DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I think Mary and Alice are sisters.
por: Eu acho que Mary e Alice são irmãs.
eng: I think Mary could do that if she really wanted to.
por: Eu acho que a Mary poderia fazer isso se ela realmente quisesse.
eng: I think Mary is beautiful.
por: Eu acho a Mary linda.
eng: I think Mary is enjoying herself.
por: Acho que a Mary está aproveitando.
eng: I think Mary is more beautiful than Alice.
por: Eu acho que Mary é mais bonita que Alice.
eng: I think Mary is more beautiful than Alice is.
por: Eu acho que Mary é mais linda que Alice.
eng: I think Mary is very attractive.
por: Acho que Mary é muito atraente.
eng: I think Mary likes me.
por: Eu acho que Maria gosta de mim.
eng: I think Mary looks better without makeup.
por: Eu acho que Maria fica mais bonita sem maquiagem.
eng: I think Mary's skirt's too long.
por: Eu acho que a saia de Mary é muito comprida.
eng: I think maybe we need to help Tom.
por: Acho que precisamos ajudar Tom.
eng: I think maybe we need to help Tom.
por: Eu acho que precisamos ajudar Tom.
eng: I think men can live on the moon.
por: Eu acho que os humanos podem viver na lua.
eng: I think most of it's true.
por: Acho que a maior parte é verdade.
eng: I think most of it's true.
por: Eu acho que a maior parte é verdade.
eng: I think most of them took part in the plot.
por: Acho que a maioria deles participou do enredo.
eng: I think most of them took part in the plot.
por: Eu acho que a maioria deles participou do enredo.
eng: I think most people enjoy doing that.
por: Eu acho que a maioria das pessoas gosta de fazer isso.
eng: I think most people would agree.
por: Acho que a maioria das pessoas concordaria.
eng: I think most people would agree.
por: Eu acho que a maioria das pessoas concordaria.
eng: I think my boyfriend is cheating on me.
por: Penso que o meu namorado me esteja passando para trás.
eng: I think my computer is not ready yet.
por: Acho que meu computador ainda não está pronto.
eng: I think my French isn't very good.
por: Eu acho que o meu francês não é muito bom.
eng: I think my French is really bad.
por: Eu acho que o meu francês é muito ruim.
eng: I think my German isn't very good.
por: Acho que meu alemão não é muito bom.
eng: I think my German is really bad.
por: Acho que meu alemão é mesmo ruim.
eng: I think my German is really fucked up.
por: Eu acho que meu alemão é realmente uma bosta.
eng: I think my girlfriend is cheating on me.
por: Acho que minha namorada está me traindo.
eng: I think my leg is broken.
por: Acho que a minha perna está quebrada.
eng: I think my leg is broken.
por: Eu acho que a minha perna está quebrada.
eng: I think my leg's broken.
por: Acho que a minha perna está quebrada.
eng: I think my leg's broken.
por: Eu acho que a minha perna está quebrada.
eng: I think my living with you has influenced your way of living.
por: Eu acho que morar com você influenciou a sua forma de viver.
eng: I think my living with you has influenced your way of living.
por: Eu acho que morar com você influenciou seu estilo de vida.
eng: I think my mom knows.
por: Eu acho que a minha mãe sabe.
eng: I think my new neighbor's name is Tom.
por: Acho que o nome do meu novo vizinho é Tom.
eng: I think my parents know.
por: Eu acho que os meus pais sabem.
eng: I think my plan is better than yours.
por: Acho que o meu plano é melhor que o seu.
eng: I think my radio burned out when we lost electricity. "But doesn't it run on batteries?"
por: Acho que meu rádio queimou durante a queda de eletricidade. "Mas não é um rádio a pilhas?"
eng: I think my students are simply the best.
por: Para mim, os meus alunos são simplesmente os melhores.
eng: I think my tire is flat.
por: Eu acho que meu pneu está furado.
eng: I think my wife may be cheating on me.
por: Acho que minha mulher pode estar me traindo.
eng: I think my wife may be cheating on me.
por: Eu acho que minha mulher pode estar me traindo.
eng: I think now is the right time.
por: Acho que este é o momento oportuno.
eng: I think now is the right time.
por: Acredito que agora seja o momento certo.
eng: I think Obama would be a great President of France.
por: Creio que Obama seria um ótimo presidente para a França.
eng: I think of you all the time.
por: Eu penso em você o tempo todo.
eng: I think of you all the time.
por: Eu penso em vocês o tempo todo.
eng: I think one of these notebooks is yours.
por: Eu acho que um desses cadernos é seu.
eng: I think our luck just ran out.
por: Eu acho que a nossa sorte acabou.
eng: I think our relationship is over.
por: Acho que o nosso relacionamento acabou.
eng: I think parents should sing with their children more often than most parents do.
por: Eu acho que os pais deveriam cantar com os seus filhos mais vezes que a maioria faz.
eng: I think she can't answer.
por: Acho que ela não pode responder.
eng: I think she comes here from time to time.
por: Acho que ela vem aqui de vez em quando.
eng: I think she doesn't remember me.
por: Eu penso que ela não se lembra de mim.
eng: I think she had an idea.
por: Acho que ela teve uma idéia.
eng: I think she has a beautiful smile.
por: Eu acho lindo o seu sorriso.
eng: I think she has an idea.
por: Acho que ela tem uma idéia.
eng: I think she has two children.
por: Acho que ela tem dois filhos.
eng: I think she has two sons.
por: Acho que ela tem dois filhos.
eng: I think she is happy.
por: Acho que ela está feliz.
eng: I think she is happy.
por: Creio que ela esteja feliz.
eng: I think she is happy.
por: Creio que ela seja feliz.
eng: I think she is sick.
por: Acho que ela está doente.
eng: I think she is sick.
por: Penso que ela está doente.
eng: I think she is the kindest woman on earth.
por: Eu acho que ela é a mulher mais gentil do mundo.
eng: I think she is very attractive.
por: Acho ela muito atraente.
eng: I think she is very attractive.
por: Eu acho ela muito atraente.
eng: I think she likes me.
por: Eu acho que ela gosta de mim.
eng: I think she'll help me.
por: Acho que ela me ajudará.
eng: I think she's an honest woman.
por: Acho que ela é uma mulher honesta.
eng: I think she's a witch.
por: Eu acho que ela é uma bruxa.
eng: I think she's forty.
por: Eu acho que ela tem 40 anos.
eng: I think she's from Austria.
por: Eu acho que ela é austríaca.
eng: I think she's from Austria.
por: Eu acho que ela é da Áustria.
eng: I think she's had a few Botox injections.
por: Acho que ela recebeu algumas injeções de Botox.
eng: I think she's looking at me.
por: Eu acho que ela está olhando para mim.
eng: I think she's looking at you.
por: Acho que ela está olhando para você.
eng: I think she's missed on the team.
por: Eu acho que ela está fazendo falta no time.
eng: I think she's over forty.
por: Acho que ela já passou dos quarenta.
eng: I think she's too shy to talk to you.
por: Eu acho que ela é tímida demais para falar com você.
eng: I think she was planning to go visit her mother in the hospital.
por: Eu acho que ela estava planejando ir visitar a mãe no hospital.
eng: I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.
por: Eu acho que ela estava planejando ir visitar a mãe, que está no hospital.
eng: I think she will not come.
por: Eu acho que ela não vem.
eng: I think she works in this office.
por: Eu acho que ela trabalha nesse escritório.
eng: I think she would be happy to receive a new computer.
por: Acho que ela gostaria muito de ganhar um computador novo.
eng: I think so.
por: Acho que sim.
eng: I think so.
por: Acredito que sim.
eng: I think so.
por: Eu acho que sim.
eng: I think somebody's knocking on the door.
por: Eu acho que alguém está batendo na porta.
eng: I think someone, and I know very well who, came in my bedroom.
por: Eu acho que alguem, e sei muito bem quem, veio no meu quarto.
eng: I think someone, and I know very well who, took my money.
por: Acho que alguem, e eu sei muito bem quem, levou meu dinheiro.
eng: I think someone is knocking at the door.
por: Acho que alguém está batendo na porta.
eng: I think something is wrong.
por: Acho que alguma coisa está errada.
eng: I think something is wrong.
por: Eu acho que alguma coisa está errada.
eng: I think something like this could only happen in Boston.
por: Acho que algo assim só poderia acontecer em Boston.
eng: I think something's burning.
por: Eu acho que algo está queimando.
eng: I think something's burning.
por: Eu acho que tem alguma coisa queimando.
eng: “I think so,” murmured the Provincial Mayor; and, knitting his brows, he lapsed into an introspective state, his lips moving as one who repeats mystic words.
por: Penso que sim, murmurou o prefeito provincial; e, tricotando suas sobrancelhas, caiu em um estado introspectivo, os seus lábios movendo-se como quem repete palavras místicas.
eng: I think so, too.
por: Eu também acho.
eng: I think Tatoeba is slow today.
por: Acho que Tatoeba está lento hoje.
eng: I think telling lies is wrong.
por: Eu acho que contar mentira é errado.
eng: I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.
por: Eu penso que embora o sistema de transporte do Japão seja conveniente, o custo de vida lá não é tão baixo.
eng: I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
por: Eu acho que, como ele está usando substâncias viciantes como tíner, a chance de reabilitação é baixa.
eng: I think that belongs to me.
por: Acho que isso me pertence.
eng: I think that doing that was wrong.
por: Eu acho que fazer isso era errado.
eng: I think that doing that would help.
por: Eu acho que fazer isso ajudaria.
eng: I think that English people might be more used to language learners than people in other countries.
por: Eu acho que os ingleses devem ser mais acostumados a estudantes de línguas do que as pessoas de outros países.
eng: I think that everybody knows.
por: Eu acho que todo mundo sabe.
eng: I think that everybody wishes that.
por: Eu acho que todo mundo deseja isso.
eng: I think that everybody wishes that.
por: Eu acho que todos desejam isso.
eng: I think that everyone is scared.
por: Acho que todo mundo está assustado.
eng: I think that everyone is scared.
por: Eu acho que todo mundo está assustado.
eng: I think that everyone wishes that.
por: Eu acho que todo mundo deseja isso.
eng: I think that everything's fine for now.
por: Acho que está tudo bem por enquanto.
eng: I think that everything's fine for now.
por: Eu acho que está tudo bem por enquanto.
eng: I think that everything will be OK.
por: Eu acho que tudo estará bem.
eng: I think that everything will be OK.
por: Eu acho que tudo ficará bem.
eng: I think that everything will be OK.
por: Eu acho que tudo vai ficar bem.
eng: I think that, for the first time in my life, I understood her.
por: Acho que, pela primeira vez na minha vida, eu a compreendi.
eng: I think that German syntax is difficult.
por: Acho que a sintaxe do alemão é difícil.
eng: I think that he is from Egypt.
por: Eu acho que ele é do Egito.
eng: I think that he is right.
por: Eu acho que ele está certo.
eng: I think that he is too young.
por: Eu acho que ele é muito jovem.
eng: I think that he is too young.
por: Eu acho que ele é muito novo.
eng: I think that helped a lot.
por: Eu acho que isso ajudou muito.
eng: I think that he's right.
por: Eu acho que ele está certo.
eng: I think that he wants to buy a new dictionary.
por: Acho que ele quer comprar um dicionário novo.
eng: I think that he will return soon.
por: Eu acho que ele voltará logo.
eng: I think that I ate too much chocolate.
por: Acho que comi chocolate demais.
eng: I think that I can do something about that.
por: Eu acho que posso fazer algo desse tipo.
eng: I think that I can do that again.
por: Eu acho que consigo fazer isso de novo.
eng: I think that I can do that again.
por: Eu acho que posso fazer isso de novo.
eng: I think that I can do that again.
por: Eu acho que posso fazer isso novamente.
eng: I think that I can do that alone.
por: Eu acho que consigo fazer isso só.
eng: I think that I can do that alone.
por: Eu acho que consigo fazer isso sozinho.
eng: I think that I can do that alone.
por: Eu acho que posso fazer isso só.
eng: I think that I can do that alone.
por: Eu acho que posso fazer isso sozinho.
eng: I think that I can find your house.
por: Eu acho que posso achar a sua casa.
eng: I think that I can find your house.
por: Eu acho que posso encontrar sua casa.
eng: I think that I could still do that.
por: Acho que ainda poderia fazer isso.
eng: I think that I could still do that.
por: Eu acho que ainda poderia fazer isso.
eng: I think that I'd better go with Tom.
por: Eu acho que é melhor eu ir com Tom.
eng: I think that I did OK on the test.
por: Eu acho que fiz bem no teste.
eng: I think that I'd like that.
por: Acho que gostaria disso.
eng: I think that I have a gum infection.
por: Eu acho que tenho uma infecção na gengiva.
eng: I think that I have a right to know.
por: Acho que tenho o direito de saber.
eng: I think that I have something you want.
por: Acho que tenho algo que você quer.
eng: I think that I have something you want.
por: Eu acho que tenho algo que você quer.
eng: I think that I know your brother.
por: Acho que conheço seu irmão.
eng: I think that I know your brother.
por: Eu acho que conheço seu irmão.
eng: I think that I'll buy the cheapest one.
por: Eu acho que vou comprar o mais barato.
eng: I think that I'll come back later.
por: Eu acho que voltarei mais tarde.
eng: I think that I'll do that tomorrow.
por: Eu acho que vou fazer isso amanhã.
eng: I think that I'll enjoy doing that.
por: Acho que vou gostar de fazer isso.
eng: I think that I'll enjoy doing that.
por: Eu acho que vou gostar de fazer isso.
eng: I think that I'll have the salmon.
por: Acho que vou comer o salmão.
eng: I think that I'll have the salmon.
por: Eu acho que vou comer o salmão.
eng: I think that I'll stay home today.
por: Acho que vou ficar em casa hoje.
eng: I think that I'll stay home today.
por: Eu acho que vou ficar em casa hoje.
eng: I think that I'm a very lucky person.
por: Eu acho que sou uma pessoa de muita sorte.
eng: I think that I may want to do that.
por: Eu acho que posso querer fazer isso.
eng: I think that I'm doing something wrong.
por: Acho que estou fazendo algo errado.
eng: I think that I'm doing something wrong.
por: Creio estar fazendo algo errado.
eng: I think that I'm going deaf.
por: Acho que estou ficando surda.
eng: I think that I'm going deaf.
por: Acho que estou ficando surdo.
eng: I think that I'm going to be fired.
por: Acho que vou ser demitida.
eng: I think that I'm going to be fired.
por: Eu acho que vou ser demitido.
eng: I think that I'm going to be late.
por: Acho que vou me atrasar.
eng: I think that I'm going to be late.
por: Eu acho que vou me atrasar.
eng: I think that I'm going to stop now.
por: Eu acho que vou parar agora.
eng: I think that I'm intelligent.
por: Eu acho que sou inteligente.
eng: I think that I'm prepared for that.
por: Eu acho que estou preparado para isso.
eng: I think that I need to talk to you.
por: Eu acho que preciso falar com você.
eng: I think that in the West, the first musical notation was invented by monks.
por: Eu acho que no ocidente a primeira notação musical foi inventada por monges.
eng: I think that I owe you some money.
por: Eu acho que te devo algum dinheiro.
eng: I think that I owe you some money.
por: Eu acho que te devo dinheiro.
eng: I think that I played pretty well.
por: Eu acho que joguei muito bem.
eng: I think that I see something.
por: Acho que vejo algo.
eng: I think that I see something.
por: Acho que vejo alguma coisa.
eng: I think that I see something.
por: Eu acho que vejo alguma coisa.
eng: I think that I should do it for you.
por: Eu acho que devo fazer isso por você.
eng: I think that I should organize a little party.
por: Acho que deveria montar uma festinha.
eng: I think that I soon will go to sleep.
por: Acho que logo irei dormir.
eng: I think that it can be done.
por: Eu acho que isso pode ser feito.
eng: I think that it could use some salt.
por: Eu acho que poderia usar um pouco de sal.
eng: I think that I think, therefore I think that I am.
por: Eu penso que penso, logo penso que existo.
eng: I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.
por: Acho que é impossível dominar uma língua estrangeira sendo autodidata.
eng: I think that it'll be a good game.
por: Eu acho que vai ser um bom jogo.
eng: I think that it'll be fine.
por: Eu acho que ficará bem.
eng: I think that it'll be fine.
por: Eu acho que ficará tudo bem.
eng: I think that it'll be fine.
por: Eu acho que vai ficar bem.
eng: I think that it'll be fine.
por: Eu acho que vai ficar tudo bem.
eng: I think that it'll be hot tomorrow.
por: Acho que será quente amanhã.
eng: I think that it'll be OK.
por: Acho que ficará tudo bem.
eng: I think that it'll be OK.
por: Acho que vai ficar tudo bem.
eng: I think that it'll be OK.
por: Eu acho que ficará tudo bem.
eng: I think that it means a lot to Tom.
por: Eu acho que isso significa muito para Tom.
eng: I think that it means a lot to Tom.
por: Eu acho que significa muito para Tom.
eng: I think that it's a beautiful place.
por: Eu acho que é um lugar bonito.
eng: I think that it's a good idea myself.
por: Acho que é uma boa ideia mesmo.
eng: I think that it's a good idea myself.
por: Eu acho que é uma boa ideia mesmo.
eng: I think that it's dangerous to go walking alone at night.
por: Eu acho que é perigoso andar sozinho à noite.
eng: I think that it's going to rain soon.
por: Eu acho que vai chover logo logo.
eng: I think that it's going well.
por: Eu acho que está indo bem.
eng: I think that it's going well.
por: Eu acho que vai bem.
eng: I think that it's important to tell the truth.
por: Eu acho importante dizer a verdade.
eng: I think that it's pretty fantastic.
por: Eu acho isso fantástico.
eng: I think that it's pretty fantastic.
por: Eu acho isso muito fantástico.
eng: I think that it's the right thing to do.
por: Eu acho que é a coisa certa a fazer.
eng: I think that it's time for a beer.
por: Eu acho que é hora de tomar uma cerveja.
eng: I think that it's time for me to get a dog.
por: Acho que é hora de eu conseguir um cachorro.
eng: I think that it's time for me to get a dog.
por: Eu acho que é hora de eu conseguir um cachorro.
eng: I think that it's time for me to go.
por: Eu acho que é tempo de eu sair.
eng: I think that it's time for me to leave.
por: Eu acho que é hora de eu sair.
eng: I think that it's time for me to leave.
por: Eu acho que é tempo de eu sair.
eng: I think that it's time for me to shove off.
por: Eu acho que é hora de eu sair.
eng: I think that it's time for me to shove off.
por: Eu acho que é tempo de eu sair.
eng: I think that it's time for me to study.
por: Eu acho que é tempo de eu estudar.
eng: I think that it's time for you to go.
por: Eu acho que é hora de você ir.
eng: I think that it's time to give up.
por: Eu acho que é hora de desistir.
eng: I think that it's time to give up.
por: Eu acho que é hora de parar.
eng: I think that it was strange that Tom didn't say anything.
por: Eu acho estranho que Tom não disse nada.
eng: I think that it was strange that Tom didn't say anything.
por: Eu acho estranho que Tom não tenha dito nada.
eng: I think that it works.
por: Eu acho que funciona.
eng: I think that I've always loved Mary.
por: Eu acho que sempre amei Mary.
eng: I think that I've figured out how to do it.
por: Eu acho que entendi como fazê-lo.
eng: I think that I've made my point.
por: Eu acho que fiz o meu ponto.
eng: I think that I've met my match.
por: Acho que encontrei um antagonista à altura.
eng: I think that I've met Tom before.
por: Eu acho que já conheci Tom antes.
eng: I think that I've sprained my back.
por: Eu acho que torci minhas costas.
eng: I think that I've wasted my time here.
por: Eu acho que perdi meu tempo aqui.
eng: I think that I was a princess in a past life.
por: Acho que em vida passada fui princesa.
eng: I think that I was followed by someone.
por: Eu acho que fui seguido por alguém.
eng: I think that jacket would fit me.
por: Acho que aquela jaqueta caberia em mim.
eng: I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.
por: Eu acho que o sistema de casamento do Japão é um contrato desigual e discriminatório para os homens.
eng: I think that Juan likes María.
por: Eu acho que Juan gosta de María.
eng: I think that'll cover all Tom's expenses.
por: Acho que isso vai cobrir todas as despesas do Tom.
eng: I think that'll cover all Tom's expenses.
por: Eu acho que isso vai cobrir todas as despesas do Tom.
eng: I think that Mary is more beautiful than Alice.
por: Eu acho que Mary é mais bonita que Alice.
eng: I think that Mary is more beautiful than Alice is.
por: Eu acho que Mary é mais bonita que Alice.
eng: I think that Mary is the right woman for me.
por: Eu acho que Mary é a mulher certa para mim.
eng: I think that maybe I can help you.
por: Eu acho que talvez eu possa te ajudar.
eng: I think that might be a good idea.
por: Acho que pode ser uma boa ideia.
eng: I think that my costume for the upcoming Halloween party will be wrapping myself up in toilet paper like a mummy.
por: Acho que para esta próxima festa de Halloween vou me fantasiar de múmia envolvendo-me todo em papel higiênico.
eng: I think that my phone is probably smarter than me.
por: Eu acho que o meu telefone é mais esperto do que eu.
eng: I think that my right arm is broken.
por: Eu acho que meu braço direito está quebrado.
eng: I think that one of these notebooks is yours.
por: Eu acho que um desses cadernos é seu.
eng: I think that people are delighted.
por: Eu acho que as pessoas estão encantadas.
eng: I think that perhaps I'll do that.
por: Acho que talvez eu farei isso.
eng: I think that perhaps I'll do that.
por: Eu acho que talvez eu faça isso.
eng: I think that rumor is true.
por: Acho que esse boato é verdadeiro.
eng: I think that's all very important.
por: Acho que tudo isso é muito importante.
eng: I think that's all very important.
por: Eu acho que tudo isso é muito importante.
eng: I think that's a lot of hogwash.
por: Eu acho que isso é um monte de besteira.
eng: I think that's a mistake.
por: Creio que isso seja um erro.
eng: I think that's a mistake.
por: Eu acho que isso é um erro.
eng: I think that's an exaggeration.
por: Eu acho que isso é um exagero.
eng: I think that's a possibility.
por: Eu acho que essa é uma possibilidade.
eng: I think that's a possibility.
por: Eu acho que isso é uma possibilidade.
eng: I think that's a stupid idea.
por: Eu acho que é uma ideia estúpida.
eng: I think that's crucial.
por: Acho que isso é crucial.
eng: I think that's crucial.
por: Eu acho que isso é crucial.
eng: I think that she is from France.
por: Acho que ela é da França.
eng: I think that she is from France.
por: Eu acho que ela é da França.
eng: I think that she knows the truth.
por: Eu acho que ela sabe da verdade.
eng: I think that she's trying to make you jealous.
por: Eu acho que ela está tentando te deixar com ciúmes.
eng: I think that she will come.
por: Eu acho que ela virá.
eng: I think that's hogwash.
por: Eu acho que isso é besteira.
eng: I think that's horrible.
por: Acho que está horrível.
eng: I think that's horrible.
por: Eu acho que está horrível.
eng: I think that's horrible.
por: Eu penso que está horrível.
eng: I think that's horrible.
por: Penso que está horrível.
eng: I think that's offensive.
por: Eu acho que isso é ofensivo.
eng: I think that somebody's knocking on the door.
por: Eu acho que alguém está batendo na porta.
eng: I think that someone followed me.
por: Eu acho que alguém me seguiu.
eng: I think that someone's knocking on the door.
por: Eu acho que alguém está batendo na porta.
eng: I think that someone went there.
por: Eu acho que alguém foi lá.
eng: I think that something bad has happened.
por: Eu acho que algo ruim aconteceu.
eng: I think that something isn't quite right.
por: Acho que alguma coisa está errada.
eng: I think that's our obligation.
por: Eu acho que é a nossa obrigação.
eng: I think that's possible.
por: Eu acho que isso é possível.
eng: I think that's something that's very important.
por: Acho que é algo muito importante.
eng: I think that's something that's very important.
por: Eu acho que é algo muito importante.
eng: I think that's something very important.
por: Acho que é algo muito importante.
eng: I think that's something very important.
por: Eu acho que é algo muito importante.
eng: I think that style of dress will return again next year.
por: Acho que esse estilo de vestido vai voltar novamente no ano que vem.
eng: I think that's undeniable.
por: Acho que isso não se pode negar.
eng: I think that's unlikely to happen.
por: Acho improvável que isso aconteça.
eng: I think that's very bizarre.
por: Acho isso muito bizarro.
eng: I think that's very bizarre.
por: Eu acho isso muito bizarro.
eng: I think that's very important.
por: Acho isso muito importante.
eng: I think that's very important.
por: Eu acho isso muito importante.
eng: I think that's what happened to Tom.
por: Eu acho que foi isso que aconteceu com Tom.
eng: I think that's what Tom did.
por: Eu acho que foi isso o que Tom fez.
eng: I think that's what Tom was trying to do.
por: Acho que é isso que Tom estava tentando fazer.
eng: I think that's why Tom didn't do that.
por: Acho que é por isso que Tom não fez isso.
eng: I think that's why Tom didn't do that.
por: Eu acho que é por isso que Tom não fez isso.
eng: I think that's your car.
por: Acho que este é o teu carro.
eng: I think that that helped a lot.
por: Eu acho que isso ajudou muito.
eng: I think that that jacket would fit me.
por: Eu acho que essa jaqueta me serviria.
eng: I think that that'll be easy to do.
por: Acho que isso será fácil de fazer.
eng: I think that that'll be easy to do.
por: Eu acho que isso será fácil de fazer.
eng: I think that that's all very important.
por: Acho que tudo isso é muito importante.
eng: I think that that's all very important.
por: Eu acho que tudo isso é muito importante.
eng: I think that that's a very annoying sound.
por: Eu acho que é um som muito irritante.
eng: I think that that's crucial.
por: Acho que isso é crucial.
eng: I think that that's crucial.
por: Eu acho que isso é crucial.
eng: I think that that's exactly what Tom is expecting to do.
por: Acho que isso é exatamente o que Tom está esperando fazer.
eng: I think that that's hard to answer.
por: Eu acho que isso é difícil de responder.
eng: I think that that's kind of strange.
por: Eu acho que isso é meio estranho.
eng: I think that that's most important.
por: Eu acho que isso é mais importante.
eng: I think that that's our obligation.
por: Eu acho que essa é a nossa obrigação.
eng: I think that that's right.
por: Acho que está certo.
eng: I think that that's safe to assume.
por: Eu acho que é seguro assumir.
eng: I think that that's safe to assume.
por: Eu acho que é seguro assumir isso.
eng: I think that that's stretching it.
por: Eu acho que isso está ampliando.
eng: I think that that's the case here.
por: Eu acho que é esse o caso aqui.
eng: I think that that's the right thing to do.
por: Eu acho que é a coisa certa a fazer.
eng: I think that that still needs work.
por: Eu acho que isso ainda precisa de trabalho.
eng: I think that that's up to you now.
por: Acho que isso depende de você agora.
eng: I think that that's up to you now.
por: Eu acho que isso depende de você agora.
eng: I think that that's very important.
por: Acho isso muito importante.
eng: I think that that's very important.
por: Acho que é muito importante.
eng: I think that that's very important.
por: Acho que isso é muito importante.
eng: I think that that's very important.
por: Eu acho isso muito importante.
eng: I think that that's very important.
por: Eu acho que é muito importante.
eng: I think that that's very important.
por: Eu acho que isso é muito importante.
eng: I think that that's what saved us.
por: Eu acho que é isso que nos salvou.
eng: I think that that's what saved us.
por: Eu acho que foi isso que nos salvou.
eng: I think that that's where Tom is now.
por: Acho que é onde Tom está agora.
eng: I think that that's where Tom is now.
por: Eu acho que é onde Tom está agora.
eng: I think that that's where we're at.
por: Eu acho que é onde estamos.
eng: I think that that was the problem.
por: Eu acho que esse era o problema.
eng: I think that that was the problem.
por: Eu acho que isso era o problema.
eng: I think that that was very special.
por: Eu acho que isso foi muito especial.
eng: I think that the problem is here.
por: Penso que o problema esteja aqui.
eng: I think that there are two answers.
por: Eu acho que existem duas respostas.
eng: I think that there is a man there.
por: Acho que há um homem lá.
eng: I think that there is a man there.
por: Eu acho que tem um homem lá.
eng: I think that there's more to this.
por: Eu acho que há mais desse.
eng: I think that there's more to this.
por: Eu acho que tem mais desse.
eng: I think that the right time is right now.
por: Acredito que agora seja o momento certo.
eng: I think that these paintings are very original.
por: Acho que esses quadros são muito originais.
eng: I think that they really like you.
por: Acho que eles realmente gostam de você.
eng: I think that they really like you.
por: Eu acho que eles realmente gostam de você.
eng: I think that they're working now.
por: Acho que eles estão trabalhando agora.
eng: I think that they're working now.
por: Eu acho que eles estão trabalhando agora.
eng: I think that they were all fired.
por: Eu acho que foram todos demitidos.
eng: I think that they will need to sell their house.
por: Acho que eles precisarão vender a casa.
eng: I think that things will be OK.
por: Acho que as coisas vão estar bem.
eng: I think that things will be OK.
por: Eu acho que as coisas vão ficar bem.
eng: I think that things will work out.
por: Eu acho que as coisas vão dar certo.
eng: I think that things will work out.
por: Eu acho que as coisas vão funcionar.
eng: I think that this fact is very serious.
por: Acho que este fato é seriíssimo.
eng: I think that this is an emergency.
por: Eu acho que isso é uma emergência.
eng: I think that this is inappropriate. "What's inappropriate about it?"
por: Eu acho que isso é inapropriado. "O que há de inapropriado nisso?"
eng: I think that this is very bad news.
por: Eu acho que isso é uma notícia muito ruim.
eng: I think that this'll work.
por: Eu acho que isso funcionará.
eng: I think that this'll work.
por: Eu acho que isso vai funcionar.
eng: I think that this shirt can be given away.
por: Acho que essa camisa pode ser doada.
eng: I think that this shirt can be given away.
por: Acho que esta camisa pode ser doada.
eng: I think that this shirt can be given away.
por: Eu acho que essa camisa pode ser doada.
eng: I think that this shirt can be thrown away.
por: Acho que essa camisa pode ser jogada fora.
eng: I think that this shirt can be thrown away.
por: Acho que esta camisa pode ser jogada fora.
eng: I think that this shirt can be thrown away.
por: Eu acho que esta camisa pode ser jogada fora.
eng: I think that this should help us.
por: Eu acho que isso deve nos ajudar.
eng: I think that this toothbrush is yours.
por: Eu acho que essa escova de dente é sua.
eng: I think that this toothbrush is yours.
por: Eu acho que essa escova é sua.
eng: I think that Tom already knows why Mary did that.
por: Acho que o Tom já sabe por que a Mary fez aquilo.
eng: I think that Tom already knows why Mary did that.
por: Eu acho que o Tom já sabe por que a Mary fez aquilo.
eng: I think that Tom and Mary are cousins.
por: Acho que Tom e Mary são primos.
eng: I think that Tom and Mary are cousins.
por: Eu acho que Tom e Mary são primos.
eng: I think that Tom and Mary are dangerous.
por: Eu acho que Tom e Maria são perigosos.
eng: I think that Tom and Mary are in trouble.
por: Eu acho que Tom e Mary estão com problemas.
eng: I think that Tom and Mary are in trouble.
por: Eu acho que Tom e Mary estão em apuros.
eng: I think that Tom and Mary are related.
por: Acho que Tom e Mary são parentes.
eng: I think that Tom and Mary have made a good decision.
por: Eu acho que Tom e Mary tomaram uma boa decisão.
eng: I think that Tom and only Tom can do it. However, some people think that Mary could do it, too.
por: Penso que o Tom e apenas o Tom pode fazê-lo. No entanto, algumas pessoas pensam que a Mary também o poderia fazer.
eng: I think that Tom could've been reluctant to do that.
por: Eu acho que Tom poderia estar relutante em fazê-lo.
eng: I think that Tom didn't do that.
por: Acho que o Tom não fez isso.
eng: I think that Tom didn't do that.
por: Eu acho que o Tom não fez isso.
eng: I think that Tom didn't mean to do that.
por: Eu acho que o Tom não quis fazer aquilo.
eng: I think that Tom didn't really enjoy doing that.
por: Eu acho que o Tom não gostou muito de fazer isso.
eng: I think that Tom did that right.
por: Acho que o Tom fez isso direito.
eng: I think that Tom has already done that.
por: Acho que o Tom já fez isso.
eng: I think that Tom has already done that.
por: Eu acho que o Tom já fez isso.
eng: I think that Tom has done that already.
por: Acho que o Tom já fez isso.
eng: I think that Tom has done that already.
por: Eu acho que o Tom já fez isso.
eng: I think that Tom has made a good decision.
por: Acho que Tom tomou uma boa decisão.
eng: I think that Tom hasn't left yet.
por: Acho que Tom ainda não partiu.
eng: I think that Tom is about thirty years old.
por: Eu acho que o Tom tem cerca de trinta anos.
eng: I think that Tom is a liar.
por: Acho que o Tom é um mentiroso.
eng: I think that Tom is a liar.
por: Eu acho que o Tom é um mentiroso.
eng: I think that Tom is already asleep.
por: Acho que Tom já está dormindo.
eng: I think that Tom is already asleep.
por: Eu acho que Tom já está dormindo.
eng: I think that Tom is an honest man.
por: Eu acho que Tom é um homem honesto.
eng: I think that Tom is at least partially to blame.
por: Acho que o Tom é, pelo menos, parcialmente culpado.
eng: I think that Tom is a very strange guy.
por: Acho que o Tom é um cara muito estranho.
eng: I think that Tom is being reasonable.
por: Acho que o Tom está sendo razoável.
eng: I think that Tom is being reasonable.
por: Eu acho que o Tom está sendo razoável.
eng: I think that Tom is broad-minded.
por: Eu acho que o Tom é tolerante.
eng: I think that Tom is broad-minded.
por: Eu acho que Tom é tolerante.
eng: I think that Tom is going to pass out.
por: Eu acho que Tom vai desmaiar.
eng: I think that Tom is hiding something.
por: Eu acho que Tom está escondendo algo.
eng: I think that Tom is pleased.
por: Acho que Tom está satisfeito.
eng: I think that Tom is pleased.
por: Eu acho que Tom está satisfeito.
eng: I think that Tom is progressing.
por: Eu acho que o Tom está progredindo.
eng: I think that Tom is right.
por: Eu acho que Tom está certo.
eng: I think that Tom is still in love with Mary.
por: Eu acho que Tom ainda está apaixonado por Maria.
eng: I think that Tom is still unconvinced.
por: Acho que o Tom ainda não está convencido.
eng: I think that Tom is still unconvinced.
por: Eu acho que o Tom ainda não está convencido.
eng: I think that Tom is still up.
por: Eu acho que Tom ainda está acordado.
eng: I think that Tom is taking a nap.
por: Eu acho que Tom está tirando uma soneca.
eng: I think that Tom is timid.
por: Acho que Tom é tímido.
eng: I think that Tom is timid.
por: Eu acho que Tom é tímido.
eng: I think that Tom knows about John and Mary.
por: Eu acho que o Tom sabe sobre o John e a Mary.
eng: I think that Tom likes his job.
por: Acho que o Tom gosta do seu trabalho.
eng: I think that Tom likes his job.
por: Acho que o Tom gosta do trabalho dele.
eng: I think that Tom likes his job.
por: Eu acho que o Tom gosta do seu trabalho.
eng: I think that Tom likes his job.
por: Eu acho que o Tom gosta do trabalho dele.
eng: I think that Tom likes Mary.
por: Eu acho que Tom gosta de Maria.
eng: I think that Tom likes Mary.
por: Eu acho que Tom gosta de Mary.
eng: I think that Tom lives somewhere around here.
por: Acho que Tom mora em algum lugar por aqui.
eng: I think that Tom should stay.
por: Acho que Tom deve ficar.
eng: I think that Tom should talk to Mary.
por: Acho que o Tom deveria falar com a Mary.
eng: I think that Tom should talk to Mary.
por: Eu acho que o Tom deveria falar com a Mary.
eng: I think that Tom speaks French well.
por: Acho que o Tom fala francês bem.
eng: I think that Tom understands me.
por: Acho que o Tom me entende.
eng: I think that Tom understands me.
por: Eu acho que o Tom me entende.
eng: I think that Tom was having fun.
por: Acho que Tom estava se divertindo.
eng: I think that Tom was pretty exhausted.
por: Acho que o Tom estava muito exausto.
eng: I think that Tom was pretty exhausted.
por: Eu acho que o Tom estava muito exausto.
eng: I think that Tom will be interested.
por: Acho que o Tom vai ficar interessado.
eng: I think that Tom will be obedient.
por: Acho que o Tom será obediente.
eng: I think that Tom will be obedient.
por: Eu acho que o Tom será obediente.
eng: I think that Tom won't get bored.
por: Acho que Tom não vai ficar entediado.
eng: I think that Tom would've disagreed.
por: Acho que o Tom teria discordado.
eng: I think that Tom would've disagreed.
por: Eu acho que Tom teria discordado.
eng: I think that Tom would want to know why.
por: Eu acho que Tom queria saber o porquê.
eng: I think that we can do a lot better.
por: Acho que podemos fazer muito melhor.
eng: I think that we can do a lot better.
por: Eu acho que podemos fazer muito melhor.
eng: I think that we can do better.
por: Acho que podemos fazer melhor.
eng: I think that we can do better.
por: Eu acho que podemos fazer melhor.
eng: I think that we can do that again.
por: Acho que podemos fazer isso novamente.
eng: I think that we can do that again.
por: Eu acho que podemos fazer isso de novo.
eng: I think that we'd better buy more food.
por: Acho que é melhor comprarmos mais comida.
eng: I think that we'd better buy more food.
por: Eu acho que é melhor comprarmos mais comida.
eng: I think that we deserve a lot more.
por: Eu acho que merecemos muito mais.
eng: I think that we got everybody out.
por: Eu acho que tiramos todo mundo.
eng: I think that we got everyone out.
por: Eu acho que tiramos todo mundo.
eng: I think that we got ripped off.
por: Eu acho que fomos enganados.
eng: I think that we have bought everything we need.
por: Acho que compramos tudo aquilo de que estamos precisando.
eng: I think that we'll always be here.
por: Acho que sempre estaremos aqui.
eng: I think that we'll always be here.
por: Eu acho que sempre estaremos aqui.
eng: I think that we'll never know why.
por: Eu acho que nunca saberemos o porquê.
eng: I think that we made a wrong turn.
por: Eu acho que fizemos uma curva errada.
eng: I think that we need some time off.
por: Acho que precisamos de um tempo de folga.
eng: I think that we need some time off.
por: Eu acho que precisamos de um tempo de folga.
eng: I think that we need some time off.
por: Eu acho que precisamos de um tempo livre.
eng: I think that we need to be a little more discreet.
por: Acho que precisamos ser um pouco mais discretos.
eng: I think that we're just beginning.
por: Acho que estamos apenas começando.
eng: I think that we're just beginning.
por: Eu acho que estamos apenas começando.
eng: I think that we're just beginning to understand the problem.
por: Eu acho que estamos apenas começando a entender o problema.
eng: I think that we're out of control.
por: Acho que estamos fora de controle.
eng: I think that we're out of control.
por: Eu acho que estamos fora de controle.
eng: I think that we're out of your size.
por: Eu acho que estamos fora do seu tamanho.
eng: I think that we're too young.
por: Acho que somos jovens demais.
eng: I think that we're too young.
por: Eu acho que somos jovens demais.
eng: I think that we're very open-minded people.
por: Acho que somos pessoas de mente muito abertas.
eng: I think that we're very open-minded people.
por: Eu acho que somos pessoas de mente muito abertas.
eng: I think that we should admit that.
por: Eu acho que devemos admitir isso.
eng: I think that we should at least try.
por: Eu acho que deveríamos pelo menos tentar.
eng: I think that we should help Tom.
por: Acho que deveríamos ajudar o Tom.
eng: I think that we should help Tom.
por: Acho que nós deveríamos ajudar o Tom.
eng: I think that we should help Tom.
por: Eu acho que deveríamos ajudar o Tom.
eng: I think that we should help Tom.
por: Eu acho que nós deveríamos ajudar o Tom.
eng: I think that we should try again.
por: Acho que devemos tentar de novo.
eng: I think that we should try again.
por: Na minha opinião devemos tentar novamente.
eng: I think that we've all been there.
por: Eu acho que todos nós estivemos lá.
eng: I think that we've all been there.
por: Eu acho que todos nós fomos lá.
eng: I think that we've bought everything we need.
por: Acho que compramos tudo aquilo de que estamos precisando.
eng: I think that we've run out of gas.
por: Eu acho que ficamos sem gasolina.
eng: I think that we've seen enough.
por: Eu acho que já vimos o suficiente.
eng: I think that we've waited long enough.
por: Acho que esperamos o tempo suficiente.
eng: I think that we've waited long enough.
por: Eu acho que esperamos o tempo suficiente.
eng: I think that we were well-prepared.
por: Eu acho que estávamos bem preparados.
eng: I think that would be nice.
por: Eu acho que seria bom.
eng: I think that you are correct.
por: Acho que você está certo.
eng: I think that you are twenty years old.
por: Acho que você tem vinte anos.
eng: I think that you'd agree.
por: Eu acho que você concorda.
eng: I think that you'd agree.
por: Eu acho que você concordaria.
eng: I think that you'd better do that.
por: Eu acho que é melhor você fazer isso.
eng: I think that you didn't watch the video to the end.
por: Eu acho que você não assistiu o vídeo até o final.
eng: I think that you just answered your own question.
por: Eu acho que você acabou de responder sua própria pergunta.
eng: I think that you just answered your own question.
por: Eu acho que você já respondeu sua própria pergunta.
eng: I think that you know who I'm talking about.
por: Eu acho que você sabe de quem estou falando.
eng: I think that you'll approve.
por: Acho que você vai aprovar.
eng: I think that you'll approve.
por: Eu acho que você vai aprovar.
eng: I think that you'll be happy here.
por: Eu acho que você será feliz aqui.
eng: I think that you'll be happy here.
por: Eu acho que você vai ser feliz aqui.
eng: I think that you'll like this one better.
por: Acho que vai gostar mais desse.
eng: I think that you'll like this one better.
por: Acho que vai gostar mais desta.
eng: I think that you looked ridiculous.
por: Eu acho que você parecia ridículo.
eng: I think that you look really great.
por: Acho que você está realmente ótima.
eng: I think that you look really great.
por: Eu acho que você está realmente ótima.
eng: I think that you look really great.
por: Eu acho que você me parece ótima.
eng: I think that you misunderstood me.
por: Eu acho que você me entendeu mal.
eng: I think that you misunderstood me.
por: Eu acho que você me interpretou mal.
eng: I think that you need a lawyer.
por: Acho que você precisa de um advogado.
eng: I think that you need to eat more.
por: Acho que você precisa comer mais.
eng: I think that you need to eat more.
por: Eu acho que você precisa comer mais.
eng: I think that you ought to apologize to her.
por: Acho que você deveria se desculpar com ela.
eng: I think that you ought to do that.
por: Eu acho que você deveria fazer isso.
eng: I think that you're a good coach.
por: Eu acho que você é um bom treinador.
eng: I think that you're a good coach.
por: Eu acho que vocês são bons treinadores.
eng: I think that you're a good driver.
por: Eu acho que você é um bom motorista.
eng: I think that you're a good father.
por: Eu acho que você é um bom pai.
eng: I think that you're a good leader.
por: Eu acho que você é um bom líder.
eng: I think that you're correct.
por: Eu acho que você está correto.
eng: I think that you're doing that wrong.
por: Acho que você está fazendo isso errado.
eng: I think that you're going to win.
por: Eu acho que vocês vão ganhar.
eng: I think that you're good-looking.
por: Eu acho que você é bem parecido.
eng: I think that you're good-looking.
por: Eu acho que vocês são bem parecidos.
eng: I think that you're just jealous.
por: Eu acho que você está apenas com ciúmes.
eng: I think that you're just jealous.
por: Eu acho que você está com ciúmes.
eng: I think that you're just jealous.
por: Eu acho que vocês estão apenas com ciúmes.
eng: I think that you're just jealous.
por: Eu acho que vocês estão com ciúmes.
eng: I think that you're just jealous.
por: Eu acho que vocês são ciumentos.
eng: I think that you're likely to win.
por: Eu acho que você provavelmente vai ganhar.
eng: I think that you're not studying enough.
por: Acho que você não está estudando o suficiente.
eng: I think that you're not studying enough.
por: Acho que vocês não estão estudando o suficiente.
eng: I think that you're not studying enough.
por: Penso que você não está estudando o suficiente.
eng: I think that you're nuts.
por: Acho que você é louco.
eng: I think that you're nuts.
por: Acho que vocês são loucos.
eng: I think that you're nuts.
por: Eu acho que você é louca.
eng: I think that you're nuts.
por: Eu acho que vocês são loucos.
eng: I think that you're pulling my leg.
por: Acho que você está puxando minha perna.
eng: I think that you're pulling my leg.
por: Eu acho que você está puxando minha perna.
eng: I think that you're right.
por: Acho que você está certa.
eng: I think that you're right.
por: Acho que você está certo.
eng: I think that you're right.
por: Acho que você tem razão.
eng: I think that you're to blame.
por: Eu acho que você é o culpado.
eng: I think that you're too old for me.
por: Acho que você é velho demais para mim.
eng: I think that you're too old for me.
por: Eu acho que você é velho demais para mim.
eng: I think that you're trying too hard.
por: Eu acho que você está se esforçando demais.
eng: I think that you're trying too hard.
por: Eu acho que você está tentando demais.
eng: I think that your friends are here.
por: Acho que seus amigos estão aqui.
eng: I think that your friends are here.
por: Eu acho que seus amigos estão aqui.
eng: I think that you should apologize to her.
por: Eu acho que você deveria se desculpar com ela.
eng: I think that you should break up with your boyfriend.
por: Eu acho que você deveria terminar com seu namorado.
eng: I think that you should go.
por: Eu acho que você deveria ir.
eng: I think that you should go to college.
por: Acho que você deveria ir para a faculdade.
eng: I think that you should go to college.
por: Eu acho que você deveria ir para a faculdade.
eng: I think that you should leave.
por: Eu acho que você deveria sair.
eng: I think that you should not have done that.
por: Eu acho que você não deveria ter feito isso.
eng: I think that you should reconsider that.
por: Acho que você deveria reconsiderar isso.
eng: I think that you should reconsider that.
por: Eu acho que você deveria reconsiderar isso.
eng: I think that you should try again.
por: Acho que você deveria tentar outra vez.
eng: I think that you should try again.
por: Eu acho que você deveria tentar de novo.
eng: I think that you should try again.
por: Eu acho que você deveria tentar novamente.
eng: I think that Yumi is sick.
por: Acho que a Yumi está doente.
eng: I think that Yumi is sick.
por: Acho que Yumi está doente.
eng: I think that Yumi is sick.
por: Eu acho que a Yumi está doente.
eng: I think the answer is no.
por: Acredito que a resposta seja não.
eng: I think the answer is yes.
por: Acredito que a resposta seja sim.
eng: I think the box is empty.
por: Eu acho que a caixa está vazia.
eng: I think the death penalty is not a very effective way of trying to curb crimes.
por: Acho que a pena de morte é uma maneira não muito eficaz de tentar diminuir a criminalidade.
eng: I think the eggs that I just ate were rotten.
por: Acho que os ovos que acabo de comer estavam podres.
eng: I think the eggs that I just ate were rotten.
por: Creio que os ovos que acabo de comer estavam podres.
eng: I think the garbage truck will come tomorrow.
por: Acho que o caminhão do lixo vai vir amanhã.
eng: I think the guys are handling this very well.
por: Eu acho que os rapazes estão lidando com isso muito bem.
eng: I think the job is done.
por: Eu acho que o trabalho está feito.
eng: I think the jokes that Tom tells are funnier than the ones Mary tells.
por: Acho que as piadas que o Tom conta são mais engraçadas que as que conta Mary.
eng: I think the mistake is mine.
por: Acho que o erro foi meu.
eng: I think the mistake is mine.
por: Eu acho que o erro foi meu.