DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Right now, all I want to do is sleep for a few hours.
por: No momento tudo o que eu quero é dormir por algumas horas.
eng: Right now I'm at the airport.
por: No momento, estou no aeroporto.
eng: Right now, Tom just wants to be left alone.
por: Agora, o Tom só quer ser deixado em paz.
eng: Right now, we can still make it to the metro station.
por: Nesta altura ainda podemos chegar a tempo ao metro.
eng: Right now, we have to find out what happened.
por: Agora, nós precisamos descobrir o que aconteceu.
eng: Rights are not given, they are fought for.
por: Os direitos não se ganham, se conquistam.
eng: Ring the bell.
por: Toque o sino.
eng: Rinse with warm water.
por: Enxágue com água morna.
eng: Rio de Janeiro was founded in 1565.
por: Rio de Janeiro foi fundada em mil quinhentos e sessenta e cinco.
eng: Rio's carnival is held in February.
por: O Carnaval do Rio de Janeiro é celebrado em fevereiro.
eng: Rio's carnival is held in February.
por: O carnaval no Rio é festejado em fevereiro.
eng: Ripe bananas have the yellow colour.
por: As bananas maduras ficam amarelas.
eng: Ripe papaya smells like vomit.
por: Mamão maduro cheira a vômito.
eng: Road rage is a serious problem in the USA.
por: A agressividade ao volante é um problema sério nos Estados Unidos.
eng: Road under Repair.
por: Estrada em obras.
eng: Roast chicken is one of my favorite dishes.
por: Frango assado é um dos meus pratos favoritos.
eng: Robbers prowl around at midnight.
por: Assaltantes vagueiam por aqui à meia-noite.
eng: Robert enjoyed talking with his girlfriend.
por: Robert gostou de conversar com sua namorada.
eng: Robert is Brazilian. His father is Canadian.
por: Robert é brasileiro. O seu pai é canadense.
eng: Roberto is a Brazilian name.
por: Roberto é um nome brasileiro.
eng: Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.
por: Robert estava tão ocupado que ele teve que negar um convite para jogar golfe.
eng: Rob, go watch TV.
por: Rob, vai assistir à TV.
eng: Robin Hood robbed the rich.
por: O Robin Hood roubou os ricos.
eng: Robinson is a practical, rational and brave man.
por: Robinson é um homem prático, racional e corajoso.
eng: Robin Williams was loved by all.
por: Robin Williams era amado por todos.
eng: Robots have taken the place of men in this factory.
por: Os robôs tomaram o lugar dos homens nessa fábrica.
eng: Robot voices are really creepy to me.
por: As vozes de robôs são muito horripilantes para mim.
eng: Rob told me the good news!
por: Rob me contou a boa notícia!
eng: Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.
por: A pedra quebra a tesoura. A tesoura corta o papel. O papel embrulha a pedra.
eng: Rockefeller was governor of New York.
por: Rockefeller foi governador de Nova Iorque.
eng: Rockefeller was governor of New York.
por: Rockefeller foi governador de Nova York.
eng: Rock is the music of the young.
por: O rock é a música dos jovens.
eng: Rock, paper, scissors.
por: Pedra, papel, tesoura.
eng: Rodriguez was one of the revelations of the World Cup.
por: Rodríguez foi uma das revelações da Copa do Mundo.
eng: Roger Federer is among the very few tennis players to have notched more than a thousand career match wins.
por: Roger Federer é um dos pouquíssimos tenistas a ter conquistado mais de mil vitórias na carreira.
eng: Roger Miller was born on January 2, 1936 in the western city of Fort Worth, Texas.
por: Roger Miller nasceu em 2 de janeiro de 1936 na cidade ocidental de Fort Worth, no Texas.
eng: Roger slipped on the ice and hurt his leg.
por: Roger escorregou no gelo e machucou a sua perna.
eng: Roger works from morning till night.
por: Roger trabalha de manhã até à noite.
eng: Roll up your right sleeve.
por: Arregace sua manga direita.
eng: Roll up your sleeves.
por: Arregace as mangas.
eng: Roma is an anagram of "amor."
por: Roma é um anagrama de "amor".
eng: Romania's capital is Bucharest.
por: A capital da Romênia é Bucareste.
eng: Romans did not want their empire to decline; but it did.
por: Os romanos não queriam o declínio de seu império, mas assim aconteceu.
eng: Romans wore togas.
por: Os romanos usavam togas.
eng: Romantic, isn't it?
por: Romântico, não é?
eng: Rome has a lot of ancient buildings.
por: Há muitas construções antigas em Roma.
eng: Rome has a lot of ancient buildings.
por: Roma tem um monte de prédios antigos.
eng: Rome has a lot of charm for me.
por: Roma é muito charmosa para mim.
eng: Rome is a city worth visiting.
por: Roma é uma cidade que vale a pena visitar.
eng: Rome is an ancient city.
por: Roma é uma cidade antiga.
eng: Rome is an Italian town.
por: Roma é uma cidade italiana.
eng: Rome is famous for its ancient architecture.
por: Roma é famosa por sua arquitetura antiga.
eng: Rome is in Italy.
por: Roma fica na Itália.
eng: Rome is one of the most ancient cities in Europe.
por: Roma é uma das cidades mais antigas da Europa.
eng: Rome is the capital of the world.
por: Roma é a capital do mundo.
eng: Romeo and Juliet is on at the theatre.
por: Está passando Romeu e Julieta no teatro.
eng: Romeo marries Juliet.
por: Romeu se casa com Julieta.
eng: Rome's destiny was to conquer the world.
por: O destino de Roma era conquistar o mundo.
eng: Rome was founded by Romulus and Remus.
por: Roma foi fundada por Rômulo e Remo.
eng: Rome was not built in a day.
por: Roma não foi construída em um dia.
eng: Rome was not built in a day.
por: Roma não foi construída em um único dia.
eng: Rome was not built in a day.
por: Roma não foi feita em um dia.
eng: Rome wasn't built in a day.
por: Roma não foi construída em um único dia.
eng: Rome wasn't built in a day.
por: Roma não se fez em um dia.
eng: Romulus abducted virgins of the surrounding nations.
por: Rômulo raptou as virgens das nações vizinhas.
eng: Romulus and Remus were brothers.
por: Rômulo e Remo eram irmãos.
eng: Ronaldo? He seems to be traveling.
por: O Ronaldo? Parece que ele está viajando.
eng: Roosters can crow but it's the hens who lay the eggs.
por: Os galos sabem cantar, mas são as galinhas que botam ovos.
eng: Rosa has been a secretary for many years.
por: Há muitos anos que a Rosa é secretária.
eng: Rosa, her mother, and her sister are in São Paulo.
por: Rosa, sua mãe e sua irmã estão em São Paulo.
eng: Rosa is Portuguese, but she lives in France.
por: Rosa é portuguesa, mas vive na França.
eng: Rose hasn't talked to me lately.
por: A Rose não tem falado comigo ultimamente.
eng: Rose petals are very soft.
por: Pétalas de rosas são muito suaves.
eng: Roses are flowers.
por: Rosas são flores.
eng: Roses have thorns.
por: As rosas possuem espinhos.
eng: Roses smell sweet.
por: As rosas têm um bom cheiro.
eng: Rosetta will try to land on a comet in a few hours.
por: A sonda Rosetta tentará pousar sobre um cometa daqui a algumas horas.
eng: Rose was blowing bubbles.
por: Rosa estava soprando bolhas.
eng: Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.
por: Rosie podia ficar acordada até às onze.
eng: Rotate your screen to see other images.
por: Rotacione a sua tela para ver outras imagens.
eng: Round to three significant figures.
por: Reduza para três algarismos significativos.
eng: Round trip? Only one-way.
por: Ida e volta? Só ida.
eng: Roy? Is that you?
por: Roy? É você?
eng: Roy looks happy when his girlfriend calls him.
por: Roy aparenta ficar feliz quando a sua namorada lhe liga.
eng: Rub salt in the wound.
por: Esfregue sal no ferimento.
eng: Rules apply to everyone.
por: As regras se aplicam a todos.
eng: Rules are meant to be broken.
por: Regras são feitas para serem quebradas.
eng: Rumi is the first daughter.
por: Rumi é a primeira filha.
eng: Run and hide.
por: Corra e esconda-se.
eng: Run and hide.
por: Corre e esconde-te.
eng: Run and hide in the mountains.
por: Fuja e se esconda nas montanhas.
eng: Run as fast as possible.
por: Corra o mais rápido possível.
eng: Run as fast as you can.
por: Corra o mais rápido que você puder.
eng: Run, comrade, the old world is behind you!
por: Corra, camarada, o velho mundo está atrás de você!
eng: Run!
por: Corra!
eng: Run.
por: Corra!
eng: Run!
por: Corram!
eng: Run.
por: Corram!
eng: Run!
por: Corre!
eng: Run.
por: Corre!
eng: Run faster.
por: Corra mais rápido.
eng: Run faster.
por: Corram mais rápido.
eng: Run like a crazy cockroach.
por: Correr como uma barata tonta.
eng: Running is cleaner than stagnant water.
por: Água corrente é mais limpa do que água estagnada.
eng: Running is good for your health.
por: Correr é bom para a saúde.
eng: Running is good for your health.
por: Correr faz bem à saúde.
eng: Run or you'll be arrested.
por: Fuja, ou você será preso.
eng: Russia became communist.
por: A Rússia tornou-se comunista.
eng: Russia has woken up.
por: A Rússia despertou.
eng: Russia imported wheat from the United States.
por: A Rússia importava trigo a partir dos Estados Unidos.
eng: Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma.
por: A Rússia é uma charada embrulhada num mistério dentro de um enigma.
eng: Russia is a very big country.
por: A Rússia é um país muito grande.
eng: Russia is called "Rossiya" in Russian.
por: A Rússia chama-se "Rossiya" em russo.
eng: Russia is facing great financial difficulties.
por: A Rússia está enfrentando grandes dificuldades financeiras.
eng: Russia is larger than Pluto.
por: A Rússia é maior do que Plutão.
eng: Russia is the biggest state in the world, and The Vatican is the smallest state in the world.
por: A Rússia é o maior país do mundo e o Vaticano é o menor país do mundo.
eng: Russia is the largest country in the world.
por: A Rússia é o maior país do mundo.
eng: Russia is the world's largest country.
por: A Rússia é o maior país do mundo.
eng: Russian adjectives agree in gender, number, and case with the nouns or pronouns to which they refer.
por: Os adjetivos em russo concordam em gênero, número e caso com os substantivos e pronomes com os quais eles se referem.
eng: Russian, Bulgarian, Serbian, Croatian, and Bosnian are Slavic languages.
por: Russo, búlgaro, sérvio, croata e bósnio são línguas eslavas.
eng: Russian is a Slavic language.
por: O russo é uma língua eslava.
eng: Russian is considered to be a difficult language.
por: Russo é considerado uma língua difícil.
eng: Russian is hard to learn, easy to lose, and impossible to forget.
por: O russo é difícil de aprender, fácil de perder e impossível de esquecer.
eng: Russian is hard to learn.
por: É difícil aprender russo.
eng: Russian salad is made with potatoes, olives, tuna, and other vegetables.
por: A salada russa é feita com batatas, azeitonas, atum e outros vegetais.
eng: Russians are people of slave origin.
por: Os russos são pessoas de origem escrava.
eng: Russians never smile.
por: Os russos jamais riem.
eng: Russians never smile.
por: Os russos não riem nunca.
eng: Russia won the 2014 Sochi Winter Olympics medal count.
por: A Rússia ganhou o maior número de medalhas nos Jogos Olímpicos de Inverno de Sochi de 2014.
eng: Rust eats iron; worries eat man.
por: A ferrugem come o ferro; a preocupação, o homem.
eng: Rutherford Hayes was born in Ohio in 1822.
por: Rutherford Hayes nasceu em Ohio em 1822.
eng: Ryan arrived just as we were leaving.
por: Ryan chegou justamente quando estávamos saindo.
eng: Rye was called the grain of poverty.
por: O centeio foi chamado de grão da pobreza.
eng: Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
por: Sadako Sasaki morreu em 25 de Outubro de 1955.
eng: Sadako smiled at them.
por: Sadako sorriu para elas.
eng: Sadako smiled at them.
por: Sadako sorriu para eles.
eng: Sadako wanted to forget about it.
por: Sadako queria esquecer disso.
eng: Sad.
por: É triste.
eng: Sadly, the world is full of idiots.
por: Que triste, o mundo está cheio de idiotas.
eng: Sad movies always make me cry.
por: Os filmes tristes sempre me fazem chorar.
eng: Sadness is poetic.
por: A tristeza é poética.
eng: Sad to see you go.
por: Estou triste em te ver ir.
eng: Sad!
por: Triste!
eng: Safety is always our concern.
por: A segurança é sempre a nossa preocupação.
eng: Safety is critical.
por: A segurança é crítica.
eng: Safety is paramount.
por: A segurança é fundamental.
eng: Safety is the most important thing.
por: Segurança é a coisa mais importante.
eng: Safety is very important.
por: A segurança é muito importante.
eng: Safety is what matters most.
por: A segurança é o que mais importa.
eng: Saint Patrick's Day is celebrated on March 17th.
por: O Dia de São Patrício é comemorado no dia 17 de março.
eng: Saitama city is seeing a return.
por: A cidade de Saitama está vendo um retorno.
eng: Sake is a traditional Japanese alcoholic drink.
por: Saquê é uma bebida alcoólica tradicional japonesa.
eng: Salaries have increased.
por: Os salários subiram.
eng: Sales have decreased these days.
por: As vendas caíram nos últimos dias.
eng: Sales should double this year.
por: As vendas devem dobrar neste ano.
eng: Sally lost the contact lenses she had bought the day before.
por: Sally perdeu as lentes de contato que ela tinha acabado de comprar no dia anterior.
eng: Sally lost the contact lenses she had bought the day before.
por: Sally perdeu as lentes de contato que ela tinha comprado um dia antes.
eng: Sally met Harry at the station.
por: Sally encontrou Harry na estação.
eng: Sally met Harry at the station.
por: Sally se encontrou com Harry na estação.
eng: Salt dissolves in water.
por: O sal dissolve-se na água.
eng: Salt is necessary for cooking.
por: O sal é necessário para cozinhar.
eng: Salt is used to melt snow.
por: O sal é usado para derreter a neve.
eng: Salt is used to melt snow.
por: Usa-se o sal para derreter a neve.
eng: Salt makes ice melt faster.
por: O sal faz o gelo derreter mais rápido.
eng: Salt, please.
por: Sal, por favor.
eng: Salt the earth.
por: Salgue a terra.
eng: Salvador Dalí was a Spanish artist.
por: Salvador Dalí foi um artista espanhol.
eng: Samantha has arrived.
por: A Samantha chegou.
eng: Samantha has arrived.
por: Samantha chegou.
eng: Samba is a Brazilian rhythm, isn't it?
por: O samba é um ritmo brasileiro, não é?
eng: Sam, don't!
por: Sam, não!
eng: Same as usual.
por: O mesmo de sempre.
eng: Sami admitted guilt.
por: Sami admitiu a culpa.
eng: Sami admitted he had been having an affair.
por: Sami admitiu que ele estava tendo um caso.
eng: Sami admitted he had been having an affair with both girls.
por: Sami admitiu que estava tendo um caso com ambas as garotas.
eng: Sami almost passed out.
por: Sami quase desmaiou.
eng: Sami also was very wealthy.
por: Sami também era muito rico.
eng: Sami always thought Layla was smarter than that.
por: Sami sempre achou que Layla era mais esperta que isso.
eng: Sami and Layla fell in love and got married.
por: Sami e Leila se apaixonaram e se casaram.
eng: Sami and Layla had a very different relationship.
por: Sami e Layla tinham um relacionamento muito diferente.
eng: Sami and Layla had plans to go to that bar.
por: Sami e Layla tinham planos de ir ao bar.
eng: Sami and Layla knew each other for about a year.
por: O Sami e a Layla conheciam-se há cerca de um ano.
eng: Sami and Layla lived together.
por: Sami e Layla moraram juntos.
eng: Sami and Layla lived together.
por: Sami e Layla moravam juntos.
eng: Sami and Layla live in separate worlds.
por: Sami e Layla vivem em mundos separados.
eng: Sami and Layla put their differences aside.
por: Sami e Layla deixaram suas diferenças de lado.
eng: Sami and Layla reenacted the whole scene.
por: Sami e Layla reencenaram a cena inteira.
eng: Sami and Layla's marriage was flourishing.
por: O casamento de Sami e Layla estava indo muito bem.
eng: Sami and Layla spent the summer of their lives in Egypt.
por: Sami e Layla tiveram o verão de suas vidas no Egito.
eng: Sami and Layla started dating very quickly.
por: Sami e Layla começaram a sair muito rapidamente.
eng: Sami and Layla went out to celebrate their graduation.
por: Sami e Layla saíram para comemorar sua formatura.
eng: Sami and Layla went to a restaurant.
por: Sami e Layla foram a um restaurante.
eng: Sami and Layla were a very attractive couple.
por: O Sami e a Layla eram um casal muito atraente.
eng: Sami and Layla were drawn to each other.
por: O Sami e a Layla foram desenhados um para o outro.
eng: Sami and Layla were heading towards a divorce.
por: Sami e Layla estavam rumando para o divórcio.
eng: Sami and Layla were swingers.
por: O Sami e a Layla eram swingers.
eng: Sami and Layla were talking at the gazebo.
por: Sami e Layla estavam conversando no gazebo.
eng: Sami and Layla were very happy.
por: Sami e Layla estavam muito felizes.
eng: Sami and Layla work for the same company.
por: Sami e Layla trabalham para a mesma empresa.
eng: Sami applied and got hired.
por: Sami se candidatou e foi contratado.
eng: Sami ate the soup.
por: Sami tomou a sopa.
eng: Sami ate the steak.
por: Sami comeu o bife.
eng: Sami became a lieutenant-colonel.
por: Sami foi promovido a tenente-coronel.
eng: Sami became very ill.
por: Sami ficou muito doente.
eng: Sami began to notice strange things.
por: Sami começou a notar coisas estranhas.
eng: Sami believed in Layla.
por: Sami acreditou em Layla.
eng: Sami bleached his hair blond.
por: Sami descolorou o cabelo para ficar loiro.
eng: Sami bought a penthouse in Cairo.
por: Sami comprou uma cobertura no Cairo.
eng: Sami bought a penthouse in Cairo.
por: Sami comprou um apartamento de cobertura no Cairo.
eng: Sami called at midnight.
por: Sami ligou à meia-noite.
eng: Sami called Layla on her cellphone.
por: O Sami ligou para o telemóvel da Layla.
eng: Sami called Layla to a secluded cemetery.
por: Sami chamou Layla para um cemitério isolado.
eng: Sami came over and stayed with us in Cairo.
por: Sami veio e ficou com a gente no Cairo.
eng: Sami came to check on Layla's dog.
por: O Sami veio para verificar o cão da Layla.
eng: Sami came to the bar to eat breakfast.
por: Sami foi ao bar para tomar o café da manhã.
eng: Sami came up behind Layla and hit her in the back of the head.
por: Sami veio por trás da Layla e bateu na nuca dela.
eng: Sami can save Layla's life.
por: Sami pode salvar a vida de Layla.
eng: Sami can't change Layla's mind.
por: Sami não pode mudar a opinião de Layla.
eng: Sami can't hurt Layla anymore.
por: O Sami já não pode magoar mais a Layla.
eng: Sami can't pay money he doesn't have.
por: O Sami não consegue pagar o dinheiro que ele não tem.
eng: Sami changed his Facebook status.
por: Sami mudou o status do Facebook dele.
eng: Sami changed his life.
por: Sami mudou sua vida.
eng: Sami confessed to both crimes.
por: O Sami confessou ambos os crimes.
eng: Sami confessed to both crimes.
por: Sami confessou ambos os crimes.
eng: Sami continued looking at Layla.
por: Sami continuou a olhar para Layla.
eng: Sami continued to maintain his innocence.
por: Sami continuou a afirmar sua inocência.
eng: Sami continued to maintain his innocence.
por: Sami continuou afirmando que era inocente.
eng: Sami continued to maintain his innocence.
por: Sami continuou mantendo a inocência dele.
eng: Sami couldn't do everything he promised.
por: Sami não pôde fazer tudo o que ele prometeu.
eng: Sami couldn't perform procedures on patients.
por: Sami não podia realizar procedimentos em pacientes.
eng: Sami counted the money.
por: Sami contava o dinheiro.
eng: Sami counted the money.
por: Sami contou o dinheiro.
eng: Sami cried when Layla announced her conversion to Islam.
por: Sami chorou quando a Layla anunciou a sua conversão para o Islã.
eng: Sami danced beautifully.
por: Sami dançava que era uma beleza.
eng: Sami danced beautifully.
por: Sami dançou maravilhosamente.
eng: Sami danced beautiful.
por: Sami dançava que era uma beleza.
eng: Sami decided that this was the solution to the problem.
por: Sami decidiu que essa era a solução para o problema.
eng: Sami decided to continue stabbing Layla.
por: Sami decidiu continuar a esfaquear Leila.
eng: Sami decided to continue stabbing Layla.
por: Sami decidiu continuar apunhalando Leila.
eng: Sami described Layla as evil almost beyond belief.
por: Sami descrevia Layla como uma pessoa quase inacreditavelmente malvada.
eng: Sami did another video.
por: Sami fez outro vídeo.
eng: Sami did everything he could to paint Layla in the most negative light possible.
por: Sami fazia tudo o que podia para pintar Layla nas cores mais desfavoráveis possíveis.
eng: Sami did not do that.
por: Sami não fez isso.
eng: Sami didn't believe in God.
por: Sami não acreditava em Deus.
eng: Sami didn't believe that Jesus was crucified.
por: Sami não acreditava que Jesus foi crucificado.
eng: Sami didn't believe that Jesus was crucified.
por: Sami não acreditava que Jesus tivesse sido crucificado.
eng: Sami didn't call for help.
por: Sami não pediu ajuda.
eng: Sami didn't call Layla back.
por: Sami não ligou de volta para Layla.
eng: Sami didn't change anything.
por: O Sami não mudou nada.
eng: Sami didn't even look at Layla.
por: Sami nem olhou para Layla.
eng: Sami didn't get anything.
por: Sami não conseguiu nada.
eng: Sami didn't get anything.
por: Sami não ganhou nada.
eng: Sami didn't get anything.
por: Sami não recebeu nada.
eng: Sami didn't know how to use a gun.
por: Sami não sabia como usar uma arma.
eng: Sami didn't know what he was doing.
por: Sami não sabia o que estava fazendo.
eng: Sami didn't know what Layla's needle contained.
por: Sami não sabia o que a seringa de Layla continha.
eng: Sami didn't like cookies.
por: Sami não gostava de biscoitos.
eng: Sami didn't like the idea.
por: Sami não gostou da ideia.
eng: Sami didn't take his eyes off Layla.
por: Sami não tirava os olhos de Layla.
eng: Sami didn't take his eyes off Layla.
por: Sami não tirou os olhos de Layla.
eng: Sami didn't trust Layla.
por: Sami não confiava em Layla.
eng: Sami didn't want to leave any witnesses.
por: Sami não queria ter nenhuma testemunha.
eng: Sami didn't want to lose his wife.
por: Sami não queria perder a esposa.
eng: Sami didn't want to offend Layla.
por: Sami não quis ofender Layla.
eng: Sami didn't want to sleep with Layla.
por: Sami não queria dormir com a Layla.
eng: Sami didn't want to sleep with Layla.
por: Sami não quis dormir com a Layla.
eng: Sami did terrible things.
por: Sami fez coisas terríveis.
eng: Sami died within 24 hours of being poisoned.
por: Sami morreu 24 horas após ser envenenado.
eng: Sami doesn't deserve more than what I deserve from life.
por: Sami não merece mais do que eu mereço da vida.
eng: Sami doesn't have a job.
por: Sami está desempregrado.
eng: Sami doesn't like driving.
por: Sami não gosta de dirigir.
eng: Sami doesn't want anything to change.
por: Sami não quer que nada mude.
eng: Sami doesn't want to argue.
por: Sami não quer discutir.
eng: Sami doesn't want to be on TV.
por: Sami não quer aparecer na televisão.
eng: Sami doesn't want to be on TV.
por: Sami não quer aparecer na tevê.
eng: Sami dragged Layla onto the road.
por: Sami arrastou Layla para a estrada.
eng: Sami drinks.
por: Sami bebe.
eng: Sami faced a maximum of six hundred years behind bars.
por: Sami foi sentenciado a um máximo de seiscentos anos de reclusão.
eng: Sami fantasized on Layla.
por: Sami tinha fantasias sexuais envolvendo Leila.
eng: Sami fell into the water.
por: Sami caiu na água.
eng: Sami felt very safe in Cairo.
por: O Sami sentiu-se muito seguro em Cairo.
eng: Sami fixed that last week.
por: Sami arrumou isso semana passada.
eng: Sami followed Layla around the school.
por: Sami seguiu Layla pela escola.
eng: Sami forgot to pack the raincoats.
por: Sami esqueceu de pôr na mala as capas de chuva.
eng: Sami found it very hard to get a new job.
por: Sami achou muito difícil conseguir um novo emprego.
eng: Sami found this funny.
por: Sami achou isso engraçado.
eng: Sami gave a donation to the orphanage.
por: Sami fez uma doação ao orfanato.
eng: Sami gave Layla the option to come with him.
por: O Sami deu à Layla a opção de vir com ele.
eng: Sami got down.
por: Sami desceu.
eng: Sami got enraged.
por: Sami ficou irritado.
eng: Sami got extremely jealous.
por: Sami ficou extremamente ciumento.
eng: Sami got home after midnight.
por: Sami chegou em casa depois da meia-noite.
eng: Sami got home just before it started raining.
por: Sami chegou em casa assim que começou a chover.
eng: Sami got interviewed.
por: Sami foi entrevistado.
eng: Sami grew up bilingual.
por: Sami cresceu bilíngue.
eng: Sami had a big car.
por: Sami tinha um carro grande.
eng: Sami had a brand-new van.
por: Sami tinha uma van novinha em folha.
eng: Sami had a dark secret.
por: Sami tinha um segredo tenebroso.
eng: Sami had a gun in his hand.
por: O Sami tinha uma pistola na sua mão.
eng: Sami had a migraine headache.
por: Sami estava com enxaqueca.
eng: Sami had knife wounds to his head and face.
por: Sami recebeu facadas na cabeça e no rosto.
eng: Sami had no hair.
por: Sami não tinha cabelo.
eng: Sami had no other income.
por: Sami não tinha nenhuma outra fonte de dinheiro.
eng: Sami had to fight for his life.
por: Sami teve que lutar por sua vida.
eng: Sami has a long way to go.
por: Sami tem um longo caminho pela frente.
eng: Sami has an appointment with his girlfriend.
por: Sami tem um compromisso com sua namorada.
eng: Sami has been dead for at least a day.
por: Sami morreu há pelo menos um dia.
eng: Sami has been following Layla.
por: Sami tem seguido Layla.
eng: Sami has been separated from his mother for weeks.
por: Sami está separado da mãe há semanas.
eng: Sami has been talking to Layla.
por: O Sami tem falado com a Layla.
eng: Sami has cut his hair recently.
por: Sami cortou o cabelo recentemente.
eng: Sami has just finished a long hike.
por: Sami acaba de fazer uma longa caminhada.
eng: Sami has just started life.
por: Sami apenas começou a vida.
eng: Sami has made a mess.
por: O Sami tem feito muita porcaria.
eng: Sami has mysteriously gone missing.
por: Sami desapareceu misteriosamente.
eng: Sami has quit doing drugs. He isn't going to touch this shit.
por: Sami parou de usar drogas. Ele não vai tocar nessa porcaria.
eng: Sami has to go to Egypt.
por: Sami tem que ir ao Egito.
eng: Sami has to stay in bed if he wants to recuperate.
por: Sami tem que ficar de cama se ele quer se recuperar.
eng: Sami has yellow fever.
por: Sami está com febre amarela.
eng: Sami hates the smell of sweat.
por: Sami odeia o cheiro de suor.
eng: Sami heard four distinct gunshots.
por: Sami ouviu quatro tiros diferentes.
eng: Sami hired a maid.
por: Sami contratou uma empregada.
eng: Sami humiliated Layla by cutting her hair.
por: Sami humilhou Leila cortando-lhe o cabelo.
eng: Sami improved his fluency in Arabic very quickly.
por: Sami melhorou sua fluência em árabe muito rapidamente.
eng: Sami instilled respect for others in his children.
por: Sami instilou em seus filhos o sentimento de respeito pelos outros.
eng: Sami invited Layla to come and live in Cairo.
por: Sami convidou Layla a vir e viver em Cairo.
eng: Sami is a changed man.
por: Sami é um homem mudado.
eng: Sami is acting real strange.
por: O Sami está a agir de forma mesmo estranha.
eng: Sami is a university student.
por: Sami é um estudante universitário.
eng: Sami is behind bars on murder charges.
por: Sami está atrás das grades acusado de assassinato.
eng: Sami is being really honest.
por: Sami está realmente sendo honesto.
eng: Sami is calling me.
por: Sami está me chamando.
eng: Sami is free to go.
por: Sami pode ir.
eng: Sami is going away.
por: Sami está indo embora.
eng: Sami is going to college this year.
por: Sami irá para a faculdade este ano.
eng: Sami is going to the Caribbean.
por: Sami está indo para o Caribe.
eng: Sami is gonna come to the house and beat your fucking ass.
por: Sami está vindo até a sua casa para bater na porra da sua bunda.
eng: Sami is here to write a book.
por: Sami está aqui para escrever um livro.
eng: Sami is in a bar.
por: Sami está em um bar.
eng: Sami is just as surprised as Layla.
por: Sami está tão supreso quanto Layla.
eng: Sami is just unpredictable.
por: Sami é simplesmente imprevisível.
eng: Sami is knocking on Layla's door.
por: Sami está batendo na porta de Leila.
eng: Sami is not a genius.
por: Sami não é um gênio.
eng: Sami isn't in a mood for a chat.
por: Sami não está com humor para um bate-papo.
eng: Sami isn't the right guy for you.
por: Sami não é o cara certo para você.
eng: Sami is part of a rival gang.
por: Sami faz parte de uma gangue rival.
eng: Sami is staying with me this afternoon.
por: Sami vai ficar comigo hoje à tarde.
eng: Sami is suffocating.
por: Sami está sufocando.
eng: Sami is the only person who understands me.
por: Sami é a única pessoa que me compreende.
eng: Sami is the only person who understands me.
por: Sami é a única pessoa que me entende.
eng: Sami is the product of an affair.
por: Sami é o produto de um caso amoroso.
eng: Sami is too young to have these levels of cholesterol.
por: Sami é jovem demais para ter este nível de colesterol.
eng: Sami is waiting to be sentenced.
por: Sami está esperando ser condenado.
eng: Sami kept hearing those voices.
por: O Sami continuou a ouvir aquelas vozes.
eng: Sami kept many drugs in his room.
por: Sami guardava muitas drogas em seu quarto.
eng: Sami killed his wife and kids.
por: Sami matou sua esposa e filhos.
eng: Sami killed Layla's daughter.
por: O Sami matou a filha da Layla.
eng: Sami knew about Layla's online affair.
por: Sami sabia sobre o caso online de Layla.
eng: Sami knew he was in trouble.
por: Sami sabia que estava encrencado.
eng: Sami knew he was replaceable.
por: Sami sabia que ele era substituível.
eng: Sami knew.
por: Sami sabia.
eng: Sami knew that Layla had been cheating on him.
por: Sami sabia que a Layla o estava traindo.
eng: Sami knew that Layla was with Farid.
por: Sami sabia que Layla estava com Farid.
eng: Sami knew what the cops were after.
por: Sami sabia o que os policiais estavam procurando.
eng: Sami knows all the words. "He has to. He's an experienced comedian."
por: Sami conhece todas as frases. "Tem de conhecer. Ele é um comediante experiente".
eng: Sami knows best.
por: Sami sabe melhor.
eng: Sami knows Layla is cheating on him.
por: Sami sabe que Layla o está traindo.
eng: Sami knows more than he is saying.
por: Sami sabe mais do que fala.
eng: Sami knows nothing about Layla.
por: Sami não sabe nada sobre Layla.
eng: Sami learned Arabic in Cairo.
por: Sami aprendeu árabe no Cairo.
eng: Sami learned Arabic.
por: Sami aprendeu árabe.
eng: Sami learned the Arabic alphabet.
por: Sami aprendeu o alfabeto árabe.
eng: Sami learned to speak Arabic.
por: Sami aprendeu a falar Árabe.
eng: Sami led an immoral life.
por: Sami levou uma vida imoral.
eng: Sami liked Arabic calligraphy.
por: Sami gostava da caligrafia islâmica.
eng: Sami liked helping Dad.
por: Sami gostava de ajudar o pai.
eng: Sami likes Layla's idea better.
por: Sami gosta mais da ideia de Layla.
eng: Sami lives across the street.
por: Sami mora do outro lado da rua.
eng: Sami lives alone in Cairo.
por: Sami vive sozinho em Cairo.
eng: Sami looked like a foreigner.
por: Sami parecia um estrangeiro.
eng: Sami looks like Van Damme.
por: Sami se parece com Van Damme.
eng: Sami loved living in Cairo.
por: O Sami adorava viver em Cairo.
eng: Sami loved the house so much.
por: Sami gostou tanto da casa.
eng: Sami lured many young girls to their death.
por: Sami atraiu muitas jovens para a morte.
eng: Sami made an effort to stay in bed all day.
por: Sami fez um esforço para ficar na cama o dia todo.
eng: Sami made an effort to stay in bed all day.
por: Sami se esforçou para ficar na cama o dia todo.
eng: Sami made a strange confession.
por: Sami fez uma estranha confissão.
eng: Sami made coffee.
por: Sami fez café.
eng: Sami made Layla feel very special.
por: Sami fazia Leila sentir-se muito especial.
eng: Sami messaged Layla to tell her that he had seen her on TV.
por: Sami enviou uma mensagem a Layla para lhe dizer que ele a tinha visto na tv.
eng: Sami messaged Layla to tell her that he had seen her video.
por: Sami enviou uma mensagem a Layla para lhe dizer que ele viu o vídeo dela.
eng: Sami met a girl on an online dating website.
por: Sami encontrou uma garota num site de encontros online.
eng: Sami met Layla through a dating website.
por: Sami conheceu Layla através de um site de encontros.
eng: Sami must understand we are not magicians.
por: Sami deve perceber que não somos mágicos.
eng: Sami needed to get Layla help.
por: Sami precisava conseguir socorro para Layla.
eng: Sami needed to practise Arabic with native speakers.
por: Sami precisava praticar árabe com falantes nativos.
eng: Sami needs something.
por: Sami precisa de alguma coisa.
eng: Sami never knew that Layla was Muslim.
por: Sami nunca soube que Layla era muçulmana.
eng: Sami offered Layla some money.
por: Sami ofereceu dinheiro para Layla.
eng: Sami only had Layla to rely on.
por: Sami só tinha Layla para confiar.
eng: Sami only needs one computer.
por: Sami só precisa de um computador.
eng: Sami ordered a steak.
por: Sami pediu um bife.
eng: Sami ordered some flowers.
por: Sami pediu algumas flores.
eng: Sami owned a majestic English manor.
por: Sami possuía uma majestosa mansão inglesa.
eng: Sami owned a small farm in Egypt.
por: O Sami possuía uma pequena quinta no Egipto.
eng: Sami paid attention to Layla.
por: Sami prestava atenção na Layla.
eng: Sami paid for the meal.
por: Sami pagou pela comida.
eng: Sami paid the steak.
por: Sami pagou o bife.
eng: Sami paid with his life.
por: Sami pagou com a vida.
eng: Sami parked.
por: Sami estacionou.
eng: Sami passed the test.
por: Sami passou no teste.
eng: Sami played football.
por: Sami jogou futebol.
eng: Sami posted photos on his Facebook page.
por: Sami postou fotos na sua página no Facebook.
eng: Sami prefers to stay home.
por: Sami prefere ficar em casa.
eng: Sami prepared a beef stew.
por: Sami preparou um ensopado de carne.
eng: Sami probably tried to rape Layla.
por: Sami provavelmente tentou estuprar Layla.
eng: Sami put on his shoes.
por: Sami colocou os sapatos.
eng: Sami ran into the bathroom.
por: Sami correu para o banheiro.
eng: Sami read the Quran in just a week.
por: Sami leu o Alcorão em apenas uma semana.
eng: Sami really likes it here.
por: O Sami gosta mesmo disto aqui.
eng: Sami really wants to know what's going on.
por: Sami quer muito saber o que está acontecendo.
eng: Sami reeks of gasoline.
por: Sami fede a gasolina.
eng: Sami refused to believe his wife had killed Layla.
por: Sami se recusou a acreditar que sua esposa tivesse matado Leila.
eng: Sami returned from a shopping trip.
por: Sami voltou de uma viagem de compras.
eng: Sami rode the public bus home.
por: Sami foi para casa de ônibus público.
eng: Sami ruined the party.
por: Sami estragou a festa.
eng: Sami's affair ended months ago.
por: O caso de Sami acabou meses atrás.
eng: Sami said he had an alibi.
por: Sami disse que tinha um álibi.
eng: Sami said it was Layla's birthday.
por: Sami disse que era aniversário da Layla.
eng: Sami saw adolescent young girls as prey.
por: Sami via garotas adolescentes como presas.
eng: Sami's a waiter at a gay bar.
por: Sami é garçom em um bar gay.
eng: Sami saw Layla fall to the ground.
por: O Sami viu a Layla a cair no chão.
eng: Sami saw Layla with Farid.
por: O Sami viu a Layla com o Farid.
eng: Sami's body was examined by the coroner, then it was turned over to a funeral home.
por: O corpo de Sami foi examinado pelo médico legista e depois entregue a uma casa funerária.
eng: Sami's body was found in a pond on Layla's farm.
por: O corpo de Sami foi encontrado em uma lagoa na fazenda de Layla.
eng: Sami's car was tumbling while he was still inside.
por: O carro de Sami estava capotando, com ele ainda dentro.
eng: Sami's death made headlines.
por: A morte de Sami virou manchete.
eng: Sami's dog disappeared in the woods.
por: O cachorro de Sami desapareceu na floresta.
eng: Sami's drug use could eventually lead to his capture.
por: O uso de droga de Sami pode eventualmente levá-lo a ser capturado.
eng: Sami sent an MP a letter declaring his innocence.
por: Sami enviou a um parlamentar uma carta afirmando sua inocência.
eng: Sami served in Vietnam.
por: Sami serviu no Vietnã.
eng: Sami's family must be missing him.
por: A família de Sami deve estar sentindo falta dele.
eng: Sami's family showed Layla sincere generosity.
por: A família de Sami mostrou à Layla generosidade sincera.
eng: Sami's family were helping him financially to get his practice going.
por: A família de Sami estava ajudando-o financeiramente a instalar seu consultório.
eng: Sami's fate was in the hands of the jury.
por: O destino de Sami estava nas mãos do júri.
eng: Sami's forbidden affair exploded.
por: O caso proibido de Sami explodiu.
eng: Sami's future was full of promise.
por: O futuro do Sami era cheio de promessas.
eng: Sami's grandma was sleeping.
por: A avó de Sami estava dormindo.
eng: Sami's hair fell out.
por: O cabelo de Sami caiu.
eng: Sami's hair was falling off.
por: O cabelo de Sami estava caindo.
eng: Sami shared Layla's love of hiphop.
por: Sami compartilhava do amor de Layla pelo Hip Hop.
eng: Sami's heart is very healthy.
por: O coração do Sami está bastante saudável.
eng: Sami should have hired a maid instead of marrying Layla.
por: Sami deveria ter contratado uma empregada em vez de ter se casado com Layla.
eng: Sami shouldn't die so soon.
por: Sami não deveria morrer tão cedo.
eng: Sami should stop dancing around the subject and go straight to the point.
por: Sami devia parar de usar de circunlóquios e ir direto ao assunto.
eng: Sami should try to stay in bed.
por: Sami deveria tentar permanecer na cama.
eng: Sami's house has a beautiful garden.
por: A casa do Sami tem um jardim bonito.
eng: Sami signed over power of attorney to Layla, allowing her to withdraw money from his accounts.
por: Sami passou uma procuração para Layla, permitindo-lhe retirar dinheiro das contas dele.
eng: Sami's intent was to kill Layla.
por: A intenção de Sami era matar Leila.
eng: Sami slept with the light on.
por: Sami dormiu com a luz acesa.
eng: Sami's mask was black.
por: A máscara de Sami era preta.
eng: Sami's mom is a very nice lady.
por: A mãe do Sami é uma senhora muito legal.
eng: Sami's mother remarried.
por: A mãe de Sami casou-se novamente.
eng: Sami's mother was bleaching his hair blond to match hers.
por: A mãe de Sami estava descolorando o cabelo dele, para ficar loiro, combinando com o dela.
eng: Sami's only companion was his dog.
por: O único companheiro de Sami era seu cachorro.
eng: Sami speaks a little Arabic, but doesn't know how to read it.
por: Sami fala um pouco de árabe mas não sabe ler.
eng: Sami spent months in a halfway house.
por: O Sami passou meses numa casa de recuperação.
eng: Sami spent more time with Layla.
por: Sami passava mais tempo com Layla.
eng: Sami spent more time with Layla.
por: Sami passou mais tempo com Layla.
eng: Sami spent the day with his daughter.
por: Sami passou o dia com a sua filha.
eng: Sami spoke about Layla with great admiration.
por: Sami falava de Layla com grande admiração.
eng: Sam is serious about his work.
por: Sam leva seu trabalho a sério.
eng: Sami stabbed a completely innocent person.
por: O Sami esfaqueou uma pessoa completamente inocente.
eng: Sami stabbed a completely innocent person.
por: Sami apunhalou uma pessoa completamente inocente.
eng: Sami started believing in Jesus.
por: Samuel começou a acreditar em Jesus.
eng: Sami started hitting Layla.
por: Sami começou a bater na Layla.
eng: Sami started punching and kicking Layla in the stomach.
por: Sami começou a socar e chutar Layla no estômago.
eng: Sami started reading at three years old.
por: Sami começou a ler aos três anos.
eng: Sami started taking the Viagra.
por: Sami começou a tomar Viagra.
eng: Sami started touching Layla's leg.
por: Sami começou a tocar nas pernas de Layla.
eng: Sami started violating Layla.
por: Sami começou a estuprar Layla.
eng: Sami started working in June.
por: Sami começou a trabalhar em junho.
eng: Sami stayed here without my permission.
por: Sami ficou aqui sem a minha permissão.
eng: Sami stayed out of trouble.
por: Sami ficou longe de problemas.
eng: Sami stayed with his wife.
por: Sami ficou com a esposa dele.
eng: Sami stayed with his wife.
por: Sami ficou com a sua esposa.
eng: Sami still had a plan.
por: Sami ainda tinha um plano.
eng: Sami still has a long way to go.
por: Sami ainda tem um longo caminho pela frente.
eng: Sami still hasn't accepted responsibility.
por: Sami ainda não assumiu a responsabilidade.
eng: Sami still has those pictures of Layla.
por: Sami ainda tem aquelas fotos de Leila.
eng: Sami stole a computer.
por: Sami roubou um computador.
eng: Sami stole Layla's credit cards.
por: Sami roubou os cartões de crédito de Layla.
eng: Sami stole Layla's phone and car.
por: Sami roubou o telefone e o carro de Leila.
eng: Sami strangled Layla until he heard a crack.
por: O Sami estrangulou a Layla até que ele ouvisse um estalido.
eng: Sami strangled Layla until he heard a crack.
por: Sami ficou estrangulando Leila até ouvir um estalo.
eng: Sami strangled Layla while she was gurgling.
por: O Sami estrangulou a Layla enquanto ela estava a gorgolejar.
eng: Sami struggled to pay the bills.
por: Sami teve dificuldade para pagar as contas.
eng: Sami studied Arabic for one year.
por: Sami estudou árabe por um ano.
eng: Sami studied biology.
por: Sami estudou biologia.
eng: Sami studies Arabic from 8 to 10 am.
por: Sami estuda árabe das 8 às 10 horas.
eng: Sam is two years younger than Tom.
por: Sam é dois anos mais novo do que Tom.
eng: Sami suggested it.
por: Sami sugeriu isso.
eng: Sami's wife is Palestinian.
por: A esposa do Sami é palestina.
eng: Sami takes a dose of antibiotics every eight hours.
por: Sami toma antibióticos de oito em oito horas.
eng: Sami takes a dose of antibiotics every eight hours.
por: Sami toma uma dose de antibióticos a cada oito horas.
eng: Sami talked to Layla's mother.
por: Sami falou com a mãe da Layla.
eng: Sami taught Layla about Islam.
por: Sami ensinou à Layla sobre o Islã.
eng: Sami thinks his daughter's fiance is responsible for her death.
por: Sami pensa que o noivo da sua filha é o responsável pela morte dela.
eng: Sami tipped Layla sixty dollars.
por: Sami deu a Leila uma gorjeta de sessenta dólares.
eng: Sami tipped Layla sixty dollars.
por: Sami deu sessenta dólares de gorjeta a Leila.
eng: Sami told Layla about his past.
por: Sami contou à Layla sobre seu passado.
eng: Sami took a pillow off the bed.
por: Sami tirou um travesseiro da cama.
eng: Sami took care of the property.
por: Sami tomou conta da propriedade.
eng: Sami took his car to the dealership.
por: Sami levou seu carro à concessionária.
eng: Sami took Layla's phone and car.
por: Sami levou o telefone e o carro de Leila.
eng: Sami took Layla to the doctor's.
por: Sami levou Leila ao médico.
eng: Sami took poison.
por: Sami tomou veneno.
eng: Sami took the bike and biked away.
por: O Sami pegou na bicicleta e pedalou para longe.
eng: Sami took the money and left.
por: Sami pegou o dinheiro e saiu.
eng: Sami took three months of classical Arabic.
por: Sami fez um trimestre de árabe clássico.
eng: Sami trained Layla's poneys.
por: Sami treinou os pôneis de Layla.
eng: Sami translated the Quran from Arabic into English.
por: Sami traduziu o Alcorão do árabe para o inglês.
eng: Sami tried to describe what happened.
por: Sami tentou descrever o que aconteceu.
eng: Sami tried to make plans with Layla.
por: Sami tentou fazer planos com Layla.
eng: Sami tried to sell his car.
por: Sami tentou vender seu carro.
eng: Sami understands Layla's concerns.
por: Sami entende as preocupações de Layla.
eng: Sami used flashcards to learn Arabic words.
por: Sami usou cartões didáticos para aprender palavras árabes.
eng: Sami used Layla's credit card.
por: Sami usou o cartão de crédito de Leila.
eng: Sami used three different textbooks to learn Arabic.
por: Sami usou três livros diferentes para aprender árabe.
eng: Sami walked away from the fight.
por: Sami fugiu da briga.
eng: Sami wandered for six days.
por: Sami perambulou por seis dias.
eng: Sami wandered for six days.
por: Sami vagou por seis dias.
eng: Sami wanted a son to inherit his name and fortune.
por: Sami queria um filho que lhe herdasse o nome e a fortuna.
eng: Sami wanted his things back.
por: O Sami queria as suas coisas de volta.
eng: Sami wanted Layla dead.
por: O Sami queria a Layla morta.
eng: Sami wanted Layla dead.
por: Sami queria que Leila morresse.
eng: Sami wanted Layla dead.
por: Sami queria ver Leila morta.
eng: Sami wanted Layla to answer some tough questions on her past.
por: Sami queria que Layla respondesse a algumas perguntas embaraçosas sobre o passado dela.
eng: Sami wanted Layla to come home.
por: Sami queria que Layla viesse para casa.
eng: Sami wanted some water.
por: Sami queria um pouco de água.
eng: Sami wanted to be cremated.
por: Sami queria ser cremado.
eng: Sami wanted to divorce Layla and marry Salima.
por: Sami queria se divorciar de Leila e se casar com Salima.
eng: Sami wanted to end his relationship with Layla.
por: O Sami queria terminar a sua relação com a Layla.
eng: Sami wanted to get out of town.
por: Sami queria sair da cidade.
eng: Sami wanted to protect his family.
por: Sami queria proteger sua família.
eng: Sami wants to stay in Egypt.
por: Sami quer ficar no Egito.
eng: Sami was a 32-year-old traffic cop.
por: Sami era um policial de trânsito de 32 anos.
eng: Sami was able to fix the computer.
por: Sami conseguiu consertar o computador.
eng: Sami was a gift from God.
por: Sami era um presente de Deus.
eng: Sami was a lieutenant.
por: Sami era tenente.
eng: Sami was a little resentful because he worked so much.
por: O Sami estava ressentido porque ele trabalhou bastante.
eng: Sami was a mean and selfish man.
por: Sami era um homem mau e egoísta.
eng: Sami was an extraordinary child.
por: Sami era uma criança extraordinária.
eng: Sami was arrested a year after the murder.
por: Sami foi preso um ano após o assassinato.
eng: Sami was asleep on the couch.
por: Sami estava dormindo no sofá.
eng: Sami was a thief, an adulterer and a murderer.
por: Sami era ladrão, adúltero e assassino.
eng: Sami was berating Layla.
por: O Sami estava a repreender a Layla.
eng: Sami was berating Layla.
por: Sami estava censurando Leila.
eng: Sami was briefed by police.
por: Sami foi informado pela polícia.
eng: Sami was buying and selling cars.
por: Sami estava comprando e vendendo carros.
eng: Sami was caught and brought back to the interrogation room.
por: Sami foi pego e levado de volta à sala de interrogação.
eng: Sami was coming onto me and I told him to stop it.
por: O Sami estava a vir para mim e eu disse-lhe para parar.
eng: Sami was coming onto me.
por: O Sami estava a vir para mim.
eng: Sami was dancing naked.
por: Sami estava dançando pelado.
eng: Sami was dangerous to himself.
por: O Sami era perigoso para ele próprio.
eng: Sami was eating sushi.
por: Sami estava comendo sushi.
eng: Sami was falsely convicted for Layla's murder.
por: Sami foi injustamente condenado pelo assassinato de Leila.
eng: Sami was fifteen or sixteen.
por: Sami tinha quinze ou dezesseis anos.
eng: Sami was fighting for his freedom.
por: Sami estava lutando pela sua liberdade.
eng: Sami was forced to admit he needed help to survive.
por: Sami foi forçado a admitir que precisava de ajuda para sobreviver.
eng: Sami was found guilty of murder and sentenced to life.
por: Sami foi considerado culpado de assassinato e condenado a prisão perpétua.
eng: Sami was freed from his addiction.
por: Sami foi liberto de seu vício.
eng: Sami was highly concerned about punctuality.
por: Sami se preocupava muito com a pontualidade.
eng: Sami was interested.
por: Sami estava interessado.
eng: Sami was in the back.
por: Sami estava na parte de trás.
eng: Sami was in the studio, working on the project.
por: Sami está no estúdio trabalhando no projeto.
eng: Sami was in the van.
por: O Sami estava na carrinha.
eng: Sami was kicked out of a nightclub so he decided to move on and carry on with his night, going elsewhere to have fun.
por: Expulso de uma boate, Sami resolveu prosseguir em sua ronda noturna e foi se divertir em outro lugar.
eng: Sami was known for his unpredictability and aggressiveness.
por: Sami era conhecido por sua imprevisibilidade e agressividade.
eng: Sami was Layla's next door neighbor.
por: O Sami era o vizinho do lado de Layla.
eng: Sami was leading two lives.
por: Sami estava levando uma vida dupla.
eng: Sami was leaving the store.
por: Sami estava saindo da loja.
eng: Sami was lonely.
por: Sami era solitário.
eng: Sami was looking for a new girlfriend.
por: O Sami estava à procura de uma nova namorada.
eng: Sami wasn't allowed to come near Layla's house.
por: O Sami não estava autorizado a aproximar-se da casa da Layla.
eng: Sami wasn't enrolled in that school.
por: Sami não estava matriculada nessa escola.
eng: Sami wasn't going to survive anyways.
por: Seja como for, Sami não ia mesmo sobreviver.
eng: Sami wasn't ready yet.
por: Sami ainda não estava pronto.