DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: She mistook my brother for me.
nld: Ze verwarde mij met mijn broer.
eng: She mistook the sugar for salt.
nld: Zij heeft suiker en zout verwisseld.
eng: She moved to first place.
nld: Zij steeg naar de eerste plaats.
eng: She moved to Germany.
nld: Zij verhuisde naar Duitsland.
eng: She murdered her husband.
nld: Ze vermoordde haar echtgenoot.
eng: She must be mad at you.
nld: Ze moet wel boos op je zijn.
eng: She must be somewhere.
nld: Ze moet ergens zijn.
eng: She must be very busy.
nld: Ze is zeker druk bezig.
eng: She must have done it yesterday.
nld: Zij moet het gisteren gedaan hebben.
eng: She must have worked very hard.
nld: Ze moet wel erg hard gewerkt hebben.
eng: She needed her.
nld: Ze had haar nodig.
eng: She needed me.
nld: Ze had me nodig.
eng: She needed them.
nld: Ze had ze nodig.
eng: She needn't have come to the meeting.
nld: Ze had niet naar de vergadering hoeven komen.
eng: She needs a kidney transplant.
nld: Zij heeft een niertransplantatie nodig.
eng: She needs a lawyer.
nld: Ze heeft een advocaat nodig.
eng: She needs an umbrella.
nld: Ze heeft een paraplu nodig.
eng: She needs glasses.
nld: Ze heeft een bril nodig.
eng: She needs help.
nld: Ze heeft hulp nodig.
eng: She needs her.
nld: Ze heeft haar nodig.
eng: She needs him more than he needs her.
nld: Ze heeft hem meer nodig dan dat hij haar nodig heeft.
eng: She needs him.
nld: Ze heeft hem nodig.
eng: She needs it.
nld: Ze heeft het nodig.
eng: She needs me.
nld: Ze heeft me nodig.
eng: She needs money.
nld: Ze heeft geld nodig.
eng: She needs our help.
nld: Ze heeft onze hulp nodig.
eng: She needs someone who is able to understand her.
nld: Ze heeft iemand nodig die haar kan begrijpen.
eng: She needs them.
nld: Ze heeft hen nodig.
eng: She needs them.
nld: Ze heeft ze nodig.
eng: She needs water.
nld: Ze heeft water nodig.
eng: She never lies.
nld: Zij liegt nooit.
eng: She never married.
nld: Ze is nooit getrouwd.
eng: She never wears green.
nld: Ze draagt ​​nooit groen.
eng: She observed how butterflies fly.
nld: Ze observeerde hoe vlinders vliegen.
eng: She often eats breakfast there.
nld: Zij ontbijt daar vaak.
eng: She often said that he was the love of her life.
nld: Ze heeft vaak gezegd dat hij de liefde van haar leven was.
eng: She often speaks with her fiancé.
nld: Ze spreekt vaak met haar verloofde.
eng: She once came when my sister was home.
nld: Ze kwam één keer toen mijn zuster thuis was.
eng: She only buys second-hand clothing.
nld: Ze koopt alleen tweedehands kleding.
eng: She only worked for the sake of money.
nld: Ze werkte uitsluitend voor het geld.
eng: She opened her eyes.
nld: Ze deed haar ogen open.
eng: She opened the door.
nld: Ze deed de deur open.
eng: She opened the door.
nld: Ze trok de deur open.
eng: She opened the door.
nld: Zij opende de deur.
eng: She opens the window.
nld: Zij doet het raam open.
eng: She ordered an ice cream.
nld: Ze bestelde een ijsje.
eng: She ordered the room to be swept.
nld: Ze gaf de opdracht de kamer schoon te maken.
eng: She ordered the room to be swept.
nld: Ze gaf de opdracht de kamer schoon te vegen.
eng: She orgasmed repeatedly.
nld: Ze kwam meer dan eens klaar.
eng: She owns a yellow sports car.
nld: Ze bezit een gele sportwagen.
eng: She owns two thousand books.
nld: Ze bezit tweeduizend boeken.
eng: She painted the wall red.
nld: Ze verfde de muur rood.
eng: She painted the walls white.
nld: Ze verfde de muren wit.
eng: She panhandles for money.
nld: Ze bedelt om geld.
eng: She parked her car in a vacant lot.
nld: Ze parkeerde haar auto op een onbebouwd stuk grond.
eng: She passed away two days ago.
nld: Ze is twee dagen geleden overleden.
eng: She passed by without seeing me.
nld: Ze kwam voorbij, zonder mij te zien.
eng: She patiently waited for him.
nld: Ze wachtte geduldig op hem.
eng: She patted me on the shoulder.
nld: Ze klopte me op de schouder.
eng: She pets the horse.
nld: Ze aait haar paard.
eng: She picked flowers.
nld: Zij plukte bloemen.
eng: She picked out three beautiful apples.
nld: Ze koos drie mooie appels.
eng: She pinched him.
nld: Ze kneep hem.
eng: She plans to break up with her boyfriend.
nld: Zij is van plan het met haar vriend uit te maken.
eng: She planted heirloom tomatoes.
nld: Ze plantte erfstuktomaten.
eng: She played an important part in the drama.
nld: In het drama heeft ze een belangrijke rol gespeeld.
eng: She played a waltz on the piano.
nld: Ze speelde een wals op de piano.
eng: She plays piano and guitar.
nld: Ze speelt piano en gitaar.
eng: She plays tennis after school every day.
nld: Ze speelt elke dag tennis na school.
eng: She plays tennis every day.
nld: Iedere dag speelt ze tennis.
eng: She plays tennis every day.
nld: Ze speelt iedere dag tennis.
eng: She plays tennis every Sunday.
nld: Ze speelt elke zondag tennis.
eng: She plays tennis very well.
nld: Ze speelt heel goed tennis.
eng: She plays the guitar.
nld: Ze speelt gitaar.
eng: She plays the oboe.
nld: Ze speelt hobo.
eng: She plays the piano every day.
nld: Ze speelt elke dag piano.
eng: She plays the piano very well.
nld: Zij speelt zeer goed piano.
eng: She plays the piano.
nld: Zij speelt piano.
eng: She pointed at him.
nld: Ze wees naar hem.
eng: She poisoned her husband.
nld: Zij heeft haar man vergiftigd.
eng: She postponed her trip to Mexico.
nld: Ze heeft haar reis naar Mexico uitgesteld.
eng: She practiced her English pronunciation yesterday.
nld: Ze heeft gister haar Engelse uitspraak geoefend.
eng: She practices the piano in the afternoon or in the evening.
nld: Ze oefent op de piano in de middag of in de avond.
eng: She practices the violin every day.
nld: Ze oefent elke dag op de viool.
eng: She prayed.
nld: Ze bad.
eng: She prefers beer to wine.
nld: Ze heeft liever bier dan wijn.
eng: She prefers beer to wine.
nld: Ze houdt meer van bier dan van wijn.
eng: She prefers blood oranges.
nld: Ze verkiest bloedappelsienen.
eng: She pressed her nose against the glass.
nld: Ze drukte haar neus tegen de ruit.
eng: She pressed her nose against the sheet of glass.
nld: Ze drukte haar neus tegen de ruit.
eng: She pretended not to hear him.
nld: Ze deed of ze hem niet hoorde.
eng: She pretended not to hear me.
nld: Ze deed alsof ze me niet hoorde.
eng: She pretended that she didn't hear me.
nld: Ze deed alsof ze mij niet gehoord had.
eng: She pretended that she was sick.
nld: Zij deed alsof ze ziek was.
eng: She probably knows.
nld: Waarschijnlijk weet zij het.
eng: She probably knows.
nld: Ze weet het waarschijnlijk.
eng: She promised me that she'd come.
nld: Ze beloofde me te komen.
eng: She promised me that she would clean my room.
nld: Ze beloofde me dat ze mijn kamer op zou ruimen.
eng: She promised not to go out alone.
nld: Ze heeft beloofd niet alleen uit te gaan.
eng: She pulled off her socks.
nld: Zij deed haar sokken uit.
eng: She pulled the curtain aside.
nld: Ze trok het gordijn opzij.
eng: She pulled the door open.
nld: Ze trok de deur open.
eng: She punched him in the face.
nld: Zij sloeg hem in het gezicht.
eng: She punished her children.
nld: Ze strafte haar kinderen.
eng: She put her CDs in a row on the shelf.
nld: Ze zette haar cd's op een rijtje op de plank.
eng: She put her socks on.
nld: Zij deed haar sokken aan.
eng: She put on her ice skates.
nld: Zij deed haar schaatsen aan.
eng: She put on socks.
nld: Ze trok sokken aan.
eng: She put the dirty dishes in the sink.
nld: Zij zette de vuile borden in de gootsteen.
eng: She quickly went up the stairs.
nld: Zij ging vlug de trap op.
eng: She ran as fast as possible.
nld: Ze rende zo snel als ze kon.
eng: She ran outside to see what had happened.
nld: Ze rende naar buiten om te kijken wat er gebeurd was.
eng: She rarely goes out.
nld: Ze gaat zelden uit.
eng: She reached her goal.
nld: Zij bereikte haar doel.
eng: She reacted furiously.
nld: Ze reageerde woedend.
eng: She read an amusing story to the children.
nld: Ze las een leuk verhaal aan de kinderen voor.
eng: She read books all night.
nld: Ze heeft de hele nacht boeken gelezen.
eng: She reads after lunch.
nld: Ze leest na de lunch.
eng: She reads a great deal.
nld: Ze leest veel.
eng: She reads Chinese.
nld: Ze leest Chinees.
eng: She reads the newspaper every morning.
nld: Iedere morgen leest ze de krant.
eng: She reads the newspaper every morning.
nld: Ze leest elke morgen de krant.
eng: She reads.
nld: Ze leest.
eng: She read the book all night.
nld: Ze heeft de hele nacht dat boek gelezen.
eng: She read the book in one day.
nld: Zij heeft het boek in een dag uitgelezen.
eng: She really likes to write poems.
nld: Ze vind het echt leuk om gedichten te schrijven.
eng: She really likes writing poems.
nld: Ze vind het echt leuk om gedichten te schrijven.
eng: She really wanted to tell the secret.
nld: Ze wilde echt het verhaal vertellen.
eng: She received international acclaim for her research.
nld: Ze kreeg internationale bijval voor haar onderzoek.
eng: She received the electricity bill today.
nld: Ze kreeg vandaag de elektriciteitsrekening.
eng: She recently came out as a lesbian.
nld: Ze kwam onlangs uit als een lesbienne.
eng: She refused to help me.
nld: Ze weigerde mij te helpen.
eng: She refused to pay.
nld: Zij weigerde te betalen.
eng: She refused to take the money.
nld: Ze weigerde het geld te nemen.
eng: She rejected him.
nld: Ze heeft hem afgewezen.
eng: She related the result to her carelessness.
nld: Zij relateerde het resultaat aan haar nalatigheid.
eng: She reluctantly agreed.
nld: Ze stemde onwillig toe.
eng: She remained single all her life.
nld: Ze bleef heel haar leven vrijgezel.
eng: She removed her wet socks.
nld: Zij deed haar natte sokken uit.
eng: She rents a room to a student.
nld: Ze verhuurt een kamer aan een student.
eng: She requested help, but no one came.
nld: Ze vroeg om hulp, maar er kwam niemand.
eng: She restrained herself from hitting him.
nld: Ze weerhield zichzelf ervan hem te slaan.
eng: She returned a book to the library.
nld: Ze bracht een geleend boek terug naar de bibliotheek.
eng: She returned the book to the library.
nld: Ze bracht het boek terug naar de bibliotheek.
eng: She returned to Japan.
nld: Ze keerde terug naar Japan.
eng: She rode a camel.
nld: Ze reed op een kameel.
eng: She runs.
nld: Zij rent.
eng: She's a bit drunk.
nld: Ze is een beetje dronken.
eng: She's a bit shy.
nld: Ze is een beetje verlegen.
eng: She's a blonde girl.
nld: Ze is een blond meisje.
eng: She's a blue-eyed Chinese Muslim.
nld: Ze is een blauwogige Chinese moslim.
eng: She's a blue-eyed Chinese Muslim.
nld: Ze is een Chinese moslim met blauwe ogen.
eng: She's about the same height as you.
nld: Ze is ongeveer even groot als jij.
eng: She's a bride.
nld: Zij is een bruid.
eng: She's absent because she's sick.
nld: Ze is er niet omdat ze ziek is.
eng: She's a cold hearted bitch.
nld: Zij is een kille trut.
eng: She's a cold hearted bitch.
nld: Zij is een koudhartige teef.
eng: She's a computer expert.
nld: Zij is een computerexpert.
eng: She's addicted.
nld: Ze is verslaafd.
eng: She's a doctor.
nld: Ze is dokter.
eng: She's a drama queen.
nld: Zij is een drama queen
eng: She's a dumb blonde.
nld: Ze is een dom blondje.
eng: She's afraid of the sea.
nld: Ze is bang voor de zee.
eng: She's aggressive.
nld: Ze is agressief.
eng: She's a gold digger.
nld: Ze is een goudzoeker.
eng: She's a good-looking girl.
nld: Ze is een knap meisje.
eng: She's a head shorter than I am.
nld: Zij is een kop kleiner dan ik.
eng: She said her house was locked.
nld: Ze zei dat haar huis op slot was.
eng: She said she saw a UFO last night.
nld: Ze zei dat ze gisteravond een ufo zag.
eng: She said she wants to buy a yacht.
nld: Zij zei dat ze een jacht wil kopen.
eng: She said she was happy.
nld: Ze zei dat ze gelukkig was.
eng: She said she was nurse, which was a lie.
nld: Ze zei dat ze een verpleegster was, maar dat was een leugen.
eng: She said she was twenty years old, which was not true.
nld: Ze zei dat ze twintig jaar was, wat niet waar was.
eng: She said something to him.
nld: Ze zei iets tegen hem.
eng: She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.
nld: Ze zei dat haar man haar sloeg maar eigenlijk was het andersom.
eng: She said that her life was so boring. It figures because all she did was watch TV all day.
nld: Ze zei dat haar leven erg saai was. Dat lijkt logisch, want al wat ze deed, was de hele dag TV kijken.
eng: She said that I should quit smoking.
nld: Ze zei dat ik moest ophouden met roken.
eng: She said that she likes pizza.
nld: Zij zei dat ze van pizza houdt.
eng: She said that she takes a shower every morning.
nld: Ze zei dat ze elke ochtend een douche nam.
eng: She said that she was colorblind.
nld: Ze zei dat ze kleurenblind was.
eng: She said that she was good-looking.
nld: Ze zei dat ze elegant was.
eng: She said that she was happy.
nld: Ze zei dat ze gelukkig was.
eng: She said that she wasn't colorblind.
nld: Ze zei dat ze niet kleurenblind was.
eng: She said that she wasn't interested in meeting him.
nld: Ze zei dat ze niet geïnteresseerd was om hem te ontmoeten.
eng: She said that she was sad.
nld: Ze zei dat ze droevig was.
eng: She said that she was sad.
nld: Ze zei dat ze verdrietig was.
eng: She said that they were good friends of hers.
nld: Ze zei dat ze goede vrienden van haar waren.
eng: She said to herself, "Where shall I go next?"
nld: Waar zal ik hierna heen gaan? zei ze tegen zichzelf.
eng: She's a kind person.
nld: Zij is een vriendelijk persoon.
eng: She's Alain's wife.
nld: Zij is de vrouw van Alain.
eng: She's allergic to cats.
nld: Zij is allergisch voor katten.
eng: She's a midwife.
nld: Ze is vroedvrouw.
eng: She's a native speaker of Esperanto.
nld: Ze is een moedertaalspreker van het Esperanto.
eng: She's a natural beauty.
nld: Ze is van nature uit mooi.
eng: She's an evil witch.
nld: Ze is een slechte heks.
eng: She's an excellent brain surgeon.
nld: Ze is een heel goede hersenchirurg.
eng: She sang her sweet song with feeling.
nld: Ze zong haar mooie lied met gevoel.
eng: She sang to her heart's content.
nld: Ze zong naar hartenlust.
eng: She's an Ivy League graduate.
nld: Zij is afgestudeerd in een universiteit van de Ivy League.
eng: She's annoying and selfish.
nld: Ze is irritant en egoïstisch.
eng: She's an outspoken person.
nld: Zij is een openhartig persoon.
eng: She's a powerful witch.
nld: Ze is een krachtige heks.
eng: She's a quiet person.
nld: Zij is een stil persoon.
eng: She's as busy as Tom.
nld: Ze is net zo bezig als Tom.
eng: She's a shopping addict.
nld: Ze is verslaafd aan winkelen.
eng: She's a ski instructor.
nld: Zij is een skilerares.
eng: She's asking for the impossible.
nld: Zij vraagt het onmogelijke.
eng: She's asking how that's possible.
nld: Ze vraagt hoe dat kan.
eng: She's a songwriter.
nld: Ze is een liedjesschrijver
eng: She's as pretty as her sister.
nld: Zij is zo schattig als haar zuster.
eng: She's at a meeting.
nld: Ze is in een vergadering.
eng: She's at home.
nld: Ze is thuis.
eng: She's at most 20 years old.
nld: Ze is hoogstens 20.
eng: She sat next to me.
nld: Ze zat naast mij.
eng: She's at the hotel now.
nld: Ze is nu in het hotel.
eng: She's Austrian.
nld: Ze is Oostenrijks.
eng: She's autistic.
nld: Zij is autistisch.
eng: She's a very good teacher.
nld: Ze is een heel goede lerares.
eng: She's a very very funny girl.
nld: Ze is een heel grappig meisje.
eng: She saw a mouse.
nld: Ze zag een muis.
eng: She saw a tall man yesterday.
nld: Gisteren zag ze een grote man.
eng: She's away on vacation.
nld: Zij is op vakantie.
eng: She saw herself in the mirror.
nld: Ze zag haarzelf in de spiegel.
eng: She saw her smile.
nld: Ze heeft haar zien glimlachen.
eng: She's a witch.
nld: Zij is een heks.
eng: She's a woman of strong character.
nld: Zij is een vrouw met een sterke persoonlijkheid.
eng: She's a young student.
nld: Ze is een jonge student.
eng: She says she brushes her teeth every morning.
nld: Ze zegt dat ze iedere morgen haar tanden poetst.
eng: She says she can help us.
nld: Ze zegt dat ze ons kan helpen.
eng: She says she likes flowers.
nld: Ze zegt dat ze van bloemen houdt.
eng: She says she saw a UFO last night.
nld: Ze zegt dat ze gisteravond een ufo heeft gezien.
eng: She says that she is happy.
nld: Ze zegt dat ze gelukkig is.
eng: She says that she likes flowers.
nld: Ze zegt dat ze van bloemen houdt.
eng: She says that she will come tomorrow.
nld: Ze zegt dat ze morgen komt.
eng: She says that she will come tomorrow.
nld: Ze zegt dat ze morgen zal komen.
eng: She's back, isn't she?
nld: Ze is toch terug?
eng: She's beautiful, that's true—but once she opens her mouth, you'll only want to get away!
nld: Ze is knap, dat klopt, maar wanneer ze haar mond opendoet dan wil je alleen maar weg!
eng: She's beautiful.
nld: Zij is mooi.
eng: She's been absent from school for five days.
nld: Ze is al vijf dagen niet op school.
eng: She's been absent from school for five days.
nld: Ze was niet op school voor vijf dagen.
eng: She's been having trouble with back pain for years.
nld: Ze heeft al jaren problemen met rugpijn.
eng: She's been learning German for a year now.
nld: Ze is al een jaar Duits aan het leren.
eng: She's been wearing the same hat for a month.
nld: Ze draagt nu al een maand dezelfde hoed.
eng: She's better than us.
nld: Zij is beter dan wij.
eng: She's bisexual.
nld: Zij is biseksueel.
eng: She's blond and slim.
nld: Ze is blond en slank.
eng: She's by no means lacking in consideration. She's just shy.
nld: Het ontbreekt haar geenszins aan welwillendheid. Ze is gewoon verlegen.
eng: She's capable of anything.
nld: Zij is tot alles in staat.
eng: She scared a bear away.
nld: Ze heeft een beer afgeschrikt.
eng: She scolded him because he left the door open.
nld: Ze gaf hem een standje omdat hij de deur had opengelaten.
eng: She's cooking.
nld: Zij kookt.
eng: She screamed with terror.
nld: Ze krijste van ontzetting.
eng: She's cruel.
nld: Ze is gemeen.
eng: She's cruel.
nld: Ze is wreed.
eng: She's curious to find out who sent the flowers.
nld: Ze is nieuwsgierig naar wie de bloemen stuurde.
eng: She's depressed.
nld: Zij is depressief.
eng: She's doing it just to spite him.
nld: Ze doet het alleen maar om hem te pesten.
eng: She's drinking apple juice.
nld: Ze drinkt appelsap.
eng: She's Dutch.
nld: Ze is Nederlands.
eng: She's eating an apple.
nld: Zij eet een appel.
eng: She's eating a pear.
nld: Ze is een peer aan het eten.
eng: She's eating something.
nld: Ze eet iets.
eng: She's eating spaghetti.
nld: Ze eet spaghetti.
eng: She's eating spaghetti.
nld: Ze is spaghetti aan het eten.
eng: She seemed happy to see me.
nld: Ze leek blij te zijn om mij te zien.
eng: She seemed to be satisfied with the result of the exam.
nld: Ze scheen tevreden te zijn met het examenresultaat.
eng: She seemed uninterested in our problems, so we stopped asking her for help.
nld: Ze leek niet geïnteresseerd in onze problemen, dus stopten we met vragen om haar hulp.
eng: She seemed uninterested.
nld: Ze leek ongeïnteresseerd.
eng: She seems interested in him.
nld: Ze lijkt zich voor hem te interesseren.
eng: She seems to be happy.
nld: Ze lijkt gelukkig te zijn.
eng: She seems to be interested in him.
nld: Ze lijkt geïnteresseerd in hem.
eng: She seems to have no interest in soccer.
nld: Ze schijnt geen interesse te hebben in voetbal.
eng: She's eight years old.
nld: Ze is acht jaar oud.
eng: She seldom gives way to tears.
nld: Zij jankt zelden.
eng: She seldom goes out.
nld: Ze gaat zelden uit.
eng: She seldom uses nail polish.
nld: Ze gebruikt maar zelden nagellak.
eng: She sells flowers.
nld: Zij verkoopt bloemen.
eng: She sells medicine in the pharmacy.
nld: Ze verkoopt medicamenten in de apotheek.
eng: She sells seashells by the seashore.
nld: Zij verkoopt zeeschelpen aan de kust.
eng: She sells sea shells.
nld: Zij verkoopt zeeschelpen.
eng: She sells vegetables.
nld: Ze verkoopt groente.
eng: She sells vegetables.
nld: Ze verkoopt groenten.
eng: She's English, but lives in India.
nld: Ze is Engels, maar woont in India.
eng: She's English.
nld: Ze is Engels.
eng: She sent me a text.
nld: Ze heeft me ge-sms't.
eng: She sent me a text.
nld: Ze heeft mij een sms gestuurd.
eng: She set out for Thailand.
nld: Ze is op weg naar Thailand.
eng: She sewed a button on her coat.
nld: Ze heeft een knoop op haar jas vastgenaaid.
eng: She sewed a button on her coat.
nld: Ze naaide een knoop op haar jas vast.
eng: She's fainted because of the bad air.
nld: Zij viel flauw vanwege de slechte lucht.
eng: She's faking sleep. That's why she's not snoring.
nld: Ze doet alsof ze slaapt, daarom snurkt ze niet.
eng: She's five years younger than me.
nld: Ze is vijf jaar jonger dan ik.
eng: She's fond of taking pictures.
nld: Ze houdt van fotograferen.
eng: She's fond of taking pictures.
nld: Ze neemt graag foto's.
eng: She's from Austria.
nld: Zij komt uit Oostenrijk.
eng: She's from France.
nld: Ze komt uit Frankrijk.
eng: She's from Portugal.
nld: Zij komt uit Portugal.
eng: She's from Somalia.
nld: Ze komt uit Somalië.
eng: She's giving blood to save her sister.
nld: Zij geeft haar bloed om haar zus te redden.
eng: She's giving her mother a bouquet of flowers.
nld: Zij geeft haar moeder een boeket bloemen.
eng: She's going to sit on the yellow couch.
nld: Ze gaat op de gele bank zitten.
eng: She's going to talk her father into buying a new car.
nld: Ze gaat haar vader overhalen een nieuwe auto te kopen.
eng: She's going to Thailand.
nld: Ze gaat naar Thailand.
eng: She's good at tennis.
nld: Ze is goed in tennis.
eng: She's good.
nld: Zij is goed.
eng: She's got a question.
nld: Ze heeft een vraag.
eng: She's got more books.
nld: Ze heeft meer boeken.
eng: She's got such lovely eyes.
nld: Ze heeft zulke mooie ogen.
eng: She's happy with her new bicycle.
nld: Ze is blij met haar nieuwe fiets.
eng: She's happy.
nld: Zij is gelukkig.
eng: She shattered the mirror with a hammer.
nld: Ze sloeg de spiegel kapot met een hamer.
eng: She shed bitter tears.
nld: Ze huilde bittere tranen.
eng: She's hooked on Farmville.
nld: Ze is verslaafd aan Farmville.
eng: She shook my hand.
nld: Ze schudde mijn hand.
eng: She shook the rug to get dust out of it.
nld: Ze schudde het tapijt om het stof er uit te krijgen.
eng: She's hopelessly in love.
nld: Ze is hopeloos verliefd.
eng: She should be able to control herself.
nld: Zij zou zich moeten beheersen.
eng: She should have kept her mouth shut.
nld: Zij had beter gezwegen.
eng: She should have kept her mouth shut.
nld: Zij had haar kop moeten houden.
eng: She should have kept her mouth shut.
nld: Zij had haar mond moeten houden.
eng: She should have the right to decide for herself.
nld: Ze zou het recht moeten hebben om zelf te beslissen.
eng: She shouldn't have done that.
nld: Zij had dat niet moeten doen.
eng: She should pull herself together.
nld: Zij zou zich moeten beheersen.
eng: She showed him how to use the new software.
nld: Ze toonde hem hoe hij het nieuwe programma moest gebruiken.
eng: She showed him my picture.
nld: Ze liet hem mijn foto zien.
eng: She showed it to me.
nld: Zij heeft het me getoond.
eng: She showed me her album.
nld: Zij heeft mij haar album laten zien.
eng: She showed me her new car.
nld: Ze liet me haar nieuwe auto zien.
eng: She showed me her room.
nld: Ze toonde mij haar kamer.
eng: She showered.
nld: Zij douchte.
eng: She's in danger.
nld: Zij is in gevaar.
eng: She sings like an angel.
nld: Ze zingt als een engel.
eng: She sings very well.
nld: Ze zingt heel goed.
eng: She's in Mallorca, sunbathing on the beach.
nld: Ze is op Mallorca aan het zonnebaden op het strand.
eng: She's in the basement.
nld: Ze is in de kelder.
eng: She's in the forest.
nld: Ze is in het bos.
eng: She's in the garden.
nld: Ze is in de tuin.
eng: She's in the kitchen.
nld: Ze is in de keuken.
eng: She's just a child.
nld: Ze is maar een kind.
eng: She's just jealous of your youth.
nld: Ze is gewoon jaloers op je jeugdigheid.
eng: She slammed the door shut.
nld: Ze sloeg de deur dicht.
eng: She slammed the door.
nld: Ze sloeg de deur dicht.
eng: She slapped his face.
nld: Zij sloeg hem in het gezicht.
eng: She's leaving the country in six months.
nld: Binnen zes maanden verlaat ze het land.
eng: She sleeps like a baby.
nld: Ze slaapt als een roos.
eng: She slept.
nld: Zij sliep.
eng: She's like a tigress.
nld: Ze is als een tijger.
eng: She's like a tigress.
nld: Ze is net een tijger.
eng: She's like my own daughter.
nld: Zij is zoals mijn echte dochter.
eng: She slipped.
nld: Ze gleed uit.
eng: She's looking at us.
nld: Zij kijkt naar ons.
eng: She's lost her car keys.
nld: Ze is de autosleutels verloren.
eng: She slowly disappeared into the foggy forest.
nld: Ze verdween langzaam in het nevelige bos.
eng: She's making a huge mistake.
nld: Ze maakt een grote fout.
eng: She's married to a dentist.
nld: Ze is met een tandarts getrouwd.
eng: She's Mary's sister-in-law.
nld: Zij is de schoonzus van Maria.
eng: She smiled.
nld: Ze lachte.
eng: She smoked a cigarette.
nld: Ze rookte een sigaret.
eng: She smokes 20 cigarettes a day.
nld: Ze rookt twintig sigaretten per dag.
eng: She smokes a lot.
nld: Zij rookt veel.
eng: She smokes twenty cigarettes a day.
nld: Ze rookt twintig sigaretten per dag.
eng: She's much happier than him.
nld: Zij is veel gelukkiger dan hij.
eng: She's much heavier than him.
nld: Zij is veel zwaarder dan hij.
eng: She's my best friend.
nld: Ze is mijn beste vriend.
eng: She's my classmate.
nld: Zij is mijn klasgenoot.
eng: She's my daughter's best friend.
nld: Zij is de beste vriendin van m'n dochter.
eng: She's my first love.
nld: Ze is mijn eerste liefde.
eng: She's my half-sister.
nld: Ze is mijn halfzuster.
eng: She's my leader.
nld: Zij is mijn leider.
eng: She's my rival.
nld: Ze is mijn rivaal.
eng: She's my rival.
nld: Zij is mijn rivaal.
eng: She's my sister.
nld: Ze is mijn zus.
eng: She's my sister.
nld: Zij is mijn zus.
eng: She's my sister.
nld: Zij is mijn zuster.
eng: She's neither rich nor famous.
nld: Ze is noch rijk, noch beroemd.
eng: She's never said that, maybe you're mistaken.
nld: Zij heeft dat nooit gezegd, misschien vergis je je!
eng: She's nice.
nld: Ze is vriendelijk.
eng: She's not admitting her mistake.
nld: Ze geeft haar fout niet toe.
eng: She's not as beautiful as her mother.
nld: Ze is niet zo mooi als haar moeder.
eng: She's not as shy as she used to be.
nld: Ze is niet zo verlegen als vroeger.
eng: She's not at home now.
nld: Ze is nu niet thuis.
eng: She's not even a math teacher.
nld: Ze is niet eens een wiskundelerares.
eng: She's not here.
nld: Ze is niet hier.
eng: She's not his wife. She's his daughter.
nld: Ze is niet zijn vrouw. Ze is zijn dochter.
eng: She's not my girlfriend. She's my sister.
nld: Zij is niet mijn vriendin. Ze is mijn zus.
eng: She's not my girlfriend.
nld: Zij is niet mijn vriendin.
eng: She's not prettier than her mother.
nld: Zij is niet mooier dan haar moeder.
eng: She's not stupid.
nld: Ze is niet dom.
eng: She's not the lying type.
nld: Het is niet het liegende type.
eng: She's nuts.
nld: Zij is gek.
eng: She's nuts.
nld: Zij is gestoord.
eng: She's obviously lying!
nld: Zij is kennelijk aan te liegen!
eng: She's older than him.
nld: Zij is ouder dan hij.
eng: She's older than Tom.
nld: Zij is ouder dan Tom.
eng: She's on holiday with a friend.
nld: Ze is op vakantie met een vriend.
eng: She's only a child.
nld: Ze is maar een kind.
eng: She's only a couple of years younger than me.
nld: Ze is maar een paar jaar jonger dan ik.
eng: She's only two years old, but she can already count to 100.
nld: Ze is nog maar twee jaar, maar ze kan al tot 100 tellen.
eng: She's our teacher.
nld: Zij is onze leraar.
eng: She's our teacher.
nld: Zij is onze lerares.
eng: She speaks English better than any of her classmates.
nld: Ze spreekt beter Engels dan elk van haar klasgenoten.
eng: She speaks English very well.
nld: Ze spreekt heel goed Engels.
eng: She speaks fairly quickly.
nld: Ze spreekt behoorlijk snel.
eng: She speaks German.
nld: Ze spreekt Duits.
eng: She speaks loudly.
nld: Ze spreekt luid.
eng: She speaks relatively fast.
nld: Ze spreekt behoorlijk snel.
eng: She speaks Russian.
nld: Zij spreekt Russisch.
eng: She speaks Spanish.
nld: Zij spreekt Spaans.
eng: She speaks too much.
nld: Ze praat te veel.
eng: She spends most of her money on clothes.
nld: Ze geeft het grootste deel van haar geld uit aan kleren.
eng: She's pleased with her new dress.
nld: Ze is blij met haar nieuwe jurk.
eng: She spoke as though nothing had happened.
nld: Ze sprak alsof er niets gebeurd was.
eng: She spoke rapidly.
nld: Ze sprak snel.
eng: She spoke to me in Spanish.
nld: Ze sprak mij aan in het Spaans.
eng: She spoke with a soft voice.
nld: Ze sprak met zachte stem.
eng: She spoke.
nld: Ze sprak.
eng: She's pregnant.
nld: Ze is zwanger.
eng: She's probably very busy.
nld: Ze is zeker druk bezig.
eng: She's putting the children to bed.
nld: Ze stopt de kinderen in bed.
eng: She's really quick.
nld: Ze is echt snel.
eng: She's really smart, isn't she?
nld: Ze is echt intelligent, niet?
eng: She's really smart, isn't she?
nld: Zij is intelligent, niet waar?
eng: She's really special to me.
nld: Ze is is echt bijzonder voor me.
eng: She's rolling in money.
nld: Ze zwemt in het geld.
eng: She's sitting on a gold mine.
nld: Ze zit op een goudmijn.
eng: She's six years older than I am.
nld: Ze is zes jaar ouder dan ik.
eng: She's six years older than me.
nld: Ze is zes jaar ouder dan ik.
eng: She's sleeping like a baby.
nld: Ze slaapt als een roos.
eng: She's slier than he is.
nld: Zij is sluwer dan hij.
eng: She's smarter than him.
nld: Ze is slimmer dan hij.
eng: She's smoking.
nld: Zij is aan het roken.
eng: She's smoking.
nld: Zij rookt.
eng: She's sometimes late for school.
nld: Af en toe komt zij te laat naar school.
eng: She's swimming.
nld: Ze is aan het zwemmen.
eng: She stabbed him in the back.
nld: Ze heeft hem in de rug gestoken.
eng: She's taking an enviable position.
nld: Ze neemt een begerenswaardige positie in.
eng: She's taller than him.
nld: Ze is langer dan hij.
eng: She stared at her reflection in the mirror.
nld: Ze staarde naar haar reflectie in de spiegel.
eng: She started dancing when she was eight.
nld: Ze begon te dansen toen ze acht was.
eng: She started drinking again.
nld: Zij is weer begonnen met drinken.
eng: She started screaming, and I ran away.
nld: Ze begon te schreeuwen, en ik liep weg.
eng: She started to cry.
nld: Ze begon te wenen.
eng: She starts her job at seven o'clock.
nld: Ze begint om zeven uur met werken.
eng: She stayed there for several days.
nld: Ze verbleef er voor een paar dagen.
eng: She stayed up late to finish sewing your dress.
nld: Ze is laat opgebleven om je jurk af te naaien.
eng: She stayed.
nld: Ze bleef.
eng: She stepped on a mushroom.
nld: Ze stapte op een paddenstoel.
eng: She's the girl of my dreams.
nld: Ze is het meisje van mijn dromen.
eng: She's the love of my life.
nld: Ze is de liefde van mijn leven.
eng: She's the main suspect.
nld: Zij is de hoofdverdachte.
eng: She's the pirate queen.
nld: Zij is de piratenkoningin.
eng: She still loved him.
nld: Ze hield nog steeds van hem.
eng: She still loves him.
nld: Ze houdt nog steeds van hem.
eng: She's Tom's sister.
nld: Zij is de zus van Tom.
eng: She stood on her head.
nld: Ze stond op haar hoofd.
eng: She stood up to answer the phone.
nld: Ze stond op om de telefoon op te nemen.
eng: She's too old for him.
nld: Zij is te oud voor hem.
eng: She stopped sewing and had some tea.
nld: Ze stopte met naaien en dronk wat thee.
eng: She stopped smoking.
nld: Ze is gestopt met roken.
eng: She stopped talking.
nld: Ze is gestopt met praten.
eng: She's trying to commit suicide.
nld: Ze probeert zelfmoord te plegen.
eng: She stubbed her toe.
nld: Zij stootte haar teen.
eng: She studied in Belgium.
nld: Zij studeerde in België.
eng: She studied Japanese after dinner.
nld: Na het eten studeerde ze Japans.
eng: She studied the Bible.
nld: Zij studeerde de Bijbel.
eng: She studies by reading all the books.
nld: Ze studeert door alle boeken te lezen.
eng: She studies English.
nld: Ze studeert Engels.
eng: She's turning red.
nld: Ze wordt rood.
eng: She's two years older than I am.
nld: Ze is twee jaar ouder dan ik.
eng: She's two years older than you.
nld: Ze is twee jaar ouder dan jij.
eng: She's two years younger than he.
nld: Ze is twee jaar jonger dan hij.
eng: She's two years younger than him.
nld: Ze is twee jaar jonger dan hij.
eng: She successfully got him to tell the truth.
nld: Het is haar gelukt hem de waarheid te laten zeggen.
eng: She suddenly fell silent.
nld: Plots werd ze stil.
eng: She suddenly fell silent.
nld: Ze werd plots stil.
eng: She suddenly kissed me.
nld: Plots kuste ze me.
eng: She suddenly kissed me.
nld: Ze gaf me plotseling een kus.
eng: She sued him.
nld: Ze heeft hem aangeklaagd.
eng: She sued him.
nld: Ze klaagde hem aan.
eng: She suffers from a contagious disease.
nld: Ze lijdt aan een besmettelijke ziekte.
eng: She suffers from an incurable disease.
nld: Ze lijdt aan een ongeneeslijke ziekte.
eng: She's unconscious.
nld: Ze is bewusteloos.
eng: She's updating her website.
nld: Zij is haar website aan het updaten.
eng: She's updating her website.
nld: Zij updatet haar website.
eng: She survived her husband by ten years.
nld: Ze heeft haar man tien jaar overleefd.
eng: She's used to doing her own cooking.
nld: Ze is eraan gewend zelf te koken.
eng: She's vegetarian, so she ate tofu instead of turkey.
nld: Omdat ze vegetariër is, at ze tofu in plaats van kalkoen.
eng: She's very beautiful.
nld: Zij is zeer mooi.
eng: She's very fast.
nld: Ze is erg snel.
eng: She's very fast.
nld: Zij is erg snel.
eng: She's very interested in music.
nld: Zij interesseert zich erg voor muziek.
eng: She's very talented.
nld: Zij is erg talentvol.
eng: She's very unpredictable.
nld: Ze is erg onvoorspelbaar.
eng: She's vulgar.
nld: Zij is grof.
eng: She's waiting.
nld: Zij wacht.
eng: She swam.
nld: Ze zwom.
eng: She's way taller than me.
nld: Zij is veel groter dan ik.
eng: She's wearing a hat.
nld: Ze draagt een hoed.
eng: She's wearing a hat.
nld: Ze heeft een hoed op.
eng: She's wearing an orange dress.
nld: Ze draagt ​​een oranje jurk.
eng: She's wearing sunglasses.
nld: Ze draagt een zonnebril.
eng: She swims.
nld: Ze zwemt.
eng: She switched a lamp off.
nld: Ze schakelde een lamp uit.
eng: She's worried about his health.
nld: Zij maakt zich zorgen om zijn gezondheid.
eng: She's young and beautiful.
nld: Ze is jong en mooi.
eng: She's your daughter.
nld: Ze is jouw dochter.
eng: She takes after her father.
nld: Ze gelijkt op haar vader.
eng: She takes care of her brothers and sisters.
nld: Ze zorgt voor haar broers en zussen.
eng: She takes great pride in her stamp collection.
nld: Ze is erg trots op haar postzegelverzameling.
eng: She takes pride in her daughter.
nld: Ze is trots op haar dochter.
eng: She takes sewing classes.
nld: Ze volgt naailessen.
eng: She talked a lot.
nld: Zij sprak veel.
eng: She talked her husband into having a holiday in France.
nld: Ze heeft haar man overgehaald de vakantie in Frankrijk door te brengen.
eng: She talked.
nld: Ze praatte.
eng: She tasted the cake to see if it was sweet enough.
nld: Ze proefde van de cake om te zien of hij zoet genoeg was.
eng: She taught me how to make a web site.
nld: Ze leerde me hoe ik een webstek moest maken.
eng: She taught music for thirty years.
nld: Ze heeft dertig jaar lang muziekles gegeven.
eng: She taught us singing.
nld: Ze heeft ons leren zingen.
eng: She telephoned just now.
nld: Ze heeft net gebeld.
eng: She thanked us for our help.
nld: Ze bedankte ons voor onze hulp.
eng: She thinks she's a genius.
nld: Ze denkt dat ze een genie is.
eng: She thinks that everything is a question of money.
nld: Ze is van mening dat alles een kwestie van geld is.
eng: She thinks that she's always right.
nld: Ze denkt dat ze altijd gelijk heeft.
eng: She thought no harm.
nld: Ze dacht aan geen kwaad.
eng: She thought of a good solution.
nld: Ze bedacht een goede oplossing.
eng: She thought of a good solution.
nld: Ze heeft een goede oplossing bedacht.
eng: She threatened him.
nld: Ze bedreigde hem.
eng: She threatened him.
nld: Ze heeft hem bedreigd.
eng: She threw her arms around him in horror.
nld: Ze wierp van angst haar armen om hem heen.
eng: She tied her shoelaces.
nld: Ze strikte haar veters.
eng: She told her son to wait a minute.
nld: Zij vroeg haar zoon een minuut te wachten.
eng: She told him that her father had died.
nld: Ze zei hem, dat haar vader gestorven was.
eng: She told me about what she saw in Australia.
nld: Ze vertelde mij wat ze in Australië gezien had.
eng: She told me an interesting story.
nld: Ze vertelde me een interessant verhaal.
eng: She told me her mother had been a doctor.
nld: Ze vertelde me dat haar moeder dokter was geweest.
eng: She told me not to tell anyone, so I didn't.
nld: Ze zei dat ik het aan niemand moest vertellen. Dus heb ik mijn mond gehouden.
eng: She told me she liked pizza.
nld: Zij vertelde me dat ze van pizza hield.
eng: She told me she was pregnant.
nld: Ze vertelde me dat ze zwanger was.
eng: She told me she would be here about six.
nld: Ze zei dat ze hier zou zijn rond zes uur.
eng: She told me that she had bought a CD.
nld: Ze zei mij dat ze een CD gekocht had.
eng: She told me that she liked pizza.
nld: Zij vertelde me dat ze van pizza hield.
eng: She told me to open the window.
nld: Zij heeft me gezegd het raam open te doen.
eng: She took a bite of the apple.
nld: Ze nam een hap uit de appel.
eng: She took a cab.
nld: Ze nam een taxi.
eng: She took advantage of my ignorance.
nld: Ze misbruikte mijn onwetendheid.
eng: She took a pencil and began drawing on a piece of paper.
nld: Ze pakte een potlood en begon op een stuk papier te tekenen.
eng: She took a protein shake.
nld: Zij nam een eiwitshake.
eng: She took a taxi to the hospital.
nld: Ze nam de taxi naar het ziekenhuis.
eng: She took care of his wound.
nld: Ze verzorgde zijn wond.
eng: She took her book.
nld: Ze nam haar boek.
eng: She took his book.
nld: Ze nam zijn boek.
eng: She took offence at something.
nld: Ze nam ergens aanstoot aan.
eng: She took off her ski boots.
nld: Zij deed haar skischoenen uit.
eng: She took part in the contest.
nld: Zij deed mee aan de wedstrijd.
eng: She took the book back to the library.
nld: Ze bracht het boek terug naar de bibliotheek.
eng: She took the taxi to the museum.
nld: Ze nam de taxi naar het museum.
eng: She tore his letter to pieces.
nld: Zij scheurde zijn brief in vele stukjes.
eng: She tore the letter into pieces.
nld: Ze scheurde de brief in stukjes.
eng: She touched his hand.
nld: Ze raakte zijn hand aan.
eng: She touched his hand.
nld: Zij raakte zijn hand aan.
eng: She tried for almost an hour.
nld: Ze heeft bijna een uur lang geprobeerd.
eng: She tried not to appear too enthusiastic.
nld: Zij probeerde haar enthousiasme niet al te openlijk te tonen.
eng: She tried not to cry.
nld: Ze probeerde niet te huilen.
eng: She tried several times but failed.
nld: Ze probeerde het een paar keer, maar faalde.
eng: She tried several times but failed.
nld: Ze probeerde het meerdere keren, maar faalde.
eng: She tried to cheer him up.
nld: Ze probeerde hem op te vrolijken.
eng: She tried to commit suicide.
nld: Ze heeft geprobeerd zelfmoord te plegen.
eng: She tried to go on a diet and lose five kilograms.
nld: Ze probeerde op dieet te gaan om vijf kilogram te verliezen.
eng: She tried to hide her tears.
nld: Ze probeerde haar tranen te verbergen.
eng: She tried to make both ends meet.
nld: Ze probeerde de eindjes aan elkaar te knopen.
eng: She tried to run as fast as she could.
nld: Ze probeerde zo snel te lopen als ze kon.
eng: She tried to smile in vain.
nld: Ze probeerde tevergeefs te glimlachen.
eng: She tried to steal my boyfriend.
nld: Ze probeerde mijn vriendje van me te stelen.
eng: She tried to take down every word the teacher said.
nld: Ze probeerde elk woord van de leraar op te schrijven.
eng: She tried.
nld: Ze heeft geprobeerd.
eng: She turned and began to cry.
nld: Ze draaide zich om en begon te wenen.
eng: She turned down my offer.
nld: Ze heeft mijn aanbod afgeslagen.
eng: She turned down my proposal.
nld: Ze heeft mijn aanbod afgeslagen.
eng: She turned down my request.
nld: Ze wees mijn verzoek af.
eng: She turned her old dress into a skirt.
nld: Ze maakte een rok van haar oude jurk.
eng: She turned him down.
nld: Ze heeft hem afgewezen.
eng: She turned off her bedside lamp.
nld: Ze deed haar bedlampje uit.
eng: She turned off her desk lamp.
nld: Ze deed haar bureaulamp uit.
eng: She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.
nld: Ze deed het licht uit om van het maanlicht te genieten.
eng: She turned on her flashlight.
nld: Ze deed haar zaklamp aan.
eng: She turned on her flashlight.
nld: Ze deed haar zaklantaarn aan.
eng: She turned on the light.
nld: Ze deed het licht aan.
eng: She turned on the light.
nld: Zij heeft het licht aangedaan.
eng: She turned pale when she heard that news.
nld: Ze werd bleek toen ze het nieuws hoorde.
eng: She turned to the left at the corner.
nld: Aan de hoek draaide ze naar links.
eng: She understands him.
nld: Ze begrijpt hem.
eng: She understood a sentence.
nld: Ze begreep een zin.
eng: She uploaded a video.
nld: Ze heeft een video geüpload.
eng: She used to address me as Tom.
nld: Vroeger sprak ze me altijd aan met Tom.
eng: She used to be a teacher.
nld: Ze stond voor de klas.
eng: She used to be a teacher.
nld: Ze was docent.
eng: She used to be rather shy but since she went to University she has really blossomed.
nld: Ze was vroeger nogal verlegen, maar sinds ze naar de universiteit is gegaan, is ze echt tot bloei gekomen.
eng: She used to keep a diary, but she no longer does.
nld: Vroeger hield ze een dagboek bij, maar nu niet meer.
eng: She used to play tennis every Sunday.
nld: Zij speelde elke zondag tennis.
eng: She usually gets up early.
nld: Normaal gesproken is ze vroeg wakker.
eng: She usually gets up five minutes after waking.
nld: Meestal staat ze vijf minuten nadat ze wakker wordt op.
eng: She waited for him for hours.
nld: Ze heeft uren op hem gewacht.
eng: She waited.
nld: Zij wachtte.
eng: She walked around looking for him.
nld: Zij liep rond om hem te zoeken.
eng: She walked with her head down like an old woman.
nld: Ze liep met gebogen hoofd zoals een oude vrouw.
eng: She walks to work.
nld: Zij loopt naar het werk.
eng: She walks.
nld: Ze loopt.
eng: She wanted to help them.
nld: Zij wou hen helpen.
eng: She wanted to postpone the wedding.
nld: Ze wilde de bruiloft uitstellen.
eng: She wanted to understand.
nld: Ze wilde het begrijpen.
eng: She wanted to wash the dirty clothes.
nld: Ze wou de vuile kleren wassen.
eng: She wants a bigger kitchen.
nld: Ze wil een grotere keuken.
eng: She wants a purple coat.
nld: Ze wilt een paarse jas.
eng: She wants him.
nld: Ze wil hem.
eng: She wants me to help her.
nld: Ze wil dat ik haar help.
eng: She wants pepperoni on her pizza.
nld: Zij wil peperoni op haar pizza.
eng: She wants something very special for her birthday.
nld: Ze wil iets heel speciaals voor haar verjaardag.
eng: She wants to be a simultaneous interpreter.
nld: Zij wil simultaantolk worden.
eng: She wants to become a singer.
nld: Zij wil een zangeres worden.
eng: She wants to be popular at school.
nld: Zij wil populair zijn op school.
eng: She wants to be popular.
nld: Zij wil beroemd worden.
eng: She wants to dance.
nld: Zij wil dansen.
eng: She wants to drink champagne.
nld: Ze wil champagne drinken.
eng: She wants to get a driver's license.
nld: Ze wou een rijbewijs halen.
eng: She wants to look younger.
nld: Zij wil er jonger uitzien.
eng: She wants to save the planet.
nld: Ze wil de planeet redden.
eng: She was a brave soldier.
nld: Zij was een dapper soldaat.
eng: She was absent from school because she was sick.
nld: Ze was niet aanwezig school omdat ze ziek was.
eng: She was a bundle of nerves last night.
nld: Ze was één en al zenuwen gisteravond.
eng: She was accepted into Boston University.
nld: Ze is toegelaten bij de Universiteit van Boston
eng: She was a child, but she was brave.
nld: Ze was een kind, maar ze was dapper.
eng: She was adopted as an infant.
nld: Ze was als klein kind geadopteerd.
eng: She was advised by him to give up smoking.
nld: Ze was door hem aangeraden om te stoppen met roken.
eng: She was a fine artist and photographer.
nld: Ze was kunstenares en fotografe.
eng: She was a former first lady.
nld: Ze was een voormalige presidentsvrouw.
eng: She was afraid of the dog.
nld: Ze was bang voor de hond.
eng: She was afraid of waking the baby.
nld: Ze was bang de baby wakker te maken.
eng: She was afraid to cross the road.
nld: Ze was bang om de straat over te steken.
eng: She was almost knocked down by a car.
nld: Ze werd bijna omver gereden door een auto.
eng: She was always able to answer all the questions.
nld: Ze kon altijd op alle vragen antwoorden.
eng: She was always finding fault with me.
nld: Ze heeft altijd aanmerkingen op mij.
eng: She was a money-grubber. She married just for money.
nld: Ze was een geldwolf. Ze heeft hem alleen voor het geld getrouwd.
eng: She was an activist in the Women's Liberation Movement.
nld: Ze was vroeger een activist in de vrouwenemancipatiebeweging.
eng: She was an actor.
nld: Ze was een acteur.
eng: She was an actress.
nld: Ze was een acteur.
eng: She was asked to write her name in ink.
nld: Ze werd gevraagd haar naam met inkt te schrijven.
eng: She was as thin as a rail.
nld: Ze was graatmager.
eng: She was at the crime scene.
nld: Ze bevond zich op de plaats delict.
eng: She was at the crime scene.
nld: Zij was op de plaats delict.
eng: She was at the wrong place at the wrong time.
nld: Ze was op de verkeerde plek op het verkeerde moment.
eng: She was beautiful when she was young.
nld: Ze was mooi toen ze jong was.
eng: She was bewitched by his smile.
nld: Ze was betoverd door zijn glimlach.
eng: She was born in America.
nld: Ze is in Amerika geboren.
eng: She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
nld: Ze werd slechts een generatie voorbij slavernij geboren; in een tijd toen er geen auto's op de weg reden en geen vliegtuigen in de lucht vlogen; toen iemand als zij om twee redenen niet mocht stemmen - omdat ze een vrouw was en door de kleur van haar huid.
eng: She was born last year.
nld: Ze is afgelopen jaar geboren.
eng: She was born yesterday.
nld: Ze is gisteren geboren.
eng: She was brave, even though she was just a child.
nld: Ze was dapper, ook al was ze nog maar een kind.
eng: She was brave.
nld: Ze was dapper.
eng: She was British.
nld: Ze was Brits.
eng: She was brought up by him.
nld: Zij werd door hem opgevoed.
eng: She was buried alive.
nld: Ze werd levend begraven.
eng: She was busy doing her homework.
nld: Ze was druk bezig met haar huiswerk.
eng: She was busy with household work.
nld: Zij was bezig met het huishouden.
eng: She was busy with the housework.
nld: Zij was bezig met het huishouden.
eng: She was caught red-handed trying to steal a necklace.
nld: Ze is op heterdaad betrapt op het stelen van een ketting.
eng: She was clothed in a red blouse and a black skirt.
nld: Ze was gekleed in een rood bloesje en een zwarte rok.
eng: She was doing the housekeeping.
nld: Zij was bezig met het huishouden.
eng: She was dressed all in black.
nld: Zij was helemaal in het zwart gekleed.
eng: She was dressed in white at the party.
nld: Ze was in het wit gekleed tijdens het feest.
eng: She was eager to go home.
nld: Ze wilde graag naar huis.
eng: She was formerly a bank clerk.
nld: Ze was vroeger bankbediende.
eng: She was glad of my company.
nld: Ze waardeerde mijn gezelschap.
eng: She was going up a ladder.
nld: Ze beklom een ladder.
eng: She was his new girlfriend.
nld: Zij was zijn nieuwe vriendin.
eng: She was in a bad temper.
nld: Ze was slecht gehumeurd.
eng: She was in America last month.
nld: Ze was afgelopen maand in Amerika.
eng: She was injured in a car accident.
nld: Ze raakte gewond in een auto-ongeluk.
eng: She was in the Americas last month.
nld: Ze was afgelopen maand in Amerika.
eng: She was in the United States last month.
nld: Ze was afgelopen maand in de Verenigde Staten.
eng: She was invited to a party.
nld: Ze was uitgenodigd voor een feestje.
eng: She was looking at us up and down.
nld: Zij keek ons aan van boven naar beneden.
eng: She was mad at her son.
nld: Ze was boos op haar zoon.
eng: She was making tea.
nld: Ze was thee aan het maken.
eng: She was moody.
nld: Zij was chagrijnig.
eng: She was my best female friend.
nld: Ze was mijn beste vriendin.
eng: She was my best friend.
nld: Ze was mijn beste vriend.
eng: She was my first girlfriend.
nld: Zij was mijn eerste vriendin.
eng: She was my only friend.
nld: Ze was mijn enige vriend.