DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: She never thinks about him.
por: Ela nunca pensa sobre ele.
eng: She never thought her dreams would come true.
por: Ela nunca pensou que seus sonhos se realizariam.
eng: She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.
por: Ela nunca usa toalhas de papel. Ela é daquelas que abraçam árvores, você sabe.
eng: She obeys him.
por: Ela lhe obedece.
eng: She obeys him no matter what he tells her to do.
por: Ela lhe obedece não importa o que ele a mande fazer.
eng: She observed how butterflies fly.
por: Ela observava como as borboletas voavam.
eng: She observed how butterflies fly.
por: Ela observou como as borboletas voam.
eng: She offered her seat to an old woman.
por: Ela cedeu seu lugar a uma idosa.
eng: She offered me a beer.
por: Ela me ofereceu uma cerveja.
eng: She often calls him names.
por: Frequentemente ela trata-lhe de nomes.
eng: She often goes to the movies with him.
por: Ela frequentemente vai ao cinema com ele.
eng: She often said that he was the love of her life.
por: Ela frequentemente dizia que ele era o amor da sua vida.
eng: She only buys second-hand clothing.
por: Ela compra apenas roupas usadas.
eng: She only buys second-hand clothing.
por: Ela só compra roupas usadas.
eng: She only has nine fingers.
por: Ela só tem nove dedos.
eng: She only reads prose.
por: Ela lê somente prosa.
eng: She only reads prose.
por: Ela só lê prosa.
eng: She opened a new store.
por: Ela abriu uma nova loja.
eng: She opened her eyes.
por: Ela abriu os olhos.
eng: She opened the box.
por: Ela abriu a caixa.
eng: She opened the door.
por: Ela abriu a porta.
eng: She opens the door.
por: Ela abre a porta.
eng: She ordered a cup of tea.
por: Ela pediu uma xícara de chá.
eng: She ordered an ice cream.
por: Ela pediu sorvete.
eng: She ordered him to clean up his room.
por: Ela mandou ele limpar seu quarto.
eng: She ordered him to clean up his room.
por: Ela o ordenou que limpasse o seu quarto.
eng: She ordered him to do it.
por: Ela ordenou que ele o fizesse.
eng: She ordered one.
por: Ela pediu um.
eng: She ordered one.
por: Ela pediu uma.
eng: She ordered the book from England.
por: Ela encomendou o livro da Inglaterra.
eng: She organized her CDs by artist.
por: Ela organizou os CDs dela por artista.
eng: She overslept.
por: Ela dormia demais.
eng: She overslept.
por: Ela dormiu demais.
eng: She owes him a lot of money, but she probably won't be able to pay it back.
por: Ela lhe deve muito dinheiro, mas provavelmente não poderá pagá-lo de volta.
eng: She owes him a lot of money.
por: Ela lhe deve muito dinheiro.
eng: She owes me money.
por: Ela me deve dinheiro.
eng: She owns a Turner.
por: Ela tem um Turner.
eng: She paid a visit to Laurie's house.
por: Ela visitou a casa de Laurie.
eng: She paid cash.
por: Ela pagou em dinheiro.
eng: She paid no attention to him.
por: Ela não prestou atenção nele.
eng: She painted a beautiful picture of her mother.
por: Ela pintou um belo quadro da mãe.
eng: She painted the wall pink.
por: Ela pintou a parede de rosa.
eng: She paints with watercolours.
por: Ela pinta com aguarela.
eng: She panicked when she was kissed by another man.
por: Ela entrou em pânico quando foi beijada por outro homem.
eng: She parked her car in a vacant lot.
por: Ela estacionou o seu carro numa vaga vazia.
eng: She parted from her friend in tears.
por: Chorando, ela se despediu da amiga.
eng: She parted from her friend in tears.
por: Ela, em lágrimas, se separou da amiga.
eng: She parted from her friend in tears.
por: Ela se despediu da amiga, que chorava.
eng: She parted from her friend in tears.
por: Ela se separou da amiga, que chorava.
eng: She participated in the robbery.
por: Ela participou do roubo.
eng: She passed away yesterday afternoon.
por: Ela faleceu ontem à tarde.
eng: She passes the time moaning.
por: Ela passava o tempo a lamentando-se.
eng: She pawned her gold.
por: Ela empenhou o ouro dela.
eng: She persuaded him to do it.
por: Ela o persuadiu a fazê-lo.
eng: She persuaded him to do it even though she knew it wasn't a good idea.
por: Ela o persuadiu a fazê-lo embora soubesse que não era uma boa ideia.
eng: She persuaded him to marry her.
por: Ela o persuadiu a casar-se com ela.
eng: She phoned him as soon as she got home.
por: Ela ligou para ele assim que chegou em casa.
eng: She phoned the psychiatrist.
por: Ela ligou para o psiquiatra.
eng: She phoned the psychiatrist.
por: Ela telefonou ao psiquiatra.
eng: She picked flowers.
por: Ela colheu flores.
eng: She picked flowers in the garden.
por: Ela apanhou flores no jardim.
eng: She picked him up at the station.
por: Ela o apanhou na estação.
eng: She picked many beautiful flowers.
por: Ela colheu muitas flores bonitas.
eng: She picked out a pink shirt for me to try on.
por: Ela escolheu uma camisa rosa para eu experimentar.
eng: She picked up a fork.
por: Ela pegou um garfo.
eng: She pinched her sister.
por: Ela beliscou a irmã.
eng: She pinched him.
por: Ela o beliscou.
eng: She planted roses in the garden.
por: Ela plantou rosas no jardim.
eng: She plants trees.
por: Ela planta árvores.
eng: She played a very-slow-rhythmed waltz.
por: Ela tocava uma valsa de ritmo muito lento.
eng: She plays beach volleyball.
por: Ela joga vôlei de praia.
eng: She plays Minecraft day in, day out.
por: Ela joga Minecraft dia sim, dia não.
eng: She plays piano and guitar.
por: Ela toca piano e violão.
eng: She plays soccer.
por: Ela joga futebol.
eng: She plays tennis every day.
por: Ela joga tênis todo dia.
eng: She plays tennis every Sunday.
por: Ela joga tênis todo domingo.
eng: She plays tennis in the morning.
por: Ela joga tênis de manhã.
eng: She plays the flute.
por: Ela toca flauta.
eng: She plays the guitar.
por: Ela toca violão.
eng: She plays the piano by ear.
por: Ela toca piano de ouvido.
eng: She plays the piano.
por: Ela toca piano.
eng: She plays the piano very well.
por: Ela toca piano muito bem.
eng: She plays the Portuguese guitar.
por: Ela toca guitarra portuguesa.
eng: She plays the violin very well.
por: Ela toca violino muito bem.
eng: She pleaded with him to not leave.
por: Ela lhe suplicou que não partisse.
eng: She pleaded with him to stay a little bit longer.
por: Ela lhe suplicou que ficasse um pouco mais.
eng: She pleaded with him to stay.
por: Ela lhe suplicou que ficasse.
eng: She pointed at him.
por: Ela apontou para ele.
eng: She pointed her finger at him accusingly.
por: Ela apontou o dedo para ele acusatoriamente.
eng: She pointed her finger at him.
por: Ela apontou o dedo para ele.
eng: She poured coffee into the cups on the table.
por: Ela serviu café nas xícaras postas na mesa.
eng: She poured milk into the cup.
por: Ela colocou leite na xícara.
eng: She poured the milk in a bowl.
por: Ela despejou o leite em uma tigela.
eng: She practices the violin every day.
por: Ela pratica o violino todos os dias.
eng: She praised him for his honesty.
por: Ela o exaltou por sua honestidade.
eng: She prayed for her son's return.
por: Ela orou pelo retorno do seu filho.
eng: She prayed that her daughters would forgive her.
por: Ela rezou para que suas filhas a perdoassem.
eng: She prayed that her mother would forgive her.
por: Ela rezou que sua mãe a perdoasse.
eng: She prefers not to talk about it.
por: Ela prefere não falar sobre isso.
eng: She prefers staying home to going out.
por: Ela prefere ficar em casa a sair.
eng: She presented him with a box of Havana cigars.
por: Ela o presenteou com uma caixa de havanas.
eng: She presented him with the trophy.
por: Ela o presenteou com o troféu.
eng: She pressed the switch.
por: Ela apertou o interruptor.
eng: She pressured him to quit.
por: Ela o pressionou a renunciar.
eng: She pressured him to quit his job.
por: Ela o pressionou a deixar seu emprego.
eng: She pricked herself with a needle while embroidering.
por: Ela espetou-se com uma agulha enquanto bordava.
eng: She prides herself on her beauty.
por: Ela se orgulha da beleza.
eng: She prides herself on her beauty.
por: Ela se orgulha de sua beleza.
eng: She prides herself on her skill in cooking.
por: Ela se orgulha de sua habilidade com culinária.
eng: She probably knew who I was.
por: Ela provavelmente sabia quem eu era.
eng: She probably knows I like her.
por: Ela provavelmente sabe que eu gosto dela.
eng: She prodded him to work harder.
por: Ela o estimulou a trabalhar com mais empenho.
eng: She programmed her computer.
por: Ela programou o computador dela.
eng: She promised her father to be in time for lunch.
por: Ela prometeu ao pai que chegaria a tempo para almoçar.
eng: She promised her father to be in time for lunch.
por: Ela prometeu ao pai que chegaria a tempo para o almoço.
eng: She promised not to be late again.
por: Ela prometeu não se atrasar de novo.
eng: She promised that she would meet him after school.
por: Ela lhe prometeu que o encontraria após a escola.
eng: She promised to marry him, but she didn't.
por: Ela prometeu casar-se com ele, mas não se casou.
eng: She promised to marry him.
por: Ela prometeu casar-se com ele.
eng: She promised to meet her at the coffee shop.
por: Ela prometeu se encontrar com ela na cafeteria.
eng: She promised to meet him last night, but she never showed up.
por: Ela prometeu se encontrar com ele noite passada, mas ela nunca apareceu.
eng: She promised to meet him last night.
por: Ela prometeu se encontrar com ele noite passada.
eng: She proudly displayed her jewels.
por: Ela orgulhosamente exibiu suas joias.
eng: She pulled down the blinds.
por: Baixou as persianas.
eng: She pulled down the blinds.
por: Ela abaixou as persianas.
eng: She pulled him out of the mud.
por: Ela o puxou para fora da lama.
eng: She pulled him out of the mud.
por: Ela o tirou da lama.
eng: She pulled my shirt.
por: Ela me puxou pela camisa.
eng: She pulled my shirt.
por: Ela puxou minha camisa.
eng: She pulled the blinds down.
por: Ela abaixou as persianas.
eng: She purposely showed off her dress.
por: Ela exibiu o seu vestido de propósito.
eng: She pushed him off the pier.
por: Ela o empurrou do pilar.
eng: She pushed him out the door.
por: Ela o empurrou para fora da porta.
eng: She pushed him out the window.
por: Ela o empurrou para fora da janela.
eng: She pushed me gently.
por: Ela me empurrou de leve.
eng: She pushed the door open.
por: Ela abriu e deixou a porta aberta.
eng: She put all her jewels into a little red box.
por: Ela colocou todas as suas joias numa caixinha vermelha.
eng: She put all her jewels into a little red box.
por: Ela pôs todas as suas joias numa caixinha vermelha.
eng: She put a lot of sugar in the coffee.
por: Ela colocou muito açúcar no café.
eng: She put clean sheets on the bed.
por: Ela pôs lençóis limpos na cama.
eng: She put her knitting aside and stood up.
por: Ela deixou o seu tricô de lado e se levantou.
eng: She put her knitting aside and stood up.
por: Ela pôs o seu tricô de lado e se levantou.
eng: She put lots of sugar in the coffee.
por: Ela coloca muito açúcar no café.
eng: She put me in a delicate situation.
por: Ela me colocou numa situação delicada.
eng: She put much sugar in the coffee.
por: Ela colocou muito açúcar no café.
eng: She put on her hat.
por: Ela colocou o chapéu.
eng: She put on her sweater.
por: Ela vestiu o seu suéter.
eng: She put on socks.
por: Ela colocou as meias.
eng: She put on socks.
por: Ela meteu as meias.
eng: She put on socks.
por: Ela pôs as meias.
eng: She puts the boys to bed.
por: Ele põe os meninos na cama.
eng: She puts the children to bed.
por: Ela põe as crianças na cama.
eng: She put the magazine on the table.
por: Ela botou a revista em cima da mesa.
eng: She put the magazine on the table.
por: Ela colocou a revista em cima da mesa.
eng: She put the magazine on the table.
por: Ela pôs a revista em cima da mesa.
eng: She quickly confessed everything.
por: Ela confessou tudo rapidamente.
eng: She quickly opened the letter.
por: Ela abriu rapidamente a carta.
eng: She quit school for health reasons.
por: Ela abandonou a escola por motivos de saúde.
eng: She raised her fist as if to hit me.
por: Ela ergueu o seu punho como se fosse me bater.
eng: She raised her hand.
por: Ela levantou a mão.
eng: She raised her hand for the bus to stop.
por: Ela deu sinal para o ônibus parar.
eng: She raised her hands.
por: Ela levantou as mãos.
eng: She raised her hand to ask a question.
por: Ela levantou a mão para fazer uma pergunta.
eng: She ran as fast as she could.
por: Ela correu o mais rápido que pôde.
eng: She ran as fast as she could.
por: Ela correu o mais rápido que podia.
eng: She ran as fast as she could to catch up with the others.
por: Ela correu tão depressa quanto pôde para alcançar os outros.
eng: She rang off angrily.
por: Ela desligou o telefone furiosa.
eng: She ran out of paper.
por: Ela ficou sem papel.
eng: She ran outside to see what had happened.
por: Ela correu para fora para ver o que tinha acontecido.
eng: She ran the risk of having an accident.
por: Ela correu o risco de sofrer um acidente.
eng: She ran to her room, crying.
por: Ela correu para seu quarto, chorando.
eng: She ran up to me, her hair flying in the wind.
por: Ela correu para mim, com os cabelos voando ao vento.
eng: She ran very fast to catch up with the other members.
por: Ela correu muito rápido para alcançar os outros membros.
eng: She read a cookbook last night.
por: Ela leu um livro de receitas ontem à noite.
eng: She read books all night.
por: Ela lê livros todas as noites.
eng: She reads a great deal.
por: Ela lê muito.
eng: She reads before going to sleep.
por: Ela lê antes de dormir.
eng: She reads the newspaper every morning.
por: Ela lê o jornal toda manhã.
eng: She read the book in one day.
por: Ela leu o livro num só dia.
eng: She read the letter, and so she came to learn that he was dead.
por: Ela leu a carta, e então veio a saber que ele estava morto.
eng: She realized that she had better tell the truth.
por: Ela percebeu que era melhor dizer a verdade.
eng: She really hates him.
por: Ela realmente o odeia.
eng: She really hates this kind of thinking.
por: Ela realmente odeia este tipo de pensamento.
eng: She really is a miserable girl.
por: Ela é mesmo uma garota miserável.
eng: She really likes cake.
por: Ela gosta mesmo de bolos.
eng: She really likes cats a lot.
por: Ela realmente adora gatos.
eng: She really said that?
por: Ela disse isso mesmo?
eng: She really wants to go.
por: Ela realmente quer ir.
eng: She really wants to lose weight.
por: Ela quer mesmo perder peso.
eng: She really wants to see you.
por: Ela quer muito te ver.
eng: She received a letter from her, but it only contained a few cold words.
por: Ela recebeu uma carta dela, mas só tinha algumas poucas palavras frias.
eng: She recognized him immediately.
por: Ela o reconheceu imediatamente.
eng: She recognized me right away.
por: Ela me reconheceu na hora.
eng: She recognized the master spy with multiple identities when his wig fell off.
por: Ela reconheceu o espião mestre com múltiplas identidades quando a peruca dele caiu.
eng: She reconciled with her friend.
por: Ela se reconciliou com a amiga.
eng: She reconciled with her friend.
por: Ela se reconciliou com o amigo.
eng: She refreshed her memory with the photo.
por: Ela refrescou a memória com a foto.
eng: She refreshed her memory with the photo.
por: Ela refrescou sua memória com a foto.
eng: She refused his proposal.
por: Ela rejeitou a proposta dele.
eng: She refused his proposal.
por: Ela rejeitou sua proposta.
eng: She refused my friend request.
por: Ela recusou minha solicitação de amizade.
eng: She refused my invitation.
por: Ela recusou o meu convite.
eng: She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
por: Ela recusou tomar uma xícara de café com muito açúcar.
eng: She refused to say more about that matter.
por: Ela se recusou a falar mais sobre aquele assunto.
eng: She refused to speak of what had happened.
por: Ela se recusou a falar sobre o que tinha acontecido.
eng: She refused to take the money.
por: Ela se recusou a aceitar o dinheiro.
eng: She refuses to abandon her career for marriage.
por: Ela se recusa a abandonar sua carreira para se casar.
eng: She regarded the story as a joke.
por: Ela considerou a estória como uma piada.
eng: She regarded the story as a joke.
por: Ela encarou a história como uma piada.
eng: She rejected him.
por: Ela o rejeitou.
eng: She rejected my proposal.
por: Ela recusou minha proposta.
eng: She reluctantly agreed.
por: Ela concordou relutante.
eng: She reluctantly agreed to our proposal.
por: Ela concordou com a nossa proposta com hesitação.
eng: She reluctantly went by herself.
por: Com alguma relutância, ela foi embora sozinha.
eng: She reluctantly went by herself.
por: Ela hesitou um pouco, mas foi embora sozinha.
eng: She remained single all her life.
por: Ela se manteve solteira a vida inteira.
eng: She remembered the first day she went to school.
por: Ela se lembrou do primeiro dia em que foi à escola.
eng: She reminded him to go to the bank.
por: Ela o lembrou de ir ao banco.
eng: She reminds him of his mother.
por: Ela o lembra de sua mãe.
eng: She repaired my umbrella.
por: Ela consertou meu guarda-chuva.
eng: She repulses him.
por: Ela o rejeita.
eng: She requested help, but no one came.
por: Ela pediu ajuda, mas ninguém veio.
eng: She required the employees to call her "Señora".
por: Ela exigia às empregadas que lhe chamassem de senhora.
eng: She resembles her aunt.
por: Ela parece com a sua tia.
eng: She resembles her father in character.
por: Ela assemelha-se ao pai nas características.
eng: She resembles her father in character.
por: Ele se assemelha ao pai em características.
eng: She reserved a room.
por: Ela reservou um quarto.
eng: She resides in New York.
por: Ela reside em Nova York.
eng: She respected her sister.
por: Ela respeitava a irmã.
eng: She respects you.
por: Ela a respeita.
eng: She respects you.
por: Ela o respeita.
eng: She respects you.
por: Ela te respeita.
eng: She returned from the hospital.
por: Ela voltou do hospital.
eng: She returned his kiss.
por: Ela devolveu o seu beijo.
eng: She returned safe and sound.
por: Ela voltou sã e salva.
eng: She returned the book.
por: Ela devolveu o livro.
eng: She returned the book to the library.
por: Ela devolveu o livro à biblioteca.
eng: She revealed her secret to us.
por: Ela nos revelou o seu segredo.
eng: She revealed the secret to him.
por: Ela revelou o segredo a ele.
eng: She rewrote the poem.
por: Ela reescreveu o poema.
eng: She risked her life to save him.
por: Ela arriscou sua vida para salvá-lo.
eng: She rode a camel.
por: Ela andava a camelo.
eng: She rolled up her sleeves.
por: Ela arregaçou suas mangas.
eng: She rose from the dead.
por: Ela ressurge da morte.
eng: She rose to her feet with tears in her eyes.
por: Ela se pôs de pé com lágrimas nos olhos.
eng: She rubbed her eyes.
por: Ela esfregou os olhos.
eng: She runs.
por: Ela corre.
eng: She runs faster than I do.
por: Ela corre mais rápido do que eu.
eng: She runs faster than I do.
por: Ela corre mais rápido que eu.
eng: She's 17 years old.
por: Ela tem 17 anos.
eng: She's 17 years old.
por: Ela tem 17 anos de idade.
eng: She's a bad liar.
por: Ela é uma má mentirosa.
eng: She's a better liar than I thought.
por: Ela é muito melhor mentirosa do que imaginei.
eng: She's a big teaser.
por: Ela é uma grande provocação.
eng: She's a bit drunk.
por: Ela está meio bêbada.
eng: She's a bit drunk.
por: Ela está um pouco bêbada.
eng: She's a bit of a loner.
por: Ela está meio solitária.
eng: She's a bit older than me.
por: Ela é um pouco mais velha que eu.
eng: She's a bit shy.
por: Ela é um pouco tímida.
eng: She's a blue-eyed Chinese Muslim.
por: Ela é uma chinesa muçulmana de olhos azuis.
eng: She's about the same age as I am.
por: Ela tem mais ou menos a minha idade.
eng: She's about the same age as my older sister.
por: Ela tem quase a mesma idade que a minha irmã mais velha.
eng: She's about the same height as you.
por: Ela é mais ou menos da mesma altura que você.
eng: She's absent because she's sick.
por: Ela está ausente por motivos de saúde.
eng: She's absent because she's sick.
por: Ela não veio porque está doente.
eng: She's accustomed to getting up early.
por: Ela está acostumada a acordar cedo.
eng: She's accustomed to getting up early.
por: Ela está acostumada a levantar cedo.
eng: She’s accustomed to rising early.
por: Ela está acostumada a levantar cedo.
eng: She's a chatterbox.
por: Ela é uma tagarela.
eng: She's a clever girl.
por: Ela é uma menina inteligente.
eng: She sacrificed her career for her family.
por: Ela sacrificou a carreira pela família.
eng: She's a cutie.
por: Ela é uma graça.
eng: She's a cutie.
por: Ela é uma gracinha.
eng: She's a determined woman.
por: Ela é uma mulher determinada.
eng: She’s a doctor now.
por: Ela agora é médica.
eng: She's adorable!
por: Ela é adorável!
eng: She's adorable!
por: Ela é adorável.
eng: She's adorable.
por: Ela é adorável.
eng: She's a dumb blonde.
por: Ela é uma loira burra.
eng: She's a fashion designer.
por: Ela é estilista de moda.
eng: She's a fast learner.
por: Ela aprende rápido.
eng: She's a feminist.
por: Ela é feminista.
eng: She's a fine young lady.
por: Ela é uma boa moça.
eng: She’s a foreigner, but speaks Chinese excellently.
por: Ela é estrangeira, mas fala chinês excelentemente.
eng: She's a foreign exchange student.
por: Ela é uma estudante estrangeira em intercâmbio.
eng: She's afraid of getting sick again.
por: Ela está com medo de ficar doente de novo.
eng: She's afraid of the dark.
por: Ela tem medo do escuro.
eng: She's a friend of a friend of a friend.
por: Ela é uma amiga de uma amiga de uma amiga.
eng: She's a friend of a friend of a friend.
por: Ela é uma amiga de uma amiga de um amigo.
eng: She's a friend of a friend of a friend.
por: Ela é uma amiga de um amigo de uma amiga.
eng: She's a friend of a friend of a friend.
por: Ela é uma amiga de um amigo de um amigo.
eng: She's a friend, that's all.
por: Ela é uma amiga, isso é tudo.
eng: She's a friend, that's all.
por: Ela é uma amiga, só isso.
eng: She's after me.
por: Ela está atrás de mim.
eng: She's a gardener.
por: É uma jardineira.
eng: She's a girl.
por: Ela é uma menina.
eng: She's a glamorous girl.
por: Ela é uma menina glamurosa.
eng: She's a good actress and she's not bad looking either.
por: Ela é uma boa atriz e não é feia também.
eng: She's a good friend.
por: Ela é uma boa amiga.
eng: She's a good girl.
por: Ela é uma boa garota.
eng: She's a good girl.
por: Ela é uma boa menina.
eng: She's a good-looking woman.
por: É uma bonita mulher.
eng: She's a good person.
por: Ela é uma boa pessoa.
eng: She's a good spouse. She's faithful.
por: É uma boa esposa. É fiel.
eng: She's a head shorter than I am.
por: Ela dá-me pelo pescoço.
eng: She's a head shorter than I am.
por: Ela é um pouco mais baixa do que eu.
eng: She said a prayer and followed him.
por: Ela fez uma prece e o seguiu.
eng: She said goodbye.
por: Ela disse adeus.
eng: She said, "He is handsome."
por: Ela disse: "ele é bonito".
eng: She said herself that she won't fall in love with anyone anymore.
por: Ela mesmo disse que não vai se apaixonar por ninguém mais.
eng: She said he would be sixteen next month.
por: Ela disse que ele teria dezesseis anos mês que vem.
eng: She said 'I love you' to me.
por: Ela disse "te amo" para mim.
eng: She said 'I love you' to me.
por: Ela me disse "Eu te amo".
eng: She said my computer was not ready yet.
por: Ela disse que meu computador ainda não estava pronto.
eng: She said nothing that would make him angry.
por: Ela não disse nada que o deixaria nervoso.
eng: She said she comes here every now and then.
por: Ela disse que vem aqui de vez em quando.
eng: She said she comes here every once in a while.
por: Ela disse que vem aqui de vez em quando.
eng: She said she comes here from time to time.
por: Ela disse que vem aqui de vez em quando.
eng: She said she didn't eat meat.
por: Ela disse que não comia carne.
eng: She said she had a cold.
por: Ela disse que estava resfriada.
eng: She said she had a cold.
por: Ela disse que tinha um resfriado.
eng: She said she had loved me.
por: Ela disse que me amara.
eng: She said she had met him on the previous day.
por: Ela disse que o havia encontrado no dia anterior.
eng: She said she has an idea.
por: Ela disse que tem uma idéia.
eng: She said she'll let her hair grow long.
por: Ela disse que vai deixar o cabelo crescer.
eng: She said she was a little nervous.
por: Ela disse que estava um pouco nervosa.
eng: She said she was German.
por: Ela disse que era alemã.
eng: She said she was over eighteen.
por: Ela disse que tinha mais de dezoito anos.
eng: She said she was tired and consequently would go home so early.
por: Ele disse que estava cansado e que portanto iria para casa mais cedo.
eng: She said she would be back right away.
por: Ela disse que voltaria logo.
eng: She said she would be twenty years old the following year.
por: Ela disse que faria vinte anos no ano seguinte.
eng: She said something.
por: Ela disse algo.
eng: She said something to him.
por: Ela disse algo a ele.
eng: She said, "Thank you for the meal," to the cook.
por: Ela disse "obrigada pela refeição" para o cozinheiro.
eng: She said that?
por: Ela disse isso?
eng: She said that she already did that.
por: Ela disse que já tinha feito isso.
eng: She said that she saw a suspicious man.
por: Ela disse que viu um homem suspeito.
eng: She said that she was eager to go there.
por: Ela disse que estava ansiosa para ir lá.
eng: She said that she was good-looking.
por: Ela disse que ela tinha boa aparência.
eng: She said that she was happy.
por: Ela disse que era feliz.
eng: She said that she was ill.
por: Ela disse que estava doente.
eng: She said that she was not my mother.
por: Ela disse que ela não era minha mãe.
eng: She said that she wasn't interested in meeting him.
por: Ela disse que não estava interessada em conhecê-lo.
eng: She said that she wasn't interested in meeting him.
por: Ela disse que não estava interessada em conhecer ele.
eng: She said that she wasn't interested in meeting him.
por: Ela disse que não tava interessada em conhecer ele.
eng: She said that she was optimistic.
por: Ela disse que ela estava otimista.
eng: She said that she would follow him no matter where he went.
por: Ela disse a ele que o seguiria não importa para onde fosse.
eng: She said that she would help me.
por: Ela disse que me ajudaria.
eng: She said that she would visit Jack with her sisters.
por: Ela disse que iria visitar Jack com as suas irmãs.
eng: She said that without me, life held no meaning.
por: Ela disse que sem mim a vida não tinha significado.
eng: She said to herself, "I am very happy."
por: Ela disse a si mesma: "Sou muito feliz."
eng: She said to me, 'I'll go out and buy cookies.'
por: Ela me disse: "Vou sair para comprar biscoitos."
eng: She said to me "Let's go shopping."
por: Ela me disse: "Vamos fazer compras."
eng: She said to me, "Who arrived first?"
por: Ela me perguntou: "Quem chegou primeiro?"
eng: She said, "Trust me."
por: Ela disse: "Confie em mim."
eng: She said you studied English every day.
por: Ela disse que você estudava inglês todos os dias.
eng: She said you study English on your own.
por: Ela disse que você estuda inglês por conta própria.
eng: She's a jealous woman.
por: Ela é uma mulher ciumenta.
eng: She's a journalist.
por: Ela é jornalista.
eng: She's a journalist.
por: Ela é uma jornalista.
eng: She's a kleptomaniac.
por: Ela é cleptomaníaca.
eng: She's Alain's wife.
por: Ela é a esposa de Alain.
eng: She's Alain's wife.
por: Ela é a mulher de Alain.
eng: She's a law-abiding citizen.
por: Ela é uma cidadã obediente à lei.
eng: She's a little devil.
por: Ela é um demoniozinho.
eng: She's a little devil.
por: Ela é um pequeno demônio.
eng: She's a living encyclopaedia.
por: Ela é uma enciclopédia humana.
eng: She's allergic to cats.
por: Ela é alérgica a gatos.
eng: She's all I have.
por: Ela é tudo o que tenho.
eng: She's all right.
por: Ela está bem.
eng: She's all right.
por: Ela está legal.
eng: She's all yours.
por: Ela é toda sua.
eng: She's alone in her room reading a book.
por: Ela está sozinha no quarto lendo um livro.
eng: She's a lot better today.
por: Ela está muito melhor hoje.
eng: She's already forgotten about you.
por: Ela já te esqueceu.
eng: She's also a visual artist.
por: Ela é também uma artista virtual.
eng: She's a lucky girl.
por: Ela é uma garota de sorte.
eng: She's a lucky girl.
por: Ela é uma garota sortuda.
eng: She's a lucky girl.
por: Ela é uma menina de sorte.
eng: She's a lucky girl.
por: Ela é uma menina sortuda.
eng: She's always happy and smiling.
por: Ela está sempre feliz e sorrindo.
eng: She's always in a bad mood.
por: Ela está sempre de mau humor.
eng: She's always satisfied with herself.
por: Ela está sempre satisfeita consigo mesma.
eng: She's always the worst in the class.
por: Ela é sempre a pior da classe.
eng: She's always witty and eloquent.
por: Ela é sempre espirituosa e eloquente.
eng: She's a married woman.
por: Ela é uma mulher casada.
eng: She's a member of a sorority.
por: Ela é membro de uma irmandade.
eng: She's a meth addict.
por: Ela é uma viciada em metanfetamina.
eng: She's a middle-aged fat woman.
por: Ela é uma mulher gorda na terceira idade.
eng: She's a musicologist.
por: Ela é musicóloga.
eng: She's an admirable woman.
por: Ela é uma mulher admirável.
eng: She's an admirable woman.
por: É uma mulher digna de admiração.
eng: She's an airhead.
por: Ela é uma cabeça de vento.
eng: She's an Asian-American.
por: Ela é sino-americana.
eng: She sang a song, the title of which I did not know.
por: Ela cantou uma canção cujo título desconheço.
eng: She sang pretty well.
por: Cantou bastante bem.
eng: She sang pretty well.
por: Ela cantou muito bem.
eng: She's an important American.
por: Ela é uma americana importante.
eng: She's an individualist.
por: Ela é individualista.
eng: She's an intelligent young woman.
por: Ela é uma mulher jovem e inteligente.
eng: She's annoying and selfish.
por: Ela é irritante e egoísta.
eng: She's anxious to know the results.
por: Ela está ansiosa para saber os resultados.
eng: She's a pain in the ass.
por: Ela é um pé no saco.
eng: She's a police officer.
por: Ela é policial.
eng: She's a powerful demon.
por: Ela é um demônio poderoso.
eng: She's a powerful witch.
por: Ela é uma bruxa poderosa.
eng: She's a powerful witch.
por: Ela é uma feiticeira poderosa.
eng: She's a professor.
por: Ela é professora.
eng: She's a rather pretty woman.
por: É uma mulher muito bonita.
eng: She's Argentinian.
por: Ela é argentina.
eng: She's a serious student.
por: Ela é uma estudante solene.
eng: She's as fast as lightning.
por: Ela é tão rápida como um raio.
eng: She's as good a cook as her mother.
por: Ela é tão boa cozinheira como a mãe.
eng: She's a skater.
por: Ela é skatista.
eng: She's asking for the impossible.
por: Ela está pedindo o impossível.
eng: She's asking how that's possible.
por: Ela está perguntando como isso é possível.
eng: She's as pretty as her sister.
por: Ela é tão bonita quanto sua irmã.
eng: She's a stubborn woman.
por: Ela é uma mulher teimosa.
eng: She sat and listened to him.
por: Ela se sentou e o escutou.
eng: She sat and smoked.
por: Ela se sentou e fumou.
eng: She sat beside me in church.
por: Ela se sentou ao meu lado na igreja.
eng: She sat down and crossed her legs.
por: Ela se sentou e cruzou as pernas.
eng: She sat for a famous painter.
por: Ela posou para um pintor famoso.
eng: She's at most 20 years old.
por: Ela tem 20 anos no máximo.
eng: She sat next him with her eyes closed.
por: Ela se sentou perto dele de olhos fechados.
eng: She sat next to him and listened quietly.
por: Ela se sentou perto dele e escutou em silêncio.
eng: She sat next to him.
por: Ela sentou-se ao lado dele.
eng: She sat next to him.
por: Ela se sentou junto dele.
eng: She sat next to him.
por: Ela se sentou perto dele.
eng: She sat next to him on the bus.
por: Ela se sentou perto dele no ônibus.
eng: She sat next to him wishing she were somewhere else.
por: Ela se sentou perto dele desejando estar em outro lugar.
eng: She sat next to me.
por: Ela sentou-se perto de mim.
eng: She sat next to me.
por: Ela se sentou ao meu lado.
eng: She's a total wreck.
por: Ela está um caco total.
eng: She sat there silently with tears in her eyes.
por: Ela se sentou ali, em silêncio, com lágrimas nos olhos.
eng: She's attractive, but she talks too much.
por: Ela é atrativa, mas fala demais.
eng: She's at work, isn't she?
por: Ela está no trabalho, não é?
eng: She's autistic.
por: Ela é autista.
eng: She saved a hundred dollars.
por: Ela economizou cem dólares.
eng: She's a very beautiful girl.
por: Ela é uma menina muito bonita.
eng: She's a very earnest person.
por: Ela é uma pessoa muito séria.
eng: She's a very good liar.
por: Ela mente muito bem.
eng: She's a very good swimmer.
por: Ela é muito boa nadadora.
eng: She's a very good teacher.
por: Ela é uma professora muito boa.
eng: She's a very interesting person.
por: Ela é uma pessoa muito interessante.
eng: She's a very strange person.
por: Ela é uma pessoa muito esquisita.
eng: She's a violinist of some renown.
por: Ela é uma violinista de certo renome.
eng: She saw a mouse.
por: Ela viu um rato.
eng: She saw an angel there in long white robes, with wings reaching from his shoulders down to the earth.
por: Ela viu ali um anjo com suas longas vestes brancas e asas que desciam dos ombros até o chão.
eng: She saw a tall man yesterday.
por: Ela viu um homem alto ontem.
eng: She saw a young man at the entrance.
por: Ela viu um jovem à entrada.
eng: She's a weirdo.
por: Ela é uma pessoa esquisita.
eng: She's a weirdo.
por: Ela é uma pessoa estranha.
eng: She saw him at the station.
por: Ela o viu na estação.
eng: She saw him break the window.
por: Ela o viu quebrar a janela.
eng: She saw him driving his new car.
por: Ela o viu dirigindo seu novo carro.
eng: She saw him eating a sandwich.
por: Ela o viu comendo um sanduíche.
eng: She saw him saw the branch.
por: Ela o viu serrando o galho.
eng: She saw him saw the branch.
por: Ela o viu serrar o galho.
eng: She saw him smile.
por: Ela o viu sorrir.
eng: She's a witch.
por: Ela é uma bruxa.
eng: She saw red at that moment.
por: Ela ficou furiosa no momento.
eng: She's a writer.
por: Ela é escritora.
eng: She's a writer.
por: Ela é uma escritora.
eng: She saw somebody waiting for her next to the school.
por: Ela viu alguém a esperando perto da escola.
eng: She's a xenophobe.
por: Ela é xenofóbica.
eng: She says she brushes her teeth every morning.
por: Ela diz que escova os dentes toda manhã.
eng: She says she can't play billiard, but she wins every time. It must be the beginner's luck.
por: Ela diz que não sabe jogar bilhar, mas ganha toda vez. Deve ser sorte de principiante.
eng: She says she likes flowers.
por: Ela diz gostar de flores.
eng: She says she wants to talk.
por: Ela disse que queria conversar.
eng: She says that she didn't do that.
por: Ela diz que não fez isso.
eng: She says you'll bring some friends along.
por: Ela diz que trarás alguns amigos contigo.
eng: She's back there with some friends.
por: Ela está ali atrás com uns amigos.
eng: She's beautiful and intelligent.
por: Ela é bonita e inteligente.
eng: She's beautiful and intelligent.
por: Ela é linda e inteligente.
eng: She's beautiful, and rich... and I hate her.
por: Ela é linda, é rica... e, contudo, eu a odeio.
eng: She's beautiful.
por: É bonita.
eng: She's beautiful, isn't she?
por: Ela é bonita, não é?
eng: She's beautiful regardless what she wears.
por: Ela é bonita independente do que vista.
eng: She's beautiful regardless what she wears.
por: Ela é linda, independentemente do que esteja trajando.
eng: She's been absent from school for five days.
por: Ela está ausente da escola há cinco dias.
eng: She's been in hospital for a month.
por: Ela esteve no hospital por um mês.
eng: She's been in the hospital for a month.
por: Ela está no hospital há um mês.
eng: She's been in the hospital for a month.
por: Ela esteve no hospital por um mês.
eng: She's been living in this city for five years.
por: Ela já mora nesta cidade há cinco anos.
eng: She's been really kind to us.
por: Ela tem sido muito gentil com a gente.
eng: She's been sent to jail for murder.
por: Ela foi mandada para a prisão por assassinato.
eng: She's been very busy all week.
por: Ela tem estado ocupada a semana inteira.
eng: She's been very busy this week.
por: Ela tem estado muito ocupada esta semana.
eng: She's brave and honest.
por: Ela é corajosa e honesta.
eng: She's brushing her hair.
por: Ela está escovando os cabelos.
eng: She's busy. Wait a little longer.
por: Ela está ocupada. Espere um pouco mais.
eng: She's caused me a lot of trouble.
por: Ela já me causou muitos problemas.
eng: She's Chinese.
por: Ela é chinesa.
eng: She scolded him.
por: Ela o xingou.
eng: She scolded him for being late.
por: Ela o xingou por se atrasar.
eng: She scolded him for being late.
por: Ela xingou ele por estar atrasado.
eng: She scolded him for not doing his homework.
por: Ela o xingou por não fazer seu dever de casa.
eng: She scolded him for not mowing the lawn.
por: Ela o xingou por não cortar o gramado.
eng: She scolded the child for coming home so late.
por: Ela ralhou com seu filho por ter chegado em casa tão tarde.
eng: She scolded the child for coming home so late.
por: Ela ralhou com sua filha por ter chegado em casa tão tarde.
eng: She's coming to pick me up.
por: Ela está vindo para me pegar.
eng: She scraped her shoes clean before she entered the house.
por: Ela bateu os sapatos antes de entrar na casa.
eng: She scratched her finger on a nail.
por: Ela arranhou o dedo num prego.
eng: She screamed for help.
por: Ela gritou por ajuda.
eng: She screamed when she saw the snake.
por: Ela gritou quando viu a cobra.
eng: She screamed when she saw the spider.
por: Gritou ao ver a aranha.
eng: She's cruel.
por: Ela é cruel.
eng: She's curious to find out who sent the flowers.
por: Ela está curiosa em saber quem foi que mandou as flores.
eng: She's daring, that girl!
por: Ela está desafiando, aquela garota!
eng: She's deaf and mute, and is getting blind, too.
por: Ela é surda-muda e também se está tornando cega.
eng: She's dependent on her husband.
por: Ela é dependente do marido.
eng: She's depressed.
por: Ela está deprimida.
eng: She's determined to become a secretary.
por: Ela está determinada a se tornar uma secretária.
eng: She's dieting.
por: Ela está de dieta.
eng: She's different.
por: Ela é diferente.
eng: She's different.
por: Ela está diferente.
eng: She's divorced.
por: Ela se divorciou de seu marido.
eng: She's doing a great job.
por: Ela está fazendo um ótimo trabalho.
eng: She's drinking apple juice.
por: Ela bebe suco de maçã.
eng: She's driving them to school.
por: Ela está levando eles para a escola.
eng: She's due soon.
por: Ela deve chegar logo.
eng: She's Dutch.
por: Ela é holandesa.
eng: She's easy to impress.
por: Ela é fácil de impressionar.
eng: She's easy to impress.
por: Ela é facilmente impressionável.
eng: She's eating an apple.
por: Ela está comendo uma maçã.
eng: She's eating a pear.
por: Ela está comendo uma pera.
eng: She's eating for two.
por: Ela está comendo por dois.
eng: She's eating fruit.
por: Ela está comendo fruta.
eng: She's eating something.
por: Ela está comendo algo.
eng: She's eating something.
por: Ela está comendo alguma coisa.
eng: She's eating spaghetti.
por: Ela está comendo espaguete.
eng: She secretly likes him.
por: Ela o ama em segredo.
eng: She secretly likes him.
por: Ela secretamente gosta dele.
eng: She seemed comfortable talking with me.
por: Ela parecia confortável conversando comigo.
eng: She seemed disappointed at the result.
por: Ela parecia decepcionada com o resultado.
eng: She seemed really nervous.
por: Ela parecia realmente nervosa.
eng: She seemed surprised to hear her name called from behind.
por: Ela pareceu surpresa de ouvir seu nome ser chamado atrás de si.
eng: She seemed to be very surprised.
por: Ela pareceu estar muito surpreendida.
eng: She seems excited.
por: Ela parece estar excitada.
eng: She seems happy.
por: Ela parece feliz.
eng: She seems interested in him.
por: Ela parece interessada nele.
eng: She seems interested in me.
por: Ela parece interessada em mim.
eng: She seems much younger than him.
por: Ela parece muito mais jovem que ele.
eng: She seems much younger than me.
por: Ela parece muito mais jovem que ele.
eng: She seems OK now.
por: Ela parece estar bem agora.
eng: She seems short beside her sister.
por: Ela parece baixa ao lado da irmã.
eng: She seems tired.
por: Ela parece cansada.
eng: She seems to be fond of talking about herself.
por: Parece que ela gosta de falar de si mesma.
eng: She seems to be happy.
por: Ela parece estar feliz.
eng: She seems to be sympathetic, but it's all an act.
por: Ela parece ser simpática, mas é tudo um ato.
eng: She seems to have a tendency to exaggerate things.
por: Parece que ela tem tendência a exagerar as coisas.
eng: She seems to have been happy.
por: Ela parece ter sido feliz.
eng: She seems to have been offended by what he said.
por: Ela parece estar ofendida pelo que ele disse.
eng: She seems to have no interest in soccer.
por: Ela parece não se interessar por futebol.
eng: She seems to know something important.
por: Ela parece saber algo importante.
eng: She seems to know the art of writing letters.
por: Ela parece conhecer a arte de escrever cartas.
eng: She seems totally at peace with herself.
por: Parece que ela está completamente em paz consigo mesma.
eng: She seldom goes out.
por: Ela raramente sai.
eng: She seldom goes to that sort of place.
por: Ela raramente vai para esse tipo de lugar.
eng: She seldom, if ever, goes out after dark.
por: Ela raramente, para não dizer nunca, sai de casa depois que anoitece.
eng: She seldom sings, but I think she will tonight.
por: Ela raramente canta, mas eu acho que vai cantar esta noite.
eng: She selected an artist.
por: Ela elegeu um artista.
eng: She's eleven years old.
por: Ela tem onze anos.
eng: She sells a vintage hat.
por: Ela vende um chapéu antigo.
eng: She sells fruits.
por: Ela vende frutas.
eng: She sells medicine in the pharmacy.
por: Ela vende medicamentos na farmácia.
eng: She sells seashells by the seashore. The shells she sells are surely seashells. So if she sells shells on the seashore, I'm sure the shells she sells are seashore shells.
por: Ela vende conchas marinhas na beira do mar. As conchas que ela vende certamente são conchas marinhas. Então se ela vende conchas na beira do mar, estou certo de que as conchas que ela vende são conchas da beira do mar.
eng: She sent him a long letter.
por: Ela lhe enviou uma longa carta.
eng: She sent him a message.
por: Ela lhe enviou uma mensagem.
eng: She sent him a postcard.
por: Ela lhe mandou um cartão-postal.
eng: She sent him a postcard from Boston.
por: Ela lhe mandou um cartão-postal de Boston.
eng: She sent me a friend request.
por: Ela me enviou uma solicitação de amizade.
eng: She sent me a letter.
por: Ela me enviou uma carta.
eng: She sent me a long letter.
por: Ela me mandou uma longa carta.
eng: She sent me a text.
por: Ela me mandou uma mensagem.
eng: She sent me a text.
por: Ela me mandou um texto.
eng: She sent me a text message.
por: Ela me enviou uma mensagem de texto.
eng: She sent me a text message.
por: Ela me mandou uma mensagem de texto.
eng: She sent this book to me.
por: Ela enviou este livro para mim.
eng: She sent those e-mails an hour ago.
por: Ela enviou aqueles e-mails há uma hora.
eng: She served the family for twenty years.
por: Ela serviu a família por vinte anos.
eng: She sews with a needle and thread.
por: Ela costura com uma agulha e linha.
eng: She's fainted because of the bad air.
por: Ela desmaiou por causa do ar viciado.
eng: She's faking sleep. That's why she's not snoring.
por: Ela está fingindo dormir. É por isso que não está roncando.
eng: She's famous as a singer but not as a poet.
por: Ela é famosa como cantora, mas não como poeta.
eng: She's far away.
por: Ela está bem longe.
eng: She's feeling much better.
por: Ela está se sentindo muito melhor.
eng: She's five years younger than him.
por: Ela é cinco anos mais nova do que ele.
eng: She's forgotten how to do it.
por: Ela esqueceu-se de como fazê-lo.
eng: She's frightened by loud noises.
por: Ela se assusta com barulhos fortes.
eng: She's from France.
por: Ela é da França.
eng: She's from France.
por: Ela vem da França.
eng: She's from Portugal.
por: Ela é de Portugal.
eng: She's from Somalia.
por: Ela é da Somália.
eng: She's gentle and patient.
por: Ela é gentil e paciente.
eng: She's Georgian.
por: Ela é georgiana.
eng: She's getting older.
por: Ela está envelhecendo.
eng: She's getting ready.
por: Ela está se preparando.
eng: She's going to be famous someday.
por: Ela vai ser famosa um dia.
eng: She's going to drink some milk.
por: Ela vai tomar leite.
eng: She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.
por: Ela vai se casar com o Sr. Johnson no dia 4 de junho.
eng: She's going to have a baby in July.
por: Ela vai ter um bebê em julho.
eng: She's going to love this.
por: Ela vai amar isto.
eng: She's going to make some coffee.
por: Ela vai fazer café.
eng: She's going to regret this.
por: Ela vai lamentar isto.
eng: She's going to the top of the rock.
por: Ela está subindo ao topo da rocha.
eng: She's gonna kill me.
por: Ela vai me matar.
eng: She's good at golf, isn't she?
por: Ela é boa no golfe, não é?
eng: She's good at tennis.
por: Ela é boa no tênis.
eng: She's good at what she does.
por: Ela é boa no que faz.
eng: She's good to me you know.
por: Ela é boa comigo, você sabe.
eng: She's got a Turkish boyfriend.
por: Ela tem um namorado turco.
eng: She's got lovers for every day of the week.
por: Ela tem amantes para todos os dias da semana.
eng: She's got two cats. One's white and the other is black.
por: Ela tem dois gatos. Um é preto e o outro é branco.
eng: She's had a hard life.
por: Ela teve uma vida difícil.
eng: She's happy and satisfied.
por: Ela está feliz e satisfeita.
eng: She's happy.
por: Ela é feliz.
eng: She's happy.
por: Ela está feliz.
eng: She's hard to please.
por: Ela é difícil de agradar.
eng: She shared her piece of cake with me.
por: Ela repartiu o seu pedaço de bolo comigo.
eng: She shaved her armpits.
por: Ela depilou as axilas.
eng: She shaved her mustache.
por: Ela rapou o buço.
eng: She shaves her legs many times a month.
por: Ela depila-se as pernas muitas vezes ao mês.
eng: She's having an affair with her boss.
por: Ela está tendo um caso extraconjugal com o chefe dela.
eng: She's heating the water.
por: Ela está esquentando a água.
eng: She's helping him with his research.
por: Ela está ajudando-o com sua pesquisa.
eng: She's helping him with his research.
por: Ela o está ajudando com a pesquisa dele.
eng: She's here to spy on us.
por: Ela está aqui para nos espionar.
eng: She's her own boss.
por: Ela é a própria chefe dela.
eng: She's hiding something from us.
por: Ela está escondendo alguma coisa da gente.
eng: She's honest.
por: Ela é honesta.
eng: She shooed him outdoors.
por: Ela o tocou para fora.
eng: She shook hands with him.
por: Ela lhe deu as mãos.
eng: She's hopelessly in love.
por: Ela está desesperadamente apaixonada.
eng: She's hot.
por: Ela é gata.
eng: She's hot.
por: Ela está com calor.
eng: She shot him.
por: Ela atirou nele.
eng: She shot him with a machine gun.
por: Ela atirou nele com uma metralhadora.
eng: She shot him with a pistol.
por: Ela atirou nele com uma pistola.
eng: She shot him with a rifle.
por: Ela atirou nele com um rifle.
eng: She should eat breakfast.
por: Ela deveria tomar café da manhã.
eng: She should follow the advice of her mother.
por: Ela deveria seguir o conselho da mãe.
eng: She should have arrived late last night.
por: Ela deve ter chegado tarde ontem à noite.
eng: She should have been killed in the accident, but she survived.
por: Ela deveria ter sido morta no acidente, mas ela sobreviveu.
eng: She should have been more careful.
por: Ela deveria ter sido mais cuidadosa.
eng: She should have followed Mary's advice.
por: Ele deveria ter seguido o conselho da Mary.
eng: She should know better at her age.
por: Ela deveria saber melhor à sua idade.
eng: She should take into consideration the advice of her mother.
por: Ela deveria levar em consideração o conselho da mãe.
eng: She should thank me.
por: Ela deveria me agradecer.
eng: She shouted for help, but no one came.
por: Ela gritou por ajuda, mas ninguém veio.
eng: She shouted that she was safe.
por: Ela gritou que estava em segurança.
eng: She shouted to him, but he didn't hear her.
por: Ela gritou com ele, mas ele não a ouviu.
eng: She shouted to him.
por: Ela gritou com ele.
eng: She showed her my photograph.
por: Ela me mostrou a foto dela.
eng: She showed him a picture of her high school.
por: Ela lhe mostrou uma foto do seu secundário.