DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: They're weird.
pol: Są dziwne.
eng: They're working upstairs.
pol: Pracują na górze.
eng: They said it's OK.
pol: Powiedziały, że to w porządku.
eng: They said it's OK.
pol: Powiedzieli, że to w porządku.
eng: They said it was creepy.
pol: Powiedzieli, że to jest straszne.
eng: They said that they're sick.
pol: Powiedziały, że są chore.
eng: They said that they're sick.
pol: Powiedzieli, że są chorzy.
eng: They said that they were very worried.
pol: Powiedzieli, że bardzo się martwią.
eng: They said they're going to win.
pol: Powiedzieli, że wygrają.
eng: They said they're healthy.
pol: Oni powiedzieli, że są zdrowi.
eng: They sang on the stage in turn.
pol: Śpiewali po kolei na scenie.
eng: They sank ten enemy ships.
pol: Zatopili dziesięć wrogich statków.
eng: They sat around the table playing cards.
pol: Siedzieli przy stole i grali w karty.
eng: They sat still as if they were charmed by the music.
pol: Siedzieli spokojnie, jakby byli oczarowani muzyką.
eng: They saw an authoriy in him.
pol: Widzieli w nim autorytet.
eng: They say Coca-Cola dissolves teeth.
pol: Mówią, że coca-cola rozpuszcza zęby.
eng: They say it will rain.
pol: Mówią, że będzie padać.
eng: They say love is blind.
pol: Mówi się, że miłość jest ślepa.
eng: They say red wine is better with meat than white.
pol: Podobno czerwone wino jest lepsze do mięsa niż białe.
eng: They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.
pol: Mówią, że Firefox jest ściągany ponad 8 milionów razy dziennie.
eng: They say that he's still alive.
pol: Mówią, że on nadal żyje.
eng: They say that Mary was a great singer when she was young.
pol: Mówią, że Mary była świetną piosenkarką, kiedy była młoda.
eng: They say that Venice is a beautiful city.
pol: Mówią, że Wenecja to piękne miasto.
eng: They say that you never forget your first love.
pol: Mówią, że nigdy się nie zapomina swojej pierwszej miłości.
eng: They say "the right man in the right place".
pol: Mówi się "właściwy człowiek na właściwym miejscu".
eng: They screamed.
pol: Krzyczeli.
eng: They sell candy.
pol: Oni sprzedają cukierki.
eng: They sell things here that you can't get anywhere else.
pol: Tutaj sprzedają rzeczy, których nie dostaniesz nigdzie indziej.
eng: They sent some people to live on the planet.
pol: Wysłano trochę ludzi do zamieszkania na planecie.
eng: They serve excellent food here.
pol: Podają tutaj bardzo dobre jedzenie.
eng: They set off fireworks with a great bang.
pol: Odpalili fajerwerki z wielkim hukiem.
eng: They set off fireworks.
pol: Wystrzelili fajerwerki.
eng: They set the time and place of the wedding.
pol: Ustalili czas i miejsce wesela.
eng: They set up a bronze statue of the hero.
pol: Ustawili bohaterowi pomnik z brązu.
eng: They shall not pass.
pol: Oni nie przechodzą.
eng: They should have a noble mind.
pol: Oni powinni mieć szlachetne umysły.
eng: They shouldn't let children swim in that river.
pol: Nie powinni pozwalać dzieciom pływać w tej rzece.
eng: They should sue you.
pol: Powinni cię pozwać.
eng: They signed a confession.
pol: Podpisali przyznanie się do winy.
eng: They signed a confession.
pol: Podpisały zeznania.
eng: They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
pol: Siedzą na ziemi albo na kocach z wełny lamy lub alpaki.
eng: They speak English in Australia.
pol: W Australii mówi się po angielsku.
eng: They speak German fluently.
pol: Mówią płynnie po niemiecku.
eng: They spent four hours discussing their plan.
pol: Spędzili cztery godziny rozprawiając nad planem.
eng: They spent six months building the house.
pol: Spędzili sześć miesięcy na budowaniu domu.
eng: They started dancing.
pol: Zaczęli tańczyć.
eng: They started it.
pol: Oni zaczęli.
eng: They started it.
pol: To one zaczęły.
eng: They started talking.
pol: Zaczęli rozmawiać.
eng: They stopped.
pol: Zatrzymali się.
eng: They strengthened the embankments to secure the village against floods.
pol: Wzmocnili wały, żeby zabezpieczyć wioskę przed powodzią.
eng: They stressed protection of the environment.
pol: Kładli nacisk na ochronę środowiska.
eng: They strolled along the beach.
pol: Oni przechadzali się wzdłuż plaży.
eng: They studied English yesterday.
pol: Wczoraj studiowali angielski.
eng: They study in the afternoon.
pol: Uczą się po południu.
eng: They supplied us with food.
pol: Oni dostarczyli nam jedzenie.
eng: They surprised me.
pol: Zaskoczyli mnie.
eng: They survived, even though the building was destroyed.
pol: Przeżyli pomimo tego, że budynek został zniszczony.
eng: They sweated.
pol: Pocili się.
eng: They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.
pol: Są bardzo dumni ze swojej córki, która jest teraz sławną śpiewaczką/piosenkarką.
eng: They talk a lot to one another, over the telephone and in person.
pol: Rozmawiają ze sobą dużo, albo przez telefon, albo osobiście.
eng: They talk fast.
pol: Oni szybko mówią.
eng: They tasted the bread.
pol: Posmakowali chleb.
eng: They threw up.
pol: Zwymiotowali.
eng: They told me they were very tired.
pol: Powiedziały mi, że są bardzo zmęczone.
eng: They told us nothing.
pol: Nic nam nie powiedzieli.
eng: They took the metro.
pol: Pojechali metrem.
eng: They took the subway.
pol: Pojechali metrem.
eng: They trapped the fox.
pol: Złapali lisa w pułapkę.
eng: They travelled eastwards.
pol: Podróżowali na wschód.
eng: They tried.
pol: Próbowali.
eng: They understood.
pol: Zrozumieli.
eng: They used this table.
pol: Użyli tego stołu.
eng: They vanished.
pol: Zniknęli.
eng: They've already forgotten.
pol: Już zapomniały.
eng: They've already forgotten.
pol: Już zapomnieli.
eng: They've already won.
pol: Już wygrały.
eng: They've changed a lot.
pol: Bardzo się zmieniły.
eng: They've changed a lot.
pol: Strasznie się zmienili.
eng: They verbally abused Tom.
pol: Zmieszali Toma z błotem.
eng: They visited their parents yesterday.
pol: Wczoraj odwiedzili swoich rodziców.
eng: They voted.
pol: Głosowali.
eng: They waited.
pol: Czekali.
eng: They walked.
pol: Szli.
eng: They wanted it.
pol: Chcieli tego.
eng: They want me to join them.
pol: Chcą, żebym się do nich przyłączył.
eng: They want this.
pol: Chcą tego.
eng: They want this.
pol: Oni tego chcą.
eng: They want to increase food production by growing new kinds of rice.
pol: Chcą zwiększyć produkcję żywności wprowadzając nowe gatunki ryżu.
eng: They want to see how we react.
pol: Chcą zobaczyć, jak zareagujemy.
eng: They want to take part in the Olympic Games.
pol: Chcą wziąć udział w olimpiadzie.
eng: They washed their ears.
pol: Umyli uszy.
eng: They washed their hands.
pol: Umyli ręce.
eng: They wash their car every Saturday.
pol: Oni myją swój samochód każdej soboty.
eng: They went on board the ship.
pol: Oni weszli na pokład statku.
eng: They went on deck.
pol: Oni weszli na pokład statku.
eng: They went on talking all night.
pol: Rozmawiali przez całą noc.
eng: They went their separate ways.
pol: Poszli każdy swoją drogą.
eng: They went to a fortune teller.
pol: Oni poszli do wróżki.
eng: They went to Chicago by car.
pol: Pojechali do Chicago samochodem.
eng: They went to church on Christmas Eve.
pol: Poszli do kościoła w Wigilię.
eng: They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
pol: Udali się do Edynburga aby uciec przed letnimi upałami.
eng: They went to Italy for their honeymoon.
pol: Na podróż poślubną pojechali do Włoch.
eng: They went to the station by car.
pol: Pojechali autem na dworzec.
eng: They went to the station by car.
pol: Pojechali na dworzec samochodem.
eng: They were adopted.
pol: Adoptowano je.
eng: They were all hoarse from shouting.
pol: Wszyscy ochrypli od krzyczenia.
eng: They were almost starving.
pol: Oni prawie umierali z głodu.
eng: They were alone in the library.
pol: Byli sami w bibliotece.
eng: They were amazing.
pol: Byli wspaniali.
eng: They were busy.
pol: Byli zajęci.
eng: They were calm in the face of disaster.
pol: Byli spokojni w obliczu katastrofy.
eng: They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.
pol: Zgarniali śnieg z chodnika szuflą.
eng: They were companions on the journey.
pol: Byli kompanami w podróży.
eng: They were cooking dinner.
pol: Gotowali obiad.
eng: They were going to kill him.
pol: Zamierzali go zabić.
eng: They were here yesterday.
pol: Byli tu wczoraj.
eng: They were in love.
pol: Byli zakochani.
eng: They were in perfect health.
pol: Cieszyli się świetnym zdrowiem.
eng: They were killed.
pol: Zostali zabici.
eng: They were left speechless.
pol: Stali z otwartymi ustami.
eng: They were like two ships that pass in the night.
pol: Znali się tylko przelotnie.
eng: They were listening to the radio.
pol: Słuchali radia.
eng: They were listening to the radio.
pol: Słuchały radia.
eng: They were looking for jobs.
pol: Szukali pracy.
eng: They were mediocre.
pol: Oni są przeciętni.
eng: They were members of the middle class.
pol: Należeli do klasy średniej.
eng: They were not aware that I was not there.
pol: Nie byli świadomi, że mnie tam nie było.
eng: They were panting.
pol: Ciężko oddychali.
eng: They were panting.
pol: Mieli zadyszkę.
eng: They were panting.
pol: Nie mogli złapać tchu.
eng: They were playing tennis.
pol: Grali w tenisa.
eng: They were responsible for the accident.
pol: Byli odpowiedzialni za ten wypadek.
eng: They were sick.
pol: Byli chorzy.
eng: They were sleeping.
pol: Spali.
eng: They were soldiers.
pol: Byli żołnierzami.
eng: They were standing in a queue.
pol: Stali w kolejce.
eng: They were talking business.
pol: Rozmawiali o biznesie.
eng: They were tired.
pol: Byli zmęczeni.
eng: They were tired.
pol: Były zmęczone.
eng: They were treated for hypothermia.
pol: Leczono ich odmrożenia.
eng: They who dream by day are cognizant of many things which escape those who dream only by night.
pol: Ci, co śpią za dnia są świadomi wielu rzeczy, które umykają tym, co śpią tylko w nocy.
eng: They will help you to get warm.
pol: Pomogą ci się rozgrzać.
eng: They will make you happy.
pol: Sprawią, że będziesz szczęśliwa.
eng: They will never accept. It's too far.
pol: Nigdy się nie zgodzą, to za daleko.
eng: They won many competitions.
pol: Wygrali wiele konkursów.
eng: They won't be in time for the meeting.
pol: Nie zdążą na czas na spotkanie.
eng: They won't be ready for another month.
pol: Nie będą przygotowani na następny miesiąc.
eng: They won the battle at the cost of many lives.
pol: Oni wygrali bitwę kosztem wielu zabitych.
eng: They won't let Tom out.
pol: Nie wypuszczą Toma.
eng: They won't play tennis this Saturday.
pol: Nie będą grać w tenisa tej soboty.
eng: They won't start the meeting without us.
pol: Nie zaczną spotkania bez nas.
eng: They won't stay.
pol: Nie zostaną.
eng: They won.
pol: Wygrali.
eng: They worked hard for the sake of their children.
pol: Ciężko pracowali dla dobra swoich dzieci.
eng: They worked like bees.
pol: Pracowali jak pszczoły.
eng: They worked together to extinguish the fire.
pol: Pracowali razem aby ugasić ogień.
eng: They worked to help people.
pol: Pracowali, żeby pomagać ludziom.
eng: They work eight hours a day.
pol: Pracują osiem godzin dziennie.
eng: They wouldn't tell me how to do it.
pol: Nie powiedzieliby mi, jak to zrobić.
eng: The zipper on my jacket got stuck.
pol: Zaciął mi się zamek w kurtce.
eng: The zipper on my jacket got stuck.
pol: Zamek zaciął mi się w kurtce.
eng: Things are not that simple.
pol: To nie są proste rzeczy.
eng: Things are not that simple.
pol: To nie takie proste.
eng: Things aren't as good as they used to be.
pol: Rzeczy nie są takie dobre jak kiedyś.
eng: Things aren't getting any better.
pol: Sprawy nie idą ku lepszemu.
eng: Things aren't happening fast enough.
pol: Rzeczy nie dzieją się wystarczająco szybko.
eng: Things break.
pol: Rzeczy się niszczą.
eng: Things changed.
pol: Wszystko się zmieniło.
eng: Things change.
pol: Wszystko się zmienia.
eng: Things have gotten better now.
pol: Sytuacja się poprawiła.
eng: Things like that can happen.
pol: Takie rzeczy mogą się zdarzać.
eng: Things like this aren't supposed to happen here.
pol: Rzeczy takie jak ta nie mogą się tutaj dziać.
eng: Things went terribly wrong.
pol: Sprawy potoczyły się bardzo źle.
eng: Think about it, OK?
pol: Pomyśl o tym, dobrze?
eng: Think about it.
pol: Pomyśl o tym.
eng: Think about the children!
pol: Pomyśl o dzieciach!
eng: Think about this.
pol: Pomyśl o tym.
eng: Think about your future.
pol: Myśl o swojej przyszłości!
eng: Think before you speak.
pol: Pomyśl zanim coś powiesz.
eng: Think more and make decisions after.
pol: Lepiej pomyśl, a potem decyduj.
eng: Think.
pol: Myśl.
eng: Think twice before translating.
pol: Pomyśl dwa razy zanim przetłumaczysz.
eng: This account is correct.
pol: To konto jest prawidłowe.
eng: This ain't normal.
pol: To nie jest normalne!
eng: This almost never happens.
pol: To prawie nigdy się nie zdarza.
eng: This almost works.
pol: To prawie działa.
eng: This amount includes tax.
pol: Suma zawiera podatek.
eng: This amount includes tax.
pol: Ta kwota zawiera podatek.
eng: This annoys me.
pol: Wkurza mnie to.
eng: This apple is very red.
pol: To jabłko jest bardzo czerwone.
eng: This apple tastes sour.
pol: To jabłko ma kwaśny smak.
eng: This area is devastated.
pol: Ten obszar jest zniszczony.
eng: This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.
pol: Te tereny zostały po raz pierwszy zasiedlone przez Holendrów ponad dwieście lat temu.
eng: This arrangement is only temporary.
pol: To ustawienie jest tylko czasowe.
eng: This article is high quality.
pol: Artykuł jest wysokiej jakości.
eng: This baby penguin is too cute!
pol: To pingwiniątko jest urocze!
eng: This bag cost six pounds.
pol: Ta torebka kosztowała 6 funtów.
eng: This bag cost six quid.
pol: Ta torebka kosztowała 6 funtów.
eng: This bag is 4 kilograms overweight.
pol: Ten bagaż ma 4 kilogramy nadwagi.
eng: This basement is huge.
pol: Ta piwnica jest olbrzymia.
eng: This beer contains 5% alcohol.
pol: To piwo ma 5% alkoholu.
eng: This beer tastes bitter.
pol: To piwo jest gorzkie.
eng: This bicycle belongs to me.
pol: Ten rower należy do mnie.
eng: This bicycle is mine.
pol: Ten rower jest mój.
eng: This bicycle is mine.
pol: To mój rower.
eng: This bicycle is mine. Yours is over there.
pol: Ten rower jest mój. Twój jest tam.
eng: This bike belongs to my little brother.
pol: To rower mojego brata.
eng: This bird can't fly.
pol: Ten ptak nie może latać.
eng: This bird can't fly.
pol: Ten ptak nie potrafi latać.
eng: This bird is a wagtail.
pol: Ten ptak to pliszka.
eng: This bird is in danger of dying out.
pol: Ten ptak jest zagrożony wymarciem.
eng: This blue backpack is heavy.
pol: Ten niebieski plecak jest ciężki.
eng: This book belongs to the school library.
pol: Ta książka należy do szkolnej biblioteki.
eng: This book belongs to you.
pol: Ta książka jest twoja.
eng: This book belongs to you.
pol: Ta książka należy do ciebie.
eng: This book contains a lot of photos.
pol: Ta książka zawiera mnóstwo zdjęć.
eng: This book costs 20 dollars.
pol: Ta książka kosztuje 20 dolarów.
eng: This book gave me a good laugh.
pol: Ta książka dała mi dużo śmiechu.
eng: This book has many pictures.
pol: Ta książka ma dużo obrazków.
eng: This book is about stars.
pol: Ta książka mówi o gwiazdach.
eng: This book is about stars.
pol: To książka o gwiazdach.
eng: This book is better than any I have ever read.
pol: Ta książka jest lepsza niż wszystkie, które kiedykolwiek czytałem.
eng: This book is both interesting and instructive.
pol: Ta książka jest zarówno ciekawa, jak i pouczająca.
eng: This book is easy enough for a five-year-old child to read.
pol: Ta książka jest wystarczająco łatwa dla pięciolatka.
eng: This book is even more interesting than that.
pol: Ta książka jest jeszcze ciekawsza od tamtej.
eng: This book is heavy.
pol: Ta książka jest ciężka.
eng: This book is interesting except for a few mistakes.
pol: Pomijając kilka usterek, ta książka jest interesująca.
eng: This book is mine.
pol: To moja książka.
eng: This book is missing two pages.
pol: W książce brakuje dwóch stron.
eng: This book is new.
pol: Ta książka jest nowa.
eng: This book is not written in English.
pol: Ta książka nie jest napisana po angielsku.
eng: This book isn't mine.
pol: Ta książka nie jest moja.
eng: This book is old.
pol: Ta książka jest stara.
eng: This book is really old.
pol: Książka jest naprawdę stara!
eng: This book is suitable for beginners.
pol: Ta książka jest odpowiednia dla początkujących.
eng: This book is worth reading twice.
pol: Ta książka jest warta przeczytania dwa razy.
eng: This book is worthy of praise.
pol: Ta książka jest godna pochwał.
eng: This book profoundly impressed me.
pol: Ta książka zrobiła na mnie mocne wrażenie.
eng: This book seems interesting.
pol: Ta książka wydaje się ciekawa.
eng: This book sells well.
pol: Ta książka dobrze się sprzedaje.
eng: This book will awaken your imagination.
pol: Ta książka rozbudzi twoją wyobraźnię.
eng: This book will do more harm than good.
pol: Ta książka zrobi więcej szkody, niż dobrego.
eng: This book will do.
pol: Ta książka wystarczy.
eng: This box contains five apples.
pol: Ta skrzynka zawiera pięć jabłek.
eng: This box is empty. It has nothing in it.
pol: To pudełko jest puste. Nic w nim nie ma.
eng: This box is light enough to carry.
pol: Pudełko jest na tyle lekkie, że można je przenieść.
eng: This box isn't so heavy.
pol: To pudełko nie jest takie ciężkie.
eng: This box is too heavy for me alone to lift.
pol: Ten karto jest za duży bym niósł go sam.
eng: This box will serve as a table.
pol: To pudełko posłuży za stół.
eng: This boy has no parents.
pol: Ten chłopiec nie ma rodziców.
eng: This boy is from Columbia.
pol: Ten chłopiec jest z Kolumbii.
eng: This boy is running.
pol: Chłopiec biegnie.
eng: This bread is very delicious.
pol: Ten chleb jest bardzo smaczny.
eng: This bridge bears only ten tons.
pol: Nośność tego mostu to tylko 10 ton.
eng: This bridge is one and half times as long as that.
pol: Ten most jest półtora raza dłuższy od tamtego.
eng: This bridge is two times the length of that bridge.
pol: Ten most jest dwa razy dłuższy od tego mostu.
eng: This building has 5 floors and 20 apartments.
pol: Ten budynek ma 5 pięter i 20 mieszkań.
eng: This building looks very futuristic.
pol: Ten budynek wygląda bardzo futurystycznie.
eng: This cake is sweet.
pol: To ciasto jest słodkie.
eng: This can not be described with words.
pol: Tego nie da się opisać słowami.
eng: This can't possibly go wrong.
pol: To nie może pójść źle.
eng: This can't wait until morning.
pol: To nie może czekać do rana.
eng: This car has an alarm.
pol: Ten samochód ma alarm.
eng: This car is prettier than yours.
pol: Ten samochód jest ładniejszy od twojego.
eng: This carpet is one of the most beautiful.
pol: Ten dywan jest jednym z najpiękniejszych.
eng: This car was cheap enough for him to buy.
pol: Ten samochód był na tyle tani, że mógł sobie na niego pozwolić.
eng: This car was selected the "car of the year".
pol: Ten samochód wybrano "samochodem roku".
eng: This car was selected the "car of the year".
pol: Ten samochód został wybrany "samochodem roku".
eng: This car was so cheap that he could afford it.
pol: Ten samochód był na tyle tani, że mógł sobie na niego pozwolić.
eng: This cat is as big as that one.
pol: Ten kot jest tak duży jak tamten.
eng: This cave is full of bats.
pol: Jaskinia jest pełna nietoperzy.
eng: This CD belongs to my son.
pol: Ta płyta należy do mojego syna.
eng: This cellphone is really expensive.
pol: Ten telefon jest naprawdę drogi.
eng: This chair is too low for me.
pol: To krzesło jest dla mnie za niskie.
eng: This chair is very comfortable.
pol: To krzesło jest bardzo wygodne.
eng: This chapter of the book describes the crime as seen by the criminal.
pol: Ten rozdział w książce opisuje zbrodnię widzianą z perspektywy przestępcy.
eng: This cheese is made from cow's milk.
pol: Ten ser jest zrobiony z krowiego mleka.
eng: This cheese is made from goat's milk.
pol: Ten ser jest zrobiony z koziego mleka.
eng: This cheese is made from sheep's milk.
pol: Ten ser jest zrobiony z owczego mleka.
eng: This chemical is extremely dangerous.
pol: Ta substancja chemiczna jest wyjątkowo niebezpieczna.
eng: This chocolate tastes really good.
pol: Ta czekolada bardzo dobrze smakuje.
eng: This city is in France.
pol: To miasto jest we Francji.
eng: This class is made up of thirty-five pupils.
pol: W klasie jest trzydziestu pięciu uczniów.
eng: This clock is broken.
pol: Ten zegar jest zepsuty.
eng: This clock must've belonged to Tom's father.
pol: Ten zegar musiał należeć do ojca Toma.
eng: This clock seems to be malfunctioning.
pol: Ten zegar nie działa tak jak powinien.
eng: This clock seems to be malfunctioning.
pol: Wygląda na to, że ten zegar źle działa.
eng: This cloth is good in quality for its price.
pol: Jak na swoją cenę, ta tkanina jest dobrej jakości.
eng: This coat fits you.
pol: Ten płaszcz ci pasuje.
eng: This coat hasn't pockets.
pol: W tym płaszczu nie ma kieszeni.
eng: This coffee has a bitter taste.
pol: Ta kawa ma gorzki smak.
eng: This company and I have signed a three-year contract.
pol: Podpisałem z tą firmą trzyletni kontrakt.
eng: This company manufactures televisions.
pol: Ta firma produkuje telewizory.
eng: This computer is now unusable.
pol: Ten komputer jest już nie do użytku.
eng: This computer often goes out of order.
pol: Ten komputer często się psuje.
eng: This concept has many meanings.
pol: To pojęcie ma wiele znaczeń.
eng: This conversation is being recorded.
pol: Ta rozmowa jest nagrywana.
eng: This cork will not come out.
pol: Ten korek nie chce wyjść.
eng: This cork won't come out.
pol: Ten korek nie chce wyjść.
eng: This costs too much.
pol: To jest zbyt drogie.
eng: This costs too much.
pol: To za dużo kosztuje.
eng: This could happen to anybody.
pol: To mogło przydarzyć się każdemu.
eng: This database contains many errors.
pol: Ta baza zawiera bardzo dużo błędów.
eng: This data is incorrect.
pol: Te dane są nieprawidłowe.
eng: This depends on you.
pol: To zależy od ciebie.
eng: This design is too inefficient to prototype.
pol: Ten projekt jest zbyt nieefektywny jak na prototyp.
eng: This desk has lost one of its legs.
pol: Ten stół stracił jedną ze swoich nóg.
eng: This desk is broken.
pol: To biurko jest uszkodzone.
eng: This desk is designed for children.
pol: To biurko jest zaprojektowane dla dzieci.
eng: This desk is different from the one I ordered.
pol: Ten stół jest inny niż zamawiałem.
eng: This desk is good.
pol: To biurko jest dobre.
eng: This desk is made of hard wood.
pol: To biurko jest zrobione z drzewa liściastego.
eng: This desk is mine.
pol: To biurko jest moje.
eng: This desk is used by me.
pol: To biurko jest używane przeze mnie.
eng: This desk is used by Tom.
pol: To biurko jest używane przez Toma.
eng: This desk takes up too much room.
pol: To biurko zajmuje zbyt dużą część pokoju.
eng: This desk, which I bought yesterday, is very big.
pol: To biurko, które kupiłem wczoraj, jest wielkie.
eng: This device may come in handy.
pol: To urządzenie może być przydatne.
eng: This device produces electricity.
pol: To urządzenie produkuje elektryczność.
eng: This dictionary contains not more than 20,000 words.
pol: Słownik zawiera nie więcej niż 20 tysięcy słów.
eng: This dictionary doesn't belong to me.
pol: Ten słownik nie należy do mnie.
eng: This dictionary is as useful as that one.
pol: Ten słownik jest tak samo użyteczny jak tamten.
eng: This dictionary is of great use to me.
pol: Ten słownik mi się bardzo przydaje.
eng: This dictionary is of great value to us.
pol: Ten słownik ma dla nas wielką wartość.
eng: This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.
pol: Owszem, ten słownik przydaje się początkującym, ale zaawansowanym uczącym się też.
eng: This dictionary will be of great help to you.
pol: Ten słownik będzie dla ciebie wielką pomocą.
eng: This didn't just happen overnight.
pol: Nie doszło do tego z dnia na dzień.
eng: This didn't just happen overnight.
pol: To się nie stało z dnia na dzień.
eng: This discovery will be recorded in history.
pol: To odkrycie zapisze się w historii.
eng: This dish is best eaten cold.
pol: To danie najlepiej smakuje na zimno.
eng: This doctor is an authority on childhood diseases.
pol: Ten lekarz jest autorytetem w materii chorób dziecięcych.
eng: This does not look like studying.
pol: To nie wygląda jak nauka.
eng: This doesn't concern me.
pol: To mnie nie dotyczy.
eng: This doesn't happen often.
pol: To się nie zdarza często.
eng: This doesn't mean anything.
pol: To nie oznacza nic.
eng: This dog eats almost anything.
pol: Ten pies je prawie wszystko.
eng: This dog is yours. Where is mine?
pol: To twój pies. Gdzie jest mój?
eng: This dog runs fast.
pol: Ten pies szybko biega.
eng: This door is opened only from outside.
pol: Te drzwi otwierają się tylko od zewnątrz.
eng: This dream will come true.
pol: Ten sen się spełni.
eng: This egg is fresh.
pol: To jajko jest świeże.
eng: This egg smells bad.
pol: To jajko brzydko pachnie.
eng: This elevator's capacity is ten people.
pol: Pojemność tej windy to dziesięć osób.
eng: This encyclopedia belongs to my wife.
pol: Ta encyklopedia należy do mojej żony.
eng: This English book is too difficult for me to read.
pol: Ta angielska książka jest dla mnie zbyt trudna do przeczytania.
eng: This English novel is not easy enough for you to read in a week.
pol: Ta angielska powieść nie jest dla ciebie wystarczająco łatwa, by przeczytać ją w tydzień.
eng: This fabric is very soft.
pol: Ta tkanina jest bardzo delikatna.
eng: This fact must not be forgotten.
pol: Ten fakt nie może zostać zapomniany.
eng: This factory produces CD players.
pol: Ta fabryka produkuje odtwarzacze CD.
eng: This fact shows that he is honest.
pol: To wskazuje że jest on uczciwy.
eng: This fashion has had its day.
pol: Ta moda miała już swoje pięć minut.
eng: This file has been compressed.
pol: Ten plik został skompresowany.
eng: This flag is very beautiful.
pol: Ta flaga jest przepiękna.
eng: This flag is very pretty.
pol: Ta flaga jest bardzo ładna.
eng: This flashlight is getting dim.
pol: Latarka się wyczerpuje.
eng: This flower is a kind of rose.
pol: Ten kwiat to jakiś gatunek róży.
eng: This flower is beautiful, isn't it?
pol: Ten kwiat jest piękny, nieprawdaż?
eng: This flower is more beautiful than that one.
pol: Ten kwiat jest piękniejszy niż tamten.
eng: This flower is more beautiful than that one.
pol: Ten kwiat jest piękniejszy od tamtego
eng: This flower is very beautiful.
pol: Ten kwiat jest bardzo piękny.
eng: This flower smells so nice.
pol: Ten kwiat pachnie tak pięknie.
eng: This food is too salty.
pol: To jedzenie jest za słone.
eng: This fruit has not matured enough to be picked.
pol: Ten owoc nie jest jeszcze wystarczająco dojrzały, by go zrywać.
eng: This fruit is very sour.
pol: Ten owoc jest bardzo kwaśny.
eng: This game is easy.
pol: Ta gra jest prosta.
eng: This gift is from us.
pol: Ten prezent jest od nas.
eng: This girl comes from Japan.
pol: Ta dziewczyna pochodzi z Japonii.
eng: This girl is a loser.
pol: Ta dziewczyna to frajerka.
eng: This goblet is made of gold.
pol: Ten puchar jest zrobiony ze złota.
eng: This golf course is not open to non-members.
pol: Ten kurs golfa nie jest otwarty dla osób nie będących członkami.
eng: This government is corrupt.
pol: Ten rząd jest skorumpowany.
eng: This guidebook might be of use to you on your trip.
pol: Ten przewodnik może ci się przydać na twojej wycieczce.
eng: This guitar is so expensive that I can't afford to buy it.
pol: Ta gitara jest tak droga, że nie stać mnie na jej kupno.
eng: This happened in autumn. Light gray clouds covered the sky.
pol: To zdarzyło się jesienią. Szarawe chmury pokrywały niebo.
eng: This happened often in the spring.
pol: To wydarzało się często na wiosnę.
eng: This has an interesting aftertaste.
pol: To ma interesujący posmak.
eng: This has been the most awful day in my eleven-year-old life.
pol: To był najgorszy dzień w moim jedenastoletnim życiu.
eng: This has bred more fear and mistrust.
pol: To tylko wzmogło strach i nieufność.
eng: This has shaken my faith in the institutions of government.
pol: To zachwiało moim zaufaniem w instytucje rządowe.
eng: This has to wait until tomorrow.
pol: To musi poczekać do jutra.
eng: This holiday isn't much fun - we should have gone home.
pol: Mamy wolny dzień, ale wcale nie jest przyjemnie. Lepiej wracajmy.
eng: This house belongs to my uncle.
pol: To jest dom mojego wujka.
eng: This house has a clay tile roof.
pol: Ten dom ma dach pokryty glinianymi płytkami.
eng: This house has two bathrooms.
pol: Ten dom ma dwie łazienki.
eng: This house is leaning to one side.
pol: Ten dom się przechyla na jedną stronę.
eng: This house is my father's.
pol: To jest dom mojego ojca.
eng: This house is off the grid.
pol: Ten dom nie ma dostępu do prądu.
eng: This house is uninhabitable.
pol: Ten dom jest niezamieszkany.
eng: This house runs the risk of collapsing.
pol: Ten dom grozi zawaleniem.
eng: This is a bad sign.
pol: To jest zły znak.
eng: This is a beautiful country.
pol: To jest piękny kraj.
eng: This is a beautiful flower.
pol: To piękny kwiat.
eng: This is a beautiful story.
pol: To piękna opowieść.
eng: This is a big step forward.
pol: To jest wielki krok naprzód.
eng: This is a bit too loose around my waist.
pol: To jest trochę zbyt luźne w pasie.
eng: This is a book about stars.
pol: To jest książka o gwiazdach.
eng: This is a book of children's stories.
pol: To jest książka z opowieściami dla dzieci.
eng: This is a cat.
pol: To jest kot.
eng: This is a Chinese fan.
pol: To jest chiński wachlarz.
eng: This is a coconut.
pol: To jest kokos.
eng: This is a complex problem.
pol: To złożony problem.
eng: This is a dead-end alley.
pol: To ślepa uliczka.
eng: This is a film that everybody should see.
pol: To jest film który każdy powinien obejrzeć.
eng: This is a free sample. It doesn't cost anything.
pol: To jest darmowa próbka. Nic nie kosztuje.
eng: This is a free sample.
pol: To darmowa próbka.
eng: This is a friendly reminder about an overdue invoice.
pol: To jest przypomnienie o zaległej zapłacie.
eng: This is a funny sentence.
pol: To śmieszne zdanie.
eng: This is a good bargain.
pol: To dobry interes.
eng: This is a good deal.
pol: To dobry interes.
eng: This is a good handbook.
pol: To dobry podręcznik.
eng: This is a good idea.
pol: To dobry pomysł.
eng: This is a good opportunity.
pol: To dobra okazja.
eng: This is a good opportunity to get to know one another.
pol: To dobra okazja, byśmy się lepiej poznali.
eng: This is a good place to camp.
pol: To dobre miejsce na biwak.
eng: This is a good place to camp.
pol: To dobre miejsce na rozbicie obozowiska.
eng: This is a good start.
pol: To jest dobry początek.
eng: This is a good strategy.
pol: To dobra strategia.
eng: This is a great victory.
pol: To jest wspaniałe zwycięstwo.
eng: This is a happy occasion.
pol: To szczęśliwa okazja.
eng: This is a hospital.
pol: To jest szpital.
eng: This is a human tragedy.
pol: To jest ludzka tragedia.
eng: This is a Japanese doll.
pol: To jest japońska lalka.
eng: This is a joke, right?
pol: To żart, prawda?
eng: This is a kind of food.
pol: Oto pewien rodzaj jedzenia.
eng: This is a large house.
pol: To duży dom.
eng: This is a law.
pol: To jest prawo.
eng: This is a little weird.
pol: To jest trochę dziwne.
eng: This is all I know.
pol: To wszystko, co wiem.
eng: This is all that I know about him.
pol: To wszystko, co o nim wiem.
eng: This is a map of Australia.
pol: To jest mapa Australii.
eng: This is a matter of supreme importance.
pol: To sprawa najwyższej wagi.
eng: This is amazing.
pol: To jest niesamowite.
eng: This is a miracle.
pol: To jest cud.
eng: This is an apple.
pol: To jest jabłko.
eng: This is an apple, too.
pol: To jest jabłko, też.
eng: This is an apple tree.
pol: To jest jabłoń.
eng: This is an egg.
pol: To jest jajko.
eng: This is an electrical appliance.
pol: To urządzenie chodzi na prąd.
eng: This is a newspaper.
pol: To jest gazeta.
eng: This is an excellent strategy.
pol: To świetna strategia.
eng: This is an ice cube.
pol: To jest kostka lodu.
eng: This is an important step.
pol: To ważny krok.
eng: This is an interesting book.
pol: To ciekawa książka.
eng: This is an interesting book to read.
pol: To jest interesująca książka do przeczytania.
eng: This is an interesting story.
pol: To jest interesujące opowiadanie.
eng: This is an old Canadian custom.
pol: To stary kanadyjski zwyczaj.
eng: This is a non-smoking compartment.
pol: To jest przedział dla niepalących.
eng: This is an orange.
pol: To jest pomarańcza.
eng: This is a pen.
pol: To długopis.
eng: This is a pen.
pol: To jest długopis.
eng: This is a photograph of my home.
pol: To zdjęcie mojego domu.
eng: This is a picture I took last week.
pol: To jest zdjęcie, które zrobiłem w zeszłym tygodniu.
eng: This is a picture of my sister.
pol: To jest zdjęcie mojej siostry.
eng: This is a pocket dictionary.
pol: To jest słownik kieszonkowy.
eng: This is a portrait of my late father.
pol: To portret mojego zmarłego ojca.
eng: This is a present for you.
pol: To jest prezent dla ciebie.
eng: This is a pun.
pol: To jest gra słów.
eng: This is a really nice place.
pol: To naprawdę fajne miejsce.
eng: This is a reasonable price.
pol: To jest rozsądna cena.
eng: This is a school.
pol: To jest szkoła.
eng: This is a sentence that has the syllable count of a haiku.
pol: Wypowiedź ta ma dokładnie tyle samo sylab co haiku.
eng: This is a story written in English.
pol: Ta historia jest napisana po angielsku.
eng: This is a story written in English.
pol: To jest historia napisana po angielsku.
eng: This is a straightforward case.
pol: To prosty przypadek.
eng: This is a surprise.
pol: To niespodzianka.
eng: This is a terrible tragedy.
pol: To okropna tragedia.
eng: This is a three-star hotel; three hundred dollars a night.
pol: To hotel trzygwiazdkowy, trzysta dolarów za noc.
eng: This is a tree in the spring.
pol: To jest drzewo wiosną.
eng: This is a triangle.
pol: To jest trójkąt.
eng: This is a Turkish tradition.
pol: To jest turecka tradycja.
eng: This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
pol: To bardzo użyteczna książka, co więcej wcale nie jest droga.
eng: This is a very good phrase.
pol: To bardzo dobre określenie.
eng: This is a very important meeting.
pol: To jest bardzo ważne spotkanie.
eng: This is a very strange letter.
pol: To bardzo dziwny list.
eng: This is a waste of our time.
pol: To jest strata naszego czasu.
eng: This is based on fact.
pol: To jest oparte na fakcie.
eng: This is big.
pol: To jest duże.
eng: This is blackmail.
pol: To jest szantaż.
eng: This is broken.
pol: To jest złamane.
eng: This is by far the best.
pol: Jak do tej pory, to jest najlepsze.
eng: This is by no means light work.
pol: To wcale nie jest lekka praca.
eng: This is Carrie Underwood's latest album.
pol: To jest najnowszy album Carrie Underwood.
eng: This is communism.
pol: Oto komunizm.
eng: This is Copacabana!
pol: Jest Copacabana!
eng: This is crazy.
pol: To absurd.
eng: This is creepy.
pol: To jest zatrważające.
eng: This is difficult for us.
pol: To jest dla nas trudne.
eng: This is difficult.
pol: To jest trudne.
eng: This is easy.
pol: To jest łatwe.
eng: This is, even now, an unrealized dream.
pol: Jak na razie jest tylko marzenie.
eng: This is exactly what we need.
pol: To jest dokładnie to, czego potrzebujemy.
eng: This is extremely important.
pol: To jest niezwykle ważne.
eng: This is Finland's biggest power station of all.
pol: To jest największa elektrownia Finlandii ze wszystkich.
eng: This is food.
pol: To jest jedzenie.
eng: This is for free.
pol: To jest bezpłatne.
eng: This is free.
pol: To jest darmowe.
eng: This is free.
pol: To jest za darmo.
eng: This is fucking cool.
pol: To jest zajebiste.
eng: This is good occasion to contact him.
pol: To jest dobra okazja, żeby z nim porozmawiać.
eng: This is happening too often.
pol: To się zdarza zbyt często.
eng: This is her house.
pol: To jej dom.
eng: This is highly illegal.
pol: To jest wysoce nielegalne.
eng: This is his house.
pol: To jego dom.
eng: This is how I made the machine.
pol: W ten sposób zrobiłem tą maszynę.
eng: This is how people get rid of things they no longer need.
pol: W ten sposób ludzie pozbywają się niepotrzebnych rzeczy.
eng: This is how they hunt elephants alive.
pol: W ten sposób chwytają słonie żywcem.
eng: This is how we spread the syphilis.
pol: Tak rozprzestrzeniamy syfilis.
eng: This is humiliating.
pol: To poniżające.
eng: This is impossible!
pol: To niemożliwe!
eng: This is incorrect.
pol: To jest niepoprawne.
eng: This is Italy.
pol: To są Włochy.
eng: This is Italy.
pol: To Włochy.
eng: This is Mary's dog.
pol: To jest pies Mary.
eng: This is Matsuko and me in Japan.
pol: To jestem ja i Matsuko w Japoni.
eng: This is meat.
pol: To jest mięso.
eng: This is Mike's bicycle.
pol: To rower Mike'a.
eng: This is mine, and this is yours.
pol: To jest moje, a to jest twoje.
eng: This is much better.
pol: To jest o wiele lepsze.
eng: This is much easier.
pol: To jest o wiele łatwiejsze.
eng: This is my baby.
pol: To moje dziecko.
eng: This is my brother.
pol: To jest mój brat.
eng: This is my car.
pol: To jest moje auto.
eng: This is my car.
pol: To mój samochód.
eng: This is my computer.
pol: To jest mój komputer.
eng: This is my daughter.
pol: To jest moja córka.
eng: This is my family.
pol: To jest moja rodzina.
eng: This is my favorite project.
pol: To mój ulubiony projekt.
eng: This is my favorite song.
pol: To moja ulubiona piosenka.
eng: This is my favorite subject.
pol: To mój ulubiony przedmiot.
eng: This is my favorite subject.
pol: To mój ulubiony przypadek.
eng: This is my favorite subject.
pol: To mój ulubiony temat.
eng: This is my favourite project.
pol: To mój ulubiony projekt.
eng: This is my favourite song.
pol: To moja ulubiona piosenka.
eng: This is my favourite subject.
pol: To mój ulubiony przedmiot.
eng: This is my favourite subject.
pol: To mój ulubiony temat.
eng: This is my final offer.
pol: To moja ostateczna oferta.
eng: This is my final offer.
pol: To moja ostateczna propozycja.
eng: This is my friend.
pol: To mój przyjaciel.
eng: This is my hat in the summer.
pol: To mój letni kapelusz.
eng: This is my home.
pol: To jest mój dom.
eng: This is my house.
pol: To jest mój dom.
eng: This is my new video.
pol: To jest moje nowe nagranie.
eng: This is my opinion, not hers.
pol: To moja opinia, nie jej.
eng: This is my opinion, not his.
pol: To moja opinia, a nie jego.
eng: This is my plan.
pol: To jest mój plan.
eng: This is my room.
pol: To jest mój pokój.
eng: This is my room.
pol: To mój pokój.
eng: This is my second experience flight with plane.
pol: To mój drugi lot samolotem.
eng: This is my song!
pol: To moja piosenka!
eng: This is my son.
pol: To mój syn.
eng: This is my wife.
pol: To jest moja żona.
eng: This is never going to end.
pol: To nigdy się nie skończy.
eng: This is new.
pol: To jest nowe.
eng: This is no place for me! I was not born for work.
pol: To miejsce nie dla mnie! Nie urodziłam się, by pracować.
eng: This is not a fish.
pol: To nie jest ryba.
eng: This is not a joke.
pol: To nie jest żart.
eng: This is not an alien, it's just a strange animal.
pol: To nie kosmita, to po prostu dziwne zwierzę.
eng: This is not a sentence.
pol: To nie jest zdanie.
eng: This is not a spider, it's a monster!
pol: To nie pająk, to potwór!
eng: This is not fair.
pol: To jest nie fair.
eng: This is not for me.
pol: To nie jest dla mnie.
eng: This is not funny!
pol: To nie jest śmieszne!
eng: This is nothing more than xenophobia.
pol: To jest nic więcej, jak ksenofobia.
eng: This is not important.
pol: To nieważne.
eng: This is not my problem.
pol: To nie mój problem.
eng: This is not my specialty.
pol: To nie moja specjalność.
eng: This is not my ticket.
pol: To nie mój bilet.
eng: This is not my type.
pol: To nie mój typ.
eng: This is not our car, it is theirs.
pol: To nie jest nasz samochód, tylko ich.
eng: This is not our planet.
pol: To nie jest nasza planeta.
eng: This is not what we want.
pol: Nie tego oczekiwaliśmy.
eng: This is not your knife.
pol: To nie jest twój nóż.
eng: This isn't a government project.
pol: To nie jest projekt rządowy.
eng: This isn't blood. It's just red paint.
pol: To nie krew. To tylko czerwona farba.
eng: This isn't fair.
pol: To nie fair.
eng: This isn't for me.
pol: To nie dla mnie.
eng: This isn't for you, Tom.
pol: To nie jest dla ciebie, Tom.
eng: This isn't French.
pol: To nie jest po francusku.
eng: This isn't just about Tom.
pol: Tu nie chodzi tylko o Toma.
eng: This isn't my bag.
pol: To nie jest moja torba.
eng: This isn't my fault.
pol: To nie jest moja wina.
eng: This isn't normal.
pol: To nie jest normalne.
eng: This isn't possible without Tom's help.
pol: To nie jest możliwe bez pomocy Toma.
eng: This isn't quite it yet but I think that we are getting closer.
pol: To jeszcze nie to, ale chyba zbliżamy się do celu.
eng: This isn't Spanish.
pol: To nie jest hiszpański.
eng: This isn't the last train, is it?
pol: To chyba nie jest ostatni pociąg?
eng: This is one of the best restaurants in Boston.
pol: To jest jedna z najlepszych restauracji w Bostonie.
eng: This is only the beginning.
pol: To dopiero początek.
eng: This is only the beginning.
pol: To jest dopiero początek.
eng: This is our fault.
pol: To jest nasza wina.
eng: This is our last day here.
pol: To jest nasz ostatni dzień tutaj.
eng: This is our primary target.
pol: To jest nasz główny cel.
eng: This is our shared workstation.
pol: To jest nasza wspólna stacja robocza.
eng: This is perfect.
pol: To wspaniale.
eng: This is quite beautiful.
pol: To całkiem ładne.
eng: This is quite beautiful.
pol: To jest całkiem ładne.
eng: This is really awkward.
pol: To jest naprawdę niezręczne.
eng: This is really crazy.
pol: To jest naprawdę szalone.
eng: This is really nice!
pol: To jest naprawdę niezłe!
eng: This is Room 839.
pol: To jest pokój 839.
eng: This is RTL 2, a German TV channel.
pol: To jest RTL2, niemiecki kanał TV.
eng: This is same type of camera as the one I lost.
pol: To aparat tego samego typu, jaki zgubiłem.
eng: This is shorthand.
pol: To stenografia.
eng: This is sick.
pol: To chore!
eng: This is snowy weather is giving me cabin fever.
pol: W taki śnieg nie chce mi się wychodzić na dwór.
eng: This is so humiliating.
pol: To takie upokarzające.
eng: This is something I need to do alone.
pol: To jest coś, co muszę zrobić sam.
eng: This is something new.
pol: To coś nowego.
eng: This is something Tom gave me years ago.
pol: To jest coś, co przed laty dał mi Tom.
eng: This is straightforward enough.
pol: To jest wystarczająco proste.
eng: This is such a waste of time.
pol: To taka strata czasu.
eng: This issue is very complex.
pol: Ta kwestia jest bardzo złożona.
eng: This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.
pol: Mamy erę informatyki - komputery odgrywają coraz ważniejszą rolę w naszym życiu codziennym.
eng: This is the beginning of a new era.
pol: To jest początek nowej ery.
eng: This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.
pol: To najlepsza szaszłykarnia w Osace.
eng: This is the best method to solve that problem.
pol: To najlepszy sposób, aby rozwiązać ten problem.
eng: This is the best thing to tell to someone who tries to learn something.
pol: To najlepsze, co można powiedzieć komuś, kto próbuje się czegoś nauczyć.
eng: This is the biggest hotel in this city.
pol: To jest największy hotel w tym mieście.
eng: This is the book I've been looking for.
pol: To jest ta książka, której szukałem.
eng: This is the boy.
pol: To jest ten chłopiec.
eng: This is the boy who looks like a girl.
pol: To jest chłopak, który wygląda jak dziewczyna.
eng: This is the calm before the storm.
pol: To cisza przed burzą.
eng: This is the cheaper alternative.
pol: To tańsza alternatywa.
eng: This is the cheapest store in town.
pol: To najtańszy sklep w mieście.
eng: This is the craziest thing I've ever heard.
pol: To najbardziej zwariowana rzecz, jaką w życiu słyszałem.
eng: This is the first time I've ever put my little son into bed. His mother is too busy.
pol: To pierwszy raz kiedy kładę mojego synka do łóżka. Jego mama jest zbyt zajęta.
eng: This is the first time I've ever slaughtered a sheep.
pol: Pierwszy raz ubijam owcę.
eng: This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet.
pol: To jest moja pierwsza praca w roli koordynatora, to jeszcze nie robię tego dobrze.
eng: This is the first time that I've eaten in an Italian pizzeria.
pol: To pierwszy raz, kiedy jem we włoskiej pizzerii.
eng: This is the hotel where Tom usually stays.
pol: To jest hotel, w którym Tom zazwyczaj się zatrzymuje.
eng: This is the house where he was born.
pol: To jest dom, w którym się urodził.
eng: This is the house where I lived as a child.
pol: To dom, w którym żyłem, kiedy byłem dzieckiem.
eng: This is the house where I was born.
pol: To jest dom, w którym się urodziłem.
eng: This is the house where my uncle lives.
pol: W tym domu mieszka mój wujek.
eng: This is the house where she used to live.
pol: To jest dom, w którym mieszkała.
eng: This is the house where that poet lived when he was a child.
pol: To dom, w którym ten poeta mieszkał, kiedy był dzieckiem.
eng: This is their house.
pol: To ich dom.
eng: This is the largest museum in the city.
pol: To największe muzeum miasta.
eng: This is the last piece of cake.
pol: To ostatni kawałek ciasta.
eng: This is the last time.
pol: To jest ostatni raz.
eng: This is the law of the jungle.
pol: To jest prawo dżungli.
eng: This is the least expensive method of all.
pol: To jest najtańsza ze wszystkich metod.
eng: This is the letter written by Mr. Brown.
pol: To list od pana Browna.
eng: This is the longest bridge in the world.
pol: To jest najdłuższy most na świecie.
eng: This is the man for whom I have been waiting.
pol: Oto mężczyzna, na którego czekałam.
eng: This is the man whose cars were stolen.
pol: To temu mężczyźnie skradzino samochód.
eng: This is the most exciting story that I have ever heard.
pol: To jest najbardziej ekscytująca historia, jaką kiedykolwiek słyszałem.
eng: This is the most interesting book I have ever read.
pol: To jest najciekawsza książka, jaką kiedykolwiek przeczytałem.
eng: This is the nicest present I've ever had.
pol: To najpiękniejszy prezent w moim życiu!
eng: This is the only alternative.
pol: To jedyna alternatywa.
eng: This is the order.
pol: To jest rozkaz.
eng: This is the pen that he signed the document with.
pol: To długopis, którym podpisał dokument.
eng: This is the reason why he did it.
pol: To właśnie dlatego to zrobił.
eng: This is the reason why he did it.
pol: Zrobił to właśnie z tego powodu.
eng: This is the reason why I came here.
pol: Z tego powodu tutaj przyszedłem.
eng: This is the restaurant that I often eat at.
pol: To jest restauracja, w której zazwyczaj jadam.
eng: This is the room into which he went.
pol: To jest pokój, do którego on wszedł.
eng: This is the same dictionary as I have.
pol: Mam taki sam słownik.
eng: This is the same thing.
pol: To jest ta sama rzecz.
eng: This is the same thing.
pol: To jest to samo.
eng: This is the second longest river in Japan.
pol: To druga najdłuższa rzeka Japonii.
eng: This is the sentence which I can't translate.
pol: To jest zdanie, którego nie umiem przetłumaczyć.
eng: This is the strangest thing I've ever eaten.
pol: To najdziwniejsza rzecz jaką kiedykolwiek jadłam.
eng: This is the stupidest thing I've ever done.
pol: To najgłupsza rzecz jaką kiedykolwiek zrobiłem.
eng: This is the taste of victory.
pol: To jest smak zwycięstwa.
eng: This is the temple where he stays.
pol: To świątynia w której przebywa.
eng: This is the TV station where my uncle works as an announcer.
pol: To jest stacja TV, w której mój wujek jest prezenterem.
eng: This is the TV station where my uncle works as an announcer.
pol: To stacja telewizyjna, w której mój wujek pracuje jako prezenter wiadomości.
eng: This is the very reason why I take no interest in art.
pol: Właśnie z tego powodu nie interesuję się sztuką.
eng: This is the village where my father was born.
pol: To jest wioska, w której urodził się mój ojciec.
eng: This is the way he learned English.
pol: W ten sposób nauczył się angielskiego.
eng: This is the worst hotel in town.
pol: To jest najgorszy hotel w mieście.
eng: This is the worst hotel in town.
pol: To najgorszy hotel w mieście.
eng: This is the worst movie I have ever seen.
pol: To jest najgorszy film jaki kiedykolwiek widziałem.
eng: This is the worst movie I have ever seen.
pol: To najgorszy film jaki kiedykolwiek widziałem.
eng: This is Tom's handiwork.
pol: To jest Toma dzieło.
eng: This is Tom's knife.
pol: To nie jest Toma nóż.
eng: This is Tom's turtle. Her name is Mary.
pol: To żółwica Toma. Wabi się Mary.
eng: This is Tony's book.
pol: To książka Tony'ego.
eng: This is too big.
pol: To jest za duże.