DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I just want to talk with you a little while.
pol: Chciałbym chwilę z tobą porozmawiać.
eng: I just want you and me to be happy.
pol: Po prostu chcę, żebyśmy byli szczęśliwi.
eng: I just want you to know that I forgive you.
pol: Chcę tylko, żebyś wiedział, że ci wybaczam.
eng: I just want you to remember this feeling.
pol: Chcę, żebyś zapamiętał to uczucie.
eng: I just want you to think about that.
pol: Chcę tylko, żebyś to przemyślał.
eng: I just wasn't expecting you to call.
pol: Po prostu nie spodziewałem się, że zadzwonisz.
eng: I just wasn't paying attention.
pol: Właśnie nie uważałem.
eng: I just went home without saying anything.
pol: Po prostu poszedłem do domu bez słowa.
eng: I just went to check something.
pol: Chce sprawdzic cos
eng: I just wish I could speak French a little better.
pol: Ja tylko chciałabym umieć mówić po francusku odrobinę lepiej.
eng: I keep forgetting you don't really like me.
pol: Wciąż zapominam, że na prawdę mnie nie lubisz.
eng: I keep it.
pol: Zatrzymam to.
eng: I keep my diary on the table by my bed.
pol: Trzymam mój pamiętnik na stoliku przy łóżku.
eng: I keep repeating a single word over and over.
pol: Ciągle powtarzam to samo słowo.
eng: I keep repeating the same sentence over and over.
pol: Ciągle powtarzam to samo zdanie.
eng: I keep repeating the same word over and over.
pol: Ciągle powtarzam to samo.
eng: I keep sneezing.
pol: Ciągle kicham.
eng: I kept still and said nothing.
pol: Zachowałem spokój i nic nie powiedziałem.
eng: I kissed Tom again.
pol: Znów pocałowałam Toma.
eng: I knew everyone there.
pol: Znałem tam wszystkich.
eng: I knew he wasn't Tom.
pol: Wiedziałem, że to nie jest Tom.
eng: I knew how to swim.
pol: Wiedziałem, jak pływać.
eng: I knew I had to finish the report before noon.
pol: Wiedziałem, że muszę skończyć raport przed południem.
eng: I knew I shouldn't have done it, but I did it anyways.
pol: Wiem, że nie powinienem był tego robić, ale to zrobiłem.
eng: I knew I shouldn't have put off doing my homework until the last minute.
pol: Wiem, że nie powinienem był odkładać moich zadań domowych na ostatnią chwilę.
eng: I knew it could happen.
pol: Wiedziałam, że to mogło się zdarzyć.
eng: I knew it could happen.
pol: Wiedziałem, że może do tego dojść.
eng: I knew it could happen.
pol: Zdawałem sobie sprawę z tego, że to się może wydarzyć.
eng: I knew it from the start.
pol: Od razu wiedziałem.
eng: I knew it from the start.
pol: Wiedziałam od początku.
eng: I knew it from the start.
pol: Wiedziałem o tym od początku.
eng: I knew it would happen.
pol: Wiedziałam, że tak będzie.
eng: I knew it would happen.
pol: Wiedziałem, że to się stanie.
eng: I knew my leg was broken.
pol: Wiedziałem, że moja noga była złamana.
eng: I knew that I'd break his heart, but I had no choice.
pol: Wiem, że złamałem ci serce, ale nie miałem wyboru.
eng: I knew that someone would come.
pol: Wiedziałem, że ktoś przyjdzie.
eng: I knew there was a reason.
pol: Wiedziałem, że tam nie było przesłanki.
eng: I knew there would be something to eat.
pol: Wiedziałem, że będzie tu coś do jedzenia.
eng: I knew they were lying!
pol: Wiedziałam, że kłamią!
eng: I knew they were lying!
pol: Wiedziałem, że kłamią!
eng: I knew this was a bad idea.
pol: Wiedziałem, że to zły pomysł.
eng: I knew Tom lied to me.
pol: Wiedziałem, że Tom mnie okłamał.
eng: I knew Tom was good.
pol: Wiedziałem, że Tom jest dobry.
eng: I knew Tom wasn't dead.
pol: Wiedziałam, że Tom nie umarł.
eng: I knew Tom would be back.
pol: Wiedziałem, że Tom wróci.
eng: I knew Tom would do something stupid.
pol: Wiedziałem, że Tom zrobi coś głupiego.
eng: I knew too much.
pol: Wiedziałem za dużo.
eng: I knew what had happened.
pol: Wiedziałem, co się stało.
eng: I knew what I was doing was right.
pol: Wiedziałem, że to co robię, jest właściwe.
eng: I knew what I was doing.
pol: Wiedziałem, co robię.
eng: I knew you had a boyfriend!
pol: Wiedziałem, że masz chłopaka!
eng: I knew you were joking.
pol: Wiedziałem, że żartowałeś.
eng: I knew you wouldn't do that.
pol: Wiedziałem, że tego nie zrobisz.
eng: I know absolutely nothing about university, so ask someone else.
pol: Nie wiem o uniwersytecie absolutnie nic, więc zapytaj kogoś innego.
eng: I know a good restaurant that's inexpensive.
pol: Znam dobrą, niedrogą restaurację.
eng: I know all about Tom.
pol: Wiem wszystko na temat Toma.
eng: I know almost nothing about it.
pol: Prawie nic o tym nie wiem.
eng: I know an American girl who speaks Japanese very well.
pol: Znam jedną Amerykankę, która bardzo dobrze mówi po japońsku.
eng: I know an English teacher who comes from Canada.
pol: Znam nauczyciela angielskiego, który pochodzi z Kanady.
eng: I know as little as you do.
pol: Wiem tak samo mało jak ty.
eng: I know a woman whose first and last names are the same as mine.
pol: Znam kobietę, która ma identyczne jak ja imię i nazwisko.
eng: I know better than to lend him money.
pol: Nie jestem tak głupi, by mu pożyczać pieniądze.
eng: I know Boston inside out.
pol: Znam Boston na wylot.
eng: I know every inch of New York.
pol: Znam każdy centymetr Nowego Jorku.
eng: I know exactly what you mean. Parents can be really annoying.
pol: Dobrze wiem, co masz na myśli. Rodzice potrafią być naprawdę irytujący.
eng: I know exactly what you're talking about.
pol: Wiem doskonale, o czym mówicie.
eng: I know exactly what you're talking about.
pol: Wiem doskonale, o czym mówisz.
eng: I know exactly where I left my keys.
pol: Dobrze wiem, gdzie zostawiłem moje klucze.
eng: I know exactly who it is.
pol: Dobrze wiem, kto to jest.
eng: I know he doesn't like me.
pol: Wiem, że on mnie nie lubi.
eng: I know her a bit.
pol: Znam ją trochę.
eng: I know her quite well.
pol: Znam ją całkiem nieźle.
eng: I know her well. She is my friend.
pol: Znam ją dobrze, jestem jej przyjacielem.
eng: I know her.
pol: Znam ją.
eng: I know him by name.
pol: Znam go z nazwiska.
eng: I know him quite well.
pol: Znam go całkiem dobrze.
eng: I know him.
pol: Znam go.
eng: I know how angry Tom is.
pol: Wiem, jak bardzo Tom jest zły.
eng: I know how busy you are.
pol: Wiem, jak bardzo jesteś zajęty.
eng: I know how it works.
pol: Wiem, jak to działa.
eng: I know how to do that.
pol: Wiem, jak to zrobić.
eng: I know how Tom feels.
pol: Wiem jak Tom się czuje.
eng: I know how you feel, but it's over.
pol: Wiem jak się czujesz, ale to koniec.
eng: I know I can count on you.
pol: Wiem, że mogę na ciebie liczyć.
eng: I know I'm going to die.
pol: Wiem, że umrę.
eng: I know I'm in trouble now.
pol: Wiem że mam teraz problem.
eng: I know it by heart.
pol: Umiem to na pamięć.
eng: I know it's in the apartment, but I can't find it.
pol: Wiem, że to jest gdzieś w mieszkaniu, ale nie mogę tego znaleźć.
eng: I know it's only a dream.
pol: Wiem, że to tylko sen.
eng: I know it sounds strange, but it's true.
pol: Wiem, że brzmi to dziwnie, ale to prawda.
eng: I know it's Tom who's knocking on the door.
pol: Wiem, że to Tom puka do drzwi.
eng: I know just how you feel.
pol: Wiem dokładnie jak się czujesz.
eng: I know just what you need.
pol: Wiem dokładnie, czego potrzebujesz.
eng: I know more than you think.
pol: Wiem więcej niż ci się wydaje.
eng: I know myself.
pol: Znam samego siebie.
eng: I know none of them.
pol: Nie znam żadnego z nich.
eng: I know nothing about music.
pol: Nie wiem nic o muzyce.
eng: I know nothing except that she left last week.
pol: Nie wiem nic, oprócz tego, że wyjechała w zeszłym tygodniu.
eng: I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.
pol: Nie wiem, jaka broń będzie użyta w trzeciej wojnie światowej, ale czwarta będzie na maczugi.
eng: I know of a city whose inhabitants never smoked.
pol: Znam miasto, którego mieszkańcy nigdy nie palili papierosów.
eng: I know only this.
pol: Wiem tylko to.
eng: I know people.
pol: Znam ludzi.
eng: I know Portuguese, English, and Russian.
pol: Znam portugalski, angielski i rosyjski.
eng: I know quite a few people who don't eat meat.
pol: Znam sporo ludzi, którzy nie jedzą mięsa.
eng: I know several Canadians.
pol: Znam kilku Kanadyjczyków.
eng: I know somebody who speaks French very well.
pol: Znam kogoś, kto bardzo dobrze mówi po francusku.
eng: I know some of you want to go back to the way things were, but that's not going to happen.
pol: Wiem, że niektórzy z was chcą aby było jak kiedyś, ale tak się nie stanie.
eng: I know someone in Boston.
pol: Znam kogoś w Bostonie.
eng: I know someone who speaks French well.
pol: Znam kogoś, kto dobrze mówi po francusku.
eng: I know that already.
pol: Wiem już o tym.
eng: I know that feeling, too.
pol: Też znam to uczucie.
eng: I know that girl's name.
pol: Wiem jak ta dziewczyna ma na imię.
eng: I know that girl.
pol: Znam tę dziewczynę.
eng: I know that he is a famous musician.
pol: Wiem, że on jest znanym muzykiem.
eng: I know that he is watching me.
pol: Wiem, że mnie obserwuje.
eng: I know that he's reading.
pol: Wiem, że on czyta.
eng: I know that he was busy.
pol: Wiem, że był zajęty.
eng: I know that I don't deserve you.
pol: Wiem, że na ciebie nie zasługuję.
eng: I know that I'm supposed to do that with you.
pol: Wiem, że mam to zrobić razem z tobą.
eng: I know that I'm supposed to enjoy this class, but I don't.
pol: Wiem, że powinienem być zainteresowany tą lekcją, ale nie jestem.
eng: I know that I need to do that.
pol: Wiem, że muszę to zrobić.
eng: I know that it is highly unlikely that anyone can help me.
pol: Wiem, że jest mało prawdopodobne, by mi ktoś pomógł.
eng: I know that it is highly unlikely that anyone knows me.
pol: Wiem, że mało prawdopodobne jest, że ktoś mnie zna.
eng: I know that it is highly unlikely that anyone would be willing to help me.
pol: Wiem, że jest mało prawdopodobne, że ktoś będzie chciał mi pomóc.
eng: I know that it is highly unlikely that we'll be able to sell all this stuff.
pol: Wiem, że jest mało prawdopodobne, że zdołamy sprzedać to wszystko.
eng: I know that it is highly unlikely that we'll see any whales today.
pol: Wiem, że jest mało prawdopodobne, że zobaczymy dziś jakieś wieloryby.
eng: I know that look.
pol: Znam to spojrzenie.
eng: I know that Mike likes basketball.
pol: Wiem, że Mike lubi koszykówkę.
eng: I know that much.
pol: Tyle to ja wiem.
eng: I know that nothing lasts forever.
pol: Wiem, że nic nie trwa wiecznie.
eng: I know that she is beautiful.
pol: Wiem, że jest piękna.
eng: I know that's true.
pol: Wiem, że to prawda.
eng: I know that this is important.
pol: Wiem, że to ważne.
eng: I know that Tom is excited.
pol: Wiem, że Tom jest podekscytowany.
eng: I know that Tom is from Boston.
pol: Wiem, że Tom jest z Bostonu.
eng: I know that Tom isn't hungry.
pol: Wiem, że Tom nie jest głodny.
eng: I know that Tom wouldn't tell Mary.
pol: Wiem, że Tom nie powiedziałby Mary.
eng: I know that you aren't stupid.
pol: Wiem, że nie jesteś głupi.
eng: I know that you aren't stupid.
pol: Wiem, że nie jesteś głupia.
eng: I know that you have issues with your mom.
pol: Wiem, że masz konflikt z matką.
eng: I know that you still miss me.
pol: Wiem, że wciąż za mną tęsknisz.
eng: I know that you want me back.
pol: Wiem, że chcesz mojego powrotu.
eng: I know the answer.
pol: Znam odpowiedź.
eng: I know the boy.
pol: Znam tego chłopaka.
eng: I know the girl playing tennis.
pol: Znam dziewczynę, która gra w tenisa.
eng: I know them.
pol: Znam ich.
eng: I know them.
pol: Znam je.
eng: I know the photographer who took this picture.
pol: Znam fotografa, który zrobił to zdjęcie.
eng: I know the reason, but I can't tell you.
pol: Znam powód, ale ci nie powiem.
eng: I know the reason why.
pol: Wiem dlaczego.
eng: I know the whole of the story.
pol: Znam całość tej opowieści.
eng: I know this is hard.
pol: Wiem, że to trudne.
eng: I know this joke.
pol: Znam ten dowcip.
eng: I know this will work.
pol: Wiem, że to zadziała.
eng: I know those girls.
pol: Znam te dziewczyny.
eng: I know those women.
pol: Znam te kobiety.
eng: I know Tom and Mary used to be friends.
pol: Wiem, że Tom i Mary przyjaźnili się.
eng: I know Tom didn't intentionally hurt Mary.
pol: Wiem, że Tom nie zranił Mary celowo.
eng: I know Tom doesn't want to be there.
pol: Wiem, że Tom nie chce tu być.
eng: I know Tom is in there.
pol: Wiem, że Tom jest tam w środku.
eng: I know Tom isn't allergic to nuts.
pol: Wiem, że Tom nie jest uczulony na orzechy.
eng: I know Tom isn't an idiot.
pol: Wiem, że Tom nie jest idiotą.
eng: I know Tom isn't the one who did this.
pol: Wiem, że Tom nie jest jedynym, który to zrobił.
eng: I know Tom very well.
pol: Znam Toma bardzo dobrze.
eng: I know Tom wants to make Mary happy.
pol: Wiem, że Tom chce uszczęśliwić Mary.
eng: I know Tom wouldn't tell Mary.
pol: Wiem, że Tom nie powiedziałby Mary.
eng: I know Tom.
pol: Znam Toma.
eng: I know too much.
pol: Za dużo wiem.
eng: I know very well what they want.
pol: Bardzo dobrze wiem, czego chcą.
eng: I know we can do it.
pol: Wiem, że damy radę to zrobić.
eng: I know we gotta stay quiet!
pol: Wiem, że musimy być cicho.
eng: I know we'll be able to do that.
pol: Wiem, że będziemy w stanie to zrobić.
eng: I know what he said.
pol: Wiem, co powiedział.
eng: I know what I need to do today.
pol: Wiem, co mam dzisiaj zrobić.
eng: I know what I said.
pol: Wiem, co powiedziałam.
eng: I know what I said.
pol: Wiem, co powiedziałem.
eng: I know what I should've done, but I just didn't have enough time to do it.
pol: Wiem, co powinienem był zrobić, ale po prostu nie miałem na to czasu.
eng: I know what'll cheer you up.
pol: Wiem, co cię pocieszy.
eng: I know what's going on here.
pol: Wiem, o co tutaj chodzi.
eng: I know what's going on.
pol: Wiem, o co chodzi.
eng: I know what's going to happen tomorrow morning.
pol: Wiem, co się wydarzy jutro rano.
eng: I know what's going to happen.
pol: Wiem co się wydarzy.
eng: I know what's happened to Tom.
pol: Wiem, co się stało Tomowi.
eng: I know what's happening at home.
pol: Wiem, co się dzieje w domu.
eng: I know what's happening.
pol: Wiem, co się dzieje.
eng: I know what's missing.
pol: Wiem, czego brakuje.
eng: I know what's up.
pol: Wiem, o co chodzi.
eng: I know what's wrong with me.
pol: Wiem, co jest ze mną nie tak.
eng: I know what's wrong with Tom.
pol: Wiem, co jest z Tomem nie tak.
eng: I know what's wrong with you.
pol: Wiem, co z tobą jest nie tak.
eng: I know what the problem is.
pol: Wiem w czym jest problem.
eng: I know what they are.
pol: Wiem czym one są.
eng: I know what they said.
pol: Wiem, co oni powiedzieli.
eng: I know what they said.
pol: Wiem, co powiedzieli.
eng: I know what to do.
pol: Wiem co robić.
eng: I know what Tom wants for his birthday.
pol: Wiem, co Tom chce na swoje urodziny.
eng: I know what we can do.
pol: Wiem, co możemy zrobić.
eng: I know what you did to Tom.
pol: Wiem co zrobiłaś Tomowi.
eng: I know what you did to Tom.
pol: Wiem co zrobiłeś Tomowi.
eng: I know what you mean.
pol: Wiem, co chciałeś wyrazić.
eng: I know what you're going to say.
pol: Wiem, co chcesz powiedzieć.
eng: I know what you're thinking, but it's not true.
pol: Wiem, o czym myślisz, ale to nie jest prawda.
eng: I know what you're thinking now.
pol: Wiem, o czym teraz myślisz.
eng: I know what you're trying to tell me.
pol: Wiem, co próbujesz mi powiedzieć.
eng: I know what your first thought was.
pol: Wiem, jaka była twoja pierwsza myśl.
eng: I know what your name is.
pol: Wiem, jak się nazywasz.
eng: I know what your problem is.
pol: Wiem, jaki jest twój problem.
eng: I know what you said.
pol: Wiem, co powiedziałeś.
eng: I know what you've been through.
pol: Wiem, przez co przeszedłeś.
eng: I know what you've done.
pol: Wiem, co zrobiłeś.
eng: I know what you've risked.
pol: Wiem, co ryzykowałeś.
eng: I know what you want.
pol: Wiem czego chcesz.
eng: I know what you were doing.
pol: Wiem, co robiłeś.
eng: I know when I'm being deceived.
pol: Wiem, kiedy jestem oszukiwany.
eng: I know when I'm being lied to.
pol: Wiem, kiedy ktoś mnie okłamuje.
eng: I know when I'm not needed.
pol: Wiem, kiedy jestem zbędny.
eng: I know when someone's lying to me.
pol: Wiem, kiedy ktoś mnie okłamuje.
eng: I know when something's bothering you.
pol: Wiem, kiedy coś cię dręczy.
eng: I know when Tom is lying.
pol: Wiem, kiedy Tom kłamie.
eng: I know when Tom was killed.
pol: Wiem, kiedy Tom był zabity.
eng: I know where everything goes.
pol: Wiem, dokąd to wszystko zmierza.
eng: I know where he is.
pol: Wiem, gdzie on jest.
eng: I know where I belong.
pol: Wiem, gdzie należę.
eng: I know where I'm going.
pol: Wiem, dokąd idę.
eng: I know where that is.
pol: Wiem, gdzie to jest.
eng: I know where they are.
pol: Wiem gdzie są.
eng: I know where Tom is going.
pol: Wiem, dokąd idzie Tom.
eng: I know where you can find them.
pol: Wiem, gdzie możesz ich znaleźć.
eng: I know where you live.
pol: Wiem, gdzie mieszkasz.
eng: I know where you're going.
pol: Wiem, gdzie idziesz.
eng: I know where you want to be.
pol: Wiem, gdzie chcesz być.
eng: I know who killed Tom.
pol: Wiem kto zabił Toma.
eng: I know who they are.
pol: Wiem, kim są.
eng: I know why he did it.
pol: Wiem, dlaczego to zrobił.
eng: I know why Tom is doing that.
pol: Nie wiem, czemu Tom to robi.
eng: I know why Tom lied.
pol: Wiem, dlaczego Tom skłamał.
eng: I know.
pol: Wiem.
eng: I know you are rich.
pol: Wiem, że jesteś bogaty.
eng: I know you can make it better.
pol: Wiem, że możesz zrobić to lepiej.
eng: I know you did all the work.
pol: Wiem, że wykonałeś całą robotę.
eng: I know you don't like me very much.
pol: Wiem, niezbyt mnie lubisz.
eng: I know you don't like Tom.
pol: Wiem, że nie lubisz Toma.
eng: I know you have a boyfriend.
pol: Wiem, że masz chłopaka.
eng: I know you have children.
pol: Wiem, że masz dzieci.
eng: I know you like coffee.
pol: Wiem, że lubisz kawę.
eng: I know you'll all love that.
pol: Wiem, że wszyscy to pokochacie.
eng: I know your brother.
pol: Znam twojego brata.
eng: I know you're afraid.
pol: Wiem, że się boisz.
eng: I know you're busy, too.
pol: Wiem, że ty też jesteś zajęty.
eng: I know you're not very happy about it.
pol: Wiem, że nie jesteś z tego zbyt zadowolona.
eng: I know you're still mad.
pol: Wiem że dalej jesteś wściekły.
eng: I know you're worried about Tom.
pol: Wiem, że martwisz się o Tomaszowi.
eng: I know your father very well.
pol: Znam bardzo dobrze twojego ojca.
eng: I know your father.
pol: Znam twojego ojca.
eng: I know your mother.
pol: Znam Twoją matkę.
eng: I know your son.
pol: Znam pańskiego syna.
eng: I know you still love me.
pol: Wiem, że nadal mnie kochasz.
eng: I know you've been avoiding me.
pol: Wiem, że mnie unikasz.
eng: I know you've been in Boston.
pol: Wiem, że byłeś w Bostonie.
eng: I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer?
pol: Wiem, że czekasz już bardzo długo, ale mógłbyś poczekać jeszcze trochę?
eng: I know you've been worried about Tom.
pol: Wiem, że martwisz się o Tomaszowi.
eng: I know you want to be rich.
pol: Wiem, że chcesz być bogaty.
eng: I know you want to keep it a secret.
pol: Wiem, że chcesz to zachować w tajemnicy.
eng: I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.
pol: Położyłem się na krótką drzemkę, a zasnąłem na dwie godziny.
eng: I last saw him in the car park.
pol: Ostatni raz widziałem go na parkingu.
eng: I laughed at his joke.
pol: Śmiałem się z jego żartu.
eng: I laughed.
pol: Śmiałem się.
eng: I lay on my bed.
pol: Leżę na moim łóżku.
eng: I learn Arabic.
pol: Uczę się arabskiego.
eng: I learned about amphibians at school.
pol: Uczyłem się w szkole o płazach.
eng: I learned about amphibians at school.
pol: W szkole uczyłem się o płazach.
eng: I learned a lot about myself in the process of giving up tobacco.
pol: Nauczyłem się wiele o sobie poprzez proces odstawienia tytoniu.
eng: I learned a lot from Tom.
pol: Wiele się nauczyłam od Toma.
eng: I learned a lot from Tom.
pol: Wiele się nauczyłem od Toma.
eng: I learned a lot from what I heard.
pol: Nauczyłem się wiele z tego, co usłyszałem.
eng: I learned French instead of German.
pol: Nauczyłem się francuskiego zamiast niemieckiego.
eng: I learned from the best.
pol: Uczyłem się od najlepszych.
eng: I learned nothing new.
pol: Niczego nowego się nie nauczyłem.
eng: I learned to live without her.
pol: Nauczyłem się żyć bez niej.
eng: I learnt it from him.
pol: Nauczyłem się tego od niego.
eng: I leave for Paris tomorrow.
pol: Jutro wyjeżdżam do Paryża.
eng: I left early to catch the first bus.
pol: Wyszedłem wcześniej, żeby złapać pierwszy autobus.
eng: I left in the morning.
pol: Wyszedłem rano.
eng: I left my card in the room.
pol: Zostawiłem kartę w pokoju.
eng: I left my dictionary downstairs.
pol: Zostawiłem swój słownik na dole.
eng: I left my new pair of gloves in the library.
pol: Zostawiłem moją nową parę rękawiczek w bibliotece.
eng: I left my umbrella on the bus.
pol: Zostawiłam swoją parasolkę w autobusie.
eng: I left my wallet in the car.
pol: Zostawiłem portfel w samochodzie.
eng: I left the car in the garage.
pol: Zostawiłam samochód w garażu.
eng: I left the door open.
pol: Zostawiłem drzwi otwarte.
eng: I left the notes in the dormitory. I'll go back and get them now.
pol: Zostawiłem notatki w pokoju - pójdę po nie zaraz.
eng: I left the window open all through the night.
pol: Zostawiłem okno otwarte na całą noc.
eng: I left the window open.
pol: Zostawiłam okno otwarte.
eng: I left the window open.
pol: Zostawiłem otwarte okno.
eng: I left you a message.
pol: Zostawiłem ci wiadomość.
eng: I lend money.
pol: Pożyczam pieniądze.
eng: I lent him some money, but he hasn't returned it yet.
pol: Pożyczyłem mu trochę pieniędzy, ale nie zwrócił mi ich jeszcze.
eng: I lent Mary the money to pay this month's rent.
pol: Pożyczyłem Mary pieniądze, żeby zapłaciła czynsz za ten miesiąc.
eng: I lent my friend some money.
pol: Pożyczyłem przyjacielowi trochę pieniędzy.
eng: I let him spend the night in my house.
pol: Pozwoliłem mu przenocować u mnie.
eng: I let Tom down when he needed me most.
pol: Zawiodłem Toma, kiedy on potrzebował mnie najbardziej.
eng: I let you down.
pol: Zawiodłem cię.
eng: I lied. Please forgive.
pol: Skłamałem, wybacz mi.
eng: I lied to protect you.
pol: Skłamałem, żeby Cię chronić.
eng: I lifted my son so that he could see it.
pol: Podniosłem mojego syna, żeby mógł to zobaczyć.
eng: I like all languages.
pol: Lubię wszystkie języki.
eng: I like all of them.
pol: Lubię ich wszystkich.
eng: I like apples best.
pol: Jabłka lubię najbardziej.
eng: I like apples best.
pol: Najbardziej lubię jabłka.
eng: I like apples more than oranges.
pol: Lubię jabłka bardziej, niż pomarańcze.
eng: I like art.
pol: Uwielbiam sztukę.
eng: I like baclava.
pol: Lubię bakławę.
eng: I like both science and math.
pol: Lubię i przyrodę, i matematykę.
eng: I like both science and math.
pol: Lubię zarówno przyrodę, jak i matematykę.
eng: I like butter better than cheese.
pol: Lubię masło bardziej niż ser.
eng: I like cake.
pol: Lubię tort.
eng: I like cats.
pol: Lubię koty.
eng: I like cheese pizza.
pol: Uwielbiam serową pizzę.
eng: I like children.
pol: Lubię dzieci.
eng: I like Chinese food.
pol: Lubię chińską kuchnię.
eng: I like chips.
pol: Lubię chipsy.
eng: I like chocolate.
pol: Lubię czekoladę.
eng: I like chocolate.
pol: Uwielbiam czekoladę.
eng: I like climbing.
pol: Lubię się wspinać.
eng: I like confectionery.
pol: Lubię słodycze.
eng: I like disco music.
pol: Lubię muzykę disco.
eng: I like dogs better than cats.
pol: Wolę psy niż koty.
eng: I like dogs.
pol: Lubię psy.
eng: I like dogs, too.
pol: Ja też lubię psy.
eng: I liked the book which I bought yesterday very much.
pol: Bardzo podobała mi się książka, którą wczoraj kupiłam.
eng: I liked the book which I bought yesterday very much.
pol: Bardzo podobała mi się książka, którą wczoraj kupiłem.
eng: I liked the movie.
pol: Film mi się podobał.
eng: I liked this book.
pol: Podobała mi się ta książka.
eng: I like English better than music.
pol: Lubię angielski bardziej niż muzykę.
eng: I like football.
pol: Uwielbiam piłkę nożną.
eng: I like French class.
pol: Lubię lekcje Francuskiego.
eng: I like her laugh.
pol: Lubię jej śmiech.
eng: I like her picture.
pol: Podoba mi się jej zdjęcie.
eng: I like him but he cries into his beer way too often.
pol: Lubie go ale on zbyt często się nad sobą użala.
eng: I like him.
pol: Lubię go.
eng: I like his picture.
pol: Podoba mi się jego zdjęcie.
eng: I like instrumental music.
pol: Lubię muzykę instrumentalną.
eng: I like it more and more.
pol: Podoba mi się coraz bardziej.
eng: I like it very much.
pol: Bardzo to lubię.
eng: I like learning languages.
pol: Lubię uczyć się języków.
eng: I like lemonade more than orangeade.
pol: Wolę lemoniadę od oranżady.
eng: I like listening to good music.
pol: Lubię słuchać dobrej muzyki.
eng: I like loud music.
pol: Lubię głośną muzykę.
eng: I like math best.
pol: Najbardziej lubię matematykę.
eng: I like mathematics.
pol: Lubię matematykę.
eng: I like maths.
pol: Lubię matematykę.
eng: I like milk and bread.
pol: Lubię mleko i chleb.
eng: I like milk more than juice.
pol: Mleko lubię bardziej, niż sok.
eng: I like mountains better than seas.
pol: Wolę góry od morza.
eng: I like movies a lot.
pol: Bardzo lubię filmy.
eng: I like my friends.
pol: Lubię moich przyjaciół.
eng: I like my house.
pol: Lubię mój dom.
eng: I like neither of them.
pol: Nie lubię nikogo z nich.
eng: I like oysters.
pol: Lubię ostrygi.
eng: I like pizza very much.
pol: Bardzo lubię pizzę.
eng: I like playing basketball.
pol: Lubię grać w koszykówkę.
eng: I like playing chess.
pol: Lubię grać w szachy.
eng: I like playing golf.
pol: Lubię grać w golfa.
eng: I like playing sports.
pol: Lubię gry sportowe.
eng: I like playing tennis, though I'm not very good at it.
pol: Lubię grać w tenisa, choć nie jestem w niego dobry.
eng: I like playing the piano.
pol: Lubię grać na pianinie.
eng: I like reading American novels.
pol: Lubię czytać amerykańskie powieści.
eng: I like reading books.
pol: Lubię czytać książki.
eng: I like reading.
pol: Lubię czytać.
eng: I like red wine better than white wine.
pol: Czerwone wino lubię bardziej niż białe.
eng: I like rice more than I like bread.
pol: Bardziej lubię ryż niż chleb.
eng: I like rice more than I like bread.
pol: Wolę ryż od chleba.
eng: I like short hair.
pol: Lubię krótkie włosy.
eng: I like short poems.
pol: Lubię krótkie wiersze.
eng: I like sleeping.
pol: Lubię spać.
eng: I like sports.
pol: Lubię sport.
eng: I like spring the best.
pol: Najbardziej lubię wiosnę.
eng: I like spring the best of the seasons.
pol: Spośród pór roku najbardziej lubię wiosnę.
eng: I like such sports as soccer and rugby.
pol: Lubię sporty takie jak piłka nożna i rugby.
eng: I like summer, but I can't stand the heat.
pol: Lubię lato, lecz nie mogę znieść gorąca.
eng: I like sweet cakes very much.
pol: Bardzo lubię słodkie ciasta.
eng: I like tea.
pol: Lubię herbatę.
eng: I like tennis and golf.
pol: Lubię tenisa i golfa.
eng: I like tennis.
pol: Lubię tenis.
eng: I like tennis the best of all sports.
pol: Lubię tenis najbardziej ze wszystkich sportów.
eng: I like tennis very much.
pol: Bardzo lubię tenisa.
eng: I like that colourful dress more.
pol: Bardziej podoba mi się ta kolorowa sukienka.
eng: I like that dog.
pol: Lubię tego psa.
eng: I like that skirt.
pol: Podoba mi się ta spódnica.
eng: I like the Brazilian climate.
pol: Podoba mi się Brazylijski klimat.
eng: I like the extreme cold of Alaska.
pol: Lubię ekstremalne zimno Alaski.
eng: I like the green bicycle more than the pink.
pol: Ten zielony rower podoba mi się bardziej od różowego.
eng: I like the one with a white belt.
pol: Podoba mi się ten z białym pasem.
eng: I like the sound of the piano.
pol: Lubię brzmienie pianina.
eng: I like the taste of watermelon.
pol: Lubię smak arbuza.
eng: I like the Tatoeba logo.
pol: Podoba mi się logo Tatoeby.
eng: I like the teacher.
pol: Lubię nauczyciela.
eng: I like the teacher.
pol: Podoba mi się nauczyciel.
eng: I like the tennis more than the soccer.
pol: Wolę tenisa od piłki nożnej.
eng: I like the way you look.
pol: Ładnie wyglądasz, podoba mi się.
eng: I like the way you look.
pol: Podoba mi się, jak wyglądasz.
eng: I like the way you sing.
pol: Lubię, jak śpiewasz.
eng: I like the way you sing.
pol: Podoba mi się twoje śpiewanie.
eng: I like the way you talk.
pol: Lubię, jak mówisz.
eng: I like the way you talk.
pol: Podoba mi się twój sposób mówienia.
eng: I like this book better than that one.
pol: Ta książka podoba mi się bardziej niż tamta.
eng: I like this color.
pol: Podoba mi się ten kolor.
eng: I like this color, too.
pol: Też lubię ten kolor.
eng: I like this dog.
pol: Lubię tego psa.
eng: I like this picture of us!
pol: Lubię nasze zdjęcie!
eng: I like this room.
pol: Lubię ten pokój.
eng: I like this song.
pol: Lubię tą piosenkę.
eng: I like this song.
pol: Podoba mi się ta piosenka.
eng: I like to add new sentences to Tatoeba.
pol: Lubię dodawać nowe zdania do Tatoeby.
eng: I like to be spontaneous.
pol: Lubię postępować spontanicznie.
eng: I like to breathe the clean mountain air.
pol: Lubię oddychać czystym, górskim powietrzem.
eng: I like to eat apples.
pol: Lubię jeść jabłka.
eng: I like to eat chocolate flavored ice cream.
pol: Lubię jeść lody czekoladowe.
eng: I like to eat chocolate flavored ice cream.
pol: Lubię jeść lody o smaku czekoladowym.
eng: I like to eat Korean food.
pol: Lubię kuchnię koreańską.
eng: I like to eat.
pol: Lubię jeść.
eng: I like to eat out.
pol: Lubię jeść na mieście.
eng: I like to eat sweets.
pol: Chętnie jem słodycze.
eng: I like to laugh.
pol: Lubię się śmiać.
eng: I like to learn languages.
pol: Lubię uczyć się języków.
eng: I like to listen to podcasts.
pol: Lubię słuchać podkastów.
eng: I like Tom's attitude.
pol: Podoba mi się nastawienie Toma.
eng: I like Tom's attitude.
pol: Podoba mi się podejście Toma.
eng: I like Tom's mindset.
pol: Lubię nastawienie Toma.
eng: I like Tom's mindset.
pol: Lubię sposób myślenia Toma.
eng: I like Tom's plan better than Mary's plan.
pol: Plan Toma podoba mi się bardziej niż Mary.
eng: I like Tom's straight-forwardness.
pol: Lubię prostolinijność Toma.
eng: I like to participate in this project.
pol: Chciałbym wziąć udział w tym projekcie.
eng: I like to play basketball.
pol: Lubię grać w koszykówkę.
eng: I like to play football.
pol: Lubię grać w piłkę nożną.
eng: I like to play golf.
pol: Lubię grać w golfa.
eng: I like to play tennis.
pol: Lubię grać w tenisa.
eng: I like to play the piano.
pol: Lubię grać na pianinie.
eng: I like to prepare the table.
pol: Nakryję do stołu.
eng: I like to ride on trains.
pol: Lubię jeździć pociągami.
eng: I like to sleep on my stomach.
pol: Lubię spać na brzuchu.
eng: I like to speak Welsh.
pol: Lubię mówić po walijsku.
eng: I like to study foreign languages.
pol: Lubię uczyć się języków obcych.
eng: I like to swim in the afternoon.
pol: Lubię pływać po południu.
eng: I like to take a hot bath every night before bed.
pol: Lubię brać co wieczór gorącą kąpiel.
eng: I like to take pictures so I will be a photographer.
pol: Lubię robić zdjęcia wiec zostanę fotografem.
eng: I like to think I know what I'm talking about.
pol: Lubię mieć poczucie, że wiem o czym mówię.
eng: I like to travel by train.
pol: Lubię podróżować pociągiem.
eng: I like to travel.
pol: Lubię podróżować.
eng: I like to try new things.
pol: Lubię próbować nowych rzeczy.
eng: I like to watch spiders.
pol: Lubię przyglądać się pająkom.
eng: I like trains better than buses.
pol: Wolę pociągi od autobusów.
eng: I like trains.
pol: Lubię pociągi.
eng: I like traveling by train.
pol: Lubię podróżować pociągiem.
eng: I like travelling by train.
pol: Lubię podróżować pociągiem.
eng: I like walking at night.
pol: Lubie spacerować nocą.
eng: I like walking, especially in the morning.
pol: Lubię spacery, szczególnie rano.
eng: I like watching baseball games.
pol: Lubię oglądać mecze baseballa.
eng: I like windsurfing.
pol: Lubię windsurfing.
eng: I like winter.
pol: Lubię zimę.
eng: I like women.
pol: Lubię kobiety.
eng: I like you a whole lot.
pol: Bardzo cię lubię.
eng: I like you a whole lot.
pol: Przepadam za tobą.
eng: I like you.
pol: Lubię cię.
eng: I like your car.
pol: Podoba mi się twój samochód.
eng: I like your computer.
pol: Lubię pana komputer.
eng: I like your computer.
pol: Lubię pański komputer.
eng: I like your computer.
pol: Lubię twój komputer.
eng: I like your mirror.
pol: Podoba mi się twoje lustro.
eng: I like your shirt.
pol: Podoba mi się twoja koszula.
eng: I like your way of smiling.
pol: Lubię sposób, w jaki się uśmiechasz.
eng: I like your website.
pol: Podoba mi się twoja strona.
eng: I like your yard.
pol: Podoba mi się twoje podwórko.
eng: I like you very much.
pol: Bardzo cię lubię.
eng: I listened but couldn't make out what they were saying.
pol: Słuchałem, ale nie mogłem zrozumieć, co mówią.
eng: I listened to some of his records.
pol: Słuchałem niektórych jego nagrań.
eng: I listened to them.
pol: Posłuchałem ich.
eng: I listen to the radio after dinner.
pol: Słucham radia po obiedzie.
eng: I live alone in a big city.
pol: Mieszkam sam w wielkim mieście.
eng: I live and work here.
pol: Mieszkam i pracuję tutaj.
eng: I lived for more than a month in Nagoya.
pol: Ponad miesiąc mieszkałem w Nagoi.
eng: I lived in a three-room apartment when I lived in Boston.
pol: Miałem trzypokojowe mieszkanie, kiedy mieszkałem w Bostonie.
eng: I lived in Boston last year.
pol: Mieszkałem w zeszłym roku w Bostonie.
eng: I lived in Boston.
pol: Mieszkałem w Bostonie.
eng: I lived in Boston until I was thirteen.
pol: Mieszkałem w Bostonie do trzynastego roku życia.
eng: I lived in Bydgoszcz.
pol: Mieszkałem w Bydgoszczy.
eng: I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.
pol: Dwa lata mieszkałem w Japonii, ale teraz mieszkam w Kalifornii.
eng: I lived in Nagoya for over a month.
pol: Ponad miesiąc mieszkałem w Nagoi.
eng: I lived in Sasayama for three years.
pol: Mieszkałem w Sasayamie przez trzy lata.
eng: I lived in this house as a child.
pol: W tym domu mieszkałem jako dziecko.
eng: I lived with Tom for three years.
pol: Mieszkałam z Tomem trzy lata.
eng: I live in a block of flats.
pol: Mieszkam w bloku.
eng: I live in a city.
pol: Mieszkam w mieście.
eng: I live in a country where a liter of petrol is cheaper than a liter of water.
pol: Mieszkam w kraju, gdzie koszt litra benzyny jest niższy niż litra wody.
eng: I live in a flat.
pol: Mieszkam w mieszkaniu.
eng: I live in Białystok.
pol: Mieszkam w Białymstoku.
eng: I live in Boston.
pol: Mieszkam w Bostonie.
eng: I live in Hungary.
pol: Mieszkam na Węgrzech.
eng: I live in Milan.
pol: Mieszkam w Mediolanie.
eng: I live in northern Sweden.
pol: Mieszkam w północnej Szwecji.
eng: I live in Tbilisi.
pol: Mieszkam w Tbilisi.
eng: I live in the middle of nowhere.
pol: Żyję na kompletnym odludziu.
eng: I live in the town centre.
pol: Mieszkam w centrum miasta.
eng: I live in this area.
pol: Mieszkam w tej okolicy.
eng: I live in this neighborhood.
pol: Mieszkam w sąsiedztwie.
eng: I live in Warsaw.
pol: Mieszkam w Warszawie.
eng: I live near here.
pol: Mieszkam niedaleko.
eng: I live near the sea so I often go to the beach.
pol: Mieszkam blisko morza, więc często chodzę na plażę.
eng: I live on the planet Sakura.
pol: Żyję na planecie Sakura.
eng: I live with a hedgehog.
pol: Mieszkam z jeżem.
eng: I live with Tom.
pol: Mieszkam z Tom'em.
eng: I'll accompany you.
pol: Będę Ci towarzyszyć.
eng: I'll admit I'm wrong.
pol: Przyznam, że byłem w błędzie.
eng: I'll allow it.
pol: Pozwolę na to.
eng: I'll allow this.
pol: Pozwolę na to.
eng: I'll always love you, no matter what happens.
pol: Zawsze będę cię kochała bez względu na to co się stanie.
eng: I'll always love you, no matter what happens.
pol: Zawsze będę cię kochał bez względu na to co się stanie.
eng: I'll always love you.
pol: Zawsze będę cię kochać.
eng: I'll always remember your kindness.
pol: Zawsze będę pamiętał twoją uprzejmość.
eng: I'll ask later.
pol: Zapytam później.
eng: I'll ask my brother to give me a ride.
pol: Poproszę brata, żeby mnie podwiózł.
eng: I'll ask Tom about it tomorrow.
pol: Zapytam Tom'a o to jutro.
eng: I'll ask whether Tom wants another drink.
pol: Zapytam czy Tom chce kolejnego drinka.
eng: I'll ask you these questions.
pol: Zadam ci te pytania.
eng: I'll assist you.
pol: Będę ci asystować.
eng: I'll attend.
pol: Będę obecny.
eng: I'll attend the meeting.
pol: Będę na zebraniu.
eng: I'll be absent from home in the afternoon.
pol: Będę nieobecny w domu po południu.
eng: I'll be absent tomorrow.
pol: Będę jutro nieobecny.
eng: I'll be absent tomorrow.
pol: Jutro mnie nie ma.
eng: I'll be around all day.
pol: Będę się tu kręcił cały dzień.
eng: I'll be around all day.
pol: Będę w pobliżu przez cały dzień.
eng: I'll be around all day.
pol: Cały dzień będę w okolicy.
eng: I'll be as quiet as a mouse.
pol: Będę cicho jak trusia.
eng: I'll be at home in the morning.
pol: Będę w domu rano.
eng: I'll be at Tom's.
pol: Będę u Tom'a.
eng: I'll be back at 6:30.
pol: Wrócę o 6:30.
eng: I'll be back at six.
pol: Wrócę o szóstej.
eng: I'll be back by 2:30.
pol: Wrócę przed 2:30.
eng: I'll be back by seven, I promise.
pol: Wrócę przed siódmą, obiecuję.
eng: I'll be back right away.
pol: Zaraz wracam.
eng: I'll be back right away.
pol: Zaraz wrócę.
eng: I'll be back soon. I have to run to the post office.
pol: Zaraz wracam. Muszę skoczyć na pocztę.
eng: I'll be back soon.
pol: Niedługo wrócę.
eng: I'll be back within two hours.
pol: Będę z powrotem za dwie godziny.
eng: I'll be busy tomorrow.
pol: Jutro będę zajęty.
eng: I'll be good to her.
pol: Będę dla niej dobry.
eng: I'll be good to him.
pol: Będę dla niego dobry.
eng: I'll be here waiting for you.
pol: Będę tu na ciebie czekał.
eng: I'll be home by midnight.
pol: Będę w domu przed północą.
eng: I'll be in Boston on business next week.
pol: W przyszłym tygodniu będę w Bostonie w interesach.
eng: I'll be in the office.
pol: Będę w biurze.
eng: I'll be in town.
pol: Będę w mieście.
eng: I'll be in trouble if the story gets out.
pol: Jeśli to wyjdzie na jaw, będę miał kłopoty.
eng: I'll be leaving at 2:30.
pol: Będę wychodzić o 2:30.
eng: I'll be looking for a new place to live as soon as I graduate from college.
pol: Jak tylko skończę studia, rozejrzę się za nowym lokum.
eng: I'll be meeting Tom's parents tonight.
pol: Będę się dziś wieczorem widział z rodzicami Toma.
eng: I'll be on my way.
pol: Będę się już zbierać.
eng: I'll be on time.
pol: Będę punktualnie.
eng: I'll be out of town for a few days.
pol: Będę poza miastem przez kilka dni.
eng: I'll be out of town for a week or two.
pol: Będę poza miastem przez tydzień lub dwa.
eng: I'll be over here.
pol: Będę tutaj.
eng: I'll be reading a book.
pol: Będę czytał książkę.
eng: I'll be ready in a few moments.
pol: Będę gotowy za moment.
eng: I'll be ready in a few moments.
pol: Za kilka chwil będę gotów.
eng: I'll be ready in two minutes.
pol: Będę gotowa za dwie minuty.
eng: I'll be right back with your drinks.
pol: Zaraz wrócę z państwa napojami.
eng: I'll be right back.
pol: Zaraz wracam.
eng: I'll be right out.
pol: Już wychodzę.
eng: I'll be seeing you sometime next week.
pol: Będę się z tobą widział jakoś w przyszłym tygodniu.
eng: I'll be sitting here while he's singing.
pol: Będę tu siedzieć, póki on śpiewa.
eng: I'll be sixteen on my next birthday.
pol: Następnym razem będę obchodzić swoje szesnaste urodziny.
eng: I'll be sixteen years old next month.
pol: W przyszłym miesiącu będę miał szesnaście lat.
eng: I'll be spending most of my time in Boston the next three months.
pol: Przez następne trzy miesiące większość mojego czasu będę spędzał w Bostonie.
eng: I'll be there as fast as I can.
pol: Będę tam tak szybko, jak mogę.
eng: I'll be there as soon as I can.
pol: Będę tam możliwie jak najszybciej.
eng: I'll be there at once.
pol: Zaraz tam będę.
eng: I'll be there right away.
pol: Zaraz tam będę.
eng: I'll be there tomorrow.
pol: Będę tam jutro.
eng: I'll bet it hurts.
pol: Założę się, że to boli.
eng: I'll be up on the roof.
pol: Będę na dachu.
eng: I'll be very careful.
pol: Będę bardzo ostrożny.
eng: I'll be watching you.
pol: Będę cię obserwował.
eng: I'll be within 10 minutes.
pol: Będę w ciągu 10 minut.
eng: I'll be with you in a minute.
pol: Dołączę do was za minutę.
eng: I'll be with you in a minute.
pol: Za chwilę się państwem zajmę.
eng: I'll be with you in a minute.
pol: Zaraz do ciebie dołączę.
eng: I'll be with you in a minute.
pol: Zaraz się panią zajmę.
eng: I'll be with you in a moment.
pol: Przyjdę do ciebie za chwilę.
eng: I'll be with you in a moment.
pol: Przyjdę do pana za chwilę.
eng: I'll be your chaperone.
pol: Będę twoją przyzwoitką.
eng: I'll be your friend.
pol: Zostanę twoją przyjaciółką.
eng: I'll borrow an umbrella from somebody.
pol: Pożyczę od kogoś parasol.
eng: I'll bring the beer.
pol: Przyniosę piwo.
eng: I'll bring you something to eat.
pol: Przyniosę ci coś do jedzenia.
eng: I'll buy a calendar.
pol: Kupię kalendarz.
eng: I'll buy a pen for him.
pol: Kupię mu długopis.
eng: I'll buy this desk for him.
pol: Kupię mu to biurko.
eng: I'll buy this.
pol: Ja to kupię.
eng: I'll buy whatever Tom wants me to buy for him.
pol: Kupię wszystko co Tom chce abym mu kupiła.
eng: I'll buy you another one.
pol: Kupię ci jeszcze jeden.
eng: I'll buy you whatever clothes you want.
pol: Kupię ci takie ubrania jak chcesz.
eng: I'll call back as soon as I can.
pol: Oddzwonię, jak tylko będę mógł.
eng: I'll call back soon.
pol: Oddzwonię wkrótce.
eng: I'll call for you at three.
pol: Zadzwonię do ciebie o trzeciej.
eng: I'll call her immediately.
pol: Natychmiast do niej zadzwonię.
eng: I'll call her tomorrow.
pol: Jutro do niej zadzwonię.
eng: I'll call him later.
pol: Zadzwonię do niego później.
eng: I'll call him tomorrow.
pol: Jutro do niego zadzwonię.
eng: I'll call them tomorrow when I come back.
pol: Zadzwonię do nich jutro kiedy wrócę.
eng: I'll call you in about an hour.
pol: Zadzwonię do Ciebie w godzinę
eng: I'll call you in the evening.
pol: Zadzwonię do ciebie wieczorem.
eng: I'll call you later today.
pol: Zadzwonię dziś później do ciebie.
eng: I'll call you right after the meeting.
pol: Zadzwonię do ciebie od razu po spotkaniu.
eng: I'll call you up again in an hour.
pol: Za godzinę zadzwonię ponownie.
eng: I'll call you up later.
pol: Zadzwonię do ciebie później.
eng: I'll call you up tomorrow.
pol: Zadzwonię do ciebie jutro.
eng: I'll call you when I get to Boston.
pol: Zadzwonię, kiedy dotrę do Bostonu.
eng: I'll call.
pol: Zadzwonię.
eng: I'll catch up with you.
pol: Dogonię cię.
eng: I'll catch up with you.
pol: Dołączę do was.
eng: I'll catch up with you.
pol: Nadrobimy to.
eng: I'll catch up with you.
pol: Potem was dogonię.
eng: I'll certainly do this.
pol: Zrobię to na pewno.
eng: I'll change it.
pol: Zamienię to.
eng: I'll change.
pol: Przebiorę się.
eng: I'll check.
pol: Sprawdzę.
eng: I'll come back this afternoon.
pol: Wrócę dziś po południu.
eng: I'll come back.
pol: Wrócę.
eng: I'll come by tomorrow morning.
pol: Przyjadę przed jutrzejszym rankiem.
eng: I'll come on Friday.
pol: Przyjdę w piątek.
eng: I'll come tomorrow.
pol: Przyjdę jutro.
eng: I'll come up with something.
pol: Wymyślę coś.
eng: I'll come when I have done my homework.
pol: Przyjdę, jak skończę zadanie domowe.
eng: I'll cook.
pol: Ugotuję.
eng: I'll cook you dinner.
pol: Ugotuję ci obiad.
eng: I'll deal with it tomorrow.
pol: Zajmę się tym jutro.
eng: I'll deliver it as soon as I can.
pol: Dostarczę możliwie jak najszybciej.
eng: I'll deliver it as soon as I can.
pol: Dostarczę to najszybciej, jak tylko będę w stanie.
eng: I'll discuss the matter with my boss.
pol: Porozmawiam o tym z szefem.
eng: I'll do anything for you.
pol: Zrobię dla ciebie wszystko.
eng: I'll do anything in the interests of humanity.
pol: Zrobię wszystko dla dobra ludzkości.
eng: I'll do as you advise.
pol: Zrobię, jak radzisz.
eng: I'll do everything I can.
pol: Zrobię wszystko, co mogę.
eng: I'll do everything I can.
pol: Zrobię wszystko, co w mojej mocy.
eng: I'll do it if I have to.
pol: Zrobię to, jeśli muszę.
eng: I'll do it if you don't mind.
pol: Zrobię to, jeśli nie masz nic przeciwko.
eng: I'll do it, if you insist.
pol: Zrobię to, jeśli nalegasz.
eng: I'll do it my way this time.
pol: Tym razem zrobię to po swojemu.
eng: I'll do it tomorrow. "You said that yesterday!"
pol: Zrobię to jutro. "Mówiłeś to wczoraj!"
eng: I'll do it with pleasure.
pol: Zrobię to z przyjemnością.
eng: I'll do it.
pol: Zrobię to.
eng: I'll do that for sure.
pol: Zrobię to na pewno.
eng: I'll do that regardless of the consequences.
pol: Zrobię to bez względu na konsekwencje.
eng: I'll do that.
pol: Zrobię to.
eng: I'll do what I can to help you.
pol: Zrobię co mogę, by pomóc.
eng: I'll do what I have to do.
pol: Zrobię to co muszę.
eng: I'll do what I have to.
pol: Zrobię to, co muszę.
eng: I'll drive.
pol: Ja prowadzę.
eng: I'll drive you home.
pol: Odwiozę cię do domu.
eng: I'll eagerly talk to other mothers.
pol: Chętnie porozmawiam z innymi mamami.
eng: I'll eat fish.
pol: Zjem rybę.
eng: I'll eat here.
pol: Zjem tutaj.
eng: I'll eat it here.
pol: Zjem to tutaj.
eng: I'll enjoy showing you around the city.
pol: Będzie mi miło pokazać ci miasto.
eng: I'll explain it in more detail later.
pol: Później wyjaśnię to bardziej szczegółowo.
eng: I'll explain it to you.
pol: Wytłumaczę ci to.
eng: I'll explain the incident.
pol: Wyjaśnię ten incydent.
eng: I'll figure it out.
pol: Coś wykombinuję.
eng: I'll figure out a way to make it work.
pol: Znajdę jakiś sposób, żeby to zadziałało.
eng: I'll find someone.
pol: Znajdę kogoś.
eng: I'll finish it in two or three minutes.
pol: Skończę to w dwie lub trzy minuty.
eng: I'll finish the work in a week.
pol: Skończę tę robotę w ciągu tygodnia.
eng: I'll get back to you as soon as I can.
pol: Wrócę do ciebie, jak tylko będę mógł.
eng: I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.
pol: Zadzwonię jutro do Toma i poproszę o pomoc.
eng: I'll get in touch with you as soon as I return from America.
pol: Odezwę się do ciebie jak tylko wrócę z Ameryki.
eng: I'll get in.
pol: Wejdę.
eng: I'll get ready.
pol: Przygotuję się.
eng: I'll get rid of them.
pol: Pozbędę się ich.
eng: I'll get there as soon as I can.
pol: Dotrę tam najszybciej jak się da.
eng: I'll get you a beer.
pol: Przyniosę ci piwo.
eng: I'll give him your message when he comes.
pol: Przekażę mu twoją wiadomość gdy się zjawi.
eng: I'll give the room a good cleaning.
pol: Porządnie posprzątam w pokoju.
eng: I'll give you a book.
pol: Dam ci książkę.
eng: I'll give you a good piece of advice.
pol: Dam ci dobrą radę.
eng: I'll give you a lift home.
pol: Podrzucę cię do domu.
eng: I'll give you all that you deserve.
pol: Dam ci wszystko czego pragniesz.
eng: I'll give you anything you want.
pol: Dam ci co tylko chcesz.
eng: I'll give you a prescription.
pol: Wypiszę panu receptę.
eng: I'll give you five dollars.
pol: Dam ci pięć dolarów.
eng: I'll give you this book.
pol: Dam ci tę książkę.
eng: I'll give you this camera.
pol: Dam ci ten aparat fotograficzny.
eng: I'll give you this.
pol: Dam ci to.
eng: I'll give you this money.
pol: Dam ci te pieniądze.
eng: I'll give you this pendant.
pol: Dam ci ten wisiorek.
eng: I'll gladly help you.
pol: Chętnie ci pomogę.
eng: I'll go and get you a cup of coffee.
pol: Pójdę przynieść ci kawy.
eng: I'll go and get you a doctor.
pol: Pójdę i sprowadzę ci lekarza.
eng: I'll go and get your coat.
pol: Pójdę wziąć ci płaszcz.
eng: I'll go anywhere you want.
pol: Pójdę, gdziekolwiek chcesz.
eng: I'll go.
pol: Ja pójdę.
eng: I'll go make another pot of coffee.
pol: Zrobię następny dzbanek kawy.
eng: I'll go no matter what.
pol: Pojadę, choćby nie wiem co się zdarzyło.
eng: I'll go out after having dinner.
pol: Wychodzę po obiedzie.
eng: I'll go out and buy one as soon as I can.
pol: Jak tylko będę mógł, pójdę i kupię jednego.
eng: I'll go see what I can find out about Tom.
pol: Pójdę zobaczyć, czego jeszcze mogę się dowiedzieć na temat Toma.
eng: I'll go take a shower now.
pol: Pójdę teraz wziąć prysznic.
eng: I'll go tell her we're ready.
pol: Pójdę powiedzieć jej, że jesteśmy gotowi.
eng: I'll go tell Tom the good news.
pol: Pójdę przekazać Tomowi dobre wieści.
eng: I'll go to Boston by bus.
pol: Pojadę do Bostonu autobusem.
eng: I'll go to Boston in the spring.
pol: Pójdę do Bostonu na wiosnę.
eng: I'll go to Boston next year.
pol: W przyszłym roku pojadę do Bostonu.
eng: I'll go to Boston.
pol: Pojadę do Bostonu.
eng: I'll go to Boston tomorrow.
pol: Pojadę jutro do Bostonu.
eng: I'll go to Boston with Tom.
pol: Pojadę do Bostonu z Tomem.
eng: I'll go tomorrow morning.
pol: Pójdę jutro rano.
eng: I'll go to the hospital.
pol: Pójdę do szpitala.
eng: I'll gouge out your eyes!
pol: Wydłubię ci oczy!
eng: I'll go wash my hands.
pol: Umyję ręce.
eng: I'll go with Tom and Mary.
pol: Pójdę z Tomem i Mary.
eng: I'll have this radio fixed tomorrow.
pol: Jutro naprawię to radio.