DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom took off his shirt.
nld: Tom trok zijn shirt uit.
eng: Tom took off his shoes and socks.
nld: Tom deed zijn schoenen en sokken uit.
eng: Tom took off his shoes.
nld: Tom trok zijn schoenen uit.
eng: Tom took off his ski boots.
nld: Tom deed zijn skischoenen uit.
eng: Tom took off his top hat and got into his car.
nld: Tom nam zijn hoge hoed af en stapte in zijn auto.
eng: Tom took off his watch and put it on the table.
nld: Tom deed zijn horloge af en legde het op tafel.
eng: Tom took one of the sandwiches.
nld: Tom heeft een van de sandwiches genomen.
eng: Tom took piano lessons.
nld: Tom nam pianolessen.
eng: Tom took pictures of Mary's children.
nld: Tom nam foto's van de kinderen van Maria.
eng: Tom took ski lessons.
nld: Tom nam skilessen.
eng: Tom took the eight o'clock train.
nld: Tom nam de trein van acht uur.
eng: Tom took the orange juice out of the refrigerator.
nld: Tom nam het sinaasappelsap uit de koelkast.
eng: Tom took the wrong bus.
nld: Tom nam de verkeerde bus.
eng: Tom tossed Mary the keys.
nld: Tom gooide de sleutels naar Mary.
eng: Tom tossed the apple cores in the compost bin.
nld: Tom wierp de klokhuizen van de appels in de gft-bak.
eng: Tom touched my elbow.
nld: Tom raakte mijn elleboog aan.
eng: Tom trains dogs.
nld: Tom traint honden.
eng: Tom translated the contract into French.
nld: Tom vertaalde het contract in het Frans.
eng: Tom travels.
nld: Tom reist.
eng: Tom treated Mary like a queen.
nld: Tom behandelde Maria als een koningin.
eng: Tom treats Mary like a princess.
nld: Tom behandelt Maria als een prinses.
eng: Tom treats me like a child.
nld: Tom behandelt me als een kind.
eng: Tom treats me like a princess.
nld: Tom behandelt me als een prinses.
eng: Tom treats me like a queen.
nld: Tom behandelt me ​​als een koningin.
eng: Tom tried, but couldn't do it.
nld: Tom heeft het geprobeerd, maar het lukte hem niet.
eng: Tom tried not to appear too enthusiastic.
nld: Tom probeerde niet al te enthousiast over te komen.
eng: Tom tried not to show his disappointment.
nld: Tom probeerde zijn teleurstelling niet te laten merken.
eng: Tom tried opening the door, but it was locked.
nld: Tom probeerde de deur open te doen, maar zij was op slot.
eng: Tom tried the guitar.
nld: Tom probeerde de gitaar te bespelen.
eng: Tom tried to be polite.
nld: Tom deed zijn best om beleefd te zijn.
eng: Tom tried to convince himself that he was doing the right thing.
nld: Tom probeerde zichzelf ervan te overtuigen dat hij het juiste deed.
eng: Tom tried to convince Mary to go dance with him.
nld: Tom probeerde Maria te overtuigen om met hem te gaan dansen.
eng: Tom tried to distract the guards so Mary would have a chance to escape.
nld: Tom probeerde de bewakers af te leiden, zodat Mary een kans zou krijgen om te ontsnappen.
eng: Tom tried to go back to sleep.
nld: Tom probeerde weer te gaan slapen.
eng: Tom tried to hide behind a big tree, but the others found him.
nld: Tom probeerde zich te verstoppen achter een grote boom, maar de anderen vonden hem.
eng: Tom tried to impress the young lady.
nld: Tom probeerde indruk te maken op de jongedame.
eng: Tom tried to intimidate Mary.
nld: Tom probeerde Mary te intimideren.
eng: Tom tried to lighten the mood.
nld: Tom probeerde de stemming te verzachten.
eng: Tom tried to manipulate Mary.
nld: Tom probeerde Maria te manipuleren.
eng: Tom tried.
nld: Tom probeerde.
eng: Tom tried to persuade Mary to go.
nld: Tom probeerde Mary over te halen om te gaan.
eng: Tom tried to run away.
nld: Tom probeerde te vluchten.
eng: Tom tried to run away.
nld: Tom probeerde weg te rennen.
eng: Tom tried to save Mary.
nld: Tom heeft geprobeerd om Mary te redden.
eng: Tom tried to sell his old couch.
nld: Tom probeerde zijn oude bank te verkopen.
eng: Tom tries.
nld: Tom probeert.
eng: Tom tries to read the future.
nld: Tom probeert de toekomst te lezen.
eng: Tom tries to write a new blog entry every day.
nld: Tom doet zijn best elke dag iets in zijn blog te schrijven.
eng: Tom tripled his investment in six months.
nld: Tom heeft zijn investering verdriedubbeld in zes maanden.
eng: Tom tripled his investment in six months.
nld: Tom verdriedubbelde zijn investering in zes maanden.
eng: Tom trusts me.
nld: Tom gelooft in mij.
eng: Tom trusts me.
nld: Tom vertrouwt op mij.
eng: Tom turned his bedside lamp off.
nld: Tom deed zijn bedlampje uit.
eng: Tom turned his bedside lamp off.
nld: Tom deed zijn nachtlampje uit.
eng: Tom turned off his bedside lamp.
nld: Tom deed zijn bedlampje uit.
eng: Tom turned off his bedside lamp.
nld: Tom deed zijn nachtlampje uit.
eng: Tom turned off his desk lamp.
nld: Tom deed de bureaulamp uit.
eng: Tom turned off the anti-aliasing option.
nld: Tom schakelde de anti-aliasing optie uit.
eng: Tom turned off the lamp on the nightstand.
nld: Tom deed de lamp op het nachtkastje uit.
eng: Tom turned off the lamp.
nld: Tom deed de lamp uit.
eng: Tom turned off the lights and closed the door.
nld: Tom deed het licht uit en de deur dicht.
eng: Tom turned on a lamp.
nld: Tom deed een lamp aan.
eng: Tom turned on his flashlight and entered the cave.
nld: Tom deed zijn zaklamp aan en ging de grot in.
eng: Tom turned on the desk lamp and started working.
nld: Tom deed de bureaulamp aan en begon te werken.
eng: Tom turned on the hot water tap.
nld: Tom draaide de warmwaterkraan open.
eng: Tom turned on the lamp.
nld: Tom deed de lamp aan.
eng: Tom turned on the light and walked in.
nld: Tom deed het licht aan en kwam naar binnen.
eng: Tom turned on the lights.
nld: Tom deed het licht aan.
eng: Tom turned on the light.
nld: Tom deed het licht aan.
eng: Tom turned on the small lamp on his bedside table.
nld: Tom deed de kleine lamp op zijn nachtkastje aan.
eng: Tom turned on the windshield wipers.
nld: Tom zette de ruitenwissers aan.
eng: Tom turned out to be a thief.
nld: Tom bleek een dief te zijn.
eng: Tom turned out to be right.
nld: Tom bleek gelijk te hebben.
eng: Tom turned pale.
nld: Tom werd bleek.
eng: Tom turned red.
nld: Tom werd rood.
eng: Tom turned right.
nld: Tom sloeg rechtsaf.
eng: Tom turned the light back on.
nld: Tom heeft het licht weer aangedaan.
eng: Tom turned towards Mary and gave her two kisses, one on each cheek.
nld: Tom keerde naar Mary en gaf haar twee kusjes, een op elke wang.
eng: Tom understood that.
nld: Tom begreep dat.
eng: Tom understood.
nld: Tom begreep het.
eng: Tom undressed.
nld: Tom kleedde zich uit.
eng: Tom unlocked the door for me.
nld: Tom deed de deur voor me open.
eng: Tom unwrapped the chocolate.
nld: Tom pakte de chocolade uit.
eng: Tom updated his computer.
nld: Tom heeft zijn computer geüpdatet.
eng: Tom updated his computer.
nld: Tom updatete zijn computer.
eng: Tom urged Mary to resign.
nld: Tom verzocht Mary dringend om op te stappen.
eng: Tom used a toothpick.
nld: Tom gebruikte een tandenstoker.
eng: Tom used a towel to dry his hair.
nld: Tom gebruikte een handdoek om zijn haar af te drogen.
eng: Tom used Mary's phone.
nld: Tom gebruikte Maria's telefoon.
eng: Tom used the dictionary.
nld: Tom gebruikte het woordenboek.
eng: Tom used to be a drug dealer.
nld: Tom was vroeger een drugsdealer.
eng: Tom used to be a heavy smoker.
nld: Tom was een zware roker.
eng: Tom used to be a hobo.
nld: Tom was vroeger een zwerver.
eng: Tom used to be healthy.
nld: Tom was eens gezond.
eng: Tom used to be rich.
nld: Tom was ooit rijk.
eng: Tom used to be scared of dogs.
nld: Tom was vroeger bang voor honden.
eng: Tom used to be scared of me.
nld: Tom was vroeger bang voor mij.
eng: Tom used to be scared of snakes.
nld: Tom was vroeger bang voor slangen.
eng: Tom used to go to school with Mary.
nld: Tom ging vroeger met Maria naar school.
eng: Tom used to hate Boston.
nld: Tom had vroeger een hekel aan Boston.
eng: Tom used to live in Boston.
nld: Tom woonde vroeger in Boston.
eng: Tom used to smoke.
nld: Tom rookte vroeger.
eng: Tom used to write songs.
nld: Tom schreef vroeger liedjes.
eng: Tom used up all his bullets.
nld: Tom heeft al zijn kogels verbruikt.
eng: Tom uses a wheelchair.
nld: Tom gebruikt een rolstoel.
eng: Tom uses Google Chrome.
nld: Tom gebruikt Google Chrome.
eng: Tom uses his Playstation 3 as a Blu-ray player.
nld: Tom gebruikt zijn PlayStation 3 als Blu-rayspeler.
eng: Tom uses that word a lot.
nld: Tom gebruikt dat woord veel.
eng: Tom uses Windows 7.
nld: Tom gebruikt Windows 7.
eng: Tom usually drives slightly over the speed limit.
nld: Tom rijdt gewoonlijk iets harder dan de toegestane snelheid.
eng: Tom usually leaves home at seven.
nld: Gewoonlijk verlaat Tom zijn huis rond 7 uur.
eng: Tom usually listens to classical music.
nld: Tom luistert gewoonlijk naar klassieke muziek.
eng: Tom usually loses at blackjack.
nld: Tom verliest meestal bij het eenentwintigen.
eng: Tom usually sleeps in this room.
nld: Meestal slaapt Tom in deze kamer.
eng: Tom usually wears silk pajamas.
nld: Tom draagt gewoonlijk zijden pyjama's.
eng: Tom vanished.
nld: Tom verdween.
eng: Tom vanished without a trace.
nld: Tom is spoorloos verdwenen.
eng: Tom vanished without a trace.
nld: Tom verdween spoorloos.
eng: Tom verified the date of the meeting.
nld: Tom heeft de vergaderingsdatum nagekeken.
eng: Tom visited four countries.
nld: Tom bezocht vier landen.
eng: Tom visited Mary in Boston.
nld: Tom bezocht Maria in Boston.
eng: Tom visited the National Museum when he was in Amsterdam.
nld: Tom bezocht het Rijksmuseum toen hij in Amsterdam was.
eng: Tom volunteered.
nld: Tom bood zich aan.
eng: Tom vomited.
nld: Tom gaf over.
eng: Tom vomited.
nld: Tom heeft overgegeven.
eng: Tom voted.
nld: Tom heeft gestemd.
eng: Tom waited a good hour for Mary.
nld: Tom heeft een goed uur op Maria gewacht.
eng: Tom waited for Mary in his car.
nld: Tom wachtte op Mary in zijn auto.
eng: Tom waited for Mary to begin.
nld: Tom wachtte tot Mary begon.
eng: Tom waited in line with Mary.
nld: Tom wachtte in de rij met Maria.
eng: Tom waited inside.
nld: Tom wachtte binnen.
eng: Tom waited nervously.
nld: Tom wachtte nerveus.
eng: Tom waited.
nld: Tom wachtte.
eng: Tom waits for me at the bus stop every morning.
nld: Elke ochtend wacht Tom me op bij de bushalte.
eng: Tom walked back inside the house and closed the door.
nld: Tom liep terug het huis binnen en deed de deur dicht.
eng: Tom walked Mary to the gate.
nld: Tom liep met Mary naar de poort.
eng: Tom walked out of the store without paying.
nld: Tom is de winkel uit gelopen zonder te betalen.
eng: Tom walked.
nld: Tom liep.
eng: Tom walks his dog every morning.
nld: Tom laat elke ochtend de hond uit.
eng: Tom walks like a zombie.
nld: Tom loopt als een zombie.
eng: Tom walks quickly.
nld: Tom wandelt snel.
eng: Tom walks slowly.
nld: Tom stapt traag.
eng: Tom walks.
nld: Tom loopt.
eng: Tom wandered into a decommissioned factory.
nld: Tom liep naar binnen in een buiten bedrijf gestelde fabriek.
eng: Tom wanted both of them to leave.
nld: Tom wilde dat ze allebei weggingen.
eng: Tom wanted his children to learn French.
nld: Tom wilde dat zijn kinderen Frans leerden.
eng: Tom wanted Mary to learn French.
nld: Tom wilde dat Maria Frans zou leren.
eng: Tom wanted Mary.
nld: Tom wilde Maria.
eng: Tom wanted Mary to play the violin.
nld: Tom wou dat Mary viool speelde.
eng: Tom wanted Mary to work harder.
nld: Tom wilde dat Mary harder werkte.
eng: Tom wanted our help.
nld: Tom wilde onze hulp.
eng: Tom wanted revenge.
nld: Tom verlangde naar wraak.
eng: Tom wanted this.
nld: Tom wou dat.
eng: Tom wanted to become a doctor.
nld: Thomas wilde dokter worden.
eng: Tom wanted to become a farmer.
nld: Tom wilde een boer worden.
eng: Tom wanted to become a lawyer.
nld: Tom wou advocaat worden.
eng: Tom wanted to buy a new car.
nld: Tom wilde een nieuwe auto kopen.
eng: Tom wanted to cry.
nld: Tom wilde huilen.
eng: Tom wanted to dance with Mary.
nld: Tom wou dansen met Marie.
eng: Tom wanted to dance with Mary.
nld: Tom wou dansen met Mary.
eng: Tom wanted to eat pizza.
nld: Tom wilde pizza eten.
eng: Tom wanted to eat spaghetti.
nld: Tom wilde spaghetti eten.
eng: Tom wanted to go home, but Mary didn't.
nld: Tom wilde naar huis gaan, maar Maria wilde niet.
eng: Tom wanted to go home early, but Mary didn't.
nld: Tom wilde vroeg naar huis, maar Maria niet.
eng: Tom wanted to go outside.
nld: Tom wilde naar buiten gaan.
eng: Tom wanted to go skiing.
nld: Tom wilde gaan skiën.
eng: Tom wanted to go to the beach.
nld: Tom wilde naar het strand gaan.
eng: Tom wanted to know if Mary had a boyfriend.
nld: Tom wilde weten of Mary een vriend had.
eng: Tom wanted to know where we were going.
nld: Tom wou weten waar we heen gingen.
eng: Tom wanted to know where we were going.
nld: Tom wou weten waar we naartoe gingen.
eng: Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
nld: Tom wou voor de zomervakantie nog vijf pond afnemen.
eng: Tom wanted to make a snowman.
nld: Tom wilde een sneeuwman maken.
eng: Tom wanted to play chess.
nld: Tom wilde schaken.
eng: Tom wanted to sink through the floor.
nld: Tom zou liefst in de grond weggezonken willen zijn.
eng: Tom wanted to stay home with Mary.
nld: Tom wilde thuisblijven met Maria.
eng: Tom wanted to talk to Mary about it.
nld: Tom wou er met Maria over spreken.
eng: Tom wanted to talk to Mary's father.
nld: Tom wilde met Mary's vader praten.
eng: Tom wanted to turn himself in.
nld: Tom wou zich komen aangeven.
eng: Tom wanted to understand why Mary didn't like him.
nld: Tom wilde begrijpen waarom Maria hem niet leuk vond.
eng: Tom wants a beer.
nld: Tom wil een biertje.
eng: Tom wants attention.
nld: Tom wil aandacht.
eng: Tom wants chocolate fondue.
nld: Tom wil chocoladefondue.
eng: Tom wants fruit.
nld: Tom wil fruit.
eng: Tom wants his money today.
nld: Tom wil zijn geld vandaag.
eng: Tom wants Mary to make spaghetti for dinner.
nld: Tom wil dat Maria spaghetti maakt voor het avondeten.
eng: Tom wants more coffee.
nld: Tom wil meer koffie.
eng: Tom wants pepperoni on his pizza.
nld: Tom wil peperoni op zijn pizza.
eng: Tom wants revenge.
nld: Tom wil wraak.
eng: Tom wants someone to love him.
nld: Tom wil dat iemand van hem houdt.
eng: Tom wants something different.
nld: Tom wil iets anders.
eng: Tom wants so much to make Mary happy.
nld: Tom wil Mary zo graag gelukkig maken.
eng: Tom wants to become a fireman.
nld: Tom wil brandweerman worden.
eng: Tom wants to become a surgeon.
nld: Thomas wil chirurg worden.
eng: Tom wants to become a surgeon.
nld: Tom wil chirurg worden.
eng: Tom wants to become famous.
nld: Tom wil beroemd worden.
eng: Tom wants to be famous.
nld: Tom wil beroemd zijn.
eng: Tom wants to be liked.
nld: Tom wil leuk gevonden worden.
eng: Tom wants to buy a new smartphone.
nld: Tom wil een nieuwe smartphone kopen.
eng: Tom wants to come to our party.
nld: Tom heeft zin om op ons feestje te komen.
eng: Tom wants to come to our party.
nld: Tom wil op ons feest komen.
eng: Tom wants to convince me that the Earth is flat, but I can't believe him.
nld: Tom wil me ervan overtuigen dat de Aarde plat is, maar ik kan hem niet geloven.
eng: Tom wants to eat pizza.
nld: Tom wil pizza eten.
eng: Tom wants to eat spaghetti.
nld: Tom wil spaghetti eten.
eng: Tom wants to get a driver's license.
nld: Tom wil een rijbewijs halen.
eng: Tom wants to hear both sides of the story.
nld: Tom wil beide kanten van het verhaal horen.
eng: Tom wants to kill Mary.
nld: Tom wil Maria vermoorden.
eng: Tom wants to learn five languages.
nld: Tom wil vijf talen leren.
eng: Tom wants to learn how to snowboard.
nld: Tom wil leren snowboarden.
eng: Tom wants to play tennis with Mary.
nld: Tom wilt samen met Mary tennis spelen.
eng: Tom wants to play.
nld: Tom wil spelen.
eng: Tom wants to see it.
nld: Tom wilt het zien.
eng: Tom wants to show you something.
nld: Tom wil je iets tonen.
eng: Tom wants to speak with you.
nld: Tom wil u spreken.
eng: Tom wants to stay.
nld: Tom wil blijven.
eng: Tom wants to talk with you.
nld: Tom wil u spreken.
eng: Tom wants to try this on.
nld: Tom wil dit passen.
eng: Tom wants to visit Boston.
nld: Tom wil Boston bezoeken.
eng: Tom wants to work in a factory.
nld: Tom wil in een fabriek werken.
eng: Tom wants updates.
nld: Tom wil updates.
eng: Tom wants you to take out the garbage.
nld: Tom wil dat jij het vuilnis naar buiten brengt.
eng: Tom wants you to take the garbage out.
nld: Tom wil dat jij het vuilnis naar buiten brengt.
eng: Tom warned me.
nld: Tom waarschuwde me.
eng: Tom was 13 at the time.
nld: Tom was toen dertien.
eng: Tom was 13 years old at that time.
nld: Tom was toen dertien.
eng: Tom was able to answer my question.
nld: Tom kon mijn vraag beantwoorden.
eng: Tom was able to help Mary.
nld: Tom kon Mary helpen.
eng: Tom was about to enter college.
nld: Tom stond op het punt in het college te gaan.
eng: Tom was about to enter high school.
nld: Tom stond op het punt naar het middelbaar te gaan.
eng: Tom was about to make the most important phone call of his life.
nld: Tom stond op het punt het belangrijkste telefoontje van zijn leven te plegen.
eng: Tom was a camp counselor.
nld: Tom was een kampleider.
eng: Tom was accused of hoarding toilet paper and price gouging.
nld: Tom werd beschuldigd van het hamsteren van wc-papier en prijsopdrijving.
eng: Tom was accused of stealing.
nld: Tom werd beschuldigd van diefstal.
eng: Tom was a colleague of mine before they fired him.
nld: Tom was een collega van mij voordat ze hem ontsloegen.
eng: Tom was a cruel man.
nld: Tom was een wreed man.
eng: Tom was aggressive.
nld: Tom was agressief.
eng: Tom was a journalism student.
nld: Tom was een journalistiekstudent.
eng: Tom was all worn out.
nld: Tom was helemaal uitgeput.
eng: Tom was alone in the kitchen.
nld: Tom was alleen in de keuken.
eng: Tom was alone most of the time.
nld: Tom was de meeste tijd alleen.
eng: Tom was alone.
nld: Tom was alleen.
eng: Tom was angry.
nld: Tom was boos.
eng: Tom was anxious about his children's health.
nld: Tom maakte zich zorgen om de gezondheid van zijn kinderen.
eng: Tom was anxious about his children's health.
nld: Tom was bezorgd over de gezondheid van zijn kinderen.
eng: Tom was a plumber.
nld: Tom was een loodgieter.
eng: Tom was a potato farmer.
nld: Tom was een aardappelboer.
eng: Tom was armed.
nld: Tom was gewapend.
eng: Tom was ashamed of his children's behavior.
nld: Tom schaamde zich voor het gedrag van zijn kinderen.
eng: Tom was ashamed.
nld: Tom schaamde zich.
eng: Tom was a spy.
nld: Tom was een spion.
eng: Tom was a teacher for nearly thirty years.
nld: Tom heeft bijna dertig jaar als leerkracht gewerkt.
eng: Tom was a witness to the accident.
nld: Tom was getuige van het ongeluk.
eng: Tom was badly beaten up.
nld: Tom was ernstig in elkaar geslagen.
eng: Tom was barely alive when we found him.
nld: Tom was nauwelijks nog in leven toen we hem vonden.
eng: Tom was beaten and robbed.
nld: Tom werd geslagen en beroofd.
eng: Tom was beaten by his father to the point of needing hospitalization.
nld: Tom werd door zijn vader het ziekenhuis ingeslagen.
eng: Tom was being disrespectful.
nld: Tom was respectloos.
eng: Tom was better than me.
nld: Tom was beter dan ik.
eng: Tom was bitten by a bat.
nld: Tom was door een vleermuis gebeten.
eng: Tom was bitten by a bat.
nld: Tom werd door een vleermuis gebeten.
eng: Tom was bitten by a dog when he was thirteen.
nld: Tom was door een hond gebeten toen hij dertien was.
eng: Tom was bitten by a zombie.
nld: Tom werd door een zombie gebeten.
eng: Tom was bleeding heavily.
nld: Tom was hevig aan het bloeden.
eng: Tom was boiling up with a fever and hallucinating.
nld: Tom was aan het gloeien van de koorts en aan het hallucineren.
eng: Tom was born in Australia.
nld: Tom is in Australië geboren.
eng: Tom was born in Boston.
nld: Tom is in Boston geboren.
eng: Tom was born in Denmark.
nld: Tom is in Denemarken geboren.
eng: Tom was brave.
nld: Tom was dapper.
eng: Tom was brutally murdered in his own house.
nld: Tom is op brute wijze vermoord in zijn eigen huis.
eng: Tom was brutally rejected.
nld: Tom werd brutaal afgewezen.
eng: Tom was careful not to touch Mary.
nld: Tom zorgde ervoor dat hij Mary niet aanraakte.
eng: Tom was carrying a gym bag.
nld: Tom droeg een gymtas.
eng: Tom was caught red-handed in an FBI sting operation.
nld: Tom werd op heterdaad betrapt tijdens een undercoveroperatie van het FBI.
eng: Tom was cheering.
nld: Tom juichte.
eng: Tom was cold.
nld: Tom had het koud.
eng: Tom was confused and did not know what to say.
nld: Tom was in de war, hij wist niet wat hij moest zeggen.
eng: Tom was convinced, but I wasn't.
nld: Tom was overtuigd, maar ik niet.
eng: Tom was counting.
nld: Tom telde.
eng: Tom was counting.
nld: Tom was aan het tellen.
eng: Tom was covered with mud.
nld: Tom was bedekt met modder.
eng: Tom was cremated.
nld: Tom werd gecremeerd.
eng: Tom was crying.
nld: Tom was aan het huilen.
eng: Tom was dancing.
nld: Tom was aan het dansen.
eng: Tom was dangerous.
nld: Tom was gevaarlijk.
eng: Tom was daydreaming.
nld: Tom was aan het dagdromen.
eng: Tom was dead by the time the ambulance got there.
nld: Tom was dood tegen de tijd dat de ambulance aankwam.
eng: Tom was drinking chocolate milk through a straw.
nld: Tom dronk chocolademelk door een rietje.
eng: Tom was drinking chocolate milk with a straw.
nld: Tom dronk chocolademelk met een rietje.
eng: Tom was dying of thirst.
nld: Tom stierf van de dorst.
eng: Tom was eaten by a tiger.
nld: Tom is door een tijger opgegeten.
eng: Tom was eating ice cream.
nld: Tom was ijs aan het eten.
eng: Tom was eating.
nld: Tom was aan het eten.
eng: Tom was expelled from school.
nld: Tom was van school gestuurd.
eng: Tom was fast asleep.
nld: Tom was diep in slaap.
eng: Tom was fast.
nld: Tom was snel.
eng: Tom was fat.
nld: Tom was dik.
eng: Tom was fired.
nld: Tom was ontslagen.
eng: Tom was five years old when I talked with him last time.
nld: Tom was vijf jaar oud, toen ik hem voor het laatst zag.
eng: Tom was forced to make a radical decision.
nld: Tom werd gedwongen een radicale beslissing te maken.
eng: Tom was friendly to me.
nld: Tom was aardig tegen mij.
eng: Tom was fuming.
nld: Tom was woedend.
eng: Tom was gunned down in the street.
nld: Tom is op straat neergeschoten.
eng: Tom was happy.
nld: Tom was gelukkig.
eng: Tom was healthy.
nld: Tom was gezond.
eng: Tom washed his face.
nld: Tom waste zijn gezicht.
eng: Tom washed his hair.
nld: Tom waste zijn haar.
eng: Tom washed his hands before eating.
nld: Tom waste voor het eten zijn handen.
eng: Tom washed the potatoes.
nld: Tom waste de aardappelen.
eng: Tom was helpful.
nld: Tom was behulpzaam.
eng: Tom was here earlier today.
nld: Tom was hier eerder op de dag.
eng: Tom was here the day before yesterday.
nld: Tom was eergisteren hier.
eng: Tom washes his hair almost every day.
nld: Tom wast zijn haar vrijwel dagelijks.
eng: Tom washes his hair every day.
nld: Tom wast zijn haar elke dag.
eng: Tom was hesitant.
nld: Tom aarzelde.
eng: Tom was hiding in the mountains.
nld: Tom had zich in de bergen verscholen.
eng: Tom was hiding in the mountains.
nld: Tom had zich in de bergen verstopt.
eng: Tom was holding a glass of whiskey in one hand and a cigarette in the other.
nld: Tom hield een glas whiskey in zijn ene hand en een sigaret in de andere.
eng: Tom was holding a small flashlight in his right hand.
nld: Tom hield een kleine zaklamp vast in zijn rechterhand.
eng: Tom was homeschooled.
nld: Tom volgde thuis onderwijs.
eng: Tom was hoping to win the first prize.
nld: Tom hoopte de eerste prijs te winnen.
eng: Tom was humiliated.
nld: Tom was vernederd.
eng: Tom was hungry and wanted something to eat.
nld: Tom had honger en wilde iets om te eten.
eng: Tom was in Australia.
nld: Tom was in Australië.
eng: Tom was in a wheelchair.
nld: Tom zat in een rolstoel.
eng: Tom was in Boston; Tom is in Boston and Tom stays in Boston.
nld: Tom was in Boston; Tom is in Boston en Tom blijft in Boston.
eng: Tom was in constant pain.
nld: Tom had constant pijn.
eng: Tom was incorrect.
nld: Tom had het mis.
eng: Tom was incorrect.
nld: Tom had ongelijk.
eng: Tom was in high spirits.
nld: Tom was erg vrolijk.
eng: Tom was in high spirits.
nld: Tom was goed gemutst.
eng: Tom was in high spirits.
nld: Tom was in een opperbeste stemming.
eng: Tom was in high spirits.
nld: Tom was is hogere sferen.
eng: Tom was in his room all afternoon.
nld: Tom was de hele middag in zijn kamer.
eng: Tom was injured in a car accident.
nld: Tom is gewond geraakt bij een auto-ongeluk.
eng: Tom was innocent.
nld: Tom was onschuldig.
eng: Tom was in the kitchen.
nld: Tom was in de keuken.
eng: Tom was intrigued by the idea.
nld: Tom was gefascineerd door het idee.
eng: Tom was involved in a street brawl.
nld: Tom was betrokken bij een vechtpartij op straat.
eng: Tom was just about to kiss Mary when his mother walked into the room.
nld: Tom stond op het punt Maria te kussen toen zijn moeder de kamer binnenkwam.
eng: Tom was kidnapped.
nld: Tom was ontvoerd.
eng: Tom was killed by a snakebite.
nld: Tom is aan een slangenbeet overleden.
eng: Tom was killed in a car accident last night.
nld: Tom was gedood in een auto-ongeluk gisteravond.
eng: Tom was killed in a car accident last night.
nld: Tom werd gisteravond in een auto-ongeval gedood.
eng: Tom was killed in an automobile accident last night.
nld: Tom was gedood in een auto-ongeluk gisteravond.
eng: Tom was killed in an automobile accident last night.
nld: Tom werd gisteravond in een auto-ongeval gedood.
eng: Tom was killed in a plane crash.
nld: Tom is gestorven bij een vliegtuigongeluk.
eng: Tom was killed in the avalanche.
nld: Tom is omgekomen in de lawine.
eng: Tom was knighted by Queen Mary.
nld: Tom werd tot ridder geslagen door koningin Maria.
eng: Tom was last one to do that.
nld: Tom was de laatste die dat deed.
eng: Tom was last one to do that.
nld: Tom was de laatste om dat te doen.
eng: Tom was last.
nld: Tom was de laatste.
eng: Tom was late as usual.
nld: Tom was laat, zoals gebruikelijk.
eng: Tom was late for dinner.
nld: Tom was te laat voor het avondeten.
eng: Tom was like a brother.
nld: Tom was als een broer.
eng: Tom was looking forward to seeing Mary again.
nld: Tom keek ernaar uit om Mary weer te zien.
eng: Tom was lucky that Mary didn't hit him.
nld: Tom boft dat Mary hem niet heeft geslagen.
eng: Tom was lucky.
nld: Tom had geluk.
eng: Tom was making French fries.
nld: Hij maakte friet.
eng: Tom was making French fries.
nld: Hij maakte frietjes.
eng: Tom was making French fries.
nld: Hij maakte patat.
eng: Tom was Mary's dance partner.
nld: Tom was Maria haar danspartner.
eng: Tom was moaning in pain.
nld: Tom kreunde van de pijn.
eng: Tom was my boyfriend.
nld: Tom was mijn vriend.
eng: Tom was my favorite.
nld: Tom was mijn favoriet.
eng: Tom was my first boyfriend.
nld: Tom was mijn eerste vaste vriend.
eng: Tom was my first French teacher.
nld: Tom was mijn eerste Frans leraar.
eng: Tom was my first French teacher.
nld: Tom was mijn eerste leraar Frans.
eng: Tom was my neighbor when I lived in Boston.
nld: Tom was mijn buurman toen ik in Boston woonde.
eng: Tom was my only child.
nld: Tom was mijn enig kind.
eng: Tom was naked.
nld: Tom was naakt.
eng: Tom was named after his grandfather.
nld: Tom is naar zijn grootvader vernoemd.
eng: Tom was nervous.
nld: Tom was nerveus.
eng: Tom was never happy.
nld: Tom is nog nooit gelukkig geweest.
eng: Tom was not born blind.
nld: Tom is niet blind geboren.
eng: Tom was not feeling very hungry.
nld: Tom was niet erg hongerig.
eng: Tom was not very impressed.
nld: Tom was niet erg onder de indruk.
eng: Tom was not wearing socks.
nld: Tom droeg geen sokken.
eng: Tom wasn't able to find Mary.
nld: Tom kon Maria niet vinden.
eng: Tom wasn't able to hide his excitement.
nld: Tom kon zijn opwinding niet verbergen.
eng: Tom wasn't a journalism student.
nld: Tom was geen journalistiekstudent.
eng: Tom wasn't allowed to see it.
nld: Tom mocht het niet zien.
eng: Tom wasn't a member of the choir.
nld: Tom was geen lid van het koor.
eng: Tom wasn't as surprised as everybody else.
nld: Tom was niet zo verrast als de rest.
eng: Tom wasn't as surprised as everyone else.
nld: Tom was niet zo verrast als de anderen.
eng: Tom wasn't as surprised as everyone else.
nld: Tom was niet zo verrast als de rest.
eng: Tom wasn't at the hotel.
nld: Tom was niet in het hotel.
eng: Tom wasn't bald.
nld: Tom was niet kaal.
eng: Tom wasn't crying last night.
nld: Tom huilde gisteravond niet.
eng: Tom wasn't crying last night.
nld: Tom was gisteravond niet aan het huilen.
eng: Tom wasn't eating an apple. He was eating a pear.
nld: Tom was geen appel aan het eten. Hij was een peer aan het eten.
eng: Tom wasn't feeling very hungry.
nld: Tom was niet erg hongerig.
eng: Tom wasn't flirting.
nld: Tom flirtte niet.
eng: Tom wasn't good at math.
nld: Tom was niet goed in wiskunde.
eng: Tom wasn't handcuffed.
nld: Tom was niet gehandboeid.
eng: Tom wasn't in Boston at the time.
nld: Tom was op dat moment niet in Boston.
eng: Tom wasn't killed.
nld: Tom was niet vermoord.
eng: Tom wasn't my boyfriend three years ago.
nld: Tom was drie jaar geleden niet mijn vriend.
eng: Tom wasn't my husband at that time.
nld: Tom was toentertijd niet mijn man.
eng: Tom wasn't prepared for this.
nld: Tom was hier niet klaar voor.
eng: Tom wasn't questioned by the FBI.
nld: Tom werd niet ondervraagd door de FBI.
eng: Tom wasn't ready for it.
nld: Tom was er nog niet klaar voor.
eng: Tom wasn't ready to accept Mary's love or friendship.
nld: Tom was er niet klaar voor om Mary's liefde of vriendschap te aanvaarden.
eng: Tom wasn't really sure what Mary meant.
nld: Tom wist niet precies wat Mary bedoelde.
eng: Tom wasn't rich back then.
nld: Tom was toen niet rijk.
eng: Tom wasn't sure why he was considered the spokesman for the group.
nld: Tom wist niet zeker waarom hij als woordvoerder van de groep beschouwd werd.
eng: Tom wasn't that bad.
nld: Tom was niet zo slecht.
eng: Tom wasn't the one who told me I shouldn't do that.
nld: Tom was niet degene die me zei dat ik dat niet moest doen.
eng: Tom wasn't very happy in Boston
nld: Tom was niet erg gelukkig in Boston
eng: Tom wasn't very impressed.
nld: Tom was niet erg onder de indruk.
eng: Tom wasn't wearing a blue shirt.
nld: Tom droeg geen blauw shirt.
eng: Tom wasn't wearing a gray suit.
nld: Tom droeg geen grijs pak.
eng: Tom wasn't wearing a lab coat.
nld: Tom droeg niet zijn labjas.
eng: Tom wasn't wounded.
nld: Tom was niet gewond.
eng: Tom was number one.
nld: Tom was nummer één.
eng: Tom was objective.
nld: Tom was objectief.
eng: Tom was obviously frustrated.
nld: Tom was duidelijk gefrustreerd.
eng: Tom was obviously humiliated.
nld: Tom was duidelijk vernederd.
eng: Tom was obviously interested.
nld: Tom was duidelijk geïnteresseerd.
eng: Tom was OK with it.
nld: Tom vond het best.
eng: Tom was OK with it.
nld: Tom vond het wel oké.
eng: Tom was one of my patients.
nld: Tom was een van mijn patiënten.
eng: Tom was on TV last night.
nld: Tom was gisteravond op tv.
eng: Tom was on TV yesterday.
nld: Tom was gister op tv.
eng: Tom was out all day.
nld: Tom was de hele dag buiten.
eng: Tom was picking flowers.
nld: Tom was bloemen aan het plukken.
eng: Tom was popular.
nld: Tom was populair.
eng: Tom was preparing breakfast.
nld: Tom maakte ontbijt.
eng: Tom was probably right.
nld: Waarschijnlijk had Tom gelijk.
eng: Tom was proud of himself.
nld: Tom was trots op zichzelf.
eng: Tom was quite helpful.
nld: Tom was heel behulpzaam.
eng: Tom was quite helpful.
nld: Tom was vrij behulpzaam.
eng: Tom was raised in an orphanage.
nld: Tom is opgevoed in een weeshuis.
eng: Tom was released.
nld: Tom was vrijgelaten.
eng: Tom was revered as a prophet.
nld: Tom werd als een profeet beschouwd.
eng: Tom was right from the beginning.
nld: Tom had vanaf het begin gelijk.
eng: Tom was right.
nld: Tom had gelijk.
eng: Tom was scared of the zombies.
nld: Tom was bang voor de zombies.
eng: Tom was scared to death.
nld: Tom was doodsbang.
eng: Tom was scared.
nld: Tom was bang.
eng: Tom was scheduled for a checkup.
nld: Tom had een afspraak voor een check-up.
eng: Tom was scolded for being late.
nld: Tom kreeg een reprimande omdat hij te laat was.
eng: Tom was sent back to Boston.
nld: Tom werd teruggestuurd naar Boston.
eng: Tom was sentenced to five months in prison.
nld: Tom werd tot vijf maanden gevangenis veroordeeld.
eng: Tom was sentenced to life in prison without parole.
nld: Tom werd tot levenslang zonder voorwaardelijke vrijlating veroordeeld.
eng: Tom was sentenced to life without parole.
nld: Tom werd tot levenslang zonder voorwaardelijke vrijlating veroordeeld.
eng: Tom was sentenced to three years.
nld: Tom werd tot drie jaar veroordeeld.
eng: Tom was sent to a mental hospital.
nld: Tom werd naar een psychiatrisch ziekenhuis gestuurd.
eng: Tom was shocked.
nld: Tom was gechoqueerd.
eng: Tom was sick last week.
nld: Tom was de vorige week ziek.
eng: Tom was sitting in the corner.
nld: Tom zat in de hoek.
eng: Tom was sitting on the bed.
nld: Tom zat op het bed.
eng: Tom was sitting on the floor.
nld: Tom zat op de grond.
eng: Tom was skiing.
nld: Tom was aan het skiën.
eng: Tom was sleeping.
nld: Tom was aan het slapen.
eng: Tom was smoking.
nld: Tom was aan het roken.
eng: Tom was so happy.
nld: Tom was zo gelukkig.
eng: Tom was sound asleep when Mary walked into the room.
nld: Tom was diep in slaap toen Mary de kamer binnenkwam.
eng: Tom was speechless.
nld: Tom was sprakeloos.
eng: Tom was standing next to Mary.
nld: Tom stond naast Mary.
eng: Tom was still asleep.
nld: Tom sliep nog.
eng: Tom was strangled.
nld: Tom werd gewurgd.
eng: Tom was strict.
nld: Tom was streng.
eng: Tom was super friendly.
nld: Tom was super vriendelijk.
eng: Tom was supposed to come with us, but he didn't show up.
nld: Tom moest met ons meegaan, maar hij kwam niet opdagen.
eng: Tom was taken to the hospital in an ambulance.
nld: Tom werd in een ambulance naar het ziekenhuis gebracht.
eng: Tom was talkative.
nld: Tom was spraakzaam.
eng: Tom was teleported to another planet.
nld: Tom was naar een andere planeet geteleporteerd.
eng: Tom was terrified.
nld: Tom was doodsbang.
eng: Tom was tested for the coronavirus.
nld: Tom is getest op het coronavirus.
eng: Tom was that kind of person.
nld: Tom was dat soort persoon.
eng: Tom was that kind of person.
nld: Tom was zo iemand.
eng: Tom was the first to enter the room.
nld: Tom was de eerste om de kamer te betreden.
eng: Tom was the last one to get here.
nld: Tom was de laatste om hier te geraken.
eng: Tom was the one who came up with the design.
nld: Tom was degene die het ontwerp bedacht.
eng: Tom was the only man in the room.
nld: Tom was de enige man in de kamer.
eng: Tom was the only one I could talk to.
nld: Tom was de enige met wie ik kon praten.
eng: Tom was the only one in the room.
nld: Tom was de enige in de kamer.
eng: Tom was the only one who wasn't at the party.
nld: Tom was de enige die niet op het feest was.
eng: Tom was the only one who was sitting.
nld: Tom was de enige die zat.
eng: Tom was the only one without enough money for the trip.
nld: Tom was de enige die niet genoeg geld had voor de reis.
eng: Tom was the only person to have ever managed to escape from that prison.
nld: Tom was de enige persoon die met succes uit die gevangenis ontvluchtte.
eng: Tom was the star of the basketball team.
nld: Tom was de ster van het basketbalteam.
eng: Tom was the star of the football team.
nld: Tom was de ster van het American football-team.
eng: Tom was the star of the football team.
nld: Tom was de ster van het voetbalteam.
eng: Tom was thinking about the children.
nld: Tom dacht aan de kinderen.
eng: Tom was thirsty, so he drank a glass of water.
nld: Tom had dorst, dus dronk hij een glas water.
eng: Tom was thirsty.
nld: Tom had dorst.
eng: Tom was too afraid to talk.
nld: Tom was te bang om te spreken.
eng: Tom was tortured and murdered.
nld: Tom werd gemarteld en vermoord.
eng: Tom was traumatized.
nld: Tom was getraumatiseerd.
eng: Tom was trying not to panic.
nld: Tom probeerde niet in paniek te raken.
eng: Tom was trying to get the door open.
nld: Tom probeerde de deur open te krijgen.
eng: Tom was trying to help you.
nld: Tom probeerde je te helpen.
eng: Tom was unable to control his emotions and burst into tears.
nld: Tom kon zijn gevoelens niet in toom houden en barstte in tranen uit.
eng: Tom was unable to hold a job or live by himself.
nld: Tom was niet in staat om een job te houden of om op zichzelf te leven.
eng: Tom was up before dawn.
nld: Tom was voor het ochtendgloren al wakker.
eng: Tom was up before dawn.
nld: Tom was voor zonsopgang al wakker.
eng: Tom was very angry and refused to speak to Mary.
nld: Tom was heel boos en weigerde Maria te spreken.
eng: Tom was very angry with Mary.
nld: Tom was heel boos op Mary.
eng: Tom was very angry with me.
nld: Tom was erg boos op me.
eng: Tom was very convincing.
nld: Tom was erg overtuigend.
eng: Tom was very friendly.
nld: Tom was heel aardig.
eng: Tom was very happy.
nld: Tom was zeer gelukkig.
eng: Tom was very nervous.
nld: Tom was heel zenuwachtig.
eng: Tom was very patient.
nld: Tom was zeer geduldig.
eng: Tom was very scared.
nld: Tom was heel bang.
eng: Tom was very strict with his children.
nld: Tom was erg streng voor zijn kinderen.
eng: Tom was watching TV with tears in his eyes.
nld: Tom was met tranen in zijn ogen tv aan het kijken.
eng: Tom was wealthy.
nld: Tom was rijk.
eng: Tom was wearing a costume.
nld: Tom droeg een kostuum.
eng: Tom was wearing a gray suit and a red tie.
nld: Tom droeg een grijs pak en een rode stropdas.
eng: Tom was wearing a gray suit.
nld: Tom droeg een grijs pak.
eng: Tom was wearing a gray suit with a red tie.
nld: Tom droeg een grijs pak met een rode stropdas.
eng: Tom was wearing an expensive suit.
nld: Tom droeg een duur pak.
eng: Tom was wearing an old lab coat.
nld: Tom droeg een oude labjas.
eng: Tom was wearing an orange shirt.
nld: Tom droeg een oranje shirt.
eng: Tom was wearing a shirt that didn't fit him well.
nld: Tom droeg een shirt dat hem niet goed paste.
eng: Tom was wearing a shirt that didn't fit him well.
nld: Tom droeg een shirt dat niet goed paste.
eng: Tom was wearing a white lab coat.
nld: Tom droeg een witte labjas.
eng: Tom was wearing his bulletproof vest.
nld: Tom droeg zijn kogelvrij vest.
eng: Tom was wearing white socks.
nld: Tom droeg witte sokken.
eng: Tom was with a girl, but I didn't manage to see who it was.
nld: Tom was met een meisje, maar ik kon niet zien wie het was.
eng: Tom watched a movie with Mary.
nld: Tom keek met Mary naar een film.
eng: Tom watched the squirrels.
nld: Tom hield de eekhoorntjes in het oog.
eng: Tom watched the tadpoles swimming in the jar that he'd put them in.
nld: Tom zag hoe de kikkervisjes rondzwommen in de pot waarin hij ze had geplaatst.
eng: Tom watched TV yesterday.
nld: Gisteren heeft Tom tv gekeken.
eng: Tom watches too much television.
nld: Tom kijkt te veel televisie.
eng: Tom watches too much television.
nld: Tom kijkt te veel tv.
eng: Tom watches too much TV.
nld: Tom kijkt te veel tv.
eng: Tom watered his horse.
nld: Tom gaf zijn paard water.
eng: Tom watered the flowers.
nld: Tom gaf de bloemen water.
eng: Tom waved.
nld: Tom zwaaide.
eng: Tom waxed his car.
nld: Tom waxte zijn auto.
eng: Tom wears a ring.
nld: Tom draagt een ring.
eng: Tom wears a wig.
nld: Tom draagt een pruik.
eng: Tom wears glasses with thick frames.
nld: Tom draagt een bril met een dik montuur.
eng: Tom wears simple clothes.
nld: Tom draagt eenvoudige kleren.
eng: Tom wears thick glasses.
nld: Tom draagt een dikke bril.
eng: Tom went and shut the window.
nld: Tom ging het raam sluiten.
eng: Tom went and shut the window.
nld: Tom is het raam gaan sluiten.
eng: Tom went back into the house to get an umbrella.
nld: Tom ging het huis terug binnen om een paraplu te pakken.
eng: Tom went back into the house to get an umbrella.
nld: Tom ging terug binnen om een paraplu te pakken.
eng: Tom went blind.
nld: Tom werd blind.
eng: Tom went fishing.
nld: Tom ging vissen.
eng: Tom went into the courthouse.
nld: Tom ging het gerechtsgebouw binnen.
eng: Tom went nuts.
nld: Tom werd gek.
eng: Tom went on a camping trip with his father.
nld: Tom ging op een kampeertocht met zijn vader.
eng: Tom went on a camping trip with Mary.
nld: Tom ging met Maria kamperen.
eng: Tom went on a camping trip with Mary.
nld: Tom ging op een kampeertocht met Maria.
eng: Tom went on talking.
nld: Tom bleef doorpraten.
eng: Tom went on talking.
nld: Tom is blijven doorpraten.
eng: Tom went pale.
nld: Tom werd bleek.
eng: Tom went skiing alone.
nld: Tom ging alleen skiën.
eng: Tom went skiing.
nld: Tom ging skiën.
eng: Tom went snorkeling.
nld: Tom ging snorkelen.
eng: Tom went the day before yesterday.
nld: Tom ging eergisteren.
eng: Tom went through the tunnel.
nld: Tom ging door de tunnel.
eng: Tom went to a family reunion last weekend.
nld: Tom is afgelopen weekend naar een familiereünie geweest.
eng: Tom went to a thrift shop.
nld: Tom ging naar een kringloopwinkel.
eng: Tom went to a thrift shop.
nld: Tom ging naar een tweedehandszaak.
eng: Tom went to a thrift store.
nld: Tom ging naar een kringloopwinkel.
eng: Tom went to a thrift store.
nld: Tom ging naar een tweedehandszaak.
eng: Tom went to Boston for a family reunion.
nld: Tom ging naar Boston voor een familiereünie.
eng: Tom went to Boston the day before yesterday.
nld: Tom ging eergisteren naar Boston.
eng: Tom went to France two months ago.
nld: Tom ging twee maanden geleden naar Frankrijk.
eng: Tom went to France two months ago.
nld: Tom is twee maanden geleden naar Frankrijk gegaan.
eng: Tom went to Mary's house.
nld: Tom ging naar Maria's huis.
eng: Tom went to math camp.
nld: Tom ging naar wiskundekamp.
eng: Tom went.
nld: Tom ging.
eng: Tom went to the airport.
nld: Tom ging naar het vliegveld.
eng: Tom went to the Australian embassy to get a visa.
nld: Tom ging naar de Australische ambassade om een visum te halen.
eng: Tom went to the cafeteria.
nld: Tom ging naar de cafetaria.
eng: Tom went to the market to buy some oranges.
nld: Tom ging naar de markt om wat sinaasappels te kopen.
eng: Tom went to the park to meet Mary.
nld: Tom ging naar het park om Mary te ontmoeten.
eng: Tom went with Mary to the museum.
nld: Tom ging met Maria naar het museum.
eng: Tom went with Mary to the museum.
nld: Tom is met Maria naar het museum gegaan.
eng: Tom wept.
nld: Tom huilde.
eng: Tom, what are you doing? "What does it look like I'm doing?"
nld: Tom, wat ben je aan het doen? "Hoe ziet het eruit?"
eng: Tom, what happened yesterday?
nld: Tom, wat is er gisteren gebeurd?
eng: Tom! What the fuck are you doing?
nld: Tom! Wat ben je verdomme aan het doen?
eng: Tom whipped out his smartphone.
nld: Tom haalde zijn nieuwe smartphone tevoorschijn.
eng: Tom whispered something into Mary's ear and she smiled.
nld: Tom fluisterde Maria iets in haar oor en ze glimlachte.
eng: Tom whispered.
nld: Tom fluisterde.
eng: Tom whistled.
nld: Tom floot.
eng: Tom, who I shared the apartment with, moved out last month.
nld: Tom, met wie ik een appartement deelde, is afgelopen maand verhuisd.
eng: Tom wiggled his toes.
nld: Tom bewoog zijn tenen.
eng: Tom will always be here for you.
nld: Tom zal er altijd voor je zijn.
eng: Tom will always remember you.
nld: Tom zal je altijd herinneren.
eng: Tom will always remember you.
nld: Tom zal jou nooit vergeten.
eng: Tom will apologize.
nld: Tom zal zijn excuses aanbieden.
eng: Tom will arrive in Boston tomorrow morning.
nld: Tom zal morgenochtend in Boston aankomen.
eng: Tom will attend the meeting in my place.
nld: Tom neemt in plaats van mij deel aan de vergadering.
eng: Tom will be able to answer your question.
nld: Tom zal in staat zijn om je vraag te beantwoorden.
eng: Tom will be alone.
nld: Tom zal alleen zijn.
eng: Tom will be bored stiff.
nld: Tom zal zich dood vervelen.
eng: Tom will be eligible for parole in five years.
nld: Tom komt over vijf jaar in aanmerking voor vervroegde vrijlating.
eng: Tom will be leaving the day after tomorrow.
nld: Tom zal overmorgen vertrekken.
eng: Tom will be there.
nld: Tom zal er zijn.
eng: Tom will be tired.
nld: Tom zal uitgeput zijn.
eng: Tom will come to save us.
nld: Tom zal ons komen redden.
eng: Tom will cry.
nld: Tom zal huilen.
eng: Tom will drive you to the airport.
nld: Tom zal je naar de luchthaven voeren.
eng: Tom will find out soon enough.
nld: Tom zal er spoedig achterkomen.
eng: Tom will get here sooner or later.
nld: Uiteindelijk komt Tom hier wel.
eng: Tom will go to Boston, I think.
nld: Tom zal naar Boston gaan, denk ik.
eng: Tom will hate this.
nld: Tom zal dit haten.
eng: Tom will have dinner.
nld: Tom zal dineren.
eng: Tom will have fun.
nld: Tom zal lol hebben.
eng: Tom will help if you ask him.
nld: Tom helpt wel als je het hem vraagt.
eng: Tom will love you guys.
nld: Tom zal van jullie houden.
eng: Tom will move back to Australia.
nld: Tom verhuist terug naar Australië.
eng: Tom will move back to Australia.
nld: Tom zal terugkeren naar Australië.
eng: Tom will never believe that.
nld: Tom zal dat nooit geloven.
eng: Tom will never get away with it.
nld: Tom komt hier nooit mee weg.
eng: Tom will never know it was you who told me.
nld: Tom zal nooit weten dat jij het was die me het vertelde.
eng: Tom will never know it was you who told me.
nld: Tom zal nooit weten dat u het was die me het vertelde.
eng: Tom will never know.
nld: Tom zal het nooit te weten komen.
eng: Tom will never let that happen.
nld: Tom zal dat nooit laten gebeuren.
eng: Tom will obey.
nld: Tom zal gehoorzamen.
eng: Tom will pay for everything.
nld: Tom betaalt alles.
eng: Tom will pay for everything.
nld: Tom zal alles betalen.
eng: Tom will pay me back next week.
nld: Tom betaalt me volgende week terug.
eng: Tom will pay me back next week.
nld: Tom zal me volgende week terugbetalen.
eng: Tom will pay you.
nld: Tom zal je betalen.
eng: Tom will probably cry.
nld: Tom zal waarschijnlijk huilen.
eng: Tom will probably wait for you.
nld: Tom zal waarschijnlijk op jou wachten.
eng: Tom will probably wait for you.
nld: Tom zal wellicht op u wachten.
eng: Tom will resign.
nld: Tom zal ontslag nemen.
eng: Tom will say no.
nld: Tom zal nee zeggen.
eng: Tom will take care of that for us.
nld: Tom zal dat voor ons afhandelen.
eng: Tom will take care of that for us.
nld: Tom zal het voor ons regelen.
eng: Tom will tell the truth.
nld: Tom zal de waarheid spreken.
eng: Tom will tell you how to do that.
nld: Tom zal je uitleggen hoe je dat moet doen.
eng: Tom will try to talk Mary out of it.
nld: Tom gaat proberen dat uit Maria haar hoofd te praten.
eng: Tom winked at Mary.
nld: Tom knipoogde naar Mary.
eng: Tom winked.
nld: Tom knipoogde.
eng: Tom wiped his nose on his sleeve.
nld: Tom veegde zijn neus aan zijn mouw af.
eng: Tom wiped the blade of his knife on his jeans.
nld: Tom veegde het lemmet van zijn mes af aan zijn spijkerbroek.
eng: Tom wished he'd put more money into that investment.
nld: Tom wenste dat hij meer geld in die investering had gestopt.
eng: Tom wished he knew more than one language.
nld: Tom wou dat hij meer dan één taal sprak.
eng: Tom wished that he'd put more money into that investment.
nld: Tom wenste dat hij meer geld in die investering had gestopt.
eng: Tom woke up feeling like a new man.
nld: Tom werd wakker met het gevoel herboren te zijn.
eng: Tom won a free car.
nld: Tom heeft een gratis auto gewonnen.
eng: Tom won a free trip to Boston.
nld: Tom heeft een gratis reis naar Boston gewonnen.
eng: Tom won a gold medal.
nld: Tom won een gouden medaille.
eng: Tom won a T-shirt.
nld: Tom won een T-shirt.
eng: Tom wondered the same thing.
nld: Tom vroeg zich hetzelfde af.
eng: Tom wondered why his wife left him.
nld: Tom vroeg zich af waarom zijn vrouw hem verliet.
eng: Tom wonders if it's true.
nld: Tom vraagt zich af of het waar is.
eng: Tom won't be able to do anything by himself.
nld: Tom zal niet in staat zijn om iets in zijn eentje te doen.
eng: Tom won't be absent today.
nld: Tom zal vandaag niet afwezig zijn.
eng: Tom won't be difficult to beat.
nld: Tom zal niet moeilijk zijn om te verslaan.
eng: Tom won't be here next month.
nld: Tom zal de volgende maand niet hier zijn.
eng: Tom won't be here.
nld: Tom zal niet aanwezig zijn.
eng: Tom won't be here tonight.
nld: Tom zal vanavond niet hier zijn.
eng: Tom won't be that hard to convince.
nld: Tom zal niet zo moeilijk te overreden zijn.
eng: Tom won't cry.
nld: Tom zal niet huilen.
eng: Tom won't find out.
nld: Tom zal er niet achter komen.
eng: Tom won't forget this.
nld: Tom zal dit niet vergeten.
eng: Tom won't give up easily.
nld: Tom zal niet makkelijk opgeven.
eng: Tom won't have to wait for Mary.
nld: Tom zal niet hoeven wachten op Maria.
eng: Tom won the bet.
nld: Tom won de weddenschap.
eng: Tom won the competition.
nld: Tom won de wedstrijd.
eng: Tom won't help you.
nld: Tom zal je niet helpen.
eng: Tom won the prize.
nld: Tom heeft de prijs gewonnen.
eng: Tom won the race.
nld: Tom won de race.