DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: They both giggled.
pam_Latn: Paréu lang gínalikgík.
eng: They both screamed.
pam_Latn: Paréu lang gínulísak.
eng: They both smiled.
pam_Latn: Paréu lang tíníman.
eng: They both work.
pam_Latn: Paréu lang mágóbra.
eng: They buried it.
pam_Latn: Kitkút de.
eng: They burned themselves.
pam_Latn: Sílab da ing saríli da.
eng: They called me.
pam_Latn: Ináus dáku.
eng: They came back.
pam_Latn: Míbálik la.
eng: They came in.
pam_Latn: Línub la.
eng: They came together.
pam_Latn: Míabé-ábe la.
eng: They can change.
pam_Latn: Mályári lang magbáyu.
eng: They can help.
pam_Latn: Makásáup la.
eng: They can't escape.
pam_Latn: Éla makátákas.
eng: They can wait.
pam_Latn: Makápanayá la.
eng: They captured Tom.
pam_Latn: Árakáp de i Tom.
eng: They caught Tom.
pam_Latn: Árakáp de i Tom.
eng: They continued eating.
pam_Latn: Sindú da ing pámamangán.
eng: They continued searching.
pam_Latn: Sindú da ing pámanintún.
eng: They continued walking.
pam_Latn: Sindú da ing pámaglákad.
eng: They continued working.
pam_Latn: Sindú da ing pámagóbra.
eng: They decided to settle in a suburb of London.
pam_Latn: Migdisisyún lang mandatún king karulún ning London.
eng: They didn't answer.
pam_Latn: Éla mékíbat.
eng: They don't care.
pam_Latn: Alá lang pakyalám.
eng: They don't help.
pam_Latn: Éla sásáup.
eng: They don't listen.
pam_Latn: Éla mákiramdám.
eng: They don't understand.
pam_Latn: Éra áintindyán.
eng: They drank coffee.
pam_Latn: Mínum lang kapé.
eng: They drove home.
pam_Latn: Migmanéu la paúlî.
eng: They entered cautiously.
pam_Latn: Pakákalále lang línub.
eng: They exchanged gifts.
pam_Latn: Mípaglíbe lang rigálu.
eng: They executed Tom.
pam_Latn: Biníte de i Tom.
eng: They followed Tom.
pam_Latn: Tíkyan de i Tom.
eng: They followed you.
pam_Latn: Tíkyan daká.
eng: They found nothing.
pam_Latn: Alá lang ápayntún.
eng: They found nothing.
pam_Latn: Alá lang ikít.
eng: They found this.
pam_Latn: Ikít de iní.
eng: They found Tom.
pam_Latn: Ápayntún de i Tom.
eng: They found Tom.
pam_Latn: Ikít de i Tom.
eng: They found us.
pam_Latn: Ikít dakamí.
eng: They gave up.
pam_Latn: Sínúku la.
eng: They'll ask her.
pam_Latn: Kutnán de.
eng: They'll find Tom.
pam_Latn: Ápayntún de i Tom.
eng: They made me go there.
pam_Latn: Pépapuntán dáku karín.
eng: They might be able to help you.
pam_Latn: Póta ásopan daká.
eng: They need to talk.
pam_Latn: Kaylángan dang magsalítâ.
eng: The young girl is singing.
pam_Latn: Mágkantá ya ing anák a babái.
eng: They're here to protect him.
pam_Latn: Atílu kéni ba reng ipámingwâ.
eng: They're waiting for it.
pam_Latn: Pánáyan de.
eng: They stayed one more day together.
pam_Latn: Métung la pang aldóng míyabé-ábe.
eng: They usually sleep in this room.
pam_Latn: Kéraklán kéni lang kwártu mátudúd.
eng: They want to know what's happening.
pam_Latn: Burí rang ábálû nung nánung malilyári.
eng: They will change it.
pam_Latn: Alilán de.
eng: This car runs on alcohol.
pam_Latn: Ing alcohol ing mágpagána king kótsing iní.
eng: This discovery will be recorded in history.
pam_Latn: Misulat king amlat ing metuklas a ini.
eng: This discovery will be recorded in history.
pam_Latn: Misulat king kasalesayan ing metuklas a ini.
eng: This dog is mine.
pam_Latn: Káku ya iníng ásu.
eng: This house has a solid foundation.
pam_Latn: Matíbe ya pundasyún ing baléng iní.
eng: This is a big mistake.
pam_Latn: Maragúl a kamalián iní.
eng: This is a horse.
pam_Latn: Kabáyu ya iní.
eng: This is an easy mistake to make.
pam_Latn: Malagwáng magkámalíng antí kaníti.
eng: This is important to them.
pam_Latn: Maúlagá iní karéla.
eng: This is kind of fun.
pam_Latn: Manyáman iní.
eng: This is Mary's dog.
pam_Latn: Iní ing ásu nang Bayang.
eng: This is Mary's dog.
pam_Latn: Iní ing ásu nang Maria.
eng: This is Mary's dog.
pam_Latn: Iní ing ásu nang Mary.
eng: This is my life's ambition.
pam_Latn: Iní ing ambisyún ku king bye.
eng: This isn't my fault, is it?
pam_Latn: Éku kasalánan iní, alê?
eng: This isn't my fault, is it?
pam_Latn: Éku kasalánan iní, e wári?
eng: This isn't your fault, Tom.
pam_Latn: Ému kasalánan iní, Tom.
eng: This is the next one!
pam_Latn: Iní ing tútukî!
eng: This is the word which I would like to replace.
pam_Latn: Iní ing salítang burí kung alilán.
eng: This is what's going to happen.
pam_Latn: Iní ing malyári.
eng: This is what's going to happen.
pam_Latn: Iní ing marapát.
eng: This is your bag, isn't it?
pam_Latn: Bag me iní, alê?
eng: This'll only take a minute.
pam_Latn: Métung mung minútu iní.
eng: This plant has some burned leaves.
pam_Latn: Atín yang bulúng a mésiláb iníng tanáman.
eng: This truck is in need of repair.
pam_Latn: Kaylángan yang larínan iníng trak.
eng: This was left on the porch.
pam_Latn: Mélakwán ya iní king barkún.
eng: Those are the children you gave the book to.
pam_Latn: Déta deng ának a dinínan mung librú.
eng: Tom accepted Mary's offer.
pam_Latn: Tinggáp neng Tom ing alúk nang Mary.
eng: Tom almost never asks about that.
pam_Latn: Álus e mángutáng tungkúl kaníta i Tom.
eng: Tom and I are the only ones still here.
pam_Latn: I Tom námu ampó yáku ing atyú pa kéni.
eng: Tom and I had an agreement.
pam_Latn: Míkásundú keng Tom.
eng: Tom and I'll both be there.
pam_Latn: Paréu keng muntá karing Tom.
eng: Tom and I used to play tennis together.
pam_Latn: Mipág-tennis keng Tom kaníta.
eng: Tom and Mary didn't invite me to their wedding.
pam_Latn: Éraku inagkát di Tom ampóng king karélang kasál.
eng: Tom and Mary split up after their son died.
pam_Latn: Míkawáni ya i Tom ampó i Mary kaybát nang méte ning anák dang laláki.
eng: Tom came in and handed Mary an envelope.
pam_Latn: Dínatáng ya i Tom at dinínan neng sóbri i Mary.
eng: Tom came over to my house last night.
pam_Latn: Mintá ya king balé ku i Tom nabéngi.
eng: Tom can't remember his kindergarten teacher's name.
pam_Latn: Éne átatandánan Tom ing lagyú ning méstra na anyáng kindergarten.
eng: Tom carried Mary on his shoulders.
pam_Latn: Binwat neng Tom i Maria kareng pago na.
eng: Tom certainly is knowledgeable.
pam_Latn: Taganáng maténákan ya i Tom.
eng: Tom certainly was polite.
pam_Latn: Taganáng magálang ya i Tom.
eng: Tom didn't buy me what I needed.
pam_Latn: Énáku pényalíng Tom king kaylángan ku.
eng: Tom didn't even text Mary to tell her he'd be late.
pam_Latn: Éne man tinext Tom i Mary a mitawlí ya.
eng: Tom didn't get what he wanted.
pam_Latn: Éna ikwáng Tom ing burí na.
eng: Tom didn't go to the hospital.
pam_Latn: E mintá king óspital i Tom.
eng: Tom didn't kill anybody.
pam_Latn: Alá yang péte i Tom.
eng: Tom didn't look like a doctor.
pam_Latn: E lúpang dóktor i Tom.
eng: Tom didn't recognize her.
pam_Latn: Éne ákilálang Tom.
eng: Tom didn't show up for dinner.
pam_Latn: E migpaltó anyáng apúnan i Tom.
eng: Tom didn't want to live any longer.
pam_Latn: Éne bísang kumabyé i Tom.
eng: Tom doesn't appear to hear us.
pam_Latn: Balámu e nakatámu darámdamán Tom.
eng: Tom doesn't eat a lot of meat.
pam_Latn: E mapamangán kárni i Tom.
eng: Tom doesn't even know my name.
pam_Latn: Éne man bálung Tom ing lagyú ku.
eng: Tom doesn't feel like studying.
pam_Latn: E maybúg manígáral i Tom.
eng: Tom doesn't have a home.
pam_Latn: Alá yang tuknángan i Tom.
eng: Tom doesn't have to be at today's meeting.
pam_Latn: E kaylángang tumágun king púlung ngéni i Tom.
eng: Tom doesn't know Mary is here.
pam_Latn: Éná bálung Tom a atyú i Mary.
eng: Tom doesn't know why Mary isn't here.
pam_Latn: Éna bálung Tom ot alá yu kéni i Mary.
eng: Tom doesn't like me much.
pam_Latn: Énáku makáing buríng Tom.
eng: Tom doesn't like me very much.
pam_Latn: Énáku masyádung buríng Tom.
eng: Tom doesn't really mean that, does he?
pam_Latn: Éna taganáng sasaryán Tom itá, alé?
eng: Tom doesn't seem tired at all.
pam_Latn: Balámu e bitasáng mapagál i Tom.
eng: Tom drank milk.
pam_Latn: Mínum yang gátas i Tom.
eng: Tom drank too much.
pam_Latn: Matálik yang mínum i Tom.
eng: Tom drove along a desert road.
pam_Latn: Migmanéu ya i Tom king métung a dálan king disyértu.
eng: Tom gave it to us.
pam_Latn: Binyé neng Tom kékamí.
eng: Tom got a bargain price.
pam_Latn: Mékámura ya i Tom.
eng: Tom got stuck in a traffic jam.
pam_Latn: Mésípit ya i Tom king trápik.
eng: Tom had a company to run.
pam_Latn: Atín yang kumpanyáng pánibalán i Tom.
eng: Tom had never seen Mary so happy.
pam_Latn: Éne pa ikít Tom makanyán kasayâ i Mary.
eng: Tom had something in his hand.
pam_Latn: Atín yang tatalnán i Tom.
eng: Tom has a moustache.
pam_Latn: Atín yang bigóti i Tom.
eng: Tom has a wife and three kids.
pam_Latn: Atín yang asáwa ampóng atlúng ának i Tom.
eng: Tom has come to a decision.
pam_Latn: Mékápag-disisyún ne i Tom.
eng: Tom hasn't written to me in a long time.
pam_Latn: Malambát neng e súsúlat káku i Tom.
eng: Tom helped Mary escape from prison.
pam_Latn: Sinópan neng Tom tumákas king sukúlan i Mary.
eng: Tom is a gentleman.
pam_Latn: Métung yang máginû i Tom.
eng: Tom is allowed to do that.
pam_Latn: Makí paintúlut i Tom a gáwan itá.
eng: Tom is busy.
pam_Latn: Abalá ya i Tom.
eng: Tom is busy.
pam_Latn: Okupádu ya i Tom.
eng: Tom is clueless.
pam_Latn: Alá yang kabalú-bálû i Tom.
eng: Tom is connecting his phone to the Internet.
pam_Latn: Susuglúng neng Tom ing kayáng teléponú king Aptás.
eng: Tom is connecting his phone to the Internet.
pam_Latn: Susuglúng neng Tom ing kayáng teléponú king Internet.
eng: Tom is deaf in one ear.
pam_Latn: Maklák ya king métung a balugbúg i Tom.
eng: Tom is down.
pam_Latn: Atyú king lálam i Tom.
eng: Tom is drinking water.
pam_Latn: Míminúm yang danúm i Tom.
eng: Tom is driving to the hospital.
pam_Latn: Mágmanéu ya papuntá king óspital i Tom.
eng: Tom is getting ready to go to work.
pam_Latn: Mágsadyá yang magóbra i Tom.
eng: Tom is in recovery.
pam_Latn: Kákáyap ya i Tom.
eng: Tom is out of the office.
pam_Latn: Aláyu king upisína i Tom.
eng: Tom is swimming.
pam_Latn: Kákawé ya i Tom.
eng: Tom is talking with someone right now. Can you wait?
pam_Latn: Atín yang pákisabián i Tom ngéni. Makāpanáya ka?
eng: Tom is voting.
pam_Latn: Mágbótu ya i Tom.
eng: Tom is watching TV now.
pam_Latn: Mánalbé yang TV i Tom ngéni.
eng: Tom kind of looks like John.
pam_Latn: Kawángis neng Tom i John.
eng: Tom knows time is running out.
pam_Latn: Bálu nang Tom a magigísan na ing panaún.
eng: Tom lives on a farm in California.
pam_Latn: Mánuknángan ya king maranglé king California.
eng: Tom made three changes.
pam_Latn: Atlú lang pámagbáyu deng géwa nang Tom.
eng: Tom may be hurt.
pam_Latn: Malyáring ménasakít ya i Tom.
eng: Tom might not make it in time.
pam_Latn: Pota e miratang king ustung oras i Tom.
eng: Tom moved the flower pot to the left and the secret door slid open.
pam_Latn: Dinusúg neng Tom ing pasú king kaylî, at míbusní ya ing líhim a pasbúl.
eng: Tom must be winning.
pam_Latn: Sigúru sásambút ya i Tom.
eng: Tom never goes to places like that.
pam_Latn: E bitasáng púnta karéng lugál a antí kaníta i Tom.
eng: Tom obviously feels very passionate about this.
pam_Latn: Malínong masikán ya kapanámdáman kaníti i Tom.
eng: Tom peeked out the door to see what was happening.
pam_Latn: Sínílip ya i Tom king pasbúl ba nang ákit ing malilyári.
eng: Tom probably won't even notice that Mary isn't here.
pam_Latn: Sigúru éna man ápansínan Tom a aláyu kéni i Mary.
eng: Tom's dirty clothes are on the floor.
pam_Latn: Atyú la king landé deng marinát nang imálang Tom.
eng: Tom seems discontented.
pam_Latn: Balámu e kunténtu i Tom.
eng: Tom should've asked Mary for help.
pam_Latn: Dápat pépasáup ya i Tom kang Mary.
eng: Tom's not a bad kid.
pam_Latn: E ya marók a anák i Tom.
eng: Tom's patience has run out.
pam_Latn: Mégísan na ing pasénsya nang Tom.
eng: Tom thinks that I was in Boston last week.
pam_Latn: Balá nang Tom atyú ku Boston anyáng mílabásan a Dumínggu.
eng: Tom took everything to his office.
pam_Latn: Déla nang Tom ing éganáganá king upísína na.
eng: Tom took everything to his office.
pam_Latn: Déla nang Tom ing sablá king upísína na.
eng: Tom took some money out of the drawer.
pam_Latn: Miglwál yang péra i Tom king kahún lamésa.
eng: Tom translated the contract into French.
pam_Latn: Liníkas neng Tom king Pransés ing kontráta.
eng: Tom turned off the music.
pam_Latn: Pitdá neng Tom ing músika.
eng: Tom used to be lazy.
pam_Latn: Sadyá yang matamád i Tom.
eng: Tom used to play the piano when he was younger.
pam_Latn: Títigtíg yang pyánu i Tom anyáng mas anák ya pa.
eng: Tom visited Boston last year.
pam_Latn: Tínágun ya king Boston banwáng métung i Tom.
eng: Tom wanted to save the world.
pam_Latn: Burí neng iligtás Tom ing yátu.
eng: Tom wanted to stick around for a few more days.
pam_Latn: Bísa ya pang maglambát piláng aldó i Tom.
eng: Tom wanted us to talk to you.
pam_Latn: Burí nakamíng makisábi kékang Tom.
eng: Tom was about to get into his car when he was shot.
pam_Latn: Pasaké ne king kótsi na i Tom anyáng mébaríl ya.
eng: Tom was at the gym for three hours yesterday.
pam_Latn: Atlú yang óras king gym i Tom nápun.
eng: Tom was blinded.
pam_Latn: Mébúlag ya i Tom.
eng: Tom went back to his seat.
pam_Latn: Míbálik ya i Tom king luklúkan na.
eng: Tom went to Boston three years ago.
pam_Latn: Mintá ya king Boston i TOm atlú nang banwá ing mílábas.
eng: Tom wept.
pam_Latn: Kínyak ya i Tom.
eng: Tom will never do that.
pam_Latn: Éna gáwan Tom itá.
eng: Tom wished he was with Mary.
pam_Latn: Burí nang Tom kayabé ne i Mary.
eng: Tom won't be that easy to convince.
pam_Latn: E makanyán kalagwáng kumbinsyán i Tom
eng: Tom wouldn't do what I asked him to do.
pam_Latn: Éna gáwang Tom ing pépagawá ku kayá.
eng: Translating this poem is too much for me.
pam_Latn: Masyádung masákit pará káku ing pámaglíkas kaníting kawatásan.
eng: Trousers of today sit much lower on the waist than they did centuries ago.
pam_Latn: Mas mábabá la king áwákan deng pantalón ngéni késa kanítang méngalabásan a síglu.
eng: Try this!
pam_Latn: Subuknán me iní!
eng: Vegemite is a popular Australian foodstuff.
pam_Latn: Ing Vegemite kabalítan yang pámangan ibát king Australia.
eng: Watch them closely.
pam_Latn: Pakábantén mulá.
eng: Watch them closely.
pam_Latn: Pakálon mulá.
eng: We are doing something.
pam_Latn: Atíng keng gagáwan.
eng: We are keeping a big dog.
pam_Latn: Atín keng séseng maragúl a ásu.
eng: We arrived at the station at five.
pam_Latn: Alás singkú keng míras king istasyún.
eng: We can't see it.
pam_Latn: E miyá ákákit.
eng: We close at 2:30.
pam_Latn: Alás médya kamíng manyará.
eng: We corrected it.
pam_Latn: Kinurihyan mi ya.
eng: We didn't talk yesterday.
pam_Latn: E kamí mísabi nápun.
eng: We didn't talk yesterday.
pam_Latn: Éke mísabi nápun.
eng: We disputed for hours about what to write.
pam_Latn: Pilán kamíng óras mipámakíbat tungkúl king isúlat.
eng: We don't know just yet.
pam_Latn: E mi pa bálû.
eng: We don't want her to leave.
pam_Latn: E miyá buríng makó.
eng: We had Tom paint the wall.
pam_Latn: Pépapintúra miyá kang Tom ing padér.
eng: We have a kid.
pam_Latn: Atín kamíng anák.
eng: We have a lot to celebrate.
pam_Latn: Dakál támu súkat pagmasusián.
eng: We have been in Paris.
pam_Latn: Ibat nakamí king Paris.
eng: We have been in Paris.
pam_Latn: Mintá tána king Paris.
eng: We have made friends with Tom.
pam_Latn: Méki-kalugúran nakamí kang Tom.
eng: We have made friends with Tom.
pam_Latn: Méki-kalugúran tána kang Tom.
eng: We have not seen each other since our school days.
pam_Latn: Éke pa míkit manibát anyáng mágarál kamí.
eng: We have pictures.
pam_Latn: Atín kamíng letratu.
eng: We have plans.
pam_Latn: Atín kamíng plánu.
eng: We have to help her.
pam_Latn: Kaylángan táyang sópan.
eng: We heard them.
pam_Latn: Dimdám milá.
eng: We listen to music.
pam_Latn: Mákiramdám keng músika.
eng: We'll be waiting.
pam_Latn: Manáya kamí.
eng: We'll get another one.
pam_Latn: Kumá tang aliwâ.
eng: We'll have a French test on Monday.
pam_Latn: Miká pámagsúlit támu king Pransés keng Lúnis.
eng: We'll tell Tom everything he needs to know.
pam_Latn: Sabyán támu kang Tom ing éganáganáng kaylángan nang ábálû.
eng: We looked down at the beautiful sea.
pam_Latn: Lináwe miyá ing masantíng a dáyatmálat.
eng: We lost it.
pam_Latn: Ábáting miyá.
eng: We need Tom's strength now.
pam_Latn: Kaylángan támu ngéni ing síkanán nang Tom.
eng: We're concerned about Tom's future.
pam_Latn: Migáganaká kamí king payntungúlan nang Tom.
eng: We're flying above the clouds.
pam_Latn: Súsulápo támu king bábo daréng bígâ.
eng: We're going to be late for the concert.
pam_Latn: Mitawlí támu king konsyértu.
eng: We're leaving the day after tomorrow.
pam_Latn: Keng makadwá támu makó.
eng: We reported his disappearance.
pam_Latn: Simbúng mi ing kayáng pángawalâ.
eng: We're studying now.
pam_Latn: Mágáral nakamí.
eng: We shall do this free of charge.
pam_Latn: Librí miyáng gáwan iní.
eng: We urged Tom to go.
pam_Latn: Inamúyut miyáng muntá i Tom.
eng: We've been married more than thirty years.
pam_Latn: Maygít nakéng atlúng púlung banwáng miyásáwa.
eng: We've been wondering where you've been.
pam_Latn: Mágtaká kamí nung núkarín ka ibát.
eng: We went to New York by plane.
pam_Latn: Mig-éruplánu kamí papuntá king New York.
eng: We were retreating.
pam_Latn: Mámatrás kamí.
eng: We will begin the meeting when Bob comes.
pam_Latn: Umpisán táya ing púlung karatáng nang Bob.
eng: What are you doing?
pam_Latn: Nánánu ka?
eng: What are you looking for?
pam_Latn: Nánung páyntunán mu?
eng: What are you shaking your head for?
pam_Latn: Ot pípilíng ka?
eng: What became of her?
pam_Latn: Mípakanánu ya?
eng: What became of him?
pam_Latn: Mípakanánu ya?
eng: What did you call me in here for?
pam_Latn: Ot ináus mukú kéni?
eng: What did you do to each other?
pam_Latn: Mípagnánu kayú?
eng: What did you do to each other?
pam_Latn: Nánung géwa yu king métung at métung?
eng: What does Tom eat for a mid-afternoon snack?
pam_Latn: Nánung kakanán nang Tom neng minindál?
eng: What does Tom eat for lunch?
pam_Latn: Nánung kakanán nang Tom neng paugtwán?
eng: What do I tell her?
pam_Latn: Nánung sabián ku kayá?
eng: What do you like about it?
pam_Latn: Nánung burí mu kayá?
eng: What do you think I was doing?
pam_Latn: King palagé mu nánánu ku?
eng: What do you want me to do?
pam_Latn: Nánung burí mung pagawá káku?
eng: What do you want?
pam_Latn: Nánung burí mu?
eng: What do you want to know? "Everything."
pam_Latn: Nánung burí mung ábálû? "Éganáganá."
eng: What else do you need?
pam_Latn: Nánu pang kaylángan mu?
eng: What happened in Vietnam was like a bad dream.
pam_Latn: Balámu bangúngut ing milyári king Vietnam.
eng: What happened to Tom's parents?
pam_Latn: Nánung milyári karéng péngari nang Tom?
eng: What have you taken?
pam_Latn: Nánung ínum mu?
eng: What he says is very true.
pam_Latn: Tutû ing sasabián na.
eng: What is it?
pam_Latn: Nánu ya?
eng: What is your last name?
pam_Latn: Nánu ka pilídu?
eng: What is your last name?
pam_Latn: Nánu kayú pû pilídu?
eng: What is your name?
pam_Latn: Nánu ka lagyú?
eng: What kind of man was he?
pam_Latn: Nánu yang klásing táu?
eng: What kind of mushrooms are they?
pam_Latn: Nánu lang klásing kwat?
eng: What's in these boxes?
pam_Latn: Nánung atyú karéning kahún?
eng: What's in these boxes?
pam_Latn: Nánung lamán daréng kahún a réni?
eng: What's your last name?
pam_Latn: Nánu ka pilídu?
eng: What's your last name?
pam_Latn: Nánu kayú pû pilídu?
eng: What was the violation?
pam_Latn: Nánu ing pámaglabág?
eng: What were you dreaming about when I woke you up?
pam_Latn: Nánung páninápan mu anyáng ginísing daká?
eng: What would you like to eat?
pam_Latn: Nánung burí mung kanán?
eng: When do you usually eat lunch?
pam_Latn: Kéraklán nánu kang óras máugtu?
eng: When he arrived, I made coffee.
pam_Latn: Karatáng na, ményangkáp kung kapé.
eng: Where are you from?
pam_Latn: Nu ka táu?
eng: Where are you going to?
pam_Latn: Núkarín ka muntá?
eng: Where are you?
pam_Latn: Núkarín ka?
eng: Where can we meet you?
pam_Latn: Nu raká malyáring pakíkitán?
eng: Where can we meet you?
pam_Latn: Nu rakayú malyáring pakíkitán?
eng: Where did I put it?
pam_Latn: Núkarín ke binílî?
eng: Where does Tom live?
pam_Latn: Núkarín ya makátuknáng i Tom?
eng: Where do you live?
pam_Latn: Núkarín ka makátuknáng?
eng: Where do you think all the money goes?
pam_Latn: King palagé mu, nukarín ngan mirarás ing cuálta?
eng: Where do you think all the money goes?
pam_Latn: King palagé mu, nukarín ngan mirarás ing péra?
eng: Where is my dog?
pam_Latn: Núkarín ya ing ásu ku?
eng: Where is the bathroom?
pam_Latn: Núkarín ya ing bányu?
eng: Where is the dog?
pam_Latn: Núkarín ya ing ásu?
eng: Where is the toilet?
pam_Latn: Núkarín ya ing kasilyás.
eng: Where is your school?
pam_Latn: Núkarín ya ing iskwéla mu?
eng: Who are you waiting for?
pam_Latn: Ninúng pánáyan mu?
eng: Who doesn't like the beach?
pam_Latn: Nínung e makí burî king bébe dayátmálat?
eng: Whose bag is this?
pam_Latn: Kanínu ya bag iní?
eng: Who's free?
pam_Latn: Nínung librí?
eng: Who's in command?
pam_Latn: Nínung mánibálâ.
eng: Who told her to do that?
pam_Latn: Nínung sínábi kayáng gáwan na itá?
eng: Who told him to do that?
pam_Latn: Nínung sínábi kayáng gáwan na itá?
eng: Who turned off the light?
pam_Latn: Nínung mématda king sulû?
eng: Why are you checking Mary's mailbox?
pam_Latn: Ot kakálkalán me ing busún nang Bayang?
eng: Why are you checking Mary's mailbox?
pam_Latn: Ot kakálkalán me ing busún nang Maria?
eng: Why are you crossing the street?
pam_Latn: Ot lílípat kang dálan?
eng: Why don't we order pizza?
pam_Latn: Ot e támu mag-order pizza?
eng: Why don't you both give up?
pam_Latn: Ot éko paréung sumúku?
eng: Why don't you like Tom?
pam_Latn: Ot éme burí i Tom?
eng: Why don't you want to come with us?
pam_Latn: Ot éka bísang túki kékami?
eng: Workers lost their jobs.
pam_Latn: Mílakó la óbra deng mágobra.
eng: Would you come our house?
pam_Latn: Muntá ka king balé mi?
eng: Would you like something to drink?
pam_Latn: Atín kang buríng inumán?
eng: Would you like something to drink?
pam_Latn: Bísa kang inumán?
eng: Would you like something to drink?
pam_Latn: Bísa kang minóm?
eng: Yaguatí likes swimming in the river.
pam_Latn: Burí nang Yaguatíng kákawe king ílug.
eng: Yesterday was my birthday.
pam_Latn: Aldó kung kébaytán nápun.
eng: You are always complaining.
pam_Latn: Pané kang mágreklámu.
eng: You are ill.
pam_Latn: Másakít ka.
eng: You are my friend.
pam_Latn: Kálugúran daká.
eng: You are very brave.
pam_Latn: Taganáng matápang ka.
eng: You can do it.
pam_Latn: Agyú mu.
eng: You can drive, can't you?
pam_Latn: Makápagmanéu ka, e warî?
eng: You can mix different foods in a blender.
pam_Latn: Ápisamút-sámut mo reng miyáyaliwáng pámangán king blender.
eng: You can tear the box open.
pam_Latn: Malyári meng gisyán ing kahún ba yang ibusnî.
eng: You don't know a thing about me.
pam_Latn: Alá kang bitasáng bálu káku.
eng: You go first.
pam_Latn: Múna ka.
eng: You have thirty minutes left.
pam_Latn: Atín kang trénta minútus a mitátágan.
eng: You have told Tom the truth, haven't you?
pam_Latn: Sinábi mu na kang Tom ing tutú, e warí?
eng: You know her, I think.
pam_Latn: King palagé ku kilála me.
eng: You'll go to school tomorrow.
pam_Latn: Magáral ka búkas.
eng: You'll soon get used to eating Japanese food.
pam_Latn: E lumbát misáne kang mámangán pámangán Apón.
eng: You look stupid.
pam_Latn: Lúpa kang makmák.
eng: You must be so proud of him.
pam_Latn: Sigúrádung págmaragúl ye.
eng: You never said anything.
pam_Latn: Alá kang sinábi.
eng: You're going to tell us everything.
pam_Latn: Sabián mu kékamí ing éganáganá.
eng: You're in better shape than I am.
pam_Latn: Mas masantíng ka katáwan késa káku.
eng: You're probably right, Tom.
pam_Latn: Ustú ka sigúru, Tom.
eng: You're stronger today.
pam_Latn: Mas masikán ka ngéni.
eng: You're the most beautiful woman in the whole world.
pam_Latn: Íka ing pékamalagúng babái king yátu.
eng: You're too big.
pam_Latn: Masyádu kang maragúl.
eng: Your mom is here.
pam_Latn: Atyú kéni ing imá mu.
eng: Your watch seems to be very valuable.
pam_Latn: Lúpa yang taganáng maulagá ing riló mu.
eng: You shouldn't read people's private letters without permission.
pam_Latn: Émo dápat babásan deng súlat daréng táu nung aláng paintúlut.
eng: You should report this to the police.
pam_Latn: Kaylángan isumbúng mu iní king pulís.
eng: You've told me that before.
pam_Latn: Sinábi mu na yan káku.
eng: You will be ignored.
pam_Latn: Éraká sikasuán.
eng: You will do no such thing.
pam_Latn: Éka gáwang antí kanyán.
eng: You will have to go without her.
pam_Latn: Kaylángan mung makóng éya kayábe.
eng: You will pay for it.
pam_Latn: Bayáran me.
eng: You wouldn't lie.
pam_Latn: Éka maglarám.