DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I know what Tom is planning to do.
por: Sei o que o Tom está planejando fazer.
eng: I know what Tom is thinking.
por: Eu sei o que Tom está pensando.
eng: I know what Tom looks like.
por: Eu sei como o Tom se parece.
eng: I know what Tom said.
por: Eu sei o que o Tom disse.
eng: I know what Tom told you.
por: Eu sei o que Tom te disse.
eng: I know what Tom wants.
por: Eu sei o que Tom quer.
eng: I know what Tom would say.
por: Sei o que Tom diria.
eng: I know what we can do.
por: Eu sei o que podemos fazer.
eng: I know what we need to do.
por: Sei o que precisamos fazer.
eng: I know what you all want.
por: Eu sei o que vocês querem.
eng: I know what you are thinking.
por: Eu sei o que você está pensando.
eng: I know what you can do.
por: Eu sei o que você consegue fazer.
eng: I know what you can do.
por: Eu sei o que você pode fazer.
eng: I know what you could've done.
por: Eu sei o que você poderia ter feito.
eng: I know what you could've done.
por: Sei o que você poderia ter feito.
eng: I know what you did.
por: Eu sei o que você fez.
eng: I know what you did last night.
por: Eu sei o que você fez na noite passada.
eng: I know what you did last night.
por: Eu sei o que você fez ontem à noite.
eng: I know what you did last night.
por: Eu sei o que vocês fizeram na noite passada.
eng: I know what you guys are thinking.
por: Eu sei o que vocês estão pensando.
eng: I know what you mean.
por: Eu sei o que você quer dizer.
eng: I know what you meant.
por: Eu sei o que você quis dizer.
eng: I know what you're doing.
por: Eu sei o que você está fazendo.
eng: I know what you're going to say.
por: Eu sei o que tu vais dizer.
eng: I know what you're going to say.
por: Eu sei o que você vai dizer.
eng: I know what you're thinking.
por: Eu sei o que você está pensando.
eng: I know what your game is.
por: Sei qual é o seu jogo.
eng: I know what your name is.
por: Eu sei qual é o seu nome.
eng: I know what your name is.
por: Sei qual é o seu nome.
eng: I know what you said to them.
por: Eu sei o que você disse para elas.
eng: I know what you said to them.
por: Eu sei o que você disse para eles.
eng: I know what you've done.
por: Eu sei o que você fez.
eng: I know what you want, said the sea witch. "It is very stupid of you, but you shall have your way, though it will bring you to sorrow, my pretty princess. You want to get rid of your fish's tail and to have two supports instead, like human beings on earth, so that the young prince may fall in love with you and so that you may have an immortal soul."
por: Eu sei o que tu queres, disse a bruxa do mar. "É muita tolice de tua parte, mas conseguirás o que desejas, embora isso te vá trazer tristeza, minha linda princesa. Queres livrar-te de tua cauda de peixe e ter dois pés, como os seres humanos na terra, para que o jovem príncipe possa se apaixonar por ti, e de maneira a poderes ter uma alma imortal".
eng: I know when I'm not wanted.
por: Sei quando não sou desejado.
eng: I know when Tom is lying.
por: Eu sei quando o Tom está mentindo.
eng: I know when Tom is lying.
por: Sei quando o Tom está mentindo.
eng: I know when Tom's birthday is.
por: Eu sei quando é o aniversário do Tom.
eng: I know when your birthday is.
por: Eu sei quando é teu aniversário.
eng: I know where he lives.
por: Eu sei onde mora.
eng: I know where it is.
por: Eu sei onde está.
eng: I know where she is.
por: Eu sei onde ela está.
eng: I know where she is.
por: Sei onde ela está.
eng: I know where she lives.
por: Eu sei onde ela mora.
eng: I know where the key is.
por: Eu sei onde está a chave.
eng: I know where the money is.
por: Eu sei onde está o dinheiro.
eng: I know where they will be this afternoon.
por: Sei onde elas estarão essa tarde.
eng: I know where they will be this afternoon.
por: Sei onde eles estarão essa tarde.
eng: I know where to find her.
por: Eu sei onde encontrá-la.
eng: I know where to find him.
por: Eu sei onde encontrá-lo.
eng: I know where to look for it.
por: Eu sei onde procurar por isso.
eng: I know where Tom hides his money.
por: Eu sei onde Tom esconde o dinheiro dele.
eng: I know where Tom is.
por: Eu sei onde Tom está.
eng: I know where Tom is hiding.
por: Eu sei aonde o Tom está se escondendo.
eng: I know where Tom is hiding.
por: Sei aonde o Tom está se escondendo.
eng: I know where Tom lives.
por: Eu sei onde Tom mora.
eng: I know where Tom went.
por: Eu sei onde Tom foi.
eng: I know where Tom works.
por: Eu sei onde o Tom trabalha.
eng: I know where Tom would be if he had any choice.
por: Sei onde o Tom estaria se ele tivesse qualquer escolha.
eng: I know where to start.
por: Sei por onde começar.
eng: I know where we are.
por: Eu sei onde estamos.
eng: I know where we can get one.
por: Sei onde podemos conseguir um.
eng: I know where you are.
por: Eu sei onde você está.
eng: I know where you are.
por: Eu sei onde vocês estão.
eng: I know where you can find them.
por: Sei onde você pode encontrá-los.
eng: I know where you hide your money.
por: Eu sei onde você esconde o seu dinheiro.
eng: I know where you live.
por: Eu sei onde você mora.
eng: I know where you live.
por: Eu sei onde vocês moram.
eng: I know where you met Tom.
por: Eu sei onde você conheceu o Tom.
eng: I know where you slept last night and with whom.
por: Sei onde e com quem você dormiu ontem à noite.
eng: I know where you want to be.
por: Sei onde queres estar.
eng: I know where you want to go.
por: Eu sei para onde você quer ir.
eng: I know who did it.
por: Eu sei quem fez isso.
eng: I know who gave that to you.
por: Eu sei quem te deu isso.
eng: I know who got injured.
por: Eu sei quem se feriu.
eng: I know who I am.
por: Eu sei quem sou.
eng: I know who I'm going to vote for.
por: Eu sei em quem eu vou votar.
eng: I know who I'm going to vote for.
por: Sei em quem eu vou votar.
eng: I know who it is.
por: Eu sei quem é.
eng: I know who it is.
por: Sei quem é.
eng: I know who killed my parents.
por: Eu sei quem matou meus pais.
eng: I know who killed Tom's dog.
por: Eu sei quem matou o cachorro do Tom.
eng: I know who killed Tom's dog.
por: Sei quem matou o cachorro do Tom.
eng: I know who lives in this house.
por: Eu conheço quem mora nessa casa.
eng: I know who lives in this house.
por: Eu sei quem mora nessa casa.
eng: I know who my enemy is.
por: Sei quem é meu inimigo.
eng: I know who she is.
por: Eu sei quem ela é.
eng: I know who's in the picture.
por: Eu sei quem está na foto.
eng: I know who's on the list.
por: Eu sei quem está na lista.
eng: I know who stole Tom's car.
por: Eu sei quem roubou o carro do Tom.
eng: I know who stole Tom's car.
por: Sei quem roubou o carro do Tom.
eng: I know who the killer is.
por: Eu sei quem é o assassino.
eng: I know who the thief is.
por: Eu sei quem é o ladrão.
eng: I know who you are.
por: Eu conheço você.
eng: I know who you are.
por: Eu conheço vocês.
eng: I know who you are.
por: Eu te conheço.
eng: I know who you are.
por: Sei quem és.
eng: I know who you are.
por: Sei quem são vocês.
eng: I know who you are.
por: Sei quem vocês são.
eng: I know who you're secretly in love with.
por: Eu sei por quem você está secretamente apaixonado.
eng: I know who you're secretly in love with.
por: Sei por quem você está secretamente apaixonado.
eng: I know who your father is.
por: Eu sei quem é seu pai.
eng: I know who your father is.
por: Sei quem é seu pai.
eng: I know who you voted for.
por: Eu sei em quem você votou.
eng: I know who you want to talk to.
por: Eu sei com quem você quer falar.
eng: I know who you were with.
por: Eu sei com quem você estava.
eng: I know who you were with.
por: Eu sei com quem vocês estavam.
eng: I know why.
por: Eu sei por quê.
eng: I know why Tom agreed to do that.
por: Eu sei por que o Tom concordou em fazer isso.
eng: I know why Tom agreed to do that.
por: Sei por que o Tom concordou em fazer isso.
eng: I know why Tom and Mary are scared.
por: Eu sei por que Tom e Mary estão assustados.
eng: I know why Tom and Mary are scared.
por: Sei por que Tom e Mary estão assustados.
eng: I know why Tom didn't like Boston.
por: Eu sei por que o Tom não gostou de Boston.
eng: I know why Tom doesn't like me.
por: Eu sei por que o Tom não gosta de mim.
eng: I know why Tom doesn't want to do that.
por: Eu sei que o Tom não quer fazer isso.
eng: I know why Tom doesn't want to do that.
por: Sei que o Tom não quer fazer isso.
eng: I know why Tom got annoyed.
por: Eu sei por que o Tom ficou irritado.
eng: I know why Tom got annoyed.
por: Sei por que o Tom ficou irritado.
eng: I know why Tom is afraid.
por: Sei por que o Tom está com medo.
eng: I know why Tom is doing that.
por: Eu sei por que Tom está fazendo isso.
eng: I know why Tom is doing that.
por: Sei por que Tom está fazendo isso.
eng: I know why Tom is in trouble.
por: Eu sei porque Tom está com problemas.
eng: I know why Tom is in trouble.
por: Eu sei porque Tom está em apuros.
eng: I know why Tom is studying French.
por: Eu sei por que o Tom está estudando francês.
eng: I know why Tom is surprised.
por: Eu sei por que o Tom está surpreso.
eng: I know why Tom is upset.
por: Eu sei porque o Tom está chateado.
eng: I know why Tom left me alone.
por: Eu sei por que Tom me deixou em paz.
eng: I know why Tom left me alone.
por: Sei por que Tom me deixou sozinho.
eng: I know why Tom should do that.
por: Eu sei porque o Tom deveria fazer isso.
eng: I know why Tom should do that.
por: Sei porque o Tom deveria fazer isso.
eng: I know why Tom went to Boston.
por: Eu sei por que o Tom foi para Boston.
eng: I know why Tom went to Boston.
por: Sei por que o Tom foi para Boston.
eng: I know why you came.
por: Eu sei porque você veio.
eng: I know why you came here.
por: Eu sei porque você veio aqui.
eng: I know why you don't want to talk. I don't want to talk with you, either.
por: Eu sei por que você não quer conversar. Eu também não quero conversar com você.
eng: I know why you're here.
por: Eu sei por que você está aqui.
eng: I know why you're here.
por: Eu sei por que vocês estão aqui.
eng: I know why you're here.
por: Sei por que estás aqui.
eng: I know why you want it.
por: Eu sei por que você o quer.
eng: I know why you want it.
por: Eu sei por que você quer.
eng: I know why you went to Boston.
por: Eu sei porque você foi para Boston.
eng: I know why you went to Boston.
por: Sei porque você foi para Boston.
eng: I know you appreciate that.
por: Eu sei que você aprecia isso.
eng: I know you are clever.
por: Eu sei que você é inteligente.
eng: I know you are rich.
por: Eu sei que você é rico.
eng: I know you are struggling.
por: Eu sei que você está lutando.
eng: I know you better than your wife does.
por: Nem tua mulher te conhece tão bem quanto eu.
eng: I know you can make it.
por: Eu sei que você consegue.
eng: I know you can make it.
por: Eu sei que você pode conseguir.
eng: I know you can make it.
por: Eu sei que você pode fazê-lo.
eng: I know you can play the clarinet. Can you play the saxophone, too?
por: Sei que você pode tocar clarinete. Você pode tocar saxofone também?
eng: I know you can't forgive me.
por: Sei que não podes perdoar-me.
eng: I know you did it on purpose.
por: Eu sei que você fez de propósito.
eng: I know you didn't do that.
por: Eu sei que você não fez aquilo.
eng: I know you didn't want Tom going to jail.
por: Eu sei que você não queria que o Tom fosse para a cadeia.
eng: I know you'd never lie to me.
por: Eu sei que você nunca mentiria para mim.
eng: I know you don't believe me.
por: Eu sei que você não acredita em mim.
eng: I know you don't care.
por: Eu sei que você não se importa.
eng: I know you don't have time to help us.
por: Sei que você não tem tempo para nos ajudar.
eng: I know you don't know either.
por: Eu sei que você também não sabe.
eng: I know you don't know Tom.
por: Eu sei que você não conhece Tom.
eng: I know you don't like her.
por: Eu sei que você não gosta dela.
eng: I know you don't like me.
por: Eu sei que você não gosta de mim.
eng: I know you don't like me.
por: Eu sei que vocês não gostam de mim.
eng: I know you don't like sports.
por: Eu sei que você não gosta de esportes.
eng: I know you don't like Tom.
por: Eu sei que você não gosta do Tom.
eng: I know you don't love me.
por: Eu sei que você não me ama.
eng: I know you don't remember me.
por: Eu sei que você não se lembra de mim.
eng: I know you don't want to talk to me.
por: Eu sei que você não quer falar comigo.
eng: I know you.
por: Eu te conheço.
eng: I know you hate carrots.
por: Eu sei que você detesta cenoura.
eng: I know you have a boyfriend.
por: Eu sei que você tem namorado.
eng: I know you have a girlfriend.
por: Eu sei que você tem namorada.
eng: I know you have a girlfriend.
por: Sei que você tem uma namorada.
eng: I know you have homework to do.
por: Eu sei que você tem trabalho de casa para fazer.
eng: I know you have homework to do.
por: Sei que você tem trabalho de casa para fazer.
eng: I know you have it.
por: Eu sei que você tem.
eng: I know you have it.
por: Eu sei que você tem isso.
eng: I know you hired Tom.
por: Eu sei que você contratou o Tom.
eng: I know you know I know. But does she know that you know I know?
por: Eu sei que você sabe que eu sei. Mas ela sabe que você sabe que eu sei?
eng: I know you know where Tom is.
por: Eu sei que você sabe onde o Tom está.
eng: I know you know where Tom is.
por: Eu sei que você sabe onde Tom está.
eng: I know you know where Tom is.
por: Sei que você sabe onde o Tom está.
eng: I know you like chocolate.
por: Eu sei que você gosta de chocolate.
eng: I know you like him.
por: Eu sei que você gosta dele.
eng: I know you like Tom.
por: Eu sei que você gosta do Tom
eng: I know you like what Tom gave me.
por: Eu sei que você gosta do que o Tom me deu.
eng: I know you'll find happiness eventually.
por: Eu sei que você encontrará felicidade eventualmente.
eng: I know you love him.
por: Eu sei que você ama ele.
eng: I know you love me, but all I feel for you is just affection.
por: Eu sei que você me ama, mas tudo o que eu sinto por você é uma sincera afeição.
eng: I know you love me.
por: Eu sei que você me ama.
eng: I know you must feel guilty in some corner of your heart.
por: Eu sei que você deve se sentir culpado em algum canto do teu coração.
eng: I know you need to go to Boston.
por: Eu sei que você precisa ir para Boston.
eng: I know you probably wanted to do that by yourself.
por: Eu sei que você provavelmente queria fazer aquilo você mesmo.
eng: I know your brother very well.
por: Eu conheço muito bem o seu irmão.
eng: I know you're afraid.
por: Eu sei que você está com medo.
eng: I know you're afraid.
por: Sei que tens medo.
eng: I know you're afraid.
por: Sei que você está com medo.
eng: I know you're a friend of Tom's family.
por: Eu sei que você é um amigo da família do Tom.
eng: I know you're a friend of Tom's family.
por: Sei que você é um amigo da família do Tom.
eng: I know you're back there.
por: Eu sei que você está aí atrás.
eng: I know you're busy, but I could use some help.
por: Eu sei que você está ocupado, mas agradeceria que me ajudasse um pouco.
eng: I know you're busy, but I could use some help.
por: Sei que vocês estão ocupados, mas seria bom que me ajudassem um pouco.
eng: I know you're busy, Tom.
por: Eu sei que você está ocupado, Tom.
eng: I know you recently got a job.
por: Eu sei que você, recentemente, conseguiu um emprego.
eng: I know you're confused.
por: Eu sei que você está confuso.
eng: I know you're doing all you can.
por: Eu sei que você está fazendo tudo o que pode.
eng: I know you're doing your best.
por: Eu sei que você está fazendo o seu melhor.
eng: I know you're frustrated.
por: Eu sei que você está frustrado.
eng: I know you're going to say no.
por: Eu sei que você vai dizer não.
eng: I know you're going to say no.
por: Sei que você vai dizer não.
eng: I know you're going to win.
por: Eu sei que você vai vencer.
eng: I know you're guilty.
por: Eu sei que você é culpado.
eng: I know you're happy.
por: Eu sei que você está feliz.
eng: I know you're here.
por: Eu sei que você está aqui.
eng: I know you're here, Tom.
por: Eu sei que você está aqui, Tom.
eng: I know you're hiding something.
por: Eu sei que você está escondendo algo.
eng: I know you're hungry.
por: Eu sei que você está com fome.
eng: I know you're in here.
por: Eu sei que você está aqui.
eng: I know you're in love with me.
por: Eu sei que você está apaixonada por mim.
eng: I know you're innocent.
por: Eu sei que você é inocente.
eng: I know you're in there.
por: Eu sei que você está aí dentro.
eng: I know you're in there somewhere.
por: Sei que você está por aí.
eng: I know you're in trouble.
por: Eu sei que você está em apuros.
eng: I know you're irritated.
por: Eu sei que você está irritada.
eng: I know you're irritated.
por: Eu sei que você está irritado.
eng: I know you're just trying to help me.
por: Eu sei que você está apenas tentando me ajudar.
eng: I know you're looking at me.
por: Eu sei que você está me olhando.
eng: I know you're lying.
por: Eu sei que você está mentindo.
eng: I know you're nervous.
por: Eu sei que você está nervoso.
eng: I know you're not a doctor.
por: Eu sei que você não é médico.
eng: I know you're not coming to my party, but I wish you were.
por: Sei que não está vindo a minha festa, mas queria que viesse.
eng: I know you're not completely innocent, you too, share some of the blame.
por: Eu sei que você não é totalmente inocente; você também tem a sua parte da culpa.
eng: I know you're not lying.
por: Eu sei que você não está mentindo.
eng: I know you're not planning on staying here for a long time.
por: Eu sei que você não está planejando ficar aqui por muito tempo.
eng: I know you're not planning on staying here for a long time.
por: Sei que você não está planejando ficar aqui por muito tempo.
eng: I know you're not really busy.
por: Eu sei que você não está muito ocupado.
eng: I know you're not really busy.
por: Eu sei que você não está ocupado.
eng: I know you're not really busy.
por: Eu sei que você não está realmente ocupado.
eng: I know you're not such a bad friend. You'd even let me live with you if I really needed to.
por: Sei que não és assim tão má amiga, tanto que me facilitarias, se eu quisesse, ir viver para tua casa.
eng: I know you're probably mad about what I said yesterday.
por: Sei que você provavelmente está bravo com o que eu disse ontem.
eng: I know you're quite busy.
por: Eu sei que você está bem ocupada.
eng: I know you're quite busy.
por: Eu sei que você está bem ocupado.
eng: I know you're rich.
por: Eu sei que você é rico.
eng: I know you're right.
por: Eu sei que você está certa.
eng: I know you're right.
por: Eu sei que você está certo.
eng: I know you're shocked.
por: Eu sei que estás chocado.
eng: I know you're shocked.
por: Eu sei que você está chocada.
eng: I know you're shocked.
por: Eu sei que você está chocado.
eng: I know you're still mad at me.
por: Eu sei que você ainda está com raiva de mim.
eng: I know you're still mad.
por: Eu sei que você ainda está brava.
eng: I know you're still mad.
por: Eu sei que você ainda está bravo.
eng: I know you're tired, but wake up!
por: Eu sei que está cansado, mas acorde!
eng: I know you're tired.
por: Sei que você está cansado.
eng: I know you're upset.
por: Eu sei que estás chateada.
eng: I know you're upset.
por: Eu sei que estás chateado.
eng: I know you're upset.
por: Eu sei que você está chateada.
eng: I know you're upset.
por: Eu sei que você está chateado.
eng: I know you're worried.
por: Eu sei que está preocupada.
eng: I know you're worried.
por: Eu sei que está preocupado.
eng: I know you're writing a book.
por: Eu sei que você está escrevendo um livro.
eng: I know your father.
por: Eu conheço seu pai.
eng: I know your father very well.
por: Conheço muito bem o seu pai.
eng: I know your first name.
por: Eu sei o teu primeiro nome.
eng: I know your first name.
por: Eu sei seu nome.
eng: I know your language.
por: Eu sei a sua língua.
eng: I know your mother.
por: Eu conheço tua mãe.
eng: I know your name.
por: Eu sei qual é o seu nome.
eng: I know your name.
por: Eu sei seu nome.
eng: I know your roommate.
por: Eu conheço o seu colega de quarto.
eng: I know your roommate.
por: Eu conheço o seu companheiro de quarto.
eng: I know your type.
por: Eu conheço seu tipo.
eng: I know you still love Tom.
por: Eu sei que você ainda ama o Tom.
eng: I know you still want to do that.
por: Eu sei que você ainda quer fazer isso.
eng: I know you think I'm stupid.
por: Eu sei que você acha que eu sou estúpida.
eng: I know you think I'm stupid.
por: Eu sei que você acha que eu sou estúpido.
eng: I know you think I'm stupid.
por: Eu sei que você pensa que eu sou estúpida.
eng: I know you think this is too expensive.
por: Eu sei que você acha que isso é muito caro.
eng: I know you think this is too expensive.
por: Eu sei que você acha que isso está muito caro.
eng: I know you think you understood what you thought I said, but I'm not sure you realized that what you heard is not what I meant.
por: Eu sei que você acha que entendeu o que você achou que eu disse, mas não tenho certeza se você percebeu que o que você ouvir não é o que eu tive a intenção de dizer.
eng: I know you threw my picture away.
por: Eu sei que você jogou fora a minha imagem.
eng: I know you tried.
por: Eu sei que você tentou.
eng: I know you've been avoiding me.
por: Eu sei que você tem me evitado.
eng: I know you've been trying to help.
por: Eu sei que vocês têm tentado ajudar.
eng: I know you've been trying to help.
por: Eu sei que você tem tentado ajudar.
eng: I know you've been trying to help.
por: Sei que vocês têm tentado ajudar.
eng: I know you've been trying to help.
por: Sei que você tem tentado ajudar.
eng: I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer?
por: Eu sei que você está esperando bastante tempo, mas poderia esperar um pouquinho mais?
eng: I know you want to come home.
por: Eu sei que você quer vir para casa.
eng: I know you want to go home.
por: Eu sei que você quer ir para casa.
eng: I know you want to go to sleep.
por: Eu sei que você quer ir dormir.
eng: I know you want to help.
por: Eu sei que tu queres ajudar.
eng: I know you want to help.
por: Eu sei que você quer ajudar.
eng: I know you want to make me happy.
por: Eu sei que você quer me fazer feliz.
eng: I know you want to make me happy.
por: Eu sei que vocês querem me fazer feliz.
eng: I know you well enough to know that you didn't really want to go out with Tom.
por: Eu conheço você o bastante para ver que você não queria muito sair com Tom.
eng: I know you were born in Boston.
por: Eu sei que você nasceu em Boston.
eng: I know you were joking.
por: Eu sabia que você estava brincando.
eng: I know you were proud of me.
por: Eu sei que você estava orgulhoso de mim.
eng: I know you were proud of me.
por: Eu sei que você se orgulhava de mim.
eng: I know you were proud of me.
por: Sei que você estava orgulhoso de mim.
eng: I know you won't let me down.
por: Sei que não vai me decepcionar.
eng: I, Kohelet, was king over Israel in Jerusalem.
por: Eu, Coélet, fui rei de Israel em Jerusalém.
eng: I lack imagination.
por: Eu não tenho imaginação.
eng: I laughed aloud.
por: Eu ri alto.
eng: I laughed at his reasoning about the existence of afterlife.
por: Eu ri de sua argumentação a propósito da existência de vida após a morte.
eng: I laughed at Tom.
por: Eu ri de Tom.
eng: I laughed.
por: Eu ri.
eng: I laughed in spite of myself.
por: Eu ri, apesar de mim mesmo.
eng: I laughed in spite of myself.
por: Eu ri contra minha vontade.
eng: I laughed in spite of myself.
por: Eu ri, mesmo sem querer.
eng: I laughed.
por: Ri.
eng: I laughed until I cried.
por: Eu ri até chorar.
eng: I laughed until I cried.
por: Eu ri até chorei.
eng: I laughed very hard when I saw that.
por: Rachei de rir quando vi aquilo.
eng: I laughed when I heard him swear his love.
por: Eu sorri ao ouvir sua declaração de amor.
eng: I laughed when Tom said that.
por: Eu ri quando Tom disse isso.
eng: I lay down on the bed.
por: Eu me deitei na cama.
eng: I lay down to rest.
por: Eu me deitei para descansar.
eng: I lay down to rest.
por: Me deitei para descansar.
eng: I lay on my bed.
por: Eu deitei na minha cama.
eng: I lay on my face.
por: Eu estava deitado de bruços.
eng: I leaned against the tree.
por: Eu me encostei na árvore.
eng: I leaned against the tree.
por: Me encostei na árvore.
eng: I learn a lot from my father.
por: Aprendi muito com meu pai.
eng: I learn a lot from my father.
por: Aprendo bastante com meu pai.
eng: I learn as much as you do.
por: Eu aprendo tanto com você.
eng: I learn Czech.
por: Eu estou aprendendo tcheco.
eng: I learned a little French.
por: Eu aprendi um pouco de francês.
eng: I learned a lot about astronomy from him.
por: Aprendi muito sobre astronomia com ele.
eng: I learned a lot about astronomy from Tom.
por: Eu aprendi muito sobre astronomia com Tom.
eng: I learned a lot about Australia.
por: Eu aprendi muito sobre a Austrália.
eng: I learned a lot about Boston.
por: Eu aprendi muito sobre Boston.
eng: I learned a lot about Greek culture.
por: Aprendi muito sobre a cultura grega.
eng: I learned a lot about Greek culture.
por: Eu aprendi muito sobre a cultura grega.
eng: I learned a lot.
por: Eu aprendi muito.
eng: I learned a lot from him.
por: Eu aprendi muito com ele.
eng: I learned a lot from him.
por: Αprendi muito com ele.
eng: I learned a lot from Tom.
por: Eu aprendi muito com Tom.
eng: I learned a lot from you.
por: Eu aprendi muito com você.
eng: I learned a lot this week.
por: Aprendi muito esta semana.
eng: I learned a lot this weekend.
por: Eu aprendi muito neste fim de semana.
eng: I learned a new thing.
por: Eu aprendi uma coisa nova.
eng: I learned a new trick.
por: Eu aprendi um novo truque.
eng: I learned a new word today.
por: Aprendi uma palavra nova hoje.
eng: I learned a new word today.
por: Eu aprendi uma palavra nova hoje.
eng: I learned a valuable lesson today.
por: Aprendi uma lição valiosa hoje.
eng: I learned everything from her.
por: Eu aprendi tudo com ela.
eng: I learned everything from him.
por: Eu aprendi tudo com ele.
eng: I learned everything from you.
por: Aprendi tudo com você.
eng: I learned French, before going to Europe.
por: Eu aprendi francês antes de ir para a Europa.
eng: I learned French by watching French programs on TV.
por: Eu aprendi Francês assistindo programas Franceses na TV.
eng: I learned French from a Canadian.
por: Eu aprendi francês com uma canadense.
eng: I learned French from a Canadian.
por: Eu aprendi francês com um canadense.
eng: I learned French from my parents.
por: Aprendi francês com meus pais.
eng: I learned French in Paris.
por: Eu aprendi francês em Paris.
eng: I learned French in school.
por: Eu aprendi francês na escola.
eng: I learned French instead of German.
por: Aprendi francês em vez de alemão.
eng: I learned French very quickly.
por: Aprendi francês muito rapidamente.
eng: I learned from my mistakes.
por: Eu aprendi com os meus erros.
eng: I learned from the best.
por: Eu aprendi com o melhor.
eng: I learned how to drive when I was fifteen years old.
por: Aprendi a dirigir quando tinha quinze anos.
eng: I learned how to drive when I was fifteen years old.
por: Eu aprendi a dirigir quando tinha quinze anos.
eng: I learned how to ride a bike when I was six years old.
por: Aprendi a andar de bicicleta quando tinha seis anos de idade.
eng: I learned how to swim when I was a kid.
por: Aprendi a nadar quando era criança.
eng: I learned how to swim when I was a kid.
por: Aprendi a nadar quando eu era criança.
eng: I learned how to swim when I was a kid.
por: Eu aprendi a nadar quando era criança.
eng: I learned how to swim when I was a kid.
por: Eu aprendi a nadar quando eu era criança.
eng: I learned it in school.
por: Eu aprendi isso na escola.
eng: I learned many things in this lesson.
por: Eu aprendi muitas coisas nesta lição.
eng: I learned my lesson.
por: Eu aprendi minha lição.
eng: I learned that from you.
por: Eu aprendi isso contigo.
eng: I learned that the hard way.
por: Aprendi isso da maneira mais difícil.
eng: I learned that the hard way.
por: Aprendi isso da pior maneira.
eng: I learned that the hard way.
por: Eu aprendi isso da maneira mais difícil.
eng: I learned that the hard way.
por: Eu aprendi isso da pior maneira.
eng: I learned that when I was in kindergarten.
por: Eu aprendi isso quando estava no jardim de infância.
eng: I learned to cook from Tom.
por: Eu aprendi a cozinhar com Tom.
eng: I learned to drive when I was fifteen.
por: Aprendi a dirigir quando tinha quinze anos.
eng: I learned to live without her.
por: Eu aprendi a viver sem ela.
eng: I learned to milk a cow.
por: Eu aprendi a ordenhar uma vaca.
eng: I learned to play guitar when I was ten years old.
por: Aprendi a tocar violão quando eu tinha dez anos.
eng: I learned to read in school.
por: Eu aprendi a ler na escola.
eng: I learned to swim on my own.
por: Eu aprendi a nadar sozinho.
eng: I learned to type at the age of nine.
por: Aprendi a digitar aos nove anos.
eng: I learned to write in school.
por: Eu aprendi a escrever na escola.
eng: I learned to write with my left hand.
por: Aprendi a escrever com a mão esquerda.
eng: I learn French at school.
por: Eu estudo francês na escola.
eng: I learn Quechua.
por: Eu aprendo quíchua.
eng: I learnt a lot of things about Germany thanks to German TV channels.
por: Eu aprendi muitas coisas sobre a Alemanha graças aos canais de TV alemães.
eng: I learn ten new words every day.
por: Aprendo dez palavras novas todos os dias.
eng: I learn the language by myself.
por: Estou aprendendo a língua sozinho.
eng: I learn Turkish.
por: Aprendo turco.
eng: I leave it up to you.
por: Deixo a seu critério.
eng: I leave life to enter history.
por: Saio da vida para entrar na história.
eng: I leave life to join history.
por: Saio da vida para entrar na história.
eng: I leave this evening.
por: Eu parto esta noite.
eng: I left after lunch.
por: Saí depois do almoço.
eng: I left a message.
por: Deixei uma mensagem.
eng: I left a message for him.
por: Eu deixei uma mensagem para ele.
eng: I left a message for him.
por: Eu lhe deixei uma mensagem.
eng: I left at midnight.
por: Fui embora à meia-noite.
eng: I left at midnight.
por: Parti à meia-noite.
eng: I left at midnight.
por: Saí à meia-noite.
eng: I left Australia a long time ago.
por: Eu deixei a Austrália há muito tempo.
eng: I left behind something today.
por: Eu deixei algo para trás hoje.
eng: I left Boston on October 20th.
por: Eu saí de Boston em 20 de outubro.
eng: I left early, so I wouldn't be late.
por: Eu saí cedo, para não chegar atrasado.
eng: I left early, so I wouldn't be late.
por: Eu saí cedo, para não me atrasar.
eng: I left early, so I wouldn't be late.
por: Eu saí cedo, senão chegaria atrasado.
eng: I left early, so I wouldn't be late.
por: Eu saí cedo, senão me atrasaria.
eng: I left everything in my room.
por: Eu deixei tudo no meu quarto.
eng: I left everything there.
por: Eu deixei tudo lá.
eng: I left for London.
por: Parti para Londres.
eng: I left home at 2:30.
por: Eu saí de casa às 2:30.
eng: I left home at 2:30.
por: Saí de casa às 2:30.
eng: I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
por: Eu saí de casa mais tarde do que de costume, mas felizmente em tempo para o trem.
eng: I left home when I was thirteen.
por: Eu saí de casa quando tinha treze anos.
eng: I left home when I was thirteen.
por: Saí de casa quando tinha treze anos.
eng: I left home without having breakfast yesterday.
por: Ontem eu saí de casa sem tomar café da manhã.
eng: I left home without having breakfast yesterday.
por: Ontem saí de casa sem tomar café da manhã.
eng: I left in kind of a hurry.
por: Eu saí meio que depressa.
eng: I left it on the table.
por: Deixei-o sobre a mesa.
eng: I left it unlocked.
por: Eu a deixei destrancada.
eng: I left it unlocked.
por: Eu o deixei destrancado.
eng: I left Japan for the first time in ten years.
por: Eu saí do Japão pela primeira vez em dez anos.
eng: I left my bag here.
por: Eu deixei a minha bolsa aqui.
eng: I left my briefcase in the bus.
por: Eu deixei minha pasta no ônibus.
eng: I left my calculator on my desk.
por: Deixei a minha calculadora na minha mesa.
eng: I left my card at home.
por: Deixei o meu cartão em casa.
eng: I left my credit card at home.
por: Eu deixei meu cartão de crédito em casa.
eng: I left my dictionary downstairs.
por: Eu deixei o meu dicionário no andar de baixo.
eng: I left my glasses at home.
por: Deixei os meus óculos em casa.
eng: I left my glasses at home.
por: Eu deixei os meus óculos em casa.
eng: I left my guitar in your office.
por: Eu deixei minha guitarra no seu escritório.
eng: I left my jacket in the classroom.
por: Deixei minha jaqueta na sala de aula.
eng: I left my key in my room.
por: Deixei a minha chave no meu quarto.
eng: I left my keys on the table. Could I trouble you to bring them to me?
por: Deixei minhas chaves sobre a mesa. Posso incomodá-lo a fim de que as traga para mim?
eng: I left my keys on the table. Could you bring them to me?
por: Eu deixei as minhas chaves em cima da mesa. Você pode trazê-las para mim?
eng: I left my new pair of gloves in the library.
por: Eu deixei meu novo par de luvas na biblioteca.
eng: I left my shoes at school.
por: Deixei meus sapatos na escola.
eng: I left my umbrella at home.
por: Eu deixei o meu guarda-chuva em casa.
eng: I left my umbrella behind in the taxi.
por: Esqueci meu guarda-chuva no táxi.
eng: I left my umbrella on the bus.
por: Eu deixei o meu guarda-chuva no ônibus.
eng: I left my umbrella on the train.
por: Eu deixei o meu guarda-chuva no trem.
eng: I left my wallet at home.
por: Deixei minha carteira em casa.
eng: I left my wallet at home.
por: Eu deixei a minha carteira em casa.
eng: I left my wallet at home on that particular day.
por: Eu deixei minha carteira em casa naquele dia em particular.
eng: I left my watch at home.
por: Deixei o meu relógio em casa.
eng: I left my watch at home.
por: Eu deixei o meu relógio em casa.
eng: I left New York two weeks ago.
por: Eu saí de Nova York há duas semanas.
eng: I left right away.
por: Fui embora imediatamente.
eng: I left some stuff I need in the car.
por: Deixei algumas coisas que eu preciso no carro.
eng: I left some stuff I need in the car.
por: Eu deixei algumas coisas que eu preciso no carro.
eng: I left something in the room.
por: Eu deixei alguma coisa na sala.
eng: I left the bar as soon as the fight started.
por: Deixei o bar assim que a luta começou.
eng: I left the bar as soon as the fight started.
por: Eu deixei o bar assim que a luta começou.
eng: I left the car in the garage.
por: Eu deixei o carro na garagem.
eng: I left the cat outside the house.
por: Deixei o gato fora de casa.
eng: I left the country.
por: Deixei o país.
eng: I left the curtains open.
por: Deixei as cortinas abertas.
eng: I left the curtains open.
por: Eu deixei as cortinas abertas.
eng: I left the door open.
por: Eu não fechei a porta.
eng: I left the door unlocked.
por: Eu deixei a porta destrancada.
eng: I left the firm, because I wanted to be on my own.
por: Deixei a firma porque queria trabalhar por conta própria.
eng: I left them a couple messages.
por: Deixei lhes algumas mensagens.
eng: I left the notes in the dormitory. I'll go back and get them now.
por: Deixei as notas no dormitório. Vou retornar e pegá-las agora.
eng: I left the radio on.
por: Deixei o rádio ligado.
eng: I left the radio on.
por: Eu deixei o rádio ligado.
eng: I left there a little after 2:30.
por: Eu saí de lá um pouco depois das 2:30.
eng: I left the theater before the fire broke out.
por: Deixei o teatro antes que o fogo se espalhasse.
eng: I left the theater before the fire broke out.
por: Saí do teatro antes que o fogo se alastrasse.
eng: I left the window open all night.
por: Deixei a janela aberta a noite toda.
eng: I left the window open all night.
por: Eu deixei a janela aberta a noite toda.
eng: I left the window open.
por: Deixei a janela aberta.
eng: I left Tom a couple of messages.
por: Deixei algumas mensagens para o Tom.
eng: I left Tom a couple of messages.
por: Deixei para o Tom algumas mensagens.
eng: I left Tom a couple of messages.
por: Eu deixei para o Tom algumas mensagens.
eng: I left Tom.
por: Eu deixei Tom.
eng: I left without Tom.
por: Eu saí sem Tom.
eng: I left work early and went straight home.
por: Saí cedo do trabalho e fui direto para casa.
eng: I left your book in the car.
por: Deixei o seu livro no carro.
eng: I left your book in the car.
por: Deixei o teu livro no carro.
eng: I lent her 500 dollars free of interest.
por: Emprestei-lhe 500 dolares sem juros.
eng: I lent her 500 dollars free of interest.
por: Eu emprestei 500 dólares para ele sem juros.
eng: I lent her 500 dollars free of interest.
por: Eu lhe emprestei quinhentos dólares sem juros.
eng: I lent him a book, but he has not given it back yet.
por: Eu emprestei um livro a ele mas ele ainda não me devolveu.
eng: I lent him a book, but he has not yet given it back.
por: Eu emprestei um livro para ele, mas ele ainda nem me devolveu.
eng: I lent him a record.
por: Emprestei a ele um disco.
eng: I lent him a record.
por: Emprestei um disco a ele.
eng: I lent him a record.
por: Emprestei um disco para ele.
eng: I lent him a record.
por: Eu emprestei um disco a ele.
eng: I lent Mary the money to pay this month's rent.
por: Emprestei dinheiro a Mary para pagar o aluguel deste mês.
eng: I lent my friend some money.
por: Emprestei um dinheiro ao meu amigo.
eng: I lent my umbrella to Tom and Mary.
por: Emprestei o meu guarda-chuva ao Tomás e à Maria.
eng: I lent some books to Tom.
por: Emprestei alguns livros ao Tom.
eng: I lent Tom a book about Germany.
por: Eu emprestei ao Tom um livro sobre a Alemanha.
eng: I lent Tom my bicycle.
por: Emprestei para o Tom minha bicicleta.
eng: I lent Tom some books.
por: Emprestei alguns livros ao Tom.
eng: I let my sister use my new computer.
por: Eu deixei a minha irmã usar o meu computador novo.
eng: I let the cat in.
por: Deixei o gato entrar.
eng: I let the cat out of the house.
por: Deixei o gato fora de casa.
eng: I let the cat out of the house.
por: Eu deixei o gato fora de casa.
eng: I let Tom kiss me.
por: Eu deixei que Tom me beijasse.
eng: I let Tom kiss me.
por: Eu deixei Tom me beijar.
eng: I let Tom sit in the back.
por: Eu deixei Tom sentar atrás.
eng: I let Tom sit in the back.
por: Eu deixei Tom sentar lá atrás.
eng: I let Tom sit in the back.
por: Eu deixei Tom sentar na parte de trás.
eng: I let Tom walk home by himself.
por: Eu deixei Tom ir para casa sozinho.
eng: I let Tom watch a little TV after he finished his homework.
por: Eu deixei Tom assistir um pouco de televisão depois de terminar o dever.
eng: I let Tom win.
por: Eu deixei Tom vencer.
eng: I licked the spoon.
por: Eu lambi a colher.
eng: I lied. Please forgive.
por: Eu menti. Por favor me perdoe.
eng: I lied to my girlfriend about my age.
por: Menti à minha namorada sobre minha idade.
eng: I lied to my parents.
por: Eu menti para os meus pais.
eng: I lied to Tom.
por: Eu menti para o Tom.
eng: I lied to Tom.
por: Menti para o Tom.
eng: I lied unwillingly.
por: Eu menti contra a minha vontade.
eng: I lied when I said I didn't do that.
por: Eu menti quando eu disse que não fiz isso.
eng: I lie to Tom all the time.
por: Eu minto para o Tom o tempo todo.
eng: I lie to Tom all the time.
por: Minto para o Tom o tempo todo.
eng: I lie to Tom all time.
por: Eu minto ao Tom o tempo todo.
eng: I like 90's songs very much.
por: Gosto muito das músicas dos anos 90.
eng: I like addition but not subtraction.
por: Gosto de adição, mas não de subtração.
eng: I like adventures.
por: Eu gosto de aventuras.
eng: I like adventures.
por: Gosto de aventuras.
eng: I like a good cup of coffee.
por: Eu gosto de uma boa xícara de café.
eng: I like Alex Marcelo.
por: Gosto de Alex Marcelo.
eng: I like all films that Juzo Itami directs.
por: Eu gosto de todos os filmes que Juzo Itami dirige.
eng: I like all kinds of music.
por: Gosto de todos os tipos de música.
eng: I like all of them.
por: Eu gosto de todos eles.
eng: I like all of these.
por: Eu gosto de todos esses.
eng: I like all of these.
por: Gosto de todos esses.
eng: I like a lot of things.
por: Eu gosto de muitas coisas.
eng: I like a lot of things.
por: Gosto de muitas coisas.
eng: I like animes.
por: Eu gosto de animes.
eng: I like a pen with a fine point.
por: Eu gosto de caneta de ponta fina.
eng: I like apples best.
por: Eu gosto mais de maçãs.
eng: I like apples.
por: Eu gosto de maçã.
eng: I like apples more than oranges.
por: Eu gosto mais de maçãs do que de laranjas.
eng: I like art.
por: Eu gosto de arte.
eng: I like art.
por: Gosto de arte.
eng: I like astrology.
por: Eu gosto de astrologia.
eng: I like astronomy.
por: Eu gosto de astronomia.
eng: I like Australia.
por: Eu gosto da Austrália.
eng: I like Australia.
por: Gosto da Austrália.
eng: I like autumn best.
por: Eu gosto mais do outono.
eng: I like baclava.
por: Eu gosto de baclava.
eng: I like bargaining.
por: Eu gosto de barganhar.
eng: I like bargaining.
por: Eu gosto de pechinchar.
eng: I like baseball.
por: Eu gosto de beisebol.
eng: I like baseball.
por: Gosto de beisebol.
eng: I like basketball, but I can't play.
por: Eu gosto de basquete, mas eu não posso jogar.
eng: I like basketball.
por: Eu gosto de basquetebol.
eng: I like beans.
por: Eu gosto de feijão.
eng: I like beans.
por: Gosto de feijão.
eng: I like beef.
por: Eu gosto de carne de boi.
eng: I like beef more than anything.
por: Carne de boi é minha comida preferida.
eng: I like beef, pork and chicken.
por: Eu gosto de carne de boi, de porco e de frango.
eng: I like beer.
por: Eu gosto de cerveja.
eng: I like being a little star, being a big star is too much pressure and I don't like pressure at all.
por: Eu gosto de ser uma estrelinha. Ser uma estrela grande é muita pressão e eu não gosto nada de pressão.
eng: I like being alone.
por: Eu gosto de estar sozinho.
eng: I like being alone.
por: Eu gosto de ficar sozinha.
eng: I like being alone.
por: Eu gosto de ficar sozinho.
eng: I like being alone.
por: Gosto de ficar sozinha.
eng: I like being alone.
por: Gosto de ficar sozinho.
eng: I like being bald.
por: Eu gosto de ser careca.
eng: I like being busy.
por: Eu gosto de estar ocupado.
eng: I like being busy.
por: Gosto de estar ocupado.
eng: I like being on the team.
por: Eu gosto de estar no time.
eng: I like being part of this group.
por: Eu gosto de ser parte deste grupo.
eng: I like being there.
por: Eu gosto de estar aqui.
eng: I like being with Tom.
por: Eu gosto de estar com o Tom.
eng: I like being with you.
por: Eu gosto de ficar com você.
eng: I like blondes.
por: Eu gosto de loiras.
eng: I like blue.
por: Eu gosto de azul.
eng: I like blue.
por: Gosto de azul.
eng: I like Boston a lot.
por: Eu gosto muito de Boston.
eng: I like Boston.
por: Eu gosto de Boston.
eng: I like Boston.
por: Gosto de Boston.
eng: I like both beef and pork.
por: Eu gosto de carne de boi e de carne de porco.
eng: I like both.
por: Eu gosto de ambos.
eng: I like both of them very much.
por: Eu gosto muito de ambas.
eng: I like both science and math.
por: Eu gosto tanto de ciências quanto de matemática.
eng: I like both science and math.
por: Gosto tanto de ciências quanto de matemática.
eng: I like Brazil, but nevertheless I'm going to the Ukraine.
por: Eu gosto do Brasil, mas mesmo assim eu vou para a Ucrânia.
eng: I like Brazil, but nevertheless I'm going to the Ukraine.
por: Gosto do Brasil, mas mesmo assim eu vou para a Ucrânia.
eng: I like bright colors.
por: Eu gosto de cores claras.
eng: I like bright colors.
por: Gosto de cores claras.
eng: I like brunettes.
por: Eu gosto de morenas.
eng: I like butter better than cheese.
por: Entre manteiga e queijo, eu prefiro o primeiro.
eng: I like butterflies.
por: Eu gosto de borboletas.
eng: I like cake.
por: Eu gosto de bolo.
eng: I like candlelight.
por: Eu gosto da luz de velas.
eng: I like candy.
por: Eu gosto de doce.
eng: I like cartoons.
por: Gosto de desenhos.
eng: I like castles.
por: Eu gosto de castelos.
eng: I like cats.
por: Eu adoro gatos.
eng: I like cats.
por: Eu gosto de gatos.
eng: I like cats more than dogs.
por: Eu gosto mais de gatos do que de cachorros.
eng: I like challenges.
por: Eu gosto de desafios.
eng: I like cheese.
por: Eu gosto de queijo.
eng: I like cheese.
por: Gosto de queijo.
eng: I like cheese pizza.
por: Eu gosto de pizza de queijo.
eng: I like chess.
por: Eu gosto de xadrez.
eng: I like children.
por: Eu gosto de crianças.
eng: I like China.
por: Eu gosto da China.
eng: I like Chinese food better than Mexican food.
por: Eu gosto mais de comida chinesa do que de comida mexicana.
eng: I like Chinese food.
por: Eu gosto de comida chinesa.
eng: I like Chinese food in general.
por: Eu gosto de comida chinesa em geral.
eng: I like Chinese food in general.
por: Gosto de comida chinesa em geral.
eng: I like chocolate.
por: Eu gosto de chocolate.
eng: I like chocolate ice cream!
por: Eu amo sorvete de chocolate!
eng: I like chocolate ice cream!
por: Eu gosto de sorvete de chocolate.
eng: I like classical music.
por: Eu gosto de música clássica.
eng: I like classical music.
por: Gosto de música clássica.
eng: I like coffee better.
por: Eu prefiro café.
eng: I like coffee better.
por: Prefiro café.
eng: I like coffee.
por: Eu gosto de café.
eng: I like coffee hot.
por: Eu gosto de café quente.
eng: I like coffee much more than tea.
por: Eu gosto de café muito mais do que de chá.
eng: I like coffee much more than tea.
por: Eu gosto muito mais de café do que de chá.
eng: I like coffee very much.
por: Eu gosto muito de café.
eng: I like comic books.
por: Gosto de quadrinhos.
eng: I like communicative people.
por: Gosto de pessoas comunicativas.
eng: I like contact sports.
por: Eu gosto de esportes de contato.
eng: I like cookies.
por: Adoro biscoitos.
eng: I like cookies.
por: Eu gosto de biscoitos.
eng: I like cookies.
por: Gosto de biscoitos.
eng: I like cooking.
por: Eu gosto de cozinhar.
eng: I like cooking.
por: Eu gosto de fazer comida.
eng: I like corn dogs.
por: Eu gosto de salsicha empanada.
eng: I like costume parties.
por: Eu gosto de festas à fantasia.
eng: I like country music.
por: Eu gosto de música sertaneja.
eng: I like crossword puzzles.
por: Eu gosto de palavras cruzadas.
eng: I like Czechoslovakia a lot.
por: Eu gosto muito da Tchecoslováquia.
eng: I liked Australia.
por: Eu gostei da Austrália.
eng: I liked Australia.
por: Gostei da Austrália.
eng: I liked climbing trees when I was a kid.
por: Eu gostava de subir em árvores quando era criança.
eng: I liked everything.
por: Eu gostei de tudo.
eng: I liked it before it was cool.
por: Eu gostava mais quando não estava na moda.
eng: I liked it.
por: Eu gostei.
eng: I liked it.
por: Gostei.
eng: I liked it, too.
por: Gostei também.
eng: I liked my cup of tea.
por: Gostei da minha xícara de chá.
eng: I liked my work a lot.
por: Eu gostava muito do meu trabalho.
eng: I like dogs a lot.
por: Eu gosto muito de cães.
eng: I like dogs and cats.
por: Eu gosto de cachorros e gatos.
eng: I like dogs, but my sister likes cats.
por: Eu gosto de cachorros, enquanto que minha irmã gosta de gatos.
eng: I like dogs, but my sister likes cats.
por: Eu gosto de cachorros, mas minha irmã gosta de gatos.
eng: I like dogs, but my sister likes cats.
por: Eu gosto de cães, mas a minha irmã gosta de gatos.
eng: I like dogs.
por: Eu gosto de cachorro.
eng: I like dogs.
por: Gosto de cachorros.
eng: I like doing stretching exercises at dusk.
por: Gosto de fazer alongamentos no fim da tarde.
eng: I like doing that.
por: Eu gosto de fazer isso.
eng: I like doing this.
por: Eu gosto de fazer isto.
eng: I liked "Rebel Without a Cause" very much.
por: Eu gostei muito de "Rebelde sem causa".
eng: I like driving.
por: Eu gosto de dirigir.
eng: I like driving.
por: Gosto de dirigir.
eng: I liked staying in Boston.
por: Eu gostava de ficar em Boston.
eng: I liked staying in Boston.
por: Eu gostei de ficar em Boston.
eng: I liked talking with Tom.
por: Eu gostei de falar com o Tom.
eng: I liked talking with Tom.
por: Eu gostei de falar com Tom.
eng: I liked talking with Tom.
por: Gostei de falar com o Tom.
eng: I liked that book.
por: Eu gostava daquele livro.
eng: I liked that book.
por: Eu gostei daquele livro.
eng: I liked that book.
por: Gostava daquele livro.
eng: I liked that book.
por: Gostei daquele livro.
eng: I liked that comment.
por: Eu gostei desse comentário.
eng: I liked that movie.
por: Eu gostei daquele filme.
eng: I liked that movie.
por: Gostei daquele filme.
eng: I liked that song.
por: Eu gostei daquela música.
eng: I liked that song.
por: Eu gostei dessa música.
eng: I liked the blue one.
por: Eu gostei do azul.
eng: I liked the blue one.
por: Eu gostei mesmo do azul.
eng: I liked the blue one.
por: Gostei do azul.
eng: I liked the blue one.
por: Gostei mesmo do azul.