DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I need a mouse pad.
por: Eu preciso comprar um mouse pad.
eng: I need an analgesic.
por: Preciso de um analgésico.
eng: I need an answer.
por: Eu preciso de uma resposta.
eng: I need an apple.
por: Eu preciso de uma maçã.
eng: I need a nap.
por: Preciso de um cochilo.
eng: I need an ashtray.
por: Eu preciso de um cinzeiro.
eng: I need an assistant who speaks French.
por: Eu preciso de uma assistente que fale francês.
eng: I need an assistant who speaks French.
por: Eu preciso de um assistente que fale francês.
eng: I need an assistant who speaks French.
por: Preciso de uma assistente que fale francês.
eng: I need an assistant who speaks French.
por: Preciso de um assistente que fale francês.
eng: I need an assistant who speaks Korean.
por: Preciso de uma assistente que saiba falar coreano.
eng: I need an envelope.
por: Eu preciso de um envelope.
eng: I need a new bicycle.
por: Preciso de uma bicicleta nova.
eng: I need a new bike.
por: Eu preciso de uma bicicleta nova.
eng: I need a new broom. This one's shot.
por: Preciso de uma nova vassoura. Esta está ultrapassada.
eng: I need a new car.
por: Preciso de um carro novo.
eng: I need a new chainsaw.
por: Preciso de uma nova serra elétrica.
eng: I need a new computer.
por: Preciso de um computador novo.
eng: I need a new hat.
por: Preciso de um chapéu novo.
eng: I need a new mattress.
por: Preciso de um colchão novo.
eng: I need a new one.
por: Eu preciso de um novo.
eng: I need a new one.
por: Preciso de uma nova.
eng: I need a new pair of shoes.
por: Eu preciso de um novo par de sapatos.
eng: I need a new pair of shoes.
por: Preciso de um novo par de sapatos.
eng: I need a new pair of sneakers.
por: Estou precisando de um novo par de tênis.
eng: I need a new toothbrush.
por: Preciso de uma escova de dente nova.
eng: I need an extra blanket.
por: Eu preciso de um cobertor extra.
eng: I need an interpreter.
por: Preciso de um intérprete.
eng: I need another one.
por: Preciso de outro.
eng: I need answers.
por: Eu preciso de respostas.
eng: I need anti-itch ointment.
por: Preciso de creme contra picadas.
eng: I need a painkiller.
por: Preciso de um analgésico.
eng: I need a pair of scissors to cut this paper.
por: Preciso de uma tesoura para cortar este papel.
eng: I need a pen and paper.
por: Preciso de caneta e papel.
eng: I need a pencil.
por: Eu necessito de um lápis.
eng: I need a pencil.
por: Eu preciso de um lápis.
eng: I need a pencil sharpener.
por: Eu preciso de um apontador.
eng: I need a pen.
por: Eu preciso de uma caneta.
eng: I need a piece of wood about three inches thick.
por: Preciso de um pedaço de madeira com cerca de três polegadas de espessura.
eng: I need a place to stay.
por: Eu preciso de um lugar para ficar.
eng: I need a place to stay for a while.
por: Eu preciso de um lugar para ficar por um tempo.
eng: I need a place to stay for a while.
por: Preciso de um lugar para ficar durante um bom tempo.
eng: I need a place where I can study.
por: Preciso de um lugar onde eu possa estudar.
eng: I need a police car.
por: Preciso de um carro de polícia.
eng: I need a raise.
por: Eu preciso de um aumento.
eng: I need a raise.
por: Preciso de um aumento.
eng: I need a red ballpoint pen.
por: Preciso de uma caneta esferográfica vermelha.
eng: I need a ride.
por: Preciso de uma carona.
eng: I need a ride to school.
por: Eu preciso de uma carona para a escola.
eng: I need a ruler.
por: Preciso de uma régua.
eng: I need a screwdriver.
por: Eu preciso de uma chave de fenda.
eng: I need a second chance.
por: Preciso de uma segunda chance.
eng: I need a shower.
por: Preciso de um banho.
eng: I need a smaller box.
por: Eu preciso de uma caixa menor.
eng: I need a smaller size.
por: Eu preciso de um tamanho menor.
eng: I need a smaller size.
por: Preciso de um tamanho menor.
eng: I need a snack.
por: Preciso de um lanche.
eng: I need assistance.
por: Preciso de ajuda.
eng: I need a stamp.
por: Preciso de um selo.
eng: I need a taxi!
por: Eu preciso de um táxi!
eng: I need a taxi tomorrow evening.
por: Eu precisaria de um táxi amanhã à noite.
eng: I need a taxi to the airport.
por: Eu preciso de um taxi para o aeroporto.
eng: I need a tie.
por: Preciso de uma gravata.
eng: I need a tissue.
por: Eu preciso de um tecido.
eng: I need a tissue.
por: Preciso de um tecido.
eng: I need a translator.
por: Eu preciso de um tradutor.
eng: I need a translator.
por: Preciso de um tradutor.
eng: I need a vacation!
por: Eu preciso de férias!
eng: I need a vacation!
por: Preciso de férias!
eng: I need a vacation!
por: Preciso de umas férias!
eng: I need a vacation!
por: Preciso tirar férias!
eng: I need a vacation soon.
por: Eu preciso de férias em breve.
eng: I need a vacation soon.
por: Preciso de férias em breve.
eng: I need a vase to put these flowers in.
por: Eu preciso de um vaso para colocar estas flores.
eng: I need a volunteer.
por: Eu preciso de uma voluntária.
eng: I need a volunteer.
por: Eu preciso de um voluntário.
eng: I need a weapon.
por: Eu preciso de uma arma.
eng: I need a weapon.
por: Preciso de uma arma.
eng: I need a week.
por: Eu preciso de uma semana.
eng: I need caffeine.
por: Eu preciso de cafeína.
eng: I need children's pain medicine.
por: Preciso de analgésico para crianças.
eng: I need coffee in the morning.
por: Eu preciso de café de manhã.
eng: I need coffee.
por: Preciso de café.
eng: I need colored pencils.
por: Eu preciso de lápis de cor.
eng: I need coughing medicine.
por: Preciso de remédio para a tosse.
eng: I needed a new pen, so I bought one.
por: Eu precisava de uma caneta nova, por isso comprei uma.
eng: I needed money.
por: Eu estava precisando de dinheiro.
eng: I needed money.
por: Eu precisava de dinheiro.
eng: I needed more money.
por: Eu precisava de mais dinheiro.
eng: I needed more time.
por: Eu precisava de mais tempo.
eng: I needed more time.
por: Precisava de mais tempo.
eng: I needed one.
por: Eu precisava de um.
eng: I needed the money.
por: Eu precisava do dinheiro.
eng: I needed this.
por: Eu estava precisando disto.
eng: I needed this.
por: Eu precisava disto.
eng: I needed this.
por: Eu precisei disto.
eng: I needed to add water to my aquarium.
por: Precisei adicionar água ao meu aquário.
eng: I needed to eat.
por: Eu precisava comer.
eng: I needed to get out there.
por: Eu tinha de sair dali.
eng: I needed to go for a ride.
por: Eu precisava de um passeio.
eng: I needed Tom.
por: Eu precisava de Tom.
eng: I need envelopes.
por: Eu preciso de envelopes.
eng: I need evidence.
por: Eu preciso de provas.
eng: I need evidence.
por: Preciso de provas.
eng: I need first aid.
por: Preciso de primeiros socorros.
eng: I need fish.
por: Preciso de peixe.
eng: I need French for my job.
por: Eu preciso do francês por causa do meu trabalho.
eng: I need fresh air.
por: Eu preciso de ar fresco.
eng: I need friends.
por: Eu preciso de amigos.
eng: I need friends.
por: Preciso de amigos.
eng: I need glue.
por: Eu preciso de cola.
eng: I need help now.
por: Eu preciso de ajuda agora.
eng: I need help now.
por: Preciso de ajuda agora.
eng: I need help.
por: Preciso de ajuda.
eng: I need help right now!
por: Eu preciso de ajuda agora!
eng: I need help with my homework.
por: Preciso de ajuda com o meu dever de casa.
eng: I need her.
por: Eu preciso dela.
eng: I need him.
por: Eu preciso dele.
eng: I need his help.
por: Eu preciso da sua ajuda.
eng: I need his help.
por: Preciso de sua ajuda.
eng: I need his name.
por: Eu preciso do nome dele.
eng: I need his name.
por: Preciso do nome dele.
eng: I need hugs.
por: Eu preciso de abraços.
eng: I need hugs.
por: Preciso de abraços.
eng: I need information about her.
por: Eu preciso de informações sobre ela.
eng: I need information about what happened.
por: Eu preciso de informação sobre o que aconteceu.
eng: I need inspiration.
por: Preciso de inspiração.
eng: I need Internet.
por: Eu preciso de Internet.
eng: I need it as quickly as possible.
por: Preciso disso o mais rapidamente possível.
eng: I need it.
por: Eu preciso.
eng: I need it.
por: Eu preciso disso.
eng: I need it now.
por: Eu preciso disso agora.
eng: I need it now.
por: Preciso agora.
eng: I need it now.
por: Preciso disso agora.
eng: I need it.
por: Preciso.
eng: I need it.
por: Preciso disso.
eng: I need it today.
por: Preciso disso hoje.
eng: I need love.
por: Eu preciso de amor.
eng: I need many books.
por: Eu preciso de muitos livros.
eng: I need many books.
por: Preciso de muitos livros.
eng: I need medical assistance.
por: Preciso de assistência médica.
eng: I need medical help.
por: Preciso de assistência médica.
eng: I need medicine. Where is the pharmacy?
por: Eu preciso de remédios. Onde é a farmácia?
eng: I need mine.
por: Preciso da minha.
eng: I need mine.
por: Preciso do meu.
eng: I need money.
por: Eu necessito de dinheiro.
eng: I need money.
por: Eu preciso de dinheiro.
eng: I need money.
por: Necessito de dinheiro.
eng: I need money.
por: Preciso de dinheiro.
eng: I need money to buy other things.
por: Eu preciso de dinheiro para comprar outras coisas.
eng: I need more blankets.
por: Eu preciso de mais cobertores.
eng: I need more butter.
por: Eu preciso de mais manteiga.
eng: I need more caffeine.
por: Eu preciso de mais cafeína.
eng: I need more coffee.
por: Eu preciso de mais café.
eng: I need more details.
por: Eu preciso de mais detalhes.
eng: I need more examples to know how this word is used.
por: Preciso de mais exemplos para saber como essa palavra é usada.
eng: I need more gold.
por: Eu preciso de mais ouro.
eng: I need more help.
por: Eu preciso de mais ajuda.
eng: I need more information.
por: Preciso de mais informação.
eng: I need more money.
por: Eu preciso de mais dinheiro.
eng: I need more money.
por: Preciso de mais dinheiro.
eng: I need more practice.
por: Preciso de mais prática.
eng: I need more.
por: Preciso de mais.
eng: I need more space.
por: Eu preciso de mais espaço.
eng: I need more supplies.
por: Preciso de mais suprimentos.
eng: I need more than that.
por: Eu preciso de mais do que isso.
eng: I need more than that.
por: Preciso de mais do que isso.
eng: I need more time.
por: Eu preciso de mais tempo.
eng: I need more time.
por: Preciso de mais tempo.
eng: I need more time to finish my homework.
por: Eu preciso de mais tempo para terminar a lição de casa.
eng: I need more time to prepare.
por: Eu preciso de mais tempo para me preparar.
eng: I need more vitamin D.
por: Eu preciso de mais vitamina D.
eng: I need mosquito repellent.
por: Preciso de repelente para mosquitos.
eng: I need my car for my job.
por: Eu preciso do meu carro para o meu trabalho.
eng: I need my car for my job.
por: Preciso do meu carro para o meu trabalho.
eng: I need my glasses.
por: Preciso dos meus óculos.
eng: I need my keys.
por: Eu preciso das minhas chaves.
eng: I need my keys.
por: Preciso das minhas chaves.
eng: I need my pills.
por: Preciso dos meus remédios.
eng: I need my prescriptions.
por: Eu preciso de minhas receitas
eng: I need new glasses.
por: Eu preciso de óculos novos.
eng: I need new glasses.
por: Preciso de óculos novos.
eng: I need new shoes.
por: Eu preciso de sapatos novos.
eng: I need new tires.
por: Preciso de pneus novos.
eng: I need nine hours of sleep.
por: Eu preciso de nove horas de sono.
eng: I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.
por: Eu não precisava ter regado as flores. Assim que eu terminei, começou a chover.
eng: I need old newspapers to cover the walls.
por: Preciso de jornais velhos para cobrir as paredes.
eng: I need old newspapers to cover the walls.
por: Preciso de jornais velhos para forrar as paredes.
eng: I need one more.
por: Eu preciso de mais um.
eng: I need one more.
por: Eu preciso de mais uma.
eng: I need one more favor.
por: Eu preciso de mais um favor.
eng: I need one more.
por: Preciso de mais um.
eng: I need one more.
por: Preciso de mais uma.
eng: I need paint.
por: Eu preciso de tinta.
eng: I need palliative care.
por: Eu preciso de tratamento paliativo.
eng: I need paper for a printer.
por: Eu preciso de papel para impressora.
eng: I need paper for the printer.
por: Eu preciso de papel para a impressora.
eng: I need people I can rely on.
por: Preciso de gente com quem possa contar.
eng: I need political asylum.
por: Eu preciso de asilo político.
eng: I need printer paper.
por: Eu preciso de papel para a impressora.
eng: I need some alone time.
por: Eu preciso de um tempo sozinho.
eng: I need some alone time.
por: Preciso de um tempo sozinho.
eng: I need somebody.
por: Preciso de alguém.
eng: I need somebody to talk to.
por: Preciso de alguém com quem conversar.
eng: I need some bread and milk.
por: Preciso de pão e leite.
eng: I need some cash.
por: Preciso de um dinheiro.
eng: I need some coffee.
por: Preciso de um pouco de café.
eng: I need some food.
por: Preciso comer alguma coisa.
eng: I need some fresh air.
por: Eu preciso de um pouco de ar fresco.
eng: I need some good advice.
por: Preciso de conselhos bons.
eng: I need some hangers.
por: Preciso de alguns cabides.
eng: I need some ice.
por: Preciso de gelo.
eng: I need some light.
por: Eu preciso de luz.
eng: I need some mental stimulation.
por: Eu preciso de uma estimulação mental.
eng: I need some milk.
por: Preciso de leite.
eng: I need some more people.
por: Preciso de mais algumas pessoas.
eng: I need some new clothes.
por: Eu preciso de algumas roupas novas.
eng: I need some new clothes.
por: Preciso de algumas roupas novas.
eng: I need someone now.
por: Eu preciso de alguém agora.
eng: I need someone to find Tom.
por: Eu preciso de alguém para encontrar o Tom.
eng: I need someone to talk to.
por: Preciso de alguém para conversar.
eng: I need someone who can speak French.
por: Eu preciso de alguém que saiba falar francês.
eng: I need someone who speaks Portuguese. Do you speak it?
por: Preciso de alguém que fale português, você o fala?
eng: I need some paper.
por: Preciso de papel.
eng: I need some sleep.
por: Eu preciso dormir.
eng: I need some sugar. Do you have any?
por: Preciso de um pouco de açúcar. Você tem?
eng: I need some sugar.
por: Preciso de um pouco de açúcar.
eng: I need some sugar to make a cake.
por: Preciso de um pouco de açúcar para fazer um bolo.
eng: I need some tea.
por: Eu preciso de um pouco de chá.
eng: I need something from you guys.
por: Eu preciso de algo de vocês.
eng: I need something from you guys.
por: Eu preciso de algo de vocês pessoal.
eng: I need something smaller.
por: Eu preciso de algo menor.
eng: I need something to wet my whistle.
por: Eu preciso de uma bebida (alcoólica).
eng: I need something to write with.
por: Eu preciso de uma coisa para escrever.
eng: I need some time.
por: Eu preciso de um tempo.
eng: I need some time.
por: Preciso de tempo.
eng: I need some time.
por: Preciso de um pouco de tempo.
eng: I need some time.
por: Preciso de um tempo.
eng: I need some time to think about it.
por: Eu preciso de um tempo para pensar.
eng: I need some time to think about it.
por: Preciso de algum tempo para pensar.
eng: I need some time to think about it.
por: Preciso de um tempo para pensar sobre isso.
eng: I need some time to think.
por: Preciso de um tempo para pensar.
eng: I need some time to unwind.
por: Eu preciso de algum tempo para relaxar.
eng: I need some time to unwind.
por: Eu preciso de um tempo para relaxar.
eng: I need some time to unwind.
por: Preciso de algum tempo para relaxar.
eng: I need some time to unwind.
por: Preciso de um tempo para relaxar.
eng: I need some volunteers.
por: Preciso de alguns voluntários.
eng: I need space.
por: Eu preciso de espaço.
eng: I need sugar.
por: Eu preciso de açúcar.
eng: I need sugar.
por: Preciso de açúcar.
eng: I need surgery.
por: Preciso de cirurgia.
eng: I need that.
por: Eu preciso disso.
eng: I need that medicine.
por: Eu preciso daquele remédio.
eng: I need that phone.
por: Eu preciso desse telefone.
eng: I need that phone.
por: Preciso desse telefone.
eng: I need that tape.
por: Eu preciso daquela fita.
eng: I need that tape.
por: Preciso daquela fita.
eng: I need the book! Where is it?
por: Eu preciso do livro! Onde ele está?
eng: I need the book! Where is it?
por: Eu preciso do livro! Onde está?
eng: I need the following items.
por: Eu preciso dos seguintes itens.
eng: I need the keys.
por: Preciso das chaves.
eng: I need the key to decode this message.
por: Eu preciso da chave para decifrar esta mensagem.
eng: I need the ladder.
por: Eu preciso da escada.
eng: I need the password.
por: Eu preciso da senha.
eng: I need the screwdriver.
por: Eu preciso da chave de fenda.
eng: I need the sun.
por: Eu preciso do sol.
eng: I need the tape.
por: Eu preciso da fita.
eng: I need the truth.
por: Eu preciso da verdade.
eng: I need the truth.
por: Preciso da verdade.
eng: I need the work.
por: Eu preciso do trabalho.
eng: I need this job.
por: Eu preciso desse emprego.
eng: I need this one.
por: Eu preciso dessa.
eng: I need this one.
por: Eu preciso desse.
eng: I need this one.
por: Preciso dessa.
eng: I need this one.
por: Preciso desse.
eng: I need this pencil.
por: Eu preciso deste lápis.
eng: I need thread to sew on this button.
por: Preciso de linha para costurar este botão.
eng: I need three volunteers.
por: Preciso de três voluntários.
eng: I need to act with more caution.
por: Preciso agir com mais cautela.
eng: I need to add money to my account.
por: Preciso adicionar dinheiro à minha conta.
eng: I need to ask a few questions.
por: Preciso fazer umas perguntas.
eng: I need to ask my mom if it's okay first.
por: Primeiro eu preciso perguntar à minha mãe se pode.
eng: I need to ask you a favor.
por: Eu preciso te pedir um favor.
eng: I need to ask you a few more questions.
por: Eu preciso lhe fazer mais algumas perguntas.
eng: I need to ask you a silly question.
por: Eu preciso fazer ao senhor uma pergunta simplória.
eng: I need to ask you a silly question.
por: Eu preciso lhe fazer uma pergunta tola.
eng: I need to ask you a silly question.
por: Eu preciso te fazer uma pergunta boba.
eng: I need to ask you a silly question.
por: Eu preciso te fazer uma pergunta tola.
eng: I need to ask you a silly question.
por: Preciso fazer à senhora uma pergunta ingênua.
eng: I need to ask you a silly question.
por: Preciso fazer-vos uma pergunta absurda.
eng: I need to ask you for a little favor.
por: Preciso lhe pedir um favorzinho.
eng: I need to ask you to leave.
por: Eu preciso te pedir para sair.
eng: I need to be alone.
por: Eu preciso ficar sozinho.
eng: I need to be alone to think.
por: Preciso ficar sozinha para pensar.
eng: I need to be alone to think.
por: Preciso ficar sozinho para pensar.
eng: I need to be here all day.
por: Eu preciso estar aqui o dia todo.
eng: I need to be here all day.
por: Preciso estar aqui o dia todo.
eng: I need to be more alert.
por: Eu preciso estar mais alerta.
eng: I need to be more alert.
por: Preciso prestar mais atenção.
eng: I need to be more patient.
por: Eu preciso ser mais paciente.
eng: I need to buy a Bible.
por: Preciso comprar uma Bíblia.
eng: I need to buy a house for me and my wife.
por: Eu preciso comprar uma casa para mim e minha esposa.
eng: I need to buy a new notebook.
por: Eu preciso comprar um caderno novo.
eng: I need to buy a new notebook.
por: Preciso comprar um caderno novo.
eng: I need to buy a new toothbrush.
por: Eu preciso comprar uma escova de dentes nova.
eng: I need to buy Christmas gifts.
por: Eu preciso comprar presentes de Natal.
eng: I need to buy food, but I don't have enough money.
por: Eu preciso comprar comida, mas não tenho dinheiro suficiente.
eng: I need to buy more pens.
por: Eu preciso comprar mais canetas.
eng: I need to buy more pens.
por: Preciso comprar mais canetas.
eng: I need to buy one.
por: Preciso comprar um.
eng: I need to buy some eggs.
por: Eu preciso comprar alguns ovos.
eng: I need to buy some laundry detergent.
por: Eu preciso comprar um pouco de detergente para a roupa.
eng: I need to buy some laundry detergent.
por: Preciso comprar um pouco de detergente para a roupa.
eng: I need to buy some medicine.
por: Eu preciso comprar remédios.
eng: I need to buy some rat poison.
por: Preciso comprar algum raticida.
eng: I need to buy some sugar.
por: Eu preciso comprar um pouco de açúcar.
eng: I need to buy something to eat.
por: Eu preciso comprar algo para comer.
eng: I need to buy something to eat.
por: Eu preciso comprar alguma coisa para comer.
eng: I need to buy stamps.
por: Preciso comprar selos.
eng: I need to buy the food.
por: Eu preciso comprar a comida.
eng: I need to call Tom.
por: Eu preciso chamar o Tom.
eng: I need to call Tom.
por: Eu preciso ligar para o Tom.
eng: I need to change clothes.
por: Eu preciso trocar de roupa.
eng: I need to change my shirt.
por: Eu preciso mudar a minha camisa.
eng: I need to charge my cell phone.
por: Preciso carregar meu celular.
eng: I need to charge my mobile.
por: Preciso carregar meu celular.
eng: I need to check.
por: Eu preciso checar.
eng: I need to check my mail.
por: Eu preciso verificar meu e-mail.
eng: I need to check.
por: Preciso checar.
eng: I need to climb the tree.
por: Preciso escalar a árvore.
eng: I need to concentrate.
por: Preciso me concentrar.
eng: I need to configure this server with an appropriate firewall system.
por: Eu tenho que configurar este servidor com um firewall apropriado.
eng: I need to cut my hair shorter.
por: Tenho de aparar o cabelo.
eng: I need to decide what to do.
por: Eu preciso decidir o que fazer.
eng: I need to decide what to do.
por: Preciso decidir o que fazer.
eng: I need to discuss something with you.
por: Preciso discutir algo com você.
eng: I need to discuss something with you.
por: Preciso discutir algo com vocês.
eng: I need to do this now.
por: Eu preciso fazer isso agora.
eng: I need to drop off the kids at school.
por: Eu preciso deixar as crianças na escola.
eng: I need to eat healthier food.
por: Eu preciso comer comida saudável.
eng: I need to eat healthier food.
por: Preciso comer comida saudável.
eng: I need to eat something.
por: Preciso comer alguma coisa.
eng: I need to exercise.
por: Eu preciso me exercitar.
eng: I need to figure out what I'm doing wrong.
por: Eu preciso descobrir o que eu estou fazendo errado.
eng: I need to find a job.
por: Eu preciso de um emprego.
eng: I need to find another job.
por: Eu preciso encontrar outro emprego.
eng: I need to find another job.
por: Preciso encontrar outro emprego.
eng: I need to find a pay phone.
por: Preciso encontrar um telefone público.
eng: I need to find a place to live.
por: Eu preciso encontrar um lugar para viver.
eng: I need to find my own rhythm.
por: Eu preciso encontrar o meu próprio ritmo.
eng: I need to find out.
por: Eu preciso descobrir.
eng: I need to find some new friends.
por: Eu preciso encontrar alguns amigos novos.
eng: I need to find some new friends.
por: Preciso encontrar alguns amigos novos.
eng: I need to find the keys to my house.
por: Preciso achar as chaves da minha casa.‎
eng: I need to find Tom now.
por: Preciso encontrar Tom agora.
eng: I need to find work.
por: Eu preciso encontrar trabalho.
eng: I need to find work.
por: Eu preciso encontrar um emprego.
eng: I need to finish cleaning out the garage.
por: Eu preciso terminar de limpar a garagem.
eng: I need to finish packing.
por: Eu preciso terminar de fazer as malas.
eng: I need to fix my credit.
por: Eu preciso limpar meu nome.
eng: I need to focus.
por: Eu preciso focar.
eng: I need to follow my heart.
por: Devo fazer o que me dita o coração.
eng: I need to forget him.
por: Preciso esquecê-lo.
eng: I need to get a haircut.
por: Preciso cortar o cabelo.
eng: I need to get a little sleep.
por: Eu preciso tirar uma soneca.
eng: I need to get a new motorcycle.
por: Preciso arranjar uma nova moto.
eng: I need to get a new motorcycle.
por: Preciso arranjar uma nova motocicleta.
eng: I need to get a new motorcycle.
por: Preciso conseguir uma nova moto.
eng: I need to get a new motorcycle.
por: Preciso conseguir uma nova motocicleta.
eng: I need to get back home.
por: Eu preciso voltar para casa.
eng: I need to get back home.
por: Preciso voltar para casa.
eng: I need to get back to my office.
por: Eu preciso voltar para o meu escritório.
eng: I need to get back to my office.
por: Preciso voltar para o meu escritório.
eng: I need to get back to the hospital.
por: Eu preciso voltar ao hospital.
eng: I need to get back to the office.
por: Tenho que voltar ao escritório.
eng: I need to get my hair done.
por: Eu preciso arrumar meu cabelo.
eng: I need to get my hair done.
por: Eu preciso fazer meu cabelo.
eng: I need to get one.
por: Preciso conseguir um.
eng: I need to get out of here.
por: Eu preciso sair daqui.
eng: I need to get out of here.
por: Eu tenho de sair daqui.
eng: I need to get out of the house for a few hours.
por: Eu preciso sair de casa por algumas horas.
eng: I need to get out of the house for a few hours.
por: Preciso sair de casa por algumas horas.
eng: I need to get out of town.
por: Tenho que sair da cidade.
eng: I need to get some sleep.
por: Eu preciso dormir.
eng: I need to get some sleep.
por: Preciso dormir um pouco.
eng: I need to get something to eat.
por: Eu preciso pegar algo para comer.
eng: I need to go back to Boston.
por: Eu tenho de voltar a Boston.
eng: I need to go back to Boston.
por: Eu tenho que voltar a Boston.
eng: I need to go feed the chickens.
por: Preciso ir alimentar as galinhas.
eng: I need to go get my hair cut.
por: Eu preciso cortar meu cabelo.
eng: I need to go in.
por: Eu preciso entrar.
eng: I need to go into town.
por: Eu preciso entrar na cidade.
eng: I need to go now.
por: Eu preciso ir agora.
eng: I need to go on a diet.
por: Eu preciso fazer uma dieta.
eng: I need to go pee.
por: Eu preciso fazer xixi.
eng: I need to go to Boston.
por: Eu preciso ir a Boston.
eng: I need to go to Chicago.
por: Eu preciso ir para Chicago.
eng: I need to go to Chicago.
por: Preciso ir para Chicago.
eng: I need to go to sleep before midnight.
por: Preciso dormir antes da meia-noite.
eng: I need to go to sleep.
por: Eu preciso ir dormir.
eng: I need to go to sleep.
por: Preciso ir dormir.
eng: I need to go to sleep.
por: Tenho que ir dormir.
eng: I need to go to the bank to withdraw money.
por: Eu preciso ir ao banco para sacar dinheiro.
eng: I need to go to the bathroom.
por: Preciso ir ao banheiro.
eng: I need to go to the dentist.
por: Preciso ir ao dentista.
eng: I need to go to the hospital.
por: Eu preciso ir ao hospital.
eng: I need to go to the toilet.
por: Eu preciso usar o banheiro.
eng: I need to go to the toilet.
por: Preciso ir ao banheiro.
eng: I need to go visit my friend.
por: Preciso de ir visitar o meu compadre.
eng: I need to help my family.
por: Eu preciso ajudar a minha família.
eng: I need to help Tom.
por: Devo ajudar Tom.
eng: I need to help Tom.
por: Preciso ajudar o Tom.
eng: I need to hire a maid.
por: Eu preciso contratar uma empregada doméstica.
eng: I need to hire an accountant.
por: Preciso demitir um contador.
eng: I need to hire somebody who can speak French.
por: Eu preciso contratar alguém que saiba falar francês.
eng: I need to hurry up.
por: Eu preciso me apressar.
eng: I need to improve my English.
por: Preciso melhorar meu Inglês.
eng: I need to improve my French.
por: Eu preciso melhorar o meu francês.
eng: I need to improve my grades.
por: Eu preciso melhorar as minhas notas.
eng: I need to know before 2:30.
por: Eu preciso saber antes das 2h30.
eng: I need to know by tomorrow.
por: Eu preciso saber até amanhã.
eng: I need to know I can count on you.
por: Eu preciso saber se eu posso contar com você.
eng: I need to know I can count on you.
por: Preciso saber se eu posso contar com você.
eng: I need to know more about her.
por: Eu preciso saber mais sobre ela.
eng: I need to know more about it.
por: Preciso saber mais sobre isso.
eng: I need to know more details.
por: Preciso saber mais detalhes.
eng: I need to know now.
por: Preciso saber agora.
eng: I need to know.
por: Preciso saber.
eng: I need to know that Tom will be safe.
por: Preciso saber que Tom estará a salvo.
eng: I need to know the truth.
por: Eu preciso saber a verdade.
eng: I need to know what happened.
por: Eu preciso saber o que aconteceu.
eng: I need to know what happened last night.
por: Eu preciso saber o que aconteceu ontem à noite.
eng: I need to know what happened that night.
por: Preciso saber o que aconteceu naquela noite.
eng: I need to know what happened to Tom.
por: Eu preciso saber o que aconteceu com Tom.
eng: I need to know what the problem was.
por: Eu preciso saber qual era o problema.
eng: I need to know what this means.
por: Eu preciso saber o que isto significa.
eng: I need to know what you plan to do.
por: Preciso saber o que você planeja fazer.
eng: I need to know when to come.
por: Preciso saber quando devo vir.
eng: I need to know where Tom buried the gold.
por: Eu preciso saber onde o Tom enterrou o ouro.
eng: I need to know where Tom buried the gold.
por: Preciso saber onde o Tom enterrou o ouro.
eng: I need to know where Tom buried the gold.
por: Preciso saber onde Tom enterrou o ouro.
eng: I need to know where to put this.
por: Preciso saber onde devo colocar isto.
eng: I need to know where you are.
por: Eu preciso saber onde estais.
eng: I need to know where you are.
por: Eu preciso saber onde estás.
eng: I need to know where you are.
por: Eu preciso saber onde você está.
eng: I need to know where you are.
por: Preciso saber onde você está.
eng: I need to know where you are.
por: Preciso saber onde vocês estão.
eng: I need to know who Tom is.
por: Eu preciso saber quem é o Tom.
eng: I need to learn.
por: Eu tenho que aprender.
eng: I need to learn French.
por: Eu preciso aprender francês.
eng: I need to learn French.
por: Eu tenho que aprender francês.
eng: I need to learn German.
por: Eu preciso aprender alemão.
eng: I need to learn German.
por: Preciso aprender alemão.
eng: I need to learn how to order food in French.
por: Eu preciso aprender a pedir comida em Francês.
eng: I need to learn how to order food in French.
por: Eu preciso aprender como pedir comida em Francês.
eng: I need to learn how to order food in French.
por: Preciso aprender a pedir comida em Francês.
eng: I need to learn much more.
por: Eu preciso aprender muito mais.
eng: I need to learn much more.
por: Preciso aprender muito mais.
eng: I need to leave before Tom arrives.
por: Preciso ir antes que Tom chegue.
eng: I need to leave.
por: Preciso ir embora.
eng: I need to lie down.
por: Eu preciso deitar.
eng: I need to lie down.
por: Preciso me deitar.
eng: I need to look for Tom at school.
por: Preciso buscar o Tom na escola.
eng: I need to lose a few pounds.
por: Eu preciso perder alguns quilos.
eng: I need to lose a little weight.
por: Eu preciso perder um pouco de peso.
eng: I need to lose a little weight.
por: Preciso perder um pouco de peso.
eng: I need to lose five pounds.
por: Preciso perder cinco libras.
eng: I need to lose some weight.
por: Preciso perder peso.
eng: I need to lose weight.
por: Eu preciso perder peso.
eng: I need to make a copy.
por: Eu preciso fazer uma cópia.
eng: I need to make a phone call.
por: Eu preciso fazer uma ligação.
eng: I need to make a telephone call.
por: Preciso fazer uma chamada telefônica.
eng: I need to make better use of my free time.
por: Eu preciso usar melhor o meu tempo livre!
eng: I need to make some changes.
por: Eu preciso fazer algumas mudanças.
eng: I need to make some changes.
por: Preciso fazer algumas mudanças.
eng: I need to make up the time lost.
por: Eu preciso recuperar o tempo perdido.
eng: I need to meet with my sons-in-law.
por: Preciso de me encontrar com os meus genros.
eng: I need Tom here with us.
por: Eu preciso do Tom aqui com a gente.
eng: I need Tom here with us.
por: Eu preciso do Tom aqui conosco.
eng: I need Tom now.
por: Eu preciso do Tom agora.
eng: I need Tom now.
por: Preciso do Tom agora.
eng: I need Tom on my team.
por: Eu preciso do Tom no meu time.
eng: I need Tom's address.
por: Eu preciso do endereço de Tom.
eng: I need Tom's help on this.
por: Eu preciso da ajuda do Tom com isso.
eng: I need Tom's money.
por: Preciso do dinheiro de Tom.
eng: I need Tom to do a couple of things for me.
por: Eu preciso que o Tom faça algumas coisas por mim.
eng: I need Tom to see this.
por: Eu preciso que o Tom veja isso.
eng: I need Tom to see this.
por: Preciso que o Tom veja isso.
eng: I need Tom to understand.
por: Eu preciso que o Tom entenda.
eng: I need Tom to understand.
por: Preciso que o Tom entenda.
eng: I need to open this door.
por: Eu preciso abrir esta porta.
eng: I need to pay some bills.
por: Preciso pagar umas contas.
eng: I need to pay the rent.
por: Eu preciso pagar o aluguel.
eng: I need to pee.
por: Eu preciso fazer xixi.
eng: I need to practice my German.
por: Eu preciso praticar o meu alemão.
eng: I need to practice my German.
por: Preciso praticar o meu alemão.
eng: I need to press the button.
por: Preciso apertar o botão.
eng: I need to press the button.
por: Preciso pressionar o botão.
eng: I need to read but I don't have books!
por: Eu preciso ler mas não tenho livros.
eng: I need to read more.
por: Eu preciso ler mais.
eng: I need to read more.
por: Preciso ler mais.
eng: I need to relax.
por: Eu preciso relaxar.
eng: I need to remember to tell Tom to do that.
por: Eu preciso me lembrar de falar para o Tom fazer aquilo.
eng: I need to remember to tell Tom to do that.
por: Preciso me lembrar de falar para o Tom fazer aquilo.
eng: I need to renew my passport.
por: Eu preciso renovar meu passaporte.
eng: I need to renew my passport.
por: Preciso revalidar meu passaporte.
eng: I need to rent a car.
por: Preciso alugar um carro.
eng: I need to rent a room.
por: Preciso alugar um quarto.
eng: I need to repair that.
por: Eu tenho que consertar isto.
eng: I need to replace my keyboard with a new one.
por: Preciso substituir meu teclado por um novo.
eng: I need to replace my keyboard with a new one.
por: Preciso substituir o meu piano por um novo.
eng: I need to rest.
por: Eu preciso descansar.
eng: I need to rest.
por: Preciso descansar.
eng: I need to save money.
por: Eu preciso economizar dinheiro.
eng: I need to search for my pen.
por: Preciso procurar minha caneta.
eng: I need to see a doctor immediately.
por: Preciso ver um médico imediatamente.
eng: I need to see him again.
por: Preciso vê-lo de novo.
eng: I need to see him again.
por: Preciso vê-lo novamente.
eng: I need to see them right now.
por: Eu preciso vê-las agora mesmo.
eng: I need to see them right now.
por: Eu preciso vê-los agora mesmo.
eng: I need to see them right now.
por: Eu preciso ver elas agora mesmo.
eng: I need to see them right now.
por: Eu preciso ver eles agora mesmo.
eng: I need to see Tom immediately.
por: Preciso ver o Tom imediatamente.
eng: I need to see you soon.
por: Preciso te ver em breve.
eng: I need to shave.
por: Preciso me barbear.
eng: I need to show you something.
por: Eu preciso te mostrar uma coisa.
eng: I need to sit down.
por: Eu preciso me sentar.
eng: I need to sleep a little.
por: Eu preciso dormir um pouco.
eng: I need to sleep.
por: Eu preciso dormir.
eng: I need to sleep now.
por: Preciso dormir agora.
eng: I need to sleep.
por: Preciso dormir.
eng: I need to speak to Tom alone.
por: Preciso falar com o Tom em particular.
eng: I need to speak to Tom immediately.
por: Eu preciso falar com o Tom imediatamente.
eng: I need to speak to you.
por: Eu preciso falar contigo.
eng: I need to speak to you now.
por: Eu preciso falar com você agora.
eng: I need to speak to you now.
por: Preciso falar com você agora.
eng: I need to speak to you.
por: Preciso falar com você.
eng: I need to speak with Tom alone.
por: Eu preciso falar com o Tom em particular.
eng: I need to spend more time with my children.
por: Preciso passar mais tempo com os meus filhos.
eng: I need to stay here with them.
por: Eu preciso ficar aqui com elas.
eng: I need to stay here with them.
por: Eu preciso ficar aqui com eles.
eng: I need to stay here with them.
por: Preciso ficar aqui com elas.
eng: I need to stay here with them.
por: Preciso ficar aqui com eles.
eng: I need to stretch my legs.
por: Eu preciso alongar as pernas.
eng: I need to study a lot of foreign languages.
por: Preciso estudar muitas línguas estrangeiras.
eng: I need to study French grammar.
por: Eu preciso estudar gramática Francesa.
eng: I need to study French grammar.
por: Preciso estudar a gramática Francesa.
eng: I need to study German.
por: Eu preciso estudar alemão.
eng: I need to study German.
por: Preciso estudar alemão.
eng: I need to study hard or I won't pass the test.
por: Eu preciso estudar duro ou não passarei no teste.
eng: I need to study hard or I won't pass the test.
por: Preciso estudar duro ou não passarei no teste.
eng: I need to study Italian.
por: Eu preciso estudar italiano.
eng: I need to study Italian.
por: Preciso estudar italiano.
eng: I need to study many languages.
por: Preciso estudar muitos idiomas.
eng: I need to study math.
por: Preciso estudar matemática.
eng: I need to study more.
por: Eu preciso estudar mais.
eng: I need to study more.
por: Preciso estudar mais.
eng: I need to take a break.
por: Eu preciso fazer uma pausa.
eng: I need to take a shower.
por: Eu preciso tomar um banho.
eng: I need to take it easy.
por: Eu preciso ter calma.
eng: I need to take medications.
por: Eu preciso tomar remédios.
eng: I need to talk to her.
por: Eu preciso falar com ela.
eng: I need to talk to her.
por: Preciso falar com ela.
eng: I need to talk to one of you.
por: Eu preciso falar com um de vocês.
eng: I need to talk to someone.
por: Eu preciso falar com alguém.
eng: I need to talk to Susan.
por: Eu preciso falar com a Susan.
eng: I need to talk to the doctor immediately.
por: Preciso falar com o médico imediatamente.
eng: I need to talk to Tom about what happened.
por: Eu preciso falar com o Tom sobre o que aconteceu.
eng: I need to talk to Tom alone.
por: Preciso falar com o Tom a sós.
eng: I need to talk to Tom.
por: Eu preciso falar com o Tom.
eng: I need to talk to Tom right away.
por: Eu preciso falar com o Tom agora mesmo.
eng: I need to talk to Tom right away.
por: Preciso falar com o Tom agora mesmo.
eng: I need to talk to Tom's father.
por: Preciso conversar com o pai de Tom.
eng: I need to talk to Tom's mother.
por: Preciso conversar com a mãe de Tom.
eng: I need to talk to Tom's mother.
por: Preciso conversar com a mãe do Tom.
eng: I need to talk to you about your grades.
por: Eu preciso falar com você sobre as suas notas.
eng: I need to talk to you about your grades.
por: Eu preciso falar com você sobre as tuas notas.
eng: I need to talk to you about your grades.
por: Eu preciso falar contigo sobre as tuas notas.
eng: I need to talk to you about your grades.
por: Preciso falar com você sobre as suas notas.
eng: I need to talk to you about your grades.
por: Preciso falar com você sobre as tuas notas.
eng: I need to talk to you about your grades.
por: Preciso falar com vocês sobre as notas.
eng: I need to talk to you afterwards.
por: Eu preciso falar com você depois.
eng: I need to talk to you.
por: Eu preciso falar com você.
eng: I need to talk to you.
por: Eu preciso falar contigo.
eng: I need to talk to you now.
por: Eu preciso falar com você agora.
eng: I need to talk with you.
por: Eu preciso falar com você.
eng: I need to talk with you.
por: Eu preciso falar contigo.
eng: I need to talk with you.
por: Preciso falar com você.
eng: I need to tell Fadil something.
por: Preciso dizer algo ao Fadil.
eng: I need to tell them.
por: Eu preciso contar para elas.
eng: I need to tell them.
por: Eu preciso contar para eles.
eng: I need to tell them.
por: Preciso contar para elas.
eng: I need to tell them.
por: Preciso contar para eles.
eng: I need to think of a plan, and fast.
por: Tenho de bolar uma estratégia e rápido.
eng: I need to think of something funny to say.
por: Eu preciso pensar em algo divertido a dizer.
eng: I need to translate this document.
por: Eu preciso traduzir este documento.
eng: I need to travel.
por: Eu preciso viajar.
eng: I need to try.
por: Eu preciso tentar.
eng: I need to try.
por: Preciso tentar.
eng: I need to understand the meaning of this sentence.
por: Preciso entender o significado dessa sentença.
eng: I need to understand this.
por: Eu preciso entender isto.
eng: I need to understand your reasons.
por: Preciso entender os seus motivos.
eng: I need to use the bathroom.
por: Eu preciso usar o banheiro.
eng: I need to use your phone to call the police.
por: Preciso usar seu telefone para chamar a polícia.
eng: I need to vacuum the car.
por: Eu preciso aspirar o carro.
eng: I need to wash my hair.
por: Preciso lavar meu cabelo.
eng: I need to work for a year in order to have enough money to travel.
por: Preciso trabalhar durante um ano para ter dinheiro para viajar.
eng: I need to write this report in French.
por: Preciso escrever este relatório em francês.
eng: I need volunteers.
por: Eu preciso de voluntários.
eng: I need water.
por: Eu preciso de água.
eng: I need you at my office right away.
por: Preciso de você no meu escritório imediatamente.
eng: I need you.
por: Eu preciso de ti.
eng: I need you.
por: Eu preciso de você.
eng: I need you.
por: Eu preciso de vocês.
eng: I need you here now.
por: Eu preciso de você aqui agora.
eng: I need you here.
por: Preciso de você aqui.
eng: I need you here right now!
por: Eu preciso de você aqui agora!
eng: I need you in the garage right now.
por: Preciso de você na garagem neste instante.
eng: I need you now.
por: Eu preciso de você agora.
eng: I need you now.
por: Eu preciso de vocês agora.
eng: I need you now.
por: Preciso de você agora.
eng: I need you now.
por: Preciso de vocês agora.
eng: I need you on my side.
por: Eu preciso de você do meu lado.
eng: I need you on my side.
por: Preciso de ti ao meu lado.
eng: I need you.
por: Preciso de ti.
eng: I need you.
por: Preciso de você.
eng: I need your advice.
por: Eu preciso do seu conselho.
eng: I need your advice.
por: Preciso do seu conselho.
eng: I need your advice.
por: Preciso que você me dê um conselho.
eng: I need your answer by the end of the day.
por: Eu preciso da sua resposta até o fim do dia.
eng: I need your answer by the end of the day.
por: Preciso da sua resposta até o fim do dia.
eng: I need your approval before I leave work early.
por: Preciso de sua autorização antes de sair do trabalho cedo.
eng: I need your assistance.
por: Eu preciso de sua assistência.
eng: I need your car.
por: Eu preciso do teu carro.
eng: I need your clothes and your bicycle.
por: Eu preciso das tuas roupas e da tua bicicleta.
eng: I need your help.
por: Eu preciso da tua ajuda.
eng: I need your help.
por: Preciso da sua ajuda.
eng: I need your support.
por: Eu preciso de seu apoio.
eng: I need you to back me up.
por: Preciso que você me dê cobertura.
eng: I need you to be strong.
por: Eu preciso que você se esforce.
eng: I need you to be strong.
por: Eu preciso que você seja forte.
eng: I need you to be strong.
por: Eu preciso que vocês se esforcem.
eng: I need you to be strong.
por: Eu preciso que vocês sejam fortes.
eng: I need you to control yourselves.
por: Eu preciso de que vocês se controlem.
eng: I need you to drive me to the station.
por: Preciso que você me leve à estação.
eng: I need you to go home.
por: Preciso que você vá para casa.
eng: I need you to go to Boston.
por: Eu preciso que você vá a Boston.
eng: I need you to go to the supermarket for me.
por: Preciso que você vá ao supermercado para mim.
eng: I need you to help me.
por: Eu preciso que você me ajude.
eng: I need you to help me move this bookcase.
por: Preciso que você me ajude a mudar de posição esta estante.
eng: I need you to help me.
por: Preciso que você me ajude.
eng: I need you to listen to me.
por: Eu preciso que você me escute.
eng: I need you, Tom.
por: Eu preciso de você, Tom.
eng: I need you to stay here.
por: Preciso que você fique aqui.
eng: I need you to tell me what happened last night.
por: Preciso que você me diga o que aconteceu ontem de noite.
eng: I need you to trust me.
por: Eu preciso que você confie em mim.
eng: I negotiated the price.
por: Eu negociei o preço.
eng: I neither heard nor saw anything.
por: Eu nem vi, nem ouvi nada.
eng: I neither smoke nor drink.
por: Eu não fumo nem bebo.
eng: I neither walk nor run.
por: Eu nem ando nem corro.
eng: In England the waiter asked us, "How much beer would you like, a half pint or a pint?" Having no idea how much that would be, we asked him to show us the glasses.
por: Na Inglaterra o garçom nos perguntou: "Quanta cerveja vocês gostariam, meia pinta ou uma pinta?" Não tendo ideia de quanto isso seria, pedimos a ele para nos mostrar os copos.
eng: In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with.
por: Pelo menos em inglês, os nomes de todos os continentes terminam com a mesma letra com que começam.
eng: In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
por: Em inglês há oito partes principais da fala: substantivo, verbo, adjetivo, advérbio, pronome, preposição, conjunção e, por fim, interjeição.
eng: In English there is a choice between closed and open punctuation; in the former, the writer uses all punctuation that can legitimately be used, whereas in the latter the writer leaves out all punctuation that can be left out without creating ambiguity.
por: Em inglês pode-se na escrita optar pela pontuação formal ou livre pontuação em que na primeira empregam-se todos os signos normalmente conhecidos da língua enquanto na segunda toda e qualquer pontuação é deixada de lado desde que não gere ambiguidade.
eng: In English the verb precedes the object.
por: Em inglês, o verbo precede o objeto.
eng: In English, we should use the pronouns "a" or "an" before singular nouns like "house", "dog", "radio", "computer", etc.
por: Em inglês, devemos usar os pronomes "a" ou "an" diante de substantivos no singular, como "house", "dog", "radio", "computer" etc.
eng: In English, your answer can be 'correct' or 'incorrect'; but in Marathi, your answer can be 'wrong' or 'un-wrong'.
por: Em Inglês, sua resposta pode ser 'correta' ou 'incorreta'; mas em Marahi, sua resposta pode ser 'errada' ou 'não-errada'.
eng: In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."
por: Em Esperanto um adjetivo termina com a. O plural é formado pelo acréscimo de "j".
eng: In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".
por: Em Esperanto um substantivo termina com o. O plural é formado pelo acréscimo de "j".
eng: In Esperanto, the main stress always falls on the second-to-last syllable.
por: Em esperanto, a sílaba tônica é sempre a penúltima.
eng: In Esperanto, the main stress always falls on the second-to-last syllable.
por: Em Esperanto o acento tônico é sempre na penúltima sílaba..
eng: In Esperanto there is no indefinite and only one definite article.
por: Em esperanto não há artigo indefinido, mas somente um artigo definido.
eng: In Esperanto there is no indefinite and only one definite article.
por: Em esperanto não há nenhum artigo indefinido, só um definido.
eng: In Esperanto, the syllable before the last one is always stressed.
por: Em Esperanto, a penúltima sílaba sempre é tônica.
eng: In Europe it is difficult, yet possible, to find a job.
por: Embora possível, é difícil conseguir emprego na Europa.
eng: I never actually believed Tom was a Canadian.
por: Na verdade, eu nunca acreditei que o Tom fosse canadense.
eng: I never actually wanted to go there.
por: A verdade é que nunca quis ir lá.
eng: I never argued with my stepmother, nor she gave me the reasons.
por: Eu nunca discuti com a minha madrasta, tampouco ela me deu motivos para tal.
eng: I never argue with people like Tom.
por: Nunca argumento com pessoas como o Tom.
eng: I never asked you anything.
por: Eu nunca lhe pedi nada.
eng: I never asked you anything.
por: Eu nunca pedi nada a você.
eng: I never asked you anything.
por: Eu nunca te pedi nada.
eng: I never asked your advice.
por: Eu nunca pedi o seu conselho.
eng: I never asked your advice.
por: Nunca pedi que você me aconselhasse.
eng: I never asked you to do that.
por: Eu nunca te pedi para fazer aquilo.
eng: I never believed that.
por: Eu nunca acreditei nisso.
eng: I never buy sugar.
por: Eu nunca compro açúcar.
eng: I never called Tom an idiot.
por: Eu nunca chamei Tom de idiota.
eng: I never called you a liar.
por: Eu nunca te chamei de mentiroso.
eng: I never claimed that I could speak French.
por: Nunca afirmei que sabia falar francês.
eng: I never count on Tom's help.
por: Eu nunca conto com a ajuda do Tom.
eng: I never cross this bridge without being reminded of my childhood.
por: Eu nunca atravesso essa ponte sem me lembrar da minha infância.
eng: I never cut my nails at night.
por: Eu nunca corto as unhas à noite.