DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I don't want to see him anymore.
por: Não quero mais vê-lo.
eng: I don't want to see him get hurt.
por: Eu não quero que ele se machuque.
eng: I don't want to see him get hurt.
por: Não quero que ele se machuque.
eng: I don't want to see him, let alone go out with him.
por: Não quero vê-lo, muito menos sair com ele.
eng: I don't want to see him.
por: Não quero ver ele.
eng: I don't want to see that happen.
por: Eu não quero ver aquilo acontecer.
eng: I don't want to see Tom.
por: Eu não quero ver o Tom.
eng: I don't want to see Tom naked.
por: Eu não quero ver Tom pelado.
eng: I don't want to see you again.
por: Não quero te ver novamente.
eng: I don't want to see you again.
por: Não quero vê-la novamente.
eng: I don't want to see you again.
por: Não quero vê-lo novamente.
eng: I don't want to see you anymore.
por: Não quero te ver mais.
eng: I don't want to see you.
por: Não quero te ver.
eng: I don't want to see your faces.
por: Não quero ver seus rostos.
eng: I don't want to sell chocolate anymore.
por: Eu não quero vender chocolate mais.
eng: I don't want to separate myself from the team.
por: Não quero me separar da equipe.
eng: I don't want to shoot you, but I will if I have to.
por: Não quero atirar em você, mas o farei se precisar.
eng: I don't want to sign that.
por: Eu não quero assinar isso.
eng: I don't want to sing right now.
por: Eu não quero cantar agora.
eng: I don't want to sit next to you.
por: Eu não quero sentar perto de você.
eng: I don't want to sleep.
por: Eu não quero dormir.
eng: I don't want to sleep in this room.
por: Não quero dormir neste quarto.
eng: I don't want to speak about her.
por: Não quero falar sobre ela.
eng: I don't want to speak with you.
por: Eu não quero falar com você.
eng: I don't want to spend more than $10.
por: Não quero gastar mais de $10.
eng: I don't want to spend my whole life here.
por: Eu não quero passar minha vida inteira aqui.
eng: I don't want to spend the rest of my life regretting it.
por: Eu não quero passar o resto da minha vida lamentando por isso.
eng: I don't want to spoil everything.
por: Não quero arruinar tudo.
eng: I don't want to spoil the surprise.
por: Eu não quero estragar a surpresa.
eng: I don't want to start rumors.
por: Eu não quero começar rumores.
eng: I don't want to stay.
por: Eu não quero ficar.
eng: I don't want to stay here anymore, Tom.
por: Tom, eu não quero mais ficar aqui.
eng: I don't want to stay here by myself.
por: Não quero ficar aqui sozinho.
eng: I don't want to stay here.
por: Eu não quero ficar aqui.
eng: I don't want to stay home.
por: Eu não quero ficar em casa.
eng: I don't want to stay in bed any longer.
por: Eu não queria ficar mais tempo na cama.
eng: I don't want to stay in bed any longer.
por: Não queria ficar mais tempo na cama.
eng: I don't want to stay with Tom.
por: Eu não quero ficar com o Tom.
eng: I don't want to study.
por: Eu não quero estudar.
eng: I don't want to study French anymore.
por: Eu não quero mais estudar francês.
eng: I don't want to study French anymore.
por: Não quero mais estudar francês.
eng: I don't want to study French.
por: Eu não quero estudar francês.
eng: I don't want to study today.
por: Eu não quero estudar hoje.
eng: I don't want to suffer for no reason.
por: Eu não quero sofrer sem razão.
eng: I don't want to swim.
por: Não quero nadar.
eng: I don't want to take care of a dog.
por: Não quero tomar conta de um cachorro.
eng: I don't want to take your money.
por: Não quero mexer no seu dinheiro.
eng: I don't want to take your money.
por: Não quero pegar o seu dinheiro.
eng: I don't want to talk about it further.
por: Não quero mais falar sobre isso.
eng: I don't want to talk about it now.
por: Não quero falar disso agora.
eng: I don’t want to talk about music.
por: Eu não quero falar sobre música.
eng: I don't want to talk about that here.
por: Eu não quero falar sobre isso aqui.
eng: I don't want to talk about that today.
por: Eu não quero falar sobre isso hoje.
eng: I don't want to talk.
por: Eu não estou a fim de conversar.
eng: I don't want to talk to any reporters.
por: Eu não quero falar com nenhum repórter.
eng: I don't want to talk to any reporters.
por: Não quero falar com nenhum repórter.
eng: I don't want to talk to him anymore.
por: Eu não quero mais falar com ele.
eng: I don't want to talk to Tom.
por: Eu não quero falar com o Tom.
eng: I don't want to talk to you anymore.
por: Eu não quero mais falar com você.
eng: I don't want to talk to you.
por: Eu não quero conversar com você.
eng: I don't want to talk to you.
por: Eu não quero falar com você.
eng: I don't want to talk to you ever again.
por: Não quero falar com você nunca mais.
eng: I don't want to tell my girlfriend.
por: Eu não quero contar para a minha namorada.
eng: I don't want to tell you.
por: Não quero lhe contar.
eng: I don't want to tell you.
por: Não quero te contar.
eng: I don't want to tell you the truth.
por: Eu não quero te contar a verdade.
eng: I don't want to think about that.
por: Eu não quero pensar naquilo.
eng: I don't want to think about what could have happened.
por: Eu não quero pensar no que poderia ter acontecido.
eng: I don't want to think about what could have happened.
por: Não quero pensar no que poderia ter acontecido.
eng: I don't want to think about what could've happened.
por: Eu não quero pensar no que poderia ter acontecido.
eng: I don't want to think about what could've happened.
por: Não quero pensar no que poderia ter acontecido.
eng: I don't want to torment you any longer.
por: Não quero mais te atormentar.
eng: I don't want to translate anything today.
por: Não quero traduzir nada hoje.
eng: I don't want to translate that sentence.
por: Eu não quero traduzir essa frase.
eng: I don't want to translate that sentence.
por: Não quero traduzir essa frase.
eng: I don't want to try anything else.
por: Não quero tentar mais nada.
eng: I don't want to try doing that.
por: Eu não quero tentar fazer isso.
eng: I don't want to try doing that.
por: Não quero tentar fazer isso.
eng: I don't want to try something new. I want things to stay the same.
por: Eu não quero experimentar algo novo. Quero que tudo continue o mesmo.
eng: I don't want to upset anyone.
por: Eu não quero chatear ninguém.
eng: I don't want to upset Tom.
por: Eu não quero chatear Tom.
eng: I don't want to upset you.
por: Eu não quero te chatear.
eng: I don't want to wait.
por: Eu não quero esperar.
eng: I don't want to wait for Tom.
por: Eu não quero esperar Tom.
eng: I don't want to wait that long.
por: Eu não quero esperar tanto.
eng: I don't want to wait till the last minute.
por: Eu não quero esperar até o último minuto.
eng: I don't want to wake my neighbors.
por: Eu não quero acordar os meus vizinhos.
eng: I don't want to wake Tom up.
por: Eu não quero acordar Tom.
eng: I don't want to wake up.
por: Eu não quero acordar.
eng: I don't want to walk home alone.
por: Eu não quero ir a pé para casa sozinho.
eng: I don't want to waste my time on this.
por: Não quero desperdiçar o meu tempo com isso.
eng: I don't want to waste your time.
por: Não quero desperdiçar seu tempo.
eng: I don't want to watch television.
por: Eu não quero assistir televisão.
eng: I don't want to watch television.
por: Eu não quero ver televisão.
eng: I don't want to watch television.
por: Não quero assistir televisão.
eng: I don't want to watch television.
por: Não quero ver televisão.
eng: I don't want to watch this video.
por: Eu não assistir a este vídeo.
eng: I don't want to watch this video.
por: Eu não quero assistir este vídeo.
eng: I don't want to watch TV.
por: Eu não quero assistir televisão.
eng: I don't want to watch TV.
por: Eu não quero ver televisão.
eng: I don't want to watch TV.
por: Não quero assistir televisão.
eng: I don't want to watch TV.
por: Não quero ver televisão.
eng: I don't want to wind up like Tom.
por: Eu não quero acabar como o Tom.
eng: I don't want to wind up like Tom.
por: Não quero acabar como o Tom.
eng: I don't want to work at a supermarket all my life.
por: Não quero trabalhar num supermercado a vida toda.
eng: I don't want to work.
por: Eu não quero trabalhar.
eng: I don't want to work for you anymore.
por: Eu não quero mais trabalhar para você.
eng: I don't want to work for you.
por: Eu não quero trabalhar para você.
eng: I don't want to work for you.
por: Não quero trabalhar para você.
eng: I don't want to work here anymore.
por: Eu não quero mais trabalhar aqui.
eng: I don't want to work here.
por: Não quero trabalhar aqui.
eng: I don't want to work in Boston.
por: Eu não quero trabalhar em Boston.
eng: I don't want to work in Boston.
por: Não quero trabalhar em Boston.
eng: I don't want to work under these conditions.
por: Eu não quero trabalhar sob estas condições.
eng: I don't want to work under those conditions.
por: Eu não quero trabalhar sob aquelas condições.
eng: I don't want to work under those conditions.
por: Eu não quero trabalhar sob essas condições.
eng: I don't want us to be enemies.
por: Eu não quero que sejamos inimigos.
eng: I don't want us to look foolish.
por: Não quero que pareçamos ridículos.
eng: I don't want what I'm about to say to be recorded.
por: Não quero que gravem o que estou prestes a dizer.
eng: I don't want what I'm about to say to be recorded.
por: Não quero que o que eu vou dizer seja gravado.
eng: I don't want you at my party.
por: Eu não te quero na minha festa.
eng: I don't want you doing that.
por: Eu não quero você fazendo aquilo.
eng: I don't want you doing that.
por: Eu não quero você fazendo isso.
eng: I don't want you eating between meals.
por: Eu não quero ver você comendo entre as refeições.
eng: I don't want you.
por: Eu não quero você.
eng: I don't want you.
por: Eu não quero vocês.
eng: I don't want you going out with Tom.
por: Eu não quero você saindo com o Tom.
eng: I don't want you.
por: Não quero você.
eng: I don't want you.
por: Não quero vocês.
eng: I don't want your advice.
por: Dispenso teus conselhos.
eng: I don't want your advice.
por: Eu não quero seus conselhos.
eng: I don't want your apologies.
por: Eu não quero suas desculpas.
eng: I don't want your gold or your silver.
por: Eu não quero nem teu ouro nem tua prata.
eng: I don't want your help.
por: Eu não quero a sua ajuda.
eng: I don't want your help.
por: Eu não quero a tua ajuda.
eng: I don't want your money.
por: Eu não quero o seu dinheiro.
eng: I don't want your money.
por: Eu não quero o teu dinheiro.
eng: I don't want your umbrella.
por: Eu não quero o seu guarda-chuva.
eng: I don't want you to be late.
por: Eu não quero que você se atrase.
eng: I don't want you to be nervous.
por: Eu não quero que você fique nervoso.
eng: I don't want you to come here.
por: Eu não quero que você venha aqui.
eng: I don't want you to come here.
por: Não quero que você venha aqui.
eng: I don't want you to die.
por: Eu não quero que tu morras.
eng: I don't want you to die.
por: Eu não quero que você morra.
eng: I don't want you to do that.
por: Eu não quero que você faça isso.
eng: I don't want you to do that.
por: Não quero que você faça isso.
eng: I don't want you to do that, Tom.
por: Eu não quero que você faça isso, Tom.
eng: I don't want you to do that, Tom.
por: Não quero que você faça isso, Tom.
eng: I don't want you to do this.
por: Eu não quero que você faça isso.
eng: I don't want you to do this.
por: Não quero que você faça isso.
eng: I don't want you to drive my car.
por: Eu não quero que você dirija meu carro.
eng: I don't want you to enjoy it.
por: Eu não quero que você se divirta.
eng: I don't want you to feel pressured.
por: Eu não quero que o senhor se sinta pressionado.
eng: I don't want you to feel pressured.
por: Eu não quero que os senhores se sintam pressionados.
eng: I don't want you to feel pressured.
por: Eu não quero que você se sinta pressionado.
eng: I don't want you to feel pressured.
por: Eu não quero que vos sintais pressionados.
eng: I don't want you to feel pressured.
por: Não quero que a senhora se sinta pressionada.
eng: I don't want you to feel pressured.
por: Não quero que as senhoras se sintam pressionadas.
eng: I don't want you to feel pressured.
por: Não quero que te sintas pressionada.
eng: I don't want you to feel pressured.
por: Não quero que vocês se sintam pressionadas.
eng: I don't want you to give me any money.
por: Não quero que você me dê nenhum dinheiro.
eng: I don't want you to give me any money.
por: Não quero receber nenhum dinheiro seu.
eng: I don't want you to go away.
por: Eu não quero que você vá embora.
eng: I don't want you to go.
por: Eu não quero que você vá.
eng: I don't want you to go to Boston.
por: Eu não quero que você vá para Boston.
eng: I don't want you to go to Boston.
por: Não quero que você vá para Boston.
eng: I don't want you to hang out with Tom.
por: Eu não quero que você saia com o Tom.
eng: I don't want you to hang out with Tom.
por: Não quero que você saia com o Tom.
eng: I don't want you to kill Tom.
por: Eu não quero que você mate o Tom.
eng: I don't want you to know my real name.
por: Eu não quero que o senhor saiba meu nome verdadeiro.
eng: I don't want you to know my real name.
por: Eu não quero que os senhores saibam meu nome verdadeiro.
eng: I don't want you to know my real name.
por: Eu não quero que você saiba meu nome verdadeiro.
eng: I don't want you to know my real name.
por: Eu não quero que vós saibais meu nome verdadeiro.
eng: I don't want you to know my real name.
por: Não quero que as senhoras saibam meu verdadeiro nome.
eng: I don't want you to know my real name.
por: Não quero que tu saibas meu verdadeiro nome.
eng: I don't want you to know my real name.
por: Não quero que vocês saibam meu verdadeiro nome.
eng: I don't want you to lie to me.
por: Eu não quero que você minta para mim.
eng: I don't want you to panic.
por: Eu não quero que você entre em pânico.
eng: I don't want you to quit baseball.
por: Não quero que você deixe de jogar beisebol.
eng: I don't want you to scream.
por: Eu não quero que você grite.
eng: I don't want you to scream.
por: Eu não quero que vocês gritem.
eng: I don't want you to see Tom anymore.
por: Não quero que veja mais o Tom.
eng: I don't want you to stay here and watch me suffer.
por: Eu não quero que o senhor fique aqui me observando sofrer.
eng: I don't want you to stay here and watch me suffer.
por: Eu não quero que os senhores fiquem aqui a me ver sofrer.
eng: I don't want you to stay here and watch me suffer.
por: Eu não quero que você fique aqui me vendo sofrer.
eng: I don't want you to stay here and watch me suffer.
por: Eu não quero que vocês fiquem aqui me vendo sofrer.
eng: I don't want you to stay here and watch me suffer.
por: Não quero que a senhora fique aqui olhando-me sofrer.
eng: I don't want you to stay here and watch me suffer.
por: Não quero que as senhoras fiquem aqui observando-me sofrer.
eng: I don't want you to stay here and watch me suffer.
por: Não quero que fiqueis aqui a me ver sofrer.
eng: I don't want you to stay here and watch me suffer.
por: Não quero que fiques aqui a me ver sofrer.
eng: I don't want you to tell me what I already know.
por: Eu não quero que você me diga o que eu já sei.
eng: I don't want you to tell me what I already know.
por: Não quero que venhas me contar aquilo que eu já sei.
eng: I don't want you to tell me what I already know.
por: Não quero que você me diga o que eu já sei.
eng: I don't want you to tell me what I already know.
por: Não quero que vocês venham me contar o que eu já sei.
eng: I don't want you to tell Tom about what happened.
por: Eu não quero que você diga a Tom o que aconteceu.
eng: I don't want you to think about it anymore.
por: Eu não quero que você pense mais nisso.
eng: I don't want you to think I'm crazy.
por: Não quero que você pense que eu estou louco.
eng: I don't want you to think I'm nuts.
por: Eu não quero que você ache que estou maluco.
eng: I don't want you to worry about me.
por: Não quero que se preocupe comigo.
eng: I don't want you to worry.
por: Eu não quero que você se preocupe.
eng: I don't want you to worry.
por: Não quero que você se preocupe.
eng: I don't want you to yell at Tom again.
por: Eu não quero que você grite com Tom novamente.
eng: I don't waste time.
por: Eu não perco tempo.
eng: I don't watch as much TV as Tom and Mary do.
por: Eu não assisto TV tanto quanto Tom e Mary.
eng: I don't watch much basketball.
por: Eu não assisto muito basquetebol.
eng: I don't watch much basketball.
por: Eu não vejo muito basquetebol.
eng: I don't watch television.
por: Não assisto TV.
eng: I don't watch that program anymore.
por: Eu não vejo mais aquele programa.
eng: I don't watch TV as much as I used to when I was a kid.
por: Eu não assisto TV tanto quanto eu costumava quando era criança.
eng: I don't watch TV very much.
por: Eu não assisto TV muito.
eng: I don't watch TV very much.
por: Não assisto TV muito.
eng: I don't wear a tie every day.
por: Eu não uso gravata todos os dias.
eng: I don't wear glasses anymore.
por: Eu deixei de usar óculos.
eng: I don't wear glasses anymore.
por: Eu não preciso mais usar óculos.
eng: I don't wear glasses anymore.
por: Eu não uso mais óculos.
eng: I don't wear glasses.
por: Não uso óculos.
eng: I don't wear pajamas.
por: Eu não uso pijama.
eng: I don't wear pajamas.
por: Não uso pijama.
eng: I don't wish that on anyone.
por: Eu não desejo isso a ninguém.
eng: I don't wish to do that.
por: Eu não quero fazer isso.
eng: I don't work.
por: Eu não trabalho.
eng: I don't work for him anymore.
por: Não estou trabalhando mais para ele.
eng: I don't work for you anymore.
por: Eu não trabalho mais para você.
eng: I don't work for you anymore.
por: Não trabalho mais para você.
eng: I don't work for you.
por: Eu não trabalho para você.
eng: I don't work for you.
por: Não trabalho para você.
eng: I don't work here anymore.
por: Eu não trabalho mais aqui.
eng: I don't work here.
por: Eu não trabalho aqui.
eng: I don't work on either Saturday or Sunday.
por: Eu não trabalho nem sábado e nem domingo.
eng: I don't work on Mondays.
por: Eu não trabalho dia de segunda.
eng: I don't work on Mondays.
por: Eu não trabalho nas segundas.
eng: I don't work on Sundays.
por: Aos domingos eu não trabalho.
eng: I don't work on Sundays.
por: Eu não trabalho aos domingos.
eng: I don't work on Sundays.
por: Eu não trabalho no domingo.
eng: I don't work on Sundays.
por: Não trabalho aos domingos.
eng: I don't work on Sundays.
por: Não trabalho domingo.
eng: I don't work on weekends.
por: Eu não trabalho aos fins de semana.
eng: I don't work Sundays.
por: Eu não trabalho aos domingos.
eng: I don't work that much!
por: Eu não trabalho tanto assim!
eng: I don't work there anymore.
por: Eu não trabalho mais lá.
eng: I don't work the same hours every day.
por: Eu não trabalho as mesmas horas todos os dias.
eng: I don't work the same hours every day.
por: Não trabalho as mesmas horas todos os dias.
eng: I don't worry about that.
por: Eu não me preocupo com isso
eng: I don't worry about the past.
por: Eu não me preocupo com o passado.
eng: I don't worry so much about my resume.
por: Eu não me preocupo tanto com meu currículo.
eng: I don't write poetry.
por: Eu não escrevo poesia.
eng: I don't yet know exactly what I need to do.
por: Ainda não sei exatamente o que preciso fazer.
eng: I don't yet know how much money we're going to need.
por: Ainda não sei de quanto nós vamos precisar.
eng: I don't yet know how much money we're going to need.
por: Ainda não sei de quanto vamos precisar.
eng: I don't yet know how much money we're going to need.
por: Eu ainda não sei de quanto nós vamos precisar.
eng: I don't yet know how to swim.
por: Eu ainda não sei como nadar.
eng: I don't yet know how to swim.
por: Eu ainda não sei nadar.
eng: I don't yet know what I'm going to do.
por: Ainda não sei o que eu vou fazer.
eng: I don't yet know what I'm going to do.
por: Ainda não sei o que vou fazer.
eng: I don't yet know what I'm going to do.
por: Eu ainda não sei o que vou fazer.
eng: I don't yet know what Tom will do.
por: Ainda não sei o que o Tom vai fazer.
eng: I don't yet know what Tom will do.
por: Eu ainda não sei o que o Tom vai fazer.
eng: I do remember.
por: Eu me lembro, sim.
eng: I do remember the day very well.
por: Eu me lembro muito bem do dia.
eng: I do remember the day very well.
por: Me lembro muito bem do dia.
eng: I do that all the time.
por: Eu faço isso o tempo todo.
eng: I do that a lot.
por: Eu faço isso muito.
eng: I do that a lot.
por: Eu faço muito isso.
eng: I do that a lot.
por: Faço isso muito.
eng: I do that as much as Tom does.
por: Eu faço isso tanto quanto o Tom.
eng: I do that as well as Tom.
por: Eu faço isso tão bem quanto o Tom.
eng: I do that every day at 2:30.
por: Eu faço isso todos os dias às 2h30.
eng: I do that every week.
por: Eu faço isso toda semana.
eng: I do that once a week.
por: Eu faço isso uma vez por semana.
eng: I do the cleaning with the vacuum, and all the dust and the old apprehensions disappear.
por: Faço a limpeza com o aspirador, e todas as partículas de pó e as velhas apreensões desaparecem.
eng: I do the laundry on Sundays.
por: Eu lavo roupa nos domingos.
eng: I do think it's a pity.
por: Acho que é uma pena.
eng: I do think it's a pity.
por: Eu acho que é uma pena.
eng: I do think so.
por: Eu acho que sim.
eng: I do think that it's a pity.
por: Acho que é uma pena.
eng: I do think that it's a pity.
por: Eu acho que é uma pena.
eng: I do this too!
por: Eu faço isso também!
eng: I do this too.
por: Eu faço isto também.
eng: I doubt a native speaker would say it that way.
por: Duvido que um falante nativo iria dizê-lo desse jeito.
eng: I doubted my eyes.
por: Eu duvidava dos meus olhos.
eng: I doubt I can get him to do it.
por: Eu duvido que possa fazer com que ele faça isso.
eng: I doubt if he is honest.
por: Duvido se ele seja honesto.
eng: I doubt if I could keep Tom from doing that.
por: Duvido que eu consiga impedir que o Tom faça isso.
eng: I doubt if I could keep Tom from doing that.
por: Eu duvido que eu consiga impedir que o Tom faça isso.
eng: I doubt if it'll snow.
por: Eu duvido que vá nevar.
eng: I doubt if Tom will be alone.
por: Duvido que o Tom esteja sozinho.
eng: I doubt if Tom will be alone.
por: Eu duvido que o Tom esteja sozinho.
eng: I doubt if Tom will be bored.
por: Duvido que Tom vá ficar entediado.
eng: I doubt if Tom will be bored.
por: Eu duvido que Tom vá ficar entediado.
eng: I doubt if Tom will be discouraged.
por: Duvido que Tom esteja desanimado.
eng: I doubt if Tom will be discouraged.
por: Eu duvido que Tom esteja desanimado.
eng: I doubt if Tom will be first.
por: Duvido que o Tom seja o primeiro.
eng: I doubt if Tom will be first.
por: Eu duvido que o Tom seja o primeiro.
eng: I doubt if Tom will be frightened.
por: Duvido que Tom vá ficar com medo.
eng: I doubt if Tom will be frightened.
por: Eu duvido que Tom vá ficar com medo.
eng: I doubt if Tom will be here.
por: Duvido que o Tom esteja aqui.
eng: I doubt if Tom will be here.
por: Eu duvido que o Tom esteja aqui.
eng: I doubt if Tom will be interested.
por: Duvido que o Tom vá se interessar.
eng: I doubt if Tom will be interested.
por: Eu duvido que o Tom vá se interessar.
eng: I doubt if Tom will be jealous.
por: Duvido que Tom fique com ciúmes.
eng: I doubt if Tom will be jealous.
por: Eu duvido que Tom fique com ciúmes.
eng: I doubt if Tom will be punctual.
por: Eu duvido que o Tom vá ser pontual.
eng: I doubt if Tom will be ready.
por: Duvido que o Tom esteja pronto.
eng: I doubt if Tom will be ready.
por: Eu duvido que o Tom esteja pronto.
eng: I doubt if Tom will be skeptical.
por: Duvido que o Tom seja cético.
eng: I doubt if Tom will be skeptical.
por: Eu duvido que o Tom seja cético.
eng: I doubt if Tom will be upset.
por: Duvido que o Tom ficará chateado.
eng: I doubt if Tom will be upset.
por: Eu duvido que o Tom ficará chateado.
eng: I doubt if Tom would let me do that.
por: Duvido se o Tom iria deixar-me fazer isso.
eng: I doubt I'll be successful this time.
por: Duvido que eu vá ganhar desta vez.
eng: I doubt I'll be successful this time.
por: Duvido que vá ganhar desta vez.
eng: I doubt it.
por: Eu duvido.
eng: I doubt it'll be very hard for you to get your driver's license.
por: Eu duvido que será difícil para você conseguir a tua carteira de motorista.
eng: I doubt that he's a lawyer.
por: Duvido que ele seja um advogado.
eng: I doubt that his words are the truth.
por: Duvido que ele esteja dizendo a verdade.
eng: I doubt that our new boss will be any worse than the old one.
por: Eu duvido que o nosso novo chefe seja pior do que o antigo.
eng: I doubt that the delay will be as long as you think it'll be.
por: Duvido que o atraso seja tão longo quanto você pensa que será.
eng: I doubt that there's anyone following me.
por: Eu duvido que haja alguém me seguindo.
eng: I doubt that this will work.
por: Duvido que isto vá funcionar.
eng: I doubt that Tom could do that.
por: Eu duvido que o Tom possa fazer isso.
eng: I doubt that Tom ever said that.
por: Duvido que Tom já tenha dito isso.
eng: I doubt that Tom has the courage to stand up for what he believes in.
por: Duvido que o Tom tenha a coragem para defender o que ele acredita.
eng: I doubt that Tom is even interested in trying to learn Russian.
por: Duvido que Tom esteja interessado em tentar aprender russo.
eng: I doubt that Tom is even interested in trying to learn Russian.
por: Eu duvido que Tom esteja interessado em tentar aprender russo.
eng: I doubt that Tom is guilty.
por: Duvido que Tom seja culpado.
eng: I doubt that Tom is happy with his new job.
por: Duvido que Tom esteja feliz com seu novo emprego.
eng: I doubt that Tom is innocent.
por: Duvido que Tom seja inocente.
eng: I doubt that Tom is still mad.
por: Duvido que o Tom ainda esteja zangado.
eng: I doubt that Tom is still mad.
por: Eu duvido que o Tom ainda esteja zangado.
eng: I doubt that Tom is still married.
por: Duvido que o Tom ainda esteja casado.
eng: I doubt that Tom is still married.
por: Eu duvido que o Tom ainda esteja casado.
eng: I doubt that Tom is still worried.
por: Duvido que o Tom ainda esteja preocupado.
eng: I doubt that Tom is still worried.
por: Eu duvido que o Tom ainda esteja preocupado.
eng: I doubt that Tom understands what we're talking about.
por: Eu duvido que Tom esteja entendendo sobre o que estamos conversando.
eng: I doubt that Tom will be home.
por: Duvido que o Tom vá estar em casa.
eng: I doubt that Tom will be home.
por: Eu duvido que o Tom vá estar em casa.
eng: I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.
por: Duvido que o Tom vá aprender a falar francês.
eng: I doubt that Tom will wait for you.
por: Eu duvido que o Tom espere por você.
eng: I doubt that we'll be allowed to do that here.
por: Duvido que temos permissão de fazer isso aqui.
eng: I doubt that we'll be allowed to do that here.
por: Duvido que tenhamos permissão para fazer isso aqui.
eng: I doubt the accuracy of the report.
por: Duvido da precisão do relatório.
eng: I doubt the accuracy of the report.
por: Eu duvido da precisão do relatório.
eng: I doubt the authenticity of the document.
por: Eu duvido da autenticidade do documento.
eng: I doubt the authenticity of the document.
por: Eu tenho dúvidas quanto à veracidade do documento.
eng: I doubt there's anyone following me.
por: Desconfio que haja alguém me seguindo.
eng: I doubt Tom is still worried.
por: Eu duvido que o Tom ainda esteja preocupado.
eng: I doubt Tom understands what we're talking about.
por: Eu duvido que Tom esteja entendendo sobre o que estamos conversando.
eng: I doubt Tom will be home.
por: Duvido que o Tom vá estar em casa.
eng: I doubt Tom will be home.
por: Eu duvido que o Tom vá estar em casa.
eng: I doubt Tom will come.
por: Duvido que o Tom venha.
eng: I doubt Tom will come.
por: Eu duvido que o Tom venha.
eng: I doubt Tom will ever do that.
por: Eu duvido que Tom vá fazer isso.
eng: I doubt Tom would be that stupid.
por: Duvido que Tom seria tão estúpido.
eng: I doubt very seriously that that will scare Tom.
por: Duvido muito seriamente que isso vá assustar o Tom.
eng: I doubt very seriously that that will scare Tom.
por: Eu duvido muito seriamente que isso vá assustar o Tom.
eng: I doubt very seriously that will scare Tom.
por: Duvido muito seriamente que isso vá assustar o Tom.
eng: I doubt very seriously that will scare Tom.
por: Eu duvido muito seriamente que isso vá assustar o Tom.
eng: I doubt we'll be allowed to do that here.
por: Duvido que podemos fazer isso aqui.
eng: I doubt we'll be allowed to do that here.
por: Eu duvido que possamos fazer isso aqui.
eng: I doubt we're going the right way.
por: Duvido que a gente esteja indo na direção certa.
eng: I do want it.
por: Eu quero muito.
eng: I do want it.
por: Eu quero muito isso.
eng: I do want it.
por: Quero muito.
eng: I do want it.
por: Quero muito isso.
eng: I do want to be remembered.
por: Eu quero, sim, ser lembrado.
eng: I do want to be your friend.
por: Eu quero ser seu amigo.
eng: I do want to go to Italy.
por: Eu quero mesmo ir para a Itália.
eng: I do want to go to Italy.
por: Eu realmente quero ir para a Itália.
eng: I do want to go with you.
por: Eu quero mesmo ir com você.
eng: I do want to go with you.
por: Eu realmente quero ir com você.
eng: I do want to know Warsaw.
por: Quero muito conhecer Varsóvia.
eng: I do want to learn!
por: Eu quero realmente aprender!
eng: I do what I like.
por: Eu faço o que eu gosto.
eng: I do what I like.
por: Eu faço o que gosto.
eng: I do what I like.
por: Faço o que gosto.
eng: I do what I want.
por: Eu faço o que eu quero.
eng: I do what I want.
por: Eu faço o que quero.
eng: I do what I want.
por: Faço o que quero.
eng: I do what's best for my country.
por: Eu faço o que é melhor para o meu país.
eng: I do what's best for my country.
por: Faço o que é melhor para o meu país.
eng: I downloaded the file that Tom uploaded.
por: Eu fiz o download do arquivo que o Tom upou.
eng: I downloaded the file which Tom uploaded.
por: Eu fiz o download do arquivo que o Tom upou.
eng: I do wonder - why is he late?
por: Eu fico imaginando - por que ele está atrasado?
eng: I'd pay you a visit if I had time.
por: Iria visitá-lo se tivesse tempo.
eng: I'd prefer it if things didn't change.
por: Eu preferiria isto se as coisas não tivessem mudado.
eng: I'd prefer it if things didn't change.
por: Eu preferiria que as coisas não mudassem.
eng: I'd prefer it if things didn't change.
por: Preferiria se as coisas não mudassem.
eng: I'd prefer not to do that now.
por: Eu preferiria não fazer isso agora.
eng: I'd prefer not to go to Boston.
por: Eu preferiria não ir para Boston.
eng: I'd prefer not to sing that song.
por: Prefiro não cantar essa canção.
eng: I'd prefer not to speak French.
por: Eu preferiria não falar francês.
eng: I'd prefer to eat something else.
por: Eu preferiria comer outra coisa.
eng: I'd prefer to leave early.
por: Eu preferiria sair mais cedo.
eng: I'd prefer to not talk about that now.
por: Eu preferia não falar sobre isso agora.
eng: I'd prefer to not talk about that now.
por: Preferia não falar sobre isso agora.
eng: I'd prefer to speak French.
por: Eu preferiria falar francês.
eng: I'd probably enjoy doing that.
por: Eu provavelmente gostaria de fazer isso.
eng: I drank a beer.
por: Eu bebi uma cerveja.
eng: I drank a cup of milk and ate two pieces of bread with butter for breakfast.
por: Tomei um copo de leite e comi dois pães com manteiga no café da manhã.
eng: I drank a lot and can't remember much of what happened last night.
por: Eu bebi muito e não consigo lembrar muito do que aconteceu na noite passada.
eng: I drank a lot of coffee.
por: Eu bebi muito café.
eng: I drank a shot.
por: Eu bebi uma dose.
eng: I drank a shot.
por: Eu tomei uma dose.
eng: I drank beer for the first time when I was thirteen.
por: Eu tomei cerveja pela primeira vez quando tinha treze anos.
eng: I drank beer for the first time when I was thirteen years old.
por: Eu tomei cerveja pela primeira vez, quando tinha treze anos.
eng: I drank beer last night.
por: Bebi cerveja ontem à noite.
eng: I drank coffee.
por: Eu bebi café.
eng: I drank milk.
por: Bebi leite.
eng: I drank milk.
por: Eu bebia leite.
eng: I drank milk.
por: Eu bebi leite.
eng: I drank more than I was planning to.
por: Eu bebi mais do que pretendia.
eng: I drank one.
por: Bebi um.
eng: I drank one.
por: Bebi uma.
eng: I drank one.
por: Eu bebi um.
eng: I drank one.
por: Eu bebi uma.
eng: I drank some juice.
por: Tomei um suco.
eng: I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
por: Bebi algum leite e guardei o resto no frigorífico.
eng: I drank some wine.
por: Eu bebi vinho.
eng: I drank so much that I vomited.
por: Bebi tanto, que vomitei.
eng: I drank the water.
por: Eu bebi a água.
eng: I drank the wine.
por: Eu bebi o vinho.
eng: I drank three cups of coffee this morning.
por: Eu bebi três xícaras de café esta manhã.
eng: I drank too much coffee today.
por: Eu tomei café demais hoje.
eng: I drank too much.
por: Eu bebi demais.
eng: I drank too much water before I went to sleep.
por: Bebi muita água antes de ir dormir.
eng: I drank too much wine, and became dizzy.
por: Eu tomei vinho demais e fiquei tonto.
eng: I drank two cups of coffee.
por: Tomei duas xícaras de café.
eng: I'd rather avoid it.
por: Eu preferirei evitar.
eng: I'd rather be a bird than a fish.
por: Eu prefiro ser um pássaro a um peixe.
eng: I'd rather be a bird than a fish.
por: Prefiro ser um pássaro a ser um peixe.
eng: I'd rather be a bird than a fish.
por: Prefiro ser um pássaro do que um peixe.
eng: I'd rather be at home.
por: Preferiria estar em casa.
eng: I'd rather be at home with my family.
por: Prefiro ficar em casa com a minha família.
eng: I'd rather be his whore than your wife.
por: Eu prefiro ser a prostituta dele do que ser a tua esposa.
eng: I'd rather be his whore than your wife.
por: Eu prefiro ser a prostituta dele do que sua esposa.
eng: I'd rather be his whore than your wife.
por: Quero antes ser prostituta dele do que ser tua esposa.
eng: I'd rather call a taxi for you.
por: Prefiro ligar pedindo um táxi para você.
eng: I'd rather clean my room than spend time doing my homework.
por: Eu prefiro limpar meu quarto do que perder tempo fazendo meu dever de casa.
eng: I'd rather die than betray my friends!
por: Eu preferiria morrer a trair os meus amigos!
eng: I'd rather die than lose my life!
por: Eu prefiro morrer do que perder a vida!
eng: I'd rather die than marry you.
por: Eu prefiro morrer do que casar com você.
eng: I'd rather die than see you cry.
por: Eu prefiro morrer do que te ver chorar.
eng: I'd rather do it by myself.
por: Prefiro eu mesmo fazer.
eng: I'd rather do that with you than with Tom.
por: Eu preferia fazer isso com você do que com o Tom.
eng: I'd rather drink coffee than tea.
por: Eu gosto mais de café do que de chá.
eng: I'd rather go by subway than by train.
por: Eu prefiro ir de metrô do que ir de trem.
eng: I'd rather go by subway than by train.
por: Prefiro ir de metrô do que ir de trem.
eng: I'd rather go hungry than eat this.
por: Eu prefiro passar fome do que comer isto.
eng: I'd rather go swimming.
por: Eu prefiro ir nadar.
eng: I'd rather have a full-time job than a part-time one.
por: Prefiro ter um emprego em período integral do que em meio período.
eng: I'd rather have an old car than a motorcycle.
por: Prefiro ter um carro velho a uma motocicleta.
eng: I'd rather have an old car than a motorcycle.
por: Prefiro ter um carro velho do que uma motocicleta.
eng: I'd rather have a piece of cake.
por: Prefiro comer um pedaço de bolo.
eng: I'd rather have the more expensive one.
por: Eu prefiro o mais caro.
eng: I'd rather have the more expensive one.
por: Eu prefiro ter o mais caro.
eng: I'd rather kiss my grandmother than kiss you.
por: Eu prefiro beijar minha avó do que beijar você.
eng: I'd rather laugh with the sinners than cry with the saints.
por: Prefiro rir com os pecadores do que chorar com os santos.
eng: I'd rather live alone.
por: Eu prefiro morar sozinha.
eng: I'd rather live alone.
por: Eu prefiro morar sozinho.
eng: I'd rather live in Boston.
por: Prefiro morar em Boston.
eng: I'd rather not discuss it now.
por: Eu prefiro não discutir isso agora.
eng: I'd rather not discuss Tom.
por: Eu preferiria não discutir Tom.
eng: I'd rather not eat this.
por: Prefiro não comer isto.
eng: I'd rather not get involved at the moment, thanks.
por: Prefiro não me envolver no momento, obrigado.
eng: I'd rather not go out today.
por: Eu preferia não sair hoje.
eng: I'd rather not know.
por: Eu preferiria não saber.
eng: I'd rather not spend so much money on clothes.
por: Preferia não gastar tanto dinheiro em roupa.
eng: I'd rather not talk about it.
por: Prefiro não falar sobre isso.
eng: I'd rather not try.
por: Prefiro não tentar.
eng: I'd rather order beer.
por: Prefiro pedir cerveja.
eng: I'd rather she sat next to me.
por: Eu prefiro que ela se sente do meu lado.
eng: I'd rather she sat next to me.
por: Preferia que ela se sentasse ao meu lado.
eng: I'd rather she sat next to me.
por: Prefiro que ela se sente do meu lado.
eng: I'd rather sit somewhere else.
por: Eu prefiro sentar em outro lugar.
eng: I'd rather skip school and play video games.
por: Eu prefiro faltar à escola e jogar videogame.
eng: I'd rather skip school and play video games.
por: Prefiro faltar à escola e jogar videogame.
eng: I'd rather spend time in a museum than at a bar.
por: Acho melhor passar algum tempo num museu do que num bar.
eng: I'd rather stay anonymous.
por: Eu preferiria continuar anônimo.
eng: I'd rather stay at home.
por: Preferiria ficar em casa.
eng: I'd rather stay at home.
por: Prefiro ficar em casa.
eng: I'd rather stay here in Boston.
por: Eu prefiro ficar aqui em Boston.
eng: I'd rather stay here.
por: Prefiro ficar aqui.
eng: I'd rather stay here than go there.
por: Preferiria ficar aqui a ir lá.
eng: I'd rather stay home and watch TV.
por: Eu prefiro ficar em casa assistindo TV.
eng: I'd rather stay home and watch TV.
por: Prefiro ficar em casa e assistir à TV.
eng: I'd rather stay home.
por: Eu prefiro ficar em casa.
eng: I'd rather stay home than go alone.
por: Prefiro ficar em casa do que ir só.
eng: I'd rather study French with a native French speaker.
por: Eu prefiro estudar francês com um falante nativo de francês.
eng: I'd rather study French with a native French speaker.
por: Eu prefiro estudar francês com um nativo.
eng: I'd rather study French with a native French speaker.
por: Prefiro estudar francês com um falante nativo de francês.
eng: I'd rather study French with a native French speaker.
por: Prefiro estudar francês com um nativo.
eng: I'd rather take the bus.
por: Prefiro pegar o ônibus.
eng: I'd rather that we break up.
por: Eu prefiro que terminemos.
eng: I'd rather that we get a divorce.
por: Eu prefiro que nos divorciemos.
eng: I'd rather trust Grammarly than myself.
por: Prefiro confiar no Grammarly do que em mim.
eng: I'd rather trust Grammarly than trust myself.
por: Prefiro confiar no Grammarly do que em mim.
eng: I'd rather work than go out.
por: Preferiria trabalhar a sair.
eng: I draw almost every day.
por: Eu desenho quase todos os dias.
eng: I'd really appreciate it.
por: Eu realmente aprecio isso.
eng: I'd really like to get something to eat.
por: Gostaria de comer alguma coisa.
eng: I'd really like to know why he did that sort of thing.
por: Eu gostaria muito de saber porque ele fez esse tipo de coisa.
eng: I'd really like to know why you did that.
por: Eu preferiria saber porque você fez aquilo.
eng: I'd really like to know you someday.
por: Gostaria muito de te conhecer um dia.
eng: I'd really like to study French.
por: Gostaria muito de estudar Francês.
eng: I'd really like to study French.
por: Na verdade gostaria de estudar Francês.
eng: I'd really like to study French.
por: Realmente gostaria de estudar Francês.
eng: I dream about her every night.
por: Eu sonho com ela todas as noites.
eng: I dream about him every night.
por: Eu sonho com ele todas as noites.
eng: I dream about Marika almost every day.
por: Eu sonho com Maria quase todos os dias.
eng: I dream about Tom every night.
por: Eu sonho com Tom todos os dias.
eng: I dream about you every night.
por: Sonho contigo todas as noites.
eng: I dream a lot.
por: Eu sonho bastante.
eng: I dream a lot.
por: Eu sonho muito.
eng: I dream a lot.
por: Sonho muito.
eng: I dreamed about a bow.
por: Eu sonhei com um arco.
eng: I dreamed about the girl I met yesterday whose name I do not know.
por: Eu tive um sonho sobre a menina que eu conheci ontem da qual não sei o nome.
eng: I dreamed about Tom.
por: Eu sonhei com Tom.
eng: I dreamed about Tom last night.
por: Eu sonhei com Tom na noite passada.
eng: I dreamed about you.
por: Eu sonhei com você.
eng: I dreamed about you last night.
por: Sonhei com você noite passada.
eng: I dreamed about you.
por: Sonhei com você.
eng: I dreamed about you.
por: Sonhei contigo.
eng: I dreamed a strange dream.
por: Tive um sonho estranho.
eng: I dreamed I was eating an apple pie.
por: Sonhei que estava comendo uma torta de maçã.
eng: I dreamed I was flying.
por: Eu sonhei que estava voando.
eng: I dreamed that all my teeth fell out.
por: Sonhei que todos os meus dentes tinham caído.
eng: I dreamed that I was buying this guitar.
por: Eu sonhei que estava comprando essa guitarra.
eng: I dreamed that I was dreaming.
por: Eu sonhei que estava sonhando.
eng: I dream in French.
por: Eu sonho em francês.
eng: I dream of going to Australia.
por: Eu sonho em ir para a Austrália.
eng: I dream of going to Mexico.
por: Eu sonho em ir para o México.
eng: I dream of going to Mexico.
por: Sonho em ir para o México.
eng: I dreamt about you.
por: Eu sonhei com você.
eng: I dreamt about you.
por: Sonhei com você.
eng: I dreamt about you.
por: Sonhei contigo.
eng: I dreamt a strange dream.
por: Tive um sonho estranho.
eng: I dreamt I was a horse.
por: Sonhei que eu era um cavalo.
eng: I dreamt of coming to class naked.
por: Eu sonhava em ir para a aula nú.
eng: I dreamt of coming to class naked.
por: Eu sonhava em que eu ia para a escola pelado.
eng: I'd recommend cleaning your room before your mother gets home.
por: Eu recomendaria limpar o seu quarto antes que sua mãe chegue em casa.
eng: I'd recommend that you try to relax.
por: Eu recomendo que você tente relaxar.
eng: I'd retain that old hat if I were you.
por: Eu ficaria com esse chapéu velho se fosse você.
eng: I drew a picture of a spaceship.
por: Desenhei uma espaçonave.
eng: I drew a picture of a spaceship.
por: Eu desenhei uma espaçonave.
eng: I drew a picture of a tree.
por: Eu desenhei uma árvore.
eng: I dried my face.
por: Eu sequei o rosto.
eng: I dried the dishes.
por: Eu sequei as louças.
eng: I drink 1.7 liters of water each day.
por: Bebo 1,7 litro de água por dia.
eng: I drink a bottle of Coke for breakfast. Is that healthy?
por: Eu tomo uma garrafa de Coca no café da manhã. Isso é saudável?
eng: I drink alcohol.
por: Eu bebo álcool.
eng: I drink a little.
por: Eu bebo pouco.
eng: I drink a lot.
por: Eu bebo muito.
eng: I drink at least two liters of water a day.
por: Eu bebo pelo menos dois litros de água por dia.
eng: I drink coffee after dinner.
por: Eu tomo café depois do jantar.
eng: I drink coffee after dinner.
por: Tomo café depois de jantar.
eng: I drink coffee.
por: Bebo café.
eng: I drink coffee.
por: Eu bebo café.
eng: I drink coffee in the morning.
por: Bebo café de manhã.
eng: I drink it, because it's liquid. If it was solid, I would eat it.
por: Bebo porque é líquido. Se fosse sólido, comê-lo-ia.
eng: I drink milk almost every day.
por: Eu bebo leite quase todos os dias.
eng: I drink milk.
por: Eu tomo leite.
eng: I drink neither coffee nor tea.
por: Eu não bebo café nem chá.
eng: I drink tea without sugar.
por: Tomo meu chá sem açúcar.
eng: I drink three liters of water a day.
por: Eu bebo três litros de água por dia.
eng: I drink three or four cups of coffee a day.
por: Bebo de três a quatro xícaras de café por dia.
eng: I drink three or four cups of coffee a day.
por: Eu bebo de três a quatro xícaras de café por dia.
eng: I drink too much!
por: Eu bebo demais!
eng: I drink water.
por: Eu bebo água.
eng: I drink wine.
por: Eu bebo vinho.
eng: I drink wine every day.
por: Eu bebo vinho todos os dias.
eng: I drive a jeep.
por: Eu dirijo um jipe.
eng: I drive a limo.
por: Eu dirijo uma limusine.
eng: I drive a limo.
por: Sou motorista de limusine.
eng: I drive fast.
por: Eu dirijo rápido.
eng: I drive to work.
por: Vou ao trabalho de carro.
eng: I drive very fast.
por: Dirijo muito rápido.
eng: I drive very fast.
por: Eu dirijo muito rápido.
eng: I dropped a earring down the pipe. I must call the plumber.
por: Deitei um brinco pelo gargalo abaixo. Tenho de chamar o canalizador.
eng: I dropped by the bookstore and bought an interesting book.
por: Passei pela livraria e comprei um livro interessante.
eng: I dropped her off at the airport.
por: Eu deixei ela no aeroporto.
eng: I dropped my sandwich.
por: Eu derrubei o meu lanche.
eng: I dropped the pencil I was holding.
por: Larguei o lápis que estava segurando.
eng: I dropped the vase.
por: Eu derrubei o vaso.
eng: I dropped Tom off at the airport.
por: Eu deixei Tom no aeroporto.
eng: I drove across the bridge.
por: Eu atravessei a ponte.
eng: I drove across the bridge.
por: Eu dirigi pela ponte.
eng: I drove all night.
por: Eu dirigi a noite toda.
eng: I drove.
por: Eu dirigi.
eng: I drove today because it's raining.
por: Eu fui de carro hoje porque está chovendo.
eng: I drove Tom to school.
por: Eu levei Tom à escola.
eng: I drowned in the ocean.
por: Eu me afoguei no mar.
eng: I'd say go for it.
por: Eu diria para ir em frente.
eng: I'd say we have a problem.
por: Eu diria que nós temos um problema.
eng: I'd say we have a problem.
por: Eu diria que temos um problema.
eng: I'd say you are in love.
por: Eu diria que você está apaixonado.
eng: I'd started to think you weren't coming.
por: Eu já estava pensando que você não vinha.
eng: I'd stay in Boston if I were you.
por: Eu ficaria em Boston se eu fosse você.
eng: I'd stay in Boston if I were you.
por: Eu ficaria em Boston se fosse você.
eng: I'd still like to know how Tom did that.
por: Eu ainda gostaria de saber como o Tom fez isso.
eng: I'd still like to work together.
por: Eu ainda gostaria de trabalhar junto.
eng: I'd suggest the following change.
por: Eu sugeriria a seguinte mudança.
eng: I'd suggest you look for another place.
por: Sugiro que procure outro lugar.
eng: I'd suggest you order beef instead of chicken.
por: Eu recomendo que você peça carne em vez de frango.
eng: I'd take it as a sign.
por: Aceitaria como um sinal.
eng: I'd take it as a sign.
por: Aceitaria isso como um sinal.
eng: I'd take it as a sign.
por: Eu aceitaria isso como um sinal.
eng: I'd think about it.
por: Eu pensaria sobre isso.
eng: I'd trust Tom.
por: Confiaria em Tom.
eng: I'd trust Tom.
por: Eu confiaria em Tom.
eng: I dug a hole.
por: Eu cavei um buraco.
eng: I dug a pit.
por: Cavei uma fossa.
eng: I'd very much like to know your opinion.
por: Gostaria muito de saber sua opinião.
eng: I'd walk there if I were you.
por: Andaria por lá se fosse você.
eng: I'd walk there if I were you.
por: Caminharia por lá se fosse você.
eng: I'd walk there if I were you.
por: Eu andaria até lá se fosse você.
eng: I'd walk there if I were you.
por: Eu andaria por lá se fosse você.
eng: I'd walk there if I were you.
por: Se eu fosse você iria até lá.
eng: I dyed my hair blonde.
por: Tingi meu cabelo de loiro.
eng: I dyed my hair red.
por: Tingi meu cabelo de vermelho.
eng: I earned a lot of money this month.
por: Eu ganhei muito dinheiro este mês.
eng: I earn enough money to support my family.
por: Eu ganho dinheiro suficiente para sustentar minha família.
eng: I earn enough money to support my family.
por: Ganho dinheiro suficiente para sustentar minha família.
eng: I earn three hundred dollars a day.
por: Eu ganho trezentos dólares por dia.
eng: I eat a banana.
por: Como uma banana.
eng: I eat a lot.
por: Eu como muito.
eng: I eat a lot of fruit and I always have some in my fridge.
por: Como muitas frutas e sempre tenho algumas na geladeira.
eng: I eat a lot of meat.
por: Eu como muita carne.
eng: I eat an apple and she eats bread.
por: Eu como uma maçã e ela come pão.
eng: I eat and read at the same time.
por: Eu como e leio ao mesmo tempo.
eng: I eat anything.
por: Como qualquer coisa.
eng: I eat anything.
por: Eu como qualquer coisa.
eng: I eat bread.
por: Como pão.
eng: I eat bread.
por: Eu como pão.
eng: I eat breakfast at eight o'clock.
por: Eu tomo café da manhã às oito horas.
eng: I eat breakfast every day.
por: Eu tomo café da manhã todos os dias.
eng: I eat breakfast here normally.
por: Eu normalmente tomo café da manhã aqui.
eng: I eat chicken.
por: Como frango.
eng: I eat chicken.
por: Eu como frango.
eng: I eat couscous every day.
por: Eu como cuscuz todo dia.
eng: I eat everything.
por: Eu como tudo.