DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: See above.
pol: Patrz wyżej.
eng: See below.
pol: Patrz poniżej.
eng: Seedlings are young plants.
pol: Sadzonki to młode rośliny.
eng: Seeing me, she was embarrassed.
pol: Gdy mnie zobaczyła, była zmieszana.
eng: Seeing me, the baby began to cry.
pol: Niemowlę zaczęło płakać na mój widok.
eng: Seeing my collection of frogs would make your hair stand on end.
pol: Jak zobaczysz moją kolekcję żab to włosy staną ci dęba.
eng: Seeing the eagle against the red of the setting sun, Lech took this as a good omen and decided to settle there.
pol: Widząc orła na tle czerwieni zachodzącego słońca, Lech uznal to za dobry znak i zdecydował się tam osiedlić.
eng: Seek, and you will find.
pol: Szukaj, a znajdziesz.
eng: Seen at a distance, the rock looked like a human face.
pol: Oglądana z daleka, skała wyglądała niczym ludzka twarz.
eng: Seen from a distance, she's a beauty.
pol: Widziana z odległości, jest piękna.
eng: Seen from the sky, the island was very beautiful.
pol: Widziana z powietrza, wyspa była bardzo piękna.
eng: See that fox?
pol: Widzisz tego lisa?
eng: See things as they are.
pol: Widzieć rzeczy takimi jakimi są.
eng: See what I've got for you.
pol: Popatrz co dla ciebie mam.
eng: See what you can come up with.
pol: Zobaczymy co wymyślisz.
eng: See?
pol: Widzisz?
eng: See you about 7.
pol: Do zobaczenia około siódmej.
eng: See you again.
pol: Do zobaczenia ponownie.
eng: See you around.
pol: Rozejrzyj się.
eng: See you at 7.
pol: Do zobaczenia o siódmej.
eng: See you in the morning.
pol: Do zobaczenia rano.
eng: See you in the morning.
pol: Zobaczymy się rano.
eng: See you in two days.
pol: Do zobaczenia za dwa dni.
eng: See you later!
pol: Do zobaczenia.
eng: See you later.
pol: Do zobaczenia później!
eng: See you on Sunday!
pol: Do zobaczenia w niedzielę!
eng: See you on the weekend.
pol: Do zobaczenia w weekend.
eng: See you.
pol: Pa!
eng: See you then.
pol: No to do zobaczenia.
eng: See you tomorrow at the library!
pol: Widzimy się jutro w bibliotece!
eng: See you tomorrow at the office.
pol: Do jutra w biurze.
eng: See you tomorrow in the office.
pol: Do jutra w biurze.
eng: Seize him!
pol: Pojmać go!
eng: Seize the day.
pol: Chwytaj dzień.
eng: Seize the day.
pol: Korzystaj z dnia dzisiejszego.
eng: Seldom do I forget my keys.
pol: Rzadko zapominam kluczy.
eng: Selene is the goddess of the moon.
pol: Selene jest boginią Księżyca.
eng: Sell!
pol: Sprzedawaj!
eng: Send for the doctor!
pol: Wezwijcie lekarza!
eng: Send him a message.
pol: Wyślij mu wiadomość.
eng: Send me a racket and my tennis shoes.
pol: Wyślij mi rakietę tenisową i buty do tenisa.
eng: Send the telegram at once.
pol: Natychmiast wyślij telegram.
eng: Send this message to as many people as you can.
pol: Wyślij tę wiadomość do jak największej liczby osób.
eng: Sensors for motorized awnings can be bought here.
pol: Czujniki do elektrycznych markiz możesz kupić u nas.
eng: Sentence changed according to the suggestion.
pol: Zdanie zmienione zgodnie z sugestią.
eng: Sentence changed according to the suggestion.
pol: Zdanie zmieniono zgodnie z sugestią.
eng: Serbia borders Hungary, Romania, Bulgaria, Croatia, Macedonia, Bosnia, and Montenegro.
pol: Serbia graniczy z Węgrami, Rumunią, Bułgarią, Chorwacją, Macedonią, Bośnią i Czarnogórą.
eng: Seriously though, episode 21 made me laugh so hard I almost cried.
pol: Ale naprawdę, odcinek dwudziesty pierwszy rozśmieszył mnie prawie do łez.
eng: Seriously. We're going to have to do something about this.
pol: Naprawdę. Będziemy musieli coś z tym zrobić.
eng: Serving people is his sole purpose in life.
pol: Służenie ludziom jest jego jedynym celem w życiu.
eng: Set the clock right.
pol: Przestaw zegar
eng: Setting a new record added to his fame.
pol: Ustanowienie rekordu uczyniło go jeszcze popularniejszym.
eng: Settle down!
pol: Ustatkować się.
eng: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
pol: Siedemdziesiąt lub osiemdziesiąt lat to normalna długość życia mężczyzny.
eng: Seventy years ago something important happened in music history: the first LP, or long-playing vinyl record, was introduced.
pol: Siedemdziesiąt lat temu coś ważnego wydarzyło się w historii muzyki: została wynaleziona pierwsza winylowa płyta długogrająca.
eng: Several American warships were sent to Panama.
pol: Kilka amerykańskich okrętów wojennych zostało wysłanych do Panamy.
eng: Several apples fell from the tree.
pol: Kilka jabłek spadło z drzewa.
eng: Several guys were hanging around in front of the bar.
pol: Kilku kolesi kręciło się przed parem.
eng: Several men are fishing from the riverbank.
pol: Na brzegu rzeki kilka osób łowi ryby.
eng: Several newspapers published the story.
pol: Kilka gazet opublikowało tą historię.
eng: Several of my friends have been to Japan this year.
pol: Kilkoro z moich przyjaciół było, w tym roku, w Japonii.
eng: Sex is important to me.
pol: Seks jest dla mnie ważny.
eng: Shadow him.
pol: Śledź go.
eng: Shake my hand.
pol: Uściśnij moją dłoń.
eng: Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.
pol: Szekspir jest uznawany za największego dramaturga.
eng: Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.
pol: Makbet Szekspira jest tragedią.
eng: Shall I heat this up? "No thank you, it's fine."
pol: Mam to podgrzać? "Nie, tak jest dobrze."
eng: Shall I take a message? "No, thank you."
pol: Czy chciałby zostawić pan wiadomość? "Nie, dziękuję".
eng: Shall we go to church by foot?
pol: Może pójdziemy do kościoła pieszo?
eng: Shall we go to the cinema?
pol: Idziemy do kina?
eng: Shall we go to the cinema?
pol: Pójdziemy do kina?
eng: Shall we go to the countryside for a change?
pol: Może dla odmiany pojedziemy na wieś?
eng: Shall we shoot the breeze for a while before talking business?
pol: Zanim przejdziemy do interesów, chciałbym przez chwilę pogadać na luzie.
eng: Shall we try it?
pol: Spróbujemy?
eng: Shall we walk or take the bus?
pol: Idziemy na piechotę czy jedziemy autobusem?
eng: Shall we walk or take the bus?
pol: Pójdziemy na piechotę czy podjedziemy autobusem?
eng: Shame be to him who thinks evil of it.
pol: Hańba temu, kto widzi w tym coś nieprzystojnego.
eng: Sharks eat fish.
pol: Rekiny jedzą ryby.
eng: Sharon found out that she was going to have a baby.
pol: Sharon dowiedziała się, że będzie mieć dziecko.
eng: Sharpen your pencil.
pol: Naostrz ołówek.
eng: Sharpen your pencil.
pol: Zatemperuj ołówek.
eng: She accompanied her mother as she bought.
pol: Towarzyszyła matce w kupowaniu butów.
eng: She acknowledged her mistake.
pol: Przyznała się do błędu.
eng: She acknowledged that my statement was true.
pol: Przyznała, że moje oświadczenie było prawdą.
eng: She acquired the knowledge of English.
pol: Posiadła znajomość angielskiego.
eng: She acted as if she knew nothing about it.
pol: Zachowywała się, jakby nic o tym nie wiedziała.
eng: She added salt to his coffee by accident.
pol: Przez pomyłkę osoliła jego kawę.
eng: She adhered strongly to her belief.
pol: Mocno trzymała się swojej wiary.
eng: She admired him.
pol: Ona go podziwiała.
eng: She admitted that she was wrong.
pol: Przyznała, że nie miała racji.
eng: She adores her elder brother.
pol: Ona uwielbia starszego brata.
eng: She advised her not to go.
pol: Poradziła jej, by nie jechała.
eng: She advised her not to go.
pol: Poradziła jej, by nie szła.
eng: She advised him not to borrow money from his friends.
pol: Doradziła mu, by nie pożyczał pieniędzy od przyjaciół.
eng: She advised him not to go.
pol: Poradziła mu, żeby nie jechał.
eng: She advised him not to go.
pol: Poradziła mu, żeby nie szedł.
eng: She advised him to go to the police station, but he was afraid to.
pol: Poradziła mu iść z tym na policję, ale on się tego bał.
eng: She advised him to keep his promises.
pol: Poradziła mu dotrzymać obietnic.
eng: She advised him to see the dentist.
pol: Poradziła mu, żeby poszedł do dentysty.
eng: She advised him to see the dentist.
pol: Radziła mu, żeby poszedł do dentysty.
eng: She advised him to stop drinking.
pol: Poradziła mu, by przestał pić.
eng: She advised him to use a bicycle.
pol: Ona poradziła mu użyć roweru.
eng: She advised me to go there.
pol: Poradziła mi, żebym tam poszedł.
eng: She advises him on how to stay healthy.
pol: Ona dała mu radę, co ma zrobić żeby pozostać zdrowym.
eng: She agreed to my idea.
pol: Zgodziła się z moim zdaniem.
eng: She aimed to become an actress.
pol: Chciała być aktorką.
eng: She aimed to become an actress.
pol: Mierzyła w bycie aktorką.
eng: She allowed him to go alone.
pol: Pozwoliła mu jechać samemu.
eng: She almost drowned.
pol: Prawie się utopiła.
eng: She almost fainted.
pol: Prawie zemdlała.
eng: She already ate.
pol: Ona już jadła.
eng: She also speaks French.
pol: Ona mówi także po francusku.
eng: She always arrives early.
pol: Ona zawsze przychodzi wcześnie.
eng: She always boasts of her luck.
pol: Ona zawsze chwali się, jakie ma szczęście.
eng: She always cared about my health.
pol: Zawsze troszczyła się o moje zdrowie.
eng: She always dresses in black.
pol: Ona zawsze ubiera się na czarno.
eng: She always dresses very simply.
pol: Zawsze ubiera się w bardzo prosty sposób.
eng: She always gets her own way.
pol: Ona zawsze chodzi swoimi ścieżkami.
eng: She always gets lost.
pol: Ona zawsze się gubi.
eng: She always has time in the afternoon.
pol: Ona zawsze miała czas po południu.
eng: She always keeps her room in good order.
pol: Ona zawsze utrzymuje swój pokój w porządku.
eng: She always keeps her word.
pol: Ona zawsze dotrzymuje słowa.
eng: She always smiles at me.
pol: Zawsze się do mnie uśmiecha.
eng: She always tries to help others.
pol: Ona zawsze stara się pomagać innym.
eng: She always wears black.
pol: Ona zawsze ubiera się na czarno.
eng: She and hers are all very well.
pol: Ona i jej rodzina mają się świetnie.
eng: She angers us with her remarks.
pol: Ona wkurzyła nas swoimi uwagami.
eng: She angers us with her remarks.
pol: Ona wnerwiła nas swoimi uwagami.
eng: She answered in tears.
pol: Odpowiedziała cała we łzach.
eng: She apologized to him for being late.
pol: Przeprosiła go za spóźnienie.
eng: She apologized to me for stepping on my foot.
pol: Przeprosiła za nadepnięcie mi na stopę.
eng: She arrested the thief.
pol: Aresztowała złodzieja.
eng: She arrived there before Tom.
pol: Ona przybyła tam przed Tomkiem.
eng: She arrived when we were about to leave.
pol: Przyjechała akurat w momencie, gdy mieliśmy wychodzić.
eng: She ascertained that the novel was based on facts.
pol: Ustaliła, że powieść była oparta na faktach.
eng: She asked for my help.
pol: Poprosiła mnie o pomoc.
eng: She asked him how to get to the station.
pol: Zapytała go jak dojść do dworca.
eng: She asked him how to turn on the machine.
pol: Zapytała go jak włączyć maszynę.
eng: She asked him to call her later, but he forgot to.
pol: Poprosiła go, żeby zadzwonił do niej później, ale zapomniał.
eng: She asked him to sit down.
pol: Poprosiła go, aby usiadł.
eng: She asked him why he was crying, but he didn't answer.
pol: Zapytała go, czemu płakał, ale nie odpowiedział.
eng: She asked if she could use the phone, so I let her.
pol: Zapytała, czy może skorzystać z telefonu, to jej pozwoliłem.
eng: She asked me if I knew his address.
pol: Zapytała mnie czy znam jego adres.
eng: She asked me who had arrived first.
pol: Zapytała mnie, kto przyjechał pierwszy.
eng: She assembles computers.
pol: Ona składa komputery.
eng: She ate nothing for lunch.
pol: Nie zjadła nic na obiad.
eng: She ate one apple.
pol: Zjadła jedno jabłko.
eng: She attended on her sick husband.
pol: Towarzyszyła choremu mężowi.
eng: She attends school at night.
pol: Ona chodzi do szkoły wieczorowej.
eng: She avoided his eyes.
pol: Unikała jego wzroku.
eng: She backed out at the last moment.
pol: Wycofała się w ostatnim momencie.
eng: She baked biscuits.
pol: Upiekła ciasteczka.
eng: She baked me a cake.
pol: Upiekła mi ciasto.
eng: She became a doctor.
pol: Została lekarzem.
eng: She became a famous painter.
pol: Została sławną malarką.
eng: She became an actress.
pol: Została aktorką.
eng: She became a nurse.
pol: Ona została pielęgniarką.
eng: She became a police officer.
pol: Ona została policjantką.
eng: She became a police officer.
pol: Została policjantką.
eng: She became a postman.
pol: Została listonoszką.
eng: She became famous as a mystery writer.
pol: Stała się sławna jako tajemnicza pisarka.
eng: She became pregnant.
pol: Zaszła w ciążę.
eng: She became wealthy thanks to hard work.
pol: Ona stała się bogata dzięki ciężkiej pracy.
eng: She beckoned me to come in.
pol: Skinęła, bym wszedł.
eng: She behaved with a great courage.
pol: Zachowała się niezwykle odważnie.
eng: She behaves as if she had been brought up in a good family.
pol: Ona zachowuje się tak jak gdyby była wychowywana w dobrej rodzinie.
eng: She believes in the stork.
pol: Ona wierzy w bociany.
eng: She believes whatever he says.
pol: Ona wierzy w to co mówi.
eng: She bikes to school.
pol: Ona jeździ rowerem do szkoły.
eng: She bit into the apple.
pol: Wgryzła się w jabłko.
eng: She blushed.
pol: Zarumieniła się.
eng: She boiled an egg.
pol: Ugotowała jajko.
eng: She booted her boozing husband out of the house.
pol: Wyrzuciła pijącego męża z domu.
eng: She borrows novels from Tom.
pol: Ona pożycza powieści od Toma.
eng: She bought a book at the shop.
pol: Kupiła książkę w tym sklepie.
eng: She bought a dictionary for her sister.
pol: Kupiła siostrze słownik.
eng: She bought a hair brush and a tooth brush.
pol: Kupiła szczotkę do włosów i szczoteczkę do zębów.
eng: She bought a newspaper.
pol: Kupiła gazetę.
eng: She bought a toy for the kid.
pol: Kupiła dziecku zabawkę.
eng: She bought a toy for the kid.
pol: Kupiła zabawkę dla dziecka.
eng: She bought a vacuum cleaner at the supermarket.
pol: Kupiła odkurzacz w supermarkecie.
eng: She bought chicken.
pol: Kupiła kurczaka.
eng: She bought some paper that she could use for writing letters.
pol: Ona kupiła trochę papieru, który mogłaby wykorzystać do pisania listów.
eng: She bought two pounds of butter.
pol: Kupiła dwa funty masła.
eng: She brought me a cup of tea without sugar.
pol: Ona mnie przyniosła kubek herbaty bez cukru.
eng: She brought me coffee.
pol: Przyniosła mi kawę.
eng: She brushes her hair in the morning.
pol: Ona czesze jej włosy rano.
eng: She built a shelter.
pol: Zbudowała schron.
eng: She built it.
pol: Ona to zbudowała.
eng: She burst out laughing when she saw me.
pol: Kiedy mnie zobaczyła, wybuchnęła śmiechem.
eng: She buys a computer.
pol: Ona kupuje komputer.
eng: She calculated that she had earned 1,500 dollars.
pol: Obliczyła, że zarobiła 1500 dolarów.
eng: She called me in the afternoon.
pol: Zadzwoniła do mnie po południu.
eng: She calls me Kenji.
pol: Ona mówi na mnie Kenji.
eng: She calls me often.
pol: Ona często do mnie dzwoni.
eng: She came down for breakfast at eight.
pol: Na śniadanie zeszła o ósmej.
eng: She came down with a cold.
pol: Przeziębiła się.
eng: She came from Canada to see me.
pol: Przyjechała z Kanady, aby się ze mną zobaczyć.
eng: She came home very late.
pol: Wróciła do domu bardzo późno.
eng: She came in with tears in her eyes.
pol: Weszła ze łzami w oczach.
eng: She came!
pol: Przyszła!
eng: She came to like the new teacher.
pol: Polubiła nowego nauczyciela.
eng: She cancelled an appointment.
pol: Odwołała wizytę.
eng: She cancelled her date.
pol: Odwołała randkę.
eng: She can come.
pol: Może przyjść.
eng: She can hardly wait for the summer vacation.
pol: Nie może się doczekać letnich wakacji.
eng: She cannot persuade him to buy her a new car.
pol: Ona nie może go przekonać, aby kupił nowy samochód dla niej.
eng: She can play the piano very well.
pol: Ona bardzo dobrze gra na pianinie.
eng: She can play the violin, not to mention the piano.
pol: Ona umie grać na skrzypcach, nie wspominając o pianinie.
eng: She can say whatever she wants.
pol: Ona może mówić co chce.
eng: She can sing very well.
pol: Ona bardzo ładnie śpiewa.
eng: She can skate.
pol: Ona potrafi jeździć na deskorolce.
eng: She can speak French.
pol: Ona umie mówić po francusku.
eng: She can speak three languages.
pol: Ona umie mówić w trzech językach.
eng: She can't be bribed.
pol: Jest nieprzekupna.
eng: She can't be over thirty.
pol: Ona nie może mieć więcej niż trzydziestki.
eng: She can't cook well.
pol: One nie umie dobrze gotować.
eng: She can't see anything without glasses.
pol: Ona nic nie widzi bez okulatów.
eng: She can write a letter in English.
pol: Ona potrafi napisać list po angielsku.
eng: She cared for the children.
pol: Dbała o swoje dzieci.
eng: She cares a lot about her personal appearance.
pol: Ona bardzo się troszczy o swój wygląd.
eng: She catches colds easily.
pol: Ona łatwo łapie przeziębienie.
eng: She caught colds often.
pol: Ona często łapie przeziębienia.
eng: She caught sight of a rowing boat in the distance.
pol: Zauważyła w oddali łódź wiosłową.
eng: She caught sight of a rowing boat in the distance.
pol: Zobaczyła w oddali łódkę.
eng: She changed the subject.
pol: Zmieniła temat.
eng: She charged me with dishonesty.
pol: Oskarżyła mnie o nieuczciwość.
eng: She chose a hat.
pol: Wybrała kapelusz.
eng: She cleaned the room.
pol: Ona posprzątała pokój
eng: She closed her eyes.
pol: Zamknęła oczy.
eng: She comes from a small but wealthy town.
pol: Ona przyszła z małego ale czystego miasta.
eng: She committed a crime.
pol: Popełniła przestępstwo.
eng: She complained to him about the noise.
pol: Poskarżyła mu się na hałas.
eng: She confronted him and demanded an apology.
pol: Stanęła przed nim i zażądała przeprosin.
eng: She convinced me.
pol: Przekonała mnie.
eng: She cooked some fish for me.
pol: Przygotowała rybę dla mnie.
eng: She cooks for him every day, but he doesn't appreciate it.
pol: Ona codziennie dla niego gotuje, ale on tego nie docenia.
eng: She cooks for him every day.
pol: Ona codziennie dla niego gotuje.
eng: She cooks things for me that I like.
pol: Ona gotuje dla mnie to, co lubię.
eng: She could also hire a car.
pol: Mogłaby również wynająć samochód.
eng: She could have told him.
pol: Pewnie mu powiedziała.
eng: She could not come because she was ill.
pol: Nie mogła przyjść, ponieważ jest chora.
eng: She could not understand why they fought.
pol: Nie mogła zrozumieć dlaczego walczyli.
eng: She couldn't answer the question.
pol: Nie mogła odpowiedzieć na pytanie.
eng: She couldn't convince him to accept a personal check.
pol: Nie mogła go przekonać do przyjęcia czeku.
eng: She couldn't get her car to start.
pol: Nie mogła uruchomić swojego samochodu.
eng: She couldn't go to the wedding.
pol: Nie mogła iść na wesele.
eng: She couldn't help from crying.
pol: Nie mogła powstrzymać się od płaczu.
eng: She couldn't imagine herself with a moustache.
pol: Nie mogła sobie wyobrazić siebie z wąsami.
eng: She couldn't keep from crying.
pol: Nie mogła przestać płakać.
eng: She couldn't stand the heat in the train.
pol: Nie mogła wytrzymać gorąca w pociągu.
eng: She couldn't stop the tears.
pol: Nie mogła zatrzymać łez.
eng: She couldn't suppress her emotions.
pol: Nie mogła opanować swoich emocji.
eng: She couldn't take her eyes off him.
pol: Nie mogła oderwać od niego wzroku.
eng: She cremated him within 24 hours of his death.
pol: Skremowała go w ciągu 24 godzin od jego śmierci.
eng: She cried all night.
pol: Płakała całą noc.
eng: She cried and cried, but nobody came to comfort her.
pol: Płakała i płakała, lecz nikt nie przyszedł jej pocieszyć.
eng: She cried bitterly.
pol: Płakała gorzko.
eng: She cried.
pol: Ona płakała.
eng: She cried that she was innocent.
pol: Krzyczała, że jest niewinna.
eng: She cries all the time.
pol: Ona ciągle płacze.
eng: She cries constantly.
pol: Ona ciągle płacze.
eng: She cut her hand with a knife.
pol: Skaleczyła się nożem w rękę.
eng: She cut the apple in half.
pol: Przekroiła jabłko na pół.
eng: She cut the apple in two.
pol: Przekroiła jabłko na dwie części.
eng: She cut the tomatoes into thin slices.
pol: Ona pokroiła pomidory w cienkie plasterki.
eng: She decided not to go.
pol: Zdecydowała, że nie pójdzie.
eng: She decided to be a doctor.
pol: Postanowiła zostać lekarzem.
eng: She decided to get married to Tom.
pol: Zdecydowała się wyjść za Toma.
eng: She decided to resign.
pol: Postanowiła zrezygnować.
eng: She declared war on the cats peeing on the flowers in her garden.
pol: Wypowiedziała wojnę kotom, sikającym na kwiaty w jej ogródku.
eng: She deposited the box on the table.
pol: Postawiła skrzynkę na stole.
eng: She deserves a better life.
pol: Ona zasługuje na lepsze życie.
eng: She did her homework.
pol: Odrobiła jej pracę domową.
eng: She did her homework.
pol: Odrobiła swoją pracę domową.
eng: She did it again.
pol: Znowu to zrobiła.
eng: She did it all by herself.
pol: Zrobiła to wszystko sama.
eng: She did it for her children.
pol: Zrobiła to dla swoich dzieci.
eng: She did it on purpose.
pol: Zrobiła to celowo.
eng: She did it on purpose.
pol: Zrobiła to umyślnie.
eng: She did it single-handedly.
pol: Zrobiła to sama.
eng: She did it while he was drunk.
pol: Zrobiła to, gdy był pijany.
eng: She did nothing but look around.
pol: Nie robiła nic poza rozglądaniem się.
eng: She did not visit me on Sunday but on Monday.
pol: Ona nie odwiedziła mnie w niedzielę tylko w poniedziałek.
eng: She did not walk to the gym.
pol: Nie poszła na siłownię.
eng: She did not want to admit it.
pol: Nie chciała tego przyznać.
eng: She didn't advise him to do it.
pol: Nie poradziła mu tego zrobić.
eng: She didn't exactly agree with me.
pol: Nie do końca się ze mną zgodziła.
eng: She didn't give me my money back.
pol: Nie oddała mi moich pieniędzy.
eng: She didn't have any pencils.
pol: Ona nie miała żadnych ołówków.
eng: She didn't have anything else to buy, so she left the store.
pol: Nie miała już nic więcej do kupienia, więc wyszła ze sklepu.
eng: She didn't have time for courtesy.
pol: Nie miała czasu na uprzejmości.
eng: She didn't know she had married a monster.
pol: Nie wiedziała, że ​​poślubiła potwora.
eng: She didn't know she had married a monster.
pol: Nie wiedziała, że ​​wyszła za potwora.
eng: She didn't know what to do.
pol: Nie wiedziała co robić.
eng: She didn't like city life.
pol: Nie lubiła życia w mieście.
eng: She didn't like him.
pol: Ona go nie lubi.
eng: She didn't like horsemeat, initially.
pol: Początkowo nie lubiła koniny.
eng: She didn't reply.
pol: Nie odpisała.
eng: She didn't telephone after all.
pol: Nie zadzwoniła jednak.
eng: She didn't telephone after all.
pol: W końcu nie zadzwoniła.
eng: She didn't want to do it.
pol: Nie chciała tego robić.
eng: She didn't want to get involved.
pol: Nie chciała się zaangażować.
eng: She didn't want to reveal where she had actually found it.
pol: Ona nie chciała wyjawić gdzie tak naprawdę to znalazła.
eng: She did the work without any difficulty.
pol: Wykonała pracę bez żadnych trudności.
eng: She did warn Tom.
pol: Ostrzegła Toma.
eng: She died after she had been ill for a long time.
pol: Zmarła po długiej chorobie.
eng: She died in a plane crash.
pol: Straciła życie w katastrofie lotniczej.
eng: She died of tuberculosis.
pol: Zmarła na gruźlicę.
eng: She died yesterday.
pol: Umarła wczoraj.
eng: She died yesterday.
pol: Wczoraj umarła.
eng: She disappeared.
pol: Ona zniknęła.
eng: She discovered a colourful new world.
pol: Odkryła nowy, kolorowy świat.
eng: She disliked her husband.
pol: Ona nie lubiła swojego męża.
eng: She disliked him.
pol: Nie lubiła go.
eng: She disliked him.
pol: Ona go nie lubi.
eng: She dived into the pool.
pol: Wskoczyła do basenu.
eng: She dived into the swimming pool.
pol: Skoczyła do basenu.
eng: She divided the cake into six pieces.
pol: Podzieliła ciasto na sześć części.
eng: She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.
pol: Właśnie zaczęła czytać książkę gdy ktoś zapukał do drzwi.
eng: She'd never been this frightened before.
pol: Nigdy wcześniej nie była tak przerażona.
eng: She does nothing but complain.
pol: Ona nic tylko narzeka.
eng: She doesn't hate him. In fact, she loves him.
pol: Ona nie nienawidzi go. W rzeczywistości go kocha.
eng: She doesn't have any enemies at all.
pol: Ona nie ma żadnych wrogów.
eng: She doesn't have reason.
pol: Ona nie ma powodu.
eng: She doesn't know any of us.
pol: Nie zna żadnego z nas.
eng: She doesn't know anything about me.
pol: Ona nic o mnie nie wie.
eng: She doesn't know how to play golf.
pol: Ona nie umie grać w golfa.
eng: She doesn't know how to play golf.
pol: Ona nie wie jak się gra w golfa.
eng: She doesn't know what to say.
pol: Nie wie co powiedzieć.
eng: She doesn't know who built these houses.
pol: Ona nie wie, kto zbudował te domy.
eng: She doesn't know who built those houses.
pol: Ona nie wie, kto zbudował te domy.
eng: She doesn't know who she should ask.
pol: Nie wie kogo powinna zapytać.
eng: She doesn't know who the father is.
pol: Ona nie wie, kto jest ojcem.
eng: She doesn't like football.
pol: Nie lubi piłki nożnej.
eng: She doesn't like football.
pol: Ona nie lubi piłki nożnej.
eng: She doesn't like soccer.
pol: Ona nie lubi piłki nożnej.
eng: She doesn't like sushi.
pol: Ona nie lubi sushi.
eng: She doesn't live here anymore.
pol: Ona już tutaj nie mieszka.
eng: She doesn't need to work.
pol: Nie potrzebuje do pracy.
eng: She doesn't own many books.
pol: Ona nie ma zbyt wielu książek.
eng: She doesn't speak Japanese at home.
pol: Ona nie mówi w domu po japońsku.
eng: She doesn't want you to know.
pol: Ona nie chce, żebyś wiedział.
eng: She does talk a lot.
pol: Gaduła z niej.
eng: She drank a sports drink.
pol: Wypiła napój sportowy.
eng: She dreamt about wild jaguars.
pol: Śniły jej się dzikie jaguary.
eng: She drew her gun and said:
pol: Wyciągnęła pistolet i powiedziała: ...
eng: She dried her face on a towel.
pol: Wytarła twarz ręcznikiem.
eng: She drives a BMW.
pol: Ona jedzie BMW.
eng: She embarrassed me in front of my friends.
pol: Skompromitowała mnie przed moimi znajomymi.
eng: She employed herself in washing the dishes.
pol: Zatrudniła się przy zmywaniu naczyń.
eng: She explained her reasons to us.
pol: Objaśniła nam swoje powody.
eng: She explained that she couldn't attend the meeting.
pol: Wyjaśniła, że nie może uczestniczyć w tym spotkaniu.
eng: She fainted but soon came to.
pol: Zemdlała, ale szybko odzyskała świadomość.
eng: She fainted when she saw blood.
pol: Zemdlała na widok krwi.
eng: She faints all the time.
pol: Cały czas mdleje.
eng: She fed milk to the cat.
pol: Dała kotu mleka.
eng: She feels hurt.
pol: Ona czuje się zraniona.
eng: She fell in love with a young officer.
pol: Zakochała się w młodym oficerze.
eng: She felt like crying after hearing that news.
pol: Chciało jej się płakać po usłyszeniu wiadomości.
eng: She filled a bottle.
pol: Napełniła butelkę.
eng: She finally made up her mind to go abroad.
pol: W końcu się namyśliła by wyjechać za granicę.
eng: She focused on her work.
pol: Skupiła się na swojej pracy.
eng: She forgot her first wedding anniversary!
pol: Zapomniała o swojej pierwszej rocznicy ślubu!
eng: She forgot to feed the dog.
pol: Zapomniała nakarmić psa.
eng: She forgot to lock the door.
pol: Zapomniała zamknąć drzwi.
eng: She forgot to write him.
pol: Zapomniała do niego napisać.
eng: She found employment as a typist.
pol: Znalazła pracę jako maszynistka.
eng: She freaked out as she heard the news.
pol: Spanikowała, słysząc wiadomości.
eng: She freaked out as she heard the news.
pol: Wystraszyła się, gdy usłyszała wiadomości.
eng: She gave a cat some milk.
pol: Dała kotu mleka.
eng: She gave away all her dolls.
pol: Wydała wszystkie swoje lalki.
eng: She gave birth to a healthy baby.
pol: Urodziła zdrowe dziecko.
eng: She gave birth to her first child at twenty years old.
pol: Urodziła swoje pierwsze dziecko w wieku dwudziestu lat.
eng: She gave him a lot of money.
pol: Dała mu dużo pieniędzy.
eng: She gave him a sweater.
pol: Ona dała mu sweter.
eng: She gave him something to drink.
pol: Dała mu coś do picia.
eng: She gave me good advice.
pol: Dała mi dobrą radę.
eng: She gave me several books.
pol: Dała mi kilka książek.
eng: She gave me several books.
pol: Ona mi dała kilka książek.
eng: She gave milk to her baby.
pol: Dała mleko swojemu dziecku.
eng: She gave the boy what few coins she had in her purse.
pol: Dała chłopcu tych kilka monet, które miała w portmonetce.
eng: She gave up smoking.
pol: Przestała palić.
eng: She gets a high salary.
pol: Dostaje wysoką płacę.
eng: She gets herself worked up over every little thing.
pol: Denerwuje się każdą drobną rzeczą.
eng: She goes to aerobics once a week.
pol: Ona raz w tygodniu chodzi na aerobik.
eng: She goes to the bookstore once a week.
pol: Ona chodzi do księgarni raz w tygodniu.
eng: She goes to the supermarket every three days.
pol: Ona chodzi do supermarketu co trzy dni.
eng: She goes to work by taxi.
pol: Ona jeździ do pracy taksówką.
eng: She got a beautiful dress on.
pol: Miała na sobie piękną suknię.
eng: She got all the more angry because I kept silent.
pol: Zdenerwowała się jeszcze bardziej, bo milczałem.
eng: She got dressed.
pol: Ubrała się.
eng: She got full marks by memorizing the whole lesson.
pol: Dostała najwyższy stopień bo nauczyła się całej lekcji na pamięć.
eng: She got her ears pierced.
pol: Przekłuła sobie uszy.
eng: She got her nipples pierced.
pol: Ona ma przekute sutki.
eng: She got her nose pierced.
pol: Ona przekłuła sobie nos.
eng: She got her tongue pierced.
pol: Ona przekłuła sobie język.
eng: She got it at her own expense.
pol: Nabyła to na własny koszt.
eng: She got married at the age of seventeen.
pol: Wyszła za mąż w wieku siedemnastu lat.
eng: She got on the subway at Ginza.
pol: Wsiadła do metra na stacji Ginza.
eng: She got the ticket for nothing.
pol: Dostała ten bilet za darmo.
eng: She greeted me with a big smile.
pol: Przywitała mnie szerokim uśmiechem.
eng: She greeted me with "Good morning."
pol: Ona powitała mnie przez "dzień dobry".
eng: She grew roses.
pol: Ona hodowała róże.
eng: She guided me to the palace.
pol: Poprowadziła mnie do pałacu.
eng: She had a basket full of apples.
pol: Miała koszyk pełen jabłek.
eng: She had a fit of coughing.
pol: Ona miała napad kaszlu.
eng: She had a happy childhood.
pol: Ona miała szczęśliwe dzieciństwo.
eng: She had an operation.
pol: Ona miała operację.
eng: She had an unnatural desire for money.
pol: Posiadała nienaturalna żądzę pieniędzy.
eng: She had gone to bed.
pol: Poszła spać.
eng: She had her hat blown off by the strong wind.
pol: Silny podmuch wiatru zrzucił jej kapelusz.
eng: She had her navel pierced.
pol: Ona przekłuła sobie pępek.
eng: She had long blond hair.
pol: Miała długie blond włosy.
eng: She had never dreamed of meeting him abroad.
pol: Ona nigdy nie marzyła o spotkaniu go za granicą.
eng: She had never traveled by subway.
pol: Nigdy nie jechała metrem.
eng: She had no one to turn to.
pol: Nie miała się do kogo zwrócić.
eng: She had nothing to do yesterday.
pol: Nie miała wczoraj nic do roboty.
eng: She had plenty of acquaintances, but no friends.
pol: Ona miała dużo znajomych ale żadnych przyjaciół.
eng: She had the kindness to buy a ticket for me.
pol: Była tak miła i kupiła mi bilet.
eng: She had the large room to herself.
pol: Ona ma duży pokój dla siebie.
eng: She had to kill herself.
pol: Musiała się zabić.
eng: She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.
pol: Dała mi koszyk i zasugerowała, abym poczekał z otwarciem zanim dotrę do domu, w razie gdyby ktoś obserwował.
eng: She has 2,000 books.
pol: Ona ma dwa tysiące książek.
eng: She has a bath every morning.
pol: Ona kąpie się codziennie rano.
eng: She has a bicycle.
pol: Ona ma rower.
eng: She has a big house and two cars.
pol: Ma duży dom i dwa samochody.
eng: She has a bike.
pol: Ona ma rower.
eng: She has a bottle of milk every morning.
pol: Ona codziennie rano pije butelkę mleka.
eng: She has about 2,000 books.
pol: Ma około dwóch tysięcy książek.
eng: She has absolutely no enemies.
pol: Ona nie ma żadnych wrogów.
eng: She has a cat. The cat is white.
pol: Ona ma kota. Ten kot jest biały.
eng: She has a cat. This cat is white.
pol: Ona ma kota. Ten kot jest biały.
eng: She has a crush on Justin Timberlake.
pol: Zabujała się w Justinie Timberlake'u.
eng: She has a cute giggle.
pol: Ona się uroczo śmieje.
eng: She has a double-barrelled name.
pol: Ma dwuczłonowe imię.
eng: She has a few books.
pol: Ona ma kilka książek.
eng: She has a few pen pals.
pol: Ona ma kilku korespondencyjnych kolegów.
eng: She has a gold credit card.
pol: Ona ma złotą kartę kredytową.
eng: She has a great appetite for adventure.
pol: Ona ma wielką pasję przygód.
eng: She has a habit of coughing before she speaks.
pol: Ona ma nawyk odkasływania przed mówieniem.
eng: She has a heart disease.
pol: Ona ma chorobę serca.
eng: She has a heart of gold.
pol: Ona ma złote serce.
eng: She has a husband and two daughters.
pol: Ona ma męża i dwie córki.
eng: She has a large bosom.
pol: Ona ma duży biust.
eng: She has a lot of history books.
pol: Ona ma dużo książek historycznych.
eng: She has a lovely round face.
pol: Ona ma uroczą, okrągłą buzię.
eng: She has always had problems with the circulation in her hands and feet.
pol: Ona zawsze miała problemy z krążeniem w rękach i stopach.
eng: She has a magnetic personality.
pol: Ona ma magnetyczną osobowość.
eng: She has an advantage over me.
pol: Ona ma nade mną przewagę.
eng: She has an uncle who works in a bank.
pol: Ona ma wujka, który pracuje w banku.
eng: She has a rare given name.
pol: Ona ma rzadkie imię.
eng: She has a round face.
pol: Ona ma okrągłą twarz.
eng: She has a sense of humor.
pol: Ona ma poczucie humoru.
eng: She has a son, who became a doctor.
pol: Ona ma syna, który został lekarzem.
eng: She has a son who is a doctor.
pol: Ona ma syna, który jest doktorem.
eng: She has a son who is a doctor.
pol: Ona ma syna, który jest lekarzem.
eng: She has a sore back.
pol: Bolą ją plecy.
eng: She has a swimming pool.
pol: Ona ma basen.
eng: She has a very pretty face.
pol: Ona ma bardzo ładną twarz.
eng: She has beautiful handwriting.
pol: Ona ma piękne pismo.
eng: She has been a nominee on five occasions, three of them in consecutive years.
pol: Ona była nominowana pięć razy, trzy z nich pod rząd.
eng: She has been sick for a week.
pol: Przez tydzień była chora.
eng: She has been studying English since the age of ten.
pol: Uczy się angielskiego odkąd skończyła dziesięć lat.
eng: She has been waiting for him thirty minutes.
pol: Czekała na niego 30 minut.
eng: She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity.
pol: Zaczęła grać w tenisa nie z zainteresowania, ale na pokaz.
eng: She has blonde hair and blue eyes.
pol: Ona ma blond włosy i niebieskie oczy.
eng: She has broad shoulders.
pol: Ona ma szerokie ramiona.
eng: She has broken the toaster again.
pol: Znowu popsuła toster.
eng: She has broken the toaster again.
pol: Znowu zepsuła toster.
eng: She has forgiven him for everything.
pol: Przebaczyła mu wszystko.
eng: She has gone shopping.
pol: Poszła po zakupy.
eng: She has good taste.
pol: Ma dobry gust.
eng: She has had this house since 2010.
pol: Ona ma ten dom od 2010 roku.
eng: She has had to stay here.
pol: Musiała tu zostać.
eng: She has him wrapped around her finger.
pol: Ma go owiniętego wokół palca.
eng: She has large breasts.
pol: Ona ma duże piersi.
eng: She has long arms and legs.
pol: Ona ma długie ręce i nogi.
eng: She has long hair.
pol: Ona ma długie włosy.
eng: She has lost weight.
pol: Zgubiła wagę.
eng: She has marginalised herself.
pol: Odsunęła się na dalszy plan.
eng: She has money problems.
pol: Ona ma problem z pieniędzmi.
eng: She has more books.
pol: Ona ma więcej książek.
eng: She has never visited him.
pol: Nigdy go nie odwiedziła.
eng: She has no children, does she?
pol: Ona nie ma dzieci, prawda?
eng: She has no children.
pol: Ona nie ma dzieci.
eng: She has no enemies.
pol: Ona nie ma wrogów.
eng: She has no illusion about my ability.
pol: Ona nie ma złudzeń co do moich zdolności.
eng: She has no respect for anyone.
pol: Ona nie ma szacunku dla nikogo.
eng: She has no sense of duty.
pol: Ona nie ma poczucia obowiązku.
eng: She hasn't stopped calling me and sending me messages.
pol: Ona nie przestaje do mnie wydzwaniać i wysyłać wiadomości.
eng: She has short hair.
pol: Ona ma krótkie włosy.
eng: She has shown her room to me.
pol: Pokazała mi swój pokój.
eng: She has something of a magnetic force.
pol: Ona ma coś jakby magnetyczną siłę.
eng: She has spoiled her work by being careless.
pol: Zepsuła swoją pracę przez nieostrożność.
eng: She has sunglasses.
pol: Ma okulary przeciwsłoneczne.
eng: She has three brothers.
pol: Ona ma trzech braci.
eng: She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
pol: Ona ma trzy siostry: jedna jest pielęgniarką, a pozostałe nauczycielkami.
eng: She has to go shopping in the afternoon.
pol: Ona musi iść na zakupy po południu.
eng: She has totally changed her character.
pol: Kompletnie zmieniła swój charakter.
eng: She has two cats. One is white and the other one is black.
pol: Ona ma dwa koty. Jeden jest biały, a drugi czarny.
eng: She has two sisters.
pol: Ona ma dwie siostry.
eng: She has undertaken too much work.
pol: Wzięła na siebie zbyt wiele pracy.
eng: She has wet hair.
pol: Ona ma mokre włosy.
eng: She has written several books.
pol: Napisała kilka książek.
eng: She hated him.
pol: Ona nienawidziła go.
eng: She hates fish and never eats any.
pol: Ona nienawidzi ryb, nigdy ich nie je.
eng: She hates him.
pol: Ona go nienawidzi.
eng: She heard him cry.
pol: Usłyszała jak płacze.
eng: She heard him cry.
pol: Usłyszała jego płacz.
eng: She hears English all through the day.
pol: Ona słyszy angielski przez cały dzień.
eng: She held her breath.
pol: Wstrzymała oddech.
eng: She helped her friends.
pol: Ona pomagała swoim przyjaciołom.
eng: She helped her friends.
pol: Ona pomogła swoim przyjaciołom.
eng: She helped him.
pol: Pomogła mu.
eng: She helped me out countless times.
pol: Pomogła mi niezliczoną ilość razy.
eng: She helped stray cats in winter.
pol: Pomagała bezdomnym kotom zimą.
eng: She helped the old man cross the road.
pol: Pomogła starszemu mężczyźnie przejść przez ulicę.
eng: She hired him.
pol: Ona go zatrudniła.
eng: She hit me on the head with a hammer.
pol: Ona uderzyła mnie w głowę młotkiem.
eng: She hung the calendar on the wall.
pol: Ona powiesiła kalendarz na ścianie.
eng: She hung up angrily.
pol: Wkurzyła się i zakończyła połączenie.
eng: She ignored her mother's advice.
pol: Zignorowała radę swojej matki.
eng: She immediately blushes in his presence.
pol: Ona, w jego obecności, natychmiast oblewa się rumieńcem.
eng: She installed a program.
pol: Zainstalowała program.
eng: She intended to become an actress.
pol: Chciała zostać aktorką.
eng: She invited me to dinner.
pol: Zaprosiła mnie na obiad.
eng: She ironed his shirts.
pol: Prasowała mu koszule.
eng: She is 100 years old.
pol: Ona ma sto lat.
eng: She is 35 years old and in the prime of life.
pol: Ona ma 35 lat i jest w kwiecie wieku.
eng: She is a bad speaker.
pol: Ona jest słabym mówcą.
eng: She is a beautiful woman.
pol: Ona jest pięnkną kobietą.
eng: She is a beauty, admittedly, but she has her faults.
pol: Oczywiście, jest piękna, ale ma swoje wady.
eng: She is a beauty.
pol: Ona jest ślicznotką.
eng: She is absorbed in knitting.
pol: Ona jest pochłonięta robieniem na drutach.
eng: She is a child after all.
pol: W końcu ona jest jeszcze dzieckiem.
eng: She is a clerk in the supermarket.
pol: Ona jest sprzedawczynią w supermarkecie.
eng: She is acting from some selfish motive.
pol: Ona działa z pobudek osobistych.
eng: She is afraid of cats.
pol: Ona boi się kotów.
eng: She is afraid of her own shadow.
pol: Ona boi się własnego cienia.
eng: She is a genius.
pol: Ona jest genialna.
eng: She is a good swimmer.
pol: Ona dobrze pływa.
eng: She is all in all to him.
pol: Ona jest dla niego wszystkim.
eng: She is already back.
pol: Ona jest już z powrotem.
eng: She is already back.
pol: Ona już wróciła.
eng: She is always busy.
pol: Ona jest wiecznie zajęta.
eng: She is always buying expensive clothes.
pol: Ona zawsze kupuje drogie ubrania.
eng: She is always complaining of one thing or another.
pol: Ona zawsze na coś narzeka.
eng: She is always curious about what I am doing.
pol: Zawsze jest ciekawa tego, co robię.
eng: She is always free in the afternoon.
pol: Ona jest zawsze wolna po południu.
eng: She is a monster.
pol: Jest potworem.
eng: She is a monster.
pol: Ona jest potworem.
eng: She is an atheist.
pol: Ona jest ateistką.
eng: She is an English teacher fresh from college.
pol: Jest nauczycielką angielskiego świeżo po studiach.
eng: She is an English teacher fresh from college.
pol: Jest nauczycielką angielskiego tuż po studiach.
eng: She is an English teacher fresh from college.
pol: Ona jest nauczycielką angielskiego świeżo po studiach.
eng: She is angry with me.
pol: Gniewa się na mnie.
eng: She is angry with me.
pol: Jest na mnie wkurzona.
eng: She is angry with me.
pol: Jest na mnie zła.
eng: She is angry with me.
pol: Zezłościła się na mnie.
eng: She is a nurse.
pol: Jest pielęgniarką.
eng: She is a nurse.
pol: Ona jest pielęgniarką.
eng: She is a psychic.
pol: Jest jasnowidzem.
eng: She is a reliable person.
pol: Ona jest wiarygodnym człowiekiem.
eng: She is as beautiful as her mother is.
pol: Jest tak piękna, jak jej matka.
eng: She is a second year student.
pol: Jest studentką II roku.
eng: She is a student.
pol: Ona jest studentką.
eng: She is a student who studies very hard.
pol: Ona uczy się bardzo pilnie.
eng: She is a teacher.
pol: Ona jest nauczycielką.
eng: She is a very good teacher.
pol: To bardzo dobra nauczycielka.
eng: She is a whore.
pol: Ona jest dziwką.
eng: She is bad at sports.
pol: Jest słaba w sporty.
eng: She is bad-mannered.
pol: Ona jest źle wychowana.
eng: She is being chased by a coyote.
pol: Goni ją kojot.
eng: She is busy learning English.
pol: Jest zajęta nauką angielskiego.
eng: She is busy typing the reports.
pol: Jest zajęta pisaniem raportów.
eng: She is busy. Wait a minute.
pol: Jest zajęta. Poczekaj minutkę.
eng: She is buying a cake in the bakery.
pol: Ona kupuje ciasto w cukierni.
eng: She is buying books in the bookstore.
pol: Kupuje książki w księgarni.
eng: She is by no means stupid.
pol: Ona jest z pewnością głupia.
eng: She is close on sixty.
pol: Ona zbliża się do sześćdziesiątki.
eng: She is concerned about her son's health.
pol: Ona martwi się zdrowiem jej syna.
eng: She is crying.
pol: Ona płacze.
eng: She is curious to learn new things.
pol: Ona zawsze lubi się uczyć nowych rzeczy.
eng: She is dead.
pol: Ona nie żyje.
eng: She is different from her sister in every way.
pol: Ona jest inna niż jej siostra pod każdym względem.
eng: She is drawing a picture.
pol: Ona rysuje obraz.
eng: She is dressed in white.
pol: Jest ubrana na biało.
eng: She is easily moved to tears.
pol: Płaczliwa z niej osoba.
eng: She is eating.
pol: Ona je.
eng: She is everything to him.
pol: Ona jest dla niego wszystkim.
eng: She is evidently sick.
pol: Ona jest ewidentnie chora.
eng: She is exceedingly sensitive to the cold.
pol: Jest nadzwyczaj wrażliwa na zimno.
eng: She is extremely vulgar in her speech.
pol: Jest niezwykle wulgarna w swoich słowach.
eng: She is far away, but I still love her.
pol: Ona jest daleko, ale wciąż ją kocham.
eng: She is far more smartly dressed than I am.
pol: Ona jest bardziej elegancko ubrana niż ja.
eng: She is five years old.
pol: Ona ma pięć lat.
eng: She is five years younger than me.
pol: Jest pięć lat młodsza ode mnie.
eng: She is fond of playing tennis.
pol: Ona czuje zamiłowanie do gry w tenisa.
eng: She is fresh from college, so she has no experience.
pol: Dopiero co ukończyła college, więc brak jej doświadczenia.
eng: She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
pol: Ona jest z Hokkaido, ale teraz mieszka w Tokio.
eng: She is going to drive me crazy!
pol: Przez nią zwariuję!
eng: She is going to have kittens next month.
pol: W przyszłym miesiącu się okoci.
eng: She is good at making up interesting stories.
pol: Ona potrafi wymyślać ciekawe historyjki.
eng: She is good at skiing.
pol: Ona dobrze jeździ na nartach.
eng: She is having dinner now.
pol: Ona właśnie je kolację.
eng: She is her mother's match in character.
pol: Ona jest podobna z charakteru do matki.
eng: She is in her room now.
pol: Ona jest teraz w swoim pokoju.
eng: She is in hospital now.
pol: Ona jest teraz w szpitalu.
eng: She is in Mallorca, sunbathing by the sea.
pol: Ona jest na Majorce i opala się nad morzem.
eng: She is in the bathroom.
pol: Ona jest w łazience.
eng: She is just a child.
pol: Ona jest tylko dzieckiem.
eng: She is just a little girl.
pol: Jest tylko małą dziewczynką.
eng: She is just an ordinary girl.
pol: Jest tylko zwykłą dziewczyną.
eng: She is just going shopping.
pol: Ona idzie tylko na zakupy.
eng: She is learning how to drive a car.
pol: Ona uczy się prowadzić samochód.
eng: She is less intelligent than you.
pol: Nie jest tak inteligentna jak ty.
eng: She is living in the middle of nowhere.
pol: Ona mieszka na kompletnym odludziu.
eng: She is looking for her car keys.
pol: Ona szuka kluczyków od samochodu.
eng: She is looking forward to her birthday party.
pol: Ona wyczekuje swojego przyjęcia urodzinowego.
eng: She is mad at you.
pol: Jest na ciebie zła.
eng: She is making a mountain out of a molehill.
pol: Ona robi z igły widły.
eng: She is more pretty than beautiful.
pol: Jest bardziej ładna niż piękna.
eng: She is much cleverer than she looks.
pol: Ona jest znacznie mądrzejsza, niż na to wygląda.
eng: She is much taller than I.
pol: Ona jest dużo wyższa ode mnie.
eng: She is muttering to herself.
pol: Ona mruczy coś do siebie.
eng: She is my friend.
pol: Ona jest moją przyjaciółką.
eng: She is my girlfriend.
pol: Ona jest moją dziewczyną.
eng: She is not a doctor, but a teacher.
pol: Ona nie jest lekarką, lecz nauczycielką.
eng: She is not always happy.
pol: Ona nie zawsze jest szczęśliwa.
eng: She is not as intelligent as you.
pol: Nie jest tak inteligentna jak ty.
eng: She is not as punctual as her little sister.
pol: Nie jest tak punktualna jak jej młodsza siostra.
eng: She is not as young as she looks.
pol: Ona nie jest taka młoda, na jaką wygląda.
eng: She is nothing but a child.
pol: Ona tylko dziecko.
eng: She is not less than thirty.
pol: Ona ma co najmniej 30 lat.
eng: She is not tall.
pol: Nie jest wysoka.
eng: She is not what she was ten years ago.
pol: Nie jest już taka jak dziesięć lat temu.
eng: She isn't adequate to the task.
pol: Nie nadaje się do tego zadania.
eng: She isn't married.
pol: Jest niezamężna.
eng: She isn't running.
pol: Ona nie biegnie.
eng: She isn't wearing her new coat.
pol: Nie ma na sobie nowego płaszcza.
eng: She is older and wiser now.
pol: Ona jest teraz starsza i mądrzejsza.
eng: She is older and wiser now.
pol: Ona jest teraz starsza mądrzejsza.
eng: She is on a diet.
pol: Ona jest na diecie.
eng: She is on the verge of a nervous breakdown.
pol: Ona jest na granicy załamania nerwowego.
eng: She is perfect in every respect.
pol: Jest perfekcyjna pod każdym względem.
eng: She is poor, but she is happy.
pol: Jest biedna, ale szczęśliwa.
eng: She is pretty, and what is better, very kind.
pol: Jest piękna, a co więcej, uczciwa.
eng: She is probably just making a mountain out of a molehill again.
pol: Prawdopodobnie znowu robi z igły widły.
eng: She is proud of her daughter.
pol: Jest dumna ze swojej córki.
eng: She is rather poor at tennis.
pol: Ona jest raczej kiepska w tenisa.
eng: She is said to have been an actress about twenty years ago.
pol: Ona podobno była aktorką już 20 lat temu.
eng: She is selling a new hat.
pol: Ona sprzedaje stary kapelusz.
eng: She is sewing a dress.
pol: Ona szyje sukienkę.
eng: She is stubborn.
pol: Jest uparta.
eng: She is suspected of being a spy.
pol: Ona jest podejrzana o bycie szpiegiem.
eng: She is teaching us French.
pol: Ona uczy nas francuskiego.
eng: She is the one who feeds our dog.
pol: To ona karmi naszego psa.
eng: She is the Prime Minister of Finland.
pol: Ona jest Premierem Finlandii.
eng: She is the woman I am marrying.
pol: To jest kobieta, z którą się żenię.
eng: She is used to cooking.
pol: Ona przywykła do gotowania.
eng: She is used to cooking.
pol: Przywykła do gotowania.
eng: She is very angry with me.
pol: Jest na mnie bardzo wkurzona.
eng: She is very angry with me.
pol: Jest na mnie bardzo zła.
eng: She is very angry with me.
pol: Jest na mnie okropnie wściekła.
eng: She is very clever.
pol: Ona jest bardzo sprytna.
eng: She is very intelligent.
pol: Ona jest bardzo inteligentna.
eng: She is very pretty, isn't she?
pol: Jest bardzo ładna, prawda?
eng: She is very pretty.
pol: Jest niesamowicie piękna.
eng: She is very pretty.
pol: Jest przepiękna.
eng: She is very proud of her daughter.
pol: Jest bardzo dumna ze swej córki.
eng: She is wearing a valuable ring.
pol: Ona nosi wartościowy pierścionek.