DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: There are also countries in which freedom of speech is limited.
nld: Er zijn ook landen waar vrijheid van meningsuiting beperkt is.
eng: There are also fish that fly.
nld: Er zijn ook vissen die vliegen.
eng: There are also French tourists.
nld: Er zijn ook Franse toeristen.
eng: There are always many people in the library.
nld: Er zijn altijd veel mensen in de bibliotheek.
eng: There are a number of superficial reasons.
nld: Er zijn een aantal oppervlakkige redenen.
eng: There are around three thousand mosques in Istanbul.
nld: Er zijn ongeveer drie duizend moskeeën in Istanboel.
eng: There are around three thousand mosques in Istanbul.
nld: Er zijn rond de drieduizend moskeeën in Istanboel.
eng: There are billions of stars in our galaxy.
nld: Er zijn miljarden sterren in onze Melkweg.
eng: There are billions of stars in the sky.
nld: Er staan miljarden sterren aan de hemel.
eng: There are billions of stars in the universe.
nld: Er zijn miljarden sterren in het universum.
eng: There are billions of stars in the universe.
nld: Het universum bevat miljarden sterren.
eng: There are buttons on the coat.
nld: Er zitten knopen op het jasje.
eng: There are cats on Mars, too.
nld: Er zijn ook katten op Mars.
eng: There are discrepancies.
nld: Er zijn verschillen.
eng: There are dragons here.
nld: Hier zijn draken.
eng: There are errors in this phone bill.
nld: Er staan fouten in deze telefoonrekening.
eng: There are few apples in the basket.
nld: In het mandje zitten een paar appels.
eng: There are few mistakes in your composition.
nld: Er zitten een paar fouten in uw compositie.
eng: There are few sites in the Tatar language on the Internet.
nld: Er zijn weinig sites in het Tataars op het internet.
eng: There are fifty participants in the competition.
nld: Er zijn vijftig deelnemers aan de wedstrijd.
eng: There are fifty stars in the American flag.
nld: Op de Amerikaanse vlag staan vijftig sterren.
eng: There are fifty stars on the American flag.
nld: Op de Amerikaanse vlag staan vijftig sterren.
eng: There are fifty states in America.
nld: Er zijn vijftig staten in Amerika.
eng: There are five pencils here.
nld: Er zijn vijf potloden hier.
eng: There are forty houses.
nld: Er zijn veertig huizen.
eng: There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school.
nld: Er zijn eenenveertig docenten en ongeveer achthonderd leerlingen op deze school.
eng: There are forty students in our class.
nld: Er zitten veertig leerlingen in onze klas.
eng: There are four people in my family.
nld: Mijn familie bestaat uit 4 gezinsleden.
eng: There are girls with penises, boys with vulvas and transphobes without teeth.
nld: Er zijn meisjes met penissen, jongens met vulva's en transfoben zonder tanden.
eng: There are in my garden a lot of vegetables: lettuce, onion, garlic, etc.
nld: Er zijn veel groenten in mijn tuin: sla, ui, knoflook, etc.
eng: There are innumerable stars in the galaxy.
nld: Er zijn ontelbaar veel sterren in het melkwegstelsel.
eng: There are known knowns; there are things we know we know. We also know there are known unknowns; that is to say we know there are some things we do not know. But there are also unknown unknowns – the ones we don't know we don't know.
nld: Er zijn bekende bekendheden: er zijn dingen waarvan we weten dat we ze weten. We weten ook dat er bekende onbekendheden zijn, dat wil zeggen dat we weten dat er dingen zijn die we niet weten. Maar er zijn ook nog onbekende onbekendheden, dat zijn dingen waarvan we niet weten dat we ze niet weten.
eng: There are lots of animals in the park.
nld: Er zijn veel dieren in het park.
eng: There are lots of jellyfish in the sea in September.
nld: In september zijn er veel kwallen in de zee.
eng: There are many ancient customs in Japan.
nld: Er zijn vele oude gebruiken in Japan.
eng: There are many apple trees in the garden.
nld: Er zijn veel appelbomen in de tuin.
eng: There are many bad people in the world.
nld: Er zijn veel slechte mensen in de wereld.
eng: There are many big cities in this country.
nld: Er zijn veel grote steden in dit land.
eng: There are many books in my room.
nld: Er zijn veel boeken in mijn kamer.
eng: There are many bridges in this city.
nld: Er zijn veel bruggen in deze stad.
eng: There are many churches in Rome.
nld: Er zijn veel kerken in Rome.
eng: There are many cockroaches in the kitchen.
nld: Er zijn veel kakkerlakken in de keuken.
eng: There are many earthquakes in Japan.
nld: Er zijn veel aardbevingen in Japan.
eng: There are many famous old buildings in Kyoto.
nld: Er zijn veel beroemde oude gebouwen in Kyoto.
eng: There are many galaxies in the universe.
nld: Er zijn veel sterrenstelsels in het heelal.
eng: There are many good reasons not to do it.
nld: Er zijn veel goede redenen om het niet te doen.
eng: There are many holidays in Brazil.
nld: Er zijn veel feestdagen in Brazilië.
eng: There are many hotels downtown.
nld: Er zijn veel hotels in de binnenstad.
eng: There are many kinds of coffee.
nld: Er bestaan veel soorten koffie.
eng: There are many more students in the classroom today than yesterday.
nld: Er zijn vandaag veel meer leerlingen in het schoollokaal dan gisteren.
eng: There are many old castles in Europe.
nld: Er zijn veel oude kastelen in Europa.
eng: There are many old temples in Kyoto.
nld: Er zijn veel oude tempels in Kioto.
eng: There are many orange fishes in the river.
nld: Er zitten veel oranje vissen in de rivier.
eng: There are many parks in London.
nld: Er zijn veel parken in Londen.
eng: There are many people in Asia.
nld: Er zijn veel mensen in Azië.
eng: There are many people in Asia.
nld: Er zijn vele volkeren in Azië.
eng: There are many pigeons in Venice.
nld: Er zijn veel duiven in Venetië.
eng: There are many possible answers to that question.
nld: Er zijn veel mogelijke antwoorden op deze vraag.
eng: There are many rats on the ship.
nld: Er zijn veel ratten op het schip.
eng: There are many Roman buildings in Rome.
nld: Er zijn veel Romeinse gebouwen in Rome.
eng: There are many ships in the harbor.
nld: Er zijn veel schepen in de haven.
eng: There are many stars in the universe that are larger than the sun.
nld: In het universum zijn er veel sterren die groter zijn dan de zon.
eng: There are many stars larger than our sun.
nld: Er bestaan veel sterren die groter zijn dan onze zon.
eng: There are many theories about the origin of life.
nld: Er zijn veel theorieën over de oorsprong van het leven.
eng: There are many tourists in town.
nld: Er zijn veel toeristen in de stad.
eng: There are many tourists in Venice.
nld: Er zijn veel toeristen in Venetië.
eng: There are many trees in this forest.
nld: Er staan veel bomen in dit bos.
eng: There are many ways to the peak of a mountain, but the view remains the same.
nld: Vele wegen leiden naar de top van de berg, maar het uitzicht blijft hetzelfde.
eng: There are many words that I don't understand.
nld: Er staan veel woorden die ik niet begrijp.
eng: There are many words with meanings I don't know.
nld: Er zijn heel wat woorden waarvan ik de betekenis niet ken.
eng: There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.
nld: Er kleven voor- en nadelen aan allebei je meningen, ik ga dus niet meteen besluiten welke te ondersteunen.
eng: There are more clouds today than yesterday.
nld: Er zijn vandaag meer wolken dan gisteren.
eng: There are more girls than boys at our school.
nld: Bij ons op school zijn er meer meisjes dan jongens.
eng: There are more important things in life.
nld: Er zijn belangrijkere dingen in het leven.
eng: There are more pagans in Northern Germany than in Southern Germany.
nld: In Noord-Duitsland zijn meer heidenen dan in Zuid-Duitsland.
eng: There are more similarities than differences between us.
nld: We hebben meer overeenkomsten dan verschillen.
eng: There are no birds in this forest.
nld: Er zijn geen vogels in dit bos.
eng: There are no faults on my part.
nld: Ik ben nergens schuldig aan.
eng: There are no gay people here.
nld: Er zijn geen gay mensen hier.
eng: There are no gay people in this country.
nld: Er zijn geen gay mensen in dit land.
eng: There are no gay people in this country.
nld: Er zijn geen homo's mensen in dit land.
eng: There are no girls on the Internet.
nld: Er zijn geen meisjes op het internet.
eng: There are no hats in that store that fit me.
nld: Ik pas geen van de hoeden in die winkel.
eng: There are no houses around here.
nld: Er zijn hier geen huizen in de buurt.
eng: There are no leaves left on that tree.
nld: Er zit geen blad meer aan die boom.
eng: There are no mistakes in your composition.
nld: Er staan geen fouten in je opstel.
eng: There are none of us who do not respect his honesty.
nld: Er is niemand van ons die zijn eerlijkheid niet respecteert.
eng: There are no oranges on the table.
nld: Er liggen geen sinaasappels op tafel.
eng: There are no polar bears in Antarctica.
nld: Er zijn geen ijsberen op Antarctica.
eng: There are no real visions.
nld: Echte visioenen bestaan niet.
eng: There are no rules.
nld: Er zijn geen regels.
eng: There are no stupid questions.
nld: Er zijn geen domme vragen.
eng: There are no stupid questions, only stupid answers.
nld: Er zijn geen domme vragen, alleen domme antwoorden.
eng: There are not enough bananas.
nld: Er zijn niet genoeg bananen.
eng: There are not enough helmets for all children.
nld: Er zijn niet genoeg helmen voor alle kinderen.
eng: There are not enough oranges.
nld: Er zijn niet genoeg sinaasappels.
eng: There are not many books on these shelves.
nld: Er staan niet veel boeken op deze planken.
eng: There are no towels in room 15.
nld: Er zijn geen handdoeken in kamer vijftien.
eng: There aren't any clouds today.
nld: Er zijn geen wolken vandaag.
eng: There aren't any problems.
nld: Er zijn geen problemen.
eng: There aren't as many trains at night.
nld: Er zijn niet zo veel treinen 's nachts.
eng: There are only books on the bookshelf.
nld: Er zijn alleen boeken op het boekenrek.
eng: There are only books on the bookshelf.
nld: Op de boekenplank staan alleen boeken.
eng: There are over 100 billion stars in the Milky Way galaxy. If you tried to count them one by one, it would take you over 3000 years!
nld: Er zijn meer dan 100 miljard sterren in de Melkweg. Als je ze een voor een probeert te tellen, zou het je meer dan 3000 jaar duren!
eng: There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.
nld: Er zijn mensen in de wereld die zo'n honger hebben, dat God alleen in de vorm van brood aan hen kan verschijnen.
eng: There are people that are afraid of spiders.
nld: Er zijn mensen die bang zijn voor spinnen.
eng: There are people to whom, null is a positive number.
nld: Er zijn mensen die de nul als een positief getal aanzien.
eng: There are people who are afraid of spiders.
nld: Er zijn mensen die bang zijn voor spinnen.
eng: There are people who don't like spinach.
nld: Er zijn mensen die niet van spinazie houden.
eng: There are rats in the kitchen.
nld: Er zijn ratten in de keuken.
eng: There are rules.
nld: Er zijn regels.
eng: There are rumors that he will resign.
nld: Er zijn geruchten dat hij zal aftreden.
eng: There are seven days in a week.
nld: Een week telt zeven dagen.
eng: There are several reasons I don't do that.
nld: Er zijn verschillende redenen waarom ik dat niet doe.
eng: There are six people including him.
nld: Er zijn zes mensen, inclusief hem.
eng: There are so many languages in the world but there is not any word that can express how much I love you.
nld: Er zijn zo veel talen in de wereld, maar er is geen woord dat kan uitdrukken hoeveel ik van je hou.
eng: There are some cases where the rule does not hold good.
nld: Er zijn gevallen waarin deze regel niet geldt.
eng: There are some cases where this rule does not apply.
nld: Er zijn gevallen waarin deze regel niet geldt.
eng: There are some cases where this rule doesn't apply.
nld: Er zijn gevallen waarin deze regel niet geldt.
eng: There are some differences between British English and American English.
nld: Er zijn enkele verschillen tussen Brits en Amerikaans Engels.
eng: There are some foreign workers in my company as well.
nld: In mijn bedrijf zijn er ook een aantal buitenlandse werknemers.
eng: There are some oranges on the table.
nld: Er liggen wat sinaasappels op tafel.
eng: There are some things that are difficult to translate.
nld: Sommige dingen zijn moeilijk te vertalen.
eng: There are sometimes blizzards in Kanazawa.
nld: Er zijn af en toe sneeuwstormen in Kanazawa.
eng: There are spiders everywhere.
nld: Er zijn overal spinnen.
eng: There are still many things we don't know about Neanderthals.
nld: Er zijn nog veel dingen die we niet weten over neanderthalers.
eng: There are theatres, museums, libraries and parks in that city.
nld: In die stad zijn er theaters, musea, bibliotheken en parken.
eng: There are times when I find you really interesting.
nld: Er zijn momenten dat ik je echt interessant vind.
eng: There are too many codes to remember.
nld: Er zijn te veel codes om te onthouden.
eng: There are too many enemies in the south.
nld: In het zuiden zijn te veel vijanden.
eng: There are two big lakes in Sweden.
nld: Er zijn twee grote meren in Zweden.
eng: There are two cars standing in his garage.
nld: In zijn garage staan twee auto's.
eng: There are two chairs next to the table.
nld: Naast de tafel zijn twee stoelen.
eng: There are two major political parties in the United States: the conservative Republican Party, and the liberal Democratic Party.
nld: Er zijn twee grote politieke partijen in de Verenigde Staten: de conservatieve Republikeinse Partij, en de liberale Democratische Partij.
eng: There are two or three pens on the desk.
nld: Er liggen twee of drie pennen op het bureau.
eng: There are two people at home.
nld: Er zijn twee mensen thuis.
eng: There are two plates on the table.
nld: Er staan twee borden op tafel.
eng: There are two sides to each river.
nld: Iedere rivier heeft twee oevers.
eng: There are two zombies inside my house.
nld: Er zijn twee zombies in mijn huis.
eng: There are usually taxis in front of the train station.
nld: Meestal staan er taxi's voor het station.
eng: There are very few shops and the cinema is awful.
nld: Er zijn heel weinig winkels en de bioscoop is vreselijk.
eng: There are words in Portuguese that don't have translation or equivalence in other languages like "açaí", "samba" or "guaraná".
nld: Er zijn woorden in het Portugees die geen vertaling of equivalent hebben in andere talen, zoals „açaí”, „samba” of „guaraná”.
eng: The reason I came to Boston is to meet the woman I hope to marry.
nld: De reden dat ik naar Boston kwam is om de vrouw te ontmoeten waarmee ik hoop te trouwen.
eng: The reason I prefer to go to Japan is that the people in Japan are hardworking and have honest personalities.
nld: De reden dat ik prefereer naar Japan te gaan, is dat er in Japan hardwerkende mensen wonen met een oprechte personaliteit.
eng: The reason is because I can speak Chinese.
nld: De reden is omdat ik Chinees kan spreken.
eng: The reason my parents don't like my boyfriend is because he didn't go to college.
nld: De reden waarom mijn ouders mijn vriend niet mogen, is omdat hij niet naar de universiteit is geweest.
eng: The reason which he gave is hard to understand.
nld: De reden die hij gaf, is moeilijk te begrijpen.
eng: There being no taxis, I had to walk.
nld: Ik moest lopen, omdat er geen taxi's waren.
eng: There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.
nld: Gezien er geen vrije zitplaatsen waren in de bus bleef ik staan.
eng: The recent coffee shortage brought about many problems.
nld: Het recente koffietekort bracht veel problemen met zich mee.
eng: The reception isn't good.
nld: De ontvangst is niet goed.
eng: The recipe serves six people.
nld: Het recept is genoeg voor zes mensen.
eng: The red house is new.
nld: Het rode huis is nieuw.
eng: The red skirt is new.
nld: De rode rok is nieuw.
eng: There exist several stars which are larger than our Sun.
nld: Er zijn veel sterren die groter zijn dan onze zon.
eng: The referee blows his whistle for halftime.
nld: De scheidsrechter blaast voor het einde van de eerste helft.
eng: The referee called a foul inside the area. It's a penalty.
nld: De scheidsrechter heeft gefloten voor een overtreding in het strafschopgebied. Het is een penalty.
eng: There followed a long silence.
nld: Er volgde een lange stilte.
eng: Therefore?
nld: Dus?
eng: The region has the smallest population density in the country.
nld: De regio heeft de laagste bevolkingsdichtheid in het land.
eng: The region is large, but mostly uninhabited.
nld: De regio is groot, maar grotendeels onbewoond.
eng: The region is large, but sparsely populated.
nld: De regio is groot, maar dunbevolkt.
eng: There goes your ride.
nld: Daar gaat je auto.
eng: There goes your ride.
nld: Daar gaat je ritje.
eng: There has been a good apple harvest this year.
nld: We hadden een goede appeloogst dit jaar.
eng: There has been a massive redistribution of wealth since 1980.
nld: Sinds 1980 was er sprake van een enorme herverdeling van rijkdom.
eng: There has been another case of cholera in the neighborhood.
nld: Er is nog een ander geval van cholera in de buurt geweest.
eng: There hasn't been any rain for the past three months.
nld: Er was helemaal geen regen de afgelopen drie maanden.
eng: There has to be a way.
nld: Er moet een manier zijn.
eng: There have been reports of several power outages.
nld: Er zijn verscheidene meldingen van stroomstoringen geweest.
eng: There he is!
nld: Daar is hij!
eng: There he is.
nld: Daar is hij.
eng: Therein lies the problem.
nld: Dat is nu juist het probleem.
eng: There is a bag on the desk.
nld: Er staat een tas op het bureau.
eng: There is a black sheep in every flock.
nld: Er is een zwart schaap in elke kudde.
eng: There is a bookstore in front of my house.
nld: Voor mijn huis bevindt zich een boekhandel.
eng: There is a bottle in the fridge.
nld: Er ligt een fles in de koelkast.
eng: There is a bottle in the refrigerator.
nld: Er ligt een fles in de koelkast.
eng: There is a bottle of wine on the table.
nld: Er staat een fles wijn op tafel.
eng: There is a bowler hat on the table.
nld: Op de tafel ligt een bolhoed.
eng: There is a card on the desk.
nld: Er ligt een kaart op het bureau.
eng: There is a castle in my town.
nld: Er is een kasteel in mijn stad.
eng: There is a cat in the kitchen.
nld: Er is een kat in de keuken.
eng: There is a church near my house.
nld: Er is een kerk dicht bij mijn huis.
eng: There is a clock on the wall.
nld: Er hangt een klok aan de muur.
eng: There is a crack in the glass.
nld: Er zit een barst in het glas.
eng: There is a dictionary on the desk.
nld: Er ligt een woordenboek op de schrijftafel.
eng: There is a direct flight from Tokyo to London.
nld: Er is een directe vlucht van Tokio naar Londen.
eng: There is a dog on the bridge.
nld: Er staat een hond op de brug.
eng: There is a faint knocking at the door.
nld: Er wordt zachtjes op de deur geklopt.
eng: There is a flower shop near by.
nld: Er is een bloemenwinkel in de buurt.
eng: There is a fork.
nld: Daar is een vork.
eng: There is a fork here.
nld: Hier is een vork.
eng: There is a fork missing.
nld: Er ontbreekt een vork.
eng: There is a good chance of success.
nld: Er is een goede kans dat het gaat lukken.
eng: There is a good chance that he will win.
nld: Er bestaat een goede kans dat hij zal winnen.
eng: There is a good chance that he will win.
nld: Hij maakt veel kans om te winnen.
eng: There is a hole in his sock.
nld: Er zit een gat in zijn sok.
eng: There is a hole in your sock.
nld: Er zit een gat in jouw sok.
eng: There is a knife missing.
nld: Er ontbreekt een mes.
eng: There is a knock at the door.
nld: Er wordt op de deur geklopt.
eng: There is a little water in the bottle.
nld: Er zit een beetje water in de fles.
eng: There is a little wine left in the bottom of the glass.
nld: Er is nog wat wijn op de bodem van het glas.
eng: There is almost no oxygen in the room.
nld: Er is bijna geen zuurstof in de kamer.
eng: There is a lot of crime in big cities.
nld: Er is veel criminaliteit in grote steden.
eng: There is a lot of danger in walking around here at night.
nld: Er schuilt veel gevaar in 's avonds hier rond te lopen.
eng: There is a lot of furniture in his room.
nld: In zijn kamer staan veel meubels.
eng: There is a lot to do.
nld: Er is veel te doen!
eng: There is already a subway in Rio.
nld: Er is al een metro in Rio.
eng: There is always a next time.
nld: Er is altijd een volgende keer.
eng: There is always something happening here.
nld: Er is altijd iets gaande hier.
eng: There is a madam here.
nld: Er is een mevrouw hier.
eng: There is a man waiting for you at the door.
nld: Er staat een man voor je aan de deur.
eng: There is a man working on the farm.
nld: Er is een man die op de boerderij werkt.
eng: There is a map on the wall.
nld: Er hangt een kaart aan de muur.
eng: There is a marked difference between them.
nld: Er is een duidelijk verschil tussen deze twee.
eng: There is a melon on the table.
nld: Op de tafel ligt een meloen.
eng: There is a mistake in the bill.
nld: Er staat een fout in de rekening.
eng: There is an apple on the desk.
nld: Er ligt een appel op tafel.
eng: There is an apple on the table.
nld: Er ligt een appel op de tafel.
eng: There is an apple on the table.
nld: Er ligt een appel op tafel.
eng: There is an eel in the water.
nld: Er zit een aal in het water.
eng: There is an error in this sentence.
nld: Er zit in foutje in deze zin.
eng: There is an international airport in Narita.
nld: Er is een internationale luchthaven in Narita.
eng: There is an orange on the table.
nld: Er ligt een sinaasappel op tafel.
eng: There is another question too that we must discuss.
nld: Er is nog een vraag die we moeten bespreken.
eng: There is an urgent need for revisions.
nld: Er is dringend behoefte aan herzieningen.
eng: There is a page missing.
nld: Er ontbreekt een pagina.
eng: There is a pen on the desk.
nld: Er ligt een pen op het bureau.
eng: There is a portrait of Bob on the wall.
nld: Er hangt een portret van Bob aan de muur.
eng: There is a possibility that we won't have to shut down the factory.
nld: Er is een mogelijkheid dat we de fabriek niet hoeven te sluiten.
eng: There is a radio in my room.
nld: Er is een radio in mijn kamer.
eng: There is a radio on the table.
nld: Er staat een radio op tafel.
eng: There is a school near my house.
nld: Er is een school dicht bij mijn huis.
eng: There is a smoke cloud over the province.
nld: Er hangt een rookwolk over de provincie.
eng: There is a soccer stadium in the city where I live.
nld: Er staat een voetbalstadion in de stad waar ik woon.
eng: There is a strange man in front of the house.
nld: Er staat een vreemde man voor het huis.
eng: There is a swan in the water there.
nld: Er is een zwaan in het water daar.
eng: There is a television in the room.
nld: Er is een televisie in deze kamer.
eng: There is a television in this room.
nld: Er is een televisie in deze kamer.
eng: There is a traffic jam on the highway.
nld: Er staat een file op de snelweg.
eng: There is a tree in my backyard.
nld: Er staat een boom in mijn achtertuin.
eng: There is a TV in this room.
nld: Er is een televisie in deze kamer.
eng: There is a TV remote control under the couch.
nld: Er ligt een afstandsbediening voor de tv onder de bank.
eng: There is a very old temple in the town.
nld: Er is een erg oude tempel in de stad.
eng: There is a woman in the room.
nld: Er is een vrouw in de kamer.
eng: There is a yellow rose.
nld: Daar is een gele roos.
eng: There is beautiful nature in Karelia.
nld: Er is prachtige natuur in Karelië.
eng: There is but one alternative.
nld: Er is maar één alternatief.
eng: There is certain to be some opposition to your suggestion.
nld: Er zal zeker bezwaar zijn tegen je voorstel.
eng: There is conflicting information regarding that drug's safety.
nld: De informatie over de veiligheid van dat medicijn spreekt elkaar tegen.
eng: There is frost on the road.
nld: Er is ijzel op de baan.
eng: There is insufficient light to take pictures.
nld: Het is niet licht genoeg om foto's te nemen.
eng: There is just time enough for us to have a quick one.
nld: Er is precies genoeg tijd om er eentje te drinken.
eng: There is little furniture in my house.
nld: Er zijn maar weinig meubels in mijn huis.
eng: There is little hope of his recovery.
nld: Er is weinig kans dat hij zal genezen.
eng: There is little milk in the glass.
nld: Er is weinig melk in het glas.
eng: There is little to comment.
nld: Er is niet veel om op te merken.
eng: There is little water in the glass.
nld: Er is weinig water in het glas.
eng: There is little wine left.
nld: Er is bijna geen wijn meer.
eng: There is little wine left.
nld: Er is nog een beetje wijn.
eng: There is milk in the fridge.
nld: Er staat melk in de koelkast.
eng: There is milk in the refrigerator.
nld: Er is melk in de koelkast.
eng: There is more moorland in Northern Germany than in Southern Germany.
nld: In Noord-Duitsland zijn meer heides dan in Zuid-Duitsland.
eng: There is no air in space.
nld: Er is geen lucht in de ruimte.
eng: There is no answer to your question.
nld: Er is geen antwoord op jouw vraag.
eng: There is no answer to your question.
nld: Er is geen antwoord op jullie vraag.
eng: There is nobody like you.
nld: Er is niemand zoals jij.
eng: There is no bus service to the village.
nld: Er is geen busdienst naar het dorp.
eng: There is no choice.
nld: Er is geen keuze.
eng: There is no coincidence!
nld: Toeval bestaat niet!
eng: There is no doubt as to who will be elected.
nld: Er bestaat geen twijfel over wie er gekozen zal worden.
eng: There is no doubt.
nld: Er is geen twijfel.
eng: There is no doubt whatever about it.
nld: Daaraan is niet de minste twijfel.
eng: There is no doubt whatever about it.
nld: Er is helemaal geen twijfel over.
eng: There is no excuse for his delay.
nld: Er is geen excuus voor zijn te laat komen.
eng: There is no factory in this village.
nld: Er is geen fabriek in dit dorp.
eng: There is no film in this camera.
nld: In deze camera zit geen film.
eng: There is no food left.
nld: Er is niets meer om te eten.
eng: There is no future for her.
nld: Er is geen toekomst voor haar.
eng: There is no future in his job.
nld: Er zit geen toekomst in dit werk.
eng: There is no hope.
nld: Er is geen hoop.
eng: There is no hurry.
nld: Er is geen haast.
eng: There is no hurry.
nld: Er is geen haast bij.
eng: There is no knowing what will happen in the future.
nld: We kunnen niet weten wat er in de toekomst gebeuren zal.
eng: There is no library in this town.
nld: Er is geen bibliotheek in deze stad.
eng: There is no meat left in the fridge.
nld: Er is geen vlees meer in de koelkast.
eng: There is no need for him to work.
nld: Hij hoeft niet te werken.
eng: There is no one like you.
nld: Er is niemand zoals jij.
eng: There is no other choice.
nld: Er is geen andere mogelijkheid.
eng: There is no other way.
nld: Het kan niet anders.
eng: There is no place like home.
nld: Oost, west, thuis best.
eng: There is no place like home.
nld: Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.
eng: There is no reason why he should resign.
nld: Er is geen reden waarom hij ontslag zou moeten nemen.
eng: There is no reason why I should go there.
nld: Er is geen reden waarom ik naar daar zou gaan.
eng: There is no reason why I shouldn't do it.
nld: Er is voor mij geen reden om het niet te doen.
eng: There is no rush.
nld: Er is geen haast.
eng: There is no shame in being poor.
nld: Arm zijn is geen schande.
eng: There is no sign of life on Mars.
nld: Er is geen teken van leven op Mars.
eng: There is no smoke without fire.
nld: Er is geen rook zonder vuur.
eng: There is no smoke without fire.
nld: Waar rook is, is vuur.
eng: There is no solution.
nld: Er is geen oplossing.
eng: There is no such thing as a Belgian, there are only Walloons and Flemish.
nld: Er zijn geen Belgen. Er zijn enkel Walen en Vlamingen.
eng: There is no telling exactly when the earth was born.
nld: Het is onmogelijk te zeggen wanneer de aarde precies ontstaan is.
eng: There is not enough butter.
nld: Er is niet genoeg boter.
eng: There is nothing as important as friendship.
nld: Er is niets zo belangrijk als vriendschap.
eng: There is nothing here.
nld: Er is hier niets.
eng: There is nothing interesting in the newspaper.
nld: Er staat niets interessants in de krant.
eng: There is nothing left to discuss.
nld: Er is niets meer te bespreken.
eng: There is nothing more deceptive than an obvious fact.
nld: Er is niets meer bedrieglijk dan een voor de hand liggend feit.
eng: There is nothing more important than friendship.
nld: Niets is belangrijker dan vriendschap.
eng: There is nothing new under the sun.
nld: Er is niets nieuws onder de zon.
eng: There is nothing organic about Tom.
nld: Er is niets organisch aan Tom.
eng: There is nothing scarier than death.
nld: Er is niets meer beangstigend dan de dood.
eng: There is nothing so important as friendship.
nld: Er is niets zo belangrijk als vriendschap.
eng: There is nothing so important as friendship.
nld: Niets is zo belangrijk als vriendschap.
eng: There is nothing that can't be bought with money.
nld: Er is niets dat je niet met geld kan kopen.
eng: There is nothing that the gods may not do.
nld: Er is niets wat de goden niet zouden kunnen doen.
eng: There is nothing to fear.
nld: Er is niks om bang voor te zijn.
eng: There is nothing wrong with him.
nld: Er is niets mis met hem.
eng: There is nothing wrong with the idea.
nld: Er is niks mis met het idee.
eng: There is nothing you can do for her.
nld: Er is niets dat je voor haar kan doen.
eng: There is no toilet paper.
nld: Er is geen toiletpapier.
eng: There is not the least wind today.
nld: Vandaag is er helemaal geen wind.
eng: There is no underlying condition.
nld: Er is geen onderliggende aandoening.
eng: There is no water.
nld: Daar is geen water.
eng: There is no water.
nld: Er is geen water.
eng: There is no water left in the bottle.
nld: Er zit geen water meer in de fles.
eng: There isn't a cat in the cinema.
nld: Er is geen kat in de bioscoop.
eng: There isn't a cloud in the sky.
nld: Er is geen enkele wolk aan de hemel.
eng: There isn't an orange on the table.
nld: Er ligt geen sinaasappel op tafel.
eng: There isn't any milk in the glass.
nld: Er zit geen melk in het glas.
eng: There isn't any solution.
nld: Er is geen oplossing.
eng: There isn't a person on the street.
nld: Er is niemand op straat.
eng: There isn't a scrap of food in the refrigerator.
nld: Er is geen restje eten in de koelkast.
eng: There isn't much furniture in my house.
nld: Er zijn niet veel meubels in mijn huis.
eng: There isn't much furniture in my room.
nld: Er staan niet veel meubels in mijn kamer.
eng: There isn't much time.
nld: We hebben niet veel tijd.
eng: There is one big difference.
nld: Er is één groot verschil.
eng: There is only one bath towel.
nld: Er is maar een badhanddoek.
eng: There is only one bath towel.
nld: Er is slechts een badhanddoek.
eng: There is only one interpretation possible for this sentence.
nld: Deze vraag laat maar een interpretatie toe.
eng: There is pressure on the cornea from the inside of the eye.
nld: Er staat druk op het hoornvlies vanuit de binnenkant van het oog.
eng: There is snow on the mountain.
nld: Er ligt sneeuw op de berg.
eng: There is snow on the mountains.
nld: Er is sneeuw op de bergen.
eng: There is some coffee left.
nld: Er is wat koffie over.
eng: There is some milk in the fridge.
nld: Er is melk in de koelkast.
eng: There is some milk left in the fridge.
nld: Er is nog melk in de koelkast.
eng: There is something I don't understand.
nld: Er is iets, wat ik niet begrijp.
eng: There is something very charming about you.
nld: Je hebt iets heel charmants.
eng: There is something we can do.
nld: We kunnen er iets aan doen.
eng: There is the Seine and here is the bridge.
nld: Daar is de Seine en hier is de brug.
eng: There is Tokyo.
nld: Daar is Tokio.
eng: There is usually an organ in a church.
nld: Meestal is er in een kerk een orgel.
eng: There is violence and chaos in the streets.
nld: Er is geweld en chaos in de straten.
eng: There is wet paint on the door.
nld: Er zit natte verf op de deur.
eng: There'll be coffee and cake at five.
nld: Er is koffie en cake om vijf uur.
eng: The remark was aimed at you.
nld: De opmerking was naar jou toe gericht.
eng: The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for.
nld: Uw opmerking op het feest over het gewicht van Lisa was helemaal misplaatst.
eng: There may be life on the moons of Jupiter.
nld: Er kan leven zijn op de manen van Jupiter.
eng: There may be life on the moons of Jupiter.
nld: Op de manen van Jupiter zou er leven kunnen zijn.
eng: There may be nothing to worry about.
nld: Het kan zijn dat er niets is om zorgen over te maken.
eng: There meet we.
nld: Daar treffen we elkaar.
eng: There must be another way.
nld: Er moet nog een andere weg zijn.
eng: There must be some misunderstanding between us.
nld: Er moet een misverstand zijn tussen ons.
eng: There must be someone behind this affair.
nld: Er is vast iemand achter deze zaak.
eng: There must be someone behind this affair.
nld: Er moet iemand iemand zijn, die achter deze zaak staat.
eng: There must be someone behind this affair.
nld: Iemand moet achter deze zaak zijn.
eng: There must be something you can do.
nld: Er moet iets zijn dat je kan doen.
eng: There needs to be an answer. Everything has an answer.
nld: Er moet een antwoord zijn. Op alles is er een antwoord.
eng: The rent is far too high.
nld: De huur is veel te hoog.
eng: The rent is too damn high.
nld: De huur is verdorie veel te hoog.
eng: The reporter went to Barcelona to document the riots.
nld: De journalist is naar Barcelona gegaan om verslag uit te brengen van de rellen.
eng: There really was an Alice, but Wonderland is a figment of the imagination.
nld: Alice heeft echt bestaan maar Wonderland is een fictief land.
eng: There're clean sheets under the bed.
nld: Er liggen schone lakens onder het bed.
eng: There's a black hole at the center of our galaxy.
nld: Er is een zwart gat in het centrum van onze Melkweg.
eng: There's a black sheep in every flock.
nld: Er is een zwart schaap in elke kudde.
eng: There's a black sheep in every flock.
nld: In elke kudde is er een zwart schaap.
eng: There's a book about dancing on the desk.
nld: Op het bureau ligt een boek over dansen.
eng: There's a book, a pencil, and a sheet of paper on the table.
nld: Er ligt een boek, een potlood en een vel papier op tafel.
eng: There's a book lying open on the desk.
nld: Er ligt een boek open op het bureau.
eng: There's a bottle in the fridge.
nld: Er ligt een fles in de koelkast.
eng: There's a bottle in the refrigerator.
nld: Er ligt een fles in de koelkast.
eng: There's a car approaching.
nld: Er komt een auto aan.
eng: There's a cat in my house.
nld: Er zit een kat in mijn huis.
eng: There's a cockfight in the courtyard.
nld: Er gebeurt een hanengevecht in de binnenplaats
eng: There's a cockroach in the bathroom.
nld: Er zit een kakkerlak in de badkamer.
eng: There's a dictionary on the desk.
nld: Er ligt een woordenboek op het bureau.
eng: There's a drought in California.
nld: Er is een droogte in Californië.
eng: There's a hole in the jeans.
nld: Er zit een gat in de spijkerbroek.
eng: There's a hole in this bucket.
nld: Er zit een gat in de emmer.
eng: There's a hole in this sock.
nld: Er zit een gat in deze sok.
eng: There's a huge black widow spider in my room!
nld: Er zit een enorme zwarte weduwe in mijn kamer!
eng: There's almost no coffee left in the pot.
nld: Er is bijna geen koffie over in de pot.
eng: There's a lot of flu about.
nld: Er heerst griep.
eng: There's a lot of grass in our garden, and there are many pretty flowers and tall trees.
nld: In onze tuin is veel gras, zijn veel mooie bloemen en hoge bomen.
eng: There's a lot of noise here.
nld: Er is hier veel lawaai.
eng: There's a lot of sand in the desert.
nld: Er ligt veel zand in de woestijn.
eng: There's a lot of water left.
nld: Er is nog een hoop water over.
eng: There's a lot of work to do.
nld: Er is veel te doen!
eng: There's a lot to do.
nld: Er is veel te doen!
eng: There's also a yellow one.
nld: Er is ook een gele.
eng: There's always a next time.
nld: Er is altijd een volgende keer.
eng: There's always hope.
nld: Er is altijd hoop.
eng: There's always something that needs to be done.
nld: Er is altijd iets dat gedaan dient te worden.
eng: There's always something to do here.
nld: Er is altijd iets te doen hier.
eng: There's always something to do here.
nld: Hier is er altijd iets te doen.
eng: There's a message for you.
nld: Hier is een bericht voor jou.
eng: There's a mirror.
nld: Daar is een spiegel.
eng: There's a mistake in the bill.
nld: Er staat een fout in de rekening.
eng: There's a monster under my bed.
nld: Er zit een monster onder m'n bed.
eng: There's an ant in the hall.
nld: Er loopt een mier in de hal.
eng: There's a new console out. It's called the Nintendo 64!
nld: Er is een nieuwe console uitgekomen. Hij heet de Nintendo 64!
eng: There's a new restaurant on Cherry Avenue.
nld: Er is een nieuw restaurant op Cherry Avenue.
eng: There's an orange on the table.
nld: Er ligt een sinaasappel op tafel.
eng: There's a no-smoking sign inside the restaurant.
nld: Er is een niet-roken bord in het restaurant.
eng: There's another one in my bag.
nld: Er zit nog eentje in mijn tas.
eng: There's another one in my bag.
nld: Ik heb nog een in mijn tas.
eng: There's a party at Tom's house tonight.
nld: Er is vanavond een feestje in Toms huis.
eng: There's a party at Tom's house tonight.
nld: Er is vannacht een feestje bij Tom thuis.
eng: There's a peacock in the courtyard.
nld: Er loopt een pauw op de binnenplaats.
eng: There's a phone in the kitchen.
nld: Er is een telefoon in de keuken.
eng: There's a pile of cash on the floor in the middle of Tom's office.
nld: Er ligt een stapel geld op de grond in het midden van Toms kantoor.
eng: There's a possibility that I'll get killed.
nld: Het is mogelijk dat ik word gedood.
eng: There's a possibility that the man was murdered.
nld: Er is een mogelijkheid dat de man vermoord werd.
eng: There's a problem.
nld: Er is een probleem.
eng: There's a problem there that you don't see.
nld: Er is een probleem dat je niet ziet.
eng: There's a pub just around the corner.
nld: Vlak om de hoek is er een café.
eng: There's a radio in my room.
nld: Er is een radio in mijn kamer.
eng: There's a radio on the table.
nld: Er staat een radio op tafel.
eng: There's a remote control under the chair.
nld: Er is een afstandsbediening onder de stoel.
eng: There's a rumor going around.
nld: Er gaat een gerucht de ronde.
eng: There's a rumor that Tom is gay.
nld: Er is een gerucht dat Tom gay is.
eng: There's a sauna and a pool.
nld: Er is een sauna en een zwembad.
eng: There's a secret drawer in the desk.
nld: Er zit een geheime la in het bureau.
eng: There's a secret passage.
nld: Er is een geheime doorgang.
eng: There's a slight difference.
nld: Er is een klein verschil.
eng: There's a slight possibility of a recurrence.
nld: Er bestaat een kleine kans op herhaling.
eng: There's a small brown dog under this table.
nld: Onder die tafel zit een kleine bruine hond.
eng: There's a spider in the bathroom.
nld: Er is een spin in de badkamer.
eng: There's a spider in the shower.
nld: Er zit een spin in de douche.
eng: There's a sucker born every minute.
nld: Elke minuut wordt er een sukkel geboren.
eng: There's a supermassive black hole at the center of our galaxy.
nld: Er is een gigantisch zwart gat in het midden van ons sterrenstelsel.
eng: There's a table.
nld: Daar is een tafel.
eng: There's a traitor among us.
nld: Er is een verrader onder ons.
eng: There's a white dove on the roof.
nld: Er zit een witte duif op het dak.
eng: There's a yellow rose.
nld: Daar is een gele roos.
eng: There's a yellow rose there.
nld: Er staat daar een gele roos.
eng: There's been a lot of rain this month.
nld: We hebben veel regen gehad deze maand.
eng: There's been a lot of rain this year.
nld: Het heeft veel geregend dit jaar.
eng: There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
nld: Er leken verschillende verklaringen voor de zaak, maar de politie had direct de juiste te pakken.
eng: There's free food.
nld: Daar is gratis eten.
eng: There's free food.
nld: Er is gratis eten.
eng: There's got to be a way.
nld: Er moet een manier zijn.
eng: There shall be no hindrances to my malicious plan.
nld: Niets zal mijn kwaadaardig plan dwarsbomen.
eng: There shall be no hindrances to my malicious plan.
nld: Niets zal mijn snood plan belemmeren.
eng: There's hardly any coffee left in the pot.
nld: Er is nauwelijks koffie over in de pot.
eng: There should be some type of checks and balances.
nld: Er zou een systeem van wederzijdse controle moeten zijn.
eng: There's just no way.
nld: Het kan gewoon niet.
eng: There's lots of movement here.
nld: Er is veel beweging hier.
eng: There's milk in the fridge.
nld: Er is melk in de koelkast.
eng: There's milk in the fridge.
nld: Er staat melk in de koelkast.
eng: There's more cloud today than yesterday.
nld: Er zijn vandaag meer wolken dan gisteren.
eng: There's more to life than having fun.
nld: Er zijn meer dingen in het leven dan plezier hebben.
eng: There’s much guilt about everything.
nld: Er is zoveel schuldgevoel over alles.
eng: There's no accounting for taste.
nld: Over smaak valt niet te twisten.
eng: There's nobody in the kitchen.
nld: Er is niemand in de keuken.
eng: There's no class today.
nld: Vandaag is er geen les.
eng: There's no coffee.
nld: Er is geen koffie.
eng: There's no courage without fear.
nld: Zonder angst geen moed.
eng: There's no cure for baldness.
nld: Er is geen remedie voor kaalheid.
eng: There's no doubt.
nld: Er is geen twijfel.
eng: There's no doubt that the universe is infinite.
nld: Er is geen twijfel aan dat het heelal oneindig is.
eng: There's no drinkable water.
nld: Er is geen drinkbaar water.
eng: There’s no easy way out.
nld: Er is geen gemakkelijke uitweg.
eng: There's no hot water on the fourth floor, but there is on the ground floor.
nld: Op de vierde verdieping is er geen warm water, maar op de begane grond wel.
eng: There's no hurry.
nld: Er is geen haast.
eng: There's no limit.
nld: Er is geen limiet.
eng: There's no love without jealousy.
nld: Geen liefde zonder jaloezie.
eng: There's no need for that.
nld: Dat hoeft helemaal niet.
eng: There's no need for that.
nld: Dat is niet nodig.
eng: There's no need for you to prepare a formal speech.
nld: Je hoeft geen formele toespraak voor te bereiden.
eng: There's no need to change the oil every 3000 miles.
nld: Het is niet nodig de olie elke 3000 mijl te vervangen.
eng: There’s no need to impress anyone.
nld: Je hoeft niemand te imponeren.
eng: There's no need to upgrade.
nld: Je hoeft niet te upgraden.
eng: There's no need to worry.
nld: Er is niets om zich zorgen over te maken.
eng: There's no one in the room.
nld: Er is niemand in de kamer.
eng: There's no one like you.
nld: Er is niemand zoals jij.
eng: There's no one sitting here.
nld: Niemand zit hier.
eng: There's no other choice.
nld: Er is geen andere mogelijkheid.
eng: There's no oxygen on the moon.
nld: Er is geen zuurstof op de maan.
eng: There's no place like home.
nld: Oost, west, thuis best.
eng: There's no place like home.
nld: Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.
eng: There's no point saying "Hi, how are you?" to me if you have nothing else to say.
nld: Het heeft geen zin om me te zeggen: "Hallo, hoe gaat het?" als je niets anders te zeggen hebt.
eng: There's no reason not to do that.
nld: Er is geen enkele reden om dat niet te doen.
eng: There's no reason to be afraid.
nld: Er is geen reden om bang te zijn.
eng: There's no red thread.
nld: Er is geen rode draad.
eng: There's no rush.
nld: Er is geen haast.
eng: There's no sense in doing that.
nld: Het heeft geen zin om dat te doen.
eng: There's no shortage of work.
nld: Er is geen gebrek aan werk.
eng: There's no silver bullet.
nld: Er is geen zilveren kogel.
eng: There's no smoke without fire.
nld: Er is geen rook zonder vuur.
eng: There's no such word as "can't".
nld: Onmogelijk bestaat niet.
eng: There's not a cloud in the sky.
nld: Er is geen enkele wolk aan de hemel.
eng: There's not a single safe place anymore in Japan.
nld: Er bestaat niet één veilige plek meer in Japan.
eng: There's not enough space here for 40 people.
nld: Er is hier niet genoeg ruimte voor veertig mensen.
eng: There's not even one orange on the table.
nld: Er ligt zelfs geen sinaasappel op tafel.
eng: There's nothing as precious as love.
nld: Er is niets zo waardevol als de liefde.
eng: There's nothing easier than speaking.
nld: Er is niets makkelijker dan praten.
eng: There's nothing going on between Tom and Mary.
nld: Er is niets tussen Tom en Mary.
eng: There's nothing here.
nld: Er is hier niets.
eng: There's nothing left to discuss.
nld: Er is niets meer te bespreken.
eng: There's nothing on TV.
nld: Er is niets op tv.
eng: There's nothing physically wrong with him.
nld: Aan zijn fysieke gesteldheid mankeert niets.
eng: There's nothing to be afraid of.
nld: Er is niks om bang voor te zijn.
eng: There's nothing worse than that.
nld: Er is niets ergers.
eng: There's nothing worth watching on TV today.
nld: Er is vandaag niets goeds op tv.
eng: There's nothing wrong with being gay.
nld: Er is niets mis met gay zijn.
eng: There's no toilet paper!
nld: Er is geen toiletpapier!
eng: There's no toilet paper.
nld: Er is geen toiletpapier.
eng: There's no toilet paper!
nld: Er is geen wc-papier!
eng: There's no traffic jam.
nld: Er is geen verkeersopstopping.
eng: There's no water.
nld: Daar is geen water.
eng: There's no water.
nld: Er is geen water.
eng: There's no wind today.
nld: Er staat geen wind vandaag.
eng: There's obviously been a mistake.
nld: Er was duidelijk een fout.
eng: There's one big difference.
nld: Er is één groot verschil.
eng: There's one thing I must tell you.
nld: Er is iets wat ik je moet zeggen.
eng: There's one too many of us in this room.
nld: Een van ons is er te veel in deze kamer.
eng: There's only a little milk left.
nld: Er is maar een klein beetje melk over.
eng: There's only one corner of the universe you can be certain of improving, and that's your own self.
nld: Er is slechts één plaatsje in het heelal dat je zeker kan verbeteren en dat is jezelf.
eng: There's only one question left to ask.
nld: Er is nog maar één vraagje open.
eng: There's only one thing we can do now!
nld: Er is slechts één ding dat we kunnen doen nu!
eng: There's orange juice in the refrigerator.
nld: Er is sinaasappelsap in de koelkast.
eng: There's our bus.
nld: Daar is onze bus.
eng: The responsibility is mine.
nld: Ik ben daarvoor verantwoordelijk.
eng: There's room inside.
nld: Binnen is er plaats.
eng: There's somebody coming up the stairs.
nld: Er komt iemand de trap op.
eng: There's somebody in the tunnel.
nld: Er is iemand in de tunnel.
eng: There's somebody I want to talk to first.
nld: Er is iemand met wie ik eerst wil praten.
eng: There's some mould in the showers.
nld: Er zit wat schimmel in de douches.
eng: There's something fishy going on.
nld: Er is hier iets aan de hand.
eng: There's something I have to know.
nld: Er is iets dat ik moet weten.
eng: There's something in your hair.
nld: Er zit iets in jouw haar.
eng: There's something missing.
nld: Er ontbreekt iets.
eng: There's something up there in the tree.
nld: Daarboven zit er iets in de boom.
eng: There's something weird happening.
nld: Er is iets raars gaande.
eng: There's so much I want to do.
nld: Er is zoveel dat ik wil doen.
eng: There's so much I want to say to you.
nld: Er is zo veel wat ik je wil zeggen.
eng: There's still hope.
nld: Er is nog hoop.
eng: There's still one thing I don't understand.
nld: Er is nog steeds een ding dat ik niet begrijp.
eng: There's still plenty that needs to be done.
nld: Er moet nog veel gedaan worden.
eng: The restaurant is always packed.
nld: Het restaurant zit altijd vol.
eng: The restaurant is beautiful.
nld: Het restaurant is mooi.
eng: The restaurant is closed.
nld: Het restaurant is gesloten.
eng: The restaurant is empty.
nld: Het restaurant is leeg.
eng: The restaurant is full.
nld: Het restaurant is vol.
eng: The restaurant is on the ground floor.
nld: Het restaurant bevindt zich op de benedenverdieping.
eng: The restaurant was almost empty.
nld: Het restaurant was bijna leeg.
eng: The restaurant was empty.
nld: Het restaurant was leeg.
eng: The restaurant wasn't full.
nld: Het restaurant was niet vol.
eng: The restaurant was quiet.
nld: Het restaurant was stil.