DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I thought the company had sent Tom to Boston.
por: Eu pensei que a companhia tinha enviado Tom para Boston.
eng: I thought the meeting had been canceled.
por: Eu achei que a reunião tinha sido cancelada.
eng: I thought the questions were easy.
por: Eu pensei que as perguntas fossem fáceis.
eng: I thought there was somebody in the meeting room.
por: Pensei que tivesse alguém na sala de reuniões.
eng: I thought they'd heard us.
por: Eu pensei que eles tivessem nos ouvido.
eng: I thought they offered you a job.
por: Pensei que eles te ofereceram um trabalho.
eng: I thought they were wrong.
por: Eu pensei que eles estavam errados.
eng: I thought things would get better.
por: Eu pensei que as coisas iam melhorar.
eng: I thought this might interest you.
por: Achava que isso poderia te interessar.
eng: I thought this might interest you.
por: Eu achava que isso poderia te interessar.
eng: I thought this was a good idea.
por: Achei que esta era uma boa ideia.
eng: I thought this was a good idea.
por: Julguei que esta fosse uma boa ideia.
eng: I thought this was a hospital.
por: Eu pensei que isto fosse um hospital.
eng: I thought this was a hospital.
por: Pensei que aqui fosse um hospital.
eng: I thought this was a wasp and that was a bee.
por: Eu pensava que isto era uma vespa e isso era uma abelha.
eng: I thought this was a wasp and that was a bee.
por: Eu pensei que isto era uma vespa e que aquilo era uma abelha.
eng: I thought this was kind of weird.
por: Eu pensei que isso era meio estranho.
eng: I thought this was kind of weird.
por: Eu pensei que isso fosse bem estranho.
eng: I thought this was something we both wanted.
por: Eu pensei que isso fosse algo que nós dois queríamos.
eng: I thought Tom and Mary made such a nice couple.
por: Achava que Tom e Mary fazem um casal bom demais.
eng: I thought Tom and Mary were both dead.
por: Pensei que Tom e Mary estivessem mortos.
eng: I thought Tom and Mary were confused.
por: Achei que Tom e Mary estivessem confusos.
eng: I thought Tom and Mary were crazy.
por: Pensei que Tom e Mary estivessem loucos.
eng: I thought Tom and Mary were electricians.
por: Pensava que o Tom e a Mary eram eletricistas.
eng: I thought Tom and Mary were married.
por: Pensei que Tom e Mary fossem casados.
eng: I thought Tom could speak French.
por: Eu pensei que Tom sabia falar francês.
eng: I thought Tom did a great job.
por: Eu achei que o Tom fez um ótimo trabalho.
eng: I thought Tom did all right.
por: Eu pensava que o Tom tinha se saído bem.
eng: I thought Tom did all right.
por: Pensava que o Tom tinha se saído bem.
eng: I thought Tom did pretty well.
por: Eu achei que Tom foi muito bem.
eng: I thought Tom had a day off.
por: Achei que Tom tinha um dia de folga.
eng: I thought Tom had a dog.
por: Achei que Tom tivesse um cachorro.
eng: I thought Tom had agreed to do the job.
por: Pensei que Tom tinha concordado em fazer o serviço.
eng: I thought Tom had already talked to Mary about that.
por: Eu achava que Tom já tinha falado com Mary sobre isso.
eng: I thought Tom had been told.
por: Eu achei que tinham dito ao Tom.
eng: I thought Tom had gone to Boston.
por: Achei que o Tom tinha ido a Boston.
eng: I thought Tom had more friends than that.
por: Pensei que Tom tivesse mais amigos do que isso.
eng: I thought Tom had stopped dating Mary.
por: Achei que o Tom tinha terminado com a Mary.
eng: I thought Tom left.
por: Achei que o Tom tivesse ido embora.
eng: I thought Tom liked me.
por: Eu pensei que Tom gostasse de mim.
eng: I thought Tom liked riddles.
por: Eu pensei que Tom gostava de charadas.
eng: I thought Tom might be the one responsible for the problem.
por: Eu pensei que Tom fosse o responsável pelo problema.
eng: I thought Tom might get angry.
por: Achava que o Tom poderia ficar zangado.
eng: I thought Tom said it was his dog.
por: Eu pensei que o Tom tinha dito que era o cachorro dele.
eng: I thought Tom was a Canadian.
por: Eu pensei que Tom fosse canadense.
eng: I thought Tom was a farmer.
por: Pensei que o Tom era fazendeiro.
eng: I thought Tom was afraid to swim.
por: Eu pensei que o Tom estava com medo de nadar.
eng: I thought Tom was alone.
por: Eu pensava que o Tom estava sozinho.
eng: I thought Tom was alone.
por: Pensava que o Tom estava sozinho.
eng: I thought Tom was a musician.
por: Eu pensava que Tom fosse músico.
eng: I thought Tom was an electrician.
por: Eu pensei que o Tom fosse eletricista.
eng: I thought Tom was asleep.
por: Pensei que Tom estava dormindo.
eng: I thought Tom was at school.
por: Pensei que Tom estivesse na escola.
eng: I thought Tom was busy.
por: Eu pensava que o Tom estava ocupado.
eng: I thought Tom was busy.
por: Pensava que o Tom estava ocupado.
eng: I thought Tom was Canadian.
por: Achava que o Tom era canadense.
eng: I thought Tom was Canadian.
por: Achava que o Tom fosse canadense.
eng: I thought Tom was Canadian.
por: Eu achava que o Tom era canadense.
eng: I thought Tom was Canadian.
por: Eu achava que o Tom fosse canadense.
eng: I thought Tom was Canadian.
por: Eu pensava que o Tom era canadense.
eng: I thought Tom was Canadian.
por: Eu pensava que o Tom fosse canadense.
eng: I thought Tom was Canadian.
por: Pensava que o Tom era canadense.
eng: I thought Tom was carrying a gun.
por: Eu pensei que o Tom estivesse carregando uma arma.
eng: I thought Tom was dead.
por: Pensei que Tom estivesse morto.
eng: I thought Tom was different.
por: Eu pensei que Tom fosse diferente.
eng: I thought Tom was different.
por: Pensei que Tom fosse diferente.
eng: I thought Tom was exaggerating.
por: Eu pensei que o Tom estivesse exagerando.
eng: I thought Tom was exaggerating.
por: Pensei que Tom estivesse exagerando.
eng: I thought Tom was fantastic.
por: Eu achei que Tom foi fantástico.
eng: I thought Tom was funny.
por: Eu pensava que o Tom era engraçado.
eng: I thought Tom was going to be here today.
por: Eu pensei que o Tom estaria aqui hoje.
eng: I thought Tom was going to be in Boston last month.
por: Pensei que Tom ia estar em Boston no mês passado.
eng: I thought Tom was going to hit me.
por: Eu pensei que Tom fosse me bater.
eng: I thought Tom was going to hit me.
por: Pensei que Tom fosse me bater.
eng: I thought Tom was going to hurt me.
por: Eu achei que o Tom iria me machucar.
eng: I thought Tom was good.
por: Eu pensei que Tom era bom.
eng: I thought Tom was guilty.
por: Pensei que Tom fosse culpado.
eng: I thought Tom was in danger.
por: Achei que Tom estava em perigo.
eng: I thought Tom was in love with Mary.
por: Eu pensava que o Tom estava namorando a Mary.
eng: I thought Tom was joking.
por: Eu pensei que Tom estava brincando.
eng: I thought Tom was living in Boston.
por: Eu pensei que Tom estava morando em Boston.
eng: I thought Tom was lost.
por: Pensei que Tom estivesse perdido.
eng: I thought Tom was married.
por: Pensei que Tom fosse casado.
eng: I thought Tom was Mary's boyfriend.
por: Eu pensei que Tom era namorado de Maria.
eng: I thought Tom was my friend.
por: Eu pensei que Tom era meu amigo.
eng: I thought Tom was my friend.
por: Eu pensei que Tom fosse meu amigo.
eng: I thought Tom was nice.
por: Eu pensei que o Tom fosse agradável.
eng: I thought Tom was nice.
por: Pensei que o Tom fosse agradável.
eng: I thought Tom was nice.
por: Pensei que o Tom fosse legal.
eng: I thought Tom wasn't at home.
por: Eu pensava que o Tom não estava em casa.
eng: I thought Tom was one of them.
por: Pensei que Tom fosse um deles.
eng: I thought Tom was on vacation.
por: Pensei que Tom estivesse de férias.
eng: I thought Tom was overreacting.
por: Eu pensei que o Tom estivesse exagerando.
eng: I thought Tom was overreacting.
por: Pensei que Tom estivesse exagerando.
eng: I thought Tom was sleeping.
por: Eu achava que o Tom estava dormindo.
eng: I thought Tom was still at home.
por: Eu pensei que Tom ainda estivesse em casa.
eng: I thought Tom was still in jail.
por: Eu pensava que o Tom estava na cadeia.
eng: I thought Tom was still in jail.
por: Pensava que o Tom estava na cadeia.
eng: I thought Tom was with you.
por: Eu pensei que o Tom estava com você.
eng: I thought Tom was with you.
por: Pensei que o Tom estava com você.
eng: I thought Tom was your brother.
por: Eu pensava que o Tom era teu irmão.
eng: I thought Tom was your brother.
por: Eu pensei que o Tom era teu irmão.
eng: I thought Tom was your cousin.
por: Eu pensava que o Tom era o seu primo.
eng: I thought Tom was your cousin.
por: Pensava que o Tom era o seu primo.
eng: I thought Tom was your enemy.
por: Eu pensei que Tom fosse seu inimigo.
eng: I thought Tom was your surgeon.
por: Pensei que o Tom fosse o seu cirurgião.
eng: I thought Tom would apologize, but he didn't.
por: Eu pensei que Tom iria pedir desculpas, mas ele não pediu.
eng: I thought Tom would ask Mary to do that.
por: Eu pensei que o Tom pediria para a Mary fazer isso.
eng: I thought Tom would ask Mary to go to Boston with him.
por: Eu pensei que Tom fosse pedir a Maria que fosse para Boston com ele.
eng: I thought Tom would ask Mary to go with him to Boston.
por: Eu pensei que o Tom fosse pedir a Maria para ir com ele para Boston.
eng: I thought Tom would be able to help you.
por: Eu pensei que Tom poderia te ajudar.
eng: I thought Tom would be able to help you.
por: Pensei que Tom poderia te ajudar.
eng: I thought Tom would be afraid.
por: Eu pensava que o Tom ficaria com medo.
eng: I thought Tom would be afraid.
por: Pensava que o Tom ficaria com medo.
eng: I thought Tom would be asleep by now.
por: Achava que o Tom iria adormecer agora.
eng: I thought Tom would be here today.
por: Achei que Tom estivesse aqui hoje.
eng: I thought Tom would be interested in this.
por: Achei que o Tom se interessaria com isso.
eng: I thought Tom would be safe here.
por: Eu pensei que o Tom estaria seguro aqui.
eng: I thought Tom would be shy.
por: Achei que o Tom ficaria tímido.
eng: I thought Tom would buy a new car.
por: Achei que o Tom ia comprar um carro novo.
eng: I thought Tom would buy a new car.
por: Eu pensei que o Tom fosse comprar um carro novo.
eng: I thought Tom would buy that car.
por: Eu pensei que o Tom fosse comprar aquele carro.
eng: I thought Tom would buy that car.
por: Eu pensei que o Tom fosse comprar esse carro.
eng: I thought Tom would enjoy the party.
por: Achei que o Tom gostaria da festa.
eng: I thought Tom would leave the book with Mary.
por: Pensei que o Tom iria deixar o livro com a Maria.
eng: I thought Tom would like it.
por: Eu pensei que o Tom gostaria disso.
eng: I thought Tom would meet Mary.
por: Eu pensei que o Tom fosse se encontrar com a Mary.
eng: I thought Tom would meet Mary.
por: Pensei que o Tom fosse se encontrar com a Mary.
eng: I thought Tom wouldn't come.
por: Pensei que o Tom não viria.
eng: I thought Tom wouldn't do that.
por: Eu pensava que o Tom não fosse fazer isso.
eng: I thought Tom wouldn't do that.
por: Pensava que o Tom não fosse fazer isso.
eng: I thought Tom wouldn't enjoy the movie.
por: Eu achei que Tom não gostaria do filme.
eng: I thought Tom wouldn't like Mary.
por: Eu achei que Tom não gostaria da Mary.
eng: I thought Tom wouldn't want any help.
por: Achava que o Tom não iria querer ajuda.
eng: I thought Tom would panic.
por: Eu pensei que o Tom entraria em pânico.
eng: I thought Tom would remember.
por: Eu achei que o Tom ia lembrar.
eng: I thought Tom would take Mary to the aquarium.
por: Eu pensei que Tom fosse levar Maria para o aquário.
eng: I thought Tom would talk about Mary.
por: Eu pensava que o Tom falaria sobre a Mary.
eng: I thought Tom would try to help us.
por: Eu achei que o Tom tentaria nos ajudar.
eng: I thought Tom would win.
por: Achava que o Tom fosse ganhar.
eng: I thought Tom would win.
por: Achei que o Tom fosse ganhar.
eng: I thought Tom would win.
por: Achei que o Tom iria ganhar.
eng: I thought Tom would win.
por: Eu achava que o Tom fosse ganhar.
eng: I thought Tom would win.
por: Eu achava que o Tom iria ganhar.
eng: I thought Tom would win.
por: Eu achei que o Tom fosse ganhar.
eng: I thought Tom would win.
por: Eu achei que o Tom iria ganhar.
eng: I thought Tom would work on the plumbing.
por: Eu pensei que Tom iria trabalhar no encanamento.
eng: I thought we could be friends.
por: Achei que pudéssemos ser amigas.
eng: I thought we could be friends.
por: Achei que pudéssemos ser amigos.
eng: I thought we could do better.
por: Pensei que poderíamos fazer melhor.
eng: I thought we could hang out together.
por: Eu pensei que nós poderíamos sair juntos.
eng: I thought we could stay here all day.
por: Eu pensei que poderíamos ficar aqui o dia todo.
eng: I thought we could talk.
por: Eu pensei que pudéssemos conversar.
eng: I thought we could win.
por: Achava que poderíamos vencer.
eng: I thought we could win.
por: Eu achava que nós poderíamos vencer.
eng: I thought we could win.
por: Eu achava que poderíamos vencer.
eng: I thought we'd be more comfortable here.
por: Eu pensei que estaríamos mais confortáveis aqui.
eng: I thought we'd be safe here.
por: Eu pensava que estaríamos seguros aqui.
eng: I thought we'd have fun together.
por: Achei que nos divertiríamos juntos.
eng: I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
por: Pensei que tínhamos comido tudo que havia na casa, mas eu encontrei uma caixa de bolachas.
eng: I thought we were done.
por: Achava que nós tínhamos terminado.
eng: I thought we were done.
por: Eu achava que nós tínhamos terminado.
eng: I thought we were going out tonight.
por: Eu pensava que sairíamos hoje à noite.
eng: I thought we were going to crash.
por: Pensei que íamos bater.
eng: I thought we were going to crash.
por: Pensei que íamos despenhar-nos.
eng: I thought we were going to do this together.
por: Eu achei que faríamos isso juntos.
eng: I thought we were going to do this together.
por: Eu pensei que nós íamos fazer isso juntas.
eng: I thought we were going to do this together.
por: Pensei que íamos fazer isso juntos.
eng: I thought we were going to go somewhere.
por: Eu achei que iríamos para algum lugar.
eng: I thought we were going to win.
por: Pensei que nós íamos ganhar.
eng: I thought we were happy.
por: Eu pensava que éramos felizes.
eng: I thought we weren't talking about Tom.
por: Eu achava que não estávamos falando sobre o Tom.
eng: I thought we weren't talking about Tom.
por: Eu achava que nós não estávamos falando sobre o Tom.
eng: I thought we were on the same side.
por: Pensei que estivéssemos do mesmo lado.
eng: I thought we would have breakfast together.
por: Pensei que íamos tomar café da manhã juntos.
eng: I thought what Tom did was cute.
por: Achei encantador o que Tom fez.
eng: I thought you already knew.
por: Achava que você já sabia.
eng: I thought you already knew.
por: Eu achava que você já sabia.
eng: I thought you could help me.
por: Eu pensava que a senhora poderia ajudar-me.
eng: I thought you could help me.
por: Eu pensava que o senhor poderia me ajudar.
eng: I thought you could help me.
por: Eu pensei que as senhoras pudessem me ajudar.
eng: I thought you could help me.
por: Eu pensei que você poderia me ajudar.
eng: I thought you could help me.
por: Eu pensei que vós me poderíeis ajudar.
eng: I thought you could help me.
por: Pensei que os senhores me pudessem ajudar.
eng: I thought you could help me.
por: Pensei que tu poderias ajudar-me.
eng: I thought you could help me.
por: Pensei que vocês pudessem me ajudar.
eng: I thought you could help us.
por: Achei que você poderia nos ajudar.
eng: I thought you could help us.
por: Pensei que você poderia nos ajudar.
eng: I thought you could use a friend.
por: Eu pensei que você poderia precisar de um amigo.
eng: I thought you could use a hand.
por: Achei que você pudesse usar uma mão.
eng: I thought you could use this.
por: Achei que você pudesse precisar disso.
eng: I thought you'd be happy.
por: Achei que você ficaria feliz.
eng: I thought you'd be happy.
por: Eu achei que você ficaria feliz.
eng: I thought you'd be happy.
por: Eu pensei que você ficaria feliz.
eng: I thought you'd be happy.
por: Pensei que você ficaria feliz.
eng: I thought you'd be here.
por: Achava que você estaria aqui.
eng: I thought you'd be here.
por: Acreditava que você estaria aqui.
eng: I thought you'd be here.
por: Eu achava que você estaria aqui.
eng: I thought you'd be in Boston this week.
por: Eu pensava que você estaria em Boston esta semana.
eng: I thought you'd be in Boston this week.
por: Eu pensei que você estaria em Boston esta semana.
eng: I thought you'd be the last person to do such a thing.
por: Eu pensava que você seria a última pessoa a ser tal coisa.
eng: I thought you'd changed.
por: Eu pensei que você havia mudado.
eng: I thought you'd enjoy that.
por: Achava que você iria gostar.
eng: I thought you'd gone with Tom.
por: Achava que você iria com o Tom.
eng: I thought you'd gone with Tom.
por: Achava que vocês iriam com o Tom.
eng: I thought you'd gone with Tom.
por: Eu achava que você iria com o Tom.
eng: I thought you'd gone with Tom.
por: Eu achava que vocês iriam com o Tom.
eng: I thought you didn't believe in ghosts.
por: Pensei que você não acreditasse em fantasmas.
eng: I thought you didn't know Tom.
por: Eu pensei que você não conhecesse o Tom.
eng: I thought you didn't want to come.
por: Pensei que você não queria vir.
eng: I thought you'd left.
por: Eu pensei que vocês tinham ido embora.
eng: I thought you'd left.
por: Eu pensei que você tinha ido embora.
eng: I thought you'd like a piece of pie.
por: Achei que você gostaria de um pedaço de torta.
eng: I thought you'd never call.
por: Eu pensei que você nunca ligaria.
eng: I thought you'd reach the same conclusion as I did.
por: Eu achei que você chegaria à mesma conclusão que eu.
eng: I thought you'd show me how to do that.
por: Eu pensei que você me mostraria como fazer isso.
eng: I thought you'd tell me how to do that.
por: Eu pensei que você me diria como fazer isso.
eng: I thought you had all the answers.
por: Eu pensei que você tinha todas as respostas.
eng: I thought you had all the answers.
por: Eu pensei que você tivesse todas as respostas.
eng: I thought you had all the answers.
por: Pensei que tivesse todas as respostas.
eng: I thought you had come on business.
por: Pensei que você tivesse vindo a negócios.
eng: I thought you had plans.
por: Eu achei que você tivesse planos.
eng: I thought you had taken everything out of the office.
por: Eu pensei que você tivesse tirado tudo do escritório.
eng: I thought you had to get up by 7:30.
por: Pensei que você tinha que se levantar às 7h30.
eng: I thought you hated me.
por: Eu pensei que você me detestasse.
eng: I thought you hated Tom.
por: Pensei que você odiasse o Tom.
eng: I thought you knew I was kidding.
por: Achei que você soubesse que eu estava brincando.
eng: I thought you knew me.
por: Pensei que você me conhecia.
eng: I thought you knew this area.
por: Eu pensava que você conhecia essa área.
eng: I thought you knew this area.
por: Eu pensava que vocês conheciam essa área.
eng: I thought you knew this area.
por: Pensava que você conhecia essa área.
eng: I thought you knew this area.
por: Pensava que vocês conheciam essa área.
eng: I thought you knew Tom and Mary were going to be busy today.
por: Eu pensei que você sabia que Tom e Mary estariam ocupados hoje.
eng: I thought you knew Tom.
por: Eu pensava que você conhecia o Tom.
eng: I thought you knew Tom.
por: Eu pensei que você conhecia Tom.
eng: I thought you knew Tom.
por: Pensava que você conhecia o Tom.
eng: I thought you knew Tom.
por: Pensei que você conhecia Tom.
eng: I thought you liked him.
por: Eu pensei que você gostasse dele.
eng: I thought you liked it here.
por: Eu pensava que você gostava daqui.
eng: I thought you liked to learn new things.
por: Eu pensava que a senhora gostava de aprender coisas novas.
eng: I thought you liked to learn new things.
por: Eu pensava que as senhoras gostavam de aprender coisas novas.
eng: I thought you liked to learn new things.
por: Eu pensava que o senhor gostava de aprender coisas novas.
eng: I thought you liked to learn new things.
por: Eu pensava que os senhores gostavam de aprender coisas novas.
eng: I thought you liked to learn new things.
por: Eu pensava que tu gostavas de aprender coisas novas.
eng: I thought you liked to learn new things.
por: Eu pensava que vocês gostavam de aprender coisas novas.
eng: I thought you liked to learn new things.
por: Eu pensava que vós gostáveis de aprender coisas novas.
eng: I thought you liked to learn new things.
por: Eu pensei que o senhor gostasse de aprender coisas novas.
eng: I thought you liked to learn new things.
por: Eu pensei que você gostasse de aprender coisas novas.
eng: I thought you liked to learn new things.
por: Eu pensei que você gostava de aprender coisas novas.
eng: I thought you liked to learn new things.
por: Eu pensei que vocês gostassem de aprender coisas novas.
eng: I thought you liked to learn new things.
por: Pensei que a senhora gostasse de aprender coisas novas.
eng: I thought you liked to learn new things.
por: Pensei que as senhoras gostassem de aprender coisas novas.
eng: I thought you liked to learn new things.
por: Pensei que tu gostasses de aprender coisas novas.
eng: I thought you loved me.
por: Pensei que você me amasse.
eng: I thought you might change.
por: Eu achei que você poderia mudar.
eng: I thought you might like something to eat.
por: Eu pensei que você gostaria de algo para comer.
eng: I thought you might like something to eat.
por: Pensei que você gostaria de algo para comer.
eng: I thought you might like that.
por: Eu achei que você pudesse gostar disso.
eng: I thought you might need it.
por: Achei que você poderia precisar.
eng: I thought you might want to go swimming with us.
por: Achei que você pudesse ir nadar com a gente.
eng: I thought you might want to go swimming with us.
por: Eu pensei que você pudesse ir nadar com a gente.
eng: I thought you might want to go swimming with us.
por: Pensei que você pudesse ir nadar conosco.
eng: I thought you might want to talk about it.
por: Pensei que talvez você gostaria de conversar sobre isso.
eng: I thought you needed money.
por: Eu pensava que você precisasse de dinheiro.
eng: I thought you needed money.
por: Eu pensava que você precisava de dinheiro.
eng: I thought you needed money.
por: Eu pensava que vocês precisassem de dinheiro.
eng: I thought you needed money.
por: Eu pensava que vocês precisavam de dinheiro.
eng: I thought you needed money.
por: Eu pensei que você precisasse de dinheiro.
eng: I thought you needed money.
por: Eu pensei que você precisasse do dinheiro.
eng: I thought you needed money.
por: Eu pensei que você precisava de dinheiro.
eng: I thought you needed money.
por: Eu pensei que vocês precisassem de dinheiro.
eng: I thought you needed money.
por: Pensava que você precisasse de dinheiro.
eng: I thought you needed money.
por: Pensava que você precisava de dinheiro.
eng: I thought you needed money.
por: Pensava que vocês precisassem de dinheiro.
eng: I thought you needed money.
por: Pensava que vocês precisavam de dinheiro.
eng: I thought you needed money.
por: Pensava que vocês precisavam do dinheiro.
eng: I thought you needed money.
por: Pensei que você precisasse de dinheiro.
eng: I thought you needed money.
por: Pensei que você precisasse do dinheiro.
eng: I thought you needed money.
por: Pensei que você precisava de dinheiro.
eng: I thought you needed money.
por: Pensei que vocês precisassem de dinheiro.
eng: I thought you only dated girls who were shorter than you.
por: Eu pensava que você só namorava garotas que eram mais baixas que você.
eng: I thought you only dated girls who were shorter than you.
por: Eu pensei que você só namorou meninas que eram mais baixas que você.
eng: I thought you ought to know.
por: Achei que você deveria saber.
eng: I thought your heart was made of stone.
por: Eu pensava que você tinha um coração de pedra.
eng: I thought your house was downtown.
por: Achei que sua casa ficasse no centro.
eng: I thought your shift ended a couple of hours ago.
por: Eu pensei que o seu turno terminou há algumas horas atrás.
eng: I thought you said that you wanted to do that by yourself.
por: Eu pensei que você disse que queria fazer isso sozinho.
eng: I thought you said that you wanted to do that for Tom.
por: Eu pensei que você disse que queria fazer isso pelo Tom.
eng: I thought you said that you wanted to do that for Tom.
por: Pensei que você disse que queria fazer isso pelo Tom.
eng: I thought you said Tom didn't like you.
por: Eu pensei que você tinha dito que Tom não gostava de você.
eng: I thought you said Tom was a pilot.
por: Eu pensava que você tivesse dito que Tom era piloto.
eng: I thought you said Tom was a pilot.
por: Pensava que você tivesse dito que Tom era piloto.
eng: I thought you said we weren't going to do that anymore.
por: Eu pensei que você disse que não íamos mais fazer isso.
eng: I thought you said you'd do that if I wanted you to.
por: Eu pensei que você tinha dito que faria isso se eu quisesse.
eng: I thought you said you didn't see anything.
por: Achei que você havia dito que não podia ver nada.
eng: I thought you said you'd like to know why Tom did that.
por: Eu pensei que você disse que gostaria de saber por que Tom fez isso.
eng: I thought you said you'd like to know why Tom did that.
por: Pensei que você tinha dito que gostaria de saber por que Tom fez isso.
eng: I thought you said you'd like to know why Tom had to do that.
por: Pensei que você tivesse dito que gostaria de saber por que Tom tinha que fazer isso.
eng: I thought you said you knew Tom might have to do that by himself.
por: Pensei que você dissesse que sabia que Tom poderia fazer isso sozinho.
eng: I thought you said you knew Tom might have to do that by himself.
por: Pensei que você tinha dito que sabia que Tom podia fazer isso por conta própria.
eng: I thought you said you knew Tom might have to do that by himself.
por: Pensei que você tivesse dito que sabia que Tom poderia fazer isso sozinho.
eng: I thought you said you lived in Boston.
por: Eu pensei que você disse que morava em Boston.
eng: I thought you said you wanted to do that by yourself.
por: Eu pensei que você disse que queria fazer isso sozinho.
eng: I thought you said you wanted to do that for Tom.
por: Eu pensei que você disse que queria fazer isso pelo Tom.
eng: I thought you said you wanted to do that for Tom.
por: Pensei que você disse que queria fazer isso pelo Tom.
eng: I thought you said you were going to buy me a drink.
por: Pensei que você disse que ia me comprar uma bebida.
eng: I thought you said you were going to buy me a drink.
por: Pensei que você tivesse me dito que ia me comprar uma bebida.
eng: I thought you said you were sick of peanut butter.
por: Achei que você tivesse dito que estava cansado de manteiga de amendoim.
eng: I thought you said you were willing to help us find Tom.
por: Eu pensei que você disse que queria nos ajudar a encontar Tom.
eng: I thought you should see this contract.
por: Eu achei que você deveria ver esse contrato.
eng: I thought you told me you couldn't speak French.
por: Achava que você me contou que não falava francês.
eng: I thought you two wanted to work together.
por: Eu pensava que vocês dois queriam trabalhar juntos.
eng: I thought you understood me.
por: Pensei que você tinha me entendido.
eng: I thought you wanted this job.
por: Eu achei que você queria este trabalho.
eng: I thought you wanted to be a dancer.
por: Eu achei que você queria ser uma dançarina.
eng: I thought you wanted to be a dancer.
por: Eu achei que você queria ser um dançarino.
eng: I thought you wanted to eat at that Chinese restaurant on Park Street.
por: Eu pensei que você queria comer naquele restaurante chinês em Park Street.
eng: I thought you wanted Tom to marry you.
por: Pensei que quisesse que o Tom se casasse com você.
eng: I thought you wanted to play.
por: Eu pensei que você queria jogar.
eng: I thought you went home.
por: Eu pensei que vocês tivessem ido para casa.
eng: I thought you went home.
por: Eu pensei que você tivesse ido para casa.
eng: I thought you went home.
por: Pensei que você tivesse ido para casa.
eng: I thought you were a better chess player than me.
por: Pensei que você fosse um jogador de xadrez melhor do que eu.
eng: I thought you were a better chess player than me.
por: Pensei que você jogasse xadrez melhor do que eu.
eng: I thought you were a Canadian.
por: Pensei que você fosse canadense.
eng: I thought you were a doctor.
por: Eu pensei que você fosse médico.
eng: I thought you were a ghost.
por: Eu pensei que você era um fantasma.
eng: I thought you were a ghost.
por: Pensei que você fosse um fantasma.
eng: I thought you were a scientist.
por: Eu pensava que você fosse um cientista.
eng: I thought you were asleep.
por: Pensei que estivesse dormindo.
eng: I thought you were asleep.
por: Pensei que estivessem dormindo.
eng: I thought you were Canadian.
por: Eu pensei que você fosse canadense.
eng: I thought you were coming today.
por: Achei que vinha hoje.
eng: I thought you were dating Tom.
por: Pensei que estivesse namorando o Tom.
eng: I thought you were dead.
por: Achava que você estava morto.
eng: I thought you were dead.
por: Pensava que tinhas morrido.
eng: I thought you were doing a great job.
por: Eu achei que você estava fazendo um bom trabalho.
eng: I thought you were from Boston.
por: Eu pensei que você fosse de Boston.
eng: I thought you were going to die.
por: Eu pensei que você fosse morrer.
eng: I thought you were going to do something about that.
por: Pensei que ias fazer algo acerca disso.
eng: I thought you were going to hurt me.
por: Eu pensei que você fosse me machucar.
eng: I thought you were going to kill me.
por: Pensei que fosse me matar.
eng: I thought you were going to stay home.
por: Eu achei que você ia ficar em casa.
eng: I thought you were going to stay home.
por: Eu pensei que vocês não iam sair de casa.
eng: I thought you were going to wait for me.
por: Eu pensei que você esperaria por mim.
eng: I thought you were going to wait for Tom.
por: Pensei que fosse esperar o Tom.
eng: I thought you were going to wear your new suit.
por: Eu pensei que fosse colocar o seu terno novo.
eng: I thought you were going to wear your new suit.
por: Eu pensei que você fosse colocar o seu terno novo.
eng: I thought you were going to wear your new suit.
por: Pensei que você fosse colocar o seu terno novo.
eng: I thought you were grounded.
por: Achei que você estivesse de castigo.
eng: I thought you were Japanese.
por: Eu achei que você fosse japonesa.
eng: I thought you were Japanese.
por: Eu pensava que você era japonês.
eng: I thought you were Japanese.
por: Eu pensava que vocês eram japonesas.
eng: I thought you were Japanese.
por: Pensei que vocês fossem japoneses.
eng: I thought you were joking.
por: Pensei que você estava brincando.
eng: I thought you were kidding.
por: Eu pensei que estivesse brincando.
eng: I thought you were kidding.
por: Eu pensei que você estava brincando.
eng: I thought you were kidding.
por: Pensei que estivesse brincando.
eng: I thought you were living with Tom.
por: Achei que você estava morando com o Tom.
eng: I thought you were mad at me.
por: Pensei que estivesse brava comigo.
eng: I thought you were my best friend.
por: Pensei que você fosse o meu melhor amigo.
eng: I thought you weren't coming.
por: Eu pensava que tu não viesses.
eng: I thought you weren't coming.
por: Pensei que você não viesse.
eng: I thought you weren't coming.
por: Pensei que você não viria.
eng: I thought you weren't going back for a couple of days.
por: Pensei que não fosse voltar por alguns dias.
eng: I thought you weren't going back for a couple of days.
por: Pensei que você não fosse voltar por alguns dias.
eng: I thought you weren't going to tell anyone.
por: Eu pensei que você não fosse dizer a ninguém.
eng: I thought you weren't going to tell anyone.
por: Pensei que vocês não fossem contar a ninguém.
eng: I thought you were the one chosen to do that.
por: Eu pensei que você fosse o escolhido para fazer isso.
eng: I thought you were Tom.
por: Eu pensei que você fosse Tom.
eng: I thought you were Tom's best friend.
por: Eu achei que você fosse o melhor amigo de Tom.
eng: I thought you were Tom's friend.
por: Eu achei que você fosse amigo do Tom.
eng: I thought you were trying to be funny.
por: Eu pensava que tu estivesses tentando de ser engraçado.
eng: I thought you were used to living in a trailer.
por: Pensei que você estivesse acostumado a viver num trailer.
eng: I thought you were with them.
por: Eu pensei que você estava com eles.
eng: I thought you would find it interesting.
por: Achei que você fosse achar interessante.
eng: I thought you would laugh.
por: Achei que você fosse rir.
eng: I thought you would laugh.
por: Eu pensei que você fosse rir.
eng: I thought you would laugh.
por: Eu pensei que você ia rir.
eng: I thought you would laugh.
por: Pensei que você fosse rir.
eng: I thought you would laugh.
por: Pensei que você ia rir.
eng: I thought you wouldn't like me.
por: Achei que você não fosse gostar de mim.
eng: I thought you wouldn't recognize me.
por: Pensei que não me reconheceria.
eng: I thought you wouldn't want that.
por: Achava que você iria querer.
eng: I thought you wouldn't want that.
por: Eu achava que você iria querer.
eng: I threw a stone at the bird.
por: Joguei uma pedra no passarinho.
eng: I threw down the newspaper.
por: Joguei o jornal no chão.
eng: I threw it out.
por: Eu joguei fora.
eng: I threw the ball to Tom.
por: Eu joguei a bola para o Tom.
eng: I threw the ball to Tom.
por: Joguei a bola para o Tom.
eng: I threw the paper into the fire.
por: Eu joguei o papel no fogo.
eng: I threw the shoes out the window.
por: Joguei os sapatos pela janela.
eng: I threw the strange package on the table.
por: Eu joguei o estranho pacote sobre a mesa.
eng: I threw Tom the ball.
por: Eu joguei a bola para o Tom.
eng: I threw Tom the ball.
por: Joguei a bola para o Tom.
eng: I threw up.
por: Eu vomitei.
eng: I threw up my food.
por: Eu vomitei a minha comida.
eng: I threw up three times.
por: Eu vomitei três vezes.
eng: I threw up three times.
por: Vomitei três vezes.
eng: It hurt, but I didn't cry.
por: Doeu, mas eu não chorei.
eng: It hurts because you're an idiot.
por: És tão idiota que até dói.
eng: It hurts here.
por: Dói-me aqui.
eng: It hurts here.
por: Estou com dor aqui.
eng: It hurts.
por: Isso machuca.
eng: It hurts just to stand up.
por: Dói apenas para se levantar.
eng: It hurts to know that my absence makes her happy.
por: Dói saber que minha ausência a deixa feliz.
eng: It is 100% free.
por: É 100% gratuito.
eng: It is 100 years old.
por: Ela tem 100 anos de idade.
eng: It is 100 years old.
por: Ele tem 100 anos de idade.
eng: It is 50 kilometers to Paris.
por: Está a 50 quilômetros de Paris.
eng: It is 7:45.
por: São sete e quarenta e cinco.
eng: It is 7:45.
por: São sete horas e quarenta e cinco minutos.
eng: It is a black hole.
por: É um buraco negro.
eng: It is a book.
por: Este é um livro.
eng: It is a book.
por: Isso é um livro.
eng: It is about eight kilometers.
por: São mais ou menos oito quilômetros.
eng: It is about ten minutes' walk to the station.
por: A estação fica a dez minutos andando.
eng: It is about the size of an egg.
por: É aproximadamente do tamanho de um ovo.
eng: It is about time we were leaving.
por: Já era hora de sairmos.
eng: It is about time you study vocabulary !
por: Já era hora de você estudar vocabulário!
eng: It is absolutely necessary that you drink the medicine before sleeping.
por: É absolutamente necessário que você tome o remédio antes de dormir.
eng: It is absurd to try to persuade them.
por: É um absurdo tentar persuadir eles.
eng: It is a cat.
por: É um gato.
eng: It is a childish act.
por: Isso é um ato infantil.
eng: It is a complex algorithm.
por: É um algorítimo complexo.
eng: It is a difficult problem.
por: É um problema difícil.
eng: It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
por: É uma tarefa difícil decidir o que é "certo" ou "errado", mas você tem que fazer isso.
eng: It is a disease that can't be prevented.
por: É uma doença da qual não há como se prevenir.
eng: It is advisable for him to go.
por: É aconselhável ele ir.
eng: It is advisable to take the train.
por: É aconselhável tomar o trem.
eng: It is a fact often observed, that men have written good verses under the inspiration of passion, who cannot write well under other circumstances.
por: Um fato frequentemente observado é que, sob a influência de uma paixão, chegam a escrever bons versos pessoas que, em quaisquer outras circunstâncias, são incapazes de escrever bem.
eng: It is a false premise.
por: Essa é uma falsa premissa.
eng: It is a false premise.
por: Esta é uma falsa premissa.
eng: It is a fine day and I feel like going fishing.
por: É um bom dia e sinto vontade de pescar.
eng: It is a four-hour drive from New York to Boston.
por: É uma viagem de quatro horas de Nova York a Boston.
eng: It is against my principles to borrow money.
por: É contra os meus princípios pedir dinheiro emprestado.
eng: It is a good cake.
por: É um bom bolo.
eng: It is a good camera.
por: É uma boa câmera.
eng: It is a great honor to become acquainted with her.
por: É uma grande honra conhecê-la.
eng: It is a great honor to meet him.
por: É uma grande honra conhecê-lo.
eng: It is a great honor to meet you.
por: É uma honra enorme conhecê-la.
eng: It is a great joy to see your own sentences translated into a multitude of other languages.
por: É uma grande alegria ver suas próprias sentenças traduzidas em uma enorme gama de línguas.
eng: It is a great pleasure to be here.
por: É um grande prazer estar aqui.
eng: It is a great privilege to be with you in Tatoeba.
por: É um grande privilégio estar com vocês em Tatoeba.
eng: It is a little cold.
por: Está um pouco frio.
eng: It is all because of you.
por: É tudo por causa de você.
eng: It is all because of you.
por: É tudo por sua causa.
eng: It is all because of you.
por: É tudo por tua causa.
eng: It is all Greek to me.
por: É tudo grego para mim.
eng: It is all over with him.
por: Está tudo acabado com ele.
eng: It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
por: É quase impossível aprender uma língua estrangeira em pouco tempo.
eng: It is a long journey.
por: É uma viagem longa.
eng: It is a long story.
por: É uma longa história.
eng: It is already August.
por: Já estamos em agosto.
eng: It is already dark.
por: Já escureceu.
eng: It is already dark.
por: Já está escuro.
eng: It is already eleven.
por: Já são 11 horas.
eng: It is already too late.
por: Já está muito tarde.
eng: It is already too late.
por: Já é tarde demais.
eng: It is always useful to have savings to fall back on.
por: É sempre útil ter economias como segurança.
eng: It is a matter of taste.
por: É uma questão de gosto.
eng: It is amazing; you should have won the prize.
por: Estiveste mesmo bem, o prémio devia de ser teu.
eng: It is amazing; you should have won the prize.
por: Foste esplêndida! Devías de ter ganhado o prémio.
eng: It is amazing; you should have won the prize.
por: Foste esplêndida! Devías de ter ganho o prémio.
eng: It is amazing; you should have won the prize.
por: Foste esplêndido! Devías de ter ganhado o prémio.
eng: It is amazing; you should have won the prize.
por: Foste esplêndido! Devías de ter ganho o prémio.
eng: It is amazing; you should have won the prize.
por: Foste incrível! Devias de ter ganhado o prémio.
eng: It is amazing; you should have won the prize.
por: Foste incrível! Devías de ter ganho o prémio.
eng: It is a miracle that Tom is still alive.
por: É um milagre o Tom ainda estar vivo.
eng: It is a miracle that Tom is still alive.
por: É um milagre que Tom ainda esteja vivo.
eng: It is a miracle that Tom's still alive.
por: É um milagre o Tom ainda estar vivo.
eng: It is a miracle that Tom's still alive.
por: É um milagre que Tom ainda esteja vivo.
eng: It is a must for an actor to know his audience.
por: É dever de um ator conhecer o seu público.
eng: It is an arid region, almost a desert.
por: É uma região árida, quase um deserto.
eng: It is an extremely useful object.
por: É um objeto extremamente útil.
eng: It is an honor to meet you, miss.
por: É uma honra conhecê-la, senhorita.
eng: It is an hour's drive from here to there.
por: Daqui pra lá é uma hora de carro.
eng: It is an hour's drive from here to there.
por: Daqui pra lá é uma hora dirigindo.
eng: It is a nice day, isn't it?
por: Está um belo dia, não é?
eng: It is a nice day, isn't it?
por: Está um dia agradável, não é?
eng: It is a nice initiative.
por: É uma bela iniciativa.
eng: It is an ill bird that fouls its own nest.
por: É um tolo aquele que cospe no próprio prato.
eng: It is a payday today.
por: Hoje é dia de receber.
eng: it is a pear.
por: É uma pera.
eng: It is a photograph that I really like.
por: É uma fotografia de que eu realmente gosto.
eng: It is a pity that he should miss such a chance.
por: É uma pena que ele deva perder essa chance.
eng: It is a pity that you can not come.
por: É uma pena que vocês não possam vir.
eng: It is a pity that you can't join us.
por: É uma pena você não poder se juntar a nós.
eng: It is a pity that you should lose such a chance.
por: É uma pena que você deve perder tal chance.
eng: It is a pity you cannot come.
por: É uma pena que você não possa vir.
eng: It is a pleasure, my friend.
por: É um prazer, meu amigo.
eng: It is as absurd to say that a man can't love one woman all the time as it is to say that a violinist needs several violins to play the same piece of music.
por: É tão absurdo dizer que o homem não pode amar sempre a mesma mulher quanto dizer que um violinista precisa de vários violinos para tocar a mesma peça musical.
eng: It is a secret.
por: É um segredo.
eng: It is as if we had lost our identity.
por: É como se nós tivéssemos perdido nossa identidade.
eng: It is as if we had lost our identity.
por: É como se tivéssemos perdido nossa identidade.
eng: It is as if we, not Brazil, won the game.
por: É como se nós tivéssemos vencido a partida, não o Brasil.
eng: It is a six-hour drive from Sofia to Varna.
por: É uma unidade de seis horas de Sófia para Varna.
eng: It is a sneaking piece of cowardice for Authors to put feigned names to their works, as if like Bastards of their Brain they were afraid to own them.
por: É um ato de dissimulada covardia alguns Autores darem a conhecer suas obras sob pseudônimos, como se, qual filhas ilegítimas do Cérebro deles, eles tivessem medo de assumir-lhes a paternidade.
eng: It is as warm today as yesterday.
por: Hoje está tão quente quanto ontem.
eng: It is a terrible atmosphere.
por: É uma atmosfera terrível.
eng: It is a typical Gothic church.
por: É uma típica igreja gótica.
eng: It is a very sad tale.
por: É um conto muito triste.
eng: It is a waning moon.
por: É lua minguante.
eng: It is a weird Mexican novel.
por: É uma novela mexicana esquisita.
eng: It is a white lie.
por: É uma mentira inofensiva.
eng: It is bad to steal.
por: Roubar é mau.
eng: It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
por: Por se propagar a luz mais rapidamente que o som, nós vemos o raio antes de ouvir o trovão.
eng: It is becoming warmer day by day.
por: Está ficando mais quente a cada dia.
eng: It is believed that she is a genius.
por: Acreditam que ela é um gênio.
eng: It is believed that she is a genius.
por: Acreditam que ela seja um gênio.
eng: It is believed that she is a genius.
por: Acredita-se que ela seja um gênio.
eng: It is believed that whales have their own language.
por: Acredita-se que as baleias têm sua própria linguagem.
eng: It is best that we speak with a specialist.
por: É melhor conversarmos com um especialista.
eng: It is better for you to do it now.
por: É melhor que você faça isso agora.
eng: It is better not to go out of your field.
por: É melhor não sair do seu ramo de conhecimento.
eng: It is better to do what she says.
por: É melhor fazer o que ela diz.
eng: It is better to give than to receive.
por: É melhor dar do que receber.
eng: It is better to give than to take.
por: É melhor dar do que receber.
eng: It is better to live rich, than to die rich.
por: É melhor viver rico, do que morrer rico.
eng: It is better to obey than sacrifice.
por: É melhor obedecer do que sacrificar.
eng: It is better to say nothing about the matter.
por: É melhor não dizer nada sobre o assunto.
eng: It is better to stay in than go out.
por: É melhor ficar em casa que sair.
eng: It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
por: É melhor ir com calma do que se apressar e cometer erros.
eng: It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail.
por: Está além do escopo deste artigo discutir a teoria de entrada em detalhes.
eng: It is bisexual.
por: Ela é bissexual.
eng: It is bisexual.
por: Ele é bissexual.
eng: It is both good and cheap.
por: É tão barato quanto bom.
eng: It is by no means easy to master a foreign language.
por: Não é fácil dominar uma língua estrangeira de jeito nenhum.
eng: It is certain that he didn't go out that day.
por: É de certeza que ele não saiu naquele dia.
eng: It is certain that he helped them for his own benefit.
por: É certo que ele os ajudou em seu próprio benefício.
eng: It is certain that he will come here.
por: É certo que ele virá aqui.
eng: It is cheaper if you go there by bus.
por: É mais barato se você for para lá de ônibus.
eng: It is cheap to take the subway in Beijing.
por: É barato pegar o metrô em Pequim.
eng: It is clear that he made a big mistake.
por: Está claro que ele cometeu um grande erro.
eng: It is clear that he pretended to be ill.
por: É claro que ele fingiu estar doente.
eng: It is close to seven o'clock. We have to go to school.
por: São umas sete horas. Temos de ir à escola.
eng: It is cloudy now.
por: Está nublado agora.
eng: It is cloudy today.
por: Está nublado hoje.
eng: It is cold all year here.
por: Aqui faz frio o ano inteiro.
eng: It is colder this year than last year.
por: Está mais frio este ano do que o ano passado.
eng: It is cold outside.
por: É frio lá fora.
eng: It is cold outside.
por: Está frio do lado de fora.
eng: It is cold there, even in summer.
por: É frio lá, mesmo no verão.
eng: It is cold there even in summer.
por: Lá faz frio até no verão.
eng: It is common for children to have mice.
por: É comum crianças terem ratos-domésticos.
eng: It is common for people to wear wool hats in winter.
por: É comum que as pessoas usem toucas de lã no inverno.
eng: It is cool after the rain.
por: Fica fresco após a chuva.
eng: It is cruel of him to ill-treat pets.
por: É uma crueldade dele maltratar os animais de estimação.
eng: It is cruel of them to make the boy work so hard.
por: É cruel da parte deles fazer o rapaz trabalhar tão duramente.
eng: It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
por: É perigoso para você viajar só por um país estrangeiro.
eng: It is dangerous to cross the street here.
por: É perigoso atravessar a rua aqui.
eng: It is dangerous to play in the street.
por: É perigoso brincar na rua!
eng: It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
por: É perigoso andar de moto sem capacete.
eng: It is dangerous to run here.
por: É perigoso correr aqui.
eng: It is dangerous to swim here.
por: E perigoso nadar aqui.
eng: It is dangerous to swim with dolphins.
por: É perigoso nadar com golfinhos.
eng: It is dark outside.
por: Está escuro lá fora.
eng: It is degrading for her.
por: É degradante para ela.
eng: It is delicious.
por: É delicioso.
eng: It is delicious.
por: Está deliciosa.
eng: It is delicious.
por: Está delicioso.
eng: It is difficult for a foreigner to study Japanese.
por: É dificil para um estrangeiro estudar japonês.
eng: It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
por: É difícil para os estrangeiros se acostumarem com as refeições japonesas.
eng: It is difficult for foreign students to speak English well.
por: É difícil para os estudantes estrangeiros falar bem o inglês.
eng: It is difficult for me to answer the question.
por: É difícil para eu responder a pergunta.
eng: It is difficult for me to play the piano.
por: Para mim, é difícil tocar piano.
eng: It is difficult for us to persuade him.
por: É difícil para nós persuadi-lo.
eng: It is difficulties that show what men are.
por: As dificuldades é que mostram o que são os homens.
eng: It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
por: É difícil, se não impossível, para mim vencer ele no tênis.
eng: It is difficult not to write satire.
por: É difícil não escrever sátira.
eng: It is difficult planning meals for so many people.
por: É difícil planejar refeições para tantas pessoas.
eng: It is difficult to decide where to go.
por: É difícil decidir aonde ir.