DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I have a feeling that something very bad is going to happen.
por: Eu tenho a impressão de que algo muito ruim vai acontecer.
eng: I have a feeling that something very bad is going to happen.
por: Tenho a sensação de que algo muito ruim vai acontecer.
eng: I have a feeling that Tom never does that.
por: Eu tenho um pressentimento de que o Tom nunca faz isso.
eng: I have a feeling that Tom never does that.
por: Tenho um pressentimento de que o Tom nunca faz isso.
eng: I have a feeling you and I have a lot in common.
por: Eu acho que você e eu temos muito em comum.
eng: I have a female cat.
por: Eu tenho uma gata.
eng: I have a fever.
por: Estou com febre.
eng: I have a few French books.
por: Eu tenho poucos livros em francês.
eng: I have a few friends.
por: Eu tenho alguns amigos.
eng: I have a few questions for you.
por: Desejaria fazer algumas perguntas às senhoras.
eng: I have a few questions for you.
por: Desejo fazer-lhe algumas perguntas.
eng: I have a few questions for you.
por: Eu queria fazer a vocês algumas perguntas.
eng: I have a few questions for you.
por: Eu tenho algumas perguntas para fazer a você.
eng: I have a few questions for you.
por: Gostaria de lhes fazer algumas perguntas.
eng: I have a few questions for you.
por: Gostaria de vos fazer algumas perguntas.
eng: I have a few questions for you.
por: Permita-me fazer ao senhor algumas perguntas.
eng: I have a few questions for you.
por: Pretendo fazer algumas perguntas aos senhores.
eng: I have a few questions for you.
por: Quero fazer-te algumas perguntas.
eng: I have a few things to take care of.
por: Eu tenho algumas coisas para cuidar.
eng: I have a fish tank.
por: Tenho um aquário.
eng: I have a flute.
por: Eu tenho uma flauta.
eng: I have a free spirit.
por: Tenho o espírito livre.
eng: I have a free spirit.
por: Tenho uma mente aberta.
eng: I have a friend coming over to visit tomorrow.
por: Amanhã recebo a visita de um amigo.
eng: I have a friend everybody trusts.
por: Tenho um amigo em quem todo o mundo confia.
eng: I have a friend everybody trusts.
por: Tenho um amigo em que todos confiam.
eng: I have a friend living in London.
por: Eu tenho uma amiga que mora em Londres.
eng: I have a friend living in London.
por: Eu tenho um amigo que mora em Londres.
eng: I have a friend living in London.
por: Tenho uma amiga que mora em Londres.
eng: I have a friend living in London.
por: Tenho um amigo que mora em Londres.
eng: I have a friend living in Nara.
por: Tenho um amigo morando em Nara.
eng: I have a friend living in Nara.
por: Tenho um amigo que mora em Nara.
eng: I have a friend named Tom.
por: Eu tenho um amigo chamado Tom.
eng: I have a friend.
por: Tenho um amigo.
eng: I have a friend who cuts his own hair.
por: Eu tenho um amigo que corta o próprio cabelo.
eng: I have a friend who does that.
por: Eu tenho uma amiga que faz isso.
eng: I have a friend who does that.
por: Eu tenho um amigo que faz isso.
eng: I have a friend who feeds his dog strawberries.
por: Eu tenho um amigo que dá morangos para o cachorro comer.
eng: I have a friend who is a pilot.
por: Eu tenho um amigo que é piloto.
eng: I have a friend who knows Tom.
por: Eu tenho um amigo que conhece o Tom.
eng: I have a friend who knows Tom.
por: Tenho um amigo que conhece o Tom.
eng: I have a friend who lives in England.
por: Tenho um amigo que mora na Inglaterra.
eng: I have a friend who lives in Germany.
por: Eu tenho uma amiga que mora na Alemanha.
eng: I have a friend who lives in Germany.
por: Tenho uma amiga que mora na Alemanha.
eng: I have a friend who lives in Germany.
por: Tenho um amigo que mora na Alemanha.
eng: I have a friend who lives in Sapporo.
por: Tenho um amigo que mora em Sapporo.
eng: I have a friend who lives in Tokyo.
por: Eu tenho um amigo que mora em Tóquio.
eng: I have a friend who's a doctor.
por: Eu tenho um amigo que é médico.
eng: I have a friend who's a pilot.
por: Eu tenho um amigo que é piloto.
eng: I have a friend who's a vegetarian.
por: Eu tenho uma amiga que é vegetariana.
eng: I have a friend who's a vegetarian.
por: Eu tenho um amigo que é vegetariano.
eng: I have a friend whose father is a famous pianist.
por: Eu tenho um amigo cujo pai é um famoso pianista.
eng: I have a friend whose father is a famous pianist.
por: Eu tenho um amigo cujo pai é um pianista famoso.
eng: I have a friend whose father is a famous pianist.
por: Tenho um amigo cujo pai é um famoso pianista.
eng: I have a friend whose father is an animal doctor.
por: Tenho um amigo cujo pai é veterinário.
eng: I have a friend whose nickname is "Pencil."
por: Tenho um amigo cujo apelido é "lápis".
eng: I have a friend who speaks French very well.
por: Tenho um amigo que sabe falar francês muito bem.
eng: I have a friend who works as a volunteer.
por: Eu tenho um amigo que trabalha como voluntário.
eng: I have a friend who works for NASA.
por: Tenho um amigo que trabalha para a NASA.
eng: I have a friend who works for the New York Times.
por: Eu tenho um amigo que trabalha no New York Times.
eng: I have a frog in my throat.
por: Tenho nó na garganta.
eng: I have a funny feeling.
por: Estou com uma sensação estranha.
eng: I have a general idea of what he means.
por: Tenho uma ideia geral do que ele quer dizer.
eng: I have aggravation after eating.
por: Eu tenho exacerbação depois de comer.
eng: I have a giant stuffed panda bear.
por: Eu tenho um urso panda de pelúcia gigante.
eng: I have a gift for you.
por: Eu tenho um presente para você.
eng: I have a gift for you.
por: Tenho um presente para você.
eng: I have a gift that needs to be wrapped.
por: Eu tenho um presente que precisa ser embrulhado.
eng: I have a glass eye.
por: Tenho um olho de vidro.
eng: I have a good dictionary.
por: Eu tenho um bom dicionário.
eng: I have a good feeling about this.
por: Eu tenho um bom pressentimento quanto a isso.
eng: I have a good French dictionary.
por: Eu tenho um bom dicionário de Francês.
eng: I have a good job.
por: Eu tenho um bom emprego.
eng: I have a good sense of direction, so I don't get lost.
por: Eu tenho um bom senso de direção, então não me perco.
eng: I have a grammar book.
por: Eu tenho um livro de gramática.
eng: I have a great fear of being disdained by those I love and care about.
por: Eu tenho um grande medo de ser desprezado por aqueles que amo e me importo.
eng: I have a great life.
por: Eu tenho uma grande vida.
eng: I have a great life.
por: Eu tenho uma vida bacana.
eng: I have a great Russian and French teacher.
por: Eu tenho ótima professora de Russo e de Francês.
eng: I have a green car.
por: Eu tenho um carro verde.
eng: I have a green shirt.
por: Eu tenho uma camisa verde.
eng: I have a handkerchief in my pocket.
por: Eu tenho um lenço no bolso.
eng: I have a handkerchief in my pocket.
por: Tenho um lenço no bolso.
eng: I have a hangover.
por: Estou de ressaca.
eng: I have a hangover today.
por: Eu estou de ressaca hoje.
eng: I have a headache.
por: Estou com dor de cabeça.
eng: I have a headache.
por: Eu estou com dor de cabeça.
eng: I have a headache, so I would like to take a day off today.
por: Estou com dor de cabeça, então gostaria de tirar o dia de férias hoje.
eng: I have a headache today.
por: Eu estou com dor de cabeça hoje.
eng: I have a heart problem.
por: Eu tenho um problema no coração.
eng: I have a heart.
por: Tenho um coração.
eng: I have a high fever.
por: Tenho uma febre alta.
eng: I have a high temperature.
por: Tenho febre.
eng: I have a high threshold for pain.
por: Eu suporto a dor até um limite muito alto.
eng: I have a house.
por: Eu tenho uma casa.
eng: I have a house in the mountains.
por: Eu tenho uma casa nas montanhas.
eng: I have a house.
por: Tenho uma casa.
eng: I have a huge sailboat.
por: Eu tenho um enorme veleiro.
eng: I have a hump.
por: Tenho uma corcunda.
eng: I have a hunch boracasli is using a second account.
por: Algo me diz que borocasli utiliza uma segunda conta.
eng: I have a hunch that it will rain.
por: Algo me diz que vai chover.
eng: I have a hunch that it will rain.
por: Algo que diz que choverá.
eng: I have a husband.
por: Eu tenho marido.
eng: I have a jealous husband.
por: Eu tenho um marido ciumento.
eng: I have a jealous husband.
por: Tenho um marido ciumento.
eng: I have a Jewish neighbor.
por: Tenho um vizinho judeu.
eng: I have a job for you.
por: Tenho uma tarefa para você.
eng: I have a job for you.
por: Tenho um trabalho para você.
eng: I have a job interview tomorrow morning.
por: Eu terei uma entrevista de emprego amanhã de manhã.
eng: I have a job to do.
por: Eu tenho um trabalho para fazer.
eng: I have a job to finish.
por: Eu tenho um trabalho para terminar.
eng: I have a kind father.
por: Eu tenho um pai gentil.
eng: I have a kitten and a dog.
por: Tenho um gatinho e um cachorro.
eng: I have a laptop.
por: Eu tenho um laptop.
eng: I have a laptop.
por: Tenho um laptop.
eng: I have a large family.
por: Tenho uma família grande.
eng: I have a large family to provide for.
por: Eu tenho uma família grande para sustentar.
eng: I have a law degree.
por: Sou formado em Direito.
eng: I have a lawyer.
por: Eu tenho um advogado.
eng: I have a liberal neighbor.
por: Eu tenho uma vizinha liberal.
eng: I have a liberal neighbor.
por: Eu tenho um vizinho liberal.
eng: I have a liking for chemistry as well as for physics.
por: Eu simpatizo com química assim como com física.
eng: I have a list of the one thousand most frequently used French words.
por: Eu tenho uma lista com as mil palavras mais frequentemente usadas em francês.
eng: I have a little money at the moment.
por: Estou com pouco dinheiro no momento.
eng: I have a little money at the moment.
por: No momento, estou com pouco dinheiro.
eng: I have a little money.
por: Tenho um pouco de dinheiro.
eng: I have a little money with me.
por: Tenho pouco dinheiro comigo.
eng: I have a little more time now.
por: Eu tenho um pouco mais de tempo agora.
eng: I have a little shadow that goes in and out with me, And what can be the use of him is more than I can see. He is very, very like me from the heels up to the head; And I see him jump before me, when I jump into my bed.
por: Tenho uma sombra pequenina que me segue / aonde quer que eu vá e sempre volta / comigo para casa. Não entendo / o que ela quer de mim. Já vi que se parece / demais comigo, da cabeça aos pés; / e a vejo até saltar antes de mim, / no momento em que pulo para a cama.
eng: I have a little something for you.
por: Tenho uma coisinha para ti.
eng: I have allergies.
por: Eu tenho alergias.
eng: I have all the time in the world.
por: Eu tenho todo o tempo do mundo.
eng: I have all the time in the world.
por: Tenho todo o tempo do mundo.
eng: I have all your albums.
por: Eu tenho todos os seus álbuns.
eng: I have almost no information about the problem.
por: Quase que não tenho informações sobre o problema.
eng: I have almost no money now.
por: Agora estou quase sem dinheiro.
eng: I have almost no time to study English.
por: Quase não tenho tempo para estudar inglês.
eng: I have almost three thousand dollars in my safe.
por: Eu tenho quase três mil dólares na minha poupança.
eng: I have a long beard.
por: Minha barba é comprida.
eng: I have a long list of things I have to do this week.
por: Eu tenho uma longa lista de coisas que tenho que fazer esta semana.
eng: I have a lot in common with him.
por: Tenho muito em comum com ele.
eng: I have a lot of ambition.
por: Eu tenho muita ambição.
eng: I have a lot of baggage, so I can't walk home.
por: Eu tenho muita bagagem, então eu não posso ir para casa a pé.
eng: I have a lot of books about astronomy.
por: Eu tenho muitos livros sobre astronomia.
eng: I have a lot of books.
por: Eu tenho muitos livros.
eng: I have a lot of Buddhist friends.
por: Tenho muitos amigos budistas.
eng: I have a lot of cameras.
por: Eu tenho muitas câmeras.
eng: I have a lot of Canadian friends.
por: Eu tenho muitas amigas canadenses.
eng: I have a lot of Canadian friends.
por: Eu tenho muitos amigos canadenses.
eng: I have a lot of confidence in you.
por: Eu tenho muita confiança em você.
eng: I have a lot of credit cards.
por: Eu tenho muitos cartões de crédito.
eng: I have a lot of dreams.
por: Eu tenho muitos sonhos.
eng: I have a lot of flowers.
por: Eu tenho muitas flores.
eng: I have a lot of friends in Boston.
por: Eu tenho muitas amigas em Boston.
eng: I have a lot of friends in Boston.
por: Eu tenho muitos amigos em Boston.
eng: I have a lot of friends that can speak Portuguese well.
por: Tenho muitos amigos que falam bem português.
eng: I have a lot of homework.
por: Eu tenho muito dever de casa.
eng: I have a lot of homework to do today.
por: Eu tenho muito dever de casa para fazer hoje.
eng: I have a lot of ideas.
por: Eu tenho muitas ideias.
eng: I have a lot of money at my disposal.
por: Tenho muito dinheiro a minha disposição.
eng: I have a lot of money.
por: Eu tenho muito dinheiro.
eng: I have a lot of money in my savings account.
por: Eu tenho muito dinheiro na minha conta poupança.
eng: I have a lot of neighbors.
por: Eu tenho muitos vizinhos.
eng: I have a lot of pencils.
por: Tenho muitos lápis.
eng: I have a lot of photos.
por: Eu tenho muitas fotos.
eng: I have a lot of pictures.
por: Eu tenho muitas fotos.
eng: I have a lot of problems to solve.
por: Tenho muitos problemas para resolver.
eng: I have a lot of questions.
por: Tenho muitas perguntas.
eng: I have a lot of regrets.
por: Eu tenho muitos arrependimentos.
eng: I have a lot of relatives, especially on my mother's side.
por: Tenho muitos parentes, especialmente do lado da minha mãe.
eng: I have a lot of stuffed animals.
por: Eu tenho muitos bichos de pelúcia.
eng: I have a lot of success.
por: Eu tenho muito sucesso.
eng: I have a lot of things I have to do.
por: Tenho muitas coisas para fazer.
eng: I have a lot of things that I must deal with.
por: Eu tenho muitas coisas com as quais devo lidar.
eng: I have a lot of things to do.
por: Estou com uma pilha de coisas para fazer.
eng: I have a lot of things to do.
por: Estou com um bocado de coisas a serem feitas.
eng: I have a lot of things to do.
por: Tenho muitas coisas para fazer.
eng: I have a lot of things to do.
por: Tenho uma ruma de coisas para fazer.
eng: I have a lot of things to do.
por: Tenho um montão de coisas a fazer.
eng: I have a lot of things to do.
por: Tenho um monte de coisas para fazer.
eng: I have a lot of things to tell you.
por: Tenho muitas coisas para te contar.
eng: I have a lot of things to tell you.
por: Tenho muitas coisas para te dizer.
eng: I have a lot of work to do before I can go home.
por: Eu tenho muito trabalho a fazer antes de poder ir para casa.
eng: I have a lot of work to do!
por: Tenho muito o que fazer.
eng: I have a lot of work to do.
por: Tenho muito o que fazer.
eng: I have a lot of work to do!
por: Tenho muito trabalho a fazer.
eng: I have a lot of work to do.
por: Tenho muito trabalho a fazer.
eng: I have a lot of work to finish up before the end of the week.
por: Tenho muito trabalho para terminar antes do fim da semana.
eng: I have a lot to do.
por: Eu tenho muito que fazer.
eng: I have a lot to do today.
por: Hoje estou cheio de coisas para fazer.
eng: I have a lot to do today.
por: Tenho muito o que fazer hoje.
eng: I have a lot to learn from you.
por: Tenho muito que aprender com você.
eng: I have a lot to learn from you.
por: Tenho muito que aprender contigo.
eng: I have already cleaned my room.
por: Eu já limpei o meu quarto.
eng: I have already done my homework.
por: Já fiz o meu trabalho de casa.
eng: I have already done my homework.
por: Já fiz os deveres.
eng: I have already done this several times.
por: Eu já fiz isso várias vezes.
eng: I have already finished my homework.
por: Já terminei minha lição de casa.
eng: I have already finished reading this book.
por: Eu já terminei de ler este livro.
eng: I have already finished this book.
por: Eu já terminei de ler este livro.
eng: I have already had my breakfast.
por: Já tomei meu café da manhã.
eng: I have already read the book.
por: Eu já li o livro.
eng: I have already read the book you spoke about.
por: Eu já li o livro de que vocês me falaram.
eng: I have already read the book you spoke about.
por: Já li o livro de que me falaste.
eng: I have already read today's paper.
por: Já li o jornal de hoje.
eng: I have already talked with this student.
por: Já falei com esse estudante.
eng: I have already told Tom that Mary isn't here.
por: Eu já disse a Tom que Maria não está aqui.
eng: I have already visited America.
por: Eu já visitei a América.
eng: I have always been honest with you. Why do you want to deceive me?
por: Eu desde sempre fui sincero com você, por que você quer me enganar?
eng: I have always believed that fruits are more beneficial than fruit juices mainly because they do not contain added sugar.
por: Eu sempre cri que as frutas são mais benéficas do que os sucos, principalmente porque não contêm açúcar acrescentado.
eng: I have always had hope in you, Diana, / and that hope I still keep alive.
por: Sempre tive esperança em ti, Diana, / e essa esperança ainda mantenho viva.
eng: I have always kept my promises.
por: Eu sempre mantive minhas promessas.
eng: I have always liked the mountains.
por: Eu sempre gostei das montanhas.
eng: I have always studied the Romance languages, but I also hope to study a Germanic language. German, perhaps.
por: Sempre estudei línguas neolatinas, mas pretendo estudar também uma língua germânica. Alemão, talvez.
eng: I have always trusted her.
por: Sempre confiei nela.
eng: I have always wanted to try it.
por: Eu sempre quis experimentar.
eng: I have always wanted to try it.
por: Eu sempre quis provar.
eng: I have always wanted to try it.
por: Eu sempre quis tentar.
eng: I have a Master's degree in Business Administration.
por: Tenho um mestrado em Gestão.
eng: I have a meeting at 2:30.
por: Eu tenho uma reunião às 2:30.
eng: I have a meeting at 2:30.
por: Tenho uma reunião às 2:30.
eng: I have a meeting with Tom tomorrow afternoon.
por: Eu tenho um encontro com Tom amanhã de tarde.
eng: I have a message.
por: Eu tenho uma mensagem.
eng: I have a message for you.
por: Eu tenho uma mensagem para você.
eng: I have a message for you from Tom.
por: Eu tenho uma mensagem do Tom para você.
eng: I have a message.
por: Tenho uma mensagem.
eng: I have a migraine.
por: Eu tenho enxaqueca.
eng: I have a minute.
por: Eu tenho um minuto.
eng: I have amnesia.
por: Eu tenho amnésia.
eng: I have a mole on my cheek.
por: Eu tenho uma verruga na minha bochecha.
eng: I have a mole on my cheek.
por: Tenho uma verruga na minha bochecha.
eng: I have a much fresher piece of bread than you.
por: Eu tenho um pedaço de pão muito mais fresco do que você.
eng: I have an alibi.
por: Eu tenho um álibi.
eng: I have an allergy to milk.
por: Tenho alergia ao leite.
eng: I have an allergy to peanuts.
por: Tenho alergia a amendoins.
eng: I have an apartment in Boston.
por: Eu tenho um apartamento em Boston.
eng: I have an appointment at 3.
por: Eu tenho um encontro às 3 horas.
eng: I have an appointment at 3.
por: Tenho um compromisso às 3 horas.
eng: I have an appointment at eleven tomorrow, but can I change the time?
por: Eu tenho um compromisso amanhã às onze, mas posso mudar o horário?
eng: I have an appointment at eleven tomorrow, but can I change the time?
por: Eu tenho um compromisso às onze amanhã, mas posso mudar o horário?
eng: I have an appointment at eleven tomorrow, but can I change the time?
por: Tenho um compromisso amanhã às onze, mas posso mudar o horário?
eng: I have an appointment at three.
por: Tenho um compromisso às três.
eng: I have an appointment I don't want to be late for.
por: Tenho um compromisso para o qual não quero me atrasar.
eng: I have an appointment tonight.
por: Eu tenho um compromisso esta noite.
eng: I have an appointment with him at six.
por: Eu tenho um compromisso com ele às seis.
eng: I have an appointment with my lawyer today.
por: Tenho uma reunião com meu advogado hoje.
eng: I have an appointment with my uncle tomorrow.
por: Tenho um compromisso com o meu tio amanhã.
eng: I have an attraction for older, chubby women.
por: Eu tenho uma atração por mulheres mais velhas e gordinhas.
eng: I have an attraction for older, chubby women.
por: Tenho uma atração por mulheres mais velhas e gordinhas.
eng: I have an audition today.
por: Eu tenho uma prova de voz (ou capacidade) hoje.
eng: I have an aunt who lives in Los Angeles.
por: Tenho uma tia que mora em Los Angeles.
eng: I have an aunt who lives in Los Angeles.
por: Tenho uma tia que vive em Los Angeles.
eng: I have an aunt who lives in Osaka.
por: Tenho uma tia que mora em Osaka.
eng: I have an earache.
por: Estou com dor de ouvido.
eng: I have an eating disorder.
por: Eu tenho um distúrbio alimentar.
eng: I have an eating disorder.
por: Tenho um distúrbio alimentar.
eng: I have an eclectic taste in music.
por: Eu tenho um gosto eclético por música.
eng: I have an Egyptian neighbor.
por: Eu tenho um vizinho Egipcio.
eng: I have an electric guitar.
por: Eu tenho uma guitarra.
eng: I have an elephant.
por: Eu tenho um elefante.
eng: I have an errand I need to run.
por: Tenho umas voltas que preciso dar.
eng: I have an errand I need to run.
por: Tenho uma volta para dar.
eng: I have a new bicycle.
por: Tenho uma bicicleta nova.
eng: I have a new email address.
por: Tenho um novo endereço de e-mail.
eng: I have a new friend and she's from Bulgaria.
por: Tenho uma nova amiga e ela é da Bulgária.
eng: I have a new pair of socks.
por: Tenho um novo par de meias.
eng: I have a new red car.
por: Eu tenho um novo carro vermelho.
eng: I have a new red car.
por: Tenho um novo carro vermelho.
eng: I have a new respect for Tom.
por: Eu tenho um novo respeito pelo Tom.
eng: I have an exciting announcement.
por: Eu tenho um anúncio animador.
eng: I have an ice bag.
por: Tenho uma bolsa de gelo.
eng: I have an ice bag.
por: Tenho um saco para gelo.
eng: I have a nice present to give you.
por: Tenho um ótimo presente para te dar.
eng: I have an idea.
por: Eu tenho uma ideia.
eng: I have an idea for a movie.
por: Tenho uma ideia para um filme.
eng: I have an idea.
por: Tenho uma ideia.
eng: I have an identical twin.
por: Eu tenho um gêmeo idêntico.
eng: I have an important meeting I have to attend this afternoon.
por: Tenho de participar de uma reunião importante esta tarde.
eng: I have an important mission for you.
por: Eu tenho uma missão importante para você.
eng: I have an important part.
por: Eu tenho uma parte importante.
eng: I have an important role.
por: Eu tenho um papel importante.
eng: I have an interest in cello and piano.
por: Interessam-me o violoncelo e o piano.
eng: I have an old bicycle.
por: Eu tenho uma bicicleta velha.
eng: I have an old bicycle.
por: Tenho uma bicicleta velha.
eng: I have an old car.
por: Tenho um carro velho.
eng: I have an older brother and an older sister.
por: Eu tenho um irmão e uma irmã mais velhos.
eng: I have an older brother and a younger sister.
por: Eu tenho um irmão mais velho e uma irmã mais nova.
eng: I have an older brother and two younger sisters.
por: Eu tenho um irmão mais velho e duas irmãs mais novas.
eng: I have an older brother.
por: Eu tenho um irmão mais velho.
eng: I have an older brother who lives in Kyoto.
por: Tenho um irmão mais velho que mora em Quioto.
eng: I have an older sister.
por: Tenho uma irmã mais velha.
eng: I have an opinion.
por: Eu tenho uma ideia.
eng: I have an opinion.
por: Eu tenho uma opinião.
eng: I have an opinion.
por: Eu tenho um ponto de vista.
eng: I have an orange and an apple.
por: Tenho uma laranja e uma maçã.
eng: I have another brother, too.
por: Tenho outro irmão também.
eng: I have another plan.
por: Eu tenho um outro plano.
eng: I have another plan.
por: Tenho um outro plano.
eng: I have another question.
por: Tenho uma outra pergunta.
eng: I have another sister.
por: Eu tenho outra irmã.
eng: I have another two letters to write.
por: Tenho mais duas cartas para escrever.
eng: I have an uncle who does that.
por: Eu tenho um tio que faz isso.
eng: I have a package for you.
por: Tenho uma encomenda para você.
eng: I have a package here for you.
por: Eu tenho um pacote aqui para você.
eng: I have a package here for you.
por: Tenho um pacote aqui para você.
eng: I have a pain here.
por: Estou com dor aqui.
eng: I have a pain here.
por: Eu tenho dor aqui.
eng: I have a pain in my back.
por: Estou com uma dor nas costas.
eng: I have a pain in my chest.
por: Estou com dor no peito.
eng: I have a pain in my chest.
por: Tenho dor no peito.
eng: I have a pair of pears.
por: Eu tenho um par de peras.
eng: I have a part-time job.
por: Eu tenho um emprego de meio período.
eng: I have a part-time job.
por: Tenho um emprego de meio período.
eng: I have a part-time job working as a Santa at the mall.
por: Trabalho meio-período como Papai Noel num shopping center.
eng: I have a passport.
por: Eu tenho passaporte.
eng: I have a passport.
por: Eu tenho um passaporte.
eng: I have a passport.
por: Tenho passaporte.
eng: I have a passport.
por: Tenho um passaporte.
eng: I have a pen.
por: Eu tenho uma caneta.
eng: I have a pen.
por: Tenho uma caneta.
eng: I have a personal relationship with Jesus Christ.
por: Tenho um relacionamento pessoal com Jesus Cristo.
eng: I have a PhD degree in Business Administration.
por: Tenho um doutoramento em Gestão.
eng: I have a photographic memory.
por: Tenho memória fotográfica.
eng: I have a pick, two shovels and a wheelbarrow.
por: Eu tenho uma picareta, duas pás e uma carriola.
eng: I have a picture of an airport.
por: Tenho uma foto de um aeroporto.
eng: I have a picture of you in my wallet.
por: Eu tenho uma foto sua na minha carteira.
eng: I have a pimple from eating too much chocolate.
por: Tenho uma espinha por ter comido chocolate demais.
eng: I have a pink car.
por: Eu tenho um carro rosa.
eng: I have a plan. Don't worry.
por: Tenho um plano. Não se preocupe.
eng: I have a plan.
por: Eu tenho um plano.
eng: I have a plan in mind.
por: Eu tenho um plano em mente.
eng: I have a plan in mind.
por: Tenho um plano em mente.
eng: I have a plan.
por: Tenho um plano.
eng: I have a plan that will make you rich.
por: Eu tenho um plano que te deixará rico.
eng: I have appendicitis.
por: Eu tenho apendicite.
eng: I have a pretty dog.
por: Tenho um cachorro bonito.
eng: I have a pretty good idea what's going to happen.
por: Eu sei muito bem o que vai acontecer.
eng: I have a pretty good idea where Tom went.
por: Eu tenho uma boa ideia de onde o Tom foi.
eng: I have a pretty tight schedule today.
por: Eu tenho uma agenda um tanto apertada hoje.
eng: I have a pretty tight schedule today.
por: Tenho uma agenda muito apertada hoje.
eng: I have a private teacher.
por: Eu tenho um professor particular.
eng: I have a problem and he's called Tom.
por: Eu tenho um problema e ele se chama Tom.
eng: I have a problem with my car.
por: Tenho um problema com meu carro.
eng: I have a project to do.
por: Eu tenho um projeto a fazer.
eng: I have a question.
por: Eu tenho uma pergunta.
eng: I have a question.
por: Tenho uma pergunta.
eng: I have a question to ask you.
por: Eu tenho uma pergunta pra você.
eng: I have a question to pose you.
por: Eu tenho uma pergunta para te fazer.
eng: I have a radio.
por: Eu tenho um rádio.
eng: I have a radio.
por: Tenho um rádio.
eng: I have a really fun job.
por: Tenho um trabalho muito divertido.
eng: I have a red bicycle.
por: Eu tenho uma bicicleta vermelha.
eng: I have a red bicycle.
por: Tenho uma bicicleta vermelha.
eng: I have a red bike.
por: Eu tenho uma bicicleta vermelha.
eng: I have a red bike.
por: Tenho uma bicicleta vermelha.
eng: I have a red car.
por: Eu tenho um carro vermelho.
eng: I have a red car.
por: Tenho um carro vermelho.
eng: I have a report to give tomorrow morning.
por: Eu tenho um relatório para entregar amanhã de manhã.
eng: I have a report to give tomorrow morning.
por: Tenho um relatório para entregar amanhã de manhã.
eng: I have a report to write.
por: Eu tenho que escrever um relatório.
eng: I have a report to write.
por: Eu tenho um relatório para escrever.
eng: I have a request.
por: Eu tenho uma mensagem.
eng: I have a request.
por: Tenho um pedido.
eng: I have a reservation for lunch.
por: Tenho uma reserva para o almoço.
eng: I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
por: Tenho uma reserva em meu nome, eu sou Kaori Yoshikawa. Aqui está meu cartão de confirmação.
eng: I have a return ticket to Tokyo.
por: Eu tenho uma passagem de volta para Tóquio.
eng: I have a right to be on this ship.
por: Eu tenho o direito de estar neste navio.
eng: I have a ring.
por: Eu tenho um anel.
eng: I have a ringing in my ears.
por: Eu estou com um zunido nos ouvidos.
eng: I have a ring.
por: Tenho um anel.
eng: I have a room full of toys. Do you want to play?
por: Tenho um quarto cheio de brinquedos. Quer brincar?
eng: I have a rough idea where it is.
por: Tenho uma ligeira ideia de onde está.
eng: I have around thirty of them.
por: Eu tenho umas trinta delas.
eng: I have around thirty of them.
por: Eu tenho uns trinta deles.
eng: I have arrived at work.
por: Cheguei ao trabalho.
eng: I have arrived here safe and sound this morning.
por: Eu cheguei aqui são e salvo nesta manhã.
eng: I have a runny nose.
por: Meu nariz está escorrendo.
eng: I have a runny nose.
por: O meu nariz está escorrendo.
eng: I have a secret.
por: Eu tenho um segredo.
eng: I have a secret I can't tell anyone.
por: Tenho um segredo que não posso contar a ninguém.
eng: I have a sensitive skin.
por: Eu tenho a pele sensível.
eng: I have a serious problem.
por: Eu tenho um problema sério.
eng: I have a severe headache.
por: Estou com uma terrível dor de cabeça.
eng: I have a sharp pain here.
por: Tenho uma dor aguda aqui.
eng: I have a sharp pain in my chest.
por: Eu estou com uma dor aguda no peito.
eng: I have a short-sleeved shirt.
por: Eu tenho uma camisa de mangas curtas.
eng: I have a silly question.
por: Tenho uma pergunta estúpida.
eng: I have a sister and a brother.
por: Eu tenho uma irmã e um irmão.
eng: I have a sister.
por: Eu tenho uma irmã.
eng: I have a sister.
por: Tenho uma irmã.
eng: I have a slight fever.
por: Estou com uma leve febre.
eng: I have a slight headache.
por: Eu tenho uma leve dor de cabeça.
eng: I have a small blog about Dutch.
por: Eu tenho um pequeno blogue sobre a língua holandesa.
eng: I have a small blog about Dutch.
por: Eu tenho um pequeno blogue sobre o holandês.
eng: I have a small vegetable garden on my patio.
por: Tenho um pequeno canteiro de hortaliças em meu quintal.
eng: I have as many books as he does.
por: Tenho tantos livros como ele.
eng: I have a soft spot for musicians.
por: Eu tenho um fraco por músicos.
eng: I have a son and a daughter. He is in New York, and she is in London.
por: Eu tenho um filho e uma filha. Ele está em Nova York e ela em Londres.
eng: I have a son and a daughter. My son lives in Boston and my daughter lives in Chicago.
por: Eu tenho um filho e uma filha. Meu filho mora em Boston e minha filha mora em Chicago.
eng: I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
por: Eu tenho um filho e uma filha. Ele está em Nova York e ela em Londres.
eng: I have a son and I also have a daughter.
por: Eu tenho um filho e também tenho uma filha.
eng: I have a son and I also have a daughter.
por: Eu tenho um filho e também uma filha.
eng: I have a son and two daughters. My son lives in Boston and my two daughters live in Chicago.
por: Eu tenho um filho e duas filhas. Meu filho mora em Boston e minhas duas filhas moram em Chicago.
eng: I have a son.
por: Eu tenho um filho.
eng: I have a sore stomach.
por: Estou com dor de estômago.
eng: I have a sore throat and a fever.
por: Estou com dor de garganta e febre.
eng: I have a sore throat because of too much smoking.
por: Sofro de muitas dores na garganta, por fumar em excesso.
eng: I have a sore throat.
por: Eu estou com dor de garganta.
eng: I have a sprained ankle.
por: Meu tornozelo está torcido.
eng: I have a stepbrother.
por: Eu tenho um meio-irmão.
eng: I have a stepbrother.
por: Tenho um meio-irmão.
eng: I have a stepmother.
por: Eu tenho uma madrasta.
eng: I have a stiff neck.
por: Eu estou com torcicolo.
eng: I have astigmatism.
por: Eu tenho astigmatismo.
eng: I have a stomachache, doctor.
por: Estou com dor de estômago, doutor.
eng: I have a stomachache, doctor.
por: Eu estou com dor de estômago, doutor.
eng: I have a stomachache.
por: Eu estou com dor de estômago.
eng: I have a stomach ulcer.
por: Tenho úlcera no estômago.
eng: I have a stomach ulcer.
por: Tenho uma úlcera no estômago.
eng: I have a suggestion.
por: Eu tenho uma sugestão.
eng: I have a suggestion for you.
por: Tenho uma sugestão para você.
eng: I have a surprise.
por: Eu tenho uma surpresa.
eng: I have a surprise for you.
por: Tenho uma surpresa para você.
eng: I have a surprise.
por: Tenho uma surpresa.
eng: I have a suspicion about his death.
por: Eu tenho uma suspeita em relação à morte dele.
eng: I have a sweet tooth.
por: Eu gosto de doces.
eng: I have a swollen ankle.
por: Tenho um tornozelo inchado.
eng: I have a tattoo.
por: Tenho uma tatuagem.
eng: I have a ten-year-old boy.
por: Eu tenho um garoto de dez anos de idade.
eng: I have a terrible hangover.
por: Eu tive uma ressaca terrível.
eng: I have a terrible headache.
por: Eu estou com uma dor de cabeça terrível.
eng: I have a terrible pain.
por: Estou com uma dor terrível.
eng: I have a terrible toothache.
por: Tenho uma forte dor de dentes.
eng: I have a test next week.
por: Eu tenho prova semana que vem.
eng: I have a test today, too.
por: Eu também tenho um teste hoje.
eng: I have a test tomorrow.
por: Eu tenho prova amanhã.
eng: I have a theory.
por: Eu tenho uma teoria.
eng: I have a thesis to write.
por: Eu tenho uma tese para escrever.
eng: I have a thirteen-year-old son.
por: Eu tenho um filho de treze anos.
eng: I have a thorn in my finger.
por: Tem um espinho no meu dedo.
eng: I have a three-year contract.
por: Eu tenho um contrato de três anos.
eng: I have a throbbing headache.
por: Eu tenho uma dor de cabeça pulsante.
eng: I have at least ten books.
por: Tenho pelo menos dez livros.
eng: I have a ton of things to do.
por: Eu tenho um monte de coisas para fazer.
eng: I have a tool.
por: Eu tenho uma ferramenta.
eng: I have a toothache and I want to go to the dentist.
por: Estou com dor de dente e quero ir ao dentista.
eng: I have a toothache.
por: Estou com dor de dente.
eng: I have a tourist visa.
por: Eu tenho um visto de turista.
eng: I have a trailer.
por: Eu tenho um trailer.
eng: I have a trailer.
por: Tenho um trailer.
eng: I have a truck.
por: Eu tenho um caminhão.
eng: I have a truck.
por: Tenho um caminhão.
eng: I have a twin brother.
por: Eu tenho um irmão gêmeo.
eng: I have a twin sister.
por: Eu tenho uma irmã gêmea.
eng: I have a twin.
por: Tenho uma irmã gêmea.
eng: I have a twin.
por: Tenho um irmão gêmeo.
eng: I have a twitch in my right eye.
por: Eu tenho um tique no meu olho direito.
eng: I have a vague memory of this book, but I don't remember the plot completely.
por: Eu tenho uma vaga lembrança deste livro, mas não me lembro completamente do enredo.
eng: I have a very beautiful dog.
por: Tenho um cachorro muito bonito.
eng: I have a very good opinion of Tom.
por: Eu tenho uma opinião muito boa sobre o Tom.
eng: I have a very important meeting.
por: Tenho uma reunião muito importante.
eng: I have a very old stamp.
por: Eu tenho um selo muito antigo.
eng: I have a very pretty girlfriend.
por: Eu tenho uma namorada muito bonita.
eng: I have a very stressful job.
por: Tenho um emprego muito estressante.
eng: I have a very stressful job.
por: Tenho um trabalho muito estressante.
eng: I have a very sweet husband, said Mary.
por: Tenho um marido muito amável, disse Mary.
eng: I have a Vietnamese friend. Her name is Tiên.
por: Tenho uma amiga vietnamita. Chama-se Tiên.
eng: I have a Vietnamese friend. Her name is Tiên.
por: Tenho uma amiga vietnamita. O seu nome é Tiên.
eng: I have a visa.
por: Eu tenho um visto.
eng: I have a visa.
por: Tenho um visto.
eng: I have a webcam.
por: Eu tenho uma webcam.
eng: I have a webcam.
por: Tenho uma webcam.
eng: I have a website.
por: Eu tenho um site.
eng: I have a website.
por: Tenho um site.
eng: I have a week to do my homework.
por: Tenho uma semana para fazer meu dever de casa.
eng: I have a white cat.
por: Eu tenho um gato branco.
eng: I have a white dog and a black dog.
por: Eu tenho um cachorro branco e outro preto.
eng: I have a wife and two children to feed.
por: Eu tenho uma mulher e dois filhos para alimentar.
eng: I have a wife.
por: Eu tenho uma esposa.
eng: I have a wonderful life.
por: Eu tenho uma vida maravilhosa.
eng: I have a wooden comb.
por: Tenho um pente de madeira.
eng: I have back problems.
por: Eu tenho problemas de coluna.
eng: I have bad news for you.
por: Tenho más notícias para você.
eng: I have bad news.
por: Tenho más notícias.
eng: I have become disgusted of living.
por: Tornei-me enojado de viver.
eng: I have been a carpenter for ten years.
por: Sou carpinteiro há dez anos.
eng: I have been a member of Tatoeba for 5 years.
por: Sou membro do Tatoeba há 5 anos.
eng: I have been anxious about your health.
por: Tenho estado ansioso a respeito da sua saúde.
eng: I have been asked about this.
por: Perguntaram-me sobre isso.
eng: I have been busy writing a short story.
por: Eu tenho andado ocupado escrevendo uma pequena estória.
eng: I have been having a battle of wits with an unarmed opponent!
por: Eu ando envolvido numa batalha intelectual com um competidor desarmado!
eng: I have been having a battle of wits with an unarmed opponent!
por: Eu tenho estado a travar uma batalha de inteligência com um oponente desarmado!
eng: I have been having a battle of wits with an unarmed opponent!
por: Eu venho travando uma batalha de inteligência com um adversário desarmado!
eng: I have been here for one week.
por: Eu estou aqui há uma semana.
eng: I have been here for two years.
por: Eu estou aqui há dois anos.
eng: I have been here several times this year.
por: Estive aqui várias vezes este ano.
eng: I have been here since five o'clock.
por: Eu estou aqui desde as cinco horas.
eng: I have been hoping to hear from you.
por: Eu venho tendo esperanças de ter notícias suas.
eng: I have been ill in bed since last Friday.
por: Eu estou de cama desde sexta passada.
eng: I have been in Japan for two months.
por: Estive no Japão durante dois meses.
eng: I have been in Japan for two months.
por: Eu estive no Japão durante dois meses.
eng: I have been in Paris.
por: Estive em Paris.
eng: I have been in Paris.
por: Eu estive em Paris.
eng: I have been in Paris.
por: Eu fui a Paris.
eng: I have been in Paris.
por: Fui a Paris.
eng: I have been learning English these four years.
por: Tenho estudado inglês durante esses quatro anos.
eng: I have been living here for many years.
por: Há muitos anos que eu moro aqui.
eng: I have been living here for years.
por: Eu vivi aqui por anos.
eng: I have been living in Rio de Janeiro for four years.
por: Vivo há quatro anos no Rio de Janeiro.
eng: I have been looking for lemon juice all day long.
por: Estive procurando por suco de limão o dia todo.
eng: I have been looking for you.
por: Estive te procurando.
eng: I have been looking for you.
por: Eu te procurei.
eng: I have been married for ten years.
por: Estou casado há dez anos.
eng: I have been married for ten years.
por: Fui casado por dez anos.
eng: I have been playing the piano since I was fifteen.
por: Eu toco piano desde os quinze anos.
eng: I have been reflecting on what you said to me.
por: Ando refletindo no que você me disse.
eng: I have been smoking since I was nineteen.
por: Eu fumo desde os dezenove anos.
eng: I have been speaking Esperanto for a while.
por: Eu falo Esperanto há muito tempo.
eng: I have been studying English for four years.
por: Tenho estudado inglês por quatro anos.
eng: I have been studying English for six years now.
por: Estudo inglês há seis anos.
eng: I have been studying English for three years.
por: Eu tenho estudado inglês por três anos.
eng: I have been studying English for three years.
por: Eu venho estudando inglês por três anos.
eng: I have been studying for two hours.
por: Tenho estado estudando há duas horas.
eng: I have been studying French four years now.
por: Faz quatro anos que eu estudo francês.
eng: I have been studying German for two years.
por: Eu venho estudando alemão há três anos.
eng: I have been studying it for five years.
por: Eu o estudo há cinco anos.
eng: I have been to Canada.
por: Estive no Canadá.
eng: I have been to Canada.
por: Eu estive no Canadá.
eng: I have been to Europe twice.
por: Eu estive na Europa duas vezes.
eng: I have been to Europe twice.
por: Eu fui na Europa duas vezes.
eng: I have been to Kyoto one time.
por: Estive em Quioto uma vez.
eng: I have been told that I am pragmatic, and I am.
por: Disseram-me que eu sou pragmático, e eu sou.
eng: I have been told that I am pragmatic, and I am.
por: Disseram-me que sou pragmática, e sou mesmo.
eng: I have been told that I am pragmatic, and I am.
por: Dizem-me que sou pragmática e sou.
eng: I have been told that I am pragmatic, and I am.
por: Dizem-me que sou pragmático e sou.
eng: I have been to London.
por: Eu estive em Londres.
eng: I have been to London.
por: Eu já fui a Londres.
eng: I have been to Paris.
por: Estive em Paris.
eng: I have been to Paris.
por: Eu estive em Paris.
eng: I have been to Paris.
por: Fui a Paris.
eng: I have been to Rome.
por: Estive em Roma.
eng: I have been to the library.
por: Eu estive na biblioteca.
eng: I have been to the place that she spoke about in her talk.
por: Eu estive no lugar sobre o qual ela falou na conversa.
eng: I have been very busy with the exams!
por: Tenho estado muito ocupada com os exames!
eng: I have been waiting for the bus for an hour.
por: Já faz uma hora que estou esperando o ônibus.
eng: I have been walking for over four hours.
por: Eu estou correndo a mais de quatro horas.
eng: I have been working in the library since January.
por: Estou trabalhando na biblioteca desde janeiro.
eng: I have been working since six this morning.
por: Eu estive trabalhando desde às seis essa manhã.
eng: I have better things to do than stand here and take your insults.
por: Eu tenho melhores coisas para fazer do que ficar aqui e receber seus insultos.
eng: I have big houses.
por: Tenho casas grandes.
eng: I have blue eyes.
por: Eu tenho olhos azuis.
eng: I have blue eyes.
por: Tenho olhos azuis.
eng: I have booked a table for four.
por: Eu reservei uma mesa para quatro.
eng: I have booked a table for four.
por: Reservei uma mesa para quatro.
eng: I have borrowed two books.
por: Peguei dois livros emprestado.
eng: I have breakfast at seven.
por: Eu tomo café da manhã às sete.
eng: I have broad shoulders.
por: Eu tenho ombros largos.
eng: I have broken my favourite bracelet.
por: Eu quebrei a minha pulseira favorita.
eng: I have brothers.
por: Eu tenho irmãos.
eng: I have brown eyes and black hair.
por: Tenho olhos castanhos e cabelo preto.
eng: I have brown hair and blue eyes.
por: Tenho cabelos castanhos e olhos azuis.
eng: I have brown hair.
por: Meus cabelos são castanhos.
eng: I have brown hair.
por: Tenho cabelos castanhos.
eng: I have but one wish.
por: Só tenho um desejo.
eng: I have cancer.
por: Eu tenho câncer.
eng: I have cash.
por: Eu tenho dinheiro.
eng: I have caught a cold.
por: Eu peguei um resfriado.
eng: I have caught a cold.
por: Peguei um resfriado.
eng: I have caught an eel.
por: Eu peguei uma enguia.
eng: I have certain rights.
por: Eu tenho certos direitos.
eng: I have changed.
por: Eu mudei.
eng: I have children.
por: Eu tenho filhos.
eng: I have children.
por: Tenho filhos.
eng: I have chronic dermatitis.
por: Eu tenho dermatite crônica.
eng: I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.
por: Eu tenho dedos gordos, então não posso usar um teclado pequeno.
eng: I have chunks of rose quartz in my bedroom.
por: Eu tenho pedaços de quartzo róseo no meu quarto.
eng: I have class tomorrow.
por: Eu tenho aula amanhã.
eng: I have clients to call.
por: Tenho alguns clientes para ligar.
eng: I have climbed Mt. Fuji before.
por: Eu subi o Monte Fuji antes.
eng: I have come here just to help.
por: Vim aqui só para ajudar.
eng: I have come so that you can inform me.
por: Vim para que você possa me informar.
eng: I have come to Japan not to teach but to write.
por: Eu vim para o Japão não para ensinar, mas para escrever.
eng: I have company.
por: Eu tenho companhia.
eng: I have complete confidence in Tom.
por: Eu tenho plena confiança em Tom.
eng: I have complete confidence in you.
por: Eu tenho plena confiança em você.
eng: I have complete faith in Tom.
por: Confio completamente no Tom.
eng: I have complete faith in Tom.
por: Tenho completa fé em Tom.
eng: I have confidence in you.
por: Confio em ti.
eng: I have confidence in you.
por: Tenho confiança em ti.
eng: I have contacts in the White House.
por: Tenho contatos na Casa Branca.
eng: I have cookies for breakfast every day.
por: Eu como biscoito todos os dias no café da manhã.
eng: I have cut my finger.
por: Eu cortei meu dedo.
eng: I have dandruff.
por: Eu tenho caspa.
eng: I have decided to keep a diary this year.
por: Resolvi escrever num diário este ano.
eng: I have diabetes.
por: Eu sou diabético.
eng: I have diabetes.
por: Sou diabética.
eng: I have diabetes.
por: Sou diabético.
eng: I have diarrhea.
por: Estou com diarreia.
eng: I have difficulty breathing.
por: É difícil para mim respirar.
eng: I have difficulty breathing.
por: Estou com dificuldades para respirar.
eng: I have difficulty concentrating.
por: Tenho dificuldade para me concentrar.
eng: I have difficulty in French.
por: Eu tenho dificuldades em francês.
eng: I have difficulty learning languages.
por: Eu tenho dificuldade em aprender idiomas.
eng: I have difficulty losing weight.
por: Tenho dificuldade em perder peso.
eng: I have done a good job.
por: Eu fiz um bom trabalho.
eng: I have done a good job.
por: Tenho feito um bom trabalho.
eng: I have done a good job.
por: Venho fazendo um bom trabalho.
eng: I have done all of my homework and I'd like to take a short break.
por: Fiz todo o meu dever de casa e gostaria de descansar um pouco.
eng: I have done it.
por: Eu o fiz.
eng: I have doubts about his popularity.
por: Tenho dúvidas sobre a popularidade dele.
eng: I have doubts about Tom.
por: Eu tenho dúvidas sobre Tom.
eng: I have doubts.
por: Estou em dúvida.
eng: I have drunk all my milk.
por: Já bebi o meu leite todo.
eng: I have dual citizenship.
por: Eu tenho dupla nacionalidade.
eng: I have ears and eyes where nobody has them.
por: Tenho olhos e ouvidos onde ninguém os têm.
eng: I have eaten a lot this morning.
por: Comi muito hoje cedo.
eng: I have eaten a lot this morning.
por: Comi muito hoje de manhã.
eng: I have eaten nothing for the past three days.
por: Não comi nada nos últimos três dias.
eng: I have eight brothers and sisters.
por: Tenho oito irmãos e irmãs.
eng: I have enjoyed myself to the full.
por: Eu me diverti ao máximo.
eng: I have enjoyed myself very much.
por: Eu me diverti muito.
eng: I have enough money.
por: Eu tenho dinheiro suficiente.
eng: I have enough money to buy a car.
por: Tenho dinheiro suficiente para comprar um carro.
eng: I have enough money to buy it.
por: Com o dinheiro que eu tenho dá para comprar.
eng: I have enough money to buy it.
por: Tenho dinheiro suficiente para comprá-lo.
eng: I have enthusiasm for modern paintings.
por: Sou um entusiasta da arte moderna
eng: I have everything.
por: Eu tenho tudo.
eng: I have everything I've ever wanted.
por: Eu tenho tudo que sempre quis.
eng: I have everything memorized.
por: Eu estou com tudo memorizado.
eng: I have everything under control.
por: Tenho tudo sob controle.
eng: I have evidence.
por: Eu tenho evidências.
eng: I have eyes.
por: Eu tenho olhos.
eng: I have failed.
por: Eu fracassei.
eng: I have faith in the future.
por: Tenho fé no futuro.
eng: I have faith in you.
por: Eu tenho fé em você.
eng: I have faith in your ability to do the right thing.
por: Tenho confiança no seu poder de fazer as coisas certas.
eng: I have family in Boston.
por: Eu tenho família em Boston.
eng: I have family in Boston.
por: Tenho família em Boston;
eng: I have family in Los Angeles.
por: Tenho parentes em Los Angeles.
eng: I have few English books.
por: Eu tenho poucos livros de inglês.
eng: I have few English books.
por: Tenho poucos livros em inglês.
eng: I have fewer books than you.
por: Tenho menos livros que você.
eng: I have fewer students in my class this year than last year.
por: Tenho menos estudantes na minha classe esse ano que ano passado.
eng: I have few friends.
por: Eu tenho poucos amigos.
eng: I have fifteen hundred cows.
por: Eu tenho mil e quinhentas vacas.
eng: I have finally reached my limit.
por: Eu finalmente atingi o meu limite.