DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Is today Monday?
pol: Czy dzisiaj jest poniedziałek?
eng: Is today your birthday?
pol: Masz dzisiaj urodziny?
eng: Is Tom a Christian?
pol: Czy Tom jest chrześcijaninem?
eng: Is Tom adopted?
pol: Czy Tom jest adoptowany?
eng: Is Tom a good person?
pol: Czy Tom jest dobrym człowiekiem?
eng: Is Tom an alcoholic?
pol: Czy Tom jest alkoholikiem?
eng: Is Tom a suspect?
pol: Czy Tom jest podejrzany?
eng: Is Tom at home?
pol: Jest Tom w domu?
eng: Is Tom Canadian?
pol: Czy Tom jest Kanadyjczykiem?
eng: Is Tom conscious?
pol: Czy Tom jest przytomny?
eng: Is Tom drunk?
pol: Tom jest pijany?
eng: Is Tom free now?
pol: Czy Tom jest teraz wolny?
eng: Is Tom helping Mary?
pol: Czy Tom pomaga Mary?
eng: Is Tom here, too?
pol: Czy Tom też tu jest?
eng: Is Tom here yet?
pol: Czy Tom jeszcze tu jest?
eng: Is Tom infected?
pol: Czy Tom jest zarażony?
eng: Is Tom in the office?
pol: Czy Tom jest w biurze?
eng: Is Tom in your class?
pol: Czy Tom jest w twojej klasie?
eng: Is Tom left-handed?
pol: Czy Tom jest leworęczny?
eng: Is Tom left-handed?
pol: Tom jest leworęczny?
eng: Is Tom more intelligent than her?
pol: Czy Tom jest bardziej inteligentny niż ona?
eng: Is Tom more intelligent than she is?
pol: Czy Tom jest bardziej inteligentny niż ona?
eng: Is Tom more intelligent than you are?
pol: Czy Tom jest bardziej inteligentny niż ty?
eng: Is Tom more intelligent than you?
pol: Czy Tom jest bardziej inteligentny niż ty?
eng: Is Tom near you?
pol: Jest Tom obok ciebie?
eng: Is Tom one of your friends?
pol: Czy Tom jest jednym z twoich przyjaciół?
eng: Is Tom one of your friends?
pol: Czy Tom jest jednym z twoich znajomych?
eng: Is tomorrow Saturday?
pol: Czy jutro jest sobota?
eng: Is Tom over there with you?
pol: Czy Tom jest tam z tobą?
eng: Is Tom pestering you?
pol: Czy Tom cię prześladuje?
eng: Is Tom really going to Boston?
pol: Tom naprawdę jedzie do Bostonu?
eng: Is Tom really OK?
pol: Czy z Tomem naprawdę w porządku?
eng: Is Tom related to Mary?
pol: Czy Tom jest spokrewniony z Mary?
eng: Is Tom safe?
pol: Czy Tom jest bezpieczny?
eng: Is Tom smarter than you?
pol: Czy Tom jest sprytniejszy od ciebie?
eng: Is Tom still aboard?
pol: Czy Tom wciąż jest na pokładzie?
eng: Is Tom still awake?
pol: Tom jeszcze nie śpi?
eng: Is Tom still in the hospital?
pol: Czy Tom nadal jest w szpitalu?
eng: Is Tom still sick?
pol: Czy Tom dalej jest chory?
eng: Is Tom still working?
pol: Czy Tom nadal pracuje?
eng: Is Tom still working?
pol: Czy Tom wciąż pracuje?
eng: Is Tom with Mary?
pol: Czy Tom jest z Mary?
eng: Is Tom with you now?
pol: Czy Tom jest teraz z tobą?
eng: Is Tom your husband?
pol: Czy Tom to twój mąż?
eng: I stood aside to let them pass.
pol: Stanąłem z boku, żeby ich przepuścić.
eng: I stopped by your office yesterday, but you weren't there.
pol: Wstąpiłem wczoraj do twojego biura, ale ciebie nie było.
eng: I stopped digging.
pol: Przestałem kopać.
eng: I stopped listening to the radio.
pol: Przestałem słuchać radia.
eng: I stopped smoking and drinking.
pol: Rzuciłem palenie i picie.
eng: I stopped smoking completely 3 months ago.
pol: Trzy miesiące temu definitywnie rzuciłem palenie.
eng: I stopped talking.
pol: Przestałem mówić.
eng: I stopped the car.
pol: Zatrzymałem samochód.
eng: I stopped to smoke.
pol: Przestałem palić.
eng: I strolled along the streets to kill time.
pol: Przechadzałem się ulicami, aby zabić czas.
eng: I studied English for four years with a native speaker.
pol: Uczyłem się angielskiego cztery lata u rodowitego użytkownika.
eng: I studied for a while in the afternoon.
pol: Uczyłem się po południu przez jakiś czas.
eng: I studied in Boston for three years.
pol: Studiowałem przez trzy lata w Bostonie.
eng: I studied it thoroughly.
pol: Przestudiowałem to wnikliwie.
eng: I study English at school.
pol: Uczę się angielskiego w szkole.
eng: I study English half an hour every day.
pol: Uczę się angielskiego pół godziny każdego dnia.
eng: I study English.
pol: Studiuję język angielski.
eng: I study for many hours at night.
pol: W nocy uczę się wiele godzin.
eng: I study French after dinner every day.
pol: Uczę się francuskiego codziennie po kolacji.
eng: I study French for three hours every day.
pol: Uczę się francuskiego trzy godziny dziennie.
eng: I study hard at school.
pol: Ciężko uczę się w domu.
eng: I study Japanese history.
pol: Studiuję historię Japonii.
eng: I study Spanish.
pol: Uczę się hiszpańskiego.
eng: I study.
pol: Studiuję.
eng: I subscribe to two newspapers.
pol: Zasubskrybowałem dwie gazety.
eng: I substituted flour for oatmeal.
pol: Zastąpiłem mąkę owsianką.
eng: I suffer from asthma.
pol: Choruję na astmę.
eng: I suggested to Tom that we should leave early.
pol: Zasugerowałem Tomowi, że powinniśmy wcześnie wyjść.
eng: I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
pol: Proponuję, żebyś poszedł z tym jak najszybciej do lekarza.
eng: I suggest we all calm down.
pol: Proponuję, abyśmy się wszyscy uspokoili.
eng: I suggest we take the stairs.
pol: Sugeruję, abyśmy skorzystali ze schodów.
eng: I suggest we wait for one more hour.
pol: Proponuję, byśmy poczekały jeszcze godzinę.
eng: I suggest you not talk so loud.
pol: Sugeruję ci nie mówić tak głośno.
eng: I suggest you put that weapon down.
pol: Lepiej odłóż broń.
eng: I suggest you stop asking irrelevant questions.
pol: Proponuję, żebyś przestał zadawać nieistotne pytania.
eng: I suggest you stop asking so many stupid questions.
pol: Proponuję, żebyś przestał zadawać tyle głupich pytań.
eng: I support you whole-heartedly.
pol: Całym sercem cię popieram.
eng: I suppose I can ask Tom.
pol: Chyba mogę spytać Toma.
eng: I suppose I could find out who he is.
pol: Myślę, że mógłbym się dowiedzieć, kim on jest.
eng: I suppose it was somewhere else.
pol: Przypuszczam że to było gdzieś indziej.
eng: I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
pol: Przypuszczam, że za każdą rzeczą, którą musimy zrobić, jest coś, co chcemy zrobić.
eng: I suppose that's why you don't like me so much.
pol: Domyślam się dlaczego nie lubisz mnie tak bardzo.
eng: I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.
pol: Przypuszczam, że to co rozumiemy pod pojęciem piękna jest tym obiektem duchowym lub fizycznym, częściej fizycznym, który zadowala nasz zmysł estetyczny.
eng: I suppose Tom told you what happened.
pol: Przypuszczam, że Tom powiedział ci, co się stało.
eng: I suppose you know where Tom and Mary are.
pol: Zakładam, że wiesz, gdzie są Tom i Mary.
eng: I suppose you love him.
pol: Sądzę, że go kochasz.
eng: I suppose you're hungry.
pol: Przypuszczam, że jesteś głodny.
eng: I suppose you want to ask me why I didn't go to your party last night.
pol: Mam wrażenie, że chcesz mnie zapytać, dlaczego nie byłem na twoim przyjęciu wczoraj wieczorem.
eng: I survived.
pol: Przeżyłem.
eng: I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.
pol: Podejrzewałem, że kłamie, ale to mnie nie zdziwiło.
eng: I suspect that Tom is the one who did that.
pol: Podejrzewam, że to Tom to zrobił.
eng: I swam in the river.
pol: Pływałem w rzece.
eng: Is Warsaw cheaper than London?
pol: Czy Warszawa jest tańsza niż Londyn?
eng: I swear I'll pay you back.
pol: Przysięgam, że ci oddam.
eng: I swear that I don't know anything.
pol: Przysięgam, że nic nie wiem.
eng: I swept the floor.
pol: Zamiotłem podłogę.
eng: I swim almost every day in the summer.
pol: Latem pływam prawie codziennie.
eng: I swim in the summer.
pol: Pływam latem.
eng: I switched to Google Chrome and it worked.
pol: Przesiadłem się na Google Chrome i zadziałało.
eng: I swore I'd never do that to anyone.
pol: Przysiągłem, że nigdy tego nikomu nie zrobię.
eng: I sympathize with you.
pol: Współczuję ci.
eng: Is your baby sleeping?
pol: Czy twoje dziecko śpi?
eng: Is your car black?
pol: Czy twój samochód jest czarny?
eng: Is your car new?
pol: Twój samochód jest nowy?
eng: Is your father a doctor?
pol: Czy twój ojciec jest lekarzem?
eng: Is your father a teacher?
pol: Czy twój ojciec jest nauczycielem?
eng: Is your gun loaded?
pol: Czy twoja broń jest naładowana?
eng: Is your husband at home?
pol: Twój mąż jest w domu?
eng: Is your menstruation normal?
pol: Czy masz regularną miesiączkę?
eng: Is your mum at home?
pol: Czy twoja mama jest w domu?
eng: Is your school far away from your house?
pol: Czy szkoła jest daleko od domu?
eng: Is your school far from your home?
pol: Czy szkoła jest daleko od domu?
eng: Is your sister there?
pol: Czy jest tam twoja siostra?
eng: Is your sister there?
pol: Jest tam wasza siostra?
eng: Is your watch correct?
pol: Czy twój zegarek dobrze chodzi?
eng: Is your wife still in America?
pol: Twoja żona ciągle jest w Ameryce?
eng: It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
pol: To ma na celu wyposażenie fabryk i domów w zaawansowane roboty.
eng: I take a bath every day.
pol: Kąpię się codziennie.
eng: I take a shower almost every day.
pol: Biorę prysznic prawie każdego dnia.
eng: I take a walk at two in the afternoon.
pol: Spaceruję o drugiej po południu.
eng: I take a walk with my dog in the evening.
pol: Wieczorem wychodzę z moim psem na spacer.
eng: I take a walk with my dog in the evening.
pol: Wieczorem wyprowadzę mojego psa na spacer.
eng: I take care of my grandfather.
pol: Opiekuję się moim dziadkiem.
eng: I take it for granted that people are honest.
pol: Zakładam, że ludzie są uczciwi.
eng: I take it for granted that she will join us.
pol: To dla mnie oczywiste, że ona do nas dołączy.
eng: I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
pol: Z twojego milczenia wnioskuję, że nie jesteś zadowolony z mojej odpowiedzi.
eng: I take it that you are fully acquainted with the facts.
pol: Zakładam, że dobrze znasz fakty.
eng: I take it you know Tom.
pol: Zakładam, że znasz Toma.
eng: I take vitamins.
pol: Biorę witaminy.
eng: I talked about music.
pol: Mówiłem o muzyce.
eng: I talked on the telephone.
pol: Rozmawiałem przez telefon.
eng: I talked to her for an hour.
pol: Rozmawiałem z nią przez godzinę.
eng: I talked to the girl you told me about.
pol: Rozmawiałem z dziewczyną, o której mi mówiłeś.
eng: I talked with my parents about my studying abroad.
pol: Rozmawiałem z rodzicami na temat mojego studiowania za granicą.
eng: I talked with the Polish ambassador.
pol: Rozmawiałem z polskim ambasadorem.
eng: I talk fast.
pol: Mówię szybko.
eng: It all ended as suddenly as it started.
pol: Skończyło się tak samo nagle, jak się zaczęło.
eng: It all started because of this.
pol: Od tego wszystko się zaczęło.
eng: It all started because of this.
pol: Wszystko zaczęło się z tego powodu.
eng: It all started innocently enough.
pol: Zaczęło się zupełnie niewinnie.
eng: It all started in this lab.
pol: Wszystko zaczęło się w tym laboratorium.
eng: It all started in this place.
pol: Wszystko zaczęło się w tym miejscu.
eng: It all started on a hot summer night.
pol: Wszystko zaczęło się pewnej gorącej letniej nocy.
eng: It all started on a January morning.
pol: Wszystko zaczęło się pewnego styczniowego poranka.
eng: It all started that day.
pol: Tamtego dnia wszystko się zaczęło.
eng: It all started the day I was born.
pol: Wszystko zaczęło się w dzień moich narodzin.
eng: It all started with a boy named Tom.
pol: Wszystko zaczęło się od chłopca imieniem Tom.
eng: It all started with a dream.
pol: Zaczęło się marzeniem.
eng: It all started with a dream.
pol: Zaczęło się od marzenia.
eng: It all started with an idea.
pol: Zaczęło się od idei.
eng: It all started with an idea.
pol: Zaczęło się od pomysłu.
eng: It all started with a sentence.
pol: Wszystko zaczęło się od jednego zdania.
eng: It always starts like this.
pol: To zawsze się tak zaczyna.
eng: It always starts like this.
pol: Zawsze się od tego zaczyna.
eng: Italy has two mountain ranges, the Alps and the Apennines.
pol: Włochy mają dwa pasma górskie, Alpy i Apeniny.
eng: Italy is a peninsula.
pol: Włochy to półwysep.
eng: Italy is bounded on the north by Switzerland.
pol: Włochy jest ograniczony od północy przez Szwajcarię.
eng: Italy isn't Greece.
pol: Włochy to nie Grecja.
eng: Italy is surrounded by the Mediterranean Sea.
pol: Włochy są otoczone przez Morze Śródziemne.
eng: It amazed me.
pol: To zbiło mnie z tropu.
eng: It appears I was wrong.
pol: Okazuje się, że się myliłem.
eng: It appears that he is mistaken.
pol: On się chyba myli.
eng: It appears that he will win first prize.
pol: Wygląda na to, że wygra pierwszą nagrodę.
eng: It appears that I was wrong about that.
pol: Okazało się, że nie miałem racji.
eng: It appears that she had a nice time at the party.
pol: Wygląda na to, że miło spędziła czas na przyjęciu.
eng: It appears that she might change her mind.
pol: Ona łatwo zmienia zdanie.
eng: It appears that you are all mistaken.
pol: Wygląda na to, że wszyscy się mylicie.
eng: It appears to me that she was wrong.
pol: Mam wrażenie, że się myliła.
eng: It appears to me that she was wrong.
pol: Wydaje mi się, że ona się myliła.
eng: I taught Tom French three years ago.
pol: Uczyłem Toma francuskiego trzy lata temu.
eng: It barely missed!
pol: Niewiele brakowało!
eng: It became clear that she had told a lie.
pol: Stało się jasne, że skłamała.
eng: It became so that I had to hide from the landlord.
pol: Doszło do tego, że musiałem ukrywać się przed właścicielem.
eng: It began to rain before I got home.
pol: Zaczęło padać zanim dotarłem do domu.
eng: It began to rain heavily more than three hours ago.
pol: Zaczęło padać mocniej ponad trzy godziny temu.
eng: It began to rain in the evening.
pol: Zaczęło padać wieczorem.
eng: It brings me great joy.
pol: Raduje mnie to niezmiernie.
eng: It cannot be described in words.
pol: Nie można tego opisać słowami.
eng: It can't be done.
pol: To nie może być zrobione.
eng: It can't be good sitting in the sun all day.
pol: Siedzenie na słońcu przez cały dzień nie może wyjść na dobre.
eng: It can't be!
pol: Nie może być!
eng: It can't be true.
pol: To nie może być prawda.
eng: It changed my life.
pol: To odmieniło moje życie.
eng: It cost me 3,000 yen to buy the record.
pol: Zakup tej płyty kosztował mnie 3000 jenów.
eng: It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.
pol: Naprawa roweru kosztowała mnie tysiąc jenów.
eng: It cost me three hundred dollars to have my car repaired.
pol: Naprawa samochodu kosztowała mnie trzysta dolarów.
eng: It costs around thirty Euros.
pol: To kosztuje około trzydziestu euro.
eng: It costs too much.
pol: To jest za drogie.
eng: It costs too much.
pol: To za dużo kosztuje.
eng: It could be a huge opportunity.
pol: To mogłaby być ogromna szansa.
eng: It could be heroin.
pol: To może być heroina.
eng: It could have been another person.
pol: To mogła być inna osoba.
eng: It could have been another person.
pol: To mógł być ktoś inny.
eng: It could have been anybody.
pol: To mógł być każdy.
eng: It could have been any of us.
pol: To mógł być każdy z nas.
eng: It could take a couple of days.
pol: To może zająć kilka dni.
eng: It'd be better if you didn't associate with men like that.
pol: Byłoby lepiej gdybyś nie wiązała się z takimi ludźmi.
eng: It depends on the context.
pol: Zależy od kontekstu.
eng: It depends on the weather.
pol: To zależy od pogody.
eng: It depends.
pol: To zależy.
eng: It did not last more than three minutes.
pol: To nie trwało więcej niż trzy sekundy.
eng: It didn't end well.
pol: To się nie skończyło dobrze.
eng: It didn't go well.
pol: Nie poszło dobrze.
eng: It didn't matter to them.
pol: Dla nich nie miało to znaczenia.
eng: It didn't seem appropriate.
pol: To nie wyglądało właściwie.
eng: It didn't seem necessary.
pol: To nie wydawało się potrzebne.
eng: It didn't taste good.
pol: To nie smakowało dobrze.
eng: It does my head in, waiting a long time for a friend.
pol: Denerwuje mnie długie czekanie na kolegę.
eng: It doesn't always happen.
pol: To nie zawsze się dzieje.
eng: It doesn't concern you.
pol: To cię nie dotyczy.
eng: It doesn't concern you.
pol: To się ciebie nie tyczy.
eng: It doesn't concern you.
pol: Was to nie dotyczy.
eng: It doesn't hurt.
pol: Nie boli.
eng: It doesn't look as if it's going to happen.
pol: To się raczej nie zdarzy.
eng: It doesn't look good.
pol: To nie wygląda dobrze.
eng: It doesn't look so bad.
pol: To nie wygląda tak źle.
eng: It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do.
pol: Nie widzę sensu w tym, że muszę płacić większy podatek od ciebie, chociaż ty więcej zarabiasz.
eng: It doesn't make much sense to me that it works well on my computer, but not on yours.
pol: Nie mam pojęcia, dlaczego na moim komputerze działa, a na twoim nie.
eng: It doesn't make much sense to me that we aren't allowed to sit here.
pol: Nie rozumiem, dlaczego nie możemy tu siadać.
eng: It doesn't make sense.
pol: To nie ma sensu.
eng: It doesn't matter anymore.
pol: To już nie ma znaczenia.
eng: It doesn't matter if there's a crowd.
pol: Nie ma znaczenia, czy jest tłum.
eng: It doesn't matter.
pol: Nie szkodzi
eng: It doesn't matter.
pol: Nieważne.
eng: It doesn't matter so much.
pol: To nie jest bardzo ważne
eng: It doesn't matter to me whether she lives in the city or in the countryside.
pol: Nie ma dla mnie znaczenia, czy ona mieszka w mieście, czy na wsi.
eng: It doesn't matter what excuse he gives me, I can't forgive him.
pol: Nie ma znaczenia jak będzie się usprawiedliwiać, nie wybaczę mu.
eng: It doesn't matter whether he comes or not.
pol: Nieważne czy przyjdzie czy nie.
eng: It doesn't matter which team wins the game.
pol: Nie jest ważne która drużyna wygrywa mecz.
eng: It doesn't seem to matter.
pol: To nie wydaje się mieć znaczenia.
eng: It doesn't seem very fair.
pol: To nie wydaje mi się bardzo w porządku
eng: It doesn't surprise me.
pol: Jakoś to mnie nie dziwi.
eng: It doesn't surprise me.
pol: To mnie nie zaskakuje.
eng: I teach biology and French.
pol: Uczę biologii i francuskiego.
eng: I teach Chinese.
pol: Uczę chińskiego.
eng: I teach English.
pol: Uczę angielskiego.
eng: I teach Spanish.
pol: Uczę hiszpańskiego.
eng: I tell Tom the same thing every day.
pol: Mówię Tomowi codziennie to samo.
eng: I tell ya, you're in deep trouble, my lad.
pol: Coś ci powiem. Masz poważne kłopoty, chłopcze.
eng: I tell you the truth.
pol: Mówię ci prawdę.
eng: I tell you this.
pol: Mówię ci to.
eng: It ended poorly.
pol: Źle się to skończyło.
eng: I tend to be lazy.
pol: Bywam leniwy.
eng: I tend to look at the pictures before reading the text.
pol: Zazwyczaj patrzę na obrazki przed przeczytaniem tekstu.
eng: I tend to procrastinate.
pol: Mam skłonności do ociągania się.
eng: It expires tomorrow.
pol: Jutro mija termin przydatności.
eng: It feels like it will rain in the afternoon.
pol: Czuje się, że będzie padało po południu.
eng: It gets worse every day.
pol: To się staje każdego dnia gorsze.
eng: It gets worse.
pol: Pogarsza się.
eng: It goes without saying that health is above wealth.
pol: Nie trzeba chyba mówić, że zdrowie jest ponad bogactwo.
eng: It goes without saying that Tom is in love with Kathy.
pol: Jasna sprawa, że Tom kocha się w Kathy.
eng: It had started to rain.
pol: Zaczął padać deszcz.
eng: It had to be done.
pol: To trzeba było zrobić.
eng: I thanked him for what he had done.
pol: Podziękowałem mu za to, co zrobił.
eng: I thanked Tom for his time.
pol: Podziękowałem Tomowi za poświęcony czas.
eng: I thank you sincerely for having shown me the errors.
pol: Szczerze ci dziękuję za wskazanie mi błędów.
eng: It happened completely by accident.
pol: To stało się zupełnie przypadkowo.
eng: It happened in a flash.
pol: To się stało w mig.
eng: It happened one night.
pol: To wydarzyło się pewnej nocy.
eng: It happens more often than you'd think.
pol: To się zdarza częściej, niż mógłbyś pomyśleć.
eng: It happens more often than you would think.
pol: To się zdarza częściej, niż mógłbyś pomyśleć.
eng: It happens only once in a lifetime.
pol: To się zdarza tylko raz w życiu.
eng: It has become quite autumnal.
pol: Stało się całkiem jesiennie.
eng: It has become very cold.
pol: Zrobiło się bardzo zimno.
eng: It has been a long time since I was in my hometown.
pol: Minęło sporo czasu odkąd byłam w moim mieście rodzinnym.
eng: It has been a long time since I was in my hometown.
pol: Minęło sporo czasu odkąd byłem w swoim mieście rodzinnym.
eng: It has been cold since yesterday.
pol: Od wczoraj jest zimno.
eng: It has been five years, I still remember it.
pol: Minęło pięć lat, a ja nadal to pamiętam.
eng: It has been raining for seven full days.
pol: Padało przez siedem pełnych dni.
eng: It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
pol: Minęło dużo czasu od kiedy byłem ostatni raz z moją rodziną w Disneylandzie.
eng: It has been windy for two days.
pol: Od dwóch dni jest wietrznie.
eng: It has happened at least three times.
pol: To zdarzyło się co najmniej trzy razy.
eng: It has nothing to do with real life.
pol: To nie ma nic wspólnego z prawdziwym życiem.
eng: It hasn't been easy.
pol: To nie było łatwe.
eng: It hasn't been painted yet.
pol: Jeszcze nie został namalowany.
eng: It hasn't been painted yet.
pol: Jeszcze nie zostało pomalowane.
eng: It hasn't been painted yet.
pol: Nie jest jeszcze pomalowana.
eng: It hasn't been that long.
pol: To nie było tak długie.
eng: It hasn't come out in the newspapers yet.
pol: To jeszcze nie wyszło w gazetach.
eng: It has rained for three days on end.
pol: Padało przez trzy dni z rzędu.
eng: It has slowly dawned upon us that he will not help.
pol: Powoli do nas docierało, że on nie pomoże.
eng: It has started raining.
pol: Zaczęło padać.
eng: It has started to rain.
pol: Zaczęło padać.
eng: It has to be done a different way.
pol: Trzeba to zrobić w inny sposób.
eng: It has to be Tom who tells Mary she can't go.
pol: To Tom musi być tym, który mówi Mary że nie może iść.
eng: It has to be true.
pol: To musi być prawda.
eng: It helped me a lot!
pol: To bardzo mi pomogło!
eng: It helps a young man find his place in the world if he has a mentor.
pol: Pomaga to młodemu mężczyźnie odnaleźć swoje miejsce na świecie, jeżeli miał on mentora.
eng: I think about it all the time.
pol: Myślę o tym cały czas.
eng: I think about you every time I brush my teeth.
pol: Myślę o tobie za każdym razem, kiedy myję zęby.
eng: I think Ann loves Jack.
pol: Myślę, że Ann kocha Jacka.
eng: I think autumn is the most beautiful season of the year.
pol: Myślę, że jesień jest najpiękniejszą porą roku.
eng: I think being poor is nothing to be ashamed of.
pol: Myślę, że nie ma się czego wstydzić z bycia biednym.
eng: I think Boston is nicer than Chicago.
pol: Uważam, że Boston jest lepszy od Chicago.
eng: I think Boston is one of the most expensive places in the world to live.
pol: Myślę, że Boston jest jednym z najdroższych miejsc do życia na świecie.
eng: I think Boston is very beautiful.
pol: Uważam, że Boston jest przepiękny.
eng: I think Boston is worth visiting.
pol: Myślę, że warto zwiedzić Boston.
eng: I think he is Mr Brown.
pol: Zdaje mi się, że to pan Brown.
eng: I think he's competent.
pol: Myślę, że jest kompetentny.
eng: I think he should stay away from drugs of any sort.
pol: Uważam, że powinien trzymać się zdala od wszelkiego tupu narkotyków.
eng: I think he's lonely.
pol: Myślę, że on jest samotny.
eng: I think he's right.
pol: Myślę, że ma rację.
eng: I think he will come to our party.
pol: Myślę, że on przyjdzie na nasze przyjęcie.
eng: I think his method of teaching has good points and bad points.
pol: Uważam, że jego metody nauczania mają dobre i złe strony.
eng: I think his name is Tom.
pol: Myślę, że on ma na imię Tom.
eng: I think honesty will pay off in the end.
pol: Myślę, że uczciwość w końcu się opłaci.
eng: I think I can.
pol: Myślę, że potrafię.
eng: I think I can tell you what's going on.
pol: Myślę, że mogę ci powiedzieć, co się dzieje.
eng: I think I did well.
pol: Myślę, że dobrze zrobiłem.
eng: I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.
pol: Myślę, że gdybym częściej rozmawiał z rodzimym użytkownikiem, mój angielski szybko by się poprawił.
eng: I think I have a pretty good idea.
pol: Myślę, że mam całkiem niezły pomysł.
eng: I think I have a theory about that.
pol: Myślę, że mam teorię na ten temat.
eng: I think I have something you want.
pol: Chyba mam coś, czego chcesz.
eng: I think I have the answer.
pol: Myślę, że mam odpowiedź.
eng: I think I just heard someone call your name.
pol: Chyba usłyszałem, jak ktoś woła twoje imię.
eng: I think I know him.
pol: Wydaje mi się, że go znam.
eng: I think I know how to do that.
pol: Wydaje mi się, że wiem, jak to zrobić.
eng: I think I know Tom's secret.
pol: Myślę, że znam sekret Toma.
eng: I think I know who the other guy is.
pol: Zdaje mi się, że wiem, kim jest ten drugi człowiek.
eng: I think I like eating white rice better than brown rice.
pol: Chyba wolę biały ryż od brązowego.
eng: I think I'll always love you.
pol: Myślę, że zawsze będę cię kochał.
eng: I think I'll buy a new car.
pol: Chyba kupię nowy samochód.
eng: I think I'll buy this tie.
pol: Myślę, że kupię ten krawat.
eng: I think I'll start with a bottle of beer.
pol: Myślę, że zacznę od butelki piwa.
eng: I think I'm allergic to that soap.
pol: Myślę, że mam alergię na mydło.
eng: I think I may know where Tom is.
pol: Chyba wiem, gdzie jest Tom.
eng: I think I'm coming down with the flu.
pol: Myślę, że zaczynam chorować na grypę.
eng: I think I'm going crazy.
pol: Chyba oszaleję.
eng: I think I'm going crazy.
pol: Chyba tracę zmysły.
eng: I think I'm gonna go to sleep.
pol: Myślę, że pójdę spać.
eng: I think I'm gonna sneeze. Give me a tissue.
pol: Chyba zaraz kichnę. Daj mi chusteczkę.
eng: I think I'm in big trouble.
pol: Chyba jestem w sporych tarapatach.
eng: I think I'm in love with you.
pol: Chyba jestem w tobie zakochany.
eng: I think I'm in the right place.
pol: Myślę, że jestem we właściwym miejscu.
eng: I think I'm losing my mind.
pol: Chyba tracę zmysły.
eng: I think I'm lost.
pol: Chyba się zgubiłem.
eng: I think I'm pregnant again.
pol: Myślę, że znów jestem w ciąży.
eng: I think I'm really in love for the first time.
pol: Myślę, że się zakochałem po raz pierwszy.
eng: I think I'm right.
pol: Myślę, że mam rację.
eng: I think I'm smart.
pol: Myślę, że jestem mądry.
eng: I think I'm starting to get it.
pol: Myślę, że zaczynam rozumieć.
eng: I think I remember you.
pol: Wydaje mi się, że Cię pamiętam.
eng: I think I should call my lawyer.
pol: Myślę, że powinienem zadzwonić do swojego prawnika.
eng: I think I should do it for you.
pol: Myślę, że powinienem to dla ciebie zrobić.
eng: I think it is a warning.
pol: Myślę, że to jest ostrzeżenie.
eng: I think it'll start raining soon.
pol: Myślę, że niedługo zacznie padać.
eng: I think it's a good start.
pol: Myślę, że to dobry początek.
eng: I think it's almost time to go.
pol: Myślę, że już prawie czas iść.
eng: I think it's around here.
pol: Myślę, że to gdzieś tu.
eng: I think it's a shame that some foreign language teachers were able to graduate from college without ever having studied with a native speaker.
pol: Myślę, że to wstyd, że niektórzy nauczyciele języków obcych kończyli studia nie studiując języka z rodzimymi użytkownikami.
eng: I think it's highly unlikely that I'll ever see my stolen motorcycle again.
pol: Mało prawdopodobne jest, bym jeszcze kiedykolwiek zobaczył mój skradziony motocykl.
eng: I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.
pol: Chyba niemożliwe, byśmy dali radę uciec z tego więzienia.
eng: I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.
pol: Mało prawdopodobne, że zdołamy uciec z tego więzienia.
eng: I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself.
pol: Mało prawdopodobne, byś dał radę zrobić to sam.
eng: I think it's impossible for him to solve the problem.
pol: Myślę, że to niemożliwe, żeby rozwiązał ten problem.
eng: I think it's OK.
pol: Myślę, że jest w porządku.
eng: I think it's over now.
pol: Myślę, że to już koniec.
eng: I think it's sad to not have any friends.
pol: Myślę, że to smutne nie mieć przyjaciół.
eng: I think it's strange that no one is on the street this time of the day.
pol: Wydaje mi się to dziwne, że nie ma nikogo na ulicy o tej porze dnia.
eng: I think it's time for a drink.
pol: Myślę, że czas się napić.
eng: I think it's time for me to admit that I never cared about you.
pol: Myślę ,że nadszedł czas aby przyznać, że nigdy mi na Tobie nie zależało.
eng: I think it's time for me to do my homework.
pol: Myślę, że teraz nadszedł czas na zadanie domowe.
eng: I think it's time for me to join the fight.
pol: Myślę, że nadszedł czas, bym włączył się do walki.
eng: I think it's time for me to leave.
pol: Myślę, że już czas, żebym wychodził.
eng: I think it's time for me to return to Boston.
pol: Myślę, że czas wracać do Bostonu.
eng: I think it's time for me to talk to the boss about this problem.
pol: Wydaje mi się, że już czas, abym porozmawiał o tym problemie z szefem.
eng: I think it's time for me to wash this shirt.
pol: Myślę, że nadszedł czas, żeby wyprać tę koszulę.
eng: I think it's time to get started.
pol: Myślę, że czas zacząć.
eng: I think it's time to take a break.
pol: Myślę, że czas na przerwę.
eng: I think it's too late.
pol: Myślę, że jest zbyt późno.
eng: I think it's too risky.
pol: Uważam, że to zbyt ryzykowne.
eng: I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
pol: Myślę, że niezdrowo jest jeść więcej niż 20 pomarańcz dziennie.
eng: I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
pol: Myślę, że nie jest prawdopodobne, by kosmici podobni do tych, których widzimy na filmach, kiedykolwiek odwiedzili naszą planetę.
eng: I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
pol: Mało prawdopodobne, bym zdał egzamin na prawo jazdy.
eng: I think it's unlikely that plants feel pain.
pol: Chyba niemożliwe, by rośliny odczuwały ból.
eng: I think it's unlikely that the next model will be any better than this one.
pol: Mało prawdopodobne, by następny model był lepszy niż ten.
eng: I think it's unlikely that the police will find Tom.
pol: Myślę, że to mało prawdopodobne by policja znalazła Toma.
eng: I think it true.
pol: Sądzę, że to prawda.
eng: I think it will rain this afternoon.
pol: Myślę, że tego popołudnia będzie padać.
eng: I think it won't succeed.
pol: Myślę, że to nie zadziała.
eng: I think it wouldn't be too hard to come up with a better system.
pol: Myślę, że nietrudno będzie wymyślić lepszy system.
eng: I think I understand the pressures you are under.
pol: Chyba rozumiem, pod jaką jesteś presją.
eng: I think I've done well.
pol: Myślę, że dobrze zrobiłem.
eng: I think I've figured out how to fix this.
pol: Wydaje mi się, że już wiem jak to naprawić.
eng: I think I've lost my ticket.
pol: Chyba zgubiłem swój bilet.
eng: I think I've met you before.
pol: Myślę, że już cię wcześniej spotkałem.
eng: I think I've never seen you so drunk before.
pol: Myślę, że nigdy wcześniej nie widziałem cię tak pijanego.
eng: I think I will wear this red sweater.
pol: Myślę, że założę ten czerwony sweter.
eng: I think jogging is good exercise.
pol: Myślę, że jogging jest dobrym ćwiczeniem.
eng: I think love doesn't exist.
pol: Myślę, że miłość nie istnieje.
eng: I think maybe I can help.
pol: Myślę, że może mogę pomóc.
eng: I think maybe I have the wrong number.
pol: Myślę, że może mam zły numer.
eng: I think maybe I should go.
pol: Myślę, że może powinienem iść.
eng: I think maybe that was my fault.
pol: Myślę, że może to była moja wina.
eng: I think maybe you need my help.
pol: Myślę, że może potrzebujesz mojej pomocy.
eng: I think maybe you're right.
pol: Myślę, że może masz rację.
eng: I think my girlfriend is cheating on me.
pol: Wydaje mi się, że moja dziewczyna mnie zdradza.
eng: I think my girlfriend is kind of cute.
pol: Myślę, że moja dziewczyna jest urocza.
eng: I think my Japanese is really bad.
pol: Uważam, że mój japoński jest naprawdę zły.
eng: I think of watching TV as a waste of time.
pol: Oglądanie telewizji uważam za stratę czasu.
eng: I think of you all the time.
pol: Myślę o tobie cały czas.
eng: I think otherwise.
pol: Myślę inaczej.
eng: I think people should stop using disposable shopping bags.
pol: Sądzę, że ludzie powinni przestać używać jednorazowych reklamówek.
eng: I think people should work together to find reasonable solutions to their problems.
pol: Uważam, że ludzie powinni współpracować, by znaleźć sensowne rozwiązania swoich problemów.
eng: I think Sami liked it.
pol: Myślę, że Samiemu się to podobało.
eng: I think she has a fair amount of sense.
pol: Myślę, że nie brak jej zdrowego rozsądku.
eng: I think she is a good dancer.
pol: Sądzę, że dobra z niej tancerka.
eng: I think she is over forty years old.
pol: Myślę, że ona jest powyżej czterdziestki.
eng: I think she'll succeed.
pol: Myślę, że się jej uda.
eng: I think she's hiding something.
pol: Myślę, że ona coś ukrywa.
eng: I think she's innocent.
pol: Myślę, że jest niewinna.
eng: I think she's jealous of you.
pol: Myślę, że jest o ciebie zazdrosna.
eng: I think she was conscious of being stared at by many boys.
pol: Myślę, że była świadoma tego, że gapiło się na nią wielu chłopców/chłopaków.
eng: I think skateboards are usually cheaper than rollerblades.
pol: Myślę, że deskorolki zwykle są tańsze od rolek.
eng: I think so.
pol: Chyba tak.
eng: I think something like this could only happen in Boston.
pol: Myślę, że coś takiego mogło wydarzyć się tylko w Bostonie.
eng: I think so.
pol: Tak mi się wydaje.
eng: I think that fact is very important.
pol: Myślę, że ten fakt jest bardzo ważny.
eng: I think that ghosts exist.
pol: Myślę, że ten duch istnieje.
eng: I think that he has mumps.
pol: Myślę, że on ma świnkę.
eng: I think that helped me.
pol: Myślę, że to mi pomogło.
eng: I think that it's possible.
pol: Myślę, że to możliwe.
eng: I think that it's true.
pol: Myślę, że to prawda.
eng: I think that Japan is a very safe country.
pol: Myślę, że Japonia jest bardzo bezpiecznym krajem.
eng: I think that Juan likes María.
pol: Myślę, że Juan lubi Marię.
eng: I think that Mary is trying to seduce Tom.
pol: Myślę, że Mary próbuje uwieść Tom'a.
eng: I think that most young people prefer to listen to rock music.
pol: Myślę, że większość młodych ludzi woli słuchać muzyki rockowej.
eng: I think that my German is really bad.
pol: Myślę, że mój niemiecki jest słabiutki.
eng: I think that my parents like my sister more than me.
pol: Myślę, że moi rodzice lubią moją siostrę bardziej niż mnie.
eng: I think that our living together has influenced your habits.
pol: Myślę, że to że mieszkamy razem, wpłynęło na twoje nawyki.
eng: I think that recording is important.
pol: Myslę że nagrywanie jest ważne.
eng: I think that's a bad suggestion.
pol: Myślę, że to zła sugestia.
eng: I think that's exactly what I'd do.
pol: Myślę, że właśnie tak bym postąpił.
eng: I think that she won't come.
pol: Myślę, że ona nie przyjdzie.
eng: I think that's not a daft solution.
pol: Myślę, że to nie jest głupie wyjście.
eng: I think that Tatoeba is quite slow today.
pol: Myślę, że Tatoeba dość wolno dziś działa.
eng: I think that that book is not so interesting.
pol: Moim zdaniem ta książka nie jest zbyt ciekawa.
eng: I think that this book is too girly for my taste.
pol: Myślę, że ta książka jest zbyt dziewczęca jak na mój gust.
eng: I think that Tom and only Tom can do it. However, some people think that Mary could do it, too.
pol: Myślę, że Tom i tylko Tom może to zrobić. Jednak niektórzy twierdzą, że Maria też może.
eng: I think that Tom is suggesting that we should leave.
pol: Tom chyba sugeruje, że powinniśmy wyjść.
eng: I think that Tom is truly decent.
pol: Myślę, że Tom jest naprawdę przyzwoity.
eng: I think that Tom will be angry.
pol: Myślę, że tom będzie zły.
eng: I think that Tom would be better at doing that than Mary.
pol: Myślę, że Tom byłby w tym lepszy niż Mary.
eng: I think that was a foolish decision.
pol: Myślę, że to była głupia decyzja.
eng: I think that we should try again.
pol: Chyba powinniśmy spróbować ponownie.
eng: I think that we should try again.
pol: Myślę, że powinniśmy spróbować jeszcze raz.
eng: I think that would be nice.
pol: Uważam, że to byłoby fajne.
eng: I think that you ought to apologize to her.
pol: Uważam, że powinieneś ją przeprosić.
eng: I think that Yumi is sick.
pol: Myślę, że Yumi jest chory.
eng: I think there is a more obvious explanation.
pol: Myślę że jest na to bardziej oczywiste wytłumaczenie.
eng: I think there's no point in trying to convince her.
pol: Wątpię, czy jest sens próbować ją przekonać.
eng: I think there's something wrong with you.
pol: Chyba coś z tobą nie tak.
eng: I think there's something wrong with you.
pol: Zdaje mi się, że coś z tobą nie w porządku.
eng: I think the same as they do.
pol: Myślę to samo, co oni.
eng: I think the same way as you do.
pol: Myślę tak samo jak ty.
eng: I think the time is right to introduce this product.
pol: Myślę, że jest dobry czas na wprowadzenie tego produktu.
eng: I think they do that on purpose.
pol: Myślę, że oni to robią celowo.
eng: I think they were mistaken.
pol: Myślę, że się pomylili.
eng: I think this dictionary is useful for beginners.
pol: Myślę, że ten słownik jest przydatny dla początkujących.
eng: I think this is a terrible idea.
pol: Myślę, że to bardzo zły pomysł.
eng: I think this is a terrible idea.
pol: Uważam, że to bardzo zły pomysł.
eng: I think this is for you.
pol: Myślę, że to dla ciebie.
eng: I think this is fresh concrete.
pol: Myślę, że to świeży beton.
eng: I think this is the best restaurant in Boston.
pol: Myślę, że to jest najlepsza restauracja w Bostonie.
eng: I think this is why we have a homeless problem in this city.
pol: Myślę, że to dlatego mamy w naszym mieście problem z bezdomnymi.
eng: I think this one is inferior to that in quality.
pol: Myślę, że ten jest gorszy od tamtego, co do jakości.
eng: I think this tastes good.
pol: Myślę, że to dobrze smakuje.
eng: I think this tie will go great with that shirt.
pol: Myślę, że ten krawat będzie świetnie pasował do tej koszuli.
eng: I think this will work.
pol: Myślę, że to zadziała.
eng: I think Tom can do it if he tries.
pol: Myślę, że Tom może to zrobić, jeśli spróbuje.
eng: I think Tom could accomplish just about anything he decides to do.
pol: Myślę, że Tom mógłby zrealizować wszystko, co sobie postanowi.
eng: I think Tom could learn a lot from you.
pol: Myślę, że Tom mógłby się od ciebie wiele nauczyć.
eng: I think Tom doesn't come here very often.
pol: Myślę, że Tom nie przychodzi tu bardzo często.
eng: I think Tom gave up too easily.
pol: Myślę, że Tom zbyt łatwo się poddał.
eng: I think Tom has been wrongfully accused.
pol: Myślę, że Tom został niesłusznie oskarżony.
eng: I think Tom hates my dog.
pol: Myślę, że Tom nienawidzi mojego psa.
eng: I think Tom is aggressive.
pol: Uważam, że Tom jest agresywny.
eng: I think Tom is busy.
pol: Myślę, że Tom jest zajęty.
eng: I think Tom is cooperative.
pol: Sądzę, że Tom jest skłonny do współpracy.
eng: I think Tom is doing a pretty good job for us.
pol: Myślę, że Tom robi dla nas bardzo dobrą robotę.
eng: I think Tom is handsome.
pol: Myślę, że Tom jest przystojny.
eng: I think Tom is in great shape.
pol: Myślę, że Tom jest w świetnej kondycji.
eng: I think Tom is insane.
pol: Myślę, że Tom jest szalony.
eng: I think Tom is irritated.
pol: Myślę, że Tom jest poirytowany.
eng: I think Tom is irritated.
pol: Sądzę, że Tom jest zdenerwowany.
eng: I think Tom is irritated.
pol: Uważam, że Tom jest rozdrażniony.
eng: I think Tom is looking for his keys.
pol: Myślę, że Tom szuka swoich kluczy.
eng: I think Tom is mistaken.
pol: Uważam, że Tom się myli.
eng: I think Tom isn't a very good singer.
pol: Według mnie Tom nie śpiewa zbyt dobrze.
eng: I think Tom is really going to like this.
pol: Myślę, że to naprawdę spodoba się Tomowi.
eng: I think Tom is responsible for what happened.
pol: Myślę, że Tom jest odpowiedzialny za to, co się stało.
eng: I think Tom is responsible.
pol: Uważam, że Tom jest nieodpowiedzialny.
eng: I think Tom is the one who'll win.
pol: Myślę, że to właśnie Tom wygra.
eng: I think Tom is the only one here who doesn't know how to swim.
pol: Myślę, że Tom jest tu jedynym, który nie umie pływać.
eng: I think Tom is unpredictable.
pol: Myślę, że Tom jest nieprzewidywalny.
eng: I think Tom knows why we can't do that for Mary.
pol: Myślę, że Tom wie, czemu nie możemy tego zrobić dla Mary.
eng: I think Tom likes Mary.
pol: Myślę, że Tom lubi Mary.
eng: I think Tom likes you.
pol: Wydaje mi się, że Tom cię lubi.
eng: I think Tom looked better before he shaved his beard off.
pol: Myślę, że Tom wyglądał lepiej zanim zgolił brodę.
eng: I think Tom looks very handsome.
pol: Uważam, że Tom jest bardzo przystojny.
eng: I think Tom may be right this time.
pol: Myślę, że Tom może mieć tym razem rację.
eng: I think Tom might be allergic to eggs.
pol: Myślę, że Tom może być uczulony na jajka.
eng: I think Tom might be at school.
pol: Myślę, że Tom może być w szkole.
eng: I think Tom needs a ride to the airport.
pol: Myślę, że Tom potrzebuje podwiezienia na lotnisko.
eng: I think Tom needs help.
pol: Myślę, że Tom potrzebuje pomocy.
eng: I think Tom really enjoyed himself.
pol: Myślę, że Tom naprawdę dobrze się bawił.
eng: I think Tom said he'd be staying in Boston for three weeks.
pol: Wydaje mi się, że Tom powiedział, że zostanie w Bostonie na trzy tygodnie.
eng: I think Tom shares too much personal information online.
pol: Wydaje mi się, że Tom podaje za dużo informacji o sobie w sieci.
eng: I think Tom should be home with his children.
pol: Uważam, że Tom powinien być z dziećmi w domu.
eng: I think Tom still believes that.
pol: Myślę, że Tom ciągle w to wierzy.
eng: I think Tom still wants to do that.
pol: Sądzę, że Tom ciągle chce to zrobić.
eng: I think Tom used to live in Boston.
pol: Myślę, że Tom mieszkał w Bostonie.
eng: I think Tom wants me to go with him.
pol: Myślę, że Tom chce, żebym z nim poszedł.
eng: I think Tom was bluffing.
pol: Myślę że Tom blefował.
eng: I think Tom was hiding something.
pol: Myślę, że Tom coś ukrywał.
eng: I think Tom will fail his driving test.
pol: Myślę, że Tom obleje test na prawo jazdy.
eng: I think Tom will go there tomorrow.
pol: Myślę, że Tom pójdzie tam jutro.
eng: I think Tom will return soon.
pol: Myślę, że Tom wkrótce wróci.
eng: I think Tom will win.
pol: Myślę, że Tom wygra.
eng: I think Tom wouldn't enjoy this movie.
pol: Myślę, że Tom nie powinien oglądać tego filmu.
eng: I think we all know the rules.
pol: Myślę, że wszyscy znamy zasady.
eng: I think we all know the rules.
pol: Myślę, że wszystkie znamy zasady.
eng: I think we are still in Poland!
pol: Myślę, że wciąż jesteśmy w Polsce!
eng: I think we both know who's really to blame.
pol: Myślę, że oboje wiemy, kto naprawdę jest winny.
eng: I think we'd better be going.
pol: Myślę, że lepiej już pójdziemy.
eng: I think we'd better get out of here.
pol: Moim zdaniem lepiej się stąd wydostańmy.
eng: I think we'd better leave Tom alone.
pol: Lepiej zostawmy Toma samego.
eng: I think we'd better wait for another thirty minutes.
pol: Lepiej poczekajmy jeszcze pół godziny.
eng: I think we forgot someone.
pol: Myślę, że o kimś zapomnieliśmy.
eng: I think we get off at the next stop.
pol: Myślę, że wysiądziemy na następnym przystanku.
eng: I think we had better wait for another 30 minutes.
pol: Lepiej poczekajmy jeszcze pół godziny.
eng: I think we have bought everything we need.
pol: Myślę, że kupiliśmy wszystko, czego potrzebujemy.
eng: I think we'll be safe here.
pol: Myślę, że tutaj będziemy bezpieczni.
eng: I think we'll make it if we hurry.
pol: Myślę, że uda nam się jeśli się pospieszymy.
eng: I think we'll probably reach Boston before dark.
pol: Raczej dotrzemy do Bostonu przed zmierzchem.
eng: I think we'll reach Boston before dark.
pol: Myślę, że dotrzemy do Bostonu przed zmierzchem.
eng: I think we lost Tom.
pol: Chyba zgubiliśmy Toma.
eng: I think we ought to go back to Boston.
pol: Myślę, że powinniśmy wrócić do Bostonu.
eng: I think we're about ready.
pol: Jesteśmy już chyba prawie gotowi.
eng: I think we're about ready.
pol: Myślę, że jesteśmy już z grubsza gotowi.
eng: I think we're all a bit crazy.
pol: Myślę, że wszyscy jesteśmy trochę szurnięci.
eng: I think we're being followed.
pol: Ktoś nas chyba śledzi.
eng: I think we're even.
pol: Myślę, że jesteśmy równi.
eng: I think we're too late.
pol: Sądzę, że jesteśmy spóźnieni.
eng: I think we should do it.
pol: Myślę, że powinniśmy to zrobić.
eng: I think we should do that today.
pol: Myślę, że powinniśmy to zrobić dzisiaj.
eng: I think we should go straight to Boston.
pol: Myślę, że powinniśmy jechać prosto do Bostonu.
eng: I think we should stick to the plan.
pol: Myślę, że powinniśmy trzymać się planu.
eng: I think we should talk to Tom.
pol: Uważam, że powinniśmy porozmawiać z Tomem.
eng: I think we should tell Tom.
pol: Myślę, że powinniśmy powiedzieć Tomowi.
eng: I think we should use our time a bit more constructively.
pol: Myślę, że powinniśmy nieco konstruktywniej wykorzystywać czas.
eng: I think we should've discussed this.
pol: Myślę, że powinniśmy byli to przedyskutować.
eng: I think we should wait.
pol: Myślę, że powinniśmy zaczekać.
eng: I think we should wait until Tom gets here.
pol: Myślę, że powinniśmy zaczekać, aż Tom tutaj dotrze.
eng: I think we should wear masks.
pol: Uważam, że powinniśmy założyć maski.
eng: I think we've got a problem.
pol: Chyba mamy problem.
eng: I think we were lucky.
pol: Myślę, że byliśmy szczęściarzami.
eng: I think what Tom is doing is great.
pol: Myślę, że to co robi Tom jest świetne.
eng: I think you and I had better have a talk with Tom.
pol: Chyba lepiej, żebyśmy porozmawiali z Tomem.
eng: I think you are a really nice person.
pol: Myślę, że jesteś bardzo miłą osobą.
eng: I think you can take care of yourselves.
pol: Myślę, że dacie sobie radę.
eng: I think you can take care of yourselves.
pol: Myślę, że potraficie o siebie zadbać.
eng: I think you'd be interested in this.
pol: Myślałem, że będziesz tym zainteresowany.
eng: I think you'd be surprised.
pol: Myślę, że byłbyś zaskoczony.
eng: I think you'd better come back home.
pol: Myślę, że najlepiej by było, gdybyś wrócił do domu.
eng: I think you'd better come back home.
pol: Myślę, że najlepiej zrobiłbyś, wracając do domu.
eng: I think you'd better take a rest; you look ill.
pol: Myślę, że powinieneś odpocząć; wyglądasz na chorego.
eng: I think you'd remember that.
pol: Myślę, że byś o tym pamiętał.
eng: I think you know that.
pol: Ja myslę, że ty o tym wiesz
eng: I think you know where I want to go.
pol: Myślę, że wiesz, gdzie chcę iść.
eng: I think you know where we need to go.
pol: Myślę, że wiesz, gdzie musimy pójść.
eng: I think you know why I called you.
pol: Myślę, że wiesz, dlaczego cię zawołałem.
eng: I think you lied to me.
pol: Myślę, że mnie okłamałeś.
eng: I think you'll appreciate it.
pol: Myślę, że to docenisz.
eng: I think you'll approve.
pol: Myślę, że się zgodzisz.
eng: I think you'll approve.
pol: Myślę, że to zatwierdzisz.
eng: I think you'll be able to do it.
pol: Myślę, że będziesz umiał to zrobić.
eng: I think you'll be impressed.
pol: Myślę, że będziesz pod wrażeniem.
eng: I think you'll be interested in this.
pol: Myślę, że będziesz tym zainteresowany.
eng: I think you'll be pleasantly surprised.
pol: Myślę, że będziesz mile zaskoczony.
eng: I think you'll be surprised.
pol: Myślę, że będziesz zaskoczony.
eng: I think you'll be very pleased.
pol: Myślę, że będziesz bardzo zadowolony.
eng: I think you'll change your mind.
pol: Myślę, że zmienisz zdanie.
eng: I think you'll enjoy it.
pol: Myślę, że ci się spodoba.
eng: I think you'll like it.
pol: Myślę, że ci się spodoba.
eng: I think you'll regret it if you sell your father's guitar.
pol: Myślę, że będziesz żałować, jeśli sprzedasz gitarę ojca.
eng: I think you might want to hear this.
pol: Myślę, że mógłbyś chcieć to usłyszeć.
eng: I think you need to think about the future.
pol: Myślę, że powinieneś pomyśleć o przyszłości.
eng: I think you ought to get a little sleep.
pol: Uważam, że powinieneś sobie pozwolić na trochę snu.
eng: I think you ought to leave.
pol: Myślę, że powinieneś wyjść.
eng: I think you're attractive.
pol: Myślę, że jesteś atrakcyjna.
eng: I think you're attractive.
pol: Myślę, że jesteś atrakcyjny.
eng: I think you're hungry. Eat.
pol: Mysle ze jestes glodny.jedz
eng: I think you're lying.
pol: Myślę, że kłamiesz.
eng: I think your English has improved a lot.
pol: Uważam, że twój angielski bardzo się poprawił.
eng: I think you're putting in too much sugar.
pol: Myślę, że dodajesz za dużo cukru.
eng: I think you're the woman I've been waiting for all my life.
pol: Myślę, że jesteś kobietą, na jaką czekałem całe życie.