DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: He hung his blazer on a hanger because it was really hot.
por: Pendurou o paletó num gancho, pois fazia muito calor.
eng: He hung his coat on a hook.
por: Ele pendurou o casaco em um gancho.
eng: He hung up.
por: Ele desligou.
eng: He hung up his coat.
por: Ele pendurou o casaco.
eng: He hunted gulls.
por: Ele caçou gaivotas.
eng: He hurried up so that he wouldn't miss the train.
por: Ele apressou-se a fim de não perder o trem.
eng: He hurt himself when he fell.
por: Ele se machucou ao cair.
eng: He hurt his arm lifting so much weight.
por: Ele machucou seu braço levantando tanto peso.
eng: He hurt his hand when he fell.
por: Ele machucou a mão quando caiu.
eng: He hurt his knee when he fell.
por: Quando ele caiu, machucou seu joelho.
eng: He hurt his left foot when he fell.
por: Ele machucou o pé esquerdo quando caiu.
eng: He hurt his left hand.
por: Ele machucou a mão esquerda.
eng: He ignored his father's advice.
por: Ele ignorou o conselho do pai.
eng: He ignored me.
por: Ele me ignorou.
eng: He ignored our warnings.
por: Ele ignorou nossos avisos.
eng: He illustrated his theory with diagrams.
por: Ele ilustrou sua teoria com diagramas.
eng: He immigrated to Brazil in search of a better life.
por: Ele imigrou para o Brasil em busca de uma vida melhor.
eng: He impatiently asked for repayment.
por: Ele impacientemente pedia pelo reembolso.
eng: He impatiently asked for repayment.
por: Ele impacientemente pedia pelo ressarcimento.
eng: He informed me about the changes in the plan.
por: Ele me informou sobre a mudança de planos.
eng: He informed me about the changes in the plan.
por: Ele me notificou sobre a mudança de planos.
eng: He informed me about the changes in the plan.
por: Ele notificou-me sobre a mudança de planos.
eng: He inherited some hectares of land from his grandfather.
por: Ele herdou alguns alqueires de terra do avô.
eng: He inherited the business from his father.
por: Ele herdou o negócio do seu pai.
eng: He inserted the key in the lock.
por: Ele enfiou a chave na fechadura.
eng: He insists that Esperanto is mainly a Latinate language.
por: Ele insiste que o esperanto é uma língua latina.
eng: He instantly fell in love with her.
por: Ele, instantaneamente, se apaixonou por ela.
eng: He insulted her.
por: Ele lhe insultou.
eng: He insured himself for a rainy day.
por: Ele fez seguro contra um caso de necessidade.
eng: He interpolated many false quotes into the document.
por: Ele intercalou muitas citações falsas dentro do documento.
eng: He interrupted the speaker with frequent questions.
por: Ele interrompia o orador com perguntas frequentes.
eng: He interrupted the speaker with frequent questions.
por: Ele interrompia o palestrante com perguntas frequentes.
eng: He introduced himself.
por: Ele se apresentou.
eng: He introduced his daughter to me.
por: Ele me apresentou a sua filha.
eng: He introduced me to his relatives at the reception.
por: Na recepção, ele me apresentou sua família.
eng: He invades the privacy of others.
por: Ele invade a privacidade dos outros.
eng: He invented an excuse for being late.
por: Ele inventou uma desculpa por estar atrasado.
eng: He invented the wheel.
por: Ele inventou a roda.
eng: He invested 500,000 yen in stocks.
por: Ele investiu 500.000 ienes em ações.
eng: He invested all his capital in that business.
por: Ele investiu todo o seu capital nesse negócio.
eng: He invested two hundred dollars in a promising business.
por: Ele investiu duzentos dólares em um negócio promissor.
eng: He invited me to a party.
por: Ele me convidou para uma festa.
eng: He invited me to the party.
por: Ele me convidou para a festa.
eng: He is 60 and still builds sand castles in the shore.
por: Ele tem 60 e ainda faz castelos de areia na beira.
eng: He is a bad driver.
por: Ele é um mau condutor.
eng: He is a baseball player.
por: Ele é um jogador de beisebol.
eng: He is a beginner.
por: Ele é um principiante.
eng: He is a better speaker of English than I.
por: Ele fala inglês melhor do que eu.
eng: He is a better swimmer than I.
por: Ele é melhor nadador que eu.
eng: He is a big eater.
por: Ele é um comilão.
eng: He is a biologist.
por: Ele é biólogo.
eng: He is a bit like his father.
por: Ele é um pouco como seu pai.
eng: He is able to speak five languages.
por: Ele sabe falar cinco idiomas.
eng: He is able to speak five languages.
por: Ele sabe falar cinco línguas.
eng: He is able to speak ten languages.
por: Ele consegue falar dez línguas.
eng: He is able to swim like a fish.
por: Ele é capaz de nadar como um peixe.
eng: He is a born artist.
por: Ele é um artista nato.
eng: He is a born poet.
por: Ele é um poeta nato.
eng: He is about my age.
por: Ele tem mais ou menos a minha idade.
eng: He is about my size.
por: Ele é mais ou menos do meu tamanho.
eng: He is about thirty.
por: Ele tem uns trinta anos.
eng: He is about to die.
por: Ele está a ponto de morrer.
eng: He is about to die.
por: Ele está para morrer.
eng: He is about to leave.
por: Ele está prestes a partir.
eng: He is about your age.
por: Ele tem mais ou menos a sua idade.
eng: He is above all others in originality.
por: Ele está acima de todos em originalidade.
eng: He is above me.
por: Ele está acima de mim.
eng: He is a boy of singular intelligence.
por: Ele é um garoto de inteligência singular.
eng: He is a British teacher who teaches us English.
por: Ele é um professor britânico que nos ensina inglês.
eng: He is abroad.
por: Ele está fora.
eng: He is abroad.
por: Ele está no exterior.
eng: He is absent from school.
por: Ele está ausenta da escola.
eng: He is a bus driver.
por: Ele é motorista de ônibus.
eng: He is accused of murder.
por: Ele é acusado de homicídio.
eng: He is accustomed to hard work.
por: Ele está acostumado ao trabalho duro.
eng: He is accustomed to the work.
por: Ele está acostumado ao trabalho.
eng: He is a clever boy.
por: Ele é um menino esperto.
eng: He is a complete stranger to me.
por: Ele é um completo estranho para mim.
eng: He is acquainted with the mayor.
por: Ele conhece o prefeito.
eng: He is a cruel person.
por: Ele é uma pessoa cruel.
eng: He is a daredevil.
por: Ele é um demônio.
eng: He is addicted to cocaine.
por: Ele é viciado em cocaína.
eng: He is a detective.
por: Ele é detetive.
eng: He is a devil in human shape.
por: Ele é um lobo em pele de cordeiro.
eng: He is a diplomat at the American Embassy.
por: Ele é diplomata na embaixada americana.
eng: He is a director, and should be treated as such.
por: Ele é um director e deve ser tratado como tal.
eng: He is a DJ.
por: Ele é DJ.
eng: He is a doctor and a university professor.
por: Ele é doutor e professor de uma universidade.
eng: He is a doctor.
por: Ele é médico.
eng: He is a dramatist.
por: Ele é dramaturgo.
eng: He is a Dutchman.
por: Ele é holandês.
eng: He is a famous artist.
por: Ele é um artista famoso.
eng: He is a famous baseball player.
por: Ele é um famoso jogador de beisebol.
eng: He is a famous composer.
por: Ele é um famoso compositor.
eng: He is a famous man, to be sure, but I don't like him.
por: Ele é um homem famoso, de fato, mas eu não gosto dele.
eng: He is a famous painter and should be treated as such.
por: Ele é um pintor famoso e deveria ser tratado como tal.
eng: He is a fast speaker.
por: Ele fala rápido.
eng: He is afraid.
por: Ele tem medo.
eng: He is afraid of becoming sick.
por: Ele tem medo de ficar doente.
eng: He is afraid of cats.
por: Ele tem medo de gatos.
eng: He is afraid of his own shadow.
por: Ele tem medo da própria sombra.
eng: He is afraid of making mistakes.
por: Ele tem medo de cometer erros.
eng: He is afraid of swimming.
por: Ele tem medo de nadar.
eng: He is afraid to fly in an airplane.
por: Ele tem medo de andar de avião.
eng: He is afraid to swim.
por: Ele tem medo de nadar.
eng: He is a friendly person.
por: Ele é uma pessoa amigável.
eng: He is after a job.
por: Ele está atrás de trabalho.
eng: He is a genius at nitpicking.
por: Ele é um gênio em detalhismo.
eng: He is a genius, if ever there is one.
por: Se existe gênio, ele o é.
eng: He is a genius in a sense.
por: Ele é de certo modo um gênio.
eng: He is a gentleman.
por: Ele é um cavalheiro.
eng: He is a golfer.
por: Ele é golfista.
eng: He is a golfer.
por: Ele é jogador de golfe.
eng: He is a good athlete.
por: É um bom atleta.
eng: He is a good doctor.
por: É um bom médico.
eng: He is a good fellow.
por: Ele é um bom companheiro.
eng: He is a good match for me in tennis.
por: Ele é um adversário de bom nível para mim no tênis.
eng: He is a good speaker of English.
por: Ele é um bom falante de inglês.
eng: He is a good student.
por: Ele é um bom estudante.
eng: He is a good swimmer.
por: Ele é um bom nadador.
eng: He is a good violinist.
por: Ele é um bom violinista.
eng: He is a good violinist, isn't he?
por: Ele é um bom violinista, não é?
eng: He is a good writer.
por: Ele é um bom escritor.
eng: He is a great scholar and what is better, a good teacher.
por: Ele é um grande estudioso e, o que é melhor, um bom professor.
eng: He is a great scholar, but lacks what is called common sense.
por: Ele é um grande estudioso, mas carece do que se chama de bom senso.
eng: He is a hard worker.
por: Ele é um trabalhador esforçado.
eng: He is ahead of our class in English.
por: Ele está num nível mais avançado do que nossa classe de inglês.
eng: He is a hero.
por: Ele é um herói.
eng: He is a heroin addict.
por: Ele é viciado em heroína.
eng: He is a jealous man.
por: Ele é um homem ciumento.
eng: He is a joy to teach.
por: Dá prazer dar aula para ele.
eng: He is a kind boy.
por: Ele é um garoto gentil.
eng: He is a kind person.
por: Ele é uma pessoa amável.
eng: He is a kook.
por: Ele é um maluco.
eng: He is a lively young man.
por: Ele é um jovem vivaz.
eng: He is a living fossil!
por: Ele é um fóssil vivo!
eng: He is allergic to house dust.
por: Ele é alérgico a poeira.
eng: He is almost done filling out the form.
por: Ele está quase terminando de preencher o formulário.
eng: He is alone.
por: Ele está sozinho.
eng: He is already here.
por: Ele já está aqui.
eng: He is already sleeping.
por: Ele já está dormindo.
eng: He is already there.
por: Ele já está lá.
eng: He is also studying Chinese.
por: Ele também estuda chinês.
eng: He is always complaining.
por: Está sempre a se queixar.
eng: He is always complaining.
por: Está sempre reclamando.
eng: He is always day-dreaming.
por: Ele está sempre sonhando acordado.
eng: He is always expressionless.
por: Ele é sempre inexpressivo.
eng: He is always finding fault.
por: Ele está sempre encontrando falhas.
eng: He is always forgetting things.
por: Ele está sempre esquecendo as coisas.
eng: He is always friendly to me.
por: Ele é sempre amigável comigo.
eng: He is always full of ideas.
por: Ele está sempre cheio de ideias.
eng: He is always generous to poor people.
por: Ele mostra-se sempre generoso com os pobres.
eng: He is always happy.
por: Ele está sempre feliz.
eng: He is always here between 5 and 6 o'clock.
por: Ele está sempre aqui entre 5 e 6 horas.
eng: He is always honest.
por: Ele é sempre honesto.
eng: He is always joking.
por: Sempre está brincando.
eng: He is always kind to animals.
por: Ele é sempre gentil com os animais.
eng: He is always late for school.
por: Ele está sempre atrasado para a escola.
eng: He is always laughing.
por: Ele está sempre rindo.
eng: He is always losing his umbrella.
por: Ele sempre perde seu guarda-chuva.
eng: He is always on time for an appointment.
por: Ele sempre chega a tempo em um compromisso.
eng: He is always punctual.
por: Ele é sempre pontual.
eng: He is always reading.
por: Ele está sempre lendo.
eng: He is always saying bad things about others.
por: Ele está sempre a dizer mal dos outros.
eng: He is always scared.
por: Ele está sempre assustado.
eng: He is always studying.
por: Ele está sempre estudando.
eng: He is always taking a nap at school.
por: Ele está sempre cochilando na escola.
eng: He is always with me.
por: Ele está sempre comigo.
eng: He is a man of few words, but he always keeps his promise.
por: Ele é um homem de poucas palavras, mas sempre cumpre suas promessas.
eng: He is a man of few words.
por: Ele é um homem de poucas palavras.
eng: He is a man of great ability.
por: Ele é um homem de grande habilidade.
eng: He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.
por: Ele é um homem de grande sabedoria, que é como quem diz, um dicionário ambulante.
eng: He is a man of quick decisions.
por: Ele é uma pessoa que toma decisões rapidamente.
eng: He is a man of wit.
por: Ele é um homem perspicaz.
eng: He is a man to be reckoned with.
por: Ele é um homem que não deve ser subestimado.
eng: He is a man to be trusted.
por: Ele é um homem no qual pode se confiar.
eng: He is a man whose heart is filled with hope.
por: Ele é um homem cujo coração está cheio de esperança.
eng: He is a man who will do what he wants.
por: Ele é um homem que fará o que bem entender.
eng: He is a master of disinformation.
por: Ele é um mestre da desinformação.
eng: He is a member of the board of the company.
por: Ele é membro da diretoria da empresa.
eng: He is a member of the committee.
por: Ele é um membro do comitê.
eng: He is a mere nobody.
por: É um zé-ninguém.
eng: He is American.
por: Ele é americano.
eng: He is among the best jazz singers.
por: Ele está entre os melhores cantores de jazz.
eng: He is an absolute monarch.
por: Ele é um monarca absoluto.
eng: He is an ace pitcher.
por: Ele é um excelente arremessador.
eng: He is an acrobat.
por: Ele é acrobata.
eng: He is an active boy.
por: Ele é um garoto ativo.
eng: He is an active boy.
por: Ele é um menino ativo.
eng: He is an active person.
por: Ele é uma pessoa ativa.
eng: He is an actor.
por: Ele é ator.
eng: He is an American.
por: Ele é americano.
eng: He is an aristocrat.
por: Ele é um aristocrata.
eng: He is an atheist.
por: Ele é um ateu.
eng: He is an atheist.
por: É um ateu.
eng: He is an author famous for his novels and stories.
por: É um autor famoso por suas novelas e contos.
eng: He is an authority on physics.
por: Ele é perito em física.
eng: He is an English teacher.
por: Ele é professor de inglês.
eng: He is an excellent musician.
por: Ele é um excelente músico.
eng: He is an excellent musician.
por: Ele é um músico excelente.
eng: He is an expert at solving such problems.
por: Ele é especialista em resolver esse tipo de problema.
eng: He is an expert in astronomy.
por: Ele é um especialista em astronomia.
eng: He is an extraordinary person.
por: Ele é uma pessoa extraordinária.
eng: He is an FBI agent.
por: Ele é um agente do FBI.
eng: He is angry with you.
por: Ele está com raiva de você.
eng: He is an idiot.
por: Ele é um idiota.
eng: He is an Italian Jew who has lived in France for a long time.
por: Ele é um judeu italiano que mora na França há muito tempo.
eng: He is an old friend of mine.
por: Ele é meu velho amigo.
eng: He is an old friend of mine.
por: Ele é um velho amigo meu.
eng: He is an old man and should be treated as such.
por: Ele é um idoso e deveria ser tratado como tal.
eng: He is answering the telephone.
por: Ele está atendendo o telefone.
eng: He is antisocial.
por: Ele é antissocial.
eng: He is anxious to read the book.
por: Ele está ansioso por ler o livro.
eng: He is anxious to see you.
por: Ele está ansioso para te ver.
eng: He is a paid spokesman for the oil industry.
por: Ele é um porta-voz pago da indústria do petróleo.
eng: He is a perfect gentleman.
por: Ele é um perfeito cavalheiro.
eng: He is a perfectionist.
por: Ele é um perfeccionista.
eng: He is a pervert.
por: Ele é um safado.
eng: He is a photographer.
por: Ele é um fotógrafo.
eng: He is a physicist.
por: Ele é físico.
eng: He is a pioneer in this field.
por: Ele é um pioneiro neste campo.
eng: He is a plucky guy.
por: Ele é um cara destemido.
eng: He is a poet and novelist.
por: Ele é poeta e romancista.
eng: He is a poet.
por: Ele é poeta.
eng: He is a poet worthy of the title.
por: Ele é um poeta digno desse título.
eng: He is a promising young man.
por: Ele é um jovem promissor.
eng: He is apt to forget.
por: Ele esquece as coisas facilmente.
eng: He is a real fool.
por: Ele é o verdadeiro idiota.
eng: He is a real gentleman.
por: É um verdadeiro cavalheiro.
eng: He is a recent convert to Catholicism.
por: Ele é um convertido recente ao catolicismo.
eng: He is a respected professor of physics.
por: É um conceituado professor de Física.
eng: He is a retired man who volunteers to entertain patients in hospitals.
por: Ele é aposentado e trabalha como voluntário para entreter pacientes em hospitais.
eng: He is around sixty years old.
por: Ele tem por volta de sessenta anos.
eng: He is around sixty years old.
por: É um homem de seus sessenta anos.
eng: He is a Russian by birth.
por: Ele é russo de nascimento.
eng: He is a scientist.
por: Ele é cientista.
eng: He is a seven-year-old boy.
por: Ele é um menino de sete anos.
eng: He is as good as any player on our team.
por: Ele é tão bom quanto qualquer jogador do nosso time.
eng: He is as good as dead.
por: Ele está praticamente morto.
eng: He is as good as dead.
por: Ele está quase morto.
eng: He is ashamed of his father being poor.
por: Ele tem vergonha da pobreza do seu pai.
eng: He is as intelligent as any student in the class.
por: Ele é tão inteligente quanto qualquer aluno na sala.
eng: He is asleep.
por: Ele está dormindo.
eng: He is a smart boy.
por: Ele é um menino esperto.
eng: He is a smart little guy.
por: Ele é um carinha inteligente.
eng: He is a soccer player.
por: Ele é jogador de futebol.
eng: He is a son of a wealthy family.
por: Ele é filho de uma família abastada.
eng: He is as punctual as a clock.
por: Ele é pontual como um relógio.
eng: He is as talkative as ever.
por: Ele está tão falante quanto sempre foi.
eng: He is as tall as her.
por: Ele é tão alto quanto ela.
eng: He is as tall as my brother.
por: Ele é tão alto quanto o meu irmão.
eng: He is a strange person.
por: Ele é uma pessoa estranha.
eng: He is a student at a high school.
por: Ele é um estudante de ensino médio.
eng: He is a student at Harvard.
por: Ele é estudande de Harvard.
eng: He is a student.
por: Ele é estudante.
eng: He is a student who I am teaching English this year.
por: Ele é um estudante o qual ensino inglês este ano.
eng: He is a tall boy.
por: Ele é um menino alto.
eng: He is a teacher and novelist.
por: Ele é professor e romancista.
eng: He is a teacher.
por: Ele é professor.
eng: He is a teacher of English.
por: Ele é professor de inglês.
eng: He is at home in modern English literature.
por: Ele é versado em literatura inglesa moderna.
eng: He is at home today.
por: Ele está em casa hoje.
eng: He is a true Muslim.
por: Ele é um verdadeiro muçulmano.
eng: He is at school. Are they, too?
por: Ele está na escola. Eles também estão?
eng: He is at the office.
por: Ele está no escritório.
eng: He is attractive in every way.
por: Ele é atraente de qualquer maneira.
eng: He is at university.
por: Ele está na universidade.
eng: He is at work now, but will return at seven.
por: Ele está no trabalho agora, mas retornará às sete.
eng: He is a very fast swimmer.
por: Ele nada super rápido.
eng: He is a very good doctor.
por: Ele é um médico muito bom.
eng: He is a very important person.
por: Ele é uma pessoa muito importante.
eng: He is a very nice student.
por: Ele é um belíssimo estudante.
eng: He is a very smart boy.
por: Ele é um jovem muito inteligente.
eng: He is a waiter and also an actor.
por: Ele é garçom e também ator.
eng: He is awake.
por: Ele está acordado.
eng: He is aware of his own fault.
por: Ele tem consciência de seu erro.
eng: He is a war orphan.
por: Ele é órfão de guerra.
eng: He is away from home.
por: Ele está longe de casa.
eng: He is awkward in his movements.
por: Ele é desajeitado em seus movimentos.
eng: He is a wolf in sheep's clothing.
por: Ele é um lobo em pele de cordeiro.
eng: He is a woman hater.
por: Ele é um misógino.
eng: He is a writer.
por: Ele é escritor.
eng: He is a yogi.
por: Ele é um yogui.
eng: He is a young student.
por: Ele é um estudante jovem.
eng: He is beautiful like a god!
por: Ele é belo como um deus!
eng: He is beginning to get on my nerves.
por: Ele está começando a pegar nos meus nervos.
eng: He is believed to have been killed in action.
por: Acredita-se que ele foi morto em ação.
eng: He is believed to have passed the examination.
por: Acredita-se que ele passou no exame.
eng: He is better than anyone else.
por: Ele é melhor que todos.
eng: He is better than any other player in the team.
por: Ele é melhor que qualquer outro jogador no time.
eng: He is blinded by love.
por: Ele está cego de amor.
eng: He is blinded by love.
por: Está cego de amor.
eng: He is blind in one eye.
por: É cego de um olho.
eng: He is blind in one eye.
por: Ele é cego de um olho.
eng: He is blind to her kindness.
por: Ele é cego para a bondade dela.
eng: He is bound to her.
por: Ele é ligado a ela.
eng: He is Brazilian.
por: Ele é brasileiro.
eng: He is busy all the time.
por: Ele está sempre ocupado.
eng: He is busy learning English.
por: Ele está ocupado aprendendo inglês.
eng: He is busy writing a letter.
por: Ele está ocupado escrevendo uma carta.
eng: He is buying a vintage hat.
por: Ele está comprando um chapéu antigo.
eng: He is by far the wisest of the three.
por: Ele é de longe o mais sábio dos três.
eng: He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.
por: Ele é, por natureza, uma pessoa bondosa e é popular com as crianças nessa vizinhança.
eng: He is called a walking dictionary.
por: Ele é chamado de dicionário ambulante.
eng: He is called Jeff by everyone.
por: Todos os chamam de Jeff.
eng: He is Canadian.
por: Ele é canadense.
eng: He is capable of deceiving others to get what he wants.
por: Ele é capaz de enganar os outros para conseguir o que quer.
eng: He is capable of keeping a secret when he wants to.
por: Ele é capaz de guardar um segredo quando quer.
eng: He is capable of teaching both English and French.
por: Ele é capaz de ensinar tanto inglês quanto francês.
eng: He is capable of teaching French.
por: Ele é capaz de ensinar francês.
eng: He is capable of teaching Spanish.
por: Ele é capaz de ensinar espanhol.
eng: He is caught between the devil and the deep blue sea.
por: Ele está entre a cruz e a espada.
eng: He is celebrated for his bravery.
por: Todos celebram a bravura dele.
eng: He is certain to come.
por: Com certeza ele vem.
eng: He is certain to come.
por: É certo ele vir.
eng: He is clever at biology.
por: Ele é bom em biologia.
eng: He is coarse in manner.
por: Ele é rústico em suas boas maneiras.
eng: He is coming tonight.
por: Ele vem hoje à noite.
eng: He is Commander Joki.
por: Ele é o comandante Joki.
eng: He is completely at home in physics.
por: Ele é completamente versado em física.
eng: He is completely wrong.
por: Ele está completamente errado.
eng: He is considered missing.
por: Ele é considerado desaparecido.
eng: He is considered trustworthy.
por: Ele é considerado digno de confiança.
eng: He is cranky.
por: Ele é ranzinza.
eng: He is crazy about baseball.
por: Ele é louco por beisebol.
eng: He is crazy about skiing.
por: Ele é louco por esqui.
eng: He is dead.
por: Ele está morto.
eng: He is deaf, but knows how to read lips.
por: Ele é surdo, mas sabe ler os movimentos dos lábios.
eng: He is depressed.
por: Ele está deprimido.
eng: He is described as a moralist.
por: Ele é descrito como um moralista.
eng: He is determined to go to England.
por: Ele está determinado a ir para a Inglaterra.
eng: He is different from his older brother.
por: Ele é diferente de seu irmão mais velho.
eng: He is difficult to get along with.
por: É difícil viver bem com ele.
eng: He is digging his own grave.
por: Ele está cavando a própria cova.
eng: He is discouraged by his failure in the examination.
por: Ele está desanimado pelo fracasso no exame.
eng: He is discouraged over his wife's death.
por: Ele está desanimado pela morte da esposa.
eng: He is doing physics.
por: Ele está fazendo física.
eng: He is doing very well at school.
por: Ele está indo muito bem na escola.
eng: He is drawing a picture.
por: Ele está fazendo um desenho.
eng: He is drunk.
por: Ele está bêbado.
eng: He is drunk.
por: Ele está embriagado.
eng: He is due to arrive tomorrow.
por: Está marcado para ele chegar amanhã.
eng: He is eating.
por: Ele come.
eng: He is eating.
por: Ele está a comer.
eng: He is eating.
por: Ele está comendo.
eng: He is eating.
por: Está comendo.
eng: He is eating sausage with puréed potatoes.
por: Ele está comendo salsicha com purê de batatas.
eng: He is economically independent of his parents.
por: Ele é economicamente independente de seus pais.
eng: He is efficient.
por: Ele é eficiente.
eng: He is eight.
por: Ele tem oito anos.
eng: He is eight.
por: Ele tem oito anos de idade.
eng: He is endowed with unusual ability in mathematics.
por: Ele é dotado com uma habilidade incomum em matemática.
eng: He is engaged to my younger sister.
por: Ele é o noivo de minha irmã mais nova.
eng: He is English.
por: Ele é inglês.
eng: He is entitled to better treatment.
por: Ele merece tratamento melhor.
eng: He is Ethiopian.
por: Ele é etíope.
eng: He is everything but a gentleman.
por: Ele é qualquer coisa, menos um cavalheiro.
eng: He is exactly like his father.
por: Ele é exatamente como o pai.
eng: He is excellent at finding fault with other people.
por: Ele é excelente em encontrar culpa em outras pessoas.
eng: He is experienced in valuing antiques.
por: Ele tem experiência em estimar o valor de antiguidades.
eng: He is extremely friendly.
por: Ele é extremamente amigável.
eng: He is facing several obstacles.
por: Ele está encarando diversos obstáculos.
eng: He is falling in love with her.
por: Ele está se apaixonando por ela.
eng: He is familiar with Japanese culture.
por: Ele está familiarizado com a cultura japonesa.
eng: He is famous as a doctor.
por: Ele é famoso como médico.
eng: He is far from a genius.
por: Ele está longe de ser um gênio.
eng: He is far from perfect.
por: Ele está longe de ser perfeito.
eng: He is fat as a bear.
por: Ele é gordo como um urso.
eng: He is fatter than when I last saw him.
por: Ele está mais gordo do que a última vez que o vi.
eng: He is fed up with my problems.
por: Ele é alimento pelos meus problemas.
eng: He is filthy rich.
por: Ele é podre de rico.
eng: He is five feet tall.
por: Ele tem cinco pés de altura.
eng: He is fluent in French.
por: Ele fala francês fluentemente.
eng: He is fond of chocolate cake.
por: Ele adora bolo de chocolate.
eng: He is fond of fishing.
por: Ele adora ir à pesca.
eng: He is fond of fishing.
por: Ele adora pescar.
eng: He is fond of fishing.
por: Ele gosta de pescar.
eng: He is French.
por: Ele é francês.
eng: He is fresh from college.
por: Ele acaba de concluir a faculdade.
eng: He is fresh from college.
por: Ele saiu há pouco da faculdade.
eng: He is friendly to me.
por: Ele é amigável comigo.
eng: He is friendly to us and wants our help.
por: Ele é amigável conosco e quer nos ajudar.
eng: He is from France.
por: Ele é da França.
eng: He is from France.
por: Ele vem da França.
eng: He is from the United States.
por: Ele é dos Estados Unidos.
eng: He is full of energy.
por: Ele está cheio de energia.
eng: He is full of life even though he is very old.
por: Ele está cheio de vida apesar de estar muito velho.
eng: He is generous with his money.
por: Ele é generoso com o dinheiro.
eng: He is German by birth.
por: Ele é alemão de nascimento.
eng: He is getting better bit by bit.
por: Ele está melhorando aos poucos.
eng: He is getting better day by day.
por: Ele está melhorando dia após dia.
eng: He is getting better.
por: Ele está melhorando.
eng: He is getting fat.
por: Ele está engordando.
eng: He is getting old, but he is as healthy as ever.
por: Ele está ficando velho, mas está mais saudável do que nunca.
eng: He is getting old.
por: Ele está envelhecendo.
eng: He is going to become a doctor.
por: Ele vai ser médico.
eng: He is going to fall.
por: Ele vai cair.
eng: He is going to read a book.
por: Ele vai ler um livro.
eng: He is going to start tomorrow.
por: Ele vai começar amanhã.
eng: He is going to stay at a friend's house.
por: Ele vai ficar na casa de um amigo.
eng: He is going to study English next week.
por: Ele estudará inglês semana que vem.
eng: He is going to study English next week.
por: Ele vai estudar inglês semana que vem.
eng: He is going to the movies.
por: Ele está indo ao cinema.
eng: He is good at biology.
por: Ele é bom em biologia.
eng: He is good at diving.
por: Ele é bom em mergulho.
eng: He is good at driving.
por: Ele dirige bem.
eng: He is good at playing tennis.
por: Ele joga tênis bem.
eng: He is good at rugby.
por: Ele é bom em rúgbi.
eng: He is good at singing.
por: Ele canta bem.
eng: He is good at soccer.
por: Ele é bom jogando futebol.
eng: He is good at solving complicated mathematical problems.
por: Ele é bom em resolver problemas complicados de matemática.
eng: He is good-natured.
por: Ele é gente boa.
eng: He is good-natured.
por: Ele tem uma natureza boa.
eng: He is guilty of murder.
por: Ele é culpado de assassinato.
eng: He is guilty of stealing.
por: Ele é culpado de roubar.
eng: He is half as old again as she is.
por: Ele tem metade da idade dela.
eng: He is happy.
por: Ele é feliz.
eng: He is happy.
por: Ele está feliz.
eng: He is hard to please.
por: É difícil satisfazê-lo.
eng: He is hard to please.
por: Ele é difícil de contentar.
eng: He is hated by everyone.
por: Ele é odiado por todos.
eng: He is hated.
por: Ele é odiado.
eng: He is having difficulty breathing.
por: Ele está tendo dificuldade ao respirar.
eng: He is having dinner.
por: Ele está jantando.
eng: He is having lunch.
por: Ele está almoçando.
eng: He is her friend.
por: Ele é amigo dela.
eng: He is heroic.
por: Ele é heroico.
eng: He is his friend.
por: Ele é amigo dele.
eng: He is homeless.
por: Ele é sem-teto.
eng: He is honesty itself.
por: Ele é a honestidade personificada.
eng: He is hopelessly romantic.
por: Ele é um romântico incorrigível.
eng: He is human.
por: Ele é humano.
eng: He is ignoring you.
por: Ele está te ignorando.
eng: He is ill.
por: Ele está doente.
eng: He is illiterate.
por: Ele é analfabeto.
eng: He is in a bad mood.
por: Ele está de mau humor.
eng: He is in a hurry to catch the train.
por: Ele está correndo para pegar o trem.
eng: He is in a relationship with a foreign student.
por: Ele está em um relacionamento com uma estudante estrangeira.
eng: He is in charge of the class.
por: Ele está responsável pela classe.
eng: He is inclined to be lazy.
por: Ele tende à preguiça.
eng: He is in constant dread of his father.
por: Ele tem pavor constante do pai dele.
eng: He is indeed a clever boy.
por: Ele é mesmo um garoto esperto.
eng: He is independent of his parents.
por: Ele é independente de seus pais.
eng: He is independent of his parents.
por: Ele é independente dos seus pais.
eng: He is Indian and he speaks English.
por: Ele é indiano e fala Inglês.
eng: He is indifferent to what others say.
por: Ele é indiferente ao que os outros dizem.
eng: He is influential.
por: Ele é influente.
eng: He is in good physical condition.
por: Ele está em boas condições físicas.
eng: He is in his early thirties.
por: Ele tem uns trinta e poucos anos.
eng: He is in his early twenties.
por: Ele está no começo dos seus vinte anos.
eng: He is in his library.
por: Ele está na biblioteca.
eng: He is in love with her.
por: Ele está apaixonado por ela.
eng: He is in need of money.
por: Ele precisa de dinheiro.
eng: He is intelligent and passionate.
por: Ele é uma pessoa inteligente e apaixonada.
eng: He is intelligent.
por: Ele é inteligente.
eng: He is interested in anything that has to do with religion.
por: Ele se interessa por qualquer coisa que tenha algo a ver com religião.
eng: He is in the hospital at present.
por: Atualmente ele se encontra no hospital.
eng: He is in Tokyo.
por: Ele está em Tóquio.
eng: He is introverted.
por: Ele é introvertido.
eng: He is in want of money.
por: Ele está à procura de dinheiro.
eng: He is Japanese.
por: Ele é japonês.
eng: He is jealous.
por: Ele é ciumento.
eng: He is jealous.
por: Ele está ciumento.
eng: He is jealous.
por: Ele tem ciúmes.
eng: He is just a child.
por: Ele é apenas uma criança.
eng: He is just a child.
por: Ele é só uma criança.
eng: He is just killing time.
por: Ele esta só matando tempo.
eng: He is kicking me!
por: Ele está me chutando.
eng: He is kind.
por: Ele é generoso.
eng: He is kind of bald.
por: Ele é meio careca.
eng: He is kind of person no one would turn to for help.
por: Ele é o tipo de pessoa que ninguém pediria ajuda.
eng: He is known as a great pianist.
por: Ele é conhecido como um grande pianista.
eng: He is known to everybody as a great ballplayer.
por: Ele é conhecido por todos como um ótimo jogador de bola.
eng: He is known to everyone.
por: Ele é conhecido por todo o mundo.
eng: He is known to everyone.
por: Ele é conhecido por todos.
eng: He is lacking in common sense.
por: Ele não tem bom-senso.
eng: He is lazy.
por: Ele é preguiçoso.
eng: He is learning very quickly.
por: Ele está aprendendo muito rápido.
eng: He is leaving Chicago tomorrow.
por: Ele está deixando Chicago amanhã.
eng: He is leaving for New York next week.
por: Ele parte para Nova Iorque na próxima semana.
eng: He is leaving home now.
por: Ele está saindo de casa agora.
eng: He is less intelligent than me.
por: Ele é menos inteligente do que eu.
eng: He is less patient than his brother.
por: Ele é menos paciente que o seu irmão.
eng: He is liberal with his money and buys a lot of presents.
por: Ele é liberal com o seu dinheiro e compra vários presentes.
eng: He is like a father to me.
por: Ele é para mim como um pai.
eng: He is like a ninja.
por: Ele é como um ninja.
eng: He is like his father.
por: Ele é como o pai.
eng: He is likely to arrive soon.
por: É provável que ele chegue logo.
eng: He is likely to come.
por: É provável que ele venha.
eng: He is likely to win the scholarship.
por: Ele deve conseguir a bolsa de estudos.
eng: He is listening to the radio.
por: Ele está ouvindo o rádio.
eng: He is living in an apartment at present.
por: Atualmente ele está morando em um apartamento.
eng: He is living in Tokyo.
por: Ele está morando em Tóquio.
eng: He is living outside the city.
por: Ele está vivendo fora da cidade.
eng: He is looking at a photo of his friend.
por: Ele está olhando para uma foto da amiga dele.
eng: He is looking at a photo of his friend.
por: Ele está olhando para uma foto do amigo dele.
eng: He is looking at the photo of his friend.
por: Ele está olhando para a foto da amiga dele.
eng: He is looking at the photo of his friend.
por: Ele está olhando para a foto do amigo dele.
eng: He is looking at what used to be my father's desk.
por: Ele está olhando para o que costumava ser a escrivaninha do meu pai.
eng: He is looking for a good job.
por: Ele está procurando um bom trabalho.
eng: He is looking for a job.
por: Ele está procurando emprego.
eng: He is loved by many, isn't he? "Yes, he is."
por: Ele é amado por muitos, não é? "É, sim."
eng: He is lying.
por: Ele está mentindo.
eng: He is lying on the grass.
por: Ele está deitado na grama.
eng: He is lying on the sofa.
por: Ele está deitado no sofá.
eng: He is making good progress in playing the piano.
por: Ele está fazendo um bom progresso em tocar piano.
eng: He is making great progress in English.
por: Ele está fazendo um grande progresso no inglês.
eng: He is more famous than Taro.
por: Ele é mais famoso que o Taro.
eng: He is much older than Ken.
por: Ele é muito mais velho que o Ken.
eng: He is much smarter than I am.
por: Ele é muito mais inteligente do que eu.
eng: He is much smarter than I am.
por: Ele é muito mais inteligente que eu.
eng: He is my best friend.
por: Ele é meu melhor amigo.
eng: He is my boss.
por: Ele é meu chefe.
eng: He is my boss.
por: Ele é meu patrão.
eng: He is my brother.
por: Ele é meu irmão.
eng: He is my brother.
por: É o meu irmão.
eng: He is my classmate.
por: Ele é meu colega de classe.
eng: He is my colleague.
por: Ele é meu colega.
eng: He is my father.
por: Ele é meu pai.
eng: He is my father.
por: Ele é o meu pai.
eng: He is my friend.
por: Ele é meu amigo.
eng: He is my friend whose name is Jack.
por: Ele é o meu amigo que se chama Jack.
eng: He is my go-to guy.
por: Ele é meu homem de confiança.
eng: He is my great-grandfather.
por: Ele é meu bisavô.
eng: He is my husband's best friend.
por: Ele é o melhor amigo do meu marido.
eng: He is my neighbor, but I don't know him well.
por: Ele é o meu vizinho, mas não o conheço muito bem.
eng: He is my teacher.
por: Ele é meu professor.
eng: He is my uncle.
por: Ele é meu tio.
eng: He is neither for nor against the plan.
por: Ele não é a favor nem contra o plano.
eng: He is neither handsome nor ugly.
por: Não é nem bonito nem feio.
eng: He is nervous about it.
por: Ele está nervoso em relação a isso.
eng: He is nervous about it.
por: Ele está nervoso quanto a isso.
eng: He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.
por: Ele nunca desanima, não importa qual dificuldade ele deve encarar.
eng: He is never sad.
por: Ele nunca está triste.
eng: He is nice.
por: Ele é legal.
eng: He is no better than a baby.
por: Ele não é melhor do que um bebê.
eng: He is no fool.
por: Ele não é bobo.
eng: He is no fool.
por: Ele não é idiota.
eng: He is no fool.
por: Ele não está louco.
eng: He is no good as a doctor.
por: Ele não é bom como médico.
eng: He is no good as a doctor.
por: Médico que é, ele não é bom.
eng: He is no less than a genius.
por: Ele não é menos que um gênio.
eng: He is no longer a child.
por: Ele já não é uma criança.
eng: He is no longer at home.
por: Ele não está mais em casa.
eng: He is no longer here.
por: Ele não está mais aqui.
eng: He is no longer welcome here.
por: Ele já não é bem-vindo aqui.
eng: He is no longer welcome here.
por: Ele não é mais bem-vindo aqui.
eng: He is no longer young.
por: Ele já não é jovem.
eng: He is no longer young.
por: Ele não é mais jovem.
eng: He is no match for me in tennis.
por: Ele não é páreo para mim no tênis.
eng: He is no more than a dreamer.
por: Ele é apenas um sonhador.
eng: He is no more than a dreamer.
por: Ele não passa de ser um sonhador.
eng: He is not a doctor.
por: Ele não é médico.
eng: He is not afraid to die.
por: Ele não teme a morte.
eng: He is not a friend, but an acquaintance.
por: Ele não é um amigo, e sim um conhecido.
eng: He is not a friend, but an acquaintance.
por: Ele não é um amigo, é um conhecido.
eng: He is not all there.
por: Ele não é muito inteligente.
eng: He is not always late.
por: Ele não se atrasa sempre.
eng: He is not a man to admit his mistakes easily.
por: Ele não é um homem que admite seus erros facilmente.
eng: He is not a man to tell a lie.
por: Ele não é homem de mentir.
eng: He is not an adult, he is sixteen years old!
por: Ele não é um adulto, tem dezesseis anos!
eng: He is not an American but an Englishman.
por: Ele não é americano; é britânico.
eng: He is not an American.
por: Ele não é americano.
eng: He is not as clever as my brother.
por: Ele não é tão inteligente como meu irmão.
eng: He is not as fat as he was.
por: Ele não está tão gordo quanto antes.
eng: He is not ashamed of his father being poor.
por: Ele não tem vergonha de seu pai ser pobre.
eng: He is not as handsome as Tom.
por: Ele não é tão bonito quanto o Tom.
eng: He is not as lucky as her.
por: Ele não tem tanta sorte como ela.
eng: He is not as lucky as she is.
por: Ele não tem tanta sorte como ela.
eng: He is not as smart as his older brother.
por: Ele não é tão inteligente quanto seu irmão mais velho.
eng: He is not at all a gentleman.
por: Ele não é mesmo um cavalheiro.
eng: He is not available.
por: Ele não está disponível.
eng: He is not completely wrong.
por: Ele não está completamente errado.
eng: He is not equal to his father.
por: Ele não é igual ao seu pai.
eng: He is not going to be cold.
por: Ele não vai ter frio.
eng: He is not going to survive for more than a day.
por: Ele não vai sobreviver mais de um dia.
eng: He is not here.
por: Ele não está aqui.
eng: He is nothing but a fool.
por: Ele não é nada além de um tolo.
eng: He is nothing but a poet.
por: Ele não é mais que um poeta.
eng: He is nothing.
por: Ele não é nada.
eng: He is nothing more than a coward.
por: Ele não é nada mais que um covarde.
eng: He is not in.
por: Ele não está dentro.
eng: He is not interested in art at all.
por: Ele não se interessa nem um pouco por arte.
eng: He is not in the city.
por: Ele não está na cidade.
eng: He is not Ivan The Terrible.
por: Ele não é o Iván o Terrível.
eng: He is not Japanese.
por: Ele não é japonês.
eng: He is not just interested, he's crazy about it.
por: Não está apenas interessado, está simplesmente louco por isso.
eng: He is not kind to her.
por: Ele não é gentil com ela.
eng: He is not married.
por: É celibatário.
eng: He is not married.
por: Ele não é casado.
eng: He is not more than two or three years younger than I am.
por: Ele não é dois ou três anos mais novo que eu.
eng: He is not much better, and there is a little hope of recovery.
por: Ele não está muito melhor e não há muita esperança de recuperação.
eng: He is not my friend.
por: Ele não é meu amigo.
eng: He is not on Facebook.
por: Ele não está no Facebook.
eng: He is not our enemy.
por: Ele não é nosso inimigo.
eng: He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.
por: Ele não é rico. Pelo contrário, ele está com grandes dívidas.
eng: He is not running in the coming election.
por: Ele não vai concorrer na próxima eleição.
eng: He is not scared of snakes at all.
por: Ele não tem medo de cobras de forma alguma.
eng: He is not sleeping.
por: Ele não está dormindo.
eng: He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.
por: Ele não é tão burro a ponto de não poder distinguir o certo do errado.
eng: He is not so tall as you.
por: Ele não é tão alto como você.
eng: He is not so tall.
por: Ele não é tão alto.
eng: He is not studying English now.
por: Ele não está estudando inglês agora.
eng: He is not stupid.
por: Ele não é burro.
eng: He is not such a fool as to believe that story.
por: Ele não é tão tolo a ponto de acreditar nessa história.
eng: He is not the same as before.
por: Ele não é mais o mesmo de antes.
eng: He is not the shy boy he used to be.
por: Ele não é o garoto tímido que costumava ser.
eng: He is not the sort of guy who gives in easily.
por: Ele não é o tipo de cara que desiste facilmente.
eng: He is not totally wrong.
por: Ele não está completamente errado.
eng: He is not totally wrong.
por: Ele não está totalmente errado.
eng: He is not what he seems.
por: Ele não é o que parece.
eng: He is not what he seems.
por: Ele não é o que parece ser.
eng: He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.
por: Ele não é o que chamamos de gênio. Melhor, ele é um bom trabalhador.
eng: He is not young.
por: Ele não é jovem.
eng: He is not your friend or my friend.
por: Ele não é seu amigo e nem meu.
eng: He is now glad, now sad at the progress of the game.
por: Ele fica ora feliz, ora triste com o progresso do jogo.
eng: He is now in a very difficult situation.
por: Ele agora está numa situação muito difícil.
eng: He is now old enough to travel by himself.
por: Agora ele é bastante velho para viajar sozinho.
eng: He is now on his own.
por: Agora ele está por conta própria.
eng: He is now on his own.
por: Agora está só.
eng: He is now on his own.
por: Agora está sozinho.
eng: He is now playing tennis on the court.
por: Ele agora está jogando tênis na quadra.
eng: He is now working in France.
por: Agora ele está trabalhando na França.
eng: He isn't able to buy a car.
por: Ele não consegue comprar um carro.
eng: He isn't able to buy a car.
por: Ele não pode comprar um carro.
eng: He isn't able to buy a car.
por: Ele não tem condições de comprar um carro.
eng: He isn't able to do it.
por: Ele não é capaz de fazer isso.
eng: He isn't able to drive a car.
por: Ele não sabe dirigir um carro.
eng: He isn't able to read.
por: Ele não sabe ler.
eng: He isn't actually the manager.
por: Ele não é mesmo o gerente.
eng: He isn't afraid of death.
por: Ele não teme a morte.
eng: He isn't afraid of death.
por: Ele não tem medo da morte.
eng: He isn't afraid to die.
por: Ele não teme a morte.
eng: He isn't an American.
por: Ele não é americano.
eng: He isn't a poet; he's a prose writer.
por: Ele não é um poeta, é um prosador.
eng: He isn't as fussy as he used to be.
por: Ele não é tão exigente quanto costumava ser.
eng: He isn't as stupid as he looks.
por: Ele não é tão burro quanto parece.
eng: He isn't as stupid as he looks.
por: Ele não é tão estúpido quanto aparenta.
eng: He isn't at home, is he?
por: Ele não está em casa, não é?
eng: He isn't at home, is he?
por: Ele não está em casa, né?
eng: He isn’t blind from birth.
por: Ele não é cego de nascença.
eng: He isn’t blind from birth.
por: Não é cego de nascença.
eng: He isn't careful when writing in Latin.
por: Ele não tem cuidado ao escrever em latim.
eng: He isn't coming, either.
por: Ele também não está vindo.
eng: He isn't coming today.
por: Ele não vem hoje.
eng: He isn't going to forgive me so easily.
por: Ele não vai me perdoar tão facilmente.
eng: He isn't helpful.
por: Ele não é útil.
eng: He isn't here because he's ill.
por: Ele não está aqui porque está doente.
eng: He isn't here, is he?
por: Ele não está aqui, está?
eng: He isn't here, is he?
por: Ele não está aqui, não é?
eng: He isn't here now.
por: Agora não está aqui.
eng: He isn't hungry.
por: Ele não está com fome.
eng: He isn't interested in girls at all.
por: Ele não está interessado em garotas.
eng: He isn't interested in girls at all.
por: Ele não está interessado em nenhuma das garotas.
eng: He isn't like his brother.
por: Ele não é como o irmão.
eng: He isn't married.
por: É celibatário.
eng: He isn't married.
por: Ele não é casado.
eng: He isn't my cousin.
por: Ele não é meu primo.
eng: He isn't my cousin.
por: Ele não é o meu primo.
eng: He isn't our enemy.
por: Ele não é nosso inimigo.
eng: He isn't perfect.
por: Ele não é perfeito.
eng: He isn't running.
por: Ele não está correndo.
eng: He isn't smart enough to add up numbers in his head.
por: Ele não é inteligente o bastante para fazer contas de cabeça.
eng: He isn't the only one with this opinion.
por: Ele não é o único que tem essa opinião.
eng: He is numbered among the greatest scientists in the world.
por: Ele está entre os maiores cientistas do mundo.
eng: He is obstinate in his opinion.
por: Ele é teimoso nas suas opiniões.
eng: He is of average height.
por: Ele é de estatura mediana.
eng: He is of royal blood.
por: Ele tem sangue real.
eng: He is often absent from school.
por: Ele frequentemente falta às aulas.
eng: He is often confused with his brother.
por: Ele, de vez em quando, é confundido com o irmão dele.
eng: He is old.
por: Ele é velho.
eng: He is old enough to drink.
por: Ele é velho o bastante para beber.
eng: He is old enough to drink.
por: Ele tem idade suficiente para beber.
eng: He is old enough to drive a car.
por: Ele é velho suficiente para dirigir um carro.
eng: He is old enough to go to school.
por: Ele tem idade suficiente para ir a escola.
eng: He is on a chair sitting.
por: Ele está na cadeira sentado.
eng: He is one of my neighbors.
por: Ele é um dos meus vizinhos.
eng: He is one of my old friends.
por: Ele é um dos meus velhos amigos.
eng: He is one of our most experienced chairmen.
por: Ele é um dos nossos diretores mais experientes.
eng: He is one of Spain's most famous authors.
por: É um dos autores mais famosos da Espanha.
eng: He is one of the British hopefuls for the London Olympics.
por: Ele é uma das promessas britânicas para as Olimpíadas de Londres.
eng: He is one of the greatest scientists in Japan.
por: Ele é um dos maiores cientistas do Japão.
eng: He is one of the most popular students in the class.
por: Ele é um dos alunos mais populares da classe.
eng: He is only a man.
por: Ele é apenas um homem.
eng: He is only six months old.
por: Ele tem apenas seis meses de vida.
eng: He is only two years older than me.
por: Ele só é dois anos mais velho do que eu.
eng: He is only two years older than me.
por: Ele só é dois anos mais velho que eu.
eng: He is on the Internet.
por: Ele está na Internet.
eng: He is on the point of death.
por: Ele está a ponto de morrer.
eng: He is on the radio.
por: Ele está no rádio.
eng: He is on the team.
por: Ele está no time.
eng: He is on this ship.
por: Ele está nesse navio.
eng: He is opening the window.
por: Ele está a abrir a janela.
eng: He is openly gay.
por: Ele é gay assumido.
eng: He is our driver.
por: Ele é o nosso motorista.
eng: He is our English teacher.
por: Ele é nosso professor de inglês.
eng: He is out for promotion.
por: Ele está tentando ganhar uma promoção.
eng: He is out for promotion.
por: Ele está tentando ser promovido.