DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I've been on my feet all day, so I just need to sit down for a while.
pol: Cały dzień byłem na nogach, muszę na chwilę usiąść.
eng: I've been on sick leave.
pol: Byłem na zwolnieniu.
eng: I've been out of town.
pol: Byłem poza miastem.
eng: I've been playing golf for a very long time.
pol: Gram w golfa od dłuższego czasu.
eng: I've been quite busy.
pol: Byłem trochę zajęty.
eng: I've been requested to help you.
pol: Poproszono mnie, bym ci pomógł.
eng: I've been secretly in love with her for years.
pol: Od lat potajemnie kocham się w niej.
eng: I've been sick for a very long time.
pol: Jestem chory od bardzo dawna.
eng: I've been there before.
pol: Byłem tam już.
eng: I've been there myself.
pol: Byłem tam osobiście.
eng: I've been there twice.
pol: Byłem tam dwa razy.
eng: I've been thinking about it.
pol: Myślałem o tym.
eng: I've been thinking about the meaning of life.
pol: Myślę o sensie życia.
eng: I've been thinking about you all day.
pol: Myślałem o tobie cały dzień.
eng: I've been thinking about you, too.
pol: Ja też o tobie myślałem.
eng: I've been to Boston before.
pol: Byłem już wcześniej w Bostonie.
eng: I've been to Boston many times.
pol: Byłem w Bostonie wiele razy.
eng: I've been to Boston only once.
pol: Byłem w Bostonie tylko raz.
eng: I've been to Boston quite a few times.
pol: Byłem w Bostonie sporo razy.
eng: I've been to Boston twice.
pol: Byłem dwa razy w Bostonie.
eng: I've been to Italy many times.
pol: Byłem we Włoszech wiele razy.
eng: I've been to Italy many times.
pol: Wielokrotnie byłam we Włoszech.
eng: I've been told to help you.
pol: Kazano mi ci pomóc.
eng: I've been to Osaka on business.
pol: Byłem w Osace w interesach.
eng: I've been to Paris twice.
pol: Byłem w Paryżu dwa razy.
eng: I've been trying to contact you all morning.
pol: Próbowałem się z tobą skontaktować cały ranek.
eng: I've been trying to solve this problem for hours.
pol: Próbuję rozwiązać ten problem od kilku godzin.
eng: I've been trying to teach our baby to eat from a spoon.
pol: Próbuję nauczyć nasze dziecko, by jadło z łyżki.
eng: I've been waiting for her for an hour.
pol: Czekałem na nią przez godzinę.
eng: I've been waiting for hours.
pol: Czekam godzinami.
eng: I've been waiting for the bus for half an hour.
pol: Czekam na autobus od pół godziny.
eng: I've been waiting for this moment all my life.
pol: Czekałem na ten moment całe swoje życie.
eng: I've been watching her.
pol: Obserwowałem ją.
eng: I've been watching them.
pol: Obserwowałem ich.
eng: I've been watching Tom.
pol: Obserwowałem Toma.
eng: I've been working here for a couple of years.
pol: Pracuję tu od kilku lat.
eng: I've been working on this all day.
pol: Pracowałem nad tym cały dzień.
eng: I've been working on this for months.
pol: Pracuję nad tym od miesięcy.
eng: I've been working on this for some time.
pol: Pracuję nad tym od jakiegoś czasu.
eng: I've been working since I was fourteen years old.
pol: Pracuję odkąd skończyłem czternaście lat.
eng: I've been working since I was sixteen years old.
pol: Pracuję odkąd skończyłem szesnaście lat.
eng: I've been working since I was thirteen.
pol: Pracuję od trzynastego roku życia.
eng: I've burnt myself.
pol: Poparzyłam się.
eng: I've burnt the toast.
pol: Spaliłem grzankę.
eng: I've called a doctor.
pol: Wezwałem lekarza.
eng: I've cancelled the newspaper subscription.
pol: Anulowałam prenumeratę gazety.
eng: I've caught a bad cold.
pol: Złapałem paskudne przeziębienie.
eng: I've caught a cold.
pol: Przeziębiłem się.
eng: I've changed.
pol: Zmieniłem.
eng: I've checked.
pol: Sprawdziłem.
eng: I've climbed Mt. Fuji twice.
pol: Dwukrotnie wspiąłem się na górę Fudżi.
eng: I've come to say goodbye.
pol: Przyszedłem się pożegnać.
eng: I've considered that possibility as well.
pol: Rozważałem również tę możliwość.
eng: I've dealt with the matter.
pol: Poradziłem sobie ze sprawą.
eng: I've decided I'll go back to Boston by myself.
pol: Zdecydowałam, że wrócę do Bostonu sama.
eng: I've decided I'm going to stay.
pol: Zdecydowałem, że zamierzam zostać.
eng: I've decided that I'll go back to Boston by myself.
pol: Zdecydowałam, że wrócę do Bostonu sama.
eng: I've decided to apply to Harvard.
pol: Zdecydowałem złożyć papiery na Harvard.
eng: I've decided to go back to Boston next Monday.
pol: Postanowiłam wrócić do Bostonu w następny poniedziałek.
eng: I've decided to go back to Boston next Monday.
pol: Zdecydowałem, że wrócę do Bostonu w przyszły poniedziałek.
eng: I've decided to leave Boston.
pol: Postanowiłam opuścić Boston.
eng: I've decided to leave Boston.
pol: Postanowiłam wyjechać z Bostonu.
eng: I've decided to leave Boston.
pol: Postanowiłem opuścić Boston.
eng: I've decided to leave Boston.
pol: Postanowiłem wyjechać z Bostonu.
eng: I've decided to make something for us to eat.
pol: Postanowiłem ugotować coś dla nas.
eng: I've decided to move to Boston.
pol: Zdecydowałem o wyjeździe do Bostonu.
eng: I've decided to stop studying French.
pol: Postanowiłem przerwać naukę francuskiego.
eng: I've decided to wait.
pol: Postanowiłem zaczekać.
eng: I've deleted my comment.
pol: Usunąłem swój komentarz.
eng: I've detected a big mistake.
pol: Wykryłem duży błąd.
eng: I've done it.
pol: Zrobiłem to.
eng: I've done my best.
pol: Zrobiłem co mogłem.
eng: I've done my job.
pol: Zrobiłem swoje.
eng: I've done nothing interesting today.
pol: Nie zrobiłem dzisiaj nic interesującego.
eng: I've done nothing.
pol: Nic nie zrobiłem.
eng: I've done so.
pol: Tak zrobiłem.
eng: I've done that and I'm sure I'll do it again.
pol: Już to robiłam i jestem pewna, że zrobię to znowu.
eng: I've done that and I'm sure I'll do it again.
pol: Już to robiłem i jestem pewny, że zrobię to znowu.
eng: I've drunk way too much coffee today.
pol: Wypiłam dzisiaj zbyt dużo kawy.
eng: I've drunk way too much coffee today.
pol: Wypiłem dzisiaj zbyt dużo kawy.
eng: I've enjoyed talking to you.
pol: Miło było z tobą porozmawiać.
eng: I've failed.
pol: Zawiodłem.
eng: I've figured out the puzzle.
pol: Rozwiązałem zagadkę.
eng: I've filled the jug with water.
pol: Nalałem wody do garnka.
eng: I've finished reading that book.
pol: Skończyłem czytać tamtą książkę.
eng: I've finished reading the book.
pol: Skończyłem czytać tą książkę.
eng: I've finished revising.
pol: Skończyłam powtarzać.
eng: I've finished typing the report.
pol: Skończyłem pisać raport.
eng: I've finished watering the flowers.
pol: Skończyłem podlewać kwiaty.
eng: I've finished writing the letter.
pol: Skończyłem pisać ten list.
eng: I've fixed the radio for him.
pol: Naprawiłem mu radio.
eng: I've forgotten my pin number.
pol: Zapomniałem mojego numeru PIN.
eng: I've forgotten my pin number.
pol: Zapomniałem swój pin.
eng: I've forgotten Tom's last name.
pol: Zapomniałem nazwiska Toma.
eng: I've forgotten your number.
pol: Zapomniałem twojego numeru.
eng: I've forgotten your number.
pol: Zapomniałem twój numer telefonu.
eng: I've found a new job.
pol: Znalazłem nową pracę.
eng: I've found something.
pol: Znalazłem coś.
eng: I've found the key.
pol: Znalazłem klucz.
eng: I've galloped for three days only to tell you that I could not care less for you.
pol: Pędziłem trzy dni za tobą, tylko po to, by ci powiedzieć, że nic dla mnie nie znaczysz.
eng: I've given up on trying to surprise you.
pol: Dałem sobie spokój z próbowaniem zaskakiwania cię.
eng: I've gone to Boston twice.
pol: Pojechałem dwa razy do Bostonu.
eng: I've got 20 bucks that says we'll catch the escaped prisoners before daybreak.
pol: Założyłem się o 20 dolców, że złapiemy zbiegłych więźniów do rana.
eng: I've got a better idea.
pol: Mam lepszy pomysł.
eng: I've got a big problem.
pol: Mam duży problem.
eng: I've got a big problem.
pol: Mam spory problem.
eng: I've got a busy schedule.
pol: Mam napięty grafik.
eng: I've got a cold.
pol: Mam katar.
eng: I've got a feeling Tom doesn't really know how to speak French.
pol: Mam wrażenie, że Tom niespecjalnie umie mówić po francusku.
eng: I've got a feeling Tom is still here in Boston.
pol: Mam wrażenie, że Tom nadal jest tu w Bostonie.
eng: I've got a few friends.
pol: Mam kilku przyjaciół.
eng: I've got a flat tire.
pol: Złapałem gumę.
eng: I've got a frog in my throat.
pol: Mam chrypkę.
eng: I've got a list.
pol: Mam listę.
eng: I've got a lot of work to do before I can leave.
pol: Mam masę pracy do zrobienia przed wyjściem.
eng: I've got a pacemaker.
pol: Mam rozrusznik serca.
eng: I've got a question.
pol: Mam pytanie.
eng: I've got a wife and three children.
pol: Mam żonę i troje dzieci.
eng: I've got bigger problems.
pol: Mam większe problemy.
eng: I've got friends in Boston.
pol: Mam przyjaciół w Bostonie.
eng: I've got it all sorted.
pol: Mam wszystko poukładane.
eng: I've got more money than Tom has.
pol: Mam więcej pieniędzy niż Tom.
eng: I've got my friend on the line right now.
pol: Właśnie rozmawiam przez telefon.
eng: I've got my own problems.
pol: Mam swoje własne problemy.
eng: I've got my reasons.
pol: Mam swoje powody.
eng: I've got new priorities.
pol: Mam nowe priorytety.
eng: I've got nothing to say to him.
pol: Nie mam mu nic do powiedzenia.
eng: I've got no zeal to do anything.
pol: Nie chce mi się nic.
eng: I've got plenty of time.
pol: Mam mnóstwo czasu.
eng: I've got really good news.
pol: Mam bardzo dobre wieści.
eng: I've got some money saved up.
pol: Mam trochę zaoszczędzonych pieniędzy.
eng: I've got some new information.
pol: Mam nowe informacje.
eng: I've got some suggestions.
pol: Mam kilka propozycji.
eng: I've got something important to discuss with you.
pol: Muszę obgadać z tobą pewną ważną sprawę.
eng: I've gotta go.
pol: Muszę lecieć.
eng: I've gotta go.
pol: Muszę spadać/
eng: I've gotta go to the bathroom.
pol: Muszę iść do toalety.
eng: I've gotta take a piss.
pol: Muszę się wysikać.
eng: I've gotta take a piss.
pol: Muszę zrobić siku.
eng: I've got the documents you asked for.
pol: Mam dokumenty, o które prosiłeś.
eng: I've got the keys.
pol: Mam klucze.
eng: I've got the money.
pol: Mam pieniądze.
eng: I've got the same feeling, Tom.
pol: Mam to samo uczucie, Tom.
eng: I've got things to say.
pol: Mam coś do powiedzenia.
eng: I've got things under control.
pol: Mam wszystko pod kontrolą.
eng: I've got things under control now.
pol: Teraz mam wszystko pod kontrolą.
eng: I've got three times more money as you.
pol: Mam trzy razy więcej pieniędzy niż ty.
eng: I've got to be very careful, Tom.
pol: Muszę być bardzo ostrożny, Tom.
eng: I've got to call Tom.
pol: Muszę zawołać Toma.
eng: I've got to do this.
pol: Muszę to zrobić.
eng: I've got to get to a meeting.
pol: Muszę dotrzeć na spotkanie.
eng: I've got to go now.
pol: Muszę już iść.
eng: I've got to go out.
pol: Muszę wyjść.
eng: I've got to go, Tom.
pol: Muszę już iść, Tom.
eng: I've got to go to the hospital.
pol: Muszę jechać do szpitala.
eng: I've had a bad week.
pol: Miałem zły tydzień.
eng: I've had a little bit too much to drink.
pol: Troszkę za dużo wypiłem.
eng: I've had a look around.
pol: Rozejrzałem się.
eng: I've had a lot of fun.
pol: Świetnie się bawiłem.
eng: I've had a really tough day.
pol: Miałem naprawdę ciężki dzień.
eng: I've had a slight fever since this morning.
pol: Od rana mam lekką gorączkę.
eng: I've had enough.
pol: Mam dosyć.
eng: I've had enough of Tom and Mary.
pol: Mam dość Toma i Mary.
eng: I've had enough, thank you.
pol: Dziękuję, najadłem się.
eng: I've had no problems with my boss.
pol: Nie miałem problemów z szefem.
eng: I've had similar feelings.
pol: Mam podobne odczucia.
eng: I've had this same hairstyle for years.
pol: Mam tę samą fryzurę od lat.
eng: I've heard about you.
pol: Słyszałem o tobie.
eng: I've heard a lot about you.
pol: Dużo o tobie słyszałem.
eng: I've heard French is a tricky language.
pol: Słyszałem, że francuski bywa zdradliwym językiem.
eng: I've heard nothing.
pol: Nic nie słyszałem.
eng: I've heard quite a lot about you.
pol: Słyszałem o tobie całkiem sporo.
eng: I've heard research has found that men are bigger liars than women.
pol: Słyszałem, że badania dowiodły, że mężczyźni są większymi kłamcami niż kobiety.
eng: I've heard that eating one or two servings of fish a week will reduce your chances of getting heart disease.
pol: Słyszałem, że jedzenie jednej czy dwóch porcji ryby tygodniowo może zmniejszyć zagrożenie chorobą serca.
eng: I've heard that French is a difficult language.
pol: Słyszałam, że francuski jest trudnym językiem.
eng: I've heard that it's dangerous to be walking alone on Park Street after dark.
pol: Słyszałem, że niebezpiecznie jest chodzić po Park Street samemu po zmroku.
eng: I've heard that it's impossible to sound like a native speaker unless one starts speaking the language before the age of twelve.
pol: Słyszałem, że nie da się wyuczyć języka na poziomie rodzimego użytkownika, jeśli nie zaczęło nauki się przed dwunastym rokiem życia.
eng: I've heard that many times.
pol: Słyszałem to wiele razy.
eng: I've heard that most police cars don't have bulletproof glass.
pol: Słyszałem, że większość radiowozów policyjnych nie ma kuloodpornych szyb.
eng: I've heard that people can eat cat food without any harmful effects.
pol: Słyszałem, że ludzie mogą jeść bez szkody karmę dla kotów.
eng: I've heard that people who eat vegetables and fruit every day are less likely to have a heart attack.
pol: Słyszałem, że ludzie, którzy codziennie jedzą warzywa i owoce, są mniej zagrożeni atakiem serca.
eng: I've heard that story before.
pol: Już to wcześniej słyszałem.
eng: I've heard that there are many Japanese restaurants in Boston.
pol: Słyszałem, że w Bostonie jest sporo japońskich restauracji.
eng: I've heard that Tom Jackson is the best lawyer in Boston.
pol: Słyszałem, że Tom Jackson jest najlepszym prawnikiem w Bostonie.
eng: I've heard the French version of this song.
pol: Słyszałem francuską wersję tej piosenki.
eng: I've injured myself.
pol: Zraniłem się.
eng: I've introduced Mary to my parents.
pol: Przedstawiłem Marię rodzicom.
eng: I've just been told that I have to bring my own equipment.
pol: Powiedziano mi właśnie, że mam wziąć swój własny sprzęt.
eng: I've just been to my uncle's house.
pol: Przed chwilą byłem w domu mojego wujka.
eng: I've just decided to move to Boston.
pol: Właśnie postanowiłem wyjechać do Bostonu.
eng: I've just eaten so I'm not hungry.
pol: Dopiero co jadłem, więc nie jestem głodny.
eng: I've just finished breakfast.
pol: Właśnie skończyłem śniadanie.
eng: I've just gotten home.
pol: Właśnie wróciłem do domu.
eng: I've just had dinner.
pol: Właśnie zjadłem obiad.
eng: I've just had lunch.
pol: Właśnie zjadłem obiad.
eng: I've just had new tires put on my car.
pol: Właśnie założyli mi nowe opony w samochodzie.
eng: I've just lost the best friend I ever had.
pol: Właśnie straciłem najlepszego przyjaciela, jakiego kiedykolwiek miałem.
eng: I've just now finished doing my French homework.
pol: Właśnie skończyłam odrabiać pracę domową z francuskiego.
eng: I've just sent an invitation for you.
pol: Właśnie wysłałem do Ciebie zaproszenie.
eng: I've just started playing tennis.
pol: Właśnie zacząłem grać w tenisa.
eng: I've just started to learn French.
pol: Niedawno zacząłem uczyć się francuskiego.
eng: I've kept a diary for three years.
pol: Pisałem pamiętnik przez trzy lata.
eng: I've known her since I was little.
pol: Znałem już ją, kiedy byłem mały.
eng: I’ve known him for ten years.
pol: Znam go od dziesięciu lat.
eng: I've known John since 1976.
pol: Znam Johna od 1976.
eng: I've known Tom for a long time.
pol: Znam Toma od dawna.
eng: I've known Tom for years.
pol: Znam Toma od lat.
eng: I've known Tom since we were children.
pol: Znam Toma, od kiedy byliśmy dziećmi.
eng: I've learned to cook.
pol: Nauczyłem się gotować.
eng: I've learned to think like Tom thinks.
pol: Nauczyłem się myśleć tak, jak Tom.
eng: I've lied to you.
pol: Okłamałem cię.
eng: I've locked my keys in my car.
pol: Zatrzasnąłem kluczyki w samochodzie.
eng: I've locked myself out of the room.
pol: Zgubiłem klucz od pokoju i nie mogę wejść.
eng: I've looked everywhere.
pol: Szukałem wszędzie.
eng: I've lost a little weight.
pol: Straciłem nieco na wadze.
eng: I've lost my interest in living.
pol: Straciłam chęć do życia.
eng: I've lost my interest in living.
pol: Straciłem chęć do życia.
eng: I've lost my keys.
pol: Zgubiłam moje klucze.
eng: I've lost my keys.
pol: Zgubiłem swoje klucze.
eng: I've lost my key.
pol: Zgubiłem mój klucz.
eng: I've lost my passport!
pol: Zgubiłem mój paszport!
eng: I've lost my pencil.
pol: Zgubiłem mój ołówek.
eng: I've lost my pencil.
pol: Zgubiłem swój ołówek.
eng: I've lost my ticket.
pol: Zgubiłem mój bilet.
eng: I've lost.
pol: Straciłem.
eng: I've made a discovery.
pol: Dokonałem odkrycia.
eng: I've made a discovery.
pol: Zrobiłem odkrycie.
eng: I've made a list of foods that I can't eat.
pol: Zrobiłem listę potraw, których nie mogę jeść.
eng: I've made a list of people I need to talk to.
pol: Zrobiłem listę osób, z którymi muszę porozmawiać.
eng: I've made a list of things I'd like to buy.
pol: Zrobiłem listę rzeczy, które muszę kupić.
eng: I've made some progress.
pol: Zrobiłem pewne postępy.
eng: I've made stew.
pol: Zrobiłem gulasz.
eng: I've made up my mind to give back all the money I stole.
pol: Postanowiłem zwrócić wszystkie pieniądze, które ukradłem.
eng: I've made up my mind.
pol: Zdecydowałem się.
eng: I've missed something.
pol: Coś pominąłem.
eng: I've moved to Boston.
pol: Przeprowadziłem się do Bostonu.
eng: I've never actually been here before.
pol: Właściwie nigdy tu wcześniej nie byłem.
eng: I've never beaten Tom.
pol: Nigdy nie pobiłem Toma.
eng: I've never beaten Tom.
pol: Nigdy nie pokonałem Toma.
eng: I've never been abroad before.
pol: Nigdy wcześniej nie byłem za granicą.
eng: I've never been absent from school.
pol: Nigdy nie byłem nieobecny w szkole.
eng: I've never been absent from school.
pol: Nigdy nie opuściłem lekcji.
eng: I've never been beyond Okayama.
pol: Nigdy nie wyjeżdżałem z Okayamy.
eng: I've never been happier in my life.
pol: W życiu nie byłem szczęśliwszy.
eng: I've never been here before.
pol: Nigdy wcześniej tu nie byłem.
eng: I've never been to Europe.
pol: Nigdy nie byłem w Europie.
eng: I've never climbed Mt. Fuji.
pol: Nigdy nie wspiąłem się na górę Fuji.
eng: I've never eaten a live octopus.
pol: Nigdy nie jadłem żywej ośmiornicy.
eng: I've never ever been arrested.
pol: Nigdy nie byłem aresztowany.
eng: I've never had a student before that behaved as badly as you did today.
pol: Nigdy jeszcze nie miałem ucznia, który by się zachowywał tak źle, jak ty dzisiaj.
eng: I've never had problems like that.
pol: Nigdy nie miałem takich problemów.
eng: I've never heard my mother sing a song.
pol: Nigdy nie słyszałem, żeby moja mama śpiewała piosenkę.
eng: I've never heard of her.
pol: Nigdy o niej nie słyszałem.
eng: I've never heard of them.
pol: Nigdy o nich nie słyszałem.
eng: I've never heard such a story all my life.
pol: Nigdy przedtem nie słyszałem podobnej historii.
eng: I've never heard Tom complain.
pol: Nigdy nie słyszałem, żeby Tom narzekał.
eng: I've never kissed a girl.
pol: Nigdy nie całowałam się z dziewczyną.
eng: I've never kissed a girl.
pol: Nigdy nie całowałem się z dziewczyną.
eng: I've never looked at it in that way.
pol: Nigdy nie patrzyłam na to w ten sposób.
eng: I've never met a musician that I didn't like.
pol: Nigdy jeszcze nie spotkałem muzyka, którego bym nie polubił.
eng: I've never met anyone who makes me as happy as you make me.
pol: Nigdy jeszcze nie spotkałem nikogo, kto by mnie tak uszczęśliwiał, jak ty mnie.
eng: I've never met him.
pol: Nigdy go nie spotkałem.
eng: I've never met someone that I love as much as I love you.
pol: Nigdy jeszcze nie spotkałem kogoś, kogo bym kochał tak jak ciebie.
eng: I've never played golf.
pol: Nigdy nie grałem w golfa.
eng: I've never ridden a horse before.
pol: Nigdy nie jeździłam konno do tej pory/ przedtem.
eng: I've never seen any newspapers or books at Tom's.
pol: Nigdy nie widziałem u Toma ani gazet, ani książek.
eng: I've never seen anything like it.
pol: Nigdy czegoś takiego nie powiedziałem.
eng: I've never seen anything like this.
pol: Nigdy czegoś takiego nie widziałem.
eng: I've never seen anything so beautiful.
pol: Nigdy nie widziałem czegoś tak pięknego.
eng: I've never seen him in jeans.
pol: Nigdy go nie widziałam/widziałem w dżinsach.
eng: I've never seen something like this.
pol: Nigdy czegoś takiego nie widziałem.
eng: I've never seen such a beautiful girl.
pol: Nigdy nie widziałem tak pięknej dziewczyny.
eng: I've never seen them so busy.
pol: Nigdy nie widziałem ich tak zajętych.
eng: I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
pol: Nigdy nie widziałem cię gotującego. Czy Ty w ogóle potrafisz coś ugotować?
eng: I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
pol: Nigdy nie widziałem cię jak gotujesz. Potrafisz cokolwiek ugotować?
eng: I've never spoken to the old man who lives next door.
pol: Nigdy nie zamieniłam słowa ze staruszkiem, który mieszka obok.
eng: I've never thought about it.
pol: Nigdy o tym nie pomyślałem.
eng: I've never told anyone this before.
pol: Jeszcze nigdy nikomu tego nie powiedziałem.
eng: I've never voted.
pol: Nigdy nie głosowałem.
eng: I've no idea what's happening.
pol: Nie mam pojęcia co się dzieje.
eng: I've noticed that.
pol: Zauważyłam to.
eng: I've noticed that.
pol: Zauważyłem to.
eng: I've often heard about you.
pol: Często o tobie słyszałem.
eng: I've oiled the bicycle.
pol: Naoliwiłem rower.
eng: I've only got a part-time job.
pol: Pracuję tylko na pół etatu.
eng: I've only heard Tom play the piano once.
pol: Tylko raz słyszałam, jak Tom gra na pianinie.
eng: I've ordered a book from Amazon.com.
pol: Zamówiłem książkę przez Amazon.com.
eng: I've paid a little for that.
pol: Mało za to zapłaciłem.
eng: I've paid parking fines a number of times myself.
pol: Ja też wielokrotnie płaciłem mandaty za nieprawidłowe parkowanie.
eng: I've promised to give them one hundred hrivnas annually.
pol: Obiecałem płacić im sto hrywien rocznie.
eng: I've put a lot of effort into this.
pol: Włożyłem w to dużo wysiłku.
eng: I've quit drinking beer.
pol: Zaprzestałem pić piwo.
eng: I've quit going to clubs.
pol: Przestałam chodzić do klubów.
eng: I've quit going to clubs.
pol: Przestałem chodzić do klubów.
eng: I've read both these books.
pol: Przeczytałem obie te książki.
eng: I've read every book on the shelf.
pol: Przeczytałem każdą książkę na półce.
eng: I've read some hundred books so far.
pol: Przeczytałem już około setki książek.
eng: I've recently changed brands of toothpaste.
pol: Zmieniłem ostatnio markę pasty do zębów.
eng: I've remarried.
pol: Nigdy nie wyszłam ponownie za mąż.
eng: I've retired.
pol: Poszłam na emeryturę.
eng: I've run out of milk.
pol: Skończyło mi się mleko.
eng: I've run out of money.
pol: Skończyły mi się pieniądze.
eng: I've said what I had to say.
pol: Powiedziałem to, co musiałem powiedzieć.
eng: I've seen one many times.
pol: Widziałam takie wielokrotnie.
eng: I've seen one many times.
pol: Widziałem taki wiele razy.
eng: I've seen that.
pol: Już to widziałem.
eng: I've seen the way Tom looks at you.
pol: Widziałem, jak Tom na ciebie patrzy.
eng: I've seen Tom do it before.
pol: Widziałem, jak Tom już to kiedyś robił.
eng: I've seen you before.
pol: Widziałem cię już.
eng: I've seen you on TV.
pol: Widziałem cię w telewizji.
eng: I've seen you play tennis.
pol: Widziałem cię, jak grałeś w tenisa.
eng: I've seen your driver's license.
pol: Widziałem twoje prawo jazdy.
eng: I've seen you someplace.
pol: Widziałem cię gdzieś.
eng: I've seen you somewhere before.
pol: Widziałem cię już gdzieś.
eng: I've seen you with Tom.
pol: Widziałam cię z Tomem.
eng: I've seen you with Tom.
pol: Widziałem cię z Tomem.
eng: I've spent the entire morning cleaning my room.
pol: Sprzątałem pokój całe przedpołudnie.
eng: I’ve started learning Esperanto.
pol: Właśnie zacząłem uczyć się esperanta.
eng: I’ve started learning Esperanto.
pol: Zacząłem się uczyć esperanto.
eng: I've swept the floor.
pol: Zamiotłem podłogę.
eng: I've told you, but you haven't listened!
pol: Mówiłam wam, ale nie słuchaliście!
eng: I've told you everything.
pol: Powiedziałem ci wszystko.
eng: I've told you where to meet us.
pol: Mówiłem ci, gdzie nas znaleźć.
eng: I've tried to be reasonable.
pol: Próbowałem być rozsądnym.
eng: I've tried to warn you.
pol: Próbowałem cię ostrzec.
eng: I've underestimated the strength of my opponent.
pol: Nie doceniałem siły przeciwnika.
eng: I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
pol: Wydałem całą pensję, ale mam jeszcze konto na wszelki wypadek.
eng: I've visited Boston a few times.
pol: Zwiedziłem Boston już kilka razy.
eng: I've visited Boston twice.
pol: Zwiedziłem Boston dwa razy.
eng: I've won first prize!
pol: Wygrałam pierwszą nagrodę!
eng: I've won first prize!
pol: Wygrałem pierwszą nagrodę!
eng: I've won.
pol: Wygrałem.
eng: I've worked hard.
pol: Ciężko pracowałem.
eng: I've worked here for ten years.
pol: Pracowałem tutaj przez dziesięć lat.
eng: I've written several songs in French.
pol: Napisałem kilka piosenek po francusku.
eng: I visited France twice, once when I was a university student, the second time during a stay in Morocco.
pol: Odwiedziłem Francję dwa razy, raz kiedy byłem studentem, drugi raz podczas pobytu w Maroko.
eng: I visited her in Germany.
pol: Odwiedziłem ją w Niemczech.
eng: I visited him recently.
pol: Odwiedziłem go ostatnio.
eng: I visited Romania a few years ago.
pol: Byłem w Rumunii kilka lat temu.
eng: I visited Rome for the first time in my life.
pol: Byłem w Rzymie pierwszy raz w moim życiu.
eng: I visited Tony yesterday.
pol: Odwiedziłem wczoraj Tony'ego.
eng: I visit my grandmother twice a week.
pol: Odwiedzam babcię dwa razy w tygodniu.
eng: Ivo saw the grape.
pol: Iwo ściął winogrono.
eng: I voted for Ken.
pol: Głosowałem na Kena.
eng: I voted for Tom.
pol: Zagłosowałem za Tomem.
eng: I waited a while.
pol: Zaczekałem chwilę.
eng: I waited for fifteen minutes.
pol: Czekałem piętnaście minut.
eng: I waited for my husband till after midnight.
pol: Czekałam na mojego męża do po północy.
eng: I waited for ten minutes.
pol: Czekałem dziesięć minut.
eng: I waited for you to get out of prison.
pol: Czekałem, aż wyjdziesz z więzienia.
eng: I walked about a mile.
pol: Przeszedłem mniej więcej milę.
eng: I walked alone.
pol: Szedłem sam.
eng: I walked along the river.
pol: Szedłem wzdłuż rzeki.
eng: I walked around aimlessly.
pol: Chodziłem dookoła bez celu.
eng: I walked back and forth on the street.
pol: Chodziłem w tą i z powrotem po ulicy.
eng: I walked for two hours in the afternoon heat.
pol: Chodziłem przez dwie godziny po południu w upale.
eng: I walked home.
pol: Poszedłem do domu.
eng: I walked home through the park.
pol: Szedłem do domu przez park.
eng: I walked the dog in spite the rain.
pol: Wyszłam z psem ,po mimo że padał deszcz.
eng: I walk like a penguin.
pol: Chodzę jak pingwin.
eng: I walk to school.
pol: Chodzę do szkoły piechotą.
eng: I wanna have dinner in a restaurant.
pol: Chcę zjeść obiad w restauracji.
eng: I wanna my money back because this computer program is not efficient like they promissed.
pol: Chciałbym odzyskać moje pieniądze, ponieważ ten program komputerowy nie jest tak wydajny jak obiecywano.
eng: I want a big, happy family. "How big?"
pol: Chcę mieć dużą i szczęśliwą rodzinę. "Jak dużą?"
eng: I want a boat that'll take me far away from here.
pol: Chcę łodzi, która zabierze mnie daleko stąd.
eng: I want a bottle of Coca-Cola.
pol: Chcę butelkę Coca-Coli.
eng: I want a chamomile tea.
pol: Chciałbym herbatę rumiankową.
eng: I want a closer look at that.
pol: Chcę na to spojrzeć z bliska.
eng: I want a closer look at that.
pol: Chcę się temu przyjrzeć bliżej.
eng: I want a good dictionary.
pol: Chcę dobrego słownika.
eng: I want a guitar.
pol: Chcę gitarę.
eng: I want a knife to cut the rope with.
pol: Daj mi nóż, żebym mógł przeciąć linę.
eng: I want a licensed guide who speaks English.
pol: Chcę licencjonowanego przewodnika, który mówi po angielsku.
eng: I want a massage. I need to relax.
pol: Potrzebuję masażu. Muszę się zrelaksować.
eng: I want a new dog.
pol: Chcę nowego psa.
eng: I want a new knife.
pol: Chcę nowy nóż.
eng: I want an ice cream.
pol: Chcę loda.
eng: I want a notebook.
pol: Chcę zeszyt.
eng: I want a room to paint a picture in.
pol: Chciałbym pokój, w którym namaluję obraz.
eng: I want a scooter.
pol: Chciałbym hulajnogę.
eng: I want a sword!
pol: Chcę miecz!
eng: I want at least a 30% discount.
pol: Chcę co najmniej 30% zniżki.
eng: I wanted Mary to look at me instead of Tom.
pol: Chciałem, żeby Mary popatrzyła na mnie zamiast na Toma.
eng: I wanted red shoes.
pol: Chciałam mieć czerwone budy.
eng: I wanted some salt, but there was none in the jar.
pol: Potrzebowałem trochę soli, ale w słoju nie było nic.
eng: I wanted this.
pol: Chciałem to.
eng: I wanted to ask him about that car.
pol: Chciałam zapytać go o tamten samochód.
eng: I wanted to ask him about that car.
pol: Chciałem zapytać go o ten samochód.
eng: I wanted to ask him about that.
pol: Chciałam go o to zapytać.
eng: I wanted to ask him about that.
pol: Chciałem go o to zapytać.
eng: I wanted to be a bus driver when I was five.
pol: Kiedy miałem pięć lat, chciałem być kierowcą autobusu.
eng: I wanted to call you but I didn't have your number.
pol: Chciałem do ciebie zadzwonić, ale nie miałem twojego numeru.
eng: I wanted to give you something, but I wasn't sure what you'd like.
pol: Chciałem ci coś dać, ale nie byłem pewny, co ci się spodoba.
eng: I wanted to go there.
pol: Chciałem tam pójść.
eng: I wanted to have children.
pol: Chciałem mieć dzieci.
eng: I wanted to hire a coach.
pol: Chciałem zatrudnić trenera.
eng: I wanted to hurt Tom.
pol: Chcę zranić Toma.
eng: I wanted to impress her.
pol: Chciałam zrobić na niej wrażenie.
eng: I wanted to impress her.
pol: Chciałem zrobić na niej wrażenie.
eng: I wanted to kill him, but I was too stressed to hold firmly his Desert Eagle.
pol: Chciałem go zabić, ale byłem zbyt zestresowany, żeby trzymać jego Desert Eagle.
eng: I wanted to know as well.
pol: Również chciałem wiedzieć.
eng: I wanted to make some telephone calls.
pol: Chciałam wykonać parę telefonów.
eng: I wanted to make sure you saw that.
pol: Chciałam się upewnić, że to widziałeś.
eng: I wanted to make sure you were here.
pol: Chciałem się upewnić, że tu jesteś.
eng: I wanted to marry him.
pol: Chciałam go poślubić.
eng: I wanted Tom to go to the supermarket and buy some milk.
pol: Chciałem żeby Tom poszedł do marketu i kupił trochę mleka.
eng: I wanted Tom to understand why he couldn't live with us.
pol: Chciałam żeby Tom zrozumiał że nie możemy razem żyć.
eng: I wanted to run away with them.
pol: Chciałam z nimi uciec.
eng: I wanted to run away with them.
pol: Chciałem z nimi uciec.
eng: I wanted to save this for a special occasion.
pol: Chciałem to zatrzymać na specjalną okazję.
eng: I wanted to say thanks.
pol: Chciałem podziękować.
eng: I wanted to see the elephant first, but Tom wanted to see the monkeys.
pol: Chciałem najpierw iść zobaczyć słonia, ale Tom chciał obejrzeć małpy.
eng: I wanted to show him your book.
pol: Chciałem pokazać mu twoją książkę.
eng: I wanted to speak in French with Tom.
pol: Chciałem rozmawiać po francusku z Tomem.
eng: I wanted to surprise her.
pol: Chciałbym zrobić jej niespodziankę.
eng: I wanted to talk to you about what happened.
pol: Chciałem z tobą porozmawiać o tym co się stało.
eng: I wanted to talk with you.
pol: Chciałem z tobą porozmawiać.
eng: I wanted to tell you how sorry I am.
pol: Chciałbym Ci powiedzieć jak bardzo mi przykro.
eng: I wanted to tell you how sorry I am.
pol: Chciałem ci powiedzieć, jak bardzo mi przykro.
eng: I wanted to watch that movie with you.
pol: Chciałem obejrzeć ten film z tobą.
eng: I wanted you to know Tom will be OK.
pol: Chciałem, żebyś wiedział, że z Tomem będzie dobrze.
eng: I want everybody to leave.
pol: Chcę, żeby wszyscy wyszli.
eng: I want everyone to bring their children.
pol: Chcę, żeby każdy przyniósł swoje dzieci.
eng: I want him to be arrested.
pol: Chcę, żeby go aresztowano.
eng: I want him to read this.
pol: Chcę, żeby to przeczytał.
eng: I want many books to read.
pol: Chciałbym mieć wiele książek do czytania.
eng: I want much more.
pol: Chcę znacznie więcej.
eng: I want my 20 dollars back.
pol: Chcę z powrotem moje 20 dolców.
eng: I want my desk back.
pol: Chcę z powrotem moje biurko.
eng: I want my dinner brought to my room.
pol: Chcę, żeby przyniesiono mi obiad do pokoju.
eng: I want my parents to be proud of me.
pol: Chcę, żeby rodzice byli ze mnie dumni.
eng: I want my whole family to be proud of me.
pol: Chcę żeby cała rodzina była ze mnie dumna.
eng: I want Nino to win.
pol: Chcę, żeby Nino wygrał.
eng: I want somebody else.
pol: Chciałbym kogoś innego.
eng: I want some money.
pol: Chcę trochę pieniędzy.
eng: I want some of these books.
pol: Chcę kilka z tych książek.
eng: I want something sweet.
pol: Chcę coś słodkiego.
eng: I want something to drink.
pol: Chciałbym coś do picia.
eng: I want something to read.
pol: Chciałbym coś do czytania.
eng: I want that bag.
pol: Chcę tamtą torbę.
eng: I want that cat.
pol: Chcę tego kota.
eng: I want that fruit.
pol: Chciałbym ten owoc.
eng: I want that job.
pol: Chcę tamtą pracę.
eng: I want them all.
pol: Chcę je wszystkie.
eng: I want the two of you to quit arguing.
pol: Chcę, żebyście oboje przestali się kłócić.
eng: I want the young members to be more active.
pol: Chcę, by młodsi członkowie byli bardziej aktywni.
eng: I want this camera.
pol: Chcę ten aparat fotograficzny.
eng: I want this.
pol: Chcę to.
eng: I want this contract translated word for word.
pol: Chciałbym tłumaczenia tej umowy słowo po słowie.
eng: I want three sugars in my milk.
pol: Poproszę trzy kostki cukru do mleka.
eng: I want time instead of money.
pol: Chcę czasu, nie pieniędzy.
eng: I want to apologize for the way I talked to you the last time we met.
pol: Chciałbym cię przeprosić za moje słowa ostatnim razem.
eng: I want to ask you one simple question.
pol: Chcę ci zadać jedno proste pytanie.
eng: I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
pol: Chciałabym być albo lekarką, albo pielęgniarką, albo nauczycielką.
eng: I want to be a journalist.
pol: Chcę być dziennikarką.
eng: I want to be a journalist.
pol: Chcę być dziennikarzem.
eng: I want to be a magician.
pol: Chcę zostać magikiem.
eng: I want to be a pilot when I grow up.
pol: Kiedy dorosnę, chcę zostać pilotem.
eng: I want to be a poet.
pol: Chcę być poetą.
eng: I want to be a swimmer.
pol: Chcę zostać pływaczką.
eng: I want to become a mechanic.
pol: Chcę zostać mechanikiem.
eng: I want to become a TV announcer in the future.
pol: W przyszłości chcę być spikerem w telewizji.
eng: I want to be here when Tom wakes up.
pol: Chcę tu być, kiedy Tom się obudzi.
eng: I want to believe.
pol: Chciałbym wierzyć.
eng: I want to be more like Tom.
pol: Chcę być bardziej podobny do Toma.
eng: I want to be with my family.
pol: Chcę być z moją rodziną.
eng: I want to be with you for the rest of my life.
pol: Chcę być z tobą przez resztę mojego życia.
eng: I want to be with you for the rest of my life.
pol: Chcę spędzić z tobą resztę swojego życia.
eng: I want to borrow your car for an hour.
pol: Chcę pożyczyć twoje auto na godzinę.
eng: I want to build an igloo.
pol: Chcę zbudować igloo.
eng: I want to buy a Czech sweater.
pol: Chcę kupić czeski sweter.
eng: I want to buy bananas.
pol: Chcę kupić banany.
eng: I want to buy my children everything I never had.
pol: Chcę kupić swoim dzieciom wszystko to czego ja nigdy nie miałem.
eng: I want to buy some ski boots.
pol: Chcę kupić jakieś buty narciarskie.
eng: I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.
pol: Chcę kupić tę książkę nie dlatego, że jest tania, ale dlatego, że jest przydatna.
eng: I want to change my shirt.
pol: Chcę zmienić koszulę.
eng: I want to change ten thousand yen to dollars.
pol: Chcę zamienić dziesięć tysięcy jenów na dolary.
eng: I want to climb Mt. Fuji again.
pol: Chcę znów wspiąć się na górę Fudżi.
eng: I want to close the account.
pol: Chcę zamknąć konto.
eng: I want to come in.
pol: Chcę wejść do środka.
eng: I want to convey my sympathy.
pol: Chcę wyrazić moją sympatię.
eng: I want to die.
pol: Chcę umrzeć.
eng: I want to die with Getter Jaani.
pol: Chcę umrzeć z Getter Jaani.
eng: I want to do something special for you.
pol: Chcę zrobić dla ciebie coś specjalnego.
eng: I want to drink a coffee.
pol: Chcę napić się kawy.
eng: I want to drink a cup of tea.
pol: Chcę się napić filiżanki herbaty.
eng: I want to eat ice cream.
pol: Chcę zjeść loda.
eng: I want to eat something that's not hot and spicy.
pol: Chcę zjeść coś, co nie jest gorące ani ostre.
eng: I want to feel important.
pol: Chciałbym czuć się ważny.
eng: I want to find out where it came from.
pol: Chcę się dowiedzieć, skąd to pochodzi.
eng: I want to get a real job.
pol: Chcę dostać prawdziwą pracę.
eng: I want to get cigarettes.
pol: Chcę zdobyć papierosy.
eng: I want to get in touch with her.
pol: Chcę się z nią skontaktować.
eng: I want to get married and I want to have kids.
pol: Chcę się ożenić i mieć dzieci.
eng: I want to get married and I want to have kids.
pol: Chcę wyjść za mąż i mieć dzieci.
eng: I want to get to know you better.
pol: Chcę cię lepiej poznać.
eng: I want to go abroad.
pol: Chciałabym wyjechać za granicę.
eng: I want to go back to doing what I was doing before you interrupted me.
pol: Chcę podjąć to, co robiłem, zanim mi przerwałeś.
eng: I want to go back to the way it was.
pol: Chcę wrócić do tego, co było.
eng: I want to go.
pol: Chcę iść.
eng: I want to go home as much as you do.
pol: Chcę iść do domu wtedy, kiedy ty.
eng: I want to go home.
pol: Chcę iść do domu.
eng: I want to go on a holiday in Poland.
pol: Chciałbym pojechać do Polski na wakacje.
eng: I want to go shopping.
pol: Chcę iść na zakupy.
eng: I want to go there as much as you do.
pol: Chcę tam iść wtedy, kiedy ty.
eng: I want to go there.
pol: Chcę tam iść.
eng: I want to go there once more.
pol: Chcę tam pójść jeszcze raz.
eng: I want to go to Africa someday.
pol: Chciałbym kiedyś pojechać do Afryki.
eng: I want to go to another country.
pol: Chcę jechać do innego kraju.
eng: I want to go to Australia with my family.
pol: Chcę pojechać do Australii z rodziną.
eng: I want to go to Boston.
pol: Chcę jechać do Bostonu.
eng: I want to go to Boston with you.
pol: Chcę pojechać z tobą do Bostonu.
eng: I want to go to Italy.
pol: Chcę iść do Włoch.
eng: I want to go to outer space.
pol: Chciałbym polecieć w kosmos.
eng: I want to go to see a film.
pol: Chcę pójść zobaczyć film
eng: I want to go to the top of the Eiffel Tower.
pol: Chcę wejść na szczyt Wieży Eiffla.
eng: I want to go with Tom.
pol: Chcę iść z Tomem.
eng: I want to go with you, Tom.
pol: Chcę iść z tobą, Tom.
eng: I want to have a cup of coffee.
pol: Chciałbym wypić filiżankę kawy.
eng: I want to have a friend.
pol: Chcę mieć przyjaciela.
eng: I want to have a proper house and garden.
pol: Chcę mieć prawdziwy dom z ogrodem.
eng: I want to have a talk with you.
pol: Chciałbym z tobą porozmawiać.
eng: I want to have fun.
pol: Chcę się bawić.
eng: I want to have it.
pol: Chcę to mieć.
eng: I want to have this letter translated into English by tomorrow.
pol: Chcę, żeby ktoś mi przetłumaczył ten list na angielski na jutro.
eng: I want to hear about what happened.
pol: Chcę usłyszeć, co się stało.
eng: I want to hear more about your trip.
pol: Chcę usłyszeć więcej o twojej wycieczce.
eng: I want to hear more.
pol: Chcę usłyszeć więcej.
eng: I want to hear the whole story.
pol: Chcę usłyszeć całą historię.
eng: I want to hear you play guitar.
pol: Chciałbym posłuchać jak grasz na gitarze.
eng: I want to hear you sing.
pol: Chcę usłyszeć, jak śpiewasz.
eng: I want to help out.
pol: Chcę pomóc.
eng: I want to hike up this mountain.
pol: Chcę wspiąć się na tę górę.
eng: I want to introduce you to her.
pol: Chcę cię jej przedstawić.
eng: I want to kill Tom before he kills me.
pol: Chcę zabić Toma zanim on zabije mnie.
eng: I want to know exactly how Tom died.
pol: Chcę się dokładnie dowiedzieć, jak zmarł Tom.
eng: I want to know exactly what you did.
pol: Chcę wiedzieć, co dokładnie zrobiłeś.
eng: I want to know how long it'll take.
pol: Chcę wiedzieć, jak długo to zajmie.
eng: I want to know how much Tom weighs.
pol: Chcę wiedzieć, ile waży Tom.
eng: I want to know if Tom is at home now.
pol: Chcę wiedzieć, czy Tom jest w domu.
eng: I want to know more about Tom.
pol: Chcę wiedzieć więcej o Tomie.
eng: I want to know the reason.
pol: Chcę poznać powód.
eng: I want to know what caused the explosion.
pol: Chcę wiedzieć, co spowodowało eksplozję.
eng: I want to know what I can do.
pol: Chcę wiedzieć, co mogę zrobić.
eng: I want to know what I need to do.
pol: Chcę wiedzieć, co mam zrobić.
eng: I want to know what I need to do.
pol: Chcę wiedzieć, co muszę zrobić.
eng: I want to know what it is I'm getting involved with.
pol: Chcę wiedzieć, w co jestem zaangażowany.
eng: I want to know what's going on between you and Tom.
pol: Chcę wiedzieć, o co chodzi pomiędzy tobą, a Tomem.
eng: I want to know what's going on here.
pol: Chcę wiedzieć, co się tu dzieje.
eng: I want to know what's going on here.
pol: Chcę wiedzieć, o co tutaj chodzi.
eng: I want to know what you did this summer.
pol: Chcę wiedzieć, co robiłeś tego lata.
eng: I want to know what you're going to do about it.
pol: Chcę wiedzieć, co zamierzasz z tym zrobić.
eng: I want to know when that'll happen.
pol: Chcę wiedzieć, kiedy to się stanie.
eng: I want to know when Tom will be back.
pol: Chcę wiedzieć, kiedy Tom będzie z powrotem.
eng: I want to know when we're going to do that.
pol: Chcę wiedzieć, kiedy to zrobimy.
eng: I want to know when you expect to have the report finished.
pol: Chcę wiedzieć, kiedy oczekujesz na skończenie raportu.
eng: I want to know when you'll be back.
pol: Chcę wiedzieć, kiedy będziesz z powrotem.
eng: I want to know when you're going to Boston.
pol: Chcę wiedzieć, kiedy jedziesz do Bostonu.
eng: I want to know when you're going to tell Tom about that.
pol: Chcę wiedzieć, kiedy powiesz o tym Tomowi.
eng: I want to know where Tom comes from.
pol: Chcę wiedzieć, skąd pochodzi Tom.
eng: I want to know where Tom is now.
pol: Chcę wiedzieć, gdzie teraz jest Tom.
eng: I want to know where Tom went.
pol: Chcę wiedzieć, gdzie poszedł Tom.
eng: I want to know where you live.
pol: Chcę wiedzieć, gdzie mieszkasz.
eng: I want to know where you're going.
pol: Chcę wiedzieć, dokąd idziesz.
eng: I want to know where you were last night.
pol: Chcę wiedzieć, gdzie byłeś zeszłej nocy.
eng: I want to know who did this.
pol: Chcę wiedzieć, kto to zrobił.
eng: I want to know who is coming with us.
pol: Chciałbym wiedzieć, kto idzie z nami.
eng: I want to know who's coming with us.
pol: Chciałbym wiedzieć, kto idzie z nami.
eng: I want to know who started it.
pol: Chcę wiedzieć kto zaczął.
eng: I want to know who told Tom that.
pol: Chcę wiedzieć, kto to powiedział Tomowi.
eng: I want to know who your friends are.
pol: Chcę wiedzieć, kim są twoi przyjaciele.
eng: I want to know why we're doing this.
pol: Chcę wiedzieć, czemu to robimy.
eng: I want to know why you're not happy here.
pol: Chcę wiedzieć, czemu nie jesteś tu szczęśliwy.
eng: I want to know why you weren't here yesterday.
pol: Chcę wiedzieć, czemu cię tu wczoraj nie było.
eng: I want to learn about American daily life.
pol: Chcę się dowiedzieć o codziennym, amerykańskim życiu.
eng: I want to learn about American daily life.
pol: Chciałbym poznać życie codziennie w USA.
eng: I want to learn English.
pol: Chcę uczyć się angielskiego.
eng: I want to learn French.
pol: Chcę się uczyć francuskiego.
eng: I want to learn Hawaiian.
pol: Chcę się nauczyć hawajskiego.
eng: I want to learn Hebrew.
pol: Chcę się uczyć hebrajskiego.
eng: I want to learn Japanese.
pol: Chcę uczyć się japońskiego.
eng: I want to learn Spanish.
pol: Chcę uczyć się hiszpańskiego.
eng: I want to learn to sound more like a native speaker.
pol: Chciałbym się nauczyć mówić bardziej jak rodzimy użytkownik.
eng: I want to learn to speak Hawaiian, so I can impress my girlfriend.
pol: Chciałbym się nauczyć hawajskiego, by zrobić wrażenie na mojej dziewczynie.
eng: I want to leave as soon as I can.
pol: Chcę wyjechać najszybciej, jak się da.
eng: I want to let Tom know we'll be late.
pol: Chcę dać znać Tomowi, że się spóźnimy.
eng: I want to live in Australia.
pol: Chcę mieszkać w Australii.
eng: I want to live in Australia.
pol: Chcę zamieszkać w Australii.
eng: I want to live in Boston.
pol: Chcę mieszkać w Bostonie.
eng: I want to live in Helsinki.
pol: Chcę mieszkać w Helsinkach.
eng: I want to live in Kyoto or in Nara.
pol: Chcę mieszkać w Kyoto albo w Nara.
eng: I want to live in the same neighborhood where Tom lives.
pol: Chcę mieszkać w tej samej okolicy gdzie Tom.
eng: I want to live my life without stress and worries. I don't need to be rich or famous, I just want to be happy.
pol: Chcę przeżyć swoje życie bez stresu i zmartwień. Nie potrzebuję być bogaty, ani sławny. Chcę tylko być szczęśliwy.
eng: I want to make a good impression on your parents.
pol: Chcę zrobić dobre wrażenie na twoich rodzicach.
eng: I want to make a phone call, but I don't have any change now.
pol: Chcę zadzwonić, ale nie mam drobnych.
eng: I want to make friends with your sister.
pol: Chcę się zaprzyjaźnić z twoją siostrą.
eng: I want to make sure I can afford to buy it before I order it.
pol: Chcę się upewnić, że mogę sobie pozwolić na ten zakup, zanim to zamówię.
eng: I want to make sure I get to the station early enough to buy a newspaper before getting on the train.
pol: Chcę się upewnić, że dotrę na stację na tyle wcześnie, żeby kupić gazetę przed wejściem do pociągu.
eng: I want to make sure Tom is safe.
pol: Chcę się upewnić, że tom jest bezpieczny.
eng: I want to make sure you're safe.
pol: Chcę się upewnić, czy jesteś bezpieczny.
eng: I want to make you happy.
pol: Chcę uczynić cię szczęśliwą.
eng: I want to make you happy.
pol: Chcę uczynić cię szczęśliwym.
eng: I want to make you happy.
pol: Chcę uczynić was szczęśliwymi.
eng: I want to marry her.
pol: Chciałbym się z nią ożenić.
eng: I want to meet with Tom.
pol: Chcę się spotkać z Tomem.
eng: I want Tom to be here for Christmas.
pol: Chcę, żeby Tom był tu na Święta.
eng: I want Tom to call every day.
pol: Chcę, żeby Tom codziennie do mnie dzwonił.
eng: I want Tom to come back.
pol: Chcę, by Tom wrócił.
eng: I want Tom to know the truth.
pol: Chcę, żeby Tom znał prawdę.
eng: I want Tom to say that he was wrong.
pol: Chcę, żeby Tom powiedział, że się pomylił.
eng: I want Tom to see these.
pol: Chcę żeby Tom je zobaczył.
eng: I want Tom to understand why he can't live with us.
pol: Chce żeby Tom zrozumiał że dlaczego on nie może żyć w z nami.
eng: I want Tom to wash the car.
pol: Chcę aby Tom umył samochód.
eng: I want to pay with a check.
pol: Chciałbym zapłacić czekiem.
eng: I want to play chess.
pol: Chcę zagrać w szachy.
eng: I want to play foosball.
pol: Chcę zagrać w piłkarzyki.
eng: I want to pretend it never happened.
pol: Chcę udawać, że to się nigdy nie stało.
eng: I want to rent an apartment with two rooms.
pol: Chciałbym wynająć dwupokojowe mieszkanie.
eng: I want to see a volcano.
pol: Chcę zobaczyć wulkan.
eng: I want to see her.
pol: Chcę się z nią zobaczyć.
eng: I want to see him.
pol: Chcę go zobaczyć.
eng: I want to see him very much.
pol: Bardzo chcę go zobaczyć.
eng: I want to see how it ends.
pol: Chcę zobaczyć, jak to się skończy.
eng: I want to see Tom in an hour.
pol: Chcę za godzinę zobaczyć się z Tomem.
eng: I want to see you before you go.
pol: Chcę cię zobaczyć, zanim pojedziesz.
eng: I want to see you.
pol: Chciałbym cię zobaczyć.
eng: I want to see your real face.
pol: Chcę zobaczyć twoje prawdziwe oblicze.
eng: I want to see you, when convenient, to discuss the matter you emailed me about.
pol: Proponuję spotkanie w dogodnym dla pana terminie, by omówić sprawę poruszoną w mailu.
eng: I want to show you a spectacular view.
pol: Chcę ci pokazać spektakularny widok.
eng: I want to show you how to do that.
pol: Chcę ci pokazać, jak to zrobić.
eng: I want to show you something great.
pol: Chcę ci pokazać coś fajnego.
eng: I want to show you something in my office.
pol: Chcę ci coś pokazać w moim biurze.
eng: I want to sign the contracts.
pol: Chcę podpisać umowy.
eng: I want to sit in the front row.
pol: Chcę siedzieć w pierwszym rzędzie.
eng: I want to sit in the middle.
pol: Chcę siedzieć w środku.
eng: I want to sit in the middle.
pol: Chcę usiąść po środku.
eng: I want to sit in the middle.
pol: Ja chcę usiąść w środku
eng: I want to sleep a little longer.
pol: Chciałbym spać nieco dłużej.
eng: I want to sleep.
pol: Chce mi się spać.
eng: I want to sleep.
pol: Chcę spać.
eng: I want to speak about my love.
pol: Chciałbym opowiedzieć o mojej miłości.
eng: I want to speak to Tom alone.
pol: Chcę porozmawiać sam z Tomem.