DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Do you know how long you've been here?
pol: Czy wiesz, jak długo tu jesteś?
eng: Do you know how long you've been here?
pol: Wiesz, od jak dawna tu jesteś?
eng: Do you know how much I paid for that?
pol: Wiesz ile za to zapłaciłem?
eng: Do you know how much that cost?
pol: Czy wiesz, ile to kosztuje?
eng: Do you know how much this means to me?
pol: Wiesz, ile to dla mnie znaczy?
eng: Do you know how to add new contacts to this phone?
pol: Wiesz jak dodać nowe kontakty do tego telefonu?
eng: Do you know how to differentiate between poison ivy and poison oak plants?
pol: Czy wiesz jak odróżnić trujący bluszcz od sumaka jadowitego?
eng: Do you know how to make cheesecake?
pol: Umiesz robić sernik?
eng: Do you know how Tom knew?
pol: Wiesz, jak Tom się dowiedział?
eng: Do you know how to pronounce this word?
pol: Czy wiesz, jak się wymawia to słowo?
eng: Do you know how to swim?
pol: Umiesz pływać?
eng: Do you know how to use a computer?
pol: Czy potrafisz obsługiwać komputer?
eng: Do you know how to use this camera?
pol: Wiesz jak używać tego aparatu?
eng: Do you know if Lucy can speak Japanese?
pol: Czy wiesz, czy Lucy mówi po japońsku?
eng: Do you know it?
pol: Wiesz to?
eng: Do you know Mr. Brown?
pol: Czy znasz pana Brown?
eng: Do you know Mr. Brown?
pol: Zna pan p. Browna?
eng: Do you know my father?
pol: Znasz mojego ojca?
eng: Do you know my name?
pol: Czy znasz moje imię?
eng: Do you know that the French do not hear the difference between "symmetry" and "asymmetry"?
pol: Wiesz, że Francuzi nie słyszą różnicy między "symetrią" a "asymetrią"?
eng: Do you know the answer?
pol: Czy znasz odpowiedź?
eng: Do you know the answer?
pol: Znasz odpowiedź?
eng: Do you know the boy in the picture?
pol: Znasz tego chłopaka ze zdjęcia?
eng: Do you know the girl in the portrait?
pol: Czy znasz dziewczynę z portretu?
eng: Do you know the movie Avatar?
pol: Znasz film Avatar?
eng: Do you know them?
pol: Znasz ich?
eng: Do you know the name of the boy who's playing the guitar?
pol: Wiesz, jak się nazywa ten chłopak, który gra na gitarze?
eng: Do you know the reason?
pol: Czy znasz powód?
eng: Do you know the rules of American football?
pol: Znasz zasady futbolu amerykańskiego?
eng: Do you know this neighbourhood?
pol: Znasz tą okolicę?
eng: Do you know this song?
pol: Znasz tą piosenkę?
eng: Do you know Tom personally?
pol: Znasz Toma osobiście?
eng: Do you know Tom's address?
pol: Znasz adres Tom'a?
eng: Do you know Tom's home address?
pol: Znasz adres Toma?
eng: Do you know Tom well enough to ask him to do this?
pol: Znasz Toma na tyle dobrze, żeby go o to poprosić?
eng: Do you know Tom?
pol: Znasz Toma?
eng: Do you know what color she likes?
pol: Czy wiesz jaki kolor ona lubi?
eng: Do you know what happened?
pol: Wiesz, co się stało?
eng: Do you know what it is?
pol: Czy wiesz, co to jest?
eng: Do you know what's going on there?
pol: Wiecie co się tam dzieje?
eng: Do you know what's going on there?
pol: Wiesz co się tam dzieje?
eng: Do you know what that is?
pol: Wiesz, co to jest?
eng: Do you know what that thing was?
pol: Wiesz, co to było?
eng: Do you know what they said?
pol: Wiesz co powiedzieli?
eng: Do you know what this means for us?
pol: Wiesz, co to dla nas oznacza?
eng: Do you know what time the shop is closed?
pol: Wiesz o której zamykają sklep?
eng: Do you know what Tom wants?
pol: Wiesz, czego chce Tom?
eng: Do you know what will happen?
pol: Wiesz, co będzie się działo?
eng: Do you know what you're doing?
pol: Wiesz, co robisz?
eng: Do you know when Tom got here?
pol: Czy wiesz, kiedy Tom się tu dostał?
eng: Do you know when Tom's birthday is?
pol: Wiesz kiedy są urodziny Tom'a?
eng: Do you know when Tom's birthday is?
pol: Wiesz kiedy Tom ma urodziny?
eng: Do you know where George bought his tennis racket?
pol: Wiesz może, gdzie George kupił swoją rakietę tenisową?
eng: Do you know where he lives?
pol: Czy wiesz, gdzie on mieszka?
eng: Do you know where I can reach Tom?
pol: Wiesz, gdzie mogę złapać Toma?
eng: Do you know where I live?
pol: Czy wiesz, gdzie mieszkam?
eng: Do you know where I'll end up if I take this road?
pol: Wiesz dokąd dotrę jeśli pojadę tą drogą?
eng: Do you know where I might find Tom?
pol: Wiesz, gdzie mogę znaleźć Toma?
eng: Do you know where the meeting will be?
pol: Czy wiesz, gdzie odbędzie się spotkanie?
eng: Do you know where the police station is?
pol: Czy pan wie, gdzie jest posterunek policji?
eng: Do you know where the police took Tom?
pol: Wiesz, gdzie policja złapała Toma?
eng: Do you know where to go or whom to ask for information?
pol: Wiesz dokąd pójść lub kogo zapytać o informację?
eng: Do you know where Tom is taking us?
pol: Czy wiesz, gdzie Tom nas zabiera?
eng: Do you know where Tom is?
pol: Wiesz gdzie jest Tom?
eng: Do you know where Tom put his suitcase?
pol: Wiesz, gdzie Tom odłożył swoją walizkę?
eng: Do you know where Tom was hiding?
pol: Wiesz gdzie Tom się ukrywał?
eng: Do you know where we're going?
pol: Czy wiesz dokąd idziemy?
eng: Do you know where your father went?
pol: Wiesz, dokąd poszedł twój ojciec?
eng: Do you know who brought that team into being?
pol: Wiesz, kto powołał ten zespół do życia?
eng: Do you know who conquered Mt. Everest first?
pol: Czy wiesz kto pierwszy zdobył Mt. Everest?
eng: Do you know who did this?
pol: Wiesz, kto to zrobił?
eng: Do you know who invented the telegraph?
pol: Czy wiesz, kto wynalazł telegraf?
eng: Do you know who it is?
pol: Czy wiesz, kto to jest?
eng: Do you know who made it?
pol: Wiesz, kto to zrobił?
eng: Do you know whose car this is?
pol: Wiecie, czyj jest ten samochód?
eng: Do you know why she's so angry?
pol: Czy wiesz dlaczego ona jest taka zła?
eng: Do you know why the sky is blue?
pol: Wiesz, czemu niebo jest niebieskie?
eng: Do you like adventure stories?
pol: Czy lubisz historie przygodowe?
eng: Do you like apples?
pol: Lubisz jabłka?
eng: Do you like baseball?
pol: Lubisz bejsbol?
eng: Do you like black cats?
pol: Lubisz czarne koty?
eng: Do you like bowling?
pol: Lubisz kręgle?
eng: Do you like Bulgarian circuses?
pol: Lubisz bułgarski cyrk?
eng: Do you like cake?
pol: Lubisz ciasto?
eng: Do you like caramel-flavored ice cream?
pol: Czy lubisz lody karmelowe?
eng: Do you like caramel-flavored ice cream?
pol: Czy lubisz lody o smaku karmelowym?
eng: Do you like chamomile tea?
pol: Lubisz herbatę rumiankową?
eng: Do you like Chinese cuisine?
pol: Lubisz chińską kuchnię?
eng: Do you like cooking?
pol: Lubisz gotować?
eng: Do you like fish?
pol: Czy lubisz ryby?
eng: Do you like French wines?
pol: Czy lubisz francuskie wina?
eng: Do you like French wines?
pol: Czy lubisz francuskie wino?
eng: Do you like fruit salad?
pol: Lubisz sałatkę owocową?
eng: Do you like going to concerts?
pol: Lubisz chodzić na koncerty?
eng: Do you like going to school?
pol: Lubisz chodzić do szkoły?
eng: Do you like her?
pol: Lubisz ją?
eng: Do you like Japanese dishes?
pol: Lubisz japońskią kuchnię?
eng: Do you like juice?
pol: Lubisz soki?
eng: Do you like looking at yourself in the mirror?
pol: Lubisz przeglądać się w lustrze?
eng: Do you like me?
pol: Lubisz mnie?
eng: Do you like me, too?
pol: Czy ty też mnie lubisz?
eng: Do you like my new clothes?
pol: Podobają Ci się moje nowe ubrania?
eng: Do you like my new hat?
pol: Podoba ci się mój nowy kapelusz?
eng: Do you like roller coasters?
pol: Lubisz kolejki górskie?
eng: Do you like running?
pol: Lubisz biegać?
eng: Do you like singing?
pol: Czy lubisz śpiewać?
eng: Do you like snow?
pol: Lubisz śnieg?
eng: Do you like sports?
pol: Lubisz sport?
eng: Do you like strawberries?
pol: Lubicie truskawki?
eng: Do you like strawberries?
pol: Lubisz truskawki?
eng: Do you like suits?
pol: Lubisz garnitury?
eng: Do you like suits?
pol: Lubisz nosić garnitury?
eng: Do you like suits?
pol: Podobają ci się garnitury?
eng: Do you like surfing?
pol: Lubisz surfing?
eng: Do you like surprises?
pol: Lubisz niespodzianki?
eng: Do you like tennis?
pol: Lubią państwo tenis?
eng: Do you like the trousers I've just bought?
pol: Podobają ci się spodnie, które właśnie kupiłem?
eng: Do you like this city?
pol: Czy lubisz to miasto?
eng: Do you like this drawing?
pol: Czy podoba Ci się ten rysunek?
eng: Do you like this?
pol: Podoba Ci się to?
eng: Do you like thunderstorms?
pol: Lubisz burze?
eng: Do you like to dance?
pol: Lubisz tańczyć?
eng: Do you like tofu?
pol: Smakuje ci tofu?
eng: Do you like to read Tatoeba?
pol: Czy lubisz czytać Tatoebę?
eng: Do you like to travel?
pol: Lubisz podróżować?
eng: Do you like to travel? "Yes."
pol: Czy lubisz podróżować? "Tak."
eng: Do you like to travel? "Yes."
pol: Czy tobie podoba się podróżować? "Tak."
eng: Do you like to write?
pol: Czy lubisz pisać?
eng: Do you like trips?
pol: Lubisz wycieczki?
eng: Do you like watching sports?
pol: Lubisz oglądać sport?
eng: Do you like white chocolate?
pol: Czy lubisz białą czekoladę?
eng: Do you like white chocolate?
pol: Lubisz białą czekoladę?
eng: Do you like women with large or small breasts?
pol: Lubisz kobiety z dużymi piersiami czy z małymi?
eng: Do you like your classmates?
pol: Lubisz swoich kolegów z klasy?
eng: Do you like your name?
pol: Lubisz swoje imię?
eng: Do you like your new apartment?
pol: Czy lubisz swoje nowe mieszkanie?
eng: Do you like your new house?
pol: Czy lubisz swój nowy dom?
eng: Do you live here?
pol: Mieszkasz tutaj?
eng: Do you live in Sasayama?
pol: Czy mieszkasz w Sasayama?
eng: Do you live in the city?
pol: Mieszkasz w mieście?
eng: Do you live in Tokyo?
pol: Czy Ty żyjesz w Tokio?
eng: Do you look your age?
pol: Czy wyglądasz na swój wiek?
eng: Do you love each other that much?
pol: Aż tak się kochacie?
eng: Do you love her?
pol: Kochasz ją?
eng: Do you love him?
pol: Czy ty go kochasz?
eng: Do you love it?
pol: Czy ty to kochasz?
eng: Do you love me just because I'm black?
pol: Kochasz mnie tylko dlatego, że jestem czarny?
eng: Do you love me?
pol: Kochasz mnie?
eng: Do you love music?
pol: Czy kochasz muzykę?
eng: Do you love your husband?
pol: Kochasz swego męża?
eng: Do you love your mother?
pol: Czy kochasz swoją matkę?
eng: Do you meet him often?
pol: Często go spotykasz?
eng: Do you mind?
pol: Czy ci to przeszkadza?
eng: Do you mind if I turn off the light?
pol: Masz coś przeciwko, żebym zgasił światło?
eng: Do you mind?
pol: Masz coś przeciwko?
eng: Do you mind my making a suggestion?
pol: Czy mogę coś zaproponować?
eng: Do you mind my smoking here?
pol: Będzie ci przeszkadzać, jeśli tu zapalę?
eng: Do you mind?
pol: Nie masz nic przeciwko?
eng: Do you mind?
pol: Nie przeszkadza ci to?
eng: Do you mind?
pol: Przejmujesz się tym?
eng: Do you need a grater?
pol: Czy potrzebna ciebie tarka?
eng: Do you need a lift?
pol: Podwieźć cię?
eng: Do you need a lift?
pol: Potrzebujesz podwiezienia?
eng: Do you need an ambulance?
pol: Czy potrzebujesz karetkę?
eng: Do you need any food?
pol: Potrzebujesz jedzenia?
eng: Do you need help with something?
pol: Potrzebujecie z czymś pomocy?
eng: Do you need some money?
pol: Potrzebujesz trochę pieniędzy?
eng: Do you need something?
pol: Potrzebujesz czegoś?
eng: Do you need some water?
pol: Potrzebujesz trochę wody?
eng: Do you need this book?
pol: Potrzebujesz tej książki?
eng: Do you not like Tom? "It's not that I don't like him, I just have trouble dealing with people like him."
pol: - Nie lubisz Tom'a? - To nie tak, że go nie lubię, mam tylko problem z radzeniem sobie z ludźmi takimi jak on.
eng: Do you not play tennis?
pol: Czy nie grasz w tenisa?
eng: Do you offer accommodation?
pol: Czy oferuje Pan/Pani zakwaterowanie?
eng: Do you often eat granola?
pol: Często jesz musli?
eng: Do you often listen to audiobooks?
pol: Często słuchasz książek w wersji dźwiękowej?
eng: Do you often listen to audiobooks?
pol: Czy często słuchasz audiobooków?
eng: Do you own a house in Italy?
pol: Czy masz dom we Włoszech?
eng: Do you own a house in Italy?
pol: Mają państwo dom we Włoszech?
eng: Do you plan on visiting Tom this weekend?
pol: Zamierzasz odwiedzić Toma w ten weekend?
eng: Do you plan to go to Tokyo by bus?
pol: Planujesz wybrać się autobusem do Tokio?
eng: Do you plan to work until 10:00?
pol: Masz zamiar pracować do dziesiątej?
eng: Do you play any sports?
pol: Czy uprawiasz jakiś sport?
eng: Do you play any sports?
pol: Uprawiasz jakiś sport?
eng: Do you play basketball well?
pol: Czy grasz dobrze w koszykówkę?
eng: Do you play golf, Takaki?
pol: Grasz w golfa, Takaki?
eng: Do you play tennis?
pol: Grasz w tenisa?
eng: Do you prefer mornings or evenings shifts?
pol: Wolisz pierwszą czy drugą zmianę?
eng: Do you prefer mornings or evenings shifts?
pol: Wolisz poranne czy wieczorne zmiany?
eng: Do you prefer white wine or red wine?
pol: Woli pan wino białe czy czerwone?
eng: Do you read something besides the Bible?
pol: Czy czytasz czasami coś poza Biblią?
eng: Do you really love me?
pol: Czy naprawdę mnie kochasz?
eng: Do you really love them?
pol: Czy naprawdę ich kochasz?
eng: Do you really love them?
pol: Czy ty naprawdę je kochasz?
eng: Do you really need to ask the question to know the answer?
pol: Czy koniecznie musisz zadać pytanie, by znać odpowiedź?
eng: Do you really not know?
pol: Naprawdę nie wiesz?
eng: Do you really think I can help you?
pol: Naprawdę myślisz, że mogę wam pomóc?
eng: Do you really think I care?
pol: Naprawdę myślisz, że mnie to obchodzi?
eng: Do you really think I should marry Tom?
pol: Naprawdę uważasz, że powinnam poślubić Toma?
eng: Do you really think it won't happen?
pol: Naprawdę myślisz, że to się nie zdarzy?
eng: Do you really think so? "I know so."
pol: Czy naprawdę tak myślisz? "Ja to wiem."
eng: Do you really think that Tom will be able to help Mary?
pol: Naprawdę myślisz, że Tom będzie w stanie pomóc Mary?
eng: Do you really think that was what Tom wanted?
pol: Naprawdę myślisz, że to jest to, czego Tom chciał?
eng: Do you really think Tom likes the gift I gave him?
pol: Naprawdę uważasz, że Tomowi podoba się prezent ode mnie?
eng: Do you really think Tom will help us?
pol: Naprawdę myślisz, że Tom nam pomoże?
eng: Do you really think you can do that without our help?
pol: Naprawdę myślisz, że możesz to zrobić bez naszej pomocy?
eng: Do you really want it?
pol: Czy naprawdę to chcesz?
eng: Do you really want to break my heart?
pol: Naprawdę chcesz złamać mi serce?
eng: Do you really want to do that?
pol: Naprawdę chcesz to zrobić?
eng: Do you really want to eat that?
pol: Naprawdę chcesz to zjeść?
eng: Do you really want to make some money?
pol: Naprawdę chcesz trochę zarobić?
eng: Do you really want to talk about Tom?
pol: Naprawdę chcesz rozmawiać o Tomie?
eng: Do you really want to wait for two hours?
pol: Naprawdę chcesz czekać dwie godziny?
eng: Do you recall me at all?
pol: Przypominasz mnie jeszcze sobie?
eng: Do you recognize anyone?
pol: Czy rozpoznajesz kogoś?
eng: Do you recognize anything here?
pol: Rozpoznajesz tutaj cokolwiek?
eng: Do you recognize that man?
pol: Czy rozpoznajesz tego człowieka?
eng: Do you record your calls?
pol: Nagrywasz swoje połączenia?
eng: Do you recycle?
pol: Stosujesz recykling?
eng: Do you regularly read the Bible?
pol: Czy regularnie czytasz biblię?
eng: Do you remember?
pol: Czy Ty pamiętasz?
eng: Do you remember her?
pol: Pamiętasz ją?
eng: Do you remember her?
pol: Przypominasz ją sobie?
eng: Do you remember how to do this?
pol: Pamiętasz, jak to zrobić?
eng: Do you remember how we met?
pol: Pamiętasz, jak się spotkaliśmy?
eng: Do you remember me?
pol: Czy pamiętasz mnie?
eng: Do you remember me?
pol: Pamiętasz mnie?
eng: Do you remember?
pol: Pamiętasz?
eng: Do you remember seeing me before?
pol: Pamiętasz że mnie już widziałeś?
eng: Do you remember that day?
pol: Pamiętasz tamten dzień?
eng: Do you remember the first name of your grandmother? - No, I just always called her granny.
pol: - Pamiętasz, jak na imię ma twoja babcia? - Nie, zawsze mówiłem do niej po prostu "babciu"
eng: Do you remember what happened to you?
pol: Pamiętasz, co ci się stało?
eng: Do you remember what she said?
pol: Czy pamiętasz, co powiedziała?
eng: Do you remember when her birthday is?
pol: Czy pamiętasz, kiedy są jej urodziny?
eng: Do you remember when I saw you last?
pol: Pamiętasz kiedy cię ostatnio widziałem?
eng: Do you require our help?
pol: Czy potrzebujesz naszej pomocy?
eng: Do you see any policeman over there?
pol: Czy widzisz tam jakiegoś policjanta?
eng: Do you see any policeman over there?
pol: Widzisz tam jakiegoś policjanta?
eng: Do you see her often?
pol: Często się pan z nią spotyka?
eng: Do you see my car?
pol: Widzicie mój samochód?
eng: Do you see my car?
pol: Widzi pani mój samochód?
eng: Do you see my car?
pol: Widzi pan mój samochód?
eng: Do you see people in the park?
pol: Widzisz ludzi w parku?
eng: Do you see that fox?
pol: Widzisz tego lisa?
eng: Do you see that house? It's mine.
pol: Widzisz ten dom? To mój.
eng: Do you see that house? That's my house.
pol: Widzisz ten dom? To jest mój dom.
eng: Do you see that house? That's my house.
pol: Widzisz ten dom? To mój dom.
eng: Do you see the entrance of the park?
pol: Widzisz wejście do parku?
eng: Do you see the garden?
pol: Widzisz ogród?
eng: Do you see the raccoon?
pol: Widzisz tego szopa?
eng: Do you see the star?
pol: Widzisz gwiazdę?
eng: Do you see what I'm getting at?
pol: Rozumiesz o co mi chodzi?
eng: Do you see what I'm getting at?
pol: Widzisz do czego dążę?
eng: Do you smell something?
pol: Czujesz jakiś zapach?
eng: Do you speak Albanian?
pol: Mówisz po albańsku?
eng: Do you speak Arabic?
pol: Mówisz po arabsku?
eng: Do you speak Bulgarian?
pol: Mówisz po bułgarsku?
eng: Do you speak Catalan?
pol: Czy mówi pan po katalońsku?
eng: Do you speak Chinese?
pol: Mówisz po chińsku?
eng: Do you speak English?
pol: Czy mówi pan po angielsku?
eng: Do you speak English?
pol: Czy mówisz po angielsku?
eng: Do you speak English?
pol: Czy umiesz mówić po angielsku?
eng: Do you speak English?
pol: Mówi pani po angielsku?
eng: Do you speak English?
pol: Mówi pan po angielsku?
eng: Do you speak English?
pol: Mówisz po angielsku?
eng: Do you speak French?
pol: Czy mówi pan po francusku?
eng: Do you speak German?
pol: Czy mówi pan po niemiecku?
eng: Do you speak Hebrew?
pol: Mówisz po hebrajsku?
eng: Do you speak Italian?
pol: Czy mówi pan po włosku?
eng: Do you speak Italian?
pol: Czy mówisz po włosku?
eng: Do you speak Italian?
pol: Mówisz po włosku?
eng: Do you speak Japanese?
pol: Czy mówi pan po japońsku?
eng: Do you speak Japanese?
pol: Czy mówisz po japońsku?
eng: Do you speak Turkish?
pol: Czy umiesz mówić po turecku?
eng: Do you still care?
pol: Wciąż się tym przejmujesz?
eng: Do you still have family in Boston?
pol: Czy nadal masz rodzinę w Bostonie?
eng: Do you still have my phone number?
pol: Nadal masz mój numer telefonu?
eng: Do you still need my help?
pol: Czy nadal potrzebujesz mojej pomocy?
eng: Do you still think I'm bluffing?
pol: Nadal uważasz, że blefuję?
eng: Do you still trust your wife?
pol: Czy wciąż ufasz swojej żonie?
eng: Do you still work here?
pol: Nadal tu pracujesz?
eng: Do you study English?
pol: Uczysz się angielskiego?
eng: Do you talk to your cats?
pol: Rozmawiasz ze swoimi kotami?
eng: Do you talk to your dog?
pol: Czy rozmawiasz ze swoim psem?
eng: Do you talk to your dog?
pol: Rozmawiasz ze swoim psem?
eng: Do you talk to your plants?
pol: Czy mówisz do swoich roślin?
eng: Do you talk to your plants?
pol: Rozmawiasz ze swoimi roślinami?
eng: Do you think animals have a soul?
pol: Myślisz, że zwierzęta mają duszę?
eng: Do you think fish can hear?
pol: Myślisz, że ryby słyszą?
eng: Do you think French is difficult?
pol: Uważasz, że francuski jest trudny?
eng: Do you think he'd go out with me?
pol: Myślisz, że się ze mną umówi?
eng: Do you think he is the guy that broke the window?
pol: Sądzisz, że on jest tym facetem, który zbił szybę?
eng: Do you think he made that mistake on purpose?
pol: Czy on specjalnie popełnił ten błąd?
eng: Do you think he made that mistake on purpose?
pol: Czy on zrobił ten błąd celowo?
eng: Do you think he resembles his father?
pol: Myślisz, że jest podobny do ojca?
eng: Do you think he still cares about me?
pol: Myślisz, że mu nadal na mnie zależy?
eng: Do you think I don't know what's happening?
pol: Myślisz, że nie wiem, co się dzieje?
eng: Do you think I'm a dictator?
pol: Myślisz, że jestem dyktatorem?
eng: Do you think I'm a thief?
pol: Myślisz, że jestem złodziejem?
eng: Do you think I'm attractive?
pol: Myślisz, że jestem atrakcyjna?
eng: Do you think I'm attractive?
pol: Myślisz, że jestem atrakcyjny?
eng: Do you think I'm beautiful?
pol: Myślisz, że jestem ładna?
eng: Do you think I'm cool?
pol: Myślisz że jestem super?
eng: Do you think I'm crazy?
pol: Myślisz, że jestem szalony?
eng: Do you think I'm fat?
pol: Myślisz, że jestem gruby?
eng: Do you think I'm handsome?
pol: Myślisz, że jestem przystojny?
eng: Do you think I'm healthy?
pol: Myślisz, że jestem zdrowy?
eng: Do you think I'm made of money?
pol: Myślisz, że jestem kopalnią pieniędzy?
eng: Do you think I'm pretty?
pol: Myślisz, że jestem ładna?
eng: Do you think I'm qualified for that job?
pol: Uważasz, że mam kwalifikacje do tej pracy?
eng: Do you think I'm sexy?
pol: Myślisz, że jestem sexy?
eng: Do you think I'm to blame?
pol: Myślisz, że wina leży po mojej stronie?
eng: Do you think I'm too materialistic?
pol: Myślisz, że jestem materialistą?
eng: Do you think I'm too old to go back to school?
pol: Myślisz, że jestem za stary, żeby wracać do nauki?
eng: Do you think I'm too old to have another baby?
pol: Myślisz, że jestem za stara na następne dziecko?
eng: Do you think I'm ugly?
pol: Myślisz, że jestem brzydki?
eng: Do you think I'm wasting my time?
pol: Uważasz, że tracę czas?
eng: Do you think I'm weird?
pol: Myślisz, że jestem dziwny?
eng: Do you think I need to go?
pol: Myślisz, że muszę iść?
eng: Do you think I should take it?
pol: Myślisz, że powinienem to wziąć?
eng: Do you think it'll make a difference?
pol: Myślisz, że to pomoże?
eng: Do you think it'll rain today?
pol: Myślisz, że będzie dzisiaj padać?
eng: Do you think it'll rain today?
pol: Myślisz, że będzie dziś padać?
eng: Do you think it's a good idea?
pol: Myślisz, że to dobry pomysł?
eng: Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
pol: Uważasz, że jedzenie żywności zmodyfikowanej genetycznie jest niebezpieczne?
eng: Do you think it's easy to find a job in Germany?
pol: Myślisz, że łatwo jest znaleźć pracę w Niemczech?
eng: Do you think it's going to snow?
pol: Myślisz, że będzie padał śnieg?
eng: Do you think it's going to snow tonight?
pol: Myślisz, że w nocy będzie padał śnieg?
eng: Do you think it's my fault?
pol: Myślisz, że to moja wina?
eng: Do you think it's possible for me to ever sound like a native speaker?
pol: Myślisz, że kiedykolwiek będę mówić jak rodowity użytkownik?
eng: Do you think it's wise to wear your uniform today?
pol: Uważasz, że rozsądnie jest dziś chodzić w mundurze?
eng: Do you think it's worthwhile? I don't think so.
pol: Czy myślisz, że to jest warte zachodu? Ja tak nie myślę.
eng: Do you think I want to do this?
pol: Myślisz, że chcę to zrobić?
eng: Do you think I would really do that?
pol: Myślisz, że naprawdę bym to zrobił?
eng: Do you think she's in trouble?
pol: Myślisz, że ma kłopoty?
eng: Do you think she still thinks about me?
pol: Myślisz, że ona ciągle o mnie myśli?
eng: Do you think she will like it?
pol: Myślisz, że jej się to spodoba?
eng: Do you think that could be true?
pol: Myślisz, że to może być prawda?
eng: Do you think that eating with your family is important?
pol: Uważasz, że jedzenie z rodziną jest ważne?
eng: Do you think that handguns should be made illegal?
pol: Czy myślisz, że trzeba zabronić posiadania pistoletów?
eng: Do you think that handguns should be made illegal?
pol: Uważasz, że broń ręczna powinna być zakazana?
eng: Do you think that I should start to wear coloured contact lenses?
pol: Myślisz, że powinnam zacząć nosić kolorowe soczewki?
eng: Do you think that you can put your idea into practice?
pol: Czy sądzisz, że potrafisz zastosować swój pomysł w praktyce?
eng: Do you think that you can put your idea into practice?
pol: Uważasz, że możesz swój pomysł zastosować w praktyce?
eng: Do you think the situation can improve?
pol: Myślisz, że sytuacja może się poprawić?
eng: Do you think things would've gone differently if I'd been here?
pol: Myślisz, że sprawy inaczej by się potoczyły, gdybym tu był?
eng: Do you think Tom could be an alien?
pol: Myślisz, że Tom mógłby być kosmitą?
eng: Do you think Tom didn't go because of what I said?
pol: Myślisz, że Tom nie poszedł przez to, co powiedziałem?
eng: Do you think Tom has already gone to bed?
pol: Myślisz, że Tom już poszedł do łóżka?
eng: Do you think Tom is busy?
pol: Myślisz, że Tom jest zajęty?
eng: Do you think Tom is going to agree to this?
pol: Myślisz, że Tom się na to zgodzi?
eng: Do you think Tom is lying to us?
pol: Myślisz, że Tom nas okłamuje?
eng: Do you think Tom is still angry?
pol: Myślisz, że Tom wciąż jest zły?
eng: Do you think Tom is stupid?
pol: Myślisz, że Tom jest głupi?
eng: Do you think Tom knows what happened?
pol: Myślisz, że Tom wie, co się stało?
eng: Do you think Tom really did that?
pol: Czy myślisz, że Tom naprawdę to zrobił?
eng: Do you think Tom was telling the truth?
pol: Myślisz, że Tom mówił prawdę?
eng: Do you think Tom will allow Mary do that?
pol: Myślisz, że Tom pozwoli Mary to zrobić?
eng: Do you think Tom will die?
pol: Myślisz, że Tom umrze?
eng: Do you think Tom will do anything else?
pol: Myślisz, że Tom zrobi coś jeszcze?
eng: Do you think we can solve this problem without Tom's help?
pol: Myślisz, że możemy rozwiązać ten problem bez pomocy Toma?
eng: Do you think we'll have good weather tomorrow?
pol: Myślisz, że jutro będziemy mieć dobrą pogodę?
eng: Do you think we're going to be rescued?
pol: Myślisz, że będziemy ocaleni?
eng: Do you think we should've gone to where Tom wanted us to go instead of coming here?
pol: Myślisz, że powinniśmy byli pójść tam, gdzie Tom nas chciał, zamiast tutaj?
eng: Do you think you'd get ill?
pol: Myślisz, że byś zachorował?
eng: Do you think you have to be able to pass for a native speaker to be an effective spy?
pol: Myślisz, że żeby być skutecznym szpiegiem, musisz nie mówić jak cudzoziemiec?
eng: Do you think you're smarter than me?
pol: Myślisz, że jesteś mądrzejszy ode mnie?
eng: Do you travel a lot?
pol: Czy często podróżujesz?
eng: Do you trust her?
pol: Wierzysz jej?
eng: Do you trust me?
pol: Ufasz mi?
eng: Do you trust Tom?
pol: Ufasz Tomowi?
eng: Do you trust Tom yet?
pol: Ufasz już Tomowi?
eng: Do you understand Chinese?
pol: Rozumiesz chiński?
eng: Do you understand it?
pol: Rozumiesz to?
eng: Do you understand me?
pol: Czy Ty mnie rozumiesz?
eng: Do you understand?
pol: Rozumiesz?
eng: Do you understand that?
pol: Rozumiesz to?
eng: Do you understand the difference?
pol: Rozumiesz różnicę?
eng: Do you understand what he's saying?
pol: Rozumiesz co on mówi?
eng: Do you want a cup of coffee?
pol: Chcesz filiżankę kawy?
eng: Do you want anything?
pol: Czy potrzebujesz czegoś?
eng: Do you want apple or peach?
pol: Chcesz jabłko czy brzoskwinię?
eng: Do you want a reason?
pol: Chcesz powód?
eng: Do you want a ride?
pol: Chcesz się przejechać?
eng: Do you want half of this cake?
pol: Chcesz połowę tego ciasta?
eng: Do you want me to drive you to the airport?
pol: Czy chcesz, żebym podwiózł ciebie na lotnisko?
eng: Do you want me to go with you?
pol: Chcesz, abym z Tobą poszedł?
eng: Do you want me to leave?
pol: Chcesz, żebym sobie poszedł?
eng: Do you want me to leave?
pol: Mam sobie iść?
eng: Do you want me to leave the light on?
pol: Mam zostawić zapalone światło?
eng: Do you want me to stay or do you want me to go?
pol: Chcesz, żebym została czy żebym sobie poszła?
eng: Do you want money?
pol: Chcesz pieniędzy?
eng: Do you want pepper on it?
pol: Życzy pan sobie z pieprzem?
eng: Do you want some bourbon?
pol: Chcesz trochę burbonu?
eng: Do you want some breakfast?
pol: Chcesz jakieś śniadanie?
eng: Do you want some candy?
pol: Chcesz cukierka?
eng: Do you want some more cake?
pol: Czy chcesz dokładkę ciasta?
eng: Do you want some more pizza?
pol: Czy chcesz dokładkę pizzy?
eng: Do you want some of these fries?
pol: Chcesz trochę tych frytek?
eng: Do you want some raisins?
pol: Chcesz trochę rodzynek?
eng: Do you want something?
pol: Chcesz coś?
eng: Do you want something to drink?
pol: Chce Pan coś do picia?
eng: Do you want something to drink?
pol: Chce Pani coś do picia?
eng: Do you want something to drink?
pol: Chcesz coś do picia?
eng: Do you want some water?
pol: Chcesz trochę wody?
eng: Do you want the rest of my sandwich?
pol: Chcesz resztę mojej kanapki?
eng: Do you want this back or not?
pol: Chcesz to z powrotem czy nie?
eng: Do you want this job?
pol: Chcesz tą pracę?
eng: Do you want this job or not?
pol: Chcesz tą pracę czy nie?
eng: Do you want to accompany me?
pol: Czy chcesz mi towarzyszyć?
eng: Do you want to argue again?
pol: Chcesz się znowu spierać?
eng: Do you want to be an actor in a movie?
pol: Chcesz zagrać w filmie?
eng: Do you want to be rich?
pol: Chcesz być bogaty?
eng: Do you want to change?
pol: Chcesz się zmienić?
eng: Do you want to do it?
pol: Czy chcesz to zrobić?
eng: Do you want to do something after school today?
pol: Chcesz dziś coś robić po szkole?
eng: Do you want to do this later?
pol: Chcesz to zrobić później?
eng: Do you want to drink coffee?
pol: Chcesz napić się kawy?
eng: Do you want to embarrass me in front of my friends?
pol: Chcesz mnię zawstydzić przed moimi przyjaciółmi?
eng: Do you want to get married?
pol: Chcecie się pobrać?
eng: Do you want to get married?
pol: Chcesz wyjść za mąż?
eng: Do you want to go?
pol: Czy chcesz iść?
eng: Do you want to go home now?
pol: Chcesz już iść do domu?
eng: Do you want to go out or stay at home? Either is OK with me.
pol: Chcesz wyjść czy zostać w domu? Mnie to jest obojętne.
eng: Do you want to go to prison?
pol: Chcesz iść do więzienia?
eng: Do you want to go with me or do you prefer I call you a taxi?
pol: Wolisz iśc ze mną, czy żebym zadzwonił po taksówkę?
eng: Do you want to hear what that person said about you?
pol: Chcesz usłyszeć, co ta osoba o tobie mówiła?
eng: Do you want to know my secret? It's very simple...
pol: Chcesz znać moją tajemnicę? To bardzo proste...
eng: Do you want to know why Tom didn't do that?
pol: Chcesz wiedzieć, czemu Tom tego nie zrobił?
eng: Do you want to know why Tom did that by himself?
pol: Chcesz wiedzieć, czemu Tom zrobił to sam?
eng: Do you want to look at it?
pol: Czy chcesz na to patrzeć?
eng: Do you want to look into it?
pol: Chciałbyś zerknąć do środka?
eng: Do you want to make some money today?
pol: Chcesz dzisiaj zarobić?
eng: Do you want Tom to stay?
pol: Chcesz, żeby Tom został?
eng: Do you want Tom to wait?
pol: Chcesz, żeby Tom zaczekał?
eng: Do you want to play cards and watch the game tomorrow?
pol: Czy chcesz grać w karty i oglądać mecz jutro?
eng: Do you want to play it?
pol: Chcesz w to zagrać?
eng: Do you want to say it or should I?
pol: Chcesz to powiedzieć, czy ja powinienem?
eng: Do you want to see a trick?
pol: Chcesz zobaczyć sztuczkę?
eng: Do you want to see him again?
pol: Czy chcesz go znów zobaczyć?
eng: Do you want to see me again?
pol: Chcesz mnie znowu zobaczyć?
eng: Do you want to see my baby?
pol: Chcesz zobaczyć moje dziecko?
eng: Do you want to see my snake?
pol: Chcesz zobaczyć mojego węża?
eng: Do you want to take a look?
pol: Chcesz rzucić okiem?
eng: Do you want to take a look?
pol: Chcesz zerknąć?
eng: Do you want to talk about that?
pol: Chcesz o tym porozmawiać?
eng: Do you want to talk about the matter?
pol: Chcesz porozmawiać o tej sprawie?
eng: Do you want to tell me what happened?
pol: Chcesz mi powiedzieć, co się stało?
eng: Do you want to tell Tom?
pol: Chcesz powiedzieć Tomowi?
eng: Do you want to try?
pol: Chcesz spróbować?
eng: Do you want to try it?
pol: Czy chcesz tego spróbować?
eng: Do you want to try it on?
pol: Chcesz to przymierzyć?
eng: Do you want to watch a movie?
pol: Chcesz obejrzeć film?
eng: Do you want to win or don't you?
pol: Chcesz wygrać czy nie?
eng: Do you watch movies?
pol: Oglądasz filmy?
eng: Do you watch television?
pol: Czy oglądasz telewizję?
eng: Do you wish me to help?
pol: Mam ci pomóc?
eng: Do you wish to make any other transaction?
pol: Czy kontynuujesz zakupy?
eng: Do you work here?
pol: Pracujesz tutaj?
eng: Dragons are creatures long like snakes, winged like birds, and wise like man.
pol: Smoki są stworzeniami długimi jak węże, skrzydlatymi jak ptaki i mądrymi jak mężczyzna.
eng: Draw a circle.
pol: Narysuj okrąg.
eng: Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.
pol: Rysowanie jest bardzo fajne; pomaga mi się zrelaksować.
eng: Dreaming costs nothing.
pol: Marzenia nic nie kosztują.
eng: Dreams come true.
pol: Marzenia się spełniają.
eng: Drinking much is dangerous.
pol: Niebezpiecznie jest pić za dużo.
eng: Drink less and sleep more.
pol: Pij mniej i śpij więcej.
eng: Drink more water.
pol: Pijcie więcej wody.
eng: Drink more water.
pol: Pij więcej wody.
eng: Drink water only when you are thirsty; drinking 8 glasses a day is only a myth.
pol: Pij wodę tylko wtedy, gdy jesteś spragniony; picie ośmiu szklanek dziennie jest jedynie mitem.
eng: Drive!
pol: Jedź!
eng: Drive on.
pol: Jedź dalej.
eng: Drivers should wear seat belts.
pol: Kierowcy powinni mieć zapięte pasy.
eng: Drive safely.
pol: Jedź ostrożnie.
eng: Drive the nail into the board.
pol: Wbij gwóźdź w deskę.
eng: Driving too fast is dangerous.
pol: Jeżdżenie za szybko jest niebezpieczne.
eng: Drop by my office this evening.
pol: Wpadnij do mojego biura wieczorem.
eng: Drop it!
pol: Rzuć to!
eng: Drop me a line as soon as you get there.
pol: Daj mi znać, jak dojedziesz.
eng: Drought, poverty, and unemployment have driven outmigration from Mauritania since the 1970s.
pol: Susza, ubóstwo i bezrobocie napędzały emigrację z Mauretanii od lat siedemdziesiątych.
eng: Dr. Sadiq found arsenic in Layla's vomit.
pol: Dr Sadiq znalazł arszenik w wymiocinach Layli.
eng: Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
pol: Alkohol pity z umiarem nie jest szkodliwy.
eng: Dry the pants on the radiator.
pol: Wysusz spodnie na kaloryferze.
eng: Dry your eyes.
pol: Osusz swoje oczy.
eng: Dry your eyes.
pol: Wytrzyj oczy.
eng: Dry your hands on this towel.
pol: Osusz ręce tym ręcznikiem.
eng: Dry your hands on this towel.
pol: Wytrzyj ręce tym ręcznikiem.
eng: Dublin is my favorite town.
pol: Dublin jest moim ulubionym miastem.
eng: Dublin is my favourite city.
pol: Dublin jest moim ulubionym miastem.
eng: Dublin is my favourite town.
pol: Dublin jest moim ulubionym miastem.
eng: Duck!
pol: Unik!
eng: Due to bad weather, the plane arrived three hours late.
pol: Z powodu złej pogody samolot miał trzygodzinne opóźnienie.
eng: Due to bad weather, the plane arrived three hours late.
pol: Z powodu złej pogody samolot przyleciał trzy godziny później.
eng: Due to global warming, cities could be completely submerged.
pol: Miasta mogą zostać kompletnie zatopione z powodu globalnego ocieplenia.
eng: Due to technical reasons, the search feature is currently disabled.
pol: Z powodu problemów technicznych, funkcja wyszukiwania jest obecnie wyłączona.
eng: Due to the match, which takes place today, there are major restrictions on traffic and parking.
pol: W związku z odbywającym się dziś meczem, wprowadzono liczne ograniczenia w ruchu i parkowaniu.
eng: Dunno.
pol: Nie wiem.
eng: Durian is a fruit that I don't like.
pol: Durian to owoc, za którym nie przepadam.
eng: During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
pol: W czasie wielkiego trzęsienia ziemi w Tohoku wysokość fal tsunami dochodziła do 37,9 metra.
eng: During the 60s and 70s, she published her most famous books.
pol: W latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych opublikowała swoje najsłynniejsze książki.
eng: During the exam, Tom cheated off Mary.
pol: Podczas egzaminu, Tom ściągał od Mary.
eng: During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
pol: W czasie majówki wielu ochotników wybrało się na Tohoku, na tereny dotknięte trzęsieniem ziemi i tsunami.
eng: During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
pol: W czasie wielkiego trzęsienia ziemi w Tohoku wysokość fal tsunami dochodziła do 37,9 metra.
eng: During the press conference, the President touched on foreign relations.
pol: Podczas konferencji prasowej, Prezydent poruszył temat stosunków międzynarodowych.
eng: During the recent trip to America, I made friends with Jack.
pol: Podczas ostatniej podróży do Ameryki zaprzyjaźniłem się z Jackiem.
eng: During the summer, I will go to France.
pol: Latem pojadę do Francji.
eng: During winter I sleep with two blankets.
pol: Podczas zimy śpię pod dwoma kocami.
eng: Dust had accumulated on the desk.
pol: Kurz zebrał się na biurku.
eng: Dutch is closely related to German.
pol: Holenderski jest blisko spokrewniony z niemieckim.
eng: Duty above all.
pol: Obowiązek ponad wszystko.
eng: Dying is nothing. So start with living, it's less funny and it lasts longer.
pol: Umieranie to nic, więc zacznij żyć - to mniej zabawne i trwa dłużej.
eng: Each boy has a bike.
pol: Każdy chłopiec ma rower.
eng: Each category is assigned a unique code.
pol: Każda kategoria ma przypisany unikalny kod.
eng: Each congressman could vote.
pol: Każdy kongresmen może zagłosować.
eng: Each of them bought a new dress.
pol: Każda z nich kupiła nową sukienkę.
eng: Each one has white teeth.
pol: Każdy ma białe zęby.
eng: Each one is different.
pol: Każdy jest inny.
eng: Each scientist came up with his own theory to explain this phenomenon.
pol: Aby wyjaśnić to zjawisko, każdy naukowiec wymyślił własną teorię.
eng: Each student has a locker.
pol: Każdy student ma szafkę.
eng: Each student has expressed his opinion.
pol: Każdy ze studentów wyraził swą opinię.
eng: Eagles congregate here in the spring.
pol: Orły gromadzą się tu na wiosnę.
eng: Earth is a beautiful planet.
pol: Ziemia jest piękną planetą.
eng: Earth is not the centre of the world.
pol: Ziemia nie jest centrum Wszechświata.
eng: Earthquakes and floods are natural disasters.
pol: Trzęsienia ziemi i powodzie to klęski żywiołowe.
eng: Earthquakes frequently hit Japan.
pol: Trzęsienia ziemi często są w Japonii.
eng: Easier said than done.
pol: Łatwiej powiedzieć niż zrobić.
eng: Easy come, easy go.
pol: Łatwo przyszło, łatwo poszło.
eng: Eat and drink as much as you want.
pol: Jedz i pij ile tylko chcesz.
eng: Eat and drink.
pol: Jedz i pij.
eng: Eat as much as you want.
pol: Zjedz tyle, ile chcesz.
eng: Eating a pizza, he annoyed his sister.
pol: Jedząc pizzę, zirytował swoją siostrę.
eng: Eating between meals is bad for the figure.
pol: Podjadanie pomiędzy posiłkami źle wpływa na figurę.
eng: Eating too much is bad for your health.
pol: Przejadanie się nie jest zdrowe.
eng: Eat!
pol: Jedz!
eng: Eat meals slowly.
pol: Jedz posiłki powoli.
eng: Eat not only fish, but also meat.
pol: Jedz nie tylko ryby, ale i mięso.
eng: Eat slowly.
pol: Jedz powoli.
eng: Eat, while it's still hot.
pol: Jedz, póki gorące.
eng: Eat your soup while it is hot.
pol: Zjedz zupę póki gorąca.
eng: Eat your vegetables.
pol: Zjedz swoje warzywa.
eng: Economy cars save you money.
pol: Ekonomiczne samochody pozwalają zaoszczędzić pieniądze.
eng: Edison invented many useful things.
pol: Edison wynalazł wiele użytecznych rzeczy.
eng: Edison invented the electric lamp.
pol: Edison wynalazł elektryczną lampę.
eng: Edison was not a bright student.
pol: Edison nie był zbyt dobrym uczniem.
eng: Eduardo is from Ecuador. He is Ecuadorian.
pol: Eduardo jest z Ekwadoru. Jest Ekwadorczykiem.
eng: Education aims to develop potential abilities.
pol: Edukacja celuje w rozwój potencjalnych umiejętności.
eng: Education in this world disappoints me.
pol: Edukacja na tym świecie zawodzi mnie.
eng: Education is an investment in the future.
pol: Edukacja to inwestycja w przyszłość.
eng: Education starts at home.
pol: Nauka zaczyna się w domu.
eng: Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
pol: Efektywne wykorzystanie dezynfekcji jest ważną kwestią w odniesieniu do kontroli epidemiologicznych w szpitalach.
eng: Efficient machinery replaced manual labor.
pol: Efektywne maszyny zastąpiły pracę manualną.
eng: Eh? Is the tangent cosine divided by sine? "Other way round!"
pol: Eh? Czy tangens to cosinus dzielony przez sinus? "Odwrotnie!"
eng: Eight hobbits form one hobbyte.
pol: Osiem hobbitów to jeden hobbajt.
eng: Eighty percent of English words come from other languages.
pol: Osiemdziesiąt procent angielskich słów pochodzi z innych języków.
eng: Einstein loved playing the violin.
pol: Einstein lubił grać na skrzypcach.
eng: Einstein was a mathematical genius.
pol: Einstein był matematycznym geniuszem.
eng: Either come in or go out.
pol: Wejdź albo wyjdź.
eng: Either you or I should visit her.
pol: Albo ty, albo ja powinienem ją odwiedzić.
eng: Either you or I will get the first prize.
pol: Albo ty, albo ja, dostanę pierwszą nagrodę.
eng: Either you or your friend is wrong.
pol: Albo ty jesteś w błędzie, albo twój przyjaciel.
eng: Either you or your friends are wrong.
pol: Albo wy jesteście w błędzie, albo wasi przyjaciele.
eng: Electrical appliances have made housework easier.
pol: Urządzenia elektryczne uczyniły prace domowe łatwiejszymi.
eng: Electricity cables are made of copper.
pol: Kable elektryczne są zrobione z miedzi.
eng: Elephants in Thailand are as common as kangaroos in Australia.
pol: W Tailandii słonie są równie pospolite, co kangury w Australii.
eng: Eleven o'clock is good for me.
pol: Jedenasta mi odpowiada.
eng: Eleven years ago, there was a fire at the parish.
pol: Jedenaście Iat temu w parafii był pożar.
eng: Eliza is crying.
pol: Eliza krzyczy.
eng: Eliza is crying.
pol: Eliza płacze.
eng: Ellen does not speak English.
pol: Ellen nie mówi po angielsku.
eng: Ellen was so tired that she went to bed early.
pol: Ellen była tak zmęczona, że poszła wcześnie spać.
eng: Ellie is very feminine.
pol: Ellie jest bardzo kobieca.
eng: Elvis has left the building.
pol: Elvis wyszedł z budynku.
eng: Elvis lives!
pol: Elvis żyje!
eng: Elvis Presley is alive!
pol: Elvis Presley żyje!
eng: Emi looks happy.
pol: Emi wygląda na szczęśliwą.
eng: Emily ate tofu at dinner.
pol: Emily zjadła na obiad tofu.
eng: Emily broke her phone.
pol: Emily zepsuła swój telefon.
eng: Emily is a teenager.
pol: Emily jest nastolatką.
eng: Emily is the brightest girl in school.
pol: Emily jest najbardziej obiecującą dziewczynką w szkole.
eng: Emily is the brightest girl in school.
pol: Emily jest najzdolniejszą dziewczynką w szkole.
eng: Emily was listening to music.
pol: Emily słuchała muzyki.
eng: Emily wrote the sentence.
pol: Emilia napisała zdanie.
eng: Emotions are contagious.
pol: Emocje są zaraźliwe.
eng: England is synonymous with football, fish &amp; chips, and the Queen.
pol: Anglia oznacza piłkę nożną, rybę z frytkami i Królową.
eng: England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.
pol: Anglia oznacza piłkę nożną, rybę z frytkami i Królową.
eng: English and German share a common ancestor.
pol: Angielski i niemiecki mają wspólne pochodzenie.
eng: English has become an international language.
pol: Angielski stał się językiem międzynarodowym.
eng: English is an international language.
pol: Angielski to język międzynarodowy.
eng: English is my mother tongue.
pol: Angielszczyzna to mój język ojczysty.
eng: English is not easy, but it is interesting.
pol: Angielski nie jest łatwy, ale jest interesujący.
eng: English is not spoken here.
pol: Tu nie mówi się po angielsku.
eng: English is often considered an international language.
pol: Angielski jest często uważany za język międzynarodowy.
eng: English is quite often the language of choice when speaking to an international audience.
pol: Zwykle, przy zwracaniu się do międzynarodowej publiczności, mówiący wybiera angielski.
eng: English is spoken in a lot of countries.
pol: Po angielsku mówi się w wielu krajach.
eng: English is spoken in Australia.
pol: W Australii mówi się po angielsku.
eng: English is spoken in Singapore.
pol: W Singapurze mówi się po angielsku.
eng: English is the language that dwells in my heart.
pol: Językiem mojego serca jest angielski.
eng: English is third period.
pol: Angielski jest na trzecim roku.
eng: English is too difficult for me to understand.
pol: Angielski jest dla mnie zbyt trudny.
eng: Enjoy the life!
pol: Ciesz się życiem!
eng: Enjoy your food.
pol: Smacznego!
eng: Enjoy your meal!
pol: Smacznego!
eng: Enjoy your stay in Boston.
pol: Miłego pobytu w Bostonie.
eng: Enjoy your trip.
pol: Miłej podróży.
eng: Enough already!
pol: Już wystarczy!
eng: Enough, already!
pol: Wystarczy już!
eng: Enough!
pol: Dość!
eng: Enough of your lies!
pol: Dość tych kłamstw!
eng: Enough of your lies!
pol: Mam dosyć twoich kłamstw!
eng: Enough talking; let's look and listen now.
pol: Dość rozmów, teraz słuchajmy i patrzmy.
eng: Enough TV, already!
pol: Wystarczy już telewizji!
eng: Enter your username, followed by your password.
pol: Wpisz nazwę użytkownika, a później hasło.
eng: Enthusiasm is contagious.
pol: Entuzjazm jest zaraźliwy.
eng: Entities must not be multiplied beyond necessity.
pol: Nie należy mnożyć bytów bez potrzeby.
eng: Epistemology is a branch of philosophy.
pol: Epistemologia to gałąź filozofii.
eng: Err...
pol: Hmm...
eng: Escape!
pol: Uciekaj!
eng: Esperanto, Ido, Interlingua, Klingon, Lojban, Na'vi and Volapük are constructed languages.
pol: Do języków sztucznych należą esperanto, ido, interlingua, klingoński, lojban, na'vi i volapük.
eng: Esperanto, international language and easy!
pol: Esperanto, język międzynarodowy i łatwy!
eng: Esperanto is an international language.
pol: Esperanto jest językiem międzynarodowym.
eng: Esperanto is easier.
pol: Esperanto jest łatwiejsze.
eng: Estonia has its own hymn.
pol: Estonia ma swój hymn.
eng: Estonia has its own national anthem.
pol: Estonia ma swój hymn.
eng: Estonia has its own national anthem.
pol: Estonia ma swój własny hymn narodowy.
eng: Estonia is called "Eesti" in Estonian.
pol: Estonia po estońsku nazywa się "Eesti".
eng: Etna is a volcano in Italy.
pol: Etna to wulkan we Włoszech.
eng: Europeans love to drink wine.
pol: Europejczycy kochają wino.
eng: Europe has a smaller population than Asia.
pol: Europa ma mniejszą populację niż Azja.
eng: Eva climbed the stairs to Romer's office, trying to analyse the complex smell in the stairwell - a cross between mushrooms and soot, ancient stour and mildew, she decided.
pol: Ewa weszła po schodach do biura Romera, próbując analizować skomplikowany zapach na klatce schodowej - zdecydowała, że to coś pomiędzy grzybami i sadzą, starym kurzem i pleśnią.
eng: Even a small amount of human blood in the water can attract sharks from miles away.
pol: Nawet mała ilość ludzkiej krwi w wodzie może przyciągnąć rekiny z dużej odległości.
eng: Even if all others do, I will not.
pol: Nawet gdyby wszyscy inni, ja i tak nie.
eng: Even if you have your own way, you will not always be successful.
pol: Nawet jeśli masz własną drogę, nie zawsze będziesz osiągać sukcesy.
eng: Even if you sing out of tune, join us.
pol: Śpiewaj z nami, nawet jeśli fałszujesz.
eng: Evenings in Hawaii are beautiful.
pol: Wieczory na Hawajach są piękne.
eng: Evening was closing in on the valley.
pol: Zmierzch zbliżał się do doliny.
eng: Even I was defeated.
pol: Nawet ja przegrałem.
eng: Even pigs can climb a tree when flattered.
pol: Nawet świnie potrafią wspiąć się na drzewo, gdy je pochwalić.
eng: Even plastic surgery won't do anything for your ugliness.
pol: Na twoja brzydotę nie pomoże nawet chirurgia plastyczna.
eng: Even she doesn't understand me.
pol: Nawet ona mnie nie rozumie.
eng: Even the cleverest students can make silly mistakes.
pol: Nawet najzdolniejsi studenci mogą robić głupie błędy.
eng: Even though he apologized, I'm still furious.
pol: Mimo, że przeprosiła, wciąż jestem wściekły.
eng: Even though he was tired, he worked.
pol: Mimo, że był zmęczony to pracował.
eng: Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
pol: Nie mówię dobrze po angielsku, mimo że uczyłem się go w szkole przez ostatnie sześć lat.
eng: Even though it is raining, he will play golf.
pol: Nawet jeśli pada, on będzie grać w golfa.
eng: Even though Martha nodded at Ivan to leave, he ignored it.
pol: Chociaż Marta kiwała na Ivana, by wyszedł, on to zignorował.
eng: Even though my friend was a vegetarian, I didn't tell him that the soup had some meat in it.
pol: Chociaż mój kolega był wegetarianinem, nie powiedziałem mu, że zupa zawiera mięso.
eng: Even though there were many cookies on the dish, I only ate three.
pol: Chociaż na talerzu było dużo ciastek, zjadłem tylko trzy.
eng: Even though they were poor, they were happy.
pol: Mimo że byli biedni, byli szczęśliwi.