DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: She is well versed in Spanish literature.
pol: Jest dobrze zorientowana w hiszpańskiej literaturze.
eng: She is what we call a bookworm.
pol: Jest tym, co nazywamy molem książkowym.
eng: She is wiser than I am.
pol: Ona jest mądrzejsza ode mnie.
eng: She is working on the problem.
pol: Ona właśnie rozwiązuje ten problem.
eng: She just got her ears pierced.
pol: Właśnie przekłuła sobie uszy.
eng: She keeps a human skull on her desk.
pol: Ona trzyma ludzką czaszkę na swoim biurku.
eng: She keeps on crying.
pol: Ona ciągle płacze.
eng: She keeps repeating the same word over and over.
pol: Ona ciągle powtarza to samo.
eng: She keeps secrets.
pol: Ona dotrzymuje tajemnic.
eng: She kept blabbering about how her boyfriend is kind, compassionate, brave, and whatnot.
pol: Nie przestawała paplać o tym jaki to jej chłopak jest życzliwy, współczujący, odważny i w ogóle.
eng: She kept her promise.
pol: Dotrzymała obietnicy.
eng: She kept on talking.
pol: Ona nie przestawała mówić.
eng: She kept on working.
pol: Ona nie przestaje pracować.
eng: She kept the secret to herself.
pol: Zachowała tę tajemnicę dla siebie.
eng: She kept working.
pol: Nie przestawała pracować.
eng: She kicked the door.
pol: Kopnęła drzwi.
eng: She killed him with a knife.
pol: Zabiła go nożem.
eng: She killed time going around the shops.
pol: Zabijała czas, chodząc po sklepach.
eng: She kissed her baby.
pol: Pocałowała swoje dziecko.
eng: She kissed her farewell.
pol: Pocałowała ją na pożegnanie.
eng: She kissed him on the forehead.
pol: Pocałowała go w czoło.
eng: She kissed him.
pol: Pocałowała go.
eng: She kissed his cheek.
pol: Pocałowała jego policzek.
eng: She kissed me, not him.
pol: Pocałowała mnie, nie jego.
eng: She knelt beside him and asked him what his name was.
pol: Uklękła przy nim i spytała go, jak się nazywa.
eng: She knelt beside him.
pol: Uklękła przy nim.
eng: She knew it from the start.
pol: Cały czas wiedziała.
eng: She knew it from the start.
pol: Od razu wiedziała.
eng: She knew it from the start.
pol: Wiedziała od początku.
eng: She knit him a sweater for his birthday.
pol: Zrobiła mu sweter na drutach na jego urodziny.
eng: She knit him a sweater.
pol: Zrobiła mu sweter na drutach.
eng: She knows French, and even more English.
pol: Ona zna francuski, a jeszcze lepiej angielski.
eng: She knows herself well.
pol: Ona dobrze zna siebie.
eng: She knows my wife.
pol: Ona zna moją żonę.
eng: She knows nothing.
pol: Ona nic nie wie.
eng: She knows Spanish.
pol: Ona zna hiszpański.
eng: She knows too much.
pol: Ona wie za dużo.
eng: She knows what she's talking about.
pol: Ona wie o czym mówi.
eng: She laid the table for six.
pol: Rozłożyła na stole sześć nakryć.
eng: She learned Latin in school.
pol: Ona nauczyła się łaciny w szkole.
eng: She learnt English incredibly quickly.
pol: Nauczyła się angielskiego niesłychanie szybko.
eng: She learnt English incredibly quickly.
pol: Nauczyła się angielskiego niewiarygodnie szybko.
eng: She learnt English incredibly quickly.
pol: Nauczyła się angielskiego niezwykle szybko.
eng: She leaves for New York next Sunday.
pol: Ona jedzie do Nowego Jorku w najbliższą niedzielę.
eng: She left early in the morning.
pol: Wyszła wcześnie rano.
eng: She left her keys in the car.
pol: Zostawiła kluczyki w samochodzie.
eng: She left him for another man.
pol: Zostawiła go dla innego mężczyzny.
eng: She left school two years ago.
pol: Ona opuściła szkołę dwa lata temu.
eng: She left the company after 20 years.
pol: Zrezygnowała z pracy w firmie po 20 latach.
eng: She left the hospital an hour ago.
pol: Godzinę temu wyszła ze szpitala.
eng: She left without even saying good-bye to her friends.
pol: Wyszła nie żegnając się nawet z przyjaciółmi.
eng: She left without saying goodbye.
pol: Wyszła bez pożegnania.
eng: She let the dog out.
pol: Wypuściła psa.
eng: She lied to me.
pol: Okłamała mnie.
eng: She liked Charles as soon as she met him.
pol: Lubiła Karola, dopóki go nie spotkała.
eng: She liked him right off.
pol: Od razu go polubiła.
eng: She liked it.
pol: Spodobało jej się.
eng: She likes ice cream.
pol: Ona lubi lody.
eng: She likes music. "So do I."
pol: „Ona lubi muzykę.” „I ja też.”
eng: She likes oranges.
pol: Ona lubi pomarańcze.
eng: She likes secrets.
pol: Ona lubi sekrety.
eng: She likes short skirts.
pol: Ona lubi krótkie spódniczki.
eng: She likes strange animals, like snakes.
pol: Ona lubi dziwne zwierzęta, takie jak węże.
eng: She likes to go to dance with her friends.
pol: Ona lubi chodzić ze znajomymi na tańce.
eng: She likes to read.
pol: Ona lubi czytać.
eng: She likes to run.
pol: Ona lubi biegać.
eng: She likes to sing.
pol: Ona lubi śpiewać.
eng: She likes wine.
pol: Ona lubi wino.
eng: She listened to me patiently and very carefully.
pol: Słuchała mnie cierpliwie i bardzo uważnie.
eng: She lived there by herself.
pol: Żyła tam sama.
eng: She lived to be ninety.
pol: Dożyła dziewięćdziesiątki.
eng: She lives alone in the room.
pol: Ona mieszka sama w tym pokoju.
eng: She lives in Belfast.
pol: Ona mieszka w Belfast.
eng: She lives in New York.
pol: Ona mieszka w Nowym Jorku.
eng: She lives with him.
pol: Ona z nim mieszka.
eng: She'll be up and around this afternoon.
pol: Dziś po południu ona będzie chodzić.
eng: She'll give one more carpet to me.
pol: Ona mi da jeszcze jeden dywan.
eng: She'll tell him about it when she comes back.
pol: Ona mu o tym powie, jak wróci.
eng: She'll understand.
pol: Ona zrozumie.
eng: She looked after the patient.
pol: Opiekowała się pacjentem.
eng: She looked as if she had been sick for a long time.
pol: Wyglądała, jakby chorowała przez długi czas.
eng: She looked as if she had seen a ghost.
pol: Wyglądała, jakby zobaczyła ducha.
eng: She looked as though she had seen a ghost.
pol: Wyglądała jakby zobaczyła ducha.
eng: She looked at a few dresses and picked the most expensive one.
pol: Obejrzała kilka sukienek i wybrała tę najdroższą.
eng: She looked at the watches.
pol: Przyglądała się zegarkom.
eng: She looked away.
pol: Patrzyła gdzie indziej.
eng: She looked for her ring earnestly.
pol: Usilnie szukała swojej obrączki.
eng: She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
pol: Zajrzała do torebki w poszukiwaniu klucza do domu, ale nie mogła go znaleźć.
eng: She looked lonely.
pol: Wyglądała na samotną.
eng: She looked more beautiful than ever.
pol: Wyglądała piękniej niż zwykle.
eng: She looked sad.
pol: Wyglądała na smutną.
eng: She looked sad.
pol: Wyglądała smutno.
eng: She looked upset as she read the letter.
pol: Jak czytała list wyglądała na smutną.
eng: She looks a lot like her mother.
pol: Jest bardzo podobna do matki.
eng: She looks happy.
pol: Wygląda na szczęśliwą.
eng: She looks just like her mother.
pol: Wygląda jak jej matka.
eng: She looks like a Greek goddess.
pol: Wygląda jak grecka bogini.
eng: She looks like her mother, I tell you.
pol: Mówię ci, jest podobna do swojej matki.
eng: She looks like her mother.
pol: Jest podobna do matki.
eng: She looks tired.
pol: Wygląda na zmęczoną.
eng: She looks very happy.
pol: Wygląda na bardzo szczęśliwą.
eng: She looks very sick.
pol: Wygląda na bardzo chorą.
eng: She looks young, but actually she's older than you are.
pol: Wygląda młodo, ale tak naprawdę jest starsza od ciebie.
eng: She lost her money, her family and her friends.
pol: Straciła pieniądze, rodzinę i przyjaciół.
eng: She lost her purse.
pol: Zgubiła portmonetkę.
eng: She lost to him in tennis.
pol: Przegrała z nim w tenisa.
eng: She loves children.
pol: Ona kocha dzieci.
eng: She loves flowers.
pol: Ona kocha kwiaty.
eng: She loves listening to classical music.
pol: Ona uwielbia słuchać muzyki klasycznej.
eng: She loves me, and I love her.
pol: Ona kocha mnie, a ja kocham ją.
eng: She loves singing.
pol: Ona uwielbia śpiewanie.
eng: She loves squirrels.
pol: Ona kocha wiewiórki.
eng: She loves the children.
pol: Ona kocha dzieci.
eng: She made a man of him.
pol: Zrobiła z niego mężczyznę.
eng: She made elaborate preparations for the party.
pol: Prowadziła skomplikowane przygotowania do przyjęcia.
eng: She made friends with him in Boston.
pol: Zaprzyjaźniła się z nim w Bostonie.
eng: She made fun of her husband.
pol: Wyśmiała jego męża.
eng: She made herself a drink.
pol: Nalała sobie coś do picia.
eng: She made herself a drink.
pol: Nalała sobie drinka.
eng: She made herself a drink.
pol: Zrobiła sobie drinka.
eng: She made jam from the apples.
pol: Zrobiła dżem jabłkowy.
eng: She made many mistakes in typing the report.
pol: Ona zrobiła wiele błędów, pisząc to sprawozdanie.
eng: She made me a nice dress.
pol: Zrobiła mi ładną sukienkę.
eng: She made me a star.
pol: Ona zrobiła ze mnie gwiazdę.
eng: She made me smile.
pol: Sprawiła, że się uśmiechnąłem.
eng: She made the first move.
pol: Ona zrobiła pierwszy krok.
eng: She makes a good living.
pol: Ona dobrze żyje.
eng: She makes her mother happy.
pol: Ona sprawia, że ​​jej matka jest szczęśliwa.
eng: She makes herself up every morning.
pol: Codziennie rano robi sobie makijaż.
eng: She makes herself up every morning.
pol: Ona maluje się każdego ranka.
eng: She makes sure that her family eats a balanced diet.
pol: Zważa na to, by jej rodzina miała zrównoważoną dietę.
eng: She managed to get what she desired easily.
pol: Bez trudu uzyskała to, co chciała.
eng: She married a musician.
pol: Wyszła za muzyka.
eng: She may come.
pol: Ona być może przyjdzie.
eng: She may have told me a lie.
pol: Ona mogła mnie okłamać.
eng: She may not come to the party tonight.
pol: Być może ona nie przyjdzie dziś wieczorem na przyjęcie.
eng: She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
pol: Na pewno nie będzie chciała z tobą gadać, bo jest podłym humorze.
eng: She met her uncle at the shop.
pol: Spotkała swojego wujka w sklepie.
eng: She met him three years ago.
pol: Spotkała go trzy lata temu.
eng: She might come.
pol: Ona może przyjdzie.
eng: She mixed the butter and sugar together.
pol: Połączyła masło z cukrem.
eng: She moved here from Mexico five years ago.
pol: Przeprowadziła się tu z Meksyku pięć lat temu.
eng: She moved up to first place.
pol: Awansowała na pierwsze miejsce.
eng: She must be angry with me.
pol: Musi być na mnie zła.
eng: She must be angry with me.
pol: Musi być wściekła na mnie.
eng: She must be forty or so.
pol: Musi mieć koło czterdziestki.
eng: She must be from the South.
pol: Ona musi być z południa.
eng: She must have been rich in those days.
pol: Ona musiała wtedy być bogata.
eng: She must have been very beautiful.
pol: Musiała być bardzo piękna.
eng: She must have finished the work yesterday.
pol: Ona musiała skończyć pracę wczoraj.
eng: She must have visited England last summer.
pol: Niewątpliwie była w Anglii tego lata.
eng: She must love you.
pol: Ona musi cię kochać.
eng: She must've been beautiful when she was young.
pol: Musiała być piękna, kiedy była młoda.
eng: She named all the flowers in the garden.
pol: Nadała imiona wszystkim kwiatom w ogrodzie.
eng: She nearly fainted when she saw the blood.
pol: Gdy ujrzała krew, była bliska omdlenia.
eng: She needs a coat.
pol: Ona potrzebuje płaszcza.
eng: She needs a coat.
pol: Potrzebuje płaszcza.
eng: She needs a lot of water.
pol: Potrzebuje dużo wody.
eng: She needs someone to turn to for advice.
pol: Ona potrzebuje zwrócić się do kogoś o poradę.
eng: She needs you.
pol: Ona cię potrzebuje.
eng: She needs you.
pol: Ona Cię potrzebuje.
eng: She obviously thought she was a good woman, but...
pol: Ona oczywiście myśłała, że jest dobrą kobietą, ale...
eng: She offered me a beer.
pol: Zaproponowała mi piwo.
eng: She only worked for the sake of money.
pol: Pracowała wyłącznie dla pieniędzy.
eng: She opened the door.
pol: Otworzyła drzwi.
eng: She opened the letter quickly.
pol: Otworzyła szybko list.
eng: She opened the window, even though I told her not to.
pol: Otworzyła okno, mimo że powiedziałem jej, żeby tego nie robiła.
eng: She ordered the book from England.
pol: Zamawia książki z Anglii.
eng: She paid the dressmaker for her dress.
pol: Ona zapłaciła krawcowi za swoją suknię.
eng: She paid them a most generous compliment.
pol: Obdarzyła ich najbardziej hojnym komplementem.
eng: She painted the house.
pol: Pomalowała dom.
eng: She patted me on the shoulder.
pol: Poklepała mnie po ramieniu.
eng: She picked flowers in the garden.
pol: Zrywała kwiaty w ogrodzie.
eng: She planted roses in the garden.
pol: Posadziła róże w ogrodzie.
eng: She played a sonata.
pol: Zagrała sonatę.
eng: She played a waltz on the piano.
pol: Grała na fortepianie walca.
eng: She played the guitar and he sang.
pol: Ona grała na gitarze, a on śpiewał.
eng: She played the piano beautifully.
pol: Ona pięknie gra na pianinie.
eng: She plays Bach.
pol: Ona gra Bacha.
eng: She plays golf every weekend.
pol: Ona gra w golfa co weekend.
eng: She plays tennis after school every day.
pol: Ona codziennie po szkole gra w tenisa.
eng: She plays tennis daily.
pol: Ona gra w tenisa codziennie.
eng: She plays tennis every Sunday.
pol: Gra w tenisa każdej niedzieli.
eng: She plays tennis very well.
pol: Ona bardzo dobrze gra w tenisa.
eng: She plays tennis with her friends once a week.
pol: Gra w tenisa z przyjaciółmi raz w tygodniu.
eng: She plays the piano every day.
pol: Ona codziennie gra na fortepianie.
eng: She plays World of Warcraft.
pol: Ona gra w World of Warcraft.
eng: She plays World of Warcraft.
pol: Ona gra w WoWa.
eng: She pointed at him.
pol: Wskazała na niego.
eng: She practises the piano every day.
pol: Ona każdego dnia ćwiczy grę na pianinie.
eng: She prayed for her son's return.
pol: Modliła się o powrót syna.
eng: She prefers the quiet.
pol: Preferuje ciszę.
eng: She prefers the quiet.
pol: Woli ciszę.
eng: She presented me to her brother.
pol: Przedstawiła mnie swojemu bratu.
eng: She pretended to be a student.
pol: Udawała studentkę.
eng: She pricked herself with a needle while embroidering.
pol: Ukłuła się igłą w czasie haftowania.
eng: She profited from her stay in London and considerably improved her English.
pol: Skorzystała z pobytu w Londynie i znacząco poprawiła swój angielski.
eng: She promised herself that she wouldn't think about it until the next appointment.
pol: Przyrzekła sobie, że nie będzie myślała o nim aż do następnej wizyty.
eng: She promised me that she would come at three.
pol: Obiecała mi, że przyjdzie o trzeciej.
eng: She promised not to go out alone.
pol: Obiecała nie wychodzić sama na zewnątrz.
eng: She pulled my shirt.
pol: Ona pociągnęła moją koszulkę.
eng: She pushed me away.
pol: Odepchnęła mnie.
eng: She pushed me gently.
pol: Lekko mnie popchnęła.
eng: She put her head out of the window.
pol: Wystawiła głowę za okno.
eng: She put on her coat and went out.
pol: Włożyła płaszcz i wyszła.
eng: She puts the boys to bed.
pol: Ona kładzie chłopców do łóżek.
eng: She puts the boys to sleep.
pol: Ona kładzie chłopców spać.
eng: She puts the children to sleep.
pol: Ona kładzie dzieci spać.
eng: She quit her job for some reason.
pol: Rzuciła pracę z pewnych przyczyn.
eng: She quit school for health reasons.
pol: Opuściła szkołę z powodów zdrowotnych.
eng: She raised her hand.
pol: Podniosła rękę.
eng: She raised the boy to be a fine person.
pol: Wychowała chłopaka na dobrego człowieka.
eng: She ran out of money.
pol: Skończyły jej się pieniądze.
eng: She ran out of paper.
pol: Zużyła cały papier.
eng: She rarely goes out.
pol: Ona rzadko wychodzi.
eng: She read a cookbook last night.
pol: Przeczytała podręcznik wczoraj w nocy
eng: She reads on average three or four books a week.
pol: Ona czyta średnio trzy lub cztery książki tygodniowo.
eng: She reads the newspaper every morning.
pol: Ona każdego rana czyta gazetę.
eng: She read the digest of War and Peace.
pol: Przeczytała streszczenie "Wojny i pokoju".
eng: She realized her ambition to become a great scientist.
pol: Zrealizowała swoje marzenie o zostaniu wielkim naukowcem.
eng: She really likes cats a lot.
pol: Ona naprawdę bardzo lubi koty.
eng: She really likes writing poems.
pol: Ona naprawdę lubi pisać wiersze.
eng: She recently came out as a lesbian.
pol: Ona niedawno zadeklarowała się jako lesbijka.
eng: She refused to notice me.
pol: Udawała, że mnie nie widzi.
eng: She regarded him as stupid.
pol: Miała go za głąba.
eng: She regarded him as stupid.
pol: Uważała go za durnia.
eng: She remarried soon.
pol: Wkrótce wyszła ponownie za mąż.
eng: She rented a four-room apartment.
pol: Wynajęła czteropokojowe mieszkanie.
eng: She rented a four-room flat.
pol: Wynajęła czteropokojowe mieszkanie.
eng: She rents a room to a student.
pol: Ona wynajmuje pokój studentowi.
eng: She replied that she had never seen the man before.
pol: Odparła, że nigdy nie wcześniej nie widziała człowieka.
eng: She resigned on the grounds of ill health.
pol: Zrezygnowała z powodu złego zdrowia.
eng: She restrained tears with difficulty.
pol: Z trudem powstrzymała łzy.
eng: She returned a book to the library.
pol: Ona oddała książkę do biblioteki.
eng: She rubbed her face.
pol: Potarła twarz.
eng: She runs.
pol: Biegnie.
eng: She's a bitch.
pol: Ona jest suką.
eng: She's a bit of a loner.
pol: Ona ma coś w sobie z samotnika.
eng: She's about the same age as I am.
pol: Ona jest w mniej więcej tym samym wieku co ja.
eng: She's about the same age as me.
pol: Ona ma mniej więcej tyle samo lat co ja.
eng: She's about the same age as my sister.
pol: Ona jest w podobnym wieku co moja siostra.
eng: She's about the same height as you.
pol: Ona jest podobnego wzrostu jak Ty.
eng: She's about the same height as you.
pol: Ona jest tego samego wzrostu co ty.
eng: She's absent because she's sick.
pol: Jest nieobecna z powodu choroby.
eng: She's accustomed to getting up early.
pol: Przyzwyczaiła się do wstawania wcześnie.
eng: She's a cold-hearted bitch.
pol: Ona jest zimną suką.
eng: She's a complete bitch.
pol: Ona jest straszną suką.
eng: She's a complete bitch.
pol: To straszna suka.
eng: She's a feminist.
pol: Ona jest feministką.
eng: She's afraid of going abroad.
pol: Boi się wyjeżdżać za granicę.
eng: She's a frequent visitor to this country.
pol: Ona często przyjeżdża do tego kraju.
eng: She's a good driver.
pol: Jest dobrym kierowcą.
eng: She said 'I love you' to me.
pol: Powiedziała mi "Kocham cię".
eng: She said she can't come, what a party pooper!
pol: Ona powiedziała, że nie może przyjść, co za nudziarz.
eng: She said she had loved me.
pol: Powiedziała mi "Kocham cię".
eng: She said she was over eighteen.
pol: Powiedziała, że ma ponad osiemnaście lat.
eng: She said that he was handsome.
pol: Powiedziała, że był przystojny.
eng: She said that John must be very glad to hear the news.
pol: Powiedziała, że John musi być uszczęśliwiony tą wiadomością.
eng: She said that she brushes her teeth every morning.
pol: Powiedziała, że codziennie rano myje zęby.
eng: She said that she gets up at six every morning.
pol: Powiedziała, że codziennie wstaje o szóstej.
eng: She said that she was ill.
pol: Powiedziała, że była chora.
eng: She's a journalist.
pol: Jest dziennikarką.
eng: She’s almost as tall as I am.
pol: Ona jest prawie tak wysoka jak ja.
eng: She's alone in her room reading a book.
pol: Jest sama w pokoju i czyta książkę.
eng: She's a lot smarter than she looks.
pol: Ona jest znacznie mądrzejsza, niż na to wygląda.
eng: She's always complaining about the food.
pol: Zawsze narzeka na jedzenie.
eng: She's always crying.
pol: Ona ciągle płacze.
eng: She's always hungry.
pol: Zawsze jest głodna.
eng: She's a musicologist.
pol: Ona jest muzykologiem.
eng: She's an angel.
pol: Ona jest aniołem.
eng: She's an excellent brain surgeon.
pol: Ona jest świetnym neurochirurgiem.
eng: She's an important American.
pol: Ona jest ważną Amerykanką.
eng: She's an individualist.
pol: Ona jest indywidualistką.
eng: She's a quiet person.
pol: Ona jest bardzo cichą osobą.
eng: She's asking for the impossible.
pol: Ona oczekuje niemożliwego.
eng: She's asking how that's possible.
pol: Pyta jak to możliwe.
eng: She's a soccer champion.
pol: Jest mistrzynią w piłce nożnej.
eng: She's assertive.
pol: Jest asertywna.
eng: She's a student.
pol: Ona jest studentką.
eng: She sat in a chair reading a magazine.
pol: Siedziała na krześle czytając magazyn.
eng: She sat next to him wishing she were somewhere else.
pol: Usiadła obok niego, żałując, że nie jest w innym miejscu.
eng: She sat next to me.
pol: Ona usiadła obok mnie.
eng: She's a total bitch.
pol: Ona jest prawdziwą suką.
eng: She's attracted to black guys.
pol: Podobają jej się czarnoskórzy faceci.
eng: She saved us all.
pol: Ocaliła nas wszystkich.
eng: She's a very strange person.
pol: Bardzo dziwna z niej osoba.
eng: She's awesome.
pol: Ona robi wrażenie.
eng: She saw me enter the store.
pol: Widziała, jak wszedłem do sklepu.
eng: She saw red at that moment.
pol: W tym momencie się wkurzyła.
eng: She's a writer.
pol: Jest pisarką.
eng: She's a xenophobe.
pol: Ona jest ksenofobem.
eng: She's a yoga teacher.
pol: Jest nauczycielką jogi.
eng: She says that she likes flowers.
pol: Powiedziała, że lubi kwiaty.
eng: She's been absent from school for five days.
pol: Od pięciu dni nie ma jej w szkole.
eng: She's been ill since last Wednesday.
pol: Jest chora od ostatniej środy.
eng: She's been in hospital for a month.
pol: Od miesiąca jest w szpitalu.
eng: She's been living in this city for five years.
pol: Ona mieszka w tym mieście od pięciu lat.
eng: She's Canadian.
pol: Ona jest kanadyjką.
eng: She's collecting material for a book.
pol: Ona zbiera materiał na książkę.
eng: She's cooking.
pol: Ona gotuje.
eng: She's correct for sure.
pol: Ona z pewnością ma rację.
eng: She's curious to find out who sent the flowers.
pol: Ciekawi ją, kto przysłał jej kwiaty.
eng: She's deaf and mute, and is getting blind, too.
pol: Ona jest głucha i niema , zaczyna również ślepnąć.
eng: She's depressed.
pol: Ona jest w depresji.
eng: She's depressed.
pol: Ona ma depresję.
eng: She's dieting.
pol: Ona jest na diecie.
eng: She's divorced.
pol: Ona jest rozwiedziona.
eng: She's divorced.
pol: Rozwiodła się z mężem.
eng: She's eating an apple.
pol: Ona je jabłko.
eng: She's eating for two.
pol: Ona je za dwóch.
eng: She's eating.
pol: Je.
eng: She seemed frightened at first, but only for a moment.
pol: Początkowo zdawała się być przestraszona, ale tylko przez chwilę.
eng: She seemed surprised by the question.
pol: Zdawała się być zaskoczona tym pytaniem.
eng: She seemed uninterested.
pol: Wyglądała na niezainteresowaną.
eng: She seems OK now.
pol: Chyba wszystko już z nią w porządku.
eng: She seems quite indifferent to football.
pol: Wygląda na dość obojętną w stosunku do piłki nożnej.
eng: She seems to be possessed by an evil spirit.
pol: On wygląda na opętanego przez złego ducha.
eng: She seems to have been a beauty in her day.
pol: Musiała być piękna w młodości.
eng: She seem to be getting fatter.
pol: Ona wydaje się stawać coraz to grubsza.
eng: She sells vegetables.
pol: Sprzedaje warzywa.
eng: She sent him a long letter.
pol: Wysłała mu długi list.
eng: She sent me a present in return for my advice.
pol: Przysłała mi prezent w zamian za moją radę.
eng: She sent me the enclosed check.
pol: Wysłała mi w załączeniu czek.
eng: She served the family for twenty years.
pol: Służyła w tym domu przez dwadzieścia lat.
eng: She set a child in the chair.
pol: Posadziła dziecko na krzesło.
eng: She's faking sleep. That's why she's not snoring.
pol: Ona udaje, że śpi. Dlatego nie chrapie.
eng: She's famous as a singer but not as a poet.
pol: Jest znana jako śpiewaczka, ale nie jako poetka.
eng: She's fashionable.
pol: Ona jest modna.
eng: She's fond of taking pictures.
pol: Lubi robić zdjęcia.
eng: She's going to make it.
pol: Ona to zrobi.
eng: She's good at tennis.
pol: Ona jest dobra w tenisa.
eng: She's got such lovely eyes.
pol: Ona ma przepiękne oczy.
eng: She's got to get ready for dinner.
pol: Ona musi się przygotować do obiadu.
eng: She's got two cats. One's white and the other is black.
pol: Ma dwa koty. Jeden jest biały a drugi czarny.
eng: She's had a hard life.
pol: Miała ciężkie życie.
eng: She's hardly been here but I don't know where she is now.
pol: Ona tu była przed chwilą, ale nie wiem gdzie jest teraz.
eng: She shaved her armpits.
pol: Ogoliła sobie pachy.
eng: She's her daughter.
pol: Ona jest jej córką.
eng: She should have followed Mary's advice.
pol: Powinna była posłuchać rady Mary.
eng: She should listen more to other people.
pol: Ona powinna częściej słuchać innych ludzi.
eng: She shouldn't have done that.
pol: Nie powinien był tego robić.
eng: She showed her guests how to eat what she had prepared.
pol: Pokazała gościom, jak mają jeść to, co im przygotowała.
eng: She showed him her ankle.
pol: Pokazała mu swoją kostkę.
eng: She showed me great kindness.
pol: Okazała mi wielką dobroć.
eng: She showed me her album.
pol: Pokazała mi jej album.
eng: She showed me her garden.
pol: Pokazała mi swój ogród.
eng: She showed me some letters that she had received from her fans.
pol: Pokazała mi kilka listów, które otrzymała od swoich fanów.
eng: She showers every morning.
pol: Ona bierze prysznic co rano.
eng: She's hyperactive.
pol: Jest nadpobudliwa.
eng: She sings, he plays the guitar and we dance.
pol: Ona śpiewa, on gra na gitarze, a my tańczymy.
eng: She's in her bedroom, isn't she?
pol: Jest w swojej sypialni, prawda?
eng: She's intelligent.
pol: Jest inteligentna.
eng: She's in the hospital now.
pol: Jest teraz w szpitalu.
eng: She's in the khazi.
pol: Ona jest w ubikacji.
eng: She's just left.
pol: Właśnie wyszła.
eng: She skived off school.
pol: Urwała się ze szkoły.
eng: She slammed the door.
pol: Trzasnęła drzwiami.
eng: She slapped his face.
pol: Uderzyła go w twarz.
eng: She's learning Esperanto.
pol: Ona uczy się esperanta.
eng: She sleeps with two pillows.
pol: Ona śpi na dwóch poduszkach.
eng: She's lost a lot of weight since she went on a diet.
pol: Sporo schudła, odkąd przeszła na dietę.
eng: She's made shrimp dumplings and added shiitakes with Sichuan pepper.
pol: Zrobiła kluseczki z krewetkami, dodała twardziaki z pieprzem syczuańskim.
eng: She's married to a foreigner.
pol: Poślubiła obcokrajowca.
eng: She smiled a lot but she could not speak Japanese.
pol: Dużo się uśmiechała, ale nie potrafiła mówić po japońsku.
eng: She smiled and said goodbye.
pol: Uśmiechnęła się i pożegnała.
eng: She smiled at a passer-by.
pol: Uśmiechnęła się do przechodnia.
eng: She smokes a lot.
pol: Ona dużo pali.
eng: She's much heavier than him.
pol: Jest znacznie cięższa od niego.
eng: She's my classmate.
pol: Ona jest w mojej klasie.
eng: She's my godmother.
pol: To moja matka chrzestna.
eng: She's my older sister.
pol: Ona jest moją starszą siostrą.
eng: She's my sister.
pol: Ona jest moją siostrą.
eng: She sneaked into the room.
pol: Zakradła się do pokoju.
eng: She sneaked up behind him.
pol: Podkradła się do niego od tyłu.
eng: She sneaked up behind me.
pol: Podkradła się do mnie od tyłu.
eng: She's no longer distinguishable there in the distance.
pol: Z takiej odległości jest już nieodróżnialna.
eng: She's not as old as Mary.
pol: Ona nie ma tylu lat co Mary.
eng: She's not here.
pol: Nie ma jej tutaj.
eng: She's not the same age as Mary.
pol: Ona nie ma tylu lat co Mary.
eng: She's not yet heard the news.
pol: Ona jeszcze nie słyszała najnowszych wiadomości.
eng: She sold her Volkswagen and bought a Mercedes.
pol: Sprzedała swojego Volkswagena i kupiła Mercedesa.
eng: She's only had two boyfriends.
pol: Miała tylko dwóch chłopaków.
eng: She's painting her room white.
pol: Ona maluje swój pokój na biało.
eng: She speaks Bengali.
pol: Ona mówi po bengalsku.
eng: She speaks Chinese.
pol: Ona mówi po chińsku.
eng: She speaks English very fluently.
pol: Ona bardzo płynnie mówi po angielsku.
eng: She speaks frankly.
pol: Ona mówi szczerze.
eng: She speaks German.
pol: Ona mówi po niemiecku.
eng: She speaks Polish.
pol: Ona mówi po polsku.
eng: She speaks too much.
pol: Ona mówi za dużo.
eng: She spends a lot of money on shoes.
pol: Wydaje dużo pieniędzy na buty.
eng: She spends every Saturday afternoon playing tennis.
pol: Spędza każdą sobotę na grze w tenisa.
eng: She spent the weekend by herself.
pol: Spędziła weekend sama.
eng: She's playing Monopoly.
pol: Gra w Monopol.
eng: She's playing Monopoly.
pol: Ona gra w Monopol.
eng: She spoke as if she were my mother.
pol: Mówiła jak gdyby była moją matką.
eng: She spoke for 30 minutes without a break.
pol: Mówiła przez 30 minut bez przerwy.
eng: She spoke in a gentle voice.
pol: Powiedziała łagodnym głosem.
eng: She spoke loud and clear.
pol: Ona mówiła jasno i głośno.
eng: She spoke to me in Spanish.
pol: Mówiła do mnie po hiszpańsku.
eng: She's popular, not because she's beautiful, but because she's kind to everyone.
pol: Jest lubiana nie dlatego, że jest piękna, lecz dlatego że jest dla wszystkich uprzejma.
eng: She spread the butter on the bread.
pol: Rozsmarowała masło na chlebie.
eng: She's pregnant.
pol: Jest w ciąży.
eng: She's probably very busy.
pol: Pewnie jest bardzo zajęta.
eng: She squeezed the juice from several oranges.
pol: Wycisnął sok z kilku pomarańcz.
eng: She's reading a book.
pol: Ona czyta książkę.
eng: She's really smart, isn't she?
pol: Ona jest naprawdę bystra, nieprawdaż?
eng: She's sitting on the bench.
pol: Ona siedzi na ławce.
eng: She's sleeping.
pol: Śpi.
eng: She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.
pol: Jest mądrzejsza od Mary, ale nie jest tak piękna jak ona.
eng: She's smarter than you think.
pol: Jest bystrzejsza niż ci się wydaje.
eng: She's so stupid.
pol: Ona jest taka głupia!
eng: She's still alive.
pol: Ona wciąż żyje.
eng: She's stubborn.
pol: Jest uparta.
eng: She's suffering from a serious disease.
pol: Ona cierpi na poważną chorobę.
eng: She stared at me.
pol: Gapiła się na mnie.
eng: She started it! "No, you did!"
pol: Ona zaczęła! A właśnie, że ty!
eng: She started it.
pol: To ona zaczęła.
eng: She started ten minutes ago.
pol: Zaczęła dziesięć minut temu.
eng: She's tidying her room.
pol: Ona sprząta swój pokój.
eng: She's Tom's sister.
pol: Ona jest siostrą Toma.
eng: She stood before the mirror.
pol: Stała przed lustrem.
eng: She stood in front of the mirror.
pol: Stała przed lustrem.
eng: She stood in the middle of the room.
pol: Ona stała na środku pokoju.
eng: She stood up and walked to the window.
pol: Wstała i podeszła do okna.
eng: She stopped a passer-by.
pol: Zatrzymała przechodnia.
eng: She stopped laughing.
pol: Przestała się śmiać.
eng: She stopped talking.
pol: Przestała mówić.
eng: She's travelling around the world.
pol: Ona podróżuje dookoła świata.
eng: She struggles for her living.
pol: Ona walczy o przeżycie.
eng: She studied English in the morning.
pol: Uczyła się angielskiego rano.
eng: She's turning red.
pol: Robi się czerwona.
eng: She's two years older than me.
pol: Ona jest o dwa lata starsza ode mnie.
eng: She succeeded in opening the box.
pol: Udało jej się otworzyć pudełko.
eng: She suggested that I write to him at once.
pol: Zaproponowała, żebym do niej kiedyś napisał.
eng: She suggested to me that I call off the meeting.
pol: Zasugerowała bym odwołał spotkanie.
eng: She's unconscious.
pol: Jest nieprzytomna.
eng: She's usually here in the afternoons.
pol: Zazwyczaj ona tu jest popołudniami.
eng: She swam across the wide river.
pol: Ona przepłynęła w poprzek szerokiej rzeki.
eng: She's wearing high heels.
pol: Ma na sobie wysokie obcasy.
eng: She switched off the computer.
pol: Wyłączyła komputer.
eng: She's worried about your safety.
pol: Ona martwi się o twoje bezpieczeństwo.
eng: She sympathized with those unfortunate people.
pol: Współczuł tym nieszczęśnikom.
eng: She's young and energetic.
pol: Jest młoda i energiczna.
eng: She's young and healthy.
pol: Jest młoda i zdrowa.
eng: She's your friend.
pol: Jest twoją przyjaciółką.
eng: She takes a shower every morning.
pol: Ona bierze prysznic co rano.
eng: She takes cooking lessons once a week.
pol: Raz w tygodniu chodzi na lekcje gotowania.
eng: She takes her dog to the park before breakfast.
pol: Zabrała psa do parku przed śniadaniem.
eng: She takes pride in her daughter.
pol: Jest dumna ze swojej córki.
eng: She takes pride in her daughter.
pol: Pokładała dumę w swojej córce.
eng: She takes pride in her son.
pol: Jest dumna ze swojego syna.
eng: She takes sewing classes.
pol: Ona bierze lekcje szycia.
eng: She talks as if she knew everything.
pol: Mówi, jakby wiedziała wszystko.
eng: She talks so much.
pol: Ona mówi tak dużo.
eng: She talks too aloofly.
pol: Ona mówi zbyt powściągliwie.
eng: She tells him to give her all of his salary and he does.
pol: Ona mu każe oddawać sobie całą wypłatę, a on to robi.
eng: She texted her boyfriend.
pol: Napisała do swojego chłopaka.
eng: She texted her girlfriend.
pol: Napisała SMS-a do swojej dziewczyny.
eng: She thinks about cocks all the time.
pol: Ona myśli o kutasach cały czas.
eng: She thinks that everything is a question of money.
pol: Ona jest zdania, że wszystko jest kwestią pieniędzy.
eng: She thinks that she's always right.
pol: Ona uważa, że ma zawsze rację.
eng: She thought that John had loved her.
pol: Ona pomyślała, że John ją kochał.
eng: She threw a suspicious glance at him.
pol: Spojrzała nań podejrzliwie.
eng: She threw her drinking husband out of the house.
pol: Wyrzuciła pijącego męża z domu.
eng: She tidies her daughter's room every day.
pol: Ona codziennie sprząta pokój swojej córki.
eng: She told her son to wait a minute.
pol: Powiedziała synowi, żeby zaczekał na nią minutę.
eng: She told him that she believes in astrology.
pol: Powiedziała mu, że wierzy w astrologię.
eng: She told me how it was wrong to steal.
pol: Powiedziała, że kradzież to zło.
eng: She told me she loved me.
pol: Powiedziała, że mnie kocha.
eng: She told me that his mother was a doctor.
pol: Powiedziała mi, że jej matka jest lekarzem.
eng: She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
pol: Powiedziała, że przyjechała aż z Hokkaido, by zobaczyć się z bratem.
eng: She told me that she loved me.
pol: Powiedziała, że mnie kocha.
eng: She told me that she went to the airport yesterday.
pol: Powiedziała mi, że wczoraj jechała na lotnisko.
eng: She told me that, without me, this life had nothing of interest for her.
pol: Powiedziała mi, że beze mnie to życie nie miałoby dla niej niczego interesującego.
eng: She told some jokes and sang some funny songs at a patient's beside.
pol: Opowiedziała przy pacjencie kilka dowcipów i zaśpiewała parę zabawnych piosenek.
eng: She told the story with tears in her eyes.
pol: Ze łzami w oczach opowiadała tą historię.
eng: She took a ten-day trip to Europe with her friends.
pol: Ona pojechała z przyjaciółmi na dziesięciodniową wycieczkę do Europy.
eng: She took a walk in the park.
pol: Poszła na spacer do parku.
eng: She took care of the poor little bird.
pol: Opiekowała się biednym ptaszkiem.
eng: She took first prize in the race.
pol: Wygrała główną nagrodę w wyścigu.
eng: She took full responsibility for her actions.
pol: Wzięła pełną odpowiedzialność za swoje czyny.
eng: She took her book.
pol: Zabrała swoją książkę.
eng: She took her pencil and started to write.
pol: Wzięła ołówek i zaczęła pisać.
eng: She took his book.
pol: Wzięła jego książkę.
eng: She took me under her wing.
pol: Wzięła mnie pod swoje skrzydła.
eng: She took pity on him, because she loved the way he looked at her.
pol: Zlitowała się nad nim, ponieważ kochała sposób, w jaki na nią patrzył.
eng: She took the book back to the library.
pol: Oddała książkę do biblioteki.
eng: She tore away the stickers from the window.
pol: Pozrywała nalepki z okna.
eng: She tore his letter to pieces.
pol: Podarła jego list na kawałki.
eng: She tore the letter up after reading it.
pol: Podarła list po przeczytaniu.
eng: She translated the letter from Japanese into French.
pol: Przetłumaczyła list z języka japońskiego na język francuski.
eng: She tried to commit suicide.
pol: Próbowała popełnić samobójstwo.
eng: She tried to commit suicide.
pol: Próbowała się zabić.
eng: She tried to lift the box, but found it impossible.
pol: Próbowała podnieść pudło ale okazało się to niemożliwym.
eng: She tried to make friends with him.
pol: Próbowała się zaprzyjaźnić z nim.
eng: She tried to persuade him not to decline the offer.
pol: Próbowała go przekonać, żeby nie odrzucał propozycji.
eng: She tried to persuade him not to decline the offer.
pol: Próbowała go przekonać żeby nie odrzucał tej oferty.
eng: She tried to write a short story.
pol: Próbowała napisać opowiadanie.
eng: She trusted me.
pol: Ufała mi.
eng: She turfed her drinking husband out of the house.
pol: Wyrzuciła pijącego męża z domu.
eng: She turned around and smiled.
pol: Odwróciła się i się uśmiechnęła.
eng: She turned bright red.
pol: Zaczerwieniła się jak burak.
eng: She turned bright red.
pol: Zaczerwieniła się jak piwonia.
eng: She turned down his invitation.
pol: Odrzuciła jego zaproszenie.
eng: She turned down my offer.
pol: Odrzuciła moją propozycję.
eng: She turned eighty-one.
pol: Skończyła osiemdziesiąt jeden lat.
eng: She turned pale when she heard that news.
pol: Zbladła, gdy usłyszała tę wiadomość.
eng: She turns a deaf ear to her father.
pol: Zrobiła się głucha na swojego ojca.
eng: She understands him.
pol: Ona go rozumie.
eng: She used to play basketball.
pol: Grywała w koszykówkę.
eng: She visited him in Boston.
pol: Odwiedziła go w Bostonie.
eng: She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
pol: Odwiedzała staruszka w szpitalu każdego dnia oprócz niedzieli.
eng: She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
pol: Głosowała na p. Nishiokę niezależnie od przynależności partyjnej.
eng: She vowed not to think about it until the next appointment.
pol: Przyrzekła sobie, że nie będzie myślała o nim aż do następnej wizyty.
eng: She waited for him for hours.
pol: Czekała na niego godzinami.
eng: She walked and talked.
pol: Szła i mówiła.
eng: She walked as fast as she could to catch up with him.
pol: Żeby go dogonić, szła tak szybko, jak tylko mogła.
eng: She walked up to him and asked him what his name was.
pol: Podeszła do niego i spytała jak się nazywa.
eng: She walks.
pol: Ona idzie.
eng: She wanted to be a singer.
pol: Ona chciała zostać piosenkarką.
eng: She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.
pol: Chciała ściąć włosy, ale jej mama nie pozwoliła.
eng: She wanted to help them.
pol: Chciała im pomóc.
eng: She wanted to live a more relaxing life.
pol: Chciała żyć bardziej relaksująco.
eng: She wanted to meet you.
pol: Chciała cię spotkać.
eng: She wants a serious relationship.
pol: Ona chce poważnej relacji.
eng: She wants him to be happy.
pol: Ona chce, żeby był szczęśliwy.
eng: She wants me to go with her.
pol: Ona chce żebym z nią poszedł.
eng: She wants to be a singer.
pol: Ona chce zostać piosenkarką.
eng: She wants to be popular at school.
pol: Chce być lubiana w szkole.
eng: She wants to be the singer.
pol: Ona chce zostać piosenkarką.
eng: She wants to move out and find a place of her own.
pol: Ona chce się wyprowadzić i znaleźć swoje własne miejsce.
eng: She wants to study music and dance.
pol: Ona chce studiować muzykę i taniec.
eng: She wants you to learn how to read.
pol: Ona chce żeby ty nauczył się czytać.
eng: She warmed herself by the fire.
pol: Ona ogrzała się przy ogniu.
eng: She was able to cook herself dinner, after a fashion.
pol: Była w stanie jakoś zrobić sobie obiad.
eng: She was about to go to bed when someone knocked on the door.
pol: Właśnie chciała pójść do łóżka, gdy ktoś zapukał do drzwi.
eng: She was about to start.
pol: Miała właśnie zacząć.
eng: She was absent on the ground of illness.
pol: Była nieobecna z powodu choroby.
eng: She was a bundle of jealousy.
pol: Skręcało ją z zazdrości.
eng: She was a bundle of nerves last night.
pol: Zeszłej nocy była kłębkiem nerwów.
eng: She was advised by him on that matter.
pol: Poradził jej w tej sprawie.
eng: She was advised by him to be more careful.
pol: Dostała od niego radę, by być ostrożniejszą.
eng: She was advised by him to give up drinking.
pol: Poradził jej rzucenie picia.
eng: She was advised by him to give up smoking.
pol: Poradził jej rzucenie palenia.
eng: She was advised by him to go abroad while she was still young.
pol: Poradził jej wyjechać za granicę, dopóki jest jeszcze młoda.
eng: She was advised by him to go to the police.
pol: Poradził jej iść z tym na policję.
eng: She was advised by him to lose weight.
pol: Poradził jej schudnąć.
eng: She was advised by him to stop smoking.
pol: Poradził jej przestać palić.
eng: She was advised by him to work harder.
pol: Poradził jej pracować intensywniej.
eng: She was afraid to make a speech.
pol: Bała się dać przemówienie.
eng: She was always complaining about her husband.
pol: Zawsze narzekała na swojego męża.
eng: She was appointed chairperson.
pol: Została powołana na przewodniczącą.
eng: She was approaching thirty when I first met her.
pol: Poznałem ją kiedy zbliżała się do trzydziestki.
eng: She was arrested and accused of being a spy.
pol: Została aresztowana i oskarżona o szpiegostwo.
eng: She was a shining example to people everywhere.
pol: Ona była świecącym przykładem dla ludzi zewsząd.
eng: She was asked not to speak at the meeting.
pol: Została poproszona, aby nie mówić podczas spotkania.
eng: She was asked to convince him to get his son or someone else to paint the house.
pol: Poproszono ją, by przekonała go do pomalowania domu przez jego syna lub kogoś innego.
eng: She was asked to convince him to get his son to paint the house.
pol: Poproszono ją, by przekonała go do pomalowania domu przez jego syna.
eng: She was asked to convince him to paint the house.
pol: Została poproszona o przekonanie go do pomalowania domu.
eng: She was asked to help him paint the house.
pol: Została poproszona, żeby pomogła mu malować dom.
eng: She was bereaved of a son.
pol: Była w żałobie po synu.
eng: She was blackmailed by him.
pol: Zaszantażował ją.
eng: She was born in 1960.
pol: Urodziła się w 1960.
eng: She was born in America.
pol: Ona urodziła się w Ameryce.
eng: She was born in a small village.
pol: Urodziła się w małej wiosce.
eng: She was born in Mexico.
pol: Urodziła się w Meksyku.
eng: She was born with a silver spoon in her mouth.
pol: Urodziła się ze srebrną łyżką w jej ustach.
eng: She was brought up by him.
pol: Była przez niego wychowywana.
eng: She was busy.
pol: Była zajęta.
eng: She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.
pol: Zajmowała się robieniem na drutach. W przerwach drzemała przy kominku.
eng: She was careful not to break the glasses.
pol: Uważała, żeby nie rozbić okularów.
eng: She was carrying a basket full of flowers.
pol: Niosła kosz pełen kwiatów.
eng: She was carrying her baby in her arms.
pol: Niosła swoje dziecko w ramionach.
eng: She was clearly satisfied with the results.
pol: Widać było, że jest zadowolona z wyników.
eng: She was coming down the stairs.
pol: Ona schodziła po schodach.
eng: She was crying last night.
pol: Płakała wczoraj wieczorem.
eng: She was crying.
pol: Płakała.
eng: She was determined never to talk to him again.
pol: Była zdecydowana nigdy więcej z nim nie rozmawiać.
eng: She was dressed fit to kill.
pol: Miała na sobie zabójcze ubranie.
eng: She was dressed in a red bathing suit.
pol: Ubrana była w czerwony kostium kompielowy.
eng: She was dressed in red.
pol: Była ubrana na czerwono.
eng: She was dressed in white.
pol: Była ubrana na biało.
eng: She was forced to confess.
pol: Została zmuszona do przyznania się.
eng: She washed the dishes and she dried them.
pol: Umyła naczynia i wytarła je.
eng: She was holding an umbrella.
pol: Trzymała parasol.
eng: She was humiliated by him.
pol: Była przez niego upokorzona.
eng: She was humiliated by him.
pol: Upokorzył ją.
eng: She was humiliated by him.
pol: Została poniżona przez niego.
eng: She was ill for a week.
pol: Była chora przez tydzień.
eng: She was in America last month.
pol: Była w Ameryce w zeszłym miesiącu.
eng: She was in despair when her husband died.
pol: Była w rozpaczy, kiedy umarł jej mąż.
eng: She was in dire straits, but made a virtue out of necessity.
pol: Miała poważne kłopoty finansowe, mimo to robiła dobrą minę do złej gry.
eng: She was injured in a car accident.
pol: Została ranna w wypadku samochodowym.
eng: She was in the hospital for six weeks because she was sick.
pol: Spędziła sześć tygodni w szpitalu, bo była chora.
eng: She was just about to take a bath when the bell rang.
pol: Właśnie miała brać kąpiel, kiedy zadzwonił dzwonek.
eng: She was kissed by him.
pol: Została przez niego pocałowana.
eng: She was known for always being contentious.
pol: Była znana za bycie kłótliwą.
eng: She was known for always being contentious.
pol: Była znana za bycie kontrowersyjną.
eng: She was looking forward to going to a movie with him.
pol: Nie mogła się doczekać pójścia z nim na film.
eng: She was looking forward to playing table tennis with him.
pol: Nie mogła się doczekać zagrania z nim w tenisa stołowego.
eng: She was looking forward to spending time with him.
pol: Nie mogła się doczekać, żeby spędzić z nim czas.
eng: She was lying face down on the bed.
pol: Leżała w łóżku na brzuchu.
eng: She was made for this.
pol: Była do tego stworzona.
eng: She was my first girlfriend.
pol: Ona była moją pierwszą dziewczyną.
eng: She was named Alice after her aunt.
pol: Dostała na imię Alice, po swej ciotce.
eng: She was nearly without any money.
pol: Prawie nie miała pieniędzy.
eng: She was not a very good pianist.
pol: Nie była zbyt dobrą pianistką.
eng: She was painfully skinny.
pol: Była dramatycznie chuda.
eng: She was playing the piano when the guests arrived.
pol: Grała na pianinie, kiedy przyszli goście.
eng: She was poor, but she was honest.
pol: Była biedna, ale uczciwa.
eng: She was promoted.
pol: Ona dostała awans.
eng: She was ready.
pol: Była gotowa.
eng: She was ready to face her fate.
pol: Była gotowa stawić czoła swemu losowi.
eng: She was ready to help him with cleaning the house.
pol: Była gotowa pomóc mu w sprzątaniu mieszkania.
eng: She was scared to admit that she didn't know.
pol: Bała się przyznać, że nie wie.
eng: She was sick.
pol: Była chora.
eng: She was similar to me in many ways.
pol: Przypominała mnie pod wieloma względami.
eng: She was sinking into her dotage.
pol: Popadła w zdziecinnienie.
eng: She was soaked from head to foot.
pol: Była przemoczona od stóp do głów.
eng: She was stupid enough to believe him.
pol: Była wystarczająco głupia, żeby mu uwierzyć.
eng: She was stupid enough to go out with him.
pol: Była wystarczająco głupia, żeby z nim iść.
eng: She was sunbathing at that time.
pol: Opalała się w tym czasie.
eng: She was supposed to attend the party with him.
pol: Miała iść z nim na imprezę.
eng: She was supposed to attend the party with him.
pol: Miała mu towarzyszyć na tej imprezie.
eng: She was sure the man was telling a lie.
pol: Była pewna, że mężczyzna kłamie.
eng: She was suspected of being a spy.
pol: Ona była podejrzana o szpiegowanie.
eng: She was taken to hospital unconscious.
pol: Nieprzytomną zabrali ją do szpitala.
eng: She was the first one to help him.
pol: Była pierwsza do pomocy dla niego.
eng: She was the last to cross the finishing line.
pol: Jako ostatnia przekroczyła linię mety.
eng: She was the last woman that I expected to see at the party.
pol: Była ostatnią osobą, którą spodziewałem się zobaczyć na tej imprezie.
eng: She was the only woman.
pol: Ona była jedyną kobietą.
eng: She was too tired.
pol: Była zbyt zmęczona.
eng: She was unmarried at the time.
pol: Nie była wtedy zamężna.
eng: She was very beautiful when she was young.
pol: Była bardzo piękna za młodu.
eng: She was very bored during the lecture.
pol: W czasie wykładu bardzo się nudziła.
eng: She was very mad and went to talk with the school manager.
pol: Była bardzo zła i poszła porozmawiać z dyrektorem szkoły.
eng: She was very pleased.
pol: Była naprawdę zadowolona.
eng: She was wearing a black hat.
pol: Miała na sobie czarny kapelusz.
eng: She was wearing dark brown shoes.
pol: Miała na sobie ciemnobrązowe buty.
eng: She was working last night.
pol: Pracowała wczoraj wieczorem.
eng: She wears glasses.
pol: Nosi okuary.
eng: She wears the trousers in that house.
pol: Ona nosi spodnie w tym domu.
eng: She went about the household chores.
pol: Krzątała się po domu.
eng: She went from London to Paris.
pol: Pojechała z Londynu do Paryża.
eng: She went on a picnic.
pol: Poszła na piknik.
eng: She went on a reducing diet.
pol: Ona przeszła na dietę redukcyjną.
eng: She went out.
pol: Wyszła.
eng: She went shopping elsewhere.
pol: Poszła na zakupy gdzie indziej.
eng: She went skiing.
pol: Pojechała na narty.
eng: She went there yesterday.
pol: Ona poszła tam wczoraj.
eng: She went to Italy to study literature.
pol: Wyjechała do Włoch, żeby studiować literaturę.
eng: She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing.
pol: Pojechała do Los Angeles, żeby uczyć się tańca.
eng: She went to Paris to study music.
pol: Pojechała do Paryża by uczyć się muzyki.