DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
por: Pra mim tanto dá, onde jantemos. Você decide.
eng: I don't care where you're from.
por: Eu não me importo de onde você é.
eng: I don't care where you're from.
por: Eu não me importo de onde você vem.
eng: I don't care whether he'll lend it to me or not.
por: Eu não ligo se ele vai ou não me emprestar isso.
eng: I don't care whether you stay or not.
por: É-me indiferente se tu ficas ou não.
eng: I don't care which choice you make.
por: Eu não me importo com qual escolha você faz.
eng: I don't care who's watching.
por: Eu não ligo para quem está assistindo.
eng: I don't care who's watching.
por: Eu não me importo quem esteja assistindo.
eng: I don't choose you.
por: Eu não escolho você.
eng: I don't clear off your tables.
por: Eu não tiro as mesas.
eng: I don't come here a lot.
por: Eu não venho muito aqui.
eng: I don't completely agree with you.
por: Eu não concordo com você completamente.
eng: I don't completely agree with you.
por: Eu não concordo totalmente com você.
eng: I don't completely agree with you.
por: Não concordo com você completamente.
eng: I don't completely agree with you.
por: Não concordo totalmente com você.
eng: I don't compose. I assemble materials.
por: Eu não componho. Eu monto materiais.
eng: I don't compromise.
por: Eu não me comprometo.
eng: I don't consider myself an idiot.
por: Eu não me considero um idiota.
eng: I don't consider myself religious.
por: Eu não me considero religiosa.
eng: I don't consider myself religious.
por: Eu não me considero religioso.
eng: I don't consider that expensive.
por: Eu não acho isso caro.
eng: I don't consider Tom a friend.
por: Eu não considero Tom um amigo.
eng: I don't cook.
por: Eu não cozinho.
eng: I don't cook every day.
por: Eu não cozinho todos os dias.
eng: I don't cook every day.
por: Não cozinho todos os dias.
eng: I don't cry easily.
por: Eu não choro facilmente.
eng: I don't cry.
por: Eu não choro.
eng: I don't cut her hair.
por: Não corto o cabelo dela.
eng: I don't deny I made a mistake.
por: Eu não nego que cometi um erro.
eng: I don't deserve all the credit.
por: Eu não mereço todo o crédito.
eng: I don't deserve anything.
por: Eu não mereço nada.
eng: I don't deserve this.
por: Eu não mereço isto.
eng: I don't deserve to be so happy.
por: Eu não mereço ser tão feliz.
eng: I don't deserve to live.
por: Eu não mereço viver.
eng: I don't disagree with Tom.
por: Eu não discordo de Tom.
eng: I don't disagree with your decision.
por: Não discordo da tua decisão.
eng: I don't do a lot of reading.
por: Eu não leio muito.
eng: I don't do a lot of reading.
por: Não leio muito.
eng: I don't do anything.
por: Não faço nada.
eng: I don't do anything now.
por: Eu não faço nada agora.
eng: I don't do drugs.
por: Eu não uso drogas.
eng: I don't do it anymore.
por: Eu não faço mais isso.
eng: I don't do it anymore.
por: Não faço mais isso.
eng: I don't do that.
por: Eu não faço aquilo.
eng: I don't do that kind of thing.
por: Eu não faço esse tipo de coisa.
eng: I don't do that.
por: Não faço aquilo.
eng: I don't do things like that.
por: Eu não faço as coisas assim.
eng: I don't do things like that.
por: Eu não faço coisas assim.
eng: I don't do this every day.
por: Eu não faço isso todo dia.
eng: I don't do this for the money.
por: Eu não faço isto por dinheiro.
eng: I don't do those things.
por: Eu não fiz essas coisas.
eng: I don't doubt but that he will come.
por: Não tenho dúvidas de que ele virá.
eng: I don't doubt but that he will do it.
por: Não tenho dúvidas de que ele o fará.
eng: I don't doubt it.
por: Eu não duvido disso.
eng: I don't doubt it.
por: Não duvido disso.
eng: I don't doubt that he will help me.
por: Eu não duvido que ele vai me ajudar.
eng: I don't doubt that.
por: Não duvido disso.
eng: I don't doubt that she will come here.
por: Não duvido que ela venha aqui.
eng: I don't doubt your intentions.
por: Eu não duvido das suas intenções.
eng: I don't doubt your intentions.
por: Eu não duvido de suas intenções.
eng: I don't doubt your intentions.
por: Não duvido das suas intenções.
eng: I don't doubt your intentions.
por: Não duvido de suas intenções.
eng: I don't dream.
por: Eu não sonho.
eng: I don't drink alcohol.
por: Eu não tomo álcool.
eng: I don't drink alcohol.
por: Não bebo álcool.
eng: I don't drink all that much beer.
por: Eu não bebo todo esse tanto de cerveja.
eng: I don't drink a lot.
por: Eu não bebo muito.
eng: I don't drink a lot of beer.
por: Eu não bebo muita cerveja.
eng: I don't drink anymore.
por: Eu não bebo mais.
eng: I don't drink beer.
por: Eu não bebo cerveja.
eng: I don't drink beer.
por: Não bebo cerveja.
eng: I don't drink coffee.
por: Eu não bebo café.
eng: I don't drink.
por: Eu não bebo.
eng: I don't drink milk with sugar any more.
por: Eu não tomo mais leite com açúcar.
eng: I don't drink much beer.
por: Eu não bebo muita cerveja.
eng: I don't drink much wine.
por: Eu não bebo muito vinho.
eng: I don't drink much wine.
por: Não bebo muito vinho.
eng: I don't drink or smoke.
por: Eu não bebo nem fumo.
eng: I don't drink soft drinks too much, because I know they're not healthy.
por: Não bebo refrigerantes demais, pois sei que eles não são saudáveis.
eng: I don't drink that much beer.
por: Eu não bebo tanta cerveja assim.
eng: I don't drink wine.
por: Não bebo vinho.
eng: I don't drive as fast as Tom does.
por: Eu não dirijo tão rápido quanto o Tom.
eng: I don't drive my children to school.
por: Eu não levo de carro meus filhos para a escola.
eng: I don't drive my children to school.
por: Eu não levo meus filhos de carro para a escola.
eng: I don't drive often.
por: Eu não dirijo com frequência.
eng: I don't dye my hair.
por: Eu não tinjo o cabelo.
eng: I don't eat a lot.
por: Eu não como muito.
eng: I don't eat a lot.
por: Não como muito.
eng: I don't eat as much meat as I used to.
por: Não como mais tanto quanto eu costumava.
eng: I don't eat at the school cafeteria anymore.
por: Não como mais na cantina da escola.
eng: I don't eat beef anymore.
por: Eu não como mais carne de boi.
eng: I don't eat beef.
por: Eu não como carne bovina.
eng: I don't eat beef.
por: Eu não como carne de boi.
eng: I don't eat bread.
por: Eu não como pão.
eng: I don't eat bread every day.
por: Eu não como pão todos os dias.
eng: I don't eat chicken skin.
por: Não como pele de galinha.
eng: I don't eat desserts unless I make them myself.
por: Eu não como sobremesas, a menos que eu mesmo as faça.
eng: I don't eat desserts unless I make them myself.
por: Não como sobremesas, a menos que eu mesma as faça.
eng: I don't eat fish.
por: Eu não como peixe.
eng: I don't eat ice cream.
por: Eu não tomo sorvete.
eng: I don't eat meat as much as I used to.
por: Eu não como carne tanto quanto eu costumava.
eng: I don't eat meat as much as I used to.
por: Eu não como carne tanto quanto eu costumava comer.
eng: I don't eat meat as much as I used to.
por: Não como carne tanto quanto eu costumava.
eng: I don't eat meat as much as I used to.
por: Não como carne tanto quanto eu costumava comer.
eng: I don't eat meat as often as I used to.
por: Eu não como carne com a frequência que costumava.
eng: I don't eat meat as often as I used to.
por: Eu não como carne com a frequência que costumava comer.
eng: I don't eat meat.
por: Eu não como carne.
eng: I don't eat meat.
por: Não como carne.
eng: I don't eat much.
por: Eu não como muito.
eng: I don't eat much.
por: Não como muito.
eng: I don't eat pork, beef or eggs.
por: Eu não como carne de porco, carne bovina nem ovo.
eng: I don't eat pork.
por: Eu não como carne de porco.
eng: I don't embroider their handkerchiefs.
por: Eu não bordo os lenços deles.
eng: I don't enjoy doing that with Tom.
por: Eu não gosto de fazer isso com o Tom.
eng: I don't enjoy doing that with Tom.
por: Não gosto de fazer isso com o Tom.
eng: I don't enjoy driving.
por: Eu não gosto de dirigir.
eng: I don't enjoy golf as much as I used to.
por: Eu não gosto de golfe tanto quanto eu gostava antes.
eng: I don't enjoy his society.
por: Não gosto da sociedade dele.
eng: I don't enjoy riddles.
por: Eu não gosto de enigmas.
eng: I don't enjoy teaching French.
por: Eu não gosto de ensinar francês.
eng: I don't enjoy traveling.
por: Eu não gosto de viajar.
eng: I don't enjoy traveling in large groups.
por: Eu não gosto de viajar num grupo muito grande.
eng: I don't envy her.
por: Eu não a invejo.
eng: I don't envy him.
por: Eu não o invejo.
eng: I don't envy them.
por: Eu não as invejo.
eng: I don't envy them.
por: Eu não os invejo.
eng: I don't even care if they hate me.
por: Eu não estou nem aí se me odeiam.
eng: I don't even have a car anymore.
por: Eu nem tenho carro mais.
eng: I don't even have a house.
por: Eu nem sequer possuo uma casa.
eng: I don't even have a job.
por: Eu nem sequer tenho emprego.
eng: I don't even have one.
por: Eu nem tenho um.
eng: I don't even have one.
por: Eu nem tenho uma.
eng: I don't even have time for reading.
por: Nem tenho tempo para ler.
eng: I don't even have time to read.
por: Eu nem sequer tenho tempo para ler.
eng: I don't even know her.
por: Eu nem a conheço.
eng: I don't even know him.
por: Eu nem o conheço.
eng: I don't even know how old Tom is.
por: Nem sei quantos anos tem o Tom.
eng: I don't even know how to respond to that.
por: Eu não sei nem como responder a isso.
eng: I don't even know how to respond to that.
por: Eu não sei nem como responder àquilo.
eng: I don't even know them.
por: Eu nem as conheço.
eng: I don't even know them.
por: Eu nem os conheço.
eng: I don't even know Tom.
por: Eu nem sequer conheço Tom.
eng: I don't even know what that is.
por: Eu nem sequer sei o que é isso.
eng: I don't even know what to do.
por: Eu nem sei o que fazer.
eng: I don't even know what to do.
por: Nem sei o que fazer.
eng: I don't even know where my mother was born.
por: Eu nem sequer sei onde minha mãe nasceu.
eng: I don't even know where to begin.
por: Eu nem sei por onde começar.
eng: I don't even know where Tom lives.
por: Eu nem mesmo sei onde o Tom mora.
eng: I don't even know where to start.
por: Eu nem sei por onde começar.
eng: I don't even know whether it's Tatoeba.org or .net or .com.
por: Eu nem sei se é Tatoeba.org ou .net ou .com.
eng: I don't even know who has stolen what.
por: Eu nem mesmo sei quem roubou e o quê.
eng: I don't even know who he is.
por: Nem mesmo sei quem ele é.
eng: I don't even know who he is.
por: Sequer sei quem ele é.
eng: I don't even know who she is.
por: Eu nem sei quem é ela.
eng: I don't even know who she is.
por: Nem mesmo sei quem ela é.
eng: I don't even know who she is.
por: Sequer sei quem ela é.
eng: I don't even know why we're going.
por: Nem sei porque estamos indo.
eng: I don't even know you.
por: Eu nem mesmo te conheço.
eng: I don't even like fish.
por: Eu nem sequer gosto de peixe.
eng: I don't even like you.
por: Eu nem sequer gosto de ti.
eng: I don't even like you.
por: Eu nem sequer gosto de você.
eng: I don't even remember it.
por: Eu nem me lembro disso.
eng: I don't even remember it.
por: Nem me lembro disso.
eng: I don't even think about it anymore.
por: Eu nem penso mais nisso.
eng: I don't even want to be here.
por: Eu nem mesmo quero estar aqui.
eng: I don't even want to know.
por: Não quero nem saber.
eng: I don't even want to talk to Tom.
por: Não quero nem mesmo falar com o Tom.
eng: I don't even want to think about something similar happening to you.
por: Eu nem quero pensar em algo parecido acontecendo com você.
eng: I don't even want to think about that.
por: Nem sequer quero pensar nisso.
eng: I don't even want to think about what could happen.
por: Nem quero pensar no que poderia acontecer.
eng: I don't ever want to hear that name in this house! Never again!
por: Não quero mais ouvir esse nome nesta casa! Nunca mais!
eng: I don't ever want to see you again.
por: Não quero te ver nunca mais.
eng: I don't ever want to see you again.
por: Não te quero ver nunca mais.
eng: I don't exactly know what's happening.
por: Eu não sei exatamente o que está acontecendo.
eng: I don't exactly know when I will arrive.
por: Eu não sei exatamente quando eu irei chegar.
eng: I don't exactly know when I will arrive.
por: Eu não sei exatamente quando irei chegar.
eng: I don't exactly know when I will arrive.
por: Eu não sei exatamente quando vou chegar.
eng: I don't expect any special treatment.
por: Eu não espero nenhum tipo de tratamento especial.
eng: I don't expect anything from you.
por: Eu não espero nada de você.
eng: I don't expect them to win.
por: Eu não espero que eles vençam.
eng: I don't expect to be gone very long.
por: Eu não espero ter demorado muito.
eng: I don't expect to be gone very long.
por: Não espero ter demorado muito.
eng: I don't expect you to believe it.
por: Eu não espero que você acredite.
eng: I don't expect you to believe it.
por: Não espero que você acredite.
eng: I don't expect you to remember.
por: Eu não espero que você se lembre.
eng: I don't express myself well in words.
por: Eu não me expresso bem com palavras.
eng: I don't express myself well verbally.
por: Eu não me expresso bem com palavras.
eng: I don't fear death.
por: Eu não temo a morte.
eng: I don't fear the closeness between different peoples.
por: Eu não temo a proximidade entre povos diferentes.
eng: I don't feed my dog in the morning.
por: Não alimento o meu cachorro de manhã.
eng: I don't feel all that hungry.
por: Não estou com tanta fome assim.
eng: I don't feel anything.
por: Não sinto nada.
eng: I don't feel at ease here.
por: Não me sinto cómodo aqui.
eng: I don't feel comfortable here.
por: Eu não me sinto confortável aqui.
eng: I don't feel good right now.
por: Eu não me sinto bem agora.
eng: I don't feel good right now.
por: Não me sinto bem agora.
eng: I don't feel like a hero.
por: Eu não me sinto um herói.
eng: I don't feel like doing anything, and I'm not getting up to turn on the fan.
por: Eu não estou com vontade de fazer alguma coisa, e eu não vou levantar para ligar o ventilador.
eng: I don't feel like doing anything right now.
por: Eu não estou com vontade de fazer nada agora.
eng: I don't feel like doing anything today.
por: Hoje não estou com vontade de fazer nada.
eng: I don't feel like doing anything today.
por: Não estou com vontade de fazer nada hoje.
eng: I don't feel like doing anything today.
por: Não tenho vontade de fazer nada hoje.
eng: I don't feel like doing anything when it's this hot.
por: Eu não tenho vontade de fazer nada neste calor.
eng: I don't feel like doing my math homework now.
por: Não estou com vontade de fazer minha tarefa de matemática agora.
eng: I don't feel like doing that.
por: Eu não estou com vontade de fazer isso.
eng: I don't feel like doing that.
por: Eu não sinto vontade de fazer isso.
eng: I don't feel like doing that.
por: Não estou com vontade de fazer isso.
eng: I don't feel like drinking.
por: Eu não sinto vontade de beber.
eng: I don't feel like drinking.
por: Não sinto vontade de beber.
eng: I don't feel like drinking.
por: Não tenho vontade de beber.
eng: I don't feel like drinking vodka.
por: Não estou com vontade de beber vodca.
eng: I don't feel like drinking vodka.
por: Não estou com vontade de tomar vodca.
eng: I don't feel like eating Chinese food today.
por: Não estou a fim de comer comida chinesa hoje.
eng: I don't feel like eating.
por: Não estou com vontade de comer.
eng: I don't feel like eating now.
por: Não estou com vontade de comer agora.
eng: I don't feel like eating out this evening.
por: Não estou com vontade de comer fora esta noite.
eng: I don't feel like eating supper tonight.
por: Não estou com vontade de jantar esta noite.
eng: I don't feel like exercising.
por: Não estou com vontade de fazer exercícios.
eng: I don't feel like going out.
por: Não tenho vontade de sair.
eng: I don't feel like going out now.
por: Não estou com vontade de sair agora.
eng: I don't feel like going out tonight.
por: Não estou com vontade de sair esta noite.
eng: I don't feel like going out tonight.
por: Não estou com vontade de sair hoje à noite.
eng: I don't feel like going to school today.
por: Não estou com vontade de ir para a escola hoje.
eng: I don't feel like going to the party.
por: Eu não estou a fim de ir à festa.
eng: I don't feel like having Chinese food today.
por: Não estou a fim de comer comida chinesa hoje.
eng: I don't feel like it.
por: Eu não estou com vontade.
eng: I don't feel like it.
por: Eu não tenho vontade.
eng: I don't feel like it now.
por: Não estou a fim agora.
eng: I don't feel like it now.
por: Não estou com vontade agora.
eng: I don't feel like joking.
por: Eu não estou com vontade de brincar.
eng: I don't feel like joking.
por: Não estou com vontade de fazer piadas.
eng: I don't feel like partying.
por: Eu não tenho vontade de festejar.
eng: I don't feel like playing.
por: Eu não estou a fim de brincar.
eng: I don't feel like reading.
por: Eu não sinto vontade de ler.
eng: I don't feel like reading.
por: Não sinto vontade de ler.
eng: I don't feel like reading.
por: Não tenho vontade de ler.
eng: I don't feel like sleeping.
por: Não estou com vontade de dormir.
eng: I don't feel like studying at all tonight.
por: Não tenho vontade nenhuma de estudar hoje de noite.
eng: I don't feel like studying English today.
por: Eu não estou a fim de estudar inglês hoje.
eng: I don't feel like studying.
por: Eu não estou a fim de estudar.
eng: I don't feel like studying French today.
por: Eu não estou a fim de estudar francês hoje.
eng: I don't feel like talking to Tom tonight.
por: Eu não sinto vontade de conversar com o Tom esta noite.
eng: I don't feel like waiting any longer.
por: Não tenho vontade de esperar mais.
eng: I don't feel like watching TV tonight.
por: Não estou com vontade de ver televisão hoje à noite.
eng: I don't feel like working.
por: Não estou a fim de trabalhar.
eng: I don't feel like working today.
por: Não estou com vontade de trabalhar hoje.
eng: I don't feel like working; what about going to a cinema instead?
por: Não estou a fim de trabalhar. E se fôssemos ao cinema?
eng: I don't feel like working; what about going to a cinema instead?
por: Não estou com vontade de trabalhar. E se fôssemos ao cinema?
eng: I don't feel love for her.
por: Eu não sinto amor por ela.
eng: I don't feel much like dancing.
por: Eu não estou com muita vontade de dançar.
eng: I don't feel much like dancing.
por: Não estou com muita vontade de dançar.
eng: I don't feel much like talking right now.
por: Não estou com muita vontade de falar agora.
eng: I don't feel particularly nervous.
por: Não me sinto particularmente nervoso.
eng: I don't feel safe here.
por: Eu não me sinto seguro aqui.
eng: I don't feel sick.
por: Eu não me sinto mal.
eng: I don't feel so happy.
por: Não me sinto tão feliz.
eng: I don't feel that that's the case.
por: Eu não acho que seja esse o caso.
eng: I don't feel that that's the case.
por: Não sinto que seja esse o caso.
eng: I don't feel tired at all.
por: Não estou cansado nem um pouco.
eng: I don't feel tired at all.
por: Não estou sentindo nem um pingo de cansaço.
eng: I don't feel very British any more, rather more and more Scottish.
por: Eu já não me sinto muito britânico, mas cada vez mais escocês.
eng: I don't feel vulnerable.
por: Eu não me sinto vulnerável.
eng: I don't feel well.
por: Eu não estou me sentindo bem.
eng: I don't feel well in churches.
por: Não me sinto bem em igrejas.
eng: I don't feel well.
por: Não estou me sentindo bem.
eng: I don't feel well today and prefer to stay at home.
por: Não me sinto bem hoje. Prefiro ficar em casa.
eng: I don't feel well today.
por: Hoje não me sinto bem.
eng: I don't feel well today.
por: Não estou me sentindo bem hoje.
eng: I don't feel well today.
por: Não me sinto bem hoje.
eng: I don't fight with Tom as much as I used to.
por: Eu não brigo com o Tom tanto quanto eu costumava.
eng: I don't fight with Tom as much as I used to.
por: Não brigo com o Tom tanto quanto eu costumava.
eng: I don't find a formula.
por: Eu não encontro uma fórmula.
eng: I don't find a formula.
por: Não encontro uma fórmula.
eng: I don't find any of this interesting.
por: Eu não achei nada disso interessante.
eng: I don't find any of this interesting.
por: Não achei nada disso interessante.
eng: I don't find that funny.
por: Eu não acho isso engraçado.
eng: I don't find the formula.
por: Eu não encontro a fórmula.
eng: I don't find the formula.
por: Não encontro a fórmula.
eng: I don't forget my friends.
por: Eu não esqueço meus amigos.
eng: I don't forget to write the zip code.
por: Não esqueço de escrever o CEP.
eng: I don't forget turning out the light.
por: Eu não me esqueço de apagar a luz.
eng: I don't fully agree with you.
por: Eu não concordo totalmente com você.
eng: I don't fully agree with you.
por: Não concordo totalmente com você.
eng: I don't generally go out of the house to want to see other people.
por: Eu, geralmente, não saio de casa para querer ver outras pessoas.
eng: I don't get angry as quickly as I used to.
por: Eu não fico com raiva tão rápido quanto costumava ficar.
eng: I don't get enough sleep at night.
por: Eu não durmo o suficiente à noite.
eng: I don't get enough sleep.
por: Eu não durmo o suficiente.
eng: I don't get invited to many parties.
por: Eu não sou convidado para muitas festas.
eng: I don't get invited to many parties.
por: Não me convidam para muitas festas.
eng: I don't get it.
por: Eu não entendo.
eng: I don't get it.
por: Não entendi.
eng: I don't get it.
por: Não entendo.
eng: I don't get nervous.
por: Eu não fico nervoso.
eng: I don't get out much.
por: Eu não saio muito.
eng: I don't get paid as much as I'd like.
por: Não me pagam tanto quanto eu gostaria.
eng: I don't get paid much.
por: Não me pagam muito.
eng: I don't get paid to do that.
por: Não me pagam para isso.
eng: I don't get paid to do this.
por: Eu não sou pago para fazer isso.
eng: I don't get sick.
por: Eu não fico doente.
eng: I don't get sick.
por: Não fico doente.
eng: I don't get what you mean.
por: Não entendo o que você quer dizer.
eng: I don't get why not all girls are lesbians.
por: Não entendo por que as garotas não são todas lésbicas.
eng: I don't get you.
por: Eu não estou te entendendo.
eng: I don't get you.
por: Eu não te entendo.
eng: I don't get you.
por: Não estou te entendendo.
eng: I don't get you.
por: Não o compreendo.
eng: I don't get you.
por: Não o entendo.
eng: I don't get you.
por: Não te entendo.
eng: I don't give a damn about it!
por: Dane-se!
eng: I don't give a damn about it.
por: Eu não estou nem aí.
eng: I don't give a damn about it!
por: Foda-se!
eng: I don't give a damn about it!
por: Que se dane!
eng: I don't give a damn about it!
por: Que se foda!
eng: I don't give a damn about the stock market!
por: Eu não tô nem aí para o mercado de ações!
eng: I don’t give a fuck about what you think.
por: Eu não estou nem aí para o que você pensa.
eng: I don't give a fuck.
por: Estou pouco me fodendo.
eng: I don't give a fuck.
por: Eu não estou nem aí.
eng: I don't give a fuck.
por: Eu não quero nem saber.
eng: I don't give a fuck, not even a flying one.
por: Eu não dou a mínima, nem mesmo um pouco.
eng: I don't go anywhere anymore.
por: Eu não vou mais a lugar nenhum.
eng: I don't go anywhere anymore.
por: Não vou mais a lugar nenhum.
eng: I don't go downtown.
por: Não vou ao centro.
eng: I don't go out at night like I used to.
por: Eu não saio à noite como eu costumava fazer.
eng: I don't go out much.
por: Eu não saio muito.
eng: I don't go to church.
por: Eu não vou à igreja.
eng: I don't go to school by bus.
por: Eu não vou à escola de ônibus.
eng: I don't go to school on Sunday.
por: Eu não vou para a escola aos domingos.
eng: I don't go to the movies alone because I like to talk to someone about the movie afterwards.
por: Não vou ao cinema sozinho porque gosto de falar com alguém sobre o filme depois de visto.
eng: I don't go to the movies as often as I used to.
por: Eu já não vou ao cinema tão frequentemente como costumava ir.
eng: I don't go to the movies as often as I used to.
por: Já não vou ao cinema tão frequentemente como antes.
eng: I don't go to work on Sundays.
por: Eu não trabalho aos domingos.
eng: I don't go to work on Sundays.
por: Não trabalho aos domingos.
eng: I don't hate anything.
por: Não odeio nada.
eng: I don't hate him.
por: Eu não o odeio.
eng: I don't hate my brother.
por: Eu não odeio o meu irmão.
eng: I don't hate school.
por: Eu não odeio a escola.
eng: I don't hate you.
por: Eu não te odeio.
eng: I don't hate you.
por: Não te odeio.
eng: I don't have a bathing suit.
por: Não tenho um traje de banho.
eng: I don't have a beach house.
por: Não tenho uma casa na praia.
eng: I don't have a bicycle.
por: Não tenho uma bicicleta.
eng: I don't have a bike.
por: Eu não tenho uma bicicleta.
eng: I don't have a box.
por: Eu não tenho uma caixa.
eng: I don't have a boyfriend.
por: Eu não tenho namorado.
eng: I don't have a brother, but I have two sisters.
por: Eu não tenho nenhum irmão, mas tenho duas irmãs.
eng: I don't have a brother.
por: Eu não tenho irmão.
eng: I don't have a car, but my sister does.
por: Não tenho carro, mas minha irmã sim.
eng: I don't have a car.
por: Eu não tenho carro.
eng: I don't have a car.
por: Não tenho carro.
eng: I don't have a cat.
por: Eu não tenho gato.
eng: I don't have a cat.
por: Eu não tenho nenhum gato.
eng: I don't have a CD player, but I bought the CD anyway.
por: Eu não tenho um reprodutor de CDs, mas comprei um CD mesmo assim.
eng: I don't have a cellphone anymore.
por: Eu não tenho mais celular.
eng: I don't have a cellphone anymore.
por: Já não tenho celular.
eng: I don't have a cellphone.
por: Eu não tenho celular.
eng: I don't have a cell phone.
por: Eu não tenho um telefone celular.
eng: I don't have a choice.
por: Eu não tenho escolha.
eng: I don't have a clue.
por: Não faço ideia.
eng: I don't have a computer at home.
por: Eu não tenho um computador em casa.
eng: I don't have a computer.
por: Eu não tenho computador.
eng: I don't have a computer.
por: Não tenho computador.
eng: I don't have a contract yet.
por: Eu não tenho contrato ainda.
eng: I don't have a contract yet.
por: Não tenho contrato ainda.
eng: I don't have a credit card.
por: Eu não tenho cartão de crédito.
eng: I don't have a crystal ball.
por: Eu não tenho uma bola de cristal.
eng: I don't have a date.
por: Eu não tenho um encontro.
eng: I don't have a dog.
por: Eu não tenho cachorro.
eng: I don't have a dog.
por: Não tenho cachorro.
eng: I don't have a family.
por: Não tenho família.
eng: I don't have a fancy car.
por: Eu não tenho um carro de luxo.
eng: I don't have a favorite song.
por: Eu não tenho uma música favorita.
eng: I don't have a fever.
por: Eu não estou com febre.
eng: I don't have a fever.
por: Não estou com febre.
eng: I don't have a garden.
por: Eu não tenho jardim.
eng: I don't have a girlfriend anymore.
por: Eu não tenho mais namorada.
eng: I don't have a girlfriend.
por: Eu não tenho namorada.
eng: I don't have a guitar.
por: Eu não tenho uma guitarra.
eng: I don't have a guitar.
por: Eu não tenho um violão.
eng: I don't have a guitar.
por: Não tenho uma guitarra.
eng: I don't have a headache.
por: Eu não estou com dor de cabeça.
eng: I don't have a home yet.
por: Ainda não tenho uma casa.
eng: I don't have a home yet.
por: Ainda não tenho uma residência.
eng: I don't have a home yet.
por: Ainda não tenho um lar.
eng: I don't have all day.
por: Eu não tenho o dia todo.
eng: I don't have all night.
por: Eu não tenho a noite toda.
eng: I don't have all the details.
por: Não tenho todos os detalhes.
eng: I don't have all the details yet.
por: Eu ainda não tenho todos os detalhes.
eng: I don't have all the tools I need to do that job.
por: Eu não tenho todas as ferramentas que preciso para fazer esse trabalho.
eng: I don't have a lot of money on me.
por: Eu não estou com muito dinheiro.
eng: I don't have a lot of support.
por: Eu não tenho muito apoio.
eng: I don't have a lot of time.
por: Eu não tenho muito tempo.
eng: I don't have a lot of time for this.
por: Não tenho muito tempo para isso.
eng: I don't have a lot of time.
por: Não tenho muito tempo.
eng: I don't have a lot of time this morning.
por: Eu não tenho muito tempo hoje de manhã.
eng: I don't have a meeting this afternoon.
por: Eu não tenho reunião essa tarde.
eng: I don't have a middle name.
por: Eu não tenho um nome do meio.
eng: I don't have a mortgage.
por: Não tenho hipoteca.
eng: I don't have an accent!
por: Eu não tenho sotaque!
eng: I don't have an accountant.
por: Não tenho contador.
eng: I don't have an empty cup.
por: Não tenho uma xícara vazia.
eng: I don't have a nickname.
por: Eu não tenho apelido.
eng: I don't have a nickname.
por: Não tenho apelido.
eng: I don't have an idea on that.
por: Não faço a mínima ideia sobre isso.
eng: I don't have an idea on that.
por: Não faço ideia sobre isso.
eng: I don't have an idea on that.
por: Não faço nenhuma ideia sobre isso.
eng: I don't have an idea on that.
por: Não tenho ideia sobre isso.
eng: I don't have anybody.
por: Eu não tenho ninguém.
eng: I don't have anybody except her.
por: Eu não tenho ninguém, exceto ela.
eng: I don't have any books in my room.
por: Eu não tenho nenhum livro no meu quarto.
eng: I don't have any books in my room.
por: Não tenho nenhum livro no meu quarto.
eng: I don't have any books to read.
por: Não tenho nenhum livro para ler.
eng: I don't have any Canadian friends.
por: Eu não tenho nenhuma amiga canadense.
eng: I don't have any Canadian friends.
por: Eu não tenho nenhum amigo canadense.
eng: I don't have any Canadian friends.
por: Não tenho nenhuma amiga canadense.
eng: I don't have any Canadian friends.
por: Não tenho nenhum amigo canadense.
eng: I don't have any cash.
por: Eu não tenho dinheiro.
eng: I don't have any cash on me.
por: Não tenho dinheiro comigo.
eng: I don't have any cavities.
por: Não tenho nenhuma cárie.
eng: I don't have any children.
por: Eu não tenho filhos.
eng: I don't have any children.
por: Não tenho filhos.
eng: I don't have any classical music.
por: Eu não tenho música clássica.
eng: I don't have any coins.
por: Eu não tenho moedas.
eng: I don't have any cows.
por: Eu não tenho vacas.
eng: I don't have any friends.
por: Eu não tenho quaisquer amigos.
eng: I don't have any friends to help me.
por: Eu não tenho amigos para me ajudarem.
eng: I don't have any friends to talk with.
por: Não tenho nenhum amigo com quem conversar.
eng: I don't have any furniture.
por: Não tenho nenhuma mobília.
eng: I don't have any homework today.
por: Hoje eu não tenho nenhum dever de casa.
eng: I don't have any information on that subject.
por: Eu não tenho nenhuma informação a respeito desse assunto.
eng: I don't have any kids.
por: Eu não tenho filhos.
eng: I don't have any kids.
por: Não tenho filhos.
eng: I don't have any money and I don't have any friends either.
por: Eu não tenho dinheiro nem amigos.
eng: I don't have any money at all.
por: Não tenho nenhum dinheiro.
eng: I don't have any money with me right now.
por: Eu não tenho dinheiro comigo agora.
eng: I don't have any money with me right now.
por: Não tenho nenhum dinheiro comigo agora.
eng: I don't have any more details.
por: Não tenho mais detalhes.
eng: I don't have any more ideas.
por: Não tenho mais nenhuma ideia.
eng: I don't have any more money.
por: Eu não tenho mais dinheiro.
eng: I don't have any other options.
por: Eu não tenho outras opções.
eng: I don't have any pets.
por: Eu não tenho animais de estimação.
eng: I don't have any plans.
por: Eu não tenho planos.
eng: I don't have any problem with him.
por: Eu não tenho nenhum problema com ele.
eng: I don't have any problem with that.
por: Eu não tenho nenhum problema com isso.
eng: I don't have any problem with that.
por: Não tenho nenhum problema com isso.
eng: I don't have any problem with that.
por: Para mim não há problema algum.
eng: I don't have any proof to the contrary.
por: Não tenho nenhuma prova em contrário.
eng: I don't have any siblings.
por: Eu não tenho irmãos.
eng: I don't have any sister.
por: Não tenho irmãs.
eng: I don't have any sisters.
por: Não tenho irmãs.
eng: I don't have any small change on me.
por: Eu não tenho nenhuns trocos comigo.
eng: I don't have any son.
por: Eu não tenho filho nenhum.
eng: I don't have any talent.
por: Não tenho talento.
eng: I don't have anything better to do.
por: Não tenho nada melhor para fazer.
eng: I don't have anything.
por: Eu não tenho nada.
eng: I don't have anything to complain about.
por: Eu não tenho nada para reclamar sobre.
eng: I don't have anything to declare.
por: Não tenho nada a declarar.
eng: I don't have anything to do now.
por: Eu não tenho nada para fazer agora.
eng: I don't have anything to do now.
por: Não tenho nada para fazer agora.
eng: I don't have anything to eat.
por: Não tenho nada para comer.
eng: I don't have anything to give you.
por: Eu não tenho nada para te dar.
eng: I don't have anything to say on that subject.
por: Eu não tenho nada a acrescentar sobre esse assunto.
eng: I don't have anything to say to any of you.
por: Não tenho nada a dizer a nenhum de vocês.
eng: I don't have anything to say to Tom.
por: Não tenho nada a dizer ao Tom.
eng: I don't have anything to say to Tom.
por: Não tenho nada a dizer para o Tom.
eng: I don't have anything to say to you.
por: Eu não tenho nada para lhe dizer.
eng: I don't have any time left; hurry yourself up a bit!
por: Eu não tenho mais tempo; despacha-te um pouco!
eng: I don't have a phone.
por: Eu não tenho telefone.
eng: I don't have a plan.
por: Eu não tenho um plano.
eng: I don't have a printer.
por: Eu não tenho impressora.
eng: I don't have a printer.
por: Não tenho impressora.
eng: I don't have a problem with that.
por: Eu não tenho problema com isso.
eng: I don't have a problem with that.
por: Não tenho problema com isso.
eng: I don't have a radio in my room.
por: Não tenho rádio no meu quarto.
eng: I don't have a religion and I don't follow any god.
por: Eu não tenho religião e não sigo a nenhum deus.
eng: I don't have a salary because I don't have a job.
por: Eu não tenho salário porque não tenho emprego.
eng: I don't have a sister.
por: Não tenho irmã.
eng: I don't have as much experience as you.
por: Eu não tenho tanta experiência quanto você.
eng: I don't have as much free time as you do.
por: Não tenho tanto tempo livre quanto você.
eng: I don't have as much money as you think I do.
por: Não tenho tanto dinheiro quanto você acha que tenho.
eng: I don't have as much money as you think.
por: Não tenho tanto dinheiro como você pensa.
eng: I don't have a suit.
por: Eu não tenho terno.
eng: I don't have a suit.
por: Não tenho terno.
eng: I don't have a tattoo.
por: Eu não tenho tatuagem.
eng: I don't have a telephone.
por: Eu não tenho um telefone.
eng: I don't have a washing machine at home, and so I have to go to the washing room in order to do the laundry.
por: Não tenho uma máquina de lavar, por isso tenho que ir à lavanderia para lavar as roupas.
eng: I don't have a wife.
por: Não tenho esposa.
eng: I don't have a younger sister.
por: Eu não tenho irmã caçula.
eng: I don't have books to read.
por: Não tenho livros para ler.
eng: I don't have cancer.
por: Eu não estou com câncer.
eng: I don't have children.
por: Eu não tenho filhos.
eng: I don't have children.
por: Não tenho filhos.
eng: I don't have classes today.
por: Hoje não tenho aula.
eng: I don't have enough food.
por: Eu não tenho comida o suficiente.
eng: I don't have enough food.
por: Eu não tenho comida suficiente.
eng: I don't have enough food.
por: Não tenho comida o suficiente.
eng: I don't have enough food.
por: Não tenho comida suficiente.
eng: I don't have enough money.
por: Não tenho dinheiro o suficiente.
eng: I don't have enough money to buy a new car.
por: Eu não tenho dinheiro suficiente para comprar um carro novo.
eng: I don't have enough money to buy everything I want.
por: Eu não tenho dinheiro o suficiente para comprar tudo o que eu quero.
eng: I don't have enough money to buy everything I want.
por: Eu não tenho dinheiro o suficiente para comprar tudo o que quero.
eng: I don't have enough money to buy everything I want.
por: Não tenho dinheiro o suficiente para comprar tudo o que eu quero.
eng: I don't have enough money to pay for the product in cash.
por: Não tenho dinheiro suficiente para comprar o produto à vista.
eng: I don't have enough money to travel.
por: Não tenho dinheiro suficiente para viajar.
eng: I don't have enough money yet.
por: Ainda não tenho dinheiro suficiente.
eng: I don't have enough space to store these boxes.
por: Não tenho espaço suficiente para estocar estas caixas.
eng: I don't have enough time to eat lunch today.
por: Eu não tenho tempo suficiente para almoçar hoje.
eng: I don't have enough water for watering my garden.
por: Eu não tenho água suficiente para regar meu jardim.
eng: I don't have four brothers.
por: Eu não tenho quatro irmãos.
eng: I don't have four sisters.
por: Não tenho quatro irmãs.
eng: I don't have Internet access.
por: Eu não tenho acesso à Internet.
eng: I don't have it.
por: Eu não tenho.
eng: I don't have it.
por: Eu não tenho isso.
eng: I don't have it.
por: Não tenho.
eng: I don't have it.
por: Não tenho isso.
eng: I don't have it with me.
por: Isso não está comigo.
eng: I don't have kids.
por: Eu não tenho filhos.
eng: I don't have kids.
por: Não tenho filhos.
eng: I don't have many friends.
por: Não tenho muitos amigos.
eng: I don't have many opportunities to do that.
por: Eu não tenho muitas oportunidades para fazer isso.
eng: I don't have many opportunities to swim.
por: Eu não tenho muitas oportunidades para nadar.
eng: I don't have many options.
por: Eu não tenho muitas opções.
eng: I don't have many regrets.
por: Eu não tenho muitos arrependimentos.
eng: I don't have many regrets.
por: Não tenho muitos arrependimentos.
eng: I don't have money, but I do have a dream!
por: Eu não tenho dinheiro, mas eu tenho um sonho!
eng: I don't have money, but I have dreams.
por: Não tenho dinheiro, porém tenho sonhos.
eng: I don't have money.
por: Eu não tenho dinheiro.
eng: I don't have money.
por: Não tenho dinheiro.
eng: I don't have money to buy a new bicycle.
por: Não tenho dinheiro para comprar uma nova bicicleta.
eng: I don't have much appetite lately.
por: Eu não tenho muito apetite ultimamente.
eng: I don't have much choice.
por: Não tenho muitas escolhas.
eng: I don't have much collaborative spirit.
por: Não tenho muito espírito colaborativo.
eng: I don't have much faith in his ability.
por: Não tenho muita fé na capacidade dele.
eng: I don't have much in common with my left-handed boyfriend.
por: Eu não tenho muito em comum com meu namorado canhoto.
eng: I don't have much interest in cooking.
por: Não tenho muito interesse em cozinhar.
eng: I don't have much knowledge of physics.
por: Eu não tenho muito conhecimento em física.
eng: I don't have much money.
por: Não tenho muito dinheiro.
eng: I don't have much money on me.
por: Eu não estou com muito dinheiro.
eng: I don't have much time for lunch.
por: Tenho pouco tempo para almoçar.
eng: I don't have much time for TV.
por: Não disponho de muito tempo para televisão.
eng: I don't have much time left.
por: Não me resta muito tempo.
eng: I don't have much time. Would you please hurry up?
por: Eu não tenho muito tempo. Você poderia se apressar, por favor?
eng: I don't have much time. Would you please hurry up?
por: Eu não tenho muito tempo. Você pode se apressar, por favor?
eng: I don't have my driver's license with me.
por: Não estou com a minha carteira de habilitação.
eng: I don't have my driver's license with me.
por: Não estou com a minha carteira de motorista.
eng: I don't have my passport with me.
por: Eu não estou com o meu passaporte.
eng: I don't have one.
por: Eu não tenho um.
eng: I don't have one.
por: Não tenho um.
eng: I don't have one sister, I've got two.
por: Eu não tenho uma irmã; tenho duas.
eng: I don't have plans.
por: Não tenho planos.
eng: I don't have so many skills.
por: Eu não tenho muitas habilidades.
eng: I don't have that kind of money.
por: Eu não tenho essa quantia de dinheiro toda.
eng: I don't have that many years left.
por: Eu não tenho muitos anos mais de vida.
eng: I don't have that memorized.
por: Eu não tenho isso decorado.
eng: I don't have the authority to fire Tom.
por: Eu não tenho autoridade para demitir o Tom.
eng: I don't have the authority to fire Tom.
por: Não tenho autoridade para demitir o Tom.
eng: I don't have the authority to give you permission.
por: Não tenho a autoridade para te dar permissão.
eng: I don't have the authority to give you the green light.
por: Não tenho a autoridade para te dar luz verde.
eng: I don't have the courage to do that.
por: Eu não tenho a coragem para fazer isso.
eng: I don't have the money to buy that book.
por: Eu não tenho dinheiro para comprar aquele livro.
eng: I don't have the patience for this.
por: Eu não tenho paciência para isso.
eng: I don't have the remotest idea what he will do next.
por: Não tenho a mais remota ideia sobre o que ele fará a seguir.
eng: I don't have the slightest doubt.
por: Não tenho a mínima dúvida.
eng: I don't have the strength to keep trying.
por: Eu não tenho forças para continuar tentando.
eng: I don't have the time for reading this book.
por: Não tenho tempo para ler este livro.
eng: I don't have the time or the inclination.
por: Não tenho o tempo nem a inclinação.
eng: I don't have the time or the money to take a trip.
por: Eu não tenho tempo nem dinheiro para fazer uma viagem.
eng: I don't have the time to do that right now.
por: Eu não tenho tempo para fazer isso agora.
eng: I don't have the time to do that right now.
por: Não tenho tempo para fazer isso agora.
eng: I don't have the time to help you right now.
por: Eu não tenho tempo para ajudá-lo agora.
eng: I don't have the time to help you right now.
por: Eu não tenho tempo para te ajudar agora.
eng: I don't have the time to read this book.
por: Não tenho tempo para ler este livro.
eng: I don't have this book.
por: Eu não tenho este livro.
eng: I don't have time for games.
por: Eu não tenho tempo para jogos.
eng: I don't have time for games.
por: Não tenho tempo para jogos.
eng: I don't have time for nonsense.
por: Eu não tenho tempo para besteiras.
eng: I don't have time for that today.
por: Eu não tenho tempo para isso hoje.
eng: I don't have time for that today.
por: Não tenho tempo para isso hoje.
eng: I don't have time for this.
por: Não tenho tempo para isso.
eng: I don't have time for you.
por: Não tenho tempo para você.
eng: I don't have time now.
por: Estou sem tempo agora.
eng: I don't have time now.
por: Não tenho tempo agora.
eng: I don't have time to argue.
por: Eu não tenho tempo para discutir.
eng: I don't have time to be bothered by such small things.
por: Não tenho tempo para me chatear com coisas tão pequenas.
eng: I don't have time to be sick.
por: Não tenho tempo para estar doente.
eng: I don't have time to clean this house.
por: Eu não tenho tempo para limpar esta casa.
eng: I don't have time to cook.
por: Não tenho tempo de cozinhar.
eng: I don't have time to do what I want to do.
por: Não tenho tempo para fazer o que quero.
eng: I don't have time to explain everything.
por: Não tenho tempo para explicar tudo.
eng: I don't have time to help Tom.
por: Eu não tenho tempo de ajudar o Tom.
eng: I don't have time to help you now.
por: Não tenho tempo para lhe ajudar agora.
eng: I don't have time to help you with your homework.
por: Eu não tenho tempo para te ajudar com os seus deveres.
eng: I don't have time to help you with your homework.
por: Eu não tenho tempo para te ajudar com os seus deveres de casa.
eng: I don't have time to help you with your homework.
por: Eu não tenho tempo para te ajudar com os seus trabalhos de casa.
eng: I don't have time to help you with your homework.
por: Não tenho tempo para te ajudar com os seus deveres.
eng: I don't have time to help you with your homework.
por: Não tenho tempo para te ajudar com os seus deveres de casa.
eng: I don't have time to help you with your homework.
por: Não tenho tempo para te ajudar com os seus trabalhos de casa.
eng: I don't have time to lose.
por: Eu não tenho tempo a perder.
eng: I don't have time to make you a sandwich.
por: Eu não tenho tempo para lhe fazer um sanduíche.
eng: I don't have time to play games with you.
por: Eu não tenho tempo para jogar com você.
eng: I don't have time to read books.
por: Não tenho tempo para ler livros.
eng: I don't have time to read.
por: Não tenho tempo para ler.
eng: I don't have time to sleep.
por: Eu não tenho tempo para dormir.
eng: I don't have time to talk with you now.
por: Não tenho tempo para falar com você agora.
eng: I don't have time to write.
por: Não tenho tempo para escrever.
eng: I don't have to answer that, do I?
por: Eu não tenho que responder isso, não é?
eng: I don't have to answer that question.
por: Eu não preciso responder essa pergunta.
eng: I don't have to answer that question.
por: Eu não tenho que responder a essa pergunta.
eng: I don't have to answer that question.
por: Não tenho que responder a essa pergunta.
eng: I don't have to answer your question.
por: Eu não preciso responder sua pergunta.
eng: I don't have to answer your question.
por: Eu não tenho que responder a sua pergunta.
eng: I don't have to answer your question.
por: Não preciso responder sua pergunta.
eng: I don't have to answer your question.
por: Não tenho que responder a sua pergunta.
eng: I don't have to answer your question.
por: Não tenho que responder sua pergunta.
eng: I don't have to be here.
por: Eu não tenho de estar aqui.
eng: I don't have to be here.
por: Eu não tenho que estar aqui.
eng: I don't have to be here.
por: Não tenho de estar aqui.
eng: I don't have to change it.
por: Eu não preciso mudá-lo.
eng: I don't have to change it.
por: Eu não preciso mudar isso.
eng: I don't have to change it.
por: Eu não tenho que mudar isso.
eng: I don't have to change it.
por: Não preciso mudá-lo.
eng: I don't have to change it.
por: Não preciso mudar isso.
eng: I don't have to change it.
por: Não tenho que mudar isso.
eng: I don't have to do that, but I should.
por: Eu não tenho que fazer isso mas eu deveria.
eng: I don't have to do that.
por: Eu não tenho que fazer isso.
eng: I don't have to go to school tomorrow.
por: Eu não preciso ir para a escola amanhã.
eng: I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
por: Não tenho que ir mais ao médico. Estou me sentindo muito melhor.
eng: I don't have to help Tom anymore.
por: Eu não tenho que ajudar mais o Tom.
eng: I don't have to help Tom anymore.
por: Não tenho que ajudar mais o Tom.
eng: I don't have to pay rent.
por: Eu não preciso pagar aluguel.
eng: I don't have to study French.
por: Eu nāo sou obrigado a estudar francês.
eng: I don't have to study French.
por: Eu nāo tenho de estudar Francês.
eng: I don't have to study French.
por: Eu não tenho que estudar francês.
eng: I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
por: Eu não tenho que estudar esta noite. Acho que irei assistir televisão um pouco.
eng: I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
por: Eu não tenho que estudar hoje à noite. Acho que vou assistir televisão um pouco.
eng: I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
por: Não preciso estudar hoje à noite. Acho que vou ver um pouco de televisão.
eng: I don't have to work on Mondays.
por: Eu não preciso trabalhar nas segundas.
eng: I don't have very many of these.
por: Não tenho muitos destes.
eng: I don't have vodka.
por: Não tenho vodca.
eng: I don't have what I want.
por: Eu não tenho o que eu quero.
eng: I don't have what I want.
por: Eu não tenho o que quero.
eng: I don't have what I want.
por: Não tenho o que eu quero.
eng: I don't have what I want.
por: Não tenho o que quero.
eng: I don't have your number.
por: Eu não tenho o seu número.
eng: I don't hear a thing.
por: Não estou ouvindo nada.
eng: I don't help Tom very often.
por: Eu não ajudo o Tom com frequência.
eng: I don't help Tom very often.
por: Eu não ajudo o Tom com muita frequência.
eng: I don't help Tom very often.
por: Não ajudo o Tom com frequência.
eng: I don't help Tom very often.
por: Não ajudo o Tom com muita frequência.
eng: I don't honestly know.
por: Realmente, não sei.
eng: I don't intend to be selfish.
por: Eu não tenho a intenção de ser egoísta.
eng: I don't intend to do that.
por: Eu não pretendo fazer isso.
eng: I don't intend to do what Tom asked me to do.
por: Eu não pretendo fazer o que o Tom me pediu.
eng: I don't intend to do what Tom told me to do.
por: Eu não pretendo fazer o que o Tom me disse que fizesse.
eng: I don't intend to ever talk to Tom again.
por: Eu não pretendo voltar a falar com Tom, jamais.
eng: I don't intend to go to Boston with you this weekend.
por: Eu não pretendo ir a Boston com você neste fim de semana.