DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: My grandmother lives in the country.
por: Minha avó mora no campo.
eng: My grandmother looks after the children during the daytime.
por: Minha avó cuida das crianças durante o dia.
eng: My grandmother loves watching TV.
por: Minha avó adora assistir televisão.
eng: My grandmother on my father's side has turned one hundred.
por: A avó por parte de pai completou cem anos.
eng: My grandmother on my father's side has turned one hundred.
por: A avó por parte de pai fez cem anos.
eng: My grandmother on my father's side has turned one hundred.
por: Minha avó por parte de pai completou cem anos.
eng: My grandmother passed away last year.
por: Minha avó faleceu no ano passado.
eng: My grandmother posted the letter this morning.
por: Minha avó enviou a carta hoje de manhã.
eng: My grandmother pulled out a handful of green beans, poured them into an ancient pan, toasted them patiently, ground them in a wooden hand mill with a copper handle, carefully squeezed the result into an old-fashioned Hungarian espresso maker, put it on a tray, and two hours later, it was coffee.
por: Minha avó colheu um punhado de grãos verdes, despejou-os em uma panela velha, torrou-os pacientemente, triturou-os em um almofariz de madeira com um pilão de cobre, comprimiu cuidadosamente o resultado em uma antiquada cafeteira húngara, colocou-a em um bandeja e, duas horas mais tarde, tínhamos café.
eng: My grandmother raised a family of ten.
por: Minha avó criou uma família de dez.
eng: My grandmother raised me.
por: A minha avó me criou.
eng: My grandmother speaks slowly.
por: Minha vó fala devagar.
eng: My grandmother used to use her sewing machine a lot when she was younger.
por: Quando era mais jovem, minha avó usava muito sua máquina de costura.
eng: My grandmother was a farmer.
por: Minha avó era fazendeira.
eng: My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
por: Meu avô acredita que a alunissagem foi uma fraude.
eng: My grandpa blew out all 97 candles on his birthday cake.
por: Meu avô assoprou todas as noventa e sete velinhas no seu bolo de aniversário.
eng: My grandparents didn't have indoor plumbing.
por: Meus avós não tinham encanamento interno.
eng: My grandparents died before I was born.
por: Meus avôs faleceram antes de eu nascer.
eng: My grandparents had a house in Boston.
por: Meus avós tinham uma casa em Boston.
eng: My grand parents planned a boat trip with us.
por: Meus avós planejaram uma viagem de barco conosco.
eng: My grandparents were born in the last century.
por: Meus avós nasceram no século passado.
eng: My grandpa was an avid collector of stamps.
por: O meu avô era um ávido colecionador de selos.
eng: My grandson cries very loud.
por: Meu neto chora muito alto.
eng: My grandson is seven years old. I love him very much.
por: Meu neto tem sete anos. Eu o amo muito.
eng: My grandson is still a baby.
por: Meu neto ainda é um bebê.
eng: My grandson loves playing video games.
por: Meu neto adora jogar videogame.
eng: My grandson loves the story of Snow White.
por: O meu neto adora a história da Branca de Neve.
eng: My grandson's toys are spread all around the house.
por: Os brinquedos de meu neto estão espalhados pela casa toda.
eng: My greatest desire was to meet my biological father.
por: Meu maior desejo era conhecer meu pai biológico.
eng: My great-grandchild speaks Portuguese and Russian and is learning English.
por: Meu bisneto fala Português e Russo e está aprendendo Inglês.
eng: My great-grandfather was a Canadian.
por: O meu bisavô era canadense.
eng: My great-grandson's father is the only child of one of my children.
por: O pai de meu bisneto é filho único de um dos meus filhos.
eng: My guess is that Tom isn't going to want that.
por: Meu palpite é que Tom não vai querer isso.
eng: My guess is that Tom will cry.
por: Meu palpite é que o Tom vai chorar.
eng: My guinea pig was my first girlfriend.
por: O meu porquinho-da-índia foi a minha primeira namorada.
eng: My gums are bleeding.
por: Minhas gengivas estão sangrando.
eng: My gums are swollen.
por: As minhas gengivas estão inchadas.
eng: My gums are swollen.
por: Minhas gengivas estão inchadas.
eng: My gums bleed whenever I floss my teeth.
por: Minhas gengivas sangram sempre que eu passo fio dental nos meus dentes.
eng: My gums won't stop bleeding.
por: Minhas gengivas não param de sangrar.
eng: My hair is longer than Jane's is.
por: Meu cabelo é mais comprido que o de Jane.
eng: My hair is longer than Tom's.
por: Meu cabelo é maior que o de Tom.
eng: My hair is so dirty!
por: Meu cabelo está tão sujo!
eng: My hair is still wet.
por: Meu cabelo ainda está molhado.
eng: My hair is very ugly.
por: O meu cabelo é muito feio.
eng: My hair is wet.
por: O meu cabelo está molhado.
eng: My hand had to be amputated.
por: Minha mão teve de ser amputada.
eng: My hand hurts.
por: Minha mão dói.
eng: My hand hurts when I hold something.
por: Minha mão dói quando seguro alguma coisa.
eng: My hand is in warm water.
por: Minha mão está em água quente.
eng: My hand really hurts.
por: A minha mão está doendo muito.
eng: My hands are dirty.
por: Minhas mãos estão sujas.
eng: My hands are full.
por: Minhas mãos estão cheias.
eng: My hands are full right now.
por: Minhas mãos agora estão cheias.
eng: My hands are pretty cold.
por: Minhas mãos estão bem geladas.
eng: My hands are stained with paint.
por: Minhas mãos estão manchadas de tinta.
eng: My hands are tied.
por: Minhas mãos estão amarradas.
eng: My hands began to sweat.
por: Minhas mãos começaram a suar.
eng: My hands really hurt.
por: As minhas mãos estão doendo muito.
eng: My hands were full.
por: Eu estava com as mãos ocupadas.
eng: My handwriting is illegible.
por: Minha letra é ilegível.
eng: My hard drive is almost full.
por: O meu disco rígido está quase cheio.
eng: My headache has gone.
por: Minha dor de cabeça passou.
eng: My headache has gone.
por: Não tenho mais dor de cabeça.
eng: My headache has gone.
por: Passou a minha dor de cabeça.
eng: My headache is completely gone.
por: Minha dor de cabeça passou completamente.
eng: My head aches.
por: A minha cabeça dói.
eng: My head aches.
por: Minha cabeça dói.
eng: My head hurts.
por: A minha cabeça dói
eng: My head hurts.
por: Estou com dor de cabeça.
eng: My head is exploding.
por: A minha cabeça está explodindo.
eng: My head is spinning.
por: A minha cabeça está rodando.
eng: My head is still spinning.
por: A minha cabeça continua tonta.
eng: My head is throbbing because of all the vodka I had last night.
por: Minha cabeça dói por causa de toda a vodka que tomei noite passada.
eng: My head really hurts.
por: A minha cabeça está doendo.
eng: My health is my only capital.
por: Minha saúde é meu único capital.
eng: My health's very bad.
por: Ando muito mal de saúde.
eng: My health's very bad.
por: Minha saúde anda muito ruim.
eng: My heart ached for the dying birds.
por: A morte dos passarinhos me doeu o coração.
eng: My heart aches.
por: O meu coração está doendo.
eng: My heart has been destroyed.
por: Meu coração foi despedaçado.
eng: My heart has been destroyed.
por: Meu coração foi destruído.
eng: My heart is beating fast.
por: O meu coração está latejando rápido.
eng: My heart is bleeding.
por: Meu coração está sangrando.
eng: My heart is broken.
por: Meu coração está partido.
eng: My heart is green and yellow.
por: Meu coração é verde e amarelo.
eng: My heart is hurting.
por: Meu coração está doendo.
eng: My heart is weak.
por: Meu coração é fraco.
eng: My heart leaps up when I behold a rainbow in the sky.
por: Meu coração exulta quando avisto um arco-íris no céu.
eng: My heart leapt with joy.
por: O meu coração saltou de alegria.
eng: My heart likes what it sees, not too regretting the missed opportunities.
por: Meu coração gosta do que vê, sem muito lamentar as oportunidades perdidas.
eng: My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes.
por: Meu coração, que é pássaro selvagem, encontrou o seu céu no teu olhar.
eng: My heart was broken.
por: Meu coração estava partido.
eng: My heart was filled with happiness.
por: Meu coração estava cheio de felicidade.
eng: My heart was filled with happiness.
por: Meu coração transbordava de alegria.
eng: My heart was filled with sorrow.
por: Meu coração encheu-se de tristeza.
eng: My height is five feet nine.
por: Meço um metro e setenta.
eng: My height is one meter seventy.
por: Meço um metro e setenta.
eng: My hip hurts.
por: O meu quadril está doendo.
eng: My history teacher is an old Portuguese.
por: Meu professor de história é um velho português.
eng: My hobby is collecting coins.
por: Meu passatempo é colecionar moedas.
eng: My hobby is collecting insects.
por: Meu hobby é colecionar insetos.
eng: My hobby is collecting old bottles.
por: Meu hobby é colecionar garrafas antigas.
eng: My hobby is collecting old bottles.
por: Meu passatempo é colecionar garrafas antigas.
eng: My hobby is collecting old coins.
por: Meu passatempo é colecionar moedas antigas.
eng: My hobby is collecting stamps.
por: Meu passatempo é colecionar selos.
eng: My hobby is fishing.
por: O meu passatempo é pescar.
eng: My hobby is languages.
por: Meu hobby são as línguas.
eng: My hobby is learning languages.
por: Meu hobby é aprender línguas.
eng: My hobby is listening to music.
por: Meu hobby é escutar música.
eng: My hobby is listening to music.
por: Meu hobby é ouvir música.
eng: My hobby is making phrases.
por: Meu hobby é fazer frases.
eng: My hobby is playing the guitar.
por: Meu passatempo é tocar violão.
eng: My hobby is playing the piano.
por: Meu hobby é tocar piano.
eng: My hobby is playing the piano.
por: Meu passatempo é tocar piano.
eng: My hobby is reading.
por: O meu passatempo é ler.
eng: My hobby is skiing.
por: Meu passatempo é esquiar.
eng: My hobby is taking pictures.
por: O meu passatempo é tirar fotos.
eng: My hobby is to collect beautiful butterflies.
por: Meu hobby é coletar borboletas bonitas.
eng: My hobby is to collect old toys.
por: Meu hobby é colecionar brinquedos velhos.
eng: My home is close to the station.
por: Minha casa fica perto da estação.
eng: My home is far away.
por: A Minha casa é longe.
eng: My home is my castle.
por: Meu lar é meu castelo.
eng: My home is your home.
por: A minha casa é a sua casa.
eng: My home is yours.
por: Minha casa é sua.
eng: My homeland is the whole earth.
por: Minha pátria é o mundo inteiro.
eng: My homeland is the whole world.
por: Minha pátria é o mundo inteiro.
eng: My homework is nearly complete.
por: Minha tarefa está quase pronta.
eng: My homework remains to be done.
por: Meu dever de casa ainda está para ser feito.
eng: My hope was that he could.
por: A minha esperança era que ele conseguisse.
eng: My horse is white.
por: Meu cavalo é branco.
eng: My horse is white.
por: O meu cavalo é branco.
eng: My horse ran away.
por: Meu cavalo fugiu.
eng: My house doesn't have a roof.
por: Minha casa não tem telhado.
eng: My house faces a busy street.
por: Minha casa fica de frente a uma rua movimentada.
eng: My house faces the sea.
por: Minha casa fica de frente para a praia.
eng: My house faces the sea.
por: Minha casa fica de frente para o mar.
eng: My house has a fruit garden.
por: Minha casa tem um pomar.
eng: My house has two flights of stairs.
por: Minha casa tem dois lances de escadas.
eng: My house has two flights of stairs.
por: Minha casa tem dois lanços de escadas.
eng: My house is a mess.
por: Minha casa está uma bagunça.
eng: My house is big.
por: A minha casa é grande.
eng: My house is close to a bus stop.
por: Minha casa é perto de um ponto de ônibus.
eng: My house is close to the park.
por: A minha casa é perto do parque.
eng: My house is close to the park.
por: A minha casa fica perto do parque.
eng: My house is close to the school.
por: Minha casa é perto da escola.
eng: My house is close to the sea.
por: Minha casa fica perto do mar.
eng: My house is close to the supermarket.
por: Minha casa fica perto do supermercado.
eng: My house is dirty.
por: A minha casa está suja.
eng: My house is dirty.
por: A minha casa é suja.
eng: My house is far away.
por: Minha casa é muito longe.
eng: My house is far away.
por: Minha casa fica longe.
eng: My house is haunted.
por: Minha casa é assombrada.
eng: My house is in the suburbs.
por: A minha casa fica no subúrbio.
eng: My house is just across the street.
por: Minha casa é bem do outro lado da rua.
eng: My house is more comfortable than yours.
por: Minha casa é mais confortável do que a sua.
eng: My house is near the church.
por: Minha casa é perto da igreja.
eng: My house is near the church.
por: Minha casa é próxima à igreja.
eng: My house is near the school.
por: Minha casa fica perto da escola.
eng: My house is near the school.
por: Minha casa fica próximo da escola.
eng: My house is near the station.
por: Minha casa fica perto da estação.
eng: My house is near Tokyo Tower.
por: A minha casa fica perto da Torre de Tóquio.
eng: My house isn't very big but it's really comfortable and beautiful. We bought it last year and it was a great achievement in our lives.
por: A minha casa não é muito grande mas é muito confortável e bonita. Nós a compramos ano passado e foi uma grande conquista em nossas vidas.
eng: My house isn't very large, but it's large enough for me.
por: Minha casa não é muito grande, mas é grande o suficiente para mim.
eng: My house is on the outskirts of town.
por: Minha casa é na periferia da cidade.
eng: My house is really big.
por: A minha casa é realmente grande.
eng: My house is situated near the station.
por: Minha casa fica perto da estação.
eng: My house is small.
por: Minha casa é pequena.
eng: My house is ten minutes' walk from the station.
por: Minha casa fica a dez minutos da estação a pé.
eng: My house is under construction.
por: Minha casa está sendo construída.
eng: My house is very cold.
por: A minha casa é muito fria.
eng: My house is very near the park.
por: A minha casa fica bem perto do parque.
eng: My house is your house.
por: A minha casa é a sua casa.
eng: My house was damaged by the flood.
por: Minha casa foi danificada pela enchente.
eng: My house was on fire.
por: Minha casa estava pegando fogo.
eng: My, how she eats!
por: Como ela come!
eng: My, how you've grown!
por: Minha nossa, como você cresceu!
eng: My husband and daughter are fast asleep.
por: Meu marido e minha filha estão dormindo profundamente.
eng: My husband damaged a nerve in his neck.
por: O meu marido machucou um nervo do pescoço.
eng: My husband got a vasectomy.
por: Meu marido fez uma vasectomia.
eng: My husband has his breakfast while reading the newspaper.
por: Meu marido toma café da manhã enquanto lê o jornal.
eng: My husband is a doctor.
por: O meu marido é médico.
eng: My husband is at a conference. Would you like to get some coffee?
por: Meu marido está em uma conferência. Você gostaria de tomar um cafezinho?
eng: My husband is a very good cook.
por: Meu marido é um cozinheiro muito bom.
eng: My husband is having dinner.
por: Meu marido está jantando.
eng: My husband is lazy.
por: Meu marido é preguiçoso.
eng: My husband is out of work and looking for a job.
por: Meu marido está sem trabalho e está procurando por um emprego.
eng: My husband is useless.
por: O meu marido é inútil.
eng: My husband is watering the flowers.
por: Meu marido está aguando as flores.
eng: My husband likes to sleep.
por: O meu marido gosta de dormir.
eng: My husband makes 100,000 euros per year.
por: Meu esposo ganha cem mil euros por ano.
eng: My husband makes 100,000 euros per year.
por: Meu marido ganha cem mil euros por ano.
eng: My husband often fails to understand what I mean.
por: Meu marido não consegue nunca entender o que eu digo.
eng: My husband's going to kill me.
por: Meu marido vai me matar.
eng: My husband was a teacher.
por: Meu marido era professor.
eng: My husband washes the car.
por: O meu marido lava o carro.
eng: My idea is better.
por: Minha ideia é melhor.
eng: My idea is quite different from yours.
por: Minha ideia é bem diferente da sua.
eng: My idea is that we should talk to Mr Brown.
por: Minha ideia é que devemos conversar com Sr. Brown.
eng: My idea was much better.
por: Minha ideia era muito melhor.
eng: My imagination is limitless.
por: A minha imaginação não tem limites.
eng: My imagination is without limit.
por: A minha imaginação não tem limites.
eng: My index finger was suddenly itchy.
por: Meu dedo indicador de repente começou a coçar.
eng: My initials are on my briefcase.
por: Minhas iniciais estão em minha pasta.
eng: My instinct was right.
por: Meu instinto estava certo.
eng: My instructions were clear.
por: As minhas instruções foram claras.
eng: My interest in politics is strictly academic.
por: Meu interesse pela política é estritamente acadêmico.
eng: My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
por: Meu interesse é no futuro porque é lá que eu vou passar o resto da minha vida.
eng: My Internet connection is painfully slow.
por: A conexão da minha internet é muito lenta.
eng: My internet connection is slow.
por: A minha conexão de internet está lenta.
eng: My Internet connection is slow.
por: A minha conexão de internet está lenta.
eng: My Internet connection is slow and expensive.
por: A minha Internet é lenta e cara.
eng: My internet connection was cut off.
por: Minha conexão de Internet foi cortada.
eng: My jacket's in the car.
por: Minha jaqueta está no carro.
eng: My jaw hurts.
por: Minha mandíbula dói.
eng: My jeans shrank.
por: Minha calça jeans encolheu.
eng: My job is taking care of the baby.
por: Meu trabalho é cuidar do bebê.
eng: My job is teaching English.
por: O meu trabalho é ensinar inglês.
eng: My job is to anticipate problems.
por: O meu trabalho é antecipar problemas.
eng: My job is to know these things.
por: Minha obrigação é saber essas coisas.
eng: My job is to publicize the decisions made during the meeting.
por: A minha função é divulgar as decisões tomadas na reunião.
eng: My job is to take care of the baby.
por: Meu trabalho é cuidar do bebê.
eng: My job is to wash the dishes.
por: Meu trabalho é lavar as louças.
eng: My job is very similar to that.
por: Meu trabalho é muito parecido com isso.
eng: My joints ache.
por: As minhas juntas doem.
eng: My jokes are not funny.
por: As minhas piadas não são engraçadas.
eng: My jokes are not funny.
por: Minhas piadas não são engraçadas.
eng: My jokes aren't funny.
por: Minhas piadas não são engraçadas.
eng: Myke and Larissa will get married tomorrow.
por: Myke e Larissa vão se casar amanhã.
eng: My keys are gone.
por: Minhas chaves sumiram.
eng: My kid brother is twelve.
por: Meu irmão pequeno tem doze anos.
eng: My kids are coming to see me.
por: Os meus filhos estão vindo me ver.
eng: My kids grew up here.
por: Os meus filhos cresceram aqui.
eng: My kids used to go to this school.
por: Meus filhos estudavam nesta escola.
eng: My kid was in the car.
por: A minha filha estava no carro.
eng: My kid was in the car.
por: O meu filho estava no carro.
eng: My kid will come from school in an hour.
por: Daqui a uma hora meu filho virá da escola.
eng: My kite flies high in the sky.
por: Minha pipa voa alto no céu.
eng: My knee hurts.
por: Meu joelho está doendo.
eng: My knee is bleeding.
por: Meu joelho está sangrando.
eng: My knee is bleeding.
por: O meu joelho está sangrando.
eng: My knees crack when I squat.
por: O meus joelhos estalam quando eu me agacho.
eng: My knife has gotten dull.
por: Minha faca ficou cega.
eng: My knife has lost its edge.
por: Minha faca está cega.
eng: My knife has lost its edge.
por: Minha faca ficou cega.
eng: My knife is broken.
por: A minha faca está quebrada.
eng: My knife is sharp.
por: Minha faca está amolada.
eng: My knowledge about Japanese is not that good yet.
por: Meu conhecimento da língua japonesa ainda é não é tão bom.
eng: My knowledge of German is poor.
por: Meu conhecimento da língua alemã é muito pobre.
eng: My lady is in her chamber, said the servant.
por: Minha senhora está em seu quarto, disse o criado.
eng: My land has palm trees where the thrush sings.
por: Minha terra tem palmeiras, onde canta o sabiá.
eng: My language is not on the list!
por: A minha língua não se encontra na lista!
eng: My language is not on the list!
por: O meu idioma não está na lista!
eng: My laptop battery doesn't last as long as it used to.
por: A bateria do meu laptop não dura mais tanto quanto costumava durar.
eng: My laptop has been stolen.
por: Roubaram meu notebook.
eng: My laptop has been stolen.
por: Roubaram o meu notebook.
eng: My last husband was really stupid.
por: Meu último marido era realmente estúpido.
eng: My Latin is getting rusty.
por: Meu latim está enferrujando.
eng: My lawyer is on his way.
por: Meu advogado está a caminho.
eng: My lawyer's talking to the prosecutor.
por: O meu advogado está falando com o promotor.
eng: My lawyer told me not to say anything.
por: Meu advogado me disse para não dizer nada.
eng: My lecture will be next Saturday, November 29, 2014, at 10:30 a.m.
por: A minha palestra será no próximo sábado, 29 de novembro de 2014, às 10h30.
eng: My left arm is asleep.
por: O meu braço esquerdo está dormente.
eng: My left foot is asleep.
por: Meu pé esquerdo adormeceu.
eng: My left hand is numb.
por: A minha mão esquerda está dormente.
eng: My leg got hurt, so I could not walk.
por: Machuquei minha perna, então não pude andar.
eng: My leg had to be amputated.
por: Minha perna teve de ser amputada.
eng: My leg hurts.
por: Minha perna dói.
eng: My leg is still asleep.
por: A minha perna ainda está dormente.
eng: My legs are hurting.
por: Eu estou com dor nas pernas.
eng: My legs are killing me.
por: Minhas pernas estão me matando.
eng: My legs are tired.
por: As minhas pernas são cansadas.
eng: My legs have fallen asleep.
por: Minhas pernas adormeceram.
eng: My legs hurt.
por: As minhas pernas estão doendo.
eng: My leg's still asleep.
por: A minha perna ainda está dormente.
eng: My legs still hurt.
por: Minhas pernas ainda doem.
eng: My leg was bitten by that dog.
por: Minha perna foi mordida por um cachorro.
eng: My letter went unheeded.
por: A minha carta passou despercebida.
eng: My level of Japanese is weak, so I can't write well.
por: Meu nível de japonês é fraco, então não consigo escrever bem.
eng: My license has been suspended.
por: A minha carteira de motorista foi suspensa.
eng: My life does not belong to me.
por: Minha vida não me pertence.
eng: My life has changed.
por: Minha vida mudou.
eng: My life has changed since I met her.
por: Minha vida mudou desde quando eu a conheci.
eng: My life hasn't been the same since I met her.
por: Minha vida não tem sido a mesma desde que a conheci.
eng: My life is boring.
por: A minha vida é chata.
eng: My life is coming to an end.
por: Minha vida está chegando ao fim.
eng: My life is empty without him.
por: Minha vida é vazia sem ele.
eng: My life is empty without Mary.
por: Minha vida é vazia sem Mary.
eng: My life is hollow without him.
por: Minha vida é vazia sem ele.
eng: My life isn't worth living.
por: Minha vida não vale a pena ser vivida.
eng: My life is over!
por: Minha vida acabou!
eng: My life is over!
por: Minha vida acabou-se!
eng: My life is over!
por: Minha vida está acabada!
eng: My life is perfect.
por: Minha vida é perfeita.
eng: My life is so boring.
por: Minha vida é tão chata.
eng: My life is so hard.
por: Minha vida é muito difícil.
eng: My life is very happy.
por: A minha vida é muito feliz.
eng: My life's a contradiction.
por: Minha vida é uma contradição.
eng: My life's an open book.
por: Minha vida é um livro aberto.
eng: My life was simpler when I was young.
por: Minha vida era mais simples quando eu era jovem.
eng: My life was very different.
por: Minha vida era muito diferente.
eng: My life, which used to be beautiful, turned into something sad. The star's light went out the moment you left.
por: Minha vida, que era bela, transformou-se em algo triste. Apagou-se a luz da estrela no momento em que partiste.
eng: My life would be completely empty without you.
por: Minha vida seria completamente vazia sem você.
eng: My life would be meaningless without you.
por: Minha vida não teria sentido sem você.
eng: My life would have been completely empty without you.
por: Minha vida teria sido completamente vazia sem você.
eng: My lips are sealed.
por: A minha boca é um túmulo.
eng: My lips often get chapped in the winter.
por: Os meus lábios geralmente ficam rachados no inverno.
eng: My list of villains is getting shorter with every day I get older, and my register of fools more complete and longer.
por: A minha lista de vilões está a tornar-se mais curta a cada dia que envelheço, e o meu registo de tolos mais completo e longo.
eng: My little brother can read English.
por: Meu irmãozinho sabe ler inglês.
eng: My little brother can scarcely swim yet.
por: Assustadoramente, meu irmãozinho já pode nadar.
eng: My little brother is watching TV.
por: Meu irmão caçula está assistindo à TV.
eng: My little brother likes to make trouble at school.
por: Meu irmãozinho gosta de causar problemas na escola.
eng: My little brother says that he had a dreadful dream last night.
por: Meu irmãozinho disse que ele teve um sonho terrível noite passada.
eng: My little brother wanted to read that comic you lent me the other day, so I'll be returning it after he's done.
por: Meu irmãozinho quis ler aquela revista em quadrinhos que você me emprestou outro dia, de maneira que a devolverei quando ele terminar a leitura.
eng: My little finger is swollen.
por: Meu dedo mindinho está inchado.
eng: My little sister is crying like a child.
por: Minha irmãzinha está chorando como uma criança.
eng: My little sister painted a picture of a snowman.
por: Minha irmãzinha pintou a figura de um homem de neve.
eng: My liver is heavily damaged.
por: Meu fígado está gravemente danificado.
eng: My longing for you is killing me!
por: Eu morri de saudades de você!
eng: My love doesn't cost anything.
por: Meu amor não custa nada.
eng: My love for him has already cooled.
por: Meu amor por ele já arrefeceu.
eng: My love for you is much too strong.
por: Meu amor por você é muito forte.
eng: My love, I intend to look up a restaurant, in case the meal isn't ready by seven.
por: Meu amor, pretendo procurar um restaurante, caso a refeição não esteja pronta até as sete.
eng: My love, I would do anything to make you happy.
por: Meu amor, eu faria qualquer coisa para te fazer feliz.
eng: My lover doesn't love me.
por: A minha amante não me ama.
eng: My lower abdomen feels bloated.
por: Sinto o meu baixo-ventre inchado.
eng: My luggage got lost.
por: Minha bagagem foi perdida.
eng: My luggage has been stolen.
por: Minha bagagem foi roubada.
eng: My maid waxes my house once a week.
por: Minha empregada encera minha casa uma vez por semana.
eng: My mare foaled.
por: A minha égua pariu.
eng: My maternal aunt brought me up after my parents died in a plane crash.
por: Minha tia por parte de mãe me criou depois que os meus pais morreram num acidente de avião.
eng: My maternal grandfather was a murderer.
por: Meu avô materno era um assassino.
eng: My maternal grandfather was a murderer.
por: Meu avô materno foi um assassino.
eng: My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
por: Minha avó por parte de mãe insiste em vestir aquele vestido cafona.
eng: My math is a little rusty.
por: A minha matemática está um pouco enferrujada.
eng: My maths professor suffers from insomnia.
por: Meu professor de matemática sofre de insônia.
eng: My memory is failing.
por: Minha memória está falhando.
eng: My memory is weak, but there are things I can never forget.
por: Minha memória é fraca, mas há coisas que eu jamais poderei esquecer.
eng: My men are prepared to die.
por: Os meus homens estão preparados para morrer.
eng: My menstrual cramps have been horrible lately.
por: Minhas cólicas menstruais tem sido terríveis ultimamente.
eng: My menstrual cycle is about every four weeks.
por: Meu ciclo menstrual é de aproximadamente 4 semanas.
eng: My menstrual cycle is irregular.
por: Meu ciclo menstrual é irregular.
eng: My microscope was stolen.
por: Meu microscópio foi roubado.
eng: My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one.
por: O meu micro-ondas está com defeito. Eu acho que eu prefiro comprar um novo do que consertar esse.
eng: My middle name is Tom.
por: Meu nome do meio é Tom.
eng: My mind is made up.
por: Estou decidido.
eng: My mind is made up.
por: Já me decidi.
eng: My mind is made up.
por: Minha decisão está tomada.
eng: My mind is torn and undecided.
por: Minha mente está dividida e indecisa.
eng: My mind is torn.
por: Minha mente está dividida.
eng: My mistake.
por: Falha minha.
eng: My mistake!
por: Foi mal!
eng: My mistake was responding.
por: Meu erro foi ter respondido.
eng: My mom always says that she will visit me soon.
por: Minha mãe sempre diz que vai me visitar logo.
eng: My mom bought me a new skirt.
por: Minha mãe comprou uma saia nova para mim.
eng: My mom bought me this toy when I was 8.
por: A minha mãe me comprou este brinquedo quando eu tinha 8 anos.
eng: My mom bought me this toy when I was 8.
por: Minha mãe me comprou este brinquedo quando eu tinha oito anos.
eng: My mom bought me this toy when I was eight years old.
por: Minha mãe me comprou esse brinquedo quando eu tinha oito anos.
eng: My mom bought me this toy when I was eight years old.
por: Minha mãe me comprou este brinquedo quando eu tinha oito anos.
eng: My mom cooks the best food in the world!
por: Minha mãe faz a melhor comida do mundo!
eng: My mom doesn't speak English very well.
por: Minha mãe não fala inglês muito bem.
eng: My mom doesn't want me to play with you.
por: Minha mãe não quer que eu brinque com você.
eng: My mom helps me a lot.
por: Minha mãe me ajuda muito.
eng: My mom is overprotective.
por: A minha mãe é superprotetora.
eng: My mom is partial towards my brother. For example, yesterday she gave him an extra cookie.
por: Minha mãe trata meu irmão de forma parcial. Ontem mesmo, ela lhe deu um biscoito a mais.
eng: My mom is proud of me.
por: Minha mãe é orgulhosa de mim.
eng: My mom is the best cook in the world!
por: Minha mãe é a melhor cozinheira do mundo!
eng: My mom is the most beautiful woman in the world!
por: Minha mãe é a mulher mais bonita do mundo!
eng: My mom is two years younger than my dad.
por: A minha mãe é dois anos mais nova do que o meu pai.
eng: My mom is worried.
por: Minha mãe está preocupada.
eng: My mom's the greatest.
por: Minha mãe é a melhor.
eng: My mom still calls me Tom.
por: Minha mãe ainda me chama de Tom.
eng: My mom taught me how to do it.
por: Minha mãe me ensinou como fazê-lo.
eng: My mom told me that I'm fat.
por: Minha mãe me disse que estou gordo.
eng: My mom told me that I was fat.
por: Minha mamãe me disse que eu era gordo.
eng: My mom told me the same thing.
por: A minha mãe me disse a mesma coisa.
eng: My mom was very strict, too.
por: Minha mãe era muito rigorosa também.
eng: My mom works in a factory.
por: Minha mãe trabalha numa fábrica.
eng: My mom worries all the time.
por: Minha mãe se preocupa o tempo todo.
eng: My money was stolen by a thief.
por: Meu dinheiro foi roubado por um ladrão.
eng: My money was stolen.
por: O meu dinheiro foi roubado.
eng: My monkey ran away!
por: O meu macaco escapou!
eng: My most interesting Canadian friend is Tom.
por: O meu amigo mais interessante é o Tom.
eng: My most interesting friend is Jessie.
por: Minha amiga mais cativante é Jéssica.
eng: My mother allowed me to go abroad.
por: Minha mãe me autorizou a ir ao exterior.
eng: My mother almost never complains.
por: Minha mãe não reclama quase nunca.
eng: My mother always buys at the drugstore.
por: Minha mãe sempre compra na farmácia.
eng: My mother always comes here at home.
por: Minha mãe sempre vem aqui em casa.
eng: My mother always comes here when she can.
por: Minha mãe sempre vem aqui quando pôde.
eng: My mother always worked hard.
por: A minha mãe sempre trabalhou duro.
eng: My mother believes that this doctor is a charlatan.
por: Minha mãe acha que este médico é um charlatão.
eng: My mother boiled ten eggs.
por: Minha mãe ferveu dez ovos.
eng: My mother bought two bottles of orange juice.
por: Minha mãe comprou duas garrafas de suco de laranja.
eng: My mother called me.
por: Minha mãe me chamou.
eng: My mother can't come.
por: A minha mãe não pode vir.
eng: My mother can't ride a bicycle.
por: A minha mãe não sabe andar de bicicleta.
eng: My mother carefully opened the door.
por: Minha mãe abriu a porta com cuidado.
eng: My mother comes here from time to time.
por: Minha mãe vem aqui de vez em quando.
eng: My mother cooks well.
por: A minha mãe cozinha bem.
eng: My mother could speak five languages.
por: A minha mãe sabia falar cinco idiomas.
eng: My mother cut the cake.
por: Minha mãe cortou o bolo.
eng: My mother didn't see the boy on the street.
por: Minha mãe não viu o menino na rua.
eng: My mother died on the same day I got married.
por: Minha mãe morreu no mesmo dia em que me casei.
eng: My mother died the same day I got married.
por: Minha mãe morreu no mesmo dia em que me casei.
eng: My mother died when I was a child.
por: Minha mãe morreu quando eu era criança.
eng: My mother died when I was a kid.
por: A minha mãe morreu quando eu era criança.
eng: My mother does not speak English.
por: Minha mãe não fala inglês.
eng: My mother doesn't know how to ride a bicycle.
por: Minha mãe não sabe andar de bicicleta.
eng: My mother doesn't like my watching TV.
por: Minha mãe não gosta que eu assista à televisão.
eng: My mother doesn't like the summer heat.
por: Minha mãe não gosta do calor do verão.
eng: My mother doesn't like to watch TV.
por: Minha mãe não gosta de assistir TV.
eng: My mother doesn't like wearing heels.
por: A minha mãe não gosta de usar salto.
eng: My mother doesn't like wearing heels.
por: Minha mãe não gosta de usar salto.
eng: My mother doesn't speak English very well.
por: Minha mãe não fala inglês muito bem.
eng: My mother doesn't speak much English.
por: A minha mãe não fala muito inglês.
eng: My mother feels better.
por: A minha mãe se sente melhor.
eng: My mother finally approved of our plan.
por: Minha mãe finalmente aprovou nosso plano.
eng: My mother forgot to add salt to the salad.
por: Minha mãe esqueceu de salgar a salada.
eng: My mother forgot to add salt to the salad.
por: Minha mãe esqueceu-se de pôr sal na salada.
eng: My mother gave me all the love I needed.
por: Mamãe deu-me todo o amor de que precisava.
eng: My mother gave me a sewing machine.
por: A minha mãe me deu uma máquina de costura.
eng: My mother gave me her sewing machine.
por: A minha mãe me deu a sua máquina de costura.
eng: My mother gets along with my aunt.
por: A minha mãe se dá bem com a minha tia.
eng: My mother gets up earlier than I do.
por: Minha mãe se levanta mais cedo do que eu.
eng: My mother gets up early.
por: Mamãe se levanta cedo.
eng: My mother goes to the market every day to buy things.
por: Minha mãe vai ao mercado todos os dias para comprar coisas.
eng: My mother got married at the age of twenty.
por: A minha mãe se casou aos vinte anos.
eng: My mother has a couple.
por: Minha mãe tem um casal.
eng: My mother has a driver's license, but she doesn't drive.
por: A minha mãe tem carteira de motorista, mas ela não dirige.
eng: My mother has a driver's license, but she doesn't drive.
por: Minha mãe tem carteira de motorista, mas ela não dirige.
eng: My mother has a driver's license, but she doesn't drive.
por: Minha mãe tem carteira de motorista, mas não dirige.
eng: My mother has been learning French for several years.
por: Minha mãe estuda francês há vários anos.
eng: My mother has been sick for two days.
por: Minha mãe está doente há dois dias.
eng: My mother has been sick since last month.
por: Minha mãe está doente desde o mês passado.
eng: My mother has cooked ten eggs.
por: Minha mãe cozinhou dez ovos.
eng: My mother has four brothers.
por: Minha mãe tem quatro irmãos.
eng: My mother has never seen me drunk.
por: A minha mãe nunca me viu bêbado.
eng: My mother has two brothers.
por: Minha mãe tem dois irmãos.
eng: My mother hates to watch television.
por: Minha mãe detesta ver televisão.
eng: My mother hates watching television.
por: Minha mãe detesta ver televisão.
eng: My mother-in-law gives me the creeps.
por: Minha sogra me dá arrepios.
eng: My mother-in-law is my husband's mother.
por: Minha sogra é a mãe do meu marido.
eng: My mother is a crazy woman.
por: Minha mãe é uma louca.
eng: My mother is active.
por: A minha mãe é ativa.
eng: My mother is active.
por: Minha mãe é ativa.
eng: My mother is a fantastic woman.
por: Minha mãe é uma mulher fantástica.
eng: My mother is a high school teacher.
por: Minha mãe é professora do ensino médio.
eng: My mother is always busy.
por: Minha mãe está sempre ocupada.
eng: My mother is angry.
por: Minha mãe está brava.
eng: My mother is a nurse.
por: Minha mãe é enfermeira.
eng: My mother is a sister of theirs.
por: Minha mãe é irmã delas.
eng: My mother is a teacher.
por: Minha mãe é professora.
eng: My mother is a very good cook.
por: A minha mãe é uma cozinheira muito boa.
eng: My mother is a very good cook.
por: Minha mãe é uma cozinheira muito boa.
eng: My mother is a woman.
por: Minha mãe é uma mulher.
eng: My mother is beautiful.
por: Minha mãe é bela.
eng: My mother is busy in the kitchen.
por: Minha mãe está ocupada na cozinha.
eng: My mother is constantly forgetting people's names.
por: Minha mãe esquece constantemente o nome das pessoas.
eng: My mother is cooking breakfast.
por: Minha mãe está preparando o café da manhã.
eng: My mother is dead.
por: Minha mãe está morta.
eng: My mother is Greek.
por: Minha mãe é grega.
eng: My mother is in the kitchen.
por: Minha mãe está na cozinha.
eng: My mother is knitting me a new sweater.
por: Minha mãe está tricotando um suéter novo para mim.
eng: My mother is making a cake for my father.
por: A minha mãe está fazendo um bolo para o meu pai.
eng: My mother is making a cake.
por: Minha mãe está fazendo um bolo.
eng: My mother is making dinner.
por: A minha mãe está fazendo janta.
eng: My mother is making dinner.
por: Minha mãe tá fazendo janta.
eng: My mother is making my father a cake.
por: Minha mãe está fazendo um bolo para o meu pai.
eng: My mother is my jewel.
por: Minha mãe é minha joia.
eng: My mother isn't at home.
por: A minha mãe não está em casa.
eng: My mother is on a diet.
por: Minha mãe está fazendo regime.
eng: My mother is on good terms with my aunt.
por: A minha mãe se dá bem com a minha tia.
eng: My mother is out.
por: Minha mãe está fora.
eng: My mother is preparing dinner.
por: A minha mãe está preparando o jantar.
eng: My mother is reading a magazine.
por: Minha mãe está lendo uma revista.
eng: My mother is sick in bed.
por: Minha mãe está doente na cama.
eng: My mother is sick with a bad cold.
por: Minha mãe está sofrendo de um forte resfriado.
eng: My mother is the first one to get up every morning.
por: Minha mãe é a primeira a levantar todas as manhãs.
eng: My mother is their mother's sister.
por: Minha mãe é irmã da mãe delas.
eng: My mother is their mother's sister.
por: Minha mãe é irmã da mãe deles.
eng: My mother is writing a letter now.
por: Minha mãe está escrevendo uma carta agora.
eng: My mother knows how to make cakes.
por: Minha mãe sabe fazer bolos.
eng: My mother knows Tom's mother.
por: Minha mãe conhece a mãe do Tom.
eng: My mother left home ten minutes ago.
por: Minha mãe saiu de casa há dez minutos.
eng: My mother left me a message.
por: Minha mãe me deixou uma mensagem.
eng: My mother loves music.
por: Minha mãe ama música.
eng: My mother made a sweater for me.
por: A minha mãe fez um suéter para mim.
eng: My mother made me a Christmas cake.
por: Minha mãe me fez um bolo de Natal.
eng: My mother made me a new dress.
por: A minha mãe fez um vestido novo para mim.
eng: My mother made me a sweater.
por: A minha mãe fez um suéter para mim.
eng: My mother made me study.
por: Minha mãe me fez estudar.
eng: My mother made me take some medicine.
por: Minha mãe me fez tomar alguns remédios.
eng: My mother made up her face before she went out.
por: Minha mãe se maquiou antes de sair.
eng: My mother makes a cake.
por: Minha mãe faz um bolo.
eng: My mother makes cakes.
por: Minha mãe faz bolos.
eng: My mother makes the best cakes in the world.
por: Minha mãe faz os melhores bolos do mundo.
eng: My mother must be angry.
por: Minha mãe deve estar brava.
eng: My mother never gets up early.
por: Minha mãe nunca se levanta cedo.
eng: My mother never liked me.
por: Minha mãe nunca gostou de mim.
eng: My mother never wanted to be just a housewife.
por: Minha mãe nunca quis ser só uma dona de casa.
eng: My mother opened the door very carefully.
por: Minha mãe abriu a porta com muito cuidado.
eng: My mother packed my suitcase for me.
por: Minha mãe arrumou para mim minha mala.
eng: My mother packed my suitcase for me.
por: Minha mãe fez a mala para mim.
eng: My mother planted daffodils in the garden.
por: Minha mãe plantou narcisos no jardim.
eng: My mother plays the piano well.
por: A minha mãe toca piano bem.
eng: My mother put clean sheets on my bed.
por: Minha mãe colocou lençóis limpos na cama.
eng: My mother put thirteen candles on my birthday cake.
por: A minha mãe colocou treze velinhas no meu bolo de aniversário.
eng: My mother put thirteen candles on my birthday cake.
por: Minha mãe botou treze velinhas no meu bolo de aniversário.
eng: My mother put thirteen candles on my birthday cake.
por: Minha mãe colocou treze velinhas no meu bolo de aniversário.
eng: My mother put thirteen candles on my birthday cake.
por: Minha mãe pôs treze velinhas no meu bolo de aniversário.
eng: My mother really loves tea.
por: A minha mãe realmente gosta de chá.
eng: My mother said if I eloped, she would never forgive me.
por: Minha mãe disse que se eu fugisse, ela nunca me perdoaria.
eng: My mother said that she was all right.
por: Minha mãe disse que estava bem.
eng: My mother said to me, "Study."
por: Minha mãe me disse: "Estude."
eng: My mother's bad mood is transient.
por: O mau humor da minha mãe é fugaz.
eng: My mother seldom watches TV at night.
por: Minha mãe raramente assiste à TV à noite.
eng: My mother set the table for dinner.
por: Minha mãe pôs a mesa para o jantar.
eng: My mother's father has white hair and a white beard.
por: O pai de minha mãe tem cabelos e barba brancos.
eng: My mother's father's hair and beard are white.
por: O pai de minha mãe tem cabelos e barba brancos.
eng: My mother's feeling better.
por: Minha mãe está melhor.
eng: My mother's friends are my friends.
por: Os amigos de minha mãe são meus amigos.
eng: My mother's going to kill me.
por: Minha mãe vai me matar.
eng: My mother's name is Ina.
por: O nome da minha mãe é Ina.
eng: My mother speaks slowly.
por: Minha mãe fala devagar.
eng: My mother's sister is my aunt.
por: A irmã da minha mãe é a minha tia.
eng: My mother's sister is my aunt.
por: A irmã de minha mãe é minha tia.
eng: My mother told me to mow the lawn.
por: Minha mãe me disse para eu aparar o gramado.
eng: My mother told me to mow the lawn.
por: Minha mãe me disse que aparasse o gramado.
eng: My mother told me to mow the lawn.
por: Minha mãe me disse que cortasse a grama.
eng: My mother tongue is Hungarian.
por: Minha língua materna é o húngaro.
eng: My mother took me to the park.
por: A minha mãe me levou ao parque.
eng: My mother took my temperature.
por: Minha mãe mediu a minha temperatura.
eng: My mother tried to encourage me to eat a healthier diet.
por: Minha mãe tentou me incentivar a fazer uma dieta mais saudável.
eng: My mother usually relaxes and sleeps after lunch.
por: Minha mãe geralmente relaxa e dorme depois do almoço.
eng: My mother wants me to study in Switzerland.
por: Minha mãe quer que eu estude na Suíça.
eng: My mother wants to be my friend on Facebook.
por: A minha mãe quer ser a minha amiga no Facebook.
eng: My mother was an alcoholic.
por: A minha mãe era alcoólatra.
eng: My mother was an alcoholic.
por: Minha mãe era alcoólatra.
eng: My mother was busy cooking dinner.
por: Minha mãe estava ocupada preparando o jantar.
eng: My mother was busy cooking the dinner.
por: Minha mãe estava ocupada preparando o jantar.
eng: My mother was crying.
por: Minha mãe estava chorando.
eng: My mother was furious.
por: Minha mãe estava furiosa.
eng: My mother washes clothes every day.
por: Minha mãe lava roupa todos os dias.
eng: My mother was in tears.
por: Minha mãe estava em prantos.
eng: My mother was killed in an accident.
por: Minha mãe foi morta num acidente.
eng: My mother wasn't a good mother.
por: Minha mãe não foi uma boa mãe.
eng: My mother was the one that taught me French.
por: Minha mãe foi quem me ensinou Francês.
eng: My mother was up late last night.
por: Minha mãe estava acordada até tarde na noite passada.
eng: My mother was very pretty when she was young.
por: A minha mãe era muito bonita quando era jovem.
eng: My mother was very sick, but thank God, she's much better now.
por: Minha mãe estava muito doente, mas graças a Deus, agora ela está bem melhor.
eng: My mother will make me a birthday cake.
por: Minha mãe me fará um bolo de aniversário.
eng: My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".
por: Minha mãe me acordou dizendo "São sete e quinze".
eng: My mother works as an English teacher, but she's an economist by profession.
por: Minha mãe trabalha como professora de inglês, mas é economista de profissão.
eng: My mother works in a big office.
por: Minha mãe trabalha em um grande escritório.
eng: My mother wrapped the sandwiches in paper.
por: Minha mãe embrulhou os sanduíches em papel.
eng: My motorcycle is new.
por: Minha motocicleta é nova.
eng: My mouth is clean.
por: Minha boca está limpa.
eng: My mouth is dry.
por: A minha boca está seca.
eng: My mouth is numbed.
por: Minha boca está entorpecida.
eng: My mouth is numb.
por: Minha boca está dormente.
eng: My mouth was dry.
por: Minha boca estava seca.
eng: My mum cleared the table.
por: Minha mãe limpou a mesa.
eng: My mum is about to take a bath.
por: Minha mãe está se preparando para tomar um banho.
eng: My muscles have become soft.
por: Os meus músculos morreram.
eng: My muscular strength has weakened from lack of exercise.
por: A minha força muscular enfraqueceu por falta de exercício físico.
eng: My nail got attacked by a fungus and turned yellow.
por: A minha unha amarelou depois de apanhar um fungo.
eng: My nail has broken.
por: Minha unha quebrou.
eng: My name and my birthplace are irrelevant, my friend.
por: Meu nome e local de nascimento são irrelevantes, minha cara.
eng: My name appeared in all my country's newspapers.
por: Meu nome apareceu em todos os jornais do meu país.
eng: My name doesn't appear on the list.
por: Meu nome não aparece na lista.
eng: My name is Ahmad.
por: Meu nome é Ahmad.
eng: My name is Alex, but I prefer that you all call me Augusto.
por: Meu nome é Alex, mas prefiro que me chamem Augusto.
eng: My name is Andrea.
por: Eu me chamo Andrea.
eng: My name is Andrea.
por: Eu me chamo Andréa.
eng: My name is Azad.
por: Meu nome é Azad.
eng: My name is Azad.
por: O meu nome é Azad.
eng: My name is David.
por: Meu nome é David.
eng: My name is Edgar Degas.
por: Chamo-me Edgar Degas.
eng: My name is Edgar Degas.
por: Eu me chamo Edgar Degas.
eng: My name is Edgar Degas.
por: O meu nome é Edgar Degas.
eng: My name is Emily.
por: Me chamo Emily.
eng: My name is Emily.
por: O meu nome é Emily.
eng: My name is Farshad.
por: Chamo-me Farshad.
eng: My name is Farshad.
por: Meu nome é Farshad.
eng: My name is Hashimoto.
por: Meu nome é Hashimoto.
eng: My name is Henry.
por: Meu nome é Henry.
eng: My name is Henry.
por: O meu nome é Henry.
eng: My name is Hisashi.
por: Meu nome é Hisashi.
eng: My name is Hopkins.
por: Meu nome é Hopkins.
eng: My name is Jack.
por: Chamo-me Jack.
eng: My name is Jack.
por: Meu nome é Jack.
eng: My name is Jack.
por: O meu nome é Jack.
eng: My name is James, but please call me Jim.
por: Meu nome é James, mas por favor, me chame de Jim.
eng: My name is Jim.
por: Meu nome é Jim.
eng: My name is Jim.
por: O meu nome é Jim.
eng: My name is John.
por: Chamo-me John.
eng: My name is John.
por: Meu nome é John.
eng: My name is Juba.
por: Meu nome é Juba.
eng: My name is Ken.
por: Meu nome é Ken.
eng: My name is known by everyone in our town.
por: Meu nome é conhecido de todos na minha cidade.
eng: My name is known to everybody in my school.
por: Meu nome é conhecido de todos em minha escola.
eng: My name is Laurie.
por: O meu nome é Laurie.
eng: My name is Ludwig.
por: Meu nome é Ludwig.
eng: My name is Luis.
por: Eu me chamo Luís.
eng: My name is Luis.
por: Meu nome é Luís.
eng: My name is Luis.
por: O meu nome é Luís.
eng: My name is Maria Sara.
por: Meu nome é Maria Sara.
eng: My name is not "Mr. Ricardo"; it's just Ricardo or Rick.
por: Meu nome não é "Sr. Ricardo"; é somente Ricardo ou Rick.
eng: My name is not Tom!
por: Meu nome não é Tom.