DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We'll probably never know why Tom killed himself.
pol: Prawdopodobnie nigdy nie będzie wiadomo dlaczego Tom się zabił.
eng: We'll see who answers first.
pol: Zobaczymy, kto pierwszy odpowie.
eng: We'll see who finishes first.
pol: Zobaczymy, kto pierwszy skończy.
eng: We'll see.
pol: Zobaczymy.
eng: We'll soon be busy, won't we?
pol: Wkrótce będziemy zajęci, prawda?
eng: We'll sort it out later.
pol: Później to załatwimy.
eng: We'll start as soon as it stops raining.
pol: Zaczniemy, gdy tylko skończy padać.
eng: We'll start at nine tomorrow.
pol: Zaczniemy jutro o dziewiątej.
eng: We'll start from scratch.
pol: Zaczniemy od początku.
eng: We'll start from the beginning.
pol: Zaczniemy od początku.
eng: We'll start with page 30.
pol: Zacznijmy od strony 30.
eng: We'll take that into consideration.
pol: Weźmiemy to pod uwagę.
eng: We'll talk about this some more later.
pol: Porozmawiamy o tym trochę później.
eng: We'll talk in my office.
pol: Porozmawiamy w moim biurze.
eng: We'll talk in the morning.
pol: Porozmawiamy rano.
eng: We'll talk upstairs.
pol: Porozmawiamy na górze.
eng: Well, that's not quite true.
pol: Cóż, to nie całkiem tak.
eng: Well, that's not quite true.
pol: Cóż, to nie do końca tak.
eng: Well, that's not quite true.
pol: Cóż, to niezupełnie tak.
eng: Well, to me, he seems kind of annoying.
pol: Mnie tam on wkurza.
eng: We'll wait and see what happens.
pol: Poczekamy i zobaczymy, co się wydarzy.
eng: We'll wait for you there.
pol: Zaczekamy tam na ciebie.
eng: We'll wait.
pol: Poczekamy.
eng: Well, we'll see what happens.
pol: Cóż, zobaczymy co się stanie.
eng: Well, well, well, what have we here?
pol: Proszę, proszę, co my tu mamy?
eng: Well? Will you come?
pol: A więc? Przyjdziesz?
eng: We'll win.
pol: Wygramy.
eng: We looked, but saw nothing.
pol: Patrzyliśmy, ale niczego nie widzieliśmy.
eng: We looked out the window, but we didn't see anything.
pol: Wyjrzeliśmy przez okno, ale nic nie zobaczyliśmy.
eng: We look up to him because of his politeness.
pol: Interesujemy się nim ze względu na jego uprzejmość.
eng: We lost a bundle.
pol: Straciliśmy kupę kasy.
eng: We lost almost all our away games.
pol: Przegraliśmy prawie wszystkie wyjazdowe mecze.
eng: We lost by a score of three to one.
pol: Przegraliśmy wynikiem trzy do jednego.
eng: We lost our way.
pol: Zgubiliśmy się.
eng: We lost.
pol: Przegraliśmy.
eng: We lost sight of the man in the crowd.
pol: Straciliśmy go z oczu w tłumie.
eng: We love Bob more than Tom.
pol: Kochamy Boba bardziej niż Toma.
eng: We love our dog.
pol: Kochamy naszego psa.
eng: We love this house.
pol: Uwielbiamy ten dom.
eng: We love those who love us.
pol: Kochamy tych, co kochają nas.
eng: We made a good buy.
pol: Dokonaliśmy dobrego zakupu.
eng: We made a mistake.
pol: Popełniliśmy błąd.
eng: We made camp near the lake.
pol: Rozbiliśmy obóz w pobliżu jeziora.
eng: We made many mistakes.
pol: Popełniliśmy wiele błędów.
eng: We made the decision together.
pol: Podjęliśmy decyzję wspólnie.
eng: We managed to get there on time.
pol: Udało nam się dotrzeć tam na czas.
eng: We may be late for school.
pol: Możesz się spóźnić do szkoły.
eng: We may be late.
pol: Możemy się spóźnić.
eng: We may be too late.
pol: Możemy być za późno.
eng: We may need it later.
pol: Możemy tego później potrzebować.
eng: We may never know.
pol: Możemy nigdy się nie dowiedzieć.
eng: We may not have time for that.
pol: Będziemy mogli nie mieć na to czasu.
eng: We meet here once a week.
pol: Spotykamy się tutaj raz w tygodniu.
eng: We meet in the evening at the bridge.
pol: Spotkamy się wieczorem przy moście.
eng: We met along the way.
pol: Spotkaliśmy się po drodze.
eng: We met at two in the afternoon.
pol: Spotkaliśmy się o drugiej po południu.
eng: We met a writer.
pol: Spotkaliśmy się z pisarzem.
eng: We met each other at a party.
pol: Spotkaliśmy się na przyjęciu.
eng: We met that night.
pol: Spotkaliśmy się tamtej nocy.
eng: We met while we were both visiting Australia.
pol: Spotkaliśmy się, kiedy obaj zwiedzaliśmy Australię.
eng: We might find something.
pol: Możemy coś znaleźć.
eng: We might never see Tom again.
pol: Możemy nigdy więcej nie zobaczyć Toma.
eng: We might otherwise have to reconsider the purchase.
pol: Jeśli nie, będziemy musieli ponownie rozważyć ten zakup.
eng: We missed Tom.
pol: Tęskniliśmy za Tomem.
eng: We must abolish the death penalty.
pol: Musimy znieść karę śmierci.
eng: We must allow for some delays.
pol: Musimy uwzględnić pewne opóźnienia.
eng: We must always aim high.
pol: Zawsze trzeba mierzyć wysoko.
eng: We must always be prepared for the worst.
pol: Zawsze musimy być przygotowani na najgorsze.
eng: We must ask the bank for the loan.
pol: Musimy poprosić bank o pożyczkę.
eng: We must avoid war at all cost.
pol: Za wszelką cenę musimy uniknąć wojny.
eng: We must be kind to the elderly.
pol: Musimy być mili dla starszych ludzi.
eng: We must clean our classroom.
pol: Musimy posprzątać klasę.
eng: We must come up with a plan.
pol: Musimy wymyślić plan.
eng: We must consider his youth.
pol: Musimy brać pod uwagę jego młody wiek.
eng: We must die sooner or later.
pol: Umrzemy, prędzej czy później.
eng: We must do it quickly.
pol: Musimy to zrobić szybko.
eng: We must finish everything before Tuesday morning.
pol: Musimy to wszystko dokończyć przed wtorkowym porankiem.
eng: We must have respect for tradition.
pol: Musimy szanować tradycję.
eng: We must hurry if we want to arrive at the station on time.
pol: Musimy się pospieszyć jeśli chcemy dotrzeć na czas na stację.
eng: We must inform them.
pol: Musimy ich poinformować.
eng: We must keep the law.
pol: Musimy przestrzegać prawa.
eng: We must know about it.
pol: Musimy o tym wiedzieć.
eng: We must know for certain.
pol: Musimy wiedzieć na pewno.
eng: We must not speak in the library.
pol: Nie wolno nam rozmawiać w bibliotece.
eng: We must not violate the Constitution.
pol: Nie możemy łamać konstytucji.
eng: We must pay attention to environmental problems.
pol: Musimy zwrócić uwagę na problemy środowiska naturalnego.
eng: We must pay the tax.
pol: Musimy płacić podatek.
eng: We must polish the Polish furniture.
pol: Musimy wypolerować te polskie meble.
eng: We must put an end to a bad habit as soon as possible.
pol: Musimy jak najszybciej skończyć z tym złym zwyczajem.
eng: We must select one from among these applicants.
pol: Musimy wybrać jedną spośród tych aplikacji.
eng: We must stand up for our rights.
pol: Musimy stawać za naszymi prawami.
eng: We must take care of our planet, the earth.
pol: Musimy dbać o naszą planetę, Ziemię.
eng: We must take good care of ourselves.
pol: Musimy o siebie dbać.
eng: We must take his youth into account.
pol: Powinniśmy wziąć pod uwagę jego młodość.
eng: We must tear down this house.
pol: Musimy wyburzyć ten dom.
eng: We must tell him about it.
pol: Musimy mu o tym powiedzieć.
eng: We must think about the community.
pol: Musimy myśleć o społeczności.
eng: We must trust each other, Tom.
pol: Tom, my musimy sobie nawzajem ufać.
eng: We must try to conserve our natural resources.
pol: Musimy próbować chronić nasze naturalne zasoby.
eng: We must wash all these dirty plates.
pol: Musimy umyć te wszystkie brudne talerze.
eng: We need a better plan.
pol: Potrzebujemy lepszego planu.
eng: We need a bigger house.
pol: Potrzebny nam większy dom.
eng: We need a bigger house.
pol: Potrzebujemy większego domu.
eng: We need a doctor.
pol: Potrzebujemy doktora.
eng: We need a few minutes.
pol: Potrzebujemy paru minut.
eng: We need a garden hose.
pol: Potrzebujemy węża ogrodowego.
eng: We need an ambulance.
pol: Potrzebujemy karetki.
eng: We need a new lamp.
pol: Potrzebujemy nowej lampy.
eng: We need a password to use this computer.
pol: Potrzebujemy hasła, żeby skorzystać z tego komputera.
eng: We need a place to stay for the night.
pol: Potrzebujemy schronienia na noc.
eng: We need a plan first.
pol: Najpierw potrzebujemy planu.
eng: We needed your help.
pol: Potrzebowaliśmy twojej pomocy.
eng: We need fresh air.
pol: Potrzebujemy świeżego powietrza.
eng: We need money.
pol: Potrzebujemy pieniędzy.
eng: We need more information.
pol: Potrzebujemy więcej informacji.
eng: We needn't have hurried.
pol: Niepotrzebnie się spieszyliśmy.
eng: We need proof.
pol: Potrzebujemy dowodu.
eng: We need some more coffee.
pol: Potrzebujemy trochę więcej kawy.
eng: We need the rain.
pol: Potrzebujemy deszczu.
eng: We need this.
pol: Potrzebujemy tego.
eng: We need to act quickly.
pol: Musimy działać szybko.
eng: We need to burn all these letters.
pol: Musimy spalić wszystkie te listy.
eng: We need to buy candles for Tom's birthday cake.
pol: Musimy kupić świeczki na tort urodzinowy Toma.
eng: We need to chat soon.
pol: Musimy zaraz pogadać.
eng: We need to clean the house.
pol: Musimy posprzątać dom.
eng: We need to eat something.
pol: Musimy coś zjeść.
eng: We need to get some medical supplies.
pol: Musimy kupić jakieś środki medyczne.
eng: We need to go visit Tom in the hospital.
pol: Musimy odwiedzić Toma w szpitalu.
eng: We need to hurry.
pol: Musimy się pośpieszyć.
eng: We need to make a slight detour.
pol: Musimy pojechać troszkę na około.
eng: We need to meet with them.
pol: Musimy się z nimi spotkać.
eng: We need to meet with Tom.
pol: Musimy spotkać się z Tomem.
eng: We need Tom's help.
pol: Potrzebujemy pomocy Toma.
eng: We need to rent a room for our party.
pol: Musimy wynająć pomieszczenie na nasze przyjęcie.
eng: We need to speak to her again.
pol: Musimy znowu z nią porozmawiać.
eng: We need to speak to her.
pol: Musimy z nią porozmawiać.
eng: We need to speak to him again.
pol: Musimy znowu z nim porozmawiać.
eng: We need to speak to him.
pol: Musimy z nim porozmawiać.
eng: We need to speak to you again.
pol: Musimy znowu z tobą porozmawiać.
eng: We need to start.
pol: Musimy zaczynać.
eng: We need to talk about it.
pol: Musimy o tym rozmawiać.
eng: We need to talk about something.
pol: Musimy porozmawiać o czymś.
eng: We need to talk, just you and I.
pol: Musimy porozmawiać, tylko ty i ja.
eng: We need to tell her about this.
pol: Musimy jej o tym powiedzieć.
eng: We need to tell Tom what happened.
pol: Musimy powiedzieć Tomowi, co się stało.
eng: We need you.
pol: Potrzebujemy Ciebie.
eng: We need your help.
pol: Potrzebujemy twojej pomocy.
eng: We need your support.
pol: Potrzebujemy twojego wsparcia.
eng: We need you to be strong.
pol: Potrzebujemy ciebie silnego.
eng: We never experience our lives more intensely than in great love and deep sorrow.
pol: Nigdy nie doświadczamy życia intensywniej niż podczas wielkiej miłości oraz głębokiego smutku.
eng: We never had any problems with it.
pol: Nigdy nie mieliśmy z tym problemów.
eng: We never know what the future has in store.
pol: Nigdy nie wiadomo, co szykuje nam przyszłość.
eng: We no longer go to eat at the Indian restaurant.
pol: Nie chodzimy już jeść do indyjskiej restauracji.
eng: We often hear you sing.
pol: Często słyszymy jak śpiewasz.
eng: We often play chess.
pol: Często gramy w szachy.
eng: We often played chess after school.
pol: Często gramy w szachy po szkole.
eng: We often played house in the park.
pol: Często bawiliśmy się w dom w tym parku.
eng: We often talk about the weather.
pol: Często rozmawiamy o pogodzie.
eng: We often watch TV while we're eating breakfast.
pol: Często oglądamy telewizję podczas jedzenia śniadania.
eng: We only have tea.
pol: Mamy tylko herbatę.
eng: We only have three hours.
pol: Mamy tylko trzy godziny.
eng: We only need a few more minutes.
pol: Potrzebujemy jeszcze kilka minut.
eng: We only want to help you, Tom.
pol: Chcemy ci tylko pomóc, Tom.
eng: We ordered Chinese food.
pol: Zamówiliśmy chińszczyznę.
eng: We ordered some new books from abroad.
pol: Zamówiliśmy nowe książki z zagranicy.
eng: We overslept.
pol: Zaspaliliśmy.
eng: We painted the door green.
pol: Pomalowaliśmy drzwi na zielono.
eng: We painted the house green.
pol: Pomalowaliśmy dom na zielono.
eng: We partied all night long.
pol: Bawiliśmy się całą noc.
eng: We pay a high rent.
pol: Płacimy wysoki czynsz.
eng: We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.
pol: Na obiedzie obżarliśmy się pizzą i kurczakiem.
eng: We plan to stay a week.
pol: Planujemy zostać tam tydzień.
eng: We played basketball in the gym.
pol: Graliśmy w koszykówkę na sali gimnastycznej.
eng: We played basketball yesterday.
pol: Graliśmy wczoraj w koszykówkę.
eng: We played cards after dinner.
pol: Po kolacji graliśmy w karty.
eng: We played football yesterday.
pol: Graliśmy wczoraj w piłkę.
eng: We played football yesterday.
pol: Wczoraj graliśmy w piłkę nożną.
eng: We played golf in spite of the rain.
pol: Graliśmy w golfa mimo deszczu.
eng: We played tennis after school every Saturday.
pol: Graliśmy po szkole w tenisa każdej soboty.
eng: We played tennis yesterday.
pol: Wczoraj graliśmy w tenisa.
eng: We play football every Saturday.
pol: Gramy w piłkę nożną co sobotę.
eng: We play on Sunday.
pol: Gramy w niedzielę.
eng: We play tennis after school.
pol: Gramy w tenisa po szkole.
eng: We probably don't have enough time to finish doing that today.
pol: Prawdopodobnie nie zdążymy dzisiaj tego skończyć.
eng: We provided the flood victims with food and clothing.
pol: Ofiarom powodzi dostarczaliśmy pożywienie oraz odzież.
eng: We provided them with money and clothes.
pol: Dawaliśmy im pieniądze i odzież.
eng: We provide value for money.
pol: Zapewniamy stosunek jakości do ceny.
eng: We put up the flags on national holidays.
pol: W święta państwowe wywieszamy flagi.
eng: We ran after the thief.
pol: Pobiegliśmy za złodziejem.
eng: We ran all the way to the station.
pol: Biegliśmy całą drogę do stacji.
eng: We ran for the glory of the school.
pol: Pobiegliśmy na chwałę szkoły.
eng: We ran into each other at the airport.
pol: Wpadliśmy na siebie na lotnisku.
eng: We ran out of petrol.
pol: Skończyło nam się paliwo.
eng: We ran out of time and had to cut short the interview.
pol: Kończył się nam czas, więc musieliśmy skrócić wywiad.
eng: We ran over the budget by two thousand yen.
pol: Przekroczyliśmy budżet o 2 tysiące jenów.
eng: We reached the top of the mountain.
pol: Dotarliśmy na szczyt góry.
eng: We read.
pol: Czytaliśmy.
eng: We're adults.
pol: Jesteśmy dorośli.
eng: We're all armed.
pol: Wszyscy jesteśmy uzbrojeni.
eng: We're all far from our homes.
pol: Wszyscy jesteśmy daleko od naszych domów.
eng: We're all on the same side.
pol: Jesteśmy wszyscy po tej samej stronie.
eng: We're all very good players.
pol: Wszyscy jesteśmy bardzo dobrymi graczami.
eng: We're almost finished here.
pol: Już prawie skończyliśmy.
eng: We're almost there.
pol: Prawie jesteśmy na miejscu.
eng: We're already married.
pol: Jesteśmy już małżeństwem.
eng: We're always careful.
pol: Zawsze jesteśmy ostrożni.
eng: We're always happy.
pol: Zawsze jesteśmy weseli.
eng: We're always hungry.
pol: Jesteśmy ciągle głodni.
eng: We're always right.
pol: Zawsze mamy rację.
eng: We're an active group.
pol: Jesteśmy aktywną grupą.
eng: We're anxious about her health.
pol: Martwimy się o jej zdrowie.
eng: We're anxious for your help.
pol: Bardzo liczymy na twoją pomoc.
eng: We're aware of the situation.
pol: Jesteśmy świadomi sytuacji.
eng: We're both adults.
pol: Jesteśmy oboje dorośli.
eng: We're both adults.
pol: Obaj jesteśmy dorośli.
eng: We're both adults.
pol: Obie jesteśmy dorosłe.
eng: We're both adults.
pol: Oboje jesteśmy dorośli.
eng: We're both crazy.
pol: Oboje jesteśmy szaleni.
eng: We're both idiots.
pol: Oboje jesteśmy idiotami.
eng: We're both insane.
pol: Oboje jesteśmy nienormalni.
eng: We're both in the same class.
pol: Jesteśmy oboje w tej samej klasie.
eng: We're both reasonable people.
pol: Oboje jesteśmy rozsądni ludzie.
eng: We're both right.
pol: Oboje mamy rację.
eng: We're both very tired.
pol: Oboje jesteśmy bardzo zmęczeni.
eng: We're both wrong.
pol: Oboje się mylimy.
eng: We're busy, Tom.
pol: Tom, jesteśmy zajęci.
eng: We received a large parcel.
pol: Otrzymaliśmy wielką paczkę.
eng: We received an eviction notice.
pol: Otrzymaliśmy nakaz eksmisji.
eng: We're changing at the next stop.
pol: Na następnej stacji mamy przesiadkę.
eng: We're changing it.
pol: Zmieniamy to.
eng: We're closed today.
pol: Dzisiaj zamknięte.
eng: We're confident that you are up to the challenge of the new position.
pol: Jesteśmy pewni, że nadajecie się na to trudne stanowisko.
eng: We're cooking.
pol: My gotujemy.
eng: We're counting on your help.
pol: Liczymy na twoją pomoc.
eng: We're counting on your help.
pol: Liczymy na waszą pomoc.
eng: We're crazy about each other.
pol: Szalejemy za sobą.
eng: We're creative.
pol: Jesteśmy kreatywni.
eng: We're doing the right thing, aren't we?
pol: Postępujemy słusznie, prawda?
eng: We're doomed.
pol: Jesteśmy skazani na porażkę.
eng: We're doomed.
pol: Mamy przerąbane.
eng: We're down.
pol: Przegrywamy.
eng: We're eating apples.
pol: Jemy jabłka.
eng: We're eating popcorn.
pol: Jemy popcorn.
eng: We're engaged.
pol: Jesteśmy zaręczeni.
eng: We're expecting company this evening.
pol: Spodziewamy się gości dziś wieczorem.
eng: We're extremely happy.
pol: Jesteśmy niezwykle szczęśliwi.
eng: We're Facebook friends.
pol: Jesteśmy znajomymi na Facebooku.
eng: We're feeling great.
pol: Czujemy się świetnie.
eng: We're freaks.
pol: Jesteśmy dziwakami.
eng: We're from Boston.
pol: Jesteśmy z Bostonu.
eng: We're from here.
pol: Jesteśmy stąd.
eng: We're getting married in October.
pol: Pobieramy się w październiku.
eng: We're getting married next spring.
pol: Pobieramy się wiosną.
eng: We're getting married.
pol: Pobieramy się.
eng: We're getting out of here. The cops are coming.
pol: Wynosimy się stąd. Gliny nadchodzą.
eng: We're getting some very interesting results.
pol: Otrzymujemy bardzo ciekawe wyniki.
eng: We're giving up.
pol: Poddajemy się.
eng: We're going home by car.
pol: Jedziemy do domu samochodem.
eng: We're going home.
pol: Idziemy do domu.
eng: We're going on a picnic tomorrow.
pol: Wybieramy się jutro na piknik.
eng: We're going out.
pol: Wychodzimy.
eng: We're going shopping.
pol: Idziemy na zakupy.
eng: We're going there next week.
pol: Jedziemy tam za tydzień.
eng: We're going to be here all afternoon.
pol: Będziemy tu całe popołudnie.
eng: We're going to be late if you don't hurry.
pol: Spóźnimy się, jeśli się nie pospieszysz.
eng: We're going to do that the same way we always do.
pol: Będziemy to robić tak samo, jak zawsze.
eng: We're going to do that the same way we always do.
pol: Wszystko będziemy robić jak zwykle.
eng: We're going to do that the same way we always do.
pol: Zrobimy wszystko jak zwykle.
eng: We're going to fight.
pol: Będziemy walczyć.
eng: We're going to find out who did that.
pol: Zamierzamy sprawdzić, kto to zrobił.
eng: We're going to get her back.
pol: Odzyskamy ją.
eng: We're going to get her back.
pol: Zamierzamy ją odzyskać.
eng: We're going to get him back.
pol: Odzyskamy go.
eng: We're going to get him back.
pol: Zamierzamy go odzyskać.
eng: We're going to have a boy.
pol: Będziemy mieli dziecko.
eng: We're going to have to remove your wisdom teeth. Right now.
pol: Będziemy musieli usunąć ząb mądrości. Teraz.
eng: We're going to leave tomorrow morning.
pol: Wyruszamy jutro rano.
eng: We're going to miss Tom.
pol: Będziemy tęsknić za Tomem.
eng: We're going to the cinema. Come with us.
pol: Idziemy do kina. Chodź z nami.
eng: We're going to the movies. Come with us.
pol: Idziemy do kina. Chodź z nami.
eng: We're going to the movies.
pol: Idziemy do kina.
eng: We're going to try to do that.
pol: Spróbujemy to zrobić.
eng: We're going to work together.
pol: Będziemy pracować razem.
eng: We're grateful to you for all your help.
pol: Jesteśmy ci wdzięczni za całą twoją pomoc.
eng: We're grateful to you for what you did.
pol: Jesteśmy wdzięczni za to, co zrobiłeś.
eng: We regret his death.
pol: Żałujemy jego śmierci.
eng: We regret that you have to leave.
pol: Żałujemy, że musisz jechać.
eng: We're gullible.
pol: Jesteśmy łatwowierni.
eng: We're happy to see you again.
pol: Miło nam znów cię widzieć.
eng: We're heading north.
pol: Kierujemy się na północ.
eng: We're here alone.
pol: Jesteśmy tu sami.
eng: We're high school students.
pol: Jesteśmy licealistami.
eng: We're high school students.
pol: Jesteśmy uczniami liceum.
eng: We're high school students.
pol: Jesteśmy uczniami szkoły średniej.
eng: We're in 2013.
pol: Mamy 2013.
eng: We're in big trouble.
pol: Jesteśmy w tarapatach.
eng: We're in Italy.
pol: Jesteśmy we Włoszech.
eng: We're in no danger now.
pol: Nie jesteśmy już w niebezpieczeństwie.
eng: We're in the middle of nowhere.
pol: Jesteśmy na kompletnym odludziu.
eng: We're in the second week of an unrelenting heat wave.
pol: Już drugi tydzień trwają nieznośne upały.
eng: We're invited, too.
pol: Też jesteśmy zaproszeni.
eng: Were it not for air, no creatures could live.
pol: Żadne stworzenia nie mogłyby żyć bez powietrza.
eng: Were I you, I would start at once.
pol: Na twoim miejscu, zacząłbym natychmiast.
eng: We're just checking it out.
pol: Tylko to sprawdzamy.
eng: We're just children.
pol: Jesteśmy tylko dziećmi.
eng: We're just getting ready to do that.
pol: Właśnie się do tego przygotowujemy.
eng: We're just nervous.
pol: Jesteśmy tylko nerwowi.
eng: We're just passing through.
pol: My tylko tędy przechodzimy.
eng: We're just passing through.
pol: Właśnie przechodzimy.
eng: We're just students.
pol: Jesteśmy tylko uczniami.
eng: We're just tired.
pol: Jesteśmy po prostu zmęczeni.
eng: We're just trying to work it out.
pol: My po prostu próbujemy to rozpracować.
eng: We're kind of busy here.
pol: Jesteśmy tu trochę zajęci.
eng: We're lazy.
pol: Jesteśmy leniwi.
eng: We're learning Esperanto.
pol: Uczymy się esperanta.
eng: We're learning French.
pol: Uczymy się francuskiego.
eng: We're leaving Boston.
pol: Wyjeżdżamy z Bostonu.
eng: We're leaving here soon.
pol: Wkrótce stąd wyjeżdżamy.
eng: We're lifeguards.
pol: Jesteśmy ratownikami.
eng: We're listening to music, and you?
pol: Słuchamy muzyki, a ty?
eng: We're looking for a place to eat.
pol: Szukamy miejsca, gdzie moglibyśmy zjeść.
eng: We're looking for a place to stay.
pol: Szukamy miejsca, żeby się zatrzymać.
eng: We're looking for someone.
pol: Szukamy kogoś.
eng: We're looking for survivors.
pol: Szukamy niedobitków.
eng: We're losing it.
pol: Tracimy to.
eng: We're losing perspective.
pol: Tracimy perspektywy.
eng: We're lost.
pol: Zgubiliśmy się.
eng: We're lucky to still be alive.
pol: Mamy szczęście wciąż żyć.
eng: We're making breakfast.
pol: Robimy śniadanie.
eng: We're meeting on Sunday.
pol: Spotykamy się w niedzielę.
eng: We're meeting up tomorrow?
pol: Spotkamy się jutro?
eng: We remind you that all library books are due to be returned by 15th October.
pol: Przypominamy państwu, że wszystkie wypożyczone z biblioteki książki powinny być zwrócone do 15 października.
eng: We're moving house next month.
pol: W przyszłym miesiącu się przeprowadzamy.
eng: We're moving to Boston at the end of this month.
pol: Przeprowadzamy się do Bostonu pod koniec miesiąca.
eng: We're newcomers.
pol: Jesteśmy tu nowi.
eng: We're not able to solve this problem.
pol: Nie byliśmy w stanie rozwiązać tego problemu.
eng: We're not afraid of a fight.
pol: Nie boimy się walki.
eng: We're not allowed to do that.
pol: Nie wolno nam tego robić.
eng: We're not all students here.
pol: Nie wszyscy tutaj się uczymy.
eng: We're not angry.
pol: Nie jesteśmy źli.
eng: We're not arguing.
pol: Nie kłócimy się.
eng: We're not barbarians.
pol: Nie jesteśmy barbarzyńcami.
eng: We're not blaming Tom.
pol: Nie winimy Toma.
eng: We're not buying.
pol: Nie kupujemy.
eng: We're not convinced yet.
pol: Nie jesteśmy jeszcze przekonani.
eng: We're not cops.
pol: Nie jesteśmy glinami.
eng: We're not cowards.
pol: Nie jesteśmy tchórzami.
eng: We're not doing anything new.
pol: Nie robimy nic nowego.
eng: We're not done yet!
pol: Jeszcze nie skończyliśmy!
eng: We're not entirely sure why Tom did what he did.
pol: Nie jesteśmy całkowicie pewni, dlaczego Tom zrobił to co zrobił.
eng: We're not fortune tellers.
pol: Nie jesteśmy wróżbitami.
eng: We're not friends.
pol: Nie jesteśmy przyjaciółmi.
eng: We're not fussy.
pol: Nie jesteśmy wybredni
eng: We're not going to be getting much sleep tonight.
pol: Nie będziemy dzisiaj w nocy dużo spać.
eng: We're not going to leave Tom here by himself.
pol: Nie zostawimy tutaj Toma samego.
eng: We're not good enough.
pol: Nie jesteśmy wystarczająco dobrzy.
eng: We're not home.
pol: Nie ma nas w domu.
eng: We're not hungry.
pol: Nie jesteśmy głodni.
eng: We're not in school anymore.
pol: Nie jesteśmy już w szkole.
eng: We're not interested.
pol: Nie jesteśmy zainteresowani.
eng: We're not in the jungle.
pol: Nie jesteśmy w buszu.
eng: We're not late.
pol: Nie jesteśmy spóźnieni.
eng: We're not leaving you here.
pol: Nie zostawimy cię tu.
eng: We're not letting anyone go.
pol: Nie wypuszczamy nikogo.
eng: We're not like them.
pol: Nie jesteśmy jak oni.
eng: We're not looking.
pol: Nie patrzymy.
eng: We're not mad.
pol: Nie zwariowaliśmy.
eng: We're not needed.
pol: Nie jesteśmy potrzebni.
eng: We're not prisoners.
pol: Nie jesteśmy więźniami.
eng: We're not ready to order yet.
pol: Nie jesteśmy jeszcze gotowi do zamówienia.
eng: We're not selling that book at a reduced price.
pol: Nie sprzedajemy tej książki po promocyjnej cenie.
eng: We're not talking about that any more.
pol: Więcej nie będziemy na ten temat rozmawiać.
eng: We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
pol: Pożyczyliśmy rowery i zwiedzaliśmy Hagino.
eng: We rented the flat.
pol: Wynajęliśmy mieszkanie.
eng: We rented the flat.
pol: Wynajęłyśmy to mieszkanie.
eng: We're off – we're not going to listen to that idiot.
pol: Idziemy, nie będziemy słuchały tej idiotki.
eng: We're old friends.
pol: Jesteśmy starymi przyjaciółmi.
eng: We're one baton short for the relay.
pol: Brakuje nam jednej pałeczki do sztafety.
eng: We're on our way to school.
pol: Jesteśmy w drodze do szkoły.
eng: We're on your side.
pol: Jesteśmy po twojej stronie.
eng: We're on your side.
pol: Jesteśmy po waszej stronie.
eng: We're overworked.
pol: Jesteśmy przepracowani.
eng: We're parents.
pol: Jesteśmy rodzicami.
eng: We're partners.
pol: Jesteśmy razem.
eng: We're prepared for the worst.
pol: Jesteśmy przygotowani na najgorsze.
eng: We're pretty near done.
pol: Prawie skończyliśmy.
eng: We're rational.
pol: Jesteśmy racjonalni.
eng: We're ready.
pol: Jesteśmy gotowi.
eng: We're ready to help out.
pol: Jesteśmy gotowi do pomocy.
eng: We're ready to help you.
pol: Jesteśmy gotowi, by Ci pomóc.
eng: We're ready to leave.
pol: Jesteśmy gotowi do wyjścia.
eng: We're realistic.
pol: Jesteśmy realistami.
eng: We're reasonable.
pol: Jesteśmy rozsądni.
eng: We're reasonable people.
pol: Jesteśmy rozsądnymi ludźmi.
eng: We're running out of gas.
pol: Kończy nam się benzyna.
eng: We're sad.
pol: Jesteśmy smutni.
eng: We're safe for now.
pol: Na razie jesteśmy bezpieczni.
eng: We're safe for the moment.
pol: Jesteśmy przez chwilę bezpieczni.
eng: We're safe here for the moment.
pol: Jesteśmy tu przez chwilę bezpieczni.
eng: We're safe in here, aren't we?
pol: Jesteśmy tu bezpieczni, prawda?
eng: We're safe now, aren't we?
pol: Jesteśmy teraz bezpieczni, prawda?
eng: We're saving up to build a new house.
pol: Oszczędzają, by zbudować nowy dom.
eng: We're scared it'll happen again.
pol: Obawiamy się, że to zdarzy się ponownie.
eng: We're screwed.
pol: Mamy przechlapane.
eng: We're selling this book at a discount.
pol: Sprzedajemy tę książkę po zniżce.
eng: We're serious.
pol: Jesteśmy poważni.
eng: We're slowly nearing the end.
pol: Powoli zbliżamy się do końca.
eng: We're so happy for you.
pol: Cieszymy się razem z tobą.
eng: We're so happy for you.
pol: Cieszymy się twoim szczęściem.
eng: We're so proud of you.
pol: Jesteśmy z ciebie tacy dumni.
eng: We're sorry for the inconvenience.
pol: Przepraszamy za niedogodności.
eng: We're sorry.
pol: Przykro nam.
eng: We're sorry that it happened.
pol: Przykro nam, że to się zdarzyło.
eng: We're sorry. The number you have dialed is currently unavailable.
pol: Przepraszamy. Wybrany numer jest niedostępny.
eng: We're so sorry.
pol: Tak nam przykro.
eng: We're speaking English.
pol: Mówimy po angielsku.
eng: We're stalled.
pol: Jesteśmy zablokowani.
eng: We're starting to get it now.
pol: Teraz zaczynamy to rozumieć.
eng: We rested on some stones.
pol: Odpoczęliśmy na jakichś kamieniach.
eng: We're still a team.
pol: Nadal jesteśmy zespołem.
eng: We're still eating.
pol: Jeszcze jemy.
eng: We're still in Boston.
pol: Nadal jesteśmy w Bostonie.
eng: We're still not sure.
pol: Wciąż nie jesteśmy pewni.
eng: We're still planning to do that.
pol: Nadal planujemy to zrobić.
eng: We're still working on that.
pol: Ciągle nad tym pracujemy.
eng: We're stuck.
pol: Utknęliśmy.
eng: We're students.
pol: Jesteśmy uczniami.
eng: We're studying Chinese.
pol: Uczymy się chińskiego.
eng: We're studying French.
pol: Uczymy się francuskiego.
eng: We're taking off.
pol: Startujemy.
eng: We're talking to you, Tom.
pol: Do ciebie mówimy, Tom.
eng: We're thinking of buying a new car.
pol: Zastanawiamy się nad kupnem nowego samochodu.
eng: We're too old.
pol: Jesteśmy za starzy.
eng: We're trying to beat them.
pol: Próbujemy ich pokonać.
eng: We're trying to make a documentary.
pol: Próbujemy zrobić dokumentację.
eng: We returned to Boston on October 20th.
pol: Wróciliśmy do Bostonu dwudziestego października.
eng: We're usually busier in the summer than in the winter.
pol: Zwykle jesteśmy bardziej zajęci latem niż zimą.
eng: We're very busy just now.
pol: Teraz jesteśmy bardzo zajęci.
eng: We're very good friends.
pol: Jesteśmy dobrymi przyjaciółmi.
eng: We're very similar.
pol: Jesteśmy bardzo podobni.
eng: We're very sorry about that.
pol: Jest nam za to bardzo przykro.
eng: We're very worried about you.
pol: Bardzo się o ciebie martwimy.
eng: We're watching a film.
pol: Oglądamy film.
eng: We're watching the film.
pol: Oglądamy film.
eng: Were we ever really happy together?
pol: Czy kiedykolwiek byliśmy ze sobą szczęśliwi?
eng: We're working as fast as we can.
pol: Pracujemy tak szybko, jak tylko możemy.
eng: We're working on it now.
pol: Pracujemy teraz nad tym.
eng: We're worried about Grandma and Grandpa.
pol: Byliśmy zaniepokojeni o dziadka i babcie.
eng: Were you able to do everything you wanted to do?
pol: Czy byłaś w stanie zrobić wszystko, co chciałaś?
eng: Were you able to do everything you wanted to get done?
pol: Byłaś w stanie zrobić wszystko, co chciałaś zrobić?
eng: Were you able to do everything you wanted to get done?
pol: Byłeś w stanie zrobić wszystko, co chciałeś zrobić?
eng: Were you able to do everything you wanted to get done?
pol: Byliście w stanie zrobić wszystko, co chcieliście zrobić?
eng: Were you at home all morning?
pol: Byłeś cały poranek w domu?
eng: Were you born in a barn?
pol: Urodziłeś się w stodole?
eng: Were you born in Boston?
pol: Urodziłeś się w Bostonie?
eng: Were you born in England? You don't seem to have a British accent.
pol: Czy urodziłeś się w Anglii? Wydaje się, że nie masz brytyjskiego akcentu.
eng: Were you drunk last night?
pol: Byłeś zeszłej nocy pijany?
eng: Were you expecting something else?
pol: Oczekiwałeś czegoś innego?
eng: Were you following me?
pol: Śledziłaś mnie?
eng: Were you following me?
pol: Śledziłeś mnie?
eng: Were you here alone?
pol: Byłaś tu sama?
eng: Were you here alone?
pol: Byłeś tu sam?
eng: Were you here alone?
pol: Byliście tu sami?
eng: Were you in love with me?
pol: Byłeś we mnie zakochany?
eng: Were you in love with Tom?
pol: Byłaś zakochana w Tomie?
eng: Were you in love with Tom?
pol: Byłeś zakochany w Tomie?
eng: Were you listening to the radio yesterday?
pol: Słuchałeś wczoraj radia?
eng: Were you nervous during the job interview?
pol: (Czy) Denerwowałaś się na rozmowie o pracę?
eng: Were you nervous during the job interview?
pol: (Czy) Denerwowałeś się na rozmowie o pracę?
eng: We're young.
pol: Jesteśmy młodzi.
eng: Were you really kidnapped?
pol: Naprawdę zostałeś porwany?
eng: Were you sick?
pol: Byłeś chory?
eng: Were you sober at that time?
pol: Byłeś wtedy trzeźwy?
eng: Were you speaking German?
pol: Mówiłeś po niemiecku?
eng: Were you there?
pol: Byłeś tam?
eng: Were you told to do so?
pol: Kazano ci tak zrobić?
eng: Were you with Tom that night?
pol: Byłeś tamtej nocy z Tomem?
eng: We said nothing.
pol: Nic nie powiedzieliśmy.
eng: We sat in the center of the room.
pol: Siedzieliśmy na środku pokoju.
eng: We sat together in silence for some time.
pol: Przez pewien czas siedzieliśmy razem w ciszy.
eng: We saw a bird in the distance.
pol: W oddali zobaczyliśmy ptaka.
eng: We saw a dim light in the darkness.
pol: Dostrzegliśmy nikłe światło w ciemności.
eng: We saw a lot of live fish in the pond.
pol: Widzieliśmy w stawie dużo żywych ryb.
eng: We saw a mountain in the distance.
pol: Zobaczyliśmy górę w pewnej odległości.
eng: We saw another ship far ahead.
pol: Widzieliśmy daleko z przodu kolejny statek.
eng: We saw Jane swimming across the river.
pol: Widzieliśmy, jak Jane przepływa rzekę.
eng: We saw nothing strange.
pol: Nie widzieliśmy nic dziwnego.
eng: We saw smoke in the distance.
pol: Zobaczyliśmy w oddali dym.
eng: We saw terrible scenes on TV.
pol: Widzieliśmy w telewizji straszne sceny.
eng: We saw the bird when we visited Okinawa.
pol: Widzieliśmy ptaka podczas pobytu na Okinawie.
eng: We saw the car start.
pol: Widzieliśmy jak samochód odpala.
eng: We saw them leave.
pol: Widzieliśmy jak wychodzą.
eng: We saw the Sultan, but he didn't help us.
pol: Byliśmy u sułtana, ale nam nie pomógł.
eng: We saw Tom talking to Mary.
pol: Widzieliśmy, jak Tom rozmawiał z Mary.
eng: We shall die sooner or later.
pol: Prędzej lub później i tak umrzemy.
eng: We shall not forget.
pol: Nie zapomnimy.
eng: We shared the cost of the meal.
pol: Podzieliliśmy się kosztami posiłku.
eng: We shared the profit among us all.
pol: Podzieliliśmy wszyscy profity między siebie.
eng: We shot her.
pol: Zastrzeliliśmy ją.
eng: We shot our wad.
pol: Spłukaliśmy się.
eng: We should always obey laws.
pol: Powinniśmy zawsze przestrzegać prawa.
eng: We should approach this problem from different angles.
pol: Powinniśmy spróbować spojrzeć na ten problem z innych perspektyw.
eng: We should be back on the road soon.
pol: Wkrótce powinniśmy być znowu w trasie.
eng: We should be helping.
pol: Powinniśmy pomagać.
eng: We should be there with her.
pol: Powinniśmy z nią tam być.
eng: We should be there with them.
pol: Powinniśmy tam z nimi być.
eng: We should be very careful.
pol: Powinniśmy być bardzo ostrożni.
eng: We should buy that lamp.
pol: Powinniśmy kupić tę lampę.
eng: We should call the doctor.
pol: Powinniśmy wezwać lekarza.
eng: We should check the spread of the disease.
pol: Powinniśmy sprawdzić rozprzestrzenianie się tej choroby.
eng: We should consider the problem from a child's point of view.
pol: Powinniśmy spojrzeć na tę sprawę z punktu widzenia dziecka.
eng: We should do away with the death penalty.
pol: Powinniśmy znieść karę śmierci.
eng: We should follow his example.
pol: Powinniśmy iść za jego przykładem.
eng: We should give them some time.
pol: Powinniśmy dać im trochę czasu.
eng: We should give Tom a raise.
pol: Powinniśmy dać Tomowi podwyżkę.
eng: We should go to sleep.
pol: Powinniśmy iść spać.
eng: We should have taken the schedule into consideration.
pol: Powinniśmy byli wziąć harmonogram pod uwagę.
eng: We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.
pol: Powinniśmy nałożyć drugą warstwę farby dla lepszej ochrony przed czynnikami atmosferycznymi.
eng: We should leave while we still can.
pol: Powinniśmy wyjść, dopóki wciąż możemy.
eng: We should listen to her.
pol: Powinniśmy jej posłuchać.
eng: We should love our neighbors.
pol: Powinniśmy kochać swoich sąsiadów.
eng: We should make every effort to maintain world peace.
pol: Musimy dołożyć wszelkich starań, by utrzymać pokój na świecie.
eng: We should never use an atomic bomb again.
pol: Nigdy więcej nie powinniśmy użyć bomby atomowej.
eng: We shouldn't look down on a person only because he's homeless.
pol: Nie powinniśmy gardzić człowiekiem tylko dlatego, że jest on bezdomny.
eng: We shouldn't lose hope.
pol: Nie powinniśmy tracić nadziei.
eng: We should obey the traffic rules.
pol: Powinniśmy przestrzegać przepisów ruchu drogowego.
eng: We should probably let Tom know what's happened.
pol: Może powinniśmy dać Tomowi znać o tym, co się stało.
eng: We should save money for a rainy day.
pol: Powinniśmy schować trochę pieniędzy na czarną godzinę.
eng: We should set a trap.
pol: Powinniśmy zastawić pułapkę.
eng: We should sit down.
pol: Lepiej usiądźmy.
eng: We should take into account that the train was delayed.
pol: Powinniśmy wziąć pod uwagę, że pociąg był opóźniony.
eng: We should tell Tom we're too busy.
pol: Powinniśmy powiedzieć Tomowi, że jesteśmy zbyt zajęci.
eng: We should think about it.
pol: Powinniśmy o tym pomyśleć.
eng: We should try what Tom suggested.
pol: Powinniśmy spróbować tego, co Tom sugerował.
eng: We should use the fireplace tonight.
pol: Powinniśmy użyć kominka dzisiejszej nocy.
eng: We should've done what you advised.
pol: Powinniśmy zrobić to, co nam poradziłeś.
eng: We should work for the cause of peace.
pol: Powinniśmy pracować na rzecz pokoju.
eng: We shouted for help at the tops of our voices.
pol: Krzyczeliśmy na pomoc z całych sił.
eng: We shouted for help, but no one came.
pol: Krzyczeliśmy po pomoc, ale nikt nie przyszedł.
eng: We slept in a tent.
pol: Spaliśmy w namiocie.
eng: We solved that problem in a week.
pol: Rozwiązaliśmy ten problem w tygodniu.
eng: We sometimes meet them.
pol: Czasami spotykamy ich.
eng: We sometimes see them.
pol: Czasami ich widzimy.
eng: We spent ages looking for a place to park.
pol: Bardzo długo szukaliśmy miejsca parkingowego.
eng: We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
pol: Spędziliśmy całą tamtą noc, kolejny dzień i kolejną noc w piwnicy.
eng: We spent more money than was expected.
pol: Wydaliśmy więcej pieniędzy, niż się spodziewaliśmy.
eng: We spent our holiday at the seaside.
pol: Spędziliśmy nasze wakacje nad morzem.
eng: We spent our holiday exploring rural France.
pol: Spędziliśmy wakacje, odkrywając francuską wieś.
eng: We spent the day in the open air.
pol: Spędziliśmy dzień na świeżym powietrzu.
eng: We started at six.
pol: Rozpoczęliśmy o szóstej.
eng: We started at six.
pol: Ruszyliśmy o szóstej.
eng: We started at the same time.
pol: Zaczęliśmy w tym samym czasie.
eng: We started from scratch.
pol: Zaczęliśmy od początku.
eng: We stayed at home because it was raining.
pol: Z powodu deszczu zostaliśmy w domu.
eng: We stayed in London for a fortnight.
pol: Spędziliśmy w Londynie dwa tygodnie.
eng: West Berlin would remain free of Soviet control.
pol: Berlin Zachodni pozostanie poza kontrolą sowietów.
eng: We still don't have everything we need.
pol: Ciągle nie mamy wszystkiego, czego potrzebujemy.
eng: We still don't have everything we need.
pol: Dalej nie mamy wszystkiego, czego potrzebujemy.
eng: We still don't know how long he's going to stay.
pol: Nadal nie wiemy, jak długo planuje on zostać.
eng: We still don't know what causes migraines.
pol: Nadal nie wiemy, co powoduje migreny.
eng: We still don't know why.
pol: Wciąż nie wiemy dlaczego.
eng: We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted?
pol: Nadal mamy ponad połowę drogi na szczyt góry. Naprawdę już jesteś wykończony?
eng: We still have plenty of time.
pol: Mamy jeszcze mnóstwo czasu.
eng: We still have some time left.
pol: Nadal mamy jeszcze trochę czasu.
eng: We stopped over in Athens on our way to Paris.
pol: W drodze do Paryża zatrzymaliśmy się w Atenach.
eng: We strolled through the park.
pol: Przechadzaliśmy się przez park.
eng: We stuck with it.
pol: Utknęliśmy z tym.
eng: We study the past for the sake of the future.
pol: Studiujemy przeszłość, dla dobra przyszłości.
eng: We survived!
pol: Przeżyliśmy!
eng: We survived.
pol: Przeżyliśmy.
eng: We sweep with a broom.
pol: Do zamiatania używamy miotły.
eng: We take a bath every day.
pol: Kąpiemy się codziennie.
eng: We take a newspaper.
pol: Prenumeruję gazetę.
eng: We take telephone orders.
pol: Przyjmujemy zamówienia telefonicznie.
eng: We talked about many things.
pol: Rozmawialiśmy o wielu rzeczach.
eng: We talked about music.
pol: Rozmawialiśmy o muzyce.
eng: We talked about our mothers.
pol: Rozmawiałyśmy o naszych mamach.
eng: We talked about time zones.
pol: Rozmawialiśmy o strefach czasowych.
eng: We talked about yesterday's test.
pol: Rozmawialiśmy o wczorajszym sprawdzianie.
eng: We talked.
pol: Mówiliśmy.
eng: We talked on the telephone.
pol: Rozmawialiśmy przez telefon.
eng: We talked over a cup of coffee.
pol: Porozmawialiśmy przy herbacie.
eng: We talked the night away.
pol: Przegadaliśmy całą noc.
eng: We tend to use English when we see a foreigner.
pol: Mamy odruch używania angielskiego, kiedy widzimy obcokrajowca.
eng: We think it was him.
pol: Uważamy, że to był on.
eng: We think we are over the worst.
pol: Myślimy, że najgorsze za nami.
eng: We thought he was an American.
pol: Myślałyśmy, że jest Amerykaninem.
eng: We thought he was an American.
pol: Myśleliśmy, że jest Amerykaninem.
eng: We thought the situation would be embarrassing.
pol: Pomyśleliśmy, że sytuacja będzie niezręczna.
eng: We thought you could do it.
pol: Myśleliśmy, że możesz to zrobić.
eng: We thought you might want to come with us.
pol: Pomyśleliśmy, że mógłbyś chcieć iść z nami.
eng: We thought you were coming with us.
pol: Myśleliśmy, że idziesz z nami.
eng: We threw them away.
pol: Wyrzuciliśmy je.
eng: We told him about it; apparently he has forgotten.
pol: Mówiłyśmy mu o tym, najwyraźniej zapomniał.
eng: We took a taxi so as to get there on time.
pol: Wzięliśmy taksówkę, żeby być tam na czas.
eng: We took a taxi so as to get there on time.
pol: Wzięłyśmy taksówkę, żeby być tam na czas.
eng: We took shelter under a tree.
pol: Schroniliśmy się pod drzewem.
eng: We took the enemy by surprise.
pol: Wzięliśmy wroga z zaskoczenia.
eng: We took the shortest way to the station.
pol: Wybraliśmy najkrótszą drogę do dworca.
eng: We took turns driving.
pol: Zmienialiśmy się podczas jazdy.
eng: We toured all the major cities.
pol: Odwiedziliśmy wszystkie większe miasta.
eng: We traveled all over the country.
pol: Podróżowaliśmy po całym kraju.
eng: We traveled together.
pol: Podróżowaliśmy razem.
eng: We travelled all over the country.
pol: Podróżowaliśmy po całym kraju.
eng: We travelled around the world.
pol: Podróżowaliśmy po świecie.
eng: We tricked them.
pol: Oszukaliśmy ich.
eng: We tricked them.
pol: Oszukałyśmy ich.
eng: We tried it your way last time and it didn't work.
pol: Próbowaliśmy ostatnio twoją metodą i nie działało.
eng: We trusted you.
pol: Ufaliśmy Ci.
eng: We trust him.
pol: Ufamy mu.
eng: We try.
pol: Próbujemy.
eng: We turned on the radio.
pol: Włączyliśmy radio.
eng: We unexpectedly found a cat in the box.
pol: Niespodziewanie, znaleźliśmy w tym pudełku kota.
eng: We use a dictionary to look up the meaning of words.
pol: Używamy słownika, aby odnaleźć znaczenie słów.
eng: We used to know all the neighbors by name.
pol: Kiedyś znaliśmy wszystkich sąsiadów z imienia.
eng: We use words in order to communicate.
pol: Używamy słów w celu komunikacji.
eng: We use words to communicate.
pol: Przekazujemy myśli przy pomocy słów.
eng: We usually eat cooked fish.
pol: Zwykle jadamy rybę gotowaną.
eng: We usually met at a certain place in the city.
pol: Zawsze spotykaliśmy się w określonym miejscu w mieście.
eng: We value punctuality.
pol: Cenimy punktualność.
eng: We've all become communists.
pol: Wszyscy zostaliśmy komunistami.
eng: We've almost finished.
pol: Prawie skończyliśmy.
eng: We've already decided not to do that.
pol: Już zdecydowaliśmy się tego nie robić.
eng: We've already made some headway.
pol: Zrobiliśmy już postępy.
eng: We've already seen this material.
pol: Już widzieliśmy ten materiał.
eng: We've already talked about that.
pol: Już o tym rozmawialiśmy.
eng: We've arrived a little late.
pol: My przybyliśmy po mała late
eng: We've arrived.
pol: Przybyliśmy.
eng: We've been asked to leave.
pol: Zostaliśmy poproszeni o wyjście.
eng: We've been doing some gardening.
pol: Pracowaliśmy w ogródku.
eng: We've been friends for three years.
pol: Jesteśmy przyjaciółmi od trzech lat.
eng: We've been here almost three hours.
pol: Jesteśmy tu od prawie trzech godzin.
eng: We've been here an hour.
pol: Jesteśmy tutaj godzinę.
eng: We've been here for three hours.
pol: Jesteśmy tu od trzech godzin.
eng: We've been here over an hour.
pol: Jesteśmy tutaj ponad godzinę.
eng: We've been here too long.
pol: Jesteśmy tu już zbyt długo.
eng: We've been invited to a costume party.
pol: Zostaliśmy zaproszeni na zabawę kostiumową.
eng: We've been kind of busy.
pol: Byliśmy trochę zajęci.
eng: We've been looking for you everywhere.
pol: Wszędzie cię szukaliśmy.
eng: We've been lucky.
pol: Mieliśmy szczęście.
eng: We've been neighbours for more than 10 years.
pol: Jesteśmy sąsiadami od ponad 10 lat.
eng: We've been robbed.
pol: Okradziono nas.
eng: We've been waiting for over two months.
pol: Czekamy od ponad dwóch miesięcy.
eng: We've been waiting for three hours.
pol: Czekamy od trzech godzin.
eng: We've been waiting three hours.
pol: Czekamy od trzech godzin.
eng: We've changed our approach entirely.
pol: Całkowicie zmieniliśmy nasze podejście.
eng: We've come to get you out of here.
pol: Przyszliśmy cię stąd wypuścić.
eng: We've decided to adopt your idea.
pol: Postanowiliśmy przyjąć twój pomysł.
eng: We've discussed this already.
pol: Już to omówiliśmy.
eng: We've discussed this many times already.
pol: Już wielokrotnie o tym rozmawialiśmy.
eng: We've done all we can.
pol: Zrobiliśmy wszystko co mogliśmy.
eng: We've done exceptionally well.
pol: Spisaliśmy się nadzwyczaj dobrze.
eng: We've gone over this before.
pol: Już to przemawialiśmy.
eng: We've gone too far.
pol: Zaszliśmy za daleko.
eng: We've got a boat.
pol: Mamy łódź.
eng: We've got a little emergency.
pol: Mamy drobny wypadek.
eng: We've got a long way to go.
pol: Musimy przejść długą drogę.
eng: We've got a lot more work to do before we can go home.
pol: Mamy sporo pracy do zrobienia, zanim będziemy mogli iść do domu.
eng: We've got a lot of things to do first.
pol: Musimy najpierw zrobić sporo rzeczy.
eng: We've got an emergency.
pol: Mamy wypadek.
eng: We've got an hour left.
pol: Mamy jeszcze godzinę.
eng: We've got a right to be here.
pol: Musimy mieć prawo do przebywania tutaj.
eng: We've got a serious problem here.
pol: Mamy tutaj poważny problem.
eng: We've got bigger problems.
pol: Mamy większe problemy.
eng: We've got enough space here.
pol: Mamy tutaj wystarczająco dużo miejsca.
eng: We've got everything under control here.
pol: Mamy tutaj wszystko pod kontrolą.
eng: We've got less than an hour.
pol: Mamy mniej niż godzinę.
eng: We've got no choice.
pol: Nie mamy wyboru.
eng: We've got one hour to find him.
pol: Mamy godzinę aby go znaleźć.
eng: We've got plenty of food.
pol: Mamy sporo jedzenia.
eng: We've got plenty of time.
pol: Mamy mnóstwo czasu.
eng: We've got some work to do here.
pol: Mamy tutaj trochę pracy do zrobienia.
eng: We've got so much to talk about.
pol: Mamy sporo do pogadania.
eng: We've got the key.
pol: Mamy klucz.
eng: We've got thirty minutes.
pol: Mamy trzydzieści minut.
eng: We've got three hours left.
pol: Mamy jeszcze trzy godziny.
eng: We've got three hours.
pol: Mamy trzy godziny.
eng: We've got three minutes.
pol: Mamy trzy minuty.
eng: We've got three whole hours.
pol: Mamy całe trzy godziny.
eng: We've got to act fast.
pol: Musimy działać szybko.
eng: We've got to discuss business.
pol: Musimy porozmawiać o interesach.
eng: We've got to escape.
pol: Musimy uciec.
eng: We've got to evacuate.
pol: Musimy się ewakuować.
eng: We've got to find a way out of here.
pol: Musimy znaleźć wyjście stąd.
eng: We've got to find somewhere to hide.
pol: Musimy znaleźć miejsce, gdzie można się schować.
eng: We've got to find Tom first.
pol: Najpierw musimy odnaleźć Toma.
eng: We've got to get help.
pol: Musimy wezwać pomoc.
eng: We've got to get her to bed.
pol: Musimy położyć ją spać.
eng: We've got to get Tom to a hospital.
pol: Musimy zawieźć Toma do szpitala.
eng: We've got to get you to a hospital.
pol: Musimy zabrać cię do szpitala.
eng: We've got to get you to the hospital.
pol: Musimy cię zawieźć do szpitala.
eng: We've got to go.
pol: Musimy iść.
eng: We've got to hide.
pol: Musimy się schować.
eng: We've got to leave.
pol: Musimy już iść.
eng: We've got to make sure that doesn't happen.
pol: Musimy się upewnić, że to się nie dzieje.
eng: We've got to move fast.
pol: Musimy się szybko ruszać.
eng: We've had a misunderstanding.
pol: Mieliśmy nieporozumienie.
eng: We've had no word from Brian yet.
pol: Nie mieliśmy jeszcze od Briana żadnej wiadomości.
eng: We've had our problems.
pol: Mieliśmy własne problemy.