DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: It's pretty hard.
por: É muito difícil.
eng: It's pretty hot today.
por: Está bastante quente hoje.
eng: It's pretty hot today.
por: Está muito quente hoje.
eng: It's pretty hot today.
por: Faz muito calor hoje.
eng: It's pretty obvious that he loves her.
por: É bastante óbvio que ele a ama.
eng: It's pretty obvious that she loves him.
por: É bastante óbvio que ela o ama.
eng: It's pretty romantic, isn't it?
por: É bem romântico, não é?
eng: It's pretty simple.
por: É muito simples.
eng: It's pretty ugly.
por: É bem feia.
eng: It's pretty ugly.
por: É bem feio.
eng: It's pretty ugly.
por: É muito feia.
eng: It's pretty ugly.
por: É muito feio.
eng: It's pretty ugly.
por: Está muito feia.
eng: It's pretty ugly.
por: Está muito feio.
eng: It's pretty ugly.
por: Isso é muito feio.
eng: It's pretty warm today.
por: Está bem quente hoje.
eng: It's pretty weird.
por: É bem estranho.
eng: It's pristine.
por: Está em perfeitas condições.
eng: It's probably a false alarm.
por: É provavelmente alarme falso.
eng: It's probably a virus.
por: É provavelmente um vírus.
eng: It's probably a warning.
por: Isso provavelmente é um aviso.
eng: It's probably a warning.
por: Provavelmente é um aviso.
eng: It's probably better this way.
por: Provavelmente é melhor assim.
eng: It's probably important.
por: Provavelmente é importante.
eng: It's probably nothing, but, again, you better talk to your doctor.
por: Provavelmente não é nada, mas é melhor você conversar com o seu médico.
eng: It's probably the flu.
por: Provavelmente é o resfriado.
eng: It's probably too soon to tell.
por: É realmente muito cedo para contar.
eng: It's probably too soon to tell.
por: Provavelmente é muito cedo para dizer.
eng: It's pure escapism.
por: É escapismo puro.
eng: It's quarter to eight now.
por: São sete e quarenta e cinco.
eng: It's quarter to eight now.
por: São sete horas e quarenta e cinco minutos.
eng: It's quiet in the suburbs.
por: Está calmo nos subúrbios.
eng: It's quiet in the suburbs.
por: Está quieto nos subúrbios.
eng: It's quite a mess.
por: Isso está uma bagunça.
eng: It's quite apparent that you don't want to do this for me.
por: É bastante evidente que você não quer fazer isto para mim.
eng: It's quite apparent that you don't want to do this for me.
por: É bem visível que você não quer fazer isto para mim.
eng: It's quite clear to me that this is the truth.
por: Está claro para mim que essa é a verdade.
eng: It's quite clear to me that this is the truth.
por: Está evidente para mim que essa é a verdade.
eng: It's quite cold, isn't it?
por: Está bem frio, não é?
eng: It's quite cold, isn't it?
por: Está bem frio, não está?
eng: It's quite delicious.
por: É bem gostoso.
eng: It's quite delicious.
por: Está bem gostoso.
eng: It's quite different.
por: É um pouco diferente.
eng: It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
por: É muito difícil dominar francês em dois ou três anos.
eng: It's quite good.
por: É muito bom.
eng: It's quite good.
por: Isso é muito bom.
eng: It's quite hot, isn't it?
por: Está bem quente, não é?
eng: It's quite ironic.
por: É bem irônico.
eng: It's quite large.
por: É um pouco grande.
eng: It's quite likely that he'll be late.
por: É bem provável que ele se atrase.
eng: It's quite likely that he'll come.
por: É bem provável que ele venha.
eng: It's quite warm here, isn't it?
por: Está um pouco quente aqui, não é?
eng: It's raining again, and it's cold.
por: Está chovendo de novo, e está frio.
eng: It's raining again, and it's cold.
por: Está chovendo novamente, e está frio.
eng: It's raining again!
por: Está chovendo de novo!
eng: It's raining again.
por: Está chovendo de novo.
eng: It's raining a lot!
por: Está chovendo muito!
eng: It's raining, but I would like to go out.
por: Está chovendo, mas eu gostaria de sair.
eng: It's raining, but she's not wearing a coat.
por: Está chovendo, mas ela não está usando um casaco.
eng: It's raining, but we'll go anyway.
por: Está chovendo, mas a gente vai mesmo assim.
eng: It's raining cats and dogs.
por: Chove a cântaros.
eng: It's raining cats and dogs tonight.
por: Está chovendo muito hoje.
eng: It's raining.
por: Está chovendo.
eng: It's raining everywhere.
por: Está chovendo em todo lugar.
eng: It's raining here.
por: Está chovendo aqui.
eng: It's raining, so please bring your umbrella.
por: Está chovendo, então traga o seu guarda-chuva, por favor.
eng: It's raining, so you should stay at home.
por: Está chovendo, então você deveria ficar em casa.
eng: It's raining there.
por: Está chovendo aí.
eng: It's raining there.
por: Está chovendo lá.
eng: It's raining today.
por: Hoje está chovendo.
eng: It's raining today. Where is my umbrella?
por: Está chovendo hoje. Onde está meu guarda-chuva?
eng: It's rainy today.
por: Hoje está um tempo chuvoso.
eng: It's rare to meet nice people like you.
por: É raro conhecer pessoas legais como você.
eng: It's rather odd.
por: É bem esquisito.
eng: It's rather odd.
por: É um pouco estranho.
eng: It's ready.
por: Está preparado.
eng: It's ready.
por: Está pronta.
eng: It's ready now.
por: Está pronta agora.
eng: It's real, isn't it?
por: É real, não é?
eng: It's really annoying.
por: É realmente irritante.
eng: It's really beautiful.
por: É muito bonita.
eng: It's really big.
por: É muito grande.
eng: It's really classy.
por: É muito elegante.
eng: It's really cold.
por: Está mesmo frio.
eng: It's really cold.
por: Está muito frio.
eng: It's really cold in here.
por: Está realmente frio aqui.
eng: It's really cold today.
por: Está muito frio hoje.
eng: It's really cool here.
por: Aqui é bem legal.
eng: It's really cute.
por: É mesmo fofo.
eng: It's really easy.
por: É realmente fácil.
eng: It's really easy.
por: Está realmente fácil.
eng: It's really embarrassing.
por: É realmente vergonhoso.
eng: It's really hot here.
por: Está muito quente aqui.
eng: It's really hot here in the summer.
por: Aqui é quente mesmo no verão.
eng: It's really hot today, isn't it? "Yeah, it sure is."
por: Está mesmo quente hoje, não é? "É, com certeza."
eng: It's really not that hard.
por: Não é mesmo tão difícil assim.
eng: It's really rare.
por: É muito raro.
eng: It's really simple.
por: É realmente simples.
eng: It's really snowing out there.
por: Está nevando muito lá fora.
eng: It's really stressful.
por: É realmente estressante.
eng: It's really tough.
por: É muito difícil.
eng: It's really tough.
por: É muito duro.
eng: It's really up to you.
por: Isso realmente depende de você.
eng: It's really weird.
por: É realmente estranho.
eng: It's really worth it.
por: Realmente vale a pena.
eng: It's red.
por: É vermelha.
eng: It's red.
por: É vermelho.
eng: It's red.
por: Isso é vermelho.
eng: It's redundant.
por: É redundante.
eng: It's redundant.
por: É supérfluo.
eng: It's remarkable.
por: É extraordinário.
eng: It's remarkable.
por: É notável.
eng: It's ridiculous.
por: É ridículo.
eng: It's ridiculous.
por: Isso é ridículo.
eng: It's right above you.
por: Está bem acima de você.
eng: It's riskier than it looks.
por: É mais arriscado do que parece.
eng: It's rude of you to ask her that question.
por: É rude de sua parte perguntar isso para ela.
eng: It's rude to point at anyone.
por: É rude apontar para alguém.
eng: It's rude to say such a thing!
por: É rude dizer tal coisa!
eng: It's rude to speak with your mouth full.
por: É falta de educação falar com a sua boca cheia.
eng: It's rude to speak with your mouth full.
por: É falta de educação falar de boca cheia.
eng: It's rumored that secret peace talks have already begun.
por: Há rumores de que as negociações secretas de paz já começaram.
eng: It's rumored that they are going to get married.
por: O rumor é que eles vão se casar.
eng: It's sad, but true.
por: É triste, mas é verdade.
eng: It's sad.
por: É triste.
eng: It's sad to forget a friend.
por: É triste esquecer um amigo.
eng: It's sad to know that we may die any moment.
por: É triste saber que podemos cair duros de um instante para o outro.
eng: It's sad to know that we may die any moment.
por: É triste saber que podemos morrer a qualquer momento.
eng: It's safe now.
por: Está seguro agora.
eng: It's safer to stay here.
por: É mais seguro ficar aqui.
eng: It's safe there.
por: Ali é seguro.
eng: It's safe to eat the fish.
por: É seguro comer o peixe.
eng: It's said that the Portuguese called the Philippines "Ilhas do Oriente".
por: Diz-se que os portugueses chamavam as Filipinas de "Ilhas do Oriente".
eng: It's said that the president of these people is fair.
por: Diz-se que o presidente deste povo é justo.
eng: It's Saturday.
por: É sábado.
eng: It's Saturday today.
por: É sábado, hoje.
eng: It's secret.
por: É segredo.
eng: It's Sentence Day today.
por: Hoje é o Dia da Frase.
eng: It's serious.
por: Isto é sério.
eng: It's seven o'clock.
por: São sete horas.
eng: It's shocking what they wrote about her in the newspapers.
por: O que eles escreveram sobre ela no jornal é chocante.
eng: It's similar.
por: É parecida.
eng: It's similar.
por: É parecido.
eng: It's similar to a duck.
por: É semelhante a um pato.
eng: It's simple, but it works.
por: É simples, mas funciona.
eng: It's simple, but made with love.
por: É simples, mas é de coração.
eng: It's simple.
por: É simples.
eng: It's simple to use.
por: É fácil de usar.
eng: It's simple, you know.
por: É simples, você sabe.
eng: It's simply easier for me.
por: É simplesmente mais fácil para mim.
eng: It's six degrees below zero.
por: Faz seis graus abaixo do zero.
eng: It's six o'clock already.
por: Já são seis horas.
eng: It's snowing again.
por: Está nevando de novo.
eng: It's snowing.
por: Está nevando.
eng: It's snowing here.
por: Está nevando aqui.
eng: It's snowing here in Boston.
por: Está nevando aqui em Boston.
eng: It's snowing in Boston.
por: Está nevando em Boston.
eng: It's snowing in Paris.
por: Está nevando em Paris.
eng: It's snowing in Paris.
por: Neva em Paris.
eng: It's snowing now.
por: Está nevando agora.
eng: It's snowing outside.
por: Está nevando lá fora.
eng: It's snowing there.
por: Está nevando aí.
eng: It's snowing this winter even more so than last.
por: Está nevando neste inverno mais ainda do que no anterior.
eng: It's snowing today.
por: Está nevando hoje.
eng: It's so bad.
por: É muito ruim.
eng: It's so beautiful.
por: É tão bonito.
eng: It's so beautiful to see and hear children's voices and accents as they speak English.
por: É tão lindo ver e ouvir as vozes e sotaques das crianças, enquanto elas falam Inglês.
eng: It's so big!
por: É muito grande!
eng: It's so big.
por: É muito grande!
eng: It's so big!
por: É tão grande!
eng: It's so big.
por: É tão grande!
eng: It's so big.
por: Isso é tão grande!
eng: It's so bitter.
por: É muito amargo.
eng: It's so boring.
por: É muito chato!
eng: It's so boring.
por: Isso é muito chato!
eng: It's so cold tonight.
por: Está muito frio esta noite.
eng: It's so cute.
por: É tão fofo.
eng: It's so cute to see and hear the little voices and accents of children as they speak French.
por: É tão fofo ver e ouvir as pequenas vozes e sotaques das crianças, enquanto elas falam francês.
eng: It's so dark.
por: Está tão escuro.
eng: It's so dark.
por: É tão escuro.
eng: It's so depressing.
por: É tão deprimente.
eng: It's so embarrassing.
por: É tão constrangedor.
eng: It's so exciting.
por: É tão excitante.
eng: It's so good to hear the little voices and accents of the kids as they speak Portuguese.
por: É tão bom ouvir as pequenas vozes e sotaques das crianças, enquanto elas falam Português.
eng: It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
por: Está tão quente que você poderia cozinhar um ovo no capô de um carro.
eng: It's so huge! "Yes, it's an IMAX screen!"
por: É tão grande! "Sim, é uma tela IMAX!"
eng: It's so important to me.
por: Isso é muito importante para mim.
eng: It's so important to me.
por: Isso me é deveras importante.
eng: It's so important to speak so many languages.
por: É muito importante falar em vários idiomas
eng: It's something I'm proud of.
por: É algo que tenho orgulho.
eng: It's something I've always liked.
por: É algo de que sempre gostei.
eng: It's something much deeper!
por: É algo muito profundo!
eng: It's something my sister never wanted to do.
por: É algo que minha irmã jamais quis fazer.
eng: It's so much fun.
por: É tão divertido.
eng: It's so much fun to speak in so many languages.
por: É muito engraçado falar em vários idiomas.
eng: It's so nice to be appreciated.
por: É tão bom ser apreciado.
eng: It's so nice to be back.
por: É tão bom estar de volta.
eng: It's so nice to finally meet you.
por: É muito bom finalmente te conhecer.
eng: It's so nice to finally meet you.
por: É tão bom finalmente conhecê-la.
eng: It's so nice to finally meet you.
por: É tão bom finalmente conhecê-lo.
eng: It's so obvious we don't need proof.
por: É tão obvio que nós não precisamos de provas.
eng: It's so painful. Stop it!
por: Dói tanto. Pare com isso!
eng: It's so painful. Stop it!
por: É tão doloroso. Pare!
eng: It's so romantic.
por: É muito romântico!
eng: It's so sad.
por: É tão triste.
eng: It's so simple that even a child can do it.
por: É tão simples que até uma criança pode fazer.
eng: It's so strange.
por: É muito estranho.
eng: It's so weird.
por: Está tão estranho.
eng: It's so weird.
por: É tão estranho.
eng: It's spring.
por: É primavera.
eng: It's standard procedure.
por: É procedimento padrão.
eng: It's started already.
por: Já começou.
eng: It's started raining.
por: Começou a chover.
eng: It's starting to get cold.
por: Está começando a esfriar.
eng: It's starting to get cold.
por: Está começando a ficar frio.
eng: It's starting to get dark.
por: Está começando a escurecer.
eng: It's starting to rain.
por: Está começando a chover.
eng: It's still a job.
por: Apesar de tudo, ainda é um trabalho.
eng: It's still a job.
por: Contudo, é um trabalho.
eng: It's still a job.
por: De qualquer forma, é um trabalho.
eng: It's still a job.
por: Mesmo assim, é um trabalho.
eng: It's still a job.
por: Sempre é um trabalho.
eng: It's still alive.
por: Ela ainda está viva.
eng: It's still alive.
por: Ele ainda está vivo.
eng: It's still being tested.
por: Ainda está sendo testada.
eng: It's still being tested.
por: Ainda está sendo testado.
eng: It's still being tested.
por: Ela ainda está sendo testada.
eng: It's still being tested.
por: Isso ainda está sendo testado.
eng: It's still better than nothing.
por: Ainda é melhor que nada.
eng: It's still closed.
por: Ainda está fechado.
eng: It's still cloudy.
por: Ainda está nublado.
eng: It's still crowded.
por: Ainda está lotado.
eng: It's still dark.
por: Ainda está escuro.
eng: It's still dark out.
por: Ainda está escuro lá fora.
eng: It's still for sale.
por: Ainda está à venda.
eng: It's still frozen.
por: Ainda está congelada.
eng: It's still frozen.
por: Ainda está congelado.
eng: It's still functioning.
por: Ainda está funcionando.
eng: It's still functioning.
por: Isso ainda está funcionando.
eng: It's still happening.
por: Ainda está acontecendo.
eng: It's still here.
por: Ainda está aqui.
eng: It's still light out.
por: Ainda há claridade lá fora.
eng: It's still light outside.
por: Ainda está claro lá fora.
eng: It's still mine.
por: Ainda é meu.
eng: It's still Monday.
por: Ainda é segunda-feira.
eng: It's still not ready.
por: Ainda não está pronto.
eng: It's still raining.
por: Ainda está chovendo.
eng: It's still Ramadan.
por: Ainda é o Ramadã.
eng: It's still snowing.
por: Ainda está nevando.
eng: It's still snowing in Boston.
por: Ainda está nevando em Boston.
eng: It's still there.
por: Ainda está lá.
eng: It's still there.
por: Isso ainda está lá.
eng: It's still too early.
por: Ainda é cedo demais.
eng: It's still too early to talk about this now.
por: Ainda é muito cedo para falar sobre isso agora.
eng: It's still warm.
por: Ainda está morno.
eng: It's still windy.
por: Ainda está ventando.
eng: It's stopped raining.
por: Parou de chover.
eng: It's strange.
por: É bizarro.
eng: It's strange, isn't it?
por: É estranho, não é?
eng: It's strange that men should take up crime when there are so many legal ways to be dishonest.
por: É estranho que os homens abracem o crime, quando há tantas maneiras legítimas de ser desonesto.
eng: It's strange that our friends aren't here.
por: É estranho que nossos amigos não estejam aqui.
eng: It's strange that our friends aren't here.
por: É estranho que os nossos amigos não estejam aqui.
eng: It's strange that Tom isn't here yet.
por: É estranho o Tom não estar aqui ainda.
eng: It's strange that you don't know anything about that matter.
por: É estranho que você não saiba nada sobre esse assunto.
eng: It's strange that you don't know anything about that matter.
por: É estranho você não saber nada sobre esse assunto.
eng: It's strange you say that.
por: É estranho você dizer isso.
eng: It's stuck.
por: Está emperrada.
eng: It's stuck.
por: Está emperrado.
eng: It's stupid.
por: Ele é estúpido.
eng: It's stupid.
por: Isso é estúpido!
eng: It's such a beautiful day.
por: Está um dia tão bonito.
eng: It's such a beautiful flower.
por: É uma flor bem bonita.
eng: It’s such an honor for me to be here with you all.
por: É uma honra imensa para mim estar aqui com todos vocês.
eng: It's summer already.
por: Já é verão.
eng: It's Sunday. He can't have gone to school.
por: É domingo. Ele não pode ter ido à escola.
eng: It's sunny.
por: Está ensolarado.
eng: It's super easy!
por: É super fácil!
eng: It's supper time.
por: É hora do jantar.
eng: It's supper time.
por: Hora de jantar.
eng: It's supposed to rain tonight.
por: Deve chover hoje a noite.
eng: It's suspicious.
por: É suspeito.
eng: It's sweet.
por: É doce.
eng: It's sweet.
por: Está doce.
eng: It's sweet.
por: Isso é doce.
eng: It's swim or die.
por: É nadar ou morrer.
eng: It's taking too long.
por: Está demorando muito.
eng: It started a chain reaction.
por: Começou uma reação em cadeia.
eng: It started raining as soon as we got home.
por: Começou a chover assim que chegamos em casa.
eng: It started raining hard. Because of that, we played inside.
por: Começou a chover forte. Por causa disso, brincamos lá dentro.
eng: It started raining hard. Because of that, we played inside.
por: Começou a chover forte. Por causa disso, jogamos lá dentro.
eng: It started raining hard. Because of that, we played inside.
por: Começou a chover forte. Por causa disso, tocamos lá dentro.
eng: It started raining heavily.
por: Começou a chover forte.
eng: It started to rain.
por: Começou a chover.
eng: It started to rain when we were changing the car tire.
por: Começou a chover quando estávamos trocando o pneu do carro.
eng: It started to snow.
por: Começou a nevar.
eng: It's ten o'clock sharp.
por: São dez horas em ponto.
eng: It's terrible.
por: É terrível.
eng: It's terrible.
por: Isso é terrível!
eng: It's terribly expensive.
por: É extremamente caro.
eng: It's terrifying.
por: É aterrorizante.
eng: It's thanks to his father that he owns this hotel.
por: É graças ao pai dele que ele é dono deste hotel.
eng: It's that one over there!
por: É aquele ali!
eng: It's the 11th most common element in the Earth's crust in fact.
por: É de fato o 11º entre os elementos mais comuns da crosta terrestre.
eng: It's the beginning of the year.
por: É o começo do ano.
eng: It's the best hotel in this town.
por: É o melhor hotel desta cidade.
eng: It's the best hotel in this town.
por: Este é o melhor hotel desta cidade.
eng: It's the best house in town.
por: É a melhor casa da cidade.
eng: It's the best I can do.
por: É o melhor que eu posso fazer.
eng: It's the best way to solve the problem.
por: É a melhor forma de resolver o problema.
eng: It's the biggest sports shop in the region.
por: É a maior loja de artigos esportivos da região.
eng: It's the cops!
por: É a polícia!
eng: It's the day of the Lord.
por: É o dia do Senhor.
eng: It's the fastest train in the world.
por: É o trem mais rápido do mundo.
eng: It's the fastest train in the world.
por: Esse é o trem mais rápido do mundo.
eng: It's the first day of autumn.
por: É o primeiro dia do outono.
eng: It's the first time I build a wall.
por: É a primeira vez que eu construo um muro.
eng: It's the first time I do shopping in this city.
por: É a primeira vez que eu faço compras nesta cidade.
eng: It's the first time I eat camel meat.
por: É a primeira vez que eu como carne de camelo.
eng: It's the first time I finish a book.
por: É a primeira vez que eu termino um livro.
eng: It's the first time I give a speech.
por: É a primeira vez que eu dou um discurso.
eng: It's the first time I hear this word.
por: É a primeira vez que eu ouço esta palavra.
eng: It's the first time I laugh this much.
por: É a primeira vez que eu rio tanto assim.
eng: It's the first time I pray in a mosque.
por: É a primeira vez que eu oro numa mesquita.
eng: It's the first time I shake hands with the mayor.
por: É a primeira vez que eu aperto a mão do prefeito.
eng: It's the first time I swallow a peach pit!
por: É a primeira vez que eu engulo um caroço de pêssego.
eng: It's the first time I touch a dolphin.
por: É a primeira vez que eu toco um golfinho.
eng: It's the first time I use a computer.
por: É a primeira vez que eu uso um computador.
eng: It's the first time I've ever written a letter in Spanish.
por: É a primeira vez que escrevo uma carta em espanhol.
eng: It's the first time that anybody said something like that to me.
por: É a primeira vez que alguém me diz algo assim.
eng: It's the first time that has ever happened.
por: É a primeira vez que tem acontecido.
eng: It's the first time that has ever happened.
por: Esta é a primeira vez que aconteceu.
eng: It’s the first time that I read the Bible.
por: É a primeira vez que leio a Bíblia.
eng: It's the first time that that has ever happened.
por: É a primeira vez que isso já aconteceu.
eng: It's the first time that that has ever happened.
por: Esta é a primeira vez que aconteceu.
eng: It's the flight from Recife.
por: É o voo de Recife.
eng: It's the flight from Recife.
por: Este é o voo vindo de Recife.
eng: It's the front gate.
por: A porta principal é essa.
eng: It's the hardest thing I have ever done.
por: É a coisa mais difícil que eu já fiz.
eng: It's the hardest thing I've ever done.
por: É a coisa mais difícil que eu já fiz.
eng: It's their anniversary.
por: É o aniversário deles.
eng: It's their fault.
por: É culpa deles.
eng: It's their job.
por: É o trabalho deles.
eng: It's their last movie.
por: É o último filme deles.
eng: It's their problem.
por: É problema deles.
eng: It's their problem, not ours.
por: O problema é delas, não nosso.
eng: It's their problem, not ours.
por: O problema é deles, não nosso.
eng: It's their right.
por: É o direito delas.
eng: It's their right.
por: É o direito deles.
eng: It's their right.
por: É o seu direito.
eng: It's the largest in the world.
por: É o maior do mundo.
eng: It's the last chance.
por: É a última chance.
eng: It's the last one.
por: É o último.
eng: It's the last time I add a sentence to Tatoeba.
por: É a última vez que adiciono uma frase ao Tatoeba.
eng: It's the law.
por: É a lei.
eng: It's the least we can do.
por: É o mínimo que podemos fazer.
eng: It's the most important of all the elements for public health and medicine.
por: Dentre todos os elementos, é o mais importante para a saúde pública e a medicina.
eng: It's the next logical step.
por: É o próximo passo lógico.
eng: It's the only one I had.
por: Era o único que eu tinha.
eng: It's the only one I had.
por: Esse era o único que eu tinha.
eng: It's the only one on your right.
por: É o único que estar a sua direita.
eng: It's the only thing I can think of.
por: É a única coisa na qual consigo pensar.
eng: It's the other one.
por: É o outro.
eng: It's the perfect place for an ambush.
por: É o lugar perfeito para uma emboscada.
eng: It's the police, perhaps we should get out of their way.
por: É a polícia; talvez devêssemos sair do caminho deles.
eng: It's the portrait of misery.
por: É o retrato da miséria.
eng: It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.
por: A prevenção de enxaquecas durante a vida cotidiana é que é importante, e não lidar com elas quando ocorrem.
eng: It's the queen.
por: É a rainha.
eng: It's there.
por: Está lá.
eng: It's the third biggest city of Serbia.
por: É a terceira maior cidade da Sérvia.
eng: It's the third of October.
por: É dia três de outubro.
eng: It's the thought that counts.
por: É a ideia que conta.
eng: It's the thought that counts.
por: É a intenção que conta.
eng: It's the thought that counts.
por: O que importa é a intenção.
eng: It's the truth.
por: É a verdade.
eng: It's the truth.
por: Essa é a verdade.
eng: It's the truth.
por: Esta é a verdade.
eng: It's the voice of an old woman.
por: É a voz de uma mulher idosa.
eng: It's the war of all against all.
por: É a guerra de todos contra todos.
eng: It's the wrong way to do it.
por: É a maneira errada de fazê-lo.
eng: It's thirty degrees below zero.
por: Está trinta graus abaixo de zero.
eng: It's this book.
por: É este livro.
eng: It's this month's magazine.
por: Esta revista é deste mês.
eng: It's thoughtful of you to remind me of my promise.
por: É uma consideração sua me lembrar da minha promessa.
eng: It's three blocks from here.
por: É a três quadras daqui.
eng: It's three pounds.
por: É três libras.
eng: It still amazes me what she could coax out of table scraps.
por: Ainda me surpreende o que ela poderia tirar de restos de mesa.
eng: It still could happen.
por: Ainda poderia acontecer.
eng: It still happens from time to time.
por: Ainda acontece de vez em quando.
eng: It still happens from time to time.
por: Isso ainda acontece de vez em quando.
eng: It still happens sometimes.
por: Isso ainda acontece de vez em quando.
eng: It's time.
por: Está na hora.
eng: It's time for dinner.
por: É hora de jantar.
eng: It's time for dinner.
por: Está na hora do jantar.
eng: It's time for our children to go to bed.
por: É hora de nossas crianças irem para a cama.
eng: It's time for Tom to go.
por: Está na hora do Tom ir embora.
eng: It's time for Tom to wake up.
por: Está na hora do Tom acordar.
eng: It's time for us to do something about that.
por: É hora de fazermos algo a respeito.
eng: It's time for us to get ready.
por: Está na hora de nos aprontarmos.
eng: It's time for us to go home.
por: É hora de irmos embora.
eng: It's time for us to go to bed.
por: É hora de irmos para a cama.
eng: It's time for us to start thinking about how we can improve the situation.
por: É hora de começarmos a pensar sobre como melhorar a situação.
eng: It's time for you to buy a new car.
por: É hora de você comprar um carro novo.
eng: It's time. I have to get going.
por: Já está na hora, preciso ir.
eng: It's time that you told me the truth.
por: É hora de me dizer a verdade.
eng: It's time to be going.
por: É hora de ir.
eng: It's time to bury the hatchet.
por: É hora de fazermos as pazes.
eng: It's time to change.
por: É hora de mudar.
eng: It's time to come clean.
por: Está na hora de abrir o jogo.
eng: It's time to come home.
por: É hora de vir para casa.
eng: It's time to decide.
por: É hora de decidir.
eng: It's time to eat lunch.
por: É hora de almoçar.
eng: It's time to establish the religion of love.
por: É chegada a hora de fundar a religião do amor.
eng: It's time to feed the dog.
por: É hora de alimentar o cachorro.
eng: It's time to fess up.
por: Está na hora de abrir o jogo.
eng: It's time to get out of here.
por: É hora de sair daqui.
eng: It's time to get ready for bed.
por: É hora de se preparar para dormir.
eng: It's time to get up.
por: É hora de levantar.
eng: It's time to get up.
por: Está na hora de levantar.
eng: It's time to get up.
por: Hora de se levantar.
eng: It's time to go home.
por: Está na hora de ir para casa.
eng: It's time to go to bed.
por: É hora de ir para a cama.
eng: It's time to go to bed. Turn off the radio.
por: É hora de ir para a cama. Desliguem o rádio.
eng: It's time to go to school.
por: É hora de ir à escola.
eng: It's time to head for the bus stop.
por: É hora de ir para o ponto de ônibus.
eng: It's time to leave.
por: É hora de partir.
eng: It's time to put an end to this.
por: É hora de acabar com isso.
eng: It's time to rest.
por: É hora de descansar.
eng: It's time to sleep.
por: É hora de dormir.
eng: It's time to sleep.
por: Está na hora de ir para a cama.
eng: It's time to take a bath.
por: É hora de tomar um banho.
eng: It's time to take the pie out of the oven.
por: É hora de tirar a torta do forno.
eng: It's time to take the pie out of the oven.
por: Está na hora de tirar a torta do forno.
eng: It's time to wake up.
por: Está na hora de acordar.
eng: It's time we went home.
por: É hora de irmos para casa.
eng: It's time you faced reality.
por: É hora de você encarar a realidade.
eng: It's time you had a dose of your medicine.
por: É hora de tomar uma dose do seu remédio.
eng: It's time you stopped watching television.
por: É hora de parar de assistir à televisão.
eng: It's time you went to bed.
por: É hora de ir para a cama.
eng: It's time you went to the barber's.
por: É hora de você ir ao barbeiro.
eng: It stinks in here.
por: Está fedendo aqui.
eng: It stinks.
por: Isso fede.
eng: It's Tokyo.
por: É Tóquio.
eng: It's Tom and Mary's wedding anniversary today.
por: Hoje é o aniversário de casamento do Tom e da Mary.
eng: It's Tom.
por: É o Tom.
eng: It's Tom I want to meet.
por: É Tom que quero encontrar.
eng: It's Tom I want to talk to.
por: É com Tom que eu quero falar.
eng: It's tomorrow that you're leaving, isn’t it?
por: É amanhã que você vai embora, não é?
eng: It's Tom's birthday today.
por: É aniversário do Tom hoje.
eng: It's Tom's birthday today!
por: Hoje é o aniversário do Tom!
eng: It's Tom's birthday tomorrow.
por: Amanhã é aniversário de Tom.
eng: It's Tom's birthday tomorrow.
por: Amanhã é aniversário do Tom.
eng: It's Tom's dream to live in the mountains.
por: O sonho de Tom é viver nas montanhas.
eng: It's Tom's duty.
por: É dever do Tom.
eng: It's Tom's.
por: É do Tom.
eng: It's Tom's fault, not Mary's.
por: É culpa do Tom, não da Mary.
eng: It's Tom's favorite.
por: É o favorito de Tom.
eng: It's Tom's idea.
por: É a ideia do Tom.
eng: It's Tom's office.
por: É o escritório de Tom.
eng: It's Tom's profile.
por: É o perfil de Tom.
eng: It's Tom's turn to wash the dishes.
por: É a vez de Tom lavar a louça.
eng: It's Tom who's the problem.
por: Tom é o problema.
eng: It's Tom you should be yelling at.
por: É com o Tom que você deveria estar gritando.
eng: It's too bad that I don't need to lose weight.
por: É uma pena que eu não precise perder peso.
eng: It's too bad you can't come with us today.
por: É uma pena que não possa vir conosco hoje.
eng: It's too bad you can't stay a little longer.
por: É uma pena que não possa ficar mais um pouquinho.
eng: It's too bad you don't want to accept my decisions.
por: É lamentável que você não queira aceitar as minhas decisões.
eng: It's too bad you've caught a cold.
por: É uma pena que tenha pegado um resfriado.
eng: It's too big to fit in the car.
por: É grande demais para caber no carro.
eng: It's too big to fit in the car.
por: Isso é grande demais para caber no carro.
eng: It's too big to fit in the car.
por: Isto é grande demais para caber no carro.
eng: It's too bright.
por: É muito brilhante.
eng: It's too bright to be magenta.
por: É um rosa mais claro, não chega a magenta.
eng: It's too cold.
por: Está frio demais.
eng: It's too cold in here for me.
por: Aqui está muito frio para mim.
eng: It's too cold in here for me.
por: Está muito frio para mim aqui dentro.
eng: It's too complicated.
por: É complicado demais.
eng: It's too complicated.
por: É muito complicado.
eng: It's too dark.
por: Está demasiado escuro.
eng: It's too dark.
por: Está escuro demais.
eng: It's too dark.
por: Está muito escuro.
eng: It's too dark here to read a book.
por: Está muito escuro aqui para ler um livro.
eng: It's too dark to play outside.
por: Está escuro demais para brincar lá fora.
eng: It's too difficult.
por: É difícil demais!
eng: It's too early to go to bed.
por: É cedo demais para ir para a cama.
eng: It's too early to go to the beach.
por: É muito cedo para ir à praia.
eng: It's too early to leave.
por: Ainda é muito cedo para partir.
eng: It's too early to leave.
por: É demasiado cedo para partir.
eng: It's too easy.
por: É fácil demais.
eng: It's too easy.
por: Está fácil demais.
eng: It's too easy that way.
por: É fácil demais assim.
eng: It's too expensive!
por: É muito caro!
eng: It's too expensive.
por: É muito caro!
eng: It's too expensive.
por: É muito caro.
eng: It's too far away.
por: É longe demais.
eng: It's too far away.
por: É muito longe.
eng: It's too far.
por: É longe demais.
eng: It's too far.
por: Está longe demais.
eng: It's too far.
por: Isso é longe demais.
eng: It's too far.
por: Isso está longe demais.
eng: It's too far.
por: Isto está longe demais.
eng: It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
por: É muito longe ir a pé até a estação; vamos pegar um ônibus.
eng: It's too good to be true.
por: É bom demais para ser verdade.
eng: It's too hard.
por: É muito difícil.
eng: It's too hard.
por: Isso é muito difícil.
eng: It's too hot.
por: Está muito quente.
eng: It's too hot.
por: Está quente demais.
eng: It's too hot for me.
por: Está muito quente para mim.
eng: It's too hot for us to work.
por: Está calor demais para que trabalhemos.
eng: It's too hot to do anything today.
por: Está quente demais para fazer qualquer coisa hoje.
eng: It's too hot to work right now.
por: Está quente demais para trabalhar agora.
eng: It's too large.
por: É demasiado grande.
eng: It's too large.
por: É grande demais.
eng: It's too late.
por: É tarde demais.
eng: It's too late for apologies.
por: É muito tarde para desculpas.
eng: It's too late for apologies.
por: É tarde demais para se desculpar.
eng: It's too late for me.
por: É tarde demais para mim.
eng: It's too late for me to change anything.
por: É muito tarde para eu mudar alguma coisa.
eng: It's too late for me to change anything.
por: É muito tarde para mim, mudar alguma coisa.
eng: It's too late for them.
por: É tarde demais para eles.
eng: It's too late for you.
por: É tarde demais para você.
eng: It's too late for you.
por: É tarde demais para vocês.
eng: It's too late now.
por: Agora é tarde demais.
eng: It's too late to apologize.
por: É tarde demais para pedir desculpas.
eng: It's too late to apologize.
por: É tarde demais para se desculpar.
eng: It's too late to apologize now.
por: Já é muito tarde para pedir desculpas.
eng: It's too late to contact Tom now.
por: É tarde demais para entrar em contato com Tom agora.
eng: It's too late to visit Tom now.
por: É tarde demais para visitar o Tom agora.
eng: It's too late to vote now. The polls are closed!
por: É muito tarde para votar agora. As urnas estão fechadas.
eng: It's too long a story to tell you right now.
por: É uma história muito longa para te contar agora.
eng: It's too narrow.
por: É muito estreito.
eng: It's too noisy in here.
por: Está fazendo muito barulho aqui dentro.
eng: It's too old.
por: É muito velho.
eng: It's too old.
por: É velho demais.
eng: It's too quiet.
por: Está quieto demais.
eng: It's too quiet in here.
por: Está muito silencioso aqui.
eng: It's too scary.
por: É assustador demais.
eng: It's too short.
por: É muito curto.
eng: It's too small.
por: É pequeno demais.
eng: It's too soon to give up.
por: É muito cedo para desistir.
eng: It's too thin.
por: É muito fino.
eng: It's too tight.
por: Está muito apertada.
eng: It's too tight.
por: Está muito apertado.
eng: It's too ugly.
por: É feio demais.
eng: It's too ugly.
por: Está feio demais.
eng: It's too ugly.
por: Isto é feio demais.
eng: It's too ugly.
por: Isto está feio demais.
eng: It stopped snowing an hour ago.
por: Parou de nevar há uma hora.
eng: It's totally dark outside.
por: Está completamente escuro lá fora.
eng: It's totally dark outside.
por: Está totalmente escuro lá fora.
eng: It's totally dark outside.
por: Está um breu total lá fora.
eng: It's totally dark outside.
por: Lá fora está escuro como breu.
eng: It's totally dark outside.
por: Lá fora está totalmente escuro.
eng: It's totally lame.
por: É totalmente idiota.
eng: It's totally lame.
por: Isso é totalmente idiota.
eng: It's totally my fault.
por: A culpa é completamente minha.
eng: It's totally my fault.
por: A culpa é toda minha.
eng: It's totally useless.
por: É totalmente inútil.
eng: It's tough to make predictions, especially about the future!
por: É difícil fazer predições, especialmente sobre o futuro!
eng: It's to your left.
por: É à sua esquerda.
eng: It's true.
por: É verdade.
eng: It's true, isn't it?
por: É verdade, não é?
eng: It's true that Americans love pizza.
por: É verdade que os americanos adoram pizza.
eng: It's true that he fell in love with her.
por: É verdade que ele se apaixonou por ela.
eng: It's true that it's fun, but at the same time it's scary.
por: É verdade que é divertido, mas ao mesmo tempo é assustador.
eng: It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
por: Certamente ela sabe muito de culinária, mas ela não é uma boa cozinheira.
eng: It's true that the earth is round.
por: É verdade que a Terra é redonda.
eng: It's two blocks from here.
por: Fica a dois quarteirões daqui.
eng: It's two o'clock in the morning.
por: São duas da manhã.
eng: It's two o'clock.
por: São duas horas.
eng: It suddenly started raining.
por: De repente começou a chover.
eng: It suddenly struck me that that tiny pea, pretty and blue, was the Earth. I put up my thumb and shut one eye, and my thumb blotted out the planet Earth. I didn't feel like a giant. I felt very, very small.
por: Surpreendeu-me, de repente, a percepção de que aquela pequena ervilha, linda e azul, era a Terra. Ergui meu polegar e fechei um olho, e meu polegar eclipsou o planeta Terra. Não me senti um gigante. Senti-me bem pequenininho.
eng: It suits me.
por: Fica-me bem.
eng: It suits me.
por: Isso me serve bem.
eng: It's unbelievable.
por: É inacreditável.
eng: It's under the bed.
por: Está debaixo da cama.
eng: It's under the chair.
por: Ele está debaixo da cadeira.
eng: It's unforgettable.
por: É inesquecível.
eng: It's unlikely.
por: É inverossímil.
eng: It's unlikely that a hacker could get into our website.
por: É improvável que um pirata penetre nosso sítio web.
eng: It's unlikely that he did anything wrong.
por: É improvável que ele tenha feito algo de errado.
eng: It's unlikely that Tom knows Mary's phone number.
por: É improvável que Tom saiba o número de telefone de Mary.
eng: It's unlikely Tom will help us.
por: É improvável que Tom nos ajude.
eng: It's unusual.
por: É incomum.
eng: It's unusual for him to get up early.
por: Não é comum ele acordar cedo.
eng: It's unusual for Tom to be here so early.
por: É incomum ao Tom chegar aqui tão cedo.
eng: It's upstairs.
por: Está lá em cima.
eng: It's up to me.
por: Sou eu quem sei.
eng: It's up to you.
por: Depende de você.
eng: It's up to you to decide.
por: A decisão é sua.
eng: It's up to you to decide.
por: É você que decide.
eng: It's up to you to decide what to do.
por: É você que deve decidir o que fazer.
eng: It's up to you to decide whether or not Tom has to do that.
por: É você que decide se o Tom deve ou não fazer aquilo.
eng: It's up to you to decide whether we'll go there or not.
por: Você que deve decidir se nós vamos ou não vamos lá.
eng: It's up to you.
por: Você que sabe.
eng: It sure fits, you just have to think how to put it in.
por: Com certeza cabe, você só precisa pensar em como colocá-lo para dentro.
eng: It sure scared me.
por: Aquilo realmente me assustou.
eng: It's urgent!
por: É urgente!
eng: It's urgent.
por: É urgente!
eng: It's useless!
por: É inútil!
eng: It's useless talking to Tom.
por: É inútil falar com Tom.
eng: It's useless to argue.
por: É inútil discutir.
eng: It's useless to argue.
por: Não adianta discutir.
eng: It's useless to beg.
por: É inútil implorar.
eng: It's useless to keep on thinking any more.
por: Não adianta mais nada continuar pensando.
eng: It's useless to say that friendship is more important than work.
por: É inútil dizer que a amizade é mais importante que o trabalho.
eng: It's useless to talk to her. She won't listen to you.
por: É inútil falar com ela. Ela não vai ouvi-lo.
eng: It's very beautiful.
por: É muito bonito.
eng: It's very beautiful here, but I wouldn't want to live here.
por: É muito bonito aqui, mas não pretendo morar aqui.
eng: It's very beautiful here, but I wouldn't want to live here.
por: É muito bonito aqui, mas não queria morar aqui.
eng: It's very big.
por: É muito grande.
eng: It's very bitter.
por: É muito amargo.
eng: It's very boring.
por: É muito chato.
eng: It's very bright.
por: É muito brilhante.
eng: It's very cheap.
por: É muito barato.
eng: It's very clean.
por: Está muito limpo.
eng: It's very cold.
por: Está fazendo muito frio.
eng: It's very cold.
por: Está muito frio.
eng: It's very cold here.
por: Está muito frio aqui.
eng: It's very cold here in February.
por: Faz muito frio aqui em fevereiro.
eng: It's very cold in my house.
por: É muito frio na minha casa.
eng: It's very cold in my house.
por: Está muito frio na minha casa.
eng: It's very cold now.
por: Está muito frio agora.
eng: It's very comfortable.
por: É muito confortável.
eng: It's very comfortable.
por: Está muito confortável.
eng: It's very comfortable.
por: Isso é muito confortável.
eng: It's very comfortable.
por: Isso está muito confortável.
eng: It's very common.
por: É muito comum.
eng: It's very complicated.
por: É muito complicado.
eng: It's very dangerous.
por: É muito perigoso.
eng: It's very dangerous to swim in this river.
por: É muito perigoso nadar nesse rio.
eng: It's very dangerous to swim in this river.
por: É muito perigoso nadar neste rio.
eng: It's very dark.
por: Está muito escuro.
eng: It's very dark in here.
por: Está muito escuro aqui.
eng: It's very decent of you to help me.
por: É muito decente de sua parte me ajudar.
eng: It's very detailed.
por: É bem detalhado.
eng: It's very difficult.
por: É muito difícil.
eng: It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat.
por: É muito difícil encontrar um gato preto numa sala escura, principalmente se não há gato nenhum.
eng: It's very difficult to live here.
por: É muito difícil morar aqui.
eng: It's very difficult to translate this word.
por: É muito difícil traduzir esta palavra.
eng: It's very dry.
por: Está muito seco.
eng: It's very early.
por: Está muito cedo.
eng: It's very easy.
por: É muito fácil.
eng: It's very easy.
por: Isso é muito fácil.
eng: It's very easy to become a member in this library.
por: É muito fácil se tornar um membro nesta biblioteca.
eng: It's very easy to learn how to swim.
por: É muito fácil aprender a nadar.
eng: It's very easy to learn the Cyrillic alphabet, but reading fluently texts written in Cyrillic characters is quite difficult for those who are just starting to learn Russian.
por: Aprender o alfabeto cirílico é muito fácil, mas ler fluentemente textos escritos em caracteres cirílicos é bastante difícil para aqueles que estão apenas começando a aprender a língua russa.
eng: It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.
por: É muito fácil soar natural no próprio idioma nativo, e muito fácil não soar natural em um idioma não nativo.
eng: It's very easy to use.
por: É muito fácil de usar.
eng: It's very effective.
por: É muito eficaz.
eng: It's very effective.
por: Isso é muito eficaz.
eng: It's very embarrassing.
por: É muito constrangedor.
eng: It's very far from here.
por: Fica muito longe daqui.
eng: It's very fragile.
por: É muito frágil.
eng: It's very frustrating.
por: É muito frustrante.
eng: It's very frustrating to try to find your glasses when you can't see anything without glasses.
por: É uma grande frustração tentar achar seus óculos quando você não pode ver nada sem eles.
eng: It's very good.
por: É muito bom.
eng: It's very good.
por: Está muito bom.
eng: It's very good.
por: Isso é muito bom.
eng: It's very good.
por: Isto é muito bom.
eng: It's very good.
por: Isto está muito bom.
eng: It's very hard for me to trust anyone.
por: É muito difícil para mim confiar em alguém.
eng: It's very hard living here.
por: É muito difícil viver aqui.
eng: It's very hard to get along with him.
por: É muito difícil se dar bem com ele.
eng: It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.
por: É muito difícil se livrar das baratas na nossa casa.
eng: It's very hard to live here.
por: É muito difícil viver aqui.
eng: It's very hot at night.
por: É muito calor à noite.
eng: It's very hot at night.
por: Faz muito calor à noite.
eng: It's very hot.
por: É muito quente.
eng: It's very hot.
por: Está muito quente.
eng: It's very hot here.
por: Está muito quente aqui.
eng: It's very hot in here.
por: Está muito quente aqui.
eng: It's very hot inside.
por: Está muito quente lá dentro.
eng: It's very hot, isn't it?
por: Está muito quente, não está?
eng: It's very hot, these clothes are going to kill you!
por: Está muito calor; esta roupa vai te matar!
eng: It's very hot today.
por: Está bem quente hoje.
eng: It's very hot today.
por: Está muito quente hoje.
eng: It's very hot today.
por: Hoje está muito calor.
eng: It's very hot today.
por: Hoje está muito quente.
eng: It's very hot today.
por: Hoje faz muito calor.
eng: It's very humid, isn't it?
por: Está muito úmido, não é?
eng: It's very important.
por: Isto é muito importante.
eng: It's very important that I talk to Tom.
por: É muito importante que fale com o Tom.
eng: It's very important that we find Tom.
por: É muito importante que achemos o Tom.
eng: It's very important that you fill up all the information and do not leave any blank.
por: É muito importante que você preencha todos os dados e não deixe nenhum em branco.
eng: It's very important that you understand me.
por: É muito importante que você me entenda.
eng: It's very important to talk about it.
por: É muito importante falar acerca disso.
eng: It's very important to talk about it.
por: É muito importante falar a respeito disso.
eng: It's very important to talk about it.
por: É muito importante falar sobre isso.
eng: It's very important to them.
por: É muito importante para elas.
eng: It's very important to them.
por: É muito importante para eles.
eng: It's very important to them.
por: Isso é muito importante para elas.
eng: It's very important to them.
por: Isso é muito importante para eles.
eng: It's very important to us.
por: É muito importante para nós.
eng: It's very impressive, isn't it?
por: É muito impressionante, não é?
eng: It's very kind of you to help me.
por: É muito gentil de sua parte me ajudar.
eng: It's very kind of you to invite me to your birthday party.
por: É muito gentil da sua parte me convidar para a sua festa de aniversário.
eng: It’s very kind of you to lend me an umbrella.
por: É muito gentil da sua parte me emprestar um guarda-chuva.
eng: It's very late now.
por: É muito tarde agora.
eng: It's very late, so I should already be in bed.
por: É muito tarde, eu já deveria estar na cama.
eng: It's very likely going to be dangerous.
por: É muito provável que seja perigoso.
eng: It's very likely that someone will be waiting for us.
por: É muito provável que alguém esteja esperando por nós.
eng: It's very likely that the bus will be late. Why don't we call a taxi?
por: É bem provável que o ônibus se atrase. Por que não chamamos um táxi?
eng: It's very likely that Tom will be late.
por: É bem provável que o Tom vá se atrasar.
eng: It's very likely Tom will be chosen.
por: É bem provável que o Tom seja o escolhido.
eng: It's very normal.
por: É muito normal.
eng: It's very nutritious.
por: É muito nutritivo.
eng: It's very old.
por: É muito antigo.
eng: It's very personal.
por: É muito pessoal.
eng: It's very popular.
por: É muito popular.
eng: It's very pretty.
por: É muito bonita!
eng: It's very pretty.
por: É muito bonito.
eng: It's very pretty.
por: Isso é muito bonito!
eng: It's very puzzling.
por: É muito intrigante.
eng: It's very quiet here, isn't it?
por: Está muito quieto aqui, não é?
eng: It's very rare for that to happen.
por: É muito raro que isso aconteça.
eng: It's very relaxing.
por: É muito relaxante.
eng: It's very relaxing.
por: Isso é muito relaxante.
eng: It's very risky.
por: É muito arriscado.
eng: It's very romantic!
por: É muito romântico!
eng: It's very sad.
por: É muito triste.
eng: It's very satisfying.
por: É muito gratificante.
eng: It's very serious.
por: É muito sério.
eng: It's very simple.
por: É muito simples.
eng: It's very simple.
por: Isso é muito simples.
eng: It's very simple, really.
por: É muito simples, na verdade.
eng: It's very strange!
por: É muito estranho!