all of ice cream. There's still a little left.
por: Não comi todo o sorvete. Ainda sobrou um pouco.
eng: I didn't eat anything.
por: Eu não comi nada.
eng: I didn't eat anything for six days.
por: Eu não comi nada por seis dias.
eng: I didn't eat anything yesterday.
por: Eu não comi nada ontem.
eng: I didn't eat breakfast this morning.
por: Eu não tomei café da manhã hoje.
eng: I didn't eat dinner last night.
por: Não jantei ontem à noite.
eng: I didn't eat everything that she served me.
por: Não comi tudo o que ela me serviu.
eng: I didn't eat everything that she served me.
por: Não comi tudo o que ela pôs para mim.
eng: I didn't eat it.
por: Eu não comi.
eng: I didn't eat much.
por: Eu não comi muito.
eng: I didn't eat the hamburger.
por: Não comi o hambúrguer.
eng: I didn't enjoy it very much.
por: Não gostei muito.
eng: I didn't enjoy this group.
por: Não estou gostando desse grupo.
eng: I didn't.
por: Eu não fiz.
eng: I didn't even get an invitation.
por: Eu nem sequer recebi um convite.
eng: I didn't even know about that ship until I got back.
por: Até voltar, eu não sabia sequer da existência daquele navio.
eng: I didn't even know about that ship until I got back.
por: Até voltar, eu nem sequer sabia da existência daquele navio.
eng: I didn't even know his name.
por: Eu nem sequer sabia o nome dele.
eng: I didn't even know that these sentiments still existed.
por: Eu já nem sabia mais que esses sentimentos ainda existiam.
eng: I didn't even know that you knew how to speak French.
por: Eu nem sequer sabia que você falava francês.
eng: I didn't even know Tom was here.
por: Eu nem sequer sabia que Tom estava aqui.
eng: I didn't even know you had a horse.
por: Eu nem mesmo sabia que a senhora tinha um cavalo.
eng: I didn't even know you had a horse.
por: Eu nem mesmo sabia que tinhas um cavalo.
eng: I didn't even know you had a horse.
por: Eu nem mesmo sabia que tínheis um cavalo.
eng: I didn't even know you had a horse.
por: Eu nem sabia que os senhores tinham um cavalo.
eng: I didn't even know you had a horse.
por: Eu nem sabia que vocês tinham um cavalo.
eng: I didn't even know you had a horse.
por: Eu nem sabia que você tinha um cavalo.
eng: I didn't even know you had a horse.
por: Eu nem sabia que vós tínheis um cavalo.
eng: I didn't even know you had a horse.
por: Eu nem sequer sabia que as senhoras tinham um cavalo.
eng: I didn't even know you had a horse.
por: Eu nem sequer sabia que o senhor tinha um cavalo.
eng: I didn't even know you had a horse.
por: Eu nem sequer sabia que você tinha um cavalo.
eng: I didn't even know your name.
por: Eu nem sequer sabia o seu nome.
eng: I didn't even notice.
por: Eu nem sequer notei.
eng: I didn't even receive one letter from her.
por: Dela não recebi sequer uma carta.
eng: I didn't even receive one letter from her.
por: Eu nem sequer recebi uma carta dela.
eng: I didn't even see you once last year.
por: Eu nem mesmo te vi uma vez ano passado.
eng: I didn't even think about that.
por: Eu nem sequer pensei nisso.
eng: I didn't even think of that.
por: Eu nem sequer pensei nisso.
eng: I didn't even want this.
por: Eu nem queria isso.
eng: I didn't exactly tell Tom the truth.
por: Eu não contei exatamente a verdade para o Tom.
eng: I didn't exactly tell Tom the truth.
por: Não contei exatamente a verdade para o Tom.
eng: I didn't expect all this.
por: Eu não esperava tudo isso.
eng: I didn't expect all this.
por: Não esperava tudo isso.
eng: I didn't expect it.
por: Não esperava por isso.
eng: I didn't expect it to be so cold here.
por: Não esperava que estivesse tão frio aqui.
eng: I didn't expect it to be so cold.
por: Não esperava que estivesse tão frio.
eng: I didn't expect so many people to come.
por: Eu não esperava que tantas pessoas viessem.
eng: I didn't expect so many people to come.
por: Não esperava que tantas pessoas viessem.
eng: I didn't expect that at all.
por: Eu não esperava isso de jeito nenhum.
eng: I didn't expect that at all.
por: Eu não esperava isso de maneira alguma.
eng: I didn't expect that at all.
por: Eu não esperava nada disso.
eng: I didn't expect that there would be so many people.
por: Eu não esperava que houvesse tantas pessoas.
eng: I didn't expect that there would be so many people.
por: Não esperava que houvesse tantas pessoas.
eng: I didn't expect that to happen.
por: Eu não esperava que isso fosse acontecer.
eng: I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.
por: Eu não esperava que o Tom fosse se apaixonar pela Mary.
eng: I didn't expect them to visit us.
por: Não esperava que eles nos visitassem.
eng: I didn't expect this question.
por: Eu não esperava essa pergunta.
eng: I didn't expect this question.
por: Não esperava essa pergunta.
eng: I didn't expect to fall in love.
por: Eu não esperava me apaixonar.
eng: I didn't expect Tom to be able to speak French.
por: Eu não esperava que Tom fosse capaz de Falar francês.
eng: I didn't expect Tom to be at the meeting.
por: Eu não esperava que o Tom estivesse na reunião.
eng: I didn't expect Tom to talk to me.
por: Eu não esperava que Tom falasse comigo.
eng: I didn't expect Tom to talk to me.
por: Não esperava que Tom falasse comigo.
eng: I didn't expect to see that.
por: Eu não esperava ver isso.
eng: I didn't expect to see you at a place like this.
por: Eu não esperava encontrá-lo num lugar como este.
eng: I didn't expect to see you at a place like this.
por: Eu não esperava encontrar-te num lugar como este.
eng: I didn't express myself well.
por: Não me expressei bem.
eng: I didn't fall asleep.
por: Eu não adormeci.
eng: I didn't fall asleep.
por: Eu não caí no sono.
eng: I didn't feel anything.
por: Não senti nada.
eng: I didn't feel a thing.
por: Eu não senti nada.
eng: I didn't feel a thing.
por: Não senti nada.
eng: I didn't feel embarrassed.
por: Eu não me senti envergonhado.
eng: I didn't feel embarrassed.
por: Não me senti envergonhado.
eng: I didn't feel like cooking.
por: Eu não estava a fim de cozinhar.
eng: I didn't feel like doing that.
por: Eu não senti vontade de fazer isso.
eng: I didn't feel like going.
por: Eu não estava com vontade de ir.
eng: I didn't feel like going out.
por: Eu não estava a fim de sair.
eng: I didn't feel like swimming yesterday.
por: Eu não senti vontade de nadar ontem.
eng: I didn't feel normal.
por: Eu não me sentia normal.
eng: I didn't feel safe anywhere.
por: Eu não me sentia segura em nenhum lugar.
eng: I didn't feel safe anywhere.
por: Eu não me sentia seguro em lugar algum.
eng: I didn't feel safe anywhere.
por: Eu não me sentia seguro em lugar nenhum.
eng: I didn't feel sleepy.
por: Eu não sentia sono.
eng: I didn't find any feeling in his speech.
por: Eu não encontrava sentido algum em seu discurso.
eng: I didn't find anything better.
por: Eu não encontrei nada melhor.
eng: I didn't find anything either.
por: Eu também não encontrei nada.
eng: I didn't find anything.
por: Eu não encontrei nada.
eng: I didn't find anything new.
por: Encontrei nada novo.
eng: I didn't find anything new.
por: Não encontrei nada de novo.
eng: I didn't find anything wrong.
por: Eu não encontrei nada de errado.
eng: I didn't find anything wrong.
por: Eu não encontrei nada errado.
eng: I didn't find anything wrong.
por: Não encontrei nada de errado.
eng: I didn't find a single doctor.
por: Eu não achei nenhum médico.
eng: I didn't find a single doctor.
por: Não encontrei nenhum médico.
eng: I didn't find it.
por: Eu não encontrei.
eng: I didn't finish it.
por: Eu não terminei.
eng: I didn't finish it.
por: Não terminei.
eng: I didn't follow orders.
por: Eu não seguia ordens.
eng: I didn't forget about you.
por: Eu não a esqueci.
eng: I didn't forget about you.
por: Não me esqueci de ti.
eng: I didn't forget about you.
por: Não me esqueci de você.
eng: I didn't forget about you.
por: Não me esqueci de vocês.
eng: I didn't forget.
por: Eu não esqueci.
eng: I didn't forget it.
por: Eu não esqueci.
eng: I didn't forget it.
por: Eu não o esqueci.
eng: I didn't forget to write the prices.
por: Não esqueci de escrever os preços.
eng: I didn't forget you.
por: Eu não me esqueci de você.
eng: I didn't get along with her.
por: Eu não me dava bem com ela.
eng: I didn't get an invitation.
por: Não recebi convite.
eng: I didn't get an invitation to Tom's party.
por: Não recebi um convite para a festa do Tom.
eng: I didn't get any of that.
por: Eu não entendi nada daquilo.
eng: I didn't get anything for you.
por: Não consegui nada para você.
eng: I didn't get fired.
por: Eu não fui despedido.
eng: I didn't get his joke.
por: Não entendi sua piada.
eng: I didn't get his name.
por: Eu não consegui o nome dela.
eng: I didn't get home until after dark.
por: Eu não cheguei em casa depois de anoitecer.
eng: I didn't get into Tom's car.
por: Eu não entrei no carro do Tom.
eng: I didn't get into Tom's car.
por: Não entrei no carro do Tom.
eng: I didn't get one either.
por: Eu também não peguei um.
eng: I didn't get on the bus because it was crowded.
por: Eu não entrei no ônibus porque estava lotado.
eng: I didn't get on the bus because it was crowded.
por: Não entrei no ônibus porque estava lotado.
eng: I didn't get on the bus because it was crowded.
por: Não entrei no ônibus porque estava superlotado.
eng: I didn't get rich doing that.
por: Eu não fiquei rico fazendo isso.
eng: I didn't get rich doing that.
por: Não fiquei rico fazendo isso.
eng: I didn't get the job.
por: Não consegui o emprego.
eng: I didn't get the joke.
por: Não entendi a piada.
eng: I didn't get the meaning.
por: Eu não entendi o significado.
eng: I didn't get the meaning.
por: Não entendi o significado.
eng: I didn't get them.
por: Eu não os compreendi.
eng: I didn't get them.
por: Eu não os entendi.
eng: I didn't get them.
por: Eu não os peguei.
eng: I didn't get there in time.
por: Eu não cheguei lá a tempo.
eng: I didn't get this joke.
por: Não entendi esta brincadeira.
eng: I didn't get to school on time.
por: Eu não cheguei à escola a tempo.
eng: I didn't get upset.
por: Eu não fiquei chateada.
eng: I didn't get upset.
por: Eu não fiquei chateado.
eng: I didn't get your name.
por: Eu não guardei o seu nome.
eng: I didn't get your name.
por: Não guardei o teu nome.
eng: I didn't give her anything.
por: Eu não dei nada a ela.
eng: I didn't give him anything.
por: Eu não dei nada a ele.
eng: I didn't give them a choice.
por: Eu não dei a eles uma escolha.
eng: I didn't give Tom any details.
por: Eu não dei ao Tom nenhum detalhe.
eng: I didn't give Tom any details.
por: Eu não dei para o Tom nenhum detalhe.
eng: I didn't give Tom any details.
por: Não dei ao Tom nenhum detalhe.
eng: I didn't give Tom any details.
por: Não dei para o Tom nenhum detalhe.
eng: I didn't give Tom what he needed.
por: Eu não dei ao Tom o que ele precisava.
eng: I didn't give up.
por: Eu não desisti.
eng: I didn't give you a choice.
por: Eu não dei a você uma escolha.
eng: I didn't go and neither did Tom.
por: Eu não fui e nem o Tom.
eng: I didn't go and Tom didn't either.
por: Eu não fui e o Tom também não.
eng: I didn't go blind.
por: Eu não fiquei cega.
eng: I didn't go blind.
por: Eu não fiquei cego.
eng: I didn't go blind.
por: Não fiquei cega.
eng: I didn't go blind.
por: Não fiquei cego.
eng: I didn't go, but stayed at home.
por: Eu não fui, mas fiquei em casa.
eng: I didn't go by train.
por: Eu não fui de trem.
eng: I didn't go into details.
por: Não entrei em detalhes.
eng: I didn't go there because I wanted to.
por: Eu não fui para lá porque quis.
eng: I didn't go there by myself.
por: Eu não fui lá sozinho.
eng: I didn't go to Hong Kong by plane.
por: Eu não fui à Hong Kong de avião.
eng: I didn't go to school because I was sick.
por: Eu não fui para a escola porque estava doente.
eng: I didn't go to school because I was sick.
por: Eu não fui para a escola porque eu estava doente.
eng: I didn't go to school because I was sick.
por: Não fui para a escola porque estava doente.
eng: I didn't go to school because I was sick.
por: Não fui para a escola porque eu estava doente.
eng: I didn't go to school last Monday.
por: Na segunda-feira passada eu não fui à escola.
eng: I didn't go to school last Monday.
por: Segunda-feira passada não fui ao colégio.
eng: I didn't go to school last month.
por: Não frequentei a escola o mês passado.
eng: I didn't go to school last month.
por: Não fui a escola desde o mês passado.
eng: I didn't go to school.
por: Não fui à escola.
eng: I didn't go to school yesterday.
por: Não fui para a escola ontem.
eng: I didn't go to the funeral.
por: Eu não fui ao enterro.
eng: I didn't go to the funeral.
por: Eu não fui ao funeral.
eng: I didn't go to the market.
por: Eu não fui ao mercado.
eng: I didn't go to the market.
por: Não fui ao mercado.
eng: I didn't go to the party because I was sick.
por: Eu não fui à festa porque estava doente.
eng: I didn't go to the zoo.
por: Eu não fui ao zoológico.
eng: I didn't go to the zoo.
por: Não fui ao zoológico.
eng: I didn't go to the zoo.
por: Não ia ao zoológico.
eng: I didn't go to Tom's funeral.
por: Eu não fui ao funeral de Tom.
eng: I didn't go to Tom's party.
por: Eu não fui à festa do Tom.
eng: I didn't go to Tom's party.
por: Eu não fui para a festa do Tom.
eng: I didn't go to work today, because my brother went to the hospital with my mother.
por: Não fui trabalhar hoje, porque meu irmão foi para o hospital com a minha mãe.
eng: I didn't graduate.
por: Eu não me formei.
eng: I didn't have a choice.
por: Eu não tive escolha.
eng: I didn't have any coffee yesterday.
por: Eu não tomei café ontem.
eng: I didn't have any expectations.
por: Eu não tinha nenhuma expectativa.
eng: I didn't have any friends in Boston.
por: Eu não tinha nenhuma amiga em Boston.
eng: I didn't have any friends in Boston.
por: Eu não tinha nenhum amigo em Boston.
eng: I didn't have a phone.
por: Eu não tinha celular.
eng: I didn't have a Plan B.
por: Eu não tinha nenhum plano B.
eng: I didn't have a Plan B.
por: Eu não tinha um plano B.
eng: I didn't have breakfast this morning.
por: Não tomei café da manhã hoje cedo.
eng: I didn't have enough energy to do that.
por: Eu não tinha energia o suficiente para fazer aquilo.
eng: I didn't have enough energy to do that.
por: Eu não tinha energia o suficiente para fazer isso.
eng: I didn't have lunch.
por: Eu não almocei.
eng: I didn't have lunch today.
por: Não almocei hoje.
eng: I didn't have much fun in Boston.
por: Eu não me diverti muito em Boston.
eng: I didn't have much money.
por: Eu não tinha muito dinheiro.
eng: I didn't have much water.
por: Eu não tinha muita água.
eng: I didn't have my keys with me.
por: As chaves não estavam comigo.
eng: I didn't have permission.
por: Eu não tinha permissão.
eng: I didn't have the courage to tell her the truth.
por: Eu não tive a coragem para lhe dizer a verdade.
eng: I didn't have the opportunity to do that.
por: Eu não tive a oportunidade de fazer isso.
eng: I didn't have the opportunity to do that.
por: Não tive a oportunidade de fazer isso.
eng: I didn't have the opportunity to do that.
por: Não tive oportunidade de fazer isso.
eng: I didn't have the time.
por: Eu não tive tempo.
eng: I didn't have those shoes.
por: Esses sapatos nunca me pertenceram.
eng: I didn't have time today. I'll go tomorrow.
por: Hoje não tive tempo. Vou lá amanhã.
eng: I didn't have time to do anything else.
por: Eu não tive tempo para fazer mais nada.
eng: I didn't have time to do everything that needed to be done.
por: Eu não tive tempo para fazer nada do que precisava ser feito.
eng: I didn't have time to proofread my report.
por: Eu não tive tempo de revisar o meu relatório.
eng: I didn't have time to rest.
por: Não tive tempo de descansar.
eng: I didn't have time to rest.
por: Não tive tempo para descansar.
eng: I didn't have time to watch TV yesterday.
por: Eu não tive tempo de assistir televisão ontem.
eng: I didn't have to ask.
por: Eu não precisei perguntar.
eng: I didn't have to do anything.
por: Eu não tive de fazer nada.
eng: I didn't have to do that.
por: Eu não tinha que fazer aquilo.
eng: I didn't have to help you, but I did.
por: Eu não tinha que te ajudar, mas eu fiz.
eng: I didn't have to pay.
por: Eu não tive de pagar.
eng: I didn't have to study yesterday.
por: Eu não tive que estudar ontem.
eng: I didn't hear any sounds.
por: Eu não ouvi nenhum som.
eng: I didn't hear anything.
por: Eu não ouvi nada.
eng: I didn't hear a thing.
por: Não ouvi nada.
eng: I didn't hear the doorbell.
por: Eu não ouvi a campainha.
eng: I didn't hear the doorbell.
por: Não ouvi a campainha.
eng: I didn't hear the doorbell ring.
por: Eu não ouvi a campainha tocar.
eng: I didn't hear the doorbell ring.
por: Não ouvi a campainha tocar.
eng: I didn't hear the door open.
por: Eu não ouvi a porta se abrir.
eng: I didn't hear the door open.
por: Não ouvi a porta abrir.
eng: I didn't hear Tom enter the room.
por: Eu não ouvi Tom entrar no quarto.
eng: I didn't hear Tom leave.
por: Não ouvi Tom ir embora.
eng: I didn't hear Tom's footsteps.
por: Eu não ouvi os passos de Tom.
eng: I didn't hear what Tom said.
por: Eu não ouvi o que o Tom disse.
eng: I didn't hear what you said.
por: Não ouvi o que disse.
eng: I didn't hear you come in.
por: Não escutei você entrando.
eng: I didn't hear you coming.
por: Eu não ouvi você chegando.
eng: I didn't hear you.
por: Eu não ouvi você.
eng: I didn't hear you.
por: Eu não te ouvi.
eng: I didn't help.
por: Eu não ajudava.
eng: I didn't help.
por: Eu não ajudei.
eng: I didn't help.
por: Eu nem ajudava.
eng: I didn't help.
por: Eu nem ajudei.
eng: I didn't help him escape.
por: Eu não o ajudei a fugir.
eng: I didn't help Tom paint the fence.
por: Eu não ajudei Tom a pintar a cerca.
eng: I didn't help Tom paint the fence.
por: Não ajudei Tom a pintar a cerca.
eng: I didn't hire Tom.
por: Eu não contratei o Tom.
eng: I didn't hit Tom.
por: Eu não bati no Tom.
eng: I didn't hit Tom.
por: Não bati no Tom.
eng: I didn't hug Tom.
por: Eu não abracei Tom.
eng: I didn't intend to do that.
por: Eu não pretendia fazer isso.
eng: I didn't intend to hurt Tom.
por: Eu não pretendia machucar o Tom.
eng: I didn't invite Tom.
por: Eu não convidei o Tom.
eng: I didn't invite Tom to my wedding.
por: Eu não convidei o Tom para o meu casamento.
eng: I didn't invite Tom to my wedding.
por: Não convidei o Tom para o meu casamento.
eng: I didn't keep Tom waiting.
por: Eu não deixei Tom esperando.
eng: I didn't kill anybody!
por: Eu não matei ninguém!
eng: I didn't kill Tom.
por: Eu não matei Tom.
eng: I didn't know about it, so don't blame me for it.
por: Eu não sabia, então não me culpe por isso.
eng: I didn't know any French back then.
por: Eu não conhecia nenhum Francês naquela época.
eng: I didn't know any French back then.
por: Não conhecia nenhum Francês naquela época.
eng: I didn't know any of the songs.
por: Eu não conheço nenhuma das canções.
eng: I didn't know anyone in the room.
por: Eu não conhecia ninguém na sala.
eng: I didn't know anything.
por: Eu não sabia de nada.
eng: I didn't know dogs did that.
por: Eu não sabia que cachorros faziam isso.
eng: I didn't know.
por: Eu não sabia.
eng: I didn't know exactly what Tom was doing.
por: Eu não sabia exatamente o que o Tom estava fazendo.
eng: I didn't know he drank so much.
por: Eu não sabia que ele bebia tanto.
eng: I didn't know he had a weak heart.
por: Eu não sabia que ele tinha o coração fraco.
eng: I didn't know he was dead.
por: Eu não sabia que ele tinha morrido.
eng: I didn't know how to answer his question.
por: Eu não sabia como responder a sua pergunta.
eng: I didn't know how to answer his question.
por: Eu não sabia como responder a sua questão.
eng: I didn't know how to begin.
por: Eu não sabia como começar.
eng: I didn't know how to do that.
por: Eu não sabia como fazer isso.
eng: I didn't know how to do this until Tom showed me.
por: Eu não sabia como fazer isso até que Tom me mostrou.
eng: I didn't know how to do this until Tom showed me.
por: Eu não sabia fazer isso até que Tom me mostrou.
eng: I didn't know how to react.
por: Eu não sabia como reagir.
eng: I didn't know how to respond to Tom.
por: Eu não sabia como responder o Tom.
eng: I didn't know how to respond to Tom.
por: Eu não soube como responder ao Tom.
eng: I didn't know how to write that.
por: Eu não sabia como escrever isso.
eng: I didn't know how to write that.
por: Eu não sabia como se escrevia isso.
eng: I didn't know it existed.
por: Eu não sabia que existia.
eng: I didn't know it was over.
por: Eu não sabia que tinha acabado.
eng: I didn't know it was there.
por: Eu não sabia que estava aí.
eng: I didn't know I was adopted.
por: Eu não sabia que eu era adotado.
eng: I didn't know I was going to be fired.
por: Eu não sabia que eu ia ser demitida.
eng: I didn't know I was going to be fired.
por: Eu não sabia que eu ia ser demitido.
eng: I didn't know I wasn't supposed to do that this morning.
por: Eu não sabia que não deveria fazer isso hoje de manhã.
eng: I didn't know Mary was your girlfriend.
por: Eu não sabia que Mary era a sua namorada.
eng: I didn't know my leg was broken.
por: Eu não sabia que minha perna estava quebrada.
eng: I didn't know she loved me.
por: Eu não sabia que ela me amava.
eng: I didn't know she was ill.
por: Eu não sabia que ela estava doente.
eng: I didn't know that.
por: Eu não sabia disso.
eng: I didn't know that he could speak English.
por: Eu não sabia que ele falava inglês.
eng: I didn't know that he had actually lied to me.
por: Eu não sabia que ele mentira mesmo para mim.
eng: I didn't know that he had actually lied to me.
por: Eu não sabia que ele tinha mesmo mentido para mim.
eng: I didn't know that he was there as well.
por: Eu não sabia que ele também estava lá.
eng: I didn't know that he was there.
por: Eu não sabia que ele estava aí.
eng: I didn't know that he was there.
por: Eu não sabia que ele estava lá.
eng: I didn't know that it would matter.
por: Eu não sabia que isso importaria.
eng: I didn't know that it would matter.
por: Não sabia que isso importaria.
eng: I didn't know that most birds can't see at night.
por: Eu não sabia que a maioria das aves não consegue ver à noite.
eng: I didn't know that she had a child.
por: Eu não sabia que ela tinha um filho.
eng: I didn't know that she was ill.
por: Eu não sabia que ela estava doente.
eng: I didn't know that soccer was such a dangerous sport.
por: Eu não sabia que o futebol era um esporte tão perigoso.
eng: I didn't know that someone was watching me.
por: Eu não sabia que alguém estava me mirando.
eng: I didn't know that. Sorry!
por: Eu não sabia disso, desculpe.
eng: I didn't know that the cost of living was so high in Australia.
por: Eu não sabia que o custo de vida era tão alto na Austrália.
eng: I didn't know that Tom and Mary were brother and sister.
por: Eu não sabia que Tom e Mary eram irmãos.
eng: I didn't know that Tom and Mary were planning to get married.
por: Eu não sabia que Tom e Mary estavam planejando se casar.
eng: I didn't know that Tom didn't know how to swim.
por: Eu não sabia que o Tom não sabia nadar.
eng: I didn't know that Tom drank.
por: Não sabia que Tom bebia.
eng: I didn't know that Tom had a brother.
por: Eu não sabia que Tom tinha um irmão.
eng: I didn't know that Tom had a girlfriend.
por: Eu não sabia que Tom tinha namorada.
eng: I didn't know that Tom smoked.
por: Eu não sabia que Tom fumava.
eng: I didn't know that Tom swam.
por: Eu não sabia que o Tom nadou.
eng: I didn't know that Tom used to be a policeman.
por: Eu não sabia que Tom era um policial.
eng: I didn't know that Tom used to be a policeman.
por: Não sabia que Tom era um policial.
eng: I didn't know that Tom was a doctor.
por: Eu não sabia que o Tom era médico.
eng: I didn't know that Tom was Canadian.
por: Eu não sabia que o Tom era canadense.
eng: I didn't know that Tom was Canadian.
por: Não sabia que o Tom era canadense.
eng: I didn't know that Tom was looking for me.
por: Eu não sabia que o Tom estava me procurando.
eng: I didn't know that Tom was Mary's father.
por: Eu não sabia que o Tom era o pai da Mary.
eng: I didn't know that Tom was Mary's son.
por: Eu não sabia que Tomé era filho de Maria.
eng: I didn't know that Tom was Mary's son.
por: Eu não sabia que Tom era filho de Mary.
eng: I didn't know that Tom was sick.
por: Eu não sabia que Tom estava doente.
eng: I didn't know that Tom was still living in Boston.
por: Eu não sabia que o Tom ainda estava morando em Boston.
eng: I didn't know that Tom was the one who taught you French.
por: Eu não sabia que foi o Tom quem te ensinou francês.
eng: I didn't know that Tom was your friend.
por: Eu não sabia que Tom era seu amigo.
eng: I didn't know that was a thing.
por: Eu não sabia que aquilo era importante.
eng: I didn't know that was possible.
por: Eu não sabia que isso era possível.
eng: I didn't know that we were supposed to do that.
por: Eu não sabia que deveríamos fazer isso.
eng: I didn't know that woman at all.
por: Eu realmente não conheço esta mulher.
eng: I didn't know that you and Tom knew each other.
por: Não sabia que você e Tom se conheciam.
eng: I didn't know that you had come back.
por: Eu não sabia que você tinha voltado.
eng: I didn't know that you knew Tom.
por: Eu não sabia que você conhecia o Tom.
eng: I didn't know that you liked doing that.
por: Eu não sabia que você gostava de fazer isso.
eng: I didn't know that you needed me.
por: Eu não sabia que você precisava de mim.
eng: I didn't know that you two knew each other.
por: Não sabia que vocês dois se conheciam.
eng: I didn't know that you two knew each other.
por: Não sabia que vocês duas se conheciam.
eng: I didn't know that you two were dating.
por: Eu não sabia que vocês dois estavam namorando.
eng: I didn't know that you used to work here.
por: Eu não sabia que você tinha trabalhado aqui.
eng: I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.
por: Não sabia que estava doente, então não a visitei no hospital.
eng: I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.
por: Não sabia que estava doente, então não o visitei no hospital.
eng: I didn't know the actor until I saw the movie.
por: Não conhecia o ator até que vi o filme.
eng: I didn't know the answer.
por: Eu não sabia a resposta.
eng: I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.
por: Eu não conhecia a cidade, e além do mais, não sabia falar uma palavra da língua.
eng: I didn't know the meeting would be so long.
por: Eu não sabia que a reunião iria ser tão longa.
eng: I didn't know the meeting would be so long.
por: Eu não sabia que a reunião seria tão longa.
eng: I didn't know the reason why she began to cry.
por: Eu não sabia a porquê dela ter começado a chorar.
eng: I didn't know there was a pond here.
por: Eu não sabia que havia uma lagoa aqui.
eng: I didn't know there was a price tag on me.
por: Eu não sabia que eu tinha um prazo de validade.
eng: I didn't know the truth.
por: Eu não conhecia a verdade.
eng: I didn't know the truth.
por: Eu não sabia a verdade.
eng: I didn't know the truth until this morning.
por: Eu não sabia a verdade até esta manhã.
eng: I didnt know they had real bears in the city, so it was cute to watch them!
por: Eu não sabia que eles tinham ursos de verdade na cidade, então foi bonito assisti-los!
eng: I didn't know they were dating.
por: Não sabia que eles estavam saindo.
eng: I didn't know this kind of a thing existed.
por: Eu não sabia que este tipo de coisa existia.
eng: I didn't know Tom and Mary had broken up.
por: Eu não sabia que Tom e Mary tinham terminado.
eng: I didn't know Tom and Mary were going to be through by 2:30.
por: Eu não sabia que Tom e Mary teriam passado às 2:30.
eng: I didn't know Tom and Mary were planning to get married.
por: Eu não sabia que Tom e Mary estavam planejando se casar.
eng: I didn't know Tom and Mary were waiting for me.
por: Eu não sabia que o Tom e a Mary estavam me esperando.
eng: I didn't know Tom could cook so well.
por: Não sabia que Tom cozinhava tão bem.
eng: I didn't know Tom couldn't speak French.
por: Eu não sabia que o Tom sabia falar francês.
eng: I didn't know Tom could play the cello.
por: Eu não sabia que o Tom podia tocar violoncelo.
eng: I didn't know Tom could speak French.
por: Eu não sabia que Tom falava francês.
eng: I didn't know Tom didn't do that.
por: Eu não sabia que o Tom não fazia isso.
eng: I didn't know Tom drank.
por: Não sabia que Tom bebia.
eng: I didn't know Tom.
por: Eu não conhecia Tom.
eng: I didn't know Tom had a brother.
por: Eu não sabia que Tom tinha um irmão.
eng: I didn't know Tom had a sister.
por: Eu não sabia que Tom tinha uma irmã.
eng: I didn't know Tom had a sports car.
por: Eu não sabia que o Tom tinha um carro esportivo.
eng: I didn't know Tom had a sports car.
por: Eu não sabia que Tom tinha um carro esportivo.
eng: I didn't know Tom had a sports car.
por: Não sabia que o Tom tinha um carro esportivo.
eng: I didn't know Tom had a sports car.
por: Não sabia que Tom tinha um carro esportivo.
eng: I didn't know Tom last year.
por: Eu não conhecia o Tom ano passado.
eng: I didn't know Tom liked jazz.
por: Eu não sabia que o Tom gostava de jazz.
eng: I didn't know Tom liked jazz.
por: Não sabia que o Tom gostava de jazz.
eng: I didn't know Tom lived here.
por: Eu não sabia que Tom morava aqui.
eng: I didn't know Tom lived in Boston.
por: Eu não sabia que Tom morava em Boston.
eng: I didn't know Tom lived in Boston.
por: Não sabia que Tom morava em Boston.
eng: I didn't know Tom needed to do that yesterday.
por: Eu não sabia que o Tom precisava fazer isso ontem.
eng: I didn't know Tom spoke French.
por: Eu não sabia que o Tom falava francês.
eng: I didn't know Tom that was a furry.
por: Eu não sabia que Tom era um furry.
eng: I didn't know Tom very well.
por: Eu não conhecia Tom muito bem.
eng: I didn't know Tom was a doctor.
por: Não sabia que o Tom era médico.
eng: I didn't know Tom was a drug addict.
por: Eu não sabia que o Tom era dependente de drogas.
eng: I didn't know Tom was a drug addict.
por: Eu não sabia que o Tom era um drogado.
eng: I didn't know Tom was a furry.
por: Eu não sabia que Tom era um furry.
eng: I didn't know Tom was angry.
por: Eu não sabia que o Tom estava zangado.
eng: I didn't know Tom was angry.
por: Não sabia que o Tom estava zangado.
eng: I didn't know Tom was a singer.
por: Eu não sabia que Tom era cantor.
eng: I didn't know Tom was blind in one eye.
por: Eu não sabia que o Tom era cego de um olho.
eng: I didn't know Tom was broke.
por: Eu não sabia que o Tom estava quebrado.
eng: I didn't know Tom was busy.
por: Eu não sabia que o Tom estava ocupado.
eng: I didn't know Tom was Canadian.
por: Eu não sabia que o Tom era canadense.
eng: I didn't know Tom was Canadian.
por: Não sabia que o Tom era canadense.
eng: I didn't know Tom was embarrassed.
por: Eu não sabia que o Tom estava envergonhado.
eng: I didn't know Tom was embarrassed.
por: Não sabia que o Tom estava envergonhado.
eng: I didn't know Tom was from Boston.
por: Eu não sabia que Tom era de Boston.
eng: I didn't know Tom was here.
por: Eu não sabia que o Tom estava lá.
eng: I didn't know Tom was here.
por: Não sabia que o Tom estava lá.
eng: I didn't know Tom was in Boston.
por: Eu não sabia que Tom estava em Boston.
eng: I didn't know Tom was living by himself.
por: Eu não sabia que o Tom estava morando sozinho.
eng: I didn't know Tom was lying.
por: Eu não sabia que o Tom estava mentindo.
eng: I didn't know Tom was lying to me.
por: Eu não sabia que Tom estava mentindo para mim.
eng: I didn't know Tom was married.
por: Eu não sabia que o Tom era casado.
eng: I didn't know Tom was sick.
por: Eu não sabia que o Tom estava doente.
eng: I didn't know Tom would be nervous.
por: Eu não sabia que o Tom ficaria nervoso.
eng: I didn't know Tom would be nervous.
por: Não sabia que o Tom ficaria nervoso.
eng: I didn't know Tom would buy that.
por: Eu não sabia que o Tom compraria isso.
eng: I didn't know Tom would buy that.
por: Não sabia que o Tom compraria isso.
eng: I didn't know Tom would dance.
por: Eu não sabia que Tom dançaria.
eng: I didn't know Tom would dance.
por: Eu não sabia que Tom ia dançar.
eng: I didn't know what I should say to Tom.
por: Eu não sei o que eu deveria dizer para o Tom.
eng: I didn't know what it was at the time.
por: Eu não sabia o que era na época.
eng: I didn't know what I was doing.
por: Eu não sabia o que estava fazendo.
eng: I didn't know what to do.
por: Eu não sabia o que fazer.
eng: I didn't know what to do first.
por: Eu não sabia o que fazer primeiro.
eng: I didn't know what to do next.
por: Eu não sabia o que fazer em seguida.
eng: I didn't know what to do then.
por: Eu não sabia o que fazer, então.
eng: I didn't know what Tom's plans were.
por: Eu não sabia quais eram os planos de Tom.
eng: I didn't know what Tom was thinking.
por: Eu não sabia no que o Tom estava pensando.
eng: I didn't know what Tom was thinking.
por: Não sabia no que o Tom estava pensando.
eng: I didn't know what to say, but I called her anyway.
por: Eu não sabia o que dizer, mas liguei para ela assim mesmo.
eng: I didn't know what to say.
por: Eu não sabia o que dizer.
eng: I didn't know what to say.
por: Eu não soube o que dizer.
eng: I didn't know what to say to her.
por: Eu não sabia o que dizer para ela.
eng: I didn't know what to say to her.
por: Não sabia o que dizer para ela.
eng: I didn't know what to say to Tom.
por: Eu não sabia o que dizer a Tom.
eng: I didn't know what to think.
por: Eu não sabia o que pensar.
eng: I didn't know what to think.
por: Não sabia o que pensar.
eng: I didn't know what to wear to the party.
por: Eu não sabia o que vestir para a festa.
eng: I didn't know when to switch the machine off.
por: Eu não sei quando desligar a máquina.
eng: I didn't know where it came from.
por: Eu não sabia de onde isso veio.
eng: I didn't know where to get off the bus.
por: Eu não sabia onde descer do ônibus.
eng: I didn't know where to get the bus.
por: Não sabia onde pegar o ônibus.
eng: I didn't know where to go.
por: Eu não sabia para onde ir.
eng: I didn't know where to hide.
por: Eu não sabia onde me esconder.
eng: I didn't know where Tom was.
por: Eu não sabia onde Tom estava.
eng: I didn't know where Tom worked.
por: Eu não sabia onde o Tom trabalhou.
eng: I didn't know where Tom worked.
por: Não sabia onde o Tom trabalhou.
eng: I didn't know where to put Tom's suitcase.
por: Eu não sabia onde colocar a mala do Tom.
eng: I didn't know where you were.
por: Eu não sabia onde você estava.
eng: I didn't know whether I wanted to go to university.
por: Eu não sabia se queria ir à universidade.
eng: I didn't know whether to laugh or cry.
por: Eu não sabia se devia rir ou chorar.
eng: I didn't know whether Tom needed to do that or not.
por: Eu não sabia se Tom precisava mesmo fazer isso.
eng: I didn't know whether Tom was busy or not.
por: Eu não sabia se o Tom estava ocupado ou não.
eng: I didn't know whether Tom was hungry or not.
por: Eu não sabia se Tom estava com fome ou não.
eng: I didn't know whether you wanted to go or not.
por: Eu não sabia se você queria ir ou não.
eng: I didn't know who else to call.
por: Eu não sabia mais a quem chamar.
eng: I didn't know who it was.
por: Eu não sabia quem era.
eng: I didn't know who it was.
por: Não sabia quem era.
eng: I didn't know who the woman was.
por: Eu não sabia quem era a mulher.
eng: I didn't know who Tom and Mary were planning to see in Boston.
por: Eu não sabia quem Tom e Mary planejavam ver em Boston.
eng: I didn't know who was going to meet me at the airport.
por: Eu não sabia quem me encontraria no aeroporto.
eng: I didn't know who you were.
por: Eu não sabia quem você era.
eng: I didn't know why.
por: Eu não sabia por quê.
eng: I didn't know why Tom was supposed to do that.
por: Eu não sabia por que o Tom deveria fazer isso.
eng: I didn't know why Tom was upset.
por: Eu não sabia por que o Tom estava triste.
eng: I didn't know why Tom was upset.
por: Não sabia por que o Tom estava triste.
eng: I didn't know you and Tom knew each other.
por: Não sabia que você e Tom se conheciam.
eng: I didn't know you cared!
por: Não sabia que você se importava.
eng: I didn't know you collected stamps.
por: Eu não sabia que você colecionava selos.
eng: I didn't know you could cook so well.
por: Não sabia que sabiam cozinhar tão bem.
eng: I didn't know you couldn't drive.
por: Eu não sabia que você não podia dirigir.
eng: I didn't know you couldn't read.
por: Eu não sabia que você não sabia ler.
eng: I didn't know you'd be here.
por: Eu não sabia que você estaria aqui.
eng: I didn't know you didn't know how to drive.
por: Eu não sabia que você não sabia dirigir.
eng: I didn't know you didn't know how to drive.
por: Não sabia que você não sabia dirigir.
eng: I didn't know you didn't know how to swim.
por: Eu não sabia que você não sabia nadar.