DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: When was the last time you saw her?
pol: Kiedy ostatni raz ją widzieliście?
eng: When was the last time you saw Tom alive?
pol: Kiedy ostatnio widziałaś Toma na żywo?
eng: When was the last time you saw Tom?
pol: Kiedy widziałeś Toma po raz ostatni?
eng: When was the last time you spoke with Tom?
pol: Kiedy po raz ostatni rozmawiałeś z Tomem?
eng: When was the last time you took a shower?
pol: Kiedy ostatnio brałeś prysznic?
eng: When was the last time you went fishing?
pol: Kiedy ostatnio byłeś na rybach?
eng: When was the last time you were here?
pol: Kiedy byłeś tu po raz ostatni?
eng: When we are praised, we gain confidence.
pol: Kiedy nas chwalą, nabieramy pewności siebie.
eng: When we go to bed, we say "good night".
pol: Kiedy idziemy spać, mówimy "dobranoc".
eng: When we hear of a divorce we assume that it was caused by the inability of those two people to agree upon fundamentals.
pol: Gdy słyszymy o rozwodzie, przyjmujemy, że był on spowodowany niemożnością uzgodnienia podstaw związku przez tych dwoje ludzi.
eng: When were you going to tell me?
pol: Kiedy zamierzałeś mi powiedzieć?
eng: When we saw what was happening there, we decided to leave.
pol: Kiedy zobaczyliśmy co się tam stało, postanowiliśmy odejść.
eng: When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
pol: Kiedy mówimy, że język jest przekazywany kulturowo – a więc że jest nabywany, a nie dziedziczony – to chodzi nam o to, że stanowi on część wielkiego zbioru zachowań nabytych i współdzielonych z innymi, który antropologowie nazywają kulturą.
eng: When will he return home?
pol: Kiedy wróci do domu?
eng: When will her wedding be held?
pol: Kiedy jest jej ślub?
eng: When will it begin?
pol: Kiedy się rozpocznie?
eng: When will it start?
pol: Kiedy się zacznie?
eng: When will the show begin?
pol: Kiedy zacznie się przedstawienie?
eng: When will the world come to an end?
pol: Kiedy będzie koniec świata?
eng: When will this all end?
pol: Kiedy to wszystko się skończy?
eng: When will we arrive at Barcelona?
pol: Kiedy przyjedziemy do Barcelony?
eng: When will we meet again?
pol: Kiedy znów się spotkamy?
eng: When will you be back? "It all depends on the weather."
pol: „Kiedy wrócisz?” „Wszystko zależy od pogody.”
eng: When will you come back?
pol: Kiedy wrócisz?
eng: When will you come back to Italy?
pol: Kiedy wrócicie do Włoch?
eng: When will you come back to Italy?
pol: Kiedy wrócisz do Włoch?
eng: When will you complete the preparations?
pol: Kiedy zakończysz przygotowania?
eng: When will you finish your work?
pol: Kiedy skończysz swoją pracę?
eng: When will you give me back the money you borrowed from me a year ago?
pol: Kiedy oddasz mi pieniądze, które pożyczyłeś ode mnie rok temu?
eng: When will you harvest your wheat?
pol: Kiedy żniwa?
eng: When will you leave?
pol: Kiedy będziesz wychodzić?
eng: When will you start?
pol: Kiedy zaczniesz?
eng: When will you wash your car? "Sometime this week, I think."
pol: Kiedy umyjesz swój samochód? - Myślę, że w przeciągu tego tygodnia.
eng: When would you like to have your coffee?
pol: Gdzie chciałbyś się napić kawy?
eng: When you click "save", the download will begin.
pol: Kiedy wciśniesz"zapisz", rozpocznie się pobieranie.
eng: When you contact me, please do so by phone.
pol: Prosiłbym o kontakt telefoniczny.
eng: When you dislike others, you are disliked by them in turn.
pol: Jak ich nie lubisz to i oni cię nie lubią.
eng: When you exercise your heart beats faster.
pol: Kiedy ćwiczysz, twoje serce bije szybciej.
eng: When you find yourself in a hole, you just have to dig yourself out.
pol: Kiedy wpadniesz w kłopoty, to musisz się jakoś z nich wygrzebać.
eng: When you go abroad, it is useful to learn at least some polite phrases in the local language.
pol: Jeśli wybierasz się za granicę, warto jest się nauczyć przynajmniej kilku zwrotów grzecznościowych w lokalnym języku.
eng: When you go to Romania, you will see more.
pol: Jak pojedziesz do Rumunii, to zobaczysz więcej.
eng: When you have difficulties, I will help you.
pol: Gdybyś miał problemy, pomogę ci.
eng: When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
pol: Jeżeli jesteś znudzony szkolną kawiarnią, możesz kupić coś w Bellfie, lub jeść w rodzinnej restauracji.
eng: When your girlfriend finds out about this the shit's going to hit the fan.
pol: Jak twoja dziewczyna się o tym dowie, to będzie przerąbane.
eng: When you see a shooting star, make a wish.
pol: Pomyśl życzenie, kiedy widzisz spadającą gwiazdę.
eng: When you take a good look at this spider, you'll see there's nothing to be afraid of.
pol: Kiedy przyjrzysz się temu pająkowi, zobaczysz, że nie ma się czego bać.
eng: When you turn to the left, you'll see a white building.
pol: Kiedy skręcisz w lewo, zobaczysz biały budynek.
eng: Where and when did that happen?
pol: Gdzie i kiedy to się zdarzyło?
eng: Where are my clocks?
pol: Gdzie są moje zegary?
eng: Where are my glasses?
pol: Gdzie są moje okulary?
eng: Where are the book and the pencil?
pol: Gdzie są książka i ołówek?
eng: Where are the boys?
pol: Gdzie są chłopcy?
eng: Where are the dishes?
pol: Gdzie są dania?
eng: Where are the dishes?
pol: Gdzie są naczynia?
eng: Where are the glasses?
pol: Gdzie są okulary?
eng: Where are the gloves?
pol: Gdzie rękawiczki?
eng: Where are the showers?
pol: Gdzie są prysznice?
eng: Where are they from?
pol: Dokąd przychodzą?
eng: Where are they taking Tom?
pol: Dokąd zabierają Toma?
eng: Where are they taking you?
pol: Dokąd oni cię zabierają?
eng: Where are Tom's parents?
pol: Gdzie są rodzice Toma?
eng: Where are we?
pol: Gdzie my jesteśmy?
eng: Where are we going?
pol: Dokąd zmierzamy?
eng: Where are we going?
pol: Gdzie idziemy?
eng: Where are you from and how did you get here?
pol: Skąd jesteś i jak tu trafiłeś?
eng: Where are you from in Canada?
pol: Z której części Kanady jesteś?
eng: Where are you from, Karen?
pol: Skąd jesteś, Karen?
eng: Where are you from?
pol: Skąd jesteś?
eng: Where are you?
pol: Gdzie jesteś?
eng: Where are you going, Dad?
pol: Dokąd idziesz, ojcze?
eng: Where are you going, Dad?
pol: Dokąd się wybierasz, tato?
eng: Where are you going?
pol: Dokąd idziesz?
eng: Where are you going now?
pol: Gdzie teraz idziesz?
eng: Where are you going to eat lunch?
pol: Gdzie zamierzasz zjeść obiad?
eng: Where are you headed for?
pol: Dokąd jedziesz?
eng: Where are you headed for?
pol: Dokąd się udajesz?
eng: Where are you headed for?
pol: Gdzie się kierujesz?
eng: Where are you living now?
pol: Gdzie teraz mieszkasz?
eng: Where are you now?
pol: Gdzie jesteś teraz?
eng: Where are you parking your truck?
pol: Gdzie parkujesz swoją ciężarówkę?
eng: Where are your ancestors from?
pol: Skąd pochodzą twoi przodkowie?
eng: Where are your children?
pol: Gdzie są twoje dzieci?
eng: Where are your children now?
pol: Gdzie są teraz twoje dzieci?
eng: Where are your keys?
pol: Gdzie masz klucze?
eng: Where are your keys?
pol: Gdzie są twoje klucze?
eng: Where are your papers?
pol: Gdzie są twoje dokumenty?
eng: Where are your parents?
pol: Gdzie są twoi rodzice?
eng: Where are you sitting?
pol: Gdzie siedzisz?
eng: Where are you staying?
pol: Gdzie się pan zatrzymał?
eng: Where are you working?
pol: Gdzie pracujesz?
eng: Where can I buy a CD?
pol: Gdzie mogę kupić płytę CD?
eng: Where can I buy a playbill?
pol: Gdzie mogę kupić program?
eng: Where can I buy a program?
pol: Gdzie mogę kupić program?
eng: Where can I buy books?
pol: Gdzie mogę kupić książki?
eng: Where can I buy bricks?
pol: Gdzie mogę kupić cegły?
eng: Where can I buy snacks?
pol: Gdzie mógłbym kupić jakąś przekąskę?
eng: Where can I buy that magazine?
pol: Gdzie mogę kupić to czasopismo?
eng: Where can I exchange money?
pol: Gdzie mogę wymienić pieniądze?
eng: Where can I find a telephone box?
pol: Gdzie mogę znaleźć budkę telefoniczną?
eng: Where can I find the post office?
pol: Gdzie mogę znaleźć pocztę?
eng: Where can I find Tom?
pol: Gdzie moge znalezc Toma?
eng: Where can I get a map?
pol: Gdzie mogę dostać mapę?
eng: Where can I get a ticket?
pol: Gdzie mogę dostać bilet?
eng: Where can I get the map?
pol: Gdzie dostanę mapę?
eng: Where can I get the map?
pol: Gdzie mogę dostać mapę?
eng: Where can I hang my jacket?
pol: Gdzie mogę powiesić kurtkę?
eng: Where can I rent a costume?
pol: Gdzie mogę wypożyczyć kostium?
eng: Where can one make a phone call?
pol: Skąd można zadzwonić?
eng: Where can we get what we want?
pol: Gdzie możemy dostać to, czego chcemy?
eng: Where can we meet?
pol: Gdzie możemy się spotkać?
eng: Where could I find someone to help me?
pol: Gdzie mogę szukać pomocy?
eng: Where could I find someone to help me?
pol: Gdzie znajdę kogoś, kto mi pomoże?
eng: Where could the cat be?
pol: Gdzie może być kot?
eng: Where could Tom have gone?
pol: Gdzie Tom mógł pójść?
eng: Where did he learn this?
pol: Gdzie on się tego nauczył?
eng: Where did it all start?
pol: Gdzie się to wszystko zaczęło?
eng: Where did it all start?
pol: Gdzie się wszystko zaczęło?
eng: Where did it all start?
pol: Jak to się wszystko zaczęło?
eng: Where did it happen?
pol: Gdzie to się zdarzyło?
eng: Where did it start?
pol: Gdzie się zaczęło?
eng: Where did Ming go to do her homework?
pol: Gdzie Ming poszła zrobić swoje zadanie domowe?
eng: Where did she learn to cook so well?
pol: Gdzie się nauczyła tak gotować?
eng: Where did they take him?
pol: Gdzie go zabrali?
eng: Where did Tom get that idea?
pol: Gdzie Tom wpadł na ten pomysł?
eng: Where did you burn them?
pol: Gdzie je spaliłeś?
eng: Where did you buy flowers?
pol: Gdzie kupiłeś kwiaty?
eng: Where did you buy that skirt?
pol: Gdzie kupiłaś tę spódnicę?
eng: Where did you buy your book bag?
pol: Gdzie kupiłeś swój tornister?
eng: Where did you find his photo?
pol: Gdzie znalazłeś to zdjęcie?
eng: Where did you find that dress?
pol: Gdzie kupiłaś tamtą sukienkę?
eng: Where did you find that strange thing?
pol: Gdzie znalazłeś tę dziwną rzecz?
eng: Where did you get that?
pol: Gdzie to zdobyłeś?
eng: Where did you go?
pol: Gdzie poszłaś?
eng: Where did you go on your summer vacation?
pol: Gdzie byłeś na wakacjach?
eng: Where did you learn all that?
pol: Gdzie się tego wszystkiego nauczyłeś?
eng: Where did you learn that?
pol: Kiedy się tego nauczyłeś?
eng: Where did you learn to dance like this?
pol: Gdzie nauczyłeś się tak tańczyć?
eng: Where did you learn to speak French?
pol: Gdzie nauczyłeś się mówić po francusku?
eng: Where did you put the book I was reading?
pol: Gdzie położyłeś książkę, którą czytałem?
eng: Where did you put the screwdriver?
pol: Gdzie położyłeś śrubokręt?
eng: Where did you see him?
pol: Gdzie go widziałeś?
eng: Where did you send Tom?
pol: Gdzie wysłałaś Toma?
eng: Where did you spend your holidays?
pol: Gdzie spędziłaś urlop?
eng: Where did you spend your holidays?
pol: Gdzie spędziłeś wakacje?
eng: Where did you spend your holidays?
pol: Gdzie spędziliście urlop?
eng: Where did you spend your holidays?
pol: Gdzie spędziłyście wakacje?
eng: Where did you spend your summer vacation?
pol: Gdzie spędziłeś swoje letnie wakacje?
eng: Where did you spend your vacation?
pol: Gdzie spędziłeś swoje wakacje?
eng: Where did you work last year?
pol: Gdzie pracowałeś w zeszłym roku?
eng: Where does he come from?
pol: Skąd on pochodzi?
eng: Where does it hurt?
pol: Gdzie boli?
eng: Where does Marika live now?
pol: Gdzie teraz mieszka Marika?
eng: Where does the devil feel at home?
pol: Gdzie diabeł czuje się jak u siebie?
eng: Where does this road lead to?
pol: Dokąd prowadzi ta droga?
eng: Where does your grandfather live?
pol: Gdzie mieszka twój dziadek?
eng: Where does your sister go to school?
pol: Do jakiej szkoły chodzi twoja siostra?
eng: Where do I get an airport bus?
pol: Gdzie znajdę autobus na lotnisko?
eng: Where do I pay for the gas?
pol: Gdzie się płaci za gaz?
eng: Where do Mary and Tom live?
pol: Gdzie mieszkają Mary i Tom?
eng: Where do the airport buses leave from?
pol: Skąd odjeżdżają lotniskowe autobusy?
eng: Where do we begin?
pol: Od czego zaczniemy?
eng: Where do we get the textbooks?
pol: Gdzie dostaniemy podręczniki?
eng: Where do you all live?
pol: Gdzie wy mieszkacie?
eng: Where do you come from?
pol: Skąd jesteś?
eng: Where do you come from?
pol: Skąd pochodzicie?
eng: Where do you go to school?
pol: Gdzie chodzisz do szkoły?
eng: Where do you have pain?
pol: Gdzie cię boli?
eng: Where do you live?
pol: Gdzie mieszkasz?
eng: Where do you live?
pol: Gdzie pan mieszka?
eng: Where do you live now?
pol: Gdzie teraz mieszkasz?
eng: Where do your parents live?
pol: Gdzie mieszkają twoi rodzice?
eng: Where do you spend your free time?
pol: Gdzie spędzasz swój wolny czas?
eng: Where do you work?
pol: Gdzie pracujesz?
eng: Where do you work?
pol: Gdzie Ty pracujesz?
eng: Where?
pol: Gdzie?
eng: Where have you been all afternoon?
pol: Gdzie byłeś całe popołudnie?
eng: Where have you been? "I've been to the dentist."
pol: Gdzie ty byłeś? "Byłem u dentysty."
eng: Where have you been yesterday?
pol: Gdzie byłeś wczoraj?
eng: Where I live, we have snow in January.
pol: Tam, gdzie mieszkam, w styczniu pada śnieg.
eng: Where is Britney Spears?
pol: Gdzie jest Britney Spears?
eng: Where is he?
pol: Gdzie on jest?
eng: Where is it?
pol: Gdzie to jest?
eng: Where is it hidden?
pol: Gdzie to jest schowane?
eng: Where is Laurie?
pol: Gdzie jest Laurie?
eng: Where is Melbourne?
pol: Gdzie jest Melbourne?
eng: Where is my book?
pol: Gdzie jest moja książka ?
eng: Where is my car?
pol: Gdzie jest mój samochód?
eng: Where is my dad?
pol: Gdzie jest mój tata?
eng: Where is my office?
pol: Gdzie jest moje biuro?
eng: Where is my sandwich? "It's in the kitchen."
pol: „Gdzie moja kanapka?” „W kuchni.”
eng: Where is my sentence?
pol: Gdzie jest moje zdanie?
eng: Where is my watch?
pol: Gdzie jest mój zegarek?
eng: Where is nearest American Express office?
pol: Gdzie jest najbliższe biuro American Express?
eng: Where is our newspaper?
pol: Gdzie jest nasza gazeta?
eng: Where is Paris?
pol: Gdzie leży Paryż?
eng: Where is Poland?
pol: Gdzie jest Polska?
eng: Where is Room 105?
pol: Gdzie jest pokój numer 105?
eng: Where is Taiping road?
pol: Gdzie jest ulica Taiping?
eng: Where is the bank?
pol: Gdzie jest ten bank?
eng: Where is the bathroom?
pol: Gdzie jest toaleta?
eng: Where is the cat?
pol: Gdzie jest kot?
eng: Where is the closest metro stop?
pol: Gdzie jest najbliższa stacja metra?
eng: Where is the closest train station?
pol: Gdzie jest najbliższa stacja kolejowa?
eng: Where is the coffee shop?
pol: Gdzie jest kawiarnia?
eng: Where is the concert?
pol: Gdzie jest koncert?
eng: Where is the elevator?
pol: Gdzie jest winda?
eng: Where is the emergency exit?
pol: Gdzie jest wyście ewakuacyjne?
eng: Where is the fat located?
pol: Gdzie jest zlokalizowany tłuszcz?
eng: Where is the fire extinguisher?
pol: Gdzie jest gaśnica?
eng: Where is the hospital?
pol: Gdzie jest szpital?
eng: Where is the hotel?
pol: Gdzie jest hotel?
eng: Where is the library?
pol: Gdzie jest biblioteka?
eng: Where is the library?
pol: Gdzie znajduje się biblioteka?
eng: Where is the most beautiful place in the world?
pol: Gdzie jest najpiękniejsze miejsce na świecie?
eng: Where is the nearest lost and found?
pol: Gdzie jest najbliższe biuro rzeczy znalezionych?
eng: Where is the nearest metro station?
pol: Gdzie jest najbliższa stacja metra?
eng: Where is the nearest store?
pol: Gdzie jest najbliższy sklep?
eng: Where is the nearest subway station?
pol: Gdzie znajduje się najbliższa stacja metra?
eng: Where is the problem?
pol: Gdzie jest problem?
eng: Where is the railroad station?
pol: Gdzie jest stacja kolejowa?
eng: Where is the rain?
pol: No i gdzie jest deszcz?
eng: Where is the rubber duck?
pol: Gdzie jest gumowa kaczuszka?
eng: Where is the station?
pol: Gdzie jest stacja?
eng: Where is the toilet?
pol: Gdzie jest toaleta?
eng: Where is the toothpaste?
pol: Gdzie jest pasta do zębów?
eng: Where is the tourist information office?
pol: Gdzie jest biuro informacji turystycznej?
eng: Where is the train?
pol: Gdzie jest pociąg?
eng: Where is the train station?
pol: Gdzie jest dworzec kolejowy?
eng: Where is the vodka?
pol: Gdzie jest wódka?
eng: Where is this train going?
pol: Dokąd jedzie ten pociąg?
eng: Where is Tom's classroom?
pol: Gdzie jest klasa Toma?
eng: Where is your dog?
pol: Gdzie jest twój pies?
eng: Where is your dog?
pol: Gdzie twój pies?
eng: Where is your garbage can?
pol: Gdzie jest twój śmietnik?
eng: Where is your money?
pol: Gdzie są twoje pieniądze?
eng: Where is your newspaper?
pol: Gdzie jest twoja gazeta?
eng: Where is your older brother right now?
pol: Gdzie teraz jest twój starszy brat?
eng: Where is your room?
pol: Gdzie jest twój pokój?
eng: Where is your school?
pol: Gdzie jest twoja szkoła?
eng: Where is your school?
pol: Gdzie jest Twoja szkoła?
eng: Where is your sibling?
pol: Gdzie jest twoja siostra?
eng: Where is your sibling?
pol: Gdzie jest twój brat?
eng: Where is your underwear section?
pol: Gdzie jest wasz dział z bielizną?
eng: Where's a good restaurant around here?
pol: Gdzie jest dobra restauracja niedaleko mnie ?
eng: Where's convenient for you?
pol: Gdzie będzie Ci pasowało?
eng: Where's convenient for you?
pol: Gdzie będzie Ci wygodnie?
eng: Where's everybody else?
pol: Gdzie są wszyscy?
eng: Where's everybody?
pol: Gdzie są wszyscy?
eng: Where's everyone else?
pol: Gdzie jest reszta ludzi?
eng: Where shall I drop you?
pol: Gdzie Ciebie podrzucić?
eng: Where should I put my laundry?
pol: Gdzie należy umieścić swoje pranie?
eng: Where should we go?
pol: Gdzie mamy iść?
eng: Where's it from?
pol: Skąd to jest?
eng: Where's Laurie? "She's in the kitchen."
pol: 'Gdzie jest Laurie?' 'W kuchni.'
eng: Where's my book?
pol: Gdzie jest moja książka ?
eng: Where's my father?
pol: Gdzie jest mój tata?
eng: Where's my husband?
pol: Gdzie jest mój mąż?
eng: Where's my mom?
pol: Gdzie jest moja mama?
eng: Where's my money?
pol: Gdzie są moje pieniądze?
eng: Where's my mother?
pol: Gdzie jest moja matka?
eng: Where's Poland?
pol: Gdzie jest Polska?
eng: Where's the airport?
pol: Gdzie jest lotnisko?
eng: Where's the bakery?
pol: Gdzie jest piekarnia?
eng: Where's the bathroom?
pol: Gdzie jest toaleta?
eng: Where's the boss?
pol: Gdzie jest szef?
eng: Where's the bus for the city?
pol: Gdzie jest autobus do miasta?
eng: Where's the bus stop for Grand Hotel?
pol: Gdzie jest przystanek autobusu do Grand Hotelu?
eng: Where's the bus stop?
pol: Gdzie jest przystanek?
eng: Where's the bus stop?
pol: Gdzie znajduje się przystanek autobusowy?
eng: Where's the closest bus stop?
pol: Gdzie jest najbliższy przystanek autobusowy?
eng: Where's the closest metro station?
pol: Gdzie jest najbliższa stacja metra?
eng: Where's the closest pharmacy?
pol: Gdzie jest najbliższa apteka?
eng: Where's the closest train station?
pol: Gdzie jest najbliższa stacja kolejowa?
eng: Where's the emergency exit?
pol: Gdzie jest wyjście ewakuacyjne?
eng: Where's the hospital?
pol: Gdzie jest szpital?
eng: Where's the nearest art gallery?
pol: Gdzie jest najbliższa galeria sztuki?
eng: Where's the nearest bus stop?
pol: Gdzie jest najbliższy przystanek autobusowy?
eng: Where's the nearest metro station?
pol: Gdzie jest najbliższa stacja metra?
eng: Where's the nearest shopping mall?
pol: Gdzie jest najbliższe centrum handlowe?
eng: Where's the nearest store?
pol: Gdzie jest najbliższy sklep?
eng: Where's the nearest subway station?
pol: Gdzie jest najbliższa stacja metra?
eng: Where's the nearest subway station?
pol: Gdzie znajduje się najbliższa stacja metra?
eng: Where's the nearest tube station?
pol: Gdzie jest najbliższa stacja metra?
eng: Where's the newspaper?
pol: Gdzie jest gazeta?
eng: Where's the toilet?
pol: Gdzie jest toaleta?
eng: Where's the vodka?
pol: Gdzie jest wódka?
eng: Where's Tom going to sleep?
pol: Gdzie Tom będzie spał?
eng: Where's Tom going to sleep?
pol: Gdzie Tom zamierza spać?
eng: Where's Tom today?
pol: Gdzie jest dzisiaj Tom?
eng: Where's your dog?
pol: Gdzie jest twój pies?
eng: Where's your grandmother?
pol: Gdzie jest twoja babcia?
eng: Where's your grandmother?
pol: Gdzie twoja babcia?
eng: Where's your jacket?
pol: Gdzie twoja kurtka?
eng: Where the hell is Tom?
pol: Gdzie, do diabła, jest Tom?
eng: Where the hell is Tom?
pol: Gdzie, u diabła, jest Tom?
eng: Where there is heart, there is luck.
pol: Gdzie serce tam i szczęście.
eng: Where there is salt, there is life.
pol: Gdzie jest sól, jest życie.
eng: Where they burn books, they will in the end also burn people.
pol: Tam gdzie pali się książki, będzie finalnie palić się ludzi.
eng: Wherever he is, we shall find him.
pol: Gdziekolwiek jest, znajdziemy go.
eng: Wherever you go, you'll be welcomed.
pol: Gdziekolwiek pójdziesz, będziesz mile widziany.
eng: Where was he born?
pol: Gdzie on się urodził?
eng: Where was it that you found this key?
pol: Gdzie znalazłeś ten klucz?
eng: Where were all of you?
pol: Gdzie wy wszyscy byliście?
eng: Where were they?
pol: Gdzie oni byli?
eng: Where were you before you came here?
pol: Gdzie byłeś zanim tu przyszedłeś?
eng: Where were you born?
pol: Gdzie się urodziłeś?
eng: Where were you?
pol: Gdzie byłeś?
eng: Where were you in August last year?
pol: Gdzie byłaś w zeszłym roku w sierpniu?
eng: Where were you yesterday?
pol: Gdzie byłaś wczoraj?
eng: Where were you yesterday?
pol: Gdzie byłeś wczoraj?
eng: Where will the bus pick us up?
pol: Skąd nas zabierze autobus?
eng: Where would I find books?
pol: Gdzie mogę znaleźć książki?
eng: Where would I find books?
pol: Gdzie znajdę książki?
eng: Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.
pol: To, czy Szekspir napisał ten wiersz czy nie, prawdopodobnie pozostanie tajemnicą.
eng: Whether the news is true or false makes little difference.
pol: Mało ważne, czy wiadomość jest prawdziwa, czy nie.
eng: Whether you like it or not doesn't matter.
pol: To, czy ci się to podoba czy nie, nie ma znaczenia.
eng: Whether you're able to speak French or not is completely irrelevant to this conversation.
pol: To, czy umiesz mówić po francusku, czy nie, jest kompletnie nieistotne w tej rozmowie.
eng: Which animal is large?
pol: Które ze zwierząt jest duże?
eng: Which animal is small?
pol: Które zwierzę jest małe?
eng: Which applications do you like best?
pol: Które podania podobają ci się najbardziej?
eng: Which ball is white?
pol: Która piłka jest biała?
eng: Which beach do you like to go to?
pol: Na którą plażę chciałbyś pójść?
eng: Which book is better?
pol: Która książka jest lepsza?
eng: Which book is yours?
pol: Która książka jest twoja?
eng: Which bottle of wine do you want to drink first?
pol: Którą butelkę wina chcesz wypić najpierw?
eng: Which Buddhist school of thought do they belong to?
pol: Do jakiego odłamu buddyzmu należą?
eng: Which came first, the chicken or the egg?
pol: Co było pierwsze, jajko czy kura?
eng: Which car is less crowded?
pol: Które auto jest najmniej zapełnione?
eng: Which celebrity is "the hotness" today?
pol: Jaka gwiazda jest dziś na topie?
eng: Which cemetery is Tom buried at?
pol: Na którym cmentarzu jest pochowany Tom?
eng: Which color do you prefer, blue or green?
pol: Który kolor lubisz bardziej - niebieski, czy zielony?
eng: Which color do you prefer, blue or green?
pol: Który kolor preferujesz, niebieski czy zielony?
eng: Which country are you from?
pol: Z jakiego kraju jesteś?
eng: Which credit cards can I use?
pol: Których kart kredytowych mogę użyć?
eng: Which dessert should he eat?
pol: Który deser powinien zjeść?
eng: Which direction were they heading in?
pol: W jakim kierunku oni zmierzają?
eng: Which do you like better, cycling or jogging?
pol: Co wolisz, jazdę na rowerze, czy bieganie?
eng: Which do you like better, rock music or classical music?
pol: Co lubisz bardziej, muzykę rockową czy klasyczną?
eng: Which do you like better, the Giants or the Dragons?
pol: Kogo wolisz: Olbrzymów czy Smoki?
eng: Which do you recommend?
pol: Który rekomendujesz?
eng: Which do you think she chose?
pol: Jak myślisz, którego wybrała?
eng: Which European city do you like the most?
pol: Które europejskie miasto najbardziej lubisz?
eng: Whichever way you go, you can get to the station.
pol: Do dworca można dojść którąkolwiek drogą.
eng: Which hat is yours?
pol: Która czapka jest twoja?
eng: Which is brown?
pol: Która jest brązowa?
eng: Which is brown?
pol: Które jest brązowe?
eng: Which is brown?
pol: Który jest brązowy?
eng: Which is larger, Japan or England?
pol: Co jest większe, Japonia czy Anglia?
eng: Which is larger, the sun or the earth?
pol: Co jest większe, słońce czy ziemia?
eng: Which is larger, the sun or the earth?
pol: Co jest większe: Słońce czy Ziemia?
eng: Which is our car?
pol: Który samochód jest nasz?
eng: Which is our car?
pol: Który to nasz samochód?
eng: Which is the best government? That which teaches us to govern ourselves.
pol: Jaki rząd jest najlepszy? Ten, który uczy nas rządzić samym sobą.
eng: Which is the most difficult language in the world?
pol: Jaki jest najtrudniejszy język na świecie?
eng: Which is the population of India?
pol: Które to populacja indii.
eng: Which is your favorite team?
pol: Jaka jest twoja ulubiona drużyna?
eng: Which key is it?
pol: Który to jest klucz?
eng: Which meat tastes the best?
pol: Które mięso smakuje najlepiej?
eng: Which newspaper do you read?
pol: Jaką gazetę czytasz?
eng: Which of these rackets is yours?
pol: Która z tych rakiet jest twoja?
eng: Which of your parents do you resemble?
pol: Którego rodzica przypominasz bardziej?
eng: Which one do you prefer?
pol: Którą wolisz?
eng: Which one do you prefer?
pol: Którego wolisz?
eng: Which one do you prefer?
pol: Który wolisz?
eng: Which one do you think I should buy?
pol: Jak myślisz, który powinienem kupić?
eng: Which one is better?
pol: Która jest lepsza?
eng: Which one is better?
pol: Które jest lepsze?
eng: Which one is better?
pol: Który jest lepszy?
eng: Which one is cheaper?
pol: Który jest tańszy ?
eng: Which one is good?
pol: Który jest dobry?
eng: Which one is mine?
pol: Który jest mój?
eng: Which one is more expensive?
pol: Która jest droższa?
eng: Which one is ours?
pol: Który jest nasz?
eng: Which one of these boys will you give the book to?
pol: Któremu z tych chłopców dasz książkę?
eng: Which one of your guitars do you enjoy playing the most?
pol: Na której ze swoich gitar najbardziej lubisz grać?
eng: Which ones?
pol: Które?
eng: Which one was Tom?
pol: Który to był Tom?
eng: Which one will you choose?
pol: Który wybierzesz?
eng: Which planet are you from?
pol: Z której planety jesteś?
eng: Which shoes are you wearing?
pol: Jakie buty zakładasz?
eng: Which side won?
pol: Która strona wygrała?
eng: Which snake has the longest fangs?
pol: Który z węży ma najdluższe kły?
eng: Which street did you take?
pol: Którą ulicą pojechałeś?
eng: Which team are you a fan of?
pol: Jakiej drużynie kibicujesz?
eng: Which team will win?
pol: Która drużyna wygra?
eng: Which tooth hurts?
pol: Który ząb boli?
eng: Which way did you choose?
pol: Którą drogę wybrałeś?
eng: Which way is the nearest?
pol: Którędy będzie najkrócej?
eng: Which wire should I cut, the red one or the white one?
pol: Który przewód powinienem przeciąć, ten czerwony czy ten biały?
eng: While in Japan, she bought the camera.
pol: Będąc w Japoni, kupiła tę kamerę.
eng: While I see what you say, I can't accept your offer.
pol: Choć rozumiem co masz na myśli, nie mogę zgodzić się na twoją propozycję.
eng: While Tom is here, you might want to have him fix your leaky faucet.
pol: Póki Tom tu jest, mógłbyś poprosić go o naprawienie cieknącego kranu.
eng: While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
pol: W Europie podczas podróży zostałem okradziony w pociągu przez kieszonkowca.
eng: White to play and win.
pol: Białe zaczynają i wygrywają.
eng: Who am I speaking to?
pol: Z kim rozmawiam?
eng: Who are these for?
pol: Dla kogo są te?
eng: Who are these people?
pol: Kim są ci ludzie?
eng: Who are we waiting for?
pol: Na kogo czekamy?
eng: Who are you calling stupid?
pol: Kogo nazywasz głupim?
eng: Who are you going to eat dinner with?
pol: Z kim planujesz zjeść obiad?
eng: Who are you going with?
pol: Z kim idziesz?
eng: Who are you? I guess you're not from here.
pol: Kim jesteś? Domyślam się, że nie jesteś stąd.
eng: Who are you?
pol: Kim jesteś?
eng: Who are you?
pol: Kto ty?
eng: Who are you?
pol: Kto ty jesteś?
eng: Who are you looking for?
pol: Kogo szukasz?
eng: Who are you people?
pol: Kim wy jesteście?
eng: Who are your neighbors?
pol: Kim są twoi sąsiedzi?
eng: Who are you talking about?
pol: O kim mówisz?
eng: Who are you talking with?
pol: Z kim rozmawiasz?
eng: Who are you waiting for?
pol: Na kogo ty czekasz?
eng: Who asked for vodka?
pol: Kto zamawiał wódkę?
eng: Who asked you to do that?
pol: Kto cię o to poprosił?
eng: Who ate?
pol: Kto jadł?
eng: Who ate my snacks?
pol: Kto zjadł moje przekąski?
eng: Who believes in God?
pol: Kto wierzy w Boga?
eng: Who betrayed us?
pol: Kto nas wydał?
eng: Who broke it?
pol: Kto to potłukł?
eng: Who broke it?
pol: Kto to stłukł?
eng: Who broke it?
pol: Kto to zepsuł?
eng: Who broke the bottle?
pol: Kto rozbił butelkę?
eng: Who broke the cup?
pol: Kto stłukł tę filiżankę?
eng: Who broke this?
pol: Kto to złamał?
eng: Who brought the pie?
pol: Kto przyniósł ciasto?
eng: Who brought this?
pol: Kto to przyniósł?
eng: Who built it?
pol: Kto to zbudował?
eng: Who built the snowman?
pol: Kto ulepił bałwana?
eng: Who called the cops?
pol: Kto wezwał policję?
eng: Who called the police?
pol: Kto wezwał policję?
eng: Who cares?
pol: Kogo to obchodzi?
eng: Who cares what they think?
pol: Kogo obchodzi, co oni myślą?
eng: Who cares what Tom thinks?
pol: Kogo obchodzi, co myśli Tom?
eng: Who chose those colors?
pol: Kto wybrał te kolory?
eng: Who chose those colours?
pol: Kto wybrał te kolory?
eng: Who committed this murder?
pol: Kto popełnił to morderstwo?
eng: Who could possibly have the knowledge to do such a thing?
pol: Kto takiego mógłby mieć o tym tylu wiedzy?
eng: Who could possibly have the skills to do such a thing?
pol: Kto takiego mógłby być do tego wykwalifikowany?
eng: Who could resist an offer like that?
pol: Kto mógłby się oprzeć takiej propozycji?
eng: Who crashed the party?
pol: Kto rozwalił imprezę?
eng: Who cut your hair?
pol: U kogo się strzygłeś?
eng: Who dares?
pol: Kto się ośmieli?
eng: Who designed that museum?
pol: Kto zaprojektował to muzeum?
eng: Who designed the White House?
pol: Kto zaprojektował Biały Dom?
eng: Who did it?
pol: Kto to zrobił?
eng: Who did this to you?
pol: Kto ci to zrobił?
eng: Who did you ask?
pol: Kogo pytałeś?
eng: Who did you call?
pol: Do kogo dzwoniłeś?
eng: Who did you call?
pol: Kogo wołałeś?
eng: Who did you go to the beach with?
pol: Z kim poszedłeś na plażę?
eng: Who did you go to the beach with?
pol: Z kim poszłaś na plażę?
eng: Who did you have in mind when you made those remarks?
pol: Kogo miałeś na myśli mówiąc to?
eng: Who did you meet?
pol: Kogo spotkałeś?
eng: Who did you meet there?
pol: Kogo tam spotkałeś?
eng: Who did you see at the party yesterday?
pol: Kogo widziałeś wczoraj na imprezie?
eng: Who did you see at the theatre?
pol: Kogo widziałeś w teatrze?
eng: Who discovered radium?
pol: Kto odkrył rad?
eng: Who does he work for?
pol: Dla kogo on pracuje?
eng: Who doesn't admire Tom?
pol: Kto nie podziwia Toma?
eng: Who doesn't like Christmas?
pol: Kto nie lubi Świąt?
eng: Who doesn't like the beach?
pol: Kto nie lubi plaży?
eng: Who doesn't love a rebel?
pol: Któż nie kocha buntownika?
eng: Who doesn't love a rebel?
pol: Któż nie kocha buntowników?
eng: Who doesn't love her?
pol: Któż jej nie kocha?
eng: Who doesn't think so?
pol: Kto tak nie uważa?
eng: Who does the cooking in your home?
pol: Kto się zajmuje gotowaniem w twoim domu?
eng: Who does this belong to?
pol: Do kogo to należy?
eng: Who does this suitcase belong to?
pol: Do kogo należy ta walizka?
eng: Who does want change?
pol: Kto chce zmiany?
eng: Who do you like better, Akiko or Sachiko?
pol: Kogo lubisz bardziej, Akiko czy Sachiko?
eng: Who do you love?
pol: Kogo kochasz?
eng: Who do you think is the best French speaker here?
pol: Jak myślisz, kto tutaj najlepiej mówi po francusku?
eng: Who do you think you are to speak to me that way?
pol: Za kogo się ty uważasz, że mówisz do mnie w ten sposób?
eng: Who do you think you are?
pol: Za kogo ty się uważasz?
eng: Who do you want to win?
pol: Chciałbyś, żeby kto wygrał?
eng: Who drew it?
pol: Kto to narysował?
eng: Who else do you want to visit?
pol: Kogo jeszcze chciałbyś odwiedzić?
eng: Who else is going to be there?
pol: Kto jeszcze tam będzie?
eng: Who else knows?
pol: Kto jeszcze wie?
eng: Who else waited for Tom?
pol: Kto jeszcze czekał na Toma?
eng: Who else was there?
pol: Kto tam jeszcze był?
eng: Who finds a friend, finds a treasure.
pol: Kto znalazł przyjaciela, skarb znalazł.
eng: Who found the book I lost?
pol: Kto znalazł książkę, którą zgubiłem?
eng: Who gave you that?
pol: Kto ci to dał?
eng: Who got the highest score?
pol: Kto miał najlepszy wynik?
eng: Who got the highest score?
pol: Kto miał najwięcej punktów?
eng: Who has been absent from school for three weeks?
pol: Kto był nieobecny w szkole przez trzy tygodnie?
eng: Who has eaten all the cookies?
pol: Kto zjadł wszystkie ciasteczka?
eng: Who has made you what you are now?
pol: Kto sprawił, że jesteś tym kim jesteś?
eng: Who hates you?
pol: Kogo nienawidzisz?
eng: Who have I offended now?
pol: Kogo teraz obraziłem?
eng: Who have you been speaking to?
pol: Do kogo mówiłeś?
eng: Who have you helped lately?
pol: Komu ostatnio pomogłeś?
eng: Who have you helped recently?
pol: Komu ostatnio pomogłaś?
eng: Who invented the telephone?
pol: Kto wynalazł telefon?
eng: Who invited you?
pol: Kto cię zaprosił?
eng: Who is absent today?
pol: Kto jest dziś nieobecny?
eng: Who is going to play the part in your play?
pol: Kto będzie grał w twojej sztuce?
eng: Who is he and what's his name?
pol: Kto to jest i jak się nazywa?
eng: Who is in the house?
pol: Kto jest w domu?
eng: Who is it? "It's me."
pol: Kto tam? "Ja."
eng: Who is it? "It's your mother."
pol: „Kto to jest?” „To jest twoja matka.”
eng: Who is Mr. Bush?
pol: Kim jest pan Bush?
eng: Who isn't writing the text?
pol: Kto w tej chwili nie pisze tekstu?
eng: Who is reading?
pol: Kto czyta?
eng: Who is she and what's her name?
pol: Kim ona jest i jak ma na imię?
eng: Who is sick?
pol: Kto jest chory?
eng: Who is that boy?
pol: Kim jest tamten chłopak?
eng: Who is that boy?
pol: Kim jest ten chłopak?
eng: Who is that boy?
pol: Kim jest ten chłopiec?
eng: Who is that girl? "That's Keiko."
pol: „Kim jest ta dziewczyna?” „To Keiko.”
eng: Who is that old man?
pol: Kim jest ten staruszek?
eng: Who is that woman holding the flowers?
pol: Kim jest ta kobieta trzymająca kwiaty?
eng: Who is the author of this book?
pol: Kto jest autorem tej książki?
eng: Who is the boss of this company?
pol: Kto jest szefem tej firmy?
eng: Who is the boy acting the part of Peter Pan?
pol: Kim jest chłopak, który gra Piotrusia Pana?
eng: Who is the boy?
pol: Kim jest chłopiec?
eng: Who is the father of modern chemistry?
pol: Kto jest ojcem współczesnej chemii?
eng: Who is the girl in this picture?
pol: Kim jest dziewczyna na zdjęciu?
eng: Who is the girl in your car?
pol: Kim jest ta dziewczyna w twoim samochodzie?
eng: Who is the man playing the violin?
pol: Kim jest ten mężczyzna grający na skrzypcach?
eng: Who is the plaintiff in this trial?
pol: Kto jest oskarżycielem w tym procesie?
eng: Who is there?
pol: Kto tam?
eng: Who is this boy?
pol: Kim jest ten chłopak?
eng: Who is this girl?
pol: Kim jest ta dziewczyna?
eng: Who is this?
pol: Kto to jest?
eng: Who is this person?
pol: Kim jest ten człowiek?
eng: Who is to blame for the accident?
pol: Kto jest winny wypadkowi?
eng: Who is your Chinese teacher?
pol: Kto jest twoim nauczycielem chińskiego?
eng: Who is your father?
pol: Kto jest twoim ojcem?
eng: Who is your favorite character?
pol: Kto jest twoim ulubionym bohaterem?
eng: Who is your favourite singer?
pol: Kto jest twoim ulubionym piosenkarzem?
eng: Who is your favourite TV star?
pol: Kto jest Twoją ulubioną gwiazdą telewizji?
eng: Who is your teacher?
pol: Kto jest Twoim nauczycielem?
eng: Who knows?
pol: Kto zna?
eng: Who?
pol: Kto?
eng: Who left the door open?
pol: Kto zostawił otwarte drzwi?
eng: Who left the window open?
pol: Kto zostawił otwarte okno?
eng: Who let the dog in?
pol: Kto wpuścił psa?
eng: Who likes them?
pol: Kto ich lubi?
eng: Who likes war?
pol: Kto lubi wojnę?
eng: Who listens to Tom?
pol: Kto słucha Tom'a?
eng: Who'll get there the quickest?
pol: Kto przybiegnie pierwszy?
eng: Who'll pay the rent?
pol: Kto zapłaci czynsz?
eng: Who locked the door?
pol: Kto zamknął drzwi?
eng: Who loves me?
pol: Kto mnie kocha?
eng: Who loves me more than anything?
pol: Kto kocha mnie bardziej niż cokolwiek innego?
eng: Who made these?
pol: Kto to stworzył.
eng: Who makes breakfast for Tom?
pol: Kto zrobi Tomowi śniadanie?
eng: Whom did you see?
pol: Kogo zobaczyłeś?
eng: Who paid for lunch?
pol: Kto płacił za lunch?
eng: Who paid for lunch?
pol: Kto zapłacił za lunch?
eng: Who paid you to add this sentence? You're trying to brainwash us!
pol: Kto zapłacił ci za dodanie tego zdania? Próbujesz wyprać nam mózgi!
eng: Who painted this painting?
pol: Kto namalował ten obraz?
eng: Who punched you?
pol: Kto cię uderzył?
eng: Who ran away?
pol: Kto uciekł?
eng: Who resigned?
pol: Kto zrezygnował?
eng: Who're you looking for?
pol: Kogo szukasz?
eng: Who runs faster, Yumi or Keiko?
pol: Kto biega szybciej: Yumi czy Keiko?
eng: Who runs things here?
pol: Kto tutaj rządzi?
eng: Who said it is bad?
pol: Kto powiedział, że to źle?
eng: Who saw me?
pol: Kto mnie widział?
eng: Who saw the funeral today?
pol: Kto widział dzisiejszy pogrzeb?
eng: Who says change is good?
pol: Kto mówi, że zmiana jest dobra?
eng: Who says that simple things aren't good?
pol: Kto mówi, że proste rzeczy nie są dobre?
eng: Who says we're not going to meet again?
pol: Kto mówi, że już się więcej nie zobaczymy?
eng: Who's doing the dishes?
pol: Kto robi naczynia ?
eng: Who searches, finds.
pol: Kto szuka, ten znajdzie.
eng: Who's eaten all the cookies?
pol: Kto zjadł wszystkie ciasteczka?
eng: Whose bear is it?
pol: Czyj to niedźwiedź?
eng: Whose beer is this?
pol: Czyje to piwo?
eng: Whose bicycle is this?
pol: Czyj to rower?
eng: Whose bike is this?
pol: Czyj jest ten rower?
eng: Whose book is it?
pol: Czyja to książka?
eng: Whose books are these?
pol: Czyje są te książki?
eng: Whose car was that that you were driving yesterday?
pol: Czyim samochodem wczoraj jechałeś?
eng: Whose child are you?
pol: Czym dzieckiem jesteś?
eng: Whose clock is it?
pol: Czyj to jest zegarek?
eng: Whose coat is this?
pol: Czyj to jest płaszcz?
eng: Whose dictionary is this?
pol: Czyj to słownik?
eng: Whose dog is playing with Tom?
pol: Z czyim psem bawi się Tom?
eng: Whose fault is it?
pol: Czyja to wina?
eng: Whose golf bag is this?
pol: Czyja to jest torba golfowa?
eng: Whose idea was it?
pol: Czyj to był pomysł?
eng: Whose is that notebook?
pol: Czyj to zeszyt?
eng: Whose is this?
pol: Czyje to?
eng: Whose medicines are these? "They are Fahima's."
pol: Czyje to są leki? "Fahimy."
eng: Whose notebook is that?
pol: Czyj to zeszyt?
eng: Who sent me a wire?
pol: Kto przesłał mi depeszę?
eng: Who sent them?
pol: Kto ich przysłał?
eng: Who sent them?
pol: Kto je przysłał?
eng: Whose office is this?
pol: Czyje to biuro?
eng: Whose phone is this?
pol: Czyj to telefon?
eng: Whose ring is it?
pol: Czyj to pierścionek?
eng: Whose room is this?
pol: Czyj to jest pokój?
eng: Whose shoes are these?
pol: Czyje to są buty?
eng: Whose side are you on?
pol: Po czyjej jesteś stronie?
eng: Whose textbook is this?
pol: Czyj to podręcznik?
eng: Whose umbrella is this?
pol: Do kogo należy ten parasol?
eng: Who's going to believe him?
pol: Kto mu uwierzy?
eng: Who's going to clean up tonight?
pol: Kto posprząta dziś wieczorem?
eng: Who's going to do it?
pol: Kto ma to zrobić?
eng: Who's going to help me wash these dishes?
pol: Kto pomoże mi pozmywać te naczynia?
eng: Who's going to pay for all of this?
pol: Kto będzie za to wszystko płacić?
eng: Who's going to pay the bill?
pol: Kto zapłaci rachunek?
eng: Who's going to tell Tom he can't go with us?
pol: Kto powie Tomowi, że nie może iść z nami?
eng: Who's he?
pol: Kim on jest?
eng: Who's in charge here?
pol: Kto tutaj rządzi?
eng: Who sings the best of all the boys in your class?
pol: Kto śpiewa najlepiej ze wszystkich chłopców w twojej klasie?
eng: Who's looking at me?
pol: Kto na mnie patrzy?
eng: Who's on duty today?
pol: Kto jest dziś na służbie?
eng: Who's paying for the food?
pol: Kto płaci za jedzenie?
eng: Who speaks German well?
pol: Kto mówi dobrze po niemiecku?
eng: Who spilled the ink on the floor?
pol: Kto rozlał atrament na podłodze?
eng: Who's playing the violin?
pol: Kto gra na skrzypcach?
eng: Who's she?
pol: Kim ona jest?
eng: Who's sick?
pol: Kto jest chory?
eng: Who's speaking?
pol: Kto mówi?
eng: Who's staying?
pol: Kto zostaje?
eng: Who's that boy swimming over there?
pol: Kim jest ten chłopak, który tam płynie?
eng: Who's that girl? "What girl?" "The one who's dancing with Tom."
pol: - Kim jest ta dziewczyna? - Jaka dziewczyna? - Ta, która tańczy z Tom'em?
eng: Who's that woman with curly hair?
pol: Kim jest ta kobieta z kręconymi włosami?
eng: Who's the boss of this company?
pol: Kto jest szefem tej firmy?
eng: Who's the fastest one here?
pol: Kto tu jest najszybszy?
eng: Who's the girl in this picture?
pol: Kim jest dziewczyna na zdjęciu?
eng: Who's the man playing the violin?
pol: Kim jest ten mężczyzna grający na skrzypcach?
eng: Who's the woman with the red hat?
pol: Kim jest ta kobieta z czerwonym kapeluszem?
eng: Who's to blame for the accident?
pol: Kto jest winny wypadkowi?
eng: Who's Tom talking to?
pol: Z kim Tomasz rozmawia?
eng: Who's Tom whispering to?
pol: Do kogo Tom szepcze?
eng: Who's wearing the blue T-shirt?
pol: Kto nosi niebieską koszulkę?
eng: Who's working tonight?
pol: Kto pracuje dziś wieczorem?
eng: Who's your favorite actor?
pol: Jaki jest wasz ulubiony aktor?
eng: Who's your favorite actor or actress?
pol: Jaki jest twój ulubiony aktor?
eng: Who's your favorite Beatle?
pol: Kogo z bitlesów lubisz najbardziej?
eng: Who's your favorite country singer?
pol: Kto jest twoim ulubionym piosenkarzem country?
eng: Who's your favorite painter?
pol: Kto jest twoim ulubionym malarzem?
eng: Who's your favorite singer?
pol: Kto jest twoim ulubionym piosenkarzem?
eng: Who's your favorite super hero?
pol: Jaki jest twój ulubiony superbohater?
eng: Who's your favorite talk show host?
pol: Jaki jest twój ulubiony gospodarz talk-show?
eng: Who's your favorite teacher?
pol: Kto jest twoim ulubionym nauczycielem?
eng: Who's your favorite TV chef?
pol: Jaki jest twój ulubiony telekucharz?
eng: Who's your favorite TV star?
pol: Kto jest Twoją ulubioną gwiazdą telewizji?
eng: Who's your favorite video game character?
pol: Jaka jest twoja ulubiona postać z gier komputerowych?
eng: Who's your favorite wrestler?
pol: Jaki jest twój ulubiony zapaśnik?
eng: Who's your favourite actor?
pol: Jaki jest twój ulubiony aktor?
eng: Who's your favourite actor?
pol: Jaki jest wasz ulubiony aktor?
eng: Who's your favourite football player?
pol: Kto jest twoim ulubionym piłkarzem?
eng: Who's your favourite video game character?
pol: Jaka jest twoja ulubiona postać z gier komputerowych?
eng: Who's your girlfriend?
pol: Kim jest twoja dziewczyna?
eng: Who's your most interesting friend?
pol: Kto jest twoim najciekawszym przyjacielem?
eng: Who's your teacher?
pol: Kto jest Twoim nauczycielem?
eng: Who taught you French?
pol: Kto cię nauczył francuskiego?
eng: Who taught you how to dance?
pol: Kto Cię nauczył tańczyć?
eng: Who taught you that?
pol: Kto cię tego nauczył?
eng: Who taught you to dance?
pol: Kto cię uczył tańczyć?
eng: Who teaches you English? "Miss Yamada does."
pol: „Kto was uczy angielskiego?” „P. Yamada.”
eng: Who teaches you German?
pol: Kto cię uczy niemieckiego?
eng: Who telephoned Ann?
pol: Kto dzwonił do Ann?
eng: Who threw a stone at my dog?
pol: Kto rzucił kamieniem w mojego psa?
eng: Who threw the bottle?
pol: Kto rzucił butelkę?
eng: Who told you about Tom?
pol: Kto ci powiedział o Tomie?
eng: Who told you that Tom kissed Mary?
pol: Kto ci powiedział, że Tom pocałował Mary?
eng: Who told you to buy that for me?
pol: Kto ci kazał to dla mnie kupić?
eng: Who told you to tell Tom to come?
pol: Kto ci kazał powiedzieć Tomowi, żeby przyszedł?
eng: Who told you where my house is?
pol: Kto ci powiedział, gdzie jest mój dom?
eng: Who took the money?
pol: Kto zabrał pieniądze?
eng: Who tried to kill Tom?
pol: Kto próbował zabić Toma?
eng: Who turned this upside down?
pol: Kto obrócił to do góry nogami?
eng: Who voted for him?
pol: Kto na niego głosował?
eng: Who wants another piece of cake?
pol: Kto chce jeszcze kawałek ciasta?
eng: Who wants biscuits?
pol: Kto chce ciasteczka?
eng: Who wants this?
pol: Kto tego chce?
eng: Who wants to bet against?
pol: Kto zaklada inaczej?
eng: Who wants to go?
pol: Kto chce iść?
eng: Who wants to go to the park?
pol: Kto chce iśc do parku?
eng: Who wants to work on a Friday night?
pol: Kto chce pracować w piątkową noc?
eng: Who was here?
pol: Kto tu był?
eng: Who was that?
pol: Kto to był?
eng: Who was that who answered your phone?
pol: Kto odebrał twój telefon?
eng: Who was that you were with last night?
pol: Z kim byłeś ostatniej nocy?
eng: Who was the inventor of the thermometer?
pol: Kto wynalazł termometr?
eng: Who was the last person to log on to the computer?
pol: Kto był ostatnią osobą korzystającą z komputera?
eng: Who was the last person to speak with Tom?
pol: Kto jako ostatni rozmawiał z Tomem?
eng: Who was the man killed on the hill?
pol: Kim był mężczyzna zabity na wzgórzu?
eng: Who was the man we saw talking to Tom?
pol: Kim był ten mężczyzna, który rozmawiał z Tomem?
eng: Who was Tom afraid of?
pol: Kogo bał się Tom?
eng: Who wears the sunglasses?
pol: Kto nosi okulary przeciwsłoneczne?
eng: Who were you just speaking to?
pol: Do kogo właśnie mówiłeś?
eng: Who were your companions on this trip?
pol: Kto towarzyszył ci na tej wycieczce?
eng: Who will come with us?
pol: Kto pójdzie z nami?
eng: Who will do it?
pol: Kto się tym zajmie?
eng: Who will foot the bill?
pol: Kto zapłaci rachunek?
eng: Who will pay?
pol: Kto zapłaci?
eng: Who will play the role of the princess?
pol: Kto odegra rolę księżniczki?
eng: Who will you give the book to?
pol: Komu dasz książkę?
eng: Who will you go with?
pol: Z kim będziesz iść?
eng: Who won?
pol: Kto wygrał?
eng: Who would be so stupid as to do such a thing?
pol: Kto byłby na tyle głupi aby tego uczynić?
eng: Who would do such a stupid thing?
pol: Kto mógłby zrobić tak głupią rzecz?
eng: Who would have thought that she could be so thin and small?
pol: Kto by pomyślał, że ona może być tak chuda i niska.
eng: Who would want this job?
pol: Kto chciałby tę pracę?
eng: Who writes letters nowadays?
pol: Kto dzisiaj pisze listy?
eng: Who writes letters nowadays?
pol: Kto pisze listy w dzisiejszych czasach?
eng: Who wrote it?
pol: Kto napisał to?
eng: Who wrote it?
pol: Kto to napisał?
eng: Who wrote that song you just sang?
pol: Kto napisał tę piosenkę, którą właśnie zaśpiewałaś?
eng: Who wrote this book? "John did."
pol: Kto napisał tę książkę? "John."
eng: Why always me?
pol: Czemu zawsze ja?
eng: Why always me?
pol: Dlaczego zawsze ja?
eng: Why am I so tired?
pol: Dlaczego jestem taki zmęczony?
eng: Why am I still here?
pol: Dlaczego wciąż tu jestem?
eng: Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
pol: Dlaczego jestem jedyną osobą, na którą się skarżą? Chcą bym stał się ostrzeżeniem dla innych i wykorzystują mnie jako kozła ofiarnego.
eng: Why aren't Tom and Mary coming?
pol: Czemu Tom i Mary nie idą?
eng: Why aren't you answering me?
pol: Czemu mi nie odpowiadasz?
eng: Why aren't you at work?
pol: Dlaczego nie jesteś w pracy ?
eng: Why aren't you going? "Because I don't want to."
pol: „Dlaczego nie idziesz?” „Bo nie chcę.”
eng: Why aren't you here?
pol: Dlaczego nie ma cię tu?
eng: Why aren't you here, Tom?
pol: Tom, czemu cię tu nie ma?
eng: Why aren't you home?
pol: Czemu nie jesteś w domu?
eng: Why aren't you in Boston?
pol: Czemu nie jesteś w Bostonie?
eng: Why aren't you in school?
pol: Czemu nie jesteś w szkole?
eng: Why aren't you in there?
pol: Czemu cię tam nie ma?
eng: Why aren't you in your uniform?
pol: Czemu nie jesteś w swoim mundurze?
eng: Why aren't you using it?
pol: Dlaczego tego nie używasz?
eng: Why aren't you wearing gloves?
pol: Dlaczego nie masz ubranych rękawic?
eng: Why aren't you with the kids?
pol: Dlaczego nie jesteś z dziećmi?
eng: Why aren't you with the others?
pol: Czemu nie jesteś z innymi?