DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'll have this radio fixed tomorrow.
pol: Jutro oddam to radio do naprawy.
eng: I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
pol: Muszę zdążyć na pociąg do Paryża o 8:15.
eng: I'll have to deal with it somehow.
pol: Będę musiał sobie z tym jakoś poradzić.
eng: I'll have to do it myself.
pol: Muszę zrobić to samemu.
eng: I'll have to go there tomorrow.
pol: Muszę tam jutro iść.
eng: I'll have to go there tomorrow.
pol: Muszę tam jutro jechać.
eng: I'll have Tom take a look at it.
pol: Powiem Tomowi, żeby rzucił na to okiem.
eng: I'll have to pay for it.
pol: Będę musiał za to zapłacić.
eng: I'll have to speak with Tom before I can make a decision.
pol: Będę musiał porozmawiać z Tomem, zanim podejmę decyzję.
eng: I'll have to talk to Tom about that.
pol: Będę musiał o tym porozmawiać z Tomem.
eng: I'll have to tell her the truth tomorrow.
pol: Muszę jej jutro powiedzieć prawdę.
eng: I'll have to warn Tom.
pol: Muszę ostrzec Toma.
eng: I'll hit Tom if I have to.
pol: Uderzę Toma, jeśli będę musiał.
eng: I'll hold your bag while you put on your coat.
pol: Przytrzymam ci torbę, gdy ty będziesz zakładać swój płaszcz.
eng: I'll inform Tom about what we decided.
pol: Poinformuję Toma, o czym postanowiliśmy.
eng: I'll introduce you.
pol: Przedstawię cię.
eng: I'll introduce you to Tom.
pol: Przedstawię cię Tomowi.
eng: I'll join you in a moment.
pol: Zaraz do ciebie dołączę.
eng: I'll join you there later.
pol: Dołączę tam do was później.
eng: I'll just wait here until Tom arrives.
pol: Zaczekam tutaj, aż Tom przyjedzie.
eng: I'll keep it in mind.
pol: Zapamiętam.
eng: I'll keep on trying.
pol: Będę dalej próbować.
eng: I'll keep this cake for myself.
pol: Zatrzymam to ciasto dla siebie.
eng: I'll keep your advice in mind.
pol: Zapamiętam twoją poradę.
eng: I'll kill him.
pol: Zabiję go.
eng: I'll kill you.
pol: Zabiję cię.
eng: I'll learn German.
pol: Nauczę się niemieckiego.
eng: I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
pol: Zostawię klucz u sąsiada, na wypadek gdybyś dotarł tu przede mną.
eng: I'll leave Boston tonight.
pol: Dziś wieczorem wyjeżdżam z Bostonu.
eng: I'll leave it up to you.
pol: Zostawię to tobie.
eng: I'll leave.
pol: Odejdę.
eng: I'll leave that to you.
pol: Zostawiam tę sprawę tobie.
eng: I'll leave when Tom gets here.
pol: Wyjdę, kiedy Tom tutaj dotrze.
eng: I'll lend you this book.
pol: Pożyczę ci tą książkę.
eng: I'll lend you this dictionary.
pol: Pożyczę ci ten słownik.
eng: I'll let her know you called.
pol: Dam jej znać, że dzwoniłeś.
eng: I'll let him know you called.
pol: Dam mu znać, że dzwoniłeś
eng: I'll let them know you called.
pol: Dam im znać, że dzwoniłeś.
eng: I'll let Tom drive.
pol: Pozwolę Tomowi prowadzić.
eng: I'll let Tom know when we'll arrive.
pol: Dam znać Tomowi kiedy dotrzemy na miejsce.
eng: I'll let you drive.
pol: Pozwolę ci prowadzić.
eng: I'll let you know beforehand.
pol: Dam ci znać zawczasu.
eng: I'll let you know how things turn out.
pol: Dam ci znać, jak sprawy się potoczą.
eng: I'll let you know if it happens.
pol: Dam ci znać, jeśli to się stanie.
eng: I'll let you know if Tom shows up early.
pol: Dam ci znać, jeśli Tom pojawi się wcześnie.
eng: I'll let you know in advance.
pol: Dam ci znać wcześniej.
eng: I'll let you know later.
pol: Później wam powiem.
eng: I'll let you know on Monday.
pol: Dam ci znać w poniedziałek.
eng: I'll let you know the results as soon as I can.
pol: Jak tylko będę mógł, podam ci wyniki.
eng: I'll let you know tomorrow.
pol: Dam ci znać jutro.
eng: I'll listen to you.
pol: Wysłucham ciebie.
eng: I'll live.
pol: Przeżyję.
eng: I'll look it up.
pol: Sprawdzę to.
eng: I'll look over your essay as soon as I can find the time.
pol: Przejrzę twoje wypracowanie, jak tylko znajdę czas.
eng: I'll look up this word in the dictionary.
pol: Sprawdzę to słowo w słowniku.
eng: I'll love you forever.
pol: Będę cię kochać na zawsze.
eng: I'll love you for the rest of my days.
pol: Będę cię kochał aż do śmierci.
eng: I'll love you for the rest of my days.
pol: Będę cię kochał przez resztę życia.
eng: I'll make a spinach salad.
pol: Zrobię sałatkę szpinakową.
eng: I'll make that bird sing, you'll see!
pol: Sprawię, że ten ptak zaśpiewa, zobaczysz!
eng: I'll make you a model plane.
pol: Zrobię ci model samolotu.
eng: I'll make you a new suit.
pol: Uszyję ci nowy garnitur.
eng: I'll make you happy.
pol: Sprawię, że będziesz szczęśliwa.
eng: I'll manage to fit you in next week.
pol: Dam radę wcisnąć pana w przyszłym tygodniu.
eng: I'll meet him at the earliest opportunity possible.
pol: Spotkam się z nim przy najbliższej możliwej okazji.
eng: I'll meet with Tom.
pol: Spotkam się z Tomem.
eng: I'll meet with Tom tonight.
pol: Dziś wieczorem spotkam się z Tomem.
eng: I'll meet you guys in Korea!
pol: Przyjaciele, spotkamy się w Korei!
eng: I'll meet you later.
pol: Spotkamy się później.
eng: I'll miss you a lot when you go.
pol: Będzie mi was bardzo brakowało gdy odejdziecie.
eng: I'll miss your cooking.
pol: Będzie mi brakować twojej kuchni.
eng: I'll miss you when you're gone.
pol: Będę za tobą tęsknić, kiedy odejdziesz.
eng: I'll miss you when you're gone.
pol: Będę za tobą tęskniła, kiedy odejdziesz.
eng: I'll miss you when you're gone.
pol: Będę za tobą tęsknił, kiedy odejdziesz.
eng: I'll monitor your progress from my computer.
pol: Będę przyglądać się twojemu postępowi ze swojego komputera.
eng: I'll need a few things.
pol: Będę potrzebował kilku rzeczy.
eng: I'll need some help.
pol: Będę potrzebował pomocy.
eng: I'll need someone to take care of Tom.
pol: Będę potrzebować kogoś, kto zajmie się Tomem.
eng: I'll need some tools.
pol: Będę potrzebował kilku narzędzi.
eng: I'll need your help.
pol: Będę potrzebował twojej pomocy.
eng: I'll never do this again.
pol: Nigdy nie zrobię tego ponownie.
eng: I'll never forget Tom's face.
pol: Nigdy nie zapomnę Toma twarzy.
eng: I'll never forget what Tom did to me.
pol: Nigdy nie zapomnę, co Tom mi zrobił.
eng: I'll never forget what you did for me.
pol: Nigdy nie zapomnę, co dla mnie zrobiłeś.
eng: I'll never forget what you told me.
pol: Nigdy nie zapomnę tego, co mi powiedziałeś.
eng: I'll never forget you.
pol: Nigdy cię nie zapomnę.
eng: I'll never get used to that.
pol: Nigdy się do tego nie przyzwyczaję.
eng: I'll never get used to this.
pol: Nigdy się do tego nie przyzwyczaję.
eng: I'll never leave Boston.
pol: Nigdy nie wyjadę z Bostonu.
eng: I'll never leave you.
pol: Nigdy cię nie opuszczę.
eng: I'll never let anything happen to you.
pol: Nigdy nie pozwolę, żeby coś ci się stało.
eng: I'll never let you down.
pol: Nigdy cię nie zawiodę.
eng: I'll never listen to him again.
pol: Nigdy więcej go nie posłucham.
eng: I'll never listen to you again.
pol: Nigdy już cię nie posłucham.
eng: I'll never lose hope.
pol: Nigdy nie tracę nadziei.
eng: I'll never see her again.
pol: Nigdy jej więcej nie zobaczę.
eng: I'll never see him again.
pol: Już nigdy go nie zobaczę.
eng: I'll never talk to Tom again.
pol: Nigdy więcej nie odezwę się do Toma.
eng: I'll never understand.
pol: Nigdy nie zrozumiem.
eng: I'll never understand you.
pol: Nigdy cię nie zrozumiem.
eng: I'll now watch the news on TV.
pol: Obejrzę teraz wiadomości w telewizji.
eng: I'll pass.
pol: Odpuszczę.
eng: I'll pay any price.
pol: Cena nie gra roli.
eng: I'll pay by cheque.
pol: Zapłacę czekiem.
eng: I'll pay for your lunch today.
pol: Zapłacę dzisiaj za twój obiad.
eng: I'll pay.
pol: Ja zapłacę.
eng: I'll pay the bill.
pol: Zapłacę rachunek.
eng: I'll pay you back as soon as I have money.
pol: Oddam ci, jak tylko będę miał pieniądze.
eng: I'll pay you back next week.
pol: Oddam ci pieniądze w przyszłym tygodniu.
eng: I'll peel an orange for you.
pol: Obiorę ci pomarańczę.
eng: I'll pick him up at 5.
pol: Pojadę po niego o piątej.
eng: I'll pick Tom up later.
pol: Wpadnę po Toma później.
eng: I'll pick you up after work.
pol: Odbiorę cię po pracy.
eng: I'll pick you up in ten minutes.
pol: Będę po ciebie za 10 minut.
eng: I'll play tennis with Tom later this afternoon.
pol: Zagram z Tomem w tenisa dziś po południu.
eng: I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
pol: Odłożę moją wycieczkę do Szkocji do czasu gdy będzie cieplej.
eng: I'll put it on your bill.
pol: Doliczę to panu do rachunku.
eng: I'll quit.
pol: Rezygnuję.
eng: I'll read a book while you're sleeping.
pol: Poczytam książkę, gdy będziesz spał.
eng: I'll read a book while you're sleeping.
pol: Poczytam książkę, gdy będziesz spała.
eng: I'll remember you!
pol: Będę Cię pamiętał!
eng: I'll return at 6:30.
pol: Wrócę o 6:30.
eng: I'll scold him.
pol: Ja skarcę go.
eng: I'll scream.
pol: Będę krzyczeć.
eng: I'll see to it that you have a raise after the first year.
pol: Osobiście doglądnę abyś dostał podwyżkę po pierwszym roku.
eng: I'll see you later.
pol: Zobaczymy się później.
eng: I'll see you next month.
pol: Zobaczymy się w następnym miesiącu.
eng: I'll see you next summer.
pol: Do zobaczenia przyszłego lata.
eng: I'll see you next summer.
pol: Zobaczymy się latem przyszłego roku.
eng: I'll see you next Wednesday.
pol: Do zobaczenia w przyszłą środę.
eng: I'll see you next Wednesday.
pol: Zobaczymy się w środę.
eng: I'll see you Saturday.
pol: Zobaczymy się w sobotę.
eng: I'll see you soon.
pol: Do zobaczenia wkrótce.
eng: I'll see you today, at around twelve.
pol: Widzimy się dzisiaj, około południa.
eng: I'll see you tomorrow at school.
pol: Zobaczymy się jutro w szkole.
eng: I'll send it back.
pol: Odeślę to.
eng: I'll send you a picture.
pol: Wyślę ci zdjęcie.
eng: I'll send you greetings by radio.
pol: Przesyłam ci pozdrowienia przez radio.
eng: I'll send you my mother's recipe.
pol: Wyślę ci przepis mojej matki.
eng: I'll send you the link to my website.
pol: Prześlę ci link do mojej strony.
eng: I'll send you the recipe for my mother's oatmeal cookies.
pol: Wyślę ci przepis mojej mamy na ciasteczka owsiane.
eng: I'll show my album to you.
pol: Pokażę ci mój album.
eng: I'll show that to Tom.
pol: Pokażę to Tomowi.
eng: I'll show you around the city.
pol: Pokażę ci miasto.
eng: I'll show you how to catch fish.
pol: Pokażę ci, jak łowić ryby.
eng: I'll show you that I am right.
pol: Pokażę ci, że mam rację.
eng: I'll show you the way.
pol: Pokażę ci drogę.
eng: I'll sing.
pol: Będę śpiewać.
eng: I'll solve that problem.
pol: Rozwiążę ten problem.
eng: I'll soon finish reading this novel.
pol: Za niedługo skończę czytać tę powieść.
eng: I'll stand by you whatever happens.
pol: Cokolwiek się wydarzy, zawsze jestem po twojej stronie.
eng: I'll stand.
pol: Postoję.
eng: I'll start.
pol: Zacznę.
eng: I'll stay and help any way I can.
pol: Zostanę i pomogę, jak tylko będę mógł.
eng: I'll stay here all year.
pol: Zostanę tutaj cały rok.
eng: I'll stay here a whole month.
pol: Zostanę tutaj cały miesiąc.
eng: I'll stay here until tomorrow.
pol: Zostanę tu do jutra.
eng: I'll stay here.
pol: Zostanę tutaj.
eng: I'll stay home.
pol: Zostanę w domu.
eng: I'll stay.
pol: Zostanę.
eng: I'll stop interrupting you.
pol: Przestanę ci przerywać.
eng: I'll stop interrupting you.
pol: Przestanę ci przeszkadzać.
eng: I'll stop.
pol: Przestanę.
eng: I'll stop smoking from tomorrow.
pol: Od jutra przestaję palić.
eng: I'll study a lot.
pol: Będę się dużo uczyć.
eng: I'll study a lot.
pol: Będę się dużo uczył.
eng: I'll study a lot.
pol: Będę się dużo uczyła.
eng: I'll study hard tomorrow.
pol: Jutro będę się intensywnie uczył.
eng: I'll study your report.
pol: Przestudiuję twój raport.
eng: I'll sue you.
pol: Pozwę cię do sądu.
eng: I'll take an impression of your teeth.
pol: Zrobię wycisk pana zębów.
eng: I'll take a shower.
pol: Wezmę prysznic.
eng: I'll take a trip to Kyoto next month.
pol: Pojadę do Kioto w przyszłym miesiącu.
eng: I'll take a vacation this week.
pol: Wezmę urlop w tym tygodniu.
eng: I'll take care of it.
pol: Ja się tym zajmę.
eng: I'll take care of the dog till tomorrow.
pol: Zajmę się psem do jutra.
eng: I'll take care of the dog while you are out.
pol: Zaopiekuję się psem, kiedy ciebie nie będzie.
eng: I'll take care of your children tonight.
pol: Zaopiekuję się twoimi dziećmi dzisiaj wieczorem.
eng: I'll take it.
pol: Wezmę to.
eng: I'll take that as a compliment.
pol: Przyjmijmy, że był to komplement.
eng: I'll take this coat.
pol: Wezmę ten płaszcz.
eng: I'll take you back to school.
pol: Zabiorę cię z powrotem do szkoły.
eng: I'll take you to Tom.
pol: Zabiorę Cię do Toma
eng: I'll take you with me.
pol: Wezmę Cię ze sobą.
eng: I'll talk.
pol: Powiem.
eng: I'll talk to Tom about this.
pol: Porozmawiam o tym z Tomem.
eng: I'll teach you how to play chess.
pol: Nauczę cię grać w szachy.
eng: I'll teach you.
pol: Nauczę cię.
eng: I'll tell Mary we'll pick her up.
pol: Powiem Mary, że po nią wpadniemy.
eng: I'll tell you a secret.
pol: Powiem ci coś w tajemnicy.
eng: I'll tell you the truth now.
pol: Powiem ci teraz prawdę.
eng: I'll tell you the truth now.
pol: Powiem wam teraz prawdę.
eng: I'll tell you what I know.
pol: Powiem ci, co wiem.
eng: I'll try again, thank you.
pol: Spróbuję jeszcze raz, dziękuję.
eng: I'll try and find Thomas for you.
pol: Spróbuję poszukać Tomasza dla ciebie.
eng: I'll try and find Tom for you.
pol: Spróbuję poszukać Tomka dla ciebie.
eng: I'll try, but I don't know for sure whether I'll be able to go to the cinema tomorrow or not.
pol: Spróbuję, ale nie wiem na pewno, czy będę mógł iść jutro do kina, czy nie.
eng: I'll try harder next time.
pol: Następny raz mocniej się przyłożę.
eng: I'll try not to bore you to tears with this speech.
pol: Postaram się nie zanudzić cię na śmierć tą przemową.
eng: I'll try.
pol: Spróbuję.
eng: I'll try to be there by 2:30.
pol: Spróbuję być tam przed 2:30.
eng: I'll try to do it as fast as I can.
pol: Postaram się to zrobić najszybciej jak potrafię.
eng: I'll try to explain it to you to the best of my ability.
pol: Postaram się wyjaśnić najlepiej jak umiem.
eng: I'll try to find out where Tom lives.
pol: Spróbuję się dowiedzieć, gdzie mieszka Tom.
eng: I'll try to say it in English.
pol: Spróbuję powiedzieć to po angielsku.
eng: I'll try to say it in French.
pol: Spróbuję powiedzieć to po francusku.
eng: I'll use magic on him and turn him into a frog.
pol: Użyję na nim swojej magii i zmienię go w żabę.
eng: I'll visit him tomorrow.
pol: Odwiedzę go jutro.
eng: I'll visit you on Sunday, if I don't write you to the contrary.
pol: Przyjdę do ciebie w niedzielę, chyba że dam znać wcześniej, że nie.
eng: I'll visit you tomorrow.
pol: Odwiedzę cię jutro.
eng: I'll wait another five minutes.
pol: Poczekam kolejne pięć minut.
eng: I'll wait for you in Boston.
pol: Zaczekam na Ciebie w Bostonie.
eng: I'll wait for you.
pol: Poczekam na ciebie.
eng: I'll wait.
pol: Poczekam.
eng: I'll walk.
pol: Będę chodzić.
eng: I'll write to Tom.
pol: Napiszę do Toma.
eng: I'll write to you soon.
pol: Wkrótce do ciebie napiszę.
eng: I locked the door.
pol: Zamknąłem drzwi.
eng: I look down on you!
pol: Gardzę tobą.
eng: I looked around, but saw nothing.
pol: Rozejrzałem się dokoła, ale nic nie zobaczyłem.
eng: I looked around me.
pol: Rozejrzałem się.
eng: I looked at the calendar on the wall.
pol: Spojrzałem na kalendarz na ścianie.
eng: I looked at the picture.
pol: Spojrzałem na obraz.
eng: I looked at the picture.
pol: Spojrzałem na obrazek.
eng: I looked down.
pol: Spojrzałem w dół.
eng: I looked everywhere.
pol: Patrzyłem wszędzie.
eng: I looked for someone to take her place.
pol: Szukałem kogoś na jej miejsce.
eng: I looked for Tom and Mary for over an hour.
pol: Szukałem Toma i Mary ponad godzinę.
eng: I looked for Tom.
pol: Szukałem Toma.
eng: I looked in my closet for something to wear.
pol: Rozglądałem się w szafie za jakimś ubraniem.
eng: I looked in my closet for something to wear.
pol: Szukałem w szafie czegoś, co mógłbym na siebie włożyć.
eng: I looked in the window.
pol: Popatrzyłem w okno.
eng: I looked it up on the Internet.
pol: Sprawdziłem to w internecie.
eng: I looked out the window to admire the view.
pol: Wyjrzałam przez okno aby podziwiać widok.
eng: I looked out the window.
pol: Wyjrzałam przez okno.
eng: I looked over my shoulder.
pol: Spojrzałem przez ramię.
eng: I looked over the documents.
pol: Przejrzałem dokumenty.
eng: I looked up the address.
pol: Wyszukałam adres.
eng: I look forward to your comments on the report.
pol: Z niecierpliwością oczekuję na twój komentarz do raportu.
eng: I look forward to your next visit.
pol: Nie mogę się doczekać twojej kolejnej wizyty.
eng: I look like an old farmer.
pol: Wyglądam jak stary rolnik.
eng: I lost all my self-confidence.
pol: Straciłem całą swoją pewność siebie.
eng: I lost almost all my money.
pol: Zgubiłem prawie wszystkie moje pieniądze.
eng: I lost a lot of blood.
pol: Straciłem dużo krwi.
eng: I lost another chance.
pol: Straciłem kolejną szansę.
eng: I lost consciousness.
pol: Straciłem świadomość.
eng: I lost faith.
pol: Straciłem wiarę.
eng: I lost him among the crowd.
pol: Zgubiłem go w tłumie.
eng: I lost it.
pol: Zgubiłam to.
eng: I lost it.
pol: Zgubiłem to.
eng: I lost my car keys.
pol: Zgubiłem klucze do mojego samochodu.
eng: I lost my favourite pen.
pol: Zgubiłem moje ulubione pióro.
eng: I lost my favourite pen.
pol: Zgubiłem mój ulubiony długopis.
eng: I lost my health insurance.
pol: Zgubiłem ubezpieczenie zdrowotne.
eng: I lost my key somewhere around here.
pol: Gdzieś tutaj zgubiłam swój klucz.
eng: I lost my keys.
pol: Zgubiłam moje klucze.
eng: I lost my passport!
pol: Zgubiłem mój paszport!
eng: I lost my passport!
pol: Zgubiłem paszport!
eng: I lost my patience.
pol: Straciłam cierpliwość.
eng: I lost my purse on my way to school.
pol: Zgubiłem portfel po drodze do szkoły.
eng: I lost my shoe in the fire.
pol: W pożarze zgubiłem but.
eng: I lost my watch yesterday.
pol: Wczoraj straciłam zegarek.
eng: I lost my watch yesterday.
pol: Wczoraj straciłem zegarek.
eng: I lost sight of Tom.
pol: Straciłam Toma z oczu.
eng: I lost sight of Tom.
pol: Straciłem Toma z oczu.
eng: I lost the bet.
pol: Przegrałam zakład.
eng: I lost the watch Father had given me.
pol: Zgubiłem zegarek, który dostałem od taty.
eng: I lost the watch which I bought the day before.
pol: Zgubiłem zegarek, który kupiłem poprzedniego dnia.
eng: I lost track of the conversation.
pol: Zgubiłem się w rozmowie.
eng: I love a happy ending.
pol: Lubię happy endy.
eng: I love a happy ending.
pol: Uwielbiam szczęśliwe zakończenia.
eng: I love apples.
pol: Uwielbiam jabłka.
eng: I love Arabic.
pol: Uwielbiam arabski.
eng: I love aubergine.
pol: Uwielbiam bakłażan.
eng: I love being alone.
pol: Lubię być sam.
eng: I love bird watching.
pol: Uwielbiam obserwowanie ptaków.
eng: I love candy.
pol: Uwielbiam cukierki.
eng: I love cats.
pol: Kocham koty.
eng: I love cats, too.
pol: Też kocham koty.
eng: I love cinema.
pol: Kocham kino.
eng: I loved going to the beach.
pol: Kochałam chodzić na plażę.
eng: I love doing things and crossing them off my bucket list.
pol: Uwielbiam robić rzeczy i skreślać je z listy rzeczy które muszę zrobić przed śmiercią.
eng: I loved that show.
pol: Uwielbiałam ten program.
eng: I loved that show.
pol: Uwielbiałem ten program.
eng: I love French coffee.
pol: Uwielbiam francuską kawę.
eng: I love French movies.
pol: Kocham francuskie filmy.
eng: I love games.
pol: Uwielbiam gry.
eng: I love hard-boiled eggs.
pol: Uwielbiam jajka na twardo.
eng: I love helping ambitious people.
pol: Uwielbiam pomagać ludziom którzy są ambitni.
eng: I love helping people that learn languages.
pol: Uwielbiam pomagać ludziom którzy uczą się języków.
eng: I love her because she is patient.
pol: Kocham ją za jej cierpliwość.
eng: I love her, but she's in love with someone else.
pol: Kocham ją, ale ona jest zakochana w kimś innym.
eng: I love her eyes.
pol: Kocham jej oczy.
eng: I love her.
pol: Kocham ją.
eng: I love her so much that I can't leave her.
pol: Kocham ją tak bardzo, że nie mogę jej opuścić.
eng: I love ice cream.
pol: Lubię lody.
eng: I love Italian food.
pol: Uwielbiam włoską kuchnię.
eng: I love lasagna.
pol: Uwielbiam lazanię.
eng: I love learning other languages.
pol: Uwielbiam uczyć się języków obcych.
eng: I love learning.
pol: Uwielbiam się uczyć.
eng: I love licorice.
pol: Uwielbiam lukrecję.
eng: I love living with you.
pol: Uwielbiam mieszkać z tobą.
eng: I love martial arts!
pol: Uwielbiam sztuki walki!
eng: I love movies.
pol: Kocham filmy.
eng: I love my apartment.
pol: Uwielbiam moje mieszkanie.
eng: I love my brothers and sisters.
pol: Kocham moich braci i siostry.
eng: I love my children.
pol: Kocham moje dzieci.
eng: I love my city.
pol: Kocham swoje miasto.
eng: I love my cousins.
pol: Kocham moich kuzynów.
eng: I love my house.
pol: Kocham mój dom.
eng: I love my kids.
pol: Kocham moje dzieci.
eng: I love my new job.
pol: Uwielbiam moją nową pracę.
eng: I love my parents.
pol: Kocham moich rodziców.
eng: I love my town.
pol: Kocham moje miasto.
eng: I love my work.
pol: Uwielbiam moją pracę.
eng: I love nature.
pol: Kocham przyrodę.
eng: I love Norwegian!
pol: Kocham norweski!
eng: I love parties.
pol: Kocham przyjęcia.
eng: I love pizza very much.
pol: Bardzo lubię pizzę.
eng: I love playing Chopin.
pol: Lubię grać Chopina.
eng: I love playing Chopin.
pol: Lubię grać Szopena.
eng: I love Polish!
pol: Uwielbiam język polski!
eng: I love puzzles.
pol: Uwielbiam puzzle.
eng: I love rock music.
pol: Kocham muzykę rockową.
eng: I love roller skating.
pol: Lubię jeździć na rolkach.
eng: I love seeing the snow melt.
pol: Uwielbiam patrzeć na topiący się śnieg.
eng: I love snow.
pol: Uwielbiam śnieg.
eng: I love Spanish!
pol: Kocham hiszpański!
eng: I love spending time with you.
pol: Uwielbiam spędzać z tobą czas.
eng: I love studying history.
pol: Lubię studiować historię.
eng: I love teaching.
pol: Uwielbiam uczyć.
eng: I love that language.
pol: Kocham ten język.
eng: I love the fact that you love me.
pol: Kocham to, że mnie kochasz.
eng: I love the Norwegian language!
pol: Kocham norweski!
eng: I love these gadgets.
pol: Uwielbiam te gadżety.
eng: I love the way you surprise me.
pol: Uwielbiam sposób w jaki mnie zaskakujesz.
eng: I love this band.
pol: Uwielbiam ten zespół.
eng: I love this car.
pol: Uwielbiam ten samochód.
eng: I love this game.
pol: Uwielbiam tę grę.
eng: I love this romantic music.
pol: Kocham tę romantyczną muzykę.
eng: I love this romantic music.
pol: Uwielbiam tę romantyczną muzykę.
eng: I love this sentence.
pol: Kocham to zdanie.
eng: I love this video.
pol: Uwielbiam to video.
eng: I love to learn languages.
pol: Lubię uczyć się języków.
eng: I love to learn new things.
pol: Uwielbiam uczyć się nowych rzeczy.
eng: I love to see people's reactions when I tell them who I am.
pol: Uwielbiam patrzeć na reakcje ludzi, kiedy mówię im kim jestem.
eng: I love traveling in the winter.
pol: Uwielbiam podróżować zimą.
eng: I love trips.
pol: Uwielbiam podróże.
eng: I love weddings.
pol: Kocham wesela.
eng: I love you guys!
pol: Kocham Was chłopaki!
eng: I love you - I love you too.
pol: Kocham Cię - Ja Ciebie też.
eng: I Love You is the title of more songs than anyone can sing in her lifetime.
pol: „I Love You” to tytuł większej ilości piosenek, niż ktokolwiek może zaśpiewać w swoim życiu.
eng: I love you just as you are.
pol: Kocham cię takim jakim jesteś.
eng: I love you!
pol: Kocham cie!
eng: I love you.
pol: Kocham cię!
eng: I love you.
pol: Kocham cię.
eng: I love you like a brother.
pol: Kocham cię jak brata.
eng: I love you more than I love her.
pol: Kocham cię bardziej niż ją.
eng: I love you more than you love me.
pol: Kocham cię bardziej niż ty mnie.
eng: I love your beard.
pol: Kocham Twoją brodę.
eng: I love your hat.
pol: Uwielbiam twój kapelusz.
eng: I love you, sweetheart.
pol: Kocham cię, kochanie.
eng: I love you, sweetheart.
pol: Kocham cię, skarbie.
eng: I love you, too.
pol: Także ja was kocham.
eng: I love you too.
pol: Też cię kocham.
eng: I love you with all my heart.
pol: Kocham cię całym sercem.
eng: I'm 18 years old.
pol: Mam 18 lat.
eng: I'm 1.9 meters tall.
pol: Mam metr dziewięćdziesiąt wzrostu.
eng: I'm 24.
pol: Mam 24 lata.
eng: I'm 24 years old.
pol: Mam 24 lata.
eng: I'm 25 years old.
pol: Mam 25 lat.
eng: I'm 30 now.
pol: Mam teraz trzydzieści lat.
eng: I'm 45 years old.
pol: Mam 45 lat.
eng: I'm 99% sure.
pol: Jestem pewien na 99%.
eng: I'm a bachelor.
pol: Jestem kawalerem.
eng: I'm a bank clerk.
pol: Jestem urzędnikiem bankowym.
eng: I'm a bit shy.
pol: Jestem trochę nieśmiała.
eng: I'm about ready.
pol: Jestem prawie gotowy.
eng: I'm about the same age as you.
pol: Jestem mniej więcej w twoim wieku.
eng: I'm about three centimeters taller than Tom.
pol: Jestem jakieś trzy centymetry wyższy niż Tom.
eng: I'm addicted.
pol: Jestem uzależniony.
eng: I'm addicted to Tatoeba.
pol: Jestem uzależniony od Tatoeba.
eng: I made a bad mistake on the test.
pol: Zrobiłem duży błąd na teście.
eng: I made a bet that she would win the game.
pol: Założyłem się, że ona wygra tę grę.
eng: I made a doll for Ann.
pol: Zrobiłem lalkę dla Anny.
eng: I made a draft of my speech.
pol: Przygotowałem draft mojego przemówienia.
eng: I made an apple pie for you.
pol: Zrobiłem szarlotkę dla ciebie.
eng: I made a nightmarish mistake.
pol: Popełniłem koszmarny błąd.
eng: I made Ann a doll.
pol: Zrobiłem lalkę dla Ann.
eng: I made Ann my secretary.
pol: Zrobiłem z Ann swoją sekretarkę.
eng: I made a serious mistake on the test.
pol: Popełniłem duży błąd na teście.
eng: I made coffee.
pol: Zrobiłam kawę.
eng: I made coffee.
pol: Zrobiłem kawę.
eng: I made her angry.
pol: Spowodowałem jej gniew.
eng: I made her cry.
pol: Doprowadziłem ją do płaczu.
eng: I made him carry the briefcase.
pol: Kazałem mu nieść walizkę.
eng: I made it myself.
pol: Sama to zrobiłam.
eng: I made it myself.
pol: Sam to zrobiłem.
eng: I made it.
pol: Udało mi się.
eng: I made reservations.
pol: Zrobiłem rezerwację.
eng: I made supper.
pol: Zrobiłem kolację.
eng: I made that decision by myself.
pol: Sama podjęłam tę decyzję.
eng: I made that decision by myself.
pol: Sam podjąłem tę decyzję.
eng: I made you a sandwich.
pol: Zrobiłam ci kanapkę.
eng: I'm a diabetic.
pol: Jestem diabetykiem.
eng: I'm a doctor, Jim. Not a lawyer.
pol: Jestem doktorem, Jim. Nie adwokatem.
eng: I'm a dog.
pol: Jestem psem.
eng: I'm a flat-earther.
pol: Jestem płaskoziemcem.
eng: I'm a foreigner and I don't know Czech very well. Please, speak slowly.
pol: Jestem obcokrajowcem i nie znam czeskiego zbyt dobrze. Proszę mówić wolno.
eng: I'm a forty-year-old student at Hyogo University.
pol: Jestem czterdziestoletnim studentem na Uniwersytecie Hyogo.
eng: I'm afraid he's just gone out.
pol: Obawiam się, że on właśnie wyszedł.
eng: I'm afraid I can't afford to buy a new car.
pol: Obawiam się, że nie stać mnie na zakup nowego samochodu.
eng: I'm afraid I have no choice.
pol: Obawiam się, że nie mam wyboru.
eng: I'm afraid I have some very bad news.
pol: Obawiam się, że mam bardzo złe wiadomości.
eng: I'm afraid I have to ask you to leave.
pol: Obawiam się, że muszę poprosić cię o wyjście.
eng: I'm afraid I have to turn you down.
pol: Niestety, chyba będę musiał ci odmówić.
eng: I'm afraid I have to turn you down.
pol: Obawiam się, że muszę panu odmówić.
eng: I'm afraid I'm not very good company.
pol: Obawiam się, że nie jestem zbyt dobrym towarzystwem.
eng: I'm afraid it's not that simple.
pol: Obawiam się, że to nie jest takie proste.
eng: I'm afraid it's not that simple.
pol: Obawiam się, że to nie takie proste.
eng: I'm afraid it's unavoidable.
pol: Obawiam się, że to nieuniknione.
eng: I'm afraid it won't work.
pol: Obawiam się, że to nie zadziała.
eng: I'm afraid I've contracted a venereal disease.
pol: Obawiam się, że złapałem chorobę weneryczną.
eng: I'm afraid I've offended you.
pol: Obawiam się, że cię uraziłem.
eng: I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.
pol: Niestety, nie zdążę na spotkanie przy lunchu.
eng: I'm afraid my opinion on the matter is different.
pol: Obawiam się, że mam odmienne zdanie w tej sprawie.
eng: I'm afraid of being afraid.
pol: Boję się bać.
eng: I'm afraid of dogs.
pol: Boję się psów.
eng: I'm afraid of earthquakes.
pol: Boję się trzęsień ziemi.
eng: I'm afraid of flying.
pol: Boję się latać.
eng: I'm afraid of heights.
pol: Boję się wysokości.
eng: I'm afraid of nothing.
pol: Nie boję się niczego.
eng: I'm afraid that I won't be able to make myself understood in French.
pol: Obawiam się, że nie będę w stanie zrozumieć francuskiego.
eng: I'm afraid that's no longer possible.
pol: Obawiam się, że to już nie jest możliwe.
eng: I'm afraid that won't be enough.
pol: Obawiam się, że to nie wystarczy.
eng: I'm afraid that won't be possible.
pol: Obawiam się, że to nie będzie możliwe.
eng: I'm afraid to go alone.
pol: Boję się pójść sam.
eng: I'm afraid Tom had to leave.
pol: Obawiam się, że Tom musiał wyjść.
eng: I'm afraid Tom is dead.
pol: Boję się, że Tom nie żyje.
eng: I'm afraid Tom will kill me.
pol: Boję się, że Tom mnie zabije.
eng: I'm afraid Tom will lose.
pol: Obawiam się, że Tom przegra.
eng: I'm afraid we have no choice.
pol: Obawiam się, że nie mamy wyboru.
eng: I'm afraid we're stuck here.
pol: Boję się, że tu utkniemy.
eng: I'm afraid you have dialed a wrong number.
pol: Obawiam się, że połączył się pan z niewłaściwym numerem.
eng: I'm afraid you'll have to learn to live with the pain.
pol: Niestety, musisz nauczyć się znosić ból.
eng: I'm a free man.
pol: Jestem wolnym człowiekiem.
eng: I'm a French teacher.
pol: Jestem nauczycielem francuskiego.
eng: I'm against the war.
pol: Jestem przeciwko wojnie.
eng: Imagine what the world would be like without the internet.
pol: Wyobraź sobie, jaki byłby świat bez internetu.
eng: I'm a good cook.
pol: Dobrze gotuję.
eng: I'm a good-for-nothing bum.
pol: Jestem bezużytecznym dupkiem.
eng: I'm a good guesser.
pol: Jestem dobry w odgadywaniu.
eng: I'm a good teacher.
pol: Jestem dobrą nauczycielką. / Jestem dobrym nauczycielem.
eng: I'm a grandfather.
pol: Jestem dziadkiem.
eng: I'm a happy man.
pol: Jestem szczęśliwym człowiekiem.
eng: I'm a hero.
pol: Jestem bohaterem.
eng: I'm a high school math teacher.
pol: Jestem nauczycielem matematyki w liceum.
eng: I'm a high school math teacher.
pol: Uczę matematyki w liceum.
eng: I'm a Japanese teacher.
pol: Jestem nauczycielem japońskiego.
eng: I'm a journalist.
pol: Jestem dziennikarzem.
eng: I make €100 a day.
pol: Zarabiam €100 dziennie.
eng: I make a point of writing to my mother once a month.
pol: Postanowiłem pisać do mamy raz w miesiącu.
eng: I make it a rule to take a walk every morning.
pol: Moją zasadą stał się codzienny poranny spacer.
eng: I make lunch every day.
pol: Codziennie robię obiad.
eng: I make up my mind to do the work however hard it might be.
pol: Wykonam tę pracę, choćby okazała się nie wiem jak trudna.
eng: I make you nervous, don't I?
pol: Denerwuję cię, prawda?
eng: I'm a lifeguard.
pol: Jestem ratownikiem.
eng: I'm a little bit tired.
pol: Jestem trochę zmęczony.
eng: I'm a little curious.
pol: Jestem troszkę ciekawy.
eng: I'm a little dizzy.
pol: Jestem trochę oszołomiony.
eng: I'm a little hungry.
pol: Jestem odrobinę głodny.
eng: I'm a little jealous.
pol: Jestem trochę zazdrosna.
eng: I'm a little jealous.
pol: Jestem troszkę zazdrosna.
eng: I'm a little jealous.
pol: Jestem troszkę zazdrosny.
eng: I'm a little low on cash right now.
pol: Mam teraz bardzo mało pieniędzy.
eng: I'm a little nervous.
pol: Trochę się denerwuję.
eng: I'm a little tired.
pol: Jestem trochę zmęczony.
eng: I'm allergic to cats.
pol: Mam alergię na koty.
eng: I'm allergic to corn.
pol: Jestem uczulona na kukurydzę.
eng: I'm allergic to corn.
pol: Jestem uczulony na kukurydzę.
eng: I'm allergic to corn.
pol: Mam alergię na kukurydzę.
eng: I'm allergic to dogs.
pol: Jestem uczulony na psy.
eng: I'm allergic to dogs.
pol: Mam alergię na psy.
eng: I'm allergic to fish.
pol: Mam alergię na ryby.
eng: I'm all for it.
pol: Jestem za.
eng: I'm all set to start.
pol: Jestem gotów do startu.
eng: I'm all thumbs.
pol: Jestem niezdarny.
eng: I'm almost done.
pol: Prawie skończyłem.
eng: I'm almost ready.
pol: Jestem prawie gotowy.
eng: I'm a lonely man.
pol: Jestem samotnym człowiekiem.
eng: I'm a loser.
pol: Jestem nieudacznicą.
eng: I'm already late.
pol: Już jestem spóźniony.
eng: I'm already so late.
pol: Już jestem mocno spóźniony.
eng: I'm also thinking of going to Korea.
pol: Rozważam również wyjazd do Korei.
eng: I'm always careful.
pol: Zawsze jestem ostrożny.
eng: I'm always cautious.
pol: Zawsze jestem ostrożny.
eng: I'm always forgetting people's names.
pol: Mam słabą pamięć do nazwisk.
eng: I'm always forgetting people's names.
pol: Zawsze zapominam jak ludzie mają na imię.
eng: I'm always happy to receive an e-mail.
pol: Cieszę się zawsze, gdy dostaję jakiegoś e-maila.
eng: I'm always hungry.
pol: Jestem wiecznie głodny.
eng: I'm always proud of my family.
pol: Zawsze jestem dumny z mojej rodziny.
eng: I'm always ready.
pol: Jestem zawsze gotowa.
eng: I'm always ready.
pol: Jestem zawsze gotowy.
eng: I'm always suspicious of men like him.
pol: Zawsze jestem nieufny wobec ludzi takich, jak on.
eng: I'm a man.
pol: Jestem mężczyzną.
eng: I'm a man without a woman.
pol: Jestem mężczyzną bez kobiety.
eng: I'm a monster.
pol: Jestem potworem.
eng: I'm a musician.
pol: Jestem muzykiem.
eng: I'm an accountant.
pol: Jestem księgowym.
eng: I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
pol: Jestem alkoholikiem. Jestem uzależniony od narkotyków. Jestem homoseksualistą. Jestem geniuszem.
eng: I'm an astronomer.
pol: Jestem astronomem.
eng: I'm an attorney.
pol: Jestem prawnikiem.
eng: I'm an avid reader of biographies.
pol: Jestem zapalonym czytelnikiem biografii.
eng: I'm an eighth-grade science teacher in Boston.
pol: Jestem nauczycielem przyrody w ósmej klasie w Bostonie.
eng: I'm a night owl.
pol: Jestem nocnym Markiem.
eng: I'm an innocent man.
pol: Jestem niewinnym człowiekiem.
eng: I'm an officer.
pol: Jestem oficerem.
eng: I'm an old man now.
pol: Jestem teraz starym człowiekiem.
eng: I'm a non-native speaker of English and realize there is a lot that I still need to learn.
pol: Mówię wyuczonym angielskim i zdaję sobie sprawę, że wciąż wiele muszę się nauczyć.
eng: I'm anxious to see you.
pol: Pragnę cię zobaczyć.
eng: I'm a penguin, although I don't eat fish.
pol: Jestem pingwinem, jednak nie jem ryb.
eng: I'm a poor student and I can't pay you.
pol: Jestem biednym studentem i nie mogę Panu płacić.
eng: I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.
pol: Jestem profesorem, czy ściślej rzecz biorąc adiunktem.
eng: I'm armed.
pol: Jestem uzbrojony.
eng: I'm ashamed of my body.
pol: Wstydzę się swojego ciała.
eng: I'm ashamed of myself.
pol: Wstydzę się za siebie.
eng: I'm as healthy as a horse.
pol: Jestem zdrowy jak koń.
eng: I'm as hungry as a bear.
pol: Jestem głodny jak wilk.
eng: I'm as hungry as a horse.
pol: Jestem głodny jak wilk.
eng: I'm asking you as a friend.
pol: Pytam się ciebie jako przyjaciela.
eng: I'm asking you to trust me.
pol: Proszę, abyś mi zaufał.
eng: I'm a social worker.
pol: Jestem pracownikiem socjalnym.
eng: I'm as strong as you.
pol: Jestem tak silny, jak ty.
eng: I'm as surprised as Tom is.
pol: Jestem równie zaskoczony, co Tom.
eng: I'm as tall as Tom.
pol: Jestem równie wysoki jak Tom.
eng: I'm a stranger here.
pol: Jestem tu obcy.
eng: I'm a swimmer.
pol: Jestem pływakiem.
eng: I'm at a gas station thirty miles south of Boston.
pol: Jestem na stacji benzynowej trzysta mil na południe od Bostonu.
eng: I'm a teacher.
pol: Jestem nauczycielem.
eng: I'm a teacher, too.
pol: Ja też jestem nauczycielem.
eng: I'm a teacher, too.
pol: Również jestem nauczycielem.
eng: I'm a teacher, too.
pol: Też jestem nauczycielką.
eng: I'm a tennis player.
pol: Jestem tenisistą.
eng: I'm a tennis player.
pol: Jestem tenisistką.
eng: I'm a terrible dancer.
pol: Jestem okropnym tancerzem.
eng: I'm a thirty-year-old unmarried woman.
pol: Jestem trzydziestoletnią niezamężną kobietą.
eng: I'm at home.
pol: Jestem w domu.
eng: I'm at home most of the day.
pol: Większość dnia jestem w domu.
eng: I'm a tourist, too.
pol: Też jestem turystą.
eng: I'm at the airport.
pol: Jestem na lotnisku.
eng: I'm at the gym.
pol: Jestem na siłowni.
eng: I'm at the hospital. I got struck by lightning.
pol: Jestem w szpitalu. Uderzył we mnie piorun.
eng: I'm at Tom's house.
pol: Jestem u Toma.
eng: I'm attracted to Tom.
pol: Podoba mi się Tom.
eng: I'm a TV addict.
pol: Jestem maniakiem telewizji.
eng: I'm a TV addict.
pol: Jestem uzależniony od telewizji.
eng: I'm a vegetarian.
pol: Jestem wegetarianinem.
eng: I'm a vegetarian.
pol: Jestem wegetarianką.
eng: I'm avoiding Tom.
pol: Unikam Toma.
eng: I'm aware of its importance.
pol: Jestem świadomy jego znaczenia.
eng: I'm aware of the problem.
pol: Jestem świadoma problemu.
eng: I'm a woman.
pol: Jestem kobietą.
eng: I may be too old.
pol: Chyba jestem za stary.
eng: I may be wrong.
pol: Mogę się mylić.
eng: I may give up soon and just nap instead.
pol: Wkrótce może się poddam i po prostu zamiast tego utnę sobie drzemkę.
eng: I may have left my umbrella in the bus.
pol: Mogłem zostać moją parasolkę w autobusie.
eng: I may have left my wallet on the bus.
pol: Mogłem zostawić mój portfel w autobusie.
eng: I may have seen that girl somewhere.
pol: Chyba już gdzieś widziałem tę dziewczynę.
eng: I may have to fire Tom.
pol: Być może będę musiała zwolnić Toma.
eng: I may have to fire Tom.
pol: Możliwe, że będę musiał zwolnić Toma.
eng: I may know Tom.
pol: Mogę znać Toma.
eng: I may need a lawyer.
pol: Mogę potrzebować prawnika.
eng: I may not do that.
pol: Możliwe, że tego nie zrobię.
eng: I may not have tasted it, but I must have seen it.
pol: Być może tego nie próbowałem, ale musiałem to widzieć.
eng: I may try again later.
pol: Może spróbuję później.
eng: I'm back! Oh? Have we got a guest?
pol: Wróciłem! O! Mamy gości?
eng: I'm back online.
pol: Jestem z powrotem w internecie.
eng: I'm beginning to think that I shouldn't have enlisted in the army.
pol: Zaczynam myśleć, że nie powinienem był zaciągać się do wojska.
eng: I'm beginning to understand.
pol: Zaczynam rozumieć.
eng: I'm being harassed.
pol: Jestem nękany.
eng: I'm being patient.
pol: Jestem cierpliwy.
eng: I'm better looking than you.
pol: Wyglądam lepiej od ciebie.
eng: I'm blessed.
pol: Jestem błogosławiony.
eng: I'm blind.
pol: Jestem niewidomy.
eng: I'm bored and don't know what to do.
pol: Jestem znudzona i nie mam co robić.
eng: I'm bored.
pol: Nudzę się.
eng: I'm bored.
pol: Nudzi mi się.
eng: I'm broke. I need a hot meal.
pol: Jestem spłukana. Potrzebuję gorącego posiłku.
eng: I'm broke. I need a hot meal.
pol: Jestem spłukany. Potrzebuję gorącego posiłku.
eng: I'm bushed.
pol: Jestem wyczerpany.
eng: I'm busy doing homework.
pol: Jestem zajęta robiąc pracę domową.
eng: I'm busy.
pol: Jestem zajęty.
eng: I'm busy on Saturday.
pol: W sobotę jestem zajęty.
eng: I'm busy right now, Tom.
pol: Jestem w tej chwili zajęty, Tom.
eng: I'm busy today.
pol: Jestem dziś zajęty.
eng: I'm busy with work.
pol: Jestem zajęty pracą.
eng: I'm busy.
pol: Zarobiony jestem.
eng: I'm calling the meeting off.
pol: Odwołuję spotkanie.
eng: I'm careful.
pol: Jestem uważny.
eng: I'm certain.
pol: Jestem pewna.
eng: I'm certain that he'll come.
pol: Jestem pewny, że przyjdzie.
eng: I'm certain that Mum will be angry.
pol: Jestem pewien, że mama będzie zła.
eng: I'm certain, that Tom doesn't hate you.
pol: Jestem pewien, że Tom cie nie nienawidzi.
eng: I'm clean.
pol: Jestem czysty.
eng: I'm closing my store.
pol: Zamykam swój sklep.
eng: I'm color-blind.
pol: Jestem daltonistą.
eng: I'm colour-blind.
pol: Jestem daltonistą.
eng: I'm coming back to Boston in October.
pol: Wracam do Bostonu w październiku.
eng: I'm coming.
pol: Już idę.
eng: I'm coming today.
pol: Przychodzę dzisiaj.
eng: I'm completely exhausted.
pol: Jestem kompletnie wyczerpany.
eng: I'm confident that I'll win the tennis match.
pol: Jestem przekonany że wygram ten mecz tenisowy.
eng: I'm confident that you'll succeed.
pol: Jestem pewna, że ci się uda.
eng: I'm conservative.
pol: Jestem konserwatywny.
eng: I'm convinced he's innocent.
pol: Jestem przekonany, że jest niewinny.
eng: I'm convinced he's not guilty.
pol: Jestem przekonany, że jest niewinny.
eng: I'm convinced Tom is innocent.
pol: Jestem przekonany, że Tom jest niewinny.
eng: I'm cool.
pol: Jestem spokojny.
eng: I'm counting on you.
pol: Liczę na ciebie.
eng: I'm counting on your help.
pol: Liczę na Twoją pomoc.
eng: I'm crazy about football.
pol: Szaleję za piłką nożną.
eng: I'm crazy about him!
pol: Szaleję za nim!
eng: I'm crazy about you.
pol: Szaleję za tobą.
eng: I'm cured.
pol: Jestem wyleczony.
eng: I'm curious about one thing.
pol: Jestem ciekawy jednej rzeczy.
eng: I'm curious.
pol: Bardzo jestem ciekaw.
eng: I'm currently working at the school as a teacher.
pol: Obecnie pracuję w szkole jako nauczyciel.
eng: I'm dancing.
pol: Tańczę.
eng: I'm deeply in love with you.
pol: Jestem w tobie zakochany po uszy.
eng: I'm divorced.
pol: Jestem rozwiedziony.
eng: I'm done.
pol: Mam dość.
eng: I'm done watering the flowers.
pol: Skończyłam podlewać kwiaty.
eng: I'm done watering the flowers.
pol: Skończyłem podlewać kwiaty.
eng: I'm done with my chores.
pol: Skończyłem swoje obowiązki.
eng: I'm done with my homework.
pol: Skończyłem zadania domowe.
eng: I'm done with my homework.
pol: Zrobiłem lekcje.
eng: I'm done with that lesson.
pol: Skończyłem już tę lekcję.
eng: I'm done with this question.
pol: Skończyłem z tym pytaniem.
eng: I'm done with you.
pol: Skończyłem z tobą.
eng: I'm drinking the coffee.
pol: Piję kawę.
eng: I'm drinking water because I'm thirsty.
pol: Piję wodę, bo chce mi się pić.
eng: I'm drunk.
pol: Jestem pijany.
eng: I'm dying for a cup of coffee.
pol: Dałbym wszystko za kubek kawy.
eng: I'm dying of laughter!
pol: Umieram ze śmiechu!
eng: I'm dying of laughter.
pol: Umieram ze śmiechu!
eng: I'm dying to see Paris.
pol: Umieram z chęci zobaczenia Paryża.
eng: I'm dying to see you.
pol: Bardzo bym chciał się z tobą zobaczyć.
eng: I'm easygoing.
pol: Ja jestem wyluzowany.
eng: I'm eating breakfast.
pol: Jem śniadanie.
eng: I'm eating cheese.
pol: Jem ser.
eng: I'm eating.
pol: Jem.
eng: I meet new people every day.
pol: Codziennie spotykam nowych ludzi.
eng: I memorized the poem.
pol: Nauczyłem się wiersza.
eng: I'm emotionally drained.
pol: Jestem emocjonalnie wyczerpana.
eng: I'm emotionally drained.
pol: Jestem emocjonalnie wyczerpany.
eng: I met a Canadian man named Tom Jackson.
pol: Spotkałem Kanadyjczyka który nazywa się Tom Jackson.
eng: I met a dog on my way home.
pol: Po drodze do domu spotkałem psa.
eng: I met a friend of Mary's.
pol: Spotkałem znajomego Mary.
eng: I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
pol: Poznałem staruszka, który twierdzi, że nigdy w życiu nie jadł w restauracji.
eng: I met a party of students on the street.
pol: Spotkałem na ulicy grupę studentów.
eng: I met a student from America yesterday.
pol: Spotkałem wczoraj ucznia z Ameryki.
eng: I met a wolf in a dream.
pol: Spotkałem wilka we śnie.
eng: I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.
pol: Spotkałem ją na stacji, ale nie poznałem jej w mundurze.
eng: I met her at Tokyo Station.
pol: Spotkałem ją na dworcu w Tokio.
eng: I met her by chance in the library.
pol: Przypadkowo spotkałem ją w bibliotece.
eng: I met her by chance.
pol: Spotkałem ją przypadkiem.
eng: I met her in London for the first time.
pol: Po raz pierwszy spotkałem ją w Londynie.
eng: I met her in the winter a number of years ago.
pol: Spotkałem się z nią zimą kilka lat temu.
eng: I met her in the winter of last year.
pol: Spotkałem ją zimą w zeszłym roku.
eng: I met her in the winter three years ago.
pol: Spotkałem się z nią zimą trzy lata temu.
eng: I met her last winter.
pol: Spotkałem ją zeszłej zimy.
eng: I met her on a certain winter day.
pol: Spotkałem ją pewnego zimowego dnia.
eng: I met her one winter day.
pol: Spotkałem ją któregoś zimowego dnia.
eng: I met him after work.
pol: Spotkałem go po pracy.
eng: I met him by chance at the airport yesterday.
pol: Spotkałem go wczoraj na lotnisku przez przypadek.
eng: I met him in the crowd.
pol: Spotkałem go w tłumie.
eng: I met him just as he was coming out of school.
pol: Spotkałem go jak wychodził ze szkoły.
eng: I met him once when I was a student.
pol: Spotkałem go raz kiedy byłem studentem.
eng: I met him on several occasions.
pol: Miałem okazję go kilka razy spotkać.
eng: I met him on the streets by chance after many years.
pol: Spotkałam go przez przypadek na ulicy, po wielu latach.
eng: I met him on the streets by chance after many years.
pol: Spotkałem go przez przypadek na ulicy, po wielu latach.
eng: I met him outside the greengrocer's.
pol: Spotkałam go przy warzywniaku.
eng: I met him while going back home.
pol: Spotkalem go gdy wracalem do domu.
eng: I met him yesterday for the first time.
pol: Wczoraj spotkałem go po raz pierwszy.
eng: I met him yesterday.
pol: Poznałam go wczoraj.
eng: I met Ken yesterday.
pol: Spotkałem Kena wczoraj.
eng: I met Mary and John when I was in London.
pol: Spotkałem Mary i Johna, kiedy byłem w Londynie.
eng: I met Mary yesterday.
pol: Wczoraj spotkałem Mary.
eng: I met my friends yesterday.
pol: Wczoraj widziałem się z przyjaciółmi.
eng: I met Naomi on my way home and we had a chat.
pol: W drodze do domu spotkałem Naomi i pogadaliśmy sobie.
eng: I met somebody online.
pol: Spotkałem kogoś online.
eng: I met someone the other day that I think I could fall in love with.
pol: Poznałem niedawno kogoś, w kim mógłbym się zakochać.
eng: I met the girl in the park the other day, and I saw her again.
pol: Pewnego dnia spotkałem dziewczynę w parku,teraz widziałem ją ponownie.
eng: I met the prince himself.
pol: Spotkałem samego księcia.
eng: I met Tom at a party last week.
pol: Spotkałem Toma podczas imprezy w zeszłym tygodniu.
eng: I met Tom at the coffee shop.
pol: Spotkałem Toma w kawiarni.
eng: I met Tom only once.
pol: Widziałam Toma tylko raz.
eng: I met Tom only once.
pol: Widziałem Toma tylko raz.
eng: I met Tom today.
pol: Dzisiaj spotkałem Tomka.
eng: I met your father yesterday.
pol: Wczoraj spotkałem twojego ojca.
eng: I met your girlfriend.
pol: Spotkałem twoją dziewczynę.
eng: I met your mother through Facebook. So, if Facebook didn't exist, neither would you, my little angel.
pol: Poznałem twoją matkę przez Facebooka. Więc, jeśli Facebook by nie istniał, ty również, mój mały aniołku.
eng: I'm even older.
pol: Jesten kazdego dnia starszy
eng: I'm exaggerating.
pol: Przesadzam.
eng: I'm excited.
pol: Jestem podekscytowana.
eng: I'm excited.
pol: Jestem podekscytowany.
eng: I'm exhausted.
pol: Jestem wyczerpany.
eng: I'm expecting someone.
pol: Spodziewam się kogoś.
eng: I'm fair.
pol: Jestem sprawiedliwy.
eng: I'm fairly sure Tom is in Boston now.
pol: Jestem pewien, że Tom jest teraz w Bostonie.
eng: I'm faithful to my wife.
pol: Jestem wierny żonie.
eng: I'm falling in love with you.
pol: Zaczynam się w tobie kochać.
eng: I'm falling.
pol: Spadam.
eng: I'm fatigued.
pol: Jestem zmęczona.
eng: I'm fed up with this wet weather.
pol: Mam dosyć tego, że ciągle jest wilgotno.
eng: I'm fed up with this wet weather.
pol: Mam już dosyć tej mokrej pogody.
eng: I'm fed up with this winter, I want spring right now!
pol: Mam dosyć tej zimy, chcę już wiosny!
eng: I'm fed up with your constant complaining.
pol: Jestem zmęczony Twoim ciągłym narzekaniem.
eng: I'm feeling a little woozy.
pol: Kręci mi się lekko w głowie.
eng: I'm feeling really good.
pol: Czuję się naprawdę dobrze.
eng: I'm fine, mom.
pol: U mnie w porządku, mamo.
eng: I'm finicky.
pol: Jestem wybredny.
eng: I'm finishing my homework.
pol: Kończę moje zadanie domowe.
eng: I'm finishing my homework.
pol: Skończę moje zadania domowe.
eng: I'm Finnish.
pol: Jestem Finem.
eng: I'm fixing something.
pol: Naprawiam coś.
eng: I'm flying back to Boston tomorrow night.
pol: Jutro w nocy lecę z powrotem do Bostonu.
eng: I'm flying to Hanoi tomorrow.
pol: Lecę jutro do Hanoi.
eng: I'm forever lost, can't you see? I'm in a bind!
pol: Jestem samotny na zawsze, nie widzisz? Mam poważny kłopot!
eng: I'm forty years old.
pol: Mam czterdzieści lat.
eng: I'm free!
pol: Jestem wolny!
eng: I'm free on Sunday.
pol: W niedzielę mam wolne.
eng: I'm free tonight.
pol: Mam wolne dziś wieczór.
eng: I'm French.
pol: Jestem Francuzem.
eng: I'm from another planet.
pol: Jestem z innej planety.
eng: I'm from Bulgaria.
pol: Jestem z Bułgarii.
eng: I'm from Canada.
pol: Jestem z Kanady.
eng: I'm from Colombia.
pol: Jestem z Kolumbii.
eng: I'm from Croatia.
pol: Ja jestem z Chorwacji.
eng: I'm from Denmark.
pol: Jestem z Danii.
eng: I'm from Estonia.
pol: Jestem z Estonii.
eng: I'm from Germany.
pol: Jestem z Niemiec.
eng: I'm from Germany.
pol: Pochodzę z Niemiec.
eng: I'm from Hungary.
pol: Jestem z Węgier.
eng: I'm from Poland.
pol: Jestem z Polski.
eng: I'm from Romania.
pol: Jestem z Rumunii.