DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: What kind of threat do terrorists really pose?
pol: Jakie jest realne zagrożenie ze strony terrorystów?
eng: What kind of wine do you recommend?
pol: Jaki gatunek wina pan poleca?
eng: What kinds of job are you looking for?
pol: Jakiego rodzaju pracy szukasz?
eng: What language do they speak in Switzerland?
pol: Po jakiemu mówi się w Szwajcarii?
eng: What language do you usually use when talking with Tom?
pol: Jakiego języka zwykle używasz, rozmawiając z Tomem?
eng: What language is it written in?
pol: W jakim języku to jest napisane?
eng: What languages do they speak in Belgium?
pol: Jakimi językami mówi się w Belgii?
eng: What languages do they speak in Canada?
pol: Po jakiemu się mówi w Kanadzie?
eng: What languages do you know, Tom? "C++, Java and a little PHP. What about you, Mary?" "French, Japanese and Hebrew."
pol: Tomaszu, jakie znasz języki? "C++, Java i trochę PHP. A ty, Mario? "francuski, japoński i hebrajski"
eng: What languages do you know, Tom? "C++, Java and a little PHP. What about you, Mary?" "French, Japanese and Hebrew."
pol: Tom, jakie znasz języki? "C++, Java i trochę PHP. A ty, Mary? "francuski, japoński i hebrajski"
eng: What'll happen if Tom doesn't take his medicine?
pol: Co się stanie jeśli Tom nie weźmie swojego lekarstwa?
eng: What'll happen to me?
pol: Co się ze mną stanie?
eng: What'll happen to me?
pol: Co ze mną będzie?
eng: What'll the weather be like tomorrow?
pol: Jaka będzie jutro pogoda?
eng: What long hair you've got!
pol: Ale masz długie włosy!
eng: What made her do that?
pol: Co ją do tego skłoniło?
eng: What made him change his mind?
pol: Co sprawiło, że zmienił zdanie?
eng: What made you suspicious?
pol: Co cię skłoniło do podejrzeń?
eng: What makes people do that?
pol: Co skłania ludzi do tego?
eng: What makes us human?
pol: Co czyni nas ludźmi?
eng: What makes you so sad?
pol: Co sprawia, że jesteście tacy smutni?
eng: What makes you so sad?
pol: Co sprawia, że jesteście takie smutne?
eng: What makes you so sad?
pol: Co sprawia, że jesteś taka smutna?
eng: What makes you so sad?
pol: Co sprawia, że jesteś taki smutny?
eng: What makes you so sad?
pol: Dlaczego jesteś taki smutny?
eng: What makes you think that way?
pol: Co sprawia, że tak myślisz?
eng: What makes you think Tom won't help?
pol: Dlaczego myślisz, że Tom nie pomoże?
eng: What mediocre propaganda!
pol: Co za kiepska propaganda!
eng: What memory!
pol: Co za pamięć!
eng: What more can you do?
pol: Co jeszcze możesz zrobić?
eng: What more could a girl want?
pol: Czego dziewczyna może więcej chcieć?
eng: What movies are playing now?
pol: Jakie filmy są teraz grane?
eng: What movies are playing this week?
pol: Jakie filmy lecą w tym tygodniu?
eng: What movies have you seen recently?
pol: Jakie widziałaś ostatnio filmy?
eng: What movies have you seen recently?
pol: Jakie widziałeś ostatnio filmy?
eng: What on earth are you doing here?
pol: Co tu, u diabła, robisz?
eng: What on earth did you put it on the menu for?
pol: Po cóż u diabła umieściliście to w menu?
eng: What other options do I have?
pol: Jakie mam inne opcje?
eng: What percentage of marriages end in divorce?
pol: Ile procent małżeństw kończy się rozwodem?
eng: What platform does the train leave from?
pol: Z którego peronu odjeżdża pociąg?
eng: What position do you hold?
pol: Jakie masz stanowisko?
eng: What proof do you have that Tom was the one who stole your mother's necklace?
pol: Jaki masz dowód, że to Tom był tym, który ukradł naszyjnik twojej matki?
eng: What put it in your head to come here now?
pol: Co ci strzeliło do głowy, żeby tu teraz przychodzić?
eng: What remained was a bitter aftertaste.
pol: Pozostał tylko niesmak.
eng: What're Tom and Mary doing here?
pol: Co tu robią Tom i Mary?
eng: What're Tom and Mary planning?
pol: Co Tom i Mary planują?
eng: What're we waiting for?
pol: Na co czekamy?
eng: What're you all dressed up for?
pol: Po co się ubrałeś?
eng: What're you doing about this?
pol: Co z tym zrobisz?
eng: What're you doing here?
pol: Co tutaj robisz?
eng: What're you doing in my house?
pol: Co robisz w moim domu?
eng: What're you doing out here?
pol: Co ty tu robisz?
eng: What're you doing to her?
pol: Co ty jej robisz?
eng: What're you doing to him?
pol: Co ty mu robisz?
eng: What're you getting all excited about?
pol: Czym ty się tak ekscytujesz?
eng: What're you good at?
pol: W czym jesteś dobry?
eng: What're you guys doing here?
pol: Co wy tutaj robicie?
eng: What're you looking for?
pol: Co szukasz?
eng: What're you planning to do after you graduate from high school?
pol: Co planujesz robić po skończeniu szkoły średniej?
eng: What're you planning to do after you retire?
pol: Co planujesz robić po przejściu na emeryturę?
eng: What're you saying?
pol: Co ty gadasz?
eng: What're you saying?
pol: Co ty mówisz?
eng: What're you staring at?
pol: Na co się gapisz?
eng: What's all this fuss about?
pol: O co tyle hałasu?
eng: What's an amino acid?
pol: Czym jest aminokwas?
eng: What's a typical day for you?
pol: Jak wygląda twój typowy dzień?
eng: What's behind the wall?
pol: Co jest za ścianą?
eng: What's bothering you today?
pol: Co Cię dzisiaj trapi?
eng: What's changed?
pol: Co się zmieniło?
eng: What's coronavirus?
pol: Co to jest koronawirus?
eng: What's everybody looking at?
pol: Na co wszyscy patrzą?
eng: What's Germany's highest building?
pol: Jaki jest najwyższy budynek w Niemczech?
eng: What's going on, Tom?
pol: Co się dzieje, Tom?
eng: What shall I do next? she said to herself.
pol: Co powinnam teraz zrobić? powiedziała do siebie.
eng: What shall I wear when going there?
pol: W co się powinienem ubrać na tę okazję?
eng: What shall we have for lunch?
pol: Co będzie na obiad?
eng: What's happened in the meantime?
pol: Co się stało w międzyczasie?
eng: What's happened to the money?
pol: Co się stało z pieniędzmi?
eng: What's happened to us?
pol: Co się nam stało?
eng: What's happening here is absurd.
pol: To co tu się dzieje to jest jakiś absurd.
eng: What's happening now in Poland?
pol: Co się teraz dzieje w Polsce?
eng: What's he doing there?
pol: Co on tam robi?
eng: What she said did not make sense.
pol: To, co powiedziała nie miało sensu.
eng: What she says sounds strange.
pol: To, co ona mówi, brzmi dziwnie.
eng: What's he up to?
pol: Co on kombinuje?
eng: What's hidden in there?
pol: Co tam jest schowane?
eng: What shirt is pink?
pol: Jaka koszula jest różowa?
eng: What's his most recent novel?
pol: Jaka jest jego najnowsza powieść?
eng: What's his teacher's name?
pol: Jak nazywa się jego nauczyciel?
eng: What's his teacher's name?
pol: Jak nazywa się jego nauczycielka?
eng: What should I do?
pol: Co mam zrobić?
eng: What should I do if I encounter a bear?
pol: Co powinienem zrobić jeśli spotkam niedźwiedzia?
eng: What should I do if Tom comes?
pol: Co mam zrobić, jeśli przyjdzie Tom?
eng: What should I do if Tom comes?
pol: Co powinnam zrobić, jeśli przyjdzie Tom?
eng: What should Tom do?
pol: Co powinien zrobić Tom?
eng: What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?
pol: Co powinniśmy zrobić z ludźmi, którzy są ciężko chorzy lub ranni i nie polepsza im się?
eng: What should we drink and how much?
pol: co powinnismy wypic i ile to kosztuje ?
eng: What should we talk about?
pol: O czym mamy rozmawiać?
eng: What's included in the balance sheet?
pol: Co jest zawarte w bilansie?
eng: What's in the box?
pol: Co jest w pudełku?
eng: What's in this bag?
pol: Co jest w tej torbie?
eng: What's in your hand?
pol: Co masz w ręce?
eng: What's it about?
pol: O czym to jest?
eng: What's it all about?
pol: O co w tym wszystkim chodzi?
eng: What size do you take?
pol: Jaki masz rozmiar?
eng: What size do you wear?
pol: Jaki rozmiar nosisz?
eng: What's keeping Tom?
pol: Co trzyma Toma?
eng: What's Ken doing now?
pol: Co Ken robi teraz?
eng: What's missing?
pol: Co brakuje?
eng: What's more, Chinese people like taking naps.
pol: Ponadto, Chińczycy kochają drzemki.
eng: What's more she went and ordered a top up of noodles twice.
pol: Co więcej, poszła i zamówiła dwie pełne porcje klusek.
eng: What's next?
pol: Co jest następne?
eng: What's on your bucket list?
pol: Co jest na twojej liście rzeczy do zrobienia przed śmiercią?
eng: What sort of bread are you eating?
pol: Jaki rodzaj chleba jesz?
eng: What sort of jewelry are you going to wear with this dress?
pol: Jakiego rodzaju biżuterię ubierzesz do tej sukni.
eng: What sorts of weapons did they have?
pol: Jakiego rodzaju broń mieli?
eng: What sound does a giraffe make?
pol: Jaki dźwięk wydaje żyrafa?
eng: What sound does a sheep make?
pol: Jaki dźwięk wydaje owca?
eng: What species of tree is this?
pol: Co to za gatunek drzewa?
eng: What sport do you like best?
pol: Jaki sport najbardziej lubisz?
eng: What sports do you like?
pol: Jakie sporty lubisz?
eng: What's she doing?
pol: Co ona robi?
eng: What's that bird called?
pol: Jak się ten ptak nazywa?
eng: What's that building behind the hospital?
pol: Co to za budynek za szpitalem?
eng: What's that?
pol: Co to jest?
eng: What's the answer to my question?
pol: Jaka jest odpowiedź na moje pytanie?
eng: What's the assistant's name?
pol: Jak się nazywa asystent?
eng: What's the best sleeping position?
pol: Jaka jest najlepsza pozycja do spania?
eng: What's the best way to approach a girl?
pol: Jaki jest najlepszy sposób na podejście do dziewczyny?
eng: What's the best way to learn French?
pol: Jaki jest najlepszy sposób, żeby nauczyć się francuskiego?
eng: What's the commotion?
pol: Co to za zamieszanie?
eng: What's the difference between faith and trust?
pol: Jaka jest różnica między wiarą a zaufaniem?
eng: What's the door locked for?
pol: Czemu drzwi są zamknięte?
eng: What's the fastest way to get the airport from here?
pol: Jak najszybciej dojechać stąd na lotnisko?
eng: What's the fastest way to get to the post office from here?
pol: Jaka jest najszybsza droga, by dostać się stąd na pocztę?
eng: What's the file extension?
pol: Jakie jest rozszerzenie pliku?
eng: What's the flight's scheduled arrival time?
pol: O której godzinie jest zaplanowany przylot?
eng: What's the meaning of this word?
pol: Co oznacza to słowo?
eng: What's the minimum salary in Estonia?
pol: Jaka jest minimalna płaca w Estonii?
eng: What's the minimum salary in Finland?
pol: Jaka jest minimalna płaca w Finlandii?
eng: What's the minimum salary in Georgia?
pol: Jaka jest minimalna pensja w Gruzji?
eng: What's the minimum salary in Russia?
pol: Jaka jest płaca minimalna w Rosji?
eng: What's the minimum salary in South Africa?
pol: Jaka jest płaca minimalna w RPA?
eng: What's the minimum salary in Spain?
pol: Jaka jest minimalna płaca w Hiszpanii?
eng: What's the most popular entertainment?
pol: Która rozrywka jest najbardziej popularna?
eng: What's the name of the highest mountain in that country?
pol: Jak się nazywa najwyższy szczyt w tym kraju?
eng: What's the name of this village?
pol: Jak nazywa się ta wieś?
eng: What's the other reason?
pol: Co jest innym powodem?
eng: What's the point in doing that?
pol: Jaki jest cel robienia tego?
eng: What's the point of doing that?
pol: Jaki jest sens robienia tego?
eng: What's the point of writing something on the roof?
pol: Jaki jest sens pisania czegoś na dachu?
eng: What's the precise meaning of that word?
pol: Jakie jest dokładne znaczenie tego słowa?
eng: What's the price of a ticket?
pol: Jaka jest cena biletu?
eng: What's the purpose of your visit?
pol: Jaki jest cel pańskiej wizyty?
eng: What's the real reason you don't want to do this?
pol: Jaki jest prawdziwy powód, że nie chcesz tego zrobić?
eng: What's the real reason you're here?
pol: Jakie jest prawdziwy powód, dla którego tu jesteś?
eng: What's the reason?
pol: Co jest powodem?
eng: What's the reason?
pol: Jaki jest powód?
eng: What's the remaining time?
pol: Ile zostało czasu?
eng: What's the rule?
pol: Jaka jest zasada?
eng: What's the tallest building in Boston?
pol: Jaki jest największy budynek w Bostonie?
eng: What's the temperature?
pol: Jaka jest temperatura?
eng: What's the time?
pol: Która jest godzina?
eng: What's the trouble?
pol: Jaki jest problem?
eng: What's the urgency?
pol: Jaka jest potrzeba?
eng: What's the weather like?
pol: Jaka jest pogoda?
eng: What's the weather like there?
pol: Jaka jest tam pogoda?
eng: What's the Wi-Fi password?
pol: Jakie jest hasło do WIFI?
eng: What's the world's highest mountain?
pol: Jaka jest najwyższa góra na świecie?
eng: What's the worst they could do?
pol: Co najgorszego mogliby zrobić?
eng: What's this? asked Tony.
pol: Co to jest? zapytał Tony.
eng: What's this lecture about?
pol: O czym jest ten wykład?
eng: What's this made from?
pol: Z czego to jest zrobione?
eng: What's this smell?
pol: Co to za zapach?
eng: What's today's exchange rate?
pol: Jaki jest dzisiaj kurs wymiany?
eng: What's today's plan?
pol: Jaki jest plan na dziś?
eng: What's Tom afraid of?
pol: Czego boi się Tom?
eng: What's Tom doing in his room?
pol: Co Tom robi w jego pokoju?
eng: What's Tom doing this weekend?
pol: Co Tom będzie robił w ten weekend?
eng: What's Tom going to do?
pol: Co zamierza zrobić Tom?
eng: What's Tom like?
pol: Jaki jest Tom?
eng: What's Tom looking for?
pol: Czego szuka Tom?
eng: What's Tom really like?
pol: Jaki naprawdę jest Tom?
eng: What's Tom's address?
pol: Jaki jest adres Toma?
eng: What's Tom's profession?
pol: Jaki zawód ma Tom?
eng: What's Tom's sister's name?
pol: Jak ma na imię siostra Toma?
eng: What's Tom waiting for?
pol: Na co Tom czeka?
eng: What's troubling you?
pol: Co cię martwi?
eng: What subjects do you study at school?
pol: Jakich przedmiotów uczysz się w szkole?
eng: What's up, dawg?
pol: Siemasz, ziomuś.
eng: What's up?
pol: Jak leci?
eng: What support do you receive from your family?
pol: Jakie wsparcie otrzymujesz od swojej rodziny?
eng: What's wrong?
pol: Co jest źle?
eng: What's wrong with it?
pol: Co się z tym stało?
eng: What's wrong with my idea?
pol: Co jest złego w moim pomyśle?
eng: What's wrong with parading around your own house naked?
pol: Co jest złego w paradowaniu nago we własnym domu?
eng: What's wrong with you?
pol: Co z tobą jest nie tak?
eng: What's your blood type?
pol: Jaka jest twoja grupa krwi?
eng: What's your busiest day of the week?
pol: Jaki jest twój najbardziej zajęty dzień tygodnia?
eng: What's your daughter's name?
pol: Jak ma na imie twoja córka?
eng: What's your email address?
pol: Jaki jest pana adres e-mail?
eng: What's your email address?
pol: Jaki jest pani adres e-mail?
eng: What's your e-mail address?
pol: Jaki jest twój adres e-mail?
eng: What's your favorite brand of yogurt?
pol: Jaki jest twój ulubiony rodzaj jogurtu?
eng: What's your favorite cartoon?
pol: Jaka jest twoja ulubiona kreskówka?
eng: What's your favorite castle in Japan?
pol: Jaki jest twój ulubiony zamek w Japonii?
eng: What's your favorite cereal?
pol: Jakie są twoje ulubione płatki?
eng: What's your favorite comic strip?
pol: Jaki jest twój ulubiony komiks?
eng: What's your favorite computer game?
pol: Jaka jest twoja ulubiona gra komputerowa?
eng: What's your favorite constellation?
pol: Jaki jest twój ulubiony gwiazdozbiór?
eng: What's your favorite cookbook?
pol: Jaka jest twoja ulubiona książka kucharska?
eng: What's your favorite curse word?
pol: Jakie jest twoje ulubione przekleństwo?
eng: What's your favorite day of the week?
pol: Jaki jest twój ulubiony dzień tygodnia?
eng: What's your favorite dessert?
pol: Jaki jest twój ulubiony deser?
eng: What's your favorite dessert with bananas?
pol: Jaki jest twój ulubiony deser z bananami?
eng: What's your favorite dessert with strawberries?
pol: Jaki jest twój ulubiony deser z truskawkami.
eng: What's your favorite Disney movie?
pol: Jaki jest twój ulubiony film Disneya?
eng: What's your favorite domestic beer?
pol: Jakie jest twoje ulubione krajowe piwo?
eng: What's your favorite domestic wine?
pol: Jakie jest twoje ulubione rodzime wino?
eng: What's your favorite dried fruit?
pol: Jaki jest twój ulubiony suszony owoc?
eng: What's your favorite drink in the summer?
pol: Jaki jest twój ulubiony letni napój?
eng: What's your favorite educational TV program?
pol: Jaki jest twój ulubiony program edukacyjny w telewizji?
eng: What's your favorite energy drink?
pol: Jaki jest twój ulubiony energetyk?
eng: What's your favorite European city?
pol: Jakie jest twoje ulubione europejskie miasto?
eng: What's your favorite fairy tale?
pol: Jaka jest twoja ulubiona bajka?
eng: What's your favorite fast food?
pol: Jaki jest twój ulubiony fast food?
eng: What's your favorite flavor of ice cream?
pol: Jaki jest twój ulubiony smak lodów?
eng: What's your favorite flower?
pol: Jaki jest twój ulubiony kwiat?
eng: What's your favorite food?
pol: Jakie jest twoje ulubione jedzenie?
eng: What's your favorite food to eat with red wine?
pol: Co najbardziej lubisz jeść do czerwonego wina?
eng: What's your favorite form of exercise?
pol: Jaki jest twój ulubiony rodzaj ćwiczeń?
eng: What's your favorite free iPad app?
pol: Jaka jest twoja ulubiona aplikacja na iPada?
eng: What's your favorite free software application?
pol: Jakie jest twoje ulubione darmowe oprogramowanie?
eng: What's your favorite French wine?
pol: Jakie jest twoje ulubione francuskie wino?
eng: What's your favorite fruit?
pol: Jaki jest twój ulubiony owoc?
eng: What's your favorite funny quote?
pol: Jaki jest twój ulubiony śmieszny cytat?
eng: What's your favorite gadget?
pol: Jaki jest twój ulubiony gadżet?
eng: What's your favorite game?
pol: Jaka jest twoja ulubiona gra?
eng: What's your favorite girl's name?
pol: Jakie jest twoje ulubione imię dla dziewczynki?
eng: What's your favorite hair style?
pol: Jaka jest twoja ulubiona fryzura?
eng: What's your favorite Harry Potter book?
pol: Jaka jest twoja ulubiona książka o Harrym Potterze?
eng: What's your favorite historical movie?
pol: Jaki jest twój ulubiony film historyczny?
eng: What's your favorite holiday activity?
pol: Jakie jest twoje ulubione wakacyjne zajęcie?
eng: What's your favorite home-cooked food?
pol: Jakie jest twoje ulubione jedzenie domowej roboty?
eng: What's your favorite ice cream flavor?
pol: Jaki jest twój ulubiony smak lodów?
eng: What's your favorite kind of dried fruit?
pol: Jaki jest twój ulubiony rodzaj suszonych owoców?
eng: What's your favorite kind of movie to watch with your children?
pol: Jaki rodzaj filmów lubisz oglądać ze swoimi dziećmi najbardziej?
eng: What's your favorite metal song of all time?
pol: Jaka jest twoja ulubiona metalowa piosenka wszech czasów?
eng: What's your favorite movie with a car chase?
pol: Jaki jest twój ulubiony film z pościgiem samochodowym?
eng: What's your favorite poem?
pol: Jaki jest twój ulubiony wiersz?
eng: What's your favorite shampoo?
pol: Jaki jest twój ulubiony szampon?
eng: What's your favorite ski area?
pol: Jaki jest twój ulubiony teren narciarski?
eng: What's your favorite small town in the United States?
pol: Jakie jest twoje ulubione miasteczko w Stanach Zjednoczonych?
eng: What's your favorite song?
pol: Jaka jest twoja ulubiona piosenka?
eng: What's your favorite swear word?
pol: Jakie jest twoje ulubione przekleństwo?
eng: What's your favorite tongue twister?
pol: Jaka jest twoja ulubiona łamigłówka słowna?
eng: What's your favorite TV series?
pol: Jaki jest twój ulubiony serial telewizyjny?
eng: What's your favorite web browser?
pol: Jaka jest twoja ulubiona przeglądarka?
eng: What's your favorite website?
pol: Jaka jest Twoja ulubiona strona internetowa?
eng: What's your favorite word?
pol: Jakie jest twoje ulubione słowo?
eng: What's your favourite advert?
pol: Jaka jest twoja ulubiona reklama?
eng: What's your favourite food?
pol: Jakie jest twoje ulubione jedzenie?
eng: What's your favourite pastime?
pol: Jaka jest twoja ulubiona rozrywka?
eng: What's your favourite word?
pol: Jakie jest twoje ulubione słowo?
eng: What's your first name?
pol: Jak masz na imię?
eng: What's your home address?
pol: Jaki jest twój adres domowy?
eng: What's your home phone number?
pol: Jaki jest numer pańskiego domowego telefonu?
eng: What's your husband's name?
pol: Jak ma na imię twój mąż?
eng: What's your marital status?
pol: Jaki jest pana stan cywilny?
eng: What's your marital status?
pol: Jaki jest pani stan cywilny?
eng: What's your name? I asked.
pol: Zapytałem: „Jak masz na imię?”.
eng: What's your name? "I thought you would never ask."
pol: Jak masz na imię? "Myślałem, że nigdy nie zapytasz"
eng: What's your name?
pol: Jak się nazywasz?
eng: What's your nationality?
pol: Jakiej jesteś narodowości?
eng: What's your opinion of Tom?
pol: Co myślisz o Tomie?
eng: What's your phone number?
pol: Jaki jest twój numer telefonu?
eng: What's your reason for doing this?
pol: Z jakiego powodu to robisz?
eng: What's your shoe size?
pol: Jaki jest twój rozmiar buta?
eng: What's your Skype login name?
pol: Jaki jest twój login Skype?
eng: What tea do you drink? Is lemon tea okay?
pol: Jaką herbatę pijesz? Cytrynowa będzie dobra?
eng: What terrible news!
pol: Co za straszna wiadomość!
eng: What the bloody fuck is that?
pol: Co to jest do kurwy nędzy?
eng: What the devil can you do with this?
pol: Co, do diabła, z tym zrobisz?
eng: What the fuck are you talking about?
pol: O czym Ty, do cholery, rozmawiasz?
eng: What the fuck?
pol: Co do kurwy?
eng: What the fuck?
pol: Co jest kurwa?
eng: What the fuck is wrong with you?
pol: Co jest, kurwa, z tobą źle?
eng: What the hell did he do?
pol: Co do cholery on zrobił?
eng: What the hell is this?
pol: Co to jest, do diabła?
eng: What the newspapers say is true.
pol: To, co piszą w gazetach, to prawda.
eng: What time are you coming over tonight?
pol: O której przychodzisz dziś wieczorem?
eng: What time are you going to work?
pol: O której godzinie idziesz do pracy?
eng: What time did you arrive there?
pol: O której tu przyjechałeś?
eng: What time did you get to bed last night?
pol: O której położyłeś się spać zeszłej nocy?
eng: What time did you go to bed last night?
pol: O której położyłeś się wczoraj wieczorem?
eng: What time does it start?
pol: Kiedy się zaczyna?
eng: What time does it start?
pol: O której się zaczyna?
eng: What time does the bank open?
pol: O której otwierają bank?
eng: What time does the movie begin?
pol: O której godzinie zaczyna się film?
eng: What time does the next train to Boston leave?
pol: O której odjeżdża następny pociąg do Bostonu?
eng: What time does the train depart?
pol: O której odjeżdża ten pociąg?
eng: What time does this restaurant close?
pol: O której godzinie zamykają tą restaurację?
eng: What time does this train reach Boston?
pol: O której godzinie ten pociąg dojeżdża do Bostonu?
eng: What time do we finish work?
pol: O której godzinie kończymy pracę?
eng: What time do we start work?
pol: O której godzinie zaczynamy pracę?
eng: What time do you go to bed?
pol: O której chodzisz spać?
eng: What time do you go to work?
pol: O której godzinie wychodzisz do pracy?
eng: What time do you usually eat breakfast?
pol: O której godzinie zwykle jesz śniadanie?
eng: What time do you usually wake up?
pol: O której godzinie zwykle się budzisz?
eng: What time do you usually wake up?
pol: O której zwykle się budzisz?
eng: What time is it in Boston now?
pol: Która jest teraz godzina w Bostonie?
eng: What time is it? "It's 3:20."
pol: „Która godzina?” „Piętnasta dwadzieścia.”
eng: What time is it?
pol: Która godzina?
eng: What time is it?
pol: Która jest godzina?
eng: What time is it now? "It's 3:30."
pol: Która jest teraz godzina? "Jest 3:30."
eng: What time is the concert?
pol: O której jest koncert?
eng: What time is the world going to end?
pol: O której godzinie nadejdzie koniec świata?
eng: What time?
pol: O której?
eng: What time will be right for you?
pol: Która godzina ci odpowiada?
eng: What time will the game start?
pol: Kiedy zacznie się gra?
eng: What time will Tom arrive in Boston?
pol: O której Tom przyjedzie do Bostonu?
eng: What to do!
pol: Co robić!
eng: What to drink?
pol: Co do picia?
eng: What Tom did helped a lot.
pol: To co zrobił Tom bardzo pomogło.
eng: What Tom did was pretty remarkable.
pol: To co zrobił Tom było godne uwagi.
eng: What Tom said doesn't make sense.
pol: To, co Tom powiedział, nie ma sensu.
eng: What Tom says isn't quite true.
pol: To co mówi Tom nie jest do końca prawdą.
eng: What Tom's saying doesn't make any sense.
pol: To, co mówi Tom, nie ma sensu.
eng: What Tom wants to do isn't going to help.
pol: To, co Tom chce zrobić, nie pomoże.
eng: What type of work does Tom do?
pol: Jaki rodzaj pracy wykonuje Tom?
eng: What use is a glass, if you don't have anything to pour into it?
pol: Po co komu szklanka, jeśli nie ma się czego do niej nalać?
eng: What've you been up to?
pol: Coś robił do tej pory?
eng: What've you done?
pol: Co ty zrobiłeś?
eng: What was first, the chicken or the egg?
pol: Co było pierwsze, kura czy jajko?
eng: What was it like in those days?
pol: Jak to było w tamtych czasach?
eng: What was it like?
pol: Opowiedz jak to było.
eng: What was it that you wanted?
pol: Czego chciałeś?
eng: What was stolen?
pol: Co ukradziono?
eng: What was that?
pol: Co to było?
eng: What was that noise?
pol: Co to był za hałas?
eng: What was that song you were singing?
pol: Co to była za piosenka, którą śpiewałeś?
eng: What was the cause of the explosion?
pol: Jaka była przyczyna eksplozji?
eng: What was the final score?
pol: Jaki był wynik końcowy?
eng: What was the first word you learned in French?
pol: Jakie było pierwsze francuskie słowo którego się nauczyłaś?
eng: What was the music you were listening to?
pol: Co to była za muzyka, co jej słuchałeś?
eng: What was the problem with your car?
pol: Co było nie tak z twoim samochodem?
eng: What was the second reason?
pol: Jaki był drugi powód?
eng: What was Tom like?
pol: Jaki był Tom?
eng: What was Tom's last name?
pol: Jak tam miał Tom na nazwisko?
eng: What was your first cellphone?
pol: Jaki był twój pierwszy telefon komórkowy?
eng: What we really want is some meat.
pol: Tak naprawdę chcemy trochę mięsa.
eng: What were they thinking?
pol: Co one sobie myślały?
eng: What were they thinking?
pol: Co oni sobie myśleli?
eng: What were you doing at that time?
pol: Co pan wtedy robił?
eng: What were you doing at that time?
pol: Co robiliście w tamtej chwili?
eng: What were you doing at that time?
pol: Co wtedy robiłeś?
eng: What were you doing at the hospital?
pol: Co robiłeś w szpitalu?
eng: What were you doing at the time of his death?
pol: Co robiłeś w czasie jego śmierci?
eng: What were you doing that moment?
pol: Co robiliście w tamtej chwili?
eng: What were you doing then?
pol: Co pan wtedy robił?
eng: What were you doing this morning?
pol: Co robiłeś dziś rano?
eng: What were you just doing? "I was talking to Tom."
pol: Co robiłeś? "Rozmawiałem z Tomem."
eng: What were you planning on doing today?
pol: Co planowałeś dzisiaj robić?
eng: What were you saying?
pol: Co mówiłeś?
eng: What will future cities look like?
pol: Jak będzie wyglądać przyszłość miast?
eng: What will happen to the Japanese economy?
pol: Co się stanie z japońską gospodarką?
eng: What will happen will happen.
pol: Co ma być to będzie.
eng: What will I write next year?
pol: Co napiszę za rok?
eng: What will the neighbors think?
pol: Co pomyślą sąsiedzi?
eng: What will the neighbours think?
pol: Co pomyślą sąsiedzi?
eng: What will the weather be like tomorrow?
pol: Jaka będzie jutro pogoda?
eng: What will they do with Tom?
pol: Co one zrobią z Tomem?
eng: What will they do with Tom?
pol: Co oni zrobią z Tomem?
eng: What will we become?
pol: Co z nami będzie?
eng: What will you do?
pol: Co pan zrobi?
eng: What will you do?
pol: Co zamierzasz zrobić?
eng: What will you do with your money?
pol: Co zrobisz ze swoimi pieniędzmi?
eng: What will you have?
pol: Co będziesz miał?
eng: What will you make?
pol: Co zrobisz?
eng: What will you wear?
pol: Co ubierzesz?
eng: What would I do if you died?!
pol: Co bym zrobił, gdybyś umarł?!
eng: What would I do without you?
pol: Co bym bez ciebie zrobił?
eng: What would the Flying Spaghetti Monster do?
pol: Co by zrobił Latający Potwór Spagetti?
eng: What would the world be like without women?
pol: Jak wyglądałby świat bez kobiet?
eng: What would you do if I died?!
pol: Co byś zrobił, gdybym umarł?!
eng: What would you do, if you lost your job?
pol: Co byś zrobił, gdybyś stracił pracę?
eng: What would you do if you saw a ghost?
pol: Co byś zrobił gdybyś zobaczył ducha?
eng: What would you do if you were in my place?
pol: Co byś zrobił na moim miejscu?
eng: What would you do in my place?
pol: Co zrobiłbyś na moim miejscu?
eng: What would you have done in my place?
pol: Co zrobiłbyś na moim miejscu?
eng: What would you like to drink?
pol: Co chciałbyś do picia?
eng: What would you like to eat?
pol: Co chciałbyś zjeść?
eng: What would you say to that?
pol: Co byście na to powiedzieli?
eng: What year are you in school?
pol: W której klasie jesteś?
eng: What?! You ate my chocolate bear?!
pol: Co?! Zjadłeś mojego czekoladowego misia?!
eng: What you did was a big help.
pol: To co zrobiłeś było ogromną pomocą.
eng: What? You don't know how to drive a car yet?
pol: Co? Jeszcze nie potrafisz prowadzić samochodu?
eng: What you have to do tomorrow - do today; what you have to eat today - eat tomorrow.
pol: To co masz zrobić jutro zrób dzisiaj, to co masz zjeść dziś zjedz jutro.
eng: What you're doing is unforgivable.
pol: To, co robisz, jest niewybaczalne.
eng: What you're doing now is unnecessary.
pol: To, co teraz robisz, jest niepotrzebne.
eng: What you said does not make sense.
pol: To, co powiedziałeś, nie ma sensu.
eng: What you said doesn't make sense.
pol: To, co powiedziałeś, nie ma sensu.
eng: What you say is impossible.
pol: To co mówisz jest możliwe.
eng: What you say now isn't consistent with what you said before.
pol: To co mówisz teraz, nie jest zgodne z tym, co powiedziałeś wcześniej.
eng: What you see is what you get.
pol: Dostajesz, co widzisz.
eng: What... you still don't know how to drive?
pol: Że co? Wciąż nie umiesz prowadzić samochodu?
eng: What! You've eaten my chocolate bear?
pol: Co?! Zjadłeś mojego czekoladowego misia?!
eng: What you want doesn't really matter.
pol: To, czego chcesz, naprawdę nie ma znaczenia.
eng: What you want is the most important thing.
pol: Najważniejsze jest to, czego chcesz.
eng: When angry, count to ten.
pol: Kiedy jesteś zły, policz do dziesięciu.
eng: When are we going back to Boston?
pol: Kiedy wrócimy do Bostonu?
eng: When are we going to be paid?
pol: Kiedy dostaniemy wypłatę?
eng: When are we going to do it?
pol: Kiedy to zrobimy?
eng: When are we going to land?
pol: Kiedy będziemy lądować?
eng: When are we going to leave?
pol: Kiedy wychodzimy?
eng: When are you busy?
pol: Kiedy jesteś zajęty?
eng: When are you coming back? "That all depends on the weather."
pol: Kiedy wracasz? To zależy od pogody.
eng: When are you coming home?
pol: Kiedy wrócisz do domu?
eng: When are you going back to Australia?
pol: Kiedy wracasz do Australii?
eng: When are you going to be back?
pol: Kiedy zamierzasz wrócić?
eng: When are you going to finish this?
pol: Kiedy zamierzasz to skończyć?
eng: When are you going to leave?
pol: Kiedy zamierzasz wyjechać?
eng: When are you going to quit smoking?
pol: Kiedy zamierzasz rzucić palenie?
eng: When are you going to tell her?
pol: Kiedy zamierzasz jej powiedzieć?
eng: When are you going to tell Tom?
pol: Kiedy zamierzasz powiedzieć Tomowi?
eng: When are you going to work?
pol: O której godzinie idziesz do pracy?
eng: When are you returning to Italy?
pol: Kiedy wróciłeś do Włoch?
eng: When can I call you?
pol: Kiedy mogę do ciebie zadzwonić?
eng: When can I visit you?
pol: Kiedy mogę cię odwiedzić?
eng: When can we eat?
pol: Kiedy możemy jeść?
eng: When did he fall ill?
pol: Kiedy zachorował?
eng: When did he return from Osaka?
pol: Kiedy wrócił z Osaki?
eng: When did it begin to rain?
pol: Kiedy zaczęło padać?
eng: When did it first start to happen?
pol: Kiedy wydarzyło się to po raz pierwszy?
eng: When did it first start to happen?
pol: Kiedy zaczęło się to dziać?
eng: When did it first start to happen?
pol: Od kiedy tak się dzieje?
eng: When did it start?
pol: Kiedy się zaczęło?
eng: When did the world come into being?
pol: Kiedy świat powstał?
eng: When did they leave?
pol: Kiedy poszli?
eng: When did this occur?
pol: Kiedy to się stało?
eng: When did Tom have time to do that?
pol: Kiedy Tom miał czas to zrobić?
eng: When did Tom say that?
pol: Kiedy Tom to powiedział?
eng: When did Tom start studying French?
pol: Kiedy Tom zaczął uczyć się francuskiego?
eng: When did Tom tell Mary to fix the broken chair?
pol: Kiedy Tom kazał Mary naprawić zepsute krzesło?
eng: When did you arrive in Australia?
pol: Kiedy przyjechałeś do Australii?
eng: When did you arrive?
pol: Kiedy przyjechałeś?
eng: When did you begin to learn English?
pol: Kiedy zacząłeś uczyć się angielskiego?
eng: When did you buy them?
pol: Kiedy je kupiłeś?
eng: When did you buy them?
pol: Kiedy je kupiłyście?
eng: When did you come to Australia?
pol: Kiedy przyjechałeś do Australii?
eng: When did you come to Japan?
pol: Kiedy przyjechałeś do Japonii?
eng: When did you fall in love with me?
pol: Kiedy się we mnie zakochałeś?
eng: When did you find out about it?
pol: Kiedy się o tym dowiedziałeś?
eng: When did you first meet Tom?
pol: Kiedy po raz pierwszy spotkałeś Toma?
eng: When did you get back from London?
pol: Kiedy wrócił pan z Londynu?
eng: When did you get back?
pol: Kiedy wrócisz?
eng: When did you get married?
pol: Kiedy się ożeniłeś?
eng: When did you graduate from high school?
pol: Kiedy ukończyłeś szkołę średnią?
eng: When did you hear the sound?
pol: Kiedy usłyszałeś ten dźwięk?
eng: When did you last see Tom?
pol: Kiedy ostatni raz widziałeś Toma?
eng: When did you last sleep?
pol: Kiedy ostatnio spałaś?
eng: When did you meet her?
pol: Kiedy ją spotkałeś?
eng: When did you meet Tom's family?
pol: Kiedy poznałeś rodzinę Toma?
eng: When did you quit smoking?
pol: Kiedy rzuciłeś palenie?
eng: When did you start studying Latin?
pol: Od kiedy uczysz się łaciny?
eng: When did you stop smoking?
pol: Kiedy przestałaś palić?
eng: When did you stop smoking?
pol: Kiedy przestałeś palić?
eng: When did you travel to Rome?
pol: Kiedy pojechałaś do Rzymu?
eng: When did you visit your friends?
pol: Kiedy odwiedziłeś przyjaciół?
eng: When did you win this award?
pol: Kiedy wygrałeś tę nagrodę?
eng: When did you work in Boston?
pol: Kiedy pracowałeś w Bostonie?
eng: When does his plane take off?
pol: Kiedy odlatuje jego samolot?
eng: When does it end?
pol: Kiedy to się skończy?
eng: When does it start?
pol: Kiedy się zaczyna?
eng: When does life begin?
pol: W którym momencie zaczyna się życie?
eng: When does school start?
pol: Kiedy zaczyna się szkoła?
eng: When does the game start?
pol: Kiedy zaczyna się gra?
eng: When does the movie start?
pol: Kiedy zaczyna się film?
eng: When does the shop close?
pol: O której zamykają ten sklep?
eng: When does the show start?
pol: Kiedy zacznie się spektakl?
eng: When does Tom eat breakfast?
pol: Kiedy Tom jada śniadanie?
eng: When do I get there?
pol: Kiedy tam dotrę?
eng: When do we arrive?
pol: Kiedy dojedziemy?
eng: When do you expect him back?
pol: Kiedy się go spodziewasz z powrotem?
eng: When do you get up?
pol: O której godzinie wstajesz?
eng: When do you get up?
pol: O której wstajesz?
eng: When do you go to sleep?
pol: O której chodzisz spać?
eng: When do you plan to go back to Australia?
pol: Kiedy planujesz wrócić do Australii?
eng: When do you play tennis?
pol: Kiedy grasz w tenisa?
eng: When do you use it?
pol: Kiedy tego używasz?
eng: Whenever he calls on me, he leaves something behind.
pol: Ilekroć do mnie przychodzi, zawsze czegoś zapomina.
eng: Whenever I come here, I feel at ease.
pol: Czuję się swobodnie, przychodząc tu.
eng: Whenever I find something I like, it's too expensive.
pol: Cokolwiek znajdę, co mi się podoba, jest za drogie.
eng: Whenever I talk to my father, I realize that he has a lot more experience than I do.
pol: Zawsze, gdy rozmawiam z moim ojcem, zdaję sobie sprawę, że ma o wiele więcej doświadczenia niż ja.
eng: Whenever I travel, I prefer to fly.
pol: Kiedy gdzieś jadę, wolę latać.
eng: Whenever someone brings up politics, he always ends up reconsidering his positions on everything.
pol: Kiedy ktoś podejmuje temat polityki, on zawsze potem musi przemyśleć swoje poglądy na wszystko.
eng: Whenever you study, use your dictionary to best effect.
pol: Kiedy się uczysz, jak najwięcej używaj słownika.
eng: When he fell into disgrace, all his friends abandoned him.
pol: Kiedy popadł w niełaskę, wszyscy przyjaciele go porzucili.
eng: When he finished running, he was happy.
pol: Kiedy skończył biegać, był zadowolony.
eng: When he got to the station, the train had already left.
pol: Kiedy dotarliśmy na stację pociąg już odjechał.
eng: When her cat died, Diana went to pieces.
pol: Diana załamała się kiedy zdechł jej kot.
eng: When he saw the policeman, the thief dropped the purse and ran.
pol: Kiedy złodziej zobaczył policjanta, upuścił torebkę i uciekł.
eng: When he was young, he liked to go by bike.
pol: Kiedy był młody, lubił jeździć rowerem.
eng: When he was young, he sometimes played soccer.
pol: Za młodu grał czasem w piłkę.
eng: When I am queen, I will have you jailed.
pol: Jak będę królową, każę cię zamknąć w więzieniu.
eng: When I awoke, it was snowing.
pol: Kiedym się zbudził, padał śnieg.
eng: When I awoke, it was snowing.
pol: Kiedy się obudziłem, padał śnieg.
eng: When ice melts, it becomes water.
pol: Kiedy lód się topi, zmienia się w wodę.
eng: When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
pol: Kiedy wszedłem do sklepu z kawą, dwóch młodych mężczyzn oglądało w telewizji pojedynek zapaśniczy.
eng: When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.
pol: Kiedy leciałem do Nowego Jorku, kazano mi zameldować się dwie godziny przed odlotem.
eng: When I found my true identity, my life began to make sense.
pol: Kiedy odnalazłem swoją tożsamość, życie nabrało sensu.
eng: When I got back, I found my car missing.
pol: Kiedy wróciłem, zobaczyłem że nie ma mojego samochodu.
eng: When I got home, I found I had lost my wallet.
pol: Kiedy dotarłem do domu, zorientowałem się, że zgubiłem portfel.
eng: When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
pol: Kiedy wróciłem do domu, zauważyłem że zgubiłem portfel.
eng: When I got home, I was very hungry.
pol: Kiedy wróciłem do domu, byłem bardzo głodny.
eng: When I got out of the car, I felt like I had been here before.
pol: Gdy wysiadłem z samochodu odniosłem wrażenie, że już tu wcześniej byłem.
eng: When I grow up I want to be just like you.
pol: Kiedy dorosnę, chcę być taka jak ty.
eng: When I grow up I want to be just like you.
pol: Kiedy dorosnę, chcę być taki jak ty.
eng: When I have a cold, I cannot taste anything.
pol: Kiedy jestem przeziębiony, tracę smak.
eng: When I have migraines, aspirin doesn't alleviate the pain for me.
pol: Kiedy mam migreny, to aspiryna na mnie nie działa.
eng: When I left the train station, I saw a man.
pol: Kiedy wyszłam ze stacji kolejowej, zobaczyłam mężczyznę.
eng: When I met my former teacher, he inquired after my parents.
pol: Kiedy poznałem mojego byłego nauczyciela, pytał mnie o moich rodziców.
eng: When I moved to the United States four years ago, I had problems adapting to a new language and culture.
pol: Gdy cztery lata temu przeprowadziłem się do Stanów Zjednoczonych, miałem problemy z adaptacją nowego języka i kultury.
eng: When I'm with you, I'm happy.
pol: Kiedy jestem z tobą, jestem szczęśliwy.
eng: When in Ukraine, I always speak Ukrainian.
pol: Na Ukrainie mówię zawsze po ukraińsku.
eng: When I opened the curtains, it was snowing.
pol: Kiedy odsunąłem zasłony, padał śnieg.
eng: When I pay all my debts, I'll have no money left.
pol: Kiedy spłacę wszystkie moje długi, nic mi nie zostanie.
eng: When I phone them nobody answers.
pol: Gdy dzwonię do nich, to nikt nie odpowiada.
eng: When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!
pol: Gdy do automatu z kawą włożyłem sto jenów i nacisnąłem przycisk, wypadły 4 puszki na raz!
eng: When I return, we'll talk.
pol: Kiedy wrócę, pogadamy.
eng: When I run, I feel the wind in my hair.
pol: Gdy biegam czuję wiatr we włosach.
eng: When I saw him, I thought he was going to kill me.
pol: Kiedy go zobaczyłam, myślałem, że zamierza mnie zabić.
eng: When I see you, you always remind me of my brother.
pol: Kiedy cię widzę, przypomina mi się mój brat.
eng: When is it?
pol: Kiedy to jest?
eng: When I speak Japanese, I sound like a child.
pol: Kiedy mówię po japońsku, brzmię jak dziecko.
eng: When is the Apocalypse?
pol: Kiedy będzie apokalipsa?
eng: When is the intermission?
pol: Kiedy przerwa?
eng: When is Tom coming home?
pol: Kiedy Tom wraca do domu?
eng: When is Tom going back to Boston?
pol: Kiedy Tom wraca do Bostonu?
eng: When is your next show?
pol: Kiedy jest twój następny występ?
eng: When it comes to cooking, no one can equal Mary.
pol: Jeżeli chodzi o gotowanie, nikt nie może się równać z Marią.
eng: When it comes to my child, the trouble never ends.
pol: Co się tyczy mojego dziecka, to kłopotom nie ma końca.
eng: When it is possible for you to meet him?
pol: Kiedy możesz się z nim spotkać?
eng: When it rains, the buses are late more often than not.
pol: Kiedy pada, autobusy przeważnie się spóźniają.
eng: When I traveled to the city, I often visited the museums.
pol: Kiedy jeździłam do miasta, często odwiedzałam muzea.
eng: When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
pol: Kiedy próbowałem przesunąć biurko, jedna z jego nóg zgrzytnęła ocierając się o ziemię.
eng: When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.
pol: Kiedy już prawie był czas na żydowską Paschę, Jezus poszedł do Jerozolimy.
eng: When I was abroad I went to see your uncle.
pol: Kiedy byłem za granicą, odwiedziłem twego wuja.
eng: When I was a child, I often went swimming in the sea.
pol: Kiedy byłam dzieckiem, często pływałam w morzu.
eng: When I was a child, I often went swimming in the sea.
pol: Kiedy byłem dzieckiem, często pływałem w morzu.
eng: When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
pol: Kiedy byłem dzieckiem, jeździłem nad morze każdego lata.
eng: When I was a child, I would often visit him on Sunday.
pol: Kiedy byłem dzieckiem, często odwiedzałem go w niedziele.
eng: When I was a kid, I liked to read fairy tales.
pol: Kiedy byłam mała, lubiłam czytać baśnie.
eng: When I was a teenager, my parents would never allow me to go out with boys so I was always sad.
pol: Kiedy byłam nastolatką, moi rodzice nigdy nie pozwalali mi umawiać się z chłopcami, więc byłam wiecznie nieszczęśliwa.
eng: When I was little, I read for hours alone in my room.
pol: Kiedy byłem mały, czytałem godzinami, sam w swoim pokoju.
eng: When I was little, I would only wear pants.
pol: Kiedy byłem mały, chodziłem w samych majtkach.
eng: When I was waiting for the bus, I ran into my friend.
pol: Kiedy czekałem na autobus, wpadłem na mojego przyjaciela.
eng: When I was young, I would often go to watch baseball games.
pol: Kiedy byłem młody, często chodziłem oglądać mecze baseballa.
eng: When I was your age, I was already married.
pol: W twoim wieku byłam już zamężna.
eng: When I was your age, I was already married.
pol: W twoim wieku byłem już żonaty.
eng: When I woke up, I was sad.
pol: Obudziwszy się, byłem smutny.
eng: When?
pol: Kiedy?
eng: When Mary and I were married, we used to go bowling with Tom and Alice.
pol: Kiedy Mary i ja byliśmy małżeństwem, zwykliśmy chodzić na kręgle z Tomem i Alice.
eng: When my grandfather died, I was six years old, and I can hardly remember him.
pol: Miałem sześć lat, kiedy umarł mój dziadek i prawie go nie pamiętam.
eng: When she began to stutter, her classmates couldn't help laughing.
pol: Kiedy zaczęła się jąkać, jej koledzy nie mogli przestać się śmiać.
eng: When she entered the room, he stood up.
pol: Kiedy weszła do pokoju, wstał.
eng: When she kissed me, I felt she was honest with me.
pol: Kiedy mnie pocałowała, poczułem, że jest wobec mnie uczciwa.
eng: When should I feed my dog?
pol: Kiedy mam karmić psa?
eng: When spring arrives, I am going to take up a new sport.
pol: Jak przyjdzie wiosna, zacznę uprawiać nowy sport.
eng: When's Tom coming?
pol: Kiedy przyjdzie Tom?
eng: When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
pol: Kiedy ciało zostaje dotknięte, receptory na skórze wysyłają wiadomość do mózgu, powodując wydzielenie związków, takich jak endorfiny.
eng: When the book was written, it generated a lot of controversy.
pol: Kiedy książka została napisana, spowodowała mnóstwo kontrowersji.
eng: When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.
pol: Kiedy licznik osiągnie określony „szczęśliwy numer”, pokazuje się wiadomość.
eng: When the dog is happy it wags its tail.
pol: Kiedy pies jest szczęśliwy, merda swoim ogonem.
eng: When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.
pol: Kiedy Anglik usłyszał ostatnie pytanie, nie mógł uwierzyć własnym uszom.
eng: When the farmer drops dead off the tractor, then at the edge of the forest, there must be a reactor.
pol: Jeśli spada chłop z traktora, to był wybuch reaktora.
eng: When the phone rang, he sprang out of bed.
pol: Kiedy zadzwonił telefon, wyskoczył z łóżka.
eng: When there's a piano to be moved, don't reach for the stool.
pol: Kiedy trzeba przenieść pianino, nie łap się za stołek.
eng: When there were unexpected expenses in the household of me and my wife, we could not avoid pawning our belongings.
pol: Kiedy dla mnie i mojej żony pojawiły się niespodziewane wydatki domowe, nie uniknęliśmy zastawienia części rzeczy.
eng: When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.
pol: Gdy w szkole nie było żadnych książek, papieru i ołówków, alfabet pisała patykiem na ziemi.
eng: When the World Wildlife Fund was founded in 1961, it took the panda as its symbol.
pol: Kiedy w roku 1961 zakładano World Wildlife Fund, pandę obrano za jego symbol.
eng: When they had their first baby, they had been married for 10 years.
pol: Oni byli małżeństwem od 10 lat kiedy urodziło się ich pierwsze dziecko.
eng: When they woke up they saw a stone lying next to them.
pol: Kiedy się obudzili, ujrzeli kamień leżący obok nich.
eng: When Tom first told me that, I didn't believe him.
pol: Kiedy Tom mi po raz pierwszy o tym powiedział, nie uwierzyłem mu.
eng: When Tom gets back, tell him to come to my office.
pol: Gdy Tom wróci, powiedz mu aby przyszedł do mojego biura.
eng: When Tom leaves at night, he turns on the burglar alarm.
pol: Kiedy Tom wychodzi w nocy, uruchamia alarm antywłamaniowy.
eng: When Tom talks, people listen.
pol: Kiedy Tom mówi, ludzie słuchają.
eng: When Tom told Mary what he had done, she started crying.
pol: Kiedy Tom powiedział Mary, co zrobił, rozpłakała się.
eng: When Tom told Mary what he had done, she started crying.
pol: Kiedy Tom powiedział Mary, co zrobił, zaczęła płakać.
eng: When Tom was a teenager, he earned money delivering newspapers.
pol: Będąc nastolatkiem, Tom zarabiał na roznoszeniu gazet.
eng: When Tom was a teenager, he would often sit on the front porch and write songs in the evening after dinner.
pol: Kiedy Tom był nastolatkiem, często siadał z przodu ganku i pisał piosenki wieczorem po kolacji.
eng: When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
pol: Kiedy dwoje ludzi zostanie zmuszonych do małżeństwa z rozsądku, będą nieszczęśliwą, kłócącą się parą do samego końca.
eng: When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up - he's pushing the Earth down.
pol: Kiedy Vin Diesel robi pompki, to nie wypycha się w górę - on pcha Ziemię w dół.
eng: When was Germany reunited?
pol: Kiedy Niemcy się zjednoczyły?
eng: When was it purchased?
pol: Kiedy to było kupione?
eng: When was that?
pol: Kiedy to było?
eng: When was the castle built?
pol: Kiedy zbudowano ten zamek?
eng: When was the first time you met her?
pol: Kiedy spotkałeś ją po raz pierwszy?
eng: When was the last time you ate a home-cooked dinner?
pol: Kiedy ostatnio jadłeś domowy obiad?
eng: When was the last time you cried?
pol: Kiedy ostatnio płakałaś?
eng: When was the last time you cried?
pol: Kiedy ostatnio płakałeś?
eng: When was the last time you fell off the bed?
pol: Kiedy ostatnio spadłeś z łóżka?
eng: When was the last time you offered flowers to your wife?
pol: Kiedy po raz ostatni dałeś swojej żonie kwiaty?
eng: When was the last time you saw a doctor?
pol: Kiedy ostatni raz byłeś u lekarza?
eng: When was the last time you saw her?
pol: Kiedy ostatnio ją widziałeś?
eng: When was the last time you saw her?
pol: Kiedy ostatni raz ją widziałaś?