DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom ran away from home.
pol: Tom uciekł z domu.
eng: Tom ran home.
pol: Tom pobiegł do domu.
eng: Tom ran to catch up with Mary.
pol: Tom pobiegł dogonić Mary.
eng: Tom ran.
pol: Tom biegał.
eng: Tom ran to the bathroom and locked himself in.
pol: Tom pobiegł do łazienki i zamknął się w środku.
eng: Tom ran towards the bushes.
pol: Tom pobiegł w stronę krzaków.
eng: Tom ran up the stairs towards Mary's office.
pol: Tom biegł po schodach do biura Mary.
eng: Tom rarely ever laughs.
pol: Tom rzadko kiedy się śmieje.
eng: Tom rarely gets angry.
pol: Tom rzadko się denerwuje.
eng: Tom reached for another card.
pol: Tom sięgnął po kolejną kartę.
eng: Tom reached for his knife.
pol: Tom sięgnął po nóż.
eng: Tom reached for his wallet.
pol: Tom sięgnął po swój portfel.
eng: Tom reached for his weapon.
pol: Tom sięgnął po swój pistolet.
eng: Tom reached for Mary's hand.
pol: Tom chwycił dłoń Mary.
eng: Tom reached for the bottle and poured Mary another drink.
pol: Tom sięgnął po butelkę i nalał Mary kolejnego drinka.
eng: Tom reached for the bottle.
pol: Tom sięgnął po butelkę.
eng: Tom reached for the dictionary on the top shelf.
pol: Tom sięgnął po słownik na górnej półce.
eng: Tom reached in his pocket, pulled out some matches, struck one, and then lit the campfire.
pol: Tom sięgnął do kieszeni, wyciągnął zapałki, odpalił jedną i rozpalił ognisko.
eng: Tom reached into his pocket and pulled out his wallet.
pol: Tom sięgnął do kieszeni i wyjął swój portfel.
eng: Tom reached into the fridge and pulled out a bottle of beer.
pol: Tom sięgnął do lodówki i wyjął butelkę piwa.
eng: Tom reacted appropriately.
pol: Tom zareagował odpowiednio.
eng: Tom read a magazine while he waited for the bus.
pol: Tom czytał czasopismo, podczas gdy czekał na autobus.
eng: Tom read the letter aloud.
pol: Tom przeczytał list na głos.
eng: Tom read the note from Mary and then handed it to John.
pol: Tom przeczytał notatkę od Mary i podał ją Johnowi.
eng: Tom realized he was alone.
pol: Tom spostrzegł się, że jest sam.
eng: Tom really did a fantastic job.
pol: Tom naprawdę wykonał fantastyczną pracę.
eng: Tom really helped me out.
pol: Tom naprawdę mi pomógł.
eng: Tom really is quite talented.
pol: Tom jest jednak całkiem utalentowany.
eng: Tom really likes ladybirds.
pol: Tom bardzo lubi biedronki.
eng: Tom really likes ladybirds.
pol: Tom naprawdę lubi biedronki.
eng: Tom really wanted to go to Boston with Mary.
pol: Tom strasznie chciał jechać do Bostonu z Mary.
eng: Tom recognized three of the names on the list.
pol: Tom rozpoznał trzy imiona z listy.
eng: Tom recovered.
pol: Tom wyzdrowiał.
eng: Tom refused at first.
pol: Tom najpierw odmówił.
eng: Tom refused to do what I asked him to do.
pol: Tom odmówił zrobienia tego, o co go poprosiłem.
eng: Tom refused.
pol: Tom odmówił.
eng: Tom regretted quitting his job.
pol: Tom żałował rzucenia pracy.
eng: Tom relaxed.
pol: Tom uspokoił się.
eng: Tom reluctantly gave Mary what she asked for.
pol: Tom z niechęcią dał Mary to, o co go poprosiła.
eng: Tom remembered.
pol: Tom pamiętał.
eng: Tom remembers.
pol: Tom pamięta.
eng: Tom removed his fake beard.
pol: Tom zdjął swoją sztuczną brodę.
eng: Tom renovated his house.
pol: Tom wyremontował swój dom.
eng: Tom repeated his question.
pol: Tom powtórzył swoje pytanie.
eng: Tom replied that he'd be glad to go.
pol: Tom odpisał, że będzie mu miło iść.
eng: Tom rescheduled.
pol: Tom przełożył.
eng: Tom resigned this week.
pol: Tom zrezygnował w tym tygodniu.
eng: Tom resisted the urge to scream.
pol: Tom powstrzymał się od krzyku.
eng: Tom responded instantly.
pol: Tom natychmiast odpowiedział.
eng: Tom retired at the age of 65.
pol: Tom przeszedł na emeryturę w wieku 65 lat.
eng: Tom retired.
pol: Tom poszedł na emeryturę.
eng: Tom returned the ball with a forehand smash.
pol: Tom odbił piłkę smashem z forhendu.
eng: Tom returned to his room and closed the door.
pol: Tom wrócił do swojego pokoju i zamknął drzwi.
eng: Tom returned to the witness stand.
pol: Tom wrócił na miejsce dla świadka.
eng: Tom revealed his secret.
pol: Tom ujawnił swój sekret.
eng: Tom revealed his secret to us.
pol: Tom wyjawił nam swoją tajemnicę.
eng: Tom revealed the secret.
pol: Tom ujawnił sekret.
eng: Tom rinsed out his mug and then refilled it with coffee.
pol: Tom opłukał swój kubek i nalał do niego kawę.
eng: Tom ripped a page out of his sketch book.
pol: Tom wyrwał stronę ze swojego szkicownika.
eng: Tom ripped me off.
pol: Tom mnie naciągnął.
eng: Tom ripped out the page.
pol: Tom wyrwał stronę.
eng: Tom ripped the envelope open.
pol: Tom rozerwał kopertę.
eng: Tom ripped the page out.
pol: Tom wyrwał stronę.
eng: Tom rocks.
pol: Tom kołysał się.
eng: Tom rolled down both windows.
pol: Tom zasłonił oba okna.
eng: Tom rolled down the car window.
pol: Tom zasłonił okno w samochodzie.
eng: Tom rolled his eyes.
pol: Tom przewrócił oczami.
eng: Tom rolled up his sleeves.
pol: Tom podwinął rękawy.
eng: Tom rubbed the cat behind the ears.
pol: Tom podrapał kota za uszami.
eng: Tom ruined my life.
pol: Tom zrujnował mi życie.
eng: Tom runs 10 kilometers a day.
pol: Tom biega 10 kilometrów dziennie.
eng: Tom runs 10 kilometers every day.
pol: Tom biega 10 kilometrów każdego dnia.
eng: Tom's a bright boy.
pol: Tom jest sprytnym chłopcem.
eng: Tom's a bright kid.
pol: Tom jest bystrym dzieckiem.
eng: Tom's a great journalist.
pol: Tom jest świetnym dziennikarzem.
eng: Tom said he'd be here.
pol: Tom powiedział, że tu będzie.
eng: Tom said he'd be willing to do anything for me.
pol: Tom powiedział, że będzie gotowy zrobić dla mnie cokolwiek.
eng: Tom said he'd call me back.
pol: Tom powiedział, że do mnie oddzwoni.
eng: Tom said he'd do that again.
pol: Tom powiedział, że znów to zrobi.
eng: Tom said he didn't drink coffee.
pol: Tom powiedział, że nie pije kawy.
eng: Tom said he didn't feel cold.
pol: Tom powiedział, że nie jest mu zimno.
eng: Tom said he didn't feel safe.
pol: Tom mówił, że nie czuje się bezpiecznie.
eng: Tom said he didn't feel well.
pol: Tom mówił, że nie czuje się najlepiej.
eng: Tom said he didn't know what Mary wanted him to buy.
pol: Tom powiedział, że nie wiedział, co Mary chciała, żeby kupił.
eng: Tom said he didn't know who Mary's boyfriend was.
pol: Tom powiedział, że nie zna chłopaka Mary.
eng: Tom said he didn't like cats.
pol: Tom powiedział, że nie lubi kotów.
eng: Tom said he didn't need our help.
pol: Tom powiedział, że nie potrzebuje naszej pomocy.
eng: Tom said he didn't often go to Boston.
pol: Tom powedział, że nie odwiedza Bostonu zbyt często.
eng: Tom said he didn't think Mary could speak French.
pol: Tom powiedział, że nie sądził, że Mary zna francuski.
eng: Tom said he didn't want to buy anything for Mary.
pol: Tom powiedział, że nie chce kupować nic dla Mary.
eng: Tom said he didn't want to do it that way.
pol: Tom powiedział, że nie chciał tego zrobić w ten sposób.
eng: Tom said he'd never been there before.
pol: Tom powiedział, że nigdy wcześniej tam nie był.
eng: Tom said he'd never leave his wife.
pol: Tom powiedział, że nigdy nie zostawi swojej żony.
eng: Tom said he'd never speak to me again.
pol: Tom powiedział, że już się więcej do mnie nie odezwie.
eng: Tom said he doesn't eat meat.
pol: Tom powiedział, że nie je mięsa.
eng: Tom said he doesn't even want to think about it.
pol: Tom powiedział, że nie chce nawet o tym myśleć.
eng: Tom said he doesn't want this.
pol: Tom powiedział, że nie chce tego.
eng: Tom said he feels better.
pol: Tom powiedział, że czuje się lepiej.
eng: Tom said he feels great.
pol: Tom powiedział, że czuje się świetnie.
eng: Tom said he feels strong.
pol: Tom powiedział, że czuje się silny.
eng: Tom said he had a stomachache and left the room.
pol: Tom powiedział, że boli go brzuch i wyszedł z pokoju.
eng: Tom said he had the day off.
pol: Tom powiedział, że tego dnia miał wolne.
eng: Tom said he might come to Boston next week or the week after.
pol: Tom powiedział, że może przyjechać do Bostonu w przyszłym tygodniu lub tydzień później.
eng: Tom said he might die.
pol: Tom powiedział, że może umrzeć.
eng: Tom said he needed to get in touch with Mary.
pol: Tom powiedział, że musi się skontaktować z Mary.
eng: Tom said he understood how you were feeling.
pol: Tom powiedział, że rozumie, jak się czułeś/aś.
eng: Tom said he wanted my help.
pol: Tom powiedział, że chce mojej pomocy.
eng: Tom said he wanted to be finished doing that by 2:30.
pol: Tomek powiedział, że chce to skończyć przed wpół do drugiej.
eng: Tom said he wanted to be here.
pol: Tom powiedział, że chce tutaj być.
eng: Tom said he wanted to be your friend.
pol: Tom powiedział, że chce być twoim przyjacielem.
eng: Tom said he wanted to go to Boston.
pol: Tom powiedział, że chce jechać do Bostonu.
eng: Tom said he wanted to marry me.
pol: Tom powiedział, że chce się ze mną ożenić.
eng: Tom said he wanted to tell you how to do that, but Mary told him not to.
pol: Tom stwierdził, że chciał ci powiedzieć jak to zrobić, ale Mary powiedziała mu, żeby tego nie robił.
eng: Tom said he was asked to leave.
pol: Tom powiedział, że poproszono go by wyszedł.
eng: Tom said he was at home on the night of the murder.
pol: Tom powiedział, że był w domu w noc popełnienia morderstwa.
eng: Tom said he was going hunting.
pol: Tom mówił, że idzie na polowanie.
eng: Tom said he was going to Australia.
pol: Tom powiedział, że jedzie do Australii.
eng: Tom said he was going to take a bath.
pol: Tom powiedział, że idzie się wykąpać.
eng: Tom said he was going to talk to Mary.
pol: Tom mówił, że zamierza porozmawiać z Mary.
eng: Tom said he was thirsty.
pol: Tom powiedział, że był spragniony.
eng: Tom said he was willing to lend us three thousand dollars.
pol: Tom powiedział, że jest skłonny pożyczyć nam trzy tysiące dolarów.
eng: Tom said he would do his homework.
pol: Tom powiedział, że odrobi zadanie domowe.
eng: Tom said he would draw a map for her if necessary.
pol: Tom powiedział, że w razie potrzeby narysuje jej mapę.
eng: Tom said he would stop smoking.
pol: Tom powiedział, że przestanie palić.
eng: Tom said his dog's name was Cookie.
pol: Tom powiedział, że jego pies wabi się Cookie.
eng: Tom said I could wait here until he got back.
pol: Tom powiedział, że mogę zaczekać, aż wróci.
eng: Tom said I looked very young.
pol: Tom powiedział, że wyglądam bardzo młodo.
eng: Tom said I might find you here.
pol: Tom powiedział, że mogę cię tu znaleźć.
eng: Tom said I'm ugly and stupid.
pol: Tom powiedział, że jestem brzydka i głupia.
eng: Tom said it was all perfectly normal, but it isn't.
pol: Tom powiedział, że wszystko jest zupełnie normalnie, lecz tak nie było.
eng: Tom said I was the only one who believed him.
pol: Tom powiedział, że jestem jedynym, który mu wierzy.
eng: Tom said I was the only one who said thank you.
pol: Tom powiedział, że jestem jedynym, który powiedział dziękuję.
eng: Tom said Mary lied.
pol: Tom powiedział, że Mary skłamała.
eng: Tom said some horrible things about me.
pol: Tom powiedział okropne rzeczy na mój temat.
eng: Tom said something in French that I didn't understand.
pol: Tom powiedział po francusku coś, czego nie zrozumiałem.
eng: Tom said something in French.
pol: Tom powiedział coś po francusku.
eng: Tom said that he'd be glad to buy that for you.
pol: Tom powiedział, że chętnie ci to kupi.
eng: Tom said that he'd be glad to buy that for you.
pol: Tom powiedział, że chętnie kupi to dla ciebie.
eng: Tom said that he'd call me back.
pol: Tom powiedział, że do mnie oddzwoni.
eng: Tom said that he doesn't think Mary has to do that today.
pol: Tom stwierdził, że nie sądzi, aby Mary musiała to dzisiaj robić.
eng: Tom said that he enjoyed it very much.
pol: Tom powiedział, że bardzo mu się to podoba.
eng: Tom said that he likes swimming.
pol: Tom powiedział, że lubi pływać.
eng: Tom said that he likes to swim.
pol: Tom powiedział, że lubi pływać.
eng: Tom said that he used to live in Boston.
pol: Tom mówił, że mieszkał w Bostonie.
eng: Tom said that he wanted a raise.
pol: Tom powiedział, że chce podwyżkę.
eng: Tom said that he wanted to move to Boston because that's where Mary lives.
pol: Tom powiedział, że chce się przenieść do Bostonu, bo tam mieszka Mary.
eng: Tom said that he was annoyed.
pol: Tom powiedział, że jest rozdrażniony.
eng: Tom said that he was annoyed.
pol: Tom powiedział, że zdenerwowało go to.
eng: Tom said that he was thirsty.
pol: Tom powiedział, że był spragniony.
eng: Tom said that he was unhappy.
pol: Tom powiedział, że jest nieszczęśliwy.
eng: Tom said that he was unsure of how to vote.
pol: Tom powiedział, że nie był pewny, jak ma głosować.
eng: Tom said that he was used to doing that.
pol: Tom powiedział, że był przyzwyczajony to robić.
eng: Tom said that he was very confident.
pol: Tom powiedział, że był bardzo pewny siebie.
eng: Tom said that he would give you a book.
pol: Tom powiedział, że da ci książkę.
eng: Tom said that he would pick me up at 6:00.
pol: Tom powiedział, że odbierze mnie o szóstej.
eng: Tom said that his father told him not to do that.
pol: Tom powiedział, że jego ojciec kazał mu tego nie robić.
eng: Tom said that it probably wouldn't take too much time.
pol: Tom powiedział, że to raczej nie powinno zająć zbyt dużo czasu.
eng: Tom said that it was time to go home.
pol: Tom powiedział, że już czas iść do domu.
eng: Tom said that Mary has been trying to do that all day.
pol: Tom powiedział, że Mary próbuje to zrobić cały dzień.
eng: Tom said that Mary should've left early.
pol: Tom powiedział, że Mary powinna była wcześniej wyjść.
eng: Tom said that Mary wouldn't do that anymore.
pol: Tom powiedział, że Mary więcej tego nie zrobi.
eng: Tom said that no matter what happened, he'd always love Mary.
pol: Tom powiedział, że nieważne co się wydarzy, zawsze będzie kochał Mary.
eng: Tom said that you and he went camping last weekend.
pol: Tom powiedział, że byłaś z nim na biwaku w ostatni weekend.
eng: Tom said that you'd want to go with us.
pol: Tom powiedział, że będziesz chciał z nami iść.
eng: Tom said things went well.
pol: Tom powiedział, że sprawy poszły dobrze.
eng: Tom said we needed to keep trying.
pol: Tom powiedział, że musimy dalej próbować.
eng: Tom said you could speak French.
pol: Tom powiedział, że umiesz mówić po francusku.
eng: Tom said you could speak French.
pol: Tom powiedział, że znasz francuski.
eng: Tom said you didn't like sports.
pol: Tom powiedział, że nie lubisz sportu.
eng: Tom said you speak French.
pol: Tom powiedział, że mówisz po francusku.
eng: Tom said you wanted to see me.
pol: Tom powiedział, że chcesz się ze mną zobaczyć.
eng: Tom said you were good at chess.
pol: Tom powiedział, że jesteś dobry w szachach.
eng: Tom said you were his friend.
pol: Tom powiedział, że jesteś jego przyjacielem.
eng: Tom said you were really good at tennis.
pol: Tom powiedział, że jesteś naprawdę dobry w tenisa.
eng: Tom said you would come.
pol: Tom powiedział, że przyjdziecie.
eng: Tom said you would come.
pol: Tom powiedział, że przyjdziesz.
eng: Tom's amazed.
pol: Tom jest zaskoczony.
eng: Tom's a mediocre painter.
pol: Tom jest przeciętnym malarzem.
eng: Tom's a mediocre painter.
pol: Tom to pośledni malarz.
eng: Tom's ankle is swollen, as he had kicked the door of his wife's lover in.
pol: Kostka Toma jest spuchnięta, gdyż wyłamał kopniakiem drzwi kochanka swojej żony.
eng: Tom's apartment is on the third floor.
pol: Mieszkanie Toma jest na trzecim piętrze.
eng: Tom's asleep.
pol: Tom śpi.
eng: Tom's assistant came in and handed Mary a message.
pol: Asystent Toma wszedł i wręczył Mary wiadomość.
eng: Tom sat down again.
pol: Tom znowu usiadł.
eng: Tom sat down behind his desk.
pol: Tom usiadł za biurkiem.
eng: Tom sat down beside Mary.
pol: Tom usiadł obok Mary.
eng: Tom sat down on the bench.
pol: Tom usiadł na ławce.
eng: Tom sat in a green vinyl armchair and drank beer all day.
pol: Tom usiadł w zielonym winylowym krześle i pił przez cały dzień piwo.
eng: Tom sat on the hood of his car.
pol: Tom usiadł na masce swojego auta.
eng: Tom saw a girl sitting all alone, so he went over to talk to her.
pol: Tom zobaczył dziewczynę siedzącą całkiem samą, więc podszedł do niej zagadać.
eng: Tom saw a leaf with many aphids on it.
pol: Tom zobaczył liść, na którym było mnóstwo mszyc.
eng: Tom saw blood on the floor.
pol: Tom ujrzał krew na podłodze.
eng: Tom saw Mary break the window.
pol: Tom widział, jak Mary wybija szybę w oknie.
eng: Tom saw Mary heading into the woods.
pol: Tom widział, jak Mary zmierza do lasu.
eng: Tom saw something in the distance.
pol: Tom zobaczył coś w oddali.
eng: Tom saw that Mary wasn't in bed.
pol: Tom zobaczył, że Mary nie ma w łóżku.
eng: Tom saw three young boys looking at his car.
pol: Tom zobaczył trzech młodych chłopców przyglądających się jego samochodowi.
eng: Tom saw what Mary was doing.
pol: Tom widział, co Mary robi.
eng: Tom says he can get everything we need.
pol: Tom mówi, że może dostać wszystko, czego potrzebujemy.
eng: Tom says he can speak a little French.
pol: Tom mówi, że zna trochę francuskiego.
eng: Tom says he can't wear a pink shirt to work.
pol: Tom mówi, że nie może nosić różowej koszuli do pracy.
eng: Tom says he didn't know Mary wouldn't pass her French test.
pol: Tom mówi, że nie wiedział, że Mary nie zda testu z francuskiego.
eng: Tom says he doesn't know anything about Boston.
pol: Tom mówi, że nie wie nic o Bostonie.
eng: Tom says he doesn't remember anything.
pol: Tom mówi, że nic nie pamięta.
eng: Tom says he doesn't want to go to school today.
pol: Tom mówi, że nie chce iść dzisiaj do szkoły.
eng: Tom says he dreams about Mary every night.
pol: Tom powiedział, że co noc śni mu się Mary.
eng: Tom says he has no concrete plans.
pol: Tom mówi, że nie ma konretnych planów.
eng: Tom says he has nothing to hide.
pol: Tom mówi, że nie ma nic do ukrycia.
eng: Tom says he knows Mary will eventually do that.
pol: Tom mówi, że wie, że Mary w końcu to zrobi.
eng: Tom says he'll never give up.
pol: Tom mówi, że nigdy się nie podda.
eng: Tom says he needs a vacation.
pol: Tom mówi, że potrzebuje urlopu.
eng: Tom says he needs help.
pol: Tom mówi, że potrzebuje pomocy.
eng: Tom says he needs to be in Boston next week.
pol: Tom mówi, że musi być w przyszłym tygodniu w Bostonie.
eng: Tom says he only wants to talk to you.
pol: Tom mówi, że chce tylko z tobą porozmawiać.
eng: Tom says he really likes his new job.
pol: Tom mówi, że naprawdę lubi swoją nową pracę.
eng: Tom says he saw everything.
pol: Tom mówi, że widział wszystko.
eng: Tom says he's never kissed Mary.
pol: Tom mówi, że nigdy nie całował się z Mary.
eng: Tom says he's never seen Mary.
pol: Tom mówi, że nigdy nie widział Mary.
eng: Tom says he's not guilty.
pol: Tom mówi, że jest niewinny.
eng: Tom says he's not hungry.
pol: Tom mówi, że nie jest głodny.
eng: Tom says he's not willing to take that risk.
pol: Tom mówi, że nie chce podejmować tego ryzyka.
eng: Tom says he's willing to make you one for free.
pol: Tom mówi, że jest gotów zrobić ci jeden za darmo.
eng: Tom says he was fired.
pol: Tom powiedział, że został zwolniony.
eng: Tom says he wasn't here yesterday. It must've been someone else you saw.
pol: Tom mówi, że wczoraj go tu nie było. Musiałeś widzieć kogoś innego.
eng: Tom says he won't die.
pol: Tom powiedział, że nie umrze.
eng: Tom says I have to study French.
pol: Tom mówi, że muszę się uczyć francuskiego.
eng: Tom says I shouldn't speak French.
pol: Tom mówi, że nie powinienem mówić po francusku.
eng: Tom says it's your turn to take out the garbage.
pol: Tom mówi, że jest twoja kolej do wynoszenia śmieci.
eng: Tom says Mary is lying.
pol: Tom mówi, że Mary kłamie.
eng: Tom says Mary is lying.
pol: Tom twierdzi, że Mary kłamie.
eng: Tom says Mary needs more time to finish her report.
pol: Tom mówi, że Mary potrzebuje więcej czasu na ukończenie swojego sprawozdania.
eng: Tom says that he can drink a whole bottle of whiskey without getting drunk.
pol: Tom twierdzi, że może wypić butelkę whisky i się nie upić.
eng: Tom says that he hates to study.
pol: Tom mówi, że nienawidzi się uczyć.
eng: Tom says that he'll never come back here.
pol: Tom mówi, że nigdy tu nie wróci.
eng: Tom says that he needs to talk to you.
pol: Tom mówi, że musi z tobą porozmawiać.
eng: Tom says that he never dreams.
pol: Tom mówi, że nigdy mu się nic nie śni.
eng: Tom says that he's just eaten.
pol: Tom mówi, że właśnie zjadł.
eng: Tom says that he usually makes three hundred dollars an hour.
pol: Tom mówi, że zazwyczaj bierze trzysta dolarów za godzinę.
eng: Tom says that he wants to go to Boston.
pol: Tom mówi, że chce jechać do Bostonu.
eng: Tom says that's his favourite shop.
pol: Tom twierdzi, że to jego ulubiony sklep.
eng: Tom says you're good at tennis.
pol: Tom mówi, że jesteś dobry w tenisa.
eng: Tom's behaviour at the party was inexcusable.
pol: Zachowanie Toma na imprezie było niewybaczalne.
eng: Tom's bicycle is much newer than mine.
pol: Rower Toma jest o wiele nowszy od mojego.
eng: Tom's bicycle was stolen.
pol: Skradziono rower Toma.
eng: Tom's birthday is October twentieth.
pol: Tom ma urodziny dwudziestego października.
eng: Tom's birthday is October twentieth.
pol: Urodziny Toma są dwudziestego października.
eng: Tom's blood type is O negative.
pol: Grupa krwi Toma to 0-
eng: Tom's book was translated into French.
pol: Książka Toma została przetłumaczona na francuski.
eng: Tom's bruises are gone.
pol: Siniaki Toma zniknęły.
eng: Tom's career spanned 1993 to 2013.
pol: Kariera Toma trwała od 1993 do 2013 roku.
eng: Tom scares me.
pol: Tom mnie przeraża.
eng: Tom's car is dirty.
pol: Auto Toma jest brudne.
eng: Tom's car is parked in front of Mary's house.
pol: Samochód Toma jest zaparkowany przed domem Mary.
eng: Tom's carrying something in his left hand.
pol: Tom niesie coś w lewej ręce.
eng: Tom's cat has four legs.
pol: Kot Toma ma cztery nogi.
eng: Tom's cat is missing.
pol: Brakuje kota Toma.
eng: Tom's children speak French perfectly.
pol: Dzieci Toma doskonale mówią po francusku.
eng: Tom's coffee mug is next to Mary's.
pol: Kubek Tomka z kawą jest obok Mary.
eng: Tom's computer crashes constantly.
pol: Komputer Toma stale się zawiesza.
eng: Tom's computer crashes continuously.
pol: Komputer Toma bezustannie się zawiesza.
eng: Tom's computer keeps crashing.
pol: Komputer Toma wciąż się psuje.
eng: Tom scored a goal.
pol: Tom strzelił bramkę.
eng: Tom scored a goal.
pol: Tom strzelił gola.
eng: Tom scratched himself.
pol: Tom podrapał się.
eng: Tom scratched his beard.
pol: Tom podrapał się po brodzie.
eng: Tom scribbled down some details.
pol: Tom nabazgrał jakieś szczegóły.
eng: Tom's daughter is three years old.
pol: Córka Toma ma trzy lata.
eng: Tom's deaf.
pol: Tom jest głuchy.
eng: Tom's dog bit Mary's hand.
pol: Pies Toma ugryzł Mary w rękę.
eng: Tom's dog has died.
pol: Pies Toma zdechł.
eng: Tom's dog has died.
pol: Tomowi umarł pies.
eng: Tom's dog has four legs.
pol: Pies Toma ma cztery nogi.
eng: Tom's dog is brown.
pol: Pies Toma jest brązowy.
eng: Tom's dog swims quite well.
pol: Pies Toma całkiem nieźle pływa.
eng: Tom secretly put Mary's dresses on when she wasn't at home.
pol: Tom w tajemnicy ubrał sukienkę Mary, kiedy jej nie było w domu.
eng: Tom seemed eager to impress me.
pol: Tom wyglądał na skorego do zaimponowania mi.
eng: Tom seemed sceptical.
pol: Tom wydawał się sceptyczny.
eng: Tom seemed sceptical.
pol: Tom wyglądał na sceptycznego.
eng: Tom seemed tired.
pol: Tom wyglądał na zmęczonego.
eng: Tom seemed to be thinking about something.
pol: Tom zdawał się o czymś myśleć.
eng: Tom seems agitated.
pol: Tom wydaje się być poruszony.
eng: Tom seems a little dangerous.
pol: Tom wygląda trochę niebezpiecznie.
eng: Tom seems a little distracted.
pol: Tom wygląda na trochę rozkojarzonego.
eng: Tom seems angry.
pol: Tom wydaje się być zły.
eng: Tom seems happy.
pol: Tom wygląda na szczęśliwego.
eng: Tom seems hesitant to do that.
pol: Tom zdaje się wahać, czy to zrobić.
eng: Tom seems interested in Mary.
pol: Tom chyba jest zainteresowany Marią.
eng: Tom seems reasonable enough.
pol: Tom wydaje się być wystarczająco rozsądnym.
eng: Tom seems reasonable.
pol: Tom wydaje się być rozsądnym.
eng: Tom seems secretive.
pol: Tom wydaje się tajemniczy.
eng: Tom seems to be calm.
pol: Tom wydaje się być spokojny.
eng: Tom seems to be eating all the time.
pol: Tom zdaje się jeść przez cały czas.
eng: Tom seems to be feeling a little better.
pol: Tom zdaje się już czuć nieco lepiej.
eng: Tom seems to be having a bad day.
pol: Tom zdaje się mieć zły dzień.
eng: Tom seems to be having a little difficulty in math.
pol: Tom wydaje się mieć drobne problemy z matematyką.
eng: Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.
pol: Tom wydaje się być przygotowanym na jutrzejsze lekcje.
eng: Tom seems to be really happy.
pol: Tom wydaje się być naprawdę szczęśliwy.
eng: Tom seems to be reliable.
pol: Tom wygląda na wiarygodnego.
eng: Tom seems to be shy.
pol: Tom wydaje się wstydliwy.
eng: Tom seems to be tired.
pol: Tom wydaje się być zmęczony.
eng: Tom seems to be unwilling to do that.
pol: Tom wygląda jakby nie chciał tego robić.
eng: Tom seems to have a lot of fun trying to cause as much trouble as he can.
pol: Tom zdaje się mieć sporo zabawy usiłując spowodować jak najwięcej kłopotów.
eng: Tom seems to know all about Mary's past.
pol: Wygląda na to, że Tom wie wszystko o przeszłości Mary.
eng: Tom seems to know the secret.
pol: Wydaje się, że Tom zna sekret.
eng: Tom seems trustworthy.
pol: Tom wygląda na godnego zaufania.
eng: Tom's efforts have been rewarded.
pol: Wysiłki Toma zostały nagrodzone.
eng: Tom seldom talks about himself.
pol: Tom rzadko mówi o sobie.
eng: Tom sells coffee.
pol: Tom sprzedaje kawę.
eng: Tom's English leaves much to be desired.
pol: Angielski Tomasza pozostawia wiele do życzenia.
eng: Tom sent you this.
pol: Tom ci to wysłał.
eng: Tom set a trap.
pol: Tom zastawił pułapkę.
eng: Tom set the bird free.
pol: Tom uwolnił ptaka.
eng: Tom set the price at three hundred dollars.
pol: Tom ustalił cenę na trzysta dolarów.
eng: Tom set the table for dinner.
pol: Tom nakrył do stołu na obiad.
eng: Tom set the table for dinner.
pol: Tom nakrył stół do obiadu.
eng: Tom's exaggerating.
pol: Tom przesadza.
eng: Tom's eyes are shut.
pol: Oczy Toma są zamknięte.
eng: Tom's family loved Mary.
pol: Rodzina Toma kochała Mary.
eng: Tom's family loved me.
pol: Rodzina Toma kochała mnie.
eng: Tom's father disowned him.
pol: Ojciec Toma wydziedziczył go.
eng: Tom's father told me he was a doctor.
pol: Ojciec Toma powiedział mi, że jest lekarzem.
eng: Tom's father was my French teacher.
pol: Ojciec Toma był moim nauczycielem francuskiego.
eng: Tom's favorite color is blue.
pol: Toma ulubiony kolor to niebieski.
eng: Tom's favorite saying is "You can't put two saddles on one horse."
pol: Ulubione powiedzenie Toma to: "Nie ciągnie się kilku srok za ogon."
eng: Tom's feeling a bit off colour.
pol: Tom nie czuje się zbyt dobrze.
eng: Tom's feeling a bit off colour.
pol: Tom nie jest dzisiaj w zbyt dobrej formie.
eng: Tom's feeling a bit off colour.
pol: Tom niezbyt dobrze się czuje.
eng: Tom's feeling a little peckish.
pol: Tom jest odrobinę głodny.
eng: Tom's feeling a little peckish.
pol: Tom ma ochotę na małe co nieco.
eng: Tom's feeling a little peckish.
pol: Tom miał ochotę coś zjeść.
eng: Tom's feeling a little peckish.
pol: Tom miał ochotę na przekąskę.
eng: Tom's flat was small.
pol: Mieszkanie Toma było małe.
eng: Tom's funeral was three days ago.
pol: Pogrzeb Toma odbył się trzy dni temu.
eng: Tom's funeral will be this weekend.
pol: Pogrzeb Toma będzie w ten weekend.
eng: Tom's girlfriend threatened to leave him.
pol: Dziewczyna Toma groziła, że go zostawi.
eng: Tom's glad.
pol: Tom jest zadowolony.
eng: Tom's going to be a grandfather again.
pol: Tomek zamierza być dziadkiem ponownie.
eng: Tom's good at his job.
pol: Tom jest dobry w pracy.
eng: Tom's grades didn't improve.
pol: Oceny Toma się nie polepszyły.
eng: Tom's grandfather couldn't read.
pol: Dziadek Toma nie potrafił czytać.
eng: Tom's grandfather was a slave.
pol: Dziadek Tom'a był niewolnikiem.
eng: Tom's grandmother died from salmonella.
pol: Babcia Tom'a zmarła na salmonellę.
eng: Tom's grandmother looks healthy.
pol: Babcia Toma zdrowo wygląda.
eng: Tom's great-grandfather's house is still standing.
pol: Dom pradziadka Toma wciąż stoi.
eng: Tom's great-great-great grandmother lived in Scotland.
pol: Prapraprababcia Toma mieszkała w Szkocji.
eng: Tom's greedy.
pol: Tom jest chciwy.
eng: Tom's had a lot of girlfriends.
pol: Tom miał wiele dziewczyn.
eng: Tom's hair has turned gray since I last saw him.
pol: Tom osiwiał od ostatniego razu, kiedy go widziałem.
eng: Tom's hair is long.
pol: Włosy Toma są długie.
eng: Tom's hair is wet.
pol: Tom ma mokre włosy.
eng: Tom's hands were tied behind his back.
pol: Ręce Toma były związane za jego plecami.
eng: Tom's handwriting is almost illegible.
pol: Pismo Toma jest prawie nieczytelne.
eng: Tom shared his bedroom with his younger brother.
pol: Tom dzielił sypialnię ze swoim młodszym bratem.
eng: Tom shared his lunch with me.
pol: Tom podzielił się ze mną obiadem.
eng: Tom shared the apartment with Mary and three other friends.
pol: Tom dzielił mieszkanie z Mary i trzema innymi przyjaciółmi.
eng: Tom shares a bedroom with his brother.
pol: Tom dzieli sypialnię z bratem.
eng: Tom shares a bedroom with his brother.
pol: Tom dzieli sypialnię ze swoim bratem.
eng: Tom shaved off his mustache.
pol: Tom zgolił wąsa.
eng: Tom's having a lot of problems with noisy neighbours in his new apartment.
pol: Tomek ma wiele problemów z hałaśliwymi sąsiadami w swoim nowym mieszkaniu.
eng: Tom's home is filled with antiques.
pol: Dom Toma jest pełen antyków.
eng: Tom's homeless.
pol: Tom jest bezdomny.
eng: Tom shot at Mary with a crossbow.
pol: Tom strzelił do Mary z kuszy.
eng: Tom shot down the enemy aircraft.
pol: Tom zestrzelił nieprzyjacielski samolot.
eng: Tom should already be in Australia by now.
pol: Tom powinien już być w Australii.
eng: Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
pol: Tom powinien przeprosić Mary za swoje spóźnienie.
eng: Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
pol: Tom powinien przeprosić Mary za to, że nie przyszedł na czas.
eng: Tom should apologize.
pol: Tom powinien przeprosić.
eng: Tom should be able to do it.
pol: Tom powinien umieć to zrobić.
eng: Tom should be around thirty by now.
pol: Tom powinien być już około trzydziestki.
eng: Tom should be happy now.
pol: Tom powinien być teraz szczęśliwy.
eng: Tom should be punished.
pol: Tom powinien zostać ukarany.
eng: Tom should eat something.
pol: Tom powinien coś zjeść.
eng: Tom should have already eaten by now.
pol: Tom powinien był już zjeść.
eng: Tom should have been eating more vegetables and not as much meat.
pol: Tom powinien był jeść więcej warzyw i mniej mięsa.
eng: Tom should have left earlier.
pol: Tom powinien był wyjść wcześniej.
eng: Tom should have paid Mary.
pol: Tom powinien zapłacić Mary.
eng: Tom should have plenty of time.
pol: Tom powinien mieć dużo czasu.
eng: Tom shouldn't have eaten so much.
pol: Tom nie powinien był tyle jeść.
eng: Tom shouldn't have let Mary drive.
pol: Tom nie powinien był pozwolić Mary jechać.
eng: Tom shouldn't have spent so much money.
pol: Tom nie powinien był tyle wydawać.
eng: Tom shouldn't have stolen Mary's money.
pol: Tom nie powinien był kraść pieniądze Mary.
eng: Tom should stay where he is.
pol: Tom powinien zostać tam, gdzie jest.
eng: Tom should take better care of his children.
pol: Tom powinien lepiej zajmować się swoimi dziećmi.
eng: Tom should talk less.
pol: Tom powinien mniej gadać.
eng: Tom should've asked Mary for help.
pol: Tom powinien był poprosić Mary o pomoc.
eng: Tom should've asked.
pol: Tom powinien był zapytać.
eng: Tom should've been here.
pol: Tom powinien był być tutaj.
eng: Tom should've let his children go camping with us.
pol: Tom powinien był pozwolić dzieciom jechać z nami na biwak.
eng: Tom should've shown Mary how to do that.
pol: Tom powinien był pokazać Mary jak to zrobić.
eng: Tom's house burned down.
pol: Dom Tomka spłonął.
eng: Tom's house got searched by the police.
pol: Dom Toma został przeszukany przez policję.
eng: Tom showed it to me.
pol: Tom pokazał mi to.
eng: Tom showed Mary his new tattoo.
pol: Tom pokazał Mary swój nowy tatuaż.
eng: Tom showed Mary where to put her umbrella.
pol: Tom pokazał Mary, gdzie odłożyć parasol.
eng: Tom showed me a picture.
pol: Tom pokazał mi zdjęcie.
eng: Tom showed me his room.
pol: Tom pokazał mi swój pokój.
eng: Tom showed up at John and Mary's wedding.
pol: Tom pokazał się na weselu Johna i Mary.
eng: Tom showed up late for class.
pol: Tom dotarł na zajęcia spóźniony.
eng: Tom shuffled across the room.
pol: Tom przeczłapał przez pokój.
eng: Tom sidestepped the question.
pol: Tom pominął pytanie.
eng: Tom sighed.
pol: Tom westchnął.
eng: Tom signaled Mary with a nod.
pol: Tom dał Mary znak kiwnięciem głowy.
eng: Tom signed the contract after his lawyer read it.
pol: Tom podpisał umowę, gdy jego prawnik ją przeczytał.
eng: Tom sincerely believes that story.
pol: Tom szczerze wierzy w tę historię.
eng: Tom sings beautifully.
pol: Tom pięknie śpiewa.
eng: Tom's just trying to save face.
pol: Tom po prostu próbuje zachować twarz.
eng: Tom skimmed through the report.
pol: Tom przekartkował raport.
eng: Tom skipped breakfast this morning.
pol: Tom nie zjadł dziś rano śniadania.
eng: Tom slammed the door behind him.
pol: Tom trzasnął za sobą drzwiami.
eng: Tom's lawn needs mowing.
pol: Trawnik Tomka wymaga koszenia.
eng: Tom sleeps all day and is up all night.
pol: Tom śpi cały dzień i spędza na nogach całą noc.
eng: Tom slept almost 14 hours.
pol: Tom spał prawie 14 godzin.
eng: Tom slept very little last night.
pol: Ostatniej nocy Tom spał bardzo mało.
eng: Tom slipped on a banana peel.
pol: Tom poślizgnął się na skórce od banana.
eng: Tom slipped.
pol: Tom poślizgnął się.
eng: Tom slit Mary's throat.
pol: Tom poderżnął Mary gardło.
eng: Tom's looking for work.
pol: Tom szuka pracy.
eng: Tom slowly walked up the stairs.
pol: Tom powoli wszedł po schodach.
eng: Tom smiled at himself in the mirror.
pol: Tom uśmiechnął się do siebie w lustrze.
eng: Tom smiled at Mary and she smiled back.
pol: Tom uśmiechnął się do Mary, a Mary odpowiedziała mu uśmiechem.
eng: Tom smiled at Mary, but she didn't smile back.
pol: Tom uśmiechnął się do Marii, ale ona nie odpowiedziała uśmiechem.
eng: Tom smiled when he saw Mary.
pol: Tom uśmiechnął się gdy zobaczył Marię.
eng: Tom's mother and sister had breast cancer.
pol: Matka i siostra Toma mają raka piersi.
eng: Tom's mother is such a gossip.
pol: Matka Toma to straszna plotkara.
eng: Tom smuggled a bottle of whiskey into Mary's hospital room.
pol: Tomek przemycił butelkę whisky do pokoju szpitalnego Marii.
eng: Tom's my cousin.
pol: Tom to mój kuzyn.
eng: Tom's name was on the box.
pol: Toma imię było na pudełku.
eng: Tom sneaked into Mary's house.
pol: Tom zakradł się do domu Mary.
eng: Tom sneaked out of the office.
pol: Tom wymknął się z biura.
eng: Tom sneaked up behind me.
pol: Tom podkradł się do mnie od tyłu.
eng: Tom sneezed.
pol: Tom kichnął.
eng: Tom's new girlfriend is quite attractive.
pol: Nowa dziewczyna Toma jest całkiem atrakcyjna.
eng: Tom's new girlfriend is very young.
pol: Nowa dziewczyna Toma jest bardzo młoda.
eng: Tom snores.
pol: Tom chrapie.
eng: Tom's not a good liar.
pol: Tom nie jest dobrym kłamcą.
eng: Tom's not at all sure.
pol: Tom wcale nie jest pewien.
eng: Tom's not ready for that.
pol: Tom nie jest na to gotowy.
eng: Tom's not sick.
pol: Tom nie jest chory.
eng: Tom's obviously under a lot of stress.
pol: Tom jest oczywiście w sporym stresie.
eng: Tom's office isn't where I thought it was.
pol: Biuro Toma nie jest tam, gdzie myślałem.
eng: Tom sometimes walks to work.
pol: Czasami Tom chodzi do pracy pieszo.
eng: Tom's only been a widower for six months.
pol: Tom jest wdowcem dopiero od sześciu miesięcy.
eng: Tom's only living relative is an uncle living in Boston.
pol: Jedynym żyjącym krewnym Toma jest wujek mieszkający w Bostonie.
eng: Tom's only pretending to be drunk.
pol: Tom tylko udaje pijanego.
eng: Tom's only pretending to be drunk.
pol: Tom tylko udaje, że jest pijany.
eng: Tom sort of liked Mary.
pol: Tom raczej lubił Mary.
eng: Tom sort of liked Mary.
pol: Tom w pewnym sensie lubił Mary.
eng: Tom's outside.
pol: Tom jest na zewnątrz.
eng: Tom's parachute didn't open.
pol: Spadochron Toma się nie otworzył.
eng: Tom's parents both died while he was still a small child.
pol: Rodzice Toma oboje zginęli w wypadku, kiedy był jeszcze małym dzieckiem.
eng: Tom's parents told him that playing with fire was dangerous.
pol: Rodzice Toma powiedzieli mu, że zabawa z ogniem jest niebezpieczna.
eng: Tom speaks five languages, but doesn't know how to be polite in any of them.
pol: Tom mówi w pięciu językach, ale nie umie być uprzejmy w żadnym z nich.
eng: Tom speaks French as well as me.
pol: Tom mówi po francusku tak dobrze, jak ja.
eng: Tom speaks French like a native.
pol: Tom mówi po francusku, jakby to był jego ojczysty język.
eng: Tom speaks French to his grandparents.
pol: Tom rozmawia z dziadkami po francusku.
eng: Tom speaks Japanese better than Japanese do.
pol: Tom mówi lepiej po japońsku niż Japończycy.
eng: Tom speaks only French to his parents.
pol: Tom rozmawia ze swoimi rodzicami wyłącznie po francusku.
eng: Tom speaks slower than Bill.
pol: Tom mówi wolniej niż Bill.
eng: Tom speaks Spanish, and so does Betty.
pol: Tom mówi po hiszpańsku i Betty również mówi po hiszpańsku.
eng: Tom speaks very fast.
pol: Tom mówi bardzo szybko.
eng: Tom speaks with a French accent.
pol: Tom mówi z francuskim akcentem.
eng: Tom spends a lot of time on the beach.
pol: Tom spędza na plaży dużo czasu.
eng: Tom spends a lot of time studying.
pol: Tom spędza dużo czasu na nauce.
eng: Tom spends every weekend in Boston.
pol: Tom spędza w Bostonie każdy weekend.
eng: Tom spent the night in a hotel.
pol: Tom spędził noc w hotelu.
eng: Tom spent the whole day working on his French pronunciation.
pol: Tom spędził cały dzień, pracując nad francuską wymową.
eng: Tom spent the whole evening searching the Web for photos of famous people.
pol: Tom spędził cały wieczór na szukaniu w internecie zdjęć sławnych ludzi.
eng: Tom spent three weeks in bed.
pol: Tom spędził trzy tygodnie w łóżku.
eng: Tom's performance wasn't as good as I expected.
pol: Występ Toma nie był tak dobry, jak oczekiwałem.
eng: Tom's plan failed.
pol: Plan Toma zawiódł.
eng: Tom's planning something special for Mary's birthday.
pol: Tom planuje coś specjalnego na urodziny Mary.
eng: Tom split up with Mary.
pol: Tom zerwał z Mary.
eng: Tom spoke French quite fluently.
pol: Tom całkiem płynnie mówił po francusku.
eng: Tom spoke impolitely.
pol: Tom mówił niegrzecznie.
eng: Tom spoke to Mary in French, but she answered in English.
pol: Tom mówił do Mary po francusku, ale ona odpowiadała po angielsku.
eng: Tom spoke.
pol: Tom mówił.
eng: Tom spoke very well.
pol: Tom mówił bardzo dobrze.
eng: Tom sprinkled some sugar on the toast.
pol: Tom posypał tosta odrobiną cukru.
eng: Tom's pulse is very weak.
pol: Puls Toma jest bardzo słaby.
eng: Tom squeezed Mary's hand.
pol: Tom uścisnął dłoń Mary.
eng: Tom squinted.
pol: Tom zerknął.
eng: Tom's real last name is Jackson.
pol: Prawdziwym nazwiskiem Toma jest Jackson.
eng: Tom's room is empty.
pol: Pokój Toma jest pusty.
eng: Tom's savings will soon run out.
pol: Oszczędności Toma wkrótce się wyczerpią.
eng: Tom's sick.
pol: Tom jest chory.
eng: Tom's speech was excellent.
pol: Przemówienie Toma było wspaniałe.
eng: Tom's speech was good.
pol: Przemowa Toma była dobra.
eng: Tom's stoned.
pol: Tom jest zjarany.
eng: Tom's suicide doesn't change anything.
pol: Samobójstwo Toma nic nie zmieni.
eng: Tom stabbed me.
pol: Tom dźgnął mnie.
eng: Tom staggered to his feet.
pol: Tom zachwiał się na nogach.
eng: Tom stared at Mary in shock.
pol: Tom patrzył na Mary zszokowany.
eng: Tom stared at the lava lamp for hours.
pol: Tom godzinami gapił się na lampę z lawą.
eng: Tom stared at the picture.
pol: Tom patrzył na obraz.
eng: Tom stared into space.
pol: Tom patrzył w przestrzeń.
eng: Tom started banging on the door.
pol: Tom zaczął walić w drzwi.
eng: Tom started crying when I told him his dog had died.
pol: Tom rozpłakał się, kiedy powiedziałam mu, że jego pies zdechł.
eng: Tom started crying when I told him his dog had died.
pol: Tom zaczął płakać, kiedy powiedziałam mu, że jego pies umarł.
eng: Tom started packing his things up.
pol: Tom zaczął pakować swoje rzeczy.
eng: Tom started playing rugby three years ago.
pol: Tom zaczął grać w rugby trzy lata temu.
eng: Tom started screaming again.
pol: Tom zaczął znów krzyczeć.
eng: Tom started to say something, but changed his mind.
pol: Tom chciał coś powiedzieć, ale zmienił zdanie.
eng: Tom started to say something, but didn't.
pol: Tom zaczął coś mówić, ale urwał.
eng: Tom started yelling for help.
pol: Tom zaczął krzyczeć o pomoc.
eng: Tom stayed at home all day.
pol: Tom został w domu na cały dzień.
eng: Tom stayed at home because it was raining.
pol: Tom został w domu, bo padało.
eng: Tom stayed at home because it was raining.
pol: Tom został w domu, ponieważ padał deszcz.
eng: Tom stayed calm.
pol: Tom pozostawał spokojny.
eng: Tom stayed outside.
pol: Tom został na zewnątrz.
eng: Tom stayed.
pol: Tom został.
eng: Tom stayed up all night.
pol: Tom nie spał całą noc.
eng: Tom stepped aside.
pol: Tom odsunął się na bok.
eng: Tom stepped aside.
pol: Tom usunął się.
eng: Tom still blames you for Mary's death.
pol: Tom wciąż cię wini za śmierć Mary.
eng: Tom still didn't speak.
pol: Tomek dalej milczał.
eng: Tom still didn't speak.
pol: Tomek dalej nic nie mówił.
eng: Tom still doesn't get the point.
pol: Tom nadal nie rozumie sensu.
eng: Tom still doesn't really get it.
pol: Tom nadal nie bardzo łapie.
eng: Tom still hasn't paid me.
pol: Tom wciąż mi nie zapłacił.
eng: Tom still hasn't shown me how to do that.
pol: Tom nadal nie pokazał mi jak to zrobić.
eng: Tom still hasn't shown up.
pol: Tom ciągle się nie zjawił.
eng: Tom still lives with his parents.
pol: Tom nadal mieszka z rodzicami.
eng: Tom still might die.
pol: Tom w dalszym ciągu może umrzeć.
eng: Tom still scares me.
pol: Tom nadal mnie przeraża.
eng: Tom still seems to be in love with Mary.
pol: Tom chyba nadal jest zakochany w Mary.
eng: Tom stole my wallet.
pol: Tom ukradł mój portfel.
eng: Tom stole the money.
pol: Tom ukradł pieniądze.
eng: Tom stole the necklace.
pol: Tom ukradł naszyjnik.
eng: Tom stole your bike.
pol: Tom ukradł twój rower.
eng: Tom stole your bike.
pol: Tom ukradł wasz rower.
eng: Tom stood between John and Mary.
pol: Tom stanął pomiędzy Johnem i Mary.
eng: Tom stood frozen.
pol: Tom zamarł.
eng: Tom stood motionless, listening carefully.
pol: Tom stanął nieruchomo, słuchając uważnie.
eng: Tom stood nearby.
pol: Tom stał w pobliżu.
eng: Tom stood on a chair so he could reach the top shelf.
pol: Tom stanął na krześle, żeby sięgnąć na górną półkę.
eng: Tom stood on his head.
pol: Tom stanął na głowie.
eng: Tom stood on the sidewalk talking to Mary.
pol: Tom stał na chodniku i rozmawiał z Mary.
eng: Tom stood.
pol: Tom stał.
eng: Tom stood up and went to the window.
pol: Tom wstał i podszedł do okna.
eng: Tom stopped crying as soon as he saw Mary and John.
pol: Tom przestał płakać, jak tylko zobaczył Mary i Johna.
eng: Tom stopped drinking.
pol: Tom przestał pić.
eng: Tom stopped the fight.
pol: Tom przerwał walkę.
eng: Tom stopped.
pol: Tom zatrzymał się.
eng: Tom stopped to talk to Mary.
pol: Tom zatrzymał się aby porozmawiać z Mary.
eng: Tom strained his back.
pol: Tom nadwerężył sobie plecy.
eng: Tom stroked his chin in thought.
pol: Tom pocierał podbródek w zamyśleniu.
eng: Tom's troubles weren't financial.
pol: Problemy Toma nie były finansowe.
eng: Tom stuck his nose where it didn't belong.
pol: Tom wetknął nos w nie swoje sprawy.
eng: Tom studies on Saturdays.
pol: Tom uczy się w soboty.
eng: Tom succeeded.
pol: Tom odniósł sukces.
eng: Tom suddenly burst out laughing.
pol: Tom nagle wybuchnął śmiechem.
eng: Tom suddenly realised that what he was doing was very dangerous.
pol: Tom nagle zdał sobie sprawę z tego, że to, co robił było bardzo niebezpieczne
eng: Tom sued his neighbor.
pol: Tom pozwał swojego sąsiada.
eng: Tom suggested another plan to the committee.
pol: Tom zasugerował komisji inny projekt.
eng: Tom suggested that we cancel the meeting.
pol: Tom zasugerował żebyśmy odwołali spotkanie.
eng: Tom's ugly.
pol: Tom jest brzydki.
eng: Tom surrendered.
pol: Tom się poddał.
eng: Tom survived.
pol: Tom przeżył.
eng: Tom's very fussy.
pol: Tom jest bardzo wybredny.
eng: Tom's very sad.
pol: Tom jest bardzo smutny.
eng: Tom's waiting for you.
pol: Tom na ciebie czeka.
eng: Tom's wallet is almost empty.
pol: Portfel Toma jest prawie pusty.
eng: Tom swam.
pol: Tom płynął.
eng: Tom sweated.
pol: Tom pocił się.
eng: Tom swept the floor with the new broom Mary had given him.
pol: Tom zamiótł podłogę nową miotłą, którą dała mu Mary.
eng: Tom's wife just died.
pol: Żona Tom'a właśnie zmarła.
eng: Tom's wife kicked him out.
pol: Żona wyrzuciła Toma.
eng: Tom swims.
pol: Tom pływa.
eng: Tom swims very fast.
pol: Tom pływa bardzo szybko.
eng: Tom sympathized.
pol: Tom współczuł.
eng: Tom's young.
pol: Tomasz jest młody.
eng: Tom tackled the problem immediately.
pol: Tom poradził sobie z problemem natychmiast.
eng: Tom takes a walk every morning.
pol: Tom każdego ranka idzie na spacer.
eng: Tom talked Mary into going.
pol: Tom namówił Mary na pójście.
eng: Tom talked.
pol: Tom mówił.
eng: Tom talked too much.
pol: Tom za dużo mówił.
eng: Tom talks as if he already knows the secret.
pol: Tom mówi, jakby już znał sekret.
eng: Tom talks to you more than he talks to any other girl.
pol: Tom rozmawia z Tobą więcej niż z jakąkolwiek inną dziewczyną.
eng: Tom tasted the cake.
pol: Tom spróbował ciasta.
eng: Tom taught Mary how to drive.
pol: Tom nauczył Mary prowadzić.
eng: Tom taught me how to do that.
pol: Tom nauczył mnie, jak to robić.
eng: Tom teaches French at a high school.
pol: Tom uczy francuskiego w szkole średniej.
eng: Tom teaches French at the school Mary goes to.
pol: Tomek uczy francuskiego w szkole do której chodzi Maria.
eng: Tom teaches me French.
pol: Tom uczy mnie francuskiego.
eng: Tom teaches.
pol: Tom uczy.
eng: Tom teaches us French.
pol: Tom uczy nas francuskiego.
eng: Tom tends to exaggerate.
pol: Tom ma skłonność do przesadzania.
eng: Tom, there's a bee on your head!
pol: Tom, masz pszczołę na głowie!
eng: Tom thinks he knows where Mary went.
pol: Tom myśli, że wie, gdzie poszła Mary.
eng: Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
pol: Tom myśli, że to niemożliwe aby Mary pobiła rekord.
eng: Tom thinks it's funny.
pol: Tom myśli, że jest zabawny.
eng: Tom thinks it won't be possible.
pol: Tom uważa, że to nie będzie możliwe.
eng: Tom thinks Mary is a little weird.
pol: Tom uważa, że Mary jest nieco dziwna.
eng: Tom thinks Mary shouldn't keep secrets from him.
pol: Tom uważa, że Mary nie powinna mieć przed nim tajemnic.
eng: Tom thinks that Mary was in Australia.
pol: Tom myśli, że Mary była w Australii.
eng: Tom thinks that the world is getting worse all the time.
pol: Tom uważa, że z dnia na dzień świat staje się coraz gorszy i gorszy.
eng: Tom thinks the world is getting worse all the time.
pol: Tom uważa, że z dnia na dzień świat staje się coraz gorszy i gorszy.
eng: Tom thinks this price is reasonable.
pol: Tom uważa tą cenę za rozsądną.
eng: Tom thinks this price is reasonable.
pol: Tom uważa, że ta cena jest rozsądna.
eng: Tom thinks you'll enjoy this.
pol: Tom sądzi, że ci się spodoba.
eng: Tom thought he could count on Mary.
pol: Tom myślał, że może liczyć na Mary.
eng: Tom thought he heard a gunshot.
pol: Tomowi wydawało się, że usłyszał strzał.
eng: Tom thought it was a bomb.
pol: Tom myślał, że to była bomba.
eng: Tom thought it was a stupid plan.
pol: Tom myślał, że to głupi plan.
eng: Tom thought Mary's joke was hilarious.
pol: Tom myślał, że żart Mary jest zabawny.
eng: Tom thought that Mary was lonely.
pol: Tom myślał, że Mary jest samotna.
eng: Tom thought that Mary would be on time.
pol: Tom myślał, że Mary będzie na czas.
eng: Tom thought that was amusing.
pol: Tom myślał, że to zabawa.
eng: Tom thought that you were in Boston.
pol: Tom myślał, że jesteś w Bostonie.
eng: Tom thought the dress code for the reception was informal, and was embarrassed when he realised he was the only man not wearing a coat and tie.
pol: Tom myślał, że na przyjęciu będą obowiązywać stroje nieformalne i czuł się bardzo nieswojo, kiedy się okazało, że jako jedyny nie ma garnituru i krawata.
eng: Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.
pol: Tom groził mi. Powiedział, że jeśli nie dam mu pieniędzy, obetnie mi palec.
eng: Tom threw an egg at Mary.
pol: Tomek rzuciłem jajkiem w Marię.