DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Did you hear about Tom's accident?
por: Você soube do acidente do Tom?
eng: Did you hear about what happened?
por: Você ouviu sobre o que aconteceu?
eng: Did you hear a knock?
por: Ouviu uma batida?
eng: Did you hear Hillary's speech?
por: Você ouviu o discurso de Hillary?
eng: Did you hear his message?
por: Você escutou a mensagem dele?
eng: Did you hear me?
por: Você me ouviu?
eng: Did you hear my son play the violin?
por: Você ouviu o meu filho tocar violino?
eng: Did you hear?
por: Ouviste?
eng: Did you hear?
por: Ouvistes?
eng: Did you hear President Dilma's speech?
por: Você ouviu o pronunciamento da presidenta Dilma?
eng: Did you hear someone ring the doorbell?
por: Você ouviu alguém tocar a campainha?
eng: Did you hear that Fred was dismissed?
por: Você ouviu dizer que o Fred foi dispensado?
eng: Did you hear that, Mike?
por: Ouviu isso, Mike?
eng: Did you hear that, Mike?
por: Você escutou isso, Mike?
eng: Did you hear that, too?
por: Você também escutou?
eng: Did you hear that, too?
por: Você também ouviu isso?
eng: Did you hear that?
por: Você ouviu isso?
eng: Did you hear that?
por: Vocês ouviram isso?
eng: Did you hear the bell?
por: Você ouviu a campainha?
eng: Did you hear the door open?
por: Você ouviu a porta se abrir?
eng: Did you hear the news? "No, I know nothing about it."
por: Você ouviu a notícia? "Não, estou por fora."
eng: Did you hear the noise?
por: Você ouviu esse barulho?
eng: Did you hear the roar of the lions?
por: Você ouviu o rugido dos leões?
eng: Did you hear?
por: Você ouviu?
eng: Did you hear?
por: Vocês ouviram?
eng: Did you hear what I said, Tom?
por: Você ouviu o que eu disse, Tom?
eng: Did you hear what I said?
por: Você ouviu o que eu disse?
eng: Did you hear what I was playing, Lane?
por: Você ouviu o que eu estava tocando, Lane?
eng: Did you hear what Tom did?
por: Você ouviu o que Tom fez?
eng: Did you hear what Tom said?
por: Você ouviu o que o Tom disse?
eng: Did you hear what we said?
por: Você ouviu o que nós dissemos?
eng: Did you hear your name called?
por: Você ouviu chamarem o seu nome?
eng: Did you help?
por: Você ajudou?
eng: Did you hit your head?
por: Você bateu com a cabeça?
eng: Did you hurt yourself?
por: Você se feriu?
eng: Did you hurt yourself?
por: Você se machucou?
eng: Did you inquire as to whether you should leave?
por: Você perguntou se devia sair?
eng: Did you invite her to spend Christmas here?
por: Você a convidou para passar o Natal aqui?
eng: Did you invite him?
por: Você o convidou?
eng: Did you invite Tom to dinner?
por: Você convidou Tom para jantar?
eng: Did you invite Tom to the party?
por: Você convidou Tom para a festa?
eng: Did you invite Tom?
por: Você convidou o Tom?
eng: Did you iron all the shirts?
por: Você passou todas as camisas?
eng: Did you just call me a monkey?
por: Você acabou de me chamar de macaco?
eng: Did you just call me lazy?
por: Você acabou de me chamar de preguiçoso?
eng: Did you just get to know him?
por: Você acabou de conhecê-lo?
eng: Did you just get up?
por: Você acabou de se levantar?
eng: Did you just wake up?
por: Você acabou de acordar?
eng: Did you keep your appointment?
por: Você foi ao seu encontro marcado?
eng: Did you kill him?
por: Tu o mataste?
eng: Did you kill him?
por: Você o matou?
eng: Did you kill him?
por: Vocês o mataram?
eng: Did you kill Tom?
por: Você matou Tom?
eng: Did you kiss anybody?
por: Você beijou alguém?
eng: Did you kiss Tom?
por: Beijaste o Tom?
eng: Did you know "credulous" is not in the dictionary?
por: Você sabia que "crédulo" não está no dicionário?
eng: Did you know he bought a condominium?
por: Você sabia que ele comprou um condomínio?
eng: Did you know he is good at making coffee?
por: Você sabia que ele é bom em fazer café?
eng: Did you know him?
por: Você o conhecia?
eng: Did you know him well?
por: Você o conhecia bem?
eng: Did you know I'm Canadian?
por: Você sabia que eu sou canadense?
eng: Did you know I'm French?
por: Você sabia que eu sou francês?
eng: Did you know my father?
por: Você conheceu meu pai?
eng: Did you know my father?
por: Você conhecia o meu pai?
eng: Did you know my father?
por: Vocês conheceram meu pai?
eng: Did you know she is good at making coffee?
por: Você sabia que ela é boa em fazer café?
eng: Did you know that before?
por: Você sabia disso antes?
eng: Did you know that carp eat tadpoles?
por: Você sabia que carpas comem girinos?
eng: Did you know that dogs descended from wolves?
por: Você sabia que os cães descendem de lobos?
eng: Did you know that foxes live on this mountain?
por: Você sabia que nesta montanha vivem raposas?
eng: Did you know that he bought a condominium?
por: Você sabia que ele comprou um condomínio?
eng: Did you know that he's good at making coffee?
por: Você sabia que ele é bom em fazer café?
eng: Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
por: Você sabia que se misturar tinta vermelha e azul obterá o roxo?
eng: Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?
por: Você sabia que em francês não se ouve diferença entre "a simetria" e "a assimetria"?
eng: Did you know that Julia lived 10 years in Moscow? That's why she speaks Russian so well.
por: Você sabia que Julia morou 10 anos em Moscou? Por isso fala russo tão bem.
eng: Did you know that Julia lived 10 years in Moscow? That's why she speaks Russian so well.
por: Você sabia que Julia viveu dez anos em Moscou? Por essa razão, ela fala russo tão bem.
eng: Did you know that Mary killed Tom?
por: Você sabia que Mary matou Tom?
eng: Did you know that Mary was seeing someone else?
por: Você sabia que Mary estava saindo com outra pessoa?
eng: Did you know that mosquitoes have teeth?
por: Você sabia que os mosquitos têm dentes?
eng: Did you know that right from the beginning?
por: Você sabia disso desde o começo?
eng: Did you know that rotten eggs float?
por: Você sabia que ovo podre boia?
eng: Did you know that some foxes lived on this mountain?
por: Você sabia que algumas raposas viviam nesta montanha?
eng: Did you know that the neighbor's daughter is already married? "You don't say! She's only eighteen!"
por: Você sabia que a filha da vizinha já é casada? "Não diga! Ela tem só dezoito anos!"
eng: Did you know that the star nearest to Earth is the Sun?
por: Você sabia que a estrela mais próxima da Terra é o Sol?
eng: Did you know that this is a question?
por: Você sabia que isto é uma pergunta?
eng: Did you know that this is a sentence?
por: Você sabia que isto é uma sentença?
eng: Did you know that Tom doesn't have a driver's license?
por: Você sabia que o Tom não tem carteira de motorista?
eng: Did you know that Tom had a son?
por: Você sabia que Tom tinha um filho?
eng: Did you know that Tom had left town?
por: Você sabia que Tom tinha deixado a cidade?
eng: Did you know that Tom has never learned to drive?
por: Você sabia que Tom nunca aprendeu a dirigir?
eng: Did you know that Tom's grandfather died of a heart attack?
por: Você sabia que o avô de Tom morreu de ataque cardíaco?
eng: Did you know that Tom was in Boston?
por: Você sabia que o Tom estava em Boston?
eng: Did you know that Tom was in Boston?
por: Vocês sabiam que o Tom estava em Boston?
eng: Did you know that Tom was living in Boston?
por: Você sabia que Tom estava morando em Boston?
eng: Did you know that Tom was Mary's brother?
por: Você sabia que Tom era irmão de Maria?
eng: Did you know that Tom wasn't paid for doing that?
por: Você sabia que o Tom não era pago para fazer aquilo?
eng: Did you know that Tom wasn't paid for doing that?
por: Você sabia que o Tom não ganhava para fazer aquilo?
eng: Did you know that Tom wasn't paid for doing that?
por: Você sabia que o Tom não recebia para fazer aquilo?
eng: Did you know that?
por: Você sabia disso?
eng: Did you know that?
por: Vocês sabiam disso?
eng: Did you know there was a secret passage hidden behind the bookcase?
por: Você sabia que havia uma passagem secreta escondida atrás da estante?
eng: Did you know there was a secret passage?
por: Você sabia que havia uma passagem secreta?
eng: Did you know this already?
por: Tu já sabias disso?
eng: Did you know this already?
por: Você já sabia disto?
eng: Did you know this already?
por: Vocês já sabiam disso?
eng: Did you know this?
por: Você sabia disso?
eng: Did you know Tom and Mary were cousins?
por: Você sabia que Tom e Mary eram primos?
eng: Did you know Tom and Mary were living in Boston?
por: Você sabia que o Tom e a Mary estavam morando em Boston?
eng: Did you know Tom had a son?
por: Você sabia que Tom teve um filho?
eng: Did you know Tom had a twin brother?
por: Você sabia que o Tom tinha um irmão gêmeo?
eng: Did you know Tom had to do that?
por: Você sabia que o Tom tinha que fazer isso?
eng: Did you know Tom is in Boston now?
por: Você sabia que Tom está em Boston agora?
eng: Did you know Tom lived in Boston?
por: Você sabia que Tom morava em Boston?
eng: Did you know Tom?
por: Você conhecia Tom?
eng: Did you know Tom was a vegetarian?
por: Você sabia que Tom era vegetariano?
eng: Did you know Tom was in Boston?
por: Você sabia que Tom estava em Boston?
eng: Did you know Tom was lonely?
por: Você sabia que Tom era solitário?
eng: Did you know Tom was older than Mary?
por: Você sabia que Tom era mais velho do que Mary?
eng: Did you know Tom was tired?
por: Você sabia que Tom estava cansado?
eng: Did you know Tom would be there?
por: Você sabia que o Tom estaria lá?
eng: Did you know Tom would be there?
por: Vocês sabiam que o Tom estaria lá?
eng: Did you know we lose skin every day?
por: Você sabia que nós perdemos pele todos os dias?
eng: Did you know what Tom was doing?
por: Você sabia o que Tom estava fazendo?
eng: Did you learn Finnish just because you loved her?
por: Você aprendeu finlandês só porque a amava?
eng: Did you learn it from him?
por: Você aprendeu isso com ele?
eng: Did you learn that from Tom?
por: Você aprendeu isso com o Tom?
eng: Did you learn that from Tom?
por: Você aprendeu isso com Tom?
eng: Did you learn that from Tom?
por: Vocês aprenderam isso com o Tom?
eng: Did you learn that from Tom?
por: Vocês aprenderam isso com Tom?
eng: Did you learn to speak French when you were a child?
por: Você aprendeu a falar francês quando era criança?
eng: Did you leave a tip?
por: Você deixou gorjeta?
eng: Did you leave at the same time as my younger sister?
por: Você partiu ao mesmo tempo da minha irmã caçula?
eng: Did you leave the door open last night?
por: Você deixou a porta aberta ontem à noite?
eng: Did you leave the window open?
por: Deixaste a janela aberta?
eng: Did you leave the window open?
por: Você deixou a janela aberta?
eng: Did you lend any money to my brother?
por: Você emprestou algum dinheiro ao meu irmão?
eng: Did you let him kiss you?
por: Você deixou que ele a beijasse?
eng: Did you let Tom drive?
por: Você deixou Tom dirigir?
eng: Did you let Tom kiss you?
por: Você deixou o Tom beijar você?
eng: Did you let Tom kiss you?
por: Você deixou o Tom te beijar?
eng: Did you lie to me?
por: Você mentiu para mim?
eng: Did you lie to your parents?
por: Você mentiu aos seus pais?
eng: Did you like Boston?
por: Você gostou de Boston?
eng: Did you like Boston?
por: Vocês gostaram de Boston?
eng: Did you like it here?
por: Tu gostaste daqui?
eng: Did you like it here?
por: Você gostou daqui?
eng: Did you like it?
por: Você gostou?
eng: Did you like me?
por: Você gostava de mim?
eng: Did you like Moscow?
por: Gostou de Moscou?
eng: Did you like my speech?
por: Você achou bom o meu discurso?
eng: Did you like my video?
por: Você gostou do meu vídeo?
eng: Did you like that book?
por: Você gostou desse livro?
eng: Did you like that?
por: Gostou?
eng: Did you like that?
por: Você gostou daquilo?
eng: Did you like that?
por: Você gostou disso?
eng: Did you like that?
por: Vocês gostaram daquilo?
eng: Did you like that?
por: Vocês gostaram disso?
eng: Did you like the article?
por: Você gostou do artigo?
eng: Did you like the bicycle?
por: Você gostou da bicicleta?
eng: Did you like the book?
por: Gostou do livro?
eng: Did you like the movie?
por: Gostaram do filme?
eng: Did you like the movie?
por: Gostou do filme?
eng: “Did you like the movie?” “No, not at all.”
por: Você gostou do filme? "Não, de jeito nenhum."
eng: Did you like the movie we watched yesterday?
por: Você gostou do filme que assistimos ontem?
eng: Did you like the sandwich I made for you?
por: Você gostou do sanduíche que eu fiz para você?
eng: Did you like this article?
por: Você gostou deste artigo?
eng: Did you like this video?
por: Você gostou deste vídeo?
eng: Did you like working in Boston?
por: Você gostou de trabalhar em Boston?
eng: Did you listen at all to what I said?
por: Tu ouviste, afinal, o que eu falei?
eng: Did you listen at all to what I said?
por: Você ouviu alguma coisa do que eu disse?
eng: Did you listen at all to what I said?
por: Vocês chegaram a ouvir o que eu disse?
eng: Did you live here?
por: Você morou aqui?
eng: Did you live here?
por: Vocês moraram aqui?
eng: Did you live in Boston for a long time?
por: Você morou em Boston por muito tempo?
eng: Did you live in Boston last year?
por: Tu morou em Boston ano passado?
eng: Did you live in Boston last year?
por: Você morou em Boston ano passado?
eng: Did you live in Boston last year?
por: Vocês moraram em Boston ano passado?
eng: Did you live in England for a long time?
por: Você morou na Inglaterra por muito tempo?
eng: Did you lock the doors?
por: Você trancou as portas?
eng: Did you lock the door?
por: Você trancou a porta?
eng: Did you lock up the house before we left?
por: Você trancou a casa antes de partirmos?
eng: Did you look in the box?
por: Você olhou à caixa?
eng: Did you look in the box?
por: Você olhou na caixa?
eng: Did you look under the car?
por: Você procurou debaixo do carro?
eng: Did you look under the table?
por: Você olhou debaixo da mesa?
eng: Did you lose anything here?
por: Você perdeu algo aqui?
eng: Did you lose something?
por: Perdeu algo?
eng: Did you lose something?
por: Você perdeu alguma coisa?
eng: Did you lose?
por: Você perdeu?
eng: Did you lose weight?
por: Você perdeu peso?
eng: Did you lose your car keys?
por: Você perdeu a chave do seu carro?
eng: Did you love Tom?
por: Você amou Tom?
eng: Did you make a lot of money when you sold your business?
por: Você ganhou muito dinheiro quando vendeu o seu negócio?
eng: Did you make a wish?
por: Você fez um pedido?
eng: Did you make coffee?
por: Você fez café?
eng: Did you make dinner?
por: Você fez o jantar?
eng: Did you make it for yourself?
por: Fizeste-o só?
eng: Did you make it for yourself?
por: Você o fez sozinho?
eng: Did you make that all by yourself?
por: Você fez isso tudo sozinho?
eng: Did you make this doll by yourself?
por: Fizeste tu próprio essa boneca?
eng: Did you make this yourself?
por: Você fez isso sozinho?
eng: Did you meet her?
por: Você se encontrou com ela?
eng: Did you meet him recently?
por: Você se encontrou com ele recentemente?
eng: Did you meet him?
por: Você conheceu ele?
eng: Did you meet Jasmin in Germany?
por: Você conheceu Jasmin na Alemanha?
eng: Did you mention my book?
por: Você mencionou o meu livro?
eng: Did you miss me?
por: A senhora sentiu saudades minhas?
eng: Did you miss me?
por: As senhoras tiveram saudade de mim?
eng: Did you miss me?
por: O senhor sentiu minha falta?
eng: Did you miss me?
por: Os senhores sentiram minha falta?
eng: Did you miss me?
por: Sentiste minha falta?
eng: Did you miss me?
por: Sentistes saudades minhas?
eng: Did you miss me?
por: Sentiu minha falta?
eng: Did you miss me?
por: Sentiu saudades de mim?
eng: Did you miss me?
por: Teve saudade de mim?
eng: Did you miss me?
por: Tiveram saudade de mim?
eng: Did you miss me?
por: Tiveram saudades minhas?
eng: Did you miss me?
por: Tiveste saudades de mim?
eng: Did you miss me?
por: Você sentiu a minha falta?
eng: Did you miss me?
por: Vocês tiveram saudade de mim?
eng: Did you miss the game?
por: Perdeste o jogo?
eng: Did you miss the game?
por: Você perdeu o jogo?
eng: Did you miss the game?
por: Vocês perderam o jogo?
eng: Did you move there with your parents?
por: Você se mudou para aí com os seus pais?
eng: Did you notice any change?
por: Você percebeu alguma mudança?
eng: Did you notice any errors?
por: Você percebeu algum deslize?
eng: Did you notice anything strange?
por: Você notou alguma coisa estranha?
eng: Did you notice it?
por: Você notou?
eng: Did you notice that one side of Leo Tolstoi's mustache is longer than the other?
por: Você notou que um lado do bigode de Leo Tolstoi é maior que o outro?
eng: Did you open all the boxes?
por: Você abriu todas as caixas?
eng: Did you open the box?
por: Você abriu a caixa?
eng: Did you order the book?
por: Pediste o livro?
eng: Did you order this?
por: Você pediu isto?
eng: Did you or did you not accept the bribe?
por: Você aceitou ou não aceitou a propina?
eng: Did you, or did you not, tip Tom off?
por: Você entregou ou não entregou Tom?
eng: Did you pack your bags yourself?
por: Você arrumou suas malas sozinho?
eng: Did you paint the wall?
por: Você pintou a parede?
eng: Did you phone me?
por: Você me telefonou?
eng: Did you phone Tom?
por: Você ligou para o Tom?
eng: Did you plan to eat all of that yourself?
por: Você planejava comer tudo aquilo sozinho?
eng: Did you play baseball yesterday?
por: Você jogou basebol ontem?
eng: Did you play football in college?
por: Você jogava futebol na faculdade?
eng: Did you play tennis?
por: Você jogou tênis?
eng: Did you play tennis yesterday?
por: Vocês jogaram tênis ontem?
eng: Did you practice the piano this morning?
por: A senhora se exercitou ao piano hoje de manhã?
eng: Did you practice the piano this morning?
por: As senhoras se exercitaram ao piano hoje de manhã?
eng: Did you practice the piano this morning?
por: Exercitaram-se ao piano hoje de manhã?
eng: Did you practice the piano this morning?
por: Exercitou-se ao piano hoje de manhã?
eng: Did you practice the piano this morning?
por: O senhor praticou ao piano esta manhã?
eng: Did you practice the piano this morning?
por: Os senhores praticaram ao piano esta manhã?
eng: Did you practice the piano this morning?
por: Praticaram ao piano esta manhã?
eng: Did you practice the piano this morning?
por: Praticou ao piano esta manhã?
eng: Did you practice the piano this morning?
por: Tu te exercitaste ao piano hoje de manhã?
eng: Did you practice the piano this morning?
por: Você praticou ao piano esta manhã?
eng: Did you practice the piano this morning?
por: Vocês se exercitaram ao piano hoje de manhã?
eng: Did you practice the piano this morning?
por: Vós praticastes ao piano esta manhã?
eng: Did you push the button?
por: Você apertou o botão?
eng: Did you push the button?
por: Vocês apertaram o botão?
eng: Did you put it somewhere?
por: Você o pôs em algum lugar?
eng: Did you put my name on the list?
por: Você colocou o meu nome na lista?
eng: Did you put on some sunscreen?
por: Você passou filtro solar?
eng: Did you put on some sunscreen?
por: Você passou protetor solar?
eng: Did you put on sunscreen?
por: Você passou protetor solar?
eng: Did you put "sugar" on the shopping list?
por: Meteste "açúcar" na lista de compras?
eng: Did you put water in the refrigerator?
por: Você colocou água na geladeira?
eng: Did you question Tom?
por: Você questionou o Tom?
eng: Did your cat die?
por: O seu gato morreu?
eng: Did you read all of it?
por: Vocês leram tudo?
eng: Did you read everything?
por: Você leu tudo?
eng: Did you read it all?
por: Você leu isso tudo?
eng: Did you read it at all?
por: Você leu tudo?
eng: Did you read it at all?
por: Vocês leram tudo?
eng: Did you read that book I gave you?
por: Você leu o livro que lhe dei?
eng: Did you read that thick book?
por: Você leu aquele livro grosso?
eng: Did you read the article?
por: Você leu a matéria?
eng: Did you read the book I gave you?
por: Você leu o livro que eu lhe dei?
eng: Did you read the book that won the prize?
por: Você leu o livro que ganhou o prêmio?
eng: Did you read the email I sent you a couple days ago?
por: Leste o e-mail que te enviei há alguns dias?
eng: Did you read the whole article?
por: Você leu o artigo inteiro?
eng: Did you read the whole book?
por: Leras o livro inteiro?
eng: Did you read the whole book?
por: Você lera o livro inteiro?
eng: Did you read the whole book?
por: Você leu o livro todo?
eng: Did you read what I wrote?
por: Você leu o que eu escrevi?
eng: Did you read what I wrote?
por: Vocês leram o que eu escrevi?
eng: Did you realize that you haven't eaten anything since this morning?
por: Você percebeu que não comeu nada desde hoje de manhã?
eng: Did you really believe what Tom said?
por: Você realmente acreditou no que o Tom disse?
eng: Did you really do it?
por: Você realmente fez isso?
eng: Did you really do this by yourself?
por: Você realmente fez isso sozinho?
eng: Did you really dream about me?
por: Você realmente sonhou comigo?
eng: Did you really expect him to tell you the truth?
por: Você estava mesmo esperando que ele te contasse a verdade?
eng: Did you really expect me to help you?
por: Você realmente espera que eu te ajude?
eng: Did you really expect Tom to tell you the truth?
por: Você realmente esperava que o Tom contasse para você a verdade?
eng: Did you really expect Tom to tell you the truth?
por: Você realmente esperava que o Tom te contasse a verdade?
eng: Did you really forget your passport at home?
por: Você realmente esqueceu do seu passaporte em casa?
eng: Did you really forget your passport at home?
por: Você realmente esqueceu seu passaporte em casa?
eng: Did you really go there?
por: Você realmente foi lá?
eng: Did you really go to Boston?
por: Você realmente foi para Boston?
eng: Did you really make this by yourself?
por: Você realmente fez isto sozinho?
eng: Did you really plan this all yourself?
por: Você realmente planejou isso sozinha?
eng: Did you really plan this all yourself?
por: Você realmente planejou isso sozinho?
eng: Did you really say that?
por: Realmente disseste isso?
eng: Did you really say that?
por: Você realmente disse isso?
eng: Did you really see a UFO?
por: Você realmente viu um óvni?
eng: Did you really steal this food?
por: É verdade que você furtou esta comida?
eng: Did you really talk to him?
por: Realmente falaste com ele?
eng: Did you really talk to him?
por: Você realmente falou com ele?
eng: Did you really talk to Tom?
por: Você realmente falou com Tom?
eng: Did you really tell Tom that?
por: Você realmente contou isso para o Tom?
eng: Did you really tell Tom that?
por: Vocês realmente contaram isso para o Tom?
eng: Did you really think I'd do that?
por: Você realmente achou que eu faria isso?
eng: Did you really think it would be different this time?
por: Achava mesmo que seria diferente desta vez?
eng: Did you really think I was the one who painted this picture?
por: Você realmente achou que era eu quem tinha pintado esse quadro?
eng: Did you really think I was the one who painted this picture?
por: Você realmente achou que foi eu quem pintou esse quadro?
eng: Did you really think I was the one who painted this picture?
por: Você realmente achou que fui eu quem pintou esse quadro?
eng: Did you really think I was the one who painted this picture?
por: Você realmente achou que tinha sido eu quem tinha pintado esse quadro?
eng: Did you really think that I was the one who did that?
por: Você realmente achou que fui eu mesmo quem fez isso?
eng: Did you really think that I was the one who did that?
por: Você realmente achou que fui eu quem fez isso?
eng: Did you really think that I was the one who did that?
por: Você realmente achou que tinha sido eu quem tinha feito isso?
eng: Did you really think Tom was wrong?
por: Você realmente achou que o Tom estava errado?
eng: Did you really visit Boston?
por: Você realmente visitou Boston?
eng: Did you receive my invitation?
por: Recebeste meu convite?
eng: Did you receive my invitation?
por: Você recebeu meu convite?
eng: Did you receive my letter?
por: Você recebeu a minha carta?
eng: Did you receive my message?
por: Você recebeu a minha mensagem?
eng: Did you receive my package?
por: Você recebeu meu pacote?
eng: Did you receive the letter?
por: Você recebeu a carta?
eng: Did you receive the letter?
por: Vocês receberam a carta?
eng: Did you receive the message I sent you yesterday?
por: Você recebeu a mensagem que enviei ontem?
eng: Did you receive the message I sent you yesterday?
por: Você recebeu a mensagem que eu te mandei ontem?
eng: Did you receive Tom's invitation?
por: Você recebeu o convite de Tom?
eng: Did you record that concert?
por: Você gravou aquele show?
eng: Did you record that concert?
por: Você gravou esse show?
eng: Did you refresh the page?
por: Você atualizou a página?
eng: Did you remember to bring your notebook today?
por: Você se lembrou de trazer seu caderno hoje?
eng: Did you remember to buy sugar?
por: Você se lembrou de comprar açúcar?
eng: Did you remember to close the windows?
por: Você se lembrou de fechar a janela?
eng: Did you remember to lock the door?
por: Você se lembrou de trancar a porta?
eng: Did you remember to turn off the lights?
por: Você se lembrou de ter apagado as luzes?
eng: Did you remember to turn on the alarm?
por: Você se lembrou de ligar o alarme?
eng: Did you reserve a room at the hotel?
por: Você reservou um quarto no hotel?
eng: Did you reserve a table at the restaurant?
por: Reservaste uma mesa no restaurante?
eng: Did you reserve a table at the restaurant?
por: Você reservou uma mesa no restaurante?
eng: Did you return the car that you bought?
por: Devolveste o carro que tu compraste?
eng: Did you return Tom's books?
por: Você devolveu o livro de Tom?
eng: Did your girlfriend like the flowers?
por: A sua namorada gostou das flores?
eng: Did your husband foot the bill?
por: Seu marido pagou a conta?
eng: Did your husband have many enemies?
por: Seu esposo teve muitos inimigos?
eng: Did you ring me yesterday morning?
por: Você me ligou ontem de manhã?
eng: Did you ring the bell?
por: Você tocou a campainha?
eng: Did your parents approve of your marriage?
por: Seus pais consentiram o seu casamento?
eng: Did your whole family come to Boston with you?
por: Toda a sua família veio para Boston com você?
eng: Did your wish come true?
por: Seu desejo se realizou?
eng: Did you say 30?
por: Você disse 30?
eng: Did you say eighteen or eighty?
por: Disseste dezoito ou oitenta?
eng: Did you say fifty or fifteen?
por: Disseste cinquenta ou quinze?
eng: Did you say fourteen or forty?
por: Disseste catorze ou quarenta?
eng: Did you say fourteen or forty?
por: Disseste quatorze ou quarenta?
eng: Did you say I'd never win?
por: Você disse que eu nunca iria ganhar?
eng: Did you say money or gold?
por: Dinheiro ou ouro?
eng: Did you say ninety or nineteen?
por: Disseste noventa ou dezenove?
eng: Did you say seventy or seventeen?
por: Você disse setenta ou dezessete?
eng: Did you say sixteen or sixty?
por: Disseste dezesseis ou sessenta?
eng: Did you say something, dear?
por: Você disse algo, querida?
eng: Did you say something, dear?
por: Você disse algo, querido?
eng: Did you say something to me?
por: Você disse algo para mim?
eng: Did you say something, Tom?
por: Você disse alguma coisa, Tom?
eng: Did you say something?
por: Você disse algo?
eng: Did you say something?
por: Você disse alguma coisa?
eng: Did you say thank you?
por: Você disse obrigado?
eng: Did you say that I could never win?
por: Você disse que eu nunca poderia ganhar?
eng: Did you say three?
por: Você disse "três"?
eng: Did you say Tom was going to be late?
por: Você disse que o Tom iria se atrasar?
eng: Did you say you've seen a UFO? You can't be serious!
por: Você disse que viu um OVNI? Não é possível!
eng: Did you see a brown wallet around here?
por: Você viu uma carteira marrom por aqui?
eng: Did you see a doctor?
por: Você foi ver um médico?
eng: Did you see anybody?
por: Você viu alguém?
eng: Did you see any Native Americans in Canada?
por: Você viu algum nativo americano no Canada?
eng: Did you see anyone leave?
por: Você viu alguém sair?
eng: Did you see anyone?
por: Você viu alguém?
eng: Did you see any pigeons?
por: Você viu algum pombo?
eng: Did you see her often?
por: Você a via frequentemente?
eng: Did you see her that night?
por: Você a viu aquela noite?
eng: Did you see her there?
por: Tu a viste lá?
eng: Did you see him go out?
por: Tu o viste sair?
eng: Did you see him go out?
por: Você o viu sair?
eng: Did you see him go out?
por: Vocês o viram sair?
eng: Did you see how big their house is?
por: Você viu como a casa deles é grande?
eng: Did you see how much this phone costs? It costs an arm and a leg!
por: Você viu quanto custa este telefone? Custa os olhos da cara!
eng: Did you see my brother?
por: Você viu o meu irmão?
eng: Did you see my cat?
por: Você viu o meu gato?
eng: Did you see my daughter?
por: Você viu a minha filha?
eng: Did you see my dog?
por: Você viu o meu cachorro?
eng: Did you see my girlfriend?
por: Você viu minha namorada?
eng: Did you see my mother?
por: Você viu a minha mãe?
eng: Did you see my sister?
por: Você viu a minha irmã?
eng: Did you see that flash of lightning?
por: Você viu esse flash de luz?
eng: Did you see that?
por: Você viu isso?
eng: Did you see the dog?
por: Vocês viram o cachorro?
eng: Did you see the dog?
por: Você viu o cachorro?
eng: Did you see the eclipse yesterday?
por: Você viu o eclipse ontem?
eng: Did you see the Giants' game yesterday?
por: Você assistiu ao jogo dos Giants ontem?
eng: Did you see the Giants' game yesterday?
por: Vocês assistiram ao jogo dos Giants ontem?
eng: Did you see their faces?
por: Você viu a cara deles?
eng: Did you see the lunar eclipse yesterday?
por: Você viu o eclipse lunar ontem?
eng: Did you see the solar eclipse yesterday?
por: Você viu o eclipse solar ontem?
eng: Did you see the sunrise earlier? It was really beautiful.
por: Você viu o sol nascer mais cedo? Foi muito bonito.
eng: Did you see the weather report?
por: Você viu o relatório do tempo?
eng: Did you see this man?
por: Você viu este homem?
eng: Did you see Tom at the concert?
por: Você viu o Tom no show?
eng: Did you see Tom at the concert?
por: Você viu o Tom pelo show?
eng: Did you see Tom at the station?
por: Você viu Tom na estação?
eng: Did you see Tom at the station?
por: Você viu Tom pela estação?
eng: Did you see Tom leave?
por: Você viu o Tom sair?
eng: Did you see Tom yesterday?
por: Vocês viram o Tom ontem?
eng: Did you see Tom yesterday?
por: Você viu o Tom ontem?
eng: Did you see well?
por: Viste bem?
eng: Did you see what happened?
por: Vocês viram o que aconteceu?
eng: Did you see what happened?
por: Você viu o que aconteceu?
eng: Did you see what I did?
por: Vocês viram o que eu fiz?
eng: Did you see what I did?
por: Você viu o que eu fiz?
eng: Did you see what I saw?
por: Você viu o que eu vi?
eng: Did you see what she had on?
por: Você viu o que ela estava usando?
eng: Did you see what she was wearing?
por: Você viu o que ela estava usando?
eng: Did you see what they did to the turkey?
por: Você viu o que fizeram com o peru?
eng: Did you see what Tom did to Mary?
por: Você viu o que o Tom fez à Mary?
eng: Did you see what Tom gave me?
por: Você viu o que o Tom me deu?
eng: Did you see where Tom hid it?
por: Você viu onde Tom a escondeu?
eng: Did you see where Tom hid it?
por: Você viu onde Tom o escondeu?
eng: Did you see yesterday's episode?
por: Você assistiu o episódio de ontem?
eng: Did you send the fax already?
por: Já enviaste o fax?
eng: Did you set the clock?
por: Você acertou o relógio?
eng: Did you shave your legs?
por: Você depilou as pernas?
eng: Did you shoot Tom?
por: Você atirou no Tom?
eng: Did you show it to your parents?
por: Você mostrou isso para os seus pais?
eng: Did you shut the door?
por: Você fechou a porta?
eng: Did you sign a contract?
por: Você assinou um contrato?
eng: Did you sign the contract?
por: Assinaste o contrato?
eng: Did you sign the contract?
por: Você assinou o contrato?
eng: Did you sign the contract?
por: Vocês assinaram o contrato?
eng: Did you sign?
por: Você assinou?
eng: Did you sing?
por: Vocês cantaram?
eng: Did you sleep all day?
por: Você dormiu o dia todo?
eng: Did you sleep all right?
por: Você dormiu bem?
eng: Did you sleep a lot last night?
por: Você dormiu muito ontem à noite?
eng: Did you sleep here?
por: Você dormiu aqui?
eng: Did you sleep here?
por: Vocês dormiram aqui?
eng: Did you sleep in here?
por: Você dormiu aqui?
eng: Did you sleep much last night?
por: Você dormiu muito ontem à noite?
eng: Did you sleep on the couch again last night?
por: Você dormiu no sofá de novo na noite passada?
eng: Did you sleep well?
por: Dormiste bem?
eng: Did you sleep well?
por: Você dormiu bem?
eng: Did you sleep with him?
por: Você dormiu com ele?
eng: Did you sleep with that woman?
por: Você dormiu com aquela mulher?
eng: Did you sleep yesterday afternoon?
por: Você dormiu ontem à tarde?
eng: Did you solve the problem?
por: Você solucionou o problema?
eng: Did you speak at all?
por: Afinal, o senhor chegou a falar de alguma forma?
eng: Did you speak at all?
por: Afinal, você falou alguma coisa?
eng: Did you speak at all?
por: Enfim, a senhora chegou a falar alguma coisa?
eng: Did you speak at all?
por: Enfim, falaste algo?
eng: Did you speak to Tom today?
por: Você falou com o Tom hoje?
eng: Did you speak to Tom?
por: Você falou com o Tom?
eng: Did you speak to Tom yesterday?
por: Você falou com Tom ontem?
eng: Did you speak with Tom?
por: Você falou com Tom?
eng: Did you spend a lot on clothes last year?
por: Você gastou muito com roupas ano passado?
eng: Did you spend the night here?
por: Você passou a noite aqui?
eng: Did you stand up?
por: Você se levantou?
eng: Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
por: Você começou a aprender piano quando tinha três anos, como Mozart?
eng: Did you stay in the same hotel as Tom?
por: Você continuou no mesmo hotel que Tom?
eng: Did you stay in the same hotel as Tom?
por: Você ficou no mesmo hotel que Tom?
eng: Did you steal that car?
por: Você roubou esse carro?
eng: Did you stop at the red light?
por: Você parou no sinal vermelho?
eng: Did you study French yesterday?
por: Você estudou francês ontem?
eng: Did you sue her?
por: Você processou ela?
eng: Did you sue him?
por: Você processou ele?
eng: Did you sue them?
por: Você processou eles?
eng: Did you sue Tom?
por: Você processou o Tom?
eng: Did you swim?
por: Você nadou?
eng: Did you swim?
por: Vocês nadaram?
eng: Did you take a bath?
por: Você tomou banho?
eng: Did you take a shower?
por: Você tomou banho?
eng: Did you take back the books?
por: Você devolveu os livros?
eng: Did you take him back to your apartment?
por: Você o levou de volta a seu apartamento?
eng: Did you take out the trash cans?
por: Você tirou o lixo?
eng: Did you take these pictures in Australia?
por: A senhora tirou estas fotografias na Austrália?
eng: Did you take these pictures in Australia?
por: As senhoras tiraram estas fotografias na Austrália?
eng: Did you take these pictures in Australia?
por: O senhor tirou essas fotos na Austrália?
eng: Did you take these pictures in Australia?
por: Os senhores tiraram essas fotos na Austrália?
eng: Did you take these pictures in Australia?
por: Tiraram estas fotografias na Austrália?
eng: Did you take these pictures in Australia?
por: Tirou essas fotos na Austrália?
eng: Did you take these pictures in Australia?
por: Tu tiraste estas fotografias na Austrália?
eng: Did you take these pictures in Australia?
por: Vocês tiraram estas fotografias na Austrália?
eng: Did you take these pictures in Australia?
por: Você tirou essas fotos na Austrália?
eng: Did you take these pictures in Australia?
por: Vós tirastes essas fotos na Austrália?
eng: Did you take Tom to the airport?
por: Você levou Tom ao aeroporto?
eng: Did you take your medicine this morning?
por: Você tomou o seu remédio de manhã?
eng: Did you talk about me?
por: Você falou sobre mim?
eng: Did you talk about your hobby?
por: Você falou do seu passatempo?
eng: Did you talk for a long time?
por: Você falou por muito tempo?
eng: Did you talk to her?
por: Você falou com ela?
eng: Did you talk to them today?
por: Você falou com eles hoje?
eng: Did you talk to Tom today?
por: Você falou com Tom hoje?
eng: Did you talk to Tom?
por: Você falou com Tom?
eng: Did you talk to your wife?
por: Falaste com a tua esposa?
eng: Did you talk to your wife?
por: Você falou com a sua esposa?
eng: Did you talk to your wife?
por: Você falou com sua esposa?
eng: Did you taste this cake?
por: Você provou este bolo?
eng: Did you telephone him?
por: Você ligou para ele?
eng: Did you telephone him?
por: Vocês ligaram para ele?
eng: Did you tell her everything? "No way, I barely touched the subject."
por: Você contou tudo a ela? "Que nada, apenas toquei no assunto."
eng: Did you tell him about it?
por: Você contou a ele sobre isso?
eng: Did you tell them about us?
por: Você contou para eles sobre a gente?
eng: Did you tell them about us?
por: Você contou para eles sobre nós dois?
eng: Did you tell them that?
por: Você disse isso a elas?
eng: Did you tell them that?
por: Você disse isso a eles?
eng: Did you tell them when to come?
por: Você contou para elas quando era para vir?
eng: Did you tell them when to come?
por: Você contou para elas quando vir?
eng: Did you tell them when to come?
por: Você disse para eles quando era para vir?
eng: Did you tell Tom Mary did this?
por: Você contou a Tom que Maria fez isto?
eng: Did you tell Tom that Mary did this?
por: Você contou a Tom que Maria fez isto?
eng: Did you tell Tom to do that?
por: Você disse a Tom para fazer isso?
eng: Did you tell Tom to do that?
por: Você disse a Tom que fizesse isso?
eng: Did you tell Tom?
por: Você contou para o Tom?
eng: Did you tell Tom we were coming?
por: Você disse a Tom que a gente estava chegando?
eng: Did you tell Tom what I told you?
por: Você disse ao Tom o que eu te disse?
eng: Did you tell your friends that you're going to Boston?
por: Você disse seus amigos que você está indo para Boston?
eng: Did you think about our offer?
por: Você pensou sobre a nossa oferta?
eng: Did you think before you said that?
por: Será que pensaste antes de dizer aquilo?
eng: Did you think before you said that?
por: Tu pensaste antes de dizer isso?
eng: Did you think before you said that?
por: Você pensou antes de dizer aquilo?
eng: Did you think before you said that?
por: Você pensou antes de dizer isso?
eng: Did you think I came here just to pass the time of day?
por: Você achou que eu vim aqui só para fazer hora?
eng: Did you think I'd give up so easily?
por: Você pensou que eu iria desistir tão facilmente?
eng: Did you think I was Canadian?
por: Você achou que eu era canadense?
eng: Did you think I was Canadian?
por: Você pensou que eu era canadense?
eng: Did you think I was Canadian?
por: Vocês acharam que eu era canadense?
eng: Did you think I would leave you here?
por: Você achou que eu a deixaria aqui?
eng: Did you think I would leave you here?
por: Você achou que eu o deixaria aqui?
eng: Did you think I would leave you here?
por: Vocês acharam que eu deixaria vocês aqui?
eng: Did you think I would leave you here?
por: Vocês acharam que eu os deixaria aqui?
eng: Did you think I would let this stop me?
por: Você achou que eu ia deixar isso me parar?
eng: Did you think I would let this stop me?
por: Você achou que eu iria deixar isso me impedir?
eng: Did you think I wouldn't come?
por: Você achou que eu não viria?
eng: Did you think I wouldn't notice?
por: Você achou que eu não notaria?
eng: Did you think Marseilles was the capital city of France?
por: Você achou que Marselha era a capital da França?
eng: Did you think of that?
por: Você pensou naquilo?
eng: Did you think that I was joking?
por: Você achou que eu estava brincando?
eng: Did you think that I was joking?
por: Você pensou que eu estava brincando?
eng: Did you think that was easy?
por: Você achou que era fácil?
eng: Did you think that was the man?
por: Você achou que era o homem?
eng: Did you try it?
por: Você provou?
eng: Did you try it?
por: Você tentou?
eng: Did you try restarting the computer?
por: Você tentou reiniciar o computador?
eng: Did you try talking to her?
por: Você já tentou falar com ela?
eng: Did you try this key?
por: Você experimentou esta chave?
eng: Did you try to talk to Tom?
por: Você tentou falar com Tom?
eng: Did you turn off the gas?
por: Você desligou o gás?
eng: Did you turn off the heater?
por: Você desligou o aquecedor?
eng: Did you turn the stove off?
por: Você desligou o fogão?
eng: Did you two have fun?
por: Vocês dois se divertiram?
eng: Did you two play golf together?
por: Vocês dois jogaram golfe juntos?
eng: Did you two play golf together?
por: Vocês duas jogaram golfe juntas?
eng: Did you understand a single word?
por: Você entendeu uma única palavra?
eng: Did you understand everything?
por: Você entendeu tudo?
eng: Did you understand me?
por: Você me entendeu?
eng: Did you understand? "More or less."
por: Entendeu? "Mais ou menos."
eng: Did you understand? "More or less."
por: Entendeu? "Quase."
eng: Did you understand? "More or less."
por: ''Você entendeu?'' ''Mais ou menos''
eng: Did you understand? "More or less."
por: Você entendeu? "Mais ou menos."
eng: Did you understand what he said?
por: Você entendeu o que ele disse?
eng: Did you understand what I meant by that?
por: Você entendeu o que eu quis dizer com aquilo?
eng: Did you understand what she said?
por: Você entendeu o que ela disse?
eng: Did you understand? "Yes, everything."
por: Entendeu? "Sim, tudinho."
eng: Did you understand? "Yes, everything."
por: Você entendeu? "Sim tudo."
eng: Did you understand your mistake?
por: Você entendeu o seu erro?
eng: Did you use a condom?
por: Você usou camisinha?
eng: Did you use my camera?
por: Você usou a minha câmera?
eng: Did you use to live here?
por: Você morava aqui?
eng: Did you visit Boston last year?
por: Você visitou Boston ano passado?
eng: Did you visit the haunted house?
por: Vocês visitaram a casa assombrada?
eng: Did you?
por: Você fez?
eng: Did you vote for Romney or Obama?
por: Você votou em Romney ou Obama?
eng: Did you vote in the last election?
por: Você votou nas últimas eleições?
eng: Did you vote?
por: Você votou?
eng: Did you wait for Tom?
por: Você esperou Tom?
eng: Did you wait for us?
por: Você esperou por nós?
eng: Did you wait for us?
por: Vocês esperaram por nós?
eng: Did you wait?
por: Você aguardava?
eng: Did you wait?
por: Você aguardou?
eng: Did you wait?
por: Você esperava?
eng: Did you wait?
por: Você esperou?
eng: Did you wake Tom up?
por: Você acordou Tom?
eng: Did you wake Tom up?
por: Vocês acordaram Tom?
eng: Did you walk for a long time?
por: Você andou por muito tempo?
eng: Did you walk for a long time?
por: Vocês caminharam muito tempo?
eng: Did you walk from the bus?
por: Você andou desde o ônibus?
eng: Did you walk to school this morning?
por: Você caminhou até a escola esta manhã?
eng: Did you walk to school this morning?
por: Você caminhou até a escola hoje de manhã?
eng: Did you walk to school this morning?
por: Você foi à escola hoje de manhã?
eng: Did you walk to school this morning?
por: Você foi até a escola esta manhã?
eng: Did you want me to call the police?
por: Você queria que eu chamasse a polícia?
eng: Did you want to go to Boston with Tom?
por: Você queria ir para Boston com o Tom?
eng: Did you want to speak to me?
por: Você queria falar comigo?
eng: Did you want to speak to me?
por: Vocês queriam falar comigo?
eng: Did you want to speak with me?
por: Tu querias falar comigo?
eng: Did you want to talk to me?
por: Você queria falar comigo?
eng: Did you want to tell me something?
por: Você queria me dizer alguma coisa?
eng: Did you wash that?
por: Você lavou isso?
eng: Did you wash these apples?
por: Você lavou essas maçãs?
eng: Did you wash this apple?
por: Você lavou esta maçã?
eng: Did you wash your hands?
por: Você lavou as mãos?
eng: Did you watch the game?
por: Você viu a partida?
eng: Did you watch the game?
por: Você viu o jogo?
eng: Did you watch the match of yesterday?
por: Você assistiu ao jogo de ontem?
eng: Did you watch the match of yesterday?
por: Você assistiu à partida de ontem?
eng: Did you watch the movie?
por: Você assistiu ao filme?
eng: Did you watch the movie?
por: Vocês assistiram ao filme?
eng: Did you watch the news?
por: Você assistiu ao noticiário?
eng: Did you watch the presidential debate?
por: Você assistiu o debate presidencial?
eng: Did you watch the soccer game on television?
por: Você assistiu a partida na televisão?
eng: Did you watch TV tonight?
por: Você assistiu TV hoje à noite?
eng: Did you watch TV yesterday?
por: Você assistiu televisão ontem?
eng: Did you win a lot of money?
por: Você ganhou muito dinheiro?
eng: Did you win a ribbon, too?
por: Você ganhou um laço também?
eng: Did you win a ribbon, too?
por: Você também ganhou uma fita?
eng: Did you work yesterday? "I wish yesterday had been a holiday."
por: Você trabalhou ontem? "Queria que ontem tivesse sido feriado."
eng: Did you work yesterday?
por: Vocês trabalharam ontem?
eng: Did you work yesterday?
por: Você trabalhou ontem?
eng: Did you write down the number?
por: Você anotou o número?
eng: Did you write down Tom's number?
por: Você anotou o número de Tom?
eng: Did you write that?
por: Você escreveu isso?
eng: Did you write this book?
por: Você escreveu esse livro?
eng: Did you write this book?
por: Você escreveu este livro?
eng: Did you write this fairy tale by yourself?
por: Você escreveu este conto de fadas sozinho?
eng: Did you write your name?
por: Você escreveu o seu nome?
eng: Die already!
por: Morra de uma vez!
eng: Die already!
por: Morra logo!
eng: Die already!
por: Morre de uma vez!
eng: Diego is from Colombia. He is Colombian.
por: Diego é da Colômbia. Ele é colombiano.
eng: Die!
por: Morra!
eng: Diesel cars are popular in Europe.
por: Carros a diesel são populares na Europa.
eng: Diet is important.
por: A dieta é importante.
eng: Difference between the past, present, and future is nothing but an extremely widespread illusion.
por: A diferença entre passado, presente e futuro nada mais é que uma ilusão muitíssimo difundida.
eng: Different experiences lead to different choices.
por: Experiências diferentes levam a escolhas diferentes.
eng: Differential equations are equations involving derivatives.
por: As equações diferenciais são equações que envolvem derivadas.
eng: Different jobs require different tools.
por: Trabalhos diferentes requerem ferramentas diferentes.
eng: Difficult problems require imaginative solutions.
por: Problemas difíceis exigem soluções imaginativas.
eng: Ding is playing on the computer.
por: Ding está jogando no computador.
eng: Dinner can wait.
por: O jantar pode esperar.
eng: Dinner is almost ready.
por: O jantar está quase pronto.
eng: Dinner is on me.
por: O jantar é por minha conta.
eng: Dinner is on me tonight.
por: O jantar é por minha conta hoje.
eng: Dinner is probably ready by now.
por: O jantar a uma hora dessas provavelmente já está pronto.
eng: Dinner is ready.
por: A janta está pronta.
eng: Dinner is ready, Father.
por: O jantar está pronto, pai.
eng: Dinner is ready.
por: O jantar está pronto.
eng: Dinner's almost ready.
por: O jantar está quase pronto.
eng: Dinner's getting cold.
por: O jantar está esfriando.
eng: Dinner should be ready soon.
por: O jantar deve estar pronto em breve.
eng: Dinner should be ready soon.
por: O jantar deve estar pronto logo.
eng: Dinner smells delicious.
por: O almoço está com um cheiro delicioso.
eng: Dinner smells delicious.
por: O jantar está com um cheiro delicioso.
eng: Dinner's on me.
por: O jantar é por minha conta.
eng: Dinner's on us.
por: O jantar é por nossa conta.
eng: Dinner's ready.
por: A janta está pronta.
eng: Dinner's ready!
por: O jantar está pronto!
eng: Dinner's ready.
por: O jantar está pronto.
eng: Dinner was awesome.
por: O jantar estava incrível!
eng: Dinner was awesome.
por: O jantar estava ótimo!
eng: Dinner will be at 6:30.
por: O jantar será às 18:30.
eng: Dinner will be ready soon.
por: O jantar estará pronto em breve.
eng: Dinner will be ready soon.
por: O jantar logo ficará pronto.
eng: Dinner will be ready when you arrive.
por: O jantar estará pronto quando você chegar.
eng: Dinosaurs are animals that disappeared long ago.
por: Os dinossauros são animais que desapareceram há muito tempo.
eng: Dinosaurs became extinct a very long time ago.
por: Os dinossauros foram extintos há muito tempo atrás.
eng: Dinosaurs died out a very long time ago.
por: Dinossauros desapareceram há muito tempo.
eng: Dinosaurs once ruled the earth.
por: Os dinossauros outrora dominaram a Terra.
eng: Diphteria was a common disease at the time.
por: Naquela época a difteria era uma doença comum.