DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We arrived at the station at five.
pol: Przyjechaliśmy na stację o piątej.
eng: We arrived here at six yesterday evening.
pol: Przyjechaliśmy tu wczoraj o szóstej wieczorem.
eng: We arrived here in the evening.
pol: Przyjechaliśmy tu wieczorem.
eng: We arrived on the island two days later.
pol: Dotarliśmy na wyspę dwa dni później.
eng: We arrived safely in Boston.
pol: Dojechaliśmy bezpiecznie do Bostonu.
eng: We asked if we might smoke during the break.
pol: Zapytaliśmy, czy możemy palić na przerwie.
eng: We asked Mary why she was crying.
pol: Zapytaliśmy Mary dlaczego płacze.
eng: We associate Darwin with the theory of evolution.
pol: Przypisujemy Darwinowi teorię ewolucji.
eng: We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
pol: Nazwisko Darwina łączymy z teorią ewolucji.
eng: We associate the name of Einstein with the theory of relativity.
pol: Einsteina kojarzymy z teorią względności.
eng: We ate fresh fruit after dinner.
pol: Po obiedzie zjedliśmy świeże owoce.
eng: We ate several, but a good few were left.
pol: Zjedliśmy kilka, ale całkiem sporo zostało.
eng: Weather changes often.
pol: Pogoda często się zmienia.
eng: Weather changes often.
pol: Pogoda jest zmienna.
eng: We barely survived.
pol: Ledwo ocaleliśmy.
eng: We became good friends.
pol: Staliśmy się dobrymi przyjaciółmi.
eng: We began to walk again as soon as she was recovered.
pol: Znów zaczęliśmy chodzić, jak tylko wróciła do zdrowia.
eng: We believed him.
pol: Uwierzyliśmy mu.
eng: We believe in God.
pol: Wierzymy w Boga.
eng: We believe it's possible.
pol: Wierzymy, że jest to możliwe.
eng: We be of one blood, thou and I.
pol: Ja i wy jesteśmy jednej krwi!
eng: We both hate Tom.
pol: Oboje nienawidzimy Toma.
eng: We both have the same name.
pol: Oboje mamy to samo imię.
eng: We both know it's too late.
pol: Oboje wiemy, że jest zbyt późno.
eng: We both know that isn't true.
pol: Oboje wiemy, że to nieprawda.
eng: We both know Tom is innocent.
pol: Oboje wiemy, że Tom jest niewinny.
eng: We both love Tom.
pol: Obie kochamy Toma.
eng: We both saw it.
pol: Oboje to widzieliśmy.
eng: We both want the same thing.
pol: Obaj chcemy tego samego.
eng: We bought a grand piano which took up half of our living room.
pol: Kupiliśmy ogromny fortepian, który zajął połowę dużego pokoju.
eng: We bought the car for $12,000.
pol: Kupiliśmy samochód za 12 000$
eng: We bought the cheapest tea.
pol: Kupiliśmy najtańszą herbatę.
eng: We bought this in Australia.
pol: Kupiliśmy to w Australii.
eng: We bought two books.
pol: Kupiliśmy dwie książki.
eng: We buy stationery in bulk.
pol: Materiały biurowe kupujemy hurtowo.
eng: We call our English teacher E.T.
pol: Naszego nauczyciela angielskiego nazywamy E.T.
eng: We came here to relax.
pol: Przyszliśmy tutaj się zrelaksować.
eng: We came in through the back door lest someone should see us.
pol: Weszliśmy tylnym wejściem by nikt nas nie zauważył.
eng: We came together to form a group.
pol: Zebraliśmy się w grupę.
eng: We came to the conference knowing this, but it seems that you did not.
pol: My wiedzieliśmy o tym przed konferencją. Państwo chyba nie, prawda?
eng: We came up with some interesting ways to surprise her on her birthday.
pol: Przyszło nam do głowy parę ciekawych pomysłów, żeby zaskoczyć ją na urodziny.
eng: We can both do it.
pol: Oboje możemy to zrobić.
eng: We can clearly see the cycle of the seasons in Canada.
pol: Możemy jasno dostrzec cykl pór roku w Kanadzie.
eng: We can count on Tom.
pol: Możemy liczyć na Tom'a.
eng: We can cure some types of cancer.
pol: Możemy wyleczyć pewne typy raka.
eng: We can do it.
pol: Możemy to zrobić.
eng: We can do it ourselves.
pol: Sami damy radę!
eng: We can do nothing about it.
pol: Nie możemy nic z tym zrobić.
eng: We can do that.
pol: Możemy to zrobić.
eng: We can finish later.
pol: Możemy skończyć później.
eng: We can get over the problem without difficulty.
pol: Możemy pokonać ten problem bez kłopotów.
eng: We can get through this if we all stick together.
pol: Możemy przez to przejść, jeśli będziemy się trzymali wszyscy razem.
eng: We can go somewhere else if you want.
pol: Możemy iść gdzie indziej, jeśli chcesz.
eng: We can go together if you wish.
pol: Możemy iść razem, jeśli chcesz.
eng: We can handle that.
pol: Możemy się z tym uporać.
eng: We can have that for you by tomorrow; no sweat.
pol: Do jutra z łatwością zdążymy, bez problemu.
eng: We can hear the bird sing.
pol: Słyszymy jak ptaki śpiewają.
eng: We can hear the ocean from here.
pol: Można stąd usłyszeć ocean.
eng: We can help Tom.
pol: Możemy pomóc Tomowi.
eng: We can help you.
pol: Możemy ci pomóc.
eng: We can know the past, but the future we can only feel.
pol: Przeszłość możemy znać, ale przyszłość możemy tylko czuć.
eng: We can look it up.
pol: Możemy to sprawdzić.
eng: We can make shoes.
pol: Możemy zrobić buty.
eng: We can meet in the middle of the afternoon.
pol: Możemy spotkać się w środku popołudnia.
eng: We can move it by ourselves.
pol: Możemy to sami przesunąć.
eng: We cannot decide whether to go to college or not.
pol: Nie możemy się zdecydować, czy iść do college'u czy nie.
eng: We cannot exist without food.
pol: Nie możemy funkcjonować bez jedzenia.
eng: We cannot exist without food.
pol: Nie możemy żyć bez jedzenia.
eng: We cannot exist without water.
pol: Nie możemy żyć bez wody.
eng: We cannot really predict anything.
pol: W istocie nic nie jesteśmy w stanie przewidzieć.
eng: We cannot sleep well on summer nights.
pol: Źle się śpi w letnie noce.
eng: We can only hope the government decides to withdraw its troops.
pol: Możemy tylko mieć nadzieję, że rząd wycofa swoje wojsko.
eng: We can only teach.
pol: Możemy jedynie nauczać.
eng: We can order a pizza.
pol: Możemy zamówić pizzę.
eng: We can paint your room any color you want.
pol: Możemy pomalować twój pokój na taki kolor, jaki chcesz.
eng: We can pay 100 dollars at most.
pol: Mogę zapłacić najwyżej sto dolarów.
eng: We can pay you.
pol: Możemy ci zapłacić.
eng: We can protect you.
pol: Możemy cię chronić.
eng: We can protect you.
pol: Możemy was chronić.
eng: We can survive anything.
pol: Możemy przetrwać wszystko.
eng: We can't afford this.
pol: Nie możemy sobie na to pozwolić.
eng: We can talk about that later.
pol: Możemy o tym porozmawiać później.
eng: We can talk about this some other time.
pol: Możemy o tym rozmawiać innym razem.
eng: We can talk in the morning.
pol: Możemy porozmawiać rano.
eng: We can't allow that.
pol: Nie możemy na to pozwolić.
eng: We can't blame them.
pol: Nie możemy ich winić.
eng: We can't change the past.
pol: Nie możemy zmienić przeszłości.
eng: We can't change what has happened.
pol: Nie możemy zmienić tego, co się wydarzyło.
eng: We can't do it again.
pol: Nie możemy tego zrobić jeszcze raz.
eng: We can't do it again.
pol: Nie możemy tego zrobić ponownie.
eng: We can't do it again.
pol: Nie możemy znów tego zrobić.
eng: We can't do that.
pol: Nie możemy tego zrobić.
eng: We can't do this anymore.
pol: Nie możemy tego więcej zrobić.
eng: We can't exist without food.
pol: Nie możemy funkcjonować bez jedzenia.
eng: We can't exist without water.
pol: Nie możemy żyć bez wody.
eng: We can't fail.
pol: Nie możemy się pomylić.
eng: We can't fail.
pol: Nie możemy zawieść.
eng: We can't fight here.
pol: Nie możemy tu walczyć
eng: We can't finish this project without you.
pol: Nie możemy skończyć tego projektu bez ciebie.
eng: We can't go right now.
pol: Nie możemy iść właśnie teraz.
eng: We can't just fire Tom.
pol: Nie możemy tak po prostu zwolnic Toma.
eng: We can't just ignore this.
pol: Nie możemy tego po prostu zignorować.
eng: We can't just leave Tom here by himself.
pol: Nie możemy tak po prostu zostawić Toma tutaj samego.
eng: We can't just sit here.
pol: Nie możemy tu tak siedzieć.
eng: We can't just walk away.
pol: Nie możemy po prostu stąd pójść.
eng: We can't let anybody else die.
pol: Nie możemy pozwolić nikomu więcej umrzeć.
eng: We can't let anyone know about this.
pol: Nie możemy pozwolić, aby ktokolwiek o tym wiedział.
eng: We can't let it get out that Tom is seeing a psychiatrist.
pol: Nie możemy pozwolić, żeby wyszło, że Tom chodzi do psychiatry.
eng: We can't let that happen, can we?
pol: Nie możemy dopuścić, żeby to się wydarzyło, prawda?
eng: We can't let that happen, can we?
pol: Nie możemy na to pozwolić, prawda?
eng: We can't let them kill Tom.
pol: Nie możemy pozwolić im zabić Toma.
eng: We can't let these flowers die. Please water them.
pol: Nie możemy pozwolić tym kwiatom zwiędnąć. Podlej je, proszę.
eng: We can't let this ruin our friendship.
pol: Nie możemy pozwolić, żeby to zniszczyło naszą przyjaźń.
eng: We can't let you do that.
pol: Nie możemy ci na to pozwolić.
eng: We can't live like this.
pol: Nie możemy tak żyć.
eng: We can't live without oxygen.
pol: Nie możemy żyć bez tlenu.
eng: We can't open this yet.
pol: Jeszcze nie możemy tego otworzyć.
eng: We can't postpone the meeting.
pol: Nie możemy przełożyć spotkania.
eng: We can't predict what Tom is going to think.
pol: Nie możemy przewidzieć, co Tom będzie myślał.
eng: We can't pretend it never happened.
pol: Nie możemy udawać, że to się nigdy nie stało.
eng: We can't pretend Tom is normal.
pol: Nie możemy udawać, że Tom jest normalny.
eng: We can't really predict anything.
pol: W istocie nic nie jesteśmy w stanie przewidzieć.
eng: We can't rule out anything yet.
pol: Na razie niczego nie możemy wykluczyć.
eng: We can try again later.
pol: Możemy spróbować później jeszcze raz.
eng: We can try it.
pol: Możemy tego spróbować.
eng: We can try.
pol: Możemy spróbować.
eng: We can't save everyone.
pol: Nie możemy wszystkich ocalić.
eng: We can't seem to find our way back home.
pol: Nie możemy znaleźć drogi z powrotem do domu.
eng: We can't sell that bracelet.
pol: Nie możemy sprzedać tej bransoletki.
eng: We can't solve this problem.
pol: Nie możemy rozwiązać tego problemu.
eng: We can't stay for lunch.
pol: Nie możemy zostać na lunch.
eng: We can't stay.
pol: Nie możemy zostać.
eng: We can't trust them now.
pol: Nie możemy im teraz ufać.
eng: We can't trust Tom.
pol: Nie możemy ufać Tomowi.
eng: We can win this war.
pol: Możemy wygrać tą wojnę.
eng: We captured some of the terrorists.
pol: Złapaliśmy część terrorystów.
eng: We captured the thief.
pol: Schwytaliśmy tego złodzieja.
eng: We carried on talking.
pol: Rozmawialiśmy dalej.
eng: We caught two foxes.
pol: Złapaliśmy dwa lisy.
eng: We celebrate November 28 as Tatoeba day because it is the day when Turkish, Esperanto and Greek were added.
pol: Świętujemy 28 listopada jako Dzień Tatoeby, ponieważ tego dnia turecki, esperanto i grecki zostały dodane.
eng: We changed our address.
pol: Zmieniliśmy adres.
eng: We changed our minds.
pol: Zmieniliśmy zdanie.
eng: We Chinese are hard workers.
pol: My Chińczycy jesteśmy pracowici.
eng: We chop wood every day.
pol: My rąbiemy drzewo każdego dnia.
eng: We chose John as captain.
pol: Wybraliśmy Johna jako kapitana.
eng: We chose the lesser of the two evils.
pol: Wybraliśmy mniejsze zło.
eng: We cleaned up our room.
pol: Posprzątaliśmy nasz pokój.
eng: We cleared up a few things during the conversation.
pol: Podczas tej rozmowy wyjaśniłyśmy sobie parę rzeczy.
eng: We climbed right up to the top.
pol: Wspięliśmy się na sam szczyt.
eng: We climbed to the top.
pol: Wspięliśmy się na szczyt.
eng: We close at 2:30.
pol: Zamykamy o czternastej trzydzieści.
eng: We close at 2:30.
pol: Zamykamy o wpół do trzeciej.
eng: We come here every day.
pol: Przychodzimy tu codziennie.
eng: We conducted our investigation with the greatest care.
pol: Przeprowadziliśmy śledztwo z największą troską.
eng: We confessed that we had killed Mary.
pol: Przyznaliśmy się do zabicia Mary.
eng: We congratulated him on his success.
pol: Pogratulowaliśmy mu jego sukcesu.
eng: We considered the report as false.
pol: Uznaliśmy to sprawozdanie za nieprawdziwe.
eng: We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
pol: Biblioteki publiczne uznajemy za podstawowe prawo obywatelskie.
eng: We consulted plenty of people.
pol: Skonsultowaliśmy się z wieloma osobami.
eng: We could be happy here.
pol: Moglibyśmy być tu szczęśliwi.
eng: We could do it today.
pol: Możemy to zrobić dzisiaj.
eng: We could do that.
pol: Możemy to zrobić.
eng: We could do this.
pol: Możemy to zrobić.
eng: We could do worse.
pol: Moglibyśmy trafić gorzej.
eng: We could freeze to death.
pol: Moglibyśmy zamarznąć na śmierć.
eng: We could go eat together.
pol: Moglibyśmy iść razem coś zjeść.
eng: We could go kayaking next weekend.
pol: Moglibyśmy wybrać się na kajaki w przyszły weekend.
eng: We could go there now.
pol: Moglibyśmy tam teraz iść.
eng: We could go together.
pol: Moglibyśmy iść razem.
eng: We could live in peace here.
pol: Moglibyśmy tu żyć w spokoju.
eng: We could make it on time if we walked a little faster.
pol: Moglibyśmy się z tym wyrobić, gdybyśmy szli trochę szybciej.
eng: We could meet for a drink.
pol: Moglibyśmy się spotkać na drinka.
eng: We could meet you at 2:30.
pol: Moglibyśmy się z tobą spotkać o 2:30.
eng: We could meet you at 2:30.
pol: Moglibyśmy się z tobą spotkać o wpół do trzeciej.
eng: We could not open the box anyhow.
pol: I tak nie mogliśmy otowrzyć pudełka.
eng: We couldn't find it.
pol: Nie mogliśmy go znaleźć.
eng: We couldn't find it.
pol: Nie mogliśmy jej znaleźć.
eng: We couldn't have done that without Tom's help.
pol: Nie potrafilibyśmy tego zrobić bez pomocy Toma.
eng: We couldn't help feeling sorry for her.
pol: Trudno było jej nie współczuć.
eng: We couldn't play outdoors because of the intense heat.
pol: Nie mogliśmy bawić się na zewnątrz z powodu intensywnego upału.
eng: We couldn't play outdoors because of the intense heat.
pol: Nie mogliśmy grać na zewnątrz z powodu intensywnego upału.
eng: We couldn't stop giggling.
pol: Nie mogliśmy przestać chichotać.
eng: We couldn't stop laughing.
pol: Nie mogliśmy przestać się śmiać.
eng: We could start again.
pol: Moglibyśmy zacząć od nowa.
eng: We could talk about our hobbies.
pol: Moglibyśmy porozmawiać o naszych zainteresowaniach.
eng: We could tell her that we don't want him to come here.
pol: Moglibyśmy jej powiedzieć, że nie chcemy, żeby on tutaj przyszedł.
eng: We could try to find the key.
pol: Moglibyśmy spróbować znaleźć klucz.
eng: We could've done that.
pol: Mogliśmy to zrobić.
eng: We could've waited, but we decided to leave without Tom.
pol: Mogliśmy zaczekać, ale postanowiliśmy wyjść bez Toma.
eng: We could write Tom a letter.
pol: Mógłbym napisać list do Toma.
eng: We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
pol: Zrobiliśmy 100 kilometrów samochodem, zanim zrobiło się ciemno.
eng: We crept toward the enemy.
pol: Skradaliśmy się w kierunku wroga.
eng: We crossed the frontier yesterday.
pol: Przekroczyliśmy wczoraj granicę.
eng: We cry when we are very sad.
pol: Płaczemy gdy jest nam bardzo smutno.
eng: We cut trees with an axe.
pol: Tniemy drzewa toporem.
eng: We'd appreciate a reply.
pol: Będziemy wdzięczni za odpowiedź.
eng: We'd better be fast.
pol: Lepiej się pospieszmy.
eng: We'd better get started.
pol: Lepiej już zacznijmy.
eng: We'd better leave.
pol: Lepiej chodźmy.
eng: We'd better make a reservation beforehand.
pol: Lepiej zróbmy cześniej rezerwację.
eng: We'd better not change the schedule.
pol: Lepiej nie zmieniajmy planów.
eng: We decided by vote.
pol: Zdecydowaliśmy głosowaniem.
eng: We definitely need more help.
pol: Zdecydowanie potrzebujemy więcej pomocy.
eng: We delayed the meeting for a week.
pol: Przesunęliśmy spotkanie o tydzień.
eng: We deserve to have some fun.
pol: Zasługujemy na trochę zabawy.
eng: We did a lot of singing and dancing at the party.
pol: Na imprezie dużo tańczyliśmy i śpiewaliśmy.
eng: We did it.
pol: Udało się.
eng: We didn't build it.
pol: Nie zbudowaliśmy tego.
eng: We didn't choose Tom.
pol: Nie wybraliśmy Toma.
eng: We didn't create it.
pol: Nie stworzyliśmy tego.
eng: We didn't discuss it.
pol: Nie omówiliśmy tego.
eng: We didn't do anything illegal.
pol: Nie zrobiliśmy nic nielegalnego.
eng: We didn't do anything.
pol: Nic nie zrobiliśmy.
eng: We didn't do a thing.
pol: Nic nie zrobiliśmy.
eng: We didn't find it.
pol: Nie znaleźliśmy tego.
eng: We didn't get it.
pol: Nie zrozumieliśmy tego.
eng: We didn't get married.
pol: Nie wzięliśmy ślubu.
eng: We didn't have a fight.
pol: Nie pokłóciliśmy się.
eng: We didn't kill anyone.
pol: Nikogo nie zabiliśmy.
eng: We didn't kill Tom.
pol: Nie zabiliśmy Toma.
eng: We didn't know anything.
pol: Nic nie wiedzieliśmy.
eng: We didn't know that.
pol: Nie wiedzieliśmy tego.
eng: We didn't know what to do next.
pol: Nie widzieliśmy co robić dalej.
eng: We didn't know which bus we would take.
pol: Nie wiedzieliśmy, jakim autobusem pojedziemy.
eng: We didn't need that.
pol: Nie potrzebowaliśmy tego.
eng: We didn't need to ask him to resign.
pol: Nie było potrzeby prosić go o rezygnację.
eng: We didn't need to do that.
pol: Nie musieliśmy tego robić.
eng: We didn't order anything.
pol: Nic nie zamawialiśmy.
eng: We didn't plan this.
pol: Nie planowaliśmy tego.
eng: We didn't say anything.
pol: Nic nie powiedzieliśmy.
eng: We didn't say, however, that we would do it.
pol: Przecież nie mówiłyśmy, że to zrobimy.
eng: We didn't see her anywhere.
pol: Nigdzie jej nie widzieliśmy.
eng: We didn't see her.
pol: Nie zobaczyliśmy jej.
eng: We didn't start the fire.
pol: Nie wznieciliśmy tego ognia.
eng: We didn't talk long.
pol: Nie rozmawialiśmy długo.
eng: We didn't wait.
pol: Nie poczekaliśmy.
eng: We didn't want to begin without you.
pol: Nie chcieliśmy zaczynać bez ciebie.
eng: We didn't want to upset Tom.
pol: Nie chcieliśmy denerwować Toma.
eng: We did our best.
pol: Zrobiliśmy to, co byliśmy w stanie.
eng: We did our homework.
pol: Odrobiliśmy naszą pracę domową.
eng: We did our homework.
pol: Odrobiliśmy swoją pracę domową.
eng: We did the best we could.
pol: Zrobiliśmy co mogliśmy.
eng: We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
pol: Przedyskutowaliśmy nasz plan wyjazdu do Włoch przy kawie.
eng: We discussed our plans for the summer holidays.
pol: Rozmawialiśmy o naszych planach na wakacje.
eng: We discussed quite a few interesting things.
pol: Omówiliśmy kilka ciekawych spraw.
eng: We disturbed him.
pol: Przeszkodziliśmy mu.
eng: We divided the money between us.
pol: Podzieliliśmy się pieniędzmi pomiędzy sobą.
eng: We'd like to give this to you as a token of our appreciation.
pol: Chcielibyśmy ci to dać jako wyraz uznania.
eng: We'd like to have some wine.
pol: Chcielibyśmy się napić trochę wina.
eng: We'd like to see a wine list.
pol: Chcielibyśmy zobaczyć kartę win.
eng: We'd like you to sing a song.
pol: Chcielibyśmy, żebyś zaśpiewał piosenkę.
eng: We do need you.
pol: Potrzebujemy cię.
eng: We do need your advice.
pol: Potrzebujemy Twojej rady.
eng: We do not know her.
pol: Nie znamy jej.
eng: We do not need a new auxiliary language, the English language already fulfills that role.
pol: Nie potrzebujemy nowego języka pomocniczego, język angielski już spełnia tę rolę.
eng: We don't even know how to contact Tom.
pol: Nie wiemy nawet, jak się skontaktować z Tomem.
eng: We don't even need this.
pol: Nawet tego nie potrzebowaliśmy.
eng: We don't have a chance.
pol: Nie mamy szans.
eng: We don't have another choice.
pol: Nie mamy innego wyboru.
eng: We don't have any gas left.
pol: Nie mamy już gazu.
eng: We don't have any money.
pol: Nie mamy pieniędzy.
eng: We don't have any more bread.
pol: Nie mamy więcej chleba.
eng: We don't have any proof.
pol: Nie mamy dowodów.
eng: We don't have a problem.
pol: Nie mamy problemu.
eng: We don't have a toboggan.
pol: Nie mamy sanek.
eng: We don't have enough information.
pol: Nie mamy wystarczająco informacji.
eng: We don't have that book in stock.
pol: Nie mamy tej książki na stanie.
eng: We don't have time to search every room carefully.
pol: Nie mamy czasu przeszukiwać dokładnie każdego pokoju.
eng: We don't have time to wait.
pol: Nie mamy czasu czekać.
eng: We don't have to do that.
pol: Nie musimy tego robić.
eng: We don't have to follow Tom.
pol: Nie musimy iść za Tomem.
eng: We don't have to go anywhere.
pol: Nie musimy nigdzie iść.
eng: We don't have to go.
pol: Nie musimy iść.
eng: We don't have to starve.
pol: Nie musimy głodować.
eng: We don't know anything about Tom.
pol: Nie wiemy nic o Tomie.
eng: We don't know her.
pol: Nie znamy jej.
eng: We don't know him.
pol: Nie znamy go.
eng: We don't know.
pol: Nie wiemy.
eng: We don't know our neighbors.
pol: Nie znamy naszych sąsiadów.
eng: We don't know that yet.
pol: Jeszcze tego nie wiemy.
eng: We don't know what's happening.
pol: Nie wiemy co się dzieje.
eng: We don't know what to do.
pol: Nie wiemy, co robić.
eng: We don't know what to do.
pol: Nie wiemy, co zrobić.
eng: We don't know what went wrong.
pol: Nie wiemy co poszło nie tak.
eng: We don't know where Tom is, but we need to find him as soon as we can.
pol: Nie wiemy gdzie jest Tom, ale musimy go znaleźć najszybciej, jak się da.
eng: We don't like rain.
pol: Nie lubimy deszczu.
eng: We don't like violence.
pol: Nie lubimy przemocy.
eng: We don't live in countries, we live in our languages. That is your home, there and nowhere else.
pol: Nie żyjemy w krajach, żyjemy w naszych językach. To jest nasz dom, tam i nigdzie indziej.
eng: We don't need money.
pol: Nie potrzebujemy pieniędzy.
eng: We don't need to leave yet.
pol: Jeszcze nie musimy wychodzić.
eng: We don't need to talk to them.
pol: Nie musimy z nimi rozmawiać.
eng: We don't need your money.
pol: Nie potrzebujemy twoich pieniędzy.
eng: We don't regret that decision.
pol: Nie żałujemy tej decyzji.
eng: We don't sell that book.
pol: Nie sprzedajemy tej książki.
eng: We don't think so.
pol: Nie uważamy tak.
eng: We don't want to be late for the concert.
pol: Nie chcemy spóźnić się na koncert.
eng: We don't want to do anything without thinking about the consequences.
pol: Nie chcemy robić czegokolwiek bez wzięcia pod uwagę konsekwencji.
eng: We don't want to hurt them.
pol: Nie chcemy ich zranić.
eng: We don't want to ignore facts.
pol: Nie chcemy pomijać faktów.
eng: We don't want to pressure you.
pol: Nie chcemy wywierać na tobie presji.
eng: We do the best we can.
pol: Robimy co w naszej mocy.
eng: We do this every night.
pol: Robimy to co noc.
eng: We do what we can.
pol: Robimy, co możemy.
eng: We do what we have to.
pol: Robimy, co mamy robić.
eng: We do what we want.
pol: Robimy, co chcemy.
eng: We drank a lot.
pol: Sporo wypiliśmy.
eng: We drink everything.
pol: Pijemy wszystko.
eng: We drink our tea with sugar.
pol: My herbatę pijemy z cukrem.
eng: We elected him chairman.
pol: Wybraliśmy go na przewodniczącego.
eng: We elected him mayor.
pol: Wybraliśmy go na burmistrza.
eng: We elected Jack chairman.
pol: Wybraliśmy Jacka na przewodniczącego.
eng: We elected James chairman.
pol: Wybraliśmy Jamesa na przewodniczącego.
eng: We encountered many difficulties.
pol: Napotkaliśmy wiele trudności.
eng: We enjoyed ourselves at the seaside.
pol: Podobało nam się nad morzem.
eng: We enjoyed playing baseball.
pol: Z przyjemnością graliśmy w baseball.
eng: We enjoy reading books.
pol: Lubimy czytać książki.
eng: We enjoy watching TV.
pol: Lubimy oglądać telewizję.
eng: We exaggerated.
pol: Przesadziliśmy.
eng: We expect rain today.
pol: Oczekujemy na dzisiaj deszczu.
eng: We explained to him that we don't like spicy food.
pol: Wyjaśniłyśmy mu, że nie lubimy ostrego jedzenia.
eng: We fast-forwarded the film.
pol: Przewinęliśmy film.
eng: We fast-forwarded the film.
pol: Przewinęłyśmy film.
eng: We feel for your loss.
pol: Przykro mi z powodu Twojej straty.
eng: We feel safe.
pol: Czujemy się bezpiecznie.
eng: We felt dead from the five-hour trip.
pol: Byliśmy wykończeni z powodu tej pięciogodzinnej wycieczki.
eng: We felt relieved when we saw a light in the distance.
pol: Poczuliśmy ulgę, gdy ujrzeliśmy światło w oddali.
eng: We felt sorry for the error.
pol: Przykro mi było z powodu tego błędu.
eng: We felt the house shake.
pol: Czuliśmy, jak dom drży.
eng: We finally arrived in England.
pol: Nareszcie dotarliśmy do Anglii.
eng: We finally got rid of our old car.
pol: W końcu pozbyliśmy się naszego starego samochodu.
eng: We finish each others' sentences.
pol: Kończymy zdania sobie nawzajem.
eng: We fixed the price at $15.
pol: Ustaliliśmy ceną na 15 dolarów.
eng: We flew to Paris, where we stayed a week.
pol: Polecieliśmy do Paryża i byliśmy tam tydzień.
eng: We followed Tom.
pol: Poszliśmy za Tom'em.
eng: We found a corpse in the ruins.
pol: W ruinach znaleźliśmy zwłoki.
eng: We found a great restaurant.
pol: Znaleźliśmy świetną restaurację.
eng: We found a poor little cat in the yard.
pol: Znaleźliśmy małego, biednego kota w ogrodzie.
eng: We found a secret door into the building.
pol: W budynku znaleźliśmy sekretne drzwi.
eng: We found him alive.
pol: Znaleźliśmy go żywego.
eng: We found it in the park.
pol: Znalazłyśmy to w parku.
eng: We found it in the park.
pol: Znaleźliśmy to w parku.
eng: We found Mary.
pol: Znaleźliśmy Marię.
eng: We found something interesting.
pol: Znaleźliśmy coś interesującego.
eng: We found Tom's keys.
pol: Znaleźliśmy klucze Toma.
eng: We gave her the orange orange.
pol: Daliśmy jej pomarańczową pomarańczę.
eng: We get dressed in the morning.
pol: Ubieramy się rano.
eng: We get together once a month.
pol: Zbieramy się raz w miesiącu.
eng: We glorify your resurrection, O Lord.
pol: Wysławiamy Twoje zmartwychwstanie, Panie.
eng: We got a powerful tool.
pol: Mamy potężne narzędzie.
eng: We got everything we asked for.
pol: Mamy wszystko o co prosiliśmy.
eng: We got it thanks to her.
pol: Dostaliśmy to dzięki niej.
eng: We got it thanks to her.
pol: Zdobyłyśmy to dzięki niej.
eng: We got lost while driving.
pol: My zgubiliśmy się podczas jazdy
eng: We got off the train.
pol: Wysiadłyśmy z pociągu.
eng: We got off the train.
pol: Wysiedliśmy z pociągu.
eng: We go to work by subway.
pol: Jeździmy do pracy metrem.
eng: We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
pol: Utknęliśmy w korku, przez co spóźniliśmy się dwadzieścia minut.
eng: We got up early so that we could see the sunrise.
pol: Wstaliśmy wcześnie, żeby móc zobaczyć wschód słońca.
eng: We grow vegetables in our garden.
pol: Uprawiamy warzywa w naszym ogródku.
eng: We had a delightful day.
pol: Mieliśmy zachwycający dzień.
eng: We had a good time there.
pol: Spędziliśmy tam miłe chwile.
eng: We had a little party.
pol: Mieliśmy małą imprezę.
eng: We had a long discussion as to what to do about it.
pol: Przeprowadziliśmy długą dyskusję, co z tym zrobić.
eng: We had a lot of rain last year.
pol: Mieliśmy wiele deszczu w zeszłym roku.
eng: We had a lot of snow about this time last year.
pol: W tamtym roku mniej więcej o tym czasie mieliśmy bardzo dużo śniegu.
eng: We had a lot of snow last year.
pol: Mieliśmy wiele śniegu w zeszłym roku.
eng: We had an examination in mathematics today.
pol: Dziś mieliśmy egzamin z matematyki.
eng: We had an oral exam.
pol: Mieliśmy egzamin ustny.
eng: We had a secret meeting.
pol: Mieliśmy tajne spotkanie.
eng: We had a secret meeting.
pol: Spotkaliśmy się w sekrecie.
eng: We had a short vacation in February.
pol: Mieliśmy krótkie wakacje w lutym.
eng: We had a slight difference of opinion.
pol: Mieliśmy drobną różnicę zdań.
eng: We had a terrible time.
pol: Mieliśmy okropny czas.
eng: We had a test.
pol: Mieliśmy test.
eng: We had a very good time at a New Year's party.
pol: Świetnie się bawiliśmy na imprezie noworocznej.
eng: We had better utilize our natural resources.
pol: Lepiej wykorzystujmy nasze zasoby naturalne.
eng: We had dinner together.
pol: Zjedliśmy razem obiad.
eng: We had fine weather on that day.
pol: Mieliśmy tamtego dnia dobrą pogodę.
eng: We had fun, didn't we?
pol: Dobrze się bawiliśmy, nie?
eng: We had lunch at noon.
pol: Jedliśmy lunch w południe.
eng: We had no customers, so we shut the shop early.
pol: Nie było klientów, więc zamknęliśmy sklep wcześniej.
eng: We had no notification.
pol: Nie byliśmy powiadomieni.
eng: We had not gone very far when it started to rain.
pol: Nie doszliśmy zbyt daleko, gdy zaczęło padać.
eng: We hadn't gone very far when it started to rain.
pol: Nie doszliśmy zbyt daleko, gdy zaczęło padać.
eng: We had our reasons.
pol: Mieliśmy swoje powody.
eng: We had snow this morning.
pol: Mieliśmy dziś rano śnieg.
eng: We had some visitors yesterday.
pol: Mieliśmy wczoraj kilku gości.
eng: We had the afternoon off.
pol: Popołudnie było wolne.
eng: We had to pay ten thousand yen in addition.
pol: Musieliśmy dopłacić dziesięć tysięcy jenów.
eng: We had unexpected visitors.
pol: Mieliśmy niespodziewanych gości.
eng: We hardly ate rice during the trip.
pol: W czasie wycieczki prawie nie jadłyśmy ryżu.
eng: We hate raw onions.
pol: Nienawidzimy surowych cebul.
eng: We have a big problem.
pol: Mamy duży problem.
eng: We have a black and white dog.
pol: Mamy biało-czarnego psa.
eng: We have a cat and a dog.
pol: Mamy kota i psa.
eng: We have a cat. We are all fond of it.
pol: Mamy kota. Wszyscy bardzo lubimy tego kota.
eng: We have a deal.
pol: Umowa stoi.
eng: We have a few questions for you.
pol: Mamy do ciebie kilka pytań.
eng: We have a good negotiator on the staff.
pol: Mamy w zespole dobrego negocjatora.
eng: We have a half-dozen eggs.
pol: Mamy pół tuzina jajek.
eng: We have a house in the country as well as a flat in London.
pol: Mamy zarówno dom na wsi, jak i mieszkanie w Londynie.
eng: We have all the evidence we need.
pol: Mamy wszystkie dowody, których potrzebujemy.
eng: We have a long way to go.
pol: Mamy długą drogę do przejścia.
eng: We have a lot more food than we need.
pol: Mamy o wiele więcej jedzenia niż potrzebujemy.
eng: We have a lot of children's books in the library.
pol: Mamy w bibliotece wiele książek dla dzieci.
eng: We have a lot of friends.
pol: Mamy wielu przyjaciół.
eng: We have a mild winter this year.
pol: Mieliśmy łagodną zimę tego roku.
eng: We have a mutual friend.
pol: Mamy wspólnego przyjaciela.
eng: We have a problem, Tom.
pol: Mamy problem, Tom.
eng: We have a reservation for six-thirty.
pol: Mamy rezerwację na szóstą trzydzieści.
eng: We have arrived.
pol: Przybyliśmy.
eng: We have arrived.
pol: Przybyłyśmy.
eng: We have a security breach.
pol: Mamy naruszenie bezpieczeństwa.
eng: We have a traitor among us.
pol: Mamy wśród nas zdrajcę.
eng: We have a very small, plain house.
pol: Mamy zwykły, bardzo mały dom.
eng: We have a white cat.
pol: Mamy białego kota.
eng: We have been studying French for three years.
pol: Uczymy się francuskiego od trzech lat.
eng: We have been watching your negotiations.
pol: Obserwowaliśmy wasze negocjacje.
eng: We have bigger problems.
pol: Mamy większe problemy.
eng: We have conflicting opinions on the matter.
pol: Na tę sprawę mamy odmienne poglądy.
eng: We have decided to adopt your idea.
pol: Postanowiliśmy przyjąć twój pomysł.
eng: We have different opinions.
pol: My mamy różne opinie.
eng: We have different ways of thinking.
pol: Myślimy w różny sposób.
eng: We have done nothing.
pol: Nie zrobiliśmy nic.
eng: We have established friendly relations with the new government of that country.
pol: Nawiązaliśmy przyjazne stosunki z rządem tego kraju.
eng: We have fish for dinner today.
pol: Mamy dzisiaj rybę jako główne danie.
eng: We have five classes every day except Saturday.
pol: Mamy pięć lekcji każdego dnia z wyjątkiem soboty.
eng: We have four classes in the morning.
pol: Mamy rano cztery lekcje.
eng: We have four seasons in Japan.
pol: W Japonii mamy cztery pory roku.
eng: We have fruit.
pol: Mamy owoce.
eng: We have got two daughters and two sons.
pol: Mamy dwie córki i dwóch synów.
eng: We have had little snow this winter.
pol: Tej zimy mieliśmy mało śniegu.
eng: We have had much rain this summer.
pol: Mieliśmy wiele deszczu tego lata.
eng: We have illustrated the story with pictures.
pol: Zilustrowaliśmy historię obrazkami.
eng: We have important matters to discuss.
pol: Mamy ważne kwestie do przedyskutowania.
eng: We have just bought two pieces of furniture.
pol: Właśnie kupiliśmy dwa meble.
eng: We have less snow than usual.
pol: Mamy mniej śniegu niż zazwyczaj.
eng: We have little time to waste.
pol: Mamy mało czasu do stracenia.
eng: We have lots of things to do.
pol: Mamy pełno rzeczy do zrobienia.
eng: We have lunch at midday.
pol: W południe mamy lunch.
eng: We have lunch at noon, usually.
pol: Zwykle jemy obiad w południe.
eng: We have more music coming up, so stay tuned.
pol: Za chwilę dalszy ciąg muzyki, proszę nas słuchać.
eng: We have mutual friends.
pol: Mamy wspólnych znajomych.
eng: We have never heard him sing the song.
pol: Nigdy nie słyszeliśmy żeby śpiewał.
eng: We have no alternative but to work.
pol: Nie mamy wyjścia, musimy pracować.
eng: We have no chance.
pol: Nie mamy szans.
eng: We have no clue where he is.
pol: Nie mamy pojęcia gdzie jest.
eng: We have no one to blame but ourselves.
pol: Nie możemy winić nikogo oprócz siebie.
eng: We have no other choice.
pol: Nie mamy innego wyjścia.
eng: We have no other choice.
pol: Nie mamy wyboru.
eng: We have no right to do that.
pol: Nie mamy prawa tego robić.
eng: We have no secrets from each other.
pol: Nie mamy przed sobą sekretów.
eng: We have no spare money.
pol: Nie mamy żadnych dodatkowych pieniędzy.
eng: We have not been notified about their change of address.
pol: Nie zostaliśmy poinformowani o zmianie ich adresu.
eng: We have nothing against it.
pol: Nie mamy nic przeciwko.
eng: We have no time.
pol: Nie mamy czasu.
eng: We have no time to waste.
pol: Nie mamy czasu do stracenia.
eng: We have not kept pace with the latest research.
pol: Nie dotrzymujemy kroku najnowszym odkryciom.
eng: We have no water.
pol: Nie mamy wody.
eng: We have no way of getting home.
pol: Nie mamy jak dostać się do domu.
eng: We haven't been able to do all we planned.
pol: Nie udało nam się zrobić wszystkiego, co zaplanowaliśmy.
eng: We haven't been able to find out what the real problem was.
pol: Nie byliśmy w stanie dowiedzieć się, czym był prawdziwy problem.
eng: We haven't found Tom yet.
pol: Jeszcze nie znaleźliśmy Toma.
eng: We haven't known each other long.
pol: Nie znamy się długo.
eng: We haven't met for ages.
pol: Wieki się nie widzieliśmy.
eng: We haven't met.
pol: Jeszcze się nie znamy.
eng: We haven't met.
pol: Nie spotkaliśmy się.
eng: We haven't met.
pol: Nie znamy się.
eng: We haven't officially met.
pol: Nie zostaliśmy sobie przedstawieni.
eng: We haven't seen each other for such a long time.
pol: Nie widzieliśmy się tak długo.
eng: We haven't seen you in the past four years.
pol: Nie widzieliśmy cię przez ostatnie cztery lata.
eng: We haven't seen you in the past four years.
pol: Nie widzieliśmy was przez ostatnie cztery lata.
eng: We haven't yet begun to fight.
pol: Jeszcze nie zaczęliśmy walki.
eng: We have one more item to discuss.
pol: Mamy jeszcze jedną sprawę do przedyskutowania.
eng: We have only one soap dish.
pol: Mamy tylko jedną mydelniczkę.
eng: We have overlooked this important fact.
pol: Przeoczyliśmy ten ważny fakt.
eng: We have people everywhere.
pol: Wszędzie mamy ludzi.
eng: We have played at this beach.
pol: Graliśmy na tej plaży.
eng: We have plenty of time to spare.
pol: Mamy mnóstwo wolnego czasu.
eng: We have problems that we need to deal with.
pol: Mamy problemy, z którymi musimy sobie poradzić.
eng: We have room for many more.
pol: Mamy miejsce na wiele więcej.
eng: We have run out of sugar.
pol: Nie mamy już cukru.
eng: We have run out of sugar.
pol: Skończył się nam cukier.
eng: We have seen it.
pol: Widzieliśmy go.
eng: We have seen no one.
pol: Nie widzieliśmy nikogo.
eng: We have seen three wars.
pol: Widzieliśmy trzy wojny.
eng: We have seldom seen such a sight!
pol: Rzadko widzimy taki widok!
eng: We have six eggs.
pol: Mamy sześć jajek.
eng: We have so little time.
pol: Mamy tak mało czasu.
eng: We have things in common, Tom and I.
pol: Mamy coś wspólnego, Tom i ja.
eng: We have three children.
pol: Mamy trójkę dzieci.
eng: We have three minutes.
pol: Mamy trzy minuty.
eng: We have to attend that meeting whether we like it or not.
pol: Musimy być na tym spotkaniu, czy się nam to podoba, czy nie.
eng: We have to bring our teaching methods up to date.
pol: Musimy unowocześnić nasze metody uczenia.
eng: We have to buy a new rug for this room.
pol: Musimy kupić nowy dywan w tym pokoju.
eng: We have to buy them from abroad.
pol: Musimy je kupować zagranicą.
eng: We have to buy the tickets right now.
pol: Musimy natychmiast kupić bilety.
eng: We have to call the police.
pol: Musimy zadzwonić na policję.
eng: We have to come up with something soon.
pol: Musimy coś wymyślić wkrótce.
eng: We have to do our best.
pol: Musimy dać z siebie wszystko.
eng: We have to do something to stop Tom from hurting himself.
pol: Musimy coś zrobić, aby powstrzymać Toma przed zrobieniem sobie krzywdy.
eng: We have to escape.
pol: Musimy uciec.
eng: We have to expect the worst.
pol: Musimy się spodziewać najgorszego.
eng: We have to figure out whether we have enough money to do that.
pol: Musimy się dowiedzieć, czy wystarczy nam na to pieniędzy.
eng: We have to gather information.
pol: Musimy zebrać informacje.
eng: We have to investigate the cause at any rate.
pol: Musimy za wszelką cenę zbadać przyczyny.
eng: We have to learn how to do that.
pol: Musimy się nauczyć jak to robić.
eng: We have to learn how to do that.
pol: Musimy się tego nauczyć.
eng: We have to operate immediately.
pol: Musimy natychmiast operować.
eng: We have to play fair, whether we win or lose.
pol: Musimy grać fair, bez względu na to czy wygrywamy czy nie.
eng: We have to respect local customs.
pol: Musimy szanować lokalne obyczaje.
eng: We have to return to the ship now.
pol: Musimy teraz wrócić na statek.
eng: We have to send them something.
pol: Musimy im coś wysłać.
eng: We have to start at once.
pol: Musimy zacząć od razu.
eng: We have to study for our exam.
pol: Musimy się uczyć na egzamin.
eng: We have to submit an essay by Wednesday.
pol: Do środy mamy przedstawić wypracowanie.
eng: We have to tell Tom before he hears it from someone else.
pol: Musimy powiedzieć Tomowi, zanim usłyszy to od kogoś innego.
eng: We have to tell Tom immediately.
pol: Musimy powiedzieć Tom'owi natychmiast.
eng: We have to transmit our culture to the next generation.
pol: Musimy przekazać naszą kulturę następnemu pokoleniu.
eng: We have to turn in reports on Monday.
pol: Musimy oddać raporty w poniedziałek.
eng: We have to turn in the reports on Monday.
pol: Musimy oddać raporty w poniedziałek.
eng: We have to wait here.
pol: Musimy tu czekać.
eng: We have to wait here.
pol: Musimy tu zaczekać.
eng: We have to water the flowers.
pol: Musimy podlać kwiaty.
eng: We have to win.
pol: Musimy wygrać.
eng: We have two children.
pol: Mamy dwójkę dzieci.
eng: We have two classes in the afternoon.
pol: Mamy dwie lekcje po południu.
eng: We have two daughters and one son.
pol: Mamy dwie córki i syna.
eng: We have two dogs. One is black and the other is white.
pol: Mamy dwa psy. Jeden jest czarny, a drugi biały.
eng: We have two dogs, three cats, and six chickens.
pol: Mam dwa psy, trzy koty i sześć kur.
eng: We have two girls and one boy.
pol: Mamy dwie dziewczynki i chłopca.
eng: We have two lessons in the afternoon.
pol: Mamy dwie lekcje po południu.
eng: We have used up the coal.
pol: Zużyliśmy cały węgiel.
eng: We have wine.
pol: Mamy wino.
eng: We have work in the morning.
pol: Mamy pracę rano.
eng: We have yet to discover an effective remedy for cancer.
pol: Musimy odkryć skuteczny lek na raka.
eng: We have yet to learn the truth.
pol: Jeszcze nie dowiedzieliśmy się prawdy.
eng: We headed for the mountain cottage.
pol: Udaliśmy się do górskiej chatki.
eng: We heard the news that you had passed the exam.
pol: Doszły do nas wieści, że zdałeś egzamin.
eng: We heard tigers roaring in the distance.
pol: Słyszeliśmy tygrysy ryczące w oddali.
eng: We help anyone who needs it.
pol: Pomagamy każdemu, kto tego potrzebuje.
eng: We help each other.
pol: Pomagamy sobie wzajemnie.
eng: We helped him financially.
pol: Pomogliśmy mu finansowo.
eng: We helped them.
pol: Pomogliśmy im.
eng: We hired a boat by the hour.
pol: Wypożyczyliśmy łódź na godziny.
eng: We hope to finish planting the field before the sun sets.
pol: Mamy nadzieję skończyć obsadzanie pola, zanim słońce zajdzie.
eng: We hope Tom sticks around for a couple of weeks.
pol: Mamy nadzieję, że Tom zostanie na parę tygodni.
eng: We hope your stay was enjoyable.
pol: Mamy nadzieję, że podobało ci się podczas pobytu tutaj.
eng: We hurried in the direction of the fire.
pol: Pobiegliśmy w kierunku pożaru.
eng: We import a lot of things from Australia.
pol: Sprowadzamy z Australii dużo rzeczy.
eng: We import tea from India.
pol: Importujemy herbatę z Indii.
eng: We just don't know what happened.
pol: Po prostu nie wiemy, co się stało.
eng: We just don't know why.
pol: Po prostu nie wiemy dlaczego.
eng: We just don't know why.
pol: Po prostu nie wiemy po co.
eng: We just found out about it.
pol: Właśnie się o tym dowiedzieliśmy.
eng: We just landed.
pol: Właśnie wylądowaliśmy.
eng: We just ran out of the white wine.
pol: Właśnie skończyło nam się białe wino.
eng: We just wanted you to know.
pol: Chcieliśmy tylko, żebyś wiedział.
eng: We just want to be left alone.
pol: Chcemy tylko zostać sami.
eng: We just want to talk to you.
pol: Chcemy tylko z tobą porozmawiać.
eng: We keep three cats, a black one and two white ones.
pol: Chowamy trzy koty: czarnego i dwa białe.
eng: We kept the children quiet.
pol: Kazaliśmy dzieciom być cicho.
eng: We killed time by playing cards.
pol: Zabijaliśmy czas grą w karty.
eng: We knew no one.
pol: Nikogo nie znaliśmy.
eng: We knew Tom was going to be back.
pol: Wiedzieliśmy, że Tom wróci.
eng: We know each other.
pol: Znamy się.
eng: We know him.
pol: Znamy go.
eng: We know it now.
pol: Teraz to wiemy.
eng: We know it's hard to quit smoking.
pol: Wiemy, że ciężko jest rzucić palenie.
eng: We know that she was born in Canada.
pol: Wiemy że ona urodziła się w Kanadzie.
eng: We know that Tom is here.
pol: Wiemy, że Tom tu jest.
eng: We know that you are not stupid.
pol: Wiemy, że nie jesteś głupi.
eng: We know very little about it.
pol: Bardzo mało o tym wiemy.
eng: We know who did this.
pol: Wiemy, kto to zrobił.
eng: We laid the injured man on the grass.
pol: Położyliśmy rannego mężczyznę na trawie.
eng: We laughed at Tom.
pol: Śmialiśmy się z Toma.
eng: Welcome aboard!
pol: Serdecznie witamy na pokładzie!
eng: Welcome back, Tom. We've missed you.
pol: Witaj z powrotem, Tom. Tęskniliśmy za tobą!
eng: Welcome, ladies and gentlemen!
pol: Witamy panie i panów.
eng: Welcome to Boston.
pol: Witaj w Bostonie.
eng: Welcome to Cyberspace!
pol: Witamy w cyberprzestrzeni.
eng: Welcome to Helsinki, the capital of Finland!
pol: Witamy w Helsinkach, stolicy Finlandii!
eng: Welcome to Japan.
pol: Witamy w Japonii.
eng: Welcome to our home!
pol: Witamy w naszym domu!
eng: Welcome to Tatoeba!
pol: Serdecznie witamy w projekcie Tatoeba!
eng: Welcome to Tatoeba!
pol: Witamy w Tatoeba!
eng: Welcome to the family, Mina!
pol: Witamy w rodzinie, Mina!
eng: Welcome to the world of politics.
pol: Witaj w świecie polityki.
eng: Welcome to Wikipedia, the free encyclopedia that anyone can edit.
pol: Witaj w Wikipedii, wolnej encyklopedii, którą każdy może redagować.
eng: Welcome to Wikipedia.
pol: Witaj w Wikipedii.
eng: Welcome.
pol: Witam.
eng: Welcome.
pol: Witamy.
eng: We learned why the French Revolution broke out.
pol: Dowiedzieliśmy się, dlaczego wybuchła Rewolucja Francuska.
eng: We learn from experience that men never learn anything from experience.
pol: Doświadczenie uczy, że nie uczy ono ludzi niczego.
eng: We left a margin for error in our estimates.
pol: W naszych szacunkach założyliśmy margines błędu.
eng: We left early in the morning.
pol: Wychodzimy wcześnie rano.
eng: We left home early in the morning.
pol: Wyszliśmy do domu wcześnie rano.
eng: We like her.
pol: Lubimy ją.
eng: We like to eat out.
pol: Lubimy jeść na mieście.
eng: We listened to his lecture on the radio.
pol: Wysłuchaliśmy jego wykładu w radio.
eng: We listen to music.
pol: My słuchamy muzyki.
eng: We live close to the school.
pol: Mieszkamy w pobliżu szkoły.
eng: We lived from hand to mouth in those days.
pol: W tych czasach żyliśmy z dnia na dzień.
eng: We live in a beautiful city.
pol: Żyjemy w pięknym mieście.
eng: We live in Belfast.
pol: Mieszkamy w Belfast.
eng: We live in Boston.
pol: Mieszkamy w Bostonie.
eng: We live in Hungary.
pol: Mieszkamy na Węgrzech.
eng: We live in the atomic age.
pol: Żyjemy w erze atomu.
eng: We live in the vicinity of the school.
pol: Mieszkamy w pobliżu szkoły.
eng: We live many miles apart.
pol: Żyjemy wiele mil od siebie.
eng: We live many miles distant from each other.
pol: Żyjemy wiele mil od siebie.
eng: We live on planet Earth.
pol: Żyjemy na planecie Ziemia.
eng: We live on the earth.
pol: Mieszkamy na Ziemi.
eng: We'll all be dead eventually.
pol: Na końcu i tak wszyscy umrzemy.
eng: We'll all be together soon.
pol: Wkrótce wszyscy będziemy razem.
eng: We'll all go there together.
pol: Pójdziemy tam wszyscy razem.
eng: We'll all miss you.
pol: Będziemy za Tobą tęsknić.
eng: Well, aren't you going to tell us what happened?
pol: Zatem nie zamierzasz nam powiedzieć, co się stało?
eng: We'll be back in an hour.
pol: Będziemy z powrotem za godzinę.
eng: We'll be back next year.
pol: Wrócimy w przyszłym roku.
eng: We'll begin tomorrow morning.
pol: Zaczniemy jutro rano.
eng: We'll be home soon.
pol: Niedługo będziemy w domu.
eng: We'll be hungry.
pol: Będziemy głodne.
eng: We'll be in touch.
pol: Zdzwonimy się.
eng: We'll be listening to their new album together.
pol: Razem będziemy słuchały ich nowej płyty.
eng: We'll be out of here in a few minutes.
pol: Wyjdziemy stąd za kilka minut.
eng: We'll be paying close attention to what happens.
pol: Będziemy przykładać szczególną uwagę do tego co się dzieje.
eng: We'll be waiting for you.
pol: Będziemy na ciebie czekać.
eng: We'll be waiting for you.
pol: Będziemy na was czekać.
eng: We'll call back in thirty minutes.
pol: Oddzwonimy za pół godziny.
eng: We'll dance.
pol: Będziemy tańczyć.
eng: We'll do everything we can to find Tom.
pol: Zrobimy wszystko, żeby odnaleźć Toma.
eng: Well done!
pol: Dobra robota!
eng: We'll find him.
pol: Znajdziemy go.
eng: We'll get another chance.
pol: Dostaniemy kolejną szansę.
eng: We'll get in touch with you.
pol: Będziemy z wami w kontakcie.
eng: We'll get it fixed.
pol: Naprawimy to.
eng: We'll get it this time.
pol: Tym razem nam się dostanie.
eng: We'll get married in October.
pol: Weźmiemy ślub w październiku.
eng: We'll get this as clear as possible.
pol: Wyjaśnimy to najjaśniej jak tylko się da.
eng: We'll give an interview in the afternoon.
pol: Damy wywiad po południu.
eng: We'll give an interview in the afternoon.
pol: Po południu udzielimy wywiadu.
eng: We'll have lunch early today.
pol: Dziś zjemy wczesny obiad.
eng: We'll have to wait for Tom.
pol: Będziemy musieli poczekać na Toma.
eng: Well, I can cross that off my bucket list.
pol: Mogę już skreślić ten punkt z mojej listy rzeczy do zrobienia przed śmiercią.
eng: Well, I clean the rooms.
pol: Cóż, sprzątam pomieszczenia.
eng: Well, I get up early, so I want to sleep there.
pol: Jako że wstaję wcześnie to chcę tam spać.
eng: Well, I'll translate fifteen more sentences in German, but after that I'm leaving.
pol: Dobrze, przetłumaczę jeszcze piętnaście zdań z niemieckiego i idę.
eng: Well, it's horses for courses, isn't it?
pol: Cóż, właściwy człowiek na właściwym miejscu, prawda?
eng: Well, it wasn't all that bad.
pol: No, nie było tak źle.
eng: We'll know in the morning.
pol: Dowiemy się rano.
eng: We'll leave you alone.
pol: Zostawimy cię samego.
eng: Well, let's get going!
pol: Dobrze, chodźmy już!
eng: Well, let's go.
pol: Dobrze, chodźmy.
eng: We'll let Tom and Mary decide.
pol: Pozwolimy Tomowi i Mary zdecydować.
eng: We'll let Tom decide.
pol: Pozwolimy Tomowi zdecydować.
eng: We'll let Tom try.
pol: Pozwolimy Tomowi spróbować.
eng: We'll look into the case at once.
pol: Przyjrzymy się tej sprawie niezwłocznie.
eng: We'll make sure Tom knows what he's supposed to do.
pol: Upewnimy się, że Tom wie, co ma zrobić.
eng: We'll manage without it.
pol: Damy sobie radę bez tego.
eng: We'll miss you, Tom.
pol: Będziemy za tobą tęsknić, Tom.
eng: We'll miss you when you're not here.
pol: Będzie nam cię brakowało kiedy cię tu nie będzie.
eng: We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
pol: Wynajmiemy agencję headhunterską, by znaleźć kandydata na to kierownicze stanowisko.
eng: We'll need shelter.
pol: Potrzebujemy schronienia.
eng: We'll never be able to get past the guards.
pol: Nigdy nie będziemy w stanie ominąć strażników.
eng: We'll never forget you.
pol: Nigdy cię nie zapomnimy.
eng: We'll never forget you.
pol: Nigdy was nie zapomnimy.
eng: We'll never make it at this rate.
pol: Nigdy tego nie zrobimy w tym tempie.