DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: What happened to your hair?
por: O que aconteceu com seu cabelo?
eng: What happened to your hair?
por: O que é que aconteceu com o cabelo do senhor?
eng: What happened to your hair?
por: O que foi que aconteceu com o cabelo dos senhores?
eng: What happened to your hair?
por: Que aconteceu com o teu cabelo?
eng: What happened to your hair?
por: Que é que aconteceu com o cabelo das senhoras?
eng: What happened to your hair?
por: Que é que aconteceu com o vosso cabelo?
eng: What happened to your hair?
por: Que foi que aconteceu com o cabelo da senhora?
eng: What happened to your hand?
por: O que aconteceu com a sua mão?
eng: What happened to your leg? "I was skiing and I fell."
por: O que aconteceu com sua perna? "Eu caí enquanto esquiava."
eng: What happened to your leg?
por: O que aconteceu com a sua perna?
eng: What happened to your muscles?
por: O que aconteceu com os seus músculos?
eng: What happened to your muscles?
por: O que houve com os seus músculos?
eng: What happened to your nose?
por: O que aconteceu com o seu nariz?
eng: What happened to your other car?
por: O que aconteceu com o seu outro carro?
eng: What happened to your voice?
por: O que aconteceu com a sua voz?
eng: What happened to you yesterday?
por: O que aconteceu com você ontem?
eng: What happened was a misunderstanding.
por: O que houve foi um mal-entendido.
eng: What happened was tragic.
por: Foi trágico o que aconteceu.
eng: What happened was tragic.
por: O que aconteceu foi trágico.
eng: What happened was unavoidable.
por: O que aconteceu foi inevitável.
eng: What happened? You look pale.
por: O que aconteceu? Você está pálido.
eng: What happens from here?
por: O que acontece de agora em diante?
eng: What happens if I get caught?
por: O que vai acontecer se eu for pego?
eng: What happens if I press this button?
por: O que acontece se eu aperto este botão?
eng: What happens if Tom doesn't pass?
por: O que acontece se o Tom não passar?
eng: What happens if Tom doesn't show up?
por: O que acontece se o Tom não aparecer?
eng: What happens if you feed your dog pasta?
por: Que acontece se você der macarrão para o seu cachorro comer?
eng: What happens in your country?
por: O que acontece em seu país?
eng: What happens to babies who are born at sea?
por: O que acontece com as crianças que nascem no mar?
eng: What harm could it do?
por: Que mal poderia fazer?
eng: What has a foot, but cannot walk?
por: O que tem pés, mas não anda?
eng: What has a head, but cannot think?
por: O que tem cabeça, mas não pensa?
eng: What has become of him since then?
por: Que aconteceu com ele desde então?
eng: What has become of the book I put here a few minutes ago?
por: O que aconteceu com o livro que eu coloquei aqui a pouco tempo atrás?
eng: What has brought you here so early?
por: O que lhe traz aqui tão cedo?
eng: What has changed since then?
por: Que mudou desde então?
eng: What has come over you to think that?
por: O que deu em você para pensar isso?
eng: What has eyes, but cannot see?
por: O que tem olhos, mas não vê?
eng: What has gone wrong with the European project?
por: O que deu errado no projeto europeu?
eng: What has gone wrong with the European project?
por: O que saiu errado no projeto europeu?
eng: What has gotten into you?
por: O que se passou contigo?
eng: What has happened to Tom?
por: O que aconteceu com Tom?
eng: What has happened to you?
por: Que aconteceu contigo?
eng: What has he done?
por: O que ele fez?
eng: What has he done?
por: Que ele fez?
eng: What has legs, but cannot walk?
por: O que tem pernas, mas não anda?
eng: What has she done?
por: Que ela fez?
eng: What has this got to do with us?
por: O que isso tem a ver conosco?
eng: What has Tom done now?
por: O que o Tom fez agora?
eng: What has Tom done to you?
por: O que o Tom fez com você?
eng: What has Tom got to say?
por: O que Tom tem a dizer?
eng: What has tongues, but not cannot taste?
por: O que tem língua, mas não tem paladar?
eng: What have I been doing all my life?
por: O que eu estive fazendo durante a minha vida inteira?
eng: What have I done wrong?
por: O que eu fiz de errado?
eng: What have I got, doctor? "A cold."
por: O que eu tenho, doutor? "Um resfriado."
eng: What have I got to do so that you'll pay attention to me?
por: O que eu tenho que fazer para que vocês prestem atenção em mim?
eng: What have I got to lose?
por: O que tenho a perder?
eng: What have I missed now?
por: O que eu perdi?
eng: What have they done?
por: O que elas fizeram?
eng: What have they done?
por: O que eles fizeram?
eng: What have they done today?
por: Que fizeram hoje?
eng: What have they done to you?
por: O que eles fizeram com você?
eng: What have we done to each other?
por: O que fizemos um ao outro?
eng: What have we got to lose?
por: O que temos a perder?
eng: What have you been doing lately?
por: O que você tem feito ultimamente?
eng: What have you been doing since you retired?
por: O que você tem feito desde que você se aposentou?
eng: What have you been up to, Erin?
por: O que você andou fazendo, Erin?
eng: What have you been up to?
por: O que tem feito?
eng: What have you bought your girlfriend for Christmas?
por: O que você comprou de Natal para a sua namorada?
eng: What have you bought your girlfriend for Christmas?
por: O que você comprou para a tua namorada de Natal?
eng: What have you come here for?
por: Por que vocês vieram aqui?
eng: What have you concluded?
por: O que você concluiu?
eng: What have you decided?
por: O que você decidiu?
eng: What have you done here?
por: O que você fez aqui?
eng: What have you done?
por: O que você fez?
eng: What have you done?
por: O que vocês têm feito?
eng: What have you done?
por: O que você tem feito?
eng: What have you done?
por: Que foi que você fez?
eng: What have you done to me?
por: O que você fez comigo?
eng: What have you done to me?
por: O que vocês fizeram comigo?
eng: What have you done to your ear?
por: O que você fez no ouvido?
eng: What have you done to yourself?
por: O que você fez consigo mesmo?
eng: What have you done with my bag?
por: O que você fez com a minha bolsa?
eng: What have you done with my pen? It was here a minute ago.
por: O que você fez com a minha caneta? Ela estava aqui um minuto atrás.
eng: What have you done with my pen?
por: O que você fez com a minha caneta?
eng: What have you done with your car?
por: O que você fez com o seu carro?
eng: What have you eaten today?
por: O que você comeu hoje?
eng: What have you found?
por: O que você achou?
eng: What have you found?
por: O que você encontrou?
eng: What have you found out?
por: O que você encontrou?
eng: What have you got for me?
por: O que você tem para mim?
eng: What have you guys done to me?
por: O que vocês fizeram comigo?
eng: What have you learned about Tom?
por: O que você aprendeu sobre Tom?
eng: What have you learned?
por: O que aprendeste?
eng: What have you learned so far?
por: O que você aprendeu até aqui?
eng: What have you learned today?
por: O que você aprendeu hoje?
eng: What he did is not wrong.
por: O que ele fez não é errado.
eng: What he did was against humanity.
por: O que ele fez foi contra a humanidade.
eng: What he did was an outrage.
por: O que ele fez foi ultrajante.
eng: What he had said proved to be a myth.
por: O que ele tinha dito vinha a ser um mito.
eng: What he has just said has offended me.
por: O que ele disse agora me ofendeu.
eng: What he is today he owes to his father.
por: O que ele é hoje ele deve ao seu pai.
eng: What he lacks is courage.
por: O que lhe falta é coragem.
eng: What?
por: Hem?
eng: What he needs is practice.
por: A ele, falta-lhe prática.
eng: What he needs most is a good job.
por: O que ele mais precisa é de um bom trabalho.
eng: What he said also applies in this case.
por: O que ele disse também se aplica a esse caso.
eng: What he said doesn't make sense to me.
por: O que ele disse não faz sentido para mim.
eng: What he said is not true.
por: O que ele disse não é verdade.
eng: What he said is true.
por: O que ele disse está certo.
eng: What he said surprised me.
por: O que ele disse me surpreendeu.
eng: What he said turned out to be true.
por: O que ele disse acabou virando verdade.
eng: What he said was that he was satisfied.
por: O que ele disse é que estava satisfeito.
eng: What he said yesterday is not true.
por: O que ele disse ontem não é verdade.
eng: What he says does not make any sense.
por: O que ele diz não faz qualquer sentido.
eng: What he says is absolutely correct.
por: O que ele diz é corretíssimo.
eng: What he says is total nonsense.
por: O que ele diz não tem nenhum sentido.
eng: What he's doing is against the law.
por: O que ele está fazendo é contra a lei.
eng: What he told me yesterday is a white lie.
por: O que ele me contou ontem foi uma mentira boba.
eng: What horrible weather!
por: Que clima horrível!
eng: What horrible weather!
por: Que clima horroroso!
eng: What horrible weather!
por: Que tempo horrível!
eng: What hospital is Tom in?
por: Em que hospital Tom está?
eng: What hotel are you staying in?
por: Em qual hotel você está hospedado?
eng: What hours is the shopping center open?
por: Que hora o shopping center está aberto?
eng: What? I can't hear you.
por: Quê? Não te escuto.
eng: What I did was wrong.
por: O que eu fiz foi errado.
eng: What I do is my problem.
por: O que eu faço é problema meu.
eng: What I don't take, another will - the world has always been that way.
por: O que eu não aceitar, outra pessoa aceita – o mundo tem sido sempre assim.
eng: What I don't want to lose is love.
por: O que eu não quero perder é o amor.
eng: What I drink the most is coffee.
por: O que eu mais bebo é café.
eng: What if all days were Saturday?
por: E se todos os dias fossem sábado?
eng: What I feel cannot be described with words.
por: O que sinto não pode ser descrito em palavras.
eng: What if he comes back now?
por: E se ele voltar agora?
eng: What if he starts asking questions?
por: E se ele começar a fazer perguntas?
eng: What if he's telling the truth?
por: E se ele estiver dizendo a verdade?
eng: What if he's wrong?
por: E se ele estiver errado?
eng: What if I don't buy that car?
por: O que acontece se eu não comprar aquele carro?
eng: What if I'm right?
por: E se eu estiver certo?
eng: What if I'm right?
por: E se eu tiver razão?
eng: What if I'm wrong?
por: E se eu estiver errado?
eng: What if I refuse?
por: E se eu recusar?
eng: What if I say "no"?
por: E daí se eu digo "não"?
eng: What if I say "no"?
por: E se eu disser "não"?
eng: What if she says no?
por: E se ela disser não?
eng: What if she's telling the truth?
por: E se ela estiver dizendo a verdade?
eng: What if she's wrong?
por: E se ela estiver errada?
eng: What if someone finds out?
por: E se alguém descobrir?
eng: What if someone saw us?
por: E se alguém nos tiver visto?
eng: What if something happens to Tom?
por: E se algo acontecer com Tom?
eng: What if something happens to Tom?
por: E se alguma coisa acontecer com Tom?
eng: What if the problem is Tom?
por: E se o problema for o Tom?
eng: What if the Statue of Liberty was made out of gold?
por: E se a Estátua da Liberdade é feita de ouro?
eng: What if they're wrong?
por: E se elas estiverem erradas?
eng: What if they're wrong?
por: E se eles estiverem errados?
eng: What if they say no?
por: E se eles disserem não?
eng: What if Tom disagrees?
por: E se Tom discordar?
eng: What if Tom disagrees?
por: Se Tom discordar?
eng: What if Tom doesn't agree?
por: E se Tom não concordar?
eng: What if Tom doesn't agree?
por: Se Tom não concordar?
eng: What if Tom doesn't call?
por: E se Tom não ligar?
eng: What if Tom doesn't like me?
por: E se o Tom não gostar de mim?
eng: What if Tom finds out?
por: E se o Tom descobrir?
eng: What if Tom is right?
por: E se Tom estiver certo?
eng: What if Tom is wrong?
por: E se Tom estiver errado?
eng: What if we should fail?
por: E daí se tivéssemos fracassado?
eng: What if you gave a speech and nobody came?
por: E se você der uma palestra e ninguém viesse?
eng: What if you lose it?
por: E se você o perder?
eng: What if you're wrong?
por: E se você estiver errada?
eng: What if you're wrong?
por: E se você estiver errado?
eng: What if you're wrong?
por: E se vocês estiverem erradas?
eng: What if you're wrong?
por: E se vocês estiverem errados?
eng: What if your plan doesn't work?
por: E se o seu plano não funcionar?
eng: What if your plan doesn't work?
por: E se o teu plano não funcionar?
eng: What I like best is going on Ferris wheels.
por: Andar de balsa é meu passatempo favorito.
eng: What I like best is going on Ferris wheels.
por: O que eu mais gosto é de ir na roda-gigante.
eng: What I'll do is clean the room.
por: O que eu vou fazer é limpar a sala.
eng: What I'm about to tell you really happened.
por: O que estou prestes a te contar aconteceu mesmo.
eng: What I mean is that I love you.
por: O que quero dizer é que te amo.
eng: What I mean is that there are limits that need to be established and respected.
por: O que eu quero dizer é que há limites que precisam ser estabelecidos e respeitados.
eng: What I mean is this.
por: O que eu quero dizer é isso.
eng: What I need is a beer.
por: O que eu preciso é de uma cerveja.
eng: What insects have you eaten?
por: Que insetos você comeu?
eng: What inspired you to write this song?
por: O que o inspirou a escrever essa música?
eng: What inspired you to write this song?
por: O que te inspirou a escrever esta música?
eng: What in the hell is this?
por: Mas que diabos é isso?
eng: What in the world happened?
por: Que diabos aconteceu?
eng: What in the world is that?
por: Que diabo é isso?
eng: What I really want to do is to ask Mary for a divorce.
por: O que eu realmente quero fazer é pedir um divórcio à Mary.
eng: What is Aaronic Priesthood?
por: O que é Sacerdócio Aarônico?
eng: What is a child, monsieur, but the image of two beings, the fruit of two sentiments spontaneously blended?
por: Que é uma criança, meu caro, senão a imagem de dois seres, o fruto de dois corações que espontaneamente se uniram?
eng: What is a chord progression?
por: O que é uma progressão de acordes?
eng: What is a flat-earther?
por: O que é um terraplanista?
eng: What is a haiku?
por: Que é haicai?
eng: What is a hurricane?
por: O que é um furacão?
eng: What is a joke?
por: O que é uma piada?
eng: What is a meteor?
por: O que é um meteoro?
eng: What is a meteor?
por: Que é um meteoro?
eng: What is an auto-da-fé?
por: O que é um auto da fé?
eng: What is an onomatopoeia?
por: O que é uma onomatopeia?
eng: What is a palindrome?
por: O que é um palíndromo?
eng: What is a presentation?
por: O que é uma apresentação?
eng: What is art? Nature concentrated.
por: Que é a arte? A natureza concentrada.
eng: What is a slogan?
por: O que é um slogan?
eng: What is Assembla?
por: O que é Assembla?
eng: What is a UFO?
por: O que é um OVNI?
eng: What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.
por: O difícil no japonês é como os caracteres são usados no seu sistema de escrita.
eng: What is done cannot be undone.
por: O feito, feito está.
eng: What is done cannot be undone.
por: O que foi feito não pode ser desfeito.
eng: What is failure but humiliation, when it doesn't inspire the genius to overcome old barriers?
por: Que é o fracasso senão uma humilhação se não impulsa o engenho para superar as velhas barreiras?
eng: What is farofa?
por: O que é farofa?
eng: What is four plus five? "Four plus five is nine."
por: Quanto é quatro mais cinco? - Quatro mais cinco são nove.
eng: What is God after all? An eternal child playing an eternal game in an eternal garden.
por: O que é Deus, afinal? Uma eterna criança jogando um jogo eterno em um jardim eterno.
eng: What is going on down there?
por: O que está acontecendo aí embaixo?
eng: What is going on here?
por: O que está acontecendo aqui?
eng: What is going on?
por: O que está acontecendo?
eng: What is going on?
por: O que se passa?
eng: What is going on up there?
por: O que está acontecendo aí em cima?
eng: What is good for me, maybe bad for you.
por: O que é bom para mim, pode ser ruim para você.
eng: What is haemoglobin?
por: O que é a hemoglobina?
eng: What is haemoglobin?
por: Que é hemoglobina?
eng: What is happening? Did I die and I'm arriving in paradise?
por: O que está acontecendo? Será que eu morri e estou chegando agora ao paraíso?
eng: What is happening?
por: O que está acontecendo?
eng: What is happening?
por: O que se passa?
eng: What is happiness?
por: O que é a felicidade?
eng: What is happiness?
por: Que é felicidade?
eng: What is hard to put up with is his over-politeness.
por: O que é difícil de lidar é com a maneira super-polida dele.
eng: What is he doing?
por: O que ele está a fazer?
eng: What is he doing?
por: O que ele está fazendo?
eng: What is he doing there?
por: O que ele está fazendo lá?
eng: What is he hiding?
por: O que ele está escondendo?
eng: What is he hiding?
por: O que ele está ocultando?
eng: What is he like?
por: Como ele é?
eng: What is hemoglobin?
por: Que é hemoglobina?
eng: What is he?
por: O que ele é?
eng: What is her dog's name?
por: Qual é o nome do cachorro dela?
eng: What is her dog's name?
por: Qual é o nome do cão dela?
eng: What is her house like?
por: Como é a casa dela?
eng: What is her house like?
por: Como é a casa dele?
eng: What is he running after?
por: Atrás de que ele está correndo?
eng: What is he running after?
por: Atrás do que ele está a correr?
eng: What is he so angry about?
por: Por causa de que ele está tão bravo?
eng: What is he talking about?
por: Do que ele está falando?
eng: What is he talking about? It just doesn't make sense.
por: Sobre o que ele está falando? Simplesmente não faz sentido.
eng: What is he talking about? It just doesn't make sense.
por: Sobre o quê ele está falando? Simplesmente não faz sentido.
eng: What is his dog's name?
por: Qual é o nome do cachorro dele?
eng: What is his dog's name?
por: Qual é o nome do cão dele?
eng: What is his name?
por: Qual é o nome dele?
eng: What is important is seldom urgent and what is urgent is seldom important.
por: O que é importante raramente é urgente, e o que é urgente raramente é importante.
eng: What is inside the box?
por: Que há dentro da caixa?
eng: What is in the backpack?
por: Que é que tem dentro da mochila?
eng: What is in the box?
por: O que há na caixa?
eng: What is in the desk?
por: O que há na carteira?
eng: What is in the garden?
por: O que está no jardim?
eng: What is in the garden?
por: Que é que está no jardim?
eng: What is in this box?
por: O que há nesta caixa?
eng: What is ISIS?
por: O que é ISIS?
eng: What is it? asked Sherlock Holmes.
por: O que é? perguntou Sherlock Holmes.
eng: What is it called?
por: Como isso se chama?
eng: What is it called?
por: Como se chama isso?
eng: What is it for?
por: Para que é isso?
eng: What is it like?
por: Como ela se parece?
eng: What is it like?
por: Como ele se parece?
eng: What is it like?
por: Como isso se parece?
eng: What is it like?
por: Como se parece?
eng: What is it like in Boston?
por: Como são as coisas em Boston?
eng: What is it like in California?
por: Como são as coisas na Califórnia?
eng: What is it like living in your country?
por: Como é viver em teu país?
eng: What is it made of?
por: Do que é feito?
eng: What is it now, Tom?
por: O que é agora, Tom?
eng: What is it?
por: O que é?
eng: What is it?
por: O que é isto?
eng: What is it really about?
por: De que se trata mesmo?
eng: What is its price?
por: Qual é o preço disto?
eng: What is it that Tom wants?
por: O que é que Tom quer?
eng: What is it that Tom wants to do?
por: O que é que o Tom quer fazer?
eng: What is it that Tom wants to eat?
por: O que Tom quer comer?
eng: What is it that we have to do?
por: O que é que nós temos que fazer?
eng: What is it that you got?
por: O que é que você conseguiu?
eng: What is it that you want from me?
por: O que é que você quer de mim?
eng: What is it that you want from me?
por: O que é que você querem de mim?
eng: What is it that you want from me?
por: O que você quer de mim?
eng: What is it that you want from me?
por: O que vocês querem de mim?
eng: What is it that you want me to do?
por: O que que você quer que eu faça?
eng: What is it that you want me to do?
por: Vocês querem que eu faça o quê?
eng: What is it that you want?
por: O que você quer?
eng: What is it that you want?
por: O que vocês querem?
eng: What is it that you want, Tom?
por: É isso o que você quer, Tom?
eng: What is it, then?
por: O que é, então?
eng: What is it this time?
por: O que é desta vez?
eng: What is it, Tom?
por: O que é, Tom?
eng: What is it with you and Tom?
por: O que há com você e o Tom?
eng: What is it with you and Tom?
por: O que há entre você e Tom?
eng: What is it you'd like me to do?
por: O que você gostaria que eu fizesse?
eng: What is it you do for a living?
por: Como você ganha a vida?
eng: What is it you do for a living?
por: Como vocês ganham a vida?
eng: What is it you have in mind?
por: O que é que você tem em mente?
eng: What is it you have in mind?
por: O que você tem em mente?
eng: What is it you hope to find?
por: O que é que você espera encontrar?
eng: What is it you hope to find?
por: O que você espera encontrar?
eng: What is it you like about Tom?
por: O que você gosta no Tom?
eng: What is it you need?
por: O que você precisa?
eng: What is it you really want to tell me?
por: O que é que você realmente quer me dizer?
eng: What is it you're doing?
por: O que é isso que você está fazendo?
eng: What is it you wanted to tell me, yesterday?
por: O que você queria me dizer ontem?
eng: What is it you want from me?
por: O que é que você quer de mim?
eng: What is it you want me to do?
por: O que você quer que eu faça?
eng: What is it you want to buy?
por: O que você quer comprar?
eng: What is it you want to do?
por: O que é que você quer fazer?
eng: What is it you want, Tom?
por: O que é isso que você quer, Tom?
eng: What is it you want to tell us?
por: O que é que você quer nos dizer?
eng: What is Jane going to do tomorrow morning?
por: Que vai fazer Jane amanhã de manhã?
eng: What is John doing right now?
por: O que o John está fazendo agora?
eng: What is Ken eating?
por: O que Ken está comendo?
eng: What is Ken eating?
por: O que o Ken está comendo?
eng: What is love?
por: O que é o amor?
eng: What is love?
por: Que é o amor?
eng: What is luck?
por: O que é sorte?
eng: What is luck?
por: Que é sorte?
eng: What is made by your mother-in-law?
por: Que é feito de sua sogra?
eng: What is microeconomics?
por: O que é a microeconomia?
eng: What is missing?
por: O que está faltando?
eng: What is Mr. Johnson's first name?
por: Qual é o primeiro nome do Sr. Johnson?
eng: What is my prize?
por: Qual é o meu prêmio?
eng: What is my room number?
por: Qual é o número de meu quarto?
eng: What is my room number?
por: Qual é o número do meu quarto?
eng: What is my task?
por: Qual é a minha tarefa?
eng: What is necrotizing fasciitis?
por: O que é fasciite necrotizante?
eng: What is new?
por: O que há de novo?
eng: What isn't working?
por: O que não está funcionando?
eng: What is on television today at 7:00 o'clock?
por: O que vai passar na TV hoje às 7h00?
eng: What is on the desk?
por: O que há em cima da carteira?
eng: What is our plan?
por: Qual é o seu plano?
eng: What is pollen?
por: O que é pólen?
eng: What is psychoanalysis?
por: Que é a psicanálise?
eng: What is really going on between Tom and Mary?
por: O que está realmente acontecendo entre o Tom e a Mary?
eng: What is she doing here?
por: O que ela está fazendo aqui?
eng: What is she doing now?
por: O que ela está fazendo agora?
eng: What is she doing out here?
por: O que ela está fazendo aqui fora?
eng: What is she doing out here?
por: Que é que ela está fazendo aqui fora?
eng: What is she doing?
por: Que está ela a fazer?
eng: What is she drinking?
por: O que ela está bebendo?
eng: What is she late for?
por: Ela está atrasada para o quê?
eng: What is she like?
por: Como ela é?
eng: What is she saying?
por: O que ela está dizendo?
eng: What is she talking about?
por: Do que ela está falando?
eng: What is soap made of?
por: De que é feito o sabão?
eng: What is so special?
por: O que é tão especial?
eng: What is "Tatoeba"? Is it some kind of new trend?
por: O que é "Tatoeba"? É tipo uma nova moda?
eng: What is that boy's problem?
por: Qual é o problema desse rapaz?
eng: What is that cat doing?
por: O que aquele gato está fazendo?
eng: What is that? It sounds like someone crying.
por: O que é isso? Parece alguém chorando.
eng: What is that on your t-shirt?
por: O que é isso na sua camiseta?
eng: What is that?
por: O que é aquilo?
eng: What is that?
por: O que é isso?
eng: What is that over there?
por: O que é aquilo lá?
eng: What is that smell?
por: Que cheiro é esse?
eng: What is that thing in your right hand?
por: O que é essa coisa na sua mão direita?
eng: What is that thing in your right hand?
por: Que coisa é essa na sua mão direita?
eng: What is that thing?
por: O que é aquela coisa?
eng: What is the advantage of that technology?
por: Qual é a vantagem daquela tecnologia?
eng: What is the advantage of this technology?
por: Qual é a vantagem dessa tecnologia?
eng: What is the bad news?
por: Quais são as más notícias?
eng: What is the basis for the argument?
por: Em que se baseia o argumento?
eng: What is the best way to learn English?
por: Qual é a melhor maneira de estudar inglês?
eng: What is the book about?
por: Sobre o que é esse livro?
eng: What is the capital of Greece?
por: Qual é a capital da Grécia?
eng: What is the capital of Haiti?
por: Qual é a capital do Haiti?
eng: What is the capital of her country?
por: Qual é a capital do país dela?
eng: What is the capital of his country?
por: Qual é a capital do país dele?
eng: What is the capital of your country?
por: Qual é a capital do seu país?
eng: What is the correct answer?
por: Qual é a resposta certa?
eng: What is the correct answer?
por: Qual é a resposta correta?
eng: What is the correct size?
por: Qual é o tamanho correto?
eng: What is the cost of a beer?
por: Quanto custa uma cerveja?
eng: What is the cost of the cleaning?
por: Quanto custa a limpeza?
eng: What is the difference between A and B?
por: Qual a diferença entre A e B?
eng: What is the difference between A and B?
por: Qual é a diferença entre A e B?
eng: What is the difference between a piano and a fish?
por: Qual é a diferença entre um piano e um peixe?
eng: What is the difference between a stalactite and a stalagmite?
por: Qual é a diferença entre estalactite e estalagmite?
eng: What is the difference between simplified Chinese and traditional Chinese?
por: Qual é a diferença entre o Chinês Simplificado e o Chinês Tradicional?
eng: What is the difference between "skill" and "ability" in English?
por: Qual é a diferença entre "skill" and "ability" em inglês?
eng: What is the difference?
por: Qual é a diferença?
eng: What is the distance between New York and London?
por: Qual é a distância entre Nova York e Londres?
eng: What is the doctor doing?
por: O que o médico está fazendo?
eng: What is the dog's name?
por: Qual é o nome do cão?
eng: What is the dog's name?
por: Qual o nome do cachorro?
eng: What is the dog's name?
por: Qual o nome do cão?
eng: What is the English for "kaisha"?
por: Como é "kaisha" em inglês?
eng: What is the English for "Saigen"?
por: Como é "Saigen" em inglês?
eng: What is the entrance fee?
por: Qual é a taxa de entrada?
eng: What is the exact time?
por: Qual é a hora exata?
eng: What is the exact time?
por: Qual é o momento certo?
eng: What is the exchange rate for the dollar?
por: Qual é a taxa de câmbio do dólar?
eng: What is the exchange rate?
por: Qual é a taxa de câmbio?
eng: What is the file extension?
por: Qual é a extensão do arquivo?
eng: What is the file extension?
por: Qual é a extensão do ficheiro?
eng: What is the first business of one who practices philosophy? To get rid of self-conceit. For it is impossible for anyone to begin to learn that which he thinks he already knows.
por: Qual é a primeira coisa que tem de fazer quem estuda Filosofia? Livrar-se da presunção. Pois é impossível que alguém comece a aprender o que acredita que já sabe.
eng: What is the good of reading such books?
por: Qual é a vantagem de ler esses livros?
eng: What is the height of this mountain?
por: Qual é a altura dessa montanha?
eng: What is the hope for humankind if the smart people are a very small minority?
por: Qual é a esperança da humanidade se as pessoas inteligentes estão em menor número?
eng: What is their house like?
por: Como é a casa deles?
eng: What is the language spoken in Brazil?
por: Qual é a língua falada no Brasil?
eng: What is the language spoken in Brazil?
por: Qual língua se fala no Brasil?
eng: What is the language spoken in Brazil?
por: Que língua se fala no Brasil?
eng: What is the largest mountain in Japan?
por: Qual é a montanha mais alta do Japão?
eng: What is the local time in New York?
por: Qual é a hora local em Nova York?
eng: What is the longest river in the world?
por: Qual é o rio mais longo do mundo?
eng: What is the main attraction of the museum?
por: Qual a atração principal do museu?
eng: What is the main cause of the crime?
por: Qual foi a principal causa do crime?
eng: What is the main goal of this project?
por: Qual é o objectivo principal deste projecto?
eng: What is the main purpose of this plan?
por: Qual o principal propósito desse plano?
eng: What is the man doing?
por: Que está fazendo aquele homem?
eng: What is the man saying?
por: O que o homem está dizendo?
eng: What is the matter? asked the Spirit. "Nothing," said Scrooge. "Nothing. There was a boy singing a Christmas Carol at my door last night. I should like to have given him something: that's all."
por: Qual é o problema? perguntou o Espírito. "Nada", disse Scrooge. " Nada. É que eu vi um menino cantando uma canção de Natal ontem à noite em minha porta. Eu deveria ter-lhe dado alguma coisa: só isso."
eng: What is the meaning of "a dog's life"?
por: Qual é o significado da expressão "uma vida de cão"?
eng: What is the meaning of life?
por: Qual é o significado da vida?
eng: What is the meaning of that word?
por: Qual é o significado dessa palavra?
eng: What is the meaning of this joke?
por: Que significa esta piada?
eng: What is the meaning of this sentence?
por: Qual é o significado desta frase?
eng: What is the melting point of water?
por: Qual é o ponto de fusão da água?
eng: What is the most beautiful place in the world?
por: Qual é o lugar mais bonito do mundo?
eng: What is the most beautiful place in the world?
por: Qual o lugar mais bonito do mundo?‎
eng: What is the most beautiful thing in the world?
por: Qual é a coisa mais bonita no mundo?
eng: What is the most exotic language you speak?
por: Qual é o idioma mais exótico que você fala?
eng: What is the most popular movie now?
por: Qual é o filme mais popular atualmente?
eng: What is the name of that bird?
por: Como se chama esse pássaro?
eng: What is the name of that bird?
por: Como se chama este pássaro?
eng: What is the name of that bird?
por: Qual é o nome deste pássaro?
eng: What is the name of that river?
por: Como se chama aquele rio?
eng: What is the name of that river?
por: Qual é o nome desse rio?
eng: What is the name of the highest mountain in that country?
por: Qual é o nome da montanha mais alta naquele país?
eng: What is the name of the restaurant?
por: Qual é o nome do restaurante?
eng: What is the name of this bird?
por: Qual é o nome deste pássaro?
eng: What is the name of this flower?
por: Como se chama essa flor?
eng: What is the name of this flower?
por: Como se chama esta flor?
eng: What is the name of this flower?
por: Qual é o nome desta flor?
eng: What is the name of this river?
por: Como se chama esse rio?
eng: What is the name of this river?
por: Qual é o nome desse rio?
eng: What is the name of this street?
por: Qual é o nome dessa rua?
eng: What is the name of this street?
por: Qual é o nome desta rua?
eng: What is the name of your dog?
por: Como é que o seu cachorro se chama?
eng: What is the news?
por: Quais são as novas?
eng: What is the next class?
por: Qual é a próxima aula?
eng: What is the next stop?
por: Qual é a parada seguinte?
eng: What is the number?
por: Qual é o número?
eng: What is the plural of bus?
por: Qual é o plural de ônibus?
eng: What is the population of Hyogo prefecture?
por: Qual é a população da prefeitura de Hyogo?
eng: What is the population of New York?
por: Qual é a população de Nova Iorque?
eng: What is the population of New York?
por: Qual é a população de Nova York?
eng: What is the president's plan?
por: Qual é o plano do presidente?
eng: What is the price of that book?
por: Qual o preço daquele livro?
eng: What is the price of this radio?
por: Qual é o preço desse rádio?
eng: What is the price of this watch?
por: Qual é o preço deste relógio?
eng: What is the price?
por: Qual é o preço?
eng: What is the problem?
por: Qual é o problema?
eng: What is the purpose of education?
por: Qual é o propósito da educação?
eng: What is the purpose of life?
por: Qual é o significado da vida?
eng: What is the purpose of your visit?
por: Qual é o motivo de sua visita?
eng: What is there beyond the end of the universe?
por: O que há além do fim do universo?
eng: What is there for lunch today?
por: O que tem para o almoço hoje?
eng: What is the relationship between politics and war?
por: Qual é a relação entre a política e a guerra?
eng: What is there to eat?
por: O que tem para comer?
eng: What is the right size?
por: Qual é o tamanho certo?
eng: What is the secret of success?
por: Qual é o segredo do sucesso?
eng: What is the Smithsonian Institution?
por: O que é o Instituto Smithsoniano?
eng: What is the solution for Europe?
por: Qual é a solução para a Europa?
eng: What is the square root of 67?
por: Qual é a raiz quadrada de 67?
eng: What is the story?
por: Qual é a história?
eng: What is the strangest thing you have ever eaten?
por: Qual é a coisa mais estranha que você já comeu?
eng: What is the strangest thing you've ever eaten?
por: Qual é a coisa mais estranha que você já comeu?
eng: What is the student population at your college?
por: Quantos estudantes têm em sua faculdade?
eng: What is the subject of your lecture?
por: Qual o tema da sua apresentação?
eng: What is the tallest building in Japan?
por: Qual é o edifício mais alto do Japão?
eng: What is the temperature of the water in the pool?
por: Qual é a temperatura da água da piscina?
eng: What is the time now?
por: Que horas são agora?
eng: What is the title of your new book?
por: Qual é o título do seu novo livro?
eng: What is the total number of students?
por: Qual é o número total de alunos?
eng: What is the total number of students?
por: Qual é o número total de estudantes?
eng: What is the truth?
por: Qual é a verdade?
eng: What is the weather like?
por: Como está o tempo?
eng: What is the woman saying?
por: O que a mulher está dizendo?
eng: What is this abomination?
por: O que é esta abominação?
eng: What is this animal called in Japanese?
por: Como se chama este animal em japonês?
eng: What is this cat doing?
por: O que este gato está fazendo?
eng: What is this fish called in English?
por: Como se chama este peixe em inglês?
eng: What is this flower called?
por: Como se chama esta flor?
eng: What is this flower called?
por: Qual é o nome desta flor?
eng: What is this for?
por: Para o que é isso?
eng: What is this game called?
por: Como este jogo é chamado?
eng: What is this game called?
por: Qual é o nome desse jogo?
eng: What is this?
por: O que é isso?
eng: What is this?
por: O que é isto?
eng: What is this place?
por: Que lugar é esse?
eng: What is this shit?
por: Que merda é essa?
eng: What is this that you're saying?
por: O que é que você está dizendo?
eng: What is this that you're saying?
por: Que estás a dizer?
eng: What is this the abbreviation for?
por: Esta é a abreviação de quê?
eng: What is this thing for?
por: Para o que é essa coisa?
eng: What is this thing used for?
por: Para que se usa esta coisa?
eng: What is this thing used for?
por: Para que se usa isto?
eng: What is this? This is a car.
por: O que é isto? Isto é um carro.
eng: What is this treachery?
por: Que traição é essa?
eng: What is Tom doing here?
por: O que Tom está fazendo aqui?
eng: What is Tom doing?
por: O que Tom está fazendo?
eng: What is Tom eating?
por: O que o Tom está comendo?
eng: What is Tom eating?
por: O que Tom está comendo?
eng: What is Tom's girlfriend's name?
por: Qual é o nome da namorada de Tom?
eng: What is Tony doing?
por: O que o Tony está fazendo?
eng: What is Tony doing?
por: Que está fazendo Tony?
eng: What is two plus two?
por: Quanto é dois mais dois?
eng: What is two times two?
por: Quanto é dois vezes dois?
eng: What is two times two?
por: Quantos são duas vezes dois?
eng: What is WhatsApp?
por: O que é "WhatsApp"?
eng: What is written in the book?
por: O que está escrito no livro?
eng: What is written on that signboard?
por: O que está escrito naquele letreiro?
eng: What is written on this signboard?
por: O que está escrito nessa tabuleta?
eng: What is wrong with me opening the door? "I find this very emasculating."
por: Qual é o mal de eu abrir a porta? "Eu acho isto tão pouco masculino."
eng: What is wrong with you?
por: O que há de errado com você?
eng: What is wrong with you?
por: O que há de errado contigo?
eng: What is wrong with you people?
por: O que está errado com vocês, gente?
eng: What is wrong with you people?
por: O que tem de errado com vocês, pessoal?
eng: What is your address?
por: Qual é o seu endereço?
eng: What is your age?
por: Qual é a sua idade?
eng: What is your biggest flaw?
por: Qual é seu maior defeito?
eng: What is your biggest weakness?
por: Qual é sua maior fraqueza?
eng: What is your blood type?
por: Qual é seu tipo sanguíneo?
eng: What is your choice?
por: Qual é a sua escolha?
eng: What is your citizenship status?
por: Qual é o seu estado civil?
eng: What is your date of birth?
por: Qual é sua data de nascimento?
eng: What is your daughter's name?
por: Qual é o nome da sua filha?
eng: What is your dream job?
por: Qual o seu emprego dos sonhos?
eng: What is your emergency?
por: Qual é a sua emergência?
eng: What is your favorite animal?
por: Qual é o seu animal favorito?
eng: What is your favorite animal?
por: Qual o seu animal preferido?
eng: What is your favorite classic rock song?
por: Qual sua música de rock clássico favorita?
eng: What is your favorite hobby?
por: Qual é o seu passatempo favorito?
eng: What is your favorite holiday?
por: Qual é o seu feriado favorito?
eng: What is your favorite Pokémon?
por: Qual é o seu Pokémon favorito?
eng: What is your favorite sentence?
por: Qual é a sua frase preferida?
eng: What is your favorite song?
por: Qual a sua música preferida?
eng: What is your favorite song?
por: Qual é a sua música favorita?
eng: What is your favorite story?
por: Qual é a sua história favorita?
eng: What is your favourite bird?
por: Qual é o seu pássaro favorito?
eng: What is your final destination?
por: Qual é o seu destino final?
eng: What is your friend's name?
por: Como se chama o seu amigo?
eng: What is your friend's name?
por: Qual é o nome da sua amiga?
eng: What is your friend's name?
por: Qual é o nome de sua amiga?
eng: What is your friend's name?
por: Qual é o nome do seu amigo?
eng: What is your full name please?
por: Por favor, qual é o seu nome todo?
eng: What is your goal?
por: Qual é seu objetivo?
eng: What is your greatest source of inspiration?
por: Qual é a sua maior fonte de inspiração?
eng: What is your greatest strength?
por: Qual é a tua maior força?
eng: What is your greatest strength?
por: Qual é sua maior força?
eng: What is your greatest weakness?
por: Qual é a tua maior fraqueza?
eng: What is your greatest weakness?
por: Qual é sua maior fraqueza?
eng: What is your job?
por: Em que trabalha?
eng: What is your job?
por: Qual é o seu serviço?
eng: What is your last name?
por: Qual é seu sobrenome?
eng: What is your maiden name?
por: Qual é o seu nome de solteira?
eng: What is your maiden name?
por: Que é seu nome de solteira?
eng: What is your marital status?
por: Qual é seu estado civil?
eng: What is your mother tongue?
por: Qual é a sua língua materna?
eng: What is your mother tongue?
por: Qual é a sua língua nativa?
eng: What is your mother tongue?
por: Qual é a sua língua pátria?
eng: What is your name?
por: Como se chama?
eng: What is your name?
por: Como te chamas?
eng: What is your name?
por: Como tu te chamas?
eng: What is your name?
por: Como você se chama?
eng: What is your name?
por: Qual é o teu nome?
eng: What is your name?
por: Qual é seu nome?
eng: What is your native language?
por: Qual é a sua língua materna?
eng: What is your native language?
por: Qual é a sua língua nativa?
eng: What is your nickname?
por: Qual é o seu apelido?
eng: What is your nickname?
por: Qual é seu apelido?
eng: What is your number?
por: Qual é o seu número?
eng: What is your occupation?
por: O que você faz?
eng: What is your occupation?
por: Qual é a sua ocupação?
eng: What is your occupation? What do you do here?
por: Em que você trabalha? O que você faz aqui?
eng: What is your opinion on school uniforms?
por: Qual é a sua opinião sobre os uniformes escolares?
eng: What is your password?
por: Qual é a sua senha?
eng: What is your phone number?
por: Qual é seu número de telefone?
eng: What is your planet like?
por: Como é que é o seu planeta?
eng: What is your plan?
por: Qual é o seu plano?
eng: What is your present location?
por: Qual é a sua posição atual?
eng: What is your problem?
por: Qual é o seu problema?
eng: What is your problem?
por: Qual é o teu problema?
eng: What is your rating?
por: Qual é a sua nota?
eng: What is your religion? Christianity? Judaism? Buddhism? Or are you an atheist "No, I'm a humorist!"
por: Qual a fé que professas? Cristianismo? Judaísmo? Budismo? Ou és ateu? "Não, eu sou humorista!"
eng: What is your room number?
por: Qual é o número de seu quarto?
eng: What is your salary?
por: Qual é o seu salário?
eng: What is your sister like?
por: Como é sua irmã?
eng: What is your specialty?
por: Qual é a sua especialidade?
eng: What is your suggestion?
por: Qual é a sua sugestão?
eng: What is your suggestion?
por: Qual é a tua sugestão?
eng: What is your surname?
por: Qual é seu sobrenome?
eng: What is your teacher's name?
por: Como se chama seu professor?
eng: What is your teacher's name?
por: Qual é o nome de tua professora?
eng: What is your wallet?
por: Qual é a sua carteira?
eng: What I told you about him also applies to his brother.
por: Tudo o que eu disse a você sobre ele também se aplica ao irmão.
eng: What I told you about him also holds good for his brother.
por: O que eu te disse a respeito dele é válido também para o irmão dele.
eng: What I've done is unforgivable.
por: O que eu fiz é imperdoável.
eng: What I wanted to drink was white wine, not red wine.
por: O que eu queria beber era vinho branco, não vinho tinto.
eng: What I wanted was water.
por: O que eu queria era água.
eng: What I want is a big juicy steak.
por: O que eu quero é um grande bife suculento.
eng: What I want is a new bicycle like the one Tom has.
por: O que eu quero é uma bicicleta nova igual a do Tom.
eng: What I want is a new bicycle like the one Tom has.
por: O que eu quero é uma bicicleta nova igual a que o Tom tem.
eng: What I want is a new bicycle like the one Tom has.
por: O que eu quero mesmo é uma bicicleta nova igual a do Tom.
eng: What I want is a new bicycle like the one Tom has.
por: O que quero é uma bicicleta nova igual a que o Tom tem.
eng: What I want is for everybody to leave.
por: O que eu quero é que todos saiam.
eng: What I want is for everybody to leave.
por: O que eu quero é que todos vão embora.
eng: What I want is for everyone to be quiet.
por: O que eu quero é que todos fiquem quietos.
eng: What I want is is a little peace and quiet.
por: O que eu quero é um pouco de paz e sossego.
eng: What I want is love.
por: O que eu quero é amor.
eng: What I want is none of your concern.
por: O que eu quero não é da sua conta.
eng: What I want isn't tea, but coffee.
por: O que eu quero não é chá, mas café.
eng: What I want is to move on.
por: Eu quero é ir em frente.
eng: What I want, more than anything else, is for you to be happy.
por: O que eu quero, mais do que tudo, é que você seja feliz.
eng: What I want more than anything else is peace.
por: O que eu quero mais do que tudo é a paz.
eng: What I want now is a hot cup of coffee.
por: O que eu quero agora é uma xícara de café bem quente.
eng: What I want now is ice cream.
por: O que eu quero agora é um sorvete.
eng: What I want right now is a hot cup of coffee.
por: O que eu quero agora é uma xícara de café quente.
eng: What I want to say is this.
por: O que eu quero dizer é isso.
eng: What I write is not English.
por: O que eu escrevo não é inglês.
eng: What Jane said made the atmosphere less tense.
por: O que a Jane disse aliviou o ambiente.
eng: What just happened?
por: O que aconteceu agora há pouco?
eng: What keeps you up at night?
por: O que é que te mantém acordado à noite?
eng: What keeps you up so late?
por: O que te mantém acordado até tão tarde?
eng: What killed her?
por: O que a matou?
eng: What killed her?
por: O que matou ela?
eng: What kind of American accent does Tom have?
por: Que tipo de sotaque americano o Tom tem?
eng: What kind of a party do you want?
por: Que tipo de festa você quer?
eng: What kind of behavior would you generally consider as typically male?
por: Que tipo de comportamento você, geralmente, consideraria como tipicamente masculino?
eng: What kind of bird is this?
por: Que tipo de pássaro é este?
eng: What kind of book are you reading? "A novel."
por: Que tipo de livro estás lendo? - Um romance.
eng: What kind of book do you want?
por: Que tipo de livro você quer?
eng: What kind of books does Tom read?
por: Que tipo de livro o Tom lê?
eng: What kind of books do you like?
por: De que tipo de livro você gosta?
eng: What kind of books do you read?
por: Que tipo de livros você lê?
eng: What kind of briefcase do you want me to buy for you?
por: Que tipo de pasta você quer que eu compre pra você?
eng: What kind of camera does Tom own?
por: Que tipo de câmera o Tom possui?
eng: What kind of camera do you have?
por: Que tipo de câmera você tem?
eng: What kind of car does he drive?
por: Que tipo de carro ele dirige?
eng: What kind of car do you drive?
por: Que tipo de carro você dirige?
eng: What kind of cars do you like?
por: De que tipo de carro você gosta?
eng: What kind of car were they driving?
por: Que tipo de carro eles estavam dirigindo?
eng: What kind of clothes do you usually wear?
por: Que tipo de roupa você costuma usar?
eng: What kind of computer does she have?
por: Que tipo de computador ela tem?
eng: What kind of costume are you planning on wearing to the Halloween party?
por: Que tipo de fantasia você está imaginando usar no dia das bruxas?
eng: What kind of costumes did you buy for the children?
por: Que tipo de roupa você comprou para as crianças?
eng: What kind of demands are they making?
por: Que tipo de exigências eles estão fazendo?
eng: What kind of desserts do you like?
por: Que tipo de sobremesas você gosta?
eng: What kind of English is that?
por: Que tipo de inglês é esse?
eng: What kind of films do you prefer?
por: Que tipo de filme você prefere?
eng: What kind of fish is that?
por: Que tipo de peixe é esse?
eng: What kind of flower is this?
por: Que espécie de flor é esta?
eng: What kind of flower is this?
por: Que tipo de flor é esta?
eng: What kind of food does Tom like?
por: De que tipo de comida o Tom gosta?
eng: What kind of food do you have?
por: Que tipo de comida você tem?
eng: What kind of food do you like?
por: Que tipo de comida você gosta?
eng: What kind of food do you like to cook?
por: Que tipo de comida você gosta de cozinhar?
eng: What kind of furniture is on the porch?
por: Que tipo de mobília está na varanda?
eng: What kind of furniture is on the porch?
por: Que tipo de mobília tem na varanda?
eng: What kind of game are you playing, Tom?
por: Que tipo de jogo você está jogando, Tom?
eng: What kind of games do you like to play?
por: Que tipo de jogos você gosta de jogar?
eng: What kind of gifts did you get?
por: Que tipo de presentes você ganhou?
eng: What kind of girls do you like the most? "The kind who love me."
por: De que tipo de garotas você mais gosta?? "Do tipo que me ama."
eng: What kind of gun do you carry?
por: Que tipo de arma você porta?
eng: What kind of house does Tom live in?
por: Em que tipo de casa mora o Tom?
eng: What kind of information do you need?
por: Que tipo de informação você precisa?
eng: What kind of Japanese food do you like?
por: Que tipo de comida Japonesa você gosta?
eng: What kind of Japanese food do you like?
por: Que tipo de comida Japonesa vocês gostam?
eng: What kind of jerk is this?
por: Que espécie de idiota é essa?
eng: What kind of job are you looking for?
por: Que tipo de emprego você está procurando?