DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Money talks.
pol: Pieniądze mają siłę przekonywania.
eng: Monkeys are fond of banana.
pol: Małpy uwielbiają banany.
eng: Monkeys feed on insects, fruits and roots.
pol: Małpy żywią się owadami, owocami i korzeniami.
eng: Montenegro is called "Crna Gora" in Montenegrin.
pol: Czarnogóra jest nazywana "Crna Gora" w czarnogórskim.
eng: Morality is simply the attitude we adopt toward people we dislike.
pol: Moralność jest to podejście, jakie wyrabiamy sobie wobec ludzi, których nie lubimy.
eng: Mordred betrayed King Arthur.
pol: Mordred zdradził króla Artura.
eng: More and more people are falling behind in their mortgage payments.
pol: Coraz więcej ludzi zalega z ratami za hipotekę.
eng: More and more people have computers in their home.
pol: Coraz więcej ludzi ma komputery w swoich domach.
eng: More and more Russian soldiers lost hope.
pol: Rosyjscy żołnierze coraz bardziej tracili nadzieję.
eng: More coffee? "No, thanks."
pol: Jeszcze kawy? "Nie, dzięki."
eng: More haste less speed.
pol: Śpiesz się powoli.
eng: More students apply to the university than can be accepted.
pol: Więcej studentów zabiega o przyjęcie na ten uniwersytet niż może zostać przyjętych.
eng: More than 40 percent of the students go to university.
pol: Więcej niż 40 procent studentów wybiera uniwersytet.
eng: More time will be needed.
pol: Będzie potrzebne więcej czasu.
eng: Mosquitoes seem to be more attracted to people wearing dark clothes.
pol: Wydaje się, że komary chętniej lgną do ludzi ubranych na ciemno.
eng: Most Americans like hamburgers.
pol: Większość Amerykanów lubi hamburgery.
eng: Most Americans supported the decision.
pol: Większość amerykanów popierało tę decyzję.
eng: Most artificial sweeteners have an unpleasant aftertaste.
pol: Większość sztucznych słodzików ma nieprzyjemny posmak.
eng: Most birds can see only by day.
pol: Większość ptaków widzi tylko za dnia.
eng: Most boys like computer games.
pol: Większość chłopców lubi gry komputerowe.
eng: Most children love ice cream.
pol: Większość dzieci lubi lody.
eng: Most creatures in the sea are affected by pollution.
pol: Zanieczyszczenie ma wpływ na większość morskich stworzeń.
eng: Most days he eats a peanut butter sandwich for lunch.
pol: Najczęściej jada kanapkę z masłem orzechowym na drugie śniadanie.
eng: Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.
pol: Większość developerów nienawidzi debugowania; więcej zabawy w tworzeniu błędów, niż ich poprawianiu.
eng: Most elevators operate automatically.
pol: Większość wind działa automatycznie.
eng: Most everything has been improved.
pol: Prawie wszystko zostało poprawione.
eng: Most folks ate very quickly and the food soon disappeared.
pol: Większość ludzi zjadła szybko i jedzenie szybko znikło.
eng: Most guitars have six strings.
pol: Większość gitar ma sześć strun.
eng: Most Hollywood movies have a happy ending.
pol: Większość hollywoodzkich filmów ma szczęśliwe zakończenie.
eng: Most, if not all, people enjoy eating.
pol: Większość ludzi, jeśli nie wszyscy, lubi jeść.
eng: Most men need variety.
pol: Większość mężczyzn potrzebuje różnorodności.
eng: Most of the buildings were destroyed in World War II.
pol: Większość budynków została zniszczona w drugiej wojnie światowej.
eng: Most of the passengers on board were Japanese.
pol: Większość pasażerów było Japończykami.
eng: Most of the revellers are tourists.
pol: Większość imprezowiczów to turyści.
eng: Most of the snow shown in films is fake.
pol: Większość śniegu pokazywanego w filmach jest fałszywa.
eng: Most of the time, he doesn't get to sleep before two or even three o'clock in the morning.
pol: On zwykle nie chodzi spać przed drugą, a nawet trzecią w nocy.
eng: Most of Tom's children became teachers.
pol: Większość dzieci Toma zostało nauczycielami.
eng: Most people are very passionate about something.
pol: Większość ludzi ma jakąś pasję.
eng: Most people around here don't have electricity or running water.
pol: Większość ludzi nie ma tutaj prądu ani bieżącej wody.
eng: Most people consider murder wrong.
pol: Większość ludzi uważa morderstwo za zło.
eng: Most people here don't have electricity.
pol: Większość ludzi nie ma tu prądu.
eng: Most people say that the best way to learn a foreign language is to learn from a native speaker.
pol: Większość ludzi twierdzi, że najlepszą metodą nauki języka obcego jest uczenie się od rodzimego użytkownika.
eng: Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.
pol: Większość ludzi, którzy uczą się obcego języka, nigdy nie będzie mówić jak rodowity użytkownik.
eng: Most people think I'm crazy.
pol: Większość ludzi sądzi, że zwariowałem.
eng: Most people think that it's OK to eat meat.
pol: Większość ludzi uważa, że można jeść mięso.
eng: Most people won't notice that.
pol: Większość ludzi tego nie zauważy.
eng: Most scholars believe that the Tetragrammaton should be pronounced "Yahweh".
pol: Większość badaczy uważa, że Tetragram powinno się wymawiać: "Jahwe".
eng: Most women enjoy shopping.
pol: Większość kobiet uwielbia robienie zakupów.
eng: Most young adults enjoy going out at night.
pol: Większość młodych dorosłych lubi wychodzić wieczorami.
eng: Mother always gets up early in the morning.
pol: Mama zawsze wstaje wcześnie rano.
eng: Mother and child are both doing well.
pol: Zarówno matce i dziecku idzie dobrze.
eng: Mother bought me the book.
pol: Matka kupiła mi tę książkę.
eng: Mother calculated her monthly expenses.
pol: Matka obliczyła jej miesięczne wydatki.
eng: Mother gets up earlier than anybody else in my family.
pol: Mama wstaje wcześniej, niż ktokolwiek inny w mojej rodzinie.
eng: Mother is anxious about my future.
pol: Matka niepokoi się o moją przyszłość.
eng: Mother is getting breakfast ready.
pol: Mama przygotowuje śniadanie.
eng: Mother is making tea for us.
pol: Matka robi nam herbatę.
eng: Mother left me a message.
pol: Mama zostawiła mi wiadomość.
eng: Mother made a doll for me.
pol: Matka zrobiła mi lalkę.
eng: Mother made me eat carrots every day in my childhood.
pol: W dzieciństwie mama zmuszała mnie do jedzenia marchewek codziennie.
eng: Mother often said that she was proud of me.
pol: Mama często mówiła, że jest ze mnie dumna.
eng: Mother placed a large vase on the shelf.
pol: Matka ustawiła duży wazon na półce.
eng: Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
pol: Matka Teresa rozpoczęła swoją działalność od zorientowania się, co jest potrzebne nędzarzom.
eng: Move over.
pol: Przesuń się.
eng: Mr Brown always carries a book.
pol: Pan Brown zawsze nosi ze sobą książkę.
eng: Mr. Brown always carries a book with him.
pol: Pan Brown zawsze nosi ze sobą książkę.
eng: Mr Brown has four children.
pol: Pan Brown ma czworo dzieci.
eng: Mr Brown is her father.
pol: Pan Brown jest jej ojcem.
eng: Mr. Crouch, what are you doing?
pol: Panie Courch, co pan robi?
eng: Mr Crouch, what do you do?
pol: Panie Crouch, czym się pan zajmuje?
eng: Mr Ford owns this land.
pol: Pan Ford posiada tę ziemię.
eng: Mr. Gray was the first man that arrived.
pol: Jako pierwszy przyszedł p. Gray.
eng: Mr Grey did not enjoy his job.
pol: Pan Grey nie lubił swojej pracy.
eng: Mr. Jackson gave us some homework.
pol: Pan Jackson zadał nam trochę zadań do domu.
eng: Mr Jordan was a little surprised.
pol: Pan Jordan był nieco zaskoczony.
eng: Mr Jordan woke up suddenly.
pol: Pan Jordan obudził się nagle.
eng: Mr. Mailer will stay here until tomorrow.
pol: Pan Mailer zostanie tu do jutra.
eng: Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
pol: Pan Miyake pokazał mi dużo miejsc w czasie mojego pobytu w Kurashiki.
eng: Mrs. Brown wrote a book on politics.
pol: Pani Brown napisała książkę o polityce.
eng: Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.
pol: Pani Bruce była pierwszą kobietą pilotem, która przeleciała z Anglii do Japonii.
eng: Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
pol: Pani Harris bardzo się martwi o przyszłość syna.
eng: Mrs. Ionescu, I'd like to ask you something.
pol: Pani Ionescu, chciałbym panią o coś zapytać.
eng: Mrs. Lee is a great talker.
pol: Pan Lee jest świetnym rozmówcą.
eng: Mr. Smith came.
pol: Pan Smith przyszedł.
eng: Mr Smith is drinking coffee.
pol: Pan Smith pije kawę.
eng: Mr. Smith is liked by all his students.
pol: Pan Smith jest lubiany przez wszystkich jego uczniów.
eng: Mr Smith is now on duty.
pol: Pan Smith jest teraz na dyżurze.
eng: Mr Smith is now president of this company.
pol: Pan Smith jest teraz prezesem tej firmy.
eng: Mrs. Smith cleans that room.
pol: Pan Smith sprząta ten pokój.
eng: Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
pol: Pani Suzuki przemawiała tego popołudnia.
eng: Mrs. West is busy getting breakfast ready.
pol: Pani West przygotowuje śniadanie.
eng: Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
pol: Pani Young nie miała nic przeciwko mojej niespodziewanej wizycie.
eng: Mr Tanaka appears very rich.
pol: Pan Tanaka wydaje się bardzo bogaty.
eng: Mr Tanaka called during your absence.
pol: Pan Tanaka dzwonił podczas twojej nieobecności.
eng: Mr Thomas will be able to solve the problem.
pol: Pan Thomas powinien umieć rozwiązać ten problem.
eng: Mr Wang is from China.
pol: Pan Wang jest z Chin.
eng: Mr White is a man of reason.
pol: Pan White jest człowiekiem rozsądku.
eng: Mr. Young wishes his son would study harder.
pol: Pan Young chciałby, by jego syn uczył się ciężej.
eng: Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.
pol: Mt. Everest jest 29,002 stóp ponad poziomem morza.
eng: Mt. Fuji is covered with snow in winter.
pol: Góra Fudżi jest w zimie pokryta śniegiem.
eng: Mt. Fuji was covered with snow.
pol: Góra Fuji była przykryta śniegiem.
eng: Much ado about nothing.
pol: Wiele hałasu o nic.
eng: Much attention was paid to the safety of the passengers.
pol: Zwrócono dużą uwagę na bezpieczeństwo pasażerów.
eng: Much water is needed.
pol: Potrzeba dużo wody.
eng: Muiriel is an Indian.
pol: Muiriel jest Hinduską.
eng: Muiriel is very good at telling invented stories.
pol: Muiriel umie wymyślać historyjki.
eng: Mum bought me some colouring pencils.
pol: Mama kupiła mi kolorowe kredki.
eng: Mum bought me some crayons.
pol: Mama kupiła mi kolorowe kredki.
eng: Mum, dad, I've got something to tell you.
pol: Mamo, tato, muszę wam o czymś powiedzieć.
eng: Mummy's working.
pol: Mamusia pracuje.
eng: Mummy, where's my hanky?
pol: Mamo, gdzie moja chusteczka?
eng: Mum! Someone's nicked the milk again!
pol: Mamo! Ktoś znowu rąbnął mleko!
eng: Mum's working.
pol: Mama pracuje.
eng: Muriel just turned twenty.
pol: Muiriel właśnie kończy 20 lat.
eng: Music doesn't know borders.
pol: Muzyka nie zna granic.
eng: Music is a common speech for humanity.
pol: Muzyka to wspólny język ludzkości.
eng: Music is a gift from God.
pol: Muzyka to dar od Boga.
eng: Music is her passion.
pol: Muzyka to jej pasja.
eng: Music is his passion.
pol: Muzyka to jego pasja.
eng: Music is my hobby.
pol: Muzyka to moje hobby.
eng: Music surrounds our lives like air.
pol: Muzyka spowija nasze życie niczym powietrze.
eng: Music unites.
pol: Muzyka łączy.
eng: Muslim women dress conservatively.
pol: Muzułmańskie kobiety ubierają się konserwatywnie.
eng: Must he be able to speak English?
pol: Czy on musi umieć mówić po angielsku?
eng: Must I start at once?
pol: Czy muszę zacząć natychmiast?
eng: Must you do this every time?
pol: Musisz to robić za każdym razem?
eng: My 3-year-old is really getting on my nerves.
pol: Mój trzylatek działa mi na nerwy.
eng: My aim is to be a doctor.
pol: Moim celem jest doktorat.
eng: My aim is to learn enough English so I don't need to carry a dictionary with me when I travel.
pol: Moim celem jest nauczenie się angielskiego na tyle, bym nie musiał wozić ze sobą w podróż słownika.
eng: Myanmar is ruled by a military dictatorship.
pol: Birma rządzona jest przez wojskową juntę.
eng: Myanmar is ruled by a military dictatorship.
pol: W Myanmarze rządzi dyktatura wojskowa.
eng: My answer is enough.
pol: Wystarczy moja odpowiedź.
eng: My apartment has a suspended ceiling.
pol: Mam w mieszkaniu podwieszany sufit.
eng: My apartment is near here.
pol: Moje mieszkanie jest niedaleko.
eng: My apartment is near.
pol: Moje mieszkanie jest blisko.
eng: My apartment is on the fourth floor.
pol: Mój pokój jest na czwartym piętrze.
eng: My apartment is too big.
pol: Moje mieszkanie jest za duże.
eng: My appointment is at 2:30.
pol: Moje spotkanie jest o 2:30.
eng: My aunt brought up five children.
pol: Moja ciotka wychowała pięcioro dzieci.
eng: My aunt has three children.
pol: Moja ciotka ma troje dzieci.
eng: My aunt is none the happier for her great wealth.
pol: Moja ciotka wcale nie jest szczęśliwsza przez to, że ma dużo pieniędzy.
eng: My aunt is older than my mother.
pol: Moja ciocia jest starsza od mojej mamy.
eng: My aunt lives in New York.
pol: Moja ciocia mieszka w Nowym Jorku.
eng: My aunt showed me how to make good coffee.
pol: Moja ciotka nauczyła mnie, jak zrobić dobrą kawę.
eng: My baby wants to talk.
pol: Moje niemowlę chce mówić.
eng: My back still hurts.
pol: Moje plecy wciąż bolą.
eng: My bad!
pol: Moja wina!
eng: My band will perform this week at Chuck's Bar and Grill. Please come and see us.
pol: Mój zespół wystąpi w tym tygodniu w „Chuck's Bar and Grill”. Przyjdźcie zobaczyć!
eng: My battery died.
pol: Skończyła mi się bateria.
eng: My battery is almost dead.
pol: Moja bateria jest prawie rozładowana.
eng: My beard grows quickly.
pol: Mam szybko rosnący zarost.
eng: My beard grows quickly.
pol: Moja broda szybko rośnie.
eng: My behavior was very odd.
pol: Moje zachowanie było bardzo dziwne.
eng: My behaviour was very strange.
pol: Moje zachowanie było bardzo dziwne.
eng: My best friend comes from Canada.
pol: Mój najlepszy przyjaciel pochodzi z Kanady.
eng: My best friend Felicja is here.
pol: Jest tu moja przyjaciółka, Felicja.
eng: My bet is that John will get the job.
pol: Założę się, że John dostanie tę pracę.
eng: My bicycle needs fixing.
pol: Mój rower potrzebuje naprawy.
eng: My biggest worry is about where my next meal will come from.
pol: Moje największe zmartwienie to skąd wziąć następny posiłek.
eng: My birthday is coming up.
pol: Zbliżają się moje urodziny.
eng: My birthday is June 12. Magdalena was born on the same day and year as me.
pol: Mam urodziny 12 czerwca. Magdalena urodziła się tego samego dnia i w tym samym roku co ja.
eng: My blood curdled at that sight.
pol: Jak to zobaczyłem, zmroziło mi krew w żyłach.
eng: My blood type is A positive.
pol: Mam grupę krwi A+.
eng: My blood type is A positive.
pol: Moja grupa krwi to A+.
eng: My body aches all over.
pol: Całe ciało mnie boli.
eng: My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
pol: Jestem zadłużony po uszy, moja premia to kropla w morzu.
eng: My book has to be somewhere in the room.
pol: Moja książka musi być gdzieś w pokoju.
eng: My book is not here.
pol: Nie ma tu mojej książki.
eng: My book is very heavy.
pol: Moja książka jest bardzo ciężka.
eng: My boss is not satisfied with my TPS reports.
pol: Mój szef nie jest zadowolony z raportów z moich testów TPS.
eng: My boss is so stupid!
pol: Mój szef jest taki głupi!
eng: My boss was forced to resign.
pol: Mój szef został zmuszony do rezygnacji.
eng: My boyfriend is possessive.
pol: Mój chłopak jest zaborczy.
eng: My brother and I shared the room.
pol: Dzielę pokój z bratem.
eng: My brother became a cook.
pol: Mój brat został kucharzem.
eng: My brother became an engineer.
pol: Mój brat został inżynierem.
eng: My brother doesn't speak English at all.
pol: Mój brat nie mówi w ogóle po angielsku.
eng: My brother-in-law was of a different opinion.
pol: Mój szwagier był innego zdania.
eng: My brother is a college student.
pol: Mój brat jest studentem.
eng: My brother is a college student.
pol: Mój brat studiuje.
eng: My brother is an engineer.
pol: Mój brat jest inżynierem.
eng: My brother is a teacher.
pol: Mój brat jest nauczycielem.
eng: My brother is good at mathematics.
pol: Mój brat jest dobry z matematyki.
eng: My brother is in the same line of business as you are.
pol: Mój brat pracuje w tej samej branży co Ty.
eng: My brother is not satisfied with his new car.
pol: Mój brat nie jest zadowolony ze swojego nowego samochodu.
eng: My brother is rich.
pol: Mój brat jest bogaty.
eng: My brother likes horror movies.
pol: Mój brat lubi horrory.
eng: My brother listens to a music genre called ambient.
pol: Mój brat słucha gatunku muzyki, który nazywa się ambient.
eng: My brother lives in Tokyo.
pol: Mój brat mieszka w Tokio.
eng: My brother plays the guitar.
pol: Mój brat gra na gitarze.
eng: My brother prefers windsurfing.
pol: Mój brat woli windsurfing.
eng: My brother speaks very quickly.
pol: Mój brat mówi bardzo szybko.
eng: My brother was threatened by someone waving a gun.
pol: Mojemu bratu ktoś groził wymachując pistoletem.
eng: My camera is different from yours.
pol: Mam inny aparat niż ty.
eng: My camera is much better than yours.
pol: Mój aparat jest o wiele lepszy od twojego.
eng: My car battery died in the middle of the freeway.
pol: Akumulator wyczerpał mi się na środku autostrady.
eng: My car is blue.
pol: Mój samochód jest niebieski.
eng: My car is deficient in horsepower.
pol: Mój samochód ma mało koni mechanicznych.
eng: My car is older than this tree.
pol: Mój samochód jest starszy od tego drzewa.
eng: My car is on its last legs.
pol: Mój samochód jest unieruchomiony.
eng: My car is the only one that didn't run out of gas.
pol: Mój samochód jest jedynym, w którym nie zabrakło gazu.
eng: My car's in the shop.
pol: Mój samochód jest w sklepie.
eng: My cat had an operation.
pol: Mój kot miał operację.
eng: My cat is hungry.
pol: Mój kot jest głodny.
eng: My cat is running around the room.
pol: Mój kot biega po pokoju.
eng: My cat kind of looks like a biscuit.
pol: Mój kot przypomina trochę ciasteczko.
eng: My cat loves catnip.
pol: Mój kot uwielbia kocimiętkę.
eng: My cat loves cheese.
pol: Mój kot uwielbia ser.
eng: My cat meows all the time.
pol: Mój kot miauczy cały czas.
eng: My cheeks are sore from smiling too much.
pol: Tak się uśmiałam, że policzki mnie bolą.
eng: My chicken is here.
pol: Mój kurczak jest tutaj.
eng: My child is curious to know everything.
pol: Moje dziecko jest tak ciekawe, że chce wiedzieć wszystko.
eng: My children are coming with me.
pol: Moje dzieci idą ze mną.
eng: My children live in New York.
pol: Moje dzieci mieszkają w Nowym Jorku.
eng: My children really like animals.
pol: Moje dzieci naprawdę lubią zwierzęta.
eng: My children wear out their shoes quickly.
pol: Moje dzieci szybko zdzierają swoje buty.
eng: My cholesterol levels are high.
pol: Mam wysoki poziom cholesterolu.
eng: My class was cancelled.
pol: Moje zajęcia zostały odwołane.
eng: My class was cancelled.
pol: Odwołali moje zajęcia.
eng: My coach eats 6,000 calories a day.
pol: Mój trener zjada 6 tys. kalorii dziennie.
eng: My coach eats 8,000 calories a day and never gains weight.
pol: Mój trener zjada 8 tys. kalorii dziennie i nie przybiera na wadze.
eng: My computer broke down.
pol: Mój komputer się zepsuł.
eng: My computer crashed.
pol: Mój komputer się zawiesił.
eng: My computer does strange things.
pol: Mój komputer robi dziwne rzeczy.
eng: My computer has frozen.
pol: Mój komputer się zawiesił.
eng: My computer is behaving strangely.
pol: Mój komputer zachowuje się dziwnie.
eng: My computer no longer boots up.
pol: Mój komputer już się nie uruchamia.
eng: My computer won't start up anymore.
pol: Mój komputer już się nie włączy.
eng: My computer won't turn on.
pol: Mój komputer nie chce się włączyć.
eng: My condolences!
pol: Moje kondolencje!
eng: My cousin invited me to her big birthday party.
pol: Moj kuzyn zaprosil mnie na jej duza impreze urodzinowa
eng: My cousin is a little older than I am.
pol: Mój kuzyn jest trochę starszy ode mnie.
eng: My cow has worms in its anus.
pol: Moja krowa ma robaki w odbycie.
eng: My customers never complain.
pol: Moi klienci nigdy nie narzekają.
eng: My dad didn't eat.
pol: Mój tata nie zjadł.
eng: My dad doesn't like soccer.
pol: Mój ojciec nie lubi piłki nożnej.
eng: My dad is not at home for the moment.
pol: Ojca w tej chwili nie ma w domu.
eng: My dad just called.
pol: Mój tata właśnie dzwonił.
eng: My dad loses his keys at least once a week.
pol: Mój stary gubi własne klucze co najmniej raz w tygodniu.
eng: My dads are healthy.
pol: Moi ojcowie są zdrowi.
eng: My dad's free on Saturday.
pol: Mój tata jest wolny w sobotę.
eng: My dad won't let my sister go to Boston.
pol: Mój tata nie pozwoli mojej siostrze jechać do Bostonu.
eng: My daughter goes to school.
pol: Moja córka chodzi do szkoły.
eng: My daughter is looking forward to Christmas.
pol: Moja córka nie może się doczekać świąt Bożego Narodzenia.
eng: My daughter likes egg yolks.
pol: Moja córka lubi z jajek żółtka.
eng: My daughter often had asthma attacks when she was a child.
pol: Moja córka często miewała ataki astmy, kiedy była dzieckiem.
eng: My daughter tells me I'm old-fashioned because I don't use a cellphone.
pol: Moja córka mówi, że jestem staromodny, bo nie używam komórki.
eng: My daughter won't listen to me.
pol: Moja córka nie chce mnie słuchać.
eng: My dear, don't be shy!
pol: Nie wstydź się, moja droga!
eng: My decision to study abroad surprised my parents.
pol: Moja decyzja o studiowaniu za granicą, zaskoczyła moich rodziców.
eng: My desk is old.
pol: Moje biurko jest stare.
eng: My dog ate my homework.
pol: Mój pies zjadł mi zadanie domowe.
eng: My dog died last winter.
pol: Mój pies zmarł zeszłej zimy.
eng: My dog follows me wherever I go.
pol: Mój pies idzie wszędzie tam gdzie ja.
eng: My dog had an operation.
pol: Mój pies miał operację.
eng: My dog has a long tail.
pol: Mój pies ma długi ogon.
eng: My dog is big.
pol: Mój pies jest duży.
eng: My dog is smaller than yours is.
pol: Mój pies jest mniejszy od Twojego.
eng: My door is always open for you, Tom. Come to me if you have any problems.
pol: Moje drzwi są zawsze dla ciebie otwarte, Tom. Możesz do mnie przyjść, jeśli tylko masz jakiś problem.
eng: My dream comes true.
pol: Moje marzenie się spełnia.
eng: My dream is to become a baseball player.
pol: Moim marzeniem jest zostać baseballistą.
eng: My dream is to cross the Silk Road on a camel.
pol: Marzy mi się podróż jedwabnym szlakiem na wielbłądzie.
eng: My driver's license expires at the end of this month.
pol: Moje prawo jazdy traci ważność pod koniec miesiąca.
eng: My driving instructor says that I need to be more patient.
pol: Mój instruktor jazdy mówi, że muszę być bardziej cierpliwy.
eng: My ear is itching.
pol: Ucho mnie swędzi.
eng: My ear was bleeding this morning.
pol: Moje ucho krwawiło dzisiaj rano.
eng: My elder son is Lech Zaręba.
pol: Mój starszy syn to Lech Zaręba.
eng: My English is actually not so good.
pol: Tak naprawdę mój angielski wcale nie jest taki dobry.
eng: My ex-boyfriend was brought up in Portugal.
pol: Mój były chłopak wychował się w Portugalii.
eng: My explanation may sound strange.
pol: Moje wyjaśnienie może zabrzmieć dziwnie.
eng: My eyes are itchy.
pol: Oczy mnie swędzą.
eng: My eyes are tired.
pol: Oczy mi się zmęczyły.
eng: My face twitches.
pol: Mam nerwowy tik.
eng: My family goes skiing every winter.
pol: Moja rodzina jeździ na narty każdej zimy.
eng: My family is more important to me than my job.
pol: Moja rodzina jest dla mnie ważniejsza od pracy.
eng: My family is not rich.
pol: Moja rodzina nie jest bogata.
eng: My family isn't rich.
pol: Moja rodzina nie jest bogata.
eng: My family is small.
pol: Moja rodzina jest mała.
eng: My family liked the dog very much.
pol: Moja rodzina bardzo kochała tego psa.
eng: My family's going to love you.
pol: Moja rodzina cię pokocha.
eng: My family's going to love you.
pol: Moja rodzina was pokocha.
eng: My family's not rich.
pol: Moja rodzina nie jest bogata.
eng: My family thinks I've lost my mind.
pol: Moja rodzina uważa, że zwariowałem.
eng: My father allowed me to go to the concert.
pol: Ojciec pozwolił mi pójść na koncert.
eng: My father and mother were sitting under a tree.
pol: Moi rodzice siedzieli pod drzewem.
eng: My father beat me almost black and blue for playing truant from school.
pol: Ojciec sprał mnie na kwaśne jabłko za wagarowanie.
eng: My father bought a new car.
pol: Mój ojciec kupił nowy samochód.
eng: My father bought me the book.
pol: Mój ojciec kupił mi tę książkę.
eng: My father can swim, but my mother can't.
pol: Mój ojciec może pływać, ale moja matka nie.
eng: My father could swim well when he was young.
pol: Mój ojciec świetnie pływał w młodości.
eng: My father didn't allow me to study in the USA.
pol: Ojciec nie pozwolił studiować mi w Stanach Zjednoczonych.
eng: My father died of lung cancer.
pol: Mój ojciec zmarł na raka płuc.
eng: My father does not eat much fruit.
pol: Mój ojciec nie je dużo owoców.
eng: My father doesn't care about money at all.
pol: Mój ojciec zupełnie nie dba o pieniądze.
eng: My father doesn't drink so much sake.
pol: Mój ojciec nie pije zbyt dużo sake.
eng: My father doesn't let me drive a car.
pol: Mój ojciec nie pozwala mi prowadzić samochodu.
eng: My father doesn't understand me.
pol: Mój ojciec mnie nie rozumie.
eng: My father drives to work.
pol: Ojciec jeździ do pracy samochodem.
eng: My father fixed a broken chair.
pol: Mój ojciec naprawił połamane krzesło.
eng: My father gardens on Sundays.
pol: Mój ojciec uprawia ogród w niedziele.
eng: My father gave me a puppy for my birthday.
pol: Tata dał mi na urodziny szczeniaka.
eng: My father goes jogging every morning.
pol: Mój tata biega każdego poranka.
eng: My father got me to wash the car.
pol: Mój ojciec kazał mi umyć samochód
eng: My father has a blue and gray tie.
pol: Mój ojciec ma niebieski i szary krawat.
eng: My father has already given up smoking and drinking.
pol: Mój ojciec już przestał palić i pić.
eng: My father has a red beard.
pol: Mój ojciec ma czerwoną brodę.
eng: My father has been in hospital for two months.
pol: Mój ojciec leżał dwa miesiące w szpitalu.
eng: My father has bought land with a view to building a house.
pol: Mój ojciec kupił ziemię w celu budowy domu.
eng: My father is a bit old-fashioned.
pol: Mój ojciec jest nieco staromodny.
eng: My father is a bus driver.
pol: Mój ojciec jest kierowcą autobusu.
eng: My father is an entrepreneur.
pol: Mój ojciec jest przedsiębiorcą.
eng: My father is a skilled fisherman.
pol: Mój ojciec jest świetnym rybakiem.
eng: My father is busy.
pol: Mój ojciec jest zajęty.
eng: My father is getting bald.
pol: Mój ojciec łysieje.
eng: My father is here.
pol: Mój ojciec tu jest.
eng: My father is in.
pol: Mój ojciec jest w domu.
eng: My father is in the garden now.
pol: Mój ojciec jest teraz w ogrodzie.
eng: My father is in the hospital now.
pol: Mój ojciec jest teraz w szpitalu.
eng: My father isn't at home.
pol: Mojego ojca nie ma w domu.
eng: My father is only fifteen years old.
pol: Mój ojciec ma zaledwie piętnaście lat.
eng: My father is proud of my being handsome.
pol: Mój ojciec jest dumny z mojej urody.
eng: My father is repairing my broken bicycle.
pol: Mój ojciec naprawia mój zepsuty rower.
eng: My father is sweeping the garage.
pol: Mój ojciec zamiata garaż.
eng: My father is taking a walk in the park.
pol: Mój tata spaceruje po parku.
eng: My father is tall.
pol: Mój ojciec jest wysoki.
eng: My father is usually at home on Sunday.
pol: Mój ojciec jest zwykle w domu w niedzielę.
eng: My fatherland is there, where my soul is.
pol: Moja ojczyzna jest tam, gdzie moja dusza.
eng: My father likes his job.
pol: Mój ojciec lubi swoją pracę.
eng: My father likes strong coffee.
pol: Mój ojcec lubi mocną kawę.
eng: My father listens to classical music.
pol: Mój ojciec słucha muzyki klasycznej.
eng: My father loves my mother.
pol: Ojciec kocha matkę.
eng: My father loves pizza.
pol: Mój ojciec kocha pizzę.
eng: My father loves to play the guitar.
pol: Mój ojciec uwielbia grać na gitarze.
eng: My father loves us.
pol: Mój ojciec nas kocha.
eng: My father made my mother a cup of coffee just the way she likes it.
pol: Mój ojciec zrobił mojej mamie filiżankę kawy dokładnie takiej, jaką lubi.
eng: My father neither smokes nor drinks.
pol: Mój ojciec nie pije i nie pali.
eng: My father often goes to America on business.
pol: Mój ojciec często lata do Ameryki w sprawach służbowych.
eng: My father often takes me to baseball games.
pol: Tata często zabiera mnie na mecze bejsbola.
eng: My father planted this tree the year I was born.
pol: Mój ojciec posadził to drzewo w roku, w którym się urodziłem.
eng: My father plays tennis every Sunday.
pol: Mój tata gra w tenisa każdej niedzieli.
eng: My father reads the newspaper while he eats breakfast.
pol: Mój ojciec czyta gazetę podczas jedzenia śniadania.
eng: My father referred to my friends.
pol: Ojciec mówił nawet o moich kolegach.
eng: My father's brother is my uncle.
pol: Brat mojego ojca to mój wujek.
eng: My father's car is new.
pol: Samochód mojego ojca jest nowy.
eng: My father set the alarm for six o'clock.
pol: Mój ojciec ustawił budzik na szóstą.
eng: My father's hobby is fishing.
pol: Hobby mojego ojca to wędkarstwo.
eng: My father's in the garden.
pol: Mój ojciec jest w ogrodzie.
eng: My father smokes a pack of cigarettes a day.
pol: Mój ojciec pali paczkę papierosów na dzień.
eng: My father smokes.
pol: Mój ojciec pali.
eng: My father sometimes goes abroad.
pol: Mój ojciec czasami wyjeżdża za granicę.
eng: My father's room is very big.
pol: Pokój mojego ojca jest bardzo duży.
eng: My father takes a walk in the park.
pol: Mój ojciec spaceruje po parku.
eng: My father told me about this place.
pol: Mój ojciec mówił mi o tym miejscu.
eng: My father used to drink 4 bottles of beer and smoke 4 packets of cigarettes every day without fail.
pol: Mój ojciec pił cztery butelki piwa i palił cztery paczki papierosów każdego dnia.
eng: My father wants me to marry Tom.
pol: Mój ojciec chce, żebym wyszła za Toma.
eng: My father was a musician and I'm going to follow in his footsteps.
pol: Mój ojciec był muzykiem i zamierzam pójść w jego ślady.
eng: My father was a tree.
pol: Mój ojciec był drzewem.
eng: My father was satisfied with the result.
pol: Mój ojciec był zadowolony z wyniku.
eng: My father went fishing.
pol: Mój ojciec poszedł łowić ryby.
eng: My father will come home at the end of this week.
pol: Mój ojciec przyjdzie do domu pod koniec tego tygodnia.
eng: My father will not be busy tomorrow.
pol: Mój ojciec nie będzie jutro zajęty.
eng: My father will recover soon.
pol: Mój ojciec wkrótce wyzdrowieje.
eng: My father will support me financially.
pol: Mój ojciec wesprze mnie finansowo.
eng: My father won't be busy tomorrow.
pol: Mój ojciec nie będzie jutro zajęty.
eng: My father works in a factory.
pol: Mój ojciec pracuje w fabryce.
eng: My favorite color is blue.
pol: Moim ulubionym kolorem jest niebieski.
eng: My favorite color is blue.
pol: Mój ulubiony kolor to niebieski.
eng: My favorite color is brown.
pol: Moim ulubionym kolorem jest brąz.
eng: My favorite color is brown.
pol: Mój ulubiony kolor to brązowy.
eng: My favorite color is red.
pol: Mój ulubiony kolor to czerwień.
eng: My favorite dance is the tango.
pol: Moim ulubionym tańcem jest tango.
eng: My favorite fish to eat is salmon.
pol: Moja ulubiona ryba to łosoś.
eng: My favorite season is Fall.
pol: Moją ulubioną porą roku jest jesień.
eng: My favorite singer is Kylie Minogue.
pol: Moja ulubiona piosenkarka to Kylie Minogue.
eng: My favorite sport is skiing.
pol: Moim ulubionym sportem jest narciarstwo.
eng: My favorite sport is soccer.
pol: Moim ulubionym sportem jest piłka nożna.
eng: My favorite sport is soccer.
pol: Moją ulubioną dyscypliną jest piłka nożna.
eng: My favorite subjects in high school were geometry and history.
pol: Moimi ulubionymi przedmiotami w szkole średniej były geometria i historia.
eng: My favorite team lost yesterday.
pol: Moja ulubiona drużna wczoraj przegrała.
eng: My favourite colour is blue.
pol: Mój ulubiony kolor to niebieski.
eng: My favourite colour is red.
pol: Mój ulubiony kolor to czerwień.
eng: My favourite day of the week is Monday.
pol: Moim ulubionym dniem tygodnia jest poniedziałek.
eng: My favourite game is football.
pol: Moją ulubioną dyscypliną jest futbol amerykański.
eng: My favourite game is football.
pol: Moją ulubioną dyscypliną jest piłka nożna.
eng: My favourite season is autumn.
pol: Moją ulubioną porą roku jest jesień.
eng: My favourite sport is football.
pol: Moim ulubionym sportem jest piłka nożna.
eng: My feet are smaller than yours.
pol: Moje stopy są małe w porównaniu z twoimi.
eng: My first computer had only 128 kilobytes of memory!
pol: Mój pierwszy komputer miał tylko 128 kilobajtów pamięci!
eng: My flat has a big living room.
pol: Moje mieszkanie ma duży salon.
eng: My flight was supposed to arrive at 2:30 p.m.
pol: Mój samolot miał przylecieć o 14:30.
eng: My forcefield has been activated.
pol: Moje pole siłowe zostało aktywowane.
eng: My French is terrible.
pol: Mój francuski jest straszny.
eng: My French teacher is the same age as me.
pol: Moja nauczycielka francuskiego jest w tym samym wieku co ja.
eng: My friend always runs away from spiders.
pol: Moja koleżanka zawsze ucieka przed pająkami.
eng: My friend doctored his ID to make it look like he was 18.
pol: Mój kumpel przeprawił swoją legitymację tak, żeby wyglądał na niej na osiemnastolatka.
eng: My friend doesn't play tennis.
pol: Mój przyjaciel nie gra w tenisa.
eng: My friend fancies you.
pol: Mój przyjaciel pała do ciebie sympatią.
eng: My friend frowned as she read the letter.
pol: Moja przyjaciółka zmarszczyła brwi, gdy czytała list.
eng: My friend frowned as she read the letter.
pol: Moja przyjaciółka zmarszczyła brwi podczas czytania listu.
eng: My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
pol: Mój kolega zmienia pracę trzy razy do roku. Nigdy się dłużej w nic nie angażuje.
eng: My friend is seventeen.
pol: Moja przyjaciółka ma siedemnaście lat.
eng: My friend is seventeen.
pol: Mój przyjaciel ma siedemnaście lat.
eng: My friend is seventeen years old.
pol: Moja przyjaciółka ma siedemnaście lat.
eng: My friend is seventeen years old.
pol: Mój przyjaciel ma siedemnaście lat.
eng: My friend lives in this house.
pol: Mój przyjaciel mieszka w tym domu.
eng: My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.
pol: Mój przyjaciel Mike studiuje chemię na Unwiersytecie Oksfordzkim.
eng: My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.
pol: Moi znajomi zawsze mówią, że jestem zbyt spokojny, ale moja rodzina mówi, że jestem zbyt irytujący.
eng: My friends and I went to a party yesterday.
pol: Ja i moi przyjaciele poszliśmy wczoraj na imprezę.
eng: My friends are my family.
pol: Moi przyjaciele są moją rodziną.
eng: My friends aren't young.
pol: Moi przyjaciele nie są młodzi.
eng: My friends are very loyal.
pol: Moi przyjaciele są bardzo lojalni.
eng: My friends call me Beth.
pol: Przyjaciele mówią mi Beth.
eng: My friends call me Ken.
pol: Przyjaciele nazywają mnie Ken.
eng: My friends celebrated my birthday.
pol: Przyjaciele urządzili mi obchody urodzin.
eng: My friends invited me to dinner.
pol: Przyjaciele zaprosili mnie na kolację.
eng: My friend studies Korean.
pol: Mój kolega uczy się koreańskiego.
eng: My garden is very colourful, because I planted a lot of flowers in it.
pol: Mój ogród jest bardzo kolorowy, ponieważ zasadziłam w nim dużo kwiatów.
eng: My gift is in the car. I'll get it now.
pol: Mój prezent jest w samochodzie. Pójdę po niego.
eng: My girlfriend is older than I am.
pol: Moja dziewczyna jest starsza ode mnie.
eng: My godfather gave me a watch as a gift.
pol: Mój ojciec chrzestny dał mi zegarek jako prezent.
eng: My God, my God, why hast thou forsaken me?
pol: Boże mój, Boże mój, czemuś mnie opuścił?
eng: My God! What is that?
pol: Mój Boże! Co to jest?
eng: My GPS navigator doesn't work abroad.
pol: Mój nawigator nie działa za granicą.
eng: My grandfather built this house.
pol: Mój dziadek zbudował ten dom.
eng: My grandfather goes for a walk every day.
pol: Mój dziadek codziennie chodzi na spacer.
eng: My grandfather is a carpenter.
pol: Mój dziadek jest stolarzem.
eng: My grandfather is very fond of reading.
pol: Mój dziadek bardzo lubi czytać.
eng: My grandfather is very healthy.
pol: Mój dziadek jest bardzo zdrowy.
eng: My grandfather likes to walk.
pol: Mój dziadek lubi spacerować.
eng: My grandfather predeceased my great-grandfather.
pol: Mój pradziadek przeżył mojego dziadka.
eng: My grandfather sometimes talks to himself when he's alone.
pol: Mój dziadek mówi czasem do siebie, kiedy jest sam.
eng: My grandfather speaks very slowly.
pol: Mój dziadek mówi bardzo wolno.
eng: My grandfather's picture is on the wall.
pol: Zdjęcie mojego dziadka jest na ścianie.
eng: My grandfather taught me the good habit of squirreling away money for a rainy day.
pol: Dziadek nauczył mnie odkładać pieniądze na czarną godzinę.
eng: My grandfather usually eats breakfast at six.
pol: Mój dziadek zazwyczaj je śniadanie o szóstej.
eng: My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
pol: Mój dziadek chce w spokoju przeżyć resztę swych dni.
eng: My grandfather was a hero.
pol: Mój dziadek był bohaterem.
eng: My grandfather was a miller.
pol: Mój dziadek był młynarzem.
eng: My grandfather was murdered during the Second World War.
pol: Mój dziadek został zamordowany podczas II wojny światowej.
eng: My grandma has told me about her whole life.
pol: Moja babcia powiedziała mi o całym swoim życiu.
eng: My grandmother had a stroke.
pol: Moja babcia miała udar.
eng: My grandmother has got old.
pol: Moja babcia się zestarzała.
eng: My grandmother lives in the country.
pol: Moja babcia mieszka na wsi.
eng: My grandmother loves watching TV.
pol: Moja babcia uwielbia oglądać telewizję.
eng: My grandmother mailed the letter this morning.
pol: Moja babcia wysłała dziś rano list.
eng: My grandmother speaks slowly.
pol: Moja babcia mówi powoli.
eng: My grandmother went peacefully in the night.
pol: Moja babcia odeszła spokojnie tego wieczora.
eng: My grandpa was an avid collector of stamps.
pol: Mój dziadek był zapalonym kolekcjonerem znaczków.
eng: My grandson is still a baby.
pol: Mój wnuk jest jeszcze dzieckiem.
eng: My grandson is the son of my son.
pol: Mój wnuk jest synem mojego syna.
eng: My great aunt was a staunch teetotaler.
pol: Moja ciotka była zagorzałą abstynentką.
eng: My guinea pig was my first girlfriend.
pol: Moja świnka morska była moją pierwszą dziewczyną.
eng: My hands are full right now.
pol: Mam teraz pełne ręce roboty.
eng: My hands are numb from the cold.
pol: Ręce mi zgrabiały od zimna.
eng: My hands are pretty cold.
pol: Moje ręce są dosyć zimne.
eng: My head hurts, and so do my arms, legs... in fact, my whole body.
pol: Głowa mnie boli, ręce też, i nogi... właściwie to całe ciało.
eng: My head hurts.
pol: Boli mnie głowa.
eng: My head is splitting from the noise.
pol: Ten hałas rozsadza mi głowę.
eng: My head still feels woozy.
pol: Ciągle mam zawroty głowy.
eng: My heart hurts.
pol: Serce mnie boli.
eng: My heart knows the truth.
pol: Moje serce zna prawdę.
eng: My heart stopped beating.
pol: Moje serce przestało bić.
eng: My hobbies are cooking and reading.
pol: Moje hobby to gotowanie i czytanie książek.
eng: My hobby is collecting foreign stamps.
pol: Moim hobby jest zbieranie zagranicznych znaczków.
eng: My hobby is collecting stamps.
pol: Moje hobby to kolekcjonowanie znaczków.
eng: My hobby is cooking.
pol: Moim hobby jest gotowanie
eng: My hobby is fishing.
pol: Moim hobby jest łowienie ryb.
eng: My hobby is reading.
pol: Moim hobby jest czytanie.
eng: My hobby is to collect old toys.
pol: Moje hobby to zbieranie starych zabawek.
eng: My hobby is to read.
pol: Moim hobby jest czytanie.
eng: My hobby is visiting old temples.
pol: Moim hobby jest zwiedzanie starych świątyń.
eng: My home is in the country.
pol: Mój dom jest na wsi.
eng: My hope is to give you good food for a low price.
pol: Mam nadzieję, że dostarczę wam dobrej żywności za niską cenę.
eng: My house is a little way from the street.
pol: Mój dom jest niedaleko ulicy.
eng: My house is near her house.
pol: Mój dom stoi obok jej domu.
eng: My house is near the church.
pol: Mój dom jest obok kościoła.
eng: My house is near the school.
pol: Mój dom jest obok szkoły.
eng: My house is on a hill.
pol: Mój dom jest na wzgórzu.
eng: My house is on the west side of the street.
pol: Mój dom znajduje się na zachodniej stronie ulicy.
eng: My hovercraft is full of eels.
pol: W moim poduszkowcu jest pełno węgorzy.
eng: My husband is a good man.
pol: Mój mąż jest dobrym człowiekiem.
eng: My husband is always reading in bed.
pol: Mój mąż zawsze czyta w łóżku.
eng: My husband is from Angola. He is Angolan.
pol: Mój mąż jest z Angoli. Jest Angolczykiem.
eng: My husband passed on two years ago, an elderly lady said.
pol: Mój mąż odszedł dwa lata temu, powiedziała starsza pani.
eng: My jeans shrank.
pol: Moje dżinsy się skurczyły.
eng: My jelly won't set.
pol: Moja galaretka nie chce zastygnąć.
eng: My job is teaching English.
pol: Moją pracą jest nauczanie angielskiego.
eng: My joints ache.
pol: Stawy mnie bolą.
eng: My joints ache when it gets cold.
pol: Moje stawy bolą, gdy robi się zimno.
eng: My knee hurts.
pol: Kolano mnie boli.
eng: My knickers are wet.
pol: Moje figi są mokre.
eng: My knife is sharp.
pol: Mój nóż jest ostry.
eng: My last name is Jones.
pol: Mam na nazwisko Jones.
eng: My last name is Watanabe.
pol: Moje nazwisko to Watanabe.
eng: My leg hurts.
pol: Boli mnie noga.
eng: My legs still hurt.
pol: Ciągle boli mnie noga.
eng: My level of Japanese is weak, so I can't write well.
pol: Jestem słaby z języka japońskiego, więc nie jestem w stanie pisać poprawnie.
eng: My life is boring.
pol: Moje życie jest nudne.
eng: My life is different now.
pol: Moje życie jest teraz inne.
eng: My life isn’t your problem.
pol: Moje życie to nie twój problem.
eng: My life is yours.
pol: Moje życie należy do ciebie.
eng: My little brother is watching TV.
pol: Mój mały brat ogląda TV.
eng: My little daughter likes to sit on my shoulders.
pol: Moja mała córka lubi siedzieć na moich ramionach.
eng: My little sister painted a picture of a snowman.
pol: Moja mała siostra narysowała rysunek bałwana
eng: My love, I've finished cooking the food.
pol: Kochanie, skończyłem gotować jedzenie.
eng: My lower abdomen feels bloated.
pol: Moje podbrzusze jest opuchnięte.
eng: My luggage didn't arrive. What happened?
pol: Mój bagaż nie przyjechał. Co się stało?
eng: My luggage hasn't arrived yet.
pol: Mój bagaż jeszcze nie dotarł.
eng: My luggage is missing.
pol: Brakuje moich bagaży.
eng: My major points of interest are: programming in Python, medicine, mathematics and computer games.
pol: Moimi głównymi punktami zainteresowania są: programowanie w Pythonie, medycyna, matematyka i gry komputerowe.
eng: My mistake!
pol: Mój błąd!
eng: My mom gets up early every morning.
pol: Moja mama wstaje wcześnie rano.
eng: My mom is two years younger than my dad.
pol: Moja mama jest dwa razy młodsza od taty.
eng: My mom walked into my room.
pol: Moja mama weszła do pokoju.
eng: My money was stolen by a thief.
pol: Moje pieniądze zostały skradzione przez złodzieja.
eng: My mother almost never complains.
pol: Moja matka prawie nigdy nie narzeka.
eng: My mother always says, "You only have to study hard now."
pol: Matka zawsze mi powtarza: "tylko musisz się teraz pilnie uczyć".
eng: My mother and father aren't home right now.
pol: W tej chwili matki i ojca nie ma w domu.
eng: My mother asked me to shave off my beard.
pol: Moja matka poprosiła mnie, bym zgolił brodę.
eng: My mother believes that this doctor is a charlatan.
pol: Moja matka wierzy, że ten lekarz jest szarlatanem.
eng: My mother bought my little brother a yellow umbrella.
pol: Mama kupiła żółty parasol mojemu młodszemu bratu.
eng: My mother can play golf very well.
pol: Moja mama potrafi bardzo dobrze grać w golfa.
eng: My mother can't come.
pol: Moja matka nie może przyjść.
eng: My mother died on the same day I got married.
pol: Moja matka zmarła w dniu mojego ślubu.
eng: My mother does a laundry every day.
pol: Moja mama pierze ubrania codziennie.
eng: My mother does not like to watch the television.
pol: Moja mama nie lubi oglądać telewizji.
eng: My mother does not like watching the television.
pol: Moja mama nie lubi oglądać telewizji.
eng: My mother forgot to add salt to the salad.
pol: Matka zapomniała posolić sałatkę.
eng: My mother from Malaysia thinks that those three horses are so-so.
pol: Moja matka z Malezji myśli, że tamte trzy konie są takie sobie.
eng: My mother gets up early.
pol: Moja matka wstaje wcześnie rano.
eng: My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.
pol: Moja matka ma prawo jazdy, lecz nie prowadzi samochodu.
eng: My mother has a driver's license, but she doesn't drive.
pol: Moja matka posiada prawo jazdy, ale nie jeździ.
eng: My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
pol: Moja mama nuciła sobie coś pod nosem doglądając potraw w kuchni.
eng: My mother is against smoking.
pol: Moja matka jest przeciwna paleniu.
eng: My mother is a lawyer.
pol: Moja mama jest prawniczką.
eng: My mother is angry.
pol: Moja matka jest wściekła.
eng: My mother is a teacher, too.
pol: Moja matka też jest nauczycielką.
eng: My mother is busy planting flowers in the garden.
pol: Moja mama jest zajęta sadzeniem kwiatów w ogrodzie.
eng: My mother isn't at home.
pol: Nie ma mojej matki w domu.
eng: My mother is on a diet.
pol: Moja mama jest na diecie.
eng: My mother is seriously ill.
pol: Moja matka jest poważnie chora.
eng: My mother is two years younger than my father.
pol: Moja matka jest dwa lata młodsza od mojego ojca.
eng: My mother likes the milk soup.
pol: Moja mama lubi zupę mleczną.
eng: My mother loves music.
pol: Moja matka uwielbia muzykę.
eng: My mother made me a sweater.
pol: Moja mama zrobiła mi sweter na drutach.
eng: My mother made me a white dress.
pol: Moja mama uszyła mi białą sukienkę.
eng: My mother must be angry.
pol: Moja matka musi być wkurzona.
eng: My mother objects to smoking.
pol: Moja matka jest przeciwna paleniu.
eng: My mother opened the door very carefully.
pol: Moja matka otworzyła drzwi bardzo ostrożnie.
eng: My mother said if I eloped, she would never forgive me.
pol: Matka powiedziała, że jeśli dam nogę, to nigdy mi nie wybaczy.
eng: My mother said there was nothing I could do to completely prepare for parenthood.
pol: Matka powiedziała, że nie da się w pełni przygotować do rodzicielstwa.
eng: My mother said we look like sisters in all of our pics!
pol: Moja mama powiedziała, że wyglądamy jak siostry na każdym z naszych zdjęć!
eng: My mother set the table.
pol: Moja matka nakryła do stołu.
eng: My mother takes a nap every afternoon.
pol: Moja mama zawsze robi sobie drzemkę po południu.
eng: My mother taught me how to make osechi.
pol: Moja mama nauczyła mnie robić osechi.
eng: My mother - their mother's sister.
pol: Moja matka - siostra ich matki.
eng: My mother told me I needed to eat less candy.
pol: Matka powiedziała mi, że powinienem jeść mniej słodyczy.
eng: My mother told me I needed to eat more vegetables.
pol: Matka powiedziała, że powinienem jeść więcej warzyw.
eng: My mother tongue is Polish.
pol: Moim ojczystym językiem jest polski.
eng: My mother took me to the park.
pol: Moja matka zabrała mnie do parku.
eng: My mother took my temperature.
pol: Moja matka zmierzyła mi temperaturę.
eng: My mother tried to encourage me to eat a healthier diet.
pol: Matka próbowała zachęcić mnie do zdrowszej diety.
eng: My mother washes clothes every day.
pol: Moja mama pierze ubrania codziennie.
eng: My mouth was dry.
pol: Miałem sucho w ustach.
eng: My muscles ached from playing tennis too much.
pol: Mięśnie mnie bolą od gry w tenisa.
eng: My muscles have got soft.
pol: Moje mięśnie zwiotczały.
eng: My nails are too short.
pol: Moje paznokcie są za krótkie.
eng: My name is Jack.
pol: Mam na imię Jack.
eng: My name is James.
pol: Nazywam się James.
eng: My name is Janez.
pol: Nazywam się Janez.
eng: My name is Jisung.
pol: Mam na imię Jisung.
eng: My name is Laurie.
pol: Mam na imię Laurie.
eng: My name is Roberto.
pol: Mam na imię Roberto.
eng: My name is Sally.
pol: Mam na imię Sally.
eng: My name is Tom and I'm an alcoholic.
pol: Mam na imię Tom i jestem alkoholikiem.
eng: My name is Tom and I'm an alcoholic.
pol: Nazywam się Tom i jestem alkoholikiem.
eng: My name is Wang Jiaming.
pol: Nazywam się Wang Jiaming.
eng: My name is Yamada.
pol: Nazywam się Yamada.
eng: My name is Yatarou.
pol: Mam na imię Yatarou.
eng: My name's Cyril. Nice to meet you.
pol: Mam na imię Cyril. Miło Cię poznać.
eng: My name's Ricardo. What's yours?
pol: Mam na imię Ricardo, a ty?
eng: My name's Tom, too.
pol: Też mam na imię Tom.
eng: My neck hurts a little.
pol: Szyja mnie trochę boli.