DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I saw him enter the room.
pol: Widziałem jak wchodził do pokoju.
eng: I saw him.
pol: Ja widziałem jego.
eng: I saw him run away.
pol: Widzałem go jak uciekał.
eng: I saw him run away.
pol: Widziałam jak uciekał.
eng: I saw him running.
pol: Widziałem go biegnącego.
eng: I saw him sawing a tree.
pol: Widziałem go, jak piłował drzewo.
eng: I saw him three years ago.
pol: Widziałem go trzy lata temu.
eng: I saw his car veering to the right.
pol: Zobaczyłam, jak jego samochód znosi na prawo
eng: I saw it with my own eyes.
pol: Widziałem to na własne oczy.
eng: I saw Jessie standing there.
pol: Widziałem jak Jessie stała tutaj.
eng: I saw land in the distance.
pol: Ujrzałem ląd w oddali.
eng: I saw Liz this morning.
pol: Widziałem się z Liz dziś rano.
eng: I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
pol: Widziałem pana Yamadę na stacji Shinjuku dziś rano.
eng: I saw somebody.
pol: Widziałem kogoś.
eng: I saw some monkeys climbing the tree.
pol: Zobaczyłem kilka małp wspinających się na drzewo.
eng: I saw tears in his eyes.
pol: W jego oczach zobaczyłem łzy.
eng: I saw that you were still sleeping when I went off to work.
pol: Widziałem, że ciągle spałeś kiedy wychodziłem do pracy.
eng: I saw the boy in brown shoes.
pol: Widziałem chłopca w brązowych butach.
eng: I saw the fear in Tom's eyes.
pol: Widziałem strach w oczach Toma.
eng: I saw the light.
pol: Widziałem światło.
eng: I saw them a few minutes ago.
pol: Widziałem ich kilka minut temu.
eng: I saw them kissing behind the barn.
pol: Widziałem ich całujących się za stodołą.
eng: I saw the movie five times.
pol: Widziałem film pięć razy.
eng: I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
pol: Widziałem, jak starszy mężczyzna przeszedł przez ulicę i wszedł do sklepu na rogu.
eng: I saw the sunrise.
pol: Widziałem wschód Słońca.
eng: I saw the two together on several occasions.
pol: Widziałem ich dwoje razem przy kilku okazjach.
eng: I saw the two together on several occasions.
pol: Widziałem ich dwoje razem w kilku miejscach.
eng: I saw the video.
pol: Widziałam video.
eng: I saw this movie a very long time ago.
pol: Widziałem ten film dawno temu.
eng: I saw through his little game.
pol: Nie dostrzegłem jego podstępu.
eng: I saw Tom a few minutes ago.
pol: Widziałam Toma kilka minut temu.
eng: I saw Tom and could barely recognize him.
pol: Widziałem Toma i ledwie byłem w stanie go rozpoznać.
eng: I saw Tom and Mary eating popsicles.
pol: Widziałem Toma i Mary jak jedli lizaki.
eng: I saw Tom at the funeral.
pol: Tom'u cenazede gördüm.
eng: I saw Tom give Mary something in a small box.
pol: Widziałem, jak Tom dał Mary coś w małym pudełku.
eng: I saw Tom give Mary something in a small box.
pol: Widziałem, że Tom dał Mary coś w małym pudełku.
eng: I saw Tom having a drink at the bar.
pol: Widziałem, jak Tom pił drinka w barze.
eng: I saw Tom in Tokyo.
pol: Widziałem Toma w Tokyo.
eng: I saw Tom kiss Mary.
pol: Widziałem, jak Tom całował Mary.
eng: I saw Tom leaving his house.
pol: Widziałem, jak Tom opuszczał swój dom.
eng: I saw Tom naked.
pol: Widziałem Toma nago.
eng: I saw Tom outside your door, eavesdropping.
pol: Widziałem Toma, jak podsłuchiwał pod twoimi drzwiami.
eng: I saw Tom talking to a beautiful girl.
pol: Widziałam jak Tom rozmawiał z jakąś piękną dziewczyną.
eng: I saw you there.
pol: Widziałem Ciebie tam.
eng: I say this from my own experience.
pol: Mówię to z własnego doświadczenia.
eng: Is bigamy a crime in Australia?
pol: Czy bigamia jest w Australii przestępstwem?
eng: Is Bob right?
pol: Czy Bob ma rację?
eng: Is Boston far away?
pol: Daleko jest Boston?
eng: Is Boston very far away?
pol: Czy Boston jest bardzo daleko?
eng: Is breakfast ready?
pol: Czy śniadanie gotowe?
eng: I scoffed it dry.
pol: Zeżarłam na sucho.
eng: Is dinner ready?
pol: Czy obiad jest gotowy?
eng: Is dinner ready, Mom?
pol: Czy obiad jest gotowy, mamo?
eng: I searched, but I didn't find him.
pol: Szukałam, ale go nie znalazłam.
eng: I searched, but I didn't find him.
pol: Szukałem, ale go nie znalazłem.
eng: I searched for hours, but couldn't find it.
pol: Szukałem tego parę godzin, ale nie mogłem znaleźć.
eng: Is early medieval glass production a continuation of Roman glass technology?
pol: Czy wczesnośredniowieczne hutnictwo szkła stanowiło kontynuację szklarskiej technologii Rzymian?
eng: Is eating 1,800 calories a day enough?
pol: Czy przyjmowanie 1800 kalorii dziennie wystarczy?
eng: Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
pol: Czy jedzenie jednego ząbka czosnku dziennie jest dobre dla zdrowia?
eng: Is eating between meals really bad for your health?
pol: Czy podjadanie między posiłkami naprawdę jest tak niezdrowe?
eng: Is eating fish as healthy now as it used to be?
pol: Czy jedzenie ryb jest tak samo zdrowe teraz jak kiedyś?
eng: Is eating fish every day bad for you?
pol: Czy codzienne jedzenie ryb jest niezdrowe?
eng: Is eating fish good for you?
pol: Czy jedzenie ryb jest zdrowe?
eng: Is eating healthy more costly?
pol: Czy zdrowe jedzenie jest droższe?
eng: Is eating healthy more expensive?
pol: Czy zdrowe jedzenie jest droższe?
eng: Is eating less meat a good idea?
pol: Czy dobrze jest jeść mniej mięsa?
eng: Is eating less meat a good idea?
pol: Czy jedzenie mniej mięsa to dobry pomysł?
eng: Is eating liver good for you?
pol: Czy jedzenie wątróbki jest zdrowe?
eng: Is eating more than eight oranges a day bad for you?
pol: Czy jedzenie ponad ośmiu pomarańczy dziennie jest niezdrowe?
eng: Is eating organic food worth the money?
pol: Czy żywność organiczna jest warta swojej ceny?
eng: Is eating people wrong?
pol: Czy jedzenie ludzi jest złem?
eng: Is eating pork a sin?
pol: Czy jedzenie wieprzowiny to grzech?
eng: Is eating potatoes fattening?
pol: Czy ziemniaki są tuczące?
eng: Is eating raw eggs safe?
pol: Czy bezpiecznie jest jeść surowe jajka?
eng: Is eating raw eggs safe?
pol: Czy jedzenie surowych jajek jest niebezpieczne?
eng: Is eating raw pumpkin safe?
pol: Czy jedzenie surowej dyni jest bezpieczne?
eng: Is eating red meat unhealthy?
pol: Czy jedzenie czerwonego mięsa jest niezdrowe?
eng: Is eating sugar really that bad for you?
pol: Czy jedzenie cukru naprawdę jest tak niezdrowe?
eng: Is eating too much fiber bad for you?
pol: Czy jedzenie zbyt dużo błonnika jest niezdrowe?
eng: Is eating whale meat wrong?
pol: Czy jedzenie mięsa wieloryba jest złem?
eng: I see a bird on the roof.
pol: Widzę ptaka na dachu.
eng: I see a boy.
pol: Widzę chłopca.
eng: I see a cross.
pol: Widzę krzyż.
eng: I see a lion.
pol: Widzę lwa.
eng: I see a pattern.
pol: Widzę wzór.
eng: I see a white lion.
pol: Widzę białego lwa.
eng: I see her even in my dreams.
pol: Widzę ją nawet w snach.
eng: I see her sweeping the room.
pol: Widzę jak zamiata pokój.
eng: I see him tomorrow afternoon.
pol: Widzę się z nim jutro po południu.
eng: I see him very rarely.
pol: Bardzo rzadko go widuję.
eng: I see him very rarely.
pol: Bardzo rzadko go widzę.
eng: I see how dangerous it is.
pol: Widzę, jakie to jest niebezpieczne.
eng: I seem to have caught a cold.
pol: Wygląda na to, że się przeziębiłem.
eng: I seem to have caught a cold.
pol: Zdaje mi się, że przeziębiłem się.
eng: I see no need to tell you.
pol: Nie ma potrzeby abym ci o tym mówiła.
eng: I see no need to tell you.
pol: Nie widzę potrzeby żeby ci o tym mówić.
eng: I see no other choice.
pol: Nie widzę innego wyboru.
eng: I see no reason.
pol: Nie widzę powodu.
eng: I see no reason to continue.
pol: Nie widzę powodu, aby kontynuować.
eng: I see.
pol: Rozumiem.
eng: I see that you bought candles.
pol: Widzę, że kupiłeś świece.
eng: I see the dog.
pol: Widzę psa.
eng: I see the moon and the stars.
pol: Widzę księżyc i gwiazdy.
eng: I see Tom every time he comes to Boston.
pol: Widuję Toma za każdym razem, kiedy przyjeżdża do Bostonu.
eng: I see Tom.
pol: Widzę Toma.
eng: I see.
pol: Widzę.
eng: I see you going by in front of my house every day.
pol: Widzę codziennie, jak przechodzisz przed moim domem.
eng: I see you made a good impression.
pol: Widzę, że zrobiłeś dobre wrażenie.
eng: I see you're busy.
pol: Widzę, że jesteś zajęta.
eng: I see you're busy.
pol: Widzę, że jesteś zajęty.
eng: I see you've done this before.
pol: Widzę, że już to wcześniej robiłeś.
eng: I seldom do that at home.
pol: Rzadko robię to w domu.
eng: I seldom drink coffee in the evening.
pol: Rzadko wieczorem piję kawę.
eng: I sell cars.
pol: Sprzedaję samochody.
eng: I sell clothing online.
pol: Sprzedaję ubrania przez internet.
eng: I sell this to you.
pol: Sprzedaję ci to.
eng: I sent a message to you.
pol: Wysłałem Ci wiadomość.
eng: I sentence you to ten years.
pol: Skazuję pana na dziesięć lat.
eng: I sent it by post.
pol: Wysłałem to pocztą.
eng: I sent it to you two days ago.
pol: Wysłałem Ci to dwa dni temu.
eng: I sent it yesterday; you should receive it tomorrow.
pol: Wysłałem go wczoraj, powinieneś otrzymać go jutro.
eng: I sent this letter to my grandfather.
pol: Wysłałem ten list do mojego dziadka.
eng: I sent you a letter last week and I'll send you one more today.
pol: Wysłałem ci list w zeszłym tygodniu i wyślę ci jeszcze jeden dzisiaj.
eng: I sent you a letter.
pol: Wysłałem ci list.
eng: I sent you an email.
pol: Wysłałem ci maila.
eng: I sent you a new e-mail.
pol: Wysłałem Tobie nowego emaila.
eng: I served the children their meal.
pol: Podałem dzieciom ich posiłek.
eng: Is everybody having a good time?
pol: Czy wszyscy się dobrze bawią?
eng: Is everybody hungry?
pol: Czy wszyscy są głodni?
eng: Is everybody on board?
pol: Czy wszyscy są na pokładzie?
eng: Is everyone here?
pol: Wszyscy tu są?
eng: Is everyone the same?
pol: Wszyscy są tacy sami?
eng: Is everyone waiting?
pol: Czy wszyscy czekają?
eng: Is everything OK between us?
pol: Między nami wszystko okej?
eng: Is everything OK?
pol: Czy wszystko w porządku?
eng: Is everything prepared?
pol: Wszystko jest przygotowane?
eng: Is everything ready?
pol: Czy wszystko jest gotowe?
eng: Is everything there?
pol: Wszystko tam jest?
eng: Is Finland dangerous?
pol: Czy Finlandia jest niebezpieczna?
eng: Is French more difficult than English?
pol: Czy francuski jest trudniejszy od angielskiego?
eng: Is French taught at your school?
pol: Czy w twojej szkole uczą języka francuskiego?
eng: Is German a Romance language?
pol: Czy niemiecki jest językiem romańskim?
eng: I shall not change my mind, whatever happens.
pol: Nie zmienię zdania, nie ważne co się stanie.
eng: I shared my doubts with Tom.
pol: Podzieliłem się z Tomem swoimi wątpliwościami.
eng: I shave every morning.
pol: Golę się co rano.
eng: Is he afraid of death?
pol: Czy on boi się śmierci?
eng: Is he back already?
pol: Czy on już wrócił?
eng: Is he breathing?
pol: Oddycha?
eng: Is he dead?
pol: Czy on jest martwy?
eng: Is he kind to you?
pol: Jest dla ciebie miły?
eng: Is he Malaysian?
pol: Czy on jest Malajem?
eng: Is he the owner of that car?
pol: Czy on jest właścicielem tego samochodu?
eng: Is he the owner of this house?
pol: Czy on jest właścicielem tego domu?
eng: Is he your teacher?
pol: Czy on jest twoim nauczycielem?
eng: Is hitchhiking prohibited in Australia?
pol: Czy jazda autostopem jest w Australii zabroniona?
eng: I shivered with cold when I went outside.
pol: Trząsłem się z zimna kiedy wyszedłem na dwór
eng: I shivered with cold when I went outside.
pol: Trzęsłam się z zimna kiedy wyszłam na pole
eng: I shook hands with Jane.
pol: Uścisnąłem rękę Jane.
eng: I should ask you the same question.
pol: Powinienem cię o to samo zapytać.
eng: I should be angry, but I'm not.
pol: Powinienem być zły, ale nie jestem.
eng: I should be back home the next day.
pol: Powinienem być z powrotem w domu następnego dnia.
eng: I should be grateful if you would stay until tomorrow.
pol: Będę ci wdzięczny, jeśli zostaniesz do jutra.
eng: I should be happy.
pol: Powinienem być szczęśliwy.
eng: I should be happy.
pol: Powinnam być szczęśliwa.
eng: I should be here all afternoon.
pol: Powinienem być tutaj całe popołudnie.
eng: I should be here all afternoon.
pol: Powinnam być tutaj całe popołudnie.
eng: I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
pol: Powinienem się uczyć angielskiego, ale wolę oglądać film.
eng: I should get back to writing my report.
pol: Powinienem wrócić do pisania raportu.
eng: I should get to Boston by lunchtime.
pol: Powinienem dotrzeć do Bostonu przed porą obiadową.
eng: I should go home and get some sleep.
pol: Powinienem iść do domu i trochę się przespać.
eng: I should have gone to bed earlier last night.
pol: Powinienem wczoraj wieczorem pójść wcześniej spać.
eng: I should have listened more carefully.
pol: Powinienem był słuchać uważniej.
eng: I should have reported it to the police, but I didn't.
pol: Powinienem był to zgłosić na policję, ale tego nie zrobiłem.
eng: I should have taken the doctor's advice.
pol: Powinienem był posłuchać rad lekarza.
eng: I should have taken the money.
pol: Powinienem był wziąć pieniądze.
eng: I should have written this letter yesterday.
pol: Powinienem był wczoraj napisać ten list.
eng: I should head out.
pol: Czas na mnie.
eng: I should head out.
pol: Muszę ruszać.
eng: I should help Tom and Mary do that.
pol: Powinnam pomóc Tomowi i Mary to zrobić.
eng: I should make a complaint.
pol: Powinienem złożyć skargę.
eng: I should not have bought such a thing.
pol: Nie powinienem był kupować czegoś takiego.
eng: I shouldn't be laughing.
pol: Nie powinienem się śmiać.
eng: I shouldn't have accused him of stealing the money.
pol: Nie powinienem był go oskarżać o kradzież pieniędzy.
eng: I shouldn't have asked you to do that.
pol: Nie powinienem był cię o to prosić.
eng: I shouldn't have done that. I'm sorry.
pol: Nie powinienem był tego robić. Przepraszam.
eng: I shouldn't have done this.
pol: Nie powinienem był tego robić.
eng: I shouldn't have drunk that last bottle of beer.
pol: Nie powinienem był pić tej ostatniej butelki piwa.
eng: I shouldn't have eaten that. I feel sick.
pol: Nie powinienem był tego jeść. Niedobrze mi.
eng: I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
pol: Nie powinienem był jeść całej torebki czipsów.
eng: I shouldn't have gone anywhere.
pol: Powinienem był pójść gdziekolwiek.
eng: I shouldn't have gone there by myself.
pol: Nie powinienem był jechać tam sam.
eng: I shouldn't have gone there.
pol: Nie powinienem był tam iść.
eng: I shouldn't have gotten up so early.
pol: Nie powinienem był wstawać tak wcześnie.
eng: I shouldn't have lied.
pol: Nie powinienem był kłamać.
eng: I shouldn't have made you that sandwich.
pol: Nie powinienem był robić tej kanapki.
eng: I shouldn't have opened my big mouth.
pol: Nie powinienem był się odzywać.
eng: I shouldn't have put my laptop so close to the edge of the table.
pol: Nie powinienem był stawiać mojego laptopa tak blisko krawędzi stołu.
eng: I shouldn't have run that red light.
pol: Nie powinienem był włączać tego czerwonego światła.
eng: I shouldn't have sent that email.
pol: Nie powinienem był wysyłać tego maila.
eng: I shouldn't have sold my car.
pol: Nie powinienem był sprzedawać samochodu.
eng: I shouldn't have stayed up all night.
pol: Nie powinienem był zarywać nocy.
eng: I shouldn't have to do all this work by myself.
pol: Nie powinno być tak, że muszę całą tę robotę robić sam.
eng: I shouldn't have to do all this work myself.
pol: Nie powinienem musieć robić sam tego wszystkiego.
eng: I shouldn't have to do that again.
pol: Nie chciałbym musieć robić tego ponownie.
eng: I shouldn't have to ever come back here.
pol: Nie chciałbym musieć tu kiedykolwiek znowu przyjeżdżać.
eng: I shouldn't have to go to the dentist again for a while.
pol: Przez jakiś czas nie będę musiał chodzić do dentysty.
eng: I shouldn't have to put up with this noise.
pol: Nie muszę znosić tego hałasu.
eng: I shouldn't have to tell you to do your homework.
pol: Dlaczego muszę ci przypominać o pracy domowej?
eng: I shouldn't have to tell you to keep your room clean.
pol: Dlaczego muszę ci przypominać o sprzątaniu pokoju?
eng: I shouldn't have trusted someone like Tom.
pol: Nie powinienem ufać komuś takiemu jak Tom.
eng: I shouldn't have used the word "password" as my password.
pol: Nie powinienem był używać słowa „hasło” jako hasła.
eng: I shouldn't have walked home late at night by myself.
pol: Nie powinienem był wracać do domu nocą sam.
eng: I shouldn't have wasted my time reading that.
pol: Nie powinienem był marnować czasu na czytanie tego.
eng: I shouldn't smoke.
pol: Nie powinienem palić.
eng: I shouldn't smoke.
pol: Nie powinnam palić.
eng: I shouldn't wonder if she hasn't missed the train.
pol: Nie zdziwiłbym się, gdyby się spóźniła na pociąg.
eng: I should study now, but I prefer staying on Tatoeba.
pol: Powinienem się teraz uczyć, ale wolę posiedzieć na Tatoeba.
eng: I should've eaten breakfast.
pol: Powinienem był zjeść śniadanie.
eng: I should've expected it.
pol: Powinienem był się tego spodziewać.
eng: I should've explained it better.
pol: Powinienem był to lepiej wytłumaczyć.
eng: I should've figured Tom would be late.
pol: Powinienem był przewidzieć, że Tom się spóźni.
eng: I should've foreseen this.
pol: Powinienem był to przewidzieć.
eng: I should've given you this sooner.
pol: Powinienem był dać ci to wcześniej.
eng: I should've known it was you.
pol: Powinienem był wiedzieć, że to ty.
eng: I should've known you'd come back.
pol: Powinienem był wiedzieć, że wrócisz.
eng: I should've let Tom take it away.
pol: Powinienem pozwolić Tomowi to zabrać.
eng: I should've listened to what my mother said.
pol: Powinienem był słuchać matki.
eng: I should've quit earlier.
pol: Powinienem był zrezygnować wcześniej.
eng: I should've quit earlier.
pol: Powinnam była odejść wcześniej.
eng: I should've shown Tom how to do that.
pol: Powinienem był pokazać Tomowi jak to zrobić.
eng: I should've stayed with them.
pol: Powinienem był z nimi zostać.
eng: I should've talked to Tom first.
pol: Powinienem najpierw pogadać z Tomem.
eng: I should've warned you that this might happen.
pol: Powinienem cię ostrzec, że coś takiego może się stać.
eng: I should visit Boston.
pol: Powinienem zwiedzić Boston.
eng: I should visit Tom.
pol: Powinienem odwiedzić Toma.
eng: I showed her my room.
pol: Pokazałem jej mój pokój.
eng: I showered before breakfast.
pol: Wziąłem prysznic przed śniadaniem.
eng: I sighed with relief to hear it.
pol: Słysząc to, odetchnąłem z ulgą.
eng: I simply don't know what to say...
pol: Zwyczajnie nie wiem, co powiedzieć...
eng: I simply haven't the time to do everything I want to do.
pol: Po prostu nie mam czasu żeby zrobić wszystko co bym chciał.
eng: I sincerely hope you'll get well soon.
pol: Mam szczerą nadzieję, że niedługo ci się ułoży.
eng: I sincerely regret having caused you such an inconvenience.
pol: Serdecznie przepraszam za kłopot.
eng: I sing to make my living.
pol: Zarabiam na życie śpiewając.
eng: Is it a boy or a girl?
pol: Czy to jest chłopiec czy dziewczynka?
eng: Is it a boy or a girl?
pol: To chłopiec czy dziewczynka?
eng: Is it absolutely necessary?
pol: Czy to jest absolutnie konieczne?
eng: Is it a cat or a dog?
pol: To kot czy pies?
eng: Is it accessible?
pol: To jest dostępne?
eng: Is it a crime to love someone?
pol: Czy miłość do drugiej osoby jest zbrodnią?
eng: Is it always like this?
pol: Czy zawsze tak jest?
eng: Is it always so awful in April?
pol: Czy zawsze jest tak okropnie w kwietniu?
eng: Is it anything like mine?
pol: Czy jest podobna do mojej?
eng: Is it anything like mine?
pol: Czy jest podobne do mojego?
eng: Is it anything like mine?
pol: Czy jest podobny do mojego?
eng: Is it blue?
pol: To jest niebieskie?
eng: Is it broken?
pol: Czy to jest złamane?
eng: Is it cloudy?
pol: Czy jest pochmurno?
eng: Is it contagious?
pol: Czy to zaraźliwe?
eng: Is it convenient for you if I come at 6 p.m.?
pol: Będzie dla ciebie wygodnie jeśli przyjdę o osiemnastej?
eng: Is it far away?
pol: Czy to daleko?
eng: Is it far from here?
pol: Czy to daleko stąd?
eng: Is it far from here to Boston?
pol: Daleko jest stąd do Bostonu?
eng: Is it foggy?
pol: Czy jest mgliście?
eng: Is it foggy?
pol: Czy to jest niejasne?
eng: Is it hard to be vegan?
pol: Czy trudno jest być weganinem.
eng: Is it hard to speak English?
pol: Czy ciężko mówi się po angielsku?
eng: Is it hot?
pol: Czy jest gorąco?
eng: Is it hot outside?
pol: Jest gorąco na zewnątrz?
eng: Is it Japanese food?
pol: Czy to japońskie jedzenie?
eng: Is it just me or does he look a bit like Obama?
pol: Czy to tylko mi się tak wydaje czy on trochę przypomina Obamę?
eng: Is it love?
pol: Czy to miłość?
eng: Is it morally wrong to eat the meat from some animals, but not other animals?
pol: Czy niemoralne jedzenie mięsa jednych zwierząt, a innych nie?
eng: Is it morning already?
pol: Czy to już ranek?
eng: Is it my turn to pay?
pol: To moja kolej płacenia?
eng: Is it near your house?
pol: Czy to niedaleko twojego domu?
eng: Is it necessary for me to explain the reason to him?
pol: Czy muszę mu wyjaśniać powody?
eng: Is it OK if I start?
pol: Mogę zaczynać?
eng: Is it OK if we change the subject?
pol: Czy możemy zmienić temat?
eng: Is it open on Sunday?
pol: Czy jest otwarte w niedzielę ?
eng: Is it painful?
pol: Czy to jest bolesne?
eng: Is it popular?
pol: Czy to jest popularne?
eng: Is it possible to buy potatoes here?
pol: Czy można tu kupić ziemniaki?
eng: Is it possible to get to Boston by train?
pol: Czy jest możliwe, żeby dostać się do Bostonu pociągiem?
eng: Is it possible to go there walking?
pol: Czy można tam dojść pieszo?
eng: Is it really fair?
pol: Czy to aby na pewno sprawiedliwe?
eng: Is it really fair?
pol: Czy to jest naprawdę w porządku?
eng: Is it really Tom?
pol: To jest naprawdę Tom?
eng: Is it safe for children to eat in smoky restaurants?
pol: Czy jest bezpieczne, by dzieci jadły w zadymionych restauracjach?
eng: Is it safe to eat food that has dropped on the floor?
pol: Czy bezpieczne jest jedzenie czegoś, co spadło na ziemię?
eng: Is it safe to eat raw fish during pregnancy?
pol: Czy bezpieczne jest jedzenie w ciąży surowych ryb?
eng: Is it serious?
pol: Czy to poważne?
eng: Is it so difficult to write?
pol: Czy pisanie jest takie trudne?
eng: Is it still there?
pol: Czy dalej tam jest?
eng: Is it that late?
pol: Już tak późno?
eng: Is it the first time you've been here? "Yes, it's my first visit."
pol: Czy jest tu Pan po raz pierwszy? "Tak, to moja pierwsza wizyta".
eng: Is it this hot every day?
pol: Codziennie jest tak gorąco?
eng: Is it true that elephants have good memory?
pol: Czy to prawda, że słonie mają dobrą pamięć?
eng: Is it true that Tom and Mary got arrested?
pol: Czy to prawda, że Tom i Mary zostali aresztowani?
eng: Is it true that Tom can't read or write?
pol: Czy to prawda, że Tom nie potrafi czytać ani pisać?
eng: Is it true that Tom is dating a Japanese girl?
pol: Czy to prawda, że Tom spotyka się z Japonką?
eng: Is it true that Tom jumped in front of a bus?
pol: To prawda, że Tom skoczył pod autobus?
eng: Is it true that Tom kissed you?
pol: Czy to prawda, że Tom cię pocałował?
eng: Is it true that Tom used to live in Boston?
pol: To prawda, że Tom mieszkał kiedyś w Bostonie?
eng: Is it true that Tom won the race?
pol: Czy to prawda, że Tom wygrał wyścig?
eng: Is it true that you corrected all these sentences?
pol: Czy to prawda, że poprawiłaś wszystkie te zdania?
eng: Is it true that you corrected all these sentences?
pol: Czy to prawda, że poprawiłeś wszystkie te zdania?
eng: Is it true that you corrected all these sentences?
pol: Czy to prawda, że poprawiliście wszystkie te zdania?
eng: Is it true that you corrected all these sentences?
pol: Czy to prawda, że poprawiłyście wszystkie te zdania?
eng: Is it true Tom is moving to Boston?
pol: To prawda, że Tom przeprowadza się do Bostonu?
eng: Is it true what they're saying about Tom?
pol: Czy to prawda, co mówią o Tomie?
eng: Is it true you're moving to Boston?
pol: To prawda, że przeprowadzasz się do Bostonu?
eng: Is it worth something?
pol: Czy to jest coś warte?
eng: Is it your bike?
pol: Czy to twój rower?
eng: Is it yours?
pol: To twoje?
eng: Is Kumi playing tennis?
pol: Czy Kumi gra w tenisa?
eng: Islam is the second largest religion in Denmark, of which its 210,000 believers make up 3.7% of its society.
pol: Drugą największą religią w Danii jest islam, którego 210 tys. wyznawców stanowi 3,7% społeczeństwa.
eng: I slapped his face.
pol: Uderzyłam go w twarz.
eng: I sleep in my room.
pol: Śpię w swoim pokoju.
eng: I sleep in the nude.
pol: Śpię nago.
eng: I slept all day.
pol: Przespałam cały dzień.
eng: I slept all day.
pol: Przespałem cały dzień.
eng: I slept all day yesterday.
pol: Spałem wczoraj cały dzień.
eng: I slept just two hours.
pol: Spałam tylko dwie godziny.
eng: I slept like a log.
pol: Spałem jak suseł.
eng: I slept on the couch.
pol: Spałem na kanapie.
eng: I slept the rest of the day.
pol: Przespałem resztę dnia.
eng: I slept twelve hours yesterday.
pol: Spałem wczoraj dwanaście godzin.
eng: I slept well, after which I felt much better.
pol: Spałem dobrze, po czym poczułem się znacznie lepiej.
eng: I slept with my clothes on.
pol: Spałam w ubraniach.
eng: I sliced the sandwich diagonally.
pol: Przekroiłem kanapkę na skos.
eng: I slipped and fell down the stairs.
pol: Poślizgnąłem się i spadłem ze schodów.
eng: Is love just a game to you?
pol: Czy miłość jest dla ciebie tylko grą?
eng: Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?
pol: Czy zarząd naprawdę weźmie pod uwagę przyznanie nam premii, czy to były tylko puste obietnice?
eng: Is Mary your daughter?
pol: Czy Maria jest twoją córką?
eng: I smell something awful.
pol: Poczułem okropny zapach.
eng: I smiled.
pol: Uśmiechnąłem się.
eng: Is Miss Smith an English teacher?
pol: Czy p. Smith jest nauczycielem angielskiego?
eng: I smoke almost every day.
pol: Prawie codziennie palę.
eng: I smoke cigarettes.
pol: Palę papierosy.
eng: Is Mr Brown a teacher?
pol: Czy Pan Brown jest nauczycielem?
eng: Is Mr Nakamura at home?
pol: Czy jest w domu pan Nakamura?
eng: Is Mr. Nakamura at home?
pol: Czy Pan Nakamura jest w domu?
eng: Is Mr. Schmidt at home now?
pol: Czy pan Schmidt jest teraz w domu?
eng: Is my explanation clear?
pol: Czy moje wyjaśnienie jest wystarczająco jasne?
eng: Is my French really that bad?
pol: Czy mój francuski naprawdę jest taki zły?
eng: I sneaked up behind her.
pol: Podkradłem się do niej od tyłu.
eng: I sneaked up behind him.
pol: Podkradłem się do niego od tyłu.
eng: Isn't he a young American student?
pol: Czy on nie jest jakimś młodym amerykańskim studentem?
eng: Isn't it a beautiful day for a picnic?
pol: Czyż to nie jest piękny dzień na piknik?
eng: Isn't it about time for another beer?
pol: Czy już nie czas na kolejne piwo?
eng: Isn't it about time to eat?
pol: Czy nie czas na jedzenie?
eng: Isn't it about time to get out of here?
pol: Chyba czas na nas, zmywajmy się stąd.
eng: Isn't it about time to go home?
pol: Czy nie czas wracać do domu?
eng: Isn't it beautiful?
pol: Czyż nie jest piękne?
eng: Isn't it black?
pol: Czy nie jest to czarne?
eng: Isn't it black?
pol: Nie jest czarna?
eng: Isn't it black?
pol: Nie jest czarne?
eng: Isn't it black?
pol: Nie jest czarny?
eng: Isn't it boring?
pol: Czy to nie jest nudne?
eng: Isn't it true that you own a gun?
pol: Czy to prawda, że masz broń?
eng: Isn't it true that you visited her on the night in question?
pol: Czy to prawda, że odwiedziłeś ją tego wieczoru?
eng: Isn't life beautiful?
pol: Czy życie nie jest piękne?
eng: Isn't that a coincidence?
pol: Czy to nie zbieg okoliczności?
eng: Isn't that an English book?
pol: Czy to nie jest angielska książka?
eng: Isn't that theirs?
pol: Czy to nie ich?
eng: Isn't that what I said?
pol: Czy nie to właśnie powiedziałam?
eng: Isn't that what I said?
pol: Czy nie to właśnie powiedziałem?
eng: Isn't this place great?
pol: Czy to miejsce nie jest wspaniałe?
eng: Isn't Tom forgetting something?
pol: Czy Tomasz aby o czymś nie zapomina?
eng: Isn't Tom funny?
pol: Czy Tom nie jest śmieszny?
eng: Isn't Tom great?
pol: Czy Tom nie jest świetny?
eng: Isn't Tom great?
pol: Czy Tom nie jest wielki?
eng: Isn't Tom sweet?
pol: Czy Tom nie jest słodki?
eng: I sold it for ten dollars.
pol: Sprzedałem to za dziesięć dolarów.
eng: I sold my books cheaply.
pol: Tanio sprzedałem moje książki.
eng: I sold my guitar today.
pol: Sprzedałem dziś moją gitarę.
eng: I solved the mystery.
pol: Odkryłem tajemnicę.
eng: I solved the problem easily.
pol: Łatwo rozwiązałem ten problem.
eng: I solved the problem in this way.
pol: Rozwiązałem problem w ten sposób.
eng: I solved the problem.
pol: Rozwiązałem problem.
eng: I solved the puzzle.
pol: Rozwiązałem zagadkę.
eng: I sometimes do the dishes for my mother.
pol: Czasami myję naczynia dla mamy.
eng: I sometimes dream of home.
pol: Czasami śni mi się dom.
eng: I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
pol: Czasami czuję się senny wczesnym popołudniem.
eng: I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
pol: Czasem jestem senny wczesnymi popołudniami.
eng: I sometimes feel hungry in the middle of the night.
pol: Czasami bywam głodny w środku nocy.
eng: I sometimes hear my father singing in the bathroom.
pol: Czasami słyszę ojca spiewającego w łazience.
eng: I sometimes make mistakes.
pol: Czasami popełniam błędy.
eng: I sometimes play tennis with her.
pol: Czasem gram z nią w tenisa.
eng: I sometimes watch TV.
pol: Czasami oglądam telewizję.
eng: I sometimes wish we were still married.
pol: Czasem żałuję, że nie jesteśmy już małżeństwem.
eng: I speak a little French.
pol: Mówię trochę po francusku.
eng: I speak a little German.
pol: Mówię trochę po niemiecku.
eng: I speak a little Japanese.
pol: Mówię trochę po japońsku.
eng: I speak English daily.
pol: Codziennie mówię po angielsku.
eng: I speak English every day.
pol: Codziennie mówię po angielsku.
eng: I speak Esperanto.
pol: Mówię po esperancku.
eng: I speak Esperanto.
pol: Mówię w esperanto.
eng: I speak French almost every day.
pol: Prawie codziennie mówię po francusku.
eng: I speak French and English.
pol: Mówię po francusku i angielsku.
eng: I speak French as well as Tom does.
pol: Mówię po francusku tak dobrze, jak Tom.
eng: I speak French every day.
pol: Codziennie mówię po francusku.
eng: I speak French more fluently than I speak English.
pol: Mówię po francusku płynniej niż po angielsku.
eng: I speak French, too.
pol: Również mówię po francusku.
eng: I speak French with Tom and Mary.
pol: Rozmawiam z Tomem i Mary po francusku.
eng: I speak Interlingua.
pol: Mówię w języku interlingua.
eng: I speak Portuguese fluently.
pol: Mówię płynnie po portugalsku.
eng: I speak Swedish.
pol: Mówię po szwedzku.
eng: I spend most of my time at home.
pol: Spędzam większość czasu w domu.
eng: I spend most of my time in Boston.
pol: Spędzam w Bostonie większość swojego czasu.
eng: I spend my free time with my kids.
pol: Spędzam swój wolny czas z moimi dziećmi.
eng: I spent 10 dollars on it.
pol: Kupiłem to za 10 dolarów.
eng: I spent 3000 yen on a new CD.
pol: Wydałem 3 tys. jenów na nową płytę.
eng: I spent all my money on stupid stuff.
pol: Wydałam wszystkie moje pieniądze na durne rzeczy.
eng: I spent all my money on stupid stuff.
pol: Wydałem wszystkie moje pieniądze na durne rzeczy.
eng: I spent a lot of my time studying French.
pol: Spędzam dużo czasu na nauce francuskiego.
eng: I spent a lot of time with Tom.
pol: Spędzam z Tomem sporo czasu.
eng: I spent a week at my uncle's.
pol: Spędziłem tydzień u mojego wujka.
eng: I spent my holiday in Israel.
pol: Na wakacje wyjechałem do Izraela.
eng: I spent my holiday in Israel.
pol: Spędziłam urlop w Izraelu.
eng: I spent my vacation in Australia.
pol: Spędziłem wakacje w Australii.
eng: I spent some time in India.
pol: Spędziłam trochę czasu w Indiach.
eng: I spent some time in India.
pol: Spędziłem trochę czasu w Indiach.
eng: I spent the entire morning in bed.
pol: Całe przedpołudnie spędziłem w łóżku.
eng: I spent the rest of the night besides her.
pol: Spędziłem przy niej resztę nocy.
eng: I spent the rest of the night with her.
pol: Spędziłem z nią resztę nocy.
eng: I spent the weekend reading a long novel.
pol: Spędziłem weekend, czytając długą powieść.
eng: I spent the whole day cleaning up the room.
pol: Spędziłem cały dzień na sprzątaniu pokoju.
eng: I spent the whole day in bed doing absolutely nothing.
pol: Spędziłem cały dzień w łóżku nie robiąc zupełnie nic.
eng: I spent three weeks in Boston last summer.
pol: Zeszłego lata spędziłem w Bostonie trzy tygodnie.
eng: I spent twelve hours on the train.
pol: Spędziłem 12 godzin w pociągu.
eng: I spoke French to Tom.
pol: Powiedziałem do Toma po francusku.
eng: I spoke from the heart.
pol: Mówiłem z serca.
eng: I spoke to him by telephone.
pol: Rozmawiałem z nim przez telefon.
eng: I spoke to him on the phone last night.
pol: Wczoraj wieczorem rozmawiałem z nim przez telefon.
eng: Israel should be wiped off the map.
pol: Izrael powinien być starty z mapy świata.
eng: Is Schrodinger's cat dead or alive?
pol: Kot Schrödingera jest żywy czy martwy?
eng: Is she a developer?
pol: Czy ona jest developerem?
eng: Is she a girl or a woman?
pol: Ona jest dziewczyną czy kobietą?
eng: Is she a pretty girl?
pol: Jest ładną dziewczyną?
eng: Is she breathing?
pol: Oddycha?
eng: Is she faultless herself?
pol: Czyżby ona sama nie miała wad?
eng: Is she Japanese?
pol: Czy ona jest Japonką?
eng: Is she looking at me?
pol: Czy ona na mnie patrzy?
eng: Is she married?
pol: Czy jest zamężna?
eng: Is she satisfied?
pol: Czy jest zadowolona?
eng: Is she your sister?
pol: Czy to twoja siostra?
eng: Is she your teacher?
pol: Ona jest twoją nauczycielką?
eng: Is sugar cane a fruit or a vegetable?
pol: Trzcina cukrowa jest owocem czy warzywem?
eng: I stared at him in confusion.
pol: Wpatrywałem się w niego zdezorientowany.
eng: I started it.
pol: Ja zacząłem.
eng: I started it.
pol: To ja zaczęłam.
eng: I started learning Chinese last week.
pol: W zeszłym tygodniu zacząłem uczyć się chińskiego.
eng: I started to cry.
pol: Zacząłem płakać.
eng: I started working here thirty years ago.
pol: Zacząłem tu pracować trzydzieści lat temu.
eng: I started writing a book.
pol: Zacząłem pisać książkę.
eng: I start tomorrow.
pol: Zaczynam jutro.
eng: I stay at home on Sundays.
pol: W niedziele siedzę w domu.
eng: I stayed at an inexpensive hotel when I was in Boston.
pol: Zatrzymałem się w niedrogim hotelu, kiedy byłem w Bostonie.
eng: I stayed at home because I was sick.
pol: Zostałem w domu ponieważ byłem chory.
eng: I stayed in bed all morning.
pol: Cały ranek spędziłem w łóżku.
eng: I stayed in Boston for three days.
pol: Zostałem w Bostonie na trzy dni.
eng: I stayed in Boston over three months.
pol: Zostałem w Bostonie na ponad trzy miesiące.
eng: I stayed.
pol: Zostałem.
eng: I stay home.
pol: Zostaję w domu.
eng: I stay in Osaka.
pol: Zostaję w Osace.
eng: Is ten thousand yen enough?
pol: Czy dziesięć tysięcy jenów wystarczy?
eng: Is that a complaint?
pol: Czy to jest skarga?
eng: Is that all you bought?
pol: To jest wszystko, co kupiłeś?
eng: Is that a red pen?
pol: Czy to jest czerwony długopis?
eng: Is that a riddle?
pol: Czy to zagadka?
eng: Is that cake?
pol: Czy to jest ciasto?
eng: Is that candy?
pol: Czy to jest cukierek?
eng: Is that clever? "Very."
pol: - Czy to sprytne? - Bardzo.
eng: Is that even legal?
pol: Czy to jest w ogóle legalne?
eng: Is that from a book?
pol: Czy to z książki?
eng: Is that fun?
pol: Czy to jest zabawne?
eng: Is that her umbrella?
pol: Czy to jej parasolka?
eng: Is that his umbrella?
pol: Czy to jego parasolka?
eng: Is that important?
pol: Czy to jest ważne?
eng: Is that long chimney broken?
pol: Czy ten długi komin jest uszkodzony?
eng: Is that love?
pol: Czy to miłość?
eng: Is that material good?
pol: Czy ten materiał jest dobry?
eng: Is that pizza?
pol: Czy to jest pizza?
eng: Is that pure gold?
pol: Czy to czyste złoto?
eng: Is that really Tom's sister?
pol: To naprawdę jest siostra Toma?
eng: Is that really Tom?
pol: To jest naprawdę Tom?
eng: Is that really what you want to ask?
pol: Naprawdę chcesz o to spytać?
eng: Is that reasonable behavior?
pol: Czy to jest rozsądne zachowanie?
eng: Is that seriously what you think?
pol: Naprawdę tak myślisz?
eng: Is that snow?
pol: Czy to jest śnieg?
eng: Is that the best you can do?
pol: Czy to wszystko, na co cię stać?
eng: Is that the key you are looking for?
pol: Czy to jest klucz, którego szukacie?
eng: Is that the only advantage of having this device?
pol: Czy to jedyna korzyść z posiadania tego urządzenia?
eng: Is that the only reason?
pol: Czy to jedyny powód?
eng: Is that the problem?
pol: To jest problem?
eng: Is that today's paper?
pol: Czy to dzisiejsza gazeta?
eng: Is that too much?
pol: Czy to za dużo?
eng: Is that true, Tom?
pol: Czy to prawda, Tom?
eng: Is that what the government wants?
pol: Czy tego chce rząd?
eng: Is that what Tom meant?
pol: To o to chodziło Tomowi?
eng: Is that what Tom wants?
pol: Czy to to, czego chce Tom?
eng: Is that what Tom would want?
pol: Czy to jest to czego Tom mógłby chcieć?
eng: Is that what you want to hear?
pol: Czy to chcesz usłyszeć?
eng: Is that what you want to hear?
pol: Czy to chciałeś usłyszeć?
eng: Is that what you want, Tom?
pol: Czy tego właśnie chcesz, Tom?
eng: Is that where Tom is?
pol: Czy to tam, gdzie jest Tom?
eng: Is that your excuse?
pol: To twoje usprawiedliwienie?
eng: Is that your final decision?
pol: To twoja ostateczna decyzja?
eng: Is that your house?
pol: Czy to twój dom?
eng: Is that your most favorite golf club?
pol: Czy to twój ulubiony klub golfowy?
eng: Is that your mum?
pol: Czy to twoja mama?
eng: Is that your mummy?
pol: To twoja mamusia?
eng: Is that your room?
pol: Czy to twój pokój?
eng: Is that your umbrella?
pol: Czy to twoja parasolka?
eng: Is that your wife?
pol: Czy to twoja żona?
eng: Is the bank open?
pol: Czy bank jest otwarty?
eng: Is the bank open today?
pol: Czy bank jest dzisiaj otwarty?
eng: Is the bus broken?
pol: Czyżby autobus był popsuty?
eng: Is the coffee hot?
pol: Czy kawa jest gorąca?
eng: Is the fish still alive?
pol: Czy ta ryba jest wciąż żywa?
eng: Is the harmonica a present from his father?
pol: Ta cyja to prezent od ojca?
eng: Is the hotel far from here?
pol: Czy hotel jest daleko stąd?
eng: Is the lake deep?
pol: Czy jezioro jest głębokie?
eng: Is the museum open today?
pol: Czy muzeum jest dzisiaj otwarte?
eng: Is the museum visited by many people?
pol: Czy muzeum jest odwiedzane przez wielu ludzi?
eng: Is the octopus one of your favourites?
pol: Czy jednym z twoich ulubionych jest ośmiornica?
eng: Is the plane on schedule?
pol: Czy samolot jest zgodny z rozkładem?
eng: Is there a book store in the hotel?
pol: Czy w hotelu znajduje się księgarnia?
eng: Is there a clothing store near here?
pol: Jest tu gdzieś sklep odzieżowy?
eng: Is there a flight in the afternoon?
pol: Czy jest jakiś lot po południu?
eng: Is there a flight in the evening?
pol: Czy jest jakiś lot wieczorem?
eng: Is there a flight in the morning?
pol: Czy jest jakiś lot rano?
eng: Is there a flower shop in the hotel?
pol: Czy w hotelu jest kwiaciarnia?
eng: Is there a haunted house in this village?
pol: Czy w tej wiosce jest nawiedzony dom?
eng: Is there a likelihood of their canceling the event?
pol: Czy jest jakieś prawdopodobieństwo, że wydarzenie zostanie odwołane?
eng: Is there an easier way to do this?
pol: Czy jest jakiś prostszy sposób by to zrobić?
eng: Is there another exit?
pol: Czy jest inne wyjście?
eng: Is there any bank nearby?
pol: Czy w pobliżu jest jakiś bank?
eng: Is there anybody there?
pol: Czy ktoś tam jest?
eng: Is there any chance that you have eaten any of the contaminated food?
pol: Czy jest możliwe, że jadłeś skażone jedzenie?
eng: Is there any chance you could be ready in an hour?
pol: Jest szansa, że będziesz gotowy za godzinę?
eng: Is there any coffee in the kitchen?
pol: Czy jest jakaś kawa w kuchni?
eng: Is there any danger of radiation?
pol: Jest jakiekolwiek zagrożenie promieniowaniem?
eng: Is there any difference between your idea and hers?
pol: Jest jakaś różnica między twoim pomysłem a jej?
eng: Is there any hope of his success?
pol: Jest jakaś nadzieja na jego sukces?
eng: Is there any likelihood of his coming?
pol: Czy jest jakiekolwiek prawdopodobieństwo, że on przyjdzie?
eng: Is there any mail for me?
pol: Jest do mnie jakaś poczta?
eng: Is there anyone here who hasn't been to Boston?
pol: Czy jest tu ktoś, kto nie był w Bostonie?
eng: Is there anyone in here?
pol: Czy ktoś tu jest?
eng: Is there anyone who can pronounce this word?
pol: Czy jest ktoś, kto potrafi wypowiedzieć to słowo?
eng: Is there anyone who can't come tomorrow?
pol: Czy jest ktoś, kto nie może jutro przyjść?
eng: Is there any place that could help me even slightly?
pol: Czy otrzymam gdzieś choćby minimalną pomoc?
eng: Is there any place you recommend?
pol: Jest jakieś miejsce, które polecasz?
eng: Is there any reason for that?
pol: Czy jest jakiś powód tego?
eng: Is there any salad oil in the bottle?
pol: Czy w butelce jest jakiś olej sałatkowy?
eng: Is there any sugar?
pol: Jest cukier?
eng: Is there anything else I can do?
pol: Czy mogę zrobić coś jeszcze?
eng: Is there anything else to do?
pol: Jest coś jeszcze do zrobienia?
eng: Is there anything else we can do?
pol: Czy możemy coś jeszcze zrobić?
eng: Is there anything else you can tell me?
pol: Czy jest coś jeszcze, o czym możesz mi powiedzieć?
eng: Is there anything I can help with?
pol: Czy jest coś w czym mógłbym pomóc?
eng: Is there anything more I can do?
pol: Czy mogę zrobić coś więcej?
eng: Is there anything on the floor?
pol: Czy cokolwiek jest na podłodze?
eng: Is there anything that I should not eat?
pol: Czy jest coś, czego nie mogę jeść?
eng: Is there anything that we can do?
pol: Czy jest coś, co możemy zrobić?
eng: Is there anything to drink here?
pol: Czy jest tu coś do picia?
eng: Is there anything to drink in the fridge?
pol: Jest coś do picia w lodówce?
eng: Is there anything urgent to translate today?
pol: Czy jest dziś coś pilnego do przetłumaczenia?
eng: Is there anything you want to tell us?
pol: Jest coś, co chciałeś nam powiedzieć?
eng: Is there any way to offset those costs?
pol: Czy istnieje jakiś sposób, żeby zrekompensować te koszty?
eng: Is there a paperback edition of this book?
pol: Czy jest wydanie w miękkiej oprawie tej książki?
eng: Is there a pharmacy nearby?
pol: Czy w pobliżu jest apteka?
eng: Is there a post office around here?
pol: Czy jest tu gdzieś poczta?
eng: Is there a souvenir shop in the hotel?
pol: Czy w hotelu jest sklep z pamiątkami?
eng: Is there a student discount?
pol: Jest tam zniżka dla studentów ?
eng: Is there a table available for two on Friday?
pol: Czy w piątek będzie dostępny stolik dla dwóch osób?
eng: Is there a toilet near here?
pol: Czy jest tu gdzieś w pobliżu toaleta?
eng: Is there a toilet somewhere?
pol: Jest tam gdzieś toaleta?
eng: Is there intelligent life on other planets?
pol: Czy istnieje inteligentne życie na innych planetach?
eng: Is there life beyond the solar system?
pol: Czy istnieje życie poza układem słonecznym?
eng: Is there somebody you want to see?
pol: Czy jest ktoś, z kim chcesz się spotkać?
eng: Is there someone there with you?
pol: Czy ktoś tam z tobą jest?
eng: Is there some place I can lie down?
pol: Czy mógłbym się gdzieś położyć?
eng: Is there something cold to drink?
pol: Jest coś zimnego do picia?
eng: Is there something else you want to tell me?
pol: Czy jest coś jeszcze, co chcesz mi powiedzieć?
eng: Is there something we can do?
pol: Czy jest coś, co możemy zrobić?
eng: Is there something you'd like to tell Tom?
pol: Jest coś, co chciałbyś powiedzieć Tomowi?
eng: Is there something you haven't told us?
pol: Czy jest coś, o czym nam nie powiedziałeś?
eng: Is the snow melted already?
pol: Czy śnieg już stopniał?
eng: Is this 223-1374?
pol: Czy to 223-1374?
eng: Is this a dream?
pol: Czy to sen?
eng: Is this a duty-free shop?
pol: Czy ten sklep jest wolnocłowy.
eng: Is this a stallion or a mare?
pol: Czy to ogier czy klacz?
eng: Is this a towel or sandpaper?
pol: To jest ręczniki czy papier ścierny?
eng: Is this bike yours?
pol: Czy ten rower jest twój?
eng: Is this Canadian money?
pol: Czy to kanadyjskie pieniądze?
eng: Is this computer connected to the Internet?
pol: Czy ten komputer jest podłączony do internetu?
eng: Is this computer stupid?
pol: Czy ten komputer jest głupi?
eng: Is this correct?
pol: Czy to jest poprawne?
eng: Is this French?
pol: Czy to jest francuskie?
eng: Is this glass dirty?
pol: Czy ta szklanka jest brudna?
eng: Is this her umbrella?
pol: Czy to jej parasolka?
eng: Is this his umbrella?
pol: Czy to jego parasolka?
eng: Is this in fact going to affect their relationships?
pol: Czy to rzeczywiście wpłynie na ich relacje?
eng: Is this love?
pol: Czy to jest miłość?
eng: Is this love?
pol: Czy to miłość?
eng: Is this made out of wood or metal?
pol: Czy to jest drewniane czy metalowe?
eng: Is this natural?
pol: Czy to naturalne?
eng: Is this sentence correct?
pol: Czy to zdanie jest poprawne?
eng: Is this spider poisonous?
pol: Czy ten pająk jest jadowity?
eng: Is this store open on Sundays?
pol: Czy ten sklep jest otwarty w niedziele?
eng: Is this the first time for you to have Japanese food?
pol: Pierwszy raz jesz japońskie jedzenie?
eng: Is this the key you are looking for?
pol: Czy to jest ten klucz, którego szukasz?
eng: Is this the reason you didn't want to come with me?
pol: To jest ten powód dlaczego nie chciałeś przyjechać do mnie ?
eng: Is this thing edible?
pol: Czy to jest jadalne?
eng: Is this what you've been searching for all this time?
pol: Tego szukałeś cały czas?
eng: Is this your bicycle?
pol: Czy to twój rower?
eng: Is this your bike?
pol: Czy to twój rower?
eng: Is this your book?
pol: Czy to twoja książka?
eng: Is this your car?
pol: To pański samochód?
eng: Is this your daughter?
pol: To jest twoja córka?
eng: Is this your daughter?
pol: To jest wasza córka?
eng: Is this your favorite song?
pol: Czy to twoja ulubiona piosenka?
eng: Is this your first time in Boston?
pol: Czy to twój pierwszy raz w Bostonie?
eng: Is this your first visit to Boston?
pol: Czy to twoja pierwsza wizyta w Bostonie?
eng: Is this your office?
pol: Czy to twoje biuro?
eng: Is this your pen?
pol: Czy to twój długopis?
eng: Is this your tape recorder?
pol: Czy to jest twój magnetofon?
eng: Is this your umbrella?
pol: Czy to twoja parasolka?
eng: Is this your umbrella?
pol: To Twój parasol?
eng: I still can't believe it happened.
pol: Wciąż nie mogę uwierzyć, że to się stało.
eng: I still can't believe this is all happening.
pol: Wciąż nie mogę uwierzyć, że to wszystko się dzieje.
eng: I still can't believe Tom hates Mary.
pol: Wciąż nie mogę uwierzyć, że Tom nienawidzi Mary.
eng: I still can't believe you and Tom got married.
pol: Nadal nie mogę uwierzyć, że wzięliście z Tomem ślub.
eng: I still can't believe you didn't say anything.
pol: Nadal nie mogę uwierzyć, że nic nie powiedziałeś.
eng: I still can't believe you're engaged.
pol: Wciąż nie mogę uwierzyć, że jesteście zaręczeni.
eng: I still can't remember your name.
pol: Wciąż nie mogę zapamiętać twojego imienia.
eng: I still can't speak French.
pol: Nadal nie znam francuskiego.
eng: I still don't have my homework done.
pol: Nadal nie odrobiłem mojej pracy domowej.
eng: I still don't know what I'm going to say.
pol: Nadal nie wiem, co powiem.
eng: I still don't know why you did that.
pol: Nadal nie wiem, czemu to zrobiłeś.
eng: I still don't like it.
pol: W dalszym ciągu mi się to nie podoba.
eng: I still don't like you.
pol: Nadal cię nie lubię.
eng: I still don't speak French very well.
pol: Wciąż nie mówię zbyt dobrze po francusku.
eng: I still don't understand this.
pol: Nadal tego nie rozumiem.
eng: I still do that.
pol: Nadal to robię.
eng: I still dream about it.
pol: Nadal o tym marzę.
eng: I still feel bad about it.
pol: Nadal źle się z tym czuję.
eng: I still have a few friends in Boston.
pol: Nadal mam kilkoro przyjaciół w Bostonie.
eng: I still have no idea what I'm going to say to Tom.
pol: Nadal nie mam pojęcia, co powiem Tomowi.
eng: I still have nothing.
pol: Nadal nic nie mam.
eng: I still haven't shown Tom how to do that.
pol: Ciągle nie pokazałem Tomowi jak to zrobić.
eng: I still have Tom's umbrella.
pol: Nadal mam parasol Toma.
eng: I still have trouble believing it.
pol: Nadal ciężko mi w to uwierzyć.
eng: I still love the way you smile at me.
pol: Wciąż uwielbiam sposób, w jaki się do mnie uśmiechasz.
eng: I still need some help.
pol: Nadal potrzebuję trochę pomocy.
eng: I still prefer to write letters by hand.
pol: Ciągle wolę ręcznie pisać listy.
eng: I still think about him all the time.
pol: Nadal o nim myślę przez cały czas.
eng: I still think it's unlikely that he'll come today.
pol: Mimo wszystko uważam, że raczej dziś nie przyjdzie.
eng: I still think this is a mistake.
pol: Nadal uważam, że to błąd.
eng: I still think this is the best choice.
pol: Nadal myślę, że to najlepszy wybór.
eng: Is today Friday?
pol: Czy dzisiaj jest piątek?