DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I've never been to Micronesia.
nld: Ik ben nog nooit in Micronesië geweest.
eng: I've never climbed Mt. Fuji.
nld: Ik heb nog nooit de berg Fuji beklommen.
eng: I've never gotten on a plane yet.
nld: Ik heb nog nooit op een vliegtuig gezeten.
eng: I've never had a cavity.
nld: Ik heb nog nooit een gaatje gehad.
eng: I've never had that kind of problem.
nld: Ik heb nog nooit zo'n soort probleem gehad.
eng: I've never heard anyone say that before.
nld: Dat heb ik nog nooit iemand horen zeggen.
eng: I've never heard English spoken so quickly.
nld: Ik heb nooit zo vlug Engels horen spreken.
eng: I've never heard of this actor.
nld: Ik heb nog nooit van deze acteur gehoord.
eng: I've never heard such a story all my life.
nld: Ik heb nog nooit zo'n verhaal gehoord.
eng: I've never heard you talk like that.
nld: Ik heb je nog nooit zo horen praten.
eng: I've never known anyone as hypocritical as you.
nld: Ik heb nog nooit iemand ontmoet die zo hypocriet was als jij.
eng: I've never lived in Boston.
nld: Ik heb nooit in Boston gewoond.
eng: I've never met anyone who knows as much about Australian history as Tom does.
nld: Ik heb nog nooit iemand ontmoet die zoveel over de geschiedenis van Australië weet als Tom.
eng: I've never played soccer before.
nld: Ik heb nooit eerder gevoetbald.
eng: I've never read a novel in French.
nld: Ik heb nog nooit een roman in het Frans gelezen.
eng: I've never said that!
nld: Dat heb ik nooit gezegd!
eng: I've never seen a fat vegan.
nld: Ik heb nog nooit een dikke veganist gezien.
eng: I've never seen a giraffe.
nld: Ik heb nog nooit een giraf gezien.
eng: I've never seen a live whale.
nld: Ik heb nog nooit een levende walvis gezien.
eng: I've never seen anybody die.
nld: Ik heb nog nooit iemand zien sterven.
eng: I've never seen anything like this before.
nld: Zoiets heb ik nog nooit gezien.
eng: I've never seen a rainbow.
nld: Ik heb nog nooit een regenboog gezien.
eng: I've never seen a real cow.
nld: Ik heb nog nooit een echte koe gezien.
eng: I've never seen a real cow.
nld: Ik heb nog nooit een koe in het echt gezien.
eng: I've never seen a real cow.
nld: Tot nu toe heb ik nog nooit een echte koe gezien.
eng: I've never seen a UFO.
nld: Ik heb nog nooit een ufo gezien.
eng: I've never seen a whale that big.
nld: Ik heb nog nooit zo'n grote walvis gezien.
eng: I've never seen her act like that.
nld: Ik heb haar zich nog nooit zo zien gedragen.
eng: I've never seen my cat act like that.
nld: Ik heb mijn kat zich nog nooit zo zien gedragen.
eng: I've never seen so many people in one place.
nld: Ik heb nog nooit zoveel mensen op één plek gezien.
eng: I've never seen such a beautiful girl.
nld: Ik heb nog nooit zo'n mooi meisje gezien.
eng: I've never seen such a beautiful sunset.
nld: Ik heb nog nooit zo een mooie zonsondergang gezien.
eng: I've never seen such a giant watermelon!
nld: Ik heb nog nooit zo'n gigantische watermeloen gezien!
eng: I've never seen such a thing in my life, not once!
nld: Zoiets heb ik nog nooit in mijn leven gezien, niet één keer!
eng: I've never seen the Eiffel Tower.
nld: Ik heb de Eiffeltoren nog nooit gezien.
eng: I've never seen you laugh.
nld: Ik heb je nooit zien lachen.
eng: I've never seen you laugh.
nld: Ik heb u nooit zien lachen.
eng: I've never smoked.
nld: Ik heb nooit gerookt.
eng: I've never sung this before.
nld: Ik heb dit nog nooit eerder gezongen.
eng: I've never worked harder in all my life.
nld: Ik heb in mijn hele leven nog nooit zo hard gewerkt.
eng: I've not heard that she will come.
nld: Ik heb niet gehoord dat ze zou komen.
eng: I've noticed that Tom doesn't usually lock his door.
nld: Het is me opgevallen dat Tom gewoonlijk zijn deur niet op slot doet.
eng: I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts.
nld: Ik heb veel Facebook- en Twitter-accounts aangemaakt sinds 2008. Ik heb nu zes Facebook-accounts en vijftien Twitter-accounts.
eng: I've ordered you a hamburger.
nld: Ik heb een hamburger voor je besteld.
eng: I've paid parking fines a number of times myself.
nld: Ik heb zelf ook al een paar keer parkeerboetes betaald.
eng: I've put a little bit of milk in my coffee.
nld: Ik heb een beetje melk in mijn koffie gedaan.
eng: I've read a lot of books.
nld: Ik heb veel boeken gelezen.
eng: I've read both books.
nld: Ik heb beide boeken gelezen.
eng: I've read both these books.
nld: Ik heb beide boeken gelezen.
eng: I've read some of these books.
nld: Ik heb enkele van deze boeken gelezen.
eng: I've read the report.
nld: Ik heb het verslag gelezen.
eng: I've recently changed brands of toothpaste.
nld: Ik ben laatst van merk tandpasta gewisseld.
eng: I've rented a room in Paris for a month.
nld: In Parijs heb ik voor een maand een kamer gehuurd.
eng: I've run out of gas.
nld: Ik heb geen benzine meer.
eng: I've run out of money.
nld: Ik heb geen geld meer.
eng: I very much doubt it.
nld: Dat betwijfel ik zeer.
eng: I've said everything.
nld: Ik heb alles gezegd.
eng: I've said too much already.
nld: Ik heb al te veel gezegd.
eng: I've searched everywhere for a small apartment.
nld: Ik heb overal gezocht naar een klein appartement.
eng: I've seen a lot worse.
nld: Ik heb veel erger gezien.
eng: I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon. Have you read it?
nld: Ik zag een artikel op de Tatoebablog over een nieuwe versie die binnenkort uitkomt, hebben jullie het gelezen?
eng: I've seen it.
nld: Ik heb het gezien.
eng: I've seen just now that the ambassador of Saudi Arabia has resigned.
nld: Ik zag net dat de Saudische ambassadeur ontslag heeft genomen.
eng: I've seen them.
nld: Ik heb hen gezien.
eng: I've seen Tom naked.
nld: Ik heb Tom naakt gezien.
eng: I've seen Tom naked.
nld: Ik zag Tom naakt.
eng: I've seen worse.
nld: Ik heb erger gezien.
eng: I've seen you somewhere before.
nld: Ik heb je eerder al ergens gezien.
eng: I've sent it by Post.
nld: Ik heb het per post verzonden.
eng: I've shut all six windows.
nld: Ik heb alle zes de vensters gesloten.
eng: I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl.
nld: Ik heb soms vrijgenomen van werk om de Super Bowl te kijken.
eng: I’ve started learning Esperanto.
nld: Ik ben begonnen Esperanto te leren.
eng: I've stayed away too long.
nld: Ik ben te lang weggebleven.
eng: I've studied English for five years.
nld: Ik heb vijf jaar Engels gestudeerd.
eng: I've taken the first step.
nld: Ik heb de eerste stap gezet.
eng: I've taken the first step.
nld: Ik zette de eerste stap.
eng: I've talked with Tom about that already.
nld: Daar heb ik het al met Tom over gehad.
eng: I've told you everything.
nld: Ik heb je alles verteld.
eng: I've told you many times.
nld: Ik heb het je dikwijls gezegd.
eng: I've tried everything.
nld: Ik probeerde alles.
eng: I've waited two whole hours. I can't wait any longer.
nld: Ik heb al twee uur gewacht, ik ga niet nog langer wachten.
eng: I've won the race.
nld: Ik heb de race gewonnen.
eng: I've worked as a waiter for three years.
nld: Ik heb drie jaar als ober gewerkt.
eng: I visited all the international airports.
nld: Ik heb alle internationale luchthavens bezocht.
eng: I visited a mosque.
nld: Ik bezocht een moskee.
eng: I visited a mosque.
nld: Ik heb een moskee bezocht.
eng: I visited Canada long ago.
nld: Ik heb Canada lang geleden bezocht.
eng: I visited Dan.
nld: Ik ben bij Dan op bezoek geweest.
eng: I visited Dan.
nld: Ik bezocht Dan.
eng: I visited her in Germany.
nld: Ik bezocht haar in Duitsland.
eng: I visited her in Germany.
nld: Ik heb haar in Duitsland bezocht.
eng: I visited her on Sunday morning.
nld: Ik bezocht haar op zondagochtend.
eng: I visited her on Sunday morning.
nld: Ik heb haar zondagochtend bezocht.
eng: I visited many parts of England.
nld: Ik bezocht veel streken in Engeland.
eng: I visited my friend yesterday.
nld: Ik bezocht gisteren mijn vriend.
eng: I visited Paris a long time ago.
nld: Ik bezocht Parijs een lange tijd geleden.
eng: I visited Romania a few years ago.
nld: Ik heb Roemenië een aantal jaar geleden bezocht.
eng: I visit him every other day.
nld: Ik bezoek hem om de twee dagen.
eng: I visit him often.
nld: Ik ga vaak bij hem op bezoek.
eng: I visit my grandmother every Monday.
nld: Ik bezoek elke maandag mijn oma.
eng: I visit my grandmother every Monday.
nld: Ik ga elke maandag op bezoek bij mijn oma.
eng: I visit my grandmother twice a week.
nld: Ik bezoek mijn grootmoeder twee keer per week.
eng: I visit the dentist every two days.
nld: Ik bezoek de tandarts om de twee dagen.
eng: I vomited.
nld: Ik heb overgegeven.
eng: I voted for Ken.
nld: Ik heb gestemd voor Ken.
eng: I voted for Ken.
nld: Ik heb voor Ken gestemd.
eng: I waited a while.
nld: Ik wachtte een tijdje.
eng: I waited for an hour, but he didn't appear.
nld: Ik wachtte een uur, maar hij kwam niet opdagen.
eng: I waited for her a long time.
nld: Ik heb lang op haar gewacht.
eng: I waited for her for one hour.
nld: Ik heb een uur op haar gewacht.
eng: I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
nld: Ik wachtte een uur op hem op het station, maar hij kwam niet opdagen.
eng: I waited for hours, but she didn't show up.
nld: Ik heb uren gewacht, maar ze kwam niet.
eng: I waited for my husband till after midnight.
nld: Ik heb mijn man tot na middernacht opgewacht.
eng: I waited for ten minutes.
nld: Ik heb tien minuten lang gewacht.
eng: I waited for three hours.
nld: Ik heb drie uur gewacht.
eng: I waited.
nld: Ik heb gewacht.
eng: I waited.
nld: Ik wachtte.
eng: I waited three hours.
nld: Ik heb drie uur gewacht.
eng: I waited three hours.
nld: Ik wachtte drie uur.
eng: I wait here until she comes.
nld: Ik zal hier wachten tot ze komt.
eng: I walk a lot, because it's healthy.
nld: Ik loop veel omdat dat gezond is.
eng: I walked as slowly as I could.
nld: Ik wandelde zo traag als ik kon.
eng: I walked.
nld: Ik liep.
eng: I walked till my legs got stiff.
nld: Ik liep tot mijn benen er stijf van werden.
eng: I walked till my legs got stiff.
nld: Ik liep tot mijn benen stijf waren.
eng: I walked up the hill.
nld: Ik liep de heuvel op.
eng: I walk.
nld: Ik loop.
eng: I walk like a penguin.
nld: Ik loop als een pinguïn.
eng: I walk to Bilthoven.
nld: Ik ga naar Bilthoven.
eng: I walk to school.
nld: Ik ga lopend naar school.
eng: I wanna be a Muslim.
nld: Ik wil een moslim zijn.
eng: I wanna be with her.
nld: Ik wil met haar zijn.
eng: I wanna destroy YouTube.
nld: Ik wil YouTube vernietigen.
eng: I wanna get paid.
nld: Ik wil betaald worden.
eng: I wanna go.
nld: Ik wil gaan.
eng: I wanna go to Japan.
nld: Ik wil naar Japan gaan.
eng: I wanna have dinner in a restaurant.
nld: Ik wil in een restaurant dineren.
eng: I want a beer.
nld: Ik wil een biertje.
eng: I want a blue, a red and a black pencil.
nld: Ik wil een blauwe, een rode en een zwarte potlood.
eng: I want a boat that'll take me far away from here.
nld: Ik wil een boot die me hier ver vandaan zal brengen.
eng: I want a boat that will take me far away from here.
nld: Ik wil een boot die me hier ver vandaan brengt.
eng: I want a book to read.
nld: Ik wil een boek om te lezen.
eng: I want a boyfriend.
nld: Ik wil een vriend.
eng: I want a can of tomatoes.
nld: Ik wil een blik tomaten.
eng: I want a chess set.
nld: Ik wil een schaakspel.
eng: I want a coffee.
nld: Ik wil een kop koffie.
eng: I want a cup of tea.
nld: Ik wil een kopje thee.
eng: I want a few empty glasses.
nld: Ik wil een paar lege glazen.
eng: I want a friend.
nld: Ik wil een vriend.
eng: I want a girlfriend.
nld: Ik wil een vriendin.
eng: I want a guitar.
nld: Ik wil een gitaar.
eng: I want a hat.
nld: Ik wil een hoed.
eng: I want a kiss.
nld: Ik wil een kus.
eng: I want a lawyer.
nld: Ik wil een advocaat.
eng: I want a lot more.
nld: Ik wil veel meer.
eng: I want a martini.
nld: Ik wil een martini.
eng: I want a massage. I need to relax.
nld: Ik wil een massage. Ik moet ontspannen.
eng: I want a massage. I need to relax.
nld: Ik wil een massage. Ik moet relaxen.
eng: I want an apple.
nld: Ik wil een appel.
eng: I want a new dog.
nld: Ik wil een nieuwe hond.
eng: I want a new kitchen.
nld: Ik wil een nieuwe keuken.
eng: I want a new lamp.
nld: Ik wil een nieuwe lamp.
eng: I want an ice cream.
nld: Ik wil een ijsje.
eng: I want an MP3 player!
nld: Ik wil een mp3-speler.
eng: I want another beer.
nld: Ik wil nog een biertje.
eng: I want another cup of tea.
nld: Ik wil nog een kopje thee.
eng: I want a personal computer.
nld: Ik wil een pc.
eng: I want a piece of candy.
nld: Ik wil een snoepje.
eng: I want a single room if possible.
nld: Ik wil een eenpersoonskamer als dat mogelijk is.
eng: I want a suit made of this material.
nld: Ik wil een pak gemaakt van dit materiaal.
eng: I want a town free of traffic.
nld: Ik wil een verkeersloze stad.
eng: I want a vanilla ice cream.
nld: Ik wil een vanille-ijsje.
eng: I want bread.
nld: Ik wil brood.
eng: I want children, but my husband doesn't.
nld: Ik wil kinderen, maar mijn man niet.
eng: I want chocolate everything!
nld: Ik wil alles chocolade!
eng: I want chocolate!
nld: Ik wil chocola!
eng: I want chocolate!
nld: Ik wil chocolade!
eng: I want coffee.
nld: Ik wil koffie.
eng: I want cold water.
nld: Ik wil koud water.
eng: I wanted five pineapples.
nld: Ik wilde vijf ananassen.
eng: I wanted her to come here this evening.
nld: Ik wou dat ze hier deze avond kwam.
eng: I wanted more.
nld: Ik wilde meer.
eng: I wanted red shoes.
nld: Ik wilde rode schoenen.
eng: I wanted some company.
nld: Ik wilde wat gezelschap.
eng: I wanted to be with him all the time.
nld: Ik wou de hele tijd bij hem zijn.
eng: I wanted to be with you.
nld: Ik wilde met je samen zijn.
eng: I wanted to buy the book.
nld: Ik wou het boek kopen.
eng: I wanted to cry.
nld: Ik wilde huilen.
eng: I wanted to die.
nld: Ik wilde dood.
eng: I wanted to fight.
nld: Ik wilde vechten.
eng: I wanted to go skiing.
nld: Ik wilde gaan skiën.
eng: I wanted to go there.
nld: Ik wilde daar naartoe gaan.
eng: I wanted to go to Belgium again, as long as the country was still there.
nld: Ik wilde nog een keer naar België gaan, zo lang het land nog bestond.
eng: I wanted to help you.
nld: Ik wilde je helpen.
eng: I wanted to help you.
nld: Ik wilde u helpen.
eng: I wanted to hire a coach.
nld: Ik wilde een bus huren.
eng: I wanted to hire a coach.
nld: Ik wilde een touringcar huren.
eng: I wanted to live in Australia.
nld: Ik wilde in Australië wonen.
eng: I wanted to live in Boston.
nld: Ik wilde in Boston wonen.
eng: I wanted to rent a bus.
nld: Ik wilde een touringcar huren.
eng: I wanted to see how it was done.
nld: Ik wou zien hoe het werd gedaan.
eng: I wanted to share it.
nld: Ik wou het delen.
eng: I wanted to share it.
nld: Ik wou het verdelen.
eng: I wanted to show it to you.
nld: Ik wou het je tonen.
eng: I wanted to show them my appreciation.
nld: Ik wou hen mijn waardering tonen.
eng: I wanted to speak with you about this.
nld: Ik wilde je hierover spreken.
eng: I wanted to stay in Boston, too.
nld: Ik wilde ook in Boston blijven.
eng: I wanted to surprise her.
nld: Ik wilde haar verrassen.
eng: I wanted to talk to Tom.
nld: Ik wilde met Tom praten.
eng: I want eggs.
nld: Ik wil eieren.
eng: I want everyone in my office in 20 minutes.
nld: Ik wil over 20 minuten iedereen op mijn kantoortje hebben.
eng: I want facts.
nld: Ik wil feiten.
eng: I want her arrested.
nld: Ik wil dat ze wordt gearresteerd.
eng: I want her to win.
nld: Ik wil dat zij wint.
eng: I want him to read this.
nld: Ik wil dat hij dit leest.
eng: I want him to win.
nld: Ik wil dat hij wint.
eng: I want hot water.
nld: Ik wil heet water.
eng: I want ice cream.
nld: Ik wil ijs.
eng: I want Italian dressing on my salad.
nld: Ik wil Italiaanse dressing op mijn salade.
eng: I want it to look like a robbery.
nld: Ik wil dat het er als een inbraak uitziet.
eng: I want justice.
nld: Ik wil gerechtigheid.
eng: I want justice.
nld: Ik wil rechtvaardigheid.
eng: I want kids, but Tom doesn't.
nld: Ik wil kinderen, maar Tom niet.
eng: I want Mary.
nld: Ik wil Maria.
eng: I want mine.
nld: Ik wil de mijne.
eng: I want more of that.
nld: Ik wil nog meer van dat soort dingen.
eng: I want much more.
nld: Ik wil veel meer.
eng: I want my children to learn to speak French.
nld: Ik wil dat mijn kinderen Frans leren spreken.
eng: I want my country to win.
nld: Ik wil dat mijn land wint.
eng: I want my dictionary back.
nld: Ik wil mijn woordenboek terug.
eng: I want my hammer back.
nld: Ik wil mijn hamer terug.
eng: I want my own room.
nld: Ik wil mijn eigen kamer.
eng: I want my stuff.
nld: Ik wil mijn spullen.
eng: I want neither meat nor fish.
nld: Ik wil vlees noch vis.
eng: I want one!
nld: Ik wil er één!
eng: I want one!
nld: Ik wil er eentje!
eng: I want one.
nld: Ik wil er eentje!
eng: I want one, too.
nld: Ook ik wil er een.
eng: I want orange juice.
nld: Ik wil sinaasappelsap.
eng: I want pizza!
nld: Ik wil pizza!
eng: I want pizza.
nld: Ik wil pizza.
eng: I want some of those.
nld: Ik wil daar een aantal van.
eng: I want some of those.
nld: Ik wil daar een paar van.
eng: I want someone to talk to.
nld: Ik wil iemand om mee te praten.
eng: I want some orange juice.
nld: Ik wil wat sinaasappelsap.
eng: I want some paper.
nld: Ik wil een stuk papier.
eng: I want some potatoes.
nld: Ik wil wat aardappelen.
eng: I want something cold to drink.
nld: Ik wil iets kouds om te drinken.
eng: I want something cold to drink now.
nld: Ik wil nu iets kouds drinken.
eng: I want something sweet.
nld: Ik wil iets zoets.
eng: I want something to drink.
nld: Ik wil iets om te drinken.
eng: I want something to eat.
nld: Ik wil iets om te eten.
eng: I want something to read.
nld: Ik wil iets om te lezen.
eng: I want something to read on the train.
nld: Ik wil iets te lezen voor in de trein.
eng: I want some water.
nld: Ik wil water.
eng: I want some water.
nld: Ik wil wat water.
eng: I want them alive.
nld: Ik wil ze levend.
eng: I want them to be my friends.
nld: Ik wil graag met hen bevriend zijn.
eng: I want the same.
nld: Ik wil hetzelfde.
eng: I want the work done quickly.
nld: Ik wil dat het werk snel wordt gedaan.
eng: I want the work done quickly.
nld: Ik wil dat het werk vlug gedaan is.
eng: I want the young members to be more active.
nld: Ik wil dat de jonge leden actiever zijn.
eng: I want things to be different this time.
nld: Ik wil dat het deze keer anders gaat.
eng: I want this dog.
nld: Ik wil die hond.
eng: I want this one.
nld: Ik wil deze.
eng: I want this television.
nld: Ik wil deze televisie.
eng: I want time instead of money.
nld: Ik wil tijd in plaats van geld.
eng: I want to accept Islam.
nld: Ik wil de islam accepteren.
eng: I want to answer the last question first.
nld: Ik wil eerst de laatste vraag beantwoorden.
eng: I want to ask you a big favor.
nld: Ik wil je om een grote gunst vragen.
eng: I want to ask you one last favor.
nld: Ik wil je nog een laatste verzoek doen.
eng: I want to ask you one last favor.
nld: Ik wil u nog een laatste verzoek doen.
eng: I want to ask you some questions.
nld: Ik wil je een paar vragen stellen.
eng: I want to be a better person.
nld: Ik wil een beter persoon zijn.
eng: I want to be able to speak English.
nld: Ik wil Engels kunnen spreken.
eng: I want to be able to speak French.
nld: Ik wil Frans kunnen spreken.
eng: I want to be a doctor.
nld: Ik wil dokter worden.
eng: I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
nld: Ik wil dokter worden, of verpleger, of leraar.
eng: I want to be a good father.
nld: Ik wil een goede vader zijn.
eng: I want to be a linguist.
nld: Ik wil linguïst worden.
eng: I want to be alone for a bit.
nld: Ik wil even alleen zijn.
eng: I want to be a musician.
nld: Ik wil een muzikant zijn.
eng: I want to be an actress.
nld: Ik wil actrice worden.
eng: I want to be a nature photographer.
nld: Ik wil een natuurfotograaf zijn.
eng: I want to be an excellent teacher.
nld: Ik wil een uitstekende leraar zijn.
eng: I want to be a slug.
nld: Ik wil een slak zijn.
eng: I want to become a journalist.
nld: Ik wil journalist worden.
eng: I want to be good at ice skating.
nld: Ik wil goed zijn in schaatsen.
eng: I want to be here.
nld: Ik wil hier zijn.
eng: I want to be more independent.
nld: Ik wens onafhankelijker te zijn.
eng: I want to be more independent.
nld: Ik wil meer onafhankelijk zijn.
eng: I want to be more independent.
nld: Ik wil onafhankelijker zijn.
eng: I want to be more like you.
nld: Ik wil meer als jij zijn.
eng: I want to be more like you.
nld: Ik wil meer als u zijn.
eng: I want to be treated with respect.
nld: Ik wil behandeld worden met respect.
eng: I want to better understand what the meaning of life is.
nld: Ik wil beter begrijpen wat de zin van het leven is.
eng: I want to be with you.
nld: Ik wil bij u zijn.
eng: I want to be your boyfriend.
nld: Ik wil je vaste vriend worden.
eng: I want to be your friend.
nld: Ik wil je vriendin zijn.
eng: I want to be your wife.
nld: Ik wil je vrouw zijn.
eng: I want to breathe some fresh air.
nld: Ik wil wat frisse lucht opsnuiven.
eng: I want to buy a canoe.
nld: Ik wil een kano kopen.
eng: I want to buy a cheap dictionary.
nld: Ik wil een goedkoop woordenboek kopen.
eng: I want to buy a few pairs of sunglasses.
nld: Ik wil enkele zonnebrillen kopen.
eng: I want to buy a new bicycle.
nld: Ik wil een nieuwe fiets kopen.
eng: I want to buy a new camera.
nld: Ik wil een nieuw fototoestel kopen.
eng: I want to buy a new car.
nld: Ik wil een nieuwe auto kopen.
eng: I want to buy a new couch.
nld: Ik heb zin om een nieuwe zetel te kopen.
eng: I want to buy a pineapple.
nld: Ik wil een ananas kopen.
eng: I want to buy a purple sweater.
nld: Ik wil een paarse trui kopen.
eng: I want to buy a shirt for my brother.
nld: Ik wil een shirt voor mijn broer kopen.
eng: I want to buy a shirt for my little brother.
nld: Ik wil een shirt voor mijn broertje kopen.
eng: I want to buy a shirt for my little sister.
nld: Ik wil een shirt voor mijn zusje kopen.
eng: I want to buy a shirt for my sister.
nld: Ik wil een shirt voor mijn zus kopen.
eng: I want to buy a yacht.
nld: Ik wil een jacht kopen.
eng: I want to buy.
nld: Ik wil kopen.
eng: I want to buy oranges.
nld: Ik wil sinaasappels kopen.
eng: I want to buy pineapples.
nld: Ik wil ananas kopen.
eng: I want to buy ski boots.
nld: Ik wil skischoenen kopen.
eng: I want to buy some fireworks.
nld: Ik wil wat vuurwerk kopen.
eng: I want to buy some ski boots.
nld: Ik wil skischoenen kopen.
eng: I want to buy that.
nld: Ik wil dat graag kopen.
eng: I want to buy this dictionary.
nld: Ik wil dit woordenboek kopen.
eng: I want to buy this purple sweater.
nld: Ik wil deze paarse trui kopen.
eng: I want to buy you a drink.
nld: Ik wilde een drankje voor je kopen.
eng: I want to change my life.
nld: Ik wil mijn leven veranderen.
eng: I want to clean the house before my parents come.
nld: Ik wil het huis schoonmaken voor mijn ouders komen.
eng: I want to close the door.
nld: Ik wil de deur sluiten.
eng: I want to complain about the service.
nld: Ik wil een klacht indienen over de service.
eng: I want to contact him. Do you know his phone number?
nld: Ik wil hem opbellen. Heb jij zijn nummer?
eng: I want to cry!
nld: Ik wil huilen!
eng: I want to cry.
nld: Ik zou willen wenen.
eng: I want to dance.
nld: Ik wil dansen.
eng: I want to die with Getter Jaani.
nld: Ik wil met Getter Jaani sterven.
eng: I want to do everything.
nld: Ik wil alles doen.
eng: I want to do it tonight.
nld: Ik wil dat vanavond doen.
eng: I want to do spring cleaning.
nld: Ik wil lenteschoonmaak houden.
eng: I want to drink.
nld: Ik wil drinken.
eng: I want to drink milk.
nld: Ik wil melk drinken.
eng: I want to drink something cold.
nld: Ik wil iets kouds drinken.
eng: I want to drink some water.
nld: Ik wil wat water drinken.
eng: I want to dye my hair.
nld: Ik wil mijn haar verven.
eng: I want to eat a piece of cake.
nld: Ik wil een stuk taart eten.
eng: I want to eat ice cream.
nld: Ik wil ijs eten.
eng: I want to eat.
nld: Ik wil eten.
eng: I want to eat it.
nld: Ik wil het opeten.
eng: I want to eat out tonight.
nld: Ik wil buiten eten vanavond.
eng: I want to eat out tonight.
nld: Ik wil vandaag uit eten gaan.
eng: I want to eat pizza tonight.
nld: Ik wil vanavond pizza eten.
eng: I want to eat purple potatoes.
nld: Ik wil paarse aardappelen eten.
eng: I want to eat something delicious.
nld: Ik wil iets lekkers eten.
eng: I want to eat something.
nld: Ik wil iets eten.
eng: I want to eat spaghetti.
nld: Ik wil spaghetti eten.
eng: I want to eat steak.
nld: Ik wil biefstuk eten.
eng: I want to find my big yellow banana.
nld: Ik wil mijn grote gele banaan vinden.
eng: I want to find out if the warranty has expired yet.
nld: Ik wil uitzoeken of mijn garantie al vervallen is.
eng: I want to find out what Tom did yesterday.
nld: Ik wil te weten komen wat Tom gisteren gedaan heeft.
eng: I want to find true love.
nld: Ik wil de ware liefde vinden.
eng: I want to finish the work on my own.
nld: Ik wil het werk zelf afmaken.
eng: I want to get lost in Eastern Europe.
nld: Ik wil verdwalen in Oost-Europa.
eng: I want to get married and have children.
nld: Ik wil trouwen en kinderen hebben.
eng: I want to give her this.
nld: Ik wil haar dit geven.
eng: I want to give it to Aaron.
nld: Ik wil het aan Aaron geven.
eng: I want to give Mom a plant.
nld: Ik wil een plant aan mama geven.
eng: I want to give mum a plant.
nld: Ik wil een plant aan mama geven.
eng: I want to go back to Boston.
nld: Ik wil terug naar Boston gaan.
eng: I want to go home.
nld: Ik wil naar huis.
eng: I want to go.
nld: Ik wil gaan.
eng: I want to go out with her.
nld: Ik wil met haar uitgaan.
eng: I want to go see a movie.
nld: Ik wil een filmpje pakken.
eng: I want to go see a movie.
nld: Ik wil naar de film.
eng: I want to go skiing with her.
nld: Ik wil met haar gaan skiën.
eng: I want to go somewhere in Europe.
nld: Ik wil ergens naartoe gaan in Europa.
eng: I want to go there.
nld: Ik wil daarheen gaan.
eng: I want to go there once more.
nld: Ik wil daar nog een keer heen.
eng: I want to go to a hotel.
nld: Ik wil naar een hotel toe gaan.
eng: I want to go to America.
nld: Ik wil naar Amerika gaan.
eng: I want to go to bed early tonight.
nld: Vandaag wil ik vroeger naar bed gaan.
eng: I want to go to Germany.
nld: Ik wil naar Duitsland gaan.
eng: I want to go to Hawaii next spring.
nld: In de volgende lente wil ik naar Hawaï.
eng: I want to go to Italy.
nld: Ik wil naar Italië gaan.
eng: I want to go to Japan.
nld: Ik wil naar Japan gaan.
eng: I want to go to Korea.
nld: Ik wil naar Korea gaan.
eng: I want to go to London.
nld: Ik wil naar Londen gaan.
eng: I want to go to Mars.
nld: Ik wil naar Mars gaan.
eng: I want to go to North Korea.
nld: Ik wil naar Noord-Korea gaan.
eng: I want to go to school.
nld: Ik wil naar school gaan.
eng: I want to go to Seattle.
nld: Ik wil naar Seattle gaan.
eng: I want to go to Sweden.
nld: Ik wil naar Zweden gaan.
eng: I want to go to the city.
nld: Ik wil naar de stad gaan.
eng: I want to go to the movies.
nld: Ik wil naar de film.
eng: I want to go to the movies today.
nld: Ik wil naar de cinema gaan vandaag.
eng: I want to go to the movies today.
nld: Ik wil naar de film gaan vandaag.
eng: I want to go to the store.
nld: Ik wil naar de winkel gaan.
eng: I want to go with you.
nld: Ik wil met je meegaan.
eng: I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.
nld: Ik wil goede groenten kweken, rijst, fruit enzovoort.
eng: I want to grow old with you.
nld: Met jou wil ik oud worden.
eng: I want to grow old with you.
nld: Met jullie wil ik oud worden.
eng: I want to have a cup of coffee.
nld: Ik wil een kop koffie.
eng: I want to have a girl and I will name her Yagmur.
nld: Ik wil een meisje hebben en ik zal haar Yagmur noemen.
eng: I want to have my breakfast.
nld: Ik wil mijn ontbijt.
eng: I want to have sex with her.
nld: Ik wil seks met haar hebben.
eng: I want to have sex with him.
nld: Ik wil seks met hem hebben.
eng: I want to hear the truth.
nld: Ik wil de waarheid horen.
eng: I want to help her, but I don't know how.
nld: Ik wil haar helpen, maar ik weet niet hoe.
eng: I want to help her.
nld: Ik wil haar helpen.
eng: I want to help.
nld: Ik wil helpen.
eng: I want to hire a servant.
nld: Ik wil een dienaar inhuren.
eng: I want to improve my Italian.
nld: Ik wil mijn Italiaans verbeteren.
eng: I want to kiss you.
nld: Ik wil je zoenen.
eng: I want to know exactly how Tom died.
nld: Ik wil precies weten hoe Tom doodging.
eng: I want to know how they do that.
nld: Ik wil weten hoe ze dat doen.
eng: I want to know if my baggage is going to arrive.
nld: Ik wil weten of mijn bagage nog aankomt.
eng: I want to know more about them.
nld: Ik wil meer over hen weten.
eng: I want to know more about Tom's biological parents.
nld: Ik wil meer over Toms biologische ouders weten.
eng: I want to know more about you.
nld: Ik wil meer over je weten.
eng: I want to know more about your country.
nld: Ik wil meer over jouw land weten.
eng: I want to know more about your country.
nld: Ik wil meer weten over uw land.
eng: I want to know what happened to her.
nld: Ik wil weten wat er met haar gebeurd is.
eng: I want to know what happened to him.
nld: Ik wil weten wat er met hem gebeurd is.
eng: I want to know what happened to Tom.
nld: Ik wil weten wat er met Tom gebeurd is.
eng: I want to know what's going to happen.
nld: Ik wil weten wat er gaat gebeuren.
eng: I want to know what time the meeting starts.
nld: Ik wil weten op welk tijdstip de vergadering begint.
eng: I want to know what you did this summer.
nld: Ik wil weten wat je deze zomer gedaan hebt.
eng: I want to know when my baggage is going to arrive.
nld: Ik wil weten wanneer mijn bagage zal aankomen.
eng: I want to know where they are.
nld: Ik wil weten waar ze zijn.
eng: I want to know where you were last night.
nld: Ik wil weten waar je gisteravond was.
eng: I want to know who called.
nld: Ik wil weten wie gebeld heeft.
eng: I want to know who's coming with us.
nld: Ik wil weten wie met ons mee komt.
eng: I want to know who's staying with us.
nld: Ik wil weten wie bij ons blijft.
eng: I want to know why.
nld: Ik wil weten waarom.
eng: I want to learn Chinese next year.
nld: Volgend jaar wil ik Chinees leren.
eng: I want to learn French and then Italian.
nld: Ik wil Frans leren, en daarna Italiaans.
eng: I want to learn French.
nld: Ik wil graag Frans leren.
eng: I want to learn Hebrew.
nld: Ik wil Hebreeuws leren.
eng: I want to learn how to snowboard.
nld: Ik wil leren snowboarden.
eng: I want to learn how to swim.
nld: Ik wil leren zwemmen.
eng: I want to learn Irish.
nld: Ik wil Iers leren.
eng: I want to learn more Dutch.
nld: Ik wil meer Nederlands leren.
eng: I want to learn Romanian.
nld: Ik wil Roemeens leren.
eng: I want to learn snowboarding.
nld: Ik wil leren snowboarden.
eng: I want to learn standard English.
nld: Ik wil standaard Engels leren.
eng: I want to learn that song.
nld: Ik wil dat lied leren.
eng: I want to leave Boston.
nld: Ik wil weg uit Boston.
eng: I want to leave.
nld: Ik wil weggaan.
eng: I want to live.
nld: Ik wil leven.
eng: I want to live in a big city.
nld: Ik wil in een grote stad leven.
eng: I want to live in a castle.
nld: Ik wil in een kasteel wonen.
eng: I want to live in Antarctica.
nld: Ik wil op Antarctica wonen.
eng: I want to live in Boston.
nld: Ik wil in Boston wonen.
eng: I want to live in Boston or in Chicago.
nld: Ik wil in Boston of in Chicago wonen.
eng: I want to live in either Boston or Chicago.
nld: Ik wil in Boston of Chicago wonen.
eng: I want to live in India.
nld: Ik wil in India wonen.
eng: I want to live in Italy.
nld: Ik wil in Italië leven.
eng: I want to live in Italy.
nld: Ik wil in Italië wonen.
eng: I want to live in Italy.
nld: Ik zou graag in Italië leven.
eng: I want to live in Tampa.
nld: Ik wil in Tampa wonen.
eng: I want to live in the city.
nld: Ik wil in de stad wonen.
eng: I want to live in the country.
nld: Ik wil op het platteland wonen.
eng: I want to live with you.
nld: Ik wil bij jou wonen.
eng: I want to look good naked.
nld: Ik wil er goed uitzien in mijn blootje.
eng: I want to look rich.
nld: Ik wil er rijk uitzien.
eng: I want to look rich.
nld: Ik wil rijk overkomen.
eng: I want to lose weight.
nld: Ik wil afvallen.
eng: I want to make a phone call, but I don't have any change now.
nld: Ik wil een telefoontje plegen, maar ik heb geen kleingeld.
eng: I want Tom arrested for murder.
nld: Ik wil dat Tom gearresteerd wordt wegens moord.
eng: I want to marry a virgin girl.
nld: Ik wil graag met een maagd trouwen.
eng: I want to marry him.
nld: Ik wil met hem trouwen.
eng: I want to marry you.
nld: Ik wil met je trouwen.
eng: I want Tom back.
nld: Ik wil Tom terug.
eng: I want to meet Tom.
nld: Ik wil Tom ontmoeten.
eng: I want to meet Tom's parents.
nld: Ik wil Toms ouders ontmoeten.
eng: I want to move to Antarctica.
nld: Ik wil naar Antarctica verhuizen.
eng: I want Tom to be arrested.
nld: Ik wil dat Tom wordt gearresteerd.
eng: I want Tom to be happy.
nld: Ik wil dat Tom gelukkig is.
eng: I want Tom to clean the kitchen.
nld: Ik wil dat Tom de keuken schoonmaakt.
eng: I want Tom to lose.
nld: Ik wil dat Tom verliest.
eng: I want Tom to say he loves me.
nld: Ik wil dat Tom zegt dat hij van me houdt.
eng: I want Tom to say that he loves me.
nld: Ik wil dat Tom zegt dat hij van me houdt.
eng: I want Tom to stay at home with the children.
nld: Ik wil dat Tom thuis blijft bij de kinderen.
eng: I want Tom to win.
nld: Ik wil dat Tom wint.
eng: I want to pay it back to you.
nld: Ik wil het je terugbetalen.
eng: I want to pay with a check.
nld: Ik wil met een cheque betalen.
eng: I want to play.
nld: Ik wil spelen.
eng: I want to practice a little more.
nld: Ik wil nog een beetje oefenen.
eng: I want to practice with you.
nld: Ik wil met je oefenen.
eng: I want to practice with you.
nld: Ik wil met jou oefenen.
eng: I want to press charges.
nld: Ik wil aangifte doen.
eng: I want to remind you that you have a 2:30 appointment.
nld: Ik wil je er aan herinneren dat je om half drie een afspraak hebt.
eng: I want to remodel my kitchen.
nld: Ik wil mijn keuken herinrichten.
eng: I want to remodel my kitchen.
nld: Ik wil mijn keuken verbouwen.
eng: I want to ride a bicycle, because I live far from my school.
nld: Ik wil met de fiets rijden omdat ik ver van mijn school woon.
eng: I want to say I'm sorry.
nld: Ik wil zeggen dat het me spijt.
eng: I want to see if he really fixed this.
nld: Ik wil zien of hij het echt gerepareerd heeft.
eng: I want to see my parents.
nld: Ik wil mijn ouders zien.
eng: I want to see the movie.
nld: Ik wil de film zien.
eng: I want to see the roses.
nld: Ik wil de rozen zien.
eng: I want to see this movie.
nld: Ik wil deze film zien.
eng: I want to see Tom now.
nld: Ik wil Tom nu zien.
eng: I want to see you again.
nld: Ik wil je weer zien.
eng: I want to see you again.
nld: Ik wil jullie weer zien.
eng: I want to see you again.
nld: Ik wil u terugzien.
eng: I want to send a telegram.
nld: Ik wil een telegram versturen.
eng: I want to send a telegram.
nld: Ik wil een telegram verzenden.
eng: I want to serve my country.
nld: Ik wil mijn land dienen.
eng: I want to show you something.
nld: Ik wil je iets tonen.
eng: I want to sing a song.
nld: Ik wil een liedje zingen.
eng: I want to sleep a little longer.
nld: Ik wil nog wat langer slapen.
eng: I want to sleep.
nld: Ik wil slapen.
eng: I want to speak French.
nld: Ik wil Frans spreken.
eng: I want to speak French.
nld: Ik wil in het Frans spreken.
eng: I want to speak German.
nld: Ik wil Duits spreken.
eng: I want to speak in French.
nld: Ik wil in het Frans spreken.
eng: I want to speak to Mr. Sato, please.
nld: Ik wil spreken met M. Sato alstublieft.
eng: I want to speak with her now.
nld: Ik wil haar onmiddellijk spreken.
eng: I want to spend more time with my family.
nld: Ik wil meer tijd met mijn gezin doorbrengen.
eng: I want to stay at the Hilton Hotel.
nld: Ik wil overnachten bij het Hilton Hotel.
eng: I want to stay here.
nld: Ik wil hier blijven.
eng: I want to stay in a hotel near the airport.
nld: Ik wil in een hotel vlak bij het vliegveld verblijven.
eng: I want to study Dutch.
nld: Ik wil Nederlands leren.
eng: I want to study German.
nld: Ik wil Duits studeren.
eng: I want to study Hebrew.
nld: Ik wil Hebreeuws leren.
eng: I want to study math.
nld: Ik wil wiskunde studeren.
eng: I want to surprise him.
nld: Ik wil hem verrassen.
eng: I want to swim.
nld: Ik wil zwemmen.
eng: I want to take a nap.
nld: Ik wil een kort slaapje houden.
eng: I want to take a walk.
nld: Ik wil een wandeling maken.
eng: I want to talk about something else.
nld: Ik wil nog over iets spreken.
eng: I want to talk to all of them.
nld: Ik wil met ieder van hen praten.
eng: I want to talk to all of them.
nld: Ik wil ze graag allemaal spreken.
eng: I want to talk to her.
nld: Ik wil met haar praten.
eng: I want to talk to her.
nld: Ik wil met haar spreken.
eng: I want to talk to him.
nld: Ik wil met hem praten.
eng: I want to talk to my lawyer straight away.
nld: Ik wil onmiddellijk met mijn advocaat spreken.
eng: I want to talk to you about something.
nld: Ik zou graag met jou iets bespreken.
eng: I want to talk to you about something.
nld: Ik zou graag met jullie iets bespreken.
eng: I want to talk to your boss.
nld: Ik wil met je baas praten.
eng: I want to talk to your boss.
nld: Ik wil met jullie baas praten.
eng: I want to talk to your boss.
nld: Ik wil met uw baas praten.
eng: I want to teach French.
nld: Ik wil Frans onderrichten.
eng: I want to teach French.
nld: Ik wil Frans onderwijzen.
eng: I want to tell you something strange.
nld: Ik wil jou iets raars vertellen.
eng: I want to thank her.
nld: Ik wil haar bedanken.
eng: I want to translate the book. Do you want to help me for this job?
nld: Ik wil het boek vertalen. Wil je me helpen met dit werk?
eng: I want to travel around the world.
nld: Ik wil rond de wereld reizen.
eng: I want to travel to some countries when I'm older and America is definitely on the list.
nld: Ik wil naar een aantal andere landen reizen als ik ouder ben en Amerika staat zeker op de lijst.
eng: I want to travel to the moon.
nld: Ik wil naar de maan reizen.
eng: I want to travel with you.
nld: Ik wil met je reizen.
eng: I want to try again.
nld: Ik wil een tweede poging wagen.
eng: I want to try it.
nld: Ik wil dat proberen.
eng: I want to visit Boston someday.
nld: Ooit wil ik Boston nog eens bezoeken.
eng: I want to visit Luxembourg.
nld: Ik wil Luxemburg bezoeken.
eng: I want to visit my friend next week.
nld: Ik wil mijn vriend volgende week bezoeken.
eng: I want to visit South Korea.
nld: Ik wil Zuid-Korea bezoeken.
eng: I want to visit you.
nld: Ik wil je bezoeken.
eng: I want to wait another week.
nld: Ik wil nog een week wachten.
eng: I want to wait.
nld: Ik wil wachten.
eng: I want to watch the film.
nld: Ik wil de film zien.
eng: I want to water ski.
nld: Ik wil waterskiën.
eng: I want to win.
nld: Ik wil winnen.
eng: I want to work at a hospital.
nld: Ik wil bij een ziekenhuis werken.
eng: I want to work in a company.
nld: Ik wil in een bedrijf werken.
eng: I want to write a book.
nld: Ik wil een boek schrijven.
eng: I want water.
nld: Ik wil water.
eng: I want you and Tom working together on this.
nld: Ik wil dat jij en Tom hier samen aan werken.
eng: I want you.
nld: Ik wil jou.
eng: I want you out of my house.
nld: Ik wil dat je mijn huis verlaat.
eng: I want you out of my house.
nld: Ik wil je uit mijn huis.
eng: I want you to arrange a meeting.
nld: Ik wil dat je een bijeenkomst regelt.
eng: I want you to be my friend again.
nld: Ik wil dat je weer mijn vriendin wordt.
eng: I want you to do that before you go home.
nld: Ik wil dat je dat doet voordat je naar huis gaat.
eng: I want you to find her.
nld: Ik wil dat je haar vindt.
eng: I want you to find him.
nld: Ik wil dat je hem vindt.
eng: I want you to go back over to other side.
nld: Ik wil dat je terug naar de andere kant oversteekt.
eng: I want you to go to the post office.
nld: Ik wil dat je naar het postkantoor gaat.
eng: I want you to keep your promise.
nld: Ik wil dat je je aan je belofte houdt.
eng: I want you to kiss me.
nld: Ik wil dat je me kust.
eng: I want you to know that.
nld: Ik wil dat je dat weet.
eng: I want you to lead.
nld: Ik wil dat jij de leiding neemt.
eng: I want you to lie still for a few hours.
nld: Ik wil dat u een paar uur stil blijft liggen.
eng: I want you to mow the lawn right after breakfast.
nld: Ik zou graag hebben dat je onmiddellijk na het ontbijt het gras maait.
eng: I want you to mow the lawn right after breakfast.
nld: Ik zou graag hebben dat jullie onmiddellijk na het ontbijt het gras maaien.
eng: I want you to mow the lawn right after breakfast.
nld: Ik zou graag hebben dat u onmiddellijk na het ontbijt het gras maait.
eng: I want you to play the guitar for me.
nld: Ik wil dat je gitaar voor me speelt.
eng: I want you to put the room in order quickly.
nld: Ik wens dat ge de kamer vlug in orde brengt.
eng: I want you to read it.
nld: Ik wil dat je het leest.
eng: I want you to remember what happened here today.
nld: Ik wil dat je onthoudt wat er hier vandaag gebeurd is.
eng: I want you to return to Boston.
nld: Ik zou graag hebben dat je terug naar Boston komt.
eng: I want you to return to Boston.
nld: Ik zou graag hebben dat jullie terug naar Boston komen.
eng: I want you to return to Boston.
nld: Ik zou graag hebben dat u terug naar Boston komt.
eng: I want you to say you're not going back to Boston.
nld: Ik wil dat je zegt dat je niet naar Boston teruggaat.
eng: I want you to say you're not going back to Boston.
nld: Ik wil dat jullie zeggen dat jullie niet teruggaan naar Boston.
eng: I want you to send this parcel at once.
nld: Ik wil dat u dit pakket meteen verstuurt.
eng: I want you to sing a song.
nld: Ik wil dat je een liedje zingt.
eng: I want you to stay.
nld: Ik wil dat je blijft.
eng: I want you to stay.
nld: Ik wil dat jij blijft.
eng: I want you to try it.
nld: Ik wil dat jij het probeert.
eng: I want you to try it.
nld: Ik wil dat u het probeert.
eng: I want you to watch this video.
nld: Ik wil dat je dat filmpje bekijkt.
eng: I was able to answer all the questions.
nld: Ik kon alle vragen beantwoorden.
eng: I was able to sleep well last night.
nld: Gisterenavond kon ik goed slapen.
eng: I was able to swim faster when I was younger.
nld: Ik kon harder zwemmen toen ik jonger was.
eng: I was able to win the first prize.
nld: Ik kon de eerste prijs winnen.
eng: I was about to go out when he came to see me.
nld: Ik wilde net naar buiten gaan toen hij me kwam zien.
eng: I was about to go out when he came to see me.
nld: Ik wilde net uitgaan toen hij me kwam zien.
eng: I was a boy in my teens at the time of my father’s death.
nld: Ik was een tienerjongen toen mijn vader overleed.
eng: I was abroad on vacation.
nld: Ik was op vakantie in het buitenland.
eng: I was absent from school because I was sick.
nld: Ik was niet aanwezig op school omdat ik ziek was.
eng: I was absent from school yesterday.
nld: Ik was gisteren niet aanwezig op school.
eng: I was absolutely amazed.
nld: Ik was absoluut verbaasd.
eng: I was absolutely amazed.
nld: Ik was helemaal verbijsterd.
eng: I was accustomed to heat.
nld: Ik was gewend aan de hitte.
eng: I was a doctor.
nld: Ik was arts.
eng: I was a doctor.
nld: Ik was geneesheer.
eng: I was advised to visit the museum.
nld: Ik kreeg het advies om het museum te bezoeken.
eng: I was advised to visit the museum.
nld: Ik was geadviseerd om het museum te bezoeken.
eng: I was afraid I'd be late.
nld: Ik had schrik dat ik te laat was.
eng: I was afraid I wouldn't have the pleasure of meeting you.
nld: Ik had schrik dat ik het genoegen niet zou hebben om je te ontmoeten.
eng: I was afraid that you had failed.
nld: Ik was bang dat je gefaald had.
eng: I was a healthy child.
nld: Ik was een gezond kind.
eng: I was all ears.
nld: Ik was een en al oor.
eng: I was alone.
nld: Ik was alleen.
eng: I was alone in the classroom.
nld: Ik was alleen in het lokaal.
eng: I was already thinking you would not come.
nld: Ik was al aan het denken dat je niet ging komen.
eng: I was already tired.
nld: Ik was al moe.
eng: I was always good at math.
nld: Ik was altijd al goed in wiskunde.
eng: I was angry and confused.
nld: Ik was woedend en in de war.
eng: I was angry.
nld: Ik was boos.
eng: I was angry.
nld: Ik was woedend.
eng: I was annoyed with the boy for being lazy.
nld: Ik ergerde mij aan de jongen, omdat hij lui was.
eng: I was appalled by the traffic in Bangkok, but travellers told me Taipei was worse.
nld: Ik was geschokt door het verkeer in Bangkok, maar reizigers vertelden me dat Taipei nog erger was.
eng: I was as cool as a cucumber.
nld: Ik was zo kalm als een komkommer.
eng: I was ashamed to go out in old clothes.
nld: Ik schaamde me om in oude kleren uit te gaan.
eng: I was asked to wait here.
nld: Er is mij gevraagd hier te wachten.
eng: I was astonished to hear what had happened.
nld: Ik was verwonderd wanneer ik hoorde wat er gebeurd was.
eng: I was a stranger in Boston.
nld: Ik was een vreemdeling in Boston.
eng: I was a student at that time.
nld: Toen was ik student.
eng: I was a teacher.
nld: Ik was leraar.
eng: I was a teacher.
nld: Ik was lerares.
eng: I was at home.
nld: Ik was thuis.
eng: I was attacked.
nld: Ik ben aangevallen.
eng: I was at the cinema.
nld: Ik was bij de bioscoop.
eng: I was at the movies with my brother.
nld: Ik was naar de bioscoop met mijn broer.
eng: I was being ironic.
nld: Ik bedoelde het ironisch.
eng: I was bleeding.
nld: Ik was aan het bloeden.
eng: I was bored with his old jokes.
nld: Ik was moe van zijn oude grappen.
eng: I was born in 1979.
nld: Ik ben geboren in 1979.
eng: I was born in 1982 in Athens, where I still live today.
nld: Ik ben geboren in 1982 in Athene, waar ik vandaag nog steeds woon.
eng: I was born in America.
nld: Ik ben in Amerika geboren.
eng: I was born in Atlantis.
nld: Ik ben in Atlantis geboren.
eng: I was born in Barcelona on March 23, 1969.
nld: Ik ben geboren op 23 maart 1969, in Barcelona.
eng: I was born in Finland.
nld: Ik ben geboren in Finland.
eng: I was born in Hiroshima in 1945.
nld: Ik ben in 1945 in Hiroshima geboren.
eng: I was born in Israel.
nld: Ik ben geboren in Israël.
eng: I was born in Kyoto.
nld: Ik ben in Kyoto geboren.
eng: I was born in October.
nld: Ik ben in oktober geboren.
eng: I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.
nld: Ik ben geboren in Osaka, maar opgegroeid in Tokio.
eng: I was born in Osaka.
nld: Ik ben geboren in Osaka.
eng: I was born in Osaka in 1977.
nld: Ik ben in 1977 in Osaka geboren.
eng: I was born in Russia.
nld: Ik ben geboren in Rusland.
eng: I was born in Switzerland.
nld: Ik ben in Zwitserland geboren.
eng: I was born October 10th, 1972.
nld: Ik ben geboren op 10 oktober 1972.
eng: I was born on 23 March 1969 in Barcelona.
nld: Ik ben geboren op 23 maart 1969, in Barcelona.
eng: I was born on Atlantis.
nld: Ik ben op Atlantis geboren.
eng: I was born on October 10, 1972.
nld: Ik ben geboren op 10 oktober 1972.
eng: I was born on October 10th, 1972.
nld: Ik ben geboren op 10 oktober 1972.
eng: I was born on the twenty-second of June in 1974.
nld: Ik ben geboren op tweeëntwintig juni 1974.
eng: I was born the year the war ended.
nld: Ik ben geboren in het jaar dat de oorlog eindigde.
eng: I was born to love you.
nld: Ik ben geboren om van jou te houden.
eng: I was brought up in Boston.
nld: Ik ben opgegroeid in Boston.
eng: I was brought up on a farm.
nld: Ik ben opgegroeid op een boerderij.
eng: I was calm.
nld: Ik was kalm.
eng: I was calm until I saw the syringe!
nld: Ik was kalm totdat ik de spuit zag.
eng: I was calm until I saw the syringe!
nld: Ik was rustig totdat ik de injectienaald zag.
eng: I was canned.
nld: Ik werd afgedankt.
eng: I was canned.
nld: Ik werd ontslagen.
eng: I was captured.
nld: Ik werd gevangen.
eng: I was careful.
nld: Ik was voorzichtig.
eng: I was caught in a traffic jam.
nld: Ik stond vast in de file.
eng: I was caught in the rain and got wet.
nld: Ik kwam in een regenbui terecht en ben nat geworden.
eng: I was confused.
nld: Ik was verward.
eng: I was cool as a cucumber.
nld: Ik was zo kalm als een komkommer.
eng: I was cornered.
nld: Ik was in de hoek gedreven.
eng: I was counting the sheep.
nld: Ik telde de schapen.
eng: I was deceived by him.
nld: Hij heeft me bedrogen.
eng: I was deeply impressed by the scenery.
nld: Ik was diep onder de indruk van de omgeving.
eng: I was disappointed at your absence.
nld: Ik was teleurgesteld omdat je er niet was.
eng: I was disappointed in you.
nld: Ik was teleurgesteld in je.
eng: I was dreaming about her.
nld: Ik heb over haar gedroomd.
eng: I was dreaming.
nld: Ik was aan het dromen.
eng: I was drifting about aimlessly.
nld: Ik zwalkte doelloos in het rond.
eng: I was drinking milk.
nld: Ik dronk melk.
eng: I was drinking milk.
nld: Ik was melk aan het drinken.