DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: This is too difficult for me.
pol: To dla mnie zbyt trudne.
eng: This is too important to overlook.
pol: Tego nie można przeoczyć, to zbyt ważne.
eng: This is too short.
pol: To jest za krótkie.
eng: This is too small.
pol: To za małe.
eng: This is totally reasonable.
pol: Jest to całkowicie uzasadnione.
eng: This is true of your case also.
pol: To jest prawdą również w twoim przypadku.
eng: This is true.
pol: To prawda.
eng: This is truly shocking.
pol: To naprawdę szokujące.
eng: This is useless.
pol: To jest bezużyteczne.
eng: This is very good indeed.
pol: To jest rzeczywiście bardzo dobre.
eng: This is very kind of you.
pol: To bardzo miło z Twojej strony.
eng: This is what I found.
pol: Oto co znalazłam.
eng: This is what I found.
pol: Oto co znalazłem.
eng: This is what I have been looking for.
pol: Tego właśnie szukałem.
eng: This is what I love.
pol: To jest to, co kocham.
eng: This is what I want to do.
pol: To jest to co chcę robić.
eng: This is what I want.
pol: To jest to czego chcę.
eng: This is what I was looking for! he exclaimed.
pol: „To jest to, czego szukałem!”, wykrzynął.
eng: This is what I was waiting for.
pol: Właśnie na to czekałem.
eng: This is what I would have said.
pol: To jest to, co bym powiedział.
eng: This is what we found.
pol: Oto co znaleźliśmy.
eng: This is where I was born and brought up.
pol: Tu się urodziłem i wychowałem.
eng: This is where Tom used to live.
pol: To tutaj Tom mieszkał.
eng: This is where we live.
pol: Tutaj żyjemy.
eng: This is where you belong.
pol: To jest twoje miejsce.
eng: This is why I fired him.
pol: Oto dlaczego go zwolnił.
eng: This is why Tom is in trouble.
pol: To dlatego Tom ma kłopoty.
eng: This is yet to come.
pol: To jest jeszcze przed nami.
eng: This is your final warning.
pol: To twoje ostatnie ostrzeżenie.
eng: This is your key.
pol: To twój klucz.
eng: This is your lucky day.
pol: To jest twój szczęśliwy dzień.
eng: This is your only chance.
pol: To twoja jedyna szansa.
eng: This is your waitress uniform.
pol: Oto twój mundurek kelnerki.
eng: This item now accounts for 20 percent of our sales.
pol: Ten produkt odpowiada teraz za 20 procent naszej sprzedaży.
eng: This job carries me all over the world.
pol: Ta praca powoduje, że jeżdżę po całym świecie.
eng: This joke doesn't have anything to do with you.
pol: Ten żart nie ma z tobą nic wspólnego.
eng: This kind of cat doesn't have a tail.
pol: Ten rodzaj kota nie ma ogona.
eng: This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
pol: Ten rodzaj wiedzy specjalistycznej ma niewiele wspólnego z życiem codziennym.
eng: This knife is very sharp.
pol: Ten nóż jest bardzo ostry.
eng: This lake abounds in various kinds of fish.
pol: To jezioro obfituje w przeróżne gatunki ryb.
eng: This lake is deepest at this point.
pol: Jezioro jest tu najgłębsze.
eng: This lake is the deepest in this country.
pol: To jezioro jest najgłębsze w tym kraju.
eng: This land is my property.
pol: Ta działka jest moją własnością.
eng: This language is incomprehensible to me when spoken.
pol: Ten język jest dla mnie niezrozumiały w mowie.
eng: This language is perfectly clear to me when written, but absolutely incomprehensible when spoken.
pol: Doskonale rozumiem ten język w piśmie, ale zupełnie nie rozumiem go w mowie.
eng: This letter was never meant to be sent.
pol: Ten list nigdy nie powinien był zostać wysłany.
eng: This letter was written by Naoko last night.
pol: Ten list został napisany przez Naoko zeszłej nocy.
eng: This'll be our secret.
pol: To będzie nasz sekret.
eng: This looks amazing.
pol: To wygląda niesamowicie.
eng: This looks good.
pol: Wygląda dobrze.
eng: This magazine is issued every month.
pol: To czasopismo wychodzi co miesiąc.
eng: This makes me very angry.
pol: To mnie strasznie denerwuje.
eng: This makes no sense to me.
pol: To nie ma dla mnie sensu.
eng: This makes sense.
pol: To ma sens.
eng: This manga is pretty popular in China.
pol: Ta manga jest dość popularna w Chinach.
eng: This man has a horse.
pol: Ten człowiek ma konia.
eng: This man is a legend.
pol: Ten człowiek to legenda.
eng: This man is alive.
pol: Ten człowiek żyje.
eng: This man is alive.
pol: Ten mężczyzna przeżył.
eng: This man is Chinese.
pol: On jest Chińczykiem.
eng: This man is dead.
pol: Ten człowiek jest martwy.
eng: This man is very generous.
pol: Ten mężczyzna jest bardzo hojny.
eng: This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
pol: To może być głupie pytanie, ale co jest silniejsze - tygrys czy lew?
eng: This may help you.
pol: To może Ci pomóc.
eng: This meal is adequate for three.
pol: Ten posiłek wystarczy dla trzech.
eng: This meat smells bad.
pol: To mięso śmierdzi zepsuciem.
eng: This medication works instantly.
pol: Ten lek działa natychmiast.
eng: This medicine has no harmful side effects.
pol: Ten lek nie ma skutków ubocznych.
eng: This medicine has no harmful side-effects.
pol: To lekarstwo nie ma szkodliwych skutków ubocznych.
eng: This medicine is good for a cold.
pol: To lekarstwo jest dobre na przeziębienie.
eng: This medicine is not a poison in itself.
pol: To lekarstwo samo w sobie nie jest trujące.
eng: This medicine tastes horrible.
pol: To lekarstwo ma wstrętny smak.
eng: This medicine will give you some relief.
pol: Ten lek da Tobie trochę ulgi.
eng: This medicine will increase the survival rate of the patients.
pol: To lekarstwo zwiększy przeżywalność chorych.
eng: This microbus takes 25 passengers.
pol: Ten mikrobus zabiera 25 pasażerów.
eng: This might be Tom's desk.
pol: To może być biurko Toma.
eng: This milk's expiration date has come and gone!
pol: Data ważności tego mleka minęła.
eng: This milk's expiration date has come and gone!
pol: To mleko jest przeterminowane.
eng: This milk tastes odd.
pol: To mleko dziwnie smakuje.
eng: This misery resulted from his laziness.
pol: To nieszczęście jest efektem jego lenistwa.
eng: This money will really help.
pol: Te pieniądze naprawdę pomogą.
eng: This month was kind of difficult.
pol: Ten miesiąc był raczej trudny.
eng: This morning I missed the 8:30 train by five minutes.
pol: Dziś rano spóźniłem się o 5 minut na pociąg o 8:30.
eng: This morning, my friend and I went to buy airline tickets.
pol: Dziś rano ja i mój kolega poszliśmy kupić bilety lotnicze.
eng: This morning, Tatoeba isn't working very well.
pol: Tego ranka Tatoeba niezbyt dobrze działa.
eng: This morning Tom had vegetable soup.
pol: Dziś rano Tom zjadł zupę jarzynową.
eng: This movie is highly controversial.
pol: Ten film jest wysoce kontrowersyjny.
eng: This movie theater has two floors.
pol: To kino ma dwa piętra.
eng: This mule can't carry a heavier load.
pol: Ten muł nie może unieść cięższego ładunku.
eng: This museum is worth a visit.
pol: Warto odwiedzić to muzeum.
eng: This music puts one to sleep.
pol: Ta muzyka usypia.
eng: This music's annoying everyone.
pol: Ta muzyka wszystkich denerwuje.
eng: This music's annoying everyone.
pol: Ta muzyka wszystkim działa na nerwy.
eng: This new chair is lavender-blue.
pol: To nowe krzesło jest w kolorze lawendowego błękitu.
eng: This new model of car is so popular.
pol: Ten nowy model samochodu jest bardzo popularny.
eng: This new project in Java doesn't concern me at all, because I'm a PHP developer.
pol: Ten nowy projekt w Java nie interesuje mnie w cale, bo jestem programistą PHP.
eng: This newspaper is selling fewer and fewer copies.
pol: Ta gazeta sprzedaje coraz mniej egzemplarzy.
eng: This noise is driving me crazy.
pol: Ten hałas doprowadza mnie do szału.
eng: This novel isn't as good as his last one.
pol: Ta powieść nie jest tak dobra, jak jego poprzednia.
eng: This novel presents a very romantic account of Gypsy vagabonds.
pol: Ta powieść to nader romantyczny opis cygańskich włóczęgów.
eng: This novel was written by an American writer.
pol: Ta powieść została napisana przez amerykańskiego pisarza.
eng: This offer is not subject to the usual discounts.
pol: To nie podlega zwykłym rabatom.
eng: This old book is quite out of date.
pol: Ta stara książka jest całkiem przestarzała.
eng: This one is on me.
pol: Ten jest mój.
eng: This one's free.
pol: To jest za darmo.
eng: This only happens in Australia.
pol: Takie rzeczy tylko w Australii.
eng: This organisation promotes literacy in rural areas.
pol: Ta organizacja promuje umiejętność czytania i pisania na obszarach rolnych.
eng: This package is for you.
pol: Ta paczka jest dla ciebie.
eng: This page is not nicely printed so print it again.
pol: Ta strona nie jest dobrze wydrukowana, więc wydrukuj ją jeszcze raz.
eng: This painting reveals a lot about the artist.
pol: Ten obraz mówi wiele o artyście.
eng: This pair of trousers is just right for me.
pol: Te spodnie pasują na mnie idealnie.
eng: This particle turns a noun into a verb.
pol: Ta partykuła zmienia rzeczownik w czasownik.
eng: This part of the city is strange to me.
pol: Ta część miasta wygląda nieznajomo.
eng: This peach is a beauty.
pol: Ta brzoskwinia to cudo.
eng: This pear smells nice.
pol: Tamta gruszka ładnie pachnie.
eng: This pencil cost me at least a hundred bucks.
pol: Ten długopis kosztował mnie nie mniej niż sto dolarów.
eng: This pen doesn't write well.
pol: Ten długopis nie pisze dobrze.
eng: This penguin is really cute.
pol: Ten pingwin jest na prawdę uroczy!
eng: This penthouse is spacious.
pol: Ta przybudówka jest przestronna.
eng: This photo is too blurry. I can't make out your face.
pol: To zdjęcie jest zbyt rozmyte. Nie mogę rozróżnić twarzy.
eng: This photo reminds me of Scotland.
pol: To zdjęcie przypomniało mi Szkocję.
eng: This photo was taken in Nara.
pol: To zdjęcie zrobiono w Narze.
eng: This picture reminds me of my childhood.
pol: To zdjęcie przypomina mi dzieciństwo.
eng: This piece of art was really priceless.
pol: To dzieło sztuki jest naprawdę bezcenne.
eng: This pillow is covered with velvet.
pol: Ta poduszka jest pokryta aksamitem.
eng: This place is creepy.
pol: To miejsce jest przerażające.
eng: This place is dangerous.
pol: To miejsce jest niebezpieczne.
eng: This place is disgusting.
pol: To miejsce jest obrzydliwe.
eng: This place still looks the same as it did a long time ago.
pol: To miejsce wygląda tak samo jak dawno temu.
eng: This plant grew little by little.
pol: Roślina ta rosła stopniowo.
eng: This plan won't work.
pol: Ten plan nie zadziała.
eng: This plan won't work.
pol: Ten plan się nie powiedzie.
eng: This plastic is not damaged by fire.
pol: Ten plastik nie został uszkodzony przez ogień.
eng: This play has three acts.
pol: Ta sztuka ma trzy akty.
eng: This pocket watch is more than seventy years old.
pol: Ten zegarek kieszonkowy ma więcej niż siedemdziesiąt lat.
eng: This poem was originally written in French.
pol: Ten wiersz był pierwotnie napisany po francusku.
eng: This pottery is made by a local artist.
pol: Ta ceramika została wykonana przez lokalnego artystę.
eng: This problem has been debated by many economists.
pol: Ten problem dyskutowało wielu ekonomistów.
eng: This problem is not so difficult as it seems.
pol: Ten problem nie jest taki trudny, na jaki wygląda.
eng: This problem may be solved in a variety of ways.
pol: Ten problem może być rozwiązany na różne sposoby.
eng: This product has annual sales of about $80 million.
pol: Ten produkt rocznie przynosi około 80 mln dolarów zysku.
eng: This product was advertised on TV.
pol: Ten produkt był reklamowany w telewizji.
eng: This project turned out to be a tough nut to crack.
pol: Ten projekt okazał się być twardym orzechem do zgryzienia.
eng: This project will take at least a year to finish.
pol: Ten projekt potrwa co najmniej rok.
eng: This question is difficult to answer.
pol: Na to pytanie trudno odpowiedzieć.
eng: This question is not that simple.
pol: To pytanie nie jest takie proste.
eng: This regulation will take effect next year.
pol: Ten przepis wejdzie w życie w przyszłym roku.
eng: This restaurant is famous for its excellent cuisine.
pol: Ta restauracja jest znana ze znakomitej kuchni.
eng: This restaurant only accepts cash.
pol: Ta restauracja przyjmuje jedynie gotówkę.
eng: This restaurant won't do.
pol: Ta restauracja sobie nie poradzi.
eng: This rice is sticky.
pol: Ten ryż się klei.
eng: This river flows into the Pacific Ocean.
pol: Ta rzeka wpada do Oceanu Spokojnego.
eng: This river is 500 miles in length.
pol: Ta rzeka ma 500 mil długości.
eng: This river sometimes overflows after the thaw.
pol: Ta rzeka czasami wylewa po odwilży.
eng: This road leads to the station.
pol: Droga prowadzi do stacji.
eng: This road leads you there.
pol: Ta droga doprowadzi cię tam.
eng: This road will lead you to the center of town.
pol: Tą drogą dojdziesz do śródmieścia.
eng: This road will lead you to the park.
pol: Ta droga zaprowadzi cię do parku.
eng: This road will lead you to the station.
pol: Ta droga doprowadzi cię do stacji.
eng: This road will take you to the post-office.
pol: Tą drogą dojedziesz na pocztę.
eng: This room is not suitable for sleeping.
pol: Ten pokój nie jest odpowiedni do spania.
eng: This room is too big.
pol: Ten pokój jest zbyt duży.
eng: This room is too small for us.
pol: Ten pokój jest dla nas za mały.
eng: This room is very stuffy.
pol: Ten pokój jest bardzo duszny.
eng: This room smells terrible.
pol: Ten pokój strasznie śmierdzi.
eng: This room smells terrible.
pol: W tym pokoju bardzo źle pachnie.
eng: This room smells terrible.
pol: W tym pokoju okropnie śmierdzi.
eng: This rose is beautiful.
pol: Ta róża jest piękna.
eng: This rule can be applied to any case.
pol: Tę zasadę można stosować w każdym przypadku.
eng: This rule has no exceptions.
pol: Ta reguła nie ma wyjątków.
eng: This rule is often ignored.
pol: Tej zasady często się nie przestrzega.
eng: This ruler has the scale in millimeters.
pol: Ta linijka jest wyskalowana w milimetrach.
eng: This school was founded in 1650.
pol: Ta szkoła została założona w roku 1650.
eng: This school was founded in 1970.
pol: Ta szkoła została założona w 1970 roku.
eng: This science-fiction novel is very interesting.
pol: Ta powieść fantastycznonaukowa jest bardzo interesująca.
eng: This science-fiction novel is very interesting.
pol: Ta powieść science-fiction jest bardzo ciekawa.
eng: This scientific theory is controversial.
pol: Ta teoria naukowa jest kontrowersyjna.
eng: This screwdriver is too small to be any use.
pol: Ten śrubokręt jest zbyt mały, żeby go używać do wszystkiego.
eng: This seems strange, he never was like that.
pol: To wydaje się dziwne, nigdy taki nie był.
eng: This sentence can be interpreted in two ways.
pol: To zdanie może być zinterpretowane na dwa sposoby.
eng: This sentence consists of seven words.
pol: To zdanie zawiera siedem słów.
eng: This sentence doesn't exist.
pol: To zdanie nie istnieje.
eng: This sentence doesn't mean anything.
pol: To zdanie nic nie znaczy.
eng: This sentence hasn't yet been translated.
pol: To zdanie jeszcze nie zostało przetłumaczone.
eng: This sentence is not in Polish.
pol: To zdanie nie jest po polsku.
eng: This sentence isn't wrong.
pol: To zdanie nie jest błędne.
eng: This sentence will be translated.
pol: To zdanie zostanie przetłumaczone.
eng: This shirt looks good on you.
pol: Do twarzy ci w tej koszuli.
eng: This shop shuts at nine.
pol: Ten sklep zamykają o dziewiątej.
eng: This shot will help numb the pain.
pol: Ten zastrzyk pomoże uśmierzyć ból.
eng: This should be outlawed.
pol: To powinno być nielegalne.
eng: This should be outlawed.
pol: To powinno być zakazane prawnie.
eng: This should only take about an hour.
pol: To powinno zająć jedynie około godziny.
eng: This should work.
pol: To powinno działać.
eng: This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.
pol: Znak trupiej główki otrzymał nazwę na cześć słynnego kapitana Kidda, który działał w Wielkiej Brytanii pod koniec XVII wieku.
eng: This smells good.
pol: Ładnie pachnie.
eng: This song always reminds me of my school days.
pol: Ta piosenka zawsze przypomina mi szkolne lata.
eng: This song is familiar to me.
pol: Ta piosenka jest mi znana.
eng: This song reminds me of my happy days.
pol: Ta piosenka przypomina mi o moich szczęśliwych dniach.
eng: This sort of music is not my cup of tea.
pol: Ten rodzaj muzyki to nie moja bajka.
eng: This sort of thing happens.
pol: Takie rzeczy się zdarzają.
eng: This sort of work calls for a lot of patience.
pol: Ten rodzaj pracy wymaga wiele cierpliwości.
eng: This sounds reasonable.
pol: To brzmi rozsądnie.
eng: This sounds very interesting.
pol: To brzmi bardzo interesująco.
eng: This soup is really good.
pol: Ta zupa jest naprawdę dobra.
eng: This soup is somehow bland. Maybe add more salt...?
pol: Ta zupa jest jakaś mdła. Może dałoby się dodać więcej soli...?
eng: This soup is too thin for me.
pol: Ta zupa jest dla mnie zbyt wodnista.
eng: This soup needs more salt.
pol: Ta zupa wymaga więcej soli.
eng: This soup smacks of fish.
pol: Ta zupa smakuje rybą.
eng: This soup tastes of wine.
pol: Ta zupa smakuje jak wino.
eng: This sport got more and more popular.
pol: Ten sport staje się coraz popularniejszy.
eng: This squirrel is not shy.
pol: Ta wiewiórka nie jest nieśmiała.
eng: This stinks.
pol: To śmierdzi.
eng: This store closes at nine in the evening.
pol: Ten sklep jest zamykany o 21:00.
eng: This store is closed at nine.
pol: Ten sklep jest zamykany o dziewiątej.
eng: This story doesn't have a happy ending.
pol: Ta historia nie ma szczęśliwego zakończenia.
eng: This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
pol: Ten styl uczesania pierwszy raz pojawił się na początku XIX wieku.
eng: This suit is tight on me.
pol: Ten garnitur jest na mnie za ciasny.
eng: This suit is too good for me.
pol: Ten garnitur jest za dobry jak dla mnie.
eng: This summer, I'm going to France.
pol: Tego lata jadę do Francji.
eng: This surface is rugged.
pol: Ta powierzchnia jest nierówna.
eng: This swan is black.
pol: Ten łabędź jest czarny.
eng: This sword is in fair condition.
pol: Ten miecz jest w dobrym stanie.
eng: This system has obvious defects.
pol: Ten system ma oczywiste wady.
eng: This system worked well until the 1840s.
pol: Ten system działał dobrze do lat 40. XIX wieku.
eng: This table is a priceless antique.
pol: Ten stół to bezcenny antyk.
eng: This table is a priceless antique.
pol: Ten stół to bezcenny zabytek.
eng: This table is heavy.
pol: Ten stół jest ciężki.
eng: This table is just as large as ours.
pol: Ten stół jest tak duży jak nasz.
eng: This tablet is very expensive.
pol: Ten tablet jest bardzo drogi.
eng: This tea is called green tea.
pol: Ta herbata zwana jest zieloną herbatą.
eng: This tea is too bitter.
pol: Ta herbata jest zbyt gorzka.
eng: This television set is heavy.
pol: Ten telewizor jest ciężki.
eng: This tendency is quite useful.
pol: Ta tendencja jest dość korzystna.
eng: This text is aimed at beginners.
pol: Ten tekst przeznaczony jest dla początkujących.
eng: This theory holds in everything.
pol: Ta teoria dotyczy wszystkiego.
eng: This theory is too difficult for me to comprehend.
pol: Ta teoria jest dla mnie zbyt trudna do zrozumienia.
eng: This thing seems very plausible to me.
pol: To mi się wydaje całkiem wiarygodne.
eng: This ticket is valid for only two days after its purchase.
pol: Ten bilet jest ważny tylko dwa dni od chwili nabycia.
eng: This time my goal is Paris.
pol: Tym razem moim celem jest Paryż.
eng: This took place on the following day.
pol: To się wydarzyło następnego dnia.
eng: This tour takes in each of the five main islands.
pol: Ta wycieczka zabiera na każdą z pięciu głównych wysp.
eng: This tradition has been passed down from generation to generation.
pol: Tradycja ta była przekazywana z pokolenia na pokolenie.
eng: This train stops at all stations.
pol: Ten pociąg zatrzymuje się na wszystkich stacjach.
eng: This transparent liquid contains a kind of poison.
pol: Ten przeźroczysty płyn zawiera pewien rodzaj trucizny.
eng: This transparent liquid contains poison.
pol: Ten przeźroczysty płyn zawiera truciznę.
eng: This trip will become a pleasant memory.
pol: Ta wycieczka będzie miłym wspomnieniem.
eng: This turkey tastes good.
pol: Ten indyk jest pyszny.
eng: This TV show tackles issues of teenage pregnancy and homosexuality.
pol: Ten program porusza kwestie ciąży u nieletnich i homoseksualizmu.
eng: This type of blouse is beginning to be dated.
pol: Ten rodzaj bluzki zaczyna być przestarzały.
eng: This type of thing never used to happen here.
pol: Coś takiego nigdy się tu nie zdarzało.
eng: This typewriter has seen plenty of use.
pol: Ta maszyna do pisania była intensywnie użytkowana.
eng: This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.
pol: Nieoczekiwane błędne działanie systemu było spowodowane niepoprawnym podłączeniem.
eng: This used to be Tom's office.
pol: To był kiedyś gabinet Toma.
eng: This vacuum cleaner is noisy.
pol: Ten odkurzacz jest bardzo głośny.
eng: This vacuum cleaner makes a lot of noise.
pol: Ten odkurzacz robi mnóstwo hałasu.
eng: This verb is normally used only in the third person.
pol: Ten czasownik jest zazwyczaj używany tylko w trzeciej osobie.
eng: This was a bad idea.
pol: To był zły pomysł.
eng: This was a lie.
pol: To było kłamstwo.
eng: This was built since long ago.
pol: To zostało wybudowane dawno temu.
eng: This was happening every spring.
pol: To działo się każdej wiosny.
eng: This was happening every summer.
pol: To działo się każdego lata.
eng: This was happening every winter.
pol: To działo się każdej zimy.
eng: This was happening often in the autumn.
pol: To się często zdarza jesienią.
eng: This was her first job.
pol: To była jej pierwsza praca.
eng: This was how he became a great pianist.
pol: W ten sposób został wielkim pianistą.
eng: This was in year two thousand.
pol: To było w dwutysięcznym roku.
eng: This was missing.
pol: Tego brakowało.
eng: This was my fault.
pol: To była moja wina.
eng: This wasn't the first time.
pol: To nie był pierwszy raz.
eng: This wasn't Tom's fault.
pol: To nie była Toma wina.
eng: This was on the doorstep.
pol: To było na wycieraczce.
eng: This was the most interesting book that she had ever read.
pol: To była najbardziej interesująca książka, jaką kiedykolwiek przeczytała.
eng: This was the right decision.
pol: To była dobra decyzja.
eng: This was your idea, Tom.
pol: Tom, to był twój pomysł.
eng: This watch is mine.
pol: To mój zegarek.
eng: This watch is shock-proof.
pol: Ten zegarek jest odporny na uderzenia.
eng: This water is a little salty.
pol: Ta woda jest odrobinę słonawa.
eng: This water is ice cold.
pol: Ta woda jest lodowata.
eng: This website is very useful.
pol: Ta strona internetowa jest bardzo użyteczna.
eng: This website was created specifically for people who want to learn foreign languages.
pol: Ta strona została stworzona specjalnie dla osób, które chcą się uczyć języków obcych.
eng: This will be a good souvenir of my trip around the United States.
pol: To będzie dobra pamiątka z mojej podróży dookoła Stanów Zjednoczonych.
eng: This will be a very dangerous mission.
pol: To będzie bardzo niebezpieczna misja.
eng: This will cost €30.
pol: To będzie kosztowało €30 .
eng: This will cost about 10 thousand yen.
pol: To będzie kosztować ok. 10 tys. jenów.
eng: This will not happen to you anymore.
pol: To więcej ci się nie zdarzy.
eng: This will only take a moment.
pol: To zajmie tylko chwilę.
eng: This will save you a lot of trouble.
pol: To zaoszczędzi ci sporo kłopotów.
eng: This window won't open.
pol: To okno się nie otworzy.
eng: This woman is a prostitute.
pol: Ta kobieta jest prostytutką.
eng: This won't help you.
pol: To ci nie pomoże.
eng: This word has a double meaning.
pol: To słowo ma dwa znaczenia.
eng: This word has two meanings.
pol: To słowo ma dwa znaczenia.
eng: This word is difficult.
pol: To słowo jest trudne.
eng: This word is not in current use.
pol: Ten wyraz nie jest obecnie w użyciu.
eng: This word is still in use.
pol: To słowo wciąż jest w użyciu.
eng: This word was borrowed from French.
pol: Ten wyraz jest zapożyczony z francuskiego.
eng: This work can be finished in half an hour.
pol: Tę pracę można wykonać w pół godziny.
eng: This works.
pol: To działa.
eng: This world is just an insane asylum.
pol: Świat to dom wariatów.
eng: This would help us promote your products in the most effective way.
pol: To pomoże nam wypromować wasz produkt w najskuteczniejszy sposób.
eng: This year, the Orthodox Easter coincides with the Catholic one.
pol: W tym roku prawosławna Wielkanoc zbiega się z katolicką.
eng: This yogurt dip is completely overrated!
pol: Ten sos jogurtowy jest kompletnie przereklamowany.
eng: This young man knows little about his country.
pol: Ten młody człowiek wie niewiele o swym kraju.
eng: Thomas A. Edison so loves his work that he sleeps an average of less than four hours of each twenty-four.
pol: Thomas A. Edison tak bardzo kochał swoją pracę, że sypiał średnio poniżej czterech godzin na dobę.
eng: Thomas Edison invented the light bulb.
pol: Thomas Edison wynalazł żarówkę.
eng: Thomas has been vomiting the entire night.
pol: Tomasz wymiotował całą noc.
eng: Those animals' behavior is absurd.
pol: Zachowanie tych zwierząt jest absurdalne.
eng: Those apples are big.
pol: Te jabłka są duże.
eng: Those are my pants.
pol: To moje majtki.
eng: Those are my trousers.
pol: To moje spodnie.
eng: Those aren't my rules. They're Tom's.
pol: To nie są moje reguły, tylko Toma.
eng: Those are our books.
pol: To są nasze książki.
eng: Those are sunflowers.
pol: Tamte to słoneczniki.
eng: Those boys are in the first flush of youth.
pol: Ci chłopcy są właśnie w rozkwicie młodości.
eng: Those branches break easily.
pol: Te gałęzie łatwo się łamią.
eng: Those children are potential customers.
pol: Te dzieci to potencjalni klienci.
eng: Those cities have uniform traffic laws.
pol: Te miasta mają takie same zasady ruchu.
eng: Those clothes suit you well.
pol: Te ubrania ci dobrze pasują.
eng: Those colours clash.
pol: Te kolory się gryzą.
eng: Those dark clouds will probably bring rain.
pol: Te ciemne chmury prawdopodobnie przyniosą deszcz.
eng: Those flowers are beautiful.
pol: Te kwiaty są piękne.
eng: Those flowers have died.
pol: Te kwiaty zwiędły.
eng: Those glasses suit you.
pol: Dobrze ci w tych okularach.
eng: Those glasses suit you.
pol: Pasują ci te okulary.
eng: Those houses are big.
pol: Tamte domy są duże.
eng: Those ideas are alien to our way of thinking.
pol: Te pomysły są obce dla naszego sposobu myślenia.
eng: Those pajamas are too big for you.
pol: Ta piżama jest dla ciebie za duża.
eng: Those people appreciate clarity.
pol: Ludzie doceniają klarowność.
eng: Those people now had no jobs.
pol: Ci ludzie nie mają teraz pracy.
eng: Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.
pol: Ci wybrani będą musieli być poddani obszernym testom medycznym i psychologicznym.
eng: Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.
pol: Wybrani będą musieli poddać się szczegółowym badaniom medycznym i psychologicznym.
eng: Those shoes are a perfect match for this white skirt.
pol: Te buty idealnie pasują do tej białej spódnicy.
eng: Those students are Korean.
pol: Ci studenci są Koreańczykami.
eng: Those students didn't both pass the test.
pol: Tamci studenci oboje oblali egzamin.
eng: Those students work hard, don't they?
pol: Ciężko pracują ci uczniowie, prawda?
eng: Those three are his daughters.
pol: Ta trójka to jego córki.
eng: Those types of birds I completely hate.
pol: Takich właśnie ptaków nienawidzę.
eng: Those were the years when they were happiest.
pol: To były ich najszczęśliwsze lata.
eng: Those who accept themselves accomplish very much.
pol: Kto akceptuje siebie samego, wiele osiągnie.
eng: Those who are present are all Japanese.
pol: Wszyscy obecni są Japończykami.
eng: Those who know him like him.
pol: Ci, co go znają, lubią go.
eng: Those who know him speak well of him.
pol: Ci, którzy go znają, dobrze o nim mówią.
eng: Though he is young, he is quite polite.
pol: Chociaż jest młody, jest całkiem uprzejmy.
eng: Though he is young, he never wastes time.
pol: Jest młody, ale nie traci czasu.
eng: Though it was raining, we played football.
pol: Pomimo deszczu, graliśmy w piłkę nożną.
eng: Though young, he is an able man.
pol: Pomimo młodego wieku, jest zdolnym człowiekiem.
eng: Thou know’st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.
pol: Gdyby nie ciemność, co mi twarz maskuje, widziałbyś na niej rozlany rumieniec.
eng: Thousands of dollars in scholarships go unclaimed each year.
pol: Tysiące dolarów na stypendia przepada co roku.
eng: Thousands of people were there.
pol: Były tam tysiące ludzi.
eng: Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
pol: Trzej chłopcy wdrapali się na drzewa niczym stado małp.
eng: Three children sat on the sofa.
pol: Troje dzieci usiadło na kanapie.
eng: Three children were playing in the park.
pol: Troje dzieci bawiło się w parku.
eng: Three Chinese students were admitted to the college.
pol: Troje chińskich uczniów zostało przyjętych na studia.
eng: Three is my lucky number.
pol: Trzy to moja szczęśliwa liczba.
eng: Three men broke out of prison yesterday.
pol: Troje mężczyzn uciekło wczoraj z więzienia.
eng: Three men gave evidence on oath against her.
pol: Trzech mężczyzn złożyło zeznania pod przysięgą przeciwko niej.
eng: Three men menaced him with knives.
pol: Trzech mężczyzn groziło mu nożami.
eng: Three months before Tom was to graduate from college, he died.
pol: Trzy miesiące przed tym, jak miał ukończyć studia, Tom zmarł.
eng: Three offices on this floor are empty.
pol: Trzy biura na tym piętrze są puste.
eng: Three of Tom's cats have died.
pol: Tomowi zdechły trzy koty.
eng: Three out of ten persons have a video.
pol: 3 osoby na 10 mają magnetowid.
eng: Three patients died last night.
pol: Trzech pacjentów zmarło zeszłej nocy.
eng: Three people are still missing.
pol: Trzech osób wciąż brakuje.
eng: Three quarters of the surface of Earth is water.
pol: Trzy czwarte powierzchni Ziemi to woda.
eng: Three workers were injured.
pol: Trzech pracowników odniosło obrażenia.
eng: Three years have gone by since we got married.
pol: Minęły trzy lata odkąd się pobraliśmy.
eng: Three years is a long time, I feel.
pol: Myślę, że trzy lata to długi okres.
eng: Throw the dice.
pol: Rzuć kostką.
eng: Thunder indicates that a storm is near.
pol: Grzmot oznacza, że burza jest blisko.
eng: Thursday, we will go to a swimming pool.
pol: W czwartek wybieramy się na basen.
eng: Ticket, please.
pol: Bilet proszę.
eng: Tickets will be allotted in order of application.
pol: Bilety będą rozdzielane w kolejności zgłoszeń.
eng: Tie your shoelaces.
pol: Zawiąż sznurówki.
eng: Tie your shoe.
pol: Zawiąż but.
eng: Tiger lilies are one species of the lily family.
pol: Lilie tygrysie to gatunek z rodziny lilii.
eng: Tighten this screw.
pol: Dokreć tę śrubę.
eng: Tímea is a Hungarian living in Poland.
pol: Tímea to Węgierka mieszkająca w Polsce.
eng: Time cannot be stopped.
pol: Czas nie może zostać zatrzymany.
eng: Time flew.
pol: Czas płynął.
eng: Time flies.
pol: Czas leci.
eng: Time flies like an arrow.
pol: Czas leci jak strzała
eng: Time has passed very fast.
pol: Czas upłynął bardzo szybko.
eng: Time is running out.
pol: Czas się kończy.
eng: Time is the most precious thing of all.
pol: Czas jest najcenniejszą rzeczą ze wszystkich.
eng: Time reveals truth as well as falsehood.
pol: Czas wyjawia prawdę oraz kłamstwo.
eng: Times are not always the same, the grass is not always green.
pol: Czasy się zmieniają, ale trawa zawsze jest zielona.
eng: Time takes its toll.
pol: Czas zbiera swoje żniwo.
eng: Time turns hair gray.
pol: Czas czyni włosy siwymi.
eng: Time was running out.
pol: Czas się kończył.
eng: Time will show which of us is right.
pol: Czas pokaże, który z nas ma rację.
eng: Time will tell.
pol: Czas pokaże.
eng: Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
pol: Motor Tima jest znacznie droższy niż mój.
eng: Timuçin flew from Yozgat to Warszawa with Ryan Air.
pol: Timuçin poleciał z Yozgatu do Warszawy liniami Ryan Air.
eng: Timuçin is a native of Yozgat.
pol: Timuçin pochodzi z Yozgatu.
eng: Timuçin learns Polish.
pol: Timuçin uczy się polskiego.
eng: Tired of reading, she took a nap.
pol: Zmęczona czytaniem zdrzemnęła się.
eng: Tláloc likes travelling.
pol: Tláloc lubi podróżować.
eng: To arms!
pol: Do broni!
eng: To avoid confusion, the teams wore different colors.
pol: Aby uniknąć zamieszania, drużyny ubrały stroje w różnych kolorach.
eng: To avoid injury or discomfort, be sure that the vagina is lubricated before intercourse.
pol: Żeby uniknąć zranienia lub dyskomfortu, upewnij się że wagina jest nawilżona przed stosunkiem.
eng: To be always honest is not easy.
pol: Nie jest łatwo być zawsze uczciwym.
eng: To begin with, we must tackle the problem.
pol: Aby zacząć, musimy poradzić sobie z problemem.
eng: To begin with, we must tackle the problem.
pol: Po pierwsze, musimy uporać się z tym problemem.
eng: To be honest, said Dima. "I really can't remember who they were..."
pol: -Szczerze powiedziawszy - powiedziała Dima - naprawdę nie pamiętam kim oni byli...
eng: To be honest, we came to capture you.
pol: Szczerze mówiąc, przybyliśmy tu by cię porwać.
eng: To be or not to be?
pol: Być albo nie być?
eng: To be or not to be; That is a big question.
pol: Być, albo nie być, oto jest pytanie.
eng: To be or not to be, that is the question.
pol: Być albo nie być, oto jest pytanie.
eng: To be successful, you have to establish a good plan.
pol: Żeby osiągnąć sukces, musisz założyć sobie dobry plan.
eng: To buy my computer, I had to pay €100.
pol: Musiałem zapłacić €100 za kupno swojego komputera.
eng: Today, I do not have time for this.
pol: Dziś nie mam na to czasu.
eng: Today I have a good appetite.
pol: Dziś mam dobry apetyt.
eng: Today I have a good appetite.
pol: Mam dziś apetyt.
eng: Today I have an Esperanto class.
pol: Dziś mam lekcje esperanto.
eng: Today, I'll sleep on the couch.
pol: Dziś będę spał na kanapie.
eng: Today I love the entire world.
pol: Kocham dziś cały świat.
eng: Today I'm going to a game again, but I need to set off earlier than yesterday.
pol: Dzisiaj wychodzę znów na mecz, tylko że wcześniej, niż wczoraj.
eng: Today, I'm in a bad mood.
pol: Dzisiaj jestem w złym humorze.
eng: Today I'm paying!
pol: Dzisiaj ja płacę!
eng: Today I'm staying at home.
pol: Dziś zostanę w domu.
eng: Today is a national holiday.
pol: Dzisiaj jest święto narodowe.
eng: Today is a special day.
pol: Dzisiaj jest specjalny dzień.
eng: Today, I saw a starling.
pol: Dzisiaj widziałem szpaka.
eng: Today, I saw a star.
pol: Widziałem dzisiaj gwiazdę.
eng: Today is Friday.
pol: Dzisiaj jest piątek.
eng: Today is Friday.
pol: Dziś jest piątek.
eng: Today I shall go visit my friend, who is ill and has to stay home.
pol: Dzisiaj powinienem pójść odwiedzić mojego przyjaciela, który jest chory i musi siedzieć w domu.
eng: Today is hot so we can swim in the ocean.
pol: Dzisiaj jest gorąco, więc możemy popływać w oceanie.
eng: Today is January 2nd.
pol: Dzisiaj jest 2 stycznia.
eng: Today is my parents' wedding anniversary.
pol: Dziś jest rocznica ślubu moich rodziców.
eng: Today is my treat.
pol: Dzisiaj ja stawiam.
eng: Today is Saturday.
pol: Dzisiaj jest sobota.
eng: Today is Sunday.
pol: Dzisiaj jest niedziela.
eng: Today is the last day of January.
pol: Dzisiaj jest ostatni dzień stycznia.
eng: Today is the last day to pay tuition fees, and my credit card has no money on it.
pol: Dziś jest ostatni dzień na zapłacenie czesnego, a ja nie mam pieniędzy na karcie kredytowej.
eng: Today is the oldest I've ever been, and the youngest I'll ever be again.
pol: Jestem dziś starszy niż kiedykolwiek w przeszłości i młodszy, niż kiedykolwiek będę.
eng: Today is Thursday.
pol: Dzisiaj jest czwartek.
eng: Today is too hot for sunbathing.
pol: Dzisiaj jest za gorąco na opalanie się.
eng: Today is Tuesday.
pol: Dziś jest wtorek.
eng: Today is Valentine's Day.
pol: Dzisiaj są walentynki.
eng: Today is Wednesday.
pol: Dzisiaj jest środa.
eng: Today is Wednesday.
pol: Dziś jest środa.
eng: Today is your birthday.
pol: Dziś są twoje urodziny.
eng: Today it is snowing.
pol: Dzisiaj pada śnieg.
eng: Today it's snowing.
pol: Dzisiaj pada śnieg.
eng: Today, I want to go home already.
pol: Dzisiaj chcę już iść do domu.
eng: Today I was in church.
pol: Byłem dziś w kościele.
eng: Today I went to the dentist's.
pol: Poszedłem dziś do dentysty.
eng: Today, many problems were encountered.
pol: Dzisiaj napotkano wiele problemów.
eng: Today our artificial satellites are revolving around the earth.
pol: Dziś nasze sztuczne satelity okrążają Ziemię.
eng: Today's a bit warmer than usual, isn't it?
pol: Dziś jest trochę cieplej niż zwykle, prawda?
eng: Today's meeting has been cancelled.
pol: Dzisiejsze spotkanie zostało odwołane.
eng: Today's paper contains nothing of importance.
pol: W dzisiejszej gazecie nie piszą o niczym istotnym.
eng: Today's Tuesday, right? "Yeah." "Why's it so crowded?"
pol: „Dzisiaj wtorek, prawda?” „Prawda.” „Ciekawe, skąd tu taki tłok.”
eng: Today, the Gangnam Style music video has been viewed over 3 billion times on YouTube.
pol: Do dziś teledysk Gangnam Style obejrzano na YouTube ponad 3 miliardy razy.
eng: Today there is no lesson.
pol: Dzisiaj nie ma lekcji.
eng: Today the weather is nice.
pol: Ładna dziś pogoda.
eng: Today was fun.
pol: Dziś udała nam się zabawa.
eng: Today we're going to focus on the question of homeless people.
pol: Dzisiaj skupimy się na problemie ludzi bezdomnych.
eng: Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
pol: Dzisiaj przeprowadzimy doświadczenie dotyczące prawa Ohma.
eng: To defend myself, I had to tell a lie.
pol: By się obronić musiałem skłamać.
eng: To drink or not to drink - that is the question.
pol: pić czy nie pić? - oto jest pytanie
eng: To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human.
pol: Mylić się jest rzeczą ludzką. A jeszcze bardziej ludzką - winić innych za nasze błędy.
eng: To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.
pol: Ku zdziwieniu wszystkich, Mike zdobył pierwszą nagrodę w konkursie oratorskim.
eng: To explain this phenomenon, each scientist devised his own theory.
pol: Aby wyjaśnić to zjawisko, każdy naukowiec wymyślił własną teorię.
eng: To find my keys, I retraced my steps from the last hour.
pol: Żeby znaleźć klucze, przypomniałem sobie krok po kroku, co robiłem w ciągu ostatniej godziny.
eng: To get good at something, you have to practice.
pol: Musisz ćwiczyć, by być w czymś dobry.
eng: Together we can do it!
pol: Razem damy radę!
eng: Together we can do it!
pol: Razem możemy to zrobić!
eng: To give up smoking was the hardest thing I've done in my life.
pol: Rzucenie palenia było najtrudniejszą rzeczą, jaką zrobiłem w swoim życiu.
eng: To improve is to change; to be perfect is to change often.
pol: Poprawa wymaga zmian; Bycie doskonałym wymaga częstych zmian.
eng: Tokyo is one of the biggest cities.
pol: Tokio jest jednym z największych miast.
eng: To live at the end of the world.
pol: Mieszkać na końcu świata.
eng: To love and to be loved is the greatest happiness.
pol: Kochać i być kochanym to największe szczęście.
eng: Tom accidentally locked himself out of his office.
pol: Tom przypadkowo zatrzasnął się w swoim biurze.
eng: Tom accidentally set fire to the curtain.
pol: Tom przez przypadek podpalił zasłonę.
eng: Tom accused Mary of stealing.
pol: Tom oskarżył Mary o kradzież.
eng: Tom acted like a child.
pol: Tom zachowywał się jak dziecko.
eng: Tom actually didn't know the answer.
pol: Tom w zasadzie nie znał odpowiedzi.
eng: Tom added wheat to thicken the soup.
pol: Tomek dodał mąkę, żeby zagęścić zupę.
eng: Tom added wheat to thicken the soup.
pol: Tomek dodał mąki, żeby zagęścić zupę.
eng: Tom admires Mary for her honesty.
pol: Tom podziwia Mary za jej uczciwość.
eng: Tom admitted he had no idea where his wife was.
pol: Tom przyznał, że nie ma pojęcia, gdzie jest jego żona.
eng: Tom admitted he had no idea where his wife was.
pol: Tom przyznał, że nie ma pojęcia, gdzie znajduje się jego żona.
eng: Tom admitted his mistake.
pol: Tom przyznał się do błędu.
eng: Tom admitted that he had been wrong.
pol: Tom przyznał, że się mylił.
eng: Tom admitted that it was partially his fault.
pol: Tom przyznał, że była to częściowo jego wina.
eng: Tom advised Mary to be more careful.
pol: Tom poradził Mary, żeby była ostrożniejsza.
eng: Tom agreed.
pol: Tom się zgodził.
eng: Tom agrees.
pol: Tom się zgadza.
eng: Tom allowed Mary to go by herself.
pol: Tom pozwolił Mary iść samej.
eng: Tom almost caught Mary.
pol: Tom prawie złapał Marię.
eng: Tom almost didn't recognize Mary.
pol: Tom prawie nie rozpoznał Mary.
eng: Tom almost fainted.
pol: Tom prawie zemdlał.
eng: Tom almost lost his mind.
pol: Tom prawie stracił głowę.
eng: Tom almost married Mary.
pol: Tom prawie ożenił się z Mary.
eng: Tom almost never eats breakfast.
pol: Tom prawie nigdy nie jada śniadań.
eng: Tom almost never forgets to send his mother a Mother's Day greeting card.
pol: Tom prawie nigdy nie zapomina o wysłaniu swojej matce kartki na dzień matki.
eng: Tom almost never forgets to wash his hands before eating.
pol: Tom prawie nigdy nie zapomina umyć rąk przed jedzeniem.
eng: Tom almost never lies to Mary.
pol: Tom prawie nigdy nie okłamuje Mary.
eng: Tom almost spilled his coffee.
pol: Tom prawie rozlał kawę.
eng: Tom almost told Mary that he loved her.
pol: Tom prawie powiedział Mary, że ją kocha.
eng: Tom already had the CD that Mary gave him for his birthday, but he didn't say so.
pol: Tom ma już płytę CD, którą Mary dała mu na jego urodziny, ale on nie powiedział tego.
eng: Tom already knows how to read.
pol: Tom już potrafi czytać.
eng: Tom already knows.
pol: Tom już wie.
eng: Tom already left.
pol: Tom już poszedł.
eng: Tom already left.
pol: Tom poszedł już.
eng: Tom also dances.
pol: Tom też tańczy.
eng: Tom also speaks a little French.
pol: Tom mówi też trochę po francusku.
eng: Tom also talked.
pol: Tom mówił również.
eng: Tom always believes me.
pol: Tom zawsze mi wierzy.
eng: Tom always carries a camera with him wherever he goes.
pol: Tom zawsze nosi ze sobą aparat fotograficzny gdziekolwiek idzie.
eng: Tom always drinks coffee in the morning.
pol: Tom pije kawę zawsze rano.
eng: Tom always exaggerates.
pol: Tom zawsze przesadza.
eng: Tom always forgives Mary, no matter what she does.
pol: Tom zawsze wybacza Mary, nieważne co ona zrobi.
eng: Tom always keeps a fishing rod in his car.
pol: Tom zawsze ma wędkę w samochodzie.
eng: Tom always lets us help.
pol: Tom zawsze pozwala nam pomóc.
eng: Tom always says that.
pol: Tom zawsze to mówi.
eng: Tom always sits in the back of the classroom.
pol: Tom zawsze siedzi z tyłu klasy.
eng: Tom always thinks he's right.
pol: Tom zawsze uważa, że ma rację.
eng: Tom always wanted to join the air force.
pol: Tom zawsze chciał dołączyć do sił powietrznych.
eng: Tom always wears a hat.
pol: Tom zawsze nosi kapelusz.
eng: Tom always wears his seatbelt.
pol: Tom zawsze zapina pasy.
eng: Tom always wondered why Mary hated John.
pol: Tom zawsze się zastanawiał, dlaczego Mary nienawidzi Johna.
eng: Tom and his brother are about the same height.
pol: Tom i jego brat są niemal tak samo wysocy.
eng: Tom and his father are building a tree house.
pol: Tom buduje z ojcem domek na drzewie.
eng: Tom and his friends love to get together and play music.
pol: Tom i jego przyjaciele lubią spotykać się i muzykować.
eng: Tom and his friends played cowboys and Indians.
pol: Tom ze swoimi przyjaciółmi bawił się w kowboi i Indian.
eng: Tom and his wife adopted three children.
pol: Tom i jego żona adoptowali troje dzieci.
eng: Tom and his wife adopted three children.
pol: Tom i jego żona adoptowali trójkę dzieci.
eng: Tom and I are both busy.
pol: Tom i ja jesteśmy oboje zajęci.
eng: Tom and I are both on the same team.
pol: Tom i ja, jesteśmy oboje w tym samym zespole.
eng: Tom and I are both waiting for Mary.
pol: Tom i ja, oboje czekamy na Mary.
eng: Tom and I are engaged.
pol: Tom i ja jesteśmy zaręczeni.
eng: Tom and I are flatmates.
pol: Ja i Tom jesteśmy współlokatorami.
eng: Tom and I are in the same class.
pol: Ja i Tom jesteśmy w tej samej klasie.
eng: Tom and I are just friends.
pol: Tom i ja jesteśmy tylko przyjaciółmi.
eng: Tom and I are normal.
pol: Tom i ja jesteśmy normalni.
eng: Tom and I aren't engaged.
pol: Tom i ja nie jesteśmy zaręczeni.
eng: Tom and I aren't talking right now.
pol: W tej chwili Tom i ja ze sobą nie rozmawiamy.
eng: Tom and I are very busy.
pol: Tom i ja jesteśmy bardzo zajęci.
eng: Tom and I are very good friends.
pol: Tom i ja jesteśmy dobrymi przyjaciółmi.
eng: Tom and I argue a lot.
pol: Tom i ja dużo się kłócimy.
eng: Tom and I both want to go to Boston.
pol: Tom i ja, oboje chcemy jechać do Bostonu.
eng: Tom and I both want you to be happy.
pol: Tom i ja, oboje chcemy, żebyś był szczęśliwy.
eng: Tom and I didn't speak to each other for three years.
pol: Nie rozmawialiśmy z Tomem od trzech lat.
eng: Tom and I had a fight.
pol: Ja i Tom pobiliśmy się.
eng: Tom and I had a fight.
pol: Tom i ja pobiliśmy się.
eng: Tom and I had a lot of fun together.
pol: Tom i ja mieliśmy wspólnie dużo zabawy.
eng: Tom and I have been through a lot together.
pol: Tomek i ja przeszliśmy wiele razem.
eng: Tom and I have business.
pol: Tom i ja mamy sprawę.
eng: Tom and I have fun together.
pol: Tom i ja świetnie się razem bawimy.
eng: Tom and I haven't seen each other for a long time.
pol: Długo się nie widziałam z Tomem.
eng: Tom and I haven't seen each other for a long time.
pol: Długo się nie widziałem z Tomem.
eng: Tom and I haven't seen each other for a long time.
pol: Długo się nie widzieliśmy z Tomem.
eng: Tom and I have the same opinion.
pol: Ja i Tom mamy to samo zdanie.
eng: Tom and I live together.
pol: Tom i ja mieszkamy razem.
eng: Tom and I'll do it together.
pol: Tom i ja zrobimy to razem.
eng: Tom and I'll stick together.
pol: Tom i ja będziemy się trzymać razem.
eng: Tom and I often eat lunch together.
pol: Często jem lunch razem z Tomem.
eng: Tom and I ran into each other at the airport.
pol: Tom i ja spotkaliśmy się na lotnisku.
eng: Tom and I recognized each other even though we hadn't seen each other for years.
pol: Tom i ja rozpoznaliśmy się nawzajem, pomimo tego, że nie widzieliśmy się od lat.
eng: Tom and I traveled together.
pol: Tom i ja wspólnie podróżowaliśmy.
eng: Tom and I used to live in Boston.
pol: Tom i ja mieszkaliśmy w Bostonie.
eng: Tom and I usually speak to each other in French.
pol: Tom i ja zazwyczaj rozmawiamy ze sobą po francusku.
eng: Tom and I were alone in the cave.
pol: Ja i Tom byliśmy sami w jaskini.
eng: Tom and I were both at the meeting.
pol: Byliśmy oboje z Tomem na spotkaniu.
eng: Tom and I were both invited.
pol: Tom i ja, byliśmy oboje zaproszeni.
eng: Tom and I were busy all day.
pol: Oboje z Tomem byliśmy cały dzień zajęci.
eng: Tom and I were flatmates.
pol: Ja i Tom byliśmy współlokatorami.
eng: Tom and I were up all night talking.
pol: Rozmawialiśmy z Tomem przez całą noc.
eng: Tom and I were very busy last week.
pol: Byliśmy z Tomem bardzo zajęci w zeszłym tygodniu.
eng: Tom and I will wait for you.
pol: Będziemy na was z Tomem czekać.
eng: Tom and I wore each other's clothes.
pol: Tom i ja nosiliśmy nawzajem swoje ubrania.
eng: Tom and I work at the same company.
pol: Pracujemy z Tomem w tej samej firmie.
eng: Tom and I work at the same hospital.
pol: Tom i ja pracujemy w tym samym szpitalu.
eng: Tom and I worked together in Boston.
pol: Tom i ja pracowaliśmy razem w Bostonie.
eng: Tom and I work together.
pol: Ja i Tom pracujemy razem.
eng: Tom and John are brothers.
pol: Tom i John są braćmi.
eng: Tom and John have beards.
pol: Tom i John mają brody.
eng: Tom and Mary agree.
pol: Tom i Mary się zgadzają.
eng: Tom and Mary announced the dissolution of their marriage.
pol: Tom i Mary ogłosili rozpad ich małżeństwa.
eng: Tom and Mary are always together.
pol: Tom i Mary zawsze są razem.
eng: Tom and Mary are both Canadian citizens.
pol: Tom i Mary są oboje obywatelami Kanady.
eng: Tom and Mary are both drunk.
pol: Tom i Mary są oboje pijani.
eng: Tom and Mary are both good teachers.
pol: Tom i Mary, oboje są dobrymi nauczycielami.
eng: Tom and Mary are both happy.
pol: Tom i Mary są oboje szczęśliwi.
eng: Tom and Mary are both right.
pol: Tom i Mary mają oboje rację.
eng: Tom and Mary are both very competent teachers.
pol: Tom i Mary są oboje bardzo kompetentnymi nauczycielami.
eng: Tom and Mary are both very excited.
pol: Tom i Mary są bardzo podekscytowani.
eng: Tom and Mary are both very talented.
pol: Tom i Mary, oboje są bardzo utalentowani.
eng: Tom and Mary are cleaning up the mess now.
pol: Tom i Mary porządkują bałagan w tej chwili.
eng: Tom and Mary are eating lunch.
pol: Tom i Mary jedzą lunch.
eng: Tom and Mary are fighting.
pol: Tom i Mary kłócą się.