DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Didn't I warn you about him?
por: Eu avisei a você sobre ele?
eng: Didn't I warn you?
por: Eu não te avisei?
eng: Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?
por: Eles não o ensinaram bom senso assim como datilografia na escola onde você estudou?
eng: Didn't Tom kiss Mary?
por: Tom não beijou Maria?
eng: Didn't Tom tell you he knew Mary?
por: O Tom não te disse que conhecia a Mary?
eng: Didn't Tom tell you what happened?
por: Tom não lhe disse o que aconteceu?
eng: Didn't Tom wait for you?
por: Tom não esperou por ti?
eng: Didn't you bring anything?
por: Você não trouxe nada?
eng: Didn't you eat lunch?
por: Você não almoçou?
eng: Didn't you eat lunch?
por: Vocês não almoçaram?
eng: Didn't you get hungry?
por: Você não ficou com fome?
eng: Didn't you get my letter?
por: Você não recebeu a minha carta?
eng: Didn't you get my message?
por: Você não recebeu a minha mensagem?
eng: Didn't you get my message?
por: Vocês não receberam a minha mensagem?
eng: Didn't you get Tom's message about today's meeting?
por: Você não recebeu a mensagem de Tom sobre a reunião de hoje?
eng: Didn't you have a plan?
por: Você não tinha um plano?
eng: Didn't you have a plan?
por: Vocês não tinham um plano?
eng: Didn't you hear the bell?
por: Você não ouviu a campainha?
eng: Didn't you hear the doorbell?
por: Você não ouviu a campainha?
eng: Didn't you hear the doorbell?
por: Vocês não ouviram a campainha?
eng: Didn't you hear what I said?
por: Você não ouviu o que eu disse?
eng: Didn't you hear what Tom said?
por: Você não ouviu o que Tom disse?
eng: Didn't you know I could speak French?
por: Você não sabia que eu sabia falar francês?
eng: Didn't you know I was hoping Tom would do that?
por: Você não sabia que eu esperava que o Tom fizesse isso?
eng: Didn't you know that he passed away about two years ago?
por: Você não sabia que ele faleceu há cerca de dois anos atrás?
eng: Didn't you know that Tom had a lot of cats?
por: Você não sabia que Tom tinha muitos gatos?
eng: Didn't you know that Tom would win?
por: Você não sabia que o Tom iria ganhar?
eng: Didn't you know that Tom would win?
por: Você não sabia que o Tom venceria?
eng: Didn't you know that?
por: Você não sabia disso?
eng: Didn't you know Tom had more than one car?
por: Você não sabia que o Tom tinha mais de um carro?
eng: Didn't you know Tom is an extremely gifted artist?
por: Você não sabe que Tom é um artista extremamente talentoso.
eng: Didn't you know Tom liked doing that?
por: Você não sabia que Tom gostava de fazer isso?
eng: Didn't you know Tom liked Mary?
por: Você não sabia que Tom gostava de Maria?
eng: Didn't you know Tom?
por: Você não conhecia o Tom?
eng: Didn't you know Tom was doing that?
por: Você não sabia que Tom estava fazendo isso?
eng: Didn't you know Tom was going to be in Boston this week?
por: Você não sabia que o Tom ia estar em Boston esta semana?
eng: Didn't you know Tom was hungry?
por: Você não sabia que o Tom estava com fome?
eng: Didn't you know Tom was living in Boston?
por: Você não sabia que Tom estava morando em Boston?
eng: Didn't you know Tom was still single?
por: O Tom não sabia que você ainda estava solteira?
eng: Didn't you know Tom was still single?
por: O Tom não sabia que você ainda estava solteiro?
eng: Didn't you know Tom wouldn't do that?
por: Você não sabia que o Tom não faria isso?
eng: Didn't you know turtles lay eggs?
por: Você não sabia que as tartarugas punham ovos?
eng: Didn't you know?
por: Você não sabia?
eng: Didn't you know we weren't going to do that today?
por: Você não sabia que não íamos fazer isso hoje?
eng: Didn't you know you weren't supposed to be there?
por: Você não sabia que não deveria estar lá?
eng: Didn't you like the movie?
por: Não gostaram do filme?
eng: Didn't you like the movie?
por: Não gostou do filme?
eng: Didn't you read the book?
por: Você não leu o livro?
eng: Didn't you read the book?
por: Vocês não leram o livro?
eng: Didn't you read the reports?
por: Você não leu os relatórios?
eng: Didn't you read the story?
por: Você não leu a história?
eng: Didn't your mother teach you to say thank you?
por: Sua mãe não lhe ensinou a dizer obrigado?
eng: Didn't your mother teach you to say thank you?
por: Tua mãe não te ensinou a dizer obrigado?
eng: Didn't you see any birds?
por: Você não viu nenhum pássaro?
eng: Didn't you see anyone there that you knew?
por: Não viste ninguém ali que conhecesses?
eng: Didn't you see anyone there that you knew?
por: Você não viu ninguém ali que conhecesse?
eng: Didn't you see my birds?
por: Você não viu meus passarinhos?
eng: Didn't you see my birds?
por: Você não viu os meus pássaros?
eng: Didn't you see the man?
por: Você não viu o homem?
eng: Didn't you see the man?
por: Vocês não viram o homem?
eng: Didn't you see the stop sign? You could have had us killed!
por: Você não viu o sinal de pare? Você poderia ter nos matado!
eng: Didn't you see Tom at dinner?
por: Você não viu Tom no jantar?
eng: Didn't you study history at school?
por: O senhor não estudou História na escola?
eng: Didn't you study history at school?
por: Tu não estudaste História na escola?
eng: Didn't you study history at school?
por: Você não estudou História na escola?
eng: Didn't you study history at school?
por: Vocês não estudaram História na escola?
eng: Didn't you take precautions?
por: Você não tomou precauções?
eng: Didn't you talk to Tom?
por: Você não conversou com o Tom?
eng: Didn't you tell me yesterday that you wouldn't be late today?
por: Você não me disse ontem que não se atrasaria hoje?
eng: Didn't you use to have a car?
por: A senhora não já teve carro?
eng: Didn't you use to have a car?
por: A senhora não teve um carro?
eng: Didn't you use to have a car?
por: A senhora não tinha um carro?
eng: Didn't you use to have a car?
por: As senhoras não já tiveram carro?
eng: Didn't you use to have a car?
por: As senhoras não tinham um carro?
eng: Didn't you use to have a car?
por: O senhor não já teve carro?
eng: Didn't you use to have a car?
por: O senhor não teve um carro?
eng: Didn't you use to have a car?
por: O senhor não tinha um carro?
eng: Didn't you use to have a car?
por: Os senhores não já tiveram carro?
eng: Didn't you use to have a car?
por: Os senhores não tinham um carro?
eng: Didn't you use to have a car?
por: Tu não já tiveste carro?
eng: Didn't you use to have a car?
por: Tu não tinhas um carro?
eng: Didn't you use to have a car?
por: Tu não tiveste um carro?
eng: Didn't you use to have a car?
por: Você não já teve carro?
eng: Didn't you use to have a car?
por: Você não teve um carro?
eng: Didn't you use to have a car?
por: Você não tinha um carro?
eng: Didn't you use to have a car?
por: Vocês não já tiveram carro?
eng: Didn't you use to have a car?
por: Vocês não tinham um carro?
eng: Didn't you use to have a car?
por: Vocês não tiveram um carro?
eng: Didn't you use to have a car?
por: Vós não já tivestes carro?
eng: Didn't you use to have a car?
por: Vós não tínheis um carro?
eng: Didn't you use to have a car?
por: Vós não tivestes um carro?
eng: Didn't you use to have a cat?
por: Você não tinha um gato?
eng: Didn't you visit the park?
por: Você não visitou o parque?
eng: Didn't you walk her to the door?
por: Você não a acompanhou até a porta?
eng: Didn't you wear that yesterday?
por: Você não vestiu isso ontem?
eng: Didn't you write a letter to him?
por: Você não escreveu uma carta para ele?
eng: Didn't you write a letter to him?
por: Vocês não escreveram uma carta para ele?
eng: Didn't you write him a letter?
por: Você não me escreveu uma carta?
eng: Did she come with him?
por: Ela veio com ele?
eng: Did she ever confide in you about the problems she was having?
por: Ela já confiou a você os problemas que anda tendo?
eng: Did she give you a good reason for not coming?
por: Ela te deu uma boa razão para não ter vindo?
eng: Did she go to the concert last Sunday?
por: Ela foi ao concerto no domingo passado?
eng: Did she have Parkinson's disease?
por: Ela teve doença de Parkinson?
eng: Did she hurt that kitten?
por: Ela machucou aquele gatinho?
eng: Did she like the film? - "Yes, she did."
por: Ela gostou do filme? - "Sim, gostou."
eng: Did she really say that?
por: Ela disse isso mesmo?
eng: Did she say it?
por: Ela disse isso?
eng: Did she say that?
por: Ela disse isso?
eng: Did she see you? "I don't think so."
por: Ela te viu? "Acho que não."
eng: Did she see you? "I don't think so."
por: Ela te viu? "Eu acho que não."
eng: Did she sleep well?
por: Ela dormiu bem?
eng: Did she tell you anything else?
por: Ela te disse mais alguma coisa?
eng: Did somebody get hurt?
por: Alguém se machucou?
eng: Did somebody hear something?
por: Alguém ouviu alguma coisa?
eng: Did somebody mention my name?
por: Alguém mencionou o meu nome?
eng: Did someone hear something?
por: Alguém ouviu alguma coisa?
eng: Did someone rob you?
por: Alguém lhe roubou?
eng: Did someone say something?
por: Alguém disse alguma coisa?
eng: Did something happen?
por: Aconteceu alguma coisa?
eng: Did something happen between you and Tom?
por: Aconteceu alguma coisa entre você e o Tom?
eng: Did something happen last night?
por: Aconteceu alguma coisa na noite passada?
eng: Did that really happen?
por: Isso aconteceu mesmo?
eng: Did that really happen?
por: Isso realmente aconteceu?
eng: Did that really happen to him?
por: Isso aconteceu mesmo com ele?
eng: Did the baby wake up?
por: O bebê acordou?
eng: Did the dog bark?
por: O cachorro latiu?
eng: Did the dog poop?
por: O cachorro fez cocô?
eng: Did the driver get out of the car?
por: O motorista saiu do carro?
eng: Did the employees forget to greet the boss?
por: Os empregados esqueceram de cumprimentar o chefe?
eng: Did the orphans play with their dolls?
por: Os órfãos brincaram com as suas bonecas?
eng: Did the police arrest Tom?
por: A polícia prendeu Tom?
eng: Did the police find any fingerprints?
por: A polícia encontrou alguma impressão digital?
eng: Did the policeman say anything to you?
por: O policial disse alguma coisa para você?
eng: Did the policeman say anything to you?
por: O policial te disse alguma coisa?
eng: Did the singer stop singing?
por: A cantora parou de cantar?
eng: Did the singer stop singing?
por: O cantor parou de cantar?
eng: Did they approve your project?
por: Eles aprovaram seu projeto?
eng: Did they come today?
por: Eles vieram hoje?
eng: Did they ever play in Italy?
por: Eles já tocaram na Itália?
eng: Did they explain any new topics?
por: Eles explicaram alguma matéria nova?
eng: Did they find anything?
por: Eles encontraram alguma coisa?
eng: Did they forget I gave it to them?
por: Eles esqueceram que eu dei aquilo para eles?
eng: Did they forget tomorrow's my birthday?
por: Eles esqueceram que amanhã é o meu aniversário?
eng: Did they give you your job back?
por: Você conseguiu o seu emprego de volta?
eng: Did they go to the park with them?
por: Foram para o parque com eles?
eng: Did they hurt you?
por: Eles te machucaram?
eng: Did they live here?
por: Eles moraram aqui?
eng: Did they offer you a job?
por: Eles lhe ofereceram emprego?
eng: Did they offer you a job?
por: Eles lhe ofereceram trabalho?
eng: Did they play so badly that they don't even deserve a comment?
por: Eles jogaram tão mal assim para não merecerem nem um comentário?
eng: Did they really do all that work by themselves?
por: Eles fizeram mesmo todo esse trabalho sozinhos?
eng: Did they say anything?
por: Eles disseram alguma coisa?
eng: Did they say how?
por: Disseram como?
eng: Did they say when?
por: Eles disseram quando?
eng: Did they say why?
por: Elas disseram o porquê?
eng: Did they say why?
por: Elas disseram por quê?
eng: Did they say why?
por: Eles disseram o porquê?
eng: Did they sign?
por: Elas assinaram?
eng: Did they sign?
por: Eles assinaram?
eng: Did they suffer?
por: Eles sofreram?
eng: Did they take the wrong bus again?
por: Eles pegaram o ônibus errado de novo?
eng: Did they tell you why you had to do this?
por: Eles lhe contaram por que você tinha de fazer isso?
eng: Did they understand?
por: Eles entenderam?
eng: Did they understand what you were saying?
por: Eles entenderam o que você estava dizendo?
eng: Did they want to contact us again?
por: Eles queriam nos contatar de novo?
eng: Did Thomas know?
por: Thomas sabia?
eng: Did Tom and Mary leave early?
por: O Tom e a Mary saíram cedo?
eng: Did Tom answer all your questions?
por: Tom respondeu a todas as suas perguntas?
eng: Did Tom approve?
por: O Tom aprovou?
eng: Did Tom ask you anything about that?
por: Tom te perguntou alguma coisa sobre isso?
eng: Did Tom ask you out again?
por: Tom convidou você para sair de novo?
eng: Did Tom ask you to help?
por: O Tom te pediu ajuda?
eng: Did Tom bite you?
por: O Tom te mordeu?
eng: Did Tom break any rules?
por: O Tom violou alguma regra?
eng: Did Tom break something again?
por: Tom quebrou algo de novo?
eng: Did Tom bribe Mary?
por: Tom subornou a Mary?
eng: Did Tom buy anything for Mary?
por: O Tom comprou alguma coisa para a Maria?
eng: Did Tom buy that for you?
por: O Tom comprou isso para você?
eng: Did Tom buy that?
por: O Tom comprou isso?
eng: Did Tom call?
por: Tom ligou?
eng: Did Tom cause this?
por: O Tom foi o causador disto?
eng: Did Tom cause this?
por: Tom foi o causador disto?
eng: Did Tom change anything?
por: O Tom mudou alguma coisa?
eng: Did Tom come here?
por: O Tom veio aqui?
eng: Did Tom come?
por: Tom veio?
eng: Did Tom confess?
por: O Tom confessou?
eng: Did Tom confess to killing Mary?
por: O Tom confessou ter matado a Mary?
eng: Did Tom confess to killing Mary?
por: Tom confessou ter matado a Mary?
eng: Did Tom confess to killing Mary?
por: Tom confessou ter matado Mary?
eng: Did Tom contact you?
por: O Tom te contactava?
eng: Did Tom contact you?
por: O Tom te contactou?
eng: Did Tom cry?
por: O Tom chorou?
eng: Did Tom die in that accident?
por: Tom morreu naquele acidente?
eng: Did Tom do it alone?
por: Tom fez isso sozinho?
eng: Did Tom do it alone?
por: Tom o fez sozinho?
eng: Did Tom do that intentionally?
por: O Tom fez isso intencionalmente?
eng: Did Tom do that on purpose?
por: O Tom fez aquilo de propósito?
eng: Did Tom eat all the cookies?
por: O Tom comeu todos os cookies?
eng: Did Tom eat dinner?
por: Tom jantou?
eng: Did Tom eat?
por: O Tom comeu?
eng: Did Tom escape?
por: O Tom escapou?
eng: Did Tom fall?
por: O Tom caiu?
eng: Did Tom find the cave?
por: Tom encontrou a caverna?
eng: Did Tom find what he was looking for?
por: Tom encontrou o que estava procurando?
eng: Did Tom find you?
por: Tom encontrou você?
eng: Did Tom forget to pay?
por: Será que Tom se esqueceu de pagar?
eng: Did Tom get hurt in the accident yesterday?
por: O Tom se machucou no acidente de ontem?
eng: Did Tom get my message?
por: O Tom recebeu a minha mensagem?
eng: Did Tom give you something for me?
por: Tom lhe deu alguma coisa para mim?
eng: Did Tom give you that?
por: Tom te deu isso?
eng: Did Tom go alone?
por: Tom foi sozinho?
eng: Did Tom go?
por: O Tom foi?
eng: Did Tom go swimming today?
por: Tom foi nadar hoje?
eng: Did Tom go to Boston in October?
por: O Tom foi para Boston em outubro?
eng: Did Tom go to Boston with you?
por: O Tom foi para Boston com você?
eng: Did Tom go to college?
por: Tom foi à faculdade?
eng: Did Tom go, too?
por: Tom foi também?
eng: Did Tom grow up in Boston?
por: Tom cresceu em Boston?
eng: Did Tom have any enemies?
por: Tom tinha algum inimigo?
eng: Did Tom have any history of heart problems?
por: O Tom tinha algum histórico de problemas cardíacos?
eng: Did Tom have a problem with that?
por: Tom teve um problema com isso?
eng: Did Tom help his mother yesterday?
por: Será que Tom ajudou a mãe ontem?
eng: Did Tom help?
por: O Tom ajudou?
eng: Did Tom hit Mary?
por: O Tom bateu na Mary?
eng: Did Tom kiss you?
por: O Tom beijou-te?
eng: Did Tom know Mary?
por: O Tom conhecia a Mary?
eng: Did Tom know that?
por: Tom sabia disso?
eng: Did Tom know we didn't want him to win?
por: Tom sabia que não queríamos que ele ganhasse?
eng: Did Tom know we didn't want him to win?
por: Tom sabia que não queríamos que ele vencesse?
eng: Did Tom know we wanted him to go with us?
por: Tom sabia que nós queríamos que ele fosse conosco?
eng: Did Tom know you were here?
por: Tom sabia que você estava aqui?
eng: Did Tom know you were hungry?
por: O Tom sabia que você estava com fome?
eng: Did Tom know you were hungry?
por: O Tom sabia que vocês estavam com fome?
eng: Did Tom laugh?
por: O Tom riu?
eng: Did Tom leave anything behind?
por: Tom esqueceu alguma coisa?
eng: Did Tom leave something here for me?
por: O Tom deixou aqui alguma coisa para mim?
eng: Did Tom like Boston?
por: Tom gostou de Boston?
eng: Did Tom like it in Australia?
por: O Tom gostou da Austrália?
eng: Did Tom like it in Australia?
por: Tom gostou da Austrália?
eng: Did Tom listen to you?
por: Tom o escutou?
eng: Did Tom mention me?
por: O Tom mencionou-me?
eng: Did Tom mention why the police were looking for him?
por: O Tom disse por que a polícia estava procurando por ele?
eng: Did Tom notice?
por: O Tom percebeu?
eng: Did Tom offer you a beer?
por: Tom te ofereceu uma cerveja?
eng: Did Tom pray?
por: O Tom rezou?
eng: Did Tom purchase it?
por: Tom a comprou?
eng: Did Tom purchase it?
por: Tom comprou?
eng: Did Tom purchase it?
por: Tom o comprou?
eng: Did Tom really come back?
por: O Tom voltou mesmo?
eng: Did Tom really drink that?
por: O Tom realmente bebeu isso?
eng: Did Tom really drink the whole bottle of wine by himself?
por: O Tom realmente bebeu a garrafa de vinho inteira sozinho?
eng: Did Tom really hit Mary? "That's what I heard."
por: O Tom bateu mesmo na Maria? "Foi o que eu ouvi."
eng: Did Tom really laugh when Mary tripped and fell down?
por: Tom riu mesmo quando a Mary tropeçou e caiu?
eng: Did Tom really make you do that?
por: O Tomás obrigou-te mesmo a fazer isso?
eng: Did Tom really not want to come?
por: Tom realmente não quis vir?
eng: Did Tom really say that?
por: O Tom disse realmente isso?
eng: Did Tom really tell you I was dead?
por: Tom te disse mesmo que eu estava morto?
eng: Did Tom really tell you that he was breaking up with Mary? "Not in so many words."
por: O Tom te disse mesmo que estava terminando com a Maria? "Não com tantas palavras."
eng: Did Tom reply?
por: O Tom respondeu?
eng: Did Tom say anything about that to you?
por: O Tom disse alguma coisa sobre isso para você?
eng: Did Tom say anything about that to you?
por: Tom disse algo sobre isso para você?
eng: Did Tom say anything about this to you?
por: O Tom disse alguma coisa sobre isso para você?
eng: Did Tom say anything about this to you?
por: Tom disse alguma coisa sobre isso para você?
eng: Did Tom say anything about us?
por: Tom falou algo sobre a gente?
eng: Did Tom say anything about us?
por: Tom falou algo sobre nós?
eng: Did Tom say anything to you before going out?
por: O Tom te falou alguma coisa antes de sair?
eng: Did Tom say he loved you?
por: Tom disse que amava você?
eng: Did Tom say he thought it was a bad idea for us to do that?
por: O Tom disse que achou que era uma má ideia fazer isso?
eng: Did Tom say he thought it was necessary for us to do that?
por: Tom disse que achava necessário fazermos isso?
eng: Did Tom say he waited?
por: Tom disse que ele esperou?
eng: Did Tom say he waited?
por: Tom disse que esperou?
eng: Did Tom say how he did that?
por: O Tom disse como ele fez aquilo?
eng: Did Tom say how he did that?
por: O Tom disse como foi que ele fez aquilo?
eng: Did Tom say how he did that?
por: Tom disse como ele fez aquilo?
eng: Did Tom say how he did that?
por: Tom disse como foi que ele fez aquilo?
eng: Did Tom say thanks?
por: Tom disse obrigado?
eng: Did Tom say that he waited?
por: Tom disse que ele esperou?
eng: Did Tom say that he waited?
por: Tom disse que esperou?
eng: Did Tom say that?
por: O Tom disse aquilo?
eng: Did Tom say who he'd be coming with?
por: Tom disse com quem ele viria?
eng: Did Tom say why he's going to Boston?
por: O Tom disse porque ele está indo para Boston?
eng: Did Tom say why?
por: Tom disse o porquê?
eng: Did Tom seem busy?
por: Tom parecia ocupado?
eng: Did Tom see that?
por: Tom viu isso?
eng: Did Tom see this?
por: Tom viu isto?
eng: Did Tom see what happened?
por: Tom viu o que aconteceu?
eng: Did Tom see you?
por: O Tom te viu?
eng: Did Tom show an interest?
por: O Tom demonstrou interesse?
eng: Did Tom sit in the back?
por: Tom sentou atrás?
eng: Did Tom sit in the back?
por: Tom sentou lá atrás?
eng: Did Tom sit in the back?
por: Tom sentou na parte de trás?
eng: Did Tom sit in the back?
por: Tom sentou nas costas?
eng: Did Tom sit in the back?
por: Tom sentou nos fundos?
eng: Did Tom sleep well?
por: Tom dormiu bem?
eng: Did Tom solve the geometry problem? "He said he didn't manage to. The question was too difficult for him, as well."
por: Tom resolveu o problema de geometria? "Ele disse que não conseguiu. A questão era muito difícil para ele também".
eng: Did Tom stay in Boston last summer?
por: O Tom ficou em Boston no verão passado?
eng: Did Tom study with you?
por: O Tom estudou com você?
eng: Did Tom swim?
por: O Tom nadou?
eng: Did Tom talk about it?
por: O Tom falou sobre isso?
eng: Did Tom talk to anyone else?
por: Será que Tom falou com mais alguém?
eng: Did Tom talk to Mary?
por: O Tom falou com a Mary?
eng: Did Tom talk to you?
por: O Tom falou com você?
eng: Did Tom teach you how to do that?
por: O Tom te ensinou como fazer isso?
eng: Did Tom teach you how to do that?
por: Tom lhe ensinou a fazer isso?
eng: Did Tom tell Mary why he couldn't help her?
por: Tom disse a Mary por que ele não pôde ajudá-la?
eng: Did Tom tell you what's going to happen?
por: O Tom disse a você o que vai acontecer?
eng: Did Tom tell you what's going to happen?
por: O Tom disse a vocês o que vai acontecer?
eng: Did Tom tell you what's going to happen?
por: O Tom te disse o que vai acontecer?
eng: Did Tom tell you what's going to happen?
por: Tom disse a você o que vai acontecer?
eng: Did Tom tell you where the party is?
por: O Tom te contou onde é a festa?
eng: Did Tom tell you why he didn't come to your party?
por: O Tomás disse-te por que é que não veio à tua festa?
eng: Did Tom tell you why he wanted to leave early today?
por: Tom lhe disse por que ele queria sair mais cedo hoje?
eng: Did Tom tell you why he wanted to leave early?
por: Tom lhe disse por que ele queria sair mais cedo?
eng: Did Tom tell you why he wanted to leave?
por: Tom lhe disse por que ele queria sair?
eng: Did Tom tell you why he wasn't at school yesterday?
por: O Tomás disse-te por que é que ontem não estava na escola?
eng: Did Tom understand that?
por: Tom entendeu isso?
eng: Did Tom vote?
por: Tom votou?
eng: Did Tom wait?
por: Tom esperou?
eng: Did Tom wink at you?
por: Tom piscou para você?
eng: Did Tom win?
por: O Tom ganhou?
eng: Did Tom win?
por: O Tom venceu?
eng: Did Tom work there?
por: O Tom trabalhou lá?
eng: Did Van Gogh really cut off one of his ears?
por: Seria que Van Gogh cortou mesmo uma das suas orelhas?
eng: Did we do the right thing?
por: Fizemos a coisa certa?
eng: Did we do the right thing?
por: Nós fizemos a coisa certa?
eng: Did we do well?
por: Nós fomos bem?
eng: Did we have it?
por: Nós o tivemos?
eng: Did we make it?
por: Conseguimos?
eng: Did we win?
por: Ganhamos?
eng: Did we win?
por: Vencemos?
eng: Did you accompany Peter to Munich?
por: Você acompanhou Peter até Munique?
eng: Did you accomplish your goals?
por: Você cumpriu seus objetivos?
eng: Did you actually see the accident?
por: Você realmente viu o acidente?
eng: Did you actually see Tom helping Mary?
por: Na verdade, viste o Tomás ajudar a Maria?
eng: Did you actually see Tom helping Mary?
por: Viste realmente o Tomás a ajudar a Maria?
eng: Did you advise him to go to the police?
por: Você o aconselhou a ir até a polícia?
eng: Did you advise Tom to do that?
por: Você aconselhou que Tom fizesse isso?
eng: Did you advise Tom to do that?
por: Você aconselhou Tom a fazer isso?
eng: Did you agree with them?
por: Você concordou com eles?
eng: Did you already brush your teeth?
por: Já escovaste os dentes?
eng: Did you already brush your teeth?
por: Você já escovou os dentes?
eng: Did you already brush your teeth?
por: Vocês já escovaram os dentes?
eng: Did you already do your homework?
por: Tu já fizeste os deveres?
eng: Did you already do your homework?
por: Você já fez o seu dever de casa?
eng: Did you already do your homework?
por: Vocês já fizeram os deveres?
eng: Did you already eat at home?
por: Você já comeu em casa?
eng: Did you already know that?
por: Tu já sabias disso?
eng: Did you already know that?
por: Você já sabia disso?
eng: Did you already know that?
por: Vocês já sabiam disso?
eng: Did you always sleep with the window open?
por: Você sempre dormia com a janela aberta?
eng: Did you and Tom discuss a price?
por: Você e o Tom discutiram um preço?
eng: Did you and Tom talk about it?
por: Você e Tom conversaram sobre isso?
eng: Did you and Tom talk about it?
por: Você e Tom falaram sobre isso?
eng: Did you ask for a discount?
por: Você pediu desconto?
eng: Did you ask for a discount?
por: Vocês pediram desconto?
eng: Did you ask them to leave?
por: Você pediu a elas para irem embora?
eng: Did you ask them to leave?
por: Você pediu a eles para irem embora?
eng: Did you ask the price?
por: Você perguntou o preço?
eng: Did you ask Tom where he'd been?
por: Você perguntou a Tom onde ele esteve?
eng: Did you ask Tom why he didn't want to do that?
por: Você perguntou para o Tom por que ele não queria fazer isso?
eng: Did you ask Tom why?
por: Você perguntou a Tom o motivo?
eng: Did you attend Harvard?
por: Você frequentou Harvard?
eng: Did you believe in Santa Claus when you were a child?
por: Você acreditava em Papai Noel quando era criança?
eng: Did you break that?
por: Você quebrou isso?
eng: Did you break the lamp, Tom?
por: Você quebrou a lâmpada, Tom?
eng: Did you break the lamp?
por: Você quebrou a lâmpada?
eng: Did you break the window on purpose or by accident?
por: Você quebrou a janela de propósito ou por acidente?
eng: Did you break up with Tom?
por: Você terminou com o Tom?
eng: Did you bring a hair dryer?
por: Você trouxe um secador de cabelo?
eng: Did you bring an umbrella with you?
por: Trouxe um guarda-chuva com você?
eng: Did you bring a weapon?
por: Tu trouxeste uma arma?
eng: Did you bring a weapon?
por: Você trouxe uma arma?
eng: Did you bring coffee?
por: Você trouxe café?
eng: Did you bring everything I asked you to bring?
por: Vocês trouxeram tudo o que eu pedi?
eng: Did you bring everything I asked you to bring?
por: Você trouxe tudo o que eu pedi?
eng: Did you bring it?
por: Você trouxe?
eng: Did you bring the book?
por: Você trouxe o livro?
eng: Did you bring them?
por: Você os trouxe?
eng: Did you bring what I asked?
por: Você trouxe o que te pedi?
eng: Did you bring your lunch from home?
por: Você trouxe o almoço de casa?
eng: Did you bring yours?
por: Você trouxe a sua?
eng: Did you brush your teeth?
por: Você escovou os dentes?
eng: Did you buy a dog?
por: Você comprou um cachorro?
eng: Did you buy a gun?
por: Você comprou uma arma?
eng: Did you buy a house in Australia?
por: Você compraram uma casa na Austrália?
eng: Did you buy a house in Australia?
por: Você comprou uma casa na Austrália?
eng: Did you buy a house in Germany?
por: Você comprou uma casa na Alemanha?
eng: Did you buy a house or an apartment?
por: Compraste uma casa ou um apartamento?
eng: Did you buy a house or an apartment?
por: Vocês compraram uma casa ou um apartamento?
eng: Did you buy a new car?
por: Você comprou um carro novo?
eng: Did you buy a new car?
por: Vocês compraram um carro novo?
eng: Did you buy a new phone?
por: Você comprou um telefone novo?
eng: Did you buy any eggs?
por: Você comprou alguns ovos?
eng: Did you buy any eggs?
por: Você comprou ovos?
eng: Did you buy any meat in the supermarket?
por: Você comprou um pouco de carne no supermercado?
eng: Did you buy anything for Tom?
por: Tu compraste alguma coisa para Tom?
eng: Did you buy anything for Tom?
por: Você comprou alguma coisa para Tom?
eng: Did you buy anything?
por: Você comprou alguma coisa?
eng: Did you buy apples?
por: Você comprou maçãs?
eng: Did you buy a round trip ticket?
por: Você comprou uma passagem de ida e vinda?
eng: Did you buy a round trip ticket?
por: Você comprou uma passagem de ida e volta?
eng: Did you buy flowers?
por: Você comprou flores?
eng: Did you buy him a dog?
por: Você comprou um cachorro para ele?
eng: Did you buy him a dog?
por: Vocês compraram um cachorro para ele?
eng: Did you buy it on the black market?
por: Você comprou isso no mercado negro?
eng: Did you buy it on the black market?
por: Você o comprou no mercado negro?
eng: Did you buy juice?
por: Tu compraste suco?
eng: Did you buy juice?
por: Você comprou suco?
eng: Did you buy one yet?
por: Você já comprou um?
eng: Did you buy one yet?
por: Você já comprou uma?
eng: Did you buy potatoes, too?
por: Você comprou batatas também?
eng: Did you buy some potatoes?
por: Você comprou batatas?
eng: Did you buy sunflower seeds?
por: Você comprou sementes de girassol?
eng: Did you buy the computer you were looking at?
por: Você comprou o computador que estava olhando?
eng: Did you buy the medicine?
por: Você comprou o remédio?
eng: Did you buy them?
por: Você os comprou?
eng: Did you buy this book?
por: Você comprou este livro?
eng: Did you buy tomatoes?
por: Você comprou tomates?
eng: Did you buy what I asked you to buy?
por: Compraste o que eu te havia pedido?
eng: Did you buy what I asked you to buy?
por: Você comprou o que eu lhe havia pedido?
eng: Did you call 911?
por: Você ligou para o 911?
eng: Did you call 911?
por: Você telefonou para o 911?
eng: Did you call a doctor?
por: Você chamou um médico?
eng: Did you call a doctor?
por: Vocês chamaram um médico?
eng: Did you call anyone else?
por: Você chamou mais alguém?
eng: Did you call anyone else?
por: Você ligou para mais alguém?
eng: Did you call me last night?
por: Você me ligou ontem à noite?
eng: Did you call me up last night?
por: Você me ligou ontem à noite?
eng: Did you call me?
por: Você me ligou?
eng: Did you call me?
por: Você me telefonou?
eng: Did you call me yesterday morning?
por: Você me ligou ontem de manhã?
eng: Did you call the police?
por: Você chamou a polícia?
eng: Did you call the police?
por: Vocês chamaram a polícia?
eng: Did you call?
por: Você ligou?
eng: Did you call your friend in Canada?
por: Chamaste a tua amiga do Canadá?
eng: Did you call your friend in Canada?
por: Você chamou a sua amiga do Canadá?
eng: Did you carry out your plan?
por: Você efetivou seu plano?
eng: Did you catch any fish in the river?
por: Você pegou algum peixe no rio?
eng: Did you catch the train?
por: Você pegou o trem?
eng: Did you catch what he said?
por: Você entendeu o que ele disse?
eng: Did you change your clothes?
por: Você trocou de roupa?
eng: Did you charge the battery of your mobile phone?
por: Você recarregou a bateria do seu celular?
eng: Did you check all the items on the shopping list?
por: Você verificou todos os itens na lista de compras?
eng: Did you choose an interesting book for your son?
por: Você escolheu um livro interessante para seu filho?
eng: Did you choose an interesting book for your son?
por: Você escolheu um livro interessante para teu filho?
eng: Did you clean your room?
por: Você arrumou seu quarto?
eng: Did you climb trees when you were a child?
por: Você subiu em árvores quando era criança?
eng: Did you collect the money they owed you?
por: Você cobrou o dinheiro que lhe deviam?
eng: Did you comb your hair?
por: Você escovou o seu cabelo?
eng: Did you come across anyone you know on your way here?
por: Você cruzou com algum conhecido no caminho até aqui?
eng: Did you come by car?
por: Vocês vieram de carro?
eng: Did you come by car?
por: Você veio de carro?
eng: Did you come by train?
por: Você veio de trem?
eng: Did you come here alone?
por: Você veio aqui sozinha?
eng: Did you come here alone?
por: Você veio para cá sozinho?
eng: Did you come here to argue?
por: Você veio aqui para discutir?
eng: Did you come here to help me or not?
por: Você veio aqui para me ajudar ou não?
eng: Did you come here yesterday?
por: Você veio aqui ontem?
eng: Did you come the day before yesterday?
por: Você veio antes de ontem?
eng: Did you come to town?
por: Vieste à cidade?
eng: Did you come up with that all by yourselves? No wonder the people elected you to represent them.
por: Vocês produziram tudo isso sozinhos? Não é de admirar que o povo os tenha eleito como seus representantes.
eng: Did you complete the work?
por: Você completou o trabalho?
eng: Did you consider other alternatives?
por: Você considerou outras alternativas?
eng: Did you dance by yourself?
por: Você dançou sozinho?
eng: Did you design this?
por: Você projetou isto?
eng: Did you do anything interesting last week?
por: Você fez alguma coisa interessante na semana passada?
eng: Did you do anything last night?
por: Fizeste alguma coisa na noite passada?
eng: Did you do it by yourselves?
por: Vocês o fizeram sozinhos?
eng: Did you do it just for kicks?
por: Você fez isso apenas por diversão?
eng: Did you do it just for kicks?
por: Você fez isso só por diversão?
eng: Did you do it more than once?
por: Você fez isso mais de uma vez?
eng: Did you do that alone?
por: Você fez isso sozinho?
eng: Did you do that by yourself?
por: Você fez isso sozinho?
eng: Did you do that?
por: Foi você que fez isso?
eng: Did you do that for me?
por: Você fez isso para mim?
eng: Did you do that for me?
por: Vocês fizeram isso para mim?
eng: Did you do that on Monday?
por: Você fez isso na segunda?
eng: Did you do that on purpose?
por: Você fez isso de propósito?
eng: Did you do that?
por: Você fez aquilo?
eng: Did you do that?
por: Você fez isso?
eng: Did you do this by yourself?
por: Você fez isto por si mesmo?
eng: Did you do this on your own?
por: Você fez isso por conta própria?
eng: Did you do what I asked?
por: Tu fizeste o que eu pedi?
eng: Did you do what I asked?
por: Você fez o que eu pedi?
eng: Did you do your best?
por: Você fez o seu melhor?
eng: Did you do your homework by yourself?
por: Você fez o seu dever de casa sozinho?
eng: Did you do your homework by yourself?
por: Você mesmo fez seu dever de casa?
eng: Did you do your homework?
por: Você fez as tarefas?
eng: Did you do your homework?
por: Você fez seu dever de casa?
eng: Did you draw that?
por: Você desenhou isso?
eng: Did you draw that?
por: Você desenhou isto?
eng: Did you draw this yourself?
por: Você mesmo desenhou isso?
eng: Did you draw this yourself?
por: Você mesmo desenhou isto?
eng: Did you dream about me last night?
por: Você sonhou comigo a noite passada?
eng: Did you drink tea yesterday?
por: Você bebeu chá ontem?
eng: Did you drink this orange juice?
por: Tu bebeste este suco de laranja?
eng: Did you drink this orange juice?
por: Você bebeu este suco de laranja?
eng: Did you drink wine?
por: Bebes vinho?
eng: Did you drink wine?
por: Você bebe vinho?
eng: Did you drink wine?
por: Vocês bebem vinho?
eng: Did you dye your hair?
por: Você tingiu o cabelo?
eng: Did you eat all of your brother's candy?
por: Você comeu todo o doce do seu irmão?
eng: Did you eat breakfast today?
por: Você tomou café da manhã hoje?
eng: Did you eat breakfast?
por: Você tomou café da manhã?
eng: Did you eat my cookies?
por: Você comeu os meus biscoitos?
eng: Did you eat yet?
por: Você já comeu?
eng: Did you end up going to Boston with Tom?
por: Você terminou indo para Boston com o Tom?
eng: Did you enjoy camping with Tom?
por: Você gostou de acampar com Tom?
eng: Did you enjoy going camping with Tom?
por: Você gostou de acampar com Tom?
eng: Did you enjoy going camping with Tom?
por: Você gostou de ir acampar com Tom?
eng: Did you enjoy it?
por: Você gostou?
eng: Did you enjoy the concert?
por: Você gostou do show?
eng: Did you enjoy the concert?
por: Vocês gostaram do show?
eng: Did you enjoy the film?
por: Gostaram do filme?
eng: Did you enjoy the game?
por: Você gostou do jogo?
eng: Did you enjoy the game?
por: Vocês gostaram do jogo?
eng: Did you enjoy the tour?
por: Você gostou da excursão?
eng: Did you enjoy your holiday?
por: Aproveitou bem as férias?
eng: Did you enjoy yourself at the party?
por: Você se divertiu na festa?
eng: Did you enjoy yourself yesterday?
por: Você se divertiu ontem?
eng: Did you enjoy yourself yesterday?
por: Vocês se divertiram ontem?
eng: Did you ever break a bone?
por: Você já quebrou um osso?
eng: Did you ever have the symptoms which have just been described?
por: Você já teve os sintomas que acabaram de ser descritos?
eng: Did you ever hear the like of it?
por: Você já ouviu algo similar?
eng: Did you ever make a speech in English?
por: Você já fez um discurso em inglês?
eng: Did you ever speak to Tom about it?
por: Você já falou alguma vez com o Tom sobre isso?
eng: Did you ever travel abroad by ship?
por: Você já viajou para o exterior de navio?
eng: Did you ever visit Italy?
por: Você alguma vez visitou a Itália?
eng: Did you ever visit Italy?
por: Vocês já visitaram a Itália?
eng: Did you expect something else?
por: Você esperava algo mais?
eng: Did you explain the situation to Tom?
por: Você explicou a situação para Tom?
eng: Did you fall in love with her at first sight?
por: Você se apaixonou por ela à primeira vista?
eng: Did you feed the dog this morning?
por: Você deu comida para o cachorro hoje cedo?
eng: Did you feel the earthquake last night?
por: Sentiu o terremoto noite passado?
eng: Did you find a job?
por: Você encontrou um emprego?
eng: Did you find anything in that store that you liked?
por: Você encontrou algo naquela loja de que gostou?
eng: Did you find anything in that store that you liked?
por: Você encontrou algo naquela loja que te agradou?
eng: Did you find anything?
por: Você encontrou algo?
eng: Did you find anything?
por: Você encontrou alguma coisa?
eng: Did you find anything?
por: Vocês encontraram algo?
eng: Did you find anything?
por: Vocês encontraram alguma coisa?
eng: Did you find his address?
por: Encontraste a morada dele?
eng: Did you find it?
por: Você encontrou?
eng: Did you find out what time the meeting starts?
por: Você descobriu a que horas a reunião começa?
eng: Did you find out what time the meeting starts?
por: Vocês descobriram a que horas a reunião começa?
eng: Did you find something?
por: Você encontrou algo?
eng: Did you find something?
por: Você encontrou alguma coisa?
eng: Did you find that on the internet?
por: Você encontrou isso na Internet?
eng: Did you find the book interesting?
por: Você achou interessante o livro?
eng: Did you find the book you were looking for?
por: Encontrou o livro que estava procurando?
eng: Did you find the book you were looking for?
por: Você encontrou o livro que estava procurando?
eng: Did you find the difference between these two photos?
por: Você encontrou a diferença entre estas duas fotos?
eng: Did you find the exit?
por: Encontraram a saída?
eng: Did you find the exit?
por: Você encontrou a saída?
eng: Did you find the leak?
por: Você encontrou o vazamento?
eng: Did you find the murderer?
por: Você encontrou o assassino?
eng: Did you find the murderer?
por: Vocês encontraram o assassino?
eng: Did you find the umbrella you said you'd lost the other day?
por: Você encontrou o guarda-chuva que disse ter perdido outro dia?
eng: Did you find Tom or not?
por: Você encontrou o Tom ou não?
eng: Did you find Tom?
por: Você encontrou o Tom?
eng: Did you find what you needed?
por: Você encontrou o que queria?
eng: Did you find your book?
por: Você encontrou o seu livro?
eng: Did you find your contact lenses?
por: Você encontrou as suas lentes de contato?
eng: Did you find your keys?
por: Você achou sua chave?
eng: Did you find your letters?
por: Tu encontraste as tuas cartas?
eng: Did you find your letters?
por: Você encontrou as suas cartas?
eng: Did you find your passport?
por: Você encontrou o seu passaporte?
eng: Did you find your purse?
por: Você encontrou a sua bolsa?
eng: Did you finish your homework?
por: Terminaste de fazer o dever de casa?
eng: Did you follow them?
por: Você os seguiu?
eng: Did you foresee this?
por: Você previu isso?
eng: Did you forget I was not there when it happened?
por: Você esqueceu que eu não estava lá quando aquilo aconteceu?
eng: Did you forge Tom's signature?
por: Você forjou a assinatura do Tom?
eng: Did you forget that again?
por: Você se esqueceu disso de novo?
eng: Did you forget to sign your name again?
por: Você se esqueceu de assinar o seu nome de novo?
eng: Did you forget to wax the floor again?
por: Você se esqueceu de enceirar o chão de novo?
eng: Did you forget?
por: Você se esqueceu?
eng: Did you forget your money?
por: Você esqueceu o seu dinheiro?
eng: Did you get a beer?
por: Você pegou uma cerveja?
eng: Did you get a haircut?
por: Você mandou cortar o cabelo?
eng: Did you get a souvenir for your girlfriend?
por: Você conseguiu um souvenir para sua namorada?
eng: Did you get everything?
por: Você pegou tudo?
eng: Did you get fake eyelashes or did you get a treatment?
por: Puseste pestanas falsas ou aumentaste as naturais?
eng: Did you get fired from your last job?
por: Você foi demitido do seu último emprego?
eng: Did you get fired from your last job?
por: Você foi mandado embora do seu último emprego?
eng: Did you get her phone number?
por: Você pegou o telefone dela?
eng: Did you get her phone number?
por: Vocês pegaram o telefone dela?
eng: Did you get in touch with Tom?
por: Você entrou em contato com o Tom?
eng: Did you get in with our crowd?
por: Você já se adaptou ao nosso grupo?
eng: Did you get in with our crowd?
por: Você já se enturmou aqui?
eng: Did you get lost?
por: Você se perdeu?
eng: Did you get lost?
por: Vocês se perderam?
eng: Did you get my email yesterday with the instructions?
por: Você recebeu o meu e-mail ontem com as instruções?
eng: Did you get my messages?
por: Você recebeu minhas mensagens?
eng: Did you get permission to park here?
por: Você obteve permissão para estacionar aqui?
eng: Did you get someone to look after the child?
por: Conseguiu alguém para cuidar da criança?
eng: Did you get stuck in traffic?
por: Você ficou preso no trânsito?
eng: Did you get Subway?
por: Você tomou o metrô?
eng: Did you get the eggs?
por: Você pegou os ovos?
eng: Did you get the letter I sent you?
por: Você recebeu a minha carta?
eng: Did you get the loan?
por: Você conseguiu o empréstimo?
eng: Did you get wet?
por: A senhora se molhou?
eng: Did you get wet?
por: As senhoras se molharam?
eng: Did you get wet?
por: O senhor se molhou?
eng: Did you get wet?
por: Os senhores se molharam?
eng: Did you get wet?
por: Tu te molhaste?
eng: Did you get wet?
por: Você se molhou?
eng: Did you get wet?
por: Vocês se molharam?
eng: Did you get wet?
por: Vós vos molhastes?
eng: Did you get what you wanted?
por: Você conseguiu o que queria?
eng: Did you get your girlfriend a souvenir?
por: Você conseguiu um souvenir para sua namorada?
eng: Did you get your wish?
por: Seu desejo se realizou?
eng: Did you give a copy of the disk to anyone?
por: Você deu uma cópia do disco a alguém?
eng: Did you give him your phone number?
por: Você deu a ele seu número de telefone?
eng: Did you give Tom credit for that?
por: Você deu crédito ao Tom por causa disso?
eng: Did you give Tom credit for that?
por: Você deu crédito ao Tom por isso?
eng: Did you give Tom my message?
por: Você passou a minha mensagem para o Tom?
eng: Did you give Tom my phone number?
por: Você deu meu número de telefone a Tom?
eng: Did you give Tom the key?
por: Você deu a chave ao Tom?
eng: Did you go out last night?
por: Você saiu ontem à noite?
eng: Did you go out today?
por: Você saiu hoje?
eng: Did you go out today?
por: Vocês saíram hoje?
eng: Did you go out?
por: Você saiu?
eng: Did you go shopping?
por: Você foi fazer compras?
eng: Did you go through my drawers?
por: Você revirou as minhas gavetas?
eng: Did you go to Boston last weekend?
por: Você foi a Boston no fim de semana passado?
eng: Did you go to Boston or Chicago?
por: Você foi para Boston ou Chicago?
eng: Did you go to Boston?
por: Você foi para Boston?
eng: Did you go to Boston with Tom?
por: Você foi a Boston com o Tom?
eng: Did you go to Cairo or Alexandria?
por: Você foi ao Cairo ou a Alexandria?
eng: Did you go to Cairo or Alexandria?
por: Você foi para Cairo ou Alexandria?
eng: Did you go to church today?
por: Você foi à igreja hoje?
eng: Did you go to London that day?
por: Você foi para Londres naquele dia?
eng: Did you go to Ming's party last Saturday?
por: Você foi à festa de Ming no sábado passado?
eng: Did you go to school today?
por: Você foi à escola hoje?
eng: Did you go to school yesterday?
por: Você foi à escola ontem?
eng: Did you go to see Tom?
por: A senhora foi ver o Tom?
eng: Did you go to see Tom?
por: As senhoras foram ver o Tom?
eng: Did you go to see Tom?
por: Foram ver o Tom?
eng: Did you go to see Tom?
por: Fostes ver o Tom?
eng: Did you go to see Tom?
por: O senhor foi ver o Tom?
eng: Did you go to see Tom?
por: Os senhores foram ver o Tom?
eng: Did you go to see Tom?
por: Tu foste ver o Tom?
eng: Did you go to see Tom?
por: Você foi ver o Tom?
eng: Did you go to see Tom?
por: Vocês foram ver o Tom?
eng: Did you go to the book fair?
por: Você foi à feira do livro?
eng: Did you go to the club?
por: Você foi ao clube?
eng: Did you go to the post office?
por: Você foi ao correio?
eng: Did you go to the post office?
por: Você foi para o correio?
eng: Did you go to the shop?
por: Você foi à loja?
eng: Did you go to the stadium?
por: Você foi ao estádio?
eng: Did you go to the stadium?
por: Vocês foram ao estádio?
eng: Did you go to the store?
por: Você foi à loja?
eng: Did you go to Tom's funeral?
por: Tu foste ao funeral de Tom?
eng: Did you go to Tom's funeral?
por: Você foi ao funeral de Tom?
eng: Did you grow up in Boston?
por: Você cresceu em Boston?
eng: Did you grow up in Boston?
por: Você foi criado em Boston?
eng: Did you grow up speaking French?
por: Você cresceu falando Francês?
eng: Did you guys hear that?
por: Vocês escutaram isso?
eng: Did you guys see that?
por: Vocês viram isso?
eng: Did you guys sing?
por: Vocês cantaram?
eng: Did you happen to see my German books?
por: Você, por acaso, viu os meus livros de alemão?
eng: Did you have a favorite book as a child?
por: Você tinha um livro favorito quando criança?
eng: Did you have a fight with Tom?
por: Você brigou com Tom?
eng: Did you have a good flight?
por: Teve um bom voo?
eng: Did you have a good flight?
por: Você teve um bom voo?
eng: Did you have a good sleep last night?
por: Você dormiu bem a noite passada?
eng: Did you have a good sleep?
por: Você dormiu bem?
eng: Did you have a good time at the party?
por: Você se divertiu na festa?
eng: Did you have a good time last night?
por: Você se divertiu ontem à noite?
eng: Did you have a good time last night?
por: Vocês se divertiram ontem à noite?
eng: Did you have a good time swimming and surfing?
por: Você se divertiu nadando e surfando?
eng: Did you have a good time?
por: Você se divertiu?
eng: Did you have a good time yesterday?
por: Vocês se divertiram ontem?
eng: Did you have a good trip?
por: Vocês tiveram uma boa viagem?
eng: Did you have a good weekend?
por: Você passou um bom fim de semana?
eng: Did you have a good weekend?
por: Vocês passaram um bom fim de semana?
eng: Did you have an accident?
por: Tu tiveste um acidente?
eng: Did you have an accident?
por: Você teve um acidente?
eng: Did you have a nice summer?
por: Você teve um bom verão?
eng: Did you have a nice weekend?
por: Teve um bom fim de semana?
eng: Did you have any fun at the party?
por: Você se divertiu na festa?
eng: Did you have any luck?
por: Você teve alguma sorte?
eng: Did you have any trouble finding the place?
por: Você teve dificuldade para encontrar o local?
eng: Did you have a sheet of paper then?
por: Então você tinha uma folha de papel?
eng: Did you have a sheet of paper then?
por: Você, então, teria uma folha de papel?
eng: Did you have fun at the game? Who won?
por: Vocês se divertiram no jogo? Quem ganhou?
eng: Did you have fun in Boston?
por: Você se divertiu em Boston?
eng: Did you have fun last night?
por: Você se divertiu ontem à noite?
eng: Did you have fun?
por: Você se divertiu?
eng: Did you have fun?
por: Vocês se divertiram?
eng: Did you have lunch with Tom?
por: Você almoçou com o Tom?
eng: Did you have plans for tonight?
por: Você tem planos para hoje à noite?
eng: Did you have plans?
por: Você tinha planos?
eng: Did you have something you wanted to say?
por: Você queria me dizer alguma coisa?
eng: Did you have something you wanted to say?
por: Você tinha alguma coisa para me dizer?
eng: Did you hear about the big earthquake in Japan?
por: Você ficou sabendo do grande terremoto no Japão?
eng: Did you hear about the fire yesterday?
por: Você ouviu sobre o incêndio de ontem?
eng: Did you hear about the time Tom tried to kill Mary?
por: Você ouviu falar de quando Tom tentou matar Mary?