DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: He has changed his name.
pol: Zmienił swoje imię.
eng: He has come!
pol: On przyszedł!
eng: He has dedicated his life to the preservation of nature.
pol: On poświęcił swoje życie zachowaniu środowiska naturalnego.
eng: He has drawn up a will.
pol: Spisał testament.
eng: He has fallen into the habit of putting his hands into his pockets.
pol: Wpadł w nawyk chowania rąk do kieszeni.
eng: He has finally shown his true colors.
pol: Nareszcie wyszło szydło z worka.
eng: He has finally shown his true colors.
pol: W końcu pokazał swoją prawdziwą twarz.
eng: He has gleaned knowledge from various books.
pol: Zdobył wiedzę z różnych książek.
eng: He has gone to Hokkaido.
pol: Pojechał na Hokkaido.
eng: He has gone to Osaka on urgent business.
pol: Wyjechał do Osaki w pilnej sprawie
eng: He has good reason to be against the plan.
pol: On ma dobre powody, żeby sprzeciwiać się planowi.
eng: He has his fingers on the table.
pol: On ma swoje palce na stole.
eng: He has knowledge and experience.
pol: On ma wiedzę i doświadczenie.
eng: He has learned to be patient.
pol: Nauczył się cierpliwości.
eng: He has less bread.
pol: On ma mniej chleba.
eng: He has little money.
pol: On ma mało pieniędzy.
eng: He has little money with him.
pol: On ma mało pieniędzy przy sobie.
eng: He has long legs.
pol: On ma długie nogi.
eng: He has lost his job.
pol: On stracił pracę.
eng: He has married his daughter to a young lawyer.
pol: Ożenił swoją córkę z młodym prawnikiem.
eng: He has more books than he can ever read.
pol: On ma więcej książek niż może kiedykolwiek przeczytać.
eng: He has more books than I do.
pol: On ma więcej książek niż ja.
eng: He has more money than he can spend.
pol: On ma więcej pieniędzy niż jest w stanie wydać.
eng: He has more money than is needed.
pol: On ma więcej pieniędzy niż potrzeba.
eng: He has much money but few friends.
pol: On ma dużo pieniędzy, ale niewielu przyjaciół.
eng: He has never been abroad.
pol: On nigdy nie był za granicą.
eng: He has never even set foot on foreign soil.
pol: Nigdy nie postawił stopy na obcej ziemi.
eng: He has no authority over his staff members.
pol: Nie ma żadnego autorytetu wśród swojego personelu.
eng: He has no capacity to be a teacher.
pol: Ona nie ma zdolności, by zostać nauczycielem.
eng: He has no chance of recovering.
pol: Nie ma szans wyzdrowieć.
eng: He has no equal in the field of electronics.
pol: Nie ma sobie równych na polu elektroniki.
eng: He has no friends besides me.
pol: Nie ma żadnych przyjaciół oprócz mnie.
eng: He has no interests, apart from his work.
pol: Poza pracą nie ma żadnych zainteresowań.
eng: He has no money.
pol: On nie ma pieniędzy.
eng: He has no more strength.
pol: On nie ma już siły.
eng: He has no remorse.
pol: On nie ma żadnych wyrzutów sumienia.
eng: He has no sense of humor.
pol: On nie ma poczucia humoru.
eng: He has not less than 100 dollars.
pol: Ma nie mniej niż 100 dolarów.
eng: He has no trouble climbing trees.
pol: On nie ma problemu ze wspinaniem się na drzewa.
eng: He has not written to them for a long time.
pol: Od dawna do nich nie pisał.
eng: He has not yet recovered consciousness.
pol: Jeszcze nie odzyskał przytomności.
eng: He hasn't arrived yet.
pol: Jeszcze się nie zjawił
eng: He hasn't been around lately.
pol: Coś ostatnio się nie pokazuje.
eng: He hasn't changed his clothes in two weeks.
pol: Nie zmienił swoich ubrań przez dwa tygodnie.
eng: He hasn't come already, has he?
pol: Jeszcze nie przyszedł, prawda?
eng: He hasn't come yet. He will certainly have missed the bus.
pol: Jeszcze nie przyszedł. Na pewno spóźnił się na autobus.
eng: He hasn't come yet.
pol: On jeszcze nie przyszedł.
eng: He has phoned me.
pol: On do mnie dzwonił.
eng: He has read the book outside.
pol: Przeczytał tę książkę na zewnątrz.
eng: He has recently made remarkable progress in English.
pol: Zrobił ostatnio zauważalne postępy w języku angielskim.
eng: He has recently returned from France.
pol: Niedawno wrócił z Francji.
eng: He has several times as many books as I.
pol: On ma kilka razy tyle książek co ja.
eng: He has sinned a lot, and yet I shall forgive him.
pol: Bardzo zgrzeszył, a mimo to wybaczę mu.
eng: He has sold his car, so he goes to the office by train.
pol: Sprzedał swoje auto, więc jeździ teraz do biura pociągiem.
eng: He has something to do with it.
pol: On ma z tym coś wspólnego.
eng: He has spent ten years in jail for murder.
pol: Spędził w więzieniu dziesięć lat za morderstwo.
eng: He has spent three years writing this novel.
pol: Spędził trzy lata na pisaniu tej powieści.
eng: He has started to write a novel.
pol: Zaczął pisać powieść.
eng: He has strange ideas.
pol: On miewa dziwne pomysły.
eng: He has taken a shower.
pol: Wziął prysznic.
eng: He has the capacity to be a future leader of the nation.
pol: On ma potencjał, by zostać przyszłym przywódcą narodu.
eng: He has the most disrespectful attitude towards women I've ever seen.
pol: On ma najbardziej lekceważący stosunek do kobiet, jaki kiedykolwiek widziałem.
eng: He has three older sisters.
pol: On ma trzy starsze siostry.
eng: He has three times as many books as I have.
pol: On ma trzy razy więcej książek ode mnie.
eng: He hastily packed his bags.
pol: Gorączkowo pakował bagaże.
eng: He has to be in love with you.
pol: On musi cię kochać.
eng: He has to speak English.
pol: On musi mówić po angielsku.
eng: He has trouble remembering names.
pol: Ma problemy z zapamiętywaniem nazwisk.
eng: He has trouble remembering names.
pol: On z trudem zapamiętuje nazwiska.
eng: He has two cars.
pol: On ma dwa samochody.
eng: He has two cats.
pol: On ma dwa koty.
eng: He has white teeth.
pol: Ma białe zęby.
eng: He has white teeth.
pol: On ma białe zęby.
eng: He has worked in the embassy for three months.
pol: Pracował w ambasadzie przez trzy miesiące.
eng: He has worked in this factory for 11 years.
pol: Pracował w tej fabryce przez jedenaście lat.
eng: He has written two books.
pol: Napisał dwie książki.
eng: He hated lying.
pol: Nienawidził kłamstwa.
eng: He hated to play ball with his manager, so he quit his job.
pol: Nie lubił grać w piłkę z szefem, więc odszedł z pracy.
eng: He hates carrots.
pol: On nienawidzi marchwi.
eng: He hates Nancy.
pol: On nie cierpi Nancy.
eng: He hates Nancy.
pol: On nienawidzi Nancy.
eng: He heard a cry for help.
pol: Usłyszał wołanie o pomoc.
eng: He heard a shout.
pol: Usłyszał krzyk.
eng: He heartlessly deserted his wife.
pol: Bezdusznie zostawił swoją żonę.
eng: He held his breath.
pol: Wstrzymał oddech.
eng: He held his tongue and didn't say a word.
pol: Ugryzł się w język i nic nie powiedział.
eng: He helped me carry the chair.
pol: Pomógł mi przynieść krzesło.
eng: He helped me do my homework.
pol: Pomógł mi w pracy domowej.
eng: He helped me move.
pol: Pomógł mi w przeprowadzce.
eng: He helped the cause of world peace.
pol: On wspiera dążenie do pokoju na świecie.
eng: He hesitated before answering.
pol: Wahał się przed odpowiedzią.
eng: He hesitated to tell her the truth.
pol: Wahał się czy powiedzieć jej prawdę.
eng: He hid in an abandoned building.
pol: Ukrył się w opuszczonym budynku.
eng: He himself refused to talk to her.
pol: On sam nie chciał z nią rozmawiać.
eng: He hit him in the face.
pol: Uderzył go w twarz.
eng: He hoped to find fame as a poet.
pol: Miał nadzieję zyskać sławę jako poeta.
eng: He hopes to go abroad.
pol: On ma nadzieję, że wyjedzie za granicę.
eng: He hugged her and kissed her.
pol: Objął ją i pocałował.
eng: He hung the clothes on the line.
pol: Powiesił rzeczy na lince.
eng: He ignored her advice.
pol: Zignorował jej radę.
eng: He ignored his father's advice.
pol: Zignorował rady swojego ojca.
eng: He ignores my problems.
pol: On ignoruje moje problemy.
eng: He informed me about the changes in the plan.
pol: Poinformował mnie o zmianach w planie.
eng: He inherited a lot of money from his father.
pol: Odziedziczył dużo pieniędzy po ojcu.
eng: He insulted me without any reason.
pol: Obraził mnie bez powodu.
eng: He insulted me without reason.
pol: On mnie obraził bez powodu.
eng: He introduced me to Sue.
pol: Przedstwił mnie Sue.
eng: He introduced you to me, don't you remember?
pol: Przedstawiał mi ciebie, nie pamiętasz?
eng: He invited me to dinner.
pol: Zaprosił mnie na obiad.
eng: He is 100 years old.
pol: On ma 100 lat.
eng: He is a big shot.
pol: To gruba ryba.
eng: He is able to speak Japanese.
pol: Był wstanie mówić po japońsku.
eng: He is about your age.
pol: On jest w twoim wieku.
eng: He is abroad.
pol: On jest za granicą.
eng: He is a childhood friend.
pol: On jest przyjacielem z dzieciństwa.
eng: He is addicted to towels.
pol: On jest uzależniony od ręczników.
eng: He is a dentist by profession.
pol: On jest dentystą z zawodu.
eng: He is adequate for the post.
pol: On nadaje się na to stanowisko.
eng: He is adequate to the job.
pol: On nadaje się do tej pracy.
eng: He is a DJ.
pol: Jest DJ-em.
eng: He is a doctor.
pol: On jest doktorem.
eng: He is a famous composer.
pol: On jest słynnym kompozytorem.
eng: He is a football player.
pol: Jest piłkarzem.
eng: He is afraid of making mistakes.
pol: Bał się popełniać błędy.
eng: He is afraid of swimming.
pol: On boi się pływać.
eng: He is afraid to swim.
pol: On boi się pływać.
eng: He is a friendly person.
pol: On jest przyjazną osobą.
eng: He is a genius, if ever there is one.
pol: To geniusz, ni mniej ni więcej.
eng: He is a gentleman. He cannot have said such a thing.
pol: On jest dżentelmenem. Nie mógł powiedzieć czegoś takiego.
eng: He is a German by origin.
pol: Jest z pochodzenia Niemcem.
eng: He is a good swimmer.
pol: Jest dobrym pływakiem.
eng: He is a handsome man.
pol: Jest przystojnym mężczyzną.
eng: He is a hard worker.
pol: On ciężko pracuje.
eng: He is ahead of us in mathematics.
pol: On jest daleko przed nami w matematyce.
eng: He is a Hongkonger.
pol: On jest Hongkończykiem.
eng: He is a Japanese boy.
pol: Jest młodym Japończykiem.
eng: He is a little bit more careful than I.
pol: Jest odrobinę bardziej ostrożny ode mnie.
eng: He is allergic to house dust.
pol: Jest uczulony na kurz.
eng: He is a lonely man with few friends.
pol: Jest samotnym człowiekiem, ma niewielu przyjaciół.
eng: He is alone.
pol: On jest sam.
eng: He is already here.
pol: On już tu jest.
eng: He is also returning late today.
pol: On dzisiaj też późno wraca.
eng: He is always cheerful and smiling.
pol: On jest zawsze radosny i uśmiechnięty.
eng: He is always complaining about his low salary.
pol: On zawsze narzeka na niską pensję.
eng: He is always complaining of this and that.
pol: On wiecznie na wszystko narzeka.
eng: He is always forgetting things.
pol: On wciąż o czymś zapomina.
eng: He is always full of ideas.
pol: On zawsze ma pełno pomysłów.
eng: He is always studying.
pol: Ciągle się uczy.
eng: He is a man of weak character.
pol: Jest mężczyzną słabego charakteru.
eng: He is a monster.
pol: Jest potworem.
eng: He is a monster.
pol: On jest potworem.
eng: He is an American.
pol: On jest Amerykaninem.
eng: He is an authority on criminal law.
pol: Jest autorytetem w zakresie prawa karnego.
eng: He is an energetic politician.
pol: To aktywny polityk.
eng: He is an Englishman.
pol: On jest Anglikiem.
eng: He is an English teacher.
pol: On jest nauczycielem angielskiego.
eng: He is angry with me.
pol: Gniewa się na mnie.
eng: He is angry with me.
pol: Jest na mnie wkurzony.
eng: He is angry with me.
pol: On jest na mnie zły.
eng: He is angry with me.
pol: On się na mnie gniewa.
eng: He is angry with you.
pol: On jest zły na ciebie.
eng: He is a nominee in four award categories.
pol: On jest nominowany do nagrody w czterech kategoriach.
eng: He is anxious about her health.
pol: On martwi się o jej zdrowie.
eng: He is anxious about his future.
pol: Niepokoi się o swoją przyszłość.
eng: He is anxious about his future.
pol: On martwi się o swoją przyszłość.
eng: He is a perfectionist.
pol: Jest perfekcjonistą.
eng: He is a perfectionist.
pol: On jest perfekcjonistą.
eng: He is a pioneer in this field.
pol: Jest pionierem w tej dziedzinie.
eng: He is a pretty great guy.
pol: On jest naprawdę świetnym gościem.
eng: He is a saint of a man.
pol: To święty człowiek.
eng: He is as generous as wealthy.
pol: Jest równie hojny co bogaty.
eng: He is ashamed of having behaved so badly.
pol: On wstydzi się swojego złego zachowania.
eng: He is, as it were, a walking dictionary.
pol: On jest, że tak powiem, "chodzącym słownikiem".
eng: He is a soccer player.
pol: Jest piłkarzem.
eng: He is as tall as my father.
pol: Jest wysoki jak mój ojciec.
eng: He is a strange person.
pol: On jest dziwną osobą.
eng: He is a tennis champion.
pol: Jest mistrzem tenisa.
eng: He is a thief.
pol: On jest złodziejem.
eng: He is average height, is white, has brown hair and brown eyes.
pol: Jest przeciętnego wzrostu, jest biały, ma brązowe brązowe włosy i brązowe oczy.
eng: He is a very important person.
pol: On jest bardzo ważnym człowiekiem.
eng: He is a very modest man.
pol: On jest bardzo skromnym człowiekiem.
eng: He is a very sincere person.
pol: Jest bardzo szczerym człowiekiem.
eng: He is a very smart boy.
pol: On jest bardzo bystrym chłopcem.
eng: He is awkward in his movements.
pol: Jest niezgrabny w ruchach.
eng: He is a writer.
pol: On jest pisarzem.
eng: He is bankrupt.
pol: On jest bankrutem.
eng: He is blind in one eye.
pol: Jest ślepy na jedno oko.
eng: He is blind to his own defects.
pol: Nie dostrzega swoich własnych wad.
eng: He is Brazilian.
pol: On jest brazylijczykiem.
eng: He is busy doing something.
pol: Jest zajęty robieniem czegoś.
eng: He is busy writing a letter.
pol: Jest zajęty pisaniem listu.
eng: He is buttering up to his boss.
pol: Podlizuje się swojemu szefowi.
eng: He is Canadian.
pol: Jest Kanadyjczykiem.
eng: He is captain of the football team.
pol: On jest kapitanem drużyny piłkarskiej.
eng: He is cheap.
pol: Jest skąpy.
eng: He is cheap.
pol: To sknera.
eng: He is completely clueless.
pol: On nie ma pojęcia.
eng: He is considered missing.
pol: Jest uważany za zaginionego.
eng: He is deeply in debt now.
pol: Jest teraz bardzo zadłużony.
eng: He is delighted at your success.
pol: Jest zachwycony twoim sukcesem.
eng: He is distorting my words.
pol: On przekręca moje słowa.
eng: He is doing his work.
pol: On właśnie się uczy.
eng: He is dreaming of becoming an astronaut.
pol: On marzy o zostaniu astronautą.
eng: He is driving at top speed.
pol: On jedzie z maksymalną prędkością.
eng: He is eight.
pol: On ma osiem lat.
eng: He is faced with a difficult problem.
pol: Jest postawiony przed ciężkim problemem.
eng: He is famous as a doctor.
pol: Jest słynny jako lekarz.
eng: He is famous as an oil king.
pol: On jest znany jako król olejowy.
eng: He is far from telling a lie.
pol: On jest daleki od skłamania.
eng: He is fluent in Chinese.
pol: Mówi płynnie po chińsku.
eng: He is French.
pol: Jest Francuzem.
eng: He is from this town.
pol: Pochodzi z tego miasta.
eng: He is full of energy.
pol: On jest pełen energii.
eng: He is full of new ideas.
pol: On jest pełen nowych pomysłów.
eng: He is gay.
pol: On jest gejem.
eng: He is generally at home in the evening.
pol: On jest zazwyczaj w domu wieczorem.
eng: He is generous to excess.
pol: On jest aż za bardzo szczodry.
eng: He is generous with his money.
pol: On jest bardzo hojny.
eng: He is getting fat.
pol: On tyje.
eng: He is getting on very well with his English.
pol: Nauka angielskiego idzie mu bardzo dobrze.
eng: He is going to school on a bus.
pol: On jedzie do szkoły autobusem.
eng: He is going to stay at a friend's house.
pol: Zatrzyma się w domu przyjaciela.
eng: He is good at playing tennis.
pol: On jest dobry w tenisie.
eng: He is good at riding a horse.
pol: On dobrze jeździ na koniu.
eng: He is good at rugby.
pol: Jest dobry w rugby.
eng: He is good at solving complicated mathematical problems.
pol: On jest dobry w rozwiązywaniu skomplikowanych zadań matematycznych.
eng: He is good.
pol: On jest dobry.
eng: He is handsome and clever.
pol: Jest przystojny i mądry.
eng: He is hard to get along with.
pol: Jest trudny, żeby się z nim dogadywać.
eng: He is having a sudden surge of self-confidence!
pol: Poczuł nagły przypływ pewności siebie.
eng: He is having lunch.
pol: Je teraz lancz.
eng: He is here!
pol: On tu jest!
eng: He is homeless.
pol: Jest bezdomny.
eng: He is human.
pol: On jest człowiekiem.
eng: He is ill.
pol: On jest chory.
eng: He is in a sense a representative of his company.
pol: W pewnym sensie jest reprezentantem swojej firmy.
eng: He is in great trouble.
pol: On ma spory kłopot.
eng: He is in hospital.
pol: On leży w szpitalu.
eng: He is in the prime of life.
pol: On jest w kwiecie wieku.
eng: He is in Tokyo.
pol: On jest w Tokio.
eng: He is in touch with all kinds of people.
pol: Jest w kontakcie z najróżniejszymi ludźmi.
eng: He is involved in working out the mathematical problem.
pol: Pochłonięty jest rozwiązywaniem zadania z matematyki.
eng: He is just a child.
pol: On jest tylko dzieckiem.
eng: He is just a Mr Nobody.
pol: Jest dla mnie zerem.
eng: He is just an amateur.
pol: On jest tylko amatorem.
eng: He is just an ordinary person.
pol: Jest po prostu zwyczajną osobą.
eng: He is just pulling your leg.
pol: Robi cię w konia.
eng: He is keen on soccer.
pol: Chętnie gra w piłkę nożną.
eng: He is known to everyone.
pol: jest znany wszystkim.
eng: He is known to the entire country.
pol: On jest znany w całym kraju.
eng: He is lacking in experience.
pol: Brak mu doświadczenia.
eng: He is lacking in experience.
pol: Brakuje mu doświadczenia.
eng: He is lazy in his study.
pol: On się obija na studiach.
eng: He is learning how to drive a car.
pol: On uczy się prowadzić samochód.
eng: He is leaving Chicago tomorrow.
pol: On jutro opuszcza Chicago.
eng: He is licensed as a pharmacist.
pol: On ma licencję farmaceuty.
eng: He is likely to arrive soon.
pol: On powinien wkrótce przybyć.
eng: He is listening to music in his room.
pol: Słucha muzyki w swoim pokoju.
eng: He is literally stupid.
pol: To dosłownie idiota.
eng: He is living in Tokyo.
pol: On mieszka w Tokio.
eng: He is looked down on by his friends.
pol: Przyjaciele pogardzają nim.
eng: He is looking at what used to be my father's desk.
pol: On spogląda na coś, co kiedyś było biurkiem ojca.
eng: He is losing ground in his company.
pol: On traci grunt pod nogami w swojej firmie.
eng: He is lying through his teeth.
pol: Kłamie jak najęty.
eng: He is lying through his teeth.
pol: Kłamie jak z nut.
eng: He is lying through his teeth.
pol: Łże jak pies.
eng: He is more a teacher than a scholar.
pol: Jest bardziej nauczycielem niż uczonym.
eng: He is more lucky than clever.
pol: Ma więcej szczęścia niż rozumu.
eng: He is much better than you.
pol: On jest o wiele lepszy od ciebie.
eng: He is much taller than me.
pol: On jest znacznie wyższy ode mnie.
eng: He is my boss.
pol: To mój szef.
eng: He is my brother, not my father.
pol: On jest moim bratem, nie ojcem.
eng: He is my brother's friend.
pol: On jest kolegą mojego brata.
eng: He is my brother's friend.
pol: On jest przyjacielem mojego brata.
eng: He is my close friend.
pol: On jest moim bliskim przyjacielem.
eng: He is my colleague.
pol: To kolega z pracy.
eng: He is my father.
pol: On jest moim ojcem.
eng: He is my friend. Do you guys know him?
pol: On jest moim przyjacielem. Znacie go?
eng: He is my good partner.
pol: On jest moim dobrym partnerem.
eng: He is my Mr Right.
pol: Jest moim ideałem.
eng: He is my uncle.
pol: On jest moim wujkiem.
eng: He is my working mate.
pol: To kolega z pracy.
eng: He is my youngest brother.
pol: Jest moim młodszym bratem.
eng: He is nasty.
pol: On jest okropny.
eng: He is neither diligent nor clever.
pol: Nie jest ani pilny ani bystry.
eng: He is neither for nor against the plan.
pol: On nie jest ani za, ani przeciwko temu planowi.
eng: He is nice.
pol: On jest miły.
eng: He is no good at math.
pol: Nie jest dobry z matmy.
eng: He is no monster, I assure you.
pol: Nie jest potworem, zapewniam cię.
eng: He is not a doctor but a teacher.
pol: Nie jest lekarzem, lecz nauczycielem.
eng: He is not a man to be trusted.
pol: Nie jest człowiekiem godnym zaufania.
eng: He is not an American but an Englishman.
pol: On nie jest Amerykaninem, lecz Anglikiem.
eng: He is not a patient but a doctor in this hospital.
pol: On nie jest pacjentem, lecz lekarzem w tym szpitalu.
eng: He is not a politician but a lawyer.
pol: On nie jest politykiem a prawnikiem.
eng: He is not ashamed of being poor.
pol: Nie wstydzi się tego, że jest biedny.
eng: He is not as lazy a student as you think.
pol: On nie jest aż tak leniwym uczniem, za jakiego go uważasz.
eng: He is not fond of sports, and I am not either.
pol: On nie lubi sportu, ja też nie.
eng: He is not good at mathematics.
pol: Nie jest dobry z matematyki.
eng: He is nothing but a fool.
pol: On jest nikim innym jak głupcem.
eng: He is not just interested, he's crazy about it.
pol: On nie tylko jest tym zainteresowany, jest wręcz zapalony!
eng: He is not my father but my uncle.
pol: On nie jest moim ojcem, ale moim wujkiem.
eng: He is not only partial to robbing his victim, but he delights in the shedding of blood, and in the exercise of cruelty.
pol: Nie tylko brał udział w rabowaniu swojej ofiary, lecz również czerpał przyjemność z przelewania krwi i czynienia okrucieństwa.
eng: He is not qualified for the job.
pol: On nie ma kwalifikacji do tej pracy.
eng: He is not so diligent as he used to be.
pol: Już nie jest taki pilny jak był wcześniej.
eng: He is not so much a scholar as a poet.
pol: To nie tyle uczony, co raczej poeta.
eng: He is not stupid.
pol: On nie jest durniem.
eng: He is not stupid.
pol: On nie jest głupi.
eng: He is not the only pebble on the beach.
pol: Świat się na nim nie kończy.
eng: He is not wearing a hat.
pol: On nie nosi kapelusza
eng: He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.
pol: On nie jest tym, kim nazywa się geniusza. Jest raczej pracowity.
eng: He is not young.
pol: Niemłody jest.
eng: He is now either in Rome or in Paris.
pol: On jest teraz w Rzymie albo w Paryżu.
eng: He isn't able to do that.
pol: On nie jest w stanie tego zrobić.
eng: He isn't actually the manager.
pol: Właściwie to nie jest managerem.
eng: He isn't afraid to die.
pol: Nie boi się umrzeć.
eng: He isn't here now.
pol: Nie ma go teraz.
eng: He isn't here yet.
pol: Jeszcze go tutaj nie ma.
eng: He isn't smart enough to add up numbers in his head.
pol: On nie jest na tyle mądry, żeby dodawać liczby w pamięci.
eng: He isn't supposed to come here.
pol: On nie powinien tutaj przychodzić.
eng: He isn't very happy today.
pol: On nie jest dzisiaj wesoły.
eng: He is old enough to be her father.
pol: Ma tyle lat, że mógłby być jej ojcem.
eng: He is one of my neighbors.
pol: Jest jednym z moich sąsiadów.
eng: He is one of my neighbors.
pol: On jest jednym z moich sąsiadów.
eng: He is one of my neighbours.
pol: Jest jednym z moich sąsiadów.
eng: He is one of my neighbours.
pol: On jest jednym z moich sąsiadów.
eng: He is one of Spain's most famous authors.
pol: Jest jednym z najbardziej znanych hiszpańskich pisarzy.
eng: He is on friendly terms with her.
pol: Jest z nią w przyjacielskich stosunkach.
eng: He is on his way and will arrive in due course.
pol: Jest już w drodze i przyjedzie we właściwym czasie.
eng: He is only a child.
pol: On jest tylko dzieckiem.
eng: He is on this ship.
pol: On jest na tym statku.
eng: He is openly gay.
pol: Nie kryje, że jest gejem.
eng: He is our next door neighbor.
pol: To nasz bezpośredni sąsiad.
eng: He is past forty.
pol: Jest po czterdziestce.
eng: He is playing golf.
pol: On gra w golfa.
eng: He is playing in his room.
pol: On gra w swoim pokoju.
eng: He is pleased with his new car.
pol: On jest zadowolony ze swojego nowego auta.
eng: He is poor as a church mouse.
pol: On jest biedny jak mysz kościelna.
eng: He is poor at chemistry.
pol: On jest słaby w chemii.
eng: He is poor, but he doesn't care about money.
pol: On jest biedny, ale nie martwi się pieniędzmi.
eng: He is poor.
pol: On jest biedny.
eng: He is practically dead.
pol: On jest praktycznie martwy.
eng: He is precisely the man we're looking for.
pol: On jest dokładnie człowiekiem, którego szukamy.
eng: He is probably dead.
pol: Prawdopodobnie nie żyje.
eng: He is proud of being a British subject.
pol: Dumny jest z tego, że jest obywatelem brytyjskim.
eng: He is quick to adapt to new circumstances.
pol: On szybko przystosowuje się do nowych okoliczności.
eng: He is quite a character.
pol: To jest ktoś.
eng: He is, quite rightly, very grateful to them.
pol: On jest im bardzo wdzięczny, zresztą słusznie.
eng: He is rarely in a good mood.
pol: On rzadko bywa w dobrym humorze.
eng: He is rather poor at tennis.
pol: On jest raczej kiepski w tenisa.
eng: He is reading a book in his room.
pol: Czyta książkę w swoim pokoju.
eng: He is reading the newspaper.
pol: On czyta gazetę.
eng: He is remarkable for his wisdom.
pol: Jest znany ze swej mądrości.
eng: He is reputed the best lawyer in this city.
pol: Ma opinię najlepszego prawnika w tym mieście.
eng: He is rich, but he is unkind.
pol: Jest bogaty, lecz nieuprzejmy.
eng: He is rich enough to buy two cars.
pol: Jest wystarczająco bogaty, żeby kupić sobie dwa samochody.
eng: He is rich.
pol: On jest bogaty.
eng: He is second to none in mathematics.
pol: W matematyce on nie ma sobie równych.
eng: He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.
pol: Spotyka się z jedną ze swych sekretarek za plecami żony.
eng: He is senior to me by three years.
pol: Jest starszy ode mnie o trzy lata.
eng: He is sick.
pol: On jest chory.
eng: He is small and weak.
pol: On jest mały i słaby.
eng: He is smelling the soup.
pol: On wącha zupę.
eng: He is so honest that everybody trusts him.
pol: Jest tak uczciwy, że wszyscy mu ufają.
eng: He is so honest that I can count on him.
pol: Jest tak uczciwy, że mogę na nim polegać.
eng: He is so nice that everyone likes him.
pol: Jest bardzo miły, dlatego wszyscy go lubią.
eng: He is, so to speak, a walking dictionary.
pol: On jest, że tak powiem, "chodzącym słownikiem".
eng: He is speaking English.
pol: On mówi po angielsku.
eng: He is still angry.
pol: Wciąż jest wściekły.
eng: He is still dependent on his parents.
pol: Wciąż jest zależny od swoich rodziców.
eng: He is still full of energy.
pol: Wciąż jest pełen energii.
eng: He is still on the payroll of the company.
pol: Ciągle jest na liście płac firmy.
eng: He is still standing.
pol: On wciąż stoi.
eng: He is stronger than me.
pol: On jest silniejszy ode mnie.
eng: He is stubborn as a mule.
pol: On jest uparty jak osioł.
eng: He is studying at Kyoto University.
pol: On studiuje na uniwersytecie Kioto.
eng: He is studying at this university.
pol: On studiuje na tym uniwersytecie.
eng: He is such a difficult boy.
pol: On jest takim trudnym dzieckiem.
eng: He is supposed to come here at 9 p.m.
pol: Ma tu przyjść o 21.
eng: He is swimming in the river.
pol: On pływa w rzece.
eng: He is taking a walk.
pol: On jest na spacerze.
eng: He is tall and strong.
pol: On jest wysoki i silny.
eng: He is teaching Arabic.
pol: On uczy arabskiego.
eng: He is teaching me.
pol: On mnie uczy.
eng: He is thankful for your kindness.
pol: Jest wdzięczny za twoją dobroć.
eng: He is the center of attention.
pol: On jest w centrum uwagi.
eng: He is the fastest runner in his class.
pol: Jest najszybszym biegaczem w swojej klasie.
eng: He is the father of two children.
pol: On jest ojcem dwójki dzieci.
eng: He is the manager of the marketing department.
pol: Jest kierownikiem działu marketingu.
eng: He is the most valuable player in our team.
pol: Jest najwartościowszym graczem w naszej drużynie.
eng: He is the older of the two.
pol: Jest starszym z dwojga.
eng: He is the older of the two.
pol: On jest starszym z dwóch.
eng: He is the only American who has swum the English Channel.
pol: Jest jedynym Amerykaninem, który przepłynął La Manche.
eng: He is the only friend I can really trust.
pol: On jest jedynym przyjacielem, któremu mogę naprawdę zaufać.
eng: He is the owner of this land.
pol: On jest właścicielem tej ziemi.
eng: He is the person whom I saw yesterday.
pol: To jego widziałem wczoraj.
eng: He is the tallest in his class.
pol: Jest najwyższy w klasie.
eng: He is the very person I have wanted to see.
pol: On jest tą osobą, którą chciałem zobaczyć.
eng: He is thought to be difficult to deal with.
pol: Uważany jest za osobę trudną.
eng: He is threatened by a certain gangster.
pol: On jest zastraszony przez pewnego gangstera.
eng: He is to start tomorrow.
pol: On ma zacząć jutro.
eng: He is truly sick.
pol: On naprawdę jest chory.
eng: He is twice as old as me.
pol: On jest dwa razy starszy ode mnie.
eng: He is two hundred pounds in weight.
pol: On waży dwieście funtów.
eng: He is two years older than you.
pol: On jest o dwa lata starszy od ciebie.
eng: He is unpopular for some reason.
pol: Z jakiegoś powodu jest nielubiany.
eng: He is up to his ears in debt.
pol: Tonie po uszy w długach.
eng: He is used to walking long distances.
pol: Jest przyzwyczajony do długich marszów.
eng: He is very angry.
pol: On jest bardzo rozgniewany.
eng: He is very direct about it.
pol: On jest co do tego bardzo bezpośredni.
eng: He is very fond of eating.
pol: On bardzo lubi jedzenie.
eng: He is very honest in business.
pol: Jest bardzo uczciwy w biznesie.
eng: He is very kind.
pol: Jest bardzo uprzejmy.
eng: He is very sensitive to cold.
pol: On jest bardzo wrażliwy na zimno.
eng: He is very tall.
pol: Jest bardzo wysoki.
eng: He is washing a car.
pol: On myje samochód.
eng: He is weak on names.
pol: On z trudem zapamiętuje nazwiska.
eng: He is wearing pyjamas.
pol: On nosi piżamę.
eng: He is well paid.
pol: Dobrze mu płacą.
eng: He is without doubt the most successful movie director in the world.
pol: Jest niewątpliwie najpopularniejszym reżyserem filmowym na świecie.
eng: He is worthy of our praise.
pol: Jest godzien naszej pochwały.
eng: He is young, and yet he is prudent.
pol: Jest młody, a mimo to rozsądny.
eng: He is young, but experienced.
pol: On jest młody, ale doświadczony.
eng: He is young, but he is an able man.
pol: Jest młodym, ale zdolnym człowiekiem.
eng: He is younger than me by three years.
pol: Jest ode mnie młodszy o trzy lata.
eng: He joined the baseball club.
pol: Wstąpił do klubu baseballowego.
eng: He joined the opposing team.
pol: Dołączył do przeciwnej drużyny.
eng: He jumped into the water.
pol: On wskoczył do wody.
eng: He jumped off the roof.
pol: Zeskoczył z dachu.
eng: He jumped on the train.
pol: Wskoczył do pociągu.
eng: He jumped out of bed.
pol: Wyskoczył z łóżka.
eng: He just arrived.
pol: Właśnie przybył.
eng: He just came back from the library.
pol: Właśnie wrócił z biblioteki
eng: He, just like you, is a good golfer.
pol: On tak jak ty jest dobrym graczem w golfa.
eng: He just shrugged his shoulders.
pol: Wzruszył jedynie ramionami.
eng: He keeps his room clean.
pol: Utrzymuje swój pokój w czystości.
eng: He keeps making the same mistake.
pol: Robi wciąż ten sam błąd.
eng: He keeps repeating a single word over and over.
pol: On ciągle powtarza to samo słowo.
eng: He keeps repeating the same word over and over.
pol: On ciągle powtarza to samo.
eng: He kept his balance.
pol: Utrzymał równowagę.
eng: He kept it secret.
pol: Zatrzymał to w tajemnicy.
eng: He kept me waiting for a long time.
pol: Kazał na siebie czekać dłuższy czas.
eng: He kept pace with her.
pol: Dotrzymywał jej kroku.
eng: He kept reading a book.
pol: Nadal czytał książkę.
eng: He kept reading the book.
pol: Wciąż czytał książkę.
eng: He kept saying to himself that he must not tell so many lies.
pol: Powtarzał sobie, że nie powinien tyle kłamać.
eng: He kept silent all day.
pol: Milczał przez cały dzień.
eng: He killed himself by driving recklessly.
pol: Zginął z powodu brawury za kierownicą.
eng: He killed him.
pol: Zabił go.
eng: He killed that man.
pol: Zabił tamtego człowieka.
eng: He kissed my hand.
pol: Pocałował mnie w rękę.
eng: He knew full well that he didn't have long to live.
pol: Doskonale wiedział, że nie zostało mu już dużo życia.
eng: He knew it from the start.
pol: Wiedział cały czas.
eng: He knew it from the start.
pol: Wiedział od początku.
eng: He knew it from the start.
pol: Wiedział od razu.
eng: He knew the story already.
pol: On teraz zna te historie
eng: He knew too much.
pol: Wiedział za dużo.
eng: He knocked his opponent out.
pol: Znokautował przeciwnika.
eng: He knocked on the door.
pol: Zapukał w drzwi.
eng: He knows a lot about butterflies.
pol: On dużo wie o motylach.
eng: He knows a lot about foreign affairs.
pol: On wie dużo o sprawach zagranicznych.
eng: He knows a lot of people.
pol: On zna bardzo wielu ludzi.
eng: He knows how to cheat people.
pol: On wie jak oszukiwać ludzi.
eng: He knows how to dive.
pol: On wie, jak nurkować.
eng: He knows how to drive a car.
pol: On umie prowadzić samochód.
eng: He knows how to grill fish.
pol: On wie, jak grillować ryby.
eng: He knows how to play baseball.
pol: Wie, jak grać w bejsbola.
eng: He knows how to sell houses.
pol: On zna się na sprzedawaniu domów.
eng: He knows how to sing in Japanese.
pol: On umie śpiewać po japońsku.
eng: He knows how to switch off this machine.
pol: Wie jak wyłączyć tę maszynę.
eng: He knows New York inside out.
pol: On zna Nowy Jork na wylot.
eng: He knows none of us.
pol: On nie zna nikogo z nas.
eng: He knows nothing about electronics.
pol: On nie ma pojęcia o elektronice.
eng: He knows nothing about politics.
pol: On się nie zna na polityce.
eng: He knows nothing.
pol: On nic nie wie.
eng: He knows the city well.
pol: Dobrze zna miasto.
eng: He knows this town inside out.
pol: On zna to miasto na wylot.
eng: He knows this town inside out.
pol: On zna to miasto od podszewki.
eng: He knows too much.
pol: Wie za dużo.
eng: He knows us very well.
pol: On nas bardzo dobrze zna.
eng: He knows where we live.
pol: On wie, gdzie mieszkamy.
eng: He lacks common sense.
pol: Brakuje mu zdrowego rozsądku.
eng: He lacks consciousness that he is a member of society.
pol: Brakuje mu świadomości tego, że jest członkiem społeczeństwa.
eng: He laid a hand on her shoulder.
pol: Położył rękę na jej ramieniu.
eng: He laid down the gun.
pol: Położył broń.
eng: He laid on his back.
pol: Położył się na plecach.
eng: He lamented upon himself.
pol: Użalił się nad sobą.
eng: He laughed at my joke.
pol: Zaśmiał się z mojego żartu.
eng: He laughed.
pol: Zaśmiał się.
eng: He lay awake all night.
pol: Leżał i nie spał przez całą noc.
eng: He lay down on his back.
pol: Położył się na plecach.
eng: He lay face up.
pol: On leży na plecach.
eng: He lay on the bed.
pol: On leży na łóżku
eng: He lay without movement.
pol: On leży bez ruchu.
eng: He learned English perfectly well, lying on the sofa and drinking beer.
pol: Doskonale nauczył się języka angielskiego leżąc na sofie i pijąc piwo.
eng: He learned how to swim.
pol: Nauczył się jak pływać.
eng: He learned that she feigned her pregnancy.
pol: Dowiedział się, że udawała że jest w ciąży.
eng: He learned to swim.
pol: On nauczył się pływać.
eng: He learned to write numerals before go to school.
pol: Nauczył się pisać liczebniki zanim poszedł do szkoły.
eng: He learns fast.
pol: On się szybko uczy.
eng: He leaves the parental roof soon.
pol: Wkrótce opuszcza rodzinne gniazdko.
eng: He left after me.
pol: Wyszedł po mnie.
eng: He left early in order not to be late.
pol: Wyszedł wcześnie żeby się nie spóźnić.
eng: He left for America the day before yesterday.
pol: Wyjechał do Ameryki przedwczoraj.
eng: He left for London in the beginning of July.
pol: On wyjechał do Londynu na początku lipca.
eng: He left for London.
pol: Wyjechał do Londynu.
eng: He left for no reason whatsoever.
pol: Wyszedł bez jakiegokolwiek powodu.
eng: He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.
pol: Wyszedł z domu wcześnie rano, żeby zdążyć na pociąg.
eng: He left me waiting for an hour.
pol: Godzinę musiałem na niego czekać.
eng: He left me waiting for an hour.
pol: Kazał mi czekać przez godzinę.
eng: He left on an expedition to the North Pole.
pol: Wyjechał na ekspedycję na biegun północny.
eng: He left ten minutes ago.
pol: Wyszedł dziesięć minut temu.
eng: He left the bedroom and entered the living room.
pol: Wyszedł z sypialni i wszedł do jadalni.
eng: He left the door open.
pol: Zostawił otwarte drzwi.
eng: He left the house.
pol: Wyszedł z domu.
eng: He left the room when I came in.
pol: On opuścił pokój kiedy wszedłem.
eng: He left the room without saying a word.
pol: Opuścił pokój bez słowa.
eng: He left the room without saying a word.
pol: Wyszedł z pokoju bez słowa.
eng: He left the room.
pol: Wyszedł z pokoju.
eng: He left the window open.
pol: Zostawił otwarte okno.
eng: He left without saying goodbye.
pol: Wyszedł bez pożegnania.
eng: He legged it.
pol: Dał nogę.
eng: Helen graduated from high school last year.
pol: W zeszłym roku Helen ukończyła szkołę średnią.
eng: Helen is by nature an optimist.
pol: Helen jest z natury optymistką.
eng: Helen is playing in the garden.
pol: Helen bawi się w ogrodzie.
eng: Helen, this is my cousin.
pol: Helen, to moja kuzynka.
eng: Helen, this is my cousin.
pol: Helen, to mój kuzyn.
eng: He lent me two books.
pol: Pożyczył mi dwie książki.
eng: He let her go.
pol: On pozwolił jej odejść.
eng: He let me stay for a night.
pol: Pozwolił mi zostać na noc.
eng: He lied about his age.
pol: Kłamał o swoim wieku.
eng: He lied about his age.
pol: Skłamał na temat swojego wieku.
eng: He lied about his age.
pol: Skłamał o swoim wieku.
eng: He lied to me.
pol: Okłamał mnie.
eng: He lied to my face.
pol: Skłamał mi prosto w oczy.
eng: He lied to us.
pol: Okłamał nas.
eng: He likes all kinds of sports.
pol: On lubi wszystkie spoty.
eng: He likes anything sweet.
pol: On lubi wszystko, co jest słodkie.
eng: He likes baseball very much.
pol: On bardzo lubi baseball.
eng: He likes coffee without sugar.
pol: On lubi kawę bez cukru.
eng: He likes collecting old coins.
pol: On lubi kolekcjonować stare monety.
eng: He likes fishing.
pol: On lubi łowić ryby.
eng: He likes football.
pol: Lubi piłkę.
eng: He likes football.
pol: Lubi piłkę nożną.
eng: He likes geography and history.
pol: On lubi geografię i historię.
eng: He likes hunting.
pol: Lubi polować.
eng: He likes ice cream.
pol: Lubi lody.
eng: He likes jelly.
pol: On lubi galaretkę.
eng: He likes music a lot.
pol: On bardzo lubi muzykę.
eng: He likes music very much.
pol: On bardzo lubi muzykę.
eng: He likes my jokes.
pol: Lubi moje dowcipy.
eng: He likes my jokes.
pol: Lubi moje żarty.
eng: He likes playing soccer.
pol: On lubi grać w piłkę nożną.
eng: He likes playing soccer with a lot of people watching.
pol: Lubi grać w piłkę nożną, gdy jest wielu kibiców.
eng: He likes soccer.
pol: On lubi piłkę nożną.
eng: He likes sports as well as study.
pol: Lubi sport tak jak i naukę.
eng: He likes sweets.
pol: (On) lubi słodycze.
eng: He likes to live in Tokyo.
pol: On lubi mieszkać w Tokio.
eng: He likes to read books.
pol: On lubi czytać książki.
eng: He likes to run.
pol: On lubi biegać.
eng: He likes to travel abroad.
pol: On lubi podróżować za granicę.
eng: He likes to travel alone.
pol: On lubi podróżować sam.
eng: He likes to watch TV.
pol: On uwielbia oglądać telewizję.
eng: He likes watching TV.
pol: On lubi oglądać telewizję.
eng: Helios is the Greek god of the sun.
pol: Helios jest greckim bogiem słońca.
eng: He listened to music in his room.
pol: Słuchał muzyki w swoim pokoju.
eng: He listened to the news on the radio as he fed his dog.
pol: Karmiąc psa, słuchał w radiu wiadomości.
eng: He listened to the news on the radio as he fed his dog.
pol: Kiedy karmił swojego psa, słuchał wiadomości w radiu.
eng: He lived here ten years ago.
pol: On mieszkał tu 10 lat temu.
eng: He lived in Iceland very long.
pol: On mieszkał długo na Islandii.
eng: He lives an ascetic lifestyle.
pol: Prowadzi ascetyczny tryb życia.
eng: He lives at the yellow house.
pol: On mieszka w żółtym domu.
eng: He lives from hand to mouth without saving a penny.
pol: Żyje od pierwszego do pierwszego, bez żadnych oszczędności.
eng: He lives in a big house.
pol: Mieszka w dużym domu.
eng: He lives in a flat.
pol: On mieszka w mieszkaniu.
eng: He lives in a large house.
pol: Mieszka w dużym domu.
eng: He lives in Kyoto.
pol: On mieszka w Kioto.
eng: He lives in the suburbs of Tokyo.
pol: Mieszka na przedmieściach Tokio.
eng: He lives in this neighborhood.
pol: On mieszka tutaj w sąsiedztwie.
eng: He lives in Yokohama.
pol: Mieszka w Jokohamie.
eng: He lives in Yokohama.
pol: On mieszka w Jokohamie.
eng: He lives next door to us.
pol: On mieszka obok nas.
eng: He lives off the grid.
pol: On żyje bez dostępu do mediów.
eng: He lives on the outskirts of Algiers.
pol: Mieszka na peryferiach Algieru.
eng: He lives on welfare.
pol: On jest na zasiłku.
eng: He lives on welfare.
pol: Żyje z socjalu.
eng: He lives somewhere about here.
pol: On mieszka gdzieś tutaj.
eng: He'll be able to make it in three hours.
pol: Będzie mógł to zrobić w trzy godziny.
eng: He'll be back home soon.
pol: On wkrótce przyjdzie do domu.
eng: He'll be back in a few minutes.
pol: Wróci za kilka minut.
eng: He'll be back in ten.
pol: On wróci za dziesięć minut.
eng: He'll be here again.
pol: On będzie tu znowu.
eng: He'll call me around six.
pol: Zadzwoni do mnie koło szóstej.
eng: He'll catch up with us in an hour.
pol: Dogoni nas za godzinę.
eng: He'll do anything for money.
pol: On zrobi wszystko dla pieniędzy.
eng: He'll help you if you ask.
pol: Pomoże ci, jeśli go poprosisz.
eng: Hell is empty, and all the devils are here!
pol: Piekło jest puste, a wszystkie diabły są tutaj.
eng: Hell is other people.
pol: Piekło to inni.
eng: Hello. Are you Jackie Scott?
pol: Cześć. Jesteś Jackie Scott?
eng: Hello!
pol: Cześć.
eng: Hello everyone!
pol: Witam wszystkich!
eng: Hello! Good morning!
pol: Cześć! Dzień dobry!
eng: Hello, Grandfather.
pol: Cześć dziadku.
eng: Hello, how are you?
pol: Cześć, jak leci?
eng: Hello, how are you?
pol: Cześć, jak się masz?
eng: Hello, how are you doing?
pol: Cześć, jak się masz?
eng: Hello, how are you doing?
pol: Witam, jak się miewasz?
eng: Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.
pol: Cześć, jestem Sato Tomoko z Japonii.
eng: Hello, is anybody there?
pol: Cześć, jest tam ktoś ?
eng: Hello, is anybody there?
pol: Halo, jest tam kto?
eng: Hello, is there anybody there?
pol: Cześć, jest tam ktoś ?
eng: Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
pol: Cześć, to ja. Mógłbyś odebrać mnie ze stacji?
eng: Hello. May I speak to Mr Johnson, please?
pol: Witam. Mógłbym rozmawiać z panem Johnsonem?
eng: Hello. May I talk to Mr Johnson, please?
pol: Witam. Mógłbym rozmawiać z panem Johnsonem?
eng: Hello. My name is José Silva. What's your name?
pol: Cześć. Na imię mam José Silva. Jak ty masz na imię?
eng: Hello, people of the world!
pol: Witajcie, ludzie tego świata!
eng: Hello, said Tom, smiling.
pol: Witaj! - powiedział Tom, uśmiechając się.
eng: Hello!
pol: Serwus!
eng: Hello sir!
pol: Witam pana!
eng: Hello, this is Mike.
pol: Cześć, to jest Mike.
eng: He'll probably win in the next election.
pol: Najprawdopodobniej wygra kolejne wybory.
eng: He'll soon catch up with Tom.
pol: Wkrótce dogoni Toma.
eng: He'll understand.
pol: On zrozumie.
eng: He longed for the winter to be over.
pol: Chciał już, aby zima się skończyła.
eng: He looked after the baby.
pol: Opiekował się tym dzieckiem.
eng: He looked around, but he saw no one.
pol: Rozejrzał się, ale nikogo nie zobaczył.
eng: He looked as if he had lost his way.
pol: Wygląda, jakby zgubił drogę.
eng: He looked at his watch.
pol: Spojrzał na zegarek.
eng: He looked at me and laughed.
pol: Spojrzał na mnie i zaśmiał się.
eng: He looked at me and said, "Watch out."
pol: Popatrzył na mnie i powiedział: uważaj.
eng: He looked just like his picture on the wall of the theater.
pol: Wyglądał tak samo jak na obrazie na ścianie teatru.
eng: He looked like a doctor.
pol: On wyglądał jak lekarz.
eng: He looked like a rich man.
pol: Wyglądał na bogatego człowieka.
eng: He looked over my report.
pol: Przejrzał mój raport.
eng: He looked satisfied with my explanation.
pol: Wyglądał na usatysfakcjonowanego moim wyjaśnieniem.
eng: He looked through the evening paper.
pol: Przejrzał wieczorną gazetę.
eng: He looks as if he were ill.
pol: Wygląda jakby był chory.
eng: He looks down on her.
pol: On nią gardzi.
eng: He looks exactly like his brother.
pol: Wygląda dokładnie jak jego brat.
eng: He looks just like his mother.
pol: Wygląda dokładnie jak jego matka.
eng: He looks like his father.
pol: Wygląda jak jego ojciec.
eng: He looks like his mother.
pol: Wygląda jak jego matka.
eng: He looks scared of mum.
pol: Wyglądał, jakby bał się mamy.
eng: He looks suspicious.
pol: On wygląda podejrzanie.
eng: He looks tired.
pol: Wygląda na zmęczonego.
eng: He lost a fortune in the stock market.
pol: Stracił majątek na giełdzie.
eng: He lost all his hopes.
pol: Stracił całą nadzieję.
eng: He lost all hope.
pol: Stracił wszelką nadzieję.
eng: He lost all of his money.
pol: Stracił wszystkie swoje pieniądze.
eng: He lost everything he owned.
pol: Stracił wszystko co posiadał.
eng: He lost everything.
pol: Stracił wszystko.
eng: He lost his movie ticket.
pol: Zgubił swój bilet do kina.
eng: He lost his spirit.
pol: Stracił zapał.
eng: He lost his ticket for the movie.
pol: Zgubił swój bilet na film.
eng: He lost his watch.
pol: Zgubił zegarek.
eng: He lost no time.
pol: On nie tracił czasu.
eng: He lost the bet.
pol: Przegrał zakład.
eng: He lost the watch which he had bought the day before.
pol: Zgubił zegarek, który kupił dzień wcześniej.
eng: He lost the watch which he had bought the day before.
pol: Zgubił zegarek kupiony dzień wcześniej.
eng: He lost two sons in the war.
pol: Stracił dwóch synów na wojnie.
eng: He loves animals.
pol: On lubi zwierzęta.
eng: He loves baseball.
pol: On uwielbia baseball.
eng: He loves fishing.
pol: On uwielbia łowić ryby.
eng: He loves football.
pol: On lubi piłkę nożną.
eng: He loves going to the theater.
pol: On uwielbia chodzić do teatru.
eng: He loves her hair, her smile, her eyes? Wow, he is fucking good at telling lies!
pol: Kocha jej włosy, jej uśmiech, jej oczy? Łał, jest kurewsko dobry w opowiadaniu kłamstw.
eng: He loves her.
pol: On ją kocha.
eng: He loves listening to classical music.
pol: On uwielbia słuchać muzyki klasycznej.
eng: He loves taking trips.
pol: On kocha jeździć na wycieczki.
eng: He loves taking trips.
pol: Uwielbia jeździć na wycieczki.
eng: He loves them.
pol: On ich kocha.
eng: He loves writing articles for Wikipedia.
pol: Lubi pisać artykuły dla Wikipedii.
eng: He loves you.
pol: On cię kocha.
eng: Help! I'm drowning!
pol: Pomocy! Tonę!
eng: Help is already on the way.
pol: Pomoc jest już w drodze.
eng: Help me, please.
pol: Pomóż mi, proszę.
eng: Help me.
pol: Pomóż mi.
eng: Help me understand!
pol: Pomóż mi zrozumieć!
eng: Help!
pol: Pomocy!
eng: Help the poor.
pol: Pomagaj biednym.
eng: Help Tom.
pol: Pomóż Tom.
eng: Help us reach our goal.
pol: Pomóż nam osiągnąć nasz cel.
eng: Help yourself.
pol: Częstuj się.
eng: Help yourself.
pol: Poczęstuj się.
eng: Help yourself.
pol: Proszę się poczęstować.
eng: Help yourself to the cake.
pol: POczęstuj się ciastem.
eng: Helsinki is the capital of Finland.
pol: Helsinki są stolicą Finlandii.
eng: He made a duplicate of that key.
pol: Zrobił kopię tego klucza.
eng: He made a false statement to the police.
pol: Złożył policji fałszywe zeznania.
eng: He made a little statue out of soft clay.
pol: Zrobił małą figurkę z gliny.
eng: He made a mistake and drank poison.
pol: Popełnił błąd i wypił truciznę.
eng: He made a model airplane for his son.
pol: Zrobił model samolotu dla swojego syna.
eng: He made an admission that he had lied.
pol: Przyznał, że skłamał.
eng: He made an apology to us for being late.
pol: Przeprosił za spóźnienie.
eng: He made an important discovery.
pol: Dokonał ważnego odkrycia.
eng: He made an important discovery.
pol: On dokonał znaczącego odkrycia.
eng: He made a positive answer.
pol: Udzielił pozytywnej odpowiedzi.
eng: He made a promise, but didn't keep his word.
pol: Złożył obietnicę, ale nie dotrzymał słowa.
eng: He made a resolution to write in his diary every day.
pol: Postanowił pisać codziennie w swoim pamiętniku.
eng: He made a resolution to write in his diary every day.
pol: Zdecydował sie pisać codziennie w swoim pamiętniku.
eng: He made a speech at the wedding feast.
pol: Wygłosił mowę podczas uroczystości weselnej.
eng: He made a speech in front of many people.
pol: Wygłosił przemówienie przed wieloma ludźmi.
eng: He made a speech on behalf of our company.
pol: Wygłosił przemówienie w imieniu naszej firmy.
eng: He made believe he was a doctor.
pol: Udawał lekarza.
eng: He made big money.
pol: Zdobył duże pieniądze.
eng: He made her a bookshelf.
pol: Zrobił dla niej półkę na książki.
eng: He made him cry.
pol: Przyprawił go o łzy.
eng: He made his parents happy.
pol: Uszczęśliwił rodziców.
eng: He made his son a doctor.
pol: Zrobił ze swego syna doktora.