DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I didn't know you found me useless.
por: Eu não sabia que eu era dispensável.
eng: I didn't know you found me useless.
por: Eu não sabia que me achavas descartável.
eng: I didn't know you guys were friends.
por: Não sabia que vocês eram amigos.
eng: I didn't know you had a boyfriend.
por: Não sabia que você tinha namorado.
eng: I didn't know you had a brother.
por: Eu não sabia que você tivesse um irmão.
eng: I didn't know you had a cat.
por: Não sabia que vocês tinham um gato.
eng: I didn't know you had a dog.
por: Eu não sabia que você tinha um cachorro.
eng: I didn't know you had a dog.
por: Não sabia que você tinha um cachorro.
eng: I didn't know you had a girlfriend.
por: Não sabia que você tinha namorada.
eng: I didn't know you had a sister.
por: Eu não sabia que você tinha uma irmã.
eng: I didn't know you had children.
por: Eu não sabia que você tinha filhos.
eng: I didn't know you had come back.
por: Eu não sabia que você tinha voltado.
eng: I didn't know you kept it.
por: Não sabia que você guardou isso.
eng: I didn't know you knew each other.
por: Não sabia que vocês se conheciam.
eng: I didn't know you knew French.
por: Eu não sabia que você falava francês.
eng: I didn't know you knew Tom.
por: Eu não sabia que você conhecia o Tom.
eng: I didn't know you knew Tom.
por: Eu não sabia que você conhecia Tom.
eng: I didn't know you liked dogs.
por: Eu não sabia que você gostava de cachorros.
eng: I didn't know you liked doing that.
por: Eu não sabia que você gostava de fazer isso.
eng: I didn't know you played the oboe.
por: Eu não sabia que você tocava oboé.
eng: I didn't know you spoke French.
por: Eu não sabia que você falava francês.
eng: I didn't know you two knew each other.
por: Não sabia que vocês dois se conheciam.
eng: I didn't know you two knew each other.
por: Não sabia que vocês duas se conheciam.
eng: I didn't know you two were dating.
por: Eu não sabia que vocês dois estavam namorando.
eng: I didn't know you wanted to learn French.
por: Eu não sabia que você queria aprender francês.
eng: I didn't know you wanted to work for me.
por: Eu não sabia que você queria trabalhar para mim.
eng: I didn't know you were a doctor.
por: Eu não sabia que você era médico.
eng: I didn't know you were a poet.
por: Eu não sabia que você era poeta.
eng: I didn't know you were a vegetarian.
por: Eu não sabia que você era vegetariano.
eng: I didn't know you were awake.
por: Eu não sabia que você estava acordado.
eng: I didn't know you were back.
por: Não sabia que você tinha voltado.
eng: I didn't know you were busy.
por: Eu não sabia que estavas ocupada.
eng: I didn't know you were Canadian.
por: Eu não sabia que você era canadense.
eng: I didn't know you were Canadian.
por: Eu não sabia que vocês eram canadenses.
eng: I didn't know you were Canadian.
por: Não sabia que você era canadense.
eng: I didn't know you were Canadian.
por: Não sabia que vocês eram canadenses.
eng: I didn't know you were coming here either.
por: Eu também não sabia que você estava vindo aqui.
eng: I didn't know you were dating.
por: Eu não sabia que vocês estavam namorando.
eng: I didn't know you were dating.
por: Não sabia que você estava namorando.
eng: I didn't know you were dating.
por: Não sabia que vocês estavam namorando.
eng: I didn't know you were down there.
por: Eu não sabia que você estava aí embaixo.
eng: I didn't know you were from Boston.
por: Eu não sabia que você era de Boston.
eng: I didn't know you were from Boston.
por: Eu não sabia que vocês eram de Boston.
eng: I didn't know you were here.
por: Eu não sabia que você estava aqui.
eng: I didn't know you were home.
por: Eu não sabia que você estava em casa.
eng: I didn't know you were interested in antiques.
por: Eu não sabia que você se interessava por antiguidades.
eng: I didn't know you were looking for me.
por: Não sabia que andavas à minha procura.
eng: I didn't know you were looking for me.
por: Não sabia que você estava à minha procura.
eng: I didn't know you were looking for me.
por: Não sabia que você estava procurando por mim.
eng: I didn't know you were married.
por: Eu não sabia que você era casado.
eng: I didn't know you were rich.
por: Eu não sabia que você era rico.
eng: I didn't know you were so ambitious.
por: Não sabia que você era tão ambiciosa.
eng: I didn't know you were so ambitious.
por: Não sabia que você era tão ambicioso.
eng: I didn't know you were so rich.
por: Eu não sabia que você era tão rico.
eng: I didn't know you were so tired.
por: Eu não sabia que você estava tão cansado.
eng: I didn't know you were staying at this hotel.
por: Eu não sabia que você estava ficando neste hotel.
eng: I didn't know you were such a good cook.
por: Eu não sabia que você era um bom cozinheiro.
eng: I didn't know you were such a good cook.
por: Não sabia que você era um bom cozinheiro.
eng: I didn't know you were superstitious.
por: Eu não sabia que você era supersticiosa.
eng: I didn't know you were superstitious.
por: Eu não sabia que você era supersticioso.
eng: I didn't know you were there.
por: Eu não sabia que você estava aí.
eng: I didn't know you were there.
por: Não sabia que você estava lá.
eng: I didn't know you were Tom's cousin.
por: Não sabia que você era o primo do Tom.
eng: I didn't know you worked here.
por: Eu não sabia que você trabalhava aqui.
eng: I didn't laugh.
por: Eu não ri.
eng: I didn't learn anything.
por: Eu não aprendi nada.
eng: I didn't learn very much.
por: Eu não aprendi muito.
eng: I didn't leave the door open.
por: Eu não deixei a porta aberta.
eng: I didn't leave the door unlocked.
por: Eu não deixei a porta destrancada.
eng: I didn't let anyone do that.
por: Não deixei ninguém fazer isso.
eng: I didn't let him go home early.
por: Eu não o deixei ir para casa cedo.
eng: I didn't let him go home early.
por: Não o deixei ir para casa cedo.
eng: I didn't let Tom pay the bill.
por: Eu não deixei o Tom pagar a conta.
eng: I didn't let Tom pay the bill.
por: Não deixei o Tom pagar a conta.
eng: I didn't lie.
por: Eu não menti.
eng: I didn't like beer at that time.
por: Na época, eu não gostava de cerveja.
eng: I didn't like Boston very much.
por: Eu não gostava muito de Boston.
eng: I didn't like Boston very much.
por: Eu não gostei muito de Boston.
eng: I didn't like doing that.
por: Eu não gostei de fazer isso.
eng: I didn't like either of the cakes.
por: Eu não gostei de nenhum dos bolos.
eng: I didn't like her at first, but now I do.
por: No princípio eu não gostava dela, mas agora sim.
eng: I didn't like her content.
por: Não gostei do conteúdo dela.
eng: I didn't like his content.
por: Não gostei do conteúdo dele.
eng: I didn't like it at first.
por: De início, não gostei.
eng: I didn't like it.
por: Eu não gostava disso.
eng: I didn't like it.
por: Eu não gostei.
eng: I didn't like it there.
por: Eu não gostei de lá.
eng: I didn't like living in Boston.
por: Eu não gostava de morar em Boston.
eng: I didn't like my name when I was young.
por: Eu não gostava do meu nome quando era pequeno.
eng: I didn't like that idea.
por: Eu não gostei dessa ideia.
eng: I didn't like the ending of that movie.
por: Não gostei do final desse filme.
eng: I didn't like the plot of that movie.
por: Não gostei do enredo daquele filme.
eng: I didn't like the plot of the movie.
por: Eu não gostei da trama do filme.
eng: I didn't like the Prime Minister's speech.
por: Não gostei do discurso do Primeiro Ministro.
eng: I didn't like the spaghetti that Tom made.
por: Não gostei do espaguete que Tom fez.
eng: I didn't like the way Tom treated his dog.
por: Eu não gostei do jeito que o Tom tratou seu cachorro.
eng: I didn't like the way you did that.
por: Não gostei da maneira que você fez isso.
eng: I didn't like this museum.
por: Eu não gostei deste museu.
eng: I didn't like Tom.
por: Eu não gostei do Tom.
eng: I didn't like Tom's suggestion.
por: Não gostei da sugestão de Tom.
eng: I didn't like to write official letters.
por: Não gostava de escrever cartas oficiais.
eng: I didn't like what Tom did.
por: Não gostei do que Tom fez.
eng: I didn't listen.
por: Eu não ouvi.
eng: I didn't look.
por: Eu não olhei.
eng: I didn't make a phone call either.
por: Eu também não fiz uma ligação.
eng: I didn't make a phone call either.
por: Eu também não liguei.
eng: I didn't manage to see who it was.
por: Eu não consegui ver quem era.
eng: I didn't marry her because I loved her.
por: Não me casei com ela porque a amava.
eng: I didn't marry him because he is rich.
por: Não me casei com ele por dinheiro.
eng: I didn't marry him because he is rich.
por: Não me casei por ele ser rico.
eng: I didn't mean that.
por: Eu não quis dizer isso.
eng: I didn't mean to confuse him.
por: Não tive a intenção de confundi-lo.
eng: I didn't mean to do it.
por: Não queria fazer isso.
eng: I didn't mean to do that.
por: Eu não quis fazer isso.
eng: I didn't mean to do that.
por: Não quis fazer isso.
eng: I didn't mean to embarrass you.
por: Eu não queria te envergonhar.
eng: I didn't mean to give that impression.
por: Eu não quis dar essa impressão.
eng: I didn't mean to give you that impression.
por: Eu não tive a intenção de te passar tal impressão.
eng: I didn't mean to hit him.
por: Eu não tive a intenção de acertá-lo.
eng: I didn't mean to hurt you.
por: Eu não queria te machucar.
eng: I didn't mean to hurt you.
por: Eu não queria te magoar.
eng: I didn't mean to hurt you.
por: Não era minha intenção te magoar.
eng: I didn't mean to insult you.
por: Eu não quis te insultar.
eng: I didn't mean to insult you.
por: Eu não quis te ofender.
eng: I didn't mean to interrupt your conversation.
por: Eu não tinha a intenção de interromper a tua conversa.
eng: I didn't mean to keep this to myself but I got married yesterday.
por: Não era para teres sabido disto assim mas casei-me ontem.
eng: I didn't mean to make Tom angry.
por: Eu não queria deixar o Tom bravo.
eng: I didn't mean to make you uncomfortable.
por: Eu não queria te deixar incômodo.
eng: I didn't mean to offend her.
por: Eu não tive a intenção de ofendê-la.
eng: I didn't mean to scare Tom.
por: Eu não queria assustar o Tom.
eng: I didn't mean to scare Tom.
por: Eu não tinha a intenção de assustar o Tom.
eng: I didn't mean to upset you.
por: Eu não queria te irritar.
eng: I didn't.
por: Não fiz.
eng: I didn't need any help.
por: Eu não precisava de ajuda nenhuma.
eng: I didn't need any help.
por: Não precisei de nenhuma ajuda.
eng: I didn't need anyone's help.
por: Eu não precisava da ajuda de ninguém.
eng: I didn't need anyone's help.
por: Eu não precisei da ajuda de ninguém.
eng: I didn't need her.
por: Eu não precisei dela.
eng: I didn't need him.
por: Eu não precisei dele.
eng: I didn't need his help.
por: Não precisei da ajuda dele.
eng: I didn't need money.
por: Eu não precisava de dinheiro.
eng: I didn't need that.
por: Eu não precisava disso.
eng: I didn't need them.
por: Eu não precisei deles.
eng: I didn't need this.
por: Eu não precisava disso.
eng: I didn't need to add salt to my soup.
por: Não precisei adicionar sal à minha sopa.
eng: I didn't need to do that.
por: Eu não precisava de fazer aquilo.
eng: I didn't need to go to Boston.
por: Eu não precisava ir para Boston.
eng: I didn't need to go to Germany.
por: Não precisei ir para a Alemanha.
eng: I didn't need to take an umbrella with me.
por: Não precisei levar um guarda-chuva comigo.
eng: I didn't need you.
por: Eu não precisei de você.
eng: I didn't notice anyone.
por: Nunca mais notei.
eng: I didn't notice anyone.
por: Nunca mais reparei.
eng: I didn't notice anything suspicious.
por: Eu não notei nada suspeito.
eng: I didn't notice anything unusual.
por: Não notei nada fora do comum.
eng: I didn't notice.
por: Eu não notei.
eng: I didn't notice how she was dressed.
por: Não reparei como ela estava vestida.
eng: I didn't notice how Tom was dressed.
por: Eu não reparei como o Tom estava vestido.
eng: I didn't notice how Tom was dressed.
por: Não reparei como o Tom estava vestido.
eng: I didn't notice it.
por: Eu não percebi.
eng: I didn't notice.
por: Não notei.
eng: I didn't notice that Tom had left.
por: Eu não percebi que o Tom tinha ido embora.
eng: I didn't notice Tom go out.
por: Eu não notei o Tom sair.
eng: I didn't notice Tom go out.
por: Não notei o Tom sair.
eng: I didn't notice Tom had gone.
por: Não notei que o Tom tinha ido embora.
eng: I didn't notice Tom leave.
por: Eu não notei o Tom sair.
eng: I didn't notice Tom leave.
por: Não notei o Tom sair.
eng: I didn't notice what Tom was eating.
por: Eu não percebi o que o Tom estava comendo.
eng: I didn't notice whether Tom was there or not.
por: Eu não notei se o Tom estava lá ou não.
eng: I didn't notice whether Tom was there or not.
por: Não notei se o Tom estava lá ou não.
eng: I didn't only give him advice, but a bicycle as well.
por: Eu não só lhe dei conselho, mas uma bicicleta também.
eng: I didn't order dinner.
por: Eu não pedi janta.
eng: I didn't order this.
por: Não pedi isto.
eng: I didn't pay any attention to the warning.
por: Eu não prestei atenção alguma ao aviso.
eng: I didn't pay attention.
por: Eu não prestei atenção.
eng: I didn't pay attention to him.
por: Não prestei atenção nele.
eng: I didn't pay.
por: Eu não paguei.
eng: I didn't plan on getting caught.
por: Eu não planejei ser pego.
eng: I didn't plan to fall in love with you.
por: Eu não tinha a intenção de me apaixonar por você.
eng: I didn't play tennis yesterday.
por: Eu não joguei tênis ontem.
eng: I didn't practice the piano yesterday.
por: Eu não pratiquei piano ontem.
eng: I didn't promise Tom anything.
por: Eu não prometi nada para o Tom.
eng: I didn't promise Tom anything.
por: Não prometi nada para o Tom.
eng: I didn't pull the trigger.
por: Eu não puxei o gatilho.
eng: I didn't punch anybody.
por: Eu não esmurrei ninguém.
eng: I didn't quite catch the name of that designer.
por: Eu não entendi direito o nome do designer.
eng: I didn't read any books yesterday.
por: Não li nenhum livro ontem.
eng: I didn't read.
por: Eu não li.
eng: I didn't read it all.
por: Eu não li tudo.
eng: I didn't read that.
por: Eu não li isso.
eng: I didn't read the book.
por: Eu não li o livro.
eng: I didn't read the message.
por: Não li a mensagem.
eng: I didn't read the story.
por: Eu não li a estória.
eng: I didn't read the story.
por: Eu não li a história.
eng: I didn't realise.
por: Não me dei conta.
eng: I didn't realise.
por: Não notei.
eng: I didn't realise.
por: Nem me dei conta.
eng: I didn't realise.
por: Nem notei.
eng: I didn't realize I was getting so fat.
por: Eu não percebi que estava ficando tão gordo.
eng: I didn't realize that the cost of living was so high in Australia.
por: Eu não imaginava como o custo de vida na Austrália é alto.
eng: I didn't realize that Tom didn't know French.
por: Eu não tinha notado que o Tom não sabia francês.
eng: I didn't realize that Tom had left.
por: Eu não percebi que Tom tinha ido embora.
eng: I didn't realize that Tom had left.
por: Não percebi que Tom tinha ido embora.
eng: I didn't realize that you were feeling so bad.
por: Eu não percebi que você estava se sentindo tão mal.
eng: I didn't realize Tom was so rich.
por: Eu não sabia que o Tom era tão rico.
eng: I didn't realize Tom was so rich.
por: Não sabia que o Tom era tão rico.
eng: I didn't realize Tom was so tired.
por: Eu não notei que o Tom estava tão cansado.
eng: I didn't realize Tom was so tired.
por: Não notei que o Tom estava tão cansado.
eng: I didn't realize Tom was tired.
por: Eu não percebi que o Tom estava cansado.
eng: I didn't realize Tom was tired.
por: Não percebi que o Tom estava cansado.
eng: I didn't realize what I was doing.
por: Eu não percebi o que eu estava fazendo.
eng: I didn't realize you were awake.
por: Eu não percebi que você estava acordado.
eng: I didn't realize you were Canadian.
por: Eu não me dei conta de que você era canadense.
eng: I didn't realize you were interested in it.
por: Eu não me dei conta de que você estava interessada.
eng: I didn't realize you were interested in it.
por: Eu não me dei conta de que você estava interessada nisso.
eng: I didn't realize you were interested in it.
por: Eu não me dei conta de que você estava interessado.
eng: I didn't realize you were interested in it.
por: Eu não me dei conta de que você estava interessado nisso.
eng: I didn't realize you were interested in it.
por: Não me dei conta de que você estava interessada.
eng: I didn't realize you were interested in it.
por: Não me dei conta de que você estava interessada nisso.
eng: I didn't realize you were interested in it.
por: Não me dei conta de que você estava interessado.
eng: I didn't realize you were interested in it.
por: Não me dei conta de que você estava interessado nisso.
eng: I didn't really expect Tom to win.
por: Eu realmente não esperava que o Tom ganhasse.
eng: I didn't really expect Tom to win.
por: Eu realmente não esperava que o Tom vencesse.
eng: I didn't really expect you to be able to speak French.
por: Eu realmente não esperava de você ser capaz de falar Francês.
eng: I didn't really expect you to be able to speak French.
por: Eu realmente não esperava que você fosse capaz de falar Francês.
eng: I didn't really feel like going out.
por: Não estava mesmo com vontade de sair.
eng: I didn't really like my French teacher.
por: Eu realmente não gostei da minha professora de francês.
eng: I didn't really think it would happen.
por: Eu não achei que fosse mesmo acontecer.
eng: I didn't really think Tom would win.
por: Eu realmente não achei que o Tom venceria.
eng: I didn't really want to kiss my grandmother, but I did.
por: Eu realmente não queria beijar minha avó, mas beijei.
eng: I didn't really want to kiss my grandmother, but I did.
por: Eu realmente não queria beijar minha avó, mas o fiz.
eng: I didn't really want to win.
por: Eu não queria realmente ganhar.
eng: I didn't really want to win.
por: Eu não queria realmente vencer.
eng: I didn't receive even one letter from her.
por: Não recebi uma única carta dela.
eng: I didn't recognise the tune.
por: Eu não reconheci a melodia.
eng: I didn't recognize her.
por: Eu não a reconheci.
eng: I didn't recognize him.
por: Eu não o reconheci.
eng: I didn't recognize the tune.
por: Eu não reconheci a melodia.
eng: I didn't recognize Tom's car.
por: Eu não reconheci o carro do Tom.
eng: I didn't recognize Tom's car.
por: Não reconheci o carro do Tom.
eng: I didn't recognize Tom's parents.
por: Eu não reconheci os pais do Tom.
eng: I didn't recognize you.
por: Eu não te reconheci.
eng: I didn't recognize your voice.
por: Eu não reconheci sua voz.
eng: I didn't register.
por: Eu não me inscrevi.
eng: I didn't ride my bicycle today.
por: Hoje não andei de bicicleta.
eng: I didn't run away from home.
por: Eu não fugi de casa.
eng: I didn't say anything.
por: Eu não disse nada.
eng: I didn't say anything wrong.
por: Eu não falei nada de errado.
eng: I didn't say a word.
por: Eu não disse uma palavra.
eng: I didn't say I agreed.
por: Eu não disse que concordava.
eng: I didn't say I liked Tom.
por: Eu não disse que gostava de Tom.
eng: I didn't say it would be easy.
por: Eu não disse que seria fácil.
eng: I didn't say much.
por: Eu não disse muito.
eng: I didn't say my last word!
por: Não proferi minha última palavra!
eng: I didn't say that.
por: Eu não disse isso.
eng: I didn't say that this was heaven.
por: Eu não disse que isso era o paraíso.
eng: I didn't say that this was heaven.
por: Não disse que isso era o paraíso.
eng: I didn't say that you were lying.
por: Eu não disse que você estava mentindo.
eng: I didn't say that you were lying.
por: Não disse que você estava mentindo.
eng: I didn't say this was my office.
por: Eu não disse que este era o meu escritório.
eng: I didn't say Tom was involved.
por: Eu não disse que o Tom estava envolvido.
eng: I didn't say you did that.
por: Eu não disse que você fez isso.
eng: I didn't say you were here.
por: Eu não disse que você estava aqui.
eng: I didn't scream.
por: Eu não gritei.
eng: I didn't see a doctor last year.
por: Eu não fui ao médico no ano passado.
eng: I didn't see a ghost.
por: Eu não vi um fantasma.
eng: I didn't see anybody.
por: Eu não vi ninguém.
eng: I didn't see any children in the park.
por: Eu não vi nenhuma criança no parque.
eng: I didn't see anyone.
por: Eu não vi ninguém.
eng: I didn't see anyone in the park.
por: Não vi ninguém no praque.
eng: I didn't see anyone on the street.
por: Não vi ninguém na rua.
eng: I didn't see anything.
por: Eu não vi nada.
eng: I didn't see anything strange.
por: Não vi nada estranho.
eng: I didn't see any tigers.
por: Eu não vi nenhum tigre.
eng: I didn't see a soul.
por: Não vi nem uma alma.
eng: I didn't see her.
por: Eu não a vi.
eng: I didn't see him do that.
por: Eu não o vi fazer isso.
eng: I didn't see him.
por: Eu não o vi.
eng: I didn't see much.
por: Eu não vi muita coisa.
eng: I didn't see much.
por: Não vi muita coisa.
eng: I didn't see that one coming!
por: Por essa eu não esperava!
eng: I didn't see the accident.
por: Eu não vi o acidente.
eng: I didn't see the accident.
por: Não vi o acidente.
eng: I didn't see the light change.
por: Eu não vi o sinal mudar.
eng: I didn't see Tom coming.
por: Eu não vi Tom chegando.
eng: I didn't see Tom do that.
por: Eu não vi o Tom fazer isso.
eng: I didn't see Tom.
por: Eu não vi o Tom.
eng: I didn't see Tom.
por: Não vi o Tom.
eng: I didn't see Tom standing there.
por: Não vi Tom parado lá.
eng: I didn't see what happened to Tom.
por: Eu não vi o que aconteceu com Tom.
eng: I didn't see what happened to Tom.
por: Não vi o que aconteceu com Tom.
eng: I didn't see where you put your car keys.
por: Eu não vi onde você colocou as chaves do seu carro.
eng: I didn't see where you put your car keys.
por: Não vi onde você colocou as chaves do seu carro.
eng: I didn't send for Tom.
por: Eu não mandei chamar o Tom.
eng: I didn't shoot anyone.
por: Não atirei em ninguém.
eng: I didn't shoot anything.
por: Eu não atirei em nada.
eng: I didn't shout at Tom.
por: Eu não gritei com Tom.
eng: I didn't show anybody those pictures.
por: Eu não mostrei para ninguém essas fotos.
eng: I didn't show anybody those pictures.
por: Não mostrei para ninguém essas fotos.
eng: I didn't sign anything.
por: Eu não assinei nada.
eng: I didn't sing.
por: Eu não cantei.
eng: I didn't sleep at all last night.
por: Esta noite eu não dormi nada.
eng: I didn't sleep at all last night.
por: Eu não durmi nada ontem à noite.
eng: I didn't sleep at all that night.
por: Eu não dormi nada naquela noite.
eng: I didn't sleep a wink because of Tom's snoring.
por: Eu não dormi nem um pouco por causa do ronco de Tom.
eng: I didn't sleep a wink because of Tom's snoring.
por: Não dormi nenhum pouco por causa do ronco de Tom.
eng: I didn't sleep a wink because of Tom's snoring.
por: Não dormi uma piscadela por causa do ronco de Tom.
eng: I didn't sleep.
por: Eu não dormi.
eng: I didn't sleep.
por: Não dormi.
eng: I didn't sleep so much.
por: Dormi pouco.
eng: I didn't sleep so much.
por: Eu não dormi tanto assim.
eng: I didn't sleep well.
por: Não dormi bem.
eng: I didn't speak with anybody today.
por: Não falei com ninguém hoje.
eng: I didn't speak with anyone today.
por: Não falei com ninguém hoje.
eng: I didn't speak with Tom.
por: Eu não falei com Tom.
eng: I didn't steal anything.
por: Eu não roubei nada.
eng: I didn't steal it.
por: Eu não roubei.
eng: I didn't steal it.
por: Não roubei.
eng: I didn't steal your wallet.
por: Eu não roubei a sua carteira.
eng: I didn't swim.
por: Eu não nadei.
eng: I didn't take a nap this afternoon like I usually do.
por: Eu não tirei uma soneca esta tarde como costumo fazer.
eng: I didn't take a nap this afternoon like I usually do.
por: Não tirei uma soneca esta tarde como costumo fazer.
eng: I didn't take any precautions.
por: Eu não tomei nenhuma medida de precaução.
eng: I didn't take any precautions.
por: Não tomei nenhuma medida de precaução.
eng: I didn't take a shower.
por: Eu não tomei banho.
eng: I didn't take part in the conversation.
por: Eu não tomei parte na conversa.
eng: I didn't take that as seriously as I should've.
por: Eu não levei isso tão a sério como deveria.
eng: I didn't take that as seriously as I should've.
por: Não levei isso tão a sério como deveria.
eng: I didn't take the wrong umbrella.
por: Eu não peguei o guarda-chuva errado.
eng: I didn't take very many pictures.
por: Eu não tirei muitas fotos.
eng: I didn't take very many pictures.
por: Não tirei muitas fotos.
eng: I didn't take your bloody car, for crying out loud!
por: Eu não peguei o seu maldito carro, meu deus do céu!
eng: I didn't talk to anybody.
por: Eu não falei com ninguém.
eng: I didn't talk to Tom.
por: Eu não falei com Tom.
eng: I didn't tell anybody.
por: Não contei a ninguém.
eng: I didn't tell anybody that you were here.
por: Eu não contei a ninguém que nós estávamos aqui.
eng: I didn't tell anyone.
por: Não contei a ninguém.
eng: I didn't tell anyone.
por: Não disse para ninguém.
eng: I didn't tell anyone what you did.
por: Eu não contei a ninguém o que você fez.
eng: I didn't tell him everything.
por: Eu não contava tudo para ele.
eng: I didn't tell him everything.
por: Eu não contei tudo para ele.
eng: I didn't tell him everything.
por: Não contei tudo para ele.
eng: I didn't tell him you were coming.
por: Eu não disse a ele que você estava vindo.
eng: I didn't tell Mary what she has to buy.
por: Eu não falei para Mary o que ela tem que comprar.
eng: I didn't tell Tom anything.
por: Eu não disse nada a Tom.
eng: I didn't tell Tom how to do that.
por: Eu não disse a Tom como fazer isso.
eng: I didn't tell Tom how to do that.
por: Eu não falei para o Tom como fazer isso.
eng: I didn't tell Tom how to do that.
por: Não expliquei ao Tom como fazer isso.
eng: I didn't tell Tom how to do that.
por: Não falei para o Tom como fazer isso.
eng: I didn't tell Tom I was tired.
por: Eu não contei ao Tom que estava cansado.
eng: I didn't tell Tom not to do that.
por: Eu não disse a Tom que não fizesse isso.
eng: I didn't tell Tom not to do that.
por: Eu não disse para o Tom para não fazer isso.
eng: I didn't tell Tom that Mary was married.
por: Eu não disse a Tom que Maria era casada.
eng: I didn't tell Tom to come.
por: Eu não disse ao Tom que viesse.
eng: I didn't tell Tom what happened.
por: Eu não contei ao Tom o que aconteceu.
eng: I didn't tell Tom what time to be here.
por: Eu não disse a Tom a que horas deveria estar aqui.
eng: I didn't tell Tom why.
por: Eu não contei ao Tom o porquê.
eng: I didn't tell Tom why he had to work late.
por: Eu não disse para o Tom por que ele deveria trabalhar até tarde.
eng: I didn't tell Tom why he had to work late.
por: Não disse para o Tom por que ele deveria trabalhar até tarde.
eng: I didn't tell Tom why I didn't want to go.
por: Eu não contei para o Tom por que eu não queria ir.
eng: I didn't tell Tom why I didn't want to go.
por: Eu não disse para o Tom por que eu não queria ir.
eng: I didn't tell Tom why I had to work late.
por: Eu não contei para o Tom por que eu tinha que trabalhar até tarde.
eng: I didn't tell Tom why I needed to do that.
por: Eu não contei ao Tom por que eu precisava fazer isso.
eng: I didn't tell Tom why I needed to do that.
por: Não contei ao Tom por que eu precisava fazer isso.
eng: I didn't tell Tom why.
por: Não contei ao Tom o porquê.
eng: I didn't think about Tom.
por: Eu não pensei no Tom.
eng: I didn't think about Tom.
por: Não pensei no Tom.
eng: I didn't think anything was suspicious.
por: Não acho que nada tenha sido suspeito.
eng: I didn't think I could do it.
por: Eu não pensei que poderia fazer isso.
eng: I didn't think I could do that.
por: Eu não sabia que eu podia fazer isso.
eng: I didn't think I'd be fired.
por: Eu não pensei que seria demitido.
eng: I didn't think I'd be scared.
por: Eu não achei que ficaria com medo.
eng: I didn't think I'd be so tired.
por: Eu não achava que eu ficaria tão cansado.
eng: I didn't think I'd be so tired.
por: Não achava que eu ficaria tão cansado.
eng: I didn't think I'd ever get used to this noise.
por: Não imaginava que fosse me acostumar com este barulho.
eng: I didn't think I'd get there in time.
por: Eu não achava que chegaria lá a tempo.
eng: I didn't think I'd get there in time.
por: Não achei que chegaria a tempo.
eng: I didn't think I'd meet you here.
por: Eu não achava que te encontraria aqui.
eng: I didn't think it was real.
por: Não achei que fosse real.
eng: I didn't think it would be that easy.
por: Eu não pensei que seria tão fácil.
eng: I didn't think it would be that easy to do that.
por: Eu não pensei que seria tão fácil fazer isso.
eng: I didn't think it would be that easy to do that.
por: Não pensei que fosse tão fácil fazer isso.
eng: I didn't think it would rain today.
por: Não achei que fosse chover hoje.
eng: I didn't think I was going to get caught.
por: Eu não pensava que eu fosse ser capturado.
eng: I didn't think that I could do it.
por: Eu não sabia que eu podia fazer isso.
eng: I didn't think that I'd be early.
por: Eu não achava que chegaria cedo.
eng: I didn't think that I'd be early.
por: Eu nem imaginava que chegaria cedo.
eng: I didn't think that I'd be lonely.
por: Eu não pensei que ficaria sozinha.
eng: I didn't think that I'd be scared.
por: Eu não pensei que ficaria assustada.
eng: I didn't think that I'd get fired.
por: Eu não achei que fosse demitido.
eng: I didn't think that I'd get fired.
por: Não pensei que fosse demitido.
eng: I didn't think that I'd get hurt.
por: Eu não achava que me machucaria.
eng: I didn't think that I'd get hurt.
por: Eu não pensei que me machucaria.
eng: I didn't think that I had a choice.
por: Eu não achei que tivesse escolha.
eng: I didn't think that it was right.
por: Eu não pensei que estava certo.
eng: I didn't think that it was right.
por: Eu não sabia que estava certo.
eng: I didn't think that that was fair.
por: Eu não achei que isso fosse justo.
eng: I didn't think that that was fair.
por: Não achei que isso fosse justo.
eng: I didn't think that that was funny.
por: Eu não achei isso engraçado
eng: I didn't think that Tom was busy.
por: Eu não achei que o Tom estivesse ocupado.
eng: I didn't think that Tom was happy.
por: Eu não achava que o Tom estava feliz.
eng: I didn't think that Tom was happy.
por: Não achava que o Tom estava feliz.
eng: I didn't think that Tom would be so busy.
por: Eu não achava que o Tom estaria tão ocupado.
eng: I didn't think that Tom would be so obedient.
por: Eu não achava que o Tom seria tão obediente.
eng: I didn't think that was possible.
por: Pensei que isso não era possível.
eng: I didn't think that you'd be alone.
por: Eu não imaginava que você estivesse sozinha.
eng: I didn't think that you'd be alone.
por: Eu não pensei que você estivesse sozinha.
eng: I didn't think that you'd be early.
por: Eu não imaginava que você chegaria cedo.
eng: I didn't think that you'd be early.
por: Eu não pensei que você chegaria cedo.
eng: I didn't think that you'd be early.
por: Não achei que você chegaria cedo.
eng: I didn't think that you'd be first.
por: Eu não pensei que você seria o primeiro.
eng: I didn't think that you'd be first.
por: Eu não sabia que você seria o primeiro.
eng: I didn't think that you'd be here.
por: Eu não pensei que você estaria aqui.
eng: I didn't think that you'd be late.
por: Eu não pensei que você chegaria atrasado.
eng: I didn't think that you'd be late.
por: Não pensei que você chegaria atrasado.
eng: I didn't think that you'd be ready.
por: Eu não sabia que você estivesse pronta.
eng: I didn't think that you'd be ready.
por: Não achei que você estivesse pronta.
eng: I didn't think that you'd be tempted to do that.
por: Eu não acho que você ficaria tentada a fazer isso.
eng: I didn't think that you'd be tempted to do that.
por: Eu não acho que você ficaria tentado a fazer isso.
eng: I didn't think that you'd buy that.
por: Eu não imaginava que você compraria isso.
eng: I didn't think that you'd buy that.
por: Não pensei que você compraria isso.
eng: I didn't think that you'd noticed.
por: Eu não pensei que você tivesse notado.
eng: I didn't think that your wife was so old.
por: Não pensava que sua mulher fosse tão velha.
eng: I didn't think that you were allowed to do that.
por: Eu não achava que você podia fazer isso.
eng: I didn't think that you were awake.
por: Eu não imaginava que você estivesse acordado.
eng: I didn't think that you were awake.
por: Eu não pensei que você estivesse acordado.
eng: I didn't think that you were busy.
por: Eu não achei que você estivesse ocupado.
eng: I didn't think that you were coming.
por: Eu não pensei que você estava vindo.
eng: I didn't think that you were coming.
por: Eu não pensei que vocês vinham.
eng: I didn't think that you were coming.
por: Eu não pensei que você vinha.
eng: I didn't think Tom could run that fast.
por: Eu não achei que o Tom pudesse correr tão rápido assim.
eng: I didn't think Tom could run that fast.
por: Não achava que o Tom podia correr tão rápido assim.
eng: I didn't think Tom did that.
por: Eu não achava que o Tom tenha feito aquilo.
eng: I didn't think Tom did that.
por: Eu não achei que o Tom tivesse feito aquilo.
eng: I didn't think Tom had a driver's license.
por: Eu não achava que o Tom tinha uma licença de motorista.
eng: I didn't think Tom knew how to play mahjong.
por: Eu pensava que Tom não sabia jogar Mahjong.
eng: I didn't think Tom looked nervous.
por: Eu não achei que o Tom parecia nervoso.
eng: I didn't think Tom was absent.
por: Eu não achei que o Tom estava ausente.
eng: I didn't think Tom was afraid.
por: Eu não achava que o Tom estivesse com medo.
eng: I didn't think Tom was alone.
por: Eu não achei que o Tom estivesse sozinho.
eng: I didn't think Tom was asleep.
por: Não achei que Tom estivesse dormindo.
eng: I didn't think Tom was bored.
por: Eu não achava que o Tom estava aborrecido.
eng: I didn't think Tom was confused.
por: Eu não achava que o Tom estava confuso.
eng: I didn't think Tom was embarrassed.
por: Eu não achei que o Tom estivesse envergonhado.
eng: I didn't think Tom was here.
por: Eu não achei que o Tom estivesse aqui.
eng: I didn't think Tom was here.
por: Não achei que o Tom estivesse aqui.
eng: I didn't think Tom was lonely.
por: Eu não achava que o Tom estivesse sozinho.
eng: I didn't think Tom was scared.
por: Eu não achava que o Tom estivesse com medo.
eng: I didn't think Tom was scared.
por: Eu não achei que o Tom estivesse com medo.
eng: I didn't think Tom was sleeping.
por: Eu não achava que o Tom estivesse dormindo.
eng: I didn't think Tom was tired.
por: Eu não achei que o Tom estivesse cansado.
eng: I didn't think Tom would be afraid.
por: Eu não achava que o Tom ficaria com medo.
eng: I didn't think Tom would be shy.
por: Eu não achava que o Tom ficaria tímido.
eng: I didn't think Tom would buy that.
por: Eu não achei que o Tom compraria isso.
eng: I didn't think Tom would eat that.
por: Eu não achava que o Tom comeria isso.
eng: I didn't think Tom would enjoy our party, so I didn't invite him.
por: Não imaginei que Tom gostaria da nossa festa, então não o convidei.
eng: I didn't think Tom would enjoy our party, so I didn't invite him.
por: Não pensei que Tom gostaria da nossa festa, então não o convidei.
eng: I didn't think Tom would want to talk about that.
por: Eu não achava que o Tom iria querer falar sobre isso.
eng: I didn't think we could help you.
por: Não achei que podíamos ajudar você.
eng: I didn't think we could help you.
por: Não achei que podíamos te ajudar.
eng: I didn't think you'd be here so soon.
por: Não achei que você estaria aqui tão cedo.
eng: I didn't think you'd be interested.
por: Eu não pensei que você estivesse interessado.
eng: I didn't think you'd be interested in doing that.
por: Eu não achava que você estaria interessada em fazer isso.
eng: I didn't think you'd be interested in doing that.
por: Eu não achava que você estaria interessado em fazer isso.
eng: I didn't think you'd be interested.
por: Não pensei que você se interessaria.
eng: I didn't think you'd believe me.
por: Eu não pensava que você iria acreditar em mim.
eng: I didn't think you'd come back.
por: Eu não sabia que você queria voltar.
eng: I didn't think you'd eat that.
por: Eu não achei que você fosse comer isso.
eng: I didn't think you'd get here so soon.
por: Eu não pensei que você fosse chegar aqui tão cedo.
eng: I didn't think you even liked Tom.
por: Eu nem mesmo pensava que você gostasse de Tom.
eng: I didn't think you were allowed to do that.
por: Eu não achava que você podia fazer isso.
eng: I didn't think you were in Boston.
por: Eu não achava que você estivesse em Boston.
eng: I didn't think you were in Boston.
por: Não achava que você estivesse em Boston.
eng: I didn't think you were still alive.
por: Eu não pensava que você ainda estava vivo.
eng: I didn't think you would come.
por: Eu achei que você não viesse.
eng: I didn't touch anything.
por: Eu não toquei em nada.
eng: I didn't try to kill him.
por: Eu não tentei matá-lo.
eng: I didn't try to stop her.
por: Eu não tentei impedi-la.
eng: I didn't understand anything, either.
por: Eu também não entendi nada.
eng: I didn't understand anything.
por: Eu não entendi nada.
eng: I didn't understand at first.
por: A princípio, eu não entendi.
eng: I didn't understand at first.
por: No início, eu não entendi.
eng: I didn't understand a thing.
por: Eu não entendi nada.
eng: I didn't understand a word that guy said.
por: Não entendi nenhuma palavra que disse aquele cara.
eng: I didn't understand.
por: Eu não entendi.
eng: I didn't understand French when I first moved here.
por: Eu não entendia Francês quando me mudei para cá.
eng: I didn't understand French when I first moved here.
por: Não entendia Francês quando me mudei pra cá.
eng: I didn't understand.
por: Não entendi.
eng: I didn't understand that joke.
por: Eu não compreendi essa piada.
eng: I didn't understand that joke.
por: Eu não entendi essa piada.
eng: I didn't understand that joke.
por: Não entendi essa piada.
eng: I didn't understand that last sentence.
por: Não entendi essa última frase.
eng: I didn't understand the French sentence. I think the Spanish translation is the most accurate one.
por: Eu não entendi essa frase em francês. Acho que a tradução espanhola é a mais correta.
eng: I didn't understand the joke.
por: Eu não entendi a piada.
eng: I didn't understand the meaning.
por: Eu não entendi o significado.
eng: I didn't understand the meaning.
por: Não entendi o significado.
eng: I didn't understand this joke.
por: Eu não entendi esta piada.
eng: I didn't understand what he said.
por: Eu não entendi o que ele disse.
eng: I didn't understand what the man said in French.
por: Eu não entendi o que o homem disse em Francês.
eng: I didn't understand what the man said in French.
por: Não entendi o que o homem disse em Francês.
eng: I didn't understand what you said.
por: Eu não entendi o que você disse.
eng: I didn't understand why Tom behaved that way.
por: Não entendi por que é que o Tomás se comportou assim.
eng: I didn't understand your question.
por: Eu não entendi a sua pergunta.
eng: I didn't use to like wine, but now I like it a lot.
por: Eu não costumava gostar de vinho, mas agora eu adoro.
eng: I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.
por: Eu não gostava de vinho, mas agora adoro.
eng: I didn't use to watch so much television.
por: Eu não via muita televisão.
eng: I didn't use to watch so much television.
por: Eu não via muito televisão.
eng: I didn't vote.
por: Eu não votei.
eng: I didn't vote for anyone.
por: Eu não votei em ninguém.
eng: I didn't vote for Tom.
por: Eu não votei em Tom.
eng: I didn't wait for an explanation.
por: Eu não esperei por uma explicação.
eng: I didn't wait for Tom.
por: Eu não esperei Tom.
eng: I didn't wake you, did I?
por: Eu não te acordei, acordei?
eng: I didn't want anybody to know.
por: Eu não queria que ninguém soubesse.
eng: I didn't want anyone to see me.
por: Eu não queria que ninguém me visse.
eng: I didn't want it to happen.
por: Eu não queria que isso acontecesse.
eng: I didn't want it to happen.
por: Eu não queria que isto acontecesse.
eng: I didn't want it to happen.
por: Não queria que isso acontecesse.
eng: I didn't want it to happen.
por: Não queria que isto acontecesse.
eng: I didn't want milk.
por: Eu não queria leite.
eng: I didn't want my mom to know.
por: Eu não queria que minha mãe soubesse.
eng: I didn't want that.
por: Eu não queria isso.
eng: I didn't want that.
por: Eu não quis isso.
eng: I didn't want that job.
por: Eu não queria aquele emprego.
eng: I didn't want that to happen.
por: Eu não queria que isso acontecesse.
eng: I didn't want that to happen.
por: Eu não quis que isso acontecesse.
eng: I didn't want that to happen.
por: Não queria que isto acontecesse.
eng: I didn't want the job.
por: Eu não queria o trabalho.
eng: I didn't want the money.
por: Eu não quis o dinheiro.
eng: I didn't want this.
por: Eu não queria isso.
eng: I didn't want this to happen.
por: Eu não queria que isso acontecesse.
eng: I didn't want this to happen.
por: Eu não queria que isto acontecesse.
eng: I didn't want this to happen.
por: Não queria que isto acontecesse.
eng: I didn't want to annoy you.
por: Não queria te perturbar.
eng: I didn't want to be here in the first place.
por: Eu não queria estar aqui em primeiro lugar.
eng: I didn't want to be the first one to do that.
por: Eu não queria ser o primeiro a fazer isso.
eng: I didn't want to bother Tom.
por: Eu não queria incomodar o Tom.
eng: I didn't want to bother you.
por: Eu não quis incomodar você.
eng: I didn't want to call Tom.
por: Eu não quero ligar para Tom.
eng: I didn't want to call Tom.
por: Não quero ligar para Tom.
eng: I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing.
por: Eu não queria pegar um resfriado, então não fui esquiar.
eng: I didn't want to come, but I had no choice.
por: Eu não queria vir, mas não tive escolha.
eng: I didn't want to cry in front of Tom.
por: Eu não queria chorar na frente do Tom.
eng: I didn't want to disturb him.
por: Eu não queria perturbá-lo.
eng: I didn't want to disturb Tom.
por: Eu não queria perturbar o Tom.
eng: I didn't want to do anything.
por: Eu não queria fazer nada.
eng: I didn't want to do it this way.
por: Eu não queria fazer isso desse jeito.
eng: I didn't want to do that, but I had to.
por: Eu não queria fazer isso, mas fui obrigado.
eng: I didn't want to do that, but I had to.
por: Eu não queria fazer isso, mas tinha que fazer.
eng: I didn't want to do that, but I had to.
por: Eu não queria, mas tive de fazer isso.
eng: I didn't want to do that.
por: Eu não queria fazer aquilo.
eng: I didn't want to do that.
por: Eu não quis fazer aquilo.
eng: I didn't want to do that today.
por: Eu não quis fazer isso hoje.
eng: I didn't want to do this, but Tom insisted.
por: Eu não queria fazer isto, mas o Tom insistiu.
eng: I didn't want to do what Tom told me to do.
por: Eu não quis fazer o que Tom me disse para fazer.
eng: I didn't want to get up early.
por: Eu não quero acordar cedo.
eng: I didn't want to get up early.
por: Não quero acordar cedo.
eng: I didn't want to give up.
por: Eu não queria desistir.
eng: I didn't want to go anyway.
por: Em todo caso, eu não queria ir.
eng: I didn't want to go anyway.
por: Eu não queria ir mesmo.
eng: I didn't want to go back home.
por: Eu não queria voltar para casa.
eng: I didn't want to go, but I needed to.
por: Eu não queria ir, mas precisava.
eng: I didn't want to go, but she had been so kind to me that I couldn't but accept the invitation.
por: Eu não queria ir, mas ela tem sido tão gentil comigo que eu não pude recusar o seu convite.
eng: I didn't want to go.
por: Eu não queria ir.
eng: I didn't want to go.
por: Eu não quis ir.
eng: I didn't want to go; I preferred to stay home, enjoying my solitude.
por: Eu não tinha vontade de ir. Preferia ficar em casa, curtindo minha solidão.
eng: I didn't want to go overboard.
por: Eu não queria exagerar.
eng: I didn't want to go swimming.
por: Eu não queria ir nadar.
eng: I didn't want to go swimming.
por: Eu não queria nadar.
eng: I didn't want to go to your wedding.
por: Eu não queria ir ao seu casamento.
eng: I didn't want to go to your wedding.
por: Eu não quis ir ao teu casamento.
eng: I didn't want to humiliate you.
por: Eu não quis humilhá-la.
eng: I didn't want to humiliate you.
por: Eu não quis humilhá-lo.
eng: I didn't want to insult Tom.
por: Eu não queria insultar o Tom.
eng: I didn't want to interrupt Tom while he was talking.
por: Eu não queria interromper Tom enquanto ele estava falando.
eng: I didn't want to keep Tom waiting.
por: Eu não quero deixar o Tom esperando.
eng: I didn't want to keep Tom waiting.
por: Não quero deixar o Tom esperando.
eng: I didn't want to kill anybody.
por: Eu não queria matar ninguém.
eng: I didn't want to know.
por: Eu não queria saber.
eng: I didn't want to learn French, but my parents made me.
por: Eu não queria aprender Francês, mas meus pais me fizeram.
eng: I didn't want to leave you there.
por: Eu não queria deixá-la lá.
eng: I didn't want to leave you there.
por: Eu não queria deixá-lo lá.
eng: I didn't want to live in Boston.
por: Eu não queria morar em Boston.
eng: I didn't want to lose.
por: Eu não queria perder.
eng: I didn't want to miss anything.
por: Eu não queria perder nada.
eng: I didn't want Tom to die.
por: Não queria que o Tom morresse.
eng: I didn't want Tom to go anywhere without me.
por: Eu não queria que Tom fosse a lugar algum sem mim.
eng: I didn't want Tom to leave.
por: Eu não queria que o Tom fosse embora.
eng: I didn't want Tom to overhear our conversation.
por: Eu não queria que o Tom ouvisse nossa conversa por acaso.
eng: I didn't want Tom to stay at my place.
por: Eu não queria que Tom estivesse na minha situação.
eng: I didn't want Tom to stay.
por: Eu não queria que Tom ficasse.
eng: I didn't want to postpone our meeting.
por: Eu não queria adiar a nossa reunião.
eng: I didn't want to risk missing the train, so I arrived at the station an hour early.
por: Não queria correr o risco de perder o trem, então cheguei à estação uma hora mais cedo.
eng: I didn't want to say anything, but I had no choice.
por: Eu não queria dizer nada, mas não tive escolha.
eng: I didn't want to say anything.
por: Eu não quis dizer nada.
eng: I didn't want to scare you.
por: Eu não queria assustá-las.
eng: I didn't want to scare you.
por: Eu não queria assustá-los.
eng: I didn't want to scare you.
por: Eu não queria te assustar.
eng: I didn't want to seem pushy.
por: Eu não queria parecer insistente.
eng: I didn't want to see Tom get hurt.
por: Eu não queria ver o Tom machucado.
eng: I didn't want to sit next to Tom.
por: Eu não quero me sentar do lado do Tom.
eng: I didn't want to sit next to Tom.
por: Não quero me sentar do lado do Tom.
eng: I didn't want to spend any more time in jail.
por: Eu não queria passar mais tempo nenhum na cadeia.
eng: I didn't want to spend any more time with Tom.
por: Eu não queria perder mais tempo com Tom.
eng: I didn't want to surprise you.
por: Eu não queria te surpreender.
eng: I didn't want to talk to anyone.
por: Eu não quis falar com ninguém.
eng: I didn't want to talk to Tom about work.
por: Eu não queria falar sobre trabalho com o Tom.
eng: I didn't want to talk to Tom.
por: Eu não queria falar com Tom.
eng: I didn't want to tell Tom about what we did.
por: Eu não queria contar para o Tom o que fizemos.
eng: I didn't want to tell you.
por: Eu não queria te contar.
eng: I didn't want to think about it.
por: Eu não queria pensar nisso.
eng: I didn't want to upset her.
por: Eu não queria entristecê-la.
eng: I didn't want to wake you.
por: Eu não queria acordá-lo.
eng: I didn't want to waste any time.
por: Eu não queria desperdiçar o seu tempo
eng: I didn't want to waste any time.
por: Eu não queria perder tempo.
eng: I didn't want to waste my time.
por: Eu não queria perder tempo.
eng: I didn't want to worry him.
por: Eu não queria preocupá-lo.
eng: I didn't want to worry him.
por: Eu não quis preocupá-lo.
eng: I didn't want to worry you.
por: Eu não queria te preocupar.
eng: I didn't want you to miss your bus.
por: Eu não queria que você perdesse o seu ônibus.
eng: I didn't want you to think I was not happy with your decision.
por: Eu não queria que você achasse que eu não estava feliz com a sua decisão.
eng: I didn't want you to think I was not happy with your decision.
por: Não queria que você achasse que eu não estava feliz com a sua decisão.
eng: I didn't watch TV yesterday.
por: Eu não assisti TV ontem.
eng: I didn't win, but at least I got a consolation prize.
por: Eu não venci, mas pelo menos eu ganhei um prêmio de consolação.
eng: I didn't win.
por: Eu não ganhei.
eng: I didn't win.
por: Eu não venci.
eng: I didn't work yesterday.
por: Não trabalhei ontem.
eng: I didn't write anything.
por: Eu não escrevi nada.