DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: He wants to participate in the contest.
por: Ele quer participar do concurso.
eng: He wants to play next.
por: Ele quer jogar em seguida.
eng: He wants to reach a wider audience.
por: Ele quer alcançar um público maior.
eng: He wants to read this book.
por: Ele quer ler esse livro.
eng: He wants to see us again.
por: Ele quer nos ver de novo.
eng: He wants to see us again.
por: Ele quer nos ver novamente.
eng: He wants to speak.
por: Ele quer falar.
eng: He wants to squish the bug.
por: Ele quer esmagar o percevejo.
eng: He wants to talk to you.
por: Ele quer conversar com você.
eng: He wants to talk to you.
por: Ele quer conversar contigo.
eng: He wants to work at the hospital.
por: Ele quer trabalhar no hospital.
eng: He wants to work in a factory.
por: Ele quer trabalhar em uma fábrica.
eng: He wants you dead.
por: Ele te quer morto.
eng: He wants you to stay here.
por: Ele quer que você fique aqui.
eng: He wants you to stay here.
por: Ele quer que você permaneça aqui.
eng: He warned me of the danger.
por: Ele me alertou do perigo.
eng: He warned the children against playing in the street.
por: Ele alertou as crianças sobre brincar na rua.
eng: He warned you.
por: Ele te advertiu.
eng: He was able to read the book.
por: Ele era capaz de ler o livro.
eng: He was able to reduce taxes.
por: Ele pôde reduzir os impostos.
eng: He was able to solve the problem.
por: Ele pôde resolver o problema.
eng: He was able to solve the problem with ease.
por: Ele pôde resolver o problema com facilidade.
eng: He was about to go out when the telephone rang.
por: Estava a ponto de sair quando o telefone tocou.
eng: He was a brave soldier.
por: Era um soldado corajoso.
eng: He was absent because of the storm.
por: Ele faltou por causa da tempestade.
eng: He was absent from school because he was sick.
por: Ele não foi à escola porque estava doente.
eng: He was absent from school yesterday.
por: Ele não veio à escola ontem.
eng: He was absent from the meeting.
por: Ele não estava na reunião.
eng: He was absolved from blame.
por: Ele foi absolvido da culpa.
eng: He was absorbed in the book.
por: Ele estava empolgado com o livro.
eng: He was absorbed in the book.
por: Ele ficou empolgado com o livro.
eng: He was absorbed in thought.
por: Ele estava absorto em pensamentos.
eng: He was accompanied by his aunt.
por: Ele acompanhou-se de sua tia.
eng: He was accompanied by his wife at the dinner party.
por: Ele estava acompanhado de sua mulher no jantar.
eng: He was accompanied by his wife.
por: Ele estava acompanhado de sua mulher.
eng: He was accused of being a spy.
por: Ele foi acusado de espionagem.
eng: He was accused of money-laundering.
por: Ele foi acusado de lavagem de dinheiro.
eng: He was admitted to college.
por: Ele foi aceito na faculdade.
eng: He was admitted to the club.
por: Ele foi admitido ao clube.
eng: He was admitted to the college.
por: Ele teve seu ingresso à faculdade aprovado.
eng: He was a doctor; moreover a poet.
por: Ele era médico; além do mais, poeta.
eng: He was afraid of his wife.
por: Ele estava com medo de sua esposa.
eng: He was a fresh face in American politics.
por: Ele era um rosto novo na política americana.
eng: He was after the first prize.
por: Ele estava atrás do primeiro prêmio.
eng: He was after the first prize.
por: Ele estava buscando o primeiro prêmio.
eng: He was after the first prize.
por: Seu objetivo era o primeiro prêmio.
eng: He was a funny president.
por: Ele era um presidente engraçado.
eng: He was a good friend.
por: Ele era um bom amigo.
eng: He was a good king.
por: Foi um bom rei.
eng: He was ahead of his time.
por: Ele estava à frente de seu tempo.
eng: He was alarmed by the explosion.
por: Ele ficou alarmado pela explosão.
eng: He was a leader of the working class.
por: Ele era um líder da classe trabalhadora.
eng: He was all attention.
por: Ele estava bem atento.
eng: He was almost drowned.
por: Ele quase se afogou.
eng: He was almost hit by a car.
por: Ele quase foi atropelado por um carro.
eng: He was alone.
por: Ele estava só.
eng: He was alone.
por: Ele estava sozinho.
eng: He was alone in the darkness. There was nobody else, except for a little squirrel hiding behind a tree.
por: Ele estava sozinho na escuridão. Não havia mais ninguém por lá, exceto um esquilinho escondido por trás de uma árvore.
eng: He was also deaf.
por: Ele também era surdo.
eng: He was also kind to animals.
por: Ele também era gentil com os animais.
eng: He was always different.
por: Ele sempre foi diferente.
eng: He was always different from other children.
por: Ele sempre foi diferente das outras crianças.
eng: He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.
por: Ele estava sempre sujo e parecia que não tinha comida o suficiente.
eng: He was always on the people's side.
por: Ele sempre esteve ao lado do povo.
eng: He was ambassador to the United Nations.
por: Ele foi embaixador das Nações Unidas.
eng: He was a millionaire a long time ago.
por: Ele era milionário há muito tempo.
eng: He was a much better general than politician.
por: Ele foi muito melhor general do que político.
eng: He was an atheist writer who came from a stoutly religious family.
por: Ele era um escritor ateu que veio de uma vibrante família religiosa.
eng: He was an engineer and was treated as such.
por: Ele era um engenheiro e era tratado como tal.
eng: He was angry with his students.
por: Ele estava com raiva dos alunos.
eng: He was angry with his wife.
por: Ele estava zangado com a esposa.
eng: He was angry with me because I didn't go to his birthday party.
por: Ele ficou bravo comigo só porque não fui à festa de aniversário dele.
eng: He was an idol.
por: Ele era um ídolo.
eng: He was an Olympic champion in weightlifting.
por: Ele foi campeão olímpico no levantamento de peso.
eng: He was a poet and a diplomat.
por: Ele era poeta e diplomata.
eng: He was a poor musician.
por: Ele era um músico pobre.
eng: He was appointed chairman.
por: Ele foi nomeado presidente.
eng: He was arrested because he stole money.
por: Ele foi preso porque roubou dinheiro.
eng: He was arrested on charges of tax evasion.
por: Ele foi preso acusado por evasão fiscal.
eng: He was as dead as a doornail.
por: Ele estava mortinho da silva.
eng: He was ashamed of not having worked hard.
por: Ele estava envergonhado de não ter se esforçado.
eng: He was asleep during the lesson.
por: Ele estava dormindo durante a aula.
eng: He was asleep in the bed.
por: Ele estava dormindo na cama.
eng: He was as ravenous as a bear.
por: Ele estava tão esfaimado quanto um urso.
eng: He was as ravenous as a bear.
por: Ele parecia um urso esfaimado.
eng: He was as still as a statue.
por: Ele estava tão imóvel quanto uma estátua.
eng: He was a staunch devotee who had unflinching faith.
por: Ele era um devoto convicto que tinha uma fé inabalável.
eng: He was at home.
por: Ele estava em casa.
eng: He was a tragic figure.
por: Ele era uma figura trágica.
eng: He was attacked as he was returning home late at night.
por: Ele foi atacado quando voltava para casa tarde da noite.
eng: He was attacked by a shark.
por: Ele foi atacado por um tubarão.
eng: He was aware of being watched.
por: Ele tinha noção de estar sendo observado.
eng: He was away from home.
por: Ele estava longe de casa.
eng: He was a well-lived individual.
por: Era uma pessoa vivida.
eng: He was a wise man who originated the idea of God.
por: Foi muito sábio o homem que engendrou a ideia de Deus.
eng: He was awoken by the noise.
por: Ele foi acordado pelo barulho.
eng: He was badly wounded.
por: Ele ficou gravemente ferido.
eng: He was better than I expected.
por: Ele foi melhor do que eu esperava.
eng: He was bleeding from his wounds.
por: Suas feridas sangravam.
eng: He was blinded in an accident.
por: Ele ficou cego em um acidente.
eng: He was blinded in an accident.
por: Ficou cego em um acidente.
eng: He was blind from birth.
por: Ele era cego de nascença.
eng: He was blind from birth.
por: Era cego de nascença.
eng: He was blue from the cold.
por: Ele estava azul de frio.
eng: He was bored the whole day.
por: Ele estava chateado o dia todo.
eng: He was bored with his wife, an excellent woman he didn't deserve.
por: Ele estava entediado com sua esposa, uma excelente mulher que ele não merecia.
eng: He was born in 1960.
por: Ele nasceu em 1960.
eng: He was born in Africa.
por: Ele nasceu na África.
eng: He was born in America.
por: Ele nasceu na América.
eng: He was born in America.
por: Ele nasceu nos Estados Unidos.
eng: He was born in a small town in Italy.
por: Ele nasceu em uma cidadezinha na Itália.
eng: He was born in a small town in Italy.
por: Ele nasceu em uma pequena cidade da Itália.
eng: He was born in Athens in 1956.
por: Ele nasceu em Atenas em 1956.
eng: He was born in a village near Teheran.
por: Ele nasceu em uma aldeia perto de Teerã.
eng: He was born in a village near Tehran.
por: Ele nasceu em uma aldeia perto de Teerã.
eng: He was born in Greece.
por: Ele nasceu na Grécia.
eng: He was born in Nagasaki.
por: Ele nasceu em Nagasaki.
eng: He was born in Ohio.
por: Ele nasceu em Ohio.
eng: He was born in Rome.
por: Ele nasceu em Roma.
eng: He was born in Switzerland.
por: Ele nasceu na Suíça.
eng: He was born in the 19th century.
por: Ele nasceu no século XIX.
eng: He was born in the eighties.
por: Ele nasceu nos anos oitenta.
eng: He was born in the United States of America.
por: Ele nasceu nos Estados Unidos da América.
eng: He was born in the U.S.A.
por: Ele nasceu nos EUA.
eng: He was born in the US.
por: Ele nasceu nos EUA.
eng: He was born in this very room.
por: Ele nasceu neste exato quarto.
eng: He was born like that.
por: É de nascença.
eng: He was born on July 28th, 1888.
por: Ele nasceu em 28 de julho de 1888.
eng: He was born on July 28th, 1888.
por: Ele nasceu no dia 28 de julho de 1888.
eng: He was born on the 28th July 1888.
por: Ele nasceu em 28 de julho de 1888.
eng: He was born on the 28th July 1888.
por: Ele nasceu np dia 28 de julho de 1888.
eng: He was born on the twenty-second of February.
por: Ele nasceu em vinte e dois de fevereiro.
eng: He was born to be a technician.
por: Ele nasceu para ser um técnico.
eng: He was born with an incompletely formed heart valve.
por: Ele nasceu com uma má formação em uma válvula do coração.
eng: He was brave.
por: Ele era corajoso.
eng: He was brave.
por: Ele era valente.
eng: He was brought up by his uncle.
por: Ele foi criado pelo seu tio.
eng: He was buried alive.
por: Ele foi enterrado vivo.
eng: He was burning to go home.
por: Ele estava querendo ir para casa.
eng: He was burning with his anger.
por: Ele estava ardendo de raiva.
eng: He was busy.
por: Ele estava ocupado.
eng: He was busy yesterday afternoon.
por: Ele estava ocupado ontem à tarde.
eng: He was called Ted by his friends.
por: Ele era chamado de Ted pelos amigos.
eng: He was careful going down the stairs.
por: Ele teve cuidado ao descer as escadas.
eng: He was carrying an umbrella under his arm.
por: Ele carregava um guarda-chuva sob o braço.
eng: He was caught by surprise.
por: Ele foi pego de surpresa.
eng: He was caught in an ambush.
por: Ele foi pego numa emboscada.
eng: He was caught stealing apples.
por: Ele foi pego roubando maçãs.
eng: He was charged to continue this job.
por: Ele foi encarregado de continuar esse trabalho.
eng: He was cheating.
por: Ele estava trapaceando.
eng: He was cheered by the good news.
por: Ele ficou feliz com as boas notícias.
eng: He was chosen to be a member of the team.
por: Ele foi escolhido para ser o novo membro do time.
eng: He was clearly embarrassed.
por: Ele estava visivelmente constrangido.
eng: He was clearly embarrassed.
por: Ele estava visivelmente embaraçado.
eng: He was compelled to resign on account of ill health.
por: Ele foi forçado a renunciar por causa de sua saúde.
eng: He was completely absorbed in his work.
por: Ele estava completamente absorto no trabalho.
eng: He was completely absorbed in the book.
por: Ele estava completamente penetrado no livro.
eng: He was condemned to death.
por: Ele foi condenado à morte.
eng: He was confronted with some difficulties.
por: Ele foi confrontado por algumas dificuldades.
eng: He was constantly borrowing money from me.
por: Ele estava sempre pegando dinheiro emprestado de mim.
eng: He was converted from Buddhism to Christianity.
por: Ele foi convertido do budismo para o cristianismo.
eng: He was cool in the crisis.
por: Ele estava sereno na crise.
eng: He was counted as lost.
por: Ele foi contado como perdido.
eng: He was covered all over with white paint.
por: Ele estava todo coberto com tinta branca.
eng: He was covered with sweat.
por: Ele estava coberto de suor.
eng: He was crossing the street.
por: Ele estava atravessando a rua.
eng: He was crying.
por: Ele estava a chorar.
eng: He was crying.
por: Ele estava chorando.
eng: He was deeply moved by the story.
por: Ele ficou profundamente comovido com a história.
eng: He was destined never to meet her again.
por: Ele estava destinado a nunca a encontrar novamente.
eng: He was destined to become a great musician.
por: Ele estava destinado a se tornar um grande músico.
eng: He was determined to go, so I decided to do my best to help him.
por: Ele estava determinado a ir, portanto eu decidi ajudá-lo o melhor que podia.
eng: He was disappointed.
por: Ele estava desapontado.
eng: He was discouraged to hear that.
por: Ele desanimou ao ouvir aquilo.
eng: He was dismissed by the boss of the factory.
por: Ele foi despedido pelo chefe da fábrica.
eng: He was disqualified from the competition.
por: Ele foi desclassificado da competição.
eng: He was dragged along by the current.
por: Ele foi arrastado pela correnteza.
eng: He was dressed in black.
por: Ele estava vestido de preto.
eng: He was driven to the last extremity.
por: Ele foi levado ao ponto mais extremo possível.
eng: He was driving a car along the street.
por: Ele estava dirigindo um carro pela rua.
eng: He was driving at over 120 kph when the accident happened.
por: Ele estava dirigindo a mais de 100 km/h quando o acidente aconteceu.
eng: He was drowned.
por: Ele se afogou.
eng: He was drunk and angry.
por: Ele estava bêbado e zangado.
eng: He was dumped by his girlfriend.
por: Ele foi deixado pela namorada.
eng: He was eager for news.
por: Ele estava ansioso por notícias.
eng: He was eager to show off his new bicycle to his friends.
por: Ele estava ansioso para ostentar sua bicicleta nova aos amigos.
eng: He was easily able to solve the problem.
por: Ele foi, facilmente, capaz de resolver o problema.
eng: He was eating a sandwich.
por: Ele estava comendo um sanduíche.
eng: He was elected captain of the team.
por: Ele foi eleito capitão do time.
eng: He was elected chairman.
por: Ele foi eleito presidente.
eng: He was elected mayor.
por: Ele foi eleito prefeito.
eng: He was elected mayor of Boston.
por: Ele foi eleito prefeito de Boston.
eng: He was elected president.
por: Ele foi eleito presidente.
eng: He was elected the best player in the championship.
por: Ele foi eleito o melhor jogador do campeonato.
eng: He was embarrassed when I insisted on reading the criticism of his new book.
por: Ele ficou constrangido quando eu fiz questão de ler a crítica do novo livro dele.
eng: He was engaged in biological research.
por: Ele está comprometido à pesquisa biológica.
eng: He was everything to me.
por: Ele era tudo para mim.
eng: He was excluded from the club.
por: Ele foi excluído do clube.
eng: He was exhausted when he got home.
por: Ele estava esgotado quando chegou em casa.
eng: He was exhausted when he got home.
por: Ele estava exausto quando chegou em casa.
eng: He was exiled from his country.
por: Ele foi exilado de seu país.
eng: He was exiled from his country.
por: Ele foi exilado do país dele.
eng: He was expelled from school.
por: Ele foi expulso do colégio.
eng: He was expelled from the school.
por: Ele foi expulso da escola.
eng: He was exposed to many dangers.
por: Ele estava exposto a muitos perigos.
eng: He was extraordinarily important in your life.
por: Ele era extraordinariamente importante na sua vida.
eng: He was fascinated with her beauty.
por: Ele estava fascinado por sua beleza.
eng: He was fired by the school.
por: Ele foi expulso da escola.
eng: He was first elected to Congress in 1948.
por: Ele foi eleito para o congresso pela primeira vez em 1948.
eng: He was forced to sign the document.
por: Ele foi obrigado a assinar o documento.
eng: He was forced to sign the document.
por: Obrigaram-no a assinar o documento.
eng: He was found hacked to death.
por: Encontraram-no mortalmente golpeado.
eng: He was found lying unconscious on the kitchen floor.
por: Ele foi encontrado inconsciente no chão da cozinha.
eng: He was framed by his wife.
por: A esposa preparou-lhe uma armadilha para incriminá-lo.
eng: He was given a book by me.
por: De mim ele ganhou um livro.
eng: He was given a gold watch by the teacher.
por: Ganhou um relógio de ouro do professor.
eng: He was given the finest education that money could buy.
por: A ele foi dada a melhor educação que o dinheiro podia comprar.
eng: He was given the finest education that money could buy.
por: Ele recebeu a melhor educação que o dinheiro podia comprar.
eng: He was giving a speech at the park.
por: Ele estava fazendo um discurso no parque.
eng: He was going on a cruise.
por: Ele estava indo num cruzeiro.
eng: He was going to hit me!
por: Ele ia me bater!
eng: He was going to hit me!
por: Ele iria me bater!
eng: He was going to ring her, but then got cold feet.
por: Ele ia ligar para ela, mas ficou com frio na barriga.
eng: He was going to ring her, but then got cold feet.
por: Ele ia telefonar para ela, mas ficou com frio na barriga.
eng: He was granted permission to leave early.
por: Ele recebeu permissão para sair mais cedo.
eng: He was groomed from a young age to take over the family business.
por: Ele foi educado desde cedo para assumir o controlo da empresa da família.
eng: He was happy to hear her voice.
por: Ele ficou feliz de ouvir a voz dela.
eng: He was having fun.
por: Ele estava se divertindo.
eng: He was head of America's Naval War College.
por: Ele era chefe do Colégio de Guerra Naval da América.
eng: He was heartbroken.
por: Ele estava com o coração partido.
eng: He was heartbroken.
por: Ele estava magoado.
eng: He washed his hands with hot water.
por: Ele lavou as mãos com água quente.
eng: He washed the blood off his hands.
por: Ele lavou o sangue das suas mãos.
eng: He washed the towel twice.
por: Ele lavou a sua toalha duas vezes.
eng: He washed the towel twice.
por: Ele lavou a toalha dele duas vezes.
eng: He was her first love.
por: Ele foi seu primeiro amor.
eng: He washes himself.
por: Ele se lava.
eng: He washes his hair.
por: Ele lava o cabelo.
eng: He washes the car.
por: Ele lava o carro.
eng: He washes the car every week.
por: Ele lava o carro semanalmente.
eng: He washes the pants.
por: Ele lava as calças.
eng: He was hit by a car and died instantly.
por: Ele foi atropelado por um carro e faleceu instantaneamente.
eng: He was hit by a car and died instantly.
por: Um carro bateu nele e ele morreu na hora.
eng: He was hit by a car and died right away.
por: Um carro o atropelou e ele morreu na hora.
eng: He was hit by a car.
por: Ele foi atropelado pelo carro.
eng: He was holding a pen in his hand.
por: Ele estava segurando uma caneta na sua mão.
eng: He was home alone at the time.
por: Ele estava em casa sozinho naquela hora.
eng: He was humiliated by her.
por: Ele foi humilhado por ela.
eng: He was hurrying by.
por: Ele estava correndo.
eng: He was hurt in a car accident.
por: Feriu-se num acidente de carro.
eng: He was ill, but today he's all right.
por: Ele esteve doente, mas hoje está bem.
eng: He was ill on Sunday.
por: Ele estava doente no domingo.
eng: He was impressed.
por: Ele estava impressionado.
eng: He was in a hurry to see his father.
por: Ele estava apressado para ver seu pai.
eng: He was in a mood of depression.
por: Ele estava deprimido.
eng: He was in a terrible state.
por: Ele estava num estado terrível.
eng: He was in critical condition.
por: Ele estava em estado crítico.
eng: He was in despair when he spent the last of his money.
por: Ele estava desesperado quando gastou a última parte do seu dinheiro.
eng: He was in favor of the proposition.
por: Ele esteve a favor da proposição.
eng: He was in France.
por: Ele estava na França.
eng: He was in France.
por: Ele esteve na França.
eng: He was infuriated by what she said.
por: Ele ficou irado com o que ela disse.
eng: He was infuriated with what she said.
por: Ele ficou enfurecido com o que ela disse.
eng: He was in his shirt sleeves.
por: Ele estava em mangas de camisa.
eng: He was injured in the leg.
por: Ele foi ferido na perna.
eng: He was in open-mouthed amazement.
por: Ele ficou boquiaberto.
eng: He was in pain.
por: Ele estava com dor.
eng: He was interested in me.
por: Ele estava interessado em mim.
eng: He was in the habit of getting up early.
por: Ele tinha o hábito de levantar-se cedo.
eng: He was in the queue.
por: Ele estava na fila.
eng: He was jailed for offering money to the police.
por: Foi preso por oferecer dinheiro à polícia.
eng: He was jealous.
por: Ele estava com inveja.
eng: He was jealous of his wife.
por: Ele estava com ciúme da esposa.
eng: He was jealous of my success.
por: Ele estava invejoso do meu sucesso.
eng: He was just behind me.
por: Ele estava bem atrás de mim.
eng: He was just trying to be friendly.
por: Ele só estava tentando ser amigável.
eng: He was killed at the battle of Little Bighorn.
por: Ele foi morto durante a batalha de Little Bighorn.
eng: He was killed by his own brother.
por: Ele foi morto pelo próprio irmão.
eng: He was killed by my hand.
por: Ele foi morto pelas minhas mãos.
eng: He was killed in the earthquake.
por: Ele morreu no terremoto.
eng: He was killed in the fight.
por: Ele foi morto na batalha.
eng: He was killed in the war.
por: Ele foi morto na guerra.
eng: He was killed with a sword.
por: Mataram-no com uma espada.
eng: He was lame after the fall.
por: Ele ficou aleijado depois da queda.
eng: He was lame after the fall.
por: Ele ficou coxo depois da queda.
eng: He was last on the list.
por: Ele era o último da lista.
eng: He was late, as always.
por: Ele estava atrasado, como de costume.
eng: He was late, as always.
por: Ele se atrasou, como sempre.
eng: He was late because of the snow.
por: Ele atrasou-se por causa da neve.
eng: He was late for school yesterday.
por: Ele chegou atrasado à escola ontem.
eng: He was late for the job interview.
por: Ele estava atrasado para a entrevista de emprego.
eng: He was laughed at by everybody.
por: Todo mundo riu dele.
eng: He was listening to me with his eyes shining.
por: Ele estava me ouvindo com seus olhos brilhando.
eng: He was listening to music.
por: Ele estava ouvindo música.
eng: He was listening to music in his room.
por: Ele estava escutando música em seu quarto.
eng: He was living in England when the war broke out.
por: Ele estava morando na Inglaterra quando a guerra eclodiu.
eng: He was looking a bit nervous yesterday.
por: Parecia meio nervoso ontem.
eng: He was looking a bit nervous yesterday.
por: Parecia um pouquinho nervoso ontem.
eng: He was looking for a good job.
por: Ele estava procurando um bom emprego.
eng: He was looking for his daughter.
por: Ele estava procurando pela filha.
eng: He was lucky and won the competition.
por: Ele teve sorte de ganhar a competição.
eng: He was lucky and won the race.
por: Ele teve sorte de ganhar a corrida.
eng: He was lucky to find such a good clinic.
por: Ele teve sorte de encontrar uma clínica tão boa.
eng: He was lucky to find such a good doctor.
por: Ele teve sorte de encontrar um médico tão bom.
eng: He was lucky to find such a good hospital.
por: Ele teve sorte de encontrar um hospital tão bom.
eng: He was lucky to find such a good hotel.
por: Ele teve sorte de encontrar um hotel tão bom.
eng: He was lucky to find such a good house.
por: Ele teve sorte de encontrar uma casa tão boa.
eng: He was lucky to find such a good job.
por: Ele teve sorte de encontrar um emprego tão bom.
eng: He was lucky to find such a good parking spot.
por: Ele teve sorte de encontrar uma vaga tão boa de estacionamento.
eng: He was lucky to find such a good school.
por: Ele teve sorte de encontrar uma escola tão boa.
eng: He was lying on his back on the beach.
por: Ele estava deitado de costas na praia.
eng: He was lying on the bed.
por: Ele estava deitado na cama.
eng: He was lying on the couch.
por: Ele estava deitado no sofá.
eng: He was mad at me because I broke up with him.
por: Ele estava com raiva de mim porque eu terminei com ele.
eng: He was made to do it against his will.
por: Ele foi forçado a fazer isso.
eng: He was made to do it against his will.
por: Ele se viu obrigado a fazer isso contra a vontade dele.
eng: He was made to do it against his will.
por: Obrigaram-no a fazer isso.
eng: He was made to go there.
por: Ele foi feito para ir lá.
eng: He was making sheep's eyes at my daughter.
por: Ele estava olhando para minha filha com olhares lânguidos.
eng: He was married to her sister.
por: Ele era casado com a irmã dela.
eng: He was more than a king.
por: Ele era mais que um rei.
eng: He was more than a king.
por: Ele foi mais que um rei.
eng: He was mortally wounded.
por: Ele foi fatalmente ferido.
eng: He was mumbling something.
por: Ele estava murmurando algo.
eng: He was murdered on the spot.
por: Ele foi assassinado ali mesmo.
eng: He was my first crush.
por: Ele foi a minha primeira paixonite.
eng: He was my student. Now he teaches my children.
por: Ela foi meu aluno. Agora ele ensina meus filhos.
eng: He was my student. Now he teaches my children.
por: Ele era meu aluno. Agora ele ensina meus filhos.
eng: He was named after his grandfather.
por: Ele foi chamado como o avô.
eng: He was named after his grandfather.
por: Ele recebeu o nome do avô.
eng: He was naughty when a boy.
por: Ele era maldoso na época de menino.
eng: He was nearly run over at a crossing.
por: Ele quase foi atropelado num cruzamento.
eng: He was never content with his success.
por: Ele nunca ficava satisfeito com o sucesso dele.
eng: He was never sick.
por: Ele nunca esteve doente.
eng: He was no longer dependent on his parents.
por: Ele já não dependia de seus pais.
eng: He was no longer dependent on his parents.
por: Ele não dependia mais de seus pais.
eng: He was none other than the king.
por: Ele era ninguém mais que o rei.
eng: He was not able to open the box.
por: Ele não conseguiu abrir a caixa.
eng: He was not able to open the box.
por: Ele não foi capaz de abrir a caixa.
eng: He was not at all satisfied.
por: Ele não ficou nada satisfeito.
eng: He was not aware of the danger.
por: Ele não estava ciente do perigo.
eng: He was not born blind.
por: Ele não nasceu cego.
eng: He was not born blind.
por: Não nasceu cego.
eng: He was not conscious of his own mistake.
por: Ele não estava consciente de seu próprio erro.
eng: He was not disappointed.
por: Ele não estava desapontado.
eng: He was not happy at all.
por: Ele não estava nada feliz.
eng: He was not interested in girls at all.
por: Ele não estava interessado em garotas.
eng: He was not interested in girls at all.
por: Ele não estava interessado em nenhuma das garotas.
eng: He was not invited.
por: Ele não foi convidado.
eng: He was not quick enough.
por: Ele não foi rápido o suficiente.
eng: He was not willing to go to the doctor.
por: Ele não estava com vontade de ir ao médico.
eng: He wasn't expecting to see you.
por: Ele não esperava vê-lo.
eng: He wasn't fat.
por: Não era gordo.
eng: He wasn't in a position to give any interview.
por: Eu não estou em condições de dar nenhuma entrevista.
eng: He wasn't someone you'd suspect.
por: Ele não era alguém de quem você suspeitaria.
eng: He wasn't worthy of suspicion.
por: Ele não merecia ser suspeito.
eng: He was obviously drunk.
por: Ele estava bêbado, obviamente.
eng: He was obviously very sick.
por: Ele estava, visivelmente, muito doente.
eng: He was on drugs.
por: Ele estava drogado.
eng: He was only fourteen years old.
por: Ele só tinha 14 anos de idade.
eng: He was only twelve years old at the time.
por: Naquela época ele só tinha doze anos.
eng: He was out of breath.
por: Ele estava sem fôlego.
eng: He was out of breath when he got here.
por: Ele chegou aqui sem fôlego.
eng: He was patient.
por: Ele era paciente.
eng: He was patient.
por: Ele foi paciente.
eng: He was peeved by what you said.
por: Ele ficou irritado com o que você disse.
eng: He was perplexed.
por: Ele estava atónito.
eng: He was perplexed.
por: Ele estava perplexo.
eng: He was persuaded to be more sensible.
por: Ele foi persuadido a ser mais sensível.
eng: He was playing football with an empty can.
por: Ele estava jogando futebol com uma lata vazia.
eng: He was playing tennis all day.
por: Ele jogou tênis o dia todo.
eng: He was playing the piano and she was singing.
por: Ele estava tocando o piano e ela estava cantando.
eng: He was playing the piano and she was singing.
por: Ele estava tocando piano e ela estava cantando.
eng: He was playing the piano.
por: Ele estava tocando piano.
eng: He was playing with a lighter.
por: Ele estava brincando com um isqueiro.
eng: He was preaching God's Word to a small group of believers.
por: Ele estava pregando a palavra de Deus para um pequeno grupo de crentes.
eng: He was present at the meeting yesterday.
por: Ele esteve presente na reunião de ontem.
eng: He was present at the party.
por: Ele estava presente na festa.
eng: He was pretty much drunk.
por: Ele estava bastante bêbado.
eng: He was pretty much drunk.
por: Ele estava um bocado bêbado.
eng: He was proud of his brother.
por: Ele ficou orgulhoso do irmão.
eng: He was proud that he was selected by the people.
por: Ele se orgulhava de ter sido eleito pelo povo.
eng: He was punished for drunken driving.
por: Ele foi punido por dirigir bêbado.
eng: He was punished for stealing the money.
por: Ele foi punido por roubar o dinheiro.
eng: He was punished with justification.
por: Ele foi castigado com razão.
eng: He was pushing his luck.
por: Ele estava abusando da sorte.
eng: He was put in jail for writing the book.
por: Ele foi colocado na prisão por escrever o livro.
eng: He was puzzled by the question.
por: Ele ficou intrigado com a pergunta.
eng: He was quick on the draw and shot him before he even got his hand on his holster.
por: Ele sacava rápido e alvejou-o antes que o outro chegasse a encostar a mão no coldre.
eng: He was quite weak in his childhood.
por: Ele era bem fraco na infância.
eng: He was raised by his grandmother.
por: Ele foi criado pela avó.
eng: He was raised in Algeria.
por: Ele foi criado na Argélia.
eng: He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
por: Ele foi criado nos Estados Unidos, mas sua língua nativa é o japonês.
eng: He was reading a newspaper.
por: Ele estava lendo o jornal.
eng: He was reading a newspaper.
por: Ele lia um jornal.
eng: He was reading a paper upside down.
por: Ele estava lendo um jornal de cabeça para baixo.
eng: He was ready to fight for Islam.
por: Ele estava pronto para lutar pelo Islão.
eng: He was regarded as the greatest writer of the day.
por: Ele foi considerado o melhor escritor do dia.
eng: He was reluctant to go there.
por: Ele estava relutante em ir lá.
eng: He was reputed to be a genius.
por: Ele foi renomado por ser um gênio.
eng: He was right after all.
por: Ele estava certo, afinal.
eng: He was right to keep silent.
por: Ele tinha razão de ficar calado.
eng: He was robbed of his money on the street.
por: Roubaram-lhe o dinheiro na rua.
eng: He was ruined by that business.
por: Ele se arruinou com esse negócio.
eng: He was running and calling for help.
por: Ele estava correndo e pedindo ajuda.
eng: He was run over and killed on the spot.
por: Ele foi atropelado por um carro e faleceu instantaneamente.
eng: He was run over by a car.
por: Ele foi atropelado por um carro.
eng: He was rushed to the hospital.
por: Ele foi levado às pressas para o hospital.
eng: He was satisfied with his new car.
por: Ele ficou satisfeito com seu novo carro.
eng: He was satisfied with the horse's name.
por: Ele ficou satisfeito com o nome do cavalo.
eng: He was satisfied with the result.
por: Ele estava satisfeito com o resultado.
eng: He was satisfied with the result.
por: Ele ficou satisfeito com o resultado.
eng: He was scolded by his teacher for being lazy.
por: Ele foi repreendido pela professora por ser preguiçoso.
eng: He was scolded by his teacher for being lazy.
por: Ele foi repreendido pelo professor por estar com preguiça.
eng: He was scolded by his teacher for being lazy.
por: Ele foi repreendido pelo professor por ser preguiçoso.
eng: He was searching for something in the dark.
por: Ele estava procurando algo na escuridão.
eng: He was seated all alone.
por: Ele estava sentado sozinho.
eng: He was sentenced to death.
por: Ele foi condenado à morte.
eng: He was sentenced to three years in jail.
por: Ele foi condenado a três anos de cadeia.
eng: He was sent to prison.
por: Ele foi mandado à prisão.
eng: He was sent to prison for a crime that he did not commit.
por: Ele foi mandado para a prisão por um crime que não cometeu.
eng: He was sent to save the princess.
por: Ele foi enviado para salvar a princesa.
eng: He was seriously ill, and the doctor was sent for.
por: Ele estava gravemente doente, e o médico foi mandado vir.
eng: He was seriously injured in the car accident.
por: Ele foi ferido gravemente no acidente de carro.
eng: He was severe with his children.
por: Ele era severo com os filhos.
eng: He was sharpening a knife.
por: Ele estava afiando uma faca.
eng: He was shown the photo by her.
por: Ela mostrou-lhe a foto.
eng: He was shy at first.
por: No começo ele era tímido.
eng: He was shy at the beginning.
por: No começo ele era tímido.
eng: He was sick from eating too much.
por: Ele ficou doente de tanto comer.
eng: He was sick of his job.
por: Ele estava farto de seu trabalho.
eng: He was sick, so he couldn't come.
por: Ele estava doente, então não pôde vir.
eng: He was sitting and reading a book.
por: Ele estava sentado lendo um livro.
eng: He was sitting between Mary and Tom.
por: Ele estava sentado entre Mary e Tom.
eng: He was sitting drinking wine.
por: Ele estava sentado bebendo vinho.
eng: He was sitting on a bench.
por: Ele estava sentado num banco.
eng: He was sitting on the floor.
por: Ele estava sentado no chão.
eng: He was sitting there.
por: Ele estava sentado aí.
eng: He was sitting there with a pipe in his mouth.
por: Ele estava sentado lá com um cachimbo na boca.
eng: He was sleeping.
por: Ele estava dormindo.
eng: He was smoking a hookah with lemon flavour.
por: Ele estava fumando narguilé com aroma de limão.
eng: He was so angry he couldn't speak.
por: Ele estava com tanta raiva que não conseguia nem falar.
eng: He was so drunk that his explanation did not make sense.
por: Ele estava tão bêbado que sua explicação não fazia sentido.
eng: He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.
por: Ele era tão saudável até o momento de sua súbita morte. Você realmente nunca sabe o que pode acontecer a seguir.
eng: He was so ill, the doctor gave up on him.
por: Ele estava tão mal, que o médico desistiu do caso.
eng: He was so ill, the doctor gave up on him.
por: Estava tão doente, que o médico o desenganou.
eng: He was somewhat disappointed to hear the news.
por: Ele ficou de certa forma desapontado ao ouvir as notícias.
eng: He was somewhat disappointed to hear the news.
por: Ele ficou um pouco desapontado ao ouvir as notícias.
eng: He was so poor that he couldn't buy bread.
por: Ele era tão pobre que não podia comprar pão.
eng: He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
por: Era tão rico que podia comprar qualquer quadro do qual se agradasse.
eng: He was sound asleep.
por: Ele estava dormindo profundamente.
eng: He was standing at the gate.
por: Ele estava parado na entrada.
eng: He was standing at the street corner.
por: Ele estava parado na esquina.
eng: He was standing.
por: Ele estava parado.
eng: He was standing on the floor.
por: Ele estava de pé no chão.
eng: He was staring at her.
por: Ele a estava mirando.
eng: He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.
por: Ele ainda estava murmurando sobre hospitais no fim da festa quando ele tropeçou num pedaço de gelo e quebrou a perna esquerda.
eng: He was strict with his children.
por: Ele era severo com os filhos.
eng: He was struck by Cupid's arrow.
por: Ele foi atingido pela flecha de Cupido.
eng: He was struck by her beauty.
por: Ele ficou impressionado com a beleza dela.
eng: He was stunned and didn't know how to answer.
por: Ficou atordoado e não soube o que responder.
eng: He was stunned by her beauty.
por: Ele estava estonteado por sua beleza.
eng: He was stunned by her beauty.
por: Ele ficou estonteado pela beleza dela.
eng: He was such a nice boy that he was loved by everybody.
por: Ele era um menino tão adorável que era querido por todos.
eng: He was suddenly attacked by a mysterious disease.
por: Ele foi atacado repentinamente por uma misteriosa enfermidade.
eng: He was suffering from a bad headache.
por: Ele estava sofrendo de uma terrível dor de cabeça.
eng: He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.
por: Ele deveria estar lá às 8 horas mas não apareceu até as dez.
eng: He was supposed to call her at ten.
por: Ele deveria ligar pra ela às 10.
eng: He was supposed to leave a long time ago.
por: Era pra ele ter saído há muito tempo.
eng: He was surprised by the sudden appearance of his friend.
por: Ficou surpreso com a aparição repentina do amigo.
eng: He was surprised by what he learned.
por: Ele ficou surpreso com o que aprendeu.
eng: He was surprised by what he saw.
por: Ele ficou surpreso com o que viu.
eng: He was surprised how little he knew once he researched the topic.
por: Ele ficou surpreso com o quão pouco ele sabia quando pesquisou sobre o tópico.
eng: He was suspected of being active in a clandestine movement.
por: Ele era suspeito de estar participando de um movimento clandestino.
eng: He was taken unconscious to the hospital.
por: Ele foi levado inconsciente até o hospital.
eng: He was taken unconscious to the hospital.
por: Ele foi levado, inconsciente, para o hospital.
eng: He was the envy of his friends.
por: Ele era a inveja de seus amigos.
eng: He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.
por: Ele foi o tipo de criança que sempre ficava se exibindo para os colegas de classe dele.
eng: He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.
por: Ele foi o tipo de criança que sempre se mostrava para os colegas de classe dele.
eng: He was the kind of person in whom you can trust.
por: Ele era o tipo de pessoa em quem se pode confiar.
eng: He was the last person to arrive.
por: Ele foi a última pessoa a chegar.
eng: He was the last person to arrive.
por: Ele foi o último a chegar.
eng: He was the love of her life.
por: Ele era o amor da sua vida.
eng: He was the man of her dreams.
por: Ele era o homem dos seus sonhos.
eng: He was the military hero of the Civil War.
por: Ele foi o herói militar da Guerra Civil.
eng: He was the most famous writer of his day.
por: Foi o mais célebre escritor de sua época.
eng: He was the only person to survive the fire.
por: Ele foi o único que sobreviveu ao incêndio.
eng: He was the only witness of the accident.
por: Ele era a única testemunha do acidente.
eng: He was the strongest. He won the match.
por: Ele era o mais forte. Ganhou a partida.
eng: He was thinking about his work with his eyes closed.
por: Ele estava pensando em seu trabalho com os olhos fechados.
eng: He was thinking, with his arms folded.
por: Ele estava pensando, com os braços cruzados.
eng: He was thirsty.
por: Ele estava com sede.
eng: He was tired and nervous from overwork.
por: Ele estava cansado e nervoso pelo excesso de trabalho.
eng: He was tired, but he kept on working.
por: Ele estava cansado, mas continuou trabalhando.
eng: He was tired, so he went to bed earlier.
por: Ele estava cansado, então foi para a cama cedo.
eng: He was told to abstain from drinking by the doctor.
por: O médico disse para ele se abster de beber.
eng: He was too angry to speak.
por: Ele estava muito nervoso para falar.
eng: He was too busy to notice it.
por: Ele estava muito ocupado para perceber.
eng: He was too curious.
por: Ele era muito curioso.
eng: He was too drunk to drive home.
por: Ele estava bêbado demais para dirigir para casa.
eng: He was too feeble to do manual labor.
por: Ele era muito franzino para trabalhos braçais.
eng: He was too sleepy to read the evening newspaper.
por: Ele estava muito sonolento para ler o jornal da noite.
eng: He was too tired to keep walking.
por: Ele estava cansado demais para continuar caminhando.
eng: He was too young to go to school.
por: Ele era jovem demais para ir à escola.
eng: He was tortured and murdered.
por: Ele foi torturado e morto.
eng: He was totally flirting with you at the bar.
por: Ele estava flertando com você no bar.
eng: He was trained by an expert.
por: Ele foi treinado por um expert.
eng: He was transported to the hospital by helicopter.
por: Ele foi transportado ao hospital de helicóptero.
eng: He was trying to find the guy who hit him on the head.
por: Ele estava tentando encontrar o cara que lhe golpeou a cabeça.
eng: He was trying to make an experiment in physics.
por: Ele estava tentando realizar um experimento de física.
eng: He was unable to move.
por: Ele era incapaz de se mexer.
eng: He was unaware of the danger.
por: Ele não estava ciente do perigo.
eng: He was unaware of the danger.
por: Ele não sabia do perigo.
eng: He was under the influence of alcohol when he crashed his car.
por: Ele estava sob efeito de álcool quando bateu seu carro.
eng: He was underwater for three minutes.
por: Ele estava debaixo da água por três minutos.
eng: He was unsure what he would be, and whether.
por: Ele não tinha certeza de como viveria, ou se viveria.
eng: He was utterly perplexed.
por: Ele ficou completamente perplexo.
eng: He was very drunk.
por: Ele estava muito bêbado.
eng: He was very excited by the scene.
por: Ele ficou muito empolgado com a cena.
eng: He was very excited.
por: Ele estava muito empolgado.
eng: He was very glad when she offered to help him fix his roof.
por: Ele ficou bastante grato quando ela se ofereceu para ajudar a consertar seu telhado.
eng: He was very happy.
por: Ele foi muito feliz.
eng: He was very insistent.
por: Ele foi muito insistente.
eng: He was very kind to them.
por: Ele foi muito gentil com elas.
eng: He was very much disappointed at the news.
por: Ele estava muito desapontado com as notícias.
eng: He was very naughty when he was a little boy.
por: Ele era muito levado quando ele era um garoto.
eng: He was very naughty when he was a little boy.
por: Ele era muito levado quando ele era um menino.
eng: He was very naughty when he was a little boy.
por: Ele era muito sapeca quando ele era um garoto.
eng: He was very naughty when he was a little boy.
por: Ele era muito sapeca quando ele era um menino.
eng: He was very naughty when he was a little boy.
por: Ele era muito travesso quando ele era um garoto.
eng: He was very naughty when he was a little boy.
por: Ele era muito travesso quando ele era um menino.
eng: He was very old.
por: Ele era muito velho.
eng: He was very patient.
por: Ele foi muito paciente.
eng: He was very persuasive.
por: Ele foi muito persuasivo.
eng: He was very pleased when he saw him.
por: Ele ficou muito contente quando o viu.
eng: He was very pleased with the result.
por: Ele ficou muito satisfeito com o resultado.
eng: He was very poor.
por: Ele era muito pobre.
eng: He was very specific about it.
por: Ele foi muito específico sobre isso.
eng: He was very surprised.
por: Ele estava bastante surpreso.
eng: He was very tall and thin, with long arms and legs.
por: Ele era muito alto e magro, com longos braços e pernas.
eng: He was very tired.
por: Ele estava muito cansado.
eng: He was very vain and was always checking himself out in the mirror.
por: Ele era muito vaidoso e estava sempre se olhando no espelho.
eng: He was very vulnerable after his divorce.
por: Ele ficou muito vulnerável depois do divórcio.
eng: He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.
por: Ele ficou muito preocupado em ter que passar o Natal no hospital.
eng: He was visibly bothered.
por: Ele estava, visivelmente, incomodado.
eng: He was visiting his foster mother.
por: Ele estava visitando a sua mãe adotiva.
eng: He was walking toward the sea.
por: Ele caminhava em direção ao mar.
eng: He was walking up and down the station platform.
por: Ele subia e descia da plataforma da estação.
eng: He was walking with his hands in his pockets.
por: Ele estava andando com as mãos nos bolsos.
eng: He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.
por: Ele estava muito atrasado com o seu aluguel. Como resultado, ele foi despejado de seu apartamento.
eng: He was wearing a tuxedo.
por: Ele estava de terno.
eng: He was wearing a tuxedo.
por: Ele estava vestindo um terno.
eng: He was wearing glasses.
por: Ele estava de óculos.
eng: He was wearing glasses.
por: Ele estava usando óculos.
eng: He was welcome wherever he went.
por: Ele era bem-vindo aonde quer que fosse.
eng: He was wet to the skin from the rain.
por: Ele estava encharcado por causa da chuva.
eng: He was willing to give up everything for her.
por: Ele estava disposto a abandonar tudo por ela.
eng: He was willing to give up everything for her.
por: Ele estava disposto a desistir de tudo por ela.
eng: He was with God in the beginning.
por: Ele estava com Deus no princípio.
eng: He was working at the office yesterday evening.
por: Ele estava trabalhando no escritório ontem ao anoitecer.
eng: He was wounded in the battle.
por: Ele se feriu em combate.
eng: He was wounded in the body.
por: Feriram-lhe o corpo.
eng: He was wounded in the war.
por: Ele foi ferido na guerra.
eng: He was young and innocent.
por: Ele era jovem e inocente.
eng: He watched the horse race using his binoculars.
por: Ele assistiu à corrida de cavalos usando o seu binóculo.
eng: He watches TV every day.
por: Ele assiste TV todo dia.
eng: He watered the rose bush.
por: Ele regou a roseira.
eng: He watered the soil.
por: Ele molhou o solo.
eng: He waters the garden once a week.
por: Ele irriga o jardim uma vez por semana.
eng: He wears a wool sweater.
por: Ele está usando um suéter de lã.
eng: He wears eyeglasses to read.
por: Ele usa óculos para ler.
eng: He wears glasses.
por: Ele usa óculos.
eng: He wears shoes but wears no socks.
por: Ele está usando sapatos, mas não está usando meias.
eng: He weighs 10 kilograms more than I do.
por: Ele pesa 10 quilos a mais do que eu.
eng: He weighs 70 kilos.
por: Pesa setenta quilos.
eng: He weighs 80 kilos.
por: Ele pesa 80 quilos.
eng: He weighs ten more kilos than me.
por: Ele pesa 10 quilos a mais do que eu.
eng: He went aboard the plane.
por: Ele entrou no avião.
eng: He went abroad.
por: Ele foi ao exterior.
eng: He went abroad for the purpose of studying English.
por: Ele foi para o exterior para estudar Inglês.
eng: He went abroad last year.
por: Ele foi ao exterior ano passado.
eng: He went abroad to study English.
por: Ele foi para o exterior para estudar Inglês.
eng: He went abroad two years ago.
por: Ele foi ao exterior há dois anos.
eng: He went back to get his hat.
por: Ele voltou para pegar o chapéu.
eng: He went back to Japan.
por: Ele voltou ao Japão.
eng: He went blind.
por: Ele ficou cego.
eng: He went blind.
por: Ficou cego.
eng: He went blind from the accident.
por: Ele ficou cego por causa do acidente.
eng: He went blind from the accident.
por: Ficou cego por causa do acidente.
eng: He went blind in the accident.
por: Ele ficou cego no acidente.
eng: He went by bicycle.
por: Ele veio de bicicleta.
eng: He went down the hill.
por: Ele desceu o morro.
eng: He went far away.
por: Ele foi para longe.
eng: He went his way, and I went mine.
por: Ele seguiu seu caminho e eu fui pelo meu.
eng: He went home yesterday.
por: Ele veio para casa ontem.
eng: He went in the opposite direction.
por: Ele foi na direção oposta.
eng: He went in the opposite direction from us.
por: Ele veio à direção oposta a nós.
eng: He went not to help his father but to borrow money from him.
por: Ele foi não para ajudar seu pai mas para emprestar dinheiro dele.
eng: He went on a journey a few days ago.
por: Ele fez uma viagem há alguns dias.
eng: He went on a journey a few days ago.
por: Ele saiu em uma jornada alguns dias atrás.
eng: He went on reading while he ate.
por: Ele continuou lendo enquanto ele comia.