DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: The world is your oyster.
nld: De wereld is jouw oester.
eng: The world's largest zoo is in Berlin, Germany.
nld: De grootste dierentuin van de wereld bevindt zich in Berlijn, Duitsland.
eng: The world's population is growing from year to year.
nld: De wereldbevolking groeit van jaar tot jaar.
eng: The world would be a much better place if everyone were more like you.
nld: De wereld zou veel beter zijn als iedereen meer zoals jij was.
eng: The worst is over.
nld: Het ergste is voorbij.
eng: The worst riot was in Chicago.
nld: De ergste opstand had in Chicago plaats.
eng: The wounded soldier could hardly walk.
nld: De gewonde soldaat kon amper lopen.
eng: The wounded were transported with an ambulance.
nld: De gewonden werden vervoerd met een ziekenwagen.
eng: The wound has not healed yet.
nld: De wond is nog niet geheeld.
eng: The wound has not yet healed.
nld: De wond is nog niet geheeld.
eng: The wound in the arm left a scar.
nld: De wonde in de arm liet een litteken na.
eng: The wound is not yet healed.
nld: De wond is nog niet geheeld.
eng: The wound seeped pus.
nld: Er liep etter uit de wonde.
eng: The wound seeped pus.
nld: Er liep pus uit de wond.
eng: The wound was fatal to him.
nld: De wonde werd hem fataal.
eng: The writer drank wine.
nld: De schrijver dronk wijn.
eng: The writer is well known to us.
nld: De auteur is ons welbekend.
eng: The writer whose name I always forget was born in Cologne.
nld: De schrijver wiens naam ik altijd vergeet, is in Keulen geboren.
eng: The x-ray showed two broken fingers.
nld: De röntgenfoto toonde twee gebroken vingers.
eng: They abandoned their country.
nld: Ze verlieten hun land.
eng: They accelerated.
nld: Zij versnelden.
eng: They accepted the new government.
nld: Ze accepteerden de nieuwe regering.
eng: They accepted the proposition.
nld: Ze hebben het voorstel aanvaard.
eng: They achieved their goal.
nld: Ze bereikten hun doel.
eng: They admired the lovely scenery.
nld: Ze bewonderden het prachtige landschap.
eng: They admired the lovely scenery.
nld: Ze bewonderden het prachtige omgeving.
eng: They admitted that they'd been naughty.
nld: Ze gaven toe dat ze stout waren geweest.
eng: They adopted the little girl.
nld: Ze adopteerden het kleine meisje.
eng: They adopted the orphan.
nld: Zij adopteerden de wees.
eng: They agreed on a joint statement.
nld: Ze geraakten het eens over een gemeenschappelijke verklaring.
eng: They agreed on a price.
nld: Ze werden het eens over de prijs.
eng: They agree.
nld: Zij gaan akkoord.
eng: They all cheered.
nld: Ze juichten allemaal.
eng: They all congratulated him.
nld: Ze hebben hem allen gefeliciteerd.
eng: They all drowned.
nld: Ze zijn allemaal verdronken.
eng: They all looked at Tom.
nld: Ze keken allemaal naar Tom.
eng: They all looked for the lost child.
nld: Ze zochten allen naar het vermiste kind.
eng: They all looked happy.
nld: Ze zagen er allemaal gelukkig uit.
eng: They all need to go.
nld: Ze moeten allemaal weg.
eng: They all talked.
nld: Ze hebben allemaal gesproken.
eng: They also helped unite the country.
nld: Ze hebben ook geholpen het land te verenigen.
eng: They always complain.
nld: Ze klagen altijd.
eng: They always give their attention to environmental problems.
nld: Ze richten altijd hun aandacht op milieuproblemen.
eng: They always go skiing in winter.
nld: Zij gaan altijd skiën in de winter.
eng: They always played tennis here.
nld: Ze speelden hier altijd tennis.
eng: They always wake up early, even on Sundays.
nld: Ze zijn altijd vroeg wakker, zelfs op zondag.
eng: They ambushed the enemy.
nld: Ze voerden een verrassingsaanval uit op de vijand.
eng: They applauded.
nld: Ze applaudisseerden.
eng: They applauded.
nld: Ze juichten.
eng: They appointed Mr White as manager.
nld: Ze hebben meneer White als manager aangesteld.
eng: They appointed Mr. White as manager.
nld: Ze hebben meneer White als manager aangesteld.
eng: They are actors.
nld: Zij zijn acteurs.
eng: They are all cannibals here, except me, I'm just being eaten.
nld: Het zijn allemaal kannibalen hier, behalve ik, ik word alleen maar opgegeten.
eng: They are all special.
nld: Ze zijn allemaal speciaal.
eng: They are all very happy.
nld: Zij zijn allen heel gelukkig.
eng: They are alone.
nld: Zij zijn alleen.
eng: They are always short of money.
nld: Zij komen altijd geld te kort.
eng: They are arguing.
nld: Ze zijn aan het bekvechten.
eng: They are as strong as us.
nld: Ze zijn even sterk als wij.
eng: They are aware of the difficulties.
nld: De moeilijkheden zijn hun bekend.
eng: They are babbling.
nld: Ze brabbelen.
eng: They are both in the room.
nld: Ze zijn beiden in de kamer.
eng: They are brothers.
nld: Zij zijn broers.
eng: They are buying vegetables in the supermarket.
nld: Ze kopen groenten in de supermarkt.
eng: They are Christians.
nld: Ze zijn christenen.
eng: They are cousins, if I remember rightly.
nld: Ze zijn neven, als ik het me goed herinner.
eng: They are creative.
nld: Ze zijn creatief.
eng: They are debating a nonexistent issue.
nld: Zij debatteren over een onbestaand probleem.
eng: They are deeply in love.
nld: Ze houden erg van elkaar.
eng: They are discussing the problem.
nld: Ze bespreken het probleem.
eng: They are doctors.
nld: Zij zijn artsen.
eng: They are eating a sandwich.
nld: Zij eten een boterham.
eng: They are fascinated by blood and violence.
nld: Ze zijn gefascineerd door bloed en geweld.
eng: They are five in all.
nld: Allen samen zijn ze met vijf.
eng: They are fond of fruit.
nld: Ze zijn dol op fruit.
eng: They are from Italy.
nld: Zij komen uit Italië.
eng: They are gathering nuts.
nld: Ze verzamelen noten.
eng: They are going to investigate the affair.
nld: Zij gaan de zaak onderzoeken.
eng: They are going to play baseball after school.
nld: Zij gaan na school honkbal spelen.
eng: They are going with her.
nld: Ze gaan met haar mee.
eng: They are good people.
nld: Zij zijn goede mensen.
eng: They are gray.
nld: Ze zijn grijs.
eng: They are great friends.
nld: Ze zijn dikke vrienden.
eng: They are great masterpieces of European art.
nld: Ze zijn grote meesterwerken van de Europese kunst.
eng: They are happy.
nld: Zij zijn gelukkig.
eng: They are high school students.
nld: Het zijn leerlingen op de middelbare school.
eng: They are inseparable.
nld: Zij zijn onafscheidelijk.
eng: They are in the kitchen.
nld: Zij zijn in de keuken.
eng: They are looking for a house to live in.
nld: Ze zijn op zoek naar een huis om in te leven.
eng: They are melons.
nld: Het zijn meloenen.
eng: They are mine!
nld: Ze zijn van mij!
eng: They are Moroccans.
nld: Zij zijn Marokkaans.
eng: They are my brothers.
nld: Zij zijn mijn broers.
eng: They are my classmates.
nld: Dat zijn mijn klasgenoten.
eng: They are my leaders.
nld: Zij zijn mijn leiders.
eng: They are neighbors.
nld: Zij zijn buren.
eng: They are not ill.
nld: Ze zijn niet ziek.
eng: They are not old.
nld: Zij zijn niet oud.
eng: They are not sick.
nld: Ze zijn niet ziek.
eng: They are not working even a bit.
nld: Ze werken niet eens een beetje.
eng: They are now in the south of France.
nld: Nu zijn ze in het zuiden van Frankrijk.
eng: They aren't afraid of death.
nld: Ze zijn niet bang van de dood.
eng: They aren't stupid.
nld: Ze zijn niet dom.
eng: They aren't sure why they're here.
nld: Ze weten niet precies waarom ze hier zijn.
eng: They aren't sure why they're here.
nld: Ze zijn niet zeker waarom ze hier zijn.
eng: They aren't twins.
nld: Ze zijn geen tweeling.
eng: They are our guests.
nld: Ze zijn onze gasten.
eng: They are policemen.
nld: Zij zijn politieagenten.
eng: They are professors.
nld: Het zijn professoren.
eng: They are proud of their daughter.
nld: Ze zijn fier over hun dochter.
eng: They are reading.
nld: Ze lezen.
eng: They are rich Englishwomen on a trip to Italy.
nld: Ze zijn rijke Engelse dames op reis naar Italië.
eng: They are right.
nld: Ze hebben gelijk.
eng: They are running now.
nld: Ze zijn nu aan het rennen.
eng: They are running.
nld: Ze zijn aan het rennen.
eng: They are Russian.
nld: Zij zijn Russisch.
eng: They are sad.
nld: Ze zijn verdrietig.
eng: They are satisfied with a simple life.
nld: Zij zijn tevreden met een eenvoudig leven.
eng: They are satisfied with the contract.
nld: Ze zijn tevreden met het contract.
eng: They are saving their money for the purchase of a house.
nld: Ze sparen hun geld voor de aankoop van een huis.
eng: They are sensible girls.
nld: Ze zijn verstandige meisjes.
eng: They are shearing the sheep.
nld: Zij scheren de schapen.
eng: They are singers.
nld: Zij zijn zangeressen.
eng: They are singers.
nld: Zij zijn zangers.
eng: They are sitting at the table.
nld: Ze zitten aan tafel.
eng: They are speaking Dutch.
nld: Ze spreken Nederlands.
eng: They are struggling for freedom.
nld: Ze vechten voor vrijheid.
eng: They are talking about music.
nld: Ze hebben het over muziek.
eng: They are talking in the kitchen.
nld: Zij praten in de keuken.
eng: They are teachers.
nld: Zij zijn leraren.
eng: They are the poorest of the poor.
nld: Zij zijn de allerarmsten.
eng: They are the same age.
nld: Ze zijn van dezelfde leeftijd.
eng: They are thin.
nld: Ze zijn dun.
eng: They are to be married in June.
nld: Ze gaan trouwen in juni.
eng: They are too busy fighting against each other to care for common ideals.
nld: Ze zijn er te druk mee elkaar te bevechten om zich om gemeenschappelijke idealen te bekommeren.
eng: They are trying to do something impossible.
nld: Ze proberen iets onmogelijks te doen.
eng: They are vegetarians.
nld: Ze zijn vegetariërs.
eng: They are vegetarians.
nld: Zij zijn vegetariërs.
eng: They are very big.
nld: Ze zijn heel groot.
eng: They are very interested in astronomy.
nld: Zij interesseren zich erg voor astronomie.
eng: They are very interested in astronomy.
nld: Zijn zijn erg geïnteresseerd in astronomie.
eng: They are walking barefoot.
nld: Ze lopen op blote voeten.
eng: They are watching.
nld: Zij zijn aan het kijken.
eng: They are yellow.
nld: Ze zijn geel.
eng: They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.
nld: Ze maken veel ruzie, maar voor het grootste deel schieten ze goed met elkaar op.
eng: They armed themselves with guns.
nld: Ze bewapenden zich met geweren.
eng: They armed themselves with rifles.
nld: Ze bewapenden zich met geweren.
eng: They arrived at the foot of the mountain.
nld: Ze kwamen aan de voet van de berg aan.
eng: They asked for my help.
nld: Zij vroegen om mijn hulp.
eng: They asked him.
nld: Ze vroegen hem.
eng: They asked Mary to look after the children.
nld: Ze vroegen aan Maria om op de kinderen te passen.
eng: They asked us if we knew when the movie started.
nld: Zij vroegen ons of we wisten wanneer de film begon.
eng: They ate at a restaurant.
nld: Ze aten in een restaurant.
eng: They ate fish.
nld: Zij aten vis.
eng: They ate together.
nld: Zij hebben samen gegeten.
eng: They ate.
nld: Ze aten.
eng: They attacked the enemy.
nld: Ze vielen de vijand aan.
eng: They attained their aim.
nld: Ze bereikten hun doel.
eng: They attempted to assassinate the president.
nld: Ze hebben getracht de president te vermoorden.
eng: They attempted to break through the enemy line.
nld: Zij probeerden het vijandelijk front te doorbreken.
eng: They authorize Muslim workers to leave early in Ramadan.
nld: Ze geven moslimarbeiders toestemming om vroeg te vertrekken tijdens ramadan.
eng: They bake a delicious pizza.
nld: Ze bakken een heerlijke pizza.
eng: They barked.
nld: Zij blaften.
eng: They became nervous.
nld: Ze werden zenuwachtig.
eng: They became very nervous.
nld: Ze werden erg nerveus.
eng: They become nervous.
nld: Ze worden zenuwachtig.
eng: They began to climb the hill.
nld: Ze begonnen de heuvel te beklimmen.
eng: They begin beating Tom.
nld: Ze begonnen Tom te slaan.
eng: They believe her.
nld: Ze geloven haar.
eng: They believe in God.
nld: Ze geloven in God.
eng: They believe that Jane is honest.
nld: Ze geloven dat Jane eerlijk is.
eng: They believe that the soul is immortal.
nld: Zij geloven dat de ziel onsterfelijk is.
eng: They believe you.
nld: Ze geloven je.
eng: They betrayed you.
nld: Ze hebben u verraden.
eng: They both ate their chocolates down to the very last bite.
nld: Ze aten allebei hun chocoladereep tot het laatste brokje toe op.
eng: They both cried after hearing the tragic news.
nld: Beiden weenden toen ze het tragische nieuws gehoord hadden.
eng: They both laughed.
nld: Ze lachten allebei.
eng: They both look good.
nld: Ze zien er allebei goed uit.
eng: They both sat down.
nld: Ze gingen allebei zitten.
eng: They both smile.
nld: Ze glimlachen allebei.
eng: They both work.
nld: Ze werken beiden.
eng: They bought a macaw.
nld: Ze hebben een ara gekocht.
eng: They bought a new car.
nld: Ze kochten een nieuwe auto.
eng: They bought themselves new toothbrushes.
nld: Ze kochten nieuwe tandenborstels voor zichzelf.
eng: They bound the thief to a tree.
nld: Ze bonden de dief vast aan een boom.
eng: They built a snowman together.
nld: Ze hebben samen een sneeuwpop gebouwd.
eng: They built their empire in Peru about five hundred years ago.
nld: Ze bouwden hun rijk ongeveer vijfhonderd jaar geleden in Peru.
eng: They buried her dead husband.
nld: Ze hebben haar overleden echtgenoot begraven.
eng: They burned the paper.
nld: Ze verbrandden het papier.
eng: They called Greeley a fool and a traitor.
nld: Ze noemden Greeley een dwaas en een verrader.
eng: They called President Roosevelt a pirate.
nld: Ze noemden president Roosevelt een piraat.
eng: They called their son John.
nld: Ze hebben hun zoon John genoemd.
eng: They called the village New Amsterdam.
nld: Ze noemden het dorp Nieuw-Amsterdam.
eng: They call him Jim.
nld: Ze noemen hem Jim.
eng: They call me Bob.
nld: Ze noemen me Bob.
eng: They call Robert "Bob".
nld: Ze noemen Robert „Bob”.
eng: They call this planet 'Earth'.
nld: Ze noemen deze planeet 'Aarde'.
eng: They came out of nowhere.
nld: Ze kwamen uit het niets.
eng: They came together.
nld: Zij kwamen samen.
eng: They came to terms with each other on how to start a joint venture.
nld: Ze kwamen tot een overeenkomst rond de manier waarop ze een samenwerkingsverband zouden opbouwen.
eng: They camped on the beach.
nld: Ze kampeerden op het strand.
eng: They can cause kidney failure.
nld: Ze kunnen nierfalen veroorzaken.
eng: They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
nld: Ze kunnen komen op een maandag of een dinsdag, maar niet op een woensdag of een donderdag.
eng: They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
nld: Ze kunnen maandag of dinsdag komen, maar niet woensdag of donderdag.
eng: They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
nld: Ze kunnen 's maandags of dinsdags komen, maar niet 's woensdags of donderdags.
eng: They can fish.
nld: Zij blikken vis in.
eng: They can help.
nld: Zij kunnen helpen.
eng: They cannot stop her.
nld: Ze kunnen haar niet stoppen.
eng: They can offer something else.
nld: Ze mogen iets anders aanbieden.
eng: They can overcome their fear.
nld: Ze kunnen hun angst overwinnen.
eng: They can raise your rent.
nld: Ze kunnen je huur verhogen.
eng: They can speak English.
nld: Zij kunnen Engels spreken.
eng: They can speak Spanish.
nld: Zij kunnen Spaans spreken.
eng: They can't see you.
nld: Ze kunnen u niet zien.
eng: They can't stop her.
nld: Ze kunnen haar niet stoppen.
eng: They can't stop you.
nld: Zij kunnen u niet tegenhouden.
eng: They can't work.
nld: Ze kunnen niet werken.
eng: They can vouch for Tom.
nld: Zij kunnen instaan voor Tom.
eng: They can vouch for Tom.
nld: Zij kunnen voor Tom instaan.
eng: They captured the great Belgian port of Antwerp.
nld: Ze veroverden de grote Belgische haven van Antwerpen.
eng: They carpool together.
nld: Ze carpoolen samen.
eng: They carried the injured man by car to the hospital.
nld: Ze vervoerden de gewonde man met de auto naar het ziekenhuis.
eng: They caught a bear alive.
nld: Ze hebben een beer levend gevangen.
eng: They cheered.
nld: Ze applaudisseerden.
eng: They cheered.
nld: Ze juichten.
eng: They chose Peter as captain.
nld: Ze kozen Peter als kapitein.
eng: They claimed that they saw a UFO.
nld: Ze beweerden dat ze een ufo zagen.
eng: They claimed they saw a UFO.
nld: Ze beweerden dat ze een ufo zagen.
eng: They claim that iodized salt is healthy.
nld: Ze zeggen dat bakkerszout gezond is.
eng: They climbed Mt. Fuji last week.
nld: Ze hebben vorige week de berg Fuji beklommen.
eng: They clustered around the fire.
nld: Ze kwamen samen rondom het vuur.
eng: They collect our garbage every Monday.
nld: Ons vuilnis wordt iedere maandag afgehaald.
eng: They collect our rubbish every Monday.
nld: Ons vuilnis wordt iedere maandag afgehaald.
eng: They come from Sweden.
nld: Zij komen uit Zweden.
eng: They come from the same country.
nld: Ze komen uit hetzelfde land.
eng: They come from the south of France.
nld: Ze komen uit het zuiden van Frankrijk.
eng: They come in various shapes.
nld: Ze komen in verschillende gedaanten voor.
eng: They communicate with each other often by mail.
nld: Zij communiceren vaak per e-mail met elkaar.
eng: They concede most of their goals from set pieces.
nld: Ze krijgen de meeste goals tegen uit standaardsituaties.
eng: They concluded that he had told a lie.
nld: Ze kwamen tot de conclusie dat hij gelogen had.
eng: They congratulated him on his marriage.
nld: Zij feliciteerden hem met zijn huwelijk.
eng: They congratulated us on our victory.
nld: Ze feliciteerden ons voor onze overwinning.
eng: They cook without salt.
nld: Zij koken zonder zout.
eng: They coughed.
nld: Ze hoestten.
eng: They couldn't escape.
nld: Zij konden niet ontsnappen.
eng: They couldn't judge me.
nld: Ze konden mij niet beoordelen.
eng: They couldn't kill Tom.
nld: Ze konden Tom niet doden.
eng: They crashed.
nld: Ze zijn gecrasht.
eng: They created a government.
nld: Ze hebben een regering gevormd.
eng: They criticized each other.
nld: Ze bekritiseerden elkaar.
eng: They cut down the tree.
nld: Ze hakten de boom om.
eng: They danced.
nld: Ze dansten.
eng: They decided to build a bridge.
nld: Ze beslisten een brug te bouwen.
eng: They decided to close the factory.
nld: Ze besloten om de fabriek te sluiten.
eng: They decided to shut down the factory.
nld: Ze besloten om de fabriek te sluiten.
eng: They defended their country.
nld: Zij verdedigden hun land.
eng: They definitely know.
nld: Ze weten het sowieso.
eng: They deserve more.
nld: Ze verdienen meer.
eng: They deserve respect.
nld: Zij verdienen respect.
eng: They destroyed stores and factories.
nld: Ze vernietigden winkels en fabrieken.
eng: They did not believe me.
nld: Ze geloofden me niet.
eng: They did not have much food to eat.
nld: Ze hadden niet veel om te eten.
eng: They did not keep their word.
nld: Ze hebben zich niet aan hun woord gehouden.
eng: They did not know it was impossible, so they did it.
nld: Ze wisten niet dat het onmogelijk was, dus ze deden het.
eng: They did not see anything.
nld: Ze zagen niets.
eng: They did not want to circumcize their son.
nld: Ze wilden hun zoon niet besnijden.
eng: They did not wish to become embroiled in the dispute.
nld: Ze wilden niet verwikkeld raken in het geschil.
eng: They didn't accept the counterproposal.
nld: Ze accepteerden het tegenvoorstel niet.
eng: They didn't ask that.
nld: Dat hebben ze niet gevraagd.
eng: They didn't like the film.
nld: Ze vonden de film niet goed.
eng: They didn't like the movie.
nld: Ze vonden de film niet goed.
eng: They didn't say that.
nld: Dat hadden ze niet gezegd.
eng: They didn't see anything.
nld: Ze zagen niets.
eng: They did their homework in the kitchen.
nld: Zij maakten hun huiswerk in de keuken.
eng: They died for the cause of liberty.
nld: Zij stierven voor de vrijheid.
eng: They died.
nld: Ze zijn overleden.
eng: They discarded unnecessary things.
nld: Ze gooiden overbodige dingen weg.
eng: They discovered that Westerners can express anything with about thirty symbols, whereas Asians have to memorize a few thousand ideographic signs.
nld: Ze ontdekten dat westerlingen eender wat kunnen uitdrukken met ongeveer dertig symbolen, terwijl de oosterlingen een paar duizend ideografische tekens moeten onthouden.
eng: They disputed about whose turn it was to take the trash out.
nld: Ze bekvechtten over wiens beurt het was om het afval buiten te zetten.
eng: They disputed the ownership of the land for years.
nld: Ze hebben jarenlang de eigendom van het land betwist.
eng: They divided the money among themselves.
nld: Zij verdeelden het geld onder elkaar.
eng: They do it each week.
nld: Ze doen het elke week.
eng: They donated money to the Red Cross.
nld: Ze schonken geld aan het Rode Kruis.
eng: They do not speak English.
nld: Ze spreken geen Engels
eng: They do not speak English.
nld: Zij spreken geen Engels.
eng: They don't care.
nld: Het kan ze niet schelen.
eng: They don't decide important matters.
nld: Ze nemen geen belangrijke beslissingen.
eng: They don't drink.
nld: Zij drinken niet.
eng: They don't have any weapons.
nld: Ze hebben geen wapens.
eng: They don't have enough friends.
nld: Ze hebben niet genoeg vrienden.
eng: They don't have enough friends.
nld: Ze hebben te weinig vrienden.
eng: They don't have proof.
nld: Ze hebben geen bewijs.
eng: They don't have the Dutch passport.
nld: Ze hebben geen Nederlands paspoort.
eng: They don't have time.
nld: Ze hebben geen tijd.
eng: They don't know each other very well.
nld: Ze kennen elkaar niet erg goed.
eng: They don't know each other very well.
nld: Zij kennen elkaar niet zo goed.
eng: They don't like me.
nld: Ze houden niet van mij.
eng: They don't need me anymore.
nld: Ze hebben me niet meer nodig.
eng: They don't put sugar in their coffee
nld: Zij doen geen suiker in hun koffie.
eng: They don't speak English.
nld: Ze spreken geen Engels
eng: They don't want you to use it.
nld: Ze willen niet dat je het gebruikt.
eng: They don't want you to use it.
nld: Ze willen niet dat u het gebruikt.
eng: They do that faster than Tom.
nld: Zij doen dat sneller dan Tom.
eng: They drank coffee.
nld: Zij dronken koffie.
eng: They drank smoothies.
nld: Zij dronken smoothies.
eng: They drank two bottles of wine.
nld: Ze hebben twee flessen wijn gedronken.
eng: They dream.
nld: Ze dromen.
eng: They drew their boat on the beach.
nld: Ze trokken hun boot het strand op.
eng: They drink coffee.
nld: Zij drinken koffie.
eng: They drove away.
nld: Ze reden weg.
eng: They drove home.
nld: Zij reden naar huis.
eng: They drove off.
nld: Ze reden weg.
eng: They drove to the station by car.
nld: Ze reden naar het station per auto.
eng: They dug a grave.
nld: Ze groeven een graf.
eng: They each received a present.
nld: Ze hebben elk een geschenk ontvangen.
eng: They earn their living by collecting and selling old newspapers.
nld: Ze verdienen hun brood met het verzamelen en verkopen van oude kranten.
eng: They eat a lot of rice.
nld: Ze eten veel rijst.
eng: They eat chocolate.
nld: Ze eten chocolade.
eng: They eat fish.
nld: Zij eten vis.
eng: They eat meat once a week.
nld: Ze eten een keer per week vlees.
eng: They eat meat.
nld: Zij eten vlees.
eng: They eat tomatoes.
nld: Ze eten tomaten.
eng: They eat with a knife and fork.
nld: Ze eten met mes en vork.
eng: They elected her to be the mayor.
nld: Ze verkozen haar tot burgemeester.
eng: They elected him mayor.
nld: Ze verkozen hem tot burgemeester.
eng: They elected him President of the USA.
nld: Ze verkozen hem tot president van de VSA.
eng: The yen is rising and the dollar is falling.
nld: De yen stijgt en de dollar daalt.
eng: They enjoyed singing songs.
nld: Ze zongen graag liedjes.
eng: They entertained us at dinner.
nld: Ze vermaakten ons tijdens het avondeten.
eng: They equate religion with church-going.
nld: Ze stellen religie gelijk aan kerkgang.
eng: They export a lot of fruit, such as oranges, grapefruits and lemons.
nld: Ze exporteren veel fruit, zoals sinaasappels, grapefruits en citroenen.
eng: They export grain to many countries.
nld: Ze exporteren graan naar veel landen.
eng: They feared that the dispute would hurt the economy.
nld: Ze vreesden dat het geschil de economie zou schaden.
eng: They fear that he may be dead.
nld: Ze vrezen dat hij dood is.
eng: They feed on honey and bread.
nld: Ze voeden zich met honing en brood.
eng: They feel hungry.
nld: Ze hebben honger.
eng: They fell asleep after the movie.
nld: Na de film zijn ze in slaap gevallen.
eng: They fell in love with the same guy.
nld: Ze werden verliefd op dezelfde kerel.
eng: They fell silent.
nld: Ze zwegen.
eng: They fenced off an area to park cars.
nld: Ze hebben een gebied afgezet om auto's te parkeren.
eng: They fight constantly.
nld: Ze vechten voortdurend.
eng: They filmed the entire ceremony.
nld: Ze filmden de hele ceremonie.
eng: They finally started to asphalt that road again. It was about time! You could only cycle zigzagging there if you didn't want your wheel to get buckled because of the holes in the road surface.
nld: Ze zijn eindelijk begonnen die weg opnieuw te asfalteren. Het werd ook tijd, zeg! Je kon er alleen nog zigzaggend fietsen als je geen slag in je wiel wilde krijgen van de gaten in het wegdek.
eng: They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
nld: In Singapore krijg je een boete als je afval op straat gooit.
eng: They fit each other so perfectly.
nld: Ze passen perfect bij elkaar.
eng: They forced me out.
nld: Ze hebben me eruit gegooid.
eng: They forgot their umbrellas.
nld: Ze zijn hun paraplu's vergeten.
eng: They fought for freedom of religion.
nld: Ze vochten voor godsdienstvrijheid.
eng: They fought for their country.
nld: Zij vochten voor hun land.
eng: They fought for their home country.
nld: Zij vochten voor hun vaderland.
eng: They fought for their homeland.
nld: Zij vochten voor hun vaderland.
eng: They found us.
nld: Ze hebben ons gevonden.
eng: They gave a big party for me.
nld: Ze gaven een groot feest voor mij.
eng: They gave away the ending.
nld: Ze hebben het slot verklapt.
eng: They gave it to me.
nld: Ze gaven het aan mij.
eng: They gave me an offer that I couldn't refuse.
nld: Men heeft mij een aanbod gedaan dat ik niet kon weigeren.
eng: They gave us a lot to eat.
nld: Ze gaven ons een heleboel dingen om te eten.
eng: They gave us a lot to eat.
nld: Ze gaven ons veel te eten.
eng: They get nervous.
nld: Ze worden nerveus.
eng: They get nervous.
nld: Ze worden zenuwachtig.
eng: They give nothing.
nld: Zij geven niets.
eng: They got it.
nld: Ze hebben het begrepen.
eng: They got married six months ago.
nld: Ze zijn zes maanden geleden getrouwd.
eng: They got married three months ago.
nld: Ze zijn drie maanden geleden getrouwd.
eng: They got married three months later.
nld: Ze zijn drie maanden later getrouwd.
eng: They got married very young.
nld: Ze zijn erg jong getrouwd.
eng: They got married when they were still young.
nld: Zij zijn getrouwd toen ze nog jong waren.
eng: They got married.
nld: Ze zijn getrouwd.
eng: They go to church on Sunday morning.
nld: Op zondagmorgen gaan ze naar de kerk.
eng: They go to church on Sunday morning.
nld: Zij gaan naar de kerk op zondagochtend.
eng: They greeted me with a smile.
nld: Ze groetten me met een glimlach.
eng: They greeted me with a smile.
nld: Ze ontvingen me met een glimlach.
eng: They had a culture of their own.
nld: Ze hadden een eigen cultuur.
eng: They had a debate on same-sex marriage.
nld: Ze hadden een debat over het homohuwelijk.
eng: They had a high opinion of Dr. Schweitzer.
nld: Ze hadden veel respect voor dr. Schweitzer.
eng: They had a high opinion of Dr. Schweitzer.
nld: Ze hielden veel van dr. Schweitzer.
eng: They had a pillow fight.
nld: Ze hadden een kussengevecht.
eng: They had breakfast.
nld: Zij hadden ontbijt.
eng: They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
nld: Ze hadden besloten het huwelijk uit te stellen tot haar broer terug was gekomen uit het buitenland.
eng: They had long wished to see him.
nld: Ze wilden hem al lang zien.
eng: They had no food.
nld: Ze hadden geen eten.
eng: They had no house to live in.
nld: Ze hadden geen dak boven hun hoofd.
eng: They had once helped each other.
nld: Ze hadden elkaar ooit geholpen.
eng: They had to change their schedule because the train arrived late.
nld: Ze moesten hun plannen veranderen omdat de trein te laat was aangekomen.
eng: They had to fire 300 men at the factory.
nld: Ze moesten driehonderd mannen ontslaan in de fabriek.
eng: They hated each other.
nld: Ze haatten elkaar.
eng: They hated her.
nld: Ze haatten haar.
eng: They hated Tom.
nld: Zij haatten Tom.
eng: They hate him.
nld: Ze haten hem.
eng: They hate spiders.
nld: Zij haten spinnen.
eng: They have a large house.
nld: Ze hebben een groot huis.
eng: They have already proven it!
nld: Ze hebben het al bewezen!
eng: They have announced their engagement.
nld: Zij hebben hun verloving aangekondigd.
eng: They have an open relationship.
nld: Ze hebben een open relatie.
eng: They have a question.
nld: Ze hebben een vraag.
eng: They have a son, don't they?
nld: Zij hebben toch geen zoon?
eng: They have beautiful blue eyes.
nld: Ze hebben prachtige blauwe ogen.
eng: They have been married for four years.
nld: Ze zijn 4 jaar getrouwd.
eng: They have bread.
nld: Zij hebben brood.
eng: They have brown skin and black hair.
nld: Ze hebben een bruine huid en zwart haar.
eng: They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
nld: Ze hebben de hoogste bergen beklommen en op de bodem van de zee gelopen.
eng: They have confirmed your order.
nld: Ze hebben jouw bestelling bevestigd.
eng: They have confirmed your order.
nld: Ze hebben uw bestelling bevestigd.
eng: They have confirmed your order.
nld: Zij hebben jouw bestelling bevestigd.
eng: They have confirmed your order.
nld: Zij hebben uw bestelling bevestigd.
eng: They have drunk two bottles of wine.
nld: Ze hebben twee flessen wijn gedronken.
eng: They have English lessons three times a week.
nld: Ze hebben drie keer per week lessen Engels.
eng: They have established a new government.
nld: Ze hebben een nieuwe regering opgericht.
eng: They have few books.
nld: Ze hebben weinig boeken.
eng: They have full confidence in their leader.
nld: Ze hebben het volste vertrouwen in hun leider.
eng: They have just arrived.
nld: Ze zijn zojuist aangekomen.
eng: They have lived here for ten years.
nld: Ze wonen hier al tien jaar.
eng: They have no house to live in.
nld: Ze hebben geen dak boven hun hoofd.
eng: They have no proof.
nld: Ze hebben geen bewijs.
eng: They have nothing in common.
nld: Ze hebben niets gemeen.
eng: They haven't changed their mind.
nld: Ze zijn niet van mening veranderd.
eng: They haven't found Tom.
nld: Ze hebben Tom niet gevonden.
eng: They haven't left.
nld: Ze zijn nog niet vertrokken.
eng: They have one hour.
nld: Ze hebben een uur.
eng: They have problems.
nld: Ze hebben problemen.
eng: They have sold the television.
nld: Ze hebben de tv verkocht.
eng: They have to go to school.
nld: Ze moeten naar school gaan.
eng: They have to pay in advance.
nld: Ze moeten op voorhand betalen.
eng: They have to pay in advance.
nld: Ze moeten vooraf betalen.
eng: They have twin daughters.
nld: Ze hebben tweelingdochters.
eng: They have two dictionaries.
nld: Zij hebben twee woordenboeken.
eng: They have water.
nld: Zij hebben water.
eng: They have wine.
nld: Zij hebben wijn.
eng: They held hands.
nld: Ze hielden elkaars handen vast.
eng: They helped each other.
nld: Ze hielpen elkaar.
eng: They helped her.
nld: Zij hebben haar geholpen.
eng: They helped her.
nld: Zij hielpen haar.
eng: They helped him get to Canada.
nld: Ze hielpen hem naar Canada te komen.
eng: They helped him.
nld: Zij hebben hem geholpen.
eng: They helped him.
nld: Zij hielpen hem.
eng: They helped me.
nld: Ze hebben mij geholpen.
eng: They helped Tom.
nld: Zij hielpen Tom.
eng: They helped us.
nld: Zij hebben ons geholpen.
eng: They helped us.
nld: Zij hielpen ons.
eng: They help us.
nld: Zij helpen ons.
eng: They hugged their teddy bears.
nld: Ze knuffelden hun teddyberen.
eng: They intend to attack.
nld: Ze zijn van plan aan te vallen.
eng: They invaded the country.
nld: Zij zijn het land binnengevallen.
eng: They jumped.
nld: Ze zijn gesprongen.
eng: They just announced their engagement.
nld: Ze hebben net hun verloving aangekondigd.
eng: They just want to make money. They don't care about anything else.
nld: Ze willen alleen maar geld verdienen. Ze geven om niets anders.
eng: They keep forgetting to pay the bills.
nld: Ze blijven vergeten de rekeningen te betalen.
eng: They kept silent about their plans.
nld: Ze zwegen over hun plannen.
eng: They killed a goat as a sacrifice to God.
nld: Ze hebben een geit geslacht als offer voor God.
eng: They killed a goat as a sacrifice to the gods.
nld: Ze hebben een geit geofferd ter ere van de goden.
eng: They know how to fish.
nld: Ze weten hoe men vist.
eng: They know how to make an atomic bomb.
nld: Ze weten hoe men een atoombom maakt.
eng: They know how to make an atomic bomb.
nld: Ze weten hoe zij een atoombom kunnen maken.
eng: They know how to make an atomic bomb.
nld: Zij weten hoe een atoombom gemaakt wordt.
eng: They know me.
nld: Ze kennen me.
eng: They know nothing.
nld: Zij weten niets.
eng: They know Tom.
nld: Zij kennen Tom.
eng: They know why.
nld: Zij weten waarom.
eng: They launched a rocket.
nld: Ze lanceerden een raket.
eng: They learned.
nld: Ze leerden.
eng: They left the group.
nld: Ze hebben de groep verlaten.
eng: They left there the day before yesterday.
nld: Ze zijn daar eergisteren vertrokken.
eng: They left Tom behind.
nld: Ze lieten Tom achter.
eng: They let me borrow their car.
nld: Ze lieten me hun auto lenen.
eng: They let me go.
nld: Ze lieten mij gaan.
eng: They lied.
nld: Ze hebben gelogen.
eng: They like apples.
nld: Zij houden van appels.
eng: They liked what Jefferson said.
nld: Ze vonden wat Jefferson zei leuk.
eng: They like fruit.
nld: Zij houden van fruit.
eng: They like jazz.
nld: Zij houden van jazz.
eng: They like seafood.
nld: Zij houden van zeevruchten.
eng: They like snow.
nld: Zij houden van sneeuw.
eng: They like to dance.
nld: Ze houden van dansen.
eng: They like to play in the snow.
nld: Ze spelen graag in de sneeuw.
eng: They like to sing.
nld: Ze houden van zingen.
eng: They like to stay informed.
nld: Ze houden ervan op de hoogte gehouden te worden.
eng: They like to stay informed.
nld: Ze houden ervan op de hoogte te blijven.
eng: They live across the river.
nld: Ze wonen aan de overkant van de rivier.
eng: They lived happily ever afterward.
nld: Ze leefden nog lang en gelukkig.
eng: They lived happily ever after.
nld: Ze leefden nog lang en gelukkig.
eng: They lived in Algiers for more than a year.
nld: Ze woonden meer dan een jaar in Algiers.
eng: They lived in Norway for a while.
nld: Ze woonden een tijdje in Noorwegen.
eng: They live downstairs.
nld: Ze wonen beneden.
eng: They live in a little house.
nld: Zij wonen in een klein huis.
eng: They live in another country.
nld: Ze wonen in een ander land.
eng: They live in a small house.
nld: Zij wonen in een klein huis.
eng: They live in Germany.
nld: Zij wonen in Duitsland.
eng: They live in Morocco.
nld: Zij wonen in Marokko.
eng: They live in poverty.
nld: Ze leven in armoede.
eng: They live in the suburbs.
nld: Ze wonen in de buitenwijken.
eng: They live in the United Kingdom.
nld: Zij wonen in het Verenigd Koninkrijk.
eng: They live in the United States.
nld: Zij wonen in de Verenigde Staten.
eng: They live in this town.
nld: Ze wonen in deze stad.
eng: They live in Ukraine.
nld: Zij wonen in Oekraïne.
eng: They live nearby.
nld: Ze wonen in de buurt.
eng: They live nearby.
nld: Ze wonen vlakbij.
eng: They live near the school.
nld: Zij wonen dichtbij de school.
eng: They live on the other side of the road.
nld: Ze wonen aan de andere kant van de weg.
eng: They'll build a house.
nld: Ze zullen een huis bouwen.
eng: They'll build you a house.
nld: Ze zullen een huis voor je bouwen.
eng: They'll find us.
nld: Ze zullen ons vinden.
eng: They'll get used to living alone very quickly.
nld: Ze zullen er heel snel aan wennen alleen te wonen.
eng: They'll kill me.
nld: Ze zullen me doden.
eng: They'll know.
nld: Ze zullen het weten.
eng: They'll like it.
nld: Ze zullen het leuk vinden.
eng: They'll negotiate.
nld: Ze gaan onderhandelen.
eng: They'll negotiate.
nld: Ze zullen onderhandelen.
eng: They'll never know we're here.
nld: Ze zullen nooit weten dat we hier zijn.
eng: They'll never know.
nld: Ze zullen het nooit weten.
eng: They look alike except for the color of their hair.
nld: Ze zien er hetzelfde uit, afgezien van de haarkleur.
eng: They looked at each other and smiled.
nld: Ze keken elkaar aan en glimlachten.
eng: They looked at each other and smiled.
nld: Ze keken elkaar aan en lachten.
eng: They looked at each other.
nld: Zij keken naar elkaar.
eng: They looked at the rubbish, then they looked at each other.
nld: Eerst zagen ze de rommel, vervolgens keken ze elkaar aan.
eng: They looked really happy.
nld: Ze zagen er echt gelukkig uit.
eng: They looked relieved.
nld: Ze leken opgelucht.
eng: They looked relieved.
nld: Ze zagen er opgelucht uit.
eng: They looked very happy.
nld: Ze zagen er erg gelukkig uit.
eng: They look healthy.
nld: Zij zien er gezond uit.
eng: They look like they're having fun.
nld: Het lijkt erop dat ze zich goed amuseren.
eng: They lost the battle.
nld: Ze hebben het gevecht verloren.
eng: They lost the DNA sample.
nld: Ze verloren het DNA-monster.
eng: They lost.
nld: Ze verloren.
eng: They love coffee.
nld: Zij houden van koffie.
eng: They love music.
nld: Zij houden van muziek.
eng: They love this song.
nld: Ze houden van dat lied.
eng: They love to be in a dirty environment.
nld: Ze houden ervan om in een vieze omgeving te zijn.
eng: They made a list.
nld: Ze hebben een lijst opgesteld.
eng: They made breakfast.
nld: Zij maakten ontbijt.
eng: They made fun of me.
nld: Ze lachten mij uit.
eng: They made love last night.
nld: Ze hebben de liefde bedreven vannacht.
eng: They made me an offer I couldn't refuse.
nld: Men heeft mij een aanbod gedaan dat ik niet kon weigeren.
eng: They made up an unlikely story.
nld: Ze verzonnen een onwaarschijnlijk verhaal.
eng: They made us work all day.
nld: Ze lieten ons de hele dag werken.
eng: They make their spaghetti spicy.
nld: Ze maken hun spaghetti pikant.
eng: They make toys at this factory.
nld: Ze maken speelgoed in deze fabriek.
eng: They manage to get along without much money.
nld: Zij weten zich te behelpen zonder veel geld.
eng: They married in secret.
nld: Ze trouwden in het geheim.
eng: They married when they were young.
nld: Ze waren jong toen ze trouwden.
eng: They married when they were young.
nld: Zij zijn getrouwd toen ze nog jong waren.
eng: They may be poor, but rich in spirit.
nld: Ze mogen dan arm zijn, maar zijn rijk van geest.
eng: They may go.
nld: Ze mogen gaan.
eng: They meant well.
nld: Ze hebben het goed bedoeld.
eng: They mentioned having been there.
nld: Ze vermeldden dat ze daar geweest zijn.
eng: They met the crown princes of Sweden and Denmark.
nld: Ze ontmoetten de kroonprinsen van Zweden en Denemarken.
eng: They milked the cow.
nld: Zij molken de koe.
eng: They moved here two years ago.
nld: Ze verhuisden twee jaar geleden naar hier.
eng: They murdered Tom.
nld: Zij vermoordden Tom.
eng: They must be busy.
nld: Ze hebben het vast druk.
eng: They must be happy.
nld: Ze moeten wel gelukkig zijn.
eng: They must be waiting for you.
nld: Ze zijn vast op je aan het wachten.
eng: They must come here at once.
nld: Ze moeten onmiddellijk hier komen.
eng: They must remain face to face.
nld: Ze moeten oog in oog blijven staan.
eng: They must remain face to face.
nld: Ze moeten recht tegenover elkaar blijven staan.
eng: They named their baby Jane.
nld: Ze noemde hun baby Jane.
eng: They named their son John.
nld: Ze hebben hun zoon John genoemd.
eng: They named the ship the Mayflower.
nld: Ze noemden het schip "Mayflower".
eng: They needed help.
nld: Zij hadden hulp nodig.
eng: They needed me.
nld: Ze hadden me nodig.
eng: They needed them.
nld: Ze hadden hen nodig.
eng: They needed them.
nld: Ze hadden ze nodig.
eng: They need glasses.
nld: Ze hebben een bril nodig.
eng: They need help.
nld: Zij hebben hulp nodig.
eng: They need her.
nld: Ze hebben haar nodig.
eng: They need it.
nld: Ze hebben het nodig.
eng: They need new shoes.
nld: Ze hebben nieuwe schoenen nodig.
eng: They need protection.
nld: Zij hebben bescherming nodig.
eng: They need that.
nld: Ze hebben dat nodig.
eng: They need them.
nld: Ze hebben hen nodig.
eng: They need them.
nld: Ze hebben ze nodig.
eng: They need this.
nld: Ze hebben dit nodig.
eng: They never do anything.
nld: Ze doen nooit iets.
eng: They never go kayaking by themselves.
nld: Ze gaan nooit alleen kajakken.
eng: They never returned to their country.
nld: Ze keerden nooit terug naar hun land.
eng: They never showed up.
nld: Ze kwamen niet opdagen.
eng: They never tell a lie.
nld: Ze liegen nooit.
eng: They offer free condoms.
nld: Ze bieden gratis condooms aan.
eng: They often drop in at my house.
nld: Ze komen hier regelmatig over de vloer.
eng: They ordered a large pizza.
nld: Ze bestelden een grote pizza.
eng: They ought to have arrived there by this time.
nld: Ze zouden er nu wel moeten zijn.
eng: The young boy was a good pupil.
nld: De jonge jongen was een goede leerling.
eng: The younger generation looks at things differently.
nld: De jongere generatie ziet de zaken anders.
eng: The young girl is singing.
nld: Het jonge meisje is aan het zingen.
eng: The young girl laughed carelessly.
nld: Het jonge meisje lachte zorgeloos.
eng: The young girl wants to be famous like Nicki Minaj.
nld: Het jonge meisje wil beroemd worden, net als Nicki Minaj.
eng: The young lady wants this.
nld: De jonge dame wil dit.
eng: The young man saved the girl from drowning.
nld: De jongeman redde het meisje van verdrinking.
eng: The young should respect the old.
nld: Jongeren behoren ouderen te respecteren.
eng: The youth of our country is indifferent to politics.
nld: De jeugd in ons land heeft geen interesse in de politiek.
eng: The youth was quiet.
nld: De jeugd was stil.
eng: The youth was quiet.
nld: De jongen zweeg.
eng: They own a yellow sports car.
nld: Ze bezitten een gele sportwagen.
eng: They painted their toenails.
nld: Ze verfden hun teennagels.
eng: They pay Tom well.
nld: Ze betalen Tom goed.
eng: They planted apple trees.
nld: Zij hebben appelbomen geplant.
eng: They planted these trees.
nld: Zij hebben deze bomen geplant.
eng: They pretended ignorance.
nld: Ze deden alsof ze van niets wisten.
eng: They probably know.
nld: Waarschijnlijk weten ze het.
eng: They probably know.
nld: Ze weten het waarschijnlijk.
eng: They promise us the moon, but I suspect we can wait for the fulfillment of those promises till hell freezes over.
nld: Ze beloven ons gouden bergen, maar ik heb zo het vermoeden dat we op de vervulling van die beloften kunnen wachten tot de dag dat Pasen en Pinksteren op één dag vallen.
eng: They provided food for the war victims.
nld: Ze gaven voedsel voor de oorlogsslachtoffers.
eng: They pulled their socks off.
nld: Zij deden hun sokken uit.
eng: They pushed her aside.
nld: Ze duwden haar aan de kant.
eng: They pushed him aside.
nld: Ze duwden hem aan de kant.
eng: They put all the boys together.
nld: Ze hebben al de jongens samen geplaatst.
eng: They put on their ice skates.
nld: Zij deden hun schaatsen aan.
eng: They put on their skis.
nld: Zij doen hun ski's aan.
eng: They put their clothes on.
nld: Ze deden hun kleren aan.
eng: They put their clothes on.
nld: Ze hebben zich aangekleed.
eng: They put their clothes on.
nld: Ze kleedden zich aan.
eng: They put their ice skates on.
nld: Zij deden hun schaatsen aan.
eng: They put their skis on.
nld: Zij doen hun ski's aan.
eng: They quarreled.
nld: Ze maakten ruzie.
eng: They ran past Tom.
nld: Ze renden Tom voorbij.
eng: They're able to speak Spanish.
nld: Zij kunnen Spaans spreken.
eng: They're about to leave.
nld: Ze staan op het punt weg te gaan.
eng: They read newspapers and books.
nld: Ze lezen kranten en boeken.
eng: They read.
nld: Ze lezen.
eng: They're afraid of him.
nld: Ze zijn bang voor hem.
eng: They're afraid of us.
nld: Ze zijn bang voor ons.
eng: They're all going to prison.
nld: Ze gaan allemaal de gevangenis in.
eng: They're all grinning at Tom.
nld: Ze grijnzen allemaal naar Tom.
eng: They're all nuts.
nld: Zij zijn allemaal gek.
eng: They're all older than you.
nld: Ze zijn allemaal ouder dan u.
eng: They're all scared of him.
nld: Ze zijn allen bang voor hem.
eng: They're all special.
nld: Ze zijn allemaal bijzonder.
eng: They're all special.
nld: Ze zijn allemaal speciaal.
eng: They really wanted to know what happened.
nld: Ze wilden echt weten wat er gebeurd is.
eng: They're alone.
nld: Zij zijn alleen.
eng: They're armed.
nld: Ze zijn gewapend.
eng: They're asleep.
nld: Ze slapen.
eng: They're as tired as we are.
nld: Ze zijn even moe als wij.
eng: They're attacking us.
nld: Ze vallen ons aan.
eng: They're attempting to contact her.
nld: Ze proberen haar te contacteren.
eng: They're babbling.
nld: Ze brabbelen.
eng: They're barely paid minimum wage.
nld: Ze krijgen maar net het minimumloon betaald.
eng: They're bleeding.
nld: Ze bloeden.
eng: They're both dead.
nld: Ze zijn beiden dood.
eng: They're both in love with the same guy.
nld: Ze zijn allebei verliefd op dezelfde vent.
eng: They're brothers.
nld: Het zijn broers.
eng: They're children.
nld: Ze zijn kinderen.
eng: They're children.
nld: Zij zijn kinderen.
eng: They're cold.
nld: Ze hebben het koud.
eng: They're collecting money.
nld: Ze zijn geld aan het inzamelen.
eng: They're dangerous.
nld: Zij zijn gevaarlijk.
eng: They're defenseless.
nld: Zij zijn weerloos.
eng: They're definitely more than just friends.
nld: Ze zijn ongetwijfeld meer dan alleen vrienden.
eng: They're doctors.
nld: Zij zijn dokters.
eng: They're drinking milk.
nld: Ze drinken melk.
eng: They're eating apples.
nld: Ze zijn appels aan het eten.
eng: They're enemies.
nld: Zij zijn vijanden.
eng: They're fighting for liberty.
nld: Ze vechten voor vrijheid.
eng: They're firing at us.
nld: Ze schieten op ons.
eng: They're free to go.
nld: Ze mogen gaan.
eng: They're free.
nld: Zij zijn vrij.
eng: They're from Iceland.
nld: Zij komen uit IJsland.
eng: They refused to fight.
nld: Ze weigerden om te vechten.
eng: They're gay.
nld: Zij zijn gay.
eng: They’re going out together.
nld: Ze gaan samen uit.
eng: They're going to give me an estimate.
nld: Ze gaan me een kostenraming geven.
eng: They're going to give me an estimate.
nld: Ze zullen me een schatting geven.
eng: They're going to kill him.
nld: Ze gaan hem doden.
eng: They're going to kill him.
nld: Ze gaan hem vermoorden.
eng: They're good people.
nld: Zij zijn goede mensen.
eng: They're green.
nld: Ze zijn groen.
eng: They're having a dispute about money.
nld: Ze hebben ruzie over geld.
eng: They're homosexual.
nld: Zij zijn homoseksueel.
eng: They're ignoring me.
nld: Ze negeren me.
eng: They're ignoring me.
nld: Ze zijn me aan het negeren.
eng: They're in danger.
nld: Zij zijn in gevaar.
eng: They're inseparable.
nld: Zij zijn onafscheidelijk.
eng: They're in the garden.
nld: Ze zijn in de tuin.
eng: They're in the garden.
nld: Zij zijn in de tuin.
eng: They're in the library.
nld: Ze zijn in de bibliotheek.
eng: They're in the same ballpark.
nld: Zij zijn allebei in de buurt.
eng: They're in the science lab.
nld: Ze zijn in het lab van de natuurwetenschappen.
eng: They rejected my application.
nld: Ze hebben mijn aanvraag afgewezen.
eng: They're kids.
nld: Ze zijn kinderen.
eng: They're kids.
nld: Zij zijn kinderen.
eng: They're lazy.
nld: Ze zijn lui.
eng: They're lesbians.
nld: Zij zijn lesbiennes.
eng: They're lying to us.
nld: Ze liegen tegen ons.
eng: They remained friends.
nld: Ze bleven vrienden.
eng: They remained good friends.
nld: Ze bleven goede vrienden.
eng: They're making too much noise. I can't concentrate.
nld: Ze maken te veel lawaai. Ik kan me niet concentreren.
eng: They removed their socks.
nld: Zij deden hun sokken uit.
eng: They're murderers.
nld: Zij zijn moordenaars.
eng: They're non-binary.
nld: Hen is non-binair.
eng: They’re not Chinese.
nld: Ze zijn niet Chinees.
eng: They're not French.
nld: Zij zijn niet Frans.
eng: They're not soldiers.
nld: Ze zijn geen soldaten.
eng: They're not stupid.
nld: Ze zijn niet dom.
eng: They're not sure why they're here.
nld: Ze weten niet precies waarom ze hier zijn.
eng: They're not sure why they're here.
nld: Ze zijn niet zeker waarom ze hier zijn.
eng: They rented the upstairs room to a student.
nld: Ze hebben de kamer op de bovenverdieping aan een student verhuurd.
eng: They're on good terms with their neighbors.
nld: Ze hebben een goede verhouding met hun buren.
eng: They're only crocodile tears.
nld: Het zijn maar krokodillentranen.
eng: They're on television.
nld: Ze zijn op de televisie.