DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Mary lost the bet.
por: Maria perdeu a aposta.
eng: Mary loves flowers.
por: Maria ama flores.
eng: Mary loves going out.
por: A Maria adora sair.
eng: Mary loves going out.
por: Maria adora sair.
eng: Mary loves her pony.
por: A Mary ama o pônei dela.
eng: Mary loves jumping rope.
por: Mary adora pular corda.
eng: Mary loves kung fu.
por: Mary adora kung fu.
eng: Mary loves playing with dolls.
por: A Mary adora brincar com bonecas.
eng: Mary loves studying music.
por: Mary ama estudar música.
eng: Mary loves sunsets.
por: Maria ama os pores do sol.
eng: Mary made a cake without her mother's knowledge.
por: Mary fez um bolo sem que sua mãe soubesse.
eng: Mary made Alice a new dress.
por: Maria fez um vestido novo para Alice.
eng: Mary made an indignant noise and turned away from Tom in a huff.
por: A Mary fez um som indignado e virou as costas ao Tom num mau humor.
eng: Mary made a slight motion with her head.
por: Mary fez um pequeno movimento com a cabeça.
eng: Mary made breakfast.
por: Mary fez café da manhã.
eng: Mary made friends with everyone she met.
por: Maria fez amizade com todos que conheceu.
eng: Mary made mistakes.
por: Mary cometeu erros.
eng: Mary makes all her own clothes.
por: Mary faz todas as suas próprias roupas.
eng: Mary married her long-time boyfriend.
por: Maria casou-se com seu namorado de longa data.
eng: Mary! Mary! Mary!
por: Mary! Mary! Mary!
eng: Mary massaged my shoulders.
por: Mary massageou os meus ombros.
eng: Mary met her boyfriend in Paris.
por: Mary encontrou o namorado em Paris.
eng: Mary met her husband in Boston.
por: Mary conheceu o seu marido em Boston.
eng: Mary misses her husband.
por: A Maria sente falta do marido.
eng: Mary misses her husband.
por: A Mary sente saudades do esposo dela.
eng: Mary misses her husband and children.
por: A Maria está com saudade do marido e dos filhos.
eng: Mary misses her husband and children.
por: Maria sente falta do marido e dos filhos.
eng: Mary misses her husband.
por: Maria sente saudades do marido.
eng: Mary mixed the ingredients to make a cake.
por: Mary misturou os ingredientes para fazer um bolo.
eng: Mary, my love!
por: Maria, meu amor!
eng: Mary named her dog Rex.
por: Mary deu o nome de Rex a seu cachorro.
eng: Mary named the baby after her grandmother.
por: Mary deu o nome de sua avó para o bebê.
eng: Mary needs a dozen eggs.
por: Mary precisa de uma dúzia de ovos.
eng: Mary needs answers.
por: Mary precisa de respostas.
eng: Mary needs both our support and our love.
por: Mary precisa tanto do nosso apoio como do nosso amor.
eng: Mary needs new shoes.
por: Maria precisa de sapatos novos.
eng: Mary needs to improve her grades.
por: Mary precisa melhorar as notas dela.
eng: Mary never wears earrings.
por: Maria nunca usa brincos.
eng: Mary often meets her friends here.
por: Mary frequentemente encontra os amigos dela aqui.
eng: Mary often wears blue dresses.
por: Maria usa frequentemente vestidos azuis.
eng: Mary often wears her hair in a bun.
por: Maria costuma usar o cabelo dela em um coque.
eng: Mary often wears her hair in a bun.
por: Maria costuma usar o cabelo em um coque.
eng: Mary often wears long skirts.
por: A Mary usa saias compridas com frequência.
eng: Mary often wears long skirts.
por: A Mary veste saias compridas frequentemente.
eng: Mary often wears revealing clothes.
por: Mary frequentemente usa trajes reveladores.
eng: Mary only drinks lactose-free milk.
por: Maria só bebe leite livre de lactose.
eng: Mary only eats wholefoods. She says they're very healthy.
por: A Mary só come comida natural. Ela diz que são muito saudáveis.
eng: Mary opened the window.
por: Maria abriu a janela.
eng: Mary owns a yellow sports car.
por: Mary é dona de um carro esportivo amarelo.
eng: Mary paid five dollars for her lunch.
por: Mary pagou cinco dólares do seu almoço.
eng: Mary paid for her lunch with five dollars.
por: Mary pagou seu almoço com 5 dólares.
eng: Mary painted her fingernails.
por: Mary pintou as unhas das mãos.
eng: Mary painted her toenails.
por: Mary pintou as unhas dos pés.
eng: Mary placed a picture of a rainbow on the window of her house.
por: Mary colocou a foto de um arco-íris na janela de sua casa.
eng: Mary placed her purse on the table.
por: Mary colocou a sua bolsa na mesa.
eng: Mary plays soccer.
por: Mary joga futebol.
eng: Mary, please tell me the truth.
por: Mary, por favor, me conte a verdade.
eng: Mary poisoned herself.
por: Mary se envenenou.
eng: Mary practiced her speech in front of the mirror.
por: Mary praticou o discurso dela na frente do espelho.
eng: Mary prayed that her mother would forgive her.
por: A Mary rezou para que sua mãe a perdoasse.
eng: Mary prefers flat-chested women.
por: Mary prefere mulheres de seios pequenos.
eng: Mary pretended not to notice.
por: Mary fingiu não reparar.
eng: Mary pretended she didn't care.
por: Mary fingiu que não se importava.
eng: Mary pretended she was sick to avoid going to school.
por: Mary fingiu que estava doente para evitar de ir à escola.
eng: Mary pulled out a pistol and shot Tom.
por: Maria sacou uma pistola e atirou em Tom.
eng: Mary put her piano up for sale.
por: Mary pôs seu piano à venda.
eng: Mary put her purse on the kitchen table.
por: A Mary colocou a sua bolsa em cima da mesa de jantar.
eng: Mary put her purse on the table.
por: A Mary colocou a bolsa na mesa.
eng: Mary put her purse on the table.
por: Mary colocou a bolsa na mesa.
eng: Mary put on her gold earrings.
por: Maria colocou seus brincos de ouro.
eng: Mary put on her new shoes.
por: Mary calçou os seus novos sapatos.
eng: Mary put on her pajamas.
por: Mary vestiu seu pijama.
eng: Mary put on some more lipstick.
por: Maria passou um pouco mais de batom.
eng: Mary put some flowers in the vase and then put the vase on the table.
por: Maria pôs algumas flores no vaso e depois pôs o vaso na mesa.
eng: Mary put some flowers in the vase.
por: Maria pôs algumas flores no vaso.
eng: Mary put the ham in the oven.
por: Maria colocou o pernil no forno.
eng: Mary quit her full-time job to take care of her children.
por: Mary largou o emprego de tempo integral para cuidar de seus filhos.
eng: Mary quit her full-time job to take care of her children.
por: Mary largou o emprego de tempo integral para cuidar dos filhos dela.
eng: Mary ran.
por: Mary correu.
eng: Mary read the German translation.
por: Mary leu a tradução alemã.
eng: Mary realized she could be making a big mistake.
por: Maria percebeu que poderia estar cometendo um erro crasso.
eng: Mary really is beautiful.
por: Maria é realmente linda.
eng: Mary really likes talking.
por: Maria gosta muito de falar.
eng: Mary really likes talking.
por: Maria gosta realmente de falar.
eng: Mary received many gifts for her birthday.
por: Mary recebeu muitos presentes para o seu aniversário.
eng: Mary remained silent for a long time.
por: Maria ficou calada por um longo tempo.
eng: Mary reminds me of my mother.
por: Mary me lembra a minha mãe.
eng: Mary resembles her mother in appearance, but not in character.
por: Mary se parece com a mãe quanto à fisionomia, mas não quanto ao caráter.
eng: Mary resembles her mother in looks, but not in personality.
por: Mary se parece com a mãe na fisionomia, mas não na personalidade.
eng: Mary respects you.
por: Mary a respeita.
eng: Mary respects you.
por: Mary o respeita.
eng: Mary respects you.
por: Mary te respeita.
eng: Mary restrained herself.
por: Mary se conteve.
eng: Mary returned the book that she had borrowed from the library.
por: A Maria devolveu o livro que tinha emprestado da biblioteca.
eng: Mary returned the book that she had borrowed from the library.
por: Maria devolveu o livro que tinha emprestado da biblioteca.
eng: Mary said all that didn't bother her.
por: Mary disse que aquilo tudo não a teria aborrecido.
eng: Mary said her father told her to do that.
por: A Mary disse que seu pai lhe disse para fazer isso.
eng: Mary said she can swim.
por: A Mary afirmou que consegue nadar.
eng: Mary said she can swim.
por: A Mary afirmou que sabe nadar.
eng: Mary said she can swim.
por: A Mary disse que sabe nadar.
eng: Mary said she can't swim.
por: A Mary afirmou que não consegue nadar.
eng: Mary said she can't swim.
por: A Mary disse que não consegue nadar.
eng: Mary said she can't swim.
por: A Mary disse que não pode nadar.
eng: Mary said she can't swim.
por: A Mary disse que não sabe nadar.
eng: Mary said she can't swim.
por: Mary disse que ela não pode nadar.
eng: Mary said she couldn't help me.
por: Mary disse que não poderia me ajudar.
eng: Mary said she didn't think she could win.
por: Mary disse que ela não achava que poderia ganhar.
eng: Mary said she didn't think she could win.
por: Mary disse que ela não achava que poderia vencer.
eng: Mary said she felt the same.
por: Mary disse que ela sentiu o mesmo.
eng: Mary said she felt the same.
por: Mary disse que ela se sentia do mesmo jeito.
eng: Mary said she had nothing to wear.
por: Mary disse que não tinha nada para vestir.
eng: Mary said she has to go to school tomorrow.
por: Mary disse que tem de ir para a escola amanhã.
eng: Mary said she has to go to school tomorrow.
por: Mary disse que tem que ir para a escola amanhã.
eng: Mary said she'll help us any way she can.
por: Mary disse que vai nos ajudar não importa como.
eng: Mary said she plans to do that.
por: Maria disse que planeja fazer isso.
eng: Mary said she's curious.
por: A Mary disse que ela está curiosa.
eng: Mary said she's curious.
por: A Mary disse que está curiosa.
eng: Mary said she thinks Tom can take care of himself.
por: Mary disse que acha que o Tom pode cuidar de si mesmo.
eng: Mary said she thought Tom would be able to help her do that.
por: Mary disse que ela pensou que o Tom conseguiria ajudá-la a fazer aquilo.
eng: Mary said she wanted to do something she'd never done before.
por: Mary disse que ela queria fazer algo que ela nunca tinha feito antes.
eng: Mary said she was starving.
por: Mary disse que estava morrendo de fome.
eng: Mary said she wished she hadn't given Tom her phone number.
por: Mary disse que preferiria não ter dado o número dela ao Tom.
eng: Mary said she wouldn't do that unless I helped her.
por: A Mary disse que não faria isso a menos que eu a ajudasse.
eng: Mary said that her parents would kill her if they found out that she was going out with Tom.
por: Mary disse que os pais dela a matariam se descobrissem que ela estava saindo com o Tom.
eng: Mary said that she could do it.
por: Mary disse que poderia fazer isso.
eng: Mary said that she didn't do it.
por: Mary disse que ela não fez isso.
eng: Mary said that she didn't do it.
por: Mary disse que ela não o fez.
eng: Mary said that she had nothing to wear.
por: Mary disse que não tinha nada para vestir.
eng: Mary said that she's been very busy all week.
por: Mary disse que tem estado muito ocupada a semana inteira.
eng: Mary said that she's drunk.
por: Maria disse que está bêbada.
eng: Mary said that she was homesick.
por: Mary disse que estava com saudade de casa.
eng: Mary said that she was tired, but happy.
por: Mary disse que estava cansada, mas feliz.
eng: Mary said that she would buy the flowers herself.
por: Mary disse que compraria as flores ela mesma.
eng: Mary said that Tom has a big dick.
por: Mary disse que Tom tem pau grande.
eng: Mary sat by the window, nursing a cup of tea and watching the car park outside empty.
por: A Mary sentou-se à janela, a saborear uma chávena de chá e observando o estacionamento vazio lá fora.
eng: Mary sat down beside me and kept me company.
por: Mary sentou-se ao meu lado e me fez companhia.
eng: Mary sat on her bed crying.
por: Maria sentou-se em sua cama a chorar.
eng: Mary says she can swim.
por: A Mary afirma que consegue nadar.
eng: Mary says she can swim.
por: A Mary afirma que sabe nadar.
eng: Mary says she did not mean to kill him.
por: Mary diz que não teve a intenção de matá-lo.
eng: Mary says she isn't planning to do that tomorrow.
por: Mary diz que ela não planeja fazer isso amanhã.
eng: Mary says she'll leave on Monday.
por: Mary diz que ela vai sair na segunda.
eng: Mary says she'll study French today.
por: Mary diz que ela vai estudar francês hoje.
eng: Mary says she'll study French today.
por: Mary diz que vai estudar francês hoje.
eng: Mary says she'll wear the blue dress.
por: A Mary disse que vai usar o vestido azul.
eng: Mary says she'll wear the blue dress.
por: Mary disse que vai usar o vestido azul.
eng: Mary says she's never coming back.
por: Mary diz que ela nunca vai voltar.
eng: Mary says she understands Tom.
por: Mary diz que ela entende Tom.
eng: Mary says she wants to learn how to play the oboe.
por: Mary diz que ela quer aprender a tocar oboé.
eng: Mary says that she's allergic to boys.
por: Maria diz que é alérgica a rapazes.
eng: Mary says these things just to hurt me.
por: Mary diz essas coisas só para me magoar.
eng: Mary says Tom wouldn't eat the dessert she made.
por: A Mary diz que o Tom não comeria a sobremesa que ela fez.
eng: Mary's bedroom is pink.
por: O quarto de Maria é rosa.
eng: Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?
por: Maria mora no Japão há muito tempo. Você não acha que está na hora dela se adaptar aos costumes japoneses?
eng: Mary's book was never published.
por: O livro de Mary nunca foi publicado.
eng: Mary's boyfriend is older than she is.
por: O namorado da Mary é mais velho que ela.
eng: Mary's boyfriend's name is Tom.
por: O namorado de Maria se chama Tom.
eng: Mary's cat likes to play the piano.
por: O gato da Mary gosta de tocar piano.
eng: Mary's character was a buxom amazon.
por: Maria fazia o papel de uma amazona de seios grandes.
eng: Mary scratched herself.
por: Mary se arranhou.
eng: Mary's daughter died in an accident.
por: A filha da Mary morreu num acidente.
eng: Mary's daughter ordered her mother's tomb to be opened.
por: A filha de Maria ordenou que o túmulo da mãe fosse aberto.
eng: Mary's dog bit Tom.
por: O cão da Mary mordeu o Tom.
eng: Mary's dog scared Tom's cat.
por: O cachorro da Mary assustou o gato do Tom.
eng: Mary's dog's favourite toy is an old sock.
por: O brinquedo favorito do cachorro de Mary é uma meia velha.
eng: Mary's dress doesn't fit her very well.
por: O vestido de Mary não lhe serve muito bem.
eng: Mary's dress is drying in the sun.
por: O vestido de Mary está secando ao sol.
eng: Mary sewed her own wedding dress.
por: Maria fez ela mesma seu vestido de noiva.
eng: Mary's eyes were filled with tears.
por: Os olhos de Mary estavam cheios de lágrimas.
eng: Mary's eyes were filled with tears.
por: Os olhos de Mary se encheram de lágrimas.
eng: Mary's eyes widened.
por: Os olhos de Maria se arregalaram.
eng: Mary's flat is a mess.
por: O apartamento da Mary é uma confusão.
eng: Mary's friends organized a baby shower.
por: As amigas de Maria prepararam um chá de bebê.
eng: Mary's grandmother is toothless.
por: A avó da Mary não tem dentes.
eng: Mary sharpened the knives.
por: Mary afiou as facas.
eng: Mary shaved her legs.
por: Maria depilou as pernas.
eng: Mary shaves her legs more often than Alice does.
por: Mary depila suas pernas mais frequentemente do que Alice.
eng: Mary's house was struck by lightning.
por: A casa de Maria foi atingida por um raio.
eng: Mary showed her breasts.
por: Maria mostrou os seios.
eng: Mary showed her stamp collection to Tom.
por: Mary mostrou sua coleção de selos a Tom.
eng: Mary showed him the world.
por: Maria mostrou-lhe o mundo.
eng: Mary showed the letter to me.
por: Maria me mostrou a carta.
eng: Mary shrieked.
por: Maria guinchou.
eng: Mary's husband doesn't blame her for his problems.
por: O marido de Maria não a culpa pelos problemas dele.
eng: Mary's husband is rich.
por: O marido da Mary é rico.
eng: Mary sings in a choir.
por: Maria canta em um coral.
eng: Mary's jealous.
por: Mary é invejosa.
eng: Mary's job keeps her busy.
por: O trabalho da Mary a mantém ocupada.
eng: Mary slapped Tom.
por: Mary deu um tapa no Tom.
eng: Mary sleeps a lot.
por: Maria dorme muito.
eng: Mary's less active than her sister.
por: Mary é menos ativa do que a irmã dela.
eng: Mary smiled when she noticed that Tom was staring at her legs.
por: Mary sorriu quando percebeu que o Tom estava olhando para as pernas dela.
eng: Mary smiles all the time.
por: Maria sorri o tempo todo.
eng: Mary smoothed her hair.
por: Mary alisou seus cabelos.
eng: Mary's my niece.
por: Mary é minha sobrinha.
eng: Mary's nails were painted a bright red.
por: As unhas da Mary estavam pintadas de vermelho vivo.
eng: Mary's nails were painted a bright red.
por: As unhas de Mary estavam pintadas de vermelho vivo.
eng: Mary sniffs – now she starts crying.
por: Maria está fungando – agora começa a chorar.
eng: Mary's nose was bleeding.
por: O nariz da Mary estava sangrando.
eng: Mary's not a one-guy type of girl.
por: A Mary não é do tipo de garota que fica só com um garoto.
eng: Mary's not fully conscious yet.
por: Mary ainda não está totalmente consciente.
eng: Mary's not returning any of my texts.
por: Maria não está respondendo as minhas mensagens.
eng: Mary's not the first woman to fall in love with a married man, and she won't be the last.
por: Mary não é a primeira mulher a se apaixonar por um homem casado e não será a última.
eng: Mary's not the type of person to call it quits.
por: Mary não é do tipo que desiste.
eng: Mary's of German descent.
por: Mary tem ascendência alemã.
eng: Mary's parents cannot stand Tom.
por: Os pais de Mary não suportam Tom.
eng: Mary's parents can't stand Tom.
por: Os pais de Mary não suportam Tom.
eng: Mary's parents disapproved of her decision to get tattooed.
por: Os pais de Mary desaprovaram sua decisão de tatuar-se.
eng: Mary's parents hate Tom.
por: Os pais de Mary odeiam o Tom.
eng: Mary's parents live in a mansion.
por: Os pais de Mary moram numa mansão.
eng: Mary speaks perfect French. She speaks fluent German as well.
por: A Mary fala um francês perfeito. Ela também fala alemão fluente.
eng: Mary spends about thirty minutes a day putting on makeup and fixing her hair.
por: Mary passa cerca de trinta minutos por dia colocando maquiagem e arrumando seu cabelo.
eng: Mary spends a lot of money on clothes.
por: Maria gasta bastante dinheiro em roupas.
eng: Mary spends hours in the bathroom.
por: Maria passa horas no banheiro.
eng: Mary spends most of her time at the library.
por: Maria passa a maior parte do tempo na biblioteca.
eng: Mary spent a year in Japan.
por: Maria passou um ano no Japão.
eng: Mary spent the entire day in souvenir shops.
por: Maria passou o dia inteiro nas lojas de suvenires.
eng: Mary's phone was confiscated because she was caught texting in class.
por: O celular de Maria foi confiscado porque ela foi pega mandando mensagens durante a aula.
eng: Mary spread false rumors about Kate's parents.
por: Maria espalhou boatos falsos sobre os pais de Kate.
eng: Mary's probably worried sick about me.
por: Mary deve estar preocupadíssima comigo.
eng: Mary's sentences are correct and easy to understand.
por: As frases da Maria são corretas e fáceis de entender.
eng: Mary's sentences can be used in exercises.
por: As frases da Maria podem ser usadas em exercícios.
eng: Mary's sentences can be used to learn English.
por: As frases da Maria podem ser usadas para aprender inglês.
eng: Mary's shoes are dirty.
por: Os sapatos de Maria estão sujos.
eng: Mary's still not allowed to have visitors.
por: Mary ainda não pode receber visitas.
eng: Mary's subtle brand of humour was lost on Tom.
por: O subtil tipo de humor da Mary estava perdido no Tom.
eng: Mary's subtle brand of humour was lost on Tom.
por: Tom não entendia a sutileza do humor de Maria.
eng: Mary stamped her foot three times.
por: Mary bateu o pé três vezes.
eng: Mary stared at her plate.
por: Mary olhou para o prato.
eng: Mary steals stuff.
por: Mary rouba.
eng: Mary stepped out into the moonlit meadow.
por: A Mary saiu para o prado iluminado pela lua.
eng: Mary's the laziest of her schoolmates.
por: Mary é a mais preguiçosa entre as suas colegas.
eng: Mary still hasn't told me why she won't do that.
por: Maria ainda não me disse por que não fará aquilo.
eng: Mary still plays with dolls.
por: Maria ainda brinca com bonecas.
eng: Mary still remembers Tom's bitter words.
por: Maria ainda se lembra das palavras amargas de Tom.
eng: Mary stood gaping and speechless.
por: A Mary ficou boquiaberta e sem palavras.
eng: Mary stood there, open-mouthed and speechless.
por: Maria ficou ali parada, boquiaberta e sem fala.
eng: Mary stopped working at 5 pm.
por: Mary parou de trabalhar às 5 horas.
eng: Mary struggled to keep her eyes open.
por: Mary lutou para manter os olhos abertos.
eng: Mary studies all the time.
por: Maria estuda o tempo todo.
eng: Mary studies mathematical models.
por: Mary estuda modelos matemáticos.
eng: Mary subscribed to Tom's channel.
por: Maria se inscreveu no canal de Tom.
eng: Mary suddenly started crying uncontrollably.
por: De repente Mary começou a chorar incontrolavelmente.
eng: Mary sued her own mother.
por: Maria processou a própria mãe.
eng: Mary's watch was stolen.
por: O relógio de Maria foi roubado.
eng: Mary swears she's innocent.
por: Mary jura que é inocente.
eng: Mary's wife is a doctor.
por: A esposa de Mary é médica.
eng: Mary's wife is bi.
por: A esposa de Mary é bissexual.
eng: Mary's wife is bisexual.
por: A esposa de Mary é bissexual.
eng: Mary swims as fast as Jack.
por: Mary nada tão rápido quanto Jack.
eng: Mary takes after her mother.
por: A Mary se parece com a sua mãe.
eng: Mary takes after her mother.
por: Mary se parece com a mãe.
eng: Mary tasted seaweed for the first time and liked it.
por: Mary provou algas pela primeira vez e gostou.
eng: Mary teaches at the Dwarf school in the Elven forest.
por: A Mary dá aulas na escola Dwarf na floresta Elven.
eng: Mary thanked me with a smile.
por: Maria agradeceu-me com um sorriso.
eng: Mary. That's my name.
por: Mary. Esse é o meu nome.
eng: Mary, the famous forensic psychologist and writer, was inspired by Tatoeba to write a novel about Tom, the serial killer from Boston.
por: Mary, famosa psicóloga forense e escritora, inspirou-se em Tatoeba para escrever um romance sobre Tom, o assassino em série de Boston.
eng: Mary thinks martial arts are silly.
por: Mary acha que artes marcias são bobas.
eng: Mary thinks she's beautiful.
por: Maria acha que ela é bonita.
eng: Mary thinks that the world is a dangerous place.
por: Maria acha que o mundo é um lugar perigoso.
eng: Mary thought her eyes were playing tricks on her.
por: A Mary pensava que os olhos dela estavam a pregar-lhe partidas.
eng: Mary thought she could change Tom.
por: A Maria pensou que podia mudar o Tom.
eng: Mary thought she could help us.
por: Mary pensou que ela podia nos ajudar.
eng: Mary thought she heard a gunshot.
por: Mary pensou ter ouvido um tiro.
eng: Mary thought that Tom was asleep.
por: A Mary pensou que o Tom estava adormecido.
eng: Mary thought the girl she saw in the park was Alice.
por: Mary achou que a menina que ela viu no parque era a Alice.
eng: Mary thought Tom would be glad to see her.
por: Mary achou que Tom ficaria feliz em vê-la.
eng: Mary threw her head back and laughed.
por: Mary jogou a cabeça para trás e riu.
eng: Mary threw me out of the kitchen.
por: Maria me expulsou da cozinha.
eng: Mary tied an apron around her waist and then took the turkey out of the oven.
por: Mary amarrou um avental na cintura e tirou o peru do forno.
eng: Mary tied Tom's shoelaces together.
por: Mary amarrou os cadarços do Tom juntos.
eng: Mary told her.
por: Maria lhe contou.
eng: Mary told her.
por: Maria lhe disse.
eng: Mary told John the secret.
por: Mary contou o segredo para John.
eng: Mary told John the secret.
por: Mary contou o segredo para o John.
eng: Mary told me I can't swim.
por: A Mary disse que não consegue nadar.
eng: Mary told me I can't swim.
por: A Mary me disse que não posso nadar.
eng: Mary told me she'd be cooperative.
por: Mary me disse que seria cooperativa.
eng: Mary told me she'd be there.
por: Mary me disse que estaria aqui.
eng: Mary told me she wants to go with us.
por: Mary me disse que ela quer ir com a gente.
eng: Mary told me she wants to go with us.
por: Mary me disse que ela quer ir conosco.
eng: Mary told me she was retired.
por: Mary me disse que ela era aposentada.
eng: Mary told me that she didn't love her husband anymore.
por: A Mary me disse que não amava mais o marido.
eng: Mary told me that she'd left her husband.
por: Mary me disse que ela deixaria o seu marido.
eng: Mary told me that she enjoyed the movie.
por: Mary me disse que gostou do filme.
eng: Mary told me that she loved me.
por: A Mary me contou que me amava.
eng: Mary told me that she's desperate to do that.
por: Mary me disse que ela está desesperada para fazer isso.
eng: Mary told me that she's discouraged.
por: Mary me disse que ela está desencorajada.
eng: Mary told me that she's fine.
por: Mary me disse que ela está bem.
eng: Mary told me that she's fine.
por: Mary me disse que está bem.
eng: Mary told me that she wanted to stay single.
por: Mary me contou que queria ficar solteira.
eng: Mary told me that she was innocent.
por: Maria me disse que era inocente.
eng: Mary told me that she was planning to go to Boston.
por: Mary me contou que ela estava planejando ir para Boston.
eng: Mary told me that she was planning to go to Boston.
por: Mary me contou que estava planejando ir para Boston.
eng: Mary told the police that she had seen Tom.
por: Maria disse à polícia que vira Tom.
eng: Mary told Tom: "Let's begin with a short sentence, and then we'll see..."
por: Mary disse a Tom: "Comecemos por uma frase pequena, depois a gente vê."
eng: Mary told Tom not to use baby talk when talking to their little daughter.
por: Maria disse a Tom para não usar fala de bebê quando falar com a filha pequena.
eng: Mary told Tom that she thought John was correct.
por: Mary disse a Tom que achava que John estava certo.
eng: Mary told Tom that she thought John was in his office.
por: Mary disse ao Tom que ela achava que o John estava em seu escritório.
eng: Mary told Tom that she was frustrated.
por: Mary disse ao Tom que ela estava frustrada.
eng: Mary told Tom to wash the smegma off his penis the next time he wanted a blowjob.
por: Mary disse a Tom para ele lavar o esmegma do pênis da próxima vez que quisesse um boquete.
eng: Mary took a sip from the bottle and winced: the milk had gone sour.
por: Mary tomou um gole da garrafa e estremeceu: o leite azedou.
eng: Mary took a step back, and the balloon began to rise little by little.
por: Maria deu um passo para trás e o balão, lentamente, começou a subir.
eng: Mary took her earrings off.
por: A Maria tirou os seus brincos.
eng: Mary took off her dress.
por: A Mary tirou o vestido.
eng: Mary took off her earrings.
por: A Maria tirou os seus brincos.
eng: Mary took off her necklace.
por: Maria tirou o colar.
eng: Mary took out a loan in order to pay her debts.
por: Maria fez um empréstimo para que pudesse pagar as suas dívidas.
eng: Mary took the bracelet off her wrist.
por: Mary tirou a pulseira do pulso.
eng: Mary traveled into the future and found that climate change had destroyed all life on Earth.
por: Mary viajou ao futuro e descobriu que a mudança climática destruíra toda a vida na Terra.
eng: Mary tried not to make eye contact with Tom.
por: Mary tentou não fazer contato visual com Tom.
eng: Mary tried to convince Tom that she was right.
por: Mary tentou convencer Tom de que ela estava certa.
eng: Mary tried to hide what was really going on.
por: Mary tentou esconder o que estava realmente acontecendo.
eng: Mary uncrossed her legs.
por: Maria descruzou as pernas.
eng: Mary understands Chinese.
por: Mary entende chinês.
eng: Mary used her smartphone as a mirror to touch-up her makeup.
por: Mary usou o smartphone dela como espelho para retocar a maquiagem.
eng: Mary used her time machine to cheat on the exam.
por: Mary usou sua máquina do tempo para colar no exame.
eng: Mary used to be spoiled.
por: Mary costumava ser mimada.
eng: Mary used to make fun of Tom, but she doesn't anymore.
por: Mary costumava tirar sarro de Tom, mas ela não faz mais.
eng: Mary uses a paper filter to strain coffee.
por: Maria usa filtro de papel para coar o café.
eng: Mary uses a potter's wheel.
por: A Mary emprega um torno de oleiro.
eng: Mary usually wears earrings.
por: Maria costuma usar brincos.
eng: Mary usually wears earrings.
por: Maria geralmente usa brincos.
eng: Mary usually wears earrings.
por: Maria normalmente usa brincos.
eng: Mary usually wears sunglasses whenever she goes outside.
por: Mary normalmente usa óculus escuros quando ela sai.
eng: Mary visited Boston.
por: Mary visitou Boston.
eng: Mary wanted a pedicure.
por: Mary queria um pedicure.
eng: Mary wanted to be a nurse.
por: Mary queria ser enfermeira.
eng: Mary wanted to finish making breakfast before Tom woke up.
por: Mary queria terminar de preparar o café da manhã antes que Tom acordasse.
eng: Mary wanted to know everything about you.
por: Mary queria saber tudo sobre você.
eng: Mary wanted Tom to bring her a cup of coffee.
por: Mary queria que Tom lhe trouxesse uma xícara de café.
eng: Mary wanted Tom to carry her books.
por: Maria queria carregar os seus livros.
eng: Mary wanted to pee.
por: Maria queria mijar.
eng: Mary wanted to write.
por: Maria queria escrever.
eng: Mary wants people to pity her.
por: Mary quer que as pessoas tenham pena dela.
eng: Mary wants to be a ballerina.
por: Mary quer ser uma bailarina.
eng: Mary wants to become a teacher.
por: Maria quer ser professora.
eng: Mary wants to become rich and famous.
por: Maria quer ficar rica e famosa.
eng: Mary wants to buy a dress.
por: Mary quer comprar um vestido.
eng: Mary wants to die in her sleep.
por: Maria quer morrer dormindo.
eng: Mary wants to die in her sleep.
por: Maria quer morrer durante o sono.
eng: Mary wants to marry a millionaire.
por: Maria quer se casar com uma milionária.
eng: Mary wants to marry a millionaire.
por: Maria quer se casar com um milionário.
eng: Mary wants to open a bank account.
por: Mary quer abrir uma conta no banco.
eng: Mary wants to paint her car bright blue.
por: A Mary quer pintar o carro dela de azul-claro.
eng: Mary wants to sleep.
por: Maria quer dormir.
eng: Mary wants to sleep.
por: Mary quer dormir.
eng: Mary wants you to ask her out.
por: Mary quer que você convide-a para sair..
eng: Mary warned me, but I didn't listen to her.
por: A Maria me avisou, mas eu não dei ouvidos a ela.
eng: Mary was able to swim across the river.
por: Maria podia atravessar o rio a nado.
eng: Mary was able to swim across the river.
por: Mary podia atravessar o rio nadando.
eng: Mary was a bridesmaid at our wedding.
por: Maria era dama de honra no nosso casamento.
eng: Mary was acting irrationally.
por: A Mary estava agindo irracionalmente.
eng: Mary was acting irrationally.
por: Mary estava agindo irracionalmente.
eng: Mary was aghast.
por: Mary ficou horrorizada.
eng: Mary was ashamed and apologised for her mistakes.
por: Mary estava envergonhada e pediu desculpas por seus erros.
eng: Mary was beautiful.
por: A Mary era bela.
eng: Mary was beautiful.
por: A Mary era bonita.
eng: Mary was beautiful.
por: A Mary era linda.
eng: Mary was beautiful.
por: A Mary estava bela.
eng: Mary was beautiful.
por: A Mary estava bonita.
eng: Mary was beautiful.
por: A Mary estava linda.
eng: Mary was bitten by a vampire.
por: Maria foi mordida por um vampiro.
eng: Mary was born blind.
por: Maria nasceu cega.
eng: Mary was born on a Monday.
por: Maria nasceu em uma segunda-feira.
eng: Mary was burned at the stake.
por: Mary foi queimada naquela estaca.
eng: Mary was chosen from among 500 applicants.
por: Maria foi escolhida dentre 500 candidatos.
eng: Mary was convinced that she would never get married.
por: Mary estava convencida de que jamais se casaria.
eng: Mary was diagnosed with breast cancer in October.
por: Maria foi diagnosticada com câncer de mama em outubro.
eng: Mary was diagnosed with ovarian cancer in 2013.
por: Maria foi diagnosticada com câncer de ovário em 2013.
eng: Mary was expelled from school.
por: Maria foi expulsa da escola.
eng: Mary was expelled from school.
por: Maria foi expulsa do colégio.
eng: Mary was filled with feelings she had never experienced before.
por: Mary estava cheia de sentimentos que nunca havia experimentado antes.
eng: Mary was gorgeous.
por: Maria estava deslumbrante.
eng: Mary was impressed with what she saw.
por: A Mary estava impressionada com o que ela viu.
eng: Mary was in Hungary.
por: Maria estava na Hungria.
eng: Mary was in the bathroom, fixing her hair.
por: Mary estava no banheiro ajeitando o cabelo.
eng: Mary was jealous.
por: Mary estava com inveja.
eng: Mary was kidnapped by pirates.
por: Mary foi sequestrada por piratas.
eng: Mary was kneeling.
por: Mary estava ajoelhada.
eng: Mary was like a mother to me.
por: Maria era como uma mãe para mim.
eng: Mary was living with Tom at the time.
por: Maria morava com Tom nesse tempo.
eng: Mary was merry.
por: Mary estava alegre.
eng: Mary was mugged on her way home.
por: Mary foi assaltada quando voltava para casa.
eng: Mary was my first crush.
por: A Mary foi a minha primeira paixonite.
eng: Mary wasn't expecting me to help her.
por: Mary não estava esperando que eu a ajudasse.
eng: Mary wasn't home yesterday, was she?
por: Mary não estava em casa ontem, estava?
eng: Mary wasn't sure how to reply.
por: A Mary não estava certa sobre como responder.
eng: Mary was scornful of Tom.
por: Mary tratava Tom com desdém.
eng: Mary was shocked when I told her what I did.
por: Mary ficou chocada quando eu lhe disse o que fiz.
eng: Mary was shocked when she learned that Tom had had sex with his cousin.
por: Mary ficou chocada quando foi informada de que Tom tinha feito sexo com a prima dele.
eng: Mary was sitting at a table for two by herself.
por: A Mary estava sentada sozinha numa mesa para dois.
eng: Mary was sitting in front of the mirror, brushing her hair.
por: Maria estava sentada em frente do espelho, penteando os cabelos.
eng: Mary was sitting on the edge of the bed.
por: Maria estava sentada na beira da cama.
eng: Mary was soaking wet.
por: Maria estava encharcada.
eng: Mary was so annoyed that Tom was late yet again.
por: Mary estava tão incomodada por Tom estar atrasado mais uma vez.
eng: Mary was sunbathing by the pool.
por: A Maria estava a apanhar banhos de sol junto da piscina.
eng: Mary was supposedly on business in Boston, but Tom claimed to have seen her in New York last night.
por: Maria supostamente estava em Boston a negócios, mas Tom disse que a viu em Nova Iorque ontem a noite.
eng: Mary was surprised that Tom had remembered what she had said to him.
por: A Mary estava surpreendida que o Tom se lembrava do que ela lhe tinha dito.
eng: Mary was taken hostage.
por: Mary foi tomada refém.
eng: Mary was teased a lot in middle school.
por: Mary foi muito provocada no ginasial.
eng: Mary wasted no time.
por: A Maria não perdeu tempo.
eng: Mary was the first of her friends to get married.
por: Maria foi a primeira amiga dela a se casar.
eng: Mary was the most enchanting creature that Tom had ever seen.
por: Maria era a criatura mais encantadora que Tom já tinha visto.
eng: Mary was the only girl wearing a skirt.
por: Maria era a única rapariga a usar saia.
eng: Mary was the only girl wearing a skirt.
por: Mary era a única garota que estava usando saia.
eng: Mary was the only one who could see the ghost.
por: Mary era a única que conseguia ver o fantasma.
eng: Mary was the only one who could see the ghost.
por: Mary foi a única que conseguiu ver o fantasma.
eng: Mary was Tom's first girlfriend.
por: Maria foi a primeira namorada de Tom.
eng: Mary was Tom's first wife.
por: Maria foi a primeira esposa de Tom.
eng: Mary was Tom's girlfriend at that time.
por: Mary era a namorada do Tom naquela época.
eng: Mary was very beautiful when she was a teenager.
por: Mary era muito bonita quando ela era uma adolescente.
eng: Mary was very pretty.
por: Maria era muito bonita.
eng: Mary was very pretty.
por: Maria estava muito bonita.
eng: Mary was wearing a black hat when I first met her.
por: Mary estava usando um chapéu preto quando a vi pela primeira vez.
eng: Mary was wearing a black hat when I first met her.
por: Mary usava um chapéu preto quando a vi pela primeira vez.
eng: Mary was wearing a black sweater when I met her.
por: A Maria estava a usar uma camisola preta quando me encontrei com ela.
eng: Mary was wearing a dress.
por: Maria estava usando um vestido.
eng: Mary was wearing a mink coat.
por: Mary estava vestindo um casaco de vison.
eng: Mary was wearing an ugly dress.
por: Mary estava usando um vestido feio.
eng: Mary was wearing a pretty dress.
por: Maria estava usando um vestido bonito.
eng: Mary was wearing a red skirt.
por: Maria estava usando uma saia vermelha.
eng: Mary was wearing a white gown.
por: Maria estava usando um vestido branco.
eng: Mary was wearing high heels.
por: Mary estava de salto alto.
eng: Mary was wearing high heels.
por: Mary estava vestindo salto alto.
eng: Mary was wearing jeans and a T-shirt.
por: Mary usava jeans e camiseta.
eng: Mary watches TV every night.
por: Mary assiste TV toda noite.
eng: Mary watered the garden.
por: A Mary regou o jardim.
eng: Mary wears too much makeup.
por: Maria usa muita maquiagem.
eng: Mary went on a diet last year and lost 20kg!
por: Mary fez um regime no ano passado e perdeu 20 quilos!
eng: Mary went to a Catholic high school.
por: Maria foi para um colégio católico.
eng: Mary went to a Catholic school.
por: Maria frequentou uma escola católica.
eng: Mary went to get something to eat.
por: Mary foi comprar alguma coisa para comer.
eng: Mary went too far.
por: Mary foi longe demais.
eng: Mary went to the beauty salon.
por: Mary foi ao salão de beleza.
eng: Mary, we're your friends. You can tell us.
por: Maria, nós somos teus amigos. Tu podes nos dizer.
eng: Mary, we're your friends. You can tell us.
por: Maria, somos seus amigos. Você pode nos dizer.
eng: Mary whispered something in Tom's ear.
por: Maria sussurrou algo na orelha de Tom.
eng: Mary whistled.
por: A Mary assobiou.
eng: Mary, why don't you help your brother?
por: Maria, por que você não ajudou o seu irmão?
eng: Mary will consider this.
por: Mary levará isto em consideração.
eng: Mary will pass the exam, if she prepares well.
por: A Maria vai passar na prova, se ela se preparar bem.
eng: Mary will pass the exam, if she prepares well.
por: A Maria vai passar na prova, se ela se preparar direitinho.
eng: Mary will protect you.
por: Mary a protegerá.
eng: Mary will protect you.
por: Mary o protegerá.
eng: Mary will protect you.
por: Mary te protegerá.
eng: Mary will wash dishes.
por: Mary vai lavar louças.
eng: Mary wiped her eyes with her apron.
por: Maria limpou os olhos com seu avental.
eng: Mary wiped the sweat from her forehead.
por: Mary limpou o suor da testa.
eng: Mary won a Nobel prize.
por: Maria ganhou um prêmio Nobel.
eng: Mary wondered if Tom really loved her.
por: Mary se perguntava se o Tom realmente a amava.
eng: Mary won the gold medal.
por: Maria conquistou a medalha de ouro.
eng: Mary wore a blue dress to Tom and Alice's wedding.
por: Mary usava um vestido azul no casamento de Tom e Alice.
eng: Mary wore a dark brown dress.
por: A Mary usou um vestido marrom escuro.
eng: Mary worked as a babysitter when she was a teenager.
por: Mary trabalhou como babá quando era adolescente.
eng: Mary works as a waitress at a restaurant on Park Street.
por: Mary trabalha como garçonete em um restaurante na rua Park.
eng: Mary works in a supermarket.
por: Mary trabalha em um supermercado.
eng: Mary works in a supermarket.
por: Mary trabalha num supermercado.
eng: Mary works in the town's public library.
por: Mary trabalha na biblioteca pública da cidade.
eng: Mary would kill me if I told her.
por: Mary me mataria se eu dissesse a ela.
eng: Mary would like her house cleaned three times a week.
por: Mary gostaria que sua casa fosse limpa três vezes por semana.
eng: Mary wouldn't hurt Tom, would she?
por: Mary não machucaria o Tom, não é?
eng: Mary would often sit alone on the porch.
por: Às vezes Mary ficava sentada sozinha na varanda.
eng: Mary wrote her phone number on a piece of paper and handed it to Tom.
por: Mary escreveu o seu número de telefone num pedaço de papel e o deu ao Tom.
eng: Mary wrote poems when she was in high school.
por: A Mary escreveu poemas quando ela estava no ensino médio.
eng: Mary yelled for help, but nobody heard her.
por: Mary gritou por ajuda mas ninguém a escutou.
eng: Masaru can't finish the work in an hour, can he?
por: Masaru não vai conseguir terminar o trabalho em uma hora, vai?
eng: Masha prefers coffee without caffeine.
por: Masha prefere café descafeinado.
eng: Masha prefers coffee without caffeine.
por: Masha prefere café sem cafeína.
eng: Mass culture is mainly the product of television.
por: A televisão é a principal produtora da cultura de massa.
eng: Mass production lowers the cost of certain goods.
por: A produção em massa reduz o custo de certos produtos.
eng: Mastering a foreign language calls for patience.
por: Ficar bom em uma língua estrangeira requer paciência.
eng: Mastering a foreign language requires a lot of hard work.
por: Aprender bem um idioma estrangeiro requer uma grande quantidade de trabalho duro.
eng: Masterpieces are but successful attempts.
por: Obras primas são nada mais do que tentativas bem sucedidas.
eng: Masterpieces are only successful attempts.
por: As obras-de-arte são apenas tentativas bem-sucedidas.
eng: Mathematicians are creative artists, their artworks being sophisticated constructs of ideas and aesthetic proofs.
por: Matemáticos são artistas criativos; suas obras de arte são sofisticadas articulações de ideias e elegantes demonstrações.
eng: Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
por: Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.
eng: Mathematicians are like some Frenchmen: whatever you say to them they translate into their own language, and forthwith it is something entirely different.
por: Os matemáticos são como alguns franceses: o que quer que se lhes diga eles traduzem para sua própria língua, e de imediato se transforma em algo completamente diferente.
eng: Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.
por: Os matemáticos são poetas, só que têm de provar o que sua fantasia cria.
eng: Mathematicians love to prove things.
por: Os matemáticos adoram demonstrações.
eng: Mathematics are the foundation of all sciences.
por: Matemática é o firmamento de todas as ciências.
eng: Mathematics has not a foot to stand upon which is not purely metaphysical.
por: A matemática não tem uma base, sobre a qual se apoie, que não seja puramente metafísica.
eng: Mathematics is a good subject.
por: Matemática é um bom assunto.
eng: Mathematics is an easy subject for me.
por: Matemática é uma matéria fácil para mim.
eng: Mathematics is as old as Man.
por: A matemática é tão antiga quanto o Homem.
eng: Mathematics is her weak point.
por: Matemática é seu ponto fraco.
eng: Mathematics is like the logic of physics.
por: A matemática é como a lógica da física.
eng: Mathematics is my favorite subject.
por: Matemática é a minha matéria favorita.
eng: Mathematics is not just the memorization of formulas.
por: A matemática não é simplesmente a memorização de fórmulas.
eng: Mathematics is not just the memorization of formulas.
por: Matemática não é só a memorização de fórmulas.
eng: Mathematics is the foundation of all exact knowledge of natural phenomena.
por: A matemática é a base de todo o conhecimento exato dos fenômenos naturais.
eng: Mathematics is the language of the universe.
por: A matemática é a língua do universo.
eng: Mathematics is the language with which God has written the universe.
por: A matemática é a língua em que Deus escreveu o universo.
eng: Mathematics is the most beautiful and most powerful creation of the human spirit.
por: A matemática é a mais bela e mais poderosa criação do espírito humano.
eng: Mathematics is the music of reason.
por: A matemática é a música da razão.
eng: Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
por: A matemática é a parte da ciência que você poderia continuar a fazer se acordasse amanhã e descobrisse que o universo tinha desaparecido.
eng: Mathematics is the queen of the sciences.
por: A matemática é a rainha das ciências.
eng: Mathematics is written for mathematicians.
por: A matemática é escrita para os matemáticos.
eng: Mathematics knows no races or geographic boundaries; for mathematics, the cultural world is one country.
por: A matemática não conhece raças ou fronteiras geográficas; para a matemática, o mundo cultural é um só país.
eng: Mathematics would certainly not have come into existence if one had known from the beginning that there was in nature no exactly straight line, no actual circle, no absolute magnitude.
por: A matemática certamente não existiria se desde o início se soubesse que na natureza não há nenhuma reta exata, nenhum círculo perfeito, nenhuma grandeza absoluta.
eng: Math is fun.
por: A matemática é divertida.
eng: Math is fun. "No, it's not."
por: A matemática é divertida. "Não é, não."
eng: Math is hard.
por: Matemática é difícil.
eng: Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
por: A matemática é como o amor: uma ideia simples, mas que pode se tornar bem complicada.
eng: Math is my favorite subject.
por: A matemática é a minha matéria favorita.
eng: Math is the last subject that I want to study.
por: Matemática é o último assunto que eu quero estudar.
eng: Math scares me.
por: Matemática me assusta.
eng: Matías is from Uruguay. He is Uruguayan.
por: Matías é do Uruguai. Ele é uruguaio.
eng: Matter can be solid, gaseous or liquid.
por: A matéria pode ser sólida, líquida ou gasosa.
eng: Matter is composed chiefly of nothing.
por: A matéria é composta principalmente de nada.
eng: Matters are getting worse and worse.
por: As coisas estão ficando cada vez pior.
eng: Max explained to Julia why he could not come to her farewell party.
por: Max explicou a Júlia por que não tinha podido ir à sua festa de despedida.
eng: Maximus is the savior of Rome.
por: Maximus é o salvador de Roma.
eng: Max looked into the mirror all the time he was talking.
por: Max olhou-se no espelho durante todo o tempo em que esteve falando.
eng: May all your dreams come true!
por: Que todos os seus sonhos se realizem!
eng: May all your dreams come true.
por: Que todos os teus sonhos se realizem.
eng: Maybe a few of you have seen pandas in the zoo.
por: Talvez poucos de vocês tenham visto pandas no zoológico.
eng: Maybe, all you need is a French keyboard with accents.
por: Talvez tudo que você precisa é um teclado francês com acentos.
eng: Maybe eventually you'll decide you don't want to live here anymore.
por: Talvez, no final, você decida que não quer mais morar aqui.
eng: Maybe he did it on purpose.
por: Talves ele fez de propósito.
eng: Maybe he is Italian or Spanish.
por: Talvez ele seja italiano ou espanhol.
eng: Maybe he'll come tomorrow.
por: Talvez ele venha amanhã.
eng: Maybe he's busy.
por: Talvez ele esteja ocupado.
eng: Maybe he was sick.
por: Talvez ele esteja doente.
eng: Maybe I can answer your question.
por: Talvez eu possa responder a sua pergunta.
eng: Maybe I can do it again.
por: Talvez eu possa fazer isso novamente.
eng: Maybe I can do that today.
por: Talvez eu possa fazer aquilo hoje.
eng: Maybe I can fix it.
por: Talvez eu possa consertá-lo.
eng: Maybe I can fix it.
por: Talvez eu possa consertar isso.
eng: Maybe I can go to Boston with you next week.
por: Talvez eu possa ir a Boston com você na próxima semana.
eng: Maybe I drank too much.
por: Talvez eu bebesse demais.
eng: Maybe I drank too much.
por: Talvez eu tenha bebido demais.
eng: Maybe I fell asleep.
por: Talvez eu adormeci.
eng: Maybe I'll bring Tom.
por: Talvez eu traga o Tom.
eng: Maybe I'll bring Tom.
por: Talvez eu traga Tom.
eng: Maybe I'll buy a bike.
por: Talvez eu compre uma bicicleta.
eng: Maybe I'll leave tomorrow.
por: Talvez eu vá embora amanhã.
eng: Maybe I'll see you there.
por: Talvez eu te veja lá.
eng: Maybe I'm going through a midlife crisis. "You're just eighteen, Tom..."
por: Talvez eu esteja passando por uma crise de meia-idade. "Você só tem dezoito anos, Tom..."
eng: Maybe I'm just getting old.
por: Talvez eu só esteja ficando velho.
eng: Maybe I'm not the right person for that job.
por: Talvez eu não seja a pessoa ideal para esse trabalho.
eng: Maybe I'm the asshole.
por: Talvez eu seja o babaca.
eng: Maybe I'm the asshole.
por: Talvez seja eu o babaca.