DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom couldn't open the door.
pol: Tom nie mógł otworzyć drzwi.
eng: Tom couldn't put up with Mary any longer.
pol: Tom nie mógł już dłużej wytrzymać z Mary.
eng: Tom couldn't remember his password.
pol: Tom nie mógł zapamiętać swojego hasła.
eng: Tom couldn't remember Mary's address.
pol: Tom nie mógł zapamiętać adresu Mary.
eng: Tom couldn't remember the name of the place where he met Mary.
pol: Tom nie mógł zapamiętać nazwy tego miejsca, gdzie poznał Mary.
eng: Tom couldn't see Mary.
pol: Tom nie widział Mary.
eng: Tom couldn't speak French when I first met him.
pol: Tom nie potrafił mówić po francusku kiedy go pierwszy raz spotkałam.
eng: Tom couldn't stand the pain any longer.
pol: Tom nie mógł już znieść bólu.
eng: Tom couldn't stand to be in the same room with Mary.
pol: Tom nie mógł znieść przebywania razem z Mary w jednym pokoju.
eng: Tom couldn't stop the tears.
pol: Tom nie mógł zatrzymać łez.
eng: Tom couldn't talk.
pol: Tom nie mógł rozmawiać.
eng: Tom couldn't tell me what I really wanted to know.
pol: Tom nie mógł powiedzieć mi tego, co naprawdę chciałem wiedzieć.
eng: Tom couldn't think of a good place to hide it.
pol: Tom nie umiał wymyślić dobrego miejsca, aby to schować.
eng: Tom couldn't understand why Mary had to quit her job.
pol: Tomek nie mógł zrozumieć dlaczego Marysia musiała zrezygnować z pracy.
eng: Tom couldn't wait to see the look on Mary's face.
pol: Tom nie mógł się doczekać, żeby zobaczyć minę Mary.
eng: Tom couldn't walk without crutches.
pol: Tom nie mógł chodzić bez kul.
eng: Tom could refuse.
pol: Tom mógł odmówić.
eng: Tom could see Mary's disappointment.
pol: Tom mógł zobaczyć rozczarowanie Mary.
eng: Tom could see that Mary was texting.
pol: Tom widział, że Mary pisze smsy.
eng: Tom could tell that Mary had been crying.
pol: Tom był w stanie powiedzieć, że Mary płakała.
eng: Tom could've and should've helped Mary.
pol: Tom mógł i powinien był pomóc Mary.
eng: Tom could've saved me a lot of time if he'd told me about that earlier.
pol: Tom mógł zaoszczędzić mi sporo czasu, gdyby powiedział mi o tym wcześniej.
eng: Tom counts on Mary to help him.
pol: Tom liczy, że Mary mu pomoże.
eng: Tom craves attention.
pol: Tom pragnie uwagi.
eng: Tom crawled out of the window.
pol: Tom przeczołgał się przez okno.
eng: Tom crawled under his bed.
pol: Tom wlazł pod swoje łóżko.
eng: Tom cried again.
pol: Tom znów płakał.
eng: Tom cried on and off for hours.
pol: Przez wiele godzin Tom co jakiś czas wybuchał płaczem.
eng: Tom cried.
pol: Tom płakał.
eng: Tom cringed.
pol: Tom skulił się.
eng: Tom crossed the border illegally.
pol: Tom przekroczył nielegalnie granicę.
eng: Tom crumpled up the paper and threw it in the trashcan.
pol: Tom zgniótł papier i wrzucił go do kosza.
eng: Tom currently lives in Boston.
pol: Tom mieszka obecnie w Bostonie.
eng: Tom cut down a cherry tree.
pol: Tom wyciął wiśnię.
eng: Tom cut the apple in half.
pol: Tom przeciął jabłko na pół.
eng: Tom dared me to do it.
pol: Tom podpuścił mnie, żebym to zrobił.
eng: Tom dared me to do it.
pol: Tom sprowokował mnie, żeby to zrobić.
eng: Tom dared me to do that.
pol: Tom podpuścił mnie, żebym to zrobił.
eng: Tom dared me to do that.
pol: Tom sprowokował mnie, żebym to zrobił.
eng: Tom decided not to go to college.
pol: Tom postanowił nie iść do college'u.
eng: Tom decided not to go to college.
pol: Tom postanowił nie iść do koledżu.
eng: Tom decided not to go.
pol: Tom zdecydował się nie iść.
eng: Tom decided not to wait any longer.
pol: Tom zdecydował się nie czekać już dłużej.
eng: Tom decided not to wait any longer.
pol: Tom zdecydował, że nie będzie już dłużej czekał.
eng: Tom decided to do that again.
pol: Tom postanowił znów to zrobić.
eng: Tom decided to give up city life and live in the country.
pol: Tom zdecydował się porzucić miejskie życie i zamieszkać na wsi.
eng: Tom decided to make it up to Mary.
pol: Tom zdecydował pogodzić się z Mary.
eng: Tom decided to marry Mary even though his parents didn't want him to.
pol: Tom zdecydował ożenić się z Mary, choć jego rodzice tego nie chcieli.
eng: Tom decided.
pol: Tom zdecydował.
eng: Tom decided to postpone the decision.
pol: Tom postanowił odroczyć decyzję.
eng: Tom decided to postpone the meeting.
pol: Tom postanowił przełożyć spotkanie.
eng: Tom decided to redesign his website.
pol: Tom postanowił odświeżyć wygląd swojej strony internetowej.
eng: Tom decided to run for class president.
pol: Tom postanowił wystartować na przewodniczącego klasy.
eng: Tom decided to sell one of his cars to Mary.
pol: Tom postanowił sprzedać Mary jedno ze swych aut.
eng: Tom decided to send Mary to a private school.
pol: Tom postanowił wysłać Mary do publicznej szkoły.
eng: Tom decided to snoop around and see what he could find out.
pol: Tom postanowił trochę powęszyć i zobaczyć, czego się można dowiedzieć.
eng: Tom decided to start his own business.
pol: Tom postanowił założyć własny biznes.
eng: Tom decided to take a day off.
pol: Tom postanowił wziąć dzień wolny.
eng: Tom decided to take matters into his own hands.
pol: Tom postanowił wziąć sprawy w swoje ręce.
eng: Tom decided to tell Mary everything.
pol: Tom postanowił powiedzieć wszystko Mary.
eng: Tom decided to try sleeping without a pillow.
pol: Tom postanowił spróbować spać bez poduszki.
eng: Tom decided to try trimming his beard with a knife, but he wasn't very successful.
pol: Tom postanowił spróbować przyciąć brodę nożem, ale niespecjalnie mu się to udało.
eng: Tom decided to use Mary's computer even though she had told him not to.
pol: Tom postanowił skorzystać z komputera Mary, chociaż mówiła mu, żeby tego nie robił.
eng: Tom decided to wait.
pol: Tom zdecydował się poczekać.
eng: Tom definitely lied.
pol: Tom na sto procent skłamał.
eng: Tom definitely would've liked you.
pol: Tom zdecydowanie by cię polubił.
eng: Tom demanded an apology.
pol: Tom domagał się przeprosin.
eng: Tom denied having stolen the money.
pol: Tom zaprzeczył, że ukradł pieniądze.
eng: Tom denied the accusations.
pol: Tom zaprzeczył oskarżeniom.
eng: Tom denied the request.
pol: Tom odmówił.
eng: Tom denies having done that.
pol: Tom twierdzi, że tego nie zrobił.
eng: Tom denies having done that.
pol: Tom zaprzecza, że to zrobił.
eng: Tom depends on Mary.
pol: Tom zależy od Marii.
eng: Tom deserves it.
pol: Tom na to zasługuje.
eng: Tom deserves to be happy.
pol: Tom zasługuje na to, żeby być szczęśliwym.
eng: Tom designed it.
pol: Tom to zaprojektował.
eng: Tom did a nice job.
pol: Tom dobrze się spisał.
eng: Tom did eventually tell me something I needed to know.
pol: Tom wreszcie mi powiedział coś, co potrzebowałem wiedzieć.
eng: Tom did everything he could to help Mary.
pol: Tom zrobił wszystko co mógł, żeby pomóc Mary.
eng: Tom did everything Mary did.
pol: Tom robił wszystko co robiła Mary.
eng: Tom did exactly what I told him to do.
pol: Tom zrobił dokładnie to, co mu powiedziałem.
eng: Tom did have reasons.
pol: Tom miał powody.
eng: Tom did his best, but he failed.
pol: Tom robił co umiał, ale mu się nie udało.
eng: Tom did it for the money.
pol: Tom zrobił to dla pieniędzy.
eng: Tom did not eat anything this week; now he is sick.
pol: Tom nie jadł nic od tygodnia, teraz jest chory.
eng: Tom did not know their names.
pol: Tom nie znał ich imion.
eng: Tom didn't act like he really wanted to be here.
pol: Tom nie zachowywał się jakby naprawdę czciał tu być.
eng: Tom didn't believe that Mary was capable of doing such a thing.
pol: Tom nie wierzył, że Mary była w stanie zrobić coś takiego.
eng: Tom didn't buy bread.
pol: Tom nie kupił chleba.
eng: Tom didn't call me as promised.
pol: Tom nie zadzwonił do mnie, jak obiecał.
eng: Tom didn't change his mind.
pol: Tom nie zmienił zdania.
eng: Tom didn't come home for dinner.
pol: Tom nie przyszedł do domu na obiad.
eng: Tom didn't do the dishes.
pol: Tom nie pozmywał.
eng: Tom didn't do this.
pol: Ton tego nie zrobił.
eng: Tom didn't eat anything yesterday.
pol: Tom nie jadł niczego wczoraj.
eng: Tom didn't even notice.
pol: Tom nawet nie zauważył.
eng: Tom didn't even want to go to the park.
pol: Tom nawet nie chciał pójść do parku.
eng: Tom didn't expect Mary to be so friendly.
pol: Tom nie spodziewał się, że Mary jest taka przyjacielska.
eng: Tom didn't expect that answer.
pol: Tom nie oczekiwał takiej odpowiedzi.
eng: Tom didn't expect that answer.
pol: Tom nie spodziewał się takiej odpowiedzi.
eng: Tom didn't expect the test to be so easy.
pol: Tom nie spodziewał się, że test będzie taki łatwy.
eng: Tom didn't expect this at all.
pol: Tom w ogóle się tego nie spodziewał.
eng: Tom didn't expect to get a raise.
pol: Tom nie spodziewał się podwyżki.
eng: Tom didn't expect to see Mary here.
pol: Tom nie spodziewał się zobaczyć Mary tutaj.
eng: Tom didn't expect to sell his old car for so much money.
pol: Tom nie sądził, że sprzeda swój stary samochód za takie pieniądze.
eng: Tom didn't feel like telling everybody why he was leaving.
pol: Tom nie miał ochoty mówić wszystkim, czemu wychodzi.
eng: Tom didn't feel the earthquake.
pol: Tom nie poczuł trzęsienia ziemi.
eng: Tom didn't feel very well, but he went to work anyway.
pol: Tom nie czuł się zbyt dobrze, ale mimo to poszedł do pracy.
eng: Tom didn't find anyone who met the requirements.
pol: Tom nie znalazł nikogo, kto spełniałby wymagania.
eng: Tom didn't get on the train with Mary.
pol: Tom nie wsiadł z Mary do pociągu.
eng: Tom didn't get there in time.
pol: Tom nie dotarł tam na czas.
eng: Tom didn't give up.
pol: Tomek się nie poddał.
eng: Tom didn't go after all.
pol: Ostatecznie Tom nie poszedł.
eng: Tom didn't go home.
pol: Tom nie poszedł do domu.
eng: Tom didn't go.
pol: tom nie poszedł.
eng: Tom didn't have a dog.
pol: Tom nie miał psa.
eng: Tom didn't have a lot to say.
pol: Tom nie miał zbyt dużo do powiedzenia.
eng: Tom didn't have a pencil.
pol: Tom nie miał ołówka.
eng: Tom didn't have enough money to buy everything he needed.
pol: Tom nie miał wystarczająco pieniędzy, by kupić wszystko, czego potrzebował.
eng: Tom didn't have much of a choice.
pol: Tom nie miał zbyt wielkiego wyboru.
eng: Tom didn't have the courage to disobey Mary.
pol: Tom nie miał odwagi sprzeciwić się Mary.
eng: Tom didn't have the slightest idea what Mary was talking about.
pol: Tom nie miał zielonego pojęcia, o czym mówiła Mary.
eng: Tom didn't have the time to do everything that Mary asked him to do.
pol: Tom nie miał czasu zrobić wszystkiego, o co Mary go poprosiła.
eng: Tom didn't have time to do his homework.
pol: Tom nie miał czasu zrobić zadania domowego.
eng: Tom didn't have to die.
pol: Tom nie musiał umierać.
eng: Tom didn't intend to hurt Mary's feelings.
pol: Tom nie zamierzał ranić uczuć Mary.
eng: Tom didn't intend to let Mary kiss him.
pol: Tom nie zamierzał pozwolić Mary się pocałować.
eng: Tom didn't kill anybody.
pol: Tom nikogo nie zabił.
eng: Tom didn't kill himself.
pol: Tom się nie zabił.
eng: Tom didn't kill Mary.
pol: Tom nie zabił Mary.
eng: Tom didn't know for certain when Mary was going to arrive.
pol: Tom nie miał pewności, kiedy Mary przyjedzie.
eng: Tom didn't know how to answer Mary's question.
pol: Tom nie wiedział, jak odpowiedzieć na pytanie Mary.
eng: Tom didn't know how to solve this problem.
pol: Tom nie wiedział jak rozwiązać ten problem.
eng: Tom didn't know how unhappy Mary was.
pol: Tom nie wiedział, jak bardzo Mary jest nieszczęśliwa.
eng: Tom didn't know it was a mistake.
pol: Tom nie wiedział, że to była pomyłka.
eng: Tom didn't know Mary could sing so well.
pol: Tom nie wiedział, że Mary potrafi śpiewać tak dobrze.
eng: Tom didn't know Mary had decided to leave him.
pol: Tom nie wiedział, że Mary postanowiła od niego odejść.
eng: Tom didn't know Mary spoke French so fluently.
pol: Tom nie wiedział, że Mary mówi po angielsku tak płynnie.
eng: Tom didn't know Mary was married.
pol: Tom nie wiedział, że Mary jest mężatką.
eng: Tom didn't know Mary was seeing someone else.
pol: Tom nie wiedział, że Mary widzi się z kimś innym.
eng: Tom didn't know quite what to say.
pol: Tom nie bardzo wiedział, co powiedzieć.
eng: Tom didn't know that Mary had already bought bread.
pol: Tom nie wiedział, że Mary kupiła już chleb.
eng: Tom didn't know that Mary was going to Australia.
pol: Tom nie wiedział, że Mary jedzie do Australii.
eng: Tom didn't know that what he was doing was wrong.
pol: Tom nie widział, że to co robi było złe.
eng: Tom didn't know that what he was doing was wrong.
pol: Tom nie wiedział, że to co robi, było błędem.
eng: Tom didn't know what it was.
pol: Tom nie wiedział, co to jest.
eng: Tom didn't know what language the people in the next room were speaking.
pol: Tom nie wiedział, w jakim języku rozmawiają ludzie w pokoju obok.
eng: Tom didn't know what Mary had done.
pol: Tom nie wiedział, co Mary zrobiła.
eng: Tom didn't know what Mary's phone number was.
pol: Tom nie wiedział, jaki jest numer do Mary.
eng: Tom didn't know what Mary wanted.
pol: Tom nie wiedział, czego chce Mary.
eng: Tom didn't know where his pen was.
pol: Tom nie wiedział, gdzie jest jego długopis.
eng: Tom didn't know where Mary wanted to eat.
pol: Tom nie wiedział, gdzie Mary chciała jeść.
eng: Tom didn't know where to park his car.
pol: Tom nie wiedział, gdzie zaparkować samochód.
eng: Tom didn't know whether to laugh or cry.
pol: Tom nie wiedział, czy śmiać się, czy płakać.
eng: Tom didn't know who to trust.
pol: Tom nie wiedział, komu ufać.
eng: Tom didn't know why his car wouldn't start.
pol: Tom nie wiedział dlaczego jego samochód nie chce zapalić.
eng: Tom didn't let Mary in.
pol: Tom nie wpuścił Mary do środka.
eng: Tom didn't let Mary play outside.
pol: Tom nie pozwolił Mary pobawić się na zewnątrz.
eng: Tom didn't like Mary at that time.
pol: Tom w tamtym momencie nie lubił Mary.
eng: Tom didn't like Mary.
pol: Tom nie lubił Mary.
eng: Tom didn't look happy.
pol: Tom nie wyglądał na szczęśliwego.
eng: Tom didn't look happy to see me.
pol: Tom nie wydawał się szczęśliwy na mój widok.
eng: Tom didn't look very well.
pol: Tom nie wyglądał zbyt dobrze.
eng: Tom didn't marry Mary.
pol: Tom nie poślubił Mary.
eng: Tom didn't mean that.
pol: Tom nie miał tego na myśli.
eng: Tom didn't mean that.
pol: Tom nie to miał na myśli.
eng: Tom didn't mention anything about that to me.
pol: Tom nie wspominał mi nic o tym.
eng: Tom didn't mention seeing Mary.
pol: Tom nie wspomniał, że widział się z Mary.
eng: Tom didn't mention that.
pol: Tom o tym nie wspomniał.
eng: Tom didn't mention who he'd met.
pol: Tom nie wspomniał kogo spotkał.
eng: Tom didn't need our help.
pol: Tom nie potrzebował naszej pomocy.
eng: Tom didn't need to buy so much food.
pol: Tom nie musiał kupować tyle jedzenia.
eng: Tom didn't need to come at all.
pol: Tom w ogóle nie musiał przychodzić.
eng: Tom didn't need to come so early.
pol: Tom nie musiał przychodzić tak wcześnie.
eng: Tom didn't need to do that.
pol: Tom nie musiał tego robić.
eng: Tom didn't need to finish that work by today.
pol: Tom nie musiał skończyć tej pracy na dzisiaj.
eng: Tom didn't need to hurry. He had plenty of time.
pol: Tom nie musiał się spieszyć. Miał mnóstwo czasu.
eng: Tom didn't need to paint the fence. They tore it down a week after he painted it.
pol: Tom nie musiał malować płotu. Zburzyli go tydzień po tym, jak go pomalował.
eng: Tom didn't notice anything.
pol: Tom nic nie zauważył.
eng: Tom didn't offer me anything to eat.
pol: Tom nie zaproponował mi nic do jedzenia.
eng: Tom didn't offer to drive Mary home.
pol: Tom nie zaproponował Mary odwiezienia do domu.
eng: Tom didn't offer to give me my money back.
pol: Tom nie zaproponował mi oddania moich pieniędzy.
eng: Tom didn't participate in the discussion.
pol: Tom nie uczestniczył w dyskusji.
eng: Tom didn't pay any attention to the warning.
pol: Tom nie zwrócił uwagi na ostrzeżenie.
eng: Tom didn't pay me anything.
pol: Tom nic mi nie płacił.
eng: Tom didn't play badminton yesterday.
pol: Tom nie grał wczoraj w badmintona.
eng: Tom didn't quite know how to respond to the question.
pol: Tom nie bardzo wiedział, jak odpowiedzieć na pytanie.
eng: Tom didn't quite understand how to do it.
pol: Tom nie do końca zrozumiał, jak to zrobić.
eng: Tom didn't read the book his teacher had told him to read.
pol: Tom nie przeczytał nakazanej przez nauczyciela książki.
eng: Tom didn't read the newspaper yesterday.
pol: Tom nie przeczytał wczoraj gazety.
eng: Tom didn't really like his job.
pol: Tom nie do końca lubił swoją pracę.
eng: Tom didn't receive any money for his work.
pol: Tom nie otrzymał żadnych pieniędzy za swoją pracę.
eng: Tom didn't remember to send Mary a birthday card.
pol: Tom nie pamiętał, żeby wysłać Mary kartkę z życzeniami urodzinowymi.
eng: Tom didn't return my calls.
pol: Tom nie oddzwonił.
eng: Tom didn't say anything about where he was going.
pol: Tom nie powiedział nic o tym, gdzie idzie.
eng: Tom didn't say anything about why he was late.
pol: Tom nie powiedział, dlaczego się spóźnił.
eng: Tom didn't say anything about why he was late.
pol: Tom nie powiedział nic o przyczynach swojego spóźnienia.
eng: Tom didn't say anything at all.
pol: Tom kompletnie nic nie powiedział.
eng: Tom didn't say anything at all.
pol: Tom wcale nic nie powiedział.
eng: Tom didn't say anything to me.
pol: Tom nie powiedział do mnie nic.
eng: Tom didn't say a word.
pol: Tom nie odezwał się ani słowem.
eng: Tom didn't say much.
pol: Tom nie powiedział dużo.
eng: Tom didn't say that.
pol: Tom tego nie powiedział.
eng: Tom didn't say what else he had to do.
pol: Tom nie powiedział, co jeszcze musi zrobić.
eng: Tom didn't see it.
pol: Tom tego nie widział.
eng: Tom didn't seem happy.
pol: Tom nie wyglądał na zadowolonego.
eng: Tom didn't seem to be disappointed.
pol: Tom nie wyglądał na rozczarowanego.
eng: Tom didn't seem to be very happy.
pol: Tom nie wygląda na bardzo zadowolonego.
eng: Tom didn't seem to understand what had happened.
pol: Zdaje się, że Tom nie rozumiał co zaszło.
eng: Tom didn't show me anything.
pol: Tom niczego mi nie pokazał.
eng: Tom didn't show up for the meeting.
pol: Tom nie pokazał się na spotkaniu.
eng: Tom didn't show up.
pol: Tom się nie pojawił.
eng: Tom didn't smile.
pol: Tom się nie uśmiechnął.
eng: Tom didn't steal anything.
pol: Tom niczego nie ukradł.
eng: Tom didn't study at all last summer.
pol: Tom w ogóle się nie uczył w ostatnie lato.
eng: Tom didn't survive.
pol: Tom nie przetrwał.
eng: Tom didn't take many pictures on his trip.
pol: Tom nie zrobił dużo zdjęć na swojej wycieczce.
eng: Tom didn't tell anybody about it.
pol: Tom nikomu o tym nie powiedział.
eng: Tom didn't tell anyone he had thought about doing that.
pol: Tom nie powiedział nikomu, że myślał żeby to zrobić.
eng: Tom didn't tell Mary about the accident.
pol: Tom nie powiedział Mary o wypadku.
eng: Tom didn't tell Mary his real name.
pol: Tom nie powiedział Mary swojego prawdziwego imienia.
eng: Tom didn't tell Mary.
pol: Tom nie powiedział Mary.
eng: Tom didn't tell me everything.
pol: Tom nie powiedział mi wszystkiego.
eng: Tom didn't tell me how to do it.
pol: Tom nie powiedział mi, jak to zrobić.
eng: Tom didn't tell me.
pol: Tom mi nie powiedział.
eng: Tom didn't tell me who his French teacher was.
pol: Tom mi nie powiedział, kim jest jego nauczyciel francuskiego.
eng: Tom didn't tell me why.
pol: Tom nie powiedział mi, dlaczego.
eng: Tom didn't tell us everything.
pol: Tom nie powiedział nam wszystkiego.
eng: Tom didn't think he was committing a crime.
pol: Tom nie sądził, że popełnia przestępstwo.
eng: Tom didn't think it was likely that Mary was still at home.
pol: Tom uważał, że to niemożliwe, że Mary wciąż jest w domu.
eng: Tom didn't think Mary's joke was funny at all.
pol: Tom wcale nie uważał, że żart Mary był zabawny.
eng: Tom didn't think Mary would be punctual.
pol: Tom nie sądził, że Mary będzie punktualna.
eng: Tom didn't think of that.
pol: Tom o tym nie pomyślał.
eng: Tom didn't think so.
pol: Tom tak nie uważał.
eng: Tom didn't think that anyone would recognize him.
pol: Tom nie myślał, że ktokolwiek go rozpozna.
eng: Tom didn't think that would ever happen.
pol: Tom nie myślał, że to się kiedykolwiek wydarzy.
eng: Tom didn't think the rain would last so long.
pol: Tom nie sądził, że deszcz będzie padać tak długo.
eng: Tom didn't think you'd understand.
pol: Tom uważał, że nie zrozumiesz.
eng: Tom didn't think you would like the idea.
pol: Tom myślał, że nie spodoba ci się ten pomysł.
eng: Tom didn't understand Mary's point of view.
pol: Tom nie rozumiał punktu widzenia Marii.
eng: Tom didn't understand Mary.
pol: Tom nie zrozumiał Mary.
eng: Tom didn't understand what Mary just said.
pol: Tom nie zrozumiał, co Mary właśnie powiedziała.
eng: Tom didn't understand what Mary really meant.
pol: Tom nie zrozumiał, o co Mary tak naprawdę chodziło.
eng: Tom didn't utter a single word.
pol: Tom nie wypowiedział ani jednego słowa.
eng: Tom didn't volunteer to be a guinea pig.
pol: Tom nie chciał być królikiem doświadczalnym.
eng: Tom didn't want any of his friends to know that he was a drug dealer.
pol: Tom nie chciał, żeby ktokolwiek z jego przyjaciół wiedział, że jest dilerem narkotyków.
eng: Tom didn't want anyone to know that he was deeply in debt.
pol: Tom nie chciał, żeby ktokolwiek wiedział, że tonie w długach.
eng: Tom didn't want Mary to call him all the time.
pol: Tom nie chciał, żeby Mary cały czas do niego wydzwaniała.
eng: Tom didn't want Mary to find out.
pol: Tom nie chciał, by Mary się dowiedziała.
eng: Tom didn't want Mary to get a tattoo.
pol: Tom nie chciał, żeby Mary robiła sobie tatuaż.
eng: Tom didn't want Mary to know he was rich.
pol: Tom nie chciał, żeby Mary wiedziała, że jest bogaty.
eng: Tom didn't want Mary to know.
pol: Tom nie chciał, żeby Mary wiedziała.
eng: Tom didn't want Mary to know what he had done.
pol: Tom nie chciał, żeby Maria wiedziała co zrobił.
eng: Tom didn't want Mary to think he was a fool.
pol: Tom nie chciał, żeby Mary myślała, że jest głupkiem.
eng: Tom didn't want Mary to think he was a wimp.
pol: Tom nie chciał, żeby Mary myślała, że jest mięczakiem.
eng: Tom didn't want Mary to work.
pol: Tom nie chciał, żeby Mary pracowała.
eng: Tom didn't want me to become a soldier.
pol: Tom nie chciał, żebym został żołnierzem.
eng: Tom didn't want the job.
pol: Tom nie chciał tej pracy.
eng: Tom didn't want to admit he had a drinking problem.
pol: Tom nie chciał przyznać, że ma problem z alkoholem.
eng: Tom didn't want to answer the question.
pol: Tom nie chciał odpowiedzieć na pytanie.
eng: Tom didn't want to antagonize Mary.
pol: Tom nie chciał zrazić do siebie Mary.
eng: Tom didn't want to be found.
pol: Tom nie chciał być znaleziony.
eng: Tom didn't want to believe me.
pol: Tom nie chciał mi wierzyć.
eng: Tom didn't want to believe the rumor about Mary and John.
pol: Tom nie chciał uwierzyć w plotkę o Mary i Johnie.
eng: Tom didn't want to be seen naked, so he hid in the bushes.
pol: Tom nie chciał być widzianym nago, więc ukrył się w krzakach.
eng: Tom didn't want to bother Mary while she was studying.
pol: Tom nie chciał przeszkadzać Marii gdy się uczyła.
eng: Tom didn't want to cry.
pol: Tom nie chciał płakać.
eng: Tom didn't want to die.
pol: Tom nie chciał umierać.
eng: Tom didn't want to die.
pol: Tom nie chciał umrzeć.
eng: Tom didn't want to do that, but he felt he had no choice.
pol: Tom nie chciał tego robić, ale czuł, że nie ma wyboru.
eng: Tom didn't want to eat ice cream.
pol: Tom nie chciał jeść lodów.
eng: Tom didn't want to embarrass Mary.
pol: Tom nie chciał zawstydzić Mary.
eng: Tom didn't want to give up on the plan.
pol: Tom nie chciał rezygnować z planu.
eng: Tom didn't want to go back home.
pol: Tom nie chciał wracać do domu.
eng: Tom didn't want to go back to where he was born.
pol: Tom nie chciał wracać do swojego miejsca urodzenia.
eng: Tom didn't want to go to the movie.
pol: Tom nie chciał iść na film.
eng: Tom didn't want to hear about all of Mary's problems, but he sat quietly and listened.
pol: Tom nie chciał słyszeć o wszystkich problemach Mary, ale siedział cicho i słuchał.
eng: Tom didn't want to hear about my problems.
pol: Tom nie chciał słyszeć o moich problemach.
eng: Tom didn't want to impose on Mary.
pol: Tom nie chciał narzucać się Mary.
eng: Tom didn't want to know about my problems.
pol: Tom nie chciał wiedzieć o moich problemach.
eng: Tom didn't want to let Mary into his house.
pol: Tom nie chciał wpuścić Mary do swojego domu.
eng: Tom didn't want to lose Mary.
pol: Tom nie chciał stracić Mary.
eng: Tom didn't want to lose.
pol: Tom nie chciał przegrać.
eng: Tom didn't want to make a fool of himself.
pol: Tom nie chciał robić z siebie głupka.
eng: Tom didn't want to marry a woman who wanted children.
pol: Tom nie chciał żenić się z kobietą, która chciała dzieci.
eng: Tom didn't want to marry Mary.
pol: Tom nie chciał ożenić się z Mary.
eng: Tom didn't want to speak to anyone.
pol: Tom nie chciał z nikim rozmawiać.
eng: Tom didn't want to spend any more time with Mary.
pol: Tom nie chciał spędzać z Mary więcej czasu.
eng: Tom didn't want to spend too much time discussing that.
pol: Tom nie chciał spędzać tak dużo czasu, dyskutując o tym.
eng: Tom didn't want to take any chances.
pol: Tom nie chciał ryzykować.
eng: Tom didn't want to talk about it.
pol: Tom nie chciał o tym mówić.
eng: Tom didn't want to talk about that over the phone.
pol: Tom nie chciał o tym rozmawiać przez telefon.
eng: Tom didn't want to talk to his wife.
pol: Tom nie chciał rozmawiać z żoną.
eng: Tom didn't want to talk to Mary, but he had no choice.
pol: Tom nie chciał rozmawiać z Mary, ale nie miał wyboru.
eng: Tom didn't want to talk to me.
pol: Tom nie chciał ze mną rozmawiać.
eng: Tom didn't want to tell Mary about what had happened.
pol: Tom nie chciał mówić Mary o tym, co się stało.
eng: Tom didn't want to tell Mary his life story.
pol: Tom nie chciał opowiedzieć Mary historii swojego życia.
eng: Tom didn't want to tell Mary that her son was dead.
pol: Tom nie chciał mówić Mary, że jej syn jest martwy.
eng: Tom didn't want to work in the coal mines, so he moved to the city.
pol: Tomek nie chciał pracować w kopalni, więc przeprowadził się do miasta.
eng: Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.
pol: Tom nie chciał mieć nadgodzin w Wigilię.
eng: Tom didn't work alone.
pol: Tom nie pracował sam.
eng: Tom didn't work as hard as Mary did.
pol: Tom nie pracował tak ciężko jak Mary.
eng: Tom didn't write back.
pol: Tom nie odpisał.
eng: Tom didn't write it.
pol: Tom tego nie napisał.
eng: Tom didn't write Mary back.
pol: Tom nie odpisał Mary.
eng: Tom didn't write this.
pol: Tom tego nie napisał.
eng: Tom did poorly in his classes.
pol: Tom źle sobie radził w szkole.
eng: Tom did say that, but I don't think he really meant it.
pol: Tom to powiedział, ale nie sądzę żeby naprawdę miał to na myśli.
eng: Tom did something he didn't want Mary to know about.
pol: Tom zrobił coś, o czym nie chciał, żeby Mary się dowiedziała.
eng: Tom did something very foolish.
pol: Tom zrobił coś bardzo głupiego.
eng: Tom did that last year.
pol: Tom zrobił to w zeszłym roku.
eng: Tom did that on purpose.
pol: Tom zrobił to celowo.
eng: Tom did that the way I suggested.
pol: Tom użył sposobu, który zaproponowałem.
eng: Tom did that yesterday.
pol: Tom zrobił to wczoraj.
eng: Tom did the exact same thing Mary did.
pol: Tom zrobił dokładnie tą samą rzecz, co Mary.
eng: Tom did the same thing in 2013.
pol: Tom zrobił to samo w dwa tysiące trzynastym.
eng: Tom did the same thing.
pol: Tom zrobił to samo.
eng: Tom did the work on his own.
pol: Tom samemu wykonał tę pracę.
eng: Tom did well considering his age.
pol: Tom dobrze zrobił biorąc pod uwagę swój wiek.
eng: Tom did what he could for Mary, but it wasn't enough.
pol: Tom zrobił dla Mary co tylko mógł, lecz to nie wystarczyło.
eng: Tom did what he was told to do.
pol: Tom zrobił, co mu kazano.
eng: Tom died a couple of years ago.
pol: Tom zmarł parę lat temu.
eng: Tom died alone.
pol: Tom zmarł samotnie.
eng: Tom died a natural death.
pol: Tom zmarł śmiercią naturalną.
eng: Tom died at the age of thirty.
pol: Tom zmarł w wieku trzydziestu lat.
eng: Tom died because of me.
pol: Tom umarł przez mnie.
eng: Tom died during his stay in Boston.
pol: Tom zmarł podczas jego pobytu w Bostonie.
eng: Tom died from tuberculosis.
pol: Tom zmarł na gruźlicę.
eng: Tom died in a fire.
pol: Tom zginął w pożarze.
eng: Tom died in Rome.
pol: Tom umarł w Rzymie.
eng: Tom died of a drug overdose.
pol: Tom zmarł z przedawkowania narkotyków.
eng: Tom died of a heart attack.
pol: Tom zmarł na zawał serca.
eng: Tom died of old age.
pol: Tom umarł ze starości.
eng: Tom died on the operating table.
pol: Tom umarł na stole operacyjnym.
eng: Tom died the same way Mary did.
pol: Tom zmarł w ten sam sposób, co Mary.
eng: Tom died.
pol: Tom umarł.
eng: Tom died under mysterious circumstances.
pol: Tom zmarł w tajemniczych okolicznościach.
eng: Tom died when Mary was still in her teens.
pol: Tom zmarł, gdy Mary była jeszcze nastolatką.
eng: Tom died when we were young.
pol: Tom zmarł, gdy byliśmy młodzi.
eng: Tom disagrees with you on that point.
pol: Tom nie zgadza się z tobą w tej kwestii.
eng: Tom disappeared into the tunnel.
pol: Tom zniknął w tunelu.
eng: Tom disappeared.
pol: Tom zniknął.
eng: Tom disappeared without a trace.
pol: Tom zniknął bez śladu.
eng: Tom disappointed me.
pol: Tom mnie rozczarował.
eng: Tom disappointed me.
pol: Tom sprawił mi zawód.
eng: Tom discovered that Mary was in trouble and went to help her.
pol: Tom odkrył, że Mary jest w kłopotach i poszedł jej pomóc.
eng: Tom discovered two dead bodies in his basement.
pol: Tom odkrył dwa martwe ciała w swojej piwnicy.
eng: Tom discussed his plans with Mary.
pol: Tom przedyskutował z Mary swoje plany.
eng: Tom disguised himself as a priest.
pol: Tom przebrał się za księdza.
eng: Tom does all of his studying at night.
pol: Tom uczy się tylko w nocy.
eng: Tom does everything by the book.
pol: Tom robi wszystko zgodnie z przepisami.
eng: Tom does excellent work.
pol: Tom wykonuje fantastyczną pracę.
eng: Tom does good work.
pol: Tom wykonuje dobrą pracę.
eng: Tom does like you.
pol: Tom cię lubi.
eng: Tom does most of the work by himself.
pol: Tom wykonuje większość pracy samemu.
eng: Tom does not drink alcohol.
pol: Tom nie pije alkoholu.
eng: Tom does not have friends.
pol: Tom nie ma przyjaciół.
eng: Tom does not have friends.
pol: Tom nie ma żadnych przyjaciół.
eng: Tom does nothing but complain.
pol: Tom nie robi nic, tylko narzeka.
eng: Tom doesn't agree with you.
pol: Tom się z tobą nie zgadza.
eng: Tom doesn't always tell the truth.
pol: Tom nie zawsze mówi prawdę.
eng: Tom doesn't appear to be very religious.
pol: Tom nie wydaje się być szczególnie religijnym.
eng: Tom doesn't appreciate what Mary did.
pol: Tom nie pochwala tego, co zrobiła Mary.
eng: Tom doesn't believe in astrology.
pol: Tom nie wierzy w astrologię.
eng: Tom doesn't believe Mary. He thinks she's lying.
pol: Tom nie wierzy Mary. Uważa, że ona kłamie.
eng: Tom doesn't care what happens to Mary.
pol: Toma nie obchodzi, co stało się Mary.
eng: Tom doesn't care what Mary says.
pol: Toma nie obchodzi, co powie Mary.
eng: Tom doesn't dare to tell the truth.
pol: Tom nie ma odwagi powiedzieć prawdę.
eng: Tom doesn't deserve the salary we're paying him.
pol: Tom nie zasługuje na wypłatę, którą od nas dostaje.
eng: Tom doesn't do things the way I do.
pol: Tom nie robi rzeczy tak jak ja.
eng: Tom doesn't drink beer at home.
pol: Tom nie pije piwa w domu.
eng: Tom doesn't drink wine.
pol: Tom nie pije wina.
eng: Tom doesn't eat bread.
pol: Tom nie je chleba.
eng: Tom doesn't eat pork.
pol: Tom nie je wieprzowiny.
eng: Tom doesn't even own a suit.
pol: Tom nie ma nawet garnituru.
eng: Tom doesn't even read the newspaper.
pol: Tom nie czyta nawet gazet.
eng: Tom doesn't feel like cooking.
pol: Tom nie ma ochoty na gotowanie.
eng: Tom doesn't get emotional.
pol: Tom się nie emocjonuje.
eng: Tom doesn't get it.
pol: Tom tego nie łapie.
eng: Tom doesn't get sick.
pol: Tom nie choruje.
eng: Tom doesn't get what Mary means.
pol: Tom nie łapie o co chodzi Mary.
eng: Tom doesn't have a car.
pol: Tom nie ma samochodu.
eng: Tom doesn't have an Australian accent.
pol: Tom nie mówi z australijskim akcentem.
eng: Tom doesn't have any brothers.
pol: Tom nie ma braci.
eng: Tom doesn't have as many friends as Mary does.
pol: Tom nie ma tylu przyjaciół co Mary.
eng: Tom doesn't have a ticket for tonight's concert.
pol: Tom nie ma biletu na wieczorny koncert.
eng: Tom doesn't have children.
pol: Tom nie ma dzieci.
eng: Tom doesn't have friends in Boston.
pol: Tom nie ma przyjaciół w Bostonie.
eng: Tom doesn't have much free time.
pol: Tom nie ma wiele wolnego czasu.
eng: Tom doesn't have to go anywhere.
pol: Tom nigdzie nie musi iść.
eng: Tom doesn't have to go there unless he wants to.
pol: Tom nie musi tam iść, chyba że chce.
eng: Tom doesn't have to work.
pol: Tom nie musi pracować.
eng: Tom doesn't know anything about classical music.
pol: Tom nie wie nic o muzyce klasycznej.
eng: Tom doesn't know anything about computer programming.
pol: Tom nic nie wie o programowaniu.
eng: Tom doesn't know anything about it.
pol: Tom nic o tym nie wie.
eng: Tom doesn't know anything yet.
pol: Tom jeszcze o niczym nie wie.
eng: Tom doesn't know a whole lot about racing.
pol: Tom nie wie zbyt dużo o wyścigach.
eng: Tom doesn't know everything.
pol: Tom nie wie wszystkiego.
eng: Tom doesn't know French.
pol: Tom nie zna francuskiego.
eng: Tom doesn't know how lucky he is.
pol: Tom nie wie jakim jest szczęściarzem.
eng: Tom doesn't know how much Mary weighs.
pol: Tom nie wie, ile waży Mary.
eng: Tom doesn't know how to drive a manual.
pol: Tomasz nie umie prowadzić na manualnej skrzyni biegów.
eng: Tom doesn't know how to treat his employees properly.
pol: Tom nie wie, jak traktować odpowiednio swoich pracowników.
eng: Tom doesn't know if Mary will go to the mountains or to the beach.
pol: Tom nie wie, czy Mary pójdzie w góry, czy na plażę.
eng: Tom doesn't know I'm alive.
pol: Tom nie wie, że żyję.
eng: Tom doesn't know I'm Mary's brother.
pol: Tom nie wie, że jestem bratem Mary.
eng: Tom doesn't know much about music.
pol: Tom nie wie zbyt dużo o muzyce.
eng: Tom doesn't know much.
pol: Tom nie wie zbyt wiele.
eng: Tom doesn't know that.
pol: Tom tego nie wie.
eng: Tom doesn't know the reason.
pol: Tom nie zna przyczyny.
eng: Tom doesn't know what else to do.
pol: Tom nie wie co ma dalej robić.
eng: Tom doesn't know what Mary has done.
pol: Tom nie wie, co Mary zrobiła.
eng: Tom doesn't know what Mary is looking for.
pol: Tom nie wie, czego Mary szuka.
eng: Tom doesn't know what the homework assignment is.
pol: Tom nie wie jaka jest praca domowa.
eng: Tom doesn't know what time it is.
pol: Tom nie wie, która jest godzina.
eng: Tom doesn't know what to do either.
pol: Tom też nie wie co robić.
eng: Tom doesn't know when Mary is supposed to come.
pol: Tom nie wie, kiedy Mary ma przyjść.
eng: Tom doesn't know where his umbrella is.
pol: Tom nie wie gdzie jest jego parasol.
eng: Tom doesn't know where.
pol: Tom nie wie, gdzie.
eng: Tom doesn't know whether Mary likes him or not.
pol: Tom nie wie, czy Mary lubi go czy nie.
eng: Tom doesn't know whether Mary wants to go with us.
pol: Tom nie wie, czy Mary chce z nami pójść.
eng: Tom doesn't know who he can trust anymore.
pol: Tom nie wie już komu może zaufać.
eng: Tom doesn't know why.
pol: Tom nie wie dlaczego.
eng: Tom doesn't like cats.
pol: Tom nie lubi kotów.
eng: Tom doesn't like cheese.
pol: Tom nie lubi sera.
eng: Tom doesn't like chess.
pol: Tom nie lubi szachów.
eng: Tom doesn't like chocolate, but Mary does.
pol: Tom nie przepada za czekoladą, ale Mary lubi.
eng: Tom doesn't like classical music.
pol: Tom nie lubi muzyki klasycznej.
eng: Tom doesn't like drinking coffee out of a paper cup.
pol: Tom nie lubi pić kawy z papierowego kubka.
eng: Tom doesn't like his stepmother.
pol: Tom nie lubi swojej macochy.
eng: Tom doesn't like it.
pol: Tom tego nie lubi.
eng: Tom doesn't like Mary's idea very much.
pol: Pomysł Mary niezbyt przypadł Tomowi do gustu.
eng: Tom doesn't like Mary's idea very much.
pol: Tomowi nie bardzo podoba się pomysł Mary.
eng: Tom doesn't like mathematics.
pol: Tomek nie lubi matematyki.
eng: Tom doesn't like my dog.
pol: Tom nie lubi mojego psa.
eng: Tom doesn't like poker very much.
pol: Tom niezbyt lubi grać w pokera.
eng: Tom doesn't like talking about sports.
pol: Tom nie lubi rozmów o sporcie.
eng: Tom doesn't like the way John looks at Mary.
pol: Tomowi nie podoba się, jak John patrzy na Mary.
eng: Tom doesn't like this color.
pol: Tom nie lubi tego koloru.
eng: Tom doesn't like this color.
pol: Tomowi nie podoba się ten kolor.
eng: Tom doesn't like to be disturbed.
pol: Tom nie lubi być niepokojony.
eng: Tom doesn't like to tell people how old he is.
pol: Tom nie lubi mówić ludziom, ile ma lat.
eng: Tom doesn't like working here.
pol: Tom nie lubi tutaj pracować.
eng: Tom doesn't like you.
pol: Tom cię nie lubi.
eng: Tom doesn't listen to what Mary says.
pol: Tom nie słucha, co Mary mówi.
eng: Tom doesn't look convinced.
pol: Tom nie wygląda na przekonanego.
eng: Tom doesn't look evil.
pol: Tom nie wygląda na złego.
eng: Tom doesn't look impressed.
pol: Tom nie wydaje się być pod wrażeniem.
eng: Tom doesn't look like a scoundrel.
pol: Tom nie wygląda na łajdaka
eng: Tom doesn't look old.
pol: Tom nie wygląda staro.
eng: Tom doesn't look pleased.
pol: Tom nie wygląda na zadowolonego.
eng: Tom doesn't look reassured.
pol: Tom nie wygląda na uspokojonego.
eng: Tom doesn't look sick.
pol: Tom nie wygląda na chorego.
eng: Tom doesn't look thrilled.
pol: Tom nie wydaje się być wstrząśnięty.
eng: Tom doesn't look well.
pol: Tom nie wygląda dobrze.
eng: Tom doesn't make enough money to support his family.
pol: Tom nie zarabia wystarczająco, żeby utrzymać rodzinę.
eng: Tom doesn't miss anything.
pol: Tomowi niczego nie brakuje.
eng: Tom doesn't need a wheelchair.
pol: Tom nie potrzebuje wózka inwalidzkiego.
eng: Tom doesn't need to bring a lunch. I'll make something for him to eat.
pol: Tom nie musi przynosić drugiego śniadania. Zrobię mu coś do jedzenia.
eng: Tom doesn't need to know that.
pol: Tom nie musi tego wiedzieć.
eng: Tom doesn't often have a chance to speak French.
pol: Tom nie często ma okazję mówić po francusku.
eng: Tom doesn't really understand.
pol: Tom naprawdę nie rozumie.
eng: Tom doesn't really want your advice.
pol: Tom naprawdę nie chce twoich rad.
eng: Tom doesn't remember Mary.
pol: Tom nie pamięta Mary.
eng: Tom doesn't remember me.
pol: Tom mnie nie pamięta.
eng: Tom doesn't remember the last time he saw Mary.
pol: Tom nie pamięta, kiedy widział Mary ostatni raz.
eng: Tom doesn't say much.
pol: Tom nie mówi zbyt wiele.
eng: Tom doesn't see any reason why he can't go, too.
pol: Tom nie widzi żadnego powodu, dla którego nie mógłby też iść.
eng: Tom doesn't seem interested.
pol: Tom nie wygląda na zainteresowanego.
eng: Tom doesn't seem to agree with you at all.
pol: Wygląda, że Tom w ogóle się z tobą nie zgadza.
eng: Tom doesn't seem very interested.
pol: Tom nie wygląda na szczególnie zainteresowanego.
eng: Tom doesn't share his food.
pol: Tom nie dzieli się jedzeniem.
eng: Tom doesn't smile much, but he does sometimes.
pol: Tom nie często się uśmiecha, ale czasem mu się zdarza.
eng: Tom doesn't smoke cigarettes.
pol: Tom nie pali papierosów.
eng: Tom doesn't spend enough time with his children.
pol: Tom nie spędza wystarczająco dużo czasu ze swoimi dziećmi.
eng: Tom doesn't talk with anyone.
pol: Tom z nikim nie rozmawia.
eng: Tom doesn't tell me anything.
pol: Tom nic mi nie mówi.
eng: Tom doesn't think it will snow this afternoon.
pol: Tom nie uważa, żeby miał padać śnieg tego popołudnia.
eng: Tom doesn't think Mary's crazy.
pol: Tom nie uważa Mary za wariatkę.
eng: Tom doesn't think Mary's crazy.
pol: Tom nie uważa, że Mary jest zwariowana.
eng: Tom doesn't understand the rules.
pol: Tom nie rozumie zasad.
eng: Tom doesn't usually eat dessert.
pol: Tom zazwyczaj nie je deseru.
eng: Tom doesn't usually snore.
pol: Tom zazwyczaj nie chrapie.
eng: Tom doesn't want anything to drink.
pol: Tom nie chce nic do picia.
eng: Tom doesn't want any trouble.
pol: Tom nie chce żadnych problemów.
eng: Tom doesn't want Mary butting in.
pol: Tom nie chce, żeby Mary się wpychała.
eng: Tom doesn't want me.
pol: Tom mnie nie chce.
eng: Tom doesn't want to admit it, but he's excited about tomorrow's dance.
pol: Tom nie przyzna się do tego, ale ma wielką ochotę na jutrzejsze tańce.
eng: Tom doesn't want to admit that Mary was right and that he was wrong.
pol: Tomek nie chce się przyznać, że Maria miała rację, a on się mylił.
eng: Tom doesn't want to be a hero.
pol: Tom nie chce być bohaterem.
eng: Tom doesn't want to be included.
pol: Tom nie chce być uwzględniony.
eng: Tom doesn't want to believe that.
pol: Tom nie chce w to uwierzyć.
eng: Tom doesn't want to be seen here.
pol: Tom nie chce być tu widziany.
eng: Tom doesn't want to discourage Mary.
pol: Tom nie chce zniechęcić Mary.
eng: Tom doesn't want to discuss this.
pol: Tom nie chce o tym dyskutować.
eng: Tom doesn't want to do his homework right now.
pol: Tom nie chce w tej chwili robić swojej pracy domowej.
eng: Tom doesn't want to eat lunch now.
pol: Tom nie chce teraz jeść lunchu.
eng: Tom doesn't want to get his hands dirty.
pol: Tom nie chce pobrudzić sobie rąk.
eng: Tom doesn't want to give up his dream of becoming an astronaut.
pol: Tom nie chcę porzucić swoje marzenie o zostaniu astronautą.
eng: Tom doesn't want to go alone.
pol: Tom nie chce iść samemu.
eng: Tom doesn't want to go home.
pol: Tom nie chce iść do domu.
eng: Tom doesn't want to go through another experience like the one he had.
pol: Tom nie ma ochoty przechodzić drugi raz tego samego.
eng: Tom doesn't want to hear this.
pol: Tom nie chce tego słyszeć.
eng: Tom doesn't want to hurt anybody.
pol: Tom nie chce nikogo zranić.
eng: Tom doesn't want to move to Boston.
pol: Tom nie chce przeprowadzać się do Bostonu.
eng: Tom doesn't want to open the box, but he wants to know what's inside it.
pol: Tom nie chce otworzyć pudełka, ale chce wiedzieć, co w nim jest.
eng: Tom doesn't want to see Mary now.
pol: Tom nie chce teraz widzieć Mary.
eng: Tom doesn't want to talk about this.
pol: Tom nie chce o tym rozmawiać.
eng: Tom doesn't want to talk right now.
pol: Tom nie chce w tej chwili rozmawiać.
eng: Tom doesn't want to travel alone.
pol: Tom nie chce podróżować samemu.
eng: Tom doesn't want to work here.
pol: Tom nie chce tutaj pracować.
eng: Tom doesn't want you to get hurt.
pol: Tom nie chce, żeby ci się coś stało.
eng: Tom doesn't want you to go, does he?
pol: Tom nie chce, żebyś szedł, prawda?
eng: Tom doesn't want you to know.
pol: Tom nie chce, żebyś wiedział.
eng: Tom does only what he wants to do.
pol: Tom robi tylko to, co chce.
eng: Tom does the dishes as soon as he finishes eating.
pol: Tom zmywa naczynia, jak tylko kończy jedzenie.
eng: Tom does things in his own way.
pol: Tom robi wszystko po swojemu.
eng: Tom does volunteer work.
pol: Tom działa jako wolontariusz.
eng: Tom does weight training.
pol: Tom ćwiczy siłę.
eng: Tom does what he says he'll do.
pol: Tom robi to, co mówi.
eng: Tom does what he wants.
pol: Tom robi, co chce.
eng: Tom donated three paintings to the museum.
pol: Tom podarował muzeum trzy obrazy.
eng: Tom, don't listen to them!
pol: Tom, nie słuchaj ich!
eng: Tom, do you have a moment?
pol: Tom, masz chwilę?
eng: Tom dozed.
pol: Tom drzemał.
eng: Tom drank a lot last night.
pol: Tom ostatniej nocy dużo wypił.
eng: Tom drank heavily in his youth, but is now a teetotaller.
pol: Tom dużo pił w młodości, ale obecnie jest abstynentem.
eng: Tom drank milk.
pol: Tom wypił mleko.
eng: Tom drank some beer.
pol: Tom wypił piwo.
eng: Tom drank some of Mary's whiskey.
pol: Tom wypił trochę whiskey Mary.
eng: Tom drank too much.
pol: Tom wypił za dużo.
eng: Tom dreamed of being a hero.
pol: Tom marzył o byciu bohaterem.
eng: Tom dressed like a girl for Halloween.
pol: Tom przebrał się na Halloween za dziewczynę.
eng: Tom drew the curtains so he couldn't be seen from the street.
pol: Tom zasunął zasłony, żeby nie było go widać z ulicy.
eng: Tom dried the dishes.
pol: Tom wytarł naczynia.
eng: Tom drinks a lot of milk.
pol: Tom pije dużo mleka.
eng: Tom drinks only bottled water.
pol: Tom pije tylko butelkowaną wodę.
eng: Tom drinks three cups of coffee a day.
pol: Tom pije trzy filiżanki kawy dziennie.
eng: Tom drinks three cups of coffee a day.
pol: Tom wypija trzy filiżanki kawy dziennie.
eng: Tom drinks.
pol: Tom pije.
eng: Tom drinks too much beer.
pol: Tom pije za dużo piwa.
eng: Tom drives his parents' car.
pol: Tomek prowadzi samochód swoich rodziców.
eng: Tom drives.
pol: Tom prowadzi.
eng: Tom drives too fast.
pol: Tom jeździ za szybko.
eng: Tom dropped his new smartphone.
pol: Tom upuścił swój nowy smartfon.
eng: Tom dropped this.
pol: Upuścił to Tom.
eng: Tom drove away.
pol: Tom odjechał.
eng: Tom drove like mad.
pol: Tom jechał jak szalony.
eng: Tom drove like mad.
pol: Tom prowadził jak szalony.
eng: Tom drove me to the airport.
pol: Tom podwiózł mnie na lotnisko.
eng: Tom drove the car.
pol: Tom prowadził samochód.
eng: Tom drove.
pol: Tom przyjechał.
eng: Tom dug a hole in his backyard.
pol: Tom wykopał dół na swoim podwórku.
eng: Tom dyed his hair black.
pol: Tom zafarbował włosy na czarno.
eng: Tom eats anything Mary puts in front of him.
pol: Tom zjada wszystko, co Mary przed nim postawi.
eng: Tom eats at least three bowls of rice every day.
pol: Tom jada przynajmniej trzy miski ryżu dziennie.
eng: Tom eats eggs without salt or pepper.
pol: Tom je jajka bez soli i pieprzu.
eng: Tom eats food when he is hungry. He thinks this is normal.
pol: Tom jak jest głodny to je jedzenie. On myśli że to normalne.
eng: Tom eats lunch at this restaurant quite often.
pol: Tom dość często jada lunch w tej restauracji.
eng: Tom eats lunch here at least once a week.
pol: Tom jada tutaj obiad przynajmniej raz w tygodniu.
eng: Tom eats only what he wants to eat.
pol: Tom jada tylko to, co chce zjeść.
eng: Tom eats pizza with a fork, but Mary eats it with her hands.
pol: Tom je pizzę widelcem, a Mary palcami.
eng: Tom eats rice at least once a day.
pol: Tom jada ryż przynajmniej raz dziennie.
eng: Tom eats tofu quite often because he heard that it was healthy.
pol: Tom je tofu dość często, ponieważ słyszał, że jest zdrowe.
eng: Tom eats too much junk food.
pol: Tom je zbyt dużo śmieciowego jedzenia.
eng: Tom eats too much.
pol: Tom zbyt dużo je.
eng: To meet is to part.
pol: Spotkanie zapowiada rozstanie.
eng: Tom elbowed his way through the crowd.
pol: Tom przepychał się przez tłum.
eng: Tom emptied the water out of the bottle before he refilled it with fresh water.
pol: Tom opróżnił butelkę z wodą zanim ponownie napełnił ją świeżą wodą.
eng: Tom encouraged Mary to buy a hybrid car.
pol: Tom zachęcił Mary do kupna samochodu hybrydowego.
eng: Tom encouraged Mary to leave right away.
pol: Tom zachęcił Mary do wyjścia za chwilę.
eng: Tom encouraged Mary to write a letter to her parents.
pol: Tom zachęcił Mary do napisania listu do jej rodziców.
eng: Tom ended up becoming the owner of the company.
pol: Tom przestał być właścicielem firmy.
eng: Tom ended up in prison.
pol: Tom skończył w więzieniu.
eng: Tom enjoyed himself at the party.
pol: Tom bawił się na przyjęciu.
eng: Tom enjoyed himself at the party.
pol: Tom dobrze się bawił na imprezie.
eng: Tom enjoyed himself.
pol: Tom bawił się.
eng: Tom enjoyed looking at the paintings hanging on Mary's wall.
pol: Tom lubił patrzeć na obrazki wiszące na ścianach u Mary.
eng: Tom enjoyed the time he spent in Boston with Mary.
pol: Tom mile wspomina czasy spędzone z Mary w Bostonie.
eng: Tom enjoys a glass of wine every now and then.
pol: Tom lubi od czasu do czasu wypić kieliszek wina.
eng: Tom enjoys gardening.
pol: Tom lubi ogrodnictwo.
eng: Tom enjoys mountain climbing.
pol: Tom lubi wspinaczkę górską.
eng: Tom enjoys reading books in French.
pol: Tom lubi czytać książki po francusku.
eng: Tom enjoys reading books.
pol: Tom lubi czytać książki.
eng: Tom enjoys reading French literature.
pol: Tom lubi czytać literaturę francuską.
eng: Tom enjoys skydiving and scuba diving.
pol: Tom lubi skakać ze spadochronem i nurkować.
eng: Tom enjoys taking a nap in the early afternoon.
pol: Tom cieszy się z drzemki wczesnym popołudniem.
eng: Tom enlisted in the army when he was 18 year old.
pol: Tom zwerbował się do wojska, kiedy miał 18 lat.
eng: Tom enlisted.
pol: Tom zaciągnął się.
eng: Tom escaped.
pol: Tom uciekł.
eng: Tom especially likes going to Italian restaurants.
pol: Tom lubi chodzić zwłaszcza do włoskich restauracji.
eng: Tom even likes cold pizza.
pol: Tom lubi nawet zimną pizzę.
eng: Tom even looked behind the door.
pol: Tom patrzył nawet za drzwiami.
eng: Tom eventually found a job that he liked.
pol: Tom w końcu znalazł pracę, którą chciał.
eng: Tom eventually told the truth.
pol: Tom nareszcie powiedział prawdę.
eng: Tom exaggerated.
pol: Tom przesadził.