DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Why are you torturing me?
por: Por que você está me torturando?
eng: Why are you torturing me with that?
por: Por que você está me torturando com isso?
eng: Why are you touching your ear?
por: Por que você está tocando a sua orelha?
eng: Why are you trying to confuse me?
por: Por que está tentando me confundir?
eng: Why are you two arguing?
por: Por que vocês dois estão discutindo?
eng: Why are you two fighting?
por: Por que vocês dois estão lutando?
eng: Why are you undressing?
por: Por que você está se despindo?
eng: Why are you undressing?
por: Por que você está tirando a roupa?
eng: Why are you upset?
por: Por que estás triste?
eng: Why are you upset?
por: Por que você está bravo?
eng: Why are you upset?
por: Você está triste por quê?
eng: Why are you using this old computer?
por: Por que você está usando este computador velho?
eng: Why are you visiting Australia?
por: Por que estais visitando a Austrália?
eng: Why are you visiting Australia?
por: Por que você está visitando a Austrália?
eng: Why are you visiting Australia?
por: Por que vocês vão visitar a Austrália?
eng: Why are you visiting Australia?
por: Por que você vai visitar a Austrália?
eng: Why are you visiting the United Kingdom?
por: Por que você vai ao Reino Unido?
eng: Why are you waiting here?
por: Por que você está esperando aqui?
eng: Why are you waiting outside?
por: Por que você está esperando aí fora?
eng: Why are you waiting?
por: Porque esperas?
eng: Why are you washing your hands?
por: Por que você está lavando as mãos?
eng: Why are you wasting my time?
por: Por que você está desperdiçando o meu tempo?
eng: Why are you wasting your time with Tom?
por: Por que você está a perder tempo com o Tom?
eng: Why are you wasting your time with Tom?
por: Por que você está perdendo tempo com o Tom?
eng: Why are you watching this clip?
por: Por que você está assistindo esse vídeo clip?
eng: Why are you watching this?
por: Por que você está assistindo isso?
eng: Why are you wearing my coat?
por: Por que você está usando o meu casaco?
eng: Why are you wearing sunglasses at night?
por: Por que estás usando óculos de sol à noite?
eng: Why are you wearing sunglasses at night?
por: Por que você está usando óculos de sol à noite?
eng: Why are you wearing that?
por: Por que você está usando isso?
eng: Why are you wearing that scarf?
por: Por que você está usando esse cachecol?
eng: Why are you whispering?
por: Por que você está sussurrando?
eng: Why are you with Tom?
por: Por que você está com o Tom?
eng: Why are you working here?
por: Por que vocês trabalham aqui?
eng: Why are you working here?
por: Por que você trabalha aqui?
eng: Why are you working so late?
por: Por que você está trabalhando tão tarde?
eng: Why are you worried?
por: Por que você está preocupada?
eng: Why are you worried?
por: Por que você está preocupado?
eng: Why are you worried?
por: Por que vocês estão preocupadas?
eng: Why are you worried?
por: Por que vocês estão preocupados?
eng: Why are you worrying about something that doesn't matter so much?
por: Por que você se preocupa com algo que não tem tanta importância?
eng: Why are you writing with a pencil?
por: Por que você está escrevendo a lápis?
eng: Why are you writing with a pencil?
por: Por que você está escrevendo com um lápis?
eng: Why are you yawning?
por: Por que você está bocejando?
eng: Why are you yelling?
por: Por que você está gritando?
eng: Why? asked the daughter, a trifle irritated.
por: Por quê? perguntou a filha, um tantinho zangada.
eng: Why buy a calculator if you already have one?
por: Para que comprar uma calculadora se você já tem uma?
eng: Why buy something you'll never use?
por: Para que comprar algo que você nunca vai usar?
eng: Why can he never do anything?
por: Por que ele nunca pode fazer nada?
eng: Why can't he do it?
por: Por que ele não pode fazer isso?
eng: Why can't I come in?
por: Por que não posso entrar?
eng: Why can't I go?
por: Porque eu não posso ir?
eng: Why can't I go to Boston next summer?
por: Por que eu não posso ir para Boston no próximo verão?
eng: Why can't I go to Boston?
por: Por que não posso ir para Boston?
eng: Why can't I go with you?
por: Por que eu não posso ir com você?
eng: Why can't I have a dog?
por: Por que eu não posso ter um cachorro?
eng: Why can't I have my own room?
por: Por que eu não posso ter o meu próprio quarto?
eng: Why can't I love both of them?
por: Por que não posso amar os dois?
eng: Why can't I play with my friends?
por: Por que eu não posso jogar com os meus amigos?
eng: Why can't I remember anything?
por: Por que eu não consigo me lembrar de nada?
eng: Why can't I remember the name of the girl I'm trying to forget?
por: Por que eu não consigo lembrar o nome da garota que eu estou tentando esquecer?
eng: Why can't they be stopped?
por: Por que eles não podem ser detidos?
eng: Why can't Tom and I eat together?
por: Por que o Tom e eu não podemos comer juntos?
eng: Why can't Tom and I sit together?
por: Por que o Tom e eu não podemos sentar juntos?
eng: Why can't Tom and I sit together?
por: Por que Tom e eu não podemos sentar juntos?
eng: Why can't Tom come?
por: Por que o Tom não pode vir?
eng: Why can't Tom do the same?
por: Por que o Tom não pode fazer o mesmo?
eng: Why can't we do it again?
por: Por que nós não podemos fazer de novo?
eng: Why can't we do it now?
por: Por que não podemos fazer isso agora?
eng: Why can't we do that, too?
por: Por que nós não podemos fazer aquilo também?
eng: Why can't we go to Boston, too?
por: Por que não podemos ir a Boston também?
eng: Why can't we go to Boston, too?
por: Por que não podemos ir para Boston também?
eng: Why can't we go to Boston, too?
por: Por que nós não podemos ir para Boston também?
eng: Why can't we have pizza?
por: Porque é que não pedimos pizza?
eng: Why can't we speak French?
por: Por que não podemos falar francês?
eng: Why can't we talk now?
por: Por que não podemos conversar agora?
eng: Why can't we tell him?
por: Por que não podemos contar para ele?
eng: Why can't we tell him?
por: Por que não podemos dizer a ele?
eng: Why can't we tickle each other?
por: Por que não podemos fazer cócegas um no outro?
eng: Why can't we work together?
por: Por que não podemos trabalhar juntos?
eng: Why can't we work together?
por: Por que nós não podemos trabalhar juntos?
eng: Why can't you be with me?
por: Por que você não pode estar comigo?
eng: Why can't you come here?
por: Por que você não pode vir aqui?
eng: Why can't you come here?
por: Por que vocês não podem vir aqui?
eng: Why can't you come?
por: Por que você não pode vir?
eng: Why can't you come to my party?
por: Por que você não pode vir para a minha festa?
eng: Why can't you explain what you're doing?
por: Por que você não pode explicar o que está fazendo?
eng: Why can't you hurry?
por: Por que você não pode correr?
eng: Why can't you hurry?
por: Por que vocês não podem correr?
eng: Why can't you stay with us?
por: Por que você não pode ficar com a gente?
eng: Why can't you stay with us?
por: Por que você não pode ficar conosco?
eng: Why can't you take off a few days?
por: Por que você não pode tirar alguns dias?
eng: Why can't you take things just as they are?
por: Por que você não pode aceitar as coisas como são?
eng: Why couldn't you come on Saturday?
por: Por que você não pôde vir no sábado?
eng: Why couldn't you come yesterday?
por: Por que você não pôde vir ontem?
eng: Why couldn't you sleep last night?
por: Por que não conseguiu dormir na noite passada?
eng: Why could the boy not tell how old his aunt was? - He could not tell it because he had not yet learnt large numbers in school.
por: Por que o menino não pôde dizer que idade tinha sua tia? - Ele não pôde dizer isso porque números tão grandes ele ainda não tinha aprendido na escola.
eng: Why did Adam eat the forbidden fruit?
por: Por que Adão comeu do fruto proibido?
eng: Why did Dan kill himself?
por: Por que o Dan se matou?
eng: Why did he do such a thing?
por: Por que ele fez tal coisa?
eng: Why did he do that?
por: Por que ele fez isso?
eng: Why did he leave so suddenly?
por: Por que ele saiu tão de repente?
eng: Why did her father go to Japan?
por: Por que o pai dela foi ao Japão?
eng: Why did her father go to Japan?
por: Por que o seu pai foi para o Japão?
eng: Why did he run away?
por: Por que ele fugiu?
eng: Why did he stop talking about the army?
por: Por que ele parou de falar sobre o exército?
eng: Why did I accept to write this letter?
por: Por que eu aceitei escrever esta carta?
eng: Why did I get a D?
por: Por que eu tirei um D?
eng: Why did I hate to write essays?
por: Por que eu detestava escrever redações?
eng: Why did I hate to write essays?
por: Por que eu odiava escrever redações?
eng: Why did it happen?
por: Por que isso aconteceu?
eng: Why did it have to be me?
por: Por que tinha que ser eu?
eng: Why did I trust you?
por: Por que confiei em vocês?
eng: Why did I trust you?
por: Por que confiei nos senhores?
eng: Why did I trust you?
por: Por que é que eu confiei em ti?
eng: Why did I trust you?
por: Por que é que fui confiar na senhora?
eng: Why did I trust you?
por: Por que é que fui confiar nas senhoras?
eng: Why did I trust you?
por: Por que eu confiei em você?
eng: Why did I trust you?
por: Por que fui confiar em você?
eng: Why did I trust you?
por: Por que fui confiar em vós?
eng: Why did I trust you?
por: Por que fui confiar no senhor?
eng: Why did Karima want to learn German?
por: Por que Karima quis aprender alemão?
eng: Why did no one warn me?
por: Por que ninguém me avisou?
eng: Why didn't anybody come?
por: Por que ninguém veio?
eng: Why didn't anybody tell me?
por: Por que ninguém me contou?
eng: Why didn't anybody tell me?
por: Por que ninguém me disse?
eng: Why didn't anyone come?
por: Por que ninguém veio?
eng: Why didn't anyone do anything?
por: Por que ninguém fez nada?
eng: Why didn't anyone tell me?
por: Por que ninguém me contou?
eng: Why didn't anyone tell me?
por: Por que ninguém me disse?
eng: Why didn't anyone tell us?
por: Por que ninguém contou para a gente?
eng: Why didn't anyone tell us?
por: Por que ninguém nos contou?
eng: Why didn't anyone warn me?
por: Por que ninguém me avisou?
eng: Why didn't anyone warn us?
por: Por que ninguém nos avisou?
eng: Why didn't he buy a cup for himself?
por: Por que ele não comprou uma xícara para ele?
eng: Why didn't I die?
por: Por que eu não morri?
eng: Why didn't I notice this before?
por: Por que eu não percebi isto antes?
eng: Why didn't I think of that?
por: Por que eu não pensei nisso?
eng: Why didn't I think of this myself?
por: Por que eu mesma não pensei nisto?
eng: Why didn't I think of this myself?
por: Por que eu mesmo não pensei nisto?
eng: Why didn't it work?
por: Por que isso não funcionou?
eng: Why didn't Noah swat those two mosquitoes?
por: Por que Noé não matou aquele par de mosquitos?
eng: Why didn't she come?
por: Por que ela não veio?
eng: Why didn't she help you?
por: Por que ela não ajudou você?
eng: Why didn't she help you?
por: Por que ela não te ajudou?
eng: Why didn't she tell me?
por: Por que ela não me contou?
eng: Why didn't somebody stop Tom?
por: Por que ninguém parou o Tom?
eng: Why didn't someone help him?
por: Por que ninguém o ajudou?
eng: Why didn't they go?
por: Porque eles foram?
eng: Why didn't Tom call for help?
por: Por que Tom não pediu ajuda?
eng: Why didn't Tom call me back?
por: Por que você não retornou a minha ligação?
eng: Why didn't Tom come to Australia with you?
por: Por que o Tom não veio para a Austrália com você?
eng: Why didn't Tom come with you?
por: Por que Tom não veio com você?
eng: Why didn't Tom come with you?
por: Por que Tom não veio contigo?
eng: Why didn't Tom do that by himself?
por: Por que o Tom não fez isso sozinho?
eng: Why didn't Tom eat lunch?
por: Por que Tom não almoçou?
eng: Why didn't Tom find it?
por: Por que Tom não a encontrou?
eng: Why didn't Tom find it?
por: Por que Tom não o encontrou?
eng: Why didn't Tom go swimming today?
por: Por que o Tom não foi nadar hoje?
eng: Why didn't Tom go swimming today?
por: Por que Tom não foi nadar hoje?
eng: Why didn't Tom invite Mary to the party?
por: Por que Tom não convidou Mary para a festa?
eng: Why didn't Tom need to do that?
por: Por que o Tom não precisava fazer isso?
eng: Why didn't Tom say anything?
por: Por que o Tom não disse nada?
eng: Why didn't Tom show up?
por: Por que Tom não apareceu?
eng: Why didn't Tom tell Mary?
por: Por que o Tom não contou para a Mary?
eng: Why didn't Tom tell Mary the truth?
por: Por que o Tom não contou a verdade para a Mary?
eng: ׁWhy didn't Tom tell the truth?
por: Por que Tom não disse a verdade?
eng: Why didn't Tom visit Boston?
por: Por que o Tom não visitou Boston?
eng: Why didn't Tom wake me up?
por: Por que o Tom não me acordou?
eng: Why didn't Tom want to do that?
por: Por que o Tom não queria fazer isso?
eng: Why didn't Tom win today?
por: Por que Tom não venceu hoje?
eng: Why didn't we think of that before?
por: Por que não pensamos nisso antes?
eng: Why didn't we think of that before?
por: Por que nós não pensamos nisso antes?
eng: Why didn't you accept?
por: Por que não aceitaste?
eng: Why didn't you answer me when I called?
por: Por que você não me respondeu quando eu chamei?
eng: Why didn't you answer?
por: Por que você não atendeu?
eng: Why didn't you answer?
por: Por que você não respondeu?
eng: Why didn't you answer the door?
por: Por que você não atendeu à porta?
eng: Why didn't you ask for permission?
por: Por que você não pediu permissão?
eng: Why didn't you ask for permission?
por: Por que vocês não pediram permissão?
eng: Why didn't you ask me?
por: Por que não me perguntou?
eng: Why didn't you ask?
por: Por que você não perguntou?
eng: Why didn't you ask Tom to leave?
por: Por que você não pediu para Tom sair?
eng: Why didn't you believe me?
por: Por que você não acreditou em mim?
eng: Why didn't you bring your hat today?
por: Por que você não trouxe seu chapéu hoje?
eng: Why didn't you bring your wife to the party?
por: Por que você não trouxe tua esposa para a festa?
eng: Why didn't you call me last night?
por: Por que você não me ligou ontem à noite?
eng: Why didn't you call me yesterday evening?
por: Por que você não me ligou ontem à noite?
eng: Why didn't you call the police?
por: Por que você não chamou a polícia?
eng: Why didn't you call the police?
por: Por que você não ligou para a polícia?
eng: Why didn't you come earlier?
por: Por que você não veio mais cedo?
eng: Why didn't you come earlier?
por: Por que vocês não vieram mais cedo?
eng: Why didn't you come?
por: Por que você não veio?
eng: Why didn't you come to ask me earlier?
por: Por que você não veio me perguntar isso antes?
eng: Why didn't you come to the party?
por: Por que você não veio à festa?
eng: Why didn't you dance with him?
por: Por que você não dançou com ele?
eng: Why didn't you do anything?
por: Por que você não fez nada?
eng: Why didn't you do that?
por: Por que você não fez isso?
eng: Why didn't you ever tell me?
por: Por que a senhora nunca me contou?
eng: Why didn't you ever tell me?
por: Por que as senhoras nunca me disseram?
eng: Why didn't you ever tell me?
por: Por que nunca me contaram?
eng: Why didn't you ever tell me?
por: Por que nunca me contastes?
eng: Why didn't you ever tell me?
por: Por que nunca me disse?
eng: Why didn't you ever tell me?
por: Por que nunca me disseram?
eng: Why didn't you ever tell me?
por: Por que nunca me revelaram?
eng: Why didn't you ever tell me?
por: Por que nunca me revelaste?
eng: Why didn't you ever tell me?
por: Por que o senhor nunca me disse?
eng: Why didn't you ever tell me?
por: Por que tu nunca me disseste?
eng: Why didn't you ever tell me?
por: Por que você nunca me contou?
eng: Why didn't you ever tell me?
por: Por que vocês nunca me contaram?
eng: Why didn't you ever tell me?
por: Por que vós nunca me revelastes?
eng: Why didn't you follow my advice?
por: Por que você não seguiu o meu conselho?
eng: Why didn't you follow Tom?
por: Por que você não seguiu o Tom?
eng: Why didn't you get here sooner?
por: Por que você não chegou aqui mais cedo?
eng: Why didn't you get married in Germany?
por: Por que você não se casou na Alemanha?
eng: Why didn't you get married?
por: Por que você não se casou?
eng: Why didn't you get married?
por: Por que vocês não se casaram?
eng: Why didn't you go back for them?
por: Por que é que você não voltou para eles?
eng: Why didn't you go first?
por: Por que você não vai primeiro?
eng: Why didn't you go home?
por: Por que você não foi para casa?
eng: Why didn't you go home?
por: Por que você não foi pra casa?
eng: Why didn't you go?
por: Por que você não foi?
eng: Why didn't you go to Boston last week?
por: Por que você não foi a Boston na semana passada?
eng: Why didn't you go to Boston last week?
por: Por que você não foi para Boston na semana passada?
eng: Why didn't you go to Boston?
por: Por que é que você não foi a Boston?
eng: Why didn't you go to school today?
por: Por que não foste à escola hoje?
eng: Why didn't you go with your mother?
por: Por que não foi com a senhora sua mãe?
eng: Why didn't you go with your mother?
por: Por que não foram com a senhora sua mãe?
eng: Why didn't you go with your mother?
por: Por que não foste com tua mãe?
eng: Why didn't you go with your mother?
por: Por que não fostes com vossa mãe?
eng: Why didn't you go with your mother?
por: Por que você não foi com sua mãe?
eng: Why didn't you go with your mother?
por: Por que vocês não foram com sua mãe?
eng: Why didn't you help him in your turn?
por: Por que você não o ajudou na sua vez?
eng: Why didn't you help me?
por: Por que você não me ajudou?
eng: Why didn't you help Tom escape?
por: Por que você não ajudou o Tom a escapar?
eng: Why didn't you inform me?
por: Por que você não me informou?
eng: Why didn't you invite Tom?
por: Por que você não convidou o Tom?
eng: Why didn't you invite Tom to your wedding?
por: Por que você não convidou o Tom para o seu casamento?
eng: Why didn't you just punch him?
por: Por que você não bateu nele?
eng: Why didn't you just tell me that you're dating Tom?
por: Por que você não me disse que estava saindo com Tom?
eng: Why didn't you kiss Mary? "She wouldn't let me."
por: Por que você não beijou a Maria? "Ela não deixaria."
eng: Why didn't you let me know?
por: Por que não me avisou?
eng: Why didn't you let Tom leave?
por: Por que você não deixou Tom sair?
eng: Why didn't you lock the door?
por: Por que você não trancou a porta?
eng: Why didn't you lock the door?
por: Por que vocês não trancaram a porta?
eng: Why didn't you mention that?
por: Por que você não mencionou isso?
eng: Why didn't you mention that?
por: Por que vocês não mencionaram isso?
eng: Why didn't you open the door?
por: Por que você não abriu a porta?
eng: Why didn't you phone before coming?
por: Por que você não telefonou antes de vir?
eng: Why didn't you pick me?
por: Por que você não me escolheu?
eng: Why didn't you protect me?
por: Por que você não me protegeu?
eng: Why didn't you read the magazine?
por: Por que você não leu a revista?
eng: Why didn't you run away?
por: Por que você não fugiu?
eng: Why didn't you run?
por: Por que você não correu?
eng: Why didn't you say anything?
por: Por que você não disse nada?
eng: Why didn't you say goodbye?
por: Por que você não se despediu?
eng: Why didn't you say it earlier?
por: Porque é que não disseste isso antes?
eng: Why didn't you say so earlier?
por: Por que não disse logo?
eng: Why didn't you say that before?
por: Por que você não disse isso antes?
eng: Why didn't you shave?
por: Por que você não faz a barba?
eng: Why didn't you shave?
por: Por que você não se depila?
eng: Why didn't you stop me?
por: Por que você me parou?
eng: Why didn't you stop them?
por: Por que a senhora não as fez parar?
eng: Why didn't you stop them?
por: Por que as senhoras não as detiveram?
eng: Why didn't you stop them?
por: Por que não as fizeram parar?
eng: Why didn't you stop them?
por: Por que não as interceptaram?
eng: Why didn't you stop them?
por: Por que não os detiveram?
eng: Why didn't you stop them?
por: Por que não os impediram?
eng: Why didn't you stop them?
por: Por que o senhor não as impediu?
eng: Why didn't you stop them?
por: Por que os senhores não os interceptaram?
eng: Why didn't you stop them?
por: Por que tu não os fizeste parar?
eng: Why didn't you stop them?
por: Por que vocês não as detiveram?
eng: Why didn't you stop them?
por: Por que vós não os interceptastes?
eng: Why didn't you stop Tom?
por: Por que você não impediu Tom?
eng: Why didn't you stop Tom?
por: Por que você não parou Tom?
eng: Why didn't you take the bus?
por: Por que não pegaste o ônibus?
eng: Why didn't you take the bus?
por: Por que você não pegou o ônibus?
eng: Why didn't you take the bus?
por: Por que vocês não pegaram o ônibus?
eng: Why didn't you take the bus?
por: Por que vocês não tomaram o ônibus?
eng: Why didn't you tell her?
por: Por que não contou a ela?
eng: Why didn't you tell her that?
por: Por que você não contou isso para ela?
eng: Why didn't you tell me about this sooner?
por: Por que você não me contou isso antes?
eng: Why didn't you tell me anything? "I didn't want to upset you."
por: Por que você não me contou nada? "Não queria perturbá-lo."
eng: Why didn't you tell me earlier?
por: Por que você não me disse antes?
eng: Why didn't you tell me in advance?
por: Por que você não me disse antes?
eng: Why didn't you tell me?
por: Por que você não me disse?
eng: Why didn't you tell me sooner?
por: Por que você não me contou mais cedo?
eng: Why didn't you tell me that before?
por: Por que você não me disse isso antes?
eng: Why didn't you tell me that last night?
por: Por que você não me disse isso ontem à noite?
eng: Why didn't you tell me that Mary was Tom's mother?
por: Por que você não me disse que Maria era mãe de Tom?
eng: Why didn't you tell me that Mary was Tom's mother?
por: Por que vocês não me disseram que Maria era mãe de Tom?
eng: Why didn't you tell me that?
por: Por que você não me disse isso?
eng: Why didn't you tell me that Tom was here?
por: Por que você não me disse que o Tom estava aqui?
eng: Why didn't you tell me that you were lactose intolerant?
por: Por que você não me disse que era intolerante à lactose?
eng: Why didn't you tell me that you were lactose intolerant?
por: Por que vocês não me disseram que eram intolerantes à lactose?
eng: Why didn't you tell me the truth?
por: Por que você não me disse a verdade?
eng: Why didn't you tell me this earlier?
por: Por que você não me falou disto mais cedo?
eng: Why didn't you tell me what happened?
por: Por que você não me contou o que aconteceu?
eng: Why didn't you tell me you didn't know how to do this?
por: Por que você não me disse que não sabia como fazer isso?
eng: Why didn't you tell me you knew how to speak French?
por: Por que você não me contou que sabia falar francês?
eng: Why didn't you tell me you were Canadian?
por: Por que você não me contou que era canadense?
eng: Why didn't you tell me you were Canadian?
por: Por que vocês não me contaram que eram canadenses?
eng: Why didn't you tell me you were sick?
por: Por que você não me disse que estava doente?
eng: Why didn't you tell the truth?
por: Por que você não disse a verdade?
eng: Why didn't you tell Tom about that?
por: Por que você não contou a Tom sobre isso?
eng: Why didn't you think of that before?
por: Como você não pensou nisso antes?
eng: Why didn't you use a pay phone?
por: Por que não usou um telefone público?
eng: Why didn't you wait for me?
por: Por que você não me esperou?
eng: Why didn't you wait for Tom?
por: Por que você não esperou o Tom?
eng: Why didn't you wait for Tom?
por: Por que você não esperou pelo Tom?
eng: Why didn't you wait for Tom?
por: Por que você não esperou por Tom?
eng: Why didn't you wait?
por: Por que você não aguardou?
eng: Why didn't you wait?
por: Por que você não esperou?
eng: Why didn't you wait?
por: Por que vocês não esperaram?
eng: Why didn't you wake me?
por: Por que você não me acordou?
eng: Why didn't you wake me up?
por: Por que você não me acordou?
eng: Why didn't you wake me up?
por: Por que vocês não me acordaram?
eng: Why didn't you warn Tom?
por: Porque não avisaste o Tom?
eng: Why didn't you warn us?
por: Por que você não nos avisou?
eng: Why didn't you write your phone number?
por: Por que você não escreveu seu número de telefone?
eng: Why did Sami resign from the clinic?
por: Por que Sami parou de trabalhar na clínica?
eng: Why did Sami resign from the clinic?
por: Por que Sami saiu da clínica?
eng: Why did Sami resign from the clinic?
por: Por que Sami se demitiu da clínica?
eng: Why did she break off her speech?
por: Por que ela interrompeu seu discurso?
eng: Why did she break off her speech?
por: Por que ela interrompeu sua fala?
eng: Why did she come home early?
por: Por que ela chegou cedo em casa?
eng: Why did she come home early?
por: Por que ela voltou cedo para casa?
eng: Why did she do it?
por: Por que ela fez isso?
eng: Why did she do that?
por: Por que ela fez isso?
eng: Why did she even bother to come?
por: Por que ela se preocupou em vir?
eng: Why did she go to the station?
por: Por que ela foi para a estação?
eng: Why did she interrupt me?
por: Por que ela me interrompeu?
eng: Why did she leave so early?
por: Por que ela saiu tão cedo?
eng: Why did she leave so suddenly?
por: Por que ela saiu tão de repente?
eng: Why did she take a cab?
por: Por que ela pegou o táxi?
eng: Why did that happen?
por: Por que aquilo aconteceu?
eng: Why did that happen?
por: Por que isso aconteceu?
eng: Why did the lawyer lose in the argument?
por: Por que o advogado perdeu na argumentação?
eng: Why did they agree?
por: Por que eles concordaram?
eng: Why did they argue?
por: Por que eles discutiram?
eng: Why did they attack you?
por: Por que eles o atacaram?
eng: Why did they change their minds?
por: Por que eles mudaram de ideia?
eng: Why did they do that?
por: Por quê eles fizeram aquilo?
eng: Why did they search us?
por: Por que eles nos procuraram?
eng: Why did they try to do that?
por: Por que eles tentam fazer aquilo?
eng: Why did this happen?
por: Por que isso aconteceu?
eng: Why did this happen to me?
por: Por que isto aconteceu comigo?
eng: Why did this occur?
por: Por que isso aconteceu?
eng: Why did this occur?
por: Por que isto aconteceu?
eng: Why did Tom and Mary break up?
por: Por que Tom e Mary terminaram?
eng: Why did Tom and Mary get divorced?
por: Por que Tom e Maria se divorciaram?
eng: Why did Tom ask Mary to do that?
por: Por que o Tom pediu para a Mary para fazer isso?
eng: Why did Tom ask that question?
por: Por que Tom fez essa pergunta?
eng: Why did Tom buy a new car?
por: Por que Tom comprou um carro novo?
eng: Why did Tom buy it?
por: Por que Tom a comprou?
eng: Why did Tom buy it?
por: Por que Tom o comprou?
eng: Why did Tom buy that?
por: Por que Tom comprou isso?
eng: Why did Tom cancel his trip?
por: Por que Tom cancelou sua viagem?
eng: Why did Tom cheat?
por: Por que Tom trapaceou?
eng: Why did Tom come back home so early?
por: Por que o Tom voltou para casa tão cedo?
eng: Why did Tom come back?
por: Por que o Tom voltou?
eng: Why did Tom come?
por: Porque o Tom veio?
eng: Why did Tom commit suicide?
por: Por que o Tom cometeu suicídio?
eng: Why did Tom do that here?
por: Por que o Tom fez isso aqui?
eng: Why did Tom do this to me?
por: Por que Tom fez isso comigo?
eng: Why did Tom get angry?
por: Por que o Tom ficou bravo?
eng: Why did Tom get so angry?
por: Por que o Tom ficou com tanta raiva?
eng: Why did Tom give up?
por: Por que Tom desistiu?
eng: Why did Tom give up?
por: Por que Tom parou?
eng: Why did Tom go to Boston?
por: Por que o Tom foi para Boston?
eng: Why did Tom go to the hospital?
por: Por que é que o Tom foi ao hospital?
eng: Why did Tom go to the supermarket?
por: Por que o Tom foi ao supermercado?
eng: Why did Tom go to the supermarket?
por: Por que o Tom foi para o supermercado?
eng: Why did Tom hang up on you?
por: Por que Tom desligou de você?
eng: Why did Tom hang up on you?
por: Por quê Tom se desligou de você?
eng: Why did Tom hit me?
por: Por que o Tom me bateu?
eng: Why did Tom kiss me?
por: Por que Tom me beijou?
eng: Why did Tom leave?
por: Por que Tom saiu?
eng: Why did Tom lie about his age?
por: Por que Tom mentiu a idade?
eng: Why did Tom lie?
por: Por que o Tom mentiu?
eng: Why did Tom lie to Mary?
por: Por que o Tom mentiu para a Mary?
eng: Why did Tom lie to me?
por: Por que Tom mentiu para mim?
eng: Why did Tom lock the door?
por: Por que o Tom trancou a porta?
eng: Why did Tom not want to ask Mary to help him?
por: Por que Tom não queria pedir a Mary para ajudá-lo?
eng: Why did Tom not want to ask Mary to help him?
por: Por que Tom não queria pedir a Mary para lhe ajudar?
eng: Why did Tom not want to ask Mary to help him?
por: Por que Tom não quis pedir a Maria para lhe ajudar?
eng: Why did Tom not want to ask Mary to help him?
por: Por que Tom não quis pedir a Mary para ajudá-lo?
eng: Why did Tom say that?
por: Por que o Tom disse isso?
eng: Why did Tom stay in Boston?
por: Por que o Tom ficou em Boston?
eng: Why did Tom think it was a good idea to do that?
por: Por que o Tom achou que era uma boa ideia fazer aquilo?
eng: Why did Tom want Mary killed?
por: Por que Tom queria Mary morta?
eng: Why did Tom want to learn French?
por: Por que o Tom queria aprender francês?
eng: Why did Tom want two copies?
por: Por que Tom quis duas cópias?
eng: Why did Tom want you here?
por: Por que o Tom te quis aqui?
eng: Why did Tom yell at you?
por: Por que o Tom gritou contigo?
eng: Why did we fail?
por: Por que falhamos?
eng: Why did we fail?
por: Por que nós falhamos?
eng: Why did you agree?
por: Por que você concordou?
eng: Why did you agree to let Tom win?
por: Por que você concordou em deixar o Tom vencer?
eng: Why did you ask?
por: Porque você perguntou?
eng: Why did you ask Tom that question?
por: Por que você fez aquela pergunta ao Tom?
eng: Why did you ask to see me?
por: Por que você pediu para me ver?
eng: Why did you ask to see me?
por: Por que vocês pediram para me ver?
eng: Why did you ask to see me?
por: Vocês pediram para me ver por quê?
eng: Why did you attack Tom?
por: Por que você atacou Tom?
eng: Why did you bring a gun?
por: Por que você trouxe uma arma?
eng: Why did you bring me here?
por: Por que você me trouxe aqui?
eng: Why did you buy a British car?
por: Por que você comprou um carro britânico?
eng: Why did you buy a car?
por: Por que você comprou um carro?
eng: Why did you buy a flower?
por: Por que você comprou uma flor?
eng: Why did you buy a French car?
por: Por que você comprou um carro francês?
eng: Why did you buy a German car?
por: Por que você comprou um carro alemão?
eng: Why did you buy a Korean car?
por: Por que você comprou um carro coreano?
eng: Why did you buy an American car?
por: Por que você comprou um carro americano?
eng: Why did you buy an Italian car?
por: Por que você comprou um carro italiano?
eng: Why did you buy a turtle?
por: Por que você comprou uma tartaruga?
eng: Why did you buy flowers?
por: Por que tu compraste flores?
eng: Why did you buy only one banana?
por: Por que você só comprou uma banana?
eng: Why did you buy so much?
por: Por que você comprou tantas coisas?
eng: Why did you buy that expensive dictionary?
por: Por que você comprou este dicionário caro?
eng: Why did you buy that expensive dictionary?
por: Por que você comprou um dicionário tão caro?
eng: Why did you buy the flowers?
por: Por que compraste as flores?
eng: Why did you buy this car?
por: Por que você comprou esse carro?
eng: Why did you buy this expensive dictionary?
por: Por que comprou esse dicionário tão caro?
eng: Why did you buy this expensive dictionary?
por: Por que você comprou este dicionário caro?
eng: Why did you buy this one?
por: Por que você comprou esse?
eng: Why did you buy this one?
por: Por que vocês compraram esse?
eng: Why did you buy this?
por: Por que você comprou isso?
eng: Why did you call me at this unearthly hour?
por: Por que você me ligou num horário tão inconveniente?
eng: Why did you call me?
por: Por que você me ligou?
eng: Why did you call?
por: Por que você chamou?
eng: Why did you call?
por: Por que você ligou?
eng: Why did you choose me?
por: Por que você me escolheu?
eng: Why did you choose that particular subject?
por: Por que você escolheu aquele assunto em particular?
eng: Why did you choose this career?
por: Por que você optou por essa carreira?
eng: Why did you choose this company?
por: Por que você escolheu esta empresa?
eng: Why did you close this drawer?
por: Por que fechaste esta gaveta?
eng: Why did you close this drawer?
por: Por que você fechou esta gaveta?
eng: Why did you come back?
por: Por que vocês voltaram?
eng: Why did you come early?
por: Por que você chegou cedo?
eng: Why did you come here?
por: Por que vocês vieram aqui?
eng: Why did you come here?
por: Por que você veio aqui?
eng: Why did you come here so early?
por: Por que você veio aqui tão cedo?
eng: Why did you come here, then?
por: Por que você não vem aqui, então?
eng: Why did you come here today?
por: Por que veio aqui hoje?
eng: Why did you come here today?
por: Por que vocês vieram aqui hoje?
eng: Why did you come here today?
por: Por que você veio aqui hoje?
eng: Why did you come?
por: Por que você veio?
eng: Why did you come so early?
por: Por que vieste tão cedo?
eng: Why did you come so early?
por: Por que você veio tão cedo?
eng: Why did you come this early?
por: Por que você chegou tão cedo?
eng: Why did you come to Japan?
por: Por que você veio ao Japão?
eng: Why did you come to Korea?
por: Por que você veio à Coréia?
eng: Why did you come to see me today?
por: Por que você veio me ver hoje?
eng: Why did you cry?
por: Por que choraste?
eng: Why did you cry?
por: Por que você chorou?
eng: Why did you cry so much?
por: Por que você chorou tanto?
eng: Why did you decide not to go to Australia?
por: Por que você decidiu não ir para a Austrália?
eng: Why did you decide to buy this house?
por: Por que você decidiu comprar essa casa?
eng: Why did you decide to defend him?
por: Por que você decidiu defendê-lo?
eng: Why did you decide to learn French?
por: Por que você decidiu aprender francês?
eng: Why did you decide to sell your car?
por: Por que você decidiu vender o seu carro?
eng: Why did you decide to sell your car?
por: Por que você decidiu vender seu carro?
eng: Why did you decide to sell your car?
por: Por que você resolveu vender o seu carro?
eng: Why did you decide to sell your car?
por: Por que você resolveu vender seu carro?
eng: Why did you decide to speak about that now?
por: Por que você resolveu falar sobre isso agora?
eng: Why did you decide to study French?
por: Por que você decidiu estudar francês?
eng: Why did you delete my number?
por: Por que você apagou meu número?
eng: Why did you do all this?
por: Por que você fez tudo isso?
eng: Why did you do it? "Because I can."
por: Por que você fez isso? "Porque eu posso."
eng: Why did you do it? "Because I could."
por: Por que você fez isso? "Porque eu podia."
eng: Why did you do it?
por: Por que você fez isso?
eng: Why did you do it?
por: Por que você fez isto?
eng: Why did you do it, Tom?
por: Por que você fez isso, Tom?
eng: Why did you do that by yourselves?
por: Por que vocês fizeram isso sozinhos?
eng: Why did you do that? "I don't know."
por: Por que você fez isso? "Eu não sei."
eng: Why did you do that? "I had no choice."
por: Por que você fez isso? "Eu não tive escolha."
eng: Why did you do that, my friend?
por: Por que você fez isso, meu amigo?
eng: Why did you do that?
por: Por que você fez aquilo?
eng: Why did you do that?
por: Por que você fez isso?
eng: Why did you do that?
por: Por que você fez isto?
eng: Why did you do that to her?
por: Por que você fez isso com ela?
eng: Why did you do that to her, Tom? She loved you!
por: Por que você fez isso com ela, Tom? Ela te amava!
eng: Why did you do this to me?
por: Por que fizeste isto comigo?
eng: Why did you do this to me?
por: Por que você fez isto comigo?
eng: Why did you eat that without cooking it first?
por: Por que você comeu isso sem cozinhá-lo primeiro?
eng: Why did you fight?
por: Por que vocês brigaram?
eng: Why did you get divorced?
por: Por que você se divorciou?
eng: Why did you get here so early?
por: Por que você chegou aqui tão cedo?
eng: Why did you get such a costly dictionary?
por: Por que você comprou um dicionário tão caro?
eng: Why did you get up so early?
por: Por que você se levantou tão cedo?
eng: Why did you give Tom so much money?
por: Por que você deu tanto dinheiro a Tom?
eng: Why did you give up?
por: Por que você desistiu?
eng: Why did you go out?
por: Porque você saiu?
eng: Why did you go there?
por: Por que tu foste lá?
eng: Why did you go to Boston?
por: Por que você foi a Boston?
eng: Why did you go to Tokyo?
por: Por que você foi a Tóquio?
eng: Why did you go to Tokyo?
por: Por que você foi para Tóquio?
eng: Why did you hang up?
por: Por que você desligou?
eng: Why did you hang up?
por: Por que vocês desligaram?
eng: Why did you have to go?
por: Por que você teve de ir?
eng: Why did you have to go?
por: Por que você teve que ir?
eng: Why did you have to go snooping around?
por: Por que você precisou ir espreitar?
eng: Why did you have to go to Boston?
por: Por que você teve que ir para Boston?
eng: Why did you have to say that?
por: Por que você tinha que dizer aquilo?
eng: Why did you help that black dog?
por: Por que você acudiu aquele cão preto?
eng: Why did you hesitate?
por: Por que você hesitou?
eng: Why did you hide from me?
por: Por que você se escondeu de mim?
eng: Why did you hide from me?
por: Por que vocês se esconderam de mim?
eng: Why did you hide these flowers from me?
por: Por que vós escondestes estas flores para mim?
eng: Why did you hit him? "He was going to hit me!"
por: Por que você bateu nele? "Porque ele ia me bater."
eng: Why did you interrupt us?
por: Por que você nos interrompeu?
eng: Why did you invite Tom to dinner?
por: Por que você convidou o Tom para o jantar?
eng: Why did you invite Tom to the party?
por: Por que você convidou o Tom para a festa?
eng: Why did you join the Army?
por: Por que você se juntou ao exército?
eng: Why did you kill the snake?
por: Por que você matou a serpente?
eng: Why did you kill Tom?
por: Por que você matou Tom?
eng: Why did you kiss me?
por: Por que você me beijou?
eng: Why did you learn German?
por: Por que você aprendeu alemão?
eng: Why did you learn German?
por: Por que vocês aprenderam alemão?
eng: Why did you leave Boston?
por: Por que você partiu de Boston?
eng: Why did you leave?
por: Por que você foi embora?
eng: Why did you leave the door open?
por: Por que você deixou a porta aberta?
eng: Why did you leave Tom alone?
por: Por que você deixou Tom sozinho?
eng: Why did you lend money to someone like her?
por: Por que você emprestou dinheiro a alguém como ela?
eng: Why did you lie?
por: Por que mentiu?
eng: Why did you lie to me?
por: Por que você mentiu para mim?
eng: Why did you lie to them?
por: Por que você mentiu para eles?
eng: Why did you like it?
por: Por que você gostou?
eng: Why did you like it?
por: Por que vocês gostaram?
eng: Why did you listen to Tom?
por: Por que você deu ouvidos ao Tom?
eng: Why did you lock the door?
por: Por que você trancou a porta?
eng: Why did you make Tom do that?
por: Por que você fez o Tom fazer isso?
eng: Why did you marry Tom?
por: Por que você se casou com o Tom?
eng: Why did you move here?
por: Porque você mudou para cá?
eng: Why did you never want my picture?
por: Por que você nunca quis minha foto?
eng: Why did you not come home last night?
por: Por que não voltou para casa ontem à noite?
eng: Why did you not come home last night?
por: Por que você não veio para casa noite passada?
eng: Why did you not go to Boston?
por: Por que é que você não foi a Boston?
eng: Why did you open the box?
por: Por que você abriu a caixa?
eng: Why did you open the door?
por: Porque abriste a porta?
eng: Why did you paint the bench red?
por: Por que você pintou o banco de vermelho?
eng: Why did you paint the couch red?
por: Por que você pintou o sofá de vermelho?
eng: Why did you paint your fence red?
por: Por que você pintou a cerca de vermelho?
eng: Why did you paint your fence red?
por: Por que vocês pintaram a cerca de vermelho?
eng: Why did you park here?
por: Por que você estacionou aqui?
eng: Why did you poison Tom?
por: Por que você envenenou Tom?
eng: Why did you quit?
por: Por que você desistiu?
eng: Why did you quit?
por: Por que você saiu?
eng: Why did you quit using Twitter?
por: Por que você parou de usar o Twitter?
eng: Why did you return home today?
por: Por que você voltou para casa hoje?
eng: Why did you run away?
por: Por que você fugiu?
eng: Why did you say that I should learn French?
por: Por que você disse que eu deveria aprender francês?
eng: Why did you scare my wife by suddenly jumping out of the cupboard?
por: Por que você assustou minha mulher pulando de repente de dentro do armário?
eng: Why did you scare my wife by suddenly jumping out of the cupboard?
por: Por que você assustou minha mulher saltando de repente para fora do armário?
eng: Why did you sell your car?
por: Por que você vendeu o seu carro?
eng: Why did you sell your guitar?
por: Por que vendeu seu violão?
eng: Why did you side with him instead of me?
por: Por que você ficou do lado dele ao invés do meu?
eng: Why did you slap Tom?
por: Por que você deu uma tapa em Tom?
eng: Why did you slap Tom?
por: Por que você deu uma tapa no Tom?
eng: Why did you slap Tom?
por: Por que você deu um tapa no Tom?
eng: Why did you start learning French?
por: Por que você começou a estudar francês?
eng: Why did you stay home yesterday?
por: Por que você ficou em casa ontem?
eng: Why did you stop only the foreigners?
por: Por que você parou apenas os estrangeiros?
eng: Why did you stop?
por: Por que é que você parou?
eng: Why did you stop?
por: Por que você parou?
eng: Why did you tell me that?
por: Por que você me contou isso?
eng: Why did you tell that joke?
por: Por que você contou aquela piada?
eng: Why did you think it was a bad idea to do that?
por: Por que você pensou que fazer isso era uma ideia ruim?
eng: Why did you think that it was a good idea to do that?
por: Por que você achou que era uma boa ideia fazer isso?
eng: Why did you think that it was a good idea to do that?
por: Tom disse que estava confortável.
eng: Why did you turn down his offer?
por: Por que você recusou a oferta dele?
eng: Why did you unfriend me?
por: Por que você me eliminou da sua lista de amigos?
eng: Why did you wake me up?
por: Por que você me acordou?
eng: Why did you wake me up to tell me something that big? Now, I'll never be able to concentrate on my work!
por: Por que é que me foste acordar para me dizer isso? Agora, não me vou conseguir concentrar no trabalho!
eng: Why did you want to buy them?
por: Por que você quis comprá-las?
eng: Why did you want to buy them?
por: Por que você quis comprá-los?
eng: Why did you want to buy them?
por: Por que vocês quiseram comprá-los?
eng: Why did you want to see me?
por: Por que queria me ver?
eng: Why did you want to see me?
por: Por que queriam me ver?
eng: Why did you want to see me?
por: Por que quis me ver?
eng: Why did you want to speak to me?
por: Por que você queria falar comigo?
eng: Why did you wink at me?
por: Por que você piscou para mim?
eng: Why did you yawn?
por: Por que foi que você bocejou?
eng: Why did you yawn?
por: Por que você bocejou?
eng: Why did you yell?
por: Por que gritaste?
eng: Why did you yell?
por: Por que você gritou?
eng: Why do bad things happen to good people?
por: Por que coisas ruins acontecem a pessoas boas?
eng: Why do bees die after stinging?
por: Por que as abelhas morrem depois de picar?
eng: Why do birds suddenly appear every time spring is near?
por: Por que as aves aparecem de repente sempre que a primavera se aproxima?
eng: Why do boys and girls like different toys?
por: Por que os meninos e as meninas gostam de brinquedos diferentes?
eng: Why do camels hate horses?
por: Por que camelos odeiam cavalos?
eng: Why do cats' eyes shine in the dark?
por: Por que os olhos dos gatos brilham no escuro?
eng: Why do cats purr?
por: Por que gatos ronronam?
eng: Why do children lie to their parents?
por: Por que as crianças mentem para os pais?
eng: Why does everybody love cats?
por: Por que todo mundo adora gatos?
eng: Why does everyone hate me?
por: Por que todo mundo me odeia?
eng: Why does everyone hate me?
por: Por que todos me odeiam?
eng: Why does everyone hate Tom?
por: Por que todos odeiam Tom?
eng: Why does everyone need to learn English?
por: Por que todo mundo precisa aprender inglês?
eng: Why does everyone think Tom is the father of Mary's child?
por: Por que todos pensam que Tom é o pai do filho de Maria?
eng: Why does he look black?
por: Por que ele parece preto?
eng: Why does he still talk about the army?
por: Por que ele ainda fala sobre o exército?
eng: Why does he want to join the army?
por: Por que ele quer ir para o exército?
eng: Why does it take them so long to set up my internet connection?
por: Por que eles levam tanto tempo para instalar minha conexão de Internet?
eng: Why does lightning flash and thunder rumble?
por: Por que o relâmpago lampeja e o trovão ribomba?
eng: Why does love make us so happy?
por: Por que o amor nos faz assim felizes?
eng: Why does Mary cry so much?
por: Por que Maria chora tanto?
eng: Why does my dog hate Tom?
por: Por que o meu cachorro detesta o Tom?
eng: Why does my wife not understand me?
por: Por que minha mulher não me entende?
eng: Why does nobody answer?
por: Por que ninguém responde?
eng: Why does no one believe me?
por: Por que ninguém acredita em mim?
eng: Why does not anyone translate the phrases I send to this site?
por: Por que ninguém traduz as frases que envio para este site?
eng: Why doesn't anybody answer?
por: Por que ninguém responde?
eng: Why doesn't anybody help Tom?
por: Por que ninguém ajuda o Tom?
eng: Why doesn't he have a car any more?
por: Por que ele não tem mais carro?
eng: Why doesn't he play with me anymore?
por: Por que ele não brinca mais comigo?
eng: Why doesn't he sit with me anymore?
por: Por que ele não senta mais comigo?
eng: Why doesn't he tell me jokes anymore?
por: Por que ele não me conta mais piadas?
eng: Why doesn't Mary return my phone calls?
por: Por que é que a Mary não retorna as minhas ligações?
eng: Why doesn't she eat lunch with me anymore?
por: Por que ela não almoça mais comigo?
eng: Why doesn't she like me?
por: Por que ela não gosta de mim?
eng: Why doesn't she send me letters anymore?
por: Por que ela parou de me enviar cartas?
eng: Why doesn't she sit with me anymore?
por: Por que ela não senta mais comigo?
eng: Why doesn't something happen?
por: Por que algo não acontece?
eng: Why doesn't that surprise me?
por: Por que isso não me surpreende?
eng: Why doesn't the list of languages include Maltese?
por: Por que a lista de idiomas não inclui maltês?
eng: Why doesn't the moon fall down?
por: Por que a lua não cai?
eng: Why doesn't the U.S. switch to the metric system?
por: Por que os Estados Unidos não mudam para o sistema métrico?
eng: Why doesn't Tom eat pork?
por: Por que Tom não come carne de porco?
eng: Why doesn't Tom eat with us anymore?
por: Por que o Tom não come mais com a gente?
eng: Why doesn't Tom have a girlfriend?
por: Por que Tom não tem uma namorada?
eng: Why doesn't Tom have to do that?
por: Por que o Tom não tem que fazer isso?
eng: Why doesn't Tom just do what we've asked?
por: Por que o Tom não faz o que pedimos?
eng: Why doesn't Tom know that?
por: Por que o Tom não sabe disso?
eng: Why doesn't Tom like Boston?
por: Por que o Tom não gosta de Boston?
eng: Why doesn't Tom like Mary?
por: Por que Tom não gosta de Maria?
eng: Why doesn't Tom like me?
por: Por que o Tom não gosta de mim?
eng: Why doesn't Tom like to eat fish?
por: Por que o Tom não gosta de comer peixe?
eng: Why doesn't Tom want to go?
por: Por que o Tom não quer ir?
eng: Why doesn't Tom want to go with us?
por: Por que o Tom não quer ir com a gente?
eng: Why doesn't Tom want to go with us?
por: Por que o Tom não quer ir conosco?
eng: Why doesn't Tom want to help Mary?
por: Por que o Tom não quer ajudar a Mary?
eng: Why doesn't Tom want to talk with Mary?
por: Por que Tom não quer falar com Mary?
eng: Why does one say "Good day" when the day is not good?
por: Por que é que se diz "Bom dia" quando o dia não é bom?
eng: Why does reading this sentence make me think of Obama?
por: Por que ler esta sentença me faz pensar no Obama?
eng: Why does she apply olive oil on her lashes?
por: Por que ela põe azeite de oliva nas pestanas?
eng: Why does she want to go back to Russia?
por: Por que ela quer voltar para a Rússia?
eng: Why does technology hate me?
por: Por que a tecnologia me odeia?
eng: Why does that interest you?
por: Por que isso te interessa?
eng: Why does that matter?
por: Por que isso importa?