DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
pol: Podobno mieszka on w Nagano. Co więc robi na stacji kolejowej w Tokio?
eng: He's sure that he'll pass the next exam.
pol: Jest pewny, że zda kolejny egzamin.
eng: He's talking on the telephone.
pol: On rozmawia przez telefon.
eng: He stands out among the painters of his time.
pol: Wyróżnia się spośród ówczesnych malarzy.
eng: He started it!
pol: To on zaczął!
eng: He started it.
pol: To on zaczął.
eng: He started talking about his ideals as usual.
pol: Jak zwykle zaczął rozmawiać o swoich ideałach.
eng: He stayed at his aunt's house.
pol: Zatrzymał się u ciotki.
eng: He stayed at home.
pol: Został w domu.
eng: He stayed awake all night wondering why the deal went wrong.
pol: Nie spał całą noc, rozmyślając, dlaczego ten interes nie wypalił.
eng: He stayed there for three days.
pol: Został tam na trzy dni.
eng: He stayed up late last night.
pol: Wczoraj siedział do późna.
eng: He's the hardest-working of the four of us.
pol: Jest najbardziej pracowity z nas czterech.
eng: He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.
pol: Jest ostatnią osobą, którą poprosiłbym o pomoc, gdyż jest całkowicie nieodpowiedzialny.
eng: He's the laziest person I know.
pol: On jest najbardziej leniwą osobą, jaką znam.
eng: He's the oldest son.
pol: Jest najstarszym synem.
eng: He's the only person she can trust.
pol: On jest jedyną osobą, której ona może zaufać.
eng: He's the only person whom she can trust.
pol: On jest jedyną osobą, której ona może zaufać.
eng: He's the very model of an aggressive salesman.
pol: On stanowi wzorcowy model agresywnego sprzedawcy.
eng: He's three years older than her.
pol: On jest trzy lata starszy od niej.
eng: He's three years older than she is.
pol: Jest trzy lata starszy od niej.
eng: He's three years older than she is.
pol: On jest trzy lata starszy od niej.
eng: He still has a white vest.
pol: Ciągle ma białą kamizelkę.
eng: He still has feelings for her.
pol: On ciągle ma uczucia do niej.
eng: He still wants to come.
pol: On nadal chce przyjść.
eng: He stole her watch.
pol: On ukradł jej zegarek.
eng: He stole my heart.
pol: On skradł moje serce.
eng: He stood leaning against the fence.
pol: Stał, opierając się o płot.
eng: He's too drunk.
pol: Jest zbyt pijany.
eng: He stood up and reached for his hat.
pol: Wstał i sięgnął po kapelusz.
eng: He's too old for her.
pol: On jest dla niej zbyt stary.
eng: He's too old.
pol: Jest za stary.
eng: He's too young to drink.
pol: On jest za młody, żeby mógł pić.
eng: He stopped to put on his shoes.
pol: Zatrzymał się, by włożyć buty.
eng: He stopped to put on his shoes.
pol: Zatrzymał się, żeby włożyć buty.
eng: He's totally dependent on his parents.
pol: Jest całkowicie zależny od swych rodziców.
eng: He stressed the convenient aspects of city life.
pol: Podkreślił wygodne aspekty życia w mieście.
eng: He struck a match, but quickly put it out.
pol: Zapalił zapałkę, ale szybko ją zgasił.
eng: He struck a match.
pol: Zapalił zapałkę.
eng: He stuck out his tongue at his teacher.
pol: Pokazał język swojemu nauczycielowi.
eng: He studied abroad.
pol: Studiował za granicą.
eng: He studied economics at college.
pol: Studiował ekonomię w koledżu.
eng: He studied military history.
pol: Studiował historię wojskowości.
eng: He studies French and web design.
pol: On studiuje francuski i projektowanie stron internetowych.
eng: He's two years older than me.
pol: On jest dwa lata starszy od mnie.
eng: He succeeded because he worked hard.
pol: Odniósł sukces ponieważ ciężko pracował.
eng: He succeeded in swimming across the river.
pol: Udało mu się przepłynąć rzekę.
eng: He succeeded to his father's business.
pol: Poszedł w ślady ojca.
eng: He suddenly appeared after a three-year absence.
pol: On nagle pojawił się po trzyletniej nieobecności.
eng: He suddenly rose from the chair.
pol: Nagle wstał z krzesła.
eng: He suffers from sudden fits of coughing.
pol: On cierpi na nagłe napady kaszlu.
eng: He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
pol: On jest nie do zatrzymania w tym momencie, ale pytanie jak długo będzie mógł pozostać na szczycie swojej kariery.
eng: He supposed he could always quit the job in the last resort.
pol: Myślał, że zawsze może w ostateczności rzucić pracę.
eng: He's using you.
pol: On cię wykorzystuje.
eng: He's very angry with you.
pol: On jest bardzo zły na ciebie.
eng: He's very cross.
pol: On jest bardzo rozgniewany.
eng: He's very frugal.
pol: Jest bardzo oszczędny.
eng: He's very good at guitar.
pol: On jest świetny na gitarze.
eng: He's very ill.
pol: On jest bardzo chory.
eng: He's very likely to be late.
pol: Jest bardzo prawdopodobne, że się spóźni.
eng: He's very likely to come.
pol: Najprawdopodobniej przyjdzie.
eng: He's very much interested in the Japanese language.
pol: Jest bardzo zainteresowany japońskim językiem.
eng: He's very smart.
pol: On jest bardzo inteligentny.
eng: He swam across the river.
pol: Przepłynał rzekę.
eng: He's wide awake.
pol: Jest przytomny.
eng: He swims like a fish.
pol: On pływa jak ryba.
eng: He's worried that he might be late.
pol: On się obawia, że się spóźni.
eng: He takes a bath each morning.
pol: On bierze kąpiel każdego ranka.
eng: He takes a bath every morning.
pol: Bierze kąpiel każdego ranka.
eng: He talks about it mockingly.
pol: Mówi o tym z drwiną.
eng: He talks as if he knew the secret.
pol: Mówi tak, jakby znał tę tajemnicę.
eng: He talks too fast.
pol: On mówi za szybko.
eng: He taught himself French.
pol: On sam się uczył francuskiego.
eng: He taught me how to spell the word.
pol: Pokazał mi, jak się pisze to słowo.
eng: He teaches English.
pol: On uczy angielskiego.
eng: He teaches us English.
pol: On Nas uczy języka angielskiego.
eng: He teaches us history.
pol: On uczy nas historii.
eng: He thanked me for coming.
pol: Podziękował mi za przybycie.
eng: He thinks he can get cancer from vinyl records.
pol: On myśli, że może dostać raka od płyt winylowych.
eng: He thinks only about himself.
pol: On myśli tylko o sobie.
eng: He thinks only of making money.
pol: On myśli tylko o zarabianiu pieniędzy.
eng: He thinks that he is a great poet.
pol: Uważa się za świetnego poetę.
eng: He thinks that he's the centre of the universe.
pol: Myśli, że jest pępkiem świata.
eng: He thought it would be wise to accept the offer.
pol: Uznał, że mądrze będzie przyjąć propozycję.
eng: He threshed the grain.
pol: Młócił zboże.
eng: He threw a stone into the lake.
pol: Rzucił kamień w jezioro.
eng: He threw a stone into the lake.
pol: Wrzucił kamień do jeziora.
eng: He threw me the apple.
pol: Rzucił mi jabłko.
eng: He threw the banana away.
pol: Wyrzucił banana.
eng: He timed her in the marathon race.
pol: Zmierzył jej czas maratonu.
eng: He told a funny story.
pol: Opowiedział śmieszną historię.
eng: He told everyone that we were married.
pol: Powiedział wszystkim, że jesteśmy małżeństwem.
eng: He told me about the change in the plan.
pol: Powiedział mi o zmianie w planie.
eng: He told me an interesting story.
pol: Opowiedział mi ciekawą historię.
eng: He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.
pol: Podał mi swój adres ale niestety nie miałem na czym go zapisać.
eng: He told me not to wait for him.
pol: Powiedział, by na niego nie czekać.
eng: He told me that he had lost his watch.
pol: Powiedział mi, że zgubił swój zegarek.
eng: He told me that he had no time to read books.
pol: Powiedział, że nie miał czasu na czytanie książek.
eng: He told me that he was hungry.
pol: Powiedział mi, że jest głodny.
eng: He told me that his father was dead.
pol: Powiedział mi że jego ojciec nie żyje.
eng: He told me that I had a nice smile.
pol: Powiedział mi, że mam fajny uśmiech.
eng: He told me that I must finish the work by six.
pol: Powiedział mi, że muszę skończyć pracę przed szóstą.
eng: He told me to cut down the cost of its production.
pol: Kazał mi ograniczyć koszty życia.
eng: He told me to do it.
pol: Kazał mi to zrobić.
eng: He told reporters he was not involved.
pol: Powiedział dziennikarzom, że nie był w to zamieszany.
eng: He told the children about his adventures in Africa.
pol: Opowiedział dzieciom o swoich przygodach w Afryce.
eng: He told the truth.
pol: Powiedział prawdę.
eng: He told us a lie.
pol: Okłamał nas.
eng: He took a coin out of his pocket.
pol: Wyjął monetę z kieszeni.
eng: He took a week off.
pol: Wziął wolne na tydzień.
eng: He took charge of the family business after his father died.
pol: Po śmierci ojca przejął rodzinny interes.
eng: He took her words as a compliment.
pol: Wziął jej słowa za komplement.
eng: He took it for granted that she was happy.
pol: Sądził, że jest szczęśliwa.
eng: He took it literally.
pol: Wziął to dosłownie.
eng: He took no notice of my advice.
pol: Nie zwrócił uwagi na moją radę.
eng: He took off his clothes.
pol: Zdjął ubrania.
eng: He took off his coat and put it on again.
pol: Zdjął płaszcz, po czym założył go ponownie.
eng: He took off his glasses.
pol: Zdjął okulary.
eng: He took off his shirt.
pol: Zdjął swoją koszulę.
eng: He took off his T-shirt.
pol: Zdjął koszulkę.
eng: He took out a notebook.
pol: Wyciągnął zeszyt.
eng: He took out a notebook.
pol: Wyjął notatnik.
eng: He took out a notebook.
pol: Wyjął zeszyt.
eng: He took out his passport.
pol: On wyciągnął swój paszport.
eng: He took revenge.
pol: Zemścił się.
eng: He took the first place in the race.
pol: Zdobył pierwsze miejsce w wyścigu.
eng: He took the heavy box down from the shelf.
pol: Zdjął ciężką skrzynię z półki.
eng: He took the newspaper away from George.
pol: Zabrał tę gazetę z dala od George'a.
eng: He took thousands of pictures.
pol: Zrobił tysiące zdjęć.
eng: He tore the paper in two.
pol: Przedarł kartkę na pół.
eng: He tossed the ball towards the wall.
pol: Rzucił piłką o ścianę.
eng: He touched me.
pol: On mnie dotknął.
eng: He touched my shoulder.
pol: Dotknął mojego ramienia.
eng: He traveled around the country.
pol: Podróżował dookoła kraju.
eng: He traveled around the world.
pol: On podróżował dookoła świata.
eng: He traveled on business.
pol: On był w podróży biznesowej.
eng: He travelled under an assumed name.
pol: Podróżował pod przybranym nazwiskiem.
eng: He travelled under an assumed name.
pol: Podróżował pod przykrywką.
eng: He tricked me.
pol: On mnie oszukał.
eng: He tried putting on his new shoes.
pol: Próbował założyć swoje nowe buty.
eng: He tried speaking French to us.
pol: Próbował rozmawiać z nami po francusku.
eng: He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.
pol: Podczas gdy był zakładnikiem, próbował zachowywać się najodważniej, jak umiał.
eng: He tried to conceal his ineptitude in a not-so-deft sleight of hand.
pol: Próbował ukryć swą niekompetencję w nie do końca udany sposób.
eng: He tried to get up early.
pol: Spróbował wstać wcześnie.
eng: He tried to make his wife happy, but he couldn't.
pol: Chciał uczynić żonę szczęśliwą, ale nie mógł.
eng: He tried to rationalize his foolish actions.
pol: Próbował uzasadnić swoje głupie działania.
eng: He tried to solve the problem.
pol: Próbował rozwiązać ten problem.
eng: He tried to speak by word or gesture.
pol: Próbował się porozumieć słowem i gestem.
eng: He tried to take hold of the sheep.
pol: Próbował złapać tę owcę.
eng: He tried writing a short story.
pol: Próbował napisać krótkie opowiadanie.
eng: He tries.
pol: On próbuje.
eng: He tries.
pol: On się stara.
eng: He trusts his assistant quite a lot.
pol: Całkiem mocno ufa swojej asystentce.
eng: He turned a blind eye.
pol: Przymknął oko.
eng: He turned a deaf ear to their complaints.
pol: Nie był skłonny wysłuchać ich narzekań.
eng: He turned bright red.
pol: Zaczerwienił się jak burak.
eng: He turned bright red.
pol: Zaczerwienił się jak piwonia.
eng: He turned down my offer.
pol: Odrzucił moją ofertę.
eng: He turned down our proposal.
pol: Odrzucił naszą propozycję.
eng: He turned on the radio.
pol: Włączył radio.
eng: He turned pale the instant he saw her.
pol: Zbladł, kiedy ją zobaczył.
eng: He turned pale with fear.
pol: Zbladł ze strachu.
eng: He turned red with shame.
pol: Zarumienił się ze wstydu.
eng: He turned red with shame.
pol: Zrobił się czerwony ze wstydu.
eng: He turned the doorknob with his left hand.
pol: Obrócił klamkę lewą ręką.
eng: He turned the table upside down.
pol: Obrócił stół do góry nogami.
eng: He twisted his ankle.
pol: On skręcił kostkę.
eng: He twisted my arm.
pol: Wykręcił mi rękę.
eng: He twisted my arm.
pol: Zmusił mnie.
eng: He used a headache as an excuse for leaving early.
pol: Wyszedł wcześniej pod pretekstem bólu głowy.
eng: He used me as a guinea pig.
pol: Użył mnie jak królika doświadczalnego.
eng: He used to tell me stories about India.
pol: Opowiadał mi historie o Indiach.
eng: He usually fed his dog cheap dog food.
pol: Zwykle dawał swemu psu tanią karmę.
eng: He usually gets up at six.
pol: Zazwyczaj wstaje o szóstej.
eng: He usually takes a walk, book in hand.
pol: On zazwyczaj spaceruje z książką w ręku.
eng: He vanished without saying a word.
pol: Zniknął bez słowa.
eng: He visited his uncle yesterday.
pol: Wczoraj odwiedził swojego wujka.
eng: He visited the coast of South America in 1499.
pol: Zwiedził wybrzeże południowej Ameryki w 1499 roku.
eng: He waited for the elevator to come down.
pol: Czekaliśmy aż winda zjedzie.
eng: He waited his turn.
pol: Czekał na swoją kolej.
eng: He walked all the way home.
pol: Aż do domu szedł piechotą.
eng: He walked along the river.
pol: On szedł wzdłuż rzeki.
eng: He walked back and forth.
pol: On chodził tam i z powrotem.
eng: He walked barefoot.
pol: Szedł boso.
eng: He walked home.
pol: Wszedł do domu.
eng: He walked onto stage while the audience were applauding.
pol: Wyszedł na scenę kiedy publiczność biła brawa.
eng: He walked past the house.
pol: Przeszedł obok tego domu.
eng: He walked slowly so the child could follow.
pol: Szedł wolno, by dziecko mogło za nim nadążyć.
eng: He walked slowly so the children would be able to follow.
pol: Szedł powoli, żeby dzieci mogły nadążyć.
eng: He walked up to her.
pol: Podszedł do niej.
eng: He walks in the park every morning.
pol: Co rano spaceruje do parku.
eng: He walks in the park every morning.
pol: Spaceruje codziennie rano do parku.
eng: He walks on crutches.
pol: On chodzi o kulach.
eng: He wanted to ask me about the garden.
pol: Chciał zapytać mnie o ogród.
eng: He wanted to buy a book.
pol: Chciał kupić książkę.
eng: He wanted to buy a small house in Romania.
pol: Chciał kupić mały dom w Rumunii.
eng: He wanted to see a bullfight, but his father wouldn't let him go.
pol: Chciał zobaczyć corridę, ale ojciec nie chciał go puścić.
eng: He wants to be anonymous.
pol: On chce być anonimowy.
eng: He wants to be a policeman in the future.
pol: W przyszłości on chce zostać policjantem.
eng: He wants to be a tennis player.
pol: On chce być tenisistą.
eng: He wants to become a teacher.
pol: On chce zostać nauczycielem.
eng: He wants to come along with us to the movie.
pol: On chce iść z nami na ten film.
eng: He wants to know the truth.
pol: On chce znać prawdę.
eng: He wants to live as long as he can.
pol: On chce żyć tak długo jak to tylko możliwe.
eng: He wants to meet you.
pol: Chciałby cię poznać.
eng: He wants to meet you.
pol: On pragnie Cię poznać.
eng: He wants to pay back the money he owes.
pol: Chce spłacić pieniądze które jest dłużny.
eng: He wants to play soccer this afternoon.
pol: Chce grać w piłkę nożną tego popołudnia.
eng: He wants to read this book.
pol: On chce przeczytać tę książkę.
eng: He wants to see us again.
pol: On znów chce nas widzieć.
eng: He wants to sell his car, and I want to buy one.
pol: On chce sprzedać swój samochód, a ja chcę kupić.
eng: He warmed himself at the stove.
pol: Ogrzał się przy piecu.
eng: He was able to build a small house.
pol: Mógł zbudować mały dom.
eng: He was able to ski down the slope in three minutes.
pol: Zjechał ze stoku w trzy minuty.
eng: He was about to go out when the telephone rang.
pol: Miał właśnie wychodzić, gdy zadzwonił telefon.
eng: He was absent from school for a week.
pol: Nie było go w szkole przez tydzień.
eng: He was absent on the particular day.
pol: Był nieobecny w tym szczególnym dniu.
eng: He was absorbed in a manga.
pol: Pochłonęła go manga.
eng: He was absorbed in thought.
pol: Był pogrążony w myślach.
eng: He was accompanied by his wife.
pol: Był w towarzystwie żony.
eng: He was accused of murder.
pol: Był oskarżony o zabójstwo.
eng: He was a disagreeable old man.
pol: Był to paskudny dziadyga.
eng: He was afraid of his wife.
pol: Bał się żony.
eng: He was afraid of moths as a child.
pol: Jako dziecko bał się ciem.
eng: He was a good king.
pol: Był dobrym królem.
eng: He was a kind man, as I later discovered.
pol: Był miłym człowiekiem, co odkryłem później.
eng: He was all chocked up about it.
pol: Był wkurzony do granic możliwości.
eng: He was alone in the house.
pol: On był samotny w domu.
eng: He was alone in the world; if he were to die, who would feel sorry for him? Who would think of him?
pol: Był on na świecie zupełnie sam; kto by nad nim zapłakał, gdyby umarł? Kto by o nim pomyślał?
eng: He was always different.
pol: On zawsze był inny.
eng: He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.
pol: Zawsze był brudny i wyglądał na niedożywionego.
eng: He was a man of average height.
pol: To był mężczyzna średniego wzrostu.
eng: He was a man of great ambition.
pol: Był człowiekiem o wielkich ambicjach.
eng: He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
pol: Był członkiem wyprawy, która weszła na Mount Everest.
eng: He was a millionaire a long time ago.
pol: Dawno temu był milionerem.
eng: He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
pol: Był doskonałym naukowcem, a co więcej wielkim poetą.
eng: He was angry at what she said.
pol: Był zły na to co powiedział.
eng: He was angry with his son.
pol: Był zły na syna.
eng: He was a pretty good friend of mine.
pol: On był moim całkiem dobrym przyjacielem.
eng: He was a professor at Cambridge University.
pol: Był profesorem w Cambridge University.
eng: He was arrested based on little evidence.
pol: Aresztowano go na podstawie śladowych dowodów.
eng: He was arrested because he stole money.
pol: Został aresztowany, ponieważ ukradł pieniądze.
eng: He was arrested because he stole the money.
pol: Został aresztowany, ponieważ ukradł pieniądze.
eng: He was a rugby player.
pol: Był rugbystą.
eng: He was ashamed of his tears.
pol: Był zawstydzony swoimi łzami.
eng: He was ashamed of his tears.
pol: Wstydził się swoich łez.
eng: He was a substitute teacher.
pol: On był nauczycielem na zastępstwie.
eng: He was a substitute teacher.
pol: On był zastępczym nauczycielem.
eng: He was at a loss when to start.
pol: Nie miał pojęcia, kiedy ruszać.
eng: He was away from the swimming pool.
pol: Nie było go przy basenie.
eng: He was a weak child with poor eyesight.
pol: Był dzieckiem słabym, z marnym wzrokiem.
eng: He was blinded in an accident.
pol: Oślepł wskutek wypadku.
eng: He was blinded in an accident.
pol: Został oślepiony w wypadku.
eng: He was bored with his wife, an excellent woman he didn't deserve.
pol: Był znudzony swoją żoną, doskonałą kobietą, na którą nie zasługiwał.
eng: He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.
pol: Urodził się o siódmej rano 5 czerwca 1970 roku.
eng: He was born in Nagasaki.
pol: On urodził się w Nagasaki.
eng: He was born in the eighties.
pol: Urodził się w latach osiemdziesiątych.
eng: He was brave.
pol: On był odważny.
eng: He was buried in this graveyard.
pol: Pochowano go na tym cmentarzu.
eng: He was busy.
pol: Był zajęty.
eng: He was careful not to disrupt the meeting.
pol: Uważał żeby nie zakłócać spotkania.
eng: He was caught stealing apples.
pol: Został złapany na kradzieży jabłek.
eng: He was coerced into helping the thieves.
pol: Byłem zmuszony pomóc złodziejom.
eng: He was completely worn out.
pol: On jest kompletnie wykończony.
eng: He was covered in mud from head to foot.
pol: Był pokryty błotem od głowy do stóp.
eng: He was deep in debt, and had to part with his house.
pol: Tonął w długach i musiał opuścić swój dom.
eng: He was deserted by his friends.
pol: Opuścili go przyjaciele.
eng: He was disappointed at not being invited.
pol: Był rozczarowany brakiem zaproszenia.
eng: He was disappointed at not being invited.
pol: Był rozczarowany, że nie został zaproszony.
eng: He was dismissed without notice.
pol: Został zwolniony bez uprzedzenia.
eng: He was dropped from the team for using drugs.
pol: Został usunięty z drużyny za używanie narkotyków.
eng: He was elected chairman.
pol: Został wybrany na przewodniczącego.
eng: He was elected to the Senate in the last election.
pol: Został wybrany do senatu w ostatnich wyborach.
eng: He was equipped for a trip.
pol: Przygotował się do wycieczki.
eng: He was excluded from the club.
pol: Został wykluczony z klubu.
eng: He was excommunicated.
pol: Został ekskomunikowany.
eng: He was finally forced to resign.
pol: W końcu został zmuszony do zrezygnowania.
eng: He was fired for stealing.
pol: Wyrzucili go za kradzież.
eng: He was framed for murder.
pol: Wrobili go w morderstwo.
eng: He was freezing, so he shivered with cold.
pol: Marzł, więc trząsł się z zimna.
eng: He was getting old.
pol: Zaczął się starzeć.
eng: He was going to clean up his room.
pol: On miał posprzątać pokój.
eng: He was guilty of making a mistake.
pol: Był winnym popełnienia tego błędu.
eng: He was heartbroken.
pol: Miał złamane serce.
eng: He washed her dirty hands before the meal.
pol: Umył brudne ręce przed posiłkiem.
eng: He washes himself.
pol: On się myje.
eng: He washes his car at least once a week.
pol: Myje samochód co najmniej raz w tygodniu.
eng: He washes his towels the wrong way.
pol: On źle myje ręczniki.
eng: He was hired away by a rival company.
pol: Został podkupiony przez konkurencję.
eng: He was hit by a car and died right away.
pol: Został potrącony przez samochód i zginął na miejscu.
eng: He was hit hard in the face.
pol: Został mocno uderzony w twarz.
eng: He was holding a pen in his hand.
pol: Trzymał w ręku pióro.
eng: He was hoping to see you.
pol: Miał nadzieję się z tobą zobaczyć.
eng: He was hurt in a car accident.
pol: Odniósł rany podczas wypadku samochodowego.
eng: He was ill, so he lay in bed all day long.
pol: Był chory więc pozostał w łóżku cały dzień.
eng: He was in critical condition.
pol: Był w krytycznym stanie.
eng: He was in the habit of taking a walk after supper.
pol: Miał w zwyczaju wychodzić na spacer po kolacji.
eng: He was in the hot seat.
pol: Był w tarapatach.
eng: He was in the seventh heaven.
pol: Był w siódmym niebie.
eng: He was jealous of my success.
pol: Był zazdrosny o mój sukces.
eng: He was killed by his own brother.
pol: Został zabity przez własnego brata.
eng: He was killed by my hand.
pol: Zginął z mojej ręki.
eng: He was late, as always.
pol: Spóźnił się, jak zawsze.
eng: He was laughing all the way to the bank.
pol: On śmiał się całą drogę do banku.
eng: He was leaning against the wall.
pol: Opierał się o ścianę.
eng: He was looking out the window.
pol: Patrzył przez okno.
eng: He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.
pol: Leżał na kanapie, ale kiedy weszła do pokoju, wstał.
eng: He was master of the situation.
pol: Był panem sytuacji.
eng: He was my friend.
pol: Był moim przyjacielem.
eng: He was my friend.
pol: On był moim przyjacielem.
eng: He was not a good politician.
pol: Nie był dobrym politykiem.
eng: He was not at all satisfied.
pol: Wcale nie był zadowolony.
eng: He wasn't destined to see her again.
pol: Nie było mi przeznaczone znów ją zobaczyć.
eng: He wasn't earning a large salary when he retired.
pol: Nie zarabiał dużo, kiedy przechodził na emeryturę.
eng: He wasn't moved after he finished reading this story.
pol: Nie był wzruszony po przeczytaniu tej historii.
eng: He wasn't your brother.
pol: On nie był Twoim bratem.
eng: He was one of the unsung heroes of the revolution.
pol: Był jednym z cichych bohaterów rewolucji.
eng: He was paid 10000 dollars.
pol: Zapłacono mu 1000 dolarów.
eng: He was paralyzed by fear.
pol: Był sparaliżowany strachem.
eng: He was plastered.
pol: Był kompletnie pijany.
eng: He was plastered.
pol: Był pijany jak bela.
eng: He was plastered.
pol: Był pijany jak messerschmitt.
eng: He was plastered.
pol: Był pijany jak szpadel.
eng: He was plastered.
pol: Był pijany w sztok.
eng: He was plastered.
pol: Był zalany w trupa.
eng: He was plastered.
pol: Był zupełnie narąbany.
eng: He was plastered.
pol: Upił się jak świnia.
eng: He was playing tennis all day.
pol: Cały dzień grał w tenisa.
eng: He was ready to announce his presidential candidacy.
pol: Był gotów ogłosić swoją kandydaturę na prezydenta.
eng: He was right after all.
pol: Jednak miał rację.
eng: He was run over and killed on the spot.
pol: Został potrącony przez samochód i zginął na miejscu.
eng: He was sentenced to death by firing squad.
pol: Został skazany na śmierć przez rozstrzelanie.
eng: He was sentenced to death.
pol: Został skazany na śmierć.
eng: He was sentenced to one year in prison in Bulgaria.
pol: Został skazany na rok więzienia w Bułgarii.
eng: He was sharpening a knife.
pol: Ostrzył nóż.
eng: He was shivering from the cold.
pol: Drżał z zimna.
eng: He was shown the photo by her.
pol: Pokazała mu zdjęcie.
eng: He was sick, so he couldn't come.
pol: Był chory, więc nie mógł przyjść.
eng: He was silent for quite a while.
pol: Milczał przez dłuższą chwilę.
eng: He was sitting on the bed.
pol: Siedział na łóżku.
eng: He was sobbing.
pol: On popłakiwał.
eng: He was soon acclimated to his new job.
pol: Szybko zaaklimatyzował się w nowej pracy.
eng: He was so poor that he could not buy the bread.
pol: On był tak biedny że nie mógł kupić chleba.
eng: He was so sad that he almost went mad.
pol: Był zrozpaczony do szaleństwa.
eng: He was speaking.
pol: Mówił.
eng: He was standing at the top of the mountain.
pol: On stał na wierzchołku góry.
eng: He was standing behind the door.
pol: Stał za drzwiami.
eng: He was startled by the explosion.
pol: Był zaskoczony wybuchem.
eng: He was suffering from a bad headache.
pol: Cierpiał z powodu silnego bólu głowy.
eng: He was supposed to come.
pol: Oczekiwano jego przyjścia.
eng: He was surprised at the news.
pol: Był zaskoczony wiadomością.
eng: He was surprised at the sight of blood.
pol: Był zaskoczony widokiem krwi.
eng: He was surprised by the news.
pol: Był zaskoczony wieściami.
eng: He was taken to the United States for trial.
pol: Zabrano do do Stanów Zjednoczonych na rozprawę.
eng: He was terrified at the sight of this huge snake.
pol: Był przerażony na widok tego ogromnego węża.
eng: He was the first to arrive.
pol: On przybył pierwszy.
eng: He was the first to help her.
pol: On był pierwszym, który jej pomógł.
eng: He was the leader of the great expedition.
pol: Był dowódcą wielkiej ekspedycji.
eng: He was the leader of the great expedition.
pol: Był szefem wielkiej wyprawy.
eng: He was then fresh from college.
pol: Był wtedy świeżo po studiach.
eng: He was the only one who came to the party.
pol: Był jedynym, który przyszedł na przyjęcie.
eng: He was the ruler of the Inca Empire.
pol: Był władcą imperium Inków.
eng: He was thrown in prison for robbery.
pol: Został zamknięty w więzieniu za kradzież.
eng: He was told to abstain from drinking by the doctor.
pol: Lekarz nakazał mu wstrzymać się od picia.
eng: He was too drunk to drive home.
pol: Był zbyt pijany, by jechać do domu.
eng: He was too obstinate, but on the other hand he was reliable.
pol: On był zbyt uparty, ale z drugiej strony był wiarygodny.
eng: He was too shy to do that.
pol: Był zbyt nieśmiały żeby to zrobić.
eng: He was too tired to study.
pol: Był zbyt zmęczony, aby się uczyć.
eng: He was trained by an expert.
pol: Ćwiczył pod kierunkiem znawcy.
eng: He was transported to a local hospital.
pol: Przewieziono go do miejscowego szpitala.
eng: He was tying his horse to the fence.
pol: On przywiązywał swojego konia do płotu.
eng: He was very good at playing tennis.
pol: Jest bardzo dobry w tenisa.
eng: He was very impatient to see his daughter.
pol: Nie mógł się doczekać by zobaczyć córkę.
eng: He was very old and ill.
pol: On był bardzo stary i schorowany.
eng: He was very old.
pol: On był bardzo stary.
eng: He was very patient.
pol: Był bardzo cierpliwy.
eng: He was working hard on the field last night.
pol: Ostatniej nocy ciężko pracował na polu.
eng: He was wounded in the shoulder.
pol: Był ranny w ramię.
eng: He watched a basketball game on TV last night.
pol: Wczoraj wieczorem oglądał mecz koszykówki w telewizji.
eng: He watched the girls playing tennis.
pol: Patrzył, jak dziewczyny grały w tenisa.
eng: He watched the Sumo wrestling with folded arms.
pol: Oglądał zapasy sumo z założonymi rękoma.
eng: He watched those who went in and out of the house.
pol: On obserwował, kto wchodzi i wychodzi z domu.
eng: He watches television after dinner.
pol: On ogląda telewizję po obiedzie.
eng: He watches TV every day.
pol: On codziennie ogląda telewizję.
eng: He wears a bow tie every day.
pol: On nosi codziennie muszkę.
eng: He wears a wool sweater.
pol: Nosi sweter z wełny.
eng: He wears a wool sweater.
pol: On nosi wełniany sweter.
eng: He wears eyeglasses to read.
pol: On używa okularów do czytania.
eng: He wears pajamas.
pol: On nosi piżamę.
eng: He weighs ten more kilos than me.
pol: On waży dziesięć kilogramów więcej niż ja.
eng: He went aboard the plane.
pol: Wsiadł do tego samolotu.
eng: He went around spreading lies about her.
pol: Krążył i rozsiewał kłamstwa na jej temat.
eng: He went back home.
pol: On wrócił do domu.
eng: He went bankrupt.
pol: Zbankrutował.
eng: He went duck hunting.
pol: Pojechał polować na kaczki.
eng: He went fishing in a river near the village.
pol: Poszedł nad rzekę koło wioski łowić ryby.
eng: He went from Tokyo to Osaka by plane.
pol: Poleciał z Tokio do Osaki samolotem.
eng: He went home on foot.
pol: Poszedł do domu na piechotę.
eng: He went home three hours later.
pol: Poszedł do domu trzy godziny później.
eng: He went in place of me.
pol: Pojechał za mnie.
eng: He went out for a walk with his dog.
pol: Wyszedł z psem na spacer.
eng: He went there by himself.
pol: Poszedł tam osobiście.
eng: He went to America to study English.
pol: Pojechał do Ameryki uczyć się angielskiego.
eng: He went to bed after supper.
pol: On poszedł do łóżka (spać) po kolacji.
eng: He went to bed at ten as usual.
pol: Poszedł do łóżka jak zwykle o dziesiątej.
eng: He went to bed.
pol: Poszedł spać.
eng: He went to bed the moment he arrived home.
pol: Poszedł do łóżka od razu jak znalazł się w domu.
eng: He went to Boston by car.
pol: Pojechał samochodem do Bostonu.
eng: He went to Nagoya on business.
pol: Pojechał do Nagoyi w interesach.
eng: He went to Paris for the first time.
pol: Pojechał do Paryża po raz pierwszy.
eng: He went to school by car.
pol: Pojechał do szkoły samochodem.
eng: He went to the post office to mail the letter.
pol: Poszedł na pocztę, by nadać list.
eng: He who says big, does a little.
pol: Krowa, co ryczy, mało mleka daje.
eng: He who says big, does a little.
pol: Kto dużo mówi, mało robi.
eng: He will also go.
pol: On chce także iść.
eng: He will always be with you.
pol: Zawsze będzie z tobą.
eng: He will arrive there about five o'clock.
pol: On przybędzie na to miejsce około siedemnastej.
eng: He will be a good husband.
pol: On będzie dobrym mężem.
eng: He will be back tomorrow.
pol: On wróci jutro.
eng: He will be busy tomorrow.
pol: On będzie jutro zajęty.
eng: He will be free tomorrow.
pol: Jutro on będzie wolny.
eng: He will be here in half an hour.
pol: Będzie tutaj w przeciągu pół godziny.
eng: He will be very busy next month.
pol: W przyszłym miesiącu będzie zajęty.
eng: He will be waiting for you.
pol: Będzie na ciebie czekać.
eng: He will be writing a letter.
pol: On będzie pisał list.
eng: He will come after all.
pol: A jednak przyjdzie.
eng: He will come if you call him.
pol: Przyjdzie jeśli go zawołasz.
eng: He will come later.
pol: On przyjdzie później.
eng: He will come soon.
pol: On niedługo przyjdzie.
eng: He will come tomorrow.
pol: On przyjdzie jutro.
eng: He will commit suicide if he can't see his son.
pol: Popełni samobójstwo, jeśli nie będzie mógł zobaczyć syna.
eng: He will do anything to make money.
pol: Zrobi wszystko, by zarobić pieniądze.
eng: He will follow my advice.
pol: On postąpi za moją radą.
eng: He will learn to do it in three hours.
pol: Nauczy się robić to w trzy godziny.
eng: He will leave for the station an hour before the train leaves.
pol: Pójdzie na stację godzinę przed odjazdem pociągu.
eng: He will love her forever.
pol: Zawsze będzie ją kochał.
eng: He will not abandon all hope.
pol: On nie traci nadziei.
eng: He will pass the upcoming examination.
pol: On zda zbliżający się egzamin.
eng: He will play baseball tomorrow.
pol: Jutro będzie grał w baseball.
eng: He will play golf next Sunday.
pol: Będzie grał w golfa w następną niedzielę.
eng: He will play tennis tomorrow.
pol: Będzie grał jutro w tenisa.
eng: He will play tennis with his friends.
pol: Będzie grać z przyjacielem w tenisa.
eng: He will play tennis with his friends.
pol: Będzie grał w tenisa z przyjaciółmi.
eng: He will reach Hakodate tonight.
pol: Dziś wieczorem będzie w Hokadate.
eng: He will regret it sooner or later.
pol: Prędzej czy później, będzie tego żałował.
eng: He will return from Europe soon.
pol: Wkrótce wróci z Europy.
eng: He will return to the game soon.
pol: On wkrótce wróci do gry.
eng: He will soon come back.
pol: On zaraz wróci.
eng: He will soon get used to the climate here.
pol: Wkrótce przyzwyczai się do tutejszego klimatu.
eng: He will stay in Tokyo for several weeks.
pol: Zatrzyma się w Tokio na kilka tygodni.
eng: He will stay in Tokyo for several weeks.
pol: Zostanie w Tokio na kilka tygodni.
eng: He will succeed to the throne.
pol: Zapewne wstąpi na tron.
eng: He will survive.
pol: Przeżyje.
eng: He will telephone you immediately when he comes back.
pol: On zadzwoni do ciebie jak tylko wróci.
eng: He will wriggle out of the fix.
pol: Wykaraskać się z opałów.
eng: He wiped the sweat from his forehead.
pol: Starł pot z czoła.
eng: He wished Mary had told him the story.
pol: Żałował, że Mary nie opowiedziała mu historii.
eng: He witnessed the murder.
pol: On był świadkiem morderstwa.
eng: He woke up to find himself lying on a bench in the park.
pol: Obudził się i ze zdziwieniem stwierdził, że jest na ławce w parku.
eng: He wondered how many times the sun would rise before his salary would.
pol: Zastanawiał się ile jeszcze razy wzejdzie słońce zanim dostanie podwyżkę.
eng: He won her love.
pol: Zdobył jej miłość.
eng: He won many competitions.
pol: On wygrał wiele turniejów.
eng: He won many competitions.
pol: Wygrał wiele zawodów.
eng: He won't deal with it.
pol: On sobie z tym nie poradzi.
eng: He won't die.
pol: On nie umrze.
eng: He won the first prize at the chess tournament.
pol: Wygrał pierwszą nagrodę na turnieju szachowym.
eng: He won the race again.
pol: Znów wygrał wyścig.
eng: He worked for a rich man.
pol: Pracował dla bogacza.
eng: He worked hard.
pol: Ciężko pracował.
eng: He worked hard yesterday.
pol: Wczoraj ciężko pracował.
eng: He worked so hard that he succeeded.
pol: Pracował tak ciężko aż osiągnął sukces.
eng: He works at a bank.
pol: On pracuje w banku.
eng: He works every day save Sundays.
pol: On pracuje codziennie oprócz niedziel.
eng: He works for a bank.
pol: Pracuje dla banku.
eng: He works for an advertising agency.
pol: On pracuje w agencji reklamowej.
eng: He works for a telecommunications company.
pol: On pracuje dla firmy telekomunikacyjnej.
eng: He works for the sake of money.
pol: On pracuje dla pieniędzy.
eng: He works hardest in his class.
pol: On pracuje najpilniej w klasie.
eng: He works in a bank.
pol: On pracuje w banku.
eng: He works in the morning.
pol: On pracuje rano.
eng: He works on Sundays.
pol: Pracuje w niedziele.
eng: He works very hard.
pol: On pracuje bardzo ciężko.
eng: He would be the last man to break his word.
pol: On nigdy nie złamałby danego słowa.
eng: He writes books.
pol: On pisze książki.
eng: He writes to me every week.
pol: On pisze do mnie co tydzień.
eng: He wrote a book about China.
pol: Napisał książkę o Chinach.
eng: He wrote a letter, listening to music.
pol: Pisał list, słuchając muzyki.
eng: He wrote a letter.
pol: On napisał list.
eng: He wrote a letter while listening to music.
pol: Pisał list, słuchając muzyki.
eng: He wrote a letter yesterday.
pol: Napisał wczoraj list.
eng: He wrote a novel based on ancient myths.
pol: On napisał powieść opartą na antycznych mitach.
eng: He wrote a story just now.
pol: Właśnie napisał powieść.
eng: He wrote down the telephone number.
pol: Zapisał numer telefonu.
eng: He wrote the report.
pol: On napisał raport.
eng: He wrote to his parents.
pol: Napisał do swoich rodziców.
eng: He wrote to me yesterday.
pol: Napisał do mnie wczoraj.
eng: Hey, are you crazy?
pol: Ej, zwariowałaś?
eng: Hey, are you crazy?
pol: Ej, zwariowałeś?
eng: Hey, are you there? Can you hear me?
pol: Hej, jesteś tam? Słyszysz mnie?
eng: Hey, be careful with that!
pol: Hej, uważaj z tym!
eng: Hey guys, please be quiet.
pol: Koledzy, proszę, bądźcie cicho.
eng: He yielded to pressure.
pol: Poddał się presji.
eng: Hey, look, a three-headed monkey!
pol: Hej, zobacz, trzygłowa małpa!
eng: Hey, rust is eating away the metal.
pol: Hej, ten metal rdzewieje.
eng: Hey. That's not fair.
pol: Ej! To nie fair.
eng: Hey, wait a second.
pol: Ej, zaczekaj chwilę.
eng: Hey, wait up!
pol: Halo, momencik!
eng: Hey, what are we going to do tomorrow?
pol: Ej, co jutro robimy?
eng: Hey, what are you doing here?
pol: Hej, co ty tutaj robisz?
eng: Hey, what happened?
pol: Hej, co się stało?
eng: Hey, what's going on?
pol: Ej, co się dzieje?
eng: Hey, what's the big secret? Come on; let me in on it.
pol: Hej, co to za wielka tajemnica? No, dalej, powiedz mi o co w tym chodzi.
eng: Hey, where are you?
pol: Hej, gdzie jesteś?
eng: Hey you! Please wait.
pol: Hej ty! Proszę poczekaj.
eng: Hey, you're not going to make it.
pol: Hej, nie zdążysz.
eng: Hey you, shut up!
pol: Hey ty, zamknij się!
eng: Hey, you've got to see this.
pol: Hej, musisz to zobaczyć.
eng: Hey, you! What are you doing?
pol: Hej, ty! Co ty robisz?
eng: Hey you! What do you have in that green bag?
pol: Ej, ty! Co masz w tej zielonej torbie?
eng: Hi.
pol: Cześć.
eng: Hi, everybody!
pol: Cześć wszystkim!
eng: Hi everyone.
pol: Cześć wszystkim.
eng: High five!
pol: Piątka!
eng: High operating temperatures shorten lubricant life.
pol: Wysokie temperatury skracają żywotność smaru.
eng: Hi, how are you?
pol: Czesć! Jak się masz?
eng: Hi! How are you?
pol: Czesć! Jak się masz?
eng: Hi. How are you?
pol: Czesć! Jak się masz?
eng: Hi, my name is Pekka. What is your name?
pol: Cześć, mam na imię Pekka. Jak masz na imię?
eng: Hi, my name's Tom!
pol: Cześć, mam na imię Tom.
eng: Hi, Paul. Busy as usual?
pol: Cześć, Paul. Zajęty jak zwykle?
eng: His academic achievements are impressive.
pol: Jego osiągnięcia naukowe są imponujące.
eng: His actions always contradicted his word.
pol: Jego zachowanie nigdy nie pokrywało się z tym, co mówi.
eng: His actions do not always correspond to his words.
pol: Jego czyny nie zawsze odpowiadają słowom.
eng: h is a dummy variable.
pol: h jest pustą zmienną.
eng: His advice didn't help at all.
pol: Jego rada na niewiele się zdała.
eng: His advice didn't help much.
pol: Jego rada niewiele pomogła.
eng: His affectations are annoying.
pol: Jej udawanie jest denerwujące.
eng: His annual income is more than $100,000.
pol: Jego roczny dochód przekracza 100.000 dolarów.
eng: His answer is reasonable.
pol: Jego odpowiedź jest rozsądna.
eng: His arguments don't convince me.
pol: Jego argumenty mnie nie przekonują.
eng: His ashes are buried here.
pol: Tu spoczywają jego prochy.
eng: His attempt ended in failure.
pol: Jego próba skończyła się niepowodzeniem.
eng: His bed is next to the wall.
pol: Jego łóżko jest pod ścianą.
eng: His bed is next to the wall.
pol: Jego łóżko stoi pod ścianą.
eng: His behavior aroused my suspicions.
pol: Jego zachowanie wzbudziło moje podejrzenia.
eng: His behaviour is sometimes weird.
pol: Czasami jego zachowanie jest dziwne.
eng: His behaviour is sometimes weird.
pol: Czasami zachowuje się dziwnie.
eng: His behaviour is sometimes weird.
pol: On się czasami dziwnie zachowuje.
eng: His belief is rooted in experience.
pol: Jego opinie biorą się z doświadczenia.
eng: His body was never found.
pol: Jego ciała nigdy nie odnaleziono.
eng: His book is famous not only in England but also in Japan.
pol: Jego książka znana jest nie tylko w Anglii, ale i w Japonii.
eng: His bread is buttered on both sides.
pol: Jego chleb jest posmarowany masłem z obu stron.
eng: His briefcase was filled with water.
pol: Jego walizka była wypełniona wodą.
eng: His brother is a famous soccer player.
pol: Jego brat jest słynnym piłkarzem.
eng: His brother isn't here today.
pol: Jego brata nie ma dziś.
eng: His brother isn't here today.
pol: Jego brata nie ma dzisiaj.
eng: His brother studies very hard.
pol: Jego brat wkłada wiele pracy w studia.
eng: His brother wants to build himself two nice new houses in your garden.
pol: Jego brat chce zbudować sobie dwa ładne, nowe domy w Twoim ogrodzie.
eng: His business in New York was a great success.
pol: Jego biznes w Nowym Yorku był wielkim sukcesem.
eng: His car is a real pussy magnet.
pol: Jego samochód naprawdę przyciąga cipki.
eng: His car is really cool.
pol: Jego samochód jest naprawdę fajny.
eng: His car is two years old.
pol: Jego samochód ma dwa lata.
eng: His cheeks turned red.
pol: Policzki mu poczerwieniały.
eng: His children have grown up.
pol: Jego dzieci dorosły.
eng: His clothes always smell bad.
pol: Jego rzeczy zawsze śmierdzą.
eng: His concert was great.
pol: Jego koncert był wspaniały.
eng: His concert was very good.
pol: Jego koncert był bardzo dobry.
eng: His conscience stung him.
pol: Sumienie go dręczyło.
eng: His cousin lives in America.
pol: Jego kuzyn mieszka w Ameryce.
eng: His curiosity knew no bounds.
pol: Jego ciekawość nie znała granic.
eng: His dad calls him Tom.
pol: Ojciec woła na niego „Tom”.
eng: His days as a politician are numbered.
pol: Jego dni jako polityk są policzone.
eng: His death was a great loss to our firm.
pol: Jego śmierć to wielka strata dla naszej firmy.
eng: His description approximated to the truth.
pol: Jego opis był bliski prawdy.
eng: His diligence earned him success.
pol: Jego pilność przyniosła mu sukces.
eng: His doctor told him to cut down on drinking.
pol: Jego lekarz zalecił mu ograniczenie picia.
eng: His dog barks at me.
pol: Jego pies na mnie szczeka.
eng: His doom is sealed.
pol: Jego los jest przesądzony.
eng: His dream is to study chemistry in the US.
pol: Jego marzeniem jest studiowanie chemii w Stanach.
eng: His employer deducted $50 from his wages.
pol: Jego pracodawca potrącił 50 dolarów z jego zarobków.
eng: His entire life and worldview is based on hatred.
pol: Całe jego życie i światopogląd opiera się na nienawiści.
eng: His essay is better than mine.
pol: Jego esej jest lepszy niż mój.
eng: His explanation was too sketchy. I didn't understand it.
pol: Jego wyjaśnienia były niepełne. Nie mogłem tego zrozumieć.
eng: His eyes searched my face to see if I was talking straight.
pol: Jego oczy badały moją twarz, aby sprawdzić czy mówię szczerze.
eng: His face showed that he was annoyed.
pol: Jego twarz zdradzała, że był zdenerwowany.
eng: His failure is a consequence of my success.
pol: Jego porażka jest stutkiem mojego sukcesu.
eng: His fake moustache started to peel off on one side.
pol: Jego sztuczne wąsy zaczęły odklejać się z jednej strony.
eng: His family works in the fields.
pol: Jego rodzina pracuje na polu.
eng: His father allows him $10 a week as spending money.
pol: Ojciec daje mu 10 dolarów kieszonkowego na tydzień.
eng: His father left him the house in his will.
pol: Ojciec zostawił mu dom w testamencie.
eng: His father won't come, he is very busy.
pol: Jego ojciec nie przyjdzie – jest bardzo zajęty.
eng: His follow-up album was less of a success than his first one.
pol: Jego druga płyta odniosła mniejszy sukces niż pierwsza.
eng: His garden is a work of art.
pol: Jego ogród to dzieło sztuki.
eng: His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
pol: Dobre zdrowie umożliwiło mu pracę aż do skończenia siedemdziesięciu pięciu lat.
eng: His good manners predispose people to like him.
pol: Jego dobre maniery sprawiają, że ludzie go lubią.
eng: His grandmother looks healthy.
pol: Jego babcia wygląda zdrowo.
eng: His hair has turned grey.
pol: Osiwiał.
eng: His hair has turned white.
pol: Posiwiał.
eng: His hair was long last year.
pol: W zeszłym roku miał długie włosy.
eng: His hair was standing on end.
pol: Włosy stanęły mu dęba.
eng: His head ached.
pol: Głowa go boli.
eng: His heart filled with joy.
pol: Jego serce przepełniło się radością.
eng: His heart is sick.
pol: On ma chore serce.
eng: His hobby is collecting old stamps.
pol: Jego hobby to zbieranie starych znaczków.
eng: His hobby is painting pictures.
pol: Jego hobby to malowanie obrazów.
eng: His house is across the street.
pol: Jego dom jest po drugiej stronie ulicy.
eng: His house is near the subway.
pol: Jego dom jest w pobliżu metra.
eng: His house needs repairs.
pol: Jego dom wymaga remontu.
eng: His house was small and old.
pol: Jego dom był mały i stary.
eng: His idea counts for nothing.
pol: Jego pomysł jest nic niewart.
eng: His ideas are always practical.
pol: Jego pomysły są zawsze praktyczne.
eng: His ideas are too extreme for me.
pol: Jego pomysły są dla mnie zbyt ekstremalne.
eng: His influence in the committee became weaker and weaker.
pol: Jego wpływ na komisję stawał się coraz słabszy i słabszy.
eng: His influence is still potent.
pol: Jego wpływ nadal jest silny.
eng: His information is certain.
pol: Jego informacje są pewne.
eng: His invention will save hours in manufacturing our product.
pol: Jego wynalazek zaoszczędzi godzin pracy przy naszym produkcie.
eng: His ironical remarks are not directed at you.
pol: Jego ironiczne uwagi nie są skierowane przeciwko tobie.
eng: His irresponsibility astounds me.
pol: Jego nieodpowiedzialność mnie zdumiewa.
eng: His joke was great.
pol: Jego żart był świetny.
eng: His lectures are terribly boring.
pol: Jego wykłady są potwornie nudne.
eng: His lectures are very long.
pol: Jego wykłady są bardzo długie.
eng: His leg was bitten by a crocodile.
pol: Został ugryziony w nogę przez krokodyla.
eng: His life is full of trouble.
pol: Jego życie jest pełne problemów.
eng: His life is in danger.
pol: Jego życie jest zagrożone.
eng: His long and untidy hair was similar to a lion's mane.
pol: Jego długie nieuczesane włosy były podobne do grzywy lwa.
eng: His long and untidy hair was similar to a lion's mane.
pol: Jego długie, nieuczesane włosy były podobne to grzywy lwa.
eng: His Majesty is waiting.
pol: Jego Wysokość czeka.
eng: His manner of speaking is direct to the point of rudeness.
pol: Jego sposób mówienia jest bezpośredni do tego stopnia, że aż niegrzeczny.
eng: His meeting began at five in the afternoon.
pol: Jego spotkanie rozpoczęło się o piątej po południu.
eng: His meeting began at five in the afternoon.
pol: Jego zebranie rozpoczęło się o piątej po południu.
eng: His method is much more effective than ours.
pol: Jego metoda jest o wiele bardziej skuteczna niż nasza.
eng: His mobile has been stolen.
pol: Skradziono mu komórkę.
eng: His mobile has been stolen.
pol: Ukradli mu komórkę.
eng: His mobile has been stolen.
pol: Ukradziono mu telefon komórkowy.
eng: His mother didn't want to do it.
pol: Jego matka nie chciała tego zrobić.
eng: His mug is red.
pol: Jego kubek jest czerwony.
eng: His muscles ached from sitting too long in one position.
pol: Mięśnie bolały go od długiego siedzenia w jednej pozycji.
eng: His music has attained great popularity overseas.
pol: Jego muzyka osiągnęła wielką popularność za granicą.
eng: His music made a deep impression on me.
pol: Jego muzyka zrobiła na mnie duże wrażenie.
eng: His name is known all over the world.
pol: Jego imię jest znane na całym świecie.
eng: His name is known to everybody in this area.
pol: Jego nazwisko jest znane wszystkim w tej okolicy.
eng: His name is on the tip of my tongue.
pol: Mam jego imię na końcu języka.
eng: His name is Tom, not John.
pol: On ma na imię Tom, a nie John.
eng: His neighbors are suspicious of him.
pol: Jego sąsiedzi traktują go podejrzliwie.
eng: His new car is wonderful.
pol: Jego nowy samochód jest cudowny.
eng: His new car looked all right.
pol: Jego nowy samochód wyglądał ok.
eng: His new film is disappointing.
pol: Jego nowy film rozczarowuje.