DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We only do what we've been told.
por: Nós só fazemos o que nos mandam fazer.
eng: We only have 3 options.
por: Nós só temos 3 opções.
eng: We only have 3 options.
por: Nós temos apenas 3 opções.
eng: We only have 3 options.
por: Nós temos só 3 opções.
eng: We only have a few hours.
por: Só temos algumas horas.
eng: We only have enough food and water for three days.
por: Nós só temos comida e água suficientes para três dias.
eng: We only have one hospital in this area.
por: Nós temos apenas um hospital nesta área.
eng: We only have one hospital in this area.
por: Temos apenas um hospital nesta área.
eng: We only have one television.
por: Só temos um televisor.
eng: We only have tea.
por: A gente só tem chá.
eng: We only have tea.
por: Nós só temos chá.
eng: We only have three bicycles.
por: Nós temos apenas três bicicletas.
eng: We only have three days left.
por: Só nos restam três dias.
eng: We only have three hours.
por: Temos apenas três horas.
eng: We only have three options.
por: Só temos três opções.
eng: We only have three spoons.
por: Nós só temos três colheres.
eng: We only kissed.
por: Nós apenas beijamos.
eng: We only kissed once.
por: Nós só nos beijamos uma vez.
eng: We only make Uighur food.
por: Nós só fazemos comida Uigur.
eng: We only need a few more minutes.
por: Nós só precisamos de alguns minutinhos a mais.
eng: We only need a few more minutes.
por: Nós só precisamos de uns minutinhos a mais.
eng: We only need one.
por: Só precisamos de um.
eng: We only need one.
por: Só precisamos de uma.
eng: We only use profanity when we are angry or in an extreme case.
por: Só usamos palavrões, quando estamos com raiva ou em caso de muito extremo.
eng: We only want to help you.
por: Só queremos te ajudar.
eng: We only want you.
por: Nós só queremos você.
eng: We only won one game.
por: Nós só ganhamos um jogo.
eng: We opened this store in 2013.
por: Nós abrimos esta loja em 2013.
eng: We opposed his plan to build a new road.
por: Nós nos opusemos ao seu plano de construir uma nova estrada.
eng: We oppose that.
por: Nós nos opomos a isso.
eng: We oppose that.
por: Nós se opomos a isso.
eng: We ordered Chinese food.
por: Nós pedimos comida chinesa.
eng: We ordered Chinese.
por: Nós pedimos comida chinesa.
eng: We ordered French fries and soft drinks.
por: Pedimos batatas fritas e refrigerante.
eng: We ordered the meal.
por: Nós pedimos a comida.
eng: We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
por: Deveríamos comprar novos equipamentos para escritório: as bugigangas que nós temos estão ultrapassadas.
eng: We ought to go out tonight.
por: Deveríamos sair esta noite.
eng: We overslept.
por: Dormimos demais.
eng: We owe you nothing.
por: Nós não lhe devemos nada.
eng: We own a dog and a cat.
por: Nós possuímos um cachorro e um gato.
eng: We paid for it.
por: Nós pagamos por isto.
eng: We paid Tom to help us.
por: Pagamos Tom para nos ajudar.
eng: We painted the door green.
por: Nós pintamos a porta de verde.
eng: We painted the door green.
por: Pintamos a porta de verde.
eng: We painted the house green.
por: Pintamos a casa de verde.
eng: We painted the walls white.
por: Nós pintamos as paredes de branco.
eng: We painted the walls white.
por: Pintamos as paredes de branco.
eng: We parked very far from here.
por: Estacionamos muito longe daqui.
eng: We pay our bills at the end of the month.
por: Nós pagamos nossas contas no final do mês.
eng: We pay the kid next door to mow our lawn.
por: Pagamos ao garoto da casa próxima para cortar o nosso gramado.
eng: We pay Tom well.
por: Nós pagamos Tom bem.
eng: We persuaded him to change his mind.
por: Nós o persuadimos a mudar de ideia.
eng: We picked flowers in the garden.
por: Nós pegamos flores no jardim.
eng: We pitched our tents before dark.
por: Montamos nossas tendas antes de anoitecer.
eng: We pitched our tents before dark.
por: Montamos nossas tendas antes de escurecer.
eng: We pitted cherries for the pie.
por: Nós descaroçamos as cerejas para a torta.
eng: We planted rice.
por: Nós plantamos arroz.
eng: We planted rice.
por: Nós plantávamos arroz.
eng: We planted rice.
por: Plantamos arroz.
eng: We planted rice.
por: Plantávamos arroz.
eng: We plan to do that the evening after next.
por: Planejamos fazer isso na noite seguinte.
eng: We plan to stay a week.
por: Pretendemos ficar uma semana.
eng: We plan to stay open until we've sold everything.
por: Nós pretendemos ficar aberto até vendermos tudo.
eng: We plan to stay open until we've sold everything.
por: Planejamos permanecer abertos até vendermos tudo.
eng: We plan to stay open until we've sold everything.
por: Pretendemos ficar aberto até vendermos tudo.
eng: We play a sport.
por: Nós praticamos esportes.
eng: We play chess every evening.
por: Nós jogamos xadrez toda noite.
eng: We play chess with a checkerboard.
por: Jogamos xadrez com um tabuleiro de damas.
eng: We played baseball.
por: Nós jogamos beisebol.
eng: We played baseball yesterday.
por: Ontem jogamos beisebol.
eng: We played basketball in the gym.
por: Jogamos basquete no ginásio.
eng: We played basketball yesterday.
por: Nós jogamos basquete ontem.
eng: We played cards to kill time.
por: Jogamos cartas para matar tempo.
eng: We played chess all night.
por: Jogamos xadrez a noite toda.
eng: We played chess.
por: Nós jogamos xadrez.
eng: We played football together.
por: Nós jogamos futebol americano juntos.
eng: We played football together.
por: Nós jogamos futebol juntos.
eng: We played games for about an hour and a half.
por: Nós jogamos por quase uma hora e meia.
eng: We played golf in spite of the rain.
por: Jogamos golfe, apesar da chuva.
eng: We played many kinds of games.
por: Jogamos muitos tipos de jogos.
eng: We played on the same soccer team.
por: Jogamos no mesmo time.
eng: We played on the same soccer team.
por: Nós jogamos no mesmo time.
eng: We played on the same soccer team.
por: Nós jogávamos no mesmo time.
eng: We played poker the entire day.
por: Nós passamos o dia inteiro jogando pôquer.
eng: We played poker the entire day.
por: Nós passamos o dia todo jogando pôquer.
eng: We played poker the entire day.
por: Passamos o dia inteiro jogando pôquer.
eng: We played soccer yesterday.
por: Jogamos futebol ontem.
eng: We played soccer yesterday.
por: Nós jogamos futebol ontem.
eng: We played soccer yesterday.
por: Ontem jogamos futebol.
eng: We played together every day when we were kids.
por: Nós brincávamos juntos todos os dias quando éramos crianças.
eng: We played together when we were kids.
por: Brincávamos juntos quando éramos crianças.
eng: We played to win.
por: Jogamos para vencer.
eng: We play football every Saturday.
por: Nós jogamos futebol todo sábado.
eng: We play on Sunday.
por: Nós jogamos no domingo.
eng: We play on Sunday.
por: Nós tocamos no domingo.
eng: We play soccer every Saturday.
por: Nós jogamos futebol todo sábado.
eng: We play soccer.
por: Nós jogamos futebol.
eng: We play tennis after school.
por: Nós jogamos tênis depois da escola.
eng: We play tennis every day.
por: Nós jogamos tênis todos os dias.
eng: We postponed the conference to next Friday.
por: Adiamos a conferência para a sexta-feira que vem.
eng: We prayed for rain.
por: Oramos pela chuva.
eng: We prayed that our daughters would forgive us.
por: Nós rezamos para que nossas filhas pudessem nos perdoar.
eng: We prayed together.
por: Fizemos nossas preces juntos.
eng: We prayed together.
por: Nós rezamos juntos.
eng: We prefer tea or coffee.
por: Preferimos chá ou café.
eng: We prefer to stay here.
por: Preferimos ficar aqui.
eng: We prepared our meal.
por: Nós preparamos a nossa comida.
eng: We presented a watch to him.
por: Nós lhe apresentamos um relógio.
eng: We probably don't have enough money to buy that.
por: Nós provavelmente não temos dinheiro para comprar isso.
eng: We probably should try to get some sleep.
por: Nós provavelmente deveríamos tentar dormir.
eng: We promised.
por: Nós prometemos.
eng: We promised.
por: Prometemos.
eng: We provided food and clothes for them.
por: Provemos comidas e roupas a eles.
eng: We punished him according to the rules.
por: Nós o punimos de acordo com as regras.
eng: We put off our baseball game for two days.
por: Adiamos dois dias o nosso jogo de beisebol.
eng: We put sugar in our tea.
por: Colocamos açúcar em nosso chá.
eng: We put up the flags on national holidays.
por: Nós hasteamos as bandeiras durante os feriados nacionais.
eng: We queued up for the bus.
por: Nós fizemos fila para entrar no ônibus.
eng: We quit.
por: Nós desistimos.
eng: We ran back and forth, carrying buckets of water.
por: Corremos para trás e para frente, carregando baldes de água.
eng: We ran.
por: Corremos.
eng: We ran in the park.
por: Nós corremos no parque.
eng: We ran into each other at the station.
por: Nós nos embatemos na estação.
eng: We ran.
por: Nós corremos.
eng: We ran out of food.
por: Ficamos sem comida.
eng: We ran out of gas in the middle of the desert.
por: Nossa gasolina acabou no meio do deserto.
eng: We ran out of gas on our way there.
por: Ficamos sem gasolina no meio do caminho.
eng: We ran out of gas on the way there.
por: Ficamos sem gasolina no caminho para lá.
eng: We ran out of money.
por: Nós ficamos sem dinheiro.
eng: We ran out of the building.
por: Saímos correndo do edifício.
eng: We ran out of the building.
por: Saímos correndo do prédio.
eng: We ran short of money.
por: Nosso dinheiro acabou.
eng: We ran three kilometers.
por: Nós corremos três quilômetros.
eng: We ran to the station.
por: Corremos para a estação.
eng: We're #1.
por: Nós somos o número 1.
eng: We're #1.
por: Somos o número 1.
eng: We're a big family.
por: Nós somos uma grande família.
eng: We're a big family.
por: Somos uma grande família.
eng: We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute?
por: Estamos um pouco ocupados no momento, poderia esperar um pouco?
eng: We're a bit old-fashioned.
por: Nós somos um pouco antiquados.
eng: We're a bit old-fashioned.
por: Somos um pouco antiquados.
eng: We're able dancers.
por: Nós somos bons dançarinos.
eng: We're about the same height.
por: Nós temos quase a mesma altura.
eng: We're about the same height.
por: Temos quase a mesma altura.
eng: We're about to go to war.
por: Estamos na iminência de uma guerra.
eng: We reached London at midnight.
por: Chegamos a Londres à meia-noite.
eng: We reached London at midnight.
por: Chegamos em Londres à meia-noite.
eng: We reached London at midnight.
por: Nós chegamos em Londres à meia-noite.
eng: We reached our goal.
por: Alcançamos o nosso objetivo.
eng: We read about that in class.
por: Lemos sobre isso na sala.
eng: We read about that in class.
por: Nós lemos sobre isso na sala.
eng: We're adults.
por: Nós somos adultos.
eng: We're a family.
por: Somos uma família.
eng: We're afraid.
por: Estamos com medo.
eng: We're afraid that we'll be killed.
por: Estamos com medo de sermos mortos.
eng: We're afraid that we'll be killed.
por: Temos medo de sermos mortos.
eng: We're afraid we'll be killed.
por: Estamos com medo de sermos mortos.
eng: We're afraid we'll be killed.
por: Temos medo de sermos mortos.
eng: We're a little behind.
por: Estamos um pouco atrasados.
eng: We're a little busy right now.
por: Estamos um pouco ocupados neste momento.
eng: We're a little early.
por: Estamos um pouco adiantados.
eng: We're a little late.
por: Estamos um pouco atrasadas.
eng: We're a little late.
por: Estamos um pouco atrasados.
eng: We're a little rusty.
por: Estamos um pouco enferrujados.
eng: We're all adults.
por: Nós somos todos adultos.
eng: We're all afraid.
por: Nos todas estamos temerosas.
eng: We're all afraid.
por: Nós todos estamos temerosos.
eng: We're all afraid.
por: Todas estamos com medo.
eng: We're all afraid.
por: Todos estamos com medo.
eng: We're all alone.
por: Nós todos estamos sozinhos.
eng: We're all Brazilians.
por: Somos todos brasileiros.
eng: We're all Brazilians, without distinction for race or color.
por: Somos todos brasileiros sem distinção de raça ou cor.
eng: We're all Canadians here except Tom.
por: Todos nós somos canadenses, menos o Tom.
eng: We're all Canadians here.
por: Todos nós aqui somos canadenses.
eng: We're all Canadians.
por: Nós todos somos canadenses.
eng: We're all Canadians.
por: Todos nós somos canadenses.
eng: We're all citizens of the world.
por: Somos todos cidadãos do mundo.
eng: We're all cowards.
por: Somos todos covardes.
eng: We're all crazy.
por: Estamos malucos.
eng: We're all crazy.
por: Nós estamos malucos.
eng: We're all crazy.
por: Nós somos todos loucos.
eng: We're all crazy.
por: Somos todos loucos.
eng: We're all disappointed.
por: Nós todos estamos desapontados.
eng: We're all done.
por: Acabamos.
eng: We're all doomed!
por: Estamos condenados!
eng: We're all excited.
por: Estamos todos animados.
eng: We're all going to die!
por: Todos nós vamos morrer!
eng: We're all going to end up there.
por: Vão todos parar ao mesmo sítio.
eng: We're all happy.
por: Todos nós estamos felizes.
eng: We're all here.
por: Estamos todos aqui.
eng: We’re all huge nerds.
por: A gente é um bando de nerds.
eng: We're all human beings, so in my opinion each country's culture is 90% the same.
por: Somos todos seres humanos, então em minha opinião a cultura de cada país é 90% a mesma.
eng: We're all inexperienced.
por: Nenhum de nós tem experiência.
eng: We're all infected.
por: Todos nós estamos infectados.
eng: We're all in the same boat.
por: Estamos todos no mesmo barco.
eng: We're all in this together.
por: Estamos todos no mesmo barco.
eng: We're all like Tom.
por: Nós somos todos como Tom.
eng: We're all OK.
por: Estamos todos bem.
eng: We're all out of coffee.
por: Estamos sem café.
eng: We're all out of coffee.
por: Nós estamos sem café.
eng: We're all pawns.
por: Somos todos peões.
eng: We're all praying for Tom's recovery.
por: Nós todos estamos rezando pela recuperação do Tom.
eng: We're all praying for Tom's recovery.
por: Todos nós estamos rezando pela recuperação do Tom.
eng: We're all ready.
por: Estamos todas prontas.
eng: We're all ready.
por: Estamos todos prontos.
eng: We're all single.
por: Estamos todas solteiras.
eng: We're all single.
por: Estamos todos solteiros.
eng: We're all single.
por: Somos todas solteiras.
eng: We're all single.
por: Somos todos solteiros.
eng: We're all single.
por: Todas nós estamos solteiras.
eng: We're all single.
por: Todos nós estamos solteiros.
eng: We're all single.
por: Todos somos solteiros.
eng: We're all still good friends.
por: Nós ainda somos bons amigos.
eng: We're all the same according to law.
por: Todos são iguais perante a lei.
eng: We're all the same.
por: Nós somos todos iguais.
eng: We're all unemployed.
por: Estamos todos desempregados.
eng: We're all vegetarian in my family.
por: Em minha família, todos somos vegetarianos.
eng: We're all vegetarian in my family.
por: Somos todos vegetarianos em minha família.
eng: We're all with you.
por: Estamos todos com você.
eng: We really did go to Boston.
por: Nós realmente fomos para Boston.
eng: We really don't have time.
por: Nós realmente não temos tempo.
eng: We really don't know.
por: A gente realmente não sabe.
eng: We really don't know.
por: Nós realmente não sabemos.
eng: We really do want to help Tom.
por: Nós queremos mesmo ajudar o Tom.
eng: We really do want to help Tom.
por: Queremos mesmo ajudar o Tom.
eng: We really enjoyed ourselves.
por: Nós nos divertimos muito.
eng: We really have a great deal to do.
por: Nós realmente temos muito que fazer.
eng: We really have a lot in common.
por: Realmente, nós temos muito em comum.
eng: We really have no choice.
por: De fato, não temos escolha.
eng: We really have to go.
por: Nós realmente temos de ir.
eng: We really need to win.
por: Realmente precisamos vencer.
eng: We really shouldn't have done that.
por: Nós realmente não deveríamos ter feito isso.
eng: We really thank you for your patronage.
por: Somos gratos aos senhores pelo patrocínio.
eng: We're almost home.
por: Estamos quase em casa.
eng: We're almost like brothers.
por: Somos praticamente irmãos.
eng: We're almost like brothers.
por: Somos quase irmãos.
eng: We're almost out of gas.
por: Estamos quase sem gasolina.
eng: We're almost out of soda.
por: Nós estamos quase sem refrigerante.
eng: We're almost out of sugar.
por: Estamos quase sem açúcar.
eng: We're almost there.
por: Estamos quase lá.
eng: We're almost there.
por: Nós estamos quase lá.
eng: We're alone here.
por: Estamos sozinhos aqui.
eng: We're alone here.
por: Nós estamos sozinhos aqui.
eng: We're a lot alike.
por: Nós somos muito parecidos.
eng: We're already 7 billion.
por: Já somos 7 bilhões.
eng: We're already good friends.
por: Nós já somos bons amigos.
eng: We're already late.
por: Já estamos atrasados.
eng: We're already married.
por: Já nos casamos.
eng: We're already married.
por: Já somos casados.
eng: We're already old.
por: Nós já estamos velhas.
eng: We're already planning to do that.
por: Nós já estamos planejando fazer isso.
eng: We're always complaining.
por: Estamos sempre reclamando.
eng: We're always here to help.
por: Nós sempre estamos aqui para ajudar.
eng: We're always somebody else's idiot.
por: Somos sempre o idiota de alguém.
eng: We're always thinking about it.
por: Estamos sempre pensando nisso.
eng: We're ambidextrous.
por: Nós somos ambidestros.
eng: We're ambidextrous.
por: Somos ambidestros.
eng: We're a more beautiful and varied mixture in the world.
por: Somos uma mistura mais linda e variada do mundo.
eng: We're angry.
por: Nós estamos bravos.
eng: We're angry.
por: Nós estávamos bravos.
eng: We're anxious.
por: Estamos ansiosos.
eng: We're anxious.
por: Nós estamos ansiosos.
eng: We're a peace-loving nation.
por: Somos uma nação que ama a paz.
eng: We're apprehensive.
por: Nós estamos apreensivos.
eng: We're at home.
por: Estamos em casa.
eng: We're at the bank.
por: Nós estamos no banco.
eng: We're a very good team.
por: Somos um time muito bom.
eng: We're awake.
por: Estamos acordados.
eng: We're awake.
por: Nós estamos acordados.
eng: We're aware of the risks.
por: Estamos cientes dos riscos.
eng: We're aware of the situation.
por: Nós estamos cientes da situação.
eng: We're back from Australia.
por: Voltamos da Austrália.
eng: We're bankrupt.
por: Nós estamos quebrados.
eng: We're being blackmailed.
por: Estamos sendo chantageados.
eng: We're being blackmailed.
por: Nós estamos sendo chantageados.
eng: We're being called.
por: Estão nos chamando.
eng: We're being followed.
por: Estamos sendo seguidos.
eng: We're being unfair.
por: Estamos sendo injustas.
eng: We're being watched.
por: Estamos sendo observados.
eng: We're best friends.
por: Somos melhores amigos.
eng: We're better.
por: Estamos melhor.
eng: We're better.
por: Nós estamos melhor.
eng: We're better than you.
por: Somos melhores do que você.
eng: We're blind.
por: Estamos cegos.
eng: We're blood brothers.
por: Nós somos irmãos de sangue.
eng: We're blood brothers.
por: Somos irmãos de sangue.
eng: We're bodybuilders.
por: Nós somos fisiculturistas.
eng: We're both crazy.
por: Nós dois estamos malucos.
eng: We're both crazy.
por: Nós dois somos malucos.
eng: We're both right.
por: Nós dois temos razão.
eng: We're both teachers.
por: Nós dois somos professores.
eng: We're both very sleepy.
por: Ambos estamos com muito sono.
eng: We're both very sleepy.
por: Nós dois estamos com muito sono.
eng: We're brave people.
por: Somos pessoas corajosas.
eng: We're brave people.
por: Somos pessoas valentes.
eng: We're brother and sister.
por: Somos irmão e irmã.
eng: We're brothers.
por: Somos irmãos.
eng: We're busy.
por: Estamos ocupados.
eng: We're busy now, but not as busy as we're about to be.
por: Estamos ocupados agora, mas não tão ocupados como estamos prestes a estar.
eng: We're busy people.
por: Somos pessoas ocupadas.
eng: We're buying.
por: Nós estamos comprando.
eng: We're calm.
por: Estamos calmos.
eng: We're calm.
por: Estamos tranquilos.
eng: We're calm.
por: Nós somos calmos.
eng: We're calm.
por: Nós somos tranquilos.
eng: We're Canadians.
por: Nós somos canadenses.
eng: We receive and share.
por: Recebemos e compartilhamos.
eng: We received a warm welcome.
por: Tivemos uma calorosa recepção.
eng: We received some bad news today.
por: Recebemos más notícias hoje.
eng: We're celebrating.
por: Estamos comemorando.
eng: We're classmates.
por: Nós somos colegas de classe.
eng: We're claustrophobic.
por: Nós somos claustrofóbicos.
eng: We're claustrophobic.
por: Somos claustrofóbicos.
eng: We're closed today.
por: Hoje estamos fechados.
eng: We're close friends.
por: Somos amigas próximas.
eng: We're close friends.
por: Somos amigos íntimos.
eng: We're close friends.
por: Somos amigos próximos.
eng: We're close to a solution.
por: Estamos perto de uma solução.
eng: We're close to a solution.
por: Nós estamos perto de uma solução.
eng: We're closing up.
por: Estamos fechando.
eng: We recognized you.
por: Te reconhecemos.
eng: We're cold.
por: Estamos com frio.
eng: We're coming back to Europe in June!
por: Vamos voltar para a Europa em junho!
eng: We're coming to pick you up.
por: Estamos indo te buscar.
eng: We recommend adding sentences and translations in your strongest language. If you are interested primarily in having your sentences corrected, you should try a site like Lang-8.com, where that's the focus.
por: Recomendamos acrescentar frases e traduções na língua em que você é mais forte. Se está interessado principalmente em ter suas sentenças corrigidas, você deve tentar um site como Lang-8.com, onde esse é o foco.
eng: We're competitors, not partners.
por: Somos competidores e não parceiros.
eng: We're competitors.
por: Somos concorrentes.
eng: We're conducting a survey.
por: Nós estamos coordenando um estudo.
eng: We're conducting a survey.
por: Nós estamos dirigindo uma pesquisa.
eng: We're confident Tom will win.
por: Estamos confiantes de que o Tom vai vencer.
eng: We're confident Tom will win.
por: Nós estamos confiantes de que o Tom vai vencer.
eng: We're confident we'll be able to handle this.
por: Não estamos certos de que podemos lidar com isto.
eng: We're confronted with a difficult situation.
por: Nós estamos sendo confrontados com uma situação difícil.
eng: We're confused.
por: Estamos confusas.
eng: We're contributing.
por: Nós estamos contribuindo.
eng: We're converging, you and I.
por: Estamos convergindo, eu e você.
eng: We're cooks.
por: Somos cozinheiros.
eng: We're cooperating.
por: Nós estamos cooperando.
eng: We're counting on you.
por: Estamos contando com você.
eng: We're counting on your help.
por: Estamos contando com a sua ajuda.
eng: We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come.
por: Estamos contando com você para ser a animação da festa. Vou bombardeá-lo se não vier.
eng: We're counting on you to help.
por: Estamos contando com você para ajudar.
eng: We're counting on you, Tom.
por: Estamos contando com você, Tom.
eng: We're counting on you, Tom.
por: Estamos contando contigo, Tom.
eng: We're cousins.
por: Nós somos primos.
eng: We're cousins.
por: Somos primos.
eng: We're crazy.
por: A gente é maluco.
eng: We're crazy.
por: Somos malucas.
eng: We're crazy.
por: Somos malucos.
eng: We're curious.
por: Estamos intrigados.
eng: We're dancing.
por: Estamos dançando.
eng: We're dancing.
por: Nós estamos dançando.
eng: We're dating.
por: Estamos namorando.
eng: We're defenseless.
por: Não temos defesa.
eng: We're defenseless.
por: Nós estamos indefesos.
eng: We're definitely not a couple.
por: Nós definitivamente não somos um casal.
eng: We're demanding justice.
por: Estamos exigindo justiça.
eng: We're demanding justice.
por: Estamos querendo justiça.
eng: We're desperate.
por: Estamos desesperados.
eng: We're desperate.
por: Nós estamos desesperados.
eng: We're dieting.
por: Estamos de dieta.
eng: We're different.
por: Somos diferentes.
eng: We're diplomatic.
por: Nós somos diplomáticos.
eng: We're diplomatic.
por: Somos diplomáticos.
eng: We're discreet.
por: Nós somos discretos.
eng: We're discussing that.
por: Estamos discutindo isso.
eng: We're divorced.
por: Somos divorciados.
eng: We're dizzy.
por: Estamos tontos.
eng: We're dizzy.
por: Nós estamos tontos.
eng: We're doing everything we can, OK?
por: Estamos fazendo tudo que podemos, ok?
eng: We're doing exactly what Tom asked us to do.
por: Estamos fazendo exatamente o que Tom nos pediu que fizéssemos.
eng: We're doing fine.
por: Estamos indo bem.
eng: We're doing fine.
por: Nós estamos indo bem.
eng: We're doing OK.
por: Nós estamos indo bem.
eng: We're doing what we have to do.
por: Estamos fazendo o que temos que fazer.
eng: We're doing what we want to do.
por: Nós estamos fazendo o que queremos.
eng: We're drinking tea and waiting.
por: Estamos bebendo chá enquanto esperamos.
eng: We're dying.
por: Estamos morrendo.
eng: We're early.
por: Estamos adiantados.
eng: We're eating apples.
por: Estamos comendo maçã.
eng: We're eating apples.
por: Nós estamos comendo maçãs.
eng: We're eating breakfast inside.
por: Estamos tomando café da manhã aqui dentro.
eng: We're eating breakfast inside.
por: Estamos tomando café da manhã dentro de casa.
eng: We're eating breakfast inside.
por: Nós estamos tomando café da manhã dentro de casa.
eng: We're eating popcorn.
por: Estamos comendo pipoca.
eng: We're eating popcorn.
por: Nós estamos comendo pipoca.
eng: We're efficient.
por: A gente é eficiente.
eng: We're efficient.
por: Nós somos eficientes.
eng: We're elected.
por: Nós fomos eleitos.
eng: We're engaged.
por: Estamos comprometidos.
eng: We're escaping.
por: Nós estamos escapando.
eng: We're escaping.
por: Nós estamos fugindo.
eng: We're even.
por: Estamos quites.
eng: We're everywhere.
por: Estamos em todo lugar.
eng: We're everywhere.
por: Estamos em todos os lugares.
eng: We're everywhere.
por: Estamos por todo lugar.
eng: We're everywhere.
por: Estamos por todos os lugares.
eng: We're exhausted.
por: Estamos exaustos.
eng: We're expecting a good harvest this year.
por: Estamos esperando uma boa colheita este ano.
eng: We're expecting company this evening.
por: Estamos esperando companhia essa noite.
eng: We're expecting Tom to arrive any day now.
por: Esperamos que Tom chegue a qualquer momento.
eng: We're expecting Tom to arrive any day now.
por: Estamos esperando que Tom chegue a qualquer momento.
eng: We're extroverted.
por: Nós somos extrovertidos.
eng: We're Facebook friends.
por: Somos amigos do Facebook.
eng: We're facing a much bigger problem than that.
por: Estamos enfrentando um problema maior do que aquele.
eng: We're familiar with the poem.
por: Estamos familiarizados com o poema.
eng: We're famous.
por: Somos famosos.
eng: We're fascinated.
por: Estamos fascinados.
eng: We're fighting.
por: Nós estamos lutando.
eng: We're finally alone.
por: Enfim sós.
eng: We're finding it difficult deciding on which one to buy.
por: Nós estamos achando difícil decidir qual comprar.
eng: We're fine.
por: Estamos bem.
eng: We're finished.
por: Acabamos.
eng: We're finished here.
por: Nós terminamos aqui.
eng: We're flying above the clouds.
por: Nós estamos voando acima das nuvens.
eng: We're forced to decide when we'll move.
por: Nós somos forçados a decidir quando nos mudamos.
eng: We're forgetting something.
por: Estamos esquecendo alguma coisa.
eng: We're forgetting something.
por: Estamos nos esquecendo de alguma coisa.
eng: We're free men.
por: Somos homens livres.
eng: We're free!
por: Somos livres!
eng: We're freezing.
por: Estamos congelando.
eng: We're friends, aren't we?
por: Somos amigos, não somos?
eng: We're friends now.
por: Nós somos amigos agora.
eng: We're friends now.
por: Somos amigos agora.
eng: We're friends of Tom's.
por: Nós somos amigos do Tom.
eng: We're friends of Tom's.
por: Nós somos os amigos do Tom.
eng: We're friends of Tom's.
por: Somos amigos do Tom.
eng: We're friends of Tom's.
por: Somos os amigos do Tom.
eng: We're friends since Monday.
por: Somos amigos desde segunda-feira.
eng: We're friends.
por: Somos amigos.
eng: We're from Australia.
por: Nós somos da Austrália.
eng: We're from Australia.
por: Somos da Austrália.
eng: We're from Boston.
por: Nós somos de Boston.
eng: We're from Germany.
por: Nós somos da Alemanha.
eng: We're from Germany.
por: Somos da Alemanha.
eng: We're from here.
por: Nós somos daqui.
eng: We're from the same neighborhood.
por: Nós moramos no mesmo bairro.
eng: We're gardeners.
por: Somos jardineiros.
eng: We're getting better.
por: Estamos a melhorar.
eng: We're getting closer.
por: Estamos chegando perto.
eng: We're getting fat.
por: Estamos ficando gordos.
eng: We're getting fewer and fewer students.
por: Nós estamos tendo menos e menos estudantes.
eng: We're getting increasingly worried.
por: Estamos ficando cada vez mais preocupados.
eng: We're getting increasingly worried.
por: Nós estamos ficando cada vez mais preocupados.
eng: We're getting married in Boston.
por: Nós iremos nos casar em Boston.
eng: We're getting married in Boston.
por: Nós vamos nos casar em Boston.
eng: We're getting nowhere.
por: Estamos chegando a lugar nenhum.
eng: We're getting nowhere with those problems.
por: Não estamos chegando em nenhum lugar com esses problemas.
eng: We're getting out of the elevator.
por: Estamos saindo do elevador.
eng: We're getting ready to start the meeting.
por: Estamos prontos para começar a reunião.
eng: We're getting some very interesting results.
por: Estamos obtendo alguns resultados muito interessantes.
eng: We're getting some very interesting results.
por: Nós estamos obtendo alguns resultados muito interessantes.
eng: We're giving a party tonight.
por: Vamos dar uma festa esta noite.
eng: We're giving this away for free.
por: Nós estamos doando isto.
eng: We're giving you a choice.
por: Estamos te dando uma escolha.
eng: We're giving you more money because you did a great job.
por: Estamos lhe dando mais dinheiro porque você fez um ótimo trabalho.
eng: We're glad to be here.
por: Nós estamos felizes por estar aqui.
eng: We're glad to have Tom here.
por: Estamos felizes por ter o Tom aqui.
eng: We're glad you're coming.
por: Nós estamos felizes por você estar vindo.
eng: We're going alone.
por: Nós vamos sozinhos.
eng: We're going back to the ship.
por: Estamos voltando ao navio.
eng: We're going for a walk in the park.
por: Nós vamos caminhar no parque.
eng: We're going for a walk in the park.
por: Vamos caminhar no parque.
eng: We're going for a walk in the park.
por: Vamos dar uma caminhada no parque.
eng: We're going inside.
por: Nós vamos entrar.
eng: We're going inside.
por: Vamos entrar.
eng: We're going north.
por: Estamos indo para o norte.
eng: We're going.
por: Nós estamos indo.
eng: We're going now.
por: Estamos indo agora.
eng: We're going now.
por: Nós estamos indo agora.
eng: We're going out.
por: Estamos saindo.
eng: We're going out for a meal on Friday.
por: Nós vamos sair para comer na sexta-feira.
eng: We're going out for lunch. Why don't you come along?
por: Nós estamos saindo para almoçar. Por que você não vem junto?
eng: We're going out.
por: Nós estamos saindo.
eng: We're going out.
por: Nós vamos sair.
eng: We're going out.
por: Vamos sair.
eng: We're going to be fine.
por: Nós vamos ficar bem.
eng: We're going to be fine.
por: Vamos ficar bem.
eng: We're going to begin.
por: Nós vamos começar.
eng: We're going to begin.
por: Vamos começar.
eng: We're going to be just fine.
por: Nós vamos ficar bem.
eng: We're going to be needing this.
por: Nós vamos precisar disso.
eng: We're going to be OK.
por: Nós vamos ficar bem.
eng: We're going to be OK.
por: Vamos ficar bem.
eng: We're going to be teachers.
por: Nós vamos ser professores.
eng: We're going to be together.
por: Nós vamos ficar juntos.
eng: We're going to Boston for a week.
por: Nós vamos para Boston uma semana.
eng: We're going to Boston.
por: Nós estamos indo para Boston.
eng: We're going to Boston tomorrow.
por: Iremos para Boston amanhã.
eng: We're going to Boston to see Tom.
por: Nós vamos para Boston ver Tom.
eng: We're going to call the police.
por: Nós vamos chamar a polícia.
eng: We're going to die.
por: Nós vamos morrer.
eng: We're going to do our best.
por: Vamos fazer o máximo possível.
eng: We're going to do that.
por: Nós vamos fazer isso.
eng: We're going to do that the same way we always do.
por: Vamos fazer isso da mesma maneira que sempre fazemos.
eng: We're going to do that the same way we always do.
por: Vamos fazer isso do mesmo jeito que sempre fazemos.
eng: We're going to do that.
por: Vamos fazer isso.
eng: We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.
por: Nós vamos comer muito hoje à noite. Então eu espero que você não esteja de dieta.
eng: We're going to find her.
por: Nós vamos encontrá-la.
eng: We're going to find her.
por: Vamos encontrá-la.
eng: We're going to find Tom.
por: Nós vamos encontrar o Tom.
eng: We're going to get married.
por: Nós vamos nos casar.
eng: We're going to get you some help.
por: Nós vamos te dar uma ajuda.
eng: We're going to go.
por: Estamos de partida.
eng: We're going to go.
por: Estamos indo.
eng: We're going to go.
por: Nós estamos de partida.
eng: We're going to go.
por: Nós estamos indo.
eng: We're going to have a baby.
por: Nós vamos ter um bebê.
eng: We're going to have a baby.
por: Vamos ter um bebê.
eng: We're going to have an examination in English tomorrow.
por: Estamos indo fazer um teste de inglês amanhã.
eng: We're going to have an examination in English tomorrow.
por: Vamos ter que fazer um teste de inglês amanhã.
eng: We're going to have an extra class soon, guys!
por: Teremos uma aula extra em breve, pessoal!
eng: We're going to have a test today.
por: Teremos prova hoje.
eng: We're going to have fun.
por: Nós vamos nos divertir!
eng: We're going to have fun.
por: Nós vamos nos divertir.
eng: We're going to have fun.
por: Vamos nos divertir!
eng: We're going to have fun.
por: Vamos nos divertir.
eng: We're going to help.
por: Nós vamos ajudar.
eng: We're going to listen to their new record together.
por: Nós estamos indo ouvir o novo disco delas juntos.
eng: We're going to listen to their new record together.
por: Vamos ouvir juntos o novo disco deles.
eng: We're going to lose.
por: Nós vamos perder.
eng: We're going to lose.
por: Vamos perder.
eng: We're going to make changes.
por: Iremos mudar algumas coisas.
eng: We're going to make changes.
por: Nós iremos mudar algumas coisas.
eng: We're going to make changes.
por: Nós realizaremos algumas mudanças.
eng: We're going to make changes.
por: Nós vamos mudar algumas coisas.
eng: We're going to make it.
por: Nós vamos fazer.
eng: We're going to make it.
por: Nós vamos fazer isso.
eng: We're going to make it.
por: Vamos fazer.
eng: We're going to make it.
por: Vamos fazer isso.
eng: We're going to Malmö tomorrow.
por: Vamos para Malmö amanhã.
eng: We're going to Milan.
por: Nós vamos para Milão.
eng: We're going to miss Tom.
por: Nós iremos sentir saudade de Tom.
eng: We're going to miss Tom.
por: Sentiremos saudade de Tom.
eng: We're going to miss you.
por: Nós vamos sentir a sua falta.
eng: We're going to miss you.
por: Nós vamos sentir saudades de você.
eng: We're going to name him Tom.
por: Nós vamos chamá-lo de Tom.
eng: We're going to name him Tom.
por: Vamos chamá-lo de Tom.
eng: We're going to need a lawyer.
por: Precisaremos de um advogado.
eng: We're going to need a loan.
por: Vamos precisar de um empréstimo.
eng: We're going to need both of them.
por: Iremos precisar de ambos.
eng: We're going to need both of them.
por: Nós iremos precisar de ambos.
eng: We're going to need both of them.
por: Vamos precisar dos dois.
eng: We're going to need it.
por: Nós vamos precisar disso.
eng: We're going to need it.
por: Vamos precisar disso.
eng: We're going to need water.
por: Nós vamos precisar de água.
eng: We're going to need you here.
por: Vamos precisar de você aqui.
eng: We're going to need you here.
por: Vamos precisar de vocês aqui.
eng: We're going to paint the wall.
por: Nós vamos pintar a parede.
eng: We're going to paint the wall.
por: Vamos pintar a parede.
eng: We're going to play basketball.
por: Nós vamos jogar basquete.
eng: We're going to play tennis.
por: Nós vamos jogar tênis.
eng: We're going to protect you.
por: Nós te protegeremos.
eng: We're going to protect you.
por: Nós vamos te proteger.
eng: We're going to rebuild this city.
por: Vamos reconstruir a cidade.
eng: We're going to see a full moon tomorrow.
por: Amanhã teremos lua cheia.
eng: We're going to stay until the end.
por: Nós vamos ficar até o final.
eng: We're going to take good care of Tom.
por: Cuidaremos bem do Tom.
eng: We're going to take good care of Tom.
por: Nós cuidaremos bem do Tom.
eng: We're going to take good care of Tom.
por: Nós vamos cuidar do Tom.
eng: We're going to take good care of Tom.
por: Vamos cuidar bem do Tom.
eng: We're going to talk.
por: Nós vamos conversar.
eng: We're going to tell Tom tomorrow.
por: Nós vamos contar ao Tom amanhã.
eng: We're going to the ballet.
por: Nós vamos ao balé.
eng: We're going to the beach. Are you coming?
por: Nós vamos à praia. Você vem?
eng: We're going to the beach. Wanna come?
por: Nós estamos indo para a praia. Quer vir?
eng: We're going to the beach. Wanna come?
por: Nós vamos à praia. Queres vir também?
eng: We're going to the beach. Would you like to go with us?
por: Nós vamos para a praia. Você quer ir conosco?
eng: We're going to the grocery store.
por: Vamos ao minimercado.
eng: We're going to the movies tonight.
por: Iremos ao cinema hoje à noite.
eng: We're going to the party in eighteenth century costumes.
por: Vamos à festa usando trajes do século dezoito.
eng: We're going to the supermarket, should I bring you something from there?
por: Vamos ao supermercado, queres alguma coisa de lá?
eng: We're going to travel to Estonia at the end of next month.
por: Nós vamos viajar para a Estônia no fim do próximo mês.
eng: We're going to travel to Estonia next month.
por: Vamos viajar para a Estônia no mês que vem.
eng: We're going to try.
por: Tentaremos.
eng: We're going to vote today.
por: Nós vamos votar hoje.
eng: We're going to wait for them.
por: Nós vamos esperar por eles.
eng: We're going to wait in the car.
por: Nós vamos esperar no carro.
eng: We're going to watch the game together.
por: Iremos assistir ao jogo juntos.
eng: We're going to watch the game together.
por: Iremos assistir à partida juntos.
eng: We're going to win.
por: Nós vamos ganhar.
eng: We're going to win.
por: Nós vamos vencer.
eng: We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
por: Estamos subindo as montanhas, então por que você não vem conosco?
eng: We're going upstairs.
por: Nós vamos para o andar de cima.
eng: We're going with you.
por: Nós vamos com você.
eng: We're going with you.
por: Nós vamos com vocês.
eng: We're goin' home.
por: Estamos indo em casa.
eng: We're goin' home.
por: Estamos indo para casa.
eng: We're gonna make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short-term gain.
por: Nós vamos nos assegurar de que ninguém está tirando proveito do povo americano para seu próprio ganho a curto prazo.
eng: We're gonna make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short-term gain.
por: Vamos nos assegurar de que ninguém está tirando proveito do povo americano para seu próprio ganho a curto prazo.
eng: We're good friends, nothing more.
por: Nós somos bons amigos, nada mais.
eng: We're good friends.
por: Somos boas amigas.
eng: We're good friends.
por: Somos bons amigos.
eng: We're graduating tomorrow.
por: Nos formaremos amanhã.
eng: We're grateful to be alive.
por: Nós somos gratos por estar vivos.
eng: We're grateful to be alive.
por: Somos gratos por estar vivos.
eng: We're grateful to you for what you did.
por: Somos gratos pelo que você fez.
eng: We're greedy.
por: Nós somos gananciosos.
eng: We regret his death.
por: Lamentamos sua morte.
eng: We regret his death.
por: Nós lamentamos a morte dele.
eng: We're grounded.
por: Estamos de castigo.
eng: We're hairdressers.
por: Somos cabeleireiras.
eng: We're hairdressers.
por: Somos cabeleireiros.
eng: We're halfway there.
por: Nós estamos na metade do caminho.
eng: We're happier now that we've been divorced.
por: Estamos mais felizes agora que nos divorciamos.
eng: We're happy.
por: Nós somos felizes.
eng: We're happy.
por: Somos felizes.
eng: We're having a barbeque on Sunday.
por: Faremos um churrasco domingo.
eng: We're having a great time.
por: Estamos nos divertindo muito.
eng: We're having breakfast.
por: Estamos tomando café da manhã.
eng: We're having dinner.
por: Estamos jantando.
eng: We're having fun.
por: Estamos nos divertindo.
eng: We're having fun.
por: Nós estamos nos divertindo.
eng: We're having lunch.
por: Estamos almoçando.
eng: We're having some guests over this evening.
por: Estamos com alguns convidados essa noite.
eng: We're heading for the beach. Would you like to come with us?
por: Estamos indo para a praia. Você gostaria de vir conosco?
eng: Were her children born in Germany?
por: Os filhos dela nasceram na Alemanha?
eng: We're here because of you.
por: Nós estamos aqui por sua causa.
eng: We're here because we want to talk to Tom.
por: Estamos aqui porque queremos falar com o Tom.
eng: We're here because we want to talk to Tom.
por: Viemos porque queremos falar com o Tom.
eng: We're here!
por: Estamos aqui!
eng: We're here.
por: Estamos aqui.
eng: We're here for you.
por: Estamos aqui por você.
eng: We're here!
por: Nós estamos aqui!
eng: We're here.
por: Nós estamos aqui.
eng: We're here now.
por: Estamos aqui agora.
eng: We're here, said Tom, stopping the car.
por: Chegamos, disse Tom, parando o carro.
eng: We're here to help.
por: Estamos aqui para ajudar.
eng: We're here, too.
por: Estamos aqui, também.
eng: We're here to rescue you.
por: Estamos aqui para te resgatar.
eng: We're here to stay.
por: Nós estamos aqui para ficar.
eng: We're here to support you, Tom.
por: Estamos aqui para te ajudar, Tom.
eng: We're here to talk.
por: Estamos aqui para conversar.
eng: We're here to talk.
por: Nós estamos aqui para conversar.
eng: We're heroes.
por: Nós somos heróis.
eng: We're heroes.
por: Somos heróis.
eng: We're hiding.
por: Nós estamos nos escondendo.
eng: We're high school students.
por: Nós somos estudantes do ensino médio.
eng: We're historians.
por: Somos historiadoras.
eng: We're historians.
por: Somos historiadores.
eng: We're hopeless.
por: Estamos sem esperança.
eng: We're hoping for something better.
por: Nós estamos esperando algo melhor.
eng: We're hot.
por: Estamos com calor.
eng: We're hot.
por: Nós estamos com calor.
eng: We're house painters.
por: Somos pintores de casas.
eng: We're house painters.
por: Somos pintores de paredes.
eng: We're human beings.
por: Somos seres humanos.
eng: We're hungry.
por: Estamos famintos.
eng: We're hungry.
por: Nós estamos com fome.
eng: Were I free from work, I could read these books.
por: Se eu estivesse livre do trabalho poderia ler estes livros.
eng: We're impartial.
por: Nós somos imparciais.
eng: We're impartial.
por: Somos imparciais.
eng: We're impulsive.
por: Somos impulsivos.
eng: We're in 2013.
por: Estamos em 2013.
eng: We're in a deep recession.
por: Estamos em uma profunda recessão.
eng: We're in agreement.
por: Estamos de acordo.
eng: We're in a hurry.
por: Estamos com pressa.
eng: We're in a hurry.
por: Nós estamos com pressa.
eng: We're in a hurry.
por: Nós estamos numa correria.
eng: We're in a hurry, so let's take a taxi.
por: Nós estamos com pressa, então vamos pegar um táxi.
eng: We're in a recession.
por: Estamos em recessão.
eng: We're in a traffic jam.
por: Estamos em um engarrafamento.
eng: We're in Boston.
por: Nós estamos em Boston.
eng: We're in control here.
por: Estamos no controle aqui.
eng: We're in danger.
por: Nós estamos em perigo.
eng: We're in good hands.
por: Estamos em boas mãos.
eng: We're in good shape.
por: Estamos em boa forma.
eng: We're in Italy.
por: Estamos na Itália.
eng: We're in love.
por: Estamos apaixonados.
eng: We're in love.
por: Nós estamos apaixonadas.
eng: We're in love.
por: Nós estamos apaixonados.
eng: We're in love with each other.
por: Estamos apaixonados um pelo outro.
eng: We're in mourning.
por: Estamos de luto.
eng: We're in mourning.
por: Nós estamos de luto.
eng: We're innocent.
por: Nós somos inocentes.
eng: We're in no hurry.
por: Nós não estamos com pressa.
eng: We're inside.
por: Nós estamos dentro.
eng: We're in sync.
por: Estamos em sincronia.
eng: We're in sync.
por: Nós estamos em sincronia.
eng: We're interested in observing the customs of different regions.
por: Estamos interessados em observar os costumes de diferentes regiões.
eng: We're interfering.
por: Estamos interferindo.
eng: We're interfering.
por: Nós estamos interferindo.
eng: We're in the black this month.
por: Estamos com o preto este mês.
eng: We're in the forest.
por: Estamos na floresta.
eng: We're in the forest.
por: Nós estamos na floresta.
eng: We're in the garden.
por: Estamos no jardim.
eng: We're in the garden.
por: Nós estamos no jardim.
eng: We're in the house.
por: Nós estamos dentro da casa.
eng: We're in the same boat.
por: Estamos no mesmo barco.
eng: We're in the same group, right?
por: Nós estamos no mesmo grupo, certo?
eng: We're intrigued.
por: Estamos intrigados.
eng: We're in trouble.
por: Estamos em apuros.
eng: We're in trouble.
por: Nós estamos em apuros.
eng: We're investigating it.
por: Estamos investigando isso.
eng: We're investigating the murder of Tom Jackson.
por: Estamos investigando a morte de Tom Jackson.
eng: We're investigating the situation.
por: Estamos investigando a situação.
eng: We're investigating the situation.
por: Nós estamos investigando a situação.
eng: We're invited too.
por: Nós também estamos convidadas.
eng: We're invited too.
por: Nós também estamos convidados.
eng: Were it not for water, nothing could live.
por: Se não fosse a água, nada poderia viver.
eng: Were it not for your help, I could never succeed.
por: Se não fosse por sua ajuda, eu nunca teria conseguido.
eng: Were I to die, who would look after my children?
por: Se eu morresse, quem iria cuidar dos meus filhos?
eng: Were I you, I would follow his advice.
por: Em teu lugar, eu aceitaria o conselho dele.
eng: We're joking.
por: Estamos brincando.
eng: We're journalists.
por: Nós somos jornalistas.
eng: We're journalists.
por: Somos jornalistas.
eng: We're just like brothers.
por: Somos como irmãos.
eng: We're just looking around.
por: Nós só estamos olhando.
eng: We're just looking around.
por: Só estamos dando uma olhada.
eng: We're just lucky.
por: Nós somos apenas sortudos.
eng: We're just lucky.
por: Somos apenas sortudos.
eng: We're just pretending.
por: Nós só estamos fingindo.
eng: We're just trying to work it out.
por: Estamos tentando resolver as coisas.
eng: We're kidding.
por: Estávamos brincando.
eng: We're late because of you.
por: Estamos atrasados por causa de você.
eng: We're late.
por: Estamos atrasados.
eng: We're lawyers.
por: Somos advogados.
eng: We're lazy.
por: Nós somos preguiçosas.
eng: We're lazy.
por: Nós somos preguiçosos.
eng: We're learning French.
por: Estamos aprendendo francês.
eng: We're learning.
por: Nós estamos aprendendo.
eng: We're learning Spanish.
por: Estamos aprendendo Espanhol.
eng: We're leaving here soon.
por: Nós partiremos em breve.
eng: We're leaving right now.
por: Vamos partir imediatamente.
eng: We're leaving tonight.
por: Partiremos essa noite.
eng: We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?
por: Ainda não chegamos à metade do caminho até o topo da montanha. Vocês já estão cansados?
eng: We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?
por: Ainda não chegamos nem à metade do caminho até o cume da montanha, e você já está cansado?
eng: We're lifeguards.
por: Somos salva-vidas.
eng: We're like brothers.
por: Nós somos como irmãos.
eng: We're like family.
por: Somos como uma família.
eng: We're listening.
por: Estamos escutando.
eng: We're listening to music, and you?
por: Estamos escutando música, e você?
eng: We're looking for an apartment with two bedrooms.
por: Nós estamos procurando um apartamento de dois quartos.
eng: We're looking for more volunteers.
por: Nós estamos procurando mais voluntários.
eng: We're looking for some computer-savvy people to work for us.
por: Estamos buscando algumas pessoas experientes em computadores para trabalhar conosco.
eng: We're looking for Tom.
por: Estamos procurando pelo Tom.
eng: We're looking to you for help.
por: Estamos à procura de ajuda.
eng: We're looking to you for help.
por: Estamos procurando a sua ajuda.
eng: We're losers.
por: Somos perdedores.
eng: We're losing control of the situation.
por: Estamos perdendo o controle da situação.
eng: We're losing time.
por: Nós estamos perdendo tempo.
eng: We're lost.
por: Estamos perdidas.
eng: We're lost.
por: Estamos perdidos.