DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I wasn't sure of that until several days later, when he came to me and told me what actually happened.
por: Não tinha certeza disso até vários dias depois, quando ela se aproximou e me disse o que realmente aconteceu.
eng: I wasn't sure that I could do that.
por: Eu não tinha certeza de que poderia fazer isso.
eng: I wasn't sure that you'd like that.
por: Eu não tinha certeza que você gostava disso.
eng: I wasn't sure that you'd like that.
por: Não tinha certeza que você gostava disso.
eng: I wasn't sure what Tom had to do.
por: Eu não tinha certeza do que o Tom tinha que fazer.
eng: I wasn't sure what was going on.
por: Eu não tinha certeza do que estava acontecendo.
eng: I wasn't sure what was going on.
por: Não tinha certeza do que estava acontecendo.
eng: I wasn't sure which one I should choose.
por: Eu não tinha a certeza sobre o qual eu deveria escolher.
eng: I wasn't surprised by that.
por: Isso não me surpreendeu.
eng: I wasn't surprised by that.
por: Não fiquei surpreso com isso.
eng: I wasn't surprised I didn't need to do that.
por: Eu não fiquei surpreso por não precisar fazer isso.
eng: I wasn't surprised to see Tom at the concert.
por: Eu não fiquei surpreso em ver Tom no show.
eng: I wasn't surprised when Tom told me about what had happened.
por: Não fiquei surpreso quando o Tom me contou sobre o que havia acontecido.
eng: I wasn't surprised when Tom told me.
por: Eu não fiquei surpreso quando o Tom me contou.
eng: I wasn't surprised when Tom told me Mary didn't have to do that.
por: Eu não fiquei surpreso quando o Tom me contou que a Mary não tinha que fazer aquilo.
eng: I wasn't surprised when Tom told me Mary didn't have to do that.
por: Não fiquei surpreso quando o Tom me contou que a Mary não tinha que fazer aquilo.
eng: I wasn't surprised when Tom told me Mary didn't need to do that.
por: Eu não fiquei quando o Tom me contou que a Mary não precisava fazer aquilo.
eng: I wasn't surprised when Tom told me Mary didn't need to do that.
por: Não fiquei quando o Tom me contou que a Mary não precisava fazer aquilo.
eng: I wasn't surprised when Tom told me Mary didn't want to do that.
por: Eu não fiquei quando o Tom me contou que a Mary não queria fazer aquilo.
eng: I wasn't surprised when Tom told me Mary didn't want to do that.
por: Não fiquei quando o Tom me contou que a Mary não queria fazer aquilo.
eng: I wasn't surprised when Tom told me.
por: Não fiquei surpreso quando o Tom me contou.
eng: I wasn't talking about Tom.
por: Eu não estava falando sobre Tom.
eng: I wasn't talking to you.
por: Eu não estava falando com você.
eng: I wasn't the one driving the car.
por: Não era eu que estava dirigindo o carro.
eng: I wasn't the one driving the car.
por: Não era eu quem estava dirigindo o carro.
eng: I wasn't the one who broke the window.
por: Não fui eu quem quebrou a janela.
eng: I wasn't the one who chose this wine.
por: Não fui eu que escolhi este vinho.
eng: I wasn't the one who chose this wine.
por: Não fui eu quem escolheu esse vinho.
eng: I wasn't the one who cut Tom's hair.
por: Não fui eu quem cortou o cabelo de Tom.
eng: I wasn't the one who did this.
por: Não fui eu quem fez isso.
eng: I wasn't the one who helped Tom.
por: Não fui eu quem ajudou Tom.
eng: I wasn't the one who made Tom cry.
por: Não fui eu quem fez Tom chorar.
eng: I wasn't the one who told Tom about what happened.
por: Não fui eu que disse ao Tom sobre o que aconteceu.
eng: I wasn't the one who told Tom about what happened.
por: Não fui eu quem disse ao Tom sobre o que aconteceu.
eng: I wasn't the one who told Tom and Mary they should do that.
por: Não foi eu quem disse que Tom e Mary deveriam fazer aquilo.
eng: I wasn't the one who told Tom to sing.
por: Não fui eu quem disse a Tom para cantar.
eng: I wasn't the one who told Tom to sing.
por: Não fui eu quem falou para o Tom cantar.
eng: I wasn't there.
por: Eu não estava aí.
eng: I wasn't thinking.
por: Eu não estava pensando.
eng: I wasn't thinking straight.
por: Eu não estava pensando direito.
eng: I wasn't thinking straight.
por: Não estava pensando direito.
eng: I wasn't thirsty.
por: Eu não estava com sede.
eng: I wasn't thirsty.
por: Eu não estava sedento.
eng: I wasn't told.
por: Não me contaram.
eng: I wasn't told.
por: Não me disseram.
eng: I wasn't trying to do it on purpose.
por: Eu não estava tentando fazer isso de propósito.
eng: I wasn't trying to hide anything.
por: Eu não estava tentando esconder nada.
eng: I wasn't unhappy.
por: Eu não era infeliz.
eng: I wasn't unhappy.
por: Não era infeliz.
eng: I wasn't very busy.
por: Eu não estava muito ocupada.
eng: I wasn't very busy.
por: Eu não estava muito ocupado.
eng: I wasn't very hungry.
por: Eu não estava com muita fome.
eng: I wasn't very impressed by that.
por: Eu não fiquei muito impressionado com aquilo.
eng: I wasn't very motivated.
por: Eu não estava muito motivado.
eng: I wasn't very sleepy, so I stayed up and watched a movie.
por: Eu não estava com muito sono, então eu fiquei acordado e assisti a um filme.
eng: I wasn't very sleepy, so I stayed up and watched a movie.
por: Eu não estava com muito sono, então fiquei acordado e assisti a um filme.
eng: I wasn't wearing a seatbelt.
por: Eu não estava usando cinto de segurança.
eng: I wasn't willing to wait.
por: Eu não estava disposto a esperar.
eng: I wasn't willing to wait.
por: Não estava disposto a esperar.
eng: I wasn't worried.
por: Eu não estava preocupado.
eng: I wasn't writing anything.
por: Não estava escrevendo nada.
eng: I wasn't yelling.
por: Eu não estava gritando.
eng: I was oblivious to the whole thing.
por: Eu estava esquecido das coisas.
eng: I was oblivious to the whole thing.
por: Eu tinha esquecido das coisas.
eng: I was off duty at the time.
por: Eu estava de folga no momento.
eng: I was offended by his behavior.
por: Fui ofendido por o comportamento dele.
eng: I was offended by the policeman.
por: Eu fui ofendido pelo policial.
eng: I was on a trip to India.
por: Eu estava de viagem pela Índia.
eng: I was once like you.
por: Já fui como tu.
eng: I was once like you.
por: Já fui como você.
eng: I was once like you.
por: Já fui como vocês.
eng: I was on leave.
por: Eu estava de licença.
eng: I was only five minutes late.
por: Eu estava apenas cinco minutos atrasado.
eng: I was only joking.
por: Eu só estava brincando.
eng: I was only kidding.
por: Eu só estava brincando.
eng: I was only teasing.
por: Eu estava apenas brincando.
eng: I was only thirteen then.
por: Eu tinha apenas treze anos então.
eng: I was only trying to help.
por: Eu só estava tentando ajudar.
eng: I was only trying to help. "Except you just got in the way."
por: Eu só estava tentando ajudar. "Mas acabou atrapalhando."
eng: I was on my knees.
por: Eu estava de joelhos.
eng: I was on my way home.
por: Eu estava a caminho de casa.
eng: I was on my way home.
por: Eu estava indo para casa.
eng: I was on that bus.
por: Eu estava naquele ônibus.
eng: I was on the bus.
por: Eu estava no ônibus.
eng: I was on the hunt for butterflies.
por: Estava caçando borboletas.
eng: I was on the list.
por: Eu estava na lista.
eng: I was on the phone.
por: Eu estava ao telefone.
eng: I was on the wrong bus.
por: Eu estava no ônibus errado.
eng: I was on the wrong track.
por: Eu estava no caminho errado.
eng: I was on vacation.
por: Eu estava de férias.
eng: I was ordered to wait.
por: Eu fui obrigado a esperar.
eng: I was ordered to wait.
por: Eu fui obrigado esperar.
eng: I was out all day.
por: Estive fora o dia todo.
eng: I was outdoors.
por: Eu estava fora.
eng: I was out for a walk.
por: Eu estava fora caminhando.
eng: I was out for a walk.
por: Eu saí para dar uma volta.
eng: I was out last night with Tom.
por: Eu saí com Tom ontem à noite.
eng: I was out of town on vacation.
por: Eu estava fora da cidade, em férias.
eng: I was out of words to say.
por: Não tive palavras que dizer.
eng: I was outraged at the way she was treated.
por: Fiquei indignado com a maneira que ela foi tratada.
eng: I was outside.
por: Eu estava lá fora.
eng: I was overtaken by greed.
por: Eu fui possuído pela minha ganância.
eng: I was painting.
por: Eu estava pintando.
eng: I was petting him when he bit me.
por: Eu o estava acariciando quando ele me mordeu.
eng: I was physically ready.
por: Eu estava pronta fisicamente.
eng: I was physically ready.
por: Eu estava pronto fisicamente.
eng: I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
por: Eu estava planejando ir à praia hoje, mas então começou a chover.
eng: I was planning on telling you today.
por: Eu estava planejando te contar hoje.
eng: I was planning on telling you tomorrow.
por: Eu planejava te contar amanhã.
eng: I was planning to become a teacher.
por: Eu estava planejando me tornar um professor.
eng: I was planning to become a teacher.
por: Eu estava planejando se tornar um professor.
eng: I was playing here.
por: Eu estava brincando aqui.
eng: I was playing tennis.
por: Eu jogava tênis.
eng: I was playing the violin.
por: Eu estava tocando violino.
eng: I was poor at English.
por: Eu era terrível em inglês.
eng: I was poor three years ago.
por: Eu era pobre há três anos.
eng: I was praying.
por: Eu estava rezando.
eng: I was preparing to finish my report when my boss asked me to explain all of the project's details again.
por: Eu estava me preparando para terminar o meu relatório, quando meu chefe pediu para explicar a eles todos os detalhes do projeto novamente.
eng: I was pretty drunk.
por: Eu estava muito bêbado.
eng: I was pretty excited.
por: Eu estava bem empolgado.
eng: I was pretty excited.
por: Eu estava muito empolgada.
eng: I was pretty hungry.
por: Eu estava com muita fome.
eng: I was pretty hungry when I got home.
por: Estava cheio de fome quando cheguei a casa.
eng: I was pretty motivated to learn French.
por: Eu estava bastante motivado para aprender Francês.
eng: I was pretty motivated to learn French.
por: Eu estava bem motivado para aprender Francês.
eng: I was promised flying cars.
por: Prometeram-me carros voadores.
eng: I was promoted three months ago.
por: Fui promovido há três meses.
eng: I was promoted three months ago.
por: Fui promovido três meses atrás.
eng: I was punctual.
por: Eu fui pontual.
eng: I was puzzled.
por: Eu fiquei intrigado.
eng: I was quite surprised.
por: Estava bem surpreso.
eng: I was quite taken aback at their bad manners.
por: Eu fiquei completamente surpreso com seus maus modos.
eng: I was quite upset.
por: Eu estava muito chateado.
eng: I was raised by Tom and Mary.
por: Fui criada por Tom e Mary.
eng: I was raised in Boston.
por: Fui criado em Boston.
eng: I was raised in Tokyo.
por: Eu fui criado em Tóquio.
eng: I was raised in Tokyo.
por: Fui criado em Tóquio.
eng: I was raised in Yokohama.
por: Fui criada em Yokohama.
eng: I was raised Jewish.
por: Fui criado como judeu.
eng: I was reading a book.
por: Eu estava lendo um livro.
eng: I was reading a letter when he entered.
por: Estava a ler uma carta quando entrou.
eng: I was reading a letter when he entered.
por: Eu estava lendo uma carta quando ele entrou.
eng: I was reading.
por: Eu estava lendo.
eng: I was reading the book.
por: Eu estava lendo o livro.
eng: I was ready for him.
por: Eu estava pronta para ele.
eng: I was ready for him.
por: Eu estava pronto para ele.
eng: I was ready to die.
por: Eu estava pronto para morrer.
eng: I was really concerned.
por: Eu realmente estava preocupado.
eng: I was really confused.
por: Eu realmente estava confuso.
eng: I was really late.
por: Eu estava muito atrasado.
eng: I was really proud of Tom.
por: Eu estava realmente orgulhoso de Tom.
eng: I was really scared that Tom was going to hit me.
por: Eu estava realmente com medo de que o Tom me batesse.
eng: I was really shocked.
por: Fiquei muito chocada.
eng: I was really shocked.
por: Fiquei muito chocado.
eng: I was really tired.
por: Eu estou mesmo cansado.
eng: I was really young when I met you.
por: Eu era mesmo jovem quando a encontrei.
eng: I was really young when I met you.
por: Eu era realmente jovem quando a encontrei.
eng: I was really young when I met you.
por: Eu era realmente jovem quando o encontrei.
eng: I was really young when I met you.
por: Eu era realmente jovem quando te conheci.
eng: I was recently in an automobile accident.
por: Eu me envolvi recentemente num acidente de carro.
eng: I was recently in an automobile accident.
por: Me envolvi recentemente num acidente de carro.
eng: I was relaxed.
por: Eu estava relaxado.
eng: I was relieved to know that the operation was a success.
por: Eu estava aliviada em saber que a operação foi um sucesso.
eng: I was relieved to know that the operation was a success.
por: Fiquei aliviado em saber que a operação foi um sucesso.
eng: I was rereading the letters you sent to me.
por: Eu estava relendo as cartas que você me mandou.
eng: I was restless.
por: Eu estava ansiosa.
eng: I was restless.
por: Eu estava ansioso.
eng: I was revived by a glass of water.
por: Fui reanimado por um copo d'água.
eng: I was right and Tom and Mary were wrong.
por: Eu estava certo e Tom e Maria estavam errados.
eng: I was right and Tom was wrong.
por: Eu estava certo e Tom estava errado.
eng: I was right behind Tom.
por: Eu estava bem detrás do Tom.
eng: I was right.
por: Eu estava certo.
eng: I was right.
por: Eu tinha razão.
eng: I was right in front of Tom.
por: Eu estava bem na frente de Tom.
eng: I was right too, then!
por: Eu estava certa também, então!
eng: I was robbed.
por: Eu fui roubado.
eng: I was running.
por: Eu estava correndo.
eng: I was sad.
por: Eu estava triste.
eng: I was sad.
por: Eu fiquei triste.
eng: I was sad when she left.
por: Eu fiquei triste quando ela se foi.
eng: I was satisfied with the silence.
por: Contentei-me com silencar.
eng: I was scared of the movie I saw today, so I turned on the bathroom light.
por: Eu estava com medo do filme que vi hoje, por isso liguei a luz do banheiro.
eng: I was scared of Tom.
por: Eu tinha medo do Tom.
eng: I was scared that you might leave me.
por: Eu estava com medo que me fosses deixar.
eng: I was scared to death.
por: Eu estava muito assustado.
eng: I was scared, too.
por: Eu estava assustado também.
eng: I was scared, too.
por: Eu estava com medo também.
eng: I was scared, too.
por: Eu também estava assustada.
eng: I was scared, too.
por: Eu também estava assustado.
eng: I was scared, too.
por: Eu também estava com medo.
eng: I was scared, too.
por: Também estava assustada.
eng: I was scared, too.
por: Também estava com medo.
eng: I was scared to try new things.
por: Eu tinha receio de experimentar coisas novas.
eng: I was searched by the customs officers at the airport.
por: Eu passei pela revista dos agentes alfandegários no aeroporto.
eng: I was searching for something that didn't exist.
por: Estava procurando algo que não existia.
eng: I was searching for something that didn't exist.
por: Eu estava procurando algo que não existia.
eng: I was selfish and cruel.
por: Eu era egoísta e cruel.
eng: I was sent home.
por: Eu fui mandado para casa.
eng: I was serious.
por: Eu estava sério.
eng: I was shaking like a leaf.
por: Eu estava tremendo como uma folha.
eng: I was shocked.
por: Eu fiquei chocada.
eng: I was shocked.
por: Eu fiquei chocado.
eng: I was shocked to see this.
por: Fiquei chocado ao ver isto.
eng: I was sick.
por: Eu estava doente.
eng: I was sick; I stayed at home all day long.
por: Eu estava doente; fiquei o dia todo em casa.
eng: I was singing.
por: Eu cantava.
eng: I was singing.
por: Eu estava cantando.
eng: I was sitting next to Tom.
por: Eu estava sentado ao lado de Tom.
eng: I was skeptical at first.
por: Eu estava cético a princípio.
eng: I was skeptical.
por: Eu estava cético.
eng: I was sleepy.
por: Eu estava com sono.
eng: I was smart.
por: Eu era inteligente.
eng: I was so busy last week.
por: Andei muito ocupado a semana passada.
eng: I was so busy last week.
por: Estive muito ocupado a semana passada.
eng: I was so busy last week.
por: Eu estava tão ocupada na semana passada.
eng: I was so busy last week.
por: Eu estava tão ocupado na semana passada.
eng: I was so excited.
por: Eu estava tão empolgado.
eng: I was so happy that day.
por: Eu estava tão feliz naquele dia.
eng: I was so hungry that I ate it.
por: Eu estava com tanta fome que eu comi isso.
eng: I was so hungry that I ate it.
por: Eu estava com tanta fome que o comi.
eng: I was somewhat curious.
por: Eu estava um pouco curioso.
eng: I was somewhere else.
por: Eu estava em outro lugar.
eng: I was so sure this was what I wanted.
por: Eu estava tão seguro que isto era o que eu queria.
eng: I was sound asleep.
por: Eu estava dormindo profundamente.
eng: I was so unhappy.
por: Estava muito infeliz.
eng: I was so unhappy.
por: Eu estava muito infeliz.
eng: I was so worried about you.
por: Eu estava tão preocupado com você.
eng: I was so worried.
por: Eu estava tão preocupada.
eng: I was so worried.
por: Eu estava tão preocupado.
eng: I was speaking.
por: Eu estava falando.
eng: I was speaking to you.
por: Eu estava falando com você.
eng: I was speaking with your friend.
por: Eu estava conversando com o seu amigo.
eng: I was speechless.
por: Fiquei sem palavras.
eng: I was speechless with emotion.
por: Fiquei sem palavras de tanta emoção.
eng: I was square.
por: Eu era quadrado.
eng: I was starting to lose hope.
por: Eu estava começando a perder a esperança.
eng: I was starving.
por: Eu estava morrendo de fome.
eng: I was still a student then.
por: Eu ainda era um estudante naquela época.
eng: I was still living with my parents then.
por: Eu ainda morava com meus pais então.
eng: I was struck by her beauty.
por: A beleza dela me surpreendeu.
eng: I was struck by lightning.
por: Eu fui atingido por um relâmpago.
eng: I was studying.
por: Eu estava estudando.
eng: I was stung by a bee.
por: Eu fui picado por uma abelha.
eng: I was stupid enough to believe it.
por: Fui tão estúpida a ponto de acreditar.
eng: I was stupid enough to believe it.
por: Fui tão estúpido a ponto de acreditar.
eng: I was stupid.
por: Eu fui estúpido.
eng: I was stupid to make a mistake like that.
por: Fui um estúpido por cometer um erro desses.
eng: I was super excited to have her as a teacher.
por: Eu fiquei muito entusiasmada em tê-la como professora.
eng: I was super excited to have her as a teacher.
por: Eu fiquei muito entusiasmado em tê-la como professora.
eng: I was supposed to do a course on how to avoid procrastination, but I kept putting it off.
por: Eu deveria fazer um curso sobre como evitar a procrastinação, mas eu fico adiando.
eng: I was supposed to go to school yesterday, but I thought it was a holiday, so I didn't.
por: Eu deveria ter ido à escola ontem, mas pensei que fosse feriado, então não fui.
eng: I was supposed to meet her here.
por: Deveria encontrá-la aqui.
eng: I was supposed to meet Tom here.
por: Era para eu encontrar o Tom aqui.
eng: I was sure I heard something.
por: Eu tinha certeza de ter ouvido algo.
eng: I was sure of it.
por: Eu tinha certeza.
eng: I was sure to find you here.
por: Tinha certeza de que te encontraria aqui.
eng: I was surprised and became sad.
por: Eu estava surpresa e fiquei triste.
eng: I was surprised and became sad.
por: Eu estava surpreso e fiquei triste.
eng: I was surprised at his strong resemblance to his father.
por: Fiquei surpreso com sua grande semelhança com o pai.
eng: I was surprised at the answer.
por: Fiquei surpreso com a resposta.
eng: I was surprised by it.
por: Isso me pegou de surpresa.
eng: I was surprised by what I learned.
por: Fiquei surpresa com o que achei.
eng: I was surprised by what Tom did.
por: Fiquei surpreso com o que o Tom fez.
eng: I was surprised, shocked even.
por: Eu estava surpreso, até mesmo chocado.
eng: I was surprised that she recognized me right away.
por: Eu fiquei surpreso que ela me reconheceu de imediato.
eng: I was surprised that when I heard that people really don't eat leafy vegetables.
por: Fiquei surpreso ao ouvir que as pessoas realmente não comem verduras.
eng: I was surprised to be called in.
por: Eu fiquei surpreso por ser chamado.
eng: I was surprised to be called in.
por: Fiquei surpreso por ser chamado.
eng: I was surprised to find what I found.
por: Eu fiquei surpreso ao encontrar o que encontrei.
eng: I was surprised to hear the news.
por: Eu fiquei surpreso ao ouvir as novidades.
eng: I was surprised Tom refused to do that.
por: Fiquei surpreso que o Tom se recusou a fazer isso.
eng: I was surprised Tom was there this morning.
por: Eu fiquei surpreso do Tom estar lá de manhã.
eng: I was surprised Tom was there this morning.
por: Fiquei surpreso do Tom estar lá de manhã.
eng: I was surprised to see Tom do that.
por: Eu fiquei surpreso ao ver Tom fazer isso.
eng: I was surprised to see Tom do that.
por: Fiquei surpreso ao ver Tom fazer isso.
eng: I was surprised when Tom said he was planning to go to Australia.
por: Eu fiquei surpreso quando Tom disse que estava planejando ir para a Austrália.
eng: I was surprised when Tom said he was planning to go to Australia.
por: Fiquei surpreso quando o Tom disse que estava planejando ir para a Austrália.
eng: I was surprised when Tom told me why he did that.
por: Eu fiquei surpreso quando o Tom me contou por que ele fez aquilo.
eng: I was surprised when Tom told me why he did that.
por: Fiquei surpreso quando o Tom me contou por que ele fez aquilo.
eng: I was suspended from work for a week.
por: Fui afastado do trabalho por uma semana.
eng: I was suspended from work for a week.
por: Fui suspenso do trabalho por uma semana.
eng: I was sweating.
por: Eu estava suando.
eng: I was sweating.
por: Eu estava transpirando.
eng: I was swimming in the river.
por: Eu estava nadando no rio.
eng: I was taken aback at the answer.
por: Surpreendi-me com a resposta.
eng: I was taken aback by his rudeness.
por: Fiquei surpreso com a sua grosseria.
eng: I was taken aback by the news.
por: Fiquei perplexo com as notícias.
eng: I was taken prisoner.
por: Eu fui feito prisioneiro.
eng: I was taking a bath when he came.
por: Eu estava tomando banho quando ele entrou.
eng: I was taking a walk.
por: Eu estava dando uma volta.
eng: I was taking a walk with my brother.
por: Eu estava dando uma volta com meu irmão.
eng: I was taking care of Tom.
por: Eu estava cuidando de Tom.
eng: I was talking about it last night.
por: Eu estava falando sobre isso ontem à noite.
eng: I was talking about you.
por: Eu estava falando sobre você.
eng: I was talking to my family.
por: Eu estava falando com a minha família.
eng: I was talking to Tom about what happened last night.
por: Eu estava falando com o Tom sobre o que aconteceu noite passada.
eng: I was talking to Tom.
por: Eu estava falando com o Tom.
eng: I was talking to you.
por: Eu estava falando com você.
eng: I was talking to you.
por: Eu estava falando contigo.
eng: I was talking with Tom.
por: Eu estava conversando com o Tom.
eng: I was taught English by a foreigner.
por: Um estrangeiro me ensinou inglês.
eng: I was taught to shoot first and ask questions later.
por: Ensinaram-me a atirar primeiro e perguntar depois.
eng: I was tempted to wait.
por: Eu estava tentado esperar.
eng: I was tempted to wait.
por: Eu fui tentar esperar.
eng: I was tempted to wait.
por: Eu tentei esperar.
eng: I was the happiest man on earth.
por: Eu fui o homem mais feliz na terra.
eng: I was the last one out.
por: Eu fui o último a sair.
eng: I was the last one to know.
por: Eu fui a última a saber.
eng: I was the last one to know.
por: Eu fui o último a saber.
eng: I was the one chosen.
por: Eu fui o escolhido.
eng: I was the one who called.
por: Fui eu mesmo quem ligou.
eng: I was the one who called.
por: Fui eu quem ligou.
eng: I was the one who dug this hole.
por: Fui eu quem cavou esse buraco.
eng: I was the one who had to tell Tom.
por: Fui eu quem teve de contar ao Tom.
eng: I was the one who had to tell Tom.
por: Fui eu quem teve de contar para o Tom.
eng: I was the one who had to tell Tom.
por: Fui eu quem teve que contar para o Tom.
eng: I was the one who knocked on the door.
por: Eu fui aquele que bateu à porta.
eng: I was the one who made that.
por: Foi eu que fiz isso.
eng: I was the one who said we should wait.
por: Fui eu quem disse que deveríamos esperar.
eng: I was the one who suggested it.
por: Fui eu quem sugeriu isto.
eng: I was the only child to enroll in college.
por: Eu fui o único filho que ingressou na faculdade.
eng: I was the only one there who didn't know Tom wanted to do that.
por: Eu era o único lá que não sabia que o Tom queria fazer aquilo.
eng: I was the only one who didn't know.
por: Eu era o único que não sabia.
eng: I was the only person in the office.
por: Eu era a pessoa única no escritório.
eng: I was the only person in the office.
por: Eu era a única pessoa no escritório.
eng: I was the only person in the office.
por: Eu fui a única pessoa no escritório.
eng: I was the only person in the office.
por: Fui a única pessoa no escritório.
eng: I was there all alone at first, but then came still Liisa and Liisa's new friend.
por: Eu estava lá completamente sozinho, mas então veio a Liisa e os novos amigos da Liisa.
eng: I was there all the time.
por: O tempo todo eu estava lá.
eng: I was there.
por: Eu estava lá.
eng: I was there recently.
por: Eu estive aí recentemente.
eng: I was there recently.
por: Eu estive lá recentemente.
eng: I was there that day.
por: Eu estava lá naquele dia.
eng: I was there the other day.
por: Estive lá naquele dia.
eng: I was there with Tom.
por: Eu estava lá com o Tom.
eng: I was the second to last person to hear the bad news.
por: Fui a penúltima pessoa a ouvir as más notícias.
eng: I was the third person in line.
por: Eu era a terceira pessoa da fila.
eng: I was the toughest kid in the neighborhood.
por: Eu era a criança mais resistente do bairro.
eng: I was the toughest kid in the neighborhood.
por: Eu era o garoto mais difícil do bairro.
eng: I was thinking about other things.
por: Eu estava pensando em outras coisas.
eng: I was thinking about Tom.
por: Estava pensando sobre Tom.
eng: I was thinking about what she had said to me.
por: Estava pensando no que ela me disse.
eng: I was thinking about what Tom said.
por: Eu estava pensando sobre o que o Tom disse.
eng: I was thinking about you.
por: Estava pensando em ti.
eng: I was thinking maybe I should go to Boston next summer.
por: Eu estava pensando que talvez eu devesse ir para Boston no próximo verão.
eng: I was thinking of getting a dog.
por: Eu estava pensando em conseguir um cachorro.
eng: I was thinking the same thing.
por: Eu estava pensando a mesma coisa.
eng: I was third in line.
por: Eu era o terceiro na fila.
eng: I was third in line.
por: Eu estava em terceiro na fila.
eng: I was thirsty.
por: Eu estava com sede.
eng: I was thirteen when I wrote that.
por: Eu tinha treze anos quando escrevi aquilo.
eng: I was thirteen years old at that time.
por: Eu tinha treze anos na época.
eng: I was thirteen years old then.
por: Eu tinha treze anos na época.
eng: I was three years old when my mother died.
por: Eu tinha três anos quando a minha mãe faleceu.
eng: I was thrown out of college for cheating on the metaphysics exam; I looked into the soul of the boy sitting next to me.
por: Fui expulso do colégio por colar na prova de metafísica: eu estava espiando dentro da alma do garoto que se sentava ao meu lado.
eng: I was tired after doing that.
por: Eu fiquei cansado depois de fazer isso.
eng: I was tired after doing that.
por: Fiquei cansado depois de fazer isso.
eng: I was tired and cold.
por: Eu estava cansado e com frio.
eng: I was tired and, what is worse, I was sleepy.
por: Eu estava cansado e o que é pior, eu estava com sono.
eng: I was tired, because I had to work at the weekend.
por: Eu estava cansado, porque eu tive de trabalhar no fim-de-semana.
eng: I was tired, but continued working.
por: Estava cansado, mas continuei trabalhando.
eng: I was tired.
por: Eu estava cansado.
eng: I was tired today.
por: Eu estava cansada hoje.
eng: I was tired today.
por: Eu estava cansado hoje.
eng: I was tired today so I went to bed early.
por: Hoje estava cansado, por isso fui cedo para a cama.
eng: I was to blame.
por: A culpa foi minha.
eng: I was to have finished the work yesterday.
por: Era para eu ter terminado o trabalho ontem.
eng: I was told that I don't need to do that.
por: Me disseram que eu não preciso fazer aquilo.
eng: I was told that Tom can't speak French.
por: Me disseram que Tom não sabe falar francês.
eng: I was told there is a difference between temper and temperament. How can one explain this difference?
por: Foi-me dito que há diferença entre gênio e temperamento. Como se explica esta diferença?
eng: I was told to do that.
por: Me disseram para fazer isso.
eng: I was told to learn this poem by heart by the end of this week.
por: Me mandaram aprender este poema de cor até o fim desta semana.
eng: I was told you'd be willing to help.
por: Me disseram que você estaria disposto a ajudar.
eng: I was told you'd be willing to help.
por: Me falaram que você estaria disposto a ajudar.
eng: I was told you would be alone.
por: Me disseram que você estaria sozinha.
eng: I was Tom's best man.
por: Eu era o padrinho de Tom.
eng: I was too shy.
por: Eu era muito tímido.
eng: I was too small.
por: Eu era muito pequeno.
eng: I was too stunned to talk.
por: Eu estava muito atordoado para falar.
eng: I was too surprised to speak.
por: Estava surpreso demais para falar.
eng: I was too surprised to speak.
por: Eu estava surpresa demais para falar.
eng: I was too tired to eat anything.
por: Eu estava cansado demais para comer qualquer coisa.
eng: I was too young to drive at that time.
por: Eu era jovem demais para dirigir naquela época.
eng: I was totally shocked.
por: Eu fiquei totalmente chocado.
eng: I was totally wrong.
por: Eu estava completamente errado.
eng: I was touched.
por: Eu estava comovido.
eng: I was traveling in Australia.
por: Eu estava viajando na Austrália.
eng: I was traveling in Australia.
por: Eu estava viajando pela Austrália.
eng: I was trying to be funny.
por: Eu estava tentando ser engraçado.
eng: I was trying to be quiet.
por: Eu estava tentando ficar quieto.
eng: I was trying to calm Tom down.
por: Eu estava tentando acalmar Tom.
eng: I was trying to find Tom.
por: Eu estava tentando encontrar Tom.
eng: I was trying to help.
por: Eu estava tentando ajudar.
eng: I was trying to help Tom.
por: Eu estava tentando ajudar o Tom.
eng: I was trying to help you.
por: Eu estava tentando ajudá-la.
eng: I was trying to help you.
por: Eu estava tentando ajudá-lo.
eng: I was trying to kill time.
por: Estava tentando matar o tempo.
eng: I was trying to lose weight.
por: Eu estava tentando perder peso.
eng: I was trying to protect them.
por: Eu estava tentando protegê-los.
eng: I was trying to prove something.
por: Eu estava a tentar de comprovar algo.
eng: I was trying to remember the name of the book.
por: Eu estava tentando lembrar o nome do livro.
eng: I was trying to talk to you.
por: Estava tentando falar com você.
eng: I was unable to attend the party, nor did I want to.
por: Eu não fui capaz de ir para a festa, nem eu queria.
eng: I was unable to breathe because of the smoke.
por: Não conseguia respirar por causa da fumaça.
eng: I was unable to complete the task.
por: Não consegui terminar a tarefa.
eng: I was unable to write down the number of the car.
por: Eu não consegui anotar a placa do carro.
eng: I was unarmed.
por: Eu estava desarmado.
eng: I was unconscious.
por: Eu estava inconsciente.
eng: I was unemployed at that time.
por: Estava desempregado naquela época.
eng: I was unemployed at that time.
por: Eu estava desempregado naquela época.
eng: I was up all night.
por: Eu passei a noite inteira acordado.
eng: I was up all night.
por: Fiquei acordado a noite toda.
eng: I was up all night reading.
por: Eu fiquei acordado a noite toda lendo.
eng: I was up all night working on that.
por: Passei a noite toda trabalhando nisso.
eng: I was upset by the news of the traffic accident.
por: Fiquei triste com a notícia do acidente de trânsito.
eng: I was upset.
por: Eu estava triste.
eng: I was upstairs.
por: Eu estava lá em cima.
eng: I was utterly indifferent to you.
por: Eu era-te completamente indiferente.
eng: I was vaccinated against the flu.
por: Eu fui vacinado contra a gripe.
eng: I was very busy.
por: Eu estava muito ocupado.
eng: I was very busy last week.
por: Eu estava muito ocupado semana passada.
eng: I was very busy yesterday.
por: Eu estava muito ocupado ontem.
eng: I was very concerned.
por: Eu estava muito preocupado.
eng: I was very drunk.
por: Eu estava muito bêbado.
eng: I was very flattered.
por: Eu fiquei muito lisonjeado.
eng: I was very fortunate.
por: Eu fui muito sortuda.
eng: I was very fortunate.
por: Eu fui muito sortudo.
eng: I was very happy.
por: Estava muito feliz.
eng: I was very happy.
por: Eu estava muito feliz.
eng: I was very hungry.
por: Eu estava com muita fome.
eng: I was very lucky.
por: Eu fui muito sortuda.
eng: I was very lucky.
por: Eu fui muito sortudo.
eng: I was very much annoyed with him.
por: Eu estava muitíssimo irritado com ele.
eng: I was very polite.
por: Eu fui muito educado.
eng: I was very proud of my son.
por: Fiquei muito orgulhosa do meu filho.
eng: I was very proud of my son.
por: Fiquei muito orgulhoso do meu filho.
eng: I was very proud of my son.
por: Senti muito orgulho do meu filho.
eng: I was very sick.
por: Eu estava muito doente.
eng: I was very skeptical.
por: Eu era muito cético.
eng: I was very tired and sleepy.
por: Eu estava muito cansado e com sono.
eng: I was very tired.
por: Estava muito cansada.
eng: I was very tired.
por: Estava muito cansado.
eng: I was very tired.
por: Eu estava muito cansado.
eng: I was very tired so I went to bed early.
por: Estava muito cansado, então fui para a cama cedo.
eng: I was very tired today.
por: Eu estava muito cansado hoje.
eng: I was very worried.
por: Eu fiquei muito preocupado.
eng: I was very young when that happened.
por: Eu era muito jovem quando aquilo aconteceu.
eng: I was very young when that happened.
por: Eu era muito jovem quando isso aconteceu.
eng: I was very young when that happened.
por: Eu era muito nova quando isso aconteceu.
eng: I was very young when that happened.
por: Eu era muito novo quando isso aconteceu.
eng: I was waiting for a long time.
por: Fiquei esperando muito tempo.
eng: I was waiting for a taxi.
por: Estava esperando um táxi.
eng: I was waiting for someone to say that.
por: Eu estava esperando alguém dizer isso.
eng: I was waiting for Tom.
por: Eu estava esperando o Tom.
eng: I was waiting for Tom to help me.
por: Eu estava esperando o Tom para me ajudar.
eng: I was waiting for you to tell me what you hope I'll do.
por: Eu esperava que o senhor me dissesse o que espera que eu faça.
eng: I was watching a documentary.
por: Eu estava assistindo um documentário.
eng: I was watching television when the telephone rang.
por: Eu estava vendo televisão quando o telefone tocou.
eng: I was watching TV when the phone rang.
por: Eu estava vendo televisão quando o telefone tocou.
eng: I was watching TV when the telephone rang.
por: Estava assistindo TV quando o telefone tocou.
eng: I was watching TV when Yumi came.
por: Eu estava assistindo televisão quando a Yumi chegou.
eng: I was wearing a white cotton shirt.
por: Eu estava vestindo uma camisa de algodão branco.
eng: I was wearing my best clothes.
por: Eu estava vestindo minhas melhores roupas.
eng: I was welcomed.
por: Recebi as boas-vindas.
eng: I was wet.
por: Eu estava molhada.
eng: I was wet.
por: Eu estava molhado.
eng: I was with her.
por: Eu estava com ela.
eng: I was with him.
por: Eu estava com ele.
eng: I was with them last night.
por: Estive com eles a noite passada.
eng: I was with Tom all day.
por: Eu estive com Tom o dia todo.
eng: I was with Tom.
por: Eu estava com Tom.
eng: I was with Tom from 8:30 to 2:30.
por: Eu estive com o Tom das 8h30 às 2h30.
eng: I was with Tom last night.
por: Eu estava com Tom ontem à noite.
eng: I was with Tom last October.
por: Eu estive com o Tom outubro passado.
eng: I was with Tom last week.
por: Estive com Tom na semana passada.
eng: I was with Tom last week.
por: Eu estava com o Tom na semana passada.
eng: I was wondering if there is any way you could deliver that today.
por: Estava pensando: será que é possível você entregar isso hoje?
eng: I was wondering if you were going to show up today.
por: Eu estava me perguntando se você ia aparecer hoje.
eng: I was wondering when she would come back.
por: Estava pensando quando ela voltaria.
eng: I was wondering where you went.
por: Eu estava me perguntando onde você foi.
eng: I was working.
por: Eu trabalhava.
eng: I was worried about his health.
por: Eu estava preocupado com a saúde dele.
eng: I was worried about you.
por: Estava preocupado com você.
eng: I was worried about you.
por: Eu estava preocupado com você.
eng: I was worried.
por: Eu estava preocupado.
eng: I was worried for nothing.
por: Preocupei-me por nada.
eng: I was worried for Tom's safety.
por: Eu estava preocupado com a segurança de Tom.
eng: I was worried on her account.
por: Eu estava preocupado por ela.
eng: I was worried, too.
por: Estava preocupado também.
eng: I was worried, too.
por: Eu estava preocupado também.
eng: I was worried, too.
por: Eu também estava preocupado.
eng: I was worried, too.
por: Também estava preocupado.
eng: I was worried you wouldn't come.
por: Fiquei preocupado que você não viria.
eng: I was writing a letter.
por: Eu estava escrevendo uma carta.
eng: I was writing a long letter.
por: Estava a escrever uma longa carta.
eng: I was writing a long letter.
por: Estava escrevendo uma longa carta.
eng: I was wrong about that.
por: Eu estava errado sobre isso.
eng: I was wrong.
por: Eu estava errado.
eng: I was wrong.
por: Eu me enganei.
eng: I was wrong. Please forget what I told you.
por: Eu estava errada. Por favor, ignore o que eu disse.
eng: I was wrong. Please forget what I told you.
por: Eu estava errado. Por favor, ignore o que eu disse.
eng: I was wrong, you were wrong, and both of us need to correct this mistake.
por: Eu errei, você errou e ambos devem corrigir este erro.
eng: I was young and I needed the money.
por: Eu era jovem e precisava de dinheiro.
eng: I was young and innocent.
por: Eu era jovem e inocente.
eng: I was young, and I wanted to live.
por: Eu era jovem e queria viver.
eng: I was young and stupid.
por: Eu era jovem e estúpido.
eng: I was young at the time.
por: Eu era jovem então.
eng: I was young once.
por: Eu era jovem antes.
eng: I was your age.
por: Eu tinha a tua idade.
eng: I was your inspiration for this sentence, and you know it.
por: Eu fui sua inspiração para essa frase e você sabe disso.
eng: I watch a lot of movies.
por: Eu assisto a muitos filmes.
eng: I watched a great movie yesterday.
por: Assisti a um ótimo filme ontem.
eng: I watched a movie.
por: Eu assisti a um filme.
eng: I watched a movie in French with English subtitles.
por: Eu assisti um filme em francês com legendas em inglês.
eng: I watched a movie with Tom.
por: Eu assisti a um filme com Tom.
eng: I watched a movie yesterday afternoon.
por: Eu assisti a um filme ontem de tarde.
eng: I watched a tennis match on TV.
por: Eu assisti a uma partida de tênis pela TV.
eng: I watched a tennis match on TV.
por: Eu vi uma partida de tênis na TV.
eng: I watched baseball on TV after I finished my homework.
por: Assisti beisebol na TV depois de terminar meu dever de casa.
eng: I watched from the garage window, amazed at what I saw.
por: Olhei pela janela da garagem e fiquei surpreso com o que vi.
eng: I watched her.
por: Eu a observava.
eng: I watched his Adam's apple move as he talked.
por: Eu lhe observava o movimento do pomo de Adão enquanto ele falava.
eng: I watched it happen.
por: Eu assisti acontecer.
eng: I watched it on YouTube.
por: Eu assisti no YouTube.
eng: I watched the baseball game last night.
por: Assisti ao jogo de beisebol ontem à noite.
eng: I watched the car disappearing slowly around the corner.
por: Vi o carro desaparecendo lentamente ao virar a esquina.
eng: I watched the game from beginning to end.
por: Eu assisti ao jogo do início ao fim.
eng: I watched the game live.
por: Assisti à partida ao vivo.
eng: I watched the movie.
por: Assisti ao filme.
eng: I watched the movie.
por: Eu vi o filme.
eng: I watched the news.
por: Eu vi o noticiário.
eng: I watched the play from beginning to end.
por: Assisti à partida do início ao fim.
eng: I watched three movies yesterday.
por: Assisti a três filmes ontem.
eng: I watched Tom's new video, but I didn't like it.
por: Eu assisti o novo vídeo de Tom, mas não gostei.
eng: I watched TV last night.
por: Eu assisti TV ontem à noite.
eng: I watched TV this morning.
por: Eu assisti televisão hoje de manhã.
eng: I watched TV this morning.
por: Eu vi televisão hoje de manhã.
eng: I watched TV this morning.
por: Vi televisão hoje de manhã.
eng: I watched your videos several times, and now I speak English very well.
por: Repeti seus vídeos várias vezes, e agora falo Inglês muito bem.
eng: I watch television all day long.
por: Eu assisto à televisão o dia inteiro.
eng: I watch television.
por: Eu assisto televisão.
eng: I watch television every day.
por: Eu vejo televisão todo dia.
eng: I watch television every day.
por: Eu vejo televisão todos os dias.
eng: I watch the BBC.
por: Eu assisto à BBC.
eng: I watch TV after I finish my homework.
por: Eu vejo televisão depois de fazer a tarefa.
eng: I watch TV after I finish my homework.
por: Eu vejo televisão depois de fazer os deveres.
eng: I water the flowers.
por: Eu rego as flores.
eng: I waved.
por: Eu acenei.
eng: I waved good bye and then walked away.
por: Eu me despedi e aí fui embora.
eng: I wear a size 37.
por: Eu uso o tamanho 37.
eng: I wear contact lenses.
por: Eu uso lentes de contato.
eng: I wear glasses only for reading.
por: Uso óculos somente para ler.
eng: I wear my old coat in weather like this.
por: Num tempo como este eu uso meu casaco velho.
eng: I wear sunglasses at night.
por: Eu uso óculos de sol a noite.
eng: I weep for my lost youth.
por: Eu choro pela minha juventude perdida.
eng: I weep for my lost youth.
por: Eu lamento pela pela minha juventude perdida.
eng: I weigh 58 kilograms.
por: Eu peso 58 quilogramas.
eng: I weigh about 60 kilos.
por: Eu peso mais ou menos 60 quilos.
eng: I weighed myself on the bathroom scales.
por: Eu me pesei na balança do banheiro.
eng: I weigh less than you.
por: Eu peso menos que você.
eng: I weigh less than you.
por: Peso menos que você.
eng: I went aboard.
por: Eu embarquei.
eng: I went back and checked your old records.
por: Eu voltei e conferi os discos antigos.
eng: I went back inside.
por: Eu voltei para dentro.
eng: I went back to Australia.
por: Voltei para a Austrália.
eng: I went back to my seat.
por: Voltei para o meu lugar.
eng: I went by myself.
por: Eu fui sozinho.
eng: I went by myself.
por: Fui sozinho.
eng: I went by there last night.
por: Eu fui lá noite passada.
eng: I went by there last night.
por: Eu fui lá ontem à noite.
eng: I went by there last night.
por: Fui até lá ontem à noite.
eng: I went by there last night.
por: Passei por lá ontem à noite.
eng: I went camping with my family.
por: Eu fui acampar com a minha família.
eng: I went climbing in the Alps.
por: Fui escalar os Alpes.
eng: I went down by elevator.
por: Desci de elevador.
eng: I went down by elevator.
por: Eu desci de elevador.
eng: I went down the stairs.
por: Desci as escadas.
eng: I went fishing.
por: Eu fui pescar.
eng: I went fishing last Monday.
por: Eu fui pescar na segunda-feira passada.
eng: I went for a drive.
por: Eu fui dar uma volta.
eng: I went for a drive.
por: Fui dar uma volta.
eng: I went for a walk early in the morning.
por: Fui dar uma caminhada de manhã cedo.
eng: I went for a walk in the park.
por: Eu fui dar uma volta no parque.
eng: I went hiking.
por: Eu fui fazer trilha.
eng: I went home.
por: Eu fui para casa.
eng: I went home in order to change my clothes.
por: Eu fui para casa para trocar de roupa.
eng: I went home in order to change my clothes.
por: Fui para casa trocar de roupa.
eng: I went into details.
por: Entrei em detalhes.
eng: I went in Tom's place.
por: Eu fui para a casa de Tom.
eng: I went into the army.
por: Eu entrei para o exército.
eng: I went into Tom's room.
por: Eu entrei no quarto do Tom.
eng: I went not once, but twice.
por: Fui não uma, mas duas vezes.
eng: I went on foot.
por: Fui a pé.
eng: I went on reading.
por: Continuei lendo.
eng: I went on with my reading.
por: Continuei a ler.
eng: I went on with my reading.
por: Continuei lendo.
eng: I went out although it was raining.
por: Mesmo chovendo, eu saí.
eng: I went out by bicycle.
por: Eu saí de bicicleta.
eng: I went out by bicycle.
por: Saí de bicicleta.
eng: I went out for a moment.
por: Eu saí por um instante.
eng: I went out to get help.
por: Eu saí para obter ajuda.
eng: I went out to look for you.
por: Eu fui procurar por você.
eng: I went out to look for you.
por: Fui procurar por você.
eng: I went out with my friends.
por: Eu saí com meus amigos.
eng: I went shopping.
por: Eu fui fazer compras.
eng: I went shopping last Saturday.
por: Fui fazer compras sábado passado.
eng: I went shopping with a friend.
por: Eu fui comprar com uma amiga.
eng: I went shopping with a friend.
por: Eu fui comprar com um amigo.
eng: I went skiing a lot when I was a kid.
por: Eu esquiava muito quando era criança.
eng: I went skiing a lot when I was a kid.
por: Eu fui esquiar muito quando era criança.
eng: I went skiing.
por: Eu fui esquiar.
eng: I went straight home.
por: Eu fui direto para casa.
eng: I went straight to bed.
por: Eu fui direto para cama.
eng: I went surfing this morning.
por: Eu fui surfar hoje de manhã.
eng: I went surfing with them.
por: Eu fui surfar com eles.
eng: I went swimming, but Tom didn't.
por: Eu fui nadar, mas o Tom, não.
eng: I went swimming, but Tom didn't.
por: Fui nadar, mas o Tom, não.
eng: I went swimming in the river yesterday.
por: Ontem fui nadar no rio.
eng: I went swimming in the sea.
por: Eu fui nadar no mar.
eng: I went swimming with Tom.
por: Eu fui nadar com Tom.
eng: I went swimming with Tom yesterday.
por: Eu fui nadar com o Tom ontem.
eng: I went there by bus and train.
por: Eu fui lá de ônibus e trem.
eng: I went there by train.
por: Eu fui lá de trem.
eng: I went there by train.
por: Fui lá de trem.
eng: I went there early so I could get a good seat.
por: Fui lá cedo para que pegasse um bom lugar.
eng: I went there early to get a good seat.
por: Fui lá cedo para pegar um bom lugar.
eng: I went there.
por: Eu fui lá.
eng: I went there many times.
por: Fui lá muitas vezes.
eng: I went there recently.
por: Eu fui lá recentemente.
eng: I went there recently.
por: Fui lá recentemente.
eng: I went there the day before yesterday.
por: Eu fui lá anteontem.
eng: I went there three years ago.
por: Eu fui lá três anos atrás.
eng: I went there three years ago.
por: Fui lá há três anos.
eng: I went there to learn French.
por: Eu fui lá para aprender francês.
eng: I went there with my aunt last month.
por: Fui lá com a minha tia mês passado.
eng: I went there yesterday.
por: Eu fui lá ontem.
eng: I went to a Halloween party.
por: Eu fui a uma festa de Halloween.
eng: I went to a make-up store.
por: Fui a uma loja de maquilhagem.
eng: I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.
por: Fui hoje a um musical do qual faz parte meu ator favorito. É o musical imperdível deste ano.
eng: I went to a shoe store yesterday.
por: Eu fui a uma loja de sapatos ontem.
eng: I went to a shoe store yesterday.
por: Fui a uma loja de sapatos ontem.
eng: I went to Australia, but I didn't see any kangaroos.
por: Eu fui à Austrália, mas não vi nenhum canguru.
eng: I went to Australia last summer.
por: Eu fui para a Austrália no verão passado.
eng: I went to Australia last summer.
por: Fui para a Austrália no verão passado.
eng: I went to bed after eating.
por: Fui para a cama após comer.
eng: I went to bed after eating.
por: Fui para a cama depois de comer.
eng: I went to bed at midnight.
por: Eu fui para a cama à meia note.
eng: I went to bed early because I was tired.
por: Fui para a cama cedo porque estava cansado.
eng: I went to bed early.
por: Fui para a cama cedo.
eng: I went to bed late and was late for the first train.
por: Fui dormir tarde e me atrasei para o primeiro trem.
eng: I went to bed very late.
por: Eu fui dormir muito tarde.
eng: I went to Boston a week ago.
por: Eu fui a Boston há uma semana.
eng: I went to Boston by car.
por: Eu fui a Boston de carro.
eng: I went to Boston by plane.
por: Eu fui a Boston de avião.
eng: I went to Boston by train.
por: Eu fui a Boston de trem.
eng: I went to Boston by train.
por: Eu fui para Boston de trem.
eng: I went to Boston by train.
por: Fui para Boston de trem.
eng: I went to Boston.
por: Eu fui para Boston.