DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom laughed.
pol: Tom roześmiał się.
eng: Tom leafed through the magazine that was on the coffee table.
pol: Tom przekartkował magazyn, który leżał na stoliku.
eng: Tom leaned forward and kissed her.
pol: Tom pochylił się w jej kierunku i pocałował ją.
eng: Tom learned French while living in Quebec.
pol: Tom nauczył się francuskiego, mieszkając w Quebecu.
eng: Tom learned how to swim when he was three.
pol: Tom nauczył się pływać, gdy miał trzy lata.
eng: Tom learned to swim last summer.
pol: Zeszłego lata Tom nauczył się pływać.
eng: Tom left a few minutes ago.
pol: Tom wyszedł kilka minut temu.
eng: Tom left after lunch.
pol: Tom wyszedł po obiedzie.
eng: Tom left a message for Mary.
pol: Tom zostawił wiadomość dla Mary.
eng: Tom left at midnight.
pol: Tom wyszedł o północy.
eng: Tom left early in the morning.
pol: Tom wyszedł wcześnie rano.
eng: Tom left five minutes early.
pol: Tom wyszedł o pięc minut za wcześnie.
eng: Tom left his briefcase on his desk.
pol: Tom zostawił teczkę na biurku.
eng: Tom left his house before dawn.
pol: Tom opuścił dom przed świtem.
eng: Tom left his keys with me.
pol: Tom zostawił mi swoje klucze.
eng: Tom left his son a fortune.
pol: Tom zostawił synowi fortunę.
eng: Tom left his textbook in the car.
pol: Tom zostawił w samochodzie swój podręcznik.
eng: Tom left his umbrella on the bus.
pol: Tom zostawił w autobusie parasolkę.
eng: Tom left his umbrella on the train.
pol: Tom zostawił swoją parasolkę w pociągu.
eng: Tom left his work half done so he could get to the station in time.
pol: Tom zostawił swoją pracę w połowie skończoną, żeby zdążyć na stację.
eng: Tom left ten minutes ago.
pol: Tom wyszedł dziesięć minut temu.
eng: Tom left the back door open.
pol: Tom zostawił tylne drzwi otwarte.
eng: Tom left the city late that night to avoid getting arrested.
pol: Tom wyjechał z miasta wczoraj późno w nocy, żeby uniknąć aresztowania.
eng: Tom left the door unlocked.
pol: Tom zostawił niezakluczone drzwi.
eng: Tom left the house after breakfast.
pol: Tom wyszedł z domu po śniadaniu.
eng: Tom left the house after eating lunch.
pol: Tom wyszedł z domu po obiedzie.
eng: Tom left the house.
pol: Tom opuścił dom.
eng: Tom left the house with his briefcase.
pol: Tom wyszedł z domu ze swoją teczką.
eng: Tom left the window open.
pol: Tom zostawił otwarte okno.
eng: Tom left this.
pol: Zostawił to Tom.
eng: Tom left three days ago.
pol: Tom wyjechał trzy dni temu.
eng: Tom left to go fishing shortly before dawn.
pol: Tom pojechał na ryby krótko przed świtem.
eng: Tom left.
pol: Tom wyszedł.
eng: Tom left us some things.
pol: Tom zostawił nam parę rzeczy.
eng: Tom left without warning.
pol: Tom wyszedł bez ostrzeżenia.
eng: Tom lent me some money.
pol: Tom pożyczył mi trochę pieniędzy.
eng: Tom lied about where he'd been.
pol: Tom skłamał o tym, gdzie był.
eng: Tom lied to Mary about what he did.
pol: Tom skłamał Mary o tym, co zrobił.
eng: Tom lied to me.
pol: Tom mnie okłamał.
eng: Tom lied.
pol: Tom skłamał.
eng: Tom lied to you.
pol: Tom cię okłamał.
eng: Tom lies to himself that he is healthy but drugs are destroying his health.
pol: Tom kłamie do siebie że jest zdrowy, ale narkotyki niszczą jego zdrowie.
eng: Tom lies.
pol: Tom kłamie.
eng: Tom liked animals.
pol: Tom lubił zwierzęta.
eng: Tom liked Australia.
pol: Tomowi podobała się Australia.
eng: Tom liked his job.
pol: Tom lubił swoją pracę.
eng: Tom liked horses.
pol: Tom lubi konie.
eng: Tom liked it.
pol: Tomowi się podobało.
eng: Tom liked it, too.
pol: Tomowi też się to spodobało.
eng: Tom liked Mary.
pol: Tomowi lubił Mary.
eng: Tom liked Mary.
pol: Tomowi podobała się Mary.
eng: Tom liked that idea.
pol: Tomowi podobał się ten pomysł.
eng: Tom liked that idea.
pol: Tomowi spodobał się ten pomysł.
eng: Tom liked to sit outside during the warm summer nights and gaze at the stars.
pol: Tom lubił siedzieć na dworze w ciepłe letnie noce i wpatrywać się w gwiazdy.
eng: Tom likes adventures.
pol: Tom lubi przygody.
eng: Tom likes adventure.
pol: Tom lubi przygody.
eng: Tom likes animals.
pol: Tom lubi zwierzęta.
eng: Tom likes arithmetic.
pol: Tom lubi arytmetykę.
eng: Tom likes attention.
pol: Tom lubi być w centrum uwagi.
eng: Tom likes basketball.
pol: Tom lubi koszykówkę.
eng: Tom likes being alone.
pol: Tom lubi być sam.
eng: Tom likes birdwatching.
pol: Tom lubi obserwować ptaki.
eng: Tom likes blondes.
pol: Tom lubi blondynki.
eng: Tom likes Bloody Marys.
pol: Tom lubi Krwawą Mary.
eng: Tom likes Boston.
pol: Tom lubi Boston.
eng: Tom likes brunettes.
pol: Tom lubi brunetki.
eng: Tom likes bureaucracy very much.
pol: Tom bardzo lubi biurokrację.
eng: Tom likes carrots.
pol: Tom lubi marchewkę.
eng: Tom likes cheese.
pol: Tom lubi ser.
eng: Tom likes chess.
pol: Tom lubi szachy.
eng: Tom likes Chinese food.
pol: Tom lubi chińską kuchnię.
eng: Tom likes chocolate.
pol: Tom lubi czekoladę.
eng: Tom likes eating raw carrots.
pol: Tom lubi jeść surowe marchewki.
eng: Tom likes experimenting.
pol: Tom lubi eksperymentować.
eng: Tom likes fish.
pol: Tom lubi ryby.
eng: Tom likes French and he's good at it.
pol: Tom lubi francuski i jest w nim dobry.
eng: Tom likes fruit.
pol: Tom lubi owoce.
eng: Tom likes games.
pol: Tom lubi gry.
eng: Tom likes girls.
pol: Tom lubi dziewczyny.
eng: Tom likes helping others.
pol: Tom lubi pomagać innym.
eng: Tom likes her.
pol: Tom ją lubi.
eng: Tom likes his job.
pol: Tom lubi swoją pracę.
eng: Tom likes his life.
pol: Tom lubi swoje życie.
eng: Tom likes hockey.
pol: Tom lubi hokej.
eng: Tom likes horses.
pol: Tom lubi konie.
eng: Tom likes hot curry.
pol: Tom lubi ostre curry.
eng: Tom likes hunting.
pol: Tom lubi polować.
eng: Tom likes ice cream.
pol: Tom lubi lody.
eng: Tom likes Italian food.
pol: Tom lubi włoską kuchnię.
eng: Tom likes Italian food.
pol: Tom lubi włoskie jedzenie.
eng: Tom likes it here.
pol: Tomowi się tu podoba.
eng: Tom likes it.
pol: Tomowi się to podoba.
eng: Tom likes knitting too.
pol: Tom też lubi robić na drutach.
eng: Tom likes ladyboys.
pol: Tomowi podobają się transwestyci.
eng: Tom likes learning French.
pol: Tom lubi uczyć się francuskiego.
eng: Tom likes listening to classical music.
pol: Tom lubi słuchać muzyki klasycznej.
eng: Tom likes Mary's younger sister more than he likes Mary.
pol: Tom lubi młodszą siostrę Mary bardziej niż samą Mary.
eng: Tom likes Mary.
pol: Tom lubi Marię.
eng: Tom likes money.
pol: Tom lubi pieniądze.
eng: Tom likes music.
pol: Tom lubi muzykę.
eng: Tom likes my jokes.
pol: Tom lubi moje żarty.
eng: Tom likes mystery.
pol: Tom lubi tajemniczość.
eng: Tom likes nuts.
pol: Tom lubi orzechy.
eng: Tom likes oranges.
pol: Tom lubi pomarańcze.
eng: Tom likes playing soccer.
pol: Tom lubi grać w piłkę nożną.
eng: Tom likes ponies.
pol: Tom lubi kucyki.
eng: Tom likes potatoes.
pol: Tom lubi ziemniaki.
eng: Tom likes raw carrots.
pol: Tom lubi surowe marchewki.
eng: Tom likes reading English literature.
pol: Tom lubi czytać literaturę angielską.
eng: Tom likes reading magazines.
pol: Tom lubi czytać czasopisma.
eng: Tom likes redheads.
pol: Tom lubi rude.
eng: Tom likes running.
pol: Tom lubi biegać.
eng: Tom likes sausage.
pol: Tom lubi kiełbasę.
eng: Tom likes seafood.
pol: Tom lubi owoce morza.
eng: Tom likes singing.
pol: Tom lubi śpiewać.
eng: Tom likes sitting on the beach in the early morning.
pol: Tom lubi przesiadywać na plaży wczesnym rankiem.
eng: Tom likes snow.
pol: Tom lubi śnieg.
eng: Tom likes soccer.
pol: Tom lubi piłkę nożną.
eng: Tom likes spaghetti.
pol: Tom lubi spagetti.
eng: Tom likes sports.
pol: Tom lubi sport.
eng: Tom likes squirrels.
pol: Tom lubi wiewiórki.
eng: Tom likes surfing.
pol: Tom lubi serfowanie.
eng: Tom likes swimming.
pol: Tom lubi pływać.
eng: Tom likes swimming.
pol: Tom lubi pływanie.
eng: Tom likes that best.
pol: To się Tomowi najbardziej podoba.
eng: Tom likes that idea.
pol: Tomowi podoba się ten pomysł.
eng: Tom likes that one.
pol: Tomowi podoba się ta.
eng: Tom likes that one.
pol: Tomowi podoba się ten.
eng: Tom likes that one.
pol: Tomowi podoba się to.
eng: Tom likes them both.
pol: Tom lubi ich obu.
eng: Tom likes them both.
pol: Tom lubi je obie.
eng: Tom likes them both.
pol: Tom lubi oboje.
eng: Tom likes them both.
pol: Tomowi podobają się oba.
eng: Tom likes them both.
pol: Tomowi podobają się obie.
eng: Tom likes them.
pol: Tom ich lubi.
eng: Tom likes to cook.
pol: Tom lubi gotować.
eng: Tom likes to eat out.
pol: Tom lubi jeść na mieście.
eng: Tom likes to knit.
pol: Tom lubi robić na drutach.
eng: Tom likes tomatoes?
pol: Tom lubi pomidory?
eng: Tom likes to read in the evening.
pol: Tom lubi czytać wieczorami.
eng: Tom likes to show off.
pol: Tom lubi się popisywać.
eng: Tom likes to talk about love.
pol: Tom lubi mówić o miłości.
eng: Tom likes to talk.
pol: Tom lubi mówić.
eng: Tom likes to watch football.
pol: Tom lubi oglądać piłkę nożną.
eng: Tom likes to watch Mary dance.
pol: Tom lubi patrzeć, jak Mary tańczy.
eng: Tom likes to wear tight clothes.
pol: Tom lubi nosić ciasne ubrania.
eng: Tom likes to win.
pol: Tom lubi wygrywać.
eng: Tom likes to write poems and song lyrics.
pol: Tom lubi pisać wiersze i teksty piosenek.
eng: Tom likes traveling.
pol: Tom lubi podróżować.
eng: Tom likes Ukranians because they are Christians.
pol: Tom lubi Ukraińców, bo są chrześcijanami.
eng: Tom likes watching TV in the evening.
pol: Tom lubi oglądać telewizję wieczorem.
eng: Tom likes wine.
pol: Tom lubi wino.
eng: Tom likes word games.
pol: Tom lubi gry słowne.
eng: Tom likes writing.
pol: Tom lubi pisanie.
eng: Tom likes you just the way you are.
pol: Tom lubi ciebie takim, jakim jesteś.
eng: Tom likes you.
pol: Tom cię lubi.
eng: Tom listed Mary as his next of kin on his travel insurance application.
pol: Tom wpisał Mary jako najbliższą krewną na swoim podaniu o ubezpieczenie podróżne.
eng: Tom listened as Mary explained what to do.
pol: Tom słuchał, jak Mary wyjaśniała, co zrobić.
eng: Tom listened to an old vinyl record.
pol: Tom słuchał starego nagrania winylowego.
eng: Tom listened to Mary.
pol: Tom wysłuchał Mary.
eng: Tom listens to CNN.
pol: Tom słucha CNN.
eng: Tom listens.
pol: Tom słucha.
eng: Tom lived in Boston before, right?
pol: Tom mieszkał wcześniej w Bostonie, prawda?
eng: Tom lives above me.
pol: Tom mieszka nade mną.
eng: Tom lives across the street from Mary.
pol: Tom mieszka naprzeciwko Mary.
eng: Tom lives alone in a big city.
pol: Tom mieszka sam w wielkim mieście.
eng: Tom lives an active life.
pol: Tom prowadzi aktywne życie.
eng: Tom lives close by.
pol: Tom mieszka w pobliżu.
eng: Tom lives far from the airport.
pol: Tom żyje daleko od lotniska.
eng: Tom lives here all by himself.
pol: Tom mieszka tu całkiem sam.
eng: Tom lives here all by himself.
pol: Tom mieszka tu zupełnie sam.
eng: Tom lives in a camper.
pol: Tom mieszka w przyczepie kempingowej.
eng: Tom lives in a caravan.
pol: Tom mieszka w przyczepie kempingowej.
eng: Tom lives in Australia.
pol: Tom mieszka w Australii.
eng: Tom lives in the southern part of Boston.
pol: Tom mieszka w południowej części Bostonu.
eng: Tom lives near the beach.
pol: Tom mieszka przy plaży.
eng: Tom lives off the grid.
pol: Tom żyje bez dostępu do prądu.
eng: Tom lives thirty miles from the border.
pol: Tom mieszka czterdzieści osiem kilometrów od granicy.
eng: Tom'll remember.
pol: Tom będzie pamiętał.
eng: Tom locked himself in his bedroom.
pol: Tom zamknął się w swojej sypialni.
eng: Tom locked himself in his room and cried.
pol: Tom zamknął się w swoim pokoju i zaczął płakać.
eng: Tom locked himself in his room and won't come out.
pol: Tom zakluczył się w swoim pokoju i nie wyjdzie.
eng: Tom locked himself in his room and wouldn't let anyone in.
pol: Tom zakluczył się w swoim pokoju i nikogo do niego nie wpuści.
eng: Tom locked himself in his room.
pol: Tom zamknął się w swoim pokoju.
eng: Tom locked himself in the bathroom and started to cry.
pol: Tom zatrzasnął się w łazience i zaczął płakać.
eng: Tom locked himself in the bathroom.
pol: Tom zamknął się w łazience.
eng: Tom locked himself out of his house.
pol: Tom zamknął się w swoim domu.
eng: Tom looked after our dog while we were in Boston.
pol: Tom zaopiekował się naszym psem, podczas gdy byliśmy w Bostonie.
eng: Tom looked at himself in the mirror.
pol: Tom spojrzał na siebie w lustrze.
eng: Tom looked at Mary and shrugged.
pol: Tom popatrzył na Mary i wzruszył ramionami.
eng: Tom looked down at the sidewalk.
pol: Tom spojrzał w dół na chodnik.
eng: Tom looked for the rope.
pol: Tom szukał liny.
eng: Tom looked like he'd been up all night.
pol: Tom wyglądał jakby był na nogach całą noc.
eng: Tom looked like he was getting ready for bed.
pol: Tom wyglądał, jakby szykował się do pójścia spać.
eng: Tom looked like he was having a good time.
pol: Tom zdawał się dobrze bawić.
eng: Tom looked like he was jealous.
pol: Tom wyglądał, jakby był zazdrosny.
eng: Tom looked out the window and saw Mary's car in the parking lot.
pol: Tom wyjrzał przez okno i zobaczył samochód Mary na parkingu.
eng: Tom looked quite tired.
pol: Tom wyglądał na trochę zmęczonego.
eng: Tom looked really angry.
pol: Tom wyglądał na naprawdę wściekłego.
eng: Tom looked really embarrassed.
pol: Tom wyglądał na naprawdę zakłopotanego.
eng: Tom looked really tired.
pol: Tom wyglądał na naprawdę zmęczonego.
eng: Tom looked sick.
pol: Tom wyglądał na chorego.
eng: Tom looked.
pol: Tom spojrzał.
eng: Tom looked under the bed to see what was there.
pol: Tom spojrzał pod stół, aby zobaczyć co tam było.
eng: Tom looked under the table.
pol: Tom zerknął pod stół.
eng: Tom looks awful.
pol: Tomek wygląda okropnie.
eng: Tom looks better this week.
pol: Tom wygląda lepiej w tym tygodniu.
eng: Tom looks exactly the same as he always does.
pol: Tom wygląda dokładnie tak samo jak zawsze.
eng: Tom looks happy.
pol: Tom wygląda na zadowolonego.
eng: Tom looks just like you.
pol: Tom wygląda zupełnie jak ty.
eng: Tom looks like he might start crying.
pol: Tom wygląda jakby miał zacząć płakać.
eng: Tom looks like he's having a bad day.
pol: Tom wygląda, jakby miał zły dzień.
eng: Tom looks nothing like me.
pol: Tom ani trochę nie wygląda jak ja.
eng: Tom looks pale.
pol: Tom jest blady.
eng: Tom looks ridiculous.
pol: Tom wygląda komicznie.
eng: Tom looks sad.
pol: Tom wygląda na smutnego.
eng: Tom looks satisfied.
pol: Tom wygląda na zadowolonego.
eng: Tom looks tired today.
pol: Tom wygląda dziś na zmęczonego.
eng: Tom looks uninterested.
pol: Tom wydaje się być niezainteresowany.
eng: Tom looks uninterested.
pol: Tom wygląda na niezainteresowanego.
eng: Tom looks very sad.
pol: Tom wygląda na bardzo smutnego.
eng: Tom looks well rested.
pol: Tom wygląda na wypoczętego.
eng: Tom looks worn out.
pol: Tom wygląda na zmęczonego.
eng: Tom, look! The squirrel is back!
pol: Tom, popatrz! Wiewiórka wróciła!
eng: Tom, look what I found under the sofa.
pol: Tom, popatrz, co znalazłem pod kanapą.
eng: Tom lost a lot of money gambling.
pol: Tom stracił mnóstwo pieniędzy z powodu hazardu.
eng: Tom lost a lot of money playing poker.
pol: Tom stracił dużo pieniędzy grając w pokera.
eng: Tom lost both his parents when he was still very young.
pol: Tom stracił oboje rodziców, kiedy był jeszcze bardzo młody.
eng: Tom lost his balance.
pol: Tom stracił równowagę.
eng: Tom lost his camera in Boston.
pol: Tom zgubił w Bostonie swój aparat.
eng: Tom lost his favorite toy.
pol: Tom zgubił swoją ulubioną zabawkę.
eng: Tom lost his job three months ago.
pol: Tomek stracił pracę trzy miesiące temu.
eng: Tom lost his job.
pol: Tom stracił pracę.
eng: Tom lost his pencil.
pol: Tom zgubił swój ołówek.
eng: Tom lost his temper and hit Mary.
pol: Tom stracił panowanie nad sobą i uderzył Mary.
eng: Tom lost his ticket.
pol: Tom zgubił bilet.
eng: Tom lost his torch yesterday.
pol: Tom zgubił wczoraj swoją latarkę.
eng: Tom lost more than a hundred pounds.
pol: Tom stracił ponad 100 funtów.
eng: Tom lost their trust.
pol: Tom stracił ich zaufanie.
eng: Tom lost.
pol: Tom przegrał.
eng: Tom loved apples when he was a kid.
pol: Tom uwielbiał jabłka, kiedy był dzieckiem.
eng: Tom loved Mary, who didn't love him at all.
pol: Tom kochał Mary, która nie kochała go wcale.
eng: Tom loves a good party.
pol: Tom lubi dobre imprezy.
eng: Tom loves a good party.
pol: Tom uwielbia dobrze się bawić.
eng: Tom loves books.
pol: Tom kocha książki.
eng: Tom loves books.
pol: Tom uwielbia książki.
eng: Tom loves challenges.
pol: Tom kocha wyzwania.
eng: Tom loves chocolate.
pol: Tom uwielbia czekoladę.
eng: Tom loves fishing.
pol: Tom uwielbia wędkowanie.
eng: Tom loves gambling.
pol: Tom uwielbia hazard.
eng: Tom loves his job.
pol: Tom lubi swoją pracę.
eng: Tom loves his work.
pol: Tom lubi swją pracę.
eng: Tom loves his work.
pol: Tom lubi swoją pracę.
eng: Tom loves me.
pol: Tom mnie kocha.
eng: Tom loves taking trips.
pol: Tom uwielbia podróżować.
eng: Tom loves talking about art.
pol: Tom uwielbia rozmawiać o sztuce.
eng: Tom loves this new song "baby shark."
pol: Tom uwielbia tą nową piosenkę "baby shark".
eng: Tom loves this.
pol: Tom to kocha.
eng: Tom loves to climb mountains.
pol: Tom lubi wspinaczkę górską.
eng: Tom loves to play with my dog.
pol: Tom uwielbia bawić się z moim psem.
eng: Tom loves to study music.
pol: Tom chętnie uczy się muzyki.
eng: Tom made a decision.
pol: Tom podjął decyzję.
eng: Tom made a fool of himself.
pol: Tom zrobił z siebie głupca.
eng: Tom made a fortune.
pol: Tom zbił fortunę.
eng: Tom made a fortune.
pol: Tom zrobił majątek.
eng: Tom made an omelette.
pol: Tom zrobił omlet.
eng: Tom made a terrible decision.
pol: Tom podjął straszną decyzję.
eng: Tom made breakfast.
pol: Tom zrobił śniadanie.
eng: Tom made it clear that he didn't plan to go to Boston.
pol: Tom wyjaśnił, że nie planuje jechać do Bostonu.
eng: Tom made it clear that he didn't want me here.
pol: Tom wyraził jasno, że nie chce mnie tutaj.
eng: Tom made me angry.
pol: Tom mnie wkurzył.
eng: Tom made me angry.
pol: Tom mnie zdenerwował.
eng: Tom made me an offer I couldn't refuse.
pol: Tom złożył mi ofertę, której nie mogłem odrzucić.
eng: Tom made me do that.
pol: Tom mnie do tego zmusił.
eng: Tom made me swear not to tell Mary.
pol: Tom kazał mi nic nie mówić Mary.
eng: Tom made me swear that I wouldn't tell anyone.
pol: Tom kazał mi przysiąc, że nikomu nie powiem.
eng: Tom made several corrections.
pol: Tom zrobił kilka poprawek.
eng: Tom made some sandwiches.
pol: Tom zrobił kanapki.
eng: Tom made the hockey team.
pol: Tom dostał się do drużyny hokejowej.
eng: Tom made the right decision after all.
pol: A jednak Tom podjął dobrą decyzję.
eng: Tom made the situation worse.
pol: Tom pogorszył sytuację.
eng: Tom made up his mind to go to law school.
pol: Tom postanowił, że pójdzie do szkoły prawniczej.
eng: Tom majored in literature at the university.
pol: Tom specjalizuje się na uniwersytecie w literaturze.
eng: Tom makes a lot more money than I do.
pol: Tom zarabia o wiele więcej niż ja.
eng: Tom makes an excellent martini.
pol: Tom robi doskonałe martini.
eng: Tom makes me feel beautiful.
pol: Tom sprawia, że czuję się piękna.
eng: Tom makes me feel needed.
pol: Przy Tomie czuję się potrzebna.
eng: Tom managed to make time to visit Mary while he was in Boston.
pol: Tomowi udało się znaleźć czas na odwiedzenie Mary podczas jego pobytu w Bostonie.
eng: Tom managed to make time to visit Mary while he was in Boston.
pol: Tom znalazł czas, żeby odwiedzić Mary, gdy był w Bostonie.
eng: Tom married an older woman.
pol: Tom ożenił się ze starszą kobietą.
eng: Tom married his high school sweetheart.
pol: Tom poślubił swoją szkolną miłość.
eng: Tom married Mary for her money.
pol: Tom ożenił się z Mary dla pieniędzy.
eng: Tom, Mary and John are in the kitchen.
pol: Tom, Mary i John są w kuchni.
eng: Tom, Mary and John sat around the kitchen table.
pol: Tom, Mary i John usiedli w kuchni przy stole.
eng: Tom, Mary, John and Alice were sitting around the table, playing cards.
pol: Tom, Mary, John i Alice siedzieli dookoła stołu i grali w karty.
eng: Tom may already be here.
pol: Tom może już tu być.
eng: Tom may have made a few mistakes.
pol: Tom mógł popełnić jakieś błędy.
eng: Tom may not be the only one who doesn't know Mary.
pol: Tom może nie być jedynym, który nie zna Mary.
eng: Tom may not be there.
pol: Toma może tam nie być.
eng: Tom may not even be in Boston now.
pol: Tom może nawet teraz nie być w Bostonie.
eng: Tom may not give Mary a choice.
pol: Tom może nie pozostawić Mary wyboru.
eng: Tom may not recognize you.
pol: Tom może cię nie rozpoznać.
eng: Tom mentioned the incident to Mary.
pol: Tom wspomniał Mary o incydencie.
eng: Tom met Mary on the beach.
pol: Tom spotkał Mary na plaży.
eng: Tom met Mary this morning on his way to school.
pol: Tom spotkał Mary dziś rano w drodze do szkoły.
eng: Tom met Mary three years ago.
pol: Tom poznał Mary trzy lata temu.
eng: Tom might be able to convince Mary to do that.
pol: Tom mógłby być w stanie przekonać Mary do tego.
eng: Tom might be able to tell us how to do that.
pol: Tom mógłby nam powiedzieć, jak to zrobić.
eng: Tom might be all right.
pol: Może Tomowi nic się nie stało.
eng: Tom might be badly hurt.
pol: Tom może być ciężko ranny.
eng: Tom might be dying.
pol: Możliwe, że Tom umrze.
eng: Tom might be lonely in Boston.
pol: Tom mógłby być samotny w Bostonie.
eng: Tom might be right.
pol: Tom może mieć rację.
eng: Tom might call Mary tonight.
pol: Możliwe, że Tom zadzwoni dziś do Mary.
eng: Tom might get lost.
pol: Tom mógł się zgubić.
eng: Tom might go to Boston.
pol: Tom mógłby jechać do Bostonu.
eng: Tom might have left his car key in Mary's room.
pol: Tom mógł zostawić klucze od samochodu w pokoju Mary.
eng: Tom might have visited Mary in Boston last week. I'm not sure.
pol: Może Tom odwiedził w zeszłym tygodniu Mary w Bostonie. Nie jestem pewien.
eng: Tom might help you.
pol: Tom może Ci pomóc.
eng: Tom might know the answer.
pol: Tom mógłby znać odpowiedź.
eng: Tom might know why Mary isn't here today.
pol: Tom mógłby wiedzieć, czemu Mary dziś tu nie ma.
eng: Tom might not know where Mary is.
pol: Tom może nie wiedzieć, gdzie jest Mary.
eng: Tom might not know why Mary isn't here.
pol: Tom może nie wiedzieć dlaczego Mary tutaj nie ma.
eng: Tom might possibly have stayed in Boston.
pol: Tom mógł zatrzymać się w Bostonie.
eng: Tom might run into Mary while he's in Boston.
pol: Tom mógłby wpaść do Mary, gdy będzie w Bostonie.
eng: Tom might think that we aren't coming.
pol: Tom może pomyśleć, że nie przyjdziemy.
eng: Tom might think you don't like Mary.
pol: Być może Tom myśli, że nie lubisz Mary.
eng: Tom might've been able to do that.
pol: Tom prawdopodobnie byłby w stanie to zrobić.
eng: Tom might've caught something.
pol: Tom mógł coś złapać.
eng: Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.
pol: Tom nie zdążył na ostatni pociąg i spędził noc w kafejce internetowej.
eng: Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.
pol: Tom przegapił ostatni pociąg i spędził noc w kafejce internetowej.
eng: Tom missed the opportunity for a promotion.
pol: Tomasz stracił okazję na awans.
eng: Tom missed the opportunity to go to Boston with Mary.
pol: Tom przegapił okazję, żeby pojechać z Mary do Bostonu.
eng: Tom misses Mary a lot.
pol: Tom bardzo tęskni za Mary.
eng: Tom misunderstood.
pol: Tom źle zrozumiał.
eng: Tom moaned.
pol: Tom jęknął.
eng: Tom mouthed the words "thank you."
pol: Tom wyszeptał słowo "dziękuję".
eng: Tom moved here from Australia three years ago.
pol: Tom przeprowadził się tutaj z Australii trzy lata temu.
eng: Tom moved.
pol: Tom się przeprowadził.
eng: Tom must be angry with Mary for what she did.
pol: Tom musi być zły na Mary za to, co zrobiła.
eng: Tom must be angry with Mary.
pol: Tom musi być zły na Mary.
eng: Tom must be asleep.
pol: Tom pewnie już śpi.
eng: Tom must be Mary's boyfriend.
pol: Tom musi być chłopakiem Mary.
eng: Tom must be Mary's brother.
pol: Tom musi być bratem Mary.
eng: Tom must be Mary's father.
pol: Tom musi być ojcem Mary.
eng: Tom must be shown how to do what needs to be done.
pol: Tomowi trzeba pokazać jak zrobić to, co należy.
eng: Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
pol: Tom musi kupić nowe buty, bo stare są już znoszone.
eng: Tom must have seen Mary when he visited Boston.
pol: Tom musiał się widzieć z Mary, kiedy był w Bostonie.
eng: Tom must miss Mary.
pol: Tom musi tęsknić za Mary.
eng: Tom must stay.
pol: Tom musi zostać.
eng: Tom must've forgotten to tell Mary that.
pol: Tom musiał zapomnieć powiedzieć o tym Mary.
eng: Tom must've had a reason.
pol: Tom musiał mieć powód.
eng: Tom must've had his reasons.
pol: Tom musiał mieć swoje powody.
eng: Tom must've known Mary wouldn't want to do that.
pol: Tom musiał wiedzieć, że Mary nie będzie chciała tego zrobić.
eng: Tom must've left.
pol: Tom musiał wyjść.
eng: Tommy is a nice man.
pol: Tommy to miły człowiek.
eng: Tommy never said that he wanted to leave.
pol: Tommy nie powiedział, że chce wyjść.
eng: Tom needed hope.
pol: Tom potrzebował nadziei.
eng: Tom needed something to do to keep his mind off his problems.
pol: Tom musiał coś robić, żeby nie myśleć o swoich problemach.
eng: Tom needed this.
pol: Potrzebował tego Tom.
eng: Tom needed to buy something to eat.
pol: Tom musiał kupić coś do jedzenia.
eng: Tom needed to rest.
pol: Tom potrzebował odpocząć.
eng: Tom needed water.
pol: Tom potrzebował wody.
eng: Tom needed you.
pol: Tom cię potrzebował.
eng: Tom needs a blood transfusion.
pol: Tom potrzebuje transfuzji krwi.
eng: Tom needs a little help.
pol: Tom potrzebuje trochę pomocy.
eng: Tom needs a nappy change.
pol: Tomowi trzeba zmienić pieluchę.
eng: Tom needs an assistant.
pol: Tom potrzebuje asystanta.
eng: Tom needs a new exhaust system for his car.
pol: Tom potrzebuje nowego układu wydechowego do swojego auta.
eng: Tom needs a reason.
pol: Tom potrzebuje powodu.
eng: Tom needs assistance.
pol: Tom potrzebuje pomocy.
eng: Tom needs attention.
pol: Tom potrzebował uwagi.
eng: Tom needs furniture.
pol: Tom potrzebuje mebli.
eng: Tom needs guidance.
pol: Tom potrzebuje porady.
eng: Tom needs help.
pol: Tom potrzebuje pomocy.
eng: Tom needs hope.
pol: Tom potrzebuje nadziei.
eng: Tom needs more.
pol: Tom potrzebuje więcej.
eng: Tom needs our help.
pol: Tom potrzebuje naszej pomocy.
eng: Tom needs protection.
pol: Tom potrzebuje ochrony.
eng: Tom needs rest.
pol: Tom potrzebuje odpoczynku.
eng: Tom needs someone to teach him to drive.
pol: Tom potrzebuje kogoś, kto nauczy go prowadzić.
eng: Tom needs something.
pol: Tom czegoś potrzebuje.
eng: Tom needs this.
pol: Tom potrzebuje tego.
eng: Tom needs time.
pol: Tom potrzebuje czasu.
eng: Tom needs to answer the question.
pol: Tom musi odpowiedzieć na pytanie.
eng: Tom needs to be the center of attention.
pol: Tom potrzebuje być w centrum uwagi.
eng: Tom needs to change his behaviour.
pol: Tom musi zmienić swoje zachowanie.
eng: Tom needs to find an apartment near where he works.
pol: Tom musi znaleźć mieszkanie blisko jego pracy.
eng: Tom needs to get up early tomorrow morning.
pol: Tom musi jutro wcześnie rano wstać.
eng: Tom needs to hear the bad news directly from Mary.
pol: Tom musi usłyszeć złe wiadomości bezpośrednio od Mary.
eng: Tom needs to make sure that Mary knows what she is supposed to do.
pol: Tom musi się upewnić, że Mary wie co musi zrobić.
eng: Tom needs to think.
pol: Tom musi myśleć.
eng: Tom needs training.
pol: Tom potrzebuje treningu.
eng: Tom needs treatment.
pol: Tom potrzebuje leczenia.
eng: Tom needs us.
pol: Tom nas potrzebuje.
eng: Tom needs water.
pol: Tom potrzebuje wody.
eng: Tom needs work.
pol: Tom potrzebuje pracy.
eng: Tom needs you in the briefing room.
pol: Tom potrzebuje cię w sali odpraw.
eng: Tom neither reads nor writes.
pol: Tom ani nie czyta ani nie pisze.
eng: Tom never allowed Mary to be alone with his children.
pol: Tom nigdy nie pozwalał Mary zostawać samej z jego dziećmi.
eng: Tom never allowed Mary to read his diary.
pol: Tom nigdy nie pozwolił Marii czytać swojego pamiętnika.
eng: Tom never answered my question.
pol: Tom nigdy nie odpowiedział na moje pytanie.
eng: Tom never asked any questions about it.
pol: Tom nigdy nie zadawał o to pytań.
eng: Tom never asks why.
pol: Tom nigdy nie pyta dlaczego.
eng: Tom never changes.
pol: Tom nigdy się nie zmienia.
eng: Tom never does anything the easy way.
pol: Tom nigdy niczego nie robi na skróty.
eng: Tom never drinks coffee in the afternoon.
pol: Ton nigdy nie pije kawy po południu.
eng: Tom never drinks coffee this late in the day.
pol: Tom nigdy nie pije kawy pod koniec dnia.
eng: Tom never even saw Mary.
pol: Tom nigdy nie widział Marii.
eng: Tom never for one moment imagined that he'd be able to get into Harvard.
pol: Tom nigdy nie wyobrażał sobie, że będzie mógł dostać się na Harvard.
eng: Tom never goes anywhere without his dog.
pol: Tom nigdy nigdzie nie wychodzi bez swojego psa.
eng: Tom never got caught.
pol: Tom nigdy nie został złapany.
eng: Tom never got the chance to do that.
pol: Tom nigdy nie dostał szansy zrobienia tego.
eng: Tom never had a chance.
pol: Tom nie miał żadnych szans.
eng: Tom never liked Mary.
pol: Tom nigdy nie lubił Mary.
eng: Tom never mentioned Mary again.
pol: Tom nigdy ponownie nie wspominał Mary.
eng: Tom never really wanted to go to Boston.
pol: Tom naprawdę nigdy nie chciał jechać do Bostonu.
eng: Tom never really wanted to go to Harvard.
pol: Tom nigdy naprawdę nie chciał iść na Harvard.
eng: Tom never really wanted to live in Boston.
pol: Tom nigdy tak naprawdę nie chciał mieszkać w Bostonie.
eng: Tom never remembers my name.
pol: Tom nigdy nie pamięta mojego imienia.
eng: Tom never returned my calls.
pol: Tom nigdy nie odpowiadał na moje telefony.
eng: Tom never returns my calls.
pol: Tom nigdy nie odpowiada na moje telefony.
eng: Tom never said where he'd first met Mary.
pol: Tom nigdy nie powiedział, gdzie pierwszy raz spotkał Mary.
eng: Tom never said who he was with last night.
pol: Tom nigdy nie powiedział, z kim spędził poprzednią noc.
eng: Tom never saw any wolves, but he could hear them.
pol: Tom nie widział żadnych wilków, ale słyszał je.
eng: Tom never smiles.
pol: Tom nigdy się nie uśmiecha.
eng: Tom never spoke to Mary again.
pol: Tom już nigdy więcej nie rozmawiał z Mary.
eng: Tom never talked that way to me again.
pol: Tom nigdy więcej w ten sposób do mnie nie mówił.
eng: Tom never talks about his childhood.
pol: Tom nigdy nie mówi o swoim dzieciństwie.
eng: Tom never told Mary where he hid the diamonds.
pol: Tom nigdy nie powiedział Mary gdzie ukrył diamenty.
eng: Tom never told me he used to live in Boston.
pol: Tom nigdy mi nie mówił, że mieszkał w Bostonie.
eng: Tom never told me he wanted to go to Harvard.
pol: Tom nigdy mi nie mówił, że chce iść na Harvard.
eng: Tom never went to college.
pol: Tom nigdy nie poszedł na studia.
eng: Tom never worried about Mary.
pol: Tom nigdy nie martwił się o Mary.
eng: Tom never would agree.
pol: Tom by się nigdy nie zgodził.
eng: Tom never would've hurt you.
pol: Tom nigdy by cię nie zranił.
eng: Tom nodded in response to my question.
pol: Tom skinął w odpowiedzi na moje pytanie.
eng: Tom noticed a pattern.
pol: Tom zauważył wzór.
eng: Tom noticed Mary's clothes hadn't been washed.
pol: Tom zauważył, że ubranie Mary nie było umyte.
eng: Tom noticed that Mary was asleep.
pol: Tom zauważył, że Mary śpi.
eng: Tom obeyed.
pol: Tom posłuchał.
eng: Tom obviously doesn't want it.
pol: Tom oczywiście tego nie chce.
eng: Tom obviously got what he came for.
pol: Tom ewidentnie dostał to, po co przyszedł.
eng: Tom obviously likes hearing himself talk.
pol: Tom ewidentnie lubił brzmienie własnego głosu.
eng: Tom often acts like a baby when he can't get his way.
pol: Tom często zachowuje się jak dziecko, kiedy nie coś nie idzie po jego myśli.
eng: Tom often argues with Mary.
pol: Tom często kłóci się z Mary.
eng: Tom often does the same thing Mary does.
pol: Tom często robi to samo, co Mary.
eng: Tom often goes fishing in the river.
pol: Tom często chodzi łowić ryby nad rzeką.
eng: Tom often goes fishing on weekends.
pol: Tom często chodzi w weekendy na ryby.
eng: Tom often helps others.
pol: Tom często pomaga innym.
eng: Tom often loses his keys.
pol: Tom często gubi klucze.
eng: Tom often makes mistakes, but he won't tell you this.
pol: Tom często się myli ale ci tego nie powie.
eng: Tom often makes mistakes.
pol: Tom często popełnia błędy.
eng: Tom often sits for hours doing nothing.
pol: Tomek często siedzi godzinami nic nie robiąc.
eng: Tom often talks to his dog.
pol: Tom często rozmawia ze swoim psem.
eng: Tom only won one game.
pol: Tom wygrał tylko jeden mecz.
eng: Tom only won one game.
pol: Tom wygrał tylko jedną grę.
eng: Tom opened another beer.
pol: Tom otworzył kolejne piwo.
eng: Tom opened his desk drawer and took out a pen.
pol: Tom otworzył szufladę i wyjął długopis.
eng: Tom opened his eyes and saw Mary.
pol: Tom otworzył oczy i zobaczył Mary.
eng: Tom opened his mouth.
pol: Tom otworzył usta.
eng: Tom opened his suitcase.
pol: Tom otworzył swoją walizkę.
eng: Tom opened the bottle for Mary.
pol: Tom otworzył butelkę dla Mary.
eng: Tom opened the box and looked inside.
pol: Tom otworzył pudełko i zajrzał do środka.
eng: Tom opened the box and took out a beautiful ring.
pol: Tom otworzył pudełko i wyjął piękny pierścionek.
eng: Tom opened the door to his office.
pol: Tom otworzył drzwi do swojego gabinetu.
eng: Tom opened the hood.
pol: Tom otworzył maskę.
eng: Tom opened the safe.
pol: Tom otworzył sejf.
eng: Tom opened the venetian blinds and looked out at the view.
pol: Tom zwinął żaluzje i popatrzył na widok za oknem.
eng: Tom ordered this.
pol: Zamówił to Tom.
eng: Tomorrow, he will land on the moon.
pol: Jutro wyląduje on na księżycu.
eng: Tomorrow I don't want to come with you to see the soccer game, I want to go with Paolo to see a movie.
pol: Nie chcę iść z tobą jutro na mecz, chcę iść z Paolo na film.
eng: Tomorrow, I'll return the money you lent me.
pol: Jutro oddam ci pieniądze, które mi pożyczyłeś.
eng: Tomorrow, I'm going to study at the library.
pol: Zamierzam jutro studiować w bibliotece.
eng: Tomorrow is Christmas.
pol: Jutro jest Boże Narodzenie.
eng: Tomorrow is Friday.
pol: Jutro będzie piątek.
eng: Tomorrow is Mother's Day.
pol: Jutro jest Dzień Matki.
eng: Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
pol: Jutro są moje urodziny i będę mieć siedemnaście lat.
eng: Tomorrow is payday.
pol: Jutro wypłata.
eng: Tomorrow is Sunday.
pol: Jutro będzie niedziela.
eng: Tomorrow is Sunday.
pol: Jutro jest niedziela.
eng: Tomorrow it starts.
pol: Jutro się zacznie.
eng: Tomorrow it starts.
pol: Zaczyna się jutro.
eng: Tomorrow it will be closed.
pol: Jutro będzie zamknięte.
eng: Tomorrow, I will ask him.
pol: Jutro go zapytam.
eng: Tomorrow morning we're leaving Japan.
pol: Jutro rano opuszczamy Japonię.
eng: Tomorrow our professor is going back to England.
pol: Jutro nasz profesor wraca do Anglii.
eng: Tomorrow we will encounter the enemy.
pol: Jutro spotkamy się z nieprzyjacielem.
eng: Tomorrow will be the first time I take the plane, incredible, no?
pol: Jutro lecę po raz pierwszy samolotem. Niewiarygodne, prawda?
eng: Tom ought to go back to Boston.
pol: Tom powinien wrócić do Bostonu.
eng: Tom ought to have known that Mary was in Boston.
pol: Tom powinien był wiedzieć, że Mary jest w Bostonie.
eng: Tom ought to spend the summer in Boston.
pol: Tom powinien spędzić lato w Bostonie.
eng: Tom overslept.
pol: Tom zaspał.
eng: Tom paid his bill.
pol: Tom zapłacił jego rachunek.
eng: Tom paid Mary back everything he owed her.
pol: Tom oddał Mary wszystko, co był jej winien.
eng: Tom paid.
pol: Tom zapłacił.
eng: Tom painted a picture of Mary's dog.
pol: Tomek namalował obraz Marysi psa.
eng: Tom painted his room white.
pol: Tom pomalował swój pokój na biało.
eng: Tom panicked.
pol: Tom panikował.
eng: Tom parked in front of the building.
pol: Tom zaparkował przed budynkiem.
eng: Tom passed away.
pol: Tom umarł.
eng: Tom passed away.
pol: Tom zmarł.
eng: Tom passed out.
pol: Tom zemdlał.
eng: Tom passed with flying colours.
pol: Tom zdał śpiewająco.
eng: Tom paused.
pol: Tom przerwał.
eng: Tom peeked inside.
pol: Tom zajrzał do środka.
eng: Tom peeled an apple.
pol: Tom obrał jabłko.
eng: Tom peeled the apple.
pol: Tom obrał jabłko.
eng: Tom peeled the potatoes.
pol: Tom obrał ziemniaki.
eng: Tom phoned his lawyer.
pol: Tom zadzwonił do swojego prawnika.
eng: Tom phoned.
pol: Tom zadzwonił.
eng: Tom picked an apple from the tree.
pol: Tom zerwał jabłko z drzewa.
eng: Tom picked up a pen and started to write.
pol: Tom wziął długopis i zaczął pisać.
eng: Tom picked up a pencil.
pol: Tom podniósł ołówek.
eng: Tom picked up a pillow and threw it at Mary.
pol: Tom podniósł poduszkę i rzucił nią w Mary.
eng: Tom picked up his mail.
pol: Tom odebrał pocztę.
eng: Tom picked up his stuff and walked out the door.
pol: Tom wziął swoje rzeczy i podszedł do drzwi.
eng: Tom picked up one of the cans, opened it, and took a sip.
pol: Tom wziął jedną z puszek, otworzył ją i wziął łyk.
eng: Tom picked up the baby and she immediately stopped crying.
pol: Tom podniósł dziecko, które natychmiast przestało płakać.
eng: Tom picked up the ball and then threw it up in the air.
pol: Tom podniósł piłkę i wyrzucił ją w powietrze.
eng: Tom picked up the bottle and poured himself a drink.
pol: Tom wziął butelkę i nalał sobie drinka.
eng: Tom picked up the coffee pot and poured himself a cup.
pol: Tom wziął dzbanek z kawą i nalał sobie do filiżanki.
eng: Tom picked up the helmet and put it on.
pol: Tom podniósł kask i założył go.
eng: Tom picked up the menu and looked at it.
pol: Tom wziął menu i spojrzał na nie.
eng: Tom picked up the paper and turned it over.
pol: Tom podniósł kartkę i ją odwrócił.
eng: Tom picked up the phone and started to dial.
pol: Tom podniósł telefon i zaczął wybierać numer.
eng: Tom picked up the pot of coffee and refilled his and Mary's cups.
pol: Tom wziął dzbanek z kawą i uzupełnił swój i Mary kubek.
eng: Tom picked up the telephone receiver and put it to his ear.
pol: Tom podniósł słuchawkę i przyłożył ją do ucha.
eng: Tom picked up the towel and folded it.
pol: Tom wziął ręcznik i złożył go.
eng: Tom plans to major in biology.
pol: Tom planuje studiować biologię jako główny kierunek.
eng: Tom plans to play poker with us tomorrow evening.
pol: Tom planuje zagrać z nami jutro wieczorem w pokera.
eng: Tom plans to swim as soon as he finishes his homework.
pol: Tom planuje popływać, jak tylko skończy robić lekcje.
eng: Tom played tennis each Monday.
pol: Tom grał w tenisa w każdy poniedziałek.
eng: Tom played the piano and Mary sang.
pol: Tom zagrał na pianinie i Mary zaśpiewała.
eng: Tom played the piano for three hours without taking a break.
pol: Tom grał na pianinie bez przerwy przez trzy godziny.
eng: Tom played the piano.
pol: Tom grał na pianinie.
eng: Tom plays chess better than me.
pol: Tom gra w szachy lepiej ode mnie.
eng: Tom plays clarinet in the school band.
pol: Tom gra w szkolnym zespole na klarnecie.
eng: Tom plays golf three or four times a month.
pol: Tom grywa w golfa trzy-cztery razy w miesiącu.
eng: Tom plays rugby.
pol: Tom gra w rugby.
eng: Tom plays the harmonica by ear.
pol: Tom gra na harmonijce ze słuchu.
eng: Tom plugged in the radio and turned it on.
pol: Tom podłączył radio i włączył je.
eng: Tom pocketed the money Mary gave him.
pol: Tom schował pieniądze, które dała mu Mary, do kieszeni.
eng: Tom pointed out several grammar mistakes on Mary's essay.
pol: Tom wskazał na kilka błędów gramatycznych w eseju Mary.
eng: Tom pointed towards the mountain.
pol: Tom skierował się w stronę szczytu.
eng: Tom postponed his trip to Boston.
pol: Tom przełożył swój wyjazd do Bostonu.
eng: Tom poured cold water over himself to wake himself up.
pol: Tom oblał się zimną wodą, żeby się obudzić.
eng: Tom poured himself a drink.
pol: Tomek nalał sobie do szklanki.
eng: Tom poured himself a glass of milk.
pol: Tom nalał sobie szklankę mleka.
eng: Tom poured himself a second cup of coffee.
pol: Tom nalał sobie drugi kubek kawy.
eng: Tom poured milk into the glass and then handed it to Mary.
pol: Tom nalał mleko do szklanki i podał ją Mary.
eng: Tom poured milk on his cereal.
pol: Tom wlał mleko do płatków.
eng: Tom practiced his scales all day.
pol: Tom cały dzień ćwiczył skalę.
eng: Tom practiced in front of the mirror.
pol: Tom ćwiczył przed lustrem.
eng: Tom practices playing the bassoon every day.
pol: Tom codziennie ćwiczy grę na fagocie.
eng: Tom prayed to God for help.
pol: Tom modlił się do Boga o pomoc.
eng: Tom prayed.
pol: Tom modlił się.
eng: Tom predicted his own death.
pol: Tom przewidział swoją własną śmierć.
eng: Tom predicted our success.
pol: Tom przewidział nasz sukces.
eng: Tom prepaid.
pol: Tom zapłacił z góry.
eng: Tom pretended he was asleep.
pol: Tom udawał, że śpi.
eng: Tom pretended he was still asleep.
pol: Tomek udawał, że jeszcze śpi.
eng: Tom pretended not to be afraid.
pol: Tom udał, że się nie boi.
eng: Tom pretended not to be afraid.
pol: Tom udawał, że się nie boi.
eng: Tom pretended not to see me.
pol: Tom udawał, że mnie nie widzi.
eng: Tom pretended that he didn't recognize Mary.
pol: Tom udawał, że nie poznaje Marii.
eng: Tom pretended to be thinking hard.
pol: Tom udawał zamyślonego.
eng: Tom pretended to not hear a thing.
pol: Tom udawał, że nic nie słyszy.
eng: Tom probably didn't notice that Mary was there.
pol: Tom pewnie nie zauważył, że Mary tam była.
eng: Tom probably doesn't know how Mary managed to do that.
pol: Tom prawdopodobnie nie wie, jak Mary udało się to zrobić.
eng: Tom probably doesn't know how much time Mary will have to do that.
pol: Tom prawdopodobnie nie wie, jak dużo czasu Mary będzie miała na zrobienie tego.
eng: Tom probably just wants to find out what time he's supposed to be here.
pol: Tom pewnie chce się dowiedzieć, o której ma tu być.
eng: Tom probably knows more than he's telling us.
pol: Tom prawdopodobnie wie więcej, niż nam mówi.
eng: Tom probably should go to the doctor.
pol: Tom powinien chyba pójść do lekarza.
eng: Tom probably thought I didn't know who he was.
pol: Tom pewnie myślał, że nie wiem, kim jest.
eng: Tom probably thought I was happy.
pol: Tom pewnie myślał, że byłam szczęśliwa.
eng: Tom probably wanted to go out and play.
pol: Tom prawdopodobnie chciał wyjść na dwór się pobawić.
eng: Tom probably won't be able to cope with the problem by himself.
pol: Tom prawdopodobnie nie będzie w stanie poradzić sobie samemu z tym problemem.
eng: Tom probably won't become famous.
pol: Tom prawdopodobnie nie stanie się sławny.
eng: Tom proceeded to the next question.
pol: Tom przystąpił do następnego pytania.
eng: Tom promised Mary that he'd meet her after school.
pol: Tom obiecał Mary, że spotka się z nią po szkole.
eng: Tom promised Mary that he wouldn't be late.
pol: Tom obiecał Mary, że się nie spóźni.
eng: Tom promised me he'd do that, but he didn't.
pol: Tom obiecał, że to zrobi, ale tego nie zrobił.
eng: Tom promised me he'd help.
pol: Tom obiecał, że mi pomoże.
eng: Tom promised not to tell anyone about it.
pol: Tom obiecał nikomu o tym nie mówić.
eng: Tom promised that he would return soon.
pol: Tom obiecał, że niedługo wróci.
eng: Tom promised that it wouldn't happen again.
pol: Tom obiecał, że to się nie powtórzy.
eng: Tom promised to come early.
pol: Tom obiecał przyjść wcześnie.
eng: Tom promised to make Mary a sandwich.
pol: Tom obiecał zrobić Marii kanapkę.
eng: Tom promised.
pol: Tom obiecał.
eng: Tom pronounces my name wrong.
pol: Tom błędnie wymawia moje imię.
eng: Tom pulled into a petrol station.
pol: Tom wjechał na stację benzynową.
eng: Tom pulled out his mobile phone.
pol: Tom wyciągnął telefon komórkowy.
eng: Tom pulled out his mobile phone.
pol: Tom wyjął komórkę.
eng: Tom pulled out his phone.
pol: Tom wyciągnął telefon.
eng: Tom pulled the curtains open.
pol: Tom rozsunął zasłony.
eng: Tom pulled the darts out of the board.
pol: Tom wyciągnął rzutki z tarczy.
eng: Tom pulled the emergency brake.
pol: Tom pociągnął za hamulec bezpieczeństwa.
eng: Tom pulled the mask off his face.
pol: Tom zdjął maskę z twarzy.
eng: Tom pulled the suitcases out of the trunk.
pol: Tom wyjął walizki z bagażnika.
eng: Tom pumped up the tyre.
pol: Tom napompował koło.
eng: Tom pumped up the tyre.
pol: Tom napompował oponę.
eng: Tom punched John in the stomach.
pol: Tom uderzył Johna w żołądek.
eng: Tom pushed Mary off the edge of the cliff.
pol: Tom zepchnął Mary ze skraju urwiska.
eng: Tom pushed open the door and walked into the room.
pol: Tom pchnął drzwi i wszedł do pokoju.
eng: Tom pushed the down button for the elevator.
pol: Tom nacisnął przycisk w dół na windzie.
eng: Tom pushed the plug into the socket.
pol: Tom włożył wtyczkę do gniazdka.
eng: Tom put a kettle full of water on the small fire.
pol: Tom postawił czajnik z wodą na małym ogniu.
eng: Tom put a piece candy into his mouth.
pol: Tom wziął cukierka do ust.
eng: Tom put down his paintbrush.
pol: Tom odłożył swój pędzel.
eng: Tom put his backpack on the table.
pol: Tom położył swój plecak na stole.
eng: Tom put his briefcase on the seat next to him.
pol: Tom położył swoją teczkę na siedzeniu obok.
eng: Tom put his briefcase on the table and unlocked it.
pol: Tom położył swoją teczkę na stole i otworzył ją.
eng: Tom put his coffee mug on the picnic table.
pol: Tom położył swój kubek z kawą na stoliku.
eng: Tom put his empty glass on the table.
pol: Tom postawił swoją pustą szklankę na stole.
eng: Tom put his gun in its holster.
pol: Tom włożył broń do kabury.
eng: Tom put his gun under his pillow.
pol: Tom wsadził swój pistolet pod poduszkę.
eng: Tom put his keys on the dining table.
pol: Tom położył swoje klucze na stole w jadalni.
eng: Tom put his wallet on the table.
pol: Tom położył portfel na stole.
eng: Tom put off his wedding because of a traffic accident.
pol: Tom odłożył swój ślub z powodu wypadku drogowego.
eng: Tom put on a tie.
pol: Tom założył krawat.
eng: Tom put on his coat and left.
pol: Tom założył swój płaszcz i wyszedł.
eng: Tom put on his helmet and got on his bike.
pol: Tom założył kask i wsiadł na rower.
eng: Tom put on his rubber gloves.
pol: Tom założył gumowe rękawiczki.
eng: Tom put our old computer in the cellar.
pol: Tom odstawił nasz stary komputer do piwnicy.
eng: Tom put out the fire.
pol: Tom ugasił pożar.
eng: Tom puts milk in his coffee.
pol: Tom dodaje mleko do kawy.
eng: Tom put the apple pie and the pot of coffee on the table.
pol: Tom postawił jabłecznik oraz dzbanek kawy na stole.
eng: Tom put the book down.
pol: Tom odłożył książkę.
eng: Tom put the bowl into the microwave and pushed the button to start it cooking.
pol: Tom włożył miskę do mikrofalówki i nacisnął przycisk, żeby uruchomić podgrzewanie.
eng: Tom put the eggs on a plate.
pol: Tom położył jajka na talerzu.
eng: Tom put the guitar case down so he could hug Mary.
pol: Tom odłożył pokrowiec na gitarę, żeby przytulić Mary.
eng: Tom put the guitar case down so he could hug Mary.
pol: Tom odłożył pokrowiec z gitarą, żeby móc przytulić Mary.
eng: Tom put the pan in the sink.
pol: Tom włożył patelnię do zlewu.
eng: Tom put the pie on the kitchen windowsill to cool.
pol: Tom położył ciasto na parapecie w kuchni, żeby się schłodziło.
eng: Tom put the pill in his mouth and drank some water.
pol: Tom włożył tabletkę do ust i wypił trochę wody.
eng: Tom put the plate of sandwiches on the table in front of Mary.
pol: Tom położył talerz z kanapkami na stole przed Mary.
eng: Tom put the screws in a small plastic bag.
pol: Tom wrzucił śrubki do reklamówki.
eng: Tom put the sign to the wall.
pol: Tom umieścił znak na ścianie.
eng: Tom put the tray down on the coffee table.
pol: Tom położył tacę na stoliku.
eng: Tom put the tray on the table.
pol: Tom położył tacę na stole.
eng: Tom quickly closed the door before any mosquitoes could get in.
pol: Tom szybko zamknął drzwi, zanim jakieś komary dostały się do środka.
eng: Tom quickly glanced at the photo on the desk.
pol: Tom szybko rzucił okiem na zdjęcie na biurku.
eng: Tom quickly got down to business.
pol: Tom szybko przeszedł do interesów.
eng: Tom quickly headed for the door.
pol: Tom szybko skierował się do drzwi.
eng: Tom quickly opened the drawer and pulled out a gun.
pol: Tom szybko otworzył szufladę i wyjął z niej pistolet.
eng: Tom quickly opened the letter.
pol: Tom szybko otworzył list.
eng: Tom quickly put out the fire.
pol: Tom szybko zgasił ogień.
eng: Tom quickly realized his error.
pol: Tom szybko zdał sobie sprawę ze swojego błędu.
eng: Tom quickly reloaded his pistol.
pol: Tom szybko przeładował swój pistolet.
eng: Tom quietly closed the bedroom door.
pol: Tom cicho zamknął drzwi sypialni.
eng: Tom quite often exaggerates.
pol: Tom dość często przesadza.
eng: Tom quit smoking.
pol: Tom rzucił palenie.
eng: Tom quit.
pol: Tom wyszedł.
eng: Tom raised his gun and pointed it at Mary.
pol: Tom podniósł broń i wycelował nią w Mary.
eng: Tom ran a hundred meters in twelve seconds.
pol: Tom przebiegł sto metrów w dwanaście sekund.