DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: She has a nice body.
por: Ela tem um bonito corpo.
eng: She has another phone number.
por: Ela tem um outro número de telefone.
eng: She has an oval face.
por: Ela tem um rosto oval.
eng: She has an uncle who works in a bank.
por: Ela tem um tio que trabalha em um banco.
eng: She has a passion for cake.
por: Ela tem uma paixão por bolos.
eng: She has a photographic memory.
por: Ela tem memória fotográfica.
eng: She has a picture.
por: Ela tem uma figura.
eng: She has a picture.
por: Ela tem uma foto.
eng: She has a rose in her hair.
por: Ela tem uma rosa nos cabelos.
eng: She has a rose in her hand.
por: Ela tem uma rosa na mão.
eng: She has a sense of humor.
por: Ela tem senso de humor.
eng: She has a slender figure.
por: Ela é uma figura magra.
eng: She has as many books as I.
por: Ela tem o mesmo número de livros que eu.
eng: She has a son who is a doctor.
por: Ela tem um filho que é médico.
eng: She has a special way of making bread.
por: Ela faz pão de uma maneira especial.
eng: She has a submissive personality.
por: Ela tem uma personalidade submissa.
eng: She has a telephone.
por: Ela tem telefone.
eng: She has a tender heart.
por: Ela tem um coração terno.
eng: She has a very beautiful accent.
por: Ela tem um sotaque muito bonito.
eng: She has a very good voice.
por: Ela tem uma voz muito boa.
eng: She has a very radical opinion about the problem.
por: Ela tem uma opinião muito radical sobre o problema.
eng: She has a view that is different from mine.
por: Ela tem um ponto de vista que é diferente do meu.
eng: She has a white cat.
por: Ela tem um gato branco.
eng: She has beautiful eyes.
por: Ela tem belos olhos.
eng: She has beautiful handwriting.
por: Ele tem uma letra muito bonita.
eng: She has been absent from school for five days.
por: Ela está ausente da escola há cinco dias.
eng: She has been blind from birth.
por: É cega de nascença.
eng: She has been blind from birth.
por: Ela é cega de nascença.
eng: She has been busy preparing for her trip to the USA.
por: Ela tem estado ocupada se preparando para a sua viagem aos EUA.
eng: She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
por: Ela está ocupada se preparando para a próxima viagem aos EUA.
eng: She has been dating him for about two years.
por: Ela o namora há mais ou menos dois anos.
eng: She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.
por: Ela está doente por um bom tempo e ainda está muito fraca para ficar se mexendo.
eng: She has been in the hospital for a month.
por: Ela esteve no hospital por um mês.
eng: She has been on her own since the age of eighteen.
por: Ela tem vivido por conta própria desde quando completou dezoito anos.
eng: She has been practicing the piano since morning.
por: Ela está praticando no piano desde de manhã.
eng: She has been sick since last week.
por: Ela está doente desde a semana passada.
eng: She has been telling the story to deckchair hirers.
por: Ela tem estado a contar a história a alugadores de espreguiçadeiras.
eng: She has been to France three times.
por: Ela foi à França três vezes.
eng: She has been to Hawaii several times.
por: Ela já esteve no Havaí várias vezes.
eng: She has been to Paris.
por: Ela tem ido a Paris.
eng: She has big lips.
por: Ela tem lábios grandes.
eng: She has blonde hair.
por: Ela é loura.
eng: She has blonde hair.
por: Ela tem o cabelo loiro.
eng: She has both beauty and brains.
por: Ela tanto tem beleza quanto inteligência.
eng: She has broad shoulders.
por: Ela tem ombros largos.
eng: She has broken the toaster again.
por: Ela estragou a torradeira de novo.
eng: She has children.
por: Ela tem filhos.
eng: She has convulsions.
por: Ela tem convulsões.
eng: She has eight watches.
por: Ela tem oito relógios.
eng: She has enough willpower.
por: Ela tem força de vontade suficiente.
eng: She has enough willpower.
por: Ela tem muita força de vontade.
eng: She has fallen in love with me.
por: Ela caiu no amor com mim.
eng: She has finished her work.
por: Ela terminou o trabalho dela.
eng: She has flowers in her hand.
por: Ela tem flores na mão.
eng: She has forgiven him.
por: Ela o perdoou.
eng: She has forgiven him for everything.
por: Ela o perdoou por tudo.
eng: She has found a way to solve this.
por: Ela encontrou uma maneira de resolver isso.
eng: She has gone out.
por: Ela se foi.
eng: She has gone shopping.
por: Ela foi fazer compras.
eng: She has gone to America.
por: Ela foi para a América.
eng: She has gone to Italy.
por: Ela foi à Itália.
eng: She has gone to Italy.
por: Ela partiu para a Itália.
eng: She has good footwork.
por: Ela tem bom jogo de pés.
eng: She has good ideas.
por: Ela tem idéias boas.
eng: She has got a lot of weak points.
por: Ela tem muitos pontos fracos.
eng: She has got long hair.
por: Ela tem cabelo comprido.
eng: She has great ability in teaching English.
por: Ela é muito hábil em ensinar inglês.
eng: She has green eyes.
por: Ela tem olhos verdes.
eng: She has had multiple plastic surgeries, including breast augmentations and a nose job.
por: Ela já fez várias cirurgias plásticas, inclusive aumento dos seios e uma reforma do nariz.
eng: She has her father's eyes and her mother's nose.
por: Ele tem os olhos do pai e o nariz da mãe.
eng: She has her own room.
por: Ela tem seu próprio quarto.
eng: She has hundreds of books.
por: Ela tem centenas de livros.
eng: She has just turned twelve.
por: Ela acabou de fazer doze anos.
eng: She has just turned twenty.
por: Ela acabou de completar vinte anos.
eng: She has just turned twenty.
por: Ela acabou de fazer vinte anos.
eng: She has known him for a long time.
por: Ela o conhece há muito tempo.
eng: She has known him since they were very young.
por: Ela o conhece desde que eram muito novos.
eng: She has little knowledge of physics.
por: Ela tem pouco conhecimento em física.
eng: She has little knowledge of science.
por: Ela tem pouco conhecimento de ciência.
eng: She has long braids.
por: Ela tem longas tranças.
eng: She has long hair.
por: Ela tem cabelo comprido.
eng: She has long hair.
por: Ela tem cabelo longo.
eng: She has long hair.
por: Seus cabelos são longos.
eng: She has lost all hope.
por: Ela perdeu toda a esperança.
eng: She has lovers for every day of the week.
por: Ela tem amantes para todos os dias da semana.
eng: She has made herself master of typing.
por: Ela se transformou em uma mestra da digitação.
eng: She has many books.
por: Ela tem muitos livros.
eng: She has many dogs.
por: Ela tem muitos cachorros.
eng: She has many friends in the United States.
por: Ela tem muitos amigos nos Estados Unidos.
eng: She has many skirts.
por: Ela tem muitas saias.
eng: She has married a nobody.
por: Ela se casou com um zé-ninguém.
eng: She has milk.
por: Ela tem leite.
eng: She has more money than brains.
por: Ela possui mais dinheiro do que cérebro.
eng: She has more money than brains.
por: Ela tem mais dinheiro do que inteligência.
eng: She has never been in a car driven by him.
por: Ela nunca esteve em um carro dirigido por ele.
eng: She has never been to Hokkaido.
por: Ela nunca foi para Hocaido.
eng: She has never danced with him.
por: Ela nunca dançou com ele.
eng: She has never fallen in love.
por: Ela nunca se apaixonou.
eng: She has never gone abroad.
por: Ela nunca viajou para fora.
eng: She has never gone abroad.
por: Ela nunca viajou para fora do país.
eng: She has never gone on a date with him.
por: Ela nunca foi a um encontro com ele.
eng: She has never had a bad experience.
por: Ela nunca teve uma experiência ruim.
eng: She has never seen him.
por: Ela nunca o viu.
eng: She has never seen the sea.
por: Ela nunca viu o mar.
eng: She has never sung a song with him.
por: Ela nunca cantou uma canção com ele.
eng: She has never visited him.
por: Ela nunca o visitou.
eng: She has no brothers.
por: Ela não tem irmãos.
eng: She has no children, does she?
por: Ela não tem filhos, tem?
eng: She has no fear.
por: Não tem medo.
eng: She has no idea what I intend to do.
por: Ela não tem ideia do que eu pretendo fazer.
eng: She has no idea what she's doing.
por: Ela não faz ideia do que está fazendo.
eng: She has no idea what she's doing.
por: Ela não tem ideia do que está fazendo.
eng: She has no more than 100 dollars.
por: Ela só tem cem dólares.
eng: She has no one to speak to.
por: Ela não tem com quem falar.
eng: She has no sense of humor.
por: Ela não tem senso de humor.
eng: She has not completed this form yet.
por: Ela ainda não terminou de preencher este formulário.
eng: She has nothing in common with him.
por: Ela não tem nada em comum com ele.
eng: She has not so much patience as you.
por: Ela não tem tanta paciência como você.
eng: She hasn't changed her mind.
por: Ela não mudou de opinião.
eng: She hasn't come yet.
por: Ainda não veio.
eng: She hasn't come yet.
por: Ela ainda não veio.
eng: She hasn't done anything.
por: Ela não fez nada.
eng: She hasn't done that again, has she?
por: Ela não fez isso de novo, fez?
eng: She hasn't heard the news yet.
por: Ela ainda não ouviu as notícias.
eng: She hasn't left the room yet.
por: Ela ainda não saiu do quarto.
eng: She hasn't phoned since she went to London.
por: Ela não ligou desde que foi para Londres.
eng: She hasn't talked to her ex-husband in ten years.
por: Ela não fala com o ex-marido há dez anos.
eng: She hasn't turned up yet.
por: Ela ainda não apareceu.
eng: She has one cat.
por: Ela tem um gato.
eng: She has only six months to live.
por: Ela tem apenas seis meses de vida.
eng: She has painted the door red.
por: Ela pintou a porta de vermelho.
eng: She has plenty of books.
por: Ela tem muitos livros.
eng: She has plenty of friends in the United States.
por: Ela tem bastantes amigos nos Estados Unidos.
eng: She has preternatural powers!
por: Ela tem poderes sobrenaturais!
eng: She has pretty eyes.
por: Ela tem olhos bonitos.
eng: She has red flowers.
por: Ela tem flores vermelhas.
eng: She has red hair and freckles.
por: Ela tem cabelo vermelho e sardas.
eng: She has seven children.
por: Ela tem sete filhos.
eng: She has seven sons.
por: Ela tem sete filhos.
eng: She has short hair.
por: Ela tem cabelo curto.
eng: She has shoulder-length hair.
por: Ela tem o cabelo na altura dos ombros.
eng: She has small feet.
por: Ela tem pés pequenos.
eng: She has some money of her own.
por: Ela tem algum dinheiro próprio.
eng: She has some relation to that group.
por: Ela tem alguma relação com esse grupo.
eng: She has something in her hand.
por: Ela tem algo em sua mão.
eng: She has something in her hand.
por: Ela tem algo na mão.
eng: She has something in her hand.
por: Ela tem algo na mão dela.
eng: She has special powers.
por: Ela tem poderes especiais.
eng: She has suffered from bad headaches for a long time.
por: Ela sofreu de terríveis dores de cabeça por um longo tempo.
eng: She has sunglasses.
por: Ela tem óculos de sol.
eng: She has ten children.
por: Ela tem dez filhos.
eng: She has the beauty of a Greek statue.
por: Ela tem a beleza de uma estátua grega.
eng: She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.
por: Ela tem a mania de ficar limpando a garganta sempre que está nervosa.
eng: She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.
por: Ela tem o hábito de limpar a garganta sempre que está nervosa.
eng: She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.
por: Ela tem o hábito de pigarrear sempre que está nervosa.
eng: She has the large house to herself.
por: Ela tem a casa enorme só para ela.
eng: She has the same idea as him.
por: Ela tem a mesma idéia que ele.
eng: She has the same idea.
por: Ela tem a mesma idéia.
eng: She has this big room all to herself.
por: Ela tem esse quarto grande só para ela.
eng: She has three brothers.
por: Ela tem três irmãos.
eng: She has to be feeling better today.
por: Ela deve estar se sentindo melhor hoje.
eng: She has to come.
por: Ele tem que vir.
eng: She has to count every penny.
por: Ele tem de contar até o último centavo.
eng: She has to fix the fridge.
por: Ela tem que consertar a frigideira.
eng: She has to pay for the book.
por: Ela tem que pagar pelo livro.
eng: She has tried to invite him to her birthday party.
por: Ela tentou convidá-lo para a festa de aniversário dela.
eng: She has tried to invite him to her birthday party.
por: Ela tentou convidá-lo para a sua festa de aniversário.
eng: She has tried to invite him to her birthday party.
por: Ela vem tentando convidá-lo para a sua festa de aniversário.
eng: She has two cats. One is black, and the other is white.
por: Ela tem dois gatos. Um é preto e o outro é branco.
eng: She has two sisters. Both live in Kyoto.
por: Ela tem duas irmãs. Ambas moram em Quioto.
eng: She has two sisters.
por: Ela tem duas irmãs.
eng: She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.
por: Ela tem dois filhos; um é médico, e o outro, dentista.
eng: She has two thousand books.
por: Ela tem dois mil livros.
eng: She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.
por: Ela tem dois tios; um vive em Quioto e o outro em Osaka.
eng: She has very beautiful eyes.
por: Ela tem olhos muito bonitos.
eng: She has very good content.
por: Ela tem conteúdo muito bom.
eng: She has very nice-looking handwriting.
por: Ela tem uma letra muito bonita.
eng: She has watered the plants.
por: Ela tem regado as plantas.
eng: She has worn the same hat for a month.
por: Ela usou o mesmo chapéu durante um mês.
eng: She has written several books.
por: Ela escreveu vários livros.
eng: She hated her husband.
por: Ela odiava seu marido.
eng: She hated him so much.
por: Ela o odiava muito.
eng: She hated him so much that our family could never go and visit him.
por: Ela o odiava tanto que nossa família nunca podia ir visitá-lo.
eng: She hated that.
por: Ela odiava aquilo.
eng: She hated that.
por: Ela o odiava.
eng: She hated vanilla.
por: Ela detestava baunilha.
eng: She hates Facebook.
por: Ela detesta o Facebook.
eng: She hates fish and never eats any.
por: Ela odeia peixe e nunca come.
eng: She hates him.
por: Ela o odeia.
eng: She hates it? "Yes." "I hate it, too."
por: Ela detesta isso? "Sim." "Eu também."
eng: She hates raw onions.
por: Ela odeia cebola crua.
eng: She heard everything I had to tell her for the longest time ever.
por: Ouviu por em cheio tudo o que eu tinha para lhe dizer.
eng: She heard him cry.
por: Ela o ouviu chorar.
eng: She heard him cry in the middle of the night.
por: Ela o ouviu chorar no meio da noite.
eng: She heard him scream.
por: Ela o ouviu gritar.
eng: She heard him scream, so she ran into his bedroom.
por: Ela o ouviu gritar, então correu ao seu quarto.
eng: She heard him sing.
por: Ela o ouviu cantar.
eng: She heard him sing his favorite song.
por: Ela o ouviu cantar sua canção favorita.
eng: She held a flower in her hand.
por: Ela segurou uma flor na mão.
eng: She held a large bouquet of artificial flowers in her hands.
por: Ela segura nas mãos um grande buquê de flores artificiais.
eng: She held her breath.
por: Ela prendeu a respiração.
eng: She held her hands tightly over her ears.
por: Ela cobria firme as orelhas com as mãos.
eng: She held him tightly.
por: Ela o segurou firme.
eng: She helped an old man cross the road.
por: Ela ajudou um homem idoso a atravessar a rua.
eng: She helped him.
por: Ela o ajudou.
eng: She helped him get over his bad mood.
por: Ela o ajudou a vencer o mau humor.
eng: She helped him overcome his sadness.
por: Ela o ajudou a superar a tristeza.
eng: She helped him tie his tie because he didn't know how to.
por: Ela o ajudou a dar nó na gravata porque ele não sabia.
eng: She helped him tie his tie.
por: Ela o ajudou a dar nó na gravata.
eng: She helped me out countless times.
por: Ela me ajudou incontáveis vezes.
eng: She helped me out countless times.
por: Ela me ajudou inúmeras vezes.
eng: She helped the old man across the street.
por: Ela ajudou o idoso a atravessar a rua.
eng: She helped the old man cross the road.
por: Ela ajudou o idoso a atravessar a rua.
eng: She helped the old man cross the road.
por: Ela ajudou o senhor a atravessar a rua.
eng: She helped us with pleasure.
por: Ela nos ajudou com prazer.
eng: She herself did the homework.
por: Ela mesma fez o dever de casa.
eng: She herself gave him something to eat.
por: Ela mesma deu-lhe algo para comer.
eng: She herself helped him because no one else would.
por: Ela mesma o ajudou porque ninguém mais ajudaria.
eng: She herself went there.
por: Ela mesma foi para lá.
eng: She hid behind the trunk of the nearest tree.
por: Ela se escondeu atrás do tronco da árvore mais próxima.
eng: She hired him.
por: Ela o contratou.
eng: She hit her boyfriend and broke his nose.
por: Ela bateu no namorado e quebrou-lhe o nariz.
eng: She hit her sister.
por: Ela bateu na irmã.
eng: She hit him again and again.
por: Ela bateu nele muitas vezes.
eng: She hit him.
por: Ela bateu nele.
eng: She hit him hard.
por: Ela bateu forte nele.
eng: She hit him with a hammer.
por: Ela bateu nele com um martelo.
eng: She hit me, not him.
por: Ela bateu em mim, não nele.
eng: She hit me on the head and she ran away.
por: Ela me bateu na cabeça e saiu correndo.
eng: She hit me on the head with a hammer.
por: Ela me acertou na cabeça com um martelo.
eng: She hit the nail on the head.
por: Ela acertou em cheio.
eng: She hugged him.
por: Ela o abraçou.
eng: She hugged him while he cried.
por: Ela o abraçou enquanto ele chorava.
eng: She hugs a tree.
por: Ela abraça uma árvore.
eng: She hung her coat behind the door.
por: Ela pendurou o casaco atrás da porta.
eng: She hung the calendar on the wall.
por: Ela pendurou o calendário na parede.
eng: She hung up angrily.
por: Ela desligou irritada.
eng: She hurried back from England.
por: Ela voltou às pressas da Inglaterra.
eng: She hurt her elbow when she fell down.
por: Ela machucou o cotovelo quando caiu.
eng: She idolized him.
por: Ela o idolatrava.
eng: She ignored him all day.
por: Ela o ignorou o dia todo.
eng: She ignored him almost all day.
por: Ela o ignorava quase todo dia.
eng: She ignored him pretty much all day.
por: Ela o ignorou quase o dia todo.
eng: She ignored him until he became rich.
por: Ela o ignorou até ele ficar rico.
eng: She ignores him completely.
por: Ela o ignora completamente.
eng: Sheila and I are old friends.
por: Sheila e eu somos velhos amigos.
eng: She inferred from his silence that he was angry.
por: Ela deduziu que ele estava zangado a partir do silêncio dele.
eng: She inferred from his silence that he was angry.
por: Ela inferiu, a pertir do silêncio dele, que ele estava zangado.
eng: She insisted on going there.
por: Ela insistiu em ir lá.
eng: She insisted on her innocence.
por: Ela insistiu na sua inocência.
eng: She installed a program.
por: Ela instalou um programa.
eng: She insulted him.
por: Ela o insultou.
eng: She intended to go shopping.
por: Ela planejou ir fazer compras.
eng: She intended to go shopping with her mother, but her mother was busy.
por: Ela planejou ir fazer compras com sua mãe, mas sua mãe estava ocupada.
eng: She intends to play tennis.
por: Ela pretende jogar tênis.
eng: She intends to play tennis this afternoon with her father.
por: Ela pretende jogar tênis à tarde com seu pai.
eng: She intends to play tennis tomorrow afternoon.
por: Ela pretende jogar tênis amanhã à tarde.
eng: She interrupted him while he was speaking.
por: Ela o interrompeu enquanto estava falando.
eng: She interrupted him while he was speaking to my father.
por: Ela o interrompeu enquanto falava com meu pai.
eng: She interrupted me.
por: Ela me interrompeu.
eng: She introduced herself to them.
por: Ela se apresentou para elas.
eng: She introduced herself to them.
por: Ela se apresentou para eles.
eng: She introduced her sister to him.
por: Ela apresentou sua irmã a ele.
eng: She introduced her sister to him more than two years ago.
por: Ela apresentou a irmã dela a ele há mais de dois anos.
eng: She introduced me to her brother.
por: Ela me apresentou ao irmão dela.
eng: She introduced me to her brother.
por: Ela me apresentou ao seu irmão.
eng: She introduced me to him at the party.
por: Ela me apresentou a ele na festa.
eng: She invited him in.
por: Ela o convidou para entrar.
eng: She invited him to her party.
por: Ela o convidou à sua festa.
eng: She invited me to dinner.
por: Ela me convidava para jantar.
eng: She invited me to dinner.
por: Ela me convidou para jantar.
eng: She invited me to her birthday party.
por: Ela me convidou a sua festa de aniversário.
eng: She invited me to her birthday party.
por: Ela me convidou para a festa de aniversário dela.
eng: She invited me to her daughter's quinceañera.
por: Ela me convidou para a festa de quinze anos da filha.
eng: She invited me to her home.
por: Ela me convidou à casa dela.
eng: She invited me to her home.
por: Ela me convidou para ir à sua casa.
eng: She invited me to the ballet.
por: Ela me convidou ao balé.
eng: She is 100 years old.
por: Ela tem 100 anos.
eng: She is 8 months pregnant.
por: Ela está grávida de oito meses.
eng: She is a beautiful girl.
por: Ela é uma bela menina.
eng: She is a beautiful woman.
por: Ela é uma bela mulher.
eng: She is a better singer than any other student in her class.
por: Ela é uma cantora melhor do que qualquer outra aluna de sua classe.
eng: She is a bitch.
por: Ela é uma cadela.
eng: She is a bitch.
por: Ela é uma puta.
eng: She is a bitch.
por: Ela é uma rapariga.
eng: She is a bitch.
por: Ela é uma vadia.
eng: She is able to speak ten languages.
por: Ela é capaz de falar dez idiomas.
eng: She is abnormal.
por: Ela é anormal.
eng: She is about my age.
por: Ela tem mais ou menos a minha idade.
eng: She is about to kill me.
por: Ela está a ponto de me matar.
eng: She is about to leave.
por: Ela está para partir.
eng: She is about to leave.
por: Ela está prestes a partir.
eng: She is accustomed to rising early.
por: Ela está acostumada a levantar cedo.
eng: She is a charming woman.
por: Ela é uma mulher encantadora.
eng: She is a child after all.
por: Afinal de contas, ela é uma criança!
eng: She is a clear-headed.
por: Ela tem uma cabeça boa.
eng: She is active.
por: Ela é ativa.
eng: She is addicted to alcohol.
por: Ela é alcoólatra.
eng: She is addicted to alcohol.
por: Ela é viciada em álcool.
eng: She is addicted to Farmville.
por: Ela é viciada em Farmville.
eng: She is a dreamer.
por: Ela é uma sonhadora.
eng: She is a famous singer.
por: Ela é uma famosa cantora.
eng: She is a famous singer.
por: É uma cantora famosa.
eng: She is a follower of Freud.
por: Ela é uma discípula de Freud.
eng: She is afraid of death.
por: Ela tem medo da morte.
eng: She is afraid of dogs.
por: Ela tem medo de cachorros.
eng: She is afraid of dying from cancer.
por: Ela está com medo de morrer de câncer.
eng: She is afraid of dying from cancer.
por: Ela tem medo de morrer de câncer.
eng: She is afraid of her own shadow.
por: Ela tem medo da própria sombra.
eng: She is afraid you might be lost.
por: Ela receia que você possa se perder.
eng: She is afraid you might be lost.
por: Ela receia que você se perca.
eng: She is aged seventeen.
por: Ela tem dezessete anos.
eng: She is a genius at mathematics.
por: Ela é um gênio em matemática.
eng: She is a girl.
por: Ela é uma menina.
eng: She is a good dancer.
por: Ela é uma boa dançarina.
eng: She is a hysterical woman.
por: Ela é uma mulher histérica.
eng: She is a kind and holy woman.
por: Ela é uma santa mulher.
eng: She is a kind girl.
por: Ela é uma garota gentil.
eng: She is a kind of genius.
por: Ela é um tipo de gênio.
eng: She is a kook.
por: Ela é maluca.
eng: She is a kook.
por: Ela é uma maluca.
eng: She is a little shy, don't you think?
por: Ela é meio tímida, você não acha?
eng: She is a little shy.
por: Ela é um pouco tímida.
eng: She is a little shy.
por: Ela é um tanto acanhada.
eng: She is all skin and bone.
por: Ela é pele e osso.
eng: She is almost as tall as you are.
por: Ela é quase tão alta quando você.
eng: She is already sleeping.
por: Ela já está dormindo.
eng: She is always at school.
por: Ela está sempre na escola.
eng: She is always busy.
por: Ela está sempre ocupada.
eng: She is always busy on weekdays.
por: Ela está sempre ocupada nos dias de semana.
eng: She is always complaining about something or other.
por: Ela está sempre reclamando de uma coisa ou outra.
eng: She is always complaining of her small salary.
por: Ela está sempre reclamando de seu baixo salário.
eng: She is always confusing salt with sugar.
por: Ela está sempre a confundir sal com açúcar.
eng: She is always finding fault with her husband.
por: Ela está sempre encontrando defeitos no marido.
eng: She is always fishing for compliments.
por: Ela está sempre à procura de elogios.
eng: She is always free in the afternoon.
por: Ela está sempre livre durante a tarde.
eng: She is always kind to everyone.
por: Ela é sempre gentil com todos.
eng: She is always polite!
por: Ela é sempre educada!
eng: She is always scared.
por: Ela está sempre assustada.
eng: She is always smoking.
por: Ela está sempre fumando.
eng: She is always trying to find happiness.
por: Ela está sempre tentando encontrar a felicidade.
eng: She is a member of the basketball club.
por: Ela é membro do clube de basquete.
eng: She is a member of this organization.
por: Ela é um membro dessa organização.
eng: She is a mere child, you know.
por: Ela é uma mera criança, você sabe.
eng: She is American, but she lives in England.
por: Ela é americana mas mora na Inglaterra.
eng: She is American.
por: Ela é americana.
eng: She is a more proficient leader than he is.
por: Ela é uma chefe mais competente do que ele.
eng: She is an admirable woman.
por: Ela é uma mulher admirável.
eng: She is an admirable woman.
por: É uma mulher digna de admiração.
eng: She is an adorable woman.
por: Ela é uma mulher adorável.
eng: She is an angel of a girl.
por: Ela é um anjo de menina.
eng: She is an appalling cook.
por: Ela é uma cozinheira deplorável.
eng: She is an appalling cook.
por: Ela é uma cozinheira horrenda.
eng: She is an appalling cook.
por: Ela é uma cozinheira horrorosa.
eng: She is an appalling cook.
por: Ela é uma cozinheira terrível.
eng: She is an appalling cook.
por: Ela é uma péssima cozinheira.
eng: She is an atheist.
por: Ela é ateia.
eng: She is a native speaker of Dutch.
por: Ela é uma falante nativa de holandês.
eng: She is a native speaker of French.
por: Ela é uma falante nativa de francês.
eng: She is a native speaker of French.
por: É uma falante nativa de francês.
eng: She is a native speaker of Russian.
por: Ela é uma falante nativa de russo.
eng: She is a native speaker of Serbian.
por: Ela é uma falante nativa de sérvio.
eng: She is an Austrian.
por: Ela é austríaca.
eng: She is an educated girl.
por: Ela é uma garota educada.
eng: She is an educated girl.
por: Ela é uma menina educada.
eng: She is an educated girl.
por: É uma moça educada.
eng: She is an expert at telling lies.
por: Ela é expert em contar mentiras.
eng: She is an obstinate girl.
por: Ela é uma menina obstinada.
eng: She is a nurse.
por: Ela é enfermeira.
eng: She is an utter stranger to me.
por: Para mim, ela é uma completa estranha.
eng: She is anxious to meet you.
por: Ela está ansiosa para conhecê-lo.
eng: She is anxious to visit Europe.
por: Ela está ansiosa para conhecer a Europa.
eng: She is anxious to visit Europe.
por: Ela não vê a hora de conhecer a Europa.
eng: She is anything but a singer.
por: Ela é qualquer coisa menos cantora.
eng: She is a pianist.
por: Ela é pianista.
eng: She is a pleasant person.
por: Ela é uma pessoa agradável.
eng: She is a pretty girl.
por: Ela é uma garota bonita.
eng: She is apt to fail.
por: Ela está apta a falhar.
eng: She is a really good girl.
por: Ela é uma menina boa mesmo.
eng: She is a reliable person.
por: Ela é uma pessoa de confiança.
eng: She is a reliable person.
por: Ela é uma pessoa fidedigna.
eng: She is armed to the teeth.
por: Ela está armada até os dentes.
eng: She is as beautiful as ever.
por: Ela está tão bela quanto sempre.
eng: She is as busy as a bee.
por: Ela é muito ocupada.
eng: She is as busy as a bee.
por: Ela está muito ocupada.
eng: She is a selfish person.
por: Ela é uma pessoa egoísta.
eng: She is a selfish woman.
por: Ela é uma mulher egoísta.
eng: She is ashamed of her old clothes.
por: Ela tem vergonha de suas roupas velhas.
eng: She is a singer.
por: Ela é cantora.
eng: She is a singer.
por: Ela é uma cantora.
eng: She is as intelligent as he.
por: Ela é tão inteligente quanto ele.
eng: She is as skinny as a toothpick.
por: Ela é magra como um palito.
eng: She is as skinny as a toothpick.
por: Ela é magrinha como um palito.
eng: She is a student.
por: Ela é estudante.
eng: She is as young as I am.
por: Ela é tão jovem como eu.
eng: She is a teacher.
por: Ela é professora.
eng: She is at the office.
por: Ela está no escritório.
eng: She is attractive, but she talks too much.
por: Ela é atrativa, mas fala demais.
eng: She is attractive.
por: Ela é atraente.
eng: She is attractive.
por: Ela é atrativa.
eng: She is attractive.
por: Ela é bonita.
eng: She is a very attractive woman.
por: Ela é uma mulher muito atraente.
eng: She is a very calm person.
por: Ela é uma pessoa muito calma.
eng: She is a very clever liar.
por: Ela é uma mentirosa muito esperta.
eng: She is a very good teacher.
por: Ela é uma professora muito boa.
eng: She is a very kind girl.
por: Ela é uma garota muito amável.
eng: She is a very kind girl.
por: Ela é uma garota muito gentil.
eng: She is a very shy girl.
por: Ela é uma garota muito tímida.
eng: She is a wealthy woman.
por: Ela é uma mulher rica.
eng: She is a whore.
por: Ela é uma prostituta.
eng: She is awkward.
por: Ela é estranha.
eng: She is a woman of great beauty.
por: Ela é uma mulher de grande beleza.
eng: She is a woman worthy of admiration.
por: É uma mulher digna de admiração.
eng: She is a wonderful wife who gave me two beautiful children.
por: Ela é uma esposa maravilhosa, que me deu dois filhos lindos.
eng: She is a wonderful woman.
por: Ela é uma mulher maravilhosa.
eng: She is a young student.
por: Ela é uma estudante jovem.
eng: She is a young student.
por: Ela é uma jovem estudante.
eng: She is beautiful.
por: É bonita.
eng: She is beautiful.
por: Ela é bela.
eng: She is beautiful.
por: Ela é bonita.
eng: She is beautiful like her mother.
por: Ela é linda como a mãe.
eng: She is beginning to play the piano.
por: Ela está começando a tocar piano.
eng: She is being blackmailed by him.
por: Ela está sendo chantageada por ele.
eng: She is blackmailing him.
por: Ela o está chantageando.
eng: She is blinded by love.
por: Ela está cega de amor.
eng: She is bored with this novel.
por: Ela está entediada com esse romance.
eng: She is both rich and very beautiful.
por: Ela é não só rica, mas também muito bonita.
eng: She is brushing her hair.
por: Ela está escovando seu cabelo.
eng: She is busy at present and can't speak to you.
por: No momento ela está ocupada e não pode falar contigo.
eng: She is busy learning English.
por: Ela está ocupada aprendendo inglês.
eng: She is buying a toy for her child.
por: Ela está comprando um brinquedo para o filho.
eng: She is buying the computer.
por: Ela está comprando o computador.
eng: She is by far the best player in the club.
por: Ela é de longe a melhor jogadora do clube.
eng: She is Canadian.
por: Ela é canadense.
eng: She is capable of teaching both English and French.
por: Ela é capacitada a ensinar tanto inglês quanto francês.
eng: She is capable of teaching English.
por: Ela é capacitada a ensinar inglês.
eng: She is careful when writing in Latin.
por: Ela tem cuidado ao escrever em latim.
eng: She is carrying a backpack on her back.
por: Ela está carregando uma mochila nas costas.
eng: She is collecting material for a book.
por: Ela está coletando material para um livro.
eng: She is confused.
por: Ele está atrapalhado.
eng: She is consistent in her opinions.
por: Ela é consistente em suas opiniões.
eng: She is content with her present salary.
por: Ela está satisfeita com o seu salário atual.
eng: She is cooking for him.
por: Ela está cozinhando para ele.
eng: She is covered in confusion.
por: Ela está completamente confusa.
eng: She is crying.
por: Ela está chorando.
eng: She is dead.
por: Ela está morta.
eng: She is dealing out two apples to each child.
por: Ela está dando duas maçãs para cada criança.
eng: She is dishonest.
por: Ela é desleal.
eng: She is dishonest.
por: Ela é desonesta.
eng: She is distantly related to him.
por: Ela é parente distante dele.
eng: She is dressed in white.
por: Ela está vestida de branco.
eng: She is drinking the water.
por: Ela está bebendo a água.
eng: She is eager to go to France.
por: Ela deseja muito ir à França.
eng: She is eager to live in Australia.
por: Ela está ávida de viver na Austrália.
eng: She is easygoing.
por: Ela é descontraída.
eng: She is eating.
por: Ela está a comer.
eng: She is eating.
por: Ela está comendo.
eng: She is eighteen at most.
por: Ela tem dezoito anos no máximo.
eng: She is eight.
por: Ela tem oito anos.
eng: She is eight months pregnant.
por: Ela está grávida de oito meses.
eng: She is eight months pregnant.
por: Ela está gravida por oito meses.
eng: She is engaged to him.
por: Ela está comprometida a ele.
eng: She is English.
por: Ela é inglesa.
eng: She is Ethiopian.
por: Ela é etíope.
eng: She is everything to him.
por: Ela é tudo para ele.
eng: She is excellent in composition.
por: Ela é excelente em composição.
eng: She is extremely attractive.
por: Ela é muito atraente.
eng: She is far better today than yesterday.
por: Ela está muito melhor do que ontem.
eng: She is far from a fool.
por: Ela está longe de ser idiota.
eng: She is far from beautiful.
por: Ela está longe de ser bonita.
eng: She is far from honest.
por: Ela está longe de ser honesta.
eng: She is five years old.
por: Ela tem cinco anos.
eng: She is five years old.
por: Ela tem cinco anos de idade.
eng: She is fond of animals.
por: Ela gosta de animais.
eng: She is fond of singing old songs.
por: Ela gosta de cantar músicas velhas.
eng: She is forbidden to go out.
por: Ela está proibida de sair.
eng: She is French.
por: Ela é francesa.
eng: She is from France.
por: Ela é da França.
eng: She is from France.
por: Ela vem da França.
eng: She is full of good intentions.
por: Ela é cheia de boas intenções.
eng: She is gentle to animals.
por: Ela é gentil com os animais.
eng: She is getting old.
por: Ela está envelhecendo.
eng: She is getting prettier and prettier.
por: Ela está ficando cada vez mais bonita.
eng: She is giving a party tonight.
por: Ela está dando uma festa hoje à noite.
eng: She is going to climb that mountain someday.
por: Ela escalará aquela montanha um dia.
eng: She is going to have a baby this month.
por: Ela terá um bebê nesse mês.
eng: She is going to have another blouse made to go with her costume.
por: Ela vai mandar fazer outra blusa para combinar com o vestido.
eng: She is going to Sendai this spring.
por: Ela vai para Sendai nessa primavera.
eng: She is going to visit her grandmother on Saturday.
por: Ele está indo visitar sua avó no sábado.
eng: She is going to wash the bike this afternoon.
por: Ela vai lavar a bicicleta esta tarde.
eng: She is gone shopping.
por: Ela foi fazer compras.
eng: She is good at imitating him.
por: Ela é boa em imitá-lo.
eng: She is good at imitating him.
por: Ela sabe imitá-lo bem.
eng: She is good at making up interesting stories.
por: Ela é boa em inventar histórias interessantes.
eng: She is good at playing the guitar.
por: Ela é boa em tocar violão.
eng: She is good at speaking English.
por: Ela fala bem inglês.
eng: She is good-natured.
por: Ela é bem-humorada.
eng: She is graceful.
por: Ela é graciosa.
eng: She is growing tall.
por: Ela está crescendo.
eng: She is handicapped by poor hearing.
por: Ela tem deficiência auditiva.
eng: She is happy.
por: Ela é feliz.
eng: She is happy.
por: Ela está feliz.
eng: She is happy next to her boyfriend.
por: Ela é feliz perto do namorado.
eng: She is happy next to her boyfriend.
por: Ela está feliz perto do namorado.
eng: She is hard on him.
por: Ela é dura com ele.
eng: She is having dinner.
por: Ela está jantando.
eng: She is heating water for the tea.
por: Ela está aquecendo água para o chá.
eng: She is helping him.
por: Ela o está ajudando.
eng: She is her friend.
por: Ela é sua amiga.
eng: She is his friend.
por: Ela é sua amiga.
eng: She is his present wife.
por: Ela é a esposa atual dele.
eng: She is homesick.
por: Ela tem saudade de casa.
eng: She is honest.
por: Ela é honesta.
eng: She is human.
por: Ela é humana.
eng: She is impatient for her holidays.
por: Ela está ansiosa pelas férias.
eng: She is in bed with a cold.
por: Ela está de cama com um resfriado.
eng: She is incapable of deceit.
por: Ela é incapaz de enganar.
eng: She is independent of her parents.
por: Ela é independente dos seus pais.
eng: She is indifferent to the new religion.
por: Ela é indiferente à nova religião.
eng: She is in her hotel now.
por: Ela está em seu hotel agora.
eng: She is in love with him.
por: Ela está apaixonada por ele.
eng: She is in need of help.
por: Ela precisa de ajuda.
eng: She is interested in learning new ideas.
por: Ela está interessada em aprender novas idéias.
eng: She is interested in music.
por: Está interessada na música.
eng: She is in the kitchen because she's making dinner.
por: Ela está na cozinha porque está fazendo a janta.
eng: She is jealous.
por: Ela é invejosa.
eng: She is just a child.
por: Ela é só uma criança.
eng: She is just an ordinary girl.
por: Ela é só uma garota comum.
eng: She is kindhearted by nature.
por: Ela é gentil por natureza.
eng: She is kind to him.
por: Ela é amável com ele.
eng: She is kind to old people.
por: Ela é gentil com os idosos.
eng: She is kissing him.
por: Ela o está beijando.
eng: She is knitting a sweater.
por: Ela está tricotando um suéter.
eng: She is knitting a sweater for her boyfriend.
por: Ela está tecendo um suéter para o namorado dela.
eng: She is lacking in common sense.
por: A ela falta senso comum.
eng: She is lazy.
por: Ela é preguiçosa.
eng: She is learning English and Chinese.
por: Ela está aprendendo Inglês e Chinês.
eng: She is learning how to drive a car.
por: Ela está aprendendo a dirigir.
eng: She is leaving for her hometown tomorrow morning.
por: Ela está partindo para sua cidade natal amanhã de manhã.
eng: She is leaving for the United States tonight.
por: Ela está indo para os Estados Unidos hoje à noite.
eng: She is less beautiful than her mother is.
por: Ela não é tão bonita quanto a mãe.
eng: She is less intelligent than you.
por: Ela é menos inteligente do que você.
eng: She is listening to him.
por: Ela o está escutando.
eng: She is living abroad.
por: Ela está morando no exterior.
eng: She is living in London.
por: Ela está morando em Londres.
eng: She is living in the middle of nowhere.
por: Ela está morando no meio do nada.
eng: She is living in the middle of nowhere.
por: Ela está vivendo no meio do nada.
eng: She is looking for her missing wallet.
por: Ela está procurando a carteira que ela perdeu.
eng: She is loved by everyone.
por: Ela é amada por todo mundo.
eng: She is loved by everyone.
por: Todo mundo a ama.
eng: She is lucky.
por: Ela tem sorte.
eng: She is mad at me.
por: Ela está com raiva de mim.
eng: She is mad at you.
por: Ela está brava com você.
eng: She is made to be an editor.
por: Ela foi feita para ser uma editora.
eng: She is making dinner.
por: Ela está fazendo a janta.
eng: She is making progress with her English.
por: Ela está tendo progresso no seu inglês.
eng: She is married to a foreigner.
por: Ela é casada com um estrangeiro.
eng: She is married to an American.
por: Ela é casada com um americano.
eng: She is married to an American.
por: O marido dela é americano.
eng: She is married with a German.
por: Ela é casada com um alemão.
eng: She is meditating.
por: Ela está meditando.
eng: She is mixing with the wrong crowd.
por: Ela está se misturando com as pessoas erradas.
eng: She is more famous than you.
por: Ela é mais famosa que você.
eng: She is more pretty than beautiful.
por: Ela é mais bonita do que linda.
eng: She is more wise than clever.
por: Ela está mais para sábia do que para inteligente.
eng: She is much younger than Tom.
por: Ela é muito mais nova que o Tom.
eng: She is my best friend.
por: Ela é a minha melhor amiga.
eng: She is my classmate.
por: Ela é minha colega de classe.
eng: She is my dream girl.
por: Ela é a garota dos meus sonhos.
eng: She is my elder sister.
por: Ela é minha irmã mais velha.
eng: She is my father's sister. She is my aunt.
por: Ela é irmã do meu pai. É minha tia.
eng: She is my first love.
por: Ela é o meu primeiro amor.
eng: She is my foster daughter.
por: Ela é a minha filha adotiva.
eng: She is my girlfriend.
por: Ela é minha namorada.
eng: She is my mother.
por: Ela é a minha mãe.
eng: She is my older sister.
por: Ela é minha irmã mais velha.
eng: She is neither at home nor at school.
por: Ela não está em casa nem na escola.
eng: She is never late for school.
por: Ela nunca se atrasa para a escola.
eng: She is nice and an educated person.
por: Ela é uma pessoa agradável e educada.
eng: She is no longer welcome here.
por: Ela já não é bem-vinda aqui.
eng: She is no longer welcome here.
por: Ela não é mais bem-vinda aqui.
eng: She is no longer what she was five years ago.
por: Ela não é mais o que era há cinco anos atrás.
eng: She is not a doctor, but a teacher.
por: Ela não é médica, mas professora.
eng: She is not afraid to die.
por: Ela não tem medo de morrer.
eng: She is not an American, but she loves America.
por: Ela não é americana, mas ama a América.
eng: She is not a poet but a novelist.
por: Ela não é poeta, mas romancista.
eng: She is not a professor of Spanish.
por: Ela não é uma professora de espanhol.
eng: She is not as intelligent as you.
por: Ela não é tão inteligente como você.
eng: She is not as intelligent as you.
por: Ela não é tão inteligente quanto você.
eng: She is not as lucky as he is.
por: Ela não tem tanta sorte como ele.
eng: She is not as lucky as him.
por: Ela não tem tanta sorte como ele.
eng: She is not as old as my sister is.
por: Ela não é tão velha quanto minha irmã.
eng: She is not as patient as you.
por: Ela não é tão paciente como você.
eng: She is not as patient as you.
por: Ela não é tão paciente quanto você.
eng: She is not as punctual as her little sister.
por: Ela não é tão pontual como a irmã mais nova.
eng: She is not as tall as he.
por: Ela não é tão alta quanto ele.
eng: She is not as tough as she seems.
por: Ela não é tão durona como parece.
eng: She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.
por: Ela não chega a ser nenhuma beleza, mas tem um charme indescritível.
eng: She is nothing but a child.
por: Ela é apenas uma criança.
eng: She is not my friend.
por: Ela não é minha amiga.
eng: She is not my sister but my mother.
por: Ela não é minha irmã, mas minha mãe.
eng: She is not my sister, she's my wife.
por: Ela não é minha irmã, é minha esposa.
eng: She is not only beautiful, but also gentle and, furthermore, intelligent.
por: Ela não é apenas bonita, mas também é gentil, e além disso é inteligente.
eng: She is not only kind but honest.
por: Ela não é apenas amável, mas também honesta.
eng: She is not quite content.
por: Ela não está muito satisfeita.
eng: She is not so foolish that she does not know it.
por: Ela não é tão tola a ponto de não saber disso.
eng: She is not so shy as she used to be.
por: Ela não é mais tão tímida como costumava ser.
eng: She is not tall.
por: Ela não é alta.
eng: She is not what she used to be ten years ago.
por: Ela não é o que era dez anos atrás.
eng: She is now eighty-one years old.
por: Ela agora tem oitenta e um anos.
eng: She is now in a low frame of mind.
por: Ela agora está em um quadro de baixo da mente.
eng: She is now on vacation.
por: No momento ela está em férias.
eng: She isn't a good cook.
por: Ela não é uma boa cozinheira.
eng: She isn't alone anymore.
por: Ela não está mais sozinha.
eng: She isn't as good as she thinks.
por: Ela não é tão boa como pensa.
eng: She isn't as good as she thinks.
por: Ela não é tão boa quanto pensa.
eng: She isn't at home now.
por: Ela não está em casa agora.
eng: She isn't doing her homework. She's reading a book.
por: Ela não está fazendo a lição de casa; está lendo um livro.
eng: She isn't good enough for him.
por: Ela não é boa o bastante para ele.
eng: She isn't interested in boys at all.
por: Ela não está interessada em garotos.
eng: She isn't interested in boys at all.
por: Ela não está interessada em meninos.
eng: She isn't interested in boys at all.
por: Ela não está interessada em nenhum dos garotos.
eng: She isn't interested in boys at all.
por: Ela não está interessada em nenhum dos meninos.
eng: She isn't kind to him.
por: Ela não é amável com ele.
eng: She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.
por: Ela não é amável com ele. De fato, ela não é amável com ninguém.
eng: She isn't lonely anymore.
por: Ela não está mais sozinha.
eng: She isn't married.
por: Ela não é casada.
eng: She isn't old enough to get a driver's license.
por: Ela não está velha o suficiente para conseguir uma carteira de motorista.
eng: She isn't old enough to get a driver's license.
por: Ela não é velha o suficiente para conseguir uma carteira de motorista.
eng: She isn't old enough to get a driver's license.
por: Ela não é velha o suficiente para ter uma carteira de motorista.
eng: She isn't old enough to get a driver's license.
por: Ela não tem idade suficiente para tirar carteira de motorista.
eng: She isn't paid monthly, but daily.
por: Ela não é paga mensalmente, mas diariamente.
eng: She isn't paid monthly, but daily.
por: Ela não é paga por mês, mas por dia.
eng: She isn't poor.
por: Ela não é pobre.
eng: She isn't surprised at all.
por: Ela não está totalmente surpresa.
eng: She isn't young anymore. She's at least 30 years old.
por: Ela não é mais jovem. Ela tem pelo menos 30 anos.
eng: She is obstinate.
por: Ela é obstinada.
eng: She is of average height.
por: Ela é de estatura média.
eng: She is old.
por: Ela é velha.
eng: She is old enough to hold a driver's license.
por: Ela possui idade suficiente para ter uma carteira de motorista.
eng: She is older and wiser now.
por: Agora ela é mais idosa e mais sábia.
eng: She is on a diet.
por: Ela está de dieta.
eng: She is on a diet.
por: Ela está de regime.
eng: She is on death row.
por: Ela está no corredor da morte.
eng: She is on friendly terms with him.
por: Ela mantém relações amigáveis com ele.
eng: She is only a child.
por: Ela é só uma criança.
eng: She is only six months old.
por: Ela tem apenas seis meses de vida.
eng: She is on the cutting edge.
por: Ela está na vanguarda.
eng: She is on the verge of a nervous breakdown.
por: Ela está à beira de um colapso nervoso.
eng: She is opening the window.
por: Ela está a abrir a janela.
eng: She is opening the window.
por: Ela está abrindo a janela.
eng: She is open to people who have a different point of view.
por: Ela está aberta a pessoas que têm diferentes pontos de vista.
eng: She is over twenty.
por: Ela tem mais de vinte.
eng: She is perplexed.
por: Ele está atrapalhado.
eng: She is planting trees.
por: Ela está plantando árvores.
eng: She is playing with her friends.
por: Ela está brincando com as amigas.
eng: She is playing with her friends.
por: Ela está brincando com os amigos.
eng: She is pleased at her success.
por: Ela está contente com seu sucesso.
eng: She is poor, but happy.
por: Ela é pobre, porém feliz.
eng: She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone.
por: Ela é popular não por ser bonita, mas por ser gentil com todo mundo.
eng: She is practicing the violin now.
por: Ela está praticando com o violino agora.
eng: She is pretty, and what is better, very kind.
por: Ela é linda, e o melhor, muito gentil.
eng: She is proficient in both Spanish and Italian.
por: Ela é proficiente em espanhol e italiano.
eng: She is proficient in both Spanish and Italian.
por: Ela é proficiente tanto em Espanhol quanto em Italiano.
eng: She is proud of her children.
por: Ela tem orgulho dos filhos.
eng: She is proud of her daughter.
por: Ela está orgulhosa de sua filha.
eng: She is proud of her daughter.
por: Ela tem orgulho da filha.
eng: She is proud of her husband being rich.
por: Ela tem orgulho de o marido ser rico.
eng: She is proud of her sons.
por: Ela está orgulhosa de seus filhos.
eng: She is quite angry.
por: Ela está bem zangada.
eng: She is quite ignorant of the world.
por: Ela não tem experiência de vida.
eng: She is quite satisfied with her life as it is.
por: Ela está bastante satisfeita com a sua vida tal como está.
eng: She is reading a textbook.
por: Ela está lendo um livro didático.
eng: She is really cute.
por: Ela é mesmo linda.
eng: She is really cute.
por: Ela é realmente bonita.
eng: She is really cute.
por: Ela é realmente gata.