DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I asked Tom what his reasons for doing that were.
por: Eu perguntei a Tom quais eram as razões para isso.
eng: I asked Tom what his reasons for doing that were.
por: Perguntei a Tom quais eram as razões para isso.
eng: I asked Tom when he had started studying French.
por: Eu perguntei ao Tom quando ele havia começado a estudar francês.
eng: I asked Tom when he had started studying French.
por: Perguntei ao Tom quando ele havia começado a estudar francês.
eng: I asked Tom where he's from.
por: Eu perguntei ao Tom de onde ele era.
eng: I asked Tom where he's from.
por: Perguntei ao Tom de onde ele era.
eng: I asked Tom where Mary was.
por: Eu perguntei a Tom onde Maria estava.
eng: I asked Tom which one he preferred.
por: Eu perguntei a Tom qual ele preferia.
eng: I asked Tom which one he preferred.
por: Perguntei a Tom qual ele preferia.
eng: I asked Tom why he didn't do that.
por: Eu perguntei ao Tom porque ele não fez isso.
eng: I asked Tom why he didn't do that.
por: Eu perguntei para o Tom por que ele não fez isso.
eng: I asked Tom why he didn't do that.
por: Perguntei para o Tom por que ele não fez isso.
eng: I asked Tom why he hadn't done that.
por: Eu perguntei para o Tom por que ele não tinha feito aquilo.
eng: I asked Tom why he hadn't done that.
por: Perguntei para o Tom por que ele não tinha feito aquilo.
eng: I asked Tom why he wanted this.
por: Eu perguntei a Tom por que ele queria isso.
eng: I asked Tom why he wanted this.
por: Perguntei a Tom por que ele queria isso.
eng: I asked Tom why he was angry.
por: Eu perguntei a Tom por que estava com raiva.
eng: I asked Tom why he was angry.
por: Perguntei a Tom por que ele estava com raiva.
eng: I asked Tom why he was sad.
por: Perguntei a Tom por que ele estava triste.
eng: I asked Tony a question.
por: Eu fiz uma pergunta ao Tony.
eng: I asked Tony a question.
por: Fiz uma pergunta a Tony.
eng: I asked twenty friends to the party.
por: Convidei vinte amigos para a festa.
eng: I asked what he was going to do.
por: Eu perguntava o que ele estava indo fazer.
eng: I asked what he was going to do.
por: Eu perguntava o que ele iria fazer.
eng: I asked what he was going to do.
por: Eu perguntei o que ele estava indo fazer.
eng: I asked what he was going to do.
por: Eu perguntei o que ele iria fazer.
eng: I asked what he was going to do.
por: Perguntava o que ele estava indo fazer.
eng: I asked what he was going to do.
por: Perguntei o que ele estava indo fazer.
eng: I asked what he was going to do.
por: Perguntei o que ele iria fazer.
eng: I asked what Tom is reading.
por: Eu perguntei o que o Tom estava lendo.
eng: I asked what was wrong.
por: Eu perguntei o que estava errado.
eng: I asked where she lived.
por: Eu perguntei onde ela vivia.
eng: I asked where to go.
por: Perguntei aonde ir.
eng: I asked where Tom was.
por: Perguntei onde estava Tom.
eng: I asked whether she could sew for me.
por: Eu perguntei se ela podia costurar para mim.
eng: I asked whether the flowers were blooming.
por: Eu perguntei se as flores estavam florescendo.
eng: I asked who he was.
por: Perguntei quem ele era.
eng: I asked you, "is the work done?"
por: Eu lhe perguntei: "o serviço foi feito?"
eng: I asked you not to make any noise.
por: Eu pedi para você não fazer nenhum barulho.
eng: I asked you not to make any noise.
por: Eu pedi para vocês não fazerem nenhum barulho.
eng: I asked you not to make any noise.
por: Pedi para você não fazer nenhum barulho.
eng: I asked you not to make any noise.
por: Pedi para vocês não fazerem nenhum barulho.
eng: I asked you to leave Tom alone.
por: Eu te pedi para deixar o Tom em paz.
eng: I asked you to stop it.
por: Eu pedi para você parar.
eng: I asked you to stop it.
por: Pedi para você parar.
eng: I asked you to wait for me.
por: Eu pedi para você esperar por mim.
eng: I asked you to wait for me.
por: Eu te pedi para me esperar.
eng: I ask questions to my doctor.
por: Faço perguntas ao meu médico.
eng: I ask that you forgive me.
por: Eu peço que me perdoe.
eng: I ask you a question.
por: Eu faço-te uma pergunta.
eng: I ask you to forgive me.
por: Peço que você me perdoe.
eng: I ask you to forgive me.
por: Peço-te que me perdoes.
eng: I ask you to forgive me.
por: Peço-vos que me perdoem.
eng: I, as president, appointed him.
por: Eu, como presidente, o elegi.
eng: I assemble car engines.
por: Eu monto motores de carros.
eng: I assumed he was your boyfriend.
por: Eu supus que ele era seu namorado.
eng: I assumed I'd go alone.
por: Assumi que iria sozinho.
eng: I assumed I'd go alone.
por: Eu supus que iria sozinho.
eng: I assumed Mary was your girlfriend.
por: Eu presumi que a Mary era a sua namorada.
eng: I assumed she was your girlfriend.
por: Eu supus que ela era sua namorada.
eng: I assumed that I'd go alone.
por: Assumi que iria sozinho.
eng: I assumed that I'd go alone.
por: Eu supus que iria sozinho.
eng: I assumed that you were Canadian.
por: Eu presumi que você fosse canadense.
eng: I assumed that you were Canadian.
por: Presumi que fosse canadense.
eng: I assumed Tom understood French.
por: Presumi que o Tom entendia francês.
eng: I assumed you were Canadian.
por: Eu presumi que você fosse canadense.
eng: I assumed you were Canadian.
por: Presumi que fosse canadense.
eng: I assume it's impossible to know exactly when that'll happen.
por: Suponho que seja impossível saber exatamente quando isso vai acontecer.
eng: I assume that Tom can speak French.
por: Eu suponho que o Tom fala francês.
eng: I assume that Tom can speak French.
por: Suponho que o Tom fala francês.
eng: I assume that Tom doesn't know how to swim.
por: Suponho que Tom não saiba nadar.
eng: I assume that was a rhetorical question.
por: Presumo que isso foi uma pergunta retórica.
eng: I assume that you are talking about Tom.
por: Eu suponho que você esteja falando de Tom.
eng: I assume that you are talking about Tom.
por: Suponho que você esteja falando de Tom.
eng: I assume that you're Canadian.
por: Eu presumo que você seja canadense.
eng: I assume that you're Canadian.
por: Eu presumo que vocês sejam canadenses.
eng: I assume that you're Canadian.
por: Presumo que você seja canadense.
eng: I assume that you're Canadian.
por: Presumo que vocês sejam canadenses.
eng: I assume that you're talking about Tom.
por: Eu suponho que você esteja falando de Tom.
eng: I assume that you're talking about Tom.
por: Suponho que você esteja falando de Tom.
eng: I assume that you're willing to take the risk.
por: Eu presumo que você está disposto a correr o risco.
eng: I assume that you're willing to take the risk.
por: Presumo que você está disposto a correr o risco.
eng: I assume that you've done that already.
por: Eu suponho que você já fez isso.
eng: I assume that you've done that already.
por: Suponho que você já fez isso.
eng: I assume this was Tom's idea.
por: Suponho que isto tenha sido ideia de Tom.
eng: I assume Tom can speak French.
por: Eu suponho que o Tom fala francês.
eng: I assume Tom can speak French.
por: Suponho que o Tom fala francês.
eng: I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.
por: Eu suponho que estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
eng: I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.
por: Eu suponho que nós estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
eng: I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.
por: Suponho que estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
eng: I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.
por: Suponho que nós estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
eng: I assume you are talking about Tom.
por: Eu suponho que você esteja falando de Tom.
eng: I assume you are talking about Tom.
por: Suponho que você esteja falando de Tom.
eng: I assume you have a car.
por: Eu suponho que você tem um carro.
eng: I assume you have a car.
por: Suponho que você tem um carro.
eng: I assume you have some information about this.
por: Presumo que você tenha alguma informação sobre isso.
eng: I assume you know what this is.
por: Presumo que você saiba o que é isso.
eng: I assume you know where Tom hid the key.
por: Eu assumo que você sabe onde Tom esconde a chave.
eng: I assume you only hire people who speak more than one language.
por: Presumo que você contrate apenas pessoas que falam mais de uma língua.
eng: I assume you're angry.
por: Eu presumo que você esteja com fome.
eng: I assume you're angry.
por: Presumo que você esteja com fome.
eng: I assume you're talking about Tom.
por: Eu suponho que você esteja falando de Tom.
eng: I assume you're talking about Tom.
por: Suponho que você esteja falando de Tom.
eng: I assume you're willing to take the risk.
por: Eu presumo que você está disposto a correr o risco.
eng: I assume you're willing to take the risk.
por: Presumo que você está disposto a correr o risco.
eng: I assume you've heard about Tom's promotion.
por: Imagino que já tenha ouvido falar da promoção de Tom.
eng: I assure you everything will be ready on time.
por: Eu te garanto que tudo ficará pronto a tempo.
eng: I assure you that I can do that.
por: Garanto a você que eu posso fazer isso.
eng: I assure you that it is so.
por: Eu garanto a você que é assim.
eng: I assure you that I won't be late.
por: Dou-te a certeza de que não vou me atrasar.
eng: I assure you that that isn't necessary.
por: Eu te garanto que isso não é necessário.
eng: I assure you that that isn't necessary.
por: Eu te garanto que não é necessário.
eng: I assure you that that isn't necessary.
por: Garanto-lhe que isso não é necessário.
eng: I assure you that that isn't necessary.
por: Te garanto que não é necessário.
eng: I assure you this isn't a joke.
por: Te asseguro que isto não é uma piada.
eng: I assure you Tom will be completely safe.
por: Eu te garanto que Tom estará completamente seguro.
eng: I ate a banana.
por: Comi uma banana.
eng: I ate a donut.
por: Eu comi uma rosquinha.
eng: I ate a fresh lemon for the vitamin C.
por: Eu comi um limão fresco por causa da vitamina C.
eng: I ate a hamburger and ordered another.
por: Eu comi um hambúrguer e pedi outro.
eng: I ate a hamburger.
por: Eu comi um hambúrguer.
eng: I ate all my oranges.
por: Comi todas as minhas laranjas.
eng: I ate all of it.
por: Comi tudo.
eng: I ate all of it.
por: Eu comi tudo.
eng: I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
por: Comi um café da manhã modesto: torradas, café e um ovo.
eng: I ate an apple.
por: Eu comi uma maçã.
eng: I ate an Omurice.
por: Eu comi um Omurice.
eng: I ate an orange.
por: Comi uma laranja.
eng: I ate an orange.
por: Eu comi uma laranja.
eng: I ate a nutritious breakfast.
por: Tomei um café da manhã nutritivo.
eng: I ate apples.
por: Eu comi maçãs.
eng: I ate a quarter of a cake.
por: Comi um quarto do bolo.
eng: I ate a quarter of the cake.
por: Comi um quarto do bolo.
eng: I ate a salad for lunch.
por: Comi uma salada para almoço.
eng: I ate a slice of watermelon.
por: Eu comi uma fatia de melancia.
eng: I ate at a Chinese restaurant yesterday.
por: Eu comi em um restaurante Chinês ontem.
eng: I ate at a Chinese restaurant yesterday.
por: Eu comi num restaurante Chinês ontem.
eng: I ate a turkey sandwich.
por: Eu comi um sanduíche de peru.
eng: I ate a very tasty sweet.
por: Comi um doce muito delicioso.
eng: I ate beside my friend.
por: Comi ao lado de meu amigo.
eng: I ate breakfast in my pajamas.
por: Eu tomei café da manhã de pijama.
eng: I ate breakfast in my pajamas.
por: Tomei café da manhã de pijama.
eng: I ate caviar.
por: Eu comi caviar.
eng: I ate chicken nuggets.
por: Eu comi nuggets de frango.
eng: I ate dinner last night, but I don't think Tom did.
por: Eu jantei ontem à noite, mas não acho que Tom o tenha feito.
eng: I ate.
por: Eu comi.
eng: I ate fish yesterday.
por: Comi peixe ontem.
eng: I ate fish yesterday.
por: Eu comi peixe ontem.
eng: I ate ice cream, too.
por: Eu tomei sorvete também.
eng: I ate ice cream, too.
por: Tomei sorvete também.
eng: I ate it all by myself.
por: Comi-o todo sozinho.
eng: I ate lunch at around eleven because I was hungry.
por: Eu almocei lá pelas onze porque estava com fome.
eng: I ate lunch before you.
por: Eu almocei antes de você.
eng: I ate lunch in a hurry.
por: Eu almocei às pressas.
eng: I ate lunch in the cafeteria.
por: Eu almocei na cantina.
eng: I ate lunch three hours ago.
por: Eu almocei faz três horas.
eng: I ate lunch three hours ago.
por: Eu almocei há três horas.
eng: I ate lunch two and a half hours ago.
por: Almocei há duas horas e meia.
eng: I ate lunch two hours ago.
por: Eu almocei há duas horas.
eng: I ate my sandwich.
por: Eu comi meu sanduíche.
eng: I ate one and then I ate the other.
por: Eu comi um e então eu comi o outro.
eng: I ate out.
por: Eu comi fora.
eng: I ate pizza every day last week.
por: Eu comi pizza todos os dias na semana passada.
eng: I ate quickly.
por: Eu comi rápido.
eng: I ate sand.
por: Comi areia.
eng: I ate sand.
por: Eu comi areia.
eng: I ate scrambled eggs and sausage for breakfast.
por: Eu comi ovos mexidos e linguiça no café da manhã.
eng: I ate something funny when I was in China.
por: Comi uma coisa estranha quando estava na China.
eng: I ate steak yesterday.
por: Comi bife ontem.
eng: I ate the apple.
por: Comi a maçã.
eng: I ate them all.
por: Eu os comi todos.
eng: I ate the red apples.
por: Comi as maçãs vermelhas.
eng: I ate the red apples.
por: Eu comi as maçãs vermelhas.
eng: I ate three eggs for breakfast.
por: Eu comi três ovos no café da manhã.
eng: I ate three hot dogs.
por: Eu comi três cachorros quentes.
eng: I ate three hotdogs for lunch.
por: Eu comi três cachorros-quentes no almoço.
eng: I ate three pieces of cake.
por: Comi três pedaços de bolo.
eng: I ate toast for breakfast.
por: Eu comi torrada no café da manhã.
eng: I ate too much.
por: Comi demais.
eng: I ate too much last night.
por: Eu comi muito ontem de noite.
eng: I ate too much today.
por: Eu comi demais hoje.
eng: I ate too much yesterday.
por: Eu comi muito ontem.
eng: I ate twice my weight at that wedding.
por: Tirei a barriga de misérias naquele casamento.
eng: I ate until I was satisfied.
por: Eu comi até ficar satisfeito.
eng: I ate way too much last night.
por: Comi muito na noite passada.
eng: I ate way too much last night.
por: Eu comi muito na noite passada.
eng: I ate while you were at the supermarket.
por: Eu comi enquanto você estava no supermercado.
eng: I ate your bread.
por: Eu comi seu pão.
eng: I ate your candy.
por: Eu comi o seu doce.
eng: I attempted to leave but was stopped.
por: Tentei partir mas me impediram.
eng: I attended the best game of my life!
por: Assisti ao melhor jogo da minha vida!
eng: I attended the meeting.
por: Eu participei da reunião.
eng: I attended the meeting.
por: Eu participei do encontro.
eng: I avoid crossing the street here if I am in a hurry.
por: Eu evito atravessar a rua aqui se estou com pressa.
eng: I awoke a little before dawn.
por: Acordei um pouco antes do amanhecer.
eng: I awoke a little before dawn.
por: Eu acordei um pouco antes do amanhecer.
eng: I awoke from a dream.
por: Eu despertei de um sonho.
eng: I awoke to find everything had been a dream.
por: Acordei e achei que tudo fora um sonho.
eng: I awoke with a start because of the fire.
por: Acordei subitamente por causa do incêndio.
eng: I bade him goodbye.
por: Eu me despedi dele.
eng: I baked a loaf of bread.
por: Assei um pedaço de pão.
eng: I baked a loaf of bread.
por: Eu assei um pedaço de pão.
eng: I baked a loaf of bread.
por: Eu fiz um pedaço de pão.
eng: I baked a loaf of bread.
por: Fiz um pedaço de pão.
eng: I baked these cookies for you.
por: Eu preparei estes biscoitos para você.
eng: I baked two pies this afternoon.
por: Fiz duas tortas esta tarde.
eng: I baked two pies this afternoon.
por: Hoje de tarde fiz duas tortas.
eng: I banged my fist on the table.
por: Eu bati meu punho na mesa.
eng: I barely had time to think about it.
por: Eu mal tive tempo de pensar sobre isto.
eng: I barely knew Tom.
por: Eu mal conhecia o Tom.
eng: I barely knew Tom.
por: Eu mal conhecia Tom.
eng: I barely know the city.
por: Mal conheço a cidade.
eng: I barely know Tom.
por: Eu mal conheço Tom.
eng: I barely made the train.
por: A muito custo ainda consegui pegar o trem.
eng: I barely made the train.
por: Por pouco não perdi o trem.
eng: I barely managed to escape.
por: Eu mal consegui escapar.
eng: I barely managed to escape.
por: Eu quase não consegui escapar.
eng: I barely passed the exam.
por: Eu quase não passei no exame.
eng: I basically like your plan.
por: Basicamente gosto do seu plano.
eng: I beat him at chess.
por: Eu o venci no xadrez.
eng: I beat him at chess.
por: Ganhei dele no xadrez.
eng: I became a Catholic because I'm extremely pessimistic.
por: Eu me tornei católico porque eu sou extremamente pessimista.
eng: I became a Catholic because I'm extremely pessimistic.
por: Eu virei católico porque eu sou extremamente pessimista.
eng: I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish.
por: Encontrei lindas jovens polonesas na universidade no Brasil e também pessoas muito simpáticas que falavam polonês.
eng: I became a director.
por: Eu me tornei diretor.
eng: I became a member of the club in 1980.
por: Tornei-me membro do clube em 1980.
eng: I became a woman.
por: Eu me tornei uma mulher.
eng: I became first.
por: Fiquei em primeiro lugar.
eng: I became friends with him while I was in Taiwan.
por: Fiz amizade com ele enquanto estava em Taiuã.
eng: I became friends with Tom because we sat next to each other.
por: Me tornei amigo do Tom porque nós sentávamos um do lado do outro.
eng: I became frustrated.
por: Eu me frustrei.
eng: I became his friend.
por: Tornei-me seu amigo.
eng: I became less and less interested in mathematics.
por: Fiquei cada vez menos interessado em matemática.
eng: I became very nervous when I couldn't locate my passport.
por: Eu fiquei muito nervoso quando não consegui achar o meu passaporte.
eng: I become a member today.
por: Eu me torno um membro hoje.
eng: I began coughing.
por: Eu comecei a tossir.
eng: I began crying.
por: Eu comecei a chorar.
eng: I began doing that three years ago.
por: Comecei a fazer isso faz três anos.
eng: I began doing that three years ago.
por: Eu comecei a fazer isso faz três anos.
eng: I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
por: Para ajudar meu pai na época da colheita, comecei a dirigir o trator aos 12 anos de idade.
eng: I began living by myself.
por: Eu comecei a morar sozinho.
eng: I began school at 7 years of age.
por: Comecei a escola aos 7 anos de idade.
eng: I began studying French when I was thirteen.
por: Comecei a estudar francês quando tinha treze anos.
eng: I began studying French when I was thirteen.
por: Eu comecei a estudar francês quando tinha treze anos.
eng: I began the book.
por: Eu comecei o livro.
eng: I began to dance.
por: Comecei a dançar.
eng: I began to dance.
por: Eu comecei a dançar.
eng: I began to feel a little better.
por: Comecei a me sentir um pouco melhor.
eng: I began to panic.
por: Eu comecei a entrar em pânico.
eng: I began to play clarinet when I was thirteen.
por: Eu comecei a tocar clarinete aos treze anos.
eng: I began to play the saxophone when I was thirty.
por: Comecei a tocar saxofone aos trinta anos.
eng: I began to play the saxophone when I was thirty.
por: Comecei a tocar saxofone quando tinha trinta anos.
eng: I began to speak.
por: Comecei a falar.
eng: I began to sweat.
por: Comecei a suar.
eng: I began to sweat.
por: Eu comecei a suar.
eng: I begged her not to say anything to Tom.
por: Eu lhe implorei que ela não dissesse nada a Tom.
eng: I begged Tom to help me do that.
por: Eu implorei para o Tom me ajudar a fazer aquilo.
eng: I begged Tom to help me do that.
por: Implorei para o Tom me ajudar a fazer aquilo.
eng: I begin this afternoon.
por: Começo esta tarde.
eng: I begin this afternoon.
por: Eu começo hoje à tarde.
eng: I beg you forgive me.
por: Eu imploro que você me perdoe.
eng: I beg your pardon, could you repeat what you've just said?
por: Eu imploro o teu perdão, poderia repetir o que você acabou de dizer?
eng: I beg your pardon.
por: Desculpe-me.
eng: I beg your pardon. I didn't think this was your seat.
por: Desculpe. Achava que não era o seu lugar.
eng: I beg your pardon?
por: Perdão?
eng: I beg your pardon.
por: Queira desculpar-me.
eng: I beg your pardon. What did you say?
por: Perdão. O que você disse?
eng: I beg you to give me a little water.
por: Suplico-lhe que me dê um pouco de água.
eng: I behaved myself.
por: Eu me comportei bem.
eng: I believe all that.
por: Eu acredito em tudo isso.
eng: I believe anything can happen.
por: Eu creio que algo pode acontecer.
eng: I believe, beyond a shadow of a doubt, that she is innocent.
por: Acredito sem sombra de dúvida que ela é inocente.
eng: I believe, beyond a shadow of a doubt, that she is innocent.
por: Não tenho a menor dúvida de que ela é inocente.
eng: I believed him.
por: Eu acreditei nele.
eng: I believed in Tom.
por: Eu acreditei em Tom.
eng: I believed that he was a physician.
por: Eu achava que ele era médico.
eng: I believed Tom.
por: Eu acreditei em Tom.
eng: I believed Tom when he said he loved me.
por: Acreditei em Tom quando ele disse que me amava.
eng: I believed Tom when he said he loved me.
por: Eu acreditei em Tom quando ele disse que me amava.
eng: I believe Elvis is still alive.
por: Acredito que Elvis ainda está vivo.
eng: I believe every human has a finite number of heartbeats. I don't intend to waste any of mine.
por: Creio que todo ser humano tem um número limitado de batidas do coração. Eu não pretendo desperdiçar nenhuma das minhas.
eng: I believe God will send me the best.
por: Creio que Deus me enviará o melhor.
eng: I believe he gets up early.
por: Eu acredito que ele acorde cedo.
eng: I believe he is a nice guy.
por: Eu acho que ele é um cara legal.
eng: I believe he is a nice guy.
por: Eu acredito que ele seja um cara legal.
eng: I believe he is a nice guy.
por: Eu creio que ele seja um cara legal.
eng: I believe he is competent.
por: Eu o acho competente.
eng: I believe he is honest.
por: Acredito que ele seja honesto.
eng: I believe he is not an advocate.
por: Acho que ele não é advogado.
eng: I believe he is not guilty of the crime.
por: Acredito que ele não é culpado por este crime.
eng: I believe her story.
por: Eu acredito na história dela.
eng: I believe his name is Tom.
por: Eu acredito que o nome dele seja Tom.
eng: I believe I can help you.
por: Acho que posso te ajudar.
eng: I believe I can help you.
por: Eu acho que posso te ajudar.
eng: I believe I have found the answer.
por: Eu acredito que encontrei a resposta.
eng: I believe in Allah.
por: Eu acredito em Alá.
eng: I believe in Buddha.
por: Eu acredito em Buda.
eng: I believe in fate, but I also know that fate can be changed.
por: Eu acredito no destino, mas sei também que o destino pode ser mudado.
eng: I believe in friendship.
por: Acredito na amizade.
eng: I believe in ghosts.
por: Eu acredito em fantasmas.
eng: I believe in God.
por: Eu acredito em Deus.
eng: I believe in God.
por: Eu creio em Deus.
eng: I believe in him.
por: Acredito nele.
eng: I believe in him.
por: Eu acredito nele.
eng: I believe in him.
por: Eu creio nele.
eng: I believe in Jesus Christ.
por: Creio em Jesus Cristo.
eng: I believe in Jesus Christ.
por: Eu creio em Jesus Cristo.
eng: I believe in Ken.
por: Eu acredito em Ken.
eng: I believe in love at first sight.
por: Eu acredito em amor à primeira vista.
eng: I believe in magic.
por: Eu acredito em mágica.
eng: I believe in miracles.
por: Eu acredito em milagres.
eng: I believe in Muhammad.
por: Eu acredito em Maomé.
eng: I believe in my abilities.
por: Eu acredito em meu talento.
eng: I believe in one God, the Father Almighty, Maker of heaven and earth, of all things visible and invisible.
por: Acredito em um Deus, o Pai Todo Poderoso, Criador do Céu e da Terra, de todas as coisas visíveis e invisíveis.
eng: I believe in one thing — that only a life lived for others is a life worth living.
por: Eu acredito apenas numa coisa — que só uma vida dedicada aos outros é digna de ser vivida.
eng: I believe in the power of magic.
por: Eu acredito no poder da magia.
eng: I believe in the power of magic.
por: Eu creio no poder da magia.
eng: I believe in the resurrection.
por: Acredito na ressurreição.
eng: I believe in this method of teaching.
por: Eu acredito neste método de ensino.
eng: I believe in what they said.
por: Eu acredito no que eles disseram.
eng: I believe in you.
por: Eu acredito em você.
eng: I believe in your power.
por: Acredito no seu poder.
eng: I believe I owe you an apology.
por: Eu acho que lhe devo desculpas.
eng: I believe it's worth trying.
por: Eu acho que vale a pena tentar.
eng: I believe it to be true.
por: Acredito que seja verdade.
eng: I believe it will snow tomorrow.
por: Acho que vai nevar amanhã.
eng: I believe I understand.
por: Acho que entendo.
eng: I believe men are basically good.
por: Eu acho que o homem é basicamente bom.
eng: I believe men are basically good.
por: Eu creio que o homem seja basicamente bom.
eng: I believe most of what Tom said.
por: Acredito na maior parte do que Tom disse.
eng: I believe most of what Tom said.
por: Eu acredito na maior parte do que Tom disse.
eng: I believe that belongs to me.
por: Acho que isso me pertence.
eng: I believe that consciousness is the way information feels when being processed.
por: Eu diria que a consciência é a sensação experimentada pela informação quando está sendo processada.
eng: I believe that everyone will like this picture.
por: Penso que todos vão gostar desta foto.
eng: I believe that everything happens for a reason.
por: Eu acredito que tudo aconteça por uma razão.
eng: I believe that everything will be fine.
por: Creio que tudo vai ficar bem.
eng: I believe that he is innocent.
por: Creio que ele é inocente.
eng: I believe that he's happy.
por: Creio que ele é feliz.
eng: I believe that he's happy.
por: Eu acho que ele é feliz.
eng: I believe that he's happy.
por: Eu acho que ele está feliz.
eng: I believe that he's happy.
por: Eu acredito que ele seja feliz.
eng: I believe that he's trustworthy.
por: Acho que ele é de confiança.
eng: I believe that I forgot it at home.
por: Acho que esqueci em casa.
eng: I believe that I had ordered a blanket.
por: Eu acredito que eu tinha encomendado um cobertor.
eng: I believe that I'm in the right.
por: Eu acredito que estou certo.
eng: I believe that I need a good night's sleep.
por: Acho que estou precisando de uma boa noite de sono.
eng: I believe that's all we need to do.
por: Acredito que isso é tudo o que precisamos fazer.
eng: I believe that's all we need to do.
por: Eu acredito que isso é tudo o que nós precisamos fazer.
eng: I believe that sexual liberation has been thoroughly misunderstood. Porno kills sex.
por: Eu acredito que a liberação sexual foi completamente mal interpretada. O pornô mata o sexo.
eng: I believe that she is at the hospital.
por: Acredito que ela esteja no hospital.
eng: I believe that she is at the hospital.
por: Eu creio que ela está no hospital.
eng: I believe that story.
por: Eu acredito nessa história.
eng: I believe that that'll happen soon.
por: Eu acredito que isso acontecerá em breve.
eng: I believe that that'll happen soon.
por: Eu acredito que isso vai acontecer em breve.
eng: I believe that the boy is honest.
por: Eu acredito que o garoto seja honesto.
eng: I believe that the code for Lebanon is 961, the shopkeeper said.
por: Creio que o código de Líbano seja 961, disse o lojista.
eng: I believe that the most difficult language to learn and teach is Latin.
por: Creio que a língua mais difícil de aprender e de ensinar é o Latim.
eng: I believe that the preacher could not speak "Amen."
por: Eu acredito que o pregador não sabia dizer "Amém".
eng: I believe that the tide is turning.
por: Eu acredito que a maré está virando.
eng: I believe that this is not a good idea.
por: Acho que esta não é uma boa ideia.
eng: I believe that Tom is not guilty.
por: Eu acredito que Tom é inocente.
eng: I believe that Tom is not guilty.
por: Eu acredito que Tom não é culpado.
eng: I believe that Tom would do it.
por: Acredito que Tom faria isso.
eng: I believe that Tom would do it.
por: Eu acredito que Tom faria isso.
eng: I believe that we found the problem.
por: Creio que encontramos o problema.
eng: I believe this fish is a freshwater fish.
por: Acho que este peixe é um peixe de água doce.
eng: I believe this is wrong.
por: Eu acredito que isto está errado.
eng: I believe this man is lost.
por: Acho que esse homem está perdido.
eng: I believe this man is lost.
por: Eu acho que esse homem está perdido.
eng: I believe this man is lost.
por: Eu acredito que esse homem esteja perdido.
eng: I believe Tom.
por: Acredito no Tom.
eng: I believe Tom.
por: Eu acredito no Tom.
eng: I believe Tom is innocent.
por: Acredito que o Tom seja inocente.
eng: I believe Tom is innocent.
por: Eu acredito que o Tom seja inocente.
eng: I believe Tom is mistaken about that.
por: Acho que Tom está enganado sobre isso.
eng: I believe Tom is right.
por: Acredito que Tom esteja certo.
eng: I believe we've seen enough.
por: Acho que já vimos o bastante.
eng: I believe you.
por: Acredito em você.
eng: I believe you.
por: Eu acredito em você.
eng: I believe you.
por: Eu acredito em vocês.
eng: I believe you know the rules.
por: Eu acho que você sabe as regras.
eng: I believe you know what Marcus is doing.
por: Acho que você sabe o que Marcus está fazendo.
eng: I believe you know what this is all about.
por: Eu acho que você sabe do que se trata.
eng: I believe you owe me an apology.
por: Eu acredito que você me deve desculpa.
eng: I believe you're right.
por: Acho que você está certo.
eng: I believe your statement is incorrect.
por: Acho que o teu relato está incorreto.
eng: I believe you've met Tom.
por: Eu acredito que você encontrou o Tom.
eng: I belong here.
por: Meu lugar é aqui.
eng: I belong to the baseball team.
por: Faço parte do time de beisebol.
eng: I belong to the drama club.
por: Eu participo do clube de teatro.
eng: I belong to the swimming club.
por: Faço parte do clube de natação.
eng: Iberism is a movement that supports the unification of the Iberian peoples and its nations such as Catalonia, Castile, Portugal, Galicia, Basque Country, Andalusia...
por: O iberismo é um movimento para a unificação dos povos ibéricos e nações como Catalunha, Castela, Portugal, Galiza, Euskadi, Andaluzia...
eng: I bet a human did this since this is much too clever for a squirrel who would just want to eat the nuts.
por: Aposto que um humano fez isso, já que isso é muito inteligente para um esquilo que só gostaria de comer nozes.
eng: I bet a human did this since this is much too clever for a squirrel who would just want to eat the nuts.
por: Aposto que um humano fez isso, já que isso é muito inteligente para um esquilo que só queria comer nozes.
eng: I bet everyone is waiting.
por: Aposto que todo mundo está esperando.
eng: I bet everything will turn out well.
por: Eu aposto que tudo sairá bem.
eng: I bet everything will turn out well.
por: Eu aposto que tudo vai dar certo.
eng: I bet everything will turn out well.
por: Eu aposto que tudo vai sair bem.
eng: I bet he was surprised.
por: Aposto que ele ficou surpreso.
eng: I bet he will get mad.
por: Eu aposto que ele vai ficar zangado.
eng: I bet I finish first.
por: Aposto que terminarei primeiro.
eng: I bet I finish first.
por: Aposto que termino primeiro.
eng: I bet I get there before you.
por: Aposto que chego lá antes de você.
eng: I bet I get there before you.
por: Aposto que chego lá antes de vocês.
eng: I bet I get there before you.
por: Eu aposto que chego lá antes de você.
eng: I bet I get there before you.
por: Eu aposto que chego lá antes de vocês.
eng: I bet I know what's wrong.
por: Aposto que sei o que está errado.
eng: I bet I'm not the only one who knows how to do this.
por: Aposto que não sou o único que sabe fazer isso.
eng: I bet it will rain tomorrow.
por: Aposto que vai chover amanhã.
eng: I bet only a trace of the world's human population are people with good hearts.
por: Aposto que apenas uma parcela mínima da população humana do mundo são pessoas de bom coração.
eng: I bet that everything will turn out well.
por: Eu aposto que tudo tornará bem.
eng: I bet that everything will turn out well.
por: Eu aposto que tudo vai dar certo.
eng: I bet that everything will turn out well.
por: Eu aposto que tudo vai se sair bem.
eng: I bet that the rates won't go down.
por: Eu aposto que as taxas não vão cair.
eng: I bet that Tom ran away.
por: Aposto que Tom fugiu.
eng: I bet that Tom ran away.
por: Eu aposto que Tom fugiu.
eng: I bet that translating this text will be really easy.
por: Aposto que traduzir esse texto será muito fácil.
eng: I bet that you tell everyone that.
por: Aposto que você diz isso a todos.
eng: I bet that you tell everyone that.
por: Eu aposto que você diz isso a todos.
eng: I bet three hundred dollars on that horse.
por: Eu aposto trezentos dólares nesse cavalo.
eng: I bet Tom can speak French.
por: Aposto que o Tom sabe falar francês.
eng: I bet Tom can speak French.
por: Eu aposto que o Tom sabe falar francês.
eng: I bet Tom can't tell the difference.
por: Aposto que o Tom não sabe dizer a diferença.
eng: I bet Tom can't tell the difference.
por: Eu aposto que o Tom não sabe dizer a diferença.
eng: I bet Tom didn't know that.
por: Aposto que Tom não sabia disso.
eng: I bet Tom doesn't remember me.
por: Aposto que Tom não se lembra de mim.
eng: I bet Tom forgot.
por: Eu aposto que Tom esqueceu.
eng: I bet Tom is angry.
por: Aposto que Tom está bravo.
eng: I bet Tom is happy.
por: Aposto que o Tom está feliz.
eng: I bet Tom is happy.
por: Eu aposto que o Tom está feliz.
eng: I bet Tom knows the lyrics.
por: Aposto que Tom sabe a letra.
eng: I bet Tom never kissed you like that.
por: Aposto que o Tom nunca te beijou dessa maneira.
eng: I bet Tom thirty dollars that I could do that.
por: Apostei com o Tom trinta dólares que eu poderia fazer isso.
eng: I bet Tom thirty dollars that I could do that.
por: Eu apostei com o Tom trinta dólares que eu poderia fazer isso.
eng: I bet Tom took this photo.
por: Aposto que o Tom tirou essa foto.
eng: I bet Tom was hungry.
por: Eu aposto que o Tom estava com fome.
eng: I bet Tom will be late.
por: Aposto que Tom se atrasará.
eng: I bet we'll have a good time.
por: Aposto que nos esbaldamos.
eng: I bet you a dollar Tom doesn't show up.
por: Aposto um dólar que Tom não vai aparecer.
eng: I bet you didn't drink it.
por: Aposto que você não o bebeu.
eng: I bet you know French.
por: Aposto que você fala francês.
eng: I bet you know French.
por: Eu aposto que você fala francês.
eng: I bet you know this.
por: Aposto que você sabe disso.
eng: I bet you're busy.
por: Aposto que a senhora está ocupada.
eng: I bet you're busy.
por: Aposto que as senhoras estão ocupadas.
eng: I bet you're busy.
por: Aposto que estais ocupadas.
eng: I bet you're busy.
por: Aposto que estais ocupados.
eng: I bet you're busy.
por: Aposto que está ocupada.
eng: I bet you're busy.
por: Aposto que está ocupado.
eng: I bet you're busy.
por: Aposto que estão ocupadas.
eng: I bet you're busy.
por: Aposto que estão ocupados.
eng: I bet you're busy.
por: Aposto que estás ocupada.
eng: I bet you're busy.
por: Aposto que estás ocupado.
eng: I bet you're busy.
por: Aposto que o senhor está ocupado.
eng: I bet you're busy.
por: Aposto que os senhores estão ocupados.
eng: I bet you're busy.
por: Aposto que tu estás ocupada.
eng: I bet you're busy.
por: Aposto que tu estás ocupado.
eng: I bet you're busy.
por: Aposto que você está ocupada.
eng: I bet you're busy.
por: Aposto que você está ocupado.
eng: I bet you're busy.
por: Aposto que vocês estão ocupadas.
eng: I bet you're busy.
por: Aposto que vocês estão ocupados.
eng: I bet you're busy.
por: Aposto que vós estais ocupadas.
eng: I bet you're busy.
por: Aposto que vós estais ocupados.
eng: I bet you're hungry.
por: Aposto que está com fome.
eng: I bet you're hungry.
por: Aposto que você está com fome.
eng: I bet you're wondering how this works.
por: Eu aposto que você está pensando como isto funciona.
eng: I bet you've never climbed a tree.
por: Aposto que você nunca subiu em uma árvore.
eng: I bet you've never climbed a tree.
por: Aposto que você nunca subiu numa árvore.
eng: I bike to work.
por: Eu vou trabalhar de bicicleta.
eng: I bit my lip.
por: Eu mordo o lábio.
eng: I bit my tongue.
por: Eu mordi a minha língua.
eng: I bit my tongue.
por: Mordi a minha língua.
eng: I bit my tongue until it bled.
por: Eu mordi a minha língua até sangrar.
eng: I blame myself.
por: Eu me culpo.
eng: I blame myself for most of this.
por: Eu me culpo pela a maioria disso.
eng: I blame myself for this.
por: Eu me culpo por isso.
eng: I blame Tom for what happened to all of us.
por: Eu culpo Tom pelo que aconteceu com todos nós.
eng: I blame Tom's friends.
por: Eu culpo os amigos de Tom.
eng: I blew the candle out.
por: Eu apaguei a vela.
eng: I blinked.
por: Eu pisquei.
eng: I bookmarked this website.
por: Eu adicionei este site aos meus favoritos.
eng: I bookmarked this website.
por: Eu favoritei este site.
eng: I borrow books from the city library.
por: Peguei livros emprestados da biblioteca pública municipal.
eng: I borrowed Father's hammer to build a dog house.
por: Eu peguei emprestado o martelo do meu pai para construir uma casinha de cachorro.
eng: I borrowed money from my friends.
por: O dinheiro foi emprestado por amigos.
eng: I borrowed my father's hammer to build a dog house.
por: Eu emprestei o martelo do meu pai para construir uma casinha de cachorro.
eng: I borrowed some money from a friend.
por: Eu peguei dinheiro emprestado de um amigo.
eng: I borrowed some money from a friend.
por: Peguei dinheiro emprestado de um amigo.
eng: I borrowed something from Tom.
por: Emprestei algo de Tom.
eng: I borrowed something from Tom.
por: Peguei emprestado algo de Tom.
eng: I borrowed the screwdriver from a friend of mine.
por: Eu emprestei a chave de fenda de um amigo meu.
eng: I borrowed this comic from his sister.
por: Tomei essa revista em quadrinhos emprestada da irmã dele.
eng: I borrowed Tom's bicycle.
por: Eu peguei a bicicleta de Tom emprestada.
eng: I borrowed Tom's car.
por: Peguei o carro do Tom emprestado.
eng: I borrowed Tom's umbrella.
por: Eu peguei o guarda-chuva de Tom emprestado.
eng: I borrowed your pillow.
por: Peguei seu travesseiro emprestado.
eng: I borrow money.
por: Eu pego dinheiro emprestado.
eng: I bought 24 pencils.
por: Comprei duas dúzias de lápis.
eng: I bought 24 pencils.
por: Comprei vinte e quatro lápis.
eng: I bought a baseball bat.
por: Comprei um taco de beisebol.
eng: I bought a baseball bat.
por: Eu comprei um taco de beisebol.
eng: I bought a basketball.
por: Comprei uma bola de basquete.
eng: I bought a basketball.
por: Eu comprei uma bola de basquete.
eng: I bought a book about animals.
por: Eu comprei um livro sobre animais.
eng: I bought a book.
por: Comprei um livro.
eng: I bought a book here yesterday.
por: Eu comprei um livro aqui ontem.
eng: I bought a book of folktales.
por: Comprei um livro de lendas folclóricas.
eng: I bought a book of jokes.
por: Comprei um livro de anedotas.
eng: I bought a book of jokes.
por: Comprei um livro de piadas.
eng: I bought a book that will be very interesting.
por: Eu comprei um livro que será muito interessante.
eng: I bought a book yesterday.
por: Comprei um livro ontem.
eng: I bought a book yesterday.
por: Eu comprei um livro ontem.
eng: I bought a bottle of beer at the liquor store.
por: Comprei uma garrafa de cerveja na loja de bebidas.
eng: I bought a bottle of beer at the liquor store.
por: Eu comprei uma garrafa de cerveja na loja de bebidas.
eng: I bought a camera.
por: Comprei uma máquina fotográfica.
eng: I bought a camera for 30 dollars.
por: Comprei uma câmara por 30 dólares.
eng: I bought a camera for 30 dollars.
por: Comprei uma câmera por trinta dólares.
eng: I bought a camera for 30 dollars.
por: Eu comprei uma câmera por 30 dólares.
eng: I bought a camera for thirty dollars.
por: Comprei uma câmera por trinta dólares.
eng: I bought a camera for thirty dollars.
por: Eu comprei uma câmera por 30 dólares.
eng: I bought a car in Derry yesterday.
por: Comprei um carro em Derry ontem.
eng: I bought a cat at that shop.
por: Eu comprei um gato naquela loja.
eng: I bought a cat at this shop.
por: Eu comprei um gato nessa loja.
eng: I bought a commemorative medal on my trip.
por: Comprei uma medalha comemorativa durante a minha viagem.
eng: I bought a computer of the best quality.
por: Comprei um computador da melhor qualidade.
eng: I bought a dog for him.
por: Comprei um cachorro para ele.
eng: I bought a dozen apples.
por: Eu comprei uma dúzia de maçãs.
eng: I bought a dozen pencils today.
por: Comprei uma dúzia de lápis hoje.
eng: I bought a dozen spoons and two dozen forks.
por: Comprei uma dúzia de colheres e duas dúzias de garfos.
eng: I bought a few eggs and a little milk.
por: Comprei alguns ovos e um pouco de leite.
eng: I bought a few stamps.
por: Comprei alguns selos.
eng: I bought a flashlight, but I forgot to buy batteries.
por: Comprei uma lanterna, mas esqueci de comprar pilhas.
eng: I bought a good camera.
por: Comprei uma boa câmera.
eng: I bought a good camera.
por: Eu comprei uma boa câmera.
eng: I bought a green couch yesterday, but I couldn't fit it through the door, so I had to return it.
por: Comprei um sofá verde ontem, mas ele não passou pela porta, então tive que devolvê-lo.
eng: I bought a green couch yesterday, but I couldn't fit it through the door, so I had to return it.
por: Eu comprei um sofá verde ontem, mas ele não passou pela porta, então tive que devolvê-lo.
eng: I bought a hat at the store.
por: Comprei um chapéu na loja.
eng: I bought a hat at the store.
por: Eu comprei um chapéu na loja.
eng: I bought a hat.
por: Comprei um chapéu.
eng: I bought a horse.
por: Eu comprei um cavalo.
eng: I bought a house in 2013.
por: Eu comprei uma casa em 2013.
eng: I bought a house with the money I inherited from my grandfather.
por: Comprei uma casa com o dinheiro que herdei do meu avô.
eng: I bought a house with the money I inherited from my grandfather.
por: Eu comprei uma casa com o dinheiro que herdei do meu avô.
eng: I bought a house with the money that I inherited from my grandfather.
por: Comprei uma casa com o dinheiro que herdei do meu avô.
eng: I bought a house with the money that I inherited from my grandfather.
por: Eu comprei uma casa com o dinheiro que herdei do meu avô.
eng: I bought all the apples.
por: Comprei todas as maçãs.
eng: I bought almost everything.
por: Comprei quase tudo.
eng: I bought a lot of books.
por: Eu comprei muitos livros.
eng: I bought a lot of books.
por: Eu comprei um monte de livros.
eng: I bought a lot of things.
por: Eu comprei muitas coisas.
eng: I bought a magazine.
por: Comprei uma revista.
eng: I bought a magazine to read on the train.
por: Eu comprei uma revista para ler no trem.
eng: I bought an e-bike.
por: Eu comprei uma bicicleta elétrica.
eng: I bought an electric bicycle.
por: Comprei uma bicicleta elétrica.
eng: I bought an electric bike.
por: Eu comprei uma bicicleta elétrica.
eng: I bought a new car.
por: Eu comprei um carro novo.
eng: I bought a new car.
por: Eu comprei um novo automóvel.
eng: I bought a new car last week.
por: Eu comprei um carro novo semana passada.
eng: I bought a new cellphone.
por: Comprei um novo celular.
eng: I bought a new chair for my office.
por: Eu comprei uma cadeira nova para o meu escritório.
eng: I bought a new chopping board.
por: Comprei uma tábua nova.
eng: I bought a new chopping board.
por: Eu comprei uma tábua nova.
eng: I bought a new computer last month.
por: Comprei um computador novo mês passado.
eng: I bought a new computer last month.
por: Eu comprei um computador novo mês passado.
eng: I bought a new fishing rod.
por: Eu comprei uma nova vara de pesca.
eng: I bought a new guitar today.
por: Eu comprei um violão novo hoje.
eng: I bought a new hat at the department store.
por: Comprei um chapéu novo na loja de departamentos.
eng: I bought a new hat at the department store.
por: Eu comprei um chapéu novo na loja de departamentos.
eng: I bought a new hat.
por: Comprei um chapéu novo.
eng: I bought a new hat.
por: Eu comprei um chapéu novo.
eng: I bought a new hat for my sister.
por: Eu comprei um chapéu novo para minha irmã.
eng: I bought a new notebook and a couple of pencils.
por: Comprei um caderno novo e alguns lápis.
eng: I bought a new sewing machine.
por: Comprei uma máquina de costura nova.
eng: I bought a newspaper.
por: Eu comprei um jornal.
eng: I bought a newspaper written in English.
por: Comprei um jornal escrito em inglês.
eng: I bought a new suit.
por: Eu comprei um terno novo.
eng: I bought a new umbrella.
por: Eu comprei um novo guarda-chuva.
eng: I bought an old car.
por: Comprei um carro velho.
eng: I bought an old lamp.
por: Comprei uma lâmpada velha.
eng: I bought an umbrella.
por: Eu comprei um guarda-chuva.
eng: I bought a one-way ticket to Boston.
por: Eu comprei um bilhete só de ida para Boston.
eng: I bought a pair of boots.
por: Eu comprei um par de botas.
eng: I bought a pair of gloves.
por: Comprei um par de luvas.
eng: I bought a pair of leather gloves.
por: Comprei um par de luvas de couro.
eng: I bought a pair of leather shoes.
por: Comprei um par de sapatos de couro.
eng: I bought a pair of scissors.
por: Eu comprei um par de tesouras.
eng: I bought a pair of shoes.
por: Comprei um par de sapatos.
eng: I bought a pen, but I lost it.
por: Eu comprei uma caneta, mas eu a perdi.
eng: I bought a pen for your birthday present.
por: Comprei uma caneta de presente para o seu aniversário.
eng: I bought a pen like yours yesterday.
por: Eu comprei uma caneta igual à sua ontem.
eng: I bought a pen like yours yesterday.
por: Ontem eu comprei uma caneta da que você tem.
eng: I bought a pineapple at the supermarket.
por: Eu comprei um abacaxi no supermercado.
eng: I bought a rare macaw in Araraquara.
por: Comprei uma arara rara em Araraquara.
eng: I bought a red sports car.
por: Comprei um carro esportivo vermelho.
eng: I bought a red sweater at that shop.
por: Eu comprei um suéter vermelho naquela loja.
eng: I bought a red tie.
por: Comprei uma gravata vermelha.
eng: I bought a red T-shirt yesterday.
por: Comprei uma camiseta vermelha ontem.
eng: I bought a sandwich.
por: Comprei um sanduíche.
eng: I bought a shirt yesterday.
por: Eu comprei uma camisa ontem.
eng: I bought a smartphone for my wife.
por: Comprei um smartphone para a minha esposa.
eng: I bought a smartphone for my wife.
por: Comprei um smartphone para minha esposa.
eng: I bought a smartphone for my wife.
por: Eu comprei um smartphone para a minha esposa.
eng: I bought a smartphone for my wife.
por: Eu comprei um smartphone para minha esposa.
eng: I bought a table for the living room.
por: Comprei uma mesa para a sala.
eng: I bought a ticket.
por: Eu comprei um bilhete.
eng: I bought a ticket.
por: Eu comprei um ingresso.
eng: I bought a ticket to Boston.
por: Comprei uma passagem para Boston.
eng: I bought a twelve-pack of beer, and went to the park to spend the night with it.
por: Eu comprei um fardo de cerveja e fui ao estacionamento passar a noite com ele.
eng: I bought a used car.
por: Eu comprei um carro usado.
eng: I bought a watch.
por: Comprei um relógio.
eng: I bought a weekly magazine.
por: Comprei uma revista semanal.
eng: I bought bananas.
por: Comprei bananas.
eng: I bought bananas.
por: Eu comprei bananas.
eng: I bought bread, coffee, sugar and the like.
por: Comprei pão, café, açúcar, entre outros.
eng: I bought everything that Tom asked me to buy.
por: Comprei tudo o que Tom me pediu para comprar.
eng: I bought everything Tom asked me to buy.
por: Comprei tudo o que o Tom me pediu para comprar.
eng: I bought everything Tom asked me to buy.
por: Comprei tudo que o Tom me pediu para comprar.
eng: I bought everything Tom asked me to buy.
por: Comprei tudo que Tom me pediu para comprar.
eng: I bought five metres of fabric in the shop.
por: Comprei cinco metros de tecido na loja.
eng: I bought five ten-yen stamps.
por: Comprei cinco selos de dez ienes.
eng: I bought flowers.
por: Eu comprei flores.
eng: I bought forty dollars' worth of gasoline today.
por: Comprei quarenta dólares de gasolina hoje.
eng: I bought forty dollars' worth of gasoline today.
por: Eu comprei quarenta dólares de gasolina hoje.
eng: I bought fresh bread.
por: Comprei pão fresco.
eng: I bought her a beautiful dress.
por: Eu comprei para ela um belo vestido.
eng: I bought her a clock.
por: Comprei-lhe um relógio.
eng: I bought her a clock.
por: Eu comprei um relógio para ela.