DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I have finally reached my limit.
por: Eu finalmente cheguei no meu limite.
eng: I have finally won his heart.
por: Finalmente ganhei o coração dele.
eng: I have finally won his heart.
por: Finalmente ganhei seu coração.
eng: I have finished cleaning my room.
por: Eu terminei de limpar o meu quarto.
eng: I have finished.
por: Já terminei.
eng: I have five copies, but I need twice as many.
por: Eu tenho cinco cópias, mas preciso do dobro.
eng: I have five hundred fifty-five dollars yet.
por: Eu tenho quinhentos e cinquenta e cinco dólares ainda.
eng: I have five hundred fifty-five dollars yet.
por: Tenho quinhentos e cinquenta e cinco dólares ainda.
eng: I have food.
por: Eu tenho comida.
eng: I have forgiven her already.
por: Eu já a perdoei.
eng: I have forgotten.
por: Eu me esqueci.
eng: I have forgotten.
por: Me esqueci.
eng: I have forgotten most of it.
por: Eu esqueci quase tudo disso.
eng: I have forgotten your name.
por: Esqueci o teu nome.
eng: I have forgotten your name.
por: Eu esqueci o seu nome.
eng: I have forgotten your name.
por: Eu esqueci o teu nome.
eng: I have found what I was looking for.
por: Eu encontrei o que estava procurando.
eng: I have four aces.
por: Eu tenho quatro ases.
eng: I have four aces.
por: Tenho quatro ases.
eng: I have four brothers.
por: Tenho quatro irmãos.
eng: I have four great-grandchildren.
por: Eu tenho quatro bisnetos.
eng: I have four in my family.
por: Tenho quatro na minha família.
eng: I have four people in my family.
por: Tenho quatro pessoas na família.
eng: I have four sisters and one brother.
por: Tenho quatro irmãs e um irmão.
eng: I have four times more CDs than you do.
por: Eu tenho quatro vezes mais CDs do que você.
eng: I have four times more CDs than you do.
por: Eu tenho quatro vezes mais CDs que você.
eng: I have four times more CDs than you do.
por: Tenho quatro vezes mais CDs do que você.
eng: I have four times more CDs than you do.
por: Tenho quatro vezes mais CDs que você.
eng: I have freckles.
por: Eu tenho sardas.
eng: I have French class on Mondays.
por: Eu tenho aula de Francês às segundas-feiras.
eng: I have French class on Mondays.
por: Tenho aula de Francês às segundas-feiras.
eng: I have French nationality but Vietnamese origins.
por: Eu tenho nacionalidade francesa, mas origem vietnamita.
eng: I have friends here.
por: Eu tenho amigos aqui.
eng: I have friends here.
por: Tenho amigos aqui.
eng: I have friends in Australia.
por: Eu tenho amigos na Austrália.
eng: I have friends in England.
por: Eu tenho amigos na Inglaterra.
eng: I have friends.
por: Tenho amigos.
eng: I have frizzy hair.
por: Tenho cabelo crespo.
eng: I have given every child three candies.
por: Eu dei três doces a cada criança.
eng: I have good credit.
por: Eu tenho o nome limpo.
eng: I have good credit.
por: Não tenho dívidas pendentes no meu nome.
eng: I have good ears.
por: Tenho bons ouvidos.
eng: I have good friends.
por: Eu tenho boas amigas.
eng: I have good friends.
por: Eu tenho bons amigos.
eng: I have good news and bad news for you. Which would you like to hear first?
por: Tenho uma notícia boa e outra má para você. Qual delas você gostaria de ouvir primeiro?
eng: I have good news.
por: Eu tenho boas notícias.
eng: I have good news for you.
por: Tenho boas notícias para ti.
eng: I have good reasons for hating Tom.
por: Eu tenho bons motivos para odiar o Tom.
eng: I have good reasons for hating Tom.
por: Tenho boas razões para odiar o Tom.
eng: I have good reason to ban him from using the computer.
por: Tenho boas razões para proibi-lo de usar o computador.
eng: I have got a good book.
por: Eu consegui um bom livro.
eng: I have got a letter from you.
por: Eu tenho uma carta sua.
eng: I have got a letter from you.
por: Eu tenho uma carta tua.
eng: I have great friends.
por: Eu tenho ótimas amigas.
eng: I have great friends.
por: Eu tenho ótimos amigos.
eng: I have hardly any English books.
por: Eu não tenho praticamente nenhum livro de Inglês.
eng: I have hardly any money with me.
por: Dificilmente tenho dinheiro comigo.
eng: I have heard about this kind of thing, but I have never seen it.
por: Escutei falar desse tipo de coisa, mas nunca vi.
eng: I have heard that song sung in French.
por: Eu ouvi essa música cantada em francês.
eng: I have heartburn.
por: Estou com azia.
eng: I have high blood pressure.
por: Sou hipertenso.
eng: I have high blood pressure.
por: Tenho pressão alta.
eng: I have high cholesterol.
por: Eu tenho colesterol alto.
eng: I have him eating out of my hand.
por: Ele come aqui na minha mão.
eng: I have homework.
por: Eu tenho dever de casa.
eng: I have hundreds of such examples in my computer.
por: Tenho centenas de tais exemplos no meu computador.
eng: I have immunity.
por: Eu tenho imunidade.
eng: I have information.
por: Eu tenho informações.
eng: I have information for Tom.
por: Eu tenho informação para o Tom.
eng: I have information for Tom.
por: Tenho informação para o Tom.
eng: I have information for Tom.
por: Tenho informações para o Tom.
eng: I have insurance.
por: Eu tenho seguro.
eng: I have Japanese and Chinese friends who speak to each other in English since that is the only language they have in common.
por: Eu tenho um amigo japonês e um chinês que falam um com o outro em inglês, já que esta é a única língua que eles têm em comum.
eng: I have just a few more questions.
por: Tenho só mais algumas perguntas.
eng: I have just arrived here.
por: Acabo de chegar aqui.
eng: I have just arrived. I haven't even unpacked my bags.
por: Acabei de chegar. Nem mesmo desfiz as malas.
eng: I have just been to the airport to see him off.
por: Acabo de estar no aeroporto para me despedir dele.
eng: I have just cleaned my room.
por: Eu acabei de limpar meu quarto.
eng: I have just eaten lunch.
por: Acabei de almoçar.
eng: I have just eaten lunch.
por: Acabo de almoçar.
eng: I have just finished eating.
por: Acabei de comer exatamente agora.
eng: I have just finished eating.
por: Acabo de terminar de comer.
eng: I have just finished eating lunch.
por: Eu acabei de almoçar.
eng: I have just finished reading the book.
por: Acabei de ler o livro agora mesmo.
eng: I have just finished reading the book.
por: Acabei de ler o livro há pouco.
eng: I have just finished reading the book.
por: Acabei de ler o livro neste momento.
eng: I have just finished reading the book.
por: Acabei de terminar de ler o livro.
eng: I have just finished reading the book.
por: Acabei de terminar o livro.
eng: I have just had dinner.
por: Eu acabei de jantar.
eng: I have just returned from a pleasant vacation at the seaside.
por: Acabei de voltar de umas agradáveis férias à beira-mar.
eng: I have just what you need.
por: Tenho bem o que você precisa.
eng: I have just what you need.
por: Tenho bem o que vocês precisam.
eng: I have just written an SMS to Tom.
por: Acabo de escrever um SMS ao Tom.
eng: I have known George for a month.
por: Há um mês que eu conheço o Jorge.
eng: I have known her for five years.
por: Eu a conheço há cinco anos.
eng: I have known him since he was a baby.
por: Conheço-o desde que era um bebê.
eng: I have known him since he was a baby.
por: Eu o conheço desde bebê.
eng: I have known John since 1976.
por: Conheço John desde 1976.
eng: I have known Sami forever.
por: Eu conheço Sami desde que me entendo.
eng: I have known Sami forever.
por: Eu sempre conheci Sami.
eng: I have known the deceased for a long time.
por: Conheço o falecido há muito tempo.
eng: I have known Tom since I was a little boy.
por: Conheço Tom desde quando eu era um garotinho.
eng: I have learned many lessons.
por: Eu aprendi muitas lições.
eng: I have left you your dinner in the oven.
por: Eu deixei seu jantar no forno.
eng: I have less and less time for reading.
por: Eu tenho cada vez menos tempo para ler.
eng: I have less money than you.
por: Eu tenho menos dinheiro que você.
eng: I have less than an hour left until I have to tell Tom my decision.
por: Falta menos de um hora para eu ter que dizer ao Tom minha decisão.
eng: I have life insurance.
por: Eu tenho seguro de vida.
eng: I have little knowledge of biochemistry.
por: Tenho mínimo conhecimento de bioquímica.
eng: I have little time left to live.
por: Resta-me pouco tempo de vida.
eng: I have little time to read.
por: Eu tenho pouco tempo para ler.
eng: I have lived here a long time.
por: Vivo aqui há muito tempo.
eng: I have lived here.
por: Eu vivi aqui.
eng: I have lived here for six weeks.
por: Eu moro aqui há seis semanas.
eng: I have lived here for ten years.
por: Eu moro aqui faz dez anos.
eng: I have lived here for ten years.
por: Eu moro aqui por dez anos.
eng: I have lived here for ten years.
por: Eu tenho vivido aqui por dez anos.
eng: I have lived here for ten years.
por: Eu vivo aqui por dez anos.
eng: I have lived here for ten years.
por: Faz dez anos que moro aqui.
eng: I have lived here for thirty years.
por: Eu vivi aqui durante trinta anos.
eng: I have lived here since 1990.
por: Eu moro aqui desde 1990.
eng: I have lived in Kamakura for twelve years.
por: Vivo em Kamakura há doze anos.
eng: I have lived many shameful events during my life.
por: Eu vivi muitos acontecimentos vergonhosos durante a minha vida.
eng: I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
por: Eu moro nesse quarteirão com o mesmo vizinho a minha vida toda.
eng: I have locked myself out of my room.
por: Me tranquei para fora do meu quarto.
eng: I have looked for it up and down.
por: Eu a procurei por todos os lugares.
eng: I have lost faith in that doctor.
por: Perdi a confiança naquele médico.
eng: I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college.
por: Eu perdi o interesse em estudar, então eu não acho que haja chance de ir para a faculdade.
eng: I have lost my cap.
por: Perdi meu boné.
eng: I have lost my cap.
por: Perdi o meu chapéu.
eng: I have lost my friends.
por: Eu perdi meus amigos.
eng: I have lost my friends.
por: Perdi meus amigos.
eng: I have lost my key.
por: Eu perdi minha chave.
eng: I have lost my money-bag.
por: Eu perdi o meu porta-moedas.
eng: I have lost my pencil.
por: Perdi meu lápis.
eng: I have lost my pen. Will you help me look for it?
por: Perdi minha caneta. Você me ajuda a procurá-la?
eng: I have lost my umbrella.
por: Eu perdi o meu guarda-chuva.
eng: I have lost my umbrella.
por: Perdi meu guarda-chuva.
eng: I have lost my wallet.
por: Eu perdi minha carteira.
eng: I have lost my wallet.
por: Perdi minha carteira.
eng: I have lost my watch.
por: Perdi meu relógio.
eng: I have lost the key.
por: Eu perdi a chave.
eng: I have lots of Canadian friends.
por: Eu tenho muitas amigas canadenses.
eng: I have lots of Canadian friends.
por: Eu tenho muitos amigos canadenses.
eng: I have lots of Canadian friends.
por: Eu tenho um monte de amigos canadenses.
eng: I have lots of Canadian friends.
por: Tenho muitas amigas canadenses.
eng: I have lots of Canadian friends.
por: Tenho muitos amigos canadenses.
eng: I have lots of ideas.
por: Eu tenho muitas idéias.
eng: I have lots of work to do tomorrow.
por: Tenho muito trabalho a fazer amanhã.
eng: I have loved you since I first laid eyes on you.
por: Eu amei-te desde que te vi pela primeira vez.
eng: I have lunch at noon.
por: Eu almoço ao meio dia.
eng: I have made up my mind to leave Japan.
por: Eu decidi sair do Japão.
eng: I have made up my mind to work harder.
por: Eu decidi trabalhar pesado.
eng: I have many abilities.
por: Eu tenho muitas habilidades.
eng: I have many abilities.
por: Eu tenho muito talento.
eng: I have many abilities.
por: Tenho muitas habilidades.
eng: I have many books.
por: Eu tenho muitos livros.
eng: I have many books that I haven't read.
por: Tenho muitos livros que não li.
eng: I have many coins in this box.
por: Tenho muitas moedas nesta caixa.
eng: I have many dreams.
por: Eu tenho muitos sonhos.
eng: I have many enemies.
por: Eu tenho muitos inimigos.
eng: I have many enemies.
por: Eu tenho tantos inimigos.
eng: I have many enemies.
por: Tenho muitos inimigos.
eng: I have many Esperanto friends.
por: Tenho muitas amigas esperantistas.
eng: I have many Esperanto friends.
por: Tenho muitos amigos esperantistas.
eng: I have many Esperanto-speaking friends.
por: Tenho muitas amigas que falam esperanto.
eng: I have many Esperanto-speaking friends.
por: Tenho muitos amigos que falam esperanto.
eng: I have many friends.
por: Eu tenho muitos amigos.
eng: I have many friends from Recife.
por: Eu tenho muitos amigos de Recife.
eng: I have many friends here.
por: Tenho muitos amigos aqui.
eng: I have many friends in foreign countries.
por: Tenho muitos amigos no exterior.
eng: I have many fruit trees in my garden.
por: Há muitas árvores frutíferas em meu jardim.
eng: I have many games for the Xbox.
por: Eu tenho muitos jogos de Xbox.
eng: I have many ideas.
por: Tenho muitas ideias.
eng: I have many problems.
por: Eu tenho muitos problemas.
eng: I have many things for sale. "What kind of things?"
por: Tenho muitas coisas à venda. "Que tipo de coisas?"
eng: I have many things to do.
por: Estou com um bocado de coisas a serem feitas.
eng: I have many things to do.
por: Eu tenho muito que fazer.
eng: I have many things to do.
por: Tenho muitas coisas para fazer.
eng: I have many things to do.
por: Tenho muito o que fazer.
eng: I have many things to do.
por: Tenho um monte de coisas para fazer.
eng: I have memorized 2,000 English words.
por: Memorizei 2.000 palavras inglesas.
eng: I have met him before.
por: Eu o encontrei antes.
eng: I have met this girl before.
por: Eu conheci essa garota antes.
eng: I have misjudged you.
por: Eu a julguei mal.
eng: I have misjudged you.
por: Eu o julguei mal.
eng: I have missed my train.
por: Perdi meu trem.
eng: I have modest tastes. Wealth does not interest me.
por: Tenho gostos modestos. A riqueza não me interessa.
eng: I have money enough to buy it.
por: Tenho dinheiro suficiente para comprá-lo.
eng: I have money.
por: Eu tenho dinheiro.
eng: I have more children.
por: Eu tenho mais filhos.
eng: I have more children.
por: Tenho mais filhos.
eng: I have more experience than Tom.
por: Eu tenho mais experiência que Tom.
eng: I have more information that you might be interested in.
por: Tenho mais informações nas quais você pode estar interessado.
eng: I have more money than you.
por: Eu tenho mais dinheiro do que você.
eng: I have more money than you.
por: Eu tenho mais dinheiro que você.
eng: I have more problems than I can handle right now.
por: Agora não posso lidar com mais problemas.
eng: I have more problems than I can handle right now.
por: Tenho mais problemas do que posso enfrentar agora.
eng: I have more than enough time.
por: Eu tenho mais que tempo suficiente.
eng: I have more than one girlfriend.
por: Eu tenho mais do que uma namorada.
eng: I have mosquito bites all over my arm.
por: Eu tenho picadas de mosquito no meu braço inteiro.
eng: I have much confidence in my ability.
por: Confio muito em minha habilidade.
eng: I have much studied both cats and philosophers. The wisdom of cats is infinitely superior.
por: Eu estudei muito gatos e filósofos. A sabedoria dos gatos é infinitamente superior.
eng: I have much to say about it.
por: Eu tenho tanto a dizer sobre isso.
eng: I have my book.
por: Estou com meu livro.
eng: I have my book.
por: Meu livro está comigo.
eng: I have my doubts.
por: Eu tenho as minhas dúvidas.
eng: I have my own restaurant now.
por: Agora eu tenho o meu próprio restaurante.
eng: I have my own room.
por: Eu tenho meu próprio quarto.
eng: I have my own TV show.
por: Eu tenho o meu próprio programa na TV.
eng: I have my passport.
por: Estou com o meu passaporte.
eng: I have my passport.
por: Eu estou com o meu passaporte.
eng: I have my passport.
por: Eu tenho meu passaporte.
eng: I have my things.
por: Eu tenho as minhas coisas.
eng: I have my things.
por: Tenho as minhas coisas.
eng: I have needs.
por: Eu tenho necessidades.
eng: I have neither money nor friends.
por: Porém, eu não tenho nem dinheiro e nem amigos.
eng: I have neither time nor money for that.
por: Eu não tenho dinheiro nem tempo para isso.
eng: I have neither time nor money.
por: Não tenho tempo nem dinheiro.
eng: I have never added sentences to Tatoeba.
por: Nunca adicionei frases a Tatoeba.
eng: I have never addressed Tania in Russian.
por: Nunca me dirigi a Tania em russo.
eng: I have never advised a friend.
por: Nunca aconselhei um amigo.
eng: I have never been hurt by what I have not said.
por: Nunca fui prejudicado por aquilo que eu não disse.
eng: I have never been inside this classroom.
por: Eu nunca estive dentro da classe.
eng: I have never been robbed.
por: Eu nunca fui roubado.
eng: I have never been to a church.
por: Nunca fui numa igreja.
eng: I have never been to America.
por: Eu nunca estive na América.
eng: I have never been to a mosque.
por: Eu nunca estive em uma mesquita.
eng: I have never been to Boston.
por: Eu nunca estive em Boston.
eng: I have never been to Boston.
por: Nunca estive em Boston.
eng: I have never been to Europe.
por: Eu nunca estive na Europa.
eng: I have never been to Germany.
por: Eu nunca fui à Alemanha.
eng: I have never been to Hiroshima.
por: Eu nunca estive em Hiroxima.
eng: I have never been to Istanbul.
por: Eu nunca estive em Istambul.
eng: I have never been to Kushiro.
por: Eu nunca estive em Kushiro.
eng: I have never been to Paris.
por: Eu nunca estive em Paris.
eng: I have never been to Paris.
por: Nunca estive em Paris.
eng: I have never done this before.
por: Eu nunca fiz isso antes.
eng: I have never eaten Chinese food.
por: Eu nunca comi comida chinesa.
eng: I have never eaten horse meat.
por: Nunca comi carne de cavalo.
eng: I have never fallen in love with any girl.
por: Eu nunca me apaixonei por nenhuma garota.
eng: I have never felt better.
por: Eu nunca me senti melhor.
eng: I have never felt better.
por: Nunca me senti melhor.
eng: I have never heard about a city called Nara. Where is it situated?
por: Nunca ouvi falar de uma cidade chamada Nara. Onde se situa?
eng: I have never heard him speak English.
por: Eu nunca o ouvi falar inglês.
eng: I have never heard him speak English.
por: Eu nunca ouvi ele falar inglês.
eng: I have never heard him speak ill of others.
por: Eu nunca o vi falar mal dos outros.
eng: I have never heard him speak ill of others.
por: Nunca o ouvi falar mal dos outros.
eng: I have never known someone as hypocritical as you.
por: Nunca conheci alguém tão hipócrita como você.
eng: I have never liked her and I never will.
por: Eu nunca gostei dela e nunca gostarei.
eng: I have never loved you.
por: Eu nunca te amei.
eng: I have never made a mistake.
por: Eu nunca cometi um erro.
eng: I have never met you in person.
por: Nunca te conheci pessoalmente.
eng: I have never read that book.
por: Eu nunca li aquele livro.
eng: I have never read that book.
por: Eu nunca li esse livro.
eng: I have never said it would be easy.
por: Eu nunca disse que seria fácil.
eng: I have never seen anyone like him.
por: Eu nunca vi ninguém como ele.
eng: I have never seen anyone like you.
por: Eu nunca vi ninguém qual você.
eng: I have never seen a red refrigerator.
por: Eu nunca vi uma geladeira vermelha.
eng: I have never seen such a thing.
por: Eu nunca vi nada igual.
eng: I have never seen Tom so happy.
por: Eu nunca vi o Tom tão feliz.
eng: I have never smoked a cigarette in my life.
por: Nunca fumei nenhum cigarro em toda minha vida.
eng: I have never thought of that.
por: Eu nunca havia pensado nisso.
eng: I have never thought of that.
por: Eu nunca tinha pensado nisso.
eng: I have never travelled by plane.
por: Eu nunca tinha viajado de avião.
eng: I have never understood correctly what electrodes are.
por: Eu nunca entendi direito o que os eletrodos são.
eng: I have never written a play.
por: Nunca escrevi uma peça teatral.
eng: I have news.
por: Tenho novidades.
eng: I have nightmares.
por: Eu tenho pesadelos.
eng: I have no accountant.
por: Não tenho contador.
eng: I have no allergies.
por: Eu não tenho alergias.
eng: I have no appetite.
por: Estou sem apetite.
eng: I have no beef with him.
por: Eu não tenho nenhum problema com ele.
eng: I have no beef with Tom.
por: Não tenho nenhum problema com Tom.
eng: I have nobody to talk to.
por: Não tenho com quem conversar.
eng: I have no books to read.
por: Eu não tenho livros para ler.
eng: I have no books to read.
por: Eu não tenho nenhum livro para ler.
eng: I have no books to read.
por: Não tenho nenhum livro para ler.
eng: I have no car.
por: Eu não tenho carro.
eng: I have no children.
por: Eu não tenho filhos.
eng: I have no children.
por: Não tenho filhos.
eng: I have no choice but to eat what they serve me.
por: Eu não tenho escolha a não ser comer o que elas me servem.
eng: I have no choice but to eat what they serve me.
por: Eu não tenho escolha a não ser comer o que eles me dão.
eng: I have no choice.
por: Eu não tenho escolha.
eng: I have no clue.
por: Não faço ideia.
eng: I have no clue what you're talking about.
por: Eu não tenho ideia do que você está falando.
eng: I have no doubts.
por: Não tenho a mínima dúvida.
eng: I have no doubt that it is a part of the destiny of the human race, in its gradual improvement, to leave off eating animals, as surely as the savage tribes have left off eating each other when they came in contact with the more civilized.
por: Eu não tenho nenhuma dúvida de que está no destino da raça humana, em sua gradual evolução, deixar de comer animais, e isso é tão certo quanto o fato de terem as tribos selvagens deixado de comer umas às outras quando entraram em contato com as mais civilizadas.
eng: I have no energy today.
por: Estou sem energia hoje.
eng: I have no experience.
por: Eu não tenho experiência.
eng: I have no explanation about it.
por: Não tenho explicação sobre isso.
eng: I have no explanation about it.
por: Não tenho nenhuma explicação sobre isso.
eng: I have no explanation about that.
por: Não tenho explicação sobre isso.
eng: I have no family.
por: Não tenho família.
eng: I have no feelings.
por: Não tenho sentimentos.
eng: I have no fever.
por: Eu não estou com febre.
eng: I have no fever.
por: Não estou com febre.
eng: I have no food.
por: Não tenho comida nenhuma.
eng: I have no free time.
por: Eu não tenho tempo livre.
eng: I have no friends.
por: Eu não tenho amigos.
eng: I have no further questions.
por: Não tenho mais perguntas.
eng: I have no future.
por: Não tenho futuro.
eng: I have no grandchildren.
por: Não tenho netos.
eng: I have no home.
por: Não tenho casa.
eng: I have no home.
por: Não tenho lar.
eng: I have no idea how I did it.
por: Eu não faço a mínima ideia de como fiz isso.
eng: I have no idea how I did it.
por: Eu não faço ideia como fiz isso.
eng: I have no idea how I did it.
por: Eu não faço ideia de como fiz isso.
eng: I have no idea how I did it.
por: Eu não tenho a mínima ideia de como fiz isso.
eng: I have no idea how I did it.
por: Eu não tenho ideia como fiz isso.
eng: I have no idea how long I was unconscious.
por: Eu não tenho ideia de quanto tempo fiquei inconsciente.
eng: I have no idea how much it costs.
por: Não tenho ideia de quanto custe.
eng: I have no idea.
por: Não faço ideia.
eng: I have no idea.
por: Não tenho ideia.
eng: I have no idea. That's why I'm asking.
por: Eu não faço ideia. É por isso que estou perguntando.
eng: I have no idea, Tom said honestly.
por: Não faço ideia, disse Tom honestamente.
eng: I have no idea to what extent I can trust them.
por: Eu não sei até que ponto posso confiar neles.
eng: I have no idea what happened.
por: Eu não tenho ideia do que aconteceu.
eng: I have no idea what's causing these problems.
por: Eu não tenho ideia do que está causando estes problemas.
eng: I have no idea what that guy is thinking.
por: Eu não tenho nenhuma idéia do que esse cara está pensando.
eng: I have no idea what that was.
por: Eu não faço ideia do que isso era.
eng: I have no idea what Tom has to do.
por: Não tenho ideia do que o Tom precisa fazer.
eng: I have no idea what Tom's problem is.
por: Eu não tenho ideia qual é o problema do Tom.
eng: I have no idea what Tom's talking about.
por: Eu não faço a menor ideia sobre o que o Tom está falando.
eng: I have no idea what Tom's talking about.
por: Eu não faço a menor ideia sobre o que Tom está falando.
eng: I have no idea what Tom's talking about.
por: Não faço a menor ideia sobre o que o Tom está falando.
eng: I have no idea what Tom's talking about.
por: Não faço a menor ideia sobre o que Tom está falando.
eng: I have no idea what we're supposed to do right now.
por: Não faço ideia do que se espera que façamos agora.
eng: I have no idea what you mean.
por: Eu não faço ideia do que você quer dizer com isso.
eng: I have no idea what you're talking about.
por: Eu não faço ideia do que você está falando.
eng: I have no idea what you're talking about.
por: Não tenho ideia do que você está falando.
eng: I have no idea where he has been going.
por: Não tenho ideia de onde tenha ido.
eng: I have no idea where he has gone.
por: Não faço ideia de onde tenha ido.
eng: I have no idea where he has gone.
por: Não tenho ideia de onde tenha ido.
eng: I have no idea where he is now.
por: Não tenho nenhuma ideia de onde ele está agora.
eng: I have no idea where he lives.
por: Não tenho ideia de onde ele mora.
eng: I have no idea where I left my keys.
por: Eu não tenho ideia de onde eu deixei as minhas chaves.
eng: I have no idea where she is now.
por: Eu não tenho nenhuma ideia de onde ela está agora.
eng: I have no idea where she is now.
por: Não tenho nenhuma ideia de onde ela está agora.
eng: I have no idea where Tom is now.
por: Eu não tenho ideia de onde o Tom esteja agora.
eng: I have no idea where Tom is now.
por: Eu não tenho nem ideia de onde o Tom está.
eng: I have no idea where Tom is now.
por: Não tenho ideia de onde o Tom esteja agora.
eng: I have no idea where Tom is now.
por: Não tenho nem ideia de onde o Tom está.
eng: I have no idea who did that.
por: Eu não tenho ideia de quem fez isso.
eng: I have no idea who did that.
por: Não tenho ideia de quem fez isso.
eng: I have no idea who she is.
por: Não tenho ideia de quem seja ela.
eng: I have no idea who that man was.
por: Não faço a mínima ideia de quem era aquele homem.
eng: I have no idea who that man was.
por: Não faço ideia de quem era aquele homem.
eng: I have no idea who that man was.
por: Não tenho a mínima ideia de quem era aquele homem.
eng: I have no idea who that man was.
por: Não tenho ideia de quem era aquele homem.
eng: I have no idea who Tom's wife is.
por: Não tenho ideia de quem seja a esposa do Tom.
eng: I have no idea why he did what he did.
por: Não faço ideia do por que ele fez o que ele fez.
eng: I have no idea why she got so angry.
por: Não faço ideia do porquê dela ter ficado com tanta raiva.
eng: I have no idea why Tom wished to do that.
por: Eu absolutamente não sei por que o Tom quis fazer isso.
eng: I have no idea why Tom wished to do that.
por: Eu não tenho ideia da razão por que Tom queria fazer isso.
eng: I have no idea why Tom wished to do that.
por: Eu não tenho ideia do porquê o Tom queria fazer isso.
eng: I have no insurance.
por: Eu não tenho seguro.
eng: I have no intention of getting married.
por: Não tenho a intenção de me casar.
eng: I have no intention of getting wet.
por: Não tenho nenhuma intenção de me molhar.
eng: I have no intention of giving Tom any money.
por: Não tenho intenção de dar dinheiro a Tom.
eng: I have no intention of staying.
por: Não tenho intenção de ficar.
eng: I have no intention of telling you the result.
por: Não tenho intenção de te dizer o resultado.
eng: I have no interest whatsoever in eating English food.
por: Não tenho nenhum interesse em comer comida inglesa.
eng: I have no kids.
por: Não tenho filhos.
eng: I have no knowledge of that question.
por: Não sei de nada sobre esse assunto.
eng: I have no leisure to study.
por: Não tenho tempo livre para estudar.
eng: I have no liking for such birds.
por: Eu não gosto desse tipo de pássaros.
eng: I have no money.
por: Eu não tenho dinheiro.
eng: I have no money in my pocket.
por: Eu não tenho dinheiro no bolso.
eng: I have no money in my pocket.
por: Não tenho dinheiro no bolso.
eng: I have no money.
por: Não tenho dinheiro.
eng: I have no money.
por: Não tenho grana.
eng: I have no money to buy it.
por: Não tenho dinheiro para comprá-lo.
eng: I have no money to buy the dictionary.
por: Não tenho dinheiro para comprar o dicionário.
eng: I have no money to buy the dictionary with.
por: Não tenho dinheiro para comprar o dicionário.
eng: I have no money to buy this dictionary.
por: Eu não tenho dinheiro para comprar este dicionário.
eng: I have no money today.
por: Eu não tenho dinheiro hoje.
eng: I have no money today.
por: Hoje estou sem grana.
eng: I have no money today.
por: Hoje não tenho dinheiro.
eng: I have no money today.
por: Não tenho dinheiro hoje.
eng: I have no money to pay for the bus.
por: Não tenho dinheiro para pegar o ônibus.
eng: I have no money with me.
por: Não tenho dinheiro comigo.
eng: I have no more ideas.
por: Estou sem mais ideias.
eng: I have no more ideas.
por: Não tenho mais nenhuma ideia.
eng: I have no more money in my wallet.
por: Não tenho mais dinheiro na carteira.
eng: I have no more patience.
por: Acabou a minha paciência.
eng: I have no more than 1,000 yen with me.
por: Não tenho mais de 1.000 ienes comigo.
eng: I have no more than three thousand yen.
por: Não tenho mais que três mil ienes.
eng: I have no neighbors.
por: Eu não tenho vizinhos.
eng: I have no objection to what you want to do.
por: Não faço nenhuma objeção ao que você quer fazer.
eng: I have no one to blame but myself.
por: Não tenho ninguém para culpar, a não ser a mim mesmo.
eng: I have no one to play with.
por: Eu não tenho ninguém com quem brincar.
eng: I have no one to talk to.
por: Não tenho ninguém com quem falar.
eng: I have no options left.
por: Não me resta outra opção.
eng: I have no other choice.
por: Eu não tenho outra escolha.
eng: I have no other choice.
por: Não tenho outra escolha.
eng: I have no patience.
por: Eu não tenho paciência.
eng: I have no patience.
por: Não tenho paciência.
eng: I have no patience with those who say that sexual excitement is shameful and that venereal stimuli have their origin not in nature, but in sin. Nothing is so far from the truth.
por: Eu não tenho paciência com aqueles que dizem que o excitamento sexual é vergonhoso e que o estímulo erótico tem sua origem não na natureza, mas no pecado. Nada é mais distante da verdade.
eng: I have no place to go.
por: Eu não tenho para onde ir.
eng: I have no place to sleep tonight.
por: Não tenho lugar para dormir esta noite.
eng: I have no plans to visit Australia.
por: Eu não tenho planos de visitar a Austrália.
eng: I have no plans to visit Australia.
por: Não tenho planos de visitar a Austrália.
eng: I have no plans whatsoever.
por: Eu não tenho plano algum.
eng: I have no privacy.
por: Eu não tenho privacidade.
eng: I have no problem with my short-term memory.
por: Não tenho nenhum problema com minha memória de curto prazo.
eng: I have no problem with Tom.
por: Não tenho nenhum problema com o Tom.
eng: I have no quarrel with Tom.
por: Eu não tenho nenhuma desavença com Tom.
eng: I have no quarrel with Tom.
por: Não tenho nenhuma desavença com Tom.
eng: I have no regrets.
por: Eu não tenho arrependimentos.
eng: I have no regrets.
por: Não possuo arrependimentos.
eng: I have no regrets.
por: Não tenho arrependimentos.
eng: I have no religion.
por: Eu não tenho religião.
eng: I have no secrets from you.
por: Eu não tenho segredos contigo.
eng: I have no siblings.
por: Eu não tenho irmãos.
eng: I have no siblings.
por: Não tenho irmãos.
eng: I have no sisters.
por: Eu não tenho irmãs.
eng: I have no sisters.
por: Não tenho irmãs.
eng: I have no son.
por: Eu não tenho filho nenhum.
eng: I have not been able to go to school for a week.
por: Não pude ir à escola durante uma semana.
eng: I have not been feeling well for two days.
por: Há dois dias não passo bem de saúde.
eng: I have not eaten anything for the last three days.
por: Não tenho comido nada nos últimos três dias.
eng: I have not eaten breakfast yet.
por: Ainda não tomei café da manhã.
eng: I have not eaten breakfast yet.
por: Eu ainda não tomei café da manhã.
eng: I have not got rid of my bad cold yet.
por: Ainda não fiquei bom do resfriado.
eng: I have not had a chance to see that movie.
por: Eu não tive a chance de ver aquele filme.
eng: I have not had anything to eat since this morning.
por: Não comi nada desde manhã.
eng: I have not heard from her yet.
por: Ainda não tenho notícias dela.
eng: I have not heard from you. I was wondering if maybe my mail never got to you.
por: Não tive notícias suas. Estava me perguntando se talvez o meu email nunca chegou até você.
eng: I have nothing against Tom.
por: Eu não tenho nada contra o Tom.
eng: I have nothing better to do.
por: Não tenho nada melhor para fazer.
eng: I have nothing else.
por: Eu não tenho mais nada.
eng: I have nothing else to add to that.
por: Não tenho mais nada a adicionar.
eng: I have nothing else to say.
por: Não tenho mais nada a dizer.
eng: I have nothing else to wear.
por: Eu não tenho mais nada para vestir.
eng: I have nothing else to wear.
por: Não tenho mais nada para vestir.
eng: I have nothing.
por: Eu não tenho nada.
eng: I have nothing left to lose.
por: Não tenho nada a perder.
eng: I have nothing left to say.
por: Não tenho mais nada a adicionar.
eng: I have nothing left to say.
por: Não tenho mais nada a dizer.
eng: I have nothing more to add.
por: Eu não tenho mais nada para acrescentar.
eng: I have nothing more to say.
por: Eu não tenho mais nada para dizer.
eng: I have nothing more to say to Marika.
por: Eu não tenho mais nada a dizer para Marika.
eng: I have nothing more to say to Marika.
por: Não tenho mais nada a dizer para Marika.
eng: I have nothing particular to say.
por: Eu não tenho nada que dizer em particular.
eng: I have nothing special to say.
por: Não tenho nada especial a dizer.
eng: I have nothing to add.
por: Não tenho nada a acrescentar.
eng: I have nothing to add to that.
por: Eu não tenho nada a acrescentar.
eng: I have nothing to add to that.
por: Não tenho nada a acrescentar.
eng: I have nothing to apologize for.
por: Eu não tenho nada para me desculpar.
eng: I have nothing to be worried about.
por: Não tenho com o que me preocupar.
eng: I have nothing to complain about.
por: Eu não tenho nada de que me queixar.
eng: I have nothing to complain about.
por: Eu não tenho nada de que reclamar.
eng: I have nothing to do here.
por: Eu não tenho nada para fazer aqui.
eng: I have nothing to do here.
por: Não tenho nada para fazer aqui.
eng: I have nothing to do.
por: Não tenho nada que fazer.
eng: I have nothing to do this afternoon.
por: Não tenho nada que fazer esta tarde.
eng: I have nothing to do today.
por: Hoje eu não tenho nada para fazer.
eng: I have nothing to do with him.
por: Eu não tenho nada a ver com ele.
eng: I have nothing to do with it.
por: Eu não tenho nada a ver com isso.
eng: I have nothing to do with that case.
por: Eu não tenho nada a ver com esse caso.
eng: I have nothing to do with that case.
por: Não tenho nada a ver com esse caso.
eng: I have nothing to do with the crime.
por: Eu não tenho nada a ver com esse crime.
eng: I have nothing to do with the crime.
por: Eu não tenho relação nenhuma com o crime.
eng: I have nothing to do with the crime.
por: Não tenho nada a ver com esse crime.
eng: I have nothing to do with them.
por: Não tenho nada a ver com eles.
eng: I have nothing to do with the scandal.
por: Eu não tenho nada a ver com o escândalo.
eng: I have nothing to do with the scandal.
por: Eu não tenho participação nenhuma no escândalo.
eng: I have nothing to do with this accident.
por: Não tenho a ver com este acidente.
eng: I have nothing to eat.
por: Não tenho nada para comer.
eng: I have nothing to hide.
por: Não tenho nada a esconder.
eng: I have nothing to live for.
por: Eu não tenho nada para viver.
eng: I have nothing to say against that.
por: Não tenho nada a dizer contra isso.
eng: I have nothing to say.
por: Eu não tenho nada a dizer.
eng: I have nothing to say to any of you.
por: Não tenho nada a dizer a nenhum de vocês.
eng: I have nothing to say with regard to that problem.
por: Não tenho nada a dizer a respeito deste problema.
eng: I have nothing to wear.
por: Não tenho nada para usar.
eng: I have no thought of seeing her now.
por: Não tenho vontade de vê-la agora.
eng: I have no time.
por: Eu não tenho tempo.
eng: I have no time.
por: Não tenho tempo.
eng: I have no time to explain this in detail.
por: Não dá tempo para eu explicar isto em detalhes.
eng: I have no time to help you with the work.
por: Não tenho tempo para ajudá-la com o trabalho.
eng: I have no time to help you with the work.
por: Não tenho tempo para te ajudar com o trabalho.
eng: I have no time tomorrow.
por: Não tenho tempo amanhã.
eng: I have no time to read books.
por: Não tenho tempo para ler livros.
eng: I have no time to read.
por: Nem tenho tempo para ler.
eng: I have no time to see you.
por: Eu não tenho tempo de vê-lo.
eng: I have no time to waste.
por: Eu não tenho tempo a perder.
eng: I have no time to write.
por: Não tenho tempo para escrever.
eng: I have no time to write to her.
por: Não tenho tempo para escrever-lhe.
eng: I have not kissed her yet.
por: Ainda não a beijei.
eng: I have not read all the books.
por: Eu não li todos os livros.
eng: I have no trouble reading French.
por: Não tenho problemas a ler francês.
eng: “I have not,” said the Provincial Mayor.
por: Eu não, disse o Prefeito Provincial.
eng: I have not seen her for so long a time.
por: Faz muito tempo que eu não a vejo.
eng: I have not seen him in months.
por: Faz meses que eu não o vejo.
eng: I have not seen him in months.
por: Faz meses que não o vejo.
eng: I have not seen much of him recently.
por: Eu não tenho visto ele muito recentemente.
eng: I have not seen you for ages.
por: Não o vejo há anos.
eng: I have not seen you for ages.
por: Não te vejo há uma eternidade.
eng: I have not the least interest in detective stories.
por: Não tenho o mínimo interesse em histórias de detetive.
eng: I have not yet dared to declare my love.
por: Ainda não tive coragem de me declarar.
eng: I have not yet read the book you are talking about.
por: Ainda não li o livro do qual você está falando.
eng: I have not yet recovered from this disease.
por: Ainda não me recuperei desta doença.
eng: I have nowhere else to go. Can I sleep at your place?
por: Eu não tenho mais nenhum lugar para ir. Posso dormir na sua casa?
eng: I have nowhere to go.
por: Eu não tenho para onde ir.
eng: I have no wife.
por: Eu não tenho esposa.
eng: I have no wish to see the man again.
por: Não quero jamais ver de novo esse homem.
eng: I have no wish to see the man again.
por: Não tenho vontade de ver o homem de novo.
eng: I have no words.
por: Não tenho palavras.
eng: I haven't actually slept with him.
por: Na verdade, eu não dormi com ele.
eng: I haven't asked a question yet.
por: Eu ainda não fiz uma pergunta.
eng: I haven't asked Tom yet.
por: Ainda não perguntei ao Tom.
eng: I haven't been able to find out anything about it.
por: Não consegui descobrir nada sobre isso.
eng: I haven't been able to remember her address.
por: Não fui capaz de me lembrar do endereço dela.
eng: I haven't been a teacher for very long.
por: Eu não sou professora há muito tempo.
eng: I haven't been a teacher for very long.
por: Eu não sou professor há muito tempo.
eng: I haven't been a teacher for very long.
por: Não fui professora por muito tempo.
eng: I haven't been a teacher for very long.
por: Não sou professor há muito tempo.
eng: I haven't been a teacher very long.
por: Eu não sou professor há muito tempo.
eng: I haven't been a teacher very long.
por: Não sou professora há muito tempo.
eng: I haven't been avoiding you.
por: Eu não estive te evitando.
eng: I haven't been drinking.
por: Eu não tenho bebido.
eng: I haven't been eating enough.
por: Eu não tenho comido o suficiente.
eng: I haven't been feeling well lately.
por: Eu não tenho me sentido bem ultimamente.
eng: I haven't been hearing good things about him.
por: Não tenho ouvido coisas boas sobre ele.
eng: I haven't been helping Tom.
por: Eu não tenho ajudado o Tom.
eng: I haven't been helping Tom.
por: Não tenho ajudado o Tom.
eng: I haven't been home on a Friday night since I was thirteen.
por: Eu não estive em casa numa noite de sexta desde que eu tinha treze anos.
eng: I haven't been home since last Monday.
por: Não estive em casa desde a última segunda-feira.
eng: I haven't been reading any books or magazines lately.
por: Não tenho lido nenhum livro ou revista ultimamente.
eng: I haven't been to Australia.
por: Eu nunca estive na Austrália.
eng: I haven't been to Australia.
por: Nunca estive na Austrália.
eng: I haven't been to Boston in three years.
por: Eu não vou a Boston faz três anos.
eng: I haven't been to Paris yet.
por: Eu nunca estive em Paris.
eng: I haven't been to Paris yet.
por: Eu nunca fui para Paris.
eng: I haven't bought my Christmas clothes yet.
por: Ainda não comprei minha roupa de Natal.
eng: I haven't bought my new year's clothes yet.
por: Ainda não comprei minha roupa de ano novo.
eng: I haven't bought you a Christmas present yet.
por: Eu ainda não comprei um presente de Natal para você.
eng: I haven't broken a Christmas ornament in years.
por: Há anos não quebro um enfeite de Natal.
eng: I haven't broken any laws.
por: Eu não infringi nenhuma lei.
eng: I haven't broken anything.
por: Eu não quebrei nada.
eng: I haven't called the police.
por: Eu não chamei a polícia.
eng: I haven't changed much, have I?
por: Eu não mudei muito, mudei?
eng: I haven't decided.
por: Eu não decidi.
eng: I haven't decided yet.
por: Ainda não me decidi.
eng: I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.
por: Ainda não me decidi, mas prefiro ir de avião a ir de trem.
eng: I haven't done anything.
por: Eu não fiz nada.
eng: I haven't done anything wrong.
por: Eu não fiz nada de errado.
eng: I haven't done anything yet.
por: Eu ainda não fiz nada.
eng: I haven't done it yet.
por: Eu não fiz isso ainda.
eng: I haven't done that very often.
por: Eu não tenho feito isso com muita frequência.
eng: I haven't done that very often.
por: Não tenho feito isso com muita frequência.
eng: I haven't done that yet.
por: Eu ainda não fiz isso.
eng: I haven't done this before.
por: Eu não fiz isso antes.
eng: I haven't done this before.
por: Eu não tinha feito isso antes.
eng: I haven't done this for a while.
por: Faz um tempinho que eu não faço isso.
eng: I haven't done this in ages.
por: Eu não faço isso há muitos anos.
eng: I haven't done this in ages.
por: Eu não faço isso há séculos.
eng: I haven't done this since high school.
por: Eu não fiz isso desde o ensino médio.
eng: I haven't done very much this year.
por: Não fiz muita coisa esse ano.
eng: I haven't done what I have to do yet.
por: Eu não fiz o que tenho que fazer ainda.
eng: I haven't downloaded the files yet.
por: Eu ainda não baixei os arquivos.
eng: I haven't downloaded the file yet.
por: Eu ainda não baixei o arquivo.
eng: I haven't drawn for years.
por: Faz anos que eu não desenho.
eng: I haven't drawn for years.
por: Faz anos que não desenho.
eng: I haven't eaten all day.
por: Eu não comi o dia todo.
eng: I haven't eaten all day.
por: Não comi o dia todo.
eng: I haven't eaten anything in six days.
por: Estou há seis dias sem comer nada.
eng: I haven't eaten anything since this morning.
por: Não como nada desde cedo.
eng: I haven't eaten anything yet today.
por: Eu ainda não comi nada hoje.
eng: I haven't eaten breakfast yet.
por: Ainda não tomei café.
eng: I haven't eaten breakfast yet.
por: Ainda não tomei café da manhã.
eng: I haven't eaten breakfast yet.
por: Eu ainda não tomei café da manhã.
eng: I haven't eaten chocolate since I was thirteen.
por: Eu não como chocolate desde os treze anos.
eng: I haven't eaten chocolate since I was thirteen.
por: Não como chocolate desde os treze.
eng: I haven't eaten for days.
por: Estou sem comer há dias.
eng: I haven't eaten for days.
por: Não como há dias.
eng: I haven't eaten for three days.
por: Eu não como há três dias.
eng: I haven't eaten for three days.
por: Faz três dias que não como.
eng: I haven't eaten French food since I left France.
por: Eu não como comida francesa desde que fui embora da França.
eng: I haven't eaten in three days.
por: Não como há três dias.
eng: I haven't eaten lunch yet.
por: Ainda não almocei.
eng: I haven't eaten lunch yet.
por: Eu ainda não almocei.
eng: I haven't eaten or drunk anything since yesterday morning.
por: Eu não comi nem bebi nada desde a manhã de ontem.
eng: I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
por: Eu não comi nada desde o café da manhã; estou morrendo de fome.
eng: I haven't eaten since breakfast.
por: Eu não comi nada desde o café da manhã.
eng: I haven't eaten yet.
por: Ainda não comi.
eng: I haven't eaten yet.
por: Eu ainda não comi.
eng: I haven't even begun.
por: Eu nem sequer comecei.
eng: I haven't even considered that.
por: Eu nem sequer considerei isso.
eng: I haven't even thought about that possibility.
por: Eu nem pensei nessa possibilidade.
eng: I haven't even thought about that possibility.
por: Eu nem sequer tinha pensado nessa possibilidade.
eng: I haven't even thought about that possibility.
por: Eu nem tinha pensado nessa possibilidade.
eng: I haven't ever studied French.
por: Eu nunca estudei francês.
eng: I haven't ever studied French.
por: Nunca estudei francês.
eng: I haven't fallen in love like this since I was seventeen.
por: Eu não havia me apaixonado desse jeito desde meus dezessete anos.
eng: I haven't felt any pain so far.
por: Não senti nenhuma dor até o momento.
eng: I haven't felt well for two days.
por: Há dois dias que eu não me sinto bem.
eng: I haven't finished eating.
por: Eu não terminei de comer.
eng: I haven't finished eating.
por: Não terminei de comer.
eng: I haven't finished eating yet.
por: Ainda não terminei de comer.
eng: I haven't finished eating yet.
por: Eu ainda não terminei de comer.
eng: I haven't finished my breakfast yet.
por: Eu ainda não terminei de tomar café da manhã.
eng: I haven't finished my homework yet.
por: Eu não terminei o meu dever de casa ainda.
eng: I haven't finished my lunch.
por: Eu ainda não terminei o meu almoço.
eng: I haven't finished my sandwich yet.
por: Eu ainda não terminei de comer o meu sanduíche.
eng: I haven't finished painting the fence yet.
por: Eu ainda não terminei de pintar a cerca.
eng: I haven't finished yet.
por: Eu ainda não terminei.
eng: I haven't forgotten.
por: Eu não esqueci.
eng: I haven't forgotten you.
por: Não me esqueci de você.
eng: I haven't found a doctor yet.
por: Ainda não encontrei um médico.
eng: I haven't found a job yet.
por: Eu ainda não achei emprego.
eng: I haven't found a job yet.
por: Eu ainda não arrumei emprego.
eng: I haven't found anything better.
por: Eu não encontrei nada melhor.
eng: I haven't found anything yet.
por: Eu ainda não encontrei nada.
eng: I haven't found a way to stop Tom from doing that.
por: Eu não encontrei uma maneira de impedir Tom de fazer aquilo.
eng: I haven't found my keys yet.
por: Ainda não encontrei as minhas chaves.
eng: I haven't given up.
por: Eu não desisti.
eng: I haven't gone anywhere lately.
por: Não fui a lugar nenhum ultimamente.
eng: I haven't gone anywhere lately.
por: Não tenho ido a lugar nenhum ultimamente.
eng: I haven't gone anywhere recently.
por: Eu não fui a lugar nenhum recentemente.
eng: I haven't gone anywhere recently.
por: Não fui a lugar nenhum recentemente.
eng: I haven't gone there yet.
por: Eu não estive lá ainda.
eng: I haven't got any pen.
por: Não tenho nenhuma caneta.
eng: I haven't got five bucks.
por: Eu não tenho cinco dólares.
eng: I haven't had a chance yet.
por: Eu ainda não tive uma chance.
eng: I haven't had anything to eat all day.
por: Não comi nada o dia todo.
eng: I haven't had dessert yet.
por: Eu ainda não comi a sobremesa.
eng: I haven't had enough to drink yet.
por: Eu ainda não bebi o suficiente.
eng: I haven't had lunch.
por: Não almocei.
eng: I haven't had my breakfast yet.
por: Eu ainda não tomei café da manhã.
eng: I haven't had so much fun since our first date.
por: Não me divirto tanto desde o nosso primeiro encontro.
eng: I haven't had this much fun in a long time.
por: Há muito tempo não me divertia tanto.
eng: I haven't had this much fun in years!
por: Não me divirto assim há anos!
eng: I haven't had this much fun in years.
por: Não me divirto assim há anos!
eng: I haven't had time.
por: Eu não tive tempo.
eng: I haven't heard from anyone.
por: Eu não ouvi de ninguém.
eng: I haven't heard from her since then.
por: Não tenho ouvido falar dela desde então.
eng: I haven't heard from him since last June.
por: Eu não ouvi falar dele desde junho passado.