DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: How is your family doing?
por: Como vai sua família?
eng: How is your family name written?
por: Como se escreve o seu sobrenome?
eng: How is your father?
por: Como o seu pai está?
eng: How is your grandfather doing?
por: Como vai seu avô?
eng: How is your grandfather doing?
por: Como vai teu avô?
eng: How is your grandmother?
por: Como vai a sua avó?
eng: How is your house?
por: Como é sua casa?
eng: How is your last name written?
por: Como se escreve o seu sobrenome?
eng: How is your last name written?
por: Como se escreve o seu último nome?
eng: How is your love life?
por: Como anda a sua vida amorosa?
eng: How is your mother?
por: Como está a sua mãe?
eng: How is your mother?
por: Como vai a sua mãe?
eng: How is your sister?
por: Como está sua irmã?
eng: How is your summer going?
por: Como está indo o seu verão?
eng: How is your weekend going so far?
por: Como vai o seu fim de semana até agora?
eng: How is your wife?
por: Como está sua esposa?
eng: How is your work going?
por: Como anda o seu trabalho?
eng: How I've missed you!
por: Como eu senti saudades de você!
eng: How I wish I could help you.
por: Bem que eu queria poder te ajudar.
eng: How I wish I had been more careful!
por: Como eu queria ter sido mais cuidadoso!
eng: How I wish you were here!
por: Como eu queria que você estivesse aqui!
eng: How kind Kate is!
por: Como a Kate é gentil!
eng: How kind of you!
por: Que gentil de sua parte.
eng: How kind you are!
por: Como você é gentil!
eng: How large is the population of New York City?
por: Quão grande é a população de Nova Iorque?
eng: How late do you stay open?
por: Até que horas vocês ficam abertos?
eng: How little do we know that which we are! How less what we may be!
por: Sabemos muito pouco o que somos, e menos ainda o que podemos ser!
eng: How long adolescence continues is determined by biological factors.
por: O quanto dura a adolescência é determinado por fatores biológicos.
eng: How long ago did it happen?
por: Há quanto tempo isso aconteceu?
eng: How long ago did the author die?
por: Faz quanto tempo que o autor morreu?
eng: How long ago did the bus leave?
por: Há quanto tempo o ônibus foi embora?
eng: How long ago did you start learning Esperanto?
por: Há quanto tempo você começou a aprender esperanto?
eng: How long ago did you start learning Esperanto?
por: Há quanto tempo vocês começaram a aprender esperanto?
eng: How long ago did you start studying French?
por: Há quanto tempo você começou a estudar francês?
eng: How long ago was Brazil discovered?
por: Há quanto tempo o Brasil foi descoberto?
eng: How long ago was it?
por: Há quanto tempo foi isso?
eng: How long are they?
por: De que tamanho elas são?
eng: How long are they?
por: De que tamanho eles são?
eng: How long are you going to be in London?
por: Quanto tempo você vai estar em Londres?
eng: How long are you going to keep whimpering about that? You can't change the past.
por: Quanto tempo você vai ficar choramingando por isso? Você não pode mudar o passado.
eng: How long are you going to stay here?
por: Vai ficar por quanto tempo?
eng: How long are you going to stay?
por: Quanto tempo você vai ficar?
eng: How long are you staying in Australia?
por: Quanto tempo você vai ficar na Austrália?
eng: How long can a person live without water?
por: Quanto tempo uma pessoa consegue sobreviver sem água?
eng: How long, Catiline, will you go on abusing our patience?
por: Até quando, Catilina, continuarás abusando da nossa paciência?
eng: How long did I sleep?
por: Por quanto tempo eu dormi?
eng: How long did it take for you to read this book?
por: Quanto tempo levou para você ler este livro?
eng: How long did it take you to drive from Boston to Chicago?
por: Quanto tempo você levou dirigindo de Boston a Chicago?
eng: How long did it take you to learn Arabic?
por: Quanto tempo você levou para aprender Árabe?
eng: How long did it take you to learn Finnish?
por: Quanto tempo demorou para você aprender finlandês?
eng: How long did it take you to learn to drive?
por: Quanto tempo você levou para aprender a dirigir?
eng: How long did it take you to translate this book?
por: Quanto tempo você levou para traduzir esse livro?
eng: How long did it take you to write this book?
por: Quanto tempo você levou para escrever este livro?
eng: How long did they live in England?
por: Elas moraram na Inglaterra por quanto tempo?
eng: How long did they live in England?
por: Eles moraram na Inglaterra por quanto tempo?
eng: How long did they live in England?
por: Quanto tempo elas viveram na Inglaterra?
eng: How long did they live in England?
por: Quanto tempo eles moraram na Inglaterra?
eng: How long did they live in England?
por: Quanto tempo eles viveram na Inglaterra?
eng: How long did Tom work here?
por: Tom trabalhou aqui por quanto tempo?
eng: How long did you go out with her?
por: Quanto tempo você saiu com ela?
eng: How long did you live on the island?
por: Por quanto tempo você morou na ilha?
eng: How long did you need to translate the book?
por: Por quanto tempo você precisa traduzir o livro?
eng: How long did you sleep last night?
por: Quanto tempo você dormiu na noite passada?
eng: How long did you speak with Tom?
por: Quanto tempo você falou com Tom?
eng: How long did you stay in Boston?
por: Por quanto tempo você ficou em Boston?
eng: How long did you stay in Boston?
por: Por quanto tempo vocês ficaram em Boston?
eng: How long did you stay in Boston?
por: Você ficou em Boston por quanto tempo?
eng: How long did you stay in the country?
por: Quanto tempo você ficou no campo?
eng: How long did you stay?
por: Por quanto tempo ficaste?
eng: How long did you stay?
por: Quanto tempo você ficou?
eng: How long did you work in Boston?
por: Por quanto tempo você trabalhou em Boston?
eng: How long do butterflies live?
por: As borboletas vivem por quanto tempo?
eng: How long do cats live?
por: Quantos anos vive um gato?
eng: How long do dogs live?
por: Quantos anos vive um cachorro?
eng: How long does a basketball game last?
por: Quanto tempo dura uma partida de basquete?
eng: How long does a butterfly live?
por: Uma borboleta vive por quanto tempo?
eng: How long does a cat live?
por: Quanto tempo vive um gato?
eng: How long does a dog live?
por: Quanto tempo vive um cachorro?
eng: How long does a dog live?
por: Quanto tempo vive um cão?
eng: How long does a relationship usually last in Brazil?
por: Por quanto tempo dura um relacionamento no Brasil?
eng: How long does a spider live?
por: Quanto tempo vive uma aranha?
eng: How long does a turtle live?
por: Quanto tempo vive uma tartaruga?
eng: How long does it take by car?
por: Quanto tempo leva de carro?
eng: How long does it take by car?
por: Quanto tempo se gasta indo de carro?
eng: How long does it take?
por: Demora quanto tempo?
eng: How long does it take from here to your house on foot?
por: Quanto tempo leva para você ir andando daqui até sua casa?
eng: How long does it take on foot?
por: Quanto tempo leva para ir a pé?
eng: How long does it take?
por: Quanto tempo leva?
eng: How long does it take to fly from Boston to Chicago?
por: Quanto tempo leva o voo de Boston para Chicago?
eng: How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
por: Quanto tempo leva para voar de Tóquio a Los Angeles?
eng: How long does it take to get there by bus?
por: Quanto tempo demora para chegar lá de ônibus?
eng: How long does it take to get there by bus?
por: Quanto tempo leva para chegar lá de ônibus?
eng: How long does it take to get to Boston from here?
por: Boston fica a quanto tempo daqui?
eng: How long does it take to get to the station?
por: Quanto tempo leva para chegar na estação?
eng: How long does it take to get to the train station?
por: Quanto tempo leva para chegar na estação?
eng: How long does it take to go to the office from your home?
por: Quanto tempo leva para ir da sua casa ao escritório?
eng: How long does it take to walk to the city hall?
por: Quanto tempo leva caminhando até chegar à prefeitura?
eng: How long does it take to walk to your house from here?
por: Quanto tempo leva para ir andando daqui até a sua casa?
eng: How long does it usually take to translate a movie?
por: Quanto tempo leva a legendar um filme?
eng: How long does it usually take to translate a movie?
por: Quanto tempo levamos a legendar um filme?
eng: How long does it usually take to translate a movie?
por: Quanto tempo leva um filme a ser legendado?
eng: How long does it usually take to translate a movie?
por: Quanto tempo leva um filme para ser traduzido?
eng: How long does it usually take to translate a movie?
por: Quanto tempo se leva a traduzir um filme?
eng: How long does it usually take you to walk home?
por: Quanto tempo mais ou menos leva para você ir em casa?
eng: How long does the airport bus take to the airport?
por: Quanto tempo demora para o ônibus do aeroporto chegar até o aeroporto?
eng: How long do I have to stay here?
por: Quanto tempo tenho que ficar aqui?
eng: How long do I have to wait?
por: Por quanto tempo terei de aguardar?
eng: How long do we have?
por: Quanto tempo temos?
eng: How long do we have to stay here?
por: Quanto tempo temos de ficar aqui?
eng: How long do you expect me to stay?
por: Quanto tempo você espera que eu fique?
eng: How long do you expect to be in Australia?
por: Por quanto tempo você pretende ficar na Austrália?
eng: How long do you have to stay in Boston?
por: Por quanto tempo você tem de ficar em Boston?
eng: How long do you intend to stay here in Brazil?
por: Por quanto tempo você pretende ficar aqui no Brasil?
eng: How long do you intend to stay here in Brazil?
por: Por quanto tempo vocês pretendem ficar aqui no Brasil?
eng: How long do you intend to stay here in Brazil?
por: Quanto tempo o senhor tenciona ficar aqui no Brasil?
eng: How long do you intend to stay in Germany?
por: Por quanto tempo você pretende ficar na Alemanha?
eng: How long do you intend to stay in Germany?
por: Por quanto tempo vocês pretendem ficar na Alemanha?
eng: How long do you need to learn German?
por: Quanto tempo você precisa para aprender alemão?
eng: How long do you need to stay in Boston?
por: Por quanto tempo você precisa ficar em Boston?
eng: How long do you plan on staying here?
por: Quanto tempo você pretende ficar aqui?
eng: How long do you plan to stay on this island?
por: Quanto tempo você planeja ficar nesta ilha?
eng: How long do you plan to stay on this island?
por: Quanto tempo você pretende ficar nesta ilha?
eng: How long do you plan to stay?
por: Quanto tempo você pretende ficar?
eng: How long do you think it'll take?
por: Quanto tempo você acha que levará?
eng: How long do you think it would take you to paint my house?
por: Quanto tempo o senhor acha que ia levar para pintar a minha casa?
eng: How long do you think it would take you to paint my house?
por: Quanto tempo os senhores acham preciso para pintar minha casa?
eng: How long do you think it would take you to paint my house?
por: Quanto tempo tu achas que levas para pintar minha casa?
eng: How long do you think it would take you to paint my house?
por: Quanto tempo você acha que levaria para pintar a minha casa?
eng: How long do you think it would take you to paint my house?
por: Quanto tempo vocês acham necessário para pintar minha casa?
eng: How long do you want to stay in Boston?
por: Por quanto tempo você quer ficar em Boston?
eng: How long do you want to stay?
por: Quanto tempo você quer ficar?
eng: How long has Afonso lived there?
por: Há quanto tempo o Afonso mora lá?
eng: How long has Fadil been studying Arabic?
por: Há quanto tempo Fadil está estudando Árabe?
eng: How long has George been in Rio?
por: Desde quando o Jorge está no Rio?
eng: How long has George lived here?
por: Há quanto tempo o Jorge mora aqui?
eng: How long has George lived there?
por: Desde quando o Jorge mora lá?
eng: How long has George studied Portuguese?
por: Desde quando o Jorge estuda português?
eng: How long has George worked in Rio?
por: Há quanto tempo o Jorge trabalha no Rio?
eng: How long has George worked there?
por: Desde quando o Jorge trabalha lá?
eng: How long has he lived in London?
por: Durante quanto tempo ele viveu em Londres?
eng: How long has he lived in London?
por: Quanto tempo ele viveu em Londres?
eng: How long has it been since you gave up teaching at that school?
por: Quanto tempo passou desde que você parou de dar aula naquela escola?
eng: How long has it been since you moved to Boston?
por: Faz quanto tempo desde que você se mudou para Boston?
eng: How long has it been since you received a letter from him?
por: Quanto tempo faz desde que você recebeu uma carta dele?
eng: How long has it been since you've seen your family?
por: Desde quando você não vê sua família?
eng: How long has Lourdes worked with you?
por: Há quanto tempo trabalha a Lourdes consigo?
eng: How long has Luis had a Volkswagen?
por: Há quanto tempo o Luís tem Volkswagen?
eng: How long has Marcos lived here?
por: Há quanto tempo o Marcos mora aqui?
eng: How long has Sami been studying Arabic?
por: Há quanto tempo Sami vem estudando árabe?
eng: How long has this box been here?
por: Há quanto tempo esta caixa está aqui?
eng: How long has this car been parked here?
por: Há quanto tempo este carro está estacionado aqui?
eng: How long has Tom been a student here?
por: Há quanto tempo o Tom estuda aqui?
eng: How long has Tom been a student here?
por: Por quanto tempo o Tom tem sido um estudante aqui?
eng: How long has Tom been living in Boston?
por: Há quanto tempo o Tom mora em Boston?
eng: How long has Tom been studying French?
por: Por quanto tempo Tom tem estudado francês?
eng: How long has Tom been with you?
por: Há quanto tempo Tom está com você?
eng: How long has Tom been working as carpenter?
por: Há quanto tempo Tom trabalha como carpinteiro?
eng: How long has Tom been working here?
por: Há quanto tempo Tom trabalha aqui?
eng: How long has your head been hurting?
por: Há quanto tempo a sua cabeça dói?
eng: How long have I been asleep?
por: Fiquei quanto tempo dormindo?
eng: How long have we got?
por: Quanto tempo nós temos?
eng: How long have you already spent in Australia?
por: Quanto tempo você já passou na Austrália?
eng: How long have you and Jane been married?
por: Faz quanto tempo que você e Jane estão casados?
eng: How long have you and Mary been friends?
por: Há quanto tempo você e Maria são amigos?
eng: How long have you been able to drive?
por: Há quanto tempo você dirije?
eng: How long have you been abroad?
por: Há quanto tempo você está fora do país?
eng: How long have you been a teacher?
por: Há quanto tempo você é professor?
eng: How long have you been a teacher?
por: Há quanto tempo você é professora?
eng: How long have you been awake?
por: Há quanto tempo você está acordada?
eng: How long have you been awake?
por: Há quanto tempo você está acordado?
eng: How long have you been back?
por: Há quanto tempo você está de volta?
eng: How long have you been busy?
por: Há quanto tempo você está ocupada?
eng: How long have you been busy?
por: Há quanto tempo você está ocupado?
eng: How long have you been busy?
por: Por quanto tempo você esteve ocupada?
eng: How long have you been busy?
por: Por quanto tempo você esteve ocupado?
eng: How long have you been busy?
por: Por quanto tempo vocês estiveram ocupadas?
eng: How long have you been busy?
por: Por quanto tempo vocês estiveram ocupados?
eng: How long have you been chasing Tom?
por: Há quanto tempo você está atrás de Tom?
eng: How long have you been dating?
por: Há quanto tempo vocês estão namorando?
eng: How long have you been doing this?
por: Há quanto tempo você faz isso?
eng: How long have you been doing this?
por: Há quanto tempo você vem fazendo isso?
eng: How long have you been engaged?
por: Há quanto tempo vocês ficaram noivos?
eng: How long have you been gone?
por: Há quanto tempo você foi embora?
eng: How long have you been here?
por: Há quanto tempo você está aqui?
eng: How long have you been home?
por: Há quanto tempo você está em casa?
eng: How long have you been ill?
por: Há quanto tempo você está doente?
eng: How long have you been in Boston?
por: Há quanto tempo você está em Boston?
eng: How long have you been in Brasília?
por: Desde quando está em Brasília?
eng: How long have you been in Brasilia?
por: Há quanto tempo o senhor está em Brasília?
eng: How long have you been in Brasília?
por: Há quanto tempo você está em Brasília?
eng: How long have you been in Bulgaria?
por: Há quanto tempo você está na Bulgária?
eng: How long have you been in England?
por: Há quanto tempo você está na Inglaterra?
eng: How long have you been in England?
por: Por quanto tempo você esteve na Inglaterra?
eng: How long have you been in England?
por: Por quanto tempo você ficou na Inglaterra?
eng: How long have you been in here?
por: Há quanto tempo você está aqui?
eng: How long have you been in Japan?
por: Durante quanto tempo estiveste no Japão?
eng: How long have you been in Japan?
por: Quanto tempo estiveste no Japão?
eng: How long have you been in love with him?
por: Há quanto tempo você é apaixonada por ele?
eng: How long have you been in this game?
por: Há quanto tempo você está nesse negócio?
eng: How long have you been in town?
por: Há quanto tempo você está na cidade?
eng: How long have you been learning Arabic?
por: Há quanto tempo você está aprendendo Árabe?
eng: How long have you been living here? "For three years."
por: Há quanto tempo você mora aqui? "Faz três anos."
eng: How long have you been living here? "For three years."
por: Há quanto tempo você mora aqui? "Três anos."
eng: How long have you been living here?
por: Há quanto tempo você mora aqui?
eng: How long have you been living in Boston?
por: Há quanto tempo você mora em Boston?
eng: How long have you been looking?
por: Há quanto tempo você está olhando?
eng: How long have you been married?
por: Há quanto tempo o senhor é casado?
eng: How long have you been married?
por: Há quanto tempo você é casada?
eng: How long have you been married?
por: Há quanto tempo você é casado?
eng: How long have you been out of prison?
por: Há quanto tempo você saiu da prisão?
eng: How long have you been playing the trumpet?
por: Por quanto tempo você tem tocado trompeta?
eng: How long have you been pregnant?
por: Há quanto tempo você está grávida?
eng: How long have you been seeing Tom?
por: Há quanto tempo você está saindo com Tom?
eng: How long have you been sitting here?
por: Há quanto tempo você está sentado aqui?
eng: How long have you been sitting there?
por: Há quanto tempo você está sentada aí?
eng: How long have you been sitting there?
por: Há quanto tempo você está sentado aí?
eng: How long have you been sleeping?
por: Faz quanto tempo você está dormindo?
eng: How long have you been sleeping?
por: Há quanto tempo você está dormindo?
eng: How long have you been smoking?
por: Faz quanto tempo que você está fumando?
eng: How long have you been smoking?
por: Há quanto tempo você fuma?
eng: How long have you been standing here?
por: Há quanto tempo você está aí parada?
eng: How long have you been standing here?
por: Há quanto tempo você está aí parado?
eng: How long have you been standing there?
por: Há quanto tempo você está aí parado?
eng: How long have you been studying English?
por: Há quanto tempo você estuda inglês?
eng: How long have you been studying French?
por: Há quanto tempo você estuda francês?
eng: How long have you been studying Hungarian?
por: Há quanto tempo você estuda húngaro?
eng: How long have you been studying Latin?
por: Há quanto tempo você estudava latim?
eng: How long have you been studying Latin?
por: Quanto tempo você estudou latim?
eng: How long have you been studying Latin?
por: Quanto tempo você passou estudando latim?
eng: How long have you been studying medicine?
por: Há quanto tempo você estuda Medicina?
eng: How long have you been swimming?
por: Há quanto tempo você está nadando?
eng: How long have you been teaching English?
por: Há quanto tempo você ensina inglês?
eng: How long have you been teaching French?
por: Há quanto tempo você ensina francês?
eng: How long have you been teaching French?
por: Há quanto tempo você ensina Francês?
eng: How long have you been teaching Spanish?
por: Há quanto tempo você ensina espanhol?
eng: How long have you been there?
por: Há quanto tempo você está aí?
eng: How long have you been together?
por: Há quanto tempo vocês estão juntas?
eng: How long have you been together?
por: Há quanto tempo vocês estão juntos?
eng: How long have you been traveling?
por: Há quanto tempo você está viajando?
eng: How long have you been waiting?
por: Há quanto tempo você está esperando?
eng: How long have you been working as a tour guide?
por: Há quanto tempo você trabalha como guia turístico?
eng: How long have you been working here?
por: Desde quando você trabalha aqui?
eng: How long have you been working here?
por: Há quanto tempo você trabalha aqui?
eng: How long have you had this car?
por: Há quanto tempo você tem este carro?
eng: How long have you had this pain?
por: Há quanto tempo você sente essa dor?
eng: How long have you had this problem?
por: Há quanto tempo você tem esse problema?
eng: How long have you known about this?
por: Há quanto tempo você sabe disso?
eng: How long have you known each other?
por: Há quanto tempo vocês se conhecem?
eng: How long have you known?
por: Há quanto tempo você sabe?
eng: How long have you known her?
por: Faz quanto tempo que você a conhece?
eng: How long have you known her for?
por: Há quanto tempo você a conhece?
eng: How long have you known her?
por: Há quanto tempo a conheceis?
eng: How long have you known her?
por: Há quanto tempo você a conhece?
eng: How long have you known him?
por: Há quanto tempo você o conhece?
eng: How long have you known him?
por: Quanto tempo faz que você o conhece?
eng: How long have you known Jack?
por: Há quanto tempo você conhece Jack?
eng: How long have you known Judy?
por: Há quanto tempo você conhece Judy?
eng: How long have you known Luis?
por: Há quanto tempo o senhor conhece o Luís?
eng: How long have you known Luis?
por: Há quanto tempo você conhece Luís?
eng: How long have you known me?
por: Há quanto tempo você me conhece?
eng: How long have you known me, Tom?
por: Há quanto tempo você me conhece, Tom?
eng: How long have you known Miss Smith?
por: Há quanto tempo conheces a Senhorita Smith?
eng: How long have you known Miss Smith?
por: Há quanto tempo você conhece a Senhorita Smith?
eng: How long have you known them?
por: Há quanto tempo você as conhece?
eng: How long have you known them?
por: Há quanto tempo você os conhece?
eng: How long have you known this?
por: Há quanto tempo você sabe disso?
eng: How long have you known Tom?
por: Faz quanto tempo que você conhece o Tom?
eng: How long have you known Tom?
por: Há quanto tempo você conhece Tom?
eng: How long have you liked Tom?
por: Há quanto tempo você gosta de Tom?
eng: How long have you lived in Boston?
por: Você morou em Boston por quanto tempo?
eng: How long have you lived in Japan?
por: Você morou no Japão por quanto tempo?
eng: How long have you lived there?
por: Há quanto tempo você mora aí?
eng: How long have you lived there?
por: Há quanto tempo você mora lá?
eng: How long have you looked after this rose garden?
por: Há quanto tempo você cuida deste jardim de rosas?
eng: How long have you owned it?
por: Há quanto tempo você a tem?
eng: How long have you owned it?
por: Há quanto tempo você o tem?
eng: How long have you owned this car?
por: Há quanto tempo você é dona deste carro?
eng: How long have you played soccer?
por: Faz quanto tempo que você joga futebol?
eng: How long have you played soccer?
por: Há quanto tempo você joga futebol?
eng: How long have you stayed in Caracas?
por: Quanto tempo você ficou em Caracas?
eng: How long have you studied French?
por: Há quanto tempo você estuda francês?
eng: How long have you two been engaged?
por: Há quanto tempo vocês dois ficaram noivos?
eng: How long have you two been engaged?
por: Há quanto tempo vocês duas ficaram noivas?
eng: How long have you two been together?
por: Há quanto tempo vocês dois estão juntos?
eng: How long have you two been together?
por: Há quanto tempo vocês duas estão juntas?
eng: How long have you waited?
por: Quanto tempo você esperou?
eng: How long have you worked for Tom?
por: Há quanto tempo você trabalha para Tom?
eng: How long have you worked for us?
por: Há quanto tempo que você trabalha para nós?
eng: How long have you worked for us?
por: Há quanto tempo você trabalha para nós?
eng: How long have you worked here?
por: Há quanto tempo você trabalha aqui?
eng: How long have you worked in Boston?
por: Há quanto tempo você trabalha em Boston?
eng: How long is a piece of string?
por: Qual é o comprimento de um pedaço de corda?
eng: How long is he going to stay in Japan?
por: Por quanto tempo ele vai ficar no Japão?
eng: How long is the bridge?
por: Qual é o comprimento da ponte?
eng: How long is the bridge?
por: Que comprimento tem a ponte?
eng: How long is the course? "From March to May."
por: Quanto tempo dura o curso? "De março a maio."
eng: How long is the flight?
por: Qual é a duração do voo?
eng: How long is the flight?
por: Quanto tempo dura o voo?
eng: How long is the Golden Gate Bridge?
por: Qual é a extensão da ponte Golden Gate?
eng: How long is the meeting going to last?
por: Quanto tempo a reunião irá durar?
eng: How long is the Nile River?
por: Qual é o comprimento do Rio Nilo?
eng: How long is the Rainbow Bridge?
por: Qual é a extensão da Ponte do Arco-íris?
eng: How long is the Rainbow Bridge?
por: Qual é o comprimento da Ponte do Arco-íris?
eng: How long is this bridge?
por: Que comprimento tem esta ponte?
eng: How long is this pencil?
por: Qual o tamanho deste lápis?
eng: How long is this visa good for?
por: Durante quanto tempo este visto é válido?
eng: How long is this visa valid?
por: Por quanto tempo este visto é válido?
eng: How long?
por: Quanto tempo?
eng: How long's that going to take?
por: Quanto tempo isso vai demorar?
eng: How long till dinner? -"Five minutes."
por: Quanto falta para o jantar? "Cinco minutos."
eng: How long to go before the game starts?
por: Quanto tempo falta para o jogo começar?
eng: How long until my order arrives?
por: Quanto tempo o meu pedido vai demorar a chegar?
eng: How long was I asleep?
por: Por quanto tempo eu dormi?
eng: How long was the meeting?
por: Quanto tempo durou a reunião?
eng: How long was Tom here yesterday?
por: Quanto tempo Tom esteve aqui ontem?
eng: How long was Tom in prison?
por: Por quanto tempo o Tom ficou na prisão?
eng: How long was your trip?
por: Quanto tempo demorou a sua viagem?
eng: How long were Tom and Mary here this afternoon?
por: Quanto tempo ficaram Tom e Mary aqui esta tarde?
eng: How long were Tom and Mary here this afternoon?
por: Quanto tempo Tom e Mary ficaram aqui esta tarde?
eng: How long were you there? "I was there for two days."
por: Por quanto tempo você esteve lá? "Eu estive lá durante dois dias."
eng: How long will I have to wait?
por: Por quanto tempo terei de esperar?
eng: How long will it stop there?
por: Vai ficar parado aí por quanto tempo?
eng: How long will it take before there are no more wars on our Earth?
por: Quanto tempo vai demorar até que não haja mais guerras na nossa Terra?
eng: How long will it take, do you think?
por: Quanto tempo achas que vai demorar?
eng: How long will it take for you to prepare the sandwiches?
por: Quanto tempo vai demorar para que tu prepares as sandes?
eng: How long will it take me to get there by bus?
por: Quanto tempo leva para chegar lá de ônibus?
eng: How long will it take?
por: Quanto tempo vai levar?
eng: How long will it take to finish the work?
por: Quanto tempo vai levar para terminar o trabalho?
eng: How long will it take to fix this?
por: Quanto tempo demora para consertar isso?
eng: How long will one hundred dollars last me?
por: Quanto vão durar cem dólares para min?
eng: How long will our civilization last?
por: Quanto tempo durará a nossa civilização?
eng: How long will the flight time be?
por: Quanto tempo durará o voo?
eng: How long will the meeting last? "For two hours."
por: Quanto tempo vai durar a reunião? "Duas horas."
eng: How long will the quarantine last?
por: Quanto tempo durará a quarentena?
eng: How long will the quarantine last?
por: Quanto tempo vai durar a quarentena?
eng: How long will the storm last?
por: Quanto tempo durará a tempestade?
eng: How long will the storm last?
por: Quanto tempo vai durar a tempestade?
eng: How long will they stay?
por: Quanto tempo eles ficarão?
eng: How long will this battery last?
por: Quanto tempo vai durar esta bateria?
eng: How long will this cold weather continue?
por: Quanto tempo esse tempo frio ainda vai durar?
eng: How long will this nice weather last?
por: Até quando vai durar esse bom tempo?
eng: How long will Tom be in Boston?
por: Quanto tempo Tom ficará em Boston?
eng: How long will Tom make us wait?
por: Quanto tempo Tom nos fará esperar?
eng: How long will Tom make us wait?
por: Quanto tempo Tom vai nos fazer esperar?
eng: How long will Tom stay in Boston?
por: Por quanto tempo Tom ficará em Boston?
eng: How long will Tom stay with us?
por: Até quando o Tom ficará conosco?
eng: How long will we have to wait?
por: Quanto tempo nós vamos ter de esperar?
eng: How long will we have to wait?
por: Quanto tempo teremos de esperar?
eng: How long will we remain in Beijing?
por: Até quando nós ficaremos em Pequim?
eng: How long will you be at Tom's?
por: Quanto tempo você vai ficar na casa do Tom?
eng: How long will you be here?
por: Por quanto tempo você estará aqui?
eng: How long will you be staying?
por: Por quanto tempo vocês vão ficar?
eng: How long will you be staying?
por: Por quanto tempo você vai ficar?
eng: How long will you remain in Beijing? "Until Sunday."
por: Até quando você ficará em Pequim? "Até domingo."
eng: How long will you remain in Boston?
por: Até quando vocês ficarão em Boston?
eng: How long will you stay here?
por: Quanto tempo você ficará aqui?
eng: How long will you stay here?
por: Quanto tempo você vai ficar aqui?
eng: How long will you stay here?
por: Você vai ficar aqui por quanto tempo?
eng: How long will you stay in Hakone?
por: Por quanto tempo você vai ficar em Hakone?
eng: How long will you stay in Japan?
por: Por quanto tempo você vai ficar no Japão?
eng: How long will you stay in Tokyo?
por: Quanto tempo ficará em Tóquio?
eng: How long will you stay?
por: Quanto tempo você vai ficar?
eng: How long would a train from Shanghai to Zhengzhou take?
por: Quanto tempo um trem leva para ir de Shangai a Zhengzhou?
eng: How long would it take?
por: Quanto tempo isso duraria?
eng: How long would it take?
por: Quanto tempo isso levaria?
eng: How long would it take us to get to the nearest beach?
por: Quanto tempo nós levaríamos para chegar na praia mais próxima?
eng: How long would you like to stay?
por: Por quanto tempo você gostaria de ficar?
eng: How long would you like to stay?
por: Por quanto tempo vocês gostariam de ficar?
eng: How long you can stand on one leg can predict how long you have left to live.
por: O tempo que você é capaz de ficar de pé só numa perna pode indicar quanto você ainda vai viver.
eng: How lovely!
por: Que amável!
eng: How lucky are you?
por: Como você tem tanta sorte?
eng: How lucky!
por: Que sortudo!
eng: How lucky we are!
por: Como somos sortudos!
eng: How lucky you are!
por: Como você é sortudo!
eng: How lucky you are!
por: Como você tem sorte!
eng: How lucky you are.
por: Como você tem sorte.
eng: How many animals are there on this farm?
por: Quantos animais há nesta fazenda?
eng: How many animals do you have at home?
por: Quantos animais você tem em casa?
eng: How many animals of each species were there on Moses' ark?
por: Quantos animais de cada espécie havia na arca de Moisés?
eng: How many animal species are discovered every year?
por: Quantas espécies de animais são descobertas por ano?
eng: How many apples are there?
por: Quantas maçãs há?
eng: How many apples can an apple seed produce?
por: Quantas maçãs pode produzir uma semente de maçã?
eng: How many apples did you eat today?
por: Quantas maçãs você comeu hoje?
eng: How many apples did you eat today?
por: Quantas maçãs vocês comeram hoje?
eng: How many apples did you get?
por: Quantas maçãs você conseguiu?
eng: How many apples did you get?
por: Quantas maçãs você pegou?
eng: How many apples do you have?
por: Quantas maçãs você tem?
eng: How many apple trees are in your orchard?
por: Quantas macieiras há em seu pomar?
eng: How many are on your team?
por: Quantos estão no seu time?
eng: How many arithmetic books are left?
por: Quantos livros de aritmética faltam?
eng: How many arms does an octopus have?
por: Quantos braços tem um polvo?
eng: How many aunts and uncles do you have?
por: Quantas tias e quantos tios você tem?
eng: How many aunts and uncles do you have?
por: Quantas tias e tios você tem?
eng: How many barbers work in that barbershop?
por: Quantos barbeiros trabalham naquela barbearia?
eng: How many barbers work in this barbershop?
por: Quantos barbeiros trabalham nesta barbearia?
eng: How many birds are there in the garden of the school?
por: Quantos pássaros há no jardim da escola?
eng: How many books a month do you read?
por: Quantos livros você lê por mês?
eng: How many books did you buy?
por: Quantos livros compraste?
eng: How many books did you read?
por: Quantos livros você leu?
eng: How many books does he have?
por: Quantos livros ele tem?
eng: How many books do you have?
por: Quantos livros você tem?
eng: How many books do you read per month?
por: Quantos livros tu lês por mês?
eng: How many books do you think you have read so far?
por: Quantos livros você acha que leu até agora?
eng: How many books have you read?
por: Quantos livros você leu?
eng: How many bowls do we have?
por: Quantas tigelas temos?
eng: How many bowls of soup did you eat?
por: Quantas tigelas de sopa você tomou?
eng: How many boxes did you fill?
por: Quantas caixas você encheu?
eng: How many boxes did you fill?
por: Quantas caixas vocês encheram?
eng: How many boys are in this class?
por: Quantos meninos há nessa turma?
eng: How many boys are there in the room?
por: Quantos garotos há no quarto?
eng: How many boys are there in this class?
por: Há quantos meninos na classe?
eng: How many boys are there in this class?
por: Quantos meninos tem nesta classe?
eng: How many boys are there in your class?
por: Há quantos garotos na sua turma?
eng: How many bridges are there across the River Thames?
por: Quantas pontes há através do rio Tâmisa?
eng: How many bridges are there in London?
por: Quantas pontes há em Londres?
eng: How many brothers and sisters did Marika have?
por: Quantos irmãos teve Marika?
eng: How many brothers and sisters does Tom have?
por: Quantos irmãos e irmãs o Tom tem?
eng: How many brothers and sisters do you have?
por: Quantos irmãos ou irmãs você tem?
eng: How many brothers and sisters do you have?
por: Quantos irmãos você tem?
eng: How many brothers and sisters do you have?
por: Você tem quantas irmãs e quantos irmãos?
eng: How many brothers does Tom have?
por: Quantos irmãos o Tom tem?
eng: How many brothers does Tom have?
por: Quantos irmãos Tom tem?
eng: How many brothers do you have? How many sisters do you have?
por: Quantos irmãos você tem? Quantas irmãs você tem?
eng: How many brothers do you have?
por: Quantos irmãos tu tens?
eng: How many brothers do you have?
por: Quantos irmãos você tem?
eng: How many bus stations are there in this city?
por: Quantas estações rodoviárias há nesta cidade?
eng: How many cakes did the child eat? - "The child ate one cake."
por: Quantos bolos foram comidos pela criança? "A criança comeu um."
eng: How many calories are there in that sandwich?
por: Quantas calorias tem esse sanduíche?
eng: How many came to your wedding?
por: Quantos vieram para o seu casamento?
eng: How many Canadian friends do you have?
por: Quantos amigos canadenses vocês têm?
eng: How many Canadian friends do you have?
por: Quantos amigos canadenses você tem?
eng: How many Canadians work for you?
por: Quantos canadenses trabalham para você?
eng: How many capital cities does South Africa have?
por: Quantas capitais tem a África do Sul?
eng: How many carbon atoms does methane have?
por: Quantos átomos de carbono tem o metano?
eng: How many cars are there in the United States?
por: Quantos carros há nos Estados Unidos?
eng: How many cars does Alex have?
por: Quantos carros tem Alex?
eng: How many cars does Tom own?
por: Quantos carros o Tom possui?
eng: How many cars do you own?
por: Quantos carros você possui?
eng: How many cars have you owned so far?
por: Quantos carros você já teve até agora?
eng: How many cats are there in the garden?
por: Quantos gatos há no jardim?
eng: How many cats does Tom have?
por: Quantos gatos o Tom tem?
eng: How many caves are there in this area?
por: Quantas cavernas há nesta área?
eng: How many centuries are there in a millennium?
por: Quantos séculos há em um milênio?
eng: How many children are there?
por: Quantas crianças há?
eng: How many children are there?
por: São quantas crianças?
eng: How many children does Tom have?
por: Quantos filhos o Tom tem?
eng: How many children do Tom and Mary have?
por: Quantos filhos o Tom e a Maria têm?
eng: How many children do you have?
por: Quantos filhos você tem?
eng: How many Chinese friends do you have?
por: Quantos amigos chineses você tem?
eng: How many chin-ups can you do, Tom?
por: Quantas barras você consegue fazer, Tom?
eng: How many cities are there in the world?
por: Quantas cidades existem no mundo?
eng: How many civilians were killed?
por: Quantos civis foram mortos?
eng: How many classes do you have on Monday?
por: Quantas aulas você tem às segundas-feiras?
eng: How many clocks do you have in your house?
por: Quantos relógios tu tens em casa?
eng: How many clocks do you have in your house?
por: Quantos relógios vocês têm em casa?
eng: How many close friends do you have?
por: Quantos amigos chegados os senhores têm?
eng: How many close friends do you have?
por: Quantos amigos chegados vocês têm?
eng: How many close friends do you have?
por: Quantos amigos íntimos as senhoras têm?
eng: How many close friends do you have?
por: Quantos amigos íntimos o senhor tem?
eng: How many close friends do you have?
por: Quantos amigos íntimos tu tens?
eng: How many close friends do you have?
por: Quantos amigos íntimos você tem?
eng: How many close friends do you have?
por: Quantos amigos próximos a senhora tem?
eng: How many close friends do you have?
por: Quantos amigos próximos você tem?
eng: How many close friends do you have?
por: Quantos amigos próximos vós tendes?
eng: How many coins did you find?
por: Quantas moedas você encontrou?
eng: How many coins did you find?
por: Quantas moedas vocês encontraram?
eng: How many colors do you see in the rainbow?
por: Quantas cores você vê no arco-íris?
eng: How many computers do you have at home?
por: Quantos computadores você tem em casa?
eng: How many computers have you had so far?
por: Quantos computadores você já teve até agora?
eng: How many concerts will the band play during their tour?
por: Quantos shows a banda fará durante a turnê?
eng: How many constellations do you know?
por: Quantas constelações você conhece?
eng: How many constellations do you know?
por: Quantas constelações vocês conhecem?
eng: How many continents are there in the world?
por: Quantos continentes tem no mundo?
eng: How many cookies did you make?
por: Quantos cookies você fez?
eng: How many cookies would Marcus like?
por: Quantos biscoitos o Marcos deseja?
eng: How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?
por: Quantos exemplares de todas as revistas japonesas são impressas no Japão?
eng: How many countries are in Africa?
por: Quantos países há na África?
eng: How many countries are in Asia?
por: Quantos países há na Ásia?
eng: How many countries are in Europe?
por: Quantos países há na Europa?
eng: How many countries are there in Asia?
por: Quantos países existem na Ásia?
eng: How many countries are there in Europe?
por: Quantos países existem na Europa?
eng: How many countries are there in the world?
por: Quantos países há no mundo?
eng: How many countries have names that start with the letter "Y"?
por: Quantos países começam com a letra y?
eng: How many cows are there in the village?
por: Quantas vacas há na aldeia?
eng: How many cows are there on this farm?
por: Tem quantas vacas nesta fazenda?
eng: How many cranes are there in this port?
por: Há quantos guindastes neste porto?
eng: How many cups are there on the table?
por: Quantas xícaras estão na mesa?
eng: How many cups of coffee do you drink a day?
por: Quantas xícaras de café você bebe por dia?
eng: How many daughters does Tom have?
por: Quantas filhas o Tom tem?
eng: How many daughters do you have?
por: Quantas filhas vocês têm?
eng: How many days are there in a leap year?
por: Quantos dias tem um ano bissexto?
eng: How many days are there in a week?
por: Quantos dias tem a semana?
eng: How many days a week do you go to school?
por: Quantos dias por semana você vai à escola?
eng: How many days comprise a leap year?
por: Quantos dias compreendem um ano bissexto?
eng: How many days did the Six-Day War last?
por: Quantos dias durou a Guerra dos Seis Dias?
eng: How many days do you plan to stay?
por: Você planeja ficar quantos dias?
eng: How many days have Tom and Mary already spent doing that?
por: Quantos dias o Tom e a Mary já passaram fazendo isso?
eng: How many days old was I when this picture was taken?
por: Quantos dias eu tinha quando essa foto foi tirada?
eng: How many days will it take if I send this as registered mail?
por: Quantos dias levará se eu enviar isso como carta registrada?
eng: How many did you say there were?
por: Quantos você disse que havia?
eng: How many did you say there were?
por: Quantos você disse que tinha?
eng: How many did you say were there?
por: Quantos você disse que estavam lá?
eng: How many did you say were there?
por: Quantos você disse que foram lá?
eng: How many did you want?
por: Quantas você queria?
eng: How many died?
por: Quantas pessoas morreram?
eng: How many died?
por: Quantos morreram?
eng: How many different pieces are there in Japanese chess?
por: Quantas peças diferentes tem no xadrez japonês?
eng: How many different schools have you attended?
por: Em quantas escolas diferentes você já esteve?
eng: How many different species of spiders are there?
por: Quantas espécies diferentes de aranhas existem?
eng: How many does he want?
por: Quantas ele quer?
eng: How many does he want?
por: Quantos ele quer?
eng: How many dolphins are there at this oceanarium?
por: Quantos golfinhos tem neste oceanário?
eng: How many donuts did you buy?
por: Quantas rosquinhas você comprou?
eng: How many donuts did you buy?
por: Quantas rosquinhas vocês compraram?
eng: How many donuts do you think Tom ate?
por: Quantas rosquinhas você acha que Tom comeu?
eng: How many do you have?
por: Quantas a senhora tem?
eng: How many do you have?
por: Quantas as senhoras têm?
eng: How many do you have?
por: Quantas o senhor tem?
eng: How many do you have?
por: Quantas tens?
eng: How many do you have?
por: Quantas tu tens?
eng: How many do you have?
por: Quantas vocês têm?
eng: How many do you have?
por: Quantas você tem?
eng: How many do you have?
por: Quantas vós tendes?
eng: How many do you have?
por: Quantos a senhora tem?
eng: How many do you have?
por: Quantos as senhoras têm?
eng: How many do you have?
por: Quantos o senhor tem?
eng: How many do you have?
por: Quantos tendes?
eng: How many do you have?
por: Quantos tens?
eng: How many do you have?
por: Quantos tu tens?
eng: How many do you have?
por: Quantos vocês têm?
eng: How many do you have?
por: Quantos você tem?
eng: How many do you need?
por: De quantas você necessita?
eng: How many do you need?
por: De quantos você necessita?
eng: How many do you need?
por: De quantos você precisa?
eng: How many do you want?
por: Quantos quer?
eng: How many do you want?
por: Quantos você quer?
eng: How many dozen pencils do you have?
por: Quantas dúzias de lápis você tem?
eng: How many eggs are there in the refrigerator?
por: Quantos ovos tem na geladeira?
eng: How many eggs are there?
por: Quantos ovos existem?
eng: How many eggs could you get yesterday?
por: Quantos ovos você conseguiu ontem?
eng: How many eggs did Mother buy?
por: Quantos ovos a mãe comprou?
eng: How many eggs do you want me to buy?
por: Quantos ovos você quer que eu compre?
eng: How many eggs should I use for an omelet for five people?
por: Quantos ovos devo usar para fazer uma omelete para cinco pessoas?
eng: How many eggs should I use for an omelet for five people?
por: Quantos ovos devo usar para fazer um omelete para cinco pessoas?
eng: How many eggs were you able to get yesterday?
por: Quantos ovos você conseguiu ontem?
eng: How many elephants are left in Africa?
por: Quantos elefantes ainda existem na África?
eng: How many employees do you have?
por: Quantos empregados você tem?
eng: How many episodes of One Piece have you watched?
por: Quantos episódios de One Piece você já assistiu?
eng: How many Eskimos live in Greenland?
por: Quantos esquimós vivem na Groenlândia?
eng: How many exoplanets are there?
por: Quantos exoplanetas existem?
eng: How many eyes had the Cyclops?
por: Quantos olhos tinham os ciclopes?
eng: How many fish can you keep in your tank?
por: Quantos peixes você pode ter no seu aquário?
eng: How many fish did you catch?
por: Quantos peixes você pescou?
eng: How many flights to New York do you offer a day?
por: Quantos voos para Nova York vocês oferecem por dia?
eng: How many floors does that building have?
por: Quantos andares tem aquele edifício?
eng: How many floors does this building have?
por: Quantos andares este prédio tem?
eng: How many flowers are in the vase?
por: Quantas flores têm no vaso?
eng: How many followers do you have on Twitter?
por: Quantos seguidores você tem no Twitter?
eng: How many followers on Instagram do you have?
por: Quantos seguidores você tem no Instagram?
eng: How many foreigners work here?
por: Quantos estrangeiros trabalham aqui?
eng: How many foreign languages can you speak?
por: Quantas línguas estrangeiras você fala?
eng: How many foreign languages do you know?
por: Quantas línguas estrangeiras tu conheces?
eng: How many foreign languages do you speak?
por: Quantas línguas estrangeiras tu falas?
eng: How many foreign languages do you speak?
por: Quantas línguas estrangeiras você fala?
eng: How many friends do you have on Facebook?
por: Quantos amigos você tem no Facebook?
eng: How many galaxies are there in the universe?
por: Quantas galáxias existem no Universo?
eng: How many gallons do you think this tank will hold?
por: Quantos galões você acha que este tanque vai aguentar?
eng: How many girlfriends are you planning to have?
por: Quantas namoradas você está planejando ter?
eng: How many girls are in this picture?
por: Quantas garotas há nessa foto?
eng: How many girls are there in this picture?
por: Quantas garotas há nessa imagem?
eng: How many girls do you teach?
por: A quantas meninas vocês ensinam?
eng: How many glasses do we need?
por: De quantos copos precisamos?
eng: How many glasses of wine did you drink before I got here?
por: Quantas taças de vinho você bebeu antes que eu chegasse?
eng: How many goals have you scored?
por: Quantos gols você marcou?
eng: How many goats do they have?
por: Quantas cabras eles têm?
eng: How many groups on WhatsApp have you joined?
por: Em quantos grupos do WhatsApp você entrou?
eng: How many groups on WhatsApp have you joined?
por: Em quantos grupos no WhatsApp você foi adicionado?
eng: How many guests are there?
por: Há quantos convidados?
eng: How many guests are there?
por: Qual é o número de convidados?
eng: How many guitars do you have?
por: Quantos violões você tem?
eng: How many guitars do you own?
por: Quantas guitarras você tem?
eng: How many hamburgers are there?
por: Há quantos hambúrgueres lá?
eng: How many hamburgers are there?
por: Quantos hambúrgueres há?
eng: How many hats do you own?
por: Quantos chapéus você tem?
eng: How many have you killed?
por: Quantas você matou?
eng: How many have you killed?
por: Quantas vocês mataram?
eng: How many have you killed?
por: Quantos vocês mataram?
eng: How many hippopotami did you see today?
por: Quantos hipopótamos você viu hoje?
eng: How many hippopotamuses did you see today?
por: Quantos hipopótamos você viu hoje?
eng: How many hippos did you see today?
por: Quantos hipopótamos você viu hoje?
eng: How many hospitals are there in Boston?
por: Há quantos hospitais em Boston?
eng: How many hospitals are there in Boston?
por: Quantos hospitais há em Boston?
eng: How many hot dogs did you eat last weekend?
por: Quantos cachorros-quentes você comeu no fim de semana passado?
eng: How many hot dogs have you sold today?
por: Quantos cachorros-quentes o senhor vendeu hoje?