DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom needed work.
pol: Tom potrzebował pracy.
eng: Tom needs answers.
pol: Tom potrzebuje odpowiedzi.
eng: Tom needs Mary's help.
pol: Tom potrzebuje pomocy Mary.
eng: Tom needs Mary.
pol: Tom potrzebuje Mary.
eng: Tom needs to stay at our place for a few days.
pol: Tom musi zostać u nas na kilka dni.
eng: Tom needs you.
pol: Tom cię potrzebuje.
eng: Tom never had a chance.
pol: Tom nigdy nie miał szansy.
eng: Tom never lied.
pol: Tom nigdy nie skłamał.
eng: Tom never lived in Boston.
pol: Tom nigdy nie mieszkał w Bostonie.
eng: Tom never meant to hurt Mary.
pol: Tom nigdy nie miał zamiaru zranić Mary.
eng: Tom never missed a day of work.
pol: Tom nigdy nie opuścił dnia pracy.
eng: Tom never remarried.
pol: Tom nigdy ponownie się nie ożenił.
eng: Tom never slacks off.
pol: Tom nigdy się nie obija.
eng: Tom noticed Mary didn't seem to be having much fun.
pol: Tom zauważył, że Mary nie wyglądała, jakby się bawiła.
eng: Tom noticed something in the distance.
pol: Tom zauważył coś w oddali.
eng: Tom noticed.
pol: Tom zauważył.
eng: Tom often drives his father's car.
pol: Tom często prowadzi samochód swojego ojca.
eng: Tom often eats scrambled eggs for breakfast.
pol: Tom często je jajecznicę na śniadanie.
eng: Tom opened the windows to air out the room.
pol: Tom otworzył okna, żeby przewietrzyć pokój.
eng: Tom opened up the bag with a knife.
pol: Tom otworzył torbę nożem.
eng: Tomorrow is her birthday.
pol: Jutro są jej urodziny.
eng: Tomorrow's going to be a busy day.
pol: Szykuje się jutro zajęty dzień.
eng: Tomorrow will be a new day.
pol: Jutro będzie nowy dzień.
eng: Tom overdosed his medication and now he has a severe fever.
pol: Tom przedawkował leki i teraz ma straszną gorączkę.
eng: Tom painted the fence.
pol: Tom pomalował płot.
eng: Tom parties too much.
pol: Tom za dużo imprezuje.
eng: Tom phoned to say he was on his way.
pol: Tom zadzwonił, żeby powiedzieć, że jest już w drodze.
eng: Tom picked the coin up and examined it more closely.
pol: Tom podniósł monetę i przyjrzał jej się bliżej.
eng: Tom picked up his glass and took a sip of water.
pol: Tom podniósł swoją szklankę i wziął łyk wody.
eng: Tom picked up Mary's jewelry box and opened it.
pol: Tom podniósł pudełko z biżuterią Mary i je otworzył.
eng: Tom picked up the can of gasoline and started walking back to his car.
pol: Tom wziął kanister z benzyną i ruszył z powrotem do auta.
eng: Tom piled his plate high.
pol: Tom nałożył sobie jedzenia cały talerz.
eng: Tom pinched Mary's butt.
pol: Tom uszczypnął Mary w tyłek.
eng: Tom plans to go to Boston as soon as he can after his summer vacation begins.
pol: Tom planuje jechać do Bostonu najwcześniej, jak to możliwe, po rozpoczęciu wakacji letnich.
eng: Tom plays the vibraphone exceptionally well.
pol: Tom gra nadzwyczaj dobrze na wibrafonie.
eng: Tom prefers speaking French.
pol: Tom woli mówić po francusku.
eng: Tom prefers to park behind the house.
pol: Tomek woli parkować za domem.
eng: Tom pressed a key on the computer keyboard.
pol: Tom nacisnął przycisk na klawiaturze komputera.
eng: Tom pretended he was sick.
pol: Tom udawał, że jest chory.
eng: Tom probably doesn't know how much time Mary will have to do that.
pol: Tom prawdopodobnie nie wie, ile czasu będzie miała Mary, aby to zrobić.
eng: Tom probably heard that.
pol: Tom zapewne to słyszał.
eng: Tom probably won't even go.
pol: Tom pewnie nawet nie pójdzie.
eng: Tom promised he'd help Mary.
pol: Tom obiecał, że pomoże Mary.
eng: Tom promised that he would be back soon.
pol: Tom obiecał, że niedługo wróci.
eng: Tom pulled out another document and laid it on the table.
pol: Tom wyciągnął kolejny dokument i położył go na stole.
eng: Tom pushed a button on the wall that opened a secret door.
pol: Tom nacisnął przycisk na ścianie, który otwierał tajemnicze drzwi.
eng: Tom put his hands into his pockets.
pol: Tom włożył dłonie do kieszeni.
eng: Tom put on a bullet-proof vest, just to be safe.
pol: Tom założył kamizelkę kuloodporną, dla bezpieczeństwa.
eng: Tom put salt in his coffee instead of sugar.
pol: Tom wrzucił do kawy sól zamiast cukru.
eng: Tom put the apple pie and the pot of coffee on the table.
pol: Tom postawił na stole szarlotkę i dzbanek z kawą.
eng: Tom put the baby in his crib.
pol: Tom włożył niemowlaka do łóżeczka.
eng: Tom put the ice cream in the freezer.
pol: Tom włożył lody do zamrażarki.
eng: Tom put the large picnic basket on the passenger seat next to him.
pol: Tom położył duży kosz piknikowy na miejscu pasażera obok siebie.
eng: Tom put the lid back on the trash can.
pol: Tom położył pokrywę z powrotem na śmietniku.
eng: Tom put the suitcases into his car.
pol: Tom umieścił walizki w samochodzie.
eng: Tom put two sugar cubes in his tea.
pol: Tom wrzucił do herbaty dwie kostki cukru.
eng: Tom quickly lost interest.
pol: Tom szybko stracił zainteresowanie.
eng: Tom quite often drives too fast.
pol: Tom całkiem często jeździ zbyt szybko.
eng: Tom reached for another card.
pol: Tom sięgnął po jeszcze jedną kartę.
eng: Tom really did die.
pol: Tom naprawdę umarł.
eng: Tom really enjoyed the party.
pol: Tom naprawdę dobrze bawił się na imprezie.
eng: Tom really enjoys his job.
pol: Tom naprawdę lubi swoją pracę.
eng: Tom really likes ladybugs.
pol: Tom bardzo lubi biedronki.
eng: Tom really likes ladybugs.
pol: Tom naprawdę lubi biedronki.
eng: Tom really misses Mary.
pol: Tom naprawdę tęskni za Mary.
eng: Tom received a microscope for his birthday.
pol: Tom dostał mikroskop na swoje urodziny.
eng: Tom regained consciousness.
pol: Tom odzyskał przytomność.
eng: Tom relented.
pol: Tom ustąpił.
eng: Tom repeated the question.
pol: Tom powtórzył to pytanie.
eng: Tom resigned.
pol: Tom zrezygnował.
eng: Tom runs very fast.
pol: Tom biega bardzo szybko.
eng: Tom's adopted.
pol: Tom jest adoptowany.
eng: Tom said goodbye and then walked out the front door.
pol: Tom powiedział "do widzenia" i wyszedł frontowymi drzwiami.
eng: Tom said good night to Mary and left.
pol: Tom życzył Mary dobrej nocy i wyszedł.
eng: Tom said he couldn't do anything for Mary.
pol: Tom powiedział, że nie może zrobić nic dla Mary.
eng: Tom said he could smell something burning.
pol: Tom powiedział, że czuje, jak coś się pali.
eng: Tom said he didn't have enough money to buy a motorcycle.
pol: Tom powiedział, że nie ma tyle pieniędzy, żeby kupić motor.
eng: Tom said he didn't know Mary.
pol: Tom powiedział, że nie zna Mary.
eng: Tom said he didn't want anything to drink.
pol: Tom powiedział, że nie chce nic do picia.
eng: Tom said he'd rather do that by himself.
pol: Tom stwierdził, że woli to zrobić sam.
eng: Tom said he had a job for me.
pol: Tom mówił, że ma dla mnie pracę.
eng: Tom said he had nothing else to do.
pol: Tom powiedział, że nie ma nic więcej do roboty.
eng: Tom said he had to go to a meeting.
pol: Tom powiedział, że musi iść na spotkanie.
eng: Tom said he knew how to do that.
pol: Tom powiedział, że wiedział, jak to zrobić.
eng: Tom said he knew where Mary was going.
pol: Tom powiedział, że wie, gdzie idzie Mary.
eng: Tom said he needed more time.
pol: Tom mówił, że potrzebuje więcej czasu.
eng: Tom said he needs to find another way to make money.
pol: Tom stwierdził, że potrzebuje innego sposobu na zarabianie pieniędzy.
eng: Tom said he was thirty.
pol: Tom powiedział, że ma trzydzieści lat.
eng: Tom said he wouldn't do it again.
pol: Tom powiedział, że więcej tego nie zrobi.
eng: Tom said he would try.
pol: Tom powiedział, że spróbuje.
eng: Tom said it was an emergency.
pol: Tom powiedział, że to był wypadek.
eng: Tom said last night's concert was three hours.
pol: Tom powiedział, że wczorajszy koncert trwał trzy godziny.
eng: Tom said more than he should have.
pol: Tom powiedział więcej, niż powinien.
eng: Tom said that he'd call you later.
pol: Tom powiedział, że zadzwoni do ciebie później.
eng: Tom said that he didn't think that Mary would let me do that.
pol: Tom powiedział, że nie sądzi, aby Mary mi na to pozwoliła.
eng: Tom said that he didn't want to be a janitor.
pol: Tom powiedział, że nie chciał być woźnym.
eng: Tom said that he takes a walk every morning before breakfast.
pol: Tom powiedział, że chodzi na spacer codziennie rano, przed śniadaniem.
eng: Tom said that he wanted to be left alone.
pol: Tom powiedział, że chce zostać sam.
eng: Tom said that he would come back.
pol: Tom powiedział, że wróci.
eng: Tom said that I should obey the teacher.
pol: Tom powiedział, że powinienem być posłuszny nauczycielowi.
eng: Tom said that Mary shouldn't have stayed so long.
pol: Tom powiedział, że Mary nie powinna była zostawać tak długo.
eng: Tom said that playing video games isn't a waste of time.
pol: Tom powiedział że granie w gry komputerowe to tak nie prawde nie starta czasu.
eng: Tom said we needed to keep the secret.
pol: Tom powiedział, że musimy utrzymać to w tajemnicy.
eng: Tom said you were almost killed.
pol: Tom powiedział, że prawie cię zabito.
eng: Tom said you were driving drunk.
pol: Tom powiedział, że prowadziłeś po pijanemu.
eng: Tom's a smart guy.
pol: Tom to mądry facet.
eng: Tom sat opposite Mary.
pol: Tom usiadł na przeciwko Mary.
eng: Tom's aware of what's happening.
pol: Tom jest świadomy tego, co się dzieje.
eng: Tom saw Mary approaching.
pol: Tom zobaczył, że Mary się zbliża.
eng: Tom says he can get us everything we need.
pol: Tom mówi, że może zdobyć dla nas wszystko, czego potrzebujemy.
eng: Tom says he can't put up with this noise any longer.
pol: Tom mówi, że nie zniesie dłużej tego hałasu.
eng: Tom says he needs a vacation.
pol: Tom mówi, że potrzebuje wakacji.
eng: Tom says he never thought about that.
pol: Tom mówi, że nigdy o tym nie myślał.
eng: Tom says he wants to live in Boston.
pol: Tom mówi, że chce mieszkać w Bostonie.
eng: Tom, say something.
pol: Tom, powiedz coś.
eng: Tom says that digital audio lacks the warmth of vinyl records.
pol: Tom twierdzi, że cyfrowym nagraniom brakuje ciepła winylowych nagrań.
eng: Tom says the two of you have a lot in common.
pol: Tom mówi, że wy dwoje macie sporo ze sobą wspólnego.
eng: Tom says you may not need to come tomorrow.
pol: Tom mówi, że nie musisz jutro przychodzić.
eng: Tom says you're good at tennis.
pol: Tom mówi, że jesteście dobrzy w tenisa.
eng: Tom says you're good at tennis.
pol: Tom mówi, że jesteś dobra w tenisa.
eng: Tom's bedroom door was closed.
pol: Drzwi do sypialni Toma były zamknięte.
eng: Tom's behavior at the party was inexcusable.
pol: Zachowanie Toma na imprezie było niewybaczalne.
eng: Tom's behavior at the party was inexcusable.
pol: Zachowanie Toma na przyjęciu było niewybaczalne.
eng: Tom's behaviour at the party was inexcusable.
pol: Zachowanie Toma na przyjęciu było niewybaczalne.
eng: Tom's being mean.
pol: Tom jest złośliwy.
eng: Tom's boss is very demanding.
pol: Szef Toma jest bardzo wymagający.
eng: Tom's computer crashes all the time.
pol: Komputer Toma ciągle się zawiesza.
eng: Tom's confusion grew.
pol: Zakłopotanie Toma rosło.
eng: Tom scratched his nose.
pol: Tom podrapał się po nosie.
eng: Tom screamed.
pol: Tom krzyczał.
eng: Tom scribbled down some details in his notebook.
pol: Tom zapisał jakieś szczegóły w swoim zeszycie.
eng: Tom's eaten the majority of his pizza.
pol: Tom zjadł większość swojej pizzy.
eng: Tom seemed a little surprised.
pol: Tom wydawał się trochę zaskoczony.
eng: Tom seemed to be having a bad day.
pol: Tom wydawał się mieć zły dzień.
eng: Tom seemed to have everything he needed.
pol: Tom wyglądał, jakby miał wszystko, czego potrzebuje.
eng: Tom seems awfully sad, doesn't he?
pol: Tom zdaje się być okropnie smutny, nieprawda?
eng: Tom seems bored.
pol: Tom wydaje się znudzony.
eng: Tom seems really embarrassed.
pol: Tom wygląda na naprawdę zakłopotanego.
eng: Tom seems tense.
pol: Tom wydaje się być spięty.
eng: Tom seems tired.
pol: Tom wydaje się być zmęczony.
eng: Tom seems to be busy now.
pol: Tom wygląda teraz na zajętego.
eng: Tom seems to be hiding something.
pol: Tom wygląda, jakby coś ukrywał.
eng: Tom seems to be really happy.
pol: Tom wygląda na naprawdę szczęśliwego.
eng: Tom seems to be secretive.
pol: Tom zdaje się być tajemniczy.
eng: Tom seldom drinks coffee in the evening.
pol: Tom rzadko pije kawę wieczorem.
eng: Tom seldom eats seafood.
pol: Tom rzadko jada owoce morza.
eng: Tom sells cars.
pol: Tom sprzedaje samochody.
eng: Tom set the alarm on his watch.
pol: Tom ustawił alarm na swoim zegarku.
eng: Tom settled himself in the armchair.
pol: Tom usiadł w fotelu.
eng: Tom's family lives in Boston.
pol: Rodzina Toma mieszka w Bostonie.
eng: Tom's grandparents are buried in a cemetery not too far from here.
pol: Dziadkowie Toma są pochowani na cmentarzu niedaleko stąd.
eng: Tom's great-great-grandfather was a pirate.
pol: Pra-pradziad Toma był piratem.
eng: Tom's hair is wet.
pol: Włosy Toma są mokre.
eng: Tom's hands are full.
pol: Tom ma zajęte ręce.
eng: Tom shifted uneasily from side to side.
pol: Tom wiercił się nerwowo.
eng: Tom should take advantage of this opportunity.
pol: Tom powinien skorzystać z tej okazji.
eng: Tom should've come with you.
pol: Tom powinien przyjść z tobą.
eng: Tom shouted.
pol: Tom krzyknął.
eng: Tom shoved Mary toward the door.
pol: Tom popchnął Mary na drzwi.
eng: Tom showed Mary pictures of his children.
pol: Tom pokazał Mary zdjęcia swoich dzieci.
eng: Tom showed the pictures to Mary.
pol: Tom pokazał zdjęcia Mary.
eng: Tom sits behind Mary in French class.
pol: Tom siedzi za Marysią na lekcjach francuskiego.
eng: Tom skimmed the list.
pol: Tom przejrzał listę.
eng: Tom's Mary's brother.
pol: Tom jest bratem Mary.
eng: Tom smiled.
pol: Tom się uśmiechnął.
eng: Tom's not paying attention to the TV.
pol: Tom nie zwraca uwagi na telewizję.
eng: Tom's not so good at math.
pol: Tom nie jest zbyt dobry z matematyki.
eng: Tom sold it to somebody else.
pol: Tom sprzedał to komuś innemu.
eng: Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
pol: Tom rozwiązał zagadkę po tym jak Mary dała mu kilka wskazówek.
eng: Tom's parents told me that he would be going to Harvard.
pol: Rodzice Toma powiedzieli mi, że wybiera się na Harvard.
eng: Tom speaks French as well as you do.
pol: Tom mówi po francusku równie dobrze jak ty.
eng: Tom spends a lot of money on clothes.
pol: Tom wydaje na ubrania sporo pieniędzy.
eng: Tom spends lots of money on clothes.
pol: Tom wydaje dużo pieniędzy na ubrania.
eng: Tom spent all afternoon cleaning his room.
pol: Tom spędził całe popołudnie sprzątając swój pokój.
eng: Tom spent the afternoon messing around in his garage.
pol: Tom spędził popołudnie paprząc się w swoim garażu.
eng: Tom spent the whole afternoon playing tennis.
pol: Tom spędził całe popołudnie, grając w tenisa.
eng: Tom's plan didn't sound stupid.
pol: Plan Toma nie brzmiał głupio.
eng: Tom spoke in French at the meeting.
pol: Tom mówił po francusku na spotkaniu.
eng: Tom sprang to his feet.
pol: Tom zerwał się na równe nogi.
eng: Tom's shy.
pol: Tom jest nieśmiały.
eng: Tom's signature is illegible.
pol: Podpis Toma jest nieczytelny.
eng: Tom's so old.
pol: Tom jest taki stary.
eng: Tom's surname is Jackson.
pol: Nazwisko Toma to Jackson.
eng: Tom's surname is Jackson.
pol: Tom ma Jackson na nazwisko.
eng: Tom stared at Mary with disgust.
pol: Tom patrzył na Mary z obrzydzeniem.
eng: Tom started an advertising agency.
pol: Tom założył agencję reklamową.
eng: Tom started giggling.
pol: Tom zaczął chichotać.
eng: Tom started it.
pol: To Tom zaczął.
eng: Tom started to cough.
pol: Tom zaczął kaszlać.
eng: Tom stepped back into the house.
pol: Tom cofnął się do mieszkania.
eng: Tom's thirty.
pol: Tom ma trzydzieści lat.
eng: Tom still doesn't know what happened.
pol: Tom wciąż nie wie co się stało.
eng: Tom still loves his job.
pol: Tom nadal kocha swoją pracę.
eng: Tom struggled.
pol: Tom walczył.
eng: Tom's unhappy.
pol: Tom jest nieszczęśliwy.
eng: Tom swallowed a chewing-gum.
pol: Tom połknął gumę do żucia.
eng: Tom thinks Mary is still alive.
pol: Tom myśli, że Mary wciąż żyje.
eng: Tom thinks Mary will be suspicious.
pol: Tom myśli, że Mary będzie podejrzliwa.
eng: Tom thought no one was at home.
pol: Tom myślał, że nikogo nie ma w domu.
eng: Tom thought you were in Boston.
pol: Tom myślał, że jesteś w Bostonie.
eng: Tom told Mary about that.
pol: Tom powiedział o tym Mary.
eng: Tom told Mary she was fat and ugly.
pol: Tom powiedział Mary, że jest gruba i brzydka.
eng: Tom told Mary that he wouldn't be doing anything dangerous.
pol: Tom powiedział Mary, że nie zrobi niczego niebezpiecznego.
eng: Tom told Mary to quit doing that.
pol: Tom powiedział Mary, żeby przestała tak robić.
eng: Tom told me he doesn't like Mary.
pol: Tom powiedział mi, że nie lubi Mary.
eng: Tom told me he needed to buy a new computer.
pol: Tom powiedział mi, że musi sobie kupić nowy komputer.
eng: Tom told me he was going to clean up his room.
pol: Tom powiedział, że posprząta swój pokój.
eng: Tom told me he was sad.
pol: Tomasz powiedział mi, że był smutny.
eng: Tom told me not to do that.
pol: Tom powiedział mi, żebym tego nie robił.
eng: Tom told me that he doesn't like Mary.
pol: Tom powiedział mi, że nie lubi Mary.
eng: Tom told me that he likes swimming.
pol: Tom powiedział mi, że lubi pływać.
eng: Tom told me that he loved me.
pol: Tom powiedział, że mnie kocha.
eng: Tom told me that he's very hungry.
pol: Tom powiedział mi, że jest bardzo głodny.
eng: Tom told me that he would like to visit us in Boston.
pol: Tom powiedział mi, że chciałby nas odwiedzić w Bostonie.
eng: Tom told me you'll be graduating this year.
pol: Tom powiedział mi, że w tym roku kończysz szkołę.
eng: Tom told us that we would eat as soon as we got to the cabin.
pol: Tom powiedział nam, że zjemy, jak tylko dotrzemy do chaty.
eng: Tom took a cold bath.
pol: Tom wziął zimną kąpiel.
eng: Tom took a few things out of his suitcase.
pol: Tom wyjął z teczki kilka rzeczy.
eng: Tom took a key out of his pocket and unlocked the door.
pol: Tom wyjął klucz z kieszeni i otworzył drzwi.
eng: Tom took his watch off and laid it on the table.
pol: Tom zdjął swój zegarek i położył go na stole.
eng: Tom took off his ski boots and put on a pair of slippers.
pol: Tomasz zdjął buty narciarskie i założył kapcie.
eng: Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.
pol: Tom zdjął swoją obrączkę i rzucił ją do stawu.
eng: Tom took out his earplugs.
pol: Tom wyjął zatyczki do uszu.
eng: Tom took out the rubbish.
pol: Tom wyrzucił śmieci.
eng: Tom took the blindfold off Mary.
pol: Tom zdjął Mary opaskę z oczu.
eng: Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.
pol: Tom wziął butelkę szkockiej z teczki i dał ją Mary.
eng: Tom took the broom out of the hall closet.
pol: Tom wyjął miotłę z szafy w przedpokoju.
eng: Tom took the letter, crumpled it and put it in his pocket.
pol: Tom wziął list, zmiął go i włożył do kieszeni.
eng: Tom took the meat off the grill.
pol: Tom zdjął mięso z grilla.
eng: Tom tossed his sleeping bag into the tent.
pol: Tom wrzucił swój śpiwór do namiotu.
eng: Tom translated the letter into French for me.
pol: Tom przetłumaczył dla mnie list na francuski.
eng: Tom tried figure out how to open the box.
pol: Tom próbował wykombinować jak otworzyć pudełko.
eng: Tom tried to find help.
pol: Tom próbował znaleźć pomoc.
eng: Tom tried to reason with Mary.
pol: Tom starał się przemówić Marii do rozumu.
eng: Tom tried to remember where he had put his passport.
pol: Tom próbował sobie przypomnieć, gdzie odłożył paszport.
eng: Tom tried to smile, but couldn't.
pol: Tom próbował się uśmiechnąć, ale nie potrafił.
eng: Tom trusted Mary to do the right thing.
pol: Tom ufał, że Mary postąpi słusznie.
eng: Tom turned away from the window.
pol: Tom odwrócił się od okna.
eng: Tom turned back to Mary.
pol: Tom odwrócił się do Mary.
eng: Tom turned off the engine.
pol: Tom zgasił silnik.
eng: Tom turned off the fan.
pol: Tom wyłączył wiatrak.
eng: Tom turned off the lamp on the nightstand.
pol: Tom zgasił lampkę na stoliku nocnym.
eng: Tom twisted his ankle and it swelled up.
pol: Tom skręcił sobie kostkę, a ona spuchła.
eng: Tom understood.
pol: Tom zrozumiał.
eng: Tom understood what Mary meant.
pol: Tom zrozumiał, co Mary miała na myśli.
eng: Tom used to be a country music singer.
pol: Tom był piosenkarzem country.
eng: Tom used to do that.
pol: Tom kiedyś to robił.
eng: Tom used to eat a lot of junk food.
pol: Tom jadał sporo śmieciowego jedzenia.
eng: Tom volunteered.
pol: Tom się zgłosił.
eng: Tom waited for quite a while.
pol: Tom czekał dłuższą chwilę.
eng: Tom waited for the elevator.
pol: Tom zaczekał na windę.
eng: Tom walked back to his seat and sat down.
pol: Tom wrócił na swoje miejsce i usiadł.
eng: Tom walked up to the house.
pol: Tom podszedł pod dom.
eng: Tom wanted a place in the country he could call home.
pol: Tom chciał mieć miejsce w kraju, które mógłby nazwać domem.
eng: Tom wanted Mary to come to Boston.
pol: Tom chciał, żeby Mary przyjechała do Bostonu.
eng: Tom wanted Mary to understand why he couldn't live with her.
pol: Tom chciał, by Mary zrozumiała, dlaczego on nie może z nią mieszkać.
eng: Tom wanted to ask Mary a question.
pol: Tom chciał zadać Mary pytanie.
eng: Tom wanted to be like his brother, Ken.
pol: Tom chciał być jak jego brat, Ken.
eng: Tom wanted to get married to Mary.
pol: Tom chciał się ożenić z Mary.
eng: Tom wanted to know the truth.
pol: Tom chciał znać prawdę.
eng: Tom wanted to know what had happened.
pol: Tom chciał wiedzieć co się stało.
eng: Tom wanted to spend the rest of his life in America.
pol: Tom chciał spędzić resztę swojego życia w Ameryce.
eng: Tom wanted to take a nap before dinner.
pol: Tom chciał się zdrzemnąć przed obiadem.
eng: Tom wanted you to see it right away.
pol: Tom chciał, żebyś to od razu zobaczył.
eng: Tom wants evidence.
pol: Tom chce dowodów.
eng: Tom wants Mary to know he's not planning on asking her to marry him.
pol: Tom chciałby, by Mary wiedziała, że on nie planuje prosić jej o rękę.
eng: Tom wants the best.
pol: Tom chce jak najlepiej.
eng: Tom wants to come with us to Boston.
pol: Tom chce przyjechać z nami do Bostonu.
eng: Tom wants to know what caused the accident.
pol: Tom chce wiedzieć co spowodowało wypadek.
eng: Tom wants to know who did it.
pol: Tom chce wiedzieć, kto to zrobił.
eng: Tom wants to know your name.
pol: Tom chce poznać twoje imię.
eng: Tom wants to talk to you again.
pol: Tom chce znowu z tobą porozmawiać.
eng: Tom wants you back, you know.
pol: Wiesz, Tom chce cię z powrotem.
eng: Tom warmed himself by the fire.
pol: Tom ogrzał się przy ogniu.
eng: Tom warned me it would be noisy here.
pol: Tom ostrzegł mnie, że może być tu głośno.
eng: Tom was a bad boy.
pol: Tom był złym chłopcem.
eng: Tom was a bit surprised when he saw Mary and John kissing.
pol: Tom był trochę zaskoczony, gdy zobaczył Mary i Johna całujących się.
eng: Tom was afraid of being rejected.
pol: Tom obawiał się, że zostanie odrzucony.
eng: Tom was angry at Mary because she parked in his space.
pol: Tom był zły na Marię, bo zaparkowała na jego miejscu.
eng: Tom was a slow learner when he was a child, and attended a special school.
pol: Tomek w dzieciństwie wolno się uczył, więc uczęszczał do szkoły integracyjnej.
eng: Tom was bitten by a venomous snake.
pol: Toma ukąsił jadowity wąż.
eng: Tom was busy working.
pol: Tom był zajęty pracą.
eng: Tom was caught stealing money from the cash register.
pol: Tom został przyłapany na kradzieży pieniędzy z kasy.
eng: Tom was convicted and sentenced to death.
pol: Tom został uznany za winnego i skazany na karę śmierci.
eng: Tom was dizzy.
pol: Tom miał zawroty głowy.
eng: Tom was dressed in blue.
pol: Tom był ubrany na niebiesko.
eng: Tom was embarrassed.
pol: Tom był zakłopotany.
eng: Tom was excited about something.
pol: Tom był czymś podekscytowany.
eng: Tom was fired.
pol: Tom został zwolniony.
eng: Tom was forced to retire.
pol: Tom był zmuszony przejść na emeryturę.
eng: Tom was fuming.
pol: Tom był zły.
eng: Tom was given a raise.
pol: Tom dostał podwyżkę.
eng: Tom was going to be transferred to Boston, but they decided to fire him instead.
pol: Tom miał być przeniesiony do Bostonu, ale zamiast tego, zdecydowali się go zwolnić.
eng: Tom was hard to please.
pol: Ciężko było zadowolić Toma.
eng: Tom was here earlier today.
pol: Tom był tu dzisiaj wcześniej.
eng: Tom was hiding behind the door.
pol: Tom był schowany za drzwiami.
eng: Tom was in jail.
pol: Tom był w więzieniu.
eng: Tom was innocent.
pol: Tom był niewinny.
eng: Tom was insincere.
pol: Tom był nieszczery.
eng: Tom was in total shock.
pol: Tom był w kompletnym szoku.
eng: Tom was lying on the bed.
pol: Tom leżał na łóżku.
eng: Tom was made redundant.
pol: Tom został zwolniony.
eng: Tom was married back then.
pol: Tom był wtedy żonaty.
eng: Tom was Mary's last hope.
pol: Tom był ostatnią nadzieją Mary.
eng: Tom was my best friend when I was a kid.
pol: Tom był moim najlepszym przyjacielem, kiedy byłem dzieckiem.
eng: Tom was never content.
pol: Tom nigdy nie był zadowolony.
eng: Tom was never the same after his accident.
pol: Tom już nigdy nie był taki sam po wypadku.
eng: Tom wasn't able to answer Mary's question.
pol: Tom nie mógł odpowiedzieć na pytanie Mary.
eng: Tom wasn't able to speak French well enough to be understood.
pol: Tom nie mówił po francusku na tyle dobrze, aby zostać zrozumianym.
eng: Tom wasn't able to talk to Mary.
pol: Tom nie mógł porozmawiać z Mary.
eng: Tom wasn't as busy as Mary told me he would be.
pol: Tom nie był aż tak zajęty, jak Mary powiedziała, że będzie.
eng: Tom wasn't expecting that.
pol: Tom się tego nie spodziewał.
eng: Tom wasn't his usual self today.
pol: Tom nie był dzisiaj w swojej skórze.
eng: Tom wasn't there yesterday.
pol: Toma nie było wczoraj tutaj.
eng: Tom wasn't too interested.
pol: Tom nie był zbyt zainteresowany.
eng: Tom was only three minutes late.
pol: Tom spóźnił się tylko trzy minuty.
eng: Tom was preoccupied with problems at home, and found it hard to concentrate at work.
pol: Tom był pochłonięty problemami w domu, co nie pozwoliło mu się skoncentrować na pracy.
eng: Tom was really embarrassed.
pol: Tom był naprawdę zakłopotany.
eng: Tom was running from the police.
pol: Tom uciekał przed policją.
eng: Tom was sick.
pol: Tom był chory.
eng: Tom was signing autographs in front of the theater.
pol: Tom rozdawał autografy pod teatrem.
eng: Tom was sitting on a log.
pol: Tom siedział na pniu.
eng: Tom was so angry that he couldn't speak.
pol: Tom był tak wściekły, że nie mógł mówić.
eng: Tom was stabbed with a kitchen knife, but he's going to be OK.
pol: Tom został pchnięty nożem kuchennym ale wyjdzie z tego.
eng: Tom was surprised by what he learned.
pol: Tom był zaskoczony tym, czego się nauczył.
eng: Tom was surprised.
pol: Tom był zaskoczony.
eng: Tom was thirteen when he died.
pol: Tom miał trzynaście lat, kiedy umarł.
eng: Tom was too stunned to say anything.
pol: Tom był zbyt zszokowany żeby coś powiedzieć.
eng: Tom was tortured and murdered.
pol: Tom był torturowany i został zamordowany.
eng: Tom was trying to be funny.
pol: Tom próbował być zabawny.
eng: Tom was watching TV when I came home.
pol: Gdy wróciłem do domu Tom oglądał telewizję.
eng: Tom was wearing a neck brace.
pol: Tom miał na sobie kołnierz ortopedyczny.
eng: Tom was wearing a sweater.
pol: Tom miał na sobie sweter.
eng: Tom was with me all day.
pol: Tom był ze mną przez cały dzień.
eng: Tom was working part-time.
pol: Tom pracował na pół etatu.
eng: Tom was worried about you.
pol: Tom się o ciebie martwił.
eng: Tom watered the lawn.
pol: Tom podlał trawnik.
eng: Tom wears a hat every day.
pol: Tom nosi kapelusz każdego dnia.
eng: Tom went home at 6:30.
pol: Tom przyszedł do domu o szóstej trzydzieści.
eng: Tom went into the conference room.
pol: Tom wszedł do pokoju konferencyjnego.
eng: Tom went shopping with Mary last weekend.
pol: Tom poszedł w ostatni weekend na zakupy z Mary.
eng: Tom went surfing with Mary.
pol: Tom poszedł surfować z Mary.
eng: Tom went there alone.
pol: Tom poszedł tam sam.
eng: Tom went to Boston by car.
pol: Tom pojechał do Bostonu samochodem.
eng: Tom went to church with Mary.
pol: Tom poszedł z Mary do kościoła.
eng: Tom went too far.
pol: Tom poszedł za daleko.
eng: Tom went to school.
pol: Tom poszedł do szkoły.
eng: Tom went to the hardware store to buy some nails.
pol: Tom poszedł do sklepu z narzędziami kupić gwoździe.
eng: Tom went to wash his hands.
pol: Tom poszedł umyć ręce.
eng: Tom, what do you want to be in the future?
pol: Tom, kim chcesz zostać w przyszłości?
eng: Tom, where are you?
pol: Tom, gdzie jesteś?
eng: Tom whispered.
pol: Tom szeptał.
eng: Tom will always be here.
pol: Tom zawsze tutaj będzie.
eng: Tom will assist us.
pol: Tom będzie nam towarzyszył.
eng: Tom will be back in the afternoon.
pol: Tom wróci po południu.
eng: Tom will be famous.
pol: Tom będzie sławny.
eng: Tom will be retiring next year.
pol: To przejdzie na emeryturę za rok.
eng: Tom will be sorry.
pol: Tom pożałuje.
eng: Tom will check.
pol: Tom sprawdzi.
eng: Tom will come early.
pol: Tom przyjdzie wcześniej.
eng: Tom will do just fine.
pol: Tom sobie poradzi.
eng: Tom will do that later.
pol: Tom zrobi to później.
eng: Tom will find out anyway.
pol: Tom i tak się dowie.
eng: Tom will fix this.
pol: Tom to naprawi.
eng: Tom will get fired.
pol: Tom zostanie zwolniony.
eng: Tom will get help.
pol: Tom otrzyma pomoc.
eng: Tom will go there with me.
pol: Tom pójdzie tam ze mną.
eng: Tom will have to help me.
pol: Tom będzie musiał mi pomóc.
eng: Tom will miss the kids.
pol: Tom będzie tęsknił za dziećmi.
eng: Tom will never know it was you who told me.
pol: Tom nigdy nie dowie się, że to ty mi to powiedziałeś.
eng: Tom will paint the fence tomorrow.
pol: Tom jutro pomaluje płot.
eng: Tom will regret this.
pol: Tom będzie tego żałował.
eng: Tom will vouch for me.
pol: Tom za mnie zaręczy.
eng: Tom wishes to relocate.
pol: Tom chciałby się przenieść.
eng: Tom woke up with a terrible headache.
pol: Tom obudził się z okropnym bólem głowy.
eng: Tom won a free trip to Boston.
pol: Tom wygrał darmową wycieczkę do Bostonu.
eng: Tom wondered what Mary meant.
pol: Tom zastanawiał się, co Mary miała na myśli.
eng: Tom wondered what Mary was doing here.
pol: Tom zastanawiał się, co Mary tu robi.
eng: Tom won't be a problem.
pol: Tom nie będzie sprawiał problemów.
eng: Tom won't be getting any food from us.
pol: Tom nie dostanie od nas żadnego jedzenia.
eng: Tom won't be happy.
pol: Tom nie będzie zadowolony.
eng: Tom won't confess.
pol: Tom się nie przyzna.
eng: Tom won't do that unless you ask him to.
pol: Tom tego nie zrobi, chyba że go nie poprosisz.
eng: Tom won't hurt us.
pol: Tom nas nie skrzywdzi.
eng: Tom won't lend me the money that I need.
pol: Tom nie chce pożyczyć mi pieniędzy, których potrzebuję.
eng: Tom won't listen to reason.
pol: Tom nie chce słuchać głosu rozsądku.
eng: Tom won't return my calls.
pol: Tom nie odbiera ode mnie telefonów.
eng: Tom worked day and night.
pol: Tom pracował dzień i noc.
eng: Tom would like nothing more than to tell Mary everything.
pol: Tom nie chce niczego innego, jak tylko powiedzieć wszystko Mary.
eng: Tom would like to become a simultaneous interpreter.
pol: Tom chciałby zostać tłumaczem symultanicznym.
eng: Tom would never go there.
pol: Tom nigdy by tam nie poszedł.
eng: Tom wouldn't let it go.
pol: Tom nie chciał odpuścić.
eng: Tom wouldn't lie to Mary.
pol: Tom nie okłamałby Mary.
eng: Tom wouldn't remember me.
pol: Tom mnie nie kojarzy.
eng: Tom, you sound terrible.
pol: Tom, brzmisz strasznie.
eng: Tony speaks English as well as you.
pol: Tony mówi po angielsku tak jak ty.
eng: Tony studies after dinner.
pol: Tony uczy się po kolacji.
eng: Tony thought about the factory and the shops.
pol: Tony rozmyślał o fabryce i sklepach.
eng: To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
pol: Aby zapobiegać porwanion, każdy bagaż ręczny jest dokładnie sprawdzany.
eng: To tell the truth, he was rather a shy boy.
pol: Żeby nie skłamać, on raczej był nieśmiały.
eng: To tell the truth, I didn't do my homework.
pol: Prawdę mówiąc, nie odrobiłem zadania domowego.
eng: To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.
pol: Prawdę mówiąc, nie pamiętam niczego, co wczoraj powiedziałem.
eng: To tell you the truth, I am scared of heights. "You are a coward!"
pol: Tak naprawdę to boję się wysokości. "Jesteś tchórzem!"
eng: To tell you the truth, I don't like him.
pol: Prawdę mówiąc, nie lubię go.
eng: To the best of my knowledge, he is innocent.
pol: Według tego co wiem, on jest niewinny.
eng: To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.
pol: Aby w pełni zrozumieć japońską kulturę, powinieneś nauczyć się tego języka.
eng: Toward midnight, I fell asleep.
pol: Około północy zasnąłem.
eng: Towards a better tomorrows!
pol: Ku lepszym jutrom!
eng: To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses.
pol: Aby porwać słuchaczy, mówca posunął się do wykorzystania technik retorycznych, których nauczył się na kursach komunikacji.
eng: Towns are larger than villages.
pol: Miasta są większe od wsi.
eng: Translate this.
pol: Przetłumacz to.
eng: Translate this sentence into English.
pol: Przetłumacz to zdanie na angielski.
eng: Translate this text.
pol: Przetłumacz ten tekst.
eng: Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
pol: Drzewa wydzielają tlen i pochłaniają dwutlenek węgla.
eng: Triangles don't have four angles.
pol: Trójkąty nie mają czterech kątów.
eng: Trolling is an art.
pol: Trolowanie jest sztuką.
eng: Trust me, I'm a doctor.
pol: Zaufaj mi, jestem lekarzem.
eng: Trust me, you don't want to know.
pol: Uwierz mi, nie chcesz wiedzieć.
eng: Trust Tom.
pol: Zaufaj Tom.
eng: Try and stay dry.
pol: Postaraj się nie zmoknąć.
eng: Try it by all means.
pol: Spróbój tego jak najbardziej!
eng: Try it once more.
pol: Spróbuj jeszcze raz.
eng: Try not to cry.
pol: Postaraj się nie płakać.
eng: Try not to inhale the fumes.
pol: Staraj się nie wdychać oparów.
eng: Try!
pol: Spróbuj!
eng: Turkey has blocked access to Twitter.
pol: Turcja zablokowała dostęp do Twittera.
eng: Turn in your homework.
pol: Oddaj swoją pracę domową
eng: Turn off the light.
pol: Zgaś światło.
eng: Turn the page.
pol: Przewróćcie stronę.
eng: Twelve years is old for a dog.
pol: Dwanaście lat dla psa to już starość.
eng: Two-dollar bills are rare in the United States.
pol: Dwudolarowe banknoty to rzadkość w Stanach Zjednoczonych.
eng: Two, four, six, etc. are even numbers.
pol: Dwa, cztery, sześć itd. to liczby parzyste.
eng: Two people were killed in the traffic accident.
pol: Dwoje ludzi zginęło w wypadku samochodowym.
eng: Under certain circumstances banks can freeze the assets of a person who dies without a will.
pol: W pewnych okolicznościach banki mogą zamrozić środki osoby, która zmarła bez testamentu.
eng: Under no circumstances can you enter in here.
pol: Pod żadnym pozorem nie wolno ci tu wchodzić.
eng: Unfortunately, Apple does not provide a warranty for accidental damages.
pol: Niestety, Apple nie udziela gwarancji na przypadkowe uszkodzenia.
eng: Unfortunately, it's the same everywhere.
pol: Niestety wszędzie jest tak samo.
eng: Unfortunately I was not in time for his speech.
pol: Niestety nie zdążyłem na jego wystąpienie.
eng: Unfortunately, my birthday is only once a year.
pol: Niestety, moje urodziny są tylko raz do roku.
eng: Unfortunately, she is absent.
pol: Niestety jest nieobecna.
eng: Unfortunately, those trains are even slower.
pol: Niestety, te pociągi są jeszcze wolniejsze.
eng: Unless you stop fighting, I'll call the police.
pol: Jeśli nie skończycie walczyć, wezwę policję.
eng: Until last night, I had never sung in French.
pol: Do wczorajszej nocy, nigdy nie śpiewałem po francusku.
eng: Use this.
pol: Użyj tego.
eng: Venice is a city on water.
pol: Wenecja jest miastem na wodzie.
eng: Venus is the closest planet to Earth.
pol: Wenus jest najbliższą Ziemi planetą.
eng: Vinyl records have started to become popular again.
pol: Płyty winylowe znowu zaczęły stawać się popularne.
eng: Visitors are welcome.
pol: Goście są mile widziani.
eng: Waiter, please bring me some water.
pol: Kelner, proszę o wodę.
eng: Wait out here.
pol: Poczekaj tutaj.
eng: Wake me up.
pol: Obudź mnie.
eng: Wake me up when you get home.
pol: Obudź mnie, jak dotrzesz do domu.
eng: Wake up, Tom. I've got to talk to you.
pol: Wstawaj, Tom. Muszę z tobą porozmawiać.
eng: Walking in the park, I found a baby bird.
pol: Chodząc po parku, znalazłem pisklę.
eng: Walk slowly, and I will catch up with you.
pol: Idź wolno, a ja Ciebie dogonię.
eng: Walls have ears.
pol: Mury mają uszy.
eng: Was anyone in the room?
pol: Ktoś był w tym pokoju?
eng: Was he in the army?
pol: Czy on był w wojsku?
eng: Wash your face.
pol: Umyj swą twarz.
eng: Wash your hands before eating.
pol: Myj ręce przed jedzeniem.
eng: Was I asleep for long?
pol: Spałem długo?
eng: Was it by accident or by design?
pol: To przez przypadek czy celowo?
eng: Was it cold yesterday?
pol: Czy wczoraj było zimno?
eng: Was Mother Teresa a good woman?
pol: Czy Matka Teresa była dobrą kobietą?
eng: Was that Tom you were just talking to?
pol: Czy ten, z którym właśnie rozmawiałeś, to był Tom?
eng: Was Tom crying?
pol: Czy Tom płakał?
eng: Was Tom on drugs?
pol: Czy Tom był na prochach?
eng: Watch yourselves.
pol: Obserwuj siebie.
eng: Water is more precious than oil here.
pol: Woda jest tutaj cenniejsza niż ropa.
eng: Water is much needed.
pol: Woda jest bardzo potrzebna.
eng: Water spouted from the broken faucet.
pol: Woda wytrysnęła z zepsutego kurka.
eng: Water spouted from the broken tap.
pol: Woda trysnęła z zepsutego kranu.
eng: Water was found in the dead man's lungs.
pol: Znaleziono wodę w płucach zmarłego mężczyzny.
eng: We all agree with you.
pol: Wszyscy zgadzamy się z tobą.
eng: We all chipped in to buy our teacher a birthday present.
pol: Wszyscy złożyliśmy się, żeby kupić naszemu nauczycielowi prezent urodzinowy.
eng: We all liked Tom.
pol: Wszyscy lubiliśmy Toma.
eng: We all stood up at once.
pol: Wszyscy wstaliśmy natychmiast.
eng: We all want the same thing to happen.
pol: My wszyscy chcemy aby to się stało.
eng: We all want to do that.
pol: Wszyscy chcemy to zrobić.
eng: We already talked.
pol: Rozmawialiśmy już.
eng: We are anxious for their safety.
pol: Pragniemy, by byli bezpieczni.
eng: We are at school together.
pol: Jesteśmy razem w szkole.
eng: We are going to the mountains.
pol: Jedziemy w góry.
eng: We are hungry.
pol: Jesteśmy głodni.
eng: We are leaving Japan tomorrow morning.
pol: Jutro rano opuszczamy Japonię.
eng: We are not made for each other.
pol: Nie jesteśmy dla siebie stworzeni.
eng: We aren't used to being spoken to by a foreigner.
pol: Nie jesteśmy przyzwyczajeni, że mówi do nas obcokrajowiec.
eng: We are people, not gods.
pol: Jesteśmy ludźmi, nie bogami.
eng: We are poor, but we are happy.
pol: Jesteśmy biedni, ale szczęśliwi.
eng: We are students.
pol: Jesteśmy studentami.
eng: We are to meet in front of his house.
pol: Jesteśmy umówieni przed jego domem.
eng: We are twins. People often mistake me for my brother.
pol: Jesteśmy bliźniakami. Ludzie często mylą mnie z moim bratem.
eng: We arrived at the station a half-hour before the train started.
pol: Przyszliśmy na dworzec na pół godziny przed odjazdem.
eng: We ate potato soup.
pol: Zjedliśmy zupę pomidorową.
eng: We both know that.
pol: Oboje to wiemy.
eng: We both saw you.
pol: Oboje cię widzieliśmy.
eng: We call him Mike.
pol: Nazywamy go Mike.
eng: We call our dog Johnnie.
pol: Nazywamy naszego psa Johnnie.
eng: We call that color "midnight blue".
pol: Ten kolor jest zwany "niebieski w poświacie księżyca o północy".
eng: We came only today.
pol: My przyszliśmy dopiero dzisiaj.
eng: We came only today.
pol: Przyszliśmy dopiero dzisiaj.
eng: We can begin.
pol: Możemy zaczynać.
eng: We can definitely do it.
pol: Definitywnie damy radę!
eng: We can do it again.
pol: Możemy zrobić to jeszcze raz.
eng: We can do it.
pol: Damy radę.
eng: We can do it ourselves.
pol: Możemy to zrobić sami.
eng: We can end it.
pol: Możemy to zakończyć.
eng: We can finetune the frequency.
pol: Możemy dostroić częstotliwość.
eng: We can finish it later.
pol: Możemy to skończyć później.
eng: We can fix that.
pol: Możemy to naprawić.
eng: We can go anywhere we like.
pol: Możemy iść tam, gdzie mamy ochotę.
eng: We can go shopping later.
pol: Możemy iść potem na zakupy.
eng: We can go together.
pol: Możemy iść razem.
eng: We cannot rule out the possibility of an accident.
pol: Nie da się wykluczyć możliwości wypadku.
eng: We can open the windows.
pol: Możemy otworzyć okna.
eng: We can play with the language.
pol: Możemy pobawić się językiem.
eng: We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.
pol: Możemy powiedzieć, że Japonia stoczyła walkę z głodem w czasie wojny.
eng: We can't afford to keep doing things the way we've been doing them.
pol: Nie możemy nadal sobie pozwalać na robienie rzeczy tak, jak do tej pory.
eng: We can't do anything about that problem at this time.
pol: Nie możemy w tej chwili nic zrobić w tej sprawie.
eng: We can't exist without food.
pol: Nie możemy żyć bez jedzenia.
eng: We can't just give up.
pol: Nie możemy się po prostu poddać.
eng: We can't keep a sheep at home. What should we do with it?
pol: Nie możemy trzymać w domu owcy. Co z nią zrobić?
eng: We can't let Tom die.
pol: Nie możemy pozwolić Tomowi umrzeć.
eng: We can't predict how Tom is going to feel.
pol: Nie możemy przewidzieć, jak Tom się będzie czuł.
eng: We can't predict where Tom is going to be.
pol: Nie możemy przewidzieć, gdzie będzie Tom.
eng: We can't promise anything.
pol: Nie możemy niczego obiecać.
eng: We can try that.
pol: Możemy tego spróbować.
eng: We can't sleep because of the noise.
pol: Nie możemy spać z powodu hałasu.
eng: We can't take a chance.
pol: Nie możemy ryzykować.
eng: We can use force if we have to.
pol: Możemy użyć siły, jeśli musimy.
eng: We cleaned up our garden.
pol: Posprzątaliśmy nasz ogród.
eng: We climbed higher so that we might get a better view.
pol: Wspięliśmy się wyżej, żeby mieć lepszy widok.
eng: We consider his behavior childish.
pol: Uważamy jego zachowanie za dziecinne.
eng: We continued chatting.
pol: Rozmawialiśmy dalej.
eng: We could all go together.
pol: Możemy iść wszyscy razem.
eng: We could be happy here.
pol: Mogłybyśmy być tu szczęśliwe.
eng: We could both go.
pol: Moglibyśmy oboje iść.
eng: We could do it together.
pol: Możemy to zrobić razem.
eng: We could do this some other time.
pol: Moglibyśmy to zrobić kiedy indziej.
eng: We could see the sunset from the window.
pol: Mogliśmy z okna obejrzeć zachód słońca.
eng: We could sing together.
pol: Moglibyśmy razem zaśpiewać.
eng: We definitely need to hire more people.
pol: Zdecydowanie musimy zatrudnić więcej ludzi.
eng: We did it a few times.
pol: Zrobiliśmy to kilka razy.
eng: We did it.
pol: Zrobiliśmy to.
eng: We didn't beat them.
pol: Nie pobiliśmy ich.
eng: We didn't break up.
pol: Nie zerwaliśmy.
eng: We didn't do it for them.
pol: Nie zrobiliśmy tego dla nich.
eng: We didn't do it.
pol: Nie zrobiliśmy tego.
eng: We didn't find anything.
pol: Nic nie znaleźliśmy.
eng: We didn't find Tom.
pol: Nie znaleźliśmy Toma.
eng: We didn't order this.
pol: Nie zamawialiśmy tego.
eng: We didn't see anything.
pol: Nic nie widzieliśmy.
eng: We discussed it plenty of times.
pol: Omawialiśmy to mnóstwo razy.
eng: We do anything we want.
pol: Robimy, co chcemy.
eng: We do anything we want.
pol: Robimy, co nam się żywnie podoba.
eng: We don't have a daughter.
pol: Nie mamy córki.
eng: We don't have a landline anymore.
pol: Nie mamy już telefonu stacjonarnego.
eng: We don't have any potatoes any more.
pol: Nie mamy już żadnych ziemniaków.
eng: We don't have any sheep.
pol: Nie mamy owiec.
eng: We don't have tea.
pol: Nie mamy herbaty.
eng: We don't have that book for sale.
pol: Nie mamy tej książki w sprzedaży.
eng: We don't have that book on offer.
pol: Nie mamy tej książki w promocji.
eng: We don't have that in Europe.
pol: Nie mamy tego w Europie.
eng: We don't have time to process all this data.
pol: Nie mamy czasu na przetworzenie wszystkich tych danych.
eng: We don't have to read that.
pol: Nie musimy tego czytać.
eng: We don't know how to find him.
pol: Nie wiemy jak go znaleźć.
eng: We don't know just yet.
pol: Jeszcze nie wiemy.
eng: We don't know why there's more matter than antimatter.
pol: Nie wiemy dlaczego jest więcej materii niż antymaterii.
eng: We don't need to help Tom anymore.
pol: Nie musimy więcej pomagać Tomowi.
eng: We don't trust Tom.
pol: Nie ufamy Tomowi.
eng: We don't want to go to your wedding.
pol: Nie chce nam się iść na twoje wesele.
eng: We do our best.
pol: Robimy, co w naszej mocy.
eng: We eat eggs.
pol: Jemy jajka.
eng: We even have colour television.
pol: Mamy nawet kolorowy telewizor.
eng: We expect him to come back soon.
pol: Myślimy, że zaraz wróci.
eng: We failed to persuade him.
pol: Nie udało nam się go przekonać.
eng: We felt we had no choice but to do that.
pol: Czuliśmy, że nie mieliśmy innego wyboru niż to zrobić.
eng: We flew to Paris, where we stayed a week.
pol: Polecieliśmy do Paryża, gdzie zostaliśmy na tydzień.
eng: We found a glitch in the program that will have to be dealt with before we move on.
pol: Znaleźliśmy błąd w programie, który musi zostać naprawiony, zanim ruszymy dalej.
eng: We gave Tom what he wanted.
pol: Daliśmy Tom'owi co chciał.
eng: We Germans fear God, but nothing else in the world.
pol: My, Niemcy, boimy się Boga, i nikogo więcej.
eng: We got it thanks to her.
pol: Zrozumiałyśmy to dzięki niej.
eng: We got used to late-hour work.
pol: Przyzwyczailiśmy się do pracy późnymi wieczorami.
eng: We had a disagreement.
pol: Mieliśmy nieporozumienie.
eng: We had a fun day at the beach.
pol: Mieliśmy wesoły dzień na plaży.
eng: We had a good time playing cards.
pol: Dobrze się bawiliśmy, grając w karty.
eng: We had a large audience.
pol: Mieliśmy sporą publiczność.
eng: We had an appointment.
pol: Byliśmy umówieni.
eng: We had an arrangement.
pol: Mieliśmy umowę.
eng: We had a secret meeting.
pol: Spotkałyśmy się potajemnie.
eng: We had complaints about one of the volunteers from Brussels.
pol: Mieliśmy skargi na jednego z wolontariuszy z Brukseli.
eng: We had no unexpected incidents during our trip.
pol: Podczas naszej wycieczki nie przydarzyły nam się żadne nieprzewidziane wypadki.
eng: We had some unfinished business.
pol: Mieliśmy pewne niezałatwione sprawy.
eng: We had to wait for him for ten minutes.
pol: Musieliśmy na niego zaczekać dziesięć minut.
eng: We have a good team right now.
pol: Mamy teraz bardzo dobrą drużynę.
eng: We have all the evidence we need.
pol: Mamy wszystkie potrzebne nam dowody.
eng: We have a lot more power than you might think.
pol: Mamy dużo więcej mocy, niż może ci się spodziewać.
eng: We have a lot more to do before we can go home.
pol: Musimy sporo zrobić, zanim będziemy mogli iść do domu.
eng: We have a lot more work to do.
pol: Wciąż mamy dużo pracy.
eng: We have ample food.
pol: Mamy pod dostatkiem jedzenia.
eng: We have a test tomorrow.
pol: Mamy jutro egzamin.
eng: We have been waiting here for hours.
pol: Czekaliśmy tutaj wiele godzin.
eng: We have breakfast in the morning.
pol: Śniadanie mamy rano.
eng: We have cut back production by 20%.
pol: Ograniczyliśmy produkcję o 20%.
eng: We have elected him chairman of the meeting.
pol: Wybraliśmy go przewodniczącym zebrania.
eng: We have known each other for many years now.
pol: Znamy się od wielu lat.
eng: We have nothing to talk about.
pol: Nie mamy o czym rozmawiać.
eng: We have not yet begun to fight.
pol: Jeszcze nie zaczęliśmy walki.
eng: We haven't met yet.
pol: Nie spotkaliśmy się jeszcze.
eng: We haven't seen him anywhere.
pol: Nie widzieliśmy go nigdzie.
eng: We have only a slender chance of success.
pol: Mamy niewielkie szanse sukcesu.
eng: We have seen it.
pol: Widzieliśmy to.
eng: We have so much to learn.
pol: Mamy tak dużo do nauczenia się.
eng: We have the same dentist.
pol: Mamy tego samego dentystę.
eng: We have the same problem.
pol: Mamy ten sam problem.
eng: We have to be careful.
pol: Musimy być ostrożni.
eng: We have to be careful.
pol: Musimy uważać.
eng: We have to be more careful.
pol: Musimy być bardziej ostrożni.
eng: We have to expect the worst.
pol: Musimy spodziewać się najgorszego.
eng: We have to move very quickly.
pol: Musimy się bardzo szybko ruszać.
eng: We have to stop him from drinking more alcohol.
pol: Musimy powstrzymać go przed dalszym piciem.
eng: We help each other out.
pol: Pomagamy sobie nawzajem.
eng: We hired a boat by the hour.
pol: Wynajęliśmy łódkę na godziny.
eng: We hoped he would come and help us at once.
pol: Mieliśmy nadzieję, że natychmiast przyjdzie i nam pomoże.
eng: We hope Tom gets well soon.
pol: Mamy nadzieję, że Tom wkrótce wyzdrowieje.
eng: Weight increase is the easiest method for personal development.
pol: Przybranie wagi to najprostsza droga rozwoju osobistego.