DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: The noise outside his window prevented him from sleeping.
nld: Het lawaai buiten zijn raam zorgde ervoor dat hij niet kon slapen.
eng: The noise was quickly brought under control.
nld: Het lawaai was snel onder controle.
eng: The Normans abandoned their original language.
nld: De Noormannen hebben hun oorspronkelijke taal opgegeven.
eng: The Normans abandoned their original language.
nld: De Noormannen hebben hun oorspronkelijke taal prijs gegeven.
eng: The Normans pillaged the city.
nld: De Noormannen plunderden de stad.
eng: The Norman victory over England had a big impact on the English language.
nld: De Normandische overwinning tegen Engeland heeft een grote invloed gehad op de Engelse taal.
eng: The northern half of what is today Papua New Guinea was a German colony.
nld: De noordelijke helft van wat nu Papoea-Nieuw-Guinea is, was een Duitse kolonie.
eng: The North Sea is larger than Lake Constance.
nld: De Noordzee is groter dan het Bodenmeer.
eng: The novels he wrote are interesting.
nld: De romans die hij geschreven heeft zijn interessant.
eng: The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
nld: De Nozomi is het snelst van alle treinen in Japan.
eng: Then there is a problem...
nld: Dan hebben we een probleem...
eng: The number is 932-8647, but I don't know the area code.
nld: Het nummer is 932 85 47, maar ik weet het kengetal niet.
eng: The number of cars is increasing.
nld: Het aantal auto's neemt toe.
eng: The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
nld: Het aantal Europeanen dat elk jaar Thailand bezoekt is erg groot.
eng: The number of guests is 20.
nld: Het aantal gasten is twintig.
eng: The number of people suffering from heart disease has increased.
nld: Het aantal personen met een hartziekte is toegenomen.
eng: The number of students going abroad to study is increasing each year.
nld: Het aantal studenten dat naar het buitenland gaat studeren groeit ieder jaar.
eng: The number of working women is increasing.
nld: Het aantal werkende vrouwen is aan het toenemen.
eng: The nurse will tell you how to do it.
nld: De verpleegster zal je uitleggen hoe dat moet.
eng: Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
nld: Daarna bezochten we Washington, D.C., de hoofdstad van de Verenigde Staten van Amerika.
eng: Then what?
nld: En?
eng: The ocean is a huge body of water that is constantly in motion.
nld: De oceaan is een enorme watermassa die constant in beweging is.
eng: The ocean is divided into three zones based on depth and light level. The upper 200 meters of the ocean is called the euphotic, or "sunlight," zone. This zone contains the vast majority of commercial fisheries and is home to many protected marine mammals and sea turtles.
nld: De oceaan is verdeeld in drie zones op basis van diepte en lichtniveau. De bovenste 200 meter van de oceaan wordt de eufotische of "zonlicht" -zone genoemd. Deze zone bevat het overgrote deel van de commerciële visserij en is de thuisbasis van vele beschermde zeezoogdieren en zeeschildpadden.
eng: The ocean was calm.
nld: De oceaan was rustig.
eng: The official dinner took place at the White House.
nld: Het officiële diner vond plaats in het Witte Huis.
eng: The official language of Israel is Modern Hebrew.
nld: De officiële taal van Israël is het moderne Hebreeuws.
eng: The official languages of the UN are Arabic, Chinese, English, French, Russian, and Spanish.
nld: De officiële talen van de VN zijn het Arabisch, Chinees, Engels, Frans, Russisch en Spaans.
eng: The official tongue of Grenada is English.
nld: De officiële taal van Grenada is het Engels.
eng: The oil made the floor slippery and caused his sudden fall.
nld: De olie maakte de vloer glad en veroorzaakte zijn plotse val.
eng: The oil spill polluted the bay.
nld: De olieramp heeft de baai vervuild.
eng: The old castle is in a sad state.
nld: Het oude kasteel is in een trieste staat.
eng: The old clock is still in use.
nld: Het oude uurwerk is nog in gebruik.
eng: The old couple had no children.
nld: Het oude echtpaar hadden geen kinderen.
eng: The older I get, the more clearly I remember things that never happened.
nld: Hoe ouder ik word, hoe beter ik dingen herinner die nooit gebeurd zijn.
eng: The old magazines are all sold out.
nld: De oude tijdschriften zijn allemaal verkocht.
eng: The Old Man and the Sea is a novel by Hemingway.
nld: De oude man en de zee is een roman van Hemingway.
eng: The Old Man and the Sea is a very exciting book.
nld: De Oude Man en de Zee is een heel spannend boek.
eng: The old man attempted to swim five kilometers.
nld: De oude man probeerde vijf kilometer te zwemmen.
eng: The old man caught a big fish.
nld: De oude heeft een grote vis gevangen.
eng: The old man died last week.
nld: De oude man is vorige week overleden.
eng: The old man died of cancer.
nld: De oude man stierf aan kanker.
eng: The old man fell down on the ground.
nld: De oude man viel op de grond.
eng: The old man has lived here all his life.
nld: De oude man heeft hier zijn hele leven gewoond.
eng: The old man is very kind.
nld: De oude man is heel vriendelijk.
eng: The old man lives alone.
nld: De oude man leeft alleen.
eng: The old man lives by himself.
nld: De oude man leeft alleen.
eng: The old man lives on his pension.
nld: De oude man leeft van zijn pensioen.
eng: The old man loaded his mule with bags full of sand.
nld: De oude man belaadde zijn muildier met zakken zand.
eng: The old man looks sad.
nld: De oude man lijkt bedroefd.
eng: The old man looks sad.
nld: De oude ziet er triestig uit.
eng: The old man stopped for a moment to rest.
nld: De oude man stopte een ogenblik om uit te rusten.
eng: The old man told the children an amusing story.
nld: De oude man vertelde de kinderen een amusant verhaal.
eng: The old man was loved by everyone.
nld: De man werd geliefd door iedereen.
eng: The old man was loved by everyone.
nld: De oude man was geliefd bij iedereen.
eng: The old man was run over and immediately taken to hospital.
nld: De oude man werd overreden en onmiddellijk naar het ziekenhuis gebracht.
eng: The old man was run over by a car.
nld: De oude man werd door een auto overreden.
eng: The old man was sitting there, with crossed legs.
nld: De oude man zat daar in kleermakerszit.
eng: The old man was sitting there, with crossed legs.
nld: De oude man zat daar met gekruiste benen.
eng: The old must be respected.
nld: De ouderen moeten gerespecteerd worden.
eng: The old rules don't apply.
nld: De oude regels zijn niet van toepassing.
eng: The old woman fell and could not get up.
nld: De oude vrouw viel en kon niet meer overeind komen.
eng: The old woman got off the bus.
nld: De oude vrouw ging de bus uit.
eng: The old woman is too weak to get out of bed.
nld: De oude vrouw heeft niet de kracht om op te staan.
eng: The old woman lends money at the rate of three percent.
nld: De oude vrouw leent geld tegen een rentetarief van drie procent.
eng: The old woman was taken to a hospital, but she died not long after.
nld: De oude vrouw werd in het ziekenhuis gebracht, maar overleed niet veel later.
eng: The one resource more precious than any other was land.
nld: De enige hulpbron die kostbaarder was dan alle andere was land.
eng: The one that gets beaten becomes disqualified.
nld: Degene die wordt verslagen wordt gedisqualificeerd
eng: The one who demands much, gets much. The one who demands too much, gets nothing.
nld: Wie veel eist, krijgt veel. Wie te veel eist, krijgt niets.
eng: The one whose butt got burned has to sit on the blisters.
nld: Wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten.
eng: The only job Tom has ever had is the one he has now.
nld: De enige baan die Tom ooit had is degene die hij nu heeft.
eng: The only language I can speak fluently is English.
nld: De enige taal die ik vlot kan spreken, is Engels.
eng: The only language Tom can speak is French.
nld: De enige taal die Tom kan spreken is Frans.
eng: The only thing that matters is to find a cheap car.
nld: Het enige wat telt is het vinden van een goedkope auto.
eng: The only thing that Tom drinks is coffee.
nld: Het enige wat Tom drinkt is koffie.
eng: The only thing we learn from history is that we learn nothing from history.
nld: Het enige dat we van de geschiedenis leren, is dat we niets van de geschiedenis leren.
eng: The only useful answers are those that raise new questions.
nld: De enige nuttige antwoorden zijn die antwoorden die nieuwe vragen oproepen.
eng: The only way I can eat oatmeal is with a lot of sugar.
nld: De enige manier waarop ik havermout kan eten is met veel suiker.
eng: The only way I can eat oatmeal is with a lot of sugar.
nld: De enige manier waarop ik havermoutpap kan eten is met veel suiker.
eng: The only way to get rid of a modern dictator is to assassinate him.
nld: De enige manier om van een moderne dictator af te komen, is hem te vermoorden.
eng: The only way to have a friend is to be a friend.
nld: De enige manier om een vriend te hebben, is een vriend te zijn.
eng: The opening ceremony took place yesterday.
nld: De openingsceremonie had gisteren plaats.
eng: The opening ceremony took place yesterday.
nld: De openingsceremonie vond gisteren plaats.
eng: The orange is on the table.
nld: De sinaasappel ligt op tafel.
eng: The orange is orange.
nld: De sinaasappel is oranje.
eng: The orange left a strange taste in my mouth.
nld: De sinaasappel liet een vreemde smaak achter in mijn mond.
eng: The orca is one of the largest predators in the ocean.
nld: De orka is een van de grootste roofdieren in de oceaan.
eng: Theoretically, I'm doing math.
nld: In theorie ben ik net met wiskunde bezig.
eng: The organization, in its role as an importer and wholesaler and as a development trade organization, complies with the relevant external guidelines and is audited to verify compliance with the guidelines.
nld: De organisatie, als importeur en groothandel enerzijds, en als organisatie voor ontwikkelingshandel anderzijds, voldoet aan de relevante externe richtlijnen en wordt daarop gecontroleerd.
eng: The original name of the Kabyle language is "Taqbaylit".
nld: De originele naam van de Kabylische taal is ''Taqbaylit''.
eng: The ostrich is a flightless bird.
nld: De struisvogel is een loopvogel.
eng: The Ostrich is the largest bird, the Wren the smallest; the Owl is the most despicable; the Hoopoe the most dirty (as it eats dung); the Bird of Paradise is most rare.
nld: De struisvogel is de grootste vogel, het winterkoninkje de kleinste; de uil is het meest verachtelijk; de hop het viest (omdat hij mest eet); de paradijsvogel is het zeldzaamst.
eng: The other day, I thought about you.
nld: Laatst dacht ik aan je.
eng: The other day I went fishing for the first time in my life.
nld: Onlangs ging ik vissen voor de eerste keer in mijn leven.
eng: The others can't be bothered.
nld: De anderen kunnen niet worden gestoord.
eng: The other students laughed.
nld: De andere studenten hebben gelachen.
eng: The output at this factory has increased by 20%.
nld: De productie in deze fabriek steeg met 20%.
eng: The output of this factory has increased by 20%.
nld: De productie van deze fabriek steeg met 20%.
eng: The output of this factory has increased by 20%.
nld: De productie van deze fabriek steeg met 20 percent.
eng: The output of this factory has increased by 20%.
nld: De productie van deze fabriek steeg met 20 procent.
eng: The ox is the male of the cow.
nld: De os is het mannetje van de koe.
eng: The Pacific Ocean is the largest ocean in the world.
nld: De Stille Oceaan is de grootste oceaan ter wereld.
eng: The pain finally went away.
nld: De pijn ging eindelijk weg.
eng: The pain has mostly gone away.
nld: De pijn is voor het grootste deel verdwenen.
eng: The pain is killing me.
nld: Deze pijn maakt mij kapot.
eng: The painter died young.
nld: De schilder is jong gestorven.
eng: The painter died young.
nld: De schilder is jong overleden.
eng: The painting is the work of a Dutch master.
nld: Het schilderij is het werk van een Nederlandse meester.
eng: The paintings are worth a lot.
nld: De schilderijen zijn erg veel waard.
eng: The painting won't be sold.
nld: Het schilderij zal niet worden verkocht.
eng: The pain was more than he could stand.
nld: De pijn was voor hem onverdraaglijk.
eng: The pain was unbearable.
nld: De pijn was ondraaglijk.
eng: The palace has a tall tower.
nld: Het paleis heeft een hoge toren.
eng: The Pantheon was a Roman temple.
nld: Het Pantheon was een Romeinse tempel.
eng: The paper aeroplane slowly glided to the ground.
nld: Het papieren vliegtuig gleed langzaam naar de grond.
eng: The paperback version is cheaper.
nld: De paperbackversie is goedkoper.
eng: The paper is very white, but the snow is whiter.
nld: Het papier is heel wit, maar de sneeuw is witter.
eng: The paper is white.
nld: Het papier is wit.
eng: The paper is white; the snow is also white. The paper and the snow are white.
nld: Het papier is wit; de sneeuw is ook wit. Het papier en de sneeuw zijn wit.
eng: The parcel weighs more than one pound.
nld: Het pakje weegt meer dan een pond.
eng: The parent of a parent is a grandparent.
nld: De ouder van een ouder is een grootouder.
eng: The parents are listening.
nld: De ouders luisteren.
eng: The parents named the baby Akiyoshi.
nld: De ouders noemden het kind "Akiyoshi".
eng: The parents succeeded in calming him down.
nld: De ouders slaagden er in hem te kalmeren.
eng: The park is located in the center of the city.
nld: Het park bevindt zich in het stadscentrum.
eng: The park lies in the center of the city.
nld: Het park bevindt zich in het stadscentrum.
eng: The parrot is dead.
nld: De papegaai is dood.
eng: The Parthenon is located inside the Acropolis of Athens.
nld: Het Parthenon bevindt zich op de Akropolis van Athene.
eng: The part of the bike path after the last lamppost was scary.
nld: Het gedeelte van het fietspad na de laatste lantaarnpaal was eng.
eng: The party ended at nine.
nld: Het feestje was gedaan om negen uur.
eng: The party ended at ten o'clock.
nld: Het feest eindigde om tien uur.
eng: The party finished at nine.
nld: Het feestje was gedaan om negen uur.
eng: The party has just begun.
nld: Het feest is nog maar net begonnen.
eng: The party was a big success.
nld: Het feest was een groot succes.
eng: The party was a great success.
nld: Het feest was een groot succes.
eng: The party was a lot of fun.
nld: Het feestje was echt leuk.
eng: The party was really fun.
nld: Het feestje was echt leuk.
eng: The party will be tomorrow.
nld: Het feest zal morgen plaatsvinden.
eng: The passengers were taken off the sinking ship.
nld: De passagiers werden van het zinkende schip gehaald.
eng: The password is "Muiriel".
nld: Het wachtwoord is "Muiriel".
eng: The password you have entered is invalid.
nld: Het wachtwoord dat u hebt ingetikt, is ongeldig.
eng: The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
nld: Het verleden kan men kennen, maar niet veranderen. De toekomst kan men veranderen, maar niet kennen.
eng: The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
nld: Het verleden kan men slechts kennen, niet veranderen. De toekomst kan men slechts veranderen, niet kennen.
eng: The past is the past.
nld: Voorbij is voorbij.
eng: The pastor said Tom's going to burn in hell.
nld: De pastoor zegde dat Tom in de hel zal branden.
eng: The path is direct.
nld: Het is een rechtstreeks pad.
eng: The path is slippery.
nld: Het pad is glad.
eng: The path was narrow.
nld: De doorgang was smal.
eng: The path was narrow.
nld: Het pad was smal.
eng: The patient finally conquered his illness.
nld: De patiënt overwon eindelijk zijn ziekte.
eng: The patient had elevated levels of N-acetyl-p-benzoquinone imine.
nld: De patiënt had verhoogde niveaus van N-acetylparabenzochinonimine.
eng: The patient is unconscious.
nld: De patiënt is buiten bewustzijn.
eng: The patient lies on deathbed.
nld: De patiënt ligt op het sterfbed.
eng: The patient requires constant care.
nld: De patiënt vereist voortdurend zorg.
eng: The patient screamed in agony.
nld: De zieke riep het uit van de pijn.
eng: The patient seemed to be healthy.
nld: De patiënt leek gezond te zijn.
eng: The patient seemed to be healthy.
nld: De patiënt zag er gezond uit.
eng: The patient's well-being shall be the highest law!
nld: Laat genezing van de zieke de opperste wet zijn!
eng: The patient was allowed up.
nld: De patiënt mocht uit bed.
eng: The peace talks begin this week.
nld: De vredesonderhandelingen beginnen deze week.
eng: The peak of Fujiyama was covered with snow.
nld: De top van de Fuji was bedekt met sneeuw.
eng: The pears of Korla are really sweet.
nld: De peren van Korla zijn heel zoet.
eng: The penalty for spitting is five pounds.
nld: De boete voor spuwen bedraagt vijf pond.
eng: The pencil is black.
nld: Het potlood is zwart.
eng: The pencils are sold in dozens.
nld: De potloden worden per twaalf verkocht.
eng: The pencil which writes well is mine.
nld: Het potlood dat goed schrijft, is van mij.
eng: The penguin jumped out of the water.
nld: De pinguïn sprong uit het water.
eng: The penguins are deathly ill.
nld: De pinguïns zijn dodelijk ziek.
eng: The penguin was eaten by a polar bear.
nld: De pinguïn werd opgegeten door een ijsbeer.
eng: The penguin was expelled from the group.
nld: De pinguïn werd uit de groep verbannen.
eng: The pen I am writing with belongs to Tom.
nld: De pen waarmee ik schrijf is van Tom.
eng: The pen I lost yesterday was a new one.
nld: De pen die ik gister verloor was nieuw.
eng: The pen I'm writing with belongs to Tom.
nld: De pen waarmee ik schrijf is van Tom.
eng: The penis entered the vagina.
nld: De penis drong de vagina binnen.
eng: The penis entered the vagina.
nld: De penis ging in de vagina.
eng: The penis is one of the male reproductive organs.
nld: De penis is één van de mannelijke geslachtsorganen.
eng: The penis is one of the masculine sexual organs.
nld: De penis is één van de mannelijke geslachtsorganen.
eng: The pen is mightier than the sword.
nld: De pen heeft meer macht dan het zwaard.
eng: The pen is mightier than the sword.
nld: De pen is machtiger dan het zwaard.
eng: The pen is on the desk.
nld: De balpen ligt op het bureau.
eng: The pen is on the table.
nld: De balpen ligt op het bureau.
eng: The people from Colombia speak Spanish.
nld: De mensen uit Colombia spreken Spaans.
eng: The people here are accustomed to the cold.
nld: De mensen hier zijn de koude gewoon.
eng: The people here are accustomed to the cold.
nld: De mensen hier zijn de kou gewend.
eng: The people here are used to the cold.
nld: De mensen hier zijn de kou gewend.
eng: The people in Brazil were proud of him.
nld: De mensen in Brazilië waren trots op hem.
eng: The people in the office will never agree.
nld: De mensen op kantoor zullen nooit instemmen.
eng: The people in the village fell ill one after another.
nld: De een na de ander werd ziek in het dorp.
eng: The people saved their country from the enemies.
nld: De mensen hebben hun land gered van de vijand.
eng: The people stood up and began to sing.
nld: De mensen stonden op en begonnen te zingen.
eng: The people there are not so dumb.
nld: Het volk daar is niet zo dom.
eng: The people were through with violence.
nld: De mensen hadden de buik vol van geweld.
eng: The people were through with violence.
nld: Het volk had de buik vol van het geweld.
eng: The people who left yesterday are from Scotland.
nld: De mensen die gisteren vertrokken komen uit Schotland.
eng: The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
nld: De mensen die in dat land woonden, waren niet in staat om hun leiders tegen te spreken.
eng: The people who live there are our friends.
nld: De mensen die hier wonen zijn onze vrienden.
eng: The period is missing at the end of the sentence.
nld: De punt op het einde van de zin ontbreekt.
eng: The period is missing.
nld: De punt ontbreekt.
eng: The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula.
nld: De Perzische Golf ligt tussen Iran (Perzië) en het Arabische schiereiland.
eng: The Persian Gulf lies between Iran and the Arabian Peninsula.
nld: De Perzische Golf ligt tussen Iran en het Arabisch Schiereiland.
eng: The person carried the piano.
nld: De persoon droeg de piano.
eng: The person on the left ruins the balance of the picture.
nld: De persoon aan de linkerzijde verstoort het evenwicht in het beeld.
eng: The person who did that has already left.
nld: De persoon die dat deed is al vertrokken.
eng: The phone bill was very high this month.
nld: De telefoonrekening was zeer hoog deze maand.
eng: The phone is ringing.
nld: De telefoon gaat over.
eng: The phone is ringing. "I'll get it."
nld: De telefoon gaat over. "Ik zal hem wel opnemen."
eng: The phone kept ringing.
nld: De telefoon bleef rinkelen.
eng: The phone was out of order again.
nld: De telefoon deed het weer niet.
eng: The photograph is a little blurry.
nld: De foto is een beetje wazig.
eng: The photograph was falsified.
nld: De foto was vervalst.
eng: The piano is expensive.
nld: De piano is duur.
eng: The picture is hanging on the wall.
nld: Het beeld hangt aan de muur.
eng: The picture is on the wall.
nld: Het beeld hangt aan de muur.
eng: The picture looks better at a distance.
nld: Vanop afstand lijkt de afbeelding beter.
eng: The picture reminded me of Scotland.
nld: De foto herinnerde me aan Schotland.
eng: The pie is delicious.
nld: De taart is heerlijk.
eng: The pie is fresh.
nld: De taart is vers.
eng: The pie's delicious.
nld: De taart is heerlijk.
eng: The pigeon and the ostrich are both birds; one can fly and the other cannot.
nld: De duif en de struisvogel zijn beide vogels; de een kan vliegen en de ander niet.
eng: The pigeons' feathers are white.
nld: De veren van de duiven zijn wit.
eng: The pig is pink.
nld: Het varken is roze.
eng: The pigs ate the maize-cobs.
nld: De varkens aten de maiskolven.
eng: The pilaf with meat is eight yuan. The vegetarian pilaf is only four yuan.
nld: De pilav met vlees kost acht yuan. De vegetarische pilav kost maar vier yuan.
eng: The pilot described the scene in detail.
nld: De piloot beschreef de scène tot in detail.
eng: The pipe conveys water from the lake to the factory.
nld: De buis voert water uit het meer naar de fabriek.
eng: The pirates boarded the ship.
nld: De piraten gingen aan boord van het schip.
eng: The pizza is cold.
nld: De pizza is koud.
eng: The pizza is here.
nld: De pizza is hier.
eng: The pizza's here!
nld: De pizza is hier!
eng: The pizza's on the way.
nld: De pizza is onderweg.
eng: The pizza's ready.
nld: De pizza is klaar.
eng: The pizza tasted good.
nld: De pizza smaakte goed.
eng: The pizza was cooked in a wood-fired oven.
nld: De pizza werd in een houtoven gebakken.
eng: The pizza was fantastic.
nld: De pizza was fantastisch.
eng: The place is not accessible by land.
nld: De plaats is niet over land bereikbaar.
eng: The place isn't accessible by land.
nld: De plaats is niet over land bereikbaar.
eng: The places with the long lines are the worst.
nld: De plaatsen met de lange lijnen zijn de slechtste.
eng: The place was shamefully neglected.
nld: De plaats is op een beschamende manier verwaarloosd geworden.
eng: The place where a river starts is its source.
nld: De plaats waar een rivier begint, is haar bron.
eng: The plane arrived at Itami Airport on time.
nld: Het vliegtuig kwam op tijd aan op het vliegveld van Itami.
eng: The plane arrived exactly at nine.
nld: Het vliegtuig kwam exact om negen uur aan.
eng: The plane crashed.
nld: Het vliegtuig is neergestort.
eng: The plane departs at 5:30 PM.
nld: Het vliegtuig vertrekt om 17.30 uur.
eng: The plane flew east.
nld: Het vliegtuig vloog naar het oosten.
eng: The plane flew over the mountain.
nld: Het vliegtuig vloog over de berg.
eng: The plane had already taken off when I reached the airport.
nld: Het vliegtuig was al weg toen ik op de vlieghaven aankwam.
eng: The plane has started to land.
nld: Het vliegtuig is begonnen met landen.
eng: The plane increased speed.
nld: Het vliegtuig versnelde.
eng: The plane is at the airport.
nld: Het vliegtuig is op het vliegveld.
eng: The plane is on the way from Tokyo to Italy.
nld: Het vliegtuig is onderweg van Tokio naar Italië.
eng: The planet closest to the sun is Mercury.
nld: De planeet die het dichtst bij de zon staat is Mercurius.
eng: The planet nearest to the sun is Mercury.
nld: De planeet die het dichtst bij de zon staat is Mercurius.
eng: The plane took off at 2:30.
nld: Het vliegtuig vertrok om half drie.
eng: The plane took off.
nld: Het vliegtuig steeg op.
eng: The planets are different sizes. From smallest to largest they are: Mercury, Mars, Venus, Earth, Neptune, Uranus, Saturn and Jupiter.
nld: De planeten hebben verschillende grootten. Van het kleinst naar het grootst is het: Mercurius, Mars, Venus, Aarde, Neptunus, Uranus, Saturnus en Jupiter.
eng: The planets circle the Sun.
nld: De planeten omcirkelen de zon.
eng: The plane turned eastward.
nld: Het vliegtuig keerde oostwaarts.
eng: The plane was about to take off.
nld: Het vliegtuig stond op het punt op te stijgen.
eng: The plan is not mature.
nld: Het plan is nog niet rijp.
eng: The plan is under discussion.
nld: Het plan is in discussie.
eng: The plan requires a large sum of money.
nld: Het plan vereist een grote som geld.
eng: The plant has an underground stem.
nld: De plant heeft een ondergrondse steel.
eng: The plan will work out.
nld: Het plan zal werken.
eng: The plate is dirty.
nld: Het bord is smerig.
eng: The plate is made of plastic.
nld: Het bord is van plastic gemaakt.
eng: The pleasure was mine.
nld: Het was mij een genoegen.
eng: The plot develops rapidly.
nld: Het verhaal openbaart zich snel.
eng: The plowed fields were stretches of snowy dimples.
nld: De omgeploegde velden waren uitgestrekte besneeuwde kuiltjes.
eng: The plumber looked with some desperation into it.
nld: De loodgieter keek er tamelijk hopeloos in.
eng: The plural form of 'person' is 'people', not 'persons'.
nld: Het meervoud van 'person' is 'people', geen 'persons'.
eng: The plural of ox is oxen.
nld: Het meervoud van os is ossen.
eng: The poachers stole some turtle eggs.
nld: De stropers stalen wat schildpaddeneieren.
eng: The point is that they are hungry.
nld: Het punt is dat ze honger hebben.
eng: The polar bears are dying.
nld: De ijsberen zijn stervende.
eng: The police accused him of theft.
nld: De politie beschuldigde hem van diefstal.
eng: The police are here.
nld: De politie is hier.
eng: The police are investigating the cause of the accident.
nld: De politie onderzoekt de oorzaak van het ongeval.
eng: The police are investigating the murder.
nld: De politie doet onderzoek naar de moord.
eng: The police are looking for the robber.
nld: De politie is op zoek naar de dief.
eng: The police are looking for the robber.
nld: De politie zoekt de dief.
eng: The police are really good at understanding "Someone stole my credit card and ran up a lot of charges." It's a lot harder to get them to buy into "Someone stole my magic sword."
nld: De politie is er heel goed in om te begrijpen dat iemand mijn creditcard gestolen heeft en een heleboel geld heeft opgenomen. Het is veel moeilijker om ze bij te brengen dat "iemand mijn magische zwaard gestolen heeft".
eng: The police are treating his death as a case of murder.
nld: De politie beschouwt zijn dood als een moordgeval.
eng: The police arrested him for drinking and driving.
nld: De politie arresteerde hem wegens dronkenschap achter het stuur.
eng: The police arrested the pickpocket in the act.
nld: De politie arresteerde de zakkenroller op heterdaad.
eng: The police arrested the suspect.
nld: De politie arresteerde de verdachte.
eng: The police came.
nld: De politie kwam.
eng: The police caught the burglar red-handed.
nld: De politie heeft de inbreker op heterdaad opgepakt.
eng: The police confiscated Dan's driving licence.
nld: De politie nam Dan zijn rijbewijs in beslag.
eng: The police detained several suspects for questioning.
nld: De politie hield enkele verdachten aan voor verhoor.
eng: The police found no evidence.
nld: De politie vond geen aanwijzingen.
eng: The police found no evidence.
nld: De politie vond geen bewijs.
eng: The police found the politician dead in his room.
nld: De politie trof de politicus dood aan in zijn kamer.
eng: The police found Tom's bicycle.
nld: De politie heeft Toms fiets gevonden.
eng: The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
nld: De politie had al bijna een maand gezocht naar de gestolen goederen.
eng: The police have been searching for Tom for years.
nld: De politie is al jaren op zoek naar Tom.
eng: The police have surrounded the building.
nld: De politie heeft het gebouw omsingeld.
eng: The policeman aimed his gun at the man.
nld: De politieagent richtte zijn pistool op de man.
eng: The policeman chased the burglar.
nld: De politieman achtervolgde de inbreker.
eng: The policeman is driving the car.
nld: De politieagent bestuurt de auto.
eng: The policeman is wearing a gas mask.
nld: De politieagent draagt een gasmasker.
eng: The policeman must say, "It is the law."
nld: De politieagent moet zeggen "Zo luidt de wet."
eng: The policeman must say, "It's the law."
nld: De politieagent moet zeggen "Zo luidt de wet."
eng: The policeman separated the two men who were fighting.
nld: De politieagent haalde de twee vechtende mannen uit elkaar.
eng: The policeman shot into the air.
nld: De politieagent heeft in de lucht geschoten.
eng: The policeman signaled him to stop.
nld: De politieagent maande hem te stoppen.
eng: The policeman signaled me to stop.
nld: De politieagent gaf me een teken om te stoppen.
eng: The policeman signed to me to stop.
nld: De politieagent gaf me een teken om te stoppen.
eng: The policeman visited all the houses.
nld: De politieagent bezocht alle huizen.
eng: The policeman was drunk.
nld: De politieagent was dronken.
eng: The policemen arrested the burglar.
nld: De politiemannen arresteerden de inbreker.
eng: The policemen have stopped me many times.
nld: De politieagenten hebben mij vaak aangehouden.
eng: The police officers arrested the burglar.
nld: De politieagenten arresteerden de inbreker.
eng: The police officers have stopped me many times.
nld: De politieagenten hebben mij vaak aangehouden.
eng: The police questioned Tom for hours.
nld: De politie heeft Tom urenlang ondervraagd.
eng: The police questioned Tom for hours.
nld: De politie ondervroeg Tom urenlang.
eng: The police suspect that he robbed the bank.
nld: De politie verdenkt hem van bankroof.
eng: The police suspect that he was lying.
nld: De politie vermoedt dat hij loog.
eng: The police think that Mary poisoned her husband.
nld: De politie denkt dat Mary haar man heeft vergiftigd.
eng: The police want to question you.
nld: De politie wilt je vragen stellen.
eng: The police want to question you.
nld: De politie wilt u ondervragen.
eng: The police were at Tom's door with a search warrant.
nld: De politie stond aan Toms deur met een huiszoekingsbevel.
eng: The police were unable to cope with such violence.
nld: De politie was niet in staat om dergelijk geweld het hoofd te bieden.
eng: The police will get you to find the bullets.
nld: De politie zal jullie dwingen de kogels te vinden.
eng: The policy will only accelerate inflation.
nld: Het beleid zal inflatie alleen maar versnellen.
eng: The poll was taken yesterday.
nld: De peiling is gisteren afgenomen.
eng: The pond is 3 meters deep.
nld: Die vijver is drie meter diep.
eng: The poor child suffers from hay fever.
nld: Het arme kind lijdt aan hooikoorts.
eng: The poor girl went blind.
nld: Het arme meisje werd blind.
eng: The Pope has no right to marry.
nld: De paus heeft niet het recht om te trouwen.
eng: The Pope is very busy.
nld: De paus heeft het heel druk.
eng: The Pope visited Brazil.
nld: De paus bezocht Brazilië.
eng: The popular singer committed suicide.
nld: De populaire zanger pleegde zelfmoord.
eng: The population is dying off.
nld: De bevolking is aan het afsterven.
eng: The population of China is 8 times that of Japan.
nld: De bevolking in China is acht keer groter dan die in Japan.
eng: The population of China is 8 times that of Japan.
nld: De bevolking van China is acht keer die van Japan.
eng: The population of China is larger than that of India.
nld: De bevolking van China is groter dan die van India.
eng: The population of Japan is about 120 million.
nld: De bevolking van Japan is ongeveer 120 miljoen.
eng: The population of Japan is about 120 million.
nld: Japan telt ongeveer 120 miljoen inwoners.
eng: The population of Japan is less than America.
nld: Japan heeft minder inwoners dan Amerika.
eng: The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
nld: De bevolking van Shanghai is even groot als die van Tokio.
eng: The population of Sweden is on the increase.
nld: De bevolkingsomvang van Zweden groeit.
eng: The population of this city is on the increase.
nld: De bevolking van deze stad neemt toe.
eng: The population of this country is diminishing.
nld: De bevolking van dit land vermindert.
eng: The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
nld: De bevolking van Tokio is nog groter dan die van Osaka.
eng: The posters were immediately removed from the wall.
nld: De aanplakbiljetten zijn onmiddellijk van de muur gehaald.
eng: The posters were immediately removed from the wall.
nld: De affiches zijn direct van de muur verwijderd.
eng: The posters were immediately removed from the wall.
nld: De posters zijn meteen van de muur afgehaald.
eng: The postman was bitten by that dog.
nld: De postbode werd door die hond gebeten.
eng: The potatoes are boiling.
nld: De aardappels koken.
eng: The potatoes stayed hot.
nld: De aardappelen bleven warm.
eng: The potato was so hot that it burned my mouth.
nld: De aardappel was zo heet dat hij mijn mond verbrandde.
eng: The pot calls the kettle black.
nld: De pot verwijt de ketel.
eng: The pot calls the kettle black.
nld: De pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet.
eng: The pot is boiling over.
nld: De pan kookt over.
eng: The pot is boiling over.
nld: De pot kookt over.
eng: The powerful rip current carried Tom far away from the shore.
nld: De sterke muistroom sleepte Tom ver weg van de kust.
eng: The power's out.
nld: De elektriciteit is uitgevallen.
eng: The power's out.
nld: De stroom is uitgevallen.
eng: The premier paid a formal visit to the White House.
nld: De eerste minister bracht een formeel bezoek aan het Witte Huis.
eng: The premier paid a formal visit to the White House.
nld: De minister-president bracht een formeel bezoek aan het Witte Huis.
eng: The premier paid a formal visit to the White House.
nld: De premier bracht een formeel bezoek aan het Witte Huis.
eng: The present government has many problems.
nld: De huidige regering heeft veel problemen.
eng: The present password is "eosdigital".
nld: Het huidige wachtwoord is "eosdigital".
eng: The president abolished slavery.
nld: De president heeft slavernij afgeschaft.
eng: The President desires peace, doesn't he?
nld: De president wil vrede, toch?
eng: The president fled from the capital.
nld: De president vluchtte uit de hoofdstad.
eng: The president flies to the city in a helicopter.
nld: De president vliegt naar de stad in een helikopter.
eng: The president has abolished slavery.
nld: De president heeft slavernij afgeschaft.
eng: The President has fled the capital.
nld: De president is de hoofdstad ontvlucht.
eng: The president hasn't gotten a lot of things done in his first 100 days.
nld: Tijdens zijn eerste honderd dagen heeft de president weinig gerealiseerd.
eng: The President of France will visit Japan next month.
nld: De president van Frankrijk zal volgende maand Japan bezoeken.
eng: The president was nice enough to respond to my letter.
nld: De president was zo vriendelijk om mijn brief te beantwoorden.
eng: The president will make a statement tomorrow.
nld: De president zal morgen een verklaring afleggen.
eng: The price has not changed in years.
nld: De prijs is in jaren onveranderd gebleven.
eng: The price includes the consumption tax.
nld: De prijs is inclusief verbruiksbelasting.
eng: The price is going up.
nld: De prijs gaat omhoog.
eng: The price is going up.
nld: De prijs stijgt.
eng: The price is right.
nld: De prijs is juist.
eng: The price of gas is rising.
nld: De benzineprijs stijgt.
eng: The price of gold fluctuates daily.
nld: De prijs van goud fluctueert dagelijks.
eng: The price of gold varies from day to day.
nld: De goudprijs verandert van dag tot dag.
eng: The price of meat dropped.
nld: De prijs van vlees daalde.
eng: The price of meat will soon come down.
nld: De vleesprijs zal spoedig dalen.
eng: The price of oil is going up.
nld: De prijs van olie stijgt.
eng: The price of rice has dropped.
nld: De prijs van rijst is gedaald.
eng: The price of rice has fallen.
nld: De prijs van rijst is gedaald.
eng: The price of rice rose by three percent.
nld: De prijs van rijst steeg met drie procent.
eng: The price of rice went up three percent.
nld: De prijs van rijst steeg met drie procent.
eng: The price of this book has been reduced by half.
nld: De prijs van dit boek is met de helft verlaagd.
eng: The prices of certain foods vary from week to week.
nld: De prijzen van bepaalde voedingsmiddelen variëren per week.
eng: The priests rose to power and the churches became fortresses.
nld: De priesters kwamen aan de macht en de kerken werden vestingen.
eng: The prime minister fell into the Danube and drowned.
nld: De eerste minister viel in de Donau en verdronk.
eng: The prime minister paid a formal visit to the White House.
nld: De premier bracht een formeel bezoek aan het Witte Huis.
eng: The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.
nld: De premier houdt morgen een persconferentie.
eng: The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
nld: De prins werd verliefd op de dochter van een houthakker.
eng: The prince is handsome.
nld: De prins is knap.
eng: The prince is waiting.
nld: De prins is aan het wachten.
eng: The prince learned English from the American lady.
nld: De prins leerde Engels van de Amerikaanse dame.
eng: The prince must die.
nld: De prins moet dood.
eng: The prince slew the dragon.
nld: De prins slachtte de draak af.
eng: The princess disguised herself as a simple shepherdess.
nld: De prinses verkleedde zich als een eenvoudige herderin.
eng: The princess fell in love with the prince instantly.
nld: De prinses werd onmiddellijk op de prins verliefd.
eng: The princess fell in love with the prince instantly.
nld: De prinses werd op slag verliefd op de prins.
eng: The princess gave her lover a sabre covered with gold.
nld: De koningsdochter gaf aan haar geliefde een met goud beklede sabel.
eng: The princess is waiting.
nld: De prinses wacht.
eng: The princess must die.
nld: De prinses moet sterven.
eng: The princess removed her gloves.
nld: De prinses deed haar handschoenen uit.
eng: The princess rode in a golden carriage.
nld: De prinses reed in een gouden koets.
eng: The Princess's horse was called Falada, and could speak.
nld: Het paard van de prinses heette Falada en kon spreken.
eng: The prisoner has escaped!
nld: De gevangene is ontsnapt!
eng: The prisoner was set at liberty yesterday.
nld: De gevangene werd gisteren vrijgelaten.
eng: The prize was divided equally among the ten syndicate members.
nld: De prijs werd gelijk verdeeld onder de tien leden van de vakbond.
eng: The problem exacted a great effort to solve it.
nld: Met grote inspanning kon het probleem opgelost worden.
eng: The problem is as good as settled.
nld: Het probleem is zo goed als afgehandeld.
eng: The problem is him.
nld: Hij is het probleem.
eng: The problem is not settled yet.
nld: Het probleem is nog niet opgelost.
eng: The problem is that he hasn't got any money.
nld: Het probleem is dat hij geen geld heeft.
eng: The problem is that we don't have a lot of money.
nld: Het probleem is dat we niet veel geld hebben.
eng: The problem is that you're not Canadians.
nld: Het probleem is dat jullie geen Canadezen zijn.
eng: The problem remains unsolved.
nld: Het probleem blijft onopgelost.
eng: The problem resolved itself.
nld: Het probleem heeft zichzelf opgelost.
eng: The problem resolved itself.
nld: Het probleem is vanzelf opgelost.
eng: The problem was that I had nothing to say to him.
nld: Het probleem was dat ik niets tegen hem te zeggen had.
eng: The problem was too difficult for me to solve.
nld: De vraag was te moeilijk voor mij om op te lossen.
eng: The problem was too difficult for me to solve.
nld: Het probleem was te moeilijk voor mij om op te lossen.
eng: The problem will resolve itself eventually.
nld: Het probleem lost zich uiteindelijk vanzelf op.
eng: The problem with that error is twofold.
nld: Het probleem met die fout is tweeledig.
eng: The problem with the neighbor's kids is that they're always noisy late at night.
nld: Het probleem met de kinderen van de buren is dat ze altijd luidruchtig zijn laat in de avond.
eng: The problem with this movie is that the violent scenes and the funny scenes are mixed together.
nld: Het probleem met deze film is dat de gevechtsscènes en de humoristische scènes door elkaar gegooid zijn.
eng: The professor grinned.
nld: De leraar grijnsde.
eng: The program will finish with the national anthem.
nld: Het programma sluit af met het volkslied.
eng: The projector doesn't work.
nld: De beamer doet het niet.
eng: The prophet had a vision.
nld: De profeet had een visioen.
eng: The proposal he made yesterday is now under consideration.
nld: Het voorstel dat hij gisteren heeft gemaakt, is nou in overweging.
eng: The prospects aren't very bright.
nld: De vooruitzichten zijn niet al te rooskleurig.
eng: The protesters demanded government reform.
nld: De betogers eisten overheidshervormingen.
eng: The pump didn't work properly.
nld: De pomp werkte niet goed.
eng: The pumpkins are almost ready to harvest.
nld: De pompoenen kunnen binnenkort worden geoogst.
eng: The pun is unfortunately untranslatable.
nld: De woordgrap is helaas niet te vertalen.
eng: The purple alien had 4 arms and 4 legs.
nld: De paarse alien had 4 armen en 4 benen.
eng: The purple bicycle costs less than the yellow.
nld: De paarse fiets kost minder dan de gele.
eng: The quality of the water is very important when making beer.
nld: De waterkwaliteit is erg belangrijk voor de productie van bier.
eng: The queen must die.
nld: De koningin moet sterven.
eng: The queen visited the museum.
nld: De koningin bezocht het museum.
eng: The question he raised there is making me hesitate.
nld: De vraag die hij daar stelt, doet me twijfelen.
eng: The question is perhaps too complex for you.
nld: De vraag is misschien te ingewikkeld voor jou.
eng: The question is sensitive.
nld: De vraag is gevoelig.
eng: The question is this.
nld: De vraag is dit.
eng: The question is where to buy the book.
nld: De vraag is waar men het boek kan kopen.
eng: The question is whether he can do it or not.
nld: De vraag is of hij het kan doen of niet.
eng: The question is why not.
nld: De vraag is waarom niet.
eng: The question now is when.
nld: De vraag nu is wanneer.
eng: The question was too difficult to answer.
nld: De vraag was te moeilijk om hem te beantwoorden.
eng: The quick brown fox did not jump over the lazy dog.
nld: De vlugge bruine vos sprong niet over de luie hond.
eng: The quick brown fox didn't jump over the lazy dog.
nld: De vlugge bruine vos sprong niet over de luie hond.
eng: The Quran is very direct in its teachings.
nld: De Koran is zeer direct in zijn leer.
eng: The Quran was translated into many languages.
nld: De Koran is in vele talen vertaald.
eng: The rabbit is eating the carrot.
nld: Het konijn eet de wortel.
eng: The radioactive cloud stopped at the border.
nld: De radioactieve wolk stopte bij de grens.
eng: The radio doesn't work.
nld: De radio werkt niet.
eng: The radio is powered off.
nld: De radio is uit.
eng: The radio is too loud. Can't you turn it down a little?
nld: De radio staat te luid. Kunt ge hem niet wat stiller zetten?
eng: The radio is too loud.
nld: De radio is te luid.
eng: The radio on the desk is a Sony.
nld: De radio op het bureau is een Sony.
eng: The radio transmitter was not working.
nld: De radiozender deed het niet.
eng: The radio transmitter was not working.
nld: De radiozender was kapot.
eng: The railway crosses the road at this point.
nld: Het treinspoor kruist de weg op dit punt.
eng: The rain became snow.
nld: De regen werd sneeuw.
eng: The rainbow has seven colors.
nld: De regenboog heeft zeven kleuren.
eng: The rainbow has seven colors.
nld: Een regenboog heeft zeven kleuren.
eng: The rainbow is colorful.
nld: De regenboog is kleurrijk.
eng: The rain came down in buckets.
nld: Het regende pijpenstelen.
eng: The rain came down in torrents.
nld: Het regende pijpenstelen.
eng: The rain changed into snow.
nld: De regen ging over in sneeuw.
eng: The rain changed to snow.
nld: De regen veranderde in sneeuw.
eng: The rain continued all day.
nld: Het bleef de hele dag door regenen.
eng: The rain has stopped.
nld: De regen is opgehouden.
eng: The rain just stopped, so let's leave.
nld: Het houdt juist op met regenen, laat ons dus vertrekken.
eng: The rain lasted a week.
nld: De regen hield aan gedurende een week.
eng: The rain lasted a week.
nld: Het regende een week lang.
eng: The rain lasted five days.
nld: De regen duurde vijf dagen.
eng: The rain lasted four days.
nld: Het regende gedurende vier dagen.
eng: The rain lasted through the night.
nld: De regen bleef de ganse nacht door aanhouden.
eng: The rain prevented me from going.
nld: De regen weerhield me om te vertrekken.
eng: The rain's not letting up.
nld: Het houdt niet op met regenen.
eng: The rainy season begins in June.
nld: Het regenseizoen begint in juni.
eng: The rainy season begins towards the end of June.
nld: Het regenseizoen begint aan het einde van juni.
eng: The rainy season set in early this year.
nld: Het regenseizoen begon vroeg dit jaar.
eng: The rationale behind certain New Age treatments can be dangerously wrong.
nld: De grondgedachte achter bepaalde New Age behandelingen kunnen gevaarlijk mis zijn.
eng: The raven is as black as coal.
nld: Een raaf is zwart als kool.
eng: The readership of that newspaper is more than a million.
nld: Die krant heeft meer dan één miljoen lezers.
eng: The real heroes are us.
nld: De echte helden zijn wij.
eng: The real problem is not whether machines think but whether men do.
nld: Het eigenlijke probleem is niet of machines denken, maar of mensen dat doen.
eng: There appears to be no end in sight for the Syrian conflict.
nld: Er blijkt geen eind in zicht te zijn voor het Syrisch conflict.
eng: There appears to have been a mistake.
nld: Het lijkt erop dat er een fout is gemaakt.
eng: There are 150 museums in Kazakhstan.
nld: Er zijn 150 musea in Kazachstan.
eng: There are 2,000 students in the school.
nld: Er zijn tweeduizend studenten in de school.
eng: There are 43 prefectures in Japan.
nld: Er zijn 43 prefecturen in Japan.
eng: There are about forty students in her class.
nld: Er zitten ongeveer veertig studenten in haar klas.
eng: There are a few apples on the tree, aren't there?
nld: Er hangen enkele appels aan de boom, niet?
eng: There are a few boats on the lake.
nld: Er zijn enkele boten op het meer.
eng: There are a few problems.
nld: Er zijn een aantal problemen.
eng: There are a great many forest fires in America.
nld: Er zijn een groot aantal bosbranden in Amerika.
eng: There are a lot of bad people in the world.
nld: Er zijn veel slechte mensen in de wereld.
eng: There are a lot of beautiful places in Japan.
nld: Er zijn vele mooie plaatsen in Japan.
eng: There are a lot of bridges in this city.
nld: Er zijn een boel bruggen in deze stad.
eng: There are a lot of bridges in this city.
nld: Er zijn veel bruggen in deze stad.
eng: There are a lot of deer in Nara.
nld: Er zijn veel herten in Nara.
eng: There are a lot of parks in London.
nld: Er zijn veel parken in Londen.
eng: There are a lot of rivers in India.
nld: Er zijn veel rivieren in India.
eng: There are a lot of sentences without any translation.
nld: Er zijn veel zinnen zonder enige vertaling.
eng: There are a lot of stars larger than our own Sun.
nld: Er bestaan veel sterren die groter zijn dan onze zon.
eng: There are a lot of stars larger than our own sun.
nld: Er zijn veel sterren die groter zijn dan onze zon.
eng: There are a lot of stars larger than our own Sun.
nld: Er zijn veel sterren die groter zijn dan onze zon.
eng: There are a lot of stars which are larger than our sun.
nld: Er bestaan veel sterren die groter zijn dan onze zon.
eng: There are a lot of stars which are larger than our sun.
nld: Er zijn veel sterren die groter zijn dan onze zon.
eng: There are a lot of students in the library.
nld: Er zijn veel studenten in de bibliotheek.
eng: There are a lot of vitamins in oranges.
nld: Er zitten veel vitamines in sinaasappels.