DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Could you give an example?
pol: Czy mógłbyś dać jakiś przykład?
eng: Could you give me a card with this hotel's address?
pol: Czy mógłbyś dać mi kartkę z adresem tego hotelu?
eng: Could you give me a wake-up call at seven?
pol: Możesz mnie obudzić o siódmej?
eng: Could you give me back my valuables?
pol: Czy mógłbyś mi zwrócić moje kosztowności?
eng: Could you give me change out of a hundred-dollar bill?
pol: Czy może mi pan wydać resztę z banknotu studolarowego?
eng: Could you give us an example, please?
pol: Mógłbyś podać nam przykład?
eng: Could you hand me the newspaper on the table?
pol: Mógłbyś mi podać gazetę ze stolika?
eng: Could you have done it?
pol: Czy nie mogłaś tego zrobić?
eng: Could you have done it?
pol: Czy nie mogłeś tego zrobić?
eng: Could you help me wash the dishes?
pol: Mógłbyś mi pomóc pozmywać?
eng: Could you mow the lawn?
pol: Czy możesz przystrzyc trawnik?
eng: Could you pass me the pepper, please?
pol: Mógłbyś podać mi pieprz?
eng: Could you please clear the table?
pol: Czy możesz posprzątać ze stołu?
eng: Could you please help me?
pol: Czy mógłby pan mi pomóc?
eng: Could you please help me?
pol: Czy mógłbyś, proszę, mi pomóc?
eng: Could you please help me?
pol: Czy możesz mi pomóc, proszę.
eng: Could you please hurry?
pol: Czy mógłbyś się pośpieszyć?
eng: Could you please look the other way while I change my clothes?
pol: Mógłbyś patrzeć w inną stronę, podczas gdy ja się przebiorę?
eng: Could you please repeat it slowly?
pol: Czy mógłbyś, proszę, powtórzyć to powoli?
eng: Could you please say that once again in French?
pol: Czy mogłabyś powiedzieć to jeszcze raz po francusku?
eng: Could you please speak a little bit more slowly?
pol: Czy mógłbyś mówić trochę wolniej?
eng: Could you please take me back home?
pol: Możesz mnie zabrać z powrotem do domu?
eng: Could you please tell me again what school you graduated from?
pol: Mógłbyś mi przypomnieć, jaką szkołę ukończyłeś?
eng: Could you please tell me again when the meeting is supposed to start?
pol: Czy mógłbyś mi przypomnieć, kiedy zaczyna się spotkanie?
eng: Could you please tell me again where you put the key?
pol: Czy mógłbyś mi przypomnieć, gdzie położyłeś klucz?
eng: Could you please tell me again why you are late?
pol: Czy możesz mi powtórzyć, dlaczego się spóźniłeś?
eng: Could you please tell Tom that I need his help?
pol: Czy mógłbyć przekazać Tomowi, że potrzebuję jego pomocy?
eng: Could you please turn your television down?
pol: Mógłbyś wyłączyć Twój telewizor?
eng: Could you put this report into Italian for me?
pol: Przetłumaczysz mi to sprawozdanie na włoski?
eng: Could you read this for me?
pol: Czy mógłbyś mi to przeczytać?
eng: Could you recommend another hotel?
pol: Czy mógłbyś zarekomendować inny hotel?
eng: Could you reduce the price a little?
pol: Czy może Pan obniżyć cenę odrobinę?
eng: Could you repeat?
pol: Mógłbyś powtórzyć?
eng: Could you repeat that, please?
pol: Czy mógłbyś to powtórzyć?
eng: Could you repeat that, please?
pol: Proszę, powtórz.
eng: Could you send this letter to Japan?
pol: Mógłbyś wysłać ten list do Japonii ?
eng: Could you show me that?
pol: Możesz mi to pokazać?
eng: Could you show me the way?
pol: Czy mógłbyś pokazać mi drogę?
eng: Could you show me the way to the bus stop?
pol: Czy mogą mi państwo pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?
eng: Could you show me the way to the bus stop?
pol: Czy może mi pani pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?
eng: Could you show me the way to the bus stop?
pol: Czy może mi pan pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?
eng: Could you show me the way to the bus stop?
pol: Czy możesz mi pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?
eng: Could you show me this bag?
pol: Mógłbyś mi pokazać tę torbę?
eng: Could you sign here, please?
pol: Czy może pan tu podpisać?
eng: Could you solve the problem?
pol: Czy mógłbyś rozwiązać ten problem?
eng: Could you spare a few hours?
pol: Mógłbyś poświęcić kilka godzin?
eng: Could you speak more slowly?
pol: Mógłbyś mówić wolniej?
eng: Could you spell your name, please?
pol: Czy mógłby pan przeliterować swoje nazwisko?
eng: Could you stay and help me?
pol: Czy mógłbyś zostać i mi pomóc?
eng: Could you tackle this?
pol: Czy możesz sobie z tym poradzić?
eng: Could you tackle this?
pol: Potrafiłbyś się z tym uporać?
eng: Could you take care of that?
pol: Czy mogłabyś się tym zająć?
eng: Could you take care of that?
pol: Czy mógłbyś się tym zająć?
eng: Could you take care of that?
pol: Czy moglibyście się tym zająć?
eng: Could you take me to the Grand Hotel?
pol: Mógłbyś mnie zabrać do Grand Hotelu?
eng: Could you take this, please?
pol: Czy mógłbyś to wziąść?
eng: Could you teach me English?
pol: Czy mogłabyś nauczyć mnie angielskiego.
eng: Could you tell me the way to the zoo?
pol: Przepraszam, którędy do zoo?
eng: Could you tell me what this is about?
pol: Mógłbyś mi powiedzieć, o czym to jest?
eng: Could you tell me your mobile number please?
pol: Czy możesz podać mi swój numer telefonu?
eng: Could you tell me your name and your number?
pol: Czy może mi pani podać swoje nazwisko i numer telefonu?
eng: Could you tell me your name and your number?
pol: Czy może mi pan podać swoje nazwisko i imię telefonu?
eng: Could you tell Tom something for me?
pol: Mógłbyś przekazać coś ode mnie Tomowi?
eng: Could you try this on?
pol: Mogłabyś to przymierzyć?
eng: Could you turn it down?
pol: Czy mógłbyś to ściszyć?
eng: Could you turn off the radio?
pol: Mógłbyś wyłączyć radio?
eng: Could you wait a little while?
pol: Mógłbyś chwileczkę zaczekać?
eng: Could you walk the dog?
pol: Mógłbyś iść z psem?
eng: Cover it up.
pol: Przykryj to.
eng: Cover up, we're going to leave.
pol: Ubieraj się, wychodzimy.
eng: Cover your head when you are in the sun.
pol: Chroń głowę przed słońcem.
eng: Cows abound on that farm.
pol: Na tamtej farmie było mnóstwo krów.
eng: Cows are eating grass in the meadow.
pol: Krowy jedzą trawę na łące.
eng: Cow's milk is tastier than soy milk.
pol: Krowie mleko jest smaczniejsze niż sojowe.
eng: Cows provide us with milk.
pol: Krowy zaopatrują nas w mleko.
eng: Creativity is what we're looking for.
pol: Kreatywność jest tym, czego szukamy.
eng: Cricket is a game that takes skill.
pol: Krykiet jest grą wymagającą umiejętności.
eng: Crime doesn't pay in the long run.
pol: Przestępstwo nie opłaca się na dłuższą metę.
eng: Cristiano Ronaldo is a football player.
pol: Cristiano Ronaldo jest piłkarzem.
eng: Cross Section was my favourite magazine.
pol: Przekrój był moim ulubionym czasopismem.
eng: Cross the bridge.
pol: Przejdź przez most.
eng: Crows are black.
pol: Wrony są czarne.
eng: Cruelty is quite alien to his nature.
pol: Okrucieństwo jest całkowicie obce jego naturze.
eng: C structures allow the grouping of scalar variables, such as the coordinates of a point.
pol: Struktury w C pozwalają grupować wartości skalarne takie jak współrzędne punktu.
eng: Cuban soldiers were guarding the streets.
pol: Żołnierze kubańscy patrolowali ulice.
eng: Cucumbers, spinach, broccoli and onions are considered non-starchy vegetables.
pol: Ogórki, szpinak, brokuły i cebula są uważane za warzywa niskowęglowodanowe.
eng: Curry and rice is my favorite dish.
pol: Curry z ryżem to moje ulubione danie.
eng: Cut it in half.
pol: Przetnij to na pół.
eng: Cut it out, Tom.
pol: Przestań Tom.
eng: Cut the cloth diagonally.
pol: Przetnij ubranie na skos
eng: Cut the potatoes.
pol: Pokrój ziemniaki.
eng: Cut the salmon into small pieces.
pol: Pokrój łososia na małe kawałki.
eng: Cut!
pol: Tnij!
eng: Cuzco is one of the most interesting places in the world.
pol: Cuzco to jedno z najciekawszych miejsc na świecie.
eng: Dadaab is a refugee camp in Kenya.
pol: Dadaab to obóz uchodźców w Kenii.
eng: Dad and Mom went to the market.
pol: Tata i mama poszli na rynek.
eng: Daddy told me where it would be nice to go.
pol: Tata powiedział mi gdzie byłoby miło pojechać.
eng: Dad, I am pregnant. Here is the list of the suspects...
pol: Tato, jestem w ciąży. Tutaj masz listę podejrzanych...
eng: Dad isn't home.
pol: Taty nie ma w domu.
eng: Dad knows what he's doing.
pol: Tato wie, co robi.
eng: Damn.
pol: Cholera.
eng: Damned!
pol: A niech to!
eng: Damn! It's not bad!
pol: Cholera! Nie jest źle!
eng: Dan bought a new computer.
pol: Dan kupił nowy komputer.
eng: Dance!
pol: Tańcz!
eng: Dance with angels.
pol: Taniec z aniołami.
eng: Dance with her!
pol: Zatańcz z nią!
eng: Dance with me.
pol: Zatańcz ze mną.
eng: Dan crossed the border illegaly.
pol: Dan przekroczył nielegalnie granicę.
eng: Dan didn't even fill in the form.
pol: Dan nawet nie wypełnił formularza.
eng: Danger ahead.
pol: Przed nami zagrożenie.
eng: Dangerous driving should be punished.
pol: Niebezpieczna jazda powinna być karana.
eng: Dan got in trouble with locals.
pol: Dan wpadł w kłopoty z miejscowymi.
eng: Dan has known Linda since kindergarten.
pol: Dan znał Lindę od przedszkola.
eng: Daniela called me at home.
pol: Daniela zadzwoniła do mnie do domu.
eng: Dan lost control of his car and crashed it into a tree.
pol: Dan stracił kontrolę nad samochodem i rozbił go o drzewo.
eng: Dan lost sight of his daughter.
pol: Dan stracił swoją córkę z oczu.
eng: Dan robbed a gift shop and set fire to it.
pol: Dan obrabował sklep z pamiątkami, po czym go podpalił.
eng: Dan shot several people.
pol: Dan zastrzelił kilka osób.
eng: Darkness is the absence of light.
pol: Ciemność jest brakiem światła.
eng: Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa.
pol: Dane nie mogą być przesłane z głównego komputera na twój, i vice versa.
eng: David Beckham is English.
pol: David Beckham jest Anglikiem.
eng: David can speak French fluently.
pol: David umie płynnie mówić po francusku.
eng: David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.
pol: David ma tak dużo dziewczyn, że nie pamięta ich wszystkich imion.
eng: David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.
pol: David ma tyle dziewczyn, że nie potrafi spamiętać ich imion.
eng: David is at home.
pol: Dawid jest w domu.
eng: David is very active.
pol: David jest bardzo aktywny.
eng: Dead?
pol: Martwy?
eng: Deal in top of the line of goods.
pol: Handlować towarem z najwyższej półki.
eng: Deal?
pol: Umowa stoi?
eng: Deal us the cards.
pol: Rozdaj nam karty.
eng: Deal with it.
pol: Poradź sobie z tym.
eng: Death doesn't scare me.
pol: Śmierć mnie nie przeraża.
eng: Death is certain to come to everybody.
pol: Śmierć przyjdzie po każdego.
eng: Death is like a race in which everyone tries to finish last.
pol: Śmierć jest jak wyścig, który każdy próbuje ukończyć ostatni.
eng: Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight.
pol: Śmierć jest jedynie horyzontem. A horyzont to tylko ograniczenie naszego pola widzenia.
eng: December is the last month of the year.
pol: Grudzień to ostatni miesiąc roku.
eng: Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
pol: Ogłoszenie wojny po zaskakującym ataku jest przewidywalne, natomiast zabicie bombardowaniem ponad dziesięciu tysięcy cywilów jest czymś niesłychanym.
eng: Deer are fairly intelligent.
pol: Jelenie są całkiem inteligentne.
eng: Defend her from danger.
pol: Bronić ją przed niebezpieczeństwem.
eng: Delete this comment.
pol: Usuń ten komentarz.
eng: Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion.
pol: Szaleństwo jednego człowieka nazywa się obłęd. Szaleństwo tysięcy ludzi nazywa się religia.
eng: Democracy is an idea that goes back to the ancient Greeks.
pol: Demokracja to idea pochodząca od starożytnych Greków.
eng: Democracy is one form of government.
pol: Demokracja jest formą rządów.
eng: Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.
pol: Demokracja to rządy ludu, przez lud i dla ludu.
eng: Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
pol: Demokracja to najgorsza forma rządów, z wyjątkiem wszystkich innych, które testowano.
eng: Democracy must be something more than two wolves and a sheep voting on what to have for dinner.
pol: Demokracja musi być czymś więcej niż tym, że dwa wilki i owca głosują nad tym co zjeść na obiad.
eng: Depth of friendship does not depend on length of acquaintance.
pol: Głębokość przyjaźni nie zależy od długości znajomości.
eng: Describe Tom.
pol: Opisz Toma.
eng: Despair drove him to attempt suicide.
pol: Rozpacz doprowadziła go do próby samobójczej.
eng: Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
pol: Pomimo przeciwności, architekt osiągnął światową sławę.
eng: Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.
pol: Pomimo tego że się starałem, nie będę miał gotowego raportu do piątku.
eng: Despite that I succeeded.
pol: Mimo to odniosłem sukces.
eng: Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
pol: Sen jest ważny, ale po co istnieje - to stanowi zagadkę.
eng: Destroy the computer.
pol: Zniszcz komputer.
eng: Detroit is famous for its car industry.
pol: Detroit jest słynne z produkcji samochodów.
eng: Diane is your half-sister too, George.
pol: Diane jest także twoją siostrą przyrodnią, George.
eng: Dick got in a traffic accident.
pol: Dick miał wypadek samochodowy.
eng: Dick had a traffic accident.
pol: Dick miał wypadek samochodowy.
eng: Dick showed a willingness to help us.
pol: Dick wyraził chęć pomocy nam.
eng: Dick was involved in a traffic accident.
pol: Dick miał wypadek samochodowy.
eng: Did anybody call on you yesterday?
pol: Czy ktoś do Ciebie wczoraj dzwonił?
eng: Did anybody else notice this?
pol: Czy ktokolwiek inny to zauważył?
eng: Did anybody other than Jim see her?
pol: Czy ktoś poza Jimem ją widział?
eng: Did anyone call me?
pol: Czy ktoś do mnie dzwonił?
eng: Did anyone come in my absence?
pol: Ktoś się zjawił kiedy mnie nie było?
eng: Did anyone come?
pol: Przyszedł ktoś?
eng: Did anyone laugh?
pol: Czy ktoś się śmiał?
eng: Did everyone agree?
pol: Czy wszyscy się zgodzili?
eng: Did God really create the earth in a single day?
pol: Czy Bóg naprawdę stworzył świat w jeden dzień?
eng: Did he come by bus or by train?
pol: Przyjechał autobusem czy pociągiem?
eng: Did he iron his pants?
pol: Czy on wyprasował swoje spodnie?
eng: Did he kiss you? "No, I kissed him!"
pol: Pocałował cię? "Nie, ja go pocałowałam!"
eng: Did he learn Japanese as well?
pol: Czy on nauczył się również japońskiego?
eng: Did he mention the accident?
pol: Czy wspomniał o wypadku?
eng: Did he propose to you?
pol: Czy on ci się oświadczył?
eng: Did he undertake the mission?
pol: Czy podjął się tej misji?
eng: Did I hurt you?
pol: Czy zraniłem cię?
eng: Did I hurt your feelings?
pol: Zraniłem Twoje uczucia?
eng: Did I miss much?
pol: Dużo przegapiłem?
eng: Did I say that?
pol: Powiedziałem to?
eng: Did it ever occur to you that I might be busy this afternoon?
pol: Przyszło ci w ogóle do głowy, że mogę być dziś po południu zajęty?
eng: Did it surprise you very much?
pol: Bardzo cię to zaskoczyło?
eng: Did I understand that correctly?
pol: Dobrze to zrozumiałem?
eng: Did I win something?
pol: Wygrałem coś?
eng: Did I win?
pol: Wygrałem?
eng: Didn't he tell you who he was?
pol: Nie powiedział ci, kim jest?
eng: Didn't I tell you not to move?
pol: Nie powiedziałem ci, żebyś się nie ruszał?
eng: Didn't I tell you so?
pol: Czy nie powiedziałem ci tak?
eng: Didn't I warn you?
pol: Nie ostrzegałam cię?
eng: Didn't I warn you?
pol: Nie ostrzegałem cię?
eng: Didn't she only have five quid?
pol: A nie miała tylko pięciu funciaków?
eng: Didn't Tom tell you what happened?
pol: Nie powiedziałaś Tomowi co się stało?
eng: Didn't we just say we'd do it?
pol: Czy przed chwilą nie mówiłyśmy, że tak zrobimy?
eng: Didn't you get my letter?
pol: Nie dostałeś mojego listu?
eng: Didn't you have fun?
pol: Nie bawiłeś się dobrze?
eng: Didn't you have fun tonight?
pol: Nie bawiłaś się dobrze dziś wieczorem?
eng: Didn't you hear me calling you?
pol: Nie słyszałeś, jak cię wołałem?
eng: Didn't you hear me call?
pol: Nie słyszałaś, że cię wołałam?
eng: Didn't you hear me call?
pol: Nie słyszałeś, że cię wołałam?
eng: Didn't you hear me call?
pol: Nie słyszałeś, że cię wołałem?
eng: Didn't you hear Tom?
pol: Nie słyszałeś Toma?
eng: Didn't you hear what I said?
pol: Nie usłyszałeś, co powiedziałem?
eng: Didn't you hear what Tom said?
pol: Nie słyszałeś, co Tom powiedział?
eng: Didn't you know?
pol: Nie wiedziałeś?
eng: Didn't you know that?
pol: Nie wiedziałeś tego?
eng: Didn't you know that Tom would be upset if he saw you kissing Mary?
pol: Nie wiedziałeś, że Tomek byłby zmartwiony, gdyby zobaczył jak całujesz Marię?
eng: Didn't you read the manual?
pol: Nie przeczytałeś podręcznika?
eng: Didn't your parents give you anything?
pol: Rodzice nic Ci nie dali?
eng: Didn't your parents teach you anything?
pol: Rodzice cię niczego nie nauczyli?
eng: Didn't your parents teach you manners?
pol: Rodzice nie nauczyli cię manier?
eng: Didn't you see them at dinner?
pol: Nie widziałeś ich na kolacji?
eng: Didn't you talk to them?
pol: Nie rozmawiałeś z nimi?
eng: Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
pol: Nie mówiłaś mi przypadkiem wczoraj, że zerwaliście ze swoim chłopakiem?
eng: Didn't you tell me yesterday that you wouldn't be late today?
pol: A wczoraj zapewniałeś, że dzisiaj się nie spóźnisz.
eng: Didn't you tell me yesterday that you wouldn't be late today?
pol: Nie mówiłeś wczoraj, że dziś się nie spóźnisz?
eng: Did Paula study for today's test?
pol: Czy Paula uczyła się do dzisiejszego testu?
eng: Did someone die?
pol: Czy ktoś umarł?
eng: Did something happen?
pol: Czy coś się stało?
eng: Did Spot go, too?
pol: Czy Spot też poszedł?
eng: Did the meeting go well?
pol: Spotkanie poszło dobrze?
eng: Did they ever read this book?
pol: Czy one w ogóle czytały tę książkę?
eng: Did they find anything odd or suspicious?
pol: Czy znaleźli coś dziwnego albo podejrzanego?
eng: Did they find anything?
pol: Znaleźli coś?
eng: Did they say how much it would cost?
pol: Powiedzieli, ile to będzie kosztować?
eng: Did they say how?
pol: Powiedzieli jak?
eng: Did they say what happened?
pol: Powiedzieli, co się stało?
eng: Did they say who was responsible?
pol: Czy powiedzieli, kto jest odpowiedzialny?
eng: Did they tell you who I was?
pol: Czy ci powiedzieli, kim jestem?
eng: Did Tom arrive on time?
pol: Czy Tom przybył o czasie?
eng: Did Tom call?
pol: Czy Tom dzwonił?
eng: Did Tom come?
pol: Czy tom przyszedł?
eng: Did Tom contact you?
pol: Kontaktował się z panem Tom?
eng: Did Tom contact you?
pol: Kontaktował się z Panią Tom?
eng: Did Tom contact you?
pol: Kontaktował się z tobą Tom?
eng: Did Tom die?
pol: Czy Tom umarł?
eng: Did Tom do that by himself?
pol: Czy Tom zrobił to sam?
eng: Did Tom eat?
pol: Czy Tom zjadł?
eng: Did Tom have anything interesting to say?
pol: Czy Tom miał coś ciekawego do powiedzenia?
eng: Did Tom hit Mary?
pol: Czy Tom uderzył Mary?
eng: Did Tom know that?
pol: Czy Tom o tym wiedział?
eng: Did Tom reply?
pol: Czy Tom odpowiedział?
eng: Did Tom say anything about Mary?
pol: Czy Tom mówił coś o Marii?
eng: Did Tom say anything about me?
pol: Czy Tom mówił coś o mnie?
eng: Did Tom say anything about the shooting?
pol: Czy Tom mówił coś o strzelaninie?
eng: Did Tom say anything else about me?
pol: Tom mówił coś więcej o mnie?
eng: Did Tom see this?
pol: Czy Tom to widział?
eng: Did Tom see you come in?
pol: Czy Tom widział, jak wchodzisz?
eng: Did Tom take anything?
pol: Czy Tom cokolwiek zabrał?
eng: Did Tom tell Mary how many apples to buy?
pol: Czy Tom powiedział Mary ile jabłek ma kupić?
eng: Did Tom tell you?
pol: Czy Tom ci powiedział?
eng: Did Tom tell you that?
pol: Czy Tom ci to powiedział?
eng: Did Tom tell you what happened?
pol: Czy Tom powiedział ci, co się stało?
eng: Did Tom tell you what his plans are?
pol: Czy Tom ci powiedział, jakie ma plany?
eng: Did Tom tell you what was written in the notebook?
pol: Czy Tom ci powiedział, co jest napisane w notesie?
eng: Did Tom tell you where he was going?
pol: Czy Tom ci powiedział, dokąd idzie?
eng: Did Tom tell you where the party is?
pol: Czy Tom ci powiedział gdzie jest impreza?
eng: Did Tom tell you who his wife is?
pol: Czy Tom powiedział ci kto jest jego żoną?
eng: Did Tom tell you who that was?
pol: Czy Tom ci powiedział, kto to jest?
eng: Did Tom tell you why he wasn't here?
pol: Czy Tom ci powiedział, czemu go tu nie ma?
eng: Did Tom work for you?
pol: Czy Tom dla ciebie pracował?
eng: Did we actually do that?
pol: Czy myśmy to w ogóle zrobili?
eng: Did we hit something?
pol: Uderzyliśmy w coś?
eng: Did you and Tom ever talk about that?
pol: Czy ty i Tom kiedykolwiek o tym rozmawialiście?
eng: Did you arrest Tom?
pol: Aresztowałeś Tom'a?
eng: Did you ask the price?
pol: Zapytałeś o cenę ?
eng: Did you ask Tom where he'd been?
pol: Zapytałeś Toma, gdzie był?
eng: Did you break them?
pol: Połamałeś je?
eng: Did you break them?
pol: Potłukłaś je?
eng: Did you break them?
pol: Rozbiliście je?
eng: Did you break them?
pol: Zepsułyście je?
eng: Did you break them?
pol: Złamaliście je?
eng: Did you buy a new cellphone?
pol: Kupiłeś nową komórkę?
eng: Did you buy a new phone?
pol: Kupiłeś nowy telefon?
eng: Did you buy anything to eat?
pol: Czy kupiłaś coś do jedzenia?
eng: Did you buy candles?
pol: Kupiłeś świece?
eng: Did you buy candles like I asked you to?
pol: Kupiłeś świece tak jak cię prosiłem?
eng: Did you buy her something for Christmas?
pol: Kupiłeś jej coś na gwiazdkę?
eng: Did you call me?
pol: Dzwoniłaś?
eng: Did you call me?
pol: Dzwoniłeś?
eng: Did you charge the battery of your mobile phone?
pol: Czy naładowałeś swój telefon komórkowy?
eng: Did you choose an interesting book for your son?
pol: Wybrałeś już ciekawą książkę dla swego syna?
eng: Did you clean your room?
pol: Posprzątałeś swój pokój?
eng: Did you close that valve?
pol: Zamknąłeś ten zawór?
eng: Did you come home early just to eat then go out again?
pol: Czy przyszedłeś do domu wcześniej tylko po to, żeby się najeść i zaraz wyjść znowu?
eng: Did you cry when I was gone?
pol: Płakałaś, gdy mnie nie było?
eng: Did you cut the paper?
pol: Czy przeciąłeś papier?
eng: Did you do this on your own?
pol: Czy zrobiłeś to sam?
eng: Did you double-check these figures?
pol: Czy sprawdziłeś te dane?
eng: Did you do what I asked you to do?
pol: Czy zrobiłaś to, o co cię prosiłem?
eng: Did you do what I asked you to do?
pol: Czy zrobiłeś to, o co cię prosiłam?
eng: Did you do your homework by yourself?
pol: Czy zrobiłeś swoją pracę domową sam?
eng: Did you do your homework by yourself?
pol: Sam robiłeś zadanie domowe?
eng: Did you do your homework?
pol: Odrobiłeś swoje zadanie domowe?
eng: Did you drink some milk today?
pol: Piłeś dzisiaj mleko?
eng: Did you eat breakfast?
pol: Jadłeś śniadanie?
eng: Did you eat something last night?
pol: Zjadłeś coś wczoraj wieczorem?
eng: Did you encounter any problems?
pol: Czy napotkałeś jakieś problemy?
eng: Did you enjoy the game?
pol: Podobała ci się gra?
eng: Did you ever do that?
pol: Czy robiłaś to kiedykolwiek?
eng: Did you ever visit Italy?
pol: Byłeś kiedykolwiek we Włoszech?
eng: Did you fall back asleep?
pol: Znowu zasnęłaś?
eng: Did you feel the earth shake just now?
pol: Czułeś jak przed chwilą zatrzęsła się ziemia?
eng: Did you find any interesting information?
pol: Znalazłaś jakieś ciekawe informacje?
eng: Did you find someone to help you?
pol: Znalazłeś kogoś do pomocy?
eng: Did you forget?
pol: Zapomniałeś?
eng: Did you get anything?
pol: Dostałeś cokolwiek?
eng: Did you get a receipt?
pol: Dostałeś przepis?
eng: Did you get a reply from Tom?
pol: Dostałeś odpowiedź od Toma?
eng: Did you get a souvenir for your girlfriend?
pol: Kupiłeś swojej dziewczynie pamiątkę?
eng: Did you get enough sleep last night?
pol: Wyspałaś się ostatniej nocy?
eng: Did you get her letter?
pol: Dostałaś jej list?
eng: Did you get her letter?
pol: Dostałeś od niej list?
eng: Did you get his letter?
pol: Dostałaś od niego list?
eng: Did you get his letter?
pol: Dostałeś jego list?
eng: Did you get in trouble?
pol: Popadłeś w kłopoty?
eng: Did you get my message?
pol: Dostałeś wiadomość?
eng: Did you get the cheque?
pol: Otrzymałaś czek?
eng: Did you get your money back?
pol: Odzyskałeś swoje pieniądze?
eng: Did you get your wish?
pol: Czy twoje życzenie się spełniło?
eng: Did you give Tom my phone number?
pol: Dałeś Tomowi mój numer telefonu?
eng: Did you go and see Tom last night?
pol: Poszedłeś wczoraj wieczorem zobaczyć się z Tomem?
eng: Did you go to kindergarten?
pol: Chodziłeś do przedszkola?
eng: Did you grade the tests?
pol: Czy oceniłeś testy?
eng: Did you happen to meet him?
pol: Czy udało ci się go spotkać?
eng: Did you have a fight with Ken?
pol: Biłeś się z Kenem?
eng: Did you have a good time?
pol: Dobrze się bawiłeś?
eng: Did you have any idea this was happening?
pol: Wiesz w ogóle, że to miało miejsce?
eng: Did you have something you wanted to say?
pol: Chciałeś coś powiedzieć?
eng: Did you hear about what happened last night?
pol: Słyszałeś, co się stało ostatniej nocy?
eng: Did you hear about yesterday's fire?
pol: Słyszałeś o wczorajszym pożarze?
eng: Did you hear all that?
pol: Czy słyszałeś to wszystko?
eng: Did you hear all that?
pol: Czy słyszeliście to wszystko?
eng: Did you hear my son play the violin?
pol: Czy słyszałeś jak mój syn gra na skrzypcach?
eng: Did you hear something?
pol: Usłyszałeś coś?
eng: Did you hear that Fred has been shown the door?
pol: Słyszałaś, że Fredowi pokazano drzwi?
eng: Did you hear the news?
pol: Słyszałeś wiadomość?
eng: Did you inform the post office of the change of your address?
pol: Czy poinformowałeś pocztę o zmianie twojego adresu?
eng: Did you invite Tom to dinner without telling me?
pol: Zaprosiłeś Toma na obiad i nie powiedziałeś mi o tym?
eng: Did you kill Tom?
pol: Czy zabiłeś Toma?
eng: Did you know anything about this?
pol: Czy wiedziałeś cokolwiek o tym?
eng: Did you know her well?
pol: Znałeś ją dobrze?
eng: Did you know him well?
pol: Dobrze go znałaś?
eng: Did you know him well?
pol: Dobrze go znałeś?
eng: Did you know him well?
pol: Dobrze go znaliście?
eng: Did you know him well?
pol: Dobrze go znałyście?
eng: Did you know she is good at making coffee?
pol: Wiedziałeś, że ona robi dobrą kawę?
eng: Did you know that before?
pol: Wiedziałaś to wcześniej?
eng: Did you know that Mary killed Tom?
pol: Czy wiedziałaś, że Mary zabiła Toma?
eng: Did you know that Mary killed Tom?
pol: Czy wiedziałeś, że Mary zabiła Toma?
eng: Did you know that Mary killed Tom?
pol: Wiedziałaś, że Mary zabiła Toma?
eng: Did you know that Mary killed Tom?
pol: Wiedziałeś, że Mary zabiła Toma?
eng: Did you know that this is a question?
pol: Wiedziałeś, że to pytanie?
eng: Did you know that Tom and Mary were dating?
pol: Wiedziałeś, że Tom i Mary ze sobą chodzą?
eng: Did you know that Tom doesn't like chocolate?
pol: Wiedziałeś, że Tom nie lubi czekolady?
eng: Did you know there were a few foxes living on this mountain?
pol: Wiedziałeś, że na tej górze żyło kilka lisów?
eng: Did you know Tom and Mary were cousins?
pol: Wiedziałeś, że Tom i Mary są kuzynami?
eng: Did you know Tom was Mary's boyfriend?
pol: Wiedziałeś, że Tom jest chłopakiem Mary?
eng: Did you know Tom was Mary's ex-husband?
pol: Czy wiesz, że Tom był eks-małżonkiem Mary?
eng: Did you know Tom?
pol: Znałeś Toma?
eng: Did you leave a tip?
pol: Czy zostawiłeś napiwek?
eng: Did you leave the window open?
pol: Zostawiłeś otwarte okno?
eng: Did you let him know yet?
pol: Dałeś mu już znać?
eng: Did you like Boston?
pol: Podobał ci się Boston?
eng: Did you live here before?
pol: Mieszkałaś tu wcześniej?
eng: Did you look under the table?
pol: Zajrzałeś pod stół?
eng: Did you make it?
pol: Zrobiłeś to?
eng: Did you make your speech off-the-cuff?
pol: Czy twoje wystąpienie było bez przygotowania?
eng: Did you make your speech off-the-cuff?
pol: Mówiłeś z kapelusza?
eng: Did you mean this?
pol: Czy miałeś to na myśli?
eng: Did you miss me?
pol: Tęskniłaś za mną?
eng: Did you notice anyone else around?
pol: Czy zauważyłeś tam kogoś jeszcze?
eng: Did you notice that Tom was looking at you?
pol: Zauważyłeś, że Tom na ciebie patrzył?
eng: Did you order any food?
pol: Zamawiałeś jakieś jedzenie?
eng: Did you plan to eat all of that yourself?
pol: Zamierzałeś to wszystko sam zjeść?
eng: Did you play baseball yesterday?
pol: Czy grałeś wczoraj w koszykówkę?
eng: Did you play tennis yesterday?
pol: Grałeś wczoraj w tenisa?
eng: Did you push it?
pol: Włączyłaś to?
eng: Did you read this?
pol: Przeczytałeś to?
eng: Did you really think that was what Tom wanted?
pol: Naprawdę myślałeś, że to tego Tom chciał?
eng: Did you receive his invitation?
pol: Czy otrzymałeś jego zaproszenie?
eng: Did you receive my letter?
pol: Dostałeś mój list?
eng: Did your trip go well?
pol: Czy twoja wycieczka się udała?
eng: Did you say anything to him?
pol: Mówiłeś mu coś?
eng: Did you say something?
pol: Mówiłeś coś?
eng: Did you say something?
pol: Powiedziałeś coś?
eng: Did you say your name was Tom?
pol: Powiedziałeś, że masz na imię Tom?
eng: Did you see a brown wallet around here?
pol: Widziałeś gdzieś tu brązowy portfel?
eng: Did you see anybody there?
pol: Widziałeś tam kogoś?
eng: Did you see her there?
pol: Widziałeś ją tam?
eng: Did you see my aunt?
pol: Widziałeś moją ciocię?
eng: Did you see my cat? "No." "Liar, you're still chewing!"
pol: Widziałeś mojego kota? "Nie". "Kłamca, ciągle przeżuwasz!"
eng: Did you see my daughter?
pol: Widziałaś moją córkę?
eng: Did you see my daughter?
pol: Widziałeś moją córkę?
eng: Did you see my son?
pol: Widziałaś mojego syna?
eng: Did you see my son?
pol: Widziałeś mojego syna?
eng: Did you see my uncle?
pol: Widziałeś mojego wujka?
eng: Did you see that small mouse?
pol: Widziałeś tę małą mysz?
eng: Did you see the show at Takarazuka?
pol: Widziałeś przedstawienie w Takarazuka?
eng: Did you see the sunset earlier? It was really beautiful.
pol: Widziałeś dzisiaj zachód słońca? Był przepiękny.
eng: Did you see what happened last night?
pol: Widziałeś co stało się zeszłej nocy?
eng: Did you see what happened yesterday?
pol: Widziałeś co się wczoraj stało?
eng: Did you see yesterday's total lunar eclipse?
pol: Widziałeś wczorajsze całkowite zaćmienie Księżyca?
eng: Did you shoot Tom?
pol: Czy postrzeliłaś Toma?
eng: Did you shoot Tom?
pol: Czy postrzeliłeś Toma?
eng: Did you sign anything?
pol: Podpisywałaś coś?
eng: Did you sign?
pol: Podpisałeś?
eng: Did you sign the contract?
pol: Podpisałeś kontrakt?
eng: Did you sign the contract?
pol: Podpisałeś umowę?
eng: Did you sit down and talk to him?
pol: Usiadłaś z nim i porozmawiałaś?
eng: Did you soon get used to Japanese food?
pol: Szybko się przyzwyczaiłeś do japońskiego jedzenia?
eng: Did you sort yourself a new cellphone?
pol: Sprawiłeś sobie nową komórkę?
eng: Did you speak with your wife?
pol: Rozmawiałeś ze swoją żoną?
eng: Did you spend the night with her?
pol: Czy spędziłeś noc z nią?
eng: Did you steal them?
pol: Ukradłeś je?
eng: Did you steal them?
pol: Ukradliście je?
eng: Did you steal them?
pol: Ukradłyście je?
eng: Did you take a bath?
pol: Wykąpałeś się?
eng: Did you take anything?
pol: Wzięłaś cokolwiek?
eng: Did you take out the rubbish?
pol: Wyniosłeś śmieci?
eng: Did you take out the rubbish?
pol: Wyrzuciłeś śmieci?
eng: Did you take the money?
pol: Wziąłeś pieniądze?
eng: Did you talk for a long time?
pol: Czy długo rozmawialiście?
eng: Did you talk to the landlady?
pol: Porozmawiałaś z właścicielką?
eng: Did you taste the rice?
pol: Próbowaliście ryżu?
eng: Did you tell the truth?
pol: Czy powiedziałeś prawdę?
eng: Did you tell Tom he could stay here?
pol: Powiedziałeś Tomowi, że może tu zostać?
eng: Did you tell Tom I was having trouble?
pol: Czy powiedziałeś Tomowi, że miałem problemy?
eng: Did you tell Tom I was joking?
pol: Powiedziałeś Tomowi, że żartuję?
eng: Did you tell Tom that Mary was here?
pol: Czy powiedziałeś Tomowi, że Mary tu była?
eng: Did you tell Tom when to come?
pol: Powiedziałeś Tomowi, kiedy ma przyjść?
eng: Did you tell Tom why you're here?
pol: Czy powiedziałeś Tomowi, dlaczego tu jesteś?
eng: Did you think about it?
pol: Czy pomyślałeś nad tym?
eng: Did you touch anything?
pol: Dotykałeś czegoś?
eng: Did you try it?
pol: Próbowałeś tego?
eng: Did you try the cake that Tom baked?
pol: Próbowałeś ciasta, które Tom upiekł?
eng: Did you try the rice?
pol: Próbowaliście ryżu?
eng: Did you try to review the English lessons?
pol: Czy próbowałeś przejrzeć lekcje z angielskiego?
eng: Did you turn off the stove?
pol: Wyłączyłeś piecyk?
eng: Did you turn the stove off?
pol: Wyłączyłeś kuchenkę?
eng: Did you understand what he said?
pol: Zrozumiałeś, co powiedział?
eng: Did you vote for yourself?
pol: Zagłosowałeś na siebie?
eng: Did you vote?
pol: Zagłosowałeś?
eng: Did you want to see me?
pol: Chciałeś się ze mną widzieć?
eng: Did you warn Tom about the neighbor's dog?
pol: Ostrzegałeś Toma przed psem sąsiada?
eng: Did you wash your hands?
pol: Myłeś ręce?
eng: Did you wash your hands?
pol: Myli państwo ręce?
eng: Did you wash your hands?
pol: Umyła pani ręce?
eng: Did you wash your hands?
pol: Umyłaś ręce?
eng: Did you wash your hands?
pol: Umyłeś ręce?
eng: Did you wash your hands?
pol: Umyliście ręce?
eng: Did you watch this evening's news?
pol: Oglądałeś dziś wieczorem wiadomości?
eng: Did you watch TV last night?
pol: Oglądałeś telewizję wczoraj wieczorem ?
eng: Die already!
pol: Zdychaj już!
eng: Dieticians are experts in the food industry.
pol: Dietetycy są ekspertami w przemyśle żywnościowym.
eng: Die.
pol: Umieraj.
eng: Die.
pol: Zdychaj.
eng: Different people believe in different things, but there is only one truth.
pol: Różni ludzie wierzą w różne rzeczy, ale prawda jest jedna.
eng: Dinner is almost ready.
pol: Kolacja jest prawie gotowa.
eng: Dinner is ready.
pol: Obiad jest gotowy.
eng: Dinner's ready.
pol: Obiad jest gotowy.
eng: Dirndl is a type of traditional dress that is worn in Southern Germany and Austria.
pol: Dirndl to rodzaj tradycyjnej sukienki noszonej w południowych Niemczech i Austrii.
eng: Discussing the matter further will get you nowhere.
pol: Dalsza dyskusja zaprowadzi nas donikąd.
eng: Disgusting!
pol: Obrzydliwość!
eng: Disneyland was established in 1955.
pol: Disneyland został założony w 1955 roku.
eng: Disrespectful comments will not be tolerated.
pol: Nie będziemy tolerować nieuprzejmych komentarzy.
eng: Dissolve the tablet in a glass of water.
pol: Rozpuść tabletkę w szklance wody.
eng: Divide and conquer.
pol: Dziel i rządź.
eng: Divide this cake among you three.
pol: Podzielcie te ciasto pomiędzy was trzech.
eng: Do alligators lay eggs?
pol: Czy aligatory składają jaja?
eng: Do all plants carry out photosynthesis?
pol: Czy wszystkie rośliny przeprowadzają fotosyntezę?
eng: Do any of you know them?
pol: Czy ktoś z was ich zna?
eng: Do as you please.
pol: Zrób jak uważasz.
eng: Do both Tom and Mary understand French?
pol: Czy oboje Tom i Mary rozumieją francuski?
eng: Doctor, cure me.
pol: Doktor mnie wyleczył.
eng: Doctors and hospitals should help everyone.
pol: Doktorzy i szpitale powinny pomóc każdemu.
eng: Doctors do not always live long.
pol: Lekarze nie zawsze długo żyją.
eng: Doctors don't know anything.
pol: Doktorzy niczego nie robią.
eng: Doctors have discovered some startling facts.
pol: Lekarze odkryli kilka zaskakujących faktów.
eng: Doctors say that children who were breastfed are usually healthier.
pol: Lekarze twierdzą, że dzieci karmione piersią zwykle są zdrowsze.
eng: Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.
pol: Lekarze powinni być na bieżąco ze wszystkimi najnowszymi odkryciami medycyny.
eng: Does anybody else feel that?
pol: Czy ktoś jeszcze to poczuł?
eng: Does anybody here have a corkscrew?
pol: Czy ktoś ma korkociąg?
eng: Does anybody here trust Tom?
pol: Czy ktoś tutaj ufa Tomowi?
eng: Does anybody know about this?
pol: Czy ktokolwiek o tym wie?
eng: Does anybody know him?
pol: Czy ktoś go zna?
eng: Does anybody know where Tom is?
pol: Czy ktoś wie, gdzie jest Tom?
eng: Does anybody need anything?
pol: Czy ktoś czegoś potrzebuje?
eng: Does anyone else hear that?
pol: Czy ktoś jeszcze to słyszy?
eng: Does anyone else know about this?
pol: Czy ktokolwiek jeszcze o tym wie?
eng: Does anyone here know French?
pol: Czy ktoś tu zna francuski?
eng: Does anyone here know what time the meeting starts?
pol: Czy ktoś tu wie, o której zaczyna się spotkanie?
eng: Does anyone here speak Japanese?
pol: Czy ktokolwiek tutaj mówi po japońsku?
eng: Does anyone here speak Japanese?
pol: Czy ktoś tu mówi po japońsku?
eng: Does anyone know Japanese?
pol: Czy ktoś zna język japoński?
eng: Does anyone know the Japanese language?
pol: Czy ktoś zna język japoński?
eng: Does anyone know the name of the deceased?
pol: Czy ktoś zna nazwisko zmarłego?
eng: Does anyone know what this is?
pol: Czy ktoś wie, co to jest?
eng: Does anyone know why Tom isn't here?
pol: Czy ktoś wie, dlaczego Toma tutaj nie ma?
eng: Does anyone know you're here?
pol: Ktoś wie, że tu jesteś?
eng: Does anyone on your team speak French?
pol: Czy ktokolwiek w waszej drużynie mówi po francusku?
eng: Does anyone out there care?
pol: Czy kogokolwiek to obchodzi?
eng: Does anyone see a difference?
pol: Czy ktoś widzi różnicę?
eng: Does Emily have a dictionary?
pol: Czy Emily ma słownik?
eng: Does everybody want it?
pol: Wszyscy tego chcą?
eng: Does everyone in Sweden have blonde hair and blue eyes?
pol: Czy wszyscy w Szwecji mają blond włosy i niebieskie oczy?
eng: Does God exist?
pol: Czy Bóg istnieje?
eng: Does healthy eating cost more?
pol: Czy zdrowe jedzenie jest droższe?
eng: Does he have any children?
pol: Czy on ma dzieci?
eng: Does he have to run so fast?
pol: Czy on musi tak szybko jeździć?
eng: Does he know that you love him?
pol: Czy wie, że go kochasz?
eng: Does he like his job?
pol: Czy on lubi swoją pracę?
eng: Does he need to run so fast?
pol: Czy on musi tak szybko jeździć?
eng: Does he speak English?
pol: Czy on mówi po angielsku?
eng: Does it bother you?
pol: Przejmujesz się tym?
eng: Does it bother you?
pol: Przeszkadza ci to?
eng: Does it have to be today?
pol: Czy to musi być dzisiaj?
eng: Does it hurt at all?
pol: Czy to w ogóle boli?
eng: Does it hurt?
pol: Czy to boli?
eng: Does it matter to you what time we arrive?
pol: Czy ma dla Ciebie znaczenie o której godzinie przybędziemy?
eng: Does Mary hate me?
pol: Czy Mary mnie nienawidzi?
eng: Does Mike call his dog Pochi?
pol: Czy pies Mike'a wabi się "Pochi"?
eng: Does my card work here?
pol: Czy moja karta będzie tu działać?
eng: Doesn't anyone care?
pol: Czy kogoś to obchodzi?
eng: Doesn't it work?
pol: Czy to nie działa?
eng: Doesn't Mary look great in that dress?
pol: Czyż Mary nie wygląda wspaniale w tej sukience?
eng: Doesn't Tom ever wear a suit?
pol: Tom nigdy nie nosi garnituru?
eng: Does she have a dog? No.
pol: Czy ona ma psa? Nie.
eng: Does she have a piano?
pol: Czy ona ma pianino?
eng: Does she know you?
pol: Czy ona cię zna?
eng: Does she like oranges?
pol: Czy ona lubi pomarańcze?
eng: Does she play piano?
pol: Czy ona gra na fortepianie?
eng: Does she play piano?
pol: Czy ona umie grać na fortepianie?
eng: Does she play the piano?
pol: Czy ona umie grać na fortepianie?
eng: Does somebody feel unwell?
pol: Czy ktoś czuje się niedobrze?
eng: Does that answer your question?
pol: Czy to jest odpowiedź na twoje pytanie?
eng: Does that belong to you?
pol: Czy to należy do Ciebie?
eng: Does that count?
pol: Czy to się liczy?
eng: Does that mean we're in trouble?
pol: Czy to znaczy, że mamy problemy?
eng: Does that price include breakfast?
pol: Czy w cenę jest wliczone śniadanie?
eng: Does that window open?
pol: Czy tamto okno się otwiera?
eng: Does that window open?
pol: Da się tamto okno otworzyć?
eng: Does the end justify the means?
pol: Czy cel uświęca środki?
eng: Does the hat fit well?
pol: Czy kapelusz dobrze pasuje?
eng: Does the room have a bath?
pol: Czy pokój ma łazienkę?
eng: Does the room have air conditioning?
pol: Czy pokój ma klimatyzację?
eng: Does this book belong to you?
pol: Czy ta książka należy do Ciebie?
eng: Does this bus go to the beach?
pol: Czy ten autobus jedzie na plażę?
eng: Does this bus go to the center of town?
pol: Czy ten autobus jedzie do centrum miasta?
eng: Does this count?
pol: Czy to się liczy?
eng: Does this dress look OK on me?
pol: Czy ta sukienka dobrze na mnie wygląda?
eng: Does this happen often?
pol: Czy to się często zdarza?
eng: Does this sound stupid?
pol: Czy to brzmi głupio?
eng: Does Tom always carry a gun?
pol: Czy Tom zawsze nosi broń?
eng: Does Tom earn enough money to live in the city?
pol: Czy Tom zarabia wystarczająco pieniędzy, by żyć w mieście?
eng: Does Tom ever wear short pants?
pol: Czy Tom nosi w ogóle krótkie spodnie?
eng: Does Tom go to church every Sunday?
pol: Czy Tom chodzi co niedzielę do kościoła?
eng: Does Tom have a big family?
pol: Czy Tom ma dużą rodzinę?
eng: Does Tom have a car?
pol: Czy Tom ma samochód?
eng: Does Tom have an appointment?
pol: Czy Tom jest umówiony?
eng: Does Tom have an older brother?
pol: Czy Tom ma starszego brata?
eng: Does Tom have a reason?
pol: Czy Tom ma powód?
eng: Does Tom have a tattoo?
pol: Czy Tom ma tatuaż?
eng: Does Tom have to be here?
pol: Czy Tom musi tu być?
eng: Does Tom have to stay home today?
pol: Czy Tom musi dziś zostać w domu?
eng: Does Tom have to write the letter today?
pol: Czy Tom musi pisać ten list dzisiaj?
eng: Does Tom know about it?
pol: Czy Tom wie o tym?
eng: Does Tom know about Mary?
pol: Czy Tom wie o Mary?
eng: Does Tom know how to play the piano?
pol: Czy Tom potrafi grać na pianinie?
eng: Does Tom know that you know?
pol: Czy tom wie, że ty wiesz?
eng: Does Tom know that you like Mary?
pol: Czy Tom wie, że lubisz Mary?
eng: Does Tom know why?
pol: Czy Tom wie dlaczego?
eng: Does Tom like Boston?
pol: Czy Tom lubi Boston?
eng: Does Tom like his job?
pol: Czy Tom lubi swoją pracę?
eng: Does Tom like Mary?
pol: Czy Tom lubi Mary?
eng: Does Tom like Mary?
pol: Czy Tomowi podoba się Mary?
eng: Does Tom like tomatoes?
pol: Czy Tom lubi pomidory?
eng: Does Tom live here?
pol: Tom mieszka tutaj?
eng: Does Tom look angry?
pol: Czy Tom wygląda na złego?
eng: Does Tom really think that'll happen?
pol: Czy Tom na prawdę myśli, że to się wydarzy?
eng: Does Tom still owe you money?
pol: Czy Tom nadal jest ci winny pieniądze?
eng: Does Tom tell you everything?
pol: Czy Tom mówi ci wszystko?
eng: Does Tom understand French?
pol: Czy Tom rozumie francuski?
eng: Does Tom want to see me?
pol: Tom chce się ze mną widzieć?
eng: Does Toshio like Sachiko?
pol: Czy Toshio lubi Sachiko?
eng: Does your diet have too much fat?
pol: Czy w twojej diecie jest za dużo tłuszczu?
eng: Does your dog bark at Tom?
pol: Czy twój pies szczeka na Toma?
eng: Does your friend like tea?
pol: Czy twój przyjaciel lubi herbatę?
eng: Does your head hurt?
pol: Boli głowa?
eng: Do exactly as I say.
pol: Rób dokładnie to, co mówię.
eng: Do exactly as I tell you.
pol: Rób dokładnie jak Ci mówię.
eng: Do good to those who hate you.
pol: Bądźcie dobrzy dla tych, którzy was nienawidzą.
eng: Dogs are barking.
pol: Psy szczekają.
eng: Dogs are faithful.
pol: Psy są wierne.
eng: Dogs are forbidden.
pol: Zakaz wprowadzania psów.
eng: Dogs bark.
pol: Psy szczekają.
eng: Dogs can see in the dark.
pol: Psy widzą w ciemności.
eng: Dogs can swim.
pol: Psy umieją pływać.
eng: Dogs can't distinguish between colors.
pol: Psy nie rozróżniają kolorów.
eng: Dogs have a keen sense of smell.
pol: Psy mają czuły węch.
eng: Dogs see in the dark.
pol: Psy widzą w ciemności.
eng: Do I curse too much?
pol: Czy ja zbyt dużo przeklinam?
eng: Do I have a choice?
pol: Mam wybór?
eng: Do I have permission?
pol: Mam pozwolenie?
eng: Do I have to answer all of the questions?
pol: Czy muszę odpowiadać na te wszystkie pytania?
eng: Do I have to answer in English?
pol: Czy muszę odpowiedzieć po angielsku?
eng: Do I have to bring my son to your office, Doctor?
pol: Panie doktorze, czy mogę przyprowadzić syna do pańskiego gabinetu?
eng: Do I have to do it now?
pol: Czy muszę zrobić to teraz?
eng: Do I have to do it right now?
pol: Czy muszę zrobić to właśnie teraz?
eng: Do I have to go to Boston?
pol: Czy muszę iść do Bostonu?
eng: Do I have to say everything twice?
pol: Czy muszę wszystko mówić dwa razy?
eng: Do I have to stay in hospital?
pol: Czy muszę pozostać w szpitalu?
eng: Do I have to use ink?
pol: Muszę pisać atramentem?
eng: Do I have to write with ink?
pol: Muszę pisać atramentem?
eng: Do I have your permission to do so?
pol: Mam na to twoje pozwolenie?
eng: Do I look like I'm kidding?
pol: Czy wyglądam jakbym żartował?
eng: Do I look normal?
pol: Wyglądam normalnie?
eng: Do I look OK?
pol: Dobrze wyglądam?
eng: Do I need an operation?
pol: Czy muszę przejść operację?
eng: Do I need another reason?
pol: Czy muszę mieć inny powód?
eng: Do I need a reason?
pol: Czy muszę mieć powód?
eng: Do I need a reason?
pol: Potrzebuję powodu?
eng: Do I need to go there?
pol: Muszę tam iść?
eng: Doing that is a waste of your time.
pol: Robienie tego to strata twojego czasu.
eng: Doing that sort of thing makes you look stupid.
pol: Robiąc takie rzeczy, wyglądasz głupio.
eng: Do I not destroy my enemies when I make them my friends?
pol: Czyż nie niszczę swoich wrogów zaprzyjaźniając się z nimi?
eng: Do I really have to go to bed?
pol: Czy naprawdę muszę iść spać?
eng: Do I really look so sad?
pol: Naprawdę wyglądam na tak smutnego?
eng: Do it a second time.
pol: Zrób to jeszcze raz.
eng: Do it by all means.
pol: Zrób to jak najbardziej!
eng: Do it by yourself.
pol: Zrób to sam!
eng: Do it now.
pol: Zrób to teraz.
eng: Do it quickly!
pol: Zrób to szybko!
eng: Do it yourself.
pol: Zrób to sam.
eng: Done?
pol: Załatwione?
eng: Done.
pol: Zrobione.
eng: Do not argue with him.
pol: Nie kłóć się z nim.
eng: Do not argue with him.
pol: Nie sprzeczaj się z nim.
eng: Do not bother to come to my home.
pol: Nie kłopocz się z przyjściem do mojego domu.
eng: Do not despair, all is not yet lost.
pol: Nie rozpaczaj, jeszcze nie wszystko stracone.
eng: Do not disturb, I'm playing videogames.
pol: Nie przeszkadzać, gram w gry.
eng: Do not disturb, I'm studying languages!
pol: Nie przeszkadzać, uczę się języków!
eng: Do not drink the water in the dirty glass!
pol: Nie pij wody z brudnej szklanki!
eng: Do not fear the unexpected, but be prepared for it.
pol: Nie obawiaj się tego, co nieoczekiwane, ale bądź na to przygotowany.
eng: Do not feed the animals.
pol: Proszę nie karmić zwierząt.
eng: Do not feed the troll.
pol: Nie karmić trolla.
eng: Do not feed the troll.
pol: Proszę nie karmić trolla.
eng: Do not judge me.
pol: Nie oceniaj mnie.
eng: Do not lie to Tom.
pol: Nie kłam Tomowi.
eng: Do not live above your income.
pol: Nie żyj ponad stan.
eng: Do not make a scene in front of everyone.
pol: Nie rób scen na oczach wszystkich!
eng: Do not read while walking.
pol: Nie czytaj w trakcie chodzenia.
eng: Do not stand at my grave and weep.
pol: Nie stój nad moim grobem, płacząc.
eng: Do not think that love, in order to be genuine, has to be extraordinary. What we need is to love without getting tired.
pol: Nie myśl sobie, że miłość, aby być autentyczną, musi być niezwykła. To czego nam trzeba, to kochać i się nie znudzić.
eng: Do not translate this sentence!
pol: Nie tłumacz tego zdania!
eng: Do not watch television.
pol: Nie oglądaj telewizji.
eng: Do not worry about it!
pol: Nie martw się o to!
eng: Do not worry about that!
pol: Nie martw się o to.
eng: Don't add too much salt.
pol: Nie dosyp za dużo soli.
eng: Don't add too much salt.
pol: Nie przesol.
eng: Don't always take sides with him.
pol: Nie bierz zawsze jego strony.
eng: Don't always take sides with him.
pol: Nie stawaj zawsze po jego stronie.
eng: Don’t anyone bother me!
pol: Niech nikt mi nie przeszkadza!
eng: Don’t anyone bother me!
pol: Niech nikt nie zawraca mi głowy!
eng: Don't argue with me.
pol: Nie kłóć się ze mną.
eng: Don't ask me for money.
pol: Nie proś mnie o pieniądze.
eng: Don't ask me to help you ever again.
pol: Nie proś mnie nigdy więcej o pomoc.
eng: Don't ask me why.
pol: Nie pytaj mnie dlaczego.
eng: Don't ask that question.
pol: Nie zadawaj tego pytania.
eng: Don't ask what they think. Ask what they do.
pol: Nie pytaj, co myślą, pytaj, co robią.
eng: Don't attempt two things at a time.
pol: Nie próbuj robić dwóch rzeczy naraz.
eng: Don't be afraid of change.
pol: Nie bój się zmiany.
eng: Don't be afraid to experiment.
pol: Nie bój się eksperymentować.
eng: Don't be afraid to go in your library and read every book.
pol: Nie bój się pójść do swojej biblioteki i przeczytać każdą książkę.
eng: Don't be afraid to make a mistake.
pol: Nie bój się popełniać błędów.
eng: Don't be afraid to make mistakes.
pol: Nie bój się popełniać błędów.
eng: Don't be angry.
pol: Nie złość się.
eng: Don't be angry with me.
pol: Nie gniewaj się na mnie.
eng: Don't be a schmuck.
pol: Nie bądź durniem.