DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: There's still hope.
pol: Ciągle jest nadzieja.
eng: There's still some cream in the fridge.
pol: W lodówce zostało jeszcze trochę śmietanki.
eng: There stands my computer.
pol: Tam stoi mój komputer.
eng: The restaurant is on the ground floor.
pol: Restauracja znajduje się na parterze.
eng: There's time for everything.
pol: Jest czas na wszystko.
eng: There's too much noise outside.
pol: Na zewnątrz jest zbyt głośno.
eng: The result confirmed my hypothesis.
pol: Wynik potwierdził moje przypuszczenia.
eng: The results did not fulfil his hopes.
pol: Rezultaty nie spełniły jego oczekiwań.
eng: The results were as follows.
pol: Wyniki były następujące.
eng: The results were disappointing.
pol: Wyniki były rozczarowujące.
eng: The result will satisfy him.
pol: Wynik go zadowoli.
eng: There's water in Ashland, too.
pol: W Ashland jest także woda.
eng: There's your receipt.
pol: Oto pani rachunek.
eng: There used to be a large cedar tree there.
pol: Kiedyś było tam wielkie drzewo cedrowe.
eng: There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
pol: Dziesięć lat temu na rzece był mały most.
eng: There used to be a temple right here.
pol: W tym miejscu była niegdyś świątynia.
eng: There was a boy named Johnny, he had a modest look of a lamb.
pol: Był sobie chłopczyk, imieniem Janek, na pozór skromny niby baranek.
eng: There was a bullet hole in the windshield.
pol: W przedniej szybie była dziura po pocisku.
eng: There was a cat on the table.
pol: Na stole był kot.
eng: There was a cherry tree growing in the garden.
pol: W ogrodzie rosła wiśnia.
eng: There was a crowd of students waiting in front of the library.
pol: Tłum studentów czekał przed biblioteką.
eng: There was a drop in temperature after the rain.
pol: Po deszczu nastąpił spadek temperatury.
eng: There was a group of children playing in the park.
pol: Tam była grupa dzieci bawiących się w parku.
eng: There was a large castle in my city.
pol: W moim mieście był wielki zamek.
eng: There was a list of available candidates.
pol: Była lista dostępnych kandydatów.
eng: There was almost nothing in the room.
pol: Prawie nic nie było w tym pokoju.
eng: There was a lot of food in the house.
pol: W domu było dużo jedzenia.
eng: There was a lot of furniture in the room.
pol: W pokoju było mnóstwo mebli.
eng: There was a minute difference between them.
pol: Była tylko minuta różnicy pomiędzy nimi.
eng: There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
pol: W centrum Kioto był ogromny korek.
eng: There was an expensive camera left in the classroom.
pol: W klasie zostawiono drogi aparat.
eng: There was an uncomfortable silence.
pol: Zapadła niezręczna cisza.
eng: There was a sign saying, "Keep off the grass."
pol: Była tam tabliczka na której było napisane: "Nie deptać trawników".
eng: There was a stack of newspapers in the corner of the room.
pol: Stos gazet stał w rogu pokoju.
eng: There was a tap at the door.
pol: Było pukanie do drzwi.
eng: There was enough.
pol: Było dość.
eng: There was enough water for two days.
pol: Było wystarczająco dużo wody na dwa dni.
eng: There was hatred between us then.
pol: Wtedy była między nami nienawiść
eng: There was little water in the well.
pol: W studni było mało wody.
eng: There was much food in the house.
pol: W domu było dużo jedzenia.
eng: There was never a genius without a tincture of madness.
pol: Nie ma geniuszu bez kropli szaleństwa.
eng: There was nobody here yesterday.
pol: Nie było tu wczoraj nikogo.
eng: There was no doctor who could cure her illness.
pol: Nie było lekarza, który mógłby wyleczyć jej chorobę.
eng: There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.
pol: Po przejściu tajfunu przez dwa dni nie było prądu.
eng: There was no hurry.
pol: Nie było pośpiechu.
eng: There was no investigation.
pol: Nie było śledztwa.
eng: There was no mistake on his part.
pol: Po jego stronie nie było błędu.
eng: There was not a long queue at the bus stop.
pol: Nie było długiej kolejki na przystanku autobusowym.
eng: There was not a long queue at the stadium.
pol: Kolejka na stadionie nie była długa.
eng: There was no taxi, so I had to walk home.
pol: Nie było taksówek, więc musiałem wracać do domu pieszo.
eng: There was nothing but an old armchair in the room.
pol: W pokoju nie było niczego poza starym fotelem.
eng: There was nothing but forest as far as the eye could see.
pol: Dookoła, jak okiem sięgnąć, był tylko las.
eng: There was nothing but the ocean as far as the eye could see.
pol: Jak okiem sięgnąć, wszędzie było morze.
eng: There was nothing in the box.
pol: W pudełku nic nie było.
eng: There was no water in the well.
pol: W studni nie było wody.
eng: There wasn't anybody in the house.
pol: Nie było nikogo w domu.
eng: There wasn't much else we could do.
pol: Niewiele więcej mogliśmy zrobić.
eng: There was one witness.
pol: Był jeden świadek.
eng: There was only one case of chicken pox at the school.
pol: W szkole był tylko jeden przypadek ospy wietrznej.
eng: There was plenty going on.
pol: Dużo się działo.
eng: There was room for one person in the car.
pol: W samochodzie było miejsce dla jednej osoby.
eng: There was something else.
pol: Było coś innego.
eng: There was something in the air.
pol: Coś było w powietrzu.
eng: There was something strange about her.
pol: Było w niej coś dziwnego.
eng: There were a crowd of people in the park.
pol: W parku był tłum ludzi.
eng: There were almost no cars in the parking lot.
pol: Na parkingu prawie nie było samochodów.
eng: There were a lot of annoying insects flying around.
pol: Było mnóstwo denerwujących owadów latających dookoła.
eng: There were a lot of cars on the street.
pol: Na ulicy było wiele samochodów.
eng: There were a lot of excited people in the stadium.
pol: Na stadionie było wielu podekscytowanych ludzi.
eng: There were a lot of people on the street.
pol: Na ulicy było wielu ludzi.
eng: There were a lot of rumors.
pol: Było dużo plotek.
eng: There were a lot of stars seen in the sky.
pol: Niebo było usiane gwiazdami.
eng: There were a number of reasons for this accident.
pol: Ten wypadek miał szereg przyczyn.
eng: There were barely fifty people there.
pol: Było tam zaledwie 50 osób.
eng: There were fifty passengers in the bus.
pol: W autobusie było pięćdziesięciu pasażerów.
eng: There were fifty passengers on the plane.
pol: W samolocie było pięćdziesięciu pasażerów.
eng: There were more than fifty girls at the party.
pol: Było ponad pięćdziesiąt dziewczyn na tej imprezie.
eng: There were no customers, so we closed the shop earlier.
pol: Nie było klientów, więc zamknęliśmy sklep wcześniej.
eng: There were no people in the village.
pol: Nie było nikogo w wiosce.
eng: There were no radios in Japan in those days.
pol: W tamtych dniach nie było w Japonii odbiorników radiowych.
eng: There were police everywhere.
pol: Wszędzie było pełno policji.
eng: There were protests.
pol: Miały miejsce protesty.
eng: There were protests.
pol: Nie obyło się bez narzekań.
eng: There were quite a few students absent from class today.
pol: Całkiem sporo uczniów było dzisiaj nieobecnych na zajęciach.
eng: There were soldiers on these ships.
pol: Na tych okrętach byli żołnierze.
eng: There were some people sitting about on the grass.
pol: Na trawniku siedzieli ludzie tu i tam.
eng: There were strange things happening there.
pol: Działy się tam dziwne rzeczy.
eng: There were ten police officers on the spot.
pol: Na miejscu było dziesięciu policjantów.
eng: There were three people waiting before me.
pol: Trzy osoby czekały przede mną.
eng: There were three women standing at the bar.
pol: Trzy kobiety stały przy barze.
eng: There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
pol: Bywało, podczas gdy zapadała noc, że patrzył z ciekawością w gwiazdy.
eng: There were too many people at the concert.
pol: Na koncercie było za dużo ludzi.
eng: There were traces of blood inside Dan's car.
pol: W samochodzie Dana były ślady krwi.
eng: There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
pol: Było dwa razy więcej aplikujących na studia w roku 1992 niż w 1982.
eng: There were two red hats on this table two hours ago.
pol: Dwie godziny temu na tym stole leżały dwa czerwone kapelusze.
eng: There were various objects in the room.
pol: W pokoju były różne przedmioty.
eng: There will be a math test tomorrow.
pol: Jutro będzie test z matmy.
eng: There will be difficulties.
pol: Będą trudności.
eng: There will be no holiday for this summer.
pol: Urlop tego lata jest poza dyskusją.
eng: There you are.
pol: Tutaj jesteś.
eng: There you can find information about a lot of magazines.
pol: Można tam znaleźć informacje o wielu czasopismach.
eng: The rice is already harvested.
pol: Ryż jest już zebrany.
eng: The rich are apt to look down on people.
pol: Bogacze często pogardzają ludźmi.
eng: The rich are not always happy.
pol: Bogaci nie zawsze są szczęśliwi.
eng: The rich are not always happy.
pol: Bogacze nie zawsze są szczęśliwi.
eng: The richer the city, the more rubbish it generates.
pol: Im bogatsze miasto tym więcej śmieci wytwarza.
eng: The rich grow richer and the poor grow poorer.
pol: Bogaci się bogacą, a biedni biednieją jeszcze bardziej.
eng: The rich sometimes despise the poor.
pol: Bogaci czasem pogardzają biednymi.
eng: The river flows into the Pacific Ocean.
pol: Rzeka wpływa do Oceanu Spokojnego.
eng: The river is wide.
pol: Ta rzeka jest szeroka.
eng: The river that flows through London is the Thames.
pol: Rzeka, która płynie przez Londyn, to Tamiza.
eng: The river that flows through Paris is called the Seine.
pol: Rzeka przepływająca przez Paryż nazywa się Sekwana.
eng: The road curves gently towards the west.
pol: Droga skręca łagodnie na zachód.
eng: The road is long.
pol: Ta droga jest długa
eng: The road is ten feet in width.
pol: Droga jest szeroka na dziesięć stóp.
eng: The road is too narrow for cars.
pol: Droga jest za wąska dla samochodów.
eng: The road makes a sharp right turn there.
pol: Tam droga ostro skręca w prawo.
eng: The road roller is noisy.
pol: Walec drogowy jest głośny.
eng: The road runs from Tokyo to Osaka.
pol: Droga prowadzi z Tokio do Osaki.
eng: The road runs parallel to the river.
pol: Droga biegnie równolegle do rzeki.
eng: The roads are jammed with cars.
pol: Drogi są zablokowane samochodami.
eng: The road turns left there.
pol: Droga skręca tam w lewo.
eng: The robber aimed his gun at the police officer.
pol: Włamywacz wycelował swój pistolet na oficera policji.
eng: The robot was so lifelike that it was uncanny.
pol: Robot był tak podobny do człowieka, że aż dziwne.
eng: The Romanians from Transylvania speak very slowly.
pol: Rumuni z Siedmiogrodu mówią bardzo powoli.
eng: The roof of my house is red.
pol: Dach mojego domu jest czerwony.
eng: The roof was damaged by the storm.
pol: Dach został uszkodzony podczas burzy.
eng: The room had a nice cozy feel.
pol: Pokój miał fajny, przytulny klimat.
eng: The room has been empty for a long time.
pol: Pokój od dłuższego czasu stał pusty.
eng: The room has two windows.
pol: Pokój ma dwa okna.
eng: The room is at the end of the hall.
pol: Pokój jest na końcu korytarza.
eng: The room is being painted by him.
pol: Pokój jest właśnie przez niego malowany.
eng: The room is empty.
pol: Pokój jest pusty.
eng: The room is now ready for you.
pol: Pokój jest już dla ciebie przygotowany.
eng: The room is rather small.
pol: Pokój jest całkiem mały.
eng: The room is too small to play in.
pol: Pokój jest za mały, żeby się w nim bawić.
eng: The room is very bright.
pol: Pokój jest bardzo jasny.
eng: The room's nice.
pol: To ładny pokój.
eng: The room was crowded with furniture.
pol: Pokój był zastawiony meblami.
eng: The room was dark.
pol: Pokój był ciemny.
eng: The room was filled with fumes.
pol: Pokój był wypełniony oparami.
eng: The room was filled with people.
pol: Pokój był pełen ludzi.
eng: The room was filled with people.
pol: Pokój był wypełniony ludźmi.
eng: The room was illuminated with red lights.
pol: Pokój był oświetlony czerwonymi światłami.
eng: The room was pervaded with the scent of perfume.
pol: Pokój był przesycony zapachem perfum.
eng: The room was quiet.
pol: W pokoju panowała cisza.
eng: The room will be painted tomorrow.
pol: Pokój będzie jutro pomalowany.
eng: The roots of education are bitter, but the fruit is sweet.
pol: Korzenie edukacji są gorzkie, za to owoc słodki.
eng: The roses bloom in spring.
pol: Róże kwitną na wiosnę.
eng: The roses in my garden are beautiful.
pol: Róże w moim ogrodzie są piękne.
eng: The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.
pol: Royal Shakespeare Company w przyszłym tygodniu wystawia „Kupca weneckiego”.
eng: The rugs are a good match for the curtains.
pol: Dywany dobrze pasują do zasłon.
eng: The rumor isn't true.
pol: Plotka jest nieprawdziwa.
eng: The rumor that they would get married spread at once.
pol: Natychmiast rozeszła się plotka, że biorą ślub.
eng: The rumor turned out false.
pol: Plotka okazała się nieprawdą.
eng: The rumor turned out true.
pol: Plotka okazała się prawdą.
eng: The rumor was nothing to him.
pol: Ta plotka była dla niego niczym.
eng: The rumour has already spread.
pol: Pogłoska już się rozeszła.
eng: The rumour quickly spread.
pol: Plotka szybko się rozniosła.
eng: The rumour quickly spread.
pol: Wieść szybko się rozniosła.
eng: The runner jumped over the hole in the ground.
pol: Biegacz przeskoczył przez dziurę w ziemi.
eng: The Russians copy the French ways, but always fifty years later.
pol: Rosjanie kopiują francuskie zwyczaje, ale zawsze w pięćdziesiąt lat później.
eng: The sad story moved us to tears.
pol: Smutna wiadomość doprowadziła nas do łez.
eng: The Sahara Desert is almost as large as Europe.
pol: Sahara jest prawie tej samej wielkości co Europa.
eng: The Sahara is the largest desert in the world.
pol: Sahara jest największą pustynią na świecie.
eng: The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
pol: Pensja nauczyciela jest niższa od pensji prawnika.
eng: The sale of cigarettes should be banned.
pol: Sprzedaż papierosów powinna być zabroniona.
eng: The same thing happened three years ago in Boston.
pol: To samo wydarzyło się trzy lata temu w Bostonie.
eng: The same thing must've happened to Tom.
pol: To samo musiało się przydarzyć Tomowi.
eng: The satellite is in orbit around the moon.
pol: Satelita jest na orbicie wokół Księżyca.
eng: The savage in man is never quite eradicated.
pol: Nigdy nie da się całkiem wykorzenić dzikusa w człowieku.
eng: The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.
pol: Plik zapisu stanu gry najprawdopodobniej jest uszkodzony i nie może zostać użyty. Proszę wyjść z gry i uruchomić ją ponownie po usunięciu pliku zapisu.
eng: The scenery is beautiful beyond description.
pol: Widok jest piękny nie do opisania.
eng: The school looks like a prison.
pol: Szkoła wygląda jak więzienie.
eng: The school rules require students to wear school uniforms.
pol: Regulamin szkoły nakazuje uczniom noszenie fartuszków.
eng: The school used its computer lab funds ineffectively.
pol: Ta szkoła nieefektywnie wykorzystuje fundusze na pracownię komputerową.
eng: The school year begins on the 10th of April.
pol: Rok szkolny rozpoczyna się dziesiątego kwietnia.
eng: The scientist is known not only in Japan, but also in other countries.
pol: Naukowiec jest znany nie tylko w Japonii, ale i w innych krajach.
eng: The scientists want more data.
pol: Naukowcy chcą więcej danych.
eng: The scientist tried to discover Nature's laws.
pol: Naukowiec próbował odkryć prawa natury.
eng: The scorpion is very dangerous.
pol: Skorpion jest bardzo niebezpieczny.
eng: The seagull and pelican are seabirds.
pol: Mewa i pelikan należą do ptaków morskich.
eng: The sea is calm.
pol: Morze jest spokojne.
eng: These apples are so delicious!
pol: Te jabłka są pyszne!
eng: These apples look very fresh.
pol: Te jabłka wyglądają na bardzo świeże.
eng: These are animals.
pol: To są zwierzęta.
eng: These are as good as those.
pol: Te są równie dobre jak tamte.
eng: These are genuine.
pol: Te są autentyczne.
eng: These are gifts.
pol: To są prezenty.
eng: These are my grandmother's artificial teeth.
pol: To sztuczna szczęka mojej babci.
eng: These are my trousers.
pol: To moje spodnie.
eng: These are my trousers.
pol: To są moje spodnie.
eng: These are not words.
pol: To nie są słowa.
eng: These are our books.
pol: To są nasze książki.
eng: These are pretty good.
pol: Są całkiem niezłe.
eng: These are pretty good.
pol: Te są całkiem niezłe.
eng: These are real.
pol: Te są prawdziwe.
eng: These are the rules.
pol: Takie są zasady.
eng: These are the scissors that Tom lent me.
pol: To są nożyczki, które pożyczył mi Tom.
eng: These are the scissors Tom lent me.
pol: To są nożyczki, które pożyczył mi Tom.
eng: These articles try to present the history of the Romansh language.
pol: Te artykuły próbują przedstawić dzieje języka retoromańskiego.
eng: The seats are all sold out.
pol: Wszystkie miejsca zostały wyprzedane.
eng: These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.
pol: Te samochody są w większości produkcji japońskiej.
eng: The sea was as smooth as glass.
pol: Ocean był gładki jak szkło.
eng: These books are new.
pol: Te książki są nowe.
eng: These books aren't for children.
pol: Te książki nie są dla dzieci.
eng: These cars are made in Japan.
pol: Te samochody są robione w Japonii.
eng: These clothes are dirty and need to be washed.
pol: Te ubrania są brudne i muszą zostać wyprane.
eng: These clothes are not appropriate for a cold winter day.
pol: Te rzeczy nie są dobre na chłodny zimowy dzień.
eng: These computers are different types.
pol: To są komputery różnego typu.
eng: The second lesson is very simple.
pol: Druga lekcja jest bardzo prosta.
eng: These containers are airtight.
pol: Te kontenery są szczelne.
eng: The secretary gave me an agreeable smile.
pol: Sekretarka obdarzyła mnie przyjemnym uśmiechem.
eng: The secretary is within call all the time.
pol: Sekretarka zawsze jest w zasięgu głosu.
eng: The secretary noted down what her boss had said.
pol: Sekretarka zanotowała to, co jej szef powiedział.
eng: The Secretary of State administers foreign affairs.
pol: Sekretarz Stanu zajmuje się sprawami międzynarodowymi.
eng: The secret of the pyramid was brought to light by science.
pol: Tajemnice piramid zostały wyjaśnione przez naukę.
eng: The secret will remain a secret.
pol: Tajemnica pozostanie tajemnicą.
eng: These days, most clothing is imported from China.
pol: W dzisiejszych czasach większość ubrań jest importowana z Chin.
eng: These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
pol: Obecnie liczba kobiet, która nie chce zmieniać nazwiska nawet po ślubie, wzrasta.
eng: These dogs are big.
pol: Te psy są duże.
eng: These earphones don't work.
pol: Te słuchawki nie działają.
eng: These elevators are each capable of carrying ten persons.
pol: Każda z tych wind może przewieżć 10 ludzi.
eng: These events transpired while the senator was still in office.
pol: Senator nada zajmował swoje stanowisko, gdy te wydarzenia ujrzały światło dzienne.
eng: These expensive gadgets are just a way to distract people from the more important things in life.
pol: Te drogie gadżety służą tylko po to, aby rozpraszać ludzi od ważniejszych rzeczy w życiu.
eng: These flowers bloom in spring.
pol: Te kwiaty kwitną wiosną.
eng: These flowers bloom in the spring.
pol: Te kwiaty rozkwitają na wiosnę.
eng: These flowers have a unique smell.
pol: Te kwiaty mają wyjątkowy zapach.
eng: These glasses do not fit me well. They are too large.
pol: Te okulary mi nie pasują. Są za duże.
eng: These goats are very friendly.
pol: Te kozy są bardzo przyjazne.
eng: These grapes are ripe.
pol: Te winogrona są dojrzałe.
eng: These headphones aren't working.
pol: Te słuchawki nie działają.
eng: These meetings are infinite and fruitless.
pol: Te spotkania nie mają końca - ani sensu.
eng: These men are used to hard work.
pol: Ci mężczyźni są przyzwyczajeni do ciężkiej pracy.
eng: These new curtains don't go well with the rugs.
pol: Te nowe zasłony nie pasują do dywanu.
eng: These new shoes already want mending.
pol: Te nowe buty już potrzebują naprawy.
eng: The sentence is free from grammatical mistakes.
pol: To zdanie jest wolne od błędów gramatycznych.
eng: The sentence is not grammatically accurate.
pol: Zdanie nie jest gramatycznie dokładne.
eng: The sentence "This sentence is grammatically correct." is grammatically correct.
pol: To zdanie, „To zdanie jest gramatycznie poprawne.” jest gramatycznie poprawne.
eng: These objects are very useful.
pol: Te rzeczy są bardzo przydatne.
eng: These pajamas absorb sweat well.
pol: Te piżamy dobrze wchłaniają pot.
eng: These patterns are identical.
pol: Te wzory są identyczne.
eng: These pearls are genuine, not artificial.
pol: Te perły są prawdziwe, nie sztuczne.
eng: These pearls look real.
pol: Te perły wyglądają na prawdziwe.
eng: These people are desperate and devoid of hope.
pol: Ci ludzie są zdesperowani i pozbawieni nadziei.
eng: These people are our guests.
pol: Ci ludzie są naszymi gośćmi.
eng: These people are prejudiced.
pol: Ci ludzie są uprzedzeni.
eng: These pictures are really very beautiful.
pol: Te obrazy są naprawdę bardzo piękne.
eng: These pictures are really very beautiful.
pol: Te zdjęcia są naprawdę bardzo piękne.
eng: These prices are outrageous!
pol: Te ceny są absurdalne!
eng: These prices are outrageous!
pol: Te ceny są z księżyca wzięte!
eng: These products are of the same quality.
pol: Te produkty są tej samej jakości.
eng: These rules are not very clear.
pol: Te zasady nie są zbyt jasne.
eng: These rules are reasonable.
pol: Te zasady są rozsądne.
eng: The server is down again.
pol: Serwer znów nie działa.
eng: The server is down.
pol: Serwer nie działa.
eng: These scissors are not cutting.
pol: Te nożyczki są tępe.
eng: These scissors cut well.
pol: Te nożyczki dobrze tną.
eng: These shirts are selling like hotcakes.
pol: Te koszulki idą jak świeże bułeczki.
eng: These shoes are hers.
pol: Te buty należą do niej.
eng: These shoes are so tight that I can't put them on.
pol: Te buty są tak ciasne, że nie jestem w stanie ich założyć.
eng: These shoes belong to Tom.
pol: Te buty należą do Tom'a.
eng: These shoes fit my feet.
pol: Te buty pasują do moich stóp.
eng: These shoes have lasted one year.
pol: Te buty wytrzymały rok.
eng: These suitcases are really heavy.
pol: Te walizki są naprawdę ciężkie.
eng: These taxes raised the prices on all goods.
pol: Te podatki poniosły ceny na wszystkie towary.
eng: These things happen.
pol: To się zdarza.
eng: These ties are different.
pol: Te krawaty różnią się od siebie.
eng: These ties are different.
pol: Te krawaty są różne.
eng: These trousers are made of durable cloth.
pol: Te spodnie są uszyte z trwałego materiału.
eng: These trousers are too large.
pol: Te spodnie są za duże.
eng: The settlers embraced the Christian religion.
pol: Osadnicy przyjęli chrześcijaństwo.
eng: The settling of piston rings into a cylinder's wall is the goal of modern engine break-ins.
pol: Osadzanie pierścieni tłokowych w ściankach cylindra jest celem docierania współczesnego silnika.
eng: These types of books have almost no value.
pol: Ten typ książek jest praktycznie bezwartościowy.
eng: These woods are haunted.
pol: Ten las jest nawiedzony.
eng: The ship appeared on the horizon.
pol: Na horyzoncie pojawił się statek.
eng: The ship came in sight.
pol: Statek pojawił się w zasięgu wzroku.
eng: The ship carried hundreds of emigrants to the US.
pol: Statek przewiózł do Stanów setki emigrantów.
eng: The ship disappeared beyond the horizon.
pol: Okręt zniknął za horyzontem.
eng: The ship was bound for Cairo.
pol: Statek płynął do Kairu.
eng: The ship was not damaged.
pol: Statek nie był uszkodzony.
eng: The ship will arrive by five o'clock.
pol: Ten statek przypłynie o piątej (o siedemnastej).
eng: The ship will cross the equator tonight.
pol: Statek minie dziś równik.
eng: The shirt is dirty.
pol: Koszula jest brudna.
eng: The shirts are dry.
pol: Koszule są suche.
eng: The shit has hit the fan.
pol: Zupa się wylała.
eng: The shop is closed on Sunday.
pol: Sklep jest zamknięty w niedzielę.
eng: The shop is closed on Sundays.
pol: Sklep jest zamknięty w niedziele.
eng: The shop is closed today.
pol: Ten sklep jest dziś zamknięty.
eng: The shoppers stood in a queue.
pol: Klienci stali w kolejce.
eng: The shoppers stood in a queue.
pol: Kupujący stali w kolejce.
eng: The shopping center is a mile further down the road.
pol: Centrum handlowe jest o milę dalej.
eng: The show was pants.
pol: Przedstawienie było do dupy.
eng: The shy boy was utterly embarrassed in her presence.
pol: Ten nieśmiały chłopak był całkowicie skrępowany w jej obecności.
eng: The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.
pol: Kolej Syberyjska jest jedną z najdłuższych i najlepiej znanych koleji świata.
eng: The sick boy is in a critical condition.
pol: Ten chory chłopiec jest w stanie krytycznym.
eng: The sick man required constant attention.
pol: Chory człowiek wymagał stałej opieki.
eng: The sick man's life is in danger.
pol: Życie chorego człowieka jest zagrożone.
eng: The sidewalks were wet after the rain.
pol: Chodniki były mokre po deszczu.
eng: The sign says that the police will take your car away if you park it here.
pol: Znak mówi, że policja odholuje twój samochód, jeśli tu zaparkujesz.
eng: The simplest solution is often the best.
pol: Najprostsze rozwiązanie jest często najlepsze.
eng: The singer is known to everyone.
pol: Ten piosenkarz jest każdemu znany.
eng: The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.
pol: Ten piosenkarz, który jest z Okinawy, jest bardzo popularny wśród młodzieży.
eng: The sister of my mother is my aunt.
pol: Siostra mojej mamy to moja ciocia.
eng: The site is used for military purposes.
pol: Teren jest używany do celów militarnych.
eng: The situation got out of their control.
pol: Sytuacja wymknęła im się spod kontroli.
eng: The situation hasn't improved at all.
pol: Sytuacja wcale się nie poprawiła.
eng: The situation is becoming arduous.
pol: Sytuacja staje się uciążliwa.
eng: The situation is getting better.
pol: Sytuacja się poprawia.
eng: The situation was much more complex than he had thought.
pol: Sytuacja była znacznie bardziej złożona, niż myślał.
eng: The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.
pol: Wymiary dywanu to 120 na 160 centymetrów.
eng: The skies are clear.
pol: Niebo jest bezchmurne.
eng: The skiing season has passed.
pol: Sezon narciarski minął
eng: The skit was presented by fifth grade students.
pol: Skecz przedstawili studenci piątego roku.
eng: The sky brightened.
pol: Niebo rozjaśniło się.
eng: The sky grew darker and darker.
pol: Niebo robiło się coraz ciemniejsze.
eng: The sky has gradually clouded over.
pol: Niebo stopniowo się zachmurzyło.
eng: The sky is blue, the sea is also blue. The sky and the sea are blue.
pol: Niebo jest niebieskie, morze również jest niebieskie. Niebo i morze są niebieskie.
eng: The sky is clear.
pol: Niebo jest przejrzyste.
eng: The sky is getting dark.
pol: Niebo robi się ciemne.
eng: The sky was blue.
pol: Niebo było błękitne.
eng: The sky was gray all morning.
pol: Niebo było szare przez cały poranek.
eng: The sky was red.
pol: Niebo było czerwone.
eng: The sledge was so heavy that four men were assigned to pull it across the ice.
pol: Sanki były tak ciężkie, że aż czterech mężczyzn musiało ciągnąć je po lodzie.
eng: The sleep of reason produces monsters.
pol: Kiedy rozum śpi, budzą się potwory.
eng: The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
pol: Mniejsze planety krążące wokół Jowisza przypominały mu strażników otaczających króla, gdy wychodził na zewnątrz, więc Kepler nazwał je satelitami.
eng: The snail shot out its horns.
pol: Ślimak pokazał rogi
eng: The snake bit me in the leg.
pol: Wąż ugryzł mnie w nogę.
eng: The snake hisses.
pol: Wąż syczy.
eng: The snake swallowed the dog whole.
pol: Wąż połknął psa w całości.
eng: The snow banked up against the wall.
pol: Śnieg spiętrzył się naprzeciwko ściany.
eng: The snow kept us from going out.
pol: Z powodu śniegu nie mogliśmy wyjść.
eng: The snow melts in spring.
pol: Śnieg topnieje na wiosnę.
eng: The snowstorm blotted out the view.
pol: Zamieć zasłoniła widok.
eng: The snowstorm held on.
pol: Zamieć śnieżna nadal się utrzymywała.
eng: The snowstorm raged for a full week.
pol: Zamieć szalała przez cały tydzień.
eng: The snow was brilliant in the morning sun.
pol: Śnieg błyszczał w porannym słońcu.
eng: The soap hurt my eyes.
pol: Mydło podrażniło mi oczy.
eng: The soccer game is tomorrow.
pol: Mecz piłki nożnej jest jutro.
eng: The soccer player is tying his shoes.
pol: Piłkarz zawiązuje swoje buty.
eng: The Socialist Party only got 18% of the votes.
pol: Partia Socjalistyczna uzyskała tylko 18% głosów.
eng: The sofa is uncomfortable.
pol: Ta sofa jest niewygodna.
eng: The solar panels charge the batteries during the day.
pol: Panele solarne podczas dnia ładują baterie.
eng: The soldier gave water to me.
pol: Żołnierz dał mi wody.
eng: The soldier groaned with pain.
pol: Żołnierz jęknął z bólu.
eng: The soldiers are ready for battle.
pol: Żołnierze są gotowi do walki.
eng: The soldiers could do nothing until spring.
pol: Żołnierze nie mogli zrobić nic aż do wiosny.
eng: The soldiers' mission was to destroy the bridge.
pol: Zadaniem żołnierzy było zniszczenie tego mostu.
eng: The soldiers returned to their lines.
pol: Żołnierze wrócili na swoje linie.
eng: The soldiers were equipped with weapons.
pol: Żołnierze byli wyposażeni w broń.
eng: The solution of the problem took me five minutes.
pol: Rozwiązanie tego problemu trwało 5 minut.
eng: The song, which changed her life, is being sung at every one of her performances.
pol: Piosenkę, która zmieniła jej życie, wciąż śpiewa na każdym koncercie.
eng: The sooner you return, the happier your father will be.
pol: Im wcześniej wrócisz, tym szczęśliwszy będzie twój ojciec.
eng: The soup is thick.
pol: Ta zupa jest gęsta.
eng: The soup is too salty.
pol: Zupa jest przesolona.
eng: The soup tastes of garlic.
pol: Zupa ma smak czosnku.
eng: The speaker illustrated the theory with examples.
pol: Mówca zilustrował teorię przykładami.
eng: The speed of light is much greater than that of sound.
pol: Prędkość światła jest o wiele większa niż prędkość dźwięku.
eng: The spirit of truth and the spirit of freedom — these are the pillars of society.
pol: Duch prawdy i duch wiary - są to filary społeczeństwa.
eng: The spring in my watch is broken.
pol: Sprężyna w moim zegarku jest zepsuta.
eng: The spring will show who shat where.
pol: Wiosna pokaże, kto gdzie srał.
eng: The squirrel is eating pizza.
pol: Wiewiórka je pizzę.
eng: The stadium was flooded with baseball fans.
pol: Stadion był pełen kibiców baseballa.
eng: The stars twinkled.
pol: Gwiazdy zamigotały.
eng: The station is 100 meters away.
pol: Stacja jest sto metrów stąd.
eng: The station is a ten minute drive from here.
pol: Stacja jest dziesięć minut jazdy stąd.
eng: The station is situated in between the two towns.
pol: Dworzec leży pomiędzy tymi dwoma miastami.
eng: The station is the middle of the city.
pol: Dworzec jest w śródmieściu.
eng: The station is the middle of the city.
pol: Dworzec znajduje się w centrum miasta.
eng: The station is two meters away.
pol: Stacja jest dwa metry stąd.
eng: The statue is missing its head.
pol: Posąg nie ma głowy.
eng: The statue was carved from a block of cherry wood.
pol: Posąg był wyrzeźbiony z kloca drzewa wiśniowego.
eng: The steering wheels on American cars are on the left side.
pol: Kierownice w amerykańskich samochodach są po lewej stronie.
eng: The stomach is one of the internal organs.
pol: Żołądek jest jednym z organów wewnętrznych.
eng: The stone was inscribed with the date of his death.
pol: W kamieniu wyryto datę jego śmierci.
eng: The store closes at eleven.
pol: Sklep zamyka się o 11.
eng: The store has numerous items to sell.
pol: Sklep ma numerowane przedmioty do sprzedania.
eng: The store is almost empty.
pol: Sklep jest prawie pusty.
eng: The store is open from nine to six.
pol: Sklep jest otwarty od dziewiątej do szóstej.
eng: The storm brought about much damage.
pol: Burza przyniosła wiele szkód.
eng: The storm caused a power outage.
pol: Burza spowodowała przerwę w dostawie prądu.
eng: The storm didn't cause any damage.
pol: Burza nie spowodowała żadnych zniszczeń.
eng: The storm has broken the line.
pol: Burza zerwała linie.
eng: The storm laid the village flat.
pol: Burza spustoszyła wioskę.
eng: The story had a happy ending.
pol: Ta historia miała szczęśliwe zakończenie.
eng: The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.
pol: Ta historia była przekazywana ustnie z pokolenia na pokolenie.
eng: The story is based on his own experience.
pol: Opowiadanie jest oparte na jego własnych przeżyciach.
eng: The story is set in Neuilly-on-the-Seine, a French town not far from Paris.
pol: Opowiadanie rozgrywa się w Neuilly-sur-Seine, francuskim mieście niedaleko Paryża.
eng: The story of the place is really sad.
pol: Historia tego miejsca jest naprawdę smutna.
eng: The story shows us an interesting fact.
pol: Ta historia ilustruje ciekawy fakt.
eng: The street outside Tom's apartment building was quiet.
pol: Ulica, przy której leżało mieszkanie Toma, była cicha.
eng: The street runs along the river.
pol: Ulica biegnie wzdłuż rzeki.
eng: The streets are flooded.
pol: Ulice są zalane.
eng: The streets are swept clean every night.
pol: Ulice są zamiatane każdej nocy.
eng: The streets emptied in the night.
pol: Ulice pustoszeją nocą.
eng: The student decided to abridge his paper by taking out unnecessary details.
pol: Uczeń zdecydował się skrócić swój dokument poprzez wyrzucenie z niego zbędnych szczegółów.
eng: The student made a reasonable request.
pol: Student wykonał rozsądny wniosek.
eng: The students are lazy.
pol: Uczniowie są leniwi.
eng: The students are listening to a history lecture.
pol: Studenci słuchają wykładu z historii.
eng: The students are looking forward to the summer vacation.
pol: Uczniowie z utęsknieniem wyczekują letnich wakacji.
eng: The students are on vacation.
pol: Studenci są na wakacjach.
eng: The students burst out laughing.
pol: Studenci wybuchnęli śmiechem.
eng: The students convened in front of the school.
pol: Uczący się zebrali się przed szkołą.
eng: The students demonstrated against the new government.
pol: Studenci demonstrowali przeciw nowemu rządowi.
eng: The students like it.
pol: Studenci to lubią.
eng: The students' lunch period is from twelve to one.
pol: Przerwa obiadowa uczniów trwa od dwunastej do pierwszej.
eng: The students met here to hear the speech.
pol: Studenci zebrali się, aby usłyszeć przemowę.
eng: The students pretended that they couldn't hear the teacher.
pol: Uczniowie udawali, że nie słyszą nauczyciela.
eng: The students were busy preparing for the school festival.
pol: Uczniowie byli zajęci przygotowaniami do szkolnego festiwalu.
eng: The student was punished for cheating.
pol: Uczeń został ukarany za ściąganie.
eng: The sudden noise startled the old man.
pol: Nagły hałas zaskoczył staruszka.
eng: The Sultan was not in the country.
pol: Sułtana nie było w kraju.
eng: The summer had gone before I knew.
pol: Lato się skończyło zanim się zorientowałem.
eng: The summer is over.
pol: Lato się skończyło.
eng: The summer vacation lasts a couple of weeks.
pol: Letnie wakacje trwają kilka tygodni.
eng: The sun always sets in the west.
pol: Słońce zawsze zachodzi na zachodzie.
eng: The sun gives light by day, and the moon by night.
pol: Słońce daje światło dniem, a księżyc nocą.
eng: The sun goes down by 4 p.m. in the winter.
pol: Słońce zachodzi zimą o 16:00.
eng: The sun had hidden itself behind a mountain.
pol: Słońce skryło się za górę.
eng: The sun has just risen.
pol: Słońce dopiero wzeszło.
eng: The sun is about to rise.
pol: Słońce zaraz wzejdzie.
eng: The sun is about to sink in the west.
pol: Słońce zaraz zajdzie na zachodzie.
eng: The sun is at the zenith.
pol: Słońce jest w zenicie.
eng: The sun is red.
pol: Słońce jest czerwone.
eng: The sun is rising already.
pol: Słońce już świeci.
eng: The sun is setting below the horizon.
pol: Słońce zachodzi za horyzont.
eng: The sun is shining.
pol: Słońce świeci.
eng: The sun is the king of the sky, the moon is the queen of the stars.
pol: Słońce jest królem nieba, Księżyc jest królową gwiazd.
eng: The Sun is very far from the Earth.
pol: Słońce jest bardzo daleko od Ziemi.
eng: The sun, moon, and stars are all part of the universe.
pol: Słońce, Księżyc i gwiazdy są częściami wszechświata.
eng: The sun never sets on my empire.
pol: Słońce nigdy nie zachodzi nad moim imperium.
eng: The sun rises early in the morning.
pol: Słońce wschodzi wcześnie rano.
eng: The sun rises in the east and sets in the west.
pol: Słońce wschodzi na wschodzie a zachodzi na zachodzie.
eng: The sun rises in the morning.
pol: Słońce wschodzi rano.
eng: The sun set behind the forest.
pol: Słońce zaszło za lasem.
eng: The sunset is really beautiful here.
pol: Zachód słońca tutaj jest naprawdę piękny.
eng: The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
pol: Światło słoneczne przebijało się przez gęste listowie.
eng: The sun shines also at night.
pol: Słońce świeci także nocą.
eng: The sun shines brighter after the storm.
pol: Po burzy słońce świeci jaśniej.
eng: The sun was shining, yet it was cold.
pol: Słońce świeciło, ale i tak było zimno.
eng: The sun went below the horizon.
pol: Słońce zaszło za horyzont.
eng: The supermarket didn't have what I wanted.
pol: W supermarkecie nie było tego, czego chciałem.
eng: The supermarket is open Monday through Saturday.
pol: Supermarket jest otwarty od poniedziałku do soboty
eng: The surface temperature of the sun is around 6000°C.
pol: Temperatura powierzchni słońca wynosi około 6000 stopni Celsjusza.
eng: The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
pol: Chirurg przekonał mnie do poddania się operacji przeszczepu.
eng: The surgeon took out his patient's appendix.
pol: Chirurg usunął pacjentowi wyrostek.
eng: The suspect is armed and dangerous.
pol: Podejrzany jest uzbrojony i niebezpieczny.
eng: The suspect was not previously known to police.
pol: Podejrzany nie był wcześniej znany policji.
eng: The table doesn't take much room.
pol: Stół nie zajmuje dużo miejsca.
eng: The table was groaning with food.
pol: Stół uginał się pod ciężarem potraw.
eng: The Taj Mahal is beautiful.
pol: Tadż Mahal jest piękny.
eng: The talks should begin soon.
pol: Rozmowy powinny się wkrótce zacząć.
eng: The talks will deal with the problem of pollution.
pol: Rozmowy będą dotyczyły problemu zanieczyszczeń.
eng: The talks will last three days.
pol: Rozmowy będą trwały trzy dni.
eng: The taller a tree is, the harder it is to climb.
pol: Im wyższe drzewo, tym trudniej się na nie wspiąć.
eng: The tall woman is beautiful.
pol: Ta wysoka kobieta jest piękna.
eng: The Tangut had an ideographic script of their own.
pol: Tanguci mieli własne pismo ideograficzne.
eng: The teacher assembled the students in the hall.
pol: Nauczyciel zebrał uczniów w auli.
eng: The teacher called the pupil to the blackboard.
pol: Nauczyciel wywołał ucznia do tablicy.
eng: The teacher called the roll.
pol: Nauczyciel sprawdził obecność.
eng: The teacher emphasized the importance of education.
pol: Nauczyciel podkreślił rangę edukacji.
eng: The teacher gave her a lot of information about the university.
pol: Nauczyciel przekazał jej sporo informacji o uczelni.
eng: The teacher had a negative image of me.
pol: Nauczycielka miała o mnie złe zdanie.
eng: The teacher has a loud, clear voice.
pol: Nauczyciel miał mocny, czysty głos.
eng: The teacher insisted that I should study in college.
pol: Nauczyciel nalegał, bym poszedł na studia.
eng: The teacher is busy marking papers.
pol: Nauczycielka jest zajęta ocenianiem sprawdzianów.
eng: The teacher is strict with his students.
pol: Nauczyciel jest surowy dla studentów.
eng: The teacher marvelled at my response.
pol: Nauczyciela zdumiała moja reakcja.
eng: The teacher scolded his students severely.
pol: Nauczyciel surowo ukarał swoich uczniów.
eng: The teacher started missing school a lot.
pol: Nauczycielowi zaczęło strasznie brakować szkoły.
eng: The teacher stressed the importance of daily practice.
pol: Nauczyciel podkreślał wagę codziennych ćwiczeń.
eng: The teacher told him to rewrite his essay.
pol: Nauczyciel kazał mu przepisać wypracowanie.
eng: The teacher told the boy not to make noise.
pol: Nauczyciel powiedział chłopcu, by nie hałasował.
eng: The teacher told us a funny story.
pol: Nauczyciel nam opowiedział zabawną historię.
eng: The teacher took part in the children's games.
pol: Nauczyciel brał udział w zabawach dzieci.
eng: The teacher wants to do away with cheating on tests in school.
pol: Nauczyciel chce się rozprawić ze ściąganiem na sprawdzianach w szkole.
eng: The teacher warned us that the test would be hard.
pol: Nauczyciel ostrzegł nas, że sprawdzian będzie trudny.
eng: The teacher was angry with me.
pol: Nauczycielka była na mnie zła.
eng: The teacher was angry with me.
pol: Nauczyciel się na mnie wkurzył.
eng: The teacher was far from satisfied with the result.
pol: Nauczyciel był daleki od zadowolenia z wyniku.
eng: The teacher welcomed the new students.
pol: Nauczyciel przywitał nowych uczniów.
eng: The teacher will call us when he's ready.
pol: Kiedy nauczyciel będzie gotów, zawoła nas.
eng: The telephone is now out of order.
pol: Telefon teraz jest nieczynny.
eng: The telephone is one of Bell's many inventions.
pol: Telefon to jeden z wielu wynalazków Bella.
eng: The telephone is one wonderful device.
pol: Telefon to jednak genialny wynalazek.
eng: The telephone is out of order, Mr. Tamori.
pol: Panie Tamori, telefon jest uszkodzony.
eng: The telephone is out of order, Mr. Tamori.
pol: Telefon jest uszkodzony, proszę pana.
eng: The telephone rang several times.
pol: Telefon dzwonił kilka razy.
eng: The telephone rings. Susan picks it up.
pol: Telefon dzwonił. Susan go odebrała.
eng: The telephone was invented by Bell in 1876.
pol: Telefon został wynaleziony przez Bella w 1876.
eng: The telephone was invented by Bell.
pol: Telefon został wynaleziony przez Bella.
eng: The television doesn't work.
pol: Telewizor nie działa.
eng: The television isn't working.
pol: Telewizor nie działa.
eng: The temperature in different places can vary greatly at the same time of year.
pol: Temperatura w różnych miejscach w tej samej porze roku może się mocno wahać.
eng: The temperature is falling.
pol: Temperatura spada.
eng: The term ‘milonguero style tango’ was coined in the early 1990s to describe the style of dancing tango that was prevalent in the milongas of downtown Buenos Aires in the 1950s.
pol: Termin „tango w stylu milonguero” powstał na początku lat 90., oznacza styl tanga popularnych w milongach w śródmieściu Buenos Aires w latach 50.
eng: The test of the new engine takes place today.
pol: Test nowego silnika odbędzie się dzisiaj.
eng: The text is too long.
pol: Tekst jest zbyt długi.
eng: The text of the national anthem of Canada was first written in French.
pol: Słowa hymnu Kanady zostały pierwotnie napisane po francusku.
eng: The therapist is treating the patient for a back injury.
pol: Terapeuta leczy pacjenta z urazem pleców.
eng: The thief got away with the money.
pol: Złodziej uciekł z pieniędzmi.
eng: The thief's pursuit began.
pol: Rozpoczął się pościg za złodziejem.
eng: The thieves hid in the woods.
pol: Rabusie ukryli się w lesie.
eng: The thieves split up their loot.
pol: Złodzieje podzielili łup.
eng: The third star belonged to a certain king.
pol: Trzecia gwiazda należała do pewnego króla.
eng: The three-day discussion was worthwhile.
pol: Te trzydniowe dyskusje były pożyteczne.
eng: The three gunshot victims are in critical condition.
pol: Trzy ofiary strzelaniny są w stanie krytycznym.
eng: The three neighbours helped each other.
pol: Troje sąsiadów pomogło sobie wzajemnie.
eng: The three of them began to laugh.
pol: Troje z nich zaczęło się śmiać.
eng: The three of them were the only ones to apologize to her.
pol: Trzech z nich było jedynymi, którzy ją przeprosili.
eng: The three people gave three different accounts of the accident.
pol: Troje ludzi podało trzy różne wersje wypadku.
eng: The thunder became louder.
pol: Grzmot stał się głośniejszy.
eng: The ticket costs 100 euros.
pol: Bilet kosztuje sto euro.
eng: The tickets are 1,000 yen each.
pol: Bilety są po 1000 jenów.
eng: The tickets were not available for Friday's performance.
pol: Bilety na piątkowy występ nie były dostępne.
eng: The tickets were sold out in a moment.
pol: Bilety zostały wyprzedane w ciągu chwili.
eng: The ticket will cost not less than 1,000 yen.
pol: Bilet będzie kosztował nie mniej niż tysiąc jenów.
eng: The tidal wave warning has been canceled.
pol: Ostrzeżenie przed tsunami zostało odwołane.
eng: The tides are influenced by the moon and the sun.
pol: Pływy zależą od wpływu Słońca i Księżyca.
eng: The tiger cub looked like a large kitten.
pol: Młody tygrys wyglądał jak duży kociak.
eng: The time has come when I must tell you the truth.
pol: Przyszedł czas, żebym powiedział ci prawdę.
eng: The time has come when we can travel through space.
pol: Nadeszły takie czasy, kiedy możemy podróżować w przestrzeni kosmicznej.
eng: The time is now.
pol: Nadszedł czas.
eng: The timetable has been revised.
pol: Rozkład jazdy się zmienił.
eng: The time when he did it was not known.
pol: Czas, kiedy to zrobił, nie jest znany.
eng: The time will come when you will regret it.
pol: Przyjdzie czas, że będziesz tego żałował.
eng: The time will come when you will regret this.
pol: Przyjdzie czas, że będziesz tego żałował.
eng: The tire leaks air.
pol: Ta opona puszcza powietrze.
eng: The toad started to croak.
pol: Ropucha zaczęła kumkać.
eng: The toilet is backed up.
pol: Toaleta jest zapchana.
eng: The toilet is behind the staircase.
pol: Toaleta znajduje się za schodami.
eng: The toilet is over there.
pol: Tam jest łazienka.
eng: The top went around and around.
pol: Bączek wirował wokół własnej osi.
eng: The total is approximately ten thousand dollars.
pol: Suma łączna to blisko 10 tys. dolarów.
eng: The tour guide pointed out the sight.
pol: Przewodnik wskazał rzecz wartą oglądnięcia.
eng: The tourists drove past blooming fruit trees.
pol: Turyści przejechali obok kwitnących drzew owocowych.
eng: The tourists got there first.
pol: Turyści dotarli tam pierwsi.
eng: The tourists took lots of pictures.
pol: Turyści robili mnóstwo zdjęć.
eng: The towel is in the bathroom.
pol: Ręcznik jest w łazience.
eng: The towel was quite useless.
pol: Ręcznik był zupełnie bezużyteczny.
eng: The tower can be seen from here.
pol: Widać stąd tę wieżę.
eng: The town is famous for its hot spring.
pol: Miasto jest słynne ze swojej gorącej wiosny.
eng: The town was exactly the same as before.
pol: Miasto było dokładnie takie jak wcześniej.
eng: The town was humming with activity.
pol: Miasto pulsowało życiem.
eng: The town where he was brought up lies east of Osaka.
pol: Miasto w którym dorastał leży na wschód od Osaki.
eng: The tracks run parallel to the road.
pol: Tory biegną równolegle do drogi.
eng: The traffic was paralyzed by the snowstorm.
pol: Ruch został sparaliżowany zamiecią.
eng: The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
pol: Natężenie ruchu było bardzo duże. Samochody jechały zderzak przy zderzaku.
eng: The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
pol: Tragedia musi zostać zapamiętana, żeby już się nie powtórzyła.
eng: The train arrived in London.
pol: Pociąg dotarł do Londynu.
eng: The train arrived late because of the snowstorm.
pol: Pociąg spóźnił się ze względu na burzę śnieżną.
eng: The train arrived on time.
pol: Pociąg przyjechał o czasie.
eng: The train arrived on time.
pol: Pociąg przyjechał punktualnie.
eng: The train departs in five minutes.
pol: Pociąg odjeżdża za pięć minut.
eng: The train doesn't stop at that station.
pol: Pociąg nie zatrzymuje się na tej stacji.
eng: The train for Cambridge leaves from Platform 5.
pol: Pociąg do Cambridge odjeżdża z peronu piątego.
eng: The train has already gone.
pol: Pociąg już odjechał.
eng: The train has just gone.
pol: Pociąg właśnie odjechał.
eng: The train has just left.
pol: Pociąg właśnie odjechał.
eng: The train hasn't arrived yet.
pol: Pociąg jeszcze nie przyjechał.
eng: The train is about to arrive.
pol: Pociąg zaraz przyjedzie.
eng: The train is going at a speed of 50 miles per hour.
pol: Pociąg jedzie z prędkością 50 mil na godzinę.
eng: The train leaves at six.
pol: Pociąg odjeżdża o szóstej.