DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom cleaned his room quickly.
nld: Tom poetste snel zijn kamer.
eng: Tom cleaned his room this morning.
nld: Tom kuiste zijn kamer deze ochtend.
eng: Tom cleared his throat.
nld: Tom schraapte zijn keel.
eng: Tom clearly doesn't understand French very well.
nld: Tom verstaat klaarblijkelijk niet zo goed Frans.
eng: Tom clicked his fingers.
nld: Tom tikte zijn vingers.
eng: Tom climbed in the truck.
nld: Tom klom in de truck.
eng: Tom climbed over the wall.
nld: Tom klauterde over de muur.
eng: Tom closed his eyes.
nld: Tom deed zijn ogen dicht.
eng: Tom closed his eyes.
nld: Tom sloot zijn ogen.
eng: Tom closed his laptop and stood up.
nld: Tom deed zijn laptop dicht en stond op.
eng: Tom closed the book and turned off the lamp.
nld: Tom deed het boek dicht en deed de lamp uit.
eng: Tom closed the book and turned off the lamp.
nld: Tom sloot het boek en deed de lamp uit.
eng: Tom closed the curtains.
nld: Tom deed de gordijnen dicht.
eng: Tom closed the shop early tonight.
nld: Tom sloot de winkel vroeg vanavond.
eng: Tom collects antique clocks.
nld: Tom verzamelt antieke klokken.
eng: Tom collects sentences.
nld: Tom verzamelt zinnen.
eng: Tom collects stamps.
nld: Tom verzamelt postzegels.
eng: Tom comes here every other week.
nld: Tom komt hier om de twee weken.
eng: Tom comes here nearly every day.
nld: Tom komt hier bijna alle dagen.
eng: Tom comes here practically every day.
nld: Tom komt hier praktisch elke dag.
eng: Tom comes home almost every weekend.
nld: Tom komt bijna ieder weekend naar huis.
eng: Tom committed suicide by hanging himself.
nld: Tom pleegde zelfmoord door zichzelf op te hangen.
eng: Tom committed suicide by jumping off a bridge.
nld: Tom pleegde zelfmoord door van een brug af te springen.
eng: Tom committed suicide by taking poison.
nld: Tom pleegde zelfmoord door vergif te drinken.
eng: Tom committed suicide.
nld: Tom pleegde zelfmoord.
eng: Tom commutes to school by bicycle.
nld: Tom komt naar school met de fiets.
eng: Tom complained at the front desk about the noise.
nld: Tom beklaagde zich bij de receptie over het lawaai.
eng: Tom complained.
nld: Tom klaagde.
eng: Tom complimented Mary.
nld: Tom complimenteerde Maria.
eng: Tom confessed he did that.
nld: Tom heeft toegegeven dat hij het gedaan heeft.
eng: Tom confessed.
nld: Tom heeft gebiecht.
eng: Tom confirmed that he has the virus.
nld: Tom bevestigde dat hij het virus heeft.
eng: Tom congratulated Mary.
nld: Tom feliciteerde Maria.
eng: Tom considers himself to be a citizen of the world.
nld: Tom beschouwt zichzelf als een wereldburger.
eng: Tom constantly contradicts himself.
nld: Tom spreekt zichzelf voortdurend tegen.
eng: Tom constantly felt anxious.
nld: Tom was voortdurend bezorgd.
eng: Tom contacted Mary.
nld: Tom nam contact op met Maria.
eng: Tom continued to tickle her.
nld: Tom bleef haar kietelen.
eng: Tom contributed.
nld: Tom heeft bijgedragen.
eng: Tom convinced Mary.
nld: Tom heeft Maria overtuigd.
eng: Tom convinced Mary.
nld: Tom overtuigde Maria.
eng: Tom convinced me that Mary was innocent.
nld: Tom overtuigde me ervan dat Maria onschuldig is.
eng: Tom cooked dinner.
nld: Tom heeft het avondmaal klaargemaakt.
eng: Tom cooked dinner.
nld: Tom heeft het diner bereid.
eng: Tom cooked spaghetti for dinner.
nld: Tom kookte spaghetti voor het avondeten.
eng: Tom cooked spaghetti for us.
nld: Tom kookte spaghetti voor ons.
eng: Tom cooked spaghetti.
nld: Tom kookte spaghetti.
eng: Tom cooks.
nld: Tom kookt.
eng: Tom cooks with gas.
nld: Tom kookt op gas.
eng: Tom corrected it.
nld: Tom heeft het gecorrigeerd.
eng: Tom corrected it.
nld: Tom heeft het verbeterd.
eng: Tom coughed again.
nld: Tom hoestte nogmaals.
eng: Tom coughed again.
nld: Tom hoestte opnieuw.
eng: Tom coughed blood into his handkerchief.
nld: Tom hoestte bloed in zijn zakdoek.
eng: Tom coughed into his handkerchief.
nld: Tom hoestte in zijn zakdoek.
eng: Tom coughed.
nld: Tom hoestte.
eng: Tom could be lost.
nld: Tom kan verdwaald zijn.
eng: Tom could face life in prison.
nld: Tom kan misschien een levenslange gevangenisstraf krijgen.
eng: Tom could hardly understand what Mary said.
nld: Tom kon nauwelijks verstaan wat Mary zei.
eng: Tom couldn't answer all of Mary's questions.
nld: Tom kon niet al Mary's vragen beantwoorden.
eng: Tom couldn't be happier.
nld: Tom zou niet nog gelukkiger kunnen zijn.
eng: Tom couldn't believe it was already time to go home.
nld: Tom kon niet geloven dat het alweer tijd was om naar huis te gaan.
eng: Tom couldn't believe nobody laughed at his jokes.
nld: Tom kon niet geloven dat niemand om zijn grapjes lachte.
eng: Tom couldn't believe no one laughed at his jokes.
nld: Tom kon niet geloven dat niemand om zijn grapjes lachte.
eng: Tom couldn't believe that Mary actually liked him.
nld: Tom kon het niet geloven dat Maria hem echt leuk vond.
eng: Tom couldn't believe that nobody laughed at his jokes.
nld: Tom kon niet geloven dat niemand om zijn grapjes lachte.
eng: Tom couldn't decode the secret message.
nld: Tom kon de geheime boodschap niet decoderen.
eng: Tom couldn't find Mary.
nld: Tom kon Maria niet vinden.
eng: Tom couldn't get his car started.
nld: Tom kreeg zijn auto niet aan de praat.
eng: Tom couldn't get his car to start.
nld: Tom kreeg zijn auto niet aan de praat.
eng: Tom couldn't help her.
nld: Tom kon haar niet helpen.
eng: Tom couldn't help him.
nld: Tom kon hem niet helpen.
eng: Tom couldn't hide his feelings from Mary.
nld: Tom kon zijn gevoelens niet voor Mary verbergen.
eng: Tom couldn't persuade Mary to stay.
nld: Tom is er niet in geslaagd Mary ervan te overtuigen te blijven.
eng: Tom couldn't put his socks on.
nld: Tom kon zijn sokken niet aandoen.
eng: Tom couldn't put his thoughts in order.
nld: Tom kon zijn gedachten niet op een rijtje zetten.
eng: Tom couldn't say anything else.
nld: Tom kon niks anders zeggen.
eng: Tom couldn't see anything.
nld: Tom kon niks zien.
eng: Tom couldn't sleep well last night because it was noisy outside his room.
nld: Tom kon vannacht niet goed slapen omdat het een lawaai was buiten zijn kamer.
eng: Tom couldn't stop laughing.
nld: Tom heeft niet kunnen stoppen met lachen.
eng: Tom couldn't stop laughing.
nld: Tom kon niet stoppen met lachen.
eng: Tom couldn't take his socks off.
nld: Tom kon zijn sokken niet uitdoen.
eng: Tom couldn't tell the two twins apart.
nld: Tom kon de tweeling niet uit elkaar houden.
eng: Tom could smell Mary's perfume.
nld: Tom kon Maria's parfum ruiken.
eng: Tom could tell Mary was troubled.
nld: Tom kon merken dat Maria bezorgd was.
eng: Tom could tell Mary was troubled.
nld: Tom kon zien dat Maria bezorgd was.
eng: Tom could tell that Mary didn't enjoy the concert.
nld: Tom kon zien dat Marie van het concert niet had genoten.
eng: Tom could tell that Mary was bored.
nld: Tom kon zien dat Mary verveeld was.
eng: Tom could tell that Mary was bored.
nld: Tom kon zien dat Mary zich verveelde.
eng: Tom could think about nothing but Mary in the early stages of his relationship with her.
nld: Tom kon aan het begin van hun relatie aan niets anders dan Mary denken.
eng: Tom, could you shut up for just ten seconds?
nld: Tom, zou je kunnen zwijgen voor tien seconden?
eng: Tom counted.
nld: Tom telde.
eng: Tom counts on Mary.
nld: Tom rekent op Mary.
eng: Tom crashed into Mary's car.
nld: Tom crashte tegen de auto van Mary.
eng: Tom crashed into Mary's car.
nld: Tom reed tegen de auto van Mary.
eng: Tom crawled through the window.
nld: Tom kroop door het raam.
eng: Tom crawls.
nld: Tom kruipt.
eng: Tom cried all night long.
nld: Tom weende de hele nacht lang.
eng: Tom cried.
nld: Tom huilde.
eng: Tom currently lives with his uncle.
nld: Tom woont momenteel met zijn oom samen.
eng: Tom cursed.
nld: Tom schold.
eng: Tom cut down a cherry tree.
nld: Tom hakte een kersenboom om.
eng: Tom cut his finger and it's bleeding pretty badly.
nld: Tom heeft in zijn vinger gesneden en het bloedt behoorlijk.
eng: Tom cut Mary's hair.
nld: Tom knipte Maria's haar.
eng: Tom cut school.
nld: Tom heeft gespijbeld.
eng: Tom cut school.
nld: Tom is met school gestopt.
eng: Tom cut school.
nld: Tom spijbelde.
eng: Tom cut school.
nld: Tom stopte met school.
eng: Tom cut the cake into two pieces.
nld: Tom sneed de cake in twee stukken.
eng: Tom cut the cake into two pieces.
nld: Tom sneed de taart in twee stukken.
eng: Tom cut the cake.
nld: Tom sneed de taart.
eng: Tom cut the dough in half.
nld: Tom sneed het deeg in twee gedeelten.
eng: Tom cut the lasagna.
nld: Tom sneed de lasagne.
eng: Tom cut the tomatoes.
nld: Tom sneed de tomaten.
eng: Tom danced.
nld: Tom danste.
eng: Tom danced with both Mary and Alice.
nld: Tom danste met zowel Mary als Alice.
eng: Tom dances.
nld: Tom danst.
eng: Tom deceived Mary.
nld: Tom bedroog Maria.
eng: Tom deceived Mary.
nld: Tom heeft Maria bedrogen.
eng: Tom decided he wouldn't go with Mary.
nld: Tom besloot niet met Maria mee te gaan.
eng: Tom decided he wouldn't go with Mary.
nld: Tom heeft besloten niet met Maria mee te gaan.
eng: Tom decided not to say anything to Mary about that.
nld: Tom heeft besloten daar niks over te zeggen tegen Maria.
eng: Tom decided that he wanted to live in Boston.
nld: Tom besloot dat hij in Boston wilde wonen.
eng: Tom decided to become a teacher.
nld: Tom besloot leraar te worden.
eng: Tom decided to buy a used car instead of a new one.
nld: Tom besloot een tweedehandsauto te kopen in plaats van een nieuwe.
eng: Tom decided to learn to live with the problem.
nld: Tom besloot te leren leven met het probleem.
eng: Tom decided to make spaghetti for dinner.
nld: Tom besloot spaghetti te maken voor het avondeten.
eng: Tom decided.
nld: Tom besloot.
eng: Tom decided to take the day off.
nld: Tom besloot om de dag vrij te nemen.
eng: Tom decided to try sleeping without a pillow.
nld: Tom besloot om zonder kussen proberen te slapen.
eng: Tom deleted the picture.
nld: Tom heeft de foto verwijderd.
eng: Tom deleted the picture.
nld: Tom verwijderde de foto.
eng: Tom deliberately broke the window.
nld: Tom heeft het venster opzettelijk gebroken.
eng: Tom denied the rumor.
nld: Tom ontkende het gerucht.
eng: Tom denies everything.
nld: Tom ontkent alles.
eng: Tom designed this building.
nld: Tom ontwierp dit gebouw.
eng: Tom desperately tries to escape his responsibility.
nld: Tom probeert wanhopig zijn verantwoordelijkheid te ontlopen.
eng: Tom did a lot of stupid things when he was young.
nld: Tom heeft in zijn jeugd een hoop stomme dingen gedaan.
eng: Tom did his best to persuade Mary.
nld: Tom deed zijn best om Mary te overtuigen.
eng: Tom did his best to protect Mary.
nld: Tom deed zijn best om Maria te beschermen.
eng: Tom did his homework.
nld: Tom maakte zijn huiswerk.
eng: Tom did it on purpose.
nld: Tom deed het expres.
eng: Tom did it on purpose.
nld: Tom deed het opzettelijk.
eng: Tom did it, too.
nld: Tom heeft het ook gedaan.
eng: Tom did most of the work.
nld: Tom heeft het grootste deel van het werk gedaan.
eng: Tom did not cry.
nld: Tom huilde niet.
eng: Tom did not wear socks.
nld: Tom droeg geen sokken.
eng: Tom didn't accept my apologies.
nld: Tom accepteerde mijn verontschuldigingen niet.
eng: Tom didn't actually do what he said he would do.
nld: Tom heeft niet daadwerkelijk gedaan wat hij zei dat hij zou doen.
eng: Tom didn't admit his mistake.
nld: Tom gaf zijn fout niet toe.
eng: Tom didn't admit his mistake.
nld: Tom heeft zijn fout niet toegegeven.
eng: Tom didn't answer Mary's texts.
nld: Tom heeft niet op Maria's berichtjes geantwoord.
eng: Tom didn't answer Mary's texts.
nld: Tom heeft niet op Maria's sms'jes geantwoord.
eng: Tom didn't attend class last week.
nld: Tom volgde geen les vorige week.
eng: Tom didn't become famous until late in his life.
nld: Tom werd pas laat in zijn leven beroemd.
eng: Tom didn't believe what Mary said.
nld: Tom geloofde niet wat Maria zei.
eng: Tom didn't bother to answer.
nld: Tom vond het niet erg om te antwoorden.
eng: Tom didn't break his promise.
nld: Tom heeft zijn belofte niet gebroken.
eng: Tom didn't come after all.
nld: Tom kwam uiteindelijk niet.
eng: Tom didn't complain.
nld: Tom klaagde niet.
eng: Tom didn't cry.
nld: Tom huilde niet.
eng: Tom didn't dare to look at Mary.
nld: Tom durfde Maria niet aan te kijken.
eng: Tom didn't dare to look at Mary.
nld: Tom durfde niet naar Maria te kijken.
eng: Tom didn't do anything to help Mary.
nld: Tom stak geen poot uit om Mary te helpen.
eng: Tom didn't do anything.
nld: Tom deed niets.
eng: Tom didn't do it for money.
nld: Tom deed het niet voor het geld.
eng: Tom didn't do it for money.
nld: Tom heeft het niet voor het geld gedaan.
eng: Tom didn't do the dishes.
nld: Tom waste de borden niet af.
eng: Tom didn't eat anything yesterday.
nld: Tom heeft gisteren niets gegeten.
eng: Tom didn't eat pizza yesterday.
nld: Tom heeft gisteren geen pizza gegeten.
eng: Tom didn't even know Mary had left.
nld: Tom wist niet eens dat Maria ervandoor was gegaan.
eng: Tom didn't even know who that was.
nld: Tom wist niet eens wie het was.
eng: Tom didn't expect such a nice present from Mary.
nld: Tom verwachtte zo'n mooi cadeau niet van Mary.
eng: Tom didn't fall.
nld: Tom viel niet.
eng: Tom didn't feel the earthquake.
nld: Tom voelde de aardbeving niet.
eng: Tom didn't find me.
nld: Tom heeft me niet gevonden.
eng: Tom didn't follow Mary's advice.
nld: Tom volgde het advies van Mary niet op.
eng: Tom didn't get any further.
nld: Tom kwam niet verder.
eng: Tom didn't give an explanation.
nld: Tom gaf geen uitleg.
eng: Tom didn't give up hope.
nld: Tom heeft de hoop nog niet opgegeven.
eng: Tom didn't grow up here.
nld: Tom is hier niet opgegroeid.
eng: Tom didn't have a good time at the party.
nld: Tom vermaakte zich niet op het feest.
eng: Tom didn't have anything else to do.
nld: Tom had niets anders te doen.
eng: Tom didn't have anything to say.
nld: Tom had niets te zeggen.
eng: Tom didn't have dinner last night.
nld: Gisteravond heeft Tom geen avondeten gegeten.
eng: Tom didn't have Mary's address with him.
nld: Tom had Mary's adres niet bij zich.
eng: Tom didn't have the courage to admit his mistake.
nld: Tom had het lef niet om zijn fout toe te geven.
eng: Tom didn't have the courage to do what he wanted to do.
nld: Tom had de moed niet om te doen wat hij wou doen.
eng: Tom didn't have the courage to go there alone.
nld: Tom had de moed niet om daar in zijn eentje naartoe te gaan.
eng: Tom didn't have the courage to go there by himself.
nld: Tom had de moed niet om daar in zijn eentje naartoe te gaan.
eng: Tom didn't have the right tools for the job.
nld: Tom had niet het juiste gereedschap voor de taak.
eng: Tom didn't have to hide.
nld: Tom hoefde zich niet te verstoppen.
eng: Tom didn't hide anything from Mary.
nld: Tom hield niets verborgen voor Mary.
eng: Tom didn't keep his promise.
nld: Tom heeft zijn belofte niet gehouden.
eng: Tom didn't kill Mary.
nld: Tom heeft Maria niet gedood.
eng: Tom didn't kill Mary.
nld: Tom heeft Maria niet vermoord.
eng: Tom didn't kiss Mary.
nld: Tom heeft Mary niet gekust.
eng: Tom didn't know his lines.
nld: Tom kende zijn regels niet.
eng: Tom didn't know how to accept Mary's love and affection.
nld: Tom wist niet hoe Mary's liefde en tederheid te aanvaarden.
eng: Tom didn't know I'd be here.
nld: Tom wist niet dat ik hier zou zijn.
eng: Tom didn't know Mary was in Boston.
nld: Tom wist niet dat Maria in Boston was.
eng: Tom didn't know quite what to say.
nld: Tom wist totaal niet wat hij moest zeggen.
eng: Tom didn't know that Mary could speak French.
nld: Tom wist niet dat Mary Frans kende.
eng: Tom didn't know that Mary understood French.
nld: Tom wist niet dat Maria Frans verstaat.
eng: Tom didn't know that.
nld: Tom wist dat niet.
eng: Tom didn't know that you were joking.
nld: Tom wist niet dat je een grapje maakte.
eng: Tom didn't know what to do with the leftover food.
nld: Tom wist niet wat met de kliekjes aan te vangen.
eng: Tom didn't know what to say, so he said nothing.
nld: Tom wist niet wat hij moest zeggen, dus zei hij maar niets.
eng: Tom didn't know where his pen was.
nld: Tom wist niet waar zijn pen was.
eng: Tom didn't know which bus to take.
nld: Tom wist niet welke bus hij moest nemen.
eng: Tom didn't know who the girl was.
nld: Tom wist niet wie het meisje was.
eng: Tom didn't know who to give the envelope to.
nld: Tom wist niet aan wie hij de omslag moest geven.
eng: Tom didn't like Boston.
nld: Tom vond Boston niet leuk.
eng: Tom didn't like living in the country.
nld: Tom vond het niet leuk om op het platteland te wonen.
eng: Tom didn't listen.
nld: Tom luisterde niet.
eng: Tom didn't mean to offend Mary.
nld: Tom wou Maria niet kwetsen.
eng: Tom didn't mind that Mary had small breasts.
nld: Tom vond het niet erg dat Maria kleine borsten had.
eng: Tom didn't name names.
nld: Tom noemde geen namen.
eng: Tom didn't notice the bullet holes in the wall.
nld: Tom merkte de kogelgaten in de muur niet.
eng: Tom didn't participate in the discussion.
nld: Tom deed niet mee in die discussie.
eng: Tom didn't pay us.
nld: Tom heeft ons niet betaald.
eng: Tom didn't play badminton yesterday.
nld: Tom speelde gisteren geen badminton.
eng: Tom didn't practice on Monday.
nld: Tom heeft op maandag niet geoefend.
eng: Tom didn't really expect Mary to speak French.
nld: Tom verwachtte niet echt van Mary dat zij Frans zou spreken.
eng: Tom didn't recognize Mary.
nld: Tom herkende Maria niet.
eng: Tom didn't recognize me.
nld: Tom heeft mij niet herkend.
eng: Tom didn't see anything.
nld: Tom heeft niets gezien.
eng: Tom didn't see a thing.
nld: Tom heeft niets gezien.
eng: Tom didn't see it.
nld: Tom heeft het niet gezien.
eng: Tom didn't seem to believe anything Mary said.
nld: Tom leek niets te geloven van wat Maria zei.
eng: Tom didn't seem to remember Mary.
nld: Tom leek zich Mary niet te herinneren.
eng: Tom didn't seem very busy.
nld: Tom leek het niet erg druk te hebben.
eng: Tom didn't seem very busy.
nld: Tom leek niet zo bezig te zijn.
eng: Tom didn't show up for the meeting.
nld: Tom is niet komen opdagen voor de vergadering.
eng: Tom didn't show up until the meeting was over.
nld: Tom kwam niet opdagen tot na de vergadering.
eng: Tom didn't start to study French until he was thirty.
nld: Tom begon pas op zijn dertigste Frans te leren.
eng: Tom didn't start to study French until he was thirty.
nld: Tom startte pas op zijn dertigste met een studie Frans.
eng: Tom didn't stay in Boston as long as he wanted to.
nld: Tom bleef niet zo lang in Boston als hij had gewild.
eng: Tom didn't take a bath for a week.
nld: Tom heeft een week lang geen bad genomen.
eng: Tom didn't take Mary too seriously.
nld: Tom nam Mary niet al te serieus.
eng: Tom didn't tell anyone else.
nld: Tom vertelde het aan niemand anders.
eng: Tom didn't tell Mary everything.
nld: Tom heeft niet alles aan Maria verteld.
eng: Tom didn't tell Mary how much money he had spent.
nld: Tom heeft Maria niet verteld hoeveel geld hij had uitgegeven.
eng: Tom didn't tell Mary.
nld: Tom heeft het Maria niet verteld.
eng: Tom didn't tell us everything.
nld: Tom heeft ons niet alles verteld.
eng: Tom didn't think he needed a bodyguard.
nld: Tom dacht niet dat hij een bodyguard nodig had.
eng: Tom didn't understand why he wasn't allowed to go.
nld: Tom begreep niet waarom hij niet mocht gaan.
eng: Tom didn't want his friends to see him cry.
nld: Tom wou niet dat zijn vrienden hem zagen wenen.
eng: Tom didn't want Mary to hold his hand.
nld: Tom wilde niet dat Mary zijn hand vasthield.
eng: Tom didn't want me to sit next to him.
nld: Tom wou niet dat ik naast hem ging zitten.
eng: Tom didn't want my help.
nld: Tom wilde mijn hulp niet.
eng: Tom didn't want people to think that he was flirting with Mary.
nld: Tom wilde niet dat de mensen dachten dat hij met Maria sjanste.
eng: Tom didn't want to comment.
nld: Tom wilde niet reageren.
eng: Tom didn't want to do their dirty work.
nld: Tom wilde hun vuile werk niet doen.
eng: Tom didn't want to eat pizza.
nld: Tom wilde geen pizza eten.
eng: Tom didn't want to get up so early.
nld: Tom wilde niet te vroeg opstaan.
eng: Tom didn't want to go to his room.
nld: Tom wilde niet naar zijn kamer gaan.
eng: Tom didn't want to go to the doctor.
nld: Tom wilde niet naar de dokter gaan.
eng: Tom didn't want to go to the park.
nld: Tom wilde niet naar het park gaan.
eng: Tom didn't want to hurt anybody.
nld: Tom wilde niemand pijn doen.
eng: Tom didn't want to hurt anyone.
nld: Tom wilde niemand pijn doen.
eng: Tom didn't want to play golf.
nld: Tom wilde niet golfen.
eng: Tom didn't want to sit next to me.
nld: Tom wilde niet naast me zitten.
eng: Tom didn't want to talk about that over the phone.
nld: Tom wou aan de telefoon niet daarover praten.
eng: Tom didn't want to upset Mary.
nld: Tom wilde Maria niet van streek maken.
eng: Tom didn't want us there.
nld: Tom wilde ons daar niet hebben.
eng: Tom didn't wash his hair.
nld: Tom heeft zijn haar niet gewassen.
eng: Tom didn't write back.
nld: Tom schreef niet terug.
eng: Tom did some backflips on the trampoline.
nld: Tom deed wat achteruitsalto's op de trampoline.
eng: Tom did that a lot.
nld: Tom deed dat vaak.
eng: Tom did that for his country.
nld: Tom deed dat voor zijn land.
eng: Tom did that here.
nld: Tom heeft het hier gedaan.
eng: Tom did that on purpose.
nld: Tom deed het expres.
eng: Tom did that the day before yesterday.
nld: Tom deed dat eergisteren.
eng: Tom did that three weeks ago.
nld: Tom deed dat drie weken geleden.
eng: Tom did that well.
nld: Dat heeft Tom goed gedaan.
eng: Tom did that well.
nld: Tom deed dat goed.
eng: Tom did that with Mary.
nld: Dat heeft Tom met Mary gedaan.
eng: Tom did that with Mary.
nld: Tom heeft dat samen met Mary gedaan.
eng: Tom did that without us.
nld: Tom heeft dat zonder ons gedaan.
eng: Tom did the same thing.
nld: Tom heeft het zelfde ding gedaan.
eng: Tom did the unthinkable.
nld: Tom heeft het ondenkbare gedaan.
eng: Tom did what they told him to do.
nld: Tom deed wat hem gevraagd werd.
eng: Tom did what they told him to do.
nld: Tom deed wat hem was gevraagd.
eng: Tom died alone in the desert.
nld: Tom stierf alleen in de woestijn.
eng: Tom died a year and a half ago.
nld: Tom is anderhalf jaar geleden overleden.
eng: Tom died for his country.
nld: Tom stierf voor zijn land.
eng: Tom died from lack of oxygen.
nld: Tom overleed ten gevolge van een gebrek aan zuurstof.
eng: Tom died in 2009.
nld: Tom stierf in 2009.
eng: Tom died in a plane crash.
nld: Tom is gestorven bij een vliegtuigongeluk.
eng: Tom died in Australia.
nld: Tom stierf in Australië.
eng: Tom died in his sleep.
nld: Tom is in zijn slaap overleden.
eng: Tom died in prison.
nld: Tom stierf in de gevangenis.
eng: Tom died in the earthquake.
nld: Tom stierf bij de aardbeving.
eng: Tom died in the fire because he went back into the burning house to get his game console.
nld: Tom stierf in de brand omdat hij terug naar het brandende huis ging om zijn spelconsole op te halen.
eng: Tom died of brain cancer.
nld: Tom is overleden aan hersenkanker.
eng: Tom died of brain cancer.
nld: Tom stierf aan hersenkanker.
eng: Tom died of cancer.
nld: Tom is overleden aan kanker.
eng: Tom died of his injuries.
nld: Tom bezweek aan zijn verwondingen.
eng: Tom died of kidney failure.
nld: Tom stierf aan nierfalen.
eng: Tom died of liver cancer.
nld: Tom stierf aan leverkanker.
eng: Tom died on his thirtieth birthday.
nld: Tom stierf op zijn dertigste verjaardag.
eng: Tom died shortly afterwards.
nld: Tom stierf kort daarna.
eng: Tom died.
nld: Tom is gestorven.
eng: Tom died trying to save a child from a burning building.
nld: Tom is gestorven toen hij probeerde een kind uit een brandend gebouw te redden.
eng: Tom died while writing.
nld: Tom stierf terwijl hij schreef.
eng: Tom died yesterday.
nld: Tom is gisteren gestorven.
eng: Tom disagreed.
nld: Tom ging niet akkoord.
eng: Tom disappeared into the forest.
nld: Tom verdween het bos in.
eng: Tom disappeared into the tunnel.
nld: Tom verdween in de tunnel.
eng: Tom disappeared.
nld: Tom is verdwenen.
eng: Tom disappointed Mary.
nld: Tom heeft Maria teleurgesteld.
eng: Tom disappointed Mary.
nld: Tom stelde Maria teleur.
eng: Tom disappointed me.
nld: Tom stelde me teleur.
eng: Tom discovered a new species of coral.
nld: Tom ontdekte een nieuw soort koraal.
eng: Tom discovered the Pacific Ocean.
nld: Tom ontdekte de Stille Oceaan.
eng: Tom disliked school when he was younger.
nld: Tom vond school niet leuk toen hij jonger was.
eng: Tom disobeyed a direct order from a superior officer.
nld: Tom heeft een direct bevel van een meerdere genegeerd.
eng: Tom disobeyed a direct order from a superior officer.
nld: Tom negeerde een rechtstreekse order van zijn meerdere.
eng: Tom disobeyed a direct order from a superior officer.
nld: Tom verzuimde om een hogere officier te gehoorzamen.
eng: Tom dived.
nld: Tom dook.
eng: Tom divorced Mary.
nld: Tom is van Mary gescheiden.
eng: Tom does anything but study.
nld: Tom doet alles behalve studeren.
eng: Tom does anything we tell him to do.
nld: Tom doet alles wat we hem opdragen.
eng: Tom does everything he can to save money.
nld: Tom doet er alles aan om geld te kunnen besparen.
eng: Tom does everything.
nld: Tom doet alles.
eng: Tom does look a lot like John.
nld: Tom lijkt veel op John.
eng: Tom does love you.
nld: Tom houdt echt van je!
eng: Tom does not cry.
nld: Tom huilt niet.
eng: Tom does not have access to the database.
nld: Tom heeft geen toegang tot de databank.
eng: Tom does not like cheese.
nld: Tom houdt niet van kaas.
eng: Tom does not like country music.
nld: Tom houdt niet van countrymuziek.
eng: Tom does not love cheese.
nld: Tom houdt niet van kaas.
eng: Tom doesn't appear to agree with you.
nld: Tom lijkt het niet met je eens te zijn.
eng: Tom doesn't believe in gay marriage.
nld: Tom gelooft niet in het homohuwelijk.
eng: Tom doesn't believe Mary at all.
nld: Tom gelooft Maria van verre niet.
eng: Tom doesn't care what other people think.
nld: Het kan Tom niet schelen wat andere mensen denken.
eng: Tom doesn't care who Mary goes out with.
nld: Het kan Tom niet schelen met wie Mary uitgaat.
eng: Tom doesn't do much, does he?
nld: Tom doet niet veel, of wel?
eng: Tom doesn't do much.
nld: Tom doet niet veel.
eng: Tom doesn't drink anymore.
nld: Tom drinkt niet meer.
eng: Tom doesn't drink beer.
nld: Tom drinkt geen bier.
eng: Tom doesn't drink coffee very often.
nld: Tom drinkt niet vaak koffie.
eng: Tom doesn't drink.
nld: Tom drinkt niet.
eng: Tom doesn't drive through the city.
nld: Tom rijdt niet door de stad.
eng: Tom doesn't eat Italian food very often.
nld: Tom eet niet vaak Italiaans eten.
eng: Tom doesn't eat meat.
nld: Tom eet geen vlees.
eng: Tom doesn't eat red meat.
nld: Tom eet geen rood vlees.
eng: Tom doesn't ever listen to me.
nld: Tom luistert echt nooit naar me.
eng: Tom doesn't ever want to see Mary again.
nld: Tom wil Maria nooit meer weerzien.
eng: Tom doesn't feel like eating.
nld: Tom heeft geen zin in eten.
eng: Tom doesn't feel like talking to Mary tonight.
nld: Tom heeft geen zin om vanavond met Maria te praten.
eng: Tom doesn't get up early.
nld: Tom staat niet vroeg op.
eng: Tom doesn't go to the same school that Mary does.
nld: Tom gaat niet naar dezelfde school als Maria.
eng: Tom doesn't have a bank account.
nld: Tom heeft geen bankrekening.
eng: Tom doesn't have a bicycle.
nld: Tom heeft geen fiets.
eng: Tom doesn't have a cat.
nld: Tom heeft geen kat.
eng: Tom doesn't have a cell phone.
nld: Tom heeft geen GSM.
eng: Tom doesn't have a cell phone.
nld: Tom heeft geen mobieltje.
eng: Tom doesn't have a clue.
nld: Tom heeft geen idee.
eng: Tom doesn't have a credit card.
nld: Tom heeft geen creditcard.
eng: Tom doesn't have a credit card.
nld: Tom heeft geen kredietkaart.
eng: Tom doesn't have a fever.
nld: Tom heeft geen koorts.
eng: Tom doesn't have a gold credit card.
nld: Tom heeft geen gouden creditcard.
eng: Tom doesn't have an umbrella.
nld: Tom heeft geen paraplu.
eng: Tom doesn't have any brothers and sisters.
nld: Tom heeft geen broers, noch zussen.
eng: Tom doesn't have any brothers.
nld: Tom heeft geen broers.
eng: Tom doesn't have any family.
nld: Tom heeft helemaal geen familie.
eng: Tom doesn't have anything.
nld: Tom heeft niets.
eng: Tom doesn't have enough friends.
nld: Tom heeft niet genoeg vrienden.
eng: Tom doesn't have enough money.
nld: Tom heeft niet genoeg geld.
eng: Tom doesn't have long to live.
nld: Tom heeft niet lang meer te leven.
eng: Tom doesn't have permission to do that.
nld: Tom heeft daar geen toestemming voor.
eng: Tom doesn't have the virus.
nld: Tom heeft het virus niet.
eng: Tom doesn't have to come tomorrow.
nld: Tom hoeft morgen niet te komen.
eng: Tom doesn't have to go to school next Monday.
nld: Tom hoeft komende maandag niet naar school.
eng: Tom doesn't have to worry about it.
nld: Tom hoeft zich geen zorgen te maken daarover.
eng: Tom doesn't have to worry about that.
nld: Tom hoeft zich geen zorgen te maken daarover.
eng: Tom doesn't know anything about it.
nld: Tom weet er niets over.
eng: Tom doesn't know anything about it.
nld: Tom weet er niks van.
eng: Tom doesn't know anything about that.
nld: Tom weet er niets over.
eng: Tom doesn't know anything yet.
nld: Tom weet nog van niets.
eng: Tom doesn't know for certain when Mary will arrive.
nld: Tom weet niet zeker wanneer Mary zal aankomen.
eng: Tom doesn't know his lines.
nld: Tom kent zijn regels niet.
eng: Tom doesn't know his neighbors.
nld: Tom kent zijn buren niet.
eng: Tom doesn't know how much Mary weighs.
nld: Tom weet niet hoeveel Mary weegt.
eng: Tom doesn't know how rich Mary is.
nld: Tom weet niet hoe rijk Maria is.
eng: Tom doesn't know how the computer works.
nld: Tom weet niet hoe de computer werkt.
eng: Tom doesn't know how to cook pasta.
nld: Tom weet niet hoe hij noedels moet klaarmaken.
eng: Tom doesn't know how to cook.
nld: Tom kan niet koken.
eng: Tom doesn't know how to fight.
nld: Tom weet niet hoe hij moet vechten.
eng: Tom doesn't know how to use a snorkel.
nld: Tom weet niet hoe hij een snorkel moet gebruiken.
eng: Tom doesn't know if Mary is dead or alive.
nld: Tom weet niet of Marie dood of levend is.
eng: Tom doesn't know if Mary is dead or alive.
nld: Tom weet niet of Mary dood of levend is.
eng: Tom doesn't know Mary is in Boston.
nld: Tom weet niet dat Maria in Boston is.
eng: Tom doesn't know me.
nld: Tom kent me niet.
eng: Tom doesn't know much about Indonesia.
nld: Tom weet niet veel over Indonesië.
eng: Tom doesn't know much about pottery.
nld: Tom weet weinig over aardewerk.
eng: Tom doesn't know that I'm Canadian.
nld: Tom weet niet dat ik Canadees ben.
eng: Tom doesn't know the difference between astronomy and astrology.
nld: Tom weet het verschil tussen astronomie en astrologie niet.
eng: Tom doesn't know the difference between Easter and Christmas.
nld: Tom kent het verschil niet tussen Kerstmis en Pasen.
eng: Tom doesn't know the difference between Easter and Christmas.
nld: Tom weet het verschil niet tussen Pasen en Kerstmis.
eng: Tom doesn't know the difference between Europe and the European Union.
nld: Tom weet het verschil tussen Europa en de Europese Unie niet.
eng: Tom doesn't know the difference between God and the Devil.
nld: Tom weet het verschil niet tussen God en de Duivel.
eng: Tom doesn't know the difference between Vikings and Norwegians.
nld: Tom kent het verschil niet tussen Vikingen en Noren.
eng: Tom doesn't know.
nld: Tom weet het niet.
eng: Tom doesn't know what Mary does for a living.
nld: Tom weet niet wat Mary voor de kost doet.
eng: Tom doesn't know what Mary's doing now.
nld: Tom weet niet wat Maria nu aan het doen is.
eng: Tom doesn't know what this is called in French.
nld: Tom weet niet hoe dit heet in het Frans.
eng: Tom doesn't know what time it is.
nld: Tom weet niet hoe laat het is.
eng: Tom doesn't know what to do now.
nld: Tom weet niet wat hij nu moet doen.
eng: Tom doesn't know what to order.
nld: Tom weet niet wat te bestellen.
eng: Tom doesn't know where his umbrella is.
nld: Tom weet niet waar zijn paraplu is.
eng: Tom doesn't know whether he should go to the party or not.
nld: Tom weet niet of hij naar het feest moet gaan of niet.
eng: Tom doesn't know whether it's true or not.
nld: Tom weet niet of het waar is.
eng: Tom doesn't know you.
nld: Tom kent jou niet.
eng: Tom doesn't lie.
nld: Tom liegt niet.
eng: Tom doesn't like asking for help.
nld: Tom houdt er niet van om hulp te vragen.
eng: Tom doesn't like being treated like a child.
nld: Tom vindt het niet leuk als een kind behandeld te worden.
eng: Tom doesn't like cheese.
nld: Tom houdt niet van kaas.
eng: Tom doesn't like chocolate.
nld: Tom houdt niet van chocolade.
eng: Tom doesn't like country music.
nld: Tom houdt niet van countrymuziek.
eng: Tom doesn't like doing homework.
nld: Tom houdt niet van huiswerk maken.
eng: Tom doesn't like grapes.
nld: Tom houdt niet van druiven.
eng: Tom doesn't like loud music.
nld: Tom houdt niet van harde muziek.
eng: Tom doesn't like Mary's living there alone.
nld: Tom houdt er niet van dat Mary daar op haar eentje woont.
eng: Tom doesn't like mathematics.
nld: Tom houdt niet van wiskunde.
eng: Tom doesn't like math.
nld: Tom vindt wiskunde niet leuk.
eng: Tom doesn't like me.
nld: Tom vindt me niet leuk.
eng: Tom doesn't like oranges.
nld: Tom houdt niet van sinaasappels.
eng: Tom doesn't like pandemics.
nld: Tom houdt niet van pandemieën.
eng: Tom doesn't like people who manipulate others.
nld: Tom houdt niet van mensen die anderen manipuleren.
eng: Tom doesn't like pets.
nld: Tom houdt niet van huisdieren.
eng: Tom doesn't like pizza.
nld: Tom houdt niet van pizza.
eng: Tom doesn't like spaghetti.
nld: Tom houdt niet van spaghetti.
eng: Tom doesn't like speaking French.
nld: Tom spreekt niet graag Frans.
eng: Tom doesn't like sushi.
nld: Tom houdt niet van sushi.
eng: Tom doesn't like the house that he lives in.
nld: Tom vindt het huis waarin hij woont maar niks.
eng: Tom doesn't like the way Mary treats her dog.
nld: De manier waarop Maria haar hond behandelt, vindt Tom niet leuk.
eng: Tom doesn't like to lend his books to Mary.
nld: Tom houdt er niet van zijn boeken aan Maria uit te lenen.
eng: Tom doesn't like to share.
nld: Tom houdt er niet van om te delen.
eng: Tom doesn't like to speak French.
nld: Tom spreekt niet graag Frans.
eng: Tom doesn't like traveling alone.
nld: Tom houdt er niet van om alleen te reizen.
eng: Tom doesn't listen to anybody.
nld: Tom luistert naar niemand.
eng: Tom doesn't live in Boston.
nld: Tom woont niet in Boston.
eng: Tom doesn't live with his family.
nld: Tom woont niet samen met zijn familie.
eng: Tom doesn't live with Mary.
nld: Tom woont niet met Maria samen.
eng: Tom doesn't look frightened.
nld: Tom ziet er niet bang uit.
eng: Tom doesn't look old.
nld: Tom ziet er niet oud uit.
eng: Tom doesn't love Mary anymore.
nld: Tom houdt niet meer van Maria.
eng: Tom doesn't mind the cold, but Mary can't stand it.
nld: Tom stoort de koude niet, maar Maria kan ze niet verdragen.
eng: Tom doesn't need a wheelchair.
nld: Tom heeft geen rolstoel nodig.
eng: Tom doesn't need glasses.
nld: Tom heeft geen bril nodig.
eng: Tom doesn't need Mary's help.
nld: Tom heeft de hulp van Maria niet nodig.
eng: Tom doesn't need my help anymore.
nld: Tom heeft mijn hulp niet meer nodig.
eng: Tom doesn't need to know that.
nld: Tom hoeft dat niet te weten.
eng: Tom doesn't often do his homework before dinner.
nld: Tom maakt niet vaak zijn huiswerk voor het avondeten.
eng: Tom doesn't own a credit card.
nld: Tom heeft geen creditcard.
eng: Tom doesn't pay us.
nld: Tom betaalt ons niet.
eng: Tom doesn't plan to go to Mary's concert.
nld: Tom is niet van plan om naar Maria's concert te gaan.
eng: Tom doesn't play baseball anymore.
nld: Tom speelt niet langer honkbal.
eng: Tom doesn't play handball anymore.
nld: Tom speelt niet langer handbal.
eng: Tom doesn't play hockey anymore.
nld: Tom speelt niet langer hockey.
eng: Tom doesn't really like dogs.
nld: Tom houdt niet echt van honden.
eng: Tom doesn't really like sports.
nld: Tom houdt niet echt van sporten.
eng: Tom doesn't really talk about his problems much.
nld: Tom praat niet echt veel over zijn problemen.
eng: Tom doesn't really understand French.
nld: Tom begrijpt Frans niet helemaal.
eng: Tom doesn't regret that decision.
nld: Tom heeft geen spijt van die beslissing.
eng: Tom doesn't remember his password.
nld: Tom kan zijn wachtwoord niet meer herinneren.
eng: Tom doesn't seem to know Mary.
nld: Tom lijkt Maria niet te kennen.
eng: Tom doesn't seem to know the answer.
nld: Het lijkt erop dat Tom het antwoord niet weet.
eng: Tom doesn't seem to like it.
nld: Het lijkt erop dat Tom het niet leuk vindt.
eng: Tom doesn't seem to need much assistance now.
nld: Het ziet er niet naar uit dat Tom nu veel hulp nodig heeft.
eng: Tom doesn't seem to recognize Mary.
nld: Tom schijnt Maria niet te herkennen.
eng: Tom doesn't seem to understand what he's supposed to do.
nld: Het lijkt erop dat Tom niet begrijpt wat hij moet doen.
eng: Tom doesn't smoke.
nld: Tom rookt niet.
eng: Tom doesn't speak French.
nld: Tom spreekt geen Frans.
eng: Tom doesn't take his job very seriously.
nld: Tom neemt zijn baan niet erg serieus.
eng: Tom doesn't think Mary will do the job very well.
nld: Tom denkt niet dat Mary het werk erg goed zal doen.
eng: Tom doesn't think that Mary's performance was very good.
nld: Tom vond Mary's optreden niet erg goed.
eng: Tom doesn't trust anyone.
nld: Tom vertrouwt niemand.
eng: Tom doesn't trust strangers.
nld: Tom vertrouwt geen vreemdelingen.
eng: Tom doesn't trust the police.
nld: Tom heeft geen vertrouwen in de politie.
eng: Tom doesn't understand any French.
nld: Tom begrijpt helemaal niets van Frans.
eng: Tom doesn't understand French very well.
nld: Tom begrijpt Frans niet helemaal.
eng: Tom doesn't understand Mary.
nld: Tom verstaat Mary niet.
eng: Tom doesn't understand this.
nld: Tom begrijpt dit niet.
eng: Tom doesn't understand why.
nld: Tom begrijpt niet waarom.
eng: Tom doesn't use Facebook.
nld: Tom gebruikt Facebook niet.
eng: Tom doesn't usually do things like that.
nld: Tom doet normaal gesproken zulke dingen niet.
eng: Tom doesn't want his parents to know he got drunk.
nld: Tom wil niet dat zijn ouders te weten komen dat hij dronken was.
eng: Tom doesn't want Mary's pity.
nld: Tom hoeft Maria's medelijden niet.
eng: Tom doesn't want Mary to tell the truth.
nld: Tom wil niet dat Maria de waarheid zegt.
eng: Tom doesn't want Mary to touch him.
nld: Tom wil niet dat Maria hem aanraakt.
eng: Tom doesn't want to become vegan.
nld: Tom wil geen veganist worden.
eng: Tom doesn't want to cook today.
nld: Tom wil vandaag niet koken.
eng: Tom doesn't want to do anything but swim.
nld: Tom wil alleen maar zwemmen.
eng: Tom doesn't want to eat pizza.
nld: Tom wil geen pizza eten.
eng: Tom doesn't want to eat.
nld: Tom wil niet eten.
eng: Tom doesn't want to go anywhere with you.
nld: Tom wil nergens heen gaan met jou.
eng: Tom doesn't want to go home now.
nld: Tom wil nu niet naar huis gaan.
eng: Tom doesn't want to go to Boston with me.
nld: Tom wil niet naar Boston met me.
eng: Tom doesn't want to go.
nld: Tom wil niet gaan.
eng: Tom doesn't want to go to school today.
nld: Tom wil vandaag niet naar school.
eng: Tom doesn't want to go to school.
nld: Tom wil niet naar school.
eng: Tom doesn't want to go to school.
nld: Tom wil niet naar school gaan.
eng: Tom doesn't want to hear anything more about Mary.
nld: Tom wil helemaal niks meer over Maria horen.
eng: Tom doesn't want to live with me.
nld: Tom wil niet met mij wonen.
eng: Tom doesn't want to miss his flight.
nld: Tom wil zijn vlucht niet missen.
eng: Tom doesn't want to spend the rest of his life in jail.
nld: Tom wil niet de rest van zijn leven in de gevangenis doorbrengen.
eng: Tom doesn't want to talk about it.
nld: Tom wil niet erover praten.
eng: Tom doesn't want to wait that long.
nld: Tom wil niet zo lang wachten.
eng: Tom doesn't want to work in a factory.
nld: Tom wil niet in een fabriek werken.
eng: Tom doesn't watch TV.
nld: Tom kijkt geen tv.
eng: Tom doesn't work as much as he used to.
nld: Tom werkt niet zo veel als voorheen.
eng: Tom does that a lot better than I do.
nld: Tom doet dat beter dan ik.
eng: Tom does that.
nld: Tom doet dat.
eng: Tom does want to go on to college.
nld: Tom wil wel naar de universiteit gaan.
eng: Tom does want to go on to college.
nld: Tom wil wel verder studeren.
eng: Tom doubled his investment in a year.
nld: Tom heeft zijn investering in een jaar verdubbeld.
eng: Tom doubts.
nld: Tom twijfelt.
eng: Tom dove under the ice.
nld: Tom dook onder het ijs.
eng: Tom, do you love me?
nld: Tom, hou je van me?
eng: Tom dozed.
nld: Tom dommelde.
eng: Tom drank a beer.
nld: Tom dronk een biertje.
eng: Tom drank a glass of orange juice.
nld: Tom dronk een glas sinaasappelsap.
eng: Tom drank a milkshake.
nld: Tom dronk een milkshake.
eng: Tom drank a protein shake.
nld: Tom dronk een eiwitshake.
eng: Tom drank a strawberry milkshake.
nld: Tom had een aardbeienmilkshake.
eng: Tom drank coffee while Mary smoked a cigarette.
nld: Tom dronk koffie terwijl Mary een sigaret rookte.
eng: Tom drank his coffee.
nld: Tom dronk zijn koffie.
eng: Tom drank his orange juice.
nld: Tom dronk zijn sinaasappelsap.
eng: Tom drank his wine.
nld: Tom dronk zijn wijn.
eng: Tom drank milk.
nld: Tom dronk melk.
eng: Tom drank my apple juice.
nld: Tom dronk mijn appelsap.
eng: Tom drank some beer.
nld: Tom dronk wat bier.
eng: Tom drank some orange juice.
nld: Tom dronk wat sinaasappelsap.
eng: Tom drank some poison by mistake.
nld: Tom dronk per ongeluk wat vergif.
eng: Tom drank some water.
nld: Tom dronk wat water.
eng: Tom drank some wine.
nld: Tom dronk wat wijn.
eng: Tom draws well.
nld: Tom tekent goed.
eng: Tom dreamed.
nld: Tom droomde.
eng: Tom dressed as an Egyptian mummy.
nld: Tom verkleedde zich als een Egyptische mummie.
eng: Tom dressed as a zombie.
nld: Tom verkleedde zich als een zombie.
eng: Tom drew a picture of a squirrel on the cake.
nld: Tom tekende een afbeelding van een eekhoorn op de taart.
eng: Tom drew a snowman.
nld: Tom tekende een sneeuwpop.
eng: Tom drew his gun and shot.
nld: Tom trok zijn wapen en schoot.
eng: Tom drinks a lot.
nld: Tom drinkt veel.
eng: Tom drinks coffee.
nld: Tom drinkt koffie.
eng: Tom drinks orange juice and coffee at night and wine or beer in the morning.
nld: Tom drinkt 's nachts sinaasappelsap en koffie en' s ochtends wijn of bier.
eng: Tom drinks quite a bit.
nld: Tom drinkt aardig wat.
eng: Tom drinks red wine.
nld: Tom drinkt rode wijn.
eng: Tom drinks.
nld: Tom drinkt.
eng: Tom drives a black car, right?
nld: Tom rijdt in een zwarte auto, toch?
eng: Tom drives an orange Lamborghini.
nld: Tom rijdt in een oranje Lamborghini.
eng: Tom drives at 60 mph on the highway in order to save fuel.
nld: Tom rijdt zestig mijlen per uur op de snelweg om brandstof te besparen.
eng: Tom drives a yellow cab.
nld: Tom rijdt in een gele taxi.
eng: Tom drives like a maniac.
nld: Tom rijdt als een maniak.
eng: Tom drives me crazy.
nld: Ik word stapelgek van Tom.
eng: Tom drives me mad.
nld: Tom maakt me gek.
eng: Tom drives me nuts.
nld: Ik word stapelgek van Tom.
eng: Tom drives more slowly than Mary.
nld: Tom rijdt langzamer dan Maria.
eng: Tom drives much faster than Mary does.
nld: Tom rijdt veel sneller dan Mary.
eng: Tom drives much faster than Mary drives.
nld: Tom rijdt veel sneller dan Mary.
eng: Tom drives much faster than Mary.
nld: Tom rijdt veel sneller dan Mary.
eng: Tom drives too fast.
nld: Tom rijdt te snel.
eng: Tom dropped his coffee cup on the kitchen floor.
nld: Tom liet zijn koffiekopje op de keukenvloer vallen.
eng: Tom dropped his knife.
nld: Tom liet z'n mes vallen.
eng: Tom dropped his new smartphone.
nld: Tom liet zijn nieuwe smartphone vallen.
eng: Tom dropped his pencil.
nld: Tom liet zijn potlood vallen.
eng: Tom dropped out of college and started his own company.
nld: Tom stopte met zijn studie en begon zijn eigen bedrijf.
eng: Tom dropped out of school.
nld: Tom ging van school.
eng: Tom drove his car off a cliff.
nld: Tom heeft zijn auto in een afgrond gereden.
eng: Tom drove Mary to Boston.
nld: Tom reed Maria naar Boston.
eng: Tom drove over to Mary's house.
nld: Tom reed naar Mary’s huis.
eng: Tom drove.
nld: Tom reed.
eng: Tom drowned in his neighbor's pool.
nld: Tom is in het zwembad van zijn buur vedronken.
eng: Tom drowned.
nld: Tom is verdronken.
eng: Tom drowned.
nld: Tom verdronk.
eng: Tom dyed his hair black.
nld: Tom heeft zijn haar zwart geverfd.
eng: Tom dyed his hair black.
nld: Tom verfde zijn haar zwart.
eng: Tom earns three times as much as me.
nld: Tom verdient drie keer zo veel als ik.
eng: Tom earns twice as much as I do.
nld: Tom verdient dubbel zoveel als ik.
eng: Tom earns twice as much as me.
nld: Tom verdient dubbel zoveel als ik.
eng: Tom eats a standard American diet (SAD).
nld: Tom eet een standaard Amerikaans dieet (SAD).
eng: Tom eats less than Mary does.
nld: Tom eet minder dan Mary.
eng: Tom eats like a pig.
nld: Tom eet als een varken.
eng: Tom eats lunch near the office where he works.
nld: Tom luncht vlakbij het kantoor waar hij werkt.
eng: Tom eats nothing but white meat.
nld: Tom eet enkel wit vlees.
eng: Tom eats protein after every workout.
nld: Tom eet na elke training eiwitten.
eng: Tom eats slowly.
nld: Tom eet langzaam.
eng: Tom eats very quickly.
nld: Tom eet zeer snel.
eng: Tom emailed me.
nld: Tom e-mailde me.
eng: Tom emailed me.
nld: Tom heeft me een e-mail gestuurd.
eng: Tom embraced his father.
nld: Tom omhelsde zijn vader.
eng: Tom emigrated to Australia.
nld: Tom emigreerde naar Australië.
eng: Tom encouraged me to learn French.
nld: Tom moedigde me aan om Frans te praten.
eng: Tom ended up in the hospital.
nld: Tom is in het ziekenhuis beland.
eng: Tom enjoyed Mary's story.
nld: Tom genoot van Mary's verhaal.
eng: Tom enjoys reading.
nld: Tom vindt lezen leuk.
eng: Tom enjoys sailing.
nld: Tom zeilt graag.
eng: Tom enjoys telling jokes.
nld: Tom houdt van moppen vertellen.
eng: Tom enjoys traveling.
nld: Tom houdt van reizen.
eng: Tom enjoys traveling.
nld: Tom reist graag.
eng: Tom enlisted in the service.
nld: Tom ging in dienst.
eng: Tom enlisted.
nld: Tom schreef zich in.
eng: Tom entered the room nervously.
nld: Tom ging zenuwachtig de kamer binnen.
eng: Tom entered the room without hesitation.
nld: Tom ging zonder aarzel de kamer in.
eng: Tom escaped.
nld: Tom ontsnapte.
eng: To me, she's irreplaceable.
nld: Ze is onvervangbaar voor mij.
eng: Tom even likes cold pizza.
nld: Tom houdt zelfs van koude pizza.
eng: Tom eventually broke down and confessed.
nld: Op het einde bezweek Tom mentaal en gaf alles toe.
eng: Tom eventually moved to Boston.
nld: Tom is uiteindelijk naar Boston verhuisd.
eng: Tom eventually moved to Boston.
nld: Tom verhuisde uiteindelijk naar Boston.
eng: Tom eventually told the truth.
nld: Uiteindelijk vertelde Tom de waarheid.
eng: Tom exaggerated.
nld: Tom overdreef.
eng: Tom exaggerates.
nld: Tom overdrijft.
eng: Tom excused himself and left.
nld: Tom verontschuldigde zich en ging weg.
eng: Tom exercises.
nld: Tom traint.
eng: Tom explained why he was late.
nld: Tom legde uit waarom hij te laat was.
eng: Tom failed to impress the young lady.
nld: Tom slaagde er niet in om indruk te maken op de jongedame.
eng: Tom failed.
nld: Tom heeft gefaald.
eng: Tom fainted.
nld: Tom viel flauw.
eng: Tom fasted.
nld: Tom vastte.
eng: Tom fed his cats in the kitchen.
nld: Tom voerde zijn katten in de keuken.
eng: Tom fed the sheep.
nld: Tom voederde het schaap.
eng: Tom fed the snails lettuce.
nld: Tom voederde sla aan de slakken.
eng: Tom feels bad.
nld: Tom voelt zich rot.
eng: Tom feels bad.
nld: Tom voelt zich schuldig.
eng: Tom feels bad.
nld: Tom voelt zich slecht.
eng: Tom feels the same way about you.
nld: Tom denkt ook zo over jou.
eng: Tom feels the same way about you.
nld: Tom heeft dezelfde mening over jou.
eng: Tom feels the same way.
nld: Tom denkt er ook zo over.
eng: Tom feels the same way.
nld: Tom voelt zich ook zo.
eng: Tom fell and broke his arm.
nld: Tom is gevallen en heeft zijn arm gebroken.
eng: Tom fell asleep just as the movie started.
nld: Tom viel in slaap net toen de film begon.
eng: Tom fell asleep on the job.
nld: Tom viel in slaap op zijn werk.
eng: Tom fell asleep while reading.
nld: Tom is in slaap gevallen tijdens het lezen.
eng: Tom fell asleep while reading.
nld: Tom is tijdens het lezen in slaap gevallen.
eng: Tom fell asleep with his clothes on.
nld: Tom is met zijn kleren aan in slaap gevallen.
eng: Tom fell asleep with his glasses on.
nld: Tom viel in slaap met zijn bril op.
eng: Tom fell down the stairs and hit his head.
nld: Tom viel van de trap af en stootte zijn hoofd.
eng: Tom fell for it.
nld: Tom is erin getrapt.
eng: Tom fell into a deep sleep.
nld: Tom viel in een diepe slaap.
eng: Tom fell into the mud.
nld: Tom viel in de modder.