DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: That's fairly reasonable.
pol: To dość rozsądne.
eng: That's fantastic!
pol: To fantastycznie!
eng: That's far out!
pol: To jest daleko!
eng: That's free.
pol: To jest za darmo.
eng: That's going on my wish list.
pol: To idzie na moją listę życzeń.
eng: That's good advice.
pol: To dobra rada.
eng: That's good, isn't it?
pol: Tak dobrze, czyż nie?
eng: That's good, isn't it?
pol: To dobrze, co nie?
eng: That's good to hear!
pol: Dobrze to słyszeć!
eng: That's great.
pol: To świetnie.
eng: That's great.
pol: To wspaniale.
eng: That's hard to believe.
pol: Trudno w to uwierzyć.
eng: That shelf is too high for me to reach.
pol: Ta półka jest dla mnie za wysoko (żebym mógł ją dosięgnąć).
eng: That's helpful.
pol: To jest pomocne.
eng: That shirt looks good on you.
pol: Dobrze ci w tej koszuli.
eng: That shirt looks good on you.
pol: Do twarzy ci w tej koszuli.
eng: That's his house.
pol: To jego dom.
eng: That shop sells newspapers and magazines.
pol: Ten sklep sprzedaje dzienniki i magazyny.
eng: That's horrible.
pol: To jest okropne.
eng: That should be pleasing to anyone.
pol: To się powinno spodobać każdemu.
eng: That shouldn't be hard.
pol: To nie powinno być trudne.
eng: That's how it started.
pol: Tak się zaczęło.
eng: That's how we transported ourselves to a colourful world of fantasy.
pol: W ten sposób przenieśliśmy się w kolorowy świat fantazji.
eng: That's huge.
pol: To jest ogromne.
eng: That's humiliating.
pol: To jest poniżające.
eng: That's illegal.
pol: To jest nielegalne.
eng: That's impossible for me.
pol: To dla mnie niemożliwe.
eng: That's impossible.
pol: To jest niemożliwe.
eng: That's insane! Your mom speaks six languages?
pol: Niewiarygodne! Twoja mama zna sześć języków?!
eng: That's it for today.
pol: To tyle na dzisiaj.
eng: That's justice.
pol: To jest sprawiedliwość.
eng: That's just not enough.
pol: Po prostu nie wystarcza.
eng: That's just the tip of the iceberg.
pol: To tylko wierzchołek góry lodowej.
eng: That's just what I wanted.
pol: Dokładnie tego chciałem.
eng: That's just what I wanted.
pol: Tego właśnie potrzebowałem.
eng: That's just wishful thinking.
pol: To tylko pobożne życzenie.
eng: That smells delicious.
pol: Cóż za smakowity zapach!
eng: That smells delicious.
pol: Pachnie apetycznie.
eng: That's much better.
pol: Tak jest o wiele lepiej.
eng: That's my bike.
pol: To mój rower.
eng: That's my cat.
pol: To jest mój kot.
eng: That's my CD, isn't it?
pol: To moja płyta, nie?
eng: That's my chair.
pol: To jest moje krzesło.
eng: That's my dog Fido. I love him.
pol: To jest mój pies Fido. Kocham go.
eng: That's my dog.
pol: To mój pies.
eng: That's my fault.
pol: To moja wina.
eng: That's my favorite chair.
pol: To moje ulubione krzesło.
eng: That's my idea.
pol: To mój pomysł.
eng: That's MY line!
pol: To jest MOJA kwestia!
eng: That's my mistake.
pol: To mój błąd.
eng: That's my problem.
pol: To mój problem.
eng: That's my pussy.
pol: To jest mój kot.
eng: That's my reasoning.
pol: To jest moja argumentacja.
eng: That's my seat.
pol: To moje miejsce.
eng: That's my sister's camera.
pol: To aparat fotograficzny mojej siostry.
eng: That's my teacher.
pol: To mój nauczyciel.
eng: That's my umbrella, not Tom's.
pol: To moja parasolka, nie Toma.
eng: That's my umbrella.
pol: To mój parasol.
eng: That snake is poisonous.
pol: Ten wąż jest jadowity.
eng: That's no exaggeration.
pol: To nie jest przesada.
eng: That's no good, Tom.
pol: To nie dobrze, Tom.
eng: That's nonsense.
pol: To jest bzdura.
eng: That's not a cat. That's a dog.
pol: To nie jest kot. To pies.
eng: That's not all we have to do.
pol: To nie wszystko co musimy zrobić.
eng: That's not appropriate.
pol: To nie jest odpowiednie.
eng: That's not appropriate.
pol: To nie jest właściwe.
eng: That's not a question.
pol: To nie jest pytanie.
eng: That's not as simple as it looks.
pol: To nie takie proste jak by się mogło wydawać.
eng: That's not as simple as it looks.
pol: To nie takie proste jak się wydaje.
eng: That's not a valid comparison.
pol: To nie jest odpowiednie porównanie.
eng: That's not fair, is it?
pol: To niesprawiedliwe, prawda?
eng: That's not going to work.
pol: To nie będzie działać.
eng: That's nothing but a lie!
pol: To nic, tylko kłamstwo!
eng: That's not how I feel.
pol: Nie uważam tak.
eng: That's not interesting.
pol: To nieciekawe.
eng: That's not Jack's fault.
pol: To nie jest wina Jacka.
eng: That's not like you.
pol: To nie w twoim stylu.
eng: That's not my bike.
pol: To nie jest mój rower.
eng: That's not my fault.
pol: To nie moja wina.
eng: That's not my name.
pol: To nie jest moje imię.
eng: That's not possible.
pol: To niemożliwe.
eng: That's not real.
pol: To nieprawda.
eng: That's not reasonable.
pol: To nie jest rozsądne.
eng: That's not so bad.
pol: To nie jest takie złe.
eng: That's not something I would joke about.
pol: To nie jest coś, o czym bym żartował.
eng: That's not something Tom would do.
pol: Tom by tego nie zrobił.
eng: That's not the best example.
pol: To nie jest najlepszy przykład.
eng: That's not the problem.
pol: Nie w tym rzecz.
eng: That's not the way it happened at all.
pol: To w ogóle nie zdarzyło się w ten sposób.
eng: That's not true.
pol: To nieprawda.
eng: That's not true! You're lying!
pol: To nie prawda! Kłamiesz!
eng: That's not very fair, is it?
pol: To niezbyt sprawiedliwe, prawda?
eng: That's not very romantic.
pol: To nie jest zbyt romantyczne.
eng: That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.
pol: Nie to miałem na myśli. Nie jestem seksistowski. Mężczyźni i kobiety po prostu się różnią.
eng: That's not what I meant. I'm sorry.
pol: Nie to miałem na myśli. Przepraszam.
eng: That's not what I've heard.
pol: To nie to, co słyszałem.
eng: That's not what Tom is asking.
pol: To nie to, o co Tom pyta.
eng: That's not what Tom wants.
pol: To nie jest to, czego chce Tom.
eng: That's not why I came here.
pol: Nie po to tutaj przyszedłem.
eng: That's not your fault.
pol: To nie twoja wina.
eng: That's not your problem.
pol: To nie jest twój problem.
eng: That's not your problem.
pol: To nie twój problem.
eng: That's OK, we can go Dutch tonight.
pol: Dobra, dziś każdy płaci za siebie.
eng: That's one of my New Year's resolutions.
pol: To jedno z moich postanowień noworocznych.
eng: That's one question I haven't been able to answer.
pol: Na to jedno pytanie nie potrafiłem odpowiedzieć.
eng: That's one small step for man, one giant leap for mankind.
pol: To mały krok dla człowieka, a wielki skok dla ludzkości.
eng: That song reminds me of my childhood.
pol: Ta piosenka przypomina mi dzieciństwo.
eng: That's only a toy.
pol: To tylko zabawka.
eng: That's only half the story.
pol: To dopiero połowa opowiadania.
eng: That's only part of the truth.
pol: To jest tylko część prawdy.
eng: That sounded good.
pol: To brzmiało dobrze.
eng: That sounds good to me.
pol: Dla mnie to brzmi nieźle.
eng: That sounds interesting.
pol: To brzmi interesująco.
eng: That sounds interesting. What did you tell her?
pol: To brzmi interesująco. Co jej powiedziałeś?
eng: That sounds reasonable.
pol: To brzmi rozsądnie.
eng: That sounds reasonable to me.
pol: To brzmi dla mnie rozsądnie.
eng: That sounds too good to be true.
pol: To brzmi zbyt dobrze, żeby mogło być prawdą.
eng: That sounds very tempting.
pol: To brzmi bardzo kusząco.
eng: That's our future.
pol: To nasza przyszłość.
eng: That's our planet.
pol: To jest nasza planeta.
eng: That's possible.
pol: Być może.
eng: That's quite absurd.
pol: To kompletny absurd.
eng: That's really nice to hear.
pol: Bardzo mi miło to słyszeć.
eng: That's reasonable.
pol: To jest rozsądne.
eng: That's reasonable.
pol: To jest sensowne.
eng: That's reason enough.
pol: To wystarczający powód.
eng: That's remarkable.
pol: To jest godne uwagi.
eng: That's remarkable.
pol: To jest niezwykłe.
eng: That's ridiculous.
pol: To śmieszne.
eng: That's right.
pol: Zgadza się.
eng: That's rubbish.
pol: To bzdura.
eng: That's scary.
pol: To jest straszne
eng: That's simple breach of contract.
pol: To jest zwyczajne naruszenie umowy.
eng: That's something I've never done.
pol: Tego nigdy nie robiłem.
eng: That's something you'll regret.
pol: To coś, czego będziesz żałował.
eng: That's strange.
pol: To dziwne...
eng: That star is visible to the naked eye.
pol: Tamta gwiazda widoczna jest gołym okiem.
eng: That's terrible.
pol: To jest okropne.
eng: That's terrible.
pol: To jest straszne.
eng: That's the best textbook.
pol: To jest najlepsza książka.
eng: That's the computer on which he writes his articles.
pol: To jest komputer, na którym pisze swoje artykuły.
eng: That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
pol: Faktem jest, że lawiny schodzą zwykle po pożarach w górach.
eng: That's the idea.
pol: To jest myśl.
eng: That's the idea.
pol: To jest pomysł.
eng: That's the last thing I want to do right now.
pol: To ostatnia rzecz, którą chcę w tej chwili wiedzieć.
eng: That's the man I've been waiting for a week.
pol: To ten człowiek na którego czekałem przez tydzień.
eng: That's the most absurd idea I've ever heard.
pol: To najbardziej absurdalny pomysł jaki kiedykolwiek słyszałem.
eng: That's the real reason.
pol: To jest prawdziwy powód.
eng: That's the reason he became angry.
pol: To jest powód dla którego jest rozgniewany.
eng: That's the reason.
pol: To jest powód.
eng: That's the reason we got divorced.
pol: To jest powód, dla którego się rozwiedliśmy.
eng: That's the reason we have to fight.
pol: To z tego powodu musimy walczyć.
eng: That's the stupidest thing I've ever said.
pol: To najgłupsza rzecz, jaką kiedykolwiek powiedziałem.
eng: That's the true reason.
pol: To jest prawdziwy powód.
eng: That's the way he is.
pol: On po prostu taki już jest.
eng: That's the way it happened.
pol: Tak to się właśnie stało.
eng: That's the way Tom talks all the time.
pol: W ten sposób Tom mówi przez cały czas.
eng: That's the woman I talked to you about last night.
pol: O tej kobiecie mówiłem ci zeszłej nocy.
eng: That's the worst joke I've ever heard.
pol: To najgorszy dowcip jaki kiedykolwiek słyszałam.
eng: That's Tom's signature.
pol: To podpis Toma.
eng: That's too bad.
pol: To źle.
eng: That's too expensive.
pol: To jest zbyt drogie.
eng: That's too much!
pol: To jest za dużo!
eng: That's too much.
pol: To jest za dużo.
eng: That store no longer sells cosmetics.
pol: Ten sklep już nie sprzedaje kosmetyków.
eng: That's torn it!
pol: Tego tylko mi jeszcze brakowało!
eng: That story brought to mind an old friend of mine.
pol: Ta historia przypomniała mi mojego starego znajomego.
eng: That story is too incredible to be true.
pol: Ta historia jest za bardzo niewiarygodna żeby była prawdziwa.
eng: That story made me think over the future of Tokyo.
pol: Ta historia zmusiła mnie do myślenia o przyszłości Tokio.
eng: That's tough to do.
pol: To ciężkie do zrobienia.
eng: That's true as well.
pol: To także jest prawdą.
eng: That's true, too.
pol: To też prawda.
eng: That's true.
pol: To prawda.
eng: That's typical.
pol: To typowe.
eng: That sucks so much.
pol: To jest do kitu.
eng: That suit has an expensive look.
pol: Ten garnitur wygląda na naprawdę drogi.
eng: That suits me all right.
pol: To mi pasuje.
eng: That suits me all right.
pol: To mi w zupełności odpowiada.
eng: That's usually not a good idea.
pol: To zazwyczaj nie jest dobry pomysł.
eng: That's very big.
pol: To jest bardzo duże.
eng: That's very cool.
pol: To jest bardzo fajne.
eng: That's weird, isn't it?
pol: To dziwne, prawda?
eng: That's weird.
pol: To dziwne...
eng: That's wet.
pol: To jest mokre.
eng: That's what happened here on Monday.
pol: Oto co zdarzyło się tu w poniedziałek.
eng: That's what I like about her.
pol: To jest to co mi się w niej podoba.
eng: That's what I like about him.
pol: To jest to co mi się w nim podoba.
eng: That's what I like about you.
pol: To jest to co mi się w tobie podoba.
eng: That's what I love about her.
pol: To jest to co w niej kocham.
eng: That's what I love about you.
pol: To jest to co w tobie kocham.
eng: That's what I said.
pol: To właśnie powiedziałem.
eng: That's what makes me sad.
pol: To robi mnie smutnym.
eng: That's what the government wants.
pol: Tego chce rząd.
eng: That's what they paid for.
pol: To jest to, za co zapłacili.
eng: That's when it all started.
pol: Wtedy się wszystko zaczęło.
eng: That's where the problem is.
pol: To tam jest problem.
eng: That's where the shoe pinches.
pol: Tu leży pies pochowany.
eng: That's why I can't help you.
pol: Dlatego nie mogę Ci pomóc.
eng: That's why I didn't tell you.
pol: Dlatego ci nie powiedziałem.
eng: That's why I left Boston.
pol: To dlatego wyjechałem z Bostonu.
eng: That's why I'm telling you not to go alone.
pol: Właśnie dlatego mówię ci, żebyś nie szedł sam.
eng: That's why I told you not to go by yourself.
pol: Właśnie dlatego kazałam ci nie iść samej.
eng: That's why I told you not to go by yourself.
pol: Właśnie dlatego kazałam ci nie iść samemu.
eng: That's why I told you not to go by yourself.
pol: Właśnie dlatego kazałem ci nie iść samemu.
eng: That's why I was absent from school yesterday.
pol: Dlatego nie było mnie wczoraj w szkole.
eng: That's why I was disappointed.
pol: Dlatego byłem rozczarowany.
eng: That's why I was disappointed.
pol: Dlatego byłem zawiedziony.
eng: That's why this is never going to happen again.
pol: Dlatego to się już nigdy nie powtórzy.
eng: That's why Tom died.
pol: Dlatego Tom umarł.
eng: That's why Tom hit you.
pol: Dlatego właśnie Tom cię uderzył.
eng: That's why we got divorced.
pol: Dlatego się rozwiedliśmy.
eng: That's why we have to fight.
pol: Dlatego musimy walczyć.
eng: That's why we have to stay.
pol: Oto dlaczego musimy zostać.
eng: That's why we're here.
pol: Dlatego tu jesteśmy.
eng: That tall man is Mr. Smith.
pol: Ten wysoki mężczyzna to pan Smith.
eng: That tax is completely useless.
pol: Ten podatek jest kompletnie niepotrzebny.
eng: That team has nothing but strong players.
pol: Drużyna ma samych mocnych zawodników.
eng: That team has strong players.
pol: Ta drużyna ma mocnych zawodników.
eng: That tooth hurts.
pol: Ten ząb mnie boli.
eng: That tribe worships its ancestors.
pol: To plemię czci swoich przodków.
eng: That TV is huge.
pol: Tamten telewizor jest ogromny.
eng: That type of person almost never asks for a raise.
pol: Ten rodzaj osoby prawie nigdy nie prosi o podwyżkę.
eng: That university was founded by Mr. Smith.
pol: Ten uniwersytet został założony przez p. Smitha.
eng: That was a conscious decision.
pol: To była świadoma decyzja.
eng: That was actually easier to do than I expected.
pol: Właściwie, to było łatwiejsze niż oczekiwałem.
eng: That was a good steak.
pol: To był dobry stek.
eng: That was a great party.
pol: To było świetne przyjęcie.
eng: That was a masterpiece they often talked about.
pol: To było dzieło sztuki, o którym często mówili.
eng: That was amazing.
pol: To było niesamowite!
eng: That was an interesting read.
pol: To była interesująca lektura.
eng: That was creepy.
pol: To było przerażające.
eng: That was funny.
pol: To było zabawne.
eng: That was just the beginning.
pol: To był dopiero początek.
eng: That was money well spent.
pol: To były dobrze wydane pieniądze.
eng: That was my mistake.
pol: To był mój błąd.
eng: That wasn't exactly my plan.
pol: Nie tak to sobie zaplanowałem.
eng: That wasn't so bad.
pol: To nie było wcale takie złe.
eng: That wasn't the reason.
pol: To nie był powód.
eng: That wasn't true.
pol: To nie była prawda.
eng: That wasn't very nice.
pol: To nie było zbyt miłe.
eng: That was one of the best grilled cheese sandwiches I've ever eaten.
pol: To była jedna z najlepszych kanapek z grilla, jakie kiedykolwiek jadłem.
eng: That was our first encounter.
pol: To było nasze pierwsze spotkanie.
eng: That was our home.
pol: To był nasz dom.
eng: That was right of them.
pol: To było ich prawo.
eng: That was serious.
pol: To było poważne.
eng: That was the best day of my life.
pol: To był najlepszy dzień mojego życia.
eng: That was the first time I got on a plane.
pol: To mój pierwszy lot samolotem.
eng: That was the first time that I tried doing that.
pol: To był pierwszy raz kiedy spróbowałem to zrobić.
eng: That was the plan.
pol: Taki był plan.
eng: That was the reason.
pol: To był powód.
eng: That was the very beginning.
pol: To był zaledwie początek.
eng: That was the wrong answer.
pol: To była zła odpowiedź.
eng: That was Tom's fault.
pol: To była wina Tom'a.
eng: That was two days ago.
pol: To było dwa dni temu.
eng: That was very foolish.
pol: To było bardzo głupie.
eng: That was very good.
pol: To było bardzo dobre.
eng: That way!
pol: Tamtędy!
eng: That, what she said, sounds strange.
pol: To, co powiedziała, brzmi dziwnie.
eng: That which the Russians can only laugh at, the Europeans can take seriously.
pol: To, z czego Rosjanie mogą się tylko śmiać, Europejczycy mogą wziąć na serio.
eng: That will change nothing.
pol: To niczego nie zmieni.
eng: That will do.
pol: To wystarczy.
eng: That will do.
pol: Tyle wystarczy.
eng: That will please my father.
pol: Mój ojciec będzie zadowolony.
eng: That will put you in danger.
pol: To dla ciebie ryzykowne.
eng: That woman's got two bags.
pol: Ta kobieta ma dwie torby.
eng: That won't change anything.
pol: To niczego nie zmieni.
eng: That won't happen this time.
pol: Tym razem to się nie zdarzy.
eng: That won't help you.
pol: To ci nie pomoże.
eng: That won't work!
pol: To nie zadziała.
eng: That worked.
pol: To zadziałało.
eng: That works.
pol: To działa.
eng: That would be a really big surprise, wouldn't it?
pol: To byłaby naprawdę duża niespodzianka, nieprawdaż?
eng: That would be hard.
pol: To byłoby trudne.
eng: That would be inappropriate.
pol: To byłoby niestosowne.
eng: That would be one reason.
pol: To byłby jeden powód.
eng: That would be so awkward.
pol: To by było bardzo dziwne.
eng: That would cost a lot of money.
pol: To kosztowałoby dużo pieniędzy.
eng: That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
pol: Doprowadziłoby to do zwiększenia emisji dwutlenku węgla, gazu w głównej mierze odpowiedzialnego za globalne ocieplenie.
eng: That wouldn't happen today.
pol: To nie stałoby się dzisiaj.
eng: That young lady is a nurse.
pol: Ta młoda dam jest pielęgniarką.
eng: The 1950s are characterized through a cold war between east and west.
pol: Lata pięćdziesiąte upływają pod znakiem zimnej wojny pomiędzy Wschodem a Zachodem.
eng: The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
pol: 456 miliardów dolarów wydanych w Iraku zapewniłoby darmową edukację przez rok dla każdego dziecka na świecie.
eng: The 9:35 train stops at Bambury.
pol: Pociąg o 9:35 zatrzymuje się w Bambury.
eng: The aardvark is a medium-sized animal.
pol: Mrównik jest średniego rozmiaru zwierzęciem.
eng: The accident caused traffic chaos.
pol: Wskutek tego wypadku na ulicy zapanował chaos.
eng: The accident caused traffic confusion.
pol: Wskutek tego wypadku na ulicy zapanował chaos.
eng: The accident damaged her car's front wheels.
pol: Wypadek uszkodził przednie koła jej wozu.
eng: The accident happened all of a sudden.
pol: Wypadek zdarzył się nagle.
eng: The accident happened at that crossing.
pol: Wypadek miał miejsce na tym przejściu.
eng: The accident happened previous to my arrival.
pol: Wypadek zdarzył się przed moim przybyciem.
eng: The accident is still vivid in his memory.
pol: Ten wypadek nadal tkwi w jego pamięci.
eng: The accident occurred at dawn.
pol: Wypadek wydarzył się o świcie.
eng: The accident threw traffic into great confusion.
pol: Wskutek tego wypadku na ulicy zapanował chaos.
eng: The actor died at the height of his popularity.
pol: Aktor zmarł u szczytu swojej popularności.
eng: The advance reviews of the new film are very favorable.
pol: Wstępne recenzje nowego filmu są przychylne.
eng: The aeroplane landed safely.
pol: Samolot bezpiecznie wylądował.
eng: The aeroplane was just taking off.
pol: Samolot właśnie startował.
eng: The aim of the workshops is to imagine how the world will look in ten years' time.
pol: Celem warsztatów jest wyobrażenie sobie, jak będzie wyglądać świat za dziesięć lat.
eng: The air conditioner is out of order.
pol: Klimatyzator jest zepsuty.
eng: The air-conditioning in the library is too strong.
pol: Klimatyzacja w bibliotece jest zbyt mocna.
eng: The air feels cold this morning; winter is approaching.
pol: Powietrze dziś rano chłodne. Idzie zima.
eng: The air feels cold this morning; winter is approaching.
pol: Powietrze jest chłodne dzisiejszego ranka. Nadchodzi zima.
eng: The air mainly consists of oxygen and nitrogen.
pol: Powietrze składa się głównie z tlenu i azotu.
eng: The airplane fell to the earth.
pol: Samolot spadł na ziemię.
eng: The airplane flew very low.
pol: Samolot leciał bardzo nisko.
eng: The airplane landed at Narita Airport.
pol: Samolot wylądował na lotnisku Narita.
eng: The airport is closed.
pol: Lotnisko jest zamknięte.
eng: The alarm went off.
pol: Zadzwonił budzik.
eng: The American boy spoke broken Japanese.
pol: Ten młody Amerykanin mówił łamanym japońskim.
eng: The American economy suffered a recession.
pol: Amerykańska gospodarka doznała recesji.
eng: The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
pol: Ilość pieniędzy które rząd zbiera z podatków określa ilość pieniędzy które może on wydać na pomoc społeczną.
eng: The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
pol: Ilość pieniędzy pozyskiwanych przez państwo z podatków określa możliwości wydatkowania ich na cele społeczne.
eng: The amount of smoke that comes out of an electronic cigarette isn't bad at all.
pol: Ilość dymu, jaka wydobywa się z elektronicznego papierosa, wcale nie jest szkodliwa.
eng: The anger in her face was unmistakeable.
pol: Gniewu na jej twarzy nie dało się pomylić z żadnym innym uczuciem.
eng: The anger showed on her face.
pol: Na jej twarzy widać było wściekłość.
eng: The angry citizens took action immediately.
pol: Rozzłoszczeni obywatele natychmiast podjęli działania.
eng: The animals are kept in very small cages.
pol: Zwierzęta są trzymane w bardzo małych klatkach.
eng: The animals run.
pol: Zwierzęta biegają.
eng: The answer misses the point.
pol: Odpowiedź jest nie na temat.
eng: The answers are both incorrect.
pol: Obie odpowiedzi są niepoprawne.
eng: The ant was red.
pol: Mrówka była czerwona.
eng: The apartment was furnished in the Victorian style.
pol: Mieszkanie umeblowano w stylu wiktoriańskim.
eng: The apartment was furnished in the Victorian style.
pol: Mieszkanie urządzono w stylu wiktoriańskim.
eng: The apartment was furnished in the Victorian style.
pol: Mieszkanie zostało umeblowane w stylu wiktoriańskim.
eng: The apartment was furnished in the Victorian style.
pol: Mieszkanie zostało urządzone w stylu wiktoriańskim.
eng: The appendix is about 10 cm long.
pol: Wyrostek ma około 10 cm długości.
eng: The apple appeased my hunger temporarily.
pol: Jabłko tymczasowo zadowoliło mój głód.
eng: The apple doesn't fall far from the tree.
pol: Niedaleko pada jabłko od jabłoni.
eng: The apple fell from the tree.
pol: Jabłko spadło z drzewa.
eng: The apple is not yet ripe.
pol: To jabłko nie jest jeszcze dojrzałe.
eng: The apple is red.
pol: Jabłko jest czerwone.
eng: The apples were sold out.
pol: Jabłka zostały wyprzedane.
eng: The apple tree has a beautiful blossom.
pol: Jabłonka ma piękne kwiaty.
eng: The apple trees blossomed early this year.
pol: Jabłonie zakwitły wcześnie w tym roku.
eng: The apple trees grew old and new ones were planted.
pol: Jabłonie się zestarzały i posadzono nowe.
eng: The aquifer is contaminated.
pol: Warstwa wodonośna jest skażona.
eng: The aquifer is contaminated.
pol: Wody gruntowe są skażone.
eng: The aquifer is contaminated.
pol: Wody podziemne są skażone.
eng: The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.
pol: Zapis arabski został zastąpiony alfabetem rzymskim.
eng: The archer killed the deer.
pol: Łucznik zabił jelenia.
eng: The architecture of Warsaw's Old Town has always fascinated me.
pol: Architektura starego miasta w Warszawie zawsze mnie fascynowała.
eng: The area of the factory is 1,000 square meters.
pol: Powierzchnia zakładu to 1000 metrów kwadratowych.
eng: The area was quiet.
pol: To miejsce było ciche.
eng: The article is genuine.
pol: Ten produkt jest autentyczny.
eng: The artist is eternally a boy.
pol: Ten malarz to wieczne dziecko.
eng: The Atacama desert is one of the driest places on Earth.
pol: Pustynia Atakama jest jednym z najbardziej suchych miejsc na Ziemi.
eng: The atmosphere in this restaurant is nice.
pol: W restauracji panowała miła atmosfera.
eng: The atomic energy is expensive and dangerous.
pol: Energia jądrowa jest droga i niebezpieczna.
eng: The attempt failed.
pol: Próba nie powiodła się.
eng: The audience clapped loudly after his speech.
pol: Publiczność głośno klaskała po jego przemówieniu.
eng: The audience laughed.
pol: Widownia się śmiała.
eng: The audience were stomping, cheering and clapping.
pol: Publiczność tupała, wiwatowała i klaskała.
eng: The author of this article is a famous critic.
pol: Autorem tego artykułu jest znany krytyk.
eng: The automobile industry is one of the main industries in Japan.
pol: Przemysł samochodowy jest jednym z najważniejszych w Japonii.
eng: The autumn was long and mild.
pol: Jesień była długa i łagodna.
eng: The autumn was long and mild.
pol: Jesień była długa i niezbyt chłodna.
eng: The baby almost choked on a piece of candy.
pol: Dziecko niemal zadławiło się jedząc słodycze.
eng: The baby ceased crying.
pol: Dziecko przestało płakać
eng: The baby cried all night.
pol: Dziecko płakało całą noc.
eng: The baby is able to walk.
pol: Dziecko już chodzi.
eng: The baby is not capable of walking yet.
pol: To dziecko jeszcze nie chodzi.
eng: The baby is sleeping.
pol: Dziecko właśnie śpi.
eng: The bad thing about inferiority complexes is that the wrong people have them.
pol: Najgorsze w kompleksie niższości jest to, że mają go nie ci ludzie, którzy powinni.
eng: The bad weather delayed the plane.
pol: Zła pogoda opóźniła samolot.
eng: The bakery is around the corner.
pol: Piekarnia jest za rogiem.
eng: The balcony commands a splendid view.
pol: Z balkonu jest piękny widok.
eng: The ball bounced up high.
pol: Piłka odbiła się wysoko.
eng: The ball hit her in the eye.
pol: Piłka uderzyła ją w oko.
eng: The balloon floated down the street.
pol: Balon poszybował wzdłuż ulicy.
eng: The balloon is filled with air.
pol: Balon jest wypełniony powietrzem.
eng: The balloon went up in the sky.
pol: Balon wzniósł się w niebo.
eng: The bamboo shoot bent under the weight of the snow.
pol: Bambus uginał się pod ciężarem śniegu.
eng: The bandits made a raid on the village.
pol: Bandyci dokonali najazdu na wioskę.
eng: The bank is there too, isn't it?
pol: Bank też tam jest, prawda?
eng: The banks are closed today.
pol: Banki są dzisiaj zamknięte.
eng: The barman pulled a pint.
pol: Barman nalał kufel piwa.
eng: The basement of his house is constantly inundated with inexplicable water leaks.
pol: Piwnica w jego domu jest regularnie zalewana przez niewytłumaczalne wycieki wody.
eng: The basket was empty.
pol: Koszyk był pusty.
eng: The bathroom is at the end of the hall.
pol: Łazienka jest na końcu korytarza.
eng: The bathroom is occupied now.
pol: Łazienka jest teraz zajęta.
eng: The battery is flat.
pol: Bateria się wyczerpała.
eng: The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte.
pol: Bitwa pod Waterloo była ostatnią bitwą Napoleona Bonapartego.
eng: The beach is an ideal place for children to play.
pol: Plaża jest idealnym miejscem do zabawy dla dzieci.
eng: The beach was fairly empty.
pol: Plaża była dość pusta.
eng: The Beatles consisted of four musicians.
pol: Bitelsi składali się z czterech muzyków.
eng: The beautiful woman is kind.
pol: Ta piękna kobieta jest miła.
eng: The beauty is beyond description.
pol: Piękno jest nie do opisania.
eng: The beauty of that country is beyond description.
pol: Piękno tego kraju jest nieopisane.
eng: The bed creaked again.
pol: Łóżko zatrzeszczało jeszcze raz.
eng: The bed creaked again.
pol: Łóżko znowu zaskrzypiało.
eng: The bed is very comfortable.
pol: To łóżko jest bardzo wygodne.
eng: The bell rings at eight.
pol: Ten dzwon dzwoni o ósmej.
eng: The Berbers have lived for thousands of years where others could not survive even one day.
pol: Tam, gdzie inni nie byliby w stanie przeżyć nawet jednego dnia, Berberzy żyją od tysięcy lat.
eng: The best is yet to come.
pol: Najlepsze jest wciąż przed nami.
eng: The best salad you'll ever eat is the one they serve with their lunch special.
pol: Najlepsza sałatka na świecie to ta, która podają z ich daniem specjalnym.
eng: The best things in life aren't things.
pol: Najlepsze rzeczy w życiu to nie rzeczy materialne.
eng: The best way is to do one thing at a time.
pol: Najlepiej robić jedną rzecz na raz.
eng: The best way to know a foreign country is to go there yourself.
pol: Najlepszym sposobem na poznanie innego kraju jest pojechać tam samemu.
eng: The best weapon against an enemy is another enemy.
pol: Najlepszą bronią przeciw wrogowi jest inny wróg.
eng: The biggest hurdle for pupils writing the exam was question fourteen.
pol: Uczniowie piszący egzamin największy problem mieli z pytaniem czternastym.
eng: The big one got away.
pol: Duża uciekła.
eng: The big one got away.
pol: Duże uciekło.
eng: The big one got away.
pol: Duży uciekł.
eng: The bilingual school teaches English and Portuguese.
pol: Ta dwujęzyczna szkoła uczy angielskiego i portugalskiego.
eng: The bill, please.
pol: Poproszę o rachunek!
eng: The bill, please.
pol: Poproszę rachunek.
eng: The birch leaves have already turned yellow.
pol: Liście brzozy już zżółkły.
eng: The bird flew away.
pol: Ptak odleciał.
eng: The bird is in heaven.
pol: Ptak jest na niebie.
eng: The bird is in the sky.
pol: Ptak jest na niebie.
eng: The birds are flying south.
pol: Ptaki lecą na południe.
eng: The birds are singing.
pol: Ptaki śpiewają.
eng: The birds flew away in all directions.
pol: Ptaki rozleciały się na wszystkie strony.
eng: The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers.
pol: Dom ptaków jest w lesie, dom ryb jest w rzece, dom pszczół jest w kwiatach, a małych dzieci jest w Chinach. Kochamy naszą ojczyznę od najmłodszych lat, tak jak ptaki kochają las, ryby kochają rzekę, a pszczoły kochają kwiaty.
eng: The bird spread its wings.
pol: Ptak rozpostarł skrzydła.
eng: The birds return in the Spring.
pol: Ptaki powracają na wiosnę.
eng: The birds sang.
pol: Te ptaki śpiewały.
eng: The birds settled on the branches.
pol: Ptaki usiadły na gałęziach.
eng: The birthrate is rapidly declining in this country.
pol: Wskaźnik urodzeń w tym kraju szybko spada.
eng: The black dog ran.
pol: Biegł czarny pies.
eng: The blanket is still wet.
pol: Koc jest nadal mokry.
eng: The blast destroyed everything.
pol: Eksplozja zniszczyła wszystko.
eng: The blood was still wet.
pol: Krew jeszcze była mokra.
eng: The blow made me see stars.
pol: Wybuch spowodował, że zobaczyłem gwiazdy.
eng: The blue bicycle is new.
pol: Ten niebieski rower jest nowy.
eng: The blue phone is on the table.
pol: Niebieski telefon jest na stole.
eng: The blue telephone is on the table.
pol: Niebieski telefon jest na stole.
eng: The board is about two meters long.
pol: Ta deska ma około dwóch metrów długości.
eng: The boat was swallowed up in the fog.
pol: Łódź pochłonęła mgła.
eng: The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
pol: Ciało szybko dostosowuje się do zmian temperatury.
eng: The bomb is quite likely somewhere on this floor.
pol: Bomba całkiem prawdopodobnie znajduje się gdzieś na tym piętrze.
eng: The book costs five dollars.
pol: Książka kosztuje pięć dolarów.
eng: The book costs ten zloty after discount.
pol: Książka kosztuje 10 złotych po zniżce.
eng: The book fell to the floor.
pol: Książka spadła na podłogę.
eng: The book I bought last week was really interesting.
pol: Książka, którą kupiłam w zeszłym tygodniu, była naprawdę ciekawa.
eng: The book I bought last week was really interesting.
pol: Książka, którą kupiłem w zeszłym tygodniu, była naprawdę ciekawa.
eng: The book is mine.
pol: Książka jest moja.
eng: The book is new.
pol: Ta książka jest nowa.
eng: The book is on the table.
pol: Książka jest na stole.
eng: The book is on the table.
pol: Książka leży na stole.
eng: The book is the best present.
pol: Książka jest najlepszym prezentem.
eng: The book is too expensive.
pol: Ta książka jest zbyt droga.
eng: The book is written in Spanish.
pol: Książka jest napisana po hiszpańsku.
eng: The bookstore is near the park.
pol: Księgarnia znajduje się w pobliżu parku.
eng: The book that I read yesterday was very interesting.
pol: Książka, którą przeczytałem wczoraj, była bardzo interesująca.
eng: The book was published posthumously.
pol: Książka została wydana pośmiertnie.
eng: The boss allotted tasks to his men.
pol: Szef rozdzielił zadania pomiędzy swoich ludzi.
eng: The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.
pol: Szef wezwał Jima do gabinetu i wręczył mu wypowiedzenie.
eng: The boss is looking for someone to blame.
pol: Szef szuka kogoś do zrzucenia winy.
eng: The boss is looking for someone to blame.
pol: Szef szuka kozła ofiarnego.
eng: The box contains 20 units.
pol: Opakowanie zawiera 20 sztuk.
eng: The box had been damaged, but its contents were intact.
pol: Pudełko zostało uszkodzone, ale jego zawartość jest nietknięta.
eng: The box is almost empty.
pol: Pudełko jest prawie puste.
eng: The box is too heavy to carry.
pol: To pudełko jest za cieżkie do noszenia.
eng: The box was almost full.
pol: Pudełko było prawie pełne.
eng: The box was so heavy I could not move it.
pol: To pudło było tak ciężkie, że nie mogłem go ruszyć.
eng: The box was so heavy that I couldn't lift it.
pol: To pudło było tak ciężkie, że nie mogłem go podnieść.
eng: The box was too heavy.
pol: To pudełko było za ciężkie.
eng: The boy acknowledged having lied.
pol: Chłopiec przyznał się do kłamstwa.
eng: The boy acknowledged having lied.
pol: Chłopiec przyznał, że skłamał.
eng: The boy began to make noise.
pol: Chłopak zaczął hałasować.
eng: The boy bought a book.
pol: Chłopiec kupił książkę.
eng: The boy came back to life.
pol: Chłopiec ożył.
eng: The boy captured the bird with a net.
pol: Chłopiec złapał ptaka siatką.
eng: The boy carved his name into the tree.
pol: Chłopiec wyciął swoje imię na drzewie.
eng: The boy doesn't see the letter.
pol: Chłopiec nie widzi listu.
eng: The boy doesn't see the letter.
pol: Chłopiec nie widzi litery.
eng: The boy dug a grave for his dead pet.
pol: Chłopiec wykopał grób dla swojego zdechłego psa.
eng: The boy feared the dark.
pol: Chłopiec lękał się mroku.
eng: The boy fell off the bed.
pol: Chłopiec spadł z łóżka.
eng: The boy has an apple in his pocket.
pol: Chłopak ma jabłko w kieszeni.
eng: The boy has an apple in his pocket.
pol: Ten chłopiec ma jabłko w kieszeni.
eng: The boy has a paint spot on his shirt.
pol: Chłopiec miał na koszuli plamę farby.
eng: The boy hit the ball with his new bat.
pol: Chłopiec uderzył piłkę swoim nowym kijem baseballowym.
eng: The boy is able to memorize everything he reads.
pol: Chłopak potrafi zapamiętać wszystko co przeczyta.
eng: The boy is always mocked by his classmates.
pol: Ten chłopiec jest zawsze wyśmiewany przez równieśników.
eng: The boy is asking a question.
pol: Chłopiec zadaje pytanie.
eng: The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.
pol: Chłopak, którego złapałem na przeszukiwaniu śmietników, powiedział, że nie jadł nic od czterech dni.
eng: The boy is clinging to his mother.
pol: Chłopiec trzyma się kurczowo swojej matki.
eng: The boy is not tall.
pol: Chłopiec nie jest wysoki.
eng: The boy I thought was honest deceived me.
pol: Chłopak, którego uważałem za uczciwego, oszukał mnie.
eng: The boy looked into the room.
pol: Chłopiec zajrzał do pokoju.
eng: The boy made a fool of himself.
pol: Chłopiec się ośmieszył.
eng: The boy may have told a lie to please his parents.
pol: Chłopak skłamał chyba po to, by rozweselić swych rodziców.
eng: The boy neglected to water the plants, and he was scolded.
pol: Chłopiec zaniedbał podlewanie roślin i został skarcony.
eng: The boy playing the guitar is Ken.
pol: Chłopiec grający na gitarze to Ken.
eng: The boy playing the guitar is my brother.
pol: Ten chłopak grający na gitarze jest moim bratem.
eng: The boy reached out for another piece of cake.
pol: Chłopiec sięgnął po kolejny kawałek ciasta.
eng: The boy reading a book is John.
pol: Chłopiec czytający książkę to Jan.
eng: The boy's as fit as a fiddle!
pol: Chłopak jest zdrowy jak ryba!
eng: The boys kept quiet.
pol: Chłopcy byli cicho.
eng: The boy soon accommodated himself to his new class.
pol: Chłopiec szybko zadomowił się w nowej klasie.
eng: The boys will be happy.
pol: Chłopcy będą zadowoleni.
eng: The boy threw a stone at the dog.
pol: Chłopiec rzucił kamieniem w psa.
eng: The boy tried moving the heavy sofa.
pol: Chłopiec próbował przesunąć ciężką kanapę.
eng: The boy was forced to quit school by his parents.
pol: Rodzice chłopca zmusili go do opuszczenia szkoły.
eng: The boy was searching for the lost key.
pol: Chłopiec szukał straconego klucza.
eng: The boy was sold into slavery.
pol: Chłopca sprzedano w niewolę.
eng: The boy went to bed with his socks on.
pol: Chłopiec poszedł spać w skarpetach.
eng: The brain is just a complicated machine.
pol: Mózg jest tylko skomplikowaną maszyną.
eng: The brake didn't work.
pol: Hamulec nie działał.
eng: The branches of the old oak, stripped of their leaves, were like frozen bolts of lightning.
pol: Pozbawione liści gałęzie starego dębu były jak zamrożone błyskawice.
eng: The branch is full of leaves.
pol: Na gałęzi jest pełno liści.
eng: The brandy brought him around in no time.
pol: Dzięki brandy wróciła mu przytomność.
eng: The bread is fresh.
pol: Chleb jest świeży.
eng: The bread is not fresh.
pol: Chleb nie jest świeży.
eng: The bread is old.
pol: Ten chleb jest stary.
eng: The bridge is made of stone.
pol: Ten most jest zbudowany z kamienia.
eng: The bridge is open to traffic.
pol: Most jest otwarty dla ruchu.
eng: The broccoli is either costly or of poor quality.
pol: Brokuły są albo drogie, albo kiepskiej jakości.
eng: The broken doll is mine.
pol: Popsuta lalka jest moja.
eng: The brothers hate each other.
pol: Bracia wzajemnie się nienawidzili.
eng: The bucket was full of water.
pol: Wiadro było pełne wody.
eng: The buggy is in the baby's room.
pol: Spacerówka jest w pokoju dziecka.
eng: The buggy is in the baby's room.
pol: Wózek jest w pokoju dziecięcym.
eng: The building is twenty stories high.
pol: Ten budynek ma 20 pięter.
eng: The building on the hill is our school.
pol: Ten budynek na wzgórzu to nasza szkoła.
eng: The bull escaped from the ring.
pol: Byk uciekł z ringu.
eng: The burglar gained access to the house through this door.
pol: Włamywacz dostał się do domu tymi drzwiami.
eng: The burning building was about to collapse.
pol: Płonący budynek chylił się ku upadkowi.
eng: The bus drivers are on strike today.
pol: Kierowcy autobusów dziś strajkują.
eng: The bus driver suffered minor injuries.
pol: Kierowca autobusu odniósł niewielkie obrażenia.
eng: The bus is broken!
pol: Autobus jest popsuty!
eng: The bus leaves every fifteen minutes.
pol: Autobus odjeżdża co piętnaście minut.
eng: The bus leaves in about two minutes.
pol: Autobus odjeżdża za około dwie minuty.
eng: The bus left five minutes ahead of time.
pol: Autobus odjechał pięć minut przez godziną z rozkładu.
eng: The bus stopped in every village.
pol: Autobus zatrzymał się w każdej wiosce.
eng: The bus stopped to pick up passengers.
pol: Autobus zatrzymał się, aby zabrać pasażerów.
eng: The bus stopped to take up passengers.
pol: Autobus zatrzymał się, aby zabrać pasażerów.
eng: The bus was almost empty.
pol: Autobus był prawie pusty.
eng: The bus was late because of the traffic jam.
pol: Autobus spóźnił się z powodu korków.
eng: The bus will be here in five minutes.
pol: Autobus będzie tu za pięć minut.
eng: The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
pol: Lokaj zaanonsował państwa Smith.
eng: The butterfly flutters.
pol: Motyl trzepota skrzydełkami.
eng: The butter went bad.
pol: Masło się zepsuło.
eng: The cake is still in the oven.
pol: Ciasto jest jeszcze w piekarniku.
eng: The cake was all eaten up before I got home.
pol: Ciasto zostało zjedzone zanim wróciłem do domu.
eng: The calculator on the table is mine.
pol: Kalkulator na stole jest mój.
eng: The calculator on the table is mine.
pol: Ten kalkulator na stole jest mój.
eng: The calendar is hanging on the wall.
pol: Kalendarz wisi na ścianie.
eng: The call has come through.
pol: Udało się dodzwonić.
eng: The campaign ends on Monday.
pol: Kampania kończy się w poniedziałek.
eng: The candidate was disappointed at the outcome of the election.
pol: Kandydat został rozczarowany wynikiem wyborów
eng: The candle went out by itself.
pol: Świeczka sama zgasła.
eng: The candle went out of itself.
pol: Świeczka sama zgasła.
eng: The capital of Hungary is Budapest.
pol: Stolicą Węgier jest Budapeszt.
eng: The capital of Japan is Tokyo.
pol: Stolicą Japonii jest Tokio.
eng: The capital of Sweden is Stockholm.
pol: Stolicą Szwecji jest Sztokholm.
eng: The capital of the United Kingdom is London.
pol: Stolicą Zjednoczonego Królestwa jest Londyn.
eng: The capital of Ukraine is Kiev.
pol: Stolica Ukrainy to Kijów.
eng: The capital of Ukraine is Kyiv.
pol: Stolicą Ukrainy jest Kijów.
eng: The captain breathed new life into his tired crew.
pol: Kapitan tchnął nowe życie w swą zmęczoną załogę.
eng: The car broke down after half an hour's driving.
pol: Samochód zepsuł się po pół godziny jazdy.
eng: The car broke down on the way to the airport.
pol: Samochód popsuł się w drodze na lotnisko.
eng: The car crashed into the wall.
pol: Samochód rozbił się o ścianę.
eng: The car crash was a bad experience for her.
pol: Wypadek samochodowy był dla niej strasznym doświadczeniem.
eng: The car crash was a bad experience for her.
pol: Wypadek samochodowy to było dla niej bardzo przykre doświadczenie.
eng: The car didn't stop.
pol: Samochód nie zatrzymał się.
eng: The car is blue.
pol: Samochód jest niebieski.
eng: The car is exceeding the speed limit.
pol: Ten samochód przekracza ograniczenie prędkości.
eng: The car is not available today.
pol: Samochód nie jest dzisiaj dostępny.
eng: The car is not turning.
pol: Samochód nie skręca.
eng: The car is ready.
pol: Samochód jest już przygotowany.
eng: The car is running fast.
pol: Samochód jedzie szybko.
eng: The car left a cloud of dust behind it.
pol: Samochód zostawił za sobą chmurę kurzu.
eng: The carpet clashes with the drapes.
pol: Dywan gryzie się z zasłonami.
eng: The car's left-turn signal was broken.
pol: Lewy kierunkowskaz się zepsuł.
eng: The car stopped completely immobile.
pol: Samochód stanął unieruchomiony.
eng: The castle is in need of urgent repairs.
pol: Zamek wymaga pilnych napraw.
eng: The cat arched its back.
pol: Kot wyprężył grzbiet.
eng: The cat chased the mouse, but couldn't catch it.
pol: Kot gonił mysz, ale złapać jej nie mógł.
eng: The cat crouched down ready to jump.
pol: Kot przykucnął, gotowy do skoku.
eng: The cat drinks milk.
pol: Kot pije mleko.
eng: The caterpillar transformed into a beautiful butterfly.
pol: Gąsienica przemieniła się w pięknego motyla.
eng: The cat had a ribbon around its neck.
pol: Kot miał wstążkę na szyi.
eng: The cat hissed at Tom.
pol: Kot syknął na Toma.
eng: The cat hissed at Tom.
pol: Kot zasyczał na Toma.
eng: The cat is black.
pol: Kot jest czarny.
eng: The cat is drinking.
pol: Kot pije.
eng: The cat is eating the mouse.
pol: Kot je mysz.
eng: The cat is eating the small mouse.
pol: Kot zjada małą mysz.
eng: The cat is hiding its claws.
pol: Kot chowa pazury.
eng: The cat is not dead.
pol: Kot nie zdechł.
eng: The cat is wet.
pol: Kot jest mokry.
eng: The cat likes to sleep beside me.
pol: Kot lubi ze mną spać.
eng: The cat played with the live mouse.
pol: Kot grał z żywym myszem.
eng: The cat seems to want some water.
pol: Kot chyba chce się napić wody.
eng: The cat seems to want some water.
pol: Ten kot zdaje się chcieć wody.
eng: The cat was playing with a live mouse.
pol: Kot bawił się z żywą myszą.
eng: The cat was sick last week.
pol: Kot był chory tydzień temu.
eng: The cat which you found is mine.
pol: Kot, którego znalazłaś, jest mój.
eng: The cat which you found is mine.
pol: Kot, którego znalazłeś, jest mój.
eng: The cat which you found is mine.
pol: Kot, którego znalazłyście, jest mój.
eng: The cat which you found is mine.
pol: Kot, którego znaleźliście, jest mój.
eng: The causes of migraine are still not known.
pol: Przyczyny migreny są nadal nieznane.
eng: The cave is easy to access.
pol: Jaskinia jest łatwo dostępna.
eng: The central location gives easy access to stores and offices.
pol: Lokalizacja w centrum zapewnia łatwy dostęp do sklepów i biur.
eng: The ceremony took place in the afternoon.
pol: Uroczystość odbyła się po południu.
eng: The ceremony was followed by the reception.
pol: Po uroczystości odbyło się przyjęcie.
eng: The ceremony was impressive.
pol: Ceremonia robiła wrażenie.
eng: The ceremony was simple.
pol: To była skromna uroczystość.
eng: The ceremony will take place tomorrow.
pol: Ceremonia odbędzie się jutro.
eng: The chairman should take the minority opinion into account.
pol: Przewodniczący powinien wziąć pod uwagę opinię mniejszości.
eng: The chairperson should consider the minority opinion.
pol: Przewodniczący powinien wziąć pod uwagę opinię mniejszości.
eng: The chairs are under the tree.
pol: Krzesła są pod drzewem.
eng: The chair was too high, and I found myself with my legs hanging in the air.
pol: Krzesło było zbyt wysokie i zauważyłem, że moje nogi wisiały w powietrzu.
eng: The champagne bubbled in the glass.
pol: Bąbelki szampana pojawiły się w kieliszku.
eng: The chances are that he will succeed.
pol: Są szanse na to, że mu się uda.
eng: The chances are that she'll quit her job.
pol: Ona chyba rzuci tę robotę.
eng: The chances of dying from falling airplane parts are 30 times greater than the chances of being killed by a shark.
pol: Ryzyko śmierci z powodu spadających części samolotów jest 30 razy większe niż zabicie przez rekina.
eng: The chemistry exam was a doddle.
pol: Egzamin z chemii to była pestka.
eng: The cherry is now in full bloom.
pol: Wiśnie są właśnie w pełnym rozkwicie.
eng: The cherry is red.
pol: Wiśnia jest czerwona.
eng: The child came aboard the plane in a good mood.
pol: Dziecko wsiadło do samolotu w dobrym humorze.
eng: The child came near being drowned.
pol: Dziecko prawie się nie utopiło.
eng: The child does not even know how to add.
pol: To dziecko nawet nie wie, jak się dodaje.
eng: The child is crying, because it wants to eat.
pol: Dziecko płacze, bo jest głodne.
eng: The children aren't allowed to drink wine.
pol: Dzieciom nie wolno pić wina.
eng: The children are playing hide-and-seek.
pol: Dzieci bawią się w chowanego.
eng: The children built themselves a tree house.
pol: Dzieci zbudowały sobie domek na drzewie.
eng: The children played in the garden.
pol: Dzieci bawiły się w ogrodzie.
eng: The children ran down the hill.
pol: Te dzieci zbiegły ze wzgórza.
eng: The children rode a toboggan down the hill in the snowy weather.
pol: Dzieci zjeżdzały na sankach z górki w śnieżną pogodę.
eng: The children soon fell asleep.
pol: Dzieci niebawem zasnęły.
eng: The children were flying kites.
pol: Dzieci puszczały latawce.
eng: The children were gathering around.
pol: Dzieci zgromadziły się dookoła.
eng: The children will be happy.
pol: Dzieci będą szczęśliwe.
eng: The children work well together.
pol: Dzieci dobrze razem pracowały.
eng: The child was hiding behind a big tree.
pol: Dziecko ukrywało się za dużym drzewem.
eng: The child was incapable of understanding his father's death.
pol: Dziecko nie mogło pojąć śmierci ojca.
eng: The chimney caught on fire and the house burned down.
pol: Komin zajął się ogniem i dom się spalił.
eng: The chimney is built of bricks.
pol: Komin jest zbudowany z cegieł.
eng: The Chinese are a hard-working people.
pol: Chińczycy są pracowitym narodem.
eng: The Chinese are a hard-working people.
pol: Chińczycy to pracowity naród.
eng: The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material.
pol: Chromosony w naszych komórkach zawierają nasz cały materiał genetyczny.
eng: The church is between my house and yours.
pol: Kościół jest między moim a twoim domem.