DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom and Mary are friends with John.
pol: Tom i Mary przyjaźnią się z Johnem.
eng: Tom and Mary are from the same city.
pol: Tom i Maria są z tego samego miasta.
eng: Tom and Mary are having an argument.
pol: Tom i Mary się pokłócili.
eng: Tom and Mary are humans.
pol: Tom i Mary są ludźmi.
eng: Tom and Mary are in the audience.
pol: Tom i Mary są na widowni.
eng: Tom and Mary are in the office waiting.
pol: Tom i Mary czekają w biurze.
eng: Tom and Mary are John's assistants.
pol: Tom i Mary są asystentami Johna.
eng: Tom and Mary are mad at John.
pol: Tom i Mary są wściekli na Johna.
eng: Tom and Mary are mortal enemies.
pol: Tom i Mary to śmiertelni wrogowie.
eng: Tom and Mary are my cousins.
pol: Tom i Mary to moi kuzyni.
eng: Tom and Mary are nervous.
pol: Tom i Mary są nerwowi.
eng: Tom and Mary are no longer in Boston.
pol: Toma i Mary już nie ma w Bostonie.
eng: Tom and Mary are now cleaning up the area.
pol: Tom i Mary w tej chwili sprzątają teren.
eng: Tom and Mary aren't always right.
pol: Tom i Mary nie zawsze mają rację.
eng: Tom and Mary aren't getting married.
pol: Tom i Mary się nie pobierają.
eng: Tom and Mary aren't here right now.
pol: Toma i Mary nie ma tu w tej chwili.
eng: Tom and Mary aren't talking to each other.
pol: Tom i Mary nie rozmawiają ze sobą.
eng: Tom and Mary are our best friends.
pol: Tom i Mary są naszymi najlepszymi przyjaciółmi.
eng: Tom and Mary are partying.
pol: Tom i Mary imprezują.
eng: Tom and Mary are planning to move to Boston.
pol: Tom i Maria planują przeprowadzić się do Bostonu.
eng: Tom and Mary are probably Canadians.
pol: Tom i Mary są prawdopodobnie Kanadyjczykami.
eng: Tom and Mary are probably still eating now.
pol: Tom i Mary prawdopodobnie wciąż jedzą.
eng: Tom and Mary are probably studying.
pol: Tom i Mary prawdopodobnie się uczą.
eng: Tom and Mary are sitting together on the couch.
pol: Tom i Mary siedzą razem na kanapie.
eng: Tom and Mary are smiling.
pol: Tom i Mary uśmiechają się.
eng: Tom and Mary are sorry that it happened.
pol: Tomowi i Mary jest przykro, że tak wyszło.
eng: Tom and Mary are still very busy.
pol: Tom i Mary nadal są bardzo zajęci.
eng: Tom and Mary are sure it wasn't an accident.
pol: Tom i Mary są pewni, że to nie był wypadek.
eng: Tom and Mary are thinking about buying a house.
pol: Tom i Mary myślą o kupnie domu.
eng: Tom and Mary are upstairs sleeping.
pol: Tom i Mary śpią na górze.
eng: Tom and Mary are very busy.
pol: Tom i Mary są bardzo zajęci.
eng: Tom and Mary are waiting outside.
pol: Tom i Mary czekają na zewnątrz.
eng: Tom and Mary are waiting with John.
pol: Tom i Mary czekają z Johnem.
eng: Tom and Mary are weird.
pol: Tom i Maria są dziwni.
eng: Tom and Mary are working downstairs.
pol: Tom i Mary pracują na dole.
eng: Tom and Mary argued all night.
pol: Tom i Maria kłócili się całą noc.
eng: Tom and Mary both look disappointed.
pol: Tom i Mary oboje wyglądali smutno.
eng: Tom and Mary both looked exhausted.
pol: Tom i Mary wyglądali na wykończonych.
eng: Tom and Mary both looked surprised.
pol: Tom i Mary wyglądali na zaskoczonych.
eng: Tom and Mary both want to know what happened.
pol: Tom i Mary chcą wiedzieć, co się stało.
eng: Tom and Mary came to an understanding.
pol: Tom i Mary doszli do porozumienia.
eng: Tom and Mary came to visit.
pol: Tom i Maria przyszli w odwiedziny.
eng: Tom and Mary can both drive.
pol: Tom i Mary oboje potrafią jeździć.
eng: Tom and Mary could possibly be lonely, but I don't think they are.
pol: Istnieje możliwość, że Tom i Mary czują się samotni, ale nie sądzę, żeby tak było.
eng: Tom and Mary decided to follow John.
pol: Tom i Mary zdecydowali się iść za Johnem.
eng: Tom and Mary disagree.
pol: Tom i Mary się nie zgadzają.
eng: Tom and Mary discussed the problem for almost an hour.
pol: Tom i Mary omawiali problem prawie godzinę.
eng: Tom and Mary don't eat meat anymore.
pol: Tom i Mary nie jedzą już mięsa.
eng: Tom and Mary don't get along with each other.
pol: Tom i Mary nie dogadują się ze sobą.
eng: Tom and Mary don't have a good relationship.
pol: Tom i Mary nie mają dobrych relacji.
eng: Tom and Mary don't have any children.
pol: Tomasz i Maria nie mają dzieci.
eng: Tom and Mary don't have much time to talk together. Their children are always demanding their attention.
pol: Tom i Mary nie mają czasu ze sobą rozmawiać. Ich dzieci ciągle wymagają ich uwagi.
eng: Tom and Mary don't really speak French very well.
pol: Ani Tomek, ani Maria nie znają francuskiego zbyt dobrze.
eng: Tom and Mary eat steak two or three times a week.
pol: Tom i Mary jedzą stek dwa trzy razy w tygodniu.
eng: Tom and Mary ended up splitting up.
pol: Koniec końców, związek Toma i Mary się rozpadł.
eng: Tom and Mary ended up splitting up.
pol: Ostatecznie, Tom i Mary rozstali się.
eng: Tom and Mary ended up splitting up.
pol: W końcu Tom i Mary się rozeszli.
eng: Tom and Mary failed to reach an agreement.
pol: Tomowi i Mary nie udało się dojść do porozumienia.
eng: Tom and Mary glanced at each other.
pol: Tom i Mary spojrzeli na siebie nawzajem.
eng: Tom and Mary got married a few years ago.
pol: Tom i Mary pobrali się kilka lat temu.
eng: Tom and Mary got married in Maryland.
pol: Tom i Mary pobrali się w Maryland.
eng: Tom and Mary got married last month.
pol: Tom i Mary pobrali się w zeszłym miesiącu.
eng: Tom and Mary got married last spring.
pol: Tom i Mary pobrali się zeszłej wiosny.
eng: Tom and Mary got married three years ago, but only stayed married for about three months.
pol: Tom i Mary pobrali się trzy lata temu, ale byli małżeństwem jedynie przez około trzy miesiące.
eng: Tom and Mary have been married for over 30 years.
pol: Tomek i Marysia są małżeństwem ponad 30 lat.
eng: Tom and Mary have gone to Australia.
pol: Tom i Mary pojechali do Australii.
eng: Tom and Mary have no plan to do that.
pol: Tom i Mary nie maja planu jak to zrobić
eng: Tom and Mary have to stay married for the sake of the children.
pol: Tom i Mary muszą pozostać małżeństwem ze względu na dzieci.
eng: Tom and Mary have very eventful lives.
pol: Tom i Mary mają bardzo bogate życie towarzyskie.
eng: Tom and Mary insult each other all the time.
pol: Tom i Mary cały czas się wzajemnie obrażają.
eng: Tom and Mary left the office together at 2:30.
pol: Tom i Mary wyszli z biura razem o 14:30.
eng: Tom and Mary left together.
pol: Tom i Mary wyszli razem.
eng: Tom and Mary lie to each other all the time.
pol: Tom i Mary cały czas się wzajemnie okłamują.
eng: Tom and Mary like walking together in the woods.
pol: Tom i Mary lubią chodzić razem po lasach.
eng: Tom and Mary live nearby.
pol: Tom i Mary mieszkają w pobliżu.
eng: Tom and Mary live on a ranch and have three children.
pol: Tom i Mary mieszkają na ranczu i mają troje dzieci.
eng: Tom and Mary looked at each other and laughed.
pol: Tom i Mary popatrzyli na siebie i zaśmiali.
eng: Tom and Mary looked at each other and shrugged.
pol: Tom i Mary spojrzeli na siebie i wzruszyli ramionami.
eng: Tom and Mary looked at each other and smiled.
pol: Tom i Mary popatrzyli na siebie i uśmiechnęli się.
eng: Tom and Mary love each other deeply.
pol: Tom i Mary bardzo się kochają.
eng: Tom and Mary met at a Halloween party.
pol: Tomek i Maria spotkali się na imprezie halloweenowej
eng: Tom and Mary met at the laundrette.
pol: Tom i Mary spotkali się w pralni samoobsługowej.
eng: Tom and Mary met for dinner.
pol: Tom i Mary spotkali się na obiad.
eng: Tom and Mary moved to Boston.
pol: Tom i Maria przeprowadzili się do Bostonu.
eng: Tom and Mary often eat dinner together.
pol: Tom i Mary często jedzą razem obiad.
eng: Tom and Mary often had their morning coffee on the front porch.
pol: Tom i Mary często pili poranną kawę na ganku.
eng: Tom and Mary often text each other, even when they're in the same house.
pol: Tom i Mary często wysyłają do siebie sms-y, nawet kiedy są razem w domu.
eng: Tom and Mary often travel together.
pol: Tom i Mary często podróżują razem.
eng: Tom and Mary only speak French with their children.
pol: Tom i Maria mówią tylko po francusku do swoich dzieci.
eng: Tom and Mary played draughts.
pol: Tom i Mary grali w warcaby.
eng: Tom and Mary put too much sugar in their tea.
pol: Tom i Mary sypią za dużo cukru do herbaty.
eng: Tom and Mary ran into the air-raid shelter.
pol: Tom i Mary pobiegli do schronu.
eng: Tom and Mary realized they had no choice.
pol: Tom i Mary zdali sobie sprawę z tego, że nie mają wyboru.
eng: Tom and Mary really hate each other.
pol: Tom i Mary naprawdę się wzajemnie nienawidzą.
eng: Tom and Mary renovated their home completely.
pol: Tom i Mary w pełni wyremontowali swój dom.
eng: Tom and Mary said that they were through doing that.
pol: Tom i Mary powiedzieli, że skończyli z robieniem tego.
eng: Tom and Mary said they'd be here, but I can't find them.
pol: Tom i Mary powiedzieli, że tu będą, ale nie mogę ich znaleźć.
eng: Tom and Mary said they'd try to do that as soon as possible.
pol: Tom i Mary powiedzieli, że spróbują to zrobić jak najszybciej.
eng: Tom and Mary said they knew they might not have to do that anymore.
pol: Tom i Mary powiedzieli, że wiedzą, że być może nie muszą tego dłużej robić.
eng: Tom and Mary said they knew they might not have to do that anymore.
pol: Tom i Mary powiedzieli, że wiedzieli, że być może nie muszą tego dłużej robić.
eng: Tom and Mary said they were leaving.
pol: Tom i Mary powiedzieli, że wychodzą.
eng: Tom and Mary sat at an unpainted picnic table eating their lunch.
pol: Tom i Mary usiedli przy niepomalowanym stole piknikowym, by zjeść obiad.
eng: Tom and Mary say that they're having fun.
pol: Tom i Mary mówią, że dobrze się bawią.
eng: Tom and Mary say they don't plan to do that by themselves.
pol: Tom i Mary mówią, że nie zamierzają robić tego sami.
eng: Tom and Mary say they don't want to work outside.
pol: Tom i Mary mówią, że nie chcą pracować na zewnątrz.
eng: Tom and Mary seem to be more than just friends.
pol: Tom i Mary wyglądają, jakby byli dla siebie kimś więcej, niż tylko przyjaciółmi.
eng: Tom and Mary shared the cost.
pol: Tom i Mary pokryli koszt.
eng: Tom and Mary speak only French with their children.
pol: Tom i Maria mówią tylko po francusku do swoich dzieci.
eng: Tom and Mary spent all morning baking cupcakes.
pol: Tom i Mary spędzili cały poranek, robiąc babeczki.
eng: Tom and Mary spoke at the same time.
pol: Tom i Mary odezwali się w tym samym czasie.
eng: Tom and Mary spoke on the phone.
pol: Tom i Mary rozmawiali przez telefon.
eng: Tom and Mary still haven't woken up.
pol: Tom i Mary wciąż nie wstali.
eng: Tom and Mary survived.
pol: Tom i Mary przetrwali.
eng: Tom and Mary swam in the ice-cold lake.
pol: Tom i Mary płynęli w lodowatym jeziorze.
eng: Tom and Mary's wedding anniversary is today.
pol: Rocznica ślubu Toma i Mary jest dzisiaj.
eng: Tom and Mary switched places on the bench.
pol: Tom i Mary zamienili się miejscami na ławce.
eng: Tom and Mary talked about that.
pol: Tom i Mary rozmawiali o tym.
eng: Tom and Mary talked about what had happened.
pol: Tom i Mary mówili o tym, co się stało.
eng: Tom and Mary told everyone they were planning to live in Boston.
pol: Tom i Mary powiedzieli wszystkim, że planują mieszkać w Bostonie.
eng: Tom and Mary told me they were desperate.
pol: Tom i Mary powiedzieli mi, że są zdesperowani.
eng: Tom and Mary told me they weren't much older than John.
pol: Tom i Mary powiedzieli mi, że nie są dużo starsi od Johna.
eng: Tom and Mary told me they weren't much older than John.
pol: Tom i Mary powiedzieli mi, że nie są o wiele starsi od Johna.
eng: Tom and Mary took a walk on the beach.
pol: Tom i Mary przeszli się po plaży.
eng: Tom and Mary took the boat out of the water.
pol: Tom i Mary wyprowadzili łódź z wody.
eng: Tom and Mary traveled around Japan.
pol: Tom i Mary podróżowali po Japonii.
eng: Tom and Mary understand each other perfectly.
pol: Tom i Mary idealnie się rozumieją.
eng: Tom and Mary wanted to spend a few days in the mountains.
pol: Tom i Mary chcieli spędzić kilka dni w górach.
eng: Tom and Mary washed the dishes together.
pol: Tom i Mary pozmywali razem naczynia.
eng: Tom and Mary went deer hunting.
pol: Tom i Mary byli na polowaniu na jelenie.
eng: Tom and Mary went into the kitchen.
pol: Tom i Mary weszli do kuchni.
eng: Tom and Mary went potholing.
pol: Tom i Mary pojechali zwiedzać jaskinie.
eng: Tom and Mary were alone in the cave.
pol: Tom i Mary byli sami w jaskini.
eng: Tom and Mary were already eating dinner when I got home.
pol: Tom i Mary jedli już obiad, kiedy wróciłem do domu.
eng: Tom and Mary were best friends.
pol: Tom i Mary byli najlepszymi przyjaciółmi.
eng: Tom and Mary were both at home.
pol: Tom i Mary urodzili się w domu.
eng: Tom and Mary were both born in Boston and they grew up there.
pol: Tom i Mary urodzili się i dorastali w Bostonie.
eng: Tom and Mary were close friends.
pol: Tom i Mary byli bliskimi przyjaciółmi.
eng: Tom and Mary were dancing together.
pol: Tom i Mary tańczyli razem.
eng: Tom and Mary were dancing to the music.
pol: Tom i Mary tańczyli do muzyki.
eng: Tom and Mary were friends in high school and started dating a few years after graduating.
pol: Tom i Mary byli kolegami w szkole średniej, a zaczęli się spotykać kilka lat po jej ukończeniu.
eng: Tom and Mary were friends.
pol: Tom i Mary byli przyjaciółmi.
eng: Tom and Mary were in love with each other.
pol: Tom i Mary byli w sobie nawzajem zakochani.
eng: Tom and Mary were just in time for the last train.
pol: Tom i Mary dotarli na ostatnią chwilę na ostatni pociąg.
eng: Tom and Mary were neighbors, but seldom saw each other.
pol: Tom i Mary byli sąsiadami, ale rzadko się widywali.
eng: Tom and Mary weren't friends at that time.
pol: Tom i Mary nie byli wtedy przyjaciółmi.
eng: Tom and Mary weren't speaking French.
pol: Tom i Mary nie mówili po francusku.
eng: Tom and Mary were often seen together.
pol: Tom i Mary byli często razem widziani.
eng: Tom and Mary were only married for a few months.
pol: Tom i Mary byli małżeństwem od zaledwie kilku miesięcy.
eng: Tom and Mary were on the same wavelength.
pol: Tom i Mary nadawali na tych samych falach.
eng: Tom and Mary were sitting on the steps in front of the library.
pol: Tom i Mary siedzieli na schodkach przed biblioteką.
eng: Tom and Mary were sitting together on the couch when I came into the room.
pol: Tom i Mary siedzieli razem na kanapie, kiedy wszedłem do pokoju.
eng: Tom and Mary were speaking in French, but switched to English when John entered the room.
pol: Tom i Mary rozmawiali po francusku, ale przestawili się na angielski kiedy John wszedł do pokoju.
eng: Tom and Mary were speaking to each other in a language I didn't recognize.
pol: Tom i Mary rozmawiali ze sobą w języku, którego nie rozpoznałem.
eng: Tom and Mary were talking about their children.
pol: Tom i Mary rozmawiali o swoich dzieciach.
eng: Tom and Mary were talking quietly in the kitchen a few minutes ago.
pol: Kilka minut temu Tom i Mary rozmawiali cicho w kuchni.
eng: Tom and Mary were very happy together.
pol: Tom i Mary byli razem bardzo szczęśliwi.
eng: Tom and Mary were working together.
pol: Tom i Mary pracowali razem.
eng: Tom and Mary will be celebrating their thirtieth wedding anniversary on Monday.
pol: Tomek i Marysia będą obchodzić trzydziestą rocznicę swojego ślubu w poniedziałek.
eng: Tom and Mary will have their 13th wedding anniversary soon.
pol: Tom i Mary będą niedługo obchodzić trzynastą rocznicę ślubu.
eng: Tom and Mary will take care of John.
pol: Tom i Mary zaopiekują się Johnem.
eng: Tom and Mary woke up early to see the first sunrise of the year.
pol: Tom i Mary wstali wcześnie, żeby zobaczyć pierwszy wschód słońca w roku.
eng: Tom and Mary worked together.
pol: Tom i Mary pracowali razem.
eng: Tom and only Tom can do it.
pol: Tom i tylko Tom umie to zrobić.
eng: Tom and three of his friends went on a picnic.
pol: Tom i troje jego znajomych poszli na piknik.
eng: Tom announced his candidacy for class president.
pol: Tom zgłosił swoją kandydaturę na gospodarza klasy.
eng: Tom answered all the questions that Mary asked him.
pol: Tom odpowiedział na wszystkie pytania, które Mary mu zadała.
eng: Tom answered the phone.
pol: Tom odebrał telefon.
eng: Tom answered the policeman's questions.
pol: Tom odpowiedział na pytania policjanta.
eng: Tom anticipated that.
pol: Tom to przewidział.
eng: Tom apologized for his son's rude behavior.
pol: Tom przeprosił za niegrzeczne zachowanie swojego syna.
eng: Tom apologized for not doing what he had promised he'd do.
pol: Tom przeprosił, że nie zrobił tego, co obiecał.
eng: Tom apologized for what he said.
pol: Tom przeprosił za swoje słowa.
eng: Tom apologized to Mary for what he'd done.
pol: Tom przeprosił Mary za to, co zrobił.
eng: Tom apologized to me.
pol: Tom przeprosił mnie.
eng: Tom apologized.
pol: Tom przeprosił.
eng: Tom apparently believed what Mary said.
pol: Tom widocznie uwierzył w to, co powiedziała Mary.
eng: Tom apparently didn't do what he said he would do.
pol: Tom najwyraźniej nie zrobił tego, co mówił.
eng: Tom applauded.
pol: Tom był oklaskiwany.
eng: Tom applied for a passport.
pol: Tom złożył wniosek o paszport.
eng: Tom applied for a scholarship.
pol: Tom ubiega się o stypendium.
eng: Tom applied for a visa.
pol: Tom złożył podanie o wizę.
eng: Tom applied for refugee status.
pol: Tom ubiega się o status uchodźcy.
eng: Tom appreciated Mary's honesty.
pol: Tom doceniał uczciwość Mary.
eng: Tom appreciated Mary's kindness.
pol: Tom docenił uprzejmość Mary.
eng: Tom appreciated Mary's offer.
pol: Tom docenił propozycję Mary.
eng: Tom appreciates everything that Mary has done for him.
pol: Tom docenia wszystko, co Mary dla niego zrobiła.
eng: Tom approved.
pol: Tom zaaprobował.
eng: Tom, are you awake?
pol: Tom, wstałeś?
eng: Tom, are you feeling alright?
pol: Tom, czujesz się dobrze?
eng: Tom arrived at his office later than usual.
pol: Tom dotarł do swojego biura później niż zwykle.
eng: Tom arrived at just the right moment.
pol: Tom przybył we właściwym momencie.
eng: Tom arrived at just the right time.
pol: Tom przyjechał akurat we właściwym momencie.
eng: Tom arrived half an hour early.
pol: Tom przyjechał pół godziny przed czasem.
eng: Tom arrived home soaking wet.
pol: Tom przybył do domu przemoczony do suchej nitki.
eng: Tom arrived in Boston at 2:30.
pol: Tom przybył do Bostonu o 2:30.
eng: Tom arrived just a moment too late.
pol: Tom przyjechał odrobinę za późno.
eng: Tom arrived just in the nick of time.
pol: Tom przybył akurat w samą porę.
eng: Tom arrived last.
pol: Tom przyjechał na samym końcu.
eng: Tom arrived too late.
pol: Tom przybył zbyt późno.
eng: Tom asked about the meeting.
pol: Tom poprosił o spotkanie.
eng: Tom asked about you.
pol: Tom o ciebie pytał.
eng: Tom asked a few questions that Mary didn't want to answer.
pol: Tom zadał kilka pytań, na które Mary nie chciała odpowiadać.
eng: Tom asked for a blanket and a pillow.
pol: Tom poprosił o koc i poduszkę.
eng: Tom asked for a discount.
pol: Tom spytał o rabat.
eng: Tom asked for a raise.
pol: Tom poprosił o podwyżkę.
eng: Tom asked for a table near the window.
pol: Tom poprosił o stolik przy oknie.
eng: Tom asked for a wake-up call.
pol: Tom poprosił o telefon na pobudkę.
eng: Tom asked for more coffee.
pol: Tom poprosił o więcej kawy.
eng: Tom asked for some money.
pol: Tom poprosił o pieniądze.
eng: Tom asked his doctor to change his medication.
pol: Tom poprosił swojego lekarza o zmianę leku.
eng: Tom asked how much it cost.
pol: Tom zapytał ile to kosztowało.
eng: Tom asked how much the ticket cost.
pol: Tom zapytał o cenę biletu.
eng: Tom asked if anyone had seen Mary.
pol: Tom zapytał, czy ktokolwiek widział Mary.
eng: Tom asked if I wanted to go to a movie with him.
pol: Tom zapytał czy chcę iść z nim do kina na film.
eng: Tom asked Mary a few questions that she wasn't able to answer.
pol: Tom zadał Mary kilka pytań, na które nie potrafiła odpowiedzieć.
eng: Tom asked Mary a lot of questions.
pol: Tom zadał Marii wiele pytań.
eng: Tom asked Mary and her friends if they wanted to play strip poker, but they refused.
pol: Tom zapytał Mary i jej przyjaciółki, czy chcą zagrać w rozbieranego pokera, ale odmówiły.
eng: Tom asked Mary for some money.
pol: Tom poprosił Mary o trochę pieniędzy.
eng: Tom asked Mary for something hot to drink.
pol: Tom poprosił Mary o coś ciepłego do picia.
eng: Tom asked Mary how much money she had.
pol: Tom spytał Marię ile ma pieniędzy.
eng: Tom asked Mary how she was.
pol: Tom zapytał Mary co u niej słychać.
eng: Tom asked Mary how she was.
pol: Tom zapytał Mary, jak się miewa.
eng: Tom asked Mary if he could read her mother's letter.
pol: Tom zapytał Mary czy mógłby przeczytać jej matki list.
eng: Tom asked Mary if she could do him a favor.
pol: Tom poprosił Mary o przysługę.
eng: Tom asked Mary if she could make him a sandwich.
pol: Tom poprosił Mary o zrobienie mu kanapki.
eng: Tom asked Mary if she had enjoyed herself at the party.
pol: Tom spytał Mary, czy dobrze się bawiła na imprezie.
eng: Tom asked Mary if she knew his new address.
pol: Tom spytał Mary, czy zna jego nowy adres.
eng: Tom asked Mary if she liked Chinese food.
pol: Tom spytał Mary, czy lubi chińskie jedzenie.
eng: Tom asked Mary if she trusted John.
pol: Tom spytał Mary, czy ufa Johnowi.
eng: Tom asked Mary if she wanted to come over and watch a movie.
pol: Tom zapytał Mary, czy chce przyjść i obejrzeć film.
eng: Tom asked Mary if she wanted to go abroad.
pol: Tom spytał Mary, czy chce jechać za granicę.
eng: Tom asked Mary if she wanted to go to a movie.
pol: Tom spytał Mary, czy chce iść na film.
eng: Tom asked Mary if she was coming with him.
pol: Tom spytał Mary, czy idzie z nim.
eng: Tom asked Mary if she was happy.
pol: Tom spytał Mary, czy jest szczęśliwa.
eng: Tom asked Mary if she was hungry.
pol: Tom spytał Mary, czy jest głodna.
eng: Tom asked Mary if she would help him with his homework.
pol: Tom spytał Mary, czy pomoże mu z jego zadaniem.
eng: Tom asked Mary some stupid questions that she refused to answer.
pol: Tom zadał Mary jakieś głupie pytania, na które odmówiła odpowiedzi.
eng: Tom asked Mary some stupid questions.
pol: Tom zadał Mary głupie pytania.
eng: Tom asked Mary three times to marry him before she said yes.
pol: Tom trzykrotnie pytał Mary, czy za niego wyjdzie, zanim powiedziała "tak".
eng: Tom asked Mary to babysit his children.
pol: Tom poprosił Mary by opiekowała się jego dziećmi.
eng: Tom asked Mary to buy a gift for John.
pol: Tom poprosił Mary, by kupiła prezent dla Johna.
eng: Tom asked Mary to do it.
pol: Tom poprosił Mary, by to zrobiła.
eng: Tom asked Mary to quit her job.
pol: Tom poprosił Mary o rzucenie pracy.
eng: Tom asked Mary to remind him to call John in the morning.
pol: Tom poprosił Mary o przypomnienie, żeby zadzwonił rano do Johna.
eng: Tom asked Mary to throw the rotten apple into the garbage.
pol: Tom poprosił Mary, żeby wyrzuciła zepsute jabłko do śmieci.
eng: Tom asked Mary what she wanted.
pol: Tom spytał Mary czego chciała.
eng: Tom asked Mary where she lived.
pol: Tom spytał Mary, gdzie mieszka.
eng: Tom asked Mary where she planned to be on Saturday evening.
pol: Tom spytał Mary, gdzie planuje być w sobotę wieczorem.
eng: Tom asked Mary where she usually went shopping.
pol: Tom spytał Mary, dokąd zazwyczaj chodzi na zakupy.
eng: Tom asked Mary where the dog was.
pol: Tom spytał Mary, gdzie jest pies.
eng: Tom asked Mary whether she'd like to go shopping in the afternoon.
pol: Tom spytał Mary, czy ma ochotę iść po południu na zakupy.
eng: Tom asked Mary whether she'd like to go shopping.
pol: Tom spytał Mary, czy ma ochotę iść na zakupy.
eng: Tom asked Mary whether she liked him.
pol: Tom spytał Mary, czy go lubi.
eng: Tom asked Mary whether she liked the plan or not.
pol: Tom spytał Mary, czy podoba jej się plan, czy nie.
eng: Tom asked Mary whether she planned to swim or not.
pol: Tom spytał Mary, czy planuje iść popływać, czy nie.
eng: Tom asked Mary which way to turn.
pol: Tom spytał Mary, w którą stronę skręcić.
eng: Tom asked Mary why she was so scared.
pol: Tom spytał Mary dlatego była taka przerażona.
eng: Tom asked me for Mary's number.
pol: Tom poprosił Mary o numer.
eng: Tom asked me for money.
pol: Tom poprosił mnie o pieniądze.
eng: Tom asked me if I could give him a job.
pol: Tom zapytał mnie czy nie dałbym mu pracy.
eng: Tom asked me if I could give him a job.
pol: Tom zapytał mnie czy nie mógłbym go zatrudnić.
eng: Tom asked me to come back tomorrow.
pol: Tom poprosił, żebym wrócił jutro.
eng: Tom asked me to do this.
pol: Tom poprosił mnie o zrobienie tego.
eng: Tom asked me to find out what Mary wanted.
pol: Tom poprosił mnie, żebym dowiedział się, co chce Mary.
eng: Tom asked me to give you a message.
pol: Tom poprosił mnie o przekazanie ci wiadomości.
eng: Tom asked me to give you something.
pol: Tom poprosił mnie, żebym ci coś dał.
eng: Tom asked me to keep track of Mary.
pol: Tom poprosił mnie, żebym śledził Mary.
eng: Tom asked me to leave.
pol: Tom poprosił mnie o wyjście.
eng: Tom asked me to leave.
pol: Tom poprosił mnie, żebym wyszła.
eng: Tom asked me to open the window.
pol: Tom poprosił mnie o otwarcie okna.
eng: Tom asked me to tell you something.
pol: Tom poprosił mnie, żebym ci coś powiedział.
eng: Tom asked me who died.
pol: Tom zapytał mnie, kto umarł.
eng: Tom asked me who had arrived first.
pol: Tom spytał mnie, kto przyjechał jako pierwszy.
eng: Tom asked me who the girl with red hair was.
pol: Tom spytał mnie, kim była ta dziewczyna z czerwonymi włosami.
eng: Tom asked me who was responsible for the accident.
pol: Tomek zapytał mnie kto jest odpowiedzialny za wypadek.
eng: Tom asked me why I never tried to get a driver's license.
pol: Tom spytał mnie, czemu nigdy nie próbowałem robić prawa jazdy.
eng: Tom asked the janitor to open the door to the auditorium.
pol: Tom poprosił portiera o otwarcie drzwi do auli.
eng: Tom asked to me to be his best man.
pol: Tom poprosił mnie o bycie jego drużbą.
eng: Tom asked too many questions.
pol: Tom zadawał zbyt wiele pytań.
eng: Tom asked why you weren't there yesterday.
pol: Tom spytał, dlaczego nie było cię tam wczoraj.
eng: Tom assumed Mary would like the present he bought for her.
pol: Tom założył, że Mary spodoba się prezent, który jej kupił.
eng: Tom assumed Mary wouldn't be at the party.
pol: Tom założył, że nie będzie Mary na imprezie.
eng: Tom assumed that Mary would like the present he bought for her.
pol: Tom założył, że Mary spodoba się prezent, który jej kupił.
eng: Tom assumed that Mary wouldn't be at the party.
pol: Tom założył, że nie będzie Mary na imprezie.
eng: Tom assured me there would be no problems.
pol: Tom zapewnił mnie, że nie będzie żadnych problemów.
eng: Tom ate a hamburger.
pol: Tom zjadł hamburgera.
eng: Tom ate all the bread that I bought yesterday.
pol: Tom zjadł cały chleb, który wczoraj kupiłem.
eng: Tom ate all the cookies.
pol: Tom zjadł wszystkie ciastka.
eng: Tom ate a piece of the cake that Mary baked.
pol: Tom zjadł kawałek ciasta upieczonego przez Mary.
eng: Tom ate half the cake.
pol: Tom zjadł połowę ciasta.
eng: Tom ate his dinner.
pol: Tom zjadł swój obiad.
eng: Tom ate in silence.
pol: Tom zjadł w ciszy.
eng: Tom ate some spoiled food and became sick.
pol: Tom zjadł jakieś zapsute jedzenie i zachorował.
eng: Tom ate.
pol: Tom zjadł.
eng: Tom attempted suicide.
pol: Tom próbował popełnić samobójstwo.
eng: Tom attended school in Boston.
pol: Tom uczęszczał do szkoły w Bostonie.
eng: Tom avoided places where people smoked.
pol: Tom unikał miejsc, gdzie ludzie palili.
eng: Tom awoke to find himself in a strange room.
pol: Tom obudził się w obcym pokoju.
eng: Tom baked Mary a cake for her birthday.
pol: Tom upiekł dla Mary ciasto na jej urodziny.
eng: Tom baked three dozen cookies.
pol: Tom upiekł trzy tuziny ciastek.
eng: Tom barricaded himself in his bedroom.
pol: Tom zabarykadował się w swojej sypialni.
eng: Tom became a dancer even though his parents didn't want him to.
pol: Tom został tancerzem, mimo że jego rodzice się temu sprzeciwiali.
eng: Tom became a dancer even though his parents didn't want him to.
pol: Tom został tancerzem pomimo sprzeciwu rodziców.
eng: Tom became a dancer even though his parents didn't want him to.
pol: Tom został tancerzem wbrew rodzicom.
eng: Tom became a dancer even though his parents didn't want him to.
pol: Tom został tancerzem, wbrew sprzeciwowi rodziców.
eng: Tom became a fortune teller.
pol: Tom został wróżbitą.
eng: Tom became anxious.
pol: Tom się wściekł.
eng: Tom became deeply interested in art history.
pol: Tom się bardzo zainteresował historią sztuki.
eng: Tom became depressed.
pol: Tom wpadł w depresję.
eng: Tom became famous as a violinist.
pol: Tom został znanym skrzypkiem.
eng: Tom became friends with Mary.
pol: Tom i Mary stali się przyjaciółmi.
eng: Tom became interested in music because his neighbor was quite a musician.
pol: Tom zainteresował się muzyką, ponieważ jego sąsiad był muzykiem.
eng: Tom became interested in snowboarding when he was about twelve.
pol: Tom zainteresował się snowboardem, gdy miał około dwunastu lat.
eng: Tom became John's roommate.
pol: Tom został współlokatorem Johna.
eng: Tom became Mary's best friend.
pol: Tom został najlepszym przyjacielem Marii.
eng: Tom became suspicious.
pol: Tom stał się podejrzany.
eng: Tom became very famous.
pol: Tom stał się bardzo sławny.
eng: Tom became world famous.
pol: Tom został sławny na cały świat.
eng: Tom began to feel tired.
pol: Tom zaczął być zmęczony.
eng: Tom began to talk.
pol: Tom zaczął mówić.
eng: Tom began to turn the pages more quickly.
pol: Tom zaczął szybciej przewracać strony.
eng: Tom began to yell at Mary.
pol: Tom zaczął wrzeszczeć na Mary.
eng: Tom begged us to stay.
pol: Tom błagał nas, żebyśmy zostali.
eng: Tom behaved like a child.
pol: Tom zachował się jak dziecko.
eng: Tom behaved quite badly.
pol: Tom zachował się bardzo źle.
eng: Tom believed in Mary's innocence.
pol: Tom uwierzył w niewinność Mary.
eng: Tom believed that Mary was innocent.
pol: Tom uwierzył, że Mary jest niewinna.
eng: Tom believed that the people in that small village were cannibals.
pol: Tom uwierzył, że mieszkańcy tamtej wioski byli kanibalami.
eng: Tom believes that life exists on other planets.
pol: Tom wierzy, że istnieje życie na innych planetach.
eng: Tom believes that Mary is his best friend.
pol: Tom wierzy, że Mary jest jego najlepszą przyjaciółką.
eng: Tom believes that Mary is innocent.
pol: Tom wierzy, że Mary jest niewinna.
eng: Tom believes that suicide is wrong.
pol: Tom wierzy, że samobójstwo jest błędem.
eng: Tom believes the day will come when there will be no more wars.
pol: Tom wierzy, że nadejdzie dzień kiedy nie będzie już więcej wojen.
eng: Tom bent down and pretended to be tying one of his shoes.
pol: Tom schylił się i udał, że wiąże któregoś buta.
eng: Tom, be reasonable.
pol: Tom, bądź rozsądny.
eng: Tom bet me fifty dollars that he could eat more hot dogs than I could.
pol: Tom się ze mną założył o pięćdziesiąt dolarów o to kto zje więcej hot-dogów.
eng: Tom blames Mary for everything.
pol: Tom obwinia Mary o wszystko.
eng: Tom blames you for the death of his wife.
pol: Tom obwinia cię za śmierć swojej żony.
eng: Tom blew up the balloon.
pol: Tom nadmuchał balon.
eng: Tom blew up the bridge.
pol: Tom wysadził most w powietrze.
eng: Tom blinked.
pol: Tom zamrugał.
eng: Tom blushed a little.
pol: Tomek zlekka poczerwieniał.
eng: Tom blushed and turned away.
pol: Tom zaczerwienił się i odwrócił.
eng: Tom blushed.
pol: Tom się zarumienił.
eng: Tom blushed when he saw Mary naked.
pol: Tom się zarumienił gdy zobaczył Mary nagą.
eng: Tom boarded the train.
pol: Tom wsiadł do pociągu.
eng: Tom boiled a dozen eggs.
pol: Tom ugotował tuzin jajek.
eng: Tom bought a bicycle for three hundred dollars.
pol: Tom kupił rower za trzysta dolarów.
eng: Tom bought a book about cameras.
pol: Tom kupił książkę o aparatach fotograficznych.
eng: Tom bought a bottle of cheap red wine.
pol: Tom kupił butelkę taniego czerwonego wina.
eng: Tom bought a bunch of grapes and I ate them.
pol: Tom kupił kiść winogron i je zjadł.
eng: Tom bought a bunch of inexpensive cameras to give to children who lived in his neighborhood.
pol: Tom kupił kilka niedrogich aparatów fotograficznych, aby podarować je dzieciom mieszkającym w okolicy.
eng: Tom bought a bus ticket.
pol: Tom kupił bilet na autobus.
eng: Tom bought a camera yesterday.
pol: Tom kupił wczoraj aparat fotograficzny.
eng: Tom bought a dog and named him Regulus.
pol: Tom kupił psa i nazwał go Regulus.
eng: Tom bought a dog.
pol: Tom kupił psa.
eng: Tom bought a drink from a vending machine.
pol: Tom kupił napój w automacie.
eng: Tom bought a drone.
pol: Tom kupił drona.
eng: Tom bought a new camera.
pol: Tom kupił nowy aparat.
eng: Tom bought a new car.
pol: Tom kupił nowe auto.
eng: Tom bought a new car.
pol: Tom kupił nowy samochód.
eng: Tom bought a new house.
pol: Tom kupił nowy dom.
eng: Tom bought a new pair of sunglasses.
pol: Tom kupił nową parę okularów przeciwsłonecznych.
eng: Tom bought a rose for Mary.
pol: Tom kupił różę dla Mary.
eng: Tom bought a sewing machine for Mary.
pol: Tom kupił Mary maszynę do szycia.
eng: Tom bought a small house on a quiet street.
pol: Tom kupił mały domek na cichej ulicy.
eng: Tom bought himself an expensive watch.
pol: Tom kupił sobie drogi zegarek.
eng: Tom bought his daughter a new dress for the party.
pol: Tom kupił swojej córce nową sukienkę na imprezę.
eng: Tom bought Mary a gift.
pol: Tom kupił Mary prezent.
eng: Tom bought that car because his wife liked it.
pol: Tom kupił to auto, bo spodobało się jego żonie.
eng: Tom bought the cheapest thing in the store.
pol: Tom kupił najtańszą rzecz w sklepie.
eng: Tom bought this for me in Boston.
pol: Tom kupił to dla mnie w Bostonie.
eng: Tom bought three pounds of bananas.
pol: Tom kupił trzy funty bananów.
eng: Tom bought us some drinks.
pol: Tom kupił nam trochę napojów.
eng: Tom bowed his head.
pol: Tom skinął głową.
eng: Tom bowed to his teacher.
pol: Tom ukłonił się swojemu nauczycielowi.
eng: Tom broke his promise.
pol: Tom złamał swoją obietnicę.
eng: Tom broke into Mary's house.
pol: Tom włamał się do domu Mary.
eng: Tom broke into my house.
pol: Tom włamał się do mojego domu.
eng: Tom broke Mary's favourite doll.
pol: Tom połamał ulubioną lalkę Mary.
eng: Tom broke my heart.
pol: Tom złamał mi serce.
eng: Tom broke the window on purpose.
pol: Tom celowo stłukł szybę w oknie.
eng: Tom broke the window.
pol: Tom zepsuł okno.
eng: Tom broke up with Mary.
pol: Tom rozstał się z Marią.
eng: Tom brought Mary a gift.
pol: Tom kupił Marii prezent.
eng: Tom burped.
pol: Tom beknął.
eng: Tom buttoned up his shirt.
pol: Tom zapiął swoją koszulę.
eng: Tom called me a party pooper because I left the party just after midnight.
pol: Tom nazwał mnie nudziarzem, bo opuściłem imprezę przed północą.
eng: Tom called the police and reported that his daughter was missing.
pol: Tom wezwał policję i zgłosił, że jego córka zaginęła.
eng: Tom called.
pol: Tom dzwonił.
eng: Tom called to say he's on his way.
pol: Tom zadzwonił, żeby powiedzieć, że jest już w drodze.
eng: Tom called to say that he'd be late.
pol: Tom zadzwonił, by powiedzieć, że się spóźni.
eng: Tom called to say that he'll be late.
pol: Tom dzwonił, żeby powiedzieć, że się spóźni.
eng: Tom called while you were in the shower.
pol: Tom dzwonił, kiedy brałaś prysznic.
eng: Tom came back home after being gone for many years.
pol: Tom wrócił do domu po wielu latach.
eng: Tom came back Monday morning.
pol: Tom wrócił w poniedziałek rano.
eng: Tom came here alone.
pol: Tom przyszedł tu sam.
eng: Tom came home by bus.
pol: Tom przyjechał do domu autobusem.
eng: Tom came home drunk from the party.
pol: Tom wrócił do domu pijany po imprezie.
eng: Tom came home drunk last night.
pol: Zeszłej nocy Tom wrócił do domu pijany.
eng: Tom came home earlier than Mary expected.
pol: Tom wrócił do domu wcześniej, niż Mary się spodziewała.
eng: Tom came in carrying a six pack of beer.
pol: Tom wszedł, niosąc sześciopak piwa.
eng: Tom came into the kitchen carrying two grocery bags.
pol: Tom wszedł do kuchni, niosąc dwie torby z jedzeniem.
eng: Tom came over while you were asleep.
pol: Tom przyszedł, kiedy spałeś.
eng: Tom came second.
pol: Tom przyszedł jako drugi.
eng: Tom came to dislike Mary.
pol: Tom przestał lubić Mary.
eng: Tom came to France with the intention of studying French.
pol: Tom przybył do Francji z zamiarem studiowania języka.
eng: Tom came to Japan to study Japanese.
pol: Tom przyjechał do Japonii uczyć się japońskiego.
eng: Tom came.
pol: Tom przyszedł.
eng: Tom came to see me.
pol: Tom przyszedł mnie zobaczyć.
eng: Tom came to stay with us for a few days last spring.
pol: Tom zatrzymał się u nas przez kilka dni ostatniej wiosny.
eng: Tom came to visit us three days ago.
pol: Tom przyszedł nas odwiedzić trzy dni temu.
eng: Tom came up with a new idea.
pol: Tom wpadł na nowy pomysł.
eng: Tom can advise you.
pol: Tom może ci doradzić.
eng: Tom can be contacted by phone.
pol: Można się skontaktować z Tomem telefonicznie.
eng: Tom can be persuasive when he wants to be.
pol: Tom potrafi być przekonywający, kiedy tego chce.
eng: Tom can be trusted.
pol: Tomowi można zaufać.
eng: Tom can both speak and write French.
pol: Tom zarówno mówi, jak i pisze po francusku.
eng: Tom canceled.
pol: Tom odwołał.
eng: Tom can come over to my house and practice on my piano if he wants to.
pol: Tom może przyjść do mnie i poćwiczyć na moim pianinie, jeśli chce.
eng: Tom can do a lot of things that I can't do.
pol: Tom może zrobić wiele rzeczy, których ja nie mogę.
eng: Tom can do it faster than me.
pol: Tom może to zrobić szybciej ode mnie.
eng: Tom can do that for you.
pol: Tom może to dla Ciebie zrobić.
eng: Tom can get in touch with Mary by email.
pol: Tom może być z Mary w kontakcie mailowym.
eng: Tom can go hear Mary sing at that club whenever he wants to.
pol: Tom może iść posłuchać Mary, jak śpiewa w tym klubie, kiedy tylko chce.
eng: Tom can handle just about anything.
pol: Tom potrafi poradzić sobie niemal ze wszystkim.
eng: Tom can hardly speak any French.
pol: Tom ledwo mówi po francusku.
eng: Tom can hear Mary very well.
pol: Tom bardzo dobrze słyszy Mary.
eng: Tom can help us do that.
pol: Tom może nam w tym pomóc.
eng: Tom can juggle devil sticks.
pol: Tom potrafi żonglować diabelskimi kijkami.
eng: Tom can juggle five balls.
pol: Tom potrafi żonglować pięcioma piłeczkami.
eng: Tom cannot drive a car.
pol: Tom nie może jeździć samochodem.
eng: Tom cannot drive.
pol: Tom nie może jeździć samochodem.
eng: Tom can operate a crane.
pol: Tom potrafi obsługiwać dźwig.
eng: Tom can pick you up at the train station if you want him to.
pol: Tom może odebrać cię z dworca, jeśli chcesz.
eng: Tom can rely on Mary to be on time.
pol: Tom może polegać na Mary, że będzie punktualna.
eng: Tom can run as fast as Mary.
pol: Tom umie biegać tak szybko, jak Mary.
eng: Tom can sleep here if he wants to.
pol: Tom może tu spać, jeśli chce.
eng: Tom can speak both French and English.
pol: Tom mówi po francusku i po angielsku.
eng: Tom can speak both French and English very well.
pol: Tomek umie bardzo dobrze mówić i po francusku, i po angielsku.
eng: Tom can speak French.
pol: Tom umie po francusku.
eng: Tom can speak French very well.
pol: Tom mówi bardzo dobrze po francusku.
eng: Tom can stay as long as he wants to.
pol: Tom może zostać tak długo, jak chce.
eng: Tom can swim like a fish.
pol: Tom pływa jak ryba.
eng: Tom can't believe what he just saw.
pol: Tom nie może uwierzyć w to, co właśnie zobaczył.
eng: Tom can't believe what he's just heard.
pol: Tom nie może uwierzyć w to, co właśnie usłyszał.
eng: Tom can't believe what he's just seen.
pol: Tom nie może uwierzyć w to, co właśnie zobaczył.
eng: Tom can't be stopped.
pol: Tom'a nie można powstrzymać.
eng: Tom can't be too far behind us.
pol: Tom nie może być daleko za nami.
eng: Tom can't come with me to Boston.
pol: Tom nie może przyjechać ze mną do Bostonu.
eng: Tom can't decide when he should leave.
pol: Tom nie może się zdecydować, kiedy powinien wyjechać.
eng: Tom can't decide whether to buy a Toyota or a Ford.
pol: Tom nie może się zdecydować czy kupić Toyotę czy Forda.
eng: Tom can't deny that.
pol: Tom nie może temu zaprzeczyć.
eng: Tom can't deny this.
pol: Tom nie może temu zaprzeczyć.
eng: Tom can't drive.
pol: Tom nie umie prowadzić.
eng: Tom can tell me what happened when he gets here.
pol: Tom będzie mógł mi powiedzieć co się stało, kiedy tutaj przyjdzie.
eng: Tom can't get rid of his cough.
pol: Tom nie może pozbyć się kaszlu.
eng: Tom can't hurt me.
pol: Tom nic mi nie może zrobić.
eng: Tom can't hurt me.
pol: Tom nie może mnie skrzywdzić.
eng: Tom can't hurt me.
pol: Tom nie może mnie zranić.
eng: Tom can't move very fast.
pol: Tom nie potrafi się zbyt szybko ruszać.
eng: Tom can't paint.
pol: Tom nie umie malować.
eng: Tom can't play tennis.
pol: Tom nie umie grać w tenisa.
eng: Tom can't put up with Mary's carelessness any longer.
pol: Tom nie może dłużej znieść niedbalstwa Mary.
eng: Tom can't read without glasses.
pol: Tom nie może czytać bez okularów.
eng: Tom can't remember where he hid the documents.
pol: Tom nie pamięta gdzie schował dokumenty.
eng: Tom can't remember which ping-pong paddle is his.
pol: Tom nie pamięta, która paletka pingpongowa jest jego.
eng: Tom can't see anything without his glasses.
pol: Tom nic nie widzi bez okularów.
eng: Tom can't see without his glasses.
pol: Tom nie widzi bez okularów.
eng: Tom can't see you.
pol: Tom ciebie nie widzi.
eng: Tom can't sing a high A.
pol: Tom nie umie zaśpiewać wysokiego A.
eng: Tom can't speak French. Tom can't speak Spanish either.
pol: Tom nie mówi po francusku. Po hiszpańsku też nie.
eng: Tom can't speak French without making mistakes.
pol: Tom mówi po francusku z błędami.
eng: Tom can't stay for long.
pol: Tom nie może zostać na długo.
eng: Tom can't stop criticizing Mary when they meet.
pol: Tom nie potrafi się powstrzymać od krytykowania Mary kiedy się spotykają.
eng: Tom can't tell the difference between Spanish wine and Chilean wine.
pol: Tom nie odróżnia wina hiszpańskiego od chilijskiego.
eng: Tom can't use it.
pol: Tom nie może tego użyć.
eng: Tom can't use it.
pol: Tom nie potrafi tego używać.
eng: Tom can understand Mary's problem to some extent.
pol: Tom potrafi zrozumieć w pewnym stopniu problem Mary.
eng: Tom can walk on his hands.
pol: Tom umie chodzić na rękach.
eng: Tom carefully cut the fabric with a pair of scissors.
pol: Tom ostrożnie uciął tkaninę nożyczkami.
eng: Tom cares.
pol: Tom troszczy się.
eng: Tom caught Mary smoking a cigarette.
pol: Tom przyłapał Mary na paleniu.
eng: Tom caught the ball with both hands.
pol: Tom złapał piłkę obiema rękami.
eng: Tom caught the ball with one hand.
pol: Tom złapał piłkę jedną ręką.
eng: Tom certainly is fat.
pol: Tom jest pewnie gruby.
eng: Tom challenged John to a duel.
pol: Tom wyzwał Johna na pojedynek.
eng: Tom changed clothes.
pol: Tom przebrał się.
eng: Tom changed color.
pol: Tom zmienił kolor
eng: Tom changed colour.
pol: Tom zmienił kolor
eng: Tom changed into his school uniform.
pol: Tom przebrał się w szkolny mundurek.
eng: Tom changed into his swimsuit.
pol: Tom przebrał się strój kąpielowy.
eng: Tom changed jobs to earn more money.
pol: Tom zmienił pracę, żeby zarabiać więcej.
eng: Tom changed the summer tyres.
pol: Tom zmienił letnie opony.
eng: Tom changed the summer tyres.
pol: Tom zmienił opony na zimowe.
eng: Tom changed.
pol: Tom zmienił się.
eng: Tom changed trains.
pol: Tom zmienił pociągi.
eng: Tom cheated on his girlfriend for months.
pol: Tom zdradzał swą dziewczynę przez wiele miesięcy.
eng: Tom cheated.
pol: Tom oszukiwał.
eng: Tom cheats.
pol: Tom oszukuje.
eng: Tom checked in at the Hilton Hotel.
pol: Tom zameldował się w hotelu Hilton.
eng: Tom checked into the hotel.
pol: Tom zameldował się w hotelu.
eng: Tom chose his words carefully.
pol: Tom dobierał słowa ostrożnie.
eng: Tom chose the colors.
pol: Tom wybierał kolory.
eng: Tom chose the colors.
pol: Tom wybrał kolory.
eng: Tom chose the colours.
pol: Tom wybierał kolory.
eng: Tom chose the colours.
pol: Tom wybrał kolory.
eng: Tom chuckled.
pol: Tom zachichotał.
eng: Tom claimed he saw a UFO.
pol: Tom twierdził, że widział UFO.
eng: Tom claims that he can swim thirty meters underwater on one breath.
pol: Tom twierdzi, że potrafi przepłynąć 30 metrów pod wodą na jednym wdechu.
eng: Tom claims that he knows nothing about that.
pol: Tom twierdzi, że nic o tym nie wie.
eng: Tom clapped.
pol: Tom poklepał.
eng: Tom cleaned the floor with a mop.
pol: Tom wymył podłogę mopem.
eng: Tom cleaned up the office.
pol: Tom posprzątał biuro.
eng: Tom clicked a button on his remote, but nothing happened.
pol: Tom wcisnął przycisk na pilocie, ale nic się nie wydarzyło.
eng: Tom closed all the windows.
pol: Tom zamknął wszystkie okna.
eng: Tom closed his eyes and began to count sheep.
pol: Tom zamknął oczy i zaczął liczyć owce.
eng: Tom closed his eyes and went to sleep.
pol: Tom zamknął oczy i zasnął.
eng: Tom collects sentences.
pol: Tom zbiera zdania.
eng: Tom colored the picture.
pol: Tom pokolorował obrazek.
eng: Tom coloured the picture.
pol: Tom pokolorował obrazek.
eng: Tom comes back from Boston today.
pol: Tom wraca dziś z Bostonu.
eng: Tom comes from a musical family.
pol: Tom pochodzi z muzykalnej rodziny.
eng: Tom comes here almost every Saturday.
pol: Tom przychodzi tu niemal w każdą sobotę.
eng: Tom comes here almost every Saturday.
pol: Tom przychodzi tu prawie każdej soboty.
eng: Tom comes to visit me every once in a while.
pol: Tom odwiedza mnie raz na jakiś czas.
eng: Tom committed many crimes.
pol: Tom popełnił wiele przestępstw.
eng: Tom complained of a headache.
pol: Tom narzekał na ból głowy.
eng: Tom complained.
pol: Tom narzekał.
eng: Tom complains about everything.
pol: Tom na wszystko narzeka.
eng: Tom confessed to murdering Mary.
pol: Tom przyznał się, że zamordował Mary.
eng: Tom considered working for our company, but decided not to.
pol: Tom rozważał pracę dla naszej firmy, ale nie zdecydował się.
eng: Tom continued to stare at himself in the mirror.
pol: Tom nadal przeglądał się w lustrze.
eng: Tom continued working even though he was very tired.
pol: Tom pracował dalej, mimo tego, że był już bardzo zmęczony.
eng: Tom contributed.
pol: Tom przyczynił się.
eng: Tom convinced me.
pol: Tom mnie przekonał.
eng: Tom cooks for Mary.
pol: Tom gotuje dla Marii.
eng: Tom cooks for us.
pol: Tom dla nas gotuje.
eng: Tom coughed.
pol: Tom kaszlał.
eng: Tom could have done anything he wanted.
pol: Tom mógł zrobić cokolwiek tylko chciał.
eng: Tom could hear everything the people in the next room were saying.
pol: Tom słyszał wszystko, co mówią ludzie w pokoju obok.
eng: Tom could hear his name being called.
pol: Tom mógł słyszeć, że jego imię zostało powiedziane.
eng: Tom couldn't answer Mary's questions.
pol: Tom nie mógł odpowiedzieć na pytania Mary.
eng: Tom couldn't answer Mary's questions.
pol: Tom nie potrafił odpowiedzieć na pytania Mary.
eng: Tom couldn't bring himself to pull the trigger.
pol: Tom nie mógł się przemóc, aby pociągnąć za spust.
eng: Tom couldn't catch what Mary said.
pol: Tom nie dosłyszał co powiedziała Mary.
eng: Tom couldn't catch what Mary said.
pol: Tom nie usłyszał co powiedziała Mary.
eng: Tom couldn't find a fire extinguisher.
pol: Tom nie mógł znaleźć gaśnicy.
eng: Tom couldn't find anyone to give him a ride home.
pol: Tom nie mógł znaleźć nikogo, kto by go podwiózł do domu.
eng: Tom couldn't find his contact lens.
pol: Tom nie mógł znaleźć swoich soczewek.
eng: Tom couldn't find his keys.
pol: Tom nie mógł znaleźć kluczy.
eng: Tom couldn't find his keys.
pol: Tom nie mógł znaleźć swoich kluczy.
eng: Tom couldn't find the keys.
pol: Tom nie mógł znaleźć kluczy.
eng: Tom couldn't get to sleep.
pol: Tom nie mógł zasnąć.
eng: Tom couldn't go swimming because he was sick.
pol: Tom nie mógł iść popływać, bo był chory.
eng: Tom couldn't go to the concert because he had to work.
pol: Tom nie mógł iść na koncert, bo musiał pracować.
eng: Tom couldn't have done it.
pol: Tom nie mógł tego zrobić.
eng: Tom couldn't have done this.
pol: Tom nie mógł tego zrobić.
eng: Tom couldn't have helped Mary.
pol: Tom nie potrafił pomóc Mary.
eng: Tom couldn't help getting angry with Mary.
pol: Tom nie umiał przestać się złościć na Mary.
eng: Tom couldn't help worrying about Mary.
pol: Tom nie mógł przestać się martwić o Mary.
eng: Tom couldn't imagine that Mary would really say that.
pol: Tom nie potrafił sobie wyobrazić, że Mary naprawdę mogłaby tak powiedzieć.
eng: Tom couldn't keep from crying.
pol: Tom nie mógł powstrzymać się od płaczu.
eng: Tom couldn't lift Mary's suitcase.
pol: Tom nie mógł udźwignąć walizki Mary.
eng: Tom couldn't live up to Mary's expectations.
pol: Tom nie potrafił zaspokoić oczekiwań Mary.
eng: Tom couldn't make Mary understand what he meant.
pol: Tom nie mógł wytłumaczyć Mary, o co mu chodziło.