DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom ended up not buying the car he was considering buying.
por: Tom acabou não comprando o carro que ele estava pensando comprar.
eng: Tom ended up not getting paid at all.
por: O Tom acabou não sendo pago.
eng: Tom endured the pain.
por: Tom suportou a dor.
eng: Tom enjoyed going for walks with Mary.
por: Tom gostava de passear com Mary.
eng: Tom enjoyed going for walks with Mary.
por: Tom gostou de ir caminhar com a Mary.
eng: Tom enjoyed himself.
por: Tom se divertiu.
eng: Tom enjoyed Mary's story.
por: Tom gostou da história de Maria.
eng: Tom enjoyed talking with Mary.
por: Tom gostou de conversar com Maria.
eng: Tom enjoyed the challenge.
por: Tom gostou do desafio.
eng: Tom enjoyed the movie.
por: Tom gostou do filme.
eng: Tom enjoyed the party.
por: Tom gostou da festa.
eng: Tom enjoyed working for Mary.
por: Tom gostou de trabalhar para Maria.
eng: Tom enjoys eating out.
por: O Tom gosta de comer fora.
eng: Tom enjoys eating out.
por: Tom gosta de comer fora.
eng: Tom enjoys gardening.
por: Tom gosta de jardinagem.
eng: Tom enjoys playing computer games.
por: O Tom gosta de jogar jogos de computador.
eng: Tom enjoys playing golf.
por: Tom gosta de jogar golfe.
eng: Tom enjoys playing the piano.
por: Tom gosta de tocar piano.
eng: Tom enjoys reading books in French.
por: Tom gosta de ler livros em Francês.
eng: Tom enjoys reading books.
por: Tom gosta de ler livros.
eng: Tom enjoys reading comic books.
por: O Tom gosta de ler histórias em quadrinhos.
eng: Tom enjoys reading novels.
por: Tom gosta de ler romances.
eng: Tom enjoys riding horses.
por: Tom gosta de andar a cavalo.
eng: Tom enjoys school.
por: O Tom gosta da escola.
eng: Tom enjoys studying French.
por: Tom gosta de estudar francês.
eng: Tom enjoys taking a nap in the early afternoon.
por: Tom gosta de tirar uma soneca no início da tarde.
eng: Tom enjoys taking pictures.
por: Tom gosta de tirar fotos.
eng: Tom enjoys teaching French.
por: Tom gosta de ensinar francês.
eng: Tom enjoys telling jokes.
por: O Tom gosta de contar piadas.
eng: Tom enjoys the fresh air.
por: Tom gosta de ar fresco.
eng: Tom enjoys walking his dog.
por: Tom gosta de passear com seu cachorro.
eng: Tom enjoys watching people.
por: Tom gosta de observar as pessoas.
eng: Tom enjoys what he does.
por: Tom gosta do que faz.
eng: Tom enjoys working here, I think.
por: Eu acho que Tom gosta de trabalhar aqui.
eng: Tom enlisted in the Army in 2013.
por: O Tom se alistou no exército em 2013.
eng: Tom enlisted.
por: Tom se alistou.
eng: Tom entered his password.
por: Tom digitou a sua senha.
eng: Tom entered the building.
por: Tom entrou no edifício.
eng: Tom entered the building.
por: Tom entrou no prédio.
eng: Tom entered the kitchen.
por: Tom entrou na cozinha.
eng: Tom entered the room first.
por: Tom entrou no quarto primeiro.
eng: Tom entered through the back door.
por: Tom entrou pela porta dos fundos.
eng: Tom envied Mary's success.
por: Tom invejava o sucesso de Maria.
eng: Tom escaped by the skin of his teeth.
por: Tom escapou por um triz.
eng: Tom escaped easily.
por: Tom escapou facilmente.
eng: Tom escaped from jail through a tunnel.
por: Tom escapou da prisão por um túnel.
eng: Tom escaped from the castle, disguised as a woman.
por: O Tom escapou do castelo, disfarçado de mulher.
eng: Tom escaped from the danger.
por: Tom escapou do perigo.
eng: Tom escaped into the woods.
por: Tom escapou para a floresta.
eng: Tom escaped to Australia.
por: Tom escapou para a Austrália.
eng: Tom escaped.
por: Tom escapou.
eng: Tom escaped unhurt.
por: Tom escapou ileso.
eng: Tom escorted Mary to the door.
por: Tom conduziu Maria à porta.
eng: Tom especially likes going to Italian restaurants.
por: Tom gosta de ir, em especial, para restaurantes italianos.
eng: Tom especially likes going to Italian restaurants.
por: Tom gosta especialmente de ir a restaurantes italianos.
eng: To me, there aren't any fundamental differences between the cultures of these two countries.
por: Para mim, não há nenhuma diferença fundamental entre as culturas destes dois países.
eng: Tom even looked behind the door.
por: O Tom até olhou para trás da porta.
eng: Tom eventually agreed.
por: Tom acabou concordando.
eng: Tom eventually agreed.
por: Tom finalmente concordou.
eng: Tom eventually calmed down.
por: Tom finalmente se acalmou.
eng: Tom eventually confessed.
por: Tom finalmente confessou.
eng: Tom eventually left.
por: Tom afinal foi embora.
eng: Tom eventually left.
por: Tom finalmente foi embora.
eng: Tom eventually pleaded guilty.
por: Tom, finalmente, se declarou culpado.
eng: Tom eventually retired.
por: Tom finalmente se aposentou.
eng: Tom eventually told the truth.
por: Tom acabou dizendo a verdade.
eng: Tom eventually told the truth.
por: Tom acabou por dizer a verdade.
eng: Tom exaggerated.
por: Tom exagerou.
eng: Tom exaggerates everything.
por: O Tom exagera em tudo.
eng: Tom exaggerates.
por: O Tom exagera.
eng: Tom excels both academically and athletically.
por: O Tom sobressai tanto acadêmica quando atleticamente.
eng: Tom exchanged glances with Mary.
por: O Tom trocava olhadas rápidas com a Mary.
eng: Tom exercised.
por: Tom se exercitou.
eng: Tom exhaled.
por: Tom exalou.
eng: Tom exited through the back door.
por: Tom saiu pela porta dos fundos.
eng: Tom expected at least a ten percent return on his investment.
por: Tom esperava, ao menos, dez por cento de retorno de seu investimento.
eng: Tom expected more.
por: Tom esperava mais.
eng: Tom expected this to happen.
por: Tom esperava que isto acontecesse.
eng: Tom expects to marry me, but I am not obliged to marry him.
por: Tom espera se casar comigo, mas não sou obrigada a me casar com ele.
eng: Tom expects to win the prize.
por: Tom espera ganhar o prêmio.
eng: Tom explained everything.
por: Tom explicou tudo.
eng: Tom explained his plan in detail.
por: Tom explicou seu plano em detalhes.
eng: Tom explained how the ambush would work.
por: Tom explicou como seria a emboscada.
eng: Tom explained it to me, but I still couldn't understand it.
por: O Tom me explicou, mas ainda assim eu não consegui entender.
eng: Tom explained it to me.
por: Tom me explicou isso.
eng: Tom explained that in French, so I'd understand it.
por: Tom explicou isso em Francês, para que eu entendesse.
eng: Tom explained that in French, so I'd understand it.
por: Tom explicou isso em Francês, por isso que entendi.
eng: Tom explained that in French, so that I'd understand it.
por: Tom explicou isso em Francês, para que eu entendesse.
eng: Tom explained that in French, so that I'd understand it.
por: Tom explicou isso em Francês, por isso que entendi.
eng: Tom explained the circumstances to Mary.
por: Tom explicou as circunstâncias a Mary.
eng: Tom explained the joke to Mary.
por: Tom explicou a piada para Mary.
eng: Tom explained the problem to me.
por: Tom explicou o problema para mim.
eng: Tom explained the project to Mary.
por: Tom explicou o projeto a Mary.
eng: Tom explained the reasons for his decision.
por: Tom explicou as razões de sua decisão.
eng: Tom explained the situation to Mary.
por: Tom explicou a situação a Maria.
eng: Tom explained the situation to us.
por: O Tom nos explicou a situação.
eng: Tom explained the system to Mary.
por: Tom explicou o sistema a Mary.
eng: Tom explained what had to be done.
por: Tom explicou o que precisava ser feito.
eng: Tom explained what happened.
por: Tom explicou o que aconteceu.
eng: Tom explored every possibility.
por: Tom explorou todas possibilidades.
eng: Tom explored the underwater cave.
por: Tom explorou a caverna subaquática.
eng: Tom eyes widened.
por: O Tom arregalou os olhos.
eng: Tom failed the exam.
por: O Tom foi mal no teste.
eng: Tom failed the test.
por: Tom não passou na prova.
eng: Tom failed.
por: Tom falhou.
eng: Tom fainted.
por: Tom desmaiou.
eng: Tom falls asleep as soon as he gets into bed.
por: O Tom cai no sono assim que se deita na cama.
eng: Tom falls in love with every beautiful girl he meets.
por: O Tom se apaixona por qualquer garota bonita que ele conhece.
eng: Tom falls in love with every beautiful girl he meets.
por: Tom se apaixona por qualquer garota bonita que ele conhece.
eng: Tom fed his horse.
por: Tom alimentou o cavalo dele.
eng: Tom fed his horse.
por: Tom alimentou o seu cavalo.
eng: Tom fed the chickens.
por: Tom alimentou as galinhas.
eng: Tom fed the dog.
por: Tom alimentou o cachorro.
eng: Tom fed the goats.
por: Tom alimentou as cabras.
eng: Tom fed the neighbor's cat while they were away.
por: Tom alimentou o gato dos vizinhos enquanto estavam fora.
eng: Tom fed the pigs.
por: Tom alimentou os porcos.
eng: Tom feeds his dog twice a day.
por: Tom alimenta o seu cachorro duas vezes por dia.
eng: Tom feeds table scraps to his dog.
por: Tom dá restos de comida para o cachorro.
eng: Tom feels a little better this morning.
por: O Tom sente-se um pouquinho melhor esta manhã.
eng: Tom feels at home in the jungle.
por: Tom se sente em casa na floresta.
eng: Tom feels insecure about his future.
por: Tom se sente inseguro sobre seu futuro.
eng: Tom feels much better now.
por: O Tom se sente muito melhor agora.
eng: Tom feels that his team will win the game.
por: Tom sente que seu time ganhará o jogo.
eng: Tom fell and broke his arm.
por: Tom caiu e quebrou o braço.
eng: Tom fell and hurt his hand.
por: Tom caiu e machucou a mão.
eng: Tom fell and hurt his knee.
por: Tom caiu e machucou o joelho.
eng: Tom fell asleep and missed the end of the movie.
por: Tom adormeceu e perdeu o final do filme.
eng: Tom fell asleep at the cinema.
por: O Tom adormeceu no cinema.
eng: Tom fell asleep at the wheel and caused an accident.
por: Tom caiu no sono enquanto dirigia e causou um acidente.
eng: Tom fell asleep at the wheel and caused an accident.
por: Tom dormiu no volante e causou um acidente.
eng: Tom fell asleep in the classroom.
por: Tom adormeceu na sala de aula.
eng: Tom fell asleep on the couch.
por: Tom adormeceu no sofá.
eng: Tom fell asleep on the job.
por: O Tom dormiu no trabalho.
eng: Tom fell asleep on the sofa and started snoring.
por: Tom adormeceu no sofá e começou a roncar.
eng: Tom fell asleep on the sofa.
por: Tom adormeceu no sofá.
eng: Tom fell asleep on the train.
por: Tom caiu no sono no trem.
eng: Tom fell asleep quickly.
por: Tom adormeceu rapidamente.
eng: Tom fell asleep quickly.
por: Tom dormiu rápido.
eng: Tom fell asleep under the shade of a palapa.
por: Tom adormeceu à sombra de uma cabana.
eng: Tom fell asleep while driving and caused an accident.
por: Tom caiu no sono enquanto dirigia e causou um acidente.
eng: Tom fell asleep while he was driving and caused an accident.
por: Tom pegou no sono enquanto dirigia e causou um acidente.
eng: Tom fell asleep with the window open.
por: Tom dormiu com a janela aberta.
eng: Tom fell down and hurt himself.
por: Tom caiu e se machucou.
eng: Tom fell down the stairs and broke his arm.
por: Tom caiu escada abaixo e quebrou o braço.
eng: Tom fell from the tree.
por: Tom caiu da árvore.
eng: Tom fell in love in Germany.
por: Tom apaixonou-se na Alemanha.
eng: Tom fell in love with a beautiful German girl.
por: Tom apaixonou-se por uma bela garota alemã.
eng: Tom fell in love with a much older woman.
por: Tom se apaixonou por uma mulher muito mais velha.
eng: Tom fell in love with a pretty girl.
por: O Tom apaixonou-se por uma moça bonita.
eng: Tom fell in love with Germany.
por: O Tom se apaixonou pela Alemanha.
eng: Tom fell in love with Germany.
por: Tom se apaixonou pela Alemanha.
eng: Tom fell in love with his best friend's girlfriend.
por: Tom se apaixonou pela namorada do seu melhor amigo.
eng: Tom fell in love with his next door neighbor.
por: Tom se apaixonou por sua vizinha.
eng: Tom fell in love with the preacher's daughter.
por: Tom se apaixonou pela filha do pregador.
eng: Tom fell in the swimming pool.
por: Tom caiu na piscina.
eng: Tom fell into the ditch.
por: Tom caiu na vala.
eng: Tom fell into the mud.
por: Tom caiu na lama.
eng: Tom fell into the pool.
por: Tom caiu na piscina.
eng: Tom fell into the river.
por: Tom caiu no rio.
eng: Tom fell into the water and drowned.
por: Tom caiu na água e se afogou.
eng: Tom fell into the water.
por: Tom caiu na água.
eng: Tom fell off a cliff.
por: Tom caiu de um penhasco.
eng: Tom fell off his chair.
por: Tom caiu da cadeira.
eng: Tom fell off his horse and broke his arm.
por: Tom caiu de seu cavalo e quebrou o braço.
eng: Tom fell off his mother's lap.
por: Tom caiu do colo da mãe dele.
eng: Tom fell off his mother's lap.
por: Tom caiu do colo de sua mãe.
eng: Tom fell off the bridge.
por: Tom caiu da ponte.
eng: Tom fell off the chair.
por: Tom caiu da cadeira.
eng: Tom fell off the diving board.
por: Tom caiu do trampolim.
eng: Tom fell off the dock because he wasn't looking where he was going.
por: Tom caiu da doca porque ele não estava olhando para onde estava indo.
eng: Tom fell off the dock because he wasn't looking where he was going.
por: Tom caiu da doca porque não estava olhando para onde estava indo.
eng: Tom fell off the pier because he wasn't looking where he was going.
por: Tom caiu do píer porque não estava olhando para onde estava indo.
eng: Tom fell off the roof and broke three ribs.
por: Tom caiu do telhado e quebrou três costelas.
eng: Tom fell off the roof and died.
por: Tom caiu do telhado e morreu.
eng: Tom fell off the roof.
por: Tom caiu do telhado.
eng: Tom fell off the scaffolding while he was painting the house.
por: Tom caiu do andaime enquanto pintava a casa.
eng: Tom fell out of the tree.
por: Tom caiu da árvore.
eng: Tom fell.
por: Tom caiu.
eng: Tom fell to the ground.
por: Tom caiu no chão.
eng: Tom felt a hand on his shoulder.
por: O Tom sentiu uma mão no ombro dele.
eng: Tom felt a little intimidated.
por: O Tom se sentiu um pouco intimidado.
eng: Tom felt all alone.
por: Tom se sentiu totalmente só.
eng: Tom felt a lot of pain.
por: O Tom sentiu muita dor.
eng: Tom felt a lot of pain.
por: Tom sentia muita dor.
eng: Tom felt at home.
por: Tom se sentiu em casa.
eng: Tom felt betrayed.
por: Tom sentiu-se traído.
eng: Tom felt confused.
por: Tom se sentiu confuso.
eng: Tom felt dazed for a moment.
por: Tom se sentiu confuso por um momento.
eng: Tom felt dizzy.
por: Tom estava tonto.
eng: Tom felt excluded.
por: O Tom se sentia excluído.
eng: Tom felt excluded.
por: O Tom se sentiu excluído.
eng: Tom felt he had to do something.
por: O Tom sentiu que precisava fazer alguma coisa.
eng: Tom felt his cell phone vibrate in the inside pocket of his jacket.
por: Tom sentiu o celular vibrar no bolso de dentro da jaqueta.
eng: Tom felt his phone vibrating.
por: O Tom sentiu o seu telefone vibrando.
eng: Tom felt humiliated.
por: Tom sentiu-se humilhado.
eng: Tom felt hungry.
por: Tom ficou com fome.
eng: Tom felt like a fish out of water.
por: Tom sentiu-se como um peixe fora d'água.
eng: Tom felt like a new man.
por: Tom se sentiu como um novo homem.
eng: Tom felt like crying.
por: Tom sentiu vontade de chorar.
eng: Tom felt like dancing.
por: Tom estava com vontade de dançar.
eng: Tom felt like giving up.
por: Tom sentiu vontade de desistir.
eng: Tom felt like going home and left without saying goodbye to anyone.
por: O Tom teve vontade de ir para casa e saiu sem dizer tchau para ninguém.
eng: Tom felt like going home and left without saying goodbye to anyone.
por: O Tom teve vontade de ir para casa e saiu sem se despedir de ninguém.
eng: Tom felt like going out for a walk.
por: Tom sentiu vontade de ir dar uma volta.
eng: Tom felt like he could do it.
por: Tom sentiu como se ele pudesse fazer isso.
eng: Tom felt like he was walking a tightrope and that the worst could happen if he made the wrong move.
por: Tom sentia-se como se estivesse andando na corda bamba e que o pior poderia acontecer se ele fizesse alguma coisa errada.
eng: Tom felt lonely.
por: Tom sentiu-se só.
eng: Tom felt neglected.
por: O Tom se sentia negligenciado.
eng: Tom felt neglected.
por: O Tom se sentiu negligenciado.
eng: Tom felt relieved.
por: Tom se sente aliviado.
eng: Tom felt responsible for Mary's accident.
por: Tom sentiu-se responsável pelo acidente de Mary.
eng: Tom felt sad.
por: Tom estava triste.
eng: Tom felt sad.
por: Tom se sentiu triste.
eng: Tom felt sick.
por: Tom sentia-se doente.
eng: Tom felt someone touch his shoulder.
por: Tom sentiu alguém tocando no ombro dele.
eng: Tom felt something crawling on his arm.
por: Tom sentiu algo a deslizar pelo seu braço.
eng: Tom felt the cold rain on his face.
por: Tom sentiu na cara a chuva gelada.
eng: Tom felt tired after working all day.
por: O Tom se sentiu cansado depois de trabalhar o dia todo.
eng: Tom felt tired.
por: Tom estava cansado.
eng: Tom felt very lonely.
por: Tom se sentiu muito só.
eng: Tom felt weak.
por: O Tom se sentiu fraco.
eng: Tom felt weak.
por: Tom se sentia fraco.
eng: Tom felt woozy.
por: Tom sentiu-se tonto.
eng: Tom figured out why the machine wasn't working.
por: Tom percebeu porque a máquina não estava funcionando.
eng: Tom filed for bankruptcy.
por: Tom registrou falência.
eng: Tom filed for divorce in 2013.
por: Tom pediu o divórcio em 2013.
eng: Tom filled a cup with water.
por: Tom encheu um copo com água.
eng: Tom filled his bucket with sand.
por: O Tom encheu o balde com areia.
eng: Tom filled his glass again.
por: Tom encheu o copo outra vez.
eng: Tom filled his glass with cold water.
por: Tom encheu o copo dele com água fria.
eng: Tom filled his glass with water.
por: Tom encheu de água seu copo.
eng: Tom filled his plate with food.
por: Tom encheu o prato de comida.
eng: Tom filled Mary's wine glass to the rim.
por: Tom encheu o copo de vinho de Mary até a borda.
eng: Tom filled out the application form.
por: Tom preencheu o formulário de inscrição.
eng: Tom filled out the form.
por: Tom preencheu o formulário.
eng: Tom filled the bathtub with hot water.
por: Tom encheu a banheira de água quente.
eng: Tom filled the bottle with drinking water.
por: Tom encheu a garrafa com água potável.
eng: Tom filled the box with apples.
por: Tom encheu a caixa com maçãs.
eng: Tom filled the box with food.
por: Tom encheu a caixa com comida.
eng: Tom filled the bucket to the top.
por: Tom encheu o balde até a boca.
eng: Tom filled the bucket with cold water.
por: Tom encheu o balde com água fria.
eng: Tom filled the bucket with ice.
por: Tom encheu o balde de gelo.
eng: Tom filled the bucket with water.
por: Tom encheu o balde de água.
eng: Tom filled the cup to the brim.
por: Tom encheu a xícara até a borda.
eng: Tom filled the tub with water.
por: Tom encheu a banheira com água.
eng: Tom filled the wheelbarrow with sand.
por: Tom encheu a carriola com areia.
eng: Tom filled the wheelbarrow with sand.
por: Tom encheu o carrinho de mão com areia.
eng: Tom filled up the bottle with cold water.
por: O Tom encheu a garrafa com água fria.
eng: Tom finally arrived.
por: Tom finalmente chegou.
eng: Tom finally changed his name.
por: Tom finalmente mudou de nome.
eng: Tom finally fell asleep.
por: O Tom finalmente adormeceu.
eng: Tom finally figured out the problem.
por: Tom entendeu finalmente o problema.
eng: Tom finally found a job.
por: Tom finalmente encontrou um emprego.
eng: Tom finally found out how to make it.
por: Tom finalmente descobriu como fazê-lo.
eng: Tom finally gave up smoking.
por: O Tom finalmente parou de fumar.
eng: Tom finally gave up smoking.
por: Tom finalmente parou de fumar.
eng: Tom finally got a job.
por: Tom finalmente arranjou emprego.
eng: Tom finally got caught.
por: O Tom finalmente foi pego.
eng: Tom finally got caught.
por: Tom finalmente foi pego.
eng: Tom finally got Mary's attention.
por: Tom finalmente conseguiu a atenção de Maria.
eng: Tom finally had to retire.
por: Tom finalmente teve que se aposentar.
eng: Tom finally quit smoking.
por: Tom finalmente parou de fumar.
eng: Tom finally said something.
por: Tom finalmente disse algo.
eng: Tom finally smiled.
por: Tom finalmente sorriu.
eng: Tom finally spoke.
por: Tom finalmente falou.
eng: Tom finally succeeded in getting a job that he liked.
por: Tom finalmente conseguiu um emprego do qual gostava.
eng: Tom finally understood why.
por: Tom finalmente entendeu o porquê.
eng: Tom finally went to a doctor.
por: Tom finalmente foi ao médico.
eng: Tom finally went to Boston last summer.
por: Finalmente o Tomás foi a Boston no verão passado.
eng: Tom finally went to Boston last summer.
por: Finalmente o Tomás foi para Boston no verão passado.
eng: Tom finally woke up.
por: Tom finalmente acordou.
eng: Tom finally won something.
por: Tom finalmente ganhou alguma coisa.
eng: Tom finds it easier to have no chocolate, than to try to limit himself to a couple of pieces.
por: Tom acha mais fácil não comer chocolate do que tentar se limitar a alguns pedaços.
eng: Tom finds it hard to sit through a movie without going to sleep.
por: Tom acha difícil ir ao cinema sem dormir.
eng: Tom finds it much easier to speak English than French.
por: Tom acha muito mais fácil falar inglês que francês.
eng: Tom finds it much easier to speak French than English.
por: Tom acha que é muito mais fácil falar em francês do que em inglês.
eng: Tom finds Mary's mother quite intimidating.
por: Tom acha a mãe de Maria um tanto ameaçadora.
eng: Tom finds Mary's mother to be quite intimidating.
por: Tom acha a mãe de Maria muito assustadora.
eng: Tom finished doing his homework before dinner.
por: Tom acabou de fazer os trabalhos de casa antes do jantar.
eng: Tom finished doing that by himself.
por: Tom terminou de fazer isso sozinho.
eng: Tom finished eating all the ice cream that was in the freezer.
por: Tom terminou de comer o sorvete que estava no freezer.
eng: Tom finished his degree.
por: Tom terminou sua graduação.
eng: Tom finished his homework.
por: O Tom terminou seu dever de casa.
eng: Tom finished.
por: O Tom terminou.
eng: Tom finished packing his suitcase.
por: Tom acabou de fazer a mala.
eng: Tom finished reading the book and returned it to Mary.
por: Tom acabou de ler o livro e o devolveu a Mary.
eng: Tom finished second-to-last.
por: O Tom teminou em penúltimo.
eng: Tom finished the job in three hours.
por: Tom terminou o trabalho em três horas.
eng: Tom finished.
por: Tom terminou.
eng: Tom finishes his shift at 2:30.
por: Tom termina seu turno às 2:30.
eng: Tom fired a shot.
por: Tom atirou.
eng: Tom fired a shot.
por: Tom deu um tiro.
eng: Tom fired first.
por: Tom atirou primeiro.
eng: Tom fired his gun three times.
por: Tom disparou a sua arma três vezes.
eng: Tom fired his maid.
por: Tom demitiu a empregada dele.
eng: Tom fired his maid.
por: Tom demitiu sua empregada.
eng: Tom fired Mary.
por: Tom demitiu a Mary.
eng: Tom fired the pistol three times.
por: Tom disparou a pistola três vezes.
eng: Tom first met Mary three years ago.
por: Tom encontrou Mary pela primeira vez três anos atrás.
eng: Tom fixed everything.
por: Tom consertou tudo.
eng: Tom fixed it with a hammer.
por: Tom concertou isso com um martelo.
eng: Tom fixed my computer.
por: Tom consertou o meu computador.
eng: Tom fixed my umbrella for me.
por: Tom arrumou o meu guarda-chuva para mim.
eng: Tom fixed the bug.
por: Tom consertou o bug.
eng: Tom fixed the car.
por: Tom consertou o carro.
eng: Tom fixed the door.
por: Tom consertou a porta.
eng: Tom fixed the fence.
por: Tom consertou a cerca.
eng: Tom fixed the leaky faucet.
por: Tom consertou a torneira que pingava.
eng: Tom fixed the lock.
por: Tom consertou a fechadura.
eng: Tom fled from captivity several times.
por: Tom fugiu do cativeiro diversas vezes.
eng: Tom fled to Australia.
por: Tom fugiu para Austrália.
eng: Tom flew to Australia.
por: Tom foi para a Austrália de avião.
eng: Tom flew to Boston last Monday.
por: Tom voou para Boston na segunda-feira passada.
eng: Tom flew to Boston.
por: Tom voou para Boston.
eng: Tom flicked off the TV.
por: Tom desligou a TV.
eng: Tom flinched.
por: Tom recuou.
eng: Tom flipped the switch and the lights came on.
por: Tom virou o interruptor e as luzes se acenderam.
eng: Tom flipped through the pages.
por: Tom folheou as páginas.
eng: Tom flirted with Mary.
por: Tom flertou com Maria.
eng: Tom flirted with me.
por: Tom flertou comigo.
eng: Tom flosses his teeth every day.
por: Tom usa fio dental todos os dias.
eng: Tom flunked out of law school.
por: Tom foi reprovado na faculdade de direito.
eng: Tom flushed the drugs down the toilet.
por: Tom jogou as drogas no vaso e deu a descarga.
eng: Tom flushed the toilet.
por: Tom deu descarga.
eng: Tom folded his arms.
por: Tom cruzou os braços.
eng: Tom folded his sheets.
por: Tom dobrou os lençóis dele.
eng: Tom folded his sheets.
por: Tom dobrou os seus lençóis.
eng: Tom folded the blankets.
por: Tom dobrou os cobertores.
eng: Tom folded the blanket.
por: Tom dobrou o cobertor.
eng: Tom folded the letter.
por: Tom dobrou a carta.
eng: Tom folded the napkins carefully.
por: Tom dobrou os guardanapos cuidadosamente.
eng: Tom folded the paper.
por: Tom dobrou o papel.
eng: Tom followed Mary out the door.
por: Tom seguiu Maria porta afora.
eng: Tom followed Mary over the bridge.
por: O Tom seguiu a Mary na ponte.
eng: Tom followed Mary.
por: Tom acompanhou Mary.
eng: Tom followed me here.
por: Tom me seguiu até aqui.
eng: Tom followed me home.
por: Tom me seguiu até em casa.
eng: Tom followed me.
por: Tom me seguiu.
eng: Tom followed my advice.
por: O Tom seguiu o meu conselho.
eng: Tom followed my advice.
por: Tom seguiu o meu conselho.
eng: Tom followed us.
por: Tom nos seguiu.
eng: Tom follows orders.
por: Tom segue ordens.
eng: Tom fooled everybody.
por: Tom enganou todo mundo.
eng: Tom fooled Mary.
por: Tom enganou Maria.
eng: Tom fooled me.
por: Tom me enganou.
eng: Tom fooled us.
por: Tom nos enganou.
eng: Tom forced a smile.
por: Tom forçou um sorriso.
eng: Tom forced me to follow him to his room.
por: Tom forçou-me a segui-lo até ao quarto.
eng: Tom forced me to open the box.
por: Tom me forçou a abrir a caixa.
eng: Tom forced me to send your wife that letter.
por: Tom me forçou a enviar a carta à sua esposa.
eng: Tom forced us to leave.
por: Tom nos obrigou a sair.
eng: Tom forgave Mary.
por: Tom perdoou Maria.
eng: Tom forgave me.
por: Tom me perdoou.
eng: Tom forged Mary's signature.
por: Tom falsificou a assinatura de Mary.
eng: Tom forgot his glasses.
por: Tom esqueceu os óculos dele.
eng: Tom forgot his glasses.
por: Tom esqueceu seus óculos.
eng: Tom forgot his grocery list.
por: Tom esqueceu a lista de compras.
eng: Tom forgot his key.
por: Tom esqueceu a chave dele.
eng: Tom forgot his key.
por: Tom esqueceu sua chave.
eng: Tom forgot his own birthday.
por: Tom esqueceu o seu próprio aniversário.
eng: Tom forgot his umbrella.
por: Tom esqueceu o guarda-chuva.
eng: Tom forgot his wedding anniversary.
por: Tom se esqueceu de seu aniversário de casamento.
eng: Tom forgot his wife's birthday.
por: Tom esqueceu o aniversário da esposa.
eng: Tom forgot Mary's address.
por: Tom esqueceu o endereço de Maria.
eng: Tom forgot Mary's phone number.
por: Tom esqueceu o número de telefone de Maria.
eng: Tom forgot one important thing.
por: O Tom esqueceu uma coisa importante.
eng: Tom forgot that he'd promised to call Mary last night.
por: Tom esqueceu que havia prometido ligar para Mary na noite passada.
eng: Tom forgot that he'd promised to call Mary last night.
por: Tom esqueceu que havia prometido ligar para Mary ontem à noite.
eng: Tom forgot the address and got lost.
por: Tom esqueceu o endereço e se perdeu.
eng: Tom forgot the key in the lock.
por: Tom esqueceu a chave na fechadura.
eng: Tom forgot the milk.
por: Tom esqueceu o leite.
eng: Tom forgot the rules.
por: Tom esqueceu as regras.
eng: Tom forgot to bring an extra change of clothes.
por: Tom esqueceu de trazer uma muda de roupa.
eng: Tom forgot to bring his camera.
por: Tom esqueceu de trazer a sua câmara.
eng: Tom forgot to bring his camera.
por: Tom esqueceu-se de trazer a sua câmara.
eng: Tom forgot to bring his tennis racket.
por: Tom esqueceu-se de trazer sua raquete de tênis.
eng: Tom forgot to buy bread.
por: Tom esqueceu de comprar pão.
eng: Tom forgot to buy milk.
por: Tom esqueceu de comprar leite.
eng: Tom forgot to call Mary yesterday evening.
por: Tom esqueceu de ligar para Maria ontem à noite.
eng: Tom forgot to close the door.
por: Tom esqueceu de fechar a porta.
eng: Tom forgot to close the window.
por: Tom esqueceu de fechar a janela.
eng: Tom forgot to do his French homework.
por: Tom se esqueceu de fazer o dever de casa de francês.
eng: Tom forgot to do his homework.
por: O Tom se esqueceu de fazer a lição de casa.
eng: Tom forgot to flush the toilet.
por: Tom esqueceu de dar descarga.
eng: Tom forgot to go to the meeting.
por: Tom se esqueceu de ir para a reunião.
eng: Tom forgot to lock the back door.
por: Tom esqueceu de trancar a porta dos fundos.
eng: Tom forgot to lock the bathroom door.
por: Tom esqueceu de trancar a porta do banheiro.
eng: Tom forgot to lock the door.
por: Tom esqueceu de trancar a porta.
eng: Tom forgot.
por: Tom esqueceu.
eng: Tom forgot.
por: Tom se esqueceu.
eng: Tom forgot to pay his rent.
por: O Tom esqueceu de pagar o aluguel.
eng: Tom forgot to pay his rent.
por: Tom se esqueceu de pagar o aluguel.
eng: Tom forgot to pay the bill.
por: Tom esqueceu-se de pagar a conta.
eng: Tom forgot to remove the price tag.
por: Tom esqueceu de remover a etiqueta de preço.
eng: Tom forgot to take his medication this morning.
por: Tom se esqueceu de tomar seu remédio hoje de manhã.
eng: Tom forgot to tell Mary what he had planned to tell her.
por: Tom esqueceu de contar para Mary o que ele havia planejado contar a ela.
eng: Tom forgot to turn off the lights.
por: O Tom esqueceu de desligar as luzes.
eng: Tom forgot to turn off the lights.
por: O Tom se esqueceu de desligar as luzes.
eng: Tom forgot to turn off the light.
por: Tom se esqueceu de apagar a luz.
eng: Tom forgot to turn off the stove.
por: Tom esqueceu de desligar o fogão.
eng: Tom forgot to turn the light off.
por: Tom esqueceu de apagar a luz.
eng: Tom forgot to wash his hands.
por: Tom esqueceu de lavar as mãos.
eng: Tom forwarded John the email that he received from Mary.
por: O Tom encaminhou para o John o email que ele recebeu da Mary.
eng: Tom forwarded the email he received from Mary to John.
por: O e-mail que Mary lhe enviou, Tom encaminhou ao John.
eng: Tom forwarded the email he received from Mary to John.
por: Tom encaminhou o e-mail que ele recebeu da Mary para o Tom.
eng: Tom fought the urge to laugh.
por: Tom lutou contra a vontade de rir.
eng: Tom fought.
por: Tom lutou.
eng: Tom fought well.
por: Tom lutou bem.
eng: Tom found a bottle with a note inside it washed up on the beach.
por: Tom encontrou uma garrafa com uma mensagem dentro lançada à praia.
eng: Tom found a fossil.
por: Tom encontrou um fóssil.
eng: Tom found a four-leaf clover.
por: Tom encontrou um trevo de quatro folhas.
eng: Tom found a golf ball in the garden.
por: Tom encontrou no jardim uma bola de golfe.
eng: Tom found a good job near his house.
por: Tom encontrou um bom emprego perto da casa dele.
eng: Tom found a good place to work.
por: Tom encontrou um lugar bom para trabalhar.
eng: Tom found a gun in Mary's purse.
por: Tom encontrou uma arma na bolsa de Maria.
eng: Tom found a hair in his soup.
por: Tom encontrou um cabelo na sua sopa.
eng: Tom found a job for me.
por: Tom encontrou um emprego para mim.
eng: Tom found a meteorite.
por: O Tom encontrou um meteorito.
eng: Tom found a meteorite.
por: Tom encontrou um meteorito.
eng: Tom found an ancient map.
por: Tom achou um mapa antigo.
eng: Tom found a new job.
por: Tom encontrou um emprego novo.
eng: Tom found a new way to announce his news.
por: O Tom encontrou um novo jeito de anunciar as notícias.
eng: Tom found a phone in the classroom after everybody else had left.
por: Tom encontrou um telefone na sala de aula depois que todos saíram.
eng: Tom found a phone in the classroom after everyone else had left.
por: Tom encontrou um telefone na sala de aula depois que todos saíram.
eng: Tom found a place to park.
por: Tom achou um lugar para estacionar.
eng: Tom found a place to park.
por: Tom encontrou um lugar para estacionar.
eng: Tom found a seashell on the beach.
por: Tom encontrou uma concha na praia.
eng: Tom found a stray dog in the barn.
por: Tom encontrou um cachorro abandonado no celeiro.
eng: Tom found a wallet lying on the sidewalk.
por: Tom achou uma carteira na calçada.
eng: Tom found a wallet on the sidewalk.
por: Tom encontrou uma carteira na calçada.
eng: Tom found Christmas presents hidden under his parents' bed.
por: O Tom achou os presentes de Natal escondidos debaixo da cama de seus pais.
eng: Tom found his contact lens near the table.
por: Tom achou sua lente de contato perto da mesa.
eng: Tom found his key underneath the sofa.
por: Tom encontrou sua chave embaixo do sofá.
eng: Tom found his key under the sofa.
por: Tom encontrou sua chave embaixo do sofá.
eng: Tom found it difficult to make friends.
por: Tom achou difícil fazer amigos.
eng: Tom found Mary a job in a supermarket.
por: Tom encontrou um emprego para Maria num supermercado.
eng: Tom found Mary a job.
por: Tom encontrou um emprego para Maria.
eng: Tom found Mary's diary and read the last three pages.
por: Tom encontrou o diário de Mary e leu as três últimas páginas.
eng: Tom found Mary's purse.
por: O Tom encontrou a bolsa da Mary.
eng: Tom found Mary's story interesting.
por: Tom achou a história de Maria interessante.
eng: Tom found me a taxi.
por: Tom me conseguiu um táxi.
eng: Tom found my bike.
por: O Tom encontrou minha bicicleta.
eng: Tom found my contact lens.
por: Tom encontrou minha lente de contato.
eng: Tom found nothing.
por: Tom não encontrou nada.
eng: Tom found one.
por: Tom encontrou um.
eng: Tom found one.
por: Tom encontrou uma.
eng: Tom found out our secret.
por: Tom descobriu o nosso segredo.
eng: Tom found out that John was a police informer.
por: Tom descobriu que João era um delator da polícia.
eng: Tom found out what Mary did.
por: Tom descobriu o que Maria fez.
eng: Tom found out where Mary was.
por: Tom descobriu onde estava Mary.
eng: Tom found several T-shirts he liked.
por: Tom encontrou várias camisetas que ele gostava.
eng: Tom found something better.
por: O Tom encontrou algo melhor.
eng: Tom found something.
por: Tom encontrou algo.
eng: Tom found that.
por: Tom encontrou aquilo.
eng: Tom found the book he'd been looking for.
por: Tom encontrou o livro que estava procurando.
eng: Tom found the book he'd been looking for.
por: Tom encontrou o livro que procurava.
eng: Tom found the book that he'd been looking for.
por: Tom encontrou o livro que estava procurando
eng: Tom found the book that he'd been looking for.
por: Tom encontrou o livro que procurava.
eng: Tom found the bug.
por: Tom encontrou a falha no programa.
eng: Tom found the bug.
por: Tom encontrou o inseto.
eng: Tom found the door closed.
por: O Tom encontrou a porta fechada.
eng: Tom found the door locked.
por: Tom encontrou a porta trancada.
eng: Tom found the drawer empty.
por: Tom encontrou a gaveta vazia.
eng: Tom found the exercise exhausting.
por: Tom achou o exercício exaustivo.
eng: Tom found the hat Mary was looking for in the basement.
por: Tom encontrou o chapéu que Mary estava procurando no porão.
eng: Tom found the keys he thought he had lost.
por: Tom achou as chaves que pensou ter perdido.
eng: Tom found the keys he thought he had lost.
por: Tom encontrou as chaves que pensou ter perdido.
eng: Tom found the letter Mary had hidden.
por: Tom encontrou a carta que Maria tinha escondido.
eng: Tom found the letters that Mary had hidden.
por: Tom encontrou as cartas que Maria havia escondido.
eng: Tom found the letter that Mary had hidden.
por: Tom encontrou a carta que Maria tinha escondido.
eng: Tom found the picture he was looking for.
por: Tom encontrou a foto que estava procurando.
eng: Tom found the watch he'd lost.
por: Tom encontrou o relógio que perdera.
eng: Tom found what he wanted.
por: Tom encontrou o que desejava.
eng: Tom found what he was looking for.
por: Tom encontrou o que estava procurando.
eng: Tom freaked out and started screaming.
por: O Tom se apavorou e começou a gritar.
eng: Tom freed the bird.
por: Tom libertou o pássaro.
eng: Tom frightened me.
por: Tom me assustou.
eng: Tom frowned.
por: Tom franziu a testa.
eng: Tom gained weight.
por: O Tom ganhou peso.
eng: Tom gasped in pain.
por: O Tom suspirou de dor.
eng: Tom gathered his things and headed toward the door.
por: Tom juntou suas coisas e seguiu em direção à porta.
eng: Tom gave a detailed answer.
por: Tom deu uma resposta detalhada.
eng: Tom gave almost all his money to charity.
por: Tom deu quase todo o dinheiro dele para a caridade.
eng: Tom gave a lot of suggestions, but I didn't like any of them.
por: Tom deu muitas sugestões, mas eu não gostei de nenhuma delas.
eng: Tom gave an apple to Mary.
por: Tom deu uma maçã para Mary.
eng: Tom gave a sigh.
por: Tom deu um suspiro.
eng: Tom gave a speech in French.
por: O Tom proferiu um discurso em francês.
eng: Tom gave blood.
por: Tom doou sangue.
eng: Tom gave his daughter a stuffed bunny.
por: Tom deu para a sua filha um coelhinho de pelúcia.
eng: Tom gave his seat to an elderly lady.
por: Tom cedeu seu assento a uma idosa.
eng: Tom gave his sunglasses to Mary.
por: O Tom deu seus óculos de sol para Mary.
eng: Tom gave it everything he had.
por: O Tom deu tudo o que ele tinha.
eng: Tom gave it to me.
por: Tom deu para mim.
eng: Tom gave it to me.
por: Tom me deu.
eng: Tom gave Mary a big kiss.
por: Tom deu um grande beijo em Mary.
eng: Tom gave Mary a big smile.
por: Tom deu um grande sorriso a Mary.
eng: Tom gave Mary a birthday present.
por: Tom deu para a Mary um presente de aniversário.
eng: Tom gave Mary a book about Australia.
por: Tom deu a Mary um livro sobre a Austrália.
eng: Tom gave Mary a book.
por: O Tom deu um livro para a Maria.
eng: Tom gave Mary a bottle of wine.
por: Tom deu para a Mary uma garrafa de vinho.
eng: Tom gave Mary a box of assorted chocolates.
por: Tom deu à Mary uma caixa de chocolates sortidos.
eng: Tom gave Mary a cup of coffee.
por: Tom ofereceu a Mary uma xícara de café.
eng: Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
por: O Tom explicou detalhadamente à Maria do seu modo de funcionamento.
eng: Tom gave Mary a diamond bracelet.
por: O Tom deu a Mary uma pulseira de diamantes.
eng: Tom gave Mary a diamond ring.
por: Tom deu um anel de brilhante a Maria.
eng: Tom gave Mary a drink.
por: Tom deu para Mary uma bebida.
eng: Tom gave Mary a French dictionary.
por: O tom deu para Mary um dicionário de francês.
eng: Tom gave Mary a hug.
por: Tom deu um abraço em Mary.
eng: Tom gave Mary a key to his apartment.
por: Tom deu a chave de seu apartamento a Mary.
eng: Tom gave Mary a kiss and got out of the car.
por: Tom beijou a Mary e saiu do carro.
eng: Tom gave Mary a kiss and got out of the car.
por: Tom deu um beijo na Mary e saiu do carro.
eng: Tom gave Mary all the money that he had in his pocket.
por: Tom deu a Mary todo o dinheiro que ele tinha no bolso.
eng: Tom gave Mary an apple.
por: Tom deu a Mary uma maçã.
eng: Tom gave Mary an apple.
por: Tom deu uma maçã a Mary.
eng: Tom gave Mary a necklace.
por: Tom deu um colar a Mary.
eng: Tom gave Mary an engagement ring.
por: Tom deu a Mary uma aliança de noivado.
eng: Tom gave Mary a nice present.
por: Tom deu a Mary um presente bonito.
eng: Tom gave Mary an old coin.
por: Tom deu uma moeda antiga a Mary.
eng: Tom gave Mary a present.
por: Tom deu um presente a Mary.
eng: Tom gave Mary a shawl for her birthday.
por: Tom deu a Mary um xale pelo aniversário dela.
eng: Tom gave Mary a towel.
por: Tom deu uma toalha a Mary.
eng: Tom gave Mary CPR.
por: Tom fez RCP em Mary.
eng: Tom gave Mary everything she wanted.
por: Tom deu a Mary tudo que ela queria.
eng: Tom gave Mary John's message.
por: Tom deu para Mary a mensagem do John.
eng: Tom gave Mary John's phone number.
por: Tom deu para a Mary o número de telefone do John.
eng: Tom gave Mary sound advice.
por: Tom deu um conselho sensato a Mary.
eng: Tom gave Mary the first piece of cake.
por: Tom deu o primeiro pedaço de bolo a Maria.
eng: Tom gave Mary the keys.
por: Tom deu as chaves a Mary.
eng: Tom gave Mary the key to his house.
por: Tom deu para a Mary a chave da casa dele.
eng: Tom gave me 300 dollars.
por: Tom me deu 300 dólares.
eng: Tom gave me a big hug.
por: Tom me deu um grande abraço.
eng: Tom gave me a chance.
por: Tom me deu uma chance.
eng: Tom gave me a couple of slices of toast and a glass of milk.
por: Tom me deu umas torradas e um copo de leite.
eng: Tom gave me advice.
por: Tom me deu um conselho.
eng: Tom gave me a French dictionary.
por: Tom me deu um dicionário de francês.
eng: Tom gave me a hug.
por: Tom me deu um abraço.
eng: Tom gave me a job.
por: O Tom deu-me um trabalho.
eng: Tom gave me another chance.
por: Tom me deu outra chance.
eng: Tom gave me a pen.
por: O Tom me deu uma caneta.
eng: Tom gave me a pen.
por: Tom me deu uma caneta.
eng: Tom gave me a ride home.
por: O Tom me deu uma carona para casa.
eng: Tom gave me a second chance.
por: Tom me deu uma segunda chance.
eng: Tom gave me everything except what I wanted.
por: Tom me deu tudo exceto o que eu pedi.
eng: Tom gave me everything I asked for.
por: Tom me deu tudo que pedi.
eng: Tom gave me exactly what I wanted.
por: O Tom me deu exatamente o que eu queria.
eng: Tom gave me his address.
por: Tom me deu o endereço dele.
eng: Tom gave me permission to go.
por: Tom me deu permissão para ir.
eng: Tom gave me permission to use his car.
por: Tom me autorizou a usar o carro dele.
eng: Tom gave me permission to use his car.
por: Tom me permitiu usar o carro dele.
eng: Tom gave me several books.
por: Tom me deu vários livros.
eng: Tom gave me something to do.
por: Tom me deu algo para fazer.
eng: Tom gave me something to read.
por: Tom me deu algo pra ler.
eng: Tom gave me that book.
por: Tom me deu aquele livro.
eng: Tom gave me that.
por: Tom me deu isso.
eng: Tom gave me these tickets.
por: O Tom me deu esses ingressos.
eng: Tom gave me this guitar.
por: Tom me deu este violão.
eng: Tom gave me three apples.
por: Tom me deu três maçãs.
eng: Tom gave orders.
por: Tom deu ordens.
eng: Tom gave some chocolate to the crying child.
por: Tom deu um pouco de chocolate à criança chorando.
eng: Tom gave some very sound advice.
por: O Tom me deu alguns conselhos muito bons.
eng: Tom gave them a general idea of what he wanted.
por: Tom lhes deu uma ideia geral do que ele queria.
eng: Tom gave the money back to Mary.
por: Tom devolveu o dinheiro a Mary.
eng: Tom gave the money back to Mary.
por: Tom pagou o que estava devendo a Mary.
eng: Tom gave the waiter a big tip.
por: O Tom deu uma grande gorjeta ao empregado.
eng: Tom gave this book to me.
por: Tom me deu este livro.
eng: Tom gave up his teaching job to become a full-time studio musician.
por: Tom largou seu trabalho de ensino para se tornar um músico de estúdio em tempo integral.
eng: Tom gave up.
por: Tom desistiu.
eng: Tom gave up too soon.
por: Tom desistiu muito cedo.
eng: Tom gave us a book.
por: Tom nos deu um livro.
eng: Tom gave us permission to leave.
por: Tom nos deu permissão para sair.
eng: Tom gave us some good advice.
por: Tom nos deu uns bons conselhos.
eng: Tom gave us the key.
por: Tom nos deu a chave.
eng: Tom generally takes the bus to work.
por: O Tom, geralmente, pega o ônibus para trabalhar.
eng: Tom gently took Mary's hands and squeezed them.
por: Tom gentilmente pegou as mãos de Mary e as apertou.
eng: Tom! Get back to work!
por: Tom! Volta para o trabalho!
eng: Tom! Get back to work!
por: Tom! Volte para o trabalho!
eng: Tom, get down from that tree!
por: Tom, desça dessa árvore!
eng: Tom gets a good feeling inside when people laugh heartily at his jokes.
por: Tom sente-se alegre interiormente quando as pessoas riem sinceramente das suas piadas.
eng: Tom gets along fine with Mary's stepfather.
por: Tom se dá bem com o padrasto de Maria.
eng: Tom gets along fine with Mary.
por: Tom se dá bem com a Mary.
eng: Tom gets along fine with Mary.
por: Tom se dá bem com Mary.
eng: Tom gets angry easily.
por: Tom se zanga com facilidade.
eng: Tom gets anything he wants.
por: Tom consegue tudo o que ele quer.
eng: Tom gets everything wrong.
por: Tom entende tudo errado.
eng: Tom gets good grades in French.
por: O Tom tira boas notas em francês.
eng: Tom gets in trouble from time to time.
por: Tom entra em problemas de vez em quando.
eng: Tom gets nervous when Mary drives too fast.
por: Tom fica nervoso quando Mary dirige muito rápido.
eng: Tom gets offended easily.
por: Tom se ofende facilmente.
eng: Tom gets off work at 5:00.
por: Tom sai do trabalho às 5:00.
eng: Tom gets off work at five.
por: Tom sai do trabalho às cinco horas.
eng: Tom gets paid a lot to do that.
por: O Tom é muito bem pago para fazer aquilo.
eng: Tom gets paid well to do that.
por: Tom consegue pagar bem para fazer isso.
eng: Tom gets scared easily.
por: Tom se assusta com facilidade.
eng: Tom gets scared easily.
por: Tom se assusta facilmente.
eng: Tom gets tired easily.
por: Tom se cansa com facilidade.
eng: Tom gets tired easily.
por: Tom se cansa facilmente.
eng: Tom gets tired faster than the rest of us.
por: Tom se cansa mais rápido do que o resto de nós.
eng: Tom gets tired faster than the rest of us.
por: Tom se cansou mais rápido do que o resto de nós.
eng: Tom gets tough at times.
por: Tom fica duro às vezes.
eng: Tom gets up at the same time every morning.
por: O Tom levanta na mesma hora toda manhã.
eng: Tom gets up early.
por: O Tom se levanta cedo.
eng: Tom giggled.
por: Tom deu uma risadinha.
eng: Tom gives me lots of advice.
por: Tom me dá muitos conselhos.
eng: Tom gives us what we want.
por: Tom nos dá o que queremos.
eng: Tom glanced at his emails.
por: O Tom leu os seus emails.
eng: Tom glanced away for a moment.
por: Tom desviou o olhar por um momento.
eng: Tom glanced down.
por: Tom olhou para baixo.
eng: Tom glued his finger to the model airplane he was building.
por: Tom colou seus dedos ao modelo de avião que estava construindo.
eng: Tom goes back home almost every weekend.
por: Tom volta para casa quase todos os fins de semana.
eng: Tom goes for a walk every afternoon.
por: Tom vai passear todas as tardes.
eng: Tom goes from Boston to Chicago with his car via the usual route.
por: Tom vai de Boston a Chicago com seu carro pela rota de sempre.
eng: Tom goes shopping every Monday.
por: Tom vai às compras toda Segunda-Feira.
eng: Tom goes swimming every day.
por: Tom vai nadar todos os dias.
eng: Tom goes to a different high school.
por: Tom frequenta uma escola de ensino médio diferenciada.
eng: Tom goes to bed at ten o'clock.
por: O Tom vai dormir às dez.
eng: Tom goes to bed early.
por: Tom vai para a cama cedo.
eng: Tom goes to church every Sunday morning.
por: Tom vai à igreja todo domingo de manhã.
eng: Tom goes to church every Sunday morning.
por: Tom vai à igreja todos os domingos de manhã.
eng: Tom goes to church every Sunday.
por: Tom vai à igreja todos os domingos.
eng: Tom goes to church with his parents every Sunday.
por: Tom vai à igreja com seus pais todo domingo.
eng: Tom goes to mass every Sunday morning.
por: Tom vai à missa todo domingo de manhã.
eng: Tom goes to school by bicycle.
por: Tom vai à escola de bicicleta.
eng: Tom goes to school by bus.
por: Tom vai à escola de ônibus.
eng: Tom goes to school by car.
por: Tom vai para a escola de carro.
eng: Tom goes to school by foot.
por: Tom vai à escola a pé.
eng: Tom goes to school, doesn't he?
por: Tom vai para a escola, não é?
eng: Tom goes to school with Mary.
por: Tom vai à escola com Maria.
eng: Tom goes to school with my son.
por: O Tom vai para escola com o meu filho.
eng: Tom goes to school with my son.
por: Tom vai à escola com o meu filho.
eng: Tom goes to the hospital every Monday.
por: Tom vai ao hospital toda segunda-feira.
eng: Tom goes to the hospital every Monday.
por: Tom vai para o hospital toda segunda-feira.
eng: Tom goes to the same school as I do.
por: Tom frequenta a mesma escola que eu.
eng: Tom goes to the same school as Mary.
por: Tom e Mary frequentam a mesma escola.
eng: Tom goes to the same school that I do.
por: Tom frequenta a mesma escola que eu.
eng: Tom goes to visit his grandmother in the hospital almost every day.
por: Tom vai visitar sua avó no hospital quase todos os dias.
eng: Tom goes to work at 7:30.
por: Tom vai trabalhar às 7:30.
eng: Tom goes to work by train.
por: Tom vai ao trabalho de trem.
eng: Tom got a call from Mary.
por: Tom recebeu uma chamada de Mary.
eng: Tom got a call from Mary.
por: Tom recebeu uma ligação de Mary.
eng: Tom got addicted to painkillers after his accident.
por: Tom se viciou em analgésicos depois do acidente.
eng: Tom got a hamster for Christmas.
por: Tom ganhou um hamster de Natal.
eng: Tom got alarmed.
por: Tom ficou alarmado.
eng: Tom got a letter from Mary today.
por: Tom recebeu hoje uma carta de Mary.