DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: His new girlfriend looks attractive, but she's unfortunately very stupid.
pol: Jego nowa przyjaciółka wydaje się atrakcyjna, ale ona niestety jest bardzo głupia.
eng: H is not pronounced in French.
pol: H jest niewymawialne w francuskim.
eng: His novel is beyond my comprehension.
pol: Nie potrafię zrozumieć jego powieści.
eng: His office is very close to mine.
pol: Jego biuro jest bardzo blisko mojego.
eng: His old cat is still alive.
pol: Jego stary kot wciąż żyje.
eng: His only wish was to see his son again one more time.
pol: On jedynie chce ten ostatni raz zobaczyć się ze swoim synem.
eng: His only wish was to see his son one last time.
pol: Jego jedynym życzeniem było zobaczyć się po raz ostatni ze swoim synem.
eng: His opinion adds a new light to the question.
pol: Jego opinia dała nowe światło na tę kwestię.
eng: His opinion was unimportant.
pol: Jego opinia nie miała znaczenia.
eng: His pace was slower.
pol: Jego tempo było wolniejsze.
eng: His parents go to church every Sunday.
pol: Jego rodzice co niedzielę chodzą do kościoła.
eng: His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.
pol: Zdaniem rodziców tracił pieniądze na głupią dziewczynę.
eng: His patience is worn out.
pol: Jego cierpliwość wyczerpała się.
eng: His performance was amazing.
pol: Jego występ był fascynujący.
eng: His plan is dangerous!
pol: Jego plan jest niebezpieczny!
eng: His playing is mediocre.
pol: Jego gra jest przeciętna.
eng: His pride did not allow him to take the money.
pol: Jego duma nie pozwalała mu wziąć tych pieniędzy.
eng: His pride had been offended.
pol: Urażono jego dumę.
eng: His pride stood in the way of success.
pol: Duma przeszkadza mu w drodze do sukcesu.
eng: His recovery was nothing short of a miracle.
pol: Jego wyzdrowienie było niczym cud.
eng: His report does not sound true.
pol: Jego sprawozdanie wygląda na prawdziwe.
eng: His request is very reasonable.
pol: Jego prośba jest uzasadniona.
eng: His research spans a wide range of fields.
pol: Jego badania obejmują szeroki zakres dziedzin.
eng: His room was covered with dust.
pol: Jego pokój był pokryty kurzem.
eng: His secret will be disclosed soon.
pol: Wkrótce jego tajemnica zostanie ujawniona.
eng: His sharp eyes never missed a mistake.
pol: Jego bystre oczy nigdy nie przegapiły błędu.
eng: His sickness made it impossible for him to continue his study.
pol: Jego choroba uniemożliwiła mu kontynuowanie studiów.
eng: His silence surprised me.
pol: Jego milczenie mnie zaskoczyło.
eng: His silence surprised me.
pol: Jej milczenie mnie zaskoczyło.
eng: His sister became a doctor.
pol: Jego siostra została lekarzem.
eng: His slacks are all wrinkled.
pol: Jego spodnie są całe pogniecione.
eng: His son is eight years old.
pol: Jego syn ma osiem lat.
eng: His son wants to be a lawyer.
pol: Jego syn chce zostać adwokatem.
eng: His son was lost in the town.
pol: Jego syn zagubił się w mieście.
eng: His speech lasted for three hours.
pol: Jego przemówienie trwało trzy godziny.
eng: His speech lasted three hours.
pol: Jego przemówienie trwało trzy godziny.
eng: His speech moved us.
pol: Jego przemowa poruszyła nas.
eng: His story amused everyone.
pol: Jego historia rozbawiła wszystkich.
eng: His story is highly colored.
pol: Jego historia jest bardzo przekoloryzowana.
eng: His story must be true.
pol: Jej opowieść musi być prawdą.
eng: His story sounds strange.
pol: Jego historia brzmi dziwnie.
eng: His story sounds true.
pol: Jego historia brzmi wiarygodnie.
eng: His success encouraged me very much.
pol: Jego sukces bardzo mnie podbudował.
eng: His success is in question.
pol: Jego sukces nie podlega dyskusji.
eng: His talk is always pleasant to listen to.
pol: Zawsze się dobrze słucha jego przemówień.
eng: His theory is difficult to understand.
pol: Jego teoria jest trudna do zrozumienia.
eng: His theory is difficult to understand.
pol: Niełatwo pojąć jego teorię.
eng: His toe bleeds.
pol: Jego palec krwawi.
eng: History reminds us that walls can be torn down, but doing so is never easy.
pol: Historia uczy, że można burzyć mury, ale to nigdy nie jest latwe.
eng: His troubles are not over.
pol: Jego kłopoty jeszcze się nie skończyły.
eng: His unusual behavior aroused our suspicion.
pol: Jego niezwyczajne zachowanie wzbudziło nasze podejrzenie.
eng: His views are in accord with mine.
pol: Jego poglądy są zgodne z moimi.
eng: His voice doesn't go with his appearance.
pol: Jego głos nie pasuje do wyglądu.
eng: His whole family is like that. They're like peas in a pod.
pol: Cała jego rodzina jest taka. Są jak dwie krople wody.
eng: His wife comes from California.
pol: Jego żona pochodzi z Kalifornii.
eng: His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.
pol: Jego żona jest w szpitalu, ponieważ została ranna w wypadku samochodowym.
eng: His wife is mad.
pol: Jego żona jest szalona.
eng: His wife nags him constantly.
pol: Jego żona ciągle go dręczy.
eng: His words don't line up with his actions.
pol: Jego słowa nie idą w parze z czynami.
eng: His words gave me hope.
pol: Jego słowa dały mi nadzieję.
eng: His words sound reasonable.
pol: Jego słowa brzmią rozsądne.
eng: His words were heartfelt.
pol: Jego słowa były szczere.
eng: His work finished, he went to bed.
pol: Skończywszy pracę, poszedł spać.
eng: His work is beyond comparison.
pol: Jego praca nie ma sobie równych.
eng: His work is washing cars.
pol: Jego praca polega na myciu samochodów.
eng: Hitler invaded Poland in 1939.
pol: Hitler najechał Polskę w 1939 roku.
eng: Hitler led Germany into war.
pol: Hitler wciągnął Niemcy do wojny.
eng: Hit me.
pol: Uderz mnie.
eng: Hi, Tom.
pol: Cześć, Tom.
eng: Hitomi looked very happy.
pol: Hitomi wyglądała na bardzo zadowoloną.
eng: Hi Tom, what's up?
pol: Cześć Tom, jak się masz?
eng: Hit Tom.
pol: Uderz Toma.
eng: Hi! Where do you want to go?
pol: Cześć! Dokąd chcesz iść?
eng: Hochiminh City is the largest city in Vietnam.
pol: Miasto Hochiminh jest największym miastem w Wietnamie.
eng: Hokkaido is in the north of Japan.
pol: Hokkaido jest na północy Japonii.
eng: Hold fire.
pol: Wstrzymać ogień.
eng: Hold it!
pol: Trzymaj się!
eng: Hold it with both hands.
pol: Przytrzymaj to obiema rękami.
eng: Hold it with both hands.
pol: Trzymaj to obiema rękami.
eng: Hold on, someone is knocking at my door.
pol: Zaczekaj, ktoś puka do drzwi.
eng: Hold the ball with both hands.
pol: Trzymaj piłkę obiema rękami.
eng: Hold the door.
pol: Przytrzymaj drzwi.
eng: Hold this.
pol: Potrzymaj.
eng: Hold your breath, please.
pol: Proszę nie oddychać.
eng: Hold your horses, young man.
pol: Wstrzymaj swoje konie, młody człowieku.
eng: Hold your tongue! You talk too much!
pol: Zamknij się! Gadasz za dużo!
eng: Holland is a small country.
pol: Holandia to mały kraj.
eng: Holland is a small country.
pol: Holandia to niewielkie państwo.
eng: Home sweet home.
pol: Nie ma to jak w domu.
eng: Honest men and knaves may possibly wear the same cloth.
pol: Człeka prawego i złoczyńcy nie poznasz po opończy.
eng: Honesty and truth are essential principles we have been learning since childhood.
pol: Uczciwość i prawda, to podstawowe wartości wpajane nam od dzieciństwa.
eng: Honesty is a virtue.
pol: Szczerość jest cnotą.
eng: Hopefully!
pol: Miejmy nadzieję!
eng: Hope is a little voice whispering "maybe" when it seems the entire world is shouting "no"!
pol: Nadzieja to cichy głosik szepczący „może”, kiedy wydaje się, że cały świat krzyczy „nie!”.
eng: Hope you'll have a wonderful birthday.
pol: Mam nadzieję, że będziesz miał wspaniałe urodziny.
eng: Hop in.
pol: Wskakuj.
eng: Hornets are better than their reputation.
pol: Szerszenie są lepsze od ich reputacji.
eng: Horses and donkeys are different.
pol: Konie różnią się od osłów.
eng: Horses eat grass.
pol: Konie jedzą trawę.
eng: Hospitals are very expensive.
pol: Szpitale są bardzo drogie.
eng: Hot dogs are also available.
pol: Hot-dogi również są dostępne.
eng: Hotels are cheaper in the off season.
pol: Poza sezonem miejsca w hotelach są tańsze.
eng: How about a bite?
pol: Chcesz kawałek?
eng: How about a cup of tea?
pol: Co powiesz na filiżankę herbaty?
eng: How about a walk?
pol: A może spacer?
eng: How about going out for a drink after work?
pol: Co powiesz na drinka po pracy?
eng: How about going to a disco this weekend?
pol: Co ty na to, żebyśmy w ten weekend poszli na dyskotekę?
eng: How about going to a disco this weekend?
pol: Co wy na to, żebyśmy w ten weekend poszli na dyskotekę?
eng: How about going to the movie?
pol: Może byśmy poszli do kina?
eng: How about having dinner together?
pol: Co byś powiedział na wspólny obiad?
eng: How about October 20th at 2:30 p.m.?
pol: Co powiesz na 20 października o 14:30?
eng: How about playing baseball?
pol: Może zagramy w baseball?
eng: How about playing chess tonight?
pol: Co byś powiedział na partię szachów dziś wieczorem?
eng: How about playing golf this afternoon?
pol: Co powiesz na golfa w to popołudnie?
eng: How about playing tennis?
pol: Co byś powiedział na mecz tenisa?
eng: How about playing tennis this afternoon?
pol: Może zagramy w tenisa dziś po południu?
eng: How about some more roast beef?
pol: Może dokładkę pieczonej wołowiny?
eng: How about taking a rest?
pol: A może mały odpoczynek?
eng: How about Thai food?
pol: A może tajskie jedzenie?
eng: How about you?
pol: A co z tobą?
eng: How afraid I was!
pol: Tak się bałem!
eng: How am I supposed to eat?
pol: Jak mam niby jeść?
eng: How am I supposed to understand that?
pol: Jak mam to rozumieć?
eng: How am I to get in?
pol: Jak mam tam wejść?
eng: How are the others?
pol: Jak mają się inni?
eng: How are they treating you?
pol: Jak oni cię traktują ?
eng: How are things going?
pol: Jak leci?
eng: How are we going to manage without Tom?
pol: Jak sobie poradzimy bez Toma?
eng: How are you and Mary getting along?
pol: Jak się z Mary dogadujecie?
eng: How are you? Did you have a good trip?
pol: Jak się masz? Miałeś dobrą podróż?
eng: How are you doing? I haven't seen you in ages!
pol: Jak się masz? Nie widziałem Cię od wieków!
eng: How are you doing?
pol: Jak się masz?
eng: How are you getting home?
pol: Jak wracasz do domu?
eng: How are you going to deal with it?
pol: Jak sobie z tym poradzisz?
eng: How are you going to tell her?
pol: Jak jej to powiesz?
eng: How are you going to tell her?
pol: Jak masz zamiar jej to powiedzieć?
eng: How are you gonna deal with it?
pol: Jak sobie z tym poradzisz?
eng: How are you holding up?
pol: Jak się trzymasz?
eng: How are you? "I am fine, thank you."
pol: Jak się masz?-"Dobrze, dziękuję."
eng: How are you?
pol: Jak się masz?
eng: How are you, Mike?
pol: Jak leci, Mike?
eng: How awful to reflect that what people say of us is true!
pol: Nie jest miło zdać sobie sprawę, że to, co o nas mówią, to prawda.
eng: How beautiful it is!
pol: Jakie to piękne!
eng: How beautiful this flower is.
pol: Jakże piękny jest ten kwiat.
eng: How big is the team?
pol: Jak duża jest drużyna?
eng: How big is Tom's house?
pol: Jak duży jest dom Tom'a?
eng: How big is your house?
pol: Jak duży jest twój dom?
eng: How big?
pol: Jak duży?
eng: How can I change your mind?
pol: Jak mogę przekonać cię do zmiany zdania?
eng: How can I deactivate my account on this site?
pol: Jak mogę usunąć konto na tej stronie?
eng: How can I extract the audio from a video clip?
pol: Jak mogę wyodrębnić dźwięk z klipu wideo?
eng: How can I get my toddler to eat vegetables?
pol: Jak skłonić dziecko do jedzenia warzyw?
eng: How can I get there?
pol: Jak mogę tam dojechać?
eng: How can I get to heaven?
pol: Jak się dostać do nieba?
eng: How can I help?
pol: Jak mogę pomóc?
eng: How can I help?
pol: W czym mogę pomóc?
eng: How can I help you?
pol: W czym mogę pomóc?
eng: How can I know that you're not going to hurt me?
pol: Skąd mam wiedzieć, że nie zamierzasz mnie zranić?
eng: How can I print my résumé?
pol: Jak mogę wydrukować swoje CV?
eng: How can I reach you?
pol: Jak mogę się z tobą skontaktować?
eng: How can I tell if I'm really in love?
pol: Jak poznać, czy to prawdziwa miłość?
eng: How can one be a good contributor at Tatoeba?
pol: Ja być dobrym współuczestnikiem w serwisie Tatoeba?
eng: How can someone be so unconscientious?
pol: Jak ktoś może być tak nierzetelny?
eng: How can we achieve a balance between work and personal life?
pol: Jak możemy osiągnąć równowagę między pracą a życiem osobistym
eng: How can we help out?
pol: Jak możemy pomóc?
eng: How can we put up with that?
pol: Jak możemy z tym wytrzymać?
eng: How can you be so blind?
pol: Jak możesz być tak ślepy?
eng: How can you be so sure?
pol: Jak możesz być tak pewny?
eng: How can you do this to me?
pol: Jak możesz mi to robić?
eng: How can you just give up?
pol: Jak możesz tak po prostu się poddać?
eng: How can you say that?
pol: Jak możesz powiedzieć coś takiego?
eng: How can you stand this noise?
pol: Jak wytrzymujesz ten hałas?
eng: How can you watch this stuff?
pol: Jak ty to możesz oglądać?
eng: How careful are you in the sun?
pol: Jak ostrożny jesteś na słońcu?
eng: How come the sky is blue?
pol: Dlaczego niebo jest niebieskie?
eng: How come you call on us so late at night?
pol: Dlaczego dzwonisz do nas tak późno?
eng: How come you didn't say anything?
pol: Dlaczego nic nie powiedziałeś?
eng: How come you don't like me anymore?
pol: Jakim cudem już mnie nie lubisz?
eng: How complex is it?
pol: Jak bardzo jest to skomplikowane?
eng: How could anyone be so stupid?
pol: Jak można być tak głupim?
eng: How could anyone not love Tom?
pol: Jak mógłby ktokolwiek nie kochać Toma?
eng: How could I be a robot? Robots don't dream.
pol: Jak mógłbym być robotem? Roboty nie śnią.
eng: How could I guess? You change your opinion every three seconds!
pol: Jak mógłbym to zgadnąć? Zmieniasz zdanie co 3 sekundy.
eng: How could it be dangerous?
pol: Jak to mogło być niebezpieczne?
eng: How could that be?
pol: Jak to się mogło stać?
eng: How could that have happened?
pol: Jak to się mogło stać?
eng: How could that have occurred?
pol: Jak to się mogło stać?
eng: How could things get any worse?
pol: Jak może być jeszcze gorzej?
eng: How could Tom let this happen?
pol: Jak Tom mógł do tego dopuścić?
eng: How could Tom let this happen?
pol: Jak Tom mógł na to pozwolić?
eng: How could we have been so stupid?
pol: Jak mogliśmy być tak głupi?
eng: How could you just walk out the door without saying goodbye?
pol: Jak możesz tak po prostu oddalić się bez pożegnania?
eng: How could you let this happen?
pol: Jak mogłeś na to pozwolić?
eng: How could you miss that?
pol: Jak mogłaś tego nie zauważyć?
eng: How could you not know?
pol: Jak mogłeś nie wiedzieć?
eng: How could you not tell me about that?
pol: Jak mogłaś mi o tym nie powiedzieć?
eng: How could you not tell me about that?
pol: Jak mogłeś mi o tym nie powiedzieć?
eng: How could you not tell me about that?
pol: Jak mogliście mi o tym nie powiedzieć?
eng: How could you not tell me about that?
pol: Jak mogłyście mi o tym nie powiedzieć?
eng: How could you turn me in?
pol: Jak mogłeś na mnie donieść?
eng: How curious!
pol: Jak ciekawie!
eng: How cute!
pol: Jak uroczo!
eng: How dangerous are they?
pol: Jak są niebezpieczni?
eng: How dare he open my letters!
pol: Jak on mógł otworzyć moje listy!
eng: How dare you ask me for help!
pol: Jak śmiesz prosić mnie o pomoc?
eng: How dare you say such a thing!
pol: Jak śmiesz tak mówić.
eng: How dare you say such a thing to her!
pol: Jak śmiesz jej mówić takie rzeczy.
eng: How dare you talk to me like that!
pol: Jak śmiesz, w ten sposób ze mną rozmawiać?!
eng: How dare you tell me such a thing.
pol: Jak śmiesz mówić tak do mnie mówić.
eng: How dare you tell me such a thing.
pol: Jak śmiesz tak mówić.
eng: How deep do you think the water is?
pol: Jak sądzisz, jak głęboka jest woda?
eng: How deep is Lake Biwa?
pol: Jak głębokie jest jezioro Biwa?
eng: How deep is this lake?
pol: Jak głębokie jest to jezioro?
eng: How deep?
pol: Jak głęboko?
eng: How delicious this fruit is!
pol: Ten owoc jest wyśmienity!
eng: How did he know my name?
pol: Skąd wiedział, jak się nazywam?
eng: How did he know my name?
pol: Skąd znał moje imię?
eng: How did he solve the problem?
pol: W jaki sposób rozwiązał problem?
eng: How did it go? "They said it was acute appendicitis."
pol: Jak poszło? "Mówili, że to było ostre zapalenie wyrostka robaczkowego."
eng: How did it happen?
pol: Jak to się stało?
eng: How did she make that?
pol: Jak jej się to udało?
eng: How did she solve the problem?
pol: W jaki sposób rozwiązała problem?
eng: How did the exam go?
pol: Jak egzamin?
eng: How did the traffic accident happen?
pol: Jak doszło do tego wypadku drogowego?
eng: How did they know?
pol: Skąd wiedzieli?
eng: How did things turn out?
pol: Jak się sprawy potoczyły?
eng: How did things turn out?
pol: No i jak poszło?
eng: How did Tom escape?
pol: Jak Tom uciekł?
eng: How did Tom help?
pol: Jak Tom pomógł?
eng: How did we do that?
pol: Jak to zrobiliśmy?
eng: How did you all escape?
pol: Jak wy wszyscy uciekliście?
eng: How did you all get here?
pol: Jak wy się wszyscy tutaj znaleźliście?
eng: How did you come by this money?
pol: Jak zdobyłeś te pieniądze?
eng: How did you do it?
pol: Jak to zrobiłeś?
eng: How did you find out Tom didn't enjoy doing that?
pol: Jak się dowiedziałaś że Tom tego nie lubi.
eng: How did you get in?
pol: Jak dostaliście się do środka?
eng: How did you get in?
pol: Jak się tu dostałeś?
eng: How did you get in?
pol: Jak tam weszłaś?
eng: How did you get inside? Do you have a key?
pol: Jak wszedłeś? Masz klucz?
eng: How did you get such a large amount of money?
pol: Jak zdobyłeś tyle pieniędzy?
eng: How did you get such a large amount of money?
pol: Skąd wziąłeś tak pokaźną sumę pieniędzy?
eng: How did you know one was missing?
pol: Skąd wiedziałeś, że jednego brakowało?
eng: How did you know?
pol: Skąd wiedziałeś?
eng: How did you know that I was Canadian?
pol: Wiedziałeś że jestem Kanadyjczykiem?
eng: How did you know that man was a cop?
pol: Skąd wiedziałeś, że ten facet to glina?
eng: How did you know that Tom would be late?
pol: Skąd wiedziałeś, że Tom się spóźni?
eng: How did you know we were here?
pol: Skąd wiedziałeś, że tu jesteśmy?
eng: How did you know where I live?
pol: Skąd wiedziałeś, gdzie mieszkam?
eng: How did you learn how to play the violin?
pol: Jak się pan nauczył grać na skrzypcach?
eng: How did you make it?
pol: Jak to zrobiłeś?
eng: How did your first husband die?
pol: Jak zmarł twój pierwszy mąż?
eng: How did your interview go?
pol: Jak wypadła rozmowa?
eng: How did you solve the problem?
pol: Jak rozwiązałeś problem?
eng: How did you spend your free time?
pol: Jak spędziłeś wolny czas?
eng: How did you spend your holiday?
pol: Co robiliście na wakacjach?
eng: How did you spend your holiday?
pol: Co robiłyście na urlopie?
eng: How did you spend your holiday?
pol: Jak ci minął urlop?
eng: How did you spend your holiday?
pol: Jak spędziłaś urlop?
eng: How did you spend your holiday?
pol: Jak spędziłeś wakacje?
eng: How did you spend your vacation?
pol: Jak spędziłaś wakacje?
eng: How did you spend your vacation?
pol: Jak spędziłeś wakacje?
eng: How does a computer work?
pol: Jak działa komputer?
eng: How does a cow say?
pol: Jak mówi krówka?
eng: How does coffee sound?
pol: Co powiesz na kawę?
eng: How does the paper feel?
pol: Jaki jest ten papier w dotyku?
eng: How does Tom make money?
pol: Jak Tom zarabia pieniądze?
eng: How do I convert miles to kilometers?
pol: Jak przeliczyć mile na kilometry?
eng: How do I get to the beach?
pol: Jak dostanę się na plażę?
eng: How do I look?
pol: Jak wyglądam?
eng: How do magnets work?
pol: Jak działają magnesy?
eng: How do they do it?
pol: Jak oni to robią?
eng: How do they do that?
pol: Jak oni to robią?
eng: How do Tom and Mary plan to do that?
pol: Jak Tom i Mary mają zamiar to zrobić?
eng: How do Tom and Mary plan to do that?
pol: Jak Tom i Mary planują to zrobić?
eng: How do Tom and Mary plan to do that?
pol: Jak Tom i Mary zamierzają to zrobić?
eng: How do we explain this?
pol: Jak to wytłumaczyć?
eng: How do we find it?
pol: Jak my to znajdziemy?
eng: How do we get out of here?
pol: Jak się stąd wydostaniemy?
eng: How do you double your reading speed?
pol: Jak podwoić szybkość czytania?
eng: How do you feel? he asked.
pol: Jak się czujesz? zapytał on.
eng: How do you feel?
pol: Jak się czujesz?
eng: How do you find the time to exercise?
pol: Jak znajdujesz czas na ćwiczenie?
eng: How do you get your children to eat vegetables?
pol: Jak skłonić dzieci do jedzenia warzyw?
eng: How do you know I even want that job?
pol: Skąd wiesz, że ja w ogóle chcę tę pracę?
eng: How do you know me? Nathanael asked.
pol: Powiedział do Niego Natanael: Skąd mnie znasz?
eng: How do you know that?
pol: Skąd wiesz?
eng: How do you know they're not just giving you a weird look because you have a funny face?
pol: Skąd wiesz, że nie patrzą na Ciebie dziwnie dlatego, że masz śmieszny wyraz twarzy?
eng: How do you know Tom and Mary didn't do what they were supposed to do?
pol: Skąd wiesz, że Tom i Mary nie zrobili tego co mieli zrobić?
eng: How do you like Japan?
pol: Jak ci się podoba Japonia?
eng: How do you like living on your own?
pol: Jak ci się mieszka samemu?
eng: How do you like that?
pol: A co powiesz na to?
eng: How do you like your new job?
pol: Jak Ci się podoba Twoja nowa praca?
eng: How do you say "cat" in Spanish?
pol: Jak mówi się "kot" po hiszpańsku?
eng: How do you say "thank you" in Japanese?
pol: Jak powiedzieć „dziękuję” po japońsku?
eng: How do you say that in Italian?
pol: Jak to powiedzieć w języku włoskim?
eng: How do you spell "pretty"?
pol: Jak pisze się „pretty”?
eng: How do you think you'd look wearing that dress?
pol: Jak myślisz, jak będziesz wyglądać w tej sukience?
eng: How do you write a program which makes backup copies?
pol: Jak napisać program robiący kopie zapasowe?
eng: How do you write "Eyjafjallajökull"?
pol: Jak się pisze "Eyjafjallajökull"?
eng: However hard it may rain, we will start tomorrow.
pol: Nieważne jak mocno będzie padać, zaczynamy jutro.
eng: However, I am one of those who think differently.
pol: W każdym razie, ja jestem tym, który myśli inaczej.
eng: However much I like!
pol: Mimo to bardzo lubię.
eng: However small it may be, I want a house of my own.
pol: Jakkolwiek mały by nie był, chcę mój własny dom.
eng: However that's only for handsome men.
pol: Tylko dla przystojniaków.
eng: How far are you going for a drive?
pol: Jak daleko się wybierasz?
eng: How far back does that queue go?
pol: Jak daleko sięga ta kolejka?
eng: How far is Boston from Chicago?
pol: Jak daleko jest Boston od Chicago?
eng: How far is it from Boston to Chicago?
pol: Jak daleko jest z Bostonu do Chicago?
eng: How far is it from here?
pol: Jak daleko stąd się to znajduje?
eng: How far is it from here to Boston?
pol: Jak daleko jest stąd do Bostonu?
eng: How far is it from here to the museum?
pol: Jak daleko stąd do muzeum?
eng: How far is it from here to the sea?
pol: Jak daleko jest stąd do morza?
eng: How far is it from here to Ueno?
pol: Jak daleko jest stąd do Ueno?
eng: How far is it from here to your house?
pol: Jak daleko jest stąd do twojego domu?
eng: How far is it from here to your school?
pol: Jak daleko jest stąd do twojej szkoły?
eng: How far is it from the airport to the hotel?
pol: Jak daleko jest z lotniska do hotelu?
eng: How far is it into town from here?
pol: Jak daleko stąd jest do miasta?
eng: How far is it into town from here?
pol: Jak daleko stąd jest miasto?
eng: How far is it to Boston?
pol: Jak daleko jest do Bostonu?
eng: How far is it to the airport?
pol: Jak daleko jest na lotnisko?
eng: How far is the next gas station?
pol: Jak daleko do najbliższej stacji benzynowej?
eng: How fast can you do it?
pol: Jak szybko możesz to zrobić?
eng: How fast did he run?
pol: Jak szybko pobiegł?
eng: How fast does he run?
pol: Jak szybko on biega?
eng: How fast does this train run?
pol: Jak szybko jedzie ten pociąg?
eng: How fast is that train going?
pol: Jak szybko jedzie ten pociąg?
eng: How fast you walk!
pol: Ależ ty szybko idziesz!
eng: How foolish!
pol: Jak głupio z twojej strony!
eng: How glad I am!
pol: Jak się cieszę!
eng: How good a drummer is Tom?
pol: Jak dobrym perkusistą jest Tom?
eng: How good a swimmer is Tom?
pol: Jak dobrym pływakiem jest Tom?
eng: How he eats!
pol: Ależ on je!
eng: How high can you jump?
pol: Jak wysoko możesz podskoczyć?
eng: How horrible!
pol: Jak okropnie!
eng: How hungry are you, Tom?
pol: Jak bardzo jesteś głodny Tom?
eng: How I'd like to be with you!
pol: Tak bardzo chciałbym z toba być!
eng: How interesting!
pol: Jakie interesujące!
eng: How irresponsible!
pol: Jak nieodpowiedzialnie!
eng: How is her condition? "She must have absolute bed rest."
pol: Jak jej stan zdrowia? "Musi leżeć."
eng: How is it different?
pol: Czym to się różni?
eng: How is Mary?
pol: Jak się miewa Mary?
eng: How is that different?
pol: Czym to się różni?
eng: How is the weather?
pol: Jaka pogoda?
eng: How is this card used?
pol: Jak używa się tej karty?
eng: How is this teacher?
pol: Jaka jest ta nauczycielka?
eng: How is your dad?
pol: Co słychać u twojego ojca?
eng: How is your dad?
pol: Jak się miewa twój tata?
eng: How is your surname written?
pol: Jak się pisze twoje nazwisko?
eng: How is your weekend so far?
pol: Jak ci mija weekend?
eng: How is your wife doing?
pol: Jak twoja żona?
eng: How is your work getting along?
pol: Jak sobie radzisz w pracy?
eng: How it blows!
pol: Ale wieje!
eng: How I've missed you!
pol: Jak ja tęskniłem za tobą!
eng: How kind of you!
pol: Jak miło z twojej strony!
eng: How large is the population of Shizuoka City?
pol: Ile mieszkańców ma miasto Shizuoka?
eng: How late do you stay open?
pol: Do kiedy macie otwarte?
eng: How lazy those boys are!
pol: Ależ ci chłopcy są leniwi!
eng: How lazy you are!
pol: Ale ty jesteś leniwy!
eng: How long are you going to be in Boston?
pol: Jak długo zamierzasz być w Bostonie?
eng: How long are you in town, Tom?
pol: Jak długo jesteś w mieście, Tom?
eng: How long are you planning to stay here?
pol: Jak długo planujesz to zostać ?
eng: How long can we hold out against the superior enemy attacks?
pol: Jak długo możemy się opierać przeważającym siłom wroga?
eng: How long did it take you to learn Arabic?
pol: Jak długo ci zajęło nauczenie się arabskiego?
eng: How long did you go out with Tom?
pol: Jak długo chodziłeś z Tomem?
eng: How long did you live there?
pol: Jak długo tu mieszkasz?
eng: How long did you stay at the party last night?
pol: Jak długo zostaliście wczoraj na imprezie?
eng: How long did you stay in Canada?
pol: Jak długo przebywałeś w Kanadzie?
eng: How long did you stay in Germany?
pol: Na jak długo zostałeś w Niemczech?
eng: How long did you stay?
pol: Jak długo stoisz?
eng: How long did you work in Boston?
pol: Jak długo pracowałeś w Bostonie?
eng: How long does it take?
pol: Jak długo to trwa?
eng: How long does it take?
pol: Jak długo to zajmie?
eng: How long does it take?
pol: Jak długo to zajmuje?
eng: How long does it take on foot?
pol: Jak długo będzie piechotą?
eng: How long does it take to fly from Boston to Chicago?
pol: Jak długo trwa lot z Bostonu do Chicago?
eng: How long does it take to get to Boston from here?
pol: Jak długo zajmuje dostanie się stąd do Bostonu?
eng: How long does it take to get to the station?
pol: Jak długo zajmuje dojście do stacji?
eng: How long does it take to go to Madrid?
pol: Ile trwa podróż do Madrytu?
eng: How long does it take to walk to your house from here?
pol: Ile czasu zajmuje dojście stąd do twojego domu?
eng: How long does the trip take?
pol: Ile zajmuje podróż?
eng: How long does this train stop there?
pol: Jak długo ten pociąg tu stoi?
eng: How long do I have to stay here?
pol: Jak długo będę musiał tu zostać?
eng: How long do I have to wait?
pol: Jak długo będę musiał czekać?
eng: How long do we have to stay here?
pol: Jak długo musimy tu zostać?
eng: How long do we have to wait?
pol: Jak długo musimy czekać?
eng: How long do we need to stay here?
pol: Jak długo musimy tutaj zostać?
eng: How long do you think it'll take you to finish your homework?
pol: Jak myślisz, ile zajmie ci skończenie pracy domowej?
eng: How long has it been since you gave up teaching at that school?
pol: Ile czasu minęło od kiedy przestałeś uczyć w tej szkole?
eng: How long has Tom been a student here?
pol: Jak długo Tom jest tutaj studentem?
eng: How long has Tom been studying French?
pol: Jak długo Tom uczy się francuskiego?
eng: How long have Tom and Mary been dating?
pol: Od jak dawna Tom i Mary się spotykają?
eng: How long have you and Tom been living here?
pol: Jak długo mieszkacie tutaj z Tomem?
eng: How long have you been abroad?
pol: Jak długo mieszkasz za granicą?
eng: How long have you been divorced?
pol: Jak długo jesteście rozwiedzeni?
eng: How long have you been in Bulgaria?
pol: Jak długo byłeś w Bułgarii?
eng: How long have you been in here?
pol: Jak długo tutaj jesteś?
eng: How long have you been in Japan?
pol: Od jak dawna jesteś w Japonii?
eng: How long have you been in this game?
pol: Ile czasu spędziłeś w tej grze?
eng: How long have you been living here?
pol: Jak długo tu mieszkałeś?
eng: How long have you been living in Italy?
pol: Od jak dawna mieszkacie we Włoszech?
eng: How long have you been living in Italy?
pol: Od jak dawna żyjecie we Włoszech?
eng: How long have you been staying in Osaka?
pol: Od dawna jest pan w Osace?
eng: How long have you been studying French?
pol: Od jak dawna uczysz się francuskiego?
eng: How long have you been teaching French?
pol: Od jak dawna uczysz francuskiego?
eng: How long have you been waiting for the bus?
pol: Jak długo czekasz na autobus?
eng: How long have you known me, Tom?
pol: Jak długo mnie znasz, Tom?
eng: How long have you known me, Tom?
pol: Od jak dawna mnie znasz, Tom?
eng: How long have you two been together?
pol: Od jak dawna jesteście ze sobą?
eng: How long is Rio Grande ?
pol: Jak długa jest Rio Grande?
eng: How long is this?
pol: Jakie to jest długie?
eng: How long is this movie?
pol: Ile trwa ten film?
eng: How long is this movie?
pol: Jak długi jest ten film?
eng: How long is this movie?
pol: Jak długo trwa ten film?
eng: How long, O Catiline, will you abuse our patience?
pol: Jak długo, Katylino, będziesz nadużywał naszej cierpliwości?
eng: How long was I in there?
pol: Jak długo tam byłem?
eng: How long were Tom and Mary here?
pol: Jak długo Tom i Mary tu byli?
eng: How long were you sick?
pol: Jak długo był Pan chory?
eng: How long will it take by plane?
pol: Jak długo to potrwa samolotem?
eng: How long will it take to get there?
pol: Ile czasu zabierze dotarcie tam?
eng: How long will it take to you?
pol: Jak długo ci to zajmnie?
eng: How long will this cold weather continue?
pol: Jak długo ta zimna pogoda będzie się jeszcze utrzymywać?
eng: How long will you be in Korea?
pol: Jak długo będziesz w Korei?
eng: How long will you have to wait?
pol: Ile będziesz musiała czekać?
eng: How long will you stay here?
pol: Jak długo tu zostaniesz?
eng: How long will you stay?
pol: Jak długo pan zostanie?
eng: How long would it take?
pol: Ile czasu to zajmie?
eng: How long would it take?
pol: Ile to potrwa?
eng: How long would you like to stay?
pol: Jak długo chciałabyś zostać?
eng: How long would you like to stay?
pol: Jak długo chciałbyś zostać?
eng: How lovely!
pol: Jak słodko!
eng: How lucky you are!
pol: Ależ z ciebie szczęściarz!
eng: How many apples are there?
pol: Ile jest jabłek?
eng: How many apple trees are in your orchard?
pol: Ile jabłoni jest w twoim sadzie?
eng: How many apple trees are in your orchard?
pol: Jak dużo jabłoni jest w twoim sadzie?
eng: How many audiobooks do you have on your iPod?
pol: Ile książek audio masz na swoim iPodzie?
eng: How many books are there on the table?
pol: Ile książek jest na stole?
eng: How many boys are in this class?
pol: Ilu chłopców jest w tej klasie?
eng: How many brothers do you have?
pol: Ilu masz braci?
eng: How many bus stops are there to the center?
pol: Ile przystanków autobusowych jest stąd do centrum?
eng: How many calories are in 100 grams of butter?
pol: Ile kalorii jest w stu gramach masła?
eng: How many cars does Tom own?
pol: Ile samochodów ma Tom?
eng: How many cars does Tom own?
pol: Ile samochodów posiada Tom?
eng: How many cars do you have?
pol: Ile masz samochodów?
eng: How many cars has that company bought?
pol: Ile samochodów kupiła ta firma?
eng: How many children do you have?
pol: Ile masz dzieci?
eng: How many Christmas cards did you send?
pol: Ile kartek bożonarodzeniowych wysłałeś?
eng: How many churches are there in Lisbon?
pol: Ile kościołów jest w Lizbonie?
eng: How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
pol: Jak dużo papierosów mogę zabrać z powrotem nie płacąc cła?
eng: How many cities are in Montana ?
pol: Jak wiele jest miast w Montanie?
eng: How many classes do you have on Saturdays?
pol: Ile lekcji masz w soboty?
eng: How many coins did you give me?
pol: Jak dużo monet mi dałeś?
eng: How many computers have you had so far?
pol: Ile komputerów miałeś dotąd?
eng: How many days are there in a week?
pol: Ile jest dni w tygodniu?
eng: How many different pieces are there in Japanese chess?
pol: Ile różnych figur jest w japońskich szachach?
eng: How many different schools have you attended?
pol: Do ilu szkół w sumie chodziłeś?
eng: How many do you have left?
pol: Ile ci jeszcze zostało?
eng: How many do you need?
pol: Ile potrzebujesz?
eng: How many eggs are there in the kitchen?
pol: Ile jajek jest w kuchni?
eng: How many eggs were you able to get yesterday?
pol: Ile jajek byłeś w stanie dostać wczoraj?
eng: How many English words do you know?
pol: Ile angielskich słów znasz?
eng: How many English words do you know?
pol: Jak wiele angielskich słów znasz?
eng: How many girls are there in this picture?
pol: Ile dziewczyn jest na tym zdjęciu?
eng: How many hamburgers did you eat?
pol: Ile hamburgerów zjadłaś?
eng: How many hats does your grandfather have?
pol: Ile kapeluszy ma twój dziadek?
eng: How many is nine minus six?
pol: Ile to dziewięć minus sześć?
eng: How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
pol: Ile jarzyn hodujesz w swoim ogrodzie?
eng: How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
pol: Ile rodzajów warzyw uprawiasz w ogródku?
eng: How many lakes are there in Finland?
pol: Ile jest jezior w Finlandii?
eng: How many languages do you speak well?
pol: W ilu językach dobrze mówisz?
eng: How many legs does a centipede have?
pol: Ile nóg ma stonoga?
eng: How many letters does the Russian alphabet have?
pol: Ile liter jest w alfabecie rosyjskim?
eng: How many misfortunes these poor children have suffered!
pol: Jak wiele nieszczęść dotknęło te dzieci!
eng: How many moons does Jupiter have?
pol: Ile księżyców ma Jowisz?
eng: How many moons does Mars have?
pol: Ile księżyców ma Mars?
eng: How many nights would you like the room for?
pol: Na ile nocy chciałby pan zostać?
eng: How many offers did you get?
pol: Ile propozycji dostałeś?
eng: How many of these pills did you take?
pol: Ile z tych tabletek wziąłeś?
eng: How many of the words on this list don't you know?
pol: Ilu słów z tej listy nie znasz?
eng: How many of you know Tom?
pol: Ilu z was zna Toma?
eng: How many of you plan to be here again tomorrow?
pol: Ilu z was planuje być tu znów jutro?
eng: How many operations has Dr. Jackson performed this month?
pol: Ile operacji zrobił dr Jackson w tym miesiącu?
eng: How many other guys named Tom do you know?
pol: Ilu znasz jeszcze facetów o imieniu Tom?
eng: How many other people know about this?
pol: Ilu jeszcze ludzi o tym wie?
eng: How many pencils do you have?
pol: Ile masz ołówków?
eng: How many people are at this party?
pol: Ilu ludzi jest na tej imprezie?
eng: How many people are infected?
pol: Ile osób jest zarażonych?
eng: How many people attended the meeting?
pol: Ile osób uczestniczyło w spotkaniu?
eng: How many people can do that?
pol: Ile osób potrafi to zrobić?
eng: How many people did you invite?
pol: Ile osób zaprosiłaś?
eng: How many people did you invite?
pol: Ile osób zaprosiłeś?
eng: How many people die from automobile accidents each year?
pol: Ile osób ginie co roku z powodu wypadków samochodowych?
eng: How many people do you know that can speak French?
pol: Ile znasz osób, które mówią po francusku?
eng: How many people have you had sex with in the last year?
pol: Z iloma osobami uprawiałeś seks przez ostatni rok?
eng: How many people know about this?
pol: Ile osób o tym wie?
eng: How many people live in Antarctica?
pol: Ilu ludzi mieszka na Antarktydzie?
eng: How many plates do you want?
pol: Ile talerzy pan sobie życzy?
eng: How many pupils are there in your school?
pol: Ilu jest uczniów w twojej szkole?
eng: How many schools are there in your city?
pol: Ile szkół jest w pańskim mieście?
eng: How many sisters does Tom have?
pol: Ile Tom ma sióstr?
eng: How many sisters do you have, and how many brothers?
pol: Ile masz sióstr, a ilu braci?
eng: How many specimens can the public see at the Smithsonian Institution?
pol: Ile okazów można oglądać w Smithsonian Institution?
eng: How many stops is it from here?
pol: Ile to przystanków stąd?
eng: How many students are there in the school?
pol: Ilu studentów jest w szkole?
eng: How many students are there in this school?
pol: Ilu uczniów jest w tej szkole?
eng: How many students are there in your university?
pol: Ilu jest studentów na twoim uniwersytecie?
eng: How many suicides do you think there are every year in Japan?
pol: Jak myślisz, ile samobójstw jest corocznie w Japonii?
eng: How many teeth does a cow have?
pol: Ile zębów ma krowa?
eng: How many teeth does a horse have?
pol: Ile zębów ma koń?
eng: How many times a day should I take medicines?
pol: Ile razy dziennie powinnam brać leki?
eng: How many times did he kiss you? "Just once."
pol: Ile razy Cię pocałował? "Tylko raz."
eng: How many times do I have to tell you not to eat candy just before dinner?
pol: Ile razy mam ci powtarzać, żeby nie jeść słodyczy przed kolacją?
eng: How many times do you feed the fish?
pol: Ile razy karmisz ryby?
eng: How many times do you think you've eaten here?
pol: Jak myślisz, ile razy tu jadłem?
eng: How many years have Tom and Mary been married?
pol: Przez jaki okres czasu Tom i Mary byli w związku małżeńskim?
eng: How may I help you today, sir?
pol: W czym mogę Panu dzisiaj pomóc?
eng: How may I help you?
pol: W czym mogę pomóc?
eng: How may we help you?
pol: Jak możemy Ci pomóc?
eng: How much are they?
pol: Ile kosztują?
eng: How much are they?
pol: Ile one kosztują?
eng: How much did that cost?
pol: Ile to kosztowało?
eng: How much did these sunglasses cost?
pol: Ile kosztowały te okulary przeciwsłoneczne?
eng: How much did the tickets cost?
pol: Ile kosztowały bilety?
eng: How much did the tickets cost you?
pol: Ile kosztowały cię bilety?
eng: How much did they give you for your old car?
pol: Ile dostałeś za swój stary samochód?
eng: How much did you have to pay for the tickets?
pol: Ile musiałeś zapłacić za bilety?
eng: How much did you pay for this?
pol: Ile za to zapłaciłeś?
eng: How much did you pay them?
pol: Ile im zapłaciłaś?
eng: How much did you pay them?
pol: Ile im zapłaciłeś?
eng: How much does a beer cost?
pol: Ile kosztuje piwo?
eng: How much does a bottle of beer cost?
pol: Ile kosztuje butelka piwa?
eng: How much does a kilogram of pineapples cost?
pol: Ile kosztuje kilogram ananasów?
eng: How much does he earn in a month?
pol: Ile on zarabia na miesiąc?
eng: How much does he earn per month?
pol: Ile on zarabia na miesiąc?
eng: How much does he spend per month?
pol: Ile on wydaje na miesiąc?
eng: How much does it cost?
pol: Ile kosztuje?
eng: How much does it cost?
pol: Ile to kosztuje?
eng: How much does she spend per month?
pol: Ile ona miesięcznie wydaje?
eng: How much does that lamp cost?
pol: Ile kosztuje ta lampa?
eng: How much does the cake cost?
pol: Ile kosztuje ciasto?
eng: How much does the job pay?
pol: Ile ci płacą w tej robocie?
eng: How much does this cost?
pol: Ile to kosztuje?
eng: How much does this weigh?
pol: Ile to waży?
eng: How much does your daughter weigh?
pol: Ile waży Twoja córka?
eng: How much do I owe you?
pol: Ile jestem ci winien?
eng: How much do police officers make?
pol: Ile zarabiają policjanci?
eng: How much do these trousers cost?
pol: Ile kosztują te spodnie?
eng: How much do the trousers cost?
pol: Ile kosztują te spodnie?
eng: How much do the trousers cost?
pol: Ile za te spodnie?
eng: How much do the trousers cost?
pol: Jak dużo kosztują te spodnie?
eng: How much do you know about artificial intelligence?
pol: Jak dużo wiesz o sztucznej inteligencji?
eng: How much do you like Tom?
pol: Jak bardzo lubisz Tom'a?
eng: How much do you love Tom?
pol: Jak bardzo kochasz Toma?
eng: How much do you want for all this stuff?
pol: Ile chcesz za to wszystko?
eng: How much do you want?
pol: Ile chcesz?
eng: How much do you want?
pol: Jak dużo chcesz?
eng: How much?
pol: Ile?
eng: How much is it?
pol: Ile kosztuje?
eng: How much is it including insurance and tax?
pol: Ile to będzie włączając ubezpieczenie i podatek?
eng: How much is that mountain bike?
pol: Ile kosztuje ten rower górski?
eng: How much is the entrance fee?
pol: Ile wynosi bilet wstępu?
eng: How much is the kilo of leek?
pol: Ile kosztuje kilo poru?
eng: How much is this dress?
pol: Ile kosztuje ta suknia?
eng: How much is this handkerchief?
pol: Ile kosztuje ta chustka?
eng: How much is this pullover, please?
pol: Ile kosztuje ten sweter?
eng: How much is your hourly pay?
pol: Ile ci płacą za godzinę?
eng: How much is your hourly pay?
pol: Ile wynosi twoja stawka godzinowa?
eng: How much is your hourly pay?
pol: Ile wynosi twoja stawka za godzinę?
eng: How much longer do you think it'll be until the cake is ready to come out of the oven?
pol: Jak myślisz, jak długo jeszcze zanim ciasto będzie gotowe do wyciągnięcia z piekarnika?
eng: How much money are we talking about?
pol: O jakiej kwocie mówimy?
eng: How much money did Tom give you?
pol: Ile pieniędzy dał ci Tomek?
eng: How much money did you spend last week?
pol: Ile wydałeś w ubiegłym tygodniu?
eng: How much money did you spend on your last holiday?
pol: Ile wydałeś na ostatnie wakacje?
eng: How much money do you have with you?
pol: Ile masz przy sobie pieniędzy?
eng: How much money?
pol: Ile pieniędzy?
eng: How much must I pay?
pol: Ile mam zapłacić?
eng: How much should I pay?
pol: Ile mam zapłacić?
eng: How much should my daughter be eating?
pol: Ile ma jeść moja córka?
eng: How much space does it take?
pol: Ile to zabiera miejsca?
eng: How much time do you spend on Facebook?
pol: Jak dużo czasu spędzasz na Facebooku?
eng: How much time do you spend selecting the food that you will eat?
pol: Jak długo wybierasz jedzenie dla siebie?
eng: How much was it?
pol: Ile to kosztowało?
eng: How much was the ticket?
pol: Ile kosztował bilet?
eng: How much we pay you depends on your skill.
pol: To, ile ci zapłacimy, zależy od twoich umiejętności.
eng: How much will I pay for 3 minutes to Poland?
pol: Ile zapłacę za trzy minuty do Polski?
eng: How much will you get?
pol: Ile dostaniesz?
eng: How much will you get?
pol: Jak dużo dostaniesz?
eng: How nice!
pol: Jak miło!
eng: How often a week do you take a bath?
pol: Ile razy w tygodniu bierzesz kąpiel?
eng: How often do the buses run?
pol: Jak często jeżdżą autobusy?
eng: How often do you change your razor blade?
pol: Jak często zmieniasz żyletkę?
eng: How often do you feed the fish?
pol: Jak często karmisz ryby?
eng: How often do you go abroad?
pol: Jak często wyjeżdżasz za granicę?
eng: How often do you have to see the dentist?
pol: Jak często chodzisz do dentysty?
eng: How often do you see her?
pol: Jak często ją widujesz?
eng: How often have you been to Europe?
pol: Jak często bywasz w Europie?
eng: How often, in a week, do you take a bath?
pol: Ile razy w tygodniu bierzesz kąpiel?
eng: How old are you and what's your name?
pol: Ile masz lat i jak masz na imię?
eng: How old are you?
pol: Ile masz lat?
eng: How old is he?
pol: Ile on ma lat?
eng: How old is he now?
pol: Ile ma teraz lat?
eng: How old is this church?
pol: Jak stary jest ten kościół?
eng: How old is your oldest son?
pol: Ile lat ma twój najstarszy syn?
eng: How old is your son?
pol: Ile lat ma twój syn?
eng: How old is your uncle?
pol: Ile lat ma Twój wujek?
eng: How old will you be next year?
pol: Ile będziesz miał lat za rok?
eng: How pretty your sister is!
pol: Ale twoja siostra jest ładna!
eng: How quickly can you finish these pictures?
pol: Jak szybko możesz skończyć te obrazy?
eng: How rude of you!
pol: To niegrzecznie z twojej strony!
eng: How serious is the problem?
pol: Jak poważny jest problem?
eng: How shameful!
pol: Co za wstyd!
eng: How should it work?
pol: Jak powinno funkcjonować?
eng: How's it going at school?
pol: Jak ci idzie w szkole?
eng: How's life?
pol: Jak leci?
eng: How smart!
pol: Sprytnie!
eng: How soon can you start?
pol: Jak szybko możesz zacząć?
eng: How's that going to help?
pol: W jaki sposób to pomoże?
eng: How's the dog?
pol: Jak się miewa pies?
eng: How's the water here?
pol: Jaka tu jest woda?
eng: How's the weather in Thessaloniki?
pol: Jak tam pogoda w Thessalonikach?
eng: How's Tom going to do it?
pol: Jak Tom zamierza to zrobić?
eng: How strange!
pol: Jak dziwnie!
eng: How's your business going?
pol: Jak idą twoje interesy?
eng: How's your day been?
pol: Jak ci minął dzień?
eng: How's your day been?
pol: Jaki był twój dzień?
eng: How's your father?
pol: Jak się ma twój ojciec?
eng: How tall is he?
pol: Jak wysoki on jest?
eng: How tall is your brother?
pol: Jak wysoki jest twój brat?
eng: How tall you are!
pol: Ależ jesteś wysoki!
eng: How thick is the board?
pol: Jaka jest grubość tej deski?
eng: How time flies!
pol: Jak ten czas leci!
eng: How to say it?
pol: Jak to powiedzieć?
eng: How to say XXX in Dutch?
pol: Jak się mówi XXX po niderlandzku?
eng: How to split two varibles using delimiter?
pol: Jak rozdzielić dwie zmienne używając separatora?
eng: How unfortunate!
pol: Jaka szkoda!
eng: How was a trip?
pol: Jak minęła podróż?
eng: How was it at your birthday?
pol: Jak było na twoich urodzinach?
eng: How was school today?
pol: Jak było dzisiaj w szkole?
eng: How was that novel you were reading last week?
pol: A jak tam ta powieść, którą czytałaś w zeszłym tygodniu?
eng: How was the fishing?
pol: Jak było na rybach?
eng: How was the math test?
pol: Jak poszedł sprawdzian z matematyki?
eng: How was the meeting?
pol: Jak tam spotkanie?
eng: How was your afternoon?
pol: Jak tam minęło popołudnie?
eng: How was your birthday?
pol: Jak było na twoich urodzinach?
eng: How was your day?
pol: Jak ci minął dzień?
eng: How was your day?
pol: Jak minął dzień?
eng: How was your night?
pol: Jak minęła noc?
eng: How was your summer?
pol: Jak ci minęło lato?
eng: How was your summer?
pol: Jak tam lato?
eng: How was your summer vacation?
pol: Jak minęły Ci wakacje?
eng: How was your trip?
pol: Jak tam wycieczka?
eng: How was your weekend?
pol: Jak minął twój weekend?
eng: How well did you know Tom?
pol: Jak dobrze znałeś Toma?
eng: How well that girl skis!
pol: Ona świetnie jeździ na nartach!
eng: How were you able to escape from prison?
pol: Jak udało ci się uciec z więzienia?
eng: How will they get through the cold winter in that tent?
pol: Jak oni przeżyli ostrą zimę w tym namiocie?
eng: How will this all end?
pol: Jak to wszystko się zakończy?
eng: How will Tom stop me?
pol: Jak mnie Tom zatrzyma?
eng: How will you get back?
pol: Jak wrócisz?
eng: How will you get home?
pol: Jak dostaniesz się do domu?
eng: How will you solve the problem?
pol: Jak rozwiążecie problem?
eng: How wonderful!
pol: Jak cudownie!
eng: How would that help?
pol: Jak to by pomogło?
eng: How would that look?
pol: Jak by to wyglądało?
eng: How would you describe them?
pol: Jak byś ich opisał?
eng: How would you feel if your wife left you?
pol: Jak byś się czuł, gdyby cię zostawiła żona?
eng: How would you help Tom?
pol: Jak byś pomógł Tom'owi?
eng: How would you like to live in Tokyo?
pol: Chciałbyś mieszkać w Tokio?
eng: How would you react?
pol: Jak byś zareagował?
eng: How you can be so blind?
pol: Jak możesz być tak ślepy?
eng: Hug me.
pol: Przytul mnie.
eng: Hugs for the children from all of us.
pol: Uściskaj od nas dzieci.
eng: Hug Tom.
pol: Przytul Toma.
eng: Human beings are powerless before nature.
pol: Człowiek jest bezsilny wobec przyrody.
eng: Humans can't live on Mars.
pol: Ludzie nie mogą żyć na Marsie.
eng: Humans have large brains.
pol: Ludzie mają bardzo duże mózgi.
eng: Human's nature scares me.
pol: Ludzka natura mnie przeraża.
eng: Human trafficking is a crime.
pol: Handel ludźmi jest przestępstwem.
eng: Humor Tom.
pol: Udobruchaj Toma.
eng: Hundreds of fields were submerged in the flood.
pol: Setki pól zostały zatopione podczas powodzi.
eng: Hundreds of soldiers ate in silence around their campfires.
pol: Setki żołnierzy jadło w spokoju wokół ognisk.
eng: Hungary is a state located in Central Europe.
pol: Węgry to państwo położone w środkowej Europie.