DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom says that he has a secret weapon.
nld: Tom zegt dat hij een geheim wapen heeft.
eng: Tom says that he has to go to Australia the day after tomorrow.
nld: Tom zegt dat hij overmorgen naar Australië moet gaan.
eng: Tom says that he loves Mary.
nld: Tom zegt dat hij van Mary houdt.
eng: Tom says that he plans to stay in Australia.
nld: Tom zegt dat hij van plan is om in Australië te blijven.
eng: Tom says that he's healthy.
nld: Tom zegt dat hij gezond is.
eng: Tom says that he's never lied to Mary.
nld: Tom zegt dat hij nog nooit gelogen heeft tegen Mary.
eng: Tom says that he wanted to do more.
nld: Tom zegt dat hij meer wilde doen.
eng: Tom says that Mary isn't allowed to do that.
nld: Tom zegt dat Mary dat niet mag doen.
eng: Tom's behavior at the party was inexcusable.
nld: De manier waarop Tom zich gedroeg op het feest was onaanvaardbaar.
eng: Tom's behaviour at the party was inexcusable.
nld: De manier waarop Tom zich gedroeg op het feest was onaanvaardbaar.
eng: Tom's bicycle has been stolen.
nld: Toms fiets is gestolen.
eng: Tom's birthday is March 25th.
nld: Toms verjaardag is 25 maart.
eng: Tom's birthday was the day before yesterday.
nld: Toms verjaardag was eergisteren.
eng: Tom's bleeding.
nld: Tom bloedt.
eng: Tom's body was cremated.
nld: Toms lichaam was gecremeerd.
eng: Tom's body was found on October 20th.
nld: Toms lichaam werd gevonden op 20 oktober.
eng: Tom's book about his life with Mary sold like hot cakes.
nld: Het boek van Tom over zijn leven met Maria ging als verse broodjes van de hand.
eng: Tom's boots were muddy.
nld: Toms laarzen waren modderig.
eng: Tom's bored.
nld: Tom verveelt zich.
eng: Tom's brother's name is John.
nld: De naam van de broer van Tom is John.
eng: Tom's car broke down on his way to work this morning.
nld: Toms auto is vanmorgen in panne gevallen op weg naar zijn werk.
eng: Tom's car is parked in the middle of the road.
nld: Toms auto is midden op de weg geparkeerd.
eng: Tom's car was impounded.
nld: Toms auto was in beslag genomen.
eng: Tom's car was impounded.
nld: Toms auto werd in beslag genomen.
eng: Tom's changed.
nld: Tom is veranderd.
eng: Tom's charming.
nld: Tom is charmant.
eng: Tom's clothes are dirty.
nld: Toms kleren zijn vuil.
eng: Tom's coming.
nld: Tom komt eraan.
eng: Tom's company imports coffee from Brazil.
nld: Toms bedrijf importeert Braziliaanse koffie.
eng: Tom's company imports tea from India.
nld: Het bedrijf van Tom importeert thee uit India.
eng: Tom's company imports tea from India.
nld: Toms bedrijf importeert thee uit India.
eng: Tom's computer got hacked.
nld: De computer van Tom is gehackt.
eng: Tom's computer got hacked.
nld: Toms computer is gehackt.
eng: Tom's confessed.
nld: Tom heeft bekend.
eng: Tom's confused.
nld: Tom is in de war.
eng: Tom's cooking.
nld: Tom is aan het koken.
eng: Tom scored a goal.
nld: Tom scoorde een doelpunt.
eng: Tom scowled at Mary.
nld: Tom fronste naar Maria.
eng: Tom scowled at Mary.
nld: Tom heeft naar Maria gefronst.
eng: Tom screamed.
nld: Tom schreeuwde.
eng: Tom screams.
nld: Tom schreeuwt.
eng: Tom's cruel.
nld: Tom is wreed.
eng: Tom's crying.
nld: Tom huilt.
eng: Tom's dad is named Jean.
nld: Toms vader heet Jean.
eng: Tom's daughter got pregnant at 15.
nld: Toms dochter werd zwanger op haar 15e.
eng: Tom's dead.
nld: Tom is dood.
eng: Tom's deaf.
nld: Tom is doof.
eng: Tom's death came as a surprise.
nld: Toms dood kwam onverwachts.
eng: Tom's death came as a surprise.
nld: Toms dood was een verrassing.
eng: Tom's decision to get married surprised his family.
nld: Toms beslissing om te trouwen verbaasde zijn familie.
eng: Tom's desk was so untidy that the cleaner refused to clean the room.
nld: Toms bureau was zo rommelig dat de schoonmaker weigerde om de kamer schoon te maken.
eng: Tom's died.
nld: Tom is gestorven.
eng: Tom's diet is deficient in protein.
nld: Het dieet van Tom is eiwitarm.
eng: Tom's diet is deficient in protein.
nld: Toms dieet is eiwitarm.
eng: Tom's divorced.
nld: Tom is gescheiden.
eng: Tom's doctor advised him to give up smoking.
nld: Toms arts adviseerde hem te stoppen met roken.
eng: Tom's dog bit him playfully.
nld: Toms hond heeft hem speels gebeten.
eng: Tom's dog is a husky.
nld: Toms hond is een husky.
eng: Tom's dog is cute.
nld: Toms hond is schattig.
eng: Tom's dog loves people.
nld: De hond van Tom houdt van mensen.
eng: Tom's dog loves people.
nld: Toms hond houdt van mensen.
eng: Tom's dog loves people.
nld: Tom zijn hond houdt van mensen.
eng: Tom's dog swims quite well.
nld: De hond van Tom kan goed zwemmen.
eng: Tom's dog swims quite well.
nld: Toms hond kan goed zwemmen.
eng: Tom's dog was run over by a truck.
nld: Toms hond werd overreden door een vrachtwagen.
eng: Tom's door was open.
nld: Toms deur stond open.
eng: Tom's dreaming.
nld: Tom is aan het dromen.
eng: Tom's dreams came true.
nld: Toms dromen kwamen uit.
eng: Tom's driver's license will expire next month.
nld: Toms rijbewijs verloopt volgende maand.
eng: Tom's drowning.
nld: Tom is aan het verdrinken.
eng: Tom's drunk.
nld: Tom is dronken.
eng: Tom's dying.
nld: Tom is aan het sterven.
eng: Tom's dying.
nld: Tom is stervende.
eng: Tom's dying.
nld: Tom sterft.
eng: Tom searched the glove compartment for a map.
nld: Tom zocht in het handschoenenkastje naar een landkaart.
eng: Tom's easily offended.
nld: Tom is snel beledigd.
eng: Tom secretly wants his country to be purged of all foreign elements and return to a time that he views as its "golden age."
nld: Tom wil heimelijk dat zijn land wordt gezuiverd van alle buitenlandse elementen en terugkeren naar een tijd die hij beschouwt als een "gouden periode".
eng: Tom seemed a bit angry.
nld: Tom leek een beetje boos.
eng: Tom seemed angry.
nld: Tom leek boos.
eng: Tom seemed different somehow.
nld: Tom leek op een of andere manier anders.
eng: Tom seemed disappointed.
nld: Tom zag er ontgoocheld uit.
eng: Tom seemed happy.
nld: Tom leek gelukkig.
eng: Tom seemed hungry.
nld: Tom zag er hongerig uit.
eng: Tom seemed really impressed.
nld: Tom leek erg onder de indruk te zijn.
eng: Tom seemed surprised.
nld: Tom leek verrast te zijn.
eng: Tom seemed to be a little drunk.
nld: Tom leek nogal dronken.
eng: Tom seemed to be a little drunk.
nld: Tom scheen een beetje dronken te zijn.
eng: Tom seemed to be surprised.
nld: Tom leek verrast te zijn.
eng: Tom seemed wealthy.
nld: Tom leek rijk.
eng: Tom seems aggressive.
nld: Tom lijkt agressief.
eng: Tom seems different somehow.
nld: Tom lijkt op een of andere manier anders.
eng: Tom seems happy.
nld: Tom ziet er gelukkig uit.
eng: Tom seems intelligent.
nld: Tom lijkt intelligent.
eng: Tom seems nervous.
nld: Tom lijkt nerveus.
eng: Tom seems nervous.
nld: Tom lijkt zenuwachtig.
eng: Tom seems nice.
nld: Tom lijkt aardig.
eng: Tom seems quite relaxed.
nld: Tom ziet er vrij gerelaxt uit.
eng: Tom seems serious.
nld: Tom klinkt serieus.
eng: Tom seems to be getting fatter.
nld: Tom lijkt dikker te worden.
eng: Tom seems to be ready to go.
nld: Tom lijkt klaar te zijn om te gaan.
eng: Tom seems to be ready to go.
nld: Tom schijnt klaar te zijn om te vertrekken.
eng: Tom seems to be sympathetic.
nld: Tom lijkt sympathiek te zijn.
eng: Tom seems to be tired.
nld: Tom lijkt moe te zijn.
eng: Tom seems to be trying to hide something.
nld: Het lijkt erop dat Tom iets verborgen probeert te houden.
eng: Tom seems to be unwilling to compromise.
nld: Tom schijnt niet bereid te zijn tot een compromis.
eng: Tom seems to be waiting for someone.
nld: Tom lijkt op iemand te wachten.
eng: Tom seems to have a lot of fun trying to cause as much trouble as he can.
nld: Het geeft Tom veel voldoening om zoveel mogelijk problemen te veroorzaken.
eng: Tom seems to have lost interest in collecting shells.
nld: Tom lijkt geen zin meer te hebben in het verzamelen van schelpen.
eng: Tom seems uncomfortable.
nld: Tom ziet er ongemakkelijk uit.
eng: Tom seems unhappy.
nld: Tom ziet er droevig uit.
eng: Tom seems very happy.
nld: Tom lijkt erg blij.
eng: Tom seems wealthy.
nld: Tom blijkt rijk te zijn.
eng: Tom seems wealthy.
nld: Tom ziet er rijk uit.
eng: Tom sees things.
nld: Tom ziet dingen.
eng: Tom seldom eats Italian food.
nld: Tom eet zelden Italiaans eten.
eng: Tom seldom eats with his family.
nld: Tom eet zelden met zijn familie.
eng: Tom seldom laughs.
nld: Tom lacht zelden.
eng: Tom seldom wears his black shirt.
nld: Tom draagt zelden zijn zwart hemd.
eng: Tom sells cars in Boston.
nld: Tom verkoopt auto's in Boston.
eng: Tom sells coffee.
nld: Tom verkoopt koffie.
eng: Tom sells flowers.
nld: Tom verkoopt bloemen.
eng: Tom sells fruit.
nld: Tom verkoopt fruit.
eng: Tom sells vegetables.
nld: Tom verkoopt groente.
eng: Tom sells vegetables.
nld: Tom verkoopt groenten.
eng: Tom sells vegetables.
nld: Tom verkoopt groentes.
eng: Tom sent Mary back to Australia.
nld: Tom stuurde Maria terug naar Australië.
eng: Tom sent me a message.
nld: Tom stuurde me een bericht.
eng: Tom sent me over to get you.
nld: Tom heeft me gestuurd om je te komen halen.
eng: Tom sent me over to get you.
nld: Tom wil dat ik je kom halen.
eng: Tom sent the letter to an address that does not exist.
nld: Tom stuurde de brief naar een onbestaand adres.
eng: Tom sent you, didn't he?
nld: Tom heeft je gezonden, niet?
eng: Tom set the bird free.
nld: Tom bevrijdde de vogel.
eng: Tom set the plates down on the table.
nld: Tom heeft de borden op tafel gelegd.
eng: Tom set the precedence.
nld: Tom stelde de rangorde vast.
eng: Tom set the price at three hundred dollars.
nld: Tom stelde de prijs vast op driehonderd dollar.
eng: Tom settled himself in the armchair.
nld: Tom ging in de fauteuil zitten.
eng: Tom sewed a button on his coat.
nld: Tom naaide een knoop aan zijn jas vast.
eng: Tom sewed the button back on his shirt.
nld: Tom heeft de knoop weer op zijn shirt vastgenaaid.
eng: Tom sewed the button back on his shirt.
nld: Tom naaide de knoop weer op zijn shirt vast.
eng: Tom sewed the button back on.
nld: Tom heeft de knoop weer vastgenaaid.
eng: Tom's eye color is green.
nld: De oogkleur van Tom is groen.
eng: Tom's eyes are blue.
nld: Toms ogen zijn blauw.
eng: Tom's eyes are blue.
nld: Tom zijn ogen zijn blauw.
eng: Tom's eyes are green.
nld: Tom zijn ogen zijn groen.
eng: Tom's eyes are red.
nld: Toms ogen zijn rood.
eng: Tom's face is pale.
nld: Toms gezicht is bleek.
eng: Tom's face is red.
nld: Toms gezicht is rood.
eng: Tom's face was red.
nld: Toms gezicht was rood.
eng: Tom's family lives in Boston.
nld: Toms familie woont in Boston.
eng: Tom's father is very strict.
nld: Toms vader is erg streng.
eng: Tom's favorite color is blue.
nld: Toms favoriete kleur is blauw.
eng: Tom's favorite dish is lasagna.
nld: Toms favoriete gerecht is lasagne.
eng: Tom's favorite dish is lasagna.
nld: Toms lievelingsgerecht is lasagne.
eng: Tom's favorite food is pasta.
nld: Toms lievelingseten is pasta.
eng: Tom's favorite food is pizza.
nld: Toms lievelingseten is pizza.
eng: Tom's favorite food is spaghetti.
nld: Toms lievelingseten is spaghetti.
eng: Tom's favorite movie is Dumbo.
nld: Toms favoriete film is Dumbo.
eng: Tom's favorite number is 7.
nld: Toms lievelingsgetal is zeven.
eng: Tom's favorite number is seven.
nld: Toms lievelingsgetal is zeven.
eng: Tom's favourite actress is Ellen Page.
nld: Toms favoriete actrice is Ellen Page.
eng: Tom's favourite dish is lasagne.
nld: Toms favoriete gerecht is lasagne.
eng: Tom's favourite dish is lasagne.
nld: Toms lievelingsgerecht is lasagne.
eng: Tom's favourite number is 7.
nld: Toms lievelingsgetal is zeven.
eng: Tom's flat was small.
nld: Het appartement van Thomas was klein.
eng: Tom's French is improving.
nld: Toms Frans verbetert zich.
eng: Tom's French is perfect.
nld: Toms Frans is perfect.
eng: Tom's friendly.
nld: Tom is vriendelijk.
eng: Tom's friends all laughed at Mary.
nld: Al Toms vrienden lachten Maria uit.
eng: Tom's friends did their best to cheer him up.
nld: Toms vrienden deden hun best om hem op te vrolijken.
eng: Tom's funny.
nld: Tom is grappig.
eng: Tom's furious.
nld: Tom is woedend.
eng: Tom's garage is full of things he never uses.
nld: Toms garage zit vol met dingen die hij nooit gebruikt.
eng: Tom's girlfriend at that time was Mary.
nld: Toms vriendin was destijds Maria.
eng: Tom's girlfriend is Canadian.
nld: Toms vriendin is Canadees.
eng: Tom's girlfriend is Canadian.
nld: Tom zijn vriendin is Canadees.
eng: Tom's gone.
nld: Tom is weg.
eng: Tom's got a terrible case of the runs.
nld: Tom heeft verschrikkelijke diarree.
eng: Tom's got a tremendous amount of work to do.
nld: Tom heeft een enorme hoeveelheid werk te doen.
eng: Tom's got a tremendous amount of work to do.
nld: Tom heeft een hoop werk te doen.
eng: Tom's got a weight problem.
nld: Tom heeft een gewichtsprobleem.
eng: Tom's grandfather was a slave.
nld: Toms grootvader was een slaaf.
eng: Tom's grandmother looks healthy.
nld: De grootmoeder van Tom lijkt gezond te zijn.
eng: Tom's grandmother looks healthy.
nld: Toms grootmoeder ziet er gezond uit.
eng: Tom's greedy.
nld: Tom is hebberig.
eng: Tom's guilty.
nld: Tom is schuldig.
eng: Tom's hair has turned gray.
nld: Toms haar is grijs geworden.
eng: Tom's hair is all silver.
nld: Toms haar is helemaal zilverkleurig.
eng: Tom's hair is black.
nld: Tom zijn haar is zwart.
eng: Tom's hair is long.
nld: Toms haar is lang.
eng: Tom's hands trembled.
nld: Toms handen beefden.
eng: Tom's happy not to be in your shoes.
nld: Tom is blij dat hij niet in jouw schoenen staat.
eng: Tom's happy.
nld: Tom is gelukkig.
eng: Tom sharpened a pencil.
nld: Tom sleep een potlood.
eng: Tom sharpened his pencil.
nld: Tom sleep zijn potlood.
eng: Tom sharpened the pencils.
nld: Tom sleep de potloden.
eng: Tom shaved.
nld: Tom schoor.
eng: Tom's health has declined a lot recently.
nld: Toms gezondheid is de laatste tijd erg achteruitgegaan.
eng: Tom's healthy.
nld: Tom is gezond.
eng: Tom's helping.
nld: Tom helpt.
eng: Tom's helping.
nld: Tom is aan het helpen.
eng: Tom's here, isn't he?
nld: Tom is hier, nietwaar?
eng: Tom's here.
nld: Tom is hier.
eng: Tom shifted uncomfortably.
nld: Tom schoof ongemakkelijk.
eng: Tom's hilarious.
nld: Tom is hilarisch.
eng: Tom's homeless.
nld: Tom is dakloos.
eng: Tom shot a bear.
nld: Tom schoot een beer neer.
eng: Tom shot a rubber band at Mary.
nld: Tom schoot een elastiekje naar Maria.
eng: Tom shot at Mary.
nld: Tom schoot op Mary.
eng: Tom shot Mary.
nld: Tom heeft Maria neergeschoten.
eng: Tom shot Mary with a speargun.
nld: Tom heeft Maria met een harpoengeweer geschoten.
eng: Tom shot the clay pigeon.
nld: Tom schoot de kleiduif neer.
eng: Tom should be a starter for this team.
nld: Tom zou een basisspeler voor dit team moeten zijn.
eng: Tom should be a starter.
nld: Tom zou een basisspeler moeten zijn.
eng: Tom should be more careful.
nld: Tom zou voorzichtiger moeten zijn.
eng: Tom should do the same thing I do.
nld: Tom zou hetzelfde als ik moeten doen.
eng: Tom should have been with us.
nld: Tom zou bij ons hebben moeten zijn.
eng: Tom should have told Mary the truth.
nld: Tom had Maria de waarheid moeten vertellen.
eng: Tom shouldn't have done that.
nld: Tom had dat niet moeten doen.
eng: Tom shouldn't have married Mary.
nld: Tom had niet met Mary moeten trouwen.
eng: Tom shouldn't have stolen Mary's money.
nld: Tom had Maria's geld niet mogen stelen.
eng: Tom should read this.
nld: Tom zou dit moeten lezen.
eng: Tom should've asked.
nld: Tom had het moeten vragen.
eng: Tom should've done what I asked him to do.
nld: Tom had moeten doen wat ik hem gevraagd heb.
eng: Tom should've protected Mary.
nld: Tom had Maria moeten beschermen.
eng: Tom's house has a hidden room.
nld: Toms huis heeft een verborgen kamer.
eng: Tom's house has a leaky roof.
nld: Toms huis heeft een lekkend dak.
eng: Tom's house has a tiny kitchen.
nld: Toms huis heeft een kleine keuken.
eng: Tom's house is only three blocks away from here.
nld: Toms huis is maar drie straten verderop.
eng: Tom's house is over there.
nld: Toms huis is daarginds.
eng: Tom's house is very big.
nld: Het huis van Tom is heel groot.
eng: Tom's house was destroyed by a tornado.
nld: Toms huis werd door een windhoos verwoest.
eng: Tom's house was destroyed by the hurricane.
nld: Toms huis is vernietigd door de orkaan.
eng: Tom shouted.
nld: Tom riep.
eng: Tom showed her the letter from Santa Claus.
nld: Tom liet haar de brief van de Kerstman zien.
eng: Tom showed his photo album to Mary.
nld: Tom liet zijn fotoalbum aan Mary zien.
eng: Tom showed Mary how to boil water in a paper cup.
nld: Tom toonde aan Maria hoe ze water kon koken in een kartonnen bekertje.
eng: Tom showed Mary's letter to me.
nld: Tom liet me Mary's brief zien.
eng: Tom showed Mary something.
nld: Tom heeft iets aan Mary getoond.
eng: Tom showed Mary something.
nld: Tom toonde iets aan Mary.
eng: Tom showed me how to make spaghetti.
nld: Tom liet me zien hoe je spaghetti maakt.
eng: Tom showered and shaved.
nld: Tom douchte en schoor zich.
eng: Tom shrugged.
nld: Tom haalde zijn schouders op.
eng: Tom's husband is bisexual.
nld: Toms man is biseksueel.
eng: Tom's husband is bi.
nld: Toms man is biseksueel.
eng: Tom's husband is bi.
nld: Tom zijn man is bi
eng: Tom shut his eyes.
nld: Tom deed zijn ogen dicht.
eng: Tom shut the book and turned off the lamp.
nld: Tom deed het boek dicht en deed de lamp uit.
eng: Tom shut the book and turned off the lamp.
nld: Tom sloot het boek en deed de lamp uit.
eng: Tom shut the kitchen door.
nld: Tom deed de keukendeur dicht.
eng: Tom's hyperventilating.
nld: Tomo estas hiperspiranta.
eng: Tom sighed.
nld: Tom zuchtte.
eng: Tom signed all the documents Mary's lawyer gave him.
nld: Tom ondertekende alle documenten die Maria's advocaat hem voorlegde.
eng: Tom signed the contract.
nld: Tom ondertekende het contract.
eng: Tom's impressed.
nld: Tom is onder de indruk.
eng: Tom's inappropriate behavior had been widely reported by the press.
nld: Overal in de pers werd uitvoerig bericht over Toms grensoverschrijdend gedrag.
eng: Tom sincerely believes that story.
nld: Tom gelooft dat verhaal echt.
eng: Tom sings beautifully.
nld: Tom zingt mooi.
eng: Tom's in Mary's good books at the moment.
nld: Tom staat op het ogenblik goed aangeschreven bij Maria.
eng: Tom's interesting.
nld: Tom is interessant.
eng: Tom's involvement in the bank robbery is yet to be established.
nld: Of Tom betrokken was bij de bankoverval moet nog vastgesteld worden.
eng: Tom sipped his coffee.
nld: Tom nipte aan zijn koffie.
eng: Tom sipped his wine slowly.
nld: Tom nipte traag van zijn wijn.
eng: Tom sits in his room all day and does nothing.
nld: Tom zit de hele dag in zijn kamer niks te doen.
eng: Tom sized up the situation at a glance.
nld: Tom beoordeelde de situatie in één oogopslag.
eng: Tom's kidneys shut down.
nld: Toms nieren zijn ermee gestopt.
eng: Tom skied all day.
nld: Tom heeft de hele dag geskied.
eng: Tom skied all day.
nld: Tom skiede de hele dag.
eng: Tom skipped class.
nld: Tom heeft gespijbeld.
eng: Tom's lack of compassion surprised Mary.
nld: Toms gebrek aan medeleven verbaasde Mary.
eng: Tom slammed the locker door shut.
nld: Tom sloeg het kluisdeurtje dicht.
eng: Tom slapped Mary.
nld: Tom sloeg Maria.
eng: Tom's laughing.
nld: Tom is aan het lachen.
eng: Tom's laughing.
nld: Tom lacht.
eng: Tom sleeps here.
nld: Tom slaapt hier.
eng: Tom sleeps in the nude.
nld: Tom slaapt naakt.
eng: Tom sleeps with his mouth open.
nld: Tom slaapt met zijn mond open.
eng: Tom slept in a hammock.
nld: Tom sliep in een hangmat.
eng: Tom slept in this morning.
nld: Tom heeft zich vanochtend verslapen.
eng: Tom slept on an inflatable mattress.
nld: Tom sliep op een luchtbed.
eng: Tom slept on the inflatable mattress.
nld: Tom sliep op de luchtmatras.
eng: Tom slept profoundly.
nld: Tom sliep diep.
eng: Tom slept till dawn.
nld: Tom sliep tot dageraad.
eng: Tom slept till dawn.
nld: Tom sliep tot zonsopgang.
eng: Tom slept.
nld: Tom sliep.
eng: Tom's library card is expired.
nld: Toms bibliotheekpasje is niet meer geldig.
eng: Tom sliced the carrots.
nld: Tom sneed de wortels.
eng: Tom sliced the potatoes.
nld: Tom sneed de aardappelen.
eng: Tom sliced the tomatoes.
nld: Tom heeft de tomaten gesneden.
eng: Tom sliced the tomatoes.
nld: Tom sneed de tomaten.
eng: Tom sliced the tomato.
nld: Tom heeft de tomaat gesneden.
eng: Tom sliced the tomato.
nld: Tom sneed de tomaat.
eng: Tom slipped on a banana peel.
nld: Tom gleed uit over een bananenschil.
eng: Tom slowly walked up the stairs.
nld: Tom liep langzaam de traptreden op.
eng: Tom's lying.
nld: Tom is aan het liegen.
eng: Tom's lying.
nld: Tom liegt.
eng: Tom's mad.
nld: Tom is gek.
eng: Tom smiled as he read Mary's letter.
nld: Tom glimlachte bij het lezen van Maria's brief.
eng: Tom smiled as he read Mary's letter.
nld: Tom had een lach op zijn gezicht bij het lezen van Maria's brief.
eng: Tom smiled at Mary and she smiled back.
nld: Tom glimlachte naar Mary en zij glimlachte terug.
eng: Tom smiled at the audience.
nld: Tom glimlachte tegen het publiek.
eng: Tom smiled at the bus driver.
nld: Tom glimlachte naar de buschauffeur.
eng: Tom smiled awkwardly.
nld: Tom glimlachte onbeholpen.
eng: Tom smiled when he saw Mary.
nld: Tom glimlachte toen hij Maria zag.
eng: Tom smoked at least two packs of cigarettes.
nld: Tom rookte minstens twee pakjes sigaretten.
eng: Tom smoked.
nld: Tom rookte.
eng: Tom smokes a lot.
nld: Tom rookt veel.
eng: Tom smokes like a chimney.
nld: Tom rookt als een ketter.
eng: Tom smokes like a chimney.
nld: Tom rookt als een schoorsteen.
eng: Tom smokes.
nld: Tom rookt.
eng: Tom's mood has changed.
nld: Toms humeur is veranderd.
eng: Tom's mother and sister had breast cancer.
nld: Toms moeder en zuster hadden borstkanker.
eng: Tom's mother still buys his clothes for him.
nld: Toms moeder koopt nog zijn kleren.
eng: Tom's mother told him a story.
nld: Toms moeder vertelde hem een verhaal.
eng: Tom's mum is very strict.
nld: Toms moeder is erg streng.
eng: Tom's my cousin.
nld: Tom is mijn neef.
eng: Tom's name is on the ballot.
nld: Toms naam staat op de stembiljet.
eng: Tom snapped his fingers.
nld: Tom knipte met zijn vingers.
eng: Tom sneezed.
nld: Tom niesde.
eng: Tom sneezed violently.
nld: Tom niesde heftig.
eng: Tom sneezes quite often. He may have hay fever.
nld: Tom niest best vaak. Misschien heeft hij hooikoorts.
eng: Tom sneezes without covering his mouth.
nld: Tom niest zonder zijn hand voor zijn mond te houden.
eng: Tom's neighborhood was flooded after the storm.
nld: Toms buurt was overstroomd na de storm.
eng: Tom's new girlfriend is a vegetarian.
nld: Toms nieuwe vriendin is vegetarisch.
eng: Tom's new girlfriend is quite attractive.
nld: Toms nieuwe vriendin is best aantrekkelijk.
eng: Tom's new girlfriend is very young.
nld: Toms nieuwe vriendinnetje is erg jong.
eng: Tom snickered.
nld: Tom grinnikte.
eng: Tom snores.
nld: Tom snurkt.
eng: Tom's not a saint.
nld: Tom is geen heilige.
eng: Tom's not very fat.
nld: Tom is niet heel erg dik.
eng: Tom's office isn't where I thought it was.
nld: Toms kantoor is niet waar ik dacht dat het was.
eng: Tom sold his bike on craigslist.
nld: Tom heeft zijn fiets op Craigslist verkocht.
eng: Tom sold his house.
nld: Tom heeft zijn huis verkocht.
eng: Tom solved the problem by himself.
nld: Tom heeft het probleem zelf opgelost.
eng: Tom sometimes appears on TV.
nld: Tom komt nu en dan op tv.
eng: Tom sometimes rips off his customers.
nld: Tom zet zijn klanten soms af.
eng: Tom sounded exhausted.
nld: Tom klonk uitgeput.
eng: Tom sounded happy.
nld: Tom klonk gelukkig.
eng: Tom sounded surprised.
nld: Tom leek verrast te zijn.
eng: Tom sounds nervous.
nld: Tom klinkt nerveus.
eng: Tom sounds nervous.
nld: Tom klinkt zenuwachtig.
eng: Tom sounds serious.
nld: Tom klinkt serieus.
eng: Tom's outside.
nld: Tom is buiten.
eng: Tom's painting.
nld: Tom schildert.
eng: Tom's painting.
nld: Tom verft.
eng: Tom's panicking.
nld: Tom is in paniek.
eng: Tom's paper was published in a peer-reviewed journal.
nld: Toms paper werd in een peer-reviewed tijdschrift gepubliceerd.
eng: Tom's parents left him.
nld: Tom zijn ouders hebben hem verlaten.
eng: Tom spat.
nld: Tom spuugde.
eng: Tom's paycheck is in the office.
nld: Toms loonstrook is in het kantoor.
eng: Tom speaks a little French.
nld: Tom spreekt een beetje Frans.
eng: Tom speaks better French than Mary.
nld: Tom spreekt beter Frans dan Mary.
eng: Tom speaks French as well as me.
nld: Tom spreekt even goed Frans als ik.
eng: Tom speaks French better than Mary.
nld: Tom spreekt beter Frans dan Mary.
eng: Tom speaks French better than you do.
nld: Tom spreekt beter Frans dan jij.
eng: Tom speaks French, doesn't he?
nld: Tom spreekt Frans, toch?
eng: Tom speaks French well.
nld: Tom spreekt goed Frans.
eng: Tom speaks Italian perfectly.
nld: Tom spreekt perfect Italiaans.
eng: Tom speaks Japanese fluently.
nld: Tom spreekt vloeiend Japans.
eng: Tom speaks no French.
nld: Tom spreekt geen Frans.
eng: Tom speaks perfect French, but his native language is German.
nld: Tom spreekt perfect Frans, maar zijn moedertaal is Duits.
eng: Tom speaks Romansh.
nld: Tom spreekt Reto-Romaans.
eng: Tom speaks Russian.
nld: Tom kan Russisch spreken.
eng: Tom speaks Russian.
nld: Tom spreekt Russisch.
eng: Tom speaks several languages.
nld: Tom spreekt meerdere talen.
eng: Tom speaks some French.
nld: Tom spreekt een beetje Frans.
eng: Tom speaks.
nld: Tom spreekt.
eng: Tom speaks without thinking.
nld: Tom praat zonder na te denken.
eng: Tom spelled my name wrong.
nld: Tom heeft mijn naam verkeerd gespeld.
eng: Tom spends a lot of time playing video games.
nld: Tom brengt veel tijd door met het spelen van videogames.
eng: Tom spends a lot of time playing video games.
nld: Tom brengt veel tijd door met het spelen van videospelletjes.
eng: Tom spent all morning in the interrogation room.
nld: Tom zat de hele ochtend in de ondervragingskamer.
eng: Tom spent a week in Bali with his girlfriend.
nld: Tom verbleef een week op Bali met zijn vriendin.
eng: Tom spent a year in Boston.
nld: Tom heeft een jaar in Boston doorgebracht.
eng: Tom spent most of his life in Australia.
nld: Tom heeft het grootste deel van zijn leven in Australië doorgebracht.
eng: Tom spent over three hundred dollars on art supplies.
nld: Tom heeft meer dan driehonderd dollar aan tekenspullen besteed.
eng: Tom spent the afternoon with Mary.
nld: Tom bracht de namiddag met Maria door.
eng: Tom spent the afternoon with Mary.
nld: Tom spendeerde de namiddag met Mary.
eng: Tom spent three years in prison for what he did.
nld: Tom heeft drie jaar in de gevangenis gezeten voor wat hij gedaan heeft.
eng: Tom spied on his roommate.
nld: Tom bespioneerde zijn kamergenoot.
eng: Tom spilled the milk.
nld: Tom knoeide de melk.
eng: Tom spilled the milk.
nld: Tom morste de melk.
eng: Tom spit.
nld: Tom spuugde.
eng: Tom's plane crashed.
nld: Toms vliegtuig stortte neer.
eng: Tom spoke French and Italian.
nld: Tom sprak Frans en Italiaans.
eng: Tom spoke in riddles.
nld: Tom sprak in raadselen.
eng: Tom spoke in riddles.
nld: Tom sprak in raadsels.
eng: Tom spoke.
nld: Tom sprak.
eng: Tom's polite.
nld: Tom is beleefd.
eng: Tom's prediction was correct.
nld: Toms voorspelling was juist.
eng: Tom squinted.
nld: Tom knipperde met zijn ogen.
eng: Tom's reaction was the opposite of what Mary had expected.
nld: Toms reactie was het tegenovergestelde van wat Maria had verwacht.
eng: Tom's right.
nld: Tom heeft gelijk.
eng: Tom's room is empty.
nld: Toms kamer is leeg.
eng: Tom's room stinks.
nld: Tom zijn kamer stinkt.
eng: Tom's sad.
nld: Tom is verdrietig.
eng: Tom's scared.
nld: Tom is bang.
eng: Tom's shirt was soaked with sweat.
nld: Toms shirt was drijfnat van het zweet.
eng: Tom's shoelaces are untied.
nld: Toms veters zijn los.
eng: Tom's shoes are too small for him.
nld: Toms schoenen zijn te klein voor hem.
eng: Tom's sick.
nld: Tom is ziek.
eng: Tom's sister's name is Ria.
nld: Toms zus heet Ria.
eng: Tom's skiing.
nld: Tom is aan het skiën.
eng: Tom's smart.
nld: Tom is slim.
eng: Tom's smoking.
nld: Tom is aan het roken.
eng: Tom's smoking.
nld: Tom rookt.
eng: Tom's socks are dirty.
nld: Toms sokken zijn vies.
eng: Tom's son was robbed for the third time.
nld: Toms zoon werd voor de derde keer beroofd.
eng: Tom's speech was quite entertaining.
nld: Toms toespraak was best onderhoudend.
eng: Tom's squirrel is blind, afraid of heights and allergic to nuts. I don't think that he would survive without Tom.
nld: Toms eekhoorn is blind, heeft hoogtevrees en is allergisch voor noten. Ik denk niet dat hij het zou overleven zonder Tom.
eng: Tom's starting to go bald.
nld: Tom begint kaal te worden.
eng: Tom's still a kid.
nld: Tom is nog een kind.
eng: Tom's strange logic gave unexpected results.
nld: Toms vreemde logica leverde onverwachte resultaten op.
eng: Tom's strange.
nld: Tom is raar.
eng: Tom's strict.
nld: Tom is streng.
eng: Tom's strong.
nld: Tom is sterk.
eng: Tom's suitcase is over there.
nld: Toms koffer is daar.
eng: Tom's suitcase is over there.
nld: Toms koffer is daarzo.
eng: Tom's sweating.
nld: Tom is aan het zweten.
eng: Tom's sweating.
nld: Tom zweet.
eng: Tom stabbed Mary with scissors.
nld: Tom heeft Maria met een schaar gestoken.
eng: Tom stared at his hands.
nld: Tom staarde naar zijn handen.
eng: Tom stared at the food on his plate.
nld: Tom staarde naar het eten op zijn bord.
eng: Tom stared at the food on Mary's plate.
nld: Tom staarde naar het eten op Maria haar bord.
eng: Tom started crying.
nld: Tom begon te huilen.
eng: Tom started running.
nld: Tom begon te lopen.
eng: Tom started screaming like a 15-year old girl.
nld: Tom begon te schreeuwen als een 15-jarig meisje.
eng: Tom started shaking.
nld: Tom begon te beven.
eng: Tom started singing.
nld: Tom begon te zingen.
eng: Tom started snoring.
nld: Tom begon te snurken.
eng: Tom started studying French three years ago.
nld: Tom begon drie jaar geleden met het studeren van Frans.
eng: Tom started the engine.
nld: Tom startte de motor.
eng: Tom started to cough.
nld: Tom begon te hoesten.
eng: Tom started to crack jokes at Mary's expense.
nld: Tom begon grappen te maken over Maria's rug.
eng: Tom started to cry.
nld: Tom begon te huilen.
eng: Tom started to eat.
nld: Tom begon te eten.
eng: Tom started to say something, but Mary interrupted him.
nld: Tom begon iets te zeggen, maar Mary onderbrak hem.
eng: Tom started writing.
nld: Tom begon te schrijven.
eng: Tom stayed in Australia.
nld: Tom bleef in Australië.
eng: Tom stayed in Boston for three weeks.
nld: Tom bleef drie weken in Boston.
eng: Tom stayed.
nld: Tom bleef.
eng: Tom stayed up all night studying.
nld: Tom bleef de hele nacht op om te studeren.
eng: Tom stepped in a puddle of water.
nld: Tom stapte in een plas water.
eng: Tom stepped on a snake.
nld: Tom stapte op een slang.
eng: Tom sticks to a strict vegetarian diet.
nld: Tom houdt zich aan een strikt vegetarisch dieet.
eng: Tom's tie is yellow.
nld: Toms stropdas is geel.
eng: Tom still despises Mary.
nld: Tom heeft nog steeds een hekel aan Maria.
eng: Tom still doesn't know what Mary is supposed to do.
nld: Tom weet nog steeds niet wat Maria moet doen.
eng: Tom still doesn't trust Mary.
nld: Tom vertrouwt Mary nog steeds niet.
eng: Tom still has a lot of apples.
nld: Tom heeft nog steeds veel apples.
eng: Tom still has feelings for you.
nld: Tom heeft nog steeds gevoelens voor jou.
eng: Tom still has feelings for you.
nld: Tom heeft nog steeds gevoelens voor u.
eng: Tom still hasn't come back.
nld: Tom is nog steeds niet teruggekomen.
eng: Tom still hates Mary.
nld: Tom heeft nog steeds een hekel aan Mary.
eng: Tom still needs work.
nld: Tom heeft nog werk nodig.
eng: Tom still sometimes writes to me.
nld: Tom schrijft me nog nu en dan.
eng: Tom still writes to me from time to time.
nld: Tom schrijft me nog nu en dan.
eng: Tom stinks.
nld: Tom stinkt.
eng: Tom's tired.
nld: Tom is moe.
eng: Tom stirred the soup with a spoon.
nld: Tom roerde de soep met een lepel.
eng: Tom stole my umbrella.
nld: Tom heeft mijn paraplu gestolen.
eng: Tom stole the necklace.
nld: Tom heeft de halsketting gestolen.
eng: Tom stood in front of Mary.
nld: Tom stond voor Maria.
eng: Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.
nld: Tom stond op het perron in metrostation Westminster.
eng: Tom stood up and headed for the bathroom.
nld: Tom stond op en ging naar de wc.
eng: Tom stood up and walked into the kitchen.
nld: Tom stond op en liep naar de keuken.
eng: Tom stopped taking his medicine.
nld: Tom is gestopt met het innemen van zijn medicijn.
eng: Tom stopped the video.
nld: Tom stopte de video.
eng: Tom strongly disagrees.
nld: Tom is het er helemaal niet mee eens.
eng: Tom stubbed his toe.
nld: Tom stootte z'n teen.
eng: Tom stuck a handwritten sign on the door.
nld: Tom plakte een handgeschreven briefje op de deur.
eng: Tom studied journalism in Boston.
nld: Tom studeerde journalistiek in Boston.
eng: Tom studied journalism.
nld: Tom studeerde journalistiek.
eng: Tom studies French for an hour every day before dinner.
nld: Tom leert Frans gedurende een uur elke dag voor het avondeten.
eng: Tom studies French.
nld: Tom studeert Frans.
eng: Tom studies journalism in Boston.
nld: Tom studeert journalistiek in Boston.
eng: Tom studies journalism.
nld: Tom studeert journalistiek.
eng: Tom stumbled over something on the floor.
nld: Tom struikelde over iets op de vloer.
eng: Tom stutters.
nld: Tom stottert.
eng: Tom submitted his resignation.
nld: Tom diende zijn ontslag in.
eng: Tom succeeded in getting elected.
nld: Tom is erin geslaagd zich te laten verkiezen.
eng: Tom suddenly kissed me.
nld: Tom kuste me plotseling.
eng: Tom suddenly sat up in the chair.
nld: Tom zat plotseling rechtovereind in zijn stoel.
eng: Tom suffers from chronic back pain.
nld: Tom lijdt aan chronische rugpijn.
eng: Tom suggested that I do that.
nld: Tom had me voorgesteld dat te doen.
eng: Tom's ugly.
nld: Tom is lelijk.
eng: Tom's uncomfortable.
nld: Het zit Tom niet lekker.
eng: Tom's uncomfortable.
nld: Tom is niet op zijn gemak.
eng: Tom's unreliable.
nld: Tom is onbetrouwbaar.
eng: Tom's upset.
nld: Tom is overstuur.
eng: Tom surrendered.
nld: Tom gaf zich over.
eng: Tom's very dangerous.
nld: Tom is heel gevaarlijk.
eng: Tom's voice is so sexy! It gives me butterflies in my stomach!
nld: Toms stem is zo sexy! Ik krijg er vlinders in mijn buik van!
eng: Tom's waiting.
nld: Tom wacht.
eng: Tom swam.
nld: Tom zwom.
eng: Tom's watching.
nld: Tom kijkt.
eng: Tom's weak.
nld: Tom is zwak.
eng: Tom sweated.
nld: Tom heeft gezweet.
eng: Tom sweated.
nld: Tom zweette.
eng: Tom's weird.
nld: Tom is raar.
eng: Tom's wife is about my age.
nld: Toms vrouw is ongeveer van mijn leeftijd.
eng: Tom's wife is called Mary.
nld: Toms echtgenote heet Maria.
eng: Tom's wife would probably leave him if she knew the truth.
nld: Toms vrouw zou hem waarschijnlijk verlaten als ze de waarheid wist.
eng: Tom swims.
nld: Tom zwemt.
eng: Tom swims very fast.
nld: Tom zwemt heel snel.
eng: Tom switched on the machine.
nld: Tom deed de machine aan.
eng: Tom switched the computer on.
nld: Tom zette de computer aan.
eng: Tom swore he'd win.
nld: Tom zwoer dat hij zou winnen.
eng: Tom swore.
nld: Tom schold.
eng: Tom's working.
nld: Tom werkt.
eng: Tom's work is nowhere near complete.
nld: Toms werk is bij lange na niet compleet.
eng: Tom's yacht is one of the largest yachts I've ever seen.
nld: Toms jacht is een van de grootste jachten die ik ooit heb gezien.
eng: Tom's yearly salary has been the same for the past three years.
nld: Toms jaarsalaris is de afgelopen drie jaar hetzelfde gebleven.
eng: Tom's youngest daughter is the apple of his eye.
nld: Tom zijn jongste dochter is zijn oogappel.
eng: Tom's young.
nld: Tom is jong.
eng: Tom takes a walk every morning.
nld: Tom maakt elke ochtend een wandeling.
eng: Tom takes care of the kids on Monday afternoons.
nld: Tom past op de kinderen op maandagmiddag.
eng: Tom takes good care of the birds.
nld: Tom verzorgt de vogels goed.
eng: Tom takes piano lessons.
nld: Tom neemt pianolessen.
eng: Tom takes steroids.
nld: Tom neemt steroïden.
eng: Tom takes the bus to the city.
nld: Tom gaat naar de stad per bus.
eng: Tom takes the lead!
nld: Tom neemt de leiding!
eng: Tom takes vitamins.
nld: Tom neemt vitaminen.
eng: Tom talked in his sleep.
nld: Tom praatte in zijn slaap.
eng: Tom talked Mary into helping him.
nld: Tom haalde Mary over hem te helpen.
eng: Tom talked to Mary yesterday.
nld: Tom heeft gisteren met Maria gesproken.
eng: Tom talked to Mary yesterday.
nld: Tom sprak gisteren met Maria.
eng: Tom talked.
nld: Tom sprak.
eng: Tom talked with Mary yesterday.
nld: Tom heeft gisteren met Mary gepraat.
eng: Tom talked with Mary yesterday.
nld: Tom heeft gisteren met Mary gesproken.
eng: Tom taped Mary's picture inside his locker.
nld: Tom plakte een foto van Maria in zijn kluisje.
eng: Tom tasted the wine.
nld: Tom proefde de wijn.
eng: Tom taught his parrot to say, "Help me! They turned me into a parrot!"
nld: Tom leerde zijn papegaai zeggen: "Help me! Ze hebben me in een papegaai veranderd!"
eng: Tom taught me how to read.
nld: Tom heeft me leren lezen.
eng: Tom taught me to read.
nld: Tom heeft me geleerd om te lezen.
eng: Tom taught me to read.
nld: Tom heeft me leren lezen.
eng: Tom teaches French in Boston.
nld: Tom geeft Frans les in Boston.
eng: Tom teaches French.
nld: Tom geeft Frans les.
eng: Tom teaches French.
nld: Tom geeft les in Frans.
eng: Tom teaches sport psychology.
nld: Tom geeft les in sportpsychologie.
eng: Tom teaches.
nld: Tom geeft les.
eng: Tom teaches us French.
nld: Tom leert ons Frans.
eng: Tom teased Mary.
nld: Tom plaagde Maria.
eng: Tom telephoned his friend.
nld: Tom belde zijn vriendin.
eng: Tom tells me you're his assistant.
nld: Tom zegt me dat je zijn assistent bent.
eng: Tom tended to the horses.
nld: Tom zorgde voor de paarden.
eng: Tom tends to exaggerate.
nld: Tom heeft de neiging te overdrijven.
eng: Tom thinks he knows it all.
nld: Tom gelooft dat hij de wijsheid in pacht heeft.
eng: Tom thinks he knows where Mary went.
nld: Tom denkt dat hij weet waar Mary naartoe is.
eng: Tom thinks he's invincible.
nld: Tom waant zich onoverwinnelijk.
eng: Tom thinks highly of himself.
nld: Tom heeft een hoge pet op van zichzelf.
eng: Tom thinks I'm an idiot.
nld: Tom denkt dat ik een idioot ben.
eng: Tom thinks I'm jealous.
nld: Tom denkt dat ik jaloers ben.
eng: Tom thinks I need to go.
nld: Tom denkt dat ik weg moet.
eng: Tom thinks I need to go.
nld: Tom vindt dat ik weg moet.
eng: Tom thinks it'll be a lot of fun.
nld: Tom denkt dat het erg leuk zal zijn.
eng: Tom thinks it'll be a lot of fun.
nld: Volgens Tom gaat het erg leuk worden.
eng: Tom thinks it tastes like chicken.
nld: Tom vindt dat het naar kip smaakt.
eng: Tom thinks Mary is still in Boston.
nld: Tom denkt dat Maria nog altijd in Boston is.
eng: Tom thinks Mary killed John.
nld: Tom denkt dat Maria John heeft vermoord.
eng: Tom thinks Mary lacks common sense.
nld: Tom vindt dat Maria geen gezond verstand heeft.
eng: Tom thinks Mary was in Australia.
nld: Tom denkt dat Maria in Australië was.
eng: Tom thinks Mary went to Australia.
nld: Tom denkt dat Maria naar Australië is gegaan.
eng: Tom thinks that Mary is in Australia.
nld: Tom denkt dat Maria in Australië is.
eng: Tom thinks that Mary killed John.
nld: Tom denkt dat Maria John heeft vermoord.
eng: Tom thinks that Mary was in Australia.
nld: Tom denkt dat Maria in Australië was.
eng: Tom thinks that Mary will leave.
nld: Tom denkt dat Mary zal weggaan.
eng: Tom thinks that vaping is safer than smoking cigarettes, but Mary's not so sure.
nld: Tom denkt dat dampen veiliger is dan roken, maar Maria is daar niet zo zeker van.
eng: Tom thinks that vaping is safer than smoking cigarettes, but Mary's not so sure.
nld: Tom denkt dat het veiliger is elektronische sigaretten te roken dan de klassieke, maar Maria is daar niet zo zeker van.
eng: Tom thinks you're cute.
nld: Tom vindt je leuk.
eng: Tom thinks you're cute.
nld: Tom vindt je schattig.
eng: Tom thought about it and realized that Mary was right.
nld: Tom heeft erover nagedacht en heeft zich gerealiseerd dat Maria gelijk had.
eng: Tom thought Africa was a country.
nld: Tom dacht dat Afrika een land was.
eng: Tom thought he was a cat.
nld: Tom dacht dat hij een kat was.
eng: Tom thought he was going to die.
nld: Tom dacht dat hij ging sterven.
eng: Tom thought it was unfair.
nld: Tom dacht dat het oneerlijk was.
eng: Tom thought I was crazy.
nld: Tom dacht dat ik gek was.
eng: Tom thought Mary had died.
nld: Tom dacht dat Maria was gestorven.
eng: Tom thought Mary knew John.
nld: Tom dacht dat Mary John kende.
eng: Tom thought Mary lived in Australia.
nld: Tom dacht dat Maria in Australië woonde.
eng: Tom thought Mary was cute.
nld: Tom vond Mary schattig.
eng: Tom thought Mary was dead.
nld: Tom dacht dat Mary dood was.
eng: Tom thought Mary was from Australia.
nld: Tom dacht dat Maria uit Australië kwam.
eng: Tom thought Mary was in Australia.
nld: Tom dacht dat Maria in Australië was.
eng: Tom thought otherwise.
nld: Tom dacht daar anders over.
eng: Tom thought otherwise.
nld: Tom dacht er anders over.
eng: Tom thought that Mary lived in Australia.
nld: Tom dacht dat Maria in Australië woonde.
eng: Tom thought that Mary loved him.
nld: Tom dacht dat Mary van hem hield.
eng: Tom thought that Mary was asleep.
nld: Tom dacht dat Mary sliep.
eng: Tom thought that Mary was from Australia.
nld: Tom dacht dat Maria uit Australië kwam.
eng: Tom thought that Mary was in Australia.
nld: Tom dacht dat Maria in Australië was.
eng: Tom thought the same thing I did.
nld: Tom dacht hetzelfde als ik deed.
eng: Tom threatened Mary.
nld: Tom bedreigde Maria.
eng: Tom threw a rock at me.
nld: Tom gooide een steen naar me.
eng: Tom threw a tomato at Mary.
nld: Tom gooide een tomaat naar Maria.
eng: Tom threw back his head and laughed.
nld: Tom gooide zijn hoofd achterover en lachte.
eng: Tom threw Mary a surprise birthday party.
nld: Tom organiseerde een verrassingsfeestje voor Mary's verjaardag.
eng: Tom threw Mary out of the bar.
nld: Tom gooide Mary uit de kroeg.
eng: Tom threw the paper bag into the trash can.
nld: Tom gooide de papieren zak in de prullenbak.
eng: Tom threw the photos of his girlfriend in the fire.
nld: Tom wierp de foto's van zijn vriendin in het vuur.
eng: Tom threw up.
nld: Tom gaf over.
eng: Tom threw up.
nld: Tom heeft overgegeven.
eng: Tom tickled Mary.
nld: Tom kietelde Maria.
eng: Tom tied his shoelaces.
nld: Tom strikte zijn veters.
eng: Tom told everybody he was exhausted.
nld: Tom zei tegen iedereen dat hij uitgeput was.
eng: Tom told everybody that he was exhausted.
nld: Tom zei tegen iedereen dat hij uitgeput was.
eng: Tom told everyone he was exhausted.
nld: Tom zei tegen iedereen dat hij uitgeput was.
eng: Tom told everyone that he was exhausted.
nld: Tom zei tegen iedereen dat hij uitgeput was.
eng: Tom told Mary he was busy.
nld: Tom heeft Mary gezegd dat hij bezig was.
eng: Tom told Mary not to add sugar.
nld: Tom vroeg Maria geen suiker toe te voegen.
eng: Tom told Mary that he'd go to Boston in October.
nld: Tom zei tegen Mary dat hij in oktober naar Boston ging.
eng: Tom told Mary that he had a gun.
nld: Tom vertelde Maria dat hij een geweer had.
eng: Tom told Mary that he had a gun.
nld: Tom vertelde Maria dat hij een pistool had.
eng: Tom told Mary that he had a gun.
nld: Tom vertelde Maria dat hij een vuurwapen had.
eng: Tom told Mary that it was too hot to play outside.
nld: Tom zei tegen Mary dat het te heet was om buiten te gaan spelen.
eng: Tom told Mary to buy some coffee and cigarettes.
nld: Tom vertelde Mary om wat koffie en sigaretten te kopen.
eng: Tom told Mary to do that immediately.
nld: Tom zei tegen Maria dat ze dat onmiddellijk moest doen.
eng: Tom told Mary to give him a call after dinner.
nld: Tom vroeg Mary hem te bellen na het avondeten.
eng: Tom told Mary to wash the dishes.
nld: Tom zei Mary af te wassen.
eng: Tom told Mary to wash the dishes.
nld: Tom zei tegen Mary dat zij moest afwassen.
eng: Tom told me a strange story.
nld: Tom vertelde mij een raar verhaal.
eng: Tom told me everything.
nld: Tom heeft me alles verteld.
eng: Tom told me he didn't know anybody named Mary.
nld: Tom heeft me verteld dat hij niemand kent die Mary heet.
eng: Tom told me he's getting married.
nld: Tom vertelde me dat hij gaat trouwen.
eng: Tom told me he speaks French.
nld: Tom zei me dat hij Frans spreekt.
eng: Tom told me he spoke French.
nld: Tom zei me dat hij Frans sprak.
eng: Tom told me he wanted to quit his job.
nld: Tom vertelde me dat hij ontslag wilde nemen van zijn baan.
eng: Tom told me he wanted to quit his job.
nld: Tom vertelde me dat hij wilde stoppen met zijn baan.
eng: Tom told me he was allergic to strawberries.
nld: Tom vertelde me dat hij allergisch was voor aardbeien.
eng: Tom told me he was having trouble sleeping.
nld: Tom heeft me verteld dat hij problemen had in slaap te komen.
eng: Tom told me I should buy a new computer.
nld: Tom vertelde me dat ik een nieuwe computer zou moeten kopen.
eng: Tom told me I should leave right away.
nld: Tom zei tegen me dat ik beter gelijk weg kon gaan.
eng: Tom told me I should make a fresh start.
nld: Volgens Tom moet ik met een schone lei beginnen.
eng: Tom told me Mary was on a diet.
nld: Tom vertelde me dat Maria op dieet was.
eng: Tom told me that he drinks at least three cups of coffee a day.
nld: Tom zei mij dat hij minstens drie tassen koffie per dag drinkt.
eng: Tom told me that he got his xylophone for free.
nld: Tom zei mij dat hij zijn xylofoon gratis gekregen had.
eng: Tom told me that he hoped that Mary would be gone by the time we get there.
nld: Tom zei tegen me dat hij hoopte dat Maria weg zou zijn tegen de tijd dat we er zijn.
eng: Tom told me that he spoke French.
nld: Tom zei me dat hij Frans sprak.
eng: Tom told me that he was allergic to strawberries.
nld: Tom vertelde me dat hij allergisch was voor aardbeien.
eng: Tom told me that he would help us.
nld: Tom zei me dat hij ons zou helpen.
eng: Tom told me that Mary was in Boston.
nld: Tom vertelde me dat Maria in Boston was.
eng: Tom told me that Mary was on a diet.
nld: Tom vertelde me dat Maria op dieet was.
eng: Tom told me that this morning.
nld: Tom heeft me dat vanmorgen verteld.
eng: Tom told me that today.
nld: Tom heeft me dat vandaag verteld.
eng: Tom told me that you've been to Boston before.
nld: Tom vertelde mij dat je al in Boston bent geweest.
eng: Tom told me the story.
nld: Tom vertelde me het verhaal.
eng: Tom told me today that he loved me.
nld: Tom heeft me vandaag verteld dat hij van me houdt.
eng: Tom told me to face the truth.
nld: Tom zei dat ik de waarheid onder ogen moest zien.
eng: Tom told me to leave right away.
nld: Tom zei tegen me dat ik gelijk moest vertrekken.
eng: Tom told me you've been to Boston before.
nld: Tom vertelde mij dat je al in Boston bent geweest.
eng: Tom told me you were allergic to cats.
nld: Tom heeft me verteld dat je allergisch bent voor katten.
eng: Tom told us not to worry.
nld: Tom zei ons dat we ons geen zorgen hoeven te maken.
eng: Tom took a fifteen-minute break.
nld: Tom nam even vijftien minuutjes pauze.
eng: Tom took a fifteen-minute break.
nld: Tom nam vijftien minuten pauze.
eng: Tom took all my stuff.
nld: Tom heeft al mijn spullen meegenomen.
eng: Tom took another sip.
nld: Tom nam nog een slok.
eng: Tom took a picture of the blackboard with his smartphone.
nld: Tom maakte een foto van het bord met zijn telefoon.
eng: Tom took a picture of the blackboard with his smartphone.
nld: Tom maakte een foto van het schoolbord met zijn smartphone.
eng: Tom took a protein shake.
nld: Tom nam een eiwitshake.
eng: Tom took a short cut.
nld: Tom nam een binnenweg.
eng: Tom took a sip of wine and frowned.
nld: Tom nam een ​​slokje wijn en fronste.
eng: Tom took good care of you.
nld: Tom zorgde goed voor je.
eng: Tom took his clothes off and put the pyjamas on.
nld: Tom trok zijn kleren uit en deed de pyjama aan.
eng: Tom took his dog with him.
nld: Tom nam zijn hond mee.
eng: Tom took his family to the zoo.
nld: Tom nam zijn familie mee naar de dierentuin.
eng: Tom took his reading glasses off.
nld: Tom zette zijn leesbril af.
eng: Tom took his shirt off.
nld: Tom trok zijn hemd uit.
eng: Tom took his shirt off.
nld: Tom trok zijn shirt uit.
eng: Tom took his shoes and socks off.
nld: Tom deed zijn schoenen en sokken uit.
eng: Tom took his socks off.
nld: Tom deed zijn sokken uit.
eng: Tom took more than one picture, didn't he?
nld: Tom nam toch meer dan één foto?
eng: Tom took more than one picture, didn't he?
nld: Tom trok meer dan één foto, nietwaar?
eng: Tom took more than one picture, didn't he?
nld: Tom trok toch meer dan één foto?
eng: Tom took off his belt.
nld: Tom deed zijn riem af.
eng: Tom took off his hat.
nld: Tom deed zijn hoed af.
eng: Tom took off his shirt.
nld: Tom trok zijn hemd uit.