DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: You haven't spoken to Tom about this yet, have you?
por: Você ainda não falou com Tom sobre isso, falou?
eng: You haven't taught me.
por: Você não me ensinou.
eng: You haven't told anyone, have you?
por: Você não contou a ninguém, contou?
eng: You haven't told anyone yet, have you?
por: Você ainda não contou a ninguém, contou?
eng: You haven't told me your name.
por: Você não me disse o seu nome.
eng: You haven't told Tom yet, have you?
por: Você não contou para o Tom, contou?
eng: You haven't told Tom yet, have you?
por: Vocês não contaram para o Tom, contaram?
eng: You haven't tried hard enough.
por: Você não tentou o bastante.
eng: You haven't washed your hands yet, have you?
por: Você ainda não lavou as mãos, lavou?
eng: You have one hour.
por: Você tem uma hora.
eng: You have one minute to defend your point of view.
por: Você tem um minuto para defender seu ponto de vista.
eng: You have only three options.
por: O senhor só tem três opções.
eng: You have only to ask for it.
por: Você só tem que pedir.
eng: You have only to push the button.
por: Você só tem que apertar o botão.
eng: You have only to push this red button.
por: Você só tem que apertar este botão vermelho.
eng: You have only to read a few more pages.
por: Você só tem que ler mais algumas páginas.
eng: You have only to stand in front of the door. It will open by itself.
por: Você deve apenas parar em frente à porta. Ela ira abrir por si mesma.
eng: You have our total support, Tom.
por: Você tem o nosso total apoio, Tom.
eng: You have our unconditional support.
por: Você tem nosso apoio incondicional.
eng: You have plenty of time to catch the train.
por: Você tem bastante tempo para pegar o trem.
eng: You have potential.
por: Tu tens potencial.
eng: You have potential.
por: Vocês têm potencial.
eng: You have potential.
por: Você tem potencial.
eng: You have potential.
por: Vós tendes potencial.
eng: You have pretty eyes.
por: Você tem belos olhos.
eng: You have reached your destination.
por: Você chegou ao seu destino.
eng: You have reached your destination.
por: Vocês chegaram ao destino de vocês.
eng: You have rights.
por: Vocês têm direitos.
eng: You have rights.
por: Você tem direitos.
eng: You have seen Tokyo Tower, haven't you?
por: Você já viu a Torre de Tóquio, não viu?
eng: You have some books.
por: Você tem alguns livros.
eng: You have something in your teeth.
por: Você tem algo em seus dentes.
eng: You have so much potential.
por: Você tem tanto potencial.
eng: You have such a wonderful eye for detail.
por: Você tem um ótimo olho para detalhes.
eng: You have such pretty eyes.
por: Você tem olhos bonitos demais.
eng: You have ten minutes to make up your mind.
por: Você tem dez minutos para se decidir.
eng: You have the right to abstain from serving as witnesses.
por: Vós tendes o direito de vos abster de servir de testemunhas.
eng: You have the right to know.
por: Vocês têm o direito de saber.
eng: You have the right to know.
por: Você tem o direito de saber.
eng: You have the right to remain silent.
por: Você tem o direito de permanecer calado.
eng: You have thirty days.
por: Você tem trinta dias.
eng: You have thirty messages.
por: Você tem trinta mensagens.
eng: You have three cars.
por: Tu tens três carros.
eng: You have three cars.
por: Você tem três carros.
eng: You have three cats.
por: Você tem três gatos.
eng: You have three choices.
por: Você tem três opções.
eng: You have three dictionaries.
por: Tu tens três dicionários.
eng: You have three dictionaries.
por: Você tem três dicionários.
eng: You have three messages.
por: Você tem três mensagens.
eng: You have three pens.
por: Você tem três canetas.
eng: You have three wishes.
por: Tens direito a três desejos.
eng: You have three wishes.
por: Você tem três desejos.
eng: You have time.
por: Você tem tempo.
eng: You have to accept your role.
por: Você precisa aceitar o seu papel.
eng: You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
por: Você tem de se acostumar com os trens lotados em Tóquio.
eng: You have to adapt to circumstances.
por: Você deve se adaptar às circunstâncias.
eng: You have to answer this question.
por: Tens que responder a essa pergunta.
eng: You have to ask for permission from your teacher.
por: Tu deves pedir permissão do seu professor.
eng: You have to ask them first.
por: Você tem que pedir a eles primeiro.
eng: You have to at least try.
por: Você tem que pelo menos tentar.
eng: You have to be active.
por: Você tem de ser ativo.
eng: You have to be careful.
por: Tu tens que tomar cuidado.
eng: You have to be careful.
por: Vocês têm que tomar cuidado.
eng: You have to be careful.
por: Você tem que tomar cuidado.
eng: You have to be crazy to do something like that!
por: Você precisa estar louco para fazer uma coisa dessas!
eng: You have to be creative.
por: Você tem de ser criativo.
eng: You have to begin as soon as possible.
por: Vocês têm de começar assim que possível.
eng: You have to begin as soon as possible.
por: Você tem de começar assim que possível.
eng: You have to be honest.
por: Você deve ser honesta.
eng: You have to be honest.
por: Você deve ser honesto.
eng: You have to be honest.
por: Você tem de ser honesta.
eng: You have to be honest.
por: Você tem de ser honesto.
eng: You have to be joking!
por: Você deve estar de brincadeira!
eng: You have to be joking.
por: Você só pode estar brincando.
eng: You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.
por: Você deve estar do lado de fora de algo, ser capaz de experimentar de uma certa distância, antes que isso faça sentido.
eng: You have to be over 18 to drive.
por: Você tem que ter 18 anos para dirigir.
eng: You have to be polite.
por: Você tem que ser educado.
eng: You have to be positive.
por: Você tem de ser positiva.
eng: You have to be positive.
por: Você tem de ser positivo.
eng: You have to be proactive.
por: Você tem de ser proativo.
eng: You have to be proactive.
por: Você tem que ser proativo.
eng: You have to be quick.
por: Você tem de ser rápida.
eng: You have to be quick.
por: Você tem de ser rápido.
eng: You have to call Tom and tell him.
por: Você tem que ligar para o Tom e contar para ele.
eng: You have to call Tom.
por: Você precisa ligar para o Tom.
eng: You have to calm down.
por: Você precisa se acalmar.
eng: You have to change the word order.
por: Você tem que mudar a ordem das palavras.
eng: You have to choose one.
por: Você tem de escolher um.
eng: You have to choose one.
por: Você tem que escolher um.
eng: You have to choose. Wild sex with a stranger, or wild sex with someone who's crazy about you.
por: Você tem que escolher. Sexo selvagem com um desconhecido, ou sexo selvagem com alguém que é louco por você?
eng: You have to choose your own destiny.
por: Você tem que escolher seu próprio destino.
eng: You have to choose your own path in life.
por: Você tem que escolher o rumo da sua própria vida.
eng: You have to clean your room.
por: Você tem que limpar teu quarto.
eng: You have to come quickly.
por: Você tem de vir rápido.
eng: You have to come with me right away.
por: Você tem que vir comigo imediatamente.
eng: You have to come with me.
por: Você tem que vir comigo.
eng: You have to compensate them for that.
por: Você tem de compensá-las por isso.
eng: You have to control yourself.
por: Você tem de se controlar.
eng: You have to cope with those difficult problems.
por: Você tem que lidar com aqueles problemas difíceis.
eng: You have to cross the ocean to get to America.
por: Você tem de cruzar o oceano para chegar à América.
eng: You have to deal with impatience!
por: Você tem de lidar com a impaciência!
eng: You have to decide that for yourself.
por: Você tem que decidir isso sozinho.
eng: You have to disappear.
por: Você deve desaparecer.
eng: You have to disappear.
por: Você precisa desaparecer.
eng: You have to disappear.
por: Você tem de desaparecer.
eng: You have to disappear.
por: Você tem que desaparecer.
eng: You have to distinguish fact from fiction.
por: Você tem que separar os fatos da ficção.
eng: You have to do it by yourself.
por: Você tem de fazer isso sozinho.
eng: You have to do it.
por: Vocês têm de fazer isso.
eng: You have to do it.
por: Vocês têm que fazer isso.
eng: You have to do it.
por: Você tem de fazer isso.
eng: You have to do it.
por: Você tem que fazer.
eng: You have to do it.
por: Você tem que fazer isso.
eng: You have to do something about it.
por: Você tem de fazer algo a respeito.
eng: You have to do that by yourselves.
por: Vocês têm que fazer isso por conta própria.
eng: You have to do what you have to do.
por: Você tem que fazer o que deve ser feito.
eng: You have to eat before you go.
por: Você precisa de comer antes de ir.
eng: You have to eat before you go.
por: Você tem de comer antes de ir.
eng: You have to eat something.
por: Você tem de comer alguma coisa.
eng: You have to eat something.
por: Você tem que comer alguma coisa.
eng: You have to find Tom.
por: Você tem que encontrar o Tom.
eng: You have to find your own way.
por: Você tem de achar seu próprio caminho.
eng: You have to follow the rules.
por: Você deve seguir as regras.
eng: You have to follow the rules.
por: Você tem de seguir as regras.
eng: You have to get on that bus to go to the museum.
por: Você deve entrar naquele ônibus para ir para o museu.
eng: You have to get out of here.
por: Você tem de sair daqui.
eng: You have to get up early tomorrow. Why don't you go to bed?
por: Você terá de acordar cedo amanhã. Por que você não vai dormir?
eng: You have to get up early.
por: Você tem de acordar cedo.
eng: You have to get up early.
por: Você tem que acordar cedo.
eng: You have to give three months' rent as a deposit.
por: O senhor terá de fazer uma caução de três meses de aluguel.
eng: You have to go alone.
por: Você tem que ir sozinho.
eng: You have to go back home.
por: Vocês têm que voltar para casa.
eng: You have to go back home.
por: Você tem que voltar para casa.
eng: You have to go back.
por: Você precisa voltar.
eng: You have to go talk to him.
por: Você tem que ir falar com ele.
eng: You have to go talk to Tom.
por: Você tem de ir falar com Tom.
eng: You have to go to the party.
por: Você tem que ir para a festa.
eng: You have to guess what it is.
por: Você tem que adivinhar o que é.
eng: You have to help me.
por: Você tem de me ajudar.
eng: You have to help me.
por: Você tem que me ajudar.
eng: You have to help us.
por: Vocês têm de nos ajudar.
eng: You have to help us.
por: Você tem de nos ajudar.
eng: You have to help your mother.
por: Você precisa ajudar a sua mãe.
eng: You have to hurry up so you'd catch the last train.
por: Você deve se apressar para pegar o último trem.
eng: You have to improve as soon as possible.
por: Você tem que melhorar o quanto antes.
eng: You have to investigate that problem.
por: Você tem que investigar aquele problema.
eng: You have to keep your promise.
por: Você tem que manter a sua promessa.
eng: You have to know English to learn this language.
por: Você precisa saber Inglês para aprender esse idioma.
eng: You have to learn French.
por: Você tem de aprender francês.
eng: You have to learn how to ride a horse.
por: Você tem de aprender a andar a cavalo.
eng: You have to learn standard English.
por: Vocês têm que aprender inglês básico.
eng: You have to learn standard English.
por: Você tem que aprender o inglês padrão.
eng: You have to learn to respect people as they are.
por: Você deve aprender a respeitar as pessoas do jeito que elas são.
eng: You have to learn to respect people as they are.
por: Você tem de aprender a respeitar as pessoas como elas são.
eng: You have to leave the country today.
por: Vocês têm de deixar o país hoje.
eng: You have to leave the country today.
por: Você tem de deixar o país hoje.
eng: You have to leave the hotel before eleven o'clock.
por: Você deve deixar o hotel antes das onze horas.
eng: You have to leave.
por: Tu deves partir.
eng: You have to leave.
por: Você deve ir.
eng: You have to let me help you.
por: Você tem que me deixar ajudá-la.
eng: You have to let me help you.
por: Você tem que me deixar ajudá-lo.
eng: You have to let me talk to Tom.
por: Você tem que me deixar falar com Tom.
eng: You have to live here.
por: Você tem de morar aqui.
eng: You have to make the crease very straight.
por: Você tem que fazer o vinco bem reto.
eng: You have to make Tom believe you.
por: Você tem que fazer o Tom acreditar em você.
eng: You have to make your own bed here.
por: Você tem que arrumar sua própria cama aqui.
eng: You have to meet my children.
por: Você tem de conhecer os meus filhos.
eng: You have to move.
por: Você deve se mudar.
eng: You have to move.
por: Vocês devem se mudar.
eng: You have to move.
por: Vocês precisam se mudar.
eng: You have to move.
por: Vocês têm de se mudar.
eng: You have to move.
por: Você tem de se mover.
eng: You have to move.
por: Você tem de se mudar.
eng: You have to obey the law.
por: Você deve obedecer a lei.
eng: You have too many pairs of shoes.
por: Tu tens pares de sapatos em demasia.
eng: You have too many pairs of shoes.
por: Vocês têm pares de sapatos demais.
eng: You have too many pairs of shoes.
por: Você tem muitos pares de sapatos.
eng: You have toothpaste on your mouth.
por: Tem creme dental na sua boca.
eng: You have to overcome the difficulties.
por: Você tem de superar as dificuldades.
eng: You have to pay attention.
por: Você tem de prestar atenção.
eng: You have to pay attention.
por: Você tem que prestar atenção.
eng: You have to pay in advance.
por: Você tem que pagar adiantado.
eng: You have to pick one.
por: Você tem de escolher um.
eng: You have to pick one.
por: Você tem de escolher uma.
eng: You have to pick one.
por: Você tem que escolher um.
eng: You have to pick one.
por: Você tem que escolher uma.
eng: You have to play my games.
por: Você tem que jogar os meus jogos.
eng: You have to pull that door to open it.
por: Você tem de puxar a porta para abri-la.
eng: You have to read everything.
por: Você tem de ler tudo.
eng: You have to read more books in French.
por: Tu deves ler mais livros em Francês.
eng: You have to read more books in French.
por: Vocês têm de ler mais livros em Francês.
eng: You have to register before putting your purchase through.
por: A senhora deve ser cadastrada antes de realizar a compra.
eng: You have to respect the old.
por: Você precisa respeitar os mais velhos.
eng: You have to respect your elders.
por: Você deve respeitar os mais velhos.
eng: You have to return.
por: Você tem de voltar.
eng: You have to see it.
por: Você precisa ver isso.
eng: You have to see this movie.
por: Você precisa ver este filme.
eng: You have to see this tape.
por: Você tem de ver esta fita.
eng: You have to share the cake equally.
por: Vocês devem repartir o bolo igualmente.
eng: You have to speak English here.
por: Você tem que falar inglês aqui.
eng: You have to speak English.
por: Você tem que falar em inglês.
eng: You have to speak French here.
por: Você tem de falar em francês aqui.
eng: You have to stay awake.
por: Você tem de ficar acordado.
eng: You have to stay away from Tom.
por: Você tem que ficar longe do Tom.
eng: You have to stop drinking.
por: Você precisa parar de beber.
eng: You have to stop it.
por: Você tem que parar.
eng: You have to stop Tom.
por: Você precisa deter o Tom.
eng: You have to stop worrying.
por: Você tem que parar de se preocupar.
eng: You have to study French harder.
por: Você tem de estudar mais francês.
eng: You have to study French harder.
por: Você tem que estudar mais francês.
eng: You have to study French whether you like it or not.
por: Gostando ou não, você tem que estudar francês.
eng: You have to surrender.
por: Você tem que se render.
eng: You have to take antibiotics.
por: Você tem que tomar antibióticos.
eng: You have to take a shower.
por: Você tem de tomar um banho.
eng: You have to take off your shoes before entering a traditional Japanese house.
por: Você precisa tirar seus sapatos antes de entrar em uma casa tradicional japonesa.
eng: You have to take that into account.
por: Você tem que levar isso em consideração.
eng: You have to talk to me.
por: Você tem de falar comigo.
eng: You have to talk to me.
por: Você tem que falar comigo.
eng: You have to tell me something.
por: Você tem de me dizer algo.
eng: You have to think about your family.
por: Você tem que pensar sobre sua família.
eng: You have to trust me, honey!
por: Você tem de confiar em mim, bebê!
eng: You have to trust me. You don't have any other choice.
por: Você tem que acreditar em mim. Você não tem outra escolha.
eng: You have to try again.
por: Você tem de tentar novamente.
eng: You have to try to stay awake.
por: Você precisa tentar ficar acordado.
eng: You have to understand that he died.
por: Você precisa entender que ele morreu.
eng: You have to work faster.
por: Você tem que trabalhar mais rápido.
eng: You have to work, not think.
por: Você deve trabalhar, não pensar.
eng: You have translated all the sentences.
por: Você traduziu todas as frases.
eng: You have two balls.
por: Você tem duas bolas.
eng: You have two books.
por: Vocês têm dois livros.
eng: You have two books.
por: Você tem dois livros.
eng: You have two brothers.
por: Você tem dois irmãos.
eng: You have two ears and one mouth. Use them in that proportion.
por: Você tem dois ouvidos e uma boca. Use-os nesta proporção.
eng: You have two flowers.
por: Você tem duas flores.
eng: You have two options: São Paulo and Rio de Janeiro.
por: Vocês têm duas escolhas: São Paulo e Rio de Janeiro.
eng: You have two options.
por: Você tem duas opções.
eng: You have two younger siblings.
por: Você tem dois irmãos mais novos.
eng: You have until midnight.
por: Vocês têm até a meia-noite.
eng: You have until midnight.
por: Você tem até a meia-noite.
eng: You have until Monday.
por: Você tem até segunda-feira.
eng: You have very sexy legs.
por: Você tem pernas muito sexy.
eng: You have water running through your veins.
por: Você tem água correndo pelas suas veias.
eng: You have water.
por: Tu tens água.
eng: You have water.
por: Você tem água.
eng: You have what they want.
por: Você tem o que eles querem.
eng: You have won.
por: Você ganhou.
eng: You have won.
por: Você venceu.
eng: You heard correctly.
por: Você está informado corretamente.
eng: You heard everything I had been keeping to myself for the longest time ever.
por: Ouviu por em cheio tudo o que eu tinha para lhe dizer.
eng: You heard the news?
por: Você ouviu a notícia?
eng: You heard what your father said.
por: Você ouviu o que o seu pai disse.
eng: You hear me.
por: Você está me ouvindo.
eng: You helped us do that last year.
por: Você nos ajudou a fazer aquilo ano passado.
eng: You helped us do that last year.
por: Vocês nos ajudaram a fazer aquilo ano passado.
eng: You hid my bag.
por: Você escondeu minha bolsa.
eng: You hid my purse.
por: Você escondeu minha bolsa.
eng: You hid the truth from me.
por: Você escondeu a verdade de mim.
eng: You hid under the table.
por: Você se escondeu debaixo da mesa.
eng: You hid under the table.
por: Você se escondeu sob a mesa.
eng: You hugged your backpack.
por: Tu abraçaste a tua mochila.
eng: You hurt him.
por: Tu o feriste.
eng: You hurt me.
por: Você me machucou.
eng: You hurt Tom's feelings.
por: Você feriu os sentimentos de Tom.
eng: You hypocrite!
por: Seu hipócrita!
eng: You hypocrite!
por: Sua hipócrita!
eng: You idiot!
por: Idiota!
eng: You idiot!
por: Seu idiota!
eng: You ignored me.
por: Você me ignorou.
eng: You insult my intelligence.
por: Você insulta minha inteligência.
eng: You invited Tom, didn't you?
por: Você convidou Tom, não convidou?
eng: You, John, know many countries.
por: Você, João, conhece muitos países.
eng: You just don't know when to shut up.
por: Tu simplesmente não sabes quando te deves calar.
eng: You just got shot.
por: Você acabou de ser baleado.
eng: You just have to ask for it.
por: Você só tem que pedir.
eng: You just made my life miserable.
por: Você acabou de tornar a minha vida miserável.
eng: You just made that up, didn't you?
por: Você acaba de inventar isso, né?
eng: You just need a good rest.
por: Você só precisa de um bom descanso.
eng: You just need to be yourself.
por: Você só precisa ser você mesmo.
eng: You just need to be yourself.
por: Vocês só precisam ser vocês mesmos.
eng: You just need to decide.
por: Você só precisa decidir.
eng: You just need to find the right words.
por: Você só precisa encontrar as palavras certas.
eng: You just need to find the right words.
por: Você só tem de encontrar as palavras certas.
eng: You just need to find the right words.
por: Vocês só precisam encontrar as palavras certas.
eng: You just need to find the right words.
por: Vocês só têm de encontrar as palavras certas.
eng: You just need to practice.
por: Você só precisa praticar.
eng: You just need to stand there without moving.
por: Você só precisa ficar parado ali sem se mexer.
eng: You just never give up, do you?
por: Você nunca desiste, não é?
eng: You just reminded me of someone.
por: Você me fez lembrar de uma pessoa.
eng: You just screwed up.
por: Você bagunçou tudo.
eng: You just turned the radio on.
por: Você acaba de ligar o rádio.
eng: You keep out of this.
por: Fique fora disso.
eng: You killed my father.
por: Você matou meu pai.
eng: You killed my mother.
por: Mataste a minha mãe.
eng: You killed my mother.
por: Você matou a minha mãe.
eng: You killed Tom.
por: Você matou o Tom.
eng: You kissed her, didn't you?
por: Tu a beijaste, não é verdade?
eng: You kissed her, didn't you?
por: Você a beijou, não foi?
eng: You knew, didn't you?
por: Você sabia. Não é?
eng: You knew how to count to ten when you were two years old.
por: Você conseguia contar até dez quando você tinha dois anos.
eng: You knew how to count to ten when you were two years old.
por: Você sabia contar até dez quando você tinha dois anos.
eng: You knew I knew.
por: Tu sabias que eu sabia.
eng: You knew it was wrong.
por: Você sabia que estava errado.
eng: You knew I was here.
por: Você sabia que eu estava aqui.
eng: You knew I was here.
por: Vocês sabiam que eu estava aqui.
eng: You knew I was married.
por: Você sabia que eu era casada.
eng: You knew I was married.
por: Você sabia que eu era casado.
eng: You knew that already, didn't you?
por: Você já sabia disso, não sabia?
eng: You knew that already, didn't you?
por: Vocês já sabiam disso, não sabiam?
eng: You knew that sooner or later it would happen, didn't you?
por: Você sabia que mais cedo ou mais tarde isso aconteceria, não é?
eng: You knew this would happen!
por: Você sabia que isso ia acontecer!
eng: You knew Tom better than I did.
por: Você conhecia Tom melhor do que eu.
eng: You knew Tom better than I did.
por: Você conhecia Tom melhor que eu.
eng: You know about Tom, don't you?
por: Você sabe sobre o Tom, não é?
eng: You know all about me.
por: Você sabe tudo sobre mim.
eng: You know a lot of vocabulary words, but for some reason you still can't speak English in certain real life situations.
por: Você conhece muitas palavras de vocabulário, mas por algum motivo, você ainda não consegue falar inglês em certas situações da vida real.
eng: You know as well as I do that we have no chance of surviving.
por: Você sabe tão bem como eu que não temos a mínima chance de sobrevivência.
eng: You know as well as I do that we will die here.
por: Você sabe tão bem como eu que vamos morrer aqui.
eng: You know better.
por: Você sabe muito bem.
eng: You know, don't you?
por: Você sabe, não sabe?
eng: You know everybody.
por: Você conhece todo mundo.
eng: You know exactly what I mean to say.
por: Tu sabes exactamente o que eu quero dizer.
eng: You know exactly what I mean to say.
por: Você sabe exatamente o que eu quero dizer.
eng: You know guns, don't you?
por: Você conhece armas, não?
eng: You know her name, don't you?
por: Você sabe o nome dela, não sabe?
eng: You know her.
por: Você a conhece.
eng: You know her.
por: Vocês a conhecem.
eng: You know his name, don't you?
por: Você sabe o nome dele, não sabe?
eng: You know how on a flat surface, which has only two dimensions, we can represent a figure of a three-dimensional solid, and similarly they think that by models of three dimensions they could represent one of four—if they could master the perspective of the thing.
por: Vocês sabem como numa superfície plana, que tem apenas duas dimensões, podemos representar uma figura de um sólido tridimensional, e da mesma forma eles pensam que por modelos de três dimensões eles poderiam representar uma de quatro, se pudessem dominar a perspectiva da coisa.
eng: You know how our family is.
por: Você sabe como é a nossa família.
eng: You know how they are.
por: Você sabe come eles são.
eng: You know how to change it, you just don't want to.
por: Você sabe como mudar isso, só não quer.
eng: You know how to make yourself irresistible.
por: Você sabe como se fazer irresistível.
eng: You know how Tom is.
por: Você sabe como é o Tom.
eng: You know I can't sing.
por: Você sabe que eu não sei cantar.
eng: You know I can't speak French.
por: Você sabe que eu não sei falar francês.
eng: You know I can't speak French.
por: Você sabe que não sei falar francês.
eng: You know I'd do anything for your beautiful eyes.
por: Você sabe que eu faria qualquer coisa pelos seus lindos olhos.
eng: You know I didn't like you in sixth grade.
por: Você sabe que eu não gostava de você na sexta série.
eng: You know I didn't like you in the 6th grade.
por: Você sabe que eu não gostava de você na sexta série.
eng: You know I don't dance.
por: Sabes que eu não danço.
eng: You know I don't dance.
por: Você sabe que eu não danço.
eng: You know I don't dance.
por: Vocês sabem que eu não danço.
eng: You know I don't eat meat.
por: Você sabe que eu não como carne.
eng: You know I don't have a car.
por: Você sabe que eu não tenho carro.
eng: You know I don't like it when you're late.
por: Você sabe que eu não gosto quando você chega atrasado.
eng: You know I hate you for this!
por: Você sabe que eu te odeio por isso!
eng: You know I like Tom.
por: Você sabe que eu gosto de Tom.
eng: You know I like you, don't you?
por: Você sabe que eu gosto de você, não sabe?
eng: You know I love you.
por: Tu sabes que te amo.
eng: You know I love you.
por: Você sabe que a amo.
eng: You know I love you!
por: Você sabe que eu te amo!
eng: You know I love you.
por: Você sabe que te amo.
eng: You know I'm from a different culture.
por: Você sabe que eu sou de uma cultura diferente.
eng: You know I'm older than you are.
por: Você sabe que eu sou mais velho do que você.
eng: You know I'm wrong.
por: Você sabe que estou errado.
eng: You know, I think that we're wasting our time here.
por: Sabe, eu acho que estamos perdendo nosso tempo aqui.
eng: You know it's true.
por: Sabes que é verdade.
eng: You know it's true.
por: Você sabe que é verdade.
eng: You know it wasn't the first time that Tom did that, don't you?
por: Você sabe que essa não foi a primeira vez que o Tom fez isso, não sabe?
eng: You know it wasn't the first time Tom did that, don't you?
por: Você sabe que essa não foi a primeira vez que o Tom fez isso, não sabe?
eng: You know I used to have one of those, don't you?
por: Você sabe que costumava ter um desses, não é?
eng: You know I used to have one of those, don't you?
por: Você sabe que eu costumava ter um desses, não é?
eng: You know, I've never been to your house.
por: Sabe, eu nunca estive na sua casa.
eng: You know, I've never seen you with a guy before.
por: Você sabe, nunca a vi com um cara antes.
eng: You know I won't say anything.
por: Você sabe que eu não contarei nada.
eng: You know I won't say anything.
por: Você sabe que eu não direi nada.
eng: You know I won't say anything.
por: Você sabe que não contarei nada.
eng: You know I won't say anything.
por: Você sabe que não direi nada.
eng: You know I won't say anything.
por: Vocês sabem que eu não contarei nada.
eng: You know I won't say anything.
por: Vocês sabem que eu não direi nada.
eng: You know I won't say anything.
por: Vocês sabem que não contarei nada.
eng: You know I won't say anything.
por: Vocês sabem que não direi nada.
eng: You know many vocabulary words.
por: Você conhece muitas palavras de vocabulário.
eng: You know me and know that I'm not joking.
por: Você me conhece e sabe que não estou brincando.
eng: You know me.
por: Você me conhece.
eng: You know me well enough to know I wouldn't do that.
por: Você me conhece muito bem para saber que eu não faria isso.
eng: You know me well.
por: Você me conhece bem.
eng: You know, money is just paper, and that is a real car.
por: Você sabe, dinheiro é apenas papel, e aquilo é um carro de verdade.
eng: You know more than you think.
por: Você sabe mais do que pensa.
eng: You know my dog's name, don't you?
por: Você sabe o nome do meu cachorro, não sabe?
eng: You know my opinion.
por: Você conhece minha opinião.
eng: You know my opinion.
por: Você sabe o que eu acho.
eng: You know people.
por: Você conhece as pessoas.
eng: You know perfectly well that things don't work that way.
por: Vocês bem sabem que não é assim que as coisas funcionam.
eng: You know quite a lot about Sumo.
por: Voê sabe bastante sobre sumô.
eng: You know some French, don't you?
por: Você sabe um pouco de francês, não sabe?
eng: You know, sometimes you need to hear it.
por: Sabe, às vezes você precisa ouvir.
eng: You know that both Tom and John are in love with you, don't you?
por: Você sabe que tanto Tom quanto John estão apaixonados por você, não sabe?
eng: You know that I don't like Tom.
por: Você sabe que eu não gosto de Tom.
eng: You know that I hate that.
por: Você sabe que eu odeio isso.
eng: You know that it is your duty.
por: Você sabe que esse é o seu dever.
eng: You know that it is your duty.
por: Você sabe que esse é o teu dever.
eng: You know that it's your duty.
por: Você sabe que esse é o seu dever.
eng: You know that it's your duty.
por: Você sabe que esse é o teu dever.
eng: You know that once you're inside, you'll never be able to get out.
por: Você sabe que, uma vez dentro, jamais poderá sair.
eng: You know that's not possible.
por: Você sabe que isso não é possível.
eng: You know that that isn't possible.
por: Você sabe que isso não é possível.
eng: You know that that's not possible.
por: Você sabe que isso não é possível.
eng: You know that Tom and John are both in love with you, don't you?
por: Você sabe que tanto Tom quanto John estão apaixonados por você, não sabe?
eng: You know that Tom likes Mary, don't you?
por: Você sabe que o Tom gosta da Mary, não é?
eng: You know that Tom won't do that, don't you?
por: Você sabe que o Tom não vai fazer isso, não é?
eng: You know that Tom won't do that, don't you?
por: Vocês sabem que o Tom não vai fazer isso, não é?
eng: You know that.
por: Vocês sabem disso.
eng: You know the answer?
por: Você sabe a resposta?
eng: You know the law.
por: Você conhece a lei.
eng: You know the one I'm talking about, right?
por: Você conhece a pessoa com quem eu estou falando, certo?
eng: You know the one I'm talking about, right?
por: Vocês conhecem a pessoa com que eu estou falando, certo?
eng: You know the phrase, we reap what we sow. I have sown the wind and this is my storm.
por: Conhece a frase, nós colhemos o que plantamos... semeei vento e esta é a minha tempestade.
eng: You know the rules.
por: Você conhece as regras.
eng: You know the rules.
por: Você sabe as regras.
eng: You know the rules.
por: Vocês conhecem as regras.
eng: You know the rules.
por: Vocês sabem as regras.
eng: You know the way, don't you?
por: Você sabe o caminho, não é?
eng: You know the way.
por: Você sabe o caminho.
eng: You know they won't allow you to do that, right?
por: Você sabe que eles não permitiriam que você fizesse isso, certo?
eng: You know this is illegal, don't you?
por: Você sabe que isto é ilegal, não sabe?
eng: You know this is your responsibility.
por: Você sabe que isso é responsabilidade sua.
eng: You know this song, don't you?
por: Você conhece esta canção, não é?
eng: You know this.
por: Você sabe disto.
eng: You know Tom better than I do.
por: Você conhece o Tom melhor do que eu.
eng: You know Tom doesn't like that.
por: Você sabe que Tom não gosta disso.
eng: You know Tom is lying.
por: Você sabe que Tom está mentindo.
eng: You know Tom is telling the truth.
por: Você sabe que Tom está dizendo a verdade.
eng: You know Tom likes baseball.
por: Você sabe que o Tom gosta de beisebol.
eng: You know Tom likes baseball.
por: Vocês sabem que o Tom gosta de beisebol.
eng: You know Tom likes Boston.
por: Você sabe que o Tom gosta de Boston.
eng: You know, Tom, that's exactly what I was thinking.
por: Sabe, Tom, era exatamente o que eu estava pensandp.
eng: You know Tom won't do that, don't you?
por: Você sabe que o Tom não vai fazer isso, não é?
eng: You know Tom won't do that, don't you?
por: Vocês sabem que o Tom não vai fazer isso, não é?
eng: You know too much.
por: Você sabe demais.
eng: You know we can't do that, don't you?
por: Você sabe que não podemos fazer isso, não sabe?
eng: You know we'd never hurt you.
por: Você sabe que nós nunca te machucaríamos.
eng: You know we weren't supposed to do that, don't you?
por: Você sabe que não deveríamos fazer isso, não é?
eng: You know we weren't supposed to do that, don't you?
por: Você sabe que nós não deveríamos fazer isso, não é?
eng: You know what? Forget it!
por: Quer saber? Esqueça!
eng: You know what I am talking about.
por: Você sabe do que eu estou falando.
eng: You know what I'm talking about.
por: Você sabe do que eu estou falando.
eng: You know what it is, don't you?
por: Você sabe o que é, não sabe?
eng: You know what it is.
por: Você sabe o que é isso.
eng: You know what I want and how I like it.
por: Você sabe o que eu quero e como eu gosto.
eng: You know what I want, don't you?
por: A senhora sabe o que eu quero, não sabe?
eng: You know what I want, don't you?
por: O senhor sabe o que eu quero, não sabe?
eng: You know what I want, don't you?
por: Você sabe o que eu quero, não sabe?
eng: You know what I want, don't you?
por: Vocês sabem o que eu quero, não sabem?
eng: You know what I want.
por: Você sabe o que eu quero.
eng: You know what our instructions are.
por: Você sabe quais são as nossas instruções.
eng: You know what's at stake, don't you?
por: Você sabe o que está em jogo, não sabe?
eng: You know what's wrong with you?
por: Sabe o que há de errado com você?
eng: You know what this is, don't you?
por: Você sabe o que é isso, não sabe?
eng: You know what to do.
por: Você sabe o que fazer.
eng: You know what to do.
por: Vocês sabem o que fazer.
eng: You know what Tom is capable of, don't you?
por: Você sabe do que Tom é capaz, não sabe?
eng: You know what Tom's answer is going to be.
por: Você sabe qual será a resposta do Tom.
eng: You know what Tom wants.
por: Você sabe o que Tom quer.
eng: You know where I live.
por: Você sabe onde eu moro.
eng: You know where I'll be.
por: Você sabe onde eu vou estar.
eng: You know where it is, don't you?
por: Você sabe onde está, não sabe?
eng: You know where I work.
por: Você sabe onde eu trabalho.
eng: You know where the problem lies.
por: Você sabe onde está o problema.
eng: You know where Tom is, don't you?
por: O senhor sabe onde o Tom está, não sabe?
eng: You know where Tom is, don't you?
por: Você sabe onde o Tom está, não sabe?
eng: You know where Tom is, don't you?
por: Vocês sabem onde o Tom está, não sabem?
eng: You know where Tom is.
por: Você sabe onde Tom está.
eng: You know where we are?
por: Você sabe aonde a gente tá ?
eng: You know who did it, don't you?
por: Você sabe quem fez isso, não sabe?
eng: You know who did that, don't you?
por: Você sabe quem fez isso, não sabe?
eng: You know who did that, don't you?
por: Vocês sabem quem fez isso, não sabem?
eng: You know who he is.
por: Você sabe quem ele é.
eng: You know who I am, don't you?
por: Você sabe quem eu sou, certo?
eng: You know who I mean.
por: Você sabe de quem estou falando.
eng: You know who I mean.
por: Vocês sabem de quem estou falando.
eng: You know who they are.
por: Você sabe quem são elas.
eng: You know who they are.
por: Você sabe quem são eles.
eng: You know who we are, don't you?
por: Você sabe quem somos, não é?
eng: You know why I left.
por: Você sabe por que eu saí.
eng: You know why I'm here, don't you?
por: A senhora sabe por que eu estou aqui, não sabe?
eng: You know why I'm here, don't you?
por: O senhor sabe por que eu estou aqui, não sabe?
eng: You know why I'm here, don't you?
por: Você sabe por que eu estou aqui, não sabe?
eng: You know why I'm here, don't you?
por: Vocês sabem por que eu estou aqui, não sabem?
eng: You know why I'm here today.
por: A senhora sabe por que estou hoje aqui.
eng: You know why I'm here today.
por: As senhoras sabem por que eu hoje estou aqui.
eng: You know why I'm here today.
por: O senhor sabe por que eu estou aqui hoje.
eng: You know why I'm here today.
por: Os senhores sabem por que hoje eu estou aqui.
eng: You know why I'm here today.
por: Você sabe por que estou aqui hoje.
eng: You know why I'm here today.
por: Vocês sabem por que hoje estou aqui.
eng: You know why I'm here today.
por: Vós sabeis por que eu estou aqui hoje.
eng: You know why I'm here.
por: Você sabe porque estou aqui.
eng: You know why I'm here.
por: Você sabe porque eu estou aqui.
eng: You know you can talk to me.
por: Você sabe que pode falar comigo.
eng: You know you can't do that.
por: Você sabe que não pode fazer isso.
eng: You know you don't have to do this.
por: Você sabe que não precisa fazer isto.
eng: You know you're getting old when the candles cost more than the cake.
por: Você sabe que está ficando velho quando as velas custam mais do que o bolo.
eng: You know you're not allowed to be here. Leave!
por: A senhora sabe que não tem permissão para permanecer aqui. Queira sair!
eng: You know you're not allowed to be here. Leave!
por: O senhor sabe não lhe ser permitido estar aqui. Saia!
eng: You know you're not allowed to be here. Leave!
por: Os senhores e as senhoras sabem não lhes ser permitido ficarem aqui. Queiram sair!
eng: You know you're not allowed to be here. Leave!
por: Você sabe que não tem permissão para estar aqui. Saia!
eng: You know you're not allowed to be here. Leave!
por: Vocês sabem não terem permissão para ficar aqui. Saiam!
eng: You know you're not allowed to be here. Leave!
por: Vós sabeis que não vos é permitido estar aqui. Saí!
eng: You know your rights.
por: Você conhece os seus direitos.
eng: You laugh too much!
por: Tu ris demais!
eng: You laugh too much!
por: Você ri demais.
eng: You lead the way.
por: Você é o melhor.
eng: You lean on your parents too much. You must be more independent.
por: Você se apoia demais em seus pais. Você deve ser mais independente.
eng: You learn a lot about your own country if you live abroad.
por: Você aprende bastante sobre seu próprio país se você vive no estrangeiro.
eng: You learn a lot about your own country if you live abroad.
por: Você aprende bastante sobre seu próprio país se você viver no exterior.
eng: You learned from the best.
por: Você aprendeu com o melhor.
eng: You learn English.
por: Você estuda inglês.
eng: You learn fast.
por: Você aprende rápido.
eng: You left me in despair.
por: Você me deixou no desespero.
eng: You left the car headlights on.
por: Você deixou os faróis acesos.
eng: You left the computer on, but is that okay?
por: Você deixou o computador ligado, mas não há problema?
eng: You left the door open.
por: Você deixou a porta aberta.
eng: You left the iron on.
por: Você deixou o ferro de passar roupas ligado.
eng: You left the iron on.
por: Você esqueceu o ferro ligado.
eng: You left the refrigerator open.
por: Você deixou a geladeira aberta.
eng: You left your keys in the door.
por: Você deixou as chaves na porta.
eng: You left your lights on.
por: Deixaste as luzes acesas.
eng: You left your lights on.
por: Você deixou as luzes acesas.
eng: You let me down.
por: Você me decepcionou.
eng: You let me down.
por: Vocês me decepcionaram.
eng: You lied to me again.
por: Você mentiu para mim outra vez.
eng: You lied to me, didn't you?
por: Vocês mentiram para mim, não mentiram?
eng: You lied to me!
por: Você mentiu para mim!
eng: You lied to me.
por: Você mentiu para mim.
eng: You lied to my face.
por: Mentiste na minha cara.
eng: You lied to my face.
por: Você mentiu na minha cara.
eng: You lied to my face.
por: Vocês mentiram na minha cara.
eng: You lied to the FBI.
por: Mentiste para o FBI.
eng: You lied to the FBI.
por: Você mentiu para o FBI.
eng: You lied to the FBI.
por: Vocês mentiram para o FBI.
eng: You lied to Tom.
por: Você mentiu para Tom.
eng: You lied to us, didn't you?
por: Você mentiu para nós, não foi?
eng: You lied to us.
por: Você mentiu para nós.
eng: You lie.
por: Você mente.
eng: You like an elephant.
por: Você gosta de um elefante.
eng: You like apples.
por: Você gosta de maçãs.
eng: You like arguing with me, don't you?
por: Você gosta de discutir comigo, não é?
eng: You like baseball?
por: Você gosta de basebol?
eng: You like baseball?
por: Vocês gostam de basebol?
eng: You like Boston, don't you?
por: Você gosta de Boston, não é?
eng: You like cats, don't you?
por: Você gosta de gatos, não gosta?
eng: You like chocolate, don't you?
por: Você gosta de chocolate, não gosta?
eng: You like chocolate, right?
por: Você gosta de chocolate, não gosta?
eng: You like doing that, don't you?
por: Você gosta de fazer isso, não gosta?
eng: You like elephants.
por: Você gosta de elefantes.
eng: You like English, don't you?
por: Você gosta de inglês, não gosta?
eng: You like everyone.
por: Você gosta de todo mundo.
eng: You like fruit.
por: Você gosta de fruta.
eng: You like her, don't you?
por: Você gosta dela, não gosta?
eng: You like him, don't you?
por: Você gosta dele, não é?
eng: You like him, don't you?
por: Você gosta dele, não gosta?
eng: You like it, don't you?
por: Você gosta, não é?
eng: You like me, don't you?
por: Você gosta de mim, não gosta?
eng: You like older women, don't you?
por: Você gosta de mulheres mais velhas, não gosta?
eng: You like olives, don't you?
por: Você gosta de azeitona, não gosta?
eng: You like pizza, don't you?
por: Você gosta de pizza, não gosta?
eng: You like rain, don't you?
por: Você gosta de chuva, não?
eng: You like rain, don't you?
por: Você gosta de chuva, não gosta?
eng: You like snow, don't you?
por: Você gosta da neve, não é?
eng: You like swimming.
por: Você gosta de nadar.
eng: You like swimming.
por: Vocês gostam de nadar.
eng: You like tennis, don't you?
por: Você gosta de tênis, não gosta?
eng: You like that, don't you?
por: Você gosta disso, não gosta?
eng: You like tigers.
por: Você gosta de tigres.
eng: You like Tom, don't you?
por: Você gosta de Tom, não gosta?
eng: You like to sing?
por: Você gosta de cantar?
eng: You like to swim.
por: Você gosta de nadar.
eng: You little runt!
por: Seu pestinha!
eng: You live across the street, don't you?
por: Você mora cruzando a rua, não é?
eng: You live across the street, don't you?
por: Você mora do outro lado da rua, não é?
eng: You live and learn.
por: Vivendo e aprendendo.
eng: You live and learn.
por: Você vive e aprende.
eng: You live in a fantasy world.
por: Você vive num mundo de fantasia.
eng: You live in an apartment.
por: Mora num apartamento.
eng: You live in Boston now, don't you?
por: Você está morando em Boston agora, não é?
eng: You live in my heart.
por: Você mora em meu coração.
eng: You live in my heart.
por: Vocês moram em meu coração.
eng: You live in St. Petersburg.
por: Você mora em São Petersburgo.
eng: You live near here, don't you?
por: Você mora aqui perto, não mora?
eng: You live too far away.
por: Você mora longe demais.
eng: You live too far away.
por: Vocês moram longe demais.
eng: You'll all die.
por: Vocês todos irão morrer.
eng: You'll ask them, won't you?
por: Você vai perguntar a elas, não vai?
eng: You'll ask them, won't you?
por: Você vai perguntar a eles, não vai?
eng: You'll be able to do that easily.
por: Você será capaz de fazer isso com facilidade.
eng: You'll be able to do that easily.
por: Você será capaz de fazer isso facilmente.
eng: You'll be able to do that easily.
por: Vocês serão capazes de fazer isso com facilidade.
eng: You'll be able to do that easily.
por: Vocês serão capazes de fazer isso facilmente.
eng: You'll be able to drive a car in a few days.
por: Você poderá dirigir em poucos dias.
eng: You'll be able to see the difference very easily.
por: Você será capaz de ver a diferença muito facilmente.
eng: You'll be a grandmother soon.
por: Em breve serás avó.
eng: You'll be all right.
por: Tu ficarás bem.
eng: You'll be all right.
por: Você ficará bem.
eng: You'll be all right.
por: Vocês ficarão bem.
eng: You'll be alone.
por: Você ficará sozinha.
eng: You'll be arrested.
por: Você será preso.
eng: You'll be busy.
por: Você estará ocupado.
eng: You'll be dead someday.
por: Você estará morto um dia.
eng: You'll be envied.
por: Você será invejado.
eng: You'll be exhausted after doing that.
por: Você vai ficar exausta depois de fazer isso.
eng: You'll be exhausted after doing that.
por: Você vai ficar exausto depois de fazer isso.
eng: You'll be fine now.
por: Você ficará bem agora.
eng: You'll be fine.
por: Você ficará bem.
eng: You’ll be given the report when it is written.
por: Você receberá o relatório quando ele for escrito.
eng: You'll be hearing from us soon.
por: Tu logo terás notícias nossas.
eng: You'll be here with me.
por: Você estará aqui comigo.
eng: You'll be in danger.
por: Tu estarás em perigo.
eng: You'll be in danger.
por: Você estará em perigo.
eng: You'll be in danger.
por: Vocês estarão em perigo.
eng: You'll be in my heart today and always.
por: Você estará no meu coração hoje e sempre.
eng: You’ll be killed!
por: Você será morto!
eng: You'll be missed by your friends when you're gone.
por: Seus amigos sentirão saudades de você quando você for embora.
eng: You'll be more comfortable in this room.
por: Você ficará mais confortável nesta sala.
eng: You'll be my guests.
por: Vocês serão meus convidados.
eng: You'll be OK.
por: Você ficará bem.
eng: You'll be on time, won't you?
por: Você chegará na hora, né?
eng: You'll be on time, won't you?
por: Vocês chegarão na hora, né?
eng: You'll be paid according to the amount of work you do.
por: Você será pago de acordo com a sua quantidade de trabalho.
eng: You'll be punished if you break the law.
por: Você será punido se quebrar a lei.
eng: You'll be ready.
por: Você estará pronto.
eng: You'll be scolded when your mother comes home.
por: Vais ser repreendido quando a tua mãe chegar a casa.
eng: You'll be sorry for it.
por: Você vai se arrepender disso.
eng: You'll be sorry!
por: Você vai se lamentar.
eng: You'll be staying with Tom and me.
por: Você ficará com Tom e comigo.
eng: You'll be there, won't you?
por: Você vai estar lá, não vai?
eng: You'll be told in advance.
por: Você será avisado com antecedência.
eng: You'll be with me.
por: Você ficará comigo.
eng: You'll be with me.
por: Vocês ficarão comigo.
eng: You'll be with me.
por: Vocês vão ficar comigo.
eng: You'll be with me.
por: Você vai ficar comigo.
eng: You'll bounce back.
por: Você se recuperará.
eng: You'll bounce back.
por: Você vai se recuperar.
eng: You’ll break your neck!
por: Você vai quebrar o pescoço!
eng: You'll catch a cold.
por: Você vai pegar um resfriado.
eng: You'll catch it from Mummy.
por: Você vai pegá-lo da mamãe.
eng: You'll change your mind after I explain it.
por: Vocês vão mudar de ideia depois de eu explicar.
eng: You'll change your mind after I explain it.
por: Você vai mudar de ideia depois de eu explicar.
eng: You'll change your mind.
por: Vocês vão mudar de ideia.
eng: You'll change your mind.
por: Você vai mudar de ideia.
eng: You'll come back, won't you?
por: Você vai voltar, não vai?
eng: You'll come to like her.
por: Você vai gostar dela.
eng: You'll die. "All of us will die."
por: Você vai morrer. "Todos nós vamos morrer."
eng: You'll die in jail.
por: Você vai morrer na cadeia.
eng: You'll die soon.
por: Você vai morrer em breve.
eng: You'll do fine.
por: Você ficará bem.
eng: You'll do it today right?
por: Vocês vão fazer isso hoje, certo?
eng: You'll do it today right?
por: Você vai fazer isso hoje, certo?
eng: You'll do it.
por: Você o fará.
eng: You'll do it.
por: Vocês vão fazer.
eng: You'll do it.
por: Vocês vão fazer isso.
eng: You'll do it.
por: Você vai fazer.
eng: You'll do it.
por: Você vai fazer isso.
eng: You'll do that again tomorrow, won't you?
por: Você vai fazer isso novamente amanhã, não vai?
eng: You'll do that on Monday, won't you?
por: Você vai fazer isso na segunda, não vai?
eng: You'll do that soon, won't you?
por: Você vai fazer aquilo em breve, não é mesmo?
eng: You'll do that soon, won't you?
por: Você vai fazer isso em breve, não é mesmo?
eng: You'll do that with Tom, right?
por: Você vai fazer isso com o Tom, certo?