DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I don't intend to be selfish.
pol: Nie mam zamiaru być samolubny.
eng: I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
pol: Nie wiem jak inni, ale ja jestem za.
eng: I don't know about the USSR at all.
pol: Nic nie wiem o ZSRR.
eng: I don't know about you, but I believe Tom.
pol: Nie wiem, jak ty, ale ja wierzę Tomowi.
eng: I don't know about you, but I feel pretty good today.
pol: Nie wiem jak ty, ale ja się dzisiaj czuję całkiem nieźle.
eng: I don't know a lot about Australia.
pol: Nie wiem zbyt dużo o Australii.
eng: I don't know any blind men.
pol: Nie znam nikogo niewidomego.
eng: I don't know anybody in Boston.
pol: Nie znam nikogo w Bostonie.
eng: I don't know anybody who hasn't been sick at least once.
pol: Nie znam nikogo, kto nie byłby chory przynajmniej raz.
eng: I don't know any of those three.
pol: Nie znam nikogo z tej trójki.
eng: I don't know anyone here.
pol: Tutaj nikogo nie znam.
eng: I don't know anything about him at all.
pol: Nie wiem nic o nim.
eng: I don't know anything about his past.
pol: Nie wiem nic o jego przeszłości.
eng: I don't know anything about Tom's plans.
pol: Nic nie wiem o planach Toma.
eng: I don't know a thing about expensive watches.
pol: Nie znam się na drogich zegarkach.
eng: I don't know either.
pol: Ja też nie wiem.
eng: I don't know English.
pol: Nie znam angielskiego.
eng: I don't know everything about the event.
pol: Nie wiem wszystkiego o tym wydarzeniu.
eng: I don't know everything.
pol: Nie wiem wszystkiego.
eng: I don't know exactly how many visitors there were. I think three hundred something.
pol: Nie wiem ilu dokładnie było tam gości. Wydaje mi się, ponad trzystu.
eng: I don't know exactly when I'll be back.
pol: Nie wiem dokładnie kiedy będę z powrotem.
eng: I don't know exactly when I will be back.
pol: Nie wiem dokładnie, kiedy będę z powrotem.
eng: I don't know for certain.
pol: Nie wiem na pewno.
eng: I don't know for certain yet.
pol: Nie wiem jeszcze dokładnie.
eng: I don't know her and I don't think I want to.
pol: Nie znam jej i nie wydaje mi się, żebym chciał ją poznać.
eng: I don't know her at all.
pol: Zupełnie jej nie znam.
eng: I don't know her name.
pol: Nie znam jej imienia.
eng: I don't know her.
pol: Nie znam jej.
eng: I don't know him.
pol: Nie znam go.
eng: I don't know him very well.
pol: Nie znam go zbyt dobrze.
eng: I don't know how deep the lake is.
pol: Nie wiem jak głębokie jest to jezioro.
eng: I don't know how I've offended you.
pol: Nie wiem, jak cię uraziłem.
eng: I don't know how I've offended you.
pol: Nie wiem, w jaki sposób cię uraziłem.
eng: I don't know how long it'll last.
pol: Nie wiem jak długo to będzie trwało.
eng: I don't know how long this will take.
pol: Nie wiem jak długo to zajmie.
eng: I don't know how many are going to endure this situation.
pol: Nie wiem, ilu przetrwa tę sytuację.
eng: I don't know how many years ago it was, but it was certainly more than three.
pol: Nie wiem, ile to było lat temu, ale na pewno więcej niż trzy.
eng: I don't know how many years Tom lived in Boston.
pol: Nie wiem, ile lat Tom mieszkał w Bostonie.
eng: I don't know how much more time this is going to take.
pol: Nie wie, ile jeszcze czasu to zajmie.
eng: I don't know how or why it happened.
pol: Nie wiem jak ani dlaczego to się stało.
eng: I don't know how she finds the time.
pol: Nie wiem jak znajduje czas.
eng: I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!
pol: Nie wiem, jak to udowodnić, ponieważ to zbyt oczywiste!
eng: I don't know how to drive.
pol: Nie umiem prowadzić samochodu.
eng: I don't know how to help.
pol: Nie wie, jak pomóc.
eng: I don't know how to interpret his words.
pol: Nie wiem, jak zinterpretować jego słowa.
eng: I don't know how Tom managed to win.
pol: Nie wiem, jak Tomowi udało się wygrać.
eng: I don't know how Tom went to Boston.
pol: Nie wiem, jak Tom pojechał do Bostonu.
eng: I don't know how to open files with the .art extension.
pol: Nie wiem jak można odczytać plik z rozszerzeniem .art.
eng: I don't know how to operate this computer.
pol: Nie wiem jak obsługiwać ten komputer.
eng: I don't know how to play golf at all.
pol: W ogóle nie wiem jak grać w golfa.
eng: I don't know how to pronounce his name.
pol: Nie wiem, jak wymówić jego imię.
eng: I don't know how to say it precisely.
pol: Nie wiem jak to dokładnie wymówić.
eng: I don't know how to spell the word.
pol: Nie wiem jak przeliterować to słowo.
eng: I don't know, I don't want to know and I'm angry at those who do know.
pol: Nie wiem, nie chcę wiedzieć i jestem wkurzony na tych, co wiedzą.
eng: I don't know if he knows it.
pol: Nie wiem, czy on wie o tym.
eng: I don't know if he's a doctor.
pol: Nie wiem czy jest lekarzem.
eng: I don't know if I can do it.
pol: Nie wiem, czy mogę to zrobić.
eng: I don't know if I can memorize this long password.
pol: Nie wiem, czy zapamiętam tak długie hasło.
eng: I don't know if I have enough money.
pol: Nie wiem, czy mam wystarczająco pieniędzy.
eng: I don't know if I still have it.
pol: Nie wiem, czy nadal to mam.
eng: I don't know if it's true.
pol: Nie wiem czy to prawda.
eng: I don't know if Tom can help us.
pol: Nie wiem, czy Tom może nam pomóc.
eng: I don't know if Tom is safe or not.
pol: Nie wiem, czy Tom jest bezpieczny.
eng: I don't know if we can help Tom this time.
pol: Nie wiem, czy możemy tym razem pomóc Tomowi.
eng: I don't know if you remember me, but we met a couple of years ago in Boston.
pol: Nie wiem czy mnie pamiętasz, ale spotkaliśmy się kilka lat temu w Bostonie.
eng: I don't know I'll have to figure something out.
pol: Nie wiem, będę musiał coś wykombinować.
eng: I don't know. It depends on the price.
pol: Nie wiem. To zależy od ceny.
eng: I don't know much about Tom's personal life.
pol: Nie wiem zbyt wiele na temat prywatnego życia Toma.
eng: I don't know my neighbors.
pol: Nie znam moich sąsiadów.
eng: I don't know.
pol: Nie wiem.
eng: I don't know that word.
pol: Nie znam tego słowa.
eng: I don't know that yet.
pol: Jeszcze tego nie wiem.
eng: I don’t know their names.
pol: Nie znam ich imion.
eng: I don't know them.
pol: Nie znam ich.
eng: I don't know the password.
pol: Nie znam hasła.
eng: I don't know the way home.
pol: Nie znam drogi do domu.
eng: I don't know the way.
pol: Nie znam drogi.
eng: I don't know the whole truth.
pol: Nie znam całej prawdy.
eng: I don't know the word "impossible".
pol: Nie znam słowa "niemożliwy".
eng: I don't know Tom's number.
pol: Nie znam numeru Toma.
eng: I don't know very many Canadians.
pol: Nie znam wielu kanadyjczyków.
eng: I don't know what I'd do without you.
pol: Nie wiem, co bym bez ciebie zrobił.
eng: I don't know what I'm doing anymore.
pol: Ja już nie wiem, co robię.
eng: I don't know what I'm doing.
pol: Nie wiem co robię.
eng: I don't know what I'm doing yet.
pol: Nie wiem jeszcze, co robię.
eng: I don't know what I'm going to do next.
pol: Nie wiem, co będę robić później.
eng: I don't know what I'm going to do.
pol: Nie wiem, co zrobię.
eng: I don't know what I'm going to do now.
pol: Nie wiem, co teraz będę robić.
eng: I don't know what I said or did to make him think that we're close friends.
pol: Nie wiem, co powiedziałem lub zrobiłem, żeby pomyślał, że jesteśmy bliskimi przyjaciółmi.
eng: I don't know what I should do.
pol: Nie wiem, co powinienem zrobić.
eng: I don't know what it is.
pol: Nie mam pojęcia co to jest.
eng: I don't know what it is.
pol: Nie wiem, co to jest.
eng: I don't know what it was.
pol: Nie mam pojęcia co to było.
eng: I don't know what kind of car Tom has.
pol: Nie wiem, jaki Tom ma samochód.
eng: I don't know what Maria is looking for.
pol: Nie wiem czego szuka Maria.
eng: I don't know what Mary is looking for.
pol: Nie wiem, czego Mary szuka.
eng: I don't know what Mary is looking for.
pol: Nie wiem, czego szuka Mary.
eng: I don't know what more I can say.
pol: Nie wiem, co jeszcze mogę powiedzieć.
eng: I don't know what's going on here.
pol: Nie rozumiem o co tutaj chodzi.
eng: I don't know what size shirt I should buy.
pol: Nie wiem jaki rozmiar bluzki powinienem kupić.
eng: I don't know what size shirt I should buy.
pol: Nie wiem jaki rozmiar bluzki powinnam kupić.
eng: I don't know what's real.
pol: Nie wiem, co jest prawdą.
eng: I don't know what's wrong.
pol: Nie wiem, co jest źle.
eng: I don't know what that is.
pol: Nie mam pojęcia co to jest.
eng: I don't know what that is.
pol: Nie wiem, co to jest.
eng: I don't know what that's all about.
pol: Nie wiem, o czym to wszystko jest.
eng: I don't know what the next step is.
pol: Nie wiem, co jest kolejnym krokiem.
eng: I don't know what they're capable of.
pol: Nie wiem na co ich stać.
eng: I don't know what to answer.
pol: Nie wiem, co odpowiedzieć.
eng: I don't know what to do anymore.
pol: Już nie wiem, co robić.
eng: I don't know what to do from now on.
pol: Nie wiem, co mam teraz robić.
eng: I don't know what to do.
pol: Nie wiem, co mam robić.
eng: I don't know what to do this evening!
pol: Nie wiem, co robić dziś wieczorem.
eng: I don't know what to eat for dinner.
pol: Nie wiem, co zjeść na obiad.
eng: I don't know what to make of this.
pol: Nie wiem co o tym myśleć.
eng: I don't know what Tom did with it.
pol: Nie wiem, co Tom z tym zrobił.
eng: I don't know what Tom had to do.
pol: Nie wiem, co Tom miał zrobić.
eng: I don't know what Tom looks like.
pol: Nie wiem, jak wygląda Tom.
eng: I don't know what to order.
pol: Nie wiem, co zamówić.
eng: I don't know what to say.
pol: Nie wiem, co powiedzieć.
eng: I don't know what to say to make you feel better.
pol: Nie wiem co powiedzieć, byś poczuł się lepiej.
eng: I don't know what we'll do.
pol: Nie wiem, co zrobimy.
eng: I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
pol: Nie wiem co stało się zeszłej nocy, ale oni nie rozmawiają ze sobą dzisiaj rano.
eng: I don't know what you mean.
pol: Nie rozumiem, co masz na myśli.
eng: I don't know what you're so worried about.
pol: Nie wiem, o co ty się tak martwisz.
eng: I don't know what you're talking about.
pol: Nie wiem, o kim mówisz.
eng: I don't know what you want me to say.
pol: Nie wiem co chcesz, żebym powiedział.
eng: I don't know when, but it'll happen someday.
pol: Nie wiem kiedy, ale kiedyś to się zdarzy.
eng: I don't know when he'll come back.
pol: Nie wiem, kiedy wróci.
eng: I don't know when he'll come here.
pol: Nie wiem, kiedy przyjdzie.
eng: I don't know when he'll come.
pol: Nie wiem kiedy przyjdzie.
eng: I don't know when I should come.
pol: Nie wiem, kiedy powinienem przyjść.
eng: I don't know when the machine must be turned off.
pol: Nie wiem kiedy maszyna musi zostać wyłączona.
eng: I don't know when Tom bought that dictionary.
pol: Nie wiem, kiedy Tom kupił ten słownik.
eng: I don't know where exactly.
pol: Nie wiem, gdzie dokładnie.
eng: I don't know where he is!
pol: Nie wiem gdzie on jest!
eng: I don't know where he lives.
pol: Nie wiem gdzie żyje.
eng: I don't know where I am exactly.
pol: Nie wiem gdzie dokładnie jestem.
eng: I don't know where I am.
pol: Nie wiem gdzie jestem.
eng: I don't know where I'm going.
pol: Nie wiem, dokąd idę.
eng: I don't know where I've left the keys.
pol: Nie wiem, gdzie zostawiłem klucze.
eng: I don't know where they are.
pol: Nie wiem, gdzie oni są.
eng: I don't know where Tom is from.
pol: Nie wiem skąd jest Tom.
eng: I don't know where Tom is.
pol: Nie wiem, gdzie jest Tom.
eng: I don't know where Tom is right now.
pol: Nie wiem, gdzie teraz jest Tom.
eng: I don't know where Tom was and I don't want to ask him.
pol: Nie wiem, gdzie Tom był i nie chcę go pytać.
eng: I don't know where you are now.
pol: Nie wiem, gdzie teraz jesteś.
eng: I don't know where your house is.
pol: Nie wiem, gdzie jest twój dom.
eng: I don't know whether he'll come by train or by car.
pol: Nie wiem, czy on przyjedzie pociągiem, czy samochodem?
eng: I don't know whether I can do it, but I'll try.
pol: Nie wiem czy potrafię to zrobić, ale spróbuję.
eng: I don't know whether I love you or not.
pol: Nie wiem, czy cię kocham czy nie.
eng: I don't know whether to believe you or not.
pol: Nie wiem, czy ci wierzyć, czy nie.
eng: I don't know whether to cry or to laugh.
pol: Nie wiem czy się śmiać czy płakać.
eng: I don't know whether to cry or to laugh.
pol: Nie wiem, czy śmiać się, czy płakać.
eng: I don't know whether Tom can speak French or not.
pol: Nie wiem, czy Tom potrafi mówić po francusku, czy nie.
eng: I don't know whether Tom has a bicycle or not.
pol: Nie wiem, czy Tom ma rower, czy nie.
eng: I don't know whether Tom will eat with us or not.
pol: Nie wiem, czy Tom z nami zje, czy nie.
eng: I don't know whether Tom will swim or not.
pol: Nie wiem, czy Tom będzie pływał, czy nie.
eng: I don't know which button to push.
pol: Nie wiem, który przycisk mam wcisnąć.
eng: I don't know who did this.
pol: Nie wiem kto to zrobił.
eng: I don't know who it was.
pol: Nie wiem kto to był.
eng: I don't know who my mother is.
pol: Nie wiem, kim jest moja matka.
eng: I don't know who's involved.
pol: Nie wiem, kogo to dotyczy.
eng: I don't know who started it.
pol: Nie wiem, kto zaczął.
eng: I don't know who these people are.
pol: Nie wiem, kim są ci ludzie.
eng: I don't know who we can trust.
pol: Nie wiem komu możemy ufać.
eng: I don't know who won.
pol: Nie wiem kto wygrał.
eng: I don't know who you are and I don't care.
pol: Nie wiem kim jesteś i nie obchodzi mnie to.
eng: I don't know who you're talking about.
pol: Nie wiem o kim mówisz.
eng: I don't know who you want to see.
pol: Nie wiem kogo chcesz zobaczyć.
eng: I don't know why he's crying.
pol: Nie wiem, dlaczego on płacze.
eng: I don't know why he's not here today.
pol: Nie wiem, dlaczego go dziś nie ma.
eng: I don't know why I bother with you.
pol: Nie wiem, czemu się z tobą męczę.
eng: I don't know why I'm laughing.
pol: Nie wiem, dlaczego się śmieję.
eng: I don't know why Tom chose that.
pol: Nie wiem, dlaczego Tom dokonał takiego wyboru.
eng: I don't know why Tom chose that.
pol: Nie wiem, dlaczego Tom dokonał tego wyboru.
eng: I don't know why Tom chose that.
pol: Nie wiem, dlaczego Tom go wybrał.
eng: I don't know why Tom chose that.
pol: Nie wiem, dlaczego Tom tak wybrał.
eng: I don't know why Tom chose that.
pol: Nie wiem, dlaczego Tom to wybrał.
eng: I don't know why Tom is so angry.
pol: Nie wiem, czemu Tom jest taki zły.
eng: I don't know why Tom wasn't at school.
pol: Nie wiem, czemu Tom nie był w szkole.
eng: I don't know why we say it like that, we just do.
pol: Nie wiem dlaczego mówimy to w ten sposób, tak po prostu jest.
eng: I don't know why you don't like him.
pol: Nie wiem, czemu go nie lubisz.
eng: I don't know why you don't like him.
pol: Nie wiem dlaczego go nie lubisz.
eng: I don't know yet, but I'll find out soon enough.
pol: Jeszcze nie wiem, ale wkrótce się dowiem.
eng: I don't know yet.
pol: Nie wiem jeszcze.
eng: I don't let it bother me.
pol: Nie pozwolę ci mnie nękać.
eng: I don't like Alice.
pol: Nie lubię Alice.
eng: I don't like artificial flowers.
pol: Nie lubię sztucznych kwiatów.
eng: I don't like being home alone.
pol: Nie lubię być sama w domu.
eng: I don't like being home alone.
pol: Nie lubię być sam w domu.
eng: I don't like being interrogated.
pol: Nie lubię być przesłuchiwany.
eng: I don't like being surprised.
pol: Nie lubię być zaskakiwany.
eng: I don't like both of them.
pol: Nie lubię ich obu.
eng: I don't like chocolate.
pol: Nie lubię czekolady.
eng: I don't like coffee.
pol: Nie lubię kawy.
eng: I don't like cold coffee.
pol: Nie lubię zimnej kawy.
eng: I don't like cops.
pol: Nie lubię psów.
eng: I don't like drinking coffee.
pol: Nie lubię pić kawy.
eng: I don't like eating alone.
pol: Nie lubię jeść sam.
eng: I don't like eggs.
pol: Nie lubię jaj.
eng: I don't like eggs.
pol: Nie lubię jajek.
eng: I don't like either of them.
pol: Nie lubię żadnego z nich.
eng: I don't like football.
pol: Nie lubię piłki nożnej.
eng: I don't like grapes.
pol: Nie lubię winogron.
eng: I don't like her.
pol: Nie lubię jej.
eng: I don't like him any more than he likes me.
pol: Już go nie lubię tak jak on mnie.
eng: I don't like him.
pol: Nie lubię go.
eng: I don't like his way of talking.
pol: Nie lubię jego sposobu mówienia.
eng: I don't like it down here.
pol: Nie podoba mi się tu na dole.
eng: I don't like it.
pol: To mi się nie podoba.
eng: I don't like it when the boundaries between work and free-time get blurred.
pol: Nie lubię, gdy zaciera się granica między pracą i wolnym czasem.
eng: I don't like journalists!
pol: Nie lubię dziennikarzy!
eng: I don't like long drives.
pol: Nie lubię długiej jazdy samochodem.
eng: I don't like losing.
pol: Nie lubię przegrywać.
eng: I don't like meat. I prefer a vegetarian diet.
pol: Nie lubię mięsa. Wolę dietę wegetariańską.
eng: I don't like movies.
pol: Nie lubię filmów.
eng: I don't like my job.
pol: Nie lubię swojej pracy.
eng: I don't like my new job.
pol: Nie lubię mojej nowej pracy.
eng: I don't like people staring at me.
pol: Nie lubię, gdy ludzie na mnie patrzą.
eng: I don't like people talking about me behind my back.
pol: Nie lubię, gdy ludzie mówią o mnie za moimi plecami.
eng: I don't like people talking about me.
pol: Nie lubię, gdy ludzie o mnie mówią.
eng: I don't like pizza any more than I like spaghetti.
pol: Nie lubię pizzy bardziej niż spaghetti.
eng: I don't like reading on the bus.
pol: Nie lubię czytać w autobusie.
eng: I don't like salad.
pol: Nie lubię sałatki.
eng: I don't like scary movies.
pol: Nie lubię horrorów.
eng: I don't like school.
pol: Nie lubię szkoły.
eng: I don't like sleeping alone.
pol: Nie lubię spać samemu.
eng: I don't like snow.
pol: Nie lubię śniegu.
eng: I don't like spring.
pol: Nie lubię wiosny.
eng: I don't like strawberry ice cream.
pol: Nie lubię lodów truskawkowych.
eng: I don't like studying.
pol: Nie lubię się uczyć.
eng: I don't like sweet desserts.
pol: Nie lubię słodkich deserów.
eng: I don't like talking about myself.
pol: Nie lubię mówić o sobie.
eng: I don't like that fat kid who ate your lunch.
pol: Nie podoba mi się ten gruby dzieciak, który zjadł ci obiad.
eng: I don't like the coffee.
pol: Nie lubię kawy.
eng: I don't like the heat.
pol: Nie lubię gorąca.
eng: I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.
pol: Nie podoba mi się dzisiejsza pogoda. Obawiam się, że przyjęcie hanami może zostać odwołane.
eng: I don't like the smell of garlic.
pol: Nie lubię zapachu czosnku.
eng: I don't like the sound of that.
pol: Nie lubię tego dźwięku.
eng: I don't like the tie that you're wearing.
pol: Nie podoba mi się krawat, który masz na sobie.
eng: I don't like the way I look.
pol: Nie podoba mi się mój wygląd.
eng: I don't like the way Tom does business.
pol: Nie podoba mi się, jak Tom negocjuje.
eng: I don't like the way Tom is acting.
pol: Nie podoba mi się sposób zachowania Toma.
eng: I don't like the way you do business.
pol: Nie podoba mi się sposób twoich negocjacji.
eng: I don't like the way you're acting.
pol: Nie podoba mi się twoje zachowanie.
eng: I don't like this book.
pol: Nie podoba mi się ta książka.
eng: I don't like this camera.
pol: Nie podoba mi się ten aparat.
eng: I don't like this comparison.
pol: Nie lubię tego porównania.
eng: I don't like this game.
pol: Nie lubię tej gry.
eng: I don't like this game.
pol: Nie podoba mi się ta gra.
eng: I don't like this jacket.
pol: Nie lubię tej kurtki.
eng: I don't like this part of town.
pol: Nie lubię tej części miasta.
eng: I don't like this skirt. It always rides up.
pol: Nie lubię tej spódniczki - wiecznie się podciąga do góry.
eng: I don't like this sweater.
pol: Nie podoba mi się ten sweter.
eng: I don't like those shoes.
pol: Nie podobają mi się tamte buty.
eng: I don't like to be hugged.
pol: Nie lubię być przytulanym.
eng: I don't like Tom and I don't trust him.
pol: Nie lubię Toma i nie ufam mu.
eng: I don't like Tom anymore.
pol: Nie lubię już Tom'a.
eng: I don't like to travel in large groups.
pol: Nie lubię podróżować w dużych grupach.
eng: I don't like using dildos, I prefer real cocks.
pol: NIe lubię używać wibratorów, wolę prawdziwe kutasy.
eng: I don't like waiting in lines.
pol: Nie lubię czekać w kolejkach.
eng: I don't like waiting in queues.
pol: Nie lubię czekania w kolejce.
eng: I don't like waiting.
pol: Nie lubię czekać.
eng: I don't like warm winters.
pol: Nie lubię ciepłych zim.
eng: I don't like what you did to Tom.
pol: Nie podoba mi się to, co zrobiłeś Tomowi.
eng: I don't like what you've done.
pol: Nie podoba mi się to, co zrobiłeś.
eng: I don't like where this conversation's going.
pol: Nie podoba mi się kierunek, w którym zmierza ta rozmowa.
eng: I don't like windy days.
pol: Nie lubię wietrznych dni.
eng: I don't like you and I never will.
pol: Nie lubię cię i nigdy nie będę.
eng: I don't like you anymore.
pol: Już Cię nie lubię.
eng: I don't like your sense of humor.
pol: Nie podoba mi się twoje poczucie humoru.
eng: I don't like you when you're angry.
pol: Nie lubię, gdy się złościsz.
eng: I don't live in Finland.
pol: Nie mieszkam w Finlandii.
eng: I don't live in Helsinki.
pol: Nie mieszkam w Helsinkach.
eng: I don't live with my family.
pol: Nie mieszkam z rodziną.
eng: I don't love my husband.
pol: Nie kocham mojego męża.
eng: I don't love my wife.
pol: Nie kocham mojej żony.
eng: I don't love you anymore.
pol: Już cię nie kocham.
eng: I don't love you.
pol: Nie kocham cię.
eng: I don't make mistakes very often.
pol: Nie robię zbyt często błędów.
eng: I don't meet him so often.
pol: Nie spotykam go zbyt często.
eng: I don't meet someone like you every day.
pol: Nie co dzień spotykam kogoś takiego, jak ty.
eng: I don't mind being criticized when I am wrong.
pol: Nie przeszkadza mi, jeśli mnie krytykują, kiedy się mylę.
eng: I don't mind doing it.
pol: Nie mam nic przeciwko.
eng: I don't mind doing it.
pol: Nie mam nic przeciwko robieniu tego.
eng: I don't mind hot weather.
pol: Nie przeszkadza mi gorąca pogoda.
eng: I don't mind if it's hot.
pol: Nie przeszkadza mi gorąco.
eng: I don't mind if the weather is hot.
pol: Nie przeszkadza mi upał.
eng: I don't mind it.
pol: Nie mam nic przeciwko.
eng: I don't mind it.
pol: Nie przeszkadza mi to.
eng: I don't mind waiting for a while.
pol: Mogę przez chwilę poczekać.
eng: I don't mind your staying here.
pol: Nie przeszkadza mi pański pobyt tutaj.
eng: I don't necessarily trust translations.
pol: Niezbyt ufam tłumaczeniom.
eng: I don't need a babysitter.
pol: Nie potrzebuję opiekunki dla dziecka.
eng: I don't need a car that big.
pol: Nie potrzebuję samochodu tej wielkości.
eng: I don't need a lawyer.
pol: Nie potrzebuję adwokata.
eng: I don't need an answer right now.
pol: Nie potrzebuję natychmiastowej odpowiedzi.
eng: I don't need an answer right now.
pol: Nie potrzebuję odpowiedzi w tej chwili.
eng: I don't need a nap.
pol: Nie potrzebna mi drzemka.
eng: I don't need an explanation.
pol: Niepotrzebne mi wyjaśnienia.
eng: I don't need anybody.
pol: Nie potrzebuję nikogo.
eng: I don't need anybody.
pol: Nikogo nie potrzebuję.
eng: I don't need anyone anymore.
pol: Nikogo już nie potrzebuję.
eng: I don't need anyone's help.
pol: Nie potrzebuję niczyjej pomocy.
eng: I don't need anything... just a new pair of pants.
pol: Nie potrzebuję niczego... tylko nową parę majtek.
eng: I don't need anything.
pol: Niczego nie potrzebuję.
eng: I don't need a reason.
pol: Nie potrzebuję powodu.
eng: I don't need a wheelchair.
pol: Nie potrzebuję wózka inwalidzkiego.
eng: I don't need expensive gadgets.
pol: Nie potrzebuję drogich gadżetów.
eng: I don't need luck.
pol: Nie potrzebuję szczęścia.
eng: I don't need money.
pol: Nie potrzebuję pieniędzy.
eng: I don't need more stuff.
pol: Nie potrzebuję więcej rzeczy.
eng: I don't need that kind of help.
pol: Nie potrzebuję tego typu pomocy.
eng: I don't need this anymore.
pol: Już tego nie potrzebuję.
eng: I don't need this kind of stress.
pol: Nie potrzebuję takiego stresu.
eng: I don't need to be here anymore.
pol: Nie muszę już tutaj być.
eng: I don't need to go to college.
pol: Nie muszę iść na studia.
eng: I don't need to go to the doctor.
pol: Nie muszę iść do lekarza.
eng: I don't need to have fun to drink.
pol: Nie muszę pić, żeby się dobrze bawić.
eng: I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently.
pol: Nie muszę mówić jak rodzimy użytkownik, wystarczy że będę mówił płynnie.
eng: I don't need to talk about it.
pol: Nie muszę o tym rozmawiać.
eng: I don't need to talk to you.
pol: Nie potrzebuję z tobą rozmawiać.
eng: I don't need to tell Tom anything.
pol: Nie muszę nic mówić Tomowi.
eng: I don't need to tell you anything.
pol: Nie muszę ci nic mówić.
eng: I don't need to write it down.
pol: Nie muszę tego zapisywać.
eng: I don't need whatever it is you're selling.
pol: Nie potrzebuję niczego, co sprzedajesz.
eng: I don't need you or anybody else.
pol: Nie potrzebuję ciebie ani nikogo innego.
eng: I don't need your permission to do this.
pol: Nie potrzebuję na to twojego pozwolenia.
eng: I don't need you to pick me up.
pol: Nie musisz mnie podwozić.
eng: I don't need you to wait for me.
pol: Nie musisz na mnie czekać.
eng: I don't often get invited to parties.
pol: Nieczęsto jestem zapraszany na imprezy.
eng: I don't often go to Boston, but every time I do, I enjoy it a lot.
pol: Nieczęsto bywam w Bostonie, ale jak już tam jadę, to za każdym razem bardzo mi się tam podoba.
eng: I don't particularly care what you think.
pol: Nie bardzo mnie obchodzi co myślisz.
eng: I don't particularly like Tom.
pol: Niezbyt lubię Toma.
eng: I don't pay them any mind.
pol: Nie zwracaj na nich uwagi.
eng: I don't plan on being a waiter all my life.
pol: Nie planuję być kelnerem przez całe życie.
eng: I don't plan on being here that long.
pol: Nie planuję być tutaj tak długo.
eng: I don't plan on telling you anything.
pol: Nie planuję ci nic mówić.
eng: I don't plan to be here that long.
pol: Nie planuję być tutaj tak długo.
eng: I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.
pol: Nie do końca wierzę gdy ktoś twierdzi, że umie mówić płynnie więcej niż pięcioma językami.
eng: I don't quite follow you.
pol: Nie całkiem cię rozumiem.
eng: I don't quite follow you.
pol: Nie nadążam za tobą.
eng: I don't quite know what to say.
pol: Nie bardzo wiem, co powiedzieć.
eng: I don't quite know yet.
pol: Jeszcze nie bardzo wiem.
eng: I don't quite know yet.
pol: Jeszcze nie wiem.
eng: I don't quite know yet.
pol: Nie jestem do końca pewna.
eng: I don't read.
pol: Nie czytam.
eng: I don't read very fast.
pol: Nie czytam zbyt szybko.
eng: I don't really have a gun.
pol: Właściwie to nie mam pistoletu.
eng: I don't really think there'll be any trouble.
pol: Nie wydaje mi się by miały być jakieś problemy.
eng: I don't recall.
pol: Nie mogę sobie przypomnieć.
eng: I don't recognize it.
pol: Nie poznaję tego.
eng: I don't recognize the sound.
pol: Nie poznaję tego dźwięku.
eng: I don't regret anything.
pol: Niczego nie żałuję.
eng: I don't remember anything.
pol: Nic nie pamiętam.
eng: I don't remember asking you for your advice.
pol: Nie pamiętam, żebym prosił cię o radę.
eng: I don't remember exactly where I put the keys.
pol: Nie pamiętam dokładnie gdzie położyłam klucze.
eng: I don't remember him saying that.
pol: Nie pamiętam, żeby tak mówił.
eng: I don't remember how we ended up in Boston.
pol: Nie pamiętam, jak wylądowaliśmy w Bostonie.
eng: I don't remember much.
pol: Nie pamiętam wiele.
eng: I don't remember my grandmother's face exactly.
pol: Nie pamiętam zbyt dokładnie twarzy mojej babci.
eng: I don't remember what I need to do.
pol: Nie pamiętam, co mam zrobić.
eng: I don't remember when I last cleaned it.
pol: Nie pamiętam, kiedy to ostatnio czyściłam.
eng: I don't remember where I bought it.
pol: Nie pamiętam, gdzie to kupiłem.
eng: I don't remember where you live.
pol: Nie pamiętam gdzie mieszkasz.
eng: I don't remember your name.
pol: Nie pamiętam twojego imienia.
eng: I don't see anybody inside.
pol: Nie widzę nikogo w środku.
eng: I don't see any reason for hurrying.
pol: Nie widzę powodu, żeby się śpieszyć.
eng: I don't see eye to eye with my father.
pol: Nie zgadzamy się z moim ojcem.
eng: I don't see how you can ignore this.
pol: Nie rozumiem, jak możesz to ignorować.
eng: I don't see what the fuss is about.
pol: Nie rozumiem, o co tyle krzyku.
eng: I don't see why I had to come along.
pol: Nie rozumiem, czemu miałem przyjść.
eng: I don't see why Tom can't come with us.
pol: Nie rozumiem, czemu Tom nie może z nami przyjść.
eng: I don't see why we had to meet here.
pol: Nie rozumiem, czemu mieliśmy się tu spotkać.
eng: I don't see you.
pol: Nie widzę cię.
eng: I don't share my problems with Tom.
pol: Nie dzielę się z Tomem swoimi problemami.
eng: I don't shave my legs.
pol: Nie golę nóg.
eng: I don't sing.
pol: Nie śpiewam.
eng: I don't sing very well.
pol: Nie śpiewam zbyt dobrze.
eng: I don't smoke anymore.
pol: Ja już nie palę.
eng: I don't speak a word of French.
pol: Nie mówię ani słowem po francusku.
eng: I don't speak Chinese.
pol: Nie mówię po chińsku.
eng: I don't speak Esperanto well.
pol: Nie mówię dobrze w esperanto.
eng: I don't speak French.
pol: Nie mówię po francusku.
eng: I don't speak French well enough!
pol: Nie mówię wystarczająco dobrze po francusku!
eng: I don't speak Irish.
pol: Nie mówię po irlandzku.
eng: I don't speak Japanese.
pol: Nie mówię po japońsku.
eng: I don't speak Spanish.
pol: Nie mówię po hiszpańsku.
eng: I don't speak Swedish.
pol: Nie mówię po szwedzku.
eng: I don't spend much time at home.
pol: Mało czasu spędzam w domu.
eng: I don't spend much time studying French.
pol: Nie spędzam zbyt wiele czasu na nauce francuskiego.
eng: I don't study math as hard as English.
pol: Bardziej przykładam się do nauki angielskiego niż matematyki.
eng: I don't support his ideas.
pol: Nie popieram jego pomysłów.
eng: I don't suppose anything will happen.
pol: Nie sądzę, że cokolwiek się wydarzy.
eng: I don't suppose you know anything about this.
pol: Przypuszczam, że nic na ten temat nie wiesz.
eng: I don't suppose you're going to let me go there by myself.
pol: Nie sądzę, że pozwolisz mi pójść tam samemu.
eng: I don't take orders from you anymore, Tom.
pol: Więcej od ciebie nie przyjmuję zamówień, Tom.
eng: I don't talk about you behind your back.
pol: Nie rozmawiam o tobie za twoimi plecami.
eng: I don't think anybody can help me now.
pol: Nie sądzę, że ktokolwiek może mi teraz pomóc.
eng: I don't think anybody would want to see that movie more than once.
pol: Nie uważam, żeby ktokolwiek mógł chcieć zobaczyć ten film więcej niż raz.
eng: I don't think any of those horses is going to win.
pol: Nie sądzę, żeby którykolwiek z tych koni miał wygrać.
eng: I don't think any of us should go.
pol: Nie uważam, że ktokolwiek z nas powinien iść.
eng: I don't think anyone could have stopped Tom.
pol: Uważam, że nikt nie mógł powstrzymać Toma.
eng: I don't think anyone has lived in this house for years.
pol: Myślę, że od lat nikt nie mieszkał w tym domu.
eng: I don't think anyone has told Tom yet.
pol: Wątpię, że ktokolwiek już powiedział Tomowi.
eng: I don't think anyone would want to read this book more than once.
pol: Nie uważam, żeby ktokolwiek mógł chcieć przeczytać tę książkę więcej niż raz.
eng: I don't think being poor is anything to be ashamed of.
pol: Nie sądzę, że bycie biednym jest czymkolwiek, czego można się wstydzić.
eng: I don't think he is sincere.
pol: Nie sądzę, że jest szczery.
eng: I don't think he'll be able to do it by himself.
pol: Nie sądzę, żeby mógł to zrobić samemu.
eng: I don't think he'll come.
pol: Nie wydaje mi się, że on przyjdzie.
eng: I don't think I can do this without her.
pol: Myślę, że nie potrafię tego zrobić bez niej.
eng: I don't think I can do this without him.
pol: Myślę, że nie potrafię tego zrobić bez niego.
eng: I don't think I can do this without you.
pol: Myślę, że nie potrafię tego zrobić bez ciebie.
eng: I don't think I can help you on Monday.
pol: Myślę, że nie będę ci mógł pomóc w poniedziałek.
eng: I don't think I could spend six hours alone with you.
pol: Mysle ze ja nie potrafie spedzic sam 6 godzin z toba
eng: I don't think I did very well.
pol: Nie uważam, że zbyt dobrze zrobiłem.
eng: I don't think I'd mind eating Chinese food every day.
pol: Nie przeszkadzałaby mi codziennie kuchnia chińska.
eng: I don't think I have enough money.
pol: Nie sądzę, żebym miał dość pieniędzy.
eng: I don't think I have enough time.
pol: Nie sądzę, że mam odpowiednio dużo czasu.
eng: I don't think I know all the lyrics to this song.
pol: Chyba nie znam całego tekstu tej piosenki.
eng: I don't think I'll ever sound like a native speaker and I don't really think I need to.
pol: Nie sądzę, bym kiedykolwiek mówił jak rodowity użytkownik, zresztą nie jest mi to potrzebne.
eng: I don't think I'll ever sound like a native speaker and I don't really think I need to.
pol: Wątpię, bym kiedykolwiek mówił jak rodzimy użytkownik i w zasadzie nie zależy mi na tym.
eng: I don't think I'll ever sound like a native speaker.
pol: Wątpię, bym kiedykolwiek mówił jak rodzimy użytkownik.
eng: I don't think I really need to do that today.
pol: Nie sądzę, żebym naprawdę musiał to dzisiaj robić.
eng: I don't think it makes him a bad person just because he's decided he likes to eat horse meat.
pol: To, że on lubi koninę, nie znaczy zaraz, że jest złym człowiekiem.
eng: I don't think it's necessary for me to sound like a native speaker. I just want to be able to speak fluently.
pol: Nie jest mi potrzebne mówienie jak rodzimy użytkownik, wystarczy, że będę mówił biegle.
eng: I don't think it's that bad.
pol: Nie sądzę, że to źle.
eng: I don't think it will rain, but I'll take an umbrella just in case.
pol: Myślę, że nie będzie padał deszcz, ale wezmę parasolkę na wszelki wypadek.
eng: I don't think it would work as well as you might expect.
pol: Nie uważam, że to działałoby tak dobrze, jak można by oczekiwać.
eng: I don't think many people can say they are satisfied with their salary.
pol: Myślę, że wiele osób jest niezadowolonych ze swojej pensji.
eng: I don't think so.
pol: Nie sądzę.
eng: I don't think so.
pol: Tak nie myślę.
eng: I don't think that country is dangerous. You can go there without fear.
pol: Nie uważam, że ten kraj jest niebezpieczny. Możesz tam pojechać bez strachu.
eng: I don't think that I deserved the punishment I got.
pol: Myślę, że nie zasłużyłem na swoją karę.
eng: I don't think that's a coincidence.
pol: Nie wydaje mi się że to zbieg okoliczności.
eng: I don't think that's a good idea right now.
pol: Myślę, że to nie jest najlepszy pomysł w tej chwili.
eng: I don't think that she looks like her mother.
pol: Myślę, że ona nie wygląda jak jej matka.
eng: I don't think that she looks like her mother.
pol: Nie uważam, żeby była podobna do matki.
eng: I don't think that technology provides us with everything we need.
pol: Nie sądzę, by technologia dawała nam wszystko, czego potrzebujemy.
eng: I don't think that that'll ever happen.
pol: Nie sądzę, żeby kiedykolwiek do tego doszło.
eng: I don't think that that's what I need.
pol: Nie sądzę, żebym to właśnie tego potrzebował.
eng: I don't think that Tom knows Mary is in the hospital.
pol: Nie sądzę, żeby Tom wiedział, że Mary jest w szpitalu.
eng: I don't think there is a doctor here.
pol: Nie sądzę żeby tu był lekarz.
eng: I don't think this is going to be much fun.
pol: To raczej nie będzie szczególnie zabawne.
eng: I don't think this shirt goes with that red tie.
pol: Myślę, że do tej koszuli nie pasuje ten czerwony krawat.
eng: I don't think Tom and Mary are ever going to be friends.
pol: Nie sądzę, by Tom i Mary kiedykolwiek zostali przyjaciółmi.
eng: I don't think Tom and Mary are ever going to be friends.
pol: Nie sądzę, że Tom i Mary kiedykolwiek zostaną przyjaciółmi.
eng: I don't think Tom helped Mary.
pol: Nie sądzę, że Tom pomógł Mary.
eng: I don't think Tom is going to want to go to Boston with you.
pol: Nie sądzę, żeby Tom chciał jechać z wami do Bostonu.
eng: I don't think Tom is going to want to go to Boston with you.
pol: Nie sądzę, że Tom będzie chciał jechać z tobą do Bostonu.
eng: I don't think Tom is home.
pol: Myślę, że Toma nie ma w domu.
eng: I don't think Tom is schizophrenic.
pol: Myślę, że Tom nie jest schizofrenikiem.
eng: I don't think Tom knows anyone in Boston.
pol: Nie sądzę, że Tom zna kogokolwiek w Bostonie.
eng: I don't think Tom knows when Mary will visit Boston.
pol: Nie sądzę, żeby Tom wiedział kiedy Mary odwiedzi Boston.
eng: I don't think Tom knows where Mary is now.
pol: Nie sądzę, że Tom wie gdzie teraz jest Mary.
eng: I don't think Tom knows where Mary is now.
pol: Nie wydaje mi się, żeby Tom wiedział, gdzie w tej chwili jest Mary.
eng: I don't think Tom knows who wants to do that.
pol: Tom chyba nie wie, kto chce to zrobić.
eng: I don't think Tom knows why Mary is ignoring him.
pol: Nie sądzę, że Tom wie, czemu Mary ignoruje go.
eng: I don't think Tom likes anybody.
pol: Nie sądzę, żeby Tom kogokolwiek lubił.
eng: I don't think Tom likes me.
pol: Myślę, że Tom mnie nie lubi.
eng: I don't think Tom should go back to Boston.
pol: Moim zdaniem Tom nie powinien wracać do Bostonu.
eng: I don't think Tom will be able to do that.
pol: Nie sądzę, że Tom będzie w stanie to zrobić.
eng: I don't think Tom will believe us.
pol: Nie sądzę, aby Tom nam uwierzył.
eng: I don't think Tom will ever be able to do that.
pol: Nie sądzę, aby Tom byłby w stanie to kiedykolwiek zrobić.
eng: I don't think Tom will ever forget this.
pol: Nie sądzę, żeby Tom o tym kiedykolwiek zapomniał.
eng: I don't think Tom would do that on purpose.
pol: Myślę, że Tom nie zrobił tego celowo.
eng: I don't think we can guarantee your safety.
pol: Myślę, że nie możemy zagwarantować ci bezpieczeństwa.
eng: I don't think we can trust Tom.
pol: Myślę, że nie możemy ufać Tomowi.
eng: I don't think we have enough food.
pol: Nie sądzę, że mamy wystarczająco dużo jedzenia.
eng: I don't think we have the time for that.
pol: Nie sądzę, że mamy teraz na to czas.
eng: I don't think we need to wait for Tom.
pol: Myślę, że nie musimy czekać na Toma.
eng: I don't think we should trust Tom.
pol: Myślę, że nie powinniśmy ufać Tomowi.
eng: I don't think you need to be worried about that.
pol: Uważam, że nie powinieneś się tym martwić.
eng: I don't think you ought to.
pol: Nie sądzę, byś musiał.
eng: I don't think you're schizophrenic.
pol: Nie uważam, że jesteś schizofrenikiem.
eng: I don't trust anybody.
pol: Nikomu nie ufam.
eng: I don't trust myself.
pol: Nie ufam sobie.
eng: I don't trust talkative people.
pol: Nie ufam gadułom.
eng: I don't trust these surveys.
pol: Nie ufam tym ankietom.
eng: I don't trust these surveys.
pol: Nie ufam tym sondażom.
eng: I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more.
pol: Nie rozumiem, a nie nawykłem do nierozumienia. Proszę to jeszcze raz wyjaśnić.
eng: I don't understand Dutch. It's difficult.
pol: Nie rozumiem flamandzkiego. Jest trudny.
eng: I don't understand German at all.
pol: Języka niemieckiego w ogóle nie rozumiem.
eng: I don't understand German at all.
pol: Kompletnie nie rozumiem języka niemieckiego.
eng: I don't understand German.
pol: Nie rozumiem po niemiecku.
eng: I don't understand how you can like this pub.
pol: Nie rozumiem, jak możesz lubić tę knajpę.
eng: I don't understand it.
pol: Nie rozumiem tego.
eng: I don't understand.
pol: Nie rozumiem tego.
eng: I don't understand that question.
pol: Nie rozumiem tego pytania.
eng: I don't understand the meaning of this phrase.
pol: Nie rozumiem znaczenia tego zwrotu.
eng: I don't understand them.
pol: Nie rozumiem ich.
eng: I don't understand the way that he thinks.
pol: Nie rozumiem jego myślenia.
eng: I don't understand this at all.
pol: W ogóle tego nie rozumiem.
eng: I don't understand this decision.
pol: Nie rozumiem tej decyzji.
eng: I don't understand this novel's plot.
pol: Fabuła tej powieści jest za trudna do zrozumienia.
eng: I don't understand this reasoning.
pol: Nie rozumiem tego uzasadnienia.
eng: I don't understand this word.
pol: Nie rozumiem tego słowa.
eng: I don't understand what he wants me to do.
pol: Nie rozumiem czego on ode mnie chce.
eng: I don't understand what the author is trying to say.
pol: Nie rozumiem, co autor próbuje powiedzieć.
eng: I don't understand what the problem is.
pol: Nie rozumiem, co jest problemem.
eng: I don't understand what you mean.
pol: Nie rozumiem, co ma pan na myśli.
eng: I don't understand what you mean.
pol: Nie rozumiem co masz na myśli.
eng: I don't understand what you're doing.
pol: Nie rozumiem co robisz.
eng: I don't understand what you're trying to say.
pol: Nie rozumiem, co próbujesz powiedzieć.
eng: I don't understand why a video of two female singers kissing is getting so much attention.
pol: Nie rozumiem, dlaczego film z dwiema całującymi się piosenkarkami przyciąga tyle uwagi.
eng: I don't understand why it's so important for you.
pol: Nie rozumiem, dlaczego to jest dla ciebie tak ważne.
eng: I don't understand why they moved the soft sign in the Ukrainian alphabet; it seemed much more logical for me when it came at the end.
pol: Nie rozumiem, dlaczego w ukraińskim alfabecie przeniesiono miękki znak; dla mnie było znacznie logiczniej, kiedy był na końcu.
eng: I don't understand why Tom is late.
pol: Nie rozumiem, czemu Tom się spóźnił.
eng: I don't understand why you're leaving.
pol: Nie rozumiem, dlaczego wyszedłeś.
eng: I don't understand women.
pol: Nie rozumiem kobiet.
eng: I don't understand your question.
pol: Nie rozumiem twojego pytania.
eng: I don't understand you, you'll have to talk a little louder.
pol: Nie rozumiem Cię, musisz mówić trochę głośniej.
eng: I don't usually eat at places like this.
pol: Zwykle nie jadam w takich miejscach.
eng: I don't usually eat red meat.
pol: Zwykle nie jem czerwonego mięsa.
eng: I don't wanna clean up dog shit.
pol: Nie chcę czyścić psiego gówna.
eng: I don't want any coffee.
pol: Nie chcę kawy.
eng: I don't want any more.
pol: Już nie chcę więcej.
eng: I don't want anyone to hear me.
pol: Nie chcę żeby ktoś mnie usłyszał.
eng: I don't want anyone wearing my clothes but me.
pol: Nie chcę, żeby ktoś oprócz mnie nosił moje ubrania.
eng: I don't want any pancakes.
pol: Nie chcę żadnych naleśników.
eng: I don't want anything.
pol: Niczego nie chcę.
eng: I don't want charity.
pol: Nie chcę jałmużny.
eng: I don't want either of them.
pol: Nie chcę żadnego z nich.
eng: I don't want it anymore.
pol: Nie chcę już tego.
eng: I don't want it because I already have it.
pol: Nie chcę tego, bo już to mam.
eng: I don't want it to happen.
pol: Nie chciałem, żeby to się stało.
eng: I don't want meat.
pol: Nie chcę mięsa.
eng: I don't want people to know about that.
pol: Nie chcę, żeby ludzie o tym wiedzieli.
eng: I don't want people to think that I'm flirting with Tom.
pol: Nie chcę, żeby inni myśleli, że flirtuję z Tomem.
eng: I don't want that until tomorrow.
pol: Nie chcę tego aż do jutra.
eng: I don't want that until tomorrow.
pol: Nie chcę tego, dopóki nie nadejdzie jutro.
eng: I don't want this shirt.
pol: Nie chcę tej koszuli.
eng: I don't want to argue with you.
pol: Nie chcę się z tobą kłócić.
eng: I don't want to be alone.
pol: Nie chcę być sam.
eng: I don't want to be different.
pol: Nie chcę być inny.
eng: I don't want to be distracted.
pol: Nie chcę, by mi przeszkadzano.
eng: I don't want to be famous.
pol: Ja nie chcę być sławna.
eng: I don't want to be friends with you.
pol: Nie chcę się z tobą przyjaźnić.
eng: I don't want to be here.
pol: Nie chcę tu być.
eng: I don't want to be late.
pol: Nie chcę się spóźnić.
eng: I don't want to be your friend.
pol: Nie chcę być twoim przyjacielem.
eng: I don't want to be your secret.
pol: Nie chcę być twoją tajemnicą.
eng: I don't want to buy anything else.
pol: Nie chcę kupować niczego więcej.
eng: I don't want to disappoint Tom.
pol: Nie chcę rozczarować Toma.
eng: I don't want to discuss it.
pol: Nie chcę rozmawiać o tym.
eng: I don't want to do that right now.
pol: Nie chcę tego robić właśnie teraz.
eng: I don't want to do this.
pol: Nie chcę tego robić.
eng: I don't want to drink cold tea.
pol: Nie chcę pić zimnej herbaty.
eng: I don't want to drink too much coffee.
pol: Nie chcę pić za dużo kawy.
eng: I don't want to eat any of this.
pol: Nie chcę nic z tego jeść.
eng: I don't want to eat here.
pol: Nie chcę tu jeść.
eng: I don't want to eat now.
pol: Nie chcę teraz jeść.
eng: I don't want to eat with Tom.
pol: Nie chcę jeść z Tomem.
eng: I don't want to ever see you again.
pol: Nie chcę cię nigdy więcej widzieć.
eng: I don't want to forget.
pol: Nie chcę zapomnieć.
eng: I don't want to get divorced.
pol: Nie chcę się rozwodzić.
eng: I don't want to get married.
pol: Nie chcę wyjść za mąż.
eng: I don't want to get out of bed.
pol: Nie chcę wychodzić z łóżka.
eng: I don't want to get sick.
pol: Nie chcę zachorować.
eng: I don't want to give myself false hopes.
pol: Nie chcę robić sobie złudnych nadziei.
eng: I don't want to give up.
pol: Nie chcę się poddawać.
eng: I don't want to go, and besides it's too late.
pol: Nie chcę iść, a zresztą i tak jest za późno.
eng: I don't want to go back.
pol: Nie chcę wracać.
eng: I don't want to go bowling.
pol: Nie chcę iść na kręgle.
eng: I don't want to go home.
pol: Nie chcę wracać do domu.
eng: I don't want to go if you don't go with me.
pol: Nie chcę iść, jeśli nie pójdziesz ze mną.
eng: I don't want to go to Italy.
pol: Nie chcę jechać do Włoch.
eng: I don't want to hear another complaint about you.
pol: Nie chcę słyszeć na ciebie kolejnych narzekań.
eng: I don't want to hurt her.
pol: Nie chcę zrobić jej krzywdy.
eng: I don't want to hurt Tom, but I will if I have to.
pol: Nie chcę zranić Toma, ale zrobię to, jeżeli będę musiał.
eng: I don't want to interrupt him.
pol: Nie chcę mu przerywać.
eng: I don't want to interrupt Tom while he's working.
pol: Nie chcę przeszkadzać Tomowi, gdy pracuje.
eng: I don't want to lie any more.
pol: Nie chcę już więcej kłamać.
eng: I don't want to lie any more.
pol: Nie chcę już więcej leżeć.
eng: I don't want to lie to Tom.
pol: Nie chcę okłamywać Toma.
eng: I don't want to listen to your explanations.
pol: Nie chce mi się słuchać twoich wyjaśnień.
eng: I don't want to live.
pol: Nie chcę żyć.
eng: I don't want to live with you.
pol: Nie chcę z tobą żyć.
eng: I don't want to look like I'm not doing anything.
pol: Nie chcę wyglądać, jakbym nic nie robił.
eng: I don't want to lose face.
pol: Nie chcę stracić twarzy.
eng: I don't want to lose you again.
pol: Nie chcę cię znów stracić.
eng: I don't want to marry Mary.
pol: Nie chcę żenić się z Mary.
eng: I don't want Tom going to your office.
pol: Nie chcę, żeby Tom szedł do ciebie do biura.
eng: I don't want Tom in my car.
pol: Nie chcę Toma w swoim samochodzie.
eng: I don't want Tom making the same mistakes I made.
pol: Nie chcę, żeby Tom popełnił te same błędy, co ja.
eng: I don't want Tom to be a soldier.
pol: Nie chcę, aby Tom był żołnierzem.
eng: I don't want Tom to die.
pol: Nie chcę, żeby Tom umarł.
eng: I don't want Tom to do that.
pol: Nie chcę, żeby Tom to robił.
eng: I don't want Tom to know what we did.
pol: Nie chcę, żeby Tom wiedział, co zrobiliśmy.
eng: I don't want Tom to make the same mistake I made.
pol: Nie chcę, żeby Tom popełnił ten sam błąd.
eng: I don't want to offend Tom.
pol: Nie chcę obrazić Toma.
eng: I don't want to participate in the ceremony.
pol: Nie chcę uczestniczyć w ceremonii.
eng: I don't want to read this book.
pol: Nie chcę czytać tej książki.
eng: I don't want to say anything in a harsh tone at any time.
pol: Nie chcę mówić nigdy niczego w ostrym tonie.
eng: I don't want to see her today.
pol: Nie chcę jej dzisiaj widzieć.
eng: I don't want to seem pushy.
pol: Nie chcę wyglądać na natarczywego.
eng: I don't want to see Tom again.
pol: Nie chcę już więcej widzieć Toma.
eng: I don't want to see you.
pol: Nie chcę się z tobą widzieć.
eng: I don't want to sleep on the couch again tonight.
pol: Nie chcę dziś znowu spać na kanapie.
eng: I don't want to start rumors.
pol: Nie chcę siać plotek.
eng: I don't want to study.
pol: Nie chcę się uczyć.
eng: I don't want to sue Tom.
pol: Nie chcę zaskarżać Toma.
eng: I don't want to swim.
pol: Nie chcę pływać.
eng: I don't want to talk about it here.
pol: Nie chcę o tym tutaj rozmawiać.
eng: I don’t want to talk about music.
pol: Nie chcę rozmawiać o muzyce.
eng: I don't want to talk about my child.
pol: Ja nie chce rozmawiac o moich dzieciach
eng: I don't want to talk about that right now.
pol: Nie chcę o tym w tej chwili rozmawiać.
eng: I don't want to talk about this anymore.
pol: Nie chcę więcej o tym rozmawiać.
eng: I don't want to talk.
pol: Nie chcę mówić.
eng: I don't want to talk to you, because you broke my heart.
pol: Nie chcę z Tobą rozmawiać, bo złamałeś mi serce.
eng: I don't want to talk to you.
pol: Nie chce mi się z tobą gadać.
eng: I don't want to talk to you.
pol: Nie chcę z tobą rozmawiać.