DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I just wanted to see how you'd react.
por: Eu só queria ver como você reagiria.
eng: I just wanted to see how you've been doing.
por: Eu só queria ver como você estava.
eng: I just wanted to see if you knew.
por: Eu só queria ver se você sabia.
eng: I just wanted to see if you knew it.
por: Só queria ver se você sabia.
eng: I just wanted to see if you were paying attention.
por: Eu só queria ver se você estava prestando atenção.
eng: I just wanted to see what would happen.
por: Eu só queria ver o que aconteceria.
eng: I just wanted to stand here by myself.
por: Eu só queria ficar aqui sozinho.
eng: I just wanted to talk.
por: Eu só queria conversar.
eng: I just wanted to teach you a lesson.
por: Eu apenas queria te ensinar uma lição.
eng: I just wanted to thank you.
por: Eu só queria te agradecer.
eng: I just wanted us to be together.
por: Eu apenas queria que estivéssemos juntos.
eng: I just wanted your advice.
por: Eu apenas queria o seu conselho.
eng: I just wanted you to look at this.
por: Eu só queria que você olhasse para isso.
eng: I just wanted you to see it.
por: Eu só queria que você a visse.
eng: I just wanted you to see it.
por: Eu só queria que você o visse.
eng: I just wanted you to see it.
por: Eu só queria que você visse.
eng: I just want my dad to be better.
por: Só quero que meu pai melhore.
eng: I just want my job back.
por: Eu só quero o meu emprego de volta.
eng: I just want out of here.
por: Eu só quero sair daqui.
eng: I just want out of here.
por: Só quero sair daqui.
eng: I just want people to be careful.
por: Eu só quero que as pessoas sejam cuidadosas.
eng: I just want someone to talk with.
por: Eu só quero alguém para conversar.
eng: I just want to ask you a question.
por: Só quero te fazer uma pergunta.
eng: I just want to be a good person.
por: Eu só quero ser uma boa pessoa.
eng: I just want to be alone right now.
por: Só quero ficar sozinho agora.
eng: I just want to be a woman.
por: Só quero ser uma mulher.
eng: I just want to be certain that it's OK.
por: Eu só quero ter certeza de que está tudo bem.
eng: I just want to be clear.
por: Eu só quero ser claro.
eng: I just want to be different.
por: Eu só quero ser diferente.
eng: I just want to be free.
por: Eu só quero ser livre.
eng: I just want to be happy.
por: Eu só quero ser feliz.
eng: I just want to be left alone.
por: Eu só quero que me deixem sozinha.
eng: I just want to be left alone.
por: Eu só quero que me deixem sozinho.
eng: I just want to be normal like everyone else.
por: Simplesmente quero ser normal como qualquer um.
eng: I just want to be perfect.
por: Eu só quero ser perfeito.
eng: I just want to be perfect.
por: Só quero ser perfeito.
eng: I just want to be ready.
por: Eu só quero estar pronto.
eng: I just want to be with you.
por: Eu só quero estar com você.
eng: I just want to be your friend.
por: Eu só quero ser seu amigo.
eng: I just want to be your friend.
por: Só quero ser seu amigo.
eng: I just want to catch someone talking trash about me around the corner.
por: Só quero pegar alguém falando mal de mim nas esquinas.
eng: I just want to catch someone talking trash about my life around the corner.
por: Só quero pegar alguém falando mal da minha vida nas esquinas.
eng: I just want to check something.
por: Eu só quero verificar uma coisa.
eng: I just want to cry.
por: Eu só quero chorar.
eng: I just want to disappear.
por: Eu só quero desaparecer.
eng: I just want to find a cab.
por: Apenas quero encontrar um táxi.
eng: I just want to find out what happened.
por: Eu só quero saber o que aconteceu.
eng: I just want to find out what happened.
por: Só quero saber o que aconteceu.
eng: I just want to find Tom.
por: Eu só quero encontrar Tom.
eng: I just want to finish this and leave.
por: Eu só quero terminar isto e sair.
eng: I just want to get a little fresh air.
por: Eu só quero pegar um pouco de ar fresco.
eng: I just want to get a little fresh air.
por: Só quero pegar um pouco de ar fresco.
eng: I just want to get out of here as quickly as I can.
por: O que eu quero é sair daqui o mais rápido possível.
eng: I just want to get rid of it.
por: Eu só quero me livrar disso.
eng: I just want to get rid of it.
por: Só quero me livrar disso.
eng: I just want to get this thing over with as quickly as possible.
por: Eu só quero terminar essa coisa o mais rápido possível.
eng: I just want to go back to bed.
por: Eu só quero voltar para cama.
eng: I just want to go back to class.
por: Só quero voltar para a aula.
eng: I just want to go home and get some sleep.
por: Eu só quero ir para casa e dormir um pouco.
eng: I just want to go home.
por: Eu só quero ir para casa.
eng: I just want to go to school.
por: Eu só quero ir para a escola.
eng: I just want to have fun.
por: Eu só quero me divertir.
eng: I just want to hear you sing one more time.
por: Só quero te escutar cantar mais uma vez.
eng: I just want to help.
por: Eu só quero ajudar.
eng: I just want to help her.
por: Eu só quero ajudá-la.
eng: I just want to help people.
por: Eu só quero ajudar as pessoas.
eng: I just want to help.
por: Só quero ajudar.
eng: I just want to help Tom.
por: Eu só quero ajudar Tom.
eng: I just want to help you.
por: Eu só quero ajudar você.
eng: I just want to help you.
por: Eu só quero te ajudar.
eng: I just want to help you, maybe I can call a cab for you.
por: Só quero te ajudar, talvez posso chamar um táxi para você.
eng: I just want to hibernate.
por: Eu quero apenas hibernar.
eng: I just want to humiliate Tom.
por: Eu só quero humilhar Tom.
eng: I just want to keep you safe.
por: Eu só quero mantê-lo seguro.
eng: I just want to keep you safe.
por: Eu só quero te manter seguro.
eng: I just want to keep you safe.
por: Só quero mantê-lo seguro.
eng: I just want to know.
por: Eu só quero saber.
eng: I just want to know if you're hungry.
por: Eu só quero saber se você está com fome.
eng: I just want to know what's going on.
por: Eu só quero saber o que está acontecendo.
eng: I just want to know who's in the room.
por: Eu só quero saber quem está na sala.
eng: I just want to know why.
por: Eu só quero saber o porquê.
eng: I just want to know why I have to do it.
por: Eu só queria saber porque eu tenho de fazer isso.
eng: I just want to let you know that I won't let you down.
por: Eu quero apenas que saibas que não te decepcionarei.
eng: I just want to let you know that I won't let you down.
por: Só quero que você saiba que eu não o decepcionarei.
eng: I just want to make sure it's not poison.
por: Só quero ter certeza de que isto não é veneno.
eng: I just want to make sure this isn't poison.
por: Só quero ter certeza de que isto não é veneno.
eng: I just want to make sure you're prepared.
por: Eu quero apenas ter certeza de que vocês estão preparados.
eng: I just want to make sure you're prepared.
por: Eu só quero ter certeza de que você está preparado.
eng: I just want to make sure you're prepared.
por: Quero apenas ter a certeza de que estás preparada.
eng: I just want to make you so happy!
por: Só quero te fazer muito feliz!
eng: I just want Tom to get well.
por: Eu só quero que Tom recupere a saúde.
eng: I just want Tom to get well.
por: Só quero que Tom recupere a saúde.
eng: I just want to relax in the park and read a book.
por: Eu só quero relaxar no parque e ler um livro.
eng: I just want to rest.
por: Eu só quero descansar.
eng: I just want to save Earth.
por: Eu só quero salvar a Terra.
eng: I just want to say good luck.
por: Eu só quero dizer boa sorte.
eng: I just want to say I'm glad you're here.
por: Eu só quero dizer que estou feliz por você estar aqui.
eng: I just want to say I'm sorry.
por: Eu apenas queria dizer que eu sinto muito.
eng: I just want to say you did a good job.
por: Só quero dizer que você fez um bom trabalho.
eng: I just want to sleep.
por: Eu só quero dormir.
eng: I just want to stay in the car.
por: Eu só quero ficar no carro.
eng: I just want to take a picture.
por: Eu só quero tirar uma foto.
eng: I just want to talk.
por: Só quero conversar.
eng: I just want to talk to them.
por: Eu só quero conversar com elas.
eng: I just want to talk to them.
por: Eu só quero conversar com eles.
eng: I just want to talk with you a little while.
por: Eu só quero falar com você por um instante.
eng: I just want to tell Tom before somebody else does.
por: Eu só quero contar ao Tom antes que outra pessoa o faça.
eng: I just want to tell Tom something.
por: Eu só quero contar para o Tom uma coisa.
eng: I just want to tell Tom something.
por: Só quero contar para o Tom uma coisa.
eng: I just want to win, that's all.
por: Eu só quero vencer e pronto.
eng: I just want you to be happy.
por: Eu só quero que você seja feliz.
eng: I just want you to be happy.
por: Eu só quero que vocês sejam felizes.
eng: I just want you to go away.
por: Só quero que você vá embora.
eng: I just want you to know how sorry I am.
por: Desejo apenas que saibam quão profundamente deploro.
eng: I just want you to know how sorry I am.
por: Desejo que o senhor fique sabendo que eu realmente sinto muito.
eng: I just want you to know how sorry I am.
por: Espero só que os senhores realmente me desculpem.
eng: I just want you to know how sorry I am.
por: Eu quero somente manifestar-vos meu profundo sentimento.
eng: I just want you to know how sorry I am.
por: Eu só quero que você saiba o quanto eu sinto muito.
eng: I just want you to know how sorry I am.
por: Eu só quero que você saiba quanto eu lamento.
eng: I just want you to know how sorry I am.
por: Quero que a senhora aceite meu sentimento mais profundo.
eng: I just want you to know how sorry I am.
por: Quero simplesmente que saibas o quanto eu sinto.
eng: I just want you to know how sorry I am.
por: Só peço às senhoras que aceitem minhas sinceras desculpas.
eng: I just want you to know that I forgive you.
por: Só quero que você saiba que eu te perdoo.
eng: I just want you to think about me once in a while.
por: Só quero que você pense em mim de vez em quando.
eng: I just waxed the floor.
por: Eu acabei de encerar o chão.
eng: I just went to check something.
por: Eu só fui verificar uma coisa.
eng: I just wish I could contribute more money.
por: Eu gostaria, realmente, de poder contribuir com uma importância maior.
eng: I just wish that I could get a job.
por: Eu só queria conseguir um emprego.
eng: I just wish that I could get a job.
por: Eu só queria poder conseguir um emprego.
eng: I just won the lottery.
por: Acabo de ganhar na loteria.
eng: Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
por: Ikeda é meu sobrenome, e Kazuko meu primeiro nome.
eng: I keep a diary in English.
por: Eu mantenho um diário em inglês.
eng: I keep a diary in French.
por: Eu escrevo um diário em francês.
eng: I keep a dog.
por: Eu crio um cachorro.
eng: I keep a dog.
por: Eu tenho um cachorro.
eng: I keep a female cat.
por: Eu cuido de uma gata.
eng: I keep all my old pictures upstairs in a wooden box.
por: Eu guardo todas as minhas fotos antigas no andar de cima, em uma caixa de madeira.
eng: I keep a rabbit as a pet.
por: Tenho um coelho como animal de estimação.
eng: I keep asking myself that same question.
por: Fico me fazendo essa mesma pergunta.
eng: I keep fit by jogging every morning.
por: Me mantenho em forma correndo todas as manhãs.
eng: I keep getting spam email.
por: Continuo recebendo e-mails indesejados.
eng: I keep having nightmares.
por: Eu continuo tendo pesadelos.
eng: I keep in touch with my friends and relatives through Facebook.
por: Mantenho contato com meus amigos e parentes através do Facebook.
eng: I keep my hammer in the toolbox.
por: Eu guardo o meu martelo na caixa de ferramentas.
eng: I keep nothing from you.
por: Eu não retenho nada teu.
eng: I keep on forgetting that it has a touchscreen so I'm always selecting the wrong things!
por: Eu sempre me esqueço que tem uma tela sensível ao toque então eu sempre estou selecionando as coisas erradas!
eng: I keep on not understanding.
por: Continuo sem entender.
eng: I keep on not understanding.
por: Eu continuo sem entender.
eng: I keep receiving unwanted emails.
por: Continuo recebendo e-mails indesejados.
eng: I keep studying languages.
por: Continuo estudando idiomas.
eng: I keep telling you!
por: Não me canso de falar.
eng: I keep thinking night and day about you.
por: Eu fico pensando em você dia e noite.
eng: I keep thirteen cats.
por: Eu mantenho treze gatos.
eng: I keep thirteen cats.
por: Eu trato de treze gatos.
eng: I kept a diary in French when I was a student.
por: Eu escrevia um diário em francês quando era estudante.
eng: I kept climbing upwards.
por: Continuei subindo.
eng: I kept climbing upwards.
por: Eu continuei subindo.
eng: I kept it a secret.
por: Eu guardei segredo.
eng: I kept my word.
por: Eu mantive a minha palavra.
eng: I kept still and said nothing.
por: Eu fiquei quieto e não disse nada.
eng: I kept still and said nothing.
por: Fiquei quieto e não disse nada.
eng: I kept the worst part.
por: Fiquei com a pior parte.
eng: I kept walking until my feet got tired.
por: Eu continuei caminhado até que meus pés ficassem cansados.
eng: I kicked the dog.
por: Chutei o cachorro.
eng: I killed a god.
por: Eu matei um deus.
eng: I killed God.
por: Eu matei Deus.
eng: I killed the count.
por: Matei o conde.
eng: I killed the mosquito.
por: Matei a muriçoca.
eng: I killed the mosquito.
por: Matei o carapanã.
eng: I killed the mosquito.
por: Matei o mosquito.
eng: I killed Tom in self-defense.
por: Eu matei Tom por defesa própria.
eng: I killed two birds with one stone.
por: Eu matei dois passarinhos com uma pedra.
eng: I kind of hope it doesn't rain.
por: Tenho alguma esperança de que não chova.
eng: I kind of liked them.
por: Eu meio que gostei deles.
eng: I kind of like it here.
por: Eu meio que gosto daqui.
eng: I kissed her on the forehead.
por: Beijei-a na fronte.
eng: I kissed her on the mouth.
por: Eu beijei ela na boca.
eng: I kissed Mary last night.
por: Eu beijei a Mary na noite passada.
eng: I kissed Mary last night.
por: Eu beijei Mary noite passada.
eng: I kissed Tom.
por: Eu beijei Tom.
eng: I kiss my rival, but it is to choke him.
por: Eu beijo meu rival, mas é para sufocá-lo.
eng: I knelt down.
por: Ajoelhei-me.
eng: I knelt down.
por: Me ajoelhei.
eng: I knew a guy named Tom.
por: Conheci um cara chamado Tom.
eng: I knew a guy named Tom.
por: Eu conheci alguém chamado Tom.
eng: I knew as little about his past as I did about my parents'.
por: Eu sabia tão pouco sobre o passado dele quanto o dos meus pais.
eng: I knew at a glance that he was an honest man.
por: Eu soube de imediato que ele era um homem honesto.
eng: I knew before you knew.
por: Eu soube antes de você saber.
eng: I knew doing that would be fun.
por: Eu sabia que fazer isso seria divertido.
eng: I knew her better than you did.
por: Eu a conhecia melhor do que você.
eng: I knew her better than you did.
por: Eu a conhecia melhor do que vocês.
eng: I knew he was lying.
por: Eu sabia que ele estava mentindo.
eng: I knew he would accept.
por: Eu sabia que ele aceitaria.
eng: I knew how to swim.
por: Eu sabia nadar.
eng: I knew I came to the right place.
por: Eu sei que vim ao lugar certo.
eng: I knew I could count on you.
por: Eu sabia que podia contar com você.
eng: I knew I could count on you.
por: Eu sabia que podia contar com vocês.
eng: I knew I could count on you.
por: Eu sabia que podia contar contigo.
eng: I knew I could trust him.
por: Eu sabia que eu podia confiar nele.
eng: I knew I could trust him.
por: Eu sabia que podia confiar nele.
eng: I knew I could trust him.
por: Sabia que podia confiar nele.
eng: I knew I could trust Tom.
por: Eu sabia que podia confiar em Tom.
eng: I knew I'd been there.
por: Eu sabia que estaria lá.
eng: I knew I'd been there.
por: Eu sabia que estava lá.
eng: I knew I'd find you.
por: Eu sabia que iria encontrá-lo.
eng: I knew I didn't have enough money to buy what I wanted.
por: Eu sabia que não tinha dinheiro suficiente para comprar o que queria.
eng: I knew I’d seen you somewhere before.
por: Sabia que já tinha te visto em algum lugar.
eng: I knew I had to move fast.
por: Eu sabia que tinha de me apressar.
eng: I knew I should have married you.
por: Eu sabia que deveria ter me casado com você.
eng: I knew I should have married you.
por: Eu sabia que eu deveria ter me casado com você.
eng: I knew I shouldn't have done that.
por: Eu sabia que não devia ter feito isso.
eng: I knew I shouldn't have tried doing that without your help.
por: Eu sabia que não deveria ter tentado fazer isso sem a sua ajuda.
eng: I knew I should've married you.
por: Eu sabia que deveria ter me casado com você.
eng: I knew I should've married you.
por: Eu sabia que eu deveria ter me casado com você.
eng: I knew I should've stayed at home.
por: Eu sabia que deveria ter ficado em casa.
eng: I knew I should've stayed at home.
por: Eu sabia que eu deveria ter ficado em casa.
eng: I knew I should've stayed at home.
por: Sabia que eu deveria ter ficado em casa.
eng: I knew I should've stayed home.
por: Eu sabia que deveria ter ficado em casa.
eng: I knew I should've stayed in Boston.
por: Eu sabia que deveria ter ficado em Boston.
eng: I knew it all along.
por: Eu sempre soube.
eng: I knew it was a joke.
por: Eu sabia que era uma piada.
eng: I knew it was a lie.
por: Eu sabia que era mentira.
eng: I knew it was Mary who translated this letter.
por: Eu sabia que foi a Maria que traduziu esta carta.
eng: I knew it was OK at that point.
por: Eu sabia que estava bem naquele momento.
eng: I knew it was plastic but it tasted like wood.
por: Eu sabia que era plástico, mas tinha gosto de madeira.
eng: I knew it was Tom.
por: Eu sabia que era o Tom.
eng: I knew it was Tom's handwriting.
por: Eu sabia que era a letra de Tom.
eng: I knew it was wrong, but I did it anyway.
por: Eu sabia que aquilo era errado, mas o fiz mesmo assim.
eng: I knew it was wrong.
por: Eu sabia que estava errada.
eng: I knew it was wrong.
por: Eu sabia que estava errado.
eng: I knew it was you.
por: Eu sabia que era você.
eng: I knew it would be easy.
por: Eu sabia que seria fácil.
eng: I knew it would happen sooner or later.
por: Eu sabia que aconteceria mais cedo ou mais tarde.
eng: I knew it would happen sooner or later.
por: Eu sabia que isso aconteceria mais cedo ou mais tarde.
eng: I knew I was going to win.
por: Eu tinha certeza de que ganharia.
eng: I knew I was making mistakes.
por: Eu sabia que estava cometendo um erro.
eng: I knew I was making progress.
por: Eu sabia que estava progredindo.
eng: I knew I would find you.
por: Eu sabia que iria encontrá-lo.
eng: I knew my leg was broken.
por: Eu sabia que a minha perna estava quebrada.
eng: I knew my time would come.
por: Eu sabia que minha vez havia de chegar.
eng: I knew no one cared about me.
por: Eu sabia que ninguém se importava comigo.
eng: I knew nothing about that.
por: Eu não sabia nada daquilo.
eng: I knew nothing about that.
por: Eu não sabia nada disso.
eng: I knew nothing about that.
por: Eu não sabia nada sobre aquilo.
eng: I knew nothing about that.
por: Eu não sabia nada sobre isso.
eng: I knew nothing about that.
por: Não sabia nada disso.
eng: I knew nothing about that.
por: Não sabia nada sobre isso.
eng: I knew she would be the winner.
por: Eu sabia que ele seria o vencedor.
eng: I knew something Tom didn't know.
por: Eu sabia algo que o Tom não sabia.
eng: I knew something wrong was going to happen.
por: Eu sabia que algo de errado iria acontecer.
eng: I knew that.
por: Eu sabia disso.
eng: I knew that he was reading.
por: Eu sabia que ele estava lendo.
eng: I knew that I'd be able to do that.
por: Eu sabia que seria capaz de fazer isso.
eng: I knew that I'd seen you somewhere before.
por: Sabia que já tinha te visto em algum lugar.
eng: I knew that I had something to do.
por: Eu sabia que tinha algo a fazer.
eng: I knew that I had to buy something.
por: Eu sabia que tinha que comprar algo.
eng: I knew that I had to buy something.
por: Eu sabia que tinha que comprar alguma coisa.
eng: I knew that I recognized that face.
por: Eu sabia que reconhecia aquele rosto.
eng: I knew that I shouldn't have tried doing that without your help.
por: Eu sabia que não deveria ter tentado fazer isso sem a tua ajuda.
eng: I knew that it was going to happen.
por: Eu sabia que isso iria acontecer.
eng: I knew that it wasn't an accident.
por: Eu sabia que não era um acidente.
eng: I knew that it was OK at that point.
por: Eu sabia que estava bem naquele ponto.
eng: I knew that it was OK at that point.
por: Eu sabia que estava tudo bem naquele momento.
eng: I knew that it was you all the time.
por: Eu sabia que era você o tempo todo.
eng: I knew that it was you.
por: Eu soube que era você.
eng: I knew that it wouldn't be easy.
por: Eu sabia que não seria fácil.
eng: I knew that I wanted to play better.
por: Eu sabia que queria jogar melhor.
eng: I knew that I was being watched.
por: Eu sabia que estava sendo observado.
eng: I knew that my car had been stolen.
por: Eu sabia que meu carro havia sido roubado.
eng: I knew that my car had been stolen.
por: Eu sabia que meu carro tinha sido roubado.
eng: I knew that my car had been stolen.
por: Eu soube que meu carro foi roubado.
eng: I knew that my leg was broken.
por: Eu sabia que a minha perna estava quebrada.
eng: I knew that nobody cared about me.
por: Eu sabia que ninguém se importava comigo.
eng: I knew that no one cared about me.
por: Eu sabia que ninguém se importava comigo.
eng: I knew that the bill would be rejected.
por: Sabia que o projeto de lei seria rejeitado.
eng: I knew that there was more to tell.
por: Eu sabia que havia mais para contar.
eng: I knew that today would be fun.
por: Eu sabia que hoje seria divertido.
eng: I knew that Tom didn't know that you had been in prison.
por: Eu sabia que Tom não sabia que você esteve preso.
eng: I knew that Tom didn't want me to do that, but I did it anyway.
por: Eu sei que Tom não queria que eu fizesse aquilo, mas eu fiz assim mesmo.
eng: I knew that Tom did that all the time.
por: Eu sabia que o Tom fazia isso todo o tempo.
eng: I knew that Tom had done that.
por: Eu sabia que o Tom tinha feito isso.
eng: I knew that Tom had done that.
por: Sabia que o Tom tinha feito isso.
eng: I knew that Tom knew Mary.
por: Eu sabia que o Tom conhecia a Mary.
eng: I knew that Tom used to live in Australia.
por: Eu sabia que Tom morava na Austrália.
eng: I knew that Tom was studying French.
por: Eu sabia que Tom estava estudando francês.
eng: I knew that Tom was there.
por: Eu sabia que Tom estava lá.
eng: I knew that Tom was there.
por: Sabia que Tom estava lá.
eng: I knew that Tom would find us.
por: Eu sabia que o Tom nos encontraria.
eng: I knew that Tom would leave early.
por: Eu sabia que o Tom iria sair mais cedo.
eng: I knew that Tom would want to do that.
por: Eu sabia que o Tom iria querer fazer isso.
eng: I knew that was Tom.
por: Eu sabia que era o Tom.
eng: I knew that what I did was wrong.
por: Eu sabia que o que fazia estava errado.
eng: I knew that what I did was wrong.
por: Eu sabia que o que fiz estava errado.
eng: I knew that would happen.
por: Eu sabia que isso aconteceria.
eng: I knew that you'd agree to do that.
por: Eu sabia que você concordaria em fazer isso.
eng: I knew that you'd do what we asked.
por: Eu soube que você faria o que pedissemos.
eng: I knew that you'd enjoy the party.
por: Eu sabia que você gostaria da festa.
eng: I knew that you'd enjoy the party.
por: Eu sabia que você ia gostar da festa.
eng: I knew that you'd get into trouble.
por: Eu sabia que você entraria em problemas.
eng: I knew that you'd get into trouble.
por: Eu sabia que você teria problemas.
eng: I knew that you'd have enough time.
por: Eu sabia que você teria tempo suficiente.
eng: I knew that you'd have enough time.
por: Eu soube que você teria tempo o suficiente.
eng: I knew that you'd have to do that.
por: Eu sabia que você teria que fazer isso.
eng: I knew that you'd like doing that.
por: Eu sabia que você gostaria de fazer isso.
eng: I knew that you'd need to do that.
por: Eu sabia que você precisava fazer isso.
eng: I knew that you'd want to do that.
por: Eu sabia que você iria querer fazer isso.
eng: I knew that you'd want to do that.
por: Eu sabia que você queria fazer isso.
eng: I knew that you wouldn't back down.
por: Eu sabia que você não voltaria.
eng: I knew that you wouldn't be afraid.
por: Eu sabia que você não ficaria assustado.
eng: I knew that you wouldn't be afraid.
por: Eu sabia que você não ficaria com medo.
eng: I knew that you wouldn't be afraid.
por: Eu sabia que você não teria medo.
eng: I knew that you wouldn't be awake.
por: Eu sabia que você não estaria acordado.
eng: I knew that you wouldn't be fired.
por: Eu sabia que você não seria demitido.
eng: I knew the answer.
por: Eu sabia a resposta.
eng: I knew them better than you did.
por: Eu as conhecia melhor do que você.
eng: I knew then that I was right.
por: Eu sabia que eu estava certo.
eng: I knew there was a reason.
por: Eu sabia que havia um motivo.
eng: I knew there was something wrong about that girl.
por: Eu sabia que havia algo errado com aquela garota.
eng: I knew there was something wrong in this sentence.
por: Eu sabia que havia algo de errado nesta frase.
eng: I knew there would be trouble when Tom walked into the room.
por: Eu sabia que haveria problema quando Tom entrou na sala.
eng: I knew the risk.
por: Eu sabia o risco.
eng: I knew they were Canadians.
por: Eu sabia que elas eram canadenses.
eng: I knew they were Canadians.
por: Eu sabia que eles eram canadenses.
eng: I knew they were on the list.
por: Eu sabia que eles estavam na lista.
eng: I knew they were your friends.
por: Eu sabia que elas eram suas amigas.
eng: I knew they were your friends.
por: Eu sabia que eles eram seus amigos.
eng: I knew they would say something about this sentence.
por: Eu sabia que iriam dizer algo sobre esta frase.
eng: I knew this day would come.
por: Eu sabia que esse dia chegaria.
eng: I knew this moment would come.
por: Eu sabia que este momento chegaria.
eng: I knew this moment would come.
por: Sabia que este momento chegaria.
eng: I knew this was a dream!
por: Eu sabia que isto era um sonho!
eng: I knew this was going to happen.
por: Eu sabia que isso ia acontecer.
eng: I knew this would be hard for you.
por: Eu sabia que seria difícil para você.
eng: I knew this would happen.
por: Eu sabia que isto iria acontecer.
eng: I knew this wouldn't work.
por: Eu sabia que isso não iria funcionar.
eng: I knew Tom and Mary were hiding something.
por: Eu sabia que o Tom e a Mary estavam escondendo alguma coisa.
eng: I knew Tom better than you did.
por: Eu conhecia o Tom melhor do que você.
eng: I knew Tom didn't like me.
por: Eu sabia que Tom não gostava de mim.
eng: I knew Tom might be right about that.
por: Eu sabia que o Tom poderia estar certo a respeito daquilo.
eng: I knew Tom might not want to do that.
por: Eu sabia que o Tom poderia não querer fazer isso.
eng: I knew Tom used to live in Australia.
por: Eu sabia que Tom morava na Austrália.
eng: I knew Tom was a Canadian.
por: Eu sabia que Tom era canadense.
eng: I knew Tom was already finished doing that.
por: Eu sabia que o Tom já havia terminado de fazer isso.
eng: I knew Tom was bluffing.
por: Eu sabia que Tom estava blefando.
eng: I knew Tom was coming.
por: Eu sabia que Tom estava vindo.
eng: I knew Tom was dead.
por: Eu sabia que o Tom estava morto.
eng: I knew Tom was dead.
por: Eu sabia que o Tom tinha morrido.
eng: I knew Tom was here.
por: Eu sabia que o Tom estava aqui.
eng: I knew Tom was here.
por: Sabia que o Tom estava aqui.
eng: I knew Tom was lying.
por: Eu sabia que Tom estava mentindo.
eng: I knew Tom was married.
por: Eu sabia que Tom era casado.
eng: I knew Tom wasn't dead.
por: Eu sabia que Tom não estava morto.
eng: I knew Tom wasn't telling the truth.
por: Eu sabia que Tom não estava dizendo a verdade.
eng: I knew Tom was shy.
por: Eu sabia que Tom era tímido.
eng: I knew Tom was studying.
por: Eu sabia que Tom estava estudando.
eng: I knew Tom was up to something.
por: Eu sabia que Tom estava aprontando algo.
eng: I knew Tom went to this school.
por: Eu sabia que Tom vinha a esta escola.
eng: I knew Tom would ask.
por: Eu sabia que Tom perguntaria.
eng: I knew Tom would be back.
por: Eu sabia que Tom retornaria.
eng: I knew Tom would be busy.
por: Eu sabia que Tom estaria ocupado.
eng: I knew Tom would be heartbroken.
por: Eu sabia que Tom ficaria de coração partido.
eng: I knew Tom would come back.
por: Eu sabia que Tom voltaria.
eng: I knew Tom would do something romantic.
por: Eu sabia que o Tom faria algo romântico.
eng: I knew Tom would find us.
por: Eu sabia que o Tom nos encontraria.
eng: I knew Tom would forgive me.
por: Eu sabia que Tom me perdoaria.
eng: I knew Tom would have a great time.
por: Eu sabia que Tom se divertiria muito.
eng: I knew Tom would leave early.
por: Eu sabia que o Tom iria sair mais cedo.
eng: I knew Tom would like Mary.
por: Eu sabia que Tom gostaria de Mary.
eng: I knew Tom wouldn't be here.
por: Eu sabia que Tom não estaria aqui.
eng: I knew Tom wouldn't go to the dance with Mary.
por: Eu sabia que o Tom não iria ao baile com a Mary.
eng: I knew Tom wouldn't kiss you.
por: Eu sabia que Tom não a beijaria.
eng: I knew Tom wouldn't kiss you.
por: Eu sabia que Tom não o beijaria.
eng: I knew Tom wouldn't kiss you.
por: Eu sabia que Tom não te beijaria.
eng: I knew Tom wouldn't leave early.
por: Eu sabia que o Tom não iria embora cedo.
eng: I knew Tom wouldn't leave early.
por: Sabia que o Tom não sairia cedo.
eng: I knew Tom would say no.
por: Eu sabia que Tom diria não.
eng: I knew Tom would show up eventually.
por: Eu sabia que Tom apareceria uma hora ou outra.
eng: I knew Tom would stop Mary.
por: Eu sabia que Tom deteria Mary.
eng: I knew Tom would want to do that.
por: Eu sabia que o Tom iria querer fazer isso.
eng: I knew too much.
por: Eu soube demais.
eng: I knew very little about Tom.
por: Eu sabia muito pouco sobre Tom.
eng: I knew we couldn't trust Tom.
por: Eu sabia que não poderíamos confiar em Tom.
eng: I knew we'd find Tom.
por: Eu sabia que encontraríamos Tom.
eng: I knew we'd find you.
por: Eu sabia que a encontraríamos.
eng: I knew we'd find you.
por: Eu sabia que as encontraríamos.
eng: I knew we'd find you.
por: Eu sabia que o encontraríamos.
eng: I knew we'd find you.
por: Eu sabia que os encontraríamos.
eng: I knew we'd find you.
por: Eu sabia que te encontraríamos.
eng: I knew we'd regret giving Tom a knife.
por: Eu sabia que nos arrependeríamos de dar uma faca a Tom.
eng: I knew we'd win.
por: Eu sabia que venceríamos.
eng: I knew we shouldn't have done this.
por: Eu sabia que não deveríamos ter feito isto.
eng: I knew we should've stayed in Boston.
por: Eu sabia que deveríamos ter ficado em Boston.
eng: I knew we were going to get married the moment I met you.
por: Eu soube que nos casaríamos a partir do momento em que a conheci.
eng: I knew we were going to get married the moment I met you.
por: Eu soube que nos casaríamos a partir do momento em que o conheci.
eng: I knew we were going to get married the moment I met you.
por: Eu soube que nos casaríamos a partir do momento em que te conheci.
eng: I knew we were going to lose.
por: Eu sabia que nós iríamos perder.
eng: I knew what I had to do.
por: Eu sabia o que tinha que fazer.
eng: I knew what Tom had to do.
por: Eu sabia o que o Tom tinha que fazer.
eng: I knew what was in the other room.
por: Eu sabia o que havia na outra sala.
eng: I knew what you meant.
por: Eu sabia o que você queria dizer.
eng: I knew where to search.
por: Eu sabia onde procurar.
eng: I knew where to seek.
por: Eu sabia onde procurar.
eng: I knew who he was.
por: Eu sabia quem ele era.
eng: I knew you bought a used house.
por: Soube que compraste uma casa usada.
eng: I knew you couldn't wait.
por: Eu sabia que você não podia esperar.
eng: I knew you'd be back.
por: Eu sabia que você ia voltar.
eng: I knew you'd come.
por: Eu sabia que você viria.
eng: I knew you'd do something.
por: Eu sabia que você faria algo.
eng: I knew you'd do something.
por: Eu sabia que você faria alguma coisa.
eng: I knew you'd enjoy that movie.
por: Eu sabia que você gostaria desse filme.
eng: I knew you'd find Tom.
por: Eu sabia que você acharia o Tom.
eng: I knew you'd have fun doing that.
por: Eu sabia que você se divertiria fazendo isso.
eng: I knew you'd help me.
por: Sabia que você me ajudaria.
eng: I knew you'd like Boston.
por: Eu sabia que você iria gostar de Boston.
eng: I knew you'd like Boston.
por: Eu sabia que vocês iriam gostar de Boston.
eng: I knew you'd like Boston.
por: Sabia que você iria gostar de Boston.
eng: I knew you'd like Boston.
por: Sabia que vocês iriam gostar de Boston.
eng: I knew you'd make it.
por: Eu sabia que você iria conseguir.
eng: I knew you'd understand what I meant.
por: Eu sabia que você entenderia o que eu quis dizer.
eng: I knew you knew the answer.
por: Eu sabia que você sabia a resposta.
eng: I knew your brother.
por: Eu conheci seu irmão.
eng: I knew your brother.
por: Eu conheci teu irmão.
eng: I knew you wanted to come home.
por: Eu sabia que vocês queriam vir para casa.
eng: I knew you were coming today.
por: Eu sabia que você estava vindo hoje.
eng: I knew you were going to ask that.
por: Eu sabia que você iria pedir isso.
eng: I knew you were going to ask that.
por: Eu sabia que você iria perguntar isso.
eng: I knew you were joking.
por: Eu sabia que você estava brincando.
eng: I knew you were joking.
por: Eu sabia que vocês estavam brincando.
eng: I knew you were lying.
por: Eu sabia que você estava mentindo.
eng: I knew you weren't from around here.
por: Eu sabia que você não era daqui.
eng: I knew you weren't from around here.
por: Eu sabia que vocês não eram daqui.
eng: I knew you were sick.
por: Eu sabia que você estava doente.
eng: I knew you would come back.
por: Eu sabia que tu voltarias.
eng: I knew you would come back.
por: Eu sabia que você voltaria.
eng: I knew you wouldn't disappoint me.
por: Eu sabia que você não me deixaria decepcionado.
eng: I knew you wouldn't fail your driving test.
por: Eu sabia que você não falharia no seu teste de direção.
eng: I knew you wouldn't let me down.
por: Eu sabia que você não me deixaria decepcionado.
eng: I knew you wouldn't like the way Tom did that.
por: Eu sabia que você não iria gostar da maneira que o Tom fez isso.
eng: I knew you wouldn't like the way Tom did that.
por: Eu sabia que vocês não iriam gostar da maneira que o Tom fez isso.
eng: I knew you wouldn't like the way Tom did that.
por: Sabia que você não iria gostar da maneira que o Tom fez aquilo.
eng: I knew you wouldn't like the way Tom did that.
por: Sabia que você não iria gostar da maneira que o Tom fez isso.
eng: I knew you wouldn't like the way Tom did that.
por: Sabia que vocês não iriam gostar da maneira que o Tom fez isso.
eng: I knew you wouldn't listen to me.
por: Eu sabia que você não me escutaria.
eng: I knew you wouldn't understand.
por: Eu sabia que você não entenderia.
eng: I knew you wouldn't understand.
por: Eu sabia que você não ia entender.
eng: I knew you would tell Tom about what we did.
por: Eu sabia que você contaria ao Tom sobre o que nós fizemos.
eng: I knew you would understand.
por: Eu sabia que você entenderia.
eng: I knew you would understand.
por: Eu sabia que vocês entenderiam.
eng: I knew you would understand.
por: Sabia que você entenderia.
eng: I knitted a sweater for him.
por: Eu tricotei um suéter para ele.
eng: I knocked, but no one opened the door.
por: Bati, mas ninguém abriu a porta.
eng: I knocked on the front door.
por: Bati na porta da frente.
eng: I knocked on the front door.
por: Eu bati na porta da frente.
eng: I knocked on your door to ask for help.
por: Eu bati à sua porta para pedir ajuda.
eng: I know about her.
por: Sei sobre ela.
eng: I know about Tom and Mary.
por: Eu sei sobre o Tom e a Mary.
eng: I know about you.
por: Sei sobre você.
eng: I know a boy named Tom.
por: Conheço um menino chamado Tom.
eng: I know a boy named Tom.
por: Eu conheço um menino chamado Tom.
eng: I know absolutely nothing.
por: Eu não sei absolutamente nada.
eng: I know a doctor who is very good at what he does.
por: Eu conheço um médico muito habilidoso.
eng: I know a few French songs.
por: Eu conheço algumas músicas francesas.
eng: I know a few French songs.
por: Eu sei algumas canções em francês.
eng: I know a few French songs.
por: Eu sei algumas músicas em francês.
eng: I know a girl who speaks French.
por: Eu conheço uma garota que fala Francês.
eng: I know a girl who speaks French.
por: Eu conheço uma moça que fala Francês.
eng: I know a good Italian restaurant.
por: Eu conheço um bom restaurante italiano.
eng: I know a good lawyer who can help you.
por: Conheço um ótimo advogado que pode te ajudar.
eng: I know a good lawyer who can help you.
por: Eu conheço uma boa advogada que pode ajudá-la.
eng: I know a good lawyer who can help you.
por: Eu conheço uma boa advogada que pode ajudá-lo.
eng: I know a good lawyer who can help you.
por: Eu conheço uma boa advogada que pode te ajudar.
eng: I know a good lawyer who can help you.
por: Eu conheço um bom advogado que pode ajudá-la.
eng: I know a good lawyer who can help you.
por: Eu conheço um bom advogado que pode ajudá-lo.
eng: I know a good lawyer who can help you.
por: Eu conheço um bom advogado que pode te ajudar.
eng: I know a good Mexican restaurant on Park Street.
por: Eu conheço um restaurante ótimo na rua Park.
eng: I know a good place for dinner.
por: Conheço um bom lugar para jantar.
eng: I know a great Italian restaurant on Park Street.
por: Conheço um ótimo restaurante italiano na Park Street.
eng: I know a guy named Smith.
por: Eu conheço um cara chamado Smith.
eng: I know a guy who's never seen snow.
por: Eu conheço um indivíduo que nunca viu neve.
eng: I know a kid with two cowlicks in his hair. Two!
por: Conheço um rapaz que tem dois redemoinhos no cabelo. Dois!
eng: I know a little French.
por: Eu sei um pouco de francês.
eng: I know all about you.
por: Eu sei tudo sobre você.
eng: I know all about you, Tom.
por: Eu sei tudo sobre você, Tom.
eng: I know all his friends and what he tells them to do.
por: Eu conheço todos os amigos dele e sei o que ele lhes diz para fazer.
eng: I know all my neighbors.
por: Eu conheço todos os meus vizinhos.
eng: I know all of them.
por: Conheço todos.
eng: I know all of them.
por: Conheço todos eles.
eng: I know all of you have doubts about me.
por: Sei que todos vocês têm dúvidas sobre mim.
eng: I know all their names.
por: Conheço todos os seus nomes.
eng: I know all those guys.
por: Eu conheço todos aqueles caras.
eng: I know all your songs by heart.
por: Eu sei de cor todas as suas músicas.
eng: I know a lot about environmental problems.
por: Sei bastante sobre problemas ambientais.
eng: I know a lot about environmental problems.
por: Sei muito sobre problemas ambientais.
eng: I know a lot about you.
por: Eu sei muito sobre você.
eng: I know a lot about you.
por: Sei muito sobre você.
eng: I know a lot more than you think I do.
por: Eu sei muito mais do que você pensa.
eng: I know a lot of French songs.
por: Conheço muitas músicas francesas.
eng: I know a lot of French songs.
por: Eu conheço muitas músicas francesas.
eng: I know a lot of French words, but I can't really speak French.
por: Eu sei muitas palavras em Francês, mas realmente não posso falar Francês.
eng: I know a lot of good restaurants.
por: Conheço um grande número de bons restaurantes.
eng: I know a lot of people don't agree with me.
por: Sei que muita gente não concorda comigo.
eng: I know a lot of people don't agree with me.
por: Sei que muitos discordam de mim.
eng: I know a man who can speak French well.
por: Conheço um homem que fala francês bem.
eng: I know a man who can speak Russian well.
por: Conheço alguém que fala russo bem.
eng: I know a man who speaks French.
por: Eu conheço um homem que fala francês.
eng: I know a man who speaks Latin.
por: Conheço um homem que fala latim.
eng: I know an American girl who speaks Japanese very well.
por: Eu conheço uma garota americana que fala japonês muito bem.
eng: I know a person who speaks Russian very well.
por: Conheço alguém que fala russo bem.
eng: I know a person who speaks Russian very well.
por: Eu conheço alguém que fala russo bem.
eng: I know a shortcut.
por: Eu conheço um atalho.
eng: I know as little as you do.
por: Eu sei tão pouco como você.
eng: I know as little as you do.
por: Eu sei tão pouco quanto você.
eng: I know a very good shampoo that takes seborrhea away.
por: Conheço um xampu muito bom que acaba com a seborreia.
eng: I know a very nice place to drink.
por: Conheço um lugar muito bom para beber.
eng: I know a very nice place to drink.
por: Eu conheço um lugar muito bom para beber.
eng: I know better than to do something like that.
por: Eu não caio nessa de fazer algo assim.
eng: I know bits and pieces of many foreign languages, but am fluent in none.
por: Eu sei um pouquinho de muitas línguas estrangeiras, mas não sou fluente em nenhuma delas.
eng: I know Boston inside out.
por: Conheço Boston como ninguém.
eng: I know Boston inside out.
por: Conheço Boston de cabo a rabo.
eng: I know both of the girls.
por: Conheço as duas meninas.
eng: I know both of the girls.
por: Eu conheço ambas garotas.
eng: I know both of them.
por: Conheço os dois.
eng: I know both of those boys.
por: Conheço os dois meninos.
eng: I know both of those boys.
por: Eu conheço ambos os garotos.
eng: I know.
por: Eu sei.
eng: I know everybody here by name.
por: Eu conheço todo mundo aqui pelo nome.
eng: I know everybody here.
por: Eu conheço todo mundo aqui.
eng: I know every inch of the town.
por: Eu conheço cada centímetro da cidade.
eng: I know everything about you.
por: Eu sei tudo sobre você.
eng: I know everything about you.
por: Sei tudo sobre você.
eng: I know everything.
por: Eu sei de tudo.
eng: I know exactly how to do it.
por: Eu sei exatamente como fazer isso.
eng: I know exactly what you're trying to do.
por: Eu sei exatamente o que você está tentando fazer.
eng: I know exactly what you're trying to do.
por: Sei exatamente o que você está tentando fazer.
eng: I know exactly what you're trying to do.
por: Sei exatamente o que vocês estão tentando fazer.
eng: I know exactly when that happened.
por: Eu sei exatamente quando isso aconteceu.
eng: I know exactly where it is.
por: Eu sei exatamente onde está.
eng: I know exactly where I want to go.
por: Eu sei exatamente aonde quero ir.
eng: I know exactly where Tom is.
por: Eu sei exatamente onde está o Tom.
eng: I know exactly where Tom is.
por: Sei exatamente onde está o Tom.
eng: I know exactly where Tom is.
por: Sei exatamente onde o Tom está.
eng: I know exactly who it is.
por: Sei exatamente de quem se trata.
eng: I know exactly who Tom plans to marry.
por: Eu sei exatamente com quem Tom planeja se casar.
eng: I know exactly who Tom plans to marry.
por: Sei exatamente com quem Tom planeja se casar.
eng: I know he doesn't like me.
por: Eu sei que ele não gosta de mim.
eng: I know he doesn't love you.
por: Eu sei que ele não te ama.
eng: I know he doesn't love you.
por: Sei que ele não te ama.
eng: I know he is watching me.
por: Eu sei que ele está me observando.
eng: I know he is watching me.
por: Eu sei que ele está me vigiando.
eng: I know he left for London.
por: Eu sei que ele foi para Londres.
eng: I know he left for London.
por: Eu sei que ele partiu para Londres.
eng: I know he'll agree.
por: Eu sei que ele vai concordar.
eng: I know her address.
por: Eu sei o endereço dela.
eng: I know her by name.
por: Eu a conheço por nome.
eng: I know her by sight, but I've never spoken to her.
por: Eu a conheço de vista, mas jamais falei com ela.
eng: I know her sister.
por: Conheço a irmã dela.
eng: I know her sister.
por: Eu conheço a irmã dela.
eng: I know her very well.
por: Eu a conheço muito bem.
eng: I know her well.
por: Eu a conheço bem.
eng: I know her well. She is my friend.
por: Conheço-a bem. É minha amiga.
eng: I know he's still in love with you.
por: Eu sei que ele ainda é apaixonado por você.
eng: I know him, but you don't.
por: Eu o conheço, mas você não.
eng: I know him by his first name.
por: Eu o conheço pelo primeiro nome.
eng: I know him by name.
por: Conheço-o pelo nome.
eng: I know him by sight, but I have never actually spoken to him.
por: Eu o conheço de vista mas na verdade nunca falei com ele.
eng: I know him.
por: Eu conheço-o.
eng: I know him, however, I don't know his name.
por: Conheço-o; no entanto, não sei seu nome.
eng: I know him only by name.
por: Só o conheço de nome.
eng: I know his address.
por: Eu sei o endereço dele.
eng: I know his family.
por: Conheço a família dele.
eng: I know his family.
por: Eu conheço a família dele.
eng: I know his name.
por: Eu sei o nome dele.
eng: I know his name.
por: Eu sei o seu nome.
eng: I know his name.
por: Eu sei qual é o nome dele.
eng: I know his name.
por: Sei o nome dele.
eng: I know his secret.
por: Eu sei o segredo dele.
eng: I know his true name and where he lives.
por: Eu sei seu nome verdadeiro e onde ele mora.
eng: I know how angry you are.
por: Sei o quão furioso você está.
eng: I know how dangerous Tom is.
por: Eu sei como o Tom é perigoso.
eng: I know how frustrating this is for you.
por: Eu sei o quanto isso é frustrante para você.
eng: I know how frustrating this must be.
por: Eu sei o quão frustrante isso deve ser.
eng: I know how happy you are.
por: Eu sei o quão feliz você é.
eng: I know how happy you are.
por: Eu sei o quão feliz você está.
eng: I know how I can help.
por: Eu sei como posso ajudar.
eng: I know how I feel.
por: Eu sei como eu me sinto.
eng: I know how I feel.
por: Sei como eu me sinto.
eng: I know how important it is.
por: Eu sei quanto isso é importante.
eng: I know how it ends.
por: Eu sei como isto termina.
eng: I know how it ends.
por: Eu sei como termina.
eng: I know how it works.
por: Eu sei como funciona.
eng: I know how much you dislike him.
por: Eu sei o quanto você não gosta dele.
eng: I know how much you value your privacy.
por: Eu sei o quanto você valoriza a sua privacidade.
eng: I know how old you are.
por: Eu sei quantos anos você tem.
eng: I know how old you are.
por: Eu sei sua idade.
eng: I know how that goes.
por: Eu sei como isso vai.
eng: I know how that goes.
por: Sei como isso vai.
eng: I know how to do it.
por: Eu sei como fazer.
eng: I know how to do this.
por: Eu sei como fazer isto.
eng: I know how to drive a car.
por: Eu sei como dirigir um carro.
eng: I know how to get there.
por: Eu sei como chegar lá.
eng: I know how to make beef stroganoff.
por: Eu sei fazer estrogonofe de carne.
eng: I know how to make people respect me.
por: Eu sei como fazer as pessoas me respeitarem.
eng: I know how Tom got hurt.
por: Eu sei como o Tom se machucou.
eng: I know how Tom got hurt.
por: Sei como o Tom se machucou.
eng: I know how Tom got wet.
por: Eu sei como o Tom se molhou.
eng: I know how Tom got wet.
por: Sei como o Tom se molhou.
eng: I know how Tom used to be.
por: Eu sei como Tom era.
eng: I know how to play soccer.
por: Eu sei jogar futebol.
eng: I know how to samba!
por: Sei como sambar.
eng: I know how to say a few words in French.
por: Eu sei dizer algumas palavras em Francês.
eng: I know how to ski.
por: Eu sei esquiar.
eng: I know how to solve the problem, but I've been asked not to tell you.
por: Eu sei como solucionar o problema, mas me pediram para não te contar.
eng: I know how to solve the problem.
por: Sei como resolver o problema.
eng: I know how to swim already.
por: Eu já sei como nadar.
eng: I know how to swim already.
por: Eu já sei nadar.
eng: I know how to swim.
por: Eu sei nadar.
eng: I know how to swim, i just don't like swimming in the river.
por: Eu sei nadar, mas não gosto de nadar no rio.
eng: I know how to use every kind of weapons.
por: Sei utilizar todo tipo de arma.
eng: I know how to use this.
por: Eu sei como usar isto.
eng: I know how to write a letter in English.
por: Eu sei escrever uma carta em inglês.
eng: I know how uncomfortable you are.
por: Eu sei o quão desconfortável você está.
eng: I know how women think.
por: Eu sei como as mulheres pensam.
eng: I know how you feel, but it's over.
por: Eu sei como você se sente, mas acabou.
eng: I know how you feel.
por: Eu sei como você se sente.
eng: I know how you feel.
por: Sei como você se sente.
eng: I know how you feel, Tom.
por: Eu sei como se sente, Tom.
eng: I know how you must feel.
por: Sei como você deve se sentir.
eng: I know how you're feeling.
por: Eu sei como estás te sentindo.
eng: I know how you're feeling.
por: Eu sei como você se sente.
eng: I know I am right.
por: Sei que tenho razão.
eng: I know I can be successful.
por: Eu sei que posso ser bem-sucedido.
eng: I know I can do better.
por: Eu sei que posso fazer melhor.
eng: I know I can do more.
por: Sei que posso fazer mais.
eng: I know I did the wrong thing.
por: Sei que fiz a coisa errada.