DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I didn't write a single sentence this week. I think I have writer's block.
por: Eu não escrevi uma única frase esta semana. Eu acho que estou com um bloqueio criativo.
eng: I didn't write that.
por: Eu não escrevi isso.
eng: I didn't write the letter.
por: Eu não escrevi a carta.
eng: I didn't yell at Tom.
por: Eu não gritei com Tom.
eng: I didn't yell.
por: Eu não gritei.
eng: I didn't yell.
por: Não gritei.
eng: I did see him.
por: Eu o vi.
eng: I did smoke when I was young.
por: Eu fumava quando eu era jovem.
eng: I did some shopping for Christmas on my way home.
por: Eu fiz algumas compras para o Natal enquanto voltava para casa.
eng: I did so much that I felt tired.
por: Eu fiz tanta coisa que me senti cansado.
eng: I did speak, but no one listened to me.
por: Eu falei, mas ninguém me ouviu.
eng: I did take a French class, but I still can't understand French very well.
por: Eu tive aulas de francês, mas ainda não consigo entender Francês muito bem.
eng: I did take a French class, but I still can't understand French very well.
por: Tive aulas de Francês, mas ainda não consigo entender muito bem o Francês.
eng: I did that all alone.
por: Eu fiz tudo isso sozinha.
eng: I did that all alone.
por: Eu fiz tudo isso sozinho.
eng: I did that already.
por: Eu já fiz isso.
eng: I did that because Tom told me to.
por: Eu fiz porque o Tom me disse para fazer.
eng: I did that for many years.
por: Eu fiz isso por muitos anos.
eng: I did that in Boston three years ago.
por: Eu fiz isso em Boston há três anos.
eng: I did that on purpose.
por: Eu fiz isso de propósito.
eng: I did that the way I usually do.
por: Eu fiz isso da forma que costumo fazer.
eng: I did that the way I usually do.
por: Eu fiz isso da maneira que costumo fazer.
eng: I did that the way I usually do.
por: Eu fiz isso do jeito que costumo fazer.
eng: I did that the way I usually do.
por: Fiz isso da maneira que costumo fazer.
eng: I did that the way I usually do.
por: Fiz isso do jeito que costumo fazer.
eng: I did that the way I was supposed to.
por: Eu fiz isso do jeito que deveria.
eng: I did that the way I was supposed to.
por: Fiz isso do jeito que deveria.
eng: I did that when I was drunk.
por: Eu fiz aquilo quando eu estava bêbado.
eng: I did that when Tom was here.
por: Eu fiz aquilo quando Tom estava aqui.
eng: I did that when Tom was here.
por: Eu fiz isso quando Tom estava aqui.
eng: I did that when Tom was here.
por: Fiz aquilo quando Tom estava aqui.
eng: I did that when Tom was here.
por: Fiz isso quando Tom estava aqui.
eng: I did that without consulting anyone.
por: Fiz aquilo sem consultar ninguém.
eng: I did that with three friends.
por: Eu fiz isso com três amigos.
eng: I did that with three friends.
por: Fiz isso com três amigos.
eng: I did that yesterday.
por: Eu fiz isso ontem.
eng: I did the job to the best of my ability.
por: Eu fiz o melhor trabalho que pude.
eng: I did them a favor.
por: Eu lhes fiz um favor.
eng: I did them a favor.
por: Fiz-lhes um favor.
eng: I did the right thing.
por: Eu fiz a coisa certa.
eng: I did this for my son.
por: Eu fiz isso pelo meu filho.
eng: I did this for Sami.
por: Fiz isso pelo Sami.
eng: I did this for Sami.
por: Fiz isso por Sami.
eng: I did this for Tom.
por: Eu fiz isso por Tom.
eng: I did this for you.
por: Fiz isso para ti.
eng: I did this for you.
por: Fiz isso por você.
eng: I did this just for you.
por: Eu fiz isso justamente para você.
eng: I did this just for you.
por: Eu fiz isso só para você.
eng: I did this once.
por: Eu fiz isso uma vez.
eng: I did this once.
por: Fiz isso uma vez.
eng: I did this too!
por: Eu fiz isso também!
eng: I did this too!
por: Eu fiz isto também!
eng: I did want that to happen.
por: De fato, eu queria que aquilo acontecesse.
eng: I did want that to happen.
por: De fato, eu queria que isso acontecesse.
eng: I did well.
por: Eu fui bem.
eng: I did well on the test.
por: Eu fui bem na prova.
eng: I did what everybody else did.
por: Eu fiz o que todo mundo fez.
eng: I did what had to be done.
por: Fiz o que tinha de ser feito.
eng: I did what I could.
por: Eu fiz o que pude.
eng: I did what I could. It's your turn now.
por: Eu fiz o que podia. Agora é a sua vez.
eng: I did what I had to do, and if I had to do it again, I would.
por: Fiz o que tinha que fazer e, se tivesse que fazê-lo novamente, faria.
eng: I did what I wanted to do.
por: Eu fiz o que queria fazer.
eng: I did what I was told.
por: Eu fiz o que me mandaram fazer.
eng: I did what I was told to do.
por: Eu fiz o que me mandaram fazer.
eng: I did what most people do in that situation.
por: Eu fiz o que a maioria das pessoas faz naquela situação.
eng: I did what's best for me.
por: Eu fiz o que é o melhor para mim.
eng: I did what's best for me.
por: Fiz o que é o melhor para mim.
eng: I did what Tom wanted.
por: Eu fiz o que Tom queria.
eng: I did what Tom wanted.
por: Fiz o que Tom queria.
eng: I did what was necessary.
por: Eu fiz o que era necessário.
eng: I did what was right.
por: Eu fiz o que era correto.
eng: I did what you told me to do.
por: Fiz o que você me disse que eu fizesse.
eng: I did what you wanted me to do.
por: Eu fiz o que você queria que eu fizesse.
eng: I did what you wanted me to do.
por: Fiz o que você queria que eu fizesse.
eng: I did write to him.
por: Eu escrevi para ele.
eng: Idiot!
por: Imbecil!
eng: Idiot!
por: Otário!
eng: Idiot!
por: Paspalho!
eng: I dipped my finger into the honey.
por: Mergulhei o dedo no mel.
eng: I disagree completely.
por: Eu discordo completamente.
eng: I disagreed.
por: Eu discordei.
eng: I disagree.
por: Discordo.
eng: I disagree.
por: Eu discordo.
eng: I disagree with just about everything Tom just said.
por: Eu discordo com quase tudo que o Tom acabou de dizer.
eng: I disagree with Tom.
por: Eu discordo de Tom.
eng: I disagree with you.
por: Eu não concordo com você.
eng: I disagree with you on the matter.
por: Eu não concordo com você neste assunto.
eng: I discharged one of my servants.
por: Eu demiti um dos meus empregados.
eng: I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.
por: Eu o desanimei de ir nadar pois era provável que chovesse.
eng: I discouraged him from marrying me.
por: Desanimei-o de casar comigo.
eng: I discovered her secret.
por: Eu descobri o segredo dela.
eng: I discovered his secret.
por: Eu descobri o segredo dele.
eng: I discovered my destiny.
por: Descobri meu destino.
eng: I discovered the truth.
por: Descobri a verdade.
eng: I discovered the truth.
por: Eu descobri a verdade.
eng: I discovered Tom's secret.
por: Eu descobri o segredo de Tom.
eng: I discussed the matter with her.
por: Discuti o assunto com ela.
eng: I dislike being alone.
por: Eu não gosto de estar sozinho.
eng: I dislike being alone.
por: Eu não gosto de ficar sozinho.
eng: I dislike being alone.
por: Não gosto de ficar só.
eng: I dislike being alone.
por: Não gosto de ficar sozinha.
eng: I dislike big cities.
por: Eu não gosto de cidades grandes.
eng: I dislike coffee.
por: Detesto café.
eng: I dislike coffee.
por: Eu detesto café.
eng: I dislike coffee.
por: Eu não gosto de café.
eng: I dislike eggs.
por: Eu não gosto de ovos.
eng: I dislike living in such a noisy place.
por: Detesto viver num lugar assim tão barulhento.
eng: I dislocated my shoulder.
por: Desloquei o ombro.
eng: I disobeyed you.
por: Eu desobedeci vocês.
eng: I disobeyed you.
por: Eu te desobedeci.
eng: I disobeyed you.
por: Te desobedeci.
eng: I disposed of all the books.
por: Me livrei de todos os livros.
eng: I disputed with him about world peace for an hour.
por: Discuti com ele sobre paz mundial por um hora.
eng: I dive almost every day.
por: Eu mergulho quase todos os dias.
eng: I'd just like to ask Tom one question.
por: Eu só queria perguntar ao Tom uma coisa.
eng: I'd just like to be able to save a little money.
por: Eu só queria poder economizar um dinheiro.
eng: I'd just like to be ignored.
por: Eu só queria ser ignorada.
eng: I'd just like to be ignored.
por: Eu só queria ser ignorado.
eng: I'd just like to eat my breakfast in peace.
por: Eu só queria tomar o meu café da manhã em paz.
eng: I'd just like to find out what happened.
por: Eu só gostaria de saber o que aconteceu.
eng: I'd just like to find out what happened.
por: Eu só gostaria de saber o que houve.
eng: I'd just like to go home.
por: Apenas gostaria de ir para casa.
eng: I'd just like to have a quick conversation with Tom before we leave.
por: Eu só queria bater um papinho com Tom antes dele sair.
eng: I'd just like to know if you are coming or not.
por: Eu só queria saber se você vem ou não.
eng: I'd just like to know what's going on here.
por: Eu só queria saber o que está acontecendo aqui.
eng: I'd just like to know what you knew and when you knew it.
por: Eu só queria saber o que você soube e quando soube.
eng: I'd just like to point out a few potential problems.
por: Eu só queria apontar alguns problemas em potencial.
eng: I'd just like to talk.
por: Eu só queria conversar.
eng: I'd just like to talk with Tom before we leave.
por: Eu só queria falar com o Tom antes de partirmos.
eng: I'd leave a message.
por: Eu deixaria uma mensagem.
eng: Idleness is the devil's workshop.
por: A preguiça é a oficina do diabo.
eng: I'd like a book.
por: Eu gostaria de um livro.
eng: I'd like a book.
por: Gostaria de um livro.
eng: I'd like a car like yours.
por: Gostaria de um carro como o seu.
eng: I'd like a chance to explain why I did that.
por: Eu gostaria de poder explicar-me por que fiz isso.
eng: I'd like a city map.
por: Gostaria de um mapa da cidade.
eng: I'd like a copy of that document as soon as possible.
por: Eu gostaria de uma cópia daquele documento assim que possível.
eng: I'd like a fork.
por: Eu gostaria de um garfo.
eng: I'd like a glass of red wine, please.
por: Eu gostaria de uma taça de vinho tinto, por favor.
eng: I'd like a glass of water.
por: Eu gostaria de um copo d'água.
eng: I'd like a glass of water, please.
por: Um copo d'água, por favor.
eng: I'd like a glass of water, please.
por: Um copo de água, por favor.
eng: I'd like a glass of wine.
por: Eu queria um copo de vinho.
eng: I'd like a hat like that.
por: Eu gostaria de um chapéu assim.
eng: I'd like a hotel reservation.
por: Eu gostaria de uma reserva no hotel.
eng: I'd like a hot tea with honey.
por: Gostaria de um chá quente com mel.
eng: I'd like a medium size.
por: Eu gostaria de um tamanho médio.
eng: I'd like a money order for ten dollars.
por: Gostaria de fazer uma transferência de dez dólares.
eng: I'd like an explanation.
por: Eu gostaria de uma explicação.
eng: I'd like another glass of water, please.
por: Eu gostaria de outro copo de água, por favor.
eng: I'd like a raise.
por: Eu gostaria de um aumento.
eng: I'd like a receipt, please.
por: Poderia me dar um recibo, por favor?
eng: I'd like a salad.
por: Eu gostaria de uma salada.
eng: I'd like a sandwich, please.
por: Eu gostaria de um sanduíche, por favor.
eng: I'd like a second opinion.
por: Eu gostaria de outra opinião.
eng: I'd like a soda.
por: Gostaria de um refrigerante.
eng: I'd like a table by the window.
por: Eu gostaria de uma mesa do lado da janela.
eng: I'd like a table near the window.
por: Gostaria de uma mesa perto da janela.
eng: I'd like a turnover, please.
por: Me vê um pastel, por favor.
eng: I'd like a word with Tom.
por: Eu gostaria de ter uma conversa com o Tom.
eng: I'd like a word with Tom.
por: Gostaria de ter uma conversa com o Tom.
eng: I'd like for you to go.
por: Gostaria que fosses embora.
eng: I'd like for you to go.
por: Gostaria que você fosse.
eng: I'd like for you to leave.
por: Eu gostaria que você fosse embora.
eng: I'd like help.
por: Gostaria de ajuda.
eng: I'd like it if you were always honest with me.
por: Eu gostaria se você fosse sempre honesto comigo.
eng: I'd like lettuce and tomatoes on my sandwish, please.
por: Eu gostaria de alface e tomate no meu sanduíche, por favor.
eng: I'd like not to do it.
por: Eu gostaria de não fazer isso.
eng: I'd like orange juice.
por: Eu queria suco de laranja.
eng: I'd like some aspirin.
por: Gostaria de uma aspirina.
eng: I'd like some cider, please.
por: Eu gostaria de um pouco de sidra, por favor.
eng: I'd like some information on motels.
por: Eu gostaria de informações sobre motéis.
eng: I'd like some more butter.
por: Eu queria mais manteiga.
eng: I'd like some more water.
por: Gostaria de mais um pouco de água.
eng: I'd like some shoes.
por: Gostaria de sapatos.
eng: I'd like some sugar.
por: Eu gostaria de um pouco de açúcar.
eng: I'd like some tea, please.
por: Eu gostaria de algum chá, por favor.
eng: I'd like something to drink.
por: Eu queria algo para beber.
eng: I'd like something to write on.
por: Eu gostaria de algo para escrever.
eng: I'd like some white bread.
por: Gostaria de um pouco de pão branco.
eng: I'd like that.
por: Eu gostaria.
eng: I'd like that.
por: Eu gostaria disso.
eng: I'd like that.
por: Gostaria.
eng: I'd like that.
por: Gostaria disso.
eng: I'd like this jacket.
por: Eu gostaria dessa jaqueta.
eng: I'd like three bags of potato chips.
por: Eu gostaria de três sacos de batatas fritas.
eng: I'd like three bags of potato chips.
por: Gostaria de três sacos de batatas fritas.
eng: I'd like three cans of tomatoes.
por: Eu gostaria de três latas de tomate.
eng: I'd like three cans of tomatoes.
por: Gostaria de três latas de tomate.
eng: I'd like three dozen donuts.
por: Eu gostaria de três dúzias de rosquinhas.
eng: I'd like three dozen donuts.
por: Gostaria de três dúzias de rosquinhas.
eng: I'd like three of these.
por: Eu queria três desses.
eng: I'd like three sugar cubes in the milk.
por: Quero três cubos de açúcar no leite.
eng: I'd like three tickets, please.
por: Três bilhetes, por favor.
eng: I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?
por: Gostaria de adicionar uma nova língua em Tatoeba. O que eu devo fazer?
eng: I'd like to apologise on behalf of my son.
por: Eu gostaria de pedir desculpas em nome do meu filho.
eng: I'd like to ask a favor.
por: Gostaria de pedir-lhe um favor.
eng: I'd like to ask a favor of you.
por: Gostaria de lhe pedir um favor.
eng: I'd like to ask a favor of you.
por: Gostaria de te pedir um favor.
eng: I'd like to ask a question.
por: Eu gostaria de fazer uma pergunta.
eng: I'd like to ask a question.
por: Eu gostaria de perguntar.
eng: I'd like to ask a question.
por: Eu gostaria de perguntar algo.
eng: I'd like to ask a question.
por: Gostaria de fazer uma pergunta.
eng: I'd like to ask a question.
por: Gostaria de perguntar algo.
eng: I'd like to ask for something to drink.
por: Eu gostaria de pedir algo para beber.
eng: I'd like to ask you a favor.
por: Gostaria de lhe pedir um favor.
eng: I'd like to ask you a question.
por: Eu gostaria de te fazer uma pergunta.
eng: I'd like to ask you if you can reveal a little more about that meeting.
por: Eu gostaria de perguntar se você pode revelar um pouco mais sobre aquela reunião.
eng: I'd like to attend the party.
por: Gostaria de assistir à festa.
eng: I'd like to be able to help you.
por: Gostaria de poder lhe ajudar.
eng: I'd like to be able to play an instrument.
por: Eu queria saber tocar algum instrumento.
eng: I'd like to be a dentist in the future.
por: Gostaria de ser um dentista futuramente.
eng: I'd like to be a French teacher.
por: Eu gostaria de ser professora de francês.
eng: I'd like to be a guitarist.
por: Eu gostaria de ser guitarrista.
eng: I'd like to be alone.
por: Eu gostaria de ficar sozinho.
eng: I'd like to be alone for a few minutes please.
por: Gostaria de ficar sozinho por alguns minutos, por favor.
eng: I'd like to be a millionaire.
por: Eu gostaria de ser milionário.
eng: I'd like to be a millionaire.
por: Eu queria ser milionário.
eng: I'd like to be as rich as Tom.
por: Eu gostaria de ser tão rico quanto o Tom.
eng: I'd like to be as rich as Tom.
por: Gostaria de ser tão rico quanto o Tom.
eng: I'd like to be as rich as Tom is.
por: Eu queria ser tão rico quanto o Tom.
eng: I'd like to be a teacher.
por: Gostaria de ser professor.
eng: I'd like to be a teacher.
por: Gostaria de ser professora.
eng: I'd like to be called Tom.
por: Eu gostaria de ser chamado Tom.
eng: I'd like to be called Tom.
por: Eu gostaria que me chamassem Tom.
eng: I'd like to be called Tom.
por: Gosto de ser chamado de Tom.
eng: I'd like to become a better person.
por: Eu gostaria de me tornar uma pessoa melhor.
eng: I'd like to become a better person.
por: Gostaria de me tornar uma pessoa melhor.
eng: I'd like to become a famous soccer player.
por: Eu gostaria de me tornar um jogador de futebol famoso.
eng: I'd like to be in Boston.
por: Eu gostaria de estar em Boston.
eng: I'd like to be in Boston.
por: Gostaria de estar em Boston.
eng: I'd like to be in Paris.
por: Gostaria de estar em Paris.
eng: I'd like to be in Paris.
por: Queria estar em Paris.
eng: I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
por: Gostaria de ficar sozinho um instante, se não se importa.
eng: I'd like to believe we learn from our mistakes.
por: Eu gostaria de acreditar que aprendemos com nossos erros.
eng: I'd like to be like Tom.
por: Eu gostaria de ser como o Tom.
eng: I'd like to be more like you.
por: Eu gostaria de ser mais como você.
eng: I'd like to be rich and not have to worry about money.
por: Gostaria de ser rica e de não me preocupar com dinheiro.
eng: I'd like to be rich and not have to worry about money.
por: Gostaria de ser rico e de não me preocupar com dinheiro.
eng: I'd like to be with Tom.
por: Eu gostaria de estar com o Tom.
eng: I'd like to be with Tom.
por: Gostaria de estar com o Tom.
eng: I'd like to be woken up tomorrow at 6:30.
por: Eu gostaria de ser acordado amanhã às 6:30.
eng: I'd like to be your friend.
por: Eu gostaria de ser amigo do senhor.
eng: I'd like to be your friend.
por: Eu gostaria de ser amigo dos senhores.
eng: I'd like to be your friend.
por: Eu gostaria de ser seu amigo.
eng: I'd like to be your friend.
por: Gostaria de ser amigo da senhora.
eng: I'd like to be your friend.
por: Gostaria de ser amigo das senhoras.
eng: I'd like to be your friend.
por: Gostaria de ser amigo de vocês.
eng: I'd like to be your friend.
por: Gostaria de ser teu amigo.
eng: I'd like to be your friend.
por: Gostaria de ser vosso amigo.
eng: I'd like to borrow about three hundred dollars.
por: Eu gostaria de tomar emprestados uns trezentos dólares.
eng: I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.
por: Gostaria de pedir emprestado cerca de trezentos mil dólares.
eng: I'd like to buy a map.
por: Gostaria de comprar um mapa.
eng: I'd like to buy a wooden spoon.
por: Eu gostaria de comprar uma colher de madeira.
eng: I'd like to buy everyone a round.
por: Eu gostaria de comprar uma rodada para todo mundo.
eng: I'd like to buy eye drops.
por: Eu gostaria de comprar colírio.
eng: I'd like to buy half a cake.
por: Gostaria de comprar meio bolo.
eng: I'd like to buy some stickers.
por: Gostaria de comprar algumas figurinhas.
eng: I'd like to buy that one.
por: Eu gostaria de comprar aquela.
eng: I'd like to buy that one.
por: Eu gostaria de comprar aquele.
eng: I'd like to buy that one.
por: Gostaria de comprar aquele.
eng: I'd like to buy this computer, but it costs a fortune!
por: Gostaria de comprar este computador, mas ele custa uma fortuna!
eng: I'd like to buy this computer, but it costs an arm and a leg!
por: Eu gostaria de comprar este computador, mas ele custa os olhos da cara!
eng: I'd like to buy this doll.
por: Eu gostaria de comprar esta boneca.
eng: I'd like to buy two 45-cent stamps, please.
por: Gostaria de comprar dois selos de 45 centavos, por favor.
eng: I'd like to buy you that.
por: Gostaria de comprar isso para ti.
eng: I'd like to buy you that.
por: Gostaria de comprar isso para você.
eng: I'd like to call him. Do you have his phone number?
por: Eu quero contatá-lo. Você tem o número de telefone dele?
eng: I'd like to call my family.
por: Gostaria de ligar para a minha família.
eng: I'd like to call my parents.
por: Gostaria de ligar para os meus pais.
eng: I'd like to call Tom and see if he can come visit me tomorrow.
por: Eu gostaria de ligar para o Tom para saber se ele vem me visitar amanhã.
eng: I'd like to cancel my ticket.
por: Eu gostaria de cancelar meu bilhete.
eng: I'd like to cancel tomorrow's meeting.
por: Gostaria de cancelar a reunião de amanhã.
eng: I'd like to change my reservation for three to five nights.
por: Gostaria de alterar a minha reserva de três para cinco noites.
eng: I'd like to change my reservation.
por: Gostaria de mudar minha reserva.
eng: I'd like to change my seat.
por: Gostaria de trocar de lugar.
eng: I'd like to change my ticket.
por: Eu gostaria de trocar meu bilhete.
eng: I'd like to change some money.
por: Eu gostaria de trocar dinheiro.
eng: I'd like to change these pesos, please.
por: Gostaria de trocar esses pesos, por favor.
eng: I'd like to change yen to dollars.
por: Gostaria de trocar ienes por dólares.
eng: I'd like to check out.
por: Eu gostaria de verificar.
eng: I'd like to check some of my valuables.
por: Gostaria de verificar alguns dos meus objetos de valor.
eng: I'd like to come along.
por: Eu gostaria de ir junto.
eng: I'd like to come along if you don't mind.
por: Eu gostaria de ir junto, se você não se importar.
eng: I'd like to come along if you don't mind.
por: Se vocês não se incomodarem, eu gostaria de acompanhá-los.
eng: I'd like to come and see you.
por: Eu gostaria de vir te ver.
eng: I'd like to come to see the doctor as soon as possible.
por: Eu gostaria de vir ver o doutor o mais rápido possível.
eng: I'd like to come to your party, but I can't.
por: Eu gostaria de ir a sua festa, mas não poderei.
eng: I'd like to come to your party, but unfortunately I have to be in Boston.
por: Eu gostaria de ir à sua festa, mas infelizmente eu preciso estar em Boston.
eng: I'd like to come to your party, but unfortunately I have to be in Boston.
por: Eu gostaria de ir à sua festa, mas infelizmente preciso ir a Boston.
eng: I'd like to confirm my ticket.
por: Eu gostaria de confirmar meu bilhete.
eng: I'd like to confirm our reservations.
por: Gostaria de confirmar as nossas reservas.
eng: I'd like to confirm the departure time.
por: Gostaria de confirmar a hora de partida.
eng: I'd like to cook chicken tonight.
por: Gostaria de cozinhar frango hoje à noite.
eng: I'd like to dance.
por: Eu gostaria de dançar.
eng: I'd like to dance with you.
por: Gostaria de dançar com você.
eng: I'd like to dance with you.
por: Gostaria de dançar contigo.
eng: I'd like to discuss some of my suggestions.
por: Eu gostaria de discutir algumas das minhas sugestões.
eng: I'd like to discuss something of importance to both of us.
por: Gostaria de discutir algo importante para nós dois.
eng: I'd like to discuss something with you.
por: Gostaria de discutir algo com você.
eng: I'd like to do an autopsy on this body.
por: Eu gostaria de fazer uma autópsia no corpo.
eng: I'd like to do more.
por: Gostaria de fazer mais.
eng: I'd like to do that with you someday.
por: Eu gostaria de fazer isso com você algum dia.
eng: I'd like to do what you do.
por: Eu gostaria de fazer o que você faz.
eng: I'd like to drink a Coke.
por: Eu gostaria de beber uma Coca.
eng: I'd like to drink a Coke.
por: Gostaria de uma Coca.
eng: I'd like to drink a cup of tea.
por: Gostaria de tomar uma xícara de chá.
eng: I'd like to drink some tea or coffee.
por: Gostaria de tomar um chá ou um café.
eng: I'd like to drink something.
por: Gostaria de beber alguma coisa.
eng: I'd like to drink something.
por: Gostaria de tomar alguma coisa.
eng: I'd like to drink something hot.
por: Gostaria de beber algo quente.
eng: I'd like to drink something hot.
por: Gostaria de tomar algo quente.
eng: I'd like to earn more money.
por: Gostaria de ganhar mais dinheiro.
eng: I'd like to eat a book.
por: Gostaria de comer um livro.
eng: I'd like to eat.
por: Gostaria de comer.
eng: I'd like to eat something.
por: Eu queria comer alguma coisa.
eng: I'd like to explain some things for you.
por: Gostaria de explicar algumas coisas a você.
eng: I'd like to fax this to Japan.
por: Gostaria de enviar este fax para o Japão.
eng: I'd like to fax this to the Boston office.
por: Gostaria de enviar por fax para o escritório de Boston.
eng: I'd like to feel how your lips taste.
por: Eu gostaria de sentir o sabor de seus lábios.
eng: I'd like to find a way to improve my memory.
por: Gostaria de encontrar um jeito de melhorar a minha memória.
eng: I'd like to find somebody to take care of my children.
por: Eu gostaria de encontrar alguém para tomar conta dos meus filhos.
eng: I'd like to find somebody to talk to.
por: Eu queria achar alguém para conversar.
eng: I'd like to finish the work on my own.
por: Gostaria de terminar o trabalho sozinho.
eng: I'd like to forget Tom.
por: Eu queria esquecer Tom.
eng: I'd like to get a pregnancy test.
por: Gostaria de fazer um teste de gravidez.
eng: I'd like to get home by five.
por: Eu gostaria de chegar em casa até às 5 horas.
eng: I'd like to get off at Fifth Avenue.
por: Eu gostaria de descer na Quinta Avenida.
eng: I'd like to get to know you better.
por: Gostaria de conhecê-la melhor.
eng: I'd like to get to know you better.
por: Gostaria de conhecê-lo melhor.
eng: I'd like to give you a piece of advice.
por: Gostaria de lhe dar um conselho.
eng: I'd like to give you a piece of advice.
por: Gostava de te dar um conselho.
eng: I'd like to go along if it's OK with you.
por: Irei com você, se não se importar.
eng: I'd like to go cycling.
por: Gostaria de ir andar de bicicleta.
eng: I'd like to go fishing if possible.
por: Gostaria de ir pescar, se possível.
eng: I'd like to go for a swim.
por: Gostaria de ir nadar.
eng: I'd like to go.
por: Gostaria de ir.
eng: I'd like to go out with her.
por: Eu gostaria de sair com ela.
eng: I'd like to go out with you.
por: Eu gostaria de sair com você.
eng: I'd like to go skiing.
por: Gostaria de ir esquiar.
eng: I'd like to go skiing with her.
por: Gostaria de ir esquiar com ela.
eng: I'd like to go to Boston.
por: Quero ir a Boston.
eng: I'd like to go to college.
por: Quero ir para uma faculdade.
eng: I'd like to go to France.
por: Gostaria de ir à França.
eng: I'd like to go to France one day.
por: Eu gostaria de ir à França algum dia.
eng: I'd like to go to France sometime.
por: Eu gostaria de ir para a França alguma hora.
eng: I'd like to go to Hawaii.
por: Gostaria de ir ao Havaí.
eng: I'd like to go to London.
por: Eu gostaria de ir para Londres.
eng: I'd like to go to London.
por: Gostaria de ir para Londres.
eng: I'd like to go to London someday.
por: Gostaria de ir para Londres um dia.
eng: I'd like to go to Paris now.
por: Eu gostaria de ir à Paris agora.
eng: I'd like to go to the beach with you.
por: Eu gostaria de ir à praia com você.
eng: I'd like to go to the beach with you.
por: Eu gostaria de ir à praia com vocês.
eng: I'd like to go to the seaside with you.
por: Gostaria de ir ao litoral com você.
eng: I'd like to go to the zoo.
por: Gostaria de ir ao jardim zoológico.
eng: I'd like to go to the zoo.
por: Gostaria de ir ao zoológico.
eng: I'd like to go with Tom.
por: Eu gostaria de ir com o Tom.
eng: I'd like to go with you, but as it is I can't.
por: Eu gostaria de ir com você, mas nessas circunstâncias não posso.
eng: I'd like to go with you, but as it is I can't.
por: Eu gostaria de ir contigo, mas de todo jeito não posso.
eng: I'd like to go with you, but I'm broke.
por: Gostaria de ir com você, mas estou duro.
eng: I'd like to go with you.
por: Queria ir com você.
eng: I'd like to have a better memory.
por: Gostaria de ter uma memória melhor.
eng: I'd like to have a cat.
por: Eu queria ter um gato.
eng: I'd like to have a cat.
por: Gostaria de ter um gato.
eng: I'd like to have a coffee.
por: Gostaria de um café.
eng: I'd like to have a glass of water.
por: Eu gostaria de um copo d'água.
eng: I'd like to have a glass of wine.
por: Eu gostaria de um copo de vinho.
eng: I'd like to have a good talk with her.
por: Gostaria de ter uma boa conversa com ela.
eng: I'd like to have a look at your stamp collection.
por: Gostaria de dar uma olhada em sua coleção de selos.
eng: I'd like to have an answer.
por: Gostaria de ter uma resposta.
eng: I'd like to have another cup of coffee.
por: Gostaria de outra xícara de café.
eng: I'd like to have a word with you.
por: Gostaria de dar uma palavrinha com você.
eng: I'd like to have breakfast with you.
por: Gostaria de tomar café da manhã com você.
eng: I'd like to have cake for dessert.
por: Gostaria de bolo na sobremesa.
eng: I'd like to have dinner with you.
por: Gostaria de jantar com você.
eng: I'd like to have my hair trimmed.
por: Gostaria de cortar o cabelo.
eng: I'd like to have some cigars.
por: Gostaria de alguns charutos.
eng: I'd like to have some hot chocolate.
por: Gostaria de tomar chocolate quente.
eng: I'd like to have some time alone with Tom.
por: Gostaria de ter algum tempo a sós com Tom.
eng: I'd like to have tea instead of coffee.
por: Gostaria de chá em vez de café.
eng: I'd like to have these pants cleaned.
por: Gostaria de que estas calças fossem limpas.
eng: I'd like to have your answer right away.
por: Eu gostaria de ter sua resposta imediatamente.
eng: I'd like to hear from you.
por: Eu quero ouvir de você.
eng: I'd like to hear what you have to say on this.
por: Eu gostaria de ouvir o que você tem a dizer sobre isso.
eng: I'd like to hear you sing your new song.
por: Gostaria de ouvi-lo cantar sua nova canção.
eng: I'd like to help a very special person for me.
por: Gostaria de ajudar uma pessoa muito especial para mim.
eng: I'd like to help, but I think I'd just get in your way.
por: Gostaria de ajudá-lo, mas acho que só iria atrapalhar.
eng: I'd like to help.
por: Eu gostaria de ajudar.
eng: I'd like to help.
por: Gostaria de ajudar.
eng: I'd like to help her.
por: Gostaria de ajudar ela.
eng: I'd like to help him and his whole family.
por: Gostaria de ajudar ele e toda a sua família.
eng: I'd like to help him, but I don't know how.
por: Gostaria de ajudá-lo, mas não sei como.
eng: I'd like to help him.
por: Gostaria de ajudar ele.
eng: I'd like to help someone very special.
por: Gostaria de ajudar alguém muito especial.
eng: I'd like to help Tom if I can.
por: Eu gostaria de ajudar o Tom se eu puder.
eng: I'd like to help too.
por: Gostaria de ajudar também.
eng: I'd like to help you.
por: Eu gostaria de te ajudar.
eng: I'd like to help your family.
por: Gostaria de ajudar sua família.
eng: I'd like to help your whole family.
por: Gostaria de ajudar toda a sua família.
eng: I'd like to hire someone who speaks French.
por: Eu gostaria de contratar alguém que fale francês.
eng: I'd like to hire you as a consultant.
por: Eu gostaria de contratá-lo como consultor.
eng: I'd like to improve my French.
por: Eu gostaria de melhorar o meu francês.
eng: I'd like to improve my French.
por: Gostaria de melhorar o meu francês.
eng: I'd like to improve my French pronunciation.
por: Eu gostaria de melhorar a minha pronúncia francesa.
eng: I'd like to introduce my good friend Luis.
por: Eu queria te apresentar ao meu bom amigo, Luis.
eng: I'd like to introduce my good friend Luis.
por: Gostaria de apresentar-lhe meu querido amigo Luís.
eng: I'd like to introduce some friends of mine.
por: Gostaria de apresentar alguns amigos meus.
eng: I'd like to introduce you to my wife.
por: Gostaria de apresentá-lo à minha esposa.
eng: I'd like to introduce you to my wife.
por: Gostaria de apresentá-lo à minha mulher.
eng: I'd like to invite you to dinner.
por: Eu gostaria de convidar você para jantar.
eng: I'd like to invite you to lunch, if you're not busy.
por: Gostaria de convidá-la para almoçar, se não estiver ocupada.
eng: I'd like to invite you to lunch, if you're not busy.
por: Gostaria de convidá-lo para almoçar, se não estiver ocupado.
eng: I'd like to invite you to the party.
por: Gostaria de convidá-la à festa.
eng: I'd like to invite you to the party.
por: Gostaria de convidá-lo para a festa.
eng: I'd like to invite you to the party.
por: Gostaria de te convidar à festa.
eng: I'd like to join your group.
por: Gostaria de me juntar ao seu grupo.
eng: I'd like to kiss Mary.
por: Eu gostaria de beijar a Mary.
eng: I'd like to kiss you.
por: Eu gostaria de te beijar.
eng: I'd like to kiss you.
por: Eu queria beijá-la.
eng: I'd like to kiss you.
por: Eu queria te beijar.
eng: I'd like to kiss you.
por: Gostaria de beijá-las.
eng: I'd like to kiss you.
por: Gostaria de beijá-los.
eng: I'd like to kiss you.
por: Gostaria de te beijar.
eng: I'd like to know exactly how much money is in my account.
por: Gostaria de saber exatamente quanto dinheiro há na minha conta.
eng: I'd like to know how to paint like that.
por: Eu gostaria de saber pintar assim.
eng: I'd like to know how to send money to France.
por: Gostaria de saber como enviar dinheiro à França.
eng: I'd like to know how to send money to France.
por: Gostaria de saber como mandar dinheiro para a França.
eng: I'd like to know if that's true.
por: Gostaria de saber se isso é verdade.
eng: I'd like to know more about it.
por: Gostaria de saber mais.
eng: I'd like to know more about this place.
por: Eu gostaria de saber mais sobre este lugar.
eng: I'd like to know more about this place.
por: Gostaria de saber mais sobre este lugar.
eng: I'd like to know the exact time.
por: Queria saber a hora exata.
eng: I'd like to know the name of this movie.
por: Gostaria de saber o nome desse filme.
eng: I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.
por: Eu gostaria de saber o número de telefone do escritório da American Express mais próximo.
eng: I'd like to know the rest of the story.
por: Gostaria de saber o resto da história.
eng: I'd like to know what happened to you.
por: Eu gostaria de saber o que aconteceu com você.
eng: I'd like to know what happened to you.
por: Gostaria de saber o que aconteceu com você.
eng: I'd like to know what you're doing.
por: Gostaria de saber o que você está fazendo.
eng: I'd like to know where Tom is.
por: Eu queria saber onde o Tom está.
eng: I'd like to know why Tom didn't do what he was supposed to do.
por: Eu adoraria saber por que Tom não fez o que ele estava combinado para ele fazer.
eng: I'd like to know why Tom didn't do what he was supposed to do.
por: Eu gostaria de saber por que o Tom não fez o que ele deveria fazer.
eng: I'd like to know why you didn't finish your homework on time.
por: Eu gostaria de saber porque você não terminou a sua lição de casa a tempo.
eng: I'd like to know why you didn't just wait for Tom.
por: Eu gostaria de saber por que você não esperou por Tom.
eng: I'd like to know why you didn't obey me, Anne.
por: Eu gostaria de saber por que você não me obedeceu, Anne.
eng: I'd like to know why you're unhappy.
por: Gostaria de saber por que você está infeliz.
eng: I'd like to know your opinion.
por: Eu gostaria de saber a sua opinião.
eng: I'd like to learn all the European languages.
por: Eu gostaria de aprender todos os idiomas europeus.
eng: I'd like to learn French.
por: Eu gostaria de aprender francês.
eng: I'd like to learn how to arrange flowers.
por: Gostaria de aprender a fazer arranjos florais.
eng: I'd like to learn how to order food in French.
por: Gostaria de aprender a pedir comida em Francês.
eng: I'd like to learn Russian, but my friends tell me it's difficult.
por: Eu adoraria aprender russo, mas meus amigos disseram que é difícil.
eng: I'd like to learn Russian, but my friends tell me it's difficult.
por: Eu gostaria de aprender russo, mas meus amigos me contaram que é difícil.
eng: I'd like to learn Russian, but my friends tell me it's difficult.
por: Gostaria de aprender russo, mas meus amigos me disseram que é difícil.
eng: I'd like to leave the city and rediscover nature.
por: Gostaria de deixar a cidade e redescobrir a natureza.
eng: I'd like to leave this book with you.
por: Gostaria de deixar este livro com você.
eng: I'd like to leave this town and never come back.
por: Gostaria de sair desta cidade e nunca mais voltar.
eng: I'd like to lie down.
por: Eu gostaria de me deitar.
eng: I'd like to listen to pop music.
por: Gostaria de ouvir música pop.
eng: I'd like to live in a better neighborhood.
por: Gostaria de morar num bairro melhor.
eng: I'd like to live in a decent house.
por: Gostaria de morar numa casa decente.
eng: I'd like to live in a French-speaking country.
por: Gostaria de morar em um país de língua francesa.
eng: I'd like to live in Boston someday.
por: Eu gostaria de viver em Boston algum dia.
eng: I'd like to live in Brazil.
por: Eu gostaria de morar no Brasil.
eng: I'd like to live in China.
por: Gostaria de morar na China.
eng: I'd like to live in Europe.
por: Gostaria de morar na Europa.
eng: I'd like to live in Europe someday.
por: Eu gostaria de morar na Europa algum dia.
eng: I'd like to live in Italy.
por: Eu gostaria de morar na Itália.
eng: I'd like to live in New York.
por: Gostaria de morar em Nova York.
eng: I'd like to live in the suburbs of Kobe.
por: Gostaria de morar nos subúrbios de Kobe.
eng: I'd like to live near your house.
por: Gostaria de morar perto de sua casa.
eng: I'd like to make a call to Japan.
por: Gostaria de fazer uma chamada para o Japão.
eng: I'd like to make a call to Japan.
por: Gostaria de fazer uma ligação para o Japão.
eng: I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
por: Gostaria de fazer uma chamada para Tóquio, Japão. O número é 3202-5625.
eng: I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
por: Gostaria de fazer uma ligação para Tóquio, Japão. O número é 3202-5625.
eng: I'd like to make an appointment for tomorrow.
por: Eu gostaria de fazer uma consulta amanhã.
eng: I'd like to make a reservation for 6 o'clock tomorrow.
por: Gostaria de fazer uma reserva para as 6 horas amanhã.
eng: I'd like to make a reservation for tonight.
por: Gostaria de fazer uma reserva para hoje à noite.
eng: I'd like to make a reservation.
por: Gostaria de fazer uma reserva.
eng: I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.
por: Gostaria de fazer uma reserva para jogar golfe amanhã.
eng: I'd like to make a speech.
por: Eu gostaria de fazer um discurso.
eng: I'd like to make a speech.
por: Eu gostaria de proferir um discurso.
eng: I'd like to make a speech.
por: Gostaria de fazer um discurso.
eng: I'd like to make a suggestion.
por: Eu gostaria de fazer uma sugestão.
eng: I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.
por: Eu gostaria de fazer um passeio nos lugares mais famosos de Londres amanhã.
eng: I'd like to make it clear that I will not change my mind.
por: Gostaria de deixar claro que não mudarei de opinião.
eng: I'd like to marry a girl who likes to play video games.
por: Gostaria de me casar com uma garota que gosta de jogar video games.
eng: I'd like to master English.
por: Gostaria de dominar o inglês.
eng: I'd like to meet her father.
por: Eu gostaria de conhecer seu pai.
eng: I'd like to meet his father.
por: Eu gostaria de conhecer seu pai.
eng: I'd like to meet Tom.
por: Gostaria de conhecer Tom.
eng: I'd like to meet Tom sometime.
por: Algum dia gostaria de conhecer o Tomás.
eng: I'd like to meet Tom's sister.
por: Eu gostaria de conhecer a irmã do Tom.
eng: I'd like to meet Tom's sister.
por: Gostaria de conhecer a irmã do Tom.
eng: I'd like to meet with her.
por: Gostaria de me encontrar com ela.
eng: I'd like to meet with Tom.
por: Eu gostaria de me encontrar com o Tom.
eng: I'd like to move to Boston.
por: Eu gostaria de me mudar para Boston.
eng: I'd like to move to Boston.
por: Eu gostaria de se mudar para Boston.
eng: I'd like to move to Boston.
por: Gostaria de me mudar para Boston.
eng: I'd like to move to Boston.
por: Gostaria de se mudar para Boston.
eng: I'd like to move to the country.
por: Gostaria de me mudar para o campo.
eng: I'd like to move to the countryside.
por: Eu gostaria de me mudar para o campo.
eng: I'd like Tom to spend some time with our children.
por: Eu gostaria que o Tom passasse algum tempo com nossos filhos.
eng: I'd like to open a bank account.
por: Eu gostaria de abrir uma conta bancária.
eng: I'd like to open a checking account.
por: Gostaria de abrir uma conta corrente.
eng: I'd like to open an account.
por: Eu gostaria de abrir uma conta.
eng: I'd like to open a savings account.
por: Gostaria de abrir uma poupança.
eng: I'd like to open the window: I need some air.
por: Gostaria de abrir a janela. Preciso de ar.
eng: I'd like to order the same.
por: Gostaria de pedir o mesmo.
eng: I'd like to participate in the WhatsApp Group.
por: Gostaria de participar do Grupo de WhatsApp.
eng: I'd like to part with her if I could.
por: Gostaria de partir com ela se pudesse.
eng: I'd like to pay by check.
por: Gostaria de pagar com cheque.
eng: I'd like to pay by credit card.
por: Gostaria de pagar com cartão de crédito.
eng: I'd like to pay for this with my Visa card.
por: Eu gostaria de pagar por isso com meu cartão Visa.
eng: I'd like to pay in cash.
por: Gostaria de pagar em dinheiro.
eng: I'd like to pay the check, please.
por: Gostaria de pagar a conta, por favor.
eng: I'd like to phone the parents.
por: Gostaria de telefonar aos pais.
eng: I'd like to play a game of ping-pong.
por: Gostaria de jogar uma partida de pingue-pongue.
eng: I'd like to play cards. "So would I."
por: Eu queria jogar baralho. "Eu também."
eng: I'd like to play tennis.
por: Gostaria de jogar tênis.
eng: I'd like to play tennis with you.
por: Gostaria de jogar tênis com você.
eng: I'd like to play tennis with you some day.
por: Gostaria de jogar tênis com você um dia.
eng: I'd like to prolong my stay in America.
por: Gostaria de prolongar a minha estada nos Estados Unidos.
eng: I'd like to propose something.
por: Eu gostaria de propor algo.
eng: I'd like to propose something.
por: Eu gostaria de propor alguma coisa.
eng: I'd like to propose something.
por: Eu gostaria de propor uma coisa.
eng: I'd like to propose something.
por: Gostaria de propor algo.
eng: I'd like to propose something.
por: Gostaria de propor alguma coisa.
eng: I'd like to propose something.
por: Gostaria de propor uma coisa.
eng: I'd like to put some money into my account.
por: Eu gostaria de depositar algum dinheiro na minha conta.
eng: I'd like to question him.
por: Eu queria perguntar a ele.
eng: I'd like to read some books about the Beatles.
por: Eu gostaria de ler alguns livros sobre os Beatles.
eng: I'd like to read some books about the Beatles.
por: Gostaria de ler alguns livros sobre os Beatles.
eng: I'd like to read your new book.
por: Gostaria de ler o seu novo livro.
eng: I'd like to reconfirm my flight.
por: Gostaria de reconfirmar o meu voo.
eng: I'd like to remain anonymous.
por: Gostaria de permanecer anônimo.
eng: I'd like to rent a bus.
por: Queria alugar um ônibus.
eng: I'd like to rent a car.
por: Gostaria de alugar um carro.
eng: I'd like to rent a compact car.
por: Gostaria de alugar um carro compacto.
eng: I'd like to rent a house.
por: Gostaria de alugar uma casa.
eng: I'd like to rent skis and ski boots.
por: Gostaria de alugar esquis e botas.
eng: I'd like to rent your most inexpensive car for a week.
por: Gostaria de alugar o seu carro mais barato para uma semana.
eng: I'd like to replace it.
por: Gostaria de substituí-la.
eng: I'd like to replace it.
por: Gostaria de substituí-lo.
eng: I'd like to reserve a hotel room.
por: Gostaria de reservar um quarto de hotel.
eng: I'd like to reserve a room in a hotel.
por: Gostaria de reservar um quarto num hotel.
eng: I'd like to reserve a seat.
por: Gostaria de reservar um lugar.
eng: I'd like to reserve a seat on this train.
por: Gostaria de reservar um lugar neste trem.
eng: I'd like to reserve a single room on June 3.
por: Gostaria de reservar um quarto individual para o dia 3 de junho.
eng: I'd like to reserve a table.
por: Eu gostaria de reservar uma mesa.
eng: I'd like to reserve a table for three.
por: Gostaria de reservar uma mesa para três.
eng: I'd like to reserve a table for two.
por: Gostaria de reservar uma mesa para dois.
eng: I'd like to reserve a table for two.
por: Gostaria de reservar uma mesa para duas pessoas.
eng: I'd like to reserve a table.
por: Gostaria de reservar uma mesa.
eng: I'd like to return a car.
por: Gostaria de devolver um carro.
eng: I'd like to return this.
por: Gostaria de devolver isto.
eng: I'd like to return to Boston someday.
por: Eu gostaria de voltar a Boston algum dia.
eng: I'd like to say goodbye.
por: Eu gostaria de dizer adeus.
eng: I'd like to say something appropriate, but I'm not sure what I should say.
por: Eu gostaria de dizer algo apropriado, mas não tenho certeza do que deveria dizer.
eng: I'd like to say yes, but...
por: Gostaria de dizer sim, mas...
eng: I'd like to say yes.
por: Eu gostaria de dizer que sim.
eng: I'd like to say yes.
por: Gostaria de dizer que sim.
eng: I'd like to see a doctor.
por: Gostaria de ver um médico.
eng: I'd like to see her again.
por: Gostaria de vê-la novamente.
eng: I'd like to see her.
por: Eu gostaria de vê-la.
eng: I'd like to see him tomorrow afternoon.
por: Gostaria de vê-lo amanhã à tarde.
eng: I'd like to see it, please.
por: Eu gostaria de ver, por favor.
eng: I'd like to see Mr Kosugi.
por: Gostaria de ver o Sr. Kosugi.
eng: I'd like to see my art teacher this afternoon.
por: Gostaria de ver minha professora de artes esta tarde.
eng: I'd like to see my parents.
por: Eu gostaria de ver meus pais.
eng: I'd like to see my son.
por: Gostaria de ver o meu filho.
eng: I'd like to see Terry Tate.
por: Gostaria de ver Terry Tate.
eng: I'd like to see that.
por: Eu gostaria de ver isso.
eng: I'd like to see that.
por: Gostaria de vê-lo.
eng: I'd like to see that happen.
por: Eu gostaria de ver isso acontecer.
eng: I'd like to see the car before I rent it.
por: Gostaria de ver o carro antes de alugá-lo.
eng: I'd like to see the doctor.
por: Gostaria de ver o médico.
eng: I'd like to see the doctor soon.
por: Gostaria de ver o médico logo.
eng: I'd like to see the earth from space one day.
por: Eu gostaria de ver a Terra do espaço um dia.
eng: I'd like to see the earth from space one day.
por: Eu gostaria de ver um dia a terra do espaço.
eng: I'd like to see them again.
por: Eu gostaria de vê-los de novo.
eng: I'd like to see them again.
por: Gostaria de vê-las novamente.
eng: I'd like to see the principal.
por: Eu quero conversar com o diretor.
eng: I'd like to see the sixth film of Harry Potter.
por: Gostaria de assistir ao sexto filme de Harry Potter.
eng: I'd like to see the sixth movie of Harry Potter.
por: Eu gostaria de assistir ao sexto filme de Harry Potter.
eng: I'd like to see the sixth movie of Harry Potter.
por: Gostaria de assistir ao sexto filme de Harry Potter.
eng: I'd like to see this film.
por: Eu gostaria de ver este filme.
eng: I'd like to see Tom.
por: Eu gostaria de ver Tom.
eng: I'd like to see Tom, please.
por: Eu gostaria de ver Tom, por favor.
eng: I'd like to see what would happen if you tried to kiss Tom.
por: Eu gostaria de ver o que aconteceria se você tentasse beijar o Tom.
eng: I'd like to see you again next week.
por: Gostaria de ver você novamente na próxima semana.
eng: I'd like to see you again next week.
por: Gostaria de voltar a vê-lo na semana que vem.
eng: I'd like to see you before I leave for Europe.
por: Gostaria de te ver antes de sair da Europa.
eng: I'd like to see you before I leave for Europe.
por: Gostaria de vê-lo antes de partir para a Europa.
eng: I'd like to see you.
por: Eu gostaria de te ver.
eng: I'd like to see you.
por: Gostaria de te ver.
eng: I'd like to see you if possible.
por: Gostaria de te ver, se possível.
eng: I'd like to see you if possible.
por: Gostaria de vê-la, se possível.
eng: I'd like to see you if possible.
por: Gostaria de vê-lo, se possível.
eng: I'd like to see your father.
por: Gostaria de ver o seu pai.
eng: I'd like to see your father.
por: Gostaria de ver o teu pai.
eng: I'd like to see your sister.
por: Gostaria de ver sua irmã.
eng: I'd like to see your ticket, please.
por: Gostaria de ver o seu ingresso, por favor.
eng: I'd like to see you this afternoon.
por: Gostaria de vê-la esta tarde.
eng: I'd like to see you this afternoon.
por: Gostaria de vê-las esta tarde.
eng: I'd like to see you this afternoon.
por: Gostaria de vê-lo esta tarde.
eng: I'd like to see you this afternoon.
por: Gostaria de vê-los esta tarde.
eng: I'd like to see you tomorrow.
por: Gostaria de te ver amanhã.
eng: I'd like to see you tomorrow.
por: Gostaria de vê-la amanhã.
eng: I'd like to see you tomorrow.
por: Gostaria de vê-lo amanhã.
eng: I'd like to see you when you are free.
por: Gostaria de te ver quanto estiver livre.
eng: I'd like to sell my books!
por: Gostaria de vender os meus livros!
eng: I'd like to send these to Japan.
por: Gostaria de enviar estes para o Japão.
eng: I'd like to send this by registered mail.
por: Gostaria de enviar isto por carta registrada.