DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I was celebrating.
por: Eu estava comemorando.
eng: I was certain that you'd come.
por: Tinha certeza de que viria.
eng: I was charmed by her way of speaking.
por: Eu fiquei encantado com o modo como ela falava.
eng: I was checking a hot guy out when my friend came.
por: Eu estava olhando um cara sexy quando minha amiga chegou.
eng: I was cleaning.
por: Eu estava limpando.
eng: I was cleaning my room.
por: Eu estava limpando meu quarto.
eng: I was cold and wet.
por: Estava com frio e molhado.
eng: I was cold and wet.
por: Eu estava com frio e molhado.
eng: I was cold.
por: Eu estava com frio.
eng: I was compelled to do the work alone.
por: Fui obrigado a fazer o trabalho sozinho.
eng: I was compelled to do this against my will.
por: Fui obrigado a fazer isto contra a minha vontade.
eng: I was completely devastated.
por: Eu fiquei completamente devastada.
eng: I was completely exhausted.
por: Eu estava completamente exausto.
eng: I was completely fooled.
por: Eu fui completamente iludido.
eng: I was completely taken aback by her reasoning.
por: Fiquei perplexo com seu raciocínio.
eng: I was concerned about Tom.
por: Eu estava preocupado com o Tom.
eng: I was concerned about Tom.
por: Eu estava preocupado com Tom.
eng: I was confronted with many difficulties.
por: Enfrentei muitas dificuldades.
eng: I was confused and I felt stupid.
por: Eu estava confuso e me sentindo um idiota.
eng: I was confused by the expression on her face.
por: Eu estava confuso com a expressão em seu rosto.
eng: I was confused by the expression on her face.
por: Eu fiquei confuso com a expressão em seu rosto.
eng: I was confused by the expression on her face.
por: Fiquei confusa com a expressão em seu rosto.
eng: I was confused by the expression on her face.
por: Fiquei confusa com a expressão no rosto dela.
eng: I was confused by the expression on her face.
por: Fiquei confuso com a expressão no rosto dela.
eng: I was confused by the expression on her face.
por: Fiquei confuso pela expressão em seu rosto.
eng: I was conscripted into the army.
por: Fui convocada para o exército.
eng: I was content with little, knowing that it was the shameful contentment, merely for seeing what a thing it was to live merrily.
por: Contentei-me com pouco, conhecendo que era o contentamento vergonhoso, só por ver que cousa era viver ledo.
eng: I was convinced by his explanation.
por: A explicação dele me convenceu.
eng: I was convinced that he was guilty.
por: Eu estava convencida de que ele estava culpado.
eng: I was convinced that he was guilty.
por: Eu estava convencido de que ele era culpado.
eng: I was convincing.
por: Eu fui convincente.
eng: I was correct.
por: Eu estava correto.
eng: I was coughing.
por: Eu estava tossindo.
eng: I was counting on you.
por: Eu estava contando com você.
eng: I was counting on you.
por: Eu estava contando contigo.
eng: I was curious.
por: Eu estava curioso.
eng: I was dancing.
por: Eu estava dançando.
eng: I was dancing in the field.
por: Eu estava dançando no campo.
eng: I was dead.
por: Eu estava morto.
eng: I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine.
por: Eu fui enganado por uma pessoa que eu pensei que fosse um amigo.
eng: I was deeply ashamed.
por: Eu estava profundamente envergonhado.
eng: I was deeply discouraged.
por: Eu estava profundamente desanimado.
eng: I was deeply moved by his speech.
por: Fiquei profundamente comovido com o discurso dele.
eng: I was deeply touched by the story.
por: A história me comoveu muito.
eng: I was defenseless.
por: Eu estava indefeso.
eng: I was definitely out of line with the terrible accusations that I made.
por: Eu definitivamente estava fora de mim com as terríveis acusações que fiz.
eng: I was denied access to his land.
por: Foi-me negado o acesso à terra dele.
eng: I was deported.
por: Eu fui deportada.
eng: I was deported.
por: Eu fui deportado.
eng: I was diagnosed with pneumonia.
por: Fui diagnosticado com pneumonia.
eng: I was disappointed at your absence.
por: Fiquei decepcionado pela sua ausência.
eng: I was disappointed.
por: Eu fiquei desapontado.
eng: I was disappointed in my son.
por: Fiquei decepcionada com o meu filho.
eng: I was disappointed in my son.
por: Fiquei decepcionado com o meu filho.
eng: I was disappointed to see that my bonus was a bit less than I was expecting.
por: Fiquei decepcionado ao ver que meu bônus era um pouco menor do que eu esperava.
eng: I was disappointed with his speech.
por: Eu fiquei desapontado com o discurso dele.
eng: I was disappointed with the results.
por: Eu estava decepcionado com os resultados.
eng: I was disappointed with the results.
por: Eu fiquei decepcionado com os resultados.
eng: I was disappointed with the results.
por: Fiquei decepcionado com os resultados.
eng: I was discouraged.
por: Eu estava desanimado.
eng: I was discouraged to hear of his death.
por: Desanimei ao ouvir de sua morte.
eng: I was disqualified.
por: Eu fui desclassificado.
eng: I was dizzy.
por: Eu estava tonto.
eng: I was doing some shopping downtown.
por: Eu estava fazendo umas compras no centro.
eng: I was doing well.
por: Eu estava indo bem.
eng: I was dreaming about them.
por: Eu estava sonhando com elas.
eng: I was dreaming about them.
por: Eu estava sonhando com eles.
eng: I was dreaming about Tom.
por: Eu estava sonhando com Tom.
eng: I was dreaming about you.
por: Eu estava sonhando com você.
eng: I was dreaming about you.
por: Eu estava sonhando contigo.
eng: I was dreaming.
por: Eu estava sonhando.
eng: I was drinking milk.
por: Eu estava a beber leite.
eng: I was drinking milk.
por: Eu estava bebendo leite.
eng: I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.
por: Eu estava bebendo sem nenhum controle e apaguei. Não tenho ideia do que estava fazendo.
eng: I was driven here by my father.
por: Meu pai me trouxe de carro até aqui.
eng: I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
por: Eu estava dirigindo a cento e vinte quilômetros por hora quando a polícia me parou.
eng: I was drugged.
por: Eu estava drogado.
eng: I was drunk.
por: Eu estava bêbado.
eng: I was drunk.
por: Eu estava embriagado.
eng: I was eating a sandwich.
por: Estava comendo um sanduíche.
eng: I was eating a sandwich.
por: Eu estava comendo um sanduíche.
eng: I was eating dinner then.
por: Nesse momento eu estava jantando.
eng: I was eating something.
por: Estava comendo algo.
eng: I was eating something.
por: Eu estava comendo alguma coisa.
eng: I was eating when you called me.
por: Eu estava comendo quando me chamaste.
eng: I was eighty years old in two thousand thirteen.
por: Eu tinha oitenta anos em dois mil e treze.
eng: I was elated, ecstatic and extremely surprised that we were successful.
por: Eu estava eufórico, extasiado e extremamente surpreso que tivéssemos conseguido.
eng: I was elected class president.
por: Fui nomeada delegada de turma.
eng: I was embarrassed by what she said.
por: Eu estava envergonhado do que ela disse.
eng: I was embarrassed.
por: Fiquei com vergonha.
eng: I was employee of the year for three years.
por: Eu fui empregado do ano por três anos.
eng: I was enchanted with the music.
por: Fiquei enfeitiçado pela música.
eng: I was encouraged by his words.
por: Me encorajei com suas palavras.
eng: I was enjoying it.
por: Eu estava curtindo.
eng: I was even caught up in that same problem.
por: Eu até me vi a braços com esse mesmo problema.
eng: I was eventually released.
por: Afinal fui libertado.
eng: I was eventually released.
por: Finalmente, fui libertado.
eng: I was excited when the little boy said he wanted to be a biologist.
por: Fiquei empolgado, quando o garotinho disse que queria ser biólogo.
eng: I was exhausted.
por: Eu estava exausto.
eng: I was expected here before ten.
por: Eu era esperada aqui antes das dez.
eng: I was expected here before ten.
por: Eu era esperado aqui antes das dez.
eng: I was expecting a lot more.
por: Eu esperava muito mais.
eng: I was expecting a lot more.
por: Eu estava esperando muito mais.
eng: I was expecting it!
por: Era o que eu estava esperando!
eng: I was expecting it!
por: Eu estava esperando isso!
eng: I was expecting to find Tom here.
por: Eu esperava encontrar Tom aqui.
eng: I was expecting to find Tom here.
por: Eu estava esperando encontrar Tom aqui.
eng: I was extremely excited.
por: Eu estava extremamente empolgado.
eng: I was feeling blue.
por: Estava me sentindo triste.
eng: I was feeling blue.
por: Eu estava me sentindo triste.
eng: I was feeling blue.
por: Eu estava triste.
eng: I was feeling happy.
por: Eu estava me sentindo feliz.
eng: I was feeling isolated and depressed.
por: Estava me sentindo isolada e deprimida.
eng: I was feeling isolated and depressed.
por: Estava me sentindo isolado e deprimido.
eng: I was feeling nauseous.
por: Eu estava sentindo náuseas.
eng: I was feeling the same.
por: Eu estava me sentindo da mesma maneira.
eng: I was feeling the same.
por: Eu estava me sentindo do mesmo modo.
eng: I was feeling the same.
por: Eu estava me sentindo igual.
eng: I was fifteen years old in this picture.
por: Eu tinha quinze anos nesta foto.
eng: I was fired.
por: Despediram-me.
eng: I was fired during the recession and never came back.
por: Fui demitido durante a recessão e nunca mais voltei.
eng: I was fired.
por: Eu fui demitido.
eng: I was fired without cause.
por: Eu fui demitido sem motivo.
eng: I was flat broke.
por: Eu estava quebrado.
eng: I was following orders.
por: Estava seguindo ordens.
eng: I was following Tom.
por: Estava seguindo o Tom.
eng: I was following Tom.
por: Eu estava seguindo o Tom.
eng: I was following Tom.
por: Eu estava seguindo Tom.
eng: I was following you.
por: Eu estava te seguindo.
eng: I was fond of cake.
por: Eu adorava bolo.
eng: I was fool.
por: Eu fui burro.
eng: I was foolish enough to believe him.
por: Fui tolo demais em acreditar nele.
eng: I was forced to abandon the plan.
por: Fui forçado a abandonar o plano.
eng: I was forced to accept his proposal.
por: Fui forçado a aceitar a proposta dele.
eng: I was forced to go.
por: Eu fui forçado a ir.
eng: I was fourteen when my family moved to another country.
por: Eu tinha catorze anos quando minha família se mudou para outro país.
eng: I was frustrated.
por: Eu estava frustrado.
eng: I was frustrated.
por: Eu fiquei frustrado.
eng: I was frustrated.
por: Fiquei frustrado.
eng: I was full.
por: Eu estava cheio.
eng: I was furious.
por: Eu estava furioso.
eng: I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.
por: Eu estava quase saindo. Nessa hora o telefone tocou.
eng: I was getting used to living in America.
por: Eu estava me acostumando a viver nos Estados Unidos.
eng: I was getting worried.
por: Eu estava ficando preocupado.
eng: I was given a new jacket.
por: Deram-me uma jaqueta nova.
eng: I was given a new jacket.
por: Ganhei uma jaqueta nova.
eng: I was given a nice present by my uncle.
por: Eu recebi um belo presente de meu tio.
eng: I was given a nice present by my uncle.
por: O meu tio me deu um belo presente.
eng: I was glad to hear the news.
por: Fiquei contente em ouvir a notícia.
eng: I was glad to help.
por: Foi um prazer ajudar.
eng: I was going on foot.
por: Estava indo a pé.
eng: I was going out, when the telephone rang.
por: Eu estava saindo quando o telefone tocou.
eng: I was going to ask for a volunteer.
por: Eu ia pedir um voluntário.
eng: I was going to ask you the same thing.
por: Eu ia lhe fazer a mesma pergunta.
eng: I was going to ask you the same thing.
por: Eu ia lhe perguntar a mesma coisa.
eng: I was going to call him today.
por: Eu ia ligar para ele hoje.
eng: I was going to call them.
por: Eu ia chamar elas.
eng: I was going to call them.
por: Eu ia chamar eles.
eng: I was going to call them.
por: Eu os ia chamar.
eng: I was going to go.
por: Eu estava para ir embora.
eng: I was going to go.
por: Eu estava prestes a ir.
eng: I was going to go.
por: Eu ia sair.
eng: I was going to leave you a note.
por: Eu ia te deixar um bilhete.
eng: I was going to leave you a note.
por: Eu ia te deixar um recado.
eng: I was going to see Tom.
por: Eu ia ver o Tom.
eng: I was going to share it with you.
por: Eu ia compartilhar com você.
eng: I was going to share it with you.
por: Ia compartilhar com você.
eng: I was going to talk to you about it.
por: Eu ia falar sobre isso com você.
eng: I was going to try and get the archive, but I forgot.
por: Eu ia tentar pegar o arquivo, mas esqueci.
eng: I was going to try to reason with Tom.
por: Eu ia tentar argumentar com Tom.
eng: I was going to use that.
por: Eu ia usar isso.
eng: I was going to vote for Tom.
por: Eu ia votar em Tom.
eng: I was going to wait till Tom got here.
por: Eu ia esperar até o Tom chegar aqui.
eng: I was going to work.
por: Eu estava indo trabalhar.
eng: I was going to work when John saw me.
por: Eu estava indo para o trabalho quando o John me viu.
eng: I was going to write to you, but I was too busy.
por: Eu ia te escrever, mas estava ocupada demais.
eng: I was going to write to you, but I was too busy.
por: Eu ia te escrever, mas estava ocupado demais.
eng: I was gonna do a cartwheel, but I didn't want to steal the limelight.
por: Eu ia dar uma cambalhota, mas não quis ser o centro das atenções.
eng: I was good.
por: Eu era bom.
eng: I was greatly impressed by the speech.
por: Eu estava realmente impressionado pelo discurso.
eng: I was happy.
por: Eu era feliz.
eng: I was happy for her unexpected visit.
por: Fiquei feliz com a visita inesperada dela.
eng: I was happy there.
por: Eu era feliz lá.
eng: I was happy there.
por: Eu estava feliz lá.
eng: I was happy to hear the news.
por: Fiquei feliz em ouvir a notícia.
eng: I was happy to hear the news.
por: Fiquei feliz em receber a notícia.
eng: I was happy tonight.
por: Eu estava feliz hoje à noite.
eng: I was happy to receive my paycheck.
por: Fiquei feliz em receber meu cheque de pagamento.
eng: I was happy to see her again.
por: Fiquei feliz em vê-la novamente.
eng: I was happy to see him.
por: Estava feliz em vê-lo.
eng: I was happy to see him.
por: Fiquei feliz em vê-lo.
eng: I was happy to see Tom.
por: Eu estava feliz por ver o Tom.
eng: I was happy, wasn't I?
por: Eu era feliz, não era?
eng: I was happy, wasn't I?
por: Eu estava feliz, não estava?
eng: I was happy yesterday.
por: Eu estava feliz ontem.
eng: I was hardly able to see it.
por: Mal pude vê-lo.
eng: I was having a bath when the phone rang.
por: Eu estava tomando banho quando o telefone tocou.
eng: I was having dinner with my parents.
por: Eu estava jantando com os meus pais.
eng: I was having dinner with Tom.
por: Eu estava jantando com Tom.
eng: I was having lunch.
por: Eu estava almoçando.
eng: I was having such a good time at the party that I didn't want to come home.
por: Eu estava me divertindo tanto na festa que não queria voltar para casa.
eng: I was having tea with Tom.
por: Eu estava tomando chá com Tom.
eng: I wash clothes every day.
por: Eu lavo roupas todos os dias.
eng: I washed it.
por: Eu o lavei.
eng: I washed my hands.
por: Eu lavei minhas mãos.
eng: I washed my own shirt.
por: Eu lavei a minha própria camisa.
eng: I washed myself.
por: Eu me lavei.
eng: I washed my shirt.
por: Eu lavei a minha camisa.
eng: I washed my shirt.
por: Lavei minha camisa.
eng: I washed my t-shirt.
por: Eu lavei a minha camisa.
eng: I washed my t-shirt.
por: Eu lavei minha camiseta.
eng: I washed my T-shirt.
por: Eu lavei minha camiseta.
eng: I washed my t-shirt.
por: Lavei a minha camisa.
eng: I washed the car.
por: Lavei o carro.
eng: I washed the dishes.
por: Eu lavei os pratos.
eng: I washed the dishes.
por: Lavei as louças.
eng: I washed the dog.
por: Dei banho no cachorro.
eng: I washed the sheets.
por: Lavei os lençóis.
eng: I washed the windows.
por: Eu lavei as janelas.
eng: I was helping out.
por: Eu estava ajudando.
eng: I was here all afternoon.
por: Eu estive aqui a tarde toda.
eng: I was here last night.
por: Eu estive aqui ontem à noite.
eng: I was here two months ago.
por: Eu estive aqui há dois meses.
eng: I was hiding.
por: Eu estava me escondendo.
eng: I was hired.
por: Eu fui contratado.
eng: I was hit by a car.
por: Eu fui atropelado por um carro.
eng: I was hit on the head.
por: Fui atingido na cabeça.
eng: I wash my car almost every day.
por: Eu lavo o meu carro quase todos os dias.
eng: I wash my car once a week.
por: Eu lavo o carro uma vez por semana.
eng: I wash my hair almost every day.
por: Eu lavo meu cabelo quase todos os dias.
eng: I wash my hands before a meal.
por: Eu lavo as minhas mãos antes das refeições.
eng: I wash my hands before a meal.
por: Eu lavo minhas mãos antes das refeições.
eng: I wash my hands before a meal.
por: Lavo as minhas mãos antes das refeições.
eng: I wash my hands before a meal.
por: Lavo minhas mãos antes das refeições.
eng: I wash my hands before eating lunch.
por: Eu lavo minhas mãos antes de almoçar.
eng: I wash my hands before lunch.
por: Eu lavo minhas mãos antes de almoçar.
eng: I wash my hands before lunch.
por: Eu lavo minhas mãos antes do almoço.
eng: I wash my hands before lunch.
por: Lavo as minhas mãos antes do almoço.
eng: I was home all night.
por: Estive em casa a noite toda.
eng: I was home all night.
por: Eu fiquei em casa a noite inteira.
eng: I was home all night.
por: Fiquei em casa a noite toda.
eng: I was home by myself.
por: Eu estava em casa sozinho.
eng: I was home by myself.
por: Eu estava sozinho em casa.
eng: I was hoping that I'd get a raise.
por: Eu esperava receber um aumento.
eng: I was hoping that we would find something to eat in the fridge.
por: Eu estava esperando que fôssemos encontrar alguma coisa para comermos na geladeira.
eng: I was hoping to do as well as Tom did.
por: Eu esperava me sair tão bem quanto o Tom.
eng: I was hoping to find you.
por: Eu estava esperando encontrar você.
eng: I was hoping to find you.
por: Eu estava esperando te encontrar.
eng: I was hoping to go fishing today.
por: Esperava ir pescar hoje.
eng: I was hoping to go fishing today.
por: Eu esperava ir pescar hoje.
eng: I was hoping Tom would ask me to sing.
por: Eu estava esperando que o Tom me pedisse para cantar.
eng: I was hoping Tom would help me load the truck.
por: Eperava que o Tom me ajudasse a carregar o caminhão.
eng: I was hoping Tom wouldn't want to do that.
por: Eu estava esperando que o Tom não fosse querer fazer isso.
eng: I was hoping to see Tom.
por: Esperava ver Tom.
eng: I was hoping to surprise Tom.
por: Eu esperava surpreender Tom.
eng: I was hoping to surprise Tom.
por: Eu estava esperando surpreender o Tom.
eng: I was hoping we could talk.
por: Eu esperava que pudéssemos conversar.
eng: I was hoping you'd say something like that.
por: Eu estava esperando que você fosse dizer algo assim.
eng: I was hoping you'd say that.
por: Eu estava esperando que você dissesse isso.
eng: I was horrified by what I saw.
por: Fiquei horrorizado com o que vi.
eng: I was horrified by what she had said.
por: Eu fiquei horrorizado com o que ela tinha dito.
eng: I wash the blouse.
por: Eu lavo a blusa.
eng: I was hungry and thirsty.
por: Estava com fome e sede.
eng: I was hungry.
por: Eu estava com fome.
eng: I was hunting.
por: Eu estava caçando.
eng: I was hypnotized.
por: Eu estava hipnotizado.
eng: I was, I am and I will be a tired being.
por: Eu era, eu sou e serei um cansado.
eng: I was ill yesterday.
por: Estava doente ontem.
eng: I was ill yesterday.
por: Eu estava doente ontem.
eng: I was impolite.
por: Fui mal-educado.
eng: I was impressed by Tom's honesty.
por: Eu fiquei impressionada com a honestidade de Tom.
eng: I was impressed by Tom's honesty.
por: Eu fiquei impressionado com a honestidade de Tom.
eng: I was impressed.
por: Fiquei impressionado.
eng: I was impressed on how well Tom could speak French.
por: Fiquei impressionado com a habilidade do Tom de falar francês.
eng: I was impressed Tom was able to do that.
por: Fiquei impressionado que Tom conseguiu fazer isso.
eng: I was impressed with her work.
por: Fiquei impressionado com o trabalho dela.
eng: I was impressed with Tom's French.
por: Eu fiquei impressionado com o francês do Tom.
eng: I was in a bad mood.
por: Eu estava de mau humor.
eng: I was in a bit of a hurry.
por: Eu estava um pouco apressado.
eng: I was in a coma.
por: Eu estava em coma.
eng: I was in a coma for three years.
por: Eu estive em coma por três anos.
eng: I was in a hurry.
por: Eu estava com pressa.
eng: I was in a lot of pain.
por: Eu estava com muita dor.
eng: I was in an IAA meeting.
por: Eu estava numa reunião da IAA.
eng: I was in a rush.
por: Eu estava com pressa.
eng: I was in Australia all last year.
por: Eu estava na Austrália no ano passado.
eng: I was in Australia all last year.
por: Eu estava na Austrália o ano passado todo.
eng: I was in Australia all last year.
por: Eu estive na Austrália o ano passado inteiro.
eng: I was in Australia with Tom.
por: Eu estava na Austrália com o Tom.
eng: I was in bed all day long yesterday.
por: Ontem estive na cama o dia todo.
eng: I was in bed already.
por: Eu já estava na cama.
eng: I was in bed by nine.
por: Eu estava na cama às nove.
eng: I was in bed with the flu.
por: Estava na cama com gripe.
eng: I was in Boston.
por: Eu estava em Boston.
eng: I was in Boston in October of last year.
por: Eu estava em Boston em outubro do ano passado.
eng: I was in Boston last week.
por: Eu estava em Boston na semana passada.
eng: I was in Boston three years ago.
por: Eu estive em Boston três anos atrás.
eng: I was in Boston when that happened.
por: Eu estava em Boston quando isso aconteceu.
eng: I was in Boston when Tom was arrested.
por: Eu estava em Boston quando Tom foi preso.
eng: I was in Canada then.
por: Eu nessa época estava no Canadá.
eng: I was in China last year.
por: Eu estava na China ano passado.
eng: I was in command.
por: Eu estava no comando.
eng: I was indoctrinated to hate religion.
por: Fui doutrinado a odiar religião.
eng: I was in favor of going and they were in favor of staying.
por: Eu era a favor de ir e eles eram a favor de ficar.
eng: I was in great pain.
por: Eu estava com fortes dores.
eng: I was in hospital for a week.
por: Fiquei no hospital por uma semana.
eng: I was in Iran.
por: Eu estive no Irã.
eng: I was injured.
por: Estava machucado.
eng: I was injured.
por: Eu estava machucado.
eng: I was in London for almost all the summer.
por: Eu fiquei em Londres quase o verão inteiro.
eng: I was in London last month.
por: Eu estive em Londres no mês passado.
eng: I was in love.
por: Eu estava apaixonado.
eng: I was in my bedroom.
por: Eu estava no meu quarto.
eng: I was in my room studying.
por: Eu estava no meu quarto estudando.
eng: I was in New York for a few days.
por: Estive em Nova York por alguns dias.
eng: I was in New York when it happened.
por: Eu estava em Nova Iorque quando isso aconteceu.
eng: I was in no hurry.
por: Eu não estava com pressa.
eng: I was in pain.
por: Eu estava com dor.
eng: I was in Rome.
por: Eu estava em Roma.
eng: I was in São Paulo in February.
por: Estava em São Paulo em fevereiro.
eng: I was inspired.
por: Eu estava inspirado.
eng: I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
por: Eu estava com tanta pressa que esqueci de trancar a porta.
eng: I was interested in seeing the city.
por: Eu estava interessada em ver a cidade.
eng: I was interested in seeing the city.
por: Eu estava interessado em ver a cidade.
eng: I was interrogated.
por: Eu fui interrogado.
eng: I was in the area.
por: Eu estava na região.
eng: I was in the army.
por: Eu servi no exército.
eng: I was in the bath.
por: Eu estava no banheiro.
eng: I was in the car.
por: Eu estava no carro.
eng: I was in the front seat.
por: Eu estava no banco da frente.
eng: I was in the hallway on the second floor of the hospital.
por: Eu estava no corredor do segundo andar do hospital.
eng: I was in the hospital.
por: Eu estava no hospital.
eng: I was in the hospital for a week.
por: Fiquei no hospital por uma semana.
eng: I was in the hospital last week.
por: Semana passada eu estava no hospital.
eng: I was in the library.
por: Eu estava na biblioteca.
eng: I was in the mountains.
por: Eu estava nas montanhas.
eng: I was in the room.
por: Eu estava no quarto.
eng: I was intoxicated.
por: Eu estava embriagado.
eng: I was invited.
por: Eu fui convidado.
eng: I was invited to go abroad, but I don't want to.
por: Eu fui convidado a viajar para fora, mas eu não quero.
eng: I was invited to lunch.
por: Convidaram-me para almoçar.
eng: I was invited to the party.
por: Eu fui convidado para a festa.
eng: I was involved in the trouble.
por: Eu fui envolvido no problema.
eng: I was jealous.
por: Eu estava com ciúmes.
eng: I was jealous of her.
por: Eu tinha ciúmes dela.
eng: I was jealous of my brother.
por: Eu estava com ciúmes do meu irmão.
eng: I was jealous of you.
por: Eu estava com ciúmes de ti.
eng: I was jealous of you.
por: Eu estava com ciúmes de você.
eng: I was jealous of you.
por: Eu estava com ciúmes de vocês.
eng: I was joking.
por: Eu estava brincando.
eng: I was just about to go to bed when the phone rang.
por: Eu estava quase indo para a cama quando o telefone tocou.
eng: I was just about to leave when the telephone rang.
por: Quando o telefone tocou eu estava prestes a sair.
eng: I was just about to leave when Tom arrived.
por: Eu estava prestes a sair quando o Tom chegou.
eng: I was just angry.
por: Eu só estava nervoso.
eng: I was just asking a question.
por: Eu estava apenas fazendo uma pergunta.
eng: I was just as surprised as Tom.
por: Eu fiquei tão surpreso quanto o Tom.
eng: I was just being polite.
por: Estava apenas sendo educado.
eng: I was just confused.
por: Eu só estava confuso.
eng: I was just curious.
por: Só estava com curiosidade.
eng: I was just daydreaming.
por: Eu só estava sonhando acordado.
eng: I was just doing my duty.
por: Eu estava apenas cumprindo meu dever.
eng: I was just drawing pictures, I had no further intention.
por: Eu só estava desenhando figuras, não tinha outra intenção.
eng: I was just following orders.
por: Eu estava apenas seguindo ordens.
eng: I was just getting started.
por: Eu só estava começando.
eng: I was just going to say that.
por: Você me tirou a palavra da boca.
eng: I was just guessing.
por: Eu só estava adivinhando.
eng: I was just guessing.
por: Eu só estava chutando.
eng: I was just having a dream.
por: Eu estava apenas sonhando.
eng: I was just having a little fun.
por: Eu só estava me divertindo um pouco.
eng: I was just heading out.
por: Eu já estava de saída.
eng: I was just helping you remember how it's said.
por: Era só para te lembrar de como se diz.
eng: I was just here yesterday.
por: Eu estive bem aqui ontem.
eng: I was just joking.
por: Eu só estava brincando.
eng: I was just kidding.
por: Eu só estava brincando.
eng: I was just kidding when I said that.
por: Eu só estava brincando quando disse aquilo.
eng: I was just kidding when I said that.
por: Eu só estava brincando quando disse isso.
eng: I was just like Tom when I was his age.
por: Eu era como Tom quando tinha a idade dele.
eng: I was just making sure.
por: Eu estava apenas me certificando.
eng: I was just messing around.
por: Eu só estava brincando.
eng: I was just mugged.
por: Acabo de ser assaltado.
eng: I was just nervous.
por: Eu estava apenas nervoso.
eng: I was just nervous.
por: Eu só estava nervoso.
eng: I was just nervous.
por: Só estava nervoso.
eng: I was just passing through town.
por: Eu só estava passando pela cidade.
eng: I was just relaxing.
por: Eu estava apenas relaxando.
eng: I was just relaxing.
por: Eu só estava relaxando.
eng: I was just saying how happy you two must be.
por: Só estava dizendo o quão feliz vocês dois devem estar.
eng: I was just speculating.
por: Eu só estava especulando.
eng: I was just stretching my legs.
por: Eu só estava esticando as pernas.
eng: I was just talking about Tom.
por: Eu estava falando de Tom agora mesmo.
eng: I was just talking to Tom. "About what?" "About what Mary did."
por: Eu estava conversando com Tom agora há pouco. "Sobre o quê?" "Sobre o que a Mary fez."
eng: I was just talking to Tom.
por: Eu estava apenas conversando com o Tom.
eng: I was just talking to your mother.
por: Eu estava falando com a sua mãe ainda agora.
eng: I was just teasing you.
por: Eu estava apenas brincando com você.
eng: I was just thinking of a new job.
por: Eu estava só pensando em um novo emprego.
eng: I was just trying to be friendly.
por: Eu só estava tentando ser amigável.
eng: I was just trying to help.
por: Estava apenas tentando ajudar.
eng: I was just trying to help.
por: Eu estava só tentando ajudar.
eng: I was just trying to help you remember how to say it.
por: Era só para te lembrar como se diz.
eng: I was just trying to help you remember this sentence.
por: Era só para tu te lembrares de como se diz esta expressão.
eng: I was just trying to impress you.
por: Eu só estava tentando impressioná-la.
eng: I was just trying to impress you.
por: Eu só estava tentando impressioná-lo.
eng: I was just trying to protect you.
por: Eu só estava tentando protegê-la.
eng: I was just trying to protect you.
por: Eu só estava tentando protegê-lo.
eng: I was just trying to protect you.
por: Eu só estava tentando te proteger.
eng: I was just wondering what languages you can speak.
por: Eu estava me perguntando quantas línguas você fala.
eng: I was just wondering what languages you can speak.
por: Eu estava me perguntando quantas línguas vocês falam.
eng: I was kept waiting for an eternity.
por: Fizeram-me esperar uma eternidade.
eng: I was kept waiting nearly half an hour.
por: Me fizeram esperar quase meia hora.
eng: I was kicked out of high school.
por: Eu fui expulso do ensino médio.
eng: I was kicked out of the store.
por: Eu fui expulso da loja.
eng: I was kicked out of the store.
por: Fui expulso da loja.
eng: I was kidding.
por: Eu estava brincando.
eng: I was kind of expecting that to happen.
por: Eu meio que estava esperando isso acontecer.
eng: I was kind of nervous.
por: Eu estava meio nervoso.
eng: I was knocked out.
por: Eu fui nocauteado.
eng: I was late as a result of the train delay.
por: Eu cheguei tarde como resultado do atraso do trem.
eng: I was late as usual.
por: Eu estava atrasado como de costume.
eng: I was late for the last train.
por: Atrasei-me para o último trem.
eng: I was late to school.
por: Cheguei tarde à escola.
eng: I was laughed at by him.
por: Ele riu de mim.
eng: I was leaving home when Tom telephoned me.
por: Estava saindo de casa quando Tom me ligou.
eng: I was leaving home when Tom telephoned me.
por: Estava saindo de casa quando Tom me telefonou.
eng: I was left behind.
por: Eu fui deixado para trás.
eng: I was like that too, when I was younger.
por: Eu era assim também, quando eu era mais novo.
eng: I was listening.
por: Eu estava escutando.
eng: I was living in Boston a few years ago.
por: Eu morava em Boston há alguns anos.
eng: I was living in Boston three years ago.
por: Eu estava morando em Boston três anos atrás.
eng: I was living in Boston three years ago.
por: Eu morava em Boston há três anos.
eng: I was living in Boston until I was thirteen years old.
por: Eu morava em Boston até os meus treze anos.
eng: I was living in Boston until I was thirteen years old.
por: Eu morava em Boston até os treze anos.
eng: I was living in Qatar.
por: Eu estava morando no Qatar.
eng: I was looking at her.
por: Estava olhando para ela.
eng: I was looking for Andy. Do you know where he is?
por: Estava procurando Andy. Você sabe onde ele está?
eng: I was looking for appropriate words.
por: Eu estava à procura de palavras apropriadas.
eng: I was looking for my diary.
por: Eu estava procurando o meu diário.
eng: I was looking for something, but couldn't find it.
por: Estava procurando algo, mas não o encontrei.
eng: I was looking for the barbershop.
por: Eu estava procurando a barbearia.
eng: I was looking for the remote.
por: Eu estava procurando o controle remoto.
eng: I was looking for Tom.
por: Eu estava procurando Tom.
eng: I was looking for you all my entire life but I didn't know that was you.
por: Estive te procurando a minha vida inteira mas eu não sabia que era você.
eng: I was looking to kill time.
por: Eu estava tentando matar o tempo.
eng: I was lost.
por: Eu estava perdido.
eng: I was lucky.
por: Tive sorte.
eng: I was lucky to have you as a teacher.
por: Tive a sorte de ter você como professor.
eng: I was made to wait for over 30 minutes.
por: Fizeram-me esperar por mais de meia hora.
eng: I was making a cake.
por: Eu estava fazendo um bolo.
eng: I was married at that time.
por: Eu era casada naquele tempo.
eng: I was married at that time.
por: Eu era casado naquele tempo.
eng: I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.
por: Eu me enganei ao achar que ele era um homem confiável.
eng: I was mixed up by the confusing explanation.
por: A explicação confusa me confundiu.
eng: I was mixing you up with your older brother.
por: Eu estava te confundindo com o seu irmão mais velho.
eng: I was more than a little disappointed.
por: Eu estava mais que só um pouco desapontado.
eng: I was moved by their kindness.
por: Fui tocado por sua bondade.
eng: I was moved by the music.
por: Fui tocado pela música.
eng: I was moved to tears by the story.
por: A estória me levou às lagrimas.
eng: I was my own boss.
por: Fui o meu próprio chefe.
eng: I was naive.
por: Eu era ingênuo.
eng: I was nearly hit by a car.
por: Eu quase fui atropelado por um carro.
eng: I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
por: Eu tinha mais ou menos dez anos quando meus pais me deram uma caixinha de química no Natal.
eng: I was never good at grammar.
por: Eu nunca fui bom em gramática.
eng: I was never in love with you.
por: Eu nunca estive apaixonado por você.
eng: I was never in love with you.
por: Nunca estive apaixonado por você.
eng: I was never popular.
por: Eu nunca fui popular.
eng: I was never really frightened.
por: Eu nunca estava realmente assustado.
eng: I was never told that I needed a visa.
por: Nunca me disseram que eu precisava de um visto.
eng: I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
por: Eu tinha nove anos quando perguntei à minha mãe se Papai Noel realmente existia.
eng: I was no match for Tom.
por: Eu não era páreo para o Tom.
eng: I was not a bit tired.
por: Não fiquei nem um pouco cansado.
eng: I was not a good mother.
por: Eu não fui uma boa mãe.
eng: I was not allowed to do the things I wanted.
por: Não me permitiram fazer o que eu queria.
eng: I was not as strong as my father.
por: Eu não era tão forte como meu pai.
eng: I was not born yesterday.
por: Eu não nasci ontem.
eng: I was not conscious of her presence.
por: Eu não estava consciente de sua presença.
eng: I was not conscious of his presence.
por: Eu não estava consciente de sua presença.
eng: I was not disappointed.
por: Não fiquei decepcionado.
eng: I was not drinking.
por: Eu não estava bebendo.
eng: I was not drinking.
por: Eu não estive bebendo.
eng: I was not drunk.
por: Eu não estava bêbada.
eng: I was not drunk.
por: Eu não estava bêbado.
eng: I was not drunk.
por: Não estava bêbado.
eng: I was not jealous.
por: Eu não estava ciumento.
eng: I was not prepared for this scene.
por: Eu não estava preparada para esta cena.
eng: I was not prepared for this scene.
por: Eu não estava preparado para esta cena.
eng: I was not satisfied with life in Paris.
por: Eu não estava satisfeita com a vida em Paris.
eng: I was not satisfied with life in Paris.
por: Eu não estava satisfeito com a vida em Paris.
eng: I was not the one who called you. Tom did it.
por: Quem ligou para você não fui eu, foi Tom.
eng: I wasn't able to catch the ball.
por: Eu não fui capaz de pegar a bola.
eng: I wasn't able to catch the ball.
por: Eu não pude pegar a bola.
eng: I wasn't able to do anything.
por: Eu não fui capaz de fazer nada.
eng: I wasn't able to do that as well as Tom.
por: Eu não fui capaz de fazer isso tão bem quanto o Tom.
eng: I wasn't able to do that as well as Tom.
por: Eu não pude fazer isso tão bem quanto o Tom.
eng: I wasn't able to do that as well as Tom.
por: Não fui capaz de fazer isso tão bem quanto o Tom.
eng: I wasn't able to do that as well as Tom.
por: Não pude fazer isso tão bem quanto o Tom.
eng: I wasn't able to do what Tom told me to do.
por: Eu não fui capaz de fazer o que Tom me disse para fazer.
eng: I wasn't able to figure out what to do.
por: Eu não consegui descobrir o que fazer.
eng: I wasn't able to figure out what to do.
por: Eu não era capaz de descobrir o que fazer.
eng: I wasn't able to figure out what to do.
por: Eu não pude descobrir o que fazer.
eng: I wasn't able to figure out what to do.
por: Não fui capaz de descobrir o que fazer.
eng: I wasn't able to find a good hiding place.
por: Não consegui encontrar um bom esconderijo.
eng: I wasn't able to find my way out.
por: Eu não consegui encontrar o caminho.
eng: I wasn't able to find my way out.
por: Eunnão consegui encontrar a saída.
eng: I wasn't able to find my way out.
por: Não fui capaz de encontrar a saída.
eng: I wasn't able to find my way out.
por: Não fui capaz de encontrar o caminho.
eng: I wasn't able to find Tom anywhere.
por: Eu não consegui encontrar o Tom em lugar nenhumr.
eng: I wasn't able to fix it.
por: Eu não consegui consertá-lo.
eng: I wasn't able to get the door unlocked.
por: Eu não era capaz de conseguir abrir a porta.
eng: I wasn't able to get the door unlocked.
por: Eu não fui capaz de abrir a porta.
eng: I wasn't able to get the door unlocked.
por: Não consegui abrir a porta.
eng: I wasn't able to go to his birthday party.
por: Não consegui ir para o aniversário dele.
eng: I wasn't able to meet Tom.
por: Eu não pude conhecer o Tom.
eng: I wasn't able to reenroll.
por: Não consegui renovar a matrícula.
eng: I wasn't able to remember the title of that song.
por: Não consegui lembrar o nome da música.
eng: I wasn't able to rescue Tom.
por: Eu não fui capaz de resgatar o Tom.
eng: I wasn't able to rescue Tom.
por: Não fui capaz de resgatar o Tom.
eng: I wasn't able to sleep on the bus.
por: Não consegui dormir no ônibus.
eng: I wasn't able to solve the problem.
por: Eu não consegui resolver o problema.
eng: I wasn't able to speak French when I first got there.
por: Eu não era capaz de falar Francês quando cheguei lá.
eng: I wasn't able to stay in Boston as long as I wanted to.
por: Eu não pude ficar em Boston tanto quanto eu queria.
eng: I wasn't able to tell Tom everything.
por: Eu não pude contar tudo para o Tom.
eng: I wasn't able to tell Tom everything.
por: Não pude contar tudo para o Tom.
eng: I wasn't accusing you of anything.
por: Eu não estava te acusando de nada.
eng: I wasn't alone.
por: Eu não estava sozinho.
eng: I wasn't as annoyed as Tom seemed to be.
por: Eu não estava tão aborrecido quanto o Tom parecia estar.
eng: I wasn't as confused as Tom was.
por: Eu não estava tão confuso quanto o Tom.
eng: I wasn't asking that.
por: Eu não pedi por isso.
eng: I wasn't asking that.
por: Eu não perguntei isso.
eng: I wasn't asking you.
por: Eu não estava te perguntando.
eng: I wasn't asking your permission.
por: Eu não estava pedindo sua permissão.
eng: I wasn't asleep.
por: Eu não estava com sono.
eng: I wasn't as nervous as Tom seemed to be.
por: Eu não estava tão nervoso quanto o Tom parecia estar.
eng: I wasn't as scared as Tom seemed to be.
por: Eu não estava tão assustado quanto o Tom parecia estar.
eng: I wasn't as strong as my father.
por: Eu não era tão forte como meu pai.
eng: I wasn't as tired as I thought I'd be.
por: Eu não estava tão cansada quanto eu achei que estaria.
eng: I wasn't as tired as I thought I'd be.
por: Eu não estava tão cansado quanto eu achei que estaria.
eng: I wasn't at all surprised that happened.
por: Não estava nada surpreso com o que aconteceu.
eng: I wasn't at home when the baby took its first steps.
por: Eu não estava em casa quando o bébé deu os seus primeiros passos.
eng: I wasn't at school, because I was sick.
por: Eu não estava na escola porque eu estava doente.
eng: I wasn't at school on Monday.
por: Eu não estava na escola na segunda.
eng: I wasn't at school on Monday.
por: Eu não estava na escola na segunda-feira.
eng: I wasn't avoiding you.
por: Eu não estava te evitando.
eng: I wasn't avoiding you.
por: Não estava te evitando.
eng: I wasn't aware I wasn't loved.
por: Eu não tive noção de que não era amada.
eng: I wasn't aware of that.
por: Eu não estava ciente disso.
eng: I wasn't aware of that.
por: Não estava ciente disso.
eng: I wasn't aware of what Tom had done.
por: Eu não sabia o que o Tom havia feito.
eng: I wasn't aware of what Tom had done.
por: Eu não sabia o que o Tom tinha feito.
eng: I wasn't aware that I was being watched.
por: Eu não fazia ideia de que eu estava sendo assistido.
eng: I wasn't aware that I wasn't loved.
por: Eu não tive noção de que eu não era amada.
eng: I wasn't aware that someone was watching me.
por: Não estava a par de que alguém me assistia.
eng: I wasn't aware that Tom was sick.
por: Eu não sabia que Tom estava doente.
eng: I wasn't aware that you were feeling that bad.
por: Eu não sabia que você estava se sentindo tão mal.
eng: I wasn't aware Tom wanted to do that.
por: Eu não sabia que o Tom queria fazer isso.
eng: I wasn't bluffing.
por: Eu não estava blefando.
eng: I wasn't born knowing.
por: Eu não nasci sabendo.
eng: I wasn't born knowing.
por: Não nasci sabendo.
eng: I wasn't born yesterday!
por: Eu não nasci ontem.
eng: I wasn't born yesterday.
por: Eu não nasci ontem.
eng: I wasn't born yesterday!
por: Não nasci ontem.
eng: I wasn't busy.
por: Eu não estava ocupado.
eng: I wasn't busy yesterday.
por: Eu não estava ocupado ontem.
eng: I wasn't busy yesterday.
por: Não estava ocupado ontem.
eng: I wasn't careful.
por: Não fui cuidadoso.
eng: I wasn't complaining.
por: Eu não estava reclamando.
eng: I wasn't convinced.
por: Eu não estava convencido.
eng: I wasn't cooking anything.
por: Eu não estava cozinhando nada.
eng: I wasn't dancing!
por: Eu não estava dançando.
eng: I wasn't dishonest.
por: Não fui disonesto.
eng: I wasn't doing anything.
por: Eu não estava fazendo nada.
eng: I wasn't doing anything wrong.
por: Eu não estava fazendo nada de errado.
eng: I wasn't dreaming.
por: Eu não estava sonhando.
eng: I wasn't drunk.
por: Eu não estava bêbado.
eng: I wasn't drunk.
por: Não estava bêbado.
eng: I wasn't even here.
por: Eu nem sequer estava aqui.
eng: I wasn't even supposed to be here.
por: Não era nem para eu estar aqui.
eng: I wasn't even sure you knew it.
por: Eu nem tinha certeza de se você sabia disso.
eng: I wasn't even there.
por: Eu nem estava lá.
eng: I wasn't even thinking about that.
por: Não estava nem pensando nisso.
eng: I wasn't expecting it from you!
por: Eu não esperava isso de você!
eng: I wasn't expecting Tom's help.
por: Eu não estava esperando pela ajuda do Tom.
eng: I wasn't expecting Tom's help.
por: Não estava esperando pela ajuda do Tom.
eng: I wasn't expecting Tom to help me.
por: Eu não esperava que o Tom me ajudasse.
eng: I wasn't fast enough.
por: Não fui rápido o bastante.
eng: I wasn't fired.
por: Eu não fui demitido.
eng: I wasn't flirting.
por: Eu não estava flertando.
eng: I wasn't going to do anything.
por: Eu não ia fazer nada.
eng: I wasn't going to give up.
por: Eu não ia desistir.
eng: I wasn't going to leave you in the dark.
por: Não te ia deixar na penumbra.
eng: I wasn't happy.
por: Eu não estava feliz.
eng: I wasn't happy.
por: Não estava feliz.
eng: I wasn't having as much fun as Tom was.
por: Eu não estava me divertindo tanto quanto o Tom.
eng: I wasn't having fun.
por: Eu não estava me divertindo.
eng: I wasn't healthy back then.
por: Eu não estava saudável naquela época.
eng: I wasn't helpful.
por: Eu não fui de grande auxílio.
eng: I wasn't helpful.
por: Eu não fui útil.
eng: I wasn't hired.
por: Eu não fui contratado.
eng: I wasn't home.
por: Eu não estava em casa.
eng: I wasn't honest.
por: Não fui honesto.
eng: I wasn't hungry.
por: Eu não estava com fome.
eng: I wasn't hurt.
por: Eu não me machuquei.
eng: I wasn't hurt.
por: Não me machuquei.
eng: I wasn't impressed by what Tom did.
por: Eu não fiquei impressionado com o que Tom fez.
eng: I wasn't in a hurry.
por: Eu não estava com pressa.
eng: I wasn't in Boston last week.
por: Eu não estava em Boston na última semana.
eng: I wasn't in Boston last winter.
por: Eu não fui para Boston no último inverno.
eng: I wasn't in Boston last year.
por: Eu não estive em Boston no ano passado.
eng: I wasn't indiscreet.
por: Não fui indiscreto.
eng: I wasn't informed of this.
por: Eu não fui informado sobre isso.
eng: I wasn't innovative enough.
por: Eu não fui suficientemente inovador.
eng: I wasn't interested in seeing Tom.
por: Eu não estava interessado em ver Tom.
eng: I wasn't interested in the job.
por: Eu não estava interessado no trabalho.
eng: I wasn't interested in what might happen.
por: Eu não estava interessado no que poderia acontecer.
eng: I wasn't invited.
por: Eu não fui convidada.
eng: I wasn't invited.
por: Eu não fui convidado.
eng: I wasn't invited to the opening ceremony.
por: Eu não fui convidado para a cerimônia de abertura.
eng: I wasn't invited to the opening ceremony.
por: Não fui convidado para a cerimônia de abertura.
eng: I wasn't joking.
por: Eu não estava brincando.
eng: I wasn't laughing at you.
por: Eu não estava rindo de você.
eng: I wasn't laughing at you.
por: Eu não estava rindo de vocês.
eng: I wasn't laughing.
por: Eu não estava rindo.
eng: I wasn't living in Boston last year.
por: Eu não estava morando em Boston no ano passado.
eng: I wasn't lost.
por: Eu não estava perdido.
eng: I wasn't lucky.
por: Eu não era sortudo.
eng: I wasn't lucky.
por: Não era sortudo.
eng: I wasn't lying.
por: Eu não estava mentindo.
eng: I wasn't lying when I said that I loved you.
por: Eu não estava a mentir quando disse que amava as senhoras.
eng: I wasn't lying when I said that I loved you.
por: Eu não estava a mentir quando disse que vos amava.
eng: I wasn't lying when I said that I loved you.
por: Eu não estava mentindo quando disse que amava a senhora.
eng: I wasn't lying when I said that I loved you.
por: Eu não estava mentindo quando disse que amava vocês.
eng: I wasn't lying when I said that I loved you.
por: Eu não estava mentindo quando disse que te amava.
eng: I wasn't lying when I said that I loved you.
por: Eu não mentia quando disse que a amava.
eng: I wasn't lying when I said that I loved you.
por: Eu não mentia quando disse que amava o senhor.
eng: I wasn't lying when I said that I loved you.
por: Eu não mentia quando disse que amava os senhores.
eng: I wasn't lying when I said that I loved you.
por: Eu não menti quando disse que o amava.
eng: I wasn't lying when I said that I loved you.
por: Eu não menti quando disse que os amava.
eng: I wasn't making fun of Tom.
por: Eu não estava zombando de Tom.
eng: I wasn't making fun of you.
por: Eu não estava zombando de você.
eng: I wasn't making fun of you.
por: Eu não estava zombando de vocês.
eng: I wasn't offended.
por: Não fiquei ofendido.
eng: I wasn't on the same bus as Tom.
por: Eu não estava no mesmo ônibus que Tom.
eng: I wasn't on time for school this morning.
por: Eu perdi a hora para a escola esta manhã.
eng: I wasn't organized.
por: Eu não era organizado.
eng: I wasn't organized.
por: Não era organizado.
eng: I wasn't planning on telling you.
por: Eu não estava planejando te contar.
eng: I wasn't planning on telling you that.
por: Eu não estava planejando te contar isso.
eng: I wasn't prepared.
por: Eu não estava preparado.
eng: I wasn't prepared.
por: Não estava preparado.
eng: I wasn't present at the meeting.
por: Eu não estava presente à reunião.
eng: I wasn't punctual.
por: Não era pontual.
eng: I wasn't punished.
por: Eu não tive punição.
eng: I wasn't raised that way.
por: Eu não fui criado assim.
eng: I wasn't ready.
por: Eu não estava preparado.
eng: I wasn't ready.
por: Eu não estava pronto.
eng: I wasn't ready for this.
por: Eu não estava pronta para isto.
eng: I wasn't ready for this.
por: Eu não estava pronto para isto.
eng: I wasn't scared.
por: Eu não estava assustado.
eng: I wasn't sick.
por: Eu não estava doente.
eng: I wasn't sleeping.
por: Eu não estava dormindo.
eng: I wasn't stealing anything.
por: Eu não estava roubando nada.
eng: I wasn't supposed to say that.
por: Eu não devia ter dito isso.
eng: I wasn't sure about that.
por: Eu não tinha certeza disso.
eng: I wasn't sure.
por: Eu não tinha certeza.
eng: I wasn't sure how to respond to his compliment.
por: Eu não estava certa sobre como responder ao seu elogio.
eng: I wasn't sure I could trust you.
por: Eu não tinha certeza se eu podia confiar em você.
eng: I wasn't sure I could trust you.
por: Eu não tinha certeza se poderia confiar em você.
eng: I wasn't sure I'd ever see you again.
por: Eu não tinha certeza se voltaria a te ver de novo.