DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I have friends there who'll help me.
pol: Mam tam przyjaciół którzy mi pomogą.
eng: I have good eyes.
pol: Mam dobre oczy.
eng: I have got a letter from you.
pol: Dostałem od ciebie list.
eng: I have got to go now.
pol: Muszę iść.
eng: I have had a slight fever since this morning.
pol: Od rana mam lekką gorączkę.
eng: I have had enough of sweets.
pol: Mam już dość słodyczy.
eng: I have hay fever.
pol: Mam katar sienny.
eng: I have heard quite a lot about you.
pol: Słyszałem o tobie całkiem sporo.
eng: I have heard so much about Sami.
pol: Tak dużo słyszałem o Samim.
eng: I have her in my pocket.
pol: Siedzi u mnie w kieszeni.
eng: I have homework.
pol: Mam pracę domową.
eng: I have insurance.
pol: Mam ubezpieczenie.
eng: I have just eaten lunch.
pol: Właśnie zjadłem lunch.
eng: I have just now finished doing my English homework.
pol: Właśnie przed chwilą skończyłem robić zadanie z angielskiego.
eng: I have just one small question.
pol: Mam tylko jedno małe pytanie.
eng: I have just returned.
pol: Dopiero co wróciłem.
eng: I have just returned from the post office.
pol: Właśnie wróciłem z poczty.
eng: I have just washed all the dishes.
pol: Właśnie umyłem wszystkie naczynia.
eng: I have kept a diary for three years.
pol: Pisałem pamiętnik przez trzy lata.
eng: I have killed her.
pol: Zabiłam ją.
eng: I have killed him.
pol: Zabiłam go.
eng: I have killed him.
pol: Zabiłem go.
eng: I have killed them.
pol: Zabiłam ich.
eng: I have killed them.
pol: Zabiłem ich.
eng: I have known her since she was a baby.
pol: Znam ją, odkąd była niemowlakiem.
eng: I have known her since she was a child.
pol: Znam ją odkąd była dzieckiem.
eng: I have known him since he was a baby.
pol: Znałem go, gdy był niemowlęciem.
eng: I have known John since 1976.
pol: Znam Johna od 1976 roku.
eng: I have learned to draw by following his lessons.
pol: Dzięki jego lekcjom nauczyłem się rysować.
eng: I have less and less time for reading.
pol: Mam coraz mniej czasu na czytanie.
eng: I have less money than you.
pol: Mam mniej pieniędzy od ciebie.
eng: I have little money.
pol: Mam mało pieniędzy.
eng: I have little money now.
pol: Mam aktualnie mało pieniędzy.
eng: I have little time to read.
pol: Mam mało czasu, aby czytać.
eng: I have little time to read.
pol: Mam mało czasu do czytania.
eng: I have lived here a long time.
pol: Mieszkam tu od dawna.
eng: I have lived here since 1990.
pol: Mieszkam tu od 1990 roku.
eng: I have lived here since 1990.
pol: Mieszkam tutaj od 1990 roku.
eng: I have lived in Sasayama for three years.
pol: Mieszkałem w Sasayama przez trzy lata.
eng: I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
pol: Całe życie mieszkam w tej dzielnicy, z tymi samymi sąsiadami.
eng: I have lost my keys.
pol: Zgubiłam moje klucze.
eng: I have lost my keys.
pol: Zgubiłem moje klucze.
eng: I have lost my pencil.
pol: Zgubiłem swój ołówek.
eng: I have lots of ideas.
pol: Mam dużo pomysłów.
eng: I have made him angry.
pol: Rozzłościłem go.
eng: I have many abilities.
pol: Mam wiele zdolności.
eng: I have many friends here.
pol: Mam tu wielu przyjaciół.
eng: I have many friends.
pol: Mam wielu przyjaciół.
eng: I have many friends who are native speakers.
pol: Wielu moich znajomych mówi tym językiem natywnie.
eng: I have more to say.
pol: Mam więcej to powiedzenia.
eng: I have my eye on you.
pol: Mam na ciebie oko.
eng: I have my own problems.
pol: Mam własne problemy.
eng: I have my own reasons.
pol: Mam swoje powody.
eng: I have my reasons.
pol: Mam swoje powody.
eng: I have neither money nor friends.
pol: Nie mam pieniędzy ani przyjaciół.
eng: I have neither time nor money.
pol: Nie mam ani czasu, ani pieniędzy.
eng: I have never been abroad.
pol: Nigdy nie byłem za granicą.
eng: I have never been an alcoholic.
pol: Nigdy nie byłam alkoholiczką.
eng: I have never been a smoker.
pol: Nigdy nie byłam palaczką.
eng: I have never been a smoker.
pol: Nigdy nie byłem palaczem.
eng: I have never been to America.
pol: Nigdy nie byłem w Ameryce.
eng: I have never been to Germany.
pol: Nigdy nie byłem w Niemczech.
eng: I have never been too big on birthdays.
pol: Nigdy nie przepadałem za urodzinami.
eng: I have never been to Paris.
pol: Nigdy nie byłem w Paryżu.
eng: I have never been to Turkey.
pol: Nigdy nie byłem w Turcji.
eng: I have never bought so many bananas!
pol: Nigdy nie kupiłem tylu bananów!
eng: I have never dared to speak to her.
pol: Nigdy nie odważyłem się do niej zagadać.
eng: I have never heard him lie.
pol: Nie słyszałem nigdy, żeby on skłamał.
eng: I have never met you in person.
pol: Nigdy nie spotkaliśmy się osobiście.
eng: I have never seen such a beautiful girl.
pol: Nigdy nie widziałem tak pięknej dziewczyny.
eng: I have never seen such a thing.
pol: Jeszcze nigdy czegoś takiego nie widziałem.
eng: I have never smoked.
pol: Nigdy nie paliłam.
eng: I have never smoked.
pol: Nigdy nie paliłem.
eng: I have never thought about becoming a teacher.
pol: Nigdy nie myślałem, żeby zostać nauczycielem.
eng: I have news.
pol: Mam wieści.
eng: I have no car.
pol: Nie mam samochodu.
eng: I have no choice but to eat what they serve me.
pol: Nie ma innego wyjścia, jak jeść to, co podają.
eng: I have no clue.
pol: Nie mam pojęcia.
eng: I have no clue what Tom is talking about.
pol: Nie mam pojęcia, o czym mówi Tom.
eng: I have no comment.
pol: Bez komentarza.
eng: I have no desire to dance.
pol: Nie mam ochoty tańczyć.
eng: I have no doubt in my mind that Tom will show up at the auction.
pol: Nie mam wątpliwości, że Tom pojawi się na aukcji.
eng: I have no ear for music.
pol: Nie mam słuchu muzycznego.
eng: I have no excuse.
pol: Nie mam usprawiedliwienia.
eng: I have no home.
pol: Nie mam domu.
eng: I have no home to live in.
pol: Nie mam gdzie mieszkać.
eng: I have no homework today.
pol: Nie mam dzisiaj zadania domowego.
eng: I have no idea how to handle this problem.
pol: Nie mam pojęcia, jak poradzić sobie z tym problemem.
eng: I have no idea what he's talking about.
pol: Nie mam pojęcia o czym on mówi.
eng: I have no idea what to do next.
pol: Nie mam pomysłu, co potem zrobić.
eng: I have no idea what Tom wants.
pol: Nie mam pojęcia, co Tom chce.
eng: I have no idea what Tom wants.
pol: Nie mam pojęcia, czego chce Tom.
eng: I have no idea what you're talking about.
pol: Nie mam pojęcia, o czym ty mówisz.
eng: I have no idea where she lives.
pol: Nie mam pojęcia, gdzie ona mieszka.
eng: I have no idea whether or not Tom will come.
pol: Nie mam pojęcia, czy Tom przyjdzie czy nie.
eng: I have no idea who Tom's wife is.
pol: Nie mam pojęcia, kim jest żona Toma.
eng: I have no intention of staying here in Boston.
pol: Nie mam zamiaru zostawać tu w Bostonie.
eng: I have no interest in ordinary people.
pol: Nie interesują mnie zwykli ludzie.
eng: I have no luck.
pol: Nie mam szczęścia.
eng: I have no money.
pol: Nie mam pieniędzy.
eng: I have no money to buy the dictionary.
pol: Nie mam pieniędzy, żeby kupić ten słownik.
eng: I have no more desire to eat sweets.
pol: Już nie mam ochoty na słodycze.
eng: I have no more ideas.
pol: Nie mam już pomysłów.
eng: I have no one to blame but myself.
pol: Nie mogę nikogo winić oprócz siebie.
eng: I have no one to turn to for advice.
pol: Nie mam do kogo zwrócić się o radę.
eng: I have no patience.
pol: Brak mi cierpliwości.
eng: I have no reason to lie to her.
pol: Nie mam powodu jej okłamywać.
eng: I have not eaten any poisonous mushrooms!
pol: Nie zjadłem żadnych niebezpiecznych grzybów!
eng: I have not eaten any seafood since the recent oil spill.
pol: Od czasu ostatniego wycieku ropy nie jem owoców morza.
eng: I have not eaten.
pol: Nie jadłem.
eng: I have nothing better to do.
pol: Nie mam nic lepszego do roboty.
eng: I have nothing particular to do.
pol: Nie mam nic szczególnego do roboty.
eng: I have nothing to do with it.
pol: Nie mam co z tym zrobić.
eng: I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
pol: Nie mogę zaoferować nic ponad krew, znój, łzy oraz pot.
eng: I have nothing to say in this regard.
pol: Nie mam nic do powiedzenia w tej kwestii.
eng: I have nothing to say to you.
pol: Nie mam ci nic do powiedzenia.
eng: I have noticed that the bus drivers can't brake.
pol: Zauważyłem, że kierowcy autobusów nie potrafią hamować.
eng: I have noticed this too.
pol: Też to zauważyłam.
eng: I have noticed this too.
pol: Też to zauważyłem.
eng: I have no time to have a rest.
pol: Brakuje mi czasu na odpoczynek.
eng: I have no time to read.
pol: Nie mam czasu na czytanie.
eng: I have no time to write to her.
pol: Nie mam czasu, żeby do niej napisać.
eng: I have not seen him since then.
pol: Nie widziałem go od tamtej pory.
eng: I have no words to express my gratitude.
pol: Brak mi słów aby wyrazić moją wdzięczność.
eng: I haven't a very good dictionary.
pol: Nie mam dobrego słownika.
eng: I haven't been back here since that unfortunate incident.
pol: Nie byłem tu od czasu tamtego fatalnego wypadku.
eng: I haven't been busy for these past two days.
pol: Nie byłem zajęty przez ostatnie dwa dni.
eng: I haven't been feeling well for the past few days.
pol: Już od kilku dni nie najlepiej się czuję.
eng: I haven't been here in three years.
pol: Nie byłem tu od trzech lat.
eng: I haven't called him yet.
pol: Jeszcze do niego nie dzwoniłem.
eng: I haven't decided anything yet.
pol: Jeszcze nic nie zdecydowałem.
eng: I haven't decided yet.
pol: Jeszcze się nie zdecydowałem.
eng: I haven't done that!
pol: Nie zrobiłam tego!
eng: I haven't done that!
pol: Nie zrobiłem tego!
eng: I haven't eaten anything since yesterday morning.
pol: Nic nie jadłem od wczoraj rana.
eng: I haven't eaten breakfast yet.
pol: Jeszcze nie jadłem śniadania.
eng: I haven't eaten French food since I left France.
pol: Od czasu wyjazdu z Francji nie jadłem francuskiego jedzenia.
eng: I haven't eaten.
pol: Nie jadłem.
eng: I haven't eaten the soup and I won't.
pol: Zupy nie jadłem i nie będę jadł.
eng: I haven't felt very well in recent days.
pol: Nie czuję się w ostatnich dniach zbyt dobrze.
eng: I haven't finished all my homework yet.
pol: Jeszcze nie skończyłem mojej całej pracy domowej.
eng: I haven't found it yet.
pol: Jeszcze go go nie znalazłam.
eng: I haven't found it yet.
pol: Jeszcze go jej nie znalazłem.
eng: I haven't got books.
pol: Nie mam książek.
eng: I haven't got enough money to buy it.
pol: Mam za mało pieniędzy, by to kupić.
eng: I haven't gotten a raise in two years!
pol: Nie dostałem podwyżki od dwóch lat!
eng: I haven't had anything to eat all day.
pol: Nie jadłem nic przez cały dzień.
eng: I haven't had lunch.
pol: Nie jadłem obiadu.
eng: I haven't had much sleep lately.
pol: Nie sypiałem ostatnio zbyt dużo.
eng: I haven't had my breakfast yet.
pol: Nie jadłem jeszcze śniadania.
eng: I haven't had that much fun since I left college.
pol: Nie bawiłem się tak dobrze, odkąd skończyłem szkołę.
eng: I haven't had this much fun in years!
pol: Od lat się tak dobrze nie bawiłem!
eng: I haven't lied to you.
pol: Nie okłamałam cię.
eng: I haven't lied to you.
pol: Nie okłamałem cię.
eng: I haven't lost the game just yet.
pol: Jeszcze nie przegrałam.
eng: I haven't met her.
pol: Nie spotkałem jej.
eng: I haven't paid this month's rent yet.
pol: Nie zapłaciłem jeszcze czynszu za ten miesiąc.
eng: I haven't quite finished eating.
pol: Jeszcze nie skończyłem jedzenia.
eng: I haven't read all of these books.
pol: Nie przeczytałem tych wszystkich książek.
eng: I haven't read very many books in French.
pol: Nie przeczytałem wielu książek po francusku.
eng: I haven't said yes yet.
pol: Jeszcze nie powiedziałam tak.
eng: I haven't seen a doctor.
pol: Nie widziałam lekarza.
eng: I haven't seen her in years.
pol: Nie widziałem jej od lat.
eng: I haven't seen her since last month.
pol: Nie widziałem jej od zeszłego miesiąca.
eng: I haven't seen him for ages.
pol: Od wieków go nie widziałem.
eng: I haven't seen him for a long time.
pol: Długo go nie widziałem.
eng: I haven't seen him this morning. Maybe he's already left for the meeting.
pol: Nie widziałem go rano, pewnie już wyszedł na zebranie.
eng: I haven't seen Tom in months.
pol: Nie widziałem Toma od miesięcy.
eng: I haven't seen Tom lately.
pol: Dawno już nie widziałem Toma.
eng: I haven't seen you for a long time.
pol: Długo Cię nie widziałem.
eng: I haven't seen you for a while.
pol: Dawno cię nie widziałem.
eng: I haven't seen you in almost three years.
pol: Nie widziałem cię prawie trzy lata.
eng: I haven't seen you in days.
pol: Nie widziałem cię od dni.
eng: I haven't seen you in three years.
pol: Nie widziałem cię trzy lata.
eng: I haven't seen you in weeks.
pol: Nie widziałem cię od tygodni.
eng: I haven't seen you since college.
pol: Nie widziałem cię od studiów.
eng: I haven't set foot outside the house today.
pol: Nie wychodziłam dzisiaj z domu.
eng: I haven't set foot outside the house today.
pol: Nie wyściubiłem dziś nosa z domu.
eng: I haven't shaved yet.
pol: Jeszcze się nie ogoliłam.
eng: I haven't smoked for years.
pol: Nie palę od wielu lat.
eng: I haven't talked to anyone lately.
pol: Ostatnio z nikim nie rozmawiałem.
eng: I haven't thought about that in a long time.
pol: Nie myślałem o tym od dłuższego czasu.
eng: I haven't told anyone.
pol: Nikomu nie powiedziałem.
eng: I haven't told Tom yet.
pol: Jeszcze nie powiedziałam Tomowi.
eng: I haven't told you my dreams yet.
pol: Nie opowiadałem ci jeszcze o swoich snach.
eng: I haven't tried doing it that way.
pol: Jeszcze nie próbowałem zrobić tego w taki sposób.
eng: I haven't used Anki in a week and now I have 500 flashcards due.
pol: Nie używałem Anki przez tydzień i teraz mam zaległe 500 kart.
eng: I haven't yet paid for the ticket.
pol: Nie zapłaciłem jeszcze za bilet.
eng: I have one brother.
pol: Mam jednego brata.
eng: I have one sister.
pol: Mam jedną siostrę.
eng: I have only a small garden.
pol: Mam tylko mały ogródek.
eng: I have only just begun.
pol: Dopiero zacząłem.
eng: I have plans for Saturday night.
pol: Mam plany na sobotni wieczór.
eng: I have plenty of money with me.
pol: Mam przy sobie dużo pieniędzy.
eng: I have plenty of things to eat in the pantry.
pol: Mam mnóstwo jedzenia w spiżarni.
eng: I have plenty of time to do that.
pol: Mam dużo czasu na zrobienie tego.
eng: I have quite a few friends who speak French well.
pol: Mam całkiem sporo znajomych mówiących dobrze po francusku.
eng: I have rather a busy afternoon in front of me.
pol: Mam przed sobą raczej zajęte popołudnie.
eng: I have read a lot of books.
pol: Przeczytałem dużo książek.
eng: I have read every book in the library.
pol: Przeczytałem każdą książkę w bibliotece.
eng: I have read every book on the shelf.
pol: Przeczytałem każdą książkę na półce.
eng: I have read sixty pages, while he has read only ten.
pol: Przeczytałem sześćdziesiąt stron, podczas gdy on przeczytał jedynie dziesięć.
eng: I have read that book several times.
pol: Czytałem tę książkę kilka razy.
eng: I have read that story in some book.
pol: Przeczytałem to opowiadanie w jakiejś książce.
eng: I have read the book before.
pol: Czytałem już wcześniej tę książkę.
eng: I have read the book.
pol: Przeczytałem książkę.
eng: I have rights.
pol: Mam prawa.
eng: I have seen a star today.
pol: Widziałem dzisiaj gwiazdę.
eng: I have seen him quite recently.
pol: Widziałem go dosyć niedawno.
eng: I have seen Mt. Fuji.
pol: Widziałem górę Fudżi.
eng: I have seen that girl before.
pol: Widziałem już tę dziewczynę.
eng: I have several caps.
pol: Mam kilka czapek.
eng: I have several friends in Boston.
pol: Mam kilku przyjaciół w Bostonie.
eng: I have several ideas.
pol: Mam kilka pomysłów.
eng: I have some advice for you to think about.
pol: Mam dla ciebie radę do przemyślenia.
eng: I have some English books.
pol: Mam jakieś angielskie książki.
eng: I have some French books.
pol: Mam trochę książek po francusku.
eng: I have some questions I'd like to ask you.
pol: Chciałbym cię zapytać o kilka rzeczy.
eng: I have some questions I'd like to ask you.
pol: Mam do ciebie kilka pytań.
eng: I have something else I need to be doing right now.
pol: Jest coś innego, co muszę w tej chwili zrobić.
eng: I have something that I want to say to him.
pol: Jest coś co chcę mu powiedzieć.
eng: I have something you should look at.
pol: Mam coś, co powinieneś zobaczyć.
eng: I have some time.
pol: Mam trochę czasu.
eng: I have so much work that I will stay for one more hour.
pol: Mam tyle pracy, że zostanę jeszcze na kolejną godzinę.
eng: I have still got a few minutes.
pol: Mam jeszcze kilka minut.
eng: I have sunglasses.
pol: Mam okulary przeciwsłoneczne.
eng: I have the ace of spades.
pol: Mam asa pik.
eng: I have the feeling that I've seen these shoes somewhere before.
pol: Mam wrażenie, że widziałam już gdzieś te buty.
eng: I have the feeling there's something you haven't told me yet.
pol: Mam przeczucie, że jest coś,czego mi nie powiedziałeś.
eng: I have the house all to myself.
pol: Mam cały dom dla siebie.
eng: I have the impression that he is quite arrogant.
pol: Odnoszę wrażenie, że jest trochę arogancki.
eng: I have the key of Paradise.
pol: Mam klucz do raju.
eng: I have them all.
pol: Mam ich wszystkich.
eng: I have the right to call my lawyer.
pol: Mam prawo zadzwonić do mojego adwokata.
eng: I have the same trouble as you have.
pol: Mam ten sam problem co ty.
eng: I have thirteen cats.
pol: Mam trzynaście kotów.
eng: I have three cameras.
pol: Mam trzy aparaty fotograficzne.
eng: I have three cousins.
pol: Mam trzech kuzynów.
eng: I have three sons. One is in New York, but the others are in London.
pol: Mam trzech synów. Jeden jest w Nowym Jorku, a reszta jest w Londynie.
eng: I have three tickets for it.
pol: Mam na to trzy bilety.
eng: I have to agree.
pol: Muszę się zgodzić.
eng: I have to ask them to help us.
pol: Muszę ich poprosić o pomoc.
eng: I have to at least try.
pol: Muszę przynajmniej spróbować
eng: I have to bathe the cat today.
pol: Dzisiaj muszę wykąpać kota.
eng: I have to be at work in three hours.
pol: Za trzy godziny muszę być w pracy.
eng: I have to be back home by seven.
pol: Muszę wrócić do domu przed siódmą.
eng: I have to be honest. I was a little bit nervous the first time I had an MRI scan.
pol: Powiem szczerze: kiedy pierwszy raz robiłem sobie rezonans magnetyczny, byłem trochę niespokojny.
eng: I have to be there by 7:00.
pol: Muszę tam być przed siódmą.
eng: I have to brush my teeth.
pol: Muszę umyć zęby.
eng: I have to call Tom.
pol: Muszę zawołać Toma.
eng: I have to change clothes.
pol: Muszę przebrać się.
eng: I have to clean my teeth.
pol: Muszę umyć zęby.
eng: I have to close the windows.
pol: Muszę pozamykać okna.
eng: I have to comb my hair.
pol: Muszę się uczesać.
eng: I have to disagree.
pol: Muszę się nie zgodzić.
eng: I have to do it now.
pol: Muszę to teraz zrobić.
eng: I have to do that every day to keep living.
pol: Muszę robić to codziennie, by przeżyć.
eng: I have to drink.
pol: Muszę pić.
eng: I have to eat.
pol: Muszę jeść.
eng: I have to eat something, I'll be right back.
pol: Muszę coś zjeść, zaraz wrócę.
eng: I have to examine you.
pol: Muszę cię zbadać.
eng: I have to find him now.
pol: Teraz muszę go znaleść.
eng: I have to find it.
pol: Muszę go znaleźć.
eng: I have to find out who killed Tom.
pol: Muszę się dowiedzieć, kto zabił Toma.
eng: I have to find Tom.
pol: Muszę znaleźć Toma.
eng: I have to get a new computer.
pol: Muszę kupić nowy komputer.
eng: I have to get used to it.
pol: Muszę się do tego przyzwyczaić.
eng: I have to give in to his order.
pol: Muszę się podporządkować jego poleceniu.
eng: I have to give Tom a chance.
pol: Muszę dać Tom'owi szansę.
eng: I have to go and see what Tom wants.
pol: Muszę iść i się dowiedzieć, czego chce Tom.
eng: I have to go back to work now.
pol: Teraz muszę wrócić do pracy.
eng: I have to go even if it rains.
pol: Muszę iść, nawet jeśli będzie padać.
eng: I have to go.
pol: Muszę iść.
eng: I have to go now, I'm very hungry.
pol: Muszę już iść bo jestem bardzo głodny.
eng: I have to go now.
pol: Muszę już iść.
eng: I have to go out to the newsstand to get a newspaper.
pol: Muszę skoczyć do kiosku po gazetę.
eng: I have to go shopping. I'll be back in an hour.
pol: Muszę iść po zakupy, będę za godzinę.
eng: I have to go talk to Tom.
pol: Muszę porozmawiać z Tom'em.
eng: I have to go through the task by tomorrow.
pol: Muszę się do jutra uporać z tym zadaniem.
eng: I have to go to bed.
pol: Muszę iść spać.
eng: I have to go to sleep.
pol: Muszę iść spać.
eng: I have to go to work.
pol: Muszę iść do pracy.
eng: I have to help my mother.
pol: Muszę pomóc mojej mamie.
eng: I have to help my mother.
pol: Muszę pomóc mojej matce.
eng: I have to help Tom.
pol: Muszę pomóc Tomowi.
eng: I have to hide.
pol: Muszę się schować.
eng: I have to hide this bag.
pol: Muszę schować tę torbę.
eng: I have to know now.
pol: Muszę wiedzieć teraz.
eng: I have to leave in ten minutes.
pol: Muszę wyjść za dziesięć minut.
eng: I have to lose weight.
pol: Muszę schudnąć.
eng: I have to lose weight.
pol: Muszę zrzucić parę kilogramów.
eng: I have to lose weight, so I'm going on a diet.
pol: Muszę zrzucić nadwagę, więc przechodzę na dietę.
eng: I have to make a phone call.
pol: Muszę zadzwonić.
eng: I have to make money to buy a personal computer.
pol: Muszę zarobić pieniądze, żeby kupić komputer osobisty.
eng: I have to memorize a lot of passwords.
pol: Mam bardzo dużo haseł do zapamiętania.
eng: I have to paint it.
pol: Muszę to pomalować.
eng: I have to pay for it.
pol: Muszę za to płacić.
eng: I have to pay this bill today.
pol: Muszę zapłacić dzisiaj ten rachunek.
eng: I have to peel the apples.
pol: Muszę obrać jabłka.
eng: I have to prepare my presentation.
pol: Muszę przygotować moją prezentację.
eng: I have to prioritize.
pol: Muszę ustalić priorytety.
eng: I have to push my bike because one of the tyres is flat.
pol: Muszę prowadzić rower, bo przebiłem oponę.
eng: I have to put my shoes on.
pol: Muszę założyć buty.
eng: I have to recognize the source of your quotations.
pol: Muszę poznać źródło twoich cytatów.
eng: I have to reply to this letter.
pol: Muszę odpowiedzieć na ten list.
eng: I have to say goodnight to her.
pol: Muszę jej powiedzieć dobranoc.
eng: I have to say goodnight to her.
pol: Muszę jej życzyć dobrej nocy.
eng: I have to see him. "Why?"
pol: „Muszę się z nim zobaczyć” „Dlaczego?”
eng: I have to sell my house.
pol: Muszę sprzedać swój dom.
eng: I have to solve the problem myself.
pol: Sam muszę rozwiązać problem.
eng: I have to speak to Tom immediately.
pol: Muszę natychmiast porozmawiać z Tomem.
eng: I have to speak with you.
pol: Muszę z tobą porozmawiać.
eng: I have to stop this.
pol: Muszę to zatrzymać.
eng: I have to study Japanese.
pol: Muszę się uczyć japońskiego.
eng: I have to study mathematics.
pol: Muszę się uczyć matematyki.
eng: I have to study now.
pol: Teraz muszę się uczyć.
eng: I have to take an exam.
pol: Muszę zdać egzamin.
eng: I have to take my son to the doctor.
pol: Muszę zabrać syna do lekarza.
eng: I have to talk to you about Tom.
pol: Muszę pogadać z tobą na temat Toma.
eng: I have to tell her the truth tomorrow.
pol: Muszę jutro powiedzieć jej prawdę.
eng: I have to tell him about it.
pol: Muszę mu o tym powiedzieć.
eng: I have to think of the future.
pol: Muszę myśleć o przyszłości.
eng: I have to turn in my report today.
pol: Muszę dzisiaj oddać swój raport.
eng: I have to use English all day.
pol: Muszę używać języka angielskiego przez cały dzień.
eng: I have to use French all day at work.
pol: Muszę używać francuskiego przez cały dzień w pracy.
eng: I have to wait here for her.
pol: Muszę na nią tutaj poczekać.
eng: I have to wait here for him.
pol: Muszę na niego tu poczekać.
eng: I have to write a letter.
pol: Mam list do napisania.
eng: I have trust in him.
pol: Mam do niego zaufanie.
eng: I have trust in him.
pol: Ufam mu.
eng: I have turned 20.
pol: Skończyłem 20 lat.
eng: I have twice as many books as he.
pol: Mam dwa razy więcej książek od niego.
eng: I have two books.
pol: Mam dwie książki.
eng: I have two cats.
pol: Mam dwa koty.
eng: I have two children.
pol: Mam dwoje dzieci.
eng: I have two daughters.
pol: Mam dwie córki.
eng: I have two flowers.
pol: Mam dwa kwiaty.
eng: I have two friends who live in Germany.
pol: Mam dwóch przyjaciół, którzy mieszkają w Niemczech.
eng: I have two nieces.
pol: Mam dwie bratanice.
eng: I have two nieces.
pol: Mam dwie siostrzenice.
eng: I have two older sisters.
pol: Mam dwie starsze siostry.
eng: I have two questions for you.
pol: Mam do ciebie dwa pytania.
eng: I have two questions.
pol: Mam dwa pytania.
eng: I have two red fish.
pol: Mam dwie czerwone rybki.
eng: I have two sons.
pol: Mam dwóch synów.
eng: I have two teenage sons.
pol: Mam dwóch nastoletnich synów.
eng: I have two tickets to the Yomiuri Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?
pol: Mam dwa bilety na mecz Giantów z Chunichi, może wybierzesz się ze mną?
eng: I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.
pol: Mam wrzody na ustach więc jedzenie jest dla mnie bardzo bolesne.
eng: I have underestimated the strength of my opponent.
pol: Nie doceniałem siły przeciwnika.
eng: I have very little money.
pol: Mam bardzo mało pieniędzy.
eng: I have visited Kyoto three times.
pol: Byłem w Kioto trzy razy.
eng: I have your tickets.
pol: Mam twoje bilety.
eng: I have your tickets.
pol: Mam wasze bilety.
eng: I heard an unusual sound.
pol: Usłyszałem niezwykły dźwięk.
eng: I heard a really beautiful song yesterday.
pol: Wczoraj słuchałem naprawdę cudownej piosenki.
eng: I heard a woman scream.
pol: Usłyszałem krzyk kobiety.
eng: I heard a young girl call for help.
pol: Słyszałem, jak młoda dziewczynka wzywa pomoc.
eng: I heard children singing.
pol: Słyszałem śpiewające dzieci.
eng: I heard children singing.
pol: Usłyszałem śpiew dzieci.
eng: I heard everything.
pol: Wszystko słyszałem.
eng: I heard explosions.
pol: Słyszałam wybuchy.
eng: I heard explosions.
pol: Usłyszałem eksplozje.
eng: I heard her singing in her room.
pol: Słyszałem, jak śpiewała w swoim pokoju.
eng: I heard her singing.
pol: Słyszałem, jak śpiewała.
eng: I heard her speak English fluently.
pol: Słyszałem jej płynną angielszczyznę.
eng: I heard him coming downstairs.
pol: Usłyszałem jak schodził na dół.
eng: I heard him go out.
pol: Słyszałem jak wychodził na dwór.
eng: I heard it on the news today.
pol: Słyszałem o tym w dzisiejszych wiadomościach.
eng: I heard my mother singing in the shower.
pol: Usłyszałem, jak moja mama śpiewa pod prysznicem.
eng: I heard.
pol: Słyszałem.
eng: I heard someone shout outside the window.
pol: Słyszałem, jak za oknem ktoś krzyczy.
eng: I heard something. "Impossible, there's nobody in the house."
pol: Coś słyszałam. "Niemożliwe, w domu nie ma nikogo".
eng: I heard something new today.
pol: Usłyszałem dzisiaj coś nowego.
eng: I heard that a paralyzed man was eaten alive by maggots.
pol: Słyszałem, że sparaliżowanego człowieka zjadły żywcem larwy much.
eng: I heard that a South American camper was eaten by an anaconda.
pol: Słyszałem, że turystę w Ameryce Południowej pożarła anakonda.
eng: I heard that a woman stabbed a man for eating her lunch.
pol: Słyszałem, że pewna kobieta pchnęła nożem mężczyznę, bo jej zjadł obiad.
eng: I heard that he'd died.
pol: Słyszałem, że umarł.
eng: I heard that he left town and moved east.
pol: Słyszałem, że on opuścił miasto i wyemigrował na wschód.
eng: I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.
pol: Słyszałem, że Mary była chora cały ubiegły tydzień, ale teraz wygląda już dobrze.
eng: I heard that you ate steak for dinner last night.
pol: Słyszałem, że wczoraj na kolację jadłeś befsztyk.
eng: I heard that you became the manager of the Sydney branch.
pol: Słyszałem, że zostałeś menadżerem oddziału w Sydney.
eng: I heard the news on the radio.
pol: Słuchałem wiadomości w radiu.
eng: I heard the phone ring.
pol: Usłyszałem dzwoniący telefon.
eng: I heard the report.
pol: Słyszałam raport.
eng: I heard the telephone ringing.
pol: Usłyszałem dzwoniący telefon.
eng: I heard Tom sniffle.
pol: Słyszałem, jak Tom pociągał nosem.
eng: I heard Tom snoring during the class.
pol: Słyszałem, jak Tom chrapie na lekcji.
eng: I heard you did well.
pol: Podobno dobrze ci poszło.
eng: I heard you're raking in the money.
pol: Słyszałem, że zarabiasz dużo pieniędzy.
eng: I heard you the first time.
pol: Słyszałem cię za pierwszym razem.
eng: I heard you.
pol: Usłyszałem cię.
eng: I heard you were planning to move to Boston.
pol: Słyszałem, że planujesz przeprowadzić się do Bostonu.
eng: I hear my uncle died of cancer.
pol: Słyszałem, że mój wujek zmarł na raka.
eng: I hear Robert is sick.
pol: Słyszę, że Robert jest chory.
eng: I hear something.
pol: Coś słyszę.
eng: I hear that he eats frogs.
pol: Słyszałem, że on jada żaby.
eng: I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
pol: Słyszałem, że dobrze jest schłodzić tył szyi gdy jest rozgrzana.
eng: I hear that you'll have a meeting today.
pol: Słyszałem, że będziesz miał dziś spotkanie.
eng: I hear the phone.
pol: Słyszę telefon.
eng: I hear you passed the entrance exam. Congratulations!
pol: Słyszałem, że zdałeś egzaminy wstępne. Gratulacje!
eng: I hear you're good at playing the banjo.
pol: Słyszałem, że nieźle grasz na bandżo.
eng: I hear you've stopped smoking.
pol: Słyszałam, że przestałaś palić.
eng: I hear you've stopped smoking.
pol: Słyszałam, że przestałeś palić.
eng: I hear you've stopped smoking.
pol: Słyszałem, że przestałaś palić.
eng: I hear you've stopped smoking.
pol: Słyszałem, że przestałeś palić.
eng: I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
pol: Trzymałem się liny mocno żeby nie spaść.
eng: I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.
pol: Przytknąłem futro do policzka i marzyłem o dniu, kiedy będzie mnie na nie stać.
eng: I helped her hang the picture on the wall.
pol: Pomogłem jej powiesić obraz na ścianie.
eng: I helped her wash dishes.
pol: Pomogłem jej zmywać naczynia.
eng: I helped him yesterday.
pol: Pomogłem mu wczoraj.
eng: I helped mom cook.
pol: Pomogłem mamie w gotowaniu.
eng: I helped Mommy in the kitchen.
pol: Pomogłem mamusi w kuchni.
eng: I helped my father wash his car.
pol: Pomogłam memu ojcu umyć samochód.
eng: I helped my mother in the kitchen.
pol: Pomagałem/am mojej mamie w kuchni.
eng: I helped my mother wash the dishes.
pol: Pomogłem mamie w zmywaniu.
eng: I help nobody.
pol: Nie pomagam nikomu.
eng: I hesitated to go to the movie with him.
pol: Wahałam się, czy iść z nim do kina.
eng: I hesitated to go to the movie with him.
pol: Wahałem się, czy iść z nim do kina.
eng: I hesitate to broach the subject with her.
pol: Waham się poruszyć z nią ten temat.
eng: I hid behind a tree.
pol: Schowałem się za drzewem.
eng: I hid myself under the bed.
pol: Schowałem się pod łóżkiem.
eng: I hid under the table.
pol: Schowałem się pod stołem.
eng: I highly doubt that.
pol: Bardzo w to wątpię.
eng: I hired a boat by the hour.
pol: Wypożyczyłem łódkę na godziny.
eng: I hired a guide.
pol: Zatrudniłam przewodnika.
eng: I hit him in the belly.
pol: Uderzyłem go w brzuch.
eng: I hold Mary in the basement and rape her every day.
pol: Trzymam Mary w piwnicy i gwałcę ją każdego dnia.
eng: I hoped that I would marry while my mother was still alive.
pol: Miałem nadzieję, że ożenię się za życia mamy.
eng: I hope everyone has arrived safely.
pol: Mam nadzieję, że każdy bezpiecznie dotarł.
eng: I hope he doesn't die.
pol: Mam nadzieję, że nie umrze.
eng: I hope he isn't ill.
pol: Mam nadzieję, że nie jest chory.
eng: I hope he is taking steps to put the matter right.
pol: Mam nadzieję, że on podejmuje kroki, żeby to naprawić.
eng: I hope I am not disturbing you.
pol: Mam nadzieję, że ci nie przeszkadzam.
eng: I hope I can count on your discretion.
pol: Mam nadzieję, że mogę liczyć na twoją dyskrecję.
eng: I hope I did not mix anything up.
pol: Mam nadzieję, że niczego nie poplątałem.
eng: I hope I didn't wake you.
pol: Mam nadzieję, że cię nie obudziłem.
eng: I hope I didn't wake you.
pol: Mam nadzieję, że was nie obudziłem.
eng: I hope I don't have to use this pistol.
pol: Mam nadzieję, że nie muszę używać tego pistoletu.
eng: I hope I don't regret doing this.
pol: Mam nadzieję, że nie będę tego żałować.
eng: I hope I dream about you tonight.
pol: Mam nadzieję, że będę dziś o tobie śnić.
eng: I hope I haven't offended anyone.
pol: Mam nadzieję, że nikogo nie uraziłem.
eng: I hope I'm not disturbing you.
pol: Mam nadzieję, że nie przeszkadzam.
eng: I hope I'm not inconveniencing you.
pol: Mam nadzieję, że nie przeszkadzam.
eng: I hope I'm not interrupting.
pol: Mam nadzieję, że nie przeszkadzam.
eng: I hope it rains.
pol: Mam nadzieję, że będzie padać.
eng: I hope it rains today.
pol: Mam nadzieję, że będzie dzisiaj padać.
eng: I hope it rains today.
pol: Mam nadzieję, że spadnie dziś deszcz.
eng: I hope it's not Tom.
pol: Mam nadzieję że to nie Tom.
eng: I hope it was worth it.
pol: Mam nadzieję, że było warto.
eng: I hope it will be overlooked this time.
pol: Mam nadzieję, że tym razem będzie mi to wybaczone.
eng: I hope I won't still be ill next week.
pol: Mam nadzieję, że do przyszłego tygodnia wyzdrowieję.
eng: I hope neither of them was injured in the crash.
pol: Mam nadzieję, że żaden z nich nie ucierpiał w wypadku.
eng: I hope she's gotten better.
pol: Mam nadzieję, że czuje się lepiej.
eng: I hope she's gotten better.
pol: Mam nadzieję, że jej się poprawiło.
eng: I hope she's gotten better.
pol: Mam nadzieję, że już jej lepiej.
eng: I hope she's gotten better.
pol: Mam nadzieję, że się poprawiła.
eng: I hope she's gotten better.
pol: Mam nadzieję, że wyzdrowiała.
eng: I hope she's safe.
pol: Mam nadzieję, że jest bezpieczna.
eng: I hope she will get well.
pol: Mam nadzieję, że wyzdrowieje.
eng: I hope she won't be disappointed.
pol: Mam nadzieję, że nie będzie zawiedziona.
eng: I hope that doesn't happen again.
pol: Mam nadzieję, że to nie zdarzy się jeszcze raz.
eng: I hope that everything is okay.
pol: Mam nadzieję, że jest wszystko dobrze.
eng: I hope that I can do it.
pol: Mam nadzieję, że mogę to zrobić.
eng: I hope that I will meet her this evening.
pol: Mam nadzieję, że spotkam ją dziś wieczorem.
eng: I hope that I will receive a rapid response.
pol: Mam nadzieję, że otrzymam szybką odpowiedź.
eng: I hope that John comes.
pol: Mam nadzieję, że John przyjedzie.
eng: I hope that neither of them was involved in the traffic accident.
pol: Mam nadzieję, że nikogo z nich nie dotyczył ten wypadek.
eng: I hope that she'll get well soon.
pol: Mam nadzieję, że ona szybko wydobrzeje.
eng: I hope that you aren't afraid.
pol: Mam nadzieję, że się nie martwisz.
eng: I hope that you fall off a cliff.
pol: Życzę ci, żebyś spadł z urwiska.
eng: I hope that you'll be my friends.
pol: Mam nadzieję, że będziecie moimi przyjaciółmi.
eng: I hope that your parents will allow us to marry.
pol: Mam nadzieję, że twoi rodzice pozwolą nam się pobrać.
eng: I hope that you will like it.
pol: Mam nadzieję, że się panu spodoba.
eng: I hope there won't be any problems.
pol: Mam nadzieję, że nie będzie żadnych problemów.
eng: I hope the weather will be fine tomorrow.
pol: Mam nadzieję, że jutro będzie ładna pogoda.
eng: I hope the weather will be good.
pol: Mam nadzieję, że będzie dobra pogoda.
eng: I hope the weather will clear up tomorrow.
pol: Mam nadzieję, że jutro pogoda się poprawi.
eng: I hope the work is finished.
pol: Mam nadzieję, że praca jest skończona.
eng: I hope they appreciate it.
pol: Mam nadzieję, że to docenią.
eng: I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.
pol: Mam nadzieję, że nie posuną się do przemocy, aby osiągnąć swój cel.
eng: I hope Tom didn't tell anybody about what we did.
pol: Mam nadzieję, że Tom nie powiedział nikomu o tym co zrobiliśmy.
eng: I hope Tom did what he was supposed to do.
pol: Mam nadzieję, że Tom zrobił to, co powinien był zrobić.
eng: I hope Tom doesn't get sick.
pol: Mam nadzieję, że Tom nie zachoruje.
eng: I hope Tom gets here early.
pol: Mam nadzieję, że Tom dotrze tu wcześniej.
eng: I hope Tom is careful.
pol: Mam nadzieję, że Tom jest ostrożny.
eng: I hope Tom is coming.
pol: Mam nadzieję, że Tom już idzie.
eng: I hope Tom isn't looking for us.
pol: Mam nadzieję, że Tom nas nie szuka.
eng: I hope Tom is right.
pol: Mam nadzieję, że Tom ma rację.
eng: I hope Tom knows.
pol: Mam nadzieję, że Tom wie.
eng: I hope Tom knows what he's doing.
pol: Mam nadzieję, że Tom wie co robi.
eng: I hope Tom never finds out.
pol: Mam nadzieję, że Tom nigdy się nie dowie.
eng: I hope Tom resigns.
pol: Mam nadzieję, że Tom odejdzie.
eng: I hope Tom resigns.
pol: Mam nadzieję, że Tom zrezygnuje.
eng: I hope Tom was listening.
pol: Mam nadzieję, że Tom słuchał.
eng: I hope Tom will be at the party.
pol: Mam nadzieję, że Tom będzie na przyjęciu.
eng: I hope Tom will come.
pol: Mam nadzieję, że Tom przyjdzie.
eng: I hope to one day speak German as well as you speak English.
pol: Mam nadzieję, że pewnego dnia będę mówić po niemiecku tak jak ty mówisz po angielsku.
eng: I hope to see you again.
pol: Mam nadzieję, że się jeszcze zobaczymy.
eng: I hope to see you the next time you are in Tokyo.
pol: Mam nadzieję zobaczyć Ciebie następnym razem w Tokio.
eng: I hope to visit Nara next time.
pol: Mam nadzieję, że odwiedzę Narę następnym razem.
eng: I hope we can still be friends.
pol: Mam nadzieję, że możemy być jeszcze przyjaciółmi.
eng: I hope we didn't wake you.
pol: Mam nadzieję, że cię nie obudziliśmy.
eng: I hope we survive.
pol: Mam nadzieję, że przetrwamy.
eng: I hope we won't be late. "Fingers crossed!"
pol: - Mam nadzieję, że się nie spóźnimy. - Trzymam kciuki!
eng: I hope you agree.
pol: Mam nadzieję, że się zgadzasz.
eng: I hope you are safe.
pol: Mam nadzieję, że jesteś bezpieczna.
eng: I hope you bought candles.
pol: Mam nadzieję, że kupiłeś świece.
eng: I hope you can be a better father than I was.
pol: Mam nadzieję, że będziesz lepszym ojcem niż ja.
eng: I hope you can help.
pol: Mam nadzieję, że możesz pomóc.
eng: I hope you caught more fish than I did.
pol: Mam nadzieję, że złowiłaś więcej ryb niż ja.
eng: I hope you caught more fish than I did.
pol: Mam nadzieję, że złowiłeś więcej ryb niż ja.
eng: I hope you don't starve.
pol: Mam nadzieję, że nie głodujesz.
eng: I hope you enjoyed the party more than I did.
pol: Mam nadzieję, że bawiłeś się lepiej niż ja.
eng: I hope you enjoyed the trip.
pol: Mam nadzieję, że podobała ci się wycieczka.
eng: I hope you enjoyed your trip.
pol: Mam nadzieję, że podobała ci się wycieczka.
eng: I hope you had a good night's sleep.
pol: Mam nadzieję, że dobrze spałeś w nocy.
eng: I hope you have changed your mind.
pol: Mam nadzieję, że zmieniłeś zdanie.
eng: I hope you have sweet dreams.
pol: Obyś miał słodkie sny!
eng: I hope you know that.
pol: Mam nadzieję, że o tym wiesz.
eng: I hope you like this place.
pol: Mam nadzieję, że lubisz to miejsce.
eng: I hope you'll be comfortable here.
pol: Mam nadzieję, że będzie ci tu wygodnie.
eng: I hope you'll make up your mind quickly.
pol: Mam nadzieję, że zdecydujesz się szybko.
eng: I hope you'll pay more attention next time.
pol: Mam nadzieję, że następnym razem poświęcisz więcej uwagi.
eng: I hope you'll recover quickly.
pol: Mam nadzieję, że szybko wyzdrowiejesz.
eng: I hope your business trip to France was successful.
pol: Mam nadzieję że twoja podróż służbowa do Francji była udana?
eng: I hope your efforts will bear fruit.
pol: Mam nadzieję, że twoje wysiłki przyniosą owoce.
eng: I hope you're happy, too.
pol: Mam nadzieję, że też jesteście szczęśliwi.
eng: I hope you're not mad at me.
pol: Mam nadzieję, że nie jesteś zły na mnie.
eng: I hope you understand.
pol: Mam nadzieje, że rozumiesz.
eng: I hope you understand that.
pol: Mam nadzieję, że to rozumiesz.
eng: I hope you will be able to come to this party.
pol: Mam nadzieję, że będziesz mógł przyjść na to przyjęcie.
eng: I hope you will hear me out.
pol: Mam nadzieję że mnie wysłuchasz.
eng: I hurried home.
pol: Pobiegłem do domu.
eng: I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.
pol: Spieszyłem się na przystanek, żeby nie spóźnić się na ostatni autobus.
eng: I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.
pol: Spieszyłem się na stację, żeby nie spóźnić się na pociąg.
eng: I ignored it.
pol: Zignorowałam to.
eng: I ignored it.
pol: Zignorowałem to.
eng: I immediately built a fire.
pol: Natychmiast rozpaliłem ogień.
eng: I immediately thought of you!
pol: Natychmiast pomyślałem o tobie!
eng: I ineffectively tried to win her heart back.
pol: Nieskutecznie próbowałem ponownie ją do siebie przekonać.
eng: I informed her of my arrival.
pol: Poinformowałem ją o swoim przyjeździe.
eng: I informed her of my success.
pol: Poinformowałem ją o swoim sukcesie.
eng: I intended to go, but forgot to.
pol: Planowałem iść, ale zapomniałem.
eng: I intend to devote a few hours a day to the study of English.
pol: Chcę poświęcić kilka godzin dziennie na naukę angielskiego.
eng: I intend to go there.
pol: Zamierzam tam pójść.
eng: I intend to try.
pol: Mam zamiar spróbować.
eng: I interpreted your silence as consent.
pol: Uznałem twoje milczenie za zgodę.
eng: I introduced Mary to my parents.
pol: Przedstawiłem Marię moim rodzicom.
eng: I introduced myself to Tom.
pol: Przedstawiłem się Tomowi.
eng: I invite anyone, who wants to come.
pol: Zapraszam, ktokolwiek chce przyjść.
eng: I invited her to go to the movies.
pol: Zaprosiłam ją do kina.
eng: I invited Jane to dinner.
pol: Zaprosiłem Jane na obiad.
eng: I ironed out the wrinkles in my pants.
pol: Wyprasowałem zgniecione spodnie.
eng: I jumped for joy.
pol: Skakałem z radości.
eng: I just arrived.
pol: Właśnie dotarłem.
eng: I just bought a new desk for my computer.
pol: Właśnie kupiłem nowe biurko dla mojego komputera.
eng: I just came from there.
pol: Właśnie stamtąd przyszedłem.
eng: I just can't forget about you.
pol: Po prostu nie mogę o Tobie zapomnieć.
eng: I just couldn't say no.
pol: Ja po prostu nie mogłam odmówić.
eng: I just couldn't say no.
pol: Zwyczajnie nie mogłem powiedzieć nie.
eng: I just didn't know how.
pol: Po prostu nie wiedziałem jak.
eng: I just don't believe it.
pol: Zwyczajnie w to nie wierzę.
eng: I just don't care enough.
pol: Po prostu niezbyt o to dbam.
eng: I just don't feel like going out tonight.
pol: Ja po prostu nie mam ochoty dziś wychodzić.
eng: I just don't get modern sculpture.
pol: Ja po prostu nie rozumiem współczesnej rzeźby.
eng: I just don't have much time.
pol: Po prostu nie mam zbyt wiele czasu.
eng: I just don't have what it takes.
pol: Ja po prostu się do tego nie nadaję.
eng: I just don't know what to say.
pol: Zwyczajnie nie wiem, co powiedzieć...
eng: I just don't like getting left behind.
pol: Po prostu nie lubię zostawać z tyłu.
eng: I just don't want to have people thinking I'm weak.
pol: Po prostu nie chcę, aby ludzie myśleli, że jestem słaby.
eng: I just finished painting the house.
pol: Właśnie skończyłem malować dom.
eng: I just found out that my wife cheated on me.
pol: Właśnie odkryłem, że moja żona miała romans.
eng: I just found out that Tom was killed in a traffic accident.
pol: Właśnie się dowiedziałem, że Tom zginął w wypadku drogowym.
eng: I just found out what happened.
pol: Właśnie się dowiedziałam, co się stało.
eng: I just got a call from your school.
pol: Właśnie dzwonili z twojej szkoły.
eng: I just got back from Europe.
pol: Właśnie wróciłem z Europy.
eng: I just got up. Give me a few minutes to get ready.
pol: Dopiero wstałem. Daj mi kilka minut na przygotowanie się.
eng: I just got up.
pol: Właśnie wstawałem.
eng: I just got your letter yesterday.
pol: Dostałam twój list wczoraj.
eng: I just happened to be there at the same time Tom and Mary were.
pol: Akurat byłem tam w tym samym czasie, co Tom i Mary.
eng: I just happened to be there at the same time Tom was.
pol: Akurat byłem tam w tym samym czasie, co Tom.
eng: I just hate to see Tom cry.
pol: Po prostu nienawidzę patrzeć na to, jak Tom płacze.
eng: I just have one question.
pol: Mam tylko jedno pytanie.
eng: I just heard that Tom and Mary are moving to Boston.
pol: Właśnie usłyszałem, że Tom i Maria przeprowadzają się do Bostonu.
eng: I just hope Tom is OK.
pol: Mam tylko nadzieję, że z Tomem wszystko w porządku.
eng: I just know his name, that's all.
pol: Znam go tylko z nazwiska.
eng: I just lay there.
pol: Tylko tutaj leże.
eng: I just learned six new facts about wombats.
pol: Właśnie nauczyłem się sześciu nowych faktów na temat wombatów.
eng: I just like helping out.
pol: Po prostu lubię pomagać.
eng: I just like to know I'm right.
pol: Chcę po prostu wiedzieć, czy mam rację.
eng: I just live right around the corner.
pol: Mieszkam tuż za rogiem.
eng: I just lost a hundred dollars.
pol: Właśnie zgubiłem sto dolarów.
eng: I just lost my job.
pol: Właśnie straciłem pracę.
eng: I just met her on the street.
pol: Właśnie spotkałem ją na ulicy.
eng: I just moved to Boston.
pol: Właśnie przeprowadziłem się do Bostonu.
eng: I just needed a minute.
pol: Po prostu potrzebowałem chwili.
eng: I just needed some air.
pol: Ja tylko chciałam odetchnąć świeżym powietrzem.
eng: I just needed some air.
pol: Po prostu chciałem się przewietrzyć.
eng: I just needed some air.
pol: Po prostu potrzebowałam zaczerpnąć świeżego powietrza.
eng: I just needed to tell someone.
pol: Musiałam to komuś powiedzieć.
eng: I just need to do this.
pol: Po prostu muszę to zrobić.
eng: I just posted a great picture of wombats on Flickr.
pol: Właśnie wrzuciłem wspaniałe zdjęcie wombata na flickra.
eng: I just ran three miles.
pol: Przed chwilą przebiegłam trzy mile.
eng: I just ran three miles.
pol: Właśnie przebiegłem trzy mile.
eng: I just skived off yesterday.
pol: Zwyczajnie się wczoraj urwałem.
eng: I just spoke with your doctor.
pol: Właśnie rozmawiałem z twoim lekarzem.
eng: I just started reading this book.
pol: Właśnie zacząłem czytać tę książkę.
eng: I just started to learn Esperanto.
pol: Właśnie zacząłem uczyć się esperanta.
eng: I just talked with Tom.
pol: Właśnie rozmawiałam z Tomem.
eng: I just threw up.
pol: Właśnie zwymiotowałem.
eng: I just took a shower.
pol: Właśnie wziąłem prysznic.
eng: I just touched a snake.
pol: Właśnie dotknąłem węża.
eng: I just touched a snake.
pol: Właśnie dotknęłam węża.
eng: I just wanted a coffee.
pol: Ja po prostu chciałam kawę.
eng: I just wanted a coffee.
pol: Zwyczajnie chciałem kawę.
eng: I just wanted some advice from someone who's already been to Boston.
pol: Chciałem tylko jakąś poradę od kogoś, kto już był w Bostonie.
eng: I just wanted somebody to help me.
pol: Ja po prostu chciałam, żeby ktoś mi pomógł.
eng: I just wanted to check my email.
pol: Chciałem tylko sprawdzić pocztę.
eng: I just wanted to make sure I wasn't wrong.
pol: Chciałem się tylko upewnić, że się nie mylę.
eng: I just wanted to say I don't believe you.
pol: Chciałem tylko powiedzieć, że ci nie wierzę.
eng: I just wanted to take care of you.
pol: Ja po prostu chciałem się tobą zaopiekować.
eng: I just wanted to talk to you.
pol: Chciałem tylko z tobą porozmawiać.
eng: I just wanted to tell Tom something.
pol: Chciałem tylko coś powiedzieć Tomowi.
eng: I just wanted your advice.
pol: Chciałem tylko twojej rady.
eng: I just wanted you to look at this.
pol: Chciałem tylko, żebyś na to spojrzał.
eng: I just wanted you to see it.
pol: Chciałem po prostu, żebyś to zobaczył.
eng: I just want to be your friend, nothing more.
pol: Chcę być tylko twoją przyjaciółką, nic ponadto.
eng: I just want to be your friend, nothing more.
pol: Chcę być tylko waszym przyjacielem, nic ponadto.
eng: I just want to help.
pol: Po prostu chcę pomóc.
eng: I just want to know what time I'm supposed to pick Tom up.
pol: Chcę tylko wiedzieć, o której muszę odebrać Toma.
eng: I just want to let you know that I can't attend this afternoon's meeting.
pol: Chciałbym tylko zawiadomić, że nie mogę być na spotkaniu dziś po południu.
eng: I just want to let you know that I'll be late tomorrow morning.
pol: Chciałbym ci tylko powiedzieć, że spóźnię się na jutrzejsze spotkanie.
eng: I just want to let you know that I think you're the most beautiful woman that I've ever seen.
pol: Chciałbym ci tylko powiedzieć, że uważam cię za najpiękniejszą kobietę, jaką kiedykolwiek widziałem.
eng: I just want to let you know that I won't let you down.
pol: Chciałbym ci tylko powiedzieć, że cię nie zawiodę.
eng: I just want to make sure that his offer has no strings attached.
pol: Po prostu chcę się upewnić, że jego oferta nie ma żadnych haczyków.
eng: I just want to say I love you.
pol: Po prostu chcę powiedzieć, że Cię kocham.
eng: I just want to say that I was wrong.
pol: Chcę tylko powiedzieć, że nie miałem racji.
eng: I just want to see what will happen.
pol: Chcę tylko zobaczyć, co się stanie.
eng: I just want to sit on the beach and relax for a week.
pol: Po prostu chcę usiąść na plaży i relaksować się przez tydzień.
eng: I just want to talk.
pol: Chciałam tylko porozmawiać.