DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I can't die here.
por: Não posso morrer aqui.
eng: I can't distinguish between them.
por: Não consigo diferenciá-los.
eng: I can't do any more than that.
por: Não posso fazer mais do que isso.
eng: I can't do anything at all!
por: Eu não posso fazer nada!
eng: I can't do anything else. I'm sorry.
por: Eu não posso fazer mais nada. Eu lamento.
eng: I can't do anything else.
por: Não posso fazer mais nada.
eng: I can't do anything.
por: Não posso fazer nada.
eng: I can't do anything to help you now.
por: Não posso fazer nada para ajudá-la agora.
eng: I can't do anything to help you now.
por: Não posso fazer nada para te ajudar agora.
eng: I can't do anything until this project is done.
por: Eu não posso fazer nada até que este projeto esteja pronto.
eng: I can't do as he told me to.
por: Não posso fazer como ele me mandou.
eng: I can't do everything by myself.
por: Eu não posso fazer tudo sozinho(a).
eng: I can't do everything you've asked me to do. "Then just do what you can."
por: Não posso fazer tudo o que você me pediu. "Então faça apenas o que puder."
eng: I can't do it alone.
por: Eu não consigo fazer isso sozinho.
eng: I can't do it alone.
por: Eu não posso fazer isso sozinha!
eng: I can't do it alone.
por: Eu não posso fazer isso sozinho.
eng: I can't do it alone.
por: Eu não posso fazer sozinho.
eng: I can't do it alone.
por: Não consigo fazer isso sozinho.
eng: I can't do it alone.
por: Não posso fazer isso sozinho.
eng: I can't do it alone. You have to help me.
por: Eu não posso fazer isto sozinho. Vocês têm que me ajudar.
eng: I can't do it alone. You have to help me.
por: Não posso fazer isso sozinho. Você tem que me ajudar.
eng: I can't do it anymore.
por: Não posso mais fazer isso.
eng: I can't do it, bro. I'm really sorry.
por: Não posso fazer isso, mano. Desculpa mesmo.
eng: I can't do it by myself.
por: Eu não posso fazer isso sozinha!
eng: I can't do it by myself.
por: Eu não posso fazer isso sozinho.
eng: I can't do it by myself.
por: Não posso fazer isso sozinho.
eng: I can't do it.
por: Não posso fazer isso.
eng: I can't do it right now.
por: Não posso fazer isso agora.
eng: I can't do it, sorry.
por: Eu não consigo fazer isso, lamento.
eng: I can't do it, sorry.
por: Eu não posso fazer isso, lamento.
eng: I can't do it, sorry.
por: Não consigo fazer isso, lamento.
eng: I can't do it, sorry.
por: Não posso fazer isso, lamento.
eng: I can't do it without you.
por: Não posso fazer isso sem você.
eng: I can't do that again.
por: Eu não posso fazer isso novamente.
eng: I can't do that anymore.
por: Eu não consigo fazer mais isso.
eng: I can't do that anymore.
por: Eu não posso fazer mais isso.
eng: I can't do that.
por: Não posso fazer isso.
eng: I can't do that, not under these circumstances.
por: Não posso fazer isso, não nessas circunstâncias.
eng: I can't do that now.
por: Não posso fazer isso agora.
eng: I can't do this all by myself.
por: Eu não posso fazer isso tudo sozinho.
eng: I can't do this alone.
por: Não posso fazer isso sozinho.
eng: I can't do this job without you.
por: Eu não posso fazer este trabalho sem você.
eng: I can't do this to her.
por: Eu não posso fazer isto com ela.
eng: I can't do this to him.
por: Eu não posso fazer isto com ele.
eng: I can't do this to him.
por: Eu não posso lhe fazer isto.
eng: I can't do this without you guys.
por: Não posso fazer isto sem vocês.
eng: I can't do two things at the same time.
por: Eu não posso fazer duas coisas ao mesmo tempo.
eng: I can't do what Tom does.
por: Não consigo fazer o que o Tom faz.
eng: I can't do what Tom does.
por: Não posso fazer o que o Tom faz.
eng: I can't draw a bird.
por: Eu não sei desenhar um pássaro.
eng: I can't draw at all.
por: Eu não consigo desenhar de jeito nenhum.
eng: I can't draw at all.
por: Não consigo desenhar de jeito nenhum.
eng: I can't draw, but my sister is a great artist.
por: Eu não sei desenhar, mas minha irmã é uma grande artista.
eng: I can't drink any more beer.
por: Eu não consigo beber mais nenhuma cerveja.
eng: I can't drink any more.
por: Eu não posso mais beber.
eng: I can't drink coffee.
por: Eu não posso beber café.
eng: I can't drink coffee without sugar.
por: Eu não posso tomar café sem açúcar.
eng: I can't drink milk.
por: Eu não posso beber leite.
eng: I can't drink milk.
por: Não posso beber leite.
eng: I can't drink this stuff.
por: Eu não posso beber essa coisa.
eng: I can't drink this stuff.
por: Eu não posso beber esse negócio.
eng: I can't drink this stuff.
por: Não posso beber essa coisa.
eng: I can't drive a bus.
por: Eu não sei/posso dirigir ônibus.
eng: I can't drive yet.
por: Eu ainda não sei dirigir.
eng: I can't drive you home.
por: Eu não posso te levar de carro para casa.
eng: I can teach English.
por: Eu posso ensinar inglês.
eng: I can teach you how to bewitch men.
por: Eu posso te ensinar como enfeitiçar os homens.
eng: I can teach you how to drive.
por: Posso ensiná-lo a dirigir.
eng: I can teach you how to fish.
por: Eu posso ensiná-lo a pescar.
eng: I can teach you how to fish.
por: Eu posso ensinar você a pescar.
eng: I can teach you how to pray.
por: Eu posso te ensinar a rezar.
eng: I can teach you how to sell.
por: Posso te ensinar a vender.
eng: I can teach you how to sing.
por: Eu posso te ensinar a cantar.
eng: I can teach you how to sing.
por: Posso te ensinar a cantar.
eng: I can teach you how to steal.
por: Eu posso lhe ensinar a roubar.
eng: I can teach you if you want.
por: Posso te ensinar, se quiser.
eng: I can teach you my language.
por: Eu posso te ensinar o meu idioma.
eng: I can't eat another bite.
por: Não posso dar outra mordida.
eng: I can't eat any more.
por: Não consigo comer mais.
eng: I can't eat cheese.
por: Eu não posso comer queijo.
eng: I can't eat chicken.
por: Eu não posso comer frango.
eng: I can't eat chicken.
por: Não posso comer frango.
eng: I can't eat.
por: Eu não consigo comer.
eng: I can't eat meat.
por: Não posso comer carne.
eng: I can't eat peanuts.
por: Eu não posso comer amendoim.
eng: I can't eat pork.
por: Não posso comer carne de porco.
eng: I can't eat spicy food like I used to.
por: Não posso comer comida picante como eu costumava.
eng: I can't eat that food.
por: Eu não posso comer aquela comida.
eng: I can't eat this kind of food.
por: Eu não posso comer este tipo de alimento.
eng: I can't eat this.
por: Não posso comer isto.
eng: I can tell it's him by the way he speaks.
por: Eu posso reconhecê-lo pelo jeito que ele fala.
eng: I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.
por: Eu posso dizer que você é uma filha que dispende grande cuidado por seus pais.
eng: I can tell that you're angry.
por: Eu posso afirmar que você está zangado.
eng: I can tell this has been difficult for you.
por: Posso dizer que tem sido difícil para você.
eng: I can tell when someone is lying.
por: Eu consigo dizer quando alguém está mentindo.
eng: I can tell you nothing more. I've already said too much.
por: Não lhe posso dizer mais nada. Já falei demais.
eng: I can tell you nothing more. I've already said too much.
por: Não lhes posso contar mais nada. Já falei demais.
eng: I can tell you nothing more. I've already said too much.
por: Não te posso contar nada mais. Já falei demais.
eng: I can tell you're angry.
por: Eu posso afirmar que você está zangado.
eng: I can't ensure that he will pass the examination.
por: Não posso dar certeza que ele passará no exame.
eng: I can't even begin to imagine what Tom went through.
por: Eu não posso nem pensar em imaginar pelo que o Tom passou.
eng: I can't even begin to imagine what Tom went through.
por: Não consigo nem imaginar pelo que o Tom passou.
eng: I can't even begin to imagine what Tom went through.
por: Não posso nem pensar em imaginar pelo que o Tom passou.
eng: I can't even cook an omelet.
por: Eu não sei fazer nem uma omelete.
eng: I can't even fold one more crane, she said to herself.
por: “Não consigo nem dobrar mais um guindaste”, disse ela para si mesma.
eng: I can't even if I want to.
por: Não posso, embora queira.
eng: I can't even speak Portuguese, let alone English.
por: Não consigo falar nem português, ainda mais inglês.
eng: I can't even tell what it is.
por: Não sei nem mesmo dizer o que isso é.
eng: I can't excuse her.
por: Eu não posso perdoá-la.
eng: I can't excuse her.
por: Não posso perdoá-la.
eng: I can't explain anything to you.
por: Não posso te explicar nada.
eng: I can't explain it either.
por: Eu também não consigo explicar.
eng: I can't explain it to you now.
por: Eu não posso explicar para vocês agora.
eng: I can't explain it to you now.
por: Eu não posso te explicar agora.
eng: I can't explain it to you now.
por: Não posso explicar para vocês agora.
eng: I can't explain it to you now.
por: Não posso te explicar agora.
eng: I can't explain it to you yet.
por: Ainda não posso te explicar isso.
eng: I can't explain.
por: Não posso explicar.
eng: I can't explain to you at the moment.
por: Não posso explicar para você no momento.
eng: I can't explain to you at the moment.
por: Não posso te explicar no momento.
eng: I can't explain to you right now.
por: Não posso explicar para você agora.
eng: I can't explain to you what happened.
por: Não posso explicar para você o que aconteceu.
eng: I can't explain to you what happened.
por: Não posso te explicar o que aconteceu.
eng: I can't explain to you what happened.
por: Não sei te explicar o que aconteceu.
eng: I can't express how grateful I am.
por: Eu nem posso dizer o quanto sou grato.
eng: I can't express how happy I was at that time.
por: Eu não posso expressar o quão feliz eu estava naquele momento.
eng: I can't express myself in English very well.
por: Eu não consigo me expressar em inglês muito bem.
eng: I can't face this life alone.
por: Eu não consigo encarar esta vida sozinho.
eng: I can't face this life alone.
por: Eu não posso encarar essa vida sozinho.
eng: I can't face this life alone.
por: Não posso encarar essa vida sozinha.
eng: I can't fall asleep.
por: Não consigo dormir.
eng: I can't feel anything.
por: Não sinto nada.
eng: I can't feel at home in a hotel.
por: Em um hotel, não posso me sentir como se estivesse em casa.
eng: I can't feel my legs.
por: Não sinto as minhas pernas.
eng: I can't figure out how to solve this problem.
por: Não consigo descobrir como se resolve esse problema.
eng: I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer.
por: Não consigo descobrir como se faz para passar MP3s do meu iPod de volta para meu computador.
eng: I can't figure out how to transfer MP3 files to my iPod.
por: Não consigo descobrir como transferir arquivos MP3 para meu iPod.
eng: I can't figure out how to upload an image.
por: Não consigo descobrir como enviar uma imagem.
eng: I can't figure out what she really wants.
por: Eu não consigo descobrir o que ela realmente quer.
eng: I can't figure out what the writer is trying to say.
por: Não consigo entender o que a escritora está tentando dizer.
eng: I can't figure out what the writer is trying to say.
por: Não consigo entender o que o escritor está tentando dizer.
eng: I can't figure out what Tom wants.
por: Eu não consigo descobrir o que o Tom quer.
eng: I can't figure out why he didn't tell the truth.
por: Eu não entendo por que ele não disse a verdade.
eng: I can't figure out why he didn't tell the truth.
por: Não entendo por que ele não disse a verdade.
eng: I can't figure out why he didn't tell the truth.
por: Não entendo por que não disse a verdade.
eng: I can't figure out why nobody comes here anymore.
por: Não consigo entender por que ninguém vem mais aqui.
eng: I can't figure out why she didn't come.
por: Não consigo imaginar o porquê dela não ter vindo.
eng: I can't find anything.
por: Eu não consigo encontrar nada.
eng: I can't find her anywhere. It's driving me mad!
por: Não consigo achá-la em lugar nenhum. Estou ficando louco!
eng: I can't find my bag.
por: Não consigo encontrar minha bolsa.
eng: I can't find my charger.
por: Não consigo achar meu carregador.
eng: I can't find my French dictionary.
por: Não consigo encontrar meu dicionário de Francês.
eng: I can't find my glasses. I may have left them behind on the train.
por: Não consigo encontrar meus óculos. Eu provavelmente os deixei no trem.
eng: I can't find my glasses.
por: Não consigo achar os meus óculos.
eng: I can't find my gloves.
por: Não consigo encontrar as minhas luvas.
eng: I can't find my key.
por: Não consigo achar minha chave.
eng: I can't find my keys.
por: Eu não estou encontrando as minhas chaves.
eng: I can't find my keys.
por: Eu não estou encontrando minhas chaves.
eng: I can't find my keys.
por: Não consigo encontrar as minhas chaves.
eng: I can't find my keys.
por: Não estou encontrando as minhas chaves.
eng: I can't find my plane ticket.
por: Eu não consigo achar a minha passagem aérea.
eng: I can't find my plane ticket.
por: Não consigo achar a minha passagem aérea.
eng: I can't find my shoes.
por: Eu não consigo encontrar meus sapatos.
eng: I can't find my shoes.
por: Não consigo encontrar meus sapatos.
eng: I can't find my umbrella anywhere.
por: Eu não consigo achar meu guarda-chuva.
eng: I can't find my umbrella.
por: Eu não consigo achar meu guarda-chuva.
eng: I can't find my wallet.
por: Eu não consigo encontrar a minha carteira.
eng: I can't find the broom.
por: Eu não consigo encontrar a vassoura.
eng: I can't find the hotel.
por: Não consigo encontrar o hotel.
eng: I can't find the keys to my house.
por: Não estou conseguindo achar as chaves da minha casa.
eng: I can't find the restaurant.
por: Não consigo encontrar o restaurante.
eng: I can't find the right woman for me.
por: Não consigo achar a mulher certa para mim.
eng: I can't find time to read the book.
por: Não consigo encontrar tempo para ler o livro.
eng: I can't find time to read the book.
por: Não tenho tempo para ler o livro.
eng: I can't find Tom either.
por: Eu não consigo encontrar o Tom também.
eng: I can't find Tom. Has he gone already?
por: Não consigo encontrar Tom. Ele já foi?
eng: I can't find what I'm looking for.
por: Não consigo encontrar o que estou procurando.
eng: I can't find what I want.
por: Não consigo encontrar o que quero.
eng: I can't finish the job in so short a time.
por: Não posso terminar o trabalho num tempo tão curto.
eng: I can't finish this part of the puzzle.
por: Eu não consigo terminar essa parte do quebra-cabeça.
eng: I can't fire Tom. He's a good worker.
por: Eu não posso demitir Tom. Ele é um bom trabalhador.
eng: I can't fire Tom. He's a good worker.
por: Não posso demitir Tom. Ele é um bom trabalhador.
eng: I can't fix all of these problems, but I can fix some of the problems.
por: Não consigo consertar todos esses problemas, mas posso consertar alguns problemas.
eng: I can't fix anything.
por: Eu não consigo consertar nada.
eng: I can't fix anything.
por: Não consigo consertar nada.
eng: I can't fix anything.
por: Não posso consertar nada.
eng: I can't fix it. It'll have to be replaced.
por: Não consigo consertar. Terá que ser substituído.
eng: I can't fly.
por: Eu não posso voar.
eng: I can't fly.
por: Não consigo voar.
eng: I can't fold another crane, she said to herself.
por: “Não consigo dobrar outro guindaste”, disse ela para si mesma.
eng: I can't follow his logic.
por: Não consigo acompanhar a lógica dele.
eng: I can't force Tom to go.
por: Não posso forçar Tom a ir.
eng: I can't forget her.
por: Eu não consigo esquecê-la.
eng: I can't forget her.
por: Eu não posso esquecê-la.
eng: I can't forget her.
por: Não consigo esquecê-la.
eng: I can't forget her.
por: Não posso esquecê-la.
eng: I can't forget his kindness.
por: Eu não posso esquecer a gentileza dele.
eng: I can't forget Marika.
por: Eu não consigo esquecer a Marika.
eng: I can't forget Mary.
por: Não consigo esquecer a Mary.
eng: I can't forget this.
por: Eu não posso esquecer isso.
eng: I can't forget this.
por: Não posso esquecer isto.
eng: I can't forget what you said to me last night.
por: Não consigo esquecer o que você me disse ontem à noite.
eng: I can't forget what you said to me last night.
por: Não posso esquecer o que você me disse ontem à noite.
eng: I can't forget you.
por: Eu não consigo te esquecer.
eng: I can't forget you.
por: Não consigo te esquecer.
eng: I can't forget your eyes.
por: Não consigo esquecer os teus olhos.
eng: I can't forgive him for behaving like that.
por: Eu não posso perdoá-lo por comportar-se desse jeito.
eng: I can't forgive him for what he did.
por: Eu não posso perdoá-lo pelo que ele fez.
eng: I can't forgive Tom for behaving like that.
por: Eu não posso perdoar Tom por se comportar assim.
eng: I can't forgive Tom for behaving like that.
por: Não posso perdoar Tom por se comportar assim.
eng: I can't forgive Tom for behaving like that.
por: Não posso perdoar Tom por se comportar desse jeito.
eng: I can't forgive Tom for behaving like that.
por: Não posso perdoar Tom por se comportar desta forma.
eng: I can't forgive what you did.
por: Não posso perdoar o que você fez.
eng: I can't forgive you.
por: Eu não consigo te perdoar.
eng: I can't forgive you.
por: Eu não posso te perdoar.
eng: I can't forgive you.
por: Não consigo te perdoar.
eng: I can't forgive you.
por: Não posso te perdoar.
eng: I can't get away.
por: Não consigo escapar.
eng: I can't get her out of my mind.
por: Não consigo tirá-la da cabeça.
eng: I can't get involved.
por: Eu não posso me envolver.
eng: I can't get involved.
por: Não posso me envolver.
eng: I can't get married without my parents' permission.
por: Eu não posso me casar sem a permissão de meus pais.
eng: I can't get over you.
por: Eu não consigo te esquecer.
eng: I can't get sexual satisfaction.
por: Não consigo ter satisfação sexual.
eng: I can't get that song out of my head.
por: Não consigo tirar essa música da cabeça.
eng: I can't get that song out of my mind.
por: Eu não consigo tirar aquela música da minha cabeça.
eng: I can't get that song out of my mind.
por: Não consigo tirar aquela música da minha cabeça.
eng: I can't get the car to start.
por: Não consigo fazer o carro pegar.
eng: I can't get the car to start.
por: Não posso fazer com que o carro funcione.
eng: I can't get the door open.
por: Não consigo abrir a porta.
eng: I can't get there in an hour.
por: Não posso chegar lá em uma hora.
eng: I can't get this suitcase open.
por: Não estou conseguindo abrir esta mala.
eng: I can't get this suitcase open.
por: Não posso abrir esta mala.
eng: I can't get used to my new apartment.
por: Não consigo me acostumar com meu novo apartamento.
eng: I can't get used to this.
por: Eu não consigo me acostumar com isto.
eng: I can't get you out of my head.
por: Não consigo tirar você da minha cabeça.
eng: I can't give that up.
por: Eu não posso desistir disso.
eng: I can't give this dictionary to anyone.
por: Não posso dar este dicionário a ninguém.
eng: I can't give up my dream.
por: Não posso desistir do meu sonho.
eng: I can't give up.
por: Não posso desistir.
eng: I can't give up on my dreams.
por: Não posso desistir dos meus sonhos.
eng: I can't give you an answer right away.
por: Não posso te dar uma resposta imediata.
eng: I can't give you an immediate answer.
por: Não posso te dar uma resposta imediata.
eng: I can't give you that information.
por: Não posso lhe dar essa informação.
eng: I can't give you that information.
por: Não posso lhes dar essa informação.
eng: I can't give you that information.
por: Não posso te dar essa informação.
eng: I can't give you the answer today.
por: Não posso te dar a resposta hoje.
eng: I can't go abroad this year.
por: Não posso sair do país este ano.
eng: I can't go alone.
por: Eu não posso ir sozinha.
eng: I can't go anywhere else.
por: Não posso ir alhures.
eng: I can't go back.
por: Não posso voltar.
eng: I can't go back there alone.
por: Não posso voltar lá sozinha.
eng: I can't go back there alone.
por: Não posso voltar lá sozinho.
eng: I can't go back to prison.
por: Eu não posso voltar para a prisão.
eng: I can't go back without you.
por: Não posso voltar sem você.
eng: I can't go home.
por: Eu não posso ir para casa.
eng: I can't go in there.
por: Eu não posso entrar aí.
eng: I can't go into detail.
por: Não posso dar os pormenores.
eng: I can't go, nor do I want to.
por: Eu não posso e nem quero ir.
eng: I can't go on like this.
por: Não posso continuar assim.
eng: I can't go on like this.
por: Não posso seguir assim.
eng: I can't go on Saturday.
por: Eu não poderei ir no sábado.
eng: I can't go out because I have chores to do.
por: Não posso sair porque tenho tarefas para fazer.
eng: I can't go out, because I was injured a week ago in an accident.
por: Não posso sair, pois me machuquei uma semana atrás em um acidente.
eng: I can't go out.
por: Eu não posso sair.
eng: I can't go to Boston this weekend.
por: Não posso ir para Boston nesse fim de semana.
eng: I can't go tomorrow.
por: Eu não posso ir amanhã.
eng: I can't go tomorrow.
por: Não posso ir amanhã.
eng: I can't go to school today.
por: Não posso ir para a escola hoje.
eng: I can't go to the movies.
por: Eu não posso ir ao cinema.
eng: I can't go to the movies.
por: Não posso ir ao cinema.
eng: I can't go to the party. I'm grounded.
por: Eu não posso ir à festa. Estou de castigo.
eng: I can't go to the restaurant with you tonight.
por: Não posso ir ao restaurante com você esta noite.
eng: I can't go to work today because I have the flu.
por: Hoje eu não posso ir trabalhar porque estou resfriado.
eng: I can't go to work today because I have the flu.
por: Não posso ir trabalhar hoje porque estou gripado.
eng: I can't go to your party tonight.
por: Eu não posso ir a sua festa hoje à noite.
eng: I can't go until he comes.
por: Não posso ir até que ele venha.
eng: I can't go with you because I'm very busy.
por: Eu não posso ir contigo porque estou muito ocupado.
eng: I can't go with you. I have a meeting.
por: Eu não posso ir com você. Tenho um encontro.
eng: I can't go with you tomorrow.
por: Eu não posso ir com você amanhã.
eng: I can't go with you tomorrow.
por: Eu não posso ir com vocês amanhã.
eng: I can't handle two nights in a row with Tom.
por: Eu não posso aguentar duas noites seguidas com o Tom.
eng: I can't hate you.
por: Não posso detestá-la.
eng: I can't hear anything because of the noise.
por: Não estou ouvindo nada por causa do barulho.
eng: I can't hear a word Tom is saying.
por: Eu não estou ouvindo uma palavra do que Tom está falando.
eng: I can't hear it.
por: Eu não consigo ouvir.
eng: I can't hear myself!
por: Não consigo me ouvir!
eng: I can't hear you.
por: Não consigo ouvi-la.
eng: I can't hear you.
por: Não consigo ouvi-las.
eng: I can't hear you.
por: Não consigo ouvi-lo.
eng: I can't hear you.
por: Não consigo ouvi-los.
eng: I can't help agreeing!
por: Não posso deixar de concordar!
eng: I can't help anybody today.
por: Não posso ajudar ninguém hoje.
eng: I can't help anyone.
por: Eu não posso ajudar ninguém.
eng: I can't help crying.
por: Não posso evitar o choro.
eng: I can't help doubting his honesty.
por: Tenho minhas dúvidas quanto à honestidade dele.
eng: I can't help doubting his honesty.
por: Tenho motivos para duvidar da honestidade dele.
eng: I can't help feeling sorry for the girl.
por: Não consigo não ter pena da menina.
eng: I can't help feeling sorry for Tom.
por: Não posso evitar sentir por Tom.
eng: I can't help it.
por: Não consigo evitar.
eng: I can't help laughing at him.
por: Não consigo evitar rir dele.
eng: I can't help laughing at that.
por: Eu não consigo evitar rir disso.
eng: I can't help making fun of him.
por: Eu não posso deixar de tirar sarro dele.
eng: I can't help suspecting that he is lying.
por: Não posso deixar de suspeitar que ele esteja mentindo.
eng: I can't help taking painkillers when I have a headache.
por: Não posso deixar de tomar analgésicos quando tenho dor de cabeça.
eng: I can't help Tom with that.
por: Não posso ajudar o Tom com isso.
eng: I can't help you any further.
por: Eu não posso te ajudar mais.
eng: I can't help you anymore, unfortunately.
por: Eu não posso mais te ajudar, lamento.
eng: I can't help you at all.
por: Não posso te ajudar com nada.
eng: I can't help you at all.
por: Não posso te ajudar de jeito nenhum.
eng: I can't help you at all.
por: Não posso te ajudar em nada.
eng: I can't help you because I am busy.
por: Não posso ajudar-te, porque estou ocupada.
eng: I can't help you because I am busy.
por: Não posso te ajudar, porque estou ocupado.
eng: I can't help you because I don't understand French.
por: Eu não posso te ajudar porque não entendo Francês.
eng: I can't help you because I don't understand French.
por: Não posso te ajudar porque não entendo francês.
eng: I can't help you because I'm busy.
por: Não posso ajudá-lo, pois estou ocupado.
eng: I can't help you for now.
por: Não posso lhe ajudar por enquanto.
eng: I can't help you if I don't know where you are.
por: Não posso ajudá-lo sem saber onde você está.
eng: I can't help you.
por: Não posso ajudá-los.
eng: I can't help you.
por: Não posso te ajudar.
eng: I can't help you today.
por: Não posso ajudar hoje.
eng: I can't help you unless you tell me the truth.
por: Eu não poderei te ajudar a não ser que me fale a verdade.
eng: I can't help you with anything.
por: Não posso te ajudar com nada.
eng: I can't hide you forever.
por: Eu não posso escondê-lo para sempre.
eng: I can think of a lot of reasons why we shouldn't do that.
por: Eu posso pensar em muitas razões pelas quais não deveríamos fazer isso.
eng: I can think of a lot of reasons why we shouldn't do that.
por: Posso pensar em muitas razões pelas quais não deveríamos fazer isso.
eng: I can't ignore it anymore.
por: Eu não posso mais ignorar.
eng: I can't ignore it anymore.
por: Não consigo mais ignorar.
eng: I can't ignore it anymore.
por: Não posso mais ignorar.
eng: I can't ignore this situation anymore.
por: Eu não posso ignorar mais esta situação.
eng: I can't imagine a day without you.
por: Não consigo imaginar um dia sem você.
eng: I can't imagine a future with no electricity.
por: Eu não consigo imaginar um futuro sem eletricidade.
eng: I can't imagine anyone wanting to see that movie twice.
por: Eu não consigo imaginar alguém que queira ver aquele filme duas vezes.
eng: I can't imagine doing anything else.
por: Eu não consigo me imaginar fazendo outra coisa.
eng: I can't imagine doing it any other way.
por: Não consigo imaginar fazendo de outra forma.
eng: I can't imagine doing it any other way.
por: Não consigo imaginar fazer de outra maneira.
eng: I can't imagine it.
por: Não dá para imaginar.
eng: I can't imagine life on another planet.
por: Não posso imaginar a vida em outro planeta.
eng: I can't imagine life without music.
por: Eu não consigo imaginar a vida sem música.
eng: I can't imagine life without Tom.
por: Não consigo imaginar viver sem Tom.
eng: I can't imagine life without you.
por: Não consigo imaginar a vida sem você.
eng: I can't imagine living like that.
por: Eu não consigo imaginar vivendo assim.
eng: I can't imagine living like that.
por: Eu não posso imaginar viver assim.
eng: I can't imagine many people wanting to read this book more than once.
por: Eu não consigo imaginar muitas pessoas que queiram ler este livro mais de uma vez.
eng: I can't imagine my life without her.
por: Eu não consigo imaginar minha vida sem ela.
eng: I can't imagine my life without him.
por: Eu não consigo imaginar minha vida sem ele.
eng: I can't imagine my life without Mary.
por: Eu não consigo imaginar a minha vida sem a Maria.
eng: I can't imagine my life without you.
por: Eu não consigo imaginar minha vida sem você.
eng: I can't imagine my life without you.
por: Não consigo imaginar minha vida sem vocês.
eng: I can't imagine that.
por: Eu não consigo imaginar isso.
eng: I can't imagine that.
por: Não posso imaginar isso.
eng: I can't imagine Tom ever doing that.
por: Eu não consigo imaginar o Tom fazendo isso.
eng: I can't imagine Tom ever doing that.
por: Não consigo imaginar o Tom fazendo isso.
eng: I can't imagine what it's all about.
por: Não consigo imaginar do que se trata.
eng: I can't imagine what my life would be like without music.
por: Eu não consigo imaginar como a minha vida seria sem música.
eng: I can't imagine what my life would be like without my family.
por: Eu não consigo imaginar como a minha vida seria sem a minha família.
eng: I can't imagine what that would be like.
por: Eu não consigo imaginar como isso seria.
eng: I can't imagine what that would be like.
por: Eu não imagino como isso seria.
eng: I can't imagine what Tom is feeling now.
por: Eu não consigo imaginar o que o Tom está sentindo agora.
eng: I can't imagine what you've gone through.
por: Eu não consigo imaginar pelo que você já passou.
eng: I can't imagine why anyone would want to steal something like that.
por: Eu não consigo imaginar porque alguém iria querer roubar uma coisa dessas.
eng: I can't imagine why.
por: Não posso imaginar o porquê.
eng: I can't. I'm still eating.
por: Não posso. Ainda estou comendo.
eng: I can't invite all my friends at once.
por: Não posso convidar todos os meus amigos de uma vez.
eng: I can't just leave you here.
por: Eu simplesmente não posso te deixar aqui.
eng: I can't just sit back and do nothing.
por: Não posso só ficar sentado e não fazer nada.
eng: I can't keep doing this.
por: Não posso continuar fazendo isso.
eng: I can't keep lying to her.
por: Não posso continuar mentindo para ela.
eng: I can't keep lying to Tom.
por: Não consigo continuar mentindo a Tom.
eng: I can't keep my eyes open.
por: Não consigo manter meus olhos abertos.
eng: I can't keep my eyes open.
por: Não consigo manter os olhos abertos.
eng: I can't keep pace with you.
por: Não consigo acompanhar seu ritmo.
eng: I can't keep this watch. I have to give it back to Tom.
por: Eu não posso ficar com este relógio. Tenho de o devolver ao Tomás.
eng: I can't keep up with you.
por: Não consigo acompanhá-lo.
eng: I can't leave Boston.
por: Eu não posso sair de Boston.
eng: I can't leave her behind.
por: Eu não posso abandoná-la.
eng: I can't leave her behind.
por: Não posso deixá-la para trás.
eng: I can't leave him behind.
por: Eu não posso deixá-lo para trás.
eng: I can't leave him there.
por: Eu não posso deixá-lo lá.
eng: I can't leave you behind!
por: Eu não posso deixá-la para trás.
eng: I can't leave you behind!
por: Eu não posso deixá-lo para trás.
eng: I can't leave you here alone.
por: Não posso deixar-te aqui sozinha.
eng: I can't lend this book to you.
por: Não posso te emprestar este livro.
eng: I can't lend you this book.
por: Eu não posso te emprestar este livro.
eng: I can't let him alone.
por: Não posso deixa-lo sozinho.
eng: I can't let myself get caught.
por: Não posso me deixar pegar.
eng: I can't let myself get caught.
por: Não posso me deixar ser pego.
eng: I can't let this happen.
por: Eu não posso deixar isso acontecer.
eng: I can't let this happen.
por: Não posso deixar isso acontecer.
eng: I can't let you do that.
por: Não posso permitir que você faça isso.
eng: I can't let you do that now.
por: Eu não posso deixar você fazer isso agora.
eng: I can't let you do that now.
por: Não posso deixar você fazer isso agora.
eng: I can't let you risk your life.
por: Eu não posso deixar você arriscar sua vida.
eng: I can't let you risk your life.
por: Eu não posso permitir você arriscar a sua vida.
eng: I can't let you risk your life.
por: Não posso deixar você arriscar sua vida.
eng: I can't let you risk your life.
por: Não posso permitir você arriscar a sua vida.
eng: I can't let you talk about your own father that way.
por: Eu não posso deixá-lo falar sobre o seu próprio pai desse jeito.
eng: I can't lie to her again.
por: Eu não posso mentir para ela novamente.
eng: I can't lie to him again.
por: Eu não posso mentir para ele novamente.
eng: I can't lie to them again.
por: Eu não posso mentir para eles de novo.
eng: I can't lie to Tom again.
por: Não posso mentir para o Tom de novo.
eng: I can't lift as much weight as I used to.
por: Eu não consigo levantar tanto peso quanto costumava.
eng: I can't lift as much weight as I used to.
por: Eu não posso levantar tanto peso quanto costumava.
eng: I can't lift as much weight as I used to.
por: Não posso levantar tanto peso quanto costumava.
eng: I can't lift my right arm.
por: Não estou conseguindo levantar o braço direito.
eng: I can't lift my right arm.
por: Não posso levantar meu braço direito.
eng: I can't live in this house anymore.
por: Eu não posso mais morar nessa casa.
eng: I can't live that kind of life.
por: Eu não consigo viver aquele tipo de vida.
eng: I can't live that kind of life.
por: Eu não posso viver esse tipo de vida.
eng: I can't live that kind of life.
por: Não consigo viver aquele tipo de vida.
eng: I can't live that kind of life.
por: Não posso viver esse modo de vida.
eng: I can't live without a TV.
por: Eu não consigo viver sem uma televisão.
eng: I can't live without her.
por: Não dá para viver sem ela.
eng: I can't live without her.
por: Não posso viver sem ela.
eng: I can't live without my cat.
por: Eu não consigo viver sem meu gato.
eng: I can't live without Tom.
por: Eu não posso viver sem Tom.
eng: I can't live without TV.
por: Eu não consigo viver sem uma televisão.
eng: I can't live without TV.
por: Não consigo viver sem uma televisão.
eng: I can't live without you.
por: Eu não consigo viver sem você.
eng: I can't live without you.
por: Eu não posso viver sem você.
eng: I can't live without you.
por: Não posso viver sem ti.
eng: I can't live without you.
por: Não posso viver sem você.
eng: I can't live without you. You're the only woman for me.
por: Não posso viver sem você. És a única mulher para mim.
eng: I can't log into my account.
por: Eu não consigo me logar na minha conta.
eng: I can't log into my account.
por: Não consigo me logar na minha conta.
eng: I can't look at this anymore.
por: Não posso mais olhar para isso.
eng: I can't look.
por: Não consigo olhar.
eng: I can't lose weight.
por: Eu não consigo perder peso.
eng: I can't make a decision about that right now.
por: Não consigo tomar uma decisão quanto a isso agora.
eng: I can't make heads or tails of what you say.
por: Eu não entendo nada do que você diz.
eng: I can't make heads or tails of what you say.
por: O que você diz não tem pé nem cabeça.
eng: I can't make him love me.
por: Eu não posso fazê-lo me amar.
eng: I can't make it to Boston this weekend.
por: Eu não posso ir para Boston nesse fim de semana.
eng: I can't make it to the meeting today.
por: Eu não posso ir para a reunião hoje.
eng: I can't make it to the meeting today.
por: Não posso ir para a reunião hoje.
eng: I can't make myself understood in French.
por: Não consigo me fazer entender em francês.
eng: I can't make myself understood in German.
por: Eu não consigo me fazer entender em alemão.
eng: I can't make out what you are trying to say.
por: Eu não consigo entender o que você está tentando dizer.
eng: I can't make promises.
por: Não posso prometer nada.
eng: I can't make you any promises.
por: Não posso te prometer nada.
eng: I can't meet you now.
por: Não posso me encontrar com você agora.
eng: I can't move my leg.
por: Eu não consigo mover a minha perna.
eng: I can't move my leg.
por: Não consigo mover minha perna.
eng: I can't move my right leg.
por: Não consigo mover minha perna direita.
eng: I can't.
por: Não posso.
eng: I can't offer you anything in return.
por: Não posso te oferecer nada em troca.
eng: I can tolerate cold weather but not hot weather.
por: Consigo suportar tempo frio mas não tempo quente.
eng: I can tolerate it, but I'm not in love with it by any means.
por: Também não morro de amores.
eng: I can't open it!
por: Não consigo abri-lo!
eng: I can't open it!
por: Não consigo abrir!
eng: I can't open SWF files.
por: Eu não posso abrir arquivos SWF.
eng: I can't open the door. Do you have the key?
por: Não consigo abrir a porta. Você tem a chave?
eng: I can't open the door.
por: Eu não consigo abrir a porta.
eng: I can't open the door.
por: Eu não estou conseguindo abrir a porta.
eng: I can't open this bottle.
por: Não consigo abrir esta garrafa.
eng: I can't open this jar.
por: Não consigo abrir este frasco.
eng: I can touch the sky with you.
por: Eu posso tocar o céu com você.
eng: I can't pay for the car.
por: Não posso pagar pelo carro.
eng: I can't pay my rent.
por: Não posso pagar o meu aluguel.
eng: I can't pay Tom today.
por: Não posso pagar Tom hoje.
eng: I can't pay you. Are you still willing to help?
por: Eu não posso te pagar. Você ainda está disposto a ajudar?
eng: I can't picture her playing the piano.
por: Não consigo imaginá-la tocando piano.
eng: I can't picture Tom doing that.
por: Não consigo imaginar Tom fazendo isso.
eng: I can't play chess.
por: Eu não sei jogar xadrez.
eng: I can't play chess yet.
por: Ainda não sei jogar xadrez.
eng: I can't play tennis as well as you.
por: Eu não jogo ténis tão bem como tu.
eng: I can't play the guitar, much less the violin.
por: Eu não sei tocar violão e muito menos violino.
eng: I can't play the piano, but she can.
por: Eu não sei tocar piano, mas ela sabe.
eng: I can't predict the future.
por: Não posso prever o futuro.
eng: I can't pretend it hasn't been tough.
por: Não posso fingir que não foi difícil.
eng: I can't pretend to like him.
por: Eu não posso fingir que gosto dele.
eng: I can't promise you anything.
por: Não posso te prometer nada.
eng: I can't protect Tom.
por: Eu não posso proteger o Tom.
eng: I can't protect Tom.
por: Não posso proteger o Tom.
eng: I can't put up with all that noise.
por: Não posso aguentar todo esse barulho.
eng: I can't put up with an insult like this.
por: Não posso suportar um tal insulto.
eng: I can't put up with him.
por: Eu não o aguento.
eng: I can't put up with it.
por: Eu não aguento isso.
eng: I can't put up with it.
por: Eu não suporto isso.
eng: I can't put up with that noise any longer.
por: Eu não posso mais aguentar esse barulho.
eng: I can't put up with that noise.
por: Eu não posso tolerar esse barulho.
eng: I can't put up with the noise any longer.
por: Não consigo mais suportar o barulho por mais tempo.
eng: I can't put up with this smell.
por: Eu não posso aguentar esse cheiro.
eng: I can't put up with Tom.
por: Eu não consigo aguentar o Tom.
eng: I can't reach the top shelf.
por: Não posso alcançar a prateleira de cima.
eng: I can't read.
por: Eu não sei ler.
eng: I can't read French, nor can I speak it.
por: Não sei falar ou escrever em Francês.
eng: I can't read French, nor can I speak it.
por: Não sei ler nem falar francês.
eng: I can't read French, nor can I speak it.
por: Não sou capaz de ler em francês, tampouco falar tal língua.
eng: I can't read music.
por: Eu não sei ler música.
eng: I can't read sheet music.
por: Eu não sei ler partituras.
eng: I can't read without glasses.
por: Eu não consigo ler sem óculos.
eng: I can't really do anything until Tom gets here.
por: Eu não posso fazer nada até que o Tom chegue aqui.
eng: I can't really do anything until Tom gets here.
por: Não posso fazer nada até que o Tom chegue aqui.
eng: I can't really make that decision now.
por: Eu realmente não posso tomar essa decisão agora.
eng: I can't really remember.
por: Não consigo lembrar de jeito nenhum.
eng: I can't really remember.
por: Não consigo mesmo me lembrar.
eng: I can't recall her name at the moment.
por: Não consigo me lembrar de seu nome neste momento.
eng: I can't remember anything else about it.
por: Eu não me lembro de mais nada sobre isso.
eng: I can't remember anything else about it.
por: Não consigo me lembrar de mais nada sobre isso.
eng: I can't remember anything else about it.
por: Não me lembro de mais nada sobre isso.
eng: I can't remember anything.
por: Eu não consigo me lembrar de nada.
eng: I can't remember anything from last night.
por: Não consigo lembrar de nada da noite passada.
eng: I can't remember everyone.
por: Eu não consigo me lembrar de todo mundo.
eng: I can't remember exactly how old I was when I first met Tom.
por: Eu não consigo me lembrar bem quantos anos eu tinha quando eu conheci o Tom.
eng: I can't remember exactly who took what.
por: Não consigo me lembrar exatamente quem pegou o quê.
eng: I can't remember exactly who took what.
por: Não me lembro exatamente quem pegou o quê.
eng: I can't remember her address.
por: Não consigo lembrar o endereço dela.
eng: I can't remember her address no matter how much I try.
por: Não consigo me lembrar do endereço dela por mais que eu tente.
eng: I can't remember her name.
por: Eu não consigo lembrar o nome dela.
eng: I can't remember her name.
por: Eu não lembro o nome dela.
eng: I can't remember her name.
por: Não consigo lembrar o nome dela.
eng: I can't remember her name.
por: Não consigo lembrar o seu nome.
eng: I can't remember his name.
por: Eu não me lembro do nome dele.
eng: I can't remember his name.
por: Não consigo lembrar o nome dele.
eng: I can't remember his name.
por: Não me lembro do nome dele.
eng: I can't remember how long I stayed there.
por: Eu não me lembro quanto tempo fiquei lá.
eng: I can't remember how long I stayed there.
por: Não me lembro quanto tempo fiquei lá.
eng: I can't remember how the second verse starts.
por: Eu não lembro como o segundo verso começa.
eng: I can't remember how the second verse starts.
por: Eu não me lembro de como começa o segundo verso.
eng: I can't remember how to say "Thank you" in German.
por: Eu não me lembro mais como dizer "obrigado" em alemão.
eng: I can't remember that right now.
por: Não consigo em lembrar disso agora.
eng: I can't remember the last time I laughed this much.
por: Não consigo me lembrar da última vez que eu ri tanto assim.
eng: I can't remember the last time I saw Tom so happy.
por: Não me lembro da última vez em que vi o Tom feliz.
eng: I can't remember the last time I went on a date.
por: Não consigo me lembrar a última vez que fui em um encontro.
eng: I can't remember the last time I went on a date.
por: Não me lembro da última vez que fui a um encontro.
eng: I can't remember the last time we did that.
por: Não me lembro da última vez que fizemos isso.
eng: I can't remember the lyrics.
por: Não me recordo da letra da canção.
eng: I can't remember the melody of that song.
por: Não consigo me lembrar da melodia daquela música.
eng: I can't remember the password I used for this website.
por: Eu não consigo me lembrar da senha que usava neste site.
eng: I can't remember the secret code.
por: Eu não consigo me lembrar do código secreto.
eng: I can't remember the tune of that song.
por: Eu não consigo lembrar da melodia daquela música.
eng: I can't remember the tune of that song.
por: Não consigo me lembrar da melodia daquela música.
eng: I can't remember things before they happen.
por: Não consigo me lembrar das coisas antes que aconteçam.
eng: I can't remember Tom's last name.
por: Não consigo lembrar do último nome do Tom.
eng: I can't remember what I ate last night.
por: Eu não consigo lembrar o que eu comi noite passada.
eng: I can't remember what question I asked him.
por: Não lembro mais que pergunta lhe fiz.
eng: I can't remember what we were doing at that time.
por: Eu não consigo me lembrar o que estávamos fazendo naquela hora.
eng: I can't remember what we were doing at that time.
por: Não consigo me lembrar do que estávamos fazendo naquele momento.
eng: I can't remember what we were doing at that time.
por: Não me lembro do que estávamos fazendo naquele momento.
eng: I can't remember when was the last time I've seen her smile.
por: Eu não me recordo de quando foi a última vez que vi seu sorriso.
eng: I can't remember who I gave it to.
por: Não consigo me lembrar a quem a dei.
eng: I can't remember who I gave it to.
por: Não consigo me lembrar a quem o dei.
eng: I can't remember your name.
por: Eu não me lembro do seu nome.
eng: I can't remember your name.
por: Eu não me lembro do teu nome.
eng: I can't remember your name.
por: Não me lembro do seu nome.
eng: I can't remember your name.
por: Não me lembro do teu nome.
eng: I can't repair the computer.
por: Eu não posso consertar o computador.
eng: I can't reply to you immediately.
por: Eu não posso te responder de imediato.
eng: I can't reply to your message immediately, since I can't type fast.
por: Não posso responder às suas mensagens de imediato, pois não consigo digitar rápido.
eng: I can't reply to your message immediately, since I can't type fast.
por: Não posso responder sua mensagem imediatamente por não poder digitar rápido.
eng: I can't reveal my source.
por: Eu não posso revelar a minha fonte.
eng: I can't ride a bicycle.
por: Eu não sei andar de bicicleta.
eng: I can't right now.
por: Não posso agora.
eng: I can't risk it.
por: Não posso arriscá-lo.
eng: I can't run as fast as you.
por: Eu não posso correr tão rápido quanto você.
eng: I can try calling again tomorrow morning.
por: Eu posso tentar ligar amanhã de manhã de novo.
eng: I can try calling again tomorrow morning.
por: Eu posso tentar ligar amanhã de manhã novamente.
eng: I can try calling again tomorrow morning.
por: Posso tentar ligar amanhã de manhã de novo.
eng: I can try calling again tomorrow morning.
por: Posso tentar ligar amanhã de manhã novamente.
eng: I can try to forget, but I don't think I'll be able to.
por: Eu posso tentar esquecer, mas acho que não vou conseguir.
eng: I can't say anything about that.
por: Não posso dizer nada sobre isso.
eng: I can't say anything against it.
por: Eu não posso dizer nada contra isso.
eng: I can't say anything.
por: Eu não posso dizer nada.
eng: I can't say anything.
por: Não posso dizer nada.
eng: I can't say I envy you for being a rat.
por: Não posso dizer que te invejo por ser um rato.
eng: I can't say I'm surprised.
por: Não posso dizer que esteja surpreso.
eng: I can't say I'm surprised.
por: Não posso dizer que estou surpreso.
eng: I can't say I wasn't disappointed.
por: Não posso dizer que não estava desapontado.
eng: I can't say I wasn't disappointed.
por: Não posso dizer que não fiquei desapontado.
eng: I can't say.
por: Não posso dizer.
eng: I can't say that I wasn't disappointed.
por: Eu não posso dizer que não fiquei desapontado.
eng: I can't say that I wasn't disappointed.
por: Não posso dizer que não fiquei desapontado.
eng: I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.
por: Não posso dizer que o Sr. Kelly viveu uma vida de santo.
eng: I can't say that to my dad.
por: Não posso dizê-lo para meu pai.
eng: I can't say the opposite.
por: Não posso dizer o contrário.
eng: I can't see anyone else doing that either.
por: Eu também não vejo mais ninguém fazendo isso.
eng: I can't see anyone else doing that either.
por: Também não vejo mais ninguém fazendo isso.
eng: I can't see anything because the whole place is dark.
por: Não posso ver nada porque tudo está escuro.
eng: I can't see anything from here.
por: Não consigo ver nada daqui.
eng: I can't see anything!
por: Não consigo enxergar nada!
eng: I can't see anything.
por: Não consigo ver nada.
eng: I can't see anything with my right eye.
por: Não consigo ver nada com o olho direito.
eng: I can't see anything with my right eye.
por: Não posso ver nada com o olho direito.
eng: I can't see anything without my glasses.
por: Não consigo ver nada sem meus óculos.
eng: I can't see a thing.
por: Não vejo nada.
eng: I can't see.
por: Eu não posso ver.
eng: I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me.
por: Acho que não encontro seu último e-mail, você poderia reenviá-lo para mim?
eng: I can't seem to focus on work at all today.
por: Não consigo me focar no trabalho hoje de jeito nenhum.
eng: I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.
por: Eu não consigo me ver deitado na cama até as onze horas.
eng: I can't see.
por: Não consigo ver.
eng: I can't see.
por: Não posso ver.
eng: I can't see the words on the blackboard.
por: Eu não consigo ver as palavras no quadro.
eng: I can't see this any more.
por: Eu não posso mais ver isto.
eng: I can't see very well.
por: Eu não consigo enxergar muito bem.
eng: I can't see well.
por: Eu não consigo ver bem.
eng: I can't see well.
por: Não consigo ver bem.
eng: I can't see without my glasses.
por: Não consigo enxergar sem meus óculos.
eng: I can't see you anymore.
por: Eu não consigo mais ver você.
eng: I can't see you.
por: Eu não consigo te ver.
eng: I can't see you.
por: Eu não estou conseguindo te ver.
eng: I can't see you.
por: Não consigo te ver.
eng: I can't see you.
por: Não estou conseguindo te ver.
eng: I can't see you now.
por: Eu não posso te ver agora.
eng: I can't see you now.
por: Não posso te ver agora.
eng: I can't see you today because I feel ill.
por: Não posso te ver hoje porque estou me sentindo mal.
eng: I can't sell you that.
por: Não lhe posso vender isso.
eng: I can't sell you that.
por: Não te posso vender isso.
eng: I can't share it with anyone.
por: Eu não posso compartilhá-lo com ninguém.
eng: I can't shut it down.
por: Eu não posso desligá-lo.