DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: My father expects me to marry Tom.
por: Meu pai quer que eu me case com Tom.
eng: My father fixed a broken chair.
por: Meu pai consertou uma cadeira quebrada.
eng: My father fixes broken chairs.
por: Meu pai arruma cadeiras quebradas.
eng: My father forbade me from having a pet cat.
por: Meu pai me proibiu de ter um gato de estimação.
eng: My father forgets everything.
por: Meu pai se esquece de tudo.
eng: My father gave me a lot of money.
por: Meu pai me deu muito dinheiro.
eng: My father gave me a new fountain pen.
por: O meu pai me deu uma caneta-tinteiro nova.
eng: My father gave me a watch, but I lost it.
por: Meu pai me deu um relógio mas eu o perdi.
eng: My father gave up smoking.
por: Meu pai desistiu de fumar.
eng: My father gets along with his friends.
por: Meu pai se dá bem com os seus amigos.
eng: My father gets up early.
por: O meu pai acorda cedo.
eng: My father gets up early.
por: O meu pai levanta cedo.
eng: My father goes to work by bike.
por: Meu pai vai trabalhar de bicicleta.
eng: My father got home late last night.
por: Meu pai chegou tarde em casa na noite passada.
eng: My father got well again.
por: Meu pai melhorou de novo.
eng: My father grew old.
por: Meu pai envelheceu.
eng: My father grew old.
por: Meu pai ficou velho.
eng: My father grew old.
por: O meu pai envelhecia.
eng: My father grows rice.
por: Meu pai cultiva arroz.
eng: My father had gone to Greece.
por: Meu pai havia ido para a Grécia.
eng: My father had gone to Greece.
por: Meu pai tinha ido para a Grécia.
eng: My father had never been abroad until then.
por: Meu pai nunca estivera fora até então.
eng: My father had once been in Greece.
por: Meu pai já tinha ido uma vez à Grécia.
eng: My father has a car.
por: Meu pai tem um carro.
eng: My father has a lot of books.
por: Meu pai tem muitos livros.
eng: My father has been busy.
por: Meu pai tem estado ocupado.
eng: My father has been dead for three years.
por: Faz três anos que meu pai morreu.
eng: My father has been in good shape since his operation.
por: Meu pai está em boa forma desde a sua operação.
eng: My father has been in hospital for two months.
por: Meu pai esteve no hospital por dois meses.
eng: My father has been in the hospital for two months.
por: Meu pai esteve no hospital por dois meses.
eng: My father has been to Australia twice.
por: Meu pai esteve na Austrália duas vezes.
eng: My father has bought a new car.
por: Meu pai comprou um carro novo.
eng: My father has decided to quit smoking.
por: Meu pai decidiu parar de fumar.
eng: My father has five siblings.
por: Meu pai tem cinco irmãos.
eng: My father has given up smoking recently.
por: Meu pai parou de fumar recentemente.
eng: My father has gone to China. He isn't here now.
por: Meu pai foi para a China. Ele não está aqui agora.
eng: My father has gone to China.
por: Meu pai foi para a China.
eng: My father has just come home.
por: Meu pai acaba de voltar para casa.
eng: My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
por: Meu papai viveu em Nagoya durante mais de quinze anos.
eng: My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
por: Meu papai viveu em Nagoya por mais de quinze anos.
eng: My father has many books.
por: Meu pai tem muitos livros.
eng: My father has many cars.
por: Meu pai tem muitos carros.
eng: My father has many houses.
por: Meu pai tem muitas casas.
eng: My father has never been abroad.
por: O meu pai nunca foi ao exterior.
eng: My father has never been sick in his life.
por: Meu pai nunca ficou doente na vida.
eng: My father has several cars.
por: Meu pai tem vários carros.
eng: My father has several houses.
por: Meu pai tem várias casas.
eng: My father has visited London many times.
por: Meu pai visitou Londres muitas vezes.
eng: My father hates the summer heat.
por: Meu pai odeia o calor do verão.
eng: My father hates the summer heat.
por: O meu pai odeia o calor do verão.
eng: My father helped me study.
por: Meu pai me ajudou a estudar.
eng: My father helped me with my homework.
por: Meu pai me ajudou com os deveres.
eng: My father insisted that we should go.
por: Meu pai insistiu que deveríamos ir.
eng: My father is a bank clerk.
por: Meu pai é atendente bancário.
eng: My father is a bit old-fashioned.
por: Meu pai é meio careta.
eng: My father is a bit old-fashioned.
por: Meu pai tem um gosto antigo.
eng: My father is a bus driver.
por: Meu pai é motorista de ônibus.
eng: My father is a businessman.
por: Meu pai é um homem de negócios.
eng: My father is a doctor.
por: Meu pai é doutor.
eng: My father is a doctor.
por: Meu pai é médico.
eng: My father is a good person.
por: Meu pai é uma boa pessoa.
eng: My father is a lawyer.
por: Meu pai é advogado.
eng: My father is always busy.
por: Meu pai está sempre ocupado.
eng: My father is always cool.
por: Meu pai está sempre calmo.
eng: My father is a master builder.
por: O meu pai é mestre de obras.
eng: My father is an archaeologist.
por: Meu pai é arqueólogo.
eng: My father is a native French speaker and my mother is a native English speaker.
por: Meu pai é um falante nativo de francês e minha mãe, de inglês.
eng: My father is an electric engineer.
por: Meu pai é engenheiro eletricista.
eng: My father is an electric engineer.
por: O meu pai é engenheiro eletricista.
eng: My father is an expert surgeon.
por: Meu pai é cirurgião profissional.
eng: My father is arriving at the station at five.
por: Meu pai chega na estação às cinco.
eng: My father is as bald as a billiard ball.
por: Meu pai é tão careca como uma bola de bilhar.
eng: My father is as busy as ever.
por: Meu pai está ocupado como sempre.
eng: My father is a silent person.
por: O meu pai é calado.
eng: My father is a teacher.
por: Meu pai é professor.
eng: My father is a teacher of English.
por: O meu pai é um professor de inglês.
eng: My father is at home.
por: Meu pai está em casa.
eng: My father is busy just now.
por: Meu pai está muito ocupado agora.
eng: My father is busy.
por: Meu pai está ocupado.
eng: My father is busy now.
por: Agora meu pai está ocupado.
eng: My father is dead.
por: Meu pai está morto.
eng: My father is expecting you to phone him tomorrow.
por: Meu pai espera que você lhe telefone amanhã.
eng: My father is fifty years old.
por: Meu pai tem cinquenta anos de idade.
eng: My father is free on Saturday.
por: Meu pai está livre no sábado.
eng: My father is free this afternoon.
por: Meu pai está com essa tarde livre.
eng: My father is from Greece and he met my mother when she was traveling to Germany.
por: O meu pai é da Grécia e ele conheceu a minha mãe quando ela estava viajando para a Alemanha.
eng: My father is from South Africa. He is South African.
por: Meu pai é da África do Sul. Ele é sul-africano.
eng: My father is getting bald.
por: Meu pai está ficando careca.
eng: My father is going bald.
por: Meu pai está ficando careca.
eng: My father is going to kill me.
por: Meu pai vai me matar.
eng: My father is going to kill me.
por: O meu pai vai me matar.
eng: My father is here.
por: O meu pai está aqui.
eng: My father is her lawyer.
por: Meu pai é advogado dela.
eng: My father is his lawyer.
por: Meu pai é advogado dele.
eng: My father is home.
por: Meu pai está em casa.
eng: My father is in Africa.
por: Meu pai está na África.
eng: My father is in his fifties.
por: Meu pai tem 50 anos.
eng: My father is in his room.
por: Meu pai está no quarto dele.
eng: My father is in the garden.
por: Meu pai está no jardim.
eng: My father is in the hospital now.
por: Meu pai está no hospital agora.
eng: My father is not as old as he looks.
por: O meu pai não é tão velho quanto parece.
eng: My father is not a teacher but a doctor.
por: Meu pai não é professor, mas um médico.
eng: My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
por: Meu pai não está a favor do nosso casamento, pois John ainda não tem emprego.
eng: My father is not sick. He is healthy.
por: Meu pai não está doente. Está com saúde.
eng: My father isn't at home.
por: Meu pai não está em casa.
eng: My father isn't at home.
por: O meu pai não está em casa.
eng: My father isn't home.
por: Meu pai não está em casa.
eng: My father isn't home.
por: O meu pai não está em casa.
eng: My father is old and boring.
por: Meu pai é velho e chato.
eng: My father is out in the garden now.
por: Agora, meu pai está lá fora no jardim.
eng: My father is out.
por: Meu pai não está em casa.
eng: My father is out.
por: Meu pai saiu.
eng: My father is over 80 years old.
por: Meu pai tem mais de 80 anos.
eng: My father is repairing my broken bicycle.
por: Meu pai está consertando minha bicicleta quebrada.
eng: My father is retiring next spring.
por: Meu pai se aposenta na próxima primavera.
eng: My father is rich.
por: Meu pai é rico.
eng: My father is rich.
por: Meu pai está rico.
eng: My father is rich.
por: O meu pai é rico.
eng: My father is shaving in the bathroom.
por: Meu pai está se barbeando no banheiro.
eng: My father is shaving in the bathroom.
por: O meu pai está a fazer a barba na casa de banho.
eng: My father is so old that he can't work.
por: O meu pai é tão velho que não pode trabalhar.
eng: My father is still ill in bed.
por: Meu pai ainda está de cama.
eng: My father is suffering from a cold.
por: Meu pai está penando com um resfriado.
eng: My father is taking a walk in the park.
por: Meu pai está dando uma volta no parque.
eng: My father is taking a walk in the park.
por: Meu pai está passeando no parque.
eng: My father is tall.
por: Meu pai é alto.
eng: My father is tall.
por: Meu pai é grande.
eng: My father is threatening to disinherit me.
por: Meu pai está ameaçando me deserdar.
eng: My father is two years younger than my mother is.
por: Meu pai é dois anos mais novo do que minha mãe.
eng: My father is two years younger than my mother.
por: Meu pai é dois anos mais novo que minha mãe.
eng: My father is very angry with me.
por: Meu pai está muito zangado comigo.
eng: My father is very good at fishing.
por: Meu pai pesca muito bem.
eng: My father is very tired.
por: Meu pai está muito cansado.
eng: My father is young.
por: Meu pai é jovem.
eng: My father kicked me out of the house.
por: Meu pai me expulsou da casa.
eng: My father left for China.
por: O meu pai foi para a China.
eng: My father left me some property.
por: O meu pai me deixou algumas propriedades.
eng: My father likes his job.
por: Meu pai gosta de seu trabalho.
eng: My father likes his job.
por: Meu pai gosta do emprego dele.
eng: My father likes his job.
por: Meu pai gosta do trabalho dele.
eng: My father likes pizza very much.
por: Meu pai gosta muito de pizza.
eng: My father likes strong coffee.
por: O meu pai gosta de café forte.
eng: My father listens to classical music.
por: Meu pai ouve música clássica.
eng: My father lives and works in Tokyo.
por: Meu pai vive e trabalha em Tóquio.
eng: My father lives in the country.
por: Meu pai mora no campo.
eng: My father loves my mother.
por: Meu pai ama minha mãe.
eng: My father loves pizza.
por: Meu pai adora pizza.
eng: My father loves pizza.
por: Meu pai gosta muito de pizza.
eng: My father loves to play the guitar.
por: Meu pai adora tocar violão.
eng: My father loves us.
por: O meu pai nos ama.
eng: My father made me a delicious lunch.
por: Meu pai fez um almoço delicioso para mim.
eng: My father made me a nice lunch.
por: Meu pai fez um almoço delicioso para mim.
eng: My father made me wash the car.
por: Meu pai me obrigou a lavar o carro.
eng: My father misses my mother and me.
por: O meu pai tem saudade de mim e da minha mãe.
eng: My father must do the work.
por: Meu pai precisa executar o trabalho.
eng: My father must have been handsome in his youth.
por: Meu pai devia ser bonito quando era jovem.
eng: My father named me after his aunt.
por: O meu pai me deu o mesmo nome do tio dele.
eng: My father neither drinks nor smokes.
por: Meu pai nem bebe nem fuma.
eng: My father never gave me much advice.
por: Meu pai nunca me deu muitos conselhos.
eng: My father often encouraged us to be dedicated and diligent in life and in our studies.
por: O meu pai muitas vezes nos incentiva a ser dedicados e diligentes na vida e nos nossos estudos.
eng: My father often goes abroad on business.
por: Meu pai frequentemente viaja ao exterior a negócios.
eng: My father often goes to Paris on business.
por: Meu pai vai frequentemente a Paris a negócios.
eng: My father often goes to the United States on business.
por: Meu pai costuma ir para os Estados Unidos a negócios.
eng: My father often washes the dishes.
por: Meu pai lava as louças com frequência.
eng: My father painted the mailbox red.
por: Meu pai pintou a caixa de correio de vermelha.
eng: My father passed away two years ago.
por: Meu pai morreu há dois anos.
eng: My father planted this tree on the day I was born.
por: Meu pai plantou esta árvore no dia em que eu nasci.
eng: My father plays golf every Sunday.
por: Meu pai joga golfe todo domingo.
eng: My father put a fence around the garden.
por: Meu pai colocou uma cerca no jardim.
eng: My father quit drinking.
por: O meu pai parou de beber.
eng: My father rarely goes to extremes.
por: Meu pai raramente chega a extremos.
eng: My father rarely, if ever, goes out on Sundays.
por: Meu pai raramente sai aos domingos, se é que sai.
eng: My father reads the newspaper every morning.
por: Meu pai lê o jornal toda manhã.
eng: My father referred to my friends.
por: Meu pai se referia a meus amigos.
eng: My father repaired my old watch.
por: Meu pai consertou meu relógio velho.
eng: My father retired at the age of 65.
por: Meu pai se aposentou aos 65 anos de idade.
eng: My father runs a restaurant.
por: Meu pai tem um restaurante.
eng: My father's a doctor.
por: Meu pai é médico.
eng: My father said that I must work hard.
por: Meu pai disse que devo trabalhar duro.
eng: My father's a lawyer.
por: Meu pai é advogado.
eng: My fathers are dead.
por: Os meus pais estão mortos.
eng: My father's car is new.
por: O automóvel do meu pai é novo.
eng: My father's car is new.
por: O carro do meu pai é novo.
eng: My father's death from cancer challenged me to take up research on it.
por: A morte de meu pai por câncer me motivou a realizar pesquisas sobre isso.
eng: My father seldom smokes.
por: Meu pai fuma uma vez perdida.
eng: My father seldom smokes.
por: Meu pai raramente fuma.
eng: My father's going to kill me.
por: Meu pai vai me matar.
eng: My father's going to kill me.
por: O meu pai vai me matar.
eng: My father's her lawyer.
por: Meu pai é advogado dela.
eng: My father's his lawyer.
por: Meu pai é advogado dele.
eng: My father's hobby is fishing.
por: O passatempo do meu pai é pescar.
eng: My father's in the garden.
por: Meu pai está no jardim.
eng: My father smokes.
por: Meu pai fuma.
eng: My father's mother is my grandma.
por: A mãe de meu pai é minha avó.
eng: My father sometimes goes abroad.
por: O meu pai às vezes vai para o exterior.
eng: My father sometimes goes to Australia on business.
por: Meu pai às vezes vai para a Austrália a negócios.
eng: My father speaks both English and French.
por: O meu pai fala tanto inglês como francês.
eng: My father spoils me.
por: O meu pai me mima.
eng: My father's room is very big.
por: O quarto do meu pai é muito grande.
eng: My father's sisters are my aunts.
por: As irmãs de meu pai são minhas tias.
eng: My father stopped drinking.
por: O meu pai parou de beber.
eng: My father suggested that we go to the movies this afternoon.
por: Meu pai sugeriu para nos irmos ao cinema nesta tarde.
eng: My father swims very well.
por: Meu pai nada muito bem.
eng: My father swims very well.
por: O meu pai nada muito bem.
eng: My father takes a bath before supper.
por: Meu pai toma banho antes do jantar.
eng: My father takes a walk every day.
por: O meu pai faz uma caminhada todo dia.
eng: My father teaches English at a high school.
por: Meu pai ensina inglês numa escola secundária.
eng: My father thinks that he's always right.
por: Meu pai acha que ele está sempre certo.
eng: My father threatened to wash my mouth out with soap.
por: Meu pai ameaçou lavar a minha boca com sabão.
eng: My father told an old story.
por: Meu pai contou uma velha história.
eng: My father told me about this place.
por: Meu pai me contou sobre este lugar.
eng: My father told me I couldn't go abroad alone.
por: Meu pai me disse que não poderia viajar fora sozinho.
eng: My father told me not to read books in bed.
por: Meu pai me disse para não ler livros na cama.
eng: My father told me not to read the book while in bed.
por: Meu pai me disse que não leia o livro na cama.
eng: My father took out his wallet and gave me ten dollars.
por: O meu pai pegou a carteira e me deu dez dólares.
eng: My father took us to the zoo.
por: Meu pai nos levou ao zoológico.
eng: My father used to bring me here when I was a kid.
por: Meu pai costumava me trazer aqui quando eu era criança.
eng: My father used to drink 4 bottles of beer and smoke 4 packets of cigarettes every day without fail.
por: Meu pai costumava beber quatro garrafas de cerveja e fumar quatro maços de cigarros todos os dias, sem falhar.
eng: My father used to read books to me at bedtime.
por: Meu pai costumava ler livros para mim na hora de dormir.
eng: My father used to read to me at bedtime.
por: Meu pai costumava ler para mim antes de eu dormir.
eng: My father used to say that money is not everything.
por: Meu pai costumava dizer que dinheiro não é tudo.
eng: My father used to smoke, but now he doesn't.
por: Meu pai fumava, mas não mais.
eng: My father usually comes home at seven.
por: O meu pai geralmente chega em casa às sete.
eng: My father usually comes home at six.
por: Meu pai geralmente volta às seis.
eng: My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
por: Meu pai costuma beber cerveja, mas esta noite ele bebeu vinho.
eng: My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
por: Normalmente, meu pai bebe cerveja, mas esta noite ele bebeu vinho.
eng: My father usually wears a hat when he goes out for the night.
por: Meu pai costuma usar um chapéu quando sai à noite.
eng: My father visited my uncle in the hospital.
por: Meu pai visitou o seu tio no hospital.
eng: My father visited my uncle in the hospital.
por: Meu pai visitou o tio dele no hospital.
eng: My father walks.
por: Meu pai anda.
eng: My father warned me.
por: Meu pai me avisou.
eng: My father was about to leave when the phone rang.
por: Meu pai estava a ponto de ir embora quando o telefone tocou.
eng: My father was about to leave when the phone rang.
por: O meu pai estava a ponto de ir embora quando o telefone tocou.
eng: My father was about to leave when the phone rang.
por: O meu pai estava para sair quando o telefone tocou.
eng: My father was absent from his office yesterday.
por: Meu pai estava ausente do escritório dele ontem.
eng: My father was already at home when I came back.
por: Meu pai já estava em casa quando eu voltei.
eng: My father was an actor.
por: Meu pai era ator.
eng: My father was an engineer.
por: Meu pai era engenheiro.
eng: My father was a teacher.
por: Meu pai era professor.
eng: My father was busy.
por: Meu pai estava ocupado.
eng: My father was committed to a psychiatric hospital.
por: Meu pai foi internado em um manicômio.
eng: My father was completely bald by the time he was forty.
por: Meu pai era completamente careca à idade dos quarenta.
eng: My father was in the navy.
por: Meu pai foi da marinha.
eng: My father was lost in thought.
por: Meu pai estava perdido nos seus pensamentos.
eng: My father was never around.
por: Meu pai nunca estava por perto.
eng: My father was promoted to president.
por: Meu pai foi promovido a presidente.
eng: My father was son of Argentines and my mother was daughter of Brazilians.
por: Papai era filho de argentinos e mamãe era filha de brasileiros.
eng: My father was there when the bomb exploded.
por: Meu pai estava lá quando a bomba explodiu.
eng: My father waters the flowers.
por: Meu pai rega as flores.
eng: My father went fishing.
por: Meu pai foi pescar.
eng: My father went nuts when he saw me hanging out with her.
por: Meu pai virou uma fera quando me viu acompanhado dela.
eng: My father went to China.
por: Meu pai foi para a China.
eng: My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.
por: Meu pai, que agora trabalha nos Estados Unidos, nos escreveu uma carta semana passada.
eng: My father, who is very busy, has no time to read books.
por: Meu pai, que é muito ocupado, não tem tempo de ler livros.
eng: My father will be forty-five in May.
por: Meu pai estará com 45 em maio.
eng: My father will be forty-five in May.
por: Meu pai terá 45 em Maio.
eng: My father will get well soon.
por: Meu pai ficará bem logo.
eng: My father will get well soon.
por: Meu pai melhorará rápido.
eng: My father will help me.
por: Meu pai me ajudará.
eng: My father will kill me.
por: Meu pai vai me matar.
eng: My father will kill me.
por: O meu pai vai me matar.
eng: My father will not be busy tomorrow.
por: Meu pai não estará ocupado amanhã.
eng: My father will retire at 60.
por: Meu pai vai se aposentar aos 60 anos.
eng: My father won't allow it.
por: Meu pai não vai deixar.
eng: My father won't allow it.
por: O meu pai não vai permitir.
eng: My father won't be busy tomorrow.
por: Meu pai não estará ocupado amanhã.
eng: My father works at a factory.
por: Meu pai trabalha numa fábrica.
eng: My father works for a bank.
por: Meu pai trabalha para um banco.
eng: My father works hard because he wants to give us everything we need.
por: Meu pai trabalha duro porque ele quer nos dar tudo o que nós precisamos.
eng: My father works here.
por: Meu pai trabalha aqui.
eng: My father works in a factory.
por: Meu pai trabalha numa fábrica.
eng: My father would often go fishing.
por: Meu pai frequentemente saía para pescar.
eng: My favorite city is Boston.
por: Boston é a minha cidade favorita.
eng: My favorite color is blue.
por: A minha cor favorita é o azul.
eng: My favorite color is blue.
por: Minha cor favorita é o azul.
eng: My favorite color is orange.
por: A minha cor favorita é laranja.
eng: My favorite color is red.
por: Minha cor favorita é o vermelho.
eng: My favorite color is red.
por: Minha cor favorita é vermelho.
eng: My favorite dance is the tango.
por: Minha dança favorita é o tango.
eng: My favorite fish are salmon.
por: Meu peixe favorito é o salmão.
eng: My favorite fish is salmon.
por: O salmão é o meu peixe favorito.
eng: My favorite hero is Hercules.
por: O meu herói predileto é o Hércules.
eng: My favorite Italian actor is Adriano Celentano.
por: O meu actor italiano favorito é o Adriano Celentano.
eng: My favorite Italian actor is Adriano Celentano.
por: O meu ator italiano favorito é o Adriano Celentano.
eng: My favorite music instrument is the flute.
por: Meu instrumento musical favorito é a flauta.
eng: My favorite nonalcoholic drink is an avocado shake. Yum, it's so delicious!
por: Minha bebida não alcoólica preferida é vitamina de abacate. Hum, é uma delícia!
eng: My favorite pastime is strolling along the shore.
por: Andar ao longo da beira é meu passatempo favorito.
eng: My favorite pizza is Pizza Hawaii.
por: A minha pizza favorita é a Pizza Havaí.
eng: My favorite singer is Kylie Minogue.
por: Minha cantora favorita é Kylie Minogue.
eng: My favorite singer is Mariah Carey, too!
por: Minha cantora favorita é a Mariah Carey também!
eng: My favorite song is "Hotel Tatoeba".
por: Minha música favorita é "Hotel Tatoeba".
eng: My favorite sport is soccer.
por: Meu esporte favorito é o futebol.
eng: My favorite sport is soccer.
por: Meu esporte preferido é o futebol.
eng: My favorite sport is soccer.
por: O meu esporte favorito é o futebol.
eng: My favorite subject is biology.
por: Minha matéria favorita é biologia.
eng: My favorite subjects in high school were geometry and history.
por: Minhas matérias favoritas no colégio eram Geometria e História.
eng: My favorite team lost yesterday.
por: Meu time favorito perdeu ontem.
eng: My favorite tree is the weeping willow.
por: O salgueiro-chorão é a minha árvore favorita.
eng: My favorite tree is the weeping willow.
por: O salso-chorão é a minha árvore favorita.
eng: My favorite TV show's been canceled.
por: A minha série de TV favorita foi cancelada.
eng: My favorite TV show's been canceled.
por: O meu seriado favorito foi cancelado.
eng: My favourite colour is blue.
por: A minha cor favorita é o azul.
eng: My favourite colour is red.
por: Minha cor favorita é o vermelho.
eng: My favourite colour is red.
por: Minha cor preferida é o vermelho.
eng: My feet are a little swollen.
por: Os meus pés estão um pouco inchados.
eng: My feet are always cold.
por: Meus pés estão sempre frios.
eng: My feet are cold.
por: Meus pés estão frios.
eng: My feet are freezing.
por: Os meus pés estão congelando.
eng: My feet are frozen.
por: Os meus pés estão congelados.
eng: My feet are killing me.
por: Meus pés estão me matando.
eng: My feet are small compared to yours.
por: Os meus pés são pequenos comparados aos seus.
eng: My feet are smaller than yours.
por: Os meus pés são menores do que os seus.
eng: My feet are swollen.
por: Meus pés estão inchados.
eng: My feet get cold.
por: Estou com frio nos pés.
eng: My feet get cold.
por: Meus pés ficaram frios.
eng: My feet hurt.
por: Meus pés doem.
eng: My feet hurt.
por: Os meus pés estão doendo.
eng: My feet really hurt.
por: Os meus pés estão doendo muito.
eng: My finger is throbbing because I accidentally shut the car door on it.
por: Meu dedo está pulsando porque eu acidentalmente fechei a porta do carro nele.
eng: My fingers are numb.
por: Meus dedos estão dormentes.
eng: My fingers left marks on the glass.
por: Meus dedos deixaram marcas no copo.
eng: My fingers pronounce every word, every pause and every accent.
por: Meus dedos pronunciam cada palavra, cada pausa e cada sotaque.
eng: My finger turned brown after I dipped it in a slightly concentrated solution of potassium permanganate.
por: Meu dedo ficou marrom depois que eu o mergulhei numa solução levemente concentrada de permanganato de potássio.
eng: My first language was French.
por: Meu primeiro idioma era o Francês.
eng: My first teacher was called Iracema.
por: Minha primeira professora chamava-se Iracema.
eng: My first wife was from Australia.
por: A minha primeira esposa foi da Austrália.
eng: My flash drive isn't being recognized.
por: Meu pendrive não está sendo reconhecido.
eng: My flat is located on the first floor.
por: Meu flat está localizado no primeiro andar.
eng: My flat is located on the first floor.
por: Meu flat fica no primeiro andar.
eng: My flat is on the third floor.
por: O meu apartamento fica no terceiro andar.
eng: My flight arrived at 9 pm.
por: O meu voo chegou às 9 da noite.
eng: My flight back to Boston leaves in three hours.
por: Meu voo de volta para Boston sai em três horas.
eng: My flight leaves in less than an hour.
por: O meu voo sai em menos de uma hora.
eng: My flight leaves in three hours.
por: O meu voo sai em três horas.
eng: My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.
por: Meu voo foi cancelado e não posso partir até amanhã.
eng: My flight was canceled.
por: Meu voo foi cancelado.
eng: My flight was delayed.
por: Meu voo estava atrasado.
eng: My flight will depart in an hour.
por: Meu avião sai em uma hora.
eng: My foot hurts.
por: Meu pé está doendo.
eng: My foot is aching.
por: Meu pé está doendo.
eng: My foot is numb.
por: O meu pé está dormente.
eng: My foot really hurts.
por: O meu pé está doendo muito.
eng: My foot's asleep again!
por: Meu pé adormeceu de novo!
eng: My forehead burned with fever.
por: Minha testa queimava de febre.
eng: My French is a little rusty.
por: Meu francês está um pouco enferrujado.
eng: My French is crappy.
por: Meu francês é muito ruim.
eng: My French is getting rusty.
por: Meu francês está ficando enferrujado.
eng: My French is not good at all.
por: Meu francês não é de todo o bom.
eng: My French isn't that good.
por: Meu francês não está tão bom assim.
eng: My French isn't that good.
por: Meu francês não é tão bom assim.
eng: My French isn't very good.
por: O meu francês não é muito bom.
eng: My French is OK.
por: Meu Francês é bom
eng: My French is pretty rusty, too.
por: O meu francês também está muito enferrujado.
eng: My French is terrible.
por: Meu francês é terrível.
eng: My French teacher isn't a Canadian.
por: O meu professor de francês não é canadense.
eng: My French teacher is the same age as me.
por: A minha professora de francês tem a mesma idade que eu.
eng: My French teacher is the same age as me.
por: O meu professor de francês tem a mesma idade que eu.
eng: My French teacher was very strict.
por: Meu professor de francês era muito rígido.
eng: My French teacher was very strict.
por: Minha professora de francês era muito rígida.
eng: My friend Alexandre teaches German and Esperanto.
por: Meu amigo Alexandre ensina alemão e esperanto.
eng: My friend Amastan often writes about his friends on Tatoeba.
por: Meu amigo Amastan frequentemente escreve sobre seus amigos de Tatoeba.
eng: My friend and I both went abroad to finish our studies.
por: Meu amigo e eu partimos ambos ao exterior para terminar nossos estudos.
eng: My friend and I often go to the movies.
por: Meu amigo e eu frequentemente vamos ao cinema.
eng: My friend asked me if I was feeling all right.
por: Meu amigo me perguntou se eu estava me sentindo bem.
eng: My friend bought a yellow car.
por: Meu amigo comprou um carro amarelo.
eng: My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
por: Meu amigo terminou com a namorada e agora quer sair comigo.
eng: My friend called me a coward.
por: Meu amigo me chamou de covarde.
eng: My friend came to the library to study.
por: A minha amiga veio à biblioteca estudar.
eng: My friend came to the library to study.
por: O meu amigo veio à biblioteca estudar.
eng: My friend can't go this weekend.
por: Meu amigo não pode ir este final de semana.
eng: My friend can't go this weekend.
por: Minha amiga não pode ir este final de semana.
eng: My friend did that when he went there.
por: O meu amigo fez isso quando foi lá.
eng: My friend doesn't believe that ghosts exist.
por: Meu amigo não acredita que fantasmas existem.
eng: My friend doesn't play tennis.
por: Meu amigo não joga tênis.
eng: My friend fasts during Lent.
por: Meu amigo jejua durante a quaresma.
eng: My friend fasts in Lent time.
por: Meu amigo faz jejum durante a quaresma.
eng: My friend George is coming to Japan this spring.
por: Meu amigo George está vindo para o Japão nessa primavera.
eng: My friend had a miscarriage and I don't know how to comfort her.
por: Minha amiga abortou e eu não sei como a confortar.
eng: My friend has been here this week.
por: Meu amigo esteve aqui esta semana.
eng: My friend has been shot.
por: A minha amiga levou um tiro.
eng: My friend has been shot.
por: Meu amigo levou um tiro.
eng: My friend has been shot.
por: Minha amiga levou um tiro.
eng: My friend has been shot.
por: O meu amigo levou um tiro.
eng: My friend helped me.
por: O meu amigo me ajudou.
eng: My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.
por: Meu amigo Henry não foi à aula ontem, nem eu.
eng: My friend here will be paying.
por: O meu amigo aqui vai pagar.
eng: My friend is a great guy but he is so shy. You can't imagine how difficult it is for him to start a conversation with a stranger.
por: Meu amigo é um rapaz ótimo, mas é tão tímido. Você não pode imaginar o quão difícil é para ele iniciar uma conversa com um estranho.
eng: My friend is a real bookworm.
por: O meu amigo é um verdadeiro devorador de livros.
eng: My friend is beside me.
por: Meu amigo está do meu lado.
eng: My friend is beside me.
por: Minha amiga está do meu lado.
eng: My friend is bilingual.
por: Meu amigo é bilíngue.
eng: My friend is bilingual.
por: Minha amiga é bilíngue.
eng: My friend is completely crazy. Don't pay attention to him.
por: Meu amigo é completamente louco. Não lhe dê atenção.
eng: My friend is completely crazy. Don't pay attention to him.
por: Meu amigo é completamente louco. Não ligue pra ele.
eng: My friend is here.
por: O meu amigo está aqui.
eng: My friend is Indian.
por: Meu amigo é índio.
eng: My friend is seventeen.
por: Meu amigo tem dezessete anos.
eng: My friend is seventeen.
por: Minha amiga tem dezessete anos.
eng: My friend is seventeen years old.
por: Meu amigo tem dezessete anos.
eng: My friend is stupid.
por: O meu amigo é estúpido.
eng: My friend lives in the middle of nowhere.
por: A minha amiga mora no meio do nada.
eng: My friend lives in the middle of nowhere.
por: O meu amigo mora no meio do nada.
eng: My friend lives in this house.
por: Meu amigo mora nesta casa.
eng: My friend lives in this house.
por: O meu amigo mora nesta casa.
eng: My friend Marcelo writes in Latin.
por: Meu amigo Marcelo escreve em latim.
eng: My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.
por: Meu amigo Mike está estudando química na Universidade de Oxford.
eng: My friend often talks about his work.
por: Meu amigo sempre fala sobre o seu trabalho.
eng: My friend ought to have arrived here by now.
por: Meu amigo já deveria ter chegado.
eng: My friend put forward a good suggestion.
por: Meu amigo fez uma boa sugestão.
eng: My friend said he had bought a new watch.
por: Meu amigo disse que comprara um relógio novo.
eng: My friends all call me Tom.
por: Todos os meus amigos me chamam de Tom.
eng: My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.
por: Meus amigos sempre dizem que sou muito calmo, mas minha família sempre diz que eu sou muito irritante.
eng: My friends and I are going out today.
por: Eu e meus amigos vamos sair hoje.
eng: My friends and I'll join you.
por: Meus amigos e eu vamos acompanhá-lo.
eng: My friends are here.
por: Meus amigos estão aqui.
eng: My friends are here.
por: Minhas amigas estão aqui.
eng: My friends are my family.
por: Os meus amigos são a minha família.
eng: My friends aren't young.
por: Meus amigos não são jovens.
eng: My friends are very important to me.
por: Os meus amigos são muito importantes para mim.
eng: My friends are very loyal.
por: Meus amigos são muito leais.
eng: My friends are waiting for me inside.
por: Meus amigos estão esperando por mim lá dentro.
eng: My friends are waiting for me inside.
por: Meus amigos estão me esperando lá dentro.
eng: My friends are waiting for me.
por: Meus amigos estão esperando por mim.
eng: My friends are waiting for me.
por: Meus amigos estão me esperando.
eng: My friends are waiting for me outside.
por: Meus amigos estão esperando por mim lá fora.
eng: My friends are waiting for me outside.
por: Meus amigos estão me esperando lá fora.
eng: My friend says that she's suicidal.
por: Meu amigo diz que ela é suicida.
eng: My friends call me Mary.
por: As minhas amigas me chamam de Mary.
eng: My friends call me Tom.
por: As minhas amigas me chamam de Tom.
eng: My friends didn't do that.
por: Meus amigos não fizeram isso.
eng: My friends don't know where I am.
por: Meus amigos não sabem onde estou.
eng: My friends don't know where I am.
por: Minhas amigas não sabem onde estou.
eng: My friends don't pay attention to me anymore.
por: Os meu amigos não me dão mais bola.
eng: My friends don't play tennis.
por: Meu amigos não jogam tênis.
eng: My friends don't play tennis.
por: Os meus amigos não jogam tênis.
eng: My friends encouraged me to learn German.
por: Meus amigos me incentivaram a aprender alemão.
eng: My friend sent me a letter in which he asked me if I'm well.
por: Meu amigo me mandou uma carta em que me perguntava se estou bem.
eng: My friend's father is a famous novelist.
por: O amigo do meu pai é um novelista famoso.
eng: My friend should be home now.
por: Meu amigo deve estar em casa agora.
eng: My friends invited me for dinner.
por: Meus amigos me convidaram para jantar.
eng: My friends invited me to dinner.
por: Meus amigos me convidaram para jantar.
eng: My friends prefer to travel by car than by plane.
por: Meus amigos preferem viajar de carro a avião.
eng: My friends prefer to travel by car than by plane.
por: Minhas amigas preferem viajar de carro a avião.
eng: My friend studies Korean.
por: Meu amigo estuda coreano.
eng: My friends went to the cinema without me.
por: Meus amigos foram ao cinema sem mim.
eng: My friends went to the cinema without me.
por: Minhas amigas foram ao cinema sem mim.
eng: My friends will learn Nyamwezi. How about yours? "No, they will not learn it."
por: Meus amigos vão aprender nyamwezi. E os seus? "Não, eles não o aprenderão."
eng: My friend wants to talk to you.
por: A minha amiga quer conversar com você.
eng: My friend wants to talk to you.
por: O meu amigo quer conversar com você.
eng: My friend was luckier than me.
por: Meu amigo teve mais sorte que eu.
eng: My friend was shot.
por: Atiraram no meu amigo.
eng: My friend went to Canada.
por: Meu amigo foi para o Canadá.
eng: My friend who lives in England will come to Brazil next week and will stay five months expecting to get a good job here.
por: Meu amigo que mora na Inglaterra virá para o Brasil na semana que vem e ficará por cinco meses esperando encontrar um bom emprego aqui.
eng: My friend who lives in England will come to Brazil next week and will stay five months expecting to get a good job here.
por: Minha amiga que mora na Inglaterra virá para o Brasil na semana que vem e ficará por cinco meses esperando encontrar um bom emprego aqui.
eng: My friend you met the other day isn't a Canadian.
por: A minha amiga que você conheceu outro dia não é canadense.
eng: My friend you met the other day isn't a Canadian.
por: O meu amigo que você conheceu outro dia não é canadense.
eng: My front tooth fell out.
por: Meu dente da frente caiu.
eng: My full name is Ricardo Vernaut, Junior.
por: Meu nome completo é Ricardo Vernaut Junior.
eng: My future is in your hands.
por: O meu futuro está em suas mãos.
eng: My garden is small.
por: Meu jardim é pequeno.
eng: My German friend is called Hans.
por: Meu amigo alemão se chama Hans.
eng: My German friend's name is Hans.
por: Meu amigo alemão se chama Hans.
eng: My German is not good enough.
por: Meu alemão não é suficientemente bom.
eng: My German is very limited.
por: O meu alemão é muito limitado.
eng: My German teacher is very patient.
por: Minha professora de Alemão é muito paciente.
eng: My girlfriend doesn't know.
por: Minha namorada não sabe.
eng: My girlfriend doesn't like flowers.
por: Minha namorada não gosta de flores.
eng: My girlfriend doesn't like scary movies.
por: Minha namorada não gosta de filmes de terror.
eng: My girlfriend has gone to Canada.
por: Minha namorada foi para o Canadá.
eng: My girlfriend is a good dancer.
por: Minha namorada dança bem.
eng: My girlfriend is an actress.
por: Minha namorada é atriz.
eng: My girlfriend is Canadian.
por: A minha namorada é canadense.
eng: My girlfriend is Canadian.
por: Minha namorada é canadense.
eng: My girlfriend is Chinese.
por: A minha namorada é chinesa.
eng: My girlfriend is Chinese.
por: Minha namorada é chinesa.
eng: My girlfriend is from Boston.
por: Minha namorada é de Boston.
eng: My girlfriend is red-haired.
por: Minha namorada é ruiva.
eng: My girlfriend is very beautiful.
por: A minha namorada é muito bonita.
eng: My girlfriend is very possessive.
por: Minha namorada é muito possessiva.
eng: My girlfriend loves rings.
por: Minha namorada adora anéis.
eng: My girlfriend still doesn't know my parents.
por: A minha namorada ainda não conhece os meus pais.
eng: My girlfriend was crying.
por: Minha namorada estava chorando.
eng: My glass is empty.
por: O meu copo está vazio.
eng: My glass is full.
por: Meu copo está cheio.
eng: My glass is full.
por: O meu copo está cheio.
eng: My goal in life is to make people think. If I do that, I've been a success.
por: Meu objetivo na vida é fazer as pessoas pensarem. Se eu conseguir isso, terei tido sucesso.
eng: My goal is to be a polyglot.
por: O meu objetivo é ser um poliglota.
eng: My goal is to be happy.
por: Meu objetivo é ser feliz.
eng: My goal is to learn English and French.
por: A minha meta é aprender inglês e francês.
eng: My goal is to learn your language.
por: Meu objetivo é aprender seu idioma.
eng: My goal is to learn your language.
por: Meu objetivo é saber seu idioma.
eng: My goal was not really to learn Russian, but only to be with her in the same course.
por: Meu objetivo não era realmente aprender Russo, mas apenas estar com ela no mesmo curso.
eng: My godfather gave me that red shirt.
por: Meu padrinho me deu aquela camisa vermelha.
eng: My God, help me!
por: Meu Deus, ajuda-me!
eng: My God, how sad!
por: Meu Deus, que triste!
eng: My god is the greatest!
por: Meu deus é o maior!
eng: My God, my God, why hast thou forsaken me?
por: Meu Deus, meu Deus, por que me abandonastes?
eng: My God, she has really bad breath.
por: Nossa, ela tem um bafo terrível...
eng: My God, why have you made life so beautiful? Oh God, but so short is our life!
por: Meu Deus, por que fizeste a vida assim tão bela? Oh Deus, mas é tão breve a nossa vida!
eng: My goldfish died.
por: Meu peixinho dourado morreu.
eng: My GPS device was stolen.
por: O meu aparelho de GPS foi roubado.
eng: My GPS works very well.
por: Meu GPS funciona muito bem.
eng: My grandchildren attend this school.
por: As minhas netas estudam nessa escola.
eng: My grandchildren attend this school.
por: Os meus netos estudam nessa escola.
eng: My grandchildren give me such a delight.
por: Os meus netos me dão muita alegria.
eng: My granddaughter has a lot of skill at taking pictures.
por: Minha neta tem muita habilidade para tirar fotos.
eng: My granddaughter is skilled at photography.
por: Minha neta tem muita habilidade para tirar fotos.
eng: My grandfather always sits in this chair.
por: O meu avô sempre se senta nesta cadeira.
eng: My grandfather built this house.
por: O meu avô construiu esta casa.
eng: My grandfather can't walk without his cane.
por: Meu avô não consegue andar sem a sua bengala.
eng: My grandfather can't walk without his cane.
por: Meu avô não pode andar sem sua bengala.
eng: My grandfather comes from Osaka.
por: O meu avô vem de Osaca.
eng: My grandfather died five years ago.
por: Meu avô morreu faz cinco anos.
eng: My grandfather died five years ago.
por: Meu avô morreu há cinco anos.
eng: My grandfather died five years ago.
por: O meu avô morreu há cinco anos.
eng: My grandfather died in Korea.
por: O meu avô morreu na Coreia.
eng: My grandfather died in the Second World War.
por: Meu avô morreu na Segunda Guerra Mundial.
eng: My grandfather died three years ago.
por: Meu avô morreu há três anos.
eng: My grandfather died when I was boy.
por: O meu avô morreu quando eu era um menino.
eng: My grandfather gets up early.
por: Meu avô se levanta cedo.
eng: My grandfather goes for a walk every morning.
por: Meu avô sai para caminhar todas as manhãs.
eng: My grandfather goes to mass every Sunday.
por: Meu avô vai à missa todos os domingos.
eng: My grandfather has made me what I am.
por: Meu avô fez de mim o que eu sou.
eng: My grandfather has snowy white hair.
por: Meu avô tem o cabelo branco como a neve.
eng: My grandfather has snowy white hair.
por: O meu avô tem o cabelo branco como a neve.
eng: My grandfather is 90 years old and very lively.
por: O meu avô está com 90 anos e com muita saúde.
eng: My grandfather is a tireless worker.
por: Meu avô é um trabalhador incansável.
eng: My grandfather is from Osaka.
por: O meu avô é de Osaca.
eng: My grandfather is from Osaka.
por: O meu avô vem de Osaca.
eng: My grandfather is very healthy.
por: Meu avô está muito são.
eng: My grandfather likes reading books.
por: Meu avô gosta de ler livros.
eng: My grandfather likes to walk.
por: Meu avô gosta de caminhar.
eng: My grandfather loved reading.
por: Meu avô adora ler.
eng: My grandfather loves to read.
por: Meu avô adora ler.
eng: My grandfather never dyed his hair.
por: Meu avô jamais tingiu seu cabelo.
eng: My grandfather no longer drives.
por: Meu avô não dirige mais.
eng: My grandfather no longer drives.
por: O meu avô não dirige mais.
eng: My grandfather no longer has a driver's license.
por: Meu avô já não tem carteira de motorista.
eng: My grandfather no longer has a driver's license.
por: O meu avô não tem mais uma carteira de motorista.
eng: My grandfather often doesn't remember what happened yesterday but can describe in detail what happened forty years ago.
por: Meu avô geralmente não se lembra do que aconteceu ontem, mas pode descrever em detalhes o que aconteceu quarenta anos atrás.
eng: My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
por: Meu avô por parte de pai comemora seu 88º aniversário amanhã.
eng: My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
por: O meu avô materno faleceu dez anos atrás.
eng: My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
por: O meu avô materno faleceu há dez anos.
eng: My grandfather sometimes talks to himself when he's alone.
por: Por vezes, o meu avô fala sozinho quando está só.
eng: My grandfather's painting is on the wall.
por: O quadro do meu avô está pendurado na parede.
eng: My grandfather speaks very slowly.
por: Meu avô fala muito devagar.
eng: My grandfather speaks very slowly.
por: O meu avô fala bem devagar.
eng: My grandfather speaks very slowly.
por: O meu avô fala muito devagar.
eng: My grandfather's picture is on the wall.
por: O quadro do meu avô está pendurado na parede.
eng: My grandfather's picture is on the wall.
por: O retrato de meu avô está na parede.
eng: My grandfather takes medicine every day.
por: Meu avô toma remédio todo dia.
eng: My grandfather turned 89 years old.
por: O meu avô fez 89 anos.
eng: My grandfather used to make furniture for himself.
por: Meu avô costumava fazer os próprios móveis.
eng: My grandfather used to make his own furniture.
por: Meu avô costumava fazer os próprios móveis.
eng: My grandfather used to make his own furniture.
por: Meu avô costumava fazer os seus próprios móveis.
eng: My grandfather was a farmer.
por: Meu avô era fazendeiro.
eng: My grandfather was a hero.
por: Meu avô foi um herói.
eng: My grandfather was an archaeologist.
por: Meu avô era arqueólogo.
eng: My grandfather was an archaeologist.
por: O meu avô era arqueólogo.
eng: My grandfather was an archaeologist.
por: O meu avô era um arqueólogo.
eng: My grandfather was a pirate, a treasure hunter.
por: Meu avô foi um pirata, um caçador de tesouros.
eng: My grandfather was a soldier in the war.
por: O meu avô foi soldado na guerra.
eng: My grandfather was superstitious.
por: Meu avô era supersticioso.
eng: My grandfather was wounded in the war.
por: O meu avô foi ferido na guerra.
eng: My grandfather went to the hospital to seek help for his stomach pain.
por: Meu avô foi ao hospital procurar ajuda para sua dor de estômago.
eng: My grandfather will be seventy this year.
por: Meu avô terá 70 anos nesse ano.
eng: My grandfather will be seventy this year.
por: Meu avô vai completar setenta anos nesse ano.
eng: My grandkids live in Boston.
por: Os meus netos moram em Boston.
eng: My grandma and my mom used to say this all the time.
por: Vovó e mamãe costumavam dizer isso o tempo todo.
eng: My grandma gave me this necklace.
por: Minha avó me deu esse cordão.
eng: My grandma's skin seemed like paper.
por: A pele da minha vó parecia papel.
eng: My grandmother can fly.
por: Minha avó pode voar.
eng: My grandmother can fly.
por: Minha avó sabe voar.
eng: My grandmother can ride a motorcycle.
por: Minha avó sabe pilotar uma moto.
eng: My grandmother can't hear anything at all.
por: Minha avó não ouve absolutamente nada.
eng: My grandmother cooked for five.
por: A minha avó cozinhou para cinco.
eng: My grandmother died.
por: Minha avó morreu.
eng: My grandmother gave me more than I wanted.
por: A minha avó me deu mais do que eu queria.
eng: My grandmother gets up early every morning.
por: Minha avó acorda cedo todas as manhãs.
eng: My grandmother got sick the other week.
por: A minha avó ficou doente na outra semana.
eng: My grandmother has a green thumb.
por: Minha avó tem talento para jardinagem.
eng: My grandmother has a twin brother.
por: O meu avô tem um irmão gêmeo.
eng: My grandmother has become old.
por: Minha avó envelheceu.
eng: My grandmother is ninety-one years old.
por: Minha avó tem noventa e um anos.
eng: My grandmother is the oldest in this town.
por: Minha avó é a mais velha desta cidade.
eng: My grandmother is very old.
por: Minha avó é muito velha.
eng: My grandmother knit that by hand.
por: A minha avó tricotou aquilo com as mãos.
eng: My grandmother likes doing cross-stitch.
por: A minha avó gosta de fazer pontos de cruz.
eng: My grandmother lived with us.
por: A minha avó morava com a gente.
eng: My grandmother lived with us.
por: A minha avó morava conosco.
eng: My grandmother lived with us.
por: Minha avó morava conosco.
eng: My grandmother lives in the country.
por: A minha avó mora no campo.