DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: He's considered to be one of the greatest scientists in the world.
por: Ele é considerado um dos maiores cientistas do mundo.
eng: He scratched his arm with the nail.
por: Ele arranhou o braço no prego.
eng: He scratched his head.
por: Ele coçou a cabeça.
eng: He scratched his head out of habit.
por: Ele coçou a cabeça por hábito.
eng: He's crazy about her.
por: Ele é louco por ela.
eng: He screamed like a woman when he removed the pot's lid and saw my head.
por: Ele gritou qual uma mulher quando removeu a tampa da panela e viu minha cabeça.
eng: He screams a lot.
por: Ele grita muito.
eng: He's cruel.
por: Ele é cruel.
eng: He scrutinized the document one final time before approving it.
por: Antes de aprovar o documento, ele o examinou cuidadosamente uma última vez.
eng: He's cunning and manipulative.
por: Ele é esperto e manipulador.
eng: He's curious about everything.
por: Ele é curioso sobre tudo.
eng: He's dating a cheap bimbo.
por: Ele está namorando uma babaca barata.
eng: He's dating my daughter.
por: Ele está namorando a minha filha.
eng: He's definitely not coming.
por: Ele com certeza não vem.
eng: He's definitely not coming.
por: Ele definitivamente não vem.
eng: He's depressed.
por: Ele está deprimido.
eng: He's desperate.
por: Ele está desesperado.
eng: He's dieting.
por: Ele está fazendo dieta.
eng: He's different.
por: Ele é diferente.
eng: He's dirty minded.
por: Ele tem a mente poluída.
eng: He's doing a handstand.
por: Ele está plantando bananeira.
eng: He's doing something there.
por: Ele está fazendo alguma coisa lá.
eng: He's done it before.
por: Ele fez isso antes.
eng: He's done it before.
por: Ele fez isto antes.
eng: He's drinking too much lately.
por: Ele está bebendo demais ultimamente.
eng: He's drinking water.
por: Ele está bebendo água.
eng: He searched his pockets for the key.
por: Ele procurou nos bolsos pela chave.
eng: He searched the room for the lost key.
por: Ele procurou no quarto a chave perdida.
eng: He seated himself next to me.
por: Ele se sentou ao meu lado.
eng: He seated himself on the bench.
por: Ele se sentou no banco.
eng: He's eating an apple.
por: Ele está comendo uma maçã.
eng: He's eating.
por: Ele está comendo.
eng: He's eating.
por: Está comendo.
eng: He's eating lunch now.
por: Ela está almoçando agora.
eng: He secretly showed me her photo.
por: Ele me mostrou a sua foto em segredo.
eng: He secretly showed me her photograph.
por: Ele me mostrou a foto dela em segredo.
eng: He secretly showed me her picture.
por: Ele, secretamente, me mostrou a foto dela.
eng: He seemed disappointed at the results.
por: Ele parecia desapontado com os resultados.
eng: He seemed disappointed with the results.
por: Ele parecia desapontado com os resultados.
eng: He seemed really nervous.
por: Ele parecia realmente nervoso.
eng: He seemed surprised by the question.
por: Ele pareceu surpreso com a pergunta.
eng: He seemed to be in a very deep thought.
por: Ele parecia estar em um pensamento muito profundo.
eng: He seemed to be interested.
por: Ele pareceu estar interessado.
eng: He seemed to know what he was doing.
por: Ele parecia saber o que estava fazendo.
eng: He seems a kind man.
por: Ele parece um bom homem.
eng: He seems happy.
por: Ele parece feliz.
eng: He seems healthy.
por: Ele parece saudável.
eng: He seems honest.
por: Ele parece ser honesto.
eng: He seems hungry.
por: Ele parece estar com fome.
eng: He seems hungry.
por: Ele parece faminto.
eng: He seems ill.
por: Ele parece doente.
eng: He seems interested in her.
por: Ele parece interessado nela.
eng: He seems interested in me.
por: Ele parece interessado em mim.
eng: He seems kind.
por: Ele parece ser gentil.
eng: He seems much younger than her.
por: Ele parece muito mais jovem que ela.
eng: He seems quite happy.
por: Ele parece bem feliz.
eng: He seems satisfied with my explanation.
por: Ele parece satisfeito com minha explicação.
eng: He seems sick.
por: Ele parece doente.
eng: He seems tired.
por: Ele parece cansado.
eng: He seems tired.
por: Ele parece estar cansado.
eng: He seems to be all thumbs.
por: Ele parece ser desastrado.
eng: He seems to be a nice guy.
por: Ele parece ser um cara legal.
eng: He seems to be friendly.
por: Ele parece ser amigável.
eng: He seems to be honest.
por: Ele parece ser honesto.
eng: He seems to be in good health.
por: Ele parece estar saudável.
eng: He seems to be involved in that matter.
por: Ele parece estar envolvido naquele assunto.
eng: He seems to be rich.
por: Ele parece ser rico.
eng: He seems to be sick.
por: Ele parece estar doente.
eng: He seems to have been ill for a long time.
por: Ele parece ter ficado doente por um bom tempo.
eng: He seems to have been poor when he was young.
por: Ele parece ter sido pobre quando era jovem.
eng: He seems to have caught a cold.
por: Parece que ele pegou um resfriado.
eng: He seems to have lived in Spain.
por: Ele parece ter vivido na Espanha.
eng: He seems to have no sense of humor.
por: Ele parece não ter senso de humor.
eng: He seems to know everything about your past.
por: Ele parece saber tudo sobre o seu passado.
eng: He seems to know us.
por: Ele parece nos conhecer.
eng: He seems to know what he's doing.
por: Ele parecia saber o que estava fazendo.
eng: He seems very pleasant.
por: Ele parece ser muito simpático.
eng: He seems very pleasant.
por: Parece muito simpático.
eng: He seems young, but he's actually over 40 years old.
por: Ele parece ser novo, mas já tem mais de 40 anos.
eng: He sees things as they really are.
por: Ele vê as coisas como elas realmente são.
eng: He's eight years old.
por: Ele tem oito anos.
eng: He seized the boy by the arm.
por: Ele agarrou o garoto pelo braço.
eng: He seldom writes to his parents.
por: Ele raramente escreve para seus pais.
eng: He's eleven years old.
por: Ele tem onze anos.
eng: He's eleven years old.
por: Ele tem onze anos de idade.
eng: He sells cars.
por: Ele vende carros.
eng: He sells cars in France.
por: Ele vende carros na França.
eng: He sells fruit.
por: Ela vende frutas.
eng: He sells fruit.
por: Ele vende frutas.
eng: He sells radios.
por: Ele vende rádios.
eng: He sells whisky.
por: Ele vende uísque.
eng: He's enamored of the idea of becoming a rock star.
por: Ele está apaixonado pela ideia de se tornar uma estrela do rock.
eng: He sent a card to Mary.
por: Ele enviou um cartão para Mary.
eng: He sent a card to Mary.
por: Ele mandou um cartão para Mary.
eng: He sent a message by wireless.
por: Ele enviou uma mensagem por wireless.
eng: He sent a message by wireless.
por: Ele enviou uma mensagem sem usar fios.
eng: He sent a word that they had arrived safely.
por: Ele avisou que eles chegaram bem.
eng: He sent flowers to his mother.
por: Ela mandou flores à mãe.
eng: He sent fruit and vegetables to his daughter.
por: Ele mandou frutas e legumes para sua filha.
eng: He sent her a message.
por: Ele enviou uma mensagem para ela.
eng: He sent her some flowers, along with a pretty card.
por: Ele enviou flores para ela, junto com um belo cartão.
eng: He sent hundreds of invitations for his wedding.
por: Ele enviou centenas de convites para o seu casamento.
eng: He sent me a birthday card.
por: Ele me mandou um cartão de aniversário.
eng: He sent me his picture.
por: Ele me mandou esta foto.
eng: He sent money to help care for her.
por: Ele mandou dinheiro para ajudar a cuidar dela.
eng: He sent the letter back unopened.
por: Ele devolveu a carta sem abrir.
eng: He set fire to the school building.
por: Ele pôs fogo no prédio da escola.
eng: He set off to Paris.
por: Ele foi embora para Paris.
eng: He set out on a trip.
por: Ele partiu em uma viagem.
eng: He settled down.
por: Ele acalmou-se.
eng: He settled himself in a chair.
por: Ele se acomodou numa cadeira.
eng: He's exactly my age.
por: Ele tem exatamente a mesma idade que eu.
eng: He's famous around the world.
por: Ele é famoso ao redor do mundo.
eng: He's famous for giving teachers a hard time.
por: Ele tem fama de infernizar a vida dos professores.
eng: He's Finnish.
por: Ele é finlandês.
eng: He's fluent in Japanese.
por: Ele é fluente em japonês.
eng: He's found a new love.
por: Ele encontrou um novo amor.
eng: He's fresh out of college.
por: Ele acabou de sair da universidade.
eng: He's friendly with all his classmates.
por: Ele é amigável com todos os seus colegas.
eng: He's friendly with everyone in his class.
por: Ele se dá bem com todos os colegas da classe dele.
eng: He's from a foreign country.
por: Ele é de um país estrangeiro.
eng: He's from Georgia.
por: Ele é da Geórgia.
eng: He's from Lisbon.
por: É de Lisboa.
eng: He's from South Korea.
por: Ele é da Coreia do Sul.
eng: He's gaining time.
por: Ele está ganhando tempo.
eng: He's Georgian.
por: Ele é georgiano.
eng: He's getting a kiss.
por: Ele está recebendo um beijo.
eng: He's getting along well with all of his classmates.
por: Ele está se dando bem com todos seus colegas de classe.
eng: He's getting cold feet.
por: Ele está amarelando.
eng: He's getting cold feet.
por: Ele está perdendo a coragem.
eng: He's getting ready, isn't he?
por: Ele está se preparando, não está?
eng: He's going bald.
por: Ele está ficando careca.
eng: He's going blind.
por: Ele está ficando cego.
eng: He's going blind.
por: Está ficando cego.
eng: He's going to come back right away.
por: Ele vai voltar imediatamente.
eng: He's going to cross the river.
por: Ele vai atravessar o rio.
eng: He's going to eat you alive when he finds out the truth.
por: Ele vai te comer vivo quando descobrir a verdade.
eng: He's going to have a heart attack.
por: Ele vai ter um ataque do coração.
eng: He's going to love this.
por: Ele vai amar isto.
eng: He's going to Paris next month.
por: Ele vai a Paris no mês que vem.
eng: He's going to regret this.
por: Ela vai se arrepender disso.
eng: He's going to regret this.
por: Ele vai lamentar isto.
eng: He's going to show them the documents.
por: Ele vai mostrar-lhes os documentos.
eng: He's gone to Nagoya on business.
por: Ele foi para Nagoya a negócios.
eng: He's gone to the stadium.
por: Ele foi ao estádio.
eng: He's good at arithmetic.
por: Ele é bom em aritmética.
eng: He's good at swimming.
por: Ele sabe nadar bem.
eng: He's good at telling jokes.
por: Ele é bom em contar piadas.
eng: He's good at what he does.
por: Ele é bom no que faz.
eng: He's good by nature.
por: Ele é bom por natureza.
eng: He's got a few screws loose.
por: Ele tem alguns parafusos soltos.
eng: He's got a headache.
por: Ele está com dor de cabeça.
eng: He's got a headache.
por: Ele tem dor de cabeça.
eng: He's got a joker.
por: Ele tem um coringa.
eng: He's got a large family.
por: Ele tem uma família grande.
eng: He's got a reputation for being really ruthless.
por: Ele tem a reputação de ser muito cruel.
eng: He's got a thick beard.
por: Ele tem uma barba espessa.
eng: He's got lung cancer.
por: Ele tem câncer de pulmão.
eng: He's got lung cancer.
por: Tem cancro do pulmão.
eng: He's got two cars.
por: Ele tem dois carros.
eng: He's had a fever for the past few days.
por: Ele tem tido febre nestes últimos dias.
eng: He shall be punished.
por: Ele deve ser punido.
eng: He shall be punished.
por: Ele há de ser punido.
eng: He shall die.
por: Ele deve morrer.
eng: He shall not come here again.
por: Ele não deve vir aqui de novo.
eng: He shall not come here again.
por: Ele não deve vir aqui novamente.
eng: He's happy.
por: Ele é feliz.
eng: He shared his box of biscuits with all his friends.
por: Ele dividiu sua caixa de biscoitos com todos os seus amigos.
eng: He shared his soup with me.
por: Ele dividiu a sopa dele comigo.
eng: He shares a room.
por: Ele divide quarto.
eng: He shaved.
por: Ele se barbeou.
eng: He shaved.
por: Se barbeou.
eng: He shaves four times a week.
por: Ele faz a barba quatro vezes por semana.
eng: He shaves himself every day.
por: Ele faz a barba todo dia.
eng: He shaves with an electric razor every morning.
por: Ele faz a barba toda manhã com barbeador elétrico.
eng: He's head over heels in love.
por: Ele está loucamente apaixonado.
eng: He's head over heels in love with Mary.
por: Ele está loucamente apaixonado por Mary.
eng: He's head over heels in love with Mary.
por: Ele está perdidamente apaixonado pela Mary.
eng: He shed innocent blood just for kicks.
por: Ele derramou sangue inocente só por diversão.
eng: He's helped me willingly.
por: Ele me socorreu de boa vontade.
eng: He's here to protect you.
por: Ele está aqui para te proteger.
eng: He's here to spy on us.
por: Ele está aqui para nos espionar.
eng: He's highly intelligent.
por: Ele tem uma inteligência privilegiada.
eng: He shined his shoes.
por: Ele lustrou seus sapatos.
eng: He shivered a little in spite of himself.
por: Ele tremeu um pouco, contra a própria vontade.
eng: He's holding the real story back from us.
por: Ele está escondendo a verdadeira história de nós.
eng: He shook hands with the girl.
por: Ele e a garota apertaram as mãos.
eng: He shook his head.
por: Ele balançou a cabeça.
eng: He shook his head up and down.
por: Ele balançou a cabeça pra cima e pra baixo.
eng: He shot an arrow at the soldier.
por: Ele disparou uma flecha ao soldado.
eng: He shot at me.
por: Ele atirou em mim.
eng: He shot him in the knee.
por: Ele atirou em seu joelho.
eng: He shot many lions, elephants, and other animals.
por: Ele matou muitos leões, elefantes e outros animais.
eng: He shot the officers.
por: Ele atirou nos oficiais.
eng: He should be here any moment now.
por: Ele deve estar chegando a qualquer momento.
eng: He should be put in prison.
por: Ele deveria ser colocado na cadeia.
eng: He should come.
por: Ele deveria vir.
eng: He should follow my advice.
por: Ele deveria seguir meu conselho.
eng: He should have been a comedian.
por: Ele deveria ter sido um comediante.
eng: He should have been more careful.
por: Ele deveria ter sido mais cuidadoso.
eng: He should have been more careful.
por: Ele deveria ter tido mais cuidado.
eng: He should have bought some pencils.
por: Ele devia ter comprado alguns lápis.
eng: He should thank me.
por: Ele deveria me agradecer.
eng: He shouted, "Get out!"
por: Ele gritou "sai!".
eng: He shouted, "Get out!"
por: Ele gritou "vaza!".
eng: He shouts a lot.
por: Ele grita muito.
eng: He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
por: Ele se mostrou entusiasmado pelo desenvolvimento de novos produtos.
eng: He showed exceptional ability in mathematics.
por: Ele demonstrava uma habilidade excepcional para a matemática.
eng: He showed great courage during his illness.
por: Ele demonstrou muita coragem ao longo de sua doença.
eng: He showed her his tattoo.
por: Ele lhe mostrou a tatuagem.
eng: He showed her his tattoo.
por: Ele mostrou sua tatuagem para ela.
eng: He showed me a lot of beautiful photos.
por: Ele me mostrou muitas fotos bonitas.
eng: He showed me her picture in private.
por: Ele me mostrou escondido a foto dela.
eng: He showed me his album.
por: Ele mostrou-me seu álbum.
eng: He showed me his collection of butterflies.
por: Ele me mostrou sua coleção de borboletas.
eng: He showed me his new car.
por: Ele me mostrou o seu novo carro.
eng: He showed me his photograph album.
por: Ele me mostrou o álbum de fotos dele.
eng: He showed me his stamp collection.
por: Ele me mostrou a coleção de selos dele.
eng: He showed me how to make a cake.
por: Ele me mostrou como se faz um bolo.
eng: He showed me how to use this camera.
por: Ele me mostrou como usar sua câmera.
eng: He showed me the manuscript of his new play.
por: Ele mostrou-me o manuscrito da sua nova peça.
eng: He showed me the way.
por: Ele me mostrou o caminho.
eng: He showed me the way to the station.
por: Mostrou-me o caminho até a estação.
eng: He showed signs of great emotion.
por: Ele dava mostras de grande emoção.
eng: He showed up when we least expected it.
por: Quando menos esperávamos, ele apareceu.
eng: He showed us a few pictures.
por: Ele nos mostrou algumas fotos.
eng: He showed us his mother's picture.
por: Ele mostrou-nos a foto de sua mãe.
eng: He showed us photos.
por: Ele nos mostrou fotos.
eng: He shows no mark of progress.
por: Ele não dá sinais de progresso.
eng: He shrugged his shoulders.
por: Ele deu de ombros.
eng: He's Hungarian.
por: Ele é húngaro.
eng: He shut the door behind him.
por: Ele fechou a porta atrás de si.
eng: He signed the check.
por: Ele assinou o cheque.
eng: He's impossible to satisfy.
por: Ele é impossível de satisfazer.
eng: He's in big trouble.
por: Ele está com um problemão.
eng: He's inclined to violence.
por: Ele tende à violência.
eng: He's incredibly stupid.
por: Ele é incrivelmente estúpido.
eng: He's in danger.
por: Ele está em perigo.
eng: He's in grave danger.
por: Ele está em grande perigo.
eng: He sings very well.
por: Ele canta muito bem.
eng: He's in love with his best friend.
por: Ele está apaixonado pela melhor amiga.
eng: He's in my class.
por: Ele é da minha classe.
eng: He's in Paris.
por: Ele está em Paris.
eng: He's in prison.
por: Ele está na prisão.
eng: He's intelligent, but I still don't like him.
por: Ele é inteligente, mas mesmo assim não gosto dele.
eng: He's intelligent, but lazy.
por: Ele é inteligente, mas preguiçoso.
eng: He's intelligent.
por: Ele é inteligente.
eng: He's interested in many things.
por: Ele se interessa por várias coisas.
eng: He's in the fourth year.
por: Ele está no quarto ano.
eng: He's in the hospital.
por: Ele está no hospital.
eng: He's in the kitchen.
por: Ele está na cozinha.
eng: He's in the kitchen.
por: Está na cozinha.
eng: He's in the other truck.
por: Ele está no outro caminhão.
eng: He's in Tokyo.
por: Ele está em Tóquio.
eng: He sits in this chair when he watches television.
por: Ele senta-se nesta cadeira quando assista televisão.
eng: He sits up till late at night.
por: Ele fica acordado até tarde da noite.
eng: He sits wherever he wants to.
por: Ele fica sentado onde quer que ele queira.
eng: He's just a daydreamer.
por: Ele vive sonhando acordado.
eng: He's just a dreamer.
por: Ele é apenas um sonhador.
eng: He's just a dreamer.
por: Ele não passa de um sonhador.
eng: He's just a know-all.
por: Ele é só um sabe tudo.
eng: He's just an ordinary student.
por: Ele é só um estudante comum.
eng: He's just a petty hooligan, but if he had just a little more initiative, he could be a major criminal leader.
por: Ele é apenas um desordeiro insignificante, mas se tivesse apenas um pouco mais de iniciativa, poderia ser um consumado líder criminoso.
eng: He's just arrived.
por: Ele acabou de chegar.
eng: He's just jealous.
por: Ele está com ciúmes.
eng: He's just trying to be popular.
por: Ele só está tentando ser popular.
eng: He's just trying to make you jealous.
por: Ele só está tentando te deixar com ciúmes.
eng: He sketched an apple.
por: Ele esboçou uma maçã.
eng: He's kicking me!
por: Ele está me chutando!
eng: He skips school and gets into fights.
por: Ele mata aula e se envolve em brigas.
eng: He's lactose intolerant.
por: Ele é intolerante à lactose.
eng: He slammed the door right in my face.
por: Ele bateu a porta bem na minha cara.
eng: He slayed the dragon and saved the princess.
por: Ele matou o dragão e salvou a princesa.
eng: He's lazy. He doesn't do anything; he only knows how to give orders.
por: Ele é folgado, não faz nada, só sabe dar ordens.
eng: He's learning Arabic.
por: Ele está aprendendo árabe.
eng: He's leaving for Leningrad tonight.
por: Ele vai a Leningado hoje à noite.
eng: He sleeps during the day and works at night.
por: Ele dorme de dia e trabalha de noite.
eng: He sleeps so well because he's loved.
por: Ele dorme tão bem porque é amado.
eng: He's left-handed.
por: Ele é canhoto.
eng: He slept after taking them all.
por: Dormiu após tomar todas.
eng: He slept all day.
por: Ele dormiu o dia todo.
eng: He slept at ten o'clock yesterday.
por: Ele foi se deitar às dez horas ontem.
eng: He slept in the car.
por: Ele dormia no carro.
eng: He slept in the car.
por: Ele dormiu no carro.
eng: He slept on the living room couch.
por: Ele dormiu no sofá da sala.
eng: He slept where he stood.
por: Ele adormeceu onde estava.
eng: He slept with the window open.
por: Ele dormiu com a janela aberta.
eng: He slid the money into my pocket.
por: Ele sorrateiramente colocou o dinheiro no meu bolso.
eng: He's like a brother to me.
por: Ele é como um irmão para mim.
eng: He's like a zebra among the horses.
por: Ele é como uma zebra no meio dos cavalos.
eng: He's likely to be chosen.
por: É provável que ele seja escolhido.
eng: He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.
por: Eles provavelmente vai se atrasar então é melhor você dizer para ele novamente que a hora do encontro é as sete para ter certeza.
eng: He slipped and nearly fell.
por: Ele escorregou e quase caiu.
eng: He slipped on a banana peel.
por: Ele escorregou em uma casca de banana.
eng: He slipped on a banana peel.
por: Ele escorregou numa casca de banana.
eng: He slipped on a banana peel.
por: Ele tropeçou em uma casca de banana.
eng: He slipped on the ice.
por: Ele escorregou no gelo.
eng: He's lived there all his life.
por: Ele viveu lá durante toda sua vida.
eng: He's looking at us.
por: Ele está olhando para nós.
eng: He's looking for a job.
por: Ele está procurando uma colocação.
eng: He's looking for a place to live.
por: Ele está procurando um lugar para morar.
eng: He's looking for a place to live.
por: Ele está procurando um lugar para viver.
eng: He's looking for the keys to the hotel room.
por: Ele está procurando as chaves do quarto do hotel.
eng: He slowly let the clutch out and drove off.
por: Ele soltou a embreagem lentamente e foi embora.
eng: He's lucky to be alive.
por: Ele tem sorte de estar vivo.
eng: He's lying.
por: Ele está mentindo.
eng: He's lying.
por: Ele mente.
eng: He's mad at everyone.
por: Ele está com raiva de todo o mundo.
eng: He's making progress.
por: Ele está progredindo.
eng: He's manly and strong.
por: Ele é viril e forte.
eng: He's married to an American woman.
por: Ele é casado com uma americana.
eng: He smelled like shit.
por: Ele cheirava a merda.
eng: He smells bad.
por: Ele fede.
eng: He smiled at me and got on the train.
por: Ele sorriu para mim e entrou no trem.
eng: He smiled at the girl.
por: Ele sorriu para a menina.
eng: He smiled.
por: Ele sorriu.
eng: He smoked a cigar after lunch.
por: Ele fumava um cigarro depois do almoço.
eng: He smokes 3 packs a day.
por: Ele fuma três maços por dia.
eng: He smokes like a coachman and drinks like a Cossack.
por: Ele fuma como uma chaminé e bebe como uma esponja.
eng: He's moving in with his girlfriend.
por: Ele está se mudando junto com sua namorada.
eng: He's much better.
por: Ele está muito melhor.
eng: He's much taller than you.
por: Ele é muito mais alto do que você.
eng: He's much younger than Tom.
por: Ele é muito mais novo do que Tom.
eng: He's my age.
por: Ele tem a minha idade.
eng: He's my best friend.
por: Ele é meu melhor amigo.
eng: He's my best friend.
por: Ele é o meu melhor amigo.
eng: He's my first love.
por: Ele é meu primeiro amor.
eng: He's my friend. Do you know him?
por: Ele é meu amigo. Você o conhece?
eng: He's my friend. Do you know him?
por: Ele é o meu amigo. Você o conhece?
eng: He's my friend.
por: Ele é meu amigo.
eng: He's my husband.
por: Ele é o meu marido.
eng: He's my husband's dad. He's my father-in-law.
por: Ele é o pai do meu marido. É o meu sogro.
eng: He's my new friend.
por: Ele é meu novo amigo.
eng: He's my older brother.
por: Ele é o meu irmão mais velho.
eng: He's my old friend.
por: Ele é meu velho amigo.
eng: He's my rival.
por: Ele é o meu rival.
eng: He's my sister's husband. He's my brother-in-law.
por: Ele é o marido da minha irmã. É meu cunhado.
eng: He's my younger brother.
por: Ele é meu irmão caçula.
eng: He's my younger brother.
por: Ele é meu irmão mais novo.
eng: He's nervous and excited.
por: Ele está nervoso e empolgado.
eng: He's nervous and gets scared easily.
por: Ele é nervoso e se assusta fácil.
eng: He's never seen a play.
por: Ele nunca viu uma peça.
eng: He's never seen a play.
por: Ele nunca viu uma peça teatral.
eng: He's never voted in his life.
por: Ele nunca votou na vida.
eng: He's never wrong.
por: Ele nunca está errado.
eng: He's new around here.
por: Ele é novo por aqui.
eng: He's no eagle.
por: Ele não é águia.
eng: He snored all night and his wife couldn't sleep.
por: Ele roncou a noite toda e a esposa dele não pôde dormir.
eng: He's not a bad person.
por: Ele não é uma pessoa má.
eng: He's not a bad person.
por: Ele não é uma pessoa ruim.
eng: He's not a boy anymore.
por: Ele já não é uma criança.
eng: He's not a boy anymore.
por: Ele não é mais um menino.
eng: He's not a criminal.
por: Ele não é um criminoso.
eng: He's not a good person.
por: Ele não é uma boa pessoa.
eng: He's not a hero.
por: Ele não é um herói.
eng: He's not a liar.
por: Ele não é um mentiroso.
eng: He's not allowed to leave the country.
por: Não lhe é permitido sair do país.
eng: He's not all there.
por: Ele é estúpido.
eng: He's not all there.
por: Ele não é muito inteligente.
eng: He's not an American, but he likes America.
por: Ele não é norte-americano mas gosta dos Estados Unidos.
eng: He's not an evil man.
por: Ele não é um homem mau.
eng: He's not an idiot.
por: Ele não é burro.
eng: He's not an idiot.
por: Ele não é idiota.
eng: He's not a patch on him.
por: Ele não vale a sola de seus sapatos.
eng: He's not a religious man.
por: Ele não é um homem religioso.
eng: He's not a scientist, but he is our friend.
por: Ele não é um cientista, mas é nosso amigo.
eng: He's not at all stupid.
por: Ele não é nada tolo.
eng: He's not available.
por: Ele não está disponível.
eng: He's not a very funny comedian.
por: Ele não é um comediante muito engraçado.
eng: He's not disciplined enough.
por: Ele não é suficientemente disciplinado.
eng: He's not eating.
por: Ele não está comendo.
eng: He's not eating right. I think he's sick.
por: Ele não está comendo direito. Acho que ele está doente.
eng: He's not feeling very well. We will have to take him to the hospital.
por: Ele não está muito bem. Vamos ter que levá-lo para um hospital.
eng: He's not from around here.
por: Ele não é daqui.
eng: He's not German, but Austrian.
por: Não é alemão, mas austríaco.
eng: He's not here.
por: Ele não está aqui.
eng: He's not here right now.
por: Ele não está aqui no momento.
eng: He's not here today.
por: Ele não está aqui hoje.
eng: He's nothing.
por: Ele não é nada.
eng: He's nothing more than a useful idiot.
por: Ele não é nada mais que um idiota útil.
eng: He's not home yet.
por: Ele ainda não está em casa.
eng: He's not in.
por: Ele não está.
eng: He's not in the least interested in what is happening in the world.
por: Ele não dá mínima para o que esta acontecendo com o mundo.
eng: He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.
por: Ele não é preguiçoso. Ao contrário, eu acho que ele é muito esforçado.
eng: He's not looking at the book.
por: Ele não está olhando para o livro.
eng: He's not married.
por: Ele não é casado.
eng: He's not my cousin.
por: Ele não é meu primo.
eng: He's not my cousin.
por: Ele não é o meu primo.
eng: He's not my cousin.
por: Não é meu primo.
eng: He's not my friend, he's my enemy.
por: Ele não é meu amigo; é meu inimigo.
eng: He's not one of us.
por: Ele não é um de nós.
eng: He's not perfect.
por: Ele não é perfeito.
eng: He's not religious.
por: Ele não é religioso.
eng: He's not rich, but he's happy.
por: Ele não é rico, mas é feliz.
eng: He's not rich, but he's happy.
por: Não é rico, mas é feliz.
eng: He's not serious.
por: Ele não está falando sério.
eng: He's not serious.
por: Ele não é uma pessoa séria.
eng: He's not sick.
por: Ele não está doente.
eng: He's not sick.
por: Ele não está enfermo.
eng: He's not smart enough to work it out in his head.
por: Ele não é inteligente o bastante para fazer contas de cabeça.
eng: He's not stronger than me.
por: Ele não é mais forte que eu.
eng: He's not stupid.
por: Ele não é burro.
eng: He's not sure he wants to do this.
por: Ele não tem certeza se quer fazer isso.
eng: He's not tall, but strong.
por: Ele não é alto mas forte.
eng: He's not the same man he used to be.
por: Ele não é o mesmo homem que costumava ser.
eng: He's not thirsty.
por: Ele não está com sede.
eng: He's not young anymore.
por: Ele não é mais nenhum jovem.
eng: He's now aboard the ship.
por: Ele está, agora, no navio.
eng: He snuck out to meet up with a girl.
por: Ele saiu escondido para se encontrar com uma garota.
eng: He's obsessed with cleanliness.
por: Ele tem mania de limpeza.
eng: He's offered to help.
por: Ele se ofereceu para ajudar.
eng: He's okay.
por: Ele está bem.
eng: He's old and crazy.
por: Ele é velho e gagá.
eng: He's old and ugly.
por: Ele está velho e feio.
eng: He's old and ugly.
por: Ele é velho e feio.
eng: He's old enough to be her grandfather.
por: Ele é velho o bastante para ser avô dela.
eng: He's old enough to drive a car.
por: Ele é velho o suficiente para dirigir um carro.
eng: He's older than me.
por: Ele é mais velho que eu.
eng: He's older than you think.
por: Ele é mais velho do que você pensa.
eng: He sold his principles for money.
por: Ele vendeu seus princípios por dinheiro.
eng: He solely offers wholesale.
por: Ele só vende por atacado.
eng: He solved the problem effortlessly.
por: Ele resolveu o problema facilmente.
eng: He solved the problem with ease.
por: Ele facilmente resolveu o problema.
eng: He solved the problem with ease.
por: Ele resolveu o problema com facilidade.
eng: He sometimes comes to see me.
por: Às vezes ele vem me ver.
eng: He sometimes loses his temper for nothing.
por: Às vezes ele fica bravo por nada.
eng: He sometimes loses hope.
por: Ele perde as esperanças de vez em quando.
eng: He sometimes says nice things.
por: De vez em quando ele diz umas coisas agradáveis.
eng: He somewhat resembles his father.
por: Ele se parece um pouco com o pai.
eng: He's on drugs.
por: Ele está drogado.
eng: He's one of my in-laws.
por: Ele é meu parente por afinidade.
eng: He's one who might cause us some problems.
por: Ele é uma das pessoas que nos podem causar alguns problemas.
eng: He's on good terms with Mr. Brown.
por: Ele está de bem com o Sr. Brown.
eng: He's on our side.
por: Ele está do nosso lado.
eng: He soon accustomed himself to cold weather.
por: Ele logo se acostumou ao tempo frio.
eng: He soon realised that he had been robbed.
por: Logo percebeu que lhe haviam roubado.
eng: He's open-minded.
por: Ele tem a mente aberta.
eng: He sounded disappointed.
por: Ele pareceu decepcionado.
eng: He sounds disappointed.
por: Ele parece desapontado.
eng: He sounds like a nice guy.
por: Ele parece ser um cara legal.
eng: He sounds like Mariah Carey when he sings.
por: Quando ele canta, soa como se fosse Mariah Carey.
eng: He's out for a walk.
por: Ele saiu para dar uma volta.
eng: He's out now.
por: Ele não está aqui agora.
eng: He's out of practice.
por: Ele perdeu a prática.
eng: He's out of the woods.
por: Ele saiu da floresta.
eng: He's out of town.
por: Ele está fora da cidade.
eng: He's out taking a walk.
por: Ele foi dar uma volta.
eng: He's out taking a walk.
por: Ele foi dar um passeio.
eng: He's over forty.
por: Ele tem mais de quarenta.
eng: He's over forty.
por: Ele tem mais de quarenta anos.
eng: He sowed his field with barley.
por: Ele semeou seu campo com cevada.
eng: He's painting his house.
por: Ele está pintando a casa dele.
eng: He speaks a little English.
por: Ele fala um pouco de inglês.
eng: He speaks Arabic.
por: Ele fala árabe.
eng: He speaks as if he were an expert.
por: Ele fala como se fosse um especialista.
eng: He speaks as though he were afraid of something.
por: Ele fala como se estivesse com medo de alguma coisa.
eng: He speaks broken French.
por: Ele fala um francês macarrônico.
eng: He speaks Chinese.
por: Ele fala chinês.
eng: He speaks English and French.
por: Ele fala inglês e francês.
eng: He speaks English as fluently as any student in his class.
por: Ele fala inglês tão fluentemente quanto qualquer estudante em sua classe.
eng: He speaks English better than I do.
por: Ele fala inglês melhor do que eu.
eng: He speaks English better than me.
por: Ele fala inglês melhor que eu.
eng: He speaks English.
por: Ele fala inglês.
eng: He speaks English fluently.
por: Ele fala inglês fluentemente.
eng: He speaks English like a Spanish cow.
por: Ele fala inglês como uma vaca espanhola.
eng: He speaks English very well.
por: Ele fala muito bem o inglês.
eng: He speaks English well.
por: Ele fala Inglês bem.
eng: He speaks English with a Russian accent.
por: Ele fala inglês com sotaque russo.
eng: He speaks five languages.
por: Ele fala cinco idiomas.
eng: He speaks fluent English.
por: Ele fala inglês fluente.
eng: He speaks fluent Russian, or at least that's what he told me.
por: Ele fala russo fluente, ou pelo menos foi o que ele me disse.
eng: He speaks four languages.
por: Ele fala quatro idiomas.
eng: He speaks four languages.
por: Ele fala quatro línguas.
eng: He speaks French.
por: Ele fala francês.
eng: He speaks French fluently.
por: Ele fala francês fluentemente.
eng: He speaks French with an English accent.
por: Ele fala Francês com sotaque inglês.
eng: He speaks Hebrew very well.
por: Ele fala hebraico muito bem.
eng: He speaks Japanese very well.
por: Ele fala japonês muito bem.
eng: He speaks neither English nor Spanish.
por: Ele não fala nem inglês e nem espanhol.
eng: He speaks neither English nor Spanish.
por: Não fala inglês, tampouco espanhol.
eng: He speaks not only Spanish, but also French.
por: Ele não fala apenas espanhol, mas francês também.
eng: He speaks not only Spanish, but also French.
por: Ele não fala apenas espanhol, mas também francês.
eng: He speaks Portuguese.
por: Ele fala português.
eng: He speaks quickly.
por: Ele fala rápido.
eng: He speaks really well.
por: Ele fala realmente bem.
eng: He speaks Russian.
por: Ele fala russo.
eng: He speaks Russian perfectly.
por: Ele fala russo perfeitamente.
eng: He speaks Russian perfectly.
por: Ele fala russo perfeitamente bem.
eng: He speaks Russian perfectly.
por: Fala russo perfeitamente.
eng: He speaks Russian too.
por: Ele também fala russo.
eng: He speaks several languages.
por: Ele fala várias línguas.
eng: He speaks ten languages.
por: Ele fala 10 línguas.
eng: He speaks ten languages.
por: Ele fala dez idiomas.
eng: He speaks ten languages.
por: Ele fala dez línguas.
eng: He speaks too much.
por: Ele fala demais.
eng: He speaks without an accent.
por: Ele fala sem sotaque.
eng: He spends all his time chatting online on Jabber.
por: Ele passa o tempo dele todo conversando online no Jabber.
eng: He spends a lot of money travelling.
por: Ele gasta muito dinheiro viajando.
eng: He spent a few months wandering around Europe.
por: Ele passou alguns meses vagando pela Europa.
eng: He spent a few months wandering around Europe.
por: Ele vem vagando pela Europa por meses.
eng: He spent a sleepless night.
por: Ele passou a noite sem dormir.
eng: He spent his time studying the soul and the mysterious relation between the spiritual and the material world.
por: Ele ocupava seu tempo com o estudo da alma e das misteriosas relações entre o mundo espiritual e o mundo material.
eng: He spent the evening reading a book.
por: Ele passou o anoitecer lendo um livro.
eng: He spent the morning reading a book.
por: Passou a manhã lendo um livro.
eng: He spent the night in jail.
por: Ele passou a noite na cadeia.
eng: He spent three months at sea this past year.
por: No ano passado, ele passou três meses no mar.
eng: He spent three years in jail.
por: Ele passou três anos na prisão.
eng: He's perfect at everything.
por: Ele é perfeito em tudo.
eng: He's playing Monopoly.
por: Ele está jogando Banco Imobiliário.
eng: He spoke about the sufferings and hope of humanity, about the sacred duty concerning the future of the feeling of brotherhood.
por: Falou dos sofrimentos e esperanças da humanidade, do dever sagrado, do futuro do sentimento de fraternidade.
eng: He spoke concisely.
por: Ele falou breve e claro.
eng: He spoke.
por: Ele falou.
eng: He spoke in the Berber language.
por: Ele falou em bérber.
eng: He spoke justly and modestly. He spoke about Schleyer, an earlier pioneer of the world-language idea.
por: Ele falou com imparcialidade e em termos simples. Referiu-se a Schleyer, mais antigo pioneiro da ideia de uma língua mundial.
eng: He spoke to her about the matter.
por: Ele falou com ela sobre o problema.
eng: He spoke to me in German.
por: Ele falou comigo em alemão.
eng: He spoke truth.
por: Ele falou a verdade.
eng: He spoke very loudly.
por: Ele falou alto demais.
eng: He spoke very well.
por: Ele falou muito bem.
eng: He spoke well of her son.
por: Ele falou bem do filho dela.
eng: He's popular with the students.
por: Ele é popular entre as alunas.
eng: He's popular with the students.
por: Ele é popular entre os alunos.
eng: He's popular with the students.
por: Ele é popular entre os estudantes.
eng: He's power-hungry.
por: Ele é faminto por poder.
eng: He's power-hungry.
por: Ele tem fome de poder.
eng: He sprained his ankle.
por: Ele torceu o tornozelo.
eng: He sprained his knee during a volleyball match.
por: Ele torceu o joelho durante uma partida de vôlei.
eng: He sprinted to catch up to them.
por: Ele correu para alcançá-los.
eng: He's probably sleeping.
por: Ele provavelmente está dormindo.
eng: He's probably sleeping.
por: Provavelmente ele está dormindo.
eng: He squeezed the toothpaste out of a tube.
por: Ele espremeu a pasta de dentes do tubo.
eng: He's quite a nice fellow but I don't like him.
por: Ele é um bom rapaz mas não gosto dele.
eng: He's quite authoritative.
por: Ele tem muita autoridade.
eng: He's reading a novel.
por: Ele está lendo um romance.
eng: He's reading.
por: Ele está lendo.
eng: He's really an expert in his field.
por: Ele realmente é um especialista na área.
eng: He's really angry.
por: Ele é realmente nervoso.
eng: He's really angry.
por: Está realmente bravo.
eng: He's really an oddball.
por: Ele é realmente um esquisitão.
eng: He's really busy, isn't he?
por: Ele está muito ocupado, não é?
eng: He's really changed a lot since last time.
por: Ele mudou muito mesmo desde a última vez.
eng: He's really cool.
por: Ele é bem legal.
eng: He's really in good shape.
por: Ela está mesmo em boa forma.
eng: He's really in good shape.
por: Ele está mesmo em boa forma.
eng: He's really in good shape.
por: Ele está realmente em boa forma.
eng: He's really in good shape.
por: Ele realmente está em boa forma.
eng: He's really into soccer.
por: Ele adora futebol.
eng: He's really selfish.
por: Ele é muito egoísta.
eng: He's really selfish.
por: É realmente egoísta.
eng: He's renting the room.
por: Ele está alugando o quarto.
eng: He's rich, but he's not happy.
por: Ele é rico, mas não é feliz.
eng: He's rich.
por: Ele é rico.
eng: He's rich. He doesn't need money!
por: Ele é rico. Ele não precisa de dinheiro!
eng: He's rich, young and handsome.
por: Ele é rico, jovem e bonito.
eng: He's right behind you.
por: Ele está bem detrás de você.
eng: He's saving up to go to college.
por: Ele está economizando dinheiro para entrar na faculdade.
eng: He's selfish but not a narcissist?
por: Ele é egoísta sem ser narcisista?
eng: He's selling the house.
por: Ele está vendendo a casa.
eng: He's sexy and intelligent.
por: Ele é sexy e inteligente.
eng: He's shorter than his brother.
por: Ele é mais baixo que o irmão.
eng: He's shorter than his father.
por: Ele é mais baixo que o seu pai.
eng: He's shorter than Tom.
por: Ele é mais baixo do que Tom.
eng: He's showing off.
por: Ele está se exibindo.
eng: He's showing off.
por: Ele está se mostrando.
eng: He's single. "Who's single?"
por: Ele é solteiro. "Quem é solteiro?"
eng: He's sitting at an empty table.
por: Ele está sentado a uma mesa vazia.
eng: He's sitting on the bench.
por: Ele está sentado no banco.
eng: He's sketching an apple.
por: Ele está esboçando uma maçã.
eng: He's skinny.
por: Ele é magro.
eng: He's smart.
por: Ele é inteligente.
eng: He's smarter than her.
por: Ele é mais inteligente do que ela.
eng: He's so dreamy!
por: Ele é tão encantador!
eng: He's so exhausted he can barely breathe.
por: Ele está tão exausto que mal consegue respirar.
eng: He's so hot!
por: Ele é tão gato!
eng: He's so stupid.
por: Ele é tão estúpido.
eng: He's so stupid, I swear I can't stand him.
por: Ele é tão estúpido, eu juro que não consigo suportá-lo.
eng: He's so thin that he looks like a skeleton.
por: Ele está tão magro que está parecendo um esqueleto.
eng: He's so young.
por: Ele é tão jovem.
eng: He's standing behind the wall.
por: Ele está parado atrás do muro.
eng: He's still at work.
por: Ele ainda está no trabalho.
eng: He's still at work.
por: Ele ainda está trabalhando.
eng: He's still underage.
por: Ele é ainda menor de idade.
eng: He's still young.
por: Ele ainda é jovem.
eng: He's still young.
por: Ele ainda é novo.
eng: He's strong.
por: Ele é forte.
eng: He's stronger than me.
por: Ele é mais forte que eu.
eng: He's stronger than you.
por: Ele é mais forte que você.
eng: He's stronger than you.
por: Ele é mais forte que vocês.
eng: He's stubborn.
por: Ele é teimoso.
eng: He's studying Chinese.
por: Ele está estudando mandarim.
eng: He's studying.
por: Ele está estudando.
eng: He's studying.
por: Está estudando.
eng: He's studying French and web design.
por: Ele está estudando francês e web design.
eng: He's studying history at college.
por: Ele estuda história na universidade.
eng: He's studying now.
por: Ele está estudando agora.
eng: He's stupid and dishonest.
por: Ele é estúpido e desonesto.
eng: He's stupid.
por: Ele é burro.
eng: He's stupid.
por: Ele é estúpido.
eng: He's successfully caught the big rat in the kitchen.
por: Ele apanhou o rato grande na cozinha com sucesso.
eng: He's such a shameless jerk.
por: Ele é um idiota desavergonhado.
eng: He's supporting you voluntarily.
por: Ele está te apoiando voluntariamente.
eng: He's supposed to be dead.
por: Acredita-se que ele tenha morrido.
eng: He's supposed to be dead.
por: Ele deve ter morrido.
eng: He's sweet, fun and talented.
por: Ele é doce, divertido e talentoso.
eng: He's swimming.
por: Ele está nadando.
eng: He's swimming now.
por: Ele está nadando agora.
eng: He's Swiss.
por: Ele é suíço.
eng: He's taking a shower.
por: Ele está tomando um banho.
eng: He's talking on the telephone.
por: Ele está ao telefone.
eng: He's talking on the telephone.
por: Ele está falando no telefone.
eng: He's taller than me.
por: Ele é maior que eu.
eng: He's taller than me.
por: Ele é mais alto que eu.
eng: He's tall, famous and rich.
por: Ele é alto, famoso e rico.
eng: He stands for democracy.
por: Ele apoia a democracia.
eng: He stared at me from head to foot.
por: Ele deu-me um olhar fixo da cabeça aos pés.
eng: He stared into her eyes.
por: Ele a mirou nos olhos.
eng: He stared into her eyes.
por: Ele olhou dentro dos olhos dela.
eng: He stared without saying a word.
por: Ele olhava fixamente sem dizer uma palavra.
eng: He started again.
por: Ele recomeçou.
eng: He started crying right after hearing the news.
por: Ele começou a chorar logo que ouviu a notícia.
eng: He started going bald quite young.
por: Ele começou a ficar careca bem jovenzinho.
eng: He started in spite of the rain.
por: Ele começou apesar da chuva.
eng: He started it.
por: Ele começou.
eng: He started it!
por: Ele é que começou!
eng: He started singing.
por: Ele começou a cantar.
eng: He started swearing.
por: Ele começou a dizer palavrões.
eng: He started swearing.
por: Ele começou a praguejar.
eng: He started talking to the dog.
por: Começou a falar com o cachorro.
eng: He started to cry.
por: Ele começou a chorar.
eng: He started to learn Spanish from the radio.
por: Ele começou a aprender espanhol pelo rádio.
eng: He started to sing.
por: Ele começou a cantar.
eng: He started to speak English.
por: Ele começou a falar inglês.
eng: He started to study in earnest.
por: Ele começou a estudar a sério.
eng: He started washing his car.
por: Ele começou a lavar o carro.
eng: He stayed alone.
por: Ele ficou só.
eng: He stayed at a cheap hotel.
por: Ele ficou num hotel barato.
eng: He stayed at a nice hotel.
por: Ele ficou em um ótimo hotel.
eng: He stayed at my place for three weeks.
por: Ele ficou comigo durante três semanas.
eng: He stayed at the hotel.
por: Ficou no hotel.
eng: He stayed in bed because he wasn't feeling well.
por: Ela ficou na cama porque não estava se sentindo bem.
eng: He stayed in New York for three weeks.
por: Ele ficou em Nova York por três semanas.
eng: He stayed in this hotel for two days.
por: Ele ficou neste hotel durante dois dias.
eng: He stayed there all the time.
por: Ele ficou lá todo o tempo.
eng: He stayed there during the vacation.
por: Ficou ali durante as férias.
eng: He stayed there not more than four days.
por: Ele ficou lá não mais do que quatro dias.
eng: He stayed up all night.
por: Ele ficou acordado a noite inteira.
eng: He stayed up all night.
por: Ele ficou acordado a noite toda.
eng: He stayed up late last night.
por: Fiquei acordado até tarde ontem à noite.
eng: He steals stuff.
por: Ele rouba.
eng: He's ten years older than you.
por: Ele é dez anos mais velho que você.
eng: He stepped on my foot on purpose.
por: Ele pisou no meu pé de propósito.
eng: He stepped out of the darkness into the light.
por: Ele saiu da escuridão para a luz.
eng: He's Thai.
por: Ele é tailandês.
eng: He's the Bach of today.
por: Ele é o Bach dos tempos atuais.
eng: He's the black sheep of the family.
por: Ele é a ovelha negra da família.
eng: He's the captain of a team.
por: Ele é o capitão de um time.
eng: He's the chairman of the committee.
por: Ele é o presidente do comitê.
eng: He's the cheekiest little monkey I know.
por: Ele é o macaquinho mais atrevido que conheço.
eng: He's the cheekiest little monkey I know.
por: Ele é o macaquinho mais bochechudo que conheço.
eng: He's the cleverer of the two.
por: Ele é o mais esperto dos dois.
eng: He's the enemy. Don't you understand?
por: O inimigo é ele. Você não entende?
eng: He's the father of the bride.
por: Ele é o pai da noiva.
eng: He's the father of two children.
por: Ele é pai de duas crianças.
eng: He's the fifth man in line.
por: Ele é o quinto da fila.
eng: He's the kind of guy who doesn't take women seriously.
por: Ele é o tipo de homem que não leva mulheres a sério.
eng: He's the king's most trusted advisor.
por: Ele é o consultivo em que o rei mais confia.
eng: He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.
por: Ele é a última pessoa a quem eu pediria ajuda, porque não merece a mínima confiança.
eng: He's the laziest person I know.
por: Ele é a pessoa mais preguiçosa que eu conheço.
eng: He's the love of my life.
por: Ele é o amor da minha vida.
eng: He's the oldest son.
por: Ele é o filho mais velho.
eng: He's the only man I've ever loved.
por: Ele é o único homem que eu já amei.
eng: He's the only survivor in the village.
por: Ele é o único sobrevivente na aldeia.
eng: He's the president of a large German company.
por: Ele é o presidente de uma grande companhia alemã.
eng: He's the president of the bank.
por: Ele é o presidente do banco.
eng: He's the same age as me.
por: Ele tem a mesma idade que eu.
eng: He's the silent type.
por: Ele é um tipo silencioso.
eng: He's the tallest in our class.
por: Ele é o mais alto da nossa classe.
eng: He's the tallest in the class.
por: Ele é a pessoa mais alta da classe.
eng: He's the tallest in the class.
por: Ele é o mais alto da classe.
eng: He's the tallest in the class.
por: Ele é o mais alto da turma.
eng: He's the tallest one in the class.
por: Ele é o mais alto da classe.
eng: He's the type of guy who doesn't take women very seriously.
por: Ele é o tipo de cara que não leva as mulheres muito a sério.
eng: He's thinking about getting married.
por: Ele está pensando em se casar.
eng: He's thinking about this difficult problem.
por: Ele está pensando sobre este problema difícil.
eng: He's thinking of moving in with his girlfriend.
por: Ele está pensando em ir morar com a namorada.
eng: He's thoroughly honest.
por: Ele é uma pessoa verdadeiramente honesta.
eng: He's three years older than her.
por: Ele é três anos mais velho que ela.
eng: He's three years older than my father.
por: Ele é três anos mais velho do que meu pai.
eng: He's three years older than she is.
por: Ele é três anos mais velho que ela.
eng: He still believes her words.
por: Ele ainda acredita nas palavras dela.
eng: He still drinks, but only once in a while.
por: Ele ainda bebe, mas só de vez em quando.
eng: He still has a lot of apples.
por: Ele ainda tem muitas maçãs.
eng: He still has much to learn.
por: Ele ainda tem muito que aprender.
eng: He still has not written the letter.
por: Ele ainda não escreveu a carta.
eng: He still hasn't been to France; he really wants to go next year.
por: Ele nunca esteve na França. Ele quer ir no ano que vem.