DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Are the children really asleep?
por: As crianças estão realmente dormindo?
eng: Are the drinks free? "Only for ladies."
por: As bebidas são grátis? "Só para as damas."
eng: Are the flasks made of glass or plastic?
por: Os frascos são de vidro ou de plástico?
eng: Are the kids home from school yet?
por: As crianças já chegaram da escola?
eng: Are the passengers all aboard?
por: Todos os passageiros estão a bordo?
eng: Are the police in Boston friendly?
por: A polícia em Boston é amigável?
eng: Are the police in Boston helpful?
por: A polícia em Boston é útil?
eng: Are the presents wrapped?
por: Os presentes estão embrulhados?
eng: Are there a lot of Moroccans in Germany?
por: Há muitos marroquinos na Alemanha?
eng: Are there always as many people here as there is today?
por: Todos os dias há tanta gente aqui, assim como hoje?
eng: Are there always so many people here?
por: Sempre há muitas pessoas aqui?
eng: Are there any bears around here?
por: Há ursos na redondeza?
eng: Are there any books under the desk?
por: Há algum livro embaixo da mesa?
eng: Are there any direct flights between Boston and Sydney?
por: Há vôos diretos entre Boston e Sydney?
eng: Are there any famous musicians on the stage?
por: Tem algum músico famoso no palco?
eng: Are there any girls here that you haven't met yet?
por: Tem alguma menina aqui que você não conheceu ainda?
eng: Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?
por: Existe algum truque, ou bons sites, para baixar softwares em japonês?
eng: Are there any movie theaters near here?
por: Há algum cinema aqui perto?
eng: Are there any parks in the town?
por: Há parques na cidade?
eng: Are there any pretty girls in town?
por: Há garotas bonitas na cidade?
eng: Are there any questions?
por: Há alguma pergunta?
eng: Are there any questions?
por: Tem alguma pergunta?
eng: Are there any risks?
por: Há algum risco?
eng: Are there any Russians among you?
por: Tem algum russo entre vocês?
eng: Are there any seats left for tonight?
por: Existem assentos disponíveis para esta noite?
eng: Are there any security updates?
por: Tem alguma atualização de segurança?
eng: Are there any sentences that are absolutely untranslatable?
por: Existem algumas frases que são absolutamente intraduzíveis?
eng: Are there any sentences that are absolutely untranslatable?
por: Existem frases absolutamente intraduzíveis?
eng: Are there any students from Korea in your class?
por: Há algum aluno da Coreia na sua classe?
eng: Are there any survivors?
por: Há algum sobrevivente?
eng: Are there any vacancies at your hotel?
por: No seu hotel há apartamentos não ocupados?
eng: Are there any windows in the wall?
por: Há janelas na parede?
eng: Are there big rivers in Germany?
por: Há grandes rios na Alemanha?
eng: Are there books on the table?
por: Há livros sobre a mesa?
eng: Are there composers who can't play even one musical instrument?
por: Tem compositores que não conseguem tocar nenhum instrumento musical?
eng: Are there enough forks for everyone?
por: Há garfos suficientes para todos?
eng: Are there enough forks for everyone?
por: Tem garfos suficientes para todos?
eng: Are there fish in this pond?
por: Há peixes nesta lagoa?
eng: Are there fish in this pond?
por: Tem peixe nesta lagoa?
eng: Are there many Africans in Germany?
por: Há muitos africanos na Alemanha?
eng: Are there many animals in the zoo?
por: Há muitos animais no zoológico?
eng: Are there many art museums in Boston?
por: Existem muitos museus de arte em Boston?
eng: Are there many art museums in Boston?
por: Há muitos museus de arte em Boston?
eng: Are there many Brazilians living in Japan?
por: Há muitos brasileiros morando no Japão?
eng: Are there many Chinese restaurants in Boston?
por: Existem muitos restaurantes chineses em Boston?
eng: Are there many Chinese restaurants in Boston?
por: Há muitos restaurantes chineses em Boston?
eng: Are there many cowsheds in this village?
por: Tem muitos estábulos nesta aldeia?
eng: Are there many foreigners here?
por: Há muitos estrangeiros aqui?
eng: Are there many museums in Boston?
por: Há muitos museus em Boston?
eng: Are there many tall buildings in Boston?
por: Há muitos prédios altos em Boston?
eng: Are there many tourists in Armenia?
por: Há muitos turistas na Armênia?
eng: Are there many trees in the park?
por: Há muitas árvores no parque?
eng: Are there more sheep in Wales or in New Zealand?
por: Há mais ovelhas no País de Gales ou na Nova Zelândia?
eng: Are there movies on the plane?
por: Há filmes no avião?
eng: Are there movies on the plane?
por: Tem filmes no avião?
eng: Are there people whose mother tongue is Esperanto?
por: Há pessoas cuja língua materna é o esperanto?
eng: Are there schools in the city?
por: Há escolas na cidade?
eng: Are there seedless watermelons?
por: Existem melancias sem sementes?
eng: Are there still some empty seats?
por: Ainda há alguns lugares disponíveis?
eng: Are there still wolves in Germany?
por: Ainda há lobos na Alemanha?
eng: Are there survivors?
por: Há sobreviventes?
eng: Are there two windows in your room?
por: O teu quarto tem duas janelas?
eng: Are the rumors true?
por: Os rumores são verdadeiros?
eng: Are these bags yours?
por: Essas maletas são suas?
eng: Are these bananas ripe?
por: Estas bananas estão maduras?
eng: Are these books yours?
por: Esses livros são seus?
eng: Are these cars yours? "Yes, they are mine."
por: Estes carros são seus? "São meus, sim."
eng: Are these cars yours? "Yes, they are mine."
por: Estes carros são seus? "Sim, eles são meus."
eng: Are these dogs yours?
por: Esses cachorros são seus?
eng: Are these edible?
por: Isto é comestível?
eng: Are these eggs sold by the dozen?
por: Esses ovos são vendidos à dúzia?
eng: Are these flowers real?
por: Essas flores são de verdade?
eng: Are these for sale?
por: Estas estão à venda?
eng: Are these for sale?
por: Estes estão à venda?
eng: Are these notebooks all yours?
por: Esses cadernos são todos seus?
eng: Are these notebooks yours?
por: Esses cadernos são seus?
eng: Are these pencils yours?
por: Estes lápis são seus?
eng: Are these the glasses you're looking for?
por: Estes são os óculos que você está procurando?
eng: Are these the pictures that you took in Boston?
por: Estas são as fotos que você tirou em Boston?
eng: Are these Tom's notes?
por: Essas são as anotações do Tom?
eng: Are these Tom's?
por: São do Tom?
eng: Are these Tom's shoes?
por: Estes são os sapatos do Tom?
eng: Are these Tom's shoes?
por: Estes sapatos são do Tom?
eng: Are these Tom's suitcases?
por: Essas são as malas do Tom?
eng: Are these your books? "No, they're not my books."
por: Estes são os seus livros? "Não, esses não são os meus livros."
eng: Are these your cars? "Yes, they are."
por: Estes carros são seus? "São, sim."
eng: Are these your daughters?
por: Estas são as tuas filhas?
eng: Are these your daughters?
por: São estas as suas filhas?
eng: Are these your drumsticks?
por: Estas são suas baquetas?
eng: Are these your horses?
por: Estes são os seus cavalos?
eng: Are these your kids?
por: Estes são seus filhos?
eng: Are these yours?
por: Esses são teus?
eng: Are these yours, Tom?
por: São suas, Tom?
eng: Are these your things?
por: Estas são as tuas coisas?
eng: Are the students ready to take the test?
por: Os alunos estão prontos para fazer o teste?
eng: Are the taxis being used? "Yes, they are."
por: Os táxis estão sendo utilizados? "Estão, sim."
eng: Are the train tickets expensive?
por: As passagens de trem são caras?
eng: Are they alive?
por: Eles estão vivos?
eng: Are they all like this?
por: Elas são todas assim?
eng: Are they all ready?
por: Elas estão todas prontas?
eng: Are they all ready?
por: Eles estão todos prontos?
eng: Are they all the same?
por: São todos do mesmo tipo?
eng: Are they all the same?
por: São todos iguais?
eng: Are they American?
por: Elas são estadunidenses?
eng: Are they American?
por: Eles são estadunidenses?
eng: Are they brothers?
por: Eles são irmãos?
eng: Are they brothers?
por: São irmãos?
eng: Are they busy?
por: Elas estão ocupadas?
eng: Are they busy?
por: Eles estão ocupados?
eng: Are they busy?
por: Eles são ocupados?
eng: Are they Canadian?
por: Elas são canadenses?
eng: Are they Canadian?
por: Eles são canadenses?
eng: Are they Canadian?
por: São canadenses?
eng: Are they coming as well?
por: Eles também vêm?
eng: Are they coming at six or at seven?
por: Eles vêm às seis ou às sete?
eng: Are they coming, too?
por: Eles também vêm?
eng: Are they confused?
por: Eles estão confusos?
eng: Are they dead?
por: Elas estão mortas?
eng: Are they dead?
por: Eles estão mortos?
eng: Are they eating the apple?
por: Elas comem a maçã?
eng: Are they friendly?
por: Eles são simpáticos?
eng: Are they friends?
por: Eles são amigos?
eng: Are they friends of yours?
por: Eles são seus amigos?
eng: Are they gone?
por: Elas foram embora?
eng: Are they gone?
por: Elas se foram?
eng: Are they gone?
por: Eles foram embora?
eng: Are they gone?
por: Eles se foram?
eng: Are they here?
por: Elas estão aqui?
eng: Are they here?
por: Eles estão aqui?
eng: Are they in love?
por: Eles estão apaixonados?
eng: Are they in Paris?
por: Eles estão em Paris?
eng: Are they Japanese?
por: Elas são japonesas?
eng: Are they Japanese?
por: Eles são japoneses?
eng: Are they Japanese or Chinese?
por: Eles são japoneses ou chineses?
eng: Are they live?
por: Estão ao vivo?
eng: Are they looking at us?
por: Eles estão olhando para nós?
eng: Are they now available throughout Switzerland?
por: Agora estão disponíveis pela Suíça?
eng: Are they pacifists?
por: Elas são pacifistas?
eng: Are they purple?
por: São roxas?
eng: Are they purple?
por: São roxos?
eng: Are they ready to talk?
por: Elas estão prontas para falar?
eng: Are they ready to talk?
por: Estão prontos para falar?
eng: Are they really friends?
por: Elas são realmente amigas?
eng: Are they really soldiers?
por: Eles realmente são soldados?
eng: Are they right?
por: Eles estão certos?
eng: Are they right?
por: Será que eles estão certos?
eng: Are they satisfied?
por: Elas estão satisfeitas?
eng: Are they satisfied?
por: Eles estão satisfeitos?
eng: Are they sisters?
por: Elas são irmãs?
eng: Are they sisters?
por: São irmãs?
eng: Are they speaking English?
por: Elas estão falando em inglês?
eng: Are they speaking English?
por: Eles estão falando em inglês?
eng: Are they speaking English?
por: Eles estão falando inglês?
eng: Are they speaking English?
por: Estão falando em inglês?
eng: Are they speaking French?
por: Eles estão falando francês?
eng: Are they speaking in Croatian, Bosnian, or Serbian?
por: Eles estão falando em croata, bósnio ou sérvio?
eng: Are they still here?
por: Elas ainda estão aqui?
eng: Are they still here?
por: Eles ainda estão aqui?
eng: Are they still looking for us?
por: Elas ainda estão nos procurando?
eng: Are they still looking for us?
por: Eles ainda estão nos procurando?
eng: Are they students?
por: Eles são estudantes?
eng: Are they taking care of you?
por: Eles estão cuidando de você?
eng: Are they taking good care of you?
por: Eles estão cuidando bem de você?
eng: Are they talking about Tom?
por: Eles estão falando sobre Tom?
eng: Are they tall?
por: Elas são altas?
eng: Are they tall?
por: Eles são altos?
eng: Are they the people you told me about?
por: São as pessoas de quem você me falou?
eng: Are they the same?
por: Eles são iguais?
eng: Are they the same?
por: São iguais?
eng: Are they Tom's brothers?
por: Eles são irmãos de Tom?
eng: Are they working at the moment?
por: Elas estão trabalhando no momento?
eng: Are they working at the moment?
por: Eles estão trabalhando no momento?
eng: Are they your friends?
por: Eles são seus amigos?
eng: Are things OK with you?
por: As coisas estão bem com você?
eng: Are things OK with you?
por: As coisas vão bem com você?
eng: Are those for me?
por: São para mim?
eng: Are those fruits sold by weight or by the piece?
por: Aquelas frutas são vendidas por peso ou à unidade?
eng: Are those new rules?
por: Essas são novas regras?
eng: Are those new shoes?
por: Aqueles são sapatos novos?
eng: Are those Tom's gloves?
por: Essas são as luvas do Tom?
eng: Are those your bags?
por: Essas malas são suas?
eng: Are those yours?
por: Aqueles são seus?
eng: Are those yours?
por: Esses são seus?
eng: Are those yours?
por: São seus?
eng: Are Tom and John brothers?
por: Tom e John são irmãos?
eng: Are Tom and Mary friends of yours?
por: Tom e Mary são amigos seus?
eng: Are Tom and Mary friends of yours?
por: Tom e Mary são seus amigos?
eng: Are Tom and Mary in Boston?
por: Tom e Mary estão em Boston?
eng: Are Tom and Mary in the same class?
por: Tom e Mary estão na mesma turma?
eng: Are Tom and Mary licensed psychologists?
por: Tom e Mary são psicólogos licenciados?
eng: Are Tom and Mary optimistic?
por: O Tom e a Mary são otimistas?
eng: Are Tom and Mary related?
por: O Tom e a Maria são aparentados?
eng: Are Tom and Mary still going to help us?
por: Tom e Mary ainda vão ajudar a gente?
eng: Are Tom and Mary still going to help us?
por: Tom e Mary ainda vão nos ajudar?
eng: Are Tom and Mary still in Boston?
por: O Tom e a Maria ainda estão em Boston?
eng: Are Tom and Mary still staying with you?
por: Tom e Mary ainda estão com você?
eng: Are Tom and Mary still together?
por: Tom e Maria ainda estão juntos?
eng: Are Tom and Mary with you?
por: Tom e Mary estão com você?
eng: A revolt broke out.
por: Uma rebelião estourou.
eng: A reward has been offered for information pertaining to the incident.
por: Uma recompensa foi oferecida por informações pertinentes ao incidente.
eng: Are wasps poisonous?
por: As vespas são venenosas?
eng: Are we able to prevent disease?
por: Será que somos capazes de prevenir a doença?
eng: Are we afraid of death?
por: Temos medo da morte?
eng: Are we afraid of dying?
por: Estamos com medo de morrer?
eng: Are we afraid of dying?
por: Nós estamos com medo de morrer?
eng: Are we afraid of dying?
por: Nós temos medo de morrer?
eng: Are we afraid of dying?
por: Temos medo de morrer?
eng: Are we all happy?
por: Estamos todos satisfeitos?
eng: Are we all happy?
por: Nós todos estamos felizes?
eng: Are we all happy?
por: Todos nós estamos felizes?
eng: Are we allowed to take pictures here?
por: É permitido tirar fotos aqui?
eng: Are we allowed to use the elevator?
por: Estamos permitidos a usar o elevador?
eng: Are we all ready?
por: Estamos todos prontos?
eng: Are we alone?
por: Estamos sozinhos?
eng: Are we alone?
por: Nós estamos sozinhos?
eng: Are we being chased?
por: Nós estamos sendo perseguidos?
eng: Are we doing the right thing?
por: Estamos fazendo a coisa certa?
eng: Are we doing this correctly?
por: Estamos fazendo isso corretamente?
eng: Are we doing this?
por: Estamos fazendo isto?
eng: Are we done?
por: Terminamos?
eng: Are we ever going to see it?
por: Será que vamos chegar a vê-la?
eng: Are we ever going to see it?
por: Será que vamos chegar a vê-lo?
eng: Are we going home?
por: Nós estamos indo para casa?
eng: Are we going now?
por: Estamos indo agora?
eng: Are we going now?
por: Vamos agora?
eng: Are we going to be OK?
por: Nós vamos ficar bem?
eng: Are we going to be OK?
por: Vamos ficar bem?
eng: Are we going to do that?
por: Nós vamos fazer isso?
eng: Are we going to do this or not?
por: Faremos isso ou não?
eng: Are we going to do this or not?
por: Vamos fazer isso ou não?
eng: Are we going to eat out tonight?
por: A gente vai comer fora hoje à noite?
eng: Are we going to eat out tonight?
por: Vamos comer fora hoje à noite?
eng: Are we going to lose?
por: Nós vamos perder?
eng: Are we going to register for that class?
por: Vamos nos registrar para aquela turma?
eng: Are we going to stay here? "I don't see why not."
por: Vamos ficar aqui? "Não vejo por que não."
eng: Are we going to study Japanese?
por: Vamos estudar japonês?
eng: Are we going to talk about this or not?
por: Nós vamos falar sobre isso ou não?
eng: Are we going to talk about this or not?
por: Vamos falar sobre isso ou não?
eng: Are we going?
por: Vamos?
eng: Are we gonna have popcorn?
por: Vamos ter pipoca?
eng: Are we having company tonight?
por: Vamos ter convidados esta noite?
eng: Are we humans alone in this infinite universe?
por: Estamos, seres humanos, sós neste universo infinito?
eng: Are we in danger?
por: A gente está em perigo?
eng: Are we in danger?
por: Estamos em perigo?
eng: Are we in danger?
por: Nós corremos perigo?
eng: Are we in danger?
por: Nós estamos em perigo?
eng: Are we just friends?
por: Nós somos apenas amigos?
eng: Are we just friends?
por: Somos apenas amigos?
eng: Are we living in a computer simulation?
por: Será que estamos vivendo em uma simulação de computador?
eng: Are we lost?
por: Estamos perdidos?
eng: Are we lost?
por: Nós estamos perdidos?
eng: Are we making progress?
por: Nós estamos progredindo?
eng: Are we meeting tomorrow?
por: Nos vemos amanhã?
eng: Are we mortal or immortal?
por: Somos mortais ou imortais?
eng: Are we only friends?
por: Nós somos apenas amigos?
eng: Are we only friends?
por: Somos apenas amigos?
eng: Are we really in 2014?
por: Estamos mesmo em 2014?
eng: Are we really in 2015?
por: Estamos realmente em 2015?
eng: Are we safe?
por: Estamos seguros?
eng: Are we safe here?
por: Estamos seguros aqui?
eng: Are we safe?
por: Nós estamos seguros?
eng: Are we starting?
por: Vamos começar?
eng: Are we talking about the same Tom?
por: Estamos falando sobre o mesmo Tom?
eng: Are we too late for the party?
por: Estamos muito atrasados para a festa?
eng: Are we to remove our shoes before entering the house?
por: Temos de retirar os sapatos antes de entrar na casa?
eng: Are you 18?
por: Vocês têm 18?
eng: Are you 18?
por: Vocês têm 18 anos?
eng: Are you 18?
por: Você tem 18?
eng: Are you 18?
por: Você tem 18 anos?
eng: Are you 18?
por: Você tem 18 anos de idade?
eng: Are you a believer?
por: Você é crente?
eng: Are you able to do that?
por: Você consegue fazer isso?
eng: Are you able to do that?
por: Você pode fazer isso?
eng: Are you able to play organ?
por: Você sabe tocar órgão?
eng: Are you able to solve it?
por: Você é capaz de resolvê-lo?
eng: Are you able to speak French?
por: Você consegue falar francês?
eng: Are you able to speak Mandarin?
por: Você sabe falar mandarim?
eng: Are you absolutely certain we're safe?
por: Você tem absoluta certeza de que estamos seguros?
eng: Are you absolutely sure it was Tom you saw doing that?
por: Você tem certeza absoluta de que foi o Tom quem você viu fazendo isso?
eng: Are you absolutely sure that it was Tom you saw?
por: Você está com toda a certeza de que foi o Tom que você viu?
eng: Are you absolutely sure you want to sell your father's guitar?
por: Você tem certeza absoluta de que você quer vender o violão do seu pai?
eng: Are you a Buddhist?
por: Você é budista?
eng: Are you a Canadian citizen?
por: Você é cidadão canadense?
eng: Are you a cop? "No. Why do you ask?"
por: Você é policial? "Não. Por que pergunta?"
eng: Are you acquainted with that man?
por: Você conhece esse homem?
eng: Are you acquainted with that man?
por: Você tem intimidade com aquele homem?
eng: Are you a criminal?
por: Você é uma criminosa?
eng: Are you a criminal?
por: Você é um criminoso?
eng: Are you a doctor, by any chance?
por: Você é médico, por acaso?
eng: Are you a doctor, sir?
por: O senhor é médico?
eng: Are you a doctor?
por: Você é médico?
eng: Are you a fan?
por: Tu és um fã?
eng: Are you a fan?
por: Você é um fã?
eng: Are you a foreigner?
por: Você é estrangeira?
eng: Are you a foreigner?
por: Você é estrangeiro?
eng: Are you afraid?
por: Está com medo?
eng: Are you afraid of being fired?
por: Está com medo de ser demitida?
eng: Are you afraid of being fired?
por: Está com medo de ser demitido?
eng: Are you afraid of blood?
por: Você está com medo de sangue?
eng: Are you afraid of death?
por: Você tem medo da morte?
eng: Are you afraid of dogs?
por: Vocês têm medo de cães?
eng: Are you afraid of dogs?
por: Você tem medo de cães?
eng: Are you afraid of getting hurt?
por: Está com medo de se machucar?
eng: Are you afraid of horror movies?
por: Tens medo de filmes de terror?
eng: Are you afraid of horror movies?
por: Vocês têm medo de filmes de terror?
eng: Are you afraid of horror movies?
por: Você tem medo de filmes de terror?
eng: Are you afraid of horror movies?
por: Vós tendes medo de filmes de terror?
eng: Are you afraid of insects?
por: Você está com medo de insetos?
eng: Are you afraid of insects?
por: Você tem medo de inseto?
eng: Are you afraid of rats?
por: Você tem medo de ratos?
eng: Are you afraid of snakes?
por: Vocês têm medo de cobras?
eng: Are you afraid of snakes?
por: Você tem medo de cobras?
eng: Are you afraid of the dark?
por: Você tem medo do escuro?
eng: Are you afraid of the truth?
por: Você está com medo da verdade?
eng: Are you afraid of Tom?
por: Tens medo do Tom?
eng: Are you afraid of Tom?
por: Vocês têm medo de Tom?
eng: Are you afraid of Tom?
por: Você tem medo de Tom?
eng: Are you afraid of Tom?
por: Vós tendes medo do Tom?
eng: Are you afraid to die?
por: Você tem medo de morrer?
eng: Are you afraid?
por: Você está com medo?
eng: Are you a friend of theirs?
por: Você é amigo deles?
eng: Are you a friend of Tom's?
por: Você é amigo de Tom?
eng: Are you a ghost?
por: Você é um fantasma?
eng: Are you a god?
por: Você é um deus?
eng: Are you a good cook?
por: Você é um bom cozinheiro?
eng: Are you a Japanese student? "Yes, I am."
por: Você é uma estudante japonesa? "Sou, sim."
eng: Are you a Japanese student? "Yes, I am."
por: Você é um estudante japonês? "Sou, sim."
eng: Are you a journalist?
por: Você é jornalista?
eng: Are you a leader or a follower?
por: Você é um líder ou um seguidor?
eng: Are you all cold?
por: Vocês estão com frio?
eng: Are you all cold?
por: Vocês todos estão com frio?
eng: Are you allergic to any medicines?
por: Você é alérgica a algum medicamento?
eng: Are you allergic to any medicines?
por: Você é alérgico a algum medicamento?
eng: Are you allergic to anything?
por: A senhora é alérgica a alguma coisa?
eng: Are you allergic to anything?
por: O senhor é alérgico a alguma coisa?
eng: Are you allergic to anything?
por: Você é alérgico a alguma coisa?
eng: Are you all home?
por: Vocês estão em casa?
eng: Are you all home?
por: Vocês estão todos em casa?
eng: Are you all lost?
por: Vocês estão perdidos?
eng: Are you allowed to go?
por: Você pode ir?
eng: Are you all right?
por: Você está bem?
eng: Are you all right?
por: Você está legal?
eng: Are you all right?
por: Vocês estão bem?
eng: Are you all right?
por: Vocês estão legais?
eng: Are you alone right now?
por: Você está sozinho agora?
eng: Are you alone?
por: Você está só?
eng: Are you already drunk?
por: Já estás bêbada?
eng: Are you already drunk?
por: Já estás bêbado?
eng: Are you already drunk?
por: Você já está bêbada?
eng: Are you already drunk?
por: Você já está bêbado?
eng: Are you already drunk?
por: Vocês já estão bêbadas?
eng: Are you already drunk?
por: Vocês já estão bêbados?
eng: Are you already married?
por: Você já é casada?
eng: Are you already married?
por: Você já é casado?
eng: Are you already married?
por: Você já está casada?
eng: Are you already married?
por: Você já está casado?
eng: Are you already married?
por: Vocês já estão casados?
eng: Are you already married?
por: Vocês já são casados?
eng: Are you also from Boston?
por: Você também é de Boston?
eng: Are you also German?
por: Vocês também são alemães?
eng: Are you also German?
por: Você também é alemã?
eng: Are you also German?
por: Você também é alemão?
eng: Are you always at home of an evening?
por: Você está sempre em casa à noite?
eng: Are you always busy?
por: Você está sempre ocupada?
eng: Are you always busy?
por: Você está sempre ocupado?
eng: Are you a magician? Because whenever I look at you, everyone else disappears.
por: A senhora é ilusionista? Porque sempre que olho para a senhora, todas as outras pessoas desaparecem.
eng: Are you a magician? Because whenever I look at you, everyone else disappears.
por: Você é ilusionista? Porque sempre que olho para você, todas as outras pessoas desaparecem.
eng: Are you a member here?
por: Você é um membro aqui?
eng: Are you a member here?
por: Vocês são algum membro aqui?
eng: Are you American or French?
por: Você é americano ou francês?
eng: Are you American?
por: Você é americana?
eng: Are you American?
por: Você é americano?
eng: Are you American?
por: Você é estadunidense?
eng: Are you a model?
por: Você é uma modelo?
eng: Are you a Muslim?
por: Você é muçulmano?
eng: Are you an Arab?
por: Você é árabe?
eng: Are you an Arab?
por: Vocês são árabes?
eng: Are you an atheist?
por: Você é ateu?
eng: Are you Andalousian?
por: Você é andaluz?
eng: Are you and Maria siblings?
por: Maria e você são irmãos?
eng: Are you and Maria siblings?
por: Sois irmãos, tu e Maria?
eng: Are you and Maria siblings?
por: Tu e Maria sois irmãos?
eng: Are you and Tom friends?
por: Você e Tom são amigos?
eng: Are you and Tom getting back together?
por: Você e Tom vão voltar a ficar juntos?
eng: Are you and Tom still dating?
por: Você e o Tom ainda estão namorando?
eng: Are you and Tom still planning to do that?
por: Você e o Tom ainda estão planejando fazer isso/aquilo?
eng: Are you and Tom working together?
por: Você e Tom estão trabalhando juntos?
eng: Are you angry at me?
por: Você está bravo comigo?
eng: Are you angry at Tom?
por: Você está com raiva do Tom?
eng: Are you angry?
por: Você está bravo?
eng: Are you angry?
por: Você está com raiva?
eng: Are you angry with me?
por: Você está bravo comigo?
eng: Are you angry with me? "Yes, a little bit."
por: Estás chateado comigo? "Sim, um pouco."
eng: Are you angry with me? "Yes, a little bit."
por: Você está zangada comigo? "Sim, um pouco."
eng: Are you angry with me? "Yes, a little bit."
por: Você está zangado comigo? "Sim, um pouco."
eng: Are you angry with Tom?
por: Você está bravo com Tom?
eng: Are you an introvert or an extrovert?
por: Você é introvertido ou extrovertido?
eng: Are you an only child?
por: Você é filha única?
eng: Are you an Uighur?
por: Você é um uigur?
eng: Are you a paleontologist?
por: Você é paleontólogo?
eng: Are you a perfectionist?
por: Você é perfeccionista?
eng: Are you a policeman?
por: Você é policial?
eng: Are you a polyglot?
por: Você é poliglota?
eng: Are you a priest?
por: Você é padre?
eng: Are you a prisoner?
por: Você é um prisioneiro?
eng: Are you a psychologist?
por: Você é psicóloga?
eng: Are you a psychologist?
por: Você é psicólogo?
eng: Are you a real nurse?
por: Você é uma enfermeira de verdade?
eng: Are you a registered voter?
por: Você tem título de eleitor?
eng: Are you a religious person?
por: Você é uma pessoa religiosa?
eng: Are you a reporter?
por: Você é repórter?
eng: Are you a Republican?
por: Você é republicano?
eng: Are you artistic?
por: Você é artístico?
eng: Are you asking me for help?
por: Você está me pedindo ajuda?
eng: Are you asking me to stay?
por: Você está me pedindo para ficar?
eng: Are you asleep?
por: Estás a dormir?
eng: Are you asleep?
por: Você está dormindo?
eng: Are you a smoker?
por: Você é fumante?
eng: Are you as tired as I am?
por: Tu estás tão cansado quanto eu?
eng: Are you as tired as I am?
por: Você está tão cansado quanto eu?
eng: Are you a student here?
por: Você é um estudante aqui?
eng: Are you a student?
por: Você é estudante?
eng: Are you a superstitious person?
por: Você é uma pessoa supersticiosa?
eng: Are you a Taoist?
por: És taoísta?
eng: Are you a taxi driver?
por: Você é taxista?
eng: Are you a teacher here or a student?
por: Tu és mestre aqui ou estudante?
eng: Are you a teacher here or a student?
por: Você é professor aqui ou aluno?
eng: Are you a teacher or a student here?
por: Você é professor ou aluno aqui?
eng: Are you a teacher or a student?
por: Você é uma professora ou uma estudante?
eng: Are you a teacher or a student?
por: Você é um professor ou um estudante?
eng: Are you a teacher? "So I am."
por: Você é professor? "Eu também."
eng: Are you a teacher?
por: Você é professor?
eng: Are you a teacher? "Yes, I am."
por: Você é professora? "Sou, sim."
eng: Are you a teacher? "Yes, I am."
por: Você é professor? "Sou, sim."
eng: Are you a teacher? "Yes, I am."
por: Você é um professor? "Sim, eu sou."
eng: Are you athletic?
por: Você é esportiva?
eng: Are you athletic?
por: Você é esportivo?
eng: Are you at home?
por: Estás em casa?
eng: Are you at home next weekend?
por: Estás em casa no próximo fim-de-semana?
eng: Are you at home?
por: Você está em casa?
eng: Are you at home?
por: Vocês estão em casa?
eng: Are you a translator?
por: Tu és tradutor?
eng: Are you a translator?
por: Você é tradutor?
eng: Are you attempting to bribe me?
por: Está tentando me subornar?
eng: Are you attracted to Tom?
por: Você sente atração por Tom?
eng: Are you available tonight?
por: Você está livre hoje à noite?
eng: Are you available?
por: Você está livre?
eng: Are you avoiding me?
por: Está me evitando?
eng: Are you awake?
por: Você está acordada?
eng: Are you awake?
por: Você está acordado?
eng: Are you a walking dictionary?
por: Você é um dicionário ambulante?
eng: Are you aware of the time, Love?
por: Você está ciente da hora, querida?
eng: Are you back from Japan?
por: Você voltou do Japão?
eng: Are you badly hurt?
por: Você está gravemente ferido?
eng: Are you being serious?
por: Você está sendo sério?
eng: Are you bilingual?
por: Você é bilíngue?
eng: Are you blind?
por: Você é cega?
eng: Are you blind?
por: Você é cego?
eng: Are you bored here?
por: Você está entediado aqui?
eng: Are you bored right now?
por: Você está entediada agora?
eng: Are you bored right now?
por: Você está entediado agora?
eng: Are you bored right now?
por: Vocês estão entediados agora?
eng: Are you bored?
por: Você está entediada?
eng: Are you bored?
por: Você está entediado?
eng: Are you boring? Sorry, are you bored?
por: Você é entediante? Digo, você está entediado?
eng: Are you both crazy?
por: Vocês dois estão loucos?
eng: Are you both crazy?
por: Vocês dois são loucos?
eng: Are you both drunk?
por: Vocês dois estão bêbados?
eng: Are you brave?
por: Você é corajoso?
eng: Are you breaking up with me?
por: Está terminando comigo?
eng: Are you breathing?
por: Você está respirando?
eng: Are you broad-minded?
por: Você é liberal?
eng: Are you brothers?
por: Vocês são irmãos?
eng: Are you brushing your teeth properly?
por: Você está escovando os dentes direito?
eng: Are you brushing your teeth properly?
por: Você tem escovado seus dentes adequadamente?
eng: Are you busy?
por: Estás ocupada?
eng: Are you busy?
por: Estás ocupado?
eng: Are you busy now?
por: Você está ocupada agora?
eng: Are you busy now?
por: Você está ocupado agora?
eng: Are you busy now?
por: Vocês estão ocupadas agora?
eng: Are you busy now?
por: Vocês estão ocupados agora?
eng: Are you busy on Monday?
por: Você estará ocupada na segunda?
eng: Are you busy on Monday?
por: Você estará ocupada na segunda-feira?
eng: Are you busy on Monday?
por: Você estará ocupado na segunda?
eng: Are you busy on Monday?
por: Você estará ocupado na segunda-feira?
eng: Are you busy on Monday?
por: Vocês estarão ocupadas na segunda?
eng: Are you busy on Monday?
por: Vocês estarão ocupados na segunda?
eng: Are you busy on Sunday afternoon?
por: Você estará ocupado no domingo à tarde?
eng: Are you busy right now?
por: Está ocupada agora?
eng: Are you busy today?
por: Você está ocupado hoje?
eng: Are you busy tomorrow afternoon?
por: Você estará ocupado amanhã à tarde?
eng: Are you buying into this?
por: Você está comprando isso?
eng: Are you buying something?
por: A senhora compra alguma coisa?
eng: Are you buying something?
por: Compra alguma coisa?
eng: Are you buying something?
por: Comprarão algo?
eng: Are you buying something?
por: Comprareis alguma coisa?
eng: Are you buying something?
por: Estão a comprar algo?
eng: Are you buying something?
por: O senhor vai comprar alguma coisa?
eng: Are you buying something?
por: Os senhores comprarão algo?
eng: Are you buying something?
por: Tu estás a comprar alguma coisa?
eng: Are you buying something?
por: Tu vais comprar algo?
eng: Are you buying something?
por: Vai comprar alguma coisa?
eng: Are you buying something?
por: Vão as senhoras comprar alguma coisa?
eng: Are you buying something?
por: Vão comprar alguma coisa?
eng: Are you buying something?
por: Você está comprando alguma coisa?
eng: Are you buying something?
por: Vocês compram alguma coisa?
eng: Are you calling from Australia?
por: A senhora está ligando da Austrália?
eng: Are you calling from Australia?
por: Está ligando da Austrália?
eng: Are you calling from Australia?
por: Estás ligando da Austrália?
eng: Are you calling from Australia?
por: O senhor está ligando da Austrália?
eng: Are you calling from Australia?
por: Tu estás ligando da Austrália?
eng: Are you calling from Australia?
por: Você está ligando da Austrália?
eng: Are you calling me a coward?
por: Está me chamando de covarde?
eng: Are you calling me a coward?
por: Estão me chamando de covarde?
eng: Are you calling me a coward?
por: Você está me chamando de covarde?
eng: Are you calling me a liar?
por: Está me chamando de mentiroso?
eng: Are you calling me fat?
por: Você está me chamando de gorda?
eng: Are you calling me fat?
por: Você está me chamando de gordo?
eng: Are you calling me stupid?
por: Está me chamando de burro?
eng: Are you Canadian?
por: Você é canadense?
eng: Are you Canadian?
por: Vocês são canadenses?
eng: Are you capable of doing that?
por: Você é capaz de fazer isso?
eng: Are you capable of swimming?
por: Você é capaz de nadar?
eng: Are you capable of that?
por: Você é capaz disso?
eng: Are you carrying a lot of money?
por: Você está carregando muito dinheiro?
eng: Are you celebrating something?
por: Você está comemorando algo?
eng: Are you certain about that?
por: Você está certa disso?
eng: Are you certain about that?
por: Você está certo disso?
eng: Are you certain about this? Absolutely certain?
por: Você tem certeza disso? Certeza absoluta?
eng: Are you certain about this?
por: Você está certo disto?
eng: Are you certain about this?
por: Vocês têm certeza disso?
eng: Are you certain about this?
por: Você tem certeza disso?
eng: Are you certain it was an accident?
por: Você tem certeza de que foi um acidente?
eng: Are you certain it was an accident?
por: Você tem certeza de que isto foi um acidente?
eng: Are you certain Tom can do that?
por: Você tem certeza de que Tom pode fazer isso?
eng: Are you certain Tom can swim?
por: Você tem certeza de que Tom sabe nadar?
eng: Are you certain Tom wasn't the one who did that?
por: Tem certeza de que não foi o Tom quem fez isso?
eng: Are you Chinese or Japanese?
por: Você é chinês ou japonês?
eng: Are you Chinese?
por: Tu és chinês?
eng: Are you Chinese?
por: Você é chinês?
eng: Are you Chinese?
por: Vocês são chineses?
eng: Are you claustrophobic, too?
por: Você também é claustrofóbico?
eng: Are you comfortable?
por: Você está confortável?
eng: Are you coming alone or with someone else?
por: A senhora virá sozinha ou trará mais alguém?
eng: Are you coming alone or with someone else?
por: As senhoras vêm sozinhas ou trazem mais alguém?
eng: Are you coming alone or with someone else?
por: O senhor vem sozinho ou vai trazer mais alguém?
eng: Are you coming alone or with someone else?
por: Os senhores virão sozinhos ou irão trazer mais alguém?
eng: Are you coming alone or with someone else?
por: Tu virás sozinha ou trazes mais alguém?
eng: Are you coming alone or with someone else?
por: Vêm sozinhos ou com mais alguém?
eng: Are you coming alone or with someone else?
por: Virão sozinhas ou irão trazer mais alguém?
eng: Are you coming alone or with someone else?
por: Virão sozinhos ou trarão mais alguém?
eng: Are you coming alone or with someone else?
por: Vireis sozinhos ou trareis mais alguém?
eng: Are you coming alone or with someone else?
por: Você vem sozinho ou com mais alguém?
eng: Are you coming at six or at seven?
por: Você vem às seis ou às sete?
eng: Are you coming in or not?
por: Você entra ou não?
eng: Are you coming next week?
por: Você virá na semana que vem?
eng: Are you coming to dinner?
por: Vocês vêm para o jantar?
eng: Are you coming to dinner?
por: Você vem para o jantar?
eng: Are you coming to my concert?
por: Você virá ao meu show?
eng: Are you coming to Rio for the Olympics?
por: Você vem ao Rio para os Jogos Olímpicos?
eng: Are you coming to Rio for the Olympics?
por: Você virá ao Rio para as Olimpíadas?
eng: Are you coming?
por: Tu vens?
eng: Are you coming?
por: Você está vindo?
eng: Are you coming?
por: Você vem?
eng: Are you coming with me?
por: Vocês vêm comigo?
eng: Are you coming with me?
por: Você vem comigo?
eng: Are you competent?
por: Você é competente?
eng: Are you competitive?
por: Você é competitivo?
eng: Are you completely through with your homework?
por: Você acabou todo o seu dever de casa?
eng: Are you confused now?
por: Você está confuso agora?
eng: Are you confused yet?
por: Você ainda está confuso?
eng: Are you conservative?
por: Você é conservador?
eng: Are you content?
por: Você está contente?
eng: Are you convinced?
por: Está convencido?
eng: Are you convinced?
por: Estás convencido?
eng: Are you cooking tonight?
por: Você está cozinhando hoje à noite?
eng: Are you cops?
por: Vocês são policiais?
eng: Are you crazy?
por: Estás louco?
eng: Are you crazy? I'm not able to swim across the river!
por: Você está louco? Não posso atravessar o rio nadando!
eng: Are you crazy, or what?
por: Você está louco ou o quê?
eng: Are you crazy?
por: Você é louco?
eng: Are you crazy?
por: Você está louco?
eng: Are you crying?
por: Você está chorando?
eng: Are you currently taking any kind of medication?
por: No momento, você está tomando algum tipo de remédio?
eng: Are you deaf or stupid?
por: Você é surdo ou burro?
eng: Are you deaf?
por: Você é surdo?
eng: Are you depressed?
por: Você está deprimida?
eng: Are you depressed?
por: Você está deprimido?
eng: Are you depressed?
por: Vocês estão deprimidas?
eng: Are you depressed?
por: Vocês estão deprimidos?
eng: Are you determined to get a tattoo?
por: Você está decidido a fazer uma tatuagem?
eng: Are you disappointed?
por: Está desapontado?
eng: Are you doctors?
por: Vocês são médicos?
eng: Are you doing anything special?
por: Você está fazendo algo especial?
eng: Are you doing anything?
por: Você está fazendo alguma coisa?
eng: Are you doing a special thing?
por: Você está fazendo alguma coisa especial?
eng: Are you doing fine?
por: Você está bem?
eng: Are you doing OK?
por: Está tudo bem com você?
eng: Are you doing OK?
por: Está tudo bem com vocês?
eng: Are you doing OK?
por: Você está bem?
eng: Are you doing OK?
por: Vocês estão bem?
eng: Are you doing something after school? "No, not really. Why?" "Do you want to do something with me?"
por: Você vai fazer alguma coisa após a aula? "Não, por quê?" "Você quer fazer uma coisa para mim?"
eng: Are you doing that for me?
por: Você está fazendo isso por mim?
eng: Are you doing that on purpose?
por: Você está fazendo isso de propósito?
eng: Are you doing this for me?
por: Você está fazendo isso por mim?
eng: Are you doing this for me?
por: Vocês estão fazendo isso por mim?
eng: Are you doing well?
por: Você está bem?
eng: Are you doing well?
por: Você está passando bem?
eng: Are you doing what you think is right?
por: Você está fazendo o que acha certo?
eng: Are you done? "On the contrary, we've just been getting started."
por: ''Já acabaram?'' ''Pelo contrario, nós apenas começamos.''
eng: Are you done?
por: Terminou?
eng: Are you done, Tom?
por: Você terminou, Tom?
eng: Are you done with the book yet?
por: Você já terminou com o livro?
eng: Are you done with these scissors?
por: Você terminou de usar esta tesoura?
eng: Are you done with your homework yet?
por: Você já terminou seu dever de casa?
eng: Are you done with your homework yet?
por: Você já terminou sua tarefa?
eng: Are you dressed?
por: Você está vestida?
eng: Are you dressed?
por: Você está vestido?
eng: Are you drinking green tea?
por: Você está bebendo chá verde?
eng: Are you drinking?
por: Você está bebendo?
eng: Are you drinking wine?
por: Você está bebendo vinho?
eng: Are you drinking wine?
por: Você está tomando vinho?
eng: Are you drunk or something?
por: Será que você está bêbado?
eng: Are you Dutch? "Yes, I am."
por: Você é holandês? "Sim, eu sou."
eng: Are you dying?
por: Você está morrendo?
eng: Are you dyslexic?
por: Você é disléxica?
eng: Are you dyslexic?
por: Você é disléxico?
eng: Are you dyslexic?
por: Vocês são disléxicas?
eng: Are you dyslexic?
por: Vocês são disléxicos?
eng: Are you eating lunch?
por: Você está almoçando?
eng: Are you efficient?
por: Você é eficiente?
eng: Are you enjoying yourself?
por: Está gostando?
eng: Are you enjoying your weekend?
por: Você está aproveitando o seu fim de semana?
eng: Are you even listening to me?
por: Você está mesmo me ouvindo?
eng: Are you excited?
por: Você está empolgado?
eng: Are you expecting anyone?
por: Você está esperando alguém?
eng: Are you expecting somebody?
por: Está esperando alguém?
eng: Are you expecting somebody?
por: Estás esperando alguém?
eng: Are you expecting someone?
por: Está esperando alguém?
eng: Are you expecting someone?
por: Estás esperando alguém?
eng: Are you expecting someone?
por: Você está esperando alguém?
eng: Are you experienced?
por: Você tem experiência?
eng: Are you extroverted?
por: Você é extrovertido?
eng: Are you familiar with the new song yet?
por: Já se familiarizou com a nova música?
eng: Are you familiar with the word "thanks"?
por: Você conhece a palavra "obrigado"?
eng: Are you fat?
por: Você é gorda?
eng: Are you fat?
por: Você é gordo?
eng: Are you feeling all right?
por: Está se sentindo bem?
eng: Are you feeling all right today?
por: Você está se sentindo bem hoje?
eng: Are you feeling any better?
por: Está se sentindo melhor?
eng: Are you feeling better?
por: Já se sente melhor?
eng: Are you feeling better?
por: Já te sentes melhor?
eng: Are you feeling better? "No, I feel worse."
por: Está se sentindo melhor? "Não, me sinto pior.''
eng: Are you feeling better?
por: Sente-se melhor?
eng: Are you feeling better?
por: Sentes-te melhor?
eng: Are you feeling better, Tom?
por: Está se sentindo melhor, Tom?
eng: Are you feeling better?
por: Você está se sentindo melhor?
eng: Are you feeling better?
por: Você se sente melhor?
eng: Are you feeling better?
por: Vocês estão se sentindo melhor?
eng: Are you feeling confident?
por: Você está se sentindo confiante?
eng: Are you feeling OK?
por: Você está se sentindo bem?
eng: Are you feeling sick?
por: Você está se sentindo doente?
eng: Are you feeling sick?
por: Você está se sentindo mal?
eng: Are you feeling tired?
por: Está se sentindo cansada?
eng: Are you feeling tired?
por: Está se sentindo cansado?
eng: Are you filming?
por: Você está filmando?
eng: Are you finished reading the newspaper?
por: Vocês terminaram de ler o jornal?
eng: Are you finished reading the paper?
por: Você acabou de ler o jornal?
eng: Are you finished?
por: Você terminou?
eng: Are you finished yet?
por: Já terminou?
eng: Are you finished yet?
por: Você já terminou?
eng: Are you fit?
por: Você está em forma?
eng: Are you flirting with me?
por: Você está flertando comigo?
eng: Are you following me?
por: Consegue me compreender?
eng: Are you fond of music?
por: Você ama música?
eng: Are you fond of music?
por: Você gosta de música?
eng: Are you for or against abortions?
por: Você é a favor ou contra abortos?
eng: Are you for or against his idea?
por: Você é a favor ou contra a ideia dele?
eng: Are you for or against the plan?
por: Você é contra ou a favor do plano?
eng: Are you for or against the war?
por: Vocês são contra ou a favor da guerra?
eng: Are you for the war or against it?
por: Você está a favor ou contra a guerra?
eng: Are you freaking kidding me?!
por: Você está brincando comigo?
eng: Are you freaking kidding me?!
por: Você está brincando comigo?!
eng: Are you freaking kidding me?!
por: Você está tentando me fazer de besta?!
eng: Are you free?
por: Está livre?
eng: Are you free in the afternoon?
por: Você está livre na parte da tarde?
eng: Are you free in the afternoon?
por: Você estará livre à tarde?
eng: Are you free on Friday afternoon?
por: Você está livre sexta-feira à tarde?
eng: Are you free on Monday afternoon?
por: Você está livre na segunda-feira à tarde?
eng: Are you free on Tuesday?
por: Você está livre na terça?
eng: Are you free on Wednesday?
por: Você está livre na quarta-feira?
eng: Are you free on Wednesday?
por: Vocês estão livres na quarta-feira?
eng: Are you free this afternoon?
por: Você está livre hoje à tarde?
eng: Are you free this evening?
por: Você está livre esta noite?
eng: Are you free this weekend?
por: Você está livre este fim de semana?
eng: Are you free today?
por: Você está livre hoje?
eng: Are you free tomorrow night?
por: Você está livre amanhã à noite?
eng: Are you free tomorrow?
por: Você está livre amanhã?
eng: Are you free tomorrow?
por: Vocês estão livres amanhã?
eng: Are you free tonight?
por: Você está livre hoje à noite?
eng: Are you free?
por: Você está livre?
eng: Are you French?
por: Você é francês?
eng: Are you from around here?
por: Você é daqui?
eng: Are you from Australia?
por: Você é da Austrália?
eng: Are you from Australia?
por: Vocês são da Austrália?
eng: Are you from Boston as well?
por: Você também é de Boston?
eng: Are you from Boston, too?
por: Vocês também são de Boston?
eng: Are you from Boston, too?
por: Você também é de Boston?
eng: Are you from Boston?
por: Tu és de Boston?
eng: Are you from Boston?
por: Você é de Boston?
eng: Are you from England?
por: Você é da Inglaterra?
eng: Are you from England?
por: Vocês são da Inglaterra?
eng: Are you from here?
por: Você é daqui?
eng: Are you from here?
por: Vocês são daqui?
eng: Are you from Kyoto?
por: Você é de Quioto?
eng: Are you from the neighbourhood?
por: Você é do bairro?
eng: Are you from the United States?
por: Você é dos Estados Unidos?
eng: Are you from the United States?
por: Vocês são dos Estados Unidos?
eng: Are you from Urumqi?
por: Você é de Urumqi?
eng: Are you fucking around?
por: Você está brincando?
eng: Are you fucking kidding me?
por: Você está brincando comigo?
eng: Are you fucking kidding me?
por: Você está me zoando?
eng: Are you full?
por: Você está cheio?
eng: Are you getting along well with your new schoolmates?
por: Você está se dando bem com seus novos colegas da escola?
eng: Are you getting bored?
por: Você está ficando aborrecido?
eng: Are you getting enough oxygen?
por: Você tem oxigênio o suficiente?
eng: Are you getting sick of Tom?
por: Você está se cansando do Tom?
eng: Are you getting tired?
por: Você está ficando cansada?
eng: Are you getting tired?
por: Você está ficando cansado?
eng: Are you going anywhere?
por: Você vai para algum lugar?
eng: Are you going by bus or by train?
por: Você irá de ônibus ou de trem?
eng: Are you going by bus or car?
por: Vocês vão de ônibus ou de carro?
eng: Are you going by bus or car?
por: Você vai de ônibus ou de carro?
eng: Are you going down there?
por: Você está indo lá embaixo?
eng: Are you going down there?
por: Você vai lá embaixo?
eng: Are you going down?
por: Você vai descer?
eng: Are you going home by bus?
por: Vai para casa de autocarro?
eng: Are you going home by bus?
por: Vais para casa de autocarro?
eng: Are you going in his place or are you going to pick him up?
por: Você vai no lugar dele ou vai buscá-lo?
eng: Are you going on vacation in Sicily?
por: Vocês vão viajar a Sicília nas férias?
eng: Are you going or not?
por: Você vai ou não vai?
eng: Are you going or not?
por: Você vai ou vai ficar?
eng: Are you going out in those clothes? How uncool!
por: Você vai sair com estas roupas? Que cru!
eng: Are you going out?
por: Você está de saída?
eng: Are you going out?
por: Você está saindo?
eng: Are you going out?
por: Você vai sair?
eng: Are you going somewhere with this?
por: Você vai a algum lugar com isso?
eng: Are you going to arrest me?
por: Você vai me prender?
eng: Are you going to attend the meeting tonight?
por: Você vai assistir à reunião esta noite?
eng: Are you going to be at the party tonight?
por: Você estará na festa de hoje à noite?
eng: Are you going to be home for Christmas?
por: Você vai estar em casa no Natal?
eng: Are you going to be in Australia on October 20th?
por: Você estará na Austrália no dia 20 de outubro?
eng: Are you going to be in Australia on October 20th?
por: Você vai estar na Austrália no dia 20 de outubro?
eng: Are you going to be OK?
por: Você vai ficar bem?
eng: Are you going to be sick?
por: Você está ficando doente?
eng: Are you going to be there?
por: Você vai estar lá?
eng: Are you going to Boston next week?
por: Você vai a Boston na semana que vem?
eng: Are you going to Boston next week?
por: Você vai para Boston na semana que vem?
eng: Are you going to Boston next year?
por: Você irá para Boston no ano que vem?