DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom asked for your help.
por: Tom pediu a sua ajuda.
eng: Tom asked for your help.
por: Tom pediu a tua ajuda.
eng: Tom asked his boss for a pay raise.
por: Tom pediu ao seu chefe um aumento de salário.
eng: Tom asked his doctor to change his medication.
por: Tom pediu a seu médico para trocar sua medicação.
eng: Tom asked his father if he could go to the cinema.
por: Tom perguntou ao pai se podia ir ao cinema.
eng: Tom asked his friend for advice.
por: Tom pediu um conselho à amiga.
eng: Tom asked his friend for advice.
por: Tom pediu um conselho ao amigo.
eng: Tom asked his teacher for advice.
por: Tom pediu conselho ao seu professor.
eng: Tom asked how much the ticket cost.
por: O Tom perguntou quanto custava a passagem.
eng: Tom asked if anybody knew anything about Mary.
por: Tom perguntou se alguém sabia algo sobre Mary.
eng: Tom asked if any of us could speak French.
por: Tom perguntou se algum de nós fala francês.
eng: Tom asked if anyone knew anything about Mary.
por: Tom perguntou se alguém sabia algo sobre Mary.
eng: Tom asked if he really had to do that.
por: Tom perguntou se ele realmente tem que fazer aquilo.
eng: Tom asked if he was invited.
por: Tom perguntou se foi convidado.
eng: Tom asked if I'd found my key.
por: Tom perguntou se eu tinha encontrado a minha chave.
eng: Tom asked if I had found his wallet.
por: Tom perguntou se eu havia achado a carteira dele.
eng: Tom asked if I had found his wallet.
por: Tom perguntou se eu tinha achado a carteira dele.
eng: Tom asked if I liked science.
por: O Tom perguntou se eu gostava de ciência.
eng: Tom asked if I wanted him to cook something for me.
por: Tom me perguntou se eu queria que ele cozinhasse algo para mim.
eng: Tom asked if Mary was home.
por: Tom perguntou se Maria estava em casa.
eng: Tom asked John what Mary's last name was.
por: Tom perguntou a João qual era o sobrenome de Maria.
eng: Tom asked Mary about her family.
por: O Tom perguntou à Mary sobre sua família.
eng: Tom asked Mary about her job in Boston.
por: O Tom perguntou à Mary sobre o trabalho dela em Boston.
eng: Tom asked Mary about her job in Boston.
por: O Tom perguntou à Mary sobre seu trabalho em Boston.
eng: Tom asked Mary about her life in Australia.
por: O Tom perguntou à Mary sobre a vida dela na Austrália.
eng: Tom asked Mary about her life in Australia.
por: O Tom perguntou à Mary sobre sua vida na Austrália.
eng: Tom asked Mary about John.
por: O Tom perguntou à Mary sobre o John.
eng: Tom asked Mary a few questions about John.
por: Tom fez algumas perguntas a Mary sobre John.
eng: Tom asked Mary a few questions about John.
por: Tom fez a Mary algumas perguntas sobre John.
eng: Tom asked Mary a question.
por: O Tom fez uma pergunta à Mary.
eng: Tom asked Mary for advice.
por: O Tom pediu um conselho à Mary.
eng: Tom asked Mary for an explanation.
por: Tom pediu uma explicação para Mary.
eng: Tom asked Mary for guidance.
por: Tom pediu orientação a Mary.
eng: Tom asked Mary for help.
por: O Tom pediu ajuda à Mary.
eng: Tom asked Mary for money.
por: Tom pediu dinheiro para a Mary.
eng: Tom asked Mary for some help.
por: Tom pediu ajuda a Mary.
eng: Tom asked Mary how much she'd paid for the sofa in her living room.
por: Tom perguntou a Maria quanto ela tinha gastado no sofá da sala dela.
eng: Tom asked Mary how she liked her new job.
por: Tom perguntou a Maria o que ela achava de seu emprego novo.
eng: Tom asked Mary how to get to her house.
por: Tom perguntou à Mary como chegar na casa dela.
eng: Tom asked Mary how to get to her house.
por: Tom perguntou à Mary como fazer para ir à casa dela.
eng: Tom asked Mary if dinner was ready.
por: O Tom perguntou à Mary se o jantar estava pronto.
eng: Tom asked Mary if she could speak French.
por: O Tom perguntou à Mary se ela sabia falar francês.
eng: Tom asked Mary if she'd like a cup of coffee.
por: Tom perguntou a Mary se ela gostaria de uma xícara de café.
eng: Tom asked Mary if she knew how to play that song on the flute.
por: Tom perguntou a Mary se ela sabia como se toca essa canção na flauta.
eng: Tom asked Mary if she knew how to read.
por: O Tom perguntou para a Mary se ela sabia ler.
eng: Tom asked Mary if she knew John.
por: O Tom perguntou à Mary se ela conhecia o John.
eng: Tom asked Mary if she knew John's address.
por: Tom perguntou à Mary se ela sabia o endereço do John.
eng: Tom asked Mary if she knew John's new telephone number.
por: Tom perguntou a Mary se ela sabia o novo telefone do John.
eng: Tom asked Mary if she knew what hotel John wanted to stay at.
por: Tom perguntou a Mary se ela sabia em qual hotel o John queria ficar.
eng: Tom asked Mary if she knew when John wanted to do that.
por: Tom perguntou a Mary se ela sabia quando John queria fazer isso.
eng: Tom asked Mary if she liked Mexican food.
por: Tom perguntou a Mary se ela gostava de comida mexicana.
eng: Tom asked Mary if she spoke more than three languages.
por: Tom perguntou a Mary se ela falava mais de três idiomas.
eng: Tom asked Mary if she trusted John.
por: Tom perguntou a Maria se ela confiava em João.
eng: Tom asked Mary if she wanted to dance.
por: Tom perguntou à Maria se ela queria dançar.
eng: Tom asked Mary if she wanted to go to the restaurant.
por: Tom perguntou a Mary se ela queria ir ao restaurante.
eng: Tom asked Mary if she wanted to go with him.
por: Tom perguntou a Maria se ela queria ir com ele.
eng: Tom asked Mary if she was happy.
por: Tom perguntou a Maria se ela estava feliz.
eng: Tom asked Mary if she was hungry.
por: Tom perguntou a Maria se ela estava com fome.
eng: Tom asked Mary if she was OK.
por: O Tom perguntou à Mary se ela estava bem.
eng: Tom asked Mary many questions about Australia.
por: Tom perguntou para a Mary muitas coisas sobre a Austrália.
eng: Tom asked Mary many questions that she couldn't answer.
por: O Tom fez à Mary muitas perguntas que ela não pôde responder.
eng: Tom asked Mary not to leave.
por: O Tom pediu à Mary para ela não ir embora.
eng: Tom asked Mary not to leave.
por: O Tom pediu à Mary que ela não fosse embora.
eng: Tom asked Mary out.
por: Tom chamou Mary para sair.
eng: Tom asked Mary out.
por: Tom convidou Mary para sair.
eng: Tom asked Mary's father for her hand.
por: Tom pediu para o pai da Mary a mão dela em casamento.
eng: Tom asked Mary some questions.
por: Tom fez algumas perguntas à Maria.
eng: Tom asked Mary to answer the telephone.
por: O Tom pediu para que a Mary atendesse o telefone.
eng: Tom asked Mary to be quiet.
por: O Tom pediu à Mary para ela ficar quieta.
eng: Tom asked Mary to be quiet.
por: O Tom pediu à Mary que ela ficasse quieta.
eng: Tom asked Mary to check it out.
por: O Tom pediu para a Mary para dar uma olhada.
eng: Tom asked Mary to check it out.
por: Tom pediu a Mary que desse uma olhada.
eng: Tom asked Mary to come back tomorrow.
por: Tom pediu para a Mary voltar amanhã.
eng: Tom asked Mary to come here tomorrow.
por: Tom pediu para a Mary vir aqui amanhã.
eng: Tom asked Mary to come visit him in the hospital.
por: Tom pediu a Mary para lhe visitar no hospital.
eng: Tom asked Mary to come visit him in the hospital.
por: Tom pediu a Mary para visitá-lo no hospital.
eng: Tom asked Mary to cook dinner.
por: Tom pediu para Maria fazer o jantar.
eng: Tom asked Mary to dance.
por: Tom chamou Mary para dançar.
eng: Tom asked Mary to do something she didn't want to do.
por: Tom pediu para que Mary fizesse algo que ela não queria fazer.
eng: Tom asked Mary to do something she didn't want to do.
por: Tom pediu que Mary fizesse alguma coisa que ela não queria fazer.
eng: Tom asked Mary to explain her answer.
por: Tom pediu a Mary para explicar a sua resposta.
eng: Tom asked Mary to forgive him.
por: Tom pediu a Maria que o perdoasse.
eng: Tom asked Mary to get him a cup of coffee.
por: Tom pediu à Mary para trazer uma xícara de café para ele.
eng: Tom asked Mary to get him a cup of coffee.
por: Tom pediu que Mary lhe trouxesse uma xícara de café.
eng: Tom asked Mary to give him a ride to the amusement park.
por: Tom pediu a Mary que desse a ele uma carona até o parque de diversões.
eng: Tom asked Mary to go away.
por: O Tom pediu à Mary para ela ir embora.
eng: Tom asked Mary to go away.
por: O Tom pediu à Mary que ela fosse embora.
eng: Tom asked Mary to go to the store to buy some bread.
por: O Tom pediu à Mary para ela ir ao armazém para comprar alguns pães.
eng: Tom asked Mary to go to the store to buy some bread.
por: O Tom pediu à Mary que ela fosse ao armazém para comprar alguns pães.
eng: Tom asked Mary to go to the zoo with him.
por: Tom pediu para a Mary ir ao zoológico com ele.
eng: Tom asked Mary to help him reformat the hard disk.
por: O Tom pediu à Maria que o ajudasse a formatar o HD.
eng: Tom asked Mary to help me.
por: O Tom pediu à Mary para me ajudar.
eng: Tom asked Mary to help me.
por: O Tom pediu à Mary que ela me ajudasse.
eng: Tom asked Mary to help.
por: Tom pediu para Maria ajudar.
eng: Tom asked Mary to hurry.
por: O Tom pediu para a Mary se apressar.
eng: Tom asked Mary to keep an eye on John.
por: Tom pediu a Maria que ficasse de olho no João.
eng: Tom asked Mary to keep an eye on John.
por: Tom pediu a Mary que ficasse de olho em John.
eng: Tom asked Mary to leave him alone.
por: O Tom pediu a Mary para deixá-lo sozinho.
eng: Tom asked Mary to lend him some money.
por: Tom pediu à Mary para que lhe emprestasse dinheiro.
eng: Tom asked Mary to look after the children.
por: Tom pediu para Mary tomar conta das crianças.
eng: Tom asked Mary to lower her voice.
por: O Tom pediu para a Mary abaixar a voz.
eng: Tom asked Mary to not resign.
por: Tom pediu à Mary para não renunciar.
eng: Tom asked Mary to open the door.
por: Tom pediu para Maria abrir a porta.
eng: Tom asked Mary to open the door.
por: Tom pediu que Mary abrisse a porta.
eng: Tom asked Mary to open the window.
por: O Tom pediu à Mary para ela abrir a janela.
eng: Tom asked Mary to open the window.
por: O Tom pediu à Mary que ela abrisse a janela.
eng: Tom asked Mary to pick up some toothpaste and some toilet paper at the supermarket.
por: Tom pediu a Maria que trouxesse pasta de dente e papel higiênico do supermercado.
eng: Tom asked Mary to play drums with us.
por: Tom pediu para a Mary tocar bateria com a gente.
eng: Tom asked Mary to scrub the toilet.
por: Tom pediu a Mary para esfregar o banheiro.
eng: Tom asked Mary to sing louder.
por: Tom pediu a Maria que ela cantasse mais alto.
eng: Tom asked Mary to speak more slowly.
por: O Tom pediu à Mary para ela falar mais devagar.
eng: Tom asked Mary to speak more slowly.
por: O Tom pediu à Mary para ela falar mais lentamente.
eng: Tom asked Mary to speak more slowly.
por: O Tom pediu à Mary que ela falasse mais devagar.
eng: Tom asked Mary to speak more slowly.
por: O Tom pediu à Mary que ela falasse mais lentamente.
eng: Tom asked Mary to speak to you.
por: Tom pediu para a Mary falar com você.
eng: Tom asked Mary to stop smoking.
por: Tom pediu para a Mary que parasse de fumar.
eng: Tom asked Mary to stop talking.
por: Tom pediu para a Mary parar de falar.
eng: Tom asked Mary to sweep the floor.
por: Tom pediu a Maria que varresse o chão.
eng: Tom asked Mary to take the trash out.
por: Tom pediu para a Mary tirar o lixo.
eng: Tom asked Mary to talk to John.
por: O Tom pediu para a Mary falar com o John.
eng: Tom asked Mary to turn on the lights.
por: Tom pediu a Maria que acendesse as luzes.
eng: Tom asked Mary to wait for him here.
por: Tom pediu a Mary para esperar por ele aqui.
eng: Tom asked Mary to wait for him in front of the library.
por: O Tom pediu que a Mary esperasse por ele na frente da biblioteca.
eng: Tom asked Mary to wait outside.
por: O Tom pediu à Mary que ela esperasse do lado de fora.
eng: Tom asked Mary to walk his dog.
por: Tom pediu para a Mary que levasse o cachorro dele para passear.
eng: Tom asked Mary to wash his car.
por: Tom pediu para a Mary lavar o carro dele.
eng: Tom asked Mary to water the flowers in his garden while he was gone.
por: Tom pediu a Mary que regasse as flores de seu jardim enquanto ele estivesse fora.
eng: Tom asked Mary to work for him.
por: Tom pediu para que a Mary trabalhasse para ele.
eng: Tom asked Mary to write a French sentence using the word "atermoiement".
por: O Tom pediu à Mary para escrever uma frase em francês com a palavra "procrastinação".
eng: Tom asked Mary what her last name was.
por: Tom perguntou a Maria qual era o nome dela.
eng: Tom asked Mary what kind of music she liked.
por: Tom perguntou a Mary de que tipo de música ela gostava.
eng: Tom asked Mary what she planned to do.
por: Tom perguntou a Maria o que ela planejava fazer.
eng: Tom asked Mary what she wanted.
por: O Tom perguntou à Mary o que ela queria.
eng: Tom asked Mary what she wanted to do.
por: Tom perguntou a Maria o que é que ela queria fazer.
eng: Tom asked Mary what she wanted to drink.
por: Tom perguntou a Mary o que ela queria beber.
eng: Tom asked Mary what the weather had been like while he was away.
por: Tom perguntou à Mary como esteve o clima enquanto ele esteve fora.
eng: Tom asked Mary what to do.
por: O Tom perguntou à Mary o que fazer.
eng: Tom asked Mary what was wrong.
por: O Tom perguntou à Mary o que estava errado.
eng: Tom asked Mary where her house was.
por: Tom perguntou a Mary onde era a casa dela.
eng: Tom asked Mary where her mother was.
por: Tom perguntou a Mary onde a mãe dela estava.
eng: Tom asked Mary where her mother was.
por: Tom perguntou a Mary onde estava a mãe dela.
eng: Tom asked Mary where he should park his car.
por: Tom perguntou à Mary onde ele deveria estacionar o carro dele.
eng: Tom asked Mary where he should park his car.
por: Tom perguntou à Mary onde ele deveria estacionar o seu carro.
eng: Tom asked Mary where he should park his car.
por: Tom perguntou para Mary onde ele deveria estacionar o carro dele.
eng: Tom asked Mary where he should park his car.
por: Tom perguntou para Mary onde ele deveria estacionar o seu carro.
eng: Tom asked Mary where he should put his suitcase.
por: Tom perguntou para a Mary onde ele deveria colocar a mala dele.
eng: Tom asked Mary where he should put his suitcase.
por: Tom perguntou para a Mary onde ele deveria colocar a sua mala.
eng: Tom asked Mary where John lived.
por: Tom perguntou à Mary onde John morava.
eng: Tom asked Mary where she'd put the key.
por: Tom perguntou a Mary onde ela tinha colocado a chave.
eng: Tom asked Mary where she'd put the key.
por: Tom perguntou a Mary onde ela tinha posto a chave.
eng: Tom asked Mary where she lived.
por: O Tom perguntou à Mary onde ela vivia.
eng: Tom asked Mary where she worked.
por: Tom perguntou a Mary onde ela trabalhava.
eng: Tom asked Mary where she worked.
por: Tom perguntou para a Mary onde ela trabalhava.
eng: Tom asked Mary who her boyfriend was.
por: Tom perguntou à Mary quem era o namorado dela.
eng: Tom asked Mary why she didn't have to do that.
por: Tom perguntou a Mary porque ela não tinha de fazer aquilo.
eng: Tom asked Mary why she didn't have to do that.
por: Tom perguntou a Mary por que ela não tinha que fazer aquilo.
eng: Tom asked Mary why she didn't like him.
por: Tom perguntou para Mary por que ela não gostava dele.
eng: Tom asked Mary why she had done that.
por: Tom perguntou para a Mary por que ela tinha feito isso.
eng: Tom asked Mary why she wanted to do that.
por: Tom perguntou a Mary por que ela queria fazer aquilo.
eng: Tom asked Mary why she was crying.
por: O Tom perguntou à Mary por que ela estava chorando.
eng: Tom asked Mary why she was crying.
por: Tom perguntou a Mary por que ela chorava.
eng: Tom asked Mary why she was late.
por: O Tom perguntou à Mary por que ela estava atrasada.
eng: Tom asked Mary why she was mad.
por: Tom perguntou para a Mary por que ela estava brava.
eng: Tom asked me about my new job.
por: Tom me perguntou sobre meu novo trabalho.
eng: Tom asked me a bunch of questions.
por: Tom me fez um bando de perguntas.
eng: Tom asked me for advice.
por: Tom me pediu conselho.
eng: Tom asked me for Mary's number.
por: O Tom me pediu o número da Mary.
eng: Tom asked me for my opinion.
por: Tom pediu a minha opinião.
eng: Tom asked me how I liked my new job.
por: Tom me perguntou se eu estava gostando do meu novo emprego.
eng: Tom asked me how many guitars I had.
por: Tom perguntou quantos violões eu tinha.
eng: Tom asked me how many students were still in the classroom.
por: Tom me perguntou quantos estudantes ainda estavam na sala de aula.
eng: Tom asked me how old I was.
por: Tom me perguntou quando anos eu tinha.
eng: Tom asked me how to get to the post office.
por: O Tom perguntou-me como chegar ao correio.
eng: Tom asked me if he could close the windows.
por: Tom me perguntou se podia fechar as janelas.
eng: Tom asked me if he could watch TV with me.
por: Tom me perguntou se poderia assistir TV comigo.
eng: Tom asked me if I could do him a favor.
por: Tom me perguntou se eu podia lhe fazer um favor.
eng: Tom asked me if I could play the piano.
por: Tom me perguntou se eu sabia tocar piano.
eng: Tom asked me if I did that.
por: O Tom me perguntou se eu fiz isso.
eng: Tom asked me if I did that.
por: Tom me perguntou se eu fiz isso.
eng: Tom asked me if I'd won.
por: Tom me perguntou se eu tinha ganhado.
eng: Tom asked me if I fell asleep during the concert.
por: Tom me perguntou se eu adormeci durante o show.
eng: Tom asked me if I had a black tie he could borrow.
por: Tom me perguntou se eu tinha uma gravata preta para emprestar.
eng: Tom asked me if I had any cash on me.
por: Tom me perguntou se eu tinha dinheiro comigo.
eng: Tom asked me if I had a plan.
por: Tom me perguntou se eu tinha um plano.
eng: Tom asked me if I had a plan.
por: Tom perguntou se eu tinha um plano.
eng: Tom asked me if I had won.
por: Tom me perguntou se eu tinha ganhado.
eng: Tom asked me if I knew his father.
por: Tom me perguntou se eu conhecia o pai dele.
eng: Tom asked me if I knew his father.
por: Tom me perguntou se eu conhecia o seu pai.
eng: Tom asked me if I knew how to swim.
por: Tom me perguntou se eu sabia nadar.
eng: Tom asked me if I knew Mary.
por: Tom me perguntou se eu conhecia Maria.
eng: Tom asked me if I left early.
por: O Tom me perguntou se eu saí mais cedo.
eng: Tom asked me if I liked chocolate.
por: Tom perguntou se eu gostava de chocolate.
eng: Tom asked me if I wanted to go to Boston with him.
por: Tom perguntou se eu queria ir a Boston com ele.
eng: Tom asked me if I was hungry.
por: Tom me perguntou se eu estava com fome.
eng: Tom asked me if I was OK.
por: Tom me perguntou se eu estava bem.
eng: Tom asked me if I was tired.
por: Tom me perguntou se eu estava cansado.
eng: Tom asked me if I were happy.
por: Tom me perguntou se eu estava feliz.
eng: Tom asked me if I were hungry.
por: Tom me perguntou se eu estava com fome.
eng: Tom asked me not to go.
por: Tom me pediu para não ir.
eng: Tom asked me some questions about Mary.
por: Tom me fez algumas perguntas sobre a Mary.
eng: Tom asked me some questions about my job.
por: Tom me fez algumas perguntas sobre o meu trabalho.
eng: Tom asked me the same thing.
por: Tom me perguntou a mesma coisa.
eng: Tom asked me to buy a dozen eggs on my way home from work.
por: Tom me pediu para comprar uma dúzia de ovos no meu caminho de casa.
eng: Tom asked me to do something I knew I shouldn't do.
por: Tom me pediu para fazer algo que eu sabia que não deveria fazer.
eng: Tom asked me to do something that I knew I shouldn't do.
por: Tom me pediu para fazer algo que eu sabia que não deveria fazer.
eng: Tom asked me to do this for Mary.
por: O Tom me pediu que eu fizesse isso para a Mary.
eng: Tom asked me to do this.
por: Tom me pediu para fazer isso.
eng: Tom asked me to do this.
por: Tom me pediu que eu fizesse isso.
eng: Tom asked me to draw a map.
por: Tom me pediu que desenhasse um mapa.
eng: Tom asked me to give this to you.
por: O Tom me pediu para dar isso para você.
eng: Tom asked me to give you this.
por: Tom me pediu para te dar isto.
eng: Tom asked me to go to the supermarket with Mary.
por: Tom me pediu para ir ao supermercado com a Mary.
eng: Tom asked me to go with him.
por: Tom me pediu para ir com ele.
eng: Tom asked me to help him out.
por: Tom me pediu para ajudá-lo.
eng: Tom asked me to help.
por: O Tom me pediu para ajudar.
eng: Tom asked me to lend him my pencil.
por: Tom me pediu para lhe emprestar meu lápis.
eng: Tom asked me to shut the gate.
por: Tom me pediu que fechasse o portão.
eng: Tom asked me to sit down.
por: O Tom me pediu para sentar.
eng: Tom asked me to talk to Mary.
por: Tom me pediu para proteger a Mary.
eng: Tom asked me to tell you something.
por: O Tom me pediu para te dizer uma coisa.
eng: Tom asked me to tell you that.
por: Tom me pediu para te dizer isso.
eng: Tom asked me to wake him up at six-thirty.
por: Tom me pediu para acordá-lo às seis e meia.
eng: Tom asked me to wake him up for breakfast.
por: Tom me pediu para acordá-lo no café da manhã.
eng: Tom asked me to wake him up for breakfast.
por: Tom me pediu para lhe acordar no café da manhã.
eng: Tom asked me what instruments I could play.
por: Tom me perguntou quais instrumentos eu sabia tocar.
eng: Tom asked me what I wanted to do.
por: Tom me perguntou o que eu queria fazer.
eng: Tom asked me what I want.
por: Tom me perguntou o que eu queria.
eng: Tom asked me what I was going to do.
por: Tom me perguntou o que eu ia fazer.
eng: Tom asked me what languages I could speak.
por: Tom me perguntou quais idiomas eu sabia falar.
eng: Tom asked me what the problem was.
por: Tom me perguntou qual era o problema.
eng: Tom asked me when I was going to buy a new computer.
por: O Tom me perguntou quando eu ia comprar um novo computador.
eng: Tom asked me where I'd bought my computer.
por: Tom me perguntou onde eu compraria o meu computador.
eng: Tom asked me where I had bought my bicycle.
por: Tom me perguntou onde comprei minha bicicleta.
eng: Tom asked me where I lived.
por: Tom me perguntou onde eu morava.
eng: Tom asked me where I was going.
por: Tom me perguntou onde eu estava indo.
eng: Tom asked me where I worked.
por: O Tom me perguntou onde eu trabalhava.
eng: Tom asked me where my car was parked.
por: Tom perguntou onde meu carro estava estacionado.
eng: Tom asked me where my parents lived.
por: O Tom me perguntou onde meus pais moravam.
eng: Tom asked me whether he should help Mary or not.
por: Tom me perguntou se ele deveria ou não ajudar Maria.
eng: Tom asked me whether I knew how to do that.
por: Tom me perguntou se eu sabia como fazer isso.
eng: Tom asked me whether I knew how to do that.
por: Tom me perguntou se eu sabia fazer isso.
eng: Tom asked me whether I liked Boston or not.
por: Tom me perguntou se eu gosto de Boston ou não.
eng: Tom asked me whether I was hungry.
por: Tom me perguntou se eu estava com fome.
eng: Tom asked me which way to go.
por: Tom me perguntou qual caminho seguir.
eng: Tom asked me who had painted the picture that was hanging on my wall.
por: Tom me perguntou quem tinha pintado o quadro que estava pendurado na minha parede.
eng: Tom asked me why I didn't like him.
por: Tom me perguntou por que eu não gostava dele.
eng: Tom asked me why I didn't like Mary.
por: Tom me perguntou por que eu não gosto de Mary.
eng: Tom asked me why I was unhappy.
por: Tom me perguntou por que eu estava infeliz.
eng: Tom asked permission to leave.
por: Tom pediu permissão para sair.
eng: Tom asked several people the same question.
por: Tom fez a mesma pergunta a várias pessoas.
eng: Tom asked that we be quiet.
por: Tom pediu para que ficássemos quietos.
eng: Tom asked the teacher several questions.
por: Tom fez ao professor várias perguntas.
eng: Tom asked the teacher several questions.
por: Tom fez várias perguntas ao professor.
eng: Tom asked the teacher several questions.
por: Tom fez várias perguntas à professora.
eng: Tom asked too many questions.
por: Tom fez muitas perguntas.
eng: Tom asked too many questions.
por: Tom fez perguntas demais.
eng: Tom asked, what is happening to me.
por: Tom perguntou o que está acontecendo comigo.
eng: Tom asked what I was going to do.
por: Tom perguntou o que eu ia fazer.
eng: Tom asked where Mary lived.
por: Tom perguntou onde Maria morava.
eng: Tom asked where my car was parked.
por: Tom perguntou onde meu carro estava estacionado.
eng: Tom asked where my car was parked.
por: Tom perguntou onde o meu carro estava estacionado.
eng: Tom asked why.
por: Tom perguntou o porquê.
eng: Tom asks me the same thing every time he sees me.
por: Tom me pergunta a mesma coisa toda vez que me vê.
eng: Tomas lost weight.
por: O Tomás perdeu peso.
eng: Tom aspires to be a teacher.
por: Tom deseja ser professor.
eng: Tomás spends too much time working.
por: Tomás gasta tempo demais trabalhando.
eng: Tom assumed that Mary knew why John was in the hospital.
por: Tom pensou que Maria sabia porque João estava no hospital.
eng: Tom assured me that this kind of problem wouldn't happen again.
por: Tom me garantiu que esse tipo de problema não aconteceria novamente.
eng: To master English is difficult.
por: Dominar a língua inglesa é difícil.
eng: To master English is hard.
por: Dominar a língua inglesa é difícil.
eng: Tom ate a donut.
por: Tom comeu um donut.
eng: Tom ate a double cheeseburger.
por: Tom comeu um cheeseburger duplo.
eng: Tom ate a doughnut.
por: Tom comeu uma rosquinha.
eng: Tom ate a Greek salad.
por: O Tom comeu uma salada grega.
eng: Tom ate a Greek salad.
por: Tom comeu uma salada grega.
eng: Tom ate a hamburger for lunch.
por: Tom comeu um hambúrguer de almoço.
eng: Tom ate all his meals in his room.
por: Tom comeu todas as refeições no quarto.
eng: Tom ate all his meals in his room.
por: Tom fez todas as refeições no quarto.
eng: Tom ate all of the chocolate.
por: Tom comeu todo o chocolate.
eng: Tom ate all the bacon.
por: Tom comeu todo o bacon.
eng: Tom ate all the cookies.
por: Tom comeu todos os biscoitos.
eng: Tom ate alone.
por: O Tom comeu sozinho.
eng: Tom ate a lot more than I expected.
por: Tom comeu muito mais do que eu esperava.
eng: Tom ate a lot of ice cream.
por: O Tom comeu um monte de sorvete.
eng: Tom ate an apple.
por: Tom comeu uma maçã.
eng: Tom ate an avocado toast.
por: Tom comeu uma torrada de abacate.
eng: Tom ate an orange.
por: O Tom comeu uma laranja.
eng: Tom ate an orange.
por: Tom comeu uma laranja.
eng: Tom ate a piece of garlic bread.
por: Tom comeu um pedaço de pão de alho.
eng: Tom ate a piece of the cake that Mary baked.
por: Tom comeu um pedaço do bolo que Maria fez.
eng: Tom ate a piece of the pie.
por: Tom comeu um pedaço de torta.
eng: Tom ate a piece of toast.
por: Tom comeu um pedaço de torrada.
eng: Tom ate a roast beef sandwich.
por: O Tom comeu um sanduíche de rosbife.
eng: Tom ate a spoonful of peanut butter.
por: Tom comeu uma colherada de manteiga de amendoim.
eng: Tom ate as soon as the food was put on the table.
por: Tom comeu assim que colocaram a comida na mesa.
eng: Tom ate at a new restaurant the other day, but he doesn't remember the restaurant's name.
por: Tom comeu num restaurante novo no outro dia, mas ele não lembra o nome do restaurante.
eng: Tom ate a whole loaf of bread.
por: Tom comeu uma fatia de pão inteira.
eng: Tom ate breakfast alone.
por: O Tom tomou café da manhã sozinho.
eng: Tom ate breakfast by himself.
por: O Tom tomou café da manhã sozinho.
eng: Tom ate breakfast.
por: Tom tomou café da manhã.
eng: Tom ate by himself.
por: Tom comeu sozinho.
eng: Tom ate dinner and went to bed.
por: Tom jantou e foi para a cama.
eng: Tom ate dinner.
por: Tom jantou.
eng: Tom ate half the cake by himself.
por: Tom comeu metade do bolo sozinho.
eng: Tom ate his lunch at his desk.
por: Tom almoçou na mesa dele.
eng: Tom ate in the classroom with his classmates.
por: O Tom comeu na sala de aula com os colegas.
eng: Tom ate in the classroom with his classmates.
por: O Tom comeu na sala de aula com seus colegas.
eng: Tom ate it.
por: Tom o comeu.
eng: Tom ate just as much as I did.
por: Tom comeu tanto quanto eu.
eng: Tom ate lunch in the cafeteria.
por: Tom almoçou na cantina.
eng: Tom ate lunch with Mary.
por: O Tom almoçou com a Mary.
eng: Tom ate more than I did.
por: Tom comeu mais que eu.
eng: Tom ate my bacon, lettuce and tomato sandwich.
por: Tom comeu meu sanduíche de bacon, alface e tomate.
eng: Tom ate my cookies.
por: Tom comeu os meus biscoitos.
eng: Tom ate one of Mary's cupcakes.
por: Tom comeu um cupcake de Mary.
eng: Tom ate one slice of Swiss cheese.
por: Tom comeu uma fatia de queijo suíço.
eng: Tom ate part of the ham, and then put the rest into the refrigerator.
por: Tom comeu parte do presunto, e então colocou o resto na geladeira.
eng: Tom ate part of the ham, and then put the rest into the refrigerator.
por: Tom comeu parte do presunto, e então colocou o resto no refrigerador.
eng: Tom ate quickly.
por: O Tom comeu rapidamente.
eng: Tom ate some ice cream.
por: Tom tomou sorvete.
eng: Tom ate some of my rice while I was away from the table.
por: Tom comeu um pouco do meu arroz quando eu estava longe da mesa.
eng: Tom ate something.
por: O Tom comeu alguma coisa.
eng: Tom ate something.
por: Tom comeu alguma coisa.
eng: Tom ate the apple.
por: Tom comeu a maçã.
eng: Tom ate the bread.
por: Tom comeu o pão.
eng: Tom ate the last piece of cake.
por: O Tom comeu o último pedaço do bolo.
eng: Tom ate the last slice of cheese.
por: Tom comeu a última fatia de queijo.
eng: Tom ate the salad.
por: Tom comeu a salada.
eng: Tom ate the sandwich.
por: Tom comeu o sanduíche.
eng: Tom ate the three apples in less than five minutes.
por: Tom comeu as três maçãs em menos de cinco minutos.
eng: Tom ate the whole pizza by himself.
por: Tom comeu a pizza inteira sozinho.
eng: Tom ate three bowls of soup.
por: O Tom comeu três pratos de sopa.
eng: Tom ate three hotdogs.
por: O Tom comeu três cachorros-quentes.
eng: Tom ate three hotdogs.
por: O Tom comeu três hotdogs.
eng: Tom ate.
por: Tom comeu.
eng: Tom ate too much cotton candy.
por: Tom comeu muito algodão doce.
eng: Tom ate too much.
por: Tom comeu demais.
eng: Tom ate two plates of spaghetti.
por: Tom comeu dois pratos de macarrão.
eng: Tom ate vegetable soup this morning.
por: Tom tomou sopa de legumes esta manhã.
eng: Tom ate your candy.
por: Tom comeu o seu doce.
eng: Tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish.
por: Tomates podem ser servidos quentes ou frios, como entrada ou acompanhamento.
eng: Tom attacked Mary.
por: Tom atacou Maria.
eng: Tom attempted to escape but was quickly recaptured by his kidnappers.
por: Tom tentou fugir, mas foi rapidamente recapturado pelos sequestradores.
eng: Tom attempted to kill himself.
por: Tom tentou se matar.
eng: Tom attempted to rescue Mary.
por: Tom tentou resgatar Mary.
eng: Tom attended Monday's meeting.
por: Tom assistiu a reunião de segunda.
eng: Tom attracted Mary's attention.
por: Tom atraiu a atenção de Maria.
eng: Tom avoided looking at Mary.
por: Tom evitou olhar para a Mary.
eng: Tom avoided making eye contact.
por: Tom evitou fazer contato visual.
eng: Tom avoided Mary.
por: Tom evitava Maria.
eng: Tom avoided Mary.
por: Tom evitou Maria.
eng: Tom avoids Mary whenever possible.
por: Tom evita Mary sempre que possível.
eng: Tom avoids me.
por: Tom me evita.
eng: Tom awoke from a deep sleep.
por: Tom acordou de um profundo sono.
eng: Tom backed out of his parking space.
por: O Tom saiu do estacionamento.
eng: Tom baited the hook.
por: Tom colocou isca no anzol.
eng: Tom baked a cake for Mary's birthday.
por: Tom preparou um bolo para o aniversário de Mary.
eng: Tom baked a cake for Mary.
por: Tom fez um bolo para Maria.
eng: Tom baked a casserole.
por: Tom assou uma caçarola.
eng: Tom baked an apple pie.
por: Tom fez uma torta de maçã.
eng: Tom baked a pie.
por: Tom assou uma torta.
eng: Tom baked bread.
por: Tom fez pão.
eng: Tom baked his wife a pumpkin pie.
por: Tom fez uma torta de abóbora para sua esposa.
eng: Tom bakes bread once a week.
por: Tom assa pão uma vez por semana.
eng: Tom bakes bread once a week.
por: Tom faz pão uma vez por semana.
eng: Tom banged his head on a tree branch.
por: Tom bateu com a cabeça em um galho de árvore.
eng: Tom banged his head.
por: Tom bateu a cabeça.
eng: Tom banged his knee.
por: Tom bateu com o joelho.
eng: Tom barely ate.
por: O Tom mal comeu.
eng: Tom barely ate.
por: Tom mal comeu.
eng: Tom barely escaped.
por: Tom quase não escapou.
eng: Tom barely passed the test.
por: Tom mal passou no teste.
eng: Tom barely passed the test.
por: Tom quase não passou no teste.
eng: Tom barely recognized Mary.
por: Tom mal reconheceu Maria.
eng: Tom barely speaks French.
por: Tom mal fala francês.
eng: Tom barely spoke.
por: Tom quase não fala.
eng: Tom barged into Mary's office with a gun in his hand.
por: Tom entrou no escritório de Mary com uma arma em sua mão.
eng: Tom barged into the room.
por: Tom entrou rapidamente dentro da sala.
eng: Tom barged into the room.
por: Tom entrou rapidamente dentro do quarto.
eng: Tom bats cleanup on our team.
por: Tom é o rebatedor de limpeza na nossa equipe.
eng: Tom beat me up.
por: Tom me bateu.
eng: Tom beats his girlfriend.
por: Tom bate na namorada.
eng: Tom beats his wife.
por: Tom bate na mulher.
eng: Tom beat the dog.
por: Tom bateu no cachorro.
eng: Tom became a Catholic.
por: Tom se tornou católico.
eng: Tom became a celebrity.
por: Tom se tornou uma celebridade.
eng: Tom became a dentist.
por: Tom se tornou um dentista.
eng: Tom became a dentist.
por: Tom tornou-se dentista.
eng: Tom became a doctor.
por: O Tom tornou-se médico.
eng: Tom became a father.
por: O Tom tornou-se pai.
eng: Tom became afraid of Mary.
por: O Tom começou a ter medo da Mary.
eng: Tom became agitated.
por: Tom ficou agitado.
eng: Tom became a hero.
por: O Tom tornou-se um herói.
eng: Tom became a judge.
por: Tom se tornou juiz.
eng: Tom became a judge.
por: Tom tornou-se juiz.
eng: Tom became a judge.
por: Tom virou juiz.
eng: Tom became a manager.
por: O Tom tornou-se um gerente.
eng: Tom became a member of this club three years ago.
por: Tom tornou-se membro deste clube há três anos.
eng: Tom became a missionary.
por: O Tom se tornou um missionário.
eng: Tom became an engineer.
por: O Tom tornou-se um engenheiro.
eng: Tom became an extremely famous poet. However, all his poems were in Esperanto. Over the decades, many translators fought to the death over the interpretations of his poems.
por: Tom tornou-se um poeta extremamente famoso. No entanto, todos os seus poemas eram em Esperanto. Por décadas a fio, muitos tradutores se engalfinharam em disputa acirrada sobre a interpretação daqueles poemas.
eng: Tom became angry again.
por: Tom ficou irritado de novo.
eng: Tom became angry.
por: Tom ficou bravo.
eng: Tom became angry.
por: Tom ficou furioso.
eng: Tom became anorexic when he was a high school student.
por: Tom ficou anoréxico enquanto ele estava no ensino médio.
eng: Tom became a pilot.
por: Tom se tornou um piloto.
eng: Tom became a pilot.
por: Tom virou piloto.
eng: Tom became a policeman.
por: Tom se tornou um policial.
eng: Tom became a police officer.
por: Tom se tornou um policial?
eng: Tom became a police officer.
por: Tom tornou-se um policial.
eng: Tom became a sailor.
por: Tom se tornou marinheiro.
eng: Tom became a successful reporter.
por: Tom se tornou um repórter de sucesso.
eng: Tom became a taxi driver.
por: Tom se tornou taxista.
eng: Tom became a teacher.
por: Tom tornou-se professor.
eng: Tom became aware that Mary was staring at him.
por: Tom se deu conta de que Maria estava-o observando.
eng: Tom became blind.
por: O Tom ficou cego.
eng: Tom became blind.
por: Tom ficou cego.
eng: Tom became confused.
por: Tom ficou confuso.
eng: Tom became depressed.
por: Tom ficou deprimido.
eng: Tom became discouraged.
por: O Tom ficou desanimado.
eng: Tom became discouraged.
por: O Tom tornou-se desanimado.
eng: Tom became discouraged.
por: O Tom tornou-se desencorajado.
eng: Tom became emotional and choked up during his retirement speech.
por: Tom ficou emotivo e chocado durante o seu discurso de aposentadoria.
eng: Tom became even more agitated.
por: Tom ficou ainda mais agitado.
eng: Tom became famous overnight.
por: Tom ficou famoso da noite para o dia.
eng: Tom became famous.
por: Tom ficou famoso.
eng: Tom became friends with Mary.
por: O Tom e a Mary se tornaram amigos.
eng: Tom became good friends with Mary.
por: Tom se tornou um bom amigo de Mary.
eng: Tom became good friends with Mary.
por: Tom tornou-se um bom amigo de Mary.
eng: Tom became irritated.
por: Tom ficou irritado.
eng: Tom became Mary's friend.
por: O Tom se tornou amigo da Maria.
eng: Tom became nervous.
por: Tom ficou nervoso.
eng: Tom became popular.
por: Tom se tornou popular.
eng: Tom became rich overnight.
por: Tom ficou rico da noite para o dia.
eng: Tom became the worst nightmare for Mary.
por: Tom se tornou o pior pesadelo para a Mary.
eng: Tom became very agitated.
por: O Tom ficou muito agitado.
eng: Tom became very angry.
por: Tom ficou muito bravo.
eng: Tom became very annoyed.
por: Tom ficou muito irritado.
eng: Tom became very concerned.
por: O Tom ficou muito preocupado.
eng: Tom became very discouraged.
por: O Tom ficou muito desencorajado.
eng: Tom became very excited.
por: O Tom ficou muito animado.
eng: Tom became very famous.
por: O Tom tornou-se muito famoso.
eng: Tom became very fat.
por: Tom engordou muito.
eng: Tom became very fat.
por: Tom ficou muito gordo.
eng: Tom became very good at it.
por: Tom ficou muito bom nisso.
eng: Tom became very grouchy.
por: O Tom ficou muito rabugento.
eng: Tom became very grumpy.
por: Tom ficou muito mal-humorado.
eng: Tom became very intoxicated.
por: Tom ficou muito intoxicado.
eng: Tom became very lost.
por: O Tom se perdeu muito.
eng: Tom became very puzzled.
por: Tom ficou muito intrigado.
eng: Tom became very rich.
por: O Tom ficou muito rico.
eng: Tom became very sleepy.
por: O Tom ficou com muito sono.
eng: Tom became very worried.
por: O Tom ficou muito preocupado.
eng: Tom beeped the horn.
por: Tom apertou a buzina.
eng: Tom began crying.
por: O Tom começou a chorar.
eng: Tom began crying.
por: Tom começou a chorar.
eng: Tom began doing that when he was thirteen.
por: Tom começou a fazer aquilo com treze anos.
eng: Tom began hitting me for no reason.
por: Tom começou a me bater sem motivo.
eng: Tom began living by himself at the age of sixteen.
por: Tom começou a viver por conta própria aos dezesseis anos.
eng: Tom began running.
por: O Tom começou a correr.
eng: Tom began singing.
por: Tom começou a cantar.
eng: Tom began talking about what he did for a living.
por: Tom começou a falar sobre o que fazia para viver.
eng: Tom began talking immediately.
por: O Tom começou a falar imediatamente.
eng: Tom began talking.
por: O Tom começou a falar.
eng: Tom began teaching Mary French three years ago.
por: Tom começou ensinando Mary Francês há três anos atrás.
eng: Tom began to brush his teeth.
por: Tom começou a escovar os dentes.
eng: Tom began to eat.
por: O Tom começou a comer.
eng: Tom began to get very tired.
por: Tom começou a se cansar.
eng: Tom began to laugh hysterically.
por: Tom começou a rir histericamente.
eng: Tom began to laugh.
por: Tom começou a rir.
eng: Tom began to learn French about three years ago.
por: O Tom começou a aprender francês há aproximadamente três anos.
eng: Tom began to learn French about three years ago.
por: Tom começou a aprender francês há aproximadamente três anos.
eng: Tom began to learn French.
por: O Tom começou a estudar francês.
eng: Tom began to move.
por: O Tom começou a se mexer.
eng: Tom began to pray.
por: O Tom começou a orar.
eng: Tom began to relax.
por: Tom começou a relaxar.
eng: Tom began to run.
por: Tom começou a correr.
eng: Tom began to say something.
por: Tom começou a dizer algo.
eng: Tom began to search the house.
por: Tom começou a vasculhar a casa.
eng: Tom began to snore.
por: Tom começou a roncar.
eng: Tom began to speak.
por: O Tom começou a falar.
eng: Tom began to speak.
por: Tom começou a falar.
eng: Tom began to sweat like a pig.
por: Tom começou a suar feito um porco.
eng: Tom began to sweat.
por: Tom começou a transpirar.
eng: Tom began to talk.
por: O Tom começou a falar.
eng: Tom began to talk.
por: Tom começou a falar.
eng: Tom began to work.
por: O Tom começou a trabalhar.
eng: Tom began to worry about how he was going to pay for his son's education.
por: Tom começou a se preocupar como ele iria pagar pela educação de seu filho.
eng: Tom began to yell at his mother.
por: Tom começou a gritar com a mãe dele.
eng: Tom began to yell at his mother.
por: Tom começou a gritar com a sua mãe.
eng: Tom began working for our company last year.
por: Tom começou a trabalhar para nossa empresa no ano passado.
eng: Tom began working.
por: O Tom começou a trabalhar.
eng: Tom begged Mary for mercy.
por: Tom implorou a Maria por misericórdia.
eng: Tom begged Mary not to say anything.
por: Tom implorou a Maria que não dissesse nada.
eng: Tom begged Mary to come home.
por: Tom implorou para que a Mary voltasse para casa.
eng: Tom begged me not to hurt him.
por: Tom me implorou para não machucá-lo.
eng: Tom begged me to help him do it.
por: O Tom rogou para eu ajudá-lo a fazer aquilo.
eng: Tom behaved like a gentleman.
por: Tom comportou-se como um cavalheiro.
eng: Tom behaved strangely.
por: Tom se comportou estranhamente.
eng: Tom behaved very badly.
por: O Tom se comportou muito mal.
eng: Tom behaves like a child.
por: Tom se comporta como uma criança.
eng: Tom, behind you!
por: Tom, atrás de você!
eng: Tom believed everything I told him.
por: Tom acreditou em tudo o que eu lhe disse.
eng: Tom believed everything Mary said.
por: Tom acreditou em tudo o que Maria disse.
eng: Tom believed in me, and I am grateful to him.
por: O Tom acreditou em mim, e eu estou-lhe grato.
eng: Tom believed in me.
por: Tom acreditou em mim.
eng: Tom believed Mary.
por: O Tom acreditava na Mary.
eng: Tom believed Mary.
por: O Tom acreditou na Mary.
eng: Tom believed Mary.
por: Tom acreditava em Mary.
eng: Tom believed Mary.
por: Tom acreditou em Mary.
eng: Tom believed me.
por: O Tom acreditava em mim.
eng: Tom believed me.
por: O Tom acreditou em mim.
eng: Tom believed that John was his brother.
por: Tom pensava que João era seu irmão.
eng: Tom believed that nothing bad could happen to him.
por: Tom acreditava que nada de ruim pudesse acontecer a ele.
eng: Tom believed what Mary said.
por: Tom acreditou no que Maria disse.
eng: Tom believes everything Mary says.
por: Tom acredita em tudo o que Maria diz.
eng: Tom believes everything that Mary says.
por: Tom acredita em tudo que Maria fala.
eng: Tom believes in fairies.
por: O Tom acredita em fadas.
eng: Tom believes in God.
por: Tom acredita em Deus.
eng: Tom believes in life after birth.
por: Tom acredita na vida depois do nascimento.
eng: Tom believes in magic.
por: Tom acredita em mágica.
eng: Tom believes in reincarnation.
por: Tom acredita na reencarnação.
eng: Tom believes in strange things.
por: Tom acredita em coisas estranhas.
eng: Tom believes in the existence of the soul.
por: Tom acredita na existência da alma.
eng: Tom believes Mary.
por: O Tom acredita na Mary.
eng: Tom believes Mary.
por: Tom acredita em Mary.
eng: Tom believes me.
por: Tom acredita em mim.
eng: Tom believes that getting married to Mary was the best thing he's ever done.
por: Tom acredita que ter se casado com Mary foi a melhor coisa que ele já fez.
eng: Tom believes that ghosts exist.
por: Tom acredita que fantasmas existem.
eng: Tom believes that Mary is lying.
por: Tom acha que Mary está mentindo.
eng: Tom believes that Mary will do well in her new job.
por: O Tom acredita que a Mary se dará bem em seu novo trabalho.
eng: Tom believes that men should rule over women.
por: Tom acredita que os homens devem governar sobre as mulheres.
eng: Tom believes that.
por: O Tom acredita nisso.
eng: Tom believes that the universe really has eleven dimensions.
por: O Tom acredita que o universo realmente tem onze dimensões.
eng: Tom believes that unicorns are real.
por: O Tom acredita que os unicórnios existem.
eng: Tom believes you have something to do with it.
por: Tom acredita que você teve algo a ver com isso.
eng: Tom believes you.
por: Tom acredita em você.
eng: Tom bent down and picked up a handful of sand.
por: Tom se abaixou e pegou um punhado de areia.
eng: Tom bent over to pick up a coin that was on the floor.
por: Tom se agachou para pegar uma moeda que estava no chão.
eng: Tom bent over to tie his shoes.
por: Tom inclinou-se para amarrar os sapatos.
eng: Tom, be reasonable.
por: Tom, seja razoável.
eng: Tom bet $300 on the game.
por: O Tom apostou $300 no jogo.
eng: Tom betrayed his country.
por: O Tom traiu o seu país.
eng: Tom betrayed his country.
por: Tom traiu o seu país.
eng: Tom betrayed Mary's trust.
por: O Tom traiu a confiança de Mary.
eng: Tom betrayed me.
por: Tom me traiu.
eng: Tom betrayed you.
por: O Tom lhe traiu.
eng: Tom betrayed you.
por: O Tom te traiu.
eng: Tom bets on horses.
por: O Tom aposta em cavalos.
eng: Tom biked 30 km to the store to buy strawberries for his pregnant wife.
por: Tom pedalou 30 quilômetros para ir à loja e comprar morangos para a esposa dele que está grávida.
eng: Tom bites his nails.
por: Tom rói as unhas.
eng: Tom bit his lip.
por: Tom mordeu o lábio.
eng: Tom bit into the apple.
por: O Tom mordeu a maçã.
eng: Tom blackmailed Mary.
por: Tom chantageou Maria.
eng: Tom blamed Mary for all his problems.
por: Tom culpou a Mary por todos os seus problemas.
eng: Tom blamed the accident on me.
por: Tom me culpava pelo acidente.
eng: Tom blamed the accident on me.
por: Tom me culpou pelo acidente.
eng: Tom blames Mary for all of his problems.
por: Tom culpa Mary por todos os seus problemas.
eng: Tom bled to death before the ambulance arrived.
por: Tom sangrou até a morte antes da ambulância chegar.
eng: Tom bled to death.
por: Tom sangrou até a morte.
eng: Tom blew a fuse.
por: Tom ficou muito irritado.
eng: Tom blew his nose.
por: Tom assoou o nariz.
eng: Tom blew on the embers, hoping to get the fire restarted.
por: Tom soprou sobre as brasas, esperando reavivar o fogo.
eng: Tom blew out the candles on his birthday cake.
por: Tom assoprou as velinhas do seu bolo de aniversário.
eng: Tom blew out the candles.
por: Tom soprou as velas.
eng: Tom blew up the bridge.
por: Tom fez explodir a ponte.
eng: Tom blinked his eyes.
por: Tom piscou.
eng: Tom blinked.
por: Tom piscou.
eng: Tom blocked my way.
por: Tom bloqueou o meu caminho.
eng: Tom blushed a little and changed the subject.
por: O Tom corou um pouco e mudou de assunto.
eng: Tom blushed like a schoolgirl.
por: Tom corou qual uma colegial.
eng: Tom blushed.
por: Tom morreu de vergonha.
eng: Tom boarded the airplane.
por: Tom embarcou no avião.
eng: Tom boarded the bus.
por: Tom embarcou no ônibus.
eng: Tom boarded the plane.
por: Tom embarcou no avião.
eng: Tom boarded the ship.
por: Tom embarcou no navio.
eng: Tom boarded the ship.
por: Tom subiu a bordo do navio.
eng: Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
por: Tom se vangloria de nunca ter sido derrotado em uma corrida de cavalos.
eng: Tom boiled some water.
por: O Tom ferveu um pouco d'água.
eng: Tom boiled some water.
por: O Tom ferveu um pouco de água.
eng: Tom bolted the door.
por: O Tom trancou a porta.
eng: Tom bore the pain stoically.
por: O Tom suportou a dor estoicamente.
eng: Tom borrowed a book from Mary.
por: O Tom emprestou um livro de Mary.
eng: Tom borrowed a book from Mary.
por: O Tom pegou um livro emprestado de Mary.
eng: Tom borrowed a pen from Mary.
por: O Tom pegou uma caneta emprestada da Mary.
eng: Tom borrowed mine.
por: O Tom pediu o meu emprestado.
eng: Tom borrowed money from a loan shark.
por: Tom pegou dinheiro emprestado de um agiota.
eng: Tom borrowed money from Mary's father.
por: Tom pegou dinheiro emprestado do pai da Mary.
eng: Tom borrowed my bike.
por: Tom pegou emprestada a minha bicicleta.
eng: Tom borrowed my car.
por: Tom pegou meu carro emprestado.
eng: Tom borrowed my car.
por: Tom pegou o meu carro emprestado.
eng: Tom borrowed my eraser.
por: O Tom pegou minha borracha emprestada.
eng: Tom borrowed my eraser.
por: Tom pegou minha borracha emprestada.
eng: Tom borrowed some books from the library to read over the weekend.
por: Tom pegou alguns livros emprestados da biblioteca para ler no final de semana.
eng: Tom borrowed some money from Mary.
por: O Tom emprestou algum dinheiro de Mary.
eng: Tom borrowed some money from Mary.
por: O Tom pegou algum dinheiro emprestado de Mary.
eng: Tom borrowed three books from Mary.
por: Tom pegou três livros emprestados da Maria.
eng: Tom borrowed three hundred bucks from me.
por: Tom emprestou trezentos dólares para mim.
eng: Tom bought a bar of chocolate.
por: O Tom comprou uma barra de chocolate.
eng: Tom bought a bicycle for three hundred dollars.
por: Tom comprou uma bicicleta por trezentos dólares.
eng: Tom bought a book.
por: O Tom comprou um livro.