DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: There was a Brazilian girl in my class last year.
pol: W zeszłym roku w mojej klasie była Brazylijka.
eng: There was a lot of wind.
pol: Było wietrznie.
eng: There was an earthquake yesterday.
pol: Wczoraj było trzęsienie ziemi.
eng: There was a storm that night.
pol: Tamtej nocy była burza.
eng: There was a subtle difference between their views.
pol: Pomiędzy ich poglądami zarysowywała się subtelna różnica.
eng: There was a sudden change in the situation.
pol: Zaszła nagła zmiana sytuacji.
eng: There was nothing left over.
pol: Nie został ani jeden.
eng: There wasn't anyone in the room.
pol: W pokoju nie było nikogo.
eng: There were 150 passengers on the plane.
pol: Na pokładzie samolotu było 150 pasażerów.
eng: There were a lot of birds in the tree.
pol: Na drzewie było wiele ptaków.
eng: There were few colleges to educate women.
pol: Niewiele było szkół dla kobiet.
eng: There were no clouds today.
pol: Nie ma żadnej chmury dzisiaj.
eng: There were only six people at the party.
pol: Na przyjęciu było tylko sześć osób.
eng: There were penguin footprints in the sand.
pol: Na piasku były ślady pingwinów.
eng: There were three men.
pol: Tam było trzech mężczyzn.
eng: There were two cakes.
pol: Były dwa ciastka.
eng: There were two hundred people in the room.
pol: W pokoju było dwieście osób.
eng: The road descends slowly.
pol: Droga powoli schodziła w dół.
eng: The road is parallel to the river.
pol: Droga jest równoległa do rzeki.
eng: The road to hell is paved with good intentions.
pol: Droga do piekła wybrukowana jest dobrymi chęciami.
eng: The room is cleaned by Mrs. Smith.
pol: Pokój jest sprzątany przez pana Smitha.
eng: The room is full of flowers.
pol: Pokój jest pełen kwiatów.
eng: The room is warming up.
pol: Pokój się nagrzewa.
eng: The rumor spread all over the town.
pol: Plotka rozeszła się po całym mieście.
eng: The rumor turned out false.
pol: Plotka okazała się być fałszywa.
eng: The rumour has already spread.
pol: Plotka już się rozeszła.
eng: The salt ran out.
pol: Sól się skończyła.
eng: The scandal was fatal to his political future.
pol: Skandal był zgubny dla jego przyszłości w polityce.
eng: The scene was shown in slow motion.
pol: Scena została pokazana w zwolnionym tempie.
eng: The scholarship made it possible for him to continue his education.
pol: Stypendium umożliwiło mu dalszą naukę.
eng: The school is five kilometers from my home.
pol: Szkoła jest pięć kilometrów od mojego domu.
eng: The school is located within five minutes' walk of the station.
pol: Szkoła znajduje się w odległości pięciu minut marszu od dworca.
eng: The school was established in 1650.
pol: Ta szkoła została założona w roku 1650.
eng: The scientist is working on atomic energy.
pol: Naukowcy pracują nad atomową energią.
eng: The Scorpion is one of the signs of the zodiac.
pol: Skorpion to jeden ze znaków zodiaku.
eng: These are all quotations from the Bible.
pol: To są wszystko cytaty z Biblii.
eng: These are my boys.
pol: To są moi chłopcy.
eng: These are my favorites.
pol: To moje ulubione.
eng: These are my parents.
pol: To moi rodzice.
eng: These are my underpants.
pol: To moje majtki.
eng: These are probably worth at least three hundred dollars.
pol: Prawdopodobnie są warte przynajmniej trzysta dolarów.
eng: These blouses are long sleeved.
pol: Ta bluzka ma długie rękawy.
eng: These boxes are the same size.
pol: Te pudełka są tej samej wielkości.
eng: The second combination plate contains meat.
pol: Porcja druga zawiera mięso.
eng: The second lesson is very easy.
pol: Druga lekcja jest bardzo prosta.
eng: The second term came to an end.
pol: Drugi semestr dobiegł końca.
eng: The secretary is good at English in addition to being beautiful.
pol: Sekretarka nie dość, że zna angielski to jest piękna.
eng: The secretary is tired of typing.
pol: Sekretarka jest zmęczona pisaniem.
eng: These crisps are very moreish.
pol: Te chipsy są tak pyszne, że palce lizać.
eng: These days more and more young people talk to their elders on even terms.
pol: W dzisiejszych czasach coraz więcej młodych ludzi rozmawia ze starszymi jak z równymi sobie.
eng: These facts support my hypothesis.
pol: Te fakty potwierdzają moją hipotezę.
eng: These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.
pol: Te kwiaty nie tylko są piękne ale także ładnie pachną.
eng: These games are listed under the adult category.
pol: Te gry zaliczone są do kategorii „dla dorosłych”.
eng: These gloves belong to her.
pol: Te rękawiczki należą do niej.
eng: These jewels are expensive.
pol: Ta biżuteria jest droga.
eng: The sentence must have a predicate.
pol: Zdanie musi mieć orzeczenie.
eng: The sentence you're reading doesn't exist.
pol: Zdanie, które czytasz, nie istnieje.
eng: These nylon socks wash well.
pol: Te nylonowe skarpetki dobrze się pierze.
eng: These oranges mature fast.
pol: Te pomarańcze szybko dojrzewają.
eng: These photos contain memories from last summer.
pol: Te zdjęcia zawierają wspomnienia z ostatniego lata.
eng: These pictures are beautiful.
pol: Te obrazy są piękne.
eng: These pillars support the stage.
pol: Te kolumny podtrzymują scenę.
eng: These problems have arisen as the result of your carelessness.
pol: Te problemy są wynikiem twojego niedbalstwa.
eng: These shoes don't fit.
pol: Te buty nie pasują.
eng: The sheet is on the bed.
pol: Prześcieradło jest na łóżku.
eng: The shirt you gave me fit perfectly.
pol: Koszula, którą mi dałeś, pasuje idealnie.
eng: The shop closes at seven.
pol: Sklep jest zamknięty od 19.
eng: The shop is closed today.
pol: Sklep jest dzisiaj zamknięty.
eng: The sisters hate each other.
pol: Siostry się nienawidzą.
eng: The situation has deteriorated.
pol: Sytuacja się pogorszyła.
eng: The situation in Kyrgyzstan is a real mess.
pol: Sytuacja w Kirgistanie to kompletny chaos.
eng: The situation is evolving rapidly.
pol: Sytuacja rozwija się szybko.
eng: The situation is worse than we thought.
pol: Sytuacja jest gorsza niż myśleliśmy.
eng: The sky is blue.
pol: Niebo jest błękitne.
eng: The sky is clear and the sun is bright.
pol: Niebo jest czyste, świeci słońce.
eng: The sky is cloudy and it will rain.
pol: Zachmurzyło się, będzie padać.
eng: The sky is full of stars.
pol: Niebo pełne jest gwiazd.
eng: The sky was completely dark.
pol: Niebo było zupełnie ciemne.
eng: The smell of food made me hungry.
pol: Zapach jedzenia sprawił, że zgłodniałem.
eng: The snow has disappeared.
pol: Śnieg znikł.
eng: The snow has melted.
pol: Śnieg stopniał.
eng: The sooner we start, the sooner we'll finish.
pol: Im wcześniej zaczniemy, tym szybciej skończymy.
eng: The soup was watery.
pol: Zupa była wodnista.
eng: The spy sent information by code.
pol: Szpieg przesłał informację szyfrem.
eng: The stars are shining brightly tonight.
pol: Gwiazdy dzisiaj jasno świecą.
eng: The states were constantly at war.
pol: Państwa były ciągle w stanie wojny.
eng: The statue expresses freedom.
pol: Ten posąg wyobraża wolność.
eng: The story ends with his death.
pol: Opowiadanie kończy się wraz z jego śmiercią.
eng: The story is good except that it is a little too long.
pol: Ta historia jest dobra, oprócz tego, że jest trochę zbyt długa.
eng: The story sounds true.
pol: Ta historia wygląda na prawdziwą.
eng: The streets are covered with snow.
pol: Ulice są zaśnieżone.
eng: The streets were overflowing with young couples.
pol: Ulice pełne były młodych par.
eng: The student raised his hand.
pol: Uczeń podniósł rękę.
eng: The students entered the classroom two by two.
pol: Uczniowie parami weszli do klasy.
eng: The students were ill at ease before the exam.
pol: Uczniowie czuli się nieswojo przed egzaminem.
eng: The sultan does not like the badger and the badger the sultan.
pol: Sułtan nie lubi borsuka, a borsuk sułtana.
eng: The sultan saw a spider and said, "Good morning."
pol: Sułtan zobaczył pająka i powiedział: "Dzień dobry".
eng: The sun came out from behind the clouds.
pol: Słońce wyszło zza chmur.
eng: The sun goes down by 4 p.m. in the winter.
pol: W zimie słońce zachodzi około czwartej po południu.
eng: The sun is farther from the earth than the moon.
pol: Słońce znajduje się dalej od Ziemi niż Księżyc.
eng: The sun is setting.
pol: Słońce zachodzi.
eng: The sun is shining brightly.
pol: Słońce świeci jasno.
eng: The sun melted the snow.
pol: Słońce stopiło śnieg.
eng: The sun will shine again soon.
pol: Niedługo słońce ponownie zaświeci.
eng: The suspect remains at large.
pol: Podejrzany pozostaje na wolności.
eng: The suspect wanted to avoid being arrested.
pol: Podejrzany chciał uniknąć aresztowania.
eng: The sweets are on the table.
pol: Słodycze leżą na stole.
eng: The Swiss keyboard doesn't have a ß.
pol: Klawiatura szwajcarska nie ma litery ß.
eng: The task of philosophy is to recover the totality obscured by the selection.
pol: Zadaniem filozofii jest odzyskanie całości przesłoniętej przez wybiórczość.
eng: The teacher contemplated me for a while.
pol: Nauczyciel przez chwilę zastanawiał się nade mną.
eng: The teacher enjoyed talking with some of the graduates.
pol: Nauczyciel chętnie rozmawiał z niektórymi absolwentami.
eng: The teacher has a great influence on his pupils.
pol: Nauczyciel ma bardzo duży wpływ na swoich uczniów.
eng: The teacher let him go home.
pol: Nauczyciel pozwolił mu iść do domu.
eng: The teacher marvelled at my response.
pol: Nauczycielkę zdumiała moją odpowiedź.
eng: The teacher started missing school a lot.
pol: Nauczyciel zaczął często opuszczać zajęcia.
eng: The teacher warned us that the test would be hard.
pol: Nauczyciel ostrzegł nas, że test będzie trudny.
eng: The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
pol: Nauczyciel był bardzo zdenerwowany i wyrzucił Johnny'ego z klasy.
eng: The teacher wrote something on the blackboard in a language I didn't know.
pol: Nauczyciel napisał coś na tablicy w języku, którego nie znałam.
eng: The tea we had there was excellent.
pol: Herbata, którą tam wypiliśmy, była wyśmienita.
eng: The term ends next week.
pol: Semestr kończy się w przyszłym tygodniu.
eng: The terrorists released the hostages.
pol: Terroryści uwolnili zakładników.
eng: The text needs to be translated into Belarusian.
pol: Trzeba przetłumaczyć tekst na język białoruski.
eng: The thief ran off with my bag.
pol: Złodziej uciekł z moją torbą.
eng: The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.
pol: Wzrost PKB w trzecim kwartale był o 1% wyższy niż w poprzednim.
eng: The thought hadn't occurred to me.
pol: To mi nie przyszło na myśl.
eng: The three boys opened the doors of the building.
pol: Trzej chłopcy otworzyli drzwi budynku.
eng: The time will come when he will regret this.
pol: Przyjdzie czas, że będziesz tego żałował.
eng: The tornado destroyed the whole village.
pol: Tornado zniszczyło całą wioskę.
eng: The towel is dry.
pol: Ręcznik jest suchy.
eng: The tower fell into ruin.
pol: Wieża się zawaliła.
eng: The town lay buried for centuries.
pol: To miasto leżało pod ziemią przez stulecia.
eng: The town was destroyed during the war.
pol: To miasto zostało zniszczone w czasie wojny.
eng: The tragic news drove his mother mad.
pol: Tragiczne wiadomości doprowadziły jego matkę do szaleństwa.
eng: The trainer gave instructions in the afternoons.
pol: Trener dał instrukcje w godzinach popołudniowych.
eng: The train leaves at nine.
pol: Pociąg odjeżdża o dziewiątej.
eng: The trains are less frequent at night time.
pol: Pociągi jeżdżą rzadziej w nocy.
eng: The trains in Serbia are terribly slow.
pol: Pociągi w Serbii są strasznie powolne.
eng: The translation is impossible.
pol: Przetłumaczenie jest niemożliwe.
eng: The tree is about as high as the roof.
pol: Drzewo prawie sięga dachu.
eng: The trip west was hard.
pol: Podróż na zachód była ciężka.
eng: The truth is rarely pure and never simple.
pol: Prawda rzadko kiedy jest czysta, ale nigdy nie jest łatwa.
eng: The TV antenna broke away in last night's storm.
pol: Antena telewizyjna złamała się podczas zeszłonocnej burzy.
eng: The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.
pol: Telewizor był tak głośno, że nie mogłem się skupić na czytaniu.
eng: The two girls wore the same dress to the dance.
pol: Te dwie dziewczyny ubrały take same suknie na tańce.
eng: The Union soldiers fought fiercely.
pol: Żołnierze Unii walczyli zażarcie.
eng: The United States is a republic, the United Kingdom is not.
pol: Stany Zjednoczone są republiką - Zjednoczone Królestwo nie.
eng: The United States is the largest producer of cheese in the world.
pol: Stany Zjednoczone są największym na świecie producentem sera.
eng: The United States is the largest producer of cheese in the world.
pol: Stany Zjednoczone to największy na świecie producent sera.
eng: The university bears the name of its founder.
pol: Uniwersytet nosi imię swego założyciela.
eng: The unrest lasted three days.
pol: Zamieszki trwały 3 dni.
eng: The wall is partly covered with ivy.
pol: Ściana jest częściowo pokryta bluszczem.
eng: The walls have ears.
pol: Ściany mają uszy.
eng: The walls have ears, the doors have eyes.
pol: Ściany mają uszy, drzwi mają oczy.
eng: The war had united the American people.
pol: Wojna zjednoczyła Amerykanów.
eng: The war's been going on for years.
pol: Wojna ciągnie się już wiele lat.
eng: The watch broke down.
pol: Zegar się popsuł.
eng: The water has been cut off.
pol: Woda została odcięta.
eng: The water is clear to the bottom.
pol: Woda jest przejrzysta aż do dna.
eng: The water shortage is due to the weather.
pol: Braki wody są spowodowane pogodą.
eng: The water was found in the dead man's lungs.
pol: W płucach zmarłego znaleziono wodę.
eng: The way tourists dress offends local standards of propriety.
pol: Sposób, w jaki ubierają się turyści uchybia miejscowym standardom przyzwoitości.
eng: The weather forecast says it will be cooler tomorrow.
pol: Prognoza pogody mówi, że jutro będzie chłodniej.
eng: The weather is nice tonight.
pol: Ładna pogoda dziś wieczór.
eng: The weather will change for the worse this afternoon.
pol: Pogoda pogorszy się po południu.
eng: The wedding is going to be quite an event.
pol: Ślub będzie wielkim wydarzeniem.
eng: The wedding will take place on Saturday.
pol: Ślub odbędzie się w sobotę.
eng: The wheel began to turn.
pol: Koło zaczęło się obracać.
eng: The white horse is taller than the black one.
pol: Biały koń jest wyższy od czarnego.
eng: The whole city was deprived of water.
pol: W całym mieście było pozbawione wody.
eng: The whole country is talking about it.
pol: Cały kraj o tym mówi.
eng: The whole experiment was recorded on film.
pol: Cały eksperyment został nagrany jako film.
eng: The whole place was covered in snow.
pol: Cały obszar był pokryty śniegiem.
eng: The whole world could be destroyed by an atomic war.
pol: Cały świat może być zniszczony w wojnie atomowej.
eng: The whole world speaks English.
pol: Cały świat mówi po angielsku.
eng: The wind calmed down in the evening.
pol: Wiatr pod wieczór uspokoił się.
eng: The wind feels great today.
pol: Przyjemny dziś wietrzyk.
eng: The wind grew stronger and stronger.
pol: Wiatr staje się coraz silniejszy i silniejszy.
eng: The window was open.
pol: To okno było otwarte.
eng: The woman said the spot was hers.
pol: Kobieta powiedziała, że to jej miejsce.
eng: The woman speaks Spanish.
pol: Ta kobieta mówi po hiszpańsku.
eng: The woman that I hope to marry turned out to be a man!
pol: Kobieta, którą miałem nadzieję poślubić okazała się mężczyzną!
eng: The word is not in my dictionary.
pol: Tego słowa nie ma w moim słowniku.
eng: The world is my oyster.
pol: Świat jest moją ostrygą.
eng: The world isn't perfect.
pol: Świat nie jest idealny.
eng: The worst is over.
pol: Najgorsze już minęło.
eng: The worst is over.
pol: Najgorsze za nami.
eng: The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
pol: Mówi się, że ten pisarz studiował w młodości na uniwersytecie w Niemczech.
eng: They all can drive.
pol: Oni wszyscy umieją prowadzić.
eng: They all knew you.
pol: Wszyscy cię znają.
eng: They all looked at Tom.
pol: Wszyscy popatrzyli na Toma.
eng: They all turned and looked at Tom.
pol: Wszyscy się obrócili i popatrzyli na Toma.
eng: They all want to know what happened.
pol: Oni wszyscy chcą wiedzieć, co się wydarzyło.
eng: They almost killed me.
pol: Prawie mnie zabili.
eng: They already left.
pol: Oni już poszli.
eng: They also invited Snow White's godless stepmother.
pol: Zaprosili również bezbożną macochę królewny Śnieżki.
eng: They are alone.
pol: Oni są sami.
eng: They are a party of six.
pol: Jest ich sześć osób.
eng: They are at my home.
pol: Są w moim domu.
eng: They are busy.
pol: Oni są zajęci.
eng: They are earnest about their children's education.
pol: Poważnie traktują edukację swoich dzieci.
eng: They are happy.
pol: Oni są szczęśliwy.
eng: They are here.
pol: Oni są tutaj.
eng: They are jealous of us.
pol: Oni nam zazdroszczą.
eng: They are just going to the store over there.
pol: Oni właśnie idą do tamtego sklepu.
eng: They are loading coal into a ship now.
pol: Oni ładują teraz węgiel na statek.
eng: They are melons.
pol: To są melony.
eng: They aren't doing anything wrong.
pol: Nie robią nic złego.
eng: They aren't going to help him.
pol: Nie zamierzają mu pomagać.
eng: They aren't putting on shoes.
pol: Nie wkładają butów.
eng: They are on this plane.
pol: Są w tym samolocie.
eng: They are professors.
pol: Oni są profesorami.
eng: They are talking about music.
pol: Rozmawiają o muzyce.
eng: They asked me what my name was, where I came from, and why I had come.
pol: Zapytali mnie jak się nazywam, skąd pochodzę i po co przyszedłem.
eng: They asserted that it was true.
pol: Potwierdzili, że była to prawda.
eng: They attacked soldiers who were sent to arrest them.
pol: Zaatakowali żołnierzy wysłanych aby ich aresztować.
eng: They became professional soccer players.
pol: Zostali profesjonalnymi piłkarzami.
eng: They believe in God.
pol: Oni wierzą w Boga.
eng: They built a fence around the farm.
pol: Oni budują płot dookoła farmy.
eng: They burned.
pol: Spalili.
eng: They can carry on their conversation tomorrow.
pol: Jutro mogą ciągnąć dalej rozmowę.
eng: They canceled.
pol: Odwołali.
eng: They can repair computers.
pol: Potrafią naprawiać komputery.
eng: They can sing well.
pol: Dobrze potrafią śpiewać.
eng: They can't comfort each other.
pol: Nie mogą się pocieszyć nawzajem.
eng: They can't sleep.
pol: Nie mogą spać.
eng: They chose me for that.
pol: Dlatego mnie wybrali.
eng: They closed down the ferry service since it was no longer economical.
pol: Zamknęli przeprawę promową bo przestała być opłacalna.
eng: They congratulated their colleague on his promotion.
pol: Pogratulowali koledze awansu.
eng: They congratulated us on our victory.
pol: Pogratulowali nam zwycięstwa.
eng: They contended against prejudice.
pol: Walczyli z uprzedzeniami.
eng: They crashed.
pol: Rozbili.
eng: They created a government.
pol: Stworzyli rząd.
eng: They demanded that the mayor should resign.
pol: Żądali by burmistrz zrezygnował ze stanowiska.
eng: They did not invite me to their wedding.
pol: Nie zaprosili mnie na ślub.
eng: They did not want to get involved in the fighting.
pol: Oni nie chcieli brać udziału w bójce.
eng: They didn't know what happened.
pol: Nie wiedzieli, co się wydarzyło.
eng: They didn't see it.
pol: Nie widzieli tego.
eng: They didn't settle the bill.
pol: (One) nie uregulowały rachunku.
eng: They differed with each other on the care and upbringing of their children.
pol: Różnią się od siebie w kwestii opieki i wychowania swoich dzieci.
eng: They dismissed his criticism as hypocrisy.
pol: Zbyli jego krytykę jako objaw hipokryzji.
eng: They don't allow us to go to disco.
pol: Nie pozwalają nam chodzić na dyskoteki.
eng: They don't always obey their parents.
pol: Oni nie zawsze słuchają się swoich rodziców.
eng: They don't have a car.
pol: Oni nie mają auta.
eng: They don't want you to use it.
pol: Chcą, żebyś z tego nie korzystał.
eng: They each have a piece of the puzzle.
pol: Każdy z nich posiada element układanki.
eng: They elected Taro captain of their team.
pol: Oni wybrali Taro na kapitana ich drużyny.
eng: They fled in all possible directions.
pol: Uciekli we wszystkie możliwe kierunki.
eng: They got married and settled near Boston.
pol: Pobrali się i zamieszkali niedaleko Bostonu.
eng: They go without shoes.
pol: Chodzą bez butów.
eng: They had a boy.
pol: Urodziło im się dziecko.
eng: They had to call the firefighters to put out the flames.
pol: Musieli zadzwonić po staż pożarną żeby ugasić pożar.
eng: They have been married for four years.
pol: Są małżeństwem od czterech lat.
eng: They have four classes in the morning.
pol: Mają cztery lekcje rano.
eng: They have needs.
pol: Mają potrzeby.
eng: They have no impact on the environment.
pol: Nie mają wpływu na środowisko.
eng: They have several options.
pol: Mają kilka alternatyw.
eng: They have several options.
pol: Mają kilka możliwości.
eng: They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
pol: Mają czas, żeby spędzać go z rodzinami albo uprawiać swoje hobby.
eng: They hugged.
pol: Przytulili.
eng: They just don't trust you.
pol: Oni ci po prostu nie ufają.
eng: They kidnapped me.
pol: Porwali mnie.
eng: They laughed.
pol: Śmiali się.
eng: They like to play in the snow.
pol: Lubią się bawić w śniegu.
eng: They'll want to remember this.
pol: Będą chcieli to zapamiętać.
eng: They looked for him everywhere but didn't find him.
pol: Szukali go wszędzie, ale nie znaleźli.
eng: They lost.
pol: Zgubili.
eng: They married on the third of this month.
pol: Pobrali się trzeciego dnia tego miesiąca.
eng: They may leave tomorrow.
pol: Mogą jutro wyjechać.
eng: They missed a good chance.
pol: Oni stracili dobrą szansę.
eng: They mistook him for his brother.
pol: Pomylili go z jego bratem.
eng: They must be happy.
pol: Z pewnością się cieszą.
eng: They must be punished.
pol: Muszą zostać ukarani.
eng: They must have had an accident.
pol: Musieli mieć wypadek.
eng: They must love her.
pol: Muszą ją kochać.
eng: They once lived in Nagoya.
pol: Kiedyś mieszkali w Nagoyi.
eng: They paid little attention to my words.
pol: Zwracali niewiele uwagi na moje słowa.
eng: They passed out.
pol: One zemdlały.
eng: They predicted it.
pol: Przewidzieli to.
eng: They're afraid of Tom.
pol: Oni się boją Tom'a.
eng: They're all the same size.
pol: Wszystkie są tego samego rozmiaru.
eng: They're all the same size.
pol: Wszystkie są w tym samym rozmiarze.
eng: They're busy.
pol: Są zajęci.
eng: They're doing their work at a snail's pace!
pol: Pracują w ślimaczym tempie.
eng: They're fearless.
pol: Są nieustraszeni.
eng: They're hiding in the woods.
pol: Chowają się w lesie.
eng: They're likely to cancel school tomorrow because of the heavy snow.
pol: Możliwe, że z powodu intensywnych opadów śniegu odwołają jutro szkołę.
eng: They're not bad.
pol: Oni nie są źli.
eng: They're not going to stop.
pol: Nie zatrzymają się.
eng: They're only trying to help.
pol: Oni tylko próbują pomóc.
eng: They're Polish.
pol: To Polacy.
eng: They're reading a book.
pol: Oni czytają książkę.
eng: They're scared.
pol: Są przestraszeni.
eng: They're tired of not doing anything.
pol: Oni są zmęczeni bezczynnością.
eng: They're weird.
pol: Są dziwni.
eng: They're young and healthy.
pol: Są młodzi i zdrowi.
eng: They rushed out of the room.
pol: Wybiegli z pokoju.
eng: They said Mary was dead.
pol: Powiedzieli, że Mary nie żyje.
eng: They said they would not fight.
pol: Powiedzieli, że nie będą walczyć.
eng: They saw a mouse.
pol: Zobaczyli mysz.
eng: They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.
pol: Podobno większość katastrof lotniczych przydarza się na etapie startu lub lądowania.
eng: They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.
pol: Mówią, że Firefox jest pobierany ponad 8 milionów razy dziennie.
eng: They say that Marie Antoinette was responsible for the French Revolution.
pol: Mówi się, że Maria Antonina była odpowiedzialna za rewolucję francuską.
eng: They say that she quit her job.
pol: Mówią, że rzuciła pracę.
eng: They say that that man has a master key which opens all the doors of the city.
pol: Mówią, że ten człowiek ma uniwersalny klucz, który otwiera wszystkie drzwi w mieście.
eng: They say they need help.
pol: Powiedzieli, że potrzebują pomocy.
eng: They sell things here that you can't find anywhere else.
pol: Tu sprzedają rzeczy, których nie znajdziesz nigdzie indziej.
eng: They send us spare parts.
pol: Wysłali nam części zamienne.
eng: They shouldn't intervene in the internal affairs of another state.
pol: Nie powinni interweniować w sprawy wewnętrzne innego państwa.
eng: They should thank me.
pol: Powinni mi dziękować.
eng: They shouted as loudly as they could.
pol: Krzyczeli tak głośno jak mogli.
eng: They sit in the kitchen and drink tea.
pol: Siedzą w kuchni i piją herbatę.
eng: They smiled.
pol: Uśmiechnęli się.
eng: They spent the night on the beach.
pol: Spędzili noc na plaży.
eng: They stole my wine bottle!
pol: Ukradli mi butelkę wina!
eng: They stood.
pol: Oni stali.
eng: They struggled.
pol: Walczyli.
eng: They swam.
pol: Płynęli.
eng: They talked about nothing but the news in the company.
pol: Nie mówili o niczym innym, tylko o nowinach z firmy.
eng: They teach Chinese as a second national language in Singapore.
pol: Uczą chińskiego jako drugiego języka narodowego w Singapurze.
eng: They told me it was your fault.
pol: Powiedzieli mi, że to była twoja wina.
eng: They told me so.
pol: Tak mi powiedzieli.
eng: They told me they were very tired.
pol: Powiedzieli mi, że są bardzo zmęczeni.
eng: They told us nothing.
pol: Niczego nam nie powiedziały.
eng: They tried very hard to gain an advantage over one another.
pol: Bardzo się starali zdobyć przewagę nad sobą nawzajem.
eng: They used a proxy to contact us.
pol: Oni skorzystali z pełnomocnika, żeby się z nami skontaktować.
eng: They've already forgotten.
pol: One już zapomniały.
eng: They've already forgotten.
pol: Oni już zapomnieli.
eng: They've already won.
pol: Już wygrali.
eng: They've been there for a while.
pol: Byli tam chwilę.
eng: They verbally abused Tom.
pol: Zwyzywali Toma.
eng: They waited for him for hours.
pol: Czekali na niego godzinami.
eng: They wanted me to sell drugs for them, but I refused.
pol: Chcieli, żebym im sprzedał narkotyki, ale odmówiłem.
eng: They wash their hands.
pol: One myją swoje ręce.
eng: They went on a picnic to the lake.
pol: Poszli urządzić piknik nad jeziorem.
eng: They went to Tottori.
pol: Oni pojechali do Tottori.
eng: They were adopted.
pol: Zostali adoptowani.
eng: They were all dressed in uniforms.
pol: Wszyscy ubrani byli w mundury.
eng: They were all friends as children.
pol: Przyjaźnili się jako dzieci.
eng: They were constantly quarreling.
pol: Ciągle się kłócili.
eng: They were cooking lunch.
pol: Gotowali obiad.
eng: They were disadvantaged.
pol: Byli w niekorzystnej sytuacji.
eng: They were excited at the game.
pol: Byli podekscytowani meczem.
eng: They were murdered.
pol: Zostali zamordowani.
eng: They were sitting on the sofa in our living room.
pol: Siedzieli na sofie w naszym salonie.
eng: They were standing in a line.
pol: Stali w kolejce.
eng: They were weak.
pol: Byli słabi.
eng: They won't allow us to enter the garden.
pol: Nie pozwolą nam wejść do ogrodu.
eng: They won't mind.
pol: Nie będą mieli nic przeciwko.
eng: They work hard.
pol: Ciężko pracują.
eng: They yelled.
pol: Krzyczeli.
eng: The zipper on my jacket got stuck.
pol: Zamek w mojej kurtce się zaciął.
eng: Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.
pol: Złodzieje szanują własność. Chcą tylko, by własność ta stała się ich własnością, by mogli szanować ją jeszcze dogłębniej.
eng: Things are not that simple.
pol: To nie jest takie proste.
eng: Think before you act!
pol: Pomyśl zanim coś zrobisz!
eng: Think of your family.
pol: Pomyśl o swojej rodzinie.
eng: This accident has nothing to do with me.
pol: Ten wypadek nie ma nic wspólnego ze mną.
eng: This antique horsehair sofa smells like old cigars.
pol: Ta antyczna sofa z włosia końskiego pachnie jak stare cygara.
eng: This basis contains many errors.
pol: Ta baza zawiera bardzo dużo błędów.
eng: This beach is a paradise for surfers.
pol: Ta plaża to raj dla surferów.
eng: This bed is heavy.
pol: To łóżko jest ciężkie.
eng: This boat goes through the jungle.
pol: Ta łódka płynie przez dżunglę.
eng: This book costs more or less 20 euros.
pol: Ta książka kosztuje mniej więcej 20 euro.
eng: This book is better than any I have ever read.
pol: Ta książka jest lepsza niż wszystkie jakie dotąd czytałem.
eng: This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
pol: Ta książka traktuje głównie o skutkach biernego palenia.
eng: This book is for you.
pol: Ta książka jest dla Ciebie.
eng: This book is mine. Where is yours?
pol: Ta książka jest moja. Gdzie jest twoja?
eng: This book is suitable for your needs.
pol: Ta książka odpowiada twoim potrzebom.
eng: This book is Tony's.
pol: To jest książka Tony-ego.
eng: This book is very popular among women.
pol: Ta książka jest bardzo popularna wśród kobiet.
eng: This book is yours.
pol: Ta książka jest twoja.
eng: This book was easy.
pol: Ta książka była łatwa.
eng: This book was first published in the previous year.
pol: Ta książka była pierwszy raz opublikowana rok temu.
eng: This book will transform your life.
pol: Ta książka odmieni twoje życie.
eng: This boy is from Columbia.
pol: Ten chłopak jest z Kolumbii.
eng: This building changed hands several times.
pol: Ten budynek kilkakrotnie zmieniał właściciela.
eng: This building changed hands several times.
pol: Ten budynek zmieniał właściciela kilka razy.
eng: This cake tastes too sweet.
pol: To ciasto jest za słodkie.
eng: This car is fully loaded.
pol: Ten samochód jest w pełni załadowany.
eng: This car is like new.
pol: Ten samochód jest jak nowy.
eng: This car is used by my father.
pol: Ten samochód jest używany przez mojego ojca.
eng: This car looks like mine.
pol: Ten samochód wygląda jak mój.
eng: This car needs repairing.
pol: Ten samochód wymaga naprawy.
eng: This case is outside my jurisdiction.
pol: Ta sprawa jest poza moją jurysdykcją.
eng: This church is a very famous and beautiful place.
pol: Ten kościół to bardzo znane i piękne miejsce.
eng: This coat is nice, but too expensive.
pol: Ten płaszcz jest fajny, ale zbyt drogi.
eng: This coat is too short on me.
pol: Ten płaszcz jest na mnie za krótki.
eng: This crime was probably committed by a woman.
pol: To przestępstwo zostało popełnione prawdopodobnie przez kobietę.
eng: This desk is a little low for me.
pol: To biurko jest dla mnie odrobinę za niskie.
eng: This dessert must be served cold.
pol: Ten deser powinien być serwowany na zimno.
eng: This dictionary has been of great use to me.
pol: Ten słownik mi się bardzo przydaje.
eng: This dictionary is my sister's.
pol: Ten słownik jest mojej siostry.
eng: This dog bites.
pol: Ten pies gryzie.
eng: This dog doesn't bite.
pol: Ten pies nie gryzie.
eng: This elevator is out of order. Please use the stairs.
pol: Ta winda jest nieczynna. Proszę skorzystać ze schodów.
eng: This expedition will be expensive.
pol: Ta ekspedycja będzie kosztowna.
eng: This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
pol: Ten nadzwyczajny wzrost objaśnia się szybkim zjednoczeniem gospodarczym, który zaszedł w tym samym czasie.
eng: This food is raw.
pol: To jedzenie jest surowe.
eng: This food is too salty.
pol: To jedzenie jest bardzo słone.
eng: This guy is an outlaw.
pol: Ten człowiek jest bandytą.
eng: This inn gives good service.
pol: Ten zajazd oferuje dobrą obsługę.
eng: This investment fund only invests in ethical companies.
pol: Ten fundusz inwestycyjny inwestuje tylko w te firmy, które prowadzą działalność w sposób etyczny.
eng: This investment is risky.
pol: Ta inwestycja jest ryzykowna.
eng: This is a Chinese fan.
pol: To jest chiński wentylator.
eng: This is a government project.
pol: To jest projekt rządowy.
eng: This is a horse.
pol: To jest koń.
eng: This is a huge undertaking.
pol: To jest ogromne przedsięwzięcie.
eng: This is all I can do for you.
pol: To wszystko, co mogę dla Ciebie zrobić.
eng: This is all very disturbing.
pol: To wszystko jest bardzo niepokojące.
eng: This is an animal.
pol: To jest zwierzę.
eng: This is an unusual request.
pol: To nietypowa prośba.
eng: This is a picture.
pol: To jest obraz.
eng: This is a picture.
pol: To jest rysunek.
eng: This is a real popular item.
pol: To bardzo popularny przedmiot.
eng: This is a very good phrase.
pol: Dobrze to ująłeś.
eng: This is a very serious matter.
pol: To jest bardzo poważna sprawa.
eng: This is exactly what I needed.
pol: To jest dokładnie to, czego potrzebowałem.
eng: This is fairly good except for minor mistakes.
pol: To jest zasadniczo dobre poza pomniejszymi błędami.
eng: This is for you.
pol: To dla ciebie.
eng: This is going to be difficult.
pol: To będzie trudne.
eng: This is harassment.
pol: To jest dokuczanie.
eng: This is horrible.
pol: To jest straszne.
eng: This is how we do it.
pol: W ten sposób to robimy.
eng: This is Jane's bag.
pol: To torba Jane.
eng: This is Kenji's chair.
pol: To krzesło Kenji'ego.
eng: This is Mike. Is Hiroshi there?
pol: Tu Mike. Jest Hiroshi?
eng: This is mine, and that's yours.
pol: To jest moje, a to jest twoje.
eng: This is my bike.
pol: To jest mój rower.
eng: This is my cat.
pol: To mój kot.
eng: This is my daughter.
pol: Oto moja córka.
eng: This is my favorite track on the entire disc.
pol: To mój ulubiony kawałek na tej płycie.
eng: This is my home.
pol: To mój dom.
eng: This is my house.
pol: To mój dom.
eng: This is my mother. Her name is Beatrice.
pol: To jest moja matka. Nazywa się Beatrycze.
eng: This is my own bike.
pol: To mój własny rower.
eng: This is my seat.
pol: To jest moje miejsce.
eng: This is my teacher. He is called Mr. Haddad.
pol: To jest mój nauczyciel. Nazywa się Pan Haddad.
eng: This is my third week.
pol: To mój trzeci tydzień.
eng: This is not an error.
pol: To nie jest błąd.
eng: This is not butter. It's margarine.
pol: To nie jest masło. To margaryna.
eng: This isn't a trap.
pol: To nie jest pułapka.
eng: This isn't my car.
pol: To nie jest mój samochód.
eng: This isn't the first time Tom has lied.
pol: To nie jest pierwszy raz, kiedy Tom skłamał.
eng: This isn't the murder weapon.
pol: To nie jest narzędzie zbrodni.
eng: This isn't what I was looking for.
pol: To nie jest to czego szukałem.
eng: This is our first lesson.
pol: To jest nasza pierwsza lekcja.
eng: This is our house.
pol: To jest nasz dom.
eng: This is ours.
pol: To jest nasze.
eng: This is surprising.
pol: To jest zaskakujące.
eng: This is the best birthday dinner ever.
pol: To najwspanialsze urodziny, jakie pamiętam!
eng: This is the captain.
pol: To jest kapitan.
eng: This is the end.
pol: To już koniec.
eng: This is the first time I've heard that word.
pol: Pierwszy raz słyszę to słowo.
eng: This is the house in which they lived when they were children.
pol: To jest dom w którym mieszkali kiedy byli dziećmi.
eng: This is the house where he lives.
pol: Oto dom, w którym mieszka.
eng: This is the largest temple that I've ever seen.
pol: To największa świątynia jaką kiedykolwiek widziałam.
eng: This is the most delicious pizza I've ever eaten.
pol: To jest najpyszniejsza pizza, jaką kiedykolwiek jadłem.
eng: This is the very dictionary I've been looking for.
pol: To właśnie tego słownika szukałem.
eng: This is the village where he was born.
pol: To wieś, gdzie on się urodził.
eng: This is the worst book I've ever read.
pol: To jest najgorsza książka jaką kiedykolwiek czytałem.
eng: This is Tom's canary.
pol: To jest kanarek Toma.
eng: This is Tom's car.
pol: To jest samochód Toma.
eng: This is too hard for me.
pol: To jest dla mnie zbyt trudne.
eng: This is well good.
pol: To jest full wypas.
eng: This is where we live.
pol: Tutaj mieszkamy.
eng: This is why I need help.
pol: Dlatego potrzebuję pomocy.
eng: This is your book.
pol: To twoja książka.
eng: This is your dog.
pol: To twój pies.
eng: This is your fault.
pol: To twoja wina.
eng: This lake is among the deepest in the country.
pol: To jezioro jest wśród najgłębszych w kraju.
eng: This'll do.
pol: Może być.
eng: This machine sometimes breaks down.
pol: Ta maszyna czasem się psuje.
eng: This makes me very angry.
pol: To mnie okropnie złości.
eng: This man is drunk.
pol: Ten mężczyzna jest pijany.
eng: This matter does not concern me.
pol: To mnie nie dotyczy.
eng: This may be our only chance to talk to Tom.
pol: To może być nasza jedyna szansa, żeby porozmawiać z Tomem.
eng: This may take some time.
pol: To może zająć trochę czasu.
eng: This medicine is good for headaches.
pol: Ten lek jest dobry na ból głowy.
eng: This metal is called zinc.
pol: Ten metal nazywa się cynk.
eng: This must be done.
pol: To musi być zrobione.
eng: This new car belongs to her.
pol: Nowy samochód należy do niej.
eng: This new market may improve the entire industry.
pol: Ten nowy rynek może poprawić całą branżę.
eng: This news is important to us.
pol: Te wiadomości są dla nas ważne.
eng: This new song is a big hit.
pol: Ta nowa piosenka jest wielkim hitem.
eng: This newspaper is free.
pol: Ta gazeta jest za darmo.
eng: This offer does not meet our requirement.
pol: Ta oferta nie spełnia naszych oczekiwań.
eng: This painting is attributed to Monet.
pol: Autorstwo tego obrazu jest przypisywane Monetowi.
eng: This park is more beautiful than that.
pol: Ten park jest piękniejszy od tamtego.
eng: This poem was written by a nameless poet.
pol: Ten wiersz został napisany przez anonimowego poetę.
eng: This price is reasonable.
pol: Ta cena jest rozsądna.
eng: This problem is a real challenge.
pol: Ten problem stanowi prawdziwe wyzwanie.
eng: This product has significant shortcomings.
pol: Ten produkt ma istotne wady.
eng: This puzzle has 500 pieces.
pol: Te puzzle mają 500 elementów.
eng: This racket belongs to me.
pol: Ta rakieta należy do mnie.
eng: This road will lead you to the airport.
pol: Tą ulicą dojedzie pan na lotnisko.
eng: This room is cold.
pol: Ten pokój jest zimny.
eng: This room is too dark.
pol: Ten pokój jest za ciemny.
eng: This room is too small to contain 50 men.
pol: To pomieszczenie jest za małe na 50 osób.
eng: This rose smells sweet.
pol: Ta różna pachnie słodko.
eng: This school is ours.
pol: Ta szkoła jest nasza.
eng: This sentence is not a sentence.
pol: To zdanie nie jest zdaniem.
eng: This sentence isn't very interesting out of context.
pol: To zdanie, wyjęte z kontekstu, nie jest zbyt ciekawe.
eng: This sentence is perfect.
pol: To zdanie jest idealne.
eng: This sentence needs to be checked by a native speaker.
pol: To zdanie wymaga sprawdzenia przez rodowitego użytkownika.
eng: This shirt needs ironing.
pol: Tą koszulę trzeba wyprasować.
eng: This should be plenty.
pol: To powinno wystarczyć.
eng: This snake is not venomous.
pol: Ten wąż nie jest jadowity.
eng: This soup is exquisite.
pol: Ta zupa jest nadzwyczajna.
eng: This soup wants a bit of salt.
pol: Ta zupa potrzebuje odrobiny soli.
eng: This story is worth reading again.
pol: Warto ponownie przeczytać tę opowieść.
eng: This sweater is too tight for me.
pol: Ten sweter jest na mnie za ciasny.
eng: This table is made out of wood.
pol: Ten stół zrobiony jest z drewna.
eng: This tree will never blossom.
pol: To drzewo nigdy nie zakwitnie.
eng: This was happening every autumn.
pol: To działo się każdej jesieni.
eng: This was part of the plan.
pol: To była część planu.
eng: This watch is expensive.
pol: Ten zegarek jest drogi.
eng: This watch is mine.
pol: Ten zegarek należy do mnie.
eng: This week I went fishing.
pol: W tym tygodniu byłem na rybach.
eng: This will be extremely helpful.
pol: To będzie niezwykle pomocne.
eng: This will pass.
pol: Ujdzie.
eng: This wise dinosaur was interviewed by a nature journal.
pol: Ten mądry dinozaur udzielił wywiadu czasopismu przyrodniczemu.
eng: This won't be easy.
pol: Nie będzie łatwo.
eng: This work has to be finished by Monday.
pol: Ta praca musi być skończona do poniedziałku.
eng: This wristwatch is very valuable.
pol: Ten zegarek na rękę jest bardzo cenny.
eng: This writer is Canadian.
pol: Ten pisarz jest Kanadyjczykiem.
eng: This year is an important year for me.
pol: Ten rok jest dla mnie ważnym rokiem.
eng: Those are empty words.
pol: To puste słowa.
eng: Those children are potential customers.
pol: Te dzieci są potencjalnymi klientami.
eng: Those children were well looked after.
pol: Te dzieci były zadbane.
eng: Those colors clash.
pol: Te kolory się gryzą.
eng: Thousands of satellites orbit around the earth.
pol: Tysiące satelitów okrąża Ziemię.
eng: Thou shalt not kill.
pol: Nie zabijaj.
eng: Three big men attacked him and stole his money.
pol: Trzej ogromni mężczyźni zaatakowali go i okradli z pieniędzy.
eng: Three were sentenced to life in prison.
pol: Trzej zostali skazani na dożywocie.
eng: Throw down your gun.
pol: Rzuć broń.
eng: Time heals all wounds.
pol: Czas leczy rany.
eng: Times may change, but human nature stay the same.
pol: Czasy się zmieniają, lecz natura ludzka pozostaje wciąż ta sama.
eng: Time to sleep.
pol: Czas do spania.
eng: Tired out, I carried on working.
pol: Byłem zmęczony, ale pracowałem dalej.
eng: To be, or not to be, that is the question.
pol: Być albo nie być, oto jest pytanie.
eng: To be, or not to be, that is the question.
pol: Być, albo nie być, oto jest pytanie.
eng: Tochtli likes rabbit meat.
pol: Tochtli lubi królicze mięso.
eng: Today is election day in Poland.
pol: Dziś są wybory w Polsce.
eng: Today it's very sunny, so everyone is wearing sunglasses.
pol: Dzisiaj jest bardzo słonecznie, więc wszyscy noszą okulary przeciwsłoneczne.
eng: Today my son turns four years old.
pol: Dziś mój syn kończy cztery lata.
eng: Today's a bit warmer than usual.
pol: Dziś jest trochę cieplej niż zazwyczaj.
eng: Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.
pol: Dzisiejsza czysta matematyka to jutrzejsza matematyka stosowana.
eng: Today, the locomotive is pushing the cars in the train.
pol: Dzisiaj lokomotywa popycha wagony pociągu.
eng: To have great poets, there must be great audiences.
pol: Aby mieć świetnych poetów potrzeba świetnej publiki.
eng: To improve is to change; to be perfect is to change often.
pol: Poprawiać to znaczy zmieniać; Doskonałość to zmieniać często.
eng: To look at him, you'd take him for a girl.
pol: Patrząc na niego, wziąłbyś go za dziewczynę.
eng: Tom accelerated.
pol: Tom przyśpieszył.
eng: Tom acted as if he didn't know Mary.
pol: Tom zachowywał się tak, jakby nie znał Mary.
eng: Tom admitted that he was scared.
pol: Tom przyznał, że był wystraszony.
eng: Tom admitted that he was wrong.
pol: Tom przyznał, że nie miał racji.
eng: Tom allowed us to help Mary.
pol: Tom pozwolił nam pomóc Mary.
eng: Tom allowed us to help Mary.
pol: Tom pozwolił, żebyśmy pomogli Mary.
eng: Tom almost died when he was in Boston.
pol: Tom niemal zginął kiedy był w Bostonie.
eng: Tom almost forgot about the meeting.
pol: Tom prawie zapomniał o spotkaniu.
eng: Tom almost never complains about anything.
pol: Tom prawie nigdy na nic nie narzeka.
eng: Tom also broke his big toe on his right foot.
pol: Tom również złamał duży palec prawej stopy.
eng: Tom also smiled.
pol: Tom śmiał się też.
eng: Tom always remembers us at Christmas.
pol: Tom zawsze pamięta o nas na Święta.
eng: Tom and I are friends.
pol: Tom i ja, jesteśmy przyjaciółmi.
eng: Tom and I both like sailing.
pol: Tom i ja, oboje lubimy żeglarstwo.
eng: Tom and I both speak French.
pol: Tom i ja, oboje mówimy po francusku.
eng: Tom and I didn't get a chance to talk.
pol: Tom i ja nie mieliśmy okazji porozmawiać.
eng: Tom and I had a fight.
pol: Pobiliśmy się z Tomem.
eng: Tom and I have to leave.
pol: Tom i ja musimy iść.
eng: Tom and I see each other every day at school.
pol: Widzimy się z Tomem codziennie w szkole.
eng: Tom and I see each other every day.
pol: Widujemy się z Tomem codziennie.
eng: Tom and I were very worried.
pol: Bardzo się z Tomem martwiliśmy.
eng: Tom and Mary are both in the hospital.
pol: Tom i Mary, oboje są w szpitalu.
eng: Tom and Mary are my friends, too.
pol: Tom i Mary też są moimi przyjaciółmi.
eng: Tom and Mary are no longer together.
pol: Tom i Mary już nie są razem.
eng: Tom and Mary are not talking to one another.
pol: Tom i Mary nie rozmawiają ze sobą.
eng: Tom and Mary are probably together.
pol: Tom i Mary są chyba razem.
eng: Tom and Mary are still in Boston.
pol: Tom i Mary są wciąż w Bostonie.
eng: Tom and Mary are still watching TV.
pol: Tom i Mary nadal oglądają telewizję.
eng: Tom and Mary are thinking about starting a family.
pol: Tom i Mary myślą o założeniu rodziny.
eng: Tom and Mary are too old to be doing that on their own.
pol: Tom i Mary są za starzy, żeby robić to sami.
eng: Tom and Mary are too young to get married.
pol: Tom i Mary są zbyt młodzi, żeby wziąć ślub.
eng: Tom and Mary argue quite often.
pol: Tom i Maria kłócą się dość często.
eng: Tom and Mary come from the same town.
pol: Tom i Mary pochodzą z tego samego miasta.
eng: Tom and Mary detest each other.
pol: Tom i Mary się nie znoszą.
eng: Tom and Mary don't know each other.
pol: Tom i Mary się nie znają.
eng: Tom and Mary don't like each other.
pol: Tom i Mary nie lubią się nawzajem.
eng: Tom and Mary finished their meal and then went into the living room to watch TV.
pol: Tom i Mary skończyli posiłek i poszli do pokoju dziennego oglądać telewizję.
eng: Tom and Mary fought like cat and dog.
pol: Tom i Mary walczyli jak kot z psem.
eng: Tom and Mary got to be good friends.
pol: Tom i Mary stali się dobrymi przyjaciółmi.
eng: Tom and Mary have the same birthday.
pol: Tom i Mary mają urodziny tego samego dnia.
eng: Tom and Mary looked embarrassed when John caught them kissing.
pol: Tom i Mary wyglądali na zawstydzonych, gdy John przyłapał ich na pocałunku.
eng: Tom and Mary love watching cooking shows.
pol: Tom i Mary uwielbiają oglądać programy o gotowaniu.
eng: Tom and Mary made some gingerbread squirrels.
pol: Tom i Mary zrobili pierniki w kształcie wiewiórek.
eng: Tom and Mary met at the launderette.
pol: Tom i Mary spotkali się w pralni samoobsługowej.
eng: Tom and Mary must be happy together.
pol: Tom i Mary muszą być razem szczęśliwi.
eng: Tom and Mary must be married by now.
pol: Tom i Mary muszą być teraz małżeństwem.
eng: Tom and Mary never see each other nowadays.
pol: Ostatnio, Tom i Mary prawie się nie widują.
eng: Tom and Mary pitched their tent near the stream.
pol: Tom i Mary rozbili swój namiot w pobliżu strumyka.
eng: Tom and Mary played a game of Russian roulette.
pol: Tom i Mary grają w rosyjską ruletkę.
eng: Tom and Mary rearranged the furniture in their living room.
pol: Tom i Mary zrobili przemeblowanie w pokoju dziennym.
eng: Tom and Mary seemed to be quite busy, didn't they?
pol: Tom i Mary wydawali się bardzo zajęci, nie sądzisz?
eng: Tom and Mary seem so happy together.
pol: Tom i Mary wyglądają razem tak szczęśliwie.
eng: Tom and Mary speak to each other in English.
pol: Tom i Maria rozmawiają ze sobą po angielsku.
eng: Tom and Mary stayed up late talking.
pol: Tom i Mary siedzieli do późna i rozmawiali.
eng: Tom and Mary took turns taking the dog for a walk.
pol: Tom i Mary na zmianę wyprowadzali psa na spacer.
eng: Tom and Mary used to be close friends.
pol: Tom i Maria byli bliskimi przyjaciółmi.
eng: Tom and Mary were at John's funeral.
pol: Tom i Mary byli na pogrzebie Johna.
eng: Tom and Mary were running through the trees when Mary suddenly stuck her foot out, and Tom tripped and fell right into a puddle.
pol: Tom i Mary biegli między drzewami, gdy Mary nagle wystawiła swoją stopę, Tom przewrócił się i wpadł wprost do kałuży.
eng: Tom and Mary were supposed to take their dog to the vet this morning.
pol: Tom i Mary mieli zabrać dziś rano psa do weterynarza.
eng: Tom and Mary won't go to Boston.
pol: Tom i Mary nie pojadą do Bostonu.
eng: Tom and three other crew members were injured in the accident.
pol: Tom i trzej inni członkowie załogi zostali zranieni w wypadku.
eng: Tom announced his engagement to Mary.
pol: Tom ogłosił swoje zaręczyny z Mary.
eng: Tom answered the next question on the list.
pol: Tom odpowiedział na następne pytanie z listy.
eng: Tom answered.
pol: Tom odpowiedział.
eng: Tom apologized for making Mary wait.
pol: Tom przeprosił, że Mary musiała czekać.
eng: Tom apparently didn't want to go to Mary and John's wedding.
pol: Najwyraźniej Tom nie chciał iść na wesele Johna i Mary.
eng: Tom appreciated Mary's help.
pol: Tom doceniał pomoc Mary.
eng: Tom appreciated Mary's support.
pol: Tom docenił wsparcie Mary.
eng: Tom approached.
pol: Tom zbliżył się.
eng: Tom approves.
pol: Tom zatwierdza.
eng: Tom asked a few questions.
pol: Tom zadał kilka pytań.
eng: Tom asked for a receipt.
pol: Tom poprosił o paragon.