DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We estimate the damage at one thousand dollars.
por: Estimamos o dano num milhar de dólares.
eng: We eventually will have to do that.
por: Um dia, vamos ter que fazer isso.
eng: We exaggerated.
por: Nós exageramos.
eng: We exercise.
por: Nos exercitamos.
eng: We exercise.
por: Nós nos exercitamos.
eng: We exercise.
por: Nós praticamos exercícios físicos.
eng: We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
por: Nós esperávamos ter um janeiro quente, mas escutamos que esse inverno é o mais frio em 20 anos.
eng: We expected Tom to wait.
por: Esperávamos que Tom esperasse.
eng: We expected Tom to wait.
por: Nós esperávamos que Tom esperasse.
eng: We expect good results.
por: Esperamos bons resultados.
eng: We expect that he'll help us.
por: Esperamos que nos ajude.
eng: We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
por: Nós esperamos chegar no aeroporto de Heathrow às oito.
eng: We expect Tom to do that.
por: Nós esperamos que o Tom faça isso.
eng: We expect you to carry out what you have once promised.
por: Esperamos que você cuide do que havia prometido.
eng: We extended the meeting another 10 minutes.
por: Nós estendemos a reunião outros 10 minutos.
eng: We face many challenges.
por: Nós enfrentamos muitos desafios.
eng: We failed.
por: Falhamos.
eng: We failed.
por: Nós falhamos.
eng: We failed to persuade him.
por: Não conseguimos persuadi-lo.
eng: We fed ourselves.
por: Nós nos alimentamos.
eng: We feel at ease.
por: Nos sentimos à vontade.
eng: We feel sorry for them.
por: Nós sentimos muito por elas.
eng: We feel sorry for them.
por: Nós sentimos muito por eles.
eng: We feel sorry for them.
por: Sentimos muito por elas.
eng: We feel sorry for them.
por: Sentimos muito por eles.
eng: We fell asleep.
por: Nós adormecemos.
eng: We felt at home.
por: Nós nos sentíamos em casa.
eng: We fight a lot.
por: Nós brigamos muito.
eng: We finally arrived in England.
por: Nós finalmente chegamos na Inglaterra.
eng: We finally found the key.
por: Finalmente nós achamos a chave.
eng: We finally found the key.
por: Nós finalmente achamos a chave.
eng: We finally got to the summit.
por: Finalmente chegamos ao cume.
eng: We finally managed to persuade her.
por: Finalmente conseguimos convencê-la.
eng: We finally reached the top of Mt. Fuji.
por: Enfim chegamos ao topo do Monte Fuji.
eng: We find it difficult to decide which one to buy.
por: Achamos difícil decidir qual comprar.
eng: We find ourselves in the twilight of our civilization.
por: Nós nos encontramos no crepúsculo de nossa civilização.
eng: We find springs and joy everywhere.
por: Encontramos fontes e alegria em toda a parte.
eng: We first spoke English, but then it turned out that Tom came from Austria, and we started talking German.
por: Nós primeiro falámos inglês, mas depois percebemos que o Tom veio da Áustria, e nós começámos a falar alemão.
eng: We fix all kinds of clocks here.
por: Aqui consertamos relógios de todos os tipos.
eng: We flew business class.
por: Nós voamos na classe executiva.
eng: We flew from London to New York.
por: Nós voamos de Londres a Nova York.
eng: We flew from London to New York.
por: Voamos de Londres a Nova York.
eng: We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
por: Nós voamos de Nova York para Saint Louis passando por Chicago.
eng: We flew nonstop from Australia to New Zealand.
por: Fizemos um voo sem escalas da Austrália à Nova Zelândia.
eng: We flew nonstop from Australia to New Zealand.
por: Nós voamos sem escalas da Austrália à Nova Zelândia.
eng: We flew over their farm in a helicopter.
por: Sobrevoamos a fazenda deles num helicóptero.
eng: We followed him for five months.
por: Nós o seguimos por cinco meses.
eng: We followed Mary.
por: Fomos atrás da Maria.
eng: We followed Mary.
por: Seguimos a Maria.
eng: We followed Tom.
por: Nós seguimos o Tom.
eng: We forgave you.
por: Nós a perdoamos.
eng: We forgave you.
por: Nós as perdoamos.
eng: We forgave you.
por: Nós o perdoamos.
eng: We forgave you.
por: Nós os perdoamos.
eng: We forgave you.
por: Nós te perdoamos.
eng: We forgave you.
por: Perdoamo-la.
eng: We forgave you.
por: Perdoamo-lo.
eng: We forgave you.
por: Perdoamos-te.
eng: We forgot.
por: Esquecemos.
eng: We forgot.
por: Nós esquecemos.
eng: We forgot you don't like pizza.
por: Nós esquecemos que você não gosta de pizza.
eng: We forgot you have friends from that city.
por: Nós esquecemos que você tem amigos daquela cidade.
eng: We found a copy of Tom's will.
por: Encontramos uma cópia do testamento de Tom.
eng: We found a great restaurant.
por: Nós encontramos um grande restaurante.
eng: We found a great restaurant on Park Street.
por: Nós encontramos um ótimo restaurante na rua Park.
eng: We found all the boxes empty.
por: Encontramos todas as caixas vazias.
eng: We found a nail stuck in the tire.
por: Encontramos um prego preso no pneu.
eng: We found an anomaly.
por: Encontramos uma anomalia.
eng: We found a room at the inn.
por: Encontrámos um quarto na pousada.
eng: We found a turtle in the garden.
por: Nós encontramos uma tartaruga no jardim.
eng: We found a way to get it done.
por: Encontramos uma maneira de fazê-lo.
eng: We found Fadil downstairs.
por: Encontramos Fadil no piso térreo.
eng: We found it here.
por: Encontramo-la aqui.
eng: We found it here.
por: Encontramo-lo aqui.
eng: We found it in the house.
por: Nós o encontramos na casa.
eng: We found it in the park.
por: Nós a encontramos no parque.
eng: We found it in the park.
por: Nós o encontramos no parque.
eng: We found it.
por: Nós encontramos.
eng: We found one.
por: Nós encontramos uma.
eng: We found out recently that some foxes live here on this mountain.
por: Recentemente, descobrimos que algumas raposas vivem aqui nesta montanha.
eng: We found out that what he said wasn't true.
por: Descobrimos que o que ele disse não era verdade.
eng: We found out where he lives.
por: Nós descobrimos onde ele mora.
eng: We found the key at last.
por: Finalmente encontramos a chave.
eng: We found the right place.
por: Encontramos o lugar adequado.
eng: We found the stray dog and decided to keep it.
por: Encontramos o cachorro abandonado e decidimos ficar com ele.
eng: We found Tom's keys.
por: Nós encontramos as chaves de Tom.
eng: We found Tom's umbrella.
por: Nós encontramos o guarda-chuva de Tom.
eng: We found trouble everywhere.
por: Encontramos problemas em todo lugar.
eng: We found what we were looking for.
por: Encontramos o que estávamos procurando.
eng: We gained access to the house through the window.
por: Obtivemos acesso à casa por meio da janela.
eng: We gave all we had.
por: Demos tudo o que tínhamos.
eng: We gave all we had.
por: Nós demos tudo o que tínhamos.
eng: We gave a party in celebration of his 70th birthday.
por: Fizemos uma festa para celebrar seu 70º aniversário.
eng: We gave a party in celebration of his 70th birthday.
por: Nós fizemos uma festa para celebrar seu 70º aniversário.
eng: We gave away everything we owned.
por: Nós doamos tudo o que possuíamos.
eng: We gave it to the man.
por: Nós o demos ao homem.
eng: We gave our mother a watch.
por: Demos um relógio de presente à nossa mãe.
eng: We gave our word.
por: Demos a nossa palavra.
eng: We gave up the plan.
por: Abandonamos o plano.
eng: We gave up the plan.
por: Desistimos do plano.
eng: We Germans fear God, but nothing else in the world.
por: Nós alemães tememos a Deus, mas a nenhuma outra coisa no mundo.
eng: We get along very well.
por: Nós nos damos muito bem.
eng: We get a lot of snow here in winter.
por: Nós temos bastante neve aqui no inverno.
eng: We get face to face.
por: Ficamos cara a cara.
eng: We get face to face.
por: Nós ficamos cara a cara.
eng: We get one hour for lunch.
por: Nós temos uma hora para almoçar.
eng: We get on quite well but we're not best friends.
por: Nós nos damos muito bem, porém não somos os melhores amigos um do outro.
eng: We get together once a year.
por: Nós nos reunimos uma vez por ano.
eng: We get used to anything.
por: Nos acostumamos com tudo.
eng: We gladly accept your offer.
por: Nós aceitamos sua oferta com prazer.
eng: We go abroad every summer.
por: Nós vamos para o exterior todos os verões.
eng: We go biweekly to the theater.
por: Nós vamos duas vezes por semana ao teatro.
eng: We go camping every summer.
por: Nós vamos acampar todo verão.
eng: We go fishing from time to time.
por: Vamos pescar de vez em quando.
eng: We go fishing once in a while.
por: Vamos pescar de vez em quando.
eng: We goofed.
por: Nós erramos.
eng: We got dead drunk.
por: Bebemos até cair.
eng: We got dead drunk.
por: Nós enchemos a cara.
eng: We got dressed.
por: Nós nos vestimos.
eng: We got drunk together.
por: Nós ficamos bêbados juntos.
eng: We got here first.
por: Chegamos aqui primeiro.
eng: We got here first.
por: Nós chegamos aqui primeiro.
eng: We got here last night.
por: Chegamos aqui na noite passada.
eng: We got here last night.
por: Nós chegamos aqui na noite passada.
eng: We got here last night.
por: Nós chegamos aqui ontem à noite.
eng: We got into a car.
por: Nós fomos de carro.
eng: We got into a car.
por: Nós fomos em um carro.
eng: We got into a fight last week.
por: Entramos numa briga na semana passada.
eng: We got into his car and went to the sea.
por: Entramos em seu carro e fomos para o mar.
eng: We got into his car and went to the sea.
por: Entramos no carro dele e fomos ao mar.
eng: We got into the car.
por: Nós entramos no carro.
eng: We got it for her.
por: Nós conseguimo-lo para ela.
eng: We got it thanks to her.
por: Nós conseguimos graças a ela.
eng: We got lost.
por: Enganámo-nos no caminho.
eng: We got lost in the cave.
por: Nós nos perdemos na caverna.
eng: We got lost in the snow.
por: Nós nos perdemos na neve.
eng: We got married in Boston on October 20, 2013.
por: Nós nos casamos em Boston no dia 20 de outubro de 2013.
eng: We got married.
por: Nós nos casamos.
eng: We got married one year ago.
por: Nós nos casamos há um ano.
eng: We got married one year ago.
por: Nós nos casamos tem um ano.
eng: We got married on October 20th.
por: Nós nos casamos no dia 20 de outubro.
eng: We go to Boston as often as we can.
por: Nós vamos a Boston sempre que possível.
eng: We go to church together.
por: Nós vamos à igreja juntos.
eng: We go tomorrow.
por: Vamos amanhã.
eng: We got on the bus there.
por: Embarcamos no ônibus lá.
eng: We go to school because we want to learn.
por: Vamos à escola porque queremos aprender.
eng: We go to school by bus.
por: Nós vamos para a escola de ônibus.
eng: We go to school to study.
por: Nós vamos para a escola estudar.
eng: We go to school to study.
por: Vamos para a escola estudar.
eng: We go to the beach.
por: Nós vamos para a praia.
eng: We go to the cinema to be scared by watching horror movies.
por: Vamos ao cinema para ficar assustados assistindo filmes de terror.
eng: We go to the field.
por: Nós vamos para o campo.
eng: We go to the movies together once in a while.
por: De vez em quando vamos ao cinema juntos.
eng: We go to the same school.
por: Nós estudamos na mesma escola.
eng: We go to the same school.
por: Vamos à mesma escola.
eng: We got our roof blown off in the typhoon.
por: Nós tivemos o telhado arrancado pelo tufão.
eng: We got out of bed early on Christmas morning.
por: Nós nos levantamos da cama cedo na manhã de Natal.
eng: We got permission to park here.
por: Nós temos permissão para estacionar aqui.
eng: We got ready.
por: Nós nos preparamos.
eng: We got ready.
por: Nos preparamos.
eng: We got robbed last night.
por: Nós fomos roubados ontem à noite.
eng: We got robbed.
por: Nós fomos roubados.
eng: We got scared when the phone rang in the middle of the night!
por: Nós ficamos assustados quando o telefone tocou no meio da noite!
eng: We got separated.
por: Separamo-nos.
eng: We got sick.
por: Ficamos doentes.
eng: We got sick.
por: Tivemos doentes.
eng: We got something from Tom.
por: Recebemos algo de Tom.
eng: We got stuck in traffic.
por: Nós ficamos presos no trânsito.
eng: We got the news.
por: Nós recebemos a notícia.
eng: We got the news.
por: Recebemos a notícia.
eng: We got the results that we'd hoped for.
por: Alcançamos os resultados que esperávamos.
eng: We got the results that we'd hoped for.
por: Conseguimos os resultados que esperávamos.
eng: We got the results that we'd hoped for.
por: Obtivemos os resultados que esperávamos.
eng: We got to London yesterday.
por: Chegamos a Londres ontem.
eng: We got too close.
por: Chegamos muito perto.
eng: We got to the station at six.
por: Chegamos na estação às seis.
eng: We got to the station at six.
por: Nós chagamos na estação às seis.
eng: We got to Washington in time for the cherry blossoms.
por: Chegamos a Washingon a tempo para as flores de cerejeira.
eng: We got up at dawn.
por: Levantamo-nos à alvorada.
eng: We got up at four in the morning.
por: Nos levantamos às quatro da madrugada.
eng: We got up early in order to see the sunrise.
por: Nós levantamos certo para ver o nascer do sol.
eng: We got what we deserved.
por: Obtivemos o que merecíamos.
eng: We grew up together.
por: Nós crescemos juntos.
eng: We grew up within our family circle.
por: Nós crescemos dentro do nosso círculo familiar.
eng: We grow wheat here.
por: Aqui cultivamos trigo.
eng: We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.
por: Nós garantimos o melhor preço para escola de língua francesa no Quebec, Canadá.
eng: We had a blast.
por: Nós nos divertimos bastante.
eng: We had a brief discussion about human rights.
por: Nós tivemos uma breve discussão sobre direitos humanos.
eng: We had a chat for a while.
por: Nós conversamos por um tempo.
eng: We had a conversation about baseball.
por: Nós conversamos sobre baseball.
eng: We had a difficult winter.
por: Nós tivemos um difícil inverno.
eng: We had a disagreement.
por: Nós tivemos um desentendimento.
eng: We had a fiery debate in this respect.
por: Nós tivemos um impetuoso debate a respeito disto.
eng: We had a fiery debate in this respect.
por: Tivemos uma discussão acalorada a este respeito.
eng: We had a fight.
por: Nós tivemos uma briga.
eng: We had a friendly talk with the gentleman.
por: Tivemos uma conversa amigável com o cavalheiro.
eng: We had a fun day.
por: Tivemos um dia divertido.
eng: We had a good day.
por: Tivemos um dia bom.
eng: We had a good time.
por: Nós tivemos um bom tempo.
eng: We had a good time playing chess.
por: Nós nos divertimos muito jogando xadrez.
eng: We had a heart-to-heart talk with each other.
por: Tivemos uma conversa séria.
eng: We had a heated discussion about it.
por: Tivemos uma discussão acalorada sobre isso.
eng: We had a heated discussion.
por: Tivemos uma discussão acalorada.
eng: We had a large audience.
por: Tivemos um grande público.
eng: We had a layover in Chicago.
por: Tivemos uma escala em Chicago.
eng: We had a little car trouble.
por: Nós tivemos um pequeno problema com o carro.
eng: We had a little problem earlier.
por: Nós tivemos um pequeno problema mais cedo.
eng: We had a lot of fun.
por: Nós nos divertimos bastante.
eng: We had a lot of furniture.
por: Tínhamos muitos móveis.
eng: We had a lot of rain last month.
por: Choveu muito no mês passado.
eng: We had a lot of rain this month.
por: Nós tivemos muita chuva este mês.
eng: We had a lot of rain this month.
por: Tivemos muita chuva este mês.
eng: We had a lot of snow last year.
por: Tivemos muita neve ano passado.
eng: We had an agreement.
por: Nós tínhamos um acordo.
eng: We had an agreement. You broke it.
por: Tínhamos um acordo. Você o quebrou.
eng: We had an early lunch and set out at 12:30.
por: Almoçámos cedo e partimos às 12h30.
eng: We had an especially harsh winter.
por: Tivemos um inverno particularmente rigoroso.
eng: We had an examination in biology yesterday.
por: Tivemos um exame de biologia ontem.
eng: We had an examination in English yesterday.
por: Tivemos uma prova de inglês ontem.
eng: We had a nice time.
por: Nós nos divertimos.
eng: We had an idea.
por: Nós tivemos uma idéia.
eng: We had an idea.
por: Tivemos uma idéia.
eng: We had an intense competition.
por: Tivemos uma competição intensa.
eng: We had an opportunity to change things, but we didn't.
por: Tivemos a oportunidade de mudar as coisas, mas não o fizemos.
eng: We had an opportunity to change things, but we didn't.
por: Tivemos uma oportunidade de mudar as coisas, mas não fizemos.
eng: We had an oral exam.
por: Tivemos um exame oral.
eng: We had a plan.
por: Nós tínhamos um plano.
eng: We had a secret meeting.
por: Nós tivemos um encontro secreto.
eng: We had a short vacation in February.
por: Em fevereiro tivemos umas férias curtas.
eng: We had a slight difference of opinion.
por: Nós temos uma pequena diferença de opinião.
eng: We had a sound sleep.
por: Nós tivemos um bom sono.
eng: We had a splendid holiday in Sweden.
por: Nós passamos um feriado esplêndido na Suécia.
eng: We had a stopover in Chicago.
por: Nós tivemos uma parada em Chicago.
eng: We had a storm yesterday.
por: Tivemos uma tempestade ontem.
eng: We had a very close view.
por: Tivemos uma visão muito próxima.
eng: We had a very good time last night.
por: Nós nos divertimos muito ontem à noite.
eng: We had a very hot summer this year.
por: Tivemos um verão muito quente este ano.
eng: We had a very vigorous debate.
por: Nós tivemos um debate muito vigoroso.
eng: We had a visitor when you were taking a shower.
por: Tivemos um visitante enquanto você estava tomando banho.
eng: We had better not attend the meeting.
por: É melhor não irmos à reunião.
eng: We had better utilize our natural resources.
por: É melhor utilizarmos nossos recursos naturais.
eng: We had breakfast.
por: Tomamos o café da manhã.
eng: We had breakfast.
por: Tomamos o desjejum.
eng: We had coffee together.
por: Nós tomamos café juntos.
eng: We had complaints about one of the volunteers from Brussels.
por: Nós tivemos queixas sobre um dos voluntários de Bruxelas.
eng: We had complaints about one of the volunteers from Brussels.
por: Nós tivemos reclamações sobre um dos voluntários de Bruxelas.
eng: We had dinner at a restaurant.
por: Jantamos num restaurante.
eng: We had dinner at a restaurant.
por: Nós jantamos em um restaurante.
eng: We had dinner at a restaurant.
por: Nós jantamos num restaurante.
eng: We had few sunny days this summer.
por: Tivemos poucos dias de sol neste verão.
eng: We had four tests on the same day.
por: Tivemos quatro provas no mesmo dia.
eng: We had fun at Disneyland.
por: Nós nos divertimos na Disneylândia.
eng: We had fun.
por: Nós nos divertimos.
eng: We had fun that night!
por: Nós nos divertimos aquela noite!
eng: We had fun with them.
por: Nós nos divertimos com eles.
eng: We had known him for five years when he died.
por: Nós o conhecíamos havia cinco anos, quando ele morreu.
eng: We had known the painter before he became famous.
por: Nós tínhamos conhecido o pintor antes de se tornar famoso.
eng: We had less snow this winter than we had expected.
por: Nós tivemos menos neve este inverno do que nós havíamos esperado.
eng: We had little water.
por: Tínhamos pouca água.
eng: We had losses with this job.
por: Com este trabalho tivemos perdas.
eng: We had lunch.
por: Almoçamos.
eng: We had lunch at a roadside restaurant.
por: Almoçamos num restaurante à margem da estrada.
eng: We had lunch at noon.
por: Almoçamos ao meio-dia.
eng: We had lunch together.
por: Nós almoçamos juntas.
eng: We had lunch together.
por: Nós almoçamos juntos.
eng: We had many bitter experiences during the war.
por: Tivemos muitas experiências amargas durante a guerra.
eng: We had native guides on our trip to the mountain.
por: Nós tínhamos guias nativos na nossa viagem para a montanha.
eng: We had next to nothing in the kitchen.
por: Nós não tínhamos quase nada na cozinha.
eng: We had no alternative but to fight.
por: Não temos escolha senão lutar.
eng: We had no choice but to return home.
por: Não tínhamos escolha a não ser voltar para casa.
eng: We had no choice but to return home.
por: Não tínhamos escolha senão voltar para casa.
eng: We had no choice.
por: Não tínhamos escolha.
eng: We had no choice.
por: Nós não tínhamos escolha.
eng: We had no customers, so we shut the shop early.
por: Nós não tínhamos clientes, então fechamos a loja cedo.
eng: We had no drinking water.
por: Nós não tínhamos água potável.
eng: We had no other option but to bring her back from Brazil.
por: Não tivemos outra opção senão trazê-la do Brasil.
eng: We had no other option but to bring her back from Brazil. She wouldn't stop whining.
por: Não tivemos outra opção a não ser trazê-la de volta do Brasil porque ela não parava de se queixar.
eng: We had no potable water.
por: Nós não temos água potável.
eng: We had no school today!
por: Nós não tivemos aula hoje.
eng: We had nothing to lose.
por: Não tínhamos nada a perder.
eng: We had nothing to lose.
por: Nós não tínhamos nada a perder.
eng: We had nothing to talk about.
por: Nós não tínhamos nada para conversar.
eng: We had no unexpected incidents during our trip.
por: Não tivemos incidentes inesperados durante a nossa viagem.
eng: We had no unexpected incidents during our trip.
por: Nós não tivemos incidentes inesperados durante a nossa viagem.
eng: We had no water to drink.
por: Não tínhamos água para beber.
eng: We had nowhere to live.
por: Não tínhamos onde morar.
eng: We had nowhere to live.
por: Não tínhamos sítio onde viver.
eng: We had one chance.
por: Nós tivemos uma chance.
eng: We had one chance.
por: Tivemos uma chance.
eng: We had our reasons.
por: Nós tínhamos nossas razões.
eng: We had our reasons.
por: Nós tivemos as nossas razões.
eng: We had six guests to dinner.
por: Nós tínhamos seis convidados para o jantar.
eng: We had some visitors yesterday.
por: Nós tivemos algumas visitas ontem.
eng: We had strong feelings for each other.
por: Nós tínhamos sentimentos fortes um pelo outro.
eng: We had the campsite all to ourselves.
por: Tivemos todo o acampamento para nós.
eng: We had the campsite all to ourselves.
por: Tivemos todo o acampamento só para nós.
eng: We had the luck to win the battle.
por: Nós tivemos a sorte de ganhar a batalha.
eng: We had three airplanes.
por: Tínhamos três aviões.
eng: We had to abandon our plan.
por: Tivemos que abandonar nosso plano.
eng: We had to break open the door.
por: Tivemos que arrombar a porta.
eng: We had to close the windows so that the mosquitoes wouldn't come in.
por: Nós tivemos que fechar as janelas para que os mosquitos não entrassem.
eng: We had to come back soon because school was about to start.
por: Nós tivemos de voltar logo porque a aula estava prestes a começar.
eng: We had to come.
por: Nós tivemos de vir.
eng: We had to do that ourselves.
por: Nós tivemos que fazer isso nós mesmos.
eng: We had to do that ourselves.
por: Nós tivemos que fazer nós mesmos.
eng: We had to do that ourselves.
por: Tivemos que fazer isso nós mesmos.
eng: We had to do without oil during the war.
por: Tínhamos de viver sem azeite durante a guerra.
eng: We had to help Tom.
por: Tivemos de ajudar Tom.
eng: We had to leave for Australia on short notice.
por: Nós tivemos que partir para a Austrália em curto prazo.
eng: We had to leave for Australia on short notice.
por: Tivemos que partir para a Austrália em curto prazo.
eng: We had to leave.
por: Nós tivemos de sair.
eng: We had to leave.
por: Nós tivemos que ir embora.
eng: We had to let Tom go.
por: Nós tivemos de deixar o Tom ir.
eng: We had to let Tom go.
por: Nós tivemos que deixar o Tom ir.
eng: We had to let Tom go.
por: Tivemos de deixar o Tom ir.
eng: We had to let Tom go.
por: Tivemos que deixar o Tom ir.
eng: We had to look for a place to stay while our house is under renovation.
por: Tivemos de procurar um lugar para ficar enquanto reformávamos a casa.
eng: We had too much clothing.
por: Nós estávamos levando roupa demais.
eng: We had to pay ten thousand yen in addition.
por: Nós tivemos que pagar dez mil ienes a mais.
eng: We had to pay ten thousand yen in addition.
por: Nós tivemos que pagar mais dez mil ienes.
eng: We had to postpone the meeting due to the traffic accident.
por: Tivemos de adiar a reunião devido a um acidente de trânsito.
eng: We had to react quickly.
por: Precisamos agir rapidamente.
eng: We had to react quickly.
por: Tivemos de agir rapidamente.
eng: We had to shut the window because of the mosquitoes.
por: Tivemos de fechar as janelas por causa dos mosquitos.
eng: We had to start somewhere.
por: Nós tivemos que começar em algum lugar.
eng: We had to stay home because of the storm.
por: Tivemos de ficar em casa por causa da tempestade.
eng: We had to stay in Boston for another three days.
por: Nós tivemos que ficar em Boston por mais três dias.
eng: We had to stay in Boston for another three days.
por: Tivemos que ficar em Boston por mais três dias.
eng: We had to take him by force.
por: Tivemos de levá-lo à força.
eng: We had to talk to Tom.
por: Nós tivemos de falar com o Tom.
eng: We had to talk to Tom.
por: Nós tivemos que falar com o Tom.
eng: We had to talk to Tom.
por: Tivemos de falar com o Tom.
eng: We had to talk to Tom.
por: Tivemos que falar com o Tom.
eng: We had to wait.
por: Nós tivemos que esperar.
eng: We had to wait.
por: Tivemos que esperar.
eng: We had to walk.
por: Nós tivemos de caminhar.
eng: We had to walk the last leg of the journey.
por: Nós tivemos que andar na última parte da jornada.
eng: We had to work together.
por: Nós tínhamos que trabalhar juntos.
eng: We had to work together.
por: Tínhamos que trabalhar juntos.
eng: We had to work together.
por: Tínhamos que trabalhar unidos.
eng: We happened to meet her in the park.
por: Aconteceu de nós encontrarmos ela no parque.
eng: We hate Tom.
por: Nós odiamos Tom.
eng: We hate violence.
por: Nós odiamos a violência.
eng: We have 30 minutes.
por: Temos 30 minutos.
eng: We have a big dog.
por: Nós temos um cachorro grande.
eng: We have a big flat.
por: Temos um flat grande.
eng: We have a bigger problem now.
por: Temos um problema maior agora.
eng: We have a big oak tree in our backyard.
por: Nós temos um enorme carvalho no quintal.
eng: We have a big problem.
por: Temos um grande problema.
eng: We have a big supermarket.
por: Nós temos um grande supermercado.
eng: We have a black and white dog.
por: Nós temos um cachorro preto e branco.
eng: We have about 300 employees.
por: Temos cerca de 300 funcionários.
eng: We have a busy schedule next week.
por: Nós temos uma agenda ocupada semana que vem.
eng: We have a car.
por: Nós temos um carro.
eng: We have a cat and a dog.
por: Temos um gato e um cachorro.
eng: We have achieved all our aims.
por: Nós atingimos todos os nossos objetivos.
eng: We have a colleague in Spain.
por: Nós temos um colega na Espanha.
eng: We have a colleague in Spain.
por: Temos um colega na Espanha.
eng: We have a contract.
por: Nós temos um contrato.
eng: We have a decision to make.
por: Temos de tomar uma decisão.
eng: We have a decision to make.
por: Temos que tomar uma decisão.
eng: We have a dog.
por: Nós temos um cachorro.
eng: We have a few questions.
por: Temos algumas perguntas.
eng: We have a five percent chance of success.
por: Temos cinco por cento de probabilidade de êxito.
eng: We have a good crop of tomatoes this year.
por: Temos uma boa safra de tomate este ano.
eng: We have a good opinion of your invention.
por: Nós temos um bom parecer sobre a sua invenção.
eng: We have a half-dozen eggs.
por: Temos meia dúzia de ovos.
eng: We have a house in the countryside.
por: Nós temos uma casa no campo.
eng: We have a huge amount of food.
por: Temos uma enorme quantidade de comida.
eng: We have a job to do.
por: Nós temos um trabalho para fazer.
eng: We have a little surprise for you.
por: Temos uma pequena surpresa para ti.
eng: We have all the details.
por: Nós possuímos todos os detalhes.
eng: We have all the details.
por: Nós temos todos os detalhes.
eng: We have all the information we need.
por: Nós temos todas as informações que precisamos.
eng: We have all the time in the world.
por: Nós temos todo o tempo do mundo.
eng: We have all the time we need.
por: Temos todo o tempo que precisamos.
eng: We have all we need for now.
por: Nós temos tudo o que precisamos para agora.
eng: We have almost 300 employees.
por: Nós temos quase 300 empregados.
eng: We have a long story to tell you.
por: Temos uma longa história para te contar.
eng: We have a long walk ahead of us.
por: Nós temos uma longa caminhada à nossa frente.
eng: We have a long walk.
por: Nós temos uma longa caminhada.
eng: We have a lot of earthquakes in Japan.
por: Temos muitos terremotos no Japão.
eng: We have a lot of English books in the library.
por: Temos muitos livros de Inglês na biblioteca.
eng: We have a lot of equipment that no one knows how to use.
por: Nós temos muitos equipamentos que ninguém sabe como usar.
eng: We have a lot of equipment that no one knows how to use.
por: Temos muitos equipamentos que ninguém sabe como usar.
eng: We have a lot of expertise in this area.
por: Temos muita experiência nesta área.
eng: We have a lot of fun together.
por: Nós esbaldamo-nos juntos.
eng: We have a lot of fun together.
por: Nós nos divertimos muito juntos.
eng: We have a lot of great guys on our team.
por: Temos vários caras ótimos na nossa equipe.
eng: We have a lot of homework to do.
por: Temos muitos deveres da escola para fazer.
eng: We have a lot of relatives.
por: Nós temos muitos parentes.
eng: We have a lot of snow in February.
por: Neva muito em fevereiro.
eng: We have a lot of snow in the winter.
por: Temos muita neve no inverno.
eng: We have a lot of things in common.
por: Nós temos muitas coisas em comum.
eng: We have a lot of things that need to be done.
por: Nós temos muitas coisas que precisam ser feitas.
eng: We have a lot of time.
por: Nós temos muito tempo.
eng: We have a lot of work to do.
por: Nós temos muito trabalho a fazer.
eng: We have a lot to talk about right now.
por: Nós temos muito que conversar neste momento.
eng: We have a low tide approximately every six hours.
por: A baixa-mar acontece aproximadamente de seis em seis horas.
eng: We have already finished our dinner.
por: Nós já jantamos.
eng: We have already forgiven you.
por: Já te perdoamos.
eng: We have already reached an agreement.
por: Nós já chegamos a um acordo.
eng: We have always been friends.
por: Sempre fomos amigos.
eng: We have a meeting room in the second floor and another one in the third floor.
por: Temos uma sala de reuniões no segundo andar e outra no terceiro.
eng: We have an account with the bank.
por: Nós temos uma conta com o banco.
eng: We have an answer.
por: Nós temos uma resposta.
eng: We have an answer.
por: Temos uma resposta.
eng: We have a new neighbor.
por: Temos um novo vizinho.
eng: We have a new neighbour.
por: Temos um novo vizinho.
eng: We have an examination in English today.
por: Hoje temos exame de inglês.
eng: We have a nice school library.
por: Nós temos uma boa biblioteca na escola.
eng: We have an idea.
por: Nós temos uma idéia.
eng: We have an idea.
por: Temos uma idéia.
eng: We have an important matter to discuss.
por: Nós temos um assunto importante para discutir.
eng: We have an interesting book in German.
por: Temos um livro interessante em alemão.
eng: We have an open relationship.
por: Temos um relacionamento aberto.
eng: We have an orange tree.
por: Temos uma laranjeira.
eng: We have an orchard at our farmhouse.
por: Temos um pomar em nossa chácara.
eng: We have another ten miles to walk before sunset.
por: Temos que caminhar mais dez milhas antes do poente.
eng: We have a package here for Tom.
por: Temos um pacote aqui para Tom.
eng: We have a plan.
por: Temos um plano.
eng: We have a pool.
por: Nós temos piscina.
eng: We have a Pope.
por: Nós temos um papa.
eng: We have a Pope.
por: Temos um papa.
eng: We have a prisoner.
por: Nós temos um prisioneiro.
eng: We have a prisoner.
por: Temos um prisioneiro.
eng: We have a problem we need to discuss.
por: Nós temos um problema que precisamos discutir.
eng: We have a problem. "What sort of problem?"
por: Estamos com um problema. "Que tipo de problema?"
eng: We have a problem. "What sort of problem?"
por: Temos um problema. "Que tipo de problema?"
eng: We have a problem with that.
por: Nós temos um problema com isso.
eng: We have a problem with that.
por: Temos um problema com isso.
eng: We have a question.
por: Temos uma pergunta.
eng: We have a reservation for six-thirty.
por: Temos uma reserva para seis e meia.
eng: We have a reservation.
por: Nós temos uma reserva.
eng: We have a rich historical heritage.
por: Temos uma rica herança histórica.
eng: We have a right to live wherever we want to.
por: Temos o direito de viver onde quisermos.
eng: We have arrived.
por: Chegamos.
eng: We have arrived.
por: Nós chegamos.
eng: We have a search warrant.
por: Temos um mandado de busca.
eng: We have a serious problem here.
por: Temos aqui um problema sério.
eng: We have a soccer tournament in May.
por: Nós temos um torneio de futebol em maio.
eng: We have a son who's just turned three.
por: Temos um filho que fez três anos agora.
eng: We have a special connection.
por: Temos uma conexão especial.
eng: We have a surprise.
por: Temos uma surpresa.
eng: We have a theory.
por: Nós temos uma teoria.
eng: We have a theory.
por: Temos uma teoria.
eng: We have at least four weeks to meet with our constituents and investigate this issue, don’t we?
por: Temos, pelo menos, quatro semanas para encontrar nossos constituintes e investigar este assunto, não é?
eng: We have a traitor among us.
por: Há um traidor entre nós.
eng: We have a very serious problem here.
por: Temos um problema muito sério aqui.
eng: We have a website.
por: Nós temos um site.
eng: We have a website.
por: Temos um site.
eng: We have a white cat.
por: Nós temos um gato branco.
eng: We have a wide choice of books.
por: Nós temos uma ampla variedade de livros.
eng: We have a wide choice of books.
por: Temos uma vasta gama de livros.
eng: We have become an intolerant, inward-looking society.
por: Nós nos tornamos uma sociedade intolerante e egoísta.
eng: We have been friends ever since.
por: Nós somos amigos desde então.
eng: We have been here for three weeks.
por: Nós estamos aqui há três semanas.
eng: We have been here for two days.
por: Nós estamos aqui há dois dias.
eng: We have been in Paris.
por: Estivemos em Paris.
eng: We have been in Paris.
por: Nós estivemos em Paris.
eng: We have been invited to dinner this evening.
por: Fomos convidados para jantar esta noite.
eng: We have been studying French for three years.
por: Nós estudamos francês há três anos.
eng: We have been together for a year.
por: Estamos juntos há um ano.
eng: We have been to Tokyo many times.
por: Visitamos Tóquio várias vezes.
eng: We have been working hard on this project.
por: Temos trabalhado muito neste projeto.
eng: We have better things to do.
por: Nós temos coisas melhores para fazer.
eng: We have better things to do.
por: Temos coisas melhores para fazer.
eng: We have blouses of cotton or silk.
por: Nós temos camisas de algodão ou seda.
eng: We have breakfast at seven.
por: Tomamos café da manhã às sete.
eng: We have broad shoulders.
por: Nós temos ombros largos.
eng: We have checked.
por: Nós checamos.
eng: We have checked.
por: Nós verificamos.
eng: We have collected only ripe fruit.
por: Só apanhamos frutas maduras.
eng: We have common interests.
por: Nós temos interesses em comum.
eng: We have consumed all the natural resources.
por: Consumimos todos os recursos naturais.
eng: We have cut back production by 20%.
por: Nós diminuímos a produção em 20%.
eng: We have decided on leaving this town tomorrow morning.
por: Decidimos deixar esta cidade amanhã pela manhã.
eng: We have decided to meet up downtown and go.
por: O combinado é irem ter comigo ao centro e depois seguimos viagem.
eng: We have different color eyes.
por: Temos olhos de cores diferentes.
eng: We have different opinions.
por: Nós temos opiniões diferentes.
eng: We have different opinions.
por: Temos opiniões diferentes.
eng: We have different points of view.
por: Temos diferentes pontos de vista.
eng: We have different priorities.
por: Nós temos prioridades diferentes.
eng: We have different priorities.
por: Temos prioridades diferentes.
eng: We have dinner at seven.
por: Nós jantamos às sete.
eng: We have direct access to the information.
por: Nós temos direito a acessar a informação.
eng: We have done nothing.
por: Nós não fizemos nada.
eng: We have each other.
por: Temos uns aos outros.
eng: We have eaten there three times.
por: Comemos lá três vezes.
eng: We have elected him chairman of the meeting.
por: Nós elegemo-lo presidente da reunião.
eng: We have enough food.
por: Temos comida o suficiente.
eng: We have enough time.
por: Temos tempo suficiente.
eng: We have everything.
por: Nós temos tudo.
eng: We have everything under control.
por: Temos tudo sob controle.
eng: We have everything we want.
por: Temos tudo o que queremos.
eng: We have exams right after summer vacation.
por: Nós temos provas logo após as férias de verão.
eng: We have exams right after summer vacation.
por: Nós temos provas logo depois das férias de verão.
eng: We have failed.
por: Falhamos.
eng: We have failed miserably.
por: Nós fracassamos miseravelmente.
eng: We have families we have to take care of.
por: Temos famílias e precisamos cuidar delas.
eng: We have few opportunities to speak German.
por: Nós temos poucas oportunidades de falar alemão.
eng: We have few opportunities to speak German.
por: Temos poucas oportunidades de falar alemão.
eng: We have five classes every day except Saturday.
por: Nós temos cinco aulas todo dia, exceto no sábado.
eng: We have five English lessons a week.
por: Temos cinco aulas de inglês por semana.
eng: We have food.
por: Temos alimento.
eng: We have food.
por: Temos comida.
eng: We have forty-five.
por: Nós temos quarenta e cinco.
eng: We have four French classes a week.
por: Nós temos quatro aulas de francês por semana.
eng: We have four seasons in Japan.
por: Temos quatro estações no Japão.
eng: We have freedom of speech.
por: Nós temos liberdade de expressão.
eng: We have freedom of speech.
por: Temos liberdade de expressão.
eng: We have freedom.
por: Temos liberdade.
eng: We have French third period.
por: Nós temos francês no terceiro tempo.
eng: We have good news.
por: Temos boas notícias.
eng: We have great teachers here.
por: Temos ótimos professores aqui.
eng: We have guests.
por: Nós temos convidados.
eng: We have guests.
por: Temos convidados.
eng: We have had bad weather recently.
por: O tempo está ruim ultimamente.
eng: We have had enough.
por: Nós tivemos o bastante.
eng: We have had enough.
por: Nós tivemos o suficiente.
eng: We have had few typhoons this autumn.
por: Tivemos poucos tufões neste outono.
eng: We have had fine weather this week.
por: Nós tínhamos tido tempo bom essa semana.
eng: We have had little rain this summer.
por: Tivemos pouca chuva neste verão.
eng: We have had little snow this year.
por: Tivemos pouca neve este ano.
eng: We have had lots of typhoons this fall.
por: Tivemos muitos tufões neste outono.
eng: We have had more rain this year than last year.
por: Neste ano tivemos mais chuva que no ano passado.
eng: We have half a dozen eggs.
por: Temos meia dúzia de ovos.
eng: We have high expectations.
por: Nós temos altas expectativas.
eng: We have homework.
por: Nós temos lição de casa.
eng: We have homework.
por: Nós temos trabalho de casa.
eng: We have homework.
por: Temos trabalho de casa.
eng: We have hope.
por: Temos esperança.
eng: We have important work to do.
por: Temos trabalho importante a fazer.
eng: We have isolated one patient from the rest.
por: Isolamos um paciente dos restantes.
eng: We have issues we have to deal with.
por: Temos problemas com os quais temos que lidar.
eng: We have just enough religion to make us hate, but not enough to make us love one another.
por: Nós temos religião bastante para nos fazer odiar, mas ainda insuficiente para fazer-nos amar uns aos outros.
eng: We have just received a new model.
por: Acabamos de receber um novo modelo.
eng: We have known each other since childhood.
por: Nós nos conhecemos desde a infância.
eng: We have known her for years.
por: Nós a conhecemos há anos.
eng: We have known Paul for a long time.
por: Há muito tempo que nós conhecemos o Paulo.
eng: We have left undone what we ought to have done.
por: Deixamos não feito o que devíamos ter feito.
eng: We have left undone what we ought to have done.
por: Deixamos por fazer o que deveríamos ter feito.
eng: We have less than an hour.
por: Temos menos de uma hora.
eng: We have less than two hours.
por: Temos menos de duas horas.
eng: We have, literally, a pile of food to eat.
por: Há um monte de comida para comer.
eng: We have little chance of winning.
por: Nós temos pouca chance de ganhar.
eng: We have little money available for the research.
por: Temos pouco dinheiro disponível para a pesquisa.
eng: We have little opportunity to use English.
por: Nós temos pouca oportunidade de usar Inglês.
eng: We have little snow here.
por: Temos pouca neve aqui.
eng: We have little time to deal with the issues of climate, energy and biodiversity.
por: Temos pouco tempo para lidar com as questões de clima, energia e biodiversidade.
eng: We have lost sight of him.
por: Nós o perdemos de vista.
eng: We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.
por: Temos muito pão. Quanto à manteiga, temos mais que o suficiente.
eng: We have lots of important things to do.
por: Nós temos muitas coisas importantes a fazer.
eng: We have lots of other things to do.
por: Nós temos muitas outras coisas para fazer.
eng: We have lots of other things to do.
por: Temos muitas outras coisas para fazer.
eng: We have lots of snow in the winter.
por: Temos muita neve no inverno.
eng: We have made friends with Tom.
por: A gente fez amizade com Tom.
eng: We have made him cry.
por: Fizemos ele chorar.
eng: We have made numerous improvements to our house since we bought it.
por: Fizemos numerosas reformas em casa desde que a compramos.
eng: We have many friends.
por: Nós temos muitos amigos.
eng: We have many rainy days in June.
por: Temos muitos dias chuvosos em junho.
eng: We have many reasons to be proud of our country.
por: Temos muitos motivos para estar orgulhosos de nosso país.
eng: We have many reasons to be proud of our country.
por: Temos muitos motivos para nos orgulhar de nosso país.
eng: We have many reasons to be proud of our team.
por: Temos muitos motivos para estar orgulhosos da nossa equipe.
eng: We have many reasons to be proud of our team.
por: Temos muitos motivos para nos orgulhar de nossa equipe.
eng: We have men.
por: Temos homem!
eng: We have more customers than we can count.
por: Nós temos mais clientes do que podemos contar.
eng: We have more in common than can be seen at first sight.
por: Nós temos mais em comum do que é possível se ver à primeira vista.
eng: We have more than a hundred books at home.
por: Nós temos mais de cem livros em casa.
eng: We have more to do.
por: A gente tem mais o que fazer.
eng: We have most of the votes numbered.
por: Temos a maioria dos votos válidos.
eng: We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
por: Aqui chove muito no verão, mas, por outro lado, no inverno chove pouco.
eng: We have mutual friends.
por: Temos amigos em comum.
eng: We have never seen a suicide that looked like this.
por: Nunca vimos um suicídio parecido com esse.
eng: We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
por: Temos novos dados sobre a produção e venda de mata-moscas elétricos a nível mundial.
eng: We have no alternative but to work.
por: Não temos alternativa além de trabalhar.
eng: We have no alternatives.
por: Não temos alternativas.
eng: We have no choice.
por: A gente não tem escolha.
eng: We have no choice but to carry on.
por: Não podemos fazer nada além de continuar.
eng: We have no choice but to carry on.
por: Não temos escolha a não ser continuar.
eng: We have no choice but to compromise.
por: Vimo-nos obrigados a chegar a um compromisso.
eng: We have no choice but to give up the whole plan.
por: Não temos escolha a não ser desistir do plano todo.
eng: We have no choice.
por: Não temos escolha.
eng: We have no comment.
por: Nós não temos nenhum comentário.
eng: We have no doubt his liberality is well represented by his surviving partner, said the gentleman, presenting his credentials.
por: Não temos dúvida de que a generosidade dele está bem representada por seu sócio sobrevivente, disse o cavalheiro, apresentando suas credenciais.
eng: We have no evidence at the moment.
por: Não temos nenhuma evidência no momento.
eng: We have no idea about his whereabouts.
por: Não temos ideia a respeito de onde ele esteja.
eng: We have no idea how it happened.
por: Não temos ideia de como aconteceu.
eng: We have no idea where he is.
por: Não temos ideia de onde ele esteja.
eng: We have no idea where Tom is.
por: Nós não temos ideia de onde o Tom está.
eng: We have no money.
por: Nós não temos dinheiro.
eng: We have no more information.
por: Nós não temos mais informações.
eng: We have no more in stock.
por: Não temos mais em estoque.
eng: We have no more rice.
por: Não temos mais arroz.
eng: We have no more rice.
por: Nós não temos mais arroz.
eng: We have no options.
por: Não temos alternativa.
eng: We have no options.
por: Não temos escolha.
eng: We have no options.
por: Não temos opções.
eng: We have no options.
por: Nós não temos escolha.
eng: We have no options.
por: Nós não temos opções.
eng: We have no other choice.
por: Não temos outra escolha.
eng: We have no other choice.
por: Nós não temos outra opção.
eng: We have no other options.
por: Não temos outras opções.
eng: We have no other options.
por: Nós não temos outras opções.
eng: We have no proof.
por: Não temos provas.
eng: We have no reason to be suspicious of our world, for it is not against us.
por: Não temos nenhuma razão para desconfiar do nosso mundo, pois ele não é contra nós.
eng: We have no school today.
por: Não temos aula hoje.
eng: We have no school tomorrow.
por: Não temos aula amanhã.
eng: We have no school tomorrow.
por: Nós não temos aula amanhã.
eng: We have no secrets.
por: Nós não temos segredos.
eng: We have no sugar.
por: Não temos açúcar.
eng: We have not heard from him since last year.
por: Desde o ano passado não temos tido notícias dele.
eng: We have nothing else to eat.
por: Não temos mais nada para comer.
eng: We have nothing else to eat.
por: Nós não temos mais nada para comer.
eng: We have nothing in common.
por: Nós não temos nada em comum.
eng: We have nothing left to lose.
por: Não temos nada a perder.
eng: We have nothing left to lose.
por: Nós não temos nada a perder.
eng: We have nothing.
por: Não temos nada.
eng: We have nothing to complain about.
por: Não temos do que reclamar.
eng: We have nothing to discuss.
por: Nós não temos nada a discutir.
eng: We have nothing to lose.
por: Não temos nada a perder.
eng: We have nothing to lose.
por: Nós não temos nada a perder.
eng: We have no time.
por: Não temos tempo.
eng: We have no time to lose.
por: Não temos tempo a perder.
eng: We have no time to waste.
por: Não temos tempo a perder.
eng: We have not received a letter from him so far.
por: Até agora, nós não recebemos nenhuma carta dele.
eng: We have no water.
por: Nós não temos água.
eng: We have no way to verify this.
por: Não temos nenhuma maneira de verificar isso.
eng: We haven't agreed to anything yet.
por: Nós não concordamos em nada ainda.
eng: We haven't been able to find anyone to replace Tom.
por: Não conseguimos achar ninguém para substituir o Tom.
eng: We haven't been able to find anyone to replace Tom.
por: Não fomos capazes de encontrar ninguém para substituir o Tom.
eng: We haven't been invited yet.
por: Ainda não fomos convidados.
eng: We haven't been invited yet.
por: Não fomos convidados ainda.
eng: We haven't been invited yet.
por: Nós ainda não fomos convidados.
eng: We haven't been invited yet.
por: Nós não fomos convidados ainda.
eng: We haven't bought any bread.
por: Nós não comprámos nenhum pão.
eng: We haven't called the police yet.
por: Ainda não chamamos a polícia.
eng: We haven't called the police yet.
por: Ainda não ligamos para a polícia.
eng: We haven't changed how we think of her.
por: Não mudamos nossa forma de pensar sobre ela.
eng: We haven't decided anything.
por: Não decidimos nada.
eng: We haven't decided anything yet.
por: Nós ainda não decidimos nada.
eng: We haven't decided where to take a rest.
por: Nós não decidimos onde vamos descansar.
eng: We haven't decided yet.
por: Nós ainda não nos decidimos.
eng: We haven't done anything together in weeks.
por: Nós não temos feito nada por semanas.
eng: We haven't done that yet.
por: Nós ainda não fizemos isso.
eng: We haven't even discussed that.
por: Nós nem discutimos isso.