DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'm from Sapporo.
pol: Pochodzę z Sapporo.
eng: I'm from Serbia.
pol: Jestem z Serbii.
eng: I'm from Singapore.
pol: Jestem z Singapuru.
eng: I'm from Singapore.
pol: Pochodzę z Singapuru.
eng: I'm from Thailand.
pol: Jestem z Tajlandii.
eng: I'm full.
pol: Jestem pełny.
eng: I'm fully aware of that fact.
pol: Jestem w pełni świadomy tego faktu.
eng: I'm getting a little hungry.
pol: Robię się trochę głodny.
eng: I'm getting hungry.
pol: Robię się głodna.
eng: I'm getting married in October.
pol: Wychodzę za mąż w październiku.
eng: I'm getting married in October.
pol: Żenię się w październiku.
eng: I'm getting married next Saturday.
pol: Wychodzę za mąż w następną sobotę.
eng: I'm getting married next Saturday.
pol: Żenię się w następną sobotę.
eng: I'm getting married.
pol: Żenię się.
eng: I'm getting ready for the worst.
pol: Przygotowuję się na najgorsze.
eng: I'm getting ready to go back to Boston.
pol: Przygotowuję się do powrotu do Bostonu.
eng: I'm getting sick and tired of all your complaints.
pol: Jestem już chory i zmęczony twoimi narzekaniami.
eng: I'm getting too old for this.
pol: Jestem już na to za stary.
eng: I'm giving a pill to the cat.
pol: Daję kotu tabletkę.
eng: I'm giving up smoking.
pol: Rzucam palenie.
eng: I'm giving up smoking.
pol: Rzuciłem palenie.
eng: I'm giving you one last chance.
pol: Daję ci ostatnią szansę.
eng: I'm glad.
pol: Cieszę się.
eng: I'm glad everything worked out.
pol: Jestem szczęśliwy, że wszystko zadziałało.
eng: I'm glad I got to see it.
pol: Cieszę się, że to zobaczyłem.
eng: I'm glad I'm Tom's friend.
pol: Cieszę się, że jestem przyjacielem Toma.
eng: I'm glad I've found you.
pol: Cieszę się, że cię znalazłem.
eng: I'm glad I was able to help.
pol: Cieszę się, że byłem w stanie pomóc.
eng: I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot.
pol: Rad jestem, że naprawili ogrzewanie, lecz teraz jest tu za gorąco.
eng: I'm glad the kids weren't hurt.
pol: Cieszę się, że dzieciom nic się nie stało.
eng: I'm glad to hear that.
pol: Cieszą mnie te wieści.
eng: I'm glad Tom left.
pol: Cieszę się, że Tom poszedł.
eng: I'm glad to see you're safe.
pol: Dobrze widzieć, że jesteś bezpieczny.
eng: I'm glad we met.
pol: Cieszę się, że się spotkaliśmy.
eng: I'm glad we're in agreement.
pol: Cieszę się, że się zgadzamy.
eng: I'm glad we're together now.
pol: Cieszę się, że jesteśmy teraz razem.
eng: I'm glad we saw Tom.
pol: Jestem szczęśliwy, że widzieliśmy Toma.
eng: I'm glad you are all here.
pol: Cieszę się, że jesteście tu wszyscy.
eng: I'm glad you came.
pol: Cieszę się, że przyszedłeś.
eng: I'm glad you could come.
pol: Cieszę się, że mogłeś przyjść.
eng: I'm glad you could come to the party.
pol: Rad jestem, że mogłeś przybyć na przyjęcie.
eng: I'm glad you finally figured it out.
pol: Cieszę się, że w końcu się domyśliłeś.
eng: I'm glad you had fun.
pol: Cieszę się, że dobrze się bawiłeś.
eng: I'm glad you liked it.
pol: Cieszę się, że ci się podoba.
eng: I'm glad you like my present.
pol: Cieszę się, że podoba ci się mój prezent.
eng: I'm glad you're all here.
pol: Cieszę się, że jesteście tu wszyscy.
eng: I'm glad you're back.
pol: Cieszę się, że wróciłeś.
eng: I'm glad you're back.
pol: Cieszę się, że wróciliście.
eng: I'm glad you're enjoying it.
pol: Cieszę się, że ci się podoba.
eng: I'm glad you suggested this.
pol: Cieszę się, że to zaproponowałeś.
eng: I'm glad you were there.
pol: Cieszę się, że tam byłeś.
eng: I'm going back to my office.
pol: Wracam do mojego biura.
eng: I'm going fishing with him.
pol: Mam zamiar iść z nim na ryby.
eng: I'm going fishing with him.
pol: Mam zamiar łowić z nim ryby.
eng: I'm going for a run. Do you want to come?
pol: Idę pobiegać. Idziesz ze mną?
eng: I'm going hunting.
pol: Idę na polowanie.
eng: I'm going.
pol: Idę.
eng: I'm going outside to play. Are you coming with?
pol: Idę na dwór się pobawić. Idziesz ze mną?
eng: I'm going shopping.
pol: Idę na zakupy.
eng: I'm going there now.
pol: Idę tam teraz.
eng: I'm going to be a lawyer.
pol: Będę prawnikiem.
eng: I'm going to be around tomorrow afternoon, so please drop in.
pol: Będę tu jutro koło południa, wpadnij proszę.
eng: I'm going to bed early today.
pol: Idę dzisiaj wcześniej do łóżka. (spać)
eng: I'm going to bed.
pol: Idę do łóżka.
eng: I'm going to bed.
pol: Idę spać.
eng: I'm going to be famous one day.
pol: Pewnego dnia będę sławna.
eng: I'm going to be your lawyer.
pol: Będę twoim adwokatem.
eng: I'm going to Boston in the spring.
pol: Idę do Bostonu na wiosnę.
eng: I'm going to Boston next month.
pol: W przyszłym miesiącu jadę do Bostonu.
eng: I'm going to Boston next spring.
pol: Jadę na wiosnę do Bostonu.
eng: I'm going to Boston next week.
pol: Jadę w przyszłym tygodniu do Bostonu.
eng: I'm going to Boston next week to visit Tom.
pol: W przyszłym tygodniu jadę odwiedzić Toma do Bostonu.
eng: I'm going to Boston this summer.
pol: Jadę latem do Bostonu.
eng: I'm going to Boston tomorrow.
pol: Jutro jadę do Bostonu.
eng: I'm going to buy a camera for my daughter.
pol: Kupię córce aparat.
eng: I'm going to buy you a watch.
pol: Zamierzam kupić nowy zegarek.
eng: I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help.
pol: Zamierzam zadzwonić jutro do Toma i poprosić go o pomoc.
eng: I'm going to check my calendar.
pol: Sprawdzę mój kalendarz.
eng: I'm going to church.
pol: Idę do kościoła.
eng: I'm going to do this by myself.
pol: Zamierzam zrobić to sam.
eng: I'm going to do this myself.
pol: Zrobię to samemu.
eng: I'm going to do you a favor.
pol: Zrobię ci przysługę.
eng: I'm going to fix it.
pol: Naprawię to.
eng: I'm going to get fired.
pol: Zostanę zwolniony.
eng: I'm going to get married.
pol: Zamierzam się ożenić.
eng: I'm going to get married.
pol: Zamierzam wyjść za mąż.
eng: I'm going to get my house a fresh coat of paint.
pol: Zamierzam pomalować dom.
eng: I'm going to get some sleep.
pol: Prześpię się.
eng: I'm going to give Emi a new CD.
pol: Zamierzam dać Emi nową płytę.
eng: I'm going to give it to Tom.
pol: Dam to Tomowi.
eng: I'm going to go back to Boston.
pol: Zamierzam wrócić do Bostonu.
eng: I'm going to go complain about the noise.
pol: Zamierzam poskarżyć na hałas.
eng: I'm going to go get some food.
pol: Pójdę po coś do jedzenia.
eng: I'm going to go home for a few hours.
pol: Wracam do domu na kilka godzin.
eng: I'm going to go make dinner.
pol: Pójdę zrobić obiad.
eng: I'm going to go on a picnic tomorrow.
pol: Zamierzam jutro iść na piknik.
eng: I'm going to go to Boston tomorrow.
pol: Zamierzam jechać jutro do Bostonu.
eng: I'm going to go to the doctor this afternoon.
pol: Zamierzam iść do lekarza tego południa.
eng: I'm going to go wake Tom up.
pol: Obudzę Toma.
eng: I'm going to go.
pol: Zamierzam iść.
eng: I'm going to have a shower.
pol: Zamierzam wziąć prysznic.
eng: I'm going to have to ask you to stop coming here.
pol: Będę musiał cię poprosić, żebyś przestał tu przychodzić.
eng: I'm going to head back home.
pol: Wrócę do domu.
eng: I'm going to kill her for this!
pol: Zabiję ją za to!
eng: I'm going to kiss you.
pol: Chyba cię pocałuję!
eng: I'm going to leave school.
pol: Zamierzam opuścić szkołę.
eng: I'm going to let you go now.
pol: Zaraz cię wypuszczę.
eng: I'm going to London this summer.
pol: Jadę tego lata do Londynu.
eng: I'm going to miss Boston.
pol: Będę tęsknić za Bostonem.
eng: I'm going to need more help.
pol: Będę potrzebować więcej pomocy.
eng: I'm going to need some help.
pol: Będę potrzebować pomocy.
eng: I'm going to need you later.
pol: Będę cię później potrzebował.
eng: I'm going to protect you.
pol: Będę Cię chronić.
eng: I'm going to put a curse on you.
pol: Rzucam na ciebie klątwę.
eng: I'm going to put a curse on you, said Mary.
pol: Rzucam na ciebie klątwę, powiedziała Mary.
eng: I'm going to rest today.
pol: Zamierzam dzisiaj odpocząć.
eng: I'm going to run.
pol: Idę biegać.
eng: I'm going to school.
pol: Idę do szkoły.
eng: I'm going to see what I can do to help.
pol: Zobaczę co mogę zrobić, by pomóc.
eng: I'm going to shut up now.
pol: Już się zamykam.
eng: I'm going to sleep now.
pol: Idę spać.
eng: I'm going to speak to her.
pol: Zamierzam z nią porozmawiać.
eng: I'm going to speak to him.
pol: Zamierzam z nim porozmawiać.
eng: I'm going to spend the weekend in Boston.
pol: Spędzę ten weekend w Bostonie.
eng: I'm going to start tomorrow.
pol: Jutro zacznę.
eng: I'm going to start.
pol: Zaczynam.
eng: I'm going to stay here for a couple of months.
pol: Zostanę tu na parę miesięcy.
eng: I'm going to study biology and Spanish.
pol: Mam zamiar uczyć się biologii i hiszpańskiego.
eng: I'm going to tell him.
pol: Zamierzam mu powiedzieć.
eng: I'm going to the bank.
pol: Idę do banku.
eng: I'm going to the cinema.
pol: Idę do kina.
eng: I'm going to the doctor.
pol: Idę do lekarza.
eng: I'm going to the police.
pol: Idę na policję.
eng: I'm going to throw them out.
pol: Zamierzam ich wyrzucić.
eng: I'm going to throw them out.
pol: Zamierzam je wyrzucić.
eng: I'm going to town.
pol: Idę do miasta.
eng: I'm going to try real hard to be nice to Tom.
pol: Bardzo się postaram być miły dla Toma.
eng: I'm going to try to trap that rabbit.
pol: Spróbuję złapać tego królika.
eng: I'm going to visit Tom.
pol: Odwiedzę Toma.
eng: I'm going to wait.
pol: Poczekam.
eng: I'm going to wait.
pol: Zaczekam.
eng: I'm going to wait.
pol: Zamierzam zaczekać.
eng: I'm going to watch football.
pol: Zamierzam oglądać futbol.
eng: I'm going to work during the spring vacation.
pol: Będę pracować w czasie przerwy wiosennej.
eng: I'm going to work out the problem by myself.
pol: Rozwiążę ten problem sam.
eng: I'm going upstairs.
pol: Idę na górę.
eng: I'm going up to the bar for a drink, and I suggest you do the same.
pol: Idę do baru na drinka i proponuję, żebyś zrobił to samo.
eng: I'm going with you.
pol: Idę z Tobą.
eng: I'm gonna kick you out of the school.
pol: Wykopię cię z tej szkoły.
eng: I'm gonna kick you out of the school.
pol: Wyrzucę cię ze szkoły.
eng: I'm gonna shoot him.
pol: Zastrzelę go.
eng: I'm good!
pol: Jestem dobry!
eng: I'm grabbing the bull by the horns.
pol: Chwytam byka za rogi.
eng: I'm grateful for Tom's help.
pol: Jestem wdzięczny za pomoc od Tomka.
eng: I'm guessing you didn't clean your house yet.
pol: Zgaduję, że jeszcze nie posprzątałeś w domu.
eng: I'm gullible.
pol: Jestem łatwowierny.
eng: I'm hanging the calendar on the wall.
pol: Wieszam kalendarz na ścianie.
eng: I'm happy, 'cause I'm learning some Dutch.
pol: Cieszę się, bo uczę się trochę niderlandzkiego.
eng: I'm happy!
pol: Jestem szczęśliwa!
eng: I'm happy.
pol: Jestem szczęśliwa.
eng: I'm happy to sit out here and chat with you.
pol: Cieszę się, że mogę tu z tobą siedzieć i gadać.
eng: I'm happy when you do that.
pol: Jestem szczęśliwa kiedy to robisz
eng: I'm having a good time.
pol: Dobrze się bawię.
eng: I'm having a good time here in Boston.
pol: Dobrze się bawię w Bostonie.
eng: I'm having a hard time with German grammar.
pol: Mam sporo problemów z gramatyką niemiecką.
eng: I'm having breakfast.
pol: Jem śniadanie.
eng: I'm having fun.
pol: Dobrze się bawię.
eng: I'm having trouble with my roommate. He eats all my food.
pol: Mam problem ze współlokatorem. Zjada mi jedzenie.
eng: I'm healthy.
pol: Jestem zdrowy.
eng: I'm here all the time.
pol: Jestem tu cały czas.
eng: I'm here by choice.
pol: Jestem tu z wyboru.
eng: I'm here for another reason.
pol: Jestem tu z innego powodu.
eng: I'm here for personal reasons.
pol: Jestem tu z powodów osobistych.
eng: I'm here. Is there anybody home?
pol: Jestem. Zastałem kogokolwiek w domu?
eng: I'm here.
pol: Jestem tutaj.
eng: I'm here on an unrelated matter.
pol: Jestem tu w niezwiązanej sprawie.
eng: I'm here on my own.
pol: Jestem tu sam.
eng: I'm here on official business.
pol: Jestem tu w sprawach służbowych.
eng: I'm here to pick up the product I ordered.
pol: Jestem tu, żeby odebrać produkt, który zamówiłem.
eng: I'm here to play baseball.
pol: Jestem tu, żeby grać w baseball.
eng: I'm holding a book.
pol: Trzymam książkę.
eng: I'm home.
pol: Jestem w domu.
eng: I'm homesick.
pol: Tęsknię za domem.
eng: I'm hungry. I'm going downstairs for something to eat.
pol: Jestem głodny.Idę na dół coś zjeść.
eng: I'm hungry, said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.
pol: „Jestem głodny!” – rzekł mały biały króliczek, więc zatrzymali się i zjedli dużego hiacynta.
eng: I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
pol: Jestem głodny, zjem coś.
eng: I'm hurt.
pol: Jestem ranny.
eng: I might be able to find the time to help you.
pol: Być może uda mi się znaleźć czas, żeby ci pomóc.
eng: I might be a few minutes late.
pol: Mogę się spóźnić parę minut.
eng: I might be wrong.
pol: Możliwe, że się mylę.
eng: I might have left it on the table.
pol: Mogłem to zostawić na stole.
eng: I might like to know about your relations with men. "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."
pol: Chciałbym znać pani stosunki z mężczyznami "Stosunki z mężczyznami?" "Kogo pani lubi, z kim się pani spotykała i tak dalej."
eng: I might need your help.
pol: Mogę potrzebować twojej pomocy.
eng: I might need your help.
pol: Mogę potrzebować Twojej pomocy.
eng: I might not be in Australia next year.
pol: Być może nie będzie mnie w Australii w przyszłym roku.
eng: I might stay.
pol: Mógłbym zostać.
eng: I'm in a hurry.
pol: Spieszę się.
eng: I'm in bed.
pol: Jestem w łóżku.
eng: I'm in Boston going for my Ph.D. right now.
pol: Właśnie robię w Bostonie studia doktoranckie.
eng: I'm in Boston right now.
pol: Jestem w tej chwili w Bostonie.
eng: I'm in jail.
pol: Jestem w więzieniu.
eng: I'm in love with her.
pol: Jestem w niej zakochany.
eng: I'm in love with you.
pol: Jestem w tobie zakochany.
eng: I'm in my room.
pol: Jestem w pokoju.
eng: I'm in no hurry.
pol: Nie spieszę się.
eng: I'm in no hurry.
pol: Nigdzie mi nie spieszno.
eng: I'm in prison.
pol: Jestem w więzieniu.
eng: I'm interested in bouldering.
pol: Interesuję się boulderingiem.
eng: I'm interested in taking pictures.
pol: Interesuję się robieniem zdjęć.
eng: I'm interested in that house you've got for rent on Park Street.
pol: Jestem zainteresowany tym domem na Park Street, który masz do wynajęcia.
eng: I'm in the house.
pol: Jestem w domu.
eng: I'm in the house, waiting.
pol: Czekam w domu.
eng: I'm in the toilet.
pol: Jestem w toalecie.
eng: I'm in trouble now.
pol: Jestem w tarapatach.
eng: I misjudged you.
pol: Źle Cię osądziłam.
eng: I misled him.
pol: Wprowadziłam go w błąd.
eng: I misled him.
pol: Wprowadziłem go w błąd.
eng: I miss Benny Hill.
pol: Tęsknię za Benny Hill.
eng: I missed a period.
pol: Jedna miesiączka mi umknęła.
eng: I missed going out with her and eating at our favorite restaurant.
pol: Brakowało mi tych czasów, kiedy chodziliśmy ze sobą, kiedy jadaliśmy w naszej ulubionej restauracji.
eng: I missed supper.
pol: Nie zjadłem kolacji.
eng: I missed the 7:00 train.
pol: Spóźniłem się na pociąg o 7:00.
eng: I missed the last train.
pol: Spóźniłem się na ostatni pociąg.
eng: I missed the train.
pol: Spóźniłem się na pociąg.
eng: I missed you.
pol: Tęskniłem za tobą.
eng: I missed you very much.
pol: Bardzo za tobą tęskniłam.
eng: I missed you very much.
pol: Bardzo za tobą tęskniłem.
eng: I miss him a lot.
pol: Bardzo mi go brakuje.
eng: I miss Italy.
pol: Tęsknię za Włochami.
eng: I miss my cat.
pol: Tęsknię za moim kotem.
eng: I miss the army.
pol: Tęsknię za wojskiem.
eng: I miss this so much.
pol: Bardzo za tym tęsknię.
eng: I miss you already.
pol: Już za tobą tęsknię.
eng: I miss you.
pol: Brakuje mi cię.
eng: I miss you. I need to see you. Could I come over?
pol: Tęsknię za tobą. Chciałbym się z tobą zobaczyć. Mogę przyjść?
eng: I miss you.
pol: Tęsknię za tobą.
eng: I miss you.
pol: Tęsknię za Tobą.
eng: I miss you very much.
pol: Bardzo za tobą tęsknię.
eng: I miss you when you're not here.
pol: Tęsknię za tobą gdy cię nie ma.
eng: I miss you when you're not here.
pol: Tęsknię za tobą gdy cię tu nie ma.
eng: I miss you when you're not here.
pol: Tęsknię za tobą kiedy cię tu nie ma.
eng: I mistook him for Mr. Brown.
pol: Pomyliłem go z panem Braunem.
eng: I'm jealous of you.
pol: Jestem o ciebie zazdrosny.
eng: I'm just about finished doing the laundry.
pol: Prawie skończyłem pranie.
eng: I'm just about finished with my homework.
pol: Prawie skończyłem lekcje.
eng: I'm just about finished with my homework.
pol: Prawie skończyłem zadanie domowe.
eng: I'm just about finished with the report.
pol: Prawie skończyłem sprawozdanie.
eng: I'm just another spoiled Canadian.
pol: Jestem po prostu kolejnym rozpuszczonym Kanadyjczykiem.
eng: I'm just as busy as you are.
pol: Jestem tak zajęta jak ty.
eng: I'm just as confused as you are.
pol: Jestem równie zdezorientowany jak ty.
eng: I'm just being realistic.
pol: Po prostu jestem realistą.
eng: I'm just getting started.
pol: Dopiero zaczynam.
eng: I'm just going to sit here for a while and think.
pol: Zamierzam po prostu usiąść tu na chwilę i pomyśleć.
eng: I'm just happy for Tom.
pol: Ja po prostu cieszę się szczęściem Toma.
eng: I'm just having some fun.
pol: Po prostu dobrze się bawię.
eng: I'm just looking around.
pol: Tylko się rozglądam dookoła.
eng: I'm just looking, thank you.
pol: Dziękuję, tylko patrzę.
eng: I'm just looking.
pol: Tylko oglądam.
eng: I'm just stating the obvious.
pol: Ja tylko stwierdzam fakty.
eng: I'm just thinking out loud here.
pol: Ja tylko głośno myślę.
eng: I'm just trying to be a good father.
pol: Po prostu staram się być dobrym ojcem.
eng: I'm just trying to be a good mother.
pol: Po prostu staram się być dobrą matką.
eng: I'm just trying to be realistic.
pol: Próbuję tylko być realistą.
eng: I'm just trying to have a little fun.
pol: Próbuję tylko trochę się pobawić.
eng: I'm just trying to help Tom out.
pol: Próbuję tylko pomóc Tomowi.
eng: I'm just trying to help you out.
pol: Próbuję ci tylko pomóc.
eng: I'm just trying to make a buck.
pol: Próbuję tylko zarobić parę groszy.
eng: I'm just worried about my weight.
pol: Martwię się swoją wagą.
eng: I'm late.
pol: Jestem spóźniony.
eng: I'm late. Mary is going to kill me.
pol: Jestem spóźniony. Mary mnie zabije.
eng: I'm learning Basque.
pol: Uczę się baskijskiego.
eng: I'm learning Bulgarian.
pol: Uczę się bułgarskiego.
eng: I’m learning Chinese in Beijing.
pol: Uczę się chińskiego w Pekinie.
eng: I'm learning Chinese on my own.
pol: Sam uczę się chińskiego.
eng: I'm learning Chinese on my own.
pol: Uczę się chińskiego samodzielnie.
eng: I'm learning French on my own.
pol: Sam się uczę francuskiego.
eng: I'm learning French on my own.
pol: Uczę się francuskiego samodzielnie.
eng: I'm learning German now.
pol: Teraz uczę się niemieckiego.
eng: I'm learning several languages at the same time.
pol: Uczę się kilku języków jednocześnie.
eng: I'm leaving in the afternoon.
pol: Wychodzę po południu.
eng: I'm leaving tonight for Australia.
pol: Dziś wieczorem lecę do Australii.
eng: I'm leaving town for a few days.
pol: Opuszczam miasto na kilka dni.
eng: I'm left handed.
pol: Jestem leworęczny.
eng: I'm like Tom.
pol: Jestem jak Tom.
eng: I'm listening to music.
pol: Słucham muzyki.
eng: I'm little worried about Tom.
pol: Martwię się trochę o Tom'a.
eng: I'm living in a town.
pol: Mieszkam w mieście.
eng: I'm looking at the house.
pol: Patrzę na ten dom.
eng: I'm looking for a job in Boston.
pol: Szukam pracy w Bostonie.
eng: I'm looking for a native speaker who could help me correct this essay.
pol: Szukam rodzimego użytkownika, który by mi poprawił to wypracowanie.
eng: I'm looking for Andy. Do you know where he is?
pol: Szukam Andyego. Wiesz gdzie on jest?
eng: I'm looking for a present for my mother.
pol: Szukam prezentu dla mamy.
eng: I'm looking for a warm, woolen skirt.
pol: Szukam ciepłej, wełnianej spódnicy.
eng: I'm looking for my hat.
pol: Szukam mojego kapelusza.
eng: I'm looking for my pen.
pol: Szukam mojego długopisu.
eng: I'm looking for my wallet. Have you seen it?
pol: Szukam swojego portfela. Widziałeś go?
eng: I'm looking for Tom now.
pol: Teraz szukam Toma.
eng: I'm looking forward to coming over to your place to eat.
pol: Chętnie wpadnę kiedyś do ciebie na jedzenie.
eng: I'm looking forward to the return of spring.
pol: Z niecierpliwością czekam na wiosnę.
eng: I'm looking forward to the summer vacation.
pol: Czekam na wakacje z niecierpliwością.
eng: I'm looking forward to visiting Tom in Boston.
pol: Nie mogę się doczekać, by odwiedzić Toma w Bostonie.
eng: I'm looking through his report.
pol: Przeglądam jego referat.
eng: I'm losing.
pol: Przegrywam.
eng: I'm lost.
pol: Jestem bezradny.
eng: I'm lost.
pol: Jestem zdezorientowany.
eng: I'm mad at Tom.
pol: Jestem wściekły na Toma.
eng: I'm mad at you.
pol: Jestem zła na ciebie.
eng: I'm making coffee.
pol: Robię kawę.
eng: I'm married.
pol: Jestem mężatką.
eng: I'm married.
pol: Jestem zamężna.
eng: I'm mature.
pol: Jestem dojrzały.
eng: I'm mean.
pol: Jestem wredny.
eng: I'm meeting Tom at the station at 2:30.
pol: Spotykam się z Tomem na stacji o 2:30.
eng: I'm meeting Tom for breakfast.
pol: Spotykam się z Tomem na śniadanie.
eng: I'm Mexican.
pol: Jestem Meksykaninem.
eng: Immigrants streamed into the land.
pol: Imigranci napływali do kraju.
eng: I'm more afraid of them than I am of you.
pol: Bardziej boję się ich niż ciebie.
eng: I'm much stronger.
pol: Jestem dużo silniejszy.
eng: I'm much younger than you.
pol: Jestem dużo młodsza od ciebie.
eng: I'm much younger than you.
pol: Jestem dużo młodszy od ciebie.
eng: I'm neither an Athenian nor a Greek.
pol: Nie jestem ani ateńczykiem, ani Grekiem.
eng: I'm nervous.
pol: Jestem zdenerwowany.
eng: I'm nervous when speaking in another language.
pol: Denerwuję się, kiedy mówię w innym języku.
eng: I'm never angry without reason.
pol: Nigdy nie gniewam się bez powodu.
eng: I'm never coming back here again.
pol: Nigdy tutaj nie wrócę.
eng: I'm never late for school.
pol: Nigdy się nie spóźniam do szkoły.
eng: I'm next.
pol: Jestem następny.
eng: I'm no busier than usual.
pol: Nie jestem bardziej zajęty niż zwykle.
eng: I'm no industrial tycoon.
pol: Nie jestem rekinem przemysłu.
eng: I'm no longer afraid.
pol: Już się nie boję.
eng: I'm no longer a man, but a monster!
pol: Nie jestem już dłużej człowiekiem, ale potworem!
eng: I'm no longer angry at you.
pol: Nie jestem już na ciebie zły.
eng: I'm no longer homeless.
pol: Już nie jestem bezdomny.
eng: I'm no longer starving.
pol: Już nie umieram z głodu.
eng: I'm no longer tired.
pol: Nie jestem już zmęczony.
eng: I'm no match for him when it comes to playing the piano.
pol: Nie dorównuję mu, jeśli chodzi o grę na fortepianie.
eng: I'm no match for Tom.
pol: Nie jestem tak dobry jak Tom.
eng: I'm not accusing Tom of anything.
pol: Nie oskarżam Toma o nic.
eng: I'm not a child anymore.
pol: Nie jestem już dzieckiem.
eng: I'm not a coward.
pol: Nie jestem tchórzem.
eng: I'm not a creature of habit.
pol: Nie mam utartych przyzwyczajeń.
eng: I'm not afraid of anything.
pol: Niczego się nie boję.
eng: I'm not afraid of ghosts.
pol: Nie boję się duchów.
eng: I'm not afraid of him anymore.
pol: Już się go nie boję.
eng: I'm not afraid of snakes.
pol: Nie boję się węży.
eng: I'm not afraid of you, Tom.
pol: Nie boję się ciebie, Tomie!
eng: I'm not afraid to fail.
pol: Nie boję się porażki.
eng: I'm not a lesbian.
pol: Nie jestem lesbijką.
eng: I'm not allowed to have visitors this week.
pol: Nie wolno mi przyjmować w tym tygodniu gości.
eng: I'm not allowed to say anything.
pol: Nie wolno mi nic powiedzieć.
eng: I'm not allowed to talk about it.
pol: Nie wolno mi o tym rozmawiać.
eng: I'm not all that drunk.
pol: Nie jestem jeszcze bardzo pijana.
eng: I'm not all that drunk.
pol: Nie jestem jeszcze taka pijana.
eng: I'm not a monster.
pol: Nie jestem potworem.
eng: I'm not a monster!, said Tom.
pol: Nie jestem potworem! - powiedział Tom.
eng: I'm not an adult yet.
pol: Nie jestem jeszcze dorosły.
eng: I'm not an expert.
pol: Nie jestem ekspertem.
eng: I'm not angry with Tom.
pol: Nie jestem zły na Toma.
eng: I'm not angry with you.
pol: Nie jestem na ciebie zła.
eng: I'm not an idiot.
pol: Nie jestem idiotą.
eng: I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.
pol: Nie jestem prawdziwą rybą, jestem po prostu zwykłą pluszową zabawką.
eng: I'm not as fast as Tom is.
pol: Nie jestem tak szybka jak Tom.
eng: I'm not as fast as Tom is.
pol: Nie jestem tak szybki jak Tom.
eng: I'm not ashamed that I am poor.
pol: Nie wstydzę się tego, że jestem biedny.
eng: I'm not ashamed that I'm poor.
pol: Nie wstydzę się tego, że jestem biedny.
eng: I'm not as healthy as I used to be.
pol: Nie jestem tak zdrowy jak byłem kiedyś.
eng: I'm not asking for the moon.
pol: Nie proszę o gwiazdkę z nieba.
eng: I'm not a soldier.
pol: Nie jestem żołnierzem.
eng: I'm not a squirrel.
pol: Nie jestem wiewiórką.
eng: I'm not a student.
pol: Nie jestem studentem.
eng: I'm not a student.
pol: Nie jestem uczniem.
eng: I'm not at all busy.
pol: Wcale nie jestem zajęty.
eng: I'm not at all tired.
pol: Wcale nie jestem zmęczona.
eng: I'm not at all tired.
pol: Wcale nie jestem zmęczony.
eng: I'm not a teacher anymore.
pol: Już nie jestem nauczycielem.
eng: I'm not certain.
pol: Nie jestem pewien.
eng: I'm not cleaning up that mess.
pol: Nie posprzątam tego bałaganu.
eng: I'm not coming today.
pol: Nie przychodzę dzisiaj.
eng: I'm not deaf.
pol: Nie jestem głucha.
eng: I'm not deaf.
pol: Nie jestem głuchy.
eng: I'm not doing anything behind your back.
pol: Nie robię nic za twoimi plecami.
eng: I'm not doing anything different.
pol: Nie robię nic innego.
eng: I'm not doing anything now.
pol: Nic teraz nie robię.
eng: I'm not dressed.
pol: Nie jestem ubrana.
eng: I'm not eating this potato salad.
pol: Nie jem tej sałatki ziemniaczanej.
eng: I'm not entirely satisfied with my position.
pol: Moje stanowisko nie satysfakcjonuje mnie do końca.
eng: I'm not even supposed to be here.
pol: Nie powinno mnie tu nawet być.
eng: I'm not famous.
pol: Nie jestem sławna.
eng: I'm not famous yet.
pol: Jeszcze nie jestem sławny.
eng: I'm not feeling too well.
pol: Niezbyt dobrze się czuję.
eng: I'm not feeling well.
pol: Nie czuję się dobrze.
eng: I'm not finished talking to you.
pol: Nie skończyłem do ciebie mówić.
eng: I'm not forcing you.
pol: Nie zmuszam cię.
eng: I'm not from a rich family.
pol: Nie pochodzę z bogatej rodziny.
eng: I'm not giving you any money.
pol: Nie dam ci żadnych pieniędzy.
eng: I'm not giving you any more money.
pol: Nie dam ci ani grosza więcej.
eng: I'm not going anywhere with you.
pol: Nigdzie z tobą nie idę.
eng: I'm not going home.
pol: Nie idę do domu.
eng: I'm not going to ask Tom to do that.
pol: Nie zamierzam prosić Toma, aby to zrobił.
eng: I'm not going to change my mind.
pol: Nie zamierzam zmieniać zdania.
eng: I'm not going to change.
pol: Nie zamierzam się zmieniać.
eng: I'm not going to do it anymore.
pol: Więcej tego nie zrobię.
eng: I'm not going to do much better.
pol: Nie zrobię tego dużo lepiej.
eng: I'm not going to do that anymore.
pol: Nie zamierzam nigdy więcej tego robić.
eng: I'm not going to eat that.
pol: Nie będę tego jeść.
eng: I'm not going to eat that.
pol: Nie mam zamiaru tego jeść.
eng: I'm not going to forget you.
pol: Nie zapomnę Cię.
eng: I'm not going to go swimming this afternoon.
pol: Nie zamierzam iść dziś popołudniu pływać.
eng: I'm not going to have any fun.
pol: Nie będę się bawił.
eng: I'm not going to let you go back to Boston.
pol: Nie pozwolę ci wrócić do Bostonu.
eng: I'm not going to need any help.
pol: Nie będę potrzebować żadnej pomocy.
eng: I'm not going to pretend that I don't want to go to Boston.
pol: Nie będę udawał, że nie chcę jechać do Bostonu.
eng: I'm not going to say no.
pol: Nie powiem nie.
eng: I'm not going to school on Saturday.
pol: Nie idę do szkoły w sobotę.
eng: I'm not going to school today.
pol: Dzisiaj nie idę do szkoły.
eng: I'm not going to see you again.
pol: Nie mam zamiaru cię nigdy oglądać.
eng: I'm not going to show you how to do it.
pol: Nie pokażę ci, jak to zrobić.
eng: I'm not going to take that risk.
pol: Nie zamierzam tego ryzykować.
eng: I'm not going to teach you how to do that.
pol: Nie zamierzam cię uczyć, jak to zrobić.
eng: I'm not going to tell you her name.
pol: Nie mam zamiaru zdradzać ci jej imienia.
eng: I'm not going to tell you what happened until you calm down.
pol: Nie powiem ci, co się stało, dopóki się nie uspokoisz.
eng: I'm not going to the movies tomorrow.
pol: Jutro nie idę do kina.
eng: I'm not going to worry about it.
pol: Nie zamierzam się tym martwić.
eng: I'm not good at Latin.
pol: Nie jestem dobry w łacinie.
eng: I'm not good at math.
pol: Nie jestem dobry z matematyki.
eng: I'm not good at speaking English yet.
pol: Nie jestem jeszcze dobry w mówieniu po angielsku.
eng: I'm not good at this sort of thing.
pol: Nie jestem dobry w tych sprawach.
eng: I'm not guilty.
pol: Nie jestem winny.
eng: I'm not hiding anything.
pol: Niczego nie ukrywam.
eng: I'm not hiding the truth from them.
pol: Nie ukrywam przed nimi prawdy.
eng: I'm not hungry.
pol: Nie jestem głodny.
eng: I'm not illiterate.
pol: Nie jestem analfabetą.
eng: I'm not impressed.
pol: Nie jestem pod wrażeniem.
eng: I'm not in a position to answer that question.
pol: Nie jestem gotów odpowiedzieć na to pytanie.
eng: I'm not in Boston.
pol: Nie jestem w Bostonie.
eng: I'm not incompetent.
pol: Nie jestem niekompetentny.
eng: I'm not in good shape.
pol: Nie jestem w formie.
eng: I'm not insane!
pol: Nie jestem szalona!
eng: I'm not insane!
pol: Nie jestem szalony!
eng: I'm not interested in any of your theories.
pol: Nie interesuje mnie żadna twoja teoria.
eng: I'm not interested in talking about Tom.
pol: Nie interesuje mnie rozmowa o Tomie.
eng: I'm not interested in what others think about me.
pol: Nie obchodzi mnie, co inni o mnie myślą.
eng: I'm not interested in your opinion.
pol: Nie interesuje mnie twoje zdanie.
eng: I'm not interfering.
pol: Nie jestem wścibski.
eng: I'm not jealous.
pol: Nie jestem zazdrosna.
eng: I'm not jealous of Tom.
pol: Nie jestem zazdrosna o Toma.
eng: I'm not joking.
pol: Nie żartuję.
eng: I'm not kidding.
pol: Nie żartuję.
eng: I'm not kidding you.
pol: Nie żartuję.
eng: I'm not leaving until tomorrow.
pol: Wyjeżdżam dopiero jutro.
eng: I'm not leaving until you tell me what's going on.
pol: Nie odejdę dopóki nie powiesz mi co się dzieje.
eng: I'm not letting Tom go.
pol: Nie pozwolę Tomowi iść.
eng: I'm not letting Tom in.
pol: Nie pozwolę Tomowi wejść.
eng: I'm not letting you escape from here.
pol: Nie dam ci stąd uciec.
eng: I'm not letting you escape from here.
pol: Nie pozwolę ci stąd nawiać.
eng: I'm not letting you go.
pol: Nie pozwolę ci odejść.
eng: I'm not like him!
pol: Nie jestem jak on!
eng: I'm not like him!
pol: Nie jestem taka, jak on!
eng: I'm not like him!
pol: Nie jestem taki, jak on!
eng: I'm not looking for a fight with you.
pol: Nie szukam z tobą zaczepki.
eng: I'm not looking forward to this.
pol: Nie oczekuję tego.
eng: I'm not made of money.
pol: Nie jestem kopalnią pieniędzy.
eng: I'm not Mary's boyfriend. I'm just a friend.
pol: Nie jestem chłopakiem Mary. Jestem tylko przyjacielem.
eng: I'm not much of an actor.
pol: Marny ze mnie aktor.
eng: I'm not much of a singer.
pol: Marny ze mnie śpiewak.
eng: I'm not much of a swimmer.
pol: Jestem kiepski w pływaniu.
eng: I'm not much of a writer.
pol: Pisarz ze mnie żaden.
eng: I'm not paranoid, they do follow me!
pol: Nie jestem paranoikiem, oni naprawdę za mną chodzą!
eng: I'm not playing a game.
pol: Ja w nic nie gram.
eng: I'm not playing a game.
pol: Nie gram w żadną grę.
eng: I'm not playing a game.
pol: Nie pogrywam sobie.
eng: I'm not prepared to do that yet.
pol: Nie jestem jeszcze przygotowany, żeby to zrobić.
eng: I'm not proud of my behavior.
pol: Nie jestem dumny z mojego zachowania.
eng: I'm not proud of my behaviour.
pol: Nie jestem dumny z mojego zachowania.
eng: I'm not proud of that.
pol: Nie jestem z tego dumny.
eng: I'm not proud of what I did.
pol: Nie jestem dumny z tego co zrobiłem.
eng: I'm not quite sure.
pol: Nie jestem całkiem pewien.
eng: I'm not quite sure what I should tell Tom.
pol: Nie jestem pewien, co powinienem powiedzieć Tomowi.
eng: I'm not quite sure yet.
pol: Nie do końca jestem pewna.
eng: I'm not quite sure yet.
pol: Nie jestem jeszcze całkiem pewien.
eng: I'm not quite well.
pol: Nie najlepiej się czuję.
eng: I'm not ready for that.
pol: Nie jestem na to gotowy.
eng: I'm not ready to go yet.
pol: Nie jestem jeszcze gotowa iść.
eng: I'm not ready yet.
pol: Jeszcze nie jestem gotowy.
eng: I'm not really busy.
pol: Nie jestem zbyt zajęty.
eng: I'm not really familiar with computers.
pol: Nie znam się na komputerach.
eng: I'm not really sure what this means.
pol: Nie jestem do końca pewien, co to znaczy.
eng: I'm not really sure why that happened.
pol: Nie jestem pewien, czemu to się stało.
eng: I'm not really that thirsty.
pol: Nie chce mi się aż tak pić.
eng: I'm not really that thirsty.
pol: Nie jestem aż tak spragniony.
eng: I'm not satisfied with this.
pol: Nie jestem z tego zadowolony.
eng: I'm not satisfied with your explanation.
pol: Nie jestem zadowolony z twojego wyjaśnienia.
eng: I'm not saying I'm better than Tom.
pol: Nie mówię, że jestem lepsza niż Tom.
eng: I'm not saying that we can't win. I'm just saying it's not likely.
pol: Nie mówię, że nie możemy wygrać. Mówię tylko, że to mało prawdopodobne.
eng: I'm not saying this to hurt you, but it's the truth.
pol: Nie mówię tego, żeby cię zranić, ale to prawda.
eng: I'm not so good at tennis.
pol: Nie jestem taki dobry w tenisie.
eng: I'm not so sure that was a good idea.
pol: Nie jestem pewien, czy to był taki dobry pomysł.
eng: I'm not strange.
pol: Nie jestem dziwny.
eng: I'm not sure about that. It depends.
pol: Nie jestem co do tego pewny. To zależy.
eng: I'm not sure actually.
pol: Właściwie nie jestem pewien.
eng: I'm not sure exactly what you mean.
pol: Nie jestem pewien, co dokładnie masz na myśli.
eng: I'm not sure how it happened.
pol: Nie jestem pewien jak to się stało.
eng: I'm not sure how it happened.
pol: Nie jestem pewna jak to się stało.
eng: I'm not sure how often I should be taking this medicine.
pol: Nie jestem pewien, jak często mam brać to lekarstwo.
eng: I'm not sure how to begin.
pol: Nie jestem pewny jak zacząć.
eng: I'm not sure if I'm ready for that.
pol: Nie jestem pewien, czy jestem na to gotowy.
eng: I'm not sure if this is ironic or not.
pol: Nie jestem pewien, czy to ironia, czy nie.
eng: I'm not sure if Tom will go.
pol: Nie jestem pewny czy Tom pójdzie.
eng: I'm not sure I'm ready for this.
pol: Nie jestem pewien, czy jestem na to gotowy.
eng: I'm not sure I share your optimism.
pol: Nie jestem pewien, czy podzielam twój optymizm.
eng: I'm not sure I want to see it.
pol: Nie jestem pewien, czy chcę to widzieć.
eng: I'm not sure I want to see this.
pol: Nie jestem pewny, czy chcę to zobaczyć.
eng: I'm not sure I want you to see this.
pol: Nie jestem pewien, czy chcę, żebyś to widział.
eng: I'm not sure.
pol: Nie jestem pewien.
eng: I'm not sure of the exact date.
pol: Nie jestem pewien dokładnej daty.
eng: I'm not sure that was a good idea.
pol: Nie jestem pewien, czy to był dobry pomysł.
eng: I'm not sure there's a God.
pol: Nie jestem pewien istnienia Boga.
eng: I'm not sure.
pol: To jest trudne.
eng: I'm not sure what size she wears.
pol: Nie jestem pewien, jaki rozmiar nosi.
eng: I'm not sure what you're asking me.
pol: Nie jestem pewien, o co mnie pytasz.
eng: I'm not sure when he'll come back.
pol: Nie jestem pewien, kiedy wróci.
eng: I'm not sure when he'll come.
pol: Nie jestem pewna kiedy przyjdzie.
eng: I'm not sure where Tom lives.
pol: Nie jestem pewien gdzie mieszka Tom.
eng: I'm not sure whether I really want that.
pol: Nie jestem pewien, czy naprawdę tego chcę.
eng: I'm not sure who Tom is married to.
pol: Nie jestem pewien, z kim Tom jest żonaty.
eng: I'm not surprised one bit.
pol: Wcale mnie to nie dziwi.
eng: I'm not surprised you don't remember.
pol: Nie dziwi mnie, że nie pamiętasz.
eng: I'm not talking to you, I am talking to the monkey.
pol: Nie mówię do ciebie, tylko do małpy.
eng: I'm not tall.
pol: Nie jestem wysoka.
eng: I'm not tall.
pol: Nie jestem wysoki.
eng: I'm not telling you his name.
pol: Nie powiem ci jak on ma na imię.
eng: I'm not telling you to go alone.
pol: Ja nie chce rozmawiac idac sam
eng: I'm not the ambassador.
pol: Nie jestem ambasadorem.
eng: I'm not the one who hurt Tom.
pol: To nie ja zraniłem Toma.
eng: I'm not thinking about it.
pol: Wcale o tym nie myślę.
eng: I'm not thirsty.
pol: Nie jestem spragniony.
eng: I'm not tired at all.
pol: Wcale nie jestem zmęczony.
eng: I'm not too worried about Tom.
pol: Nie martwię się zbytnio o Toma.
eng: I'm not under any obligation to do that.
pol: Nie mam obowiązku tego robić.
eng: I'm not under arrest, am I?
pol: Nie jestem aresztowany, prawda?
eng: I'm not upset anymore.
pol: Już nie jest mi smutno.
eng: I'm not used to drinking tap water.
pol: Nie jestem przyzwyczajona do picia kranówki.
eng: I'm not used to drinking tap water.
pol: Nie jestem przyzwyczajona do picia wody z kranu.
eng: I'm not used to drinking tap water.
pol: Nie jestem przyzwyczajony do picia kranówki.
eng: I'm not used to drinking tap water.
pol: Nie jestem przyzwyczajony do picia wody z kranu.
eng: I'm not used to drinking water from the tap.
pol: Nie jestem przyzwyczajona do picia wody kranowej.
eng: I'm not used to hard work.
pol: Nie jestem przyzwyczajony do ciężkiej pracy.
eng: I'm not used to making speeches in public.
pol: Nie jestem przyzwyczajona do wystąpień publicznych.
eng: I'm not very confident.
pol: Nie czuję się zbyt pewnie.
eng: I'm not very good at giving advice.
pol: Nie jestem zbyt dobry w dawaniu rad.
eng: I'm not very good at swimming.
pol: Nie pływam za dobrze.
eng: I'm not very hungry.
pol: Nie jestem zbyt głodny.
eng: I'm not very particular about food.
pol: Nie jestem zbyt wybredny co do jedzenia.
eng: I'm not washing your car.
pol: Nie myję twojego auta.
eng: I'm not who you think I am.
pol: Nie jestem tym, za kogo mnie uważasz.
eng: I'm not working on Mondays.
pol: Nie pracuję w poniedziałki.
eng: I'm not worried that much.
pol: Niezbyt mnie to martwi.
eng: I'm not you.
pol: Nie jestem tobą.
eng: I'm not your mother.
pol: Nie jestem twoją matką.
eng: I'm not your son.
pol: Nie jestem twoim synem.
eng: I'm now on duty.
pol: Jestem teraz na dyżurze.
eng: I'm occupied right now.
pol: Jestem teraz zajęty.
eng: I'm often in trouble.
pol: Często mam kłopoty.
eng: I'm often told, "publish in English or perish". But, as you can see, I'm still alive.
pol: Często mówią mi "publikuj po angielsku albo giń". Ale, jak widzicie, wciąż zyję.
eng: I'm OK.
pol: Ze mną wszystko w porządku.
eng: I'm older than your brother.
pol: Jestem starszy niż twój brat.
eng: I'm older than you think.
pol: Jestem starszy, niż myślisz.
eng: I'm old.
pol: Jestem stary.
eng: I'm on a diet.
pol: Jestem na diecie.
eng: I'm on a hockey team.
pol: Jestem w drużynie hokejowej.
eng: I'm on duty now.
pol: Jestem teraz na dyżurze.
eng: I'm only doing what has to be done.
pol: Robię tylko to, co musi być zrobione.
eng: I'm only thinking of you.
pol: Myślę tylko o tobie.
eng: I'm on the beach playing volleyball.
pol: Gram w siatkówkę na plaży.
eng: I'm on the eighth floor.
pol: Jestem na ósmym piętrze.
eng: I'm on time.
pol: Jestem na czas.
eng: I'm on vacation.
pol: Jestem na urlopie.
eng: I'm out of here.
pol: Wychodzę stąd.
eng: I moved a chess piece on the board one forward.
pol: Przesunąłem pionek na szachownicy jedno pole do przodu.
eng: I moved to Boston three years ago.
pol: Przeprowadziłem się do Bostonu trzy lata temu.
eng: I'm overly self-conscious.
pol: Jestem zbyt nieśmiały.
eng: I'm overweight.
pol: Mam nadwagę.
eng: I'm overworked.
pol: Jestem przepracowany.
eng: I'm painting Easter eggs.
pol: Maluję pisanki.
eng: I'm passionate about my job.
pol: Uwielbiam swoją pracę.
eng: I'm perfectly happy with what I have.
pol: Całkiem mi dobrze tym, co mam.
eng: Imperialism is an ideology and practice of powerful groups trying to secure or expand their privileges by dominating other groups.
pol: Imperializm to ideologia i praktyka potężnych grup próbujących zabezpieczyć i poszerzyć swoje przywileje poprzez dominację innych grup.
eng: I'm pessimistic.
pol: Jestem pesymistą.
eng: I'm planning to leave for Europe next week.
pol: Planuję jechać do Europy w przyszłym tygodniu.
eng: I'm planning to move back to Boston.
pol: Planuję wrócić do Bostonu.
eng: I'm planning to stay in Boston for three months.
pol: Planuję zostać w Bostonie na trzy miesiące.
eng: I'm planning to study tonight.
pol: Zamierzam studiować dziś w nocy.
eng: I'm playing a TV game.
pol: Gram w grę telewizyjną.
eng: I'm playing in the garden.
pol: Gram w ogrodzie.
eng: I'm pleased to finally meet you.
pol: Cieszę się, że w końcu cię poznałem.
eng: I'm pooped.
pol: Jestem wykończony!
eng: Imports exceeded exports last year.
pol: Import był większy od eksportu w poprzednim roku.
eng: Impossible.
pol: Niemożliwe.
eng: I'm practising judo.
pol: Trenuję dżudo.
eng: I'm prepared for any situation.
pol: Jestem przygotowany na każdą okoliczność.
eng: I'm prepared for that.
pol: Jestem na to przygotowana.
eng: I'm preparing breakfast.
pol: Szykuję śniadanie.
eng: Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.
pol: Imponujące, prawda? Firma dopiero co powstała, a ma już wiele punktów sprzedaży i jest w modzie.
eng: I'm pretty busy right now.
pol: Jestem teraz trochę zajęty.
eng: I'm pretty certain I haven't made any mistakes.
pol: Jestem całkiem pewien, że nie zrobiłem żadnych błędów.
eng: I'm pretty hungry since I haven't eaten since early this morning.
pol: Jestem bardzo głodny, bo nie jadłem nic od wczesnego rana.
eng: I'm pretty sure.
pol: Jestem prawie pewien.
eng: I'm pretty sure that Tom can do it.
pol: Jestem pewien, że Tom umie to zrobić.
eng: I'm pretty sure that Tom won't buy that car he was looking at yesterday.
pol: Jestem pewny, że Tom nie kupi tego auta, które wczoraj oglądał.
eng: I'm pretty sure Tom can do it.
pol: Jestem pewien, że Tom umie to zrobić.
eng: I'm pretty sure Tom won't hurt Mary.
pol: Jestem przekonany, że Tom nie zrani Mary.
eng: I'm probably going to be hungry soon.
pol: Prawdopodobnie za niedługo zgłodnieję.
eng: I'm proud of my father being a good cook.
pol: Jestem dumny z mojego ojca, który jest dobrym kucharzem.
eng: I'm proud of my son.
pol: Jestem dumny z mojego syna.
eng: I'm proud of that.
pol: Jestem z tego dumny.
eng: I'm proud of you.
pol: Jestem dumny z ciebie.
eng: I'm proud of you.
pol: Jestem z ciebie dumny.
eng: I'm proud to be an Italian.
pol: Jestem dumny z tego, że jestem Włochem.
eng: I'm proud to be a teacher.
pol: Jestem dumny z bycia nauczycielem.
eng: I'm psyched.
pol: Jestem podekscytowany.
eng: I'm quiet.
pol: Jestem cichy.
eng: I'm quite all right if you have no objection to it.
pol: Jeśli nie masz nic przeciwko, to ja też nie.
eng: I'm quite better now.
pol: Czuję się już lepiej.
eng: I'm quite certain I don't want to be married to you.
pol: Jestem raczej pewien, że nie chcę się z tobą żenić.
eng: I'm quite well.
pol: Mam się całkiem dobrze.
eng: I'm reading something by Shakespeare.
pol: Czytam coś Szekspira.
eng: I'm reading this book.
pol: Czytam tę książkę.
eng: I'm reading your book.
pol: Czytam twoją książkę.
eng: I'm ready to accept it.
pol: Jestem gotowy się z tym pogodzić.
eng: I'm ready to accept it.
pol: Jestem gotowy to zaakceptować.
eng: I'm ready to go.
pol: Jestem gotowy do wyjścia.
eng: I'm ready to help you.
pol: Jestem gotowy ci pomóc.
eng: I'm ready to start.
pol: Jestem gotów by zacząć.
eng: I'm really bad with names, but I never forget a face.
pol: Mam kiepską pamięć do imion, ale nigdy nie zapominam twarzy.
eng: I'm really busy at the moment.
pol: Teraz jestem naprawdę zajęty.
eng: I'm really disappointed in you, Tom.
pol: Naprawdę się Tobą rozczarowałem, Tom.
eng: I'm really going to miss Tom when he moves to Boston.
pol: Naprawdę będę tęsknił za Tomem, gdy przeprowadzi się do Bostonu.
eng: I'm really in love with you.
pol: Naprawdę cię kocham.
eng: I'm really nervous.
pol: Jestem okropnie zdenerwowany.
eng: I'm really nervous.
pol: Jestem strasznie zdenerwowana.
eng: I'm really not all that busy.
pol: Naprawdę nie jestem aż tak zajęty.
eng: I'm really not busy.
pol: Naprawdę nie jestem zajęty.
eng: I'm really scared of thunderstorms.
pol: Naprawdę boję się burzy.
eng: I'm really sorry to trouble you!
pol: Szczerze przepraszam za kłopot!
eng: I'm really starting to hate it here.
pol: Naprawdę zaczynam nienawidzić tego miejsca.
eng: I'm really surprised Tom's not here.
pol: Jestem naprawdę zaskoczony, że nie ma tu Toma.
eng: I'm really thirsty.
pol: Jestem strasznie spragniony.
eng: I'm really tired and want to go to bed early.
pol: Jestem bardzo zmęczony, chciałbym się wcześniej położyć.
eng: I'm really tired.
pol: Jestem naprawdę zmęczony.
eng: I'm really tired of your complaints.
pol: Jestem już naprawdę zmęczony twoimi narzekaniami.
eng: I'm really unhappy about this.
pol: Jestem naprawdę niezadowolony z tego powodu.
eng: I'm really very busy.
pol: Naprawdę jestem bardzo zajęty.
eng: I'm real sorry for all this.
pol: Naprawdę przepraszam za to wszystko.
eng: I'm relying on you to help us.
pol: Liczę na to, że nam pomożesz.
eng: I'm repairing the house.
pol: Remontuję dom.
eng: I'm repeating it to you so you'll remember.
pol: Mówię ci jeszcze raz, żebyś nie zapomniał.
eng: I'm resting.
pol: Odpoczywam.
eng: I'm retired.
pol: Jestem emerytem.
eng: I'm retired.
pol: Jestem emerytką.
eng: I'm retired.
pol: Jestem na emeryturze.
eng: I'm returning to Rome.
pol: Wracam do Rzymu.
eng: I'm Ricardo.
pol: Jestem Ricardo.
eng: I'm rich.
pol: Jestem bogaty.
eng: I'm right, aren't I?
pol: Mam rację, prawda?
eng: I'm right-handed.
pol: Jestem praworęczny.
eng: I'm running from the girl.
pol: Uciekam przed tą dziewczyną.
eng: I'm Russian.
pol: Jestem Rosjaninem.
eng: I'm Russian.
pol: Jestem Rosjanką.
eng: I'm sad.
pol: Jestem smutny.
eng: I'm safe.
pol: Jestem bezpieczny.
eng: I'm satisfied.
pol: Jestem zadowolony.
eng: I'm satisfied with his progress.
pol: Jestem zadowolony z jego postępów.
eng: I'm saving money for my old age.
pol: Zbieram pieniądze na starość.
eng: I'm saving up to buy a new car.
pol: Oszczędzam na nowy samochód.
eng: I'm scared.
pol: Boję się.
eng: I'm secretly in love with someone else's wife.
pol: Kocham potajemnie żonę innego mężczyzny.
eng: I'm sending positive vibes. Ommmmmm.
pol: Wysyłam pozytywne fale. Ommmmmm.
eng: I'm sending two photographs as attachments.
pol: W załączeniu przesyłam państwu dwa zdjęcia.
eng: I'm sending you funny videos.
pol: Wysyłam ci śmieszne filmiki.
eng: I'm sending you two photographs as attachments.
pol: W załączeniu przesyłam panu dwa zdjęcia.
eng: I'm serious.
pol: Mówię poważnie.
eng: I'm shorter than you.
pol: Jestem niższy od ciebie.
eng: I'm short of money.
pol: Brak mi pieniędzy.
eng: I'm shy.
pol: Jestem wstydliwy.
eng: I'm sick and tired of you always parking in my space.
pol: Mam już dosyć twojego parkowania na moim miejscu.
eng: I'm sick.
pol: Jestem chory.
eng: I'm sick of listening to her complaints.
pol: Rzygać mi się chce jak słyszę jej narzekania.
eng: I'm sitting on a chair.
pol: Siedzę na krześle.
eng: I'm sloshed.
pol: Jestem pijany.
eng: I'm smart.
pol: Jestem mądry.
eng: I'm smashed.
pol: Jestem naćpany.
eng: I'm snowed under with work.
pol: Jestem zasypany robotą.
eng: I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
pol: Jestem taki głupi… próbuję wytłumaczyć Tobie rzeczy, których sam nie rozumiem.
eng: I'm so excited.
pol: Ależ emocje!
eng: I'm so glad I did that.
pol: Tak się cieszę, że to zrobiłem.
eng: I'm so glad.
pol: Tak się cieszę.
eng: I'm so glad that you asked me to give the opening speech tonight.
pol: Bardzo się cieszę, że poprosiłaś mnie o wygłoszenie przemówienia na otwarcie dzisiejszego wieczoru.
eng: I'm so glad you're back.
pol: Tak się cieszę, że jesteś z powrotem.
eng: I'm so happy.
pol: Jestem taki szczęśliwy.
eng: I'm so happy right now.
pol: Jestem w tej chwili bardzo szczęśliwy.
eng: I'm so happy to meet you.
pol: Tak się cieszę, że się spotkamy.
eng: I'm so happy you're here.
pol: Tak się cieszę, że tu jesteś.
eng: I'm so proud of my team.
pol: Jestem taki dumny z mojego zespołu.
eng: I'm sore all over.
pol: Jestem cały obolały.
eng: I'm sorry, but I didn't know it was a secret.
pol: Przepraszam, ale nie wiedziałem, że to tajemnica.
eng: I'm sorry, but I don't speak French very well.
pol: Przepraszam, ale nie mówię zbyt dobrze po francusku.
eng: I'm sorry, but I have a prior engagement.
pol: Niestety, jestem już umówiony.
eng: I'm sorry, but I have to go to the gym.
pol: Przepraszam, muszę iść na siłownię.
eng: I'm sorry, but I think that you're mistaken.
pol: Przykro mi, ale uważam, że jesteś w błędzie.