DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We aren't going to lose.
por: Não vamos perder.
eng: We aren't going to lose.
por: Nós não iremos perder.
eng: We aren't going to lose.
por: Nós não vamos perder.
eng: We aren't going to sing that song.
por: Nós não vamos cantar essa música.
eng: We aren't interested in doing that.
por: Não estamos interessados ​​em fazer isso.
eng: We aren't interested in doing that.
por: Nós não estamos interessados ​​em fazer isso.
eng: We aren't kids anymore.
por: Não somos mais crianças.
eng: We aren't married.
por: Não somos casados.
eng: We aren't married.
por: Nós não estamos casados.
eng: We aren't married.
por: Nós não somos casados.
eng: We aren't planning on doing that together.
por: Nós não estamos planejando fazer isso juntos.
eng: We aren't prepared.
por: Não estamos preparados.
eng: We aren't ready.
por: Nós não estamos prontos.
eng: We aren't ready to go back to Australia.
por: Não estamos prontos para voltar para a Austrália.
eng: We aren't scared of anybody.
por: Não estamos com medo de ninguém.
eng: We aren't scared of anybody.
por: Não temos medo de ninguém.
eng: We aren't scared of anyone.
por: Não estamos com medo de ninguém.
eng: We aren't scared of anyone.
por: Não temos medo de ninguém.
eng: We aren't scared of people like you.
por: Não estamos com medo de pessoas como vocês.
eng: We aren't scared of people like you.
por: Não temos medo de pessoas como você.
eng: We aren't scared of people like you.
por: Não temos medo de pessoas como vocês.
eng: We aren't sleeping.
por: Nós não estamos dormindo.
eng: We aren't sure.
por: Não estamos seguros.
eng: We aren't sure.
por: Não temos certeza.
eng: We aren't sure what to do.
por: Não temos certeza de que fazer.
eng: We aren't that poor.
por: Não somos tão pobres assim.
eng: We aren't too far from Boston.
por: Não estamos muito longe de Boston.
eng: We aren't too far from Boston.
por: Nós não estamos muito longe de Boston.
eng: We aren't wrong.
por: Não estamos errados.
eng: We aren't wrong.
por: Nós não estamos errados.
eng: We are one, after all, you and I, together we suffer, together exist and forever will recreate each other.
por: Você e eu somos um, afinal de contas, juntos sofremos, juntos existimos e para sempre recriaremos um ao outro.
eng: We are on good terms with them.
por: Chegamos a um bom acordo com eles.
eng: We are only separated by the Pacific Ocean.
por: Nós estamos separados apenas pelo Oceano Pacífico.
eng: We are on the same level.
por: Estamos no mesmo nível.
eng: We are on the way home.
por: Estamos a caminho de casa.
eng: We are on vacation.
por: Estamos de férias.
eng: We are people, not gods.
por: Nós somos gente, não deuses.
eng: We are picking flowers.
por: Estamos colhendo flores.
eng: We are poor because we are honest.
por: Somos pobres porque somos honestos.
eng: We are Portuguese, and you?
por: Nós somos portugueses, e vocês?
eng: We are prepared for the worst.
por: Estamos preparados para o pior.
eng: We are preparing our meal.
por: Nós estamos preparando a nossa comida.
eng: We are rarely satisfied with what we already have.
por: Raramente nos satisfazemos com o que já temos.
eng: We are really late.
por: Nós estamos realmente atrasados.
eng: We are running at the same time.
por: Estamos correndo ao mesmo tempo.
eng: We are Russians, and you?
por: Nós somos russos, e você?
eng: We are seven billion now.
por: Agora somos sete bilhões.
eng: We are short of money.
por: Nosso dinheiro acabou.
eng: We are short of money.
por: Nosso dinheiro se esgotou.
eng: We are sick.
por: Nós estamos doentes.
eng: We are soccer players.
por: Nós somos jogadoras de futebol.
eng: We are soccer players.
por: Nós somos jogadores de futebol.
eng: We are soccer players.
por: Somos jogadores de futebol.
eng: We are so happy.
por: Nós estamos tão felizes.
eng: We are so happy.
por: Nós somos tão felizes.
eng: We are sorry for his mistake.
por: Sentimos muito pelo erro dele.
eng: We are sorry for his mistake.
por: Sentimos muito pelo seu erro.
eng: We are sorry.
por: Pedimos desculpa.
eng: We are sorry, the person you are trying to contact is not available.
por: Sentimos muito; a pessoa com quem você está tentando entrar em contato não está disponível.
eng: We are sorry, the person you are trying to contact is not available.
por: Sentimos muito; a pessoa que você está tentando contatar não está disponível.
eng: We are sorry we are unable to accept your request.
por: Lamentamos não poder aceitar o seu pedido.
eng: We are sorry we are unable to accept your request.
por: Lamentamos por não podermos aceitar o teu pedido.
eng: We are sorry we can't help you.
por: Lamentamos não poder ajudá-las.
eng: We are sorry we can't help you.
por: Lamentamos não poder ajudá-los.
eng: We are sorry we can't help you.
por: Lamentamos não poder ajudar você.
eng: We are sorry we can't help you.
por: Lamentamos não poder ajudar vocês.
eng: We are sorry we can't help you.
por: Lamentamos que não possamos ajudá-lo.
eng: We are sorry we can't help you.
por: Sentimos muito de não poder ajudá-los.
eng: We are sorry we can't help you.
por: Sentimos muito em não poder ajudá-los.
eng: We are so similar and so different at the same time.
por: Somos tão parecidos e tão diferentes ao mesmo tempo.
eng: We are speaking on behalf of the young people of Australia.
por: Nós falamos em nome de toda a juventude da Austrália.
eng: We are spending the night at my uncle's house.
por: Estamos passando a noite na casa do meu tio.
eng: We are starving.
por: Estamos morrendo de fome.
eng: We are still alive.
por: Nós ainda estamos vivos.
eng: We are still clinging to the dreams of our youth.
por: Nós ainda estamos apegados aos sonhos de nossa juventude.
eng: We are still in doubt.
por: Ainda estamos com dúvidas.
eng: We are still in doubt.
por: Ainda estamos em dúvidas.
eng: We are still working from home.
por: Nós ainda estamos trabalhando em casa.
eng: We are still working home.
por: Nós ainda estamos trabalhando em casa.
eng: We are students.
por: Nós somos estudantes.
eng: We are students.
por: Somos estudantes.
eng: We are studying French together.
por: Estamos estudando Francês juntos.
eng: We are studying French together.
por: Nós estamos estudando Francês juntos.
eng: We are studying Spanish.
por: Estamos estudando espanhol.
eng: We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep.
por: Nós somos feitos do material de que são feitos os sonhos; e no espaço e no tempo de um sonho se encerra nossa curta vida.
eng: We are teachers.
por: Somos professores.
eng: We are test animals.
por: Somos animais de teste.
eng: We are the best.
por: Somos os melhores.
eng: We are the champions.
por: Nós somos os campeões.
eng: We are the champions.
por: Somos os campeões.
eng: We are the children's teachers, but we have a lot to learn from them.
por: Nós somos os professores das crianças, mas muito temos que aprender com elas.
eng: We are the first to arrive.
por: Somos as primeiras a chegar.
eng: We are the first to arrive.
por: Somos os primeiros a chegar.
eng: We are the ones we've been waiting for.
por: Aquilo que estamos esperando que alguém faça, nós mesmos podemos fazer.
eng: We are the ones we've been waiting for.
por: Nós somos aqueles pelos quais estamos esperando.
eng: We are the ones we've been waiting for.
por: Nós somos a resposta às nossas esperanças.
eng: We are the people.
por: Somos o povo.
eng: We are the pioneers of this new branch of science.
por: Nós somos pioneiros nesse ramo da ciência.
eng: We are the same age, but different heights.
por: Somos da mesma idade, mas de alturas diferentes.
eng: We are the same age. We are both sixteen years old.
por: Somos da mesma idade. Ambos temos dezesseis anos.
eng: We are the same height. We both measure one meter and seventy centimeters.
por: Somos da mesma altura. Ambos medimos um metro e setenta centímetros.
eng: We are the victims of a widespread conspiracy meant to discredit us.
por: Nós somos vítimas de uma conspiração generalizada para nos desacreditar.
eng: We are thinking of a lot of solutions.
por: Nós estamos pensando em várias soluções.
eng: We are three hours from São Paulo.
por: Estamos a três horas de São Paulo.
eng: We are to get married in June.
por: Nós nos casaremos em junho.
eng: We are trapped in an alternative reality.
por: Estamos presos numa realidade alternativa.
eng: We are traveling to Barcelona.
por: Estamos a viajar para Barcelona.
eng: We are truly pleased.
por: Estamos deveras agradecidos.
eng: We are truly pleased.
por: Estamos muito agradecidos.
eng: We are truly pleased.
por: Estamos muito satisfeitos.
eng: We are trying to keep the wolf from the door.
por: Estamos tentando manter o lobo longe da porta.
eng: We are twins. People often mistake me for my brother.
por: Nós somos gêmeos. As pessoas sempre me confundem com meu irmão.
eng: We are two men short.
por: Estamos com falta de dois homens.
eng: We are two men short.
por: Estão nos faltando dois homens.
eng: We are two men short.
por: Faltam-nos dois homens.
eng: We are two of a kind.
por: Somos da mesma espécie.
eng: We are two of a kind.
por: Somos do mesmo tipo.
eng: We are two of a kind.
por: Somos farinha do mesmo saco.
eng: We are under his command.
por: Estamos sob o comando dele.
eng: We are under his command.
por: Estávamos sob seu comando.
eng: We are very close friends.
por: Nós somos amigos bem chegados.
eng: We are very close friends.
por: Nós somos amigos muito próximos.
eng: We are very drunk.
por: Estamos muito bêbados.
eng: We are very drunk.
por: Nós estamos muito bêbados.
eng: We are very far from home.
por: Nós estamos muito longe de casa.
eng: We are very grateful for what you did.
por: Agradecemos muito o que fizeste.
eng: We are very grateful for what you did.
por: Agradecemos muito o que você fez.
eng: We are very grateful for what you did.
por: Agradecemos muito o que vocês fizeram.
eng: We are very grateful for what you did.
por: Estamos muito gratos pelo que fizeste.
eng: We are very grateful for what you did.
por: Estamos muito gratos pelo que você fez.
eng: We are very grateful for what you did.
por: Estamos muito gratos pelo que vocês fizeram.
eng: We are very happy to have received a message from you.
por: Estamos muito felizes em ter recebido uma mensagem sua.
eng: We are very happy to receive a message from you.
por: Estamos muito felizes em receber uma mensagem sua.
eng: We are very interested.
por: Estamos muito interessados.
eng: We are very interested in the history.
por: Estamos muito interessados na história.
eng: We are very similar.
por: Somos muito parecidos.
eng: We are very similar.
por: Somos muito similares.
eng: We are waiting for Tom.
por: Estamos esperando Tom.
eng: We are walking in the park.
por: Estamos caminhando no parque.
eng: We are wasting time.
por: Nós estamos perdendo tempo.
eng: We are watching TV.
por: Estamos assistindo à televisão.
eng: We are wearing expensive jewels.
por: Estamos usando joias caras.
eng: We are well aware of the fact that he is a specialist in that language. Nevertheless, he is not allowed to adopt any sentence written in it, since that isn't his mother tongue.
por: Sabemos perfeitamente que ele se especializou naquela língua, entretanto não podemos permitir-lhe adotar nenhuma frase nela escrita, porque aquele não é o seu idioma natal.
eng: We are what we are.
por: Nós somos o que somos.
eng: We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit.
por: Nós somos o que fazemos repetidamente. A excelência, portanto, não é um ato, mas um hábito.
eng: We are what we think.
por: Somos o que pensamos.
eng: We are with you.
por: Estamos com você.
eng: We are with you.
por: Estamos contigo.
eng: We are women.
por: Nós somos mulheres.
eng: We are women.
por: Somos mulheres.
eng: We are working for world peace.
por: Estamos trabalhando pela paz mundial
eng: We are worn out because we fucked all day long.
por: Estamos exaustos porque transamos o dia todo.
eng: We are worried about you.
por: Nós estamos preocupados com você.
eng: We are writing an email for our friends.
por: Estamos escrevendo um e-mail para os nossos amigos.
eng: We are writing.
por: Nós estamos escrevendo.
eng: We are your daughters.
por: Nós somos suas filhas.
eng: We are your friends.
por: Nós somos seus amigos.
eng: We are your sons.
por: Nós somos seus filhos.
eng: We argued politics.
por: Nós discutimos sobre política.
eng: Wearing fluorescent yellow socks with black pants isn't a good look.
por: Vestir meias amarelas fluorescentes com calças pretas não dá um bom visual.
eng: We arrested Tom.
por: Nós prendemos o Tom.
eng: We arrested Tom.
por: Prendemos o Tom.
eng: We arrived at a compromise.
por: Nós chegámos a um compromisso.
eng: We arrived at the museum after a ten-minute walk.
por: Nós chegamos no museu depois de 10 minutos de caminhada.
eng: We arrived at the office on time.
por: Nós chegamos ao escritório pontualmente.
eng: We arrived at Viracopos at one o'clock in the morning.
por: Nós chegamos a Viracopos à uma hora da manhã.
eng: We arrived first.
por: Nós chegamos primeiro.
eng: We arrived five minutes before the concert.
por: Chegamos cinco minutos antes de começar o concerto.
eng: We arrived here in the evening.
por: Nós chegamos aqui à noite.
eng: We arrived home late.
por: Chegamos tarde em casa.
eng: We arrived in Boston last night.
por: Chegamos em Boston ontem à noite.
eng: We arrived in Boston last night.
por: Nós chegamos em Boston ontem à noite.
eng: We arrived in Boston the day before yesterday.
por: Chegamos em Boston anteontem.
eng: We arrived three days ago.
por: Chegamos há três dias.
eng: We arrived three days ago.
por: Nós chegamos há três dias.
eng: Wear something warm. It's going to be cold this afternoon.
por: Use algo quente. Vai estar frio esta tarde.
eng: Wear something warm. It's going to be cold this afternoon.
por: Use alguma coisa quente. Vai estar frio esta tarde.
eng: Wear this coat, or you will catch a cold.
por: Vista este casaco, ou você vai pegar uma gripe.
eng: Wear what clothes you want.
por: Vista as roupas que você quiser.
eng: Wear whatever you want to wear.
por: Use o que você acha que deve usar.
eng: Weary with toil, I haste me to my bed, the dear repose for limbs with travel tired, but then begins a journey in my head to work my mind when body's work's espired.
por: Esgotado pelo trabalho estafante, corro para minha cama, precioso repouso para os membros cansados da viagem, mas então tem início em meu cérebro uma jornada para manter funcionando minha mente quando o trabalho corporal tiver cessado.
eng: We asked everybody to leave.
por: Nós pedimos para todos saírem.
eng: We asked everybody to leave.
por: Pedimos que todos saíssem.
eng: We asked Mary why she was crying.
por: Nós perguntamos a Mary por que chorava.
eng: We asked Mary why she was crying.
por: Perguntamos para Mary por que ela estava chorando.
eng: We ask questions to our teachers.
por: Fazemos perguntas aos nossos professores.
eng: We ask you to account for your conduct.
por: Nós pedimos a você que se responsabilize pelos seus atos.
eng: We assemble water heaters.
por: Nós montamos aquecedores de água.
eng: We associate the name of Einstein with the theory of relativity.
por: Nós associamos o nome de Einstein com a teoria da relatividade.
eng: We associate the name of Lincoln with freedom.
por: Associamos o nome de Lincoln à liberdade.
eng: We associate the name of Lincoln with freedom.
por: Nós associamos o nome de Lincoln à liberdade.
eng: We ate a nice meal and drank wine.
por: Comemos uma boa refeição e bebemos vinho.
eng: We ate dinner at a restaurant.
por: Jantamos em um restaurante.
eng: We ate fish and rice.
por: Comemos peixe e arroz.
eng: We ate lunch early.
por: Nós almoçamos cedo.
eng: We ate potato soup.
por: Nós comemos sopa de batatas.
eng: We ate sandwiches, cakes, and so on.
por: Comemos sanduíches, bolos e assim por diante.
eng: We ate sandwiches for breakfast.
por: Comemos sanduíches no café da manhã.
eng: We ate some apples.
por: Comemos algumas maçãs.
eng: We ate some fried meat.
por: Comemos carne frita.
eng: We ate some turtle soup.
por: A gente comeu sopa de tartaruga.
eng: We ate the pizza.
por: Comemos a pizza.
eng: We ate the pizza.
por: Nós comemos a pizza.
eng: We ate until we couldn't eat any more.
por: Nós comemos até não conseguir mais.
eng: We ate way too much last night.
por: Nós comemos demais ontem à noite.
eng: We ate your food.
por: Nós comemos a sua comida.
eng: Weather forecast for tonight: dark.
por: Previsão do tempo para hoje à noite: escuro.
eng: Weather forecasts are rarely accurate.
por: A previsão do tempo raramente acerta.
eng: Weather is nice for you.
por: O tempo está bom para você.
eng: Weather permitting, I'll depart tomorrow.
por: Se o tempo permitir, partirei amanhã.
eng: Weather permitting, let's go on a picnic.
por: Se o clima permitir, vamos fazer um piquenique.
eng: Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
por: Se o tempo permitir, vamos ao topo da montanha amanhã.
eng: Weather reports rarely come true.
por: A previsão do tempo raramente acerta.
eng: We banished him from the country.
por: Nós o banimos do país.
eng: We barely started.
por: Nós mal começamos.
eng: We beat three teams.
por: Vencemos três equipes.
eng: We became friends.
por: Nós nos tornamos amigos.
eng: We began to kiss.
por: Nós começamos a nos beijar.
eng: We began to laugh when he told the joke.
por: Nós rimo-nos quando ele contou a anedota.
eng: We believed that the news is true.
por: Nós acreditamos que as notícias sejam verdadeiras.
eng: We believed you.
por: Nós acreditávamos em você.
eng: We believe in God.
por: Nós cremos em Deus.
eng: We believe them.
por: Acreditamos nelas.
eng: We believe them.
por: Acreditamos neles.
eng: We believe them.
por: Nós acreditamos nelas.
eng: We believe them.
por: Nós acreditamos neles.
eng: We believe you.
por: Nós acreditamos em você.
eng: We believe you, Tom.
por: Acreditamos em você, Tom.
eng: We belong here.
por: Nós pertencemos a este lugar.
eng: We better hurry.
por: É melhor a gente correr.
eng: We better hurry.
por: É melhor a gente se apressar.
eng: We better hurry.
por: É melhor corrermos.
eng: We better hurry.
por: É melhor nos apressarmos.
eng: We better hurry.
por: É melhor que corramos.
eng: We better hurry.
por: É melhor que nos apressemos.
eng: We bike together.
por: Andamos de bicicleta juntos.
eng: We boil water to cook spaghetti.
por: Fervemos água para fazer macarrão.
eng: We booked seats for the play.
por: Nós reservamos assentos para a peça.
eng: We borrow German dictionaries from Pfirsichbaeumchen.
por: Emprestamos dicionários de alemão de Pfirsichbaeumchen.
eng: We both agreed.
por: Ambos concordamos.
eng: We both are friends.
por: Nós dois somos amigos.
eng: We both are friends.
por: Nós duas somos amigas.
eng: We both are friends.
por: Somos ambas amigas.
eng: We both are friends.
por: Somos ambos amigos.
eng: We both competed.
por: Nós dois competimos.
eng: We both cried.
por: Ambos choramos.
eng: We both cried.
por: Nós dois choramos.
eng: We both cried.
por: Nós duas choramos.
eng: We both fell asleep.
por: Ambas adormecemos.
eng: We both fell asleep.
por: Ambos adormecemos.
eng: We both hate Tom.
por: Nós dois odiamos o Tom.
eng: We both have to go to work.
por: Nós dois temos que ir trabalhar.
eng: We both knew the risks.
por: Nós dois soubemos dos riscos.
eng: We both know it's too late.
por: Ambos sabemos que é tarde demais.
eng: We both know that.
por: Nós ambos sabemos disso.
eng: We both know that.
por: Nós dois sabemos disso.
eng: We both know what'll happen if we don't do what we're supposed to do.
por: Nós dois sabemos o que acontecerá se não fizermos o que devemos fazer.
eng: We both know you are lying to me, don't we?
por: Ambos sabemos que você está mentindo para mim, não é?
eng: We both like seafood.
por: Nós ambos gostamos de frutos do mar.
eng: We both looked at them.
por: Nós dois olhamos para elas.
eng: We both looked at them.
por: Nós dois olhamos para eles.
eng: We both love Tom.
por: Nós dois amamos o Tom.
eng: We both resigned.
por: Ambos pedimos demissão.
eng: We both resigned.
por: Nós dois pedimos demissão.
eng: We both saw it.
por: Nós dois vimos isto.
eng: We both saw it.
por: Nós duas vimos isto.
eng: We both snore.
por: Nós dois roncamos.
eng: We both snore.
por: Nós roncamos.
eng: We both teach French.
por: Nós dois ensinamos francês.
eng: We both want the same thing.
por: Ambos queremos a mesma coisa.
eng: We bought a comfortable new armchair.
por: Compramos uma nova e confortável cadeira de braço.
eng: We bought a grand piano which took up half of our living room.
por: Compramos um piano de cauda que ocupou metade da nossa sala de estar.
eng: We bought a new washer.
por: Compramos uma nova máquina de lavar.
eng: We bought a new washer.
por: Nós compramos uma nova máquina de lavar.
eng: We bought a new washing machine.
por: Comprei uma nova máquina de lavar.
eng: We bought a pool table but have yet to play a single game.
por: Compramos uma mesa de bilhar, mas ainda não jogamos nenhuma partida.
eng: We bought bread and milk.
por: Compramos pão e leite.
eng: We bought it in Boston.
por: Nós o compramos em Boston.
eng: We bought it.
por: Nós temos comprado.
eng: We bought our plane tickets two months in advance.
por: Compramos nossas passagens de avião com dois meses de antecedência.
eng: We bought some bread.
por: Compramos pão.
eng: We bought some bread.
por: Comprámos pão.
eng: We bought some tennis balls.
por: Nós compramos algumas bolas de tênis.
eng: We bought the apartment a long time ago.
por: Nós compramos o apartamento muito tempo atrás.
eng: We bought the apartment in 1995.
por: Nós compramos o apartamento em 1995.
eng: We bought the car for $12,000.
por: Nós compramos o carro por $12.000.
eng: We bought the cheapest tea.
por: Nós compramos o chá mais barato.
eng: We bought the man's house.
por: Compramos a casa do homem.
eng: We bought the man's house.
por: Nós compramos a casa do homem.
eng: We bought this in Australia.
por: Nós compramos isto na Austrália.
eng: We bought Tom a birthday present.
por: Compramos um presente de aniversário para Tom.
eng: We broke up.
por: Nós terminamos.
eng: We broke up on Valentine's Day.
por: Nós terminamos no dia dos namorados.
eng: We brought him his son's completely bloodstained garment.
por: Trouxemos-lhe a roupa do seu filho completamente ensanguentada.
eng: We buy a house.
por: Nós compramos uma casa.
eng: We buy bread.
por: Nós compramos pão.
eng: We buy CDs.
por: Compramos CDs.
eng: We buy junk.
por: Compra-se ferro velho.
eng: We buy.
por: Nós compramos.
eng: We buy toilet paper made from recycled paper.
por: Compramos papel higiênico de papel reciclado.
eng: We call him Mike.
por: Nós o chamamos de Mike.
eng: We call New York the Big Apple.
por: Chamamos Nova York de "a Grande Maçã".
eng: We call New York the Big Apple.
por: Nós chamamos Nova York de "a Grande Maçã".
eng: We call scriptures the sacred books of our holy religion, as distinguished from the false and profane writings on which all other faiths are based.
por: Chamamos Sagrada Escritura os livros de nossa santa religião, que se distinguem dos escritos falsos e profanos em que se baseiam todas as outras crenças.
eng: We call this mountain Tsurugidake.
por: Nós chamamos essa montanha de Tsurugidake.
eng: We calmed down.
por: Nós nos acalmamos.
eng: We came back on Monday.
por: Nós voltamos segunda-feira.
eng: We came fearfully close to the Sun's orbit because we launched from the wrong side of Mercury.
por: Nós chegamos assustadoramente perto da órbita do Sol porque nós decolamos do lado errado de Mercúrio.
eng: We came here to buy headphones.
por: Nós viemos aqui para comprar fones de ouvido.
eng: We came to help.
por: Nós viemos para ajudar.
eng: We came to the conclusion that he is a genius.
por: Chegamos à conclusão de que ele é um gênio.
eng: We camped there through summer vacation.
por: Nós acampamos lá nas férias de verão.
eng: We can all benefit from his experience.
por: Todos nós podemos nos beneficiar da experiência dele.
eng: We can all dream.
por: Todos nós podemos sonhar.
eng: We can begin.
por: Podemos começar.
eng: We can begin tonight.
por: Podemos começar esta noite.
eng: We can communicate with each other in many ways.
por: Nós podemos nos comunicar um com outro com vários métodos.
eng: We can compare our country to China.
por: Podemos comparar o nosso país com a China.
eng: We can confirm this.
por: Podemos confirmar isto.
eng: We can continue playing, as long as we don't make too much noise.
por: Podemos continuar a jogar desde que não façamos muito barulho.
eng: We can cut down on our use of energy.
por: Queremos diminuir a quantidade de energia que usamos.
eng: We can deal with this.
por: Nós podemos lidar com isto.
eng: We can deliver it this evening.
por: Podemos entregá-lo esta noite.
eng: We can deliver the product in June.
por: Nós podemos entregar o produto em junho.
eng: We can do a lot better than this.
por: Nós podemos fazer muito melhor que isso.
eng: We can do a lot better than this.
por: Podemos fazer muito melhor que isso.
eng: We can do a lot more.
por: Nós podemos fazer muito mais.
eng: We can do a lot more than that.
por: Nós podemos fazer muito mais que isso.
eng: We can do better.
por: Podemos fazer melhor.
eng: We can do it.
por: Nós podemos fazer isso.
eng: We can do it.
por: Podemos fazer isso.
eng: We can do it right now.
por: Podemos fazê-lo agora mesmo.
eng: We can do nothing.
por: Nós não podemos fazer nada.
eng: We can do that.
por: Nós podemos fazer isso.
eng: We can do whatever we want.
por: Nós podemos fazer o que quisermos.
eng: We can eat lunch on the bus.
por: Podemos almoçar no ônibus.
eng: We can find societies without science, without art or without philosophy; but there never was a society without religion.
por: Podemos encontrar sociedades sem ciência, sem arte ou sem filosofia; mas nunca houve uma sociedade sem religião.
eng: We can forgive, but forgetting is impossible.
por: Podemos perdoar, mas esquecer é impossível.
eng: We can get a glimpse of the lifestyle of ancient people from this wall painting.
por: Podemos fazer uma ideia do estilo de vida dos povos antigos a partir desta pintura na parede.
eng: We can get along very well without you.
por: Nós podemos nos dar muito bem sem você.
eng: We can get over the problem without difficulty.
por: Podemos passar pelo problema sem dificuldade.
eng: We can get you help.
por: Nós podemos te ajudar.
eng: We can get you help.
por: Podemos te ajudar.
eng: We can go after the lunch.
por: Podemos ir embora depois do almoço.
eng: We can go anywhere we want.
por: Nós podemos ir a qualquer lugar que queiramos.
eng: We can go anywhere we want.
por: Podemos is aonde queiramos.
eng: We can go together.
por: Nós podemos ir juntos.
eng: We can go together.
por: Podemos ir juntos.
eng: We can go to work together.
por: Podemos ir ao trabalho juntos.
eng: We can hear the church bell every morning.
por: Nós ouvimos o sino da igreja todas as manhãs.
eng: We can hear the dog barking.
por: Nós podemos ouvir o latido do cachorro.
eng: We can hear the ocean from here.
por: A gente pode ouvir o oceano daqui.
eng: We can hear the ocean from here.
por: Dá para ouvir o oceano daqui.
eng: We can hear the ocean from here.
por: Daqui nós podemos ouvir o mar.
eng: We can hear the ocean from here.
por: Nós conseguimos ouvir o oceano daqui.
eng: We can help Tom.
por: Nós podemos ajudar o Tom.
eng: We can leave after lunch.
por: Podemos ir embora depois do almoço.
eng: We can make it by mid-afternoon.
por: Podemos fazer isso no meio da tarde.
eng: We can make it there on time.
por: Nós conseguimos chegar lá a tempo.
eng: We can make it work.
por: Nós podemos fazer funcionar.
eng: We can make it work.
por: Nós podemos fazer isso funcionar.
eng: We can make it work this time.
por: Podemos fazê-lo funcionar desta vez.
eng: We can make peaceful use of atomic energy.
por: Podemos fazer uso pacífico da energia atômica.
eng: We can make shoes.
por: Podemos fabricar sapatos.
eng: We can make the world stop.
por: Nós podemos parar o mundo.
eng: We can meet in the middle of the afternoon.
por: Podemos nos encontrar no meio da tarde.
eng: We can meet next week if you want.
por: Se quiser, podemos nos encontrar na semana que vem.
eng: We can!
por: Nós podemos!
eng: We cannot all be stupid. It would be against the laws of statistics.
por: Não podemos ser todos estúpidos. Isso seria contra as leis da estatística.
eng: We cannot allow these people to steal our jobs.
por: Não podemos permitir que essas pessoas roubem nossos empregos.
eng: We cannot and must not pretend that things can continue as they are.
por: Não podemos nem devemos fingir que as coisas podem continuar como estão.
eng: We cannot ask anything about age or physical problems.
por: Nós não podemos perguntar nada sobre idade ou problemas físicos.
eng: We can not be too careful in operating a nuclear power plant.
por: Nós nunca seremos cuidadosos demais quando se trata de operar uma usina nuclear.
eng: We cannot change the past.
por: Nós não podemos mudar o passado.
eng: We cannot decide whether to go to college or not.
por: Não estamos conseguindo decidir se vamos para a faculdade ou não.
eng: We cannot do that.
por: Não podemos fazer isso.
eng: We cannot do that.
por: Nós não podemos fazer isso.
eng: We cannot exist without food.
por: Nós não podemos existir sem alimentos.
eng: We cannot exist without food.
por: Nós não podemos viver sem comida.
eng: We cannot follow your plan any longer.
por: Nós não podemos mais seguir o teu plano.
eng: We cannot help admiring his talent.
por: Não podemos nos abster de admirar o seu talento.
eng: We cannot help admiring their effort.
por: Não podemos deixar de admirar seu esforço.
eng: We can not live without water, not even for one day.
por: Nós não podemos viver sem água nem mesmo por um dia.
eng: We cannot make a change in our schedule.
por: Não podemos alterar a nossa agenda.
eng: We cannot see them.
por: Não podemos vê-las.
eng: We cannot see them.
por: Não podemos vê-los.
eng: We cannot see them.
por: Nós não podemos vê-las.
eng: We cannot see them.
por: Nós não podemos vê-los.
eng: We cannot see the other side of the moon.
por: Nós não podemos ver o outro lado da lua.
eng: We cannot tear a single page from our life, but we can throw the book into the fire.
por: Não podemos rasgar nenhuma página de nossa vida, mas podemos jogar o livro no fogo.
eng: We cannot tell how much that great statesman has done for his country.
por: Não temos como expressar o quanto aquele grande estadista fez por seu país.
eng: We cannot touch on his private affairs.
por: Nós não podemos nos meter nos assuntos pessoais dele.
eng: We canoed downstream.
por: Nós fomos de canoa rio abaixo.
eng: We can only teach.
por: Só podemos ensinar.
eng: We can only use profanity when someone crosses the line.
por: Só podemos usar palavrões, quando alguém passa dos limites.
eng: We can open the windows.
por: Nós podemos abrir as janelas.
eng: We can pay 200 dollars at most.
por: Nós podemos pagar no máximo 200 dólares.
eng: We can pay $300 at most.
por: Podemos pagar 300 no máximo.
eng: We can pay $300 at most.
por: Podemos pagar no máximo 300.
eng: We can pay.
por: A gente pode pagar.
eng: We can pay cash.
por: Nós podemos pagar em dinheiro.
eng: We can pay.
por: Nós podemos pagar.
eng: We can pay three hundred dollars at most.
por: Podemos pagar trezentos dólares no máximo.
eng: We can play with the language.
por: Podemos brincar com a língua.
eng: We can run away from everything, except from our conscience.
por: Nós podemos fugir de tudo exceto da nossa consciência.
eng: We can run away from everything, except from our conscience.
por: Podemos fugir de tudo exceto da nossa consciência.
eng: We can safely abandon the doctrine of the eighties, namely that the rich were not working because they had too little money, the poor because they had too much.
por: Podemos seguramente abandonar a doutrina dos anos 1980, expressamente aquela em que os ricos não trabalhavam, porque tinham muito pouco dinheiro; e os pobres, porque tinham demais.
eng: We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.
por: Podemos dizer que o Japão estava lutando constantemente contra a fome durante a guerra.
eng: We can see a lot of stars at night in summer.
por: No verão nós conseguimos ver muitas estrelas à noite.
eng: We can see many stars tonight.
por: Podem-se ver muitas estrelas esta noite.
eng: We can see the island in the distance.
por: Podemos ver a ilha a distância.
eng: We can see the whole city from here.
por: Daqui podemos ver toda a cidade.
eng: We can see the whole harbor from the building.
por: Podemos ver o porto inteiro do prédio.
eng: We can see thousands of stars in the sky.
por: Podemos ver milhares de estrelas no céu.
eng: We can see who's laughing, but not who's crying.
por: Nós podemos ver quem está rindo, mas não quem está chorando.
eng: We can still do something to deal with all this.
por: Ainda podemos fazer algo para lidar com tudo isso.
eng: We can still learn a lot from Tom.
por: Nós ainda podemos aprender muito com Tom.
eng: We can still talk to him.
por: Ainda podemos falar com ele.
eng: We can still talk to him.
por: Nós ainda podemos falar com ele.
eng: We can still win this game.
por: Ainda podemos vencer essa partida.
eng: We can still win this game.
por: Ainda podemos vencer esse jogo.
eng: We can still win this game.
por: Nós ainda podemos vencer essa partida.
eng: We can still win this game.
por: Nós ainda podemos vencer esse jogo.
eng: We can stop this.
por: Nós podemos acabar com isso.
eng: We can stop this.
por: Nós podemos pará-la.
eng: We can stop this.
por: Nós podemos pará-lo.
eng: We can study here.
por: Nós podemos estudar aqui.
eng: We can study here.
por: Podemos estudar aqui.
eng: We can swim.
por: A gente sabe nadar.
eng: We can swim.
por: Nós sabemos nadar.
eng: We can swim.
por: Sabemos nadar.
eng: We can't accept all of this.
por: Não podemos aceitar tudo isto.
eng: We can't afford to buy all the things we want.
por: Não podemos comprar tudo que queremos.
eng: We can't afford to buy a new car.
por: Não temos condições de comprar um carro novo.
eng: We can't afford to keep a horse.
por: Nós não temos dinheiro para sustentar um cavalo.
eng: We can take a hint.
por: Nós entendemos uma indireta.
eng: We can take a hint.
por: Nós entendemos uma insinuação.
eng: We can talk about it in the morning.
por: Podemos conversar sobre isso pela manhã.
eng: We can talk about it later.
por: Podemos falar sobre isso mais tarde.
eng: We can talk about it.
por: Nós podemos falar sobre isso.
eng: We can talk about this later.
por: Nós podemos falar sobre isto mais tarde.
eng: We can talk about this tomorrow.
por: Podemos falar sobre isso amanhã.
eng: We can talk about whatever you like.
por: Podemos conversar sobre o que você quiser.
eng: We can talk in front of Tom.
por: Nós podemos falar na frente de Tom.
eng: We can talk in the morning.
por: Nós podemos conversar de manhã.
eng: We can talk when you get back.
por: Nós podemos nos falar quando você voltar.
eng: We can talk when you get back.
por: Podemos nos falar quando você voltar.
eng: We can't allow that to happen.
por: Não podemos permitir que isso aconteça.
eng: We can't attend.
por: Nós não podemos esperar.
eng: We can't be certain they're Canadians.
por: Nós não podemos ter certeza de que eles sejam canadenses.
eng: We can't be happy here any longer.
por: Não podemos mais ser felizes aqui.
eng: We can't be sure of that.
por: Não podemos ter certeza disso.
eng: We can't blame them.
por: Nós não podemos culpá-las.
eng: We can't blame them.
por: Nós não podemos culpá-los.
eng: We can't blame Tom for this one.
por: Não podemos culpar Tom por isso.
eng: We can't blame Tom for this one.
por: Nós não podemos culpar Tom por isso.
eng: We can't change the facts.
por: Não podemos mudar os fatos.
eng: We can't change the past.
por: Nós não podemos mudar o passado.
eng: We can't compete with Asia.
por: Não podemos competir com a Ásia.
eng: We can't compete with Asia.
por: Nós não podemos competir com a Ásia.
eng: We can't complain.
por: Nós não podemos reclamar.
eng: We can't deny the fact that Jessie is honest.
por: Não podemos negar o fato de que Jessie é honesto.
eng: We can't do it.
por: Nós não podemos fazer isso.
eng: We can't do that anymore.
por: Nós não podemos mais fazer isso.
eng: We can't do that.
por: Nós não podemos fazer isso.
eng: We can't do that without Tom's express permission.
por: Nós não podemos fazer isso sem a permissão expressa de Tom.
eng: We can't do that work in a day.
por: Não podemos fazer esse trabalho em um dia.
eng: We can't do the impossible.
por: Nós não podemos fazer o impossível.
eng: We can't do this here.
por: Aqui não se pode fazer isso.
eng: We can't do this.
por: Não podemos fazer isso.
eng: We can't do this.
por: Nós não podemos fazer isso.
eng: We can't do this without Tom.
por: Nós não podemos fazer isso sem o Tom.
eng: We can't do this without you.
por: Não podemos fazer isto sem você.
eng: We can't drink the tap water.
por: Não podemos beber a água da torneira.
eng: We can't drink the tap water.
por: Não podemos beber água encanada.
eng: We can't escape this.
por: Não podemos escapar disso.
eng: We can't escape this.
por: Nós não podemos escapar disso.
eng: We can't exist without food.
por: Nós não podemos existir sem alimentos.
eng: We can't exist without food.
por: Nós não podemos viver sem comida.
eng: We can't find a good sewing machine anywhere.
por: Não conseguimos uma boa máquina de costura em nenhum lugar.
eng: We can't find Tom.
por: Não conseguimos encontrar o Tom.
eng: We can't find Tom.
por: Nós não conseguimos encontrar o Tom.
eng: We can't finish this project without you.
por: Não podemos terminar este projeto sem você.
eng: We can't follow your plan any longer.
por: Nós não podemos mais seguir o teu plano.
eng: We can't form our children on our own concepts; we must take them and love them as God gives them to us.
por: Nós não podemos formar nossos filhos em nossos próprios conceitos; devemos aceitá-los e amá-los do jeito que Deus os deu a nós.
eng: We can't give up.
por: Não podemos desistir.
eng: We can't give up.
por: Nós não podemos desistir.
eng: We can't go back.
por: Nós não podemos voltar.
eng: We can't go back out there.
por: Não podemos voltar para lá.
eng: We can't go back there.
por: Não podemos voltar lá.
eng: We can't go home yet.
por: Não podemos ir para casa ainda.
eng: We can't go home yet.
por: Nós não podemos ir para casa ainda.
eng: We can't go.
por: Nós não podemos ir.
eng: We can't go right now.
por: Agora agora não podemos ir.
eng: We can't go right now.
por: Não podemos ir agora nesse instante.
eng: We can't have a press conference on Friday.
por: Não podemos ter uma conferência de imprensa na sexta-feira.
eng: We can't help Tom anymore.
por: Não podemos mais ajudar o Tom.
eng: We can't help Tom.
por: Não podemos ajudar o Tom.
eng: We can't judge him; he did what he could.
por: Não podemos julgá-lo; fez o que pôde.
eng: We can't just fire him.
por: Nós não podemos simplesmente demiti-lo.
eng: We can't just ignore that.
por: Nós não podemos simplesmente ignorar isso.
eng: We can't just ignore this problem.
por: Não podemos simplesmente ignorar esse problema.
eng: We can't just ignore what Tom told us to do.
por: Nós simplesmente não podemos ignorar o que o Tom nos disse para fazer.
eng: We can't just leave Tom here by himself.
por: Não podemos simplesmente deixar o Tom aqui sozinho.
eng: We can't keep doing that.
por: Não podemos continuar fazendo isso.
eng: We can't keep on fooling ourselves.
por: Não podemos continuar nos enganando.
eng: We can't kill Tom.
por: Nós não podemos matar o Tom.
eng: We can't leave this here.
por: Não podemos deixar isto aqui.
eng: We can't leave this here.
por: Nós não podemos deixar isto aqui.
eng: We can't leave Tom here. He won't survive on his own.
por: Não podemos deixar o Tom aqui. Ele não vai sobreviver sozinho.
eng: We can't leave Tom like this.
por: Não podemos deixar Tom assim.
eng: We can't let him die.
por: Não podemos deixá-lo morrer.
eng: We can't let that happen.
por: Não podemos deixar isso acontecer.
eng: We can't let that happen.
por: Nós não podemos deixar isso acontecer.
eng: We can't let them do that.
por: Não podemos deixá-los fazer isso.
eng: We can't let Tom have that diamond.
por: Nós não podemos deixar Tom ter esse diamante.
eng: We can't let Tom in.
por: Nós não podemos deixar Tom entrar.
eng: We can't lie to them.
por: Eu não posso mentir para eles.
eng: We can't lie to them.
por: Não consigo mentir para elas.
eng: We can't lie to them.
por: Não posso mentir para elas.
eng: We can't lie to them.
por: Não posso mentir para eles.
eng: We can't lie to them.
por: Nós não podemos mentir para eles.
eng: We can't live like this.
por: Não podemos viver desta maneira.
eng: We can't lose.
por: Não podemos perder.
eng: We can't make a change in our schedule.
por: Não podemos alterar a nossa agenda.
eng: We can't make Tom do something he doesn't want to do.
por: Não podemos fazer com que o Tom faça algo que não quer fazer.
eng: We can't open this yet.
por: Ainda não podemos abrir isso.
eng: We can't open this yet.
por: Ainda não podemos abrir isto.
eng: We can touch each other now.
por: Podemos nos tocar agora.
eng: We can't pay the taxi driver if we don't have any money.
por: Não podemos pagar o motorista de táxi se não temos dinheiro algum.
eng: We can't postpone the meeting.
por: Não podemos adiar esta reunião.
eng: We can't pretend that this didn't happen.
por: Não podemos fingir que isto não aconteceu.
eng: We can't promise anything.
por: Não podemos prometer nada.
eng: We can't publish this story.
por: Não podemos publicar esta história.
eng: We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second.
por: Nós podemos viajar no tempo. E fazemos isso à incrível velocidade de um segundo por segundo.
eng: We can't really be certain that Tom will get on the baseball team.
por: Não podemos ter certeza, realmente, de que o Tom entrará em um time de beisebol.
eng: We can't risk waiting.
por: Não podemos nos arriscar a esperar.
eng: We can't see each other anymore.
por: Não podemos nos ver mais.
eng: We can't see the other side of the moon.
por: Nós não podemos ver o outro lado da lua.
eng: We can't see what Tom is doing.
por: Nós não podemos ver o que Tom está fazendo.
eng: We can't sell that bracelet.
por: Não podemos vender aquele bracelete.
eng: We can't sleep because of the noise.
por: Nós não conseguimos dormir por causa do barulho.
eng: We can't stay for lunch.
por: Não podemos ficar para o almoço.
eng: We can't stay here any longer.
por: Não podemos ficar aqui mais tempo.
eng: We can't stay here long.
por: Não podemos ficar aqui por muito tempo.
eng: We can't stay here long.
por: Nós não podemos ficar aqui por muito tempo.
eng: We can't stay here.
por: Não podemos ficar aqui.
eng: We can't stay here.
por: Nós não podemos ficar aqui.
eng: We can't stay here. The roof is about to collapse!
por: Temos que sair daqui. O teto vai desabar!
eng: We can't stop it.
por: Não podemos pará-lo.
eng: We can't stop it.
por: Não podemos parar.
eng: We can't stop.
por: Nós não podemos parar.
eng: We can't stop Tom.
por: Nós não podemos impedir Tom.
eng: We can't sue.
por: Nós não podemos processar.
eng: We can't survive without food.
por: Nós não sobrevivemos sem comida.
eng: We can't talk now.
por: Não podemos conversar agora.
eng: We can't tell anybody.
por: Não podemos contar para ninguém.
eng: We can't tell her and her younger sister apart.
por: Não podemos diferenciá-la de sua irmã.
eng: We can't tell her and her younger sister apart.
por: Não podemos distingui-la de sua irmã.
eng: We can't trust Tom anymore.
por: Nós não podemos mais confiar no Tom.
eng: We can't trust Tom.
por: Não podemos confiar em Tom.
eng: We can't trust what she says.
por: Não podemos confiar no que ela diz.
eng: We can't wait for the weekend.
por: Não podemos esperar o fim de semana.
eng: We can't wait much longer.
por: Não podemos esperar mais.
eng: We can use the church as a point of reference.
por: Nós podemos usar a igreja como um ponto de referência.
eng: We can use the church as a point of reference.
por: Podemos usar a igreja como um ponto de referência.
eng: We can win this war.
por: Nós podemos vencer esta guerra.
eng: We can win this war.
por: Podemos vencer essa guerra.
eng: We captured the thief.
por: Pegamos o bandido.
eng: We captured the thief.
por: Pegamos o ladrão.
eng: We captured Tom.
por: Nós capturamos o Tom.
eng: We care about you, Tom.
por: Nós nos preocupamos com você, Tom.
eng: We care.
por: Nós nos importamos.
eng: We carried a map with us in case we should lose our way.
por: Nós levamos um mapa conosco caso nos perdêssemos.
eng: We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
por: Nós vimos o castelo de relance da janela do nosso trem.
eng: We caught him trying to go out of his room.
por: Pegamo-lo tentando sair do quarto.
eng: We caught the ball.
por: Nós pegamos a bola.
eng: We caught the thief.
por: Nós pegamos o ladrão.
eng: We caught the thief.
por: Pegamos o bandido.
eng: We caught the thief.
por: Pegamos o ladrão.
eng: We celebrate Christmas every year.
por: Celebramos o Natal todo ano.
eng: We celebrated his birthday.
por: Celebramos seu aniversário.
eng: We celebrated his birthday.
por: Comemoramos o aniversário dele.
eng: We celebrated the centenary anniversary day.
por: Celebramos o centenário.
eng: We celebrate our Independence Day on the Fourth of July.
por: Celebramos o Dia da Independência no dia quatro de julho.
eng: We celebrate Tanabata in July.
por: Celebramos Tanabata em julho.
eng: We celebrate Tanabata in July.
por: Nós celebramos Tanabata em julho.
eng: We celebrate the Star Festival in July.
por: Celebramos o Festival das Estrelas em julho.
eng: We celebrate the Star Festival in July.
por: Nós celebramos o Festival das Estrelas em julho.
eng: We challenge you.
por: Nós o desafiamos.
eng: We challenge you.
por: Nós os desafiamos.
eng: We challenge you.
por: Nós te desafiamos.
eng: We changed our minds.
por: Mudamos de ideia.
eng: We chatted briefly.
por: Nós conversamos brevemente.
eng: We cheated.
por: Nós trapaceamos.
eng: We cheated.
por: Trapaceamos.
eng: We cheerfully discussed the matter over a drink.
por: Discutimos o assunto animadamente enquanto tomávamos uma bebida.
eng: We Chinese are hard workers.
por: Nós chineses somos muito trabalhadores.
eng: We chose her to be our leader.
por: Nós escolhemos ela para ser nossa líder.
eng: We chose him to be our leader.
por: Nós o escolhemos para ser nosso líder.
eng: We chose John as captain.
por: Escolhemos o John para capitão.
eng: We chose John as captain.
por: Nós escolhemos o John para capitão.
eng: We chose John to be captain.
por: Elegemos John para ser o capitão.
eng: We chose John to be captain.
por: Nós decidimos que John seja o capitão.
eng: We chose this one.
por: Nós escolhemos este.
eng: We chose Tom to be our leader.
por: Nós escolhemos o Tom para ser o nosso líder.
eng: We clapped our hands.
por: Nós aplaudimos.
eng: We clapped our hands.
por: Nós batemos palmas.
eng: We cleaned the house.
por: Nós arrumamos a casa.
eng: We climbed the steep slope.
por: Nós subimos a íngreme ladeira.
eng: We close at 2:30.
por: Nós fechamos às 2:30.
eng: We close at 7 p.m.
por: Nós fechamos às 19h.
eng: We close at midnight.
por: Fechamos à meia-noite.
eng: We closed the office early today.
por: Fechamos o escritório mais cedo hoje.
eng: We closed the office early today.
por: Hoje fechamos o escritório cedo.
eng: We closed the restaurant three years ago.
por: Fechamos o restaurante faz três anos.
eng: We closed the restaurant three years ago.
por: Fechamos o restaurante há três anos.
eng: We closed the restaurant three years ago.
por: Fechamos o restaurante tem três anos.
eng: We closed the restaurant three years ago.
por: Nós fechamos o restaurante faz três anos.
eng: We closed the restaurant three years ago.
por: Nós fechamos o restaurante há três anos.
eng: We closed the restaurant three years ago.
por: Nós fechamos o restaurante tem três anos.
eng: We closed the store.
por: Fechamos a loja.
eng: We close the windows when it rains.
por: Fechamos as janelas quando chove.
eng: We come here every summer.
por: Nós vimos aqui todo verão.
eng: We come in peace.
por: Estamos vindo em paz.
eng: We compared his work with hers.
por: Comparamos o trabalho dele com o dela.
eng: We complained about that.
por: Nós reclamamos sobre isso.
eng: We complain too much.
por: Nós reclamamos muito.
eng: We consider cyber terrorism to pose a serious threat to international security.
por: Consideramos que o terrorismo cibernético representa séria ameaça à segurança internacional.
eng: We considered it.
por: Nós consideramos.