DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'd better solve this problem quickly.
pol: Wolałbym rozwiązać ten problem szybko.
eng: I'd better stay with Tom for a while.
pol: Lepiej zostanę przez chwilę z Tomem.
eng: I'd better talk to Tom.
pol: Lepiej porozmawiam z Tom'em.
eng: I'd be very glad if you'd come.
pol: Byłoby mi miło, gdybyś przyszedł.
eng: I'd be very glad if you'd come.
pol: Byłoby mi miło, gdybyś przyszła.
eng: I'd be very happy if you could do that.
pol: Byłbym bardzo szczęśliwy, gdybyś mógł to zrobić.
eng: I'd do anything for you.
pol: Zrobiłbym dla ciebie wszystko.
eng: I'd do anything to protect you.
pol: Zrobiłbym wszystko, aby cię ochronić.
eng: I'd do that if I knew how.
pol: Zrobiłbym to, gdybym wiedział jak.
eng: I deceived her.
pol: Oszukałem ją.
eng: I decided that I'd never try doing that again.
pol: Postanowiłam, że nigdy więcej nie spróbuję tego zrobić.
eng: I decided that I'd never try doing that again.
pol: Zdecydowałem, że nigdy więcej nie będę próbował tego robić.
eng: I decided to come to Japan last year.
pol: W zeszłym roku postanowiłem przyjechać do Japonii.
eng: I decided to learn Esperanto today.
pol: Postanowiłem uczyć się dziś Esperanto.
eng: I decided to try again.
pol: Postanowiłem spróbować ponownie.
eng: I declined for personal reasons.
pol: Odmówiłem z powodów osobistych.
eng: I deeply admire Frida Kahlo's life and work.
pol: Ogromnie podziwiam życie i pracę Fridy Kahlo.
eng: I definitely won't go shopping this morning.
pol: Na sto procent nie pójdę dziś rano na zakupy.
eng: I deleted the file.
pol: Usunąłem plik.
eng: I delighted in going to his farm during the summer vacation.
pol: Z przyjemnością pojechałem do niego na wieś w czasie wakacji.
eng: I demanded that he pay the debt back at once.
pol: Zażądałem, żeby spłacił mi naraz cały dług.
eng: Identify Tom.
pol: Zidentyfikuj Toma.
eng: I deserve an explanation.
pol: Zasługuję na wyjaśnienie.
eng: I deserve another chance.
pol: Zasługuję na kolejną szansę.
eng: I deserve this.
pol: Zasługuję na to.
eng: I deserve to know the truth.
pol: Zasługuję na prawdę.
eng: I deserve to know the truth.
pol: Zasługuję, żeby znać prawdę.
eng: I designed it.
pol: Ja to zaprojektowałem.
eng: I designed it myself.
pol: Osobiście to zaprojektowałem.
eng: I detest hypocrisy.
pol: Nienawidzę hipokryzji.
eng: I devour one crime novel after another.
pol: Pochłaniam jedną powieść kryminalną za drugą.
eng: I devour one detective story after another.
pol: Pochłaniam jeden kryminał za drugim.
eng: I'd have shown you how to do that if you'd asked.
pol: Pokazałabym ci jak to zrobić, gdybyś tylko zapytał.
eng: I did a stupid thing last night.
pol: Zrobiłem coś głupiego zeszłej nocy.
eng: I did everything I could to win this prize.
pol: Zrobiłem wszystko, co w mojej mocy, aby wygrać tę nagrodę.
eng: I did everything to become your friend.
pol: Zrobiłem wszystko by być twoim przyjacielem.
eng: I did everything you told me to do.
pol: Zrobiłem wszystko, co mi kazałeś zrobić.
eng: I did it all alone.
pol: Wszystko zrobiłem sam.
eng: I did it.
pol: Ja to zrobiłem.
eng: I did it on my own.
pol: Zrobiłam to na własną rękę.
eng: I did it on my own.
pol: Zrobiłem to na własną rękę.
eng: I did it on my own.
pol: Zrobiłem to sam.
eng: I did not doubt you for a moment.
pol: Ani przez chwilę w ciebie nie wątpiłem.
eng: I did nothing.
pol: Nic nie zrobiłem.
eng: I did not order this.
pol: Nie zamawiałem tego.
eng: I did not play tennis yesterday.
pol: Nie grałem wczoraj w tenisa.
eng: I did not say that I wasn't mistaken.
pol: Nie powiedziałem, że się nie pomyliłem.
eng: I did not understand him at all.
pol: W ogóle go nie zrozumiałem.
eng: I didn't answer your letter, because I was busy.
pol: Nie odpowiedziałem na twój list, bo byłem zajęty.
eng: I didn't ask for your advice.
pol: Nie prosiłam cię o radę.
eng: I didn't ask Tom for permission to do that.
pol: Nie poprosiłem Toma o pozwolenie żeby to zrobić.
eng: I didn't benefit from this exchange.
pol: Nie skorzystałem na tej wymianie.
eng: I didn't break it.
pol: Ja tego nie stłukłem.
eng: I didn't catch what he said.
pol: Nie zrozumiałem, co on powiedział.
eng: I didn't cheat.
pol: Nie oszukiwałem.
eng: I didn't come to fight.
pol: Nie przyszłam się kłócić.
eng: I didn't criticize him.
pol: Nie skrytykowałem go.
eng: I didn't do anything at all.
pol: Wcale nic nie zrobiłem.
eng: I didn't do anything special.
pol: Nie zrobiłem nic wyjątkowego.
eng: I didn't eat anything else.
pol: Niczego innego nie jadłem.
eng: I didn't eat dinner last night.
pol: Nie jadłem wczoraj kolacji.
eng: I didn't eat everything that she served me.
pol: Nie zjadłem wszystkiego, co mi podała.
eng: I didn't even know his name.
pol: Nawet nie wiem, jak miał na imię.
eng: I didn't expect to see you at a place like this.
pol: Nie przeszło mi przez myśl, że spotkam cię w miejscu takim, jak to.
eng: I didn't expect you back so soon.
pol: Nie spodziewałam się, że wrócisz tak szybko.
eng: I didn't expect you home so soon.
pol: Nie spodziewałam się, że wrócisz do domu tak szybko.
eng: I didn't expect you so soon.
pol: Nie spodziewałam się ciebie tak wcześnie.
eng: I didn't feed the dog.
pol: Nie nakarmiłem psa.
eng: I didn't feel particularly happy.
pol: Nie czułem się zbyt szczęśliwy.
eng: I didn't get exactly what I wanted.
pol: Dostałam nie do końca to, czego chciałam.
eng: I didn't get exactly what I wanted.
pol: Nie dostałem dokładnie tego, co chciałem.
eng: I didn't give her anything.
pol: Nic jej nie dałem.
eng: I didn't give them a choice.
pol: Nie dałem im wyboru.
eng: I didn't go fishing with Tom last weekend.
pol: Nie poszedłem z Tomem na ryby w zeszły weekend.
eng: I didn't go out because it was very cold.
pol: Nie wychodziłem na zewnątrz, ponieważ było bardzo zimno.
eng: I didn't go to school last Monday.
pol: W ostatni poniedziałek nie poszedłem do szkoły.
eng: I didn't grow up in Boston.
pol: Nie dorastałem w Bostonie.
eng: I didn't hack into anybody's computer.
pol: Nie włamałem się na niczyj komputer.
eng: I didn't have a chance.
pol: Nie miałem szans.
eng: I didn't have anything to eat.
pol: Nie miałem nic do jedzenia.
eng: I didn't have enough proof.
pol: Nie miałem wystarczających dowodów.
eng: I didn't have much time so I just skimmed through the article.
pol: Nie miałem zbyt wiele czasu, więc tylko przejrzałem artykuł.
eng: I didn't have time to read.
pol: Nie miałem czasu na czytanie.
eng: I didn't have time to take a shower today.
pol: Nie miałem dziś czasu aby wziąć prysznic.
eng: I didn't have to do that.
pol: Nie musiałem tego robić.
eng: I didn't have to go.
pol: Nie musiałem iść.
eng: I didn't have to help you, but I did.
pol: Nie musiałem ci pomagać, ale pomogłem.
eng: I didn't hear you come in.
pol: Nie usłyszałem, jak wchodzisz.
eng: I didn't invite him to the party. I feel guilty about it.
pol: Nie zaprosiłem go na przyjęcie. Czuję się winny z tego powodu.
eng: I didn't kiss him. He kissed me.
pol: Ja go nie pocałowałam. To on pocałował mnie.
eng: I didn't kiss him. He kissed me.
pol: Ja go nie pocałowałem. To on pocałował mnie.
eng: I didn't know about it, so don't blame me for it.
pol: Nie wiedziałem o tym, więc nie obwiniaj mnie za to.
eng: I didn't know about you.
pol: Nie wiedziałam o pani.
eng: I didn't know about you.
pol: Nie wiedziałam o panu.
eng: I didn't know about you.
pol: Nie wiedziałem o tobie.
eng: I didn't know anything about this.
pol: Nic o tym nie wiedziałem.
eng: I didn't know apple trees grow from seeds.
pol: Nie wiedziałem, że jabłonie wyrastają z nasion.
eng: I didn't know he drank so much.
pol: Nie wiedziałem, że tyle wypił.
eng: I didn't know how to do what needed to be done.
pol: Nie miałem pojęcia jak zrobić to, co trzeba.
eng: I didn't know how to respond.
pol: Nie wiedziałem jak odpowiedzieć.
eng: I didn't know how to start.
pol: Nie wiedziałem, jak zacząć.
eng: I didn't know it was snowing.
pol: Nie wiedziałam, że pada śnieg.
eng: I didn't know it was snowing.
pol: Nie wiedziałem, że pada śnieg.
eng: I didn't know.
pol: Nie wiedziałem.
eng: I didn't know she hated me so much.
pol: Nie wiedziałem, że ona tak bardzo mnie nienawidzi.
eng: I didn't know she was ill.
pol: Nie wiedziałem że była chora.
eng: I didn't know that dogs swim well.
pol: Nie wiedziałem, że psy potrafią dobrze pływać.
eng: I didn't know that most birds can't see at night.
pol: Nie wiedziałem, że większość ptaków nie widzi w nocy.
eng: I didn't know that she had a child.
pol: Nie wiedziałem, że ona ma dziecko.
eng: I didn't know that song.
pol: Nie znałem tej piosenki.
eng: I didn't know that Tom and Mary were here.
pol: Nie wiedziałem, że Tom i Mary tu są.
eng: I didn't know that Tom had gotten fired.
pol: Nie wiedziałem, że Tom został zwolniony.
eng: I didn't know that Tom speaks French.
pol: Nie wiedziałam, że Tom mówi po francusku.
eng: I didn't know that you cared.
pol: Nie wiedziałem, że cię to obchodzi.
eng: I didn't know that you knew Tom.
pol: Nie wiedziałem, że znasz Toma.
eng: I didn't know that you used to live in Boston.
pol: Nie wiedziałem, że mieszkałeś w Bostonie.
eng: I didn't know that you were a monster.
pol: Nie wiedziałam, że jesteś potworem.
eng: I didn't know Tom could play the trombone so well.
pol: Nie wiedziałem, że Tomasz potrafi tak dobrze grać na puzonie.
eng: I didn't know Tom could play the trombone so well.
pol: Nie wiedziałem, że Tom potrafi tak dobrze grać na puzonie.
eng: I didn't know Tom had a horse.
pol: Nie wiedziałem, że Tom ma konia.
eng: I didn't know Tom was from Australia.
pol: Nie wiedziałem, że Tom jest z Australii.
eng: I didn't know Tom was in Boston.
pol: Nie wiedziałem, że Tom jest w Bostonie.
eng: I didn't know Tom would be here today.
pol: Nie wiedziałem, że Tom będzie tu dzisiaj.
eng: I didn't know Tom would help us.
pol: Nie wiedziałem, że Tom nam pomoże.
eng: I didn't know we weren't supposed to do that.
pol: Nie wiedziałam, że nie powinniśmy tego robić.
eng: I didn't know we weren't supposed to do that.
pol: Nie wiedziałem, że nie powinienem tego robić.
eng: I didn't know we were supposed to do that.
pol: Nie wiedziałam, że powinniśmy to zrobić.
eng: I didn't know we were supposed to do that.
pol: Nie wiedziałem, że powinniśmy to zrobić.
eng: I didn't know what I should say to Tom.
pol: Nie wiem, co powinnam powiedzieć Tomowi.
eng: I didn't know what I was getting into.
pol: Nie wiedziałem w co się pakuję.
eng: I didn't know what to say next.
pol: Nie wiedziałem, co dalej powiedzieć.
eng: I didn't know where to start.
pol: Nie wiedziałem, gdzie zacząć.
eng: I didn't know you could do that.
pol: Nie wiedziałem, że możesz to zrobić.
eng: I didn't know you could sing so well.
pol: Nie wiedziałem, że potrafisz tak dobrze śpiewać.
eng: I didn't know you didn't need to do that.
pol: Nie wiedziałem, że nie musiałeś tego robić.
eng: I didn't know you did that.
pol: Nie wiedziałem, że to zrobiłeś.
eng: I didn't know you enjoyed opera.
pol: Nie miałem pojęcia, że lubisz operę.
eng: I didn't know you had a brother.
pol: Nie wiedziałam, że masz brata.
eng: I didn't know you had a brother.
pol: Nie wiedziałem, że masz brata.
eng: I didn't know you had a snake.
pol: Nie wiedziałam, że masz węża.
eng: I didn't know you had a snake.
pol: Nie wiedziałem, że masz węża.
eng: I didn't know you used to live in Boston.
pol: Nie wiedziałem, że mieszkałeś w Bostonie.
eng: I didn't know you used to live in Katowice.
pol: Nie wiedziałem, że mieszkałeś w Katowicach.
eng: I didn't know you were busy.
pol: Nie wiedziałam, że byłaś zajęta.
eng: I didn't know you were busy.
pol: Nie wiedziałam, że byłeś zajęty.
eng: I didn't know you were busy.
pol: Nie wiedziałam, że byliście zajęci.
eng: I didn't know you were busy.
pol: Nie wiedziałam, że byłyście zajęte.
eng: I didn't know you were busy.
pol: Nie wiedziałem, że byłaś zajęta.
eng: I didn't know you were busy.
pol: Nie wiedziałem, że byłeś zajęty.
eng: I didn't know you were busy.
pol: Nie wiedziałem, że byliście zajęci.
eng: I didn't know you were busy.
pol: Nie wiedziałem, że byłyście zajęte.
eng: I didn't know you were such a good cook.
pol: Nie wiedziałem, że jesteś tak dobrym kucharzem.
eng: I didn't know you were such a wanker.
pol: Nie wiedziałem, że byłeś takim kretynem.
eng: I didn't like this game until I started winning.
pol: Nie lubiłem tej gry dopóki nie zacząłem wygrywać.
eng: I didn't marry her because I loved her.
pol: Nie ożeniłem się z nią, bo ją kochałem.
eng: I didn't mean it.
pol: Nie chciałem.
eng: I didn't mean to be selfish.
pol: Nie zamierzałem być samolubny.
eng: I didn't mean to give you that impression.
pol: Nie miałem zamiaru sprawiać takiego wrażenia.
eng: I didn't mean to!
pol: Nie miałem tego na myśli!
eng: I didn't mean to startle you.
pol: Nie chciałem cię przestraszyć.
eng: I didn't mean to trouble you, I wanted to help you.
pol: Nie chciałem sprawiać ci kłopotów, chciałem ci pomóc.
eng: I didn't measure it.
pol: Nie zmierzyłem go.
eng: I didn't meet anyone there.
pol: Nikogo tam nie spotkałem.
eng: I didn't mind.
pol: Nie przeszkadzało mi to.
eng: I didn't need to take an umbrella with me.
pol: Nie potrzebowałem wziąć parasola.
eng: I didn't need to understand French to know that they were angry.
pol: Nie musiałem rozumieć francuskiego żeby wiedzieć, że są wściekli.
eng: I didn't need you.
pol: Nie byłeś mi potrzebny.
eng: I didn't notice anything suspicious.
pol: Nie zauważyłem niczego podejrzanego.
eng: I didn't notice Tom had gone.
pol: Nie zauważyłam, że Tom poszedł.
eng: I didn't pretend to be your friend.
pol: Nie udawałem twojego przyjaciela.
eng: I didn't put them away.
pol: Nie odkładałam ich.
eng: I didn't put them away.
pol: Nie odkładałem ich.
eng: I didn't put them away.
pol: Nie odłożyłam ich.
eng: I didn't put them away.
pol: Nie odłożyłem ich.
eng: I didn't realise.
pol: Nie miałem pojęcia.
eng: I didn't realize that Tom was so gullible.
pol: Nie wiedziałem, że Tom jest taki naiwny.
eng: I didn't realize Tom was such a close friend of yours.
pol: Nie zdawałem sobie sprawy, że jesteś tak bliskim przyjacielem Toma.
eng: I didn't realize what I was doing.
pol: Nie zdawałam sobie sprawy, co robiłam.
eng: I didn't realize what I was doing.
pol: Nie zdawałem sobie sprawy, co robiłem.
eng: I didn't realize what I was doing.
pol: Nie zdawałem sobie sprawy z tego, co robiłem.
eng: I didn't realize you knew her.
pol: Nie zdawałem sobie sprawy, że ją znasz.
eng: I didn't realize you knew him.
pol: Nie zdawałem sobie sprawy, że go znasz.
eng: I didn't realize you knew them.
pol: Nie zdawałem sobie sprawy, że ich znasz.
eng: I didn't recognise the tune.
pol: Nie rozpoznałam melodii.
eng: I didn't say anything.
pol: Nic nie powiedziałam.
eng: I didn't say a single word.
pol: Nie powiedziałem ani jednego słowa.
eng: I didn't say a single word.
pol: Nie powiedziałem żadnego słowa.
eng: I didn't say it was easy.
pol: Nie powiedziałem, że to jest łatwe.
eng: I didn't say it wasn't OK to eat.
pol: Nie mówiłem, że można jeść.
eng: I didn't say I used to live in Boston.
pol: Nie mówiłem, że mieszkałem w Bostonie.
eng: I didn't say I was going to Boston.
pol: Nie powiedziałem, że jadę do Bostonu.
eng: I didn't see anyone in the park except Tom.
pol: Nie widzę w parku nikogo oprócz Toma.
eng: I didn't see anything at all.
pol: Niczego w ogóle nie widziałem.
eng: I didn't see you drunk.
pol: Nie widziałem cię pijanego.
eng: I didn't see you.
pol: Nie widziałem cię.
eng: I didn't shoot anyone.
pol: Nikogo nie zastrzeliłem.
eng: I didn't steal it. I only borrowed it.
pol: Nie ukradłam tego, tylko pożyczyłam.
eng: I didn't steal it. I only borrowed it.
pol: Nie ukradłem tego, tylko pożyczyłem.
eng: I didn't study at all.
pol: W ogóle się nie uczyłem.
eng: I didn't tell him.
pol: Nie powiedziałam mu.
eng: I didn't tell him.
pol: Nie powiedziałem mu.
eng: I didn't tell Tom that I was leaving.
pol: Nie powiedziałam Tomowi, że wychodzę.
eng: I didn't think it'd happen this quickly.
pol: Nie myślałem, że to się wydarzy tak szybko.
eng: I didn't think it would matter.
pol: Nie sądziłem, że to będzie miało znaczenie.
eng: I didn't understand anything, either.
pol: Ja też nic nie rozumiałam.
eng: I didn't understand anything, either.
pol: Ja też nic nie rozumiałem.
eng: I didn't understand anything, either.
pol: Ja też nic nie zrozumiałam.
eng: I didn't understand the meaning of the last line but one.
pol: Nie zrozumiałem przedostatniej linijki.
eng: I didn't understand the question.
pol: Nie zrozumiałem pytania.
eng: I didn't understand you.
pol: Nie zrozumiałam państwa.
eng: I didn't understand you.
pol: Nie zrozumiałem cię.
eng: I didn't unlock that door.
pol: Nie otworzyłem tamtych drzwi.
eng: I didn't used to smoke.
pol: Nie miałem w zwyczaju palić.
eng: I didn't wait for her.
pol: Nie zaczekałem na nią.
eng: I didn't want it to happen this way.
pol: Nie chciałem, żeby tak się stało.
eng: I didn't want that.
pol: Nie chciałem tego.
eng: I didn't want this to happen.
pol: Nie chciałem, żeby to się stało.
eng: I didn't want to do this, but Tom insisted.
pol: Nie chciałem tego robić, ale Tom nalegał.
eng: I didn't want to go, but she had been so kind to me that I couldn't but accept the invitation.
pol: Nie chciałem iść, ale ona była dla mnie tak miła, że musiałem zaakceptować zaproszenie.
eng: I didn't want to go to Tom and Mary's wedding.
pol: Nie chciałem iść na wesele Toma i Mary.
eng: I didn't want to make a big deal out of it.
pol: Ja nie chce robic duzego interesu z tym
eng: I didn't want to surprise you.
pol: Nie chciałam cię zaskoczyć.
eng: I didn't want to tell Tom about this.
pol: Nie chciałem mówić o tym Tomowi.
eng: I didn't want to waste so much time.
pol: Nie chciałem zmarnować tyle czasu.
eng: I didn't want you to know.
pol: Nie chciałem, żebyś wiedział.
eng: I didn't win.
pol: Nie wygrałem.
eng: I didn't write the letter.
pol: Nie napisałem listu.
eng: I did read your book.
pol: Czytałam twoją książkę.
eng: I did so, not because I wanted to, but because I had to.
pol: Zrobiłem tak nie dlatego że chciałem, ale dlatego że musiałem.
eng: I did that while Tom was still sleeping.
pol: Zrobiłam to, kiedy Tom jeszcze spał.
eng: I did that work on the orders of my boss.
pol: Zrobiłem tą pracę na polecenie mojego szefa.
eng: I did the same thing three years ago.
pol: Zrobiłem to samo trzy lata temu.
eng: I did understand you.
pol: Zrozumiałam Cię.
eng: I did what I had to do, and if I had to do it again, I would do it again...
pol: Zrobiłam to co miałam do zrobienia, a jeśli musiałabym to zrobić jeszcze raz, zrobiłabym to ponownie.
eng: I did what I had to do, and if I had to do it again, I would do it again...
pol: Zrobiłem to co miałem zrobić, a jeśli miałbym to zrobić znowu, zrobiłbym to ponownie.
eng: Idiot!
pol: Ty idioto!
eng: I discovered the truth.
pol: Odkryłem prawdę.
eng: I discussed that with Tom.
pol: Przedyskutowałem to z Tomem.
eng: I discussed the plan with Tom.
pol: Przedyskutowałem plan z Tomem.
eng: I dislike being alone.
pol: Nie lubię być sam.
eng: I dislike eggs.
pol: Nie lubię jaj.
eng: I dislike eggs.
pol: Nie lubię jajek.
eng: I'd just like to know what you think.
pol: Chciałbym tylko wiedzieć, co myślisz.
eng: I'd known Tom for years.
pol: Znam Toma od lat.
eng: I'd leave.
pol: Wyjechałbym.
eng: Idleness is the home of illness, illness is the home of death.
pol: Gnuśność to przedsionek choroby, choroba to przedsionek śmierci.
eng: I'd like a chilled one.
pol: Chciałbym schłodzone.
eng: I'd like a glass of water.
pol: Chciałbym szklankę wody.
eng: I'd like a little more time.
pol: Chciałbym mieć więcej czasu
eng: I'd like a map of the city.
pol: Poproszę plan miasta.
eng: I'd like a moment of your time.
pol: Chciałbym zająć ci chwilę.
eng: I'd like an orange juice.
pol: Poproszę sok pomarańczowy.
eng: I'd like a receipt, please.
pol: Chciałbym dostać paragon.
eng: I'd like a straight answer.
pol: Chciałbym uczciwą odpowiedź.
eng: I'd like a vodka and tonic.
pol: Chciałbym wódkę i tonik.
eng: I'd like it very much if you'd stay.
pol: Bardzo bym chciał, żebyś został.
eng: I'd like orange juice.
pol: Poproszę sok pomarańczowy.
eng: I'd like some more coffee.
pol: Proszę jeszcze jedną kawę.
eng: I'd like some tea, please.
pol: Poproszę o herbatę.
eng: I'd like something to eat.
pol: Poproszę o coś do jedzenia.
eng: I'd like some time to talk with Tom.
pol: Chciałbym mieć trochę czasu, żeby porozmawiać z Tomem.
eng: I'd like three lumps of sugar in the milk.
pol: Poproszę trzy kostki cukru do mleka.
eng: I'd like to become a famous soccer player.
pol: Chciałbym zostać sławnym piłkarzem.
eng: I'd like to be like Tom.
pol: Chciałbym być jak Tom.
eng: I'd like to be rich and not have to worry about money.
pol: Chciałabym być bogata i nie musieć się martwić o pieniądze.
eng: I'd like to book three seats.
pol: Chciałbym zarezerwować trzy miejsca.
eng: I'd like to breast-feed my baby.
pol: Chciałabym karmić moje dziecko piersią.
eng: I'd like to buy a house on Park Street.
pol: Chciałbym kupić dom na ulicy Park.
eng: I'd like to buy a map.
pol: Chciałbym kupić mapę.
eng: I'd like to cancel tomorrow's meeting.
pol: Chciałbym odwołać jutrzejsze zebranie.
eng: I'd like to change some money.
pol: Chciałbym wymienić trochę pieniędzy.
eng: I'd like to change yen to dollars.
pol: Chciałbym wymienić jeny na dolary.
eng: I'd like to clean up my house before parents come back.
pol: Chciałbym posprzątać w domu, zanim przyjdą moi rodzice.
eng: I'd like to confirm the hour of departure.
pol: Chciałbym potwierdzić godzinę odjazdu.
eng: I'd like to discuss something with you.
pol: Chciałbym coś z tobą przedyskutować.
eng: I'd like to drink something hot.
pol: Chciałbym napić się czegoś gorącego.
eng: I'd like to forget it all.
pol: Chciałbym o tym wszystkim zapomnieć.
eng: I'd like to get to know you better.
pol: Chciałbym poznać cię bliżej.
eng: I'd like to go.
pol: Chciałbym pójść.
eng: I'd like to go to France.
pol: Chciałbym pojechać do Francji.
eng: I'd like to go to Hawaii.
pol: Chciałbym jechać na Hawaje.
eng: I'd like to go to London.
pol: Chciałbym pojechać do Londynu.
eng: I'd like to have dinner with you tonight.
pol: Chciałbym zjeść z tobą obiad wieczorem.
eng: I'd like to have some cigars.
pol: Chciałbym kilka cygar.
eng: I'd like to hear that song again.
pol: Chciałbym znów usłyszeć tamtą piosenkę.
eng: I'd like to improve my French pronunciation.
pol: Chciałbym poprawić moją francuską wymowę.
eng: I'd like to insure this, please.
pol: Chciałbym się upewnić co do tego.
eng: I'd like to introduce some friends of mine.
pol: Chciałbym przedstawić niektórych moich przyjaciół.
eng: I'd like to join your group.
pol: Chciałbym dołączyć do waszej grupy.
eng: I'd like to know exactly how much money is in my account.
pol: Chciałbym wiedzieć dokładnie, ile jest pieniędzy na moim koncie.
eng: I'd like to know if that's true.
pol: Chciałbym wiedzieć, czy to prawda.
eng: I'd like to know what you're doing.
pol: Chciałbym wiedzieć, co robisz.
eng: I'd like to know where Tom comes from.
pol: Chciałabym wiedzieć skąd Tom pochodzi.
eng: I'd like to know where Tom is.
pol: Chciałbym wiedzieć, gdzie jest Tom.
eng: I'd like to learn.
pol: Chciałbym się uczyć.
eng: I'd like to learn French in Paris.
pol: Chciałbym uczyć się francuskiego w Paryżu.
eng: I'd like to learn Japanese, but I don't fancy studying the script. "Then you should give up your plan to learn Japanese, here and now."
pol: Chciałbym nauczyć się japońskiego, ale nie przepadam za uczeniem się odręcznego pisma. "W takim razie powinieneś porzucić plan nauki japońskiego tu i teraz".
eng: I'd like to learn Russian, but my friends tell me it's difficult.
pol: Chciałbym się nauczyć rosyjskiego, ale znajomi mówią mi, że jest trudny.
eng: I'd like to live in New York.
pol: Chciałabym mieszkać w Nowym Jorku.
eng: I'd like to live in New York.
pol: Chciałbym mieszkać w Nowym Jorku.
eng: I'd like to look at that graph.
pol: Chciałbym spojrzeć na ten wykres.
eng: I'd like to mail this package to Canada.
pol: Chciałbym wysłać tę paczkę do Kanady.
eng: I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
pol: Chciałbym umówić mojego trzyletniego synka.
eng: I'd like to make an appointment for the day after tomorrow.
pol: Chciałbym pojutrze zorganizować spotkanie.
eng: I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.
pol: Chciałbym dokonać rezerwacji na pociąg ekspresowy odjeżdżający o szóstej wieczorem.
eng: I'd like to make a speech.
pol: Chciałbym wygłosić przemowę.
eng: I'd like to make myself useful.
pol: Chciałbym się przydać do czegoś.
eng: I'd like to make some changes in the draft.
pol: Chciałbym zrobić kilka zmian w projekcie.
eng: I'd like to marry a girl who likes to play video games.
pol: Chciałbym poślubić dziewczynę która lubi gry komputerowe.
eng: I'd like to meet with her.
pol: Chciałbym się z nią spotkać.
eng: I'd like to pay with my credit card instead.
pol: Zamiast tego chciałbym zapłacić kartą kredytową.
eng: I'd like to play a game of golf.
pol: Chciałbym zagrać w golfa.
eng: I'd like to play tennis.
pol: Chciałbym zagrać w tenisa.
eng: I'd like to rent a car.
pol: Chciałbym wypożyczyć samochód.
eng: I'd like to rent your most inexpensive car for a week.
pol: Chciałbym wynająć najtańszy samochód na tydzień.
eng: I'd like to reserve a seat.
pol: Chciałbym zarezerwować jedno miejsce.
eng: I'd like to reserve a seat on this train.
pol: Chciałabym zarezerwować miejsce w tym pociągu.
eng: I'd like to reserve a seat on this train.
pol: Chciałbym zarezerwować miejsce w tym pociągu.
eng: I'd like to reserve a single room on June 3.
pol: Chciałbym zarezerwować pojedynczy pokój na 3 czerwca.
eng: I'd like to say yes, but...
pol: Chciałbym powiedzieć tak, ale...
eng: I'd like to see her again.
pol: Chciałbym ją jeszcze raz zobaczyć.
eng: I'd like to see him tomorrow afternoon.
pol: Chciałbym się z nim zobaczyć jutro po południu.
eng: I'd like to see that contract.
pol: Chciałbym zobaczyć tę umowę.
eng: I'd like to see the car before I rent it.
pol: Chciałbym zobaczyć ten samochód zanim go wynajmę.
eng: I'd like to see the doctor soon.
pol: Chciałbym niedługo pójść do lekarza.
eng: I'd like to see you if possible.
pol: Chciałbym Cię zobaczyć jeśli to możliwe.
eng: I'd like to see you tomorrow.
pol: Chciałbym cię jutro zobaczyć.
eng: I'd like to send this package by registered mail.
pol: Chciałbym nadać ten list poleconym.
eng: I'd like to send this package to Japan.
pol: Chciałbym wysłać tę paczkę do Japonii.
eng: I'd like to speak to her.
pol: Chciałbym z nią porozmawiać.
eng: I'd like to speak to them.
pol: Chciałbym z nimi porozmawiać.
eng: I'd like to speak with you in private.
pol: Chciałbym z tobą porozmawiać na osobności.
eng: I'd like to spend less time at work and more time at home.
pol: Chciałbym spędzać mniej czasu w pracy, a więcej czasu w domu.
eng: I'd like to stay for one night.
pol: Chciałbym zostać na jedną noc.
eng: I'd like to study French, but I don't have the time.
pol: Chciałbym uczyć się francuskiego, ale nie mam czasu.
eng: I'd like to study in Paris.
pol: Chciałbym studiować w Paryżu.
eng: I'd like to take a look around.
pol: Chciałbym się rozejrzeć.
eng: I'd like to talk to her.
pol: Chciałbym z nią porozmawiać.
eng: I'd like to talk to Jean.
pol: Chciałbym porozmawiać z Joanną.
eng: I'd like to talk to you about something else.
pol: Chciałbym porozmawiać z tobą o czymś innym.
eng: I'd like to talk with Tony.
pol: Chciałabym porozmawiać z Tonym.
eng: I'd like to talk with Tony.
pol: Chciałbym mówić z Tonym.
eng: I'd like to talk with you about Tom.
pol: Chciałabym porozmawiać z tobą o Tomie.
eng: I'd like to talk with you about Tom.
pol: Chciałbym porozmawiać z wami o Tomie.
eng: I'd like to teach in a school with highly-motivated students.
pol: Chciałbym uczyć w szkole z wysoce zmotywowanymi uczniami.
eng: I'd like to tell you something in private.
pol: Chciałbym ci coś powiedzieć prywatnie.
eng: I'd like to thank everyone for their support.
pol: Chciałbym każdemu podziękować za wsparcie.
eng: I'd like to thank everyone who helped.
pol: Chciałbym podziękować wszystkim, którzy pomogli.
eng: I'd like to thank Tom for all he's done.
pol: Chciałbym podziękować Tomowi za wszystko, co zrobił.
eng: I'd like to thank you all for coming today.
pol: Chciałbym wam wszystkim podziękować za dzisiejsze przyjście.
eng: I'd like to thank you both.
pol: Chciałbym wam obojgu podziękować.
eng: I'd like to thank you for all your hard work.
pol: Chciałbym ci podziękować za ciężką pracę.
eng: I'd like to thank you for helping us.
pol: Chciałbym ci podziękować za pomoc dla nas.
eng: I'd like to thank you for your cooperation.
pol: Chciałbym ci podziękować za współpracę.
eng: I'd like to thank you for your very generous contribution.
pol: Chciałbym ci podziękować za twój hojny wkład.
eng: I'd like to think about it a little bit longer.
pol: Chciałbym o tym pomyśleć trochę dłużej.
eng: I'd like to think I'm a good father.
pol: Chciałbym o sobie myśleć, że jestem dobrym ojcem.
eng: I'd like to try doing this by myself.
pol: Chciałbym spróbować to zrobić samodzielnie.
eng: I'd like to try on one size smaller than this.
pol: Chciałby przymierzyć to o rozmiar mniejsze.
eng: I'd like to try out this new model before I buy it.
pol: Chciałbym wypróbować ten nowy model, zanim go kupię.
eng: I'd like to try some Thai food.
pol: Chciałbym spróbować tajskiego jedzenia.
eng: I'd like to visit Angkor Wat before I die.
pol: Przed śmiercią chciałbym zwiedzić Angkor Wat.
eng: I'd like to visit Boston in the spring.
pol: Chciałbym odwiedzić Boston wiosną.
eng: I'd like to work with her.
pol: Chciałbym z nią pracować.
eng: I'd like to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I have other things to do.
pol: Chciałbym napisać setki zdań na Tatoeba, ale mam inne rzeczy do roboty.
eng: I'd like you back on the team.
pol: Chciałbym, żebyś wrócił do drużyny.
eng: I'd like you to accompany Tom.
pol: Chciałbym, żebyś potowarzyszył Tomowi.
eng: I'd like you to come at nine.
pol: Chciałbym abyś przyszedł o dziewiątej.
eng: I'd like you to come back next week.
pol: Chciałbym, żebyś wrócił w przyszłym tygodniu.
eng: I'd like you to come early.
pol: Chciałbym, żebyś przyszedł wcześniej.
eng: I'd like you to drive.
pol: Chciałbym, żebyś prowadził.
eng: I'd like you to get me a cup of coffee.
pol: Chciałbym żebyś mi przyniósł kawy.
eng: I'd like you to have dinner with me.
pol: Chciałbym, żebyś zjadł ze mną obiad.
eng: I'd like you to help me.
pol: Chciałbym, żebyś mi pomógł.
eng: I'd like you to help me gather some firewood.
pol: Chciałbym, żebyś mi pomógł zbierać drewno na ognisko.
eng: I'd like you to look after my dog during my absence.
pol: Chciałbym, żebyś zaopiekował się moim psem podczas mojej nieobecności.
eng: I'd like you to look after my dog while I'm away.
pol: Chciałbym, żebyś zajął się moim psem, kiedy mnie nie będzie.
eng: I'd like you to meet with Tom.
pol: Chciałbym, żebyś spotkał się z Tomem.
eng: I'd like you to translate this document into French.
pol: Chciałbym, żebyś przetłumaczył ten dokument na francuski.
eng: I'd love to come and visit.
pol: Chętnie przyszedłbym z wizytą.
eng: I'd love to come and visit if I had the time.
pol: Chętnie przyjdę z wizytą, jak tylko będę miał czas.
eng: I'd love to go with you to the show, but I'm flat broke.
pol: Poszedłbym z tobą na koncert, ale nie mam kasy.
eng: I'd love to hang out with you this weekend.
pol: Chciałbym pójść gdzieś z tobą w ten weekend.
eng: I'd love to see inside Tom's house.
pol: Bardzo chciałbym zobaczyć wnętrze domu Toma.
eng: I'd love to spend Christmas with you.
pol: Bardzo chciałbym spędzić z tobą święta.
eng: I'd love to stay, but I have somewhere else I need to be.
pol: Bardzo chciałbym zostać, ale muszę być gdzie indziej.
eng: I'd never been so afraid.
pol: Nigdy się tak nie bałem.
eng: I'd never done anything like that before.
pol: Nigdy jeszcze czegoś takiego nie robiłam.
eng: I'd never do such a thing.
pol: Nigdy nie zrobiłabym czegoś takiego.
eng: I'd never do such a thing.
pol: Nigdy nie zrobiłbym czegoś takiego.
eng: I'd never forget the moments we've spent together.
pol: Nigdy nie zapomniałbym chwil, które spędziliśmy razem.
eng: I'd never hurt Tom.
pol: Nigdy bym nie zranił Toma.
eng: I'd never leave him alone.
pol: Nigdy nie zostawiłbym go samego.
eng: I'd never met Tom before this morning.
pol: Nigdy wcześniej nie spotkałem Toma, aż do dzisiejszego poranka.
eng: I'd never testify against my wife.
pol: Nigdy bym nie świadczył przeciwko swojej żonie.
eng: I do agree with you entirely, Sir.
pol: Całkowicie się z panem zgadzam.
eng: I do a lot of work on the school newspaper.
pol: Wykonuję sporo pracy w szkolnej gazetce.
eng: I do believe in ghosts.
pol: Ja naprawdę wierzę w duchy.
eng: I do believe you're jealous.
pol: Uważam, że jesteś zazdrosny.
eng: I do beseech you, hear me through.
pol: Błagam, wysłuchaj do końca.
eng: I do exercises in the morning.
pol: Rano robię ćwiczenia.
eng: I do hope that it won't rain tomorrow.
pol: Mam nadzieję, że jutro nie będzie padać.
eng: I do hope you'll succeed.
pol: Mam nadzieję, że ci się uda.
eng: I do it every Sunday morning.
pol: Robię to każdej niedzieli rano.
eng: I do like a challenge.
pol: Lubię wyzwania.
eng: I do love her.
pol: Kocham ją.
eng: I do not allow sleeping in class.
pol: Nie pozwalam na spanie w klasie.
eng: I do not believe in that.
pol: Nie wierzę w to.
eng: I do not believe it.
pol: Nie wierzę.
eng: I do not believe it.
pol: Nie wierzę w to.
eng: I do not fancy his appearance.
pol: Nie przepadam za jego wyglądam.
eng: I do not fancy romantic comedies.
pol: Nie przepadam za komediami romantycznymi.
eng: I do not feel free!
pol: Nie czuję się wolna!
eng: I do not feel free!
pol: Nie czuję się wolny!
eng: I do not feel like doing it.
pol: Nie chce mi się tego robić.
eng: I do not have an account in these forums.
pol: Nie mam konta na tym forum.
eng: I do not have any stomach problems.
pol: Nie mam żadnych problemów żołądkowych.
eng: I do not have a sister.
pol: Nie mam siostry.
eng: I do not know how to use it.
pol: Nie wiem, jak się tego używa.
eng: I do not know.
pol: Nie wiem.
eng: I do not know the woman talking to our teacher.
pol: Nie znam tej kobiety, która rozmawia z naszym nauczycielem.
eng: I do not know the woman talking to our teacher.
pol: Nie znam tej pani rozmawiającej z naszym nauczycielem.
eng: I do not know where Mary lives.
pol: Nie wiem gdzie mieszka Mary.
eng: I do not like a big desk lamp.
pol: Nie lubię dużych lamp.
eng: I do not like green tea.
pol: Nie lubię zielonej herbaty.
eng: I do not like him either.
pol: Ja też go nie lubię.
eng: I do not like spring.
pol: Nie lubię wiosny.
eng: I do not like that thought.
pol: Nie podoba mi się ta myśl.
eng: I do not need a lawyer.
pol: Nie potrzebuję adwokata.
eng: I do not need a lawyer.
pol: Nie potrzebuję prawnika.
eng: I do not need a loan anymore.
pol: Nie potrzebuję więcej pożyczek.
eng: I do not need anything from you.
pol: Niczego od ciebie nie potrzebuję.
eng: I do not need money now.
pol: Nie potrzebuję teraz pieniędzy.
eng: I do not read.
pol: Nie czytam.
eng: I do not sing.
pol: Nie śpiewam.
eng: I do not sleep well.
pol: Nie śpię za dobrze.
eng: I do not speak Chinese.
pol: Nie mówię po chińsku.
eng: I do not think that she is at home.
pol: Nie sądzę, by była w domu.
eng: I do not understand you.
pol: Nie rozumiem cię.
eng: I do not understand you very well.
pol: Nie bardzo wiem, co masz na myśli.
eng: I do not understand you very well.
pol: Nie rozumiem cię zbyt dobrze.
eng: I do not understand you very well.
pol: Niezbyt dobrze cię rozumiem.
eng: I don't accept it.
pol: Nie akceptuję tego.
eng: I don't agree at all.
pol: W ogóle się nie zgadzam.
eng: I don't agree to a young lady going there alone.
pol: Nie zgadzam się aby młoda pani przebywała tutaj sama.
eng: I don't agree with you.
pol: Nie zgadzam się z tobą.
eng: I don't always understand everything you write.
pol: Nie zawsze rozumiem wszystko, co piszesz.
eng: I don't approve of what Tom has done.
pol: Nie pochwalam tego, co Tom zrobił.
eng: I don't approve your decision.
pol: Nie aprobuję twojej decyzji.
eng: I don't believe a word of what people have been saying about her.
pol: Nie wierzę w nic co ludzie mówią o niej.
eng: I don't believe he is a lawyer.
pol: Nie wierzę, że jest prawnikiem.
eng: I don't believe he's a lawyer.
pol: Myślę, że nie jest prawnikiem.
eng: I don't believe I'll win.
pol: Nie wierzę, że wygram.
eng: I don't believe in aliens.
pol: Nie wierzę, że kosmici istnieją.
eng: I don't believe in coincidence.
pol: Nie wierzę w przypadek.
eng: I don't believe in curses.
pol: Nie wierzę w klątwy.
eng: I don't believe in fairy tales.
pol: Nie wierzę w bajki.
eng: I don't believe in ghosts.
pol: Nie wierzę w istnienie duchów.
eng: I don't believe in God.
pol: Nie wierzę w Boga.
eng: I don't believe it!
pol: Nie wierzę!
eng: I don't believe it.
pol: Nie wierzę w to.
eng: I don't believe it was an accident.
pol: Nie wierzę, że to był przypadek.
eng: I don't believe it was an accident.
pol: Nie wierzę, że to był wypadek.
eng: I don't believe that ghosts exist.
pol: Nie wierzę w istnienie duchów.
eng: I don't believe this is true.
pol: Nie wierzę, że to prawda.
eng: I don't believe this.
pol: Nie wierzę w to.
eng: I don't believe this story.
pol: Nie wierzę w tę opowieść.
eng: I don't believe you.
pol: Nie wierzę Ci.
eng: I don't belong to any club.
pol: Nie należę do żadnego klubu.
eng: I don't blame you for this.
pol: Nie winię cię za to.
eng: I don't blame you.
pol: Nie winię was.
eng: I don't care about your past.
pol: Nie obchodzi mnie twoja przeszłość.
eng: I don't care about your past.
pol: Twoja przeszłość mnie nie interesuje.
eng: I don't care at all.
pol: W ogóle mnie to nie interesuje.
eng: I don't care for wealth and fame.
pol: Nie zależy mi na bogactwie i sławie.
eng: I don't care if you come or not.
pol: Nie obchodzi mnie, czy przyjdziesz, czy nie.
eng: I don't care if you're busy. Please help me now.
pol: Nic mnie nie obchodzi, że jesteś zajęty. Pomóż mi!
eng: I don't care if you trust me or not.
pol: Nie obchodzi mnie, czy mi ufasz, czy nie.
eng: I don't care much for coffee.
pol: Nie lubię kawy tak bardzo.
eng: I don't care what anyone says.
pol: Nie interesuje mnie, co ktoś mówi.
eng: I don't care what he says. I will never believe him again.
pol: Nie ważne co mówi, już nigdy mu nie uwierzę.
eng: I don't care what it cost. I still want it.
pol: Cena nie ma znaczenia. Nadal to chcę.
eng: I don't care what people say.
pol: Nie dbam o to co ludzie mówią.
eng: I don't care what she eats.
pol: Nie obchodzi mnie, co ona je.
eng: I don't care what Tom says.
pol: Nie obchodzi mnie, co Tom mówi.
eng: I don't care what you do with your money.
pol: Nie obchodzi mnie, co robisz ze swoimi pieniędzmi.
eng: I don't care what you say. It's not going to happen!
pol: Nie obchodzi mnie co powiesz, to się nigdy nie stanie.
eng: I don't care what you thought.
pol: Nie obchodzi mnie, co myślałeś.
eng: I don't care what you want.
pol: Nie obchodzi mnie, czego chcesz.
eng: I don't care where you're from.
pol: Nie interesuje mnie, skąd jesteś.
eng: I don't care who started it.
pol: Nie obchodzi mnie kto zaczął.
eng: I don't care who you are.
pol: Nie obchodzi mnie, kim jesteś.
eng: I don't care who you're going with.
pol: Nie obchodzi mnie z kim pójdziesz.
eng: I don't consider that adequate.
pol: Nie uważam tego za adekwatne.
eng: I don't date.
pol: Nie randkuję.
eng: I don't deny it.
pol: Nie przeczę.
eng: I don't deserve to be in college.
pol: Nie zasługuję na miejsce w college'u.
eng: I don't deserve to be in college.
pol: Nie zasługuję na miejsce w koledżu.
eng: I don't do anything now.
pol: Nic teraz nie robię.
eng: I don't do it for money.
pol: Nie robię tego dla pieniędzy.
eng: I don't do it for money.
pol: Nie robię tego za pieniądze.
eng: I don't do that that way.
pol: Nie robię tego w ten sposób.
eng: I don't doubt that she will come here.
pol: Nie mam wątpliwości, że ona tu przyjdzie.
eng: I don't drink beer.
pol: Nie piję piwa.
eng: I don't drink beer, only spirits.
pol: Nie piję piwa, tylko alkohole.
eng: I don't drink coffee.
pol: Nie piję kawy.
eng: I don't drink much beer.
pol: Nie piję dużo piwa.
eng: I don't drink much wine.
pol: Nie piję dużo wina.
eng: I don't drink.
pol: Nie piję.
eng: I don't drink that without sugar.
pol: Ja nie piję tego bez cukru
eng: I don't drink water.
pol: Nie pijam wody.
eng: I don't drink water.
pol: Nie piję wody.
eng: I don't eat apple cores.
pol: Nie jadam ogryzków od jabłek.
eng: I don't eat chicken skin.
pol: Nie jem skóry z kurczaka.
eng: I don't enjoy traveling in large groups.
pol: Nie lubię podróżować w dużych grupach.
eng: I don't even have a girlfriend.
pol: Nawet nie mam dziewczyny.
eng: I don't even know if he has a girlfriend.
pol: Nawet nie wiem czy ma dziewczynę.
eng: I don't even know Tom's last name.
pol: Nawet nie znam nazwiska Toma.
eng: I don't even know where.
pol: Nawet nie wiem gdzie.
eng: I don't even remember how it started.
pol: Nawet nie pamiętam już od czego się zaczęło.
eng: I don't even want to be here now.
pol: Nie chcę być teraz tutaj.
eng: I don't even want to think about why.
pol: Nie chcę nawet myśleć, dlaczego.
eng: I don't ever want to see you again.
pol: Wynocha z mego życia!
eng: I don't ever want you to do that again.
pol: Chcę, żebyś nigdy więcej tego nie robił.
eng: I don't expect Tom to help.
pol: Nie spodziewam się, żeby Tom pomógł.
eng: I don't expect you to remember.
pol: Nie zaakceptuje tego,pamietaj
eng: I don't expect you to understand.
pol: Nie spodziewam się, że zrozumiesz.
eng: I don't fancy that idea.
pol: Nie podoba mi się ten pomysł.
eng: I don't fancy that idea.
pol: Nie przepadam za tym pomysłem.
eng: I don't fear death.
pol: Nie lękam się śmierci.
eng: I don't fear the closeness between different peoples.
pol: Nie boję się bliskości wśród innych narodów.
eng: I don't feel anything.
pol: Nic nie czuję.
eng: I don't feel good.
pol: Niedobrze mi.
eng: I don't feel like drinking vodka.
pol: Nie mam ochoty na wódkę.
eng: I don't feel like going out tonight.
pol: Nie mam ochoty nigdzie wychodzić dziś wieczór.
eng: I don't feel like smoking today.
pol: Nie chce mi się dzisiaj palić.
eng: I don't feel like talking with anyone.
pol: Nie chce mi się z nikim rozmawiać.
eng: I don't feel much like laughing.
pol: Nie za bardzo chce mi się śmiać.
eng: I don't feel very hungry.
pol: Nie czuję się zbyt głodny.
eng: I don't feel well. Could you give me some medicine?
pol: Nie czuję się dobrze. Mógłbyś mi podać jakieś leki?
eng: I don't feel well.
pol: Nie czuję się dobrze.
eng: I don't feel well today.
pol: Dzisiaj nie czuję się dobrze.
eng: I don't get it either.
pol: Też tego nie rozumiem.
eng: I don't get what the fuss is all about.
pol: Nie łapię, o co to całe zamieszanie.
eng: I don't get you.
pol: Nie rozumiem cię.
eng: I don't give a fuck about what you say!
pol: Gówno mnie obchodzi to co mówisz!
eng: I don't give a fuck.
pol: Gówno mnie to obchodzi.
eng: I don't go to school by bus.
pol: Nie jeżdżę do szkoły autobusem.
eng: I don't hate school.
pol: Nie nienawidzę szkoły.
eng: I don't hate Tom.
pol: Nie nienawidzę Toma.
eng: I don't have a bicycle.
pol: Nie mam roweru.
eng: I don't have a book.
pol: Nie mam książki.
eng: I don't have a cat.
pol: Nie mam kota.
eng: I don't have a cat.
pol: Nie posiadam kota.
eng: I don't have a choice. I have to do this now.
pol: Nie mam wyboru. Muszę to teraz zrobić.
eng: I don't have a choice.
pol: Nie mam wyboru.
eng: I don't have a clue how to play golf.
pol: Nie mam zielonego pojęcia jak grać w golfa.
eng: I don't have a clue.
pol: Nie mam pojęcia.
eng: I don't have a computer at home.
pol: Nie mam komputera w domu.
eng: I don't have a house.
pol: Nie mam domu.
eng: I don't have a job.
pol: Nie mam pracy.
eng: I don't have a job
pol: Nie mam pracy
eng: I don't have a lot of time. Can you take care of it?
pol: Nie mam zbyt dużo czasu. Czy możesz się tym zająć?
eng: I don't have a lot of time for this.
pol: Nie mam na to zbyt wiele czasu.
eng: I don't have a lot of time.
pol: Nie mam zbyt dużo czasu.
eng: I don't have an alibi for Monday night.
pol: Nie mam alibi na poniedziałkową noc.
eng: I don't have an answer.
pol: Nie posiadam odpowiedzi.
eng: I don't have an excuse.
pol: Nie mam usprawiedliwienia.
eng: I don't have anybody else to turn to.
pol: Nie mam do kogo się zwrócić.
eng: I don't have anybody.
pol: Nie mam nikogo.
eng: I don't have any books to read.
pol: Nie mam książki do czytania.
eng: I don't have any brothers.
pol: Nie mam braci.
eng: I don't have any brothers or sisters.
pol: Nie mam brata lub siostry.
eng: I don't have any children.
pol: Nie mam dzieci.
eng: I don't have any close friends.
pol: Nie mam żadnych bliskich przyjaciół.
eng: I don't have any clothes for when I go clothes shopping.
pol: Nie mam się w co ubrać, by iść kupić ubrania.
eng: I don't have any enemies.
pol: Nie posiadam żadnych przeciwników.
eng: I don't have any friends who can speak French.
pol: Nie mam żadnego przyjaciela, który potrafiłby mówić po francusku.
eng: I don't have any ideas at this time.
pol: Nie mam w tej chwili żadnych pomysłów.
eng: I don't have any money and I don't have any friends either.
pol: Nie mam pieniędzy ani przyjaciół.
eng: I don't have any money.
pol: Nie mam żadnych pieniędzy.
eng: I don't have any money on me.
pol: Nie mam przy sobie pieniędzy.
eng: I don't have any money.
pol: Wcale nie mam pieniędzy.
eng: I don't have any objection to that.
pol: Nie mam do tego żadnych zastrzeżeń.
eng: I don't have anyone who'd travel with me.
pol: Nie mam nikogo, kto mógłby podróżować ze mną.
eng: I don't have any other questions.
pol: Nie mam żadnych innych pytań.
eng: I don't have any pens.
pol: Nie mam żadnych piór.
eng: I don't have any problem getting to sleep.
pol: Nie mam problemów z zasypianiem.
eng: I don't have any secrets.
pol: Nie mam żadnych sekretów.
eng: I don't have anything.
pol: Nie mam nic.
eng: I don't have anything to do.
pol: Nie mam nic do roboty.
eng: I don't have anything to do now.
pol: Nie mam teraz nic do roboty.
eng: I don't have anything to give to you.
pol: Nie mam nic, co mógłbym ci dać.
eng: I don't have anything to give to you.
pol: Nie mam nic, żeby ci dać.
eng: I don't have anything to say to Tom.
pol: Nie mam nic do powiedzenia Tomowi.
eng: I don't have any time to waste.
pol: Nie mam czasu do stracenia.
eng: I don't have anywhere to sleep today.
pol: Nie mam dzisiaj gdzie spać.
eng: I don't have a sister.
pol: Nie mam siostry.
eng: I don't have a sword.
pol: Nie mam miecza.
eng: I don't have a ticket.
pol: Nie mam biletu.
eng: I don't have a ticket yet.
pol: Jeszcze nie mam biletu.
eng: I don't have classes today.
pol: Nie mam dzisiaj lekcji.
eng: I don't have enemies.
pol: Nie mam wrogów.
eng: I don't have enough information yet to make a good decision.
pol: Nie mam jeszcze wystarczająco dużo informacji, by podjąć dobrą decyzję.
eng: I don't have enough money to buy the medicine my father needs.
pol: Nie mam pieniędzy, żeby kupić lekarstwo potrzebne mojemu ojcu.
eng: I don't have Internet access.
pol: Nie mam dostępu do internetu.
eng: I don't have kids.
pol: Nie mam dzieci.
eng: I don't have money, but I have dreams.
pol: Nie mam pieniędzy, ale mam marzenia.
eng: I don't have money to buy a dictionary.
pol: Nie mam pieniędzy na zakup słownika.
eng: I don't have much time left.
pol: Nie zostało mi wiele czasu.
eng: I don't have that much time left.
pol: Nie zostało mi dużo czasu.
eng: I don't have the time or the money.
pol: Nie mam ani czasu, ani pieniędzy.
eng: I don't have the time to do everything I want to do.
pol: Nie mam czasu by zrobić wszystko to co chcę.
eng: I don't have time for that right now.
pol: Nie mam teraz na to czasu.
eng: I don't have time right now to help you.
pol: Nie mam teraz czasu ci pomóc.
eng: I don't have time to be sick.
pol: Nie mam czasu na bycie chorym.
eng: I don't have time to do what I want to do.
pol: Nie mam czasu, by zrobić to, co chcę zrobić.
eng: I don't have time to help Tom.
pol: Nie mam czasu, żeby pomóc Tomowi.
eng: I don't have time to help you right now.
pol: Nie mam teraz czasu, żeby ci pomóc.
eng: I don't have time to sleep.
pol: Nie mam czasu na spanie.
eng: I don't have time to take a break.
pol: Nie mam czasu na przerwę.
eng: I don't have time to talk with you anymore.
pol: Nie mam więcej czasu z tobą rozmawiać.
eng: I don't have to answer that question.
pol: Nie muszę odpowiadać na to pytanie.
eng: I don't have to answer your question.
pol: Nie muszę odpowiadać na twoje pytanie.
eng: I don't have to apologize for what I said.
pol: Nie muszę przepraszać za to, co powiedziałem.
eng: I don't have to do that if I don't want to, do I?
pol: Nie muszę tego robić, jeśli nie chcę, prawda?
eng: I don't have to say anything to Tom.
pol: Nie muszę nic mówić Tomowi.
eng: I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
pol: Nie muszę się dziś uczyć, chyba pooglądam telewizję.
eng: I don't have wide hips.
pol: Nie mam szerokich bioder.
eng: I don't hear anything.
pol: Nic nie słyszę.