DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: The restaurant we went to wasn't so expensive.
nld: Het restaurant waar we naartoe gingen was niet te duur.
eng: There still remains much to be done.
nld: Er blijft nog veel te doen.
eng: There's too much at stake.
nld: Er staat te veel op het spel.
eng: There's too much salt in this soup.
nld: Er is te veel zout in die soep.
eng: The restrooms are downstairs.
nld: De toiletten zijn op de benedenverdieping.
eng: The results were astounding.
nld: De resultaten waren verbazingwekkend.
eng: There they are.
nld: Daar heb je ze.
eng: There they are.
nld: Daar zijn ze.
eng: The retired judge used to visit prostitutes regularly.
nld: De gepensioneerde rechter bezocht vroeger regelmatig prostituees.
eng: There used to be a big cherry tree behind my house.
nld: Er stond vroeger een grote kersenboom achter mijn huis.
eng: There used to be a hotel around here.
nld: Vroeger was hier ergens een hotel.
eng: The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
nld: De herziene dienstregeling zal op de 5de van deze maand in werking treden.
eng: The revision of this dictionary took six years.
nld: De herziening van dit woordenboek duurde zes jaar.
eng: The revolution has its own laws.
nld: De revolutie heeft haar eigen wetten.
eng: The revolution ushered in a new era.
nld: De revolutie leidde een nieuw tijdperk in.
eng: There was a big gold star on the door.
nld: Er stond een grote gouden ster op de deur.
eng: There was a cat on the table.
nld: Er zat een kat op de tafel.
eng: There was a flag at the top of the pole.
nld: Er zat een vlag bovenaan de paal.
eng: There was a group of children playing in the park.
nld: Er was een groepje kinderen in het park aan het spelen.
eng: There was a lamp hanging above the table.
nld: Er hing een lamp boven de tafel.
eng: There was a little milk left in the bottle.
nld: Er was een klein beetje melk over in de fles.
eng: There was a lot of snow last year.
nld: Er was veel sneeuw vorig jaar.
eng: There was a lot of snow last year.
nld: Het heeft afgelopen jaar veel gesneeuwd.
eng: There was a lot of talk lately about the architecture of the new school.
nld: De afgelopen tijd is er veel gesproken over de architectuur van de nieuwe school.
eng: There was a lot of wind.
nld: Het was heel winderig.
eng: There was an abandoned car by the river.
nld: Er stond een verlaten auto naast de rivier.
eng: There was an earthquake yesterday.
nld: Er was gisteren een aardbeving.
eng: There was an explosion.
nld: Er is een ontploffing gebeurd.
eng: There was a piano in the room, but no one was playing it.
nld: Er was een piano in de kamer, maar niemand speelde erop.
eng: There was a piano in the room, but no one was playing it.
nld: In de kamer stond een piano, maar er was niemand die erop speelde.
eng: There was a small table in her bedroom, and on the table - a little bottle.
nld: In haar slaapkamer stond een tafeltje. En daarop stond een klein flesje.
eng: There was a water mill below the dam.
nld: Er stond een watermolen onderaan de dam.
eng: There was a weak earthquake toward dawn this morning.
nld: Vanmorgen bij het ochtendgloren was er een lichte aardbeving.
eng: There was complete silence.
nld: Er was doodse stilte.
eng: There was complete silence.
nld: Er was volledige stilte.
eng: There was dead silence.
nld: Er heerste doodse stilte.
eng: There was dead silence.
nld: Er was doodse stilte.
eng: There was music.
nld: Er was muziek.
eng: There was nobody.
nld: Er was niemand.
eng: There was nobody in the room.
nld: Er was niemand in de kamer.
eng: There was nobody there.
nld: Er was niemand daar.
eng: There was no end to the girl's chatter.
nld: Aan het gebabbel van het meisje kwam geen eind.
eng: There was no one home.
nld: Er was niemand thuis.
eng: There was no one in the room.
nld: Er was niemand in de kamer.
eng: There was not a bloody soul.
nld: Er was geen levende ziel.
eng: There was nothing but an old chair in the room.
nld: Er was niets in de kamer, behalve een oude stoel.
eng: There was nothing to eat.
nld: Er was niets te eten.
eng: There was nothing Tom could do about it.
nld: Er was niets dat Tom eraan kon doen.
eng: There was no toilet paper.
nld: Er was geen wc-papier.
eng: There was nowhere to buy food.
nld: Er was nergens voedsel te koop.
eng: There was no wind at all yesterday.
nld: Er was helemaal geen wind gisteren.
eng: There wasn't a cloud in the sky.
nld: Er was geen wolkje aan de hemel.
eng: There wasn't a German teacher in our village school.
nld: Er was geen Duits leraar in onze dorpsschool.
eng: There wasn't a German teacher in our village school.
nld: Er was geen leraar Duits in onze dorpsschool.
eng: There wasn't any book on the desk.
nld: Er lag geen enkel boek op het bureau.
eng: There wasn't a single seat available on the overcrowded bus.
nld: In de overvolle bus was geen zitplaats meer te vinden.
eng: There was obviously no other way.
nld: Er was kennelijk geen andere weg.
eng: There was smegma under his foreskin.
nld: Er zat smegma onder zijn voorhuid.
eng: There was something in the air.
nld: Er was iets in de lucht.
eng: There was still a lot of work to do.
nld: Er was nog veel werk aan de winkel.
eng: There was total silence.
nld: Er heerste doodse stilte.
eng: There was total silence.
nld: Er was doodse stilte.
eng: There was total silence.
nld: Er was volledige stilte.
eng: There we are!
nld: Hier zijn we dan.
eng: There were 20 more births than deaths in the town last month.
nld: Er waren vorige maand in de stad twintig geboortes meer dan overlijdens.
eng: There were 300 protesters outside the police station.
nld: Er waren 300 demonstranten buiten het politiebureau.
eng: There were a lot of birds in the tree.
nld: Er bevonden zich veel vogels in de boom.
eng: There were a lot of birds in the tree.
nld: Er zaten veel vogels in de boom.
eng: There were a lot of people in the room.
nld: In de kamer waren veel mensen.
eng: There were a lot of writings about homosexuality.
nld: Er waren heel wat teksten over homoseksualiteit.
eng: There were at least 100 people present.
nld: Er waren minstens 100 mensen aanwezig.
eng: There were fewer accidents this year than last.
nld: Er waren dit jaar minder ongelukken dan vorig jaar.
eng: There were fifty passengers in the bus.
nld: In de bus waren vijftig passagiers.
eng: There were five fires last night.
nld: Gisterenavond waren er vijf branden.
eng: There were flowers everywhere.
nld: Er waren overal bloemen.
eng: There were flowers here.
nld: Er waren hier bloemen.
eng: There were many rotten apples in the basket.
nld: Er waren veel rotte appels in de mand.
eng: There were more spectators than I had expected.
nld: Er waren meer toeschouwers dan ik had verwacht.
eng: There were no clouds today.
nld: Er waren geen wolken vandaag.
eng: There were no customers, so we closed the store early.
nld: Er waren geen klanten, dus we hebben de winkel vroegtijdig gesloten.
eng: There were no forks.
nld: Er waren geen vorken.
eng: There were no radios in those days.
nld: Toen waren er nog geen radio's.
eng: There weren't any roses in the garden.
nld: Er waren geen rozen in de tuin.
eng: There were quite a few interesting things to see.
nld: Daar waren niet weinig interessante zaken te zien.
eng: There were quite a few rotten apples in the basket.
nld: Er waren nogal wat rotte appels in de mand.
eng: There were quite a few students absent from class today.
nld: Er waren redelijk wat leerlingen niet in de les vandaag.
eng: There were several hundred people in the plaza.
nld: Er waren honderden mensen op het plein.
eng: There were six children in the Evans family.
nld: Er waren zes kinderen in het gezin Evans.
eng: There were ten eggs in all.
nld: Er waren tien eieren in totaal.
eng: There were three people waiting before me.
nld: Voor mij stonden er drie wachtenden in de rij.
eng: There were two cakes.
nld: Er waren twee taarten.
eng: There were two pies.
nld: Er waren twee taarten.
eng: There were white and yellow flowers at the side of the road.
nld: Er stonden witte en gele bloemen aan de rand van de straat.
eng: There will always be things I will never learn, I don't have eternity before me!
nld: Er zijn altijd dingen die ik nooit zal leren, ik heb de eeuwigheid niet voor de boeg.
eng: There will be a blizzard.
nld: Er komt een sneeuwstorm.
eng: There will be a lunar eclipse tomorrow.
nld: Morgen komt er een maansverduistering.
eng: There will be a vote on Sunday.
nld: Zondag moet er gestemd worden.
eng: There will be many loudspeakers at the parade.
nld: Bij de parade zullen veel luidsprekers zijn.
eng: There will be other chances.
nld: Er komen nog andere kansen.
eng: The Rhine flows between France and Germany.
nld: De Rijn stroomt tussen Frankrijk en Duitsland.
eng: The Rhine runs between France and Germany.
nld: De Rijn stroomt tussen Frankrijk en Duitsland.
eng: The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.
nld: De rechterarm van het Vrijheidsbeeld heeft een lengte van tweeënveertig voet.
eng: The ring couldn't be found anywhere.
nld: De ring kon nergens gevonden worden.
eng: The ring was not to be found anywhere.
nld: De ring was nergens te vinden.
eng: The ring was nowhere to be found.
nld: De ring was nergens te vinden.
eng: The riot was completely out of control.
nld: De rel was volledig uit de hand gelopen.
eng: The river flows into the Pacific Ocean.
nld: De rivier komt uit in de Pacifische oceaan.
eng: The river flows into the Pacific Ocean.
nld: De rivier mondt uit in de Stille Oceaan.
eng: The river flows into the Pacific Ocean.
nld: De rivier stroomt uit in de Pacifische oceaan.
eng: The river is also polluted.
nld: De rivier is ook vervuild.
eng: The river is dangerous.
nld: De rivier is gevaarlijk.
eng: The river is running dry.
nld: De rivier droogt op.
eng: The river is wide.
nld: De rivier is breed.
eng: The river that flows through Paris is called the Seine.
nld: De rivier die door Parijs stroomt heet de Seine.
eng: The river which flows through Paris is the Seine.
nld: De rivier die door Parijs stroomt, is de Seine.
eng: The road ascends to the village.
nld: De straat gaat omhoog naar het dorp.
eng: The road follows the river.
nld: De weg loopt langs de rivier.
eng: The road is blocked because of an accident.
nld: De straat is afgezet omdat er een ongeval is gebeurd.
eng: The road is blocked with fallen trees.
nld: De weg is versperd door omgevallen bomen.
eng: The road is parallel to the river.
nld: De weg loopt parallel aan de rivier.
eng: The road parallels the river.
nld: De weg loopt parallel aan de rivier.
eng: The road runs from Tokyo to Osaka.
nld: De weg loopt van Tokio tot Osaka.
eng: The road to hell is paved with good intentions.
nld: De weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens.
eng: The road to Hell is paved with good intentions.
nld: De weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens.
eng: The road to the village is very rough.
nld: De weg naar het dorp is zeer hobbelig.
eng: The road turns left there.
nld: Daar draait de weg naar links.
eng: The rocket was launched this morning.
nld: De raket werd vanochtend gelanceerd.
eng: The Romans are famous for their aqueducts.
nld: De Romeinen staan bekend om hun aquaducten.
eng: The Romans built a fleet of three hundred ships.
nld: De Romeinen bouwden een vloot van driehonderd schepen.
eng: The Romans built many aqueducts.
nld: De Romeinen hebben vele aquaducten gebouwd.
eng: The Romans called Zeus Jupiter.
nld: De Romeinen noemden Zeus Jupiter.
eng: The Romans call Zeus Jupiter.
nld: De Romeinen noemen Zeus Jupiter.
eng: The Romans latinized Gaul.
nld: De Romeinen hebben Gallië gelatiniseerd.
eng: The Romans spoke Latin.
nld: De Romeinen spraken Latijn.
eng: The Roman troops were exhausted.
nld: De Romeinse troepen waren uitgeput.
eng: The roof is very low.
nld: Het dak is erg laag.
eng: The roof leaks.
nld: Het dak is lek.
eng: The roof of my house is red.
nld: Het dak van mijn huis is rood.
eng: The room has two windows.
nld: De kamer heeft twee vensters.
eng: The room is dark.
nld: De kamer is donker.
eng: The room is quite small.
nld: De kamer is vrij klein.
eng: The room is very dirty.
nld: De kamer is erg vies!
eng: The room is warming up.
nld: De kamer is aan het opwarmen.
eng: The room smelled of tobacco.
nld: De kamer rook naar tabak.
eng: The room was all messed up.
nld: De kamer lag geheel overhoop.
eng: The room was dark.
nld: De kamer was donker.
eng: The room was full of bugs, millions of small, wriggling bugs with lots of legs.
nld: De kamer zat vol beestjes, miljoenen kleine, wriemelende beestjes met heel veel pootjes.
eng: The room was packed with people.
nld: De kamer was propvol mensen.
eng: The room was quiet.
nld: De kamer was stil.
eng: The room was so dark that we had to feel our way to the door.
nld: De kamer was zo donker dat we op de tast naar de deur moesten gaan.
eng: The room was warm.
nld: De kamer was warm.
eng: The rooster crows at sunrise.
nld: De haan kraait bij dageraad.
eng: The root of the problem is a lack of communication between departments.
nld: De kern van het probleem is het gebrek aan communicatie tussen de afdelingen.
eng: The rose is pink.
nld: De roos is roze.
eng: The rose is the national flower of this country.
nld: De roos is de nationale bloem van dit land.
eng: The roses are red.
nld: De rozen zijn rood.
eng: The roses in the garden are blooming.
nld: De rozen in de tuin staan in bloei.
eng: The roses smell good.
nld: De rozen ruiken lekker.
eng: The rotten apple injures its neighbors.
nld: Eén rotte appel in de mand maakt al het fruit te schand.
eng: The royal wedding was a magnificent occasion.
nld: De koninklijke bruiloft was een prachtige gebeurtenis.
eng: The rug was covered with cat hair.
nld: Het tapijt was bedekt met kattenhaar.
eng: The rule should be revised.
nld: De regel zou herzien moeten worden.
eng: The rules of the house are everywhere.
nld: De regels van het huis zijn overal.
eng: The rumor isn't true.
nld: Het gerucht is niet waar.
eng: The rumor of her death turned out false.
nld: Het gerucht over haar dood bleek niet waar te zijn.
eng: The rumor proved to be true.
nld: Het gerucht bleek waar te zijn.
eng: The rumor proved true.
nld: Het gerucht bleek waar te zijn.
eng: The rumors were false.
nld: De geruchten waren fout.
eng: The rumors were true.
nld: De geruchten waren waar.
eng: The rumor turned out false.
nld: Het gerucht bleek vals te zijn.
eng: The rumor turned out to be false.
nld: Het gerucht bleek vals te zijn.
eng: The rumor turned out to be groundless.
nld: Het bleek dat dit gerucht noch kop noch staart had.
eng: The Russian language is a Slavic language spoken natively in Russia, Belarus, Ukraine, Kazakhstan and Kyrgyzstan, and is widely used, although without official imprimatur, in Latvia, Estonia and many other countries that form the constituent republics of the former Soviet Union.
nld: De Russische taal is een Slavische taal, die gesproken wordt in Rusland, Wit-Rusland, Oekraïne, Kazachstan en Kirgizië, en die veel wordt gebruikt, hoewel zonder officiële status, in Letland, Estland en veel andere voormalige Sovjetrepublieken.
eng: The Sahara Desert is almost as large as Europe.
nld: De Sahara is bijna net zo groot als Europa.
eng: The satellite is in orbit around the moon.
nld: De satelliet bevindt zich in een baan om de maan.
eng: The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.
nld: Het opslagbestand is beschadigd en kan niet worden gebruikt. Beëindig de game, verwijder de opslagdata en start de game opnieuw op.
eng: The sayings of Confucius are famous.
nld: De uitspraken van Confucius zijn beroemd.
eng: The scales have fallen from my eyes.
nld: De schellen zijn van mijn ogen gevallen.
eng: The scarecrow in the backyard fell over during the hurricane.
nld: De vogelverschrikker in de achtertuin viel om tijdens de orkaan.
eng: The scenery is breathtaking.
nld: Het landschap is adembenemend.
eng: The scenery was beyond description.
nld: Voor de omgeving schoten woorden tekort.
eng: The scenery was beyond description.
nld: Voor het landschap schoten woorden tekort.
eng: The scenery was breathtaking.
nld: De omgeving was adembenemend.
eng: The school is equipped with four computers.
nld: De school heeft vier computers.
eng: The school is farther than the station.
nld: De school is verder dan het station.
eng: The school is located within five minutes' walk of the station.
nld: De school bevindt zich te voet op vijf minuten van het station.
eng: The school is only a five-minute walk away.
nld: De school bevindt zich op slechts 5 minuten lopen.
eng: The school needed a new teacher.
nld: De school had een nieuwe leraar nodig.
eng: The school rules require students to wear school uniforms.
nld: Het schoolreglement verplicht de leerlingen tot het dragen van een schooluniform.
eng: The school was established in 1650.
nld: Deze school is opgericht in 1650.
eng: The school year ended.
nld: Het schooljaar is geëindigd.
eng: The scientists weren't sure if the experiment was going to work.
nld: De onderzoekers wisten niet zeker of de proefneming ging werken.
eng: The scientists weren't sure if the experiment was going to work.
nld: De wetenschappers waren niet zeker of het experiment zou lukken.
eng: The scissors are not sharp.
nld: De schaar is niet scherp.
eng: The sea is blue.
nld: De zee is blauw.
eng: The sea is far from calm.
nld: De zee is ver van rustig.
eng: The sea is not clear.
nld: Het zeewater is niet doorzichtig.
eng: The sea is rough.
nld: De zee is ruig.
eng: The sea level is rising.
nld: Het zeeniveau stijgt.
eng: These apples are big.
nld: Deze appels zijn groot.
eng: These apples are rotten.
nld: Die appels zijn rot.
eng: These apples taste good.
nld: Die appels zijn lekker.
eng: These are all quotations from the Bible.
nld: Dat zijn allemaal citaten uit de bijbel.
eng: These are beautiful flowers.
nld: Dit zijn mooie bloemen.
eng: These are facts.
nld: Dit zijn feiten.
eng: These are gifts.
nld: Dat zijn cadeaus.
eng: These are gifts.
nld: Dat zijn geschenken.
eng: These are just useless and resultless meetings.
nld: Het zijn maar nutteloze en resultaatloze vergaderingen.
eng: These are my books.
nld: Dit zijn mijn boeken.
eng: These are my books, those are his.
nld: Dit zijn mijn boeken, dat zijn die van hem.
eng: These are my books; those are his.
nld: Dit zijn mijn boeken, die zijn van hem.
eng: These are my brothers.
nld: Dit zijn mijn broers.
eng: These are my favorites.
nld: Dit zijn mijn favorieten.
eng: These are my friends. Their names are Tom and Mary.
nld: Dit zijn mijn vrienden. Hun namen zijn Tom en Maria.
eng: These are my pencils.
nld: Dit zijn mijn potloden.
eng: These are my sons.
nld: Dit zijn mijn zonen.
eng: These are my trousers.
nld: Dat is mijn broek.
eng: These are not your forks.
nld: Dit zijn niet jouw vorken.
eng: These aren't fish.
nld: Dit zijn geen vissen.
eng: These aren't my keys.
nld: Dit zijn niet mijn sleutels.
eng: These aren't ripe yet.
nld: Deze zijn nog niet rijp.
eng: These are ostrich eggs.
nld: Dit zijn struisvogeleieren.
eng: These are our enemies.
nld: Dit zijn onze vijanden.
eng: These are select peaches.
nld: Dit zijn speciaal uitgekozen perziken.
eng: These are simple sentences.
nld: Dit zijn makkelijke zinnetjes.
eng: These are the planets of our solar system.
nld: Dit zijn de planeten van ons zonnestelsel.
eng: These are the rules.
nld: Dit zijn de regels.
eng: These are the shoes I bought last week.
nld: Dit zijn de schoenen die ik vorige week kocht.
eng: These are the shoes that I bought last week.
nld: Dit zijn de schoenen die ik vorige week kocht.
eng: These are Tom's ski boots.
nld: Dit zijn Toms skischoenen.
eng: These are yellow flowers.
nld: Dit zijn gele bloemen.
eng: The seat of the chair needs repairing.
nld: De zitting van de stoel moet gerepareerd worden.
eng: These bananas are not ripe.
nld: Deze bananen zijn niet rijp.
eng: These bananas went bad.
nld: Deze bananen zijn bedorven.
eng: These batteries contain lead.
nld: Deze batterijen bevatten lood.
eng: These books are easier than those books.
nld: Deze boeken zijn makkelijker dan die boeken.
eng: These books are mine and those books are his.
nld: Deze boeken zijn van mij en die boeken zijn van hem.
eng: These books are mine.
nld: Deze boeken zijn van mij.
eng: These books are my best friends.
nld: Deze boeken zijn mijn beste vrienden.
eng: These books are my books.
nld: Deze boeken zijn mijn boeken.
eng: These books are old.
nld: Deze boeken zijn oud.
eng: These books are very old.
nld: Deze boeken zijn heel oud.
eng: These books are worth reading at least once.
nld: Het is de moeite waard om deze boeken minstens eenmaal te lezen.
eng: These books belong to me.
nld: Deze boeken zijn van mij.
eng: These books can be had at that store.
nld: Deze boeken zijn te verkrijgen in die winkel.
eng: These boots are expensive.
nld: Deze laarzen zijn duur.
eng: These boxes are made out of plastic.
nld: Deze dozen zijn gemaakt van plastiek.
eng: These cameras are made in Japan.
nld: Deze camera's zijn gemaakt in Japan.
eng: These cars are made in Japan.
nld: Deze auto's zijn gemaakt in Japan.
eng: These cats need new homes.
nld: Deze katten hebben nood aan een nieuw thuis.
eng: These children are neglected by their parents.
nld: Deze kinderen worden door hun ouders verwaarloosd.
eng: These clothes are more expensive, but they are made in an eco-friendly and responsible way.
nld: Deze kleren zijn duurder, maar ze zijn op een milieuvriendelijke en verantwoorde manier gemaakt.
eng: These clouds look like a flock of white sheep.
nld: Deze wolken zien eruit als een kudde witte schapen.
eng: The second course contains meat.
nld: De tweede gang bevat vlees.
eng: The second course has chickpeas, chicken, meat, sausage and potato.
nld: De tweede gang heeft kikkererwten, kip, vlees, worst en aardappel.
eng: The second language may be freely chosen.
nld: De tweede taal mag vrij gekozen worden.
eng: The second lesson is very simple.
nld: De tweede les is zeer eenvoudig.
eng: The Second World War broke out in 1939.
nld: De Tweede Wereldoorlog brak uit in 1939.
eng: The Second World War started in 1939.
nld: De Tweede Wereldoorlog begon in 1939.
eng: These cookies are star-shaped.
nld: Deze koekjes hebben de vorm van sterren.
eng: These countries were often visited with famine.
nld: Deze landen werden vaak geteisterd door hongersnood.
eng: The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
nld: De secretaresse opende de post welke die ochtend geleverd was.
eng: These days I think it was some sort of miracle.
nld: Tegenwoordig denk ik dat het een soort wonder was.
eng: These diamonds come from South Africa.
nld: Deze diamanten komen uit Zuid-Afrika.
eng: These dirty socks stink.
nld: Deze vieze sokken stinken.
eng: These dogs are big.
nld: Deze honden zijn groot.
eng: The seed is beginning to germinate.
nld: Het zaad begint te ontkiemen.
eng: The seeds of that tree are yellow.
nld: De zaden van die boom zijn geel.
eng: The seeds of these trees are yellow.
nld: De zaden van deze bomen zijn geel.
eng: These eggs are not good.
nld: Deze eieren zijn niet goed.
eng: These empty boxes take up too much space.
nld: Die lege kisten nemen te veel plaats in.
eng: These endless business trips are telling on his marriage.
nld: Deze eindeloze zakenreizen vertellen veel over zijn huwelijk.
eng: These factories are polluting the environment.
nld: Deze fabrieken vervuilen het milieu.
eng: These factories violate multiple health regulations.
nld: Deze fabrieken schenden meerdere gezondheidsvoorschriften.
eng: These fireworks are spectacular!
nld: Dit vuurwerk is spectaculair!
eng: These flowers are beautiful.
nld: Deze bloemen zijn prachtig.
eng: These flowers are dying.
nld: Die bloemen zijn aan het verwelken.
eng: These flowers bloom in spring.
nld: Die bloemen beginnen in de lente te bloeien.
eng: These flowers come from Holland.
nld: Deze bloemen komen uit Nederland.
eng: These flowers grow in warm countries.
nld: Deze bloemen groeien in warme landen.
eng: These garments are made of 100 percent wool.
nld: Deze kleren zijn van 100 procent wol gemaakt.
eng: These gases can lead to global warming.
nld: Deze gassen kunnen leiden tot de opwarming van de aarde.
eng: These gift cards have already been used.
nld: Deze cadeaubonnen zijn al gebruikt.
eng: These glasses are beautiful.
nld: Deze bril is mooi.
eng: These glasses are beautiful.
nld: Deze brillen zijn mooi.
eng: These glasses do not fit me well. They are too large.
nld: Deze brillen passen me niet goed, ze zijn te groot.
eng: These gloves are Tom's.
nld: Deze handschoenen zijn van Tom.
eng: These grapes are ripe.
nld: Deze druiven zijn rijp.
eng: These grapes taste sour.
nld: Die druiven smaken zuur.
eng: These green leaves turn red or yellow in autumn.
nld: Deze groene bladeren worden rood of geel in de herfst.
eng: These green leaves will turn red in the fall.
nld: In de herfst worden deze groene bladeren rood.
eng: These headphones are too tight for me.
nld: Deze koptelefoon zit me krap.
eng: These headphones don't work.
nld: Deze koptelefoons werken niet.
eng: These horses are hers.
nld: Deze paarden zijn van haar.
eng: These horses are theirs.
nld: Deze paarden zijn van hen.
eng: These horses are yours.
nld: Deze paarden zijn van jou.
eng: These horses are yours.
nld: Deze paarden zijn van jullie.
eng: These houses were burnt down to the ground by the enemy.
nld: Deze huizen werden tot de grond platgebrand door de vijand.
eng: The Seine flows through Paris.
nld: De Seine loopt door Parijs.
eng: These matters are of importance to them.
nld: Deze problemen zijn belangrijk voor hen.
eng: These mushrooms aren't edible.
nld: Deze paddenstoelen zijn niet eetbaar.
eng: These mushrooms are poisonous.
nld: Deze paddenstoelen zijn giftig.
eng: The sentence contains some serious mistakes.
nld: De zin heeft een paar ernstige fouten.
eng: The sentence is correct, however, I would word it differently.
nld: De zin klopt, maar ik zou het anders verwoorden.
eng: The sentence is not grammatically accurate.
nld: Die zin is grammaticaal niet correct.
eng: The sentences proliferate like rabbits. But it's good.
nld: De zinnen vermenigvuldigen zich als konijnen. Maar het is goed.
eng: These oranges are very sour.
nld: Deze sinaasappels zijn erg zuur.
eng: These oranges have rotted.
nld: Deze appelsienen zijn verrot.
eng: These oranges mature fast.
nld: Deze sinaasappels rijpen snel.
eng: These oranges taste delicious.
nld: Deze sinaasappels smaken heerlijk.
eng: These oranges taste good.
nld: Deze sinaasappels smaken goed.
eng: These pants are dirty.
nld: Deze broek is vies.
eng: These pearls are genuine, not artificial.
nld: Deze parels zijn echt, niet kunstmatig.
eng: These people are desperate and devoid of hope.
nld: Deze mensen zijn wanhopig en verstoken van hoop.
eng: These people hate all foreigners.
nld: Die mensen haten alle vreemdelingen.
eng: These pictures are beautiful.
nld: Deze foto's zijn prachtig.
eng: These pills come in a blister pack.
nld: Deze tabletten worden in een blisterverpakking aangeboden.
eng: These rockets are designed for reuse.
nld: Deze raketten zijn ontworpen voor hergebruik.
eng: These rumors are probably true.
nld: Deze geruchten zijn waarschijnlijk waar.
eng: The server is down again.
nld: De server is alweer platgevallen.
eng: The server is down.
nld: De server werkt niet.
eng: The server was down.
nld: De server was uitgevallen.
eng: These scissors are new.
nld: Deze schaar is nieuw.
eng: These scissors cut well.
nld: Deze schaar knipt goed.
eng: These scissors don't cut well.
nld: Deze schaar knipt niet goed.
eng: These scissors don't cut well.
nld: Deze scharen knippen niet goed.
eng: These sentences are strange.
nld: Deze zinnen zijn vreemd.
eng: These shoes are hers.
nld: Deze schoenen zijn van haar.
eng: These shoes are made in Italy.
nld: Deze schoenen zijn gemaakt in Italië.
eng: These shoes are Tom's.
nld: Deze schoenen zijn van Tom.
eng: These shoes belong to Tom.
nld: Deze schoenen zijn van Tom.
eng: These shoes don't fit my feet.
nld: Deze schoenen passen niet.
eng: These snails are edible.
nld: Deze slakken zijn eetbaar.
eng: These socks are a bargain.
nld: Deze sokken zijn een koopje.
eng: These socks do not match.
nld: Deze sokken passen niet bij elkaar.
eng: These suitcases are heavy.
nld: Deze koffers zijn zwaar.
eng: These things only happen in Sweden.
nld: Deze dingen gebeuren alleen in Zweden.
eng: These ties aren't mine.
nld: Deze dassen zijn niet van mij.
eng: These tomatoes are tasteless.
nld: Deze tomaten zijn smaakloos.
eng: These trousers are made of durable cloth.
nld: Deze broek is van duurzame stof gemaakt.
eng: These trousers are too tight for me.
nld: Deze broek is te strak voor mij.
eng: The setting sun is not yellow, but orange.
nld: De ondergaande zon is niet geel, maar oranje.
eng: These two words are easily confused.
nld: Deze twee woorden worden makkelijk door elkaar gehaald.
eng: These two words are easily confused.
nld: Deze twee woorden worden makkelijk met elkaar verward.
eng: The seventh day of the week is Sunday.
nld: De zevende dag van de week is zondag.
eng: The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
nld: De zwaargewonde man was al gestorven bij aankomst in het ziekenhuis.
eng: These walls aren't exactly soundproof.
nld: Deze muren zijn niet bepaald geluiddicht.
eng: These were his last words. He closed his eyes, opened his mouth, stretched out his legs, and hung there, as if he were dead.
nld: Dit waren zijn laatste woorden. Hij sloot zijn ogen, opende zijn mond, strekte zijn benen, en hing daar alsof hij dood was.
eng: These were missing!
nld: Deze ontbraken!
eng: These wild asses are found only on the Tibetan plateau.
nld: Deze wilde ezels komen alleen voor op het Tibetaans Hoogland.
eng: These women are my aunts.
nld: Deze vrouwen zijn mijn tantes.
eng: The shape of the roof looks like a pyramid.
nld: De vorm van het dak lijkt op een piramide.
eng: The sheep bleats.
nld: Het schaap blaat.
eng: The sheep eat grass.
nld: Het schaap eet gras.
eng: The sheep is bleating.
nld: Het schaap blaat.
eng: The shell fell into the ammunition depot, which provoked a series of explosions.
nld: De granaat viel in de munitiedepot waardoor er een reeks explosies ontstonden.
eng: The shepherd is looking for some lost sheep.
nld: De herder zoekt naar wat verloren schapen.
eng: The shepherd is looking for the lost sheep.
nld: De herder is op zoek naar het verloren schaap.
eng: The shepherd is looking for the lost sheep.
nld: De herder zoekt naar het verloren schaap.
eng: The she-wolf is howling.
nld: De wolvin is aan het huilen.
eng: The ship disappeared beyond the horizon.
nld: Het schip verdween achter de horizon.
eng: The ship dropped anchor.
nld: Het schip gooide zijn anker uit.
eng: The ship is bound for Finland.
nld: Het schip is onderweg naar Finland.
eng: The ship is on its way to Finland.
nld: Het schip is onderweg naar Finland.
eng: The ship is sailing north.
nld: Het schip vaart naar het noorden.
eng: The ship is sinking!
nld: Het schip zinkt!
eng: The ship is sinking.
nld: Het schip zinkt!
eng: The ship left the port, never to be seen again.
nld: Het schip verliet de haven en werd nooit meer gezien.
eng: The ship sailed through the Suez Canal.
nld: Het schip vaarde door het Suezkanaal.
eng: The ship sank in the sea.
nld: Het schip zonk in zee.
eng: The ship sank with all her crew on board.
nld: Het schip zonk met bemanning en al.
eng: The ship's in the port.
nld: Het schip is in de haven.
eng: The ship's in the port.
nld: Het schip ligt in de haven.
eng: The ships reached port.
nld: De schepen bereikten de haven.
eng: The ship transports raw materials from Indonesia.
nld: Het schip vervoert grondstoffen vanuit Indonesië.
eng: The ship was flying the American flag.
nld: Het schip voer de Amerikaanse vlag.
eng: The ship went up in flames.
nld: Het schip ging in vlammen op.
eng: The ship will cross the equator tonight.
nld: Het schip zal vannacht de evenaar kruisen.
eng: The ship will touch at Yokohama and Kobe.
nld: Het schip zal aanmeren in Yokohama en Kobe.
eng: The shirt must be ironed.
nld: Dit shirt moet gestreken worden.
eng: The shirt needs ironing.
nld: Het hemd moet worden gestreken.
eng: The shoes are made of alligator skin.
nld: De schoenen zijn gemaakt van alligatorhuid.
eng: The shoes are made of leather.
nld: De schoenen zijn van leer.
eng: The shop had sold out its stock of that magazine.
nld: De winkel had dat tijdschrift niet meer, het was uitverkocht.
eng: The shop is closed on Sundays.
nld: De winkel is zondags toe.
eng: The shopping center will be demolished.
nld: Het winkelcentrum wordt gesloopt.
eng: The short woman wears a gray suit.
nld: De kleine vrouw draagt een grijs mantelpak.
eng: The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
nld: De schoudergewrichten bewegen zowel alleen als in combinatie met de armbewegingen.
eng: The shower doesn't work.
nld: De douche is stuk.
eng: The shower is broken.
nld: De douche is stuk.
eng: The show was exciting.
nld: De show was spannend.
eng: The sickness is taking its course.
nld: De ziekte neemt zijn loop.
eng: The sidewalks were wet after the rain.
nld: Na de bui waren de stoepen nat.
eng: The sight made my flesh creep.
nld: Die visie gaf me kippenvel.
eng: The signal was red.
nld: Het signaal was rood.
eng: The sign ' &amp; ' stands for 'and'.
nld: Het symbool " &amp; " staat voor "en".
eng: The sign says that the police will take your car away if you park it here.
nld: Het bord geeft aan dat de politie je auto wegsleept als je hier parkeert.
eng: The sign '&' stands for 'and'.
nld: Het symbool "&" staat voor "en".
eng: The silence and stealth of a hungry cat.
nld: De stilte en heimelijkheid van een hongerige kat.
eng: The silver balls are around the red ball.
nld: De zilveren bollen liggen rondom de rode bol.
eng: The silver is on the table.
nld: Het zilver ligt op de tafel.
eng: The singer has a beautiful voice.
nld: De zangeres heeft een mooie stem.
eng: The sink is full of dirty dishes.
nld: De gootsteen staat vol met vuile vaat.
eng: The sister-in-law of a parent is an aunt.
nld: De schoonzus van een ouder is een tante.
eng: The sister-in-law of a parent is an aunt.
nld: De zwageres van een ouder is een tante.
eng: The sister-in-law of a parent is an aunt.
nld: De zwagerin van een ouder is een tante.
eng: The sister of a parent is an aunt.
nld: De zus van een ouder is een tante.
eng: The sisters are both blondes.
nld: Beide zussen zijn blondines.
eng: The situation at home is getting more unbearable every day.
nld: De thuissituatie wordt met de dag ondragelijker.
eng: The situation is a lot worse than we imagined.
nld: De situatie is veel erger dan we ons hadden voorgesteld.
eng: The situation is getting worse and worse day by day.
nld: De toestand wordt dag na dag slechter.
eng: The situation is hopeless.
nld: De situatie is hopeloos.
eng: The situation is improving.
nld: De situatie verbetert.
eng: The situation is worse than I thought.
nld: De situatie is erger dan ik dacht.
eng: The situation is worse than we believed.
nld: De situatie is erger dan we dachten.
eng: The situation is worse than we believed.
nld: De situatie is slechter dan we dachten.
eng: The situation remains unchanged.
nld: De situatie blijft ongewijzigd.
eng: The situation was extremely dangerous; it was a matter of life and death.
nld: De situatie was extreem gevaarlijk; het was een kwestie van leven en dood.
eng: The situation was extremely dangerous; it was a matter of life and death.
nld: De situatie was levensgevaarlijk; het was een kwestie van leven en dood.
eng: The skiing conditions were very good.
nld: De ski-omstandigheden waren zeer goed.
eng: The skiing season has passed.
nld: Het skiseizoen is voorbij.
eng: The skirt is green.
nld: De rok is groen.
eng: The sky brightened.
nld: De lucht klaarde op.
eng: The sky is as blue as blue can be.
nld: De lucht is zo blauw als hij maar zijn kan.
eng: The sky is blue.
nld: De hemel is blauw.
eng: The sky is blue.
nld: De lucht is blauw.
eng: The sky is clear almost every day.
nld: Bijna elke dag is de hemel helderblauw.
eng: The sky is full of stars.
nld: De hemel is bezaaid met sterren.
eng: The sky is getting dark.
nld: De lucht wordt donker.
eng: The sky is overcast.
nld: De lucht is bewolkt.
eng: The sky is red.
nld: De lucht is rood.
eng: The skyscraper is in the center of the city.
nld: De wolkenkrabber bevindt zich in het midden van de stad.
eng: The sky today is blue, without a cloud.
nld: Vandaag is de lucht blauw en onbewolkt.
eng: The sky was blue.
nld: De hemel was blauw.
eng: The sky was blue.
nld: De lucht was blauw.
eng: The sky was filled with airplanes.
nld: De lucht was vol met vliegtuigen.
eng: The sky was gray all morning.
nld: De lucht was de hele ochtend grijs.
eng: The sky was gray.
nld: De lucht was grijs.
eng: The sky was grey.
nld: De lucht was grijs.
eng: The small flower is yellow.
nld: De kleine bloem is geel.
eng: The small seed became a large tree.
nld: Het kleine zaadje is een grote boom geworden.
eng: The small table is gray.
nld: De kleine tafel is grijs.
eng: The small table is gray.
nld: Het tafeltje is grijs.
eng: The smell brought back memories of a night some years before.
nld: De geur deed me denken aan een nacht jaren eerder.
eng: The smell is unbearable.
nld: De geur is onverdraaglijk.
eng: The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
nld: De geur van gemaaid gras roept beelden op van hete zomermiddagen.
eng: The smell was unbearable.
nld: De geur was onuitstaanbaar.
eng: The smith is working at his forge.
nld: De smid werkt in zijn smidse.
eng: The Smiths live in my neighborhood.
nld: De familie Smith woont in mijn buurt.
eng: The smith used the tongs to pick up the horseshoe.
nld: De smid gebruikte de tang om het hoefijzer op te pakken.
eng: The smoke alarm has never been maintained.
nld: De rookmelder is nooit onderhouden geweest.
eng: The smoke made our eyes water.
nld: De rook liet onze ogen tranen.
eng: The snake bite was fatal.
nld: De slangenbeet was fataal.
eng: The snake swallowed a frog.
nld: De slang slikte een kikker door.
eng: The snow covered the whole city overnight.
nld: De sneeuw heeft de hele stad bedekt gedurende de nacht.
eng: The snow has accumulated knee-deep in Boston.
nld: De sneeuw in Boston raakte tot aan de knieën.
eng: The snow has melted.
nld: De sneeuw is gesmolten.
eng: The snow is melted.
nld: De sneeuw is gesmolten.
eng: The snow is melting.
nld: De sneeuw is aan het smelten.
eng: The snow is powdery.
nld: De sneeuw is poederig.
eng: The snow is very deep.
nld: De sneeuw is erg diep.
eng: The snow is white.
nld: De sneeuw is wit.
eng: The snowman had melted completely by the next morning.
nld: De sneeuwpop was de volgende ochtend volledig gesmolten.
eng: The snow that fell yesterday is no hard-packed snow. It's impossible to make snowballs out of it.
nld: De sneeuw die gisteren is gevallen, is geen paksneeuw. Het is onmogelijk er sneeuwballen van te maken.
eng: The snow was powdery.
nld: De sneeuw was poederig.
eng: The snow was so thick we couldn't see in front of us.
nld: De sneeuw was zo dik dat we niets voor ons konden zien.
eng: The soap ruined our vacation because it caused an allergic reaction downstairs.
nld: De zeep verpestte onze vakantie, omdat het beneden een allergische reactie veroorzaakte.
eng: The socks and sneakers are new.
nld: De sokken en gympen zijn nieuw.
eng: The socks smell bad.
nld: De sokken stinken.
eng: The socks stink.
nld: De sokken stinken.
eng: The software has been updated.
nld: De software is bijgewerkt.
eng: The software has been updated.
nld: De software is geüpdatet.
eng: The soldier gave me water.
nld: De soldaat gaf me water.
eng: The soldier gave water to me.
nld: De soldaat gaf me water.
eng: The soldiers could see him now.
nld: De soldaten konden hem nu zien.
eng: The soldiers had target practice in the morning.
nld: 's Ochtends hadden de soldaten schietoefeningen.
eng: The soldiers resisted the enemy attack.
nld: De soldaten weerstonden de vijandelijke aanval.
eng: The soldiers withstood the enemy attack.
nld: De soldaten weerstonden de vijandelijke aanval.
eng: The soldier was wounded in the leg.
nld: De soldaat was gewond aan het been.
eng: The sole survivor of the crash was a baby.
nld: De enige overlevende van de crash was een baby.
eng: The solution was quite simple.
nld: De oplossing was heel eenvoudig.
eng: The song always reminds me of my childhood.
nld: Het lied herinnert me altijd aan mijn kindertijd.
eng: The song was a big hit.
nld: Het lied was een grote hit.
eng: The son of a child is a grandson.
nld: De zoon van een kind is een kleinzoon.
eng: The son of an uncle is a cousin.
nld: De zoon van een oom is een neef.
eng: The sooner you do it, the better it is.
nld: Hoe eerder je het doet des te beter het is.
eng: The sooner you do it, the better it is.
nld: Hoe sneller je het doet, hoe beter het is.
eng: The soul is immortal.
nld: De ziel is onsterfelijk.
eng: The soul is the prison of the body.
nld: De ziel is de gevangenis van het lichaam.
eng: The soup in the bowl was very delicious.
nld: De soep in de kom was heel lekker.
eng: The soup is cold.
nld: De soep is koud.
eng: The soup is frozen.
nld: De soep is bevroren.
eng: The soup is too hot.
nld: De soep is te heet.
eng: The soup needs more garlic.
nld: De soep heeft meer knoflook nodig.
eng: The soup's cold.
nld: De soep is koud.
eng: The soup's very hot.
nld: De soep is heet.
eng: The soup tastes of garlic.
nld: De soep smaak naar look.
eng: The southeasterly wind blew over the water.
nld: De zuidoostelijke wind blies over het water.
eng: The south had no money to rebuild.
nld: Het zuiden had geen geld voor de heropbouw.
eng: The Space Needle is in Seattle.
nld: De Space Needle bevindt zich in Seattle.
eng: The spaceship made a perfect landing.
nld: Het ruimteschip heeft een perfecte landing gemaakt.
eng: The spaghetti Tom made was delicious.
nld: De spaghetti die Tom had gemaakt was heerlijk.
eng: The Spanish police tried to stop people from voting in Catalonia.
nld: De Spaanse politie trachtte te verhinderen dat het volk in Catalonië kon stemmen.
eng: The spider is dead.
nld: De spin is dood.
eng: The spider is spinning a web.
nld: De spin weeft een web.
eng: The spider spins its web.
nld: De spin weeft z'n web.
eng: The spider wove a web.
nld: De spin heeft een web geweven.
eng: The spirit is willing, but the flesh is weak.
nld: De geest is gewillig, maar het vlees is zwak.
eng: The sponge soaks up water.
nld: De spons zuigt het water op.
eng: The sponge takes in a lot of water.
nld: Deze spons neemt veel water op.
eng: The spoon is bent.
nld: De lepel is gebogen.
eng: The square of nine is eighty-one.
nld: Het kwadraat van negen in eenennegentig.
eng: The square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.
nld: Het kwadraat van de hypotenusa is gelijk aan de som van de kwadraten van de twee andere zijden.
eng: The square root of 3 is √3 or -√3.
nld: De vierkantswortel van 3 is √3 of -√3.
eng: The square root of 3 is √3 or -√3.
nld: De wortel van 3 is √3 of -√3.
eng: The squirrel ate out of her hand.
nld: Het eekhoorntje at uit haar hand.
eng: The squirrel is eating pizza.
nld: De eekhoorn eet pizza.
eng: The squirrels jumped from branch to branch.
nld: De eekhoorntjes sprongen tak op tak af.
eng: The squirrel was busy gathering nuts.
nld: De eekhoorn was bezig met noten verzamelen.
eng: The stable is right behind the farm house.
nld: De stal is net achter de boerderij.
eng: The stained glass window in the apartment cast lovely beams of color onto the wood floors.
nld: Het glas-in-loodraam in het appartement wierp mooie stralen gekleurd licht op de houten vloer.
eng: The Star Festival is in July.
nld: Tanabata wordt gevierd in juli.
eng: The starling has been chosen as Bird of the Year 2018.
nld: De spreeuw werd tot vogel van het jaar 2018 verkozen.
eng: The stars came out.
nld: De sterren kwamen tevoorschijn.
eng: The stars came out.
nld: De sterren verschenen.
eng: The stars shone all the time.
nld: De sterren schitterden de hele tijd.
eng: The stars shone the whole time.
nld: De sterren schitterden de hele tijd.
eng: The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
nld: De glinsterende sterren in de avondhemel leken op edelstenen.
eng: The stars were beginning to appear.
nld: De sterren kwamen tevoorschijn.
eng: The state of Rio de Janeiro has declared a "state of public calamity".
nld: De staat Rio de Janeiro heeft de "financiële noodtoestand" afgekondigd.
eng: The state of Rio de Janeiro has declared a "state of public calamity".
nld: De staat Rio heeft de "toestand van publiek onheil" afgekondigd.
eng: The statesman comes from Arizona.
nld: De staatsman komt uit Arizona.
eng: The station is nearby.
nld: Het station is dichtbij.
eng: The steak is well done.
nld: De steak is bien cuit.
eng: The steak is well done.
nld: De steak is goed doorbakken.
eng: The stegosaurus is sleeping.
nld: De stegosaurus slaapt.
eng: The stock market is very active.
nld: De aandelenmarkt is erg actief.
eng: The store changed hands several times.
nld: De winkel wisselde verschillende malen van eigenaar.
eng: The store deals in vegetables.
nld: De winkel verkoopt groenten.
eng: The store is across the street.
nld: De winkel is aan de overkant van de straat.
eng: The store where Tom was working recently closed.
nld: De winkel waar Tom onlangs nog werkte, is gesloten.
eng: The storm caused a lot of damage.
nld: De storm veroorzaakte veel schade.
eng: The storm destroyed the whole town.
nld: De storm heeft de hele stad verwoest.
eng: The storm developed into a typhoon.
nld: De storm ontwikkelde zich tot een tyfoon.
eng: The storm did great harm to the crop.
nld: De storm heeft zware schade toegebracht aan de oogst.
eng: The storm is dangerous.
nld: De storm is gevaarlijk.
eng: The story appears to be true.
nld: Dat verhaal lijkt waar te zijn.
eng: The story ended suddenly.
nld: Het verhaal eindigde plotseling.
eng: The story ends with his death.
nld: Het verhaal eindigt met zijn dood.
eng: The story got more and more exciting.
nld: Het verhaal werd spannender en spannender.
eng: The story got more and more interesting.
nld: Het verhaal werd alsmaar interessanter.
eng: The story is based on his own experience.
nld: Dit verhaal is gebaseerd op zijn eigen ervaring.
eng: The story of a great flood is known not only from the Bible.
nld: De geschiedenis van de zondvloed is niet alleen uit de Bijbel bekend.
eng: The story sounds true.
nld: Dat verhaal klinkt geloofwaardig.
eng: The strange food has a good taste.
nld: Vreemd eten smaakt lekker.
eng: The street is empty.
nld: De straat is leeg.
eng: The street is free from snow now.
nld: De straat is nu sneeuwvrij.
eng: The street is paved with asphalt.
nld: De straat is geasfalteerd.
eng: The street lamps don't give enough light.
nld: De lantaarnpalen geven niet genoeg licht.
eng: The street lamps don't give enough light.
nld: De straatlampen geven niet genoeg licht.
eng: The streetlights are on.
nld: De straatlantaarns staan aan.
eng: The street lights went on.
nld: De straatverlichting ging aan.
eng: The streets are busy.
nld: De straten zijn druk bezet.
eng: The streets are calm.
nld: De straten zijn rustig.
eng: The streets glow in the spring sun.
nld: De straten gloeien in de lentezon.
eng: The street was dark.
nld: De straat was donker.
eng: The strong will survive and the weak will die.
nld: De sterken zullen overleven en de zwakken zullen sterven.
eng: The structure of the brain is complicated.
nld: De hersenen hebben een ingewikkelde structuur.
eng: The student decided to abridge his paper by taking out unnecessary details.
nld: De student besloot zijn paper in te korten door de overbodige details eruit te halen.
eng: The student has already solved all the problems.
nld: De student heeft alle problemen al opgelost.
eng: The students all laughed.
nld: Alle studenten hebben gelachen.
eng: The students all laughed.
nld: Alle studenten lachten.
eng: The students are busy preparing for the examination.
nld: De studenten zijn bezig het examen voor te bereiden.
eng: The students are lazy.
nld: De studenten zijn lui.
eng: The students disobeyed their teacher.
nld: De leerlingen gehoorzaamden hun leraar niet.
eng: The students have returned.
nld: De studenten zijn teruggekeerd.
eng: The students learned many poems by heart.
nld: De studenten hebben veel gedichten van buiten geleerd.
eng: The students learned this poem by heart.
nld: De studenten leerden dit gedicht uit hun hoofd.
eng: The students sat in a circle.
nld: De leerlingen zaten in een kring.
eng: The students stood waiting for a bus.
nld: De leerlingen stonden te wachten op de bus.
eng: The student strove for excellence.
nld: De student streefde naar excellentie.