DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Who is playing the piano?
nld: Wie speelt er piano?
eng: Who is reading?
nld: Wie leest er?
eng: Who is responsible for high unemployment?
nld: Wie is verantwoordelijk voor hoge werkeloosheid?
eng: Who is right?
nld: Wie heeft gelijk?
eng: Who is Sami's father?
nld: Wie is de vader van Sami?
eng: Who is she and what's her name?
nld: Wie is ze en hoe heet ze?
eng: Who is taller, Ken or Taro?
nld: Wie is groter, Ken of Taro?
eng: Who is that boy?
nld: Wie is die jongen?
eng: Who is that girl? "That's Keiko."
nld: Wie is dat meisje? "Dat is Keiko."
eng: Who is that guy?
nld: Wie is die kerel?
eng: Who is that guy?
nld: Wie is die vent?
eng: Who is that lady?
nld: Wie is die vrouw?
eng: Who is that man in the background of the picture?
nld: Wie is die man op de achtergrond van de foto?
eng: Who is that man?
nld: Wie is die man?
eng: Who is that person?
nld: Wie is deze persoon?
eng: Who is that person?
nld: Wie is die persoon?
eng: Who is that woman?
nld: Wie is deze vrouw?
eng: Who is that woman with the brown coat?
nld: Wie is de vrouw met de bruine jas?
eng: WHO is the abbreviation for World Health Organization.
nld: WHO is de afkorting voor Wereldgezondheidsorganisatie
eng: Who is the better hunter?
nld: Wie is de betere jager?
eng: Who is the boss here?
nld: Wie is hier de baas?
eng: Who is the founder of Google Translate?
nld: Wie is de oprichter van Google Translate?
eng: Who is the girl in the pink dress?
nld: Wie is het meisje in de roze jurk?
eng: Who is the girl singing on the stage?
nld: Wie is het meisje dat op het podium zingt?
eng: Who is the greatest composer of all time?
nld: Wie is de beste componist aller tijden?
eng: Who is the greatest composer of all time?
nld: Wie is de grootste componist aller tijden?
eng: Who is the greatest poet in England?
nld: Wie is de grootste dichter van Engeland?
eng: Who is the inventor of the radio?
nld: Wie heeft de radio uitgevonden?
eng: Who is the man standing in front of the building?
nld: Wie is die man die voor het gebouw staat?
eng: Who is the photographer?
nld: Wie is de fotograaf?
eng: Who is there?
nld: Wie is daar?
eng: Who is this girl?
nld: Wie is dat meisje?
eng: Who is this guy?
nld: Wie is deze kerel?
eng: Who is this guy?
nld: Wie is deze vent?
eng: Who is this lady?
nld: Wie is deze dame?
eng: Who is this lady?
nld: Wie is deze vrouw?
eng: Who is this man?
nld: Wie is die man?
eng: Who is this person?
nld: Wie is deze persoon?
eng: Who is this person?
nld: Wie is die persoon?
eng: Who is this pretty girl?
nld: Wie is dit mooie meisje?
eng: Who is this woman?
nld: Wie is deze vrouw?
eng: Who is Tom's girlfriend?
nld: Wie is Toms vriendin?
eng: Who is Tom's girlfriend?
nld: Wie is Tom zijn vriendin?
eng: Who is Tom?
nld: Wie is Tom?
eng: Who is younger, him or me?
nld: Wie is de jongste, hij of ik?
eng: Who is your brother?
nld: Wie is jouw broer?
eng: Who is your favorite actor?
nld: Wie is jouw lievelingsacteur?
eng: Who is your favorite author?
nld: Wie is uw lievelingsschrijver?
eng: Who is your favorite composer?
nld: Wie is je favoriete componist?
eng: Who is your favorite composer?
nld: Wie is jullie favoriete componist?
eng: Who is your favorite player?
nld: Wie is jouw lievelingsspeler?
eng: Who is your favorite singer?
nld: Van welke zanger houdt u?
eng: Who is your favorite TV star?
nld: Wie is je favoriete tv-ster?
eng: Who is your favourite singer?
nld: Wie is uw lievelingszanger?
eng: Who is your favourite TV star?
nld: Wie is je favoriete tv-ster?
eng: Who is your favourite YouTuber?
nld: Wie is jouw favoriete YouTuber?
eng: Who is your girlfriend?
nld: Wie is jouw vriendin?
eng: Who is your teacher?
nld: Wie is jouw leraar?
eng: Who is your teacher?
nld: Wie is uw leraar?
eng: Who killed Tom?
nld: Wie heeft Tom vermoord?
eng: Who knows that?
nld: Wie weet dat?
eng: Who knows what might happen over the next few weeks?
nld: Wie weet wat er de komende weken gebeurt.
eng: Who knows what might happen over the next few weeks?
nld: Wie weet wat er de komende weken misschien wel gebeurt.
eng: Who knows what might happen tomorrow?
nld: Wie weet wat er morgen gebeurt.
eng: Who knows what new discoveries these observatories will uncover?
nld: Wie weet welke nieuwe ontdekkingen deze waarnemingsposten zullen onthullen?
eng: Who knows when Tom's birthday is?
nld: Wie weet wanneer Toms verjaardag is?
eng: Who knows?
nld: Wie weet?
eng: Who likes Sachiko?
nld: Wie houdt van Sachiko?
eng: Who likes war?
nld: Wie houdt van oorlog?
eng: Who listened?
nld: Wie heeft geluisterd?
eng: Who listens to Tom?
nld: Wie luistert er nou naar Tom?
eng: Who listens to Tom?
nld: Wie luistert naar Tom?
eng: Who lives in the room below?
nld: Wie woont in de kamer beneden?
eng: Who'll start?
nld: Wie begint?
eng: Who looks after this dog?
nld: Wie zorgt er voor deze hond?
eng: Who loves war?
nld: Wie houdt van oorlog?
eng: Who made the sun?
nld: Wie heeft de zon gemaakt?
eng: Who made this box?
nld: Wie heeft die doos gemaakt?
eng: Who made this cake?
nld: Wie heeft dit gebak gemaakt?
eng: Whom are you afraid of?
nld: Voor wie ben je bang?
eng: Whom the gods love die young, was said of yore.
nld: Wie de goden liefhebben, die sterft jong, werd in vroeger dagen gezegd.
eng: Whom the gods love die young.
nld: Zij, van wie de goden houden, sterven jong.
eng: Who ordered pizza?
nld: Wie heeft er pizza besteld?
eng: Who panicked?
nld: Wie raakte in paniek?
eng: Who phoned?
nld: Wie belde er?
eng: Who phoned?
nld: Wie heeft er gebeld?
eng: Who planted the tree?
nld: Wie heeft de boom geplant?
eng: Who plays golf?
nld: Wie speelt er golf?
eng: Who published this book?
nld: Wie heeft dit boek gepubliceerd?
eng: Who really knows why?
nld: Wie weet er echt waarom?
eng: Who ruled this country?
nld: Wie regeerde dit land?
eng: Who runs faster, Yumi or Keiko?
nld: Wie loopt het snelst, Jumi of Keiko?
eng: Who said that it would be easy?
nld: Wie heeft er gezegd dat het makkelijk zou zijn?
eng: Who said that to you?
nld: Wie heeft je dat gezegd?
eng: Who said that?
nld: Wie heeft dat gezegd?
eng: Who said that?
nld: Wie zei dat?
eng: Who's at home?
nld: Wie is thuis?
eng: Who's calling?
nld: Wie is er aan het bellen?
eng: Who's coming?
nld: Wie komt?
eng: Who's complaining?
nld: Wie klaagt?
eng: Who's crying?
nld: Wie huilt er?
eng: Who's driving?
nld: Wie rijdt?
eng: Who searches, finds.
nld: Wie zoekt, die vindt.
eng: Who searches, finds.
nld: Wie zoekt, die zal vinden.
eng: Who searches, finds.
nld: Wie zoekt, zal vinden.
eng: Whose are these pens?
nld: Tot wie behoren die pennen?
eng: Whose bear is it?
nld: Wiens beer is het?
eng: Whose beer is this?
nld: Wiens bier is dit?
eng: Whose bicycle is that?
nld: Van wie is die fiets?
eng: Whose binoculars are these?
nld: Van wie is deze verrekijker?
eng: Whose book is that?
nld: Van wie is dat boek?
eng: Whose book is this?
nld: Van wie is dat boek?
eng: Whose book is this?
nld: Wiens boek is dit?
eng: Whose books are these?
nld: Van wie zijn die boeken?
eng: Whose books are those?
nld: Van wie zijn die boeken?
eng: Whose boots are these? "They are Lidya's."
nld: Van wie zijn deze laarzen? "Ze zijn van Lidya."
eng: Whose car is that?
nld: Van wie is die auto?
eng: Whose car is this?
nld: Van wie is die auto?
eng: Whose car is this?
nld: Wiens auto is dat?
eng: Whose chair is this? "It is mine."
nld: „Van wie is die stoel?” „Het is de mijne.”
eng: Whose clock is it?
nld: Wiens klok is het?
eng: Whose container is this?
nld: Van wie is deze container?
eng: Whose container is this?
nld: Wiens container is dit?
eng: Whose dictionary is it on the table?
nld: Wiens woordenboek ligt op tafel?
eng: Whose ever bread one eats, his language one speaks.
nld: Wiens brood men eet, diens woord men spreekt.
eng: Whose friend is he?
nld: Wiens vriend is hij?
eng: Whose guitar is this?
nld: Wiens gitaar is dit?
eng: Whose handwriting is this?
nld: Wiens handschrift is dit?
eng: Whose idea was it?
nld: Wiens idee was het?
eng: Whose is that book?
nld: Van wie is dat boek?
eng: Whose is this bag?
nld: Van wie is deze tas?
eng: Whose is this camera?
nld: Van wie is deze camera?
eng: Whose is this?
nld: Van wie is dit?
eng: Whose letter is this?
nld: Wiens brief is dit?
eng: Whose magazines are these? "They are the doctor's."
nld: Van wie zijn deze tijdschriften? "Ze zijn van de dokter."
eng: Whose money is this?
nld: Wiens geld is dit?
eng: Whose mussels are these?
nld: Van wie zijn die mosselen?
eng: Whose pizza is this?
nld: Wiens pizza is dit?
eng: Whose room is this?
nld: Wiens kamer is dit?
eng: Whose side are you on?
nld: Aan wie zijn kant sta jij?
eng: Whose socks are these?
nld: Wiens sokken zijn dit?
eng: Whose tea is this?
nld: Wiens thee is dit?
eng: Whose turn is it?
nld: Wie is aan de beurt?
eng: Whose umbrella is that?
nld: Wiens paraplu is dat?
eng: Whose umbrella is this?
nld: Wiens paraplu is dit?
eng: Whose wine is this?
nld: Wiens wijn is dit?
eng: Who's free?
nld: Wie is er vrij?
eng: Who's going to pay the bill?
nld: Wie gaat de rekening betalen?
eng: Who should I bring?
nld: Wie zal ik meenemen?
eng: Who's hungry?
nld: Wie heeft er honger?
eng: Who sings this song?
nld: Wie zingt dit liedje?
eng: Who's in the kitchen?
nld: Wie is in de keuken?
eng: Who's laughing now?
nld: Wie lacht nu?
eng: Who's on duty today?
nld: Wie is er vandaag van dienst?
eng: Who's paying for the food?
nld: Wie gaat het eten betalen?
eng: Who speaks French?
nld: Wie spreekt er Frans?
eng: Who's playing the guitar?
nld: Wie speelt er gitaar?
eng: Who spread these rumours?
nld: Wie heeft deze geruchten verspreid?
eng: Who's protecting Tom?
nld: Wie beschermt Tom?
eng: Who's she?
nld: Wie is zij?
eng: Who's singing?
nld: Wie zingt er?
eng: Who's snoring?
nld: Wie snurkt er?
eng: Who's speaking?
nld: Wie spreekt er?
eng: Who's staying?
nld: Wie blijft er?
eng: WHO stands for World Health Organization.
nld: WHO staat voor Wereldgezondheidsorganisatie.
eng: Who's telling the truth?
nld: Wie vertelt de waarheid?
eng: Who's that boy?
nld: Wie is die jongen?
eng: Who's that girl?
nld: Wie is dat meisje?
eng: Who's that guy?
nld: Wie is die kerel?
eng: Who's that guy?
nld: Wie is die vent?
eng: Who's that man standing over there?
nld: Wie is die man die daar staat?
eng: Who's that man?
nld: Wie is die man?
eng: Who's that woman standing over there?
nld: Wie is die vrouw die daar staat?
eng: Who's the better hunter?
nld: Wie is de betere jager?
eng: Who's the girl in a yellow raincoat?
nld: Wie is het meisje in een gele regenjas?
eng: Who's the greatest composer of all time?
nld: Wie is de beste componist aller tijden?
eng: Who's the greatest composer of all time?
nld: Wie is de grootste componist aller tijden?
eng: Who's the happy couple?
nld: Wie is het gelukkige paar?
eng: Who's the lead singer of the group this year?
nld: Wie is dit jaar de hoofdzanger van de groep?
eng: Who's the letter addressed to?
nld: Aan wie is de brief geadresseerd?
eng: Who's the next candidate?
nld: Wie is de volgende kandidaat?
eng: Who's the owner?
nld: Wie is de eigenaar?
eng: Who's the person with Tom?
nld: Wie is de persoon met Tom?
eng: Who's the pizza for?
nld: Voor wie is de pizza?
eng: Who's there?
nld: Wie is daar?
eng: Who's the smartest person you know?
nld: Wie is de slimste persoon die je kent?
eng: Who's this message for?
nld: Voor wie is dit bericht?
eng: Who stole my battery charger?
nld: Wie heeft mijn batterijlader gepikt?
eng: Who stole the apples?
nld: Wie heeft de appels gestolen?
eng: Who stole the apple?
nld: Wie heeft de appel gestolen?
eng: Who's Tom's father?
nld: Wie is de vader van Tom?
eng: Who's Tom's girlfriend?
nld: Wie is Toms vriendin?
eng: Who's Tom's girlfriend?
nld: Wie is Tom zijn vriendin?
eng: Who's Tom's mother?
nld: Wie is de moeder van Tom?
eng: Who's Tom?
nld: Wie is Tom?
eng: Who's winning?
nld: Wie is er aan het winnen?
eng: Who's winning?
nld: Wie staat er voor?
eng: Who's working tonight?
nld: Wie werkt vanavond?
eng: Who's yelling?
nld: Wie schreeuwt er?
eng: Who's your boyfriend?
nld: Wie is jouw vriend?
eng: Who's your favorite actor?
nld: Wie is jouw lievelingsacteur?
eng: Who's your favorite character in this movie?
nld: Wie is je favoriete personage in deze film?
eng: Who's your favorite comic book super hero?
nld: Wie is jouw favoriete superheld uit strips?
eng: Who's your favorite composer?
nld: Wie is je favoriete componist?
eng: Who's your favorite composer?
nld: Wie is jullie favoriete componist?
eng: Who's your favorite country artist?
nld: Wie is jullie favoriete countryartiest?
eng: Who's your favorite country musician?
nld: Wie is jouw favoriete countrymuzikant?
eng: Who's your favorite country musician?
nld: Wie is jullie favoriete countrymuzikant?
eng: Who's your favorite country singer?
nld: Wie is jouw favoriete countryzanger?
eng: Who's your favorite country singer?
nld: Wie is jullie favoriete countryzanger?
eng: Who's your favorite country singer?
nld: Wie is uw favoriete countryzanger?
eng: Who's your favorite DJ?
nld: Wie is jouw lievelings-dj?
eng: Who's your favorite DJ?
nld: Wie is jullie lievelings-dj?
eng: Who's your favorite DJ?
nld: Wie is uw lievelings-dj?
eng: Who's your favorite guitarist?
nld: Wie is jouw lievelingsgitarist?
eng: Who's your favorite guitarist?
nld: Wie is uw lievelingsgitarist?
eng: Who's your favorite musician?
nld: Wie is jouw favoriete muzikant?
eng: Who's your favorite painter?
nld: Wie is uw lievelingsschilder?
eng: Who's your favorite philosopher?
nld: Wie is jouw lievelingsfilosoof?
eng: Who's your favorite philosopher?
nld: Wie is uw lievelingsfilosoof?
eng: Who's your favorite photographer?
nld: Wie is jouw lievelingsfotograaf?
eng: Who's your favorite photographer?
nld: Wie is uw lievelingsfotograaf?
eng: Who's your favorite pianist?
nld: Wie is jouw lievelingspianist?
eng: Who's your favorite player?
nld: Wie is jouw lievelingsspeler?
eng: Who's your favorite poet?
nld: Wie is uw lievelingsdichter?
eng: Who's your favorite saxophonist?
nld: Wie is jouw lievelingssaxofonist?
eng: Who's your favorite saxophonist?
nld: Wie is jullie lievelingssaxofonist?
eng: Who's your favorite singer?
nld: Van welke zanger houdt u?
eng: Who's your favorite singer?
nld: Wie is uw lievelingszanger?
eng: Who's your favorite writer?
nld: Wie is uw lievelingsschrijver?
eng: Who's your favourite actor?
nld: Wie is jouw lievelingsacteur?
eng: Who's your favourite TV star?
nld: Wie is je favoriete tv-ster?
eng: Who's your girlfriend?
nld: Wie is jouw vriendin?
eng: Who's your teacher?
nld: Wie is jouw leraar?
eng: Who talked?
nld: Wie heeft er gepraat?
eng: Who taught them table manners?
nld: Wie heeft hen tafelmanieren geleerd?
eng: Who taught you French?
nld: Wie heeft jullie Frans geleerd?
eng: Who taught you French?
nld: Wie heeft u Frans geleerd?
eng: Who taught you that?
nld: Wie heeft u dat geleerd?
eng: Who teaches you English? "Miss Yamada does."
nld: „Wie leert je Engels?” „Juffrouw Yamada.”
eng: Who teaches you English? "Miss Yamada does."
nld: „Wie leert jullie Engels?” „Juffrouw Yamada.”
eng: Who teaches you English? "Miss Yamada does."
nld: „Wie leert u Engels?” „Juffrouw Yamada.”
eng: Who teaches you French?
nld: Wie leert jou Frans?
eng: Who teaches you German?
nld: Wie leert jou Duits?
eng: Who the bloody hell do you think YOU are, mate?
nld: Wie denk je in hemelsnaam dat JIJ bent, vriend?
eng: Who told Tom?
nld: Wie heeft het aan Tom verteld?
eng: Who told you all this?
nld: Wie heeft u dit alles verteld?
eng: Who told you that I dropped out of school?
nld: Wie heeft je verteld dat ik school niet heb afgemaakt?
eng: Who told you that I was sick?
nld: Wie heeft je verteld dat ik ziek was?
eng: Who told you that?
nld: Wie heeft je dat gezegd?
eng: Who took care of the dog while you were away?
nld: Wie zorgde voor de hond terwijl je weg was?
eng: Who took the picture?
nld: Wie nam de foto?
eng: Who translated the Quran in Hebrew?
nld: Wie heeft de koran in het Hebreeuws vertaald?
eng: Who translated this poem into the Tajik language?
nld: Wie vertaalde dit gedicht naar de Tadzjiekse taal?
eng: Who wants a hot chocolate?
nld: Wie wil er warme chocolademelk?
eng: Who wants another piece of cake?
nld: Wie wil nog een stuk taart?
eng: Who wants hot chocolate?
nld: Wie wil er warme chocolade?
eng: Who wants ice cream?
nld: Wie wil er ijs?
eng: Who wants more coffee?
nld: Wie wil meer koffie?
eng: Who wants some hot chocolate?
nld: Wie wil er warme chocolademelk?
eng: Who wants tea?
nld: Wie wil er thee?
eng: Who was her professor?
nld: Wie was haar professor?
eng: Who was it that bought this skirt yesterday?
nld: Wie was het die gisteren deze rok kocht?
eng: Who was Queen Elizabeth?
nld: Wie was koningin Elizabeth?
eng: Who was that you were just talking to?
nld: Met wie praatte je zonet?
eng: Who was that you were just talking to?
nld: Wie was dat waar je net mee praatte?
eng: Who was the best?
nld: Wie was de beste?
eng: Who was the greatest philosopher that ever lived?
nld: Wie was de grootste filosoof die ooit geleefd heeft?
eng: Who was the woman you were talking to?
nld: Wie was de vrouw met wie je gesproken hebt?
eng: Who was Tom skiing with?
nld: Met wie was Tom aan het skiën?
eng: Who was Tom talking about?
nld: Over wie was Tom aan het praten?
eng: Who were Tom and Mary skiing with?
nld: Met wie waren Tom en Maria aan het skiën?
eng: Who were you going to sell it to?
nld: Aan wie ging je het verkopen?
eng: Who were you protecting?
nld: Wie beschermde je?
eng: Who were you protecting?
nld: Wie beschermden jullie?
eng: Who were you protecting?
nld: Wie beschermde u?
eng: Who were you speaking to on the phone?
nld: Met wie was je aan het telefoneren?
eng: Who were you talking with?
nld: Met wie was je aan het praten?
eng: Who?
nld: Wie?
eng: Who will be coming to the party? "A few friends and four or five colleagues."
nld: Wie komen naar het feest? "Een paar vrienden en vier of vijf collega's."
eng: Who will eat the apple?
nld: Wie zal de appel eten?
eng: Who will play the role of the princess?
nld: Wie zal de rol van prinses spelen?
eng: Who won?
nld: Wie heeft gewonnen?
eng: Who won?
nld: Wie won er?
eng: Who wrote that brilliant article?
nld: Wie heeft dat briljante artikel geschreven?
eng: Who wrote the Bible?
nld: Wie heeft de bijbel geschreven?
eng: Who wrote the letter?
nld: Wie heeft de brief geschreven?
eng: Who wrote these two letters?
nld: Wie heeft deze twee brieven geschreven?
eng: Who wrote these two letters?
nld: Wie heeft die twee brieven geschreven?
eng: Who wrote these two letters?
nld: Wie schreef deze twee brieven?
eng: Who wrote this book? "John did."
nld: Wie heeft dit boek geschreven? "John."
eng: Who wrote this book?
nld: Wie heeft dit boek geschreven?
eng: Who wrote this book?
nld: Wie schreef dit boek?
eng: Who wrote this letter?
nld: Wie heeft deze brief geschreven?
eng: Who wrote this sentence?
nld: Wie heeft deze zin geschreven?
eng: Who yelled?
nld: Wie schreeuwde?
eng: Why all this?
nld: Waarom dit allemaal?
eng: Why am I always the one who has to suffer?
nld: Waarom ben ik altijd degene die moet lijden?
eng: Why am I crying?
nld: Waarom ben ik aan het huilen?
eng: Why am I crying?
nld: Waarom huil ik?
eng: Why am I here?
nld: Waarom ben ik hier?
eng: Why am I hungry?
nld: Waarom heb ik honger?
eng: Why am I laughing?
nld: Waarom lach ik?
eng: Why am I still here?
nld: Waarom ben ik nog steeds hier?
eng: Why are barns red?
nld: Waarom zijn schuren rood?
eng: Why are boys so dumb?
nld: Waarom zijn jongens zo dom?
eng: Why are flamingos pink?
nld: Waarom zijn flamingo's roze?
eng: Why are leaves green?
nld: Waarom zijn bladeren groen?
eng: Why aren't you answering?
nld: Waarom antwoord je niet?
eng: Why aren't you answering?
nld: Waarom geef je geen antwoord?
eng: Why aren't you coming with us?
nld: Waarom kom je niet met ons mee?
eng: Why aren't you coming with us?
nld: Waarom komt ge niet met ons mee?
eng: Why aren't you dancing?
nld: Waarom dansen jullie niet?
eng: Why aren't you dancing?
nld: Waarom dans je niet?
eng: Why aren't you listening to me?
nld: Waarom luister je niet naar me?
eng: Why aren't you with the kids?
nld: Waarom ben je niet bij de kinderen?
eng: Why are people always so cynical?
nld: Waarom zijn mensen altijd zo cynisch?
eng: Why are people scared of you?
nld: Waarom zijn mensen bang voor jou?
eng: Why are planets round?
nld: Waarom zijn planeten rond?
eng: Why are textbooks so expensive?
nld: Waarom zijn schoolboeken zo duur?
eng: Why are there crickets in my room?
nld: Waarom zijn er krekels in mijn kamer?
eng: Why are there differences between males and females?
nld: Waarom zijn er verschillen tussen mannetjes en vrouwtjes?
eng: Why are they doing this?
nld: Waarom doen zij dat?
eng: Why are they here?
nld: Waarom zijn ze hier?
eng: Why are they speaking in Tamazight?
nld: Waarom spreken ze in het Tamazight?
eng: Why are Tom and Mary hesitant?
nld: Waarom aarzelen Tom en Maria?
eng: Why are Tom and Mary hesitant?
nld: Waarom twijfelen Tom en Maria?
eng: Why are we here?
nld: Waarom zijn we hier?
eng: Why are we moving to Boston?
nld: Waarom verhuizen we naar Boston?
eng: Why are we running?
nld: Waarom rennen we?
eng: Why are we walking?
nld: Waarom lopen we?
eng: Why are we walking?
nld: Waarom zijn we aan het lopen?
eng: Why are you acting like you don't know me?
nld: Waarom doe je alsof je me niet kent?
eng: Why are you all laughing?
nld: Waarom lachen jullie?
eng: Why are you alone?
nld: Waarom ben je alleen?
eng: Why are you always avoiding me?
nld: Waarom ontwijk je me altijd?
eng: Why are you always so cynical?
nld: Waarom ben je altijd zo cynisch?
eng: Why are you angry? "I'm not angry!"
nld: Waarom ben je boos? "Ik ben niet boos!"
eng: Why are you angry? "I'm not angry!"
nld: Waarom ben je kwaad? "Ik ben niet kwaad!"
eng: Why are you angry?
nld: Waarom bent u boos?
eng: Why are you angry?
nld: Waarom zijn jullie boos?
eng: Why are you asking if you know it all?
nld: Waarom vraagt ge dat, als ge alles weet?
eng: Why are you asking?
nld: Waarom vraag je?
eng: Why are you asking?
nld: Waarom vraagt u?
eng: Why are you asking?
nld: Waarom vragen jullie?
eng: Why are you at home?
nld: Waarom ben je thuis?
eng: Why are you at home?
nld: Waarom bent u thuis?
eng: Why are you at home?
nld: Waarom zijn jullie thuis?
eng: Why are you awake?
nld: Waarom ben je wakker?
eng: Why are you back?
nld: Waarom ben je terug?
eng: Why are you building a wall here?
nld: Waarom bouw je een muur hier?
eng: Why are you building a wall here?
nld: Waarom bouw je hier een muur?
eng: Why are you burning these pictures?
nld: Waarom verbrand je deze foto's?
eng: Why are you crying?
nld: Waarom huilt u?
eng: Why are you cursing?
nld: Waarom vloeken jullie?
eng: Why are you cursing?
nld: Waarom vloek je?
eng: Why are you cursing?
nld: Waarom vloekt u?
eng: Why are you dancing?
nld: Waarom dansen jullie?
eng: Why are you dancing?
nld: Waarom danst u?
eng: Why are you doing that? You're getting my shirt wet!
nld: Waarom doe je dat? Je maakt mijn shirt nat!
eng: Why are you doing this, if I may ask?
nld: Als ik zo vrij mag zijn, waarom doe je dit?
eng: Why are you doing this?
nld: Waarom doe je dit?
eng: Why are you doing this?
nld: Waarom doen jullie dit?
eng: Why are you doing this?
nld: Waarom doet u dit?
eng: Why are you downloading this music?
nld: Waarom download je deze muziek?
eng: Why are you drawing flowers?
nld: Waarom teken je bloemen?
eng: Why are you dressing?
nld: Waarom kleden jullie je aan?
eng: Why are you dressing?
nld: Waarom kleed je je aan?
eng: Why are you dressing?
nld: Waarom kleed u zich aan?
eng: Why are you drying your hair?
nld: Waarom droog je je haren?
eng: Why are you going to Japan? "To attend a conference in Tokyo."
nld: Waarom ga je naar Japan? "Om een conferentie in Tokio bij te wonen."
eng: Why are you guys afraid of Tom?
nld: Waarom hebben jullie angst voor Tom?
eng: Why are you here?
nld: Waarom ben je er?
eng: Why are you here?
nld: Waarom ben je hier?
eng: Why are you here when you should be in school?
nld: Waarom ben je hier terwijl je op school zou moeten zijn?
eng: Why are you here when you should be in school?
nld: Waarom bent u hier terwijl u op school zou moeten zijn?
eng: Why are you here when you should be in school?
nld: Waarom zijn jullie hier terwijl jullie op school zouden moeten zijn?
eng: Why are you hiding?
nld: Waarom verstop je je?
eng: Why are you holding my hands?
nld: Waarom hou je mijn handen vast?
eng: Why are you home?
nld: Waarom ben je thuis?
eng: Why are you home?
nld: Waarom bent u thuis?
eng: Why are you home?
nld: Waarom zijn jullie thuis?
eng: Why are you in my room?
nld: Waarom ben je in mijn kamer?
eng: Why are you in my room?
nld: Waarom ben jij in mijn kamer?
eng: Why are you interested?
nld: Waarom ben je geïnteresseerd?
eng: Why are you interested?
nld: Waarom bent u geïnteresseerd?
eng: Why are you interested?
nld: Waarom zijn jullie geïnteresseerd?
eng: Why are you in your bathrobe?
nld: Waarom draag je een badjas?
eng: Why are you irritated?
nld: Waarom ben je geïrriteerd?
eng: Why are you irritated?
nld: Waarom bent u geïrriteerd?
eng: Why are you irritated?
nld: Waarom zijn jullie geïrriteerd?
eng: Why are you jumping?
nld: Waarom spring je?
eng: Why are you just always the same stubborn jackass, Tom?
nld: Waarom moet jij altijd dezelfde koppige ezel zijn, Tom?
eng: Why are you late?
nld: Waarom ben je te laat?
eng: Why are you laughing at me?
nld: Waarom lach je me uit?
eng: Why are you laughing?
nld: Waarom lach je?
eng: Why are you lying?
nld: Waarom lieg je?
eng: Why are you mad at Tom?
nld: Waarom ben je kwaad op Tom?
eng: Why are you mad?
nld: Waarom ben je boos?
eng: Why are you mad?
nld: Waarom bent u boos?
eng: Why are you mad?
nld: Waarom zijn jullie boos?
eng: Why are you married?
nld: Waarom ben je getrouwd?
eng: Why are you married?
nld: Waarom bent u getrouwd?
eng: Why are you meowing?
nld: Waarom miauwen jullie?
eng: Why are you meowing?
nld: Waarom miauw je?
eng: Why are you meowing?
nld: Waarom miauwt u?
eng: Why are you out of breath?
nld: Waarom bent u buiten adem?
eng: Why are you pretending you don't know me?
nld: Waarom doe je alsof je me niet kent?
eng: Why are your eyes red?
nld: Waarom zijn je ogen rood?
eng: Why are your eyes red?
nld: Waarom zijn jullie ogen rood?
eng: Why are your eyes red?
nld: Waarom zijn uw ogen rood?
eng: Why are you running?
nld: Waarom ren je?
eng: Why are you running?
nld: Waarom rennen jullie?
eng: Why are you running?
nld: Waarom rent u?
eng: Why are you sad, my Queen?
nld: Waarom bent u verdrietig, mijn koningin?
eng: Why are you sad?
nld: Waarom ben je verdrietig?
eng: Why are you screaming?!
nld: Waarom gil je?!
eng: Why are you screaming?!
nld: Waarom gillen jullie?
eng: Why are you singing?
nld: Waarom zingen jullie?
eng: Why are you singing?
nld: Waarom zingt u?
eng: Why are you sleeping?
nld: Waarom slapen jullie?
eng: Why are you sneezing?
nld: Waarom nies je?
eng: Why are you sneezing?
nld: Waarom niest u?
eng: Why are you sneezing?
nld: Waarom niezen jullie?
eng: Why are you so arrogant?
nld: Waarom ben je zo arrogant?
eng: Why are you so disappointed?
nld: Waarom bent u zo teleurgesteld?
eng: Why are you so happy?
nld: Waarom ben je zo blij?
eng: Why are you so interested?
nld: Waarom ben je zo geïnteresseerd?
eng: Why are you so mean?
nld: Waarom doe je zo gemeen?
eng: Why are you so pale?
nld: Waarom ben je zo bleek?
eng: Why are you so rich?
nld: Waarom ben je zo rijk?
eng: Why are you so rich?
nld: Waarom zijn jullie zo rijk?
eng: Why are you sorry for something you haven't done?
nld: Waarom heb je spijt van iets dat je niet gedaan hebt?
eng: Why are you so sad?
nld: Waarom zijt ge zo treurig?
eng: Why are you so smart?
nld: Waarom ben je zo slim?
eng: Why are you so smart?
nld: Waarom ben jij zo slim?
eng: Why are you so smart?
nld: Waarom zijn jullie zo slim?
eng: Why are you so sure of his success?
nld: Waarom ben je zo zeker van zijn succes?
eng: Why are you so tired today?
nld: Waarom zijn jullie zo moe vandaag?
eng: Why are you so tired?
nld: Waarom ben je zo moe?
eng: Why are you so tired?
nld: Waarom bent u zo moe?
eng: Why are you so weird?
nld: Waarom ben je zo raar?
eng: Why are you speaking in French?
nld: Waarom spreekt u in het Frans?
eng: Why are you speaking in French?
nld: Waarom spreken jullie in het Frans?
eng: Why are you spitting?
nld: Waarom spugen jullie?
eng: Why are you spitting?
nld: Waarom spuug je?
eng: Why are you spitting?
nld: Waarom spuugt u?
eng: Why are you staring at me?
nld: Waarom staar je naar mij?
eng: Why are you staring at my legs?
nld: Waarom staar je naar mijn benen?
eng: Why are you staring at my legs?
nld: Waarom zit je naar mijn benen te staren?
eng: Why are you studying Italian?
nld: Waarom studeer je Italiaans?
eng: Why are you studying Italian?
nld: Waarom studeert u Italiaans?
eng: Why are you studying Italian?
nld: Waarom studeren jullie Italiaans?
eng: Why are you stuttering?
nld: Waarom stotteren jullie?
eng: Why are you stuttering?
nld: Waarom stotter je?
eng: Why are you stuttering?
nld: Waarom stottert u?
eng: Why are you telling me all this?
nld: Waarom vertel je me dit allemaal?
eng: Why are you under the desk?
nld: Waarom zit je onder het bureau?
eng: Why are you undressing?
nld: Waarom kleden jullie je uit?
eng: Why are you undressing?
nld: Waarom kleed je je uit?
eng: Why are you undressing?
nld: Waarom kleed u zich uit?
eng: Why are you unhappy?
nld: Waarom ben je ongelukkig?
eng: Why are you visiting Australia?
nld: Waarom bezoek je Australië?
eng: Why are you visiting the United Kingdom?
nld: Waarom bezoekt u het Verenigd Koninkrijk?
eng: Why are you washing your hands?
nld: Waarom was je je handen?
eng: Why are you wearing my dress?
nld: Waarom draag jij mijn jurk?
eng: Why are you wet?
nld: Waarom ben je nat?
eng: Why are you wet?
nld: Waarom bent u nat?
eng: Why are you wet?
nld: Waarom zijn jullie nat?
eng: Why are you whispering?
nld: Waarom fluisteren jullie?
eng: Why are you whispering?
nld: Waarom fluister je?
eng: Why are you whispering?
nld: Waarom fluistert u?
eng: Why are you working for Tom?
nld: Waarom werk jij voor Tom?
eng: Why are you yelling?
nld: Waarom schreeuwen jullie?
eng: Why are you yelling?
nld: Waarom schreeuw je?
eng: Why are you yelling?
nld: Waarom schreeuwt u?
eng: Why can't an ostrich fly?
nld: Waarom kan een struisvogel niet vliegen?
eng: Why can't I hold all these limes?
nld: Waarom kan ik al deze limoenen niet vasthouden?
eng: Why can't I sing like they can?
nld: Waarom kan ik niet zingen zoals zij?
eng: Why can't we have pizza?
nld: Waarom mogen we geen pizza?
eng: Why can't we spend more time together?
nld: Waarom kunnen we niet meer tijd samen doorbrengen?
eng: Why can't you come?
nld: Waarom kunt ge niet komen?
eng: Why can't you hurry?
nld: Hoezo kan je je niet haasten?
eng: Why can't you hurry?
nld: Waarom kan je je niet haasten?
eng: Why did he back away?
nld: Waarom deinsde hij terug?
eng: Why did he change his plans?
nld: Waarom heeft hij zijn plannen veranderd?
eng: Why did he have to wait for you for so long?
nld: Waarom moest hij zo lang op jou wachten?
eng: Why did he live in the United States?
nld: Waarom heeft hij in de Verenigde Staten gewoond?
eng: Why did he run away?
nld: Waarom is hij weggelopen?
eng: Why did I do such a thing?
nld: Waarom heb ik zoiets gedaan?
eng: Why did I go wrong?
nld: Waarom ben ik verkeerd gelopen?
eng: Why did I go wrong?
nld: Waarom heb ik gefaald?
eng: Why did Jane go to the station?
nld: Waarom ging Jane naar het station?
eng: Why didn't anyone tell me anything about it?
nld: Waarom heeft niemand mij daar iets over gezegd?
eng: Why didn't he come?
nld: Waarom is hij niet gekomen?
eng: Why didn't he come?
nld: Waarom is hij niet klaargekomen?
eng: Why didn't he stop smoking?
nld: Waarom is hij niet gestopt met roken?
eng: Why didn't she come?
nld: Waarom is ze niet gekomen?
eng: Why didn't she come?
nld: Waarom kwam ze niet?
eng: Why didn't she come yesterday?
nld: Waarom is ze gisteren niet gekomen?
eng: Why didn't she come yesterday?
nld: Waarom kwam ze gisteren niet?
eng: Why didn't she say anything?
nld: Waarom heeft ze niets gezegd?
eng: Why didn't the bus stop?
nld: Waarom is de bus niet gestopt?
eng: Why didn't Tom say anything?
nld: Waarom heeft Tom niets gezegd?
eng: Why didn't you ask?
nld: Waarom heb je niets gevraagd?
eng: Why didn't you believe me?
nld: Waarom geloofde je me niet?
eng: Why didn't you believe me?
nld: Waarom geloofden jullie me niet?
eng: Why didn't you believe me?
nld: Waarom geloofde u me niet?
eng: Why didn't you call me last night?
nld: Waarom belde je me niet afgelopen nacht?
eng: Why didn't you come sooner?
nld: Waarom kwam je niet vroeger?
eng: Why didn't you come?
nld: Waarom kwamen jullie niet?
eng: Why didn't you come?
nld: Waarom kwam je niet?
eng: Why didn't you follow my advice?
nld: Waarom volgde je mijn advies niet?
eng: Why didn't you follow my advice?
nld: Waarom volgden jullie mijn advies niet?
eng: Why didn't you follow my advice?
nld: Waarom volgde u mijn advies niet?
eng: Why didn't you go first?
nld: Waarom ging jij niet als eerste?
eng: Why didn't you just tell the truth?
nld: Waarom hebt ge niet gewoon de waarheid gezegd?
eng: Why didn't you just tell Tom the truth?
nld: Waarom hebt ge Tom niet gewoonweg de waarheid gezegd?
eng: Why didn't you phone before coming?
nld: Waarom heb je niet gebeld vooraleer te komen?
eng: Why didn't you speak?
nld: Waarom praatte je niet?
eng: Why didn't you tell her?
nld: Waarom heb je het haar niet gezegd?
eng: Why didn't you tell her?
nld: Waarom heb je het haar niet verteld?
eng: Why didn't you tell me that you were allergic to peanuts?
nld: Waarom heb je me niet verteld dat je allergisch bent voor pinda's?
eng: Why didn't you tell me that you were allergic to peanuts?
nld: Waarom heb je mij niet verteld dat je allergisch was voor pinda's?
eng: Why didn't you tell me?
nld: Waarom vertelde je me dat niet?
eng: Why didn't you tell me you were allergic to peanuts?
nld: Waarom heb je mij niet verteld dat je allergisch was voor pinda's?
eng: Why didn't you tell me you were planning to go to Boston?
nld: Waarom heb je me niet verteld dat je van plan was naar Boston te gaan?
eng: Why didn't you tell Tom you were thirsty?
nld: Waarom heb je Tom niet verteld dat je dorst had?
eng: Why didn't you try calling Tom?
nld: Waarom probeerde je Tom niet te bellen?
eng: Why didn't you wash your hands?
nld: Waarom heb je je handen niet gewassen?
eng: Why did Sami convert to Islam?
nld: Waarom bekeerde Sami zich tot de islam?
eng: Why did Sami convert to Islam?
nld: Waarom heeft Sami zich tot de islam bekeerd?
eng: Why did she agree?
nld: Waarom was ze ermee eens?
eng: Why did she ask me that?
nld: Waarom vroeg ze mij dat?
eng: Why did she back away?
nld: Waarom deinsde ze terug?
eng: Why did she buy a flower?
nld: Waarom kocht ze een bloem?
eng: Why did she buy the flowers?
nld: Waarom kocht ze de bloemen?
eng: Why did she buy this expensive dictionary?
nld: Waarom heeft ze dit dure woordenboek gekocht?
eng: Why did she call him that?
nld: Waarom noemde ze hem dat?
eng: Why did she call?
nld: Waarom belde ze?
eng: Why did she change the subject?
nld: Waarom veranderde ze van onderwerp?
eng: Why did she cheat?
nld: Waarom heeft ze vals gespeeld?
eng: Why did she come back here?
nld: Waarom is ze hier teruggekomen?
eng: Why did she come back?
nld: Waarom kwam ze terug?
eng: Why did she come early?
nld: Waarom kwam ze vroeg?
eng: Why did she come?
nld: Waarom kwam ze?
eng: Why did she cry?
nld: Waarom heeft ze gehuild?
eng: Why did she cry?
nld: Waarom huilde ze?
eng: Why did she decide to stay?
nld: Waarom besloot ze te blijven?
eng: Why did she do all this?
nld: Waarom deed ze dit allemaal?
eng: Why did she do that?
nld: Waarom heeft ze dat gedaan?
eng: Why did she dump me?
nld: Waarom heeft ze me gedumpt?
eng: Why did she get so angry?
nld: Waarom werd ze zo boos?
eng: Why did she give it up?
nld: Waarom gaf ze op?
eng: Why did she give up?
nld: Waarom gaf ze op?
eng: Why did she go to Algiers?
nld: Waarom ging ze naar Algiers?
eng: Why did she have to go?
nld: Waarom moest ze gaan?
eng: Why did she help me?
nld: Waarom heeft ze mij geholpen?
eng: Why did she hesitate?
nld: Waarom aarzelde ze?
eng: Why did she interrupt me?
nld: Waarom onderbrak ze mij?
eng: Why did she invite Yidir?
nld: Waarom heeft ze Yidir uitgenodigd?
eng: Why did she kill Yidir?
nld: Waarom heeft ze Yidir vermoord?
eng: Why did she leave us?
nld: Waarom heeft ze ons verlaten?
eng: Why did she leave?
nld: Waarom ging ze weg?
eng: Why did she let this happen?
nld: Waarom liet ze dit gebeuren?
eng: Why did she let Yidir go?
nld: Waarom heeft ze Yidir laten gaan?
eng: Why did she lie to them?
nld: Waarom loog ze tegen hen?
eng: Why did she lie to us?
nld: Waarom loog ze tegen ons?
eng: Why did she lock the door?
nld: Waarom deed ze de deur op slot?
eng: Why did she make that deal?
nld: Waarom maakte ze die deal?
eng: Why did she need to do that?
nld: Waarom moest ze dat doen?
eng: Why did she open the box?
nld: Waarom opende ze de doos?
eng: Why did she pick me?
nld: Waarom heeft ze me gekozen?
eng: Why did she pick Yidir?
nld: Waarom koos ze Yidir?
eng: Why did she quit her job?
nld: Waarom stopte ze met haar baan?
eng: Why did she quit?
nld: Waarom heeft ze ontslag genomen?
eng: Why did she quit?
nld: Waarom is ze gestopt?
eng: Why did she quit?
nld: Waarom nam ze ontslag?
eng: Why did she quit?
nld: Waarom stopte ze?
eng: Why did she run away?
nld: Waarom is ze weggerend?
eng: Why did she run?
nld: Waarom heeft ze gerend?
eng: Why did she run?
nld: Waarom rende ze?
eng: Why did she sell her car?
nld: Waarom heeft ze haar auto verkocht?
eng: Why did she sell it?
nld: Waarom heeft ze het verkocht?
eng: Why did she start learning Berber?
nld: Waarom begon ze Berber te leren?
eng: Why did she start learning Tamazight?
nld: Waarom begon ze Tamazight te leren?
eng: Why did she start studying Berber?
nld: Waarom begon ze Berber te studeren?
eng: Why did she start studying Tamazight?
nld: Waarom begon ze Tamazight te studeren?
eng: Why did she stay?
nld: Waarom bleef ze?
eng: Why did she stop?
nld: Waarom is ze gestopt?
eng: Why did she take a cab?
nld: Waarom nam ze een taxi?
eng: Why did she tell me that?
nld: Waarom vertelde ze dat aan mij?
eng: Why did she tell Yidir that?
nld: Waarom heeft ze dat aan Yidir verteld?
eng: Why did she tell Yidir?
nld: Waarom vertelde ze het Yidir?
eng: Why did she turn off the light?
nld: Waarom deed ze het licht uit?
eng: Why did she wait so long?
nld: Waarom wachtte ze zo lang?
eng: Why did she want my number?
nld: Waarom wilde ze mijn nummer?
eng: Why did she want to become a teacher?
nld: Waarom wilde ze een lerares worden?
eng: Why did she want to come back here?
nld: Waarom wilde ze hier terugkomen?
eng: Why did she want to speak with us?
nld: Waarom wilde ze met ons praten?
eng: Why did she yell?
nld: Waarom schreeuwde ze?
eng: Why did they fire Tom?
nld: Waarom hebben ze Tom ontslagen?
eng: Why did they put Tom in a nuthouse?
nld: Waarom hebben ze Tom in een gekkenhuis gestopt?
eng: Why did this happen?
nld: Waarom gebeurde dit?
eng: Why did this happen?
nld: Waarom is dit gebeurd?
eng: Why did Tom call?
nld: Waarom belde Tom?
eng: Why did Tom do this?
nld: Waarom heeft Tom dit gedaan?
eng: Why did Tom get so angry?
nld: Waarom werd Tom zo boos?
eng: Why did Tom need a hammer?
nld: Waarom had Tom een hamer nodig?
eng: Why did Tom say yes?
nld: Waarom heeft Tom ja gezegd?
eng: Why did you arrive late again?
nld: Waarom ben je alweer te laat?
eng: Why did you attack her?
nld: Waarom vielen jullie haar aan?
eng: Why did you buy a new laptop? "I couldn't resist!"
nld: „Waarom heb je dan een nieuwe laptop gekocht?” ­— „Ik kon de verleiding niet weerstaan!”
eng: Why did you buy a turtle?
nld: Waarom hebben jullie een schildpad gekocht?
eng: Why did you buy a turtle?
nld: Waarom heb je een schildpad gekocht?
eng: Why did you buy a turtle?
nld: Waarom heeft u een schildpad gekocht?
eng: Why did you buy such an expensive dictionary?
nld: Waarom kocht je zo'n duur woordenboek?
eng: Why did you buy that expensive dictionary?
nld: Waarom kocht je dat duur woordenboek?
eng: Why did you call me?
nld: Waarom belde je me?
eng: Why did you come back?
nld: Waarom ben je teruggekomen?
eng: Why did you come to Japan?
nld: Waarom ben je naar Japan gekomen?
eng: Why did you come to Japan?
nld: Waarom zijt ge naar Japan gekomen?
eng: Why did you cry?
nld: Waarom heb je gehuild?
eng: Why did you cry?
nld: Waarom heeft u gehuild?
eng: Why did you cry?
nld: Waarom huilde je?
eng: Why did you cry?
nld: Waarom huilde u?
eng: Why did you decide on majoring in journalism?
nld: Waarom heb je journalistiek als studierichting gekozen?
eng: Why did you decide to defend him?
nld: Waarom heb je besloten om hem te verdedigen?
eng: Why did you disobey my order?
nld: Waarom heb je mijn bevel niet opgevolgd?
eng: Why did you do that, my friend?
nld: Waarom deed je dat, mijn vriend?
eng: Why did you do that?
nld: Waarom heb je dit gedaan?
eng: Why did you do this?
nld: Waarom heb je dit gedaan?
eng: Why did you get so angry?
nld: Waarom werden jullie zo boos?
eng: Why did you get so angry?
nld: Waarom werd u zo boos?
eng: Why did you go to the city?
nld: Waarom ging je naar de stad?
eng: Why did you go to the station?
nld: Waarom ben je naar het station gegaan?
eng: Why did you go to the station?
nld: Waarom ging je naar het station?
eng: Why did you guys break up?
nld: Waarom zijn jullie uit elkaar gegaan?
eng: Why did you guys leave?
nld: Waarom zijn jullie vertrokken?
eng: Why did you help them escape?
nld: Waarom hielp je hen te ontsnappen?
eng: Why did you hire me?
nld: Waarom heb je me gehuurd?
eng: Why did you invite Tom to the party?
nld: Waarom hebben jullie Tom uitgenodigd voor het feestje?
eng: Why did you invite Tom to the party?
nld: Waarom heb je Tom uitgenodigd voor het feestje?
eng: Why did you kiss me?
nld: Waarom zoende je me?
eng: Why did you kiss Tom?
nld: Waarom heb je Tom gekust?
eng: Why did you leave early?
nld: Waarom ben je vroeg weggegaan?
eng: Why did you leave the room?
nld: Waarom kwam je de kamer uit?
eng: Why did you lie to me?
nld: Waarom logen jullie tegen mij?
eng: Why did you lie to me?
nld: Waarom loog je tegen mij?
eng: Why did you lie to me?
nld: Waarom loog u tegen mij?
eng: Why did you lie?
nld: Waarom heeft u gelogen?
eng: Why did you lie?
nld: Waarom loog je?
eng: Why did you lie?
nld: Waarom loog u?
eng: Why did you need a hammer?
nld: Waarom hadden jullie een hamer nodig?
eng: Why did you need a hammer?
nld: Waarom had je een hamer nodig?
eng: Why did you need a hammer?
nld: Waarom had u een hamer nodig?
eng: Why did you paint the bank red?
nld: Waarom heb je de bank rood geschilderd?
eng: Why did you paint the bench red?
nld: Waarom hebben jullie de bank rood geschilderd?
eng: Why did you paint the bench red?
nld: Waarom heb je de bank rood geschilderd?
eng: Why did you paint the bench red?
nld: Waarom heeft u de bank rood geschilderd?
eng: Why did you paint the couch red?
nld: Waarom hebben jullie de bank rood geschilderd?
eng: Why did you paint the couch red?
nld: Waarom heb je de bank rood geschilderd?
eng: Why did you paint the couch red?
nld: Waarom heeft u de bank rood geschilderd?
eng: Why did you put leek in the soup? You know I don't like it.
nld: Waarom heb je prei in de soep gedaan? Je weet dat ik daar niet van hou.
eng: Why did you quit?
nld: Waarom ben je gestopt?
eng: Why did you quit?
nld: Waarom heb je ontslag genomen?
eng: Why did you run away?
nld: Waarom ben je weggelopen?
eng: Why did you run away?
nld: Waarom bent u weggelopen?
eng: Why did you run away?
nld: Waarom zijn jullie weggelopen?
eng: Why did you run away?
nld: Waarom zijt ge weggelopen?
eng: Why did you run?
nld: Waarom rende je?
eng: Why did you run?
nld: Waarom renden jullie?
eng: Why did you run?
nld: Waarom rende u?
eng: Why did you say such a thing?
nld: Waarom heb je zoiets gezegd?
eng: Why did you say that?
nld: Waarom heb je dat gezegd?
eng: Why did you start studying French?
nld: Waarom ben je begonnen Frans te studeren?
eng: Why did you stay?
nld: Waarom ben je gebleven?
eng: Why did you stop?
nld: Waarom ben je gestopt?
eng: Why did you turn down his offer?
nld: Waarom heb je zijn offerte afgewezen?
eng: Why did you turn down his offer?
nld: Waarom wees je zijn aanbod af?
eng: Why did you want to go?
nld: Waarom wilde je gaan?
eng: Why do camels hate horses?
nld: Waarom haten kamelen paarden?
eng: Why do dogs chase squirrels?
nld: Waarom achtervolgen honden eekhoorns?
eng: Why does everybody think that?
nld: Waarom denkt iedereen daar zo over?
eng: Why does everyone need to learn English?
nld: Waarom moet iedereen Engels leren?
eng: Why does everyone think that I'm stupid?
nld: Waarom denkt iedereen dat ik dom ben?
eng: Why does he hate Paris so much?
nld: Waarom haat hij Parijs zo erg?
eng: Why does he spend so much time watching TV?
nld: Waarom brengt hij zoveel tijd door met tv kijken?
eng: Why does ice float?
nld: Waarom drijft ijs?
eng: Why does it matter?
nld: Waarom maakt het uit?
eng: Why does nobody answer?
nld: Waarom antwoordt niemand?
eng: Why doesn't anybody answer?
nld: Waarom antwoordt niemand?
eng: Why doesn't anybody help you?
nld: Waarom helpt niemand je?
eng: Why doesn't he tell the truth?
nld: Waarom zegt hij de waarheid niet?
eng: Why doesn't she love me anymore?
nld: Waarom houdt ze niet meer van me?
eng: Why doesn't she never do what I tell her to do?
nld: Waarom doet ze nooit wat ik haar vertel om te doen?
eng: Why doesn't she never do what I tell her to do?
nld: Waarom doet ze nooit wat ik haar zeg te doen?
eng: Why doesn't she want to do this?
nld: Waarom wil ze dit niet doen?
eng: Why doesn't Tom like this hotel?
nld: Waarom bevalt dit hotel Tom niet?
eng: Why doesn't Tom like us?
nld: Waarom ziet Tom ons niet graag?
eng: Why does reading this sentence make me think of Obama?
nld: Waarom doet het lezen van deze zin me denken aan Obama?
eng: Why does reading this sentence make me think of Obama?
nld: Waarom moet ik aan Obama denken als ik deze zin lees?
eng: Why does reading this sentence make me think of Obama?
nld: Waarom moet ik bij het lezen van deze zin aan Obama denken?
eng: Why does she always ask so many questions?
nld: Waarom stelt ze voortdurend zoveel vragen?
eng: Why does she always have to be so mean?
nld: Waarom moet ze altijd zo gemeen zijn?
eng: Why does she always seem to want to argue?
nld: Waarom lijkt ze altijd in discussie te willen gaan?
eng: Why does she always speak French to me?
nld: Waarom spreekt ze altijd Frans tegen me?
eng: Why does she blame me for what happened?
nld: Waarom geeft ze mij de schuld voor wat er gebeurd is?
eng: Why does she do that that way?
nld: Waarom doet ze dat op die manier?
eng: Why does she hang out with Yidir all the time?
nld: Waarom hangt ze steeds rond met Yidir?
eng: Why does she hate France this much?
nld: Waarom heeft ze zo'n hekel aan Frankrijk?
eng: Why does she have only one glove on?
nld: Waarom heeft ze maar één handschoen aan?
eng: Why does she have to do this now?
nld: Waarom moet ze dit nu doen?
eng: Why does she have to go to Algiers?
nld: Waarom moet ze naar Algiers gaan?
eng: Why does she have to go to France?
nld: Waarom moet ze naar Frankrijk gaan?
eng: Why does she have to go to Yidir's?
nld: Waarom moet ze naar Yidir toe gaan?
eng: Why does she keep asking me the same question?
nld: Waarom stelt ze me voortdurend dezelfde vraag?
eng: Why does she let Yidir do this to her?
nld: Waarom laat ze Yidir haar dat aandoen?
eng: Why does she like Algiers so much?
nld: Waarom houdt ze zoveel van Algiers?
eng: Why does she like living in Algiers?
nld: Waarom woont ze graag in Algiers?
eng: Why does she look so sad?
nld: Waarom kijkt ze zo verdrietig?
eng: Why does she need such a big house?
nld: Waarom heeft ze zo'n groot huis nodig?
eng: Why does she need to be there at 3:00?
nld: Waarom moet zij er om 3:00 zijn?
eng: Why does she need to do this?
nld: Waarom moet ze dit doen?
eng: Why does she need to go to France?
nld: Waarom moet ze naar Frankrijk gaan?
eng: Why does she need to go to Russia next week?
nld: Waarom moet ze volgende week naar Rusland gaan?
eng: Why does she stay at home on Tuesdays?
nld: Waarom blijft ze thuis op dinsdag?
eng: Why does she still permit Yidir to do that?
nld: Waarom staat ze Yidir nog steeds toe dat te doen?
eng: Why does she suspect it was Yidir who did that?
nld: Waarom verdenkt ze Yidir ervan dat gedaan te hebben?
eng: Why does she think I did that?
nld: Waarom denkt ze dat ik dat gedaan heb?
eng: Why does she want an old car?
nld: Waarom wil ze een oude auto hebben?
eng: Why does she want me to do this?
nld: Waarom wil ze dat ik dit doe?
eng: Why does she want to be a doctor?
nld: Waarom wil ze dokter worden?
eng: Why does she want to be alone all the time?
nld: Waarom wil ze altijd alleen zijn?
eng: Why does she want to be a teacher?
nld: Waarom wil ze leraar worden?