DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom lives on the third floor of this apartment building.
por: Tom mora no terceiro andar deste prédio.
eng: Tom lives on the third floor.
por: Tom mora no terceiro andar.
eng: Tom lives really far from here.
por: Tom mora muito longe daqui.
eng: Tom lives three blocks from here.
por: Tom mora a três quarteirões daqui.
eng: Tom lives three blocks from the beach.
por: Tom mora a três quadras da praia.
eng: Tom lives with his father.
por: Tom mora com o pai.
eng: Tom lives with his parents in Boston.
por: Tom mora com os pais dele em Boston.
eng: Tom lives with his parents in Boston.
por: Tom mora com os pais em Boston.
eng: Tom lives with his parents.
por: Tom mora com os pais.
eng: Tom lives with Mary like a dog and a cat.
por: Tom e Mary vivem qual cão e gato.
eng: Tom lives with me.
por: Tom mora comigo.
eng: Tom'll be in Boston next weekend.
por: Tom estará em Boston no próximo fim de semana.
eng: Tom'll call.
por: Tom irá ligar.
eng: Tom'll change.
por: Tom irá mudar.
eng: Tom'll change.
por: Tom vai mudar.
eng: Tom'll come.
por: Tom virá.
eng: Tom'll cry.
por: Tom irá chorar.
eng: Tom'll die.
por: Tom vai morrer.
eng: Tom'll find out sooner or later.
por: O Tom vai descobrir mais cedo ou mais tarde.
eng: Tom'll find out.
por: Tom vai descobrir.
eng: Tom'll go.
por: Tom irá.
eng: Tom'll go.
por: Tom vai.
eng: Tom'll help.
por: Tom ajudará.
eng: Tom'll know.
por: Tom vai saber.
eng: Tom'll lose.
por: Tom vai perder.
eng: Tom'll pay.
por: Tom irá pagar.
eng: Tom'll recover.
por: Tom vai se recuperar.
eng: Tom'll remember.
por: Tom vai se lembrar.
eng: Tom'll speak.
por: Tom vai falar.
eng: Tom'll stay.
por: Tom vai ficar.
eng: Tom'll survive.
por: Tom irá sobreviver.
eng: Tom'll survive.
por: Tom vai sobreviver.
eng: Tom'll talk.
por: Tom falará.
eng: Tom'll talk.
por: Tom irá falar.
eng: Tom'll talk.
por: Tom vai falar.
eng: Tom'll understand.
por: Tom vai entender.
eng: Tom'll wait.
por: Tom vai esperar.
eng: Tom loaded his gun.
por: Tom carregou a arma dele.
eng: Tom loaded the van.
por: Tom carregou a van.
eng: Tom loaned me that DVD.
por: Tom me emprestou aquele DVD
eng: Tom locked all the doors.
por: Tom trancou todas as portas.
eng: Tom locked himself in his room.
por: Tom se trancou em seu quarto.
eng: Tom locked himself in the bathroom and started to cry.
por: Tom se trancou no banheiro e começou a chorar.
eng: Tom locked himself in the bathroom.
por: Tom se trancou no banheiro.
eng: Tom locked himself out of his own computer.
por: Tom se trancou por fora de seu próprio computador.
eng: Tom locked his keys in the car.
por: Tom deixou as chaves dentro do carro trancado.
eng: Tom locked the car and put the key in his pocket.
por: O Tom trancou o carro e colocou a chave no bolso.
eng: Tom locked the car.
por: O Tom trancou o carro.
eng: Tom locked the door.
por: Tom trancou a porta.
eng: Tom, look at me. Are you okay?
por: Tom, olhe para mim. Você está bem?
eng: Tom looked a bit concerned.
por: O Tom pareceu estar um pouco preocupado.
eng: Tom looked a bit concerned.
por: O Tom parecia estar um pouco preocupado.
eng: Tom looked after my dog for three weeks.
por: Tom cuidou do meu cachorro durante três semanas.
eng: Tom looked after my dog for three weeks.
por: Tom cuidou do meu cachorro por três semanas.
eng: Tom looked after my dog.
por: Tom cuidou de meu cachorro.
eng: Tom looked after my dog while I was away.
por: Tom cuidou do meu cachorro enquanto eu estava fora.
eng: Tom looked after the baby.
por: Tom cuidou do bebê.
eng: Tom looked a little confused.
por: Tom parecia um pouco confuso.
eng: Tom looked a little disappointed.
por: O Tom parecia estar um pouco desapontado.
eng: Tom looked a little distracted.
por: Tom parecia meio distraído.
eng: Tom looked a little flustered.
por: Tom parecia um pouco confuso.
eng: Tom looked a little worried.
por: Tom parecia um pouco preocupado.
eng: Tom looked angry when Mary said that.
por: O Tom ficou com raiva quando a Mary disse isso.
eng: Tom looked appalled.
por: Tom parecia horrorizado.
eng: Tom looked around, but didn't see anyone.
por: Tom olhou em volta, mas não viu ninguém.
eng: Tom looked around, but saw no one.
por: Tom olhou ao redor, mas não viu ninguém.
eng: Tom looked around the room for his keys.
por: Tom olhou em volta procurando por suas chaves.
eng: Tom looked around.
por: Tom olhou em volta.
eng: Tom looked as if he hadn't eaten anything in a long time.
por: Tom parecia que não havia comido nada há muito tempo.
eng: Tom looked at a snowflake through his microscope.
por: Tom examinou um floco de neve com seu microscópio.
eng: Tom looked at his dog.
por: Tom olhou para o cachorro dele.
eng: Tom looked at his dog.
por: Tom olhou para seu cachorro.
eng: Tom looked at it curiously.
por: Tom olhou para ele com curiosidade.
eng: Tom looked at it more closely.
por: Tom olhou mais de perto.
eng: Tom looked at Mary and laughed.
por: Tom olhou para Maria e riu.
eng: Tom looked at Mary and shrugged.
por: Tom olhou para Maria e deu de ombros.
eng: Tom looked at Mary and smiled.
por: Tom olhou para Maria e sorriu.
eng: Tom looked at Mary and so did John.
por: Tom olhou para Mary e o John também.
eng: Tom looked at Mary coldly.
por: Tom olhou friamente para Maria.
eng: Tom looked at Mary quickly.
por: Tom olhou rapidamente para Mary.
eng: Tom looked at Mary.
por: Tom olhou para Maria.
eng: Tom looked at me and smiled.
por: Tom olhou para mim e sorriu.
eng: Tom looked at me.
por: Tom olhou para mim.
eng: Tom looked at me triumphantly and said, "Checkmate."
por: Com um ar de triunfo, Tom olhou para mim e disse: "Cheque mate".
eng: Tom looked at the ceiling.
por: Tom olhou para o teto.
eng: Tom looked at the clock on the wall.
por: Tom olhou para o relógio na parede.
eng: Tom looked at the clock.
por: Tom olhou para o relógio.
eng: Tom looked at the man who had just come in.
por: Tom olhou para o homem que acabara de entrar.
eng: Tom looked at the menu and decided to order a hamburger.
por: O Tom viu o menu e decidiu pedir um hambúrguer.
eng: Tom looked at the menu.
por: O Tom olhou o menu.
eng: Tom looked at the message again.
por: Tom olhou a mensagem de novo.
eng: Tom looked at the moon.
por: Tom olhou para a lua.
eng: Tom looked at the painting on the wall.
por: Tom olhou para a pintura na parede.
eng: Tom looked at the painting on the wall.
por: Tom olhou para o quadro na parede.
eng: Tom looked at the picture.
por: Tom olhou para a foto.
eng: Tom looked at the sky.
por: Tom olhou para o céu.
eng: Tom looked at the speedometer.
por: Tom olhou para o velocímetro.
eng: Tom looked at us.
por: Tom olhou para nós.
eng: Tom looked away.
por: Tom desviou o olhar.
eng: Tom looked awful.
por: Tom estava com um aspecto horrível.
eng: Tom looked back at me and grinned.
por: Tom olhou para mim e sorriu.
eng: Tom looked back at me.
por: O Tom me olhou de volta.
eng: Tom looked bewildered.
por: O Tom parecia estar perplexo.
eng: Tom looked calm.
por: O Tom parecia calmo.
eng: Tom looked confused.
por: Tom parecia confuso.
eng: Tom looked discouraged.
por: O Tom pareceu estar desencorajado.
eng: Tom looked discouraged.
por: O Tom parecia estar desencorajado.
eng: Tom looked down at his feet.
por: Tom olhou para seus pés.
eng: Tom looked drowsy.
por: Tom parecia estar sonolento.
eng: Tom looked drunk.
por: O Tom parecia bêbado.
eng: Tom looked for a job in the end.
por: O Tom procurou por trabalho no fim.
eng: Tom looked for his first-aid kit, but couldn't find it.
por: Tom procurou o seu kit de primeiros socorros, mas não conseguiu encontrá-lo.
eng: Tom looked for his name on the list.
por: Tom procurou o seu nome na lista.
eng: Tom looked for Mary everywhere.
por: Tom procurou por Mary por toda parte.
eng: Tom looked furious.
por: Tom parecia furioso.
eng: Tom looked great.
por: Tom parecia estar muito bem.
eng: Tom looked great.
por: Tom parecia estar ótimo.
eng: Tom looked happy.
por: Tom parecia feliz.
eng: Tom looked in the mirror.
por: Tom olhou no espelho.
eng: Tom looked in the wrong direction.
por: Tom olhou na direção errada.
eng: Tom looked into the box.
por: Tom olhou dentro da caixa.
eng: Tom looked into the living room.
por: Tom olhou na sala.
eng: Tom looked like an angel.
por: Tom parecia com um anjo.
eng: Tom looked like an angel.
por: Tom parecia um anjo.
eng: Tom looked like a truck driver.
por: Tom parecia um motorista de caminhão.
eng: Tom looked like he always looks.
por: Tom olhou como sempre olha.
eng: Tom looked like he wanted to start a fight.
por: Tom parecia que queria começar uma briga.
eng: Tom looked like he was afraid.
por: Parecia que Tom estava com medo.
eng: Tom looked like he was amused.
por: O Tom parecia estar divertido.
eng: Tom looked like he was displeased.
por: Tom parecia estar descontente.
eng: Tom looked like he was dizzy.
por: O Tom parecia estar tonto.
eng: Tom looked like he was done.
por: Tom parecia que tinha terminado.
eng: Tom looked like he was frightened.
por: O Tom parecia estar assustado.
eng: Tom looked like he was frustrated.
por: O Tom parecia estar frustado.
eng: Tom looked like he was going to hit Mary.
por: O Tomás parecia que ia bater na Maria.
eng: Tom looked like he was going to start crying again.
por: Tom parecia que iria começar a chorar de novo.
eng: Tom looked like he was impressed.
por: O Tom parecia estar impressionado.
eng: Tom looked like he was ready.
por: O Tom parecia estar preparado.
eng: Tom looked like he was reluctant.
por: O Tom parecia estar relutante.
eng: Tom looked like he was satisfied.
por: O Tom parecia estar satisfeito.
eng: Tom looked like he was sleepy.
por: Tom parecia estar com sono.
eng: Tom looked like he was surprised.
por: O Tom parecia estar surpreso.
eng: Tom looked like he was uncomfortable.
por: Parecia que o Tom estava desconfortável.
eng: Tom looked like he was unconscious.
por: O Tom parecia estar inconsciente.
eng: Tom looked like he was unhurt.
por: Tom parecia que não estava ferido.
eng: Tom looked lonely.
por: Tom parecia estar solitário.
eng: Tom looked nervous.
por: Tom parecia estar nervoso.
eng: Tom looked nervous.
por: Tom parecia nervoso.
eng: Tom looked nonplussed.
por: O Tom parecia estar perplexo.
eng: Tom looked out of the window.
por: Tom olhou pela janela.
eng: Tom looked outside.
por: Tom olhou para fora.
eng: Tom looked out the window.
por: Tom olhou pela janela.
eng: Tom looked pleased.
por: Tom parecia agradecido.
eng: Tom looked really scared.
por: Tom parecia realmente assustado.
eng: Tom looked real scared.
por: O Tom parecia estar muito assustado.
eng: Tom looked relieved.
por: Tom parecia aliviado.
eng: Tom looked so different after his haircut.
por: Tom ficou muito diferente depois do corte de cabelo.
eng: Tom looked tempted to do that.
por: O Tom parecia tentado a fazer isso.
eng: Tom looked through the binoculars.
por: Tom olhou através do binóculo.
eng: Tom looked through the peephole in the door.
por: Tom olhou pelo olho-mágico na porta.
eng: Tom looked through the telescope.
por: Tom olhou pelo telescópio.
eng: Tom looked tired.
por: Tom parecia cansado.
eng: Tom looked tired when he got home.
por: Tom parecia estar cansado quando chegou em casa.
eng: Tom looked to his left.
por: Tom olhou para a esquerda.
eng: Tom looked troubled.
por: Tom parecia encrencado.
eng: Tom looked under his seat.
por: Tom olhou embaixo da cadeira.
eng: Tom looked under the car.
por: Tom olhou embaixo do carro.
eng: Tom looked under the table.
por: Tom olhou debaixo da mesa.
eng: Tom looked up at the ceiling.
por: Tom olhou para o teto.
eng: Tom looked up at the stars.
por: Tom olhou para as estrelas.
eng: Tom looked up.
por: Tom olhou para cima.
eng: Tom looked very comfortable to me.
por: O Tom parecia muito confortável para mim.
eng: Tom looked very concerned.
por: Tom parecia muito preocupado.
eng: Tom looked very happy.
por: Tom parecia muito feliz.
eng: Tom looked very old.
por: Tom parecia muito velho.
eng: Tom looked very tired when he got home.
por: Tom parecia muito cansado quando chegou em casa.
eng: Tom looked where Mary was pointing.
por: Tom olhou para onde a Mary estava apontando.
eng: Tom looked worried.
por: O Tom parecia estar preocupado.
eng: Tom looked worried.
por: Tom parecia estar preocupado.
eng: Tom looks a bit like John.
por: Tom se parece um pouco com João.
eng: Tom looks a bit tired.
por: Tom parece um pouco cansado.
eng: Tom looks after us.
por: Tom cuida de nós.
eng: Tom looks a little bit like my father.
por: Tom se parece um pouco com o meu pai.
eng: Tom looks a little distracted.
por: Tom parece um pouco distraído.
eng: Tom looks a little nervous.
por: Tom parece um pouco nervoso.
eng: Tom looks a little worried.
por: Tom parece um pouco preocupado.
eng: Tom looks a lot better today.
por: Tom parece bem melhor hoje.
eng: Tom looks a lot like his father.
por: Tom se parece muito com o pai.
eng: Tom looks a lot like John.
por: Tom se parece muito com João.
eng: Tom looks a lot like someone I know.
por: O Tom se parece muito com alguém que eu conheço.
eng: Tom looks a lot like someone I know.
por: Tom é muito parecido com alguém que eu conheço.
eng: Tom looks a lot like someone I know.
por: Tom parece muito com alguém que eu conheço.
eng: Tom looks a lot like you did when you were young.
por: Tom se parece muito com você quando era jovem.
eng: Tom looks a lot like you.
por: Tom se parece muito com você.
eng: Tom looks a lot older than Mary.
por: Tom parece ser muito mais velho do que Maria.
eng: Tom looks angry.
por: O Tom parece estar zangado.
eng: Tom looks ashamed.
por: Tom parece envergonhado.
eng: Tom looks busy, doesn't he?
por: Tom parece estar ocupado, não é?
eng: Tom looks busy today.
por: Tom parece ocupado hoje.
eng: Tom looks depressed.
por: Tom parece estar deprimido.
eng: Tom looks determined.
por: Tom parece determinado.
eng: Tom looks disgusted.
por: Tom parece estar enojado.
eng: Tom looks drunk.
por: Tom parece que está bêbado.
eng: Tom looks fierce.
por: Tom parece feroz.
eng: Tom looks fierce.
por: Tom parece violento.
eng: Tom looks fine.
por: Tom parece bem.
eng: Tom looks good, doesn't he?
por: Tom parece bem, não é?
eng: Tom looks good today.
por: Tom está bem hoje.
eng: Tom looks good today.
por: Tom está com boa aparência hoje.
eng: Tom looks good today.
por: Tom parece bem hoje.
eng: Tom looks grateful.
por: Tom parece grato.
eng: Tom looks great today.
por: Tom está ótimo hoje.
eng: Tom looks great today.
por: Tom parece ótimo hoje.
eng: Tom looks guilty.
por: Tom parece culpado.
eng: Tom looks happier than usual.
por: Tom parece mais feliz do que o normal.
eng: Tom looks happier today.
por: Tom parece estar mais feliz hoje.
eng: Tom looks happy.
por: Tom parece estar feliz.
eng: Tom looks innocent.
por: Tom parece inocente.
eng: Tom looks like a celebrity.
por: O Tom parece uma celebridade.
eng: Tom looks like a girl.
por: Tom parece uma menina.
eng: Tom looks like a monkey.
por: O Tom parece um macaco.
eng: Tom looks like a rich man.
por: Tom parece ser um homem rico.
eng: Tom looks like a typical American tourist.
por: Tom se parece com um típico turista americano.
eng: Tom looks like he's about to throw up.
por: Tom parece que está perto de vomitar
eng: Tom looks like he's certain.
por: Tom parece ter certeza.
eng: Tom looks like he's confused.
por: O Tom parece estar confuso.
eng: Tom looks like he's curious.
por: Tom parece estar curioso.
eng: Tom looks like he's discouraged.
por: Tom parece estar desanimado.
eng: Tom looks like he's discouraged.
por: Tom parece que está desanimado.
eng: Tom looks like he's done.
por: Parece que o Tom acabou.
eng: Tom looks like he's excited.
por: Tom parece estar animado.
eng: Tom looks like he's finished.
por: Parece que o Tom acabou.
eng: Tom looks like he's hesitant.
por: O Tom parece estar hesitante.
eng: Tom looks like he's irritated.
por: Parece que o Tom está irritado.
eng: Tom looks like he's tired of waiting.
por: O Tom parece estar cansado de esperar.
eng: Tom looks like he's uncomfortable.
por: Tom parece estar desconfortável.
eng: Tom looks like he's unconscious.
por: Tom parece estar inconsciente.
eng: Tom looks like he's worried.
por: Tom parece estar preocupado.
eng: Tom looks like his brother.
por: Tom se parece com o irmão.
eng: Tom looks like his father.
por: Tom se parece com o pai.
eng: Tom looks like his grandfather.
por: Tom se parece com o avô.
eng: Tom looks like his mother.
por: O Tom puxou à mãe.
eng: Tom looks like John.
por: Tom se parece com John.
eng: Tom looks lonely.
por: Tom parece estar solitário.
eng: Tom looks lonely.
por: Tom parece solitário.
eng: Tom looks lost and confused.
por: Tom parece perdido e confuso.
eng: Tom looks much better now.
por: O Tom parece muito melhor agora.
eng: Tom looks much better today.
por: Tom parece bem melhor hoje.
eng: Tom looks okay today.
por: Tom parece está bem hoje.
eng: Tom looks older than his younger brother.
por: Tom parece mais velho do que o seu irmão mais novo.
eng: Tom looks pale.
por: O Tom parece estar pálido.
eng: Tom looks pretty miserable.
por: O Tom parece bem miserável.
eng: Tom looks pretty relaxed.
por: Tom parece bem relaxado.
eng: Tom looks pretty relaxed.
por: Tom parece estar bem relaxado.
eng: Tom looks pretty sleepy.
por: Tom parece bem sonolento.
eng: Tom looks pretty tired.
por: Tom parece estar bem cansado.
eng: Tom looks relieved.
por: Tom parece aliviado.
eng: Tom looks sad.
por: Tom parece triste.
eng: Tom looks scared.
por: Tom parece estar assustado.
eng: Tom looks stunned.
por: O Tom parece estar atordoado.
eng: Tom looks stunned.
por: Tom parece estar atordoado.
eng: Tom looks thrown.
por: Tom parece abatido.
eng: Tom looks tired today.
por: O Tom parece cansado hoje.
eng: Tom looks tired.
por: Tom parece cansado.
eng: Tom looks undecided.
por: O Tom parece estar indeciso.
eng: Tom looks undecided.
por: O Tom parece indeciso.
eng: Tom looks uninterested.
por: Tom parece desinteressado.
eng: Tom looks very afraid.
por: Tom parece estar muito assustado.
eng: Tom looks very disappointed.
por: Tom parece muito desapontado.
eng: Tom looks very happy.
por: Tom aparenta estar muito feliz.
eng: Tom looks very happy.
por: Tom demonstra estar muito feliz.
eng: Tom looks very unhappy.
por: Tom parece estar muito infeliz.
eng: Tom looks very worried.
por: Tom parece muito preocupado.
eng: Tom looks well today.
por: Tom parece bem hoje.
eng: Tom looks worried and confused.
por: Tom parece preocupado e confuso.
eng: Tom looks worried.
por: Tom parece preocupado.
eng: Tom looks wounded.
por: O Tom parece estar ferido.
eng: Tom looks younger than Mary.
por: Tom parece ser mais novo do que Mary.
eng: Tom, look what we did.
por: Tom, olha o que fizemos.
eng: Tom, look what we did.
por: Tom, olha o que nós fizemos.
eng: Tom loosened his collar.
por: Tom afrouxou o seu colar.
eng: Tom lost 30 kilograms.
por: Tom perdeu 30 quilos.
eng: Tom lost a book.
por: Tom perdeu um livro.
eng: Tom lost a contact lens.
por: O Tom perdeu uma lente de contato.
eng: Tom lost a fortune in the stock market.
por: Tom perdeu uma fortuna no mercado financeiro.
eng: Tom lost again.
por: Tom perdeu de novo.
eng: Tom lost all of his money.
por: O Tom perdeu todo seu dinheiro.
eng: Tom lost all the money he had.
por: Tom perdeu todo o dinheiro que ele tinha.
eng: Tom lost a lot of blood.
por: Tom perdeu muito sangue.
eng: Tom lost a lot of money.
por: Tom perdeu muito dinheiro.
eng: Tom lost a lot of weight.
por: Tom perdeu muito peso.
eng: Tom lost consciousness.
por: O Tom perdeu a consciência.
eng: Tom lost count.
por: Tom perdeu a conta.
eng: Tom lost custody of his children.
por: Tom perdeu a guarda dos filhos.
eng: Tom lost everything he had.
por: Tom perdeu tudo o que tinha.
eng: Tom lost everything.
por: Tom perdeu tudo.
eng: Tom lost half of his chocolate bar, but he gained one friend.
por: Tom perdeu metade da barra de chocolate, mas ganhou um amigo.
eng: Tom lost his balance and fell down.
por: Tom perdeu o equilíbrio e caiu.
eng: Tom lost his balance and fell.
por: Tom perdeu o equilíbrio e caiu.
eng: Tom lost his balance.
por: Tom perdeu o equilíbrio.
eng: Tom lost his camera in Boston.
por: Tom perdeu a câmera dele em Boston.
eng: Tom lost his camera in Boston.
por: Tom perdeu a câmera em Boston.
eng: Tom lost his camera in Boston.
por: Tom perdeu a sua câmera em Boston.
eng: Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.
por: Tom perdeu o seu boné e ele sentiu que precisava comprar um novo.
eng: Tom lost his car key.
por: Tom perdeu a chave de seu carro.
eng: Tom lost his car key.
por: Tom perdeu a chave do carro dele.
eng: Tom lost his composure.
por: Tom perdeu a compostura.
eng: Tom lost his credibility.
por: Tom perdeu a credibilidade.
eng: Tom lost his drone.
por: Tom perdeu o seu drone.
eng: Tom lost his eyesight.
por: Tom perdeu a visão.
eng: Tom lost his foreign accent.
por: O Tom perdeu seu sotaque estrangeiro.
eng: Tom lost his French textbook.
por: Tom perdeu sua cartilha de francês.
eng: Tom lost his glasses.
por: Tom perdeu os óculos.
eng: Tom lost his hair because of the chemotherapy.
por: Tom perdeu o cabelo por causa da quimioterapia.
eng: Tom lost his house key.
por: Tom perdeu a chave da casa dele.
eng: Tom lost his job at the university.
por: Tom perdeu o seu emprego na universidade.
eng: Tom lost his job at the university.
por: Tom perdeu seu emprego na universidade.
eng: Tom lost his job during the last recession.
por: Tom perdeu o emprego durante a última recessão.
eng: Tom lost his job just before Christmas.
por: O Tom perdeu o emprego logo antes do Natal.
eng: Tom lost his job just before Christmas.
por: Tom perdeu o emprego logo antes do Natal.
eng: Tom lost his job three months ago.
por: O Tom perdeu o emprego há três meses.
eng: Tom lost his job.
por: Tom perdeu o emprego.
eng: Tom lost his key.
por: Tom perdeu a chave dele.
eng: Tom lost his key.
por: Tom perdeu a sua chave.
eng: Tom lost his kite.
por: Tom perdeu a pipa.
eng: Tom lost his kite.
por: Tom perdeu a pipa dele.
eng: Tom lost his memory.
por: Tom perdeu a memória.
eng: Tom lost his money, his family and his friends.
por: Tom perdeu seu dinheiro, sua família e seus amigos.
eng: Tom lost his passport.
por: Tom perdeu o passaporte dele.
eng: Tom lost his pencil.
por: Tom perdeu seu lápis.
eng: Tom lost his phone.
por: Tom perdeu o celular dele.
eng: Tom lost his phone.
por: Tom perdeu o seu celular.
eng: Tom lost his phone.
por: Tom perdeu seu celular.
eng: Tom lost his shoes.
por: Tom perdeu seus sapatos.
eng: Tom lost his son in the war.
por: Tom perdeu o filho na guerra.
eng: Tom lost his umbrella again.
por: Tom perdeu o guarda-chuva dele de novo.
eng: Tom lost his umbrella again.
por: Tom perdeu o seu guarda-chuva de novo.
eng: Tom lost his umbrella.
por: O tom perdeu seu guarda-chuva.
eng: Tom lost his voice.
por: Tom perdeu a voz.
eng: Tom lost his wallet.
por: Tom perdeu a carteira.
eng: Tom lost his wife.
por: O Tom perdeu a esposa.
eng: Tom lost his wife seven years ago.
por: Tom perdeu a esposa sete anos atrás.
eng: Tom lost.
por: O Tom perdeu.
eng: Tom lost patience.
por: Tom perdeu a paciência.
eng: Tom lost the bet.
por: Tom perdeu a aposta.
eng: Tom lost the book he'd borrowed from the library.
por: Tom perdeu o livro que havia emprestado da biblioteca.
eng: Tom lost the book that he'd borrowed from the library.
por: Tom perdeu o livro que havia emprestado da biblioteca.
eng: Tom lost the race.
por: Tom perdeu a corrida.
eng: Tom lost the shopping list his mother had given him and just bought things he wanted to eat.
por: Tom perdeu a lista de compras que sua mãe lhe dera e comprou somente as coisas que queria comer.
eng: Tom lost the watch that Mary gave him.
por: Tom perdeu o relógio que Maria lhe deu.
eng: Tom lost thirty pounds.
por: Tom perdeu trinta libras.
eng: Tom lost three sons in the war.
por: Tom perdeu três filhos na guerra.
eng: Tom lost track of the time.
por: Tom perdeu a noção do tempo.
eng: Tom lost weight.
por: Tom perdeu peso.
eng: Tom loved animals.
por: Tom amava os animais.
eng: Tom loved bananas.
por: Tom adorava bananas.
eng: Tom loved Boston.
por: Tom adorou Boston.
eng: Tom loved fishing.
por: Tom adorava pescar.
eng: Tom loved his brother but he envied him, too.
por: Tom amava o seu irmão, mas também o invejava.
eng: Tom loved his family very much.
por: O Tom amava muito a sua família.
eng: Tom loved his job.
por: Tom amava o trabalho dele.
eng: Tom loved his sister.
por: Tom amava a irmã.
eng: Tom loved Mary and Mary loved him.
por: Tom amava Mary e Mary o amava.
eng: Tom loved Mary and Mary loved him.
por: Tom amou Mary e Mary o amou.
eng: Tom loved Mary, but she didn't love him back.
por: Tom amava Mary, mas ela não correspondia.
eng: Tom loved Mary.
por: Tom amava a Mary.
eng: Tom loved Mary.
por: Tom amou a Mary.
eng: Tom loved Mary, who didn't love him at all.
por: Tom amava Maria, que, de fato, não o amava.
eng: Tom loved me, too.
por: Tom me amava também.
eng: Tom loved me, too.
por: Tom me amou também.
eng: Tom loved me, too.
por: Tom também me amava.
eng: Tom loved playing football.
por: Tom adorou jogar futebol.
eng: Tom loved playing football.
por: Tom adorou jogar futebol americano.
eng: Tom loved playing rugby.
por: Tom gostou muito de jogar rúgbi.
eng: Tom loved teaching.
por: Tom adorava ensinar.
eng: Tom loved the song even though the lyrics were in a language he didn't understand.
por: Tom amava a música ainda que a letra estivesse numa língua que não entendia.
eng: Tom loved to sing.
por: Tom adorava cantar.
eng: Tom loved writing poems when he was a teenager.
por: Tom adorava compor poemas quando era adolescente.
eng: Tom loved your ideas.
por: Tom amou as suas ideias.
eng: Tom loved you.
por: Tom te amava.
eng: Tom loved you.
por: Tom te amou.
eng: Tom loves all of you.
por: Tom ama todos vocês.
eng: Tom loves antiques.
por: O Tom adora antiguidades.
eng: Tom loves Australia.
por: Tom adora a Austrália.
eng: Tom loves books.
por: Tom ama livros.
eng: Tom loves cats.
por: Tom adora gatos.
eng: Tom loves challenges.
por: Tom adora desafios.
eng: Tom loves children.
por: Tom adora crianças.
eng: Tom loves chocolate cake.
por: Tom adora bolo de chocolate.
eng: Tom loves chocolate.
por: Tom adora chocolate.
eng: Tom loves coffee.
por: Tom ama café.
eng: Tom loves cooking.
por: Tom adora cozinhar.
eng: Tom loves fishing.
por: Tom adora pescar.
eng: Tom loves flowers.
por: Tom adora flores.
eng: Tom loves fried chicken.
por: Tom adora frango frito.
eng: Tom loves going out.
por: O Tom adora sair.
eng: Tom loves going out.
por: Tom adora sair.
eng: Tom loves going to movies.
por: Tom ama ir ao cinema.
eng: Tom loves going to the beach.
por: Tom adora ir à praia.
eng: Tom loves going to the mall.
por: Tom adora ir ao shopping.
eng: Tom loves himself more than he loves anybody else.
por: Tom se ama mais do que ama qualquer outra pessoa.
eng: Tom loves himself more than he loves anybody else.
por: Tom se ama mais do que qualquer outra pessoa.
eng: Tom loves himself more than he loves anyone else.
por: Tom se ama mais do que ama qualquer outra pessoa.
eng: Tom loves himself more than he loves anyone else.
por: Tom se ama mais do que qualquer outra pessoa.
eng: Tom loves himself.
por: Tom se ama.
eng: Tom loves his children.
por: Tom ama seus filhos.
eng: Tom loves his dog.
por: Tom ama seu cão.
eng: Tom loves his wife.
por: Tom ama a esposa.
eng: Tom loves his work.
por: Tom ama o trabalho dele.
eng: Tom loves hockey.
por: Tom adora hóquei.
eng: Tom loves horses.
por: Tom adora cavalos.
eng: Tom loves horses.
por: Tom ama cavalos.
eng: Tom loves ice-cold drinks.
por: Tom adora bebidas bem geladas.
eng: Tom loves ice cream.
por: Tom adora sorvete.
eng: Tom loves kids.
por: Tom adora crianças.
eng: Tom loves listening to classical music.
por: Toma adora escutar música clássica.
eng: Tom loves maps.
por: Tom gosta de mapas.
eng: Tom loves Mary, but she doesn't love him.
por: Tom ama Mary, mas ela não o ama.
eng: Tom loves Mary's children.
por: O Tom ama os filhos da Mary.
eng: Tom loves Mary's sense of humor.
por: Tom adora o senso de humor de Maria.
eng: Tom loves Mary.
por: Tom ama Maria.
eng: Tom loves me.
por: Tom me ama.
eng: Tom loves money.
por: Tom adora dinheiro.
eng: Tom loves nature.
por: Tom ama a natureza.
eng: Tom loves painting.
por: Tom adora pintar.
eng: Tom loves pigs.
por: Tom ama os porcos.
eng: Tom loves pizza and french fries.
por: Tom adora pizza e batatas fritas.
eng: Tom loves playing football.
por: Tom adora jogar futebol americano.
eng: Tom loves playing the piano.
por: Tom adora tocar piano.
eng: Tom loves power more than anything else.
por: Tom ama o poder mais que qualquer outra coisa.
eng: Tom loves programming and computer science.
por: Tom gosta de programação e de ciências da computação.
eng: Tom loves reading.
por: Tom adora ler.
eng: Tom loves riding motorcycles.
por: O Tom adora dirigir moto.
eng: Tom loves science fiction.
por: Tom adora ficção científica.
eng: Tom loves secrets.
por: Tom adora segredos.
eng: Tom loves shopping.
por: Tom adora fazer compras.
eng: Tom loves soccer.
por: Tom adora futebol.
eng: Tom loves spicy food.
por: Tom adora comida apimentada.
eng: Tom loves sports events.
por: Tom adora eventos desportivos.
eng: Tom loves studying music.
por: Tom ama estudar música.
eng: Tom loves taking pictures.
por: Tom adora tirar fotos.
eng: Tom loves talking about art.
por: Tom adora falar sobre arte.
eng: Tom loves talking about basketball.
por: O Tom adora falar sobre basquete.
eng: Tom loves talking to people.
por: Tom adora conversar com as pessoas.
eng: Tom loves that game.
por: Tom adora aquele jogo.
eng: Tom loves that game.
por: Tom adora esse jogo.
eng: Tom loves that.
por: Tom adora isso.
eng: Tom loves to argue with people.
por: Tom adora discutir com as pessoas.
eng: Tom loves to bully younger students.
por: Tom adora maltratar estudantes mais novos.
eng: Tom loves to climb mountains.
por: Tom adora escalar montanhas.
eng: Tom loves to cook.
por: Tom ama cozinhar.
eng: Tom loves to dance.
por: Tom adora dançar.
eng: Tom loves to drive.
por: Tom adora dirigir.
eng: Tom loves to eat.
por: Tom adora comer.
eng: Tom loves to fish.
por: Tom adora pescar.
eng: Tom loves to gossip.
por: Tom adora fofocar.
eng: Tom loves to play football.
por: Tom adora jogar futebol.
eng: Tom loves to play football.
por: Tom adora jogar futebol americano.
eng: Tom loves to play with my dog.
por: Tom adora brincar com o meu cachorro.
eng: Tom loves to read.
por: Tom adora ler.
eng: Tom loves to sing in the shower.
por: Tom adora cantar no chuveiro.
eng: Tom loves to sing.
por: Tom adora cantar.
eng: Tom loves to tell stories.
por: Tom adora contar estórias.
eng: Tom loves to tell stories.
por: Tom adora contar histórias.
eng: Tom loves trying new things.
por: Tom adora tentar coisas novas.
eng: Tom loves watching Mary dance.
por: Tom adora ver Mary dançar.
eng: Tom loves what he does.
por: Tom ama o que faz.
eng: Tom loves you.
por: O Tom te ama.
eng: Tom loves you.
por: Tom te ama.
eng: Tom lowered his gaze.
por: Tom abaixou o seu olhar.
eng: Tom lumbered along like an elephant.
por: Tom caminhava pesadamente qual um elefante.
eng: Tom made a beeline for home.
por: Tom fez um atalho para casa.
eng: Tom made a choice.
por: O Tom fez uma escolha.
eng: Tom made a choice.
por: Tom fez uma escolha.
eng: Tom made a copy.
por: Tom fez uma cópia.
eng: Tom made a dash for the bus.
por: Tom correu para pegar o ônibus.
eng: Tom made a deal.
por: Tom fez um acordo.
eng: Tom made a decision.
por: Tom tomou uma decisão.
eng: Tom made a difference.
por: Tom fez a diferença.
eng: Tom made a few grammatical mistakes.
por: Tom cometeu alguns erros gramaticais.
eng: Tom made a film about his childhood.
por: Tom fez um filme sobre sua infância.
eng: Tom made a good impression.
por: Tom causou uma boa impressão.
eng: Tom made a good suggestion.
por: O Tom fez uma boa sugestão.
eng: Tom made a huge mistake.
por: Tom cometeu um grande erro.
eng: Tom made a kite.
por: O Tomás fez um papagaio.
eng: Tom made a list of places he wants to visit.
por: Tom fez uma lista de lugares que ele quer visitar.
eng: Tom made a list of songs he doesn't like.
por: Tom fez uma lista de músicas das quais ele não gosta.
eng: Tom made a list of songs he doesn't like.
por: Tom fez uma lista de músicas que ele não gosta.
eng: Tom made a list of things he needed to buy.
por: Tom fez uma lista de coisas que precisava comprar.
eng: Tom made a list of things he wanted to do before he died.
por: Tom fez uma lista de coisas que ele queria fazer antes de morrer.
eng: Tom made a lot of mistakes.
por: Tom cometeu muitos erros.
eng: Tom made a lot of suggestions, but none of them were very good.
por: O Tom fez muitas sugestões, mas nenhuma delas era muito boa.
eng: Tom made a mistake.
por: Tom cometeu um erro.
eng: Tom made an apple pie.
por: Tom fez uma torta de maçã.
eng: Tom made a necklace for Mary.
por: O Tom fez um colar para Mary.
eng: Tom made an important discovery.
por: Tom fez uma importante descoberta.
eng: Tom made an impressive presentation.
por: Tom fez uma apresentação impressionante.
eng: Tom made an omelet.
por: Tom fez uma omelete.
eng: Tom made a promise to himself that he would never make the same mistake again.
por: Tom prometeu a si mesmo que nunca cometeria o mesmo erro outra vez.
eng: Tom made a promise.
por: Tom fez uma promessa.
eng: Tom made a sand castle.
por: Tom fez um castelo de areia.
eng: Tom made a sandwich.
por: Tom fez um sanduíche.
eng: Tom made a serious mistake.
por: Tom cometeu um erro grave.
eng: Tom made a speech.
por: Tom fez um discurso.
eng: Tom made a terrible choice.
por: Tom fez uma escolha terrível.
eng: Tom made a useful suggestion.
por: Tom deu uma sugestão útil.
eng: Tom made breakfast.
por: O Tom fez o pequeno-almoço.
eng: Tom made breakfast.
por: Tom fez café da manhã.
eng: Tom made brownies for everybody.
por: Tom fez brownies para todos.
eng: Tom made brownies for everyone.
por: Tom fez brownies para todos.
eng: Tom made brownies.
por: Tom fez brownies.
eng: Tom made enough brownies for everybody.
por: Tom fez brownies o suficiente para todos.
eng: Tom made enough brownies for everyone.
por: Tom fez brownies o suficiente para todos.
eng: Tom made enough brownies for everyone.
por: Tom fez brownies suficientes para todos.
eng: Tom made exactly the right call.
por: Tom fez exatamente a ligação certa.
eng: Tom made eye contact with Mary.
por: Tom fez contato visual com Maria.
eng: Tom made friends with everybody he met.
por: Tom fez amizade com todos que conheceu.
eng: Tom made friends with everybody.
por: Tom fez amizade com todo mundo.
eng: Tom made friends with everybody.
por: Tom fez amizade com todos.
eng: Tom made friends with Mary.
por: Tom ficou amigo de Mary.
eng: Tom made fun of Mary's accent.
por: Tom caçoou do sotaque da Mary.
eng: Tom made fun of Mary's accent.
por: Tom mangou do sotaque de Maria.
eng: Tom made fun of Mary.
por: Tom tirou sarro de Maria.
eng: Tom made fun of me.
por: Tom zombou de mim.
eng: Tom made himself a cup of tea.
por: Tom fez para si mesmo uma xícara de chá.
eng: Tom made himself a cup of tea.
por: Tom preparou uma xícara de chá para si mesmo.
eng: Tom made himself a drink.
por: Tom fez uma bebida para si mesmo.
eng: Tom made himself at home.
por: Tom ficou à vontade.
eng: Tom made his bed.
por: Tom arrumou a cama.
eng: Tom made his bed.
por: Tom arrumou a cama dele.
eng: Tom made his bed.
por: Tom fez a cama dele.
eng: Tom made his servants eat in the dark.
por: Tom fez seus servos comerem no escuro.
eng: Tom made his sister cry.
por: Tom fez a irmã chorar.
eng: Tom made it clear that he didn't want to see Mary.
por: Tom deixou claro que não queria ver Mary.
eng: Tom made it look easy.
por: Tom fez parecer fácil.
eng: Tom made it look so easy.
por: Tom fez parecer tão fácil.
eng: Tom made it worse.
por: Tom fez pior.
eng: Tom made it worse.
por: Tom piorou as coisas.
eng: Tom made Jill a new dress.
por: Tom fez um novo vestido para Jill.
eng: Tom made many mistakes.
por: Tom cometeu muitos erros.
eng: Tom made Mary a cake for her party.
por: Tom fez a Mary um bolo para a sua festa.
eng: Tom made Mary angry.
por: Tom deixou Mary brava.
eng: Tom made Mary angry.
por: Tom deixou Mary irritada.
eng: Tom made Mary cry.
por: Tom fez a Maria chorar.
eng: Tom made Mary go there alone.
por: Tom fez Maria ir lá sozinha.
eng: Tom made Mary swim.
por: Tom fez Mary nadar.
eng: Tom made Mary wait.
por: Tom fez Maria esperar.
eng: Tom made me cookies.
por: Tom fez cookies para mim.
eng: Tom made me do things I didn't want to do.
por: Tom me obrigou a fazer coisas que eu não queria fazer.
eng: Tom made me do this.
por: Tom me fez fazer isso.
eng: Tom made me do this.
por: Tom me mandou fazer isso.
eng: Tom made me do this.
por: Tom me obrigou a fazer isso.
eng: Tom made me laugh.
por: O Tom me fez rir.
eng: Tom made me leave.
por: O Tom me fez ir embora.
eng: Tom made millions manipulating the stock market.
por: Tom ganhou milhões manipulando o mercado de ações.
eng: Tom made mistakes.
por: Tom cometeu erros.
eng: Tom made no comment.
por: Tom não fez nenhum comentário.
eng: Tom made one last attempt.
por: Tom fez uma última tentativa.
eng: Tom made only a few mistakes.
por: Tom cometeu apenas alguns erros.
eng: Tom made only three mistakes.
por: Tom cometeu apenas três erros.
eng: Tom made pancakes.
por: Tom fez panquecas.
eng: Tom made rice.
por: Tom fez arroz.
eng: Tom made several mistakes.
por: Tom cometeu vários erros.
eng: Tom made some coffee for us.
por: Tom fez um café para a gente.
eng: Tom made some coffee for us.
por: Tom fez um café para nós.
eng: Tom made some mistakes in the test.
por: Tom cometeu alguns erros no teste.
eng: Tom made some mistakes in the test.
por: Tom errou algumas coisas na prova.
eng: Tom made some mistakes on the test.
por: Tom cometeu alguns erros no teste.
eng: Tom made some questionable choices.
por: Tom fez algumas escolhas questionáveis.
eng: Tom made some toys for his grandson.
por: Tom fez alguns brinquedos para o neto.
eng: Tom made spaghetti.
por: Tom fez espaguete.
eng: Tom made steady progress.
por: Tom fez um progresso constante.
eng: Tom made that mistake on purpose.
por: Tom cometeu esse erro de propósito.
eng: Tom made the children laugh.
por: Tom fez as crianças rirem.
eng: Tom made the decision for us.
por: Tom tomou a decisão por nós.
eng: Tom made the right decision.
por: O Tom tomou a decisão certa.
eng: Tom made this bookcase.
por: O Tom fez esta estante de livros.
eng: Tom made tuna fish sandwiches for Mary and John.
por: Tom fez sanduíches de atum para Mary e John.
eng: Tom made up his mind.
por: O Tom se decidiu.
eng: Tom made up that story.
por: Tom inventou essa história.
eng: Tom made us clean the garage.
por: Tom nos fez limpar a garagem.
eng: Tom made us do our homework before dinner.
por: Tom nos obrigou a fazer nosso dever de casa antes do jantar.
eng: Tom made us leave.
por: Tom nos fez sair.
eng: Tom made us stand.
por: Tom nos fez ficar de pé.
eng: Tom majored in psychology.
por: Tom especializou-se em psicologia.
eng: Tom makes about fifty phone calls a day.
por: Tom faz cerca de cinquenta ligações por dia.
eng: Tom makes a lot of mistakes.
por: Tom comete muitos erros.
eng: Tom makes a lot of mistakes.
por: Tom faz muitos erros.
eng: Tom makes beautiful furniture out of wood.
por: Tom produz lindos móveis feitos de madeira.
eng: Tom makes delicious cookies.
por: Tom faz cookies deliciosos.
eng: Tom makes enough to pay his bills.
por: Tom ganha o suficiente para pagar as contas.
eng: Tom makes fun of everybody.
por: Tom zomba de todo mundo.
eng: Tom makes fun of everybody.
por: Tom zomba de todos.
eng: Tom makes great burgers.
por: Tom faz ótimos hambúrgueres.
eng: Tom makes his own bread.
por: Tom faz seu próprio pão.
eng: Tom makes his own decisions.
por: Tom toma as próprias decisões.
eng: Tom makes his own wine at home.
por: Tom faz seu próprio vinho em casa.
eng: Tom makes his own wine.
por: Tom faz seu próprio vinho.
eng: Tom makes me laugh.
por: Tom me faz rir.
eng: Tom makes mistakes like everyone else.
por: Tom comete erros como qualquer pessoa.
eng: Tom makes three hundred dollars an hour.
por: Tom ganha trezentos dólares por hora.
eng: Tom makes up stories all the time.
por: Tom inventa histórias o tempo todo.
eng: Tom makes very few mistakes.
por: Tom comete pouquíssimos erros.
eng: Tom managed to crawl to the doorway.
por: O Tom conseguiu se arrastar até a porta.
eng: Tom managed to cut himself while trying to open a bag of peanuts with his pocketknife.
por: Tom conseguiu se cortar enquanto tentava abrir um saco de amendoim com seu canivete.
eng: Tom managed to escape.
por: Tom conseguiu escapar.
eng: Tom managed to finish writing his report in time.
por: Tom conseguiu terminar de escrever seu relatório a tempo.
eng: Tom managed to put out the fire.
por: Tom conseguiu apagar o fogo.
eng: Tom managed to run away.
por: Tom conseguiu fugir.
eng: Tom managed to swim across the river.
por: Tom conseguiu atravessar o rio nadando.
eng: Tom manages a hotel.
por: Tom administra um hotel.
eng: Tom, Maria! Come downstairs kids, food's ready!
por: Tom, Maria! Desçam crianças, a comida está pronta!
eng: Tom married a Canadian girl.
por: Tom casou-se com uma moça canadense.
eng: Tom married a Canadian.
por: Tom casou-se com uma canadense.
eng: Tom married a Canadian.
por: Tom se casou com uma canadense.
eng: Tom married a much younger woman.
por: Tom casou-se com uma mulher muito mais nova.
eng: Tom married a musician.
por: Tom se casou com um músico.
eng: Tom married an older woman.
por: Tom casou-se com uma mulher mais velha.
eng: Tom married a nurse.
por: Tom se casou com uma enfermeira.
eng: Tom married a rich widow.
por: Tom casou-se com uma viúva rica.
eng: Tom married a rich woman from Boston.
por: Tom se casou com uma mulher rica de Boston.
eng: Tom married a rich woman.
por: Tom se casou com uma mulher rica.
eng: Tom married a teacher.
por: Tom casou-se com uma professora.
eng: Tom married a teacher.
por: Tom casou-se com um professor.
eng: Tom married his high school crush Mary.
por: Tom se casou com a sua crush da escola, Mary.
eng: Tom married John's widow.
por: Tom casou-se com a viúva de John.
eng: Tom married Mary last year.
por: Tom se casou com a Mary ano passado.
eng: Tom married Mary on October 20, 2013.
por: Tom se casou com Maria em 20 de Outubro de 2013.
eng: Tom married Mary's daughter.
por: Tom casou-se com a filha de Maria.
eng: Tom married money.
por: Tom casou com dinheiro.
eng: Tom married my daughter.
por: Tom se casou com a minha filha.
eng: Tom married one of his students.
por: O Tom se casou com uma de suas alunas.
eng: Tom married someone who had been in prison for three years.
por: O Tom casou com alguém que tinha estado na prisão por três anos.
eng: Tom married someone who was in prison for three years.
por: O Tom casou com alguém que esteve na prisão por três anos.
eng: Tom marshaled his courage and talked to Mary.
por: Tom conseguiu reunir coragem e falou com Mary.
eng: Tom, Mary and John are in the kitchen.
por: Tom, Mary e John estão na cozinha.
eng: Tom, Mary and John were all there.
por: O Tom, a Maria e o João estavam todos lá.
eng: Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
por: Tom, Maria e João estavam brincando de pega-pega no parque infantil.
eng: Tom, Mary, John and Alice all have driver's licenses.
por: Tom, Mary, John e Alice têm carteira de motorista.
eng: Tom, Mary, John and Alice all live in the same apartment building.
por: Tom, Mary, John e Alice moram no mesmo prédio.
eng: Tom, Mary, John and Alice all think that Boston is a good place to live.
por: Tom, Mary, John e Alice acham que Boston é um bom lugar para se morar.
eng: Tom, Mary, John and Alice are all planning to go to the same college.
por: Tom, Mary, John e Alice estão planejando ir para a mesma faculdade.
eng: Tom, Mary, John and Alice are friends. They've known each other since they were children.
por: Tom, Maria, João e Alice são amigos. Eles se conhecem desde a infância.
eng: Tom, Mary, John and Alice are playing volleyball.
por: Tom, Mary, John e Alice estão jogando vôlei.
eng: “Tom!” “Mary!”
por: Tom! "Mary!"
eng: Tom mashed the potatoes with a large fork.
por: Tom triturou as batatas com um garfão.
eng: Tom maxed out all his credit cards.
por: Tom estourou o limite de todos os seus cartões de crédito.
eng: Tom may be a Canadian.
por: Tom pode ser canadense.
eng: Tom may be a genius.
por: Tom pode ser um gênio.
eng: Tom may be a good father.
por: O Tom pode ser um bom pai.
eng: Tom may be alive.
por: Tom pode estar vivo.
eng: Tom may be arrested.
por: Tom pode ser preso.
eng: Tom may be back before 2:30.
por: Tom pode estar de volta antes das 2:30.
eng: Tom may be Canadian.
por: Tom pode ser canadense.
eng: Tom may become jealous.
por: Tom pode ficar com inveja.
eng: Tom may be furious.
por: Tom pode estar furioso.
eng: Tom may be furious.
por: Tom pode ficar furioso.
eng: Tom may be sick in bed.
por: Tom pode estar doente na cama.
eng: Tom may be swimming now.
por: O Tom deve estar nadando agora.
eng: Tom may be tempted to do that.
por: O Tom pode se sentir tentado a fazer isso.
eng: Tom may be up.
por: Tom pode estar acordado.
eng: Tom may be wrong.
por: O Tom pode estar errado.
eng: Tom may choose whichever color he likes.
por: O Tom pode escolher a cor que ele quiser.
eng: Tom may come at any time.
por: O Tom pode vir a qualquer momento.
eng: Tom may come at any time.
por: Tom pode chegar a qualquer momento.
eng: Tom may come here.
por: O Tom pode vir aqui.
eng: Tom may do it later.
por: Tom pode fazer isso mais tarde.
eng: Tom may do it later.
por: Tom pode fazer mais tarde.
eng: Tom may do it today.
por: Tom pode fazer isso hoje.
eng: Tom may do whatever he wants.
por: O Tom pode fazer qualquer coisa que queira.
eng: Tom may eat as much as he wants.
por: Tom pode comer o tanto que quiser.
eng: Tom may get suspended.
por: O Tom talvez seja suspenso.
eng: Tom may have been here earlier today.
por: Tom deve ter estado aqui hoje mais cedo.
eng: Tom may have been hurt.
por: O Tom teve estar machucado.
eng: Tom may have been in Boston with Mary last week.
por: Talvez o Tom estivesse em Boston com a Mary na semana passada.
eng: Tom may have done that.
por: Tom pode ter feito isso.
eng: Tom may have everything he wants.
por: O Tom pode ter tudo que ele quer.
eng: Tom may have gone already.
por: Tom já deve ter ido.
eng: Tom may have heard us.
por: Tom pode ter nos ouvido.
eng: Tom may have heard us.
por: Tom pode ter ouvido a gente.
eng: Tom may have missed his train.
por: O Tom pode ter perdido o trem.
eng: Tom may have missed the bus he was planning to catch.
por: Tom pode ter perdido o ônibus que planejava pegar.
eng: Tom, may I speak to you outside?
por: Tom, posso falar com você lá fora?
eng: Tom, may I speak with you?
por: Tom, posso falar com você?
eng: Tom may need to study French.
por: O Tom pode precisar estudar francês.
eng: Tom may never be able to walk again.
por: Tom pode nunca mais poder andar.
eng: Tom may never recover the use of his legs.
por: Tom talvez não recupere nunca o uso das pernas.
eng: Tom may not be dead.
por: Tom pode não estar morto.
eng: Tom may not be hungry.
por: Tom pode não estar com fome.
eng: Tom may not be in Boston anymore.
por: Tom pode não estar mais em Boston.
eng: Tom may not be right.
por: Pode ser que Tom não tenha razão.
eng: Tom may not be the only one here who understands French.
por: Tom pode não ser o único aqui que entende francês.
eng: Tom may not be the only victim.
por: Tom pode não ser a única vítima.
eng: Tom may not be wrong.
por: Tom não pode estar errado.
eng: Tom may not have been telling the truth.
por: Tom pode não ter dito a verdade.
eng: Tom may not have enough money to buy everything he needs.
por: Talvez o Tom não tenha dinheiro o suficiente para comprar tudo o que ele precisa.
eng: Tom may not recognize you.
por: O Tom pode não te reconhecer.
eng: Tom may not want to go.
por: O Tom pode não querer ir.
eng: Tom may not want to go swimming with us.
por: Talvez o Tom não queira nadar com a gente.
eng: Tom may not want to go swimming with us.
por: Talvez o Tom não queira nadar conosco.
eng: Tom may not want to go to Boston with you.
por: Tom pode não querer ir para Boston com você.
eng: Tom may sit in the back if he wants to.
por: Tom pode sentar atrás se ele quiser.
eng: Tom may sit in the back if he wants to.
por: Tom pode sentar atrás se quiser.
eng: Tom may sit in the back if he wants to.
por: Tom pode sentar lá atrás se ele quiser.
eng: Tom may still be in the building.
por: Tom ainda pode estar dentro do edifício.
eng: Tom may still be there waiting.
por: Tom pode ainda estar lá esperando.
eng: Tom may want to do that.
por: Tom talvez queira fazer isso.
eng: Tom may well get angry.
por: Tom pode muito bem ficar bravo.
eng: Tom meant to tell Mary about it, but he never saw her again.
por: Tom queria contar a Mary sobre aquilo, mas ele nunca mais a viu.