DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I want to throw all these things away.
por: Quero jogar todas essas coisas fora.
eng: I want to travel around the world.
por: Quero viajar ao redor do mundo.
eng: I want to travel this summer, but I don't know where to go.
por: Quero viajar este verão, mas não sei para onde ir.
eng: I want to travel to Australia.
por: Quero viajar para a Austrália.
eng: I want to travel to the moon.
por: Quero viajar para a Lua.
eng: I want to travel with you.
por: Eu quero viajar com você.
eng: I want to trust you.
por: Eu quero confiar em você.
eng: I want to try again.
por: Quero tentar de novo!
eng: I want to try it.
por: Quero tentar.
eng: I want to try to do that again tomorrow.
por: Eu quero tentar fazer isso de novo amanhã.
eng: I want to try to do that again tomorrow.
por: Eu quero tentar fazer isso novamente amanhã.
eng: I want to unlock your secrets.
por: Eu quero desvendar os seus segredos.
eng: I want to visit Boston someday.
por: Eu quero visitar Boston algum dia.
eng: I want to visit Boston sometime.
por: Eu quero visitar Boston algum dia.
eng: I want to visit Boston sometime.
por: Quero visitar Boston algum dia.
eng: I want to visit Boston, too.
por: Eu quero visitar Boston também.
eng: I want to visit Boston, too.
por: Quero visitar Boston também.
eng: I want to visit Egypt some day.
por: Quero visitar o Egito algum dia.
eng: I want to visit Estonia.
por: Quero visitar a Estônia.
eng: I want to visit Fiji.
por: Quero visitar Fiji.
eng: I want to visit Korea.
por: Quero visitar a Coréia.
eng: I want to visit South Korea.
por: Eu quero visitar a Coréia.
eng: I want to visit South Korea.
por: Quero visitar a Coréia.
eng: I want to visit the Amazon forest just to see Native Americans.
por: Quero visitar a floresta Amazônica só para ver ameríndios.
eng: I want to visit the ruins of Machu Picchu.
por: Quero visitar as ruínas de Machu Picchu.
eng: I want to visit Tom.
por: Eu quero visitar o Tom.
eng: I want to visit you.
por: Eu quero te visitar.
eng: I want to visit you.
por: Quero te visitar.
eng: I want to vomit.
por: Estou com vontade de vomitar.
eng: I want to vomit.
por: Tenho vontade de vomitar.
eng: I want to vote.
por: Eu quero votar.
eng: I want to wait until college.
por: Quero esperar até a faculdade.
eng: I want to want what you want.
por: Quero querer o que você quer.
eng: I want to wash my hair.
por: Eu quero lavar o meu cabelo.
eng: I want to wash my hands.
por: Quero lavar minhas mãos.
eng: I want to watch television.
por: Eu quero assistir à televisão.
eng: I want to watch that movie again.
por: Eu quero assistir aquele filme de novo.
eng: I want to watch that movie again.
por: Eu quero rever aquele filme.
eng: I want to watch that movie again.
por: Quero assistir aquele filme de novo.
eng: I want to watch that movie again.
por: Quero rever aquele filme.
eng: I want to watch the film.
por: Quero ver o filme.
eng: I want to watch this.
por: Eu quero assistir isso.
eng: I want to watch this film!
por: Eu quero assistir esse filme!
eng: I want to watch this movie.
por: Eu quero assistir esse filme.
eng: I want to watch this movie.
por: Quero assistir esse filme.
eng: I want to watch this.
por: Quero assistir isso.
eng: I want to watch TV.
por: Eu quero assistir à TV.
eng: I want to welcome all of you.
por: Quero dar as boas-vindas a todos vocês.
eng: I want to win.
por: Eu quero ganhar.
eng: I want to win.
por: Quero vencer.
eng: I want to work here.
por: Eu quero trabalhar aqui.
eng: I want to work in Boston.
por: Eu quero trabalhar em Boston.
eng: I want to work.
por: Quero trabalhar.
eng: I want to work there.
por: Eu quero trabalhar lá.
eng: I want to work there.
por: Quero trabalhar lá.
eng: I want to work with you.
por: Eu quero trabalhar com você.
eng: I want to work with your company.
por: Eu quero trabalhar com sua empresa.
eng: I want to write a book about the spiders in my region.
por: Eu quero escrever um livro sobre as aranhas da minha região.
eng: I want to write a book.
por: Quero escrever um livro.
eng: I want to write a letter.
por: Eu quero escrever uma carta.
eng: I want to write an article.
por: Quero escrever um artigo.
eng: I want two hot dogs with lots of pepper.
por: Eu quero dois cachorros-quentes com muita pimenta.
eng: I want two hot dogs with lots of pepper.
por: Quero dois cachorros-quentes com muita pimenta.
eng: I want two.
por: Quero dois.
eng: I want us to be friends.
por: Quero que sejamos amigos.
eng: I want us to be ready.
por: Eu quero que estejamos preparadas.
eng: I want us to stay together.
por: Eu quero que a gente fique junto.
eng: I want us to stay together.
por: Eu quero que fiquemos juntos.
eng: I want what's best for Tom.
por: Eu quero oque é melhor para o Tom.
eng: I want what's best for you.
por: Eu quero o melhor para você.
eng: I want what's best for you.
por: Eu quero o melhor para vocês.
eng: I want what's mine.
por: Eu quero o que é meu.
eng: I want what's mine.
por: Quero o que é meu.
eng: I want what you promised.
por: Eu quero o que você prometeu.
eng: I want what you promised.
por: Eu quero o que vocês prometeram.
eng: I want what you want.
por: Eu quero o que você quer.
eng: I want white pants.
por: Eu quero calças brancas.
eng: I want white pants.
por: Quero uma calça branca.
eng: I want you.
por: Eu a quero.
eng: I want you.
por: Eu o quero.
eng: I want you.
por: Eu te quero.
eng: I want you guys to meet her.
por: Eu quero que vocês a conheçam.
eng: I want you guys to meet Tom.
por: Eu quero que vocês conheçam o Tom.
eng: I want you home now.
por: Quero-te em casa agora.
eng: I want you in the garage right now.
por: Eu quero você na garagem agora.
eng: I want you in the garage right now.
por: Quero você na garagem agora.
eng: I want you out of my kitchen.
por: Quero você fora da minha cozinha.
eng: I want you.
por: Quero-te.
eng: I want your answer by the end of the day.
por: Quero sua resposta até o fim do dia.
eng: I want your help.
por: Eu quero sua ajuda.
eng: I want your love.
por: Eu quero seu amor.
eng: I want your love.
por: Quero o teu amor.
eng: I want your opinion.
por: Quero a sua opinião.
eng: I want your opinion, too.
por: Eu também quero a sua opinião.
eng: I want your opinion, too.
por: Eu também quero a tua opinião.
eng: I want your recipe.
por: Eu quero a sua receita.
eng: I want your recipe.
por: Eu quero a tua receita.
eng: I want you so much.
por: Eu te quero muito.
eng: I want you so much.
por: Eu te quero tanto.
eng: I want you to answer me.
por: Eu quero que você me responda.
eng: I want you to be able to protect yourself.
por: Eu quero que você seja capaz de se proteger.
eng: I want you to be by my side.
por: Quero você do meu lado.
eng: I want you to behave.
por: Quero que se comporte.
eng: I want you to behave.
por: Quero que você se comporte.
eng: I want you to behave.
por: Quero que vocês se comportem.
eng: I want you to be here.
por: Eu quero que você esteja aqui.
eng: I want you to be honest.
por: Eu quero que sejas honesta.
eng: I want you to be honest.
por: Eu quero que você seja honesta.
eng: I want you to be honest.
por: Eu quero que você seja honesto.
eng: I want you to be honest.
por: Eu quero que vocês sejam honestas.
eng: I want you to be honest.
por: Eu quero que vocês sejam honestos.
eng: I want you to be honest.
por: Quero que você seja honesto.
eng: I want you to be honest with me.
por: Eu quero que você seja sincera comigo.
eng: I want you to be honest with me.
por: Eu quero que você seja sincero comigo.
eng: I want you to be honest with me.
por: Quero que seja sincera comigo.
eng: I want you to be honest with me.
por: Quero que seja sincero comigo.
eng: I want you to be jealous of me.
por: Eu quero que você sinta inveja de mim.
eng: I want you to be jealous of me.
por: Quero que sinta inveja de mim.
eng: I want you to be loved.
por: Desejo que sejam amadas.
eng: I want you to be loved.
por: Eu desejo que a senhora seja amada.
eng: I want you to be loved.
por: Eu desejo que as senhoras sejam amadas.
eng: I want you to be loved.
por: Eu desejo que sejais amadas.
eng: I want you to be loved.
por: Eu desejo que sejas amada.
eng: I want you to be loved.
por: Eu desejo que você seja amado.
eng: I want you to be loved.
por: Eu desejo que vocês sejam amadas.
eng: I want you to be loved.
por: Eu quero que você seja amada.
eng: I want you to be loved.
por: Quero que o senhor seja amado.
eng: I want you to be loved.
por: Quero que os senhores sejam amados.
eng: I want you to be loved.
por: Quero que sejais amados.
eng: I want you to be loved.
por: Quero que sejam amados.
eng: I want you to be loved.
por: Quero que tu sejas amado.
eng: I want you to be loved.
por: Quero que vocês sejam amados.
eng: I want you to be my coach.
por: Eu quero que você seja meu técnico.
eng: I want you to be my friend.
por: Eu quero que você seja meu amigo.
eng: I want you to be my friend.
por: Eu quero que você seja minha amiga.
eng: I want you to be my husband.
por: Quero que você seja meu marido.
eng: I want you to be my manager.
por: Eu quero que você seja o meu gerente.
eng: I want you to be my wife.
por: Eu quero que você seja a minha esposa.
eng: I want you to be my wife.
por: Eu quero que você seja a minha mulher.
eng: I want you to be nice to Tom.
por: Eu quero que você seja legal com o Tom.
eng: I want you to be prepared.
por: Eu quero que você esteja preparada.
eng: I want you to be prepared.
por: Eu quero que você esteja preparado.
eng: I want you to be ready when Tom gets here.
por: Eu quero que você esteja pronto quando Tom chegar aqui.
eng: I want you to be with me.
por: Eu quero que você fique comigo.
eng: I want you to call Tom.
por: Eu quero que você chame o Tom.
eng: I want you to call Tom.
por: Eu quero que você chame Tom.
eng: I want you to call Tom.
por: Eu quero que você ligue para o Tom.
eng: I want you to call Tom now.
por: Quero que chame o Tom agora.
eng: I want you to clean your room.
por: Quero que você limpe o seu quarto.
eng: I want you to close your eyes.
por: Eu quero que você feche os olhos.
eng: I want you to come back to Boston.
por: Eu quero que você volte para Boston.
eng: I want you to come here.
por: Eu quero que você venha cá.
eng: I want you to come home.
por: Eu quero que vocês venham para casa.
eng: I want you to come home.
por: Eu quero que você venha para casa.
eng: I want you to come.
por: Quero que você venha.
eng: I want you to come to Boston.
por: Eu quero que você venha para Boston.
eng: I want you to come with me.
por: Eu quero que você venha comigo.
eng: I want you to come with us tonight.
por: Quero que você venha conosco esta noite.
eng: I want you to consider this.
por: Eu quero que você considere isso.
eng: I want you to consider this proposal.
por: Quero que você considere esta proposta.
eng: I want you to convince Tom to help us.
por: Eu quero que você convença o Tom a nos ajudar.
eng: I want you to convince Tom to help us.
por: Quero que você convença o Tom a nos ajudar.
eng: I want you to die.
por: Eu quero que vocês morram.
eng: I want you to dig a hole.
por: Eu quero que você cave um buraco.
eng: I want you to dig a hole.
por: Eu quero que vocês cavem um buraco.
eng: I want you to do me a favor.
por: Quero que você me faça um favor.
eng: I want you to do some research.
por: Quero que você faça uma pesquisa.
eng: I want you to do something for me.
por: Quero que faça algo por mim.
eng: I want you to do that.
por: Eu quero que você faça isso.
eng: I want you to do that in October.
por: Eu quero que você faça isso em outubro.
eng: I want you to do that right away.
por: Eu quero que você faça isso imediatamente.
eng: I want you to do that right away.
por: Eu quero que vocês façam isso imediatamente.
eng: I want you to do that right away.
por: Quero que você faça isso imediatamente.
eng: I want you to do that right away.
por: Quero que vocês façam isso imediatamente.
eng: I want you to do that with Tom.
por: Eu quero que você faça isso com o Tom.
eng: I want you to do this.
por: Eu quero que você faça isso.
eng: I want you to do what you have to do.
por: Eu quero que você faça o que tem que ser feito.
eng: I want you to do what you have to do.
por: Quero que você faça o que tem que ser feito.
eng: I want you to explain all this to me.
por: Quero que você me explique tudo isso.
eng: I want you to find out why Tom wasn't here today.
por: Quero que você descubra por que Tom não estava aqui hoje.
eng: I want you to find Tom.
por: Eu quero que você encontre o Tom.
eng: I want you to get me a knife.
por: Quero que me tragas uma faca.
eng: I want you to get some rest.
por: Eu quero que você tenha algum descanso.
eng: I want you to get started right away.
por: Quero que comece já.
eng: I want you to go easy on Tom.
por: Quero que você pegue leve com o Tom.
eng: I want you to go.
por: Eu quero que vocês vão embora.
eng: I want you to go outside.
por: Eu quero que vocês vão lá fora.
eng: I want you to go outside.
por: Eu quero que você vá lá fora.
eng: I want you to go.
por: Quero que vocês vão embora.
eng: I want you to go.
por: Quero que você vá.
eng: I want you to go there.
por: Quero que você vá lá.
eng: I want you to go there with Tom.
por: Eu quero que você vá lá com o Tom.
eng: I want you to go there with Tom.
por: Quero que você vá lá com o Tom.
eng: I want you to go to Boston.
por: Eu quero que vocês vão para Boston.
eng: I want you to go to Boston with Tom.
por: Eu quero que você vá para Boston com Tom.
eng: I want you to go to the post office.
por: Quero que você vá ao correio.
eng: I want you to go with Tom.
por: Eu quero que você vá com o Tom.
eng: I want you to go with Tom.
por: Quero que você vá com o Tom.
eng: I want you to go with us.
por: Quero que você vá conosco.
eng: I want you to have it.
por: Quero que você fique com isso.
eng: I want you to have opportunities that I never had.
por: Quero que você tenha oportunidades que eu nunca tive.
eng: I want you to have this.
por: Eu quero que você fique com isto.
eng: I want you to have this.
por: Quero que você fique com isto.
eng: I want you to hear this.
por: Quero que você ouça isto.
eng: I want you to help me.
por: Eu quero que você me ajude.
eng: I want you to help me.
por: Eu quero que vocês me ajudem.
eng: I want you to help me.
por: Quero me me ajude.
eng: I want you to help me.
por: Quero que me ajudem.
eng: I want you to help me with my homework.
por: Quero que você me ajude com a minha lição de casa.
eng: I want you to imagine.
por: Quero que você imagine.
eng: I want you to keep an eye on things.
por: Eu quero que você fique de olho nas coisas.
eng: I want you to keep an eye on things.
por: Quero que você fique de olho nas coisas.
eng: I want you to keep an eye on Tom.
por: Quero que você fique de olho no Tom.
eng: I want you to keep up with me.
por: Eu quero que você continue comigo.
eng: I want you to keep up with me.
por: Quero que você continue comigo.
eng: I want you to keep your promise.
por: Eu quero que você mantenha a sua promessa.
eng: I want you to kiss me.
por: Quero que você me beije.
eng: I want you to know how sorry I am.
por: Quero que você saiba quanto eu me arrependo.
eng: I want you to know that I believe you.
por: Quero que saibas que acredito em ti.
eng: I want you to know that I can't be there tomorrow.
por: Eu quero que você saiba que eu não poderei estar lá amanhã.
eng: I want you to know that I can't be there tomorrow.
por: Quero que tu saibas que não poderei estar lá amanhã.
eng: I want you to know that I can't be there tomorrow.
por: Quero que vocês saibam que não vou poder estar lá amanhã.
eng: I want you to know that I meant every word I said.
por: Quero que saibas que eu fui sincero em cada palavra que disse.
eng: I want you to know that I meant every word I said.
por: Quero que você saiba que fui sincero em cada palavra que disse.
eng: I want you to know that I meant every word I said.
por: Quero que vocês saibam que eu fui sincero em cada palavra que disse.
eng: I want you to know that.
por: Quero que você saiba disso.
eng: I want you to know that you can trust me.
por: Eu quero que você saiba que pode confiar em mim.
eng: I want you to know we can stop worrying.
por: Quero que você saiba que podemos parar de nos preocupar.
eng: I want you to know who I am.
por: Quero que saibas quem eu sou.
eng: I want you to leave.
por: Quero que você vá embora.
eng: I want you to leave right now.
por: Quero que você vá embora agora mesmo.
eng: I want you to leave us alone.
por: Eu quero que vocês nos deixe em paz.
eng: I want you to lie down face down on the floor.
por: Eu quero que você se deite de bruços no chão.
eng: I want you to lie still for a few hours.
por: Quero que o senhor fique em completo repouso por algumas horas.
eng: I want you to light the candle.
por: Eu quero que você acenda a vela.
eng: I want you to like me, Tom.
por: Eu quero que você goste de mim, Tom.
eng: I want you to like Tom.
por: Eu quero que você goste do Tom.
eng: I want you to like Tom.
por: Quero que gostes de Tom.
eng: I want you to listen.
por: Eu quero que você ouça.
eng: I want you to listen to me.
por: Eu quero que você me escute.
eng: I want you to look at something for me.
por: Quero que você olhe uma coisa para mim.
eng: I want you to love me for who I am.
por: Eu quero que você me ame pelo que eu sou.
eng: I want you to love me.
por: Quero que você me ame.
eng: I want you to make a decision.
por: Eu quero que você tome uma decisão.
eng: I want you to make me a promise.
por: Quero que me faça uma promessa.
eng: I want you to meet my family.
por: Eu quero que conheça a minha família.
eng: I want you to meet someone.
por: Quero que você conheça alguém.
eng: I want you, Tom.
por: Eu quero você, Tom.
eng: I want you, Tom.
por: Quero você, Tom.
eng: I want you to not go to Boston with Tom.
por: Eu quero que você não vá para Boston com o Tom.
eng: I want you to not go to Boston with Tom.
por: Quero que você não vá para Boston com o Tom.
eng: I want you to open the window.
por: Eu quero que tu abras a janela.
eng: I want you to perfect your English before being promoted.
por: Quero que aperfeiçoe seu inglês antes de ser promovido.
eng: I want you to promise me that you'll do that.
por: Eu quero que você me prometa que vai fazer isso.
eng: I want you to promise me that you'll do that.
por: Quero que a senhora me garanta que vai fazer isso.
eng: I want you to promise me that you'll do that.
por: Quero que as senhoras me jurem que farão isso.
eng: I want you to promise me that you'll do that.
por: Quero que me prometais que fareis isso.
eng: I want you to promise me that you'll do that.
por: Quero que me prometas que vais fazer isso.
eng: I want you to promise me that you'll do that.
por: Quero que o senhor me prometa que fará isso.
eng: I want you to promise me that you'll do that.
por: Quero que os senhores me jurem que vão fazer isso.
eng: I want you to promise me that you'll do that.
por: Quero que que vocês me garantam que vão fazer isso.
eng: I want you to read this book.
por: Quero que você leia este livro.
eng: I want you to read this English letter.
por: Eu quero que você leia esta carta em inglês.
eng: I want you to read this English letter.
por: Quero que você leia esta carta em inglês.
eng: I want you to read this letter.
por: Quero que você leia esta carta.
eng: I want you to refurbish the house.
por: Quero que você reforme a casa.
eng: I want you to return to Boston.
por: Eu quero que você retorne a Boston.
eng: I want you to run to the store for me.
por: Eu quero que você corra para a loja, por mim.
eng: I want you to say you're not going back to Australia.
por: Eu quero que a senhora diga que não vai voltar para a Austrália.
eng: I want you to say you're not going back to Australia.
por: Eu quero que as senhoras digam que não vão voltar para a Austrália.
eng: I want you to say you're not going back to Australia.
por: Eu quero que você diga que não vai voltar para a Austrália.
eng: I want you to say you're not going back to Australia.
por: Eu quero que vocês digam que não vão voltar para a Austrália.
eng: I want you to say you're not going back to Australia.
por: Eu quero que vós digais que não ides voltar para a Austrália.
eng: I want you to say you're not going back to Australia.
por: Quero que digais que não voltareis para a Austrália.
eng: I want you to say you're not going back to Australia.
por: Quero que o senhor diga que não voltará para a Austrália.
eng: I want you to say you're not going back to Australia.
por: Quero que os senhores digam que não voltarão para a Austrália.
eng: I want you to say you're not going back to Australia.
por: Quero que tu digas que não vais voltar para a Austrália.
eng: I want you to say you're not going back to Boston.
por: Quero que tu digas que não vais voltar para Boston.
eng: I want you to say you're not going back to Boston.
por: Quero que você diga que não vai voltar para Boston.
eng: I want you to say you're not going back to Boston.
por: Quero que vocês digam que não vão voltar para Boston.
eng: I want you to see something.
por: Eu quero que você veja algo.
eng: I want you to see what you've done.
por: Eu quero que você veja o que você fez.
eng: I want you to sing a song.
por: Eu quero que você cante uma música.
eng: I want you to sing a song.
por: Quero que você cante uma música.
eng: I want you to sing.
por: Quero que cantes.
eng: I want you to sing.
por: Quero que você cante.
eng: I want you to sing.
por: Quero que vocês cantem.
eng: I want you to sit here.
por: Quero que você se sente aqui.
eng: I want you to sit here.
por: Quero que vocês se sentem aqui.
eng: I want you to start right now.
por: Quero que comece já.
eng: I want you to stay here.
por: Quero que fiques aqui.
eng: I want you to stay here.
por: Quero que você fique aqui.
eng: I want you to stay here.
por: Quero que vocês fiquem aqui.
eng: I want you to stay in Australia at least until Christmas.
por: Eu quero que a senhora fique na Austrália pelo menos até o Natal.
eng: I want you to stay in Australia at least until Christmas.
por: Eu quero que as senhoras fiquem na Austrália pelo menos até o Natal.
eng: I want you to stay in Australia at least until Christmas.
por: Eu quero que o senhor fique na Austrália pelo menos até o Natal.
eng: I want you to stay in Australia at least until Christmas.
por: Eu quero que vocês fiquem na Austrália pelo menos até o Natal.
eng: I want you to stay in Australia at least until Christmas.
por: Quero que fiqueis na Austrália pelo menos até o Natal.
eng: I want you to stay in Australia at least until Christmas.
por: Quero que fiques na Austrália pelo menos até o Natal.
eng: I want you to stay in Australia at least until Christmas.
por: Quero que os senhores fiquem na Austrália pelo menos até o Natal.
eng: I want you to stay in Australia until October 20th.
por: Eu quero que você fique na Austrália até o dia 20 de outubro.
eng: I want you to stay in Australia until October 20th.
por: Quero que você fique na Austrália até o dia 20 de outubro.
eng: I want you to stay in Boston.
por: Eu quero que você fique em Boston.
eng: I want you to stay in Boston.
por: Quero que você fique em Boston.
eng: I want you to stay in Boston until October 20th.
por: Eu quero que você fique em Boston até o dia 20 de outubro.
eng: I want you to stay in Boston until October 20th.
por: Quero que você fique em Boston até o dia 20 de outubro.
eng: I want you to stay with her.
por: Quero que você fique com ela.
eng: I want you to stay with me.
por: Eu quero que vocês fiquem comigo.
eng: I want you to stay with me.
por: Quero que fiques comigo.
eng: I want you to stop.
por: Eu quero que você pare.
eng: I want you to stop.
por: Eu quero que vocês parem.
eng: I want you to stop this immediately.
por: Quero que você pare isso imediatamente.
eng: I want you to study French.
por: Quero estudar francês.
eng: I want you to succeed.
por: Quero que você tenha sucesso.
eng: I want you to take a look at this.
por: Quero que você dê uma olhada nisto.
eng: I want you to take a message.
por: Eu quero que você entregue uma mensagem.
eng: I want you to take me to Tom.
por: Eu quero que você me leve até o Tom.
eng: I want you to tell me about Tom.
por: Quero que me fales de Tom.
eng: I want you to tell me about Tom.
por: Quero que você me fale sobre Tom.
eng: I want you to tell me how to do this.
por: Eu quero que você me diga como fazer isso.
eng: I want you to tell me how to do this.
por: Quero que você me diga como fazer isso.
eng: I want you to tell me the truth.
por: Quero que me diga a verdade.
eng: I want you to tell me the truth.
por: Quero que me digas a verdade.
eng: I want you to tell me the truth.
por: Quero que você me conte a verdade.
eng: I want you to tell me what happened.
por: Quero que me diga o que aconteceu.
eng: I want you to tell me what you really think of me.
por: Quero que me digas o que realmente pensas de mim.
eng: I want you to tell me what you really think of me.
por: Quero que você me diga o que realmente pensa de mim.
eng: I want you to tell me what you really think of me.
por: Quero que vocês me digam o que realmente pensam de mim.
eng: I want you to tell the truth.
por: Eu quero que você diga a verdade.
eng: I want you to tell the truth.
por: Eu quero que vocês digam a verdade.
eng: I want you to tell the truth now! Tell it!
por: Quero que digas a verdade já! Di-la!
eng: I want you to tell the truth.
por: Quero que digais a verdade.
eng: I want you to tell the truth.
por: Quero que digas a verdade.
eng: I want you to think about it very carefully.
por: Eu quero que você pense sobre isso com muito cuidado.
eng: I want you to think about this again.
por: Eu quero que você pense sobre isso novamente.
eng: I want you to think about this again.
por: Quero que você pense sobre isso novamente.
eng: I want you to treat me a little nicer from now on.
por: Quero que tu me trates um pouco melhor de agora em diante.
eng: I want you to treat me a little nicer from now on.
por: Quero que você me trate um pouco melhor a partir de agora.
eng: I want you to treat me a little nicer from now on.
por: Quero que você me trate um pouco melhor de agora em diante.
eng: I want you to treat me a little nicer from now on.
por: Quero que vocês me tratem um pouco melhor de agora em diante.
eng: I want you to try it.
por: Quero que você tente.
eng: I want you to try this.
por: Eu quero que você experimente isso.
eng: I want you to use it.
por: Quero que você a use.
eng: I want you to use it.
por: Quero que você o use.
eng: I want you to use it.
por: Quero que vocês a usem.
eng: I want you to use it.
por: Quero que vocês o usem.
eng: I want you to wait here till I get back.
por: Eu quero que você espere aqui até eu voltar.
eng: I want you to wait here till I get back.
por: Quero que você espere aqui até eu voltar.
eng: I want you to want me.
por: Eu quero que você me queira.
eng: I want you to wash the car.
por: Quero que laves o carro.
eng: I want you to wash the car.
por: Quero que você lave o carro.
eng: I want you to watch this video.
por: Eu quero que você assista a este vídeo.
eng: I want you to wear this.
por: Eu quero que use isso.
eng: I want you to wear this.
por: Eu quero que você use isso.
eng: I want you to wear this one.
por: Eu quero que você vista esta aqui.
eng: I want you to wear this one.
por: Eu quero que você vista este aqui.
eng: I want you to wear this.
por: Quero que você vista isso.
eng: I want you to win.
por: Eu quero que você ganhe.
eng: I want you to win.
por: Eu quero que você vença.
eng: I want you to write me a letter.
por: Eu quero que você me escreva uma carta.
eng: I want you to write me a letter.
por: Quero que você me escreva uma carta.
eng: I want you to write me frequently.
por: Eu quero que você me escreva frequentemente.
eng: I want you to write me frequently.
por: Quero que você me escreva frequentemente.
eng: I want you to write to me as soon as you get there.
por: Quero que você me escreva assim que você chegar lá.
eng: I warmed my hands in front of the campfire.
por: Aqueci as minhas mãos na frente da fogueira.
eng: I warmed myself at the fire.
por: Eu me aqueci junto ao fogo.
eng: I warned her.
por: Eu avisei ela.
eng: I warned him of the danger.
por: Eu o avisei do perigo.
eng: I warned you.
por: Eu te avisei.
eng: I warned you not to come here.
por: Eu avisei para você não vir aqui.
eng: I warned you that Tom was coming.
por: Eu avisei a você que Tom estava vindo.
eng: I was 13 in 2003.
por: Eu tinha 13 anos em 2003.
eng: I was 15 seconds over.
por: Só faltava 15 segundos.
eng: I was a baby then.
por: Eu era então um bebê.
eng: I was a bartender when I was younger.
por: Eu fui barman quando era mais moço.
eng: I was a bartender when I was younger.
por: Quando eu era mais novo, fui balconista de bar.
eng: I was abashed when my mistakes were pointed out.
por: Eu me envergonhei quando meus erros foram apontados.
eng: I was abducted by aliens.
por: Fui abduzido por alienígenas.
eng: I was a bit hungry.
por: Eu estava com um pouco de fome.
eng: I was a bit unlucky.
por: Eu era meio azarada.
eng: I was a bit unlucky.
por: Eu era meio azarado.
eng: I was a bit unlucky.
por: Eu fui meio azarada.
eng: I was a bit unlucky.
por: Eu fui meio azarado.
eng: I was able to answer all the questions.
por: Consegui responder todas as perguntas.
eng: I was able to answer all the questions.
por: Eu consegui responder à todas as perguntas.
eng: I was able to answer the question.
por: Consegui responder a pergunta.
eng: I was able to answer the question.
por: Eu consegui responder à pergunta.
eng: I was able to do it today.
por: Eu podia ter feito isso hoje.
eng: I was able to find the street, but I couldn't find her house.
por: Eu consegui encontrar a rua, mas não a casa dela.
eng: I was able to find the street, but I couldn't find her house.
por: Pude encontrar a rua, mas não a sua casa.
eng: I was able to finish the work earlier than I had expected.
por: Consegui terminar o trabalho antes do que eu havia imaginado.
eng: I was able to knit.
por: Eu sabia tricotar.
eng: I was able to pass the test.
por: Eu consegui passar no teste.
eng: I was able to play piano very well.
por: Eu conseguia tocar piano muito bem.
eng: I was able to swim across the river.
por: Consegui atravessar o rio a nado.
eng: I was able to swim across the river.
por: Consegui atravessar o rio nadando.
eng: I was able to swim faster when I was younger.
por: Eu nadava mais rápido quando era mais jovem.
eng: I was about to call him, but then I forgot.
por: Estive para lhe telefonar, mas depois esqueci-me.
eng: I was about to go out when he came to see me.
por: Eu estava prestes a sair, quando ele veio me ver.
eng: I was about to go out when the phone rang.
por: Eu estava quase saindo quando o telefone tocou.
eng: I was about to go out when the telephone rang.
por: Estava a ponto de sair quando o telefone tocou.
eng: I was about to have dinner when she called me.
por: Estava para jantar quando ela me ligou.
eng: I was about to leave.
por: Eu estava prestes a ir embora.
eng: I was about to leave without you.
por: Eu estava para ir embora sem você.
eng: I was a boy scout.
por: Eu era um escoteiro.
eng: I was absent from the party.
por: Eu não estava na festa.
eng: I was absent from the party.
por: Eu não estive na festa.
eng: I was absent from the party.
por: Eu não fui à festa.
eng: I was absolutely terrified.
por: Estava absolutamente aterrorizada.
eng: I was absolutely terrified.
por: Estava absolutamente aterrorizado.
eng: I was absolutely terrified.
por: Eu estava absolutamente aterrorizada.
eng: I was absolutely terrified.
por: Eu estava absolutamente aterrorizado.
eng: I was accustomed to hard work.
por: Estava acostumado a trabalhar muito.
eng: I was accustomed to hard work.
por: Eu estava acostumado a trabalhar muito.
eng: I was accustomed to hard work.
por: Eu estava acostumado com trabalho árduo.
eng: I was a coal miner for thirty years.
por: Eu fui minerador de carvão por trinta anos.
eng: I was a coal miner for thirty years.
por: Fui minerador de carvão por trinta anos.
eng: I was a creative kid.
por: Eu era uma criança criativa.
eng: I was actually born in Boston.
por: Na verdade, eu nasci em Boston.
eng: I was admiring the view.
por: Eu estava admirando a vista.
eng: I was a doctor.
por: Eu era médico.
eng: I was advised to study French.
por: Me aconselharam a estudar francês.
eng: I was advised to wait.
por: Eu fui aconselhado a esperar.
eng: I was advised to wait.
por: Fui aconselhado a esperar.
eng: I was affected by the heat.
por: Eu fui afetado pelo calor.
eng: I was afraid.
por: Eu estava com medo.
eng: I was afraid I might fall asleep while driving.
por: Eu estava com medo de dormir enquanto dirigia.
eng: I was afraid I wouldn't have the pleasure of meeting you.
por: Estava com receio de não ter o prazer de encontrar você.
eng: I was afraid of getting lost in the dark.
por: Eu tinha medo de me perder no escuro.
eng: I was afraid of making the first move.
por: Eu estava com medo de fazer o primeiro movimento.
eng: I was afraid something like this would happen.
por: Temia que algo assim acontecesse.
eng: I was afraid that it might hurt her feelings.
por: Eu temia que isso pudesse ferir os sentimentos dela.
eng: I was afraid to ask her out.
por: Eu estava com medo de chamá-la para sair.
eng: I was afraid to be alone.
por: Eu estava com medo de ficar sozinho.
eng: I was afraid to say no.
por: Eu estava com medo de dizer não.
eng: I was afraid to turn around.
por: Eu estava com medo de me virar.
eng: I was a healthy child.
por: Eu era uma criança saudável.
eng: I was a high school student at that time.
por: Eu era um estudante do ensino médio naquela época.
eng: I was a little afraid.
por: Estava um pouco assustado.
eng: I was a little surprised.
por: Estava um pouco surpreendida.
eng: I was a little surprised.
por: Estava um pouco surpresa.
eng: I was a little surprised.
por: Eu estava um pouco surpreso.
eng: I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.
por: Eu podia ir lá com a condição de que eu voltasse às cinco horas.
eng: I was almost hit by a car.
por: Eu quase fui atropelado por um carro.
eng: I was almost home when the car ran out of gas.
por: Estava quase em casa quando acabou o combustível do carro.
eng: I was almost home when the car ran out of gas.
por: Eu estava quase em casa quando o carro ficou sem combustível.
eng: I was almost killed.
por: Quase fui morta.
eng: I was almost killed.
por: Quase fui morto.
eng: I was almost run over by a car.
por: Eu quase fui atropelado por um carro.
eng: I was alone.
por: Eu estava sozinho.
eng: I was alone, studying.
por: Eu estava sozinho estudando.
eng: I was already convinced.
por: Eu já estava convencida.
eng: I was already convinced.
por: Eu já estava convencido.
eng: I was already married at your age.
por: Eu já era casada à sua idade.
eng: I was already married at your age.
por: Eu já era casado à sua idade.
eng: I was already thinking you would not come.
por: Cheguei a pensar que tu não viesses.
eng: I was already thinking you would not come.
por: Cheguei a pensar que você não viesse.
eng: I was already thinking you would not come.
por: Eu já estava pensando que você não viria.
eng: I was already thinking you would not come.
por: Eu já estava pensando que vocês não viriam.
eng: I was already tired before we even started doing this.
por: Eu já estava cansado mesmo antes de começarmos a fazer isto.
eng: I was always different.
por: Eu sempre fui diferente.
eng: I was always the fastest.
por: Eu sempre era o mais rápido.
eng: I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.
por: Fiquei impressionado com a facilidade com que o garoto falava francês.
eng: I was amazed at the speed of the car.
por: Eu me espantei com a velocidade do carro.
eng: I was amazed to learn that fewer and fewer young people can write in cursive.
por: Fiquei admirado de saber que cada vez menos jovens sabem escrever em letra cursiva.
eng: I was angry before, but not anymore.
por: Eu estava com raiva antes, mas não mais.
eng: I was angry.
por: Eu estava bravo.
eng: I was angry that I had been fooled.
por: Eu estava bravo por ter sido enganado.
eng: I was angry with my colleagues.
por: Zanguei-me com os meus colegas.
eng: I was angry with Tom.
por: Eu estava com raiva de Tom.
eng: I was an idiot.
por: Eu era um idiota.
eng: I was an idiot.
por: Eu fui um idiota.
eng: I was annoyed with him for interrupting me.
por: Fiquei aborrecido com ele por me interromper.
eng: I was annoyed with the boy for being lazy.
por: Eu estava com raiva do garoto por ele estar sendo preguiçoso.
eng: I was anxious.
por: Eu estava ansiosa.
eng: I was anxious.
por: Eu estava ansioso.
eng: I was arrested and extradited to Australia.
por: Fui presa e extraditada para a Austrália.
eng: I was arrested and extradited to Australia.
por: Fui preso e extraditado para a Austrália.
eng: I was arrested.
por: Eu fui presa.
eng: I was arrested.
por: Eu fui preso.
eng: I was a science teacher.
por: Eu era professor de ciência.
eng: I was ashamed.
por: Fiquei sem graça.
eng: I was a shy child.
por: Eu era uma criança tímida.
eng: I was asked for my personal opinion about the matter.
por: Pediram a minha opinião profissional sobre o assunto.
eng: I was asked to open the gate.
por: Me pediram para abrir o portão.
eng: I was asked to show my passport at the border.
por: Pediram-me que eu mostrasse o meu passaporte na fronteira.
eng: I was asked to speak in French.
por: Me pediram para falar em francês.
eng: I was asked whether I thought it would be a good idea to do that.
por: Eu fui perguntado se eu pensava que seria uma boa ideia fazer isso.
eng: I was asked whether I thought it would be a good idea to do that.
por: Perguntaram-me se eu achava boa ideia fazer isso.
eng: I was a slave to the people, and today I am freeing myself for eternal life.
por: Era escravo do povo e hoje me liberto para a vida eterna.
eng: I was asleep.
por: Eu estava dormindo.
eng: I was as surprised as Tom and Mary were.
por: Eu estava tão surpreso quanto Tom e Maria.
eng: I was as surprised as you.
por: Eu fiquei tão surpresa como você.
eng: I was as surprised as you.
por: Eu fiquei tão surpresa como vocês.
eng: I was as surprised as you.
por: Eu fiquei tão surpresa quanto você.
eng: I was astonished by how brief her response was.
por: Fiquei espantada com a resposta dela. A resposta dela foi muito curta.
eng: I was astonished by how brief her response was.
por: Fiquei espantado com o laconismo da resposta dela.
eng: I was astonished to hear what had happened.
por: Eu fiquei abismado ao ouvir o que tinha acontecido.
eng: I was a student at that time.
por: Eu era estudante naquela época.
eng: I was a student at that time.
por: Eu era estudante nessa época.
eng: I was at a friend's house.
por: Eu estava na casa de um amigo.
eng: I was at a loss what to say next.
por: Eu estava sem saber o que dizer a seguir.
eng: I was at a loss what to say next.
por: Eu não sabia o que dizer a seguir.
eng: I was at a movie theater.
por: Eu estava no cinema.
eng: I was a teacher.
por: Eu era professor.
eng: I was a teacher.
por: Eu era professora.
eng: I was a teacher.
por: Eu era uma professora.
eng: I was a teacher.
por: Eu era um professor.
eng: I was a teacher.
por: Eu fui professor.
eng: I was a teacher.
por: Eu fui uma professora.
eng: I was a teacher.
por: Eu fui um professor.
eng: I was a teenager back then.
por: Eu era adolescente na época.
eng: I was at home almost all day yesterday.
por: Eu fiquei em casa quase o dia todo ontem.
eng: I was at home almost all day yesterday.
por: Fiquei em casa quase o dia todo ontem.
eng: I was at home asleep.
por: Eu estava em casa dormindo.
eng: I was at home.
por: Eu estava em casa.
eng: I was at home most of the day.
por: Eu estava em casa a maior parte do dia.
eng: I was at home most of the day.
por: Fiquei em casa a maior parte do dia.
eng: I was at home then.
por: Eu estava em casa nesse momento.
eng: I was at home yesterday.
por: Eu estava em casa ontem.
eng: I was at Kyoto once.
por: Estive em Quioto uma vez.
eng: I was attacked.
por: Eu fui atacado.
eng: I was at that meeting.
por: Eu estava naquela reunião.
eng: I was at the library.
por: Eu estava na biblioteca.
eng: I was at the party.
por: Eu estava na festa.
eng: I was at the reception.
por: Eu estava na recepção.
eng: I was at the supermarket.
por: Eu estava no supermercado.
eng: I was at the theater.
por: Eu estava no teatro.
eng: I was at Tom's party.
por: Eu estava na festa de Tom.
eng: I was awake.
por: Eu estava acordado.
eng: I was awake most of last night.
por: Eu estava acordado na maior parte da noite passada.
eng: I was awake most of last night.
por: Eu estive acordado na maior parte da noite passada.
eng: I was awakened at five o'clock.
por: Despertaram-me às cinco horas.
eng: I was awakened at five o'clock.
por: Despertei às cinco horas.
eng: I was awakened at five o'clock.
por: Fui acordado às cinco horas.
eng: I was aware of that.
por: Estava ciente disso.
eng: I was aware of that.
por: Eu estava ciente disso.
eng: I was aware of that fact.
por: Eu estava ciente do fato.
eng: I was aware of the danger.
por: Eu estava ciente do perigo.
eng: I was barefoot.
por: Eu estava descalça.
eng: I was barefoot.
por: Eu estava descalço.
eng: I was barely able to work.
por: Eu mal podia trabalhar.
eng: I was being eaten alive by mosquitos.
por: Estou sendo comido vivo pelos mosquitos.
eng: I was being ironic.
por: Estava sendo irônica.
eng: I was being ironic.
por: Estava sendo irônico.
eng: I was being ironic.
por: Eu estava sendo irônica.
eng: I was being ironic.
por: Eu estava sendo irônico.
eng: I was being sarcastic.
por: Eu estava sendo sarcástico.
eng: I was being selfish.
por: Eu estava sendo egoísta.
eng: I was being truthful.
por: Eu estava sendo sincero.
eng: I was bitten by a lot of insects in the forest.
por: Eu fui picado por muitos insetos na floresta.
eng: I was bitten by a mosquito.
por: Eu fui picado por um mosquito.
eng: I was bitten by a mosquito.
por: Fui picado por um mosquito.
eng: I was bluffing.
por: Eu estava blefando.
eng: I was bored.
por: Eu estava entediada.
eng: I was bored.
por: Eu estava entediado.
eng: I was bored, so I wandered around town.
por: Eu estava entediado, então vaguei pela cidade.
eng: I was born 20 years ago.
por: Eu nasci há vinte anos atrás.
eng: I was born and bred in Britain.
por: Eu nasci e me criei na Grã-Bretanha.
eng: I was born and raised here.
por: Eu nasci e cresci aqui.
eng: I was born and raised in Boston.
por: Eu nasci e cresci em Boston.
eng: I was born and raised in Matsuyama.
por: Eu nasci e cresci em Matsuyama.
eng: I was born and raised in Matsuyama.
por: Eu nasci e fui criado em Matsuyama.
eng: I was born and raised in Tokyo.
por: Nasci e cresci em Tóquio.
eng: I was born a year later.
por: Eu nasci um ano depois.
eng: I was born blind.
por: Eu nasci cego.
eng: I was born here.
por: Eu nasci aqui.
eng: I was born in 1933.
por: Eu nasci em 1933.
eng: I was born in 1960.
por: Eu nasci em 1960.
eng: I was born in 1972.
por: Eu nasci em 1972.
eng: I was born in 1980.
por: Eu nasci em 1980.
eng: I was born in 1982.
por: Nasci em 1982.
eng: I was born in 1988.
por: Eu nasci em 1988.
eng: I was born in 1988 in York.
por: Eu nasci em 1988 em York.
eng: I was born in 1988 in York.
por: Eu nasci no ano de 1988 em York.
eng: I was born in 1988.
por: Nasci no ano de 1988.
eng: I was born in 2013.
por: Eu nasci em 2013.
eng: I was born in a country that would seem strange to you.
por: Eu nasci em um país que pareceria estranho para você.
eng: I was born in America.
por: Eu nasci na América.
eng: I was born in Argentina, but I was educated in Brazil.
por: Eu nasci na Argentina, mas fui educado no Brasil.
eng: I was born in Argentina, but I was educated in Brazil.
por: Nasci na Argentina, mas fui educado no Brasil.
eng: I was born in a small town called Nara.
por: Eu nasci em uma pequena cidade chamada Nara.
eng: I was born in Australia.
por: Eu nasci na Austrália.
eng: I was born in Australia.
por: Nasci na Austrália.
eng: I was born in Barcelona on March 23, 1969.
por: Eu nasci dia 23 de março de 1969, em Barcelona.
eng: I was born in Boston, but I grew up in Chicago.
por: Eu nasci em Boston, mas cresci em Chicago.
eng: I was born in Boston, but I was brought up in Chicago.
por: Eu nasci em Boston, mas fui criado em Chicago.
eng: I was born in Boston, but was brought up in Chicago.
por: Eu nasci em Boston, mas fui criado em Chicago.
eng: I was born in Boston.
por: Eu nasci em Boston.
eng: I was born in Boston in 1995.
por: Eu nasci em Boston em 1995.
eng: I was born in Boston in 2013.
por: Eu nasci em Boston em 2013.
eng: I was born in Boston in 2013.
por: Nasci em Boston em 2013.
eng: I was born in Boston.
por: Nasci em Boston.
eng: I was born in Brazil.
por: Eu nasci no Brasil.
eng: I was born in China.
por: Nasci na China.
eng: I was born in Israel.
por: Eu nasci em Israel.
eng: I was born in Israel.
por: Nasci em Israel.
eng: I was born in Kyoto.
por: Eu nasci em Quioto.
eng: I was born in Kyoto in 1980.
por: Nasci em Quioto em 1980.
eng: I was born in October.
por: Eu nasci em outubro.
eng: I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
por: Eu nasci em Osaka, mas fui criado em Tóquio.
eng: I was born in Osaka.
por: Eu nasci em Osaca.
eng: I was born in Osaka on March 5, 1977.
por: Eu nasci em Osaka em 5 de março de 1977.
eng: I was born in Osaka on March 5, 1977.
por: Nasci em Osaka em 5 de março de 1977.
eng: I was born in the month of October.
por: Eu nasci no mês de outubro.
eng: I was born in the month of October.
por: Nasci no mês de outubro.
eng: I was born in the north, but now I live in Florida.
por: Eu nasci no norte, mas agora moro na Flórida.
eng: I was born in the Soviet Union.
por: Eu nasci na União Soviética.
eng: I was born in the Soviet Union.
por: Nasci na União Soviética.
eng: I was born in the thirties.
por: Eu nasci nos anos trinta.
eng: I was born in the United Kingdom and I was educated in the USA.
por: Nasci no Reino Unido e fui educado nos EUA.
eng: I was born in the year that Grandfather died.
por: Nasci no ano que vovô morreu.
eng: I was born in this house.
por: Eu nasci nesta casa.
eng: I was born in Tokyo.
por: Eu nasci em Tóquio.
eng: I was born on 23 March 1969 in Barcelona.
por: Eu nasci dia 23 de março de 1969, em Barcelona.
eng: I was born on a farm.
por: Nasci numa fazenda.
eng: I was born on April 3, 1950.
por: Nasci em 3 de abril de 1950.
eng: I was born on a ship.
por: Eu nasci em um navio.
eng: I was born on Atlantis.
por: Eu nasci em Atlantis.
eng: I was born on February 14, 1960.
por: Eu nasci no dia 14 de fevereiro de 1960.
eng: I was born on February 14, 1960.
por: Nasci no dia 14 de fevereiro de 1960.
eng: I was born on January 22, 1933.
por: Eu nasci em 22 de janeiro de 1933.
eng: I was born on June 4, 1974.
por: Eu nasci em 4 de junho de 1974.
eng: I was born on March 22, 1962.
por: Eu nasci em 22 de março de 1962.
eng: I was born on March 3rd, 1996 in Marseille, France.
por: Nasci em 3 de março de 1996 em Marselha, França.
eng: I was born on October 10, 1972.
por: Eu nasci no dia 10 de outubro de 1972.
eng: I was born on October 10th, 1972.
por: Eu nasci no dia 10 de outubro de 1972.
eng: I was born on the 22 of November 1948.
por: Eu nasci em 22 de novembro de 1948.
eng: I was born on the twenty-second of June in 1974.
por: Eu nasci em 22 de junho de 1974.
eng: I was born on the twenty-second of June in 1974.
por: Nasci em 22 de junho de 1974.
eng: I was born prematurely.
por: Eu nasci prematuramente.
eng: I was born that way.
por: Eu nasci assim.
eng: I was born there.
por: Eu nasci lá.
eng: I was born the year my grandfather died.
por: Nasci no ano em que meu avô morreu.
eng: I was born the year the war ended.
por: Eu nasci no ano em que a guerra acabou.
eng: I was born this way!
por: Eu nasci assim!
eng: I was born to love you.
por: Eu nasci para te amar.
eng: I was born to love you.
por: Nasci para te amar.
eng: I was born with twelve fingers.
por: Eu nasci com doze dedos.
eng: I was brought here against my will.
por: Eu fui trazido aqui contra a minha vontade.
eng: I was busy all day.
por: Estive ocupado o dia todo.
eng: I was busy this week.
por: Eu estava ocupado esta semana.
eng: I was busy yesterday.
por: Estava ocupado ontem.
eng: I was calm until I saw the syringe!
por: Estava tranquila até que vi a seringa.
eng: I was calm until I saw the syringe!
por: Estava tranquilo até que vi a seringa.
eng: I was captured.
por: Fui capturado.
eng: I was careful.
por: Eu tive cuidado.
eng: I was carried away by the music.
por: Deixei-me levar pela música.
eng: I was carried away by the music.
por: Eu me deixava envolver pela música.
eng: I was carried away by the music.
por: Eu me deixei transportar pela música.
eng: I was caught in a traffic jam.
por: Fiquei preso em um engarrafamento.
eng: I was caught in the rush hour.
por: Fui pego na hora do rush.
eng: I was caught with my pants down.
por: Fui pego com as calças abaixadas.