DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: She turned pale when she heard that news.
por: Ela ficou pálida quando ouviu as notícias.
eng: She turned to the left at the corner.
por: Ela virou à esquerda na esquina.
eng: She types well.
por: Ela digita bem.
eng: She understands him.
por: Ela o entende.
eng: She understands his world.
por: Ela entende o mundo dele.
eng: She understands music.
por: Ela entende de música.
eng: She understands you now.
por: Ela o entende agora.
eng: She undertook the responsibility for the project.
por: Ela assumiu a responsabilidade pelo projeto.
eng: She undressed to take a bath.
por: Ela despiu-se para tomar banho.
eng: She urged him to consider the request.
por: Ela o instigou a considerar o pedido.
eng: She urged him to drive carefully.
por: Ela o estimulou a dirigir com cuidado.
eng: She urged him to study harder.
por: Ela o estimulou a estudar mais.
eng: She used a fake I.D.
por: Ela usava um RG falso.
eng: She used a zoom lens.
por: Ela usou uma lente de aumento.
eng: She used margarine instead of butter.
por: Ela usou margarina em vez de manteiga.
eng: She used Skype frequently because she was overseas.
por: Ela usava o Skype frequentemente porque ela estava no exterior.
eng: She used to be a teacher.
por: Ela costumava ser professora.
eng: She used to be a very shy girl.
por: Ela era uma garota muito tímida.
eng: She used to be a very shy girl.
por: Ela era uma menina muito tímida.
eng: She used to be my girlfriend.
por: Ela era minha namorada.
eng: She used to date him.
por: Ela o namorava.
eng: She used to drink a lot before she met him.
por: Ela bebia muito antes de conhecê-lo.
eng: She used to enjoy being with him.
por: Ela gostava de estar com ele.
eng: She used to go mountain climbing with him.
por: Ela escalava montanhas com ele.
eng: She used to go to the movies on Sundays.
por: Ela ia ao cinema aos domingos.
eng: She used to go to the museum on Sundays.
por: Ela costumava ir ao museu aos domingos.
eng: She used to hate him.
por: Ela o odiava.
eng: She used to help him with his homework.
por: Ela o ajudava com seu dever de casa.
eng: She used to keep a diary, but doesn't anymore.
por: Ela escrevia num diário, mas já não o faz.
eng: She used to live near him.
por: Ela morava perto dele.
eng: She used to live with him.
por: Ela morava com ele.
eng: She used to love him.
por: Ela o amava.
eng: She used to play basketball.
por: Ela costumava jogar basquete.
eng: She used to play basketball.
por: Ela jogava basquete.
eng: She used to play tennis on Saturday afternoon.
por: Ela costumava jogar tênis nos sábados à tarde.
eng: She used to play tennis with him.
por: Ela jogava tênis com ele.
eng: She used to train a lot for the competition.
por: Ela treinava muito para a competição.
eng: She uses Botox.
por: Ela usa Botox.
eng: She uses password protection on the hard drive.
por: Ela usa proteção por senha no disco rígido.
eng: She usually comes here on Tuesdays.
por: Ela geralmente vem aqui às terças.
eng: She usually gets up early.
por: Ela geralmente se levanta cedo.
eng: She usually wears jeans.
por: Ela geralmente usa jeans.
eng: She values health above wealth.
por: Ela dá mais valor à saúde do que à riqueza.
eng: She visited Boston.
por: Ela visitou Boston.
eng: She visited him in Boston.
por: Ela o visitou em Boston.
eng: She visited him once a year.
por: Ela o visitava uma vez por ano.
eng: She visited him on October 20th.
por: Ela o visitou em 20 de outubro.
eng: She visits him quite often, but never stays very long.
por: Ela o visita bem frequentemente, mas nunca fica por muito tempo.
eng: She visits him twice a year.
por: Ela o visita duas vezes por ano.
eng: She waited for him to call.
por: Ela o esperou ligar.
eng: She waited for him to come home.
por: Ela o esperou chegar em casa.
eng: She waited for hours and hours.
por: Ela esperou horas e horas.
eng: She waited for the bus.
por: Ela esperou o ônibus.
eng: She waited for you for two hours.
por: Ela te esperou por duas horas.
eng: She waited longingly for the return of her husband.
por: Ela esperou anciosamente pela volta do seu marido.
eng: She wakes him up every day at 6:30.
por: Ela o acorda todos os dias às 6:30.
eng: She wakes up at six every morning.
por: Ela acorda às seis horas toda manhã.
eng: She walked arm in arm with her father.
por: Ela andou de braços dados com seu pai.
eng: She walked as fast as she could to catch up with him.
por: Ela andou o mais rápido que podia para alcançar ele.
eng: She walked barefoot over the hot embers.
por: Ela andou descalça sobre a brasa.
eng: She walked barefoot over the hot embers.
por: Ela caminhou descalça sobre brasas.
eng: She walked past him without even noticing him.
por: Ela passou por ele sem ao menos notar sua presença.
eng: She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.
por: Ela caminhou lentamente pelo parque para mostrar seu novo penteado.
eng: She walked twenty miles a day.
por: Ela caminhava vinte milhas por dia.
eng: She walked up to him and asked him what his name was.
por: Ela se aproximou dele e perguntou-lhe qual era o seu nome.
eng: She walks.
por: Ela anda.
eng: She walks.
por: Ela caminha.
eng: She walks her dog to the park before breakfast.
por: Ela leva seu cão ao parque antes do café da manhã.
eng: She walks her dog to the park before breakfast.
por: Ela leva seu cão a passear no parque antes do café da manhã.
eng: She walks her dog to the park before breakfast.
por: Ela passeia com seu cachorro no parque antes do café da manhã.
eng: She walks to work.
por: Ela vai a pé para o trabalho.
eng: She wanted a better job than cleaning office floors.
por: Ela queria um emprego melhor que limpar o chão dos escritórios.
eng: She wanted a piece of cake, but there was none left.
por: Ela queria um pedaço de bolo, mas não tinha mais.
eng: She wanted desperately to get her vengeance.
por: Ela queria desesperadamente conseguir sua vingança.
eng: She wanted him to help her father.
por: Ela queria que ele ajudasse o seu pai.
eng: She wanted him to say that he loved her.
por: Ela queria que ele dissesse que a amava.
eng: She wanted him to say that he would pay the bill.
por: Ela queria que ele dissesse que pagaria a conta.
eng: She wanted him to sing her a song.
por: Ela queria que ele lhe cantasse uma canção.
eng: She wanted me out of her life.
por: Ela me queria fora da vida dela.
eng: She wanted me to come.
por: Ele queria que eu viesse.
eng: She wanted my permission to use the telephone.
por: Ela queria a minha permissão para usar o telefone.
eng: She wanted to be alone.
por: Ela queria ficar sozinha.
eng: She wanted to be alone.
por: Ela quis ficar sozinha.
eng: She wanted to be a teacher.
por: Ela queria ser professora.
eng: She wanted to get a divorce.
por: Ela queria se divorciar.
eng: She wanted to get a divorce.
por: Ela quis se divorciar.
eng: She wanted to get married immediately.
por: Ela queria se casar imediatamente.
eng: She wanted to help them.
por: Ela queria ajudá-las.
eng: She wanted to help them.
por: Ela queria ajudá-los.
eng: She wanted to hurry home.
por: Ela quis se apressar para ir para casa.
eng: She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
por: Ela queria saber se o fotógrafo podia remover o chapéu daquela foto.
eng: She wanted to know if what I discovered was true!
por: Ela queria saber se é verdade o que descobri!
eng: She wanted to lose weight and she thought smoking would help her.
por: Ela queria perder peso e pensou que fumar iria ajudá-la.
eng: She wanted to send me email, but I asked her to call me.
por: Ela queria mandar-me um e-mail, mas pedi que me ligasse.
eng: She wanted to tease Tom.
por: Ela queria provocar Tom.
eng: She wanted to test her husband, but she couldn't have made a worse move.
por: Ela querida testar seu marido, mas ela não poderia ter feito algo pior.
eng: She wanted to test her limits.
por: Ela queria testar os seus limites.
eng: She wanted to understand.
por: Ela queria entender.
eng: She wanted to wash the dirty clothes.
por: Ela queria lavar as roupas sujas.
eng: She wants a new dog.
por: Ela quer um cachorro novo.
eng: She wants a new hat.
por: Ela quer um chapéu novo.
eng: She wants a serious relationship.
por: Ela quer um relacionamento sério.
eng: She wants her mother's approval.
por: Ela quer o consentimento da mãe.
eng: She wants him to be her friend.
por: Ela quer que ele seja seu amigo.
eng: She wants him to be just a friend.
por: Ela quer que ele seja apenas um amigo.
eng: She wants his approval.
por: Ela quer o seu consentimento.
eng: She wants it.
por: Ela a quer.
eng: She wants it.
por: Ela o quer.
eng: She wants it.
por: Ela quer.
eng: She wants more.
por: Ela quer mais.
eng: She wants something more.
por: Ela quer algo mais.
eng: She wants to be a celebrity.
por: Ela quer ser uma celebridade.
eng: She wants to be a designer.
por: Ela quer ser desenhista.
eng: She wants to be a professor someday.
por: Ela quer ser uma professora um dia.
eng: She wants to be a singer.
por: Ela quer ser cantora.
eng: She wants to be popular at school.
por: Ela quer ser popular na escola.
eng: She wants to buy a present for her boyfriend.
por: Ela quer comprar um presente ao namorado.
eng: She wants to drink some warm milk.
por: Ela quer beber um pouco de leite quente.
eng: She wants to engage in teaching.
por: Ela quer se comprometer a ensinar.
eng: She wants to get a driver's license.
por: Ela quer tirar a carteira de motorista.
eng: She wants to go back to college.
por: Ela quer voltar à faculdade.
eng: She wants to go out with him.
por: Ela quer sair com ele.
eng: She wants to hug him.
por: Ela quer abraçá-lo.
eng: She wants to invest in our company's infrastructure.
por: Ela deseja investir na infraestrutura de nossa empresa.
eng: She wants to keep everything for herself.
por: Ela quer guardar tudo para si mesma.
eng: She wants to kiss him.
por: Ela quer beijá-lo.
eng: She wants to know how she can lose weight.
por: Ela quer saber como pode perder peso.
eng: She wants to know who sent the flowers.
por: Ela quer saber quem enviou as flores.
eng: She wants to learn to swim.
por: Ela quer aprender a nadar.
eng: She wants to look younger.
por: Ela quer parecer mais jovem.
eng: She wants to look younger.
por: Ela quer parecer mais nova.
eng: She wants to meet him again.
por: Ela quer encontrá-lo de novo.
eng: She wants to move out and find a place of her own.
por: Ela quer se mudar e encontrar um lugar para ela mesma.
eng: She wants to play golf with him.
por: Ela quer jogar golfe com ele.
eng: She wants to wait until she's married.
por: Ela quer esperar até casar.
eng: She wants to work at the hospital.
por: Ela quer trabalhar no hospital.
eng: She wants to work in a hospital.
por: Ela quer trabalhar num hospital.
eng: She wants you to learn how to read.
por: Ela quer que você aprenda a ler.
eng: She warmed herself by the fire.
por: Ela se esquentou perto do fogo.
eng: She warned him not to go alone.
por: Ela o avisou para não ir sozinho.
eng: She warned him not to go out at night alone.
por: Ela o avisou para não sair à noite sozinho.
eng: She warned the children against playing in the street.
por: Ela advertiu às crianças que não brincassem na rua.
eng: She warned the children against playing in the street.
por: Ela advertiu às crianças que não jogassem na rua.
eng: She warned the children not to play on the street.
por: Ela advertiu às crianças que não brincassem na rua.
eng: She warned the children not to play on the street.
por: Ela advertiu às crianças que não jogassem na rua.
eng: She warned the children not to play on the street.
por: Ela avisou às crianças para não brincarem na rua.
eng: She warned you.
por: Ela te advertiu.
eng: She was 19 at the time.
por: Ela tinha 19 anos na época.
eng: She was abandoned.
por: Ela foi abandonada.
eng: She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
por: Ela foi abduzida por alienígenas do planeta Tatoeba.
eng: She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.
por: Ela conseguiu ficar pronta cedo essa manhã, porque ela terminou de arrumar as malas ontem à noite.
eng: She was able to solve the problem in ten minutes.
por: Ela pôde resolver o problema em dez minutos.
eng: She was a bundle of nerves last night.
por: Ela era uma pilha de nervos na noite passada.
eng: She was accepted by Harvard.
por: Ela foi aceita em Harvard.
eng: She was accompanied by her mother.
por: Ela foi acompanhada da mãe.
eng: She was accused for nepotism.
por: Ela foi acusada de nepotismo.
eng: She was acting really weird.
por: Ela estava muito estranha.
eng: She was admitted to the club.
por: Ela foi admitida ao clube.
eng: She was advised by him not to go there by herself.
por: Ele foi alertada por ele para não ir lá sozinha.
eng: She was advised by him on that matter.
por: Ela foi aconselhada por ele sobre isso.
eng: She was advised by him to come back at once.
por: Foi aconselhada por ele para voltar ao mesmo tempo.
eng: She was advised by him to go abroad while she was still young.
por: Ele aconselhou a ela que fosse para o exterior enquanto ainda era jovem.
eng: She was advised by him to go to the police.
por: Ela foi aconselhada por ele a ir à polícia.
eng: She was advised by him to listen to her doctor.
por: Ela foi aconselhada por ele a ouvir o seu médico.
eng: She was advised by him to lose weight.
por: Ela foi aconselhada por ele a perder peso.
eng: She was advised by him to stop smoking.
por: Ela foi aconselhada por ele a parar de fumar.
eng: She was advised by him to work harder.
por: Ela foi aconselhada por ele a trabalhar mais duro.
eng: She was a fine artist and photographer.
por: Ela foi artista plástica e fotógrafa.
eng: She was afraid of the dog.
por: Ela estava com medo do cachorro.
eng: She was afraid of travelling alone.
por: Ela tinha medo de viajar sozinha.
eng: She was afraid the letter might fall into the wrong hands.
por: Ela temia que a carta pudesse cair nas mãos erradas.
eng: She was afraid to travel alone.
por: Ela tinha medo de viajar sozinha.
eng: She was a genius in mathematics.
por: Ela era um gênio em matemática.
eng: She was a great help to me.
por: Ela foi de grande ajuda para mim.
eng: She was ahead of her time.
por: Ela estava à frente de seu tempo.
eng: She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.
por: Ela teve permissão de ir à discoteca, com a condição de estar de volta às dez.
eng: She was all smiles.
por: Ela estava toda sorridente.
eng: She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.
por: Ela estava ainda mais bela em seu vestido de noiva.
eng: She was almost late for school.
por: Ela estava quase atrasada para a escola.
eng: She was alone on Valentine's Day.
por: Ela estava sozinha no dia dos namorados.
eng: She was already in love with him.
por: Ela já estava apaixonada por ele.
eng: She was already pregnant.
por: Ela já estava grávida.
eng: She was also deaf.
por: Ela também era surda.
eng: She was always complaining about her husband.
por: Ela estava sempre a reclamar de seu marido.
eng: She was always different.
por: Ela sempre foi diferente.
eng: She was always different from other children.
por: Ela sempre foi diferente das outras crianças.
eng: She was always practicing the piano.
por: Ela estava sempre praticando piano.
eng: She was always very secretive.
por: Ela sempre foi muito reservada.
eng: She was a medical student.
por: Ela era estudante de medicina.
eng: She was an activist in the Women's Liberation Movement.
por: Ela foi ativista na emancipação da mulher.
eng: She was an excellent spouse who stood by him through poverty.
por: Ela foi uma excelente esposa que ficou ao lado dele na época da pobreza.
eng: She was angry. That is why she remained silent.
por: Estava aborrecida. Por isso ficou calada.
eng: She was an intelligent woman with an erotic aura.
por: Ela era uma mulher inteligente com uma aura erótica.
eng: She was anxious to know the entrance exam results.
por: Ela estava ansiosa por saber os resultados do exame de admissão.
eng: She was arrested and accused of being a spy.
por: Ela foi detida e acusada de espionagem.
eng: She was asked to go out with him.
por: Pediram-lhe que saísse com ele.
eng: She was a Smith before she got married.
por: Era uma Smith antes de se casar.
eng: She was as thin as a rail.
por: Ela era tão magra quanto uma saracura.
eng: She was a tall, slender blonde.
por: Ela era uma loira alta e elegante.
eng: She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
por: Ela era uma garota alta e magra, com cabelo macio e castanho.
eng: She was at a loss what to wear for the party.
por: Ela não fazia ideia do que vestir para a festa.
eng: She was attacked by a big snake.
por: Ela foi atacada por uma cobra grande.
eng: She was at the club at 8 o'clock.
por: Ela estava no clube às oito.
eng: She was at the crime scene.
por: Ela estava na cena do crime.
eng: She was at the scene of the crime.
por: Ela estava na cena do crime.
eng: She was better than I expected.
por: Ela foi melhor do que eu esperava.
eng: She was bitten by a wild animal.
por: Foi mordida por um animal selvagem.
eng: She was blackmailed by him.
por: Ela foi chantageada por ele.
eng: She was blind, deaf, and dumb.
por: Ela era cega, surda e muda.
eng: She was blind, deaf, and dumb.
por: Era cega, surda e muda.
eng: She was blind, deaf, and mute.
por: É cega, surda e muda.
eng: She was blind, deaf, and mute.
por: Ela era cega, surda e muda.
eng: She was born blind.
por: Ela nasceu cega.
eng: She was born blind.
por: Nasceu nega.
eng: She was born in 1946, on August 19, in California.
por: Ela nasceu em 1946, em 19 de agosto, na Califórnia.
eng: She was born in Algeria.
por: Ela nasceu na Argélia.
eng: She was born in America and grew up in Japan.
por: Ela nasceu nos Estados Unidos e cresceu no Japão.
eng: She was born in Mexico.
por: Ela nasceu no México.
eng: She was born in Ohio.
por: Ela nasceu em Ohio.
eng: She was born in Rome.
por: Ela nasceu em Roma.
eng: She was born in Switzerland.
por: Ela nasceu na Suíça.
eng: She was born in the nineties.
por: Ela nasceu nos anos noventa.
eng: She was born in the United States and grew up in Japan.
por: Ela nasceu nos Estados Unidos e cresceu no Japão.
eng: She was born into a very religious family.
por: Ela nasceu numa família muito religiosa.
eng: She was born last year.
por: Ela nasceu no ano passado.
eng: She was born like that.
por: É de nascença.
eng: She was born lucky.
por: Ela nasceu sortuda.
eng: She was born yesterday.
por: Ela nasceu ontem.
eng: She was brave.
por: Ela era corajosa.
eng: She was breathing hard.
por: Ela estava respirando com dificuldade.
eng: She was brought to tears.
por: Ela caiu em prantos.
eng: She was brought up by her aunt.
por: Ela foi criada pela tia.
eng: She was brought up by her grandfather.
por: Ela foi criada pelo avô dela.
eng: She was brought up by him.
por: Ela foi educada por ele.
eng: She was brutally murdered.
por: Ela foi brutalmente assassinada.
eng: She was buried alive.
por: Ela foi enterrada viva.
eng: She was burning with fever.
por: Ela está queimando de febre.
eng: She was busy.
por: Ela estava ocupada.
eng: She was busy with her knitting.
por: Ela estava ocupada com seu tricô.
eng: She was captured trying to steal jewelry.
por: Ela foi capturada tentando roubar joias.
eng: She was carrying a basket full of flowers.
por: Ela estava carregando uma cesta cheia de flores.
eng: She was carrying a large leather bag under her arm.
por: Ela levava uma grande pasta de couro debaixo do braço.
eng: She was caught by surprise.
por: Ele foi pega de surpresa.
eng: She was caught red-handed trying to steal a necklace.
por: Ela foi pega no flagra tentando roubar um colar.
eng: She was chosen from among many students.
por: Ela foi escolhida dentre muitos estudantes.
eng: She was combing her hair for a long time.
por: Ela ficou penteando os cabelos durante muito tempo.
eng: She was coming down the stairs.
por: Ela estava descendo as escadas.
eng: She was cooking dinner at that time.
por: Ela estava cozinhando o jantar naquela hora.
eng: She was crying.
por: Ela estava a chorar.
eng: She was crying.
por: Ela estava chorando.
eng: She was dead.
por: Ela estava morta.
eng: She was dead meat.
por: Ela estava de cabeça em água.
eng: She was denied any possibility of emigration.
por: Foram-lhe negadas quaisquer possibilidades de emigração.
eng: She was denied any possibility of emigration.
por: Negaram-lhe quaisquer possibilidades de emigração.
eng: She was depressed.
por: Ela estava deprimida.
eng: She was determined never to talk to him again.
por: Ela estava determinada em nunca falar com ele de novo.
eng: She was discouraged from publishing her first novel.
por: Ela desanimou de publicar seu primeiro romance.
eng: She was dressed in a red blouse.
por: Ela estava vestida com uma blusa vermelha.
eng: She was dressed in black.
por: Ela estava vestida de preto.
eng: She was dressed in red.
por: Ela estava vestida de vermelho.
eng: She was dressed in rich silks.
por: Ela estava vestindo ricas sedas.
eng: She was dressed in white.
por: Ela estava vestida de branco.
eng: She was dressed up in black.
por: Ela vestia negro.
eng: She was enrolled at the last moment.
por: Ela ficou inscrita no último momento.
eng: She was everything to me.
por: Ela era tudo para mim.
eng: She was examined thoroughly.
por: Ela foi examinada minuciosamente.
eng: She was fascinated by that Chinese dress.
por: Ela ficou fascinada por aquela camisa chinesa.
eng: She was fatter ten years ago than she is now.
por: Ela era mais gorda há dez anos do que agora.
eng: She was feeling kind of tired.
por: Ela estava se sentindo meio cansada.
eng: She was fired from her job.
por: Ela perdeu o emprego.
eng: She was furious.
por: Ela estava furiosa.
eng: She was further in debt than she was willing to admit.
por: Ela estava mais endividada do que queria admitir.
eng: She was happy that she passed the exam.
por: Ela ficou feliz por passar no exame.
eng: She was happy with the new dress.
por: Ela ficou feliz com o novo vestido.
eng: She was heard to criticize the manager.
por: Ouviram-na criticar o gerente.
eng: She was hired to play in her nation's handball team.
por: Ela foi convocada para jogar na seleção de andebol do seu país.
eng: She was hit by a car.
por: Ela foi atropelada por um carro.
eng: She was horrified.
por: Elas estava horrorizada.
eng: She was humiliated by him.
por: Ela foi humilhada por ele.
eng: She was hurt in the accident.
por: Ela se feriu no acidente.
eng: She was impressed by his skills.
por: Ela ficou impressionada com as habilidades dele.
eng: She was in a great hurry.
por: Ela estava com muita pressa.
eng: She was in a hurry.
por: Ela estava com pressa.
eng: She was in a hurry to see her father.
por: Ela estava com pressa de ver o pai.
eng: She was in America last month.
por: Ela estava na América mês passado.
eng: She was in a piteous state.
por: Ele estava num estado de dar pena.
eng: She was in France.
por: Ela estava na França.
eng: She was injured in a car accident.
por: Ela se machucou num acidente de carro.
eng: She was injured in a fall.
por: Ela se machucou em uma queda.
eng: She was in the Americas last month.
por: Ela estava na América mês passado.
eng: She was in the hospital for six weeks because she was sick.
por: Ela ficou no hospital durante seis semanas porque estava doente.
eng: She was jealous.
por: Ela tinha ciúmes.
eng: She was jealous from him talking to another girl.
por: Ela tinha ciúmes de ele falar com outra garota.
eng: She was jealous of her neighbor's good fortune.
por: Ela estava com inveja pela boa ventura do vizinho dela.
eng: She was killed by her own sister.
por: Ela foi morta pela própria irmã.
eng: She was kind enough to accompany me to the station.
por: Ela foi gentil o bastante a ponto de me acompanhar até a estação.
eng: She was kind enough to show me the way.
por: Ela foi gentil o suficiente para me mostrar o caminho.
eng: She was kissed by him.
por: Ela foi beijada por ele.
eng: She was laughed at.
por: Riram dela.
eng: She was left alone in the room.
por: Ela foi deixada sozinha na sala.
eng: She was left to her own devices.
por: Deixaram-na fazer o que quisesse.
eng: She was left to her own devices.
por: Deixaram que ela o executasse por sua própria conta.
eng: She was left to her own devices.
por: Deixaram que ela o fizesse com os meios ao seu alcance.
eng: She was listening to music.
por: Ela estava ouvindo música.
eng: She was lovely.
por: Ela era amável.
eng: She was lying.
por: Ela estava mentindo.
eng: She was making tea.
por: Ela estava fazendo chá.
eng: She was my best female friend.
por: Ela era a minha melhor amiga.
eng: She was my best friend in high school.
por: Ela era a minha melhor amiga no ensino médio.
eng: She was my best friend in high school.
por: Ela foi a minha melhor amiga no ensino médio.
eng: She was my first crush.
por: Ela foi a minha primeira paixonite.
eng: She was my first girlfriend.
por: Ela foi minha primeira namorada.
eng: She was naive.
por: Ela era ingênua.
eng: She was named Alice after her aunt.
por: Deram a ela o nome de Alice por causa de sua tia.
eng: She was never to see her home again.
por: Ela jamais veria seu lar novamente.
eng: She was not happy.
por: Ela não estava feliz!
eng: She was not happy.
por: Ela não estava feliz.
eng: She was not impressed.
por: Ela não estava impressionada.
eng: She was not impressed.
por: Ela não ficou impressionada.
eng: She was not interested in Tom.
por: Ela não estava interessada em Tom.
eng: She was not interested in Tom.
por: Ela não se interessou por Tom.
eng: She was not invited.
por: Ela não foi convidada.
eng: She was not quick enough.
por: Ela não foi rápida o suficiente.
eng: She was not seriously injured.
por: Ela não estava seriamente machucada.
eng: She was not seriously injured.
por: Ela não foi seriamente machucada.
eng: She was not willing to go to the doctor.
por: Ela não estava com vontade de ir ao médico.
eng: She was not willing to go to the doctor.
por: Ela não estava disposta a ir ao médico.
eng: She was nowhere to be seen.
por: Ela não estava em nenhum lugar.
eng: She wasn't able to contact him by phone.
por: Ela não pôde entrar em contato com ele por telefone.
eng: She wasn't able to meet him.
por: Ela não pôde encontrá-lo.
eng: She wasn't able to speak English in real life.
por: Ela não era capaz de falar o inglês da vida real.
eng: She wasn't able to talk to him.
por: Ela não pôde falar com ele.
eng: She wasn't born yesterday.
por: Ela não nasceu ontem.
eng: She wasn't polite to him.
por: Ela não foi educada com ele.
eng: She wasn't sick.
por: Ela não estava doente.
eng: She wasn't stupid.
por: Ela não era estúpida.
eng: She wasn't your sister.
por: Ela não era sua irmã.
eng: She was occupied with household work.
por: Ela estava ocupada com o trabalho doméstico.
eng: She was often late for school.
por: Ela frequentemente chegava atrasada na escola.
eng: She was often late for school.
por: Ela muitas vezes estava atrasada para a escola.
eng: She was only 18 when she graduated from university.
por: Ela tinha apenas dezoito quando se graduou na universidade.
eng: She was on the scene of the crime.
por: Ela estava na cena do crime.
eng: She was on the verge of crying.
por: Ela estava prestes a chorar.
eng: She was on the verge of killing herself.
por: Ela estava prestes a se matar.
eng: She was on the verge of killing herself.
por: Ela esteve à beira do suicídio.
eng: She was overcome with happiness.
por: Ela estava transbordando de felicidade.
eng: She was perfect.
por: Ela era perfeita.
eng: She was perfect.
por: Ela estava perfeita.
eng: She was playing the piano at that time.
por: Ela estava tocando piano nesse momento.
eng: She was playing the piano at that time.
por: Naquele momento ela tocava piano.
eng: She was pleased to hear that.
por: Ela ficou contente em ouvir aquilo.
eng: She was pleased with her new dress.
por: Ela estava contente com o seu novo vestido.
eng: She was pleased with her new dress.
por: Ela estava contente com o seu vestido novo.
eng: She was probably innocent.
por: É provável que ela fosse inocente.
eng: She was quite nervous about her first flight.
por: Ela estava bem nervosa com o seu primeiro voo.
eng: She was raised in France.
por: Ela foi criada na França.
eng: She was raised in the United States of America but her mother tongue is Japanese.
por: Ela foi criada nos Estados Unidos, mas sua língua nativa é o japonês.
eng: She was ready to give him back all his money.
por: Ela estava pronta em devolver seu dinheiro a ele.
eng: She was ready to help him with washing the car.
por: Ela estava pronta em ajudá-lo a lavar o carro.
eng: She was red like a tomato.
por: Ela ficou vermelha como um tomate.
eng: She was relieved from insomnia.
por: Ela se livrou da insônia.
eng: She was robbed of her jewels last night.
por: Roubaram as joias dela ontem à noite.
eng: She was robbed of her money on her way home.
por: Roubaram o dinheiro dela quando ela estava indo para casa.
eng: She was run over by a car.
por: Ela foi atropelada por um carro.
eng: She was run over by the car.
por: Ela foi atropelada pelo carro.
eng: She was satisfied with the result.
por: Ela estava satisfeita com o resultado.
eng: She was satisfied with the result.
por: Ela ficou satisfeita com o resultado.
eng: She was seated between Tom and Mary.
por: Ela estava sentada entre Tom e Maria.
eng: She was seduced by Tom.
por: Ela foi seduzida por Tom.
eng: She was shot in her sleep.
por: Ela foi alvejada enquanto dormia.
eng: She was shot in her sleep.
por: Ela foi baleada enquanto dormia.
eng: She was sick.
por: Ela estava doente.
eng: She was sitting there with her eyes closed.
por: Ela estava sentada com os olhos fechados.
eng: She was sitting there with her eyes closed.
por: Ela estava sentada lá com os olhos fechados.
eng: She was sitting under a tree.
por: Ela estava sentada debaixo de uma árvore.
eng: She was slightly better yesterday.
por: Ontem ela estava um pouco melhor.
eng: She was smartly dressed.
por: Ela estava elegantemente vestida.
eng: She was so beautiful that anyone could see that she was a real Princess.
por: Ela era tão bonita que qualquer um podia ver que era uma princesa de verdade.
eng: She was so beautiful that the merchant's son could not help kneeling down to kiss her hand.
por: Ela era tão linda que o filho do comerciante não resistiu ao impulso de se ajoelhar para beijar-lhe a mão.
eng: She was standing near him.
por: Ela estava em pé perto dele.
eng: She was staring at him.
por: Ela o estava mirando.
eng: She was stupid enough to believe him.
por: Ela foi estúpida o bastante para acreditar nele.
eng: She was stupid enough to go out with him.
por: Ela foi estúpida o bastante para sair com ele.
eng: She was supposed to call him at 2:30.
por: Esperava-se que ela lhe ligasse às 2:30.
eng: She was supposed to join us for lunch.
por: Ela devia ter vindo almoçar conosco.
eng: She was supposed to leave a long time ago.
por: Era pra ela ter saído há muito tempo.
eng: She was surprised by what she saw.
por: Ela ficou surpresa com o que viu.
eng: She was surprised to find thousands of dollars hidden in her daughter's mattress.
por: Ela ficou surpreendida ao achar milhares de dólares escondidos no colchão da filha.
eng: She was surprised when she saw the ghost.
por: Ela ficou surpresa de ver o fantasma.
eng: She was susceptible to colds.
por: Ela era suscetível a resfriados.
eng: She was suspicious of Anne's big words and dramatic gestures and imagined that the child was making fun of her.
por: Ela desconfiou da linguagem empolada e dos gestos dramáticos de Anne e imaginou que a criança estava se divertindo com ela.
eng: She was telling me that she had been studying English for many years.
por: Ela estava me dizendo que tinha estudado Inglês por muitos anos.
eng: She was telling me that she had studied English for many years.
por: Ela estava me dizendo que tinha estudado inglês por muitos anos.
eng: She was the first one to help him.
por: Ela foi a primeira a ajudá-lo.
eng: She was the first one to notice him.
por: Ela foi a primeira que o notou.
eng: She was the first one to notice him.
por: Ele foi a primeira a notá-lo.
eng: She was the first one to pay attention to him.
por: Ela foi a primeira a prestar atenção nele.
eng: She was the last person I had expected to see there.
por: Ela era a última pessoa que eu esperava encontrar lá.
eng: She was the last to leave.
por: Ela foi a última a partir.
eng: She was the only daughter of a rich Dutch farmer.
por: Ela era filha única de um agricultor holandês abastado.
eng: She was the prettiest girl I had ever seen.
por: Ela era a rapariga mais bonita que eu alguma vez tinha visto.
eng: She was there in the morning.
por: Ela estava lá de manhã.
eng: She was tired, but she kept working.
por: Ela estava cansada mas continuou trabalhando.
eng: She was tired of trying to convince him.
por: Ela estava cansada de tentar convencê-lo.
eng: She was told to accompany me.
por: Disseram-lhe que me acompanhasse.
eng: She was too tired to go on working.
por: Ela estava muito cansada para continuar trabalhando.
eng: She was too tired to speak.
por: Ela estava cansada demais para falar.
eng: She was twice mistaken for a Spaniard.
por: Ela foi confundida com uma espanhola duas vezes.
eng: She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.
por: Ela foi incapaz de desistir completamente do seu sonho de viajar fora.
eng: She was unable to completely give up her hope of marrying him.
por: Ela foi incapaz de desistir completamente da esperança de se casar com ele.
eng: She was unamused by the joke.
por: Ela não achou graça na piada.
eng: She was unconscious for a whole day after the accident.
por: Ela ficou inconsciente por todo o dia que se seguiu ao acidente.
eng: She was very angry with me when I forgot the appointment.
por: Ela ficou muito zangada comigo quando esqueci a reunião.
eng: She was very angry with me when I forgot the appointment.
por: Ela ficou muito zangada comigo quando esqueci o compromisso.
eng: She was very beautiful when she was young.
por: Ela era muito bonita quando era jovem.
eng: She was very delighted with my gift.
por: Ela ficou encantada com meu presente.
eng: She was very happy.
por: Ela estava muito feliz.
eng: She was very insistent.
por: Ela era muito insistente.
eng: She was very old and ill.
por: Ela estava muito velha e doente.
eng: She was very old.
por: Ela era muito velha.
eng: She was very pleased.
por: Ela ficou muito satisfeita.
eng: She was very rich.
por: Ela era muito rica.
eng: She was very rude to him.
por: Ela foi muito rude com ele.
eng: She was very surprised at the news.
por: Ela ficou muito surpresa com a notícia.
eng: She was very surprised.
por: Ela estava bastante surpresa.
eng: She was wandering in the woods.
por: Ela estava vagando no bosque.
eng: She was watching the dead leaves falling.
por: Ela estava observando as folhas secas caírem.
eng: She was wearing a black hat.
por: Ela estava usando um chapéu preto.
eng: She was wearing a fur coat.
por: Ela estava vestindo um casaco de pele.
eng: She was wearing a heavy coat to protect against the chill.
por: Ela estava a usar um casaco pesado para se proteger do frio.
eng: She was wearing a new hat.
por: Ela estava usando um chapéu novo.
eng: She was wearing an ugly dress.
por: Ela estava usando um vestido feio.
eng: She was wearing a red skirt.
por: Ela estava usando uma saia vermelha.
eng: She was wearing a red skirt.
por: Ela estava vestindo uma saia vermelha.
eng: She was wearing a thick coat against the chill.
por: Ela estava vestindo um casaco grosso contra o frio.
eng: She was wearing a white T-shirt.
por: Ela estava usando uma camiseta branca.
eng: She was wearing dark brown shoes.
por: Ela estava usando sapatos marrons escuros.
eng: She was well-dressed.
por: Ela estava bem vestida.
eng: She was wondering the same thing.
por: Ela estava se perguntando a mesma coisa.
eng: She was wondering the same thing.
por: Ela se perguntava a mesma coisa.
eng: She was young and innocent.
por: Ela era jovem e inocente.
eng: She was young, pure, joyful and naive.
por: Ela era jovem, pura, contente e inocente.
eng: She watched him and the other boys playing baseball.
por: Ela assistiu a ele e aos outros meninos jogando beisebol.
eng: She watched him dance.
por: Ela assistiu a ele dançando.
eng: She watched him dance.
por: Ela o viu dançar.
eng: She watched him drawing a picture.
por: Ela observou ele fazer um desenho.
eng: She watched him eat.
por: Ela assistia a ele comendo.
eng: She watched him swim.
por: Ela assistia a ele nadando.
eng: She watched him work.
por: Ela o observava a trabalhar.
eng: She watched him work.
por: Ela o via trabalhar.
eng: She waved at him.
por: Ela acenou para ele.
eng: She wears a lot of makeup.
por: Ela usa bastante maquiagem.
eng: She wears a wig.
por: Ela usa peruca.
eng: She wears dotted gowns to catch attention.
por: Ela usa vestidos sarapintados a fim de chamar a atenção.
eng: She wears flamboyant clothes to draw attention.
por: Ela veste roupas extravagantes para chamar a atenção.
eng: She wears her hair loose.
por: Ela usa o cabelo solto.
eng: She wears long skirts.
por: Ela veste saias longas.
eng: She wears the same kinds of clothes as her sister.
por: Ela veste-se com o mesmo tipo de roupa que a irmã dela.
eng: She wears the same kinds of clothes as her sister.
por: Ela veste-se com o mesmo tipo de roupa que sua irmã.
eng: She weighs 120 pounds.
por: Ela pesa cento e vinte libras.
eng: She went away to Italy.
por: Ela foi embora para a Itália.
eng: She went blind.
por: Ela ficou cega.
eng: She went blind.
por: Ficou cega.
eng: She went crazy with fear.
por: Ela ficou fora de si de tanto medo.
eng: She went emotionless due to embarrassment.
por: Ficou sem expressão por embaraço.
eng: She went for a walk with him this morning.
por: Ela foi dar um passeio com ele de manhã.
eng: She went from London to Paris.
por: Ela foi de Londres a Paris.
eng: She went home and cried.
por: Ela foi para casa e chorou.
eng: She went home.
por: Ela foi para casa.
eng: She went inside.
por: Ela foi para dentro.
eng: She went inside the door.
por: Ela entrou pela porta.
eng: She went mad after the death of her son.
por: Ela ficou louca depois da morte do filho.
eng: She went on a trip for a few days.
por: Ela saiu de viagem por alguns dias.
eng: She went on reading and didn't answer me.
por: Ela continuou lendo e não me respondeu.
eng: She went on speaking.
por: Ela continuou a falar.
eng: She went on with the work.
por: Ela continuou com o trabalho.
eng: She went out of the restaurant.
por: Ela saiu do restaurante.
eng: She went outside to catch a bit of fresh air.
por: Ela saiu para tomar um pouco de ar fresco.
eng: She went outside to get a breath of fresh air.
por: Ela foi para fora para respirar ar puro.
eng: She went out without saying a word.
por: Ela saiu sem dizer uma palavra.
eng: She went secretly.
por: Ela foi escondida.
eng: She went shopping at a supermarket.
por: Ela foi fazer compras no supermercado.
eng: She went shopping.
por: Ela foi ás compras.
eng: She went shopping with him last Monday.
por: Ela foi fazer compras com ele segunda passada.
eng: She went straight to bed.
por: Ela foi direto para a cama.
eng: She went that way.
por: Ela foi para aquele lado.
eng: She went there last summer.
por: Ela foi lá no verão passado.
eng: She went there yesterday.
por: Ela foi lá ontem.
eng: She went to a boarding school in New England.
por: Ela foi para um internato na Nova Inglaterra.
eng: She went to Austria for the purpose of studying music.
por: Ela foi para a Áustria com o propósito de estudar música.
eng: She went to bed, having set the alarm for seven.
por: Ela se deitou, depois de fixar o despertador para as sete horas.
eng: She went to England a year ago.
por: Ela foi à Inglaterra há um ano.
eng: She went to France for the purpose of studying art.
por: Ela foi para a França estudar arte.
eng: She went to Germany to study medicine.
por: Ela foi para a Alemanha para estudar medicina.
eng: She went to get her hair cut.
por: Ela foi cortar o cabelo.
eng: She went to Italy to study music.
por: Ela foi para a Itália estudar música.
eng: She went to Kyoto, didn't she?
por: Ela foi para Kyoto, não foi?
eng: She went to live with her grandmother.
por: Ela foi morar com a avó.
eng: She went to meet a friend.
por: Ela foi se encontrar com uma amiga.
eng: She went to Mexico by herself.
por: Ela foi ao México sozinha.
eng: She went to Paris, but her parents went to London.
por: Ele foi para Paris, mas seus pais foram para Londres.
eng: She went to Paris for the purpose of seeing her aunt.
por: Ela foi a Paris com o objetivo de ver a tia dela.
eng: She went to Paris to see her aunt.
por: Ela foi a Paris ver a tia.
eng: She went to Paris to study arts.
por: Ela foi a Paris para estudar artes.
eng: She went to school in spite of the pain in her leg.
por: Ela foi à escola apesar de estar com dor no pé.
eng: She went to school in spite of the pain in her leg.
por: Ela foi à escola apesar de estar com o pé doendo.
eng: She went to see him in the hospital every day.
por: Ela ia vê-lo no hospital todo dia.
eng: She went to see him reluctantly.
por: Ela foi vê-lo com relutância.
eng: She went to see him the other day.
por: Ela foi vê-lo o outro dia.
eng: She went to see him while he was staying in Boston.
por: Ela foi vê-lo enquanto ficava em Boston.
eng: She went to the airport to see him off.
por: Ela foi ao aeroporto para vê-lo partir.
eng: She went to the art museum by taxi.
por: Ela foi ao museu de arte de táxi.
eng: She went to the bus stop, and the bus took off.
por: Ela foi para o ponto de ônibus e o ônibus partiu.
eng: She went to the hospital by taxi.
por: Ela foi para o hospital de táxi.
eng: She went to the hospital yesterday.
por: Ela foi ao hospital ontem.
eng: She went to the house several times.
por: Ela foi à casa várias vezes.
eng: She went to the laundry and has not returned yet.
por: Ela foi à lavandaria e ainda não voltou.
eng: She went to the library.
por: Ela foi para a biblioteca.
eng: She went to the mall with her friends.
por: Ela foi com as amigas ao centro comercial.
eng: She went to the market to buy fresh vegetables.
por: Ela foi ao mercado comprar vegetais frescos.
eng: She went to the movies by herself.
por: Ela foi ao cinema sozinha.
eng: She went to the museum by cab.
por: Ela foi ao museu de táxi.
eng: She went to the museum by taxi.
por: Ela foi ao museu de táxi.
eng: She went to the station to see him off.
por: Ela foi à estação para vê-lo partir.
eng: She went to the train station to see him off.
por: Ela foi à estação de trem para vê-lo partir.
eng: She went with him.
por: Ela foi com ele.
eng: She went with him to Boston.
por: Ela foi com ele a Boston.
eng: She went with him to the movies.
por: Ela foi com ele ao cinema.
eng: She went with him to the zoo.
por: Ela foi com ele ao zoológico.
eng: She wept all the night.
por: Ela chorou a noite toda.
eng: She wept when she heard the terrible news.
por: Ela chorou quando ouviu a notícia terrível.
eng: She whispered something to him.
por: Ela sussurrou-lhe algo.
eng: She whispered to me that she was hungry.
por: Ela sussurrou-me que tinha fome.
eng: She will accompany me on the piano.
por: Ela vai me acompanhar no piano.
eng: She will be 20 next month.
por: Ela fará 20 anos no próximo mês.
eng: She will be 20 next month.
por: Ela faz 20 anos no próximo mês.
eng: She will be 20 next month.
por: Ela vai fazer 20 anos no próximo mês.
eng: She will be 22 next year.
por: Ela fará 22 anos no próximo ano.
eng: She will be 22 next year.
por: Ela faz 22 anos no próximo ano.
eng: She will be 22 next year.
por: Ela vai fazer 22 anos no próximo ano.
eng: She will be able to answer your question.
por: Ela poderá responder à sua pergunta.
eng: She will be able to swim in a week.
por: Ela será capaz de nadar em uma semana.
eng: She will be a teacher.
por: Ela será professora.
eng: She will be back at five.
por: Ela voltará às cinco.
eng: She will become a doctor.
por: Ela tornar-se-á médica.
eng: She will become a doctor in two years.
por: Tornar-se-á médica em dois anos.
eng: She will become a doctor within two years.
por: Ela vai tornar-se médica daqui a dois anos.
eng: She will be famous in the future.
por: Ela será famosa no futuro.
eng: She will be happy to know you want to see her.
por: Ela ficará feliz em saber que você quer vê-la.
eng: She will be here this evening.
por: Ela estará aqui esta noite.
eng: She will be here this evening.
por: Ela virá esta noite.
eng: She will be here tonight.
por: Ela estará aqui esta noite.
eng: She will be here tonight.
por: Ela estará aqui hoje à noite.
eng: She will be in Paris by now.
por: Ela estará em Paris por hora.
eng: She will be seventeen next year.
por: Ela fará 17 no próximo ano.
eng: She will be the first Japanese woman astronaut.
por: Ela será a primeira mulher japonesa astronauta.
eng: She will call the doctor.
por: Ela vai chamar o médico.
eng: She will call the doctor.
por: Ela vai ligar para o médico.
eng: She will call you soon.
por: Logo ela te liga.
eng: She will come even if she is tired.
por: Ela virá mesmo que esteja cansada.
eng: She will give a party next week.
por: Ela dará uma festa semana que vem.
eng: She will give birth in July.
por: Ela dará a luz em julho.
eng: She will give birth to a child next month.
por: Ela terá um bebê no mês que vem.
eng: She will give birth to a child next month.
por: Ela terá um filho no mês que vem.
eng: She will have a baby next month.
por: Ela terá um bebê no mês que vem.
eng: She will have a baby next month.
por: Ela terá um filho no mês que vem.
eng: She will have a child next month.
por: Ela terá um filho no mês que vem.
eng: She will have been married for six years on June 10th of this year.
por: Ela vai completar seis anos de casada no dia 10 de junho deste ano.
eng: She will have no choice but to accept.
por: Ela não terá escolha senão aceitar.
eng: She will leave the hospital soon.
por: Ela sairá logo do hospital.
eng: She will live forever in our hearts.
por: Ela viverá para sempre em nossos corações.
eng: She will not approve.
por: Ela não vai aprovar.
eng: She will not budge an inch no matter what anyone says.
por: Ela não vai ceder nem um pouco, não importa o que ninguém disser.
eng: She will not come today.
por: Ela não vai chegar hoje.
eng: She will not stick to her word.
por: Ela não vai cumprir sua palavra.
eng: She will pay 50 dollars at most.
por: Ela vai pagar no máximo 50 dólares.
eng: She will pay up to fifty dollars.
por: Ela pagará até cinquenta dólares.
eng: She will pay up to fifty dollars.
por: Ela vai pagar cinquenta dólares no máximo.
eng: She will pay up to fifty dollars.
por: Ela vai pagar, no máximo, cinquenta dólares.
eng: She will probably be married when you are released from prison.
por: Ela provavelmente estará casada quando você for libertado da prisão.
eng: She will protect you.
por: Ela a protegerá.
eng: She will protect you.
por: Ela o protegerá.
eng: She will protect you.
por: Ela te protegerá.
eng: She will report directly to me.
por: Ela vai reportar diretamente para mim.
eng: She will return within an hour.
por: Ela voltará daqui a uma hora.
eng: She will return within an hour.
por: Ela voltará dentro de uma hora.
eng: She will start her maternity leave next week.
por: Ela vai começar a sua licença maternidade na próxima semana.
eng: She will tan on the beach during her vacation.
por: Ela vai se bronzear na praia durante as férias.
eng: She will turn sixty-five years old tomorrow.
por: Ela faz sessenta e cinco anos amanhã.
eng: She will work.
por: Ela trabalhará.
eng: She wiped a tear from her cheek.
por: Ela enxugou uma lágrima do rosto.
eng: She wiped her wet hair with a towel.
por: Ela secou seu cabelo molhado com uma toalha.
eng: She wished me good night.
por: Ela me desejou uma boa noite.
eng: She wished me success.
por: Ela me desejou sucesso.
eng: She withdrew her head from a window.
por: Ela afastou sua cabeça de uma janela.
eng: She woke him up.
por: Ela o acordou.
eng: She woke up.
por: Ela acordou.
eng: She woke up naked on the floor.
por: Ela acordou nua no chão.
eng: She woke up naked on the floor.
por: Ela acordou pelada no chão.
eng: She woke up on her own.
por: Ela levantou por conta própria.
eng: She won a free car.
por: Ela ganhou um carro.
eng: She wondered where she had lost her purse.
por: Ela ficou imaginando onde teria perdido sua bolsa.
eng: She won many competitions.
por: Ela ganhou muitas competições.
eng: She won't come today.
por: Ela não virá hoje.
eng: She won't forget this.
por: Ela não vai esquecer isso.
eng: She won't forget this.
por: Ela não vai se esquecer.
eng: She won't forget this.
por: Ela não vai se esquecer disso.
eng: She won't give up easily.
por: Ela não vai desistir à toa.
eng: She won the beauty contest.
por: Ela venceu o concurso de beleza.
eng: She won the contest.
por: Ela ganhou a disputa.