DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We immediately became friends.
pol: Natychmiast staliśmy się przyjaciółmi.
eng: We insist that this project be carried out immediately.
pol: Nalegamy, aby ten projekt został wprowadzony w życie jak najprędzej.
eng: We just want to ask him a few questions about what he did last weekend.
pol: Chcemy tylko zadać mu kilka pytań na temat tego, co zrobił w ostatni weekend.
eng: We just want to take Tom home.
pol: Chcemy po prostu zabrać Toma do domu.
eng: We kept them quiet.
pol: Staraliśmy się, żeby były cicho.
eng: We know what happened next.
pol: Wiemy, co wydarzyło się potem.
eng: We know you're a vegetarian.
pol: Wiemy, że jesteś wegetarianinem.
eng: We know you're the thief.
pol: Wiemy, że to ty jesteś złodziejem.
eng: Welcome home, little brother!
pol: Witaj w domu, braciszku!
eng: Welcome home!
pol: Witaj w domu!
eng: We learn to read and write.
pol: Uczymy się czytać i pisać.
eng: We like children.
pol: Lubimy dzieci.
eng: We like our neighbors.
pol: Lubimy naszych sąsiadów.
eng: We like playing soccer.
pol: Lubimy grać w piłkę nożną.
eng: We live in the age of technology.
pol: Żyjemy w erze technologii.
eng: We live near the large library.
pol: Mieszkamy niedaleko dużej biblioteki.
eng: We live on the sixth floor.
pol: Mieszkamy na szóstym piętrze.
eng: We'll accept your conditions.
pol: Zaakceptujemy twoje warunki.
eng: Well, at least it's one thing we've accomplished.
pol: Cóż, przynajmniej to jedno udało nam się osiągnąć.
eng: We'll be here waiting.
pol: Będziemy tu czekać.
eng: We'll be there in a minute.
pol: Będziemy tu za minutę.
eng: We'll be there in less than three hours.
pol: Będziemy tam przez mniej niż trzy godziny.
eng: We'll call you if we need you.
pol: Zadzwonimy, jeśli będziemy cię potrzebować.
eng: We'll dance.
pol: Zatańczymy.
eng: We'll definitely need some more training.
pol: Na pewno potrzebujemy więcej treningu.
eng: We'll go home.
pol: Pójdziemy do domu.
eng: We'll have to think of someone else.
pol: Będziemy musieli pomyśleć o czymś innym.
eng: Well said!
pol: Dobrze powiedziane!
eng: We'll soon find out.
pol: Niedługo się dowiemy.
eng: We'll soon know the truth.
pol: Wkrótce poznamy prawdę.
eng: Well, stranger things have happened.
pol: Cóż, zdarzały się już dziwniejsze rzeczy.
eng: We'll talk later.
pol: Porozmawiamy później.
eng: Well then why are you laughing?
pol: Więc, dlaczego się śmiejesz?
eng: We'll try.
pol: Spróbujemy
eng: We looked for her.
pol: Szukaliśmy jej.
eng: We looked for it here and there.
pol: Szukaliśmy tego wszędzie.
eng: We love her, and she loves us, too.
pol: Kochamy ją, ona też nas kocha.
eng: We love trees.
pol: Kochamy drzewa.
eng: We made a huge mistake.
pol: Zrobiliśmy poważny błąd.
eng: We made a promise to meet the next week.
pol: Obiecaliśmy sobie spotkać się w następnym tygodniu.
eng: We made inquiries into his past.
pol: Sprawdzaliśmy jego przeszłość.
eng: We made many mistakes.
pol: Zrobiliśmy wiele błędów.
eng: We may as well stay where we are.
pol: Równie dobrze możemy pozostać tam, gdzie jesteśmy.
eng: We met for the last time.
pol: Spotkaliśmy się ostatni raz.
eng: We met on Sunday.
pol: Spotkaliśmy się w niedzielę.
eng: We missed you.
pol: Tęskniliśmy za tobą.
eng: We must act quickly.
pol: Musimy działać szybko.
eng: We must allow for his age.
pol: Bierzmy pod uwagę jego wiek.
eng: We must always be prepared for disasters.
pol: Zawsze musimy być przygotowani na jakiś kataklizm.
eng: We must be careful of our health.
pol: Musimy uważać na nasze zdrowie.
eng: We must decide by tomorrow morning.
pol: Do jutra rana musimy podjąć decyzję.
eng: We must go.
pol: Musimy iść.
eng: We must help him.
pol: Musimy mu pomóc.
eng: We must help those who can't help themselves.
pol: Musimy pomagać tym, którzy nie mogą sami sobie pomóc.
eng: We must take his youth into account.
pol: Musimy uwzględnić jego młody wiek.
eng: We must work hard.
pol: Musimy ciężko pracować.
eng: We need a new babysitter.
pol: Potrzebujemy nowej opiekunki do dziecka.
eng: We need money to do anything.
pol: Żeby cokolwiek zrobić, potrzebujemy pieniędzy.
eng: We need music.
pol: Potrzebujemy muzyki.
eng: We need to find out how many people are planning to go with us.
pol: Musimy się dowiedzieć, ile osób zamierza iść z nami.
eng: We need to get this truck unloaded before it starts raining.
pol: Musimy rozładować tę ciężarówkę, zanim zacznie padać.
eng: We need to meet as soon as possible.
pol: Musimy się spotkać jak najszybciej.
eng: We need to prepare for the worst.
pol: Musimy przygotować się na najgorsze.
eng: We need to speak to them again.
pol: Musimy znowu z nimi porozmawiać.
eng: We never had a chance.
pol: Nigdy nie mieliśmy szansy.
eng: We never use sugar.
pol: Nigdy nie używamy cukru.
eng: We offered to help.
pol: Zaoferowaliśmy pomoc.
eng: We often talked about Japanese politics.
pol: Często rozmawialiśmy o polityce japońskiej.
eng: We often use gestures to convey simple messages.
pol: Często używamy gestów, aby przekazać proste wiadomości.
eng: We ordered some new books from abroad.
pol: Zamówiliśmy parę nowych książek z zagranicy.
eng: We ought to be ready for whatever comes.
pol: Musimy być gotowi na wszystko.
eng: We ought to go out tonight.
pol: Powinniśmy wyjść gdzieś wieczorem.
eng: We partied all night long.
pol: Bawiliśmy się do rana.
eng: We plan on staying a week.
pol: Planujemy zostać przez tydzień.
eng: We plan to spend our honeymoon abroad.
pol: Miesiąc miodowy planujemy spędzić za granicą.
eng: We played soccer yesterday.
pol: Wczoraj graliśmy w piłkę nożną.
eng: We postponed the event.
pol: Przesunęliśmy to wydarzenie.
eng: We promised.
pol: Obiecaliśmy.
eng: We protected ourselves against danger.
pol: Uchroniliśmy się przed niebezpieczeństwem.
eng: We're about to hit the road.
pol: Właśnie wyruszamy w drogę.
eng: We're a family.
pol: Jesteśmy rodziną.
eng: We're all from Boston.
pol: Wszyscy jesteśmy z Bostonu.
eng: We're always busy.
pol: Jesteśmy wiecznie zajęci.
eng: We're always cautious.
pol: Zawsze jesteśmy ostrożni.
eng: We're anxious about your health.
pol: Martwimy się o twoje zdrowie.
eng: We're being followed.
pol: Jesteśmy śledzeni.
eng: We're being paid by the hour.
pol: Płacą nam za godzinę.
eng: We received a large package.
pol: Otrzymaliśmy dużą paczkę.
eng: We're celebrating Tom's birthday.
pol: Świętujemy urodziny Toma.
eng: We're doing the right thing, aren't we?
pol: Dobrze robimy, prawda?
eng: We're finally alone.
pol: W końcu jesteśmy sami.
eng: We're fortunate.
pol: Mamy szczęście.
eng: We're getting better and better.
pol: Stajemy się coraz lepsi i lepsi.
eng: We're getting better.
pol: Jest z nami coraz lepiej.
eng: We're getting divorced.
pol: Rozwodzimy się.
eng: We're getting nowhere.
pol: Zmierzamy donikąd.
eng: We're getting off at the next station.
pol: Wysiadamy na następnej stacji.
eng: We're going dancing tonight.
pol: Idziemy tańczyć dzisiaj wieczorem.
eng: We're going to listen to their new record together.
pol: Razem będziemy słuchały ich nowej płyty.
eng: We're going to need to clean out this room.
pol: Będziemy musieli posprzątać w tym pokoju.
eng: We're going to the movies tonight.
pol: Idziemy dziś wieczorem do kina.
eng: We're going – we're not going to listen to this idiot.
pol: Idziemy, nie będziemy słuchały tej idiotki.
eng: We're gonna teach them all a good lesson.
pol: Damy im wszystkim niezłą lekcję.
eng: We're grateful to you for all your help.
pol: Jesteśmy wam wdzięczni za całą waszą pomoc.
eng: We're hoping no one gets injured.
pol: Mamy nadzieję, że nikt nie zostanie ranny.
eng: We're hoping that no one gets injured.
pol: Mamy nadzieję, że nikt nie zostanie ranny.
eng: We're in a hurry.
pol: Spieszymy się.
eng: We're in love.
pol: Jesteśmy zakochani.
eng: We're just scared.
pol: Jesteśmy tylko przestraszeni.
eng: We're learning Esperanto.
pol: Uczymy się esperanto.
eng: We're leaving here.
pol: Wyjeżdżamy stąd.
eng: We're leaving now.
pol: Wyjeżdżamy teraz.
eng: We're like family.
pol: Jesteśmy jak rodzina.
eng: We're looking for Tom.
pol: Szukamy Toma.
eng: We're losing.
pol: Przegrywamy.
eng: We remember.
pol: Pamiętamy.
eng: We're not doing anything.
pol: Nic nie robimy.
eng: We're not in the jungle.
pol: Nie jesteśmy w dżungli.
eng: We're not leaving.
pol: Nie wychodzimy.
eng: We're not listening.
pol: Nie słuchamy.
eng: We're on our way home.
pol: Jesteśmy w drodze do domu.
eng: We're out of wine.
pol: Skończyło się nam wino.
eng: We're planning to tear down our house.
pol: Planujemy wyburzyć nasz dom.
eng: We require your help.
pol: Potrzebujemy waszej pomocy.
eng: We're safe.
pol: Jesteśmy bezpieczni.
eng: We're separated.
pol: Jesteśmy w separacji.
eng: We're sinking.
pol: Toniemy.
eng: Were they in the library yesterday?
pol: Czy oni byli wczoraj w bibliotece?
eng: Were they shopping?
pol: Gdzie oni robią zakupy?
eng: We're thinking of moving back to Boston.
pol: Myślimy o powrocie do Bostonu.
eng: We returned to Honolulu on April 2.
pol: Wróciliśmy do Honolulu drugiego kwietnia.
eng: We're used to that.
pol: Jesteśmy do tego przyzwyczajeni.
eng: We're wasting a lot of time.
pol: Marnujemy dużo czasu.
eng: We're working as fast as we can.
pol: Pracujemy tak szybko, jak możemy.
eng: Were you here alone?
pol: Byłyście tu same?
eng: We saw footprints of a bear in the snow.
pol: Widzieliśmy ślady niedźwiedzia na śniegu.
eng: We saw some old houses pulled down.
pol: Widzieliśmy burzenie starych domów.
eng: We seem to have lost her.
pol: Chyba ją straciliśmy.
eng: We see what we want to see.
pol: Widzimy to, co chcemy widzieć.
eng: We should approach this problem from different angles.
pol: Powinniśmy podejść do tego problemu w inny sposób.
eng: We should be there with him.
pol: Powinniśmy z nim tam być.
eng: We should better go to another room. They'd easily hear us here.
pol: Lepiej chodźmy do innego pokoju. Tu mogliby nas łatwo usłyszeć.
eng: We should call Tom and see if he needs any help.
pol: Powinniśmy zadzwonić do Toma i sprawdzić, czy nie potrzebuje pomocy.
eng: We should give Tom a chance.
pol: Powinniśmy dać Tomowi szansę.
eng: We should leave Tom alone.
pol: Powinniśmy zostawić Tom'a samego.
eng: We shouldn't leave the matter unsettled.
pol: Nie powinniśmy tak zostawiać tej sprawy.
eng: We should take steps to achieve our goal.
pol: Powinniśmy podjąć kroki aby osiągnąć nasz cel.
eng: We should take the necessary steps before it's too late.
pol: Powinniśmy podjąć odpowiednie kroki zanim będzie za późno.
eng: We should wait a little.
pol: Powinniśmy chwilę poczekać.
eng: We skied on artificial snow.
pol: Jeździliśmy na nartach po sztucznym śniegu.
eng: We still don't know the truth.
pol: Dalej nie znamy prawdy.
eng: We still don't know what happened during the last minutes of the flight.
pol: Do teraz nie wiemy co się stało podczas ostatnich minut tego lotu.
eng: We still have a lot of time.
pol: Mamy jeszcze dużo czasu.
eng: We study Arabic.
pol: Studiujemy arabski.
eng: We study French at school every day.
pol: Codziennie uczymy się francuskiego w szkole.
eng: We succeeded.
pol: Udało nam się.
eng: We surrendered.
pol: Poddaliśmy się.
eng: We talked about everything.
pol: Rozmawialiśmy o wszystkim.
eng: We talked about music.
pol: Rozmawiałyśmy o muzyce.
eng: We talked quite frankly.
pol: Rozmawialiśmy zupełnie szczerze.
eng: We talked till after eleven o'clock.
pol: Rozmawialiśmy do jedenastej.
eng: We told him about it; seems he forgot.
pol: Mówiłyśmy mu o tym, najwyraźniej zapomniał.
eng: We translated the novel from Japanese into English.
pol: Przetłumaczyliśmy powieść z japońskiego na angielski.
eng: We tried to make out the letters written on the wall.
pol: Próbowaliśmy odczytać litery napisane na murze.
eng: We understand.
pol: Rozumiemy.
eng: We understand your anger.
pol: Rozumiemy twoją złość.
eng: We used to swim in this river a lot.
pol: Kiedyś często pływaliśmy w tej rzece.
eng: We've been ready for an hour.
pol: Jesteśmy gotowi od godziny.
eng: We've been together long enough.
pol: Jesteśmy ze sobą wystarczająco długo.
eng: We've been watching your negotiations.
pol: Obserwowaliśmy wasze negocjacje.
eng: We've decided to let you go.
pol: Zdecydowaliśmy cię puścić.
eng: We've done exceptionally well.
pol: Sprawiliśmy się naprawdę dobrze.
eng: We've done the impossible.
pol: Dokonaliśmy niemożliwego.
eng: We've done what we can to help.
pol: Zrobiliśmy, co mogliśmy, żeby pomóc.
eng: We've flown for about three hours.
pol: Lecieliśmy około trzech godzin.
eng: We've got better plans for you.
pol: Mamy dla Ciebie lepsze plany.
eng: We've got three days left.
pol: Zostały nam trzy dni.
eng: We've got to get to the hospital.
pol: Musimy się dostać do szpitala.
eng: We've got to hurry.
pol: Musimy się spieszyć.
eng: We've got to talk seriously.
pol: Musimy poważnie porozmawiać.
eng: We've got to unload this lorry before it starts to rain.
pol: Musimy rozładować tę ciężarówkę, zanim zacznie padać.
eng: We've got what we need here.
pol: Mamy tutaj, czego potrzebujemy.
eng: We've had a lot of rain this month.
pol: Tego miesiąca mieliśmy duże opady deszczu.
eng: We've had beautiful weather all week.
pol: Przez cały tydzień mieliśmy piękną pogodę.
eng: We've lost power.
pol: Straciliśmy siłę.
eng: We've only got an hour.
pol: Mamy tylko godzinę.
eng: We've only got one option.
pol: Mamy tylko jedną możliwość.
eng: We've ordered Chinese food.
pol: Zamówiliśmy chińskie jedzenie.
eng: We've seen her.
pol: Widzieliśmy ją.
eng: We've worked hard for what we have.
pol: Ciężko zapracowaliśmy na to, co mamy.
eng: We waited outside.
pol: Czekaliśmy na zewnątrz.
eng: We waited with a faint expectation.
pol: Czekaliśmy z pewną niecierpliwością.
eng: We walked about five miles.
pol: Przeszliśmy około pięciu mil.
eng: We want a woman who's good at cooking.
pol: Poszukujemy kobiety, która jest dobra w gotowaniu.
eng: We want complete sentences.
pol: Chcemy pełnych zdań.
eng: We want nothing from you.
pol: Nie chcemy nic od ciebie.
eng: We want to become famous.
pol: Chcemy być sławni!
eng: We want to know the facts.
pol: Chcemy znać fakty!
eng: We want to tell you something.
pol: Chcemy wam coś powiedzieć.
eng: We washed them in salty water.
pol: Umyliśmy je w słonej wodzie.
eng: We watched the baseball game on TV last night.
pol: Zeszłej nocy oglądaliśmy mecz bejsbolowy w telewizji.
eng: We went out for a walk after breakfast.
pol: Po śniadaniu wyszliśmy pospacerować.
eng: We went out for a walk after breakfast.
pol: Wyszliśmy na spacer po śniadaniu.
eng: We went out on the field and played as well as we could.
pol: Wyszliśmy na boisko i graliśmy tak dobrze, jak tylko mogliśmy.
eng: We went skiing in Canada.
pol: Pojechaliśmy na narty do Kanady.
eng: We went to see our neighbours.
pol: Poszliśmy zobaczyć się z sąsiadami.
eng: We were all so busy then.
pol: Wszyscy byliśmy wówczas zajęci.
eng: We were attacked by swarms of bees.
pol: Zostaliśmy zaatakowani przez rój pszczół.
eng: We were born on the same day.
pol: Urodziliśmy się tego samego dnia.
eng: We were completely victorious.
pol: Odnieśliśmy druzgocące zwycięstwo.
eng: We were getting really worried.
pol: Zaczynamy się naprawdę martwić.
eng: We were happy to do it.
pol: Z przyjemnością to zrobimy.
eng: We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily.
pol: Kończyło nam się paliwo, a co gorsza - zaczął padać gęsty śnieg.
eng: We were showing mum our holiday snaps all afternoon.
pol: Całe popołudnie pokazywaliśmy mamie nasze zdjęcia z wakacji.
eng: We were startled by the explosion.
pol: Byliśmy zaskoczeni wybuchem.
eng: We were sweating in the heat.
pol: Pociliśmy się w upale.
eng: We were talking about them.
pol: Rozmawialiśmy o nich.
eng: We were very sleepy the next morning.
pol: Następnego ranka byliśmy bardzo śpiący.
eng: We will give her a present on her birthday.
pol: Damy jej prezent na urodziny.
eng: We will keep it for you until you leave.
pol: Zatrzymamy to dla ciebie do czasu twojego wyjazdu.
eng: We woke up very early in order to see the sunrise.
pol: Wstaliśmy bardzo wcześnie, by zobaczyć wschód słońca.
eng: We won.
pol: Wygraliśmy.
eng: What a beautiful baby!
pol: Jakie piękne niemowlę!
eng: What a beautiful design!
pol: Cóż za piękny projekt!
eng: What a beautiful place!
pol: Jakie piękne miejsce!
eng: What a big dog!
pol: Ależ wielki pies!
eng: What about Jack?
pol: Co jest z Jackiem?
eng: What a disgusting idea!
pol: Co za obrzydliwy pomysł!
eng: What a good boy you are, Tom!
pol: Dobry z ciebie chłopak, Tom!
eng: What a good tennis player he is!
pol: Ależ on świetnie gra w tenisa!
eng: What a good tennis player Tony is!
pol: Jakim dobrym tenisistą jest Tony!
eng: What a gorgeous bash!
pol: Co za wspaniała impreza!
eng: What a man you are!
pol: Co z ciebie za typ!
eng: What a marvelous family!
pol: Ależ cudowna rodzina!
eng: What am I doing?
pol: Co ja robię?
eng: What am I listening to?
pol: Czego słucham?
eng: What an interesting book!
pol: Co za interesująca książka!
eng: What an original idea!
pol: Co za oryginalny pomysł!
eng: What are some foods you usually eat with chopsticks?
pol: Co zazwyczaj jesz pałeczkami?
eng: What are the benefits of dates?
pol: Jakie są korzyści z randek?
eng: What are the five first letters of your e-mail address?
pol: Jakich jest pięć pierwszych liter twojego adresu emailowego?
eng: What are we going to do about Tom?
pol: Co zrobimy z Tomem?
eng: What are we up against?
pol: Przeciwko czemu jesteśmy?
eng: What are we waiting for?
pol: Na co czekamy?
eng: What are you doing?
pol: Co robisz?
eng: What are you doing here so early?
pol: Co robicie tu tak wcześnie?
eng: What are you getting at?
pol: O co ci chodzi?
eng: What are you going to do tonight?
pol: Co robisz dziś wieczorem?
eng: What are you going to do with it?
pol: Co zamierzasz z tym zrobić?
eng: What are you interested in?
pol: Czym się interesujecie?
eng: What are you?
pol: Kim jesteś?
eng: What are you knitting?
pol: Co dziergasz?
eng: What are you planning to do with Tom?
pol: Co zamierzacie robić z Tomem?
eng: What are you promising me?
pol: Co mi obiecujesz?
eng: What are you selling?
pol: Co sprzedajesz?
eng: What are you talking about?
pol: O czym ty mówisz?
eng: What are you wearing tonight?
pol: Co ubierasz na dzisiejszy wieczór?
eng: What a ridiculous comparison!
pol: Co za absurdalne porównanie.
eng: What a ridiculous comparison!
pol: Co za idiotyczne porównanie.
eng: What a sentence!
pol: Co za zdanie!
eng: What a shame.
pol: Wielka szkoda.
eng: What a waste of energy!
pol: Cóż za marnowanie energii!
eng: What a waste of water!
pol: Co za marnowanie wody!
eng: What a weakling!
pol: Ale z niego mięczak!
eng: What a wonderful night!
pol: Ale wspaniała noc!
eng: What books would you suggest that I read?
pol: Jakie książki sugerujesz, abym przeczytała?
eng: What came first? The egg or the hen?
pol: Co było pierwsze? Jajko czy kura?
eng: What can I do for you?
pol: Co mogę dla was zrobić?
eng: What can I say about him?
pol: Co ja mogę o nim powiedzieć?
eng: What can we do about it?
pol: Co możemy z tym zrobić?
eng: What color is your car?
pol: Jakiego koloru jest twój samochód?
eng: What colour is orange?
pol: Jakiego koloru jest pomarańcza?
eng: What colour is this cat?
pol: Jakiego koloru jest ten kot?
eng: What colour is your car?
pol: Jakiego koloru jest twój samochód?
eng: What could I do for you?
pol: Co mógłbym dla Ciebie zrobić?
eng: What could I say?
pol: Co mogłem powiedzieć?
eng: What could you do?
pol: Co mogłeś zrobić?
eng: What did I miss?
pol: Co przegapiłem?
eng: What did it cost?
pol: Ile to kosztowało?
eng: What did they give you to eat?
pol: Co dali ci do jedzenia?
eng: What did you do that for?
pol: Po co to zrobiłeś?
eng: What did you do this morning?
pol: Co robiłeś rano?
eng: What did you eat in the morning?
pol: Co jedliście rano?
eng: What did you see?
pol: Co widziałeś?
eng: What did you tell Tom about the job?
pol: Co powiedziałeś Tomowi na temat pracy?
eng: What does a Sovietologist study?
pol: Co studiuje sowietolog?
eng: What does being a good mother mean to you?
pol: Co dla ciebie oznacza bycie dobrą matką?
eng: What does it feel like to always have people following you around?
pol: Jak to jest mieć cały czas ludzi, którzy za tobą podążają?
eng: What does it mean?
pol: Co to oznacza?
eng: What does it mean when a girl winks at you?
pol: Co to oznacza, gdy dziewczyna do ciebie mruga?
eng: What doesn't kill you makes you stronger.
pol: Co cię nie zabije, to cię wzmocni.
eng: What doesn't kill you makes you stronger.
pol: To co cię nie zabije, to cię wzmocni.
eng: What does your son do in Germany?
pol: Co twój syn robi w Niemczech?
eng: What do horses eat?
pol: Co jedzą konie?
eng: What do the prisoners eat?
pol: Co jedzą więźniowie?
eng: What do you call this vegetable in English?
pol: Jak się nazywa to warzywo po angielsku?
eng: What do you consider your greatest achievement?
pol: Co uważasz za swoje największe osiągnięcie?
eng: What do you have for a mid-morning snack?
pol: Co jesz na drugie śniadanie?
eng: What do you have in your bag?
pol: Co masz w swojej torbie?
eng: What do you learn English for?
pol: Po co uczysz się angielskiego?
eng: What do you mean?
pol: Co masz na myśli?
eng: What do you plan to major in in college?
pol: Jakie kierunek zamierzasz studiować?
eng: What do you recommend to me?
pol: Co mi polecisz?
eng: What do you think about this situation?
pol: Co sądzisz o tej sytuacji?
eng: What do you think I want?
pol: A twoim zdaniem czego chcę?
eng: What do you think of school uniforms?
pol: Co sądzisz o szkolnych uniformach?
eng: What do you think of that new restaurant?
pol: Co myślisz o tej nowej restauracji?
eng: What do you want from me?
pol: Czego ode mnie chcecie?
eng: What do you want from Tom?
pol: Co chcesz od Toma?
eng: What do you want me to do, Tom?
pol: Tom, co mam zrobić?
eng: What do you want to buy for her?
pol: Co chcesz jej kupić?
eng: What do you want to drink?
pol: Co pan pije?
eng: What else does Tom do?
pol: Co jeszcze Tom robi?
eng: Whatever others think of me, I don't mind at all.
pol: Nie obchodzi mnie, co inni o mnie myślą.
eng: Whatever shall I do?
pol: Cóż ja mam począć?
eng: Whatever you do, don't cry.
pol: Cokolwiek robisz, nie płacz.
eng: Whatever you say, I'll marry her.
pol: Cokolwiek byś nie powiedział, ja się z nią ożenię.
eng: Whatever you say, I won't believe you.
pol: Cokolwiek powiesz, nie uwierzę ci.
eng: What exactly were you expecting?
pol: Czego dokładnie oczekiwałaś?
eng: What goes around comes around.
pol: Kto sieje wiatr, zbiera burzę.
eng: What happened at that crossing?
pol: Co się zdarzyło na tym skrzyżowaniu?
eng: What happened in the meeting?
pol: Co się stało na spotkaniu?
eng: What has she done today?
pol: Co ona dzisiaj zrobiła?
eng: What has Tom got to say?
pol: Co Tom ma do powiedzenia?
eng: What have I got to do so that you'll pay attention to me?
pol: Co muszę zrobić, żebyś zwróciła na mnie uwagę?
eng: What have I missed now?
pol: O czym tym razem zapomniałam?
eng: What have you done right now? I've just woken up.
pol: Co teraz zrobiłeś? Właśnie wstałem.
eng: What have you done today?
pol: Co pan dzisiaj zrobił?
eng: What if things don't work out?
pol: A co jeśli coś pójdzie nie tak?
eng: What I know of Norwegian I have learned on my own.
pol: To, co umiem po norwesku, nauczyłem się sam.
eng: What illness do I have?
pol: Jaką mam chorobę?
eng: What is Caoimhe doing?
pol: Co robi Caoimhe?
eng: What is Ciarán doing?
pol: Co robi Ciarán?
eng: What is he up to now?
pol: Co on znowu kombinuje?
eng: What is his surname?
pol: Jak ma na nazwisko?
eng: What is it for?
pol: Po co to jest?
eng: What is it that you want me to do now?
pol: Co chcesz, żebym teraz zrobił?
eng: What is it you hope to buy?
pol: Co masz nadzieję kupić?
eng: What is missing?
pol: Co brakuje?
eng: What is more beautiful than the smile of a child?
pol: Co jest piękniejsze od uśmiechu dziecka?
eng: What is over there?
pol: Co znajduje się tam?
eng: What is that house built out of?
pol: Z czego jest zbudowany ten dom?
eng: What is the date today?
pol: Jaka jest dzisiejsza data?
eng: What is the file extension?
pol: Jakie jest rozszerzenie pliku?
eng: What is the most powerful sentence in the world?
pol: Jakie jest najpotężniejsze zdanie na świecie?
eng: What is the name of this village?
pol: Jak nazywa się ta wieś?
eng: What is this animal called in Japanese?
pol: Jak się nazywa to zwierzę po japońsku?
eng: What is this stork doing?
pol: Co ten bociek wyczynia?
eng: What is your favorite movie?
pol: Jaki jest Twój ulubiony film?
eng: What is your first name?
pol: Jak masz na imię?
eng: What is your maiden name?
pol: Jakie jest Twoje panieńskie nazwisko?
eng: What is your name?
pol: Jak się nazywasz?
eng: What is your name, sir?
pol: Jak się pan nazywa?
eng: What is your natural hair color?
pol: Jaki jest twój naturalny kolor włosów?
eng: What is your natural hair colour?
pol: Jaki jest twój naturalny kolor włosów?
eng: What kind of gifts did you get?
pol: Jakie dostałeś prezenty?
eng: What kind of movies do you like?
pol: Jaki rodzaj filmów lubisz?
eng: What kind of sport do you like?
pol: Jaką dyscyplinę sportu lubisz?
eng: What kind of talk is that?
pol: Co to za gadka?
eng: What language do they speak in Egypt?
pol: W jakim języku mówią w Egipcie?
eng: What languages are spoken in America?
pol: Jakimi językami mówi się w Ameryce?
eng: What makes you think Tom is Mary's boyfriend?
pol: Czemu uważasz, że Tom jest chłopakiem Mary?
eng: What more do you want from me?
pol: Czego jeszcze ode mnie chcesz?
eng: What part of Canada do you come from?
pol: Z której części Kanady pochodzisz?
eng: What platform does the train for Boston leave from?
pol: Z którego peronu odjeżdża pociąg do Bostonu?
eng: What pretty eyes you have!
pol: Ależ masz piękne oczy!
eng: What're you going to do about these cockroaches?
pol: Co zamierzasz zrobić z tymi karaluchami?
eng: What're you thinking about?
pol: O czym myślisz?
eng: What's all this fuss about?
pol: O co tyle szumu?
eng: What shall I wear when going there?
pol: Jak się powinnam ubrać na tę okazję?
eng: What shall we eat tonight?
pol: Co zjemy dziś wieczorem?
eng: What's happening today?
pol: Co się dziś dzieje?
eng: What's his problem?
pol: Jaki jest jego problem?
eng: What should I do if Tom comes?
pol: Co powinienem zrobić, jeśli przyjdzie Tom?
eng: What should I do next?
pol: Co powinnam zrobić następnie?
eng: What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.
pol: Ważne jest nie to, który uniwersytet skończyłaś, ale to czego się tam nauczyłaś.
eng: What's in all these boxes?
pol: Co jest w tych wszystkich pudełkach?
eng: What's in your mind?
pol: Co ci chodzi po głowie?
eng: What size are you looking for?
pol: Jakiego rozmiaru szukasz?
eng: What soap do you wash your hands with?
pol: Jakim mydłem myjesz ręce?
eng: What's our plan?
pol: Jaki mamy plan?
eng: What's Scotland like in summer?
pol: Jak jest w Szkocji latem?
eng: What's the ambassador's name?
pol: Jak ma na imię ambasador?
eng: What's the best university in Germany?
pol: Jaki jest najlepszy uniwersytet w Niemczech?
eng: What's the capital city of Finland?
pol: Co jest stolicą Finlandii?
eng: What's the fax number for this hotel?
pol: Jaki jest numer faksu tego hotelu?
eng: What's the fun in that?
pol: Gdzie w tym przyjemność?
eng: What's the minimum salary in Italy?
pol: Jaka jest płaca minimalna we Włoszech?
eng: What's the movie about?
pol: O czym jest ten film?
eng: What's the name for an author who writes books or speeches for other people?
pol: Jak się nazywa autor piszący książki lub przemówienia za inne osoby?
eng: What's the name of this bird?
pol: Jak nazywa się ten ptak?
eng: What's the point of existence?
pol: Jaki jest sens istnienia?
eng: What's the point of showing up on time if everyone else shows up late?
pol: Jaki jest sens zjawiać się punktualnie, kiedy wszyscy inni się spóźniają?
eng: What's the problem?
pol: W czym problem?
eng: What's the spiciest thing you've ever eaten?
pol: Jaka jest najostrzejsza rzecz jaką w życiu jadłeś?
eng: What's the title of the movie?
pol: Jaki jest tytuł tego filmu?
eng: What's the topic?
pol: Jaki jest temat?
eng: What's the weather like?
pol: Jaka pogoda?
eng: What's this?
pol: Co to jest?
eng: What's today's exchange rate?
pol: Jaki jest dzisiejszy kurs?
eng: What's Tom doing right now?
pol: Co Tom robi w tej chwili?
eng: What's Tom given us?
pol: Co nam dał Tom?
eng: What's up?
pol: Co jest?
eng: What's up with you?
pol: Co się z Tobą dzieje?
eng: What's wrong? "I can't get my car started."
pol: Co jest nie tak? "Nie mogę odpalić samochodu."
eng: What's wrong with telling Tom what happened?
pol: Co jest złego w mówieniu Tomowi co się stało?
eng: What's your answer?
pol: Jaka jest twoja odpowiedź?
eng: What's your favorite car?
pol: Jaki jest twój ulubiony samochód?
eng: What's your favorite commercial?
pol: Jaka jest twoja ulubiona reklama?
eng: What's your favorite drink in the winter?
pol: Jaki jest twój ulubiony napój zimą?
eng: What's your favorite drink?
pol: Jaki jest twój ulubiony napój?
eng: What's your favorite episode from season two?
pol: Jaki jest twój ulubiony epizod z sezonu drugiego?
eng: What's your favorite episode from season two?
pol: Który odcinek z sezonu drugiego jest twoim ulubionym?
eng: What's your favorite girl's name?
pol: Jakie jest twoje ulubione imię żeńskie?
eng: What's your favorite leisure activity?
pol: Co jest twoim ulubionym sposobem spędzania wolnego czasu?
eng: What's your favorite sport?
pol: Jaka jest twoja ulubiona dyscyplina?
eng: What's your name?
pol: Jak masz na imię?
eng: What's your occupation?
pol: Jakie masz stanowisko?
eng: What the bloody fuck is that?
pol: Co to kurwa jest?
eng: What the hell do you want from me?
pol: Czego chcesz ode mnie, do cholery?
eng: What the hell were you doing upstairs, Mary?
pol: Co ty wyrabiałaś na górze, Mary?
eng: What time does that restaurant close?
pol: O której godzinie zamykają tą restaurację?
eng: What time do you wake up?
pol: O której wstajesz?
eng: What time is the break?
pol: O której jest przerwa?
eng: What to do next is the question.
pol: Pytanie brzmi: co robić dalej?
eng: What Tom did helped quite a bit.
pol: To, co zrobił Tom, bardzo pomogło.
eng: What Tom did was incredibly stupid.
pol: To, co Tom zrobił, było niewiarygodnie głupie.
eng: What've you done with my mobile phone?
pol: Co zrobiłaś z moim telefonem komórkowym?
eng: What was happening?
pol: Co się działo?
eng: What was inside?
pol: Co było w środku.
eng: What was she doing there?
pol: Co ona tam robiła?
eng: What was your 21st birthday like?
pol: Jakie były twoje 21. urodziny?
eng: What was your first impression of me?
pol: Jakie było twoje pierwsze wrażenie o mnie?
eng: What went wrong?
pol: Co poszło nie tak?
eng: What were you doing in my room?
pol: Co robiłeś w moim pokoju?
eng: What will they do with Tom?
pol: Co zrobią z Tomem?
eng: What will you do if you fail the exam?
pol: Co zrobisz, jeśli oblejesz egzamin?
eng: What will you use it for?
pol: Do czego ci to potrzebne?
eng: What woke you up?
pol: Co cię obudziło?
eng: What would cause this?
pol: Co mogło to spowodować?
eng: What would our lives be like without electricity?
pol: Jakież byłoby nasze życie bez elektryczności?
eng: What would you do in a situation like this, Tom?
pol: Co byś zrobił w takiej sytuacji, Tom?
eng: What would you like to drink?
pol: Co chciałabyś do picia?
eng: What would you like to drink today?
pol: Czego chciałbyś się dzisiaj napić?
eng: What would you say to that?
pol: Co byś na to powiedział?
eng: What you're wearing on your feet don't meet safety guidelines.
pol: To, co nosisz na nogach, nie spełnia norm bezpieczeństwa.
eng: What you said is true.
pol: To, co powiedziałeś, to prawda.
eng: When are we going to eat?
pol: Kiedy będziemy jeść?
eng: When are we going to leave?
pol: Kiedy wyjdziemy?
eng: When are we going to tell him?
pol: Kiedy mu powiemy?
eng: When are we going to tell Tom?
pol: Kiedy powiemy Tomowi?
eng: When are you getting married?
pol: Kiedy się żenisz?
eng: When are you getting married?
pol: Kiedy wychodzisz za mąż?
eng: When did he go?
pol: Kiedy poszedł?
eng: When did man start to use tools?
pol: Kiedy człowiek zaczął używać narzędzi?
eng: When did she get married?
pol: Kiedy wyszła za mąż?
eng: When did the accident happen?
pol: Kiedy wypadek miał miejsce?
eng: When did Tom go to Boston?
pol: Kiedy Tom pojechał do Bostonu?
eng: When did World War II break out?
pol: Kiedy wybuchła II wojna światowa?
eng: When did you begin learning English?
pol: Kiedy zacząłeś uczyć się angielskiego?
eng: When did you begin studying English?
pol: Kiedy zacząłeś uczyć się angielskiego?
eng: When did you buy them?
pol: Kiedy je kupiliście?
eng: When did you come back from London?
pol: Kiedy wróciłeś z Londynu?
eng: When did you find out about it?
pol: Kiedy się o tym dowiedziałaś?
eng: When did you get married?
pol: Kiedy wyszłaś za mąż?
eng: When did you last see her?
pol: Kiedy ostatnio ją widziałeś?
eng: When did you learn of Mary's divorce?
pol: Kiedy dowiedziałeś się o rozwodzie Mary.
eng: When did you move to Berlin?
pol: Kiedy przeprowadziłeś się do Berlina?
eng: When did your sister leave Tokyo for London?
pol: Kiedy twoja siostra wyjechała z Tokio do Londynu?
eng: When did you tell me?
pol: Kiedy mi powiedziałeś?
eng: When did you travel to Rome?
pol: Kiedy pojechałeś do Rzymu?
eng: When do you get off work?
pol: Kiedy wychodzisz z pracy?
eng: When do you think Tom is going to get here?
pol: Myślisz, że kiedy Tom tu dotrze?
eng: Whenever I come here, I feel at ease.
pol: Gdy tylko tu przychodzę, odczuwam spokój.
eng: Whenever I hear that song, I think of my childhood.
pol: Kiedy słyszę tę piosenkę, przypomina mi się dzieciństwo.
eng: When he saw me, he raised his hat and greeted me.
pol: Kiedy mnie zobaczył, podniósł kapelusz i przywitał się ze mną.
eng: When I get home, someone will be cleaning the garage.
pol: Kiedy wrócę do domu, ktoś będzie sprzątał garaż.
eng: When I grow up, I want to be a king.
pol: Kiedy dorosnę, chcę być królem.
eng: When I have migraines, aspirin doesn't alleviate the pain for me.
pol: Kiedy mam migreny, to aspiryna nie uśmierza bólu.
eng: When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
pol: Gdy jest mi gorąco, szklanka chłodnej wody bardzo mnie orzeźwia.
eng: When I saw it, it took my breath away.
pol: Kiedy to zobaczyłem, zaparło mi dech.
eng: When I snap my fingers, you'll wake up.
pol: Gdy pstryknę palcami, obudzisz się.
eng: When I talked with him on the phone, he sounded tired.
pol: Kiedy rozmawiałem z nim przez telefon wyglądał na zmęczonego.
eng: When I was a child, I spent many hours reading alone in my room.
pol: Kiedy byłem mały, czytałem godzinami, sam w swoim pokoju.
eng: When I was younger I could remember anything, whether it happened or not.
pol: Gdy byłem młodszy, mogłem zapamiętać wszystko, czy się to zdarzyło czy nie.
eng: When I woke up this morning, the rain had turned into snow.
pol: Kiedy obudziłem się tego ranka, deszcz zmienił się w śnieg.
eng: When Justin Bieber started his music career, he was fourteen years old.
pol: Kiedy Justin Bieber rozpoczął karierę muzyczną, miał zaledwie 14 lat.
eng: When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.
pol: Kiedy Mary dotarła do przystanka, autobus właśnie odjechał.
eng: When one is sick, visitors can be rather annoying.
pol: Kiedy ktoś jest chory, goście mogą być nieco denerwujący.
eng: When our ship entered the port, she was no better than a raft.
pol: Kiedy nasz statek zawinął do portu, była z niego ledwie tratwa.
eng: When she comes of age, they are going to get married.
pol: Oni pobiorą się, gdy ona dojrzeje.
eng: When the program finished, we switched the radio off.
pol: Kiedy słuchowisko się skończyło, wyłączyliśmy radio.
eng: When the telephone rang, I was just going out.
pol: Kiedy zadzwonił telefon, właśnie wychodziłem.
eng: When they're in danger, they run away.
pol: Kiedy są w niebezpieczeństwie uciekają.
eng: When Tom told Mary to feel right at home, he was secretly hoping that she'd go and wash up the dishes in the kitchen.
pol: Kiedy Tom powiedział Mary, żeby czuła się jak w domu, w sekrecie miał nadzieję, że pójdzie do kuchni pozmywać mu naczynia.
eng: When was the last time that you did something for the first time?
pol: Kiedy ostatni raz robiłeś coś pierwszy raz?
eng: When was the last time you saw her?
pol: Kiedy ostatni raz ją widziałeś?
eng: When will we go home?
pol: Kiedy pójdziemy do domu?
eng: When will you come?
pol: Kiedy przyjdziesz?
eng: When will you go to Japan?
pol: Kiedy jedziesz do Japonii?
eng: When will your new novel come out?
pol: Kiedy twoja powieść będzie opublikowana?
eng: When you are with an indecisive group, confidently propose something that no one would agree to.
pol: Gdy jesteś w grupie niezdecydowanych, stanowczo zaproponuj coś, na co nikt by się nie zgodził.
eng: When you have time you should read this book.
pol: Kiedy będziesz miał czas, powinieneś przeczytać tę książkę.
eng: Where am I from?
pol: Skąd pochodzę?
eng: Where am I now?
pol: Gdzie ja teraz jestem?
eng: Where are the kids?
pol: Gdzie są dzieciaki?
eng: Where are Tom's keys?
pol: Gdzie są klucze Toma?
eng: Where are we going?
pol: Dokąd idziemy?
eng: Where are you from, Karen?
pol: Skąd pochodzisz, Karen?
eng: Where are you going this afternoon?
pol: Gdzie idziesz dziś po południu?
eng: Where are you headed for?
pol: Dokąd idziesz?
eng: Where are your children?
pol: Gdzie są Twoje dzieci?
eng: Where are your kids?
pol: Gdzie są twoje dzieci?
eng: Where can dollars be exchanged for pounds?
pol: Gdzie można wymienić dolary na funty?
eng: Where can I download action movies for free?
pol: Gdzie mogę pobrać filmy akcji za darmo?
eng: Where can I get one of those?
pol: Gdzie mogę taki dostać?
eng: Where can I go to get some good advice?
pol: Gdzie mam się zwrócić po dobrą radę?
eng: Where can I hire a car?
pol: Gdzie mogę wynająć samochód?
eng: Where can I park my car?
pol: Gdzie mogę zaparkować samochód?
eng: Where did you buy flowers?
pol: Gdzie kupiłaś kwiaty?
eng: Where did you buy the flowers?
pol: Gdzie kupiłaś kwiaty?
eng: Where did you find her photo?
pol: Gdzie znalazłeś jej zdjęcie?
eng: Where did you get the idea that I don't like Tom?
pol: Skąd pomysł, że nie lubię Toma?
eng: Where did you learn Czech so well?
pol: Gdzie nauczyłeś się tak dobrze czeskiego?
eng: Where did you learn to do that?
pol: Gdzie się tego nauczyłeś?
eng: Where did you see Nancy?
pol: Gdzie widziałeś Nancy?
eng: Where did you tell Tom to park?
pol: Gdzie kazałeś Tomowi zaparkować?
eng: Where does your best friend live?
pol: Gdzie mieszka twój najlepszy przyjaciel?
eng: Where do the airport buses leave from?
pol: Gdzie autobusy odjeżdżają z lotniska?
eng: Where do you train?
pol: Gdzie trenujesz?
eng: Where exactly is Tom?
pol: Gdzie dokładnie jest Tom?
eng: Where in Turkey do you live?
pol: Gdzie w Turcji mieszkasz?
eng: Where is Hakata station located?
pol: Gdzie się znajduje stacja Hakata?
eng: Where is the book and the pencil?
pol: Gdzie są książka i ołówek?
eng: Where is the bus stop?
pol: Gdzie znajduje się przystanek autobusowy?
eng: Where is the cathedral located?
pol: Gdzie znajduje się katedra?
eng: Where is the laundry mat?
pol: Gdzie jest pralnia?
eng: Where is the library?
pol: Gdzie znajdę bibliotekę?
eng: Where is the mailbox?
pol: Gdzie jest skrzynka pocztowa?
eng: Where is the nearest bus stop?
pol: Gdzie jest najbliższy przystanek autobusowy?
eng: Where is the nearest metro station?
pol: Gdzie znajduje się najbliższa stacja metra?
eng: Where is the nearest police station?
pol: Gdzie jest najbliższy posterunek?
eng: Where is the nearest shop?
pol: Gdzie jest najbliższy sklep?
eng: Where is the nearest subway station?
pol: Gdzie jest najbliższa stacja metra?
eng: Where is the pain?
pol: Gdzie boli?
eng: Where is the screwdriver?
pol: Gdzie jest śrubokręt?
eng: Where is the sun?
pol: Gdzie jest słońce?
eng: Where is your father?
pol: Gdzie jest twój ojciec?
eng: Where on earth did you meet him?
pol: Gdzie do cholery go poznałeś?
eng: Where're the shoes?
pol: Gdzie są buty?
eng: Where's everyone going?
pol: Dokąd wszyscy idą?
eng: Where's my mommy?
pol: Gdzie jest moja mamusia?
eng: Where's the children's section?
pol: Gdzie jest dział dziecięcy?
eng: Where's the loo?
pol: Gdzie jest toaleta?
eng: Where's the nearest church?
pol: Gdzie jest najbliższy kościół?
eng: Where's the nearest drugstore?
pol: Gdzie jest najbliższa apteka?
eng: Where's the nearest underground station?
pol: Gdzie jest najbliższa stacja metra?
eng: Where's the president?
pol: Gdzie jest prezydent?
eng: Where's the restroom?
pol: Gdzie jest toaleta?
eng: Where's your weapon?
pol: Gdzie jest twoja broń?
eng: Where was Tom born?
pol: Gdzie się urodził Tom?
eng: Where were you at the time of the fire?
pol: Gdzie byłeś w czasie pożaru?
eng: Where were you born?
pol: Gdzie się pan urodził?
eng: Where were you?
pol: Gdzie byłyście?
eng: Where were you that night?
pol: Gdzie byłeś tamtej nocy?
eng: Where were you the night that Tom was murdered?
pol: Gdzie byłeś tej nocy, kiedy Tom został zamordowany?
eng: Which animal is big?
pol: Które zwierzę jest duże?
eng: Which book is yours: this one or that one?
pol: Która z tych książek jest twoja: ta czy ta druga?
eng: Which do you prefer, rice or bread?
pol: Co pan woli: ryż czy pieczywo?
eng: Which do you recommend?
pol: Który polecasz?
eng: Which is the heavier of the two?
pol: Który z tych dwóch jest cięższy?
eng: Which one do you want?
pol: Który chcesz?
eng: Which one is Tom's daughter?
pol: Która jest córką Toma?
eng: Which t-shirt is red?
pol: Który t-shirt (koszulka) jest czerwony?
eng: Which university do you think Ted will go to?
pol: Jak myślisz, na jaki uniwersytet pójdzie Ted?
eng: Which word? I asked.
pol: - Które słowo? - zapytałam.
eng: Which word? I asked.
pol: - Które słowo? - zapytałem.
eng: Which would you rather have, tea or coffee?
pol: Wolałbyś kawę czy herbatę?
eng: Which writing system is the most difficult in the world?
pol: Które pismo jest najtrudniejsze na świecie?
eng: Who am I talking with?
pol: Z kim rozmawiam?
eng: Who are those children?
pol: Co to za dzieci?
eng: Who are you talking to?
pol: Do kogo mówisz?
eng: Who broke it?
pol: Kto to połamał?
eng: Who broke it?
pol: Kto to rozbił?
eng: Who can choose?
pol: Kto może wybrać?
eng: Who cares where Tom was?
pol: Kogo obchodzi, gdzie był Tom?
eng: Who caused the accident?
pol: Kto spowodował wypadek?
eng: Who closed the gate?
pol: Kto zamknął bramę?
eng: Who cut your hair?
pol: Kto cię obcinał?
eng: Who designed it?
pol: Kto to zaprojektował?
eng: Who died?
pol: Kto umarł?
eng: Who does the cooking in your home?
pol: Kto gotuje w twoim domu?
eng: Who does this belong to?
pol: Czyje to jest?
eng: Who do you know here?
pol: Kogo tu znasz?
eng: Who do you think she is?
pol: Myślisz, że kim ona jest?
eng: Who do you want to travel with?
pol: Z kim chcesz podróżować?
eng: Who else do you know in Boston?
pol: Kogo jeszcze znasz w Bostonie?
eng: Who gave you permission to do that?
pol: Kto ci dał do tego upoważnienie?
eng: Who has the gun?
pol: Kto ma broń?
eng: Who have you helped recently?
pol: Komu ostatnio pomogłeś?
eng: Who helped Tom do that?
pol: Kto pomógł Tomowi to zrobić?
eng: Who helps your mother?
pol: Kto pomaga twej matce?
eng: Who invented karaoke?
pol: Kto wynalazł karaoke?
eng: Who invited Tom to the party?
pol: Kto zaprosił Toma na imprezę?
eng: Who invited you here?
pol: Kto cię tu zaprosił?
eng: Who is in fault?
pol: Kto zawinił?
eng: Who is in the kitchen?
pol: Kto jest w kuchni?
eng: Who is playing the violin?
pol: Kto gra na skrzypcach?
eng: Who is responsible for this?
pol: Kto jest za to odpowiedzialny?
eng: Who is that guy?
pol: Kim jest ten facet?
eng: Who is that sitting under that tree?
pol: Kto to siedzi pod tamtym drzewem?
eng: Who is the girl?
pol: Kim jest dziewczyna?
eng: Who is the man that you were talking with?
pol: Kim jest ten mężczyzna, z którym rozmawiałeś?
eng: Who is your favorite rock singer?
pol: Kto jest twoim ulubionym wokalistą rockowym?
eng: Who is your favorite TV star?
pol: Kto jest Twoją ulubioną gwiazdą telewizji?
eng: Who is your favourite director?
pol: Kto jest twoim ulubionym reżyserem?
eng: Who knows?
pol: Kto wie?
eng: Who looks after this dog?
pol: Kto opiekuje się tym psem?
eng: Who looks after you when you're not feeling well?
pol: Kto się Tobą zajmuje, gdy się źle czujesz?
eng: Who made this plan?
pol: Kto zrobił ten plan?
eng: Whom did you see at the theatre?
pol: Kogo widziałeś w teatrze?
eng: Who owns this house?
pol: Kto jest właścicielem tego domu?
eng: Who planned that trip?
pol: Kto zaplanował tę wycieczkę?
eng: Who quit?
pol: Kto wyszedł?
eng: Who runs the fastest of the three?
pol: Kto biega najszybciej z tej trójki?
eng: Who's coming with me?
pol: Kto idzie ze mną?
eng: Whose bicycle is this?
pol: Czyj jest ten rower?
eng: Whose book is this?
pol: Czyja jest ta książka?
eng: Who's Emily?
pol: Kim jest Emily?
eng: Who sent Tom?
pol: Kto wysłał Tom'a?
eng: Whose pencil is this?
pol: Czyj to ołówek?
eng: Whose son are you?
pol: Czyim synem jesteś?
eng: Whose turn is it?
pol: Czyja kolejka?
eng: Who should go first?
pol: Kto powinien iść pierwszy?
eng: Who's this?
pol: Kto to?
eng: Who's Tom looking at?
pol: Na kogo patrzy się Tom?
eng: Who's winning?
pol: Kto wygrywa?
eng: Who's your favorite announcer on CNN?
pol: Kto jest twoim ulubionym prezentem CNN?
eng: Who's your favorite writer?
pol: Jaki jest twój ulubiony pisarz?
eng: Who's your favourite actor?
pol: Kto jest twoim ulubionym aktorem?
eng: Who takes care of you?
pol: Kto się tobą opiekuje?
eng: Who told you all this?
pol: Kto ci takich rzeczy naopowiadał?
eng: Who told you I was back?
pol: Kto ci powiedział, że wróciłem?
eng: Who told you to give that to me?
pol: Kto ci kazał mi to dać?
eng: Who told you to say that to me?
pol: Kto ci kazał powiedzieć mi to?
eng: Who told you to write with your left hand?
pol: Kto kazał ci pisać lewą ręką?
eng: Who wants some hot chocolate?
pol: Kto chce gorącej czekolady?
eng: Who wants to bet on it?
pol: Kto się zakłada?
eng: Who wants to learn Polish?
pol: Kto chciałby nauczyć się polskiego?
eng: Who was born in Armenia is Armenian.
pol: Ten, kto urodził się w Armenii, jest Armeńczykiem.
eng: Who will come with me?
pol: Kto pójdzie ze mną?
eng: Who won the contest?
pol: Kto wygrał konkurs?
eng: Who wrote Hamlet?
pol: Kto jest autorem Hamleta?
eng: Why aren't you saying anything?
pol: Czemu nic nie mówisz?
eng: Why are you always late for school?
pol: Dlaczego zawsze spóźniasz się do szkoły?
eng: Why are you angry with me?
pol: Dlaczego jesteś na mnie zła?
eng: Why are you mean to me?
pol: Czemu jesteś tak złośliwy w stosunku do mnie?
eng: Why are you out of breath?
pol: Czemu jesteś tak zdyszany?
eng: Why are you sleepy?
pol: Czemu jesteś śpiąca?
eng: Why are you so secretive?
pol: Dlaczego jesteś taki skryty?
eng: Why are you standing there?
pol: Czemu tu stoisz?
eng: Why are you tired?
pol: Dlaczego jesteś zmęczony?
eng: Why are you washing your hands?
pol: Dlaczego myjesz swoje ręce?
eng: Why are you wearing gloves?
pol: Czemu nosisz rękawiczki?
eng: Why are you yawning?
pol: Dlaczego ziewasz?
eng: Why can't we speak French?
pol: Czemu nie możemy mówić po francusku?
eng: Why couldn't you come on Saturday?
pol: Dlaczego nie mogłeś przyjść w sobotę?
eng: Why did he live in the United States?
pol: Dlaczego on mieszkał w Stanach Zjednoczonych?
eng: Why didn't you believe me?
pol: Dlaczego mi nie wierzyłeś?
eng: Why didn't you let me know?
pol: Czemu nie dałeś mi znać?
eng: Why didn't you say something to Tom?
pol: Dlaczego nie zwróciłeś uwagi Tomowi?
eng: Why did she come home early?
pol: Dlaczego wcześnie wróciła do domu?
eng: Why did they turn down your proposal?
pol: Dlaczego odrzucili twoją propozycję?
eng: Why did this happen?
pol: Dlaczego to się stało?
eng: Why did Tom come to you?
pol: Czemu Tom do ciebie przyszedł?
eng: Why did Tom want to learn French?
pol: Dlaczego Tom chciał uczyć się francuskiego?
eng: Why did we stop?
pol: Dlaczego się zatrzmałyśmy?
eng: Why did we stop?
pol: Dlaczego się zatrzymaliśmy?
eng: Why did you ask?
pol: Dlaczego zapytałeś?
eng: Why did you buy flowers?
pol: Czemu kupiłeś kwiaty?
eng: Why did you change your mind?
pol: Czemu zmieniłeś zdanie?
eng: Why did you decide to not go to Boston with Tom?
pol: Dlaczego postanowiliście nie jechać z Tomem do Bostonu?
eng: Why did you kill Tom?
pol: Czemu zabiłeś Toma?
eng: Why did you leave Australia?
pol: Czemu opuściłeś Australię?
eng: Why did you lie to Tom?
pol: Czemu okłamałeś Toma?
eng: Why did you open the box?
pol: Czemu otworzyłeś pudełko?
eng: Why did you paint the bench red?
pol: Dlaczego pomalował pan ławkę na czerwono?
eng: Why did you say such a thing to him?
pol: Czemu powiedziałeś mu coś takiego?
eng: Why did you steal that?
pol: Dlaczego to ukradłeś?
eng: Why do bad things happen?
pol: Czemu złe rzeczy się dzieją?