DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: She showed him how to use the new software.
por: Ela mostrou a ele como usar o novo programa.
eng: She showed him my picture.
por: Ela lhe mostrou minha foto.
eng: She showed him to his seat.
por: Ela mostrou a ele seu assento.
eng: She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
por: Ela me mostrou uma foto de sua mãe quando era estudante.
eng: She showed me her album.
por: Ela mostrou-me seu álbum.
eng: She showed me her garden.
por: Ela me mostrou o jardim dela.
eng: She showed me her new car.
por: Ela me mostrou o seu novo carro.
eng: She showed me her new car.
por: Ele me mostrou o seu novo carro.
eng: She showed me the present that she had received from her boyfriend.
por: Ela me mostrou o presente que tinha recebido do namorado.
eng: She showed me the way.
por: Ela me mostrou o caminho.
eng: She showed up in the park at the appointed time.
por: Ela apareceu no parque mesmo à hora marcada.
eng: She showed us a beautiful hat.
por: Ela nos mostrou um lindo chapéu.
eng: She showers every morning.
por: Ela toma banho todas as manhãs.
eng: She shows a very positive attitude to her work.
por: Ela mostra uma atitude muito positiva com relação ao trabalho.
eng: She signed up for a Spanish course.
por: Ela se matriculou num curso de espanhol.
eng: She simply stared at me in amazement and went away without saying a word.
por: Ela olhou-me simplesmente fascinada e se foi sem dizer palavra alguma.
eng: She simply wept a river of tears before her father's grave.
por: Ela simplesmente chorou um mar de lágrimas sobre o túmulo de seu pai.
eng: She's in a good mood today.
por: Ela está de bom humor hoje.
eng: She's in a good mood today.
por: Hoje está de bom humor.
eng: She's in big trouble.
por: Ela está com um problemão.
eng: She's in Boston.
por: Ela está em Boston.
eng: She sings and dances very well.
por: Ela canta e dança muito bem.
eng: She sings, he plays the guitar and we dance.
por: Ela canta, ele toca violão e nós dançamos.
eng: She sings like a nightingale.
por: Ela canta qual um rouxinol.
eng: She sings very well.
por: Ela canta muito bem.
eng: She sings well.
por: Ela canta bem.
eng: She sings well, to be sure, but she can't act.
por: Ela canta bem, sem dúvida, mas ela não consegue atuar.
eng: She's in her early twenties.
por: Ela está no começo dos seus vinte anos.
eng: She's in her room.
por: Ele está dentro do quarto.
eng: She's in love with her best friend.
por: Ela está apaixonada pelo melhor amigo.
eng: She's in pain.
por: Ela está com dores.
eng: She's insecure.
por: Ela é insegura.
eng: She's insecure.
por: Ela está insegura.
eng: She's intelligent and sexy.
por: Ela é inteligente e atraente.
eng: She's intelligent and sexy.
por: Ela é inteligente e sexy.
eng: She's in the bath.
por: Ela está no banheiro.
eng: She's in the bathroom.
por: Ela está no banheiro.
eng: She's in the garden planting roses.
por: Ela está no jardim, plantando roseiras.
eng: She's in the kitchen.
por: Ela está na cozinha.
eng: She's in the restroom.
por: Ela está no banheiro.
eng: She's Japanese.
por: Ela é japonesa.
eng: She's jealous and possessive.
por: Ela é ciumenta e possessiva.
eng: She's jealous.
por: Ela é invejosa.
eng: She's just a child.
por: Ela é só uma criança.
eng: She's just a little shy.
por: Ela é só um pouco tímida.
eng: She's just as cute as the dickens!
por: Ela é bela como o diabo!
eng: She's just jealous.
por: Ela está com ciúmes.
eng: She's just jealous of your youth.
por: Ela só está com inveja da sua juventude.
eng: She's just my friend.
por: Ela é apenas minha amiga.
eng: She's just skipped French class.
por: Ela cabulou há pouco a aula de francês.
eng: She slammed the door.
por: Ela bateu a porta.
eng: She's laughing.
por: Ela está rindo.
eng: She's leaving the country in six months.
por: Ela está deixando o país dentro de seis meses.
eng: She sleeps in the car.
por: Ela dorme no carro.
eng: She sleeps on her back.
por: Ela dorme em decúbito dorsal.
eng: She sleeps on her stomach.
por: Ela dorme de bruços.
eng: She sleeps on her stomach.
por: Ela dorme em decúbito ventral.
eng: She sleeps with two pillows.
por: Ela dorme com dois travesseiros.
eng: She slept at ten o'clock yesterday.
por: Ela foi dormir às dez horas ontem.
eng: She slept with her boss.
por: Ela dormiu com o chefe.
eng: She's lightning-fast.
por: Ela tem a rapidez do raio.
eng: She's like a dove of peace.
por: Ela é qual uma pomba da paz.
eng: She's like a sister to me.
por: Ela é como uma irmã para mim.
eng: She slipped.
por: Ela escorregou.
eng: She slipped her arm into his.
por: Ela deslizou seu braço no dele.
eng: She slipped some money into her son's hand.
por: Ela passou algum dinheiro para a mão de seu filho.
eng: She's living with her family.
por: Ela está morando com a família dela.
eng: She's loaded.
por: Ela nada em dinheiro.
eng: She's looking at us.
por: Ela está olhando para a gente.
eng: She's looking at us.
por: Ela está olhando para nós.
eng: She's lost a lot of weight since she went on a diet.
por: Ela perdeu muito peso desde que entrou em uma dieta.
eng: She's lost her car key.
por: Ela perdeu a chave do carro dela.
eng: She's lost her car keys.
por: Ela perdeu as chaves do carro.
eng: She's made up her mind already.
por: Ela já tem sua opinião formada.
eng: She's making fun of you.
por: Ela está te gozando.
eng: She's making parsley tea.
por: Ela está fazendo chá de salsinha.
eng: She's making progress.
por: Ela está progredindo.
eng: She's making progress in cooking.
por: Ela está fazendo progressos na cozinha
eng: She's manipulative.
por: Ela é manipuladora.
eng: She's married to a cousin of mine.
por: Ela é casada com um primo meu.
eng: She's married to a foreigner.
por: Ela é casada com um estrangeiro.
eng: She's Mary's sister-in-law.
por: Ela é a cunhada da Mary.
eng: She smelled like fried food.
por: Ela cheirava como comida frita.
eng: She smelled like fried food.
por: Ela estava com cheiro de comida frita.
eng: She smells bad.
por: Ela fede.
eng: She smiled at herself in the mirror.
por: Ela sorriu para si mesma no espelho.
eng: She smiled at him uneasily.
por: Ela sorriu para ele meio constrangida.
eng: She smiled at me.
por: Ela sorriu para mim.
eng: She smiled at me while she sang a song.
por: Ela sorriu para mim enquanto cantava uma canção.
eng: She smiled at me while she sang a song.
por: Ela sorriu para mim enquanto cantava uma música.
eng: She smiled at the sight of her mother.
por: Ela sorriu ao ver a mãe.
eng: She smiled.
por: Ela sorria.
eng: She smiled.
por: Ela sorriu.
eng: She smiled, waving her hand.
por: Ela sorriu, abanando a mão.
eng: She smokes 20 cigarettes a day.
por: Ela fuma vinte cigarros por dia.
eng: She smokes twenty cigarettes a day.
por: Ela fuma vinte cigarros por dia.
eng: She smoothed her hair.
por: Ela alisou o cabelo.
eng: She's much better today.
por: Ela está muito melhor hoje.
eng: She's much happier than him.
por: Ela é muito mais feliz que ele.
eng: She's much heavier than him.
por: Ela é muito mais pesada que ele.
eng: She's my age.
por: Ela é da minha idade.
eng: She's my age.
por: Ela tem a minha idade.
eng: She's my best friend.
por: Ela é a minha melhor amiga.
eng: She's my classmate.
por: Ela é minha colega de classe.
eng: She's my daughter.
por: Ela é a minha filha.
eng: She's my daughter's best friend.
por: Ela é a melhor amiga da minha filha.
eng: She's my doppelgänger.
por: Ela é minha sósia.
eng: She's my girlfriend and I'll marry her one day.
por: Ela é minha namorada e um dia vou me casar com ela.
eng: She's my godmother.
por: Ela é minha madrinha.
eng: She's my guardian angel.
por: Ela é o meu anjo da guarda.
eng: She's my neighbor, didn't you know?
por: Ela é a minha vizinha, você não sabia?
eng: She's my neighbor, didn't you know?
por: Ela é minha vizinha, você não sabia?
eng: She's my partner.
por: Ela é minha sócia.
eng: She's my professor.
por: Ela é minha professora.
eng: She's my rival.
por: Ela é a minha rival.
eng: She's my sister's friend.
por: Ela é a amiga da minha irmã.
eng: She's my stepmother.
por: É a minha madrasta.
eng: She's my type.
por: Ela é o meu tipo.
eng: She's my wife.
por: Ela é a minha esposa.
eng: She's my wife.
por: Ela é minha esposa.
eng: She's my wife's friend.
por: Ela é amiga da minha esposa.
eng: She sneaked up behind me.
por: Ela me pegou de surpresa.
eng: She's nervous and excited.
por: Ela está nervosa e empolgada.
eng: She's never fallen in love.
por: Ela nunca se apaixonou.
eng: She's not a criminal.
por: Ela não é criminosa.
eng: She's not a doctor.
por: Ela não é médica.
eng: She's not a good cook.
por: Ela não é uma boa cozinheira.
eng: She's not a liar.
por: Ela não é uma mentirosa.
eng: She’s not all there.
por: Ela é estúpida.
eng: She’s not all there.
por: Ela não é muito inteligente.
eng: She's not as old as Mary.
por: Ela é mais nova que Mary.
eng: She's not as old as Mary.
por: Ela não é tão velha quanto Mary.
eng: She's not at home now.
por: Ela não está em casa agora.
eng: She's not even really pretty.
por: Ela nem é assim tão bonita.
eng: She's not from here. She was born abroad.
por: Ela não é daqui. Nasceu fora.
eng: She's not from here. She was born in another country.
por: Ela não é daqui. Ela nasceu em outro país.
eng: She's not from here. She was born out of country.
por: Ela não é daqui. Nasceu fora do país.
eng: She's not here.
por: Ela não está aqui.
eng: She's not here right now.
por: Ela não está aqui no momento.
eng: She's not in the least worried.
por: Ela não está preocupada de forma alguma.
eng: She's not my friend.
por: Ela não é minha amiga.
eng: She's not my sister.
por: Ela não é minha irmã.
eng: She's not my type.
por: Ela não faz o meu tipo.
eng: She's not old enough to have a driver's license.
por: Ela não é velha o suficiente para ter uma carteira de motorista.
eng: She's not poor.
por: Ela não é pobre.
eng: She's not pregnant.
por: Ela não está grávida.
eng: She's not prettier than her mother.
por: Ela não é mais bonita que a sua mãe.
eng: She's not stronger than me.
por: Ela não é mais forte que eu.
eng: She's not stupid.
por: Ela não é burra.
eng: She's not stupid.
por: Ela não é estúpida.
eng: She's not sure she wants to do this.
por: Ela não tem certeza de que quer fazer isto.
eng: She's not the lying type.
por: Ela não é das que mentem.
eng: She's nuts.
por: Ela está pirada.
eng: She's obsessed with the Harry Potter books.
por: Ela está obcecada pelos livros do Harry Potter.
eng: She's obviously drunk.
por: Ela está bêbada, obviamente.
eng: She's of the Caucasian race.
por: Ela é caucasiana.
eng: She's old enough to know the truth.
por: Ela é grande o bastante para saber a verdade.
eng: She's older than him.
por: Ela é mais velha que ele.
eng: She sold him her car.
por: Ela vendeu o carro para ele.
eng: She's old, ugly and fat.
por: Ela está velha, feia e gorda.
eng: She's old, ugly and fat.
por: Ela é velha, feia e gorda.
eng: She solved the problem with ease.
por: Ela resolveu o problema com facilidade.
eng: She sometimes has her mother cut her hair.
por: A mãe dela corta o seu cabelo algumas vezes.
eng: She sometimes has her mother cut her hair.
por: A mãe dela corta o seu cabelo de vez em quando.
eng: She's on a diet.
por: Ela está de dieta.
eng: She's on a diet.
por: Ela está de regime.
eng: She's one of the nicest people I know.
por: Ela é uma das pessoas mais legais que eu conheço.
eng: She's online; what do I do?
por: Ela está online, o que eu faço?
eng: She's only 20.
por: Ela só tem 20 anos.
eng: She's only a child.
por: Ela é apenas uma criança.
eng: She's only interested in fish and cockroaches.
por: Ela só se interessa por peixes e baratas.
eng: She's only interested in selling books.
por: Ela está interessada apenas em vender livros.
eng: She's only interested in selling books.
por: Ela só está interessada em vender livros.
eng: She's on vacation.
por: Ela está de férias.
eng: She soon forgot about the poor frog.
por: Ela logo esqueceu o pobre sapo.
eng: She's open-minded.
por: Ela tem a mente aberta.
eng: She sorted the files in alphabetical order.
por: Ela ordenou os arquivos em ordem alfabética.
eng: She sorted the files in alphabetical order.
por: Ela organizou os arquivos em ordem alfabética.
eng: She sought forgiveness for her guilty acts.
por: Ela buscava perdão pelos seus atos criminosos.
eng: She sounded disappointed.
por: Ela pareceu decepcionada.
eng: She sounds disappointed.
por: Ela parece desapontada.
eng: She's our teacher.
por: Ela é nossa professora.
eng: She's out for a walk.
por: Ela saiu para dar uma volta.
eng: She's passed an English exam.
por: Ela passou num teste de inglês.
eng: She speaks Berber fluently.
por: Ele fala bérber fluentemente.
eng: She speaks Chinese.
por: Ela fala chinês.
eng: She speaks English as well as I do.
por: Ela fala inglês tão bem quanto eu.
eng: She speaks English fluently.
por: Ela fala inglês fluentemente.
eng: She speaks English very well.
por: Ela fala inglês muito bem.
eng: She speaks French.
por: Ela fala francês.
eng: She speaks French fluently.
por: Ela fala francês fluentemente.
eng: She speaks German and French, not to mention English.
por: Ela fala alemão e francês, além de inglês.
eng: She speaks good English.
por: Ela fala bem inglês.
eng: She speaks Hebrew with her mother and Polish with her father.
por: Ela fala hebraico com sua mãe e polonês com seu pai.
eng: She speaks Hungarian.
por: Ela fala húngaro.
eng: She speaks only about work.
por: Ela só fala de trabalho.
eng: She speaks Portuguese.
por: Ela fala português.
eng: She speaks quite fast.
por: Ela fala muito rápido.
eng: She speaks Russian.
por: Ela fala russo.
eng: She speaks seven languages.
por: Ela fala sete idiomas.
eng: She speaks seven languages.
por: Ela fala sete línguas.
eng: She speaks Spanish.
por: Ela fala espanhol.
eng: She speaks three languages.
por: Ela fala três idiomas.
eng: She speaks three languages.
por: Ela fala três línguas.
eng: She speaks two foreign languages.
por: Ela fala dois idiomas estrangeiros.
eng: She speaks two foreign languages.
por: Ela fala duas línguas estrangeiras.
eng: She speaks without an accent.
por: Ela fala sem nenhum sotaque.
eng: She speaks without an accent.
por: Ela fala sem sotaque.
eng: She spends a little time each day reading the Bible.
por: Ela passa um tempinho lendo a bíblia todo dia.
eng: She spends all her time thinking about boys.
por: Ela passa todo o tempo pensando em garotos.
eng: She spends a lot of money on books.
por: Ela gasta bastante dinheiro em livros.
eng: She spends a lot of money on clothes.
por: Ela gasta imenso dinheiro em roupa.
eng: She spends a lot of money on shoes.
por: Ela gasta muito dinheiro em sapato.
eng: She spends a lot of time helping her children learn to deal with money.
por: Ela passa muito tempo ajudando os filhos dela a aprender a mexer com dinheiro.
eng: She spends a majority of her time taking care of her children.
por: Ela gasta a maior parte do tempo dela cuidando dos filhos.
eng: She spends her leisure time making dolls.
por: Ela passa seu tempo livre fabricando bonecas.
eng: She spends more time thinking about work than doing it.
por: Ela passa mais tempo pensando no trabalho do que fazendo-o.
eng: She spends most of her money on clothes.
por: Ela gasta a maior parte do seu dinheiro em roupas.
eng: She spends over a third of her time doing paperwork.
por: Ela passa mais de um terço de seu tempo mexendo na papelada.
eng: She spends time with her grandmother every Sunday.
por: Ela passa o tempo com sua avó todo domingo.
eng: She spends way too much time surfing the web.
por: Ela fica na internet tempo demais.
eng: She spends way too much time surfing the web.
por: Ela gasta tempo demais navegando na Internet.
eng: She spent all afternoon cooking.
por: Ela passou a tarde toda a cozinhar.
eng: She spent all afternoon cooking.
por: Ela passou a tarde toda cozinhando.
eng: She spent a lot of time writing her essay.
por: Ela gastou muito tempo escrevendo sua redação.
eng: She spent many days knitting a sweater for him.
por: Ela passou vários dias tricotando um suéter para ele.
eng: She spent most of her life taking care of poor people.
por: Ela passou a maior parte de sua vida cuidando dos pobres.
eng: She spent ten days without a toilet or shower.
por: Ela passou dez dias sem um banheiro ou um banho.
eng: She spent the weekend by herself.
por: Ela passou o fim de semana sozinha.
eng: She's perfect at everything.
por: Ela é perfeita em tudo.
eng: She spoke as if she were my mother.
por: Ela falou como se fosse minha mãe.
eng: She spoke as though nothing had happened.
por: Ela falou como se nada tivesse acontecido.
eng: She spoke English to me just to show off.
por: Ela falou inglês comigo só pra aparecer.
eng: She spoke impolitely.
por: Ela falou impolidamente.
eng: She spoke loudly.
por: Ela falou em voz alta.
eng: She spoke only German.
por: Ela só falava alemão.
eng: She spoke relatively quickly.
por: Ela falou relativamente rápido.
eng: She spoke to him about the matter.
por: Ela falou com ele sobre o assunto.
eng: She spoke to me in Spanish.
por: Ela falou comigo em espanhol.
eng: She spoke wisely.
por: Ela falou sabiamente.
eng: She's possessed.
por: Ela está possuída.
eng: She spread a beautiful cloth on a table.
por: Ela estendeu uma toalha muito bonita sobre a mesa.
eng: She spread the gossip all over the town.
por: Ela espalhou a fofoca por toda a cidade.
eng: She spread the gossip all over the town.
por: Ela espalhou o boato para a cidade inteira.
eng: She's pregnant.
por: Ela está grávida.
eng: She's pregnant with twins.
por: Ela está grávida de gêmeos.
eng: She's pretty.
por: É bonita.
eng: She's putting the children to bed.
por: Ela está pondo as crianças para dormir.
eng: She's putting the children to bed.
por: Ele está colocando as crianças para dormir.
eng: She's quadriplegic.
por: Ela é tetraplégica.
eng: She squatted down.
por: Ela se agachou.
eng: She squeamishly wrinkled her nose.
por: Ela torceu o nariz.
eng: She squeamishly wrinkled her nose.
por: Ela torceu o nariz dela.
eng: She's reading a novel.
por: Ela está lendo um romance.
eng: She's really cool.
por: Ela é bem legal.
eng: She's really smart, isn't she?
por: Ela é realmente inteligente, não é?
eng: She's rich.
por: Ela é rica.
eng: She's rich, young and beautiful.
por: Ela é rica, jovem e bonita.
eng: She's scared.
por: Ela está assustada.
eng: She's scared to try new things.
por: Ela tem receio de tentar coisas novas.
eng: She's secretly in love with him.
por: Ela está secretamente apaixonada por ele.
eng: She's seeing someone else.
por: Ela está se encontrando com outro.
eng: She's selling drugs at concerts.
por: Ela está vendendo drogas em shows.
eng: She's selling her car.
por: Ela está vendendo seu carro.
eng: She's seventeen.
por: Ela tem dezessete anos.
eng: She's singing in the rain.
por: Ela está cantando na chuva.
eng: She's sitting in the kitchen and drinking tea.
por: Ela está sentada na cozinha tomando chá.
eng: She's sitting on the bench.
por: Ela está sentada no banco.
eng: She's sleeping like a baby.
por: Ela está dormindo como um bebê.
eng: She's smart and beautiful.
por: Ela é bonita e inteligente.
eng: She's smarter than him.
por: Ela é mais inteligente que ele.
eng: She's smarter than me.
por: Ela é mais esperta do que eu.
eng: She's smarter than me.
por: Ela é mais esperta que eu.
eng: She's smarter than you think.
por: Ela é mais inteligente do que você pensa.
eng: She's smarter than you think.
por: Ela é mais inteligente do que vocês pensam.
eng: She's so gullible she'll believe anything you tell her.
por: Ela é tão crédula, ela acreditará em qualquer coisa que você contar.
eng: She's so hot!
por: Ela é tão gata!
eng: She's so huge!
por: Ela é tão grande!
eng: She's so looking forward to seeing you. She just can't wait.
por: Ela está tão ansiosa para vê-lo. Mal pode esperar.
eng: She's so modest that she blindfolds herself when taking a bath.
por: Ela é tão pudica que põe uma venda nos olhos ao tomar banho.
eng: She's starting to like this house.
por: Ela está começando a gostar desta casa.
eng: She's still a minor.
por: Ela ainda é menor de idade.
eng: She's still dependent on her parents.
por: Ela ainda depende dos pais.
eng: She's still under age.
por: Ela ainda é menor de idade.
eng: She's still young.
por: Ela ainda é jovem.
eng: She's still young.
por: Ela ainda é nova.
eng: She's strong-willed.
por: Ela é obstinada.
eng: She's stubborn.
por: Ela é obstinada.
eng: She's stupid, but honest.
por: Ela é estúpida, mas honesta.
eng: She's stupid.
por: Ela é burra.
eng: She's supposed to be back by lunchtime.
por: Ela supostamente deveria voltar na hora do almoço.
eng: She's sure to succeed.
por: Ela tem certeza de que vai conseguir.
eng: She stabbed him.
por: Ela o apunhalou.
eng: She stabbed him in the back.
por: Ela o apunhalou pelas costas.
eng: She stabbed him with a knife.
por: Ela o apunhalou com uma faca.
eng: She's talking to the Russian teacher.
por: Ela está falando com a professora russa.
eng: She's taller than him.
por: Ela é mais alta que ele.
eng: She stands out from the rest.
por: Ela destaca-se dos demais.
eng: She stared at her nails.
por: Ela olhava fixamente as unhas.
eng: She started crying, and so did I.
por: Ela começou a chorar, e eu também.
eng: She started it! "No, you did!"
por: Foi ela quem começou! "Não, foi você!"
eng: She started kissing him as soon as he got home.
por: Ela começou a beijá-lo assim que ele chegou em casa.
eng: She started laughing.
por: Ela começou a rir.
eng: She started pursuing him before he became famous.
por: Ela começou a persegui-lo antes de ficar famoso.
eng: She started shivering.
por: Ele começou a tremer.
eng: She started ten minutes ago.
por: Ela começou há dez minutos.
eng: She started writing novels.
por: Ela começou a escrever romances.
eng: She startled him.
por: Ela o assustou.
eng: She stayed at a cheap hotel.
por: Ela ficou num hotel barato.
eng: She stayed at the hotel for several days.
por: Ela dormiu várias noites no hotel.
eng: She stayed at the hotel for several days.
por: Ele ficou no hotel por vários dias.
eng: She stayed behind with some friends.
por: Ela ficou para trás com alguns amigos.
eng: She stayed home and pretended to be sick.
por: Ela ficou em casa e fingiu estar doente.
eng: She stayed up late last night.
por: Ela ficou acordada até tarde ontem à noite.
eng: She stays here with me.
por: Ela fica aqui comigo.
eng: She stays in touch with him.
por: Ela mantém contato com ele.
eng: She stays in touch with him.
por: Ela mantém-se em contato com ele.
eng: She's teaching students English.
por: Ela está ensinando inglês aos estudantes.
eng: She's teaching us French.
por: Ela está nos ensinando francês.
eng: She steals stuff.
por: Ela rouba.
eng: She steered our efforts in the right direction.
por: Ela guiou nossos esforços para direção certa.
eng: She stepped on a mushroom.
por: Ela pisou em um cogumelo.
eng: She's terrified of talking to strangers.
por: Ela fica apavorada ao falar com estranhos.
eng: She's Thai.
por: Ela é tailandesa.
eng: She's the assistant manager.
por: Ela é a diretora assistente.
eng: She's the boss.
por: Ela é quem manda.
eng: She's the French ambassador to Portugal.
por: Ela é a embaixadora da França em Portugal.
eng: She's the girl who accepts and loves me as I am.
por: Ela é a garota que aceita e me ama como sou.
eng: She's their only daughter.
por: Ela é a única filha deles.
eng: She's the laziest person I know.
por: Ela é a pessoa mais preguiçosa que eu conheço.
eng: She's the most beautiful girl.
por: Ela é a garota mais bonita.
eng: She's the most beautiful girl.
por: Ela é a menina mais bonita.
eng: She's the most beautiful woman.
por: Ela é a mulher mais bonita de todas.
eng: She's the only one who doesn't know.
por: Ela é a única que não sabe.
eng: She's the perfect girl for you.
por: Ela é a garota perfeita para você.
eng: She's the prettiest girl in class. It's a shame she's so gross.
por: Ela é a garota mais bonita da classe. É uma pena que seja tão grosseira.
eng: She’s the prettiest in the group.
por: Ela é a mais bela no grupo.
eng: She's there already?
por: Ela já está lá?
eng: She's the woman I desire.
por: Ela é a mulher dos meus desejos.
eng: She's thinking about getting married.
por: Ela está pensando em se casar.
eng: She's three years older than me.
por: Ela é três anos mais velha do que eu.
eng: She still hasn't arrived.
por: Ela ainda não chegou.
eng: She still hasn't gotten used to cell phones.
por: Ela ainda não se acostumou com telefones celulares.
eng: She still hasn't got used to the mobile telephone.
por: Ela ainda não se acostumou com o celular.
eng: She still loved him.
por: Ela ainda o amava.
eng: She still loves him.
por: Ela ainda o ama.
eng: She still loves him even though he doesn't love her anymore.
por: Ela ainda o ama mesmo embora ele já não a ame.
eng: She still plays with dolls.
por: Ela ainda brinca de boneca.
eng: She still writes poems.
por: Ela ainda escreve poemas.
eng: She stole a camera.
por: Ela roubou uma câmera.
eng: She stole a lot of money from him.
por: Ela roubou muito dinheiro dele.
eng: She stole a lot of money from him, so now she is in prison.
por: Ela roubou muito dinheiro dele, então agora ela está presa.
eng: She stole my things.
por: Ela roubou minhas coisas.
eng: She's Tom's sister.
por: Ela é a irmã de Tom.
eng: She's Tom's younger sister.
por: Ela é a irmão mais nova do Tom.
eng: She stood and walked toward the window.
por: Ela pôs-se de pé e dirigiu-se à janela.
eng: She stood as close to him as she could.
por: Ela se manteve o mais próximo que pôde dele.
eng: She stood in front of the mirror.
por: Ela ficou parada em frente ao espelho.
eng: She stood transfixed as if she had seen a ghost.
por: Ficou paralisada, como se tivesse visto um fantasma.
eng: She stood up and walked to the window.
por: Ela se levantou e caminhou até a janela.
eng: She stood very close to him.
por: Ela ficou bem junto dele.
eng: She's too trusting.
por: Ela é confiável demais.
eng: She's too young to get a driver's license.
por: Ela é muito nova para conseguir uma carteira de motorista.
eng: She's too young to get married.
por: Ela é jovem demais para se casar.
eng: She stopped appearing in public after her accident.
por: Ele parou de aparecer em público depois do acidente.
eng: She stopped sewing and had some tea.
por: Ela parou de costurar e tomou chá.
eng: She stopped singing the song.
por: Ela parou de cantar a música.
eng: She stopped smoking.
por: Ela parou de fumar.
eng: She stopped talking.
por: Ela parou de falar.
eng: She stopped talking.
por: Ela se calou.
eng: She stopped to smoke a cigarette.
por: Ela parou para fumar um cigarro.
eng: She stopped to smoke.
por: Ela parou para fumar.
eng: She's travelling around the world.
por: Ela está viajando ao redor do mundo.
eng: She struggled to get up.
por: Ela teve dificuldade para se levantar.
eng: She's trying to balance her work and home lives.
por: Ela está tentando balanciar o trabalho e a vida doméstica dela.
eng: She studied hard in order not to fail the entrance exam.
por: Ela estudou muito para não falhar no teste de aprovação.
eng: She studied hard in order not to fail the entrance exam.
por: Ela estudou muito para não ser reprovada no exame de admissão.
eng: She studied the Bible.
por: Ela estudou a Bíblia.
eng: She studies 24 / 7.
por: Ela estuda vinte e quatro horas por dia, sete dias por semana.
eng: She studies English.
por: Ela estuda inglês.
eng: She studies English every day.
por: Ela estuda inglês todos os dias.
eng: She studies French, but I study Flemish.
por: Ela estuda francês, mas eu estudo flamengo.
eng: She stumbled over a wheelbarrow.
por: Ela tropeçou numa carriola.
eng: She's turning red.
por: Ela está corando.
eng: She's turning red.
por: Ela está ficando vermelha.
eng: She's two years older than him.
por: Ela é dois anos mais velha que ele.
eng: She's two years older than I am.
por: Ela é dois anos mais velha que eu.
eng: She's two years older than me.
por: Ela é dois anos mais velha que eu.
eng: She's two years older than you.
por: Ela é dois anos mais velha do que você.
eng: She's two years older than you.
por: Ela é dois anos mais velha que você.
eng: She's two years younger than him.
por: Ela é dois anos mais nova que ele.
eng: She's typing something.
por: Ela está digitando alguma coisa.
eng: She succeeded in opening the box.
por: Ela conseguiu abrir a caixa.
eng: She suddenly lost consciousness.
por: Ela perdeu a consciência de repente.
eng: She suddenly stopped texting me.
por: Ela de repente parou de me mandar mensagens.
eng: She sued him.
por: Ela o processou.
eng: She sued him for damages.
por: Ela o processou por danos.
eng: She suffers from a chronic illness.
por: Ela sofre de uma doença crônica.
eng: She suffers from a contagious disease.
por: Ela sofre de uma doença contagiosa.
eng: She suffocated him with a pillow.
por: Ela o sufocou com um travesseiro.
eng: She suggested that I go to the store with him.
por: Ela sugeriu que eu fosse à loja com ele.
eng: She suggested that I take him to the zoo.
por: Ela sugeriu que eu o levasse ao zoológico.
eng: She suggested that I write to him at once.
por: Ela sugeriu que eu lhe escrevesse de uma vez.
eng: She suggested to me that I call off the meeting.
por: Ela me sugeriu que eu cancelasse a reunião.
eng: She's Ukrainian.
por: Ela é ucraniana.
eng: She's unbelievably naive.
por: Ela é incrivelmente ingênua.
eng: She's unconscious.
por: Ela está inconsciente.
eng: She supports her family.
por: Ela sustenta a família.
eng: She surprised him when she arrived early.
por: Ela o surpreendeu quando chegou cedo.
eng: She surprised him with a kiss.
por: Ela o surpreendeu com um beijo.
eng: She surprised him with a small gift.
por: Ela o surpreendeu com um pequeno presente.
eng: She's used to getting up early.
por: Ela está acostumada a levantar cedo.
eng: She's used to going to the museum on Sundays.
por: Ela está acostumada a ir ao museu aos sábados.
eng: She suspended the officer.
por: Ela suspendeu o comandante.
eng: She's very afraid of dogs.
por: Ela tem muito medo de cachorro.
eng: She's very beautiful.
por: Ela é muito bela.
eng: She's very beautiful.
por: Ela é muito bonita.
eng: She's very childish.
por: Ela é muito imatura.
eng: She's very curious.
por: Ela é muito curiosa.
eng: She's very hard to please.
por: Ela é muito difícil de agradar.
eng: She's very lonely.
por: Ela está muito sozinha.
eng: She's very polite.
por: Ela é muito educada.
eng: She's very pretty, isn't she?
por: Ela é linda, não é?
eng: She's very pretty, isn't she?
por: Ela é muito bonita, não é?
eng: She's very sweet.
por: Ela é tão meiga.
eng: She's very talented.
por: Ela é muito talentosa.
eng: She's very unpredictable.
por: Ela é muito imprevisível.
eng: She's waiting for you now.
por: Ela está te esperando agora.
eng: She's walking around in panties and bra.
por: Ela está andando por aí de calcinha e sutiã.
eng: She swam across the wide river.
por: Ela nadou de um lado a outro daquele largo rio.
eng: She swam fast enough to win a medal.
por: Ela nadou rápido o bastante para ganhar uma medalha.
eng: She's way out of my league.
por: Eu não estou à altura dela.
eng: She's way taller than me.
por: Ela é muito mais alta que eu.
eng: She's weak, powerless. A mere human.
por: Ela é fraca, sem poder. Um mero humano.
eng: She's wearing a light blue suit.
por: Ela está usando um traje azul claro.
eng: She's wearing a nice hat.
por: Ela está usando um bonito chapéu.
eng: She's wearing an orange dress.
por: Ela está usando um vestido laranja.
eng: She's white.
por: Ela é branca.
eng: She swims well.
por: Ela nada bem.
eng: She switched off the computer.
por: Ela desligou o computador.
eng: She's with her parents.
por: Ela está com os pais.
eng: She's worrying about her exams.
por: Ela está preocupada com os exames dela.
eng: She's worrying about her exams.
por: Ela está preocupada com seus exames.
eng: She's writing her diary.
por: Ela está escrevendo em seu diário.
eng: She's young and single.
por: Ela é nova e solteira.
eng: She's younger than him.
por: Ela é mais nova que ele.
eng: She's young, naive and inexperienced.
por: Ela é jovem, ingênua e inexperiente.
eng: She's your daughter, too.
por: Ela é sua filha também.
eng: She's your daughter, too.
por: Ela também é tua filha.
eng: She's your friend.
por: Ela é sua amiga.
eng: She takes after her mother.
por: Ela puxou a mãe.
eng: She takes after her mother.
por: Ela puxou a mãe dela.
eng: She takes a shower every morning.
por: Ela toma banho todas as manhãs.
eng: She takes a taxi because it is raining.
por: Ela pega um táxi porque está chovendo.
eng: She takes care of her brothers and sisters.
por: Ela toma conta dos irmãos e irmãs.
eng: She takes sewing classes.
por: Ela faz aulas de costura.
eng: She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
por: Ela tem aulas de canto e de dança, para não mencionar natação e tênis.
eng: She talked about her school life.
por: Ela falou sobre sua vida escolar.
eng: She talked as if she were my mother.
por: Ela falou como se fosse minha mãe.
eng: She talked her husband into having a holiday in France.
por: Ela convenceu o marido a passar as férias na França.
eng: She talked to the chairman.
por: Ela falou com o presidente.
eng: She talked to the chairperson.
por: Ela falou com o presidente.
eng: She talks about everything with her parents.
por: Ela fala sobre tudo com os pais.
eng: She talks a lot.
por: Ela fala muito.
eng: She talks to him as if he were a child.
por: Ela fala com ele como se ele fosse uma criança.
eng: She talks very loud.
por: Ela fala muito alto.
eng: She talks with a heavy German accent.
por: Ela fala com um forte sotaque alemão.
eng: She tasted the cake to see if it was sweet enough.
por: Ela experimentou o bolo para ver se estava doce o bastante.
eng: She taught him everything she knew.
por: Ela o ensinou tudo o que sabia.
eng: She taught him how to play the piano.
por: Ela o ensinou como tocar piano.
eng: She taught him the tricks of the trade.
por: Ela o ensinou os truques do comércio.
eng: She taught me everything I know.
por: Ela me ensinou tudo o que eu sei.
eng: She taught me most of the things I know.
por: Ela me ensinou a maioria das coisas que eu sei.
eng: She taught music for thirty years.
por: Ela ensinou música por trinta anos.
eng: She teaches English.
por: Ela ensina inglês.
eng: She teaches reading and writing.
por: Ela ensina a ler e a escrever.
eng: She teaches us French.
por: Ela nos ensina francês.
eng: She teased him.
por: Ela o importunou.
eng: She tells him to give her all of his salary and he does.
por: Ela manda que ele lhe dê todo o seu salário e ele o dá.
eng: She tempted him.
por: Ela o provocou.
eng: She testified against him.
por: Ela testemunhou contra ele.
eng: She testified that she saw the man.
por: Ela testemunhou ter visto o homem.
eng: She thanked him for all his help.
por: Ela lhe agradeceu toda a ajuda.
eng: She thanked him for his help.
por: Ela agradeceu-lhe a ajuda.
eng: She thanked him with all her heart.
por: Ela agradeceu a ele de todo coração.
eng: She thanked the lieutenants.
por: Ela agradeceu aos tenentes.
eng: She thanked us for our help.
por: Ela nos agradeceu pela nossa ajuda.
eng: She thinks about him all the time.
por: Ela pensa nele o tempo todo.
eng: She thinks about him when she's feeling lonely.
por: Ela pensa sobre ele quando está se sentindo só.
eng: She thinks I'm a stupid drunk.
por: Ela pensa que sou um bêbado estúpido.
eng: She thinks I'm jealous.
por: Ela acha que eu estou com ciúmes.
eng: She thinks money and happiness are the same.
por: Ela acha que dinheiro e felicidade são a mesma coisa.
eng: She thinks of herself as an intelligent person.
por: Ela se acha uma pessoa inteligente.
eng: She thinks she is the most beautiful girl in the classroom.
por: Ela acha que é a garota mais bonita da classe.
eng: She thinks that European cars are better than American cars.
por: Ela pensa que os carros europeus são melhores que os carros americanos.
eng: She thinks that everything is a question of money.
por: Ela pensa que é tudo uma questão de dinheiro.
eng: She thinks that she can sing.
por: Ela acha que pode cantar.
eng: She thinks that she can sing.
por: Ela acredita que pode cantar.
eng: She thinks that she's always right.
por: Ela acha que está sempre certa.
eng: She thinks that she's always right.
por: Ela acha que sempre tem razão.
eng: She thinks that she's the center of the universe.
por: Ela acha-se o centro do universo.
eng: She thought about everything.
por: Ela pensou em tudo.
eng: She thought cross stitch was a good substitute for oil paintings.
por: Ele achava que os pontos de cruz podiam substituir bem as pinturas de óleo.
eng: She thought for a few minutes.
por: Ela pensou por alguns minutos.
eng: She thought it was hilarious.
por: Ela achou hilário.
eng: She thought it wise to call the police.
por: Ela achou bom chamar a polícia.
eng: She thought of a good plan.
por: Ela pensou num bom plano.
eng: She thought she could get him to like her.
por: Ela pensou que poderia fazer com ele gostasse dela.
eng: She threatened him.
por: Ela o ameaçou.
eng: She threatened to kill me.
por: Ela ameaçou me matar.
eng: She threw him out.
por: Ela o jogou para fora.
eng: She threw the book in the fire.
por: Ela jogou o livro no fogo.
eng: She tied him to the chair.
por: Ela o amarrou na cadeira.
eng: She told everybody at work.
por: Ela contou a todos no trabalho.
eng: She told her everything.
por: Ela contou tudo a ela.
eng: She told her story in tears.
por: Ela contou sua história aos prantos.
eng: She told her superior what she thought.
por: Ela disse ao seu superior o que pensava.
eng: She told him a joke, but he didn't laugh.
por: Ela lhe contou uma piada, mas ele não riu.
eng: She told him a joke, but he didn't think it was funny.
por: Ela lhe contou uma piada, mas ele não a achou engraçada.
eng: She told him a joke.
por: Ela lhe contou uma piada.
eng: She told him all about her adventure.
por: Ela contou-lhe toda a sua aventura.
eng: She told him all about her childhood.
por: Ela lhe contou tudo sobre sua infância.
eng: She told him.
por: Ela lhe disse.
eng: She told him everything.
por: Ela contou tudo a ele.
eng: She told him everything.
por: Ela lhe contou tudo.
eng: She told him her age.
por: Ela contou a sua idade para ele.
eng: She told him not to worry.
por: Ela lhe disse para não se preocupar.
eng: She told him that her father had died.
por: Ela lhe disse que o seu pai tinha morrido.
eng: She told him that he was right.
por: Ela lhe disse que estava certo.
eng: She told him that it would rain all day.
por: Ela lhe disse que iria chover o dia todo.
eng: She told him that she believed in astrology.
por: Ela lhe disse que acreditava na astrologia.
eng: She told him that she believes in astrology.
por: Ela lhe disse que acredita na astrologia.
eng: She told him that she didn't love him.
por: Ela lhe disse que não o amava.
eng: She told him that she had seen me there last week.
por: Ela lhe disse que havia me visto lá semana passada.
eng: She told him that she loved him.
por: Ela lhe disse que o amava.
eng: She told him that she was happy.
por: Ela lhe disse que estava feliz.
eng: She told him that she was leaving.
por: Ela lhe disse que estava partindo.
eng: She told him that she was sad.
por: Ela lhe disse que estava triste.
eng: She told him to rewrite his resume.
por: Ela lhe disse para reescrever seu resumo.
eng: She told him to stop.
por: Ela lhe disse para parar.
eng: She told him to study.
por: Ela lhe disse para estudar.
eng: She told him to try harder.
por: Ela lhe disse para tentar com mais empenho.
eng: She told him where to put the suitcase.
por: Ela lhe disse onde colocar a maleta.
eng: She told me about what she saw in Australia.
por: Ela me contou o que viu na Austrália.
eng: She told me it.
por: Ela me contou isso.
eng: She told me many stories about her life.
por: Ela me contou muitas histórias sobre sua vida.
eng: She told me not to go there alone.
por: Ela me disse para não ir lá sozinha.
eng: She told me not to go there alone.
por: Ela me disse para não ir lá sozinho.
eng: She told me she had been studying English for many years.
por: Ela me disse que havia estudado inglês há muitos anos.
eng: She told me she knew my brother.
por: Ela me contou que conhecia o meu irmão.
eng: She told me she was pregnant.
por: Ela me disse que estava grávida.
eng: She told me that my computer was not ready yet.
por: Ela me disse que meu computador ainda não estava pronto.
eng: She told me that she had studied English for many years.
por: Ela me disse que tinha estudado inglês por muitos anos.
eng: She told me that she studied English for many years.
por: Ela me disse que estudou inglês por muitos anos.
eng: She told me that, without me, this life had nothing of interest for her.
por: Ela me disse que, sem mim, esta vida não tem o mínimo interesse para ela.
eng: She told me to meet her at her house.
por: Ela me pediu que a encontrasse em sua casa.
eng: She told me to open the window.
por: Ela me disse para abrir a janela.
eng: She told me what was happening there.
por: Ela me contou o que estava acontecendo lá.
eng: She told me where to go.
por: Ela me disse onde ir.
eng: She told me you speak Dutch.
por: Ela me disse que você fala holandês.
eng: She told me you were studying English by yourself.
por: Ela me disse que você estudava inglês sozinho.
eng: She told some jokes and sang some funny songs at a patient's beside.
por: Ela contou algumas piadas e cantou algumas canções engraçadas ao paciente ao lado.
eng: She told Tony.
por: Ela disse a Tony.
eng: She told us an interesting story.
por: Ela nos contou uma história interessante.
eng: She told us that the road was closed.
por: Ela nos disse que a estrada estava fechada.
eng: She told us the road was closed.
por: Ela nos disse que a estrada estava fechada.
eng: She took a deep breath and then started to talk about herself.
por: Ela respirou fundo e começou a falar de si.
eng: She took a deep breath.
por: Ela respirou fundo.
eng: She took advantage of her paid vacation and went skiing.
por: Ela aproveitou as férias pagas e foi esquiar.
eng: She took a flower from the vase and held it out to me.
por: Ela pegou uma flor do vaso e me entregou.
eng: She took a painkiller.
por: Ela tomou um analgésico.
eng: She took a taxi to the hospital.
por: Ela pegou um táxi para o hospital.
eng: She took a taxi to the museum.
por: Ela foi ao museu de táxi.
eng: She took a trip to Paris.
por: Ela fez uma viagem a Paris.
eng: She took care of her little brother while her mother was gone.
por: Ela tomou conta do irmão mais novo quando sua mãe saiu.
eng: She took care of my dog.
por: Ela cuidou do meu cachorro.
eng: She took care of the child.
por: Ela tomou conta da criança.
eng: She took him to the lake.
por: Ela o levou ao lago.
eng: She took him to the store.
por: Ela o levou à loja.
eng: She took him to the zoo.
por: Ela o levou ao zoológico.
eng: She took me by surprise.
por: Ela me pegou de surpresa.
eng: She took my computer to the concert.
por: Ela levou meu computador para o conserto.
eng: She took off her clothes.
por: Ela se despiu.
eng: She took off her clothes.
por: Ela tirou a roupa.
eng: She took off her coat.
por: Ela tirou o casaco.
eng: She took off her glasses and put her contacts in.
por: Ela tirou os óculos e colocou as lentes de contatos.
eng: She took over the business after the death of her husband.
por: Ela assumiu o negócio depois que seu marido morreu.
eng: She took part in the contest.
por: Ela participou no concurso.
eng: She took pictures of the dolphins.
por: Ela tirou fotos dos golfinhos.
eng: She took the book back to the library.
por: Ela devolveu o livro à biblioteca.
eng: She took the punishment with a smile.
por: Ela enfrentou o castigo com um sorriso.
eng: She tore a hole in her blouse.
por: Ela fez um buraco na blusa.
eng: She tore up the letter.
por: Ela rasgou a carta.
eng: She tormented me.
por: Ela me atormentou.
eng: She totally drives me nuts.
por: Ela me deixa completamente louco.
eng: She touched him on the shoulder.
por: Ela o tocou no ombro.
eng: She transferred from the bus to the subway.
por: Ela transferiu de ônibus para o metrô.
eng: She transferred the picture in the book to her notebook.
por: Ela transferiu a imagem do livro para o caderno.
eng: She translated a poem.
por: Ela traduziu um poema.
eng: She translated his sentence.
por: Ela traduziu a sua frase.
eng: She translated it word for word.
por: Ela o traduziu palavra por palavra.
eng: She translated the speech from Chinese into German.
por: Ela traduziu o discurso do chinês para o alemão.
eng: She traveled all over the world.
por: Ela viajou pelo mundo todo.
eng: She travelled around Europe.
por: Ela viajou pela Europa.
eng: She treated him like a dog.
por: Ela o tratava como um cachorro.
eng: She treated him like a king.
por: Ela o tratou como um rei.
eng: She treated him very well.
por: Ela o tratou muito bem.
eng: She treats me as if I were a stranger.
por: Ela me trata como se eu fosse um estranho.
eng: She trembled with fear.
por: Ela estava tremendo de medo.
eng: She trembled with fear.
por: Ela tremeu de medo.
eng: She tried.
por: Ela tentava.
eng: She tried.
por: Ela tentou.
eng: She tried hard and she failed.
por: Ela tentou duro e falhou.
eng: She tried in vain not to cry.
por: Ela tentou, em vão, não chorar.
eng: She tried in vain to please him.
por: Ela tentou em vão agradá-lo.
eng: She tried not to appear too enthusiastic.
por: Ela tentou não parecer muito entusiasmada.
eng: She tried not to look at him.
por: Ela tentou não olhar para ele.
eng: She tried on a new dress.
por: Ela experimentou um novo vestido.
eng: She tried several times but failed.
por: Ela tentou várias vezes, mas não conseguiu.
eng: She tried to comfort him, but he kept crying.
por: Ela tentou confortá-lo, mas ele continuou chorando.
eng: She tried to do a backflip.
por: Ela tentou fazer um backflip.
eng: She tried to hide her anger.
por: Ela tentou esconder a sua raiva.
eng: She tried to hide her tears.
por: Ela tentou ocultar as suas lágrimas.
eng: She tried to influence my decision.
por: Ela tentou influenciar minha decisão.
eng: She tried to investigate the truth about the rumor.
por: Ela tentou investigar a verdade sobre o rumor.
eng: She tried to persuade him not to decline the offer.
por: Ela tentou persuadi-lo a não baixar a oferta.
eng: She tried to persuade him to attend the meeting.
por: Ela tentou persuadi-lo a ir à reunião.
eng: She tried to persuade him to buy her a pearl necklace.
por: Ela tentou persuadi-lo a comprar um colar de pérolas para ela.
eng: She tried to persuade him to go with her.
por: Ela tentou persuadi-lo a ir com ela.
eng: She tried to persuade him to organize a boycott.
por: Ela tentou persuadi-lo a organizar um boicote.
eng: She tried to revive him.
por: Ela tentou reanimá-lo.
eng: She tried to run as fast as she could.
por: Ela tentou correr o mais rápido que podia.
eng: She tried to stab me in the back.
por: Ela tentou me apunhalar pelas costas.
eng: She tried to throw a punch at me, but I blocked it.
por: Ela tentou me dar um soco, mas eu me defendi.
eng: She tried to write a short story.
por: Ela tentou escrever uma história curta.
eng: She tried to write a short story.
por: Ela tentou escrever uma noveleta.
eng: She tried to write a short story.
por: Ela tentou escrever um conto.
eng: She trusted me.
por: Ela confiava em mim.
eng: She trusted me.
por: Ela confiou em mim.
eng: She trusted you.
por: Ela confiava em ti.
eng: She trusted you.
por: Ela confiava em vocês.
eng: She trusted you.
por: Ela confiou em ti.
eng: She trusted you.
por: Ela confiou em você.
eng: She trusted you.
por: Ela confiou em vocês.
eng: She trusts him.
por: Ela confia nele.
eng: She trusts me.
por: Ela confia em mim.
eng: She turned 16.
por: Ela fez dezesseis.
eng: She turned a page of her book.
por: Ela virou uma página do livro dela.
eng: She turned around and smiled.
por: Ela virou-se e sorriu.
eng: She turned around when she heard his voice.
por: Ela virou-se quando escutou a voz dele.
eng: She turned down my offer.
por: Ela recusou minha oferta.
eng: She turned down my request.
por: Ela recusou o meu pedido.
eng: She turned down our offer of help.
por: Ela recusou a nossa ajuda.
eng: She turned down our proposal.
por: Ela recusou nossa proposta.
eng: She turned down the subsidy that I offered.
por: Ela recusou o subsídio que eu ofereci.
eng: She turned her back on Tom.
por: Ela virou-se de costas para Tom.
eng: She turned her back to me.
por: Ela me deu as costas.
eng: She turned her old dress into a skirt.
por: Ela transformou seu antigo vestido em uma saia.
eng: She turned him down.
por: Ela o rejeitou.
eng: She turned off the computer.
por: Ela desligou o computador.
eng: She turned off the lights.
por: Ela apagou as luzes.
eng: She turned off the radio.
por: Ela desligou o rádio.