DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom and I became friends when we both lived in Australia.
nld: Tom en ik werden vrienden toen we allebei in Australië woonden.
eng: Tom and I became good friends.
nld: Tom en ik zijn goede vrienden geworden.
eng: Tom and I both live in Australia.
nld: Tom en ik wonen allebei in Australië.
eng: Tom and I both live in Boston.
nld: Tom en ik wonen allebei in Boston.
eng: Tom and I broke up.
nld: Tom en ik hebben het uitgemaakt.
eng: Tom and I broke up.
nld: Tom en ik zijn uit elkaar gegaan.
eng: Tom and I didn't speak to each other for three years.
nld: Tom en ik hebben elkaar al drie jaar niet gesproken.
eng: Tom and I didn't speak to each other for three years.
nld: Tom en ik hebben elkaar drie jaar niet gesproken.
eng: Tom and I fought a lot.
nld: Tom en ik vochten veel.
eng: Tom and I got on the same bus.
nld: Tom en ik stapten dezelfde bus in.
eng: Tom and I go to the same dentist.
nld: Tom en ik gaan naar dezelfde tandarts.
eng: Tom and I haven't seen each other since we were children.
nld: Tom en ik hebben elkaar niet meer gezien sinds we klein waren.
eng: Tom and I haven't seen each other since we were kids.
nld: Tom en ik hebben elkaar niet meer gezien sinds we klein waren.
eng: Tom and I have that in common.
nld: Tom en ik hebben dat gemeen.
eng: Tom and I have three kids.
nld: Tom en ik hebben drie kinderen.
eng: Tom and I just got engaged.
nld: Tom en ik zijn pas verloofd.
eng: Tom and I kissed.
nld: Tom en ik hebben elkaar gekust.
eng: Tom and I laughed.
nld: Tom en ik lachten.
eng: Tom and I live in the same neighborhood.
nld: Tom en ik wonen in dezelfde buurt.
eng: Tom and I lost our jobs.
nld: Tom en ik zijn onze baan kwijt.
eng: Tom and I never lie to each other.
nld: Tom en ik liegen nooit tegen elkaar.
eng: Tom and I still live in Australia.
nld: Tom en ik wonen nog steeds in Australië.
eng: Tom and I usually communicate by email.
nld: Tom en ik communiceren gewoonlijk via e-mail.
eng: Tom and I usually communicate by email.
nld: Tom en ik communiceren normaal gesproken per e-mail.
eng: Tom and I've always lived in Australia.
nld: Tom en ik hebben altijd in Australië gewoond.
eng: Tom and I've been married a long time.
nld: Tom en ik zijn al lang getrouwd.
eng: Tom and I've been married for 30 years.
nld: Tom en ik zijn al dertig jaar getrouwd.
eng: Tom and I've been married for nearly thirty years.
nld: Tom en ik zijn al bijna dertig jaar getrouwd.
eng: Tom and I've been married for thirty years.
nld: Tom en ik zijn al dertig jaar getrouwd.
eng: Tom and I've been married for three years now.
nld: Tom en ik zijn nu drie jaar getrouwd.
eng: Tom and I've known each other for ages.
nld: Tom en ik kennen elkaar al jaren.
eng: Tom and I watched a movie together.
nld: Tom en ik keken samen een film.
eng: Tom and I went ice skating a few days ago.
nld: Tom en ik zijn een paar dagen geleden gaan schaatsen.
eng: Tom and I went to the same high school.
nld: Tom en ik gingen naar dezelfde middelbare school.
eng: Tom and I were born on the same day.
nld: Tom en ik zijn op dezelfde dag geboren.
eng: Tom and I were neighbors.
nld: Tom en ik waren buren.
eng: Tom and I will do all we can.
nld: Tom en ik zullen alles doen wat we kunnen.
eng: Tom and I work at the same factory.
nld: Tom en ik werken in dezelfde fabriek.
eng: Tom and Ken play tennis every afternoon.
nld: Tom en Ken spelen iedere middag tennis.
eng: Tom and Marie have a reputation for their hospitality.
nld: Tom en Marie staan bekend om hun gastvrijheid.
eng: Tom and Mary agreed on everything.
nld: Tom en Maria waren het met alles eens.
eng: Tom and Mary already know each other.
nld: Tom en Maria kennen elkaar al.
eng: Tom and Mary already know that.
nld: Tom en Mary zijn daar al van op de hoogte.
eng: Tom and Mary are always together.
nld: Tom en Mary zijn altijd samen.
eng: Tom and Mary are at a table in a quiet corner.
nld: Tom en Maria zitten aan een tafeltje in een rustige hoek.
eng: Tom and Mary are at dinner.
nld: Tom en Maria dineren.
eng: Tom and Mary are at dinner.
nld: Tom en Maria zitten aan het avondmaal.
eng: Tom and Mary are at home today.
nld: Tom en Mary zijn vandaag thuis.
eng: Tom and Mary are at one of the tables in the back of the restaurant.
nld: Tom en Maria zitten aan een van de tafeltjes achteraan in het restaurant.
eng: Tom and Mary are both asleep.
nld: Zowel Tom als Maria slapen nu.
eng: Tom and Mary are both Canadians.
nld: Tom en Maria zijn beide Canadezen.
eng: Tom and Mary are both happy.
nld: Tom en Maria zijn allebei gelukkig.
eng: Tom and Mary are both on the phone.
nld: Zowel Tom als Maria zijn aan de telefoon.
eng: Tom and Mary are both vegetarians.
nld: Tom en Mary zijn allebei vegetariër.
eng: Tom and Mary are carpenters.
nld: Tom en Maria zijn timmerlieden.
eng: Tom and Mary are carpenters.
nld: Tom en Maria zijn timmerlui.
eng: Tom and Mary are carpenters.
nld: Tom en Maria zijn timmermannen.
eng: Tom and Mary are dancing.
nld: Tom en Maria zijn aan het dansen.
eng: Tom and Mary are drunk.
nld: Tom en Maria zijn dronken.
eng: Tom and Mary are getting married in October.
nld: Tom en Maria trouwen in oktober.
eng: Tom and Mary are going to have a baby.
nld: Tom en Maria krijgen een baby.
eng: Tom and Mary are going to hurt themselves if they aren't a little more careful.
nld: Tom en Maria zullen zichzelf pijn doen als ze niet wat voorzichtiger zijn.
eng: Tom and Mary are going to the dentist on Monday.
nld: Tom en Maria gaan maandag naar de tandarts.
eng: Tom and Mary are going to wait here for John.
nld: Tom en Maria zullen hier op John wachten.
eng: Tom and Mary are good friends.
nld: Tom en Maria zijn goede vrienden.
eng: Tom and Mary are good kids.
nld: Tom en Maria zijn goede kinderen.
eng: Tom and Mary are hitchhiking.
nld: Tom en Maria liften.
eng: Tom and Mary are hitchhiking.
nld: Tom en Maria zijn aan het liften.
eng: Tom and Mary are in the cafeteria.
nld: Tom en Maria zijn in de cafetaria.
eng: Tom and Mary are just lazy.
nld: Tom en Mary zijn gewoon lui.
eng: Tom and Mary aren't doing that the way I showed them.
nld: Tom en Maria doen het niet zoals ik het hen getoond heb.
eng: Tom and Mary aren't getting along very well with each other nowadays.
nld: Tom en Mary kunnen tegenwoordig niet zo goed meer met elkaar overweg.
eng: Tom and Mary aren't in Australia now.
nld: Tom en Maria zijn nu niet in Australië.
eng: Tom and Mary aren't singing.
nld: Tom en Mary zijn niet aan het zingen.
eng: Tom and Mary aren't singing.
nld: Tom en Mary zingen niet.
eng: Tom and Mary aren't wearing socks.
nld: Tom en Maria dragen geen sokken.
eng: Tom and Mary are planning to come next year.
nld: Tom en Maria zijn van plan volgend jaar te komen.
eng: Tom and Mary are playing tag.
nld: Tom en Mary spelen tikkertje.
eng: Tom and Mary are really funny.
nld: Tom en Maria zijn echt grappig.
eng: Tom and Mary are singing.
nld: Tom en Mary zijn aan het zingen.
eng: Tom and Mary are singing.
nld: Tom en Mary zingen.
eng: Tom and Mary are still arguing.
nld: Tom en Maria zijn nog steeds aan het ruziën.
eng: Tom and Mary are still young.
nld: Tom en Marie zijn nog steeds jong.
eng: Tom and Mary are still young.
nld: Tom en Mary zijn nog jong.
eng: Tom and Mary are teenagers.
nld: Tom en Maria zijn tieners.
eng: Tom and Mary are the same height.
nld: Tom en Mary zijn even lang.
eng: Tom and Mary are very old friends.
nld: Tom en Maria zijn zeer oude vrienden.
eng: Tom and Mary are visiting relatives.
nld: Tom en Maria zijn op familiebezoek.
eng: Tom and Mary are waiting for us.
nld: Tom en Maria wachten op ons.
eng: Tom and Mary are watching TV.
nld: Tom en Maria kijken tv.
eng: Tom and Mary are watching TV.
nld: Tom en Maria zijn tv aan het kijken.
eng: Tom and Mary are working on something together.
nld: Tom en Maria werken samen aan iets.
eng: Tom and Mary are young and healthy.
nld: Tom en Maria zijn jong en gezond.
eng: Tom and Mary ate a gelato.
nld: Tom en Mary aten een ijsje.
eng: Tom and Mary ate sausage with mustard and sauerkraut.
nld: Tom en Maria aten worst met mosterd en zuurkool.
eng: Tom and Mary became vegans.
nld: Tom en Mary werden veganisten.
eng: Tom and Mary belong together.
nld: Tom en Mary horen bij elkaar.
eng: Tom and Mary both covered their eyes.
nld: Zowel Tom als Maria bedekten hun ogen.
eng: Tom and Mary both have Canadian spouses.
nld: Tom en Mary hebben Canadese echtgenoten.
eng: Tom and Mary both need new shoes.
nld: Zowel Tom als Maria hebben nieuwe schoenen nodig.
eng: Tom and Mary both nod in agreement.
nld: Tom en Mary knikken beiden instemmend.
eng: Tom and Mary both noticed John at the same time.
nld: Zowel Tom als Maria merkten John tegelijkertijd op.
eng: Tom and Mary both prefer watching comedies.
nld: Tom en Maria kijken allebei liever comedies.
eng: Tom and Mary both retired from the company when they turned 65.
nld: Tom en Maria zijn beiden met pensioen gegaan toen zij 65 jaar werden.
eng: Tom and Mary both study French.
nld: Zowel Tom als Maria leren Frans.
eng: Tom and Mary both work full time.
nld: Tom en Maria werken beiden voltijds.
eng: Tom and Mary both work in Boston.
nld: Tom en Mary werken beiden in Boston.
eng: Tom and Mary broke up last week.
nld: Tom en Mary zijn vorige week uit elkaar gegaan.
eng: Tom and Mary built a snowman.
nld: Tom en Maria bouwden een sneeuwpop.
eng: Tom and Mary came to Boston with me.
nld: Tom en Maria zijn met mij naar Boston gekomen.
eng: Tom and Mary can keep doing that if they want to.
nld: Tom en Maria mogen dat blijven doen als ze dat willen.
eng: Tom and Mary claimed they saw a UFO.
nld: Tom en Maria beweerden dat ze een ufo zagen.
eng: Tom and Mary claim that they never lie to each other.
nld: Tom en Maria beweren dat ze nooit tegen elkaar liegen.
eng: Tom and Mary continued looking at each other.
nld: Tom en Maria bleven elkaar aankijken.
eng: Tom and Mary continued to look at each other.
nld: Tom en Maria bleven elkaar aankijken.
eng: Tom and Mary decided to break up.
nld: Tom en Mary beslisten het uit te maken.
eng: Tom and Mary decided to follow John.
nld: Tom en Maria besloten Jan te volgen.
eng: Tom and Mary didn't have a choice.
nld: Tom en Mary hadden geen keus.
eng: Tom and Mary didn't see anyone they recognized.
nld: Tom en Mary zagen niemand die ze herkenden.
eng: Tom and Mary don't eat meat anymore.
nld: Tom en Maria eten geen vlees meer.
eng: Tom and Mary don't have a choice.
nld: Tom en Mary hebben geen keus.
eng: Tom and Mary don't know what to do.
nld: Tom en Maria weten niet wat ze moeten doen.
eng: Tom and Mary don't like dancing.
nld: Tom en Maria houden niet van dansen.
eng: Tom and Mary don't like me.
nld: Tom en Maria vinden me niet leuk.
eng: Tom and Mary don't really think they can do that, do they?
nld: Tom en Mary denken niet echt dat zij dat kunnen doen, toch?
eng: Tom and Mary exchanged numbers at the party.
nld: Tom en Mary wisselden op het feestje hun nummer uit.
eng: Tom and Mary fell in love shortly after they met.
nld: Tom en Mary werden, kort nadat ze elkaar hadden ontmoet, verliefd op elkaar.
eng: Tom and Mary fight constantly.
nld: Tom en Maria vechten voortdurend.
eng: Tom and Mary filled their bags with walnuts.
nld: Tom en Maria vulden hun tassen met walnoten.
eng: Tom and Mary got married in Boston.
nld: Tom en Maria trouwden in Boston.
eng: Tom and Mary got married on Valentine's Day.
nld: Tom en Maria zijn op Valentijnsdag getrouwd.
eng: Tom and Mary had a choice.
nld: Tom en Mary hadden een keuze.
eng: Tom and Mary have a choice.
nld: Tom en Mary hebben een keuze.
eng: Tom and Mary have adopted a child.
nld: Tom en Mary hebben een kind geadopteerd.
eng: Tom and Mary have adopted a kid.
nld: Tom en Mary hebben een kind geadopteerd.
eng: Tom and Mary have always lived in Boston.
nld: Tom en Maria hebben altijd in Boston gewoond.
eng: Tom and Mary have been playing tennis all day.
nld: Tom en Maria tennisten de hele dag.
eng: Tom and Mary have been standing in front of the mirror for an hour already.
nld: Tom en Mary staan al een uur lang voor de spiegel.
eng: Tom and Mary have been standing in front of the mirror for an hour already.
nld: Tom en Mary staan al een uur voor de spiegel.
eng: Tom and Mary have different philosophies of life.
nld: Tom en Mary hebben een verschillende levensbeschouwing.
eng: Tom and Mary have made up.
nld: Tom en Maria hebben het bijgelegd.
eng: Tom and Mary have no children.
nld: Tom en Mary hebben geen kinderen.
eng: Tom and Mary haven't spoken to each other for years.
nld: Tom en Mary hebben elkaar jaren niet gesproken.
eng: Tom and Mary have sex about once a week.
nld: Tom en Mary hebben ongeveer één keer per week seks.
eng: Tom and Mary have solid alibis.
nld: Tom en Mary hebben sterke alibi's.
eng: Tom and Mary headed off in the same direction.
nld: Tom en Mary vertrokken in dezelfde richting.
eng: Tom and Mary hugged each other.
nld: Tom en Mary omhelsden elkaar.
eng: Tom and Mary laughed.
nld: Tom en Marie hebben gelachen.
eng: Tom and Mary let us know they couldn't do that.
nld: Tom en Maria lieten ons weten dat ze dat niet konden.
eng: Tom and Mary live in a bungalow.
nld: Tom en Mary wonen in een bungalow.
eng: Tom and Mary live in a house by the river.
nld: Tom en Maria wonen in een huis aan de rivier.
eng: Tom and Mary live in a house by the river.
nld: Tom en Maria wonen in een huis bij de rivier.
eng: Tom and Mary live in Australia.
nld: Tom en Maria wonen in Australië.
eng: Tom and Mary looked at each other and laughed.
nld: Tom en Maria bekeken elkaar en lachten.
eng: Tom and Mary looked at each other and stood up.
nld: Tom en Maria bekeken elkaar en stonden op.
eng: Tom and Mary looked at each other for a moment.
nld: Tom en Maria keken elkaar een ogenblik aan.
eng: Tom and Mary looked at each other speechlessly.
nld: Tom en Maria keken elkaar sprakeloos aan.
eng: Tom and Mary look like they're having fun.
nld: Het ziet ernaar uit dat Tom en Maria plezier hebben.
eng: Tom and Mary made a snowman.
nld: Tom en Maria maakten een sneeuwpop.
eng: Tom and Mary met at a New Year's party.
nld: Tom en Mary hebben elkaar op een nieuwjaarsfeestje ontmoet.
eng: Tom and Mary met in Australia.
nld: Tom en Maria hebben elkaar ontmoet in Australië.
eng: Tom and Mary met in Boston three years ago.
nld: Tom en Maria hebben elkaar drie jaar geleden in Boston ontmoet.
eng: Tom and Mary might break up.
nld: Tom en Mary gaan misschien uit elkaar.
eng: Tom and Mary moved to Australia.
nld: Tom en Maria verhuisden naar Australië.
eng: Tom and Mary moved to Australia.
nld: Tom en Maria zijn naar Australië verhuisd.
eng: Tom and Mary need to learn to work together.
nld: Tom en Mary moeten leren om samen te werken.
eng: Tom and Mary painted some ostrich eggs for Easter.
nld: Tom en Maria schilderden een paar struisvogeleieren voor Pasen.
eng: Tom and Mary picked some wildflowers by the river.
nld: Tom en Mary plukten enkele wilde bloemen langs de rivier.
eng: Tom and Mary played in the sandbox together and made sand castles.
nld: Tom en Maria speelden samen in de zandbak en maakten zandkastelen.
eng: Tom and Mary pretend to be married.
nld: Tom en Maria doen alsof ze getrouwd zijn.
eng: Tom and Mary put on their ice skates.
nld: Tom en Maria deden hun schaatsen aan.
eng: Tom and Mary put on their socks.
nld: Tom en Maria deden hun sokken aan.
eng: Tom and Mary put their ice skates on.
nld: Tom en Maria deden hun schaatsen aan.
eng: Tom and Mary put their socks on.
nld: Tom en Maria deden hun sokken aan.
eng: Tom and Mary quietly slipped out of the room.
nld: Tom en Mary glipten stilletjes de kamer uit.
eng: Tom and Mary rode on camels through the desert.
nld: Tom en Maria reden op kamelen door de woestijn.
eng: Tom and Mary rode on camels.
nld: Tom en Maria reden op kamelen.
eng: Tom and Mary said that they wanted some money.
nld: Tom en Maria zeiden dat ze wat geld wilden.
eng: Tom and Mary said that they were colorblind.
nld: Tom en Maria zeiden dat ze kleurenblind waren.
eng: Tom and Mary said that they weren't colorblind.
nld: Tom en Maria zeiden dat ze niet kleurenblind waren.
eng: Tom and Mary said they didn't drink coffee.
nld: Tom en Maria zeiden dat ze geen koffie dronken.
eng: Tom and Mary said they didn't know John was going to have to do that.
nld: Tom en Maria zeiden dat ze niet wisten dat Johan dat zou moeten doen.
eng: Tom and Mary said they'll probably do that the day after tomorrow.
nld: Tom en Maria zeiden dat ze dat waarschijnlijk overmogen zullen doen.
eng: Tom and Mary said they want to study French.
nld: Tom en Maria zeiden dat ze Frans willen studeren.
eng: Tom and Mary said they were colorblind.
nld: Tom en Maria zeiden dat ze kleurenblind waren.
eng: Tom and Mary said they were going to do that the day before yesterday, but they didn't have time.
nld: Tom en Maria zeiden dat ze dat eergisteren zouden gaan doen, maar ze hadden geen tijd.
eng: Tom and Mary said they weren't colorblind.
nld: Tom en Maria zeiden dat ze niet kleurenblind waren.
eng: Tom and Mary said they were really busy.
nld: Tom en Maria zeiden dat ze het heel druk hadden.
eng: Tom and Mary said they were worried about me.
nld: Tom en Maria zeiden dat ze zich zorgen om me maakten.
eng: Tom and Mary sat together.
nld: Tom en Maria zaten samen.
eng: Tom and Mary say that they're tired.
nld: Tom en Mary zeggen dat ze moe zijn.
eng: Tom and Mary say they'll think about it.
nld: Tom en Maria zeggen dat ze erover zullen nadenken.
eng: Tom and Mary say they're tired.
nld: Tom en Mary zeggen dat ze moe zijn.
eng: Tom and Mary's children like strawberries.
nld: Tom en Maria's kinderen houden van aardbeien.
eng: Tom and Mary shared a room.
nld: Tom en Mary deelden een kamer.
eng: Tom and Mary spend a lot of time together.
nld: Tom en Mary brengen veel tijd samen door.
eng: Tom and Mary spent a lot of time together when they were kids.
nld: Tom en Mary hebben veel tijd samen doorgebracht toen zij kinderen waren.
eng: Tom and Mary still make a lot of mistakes when they speak French.
nld: Tom en Maria maken nog veel fouten als ze Frans spreken.
eng: Tom and Mary swam in the ice-cold lake.
nld: Tom en Mary zwommen in het ijskoude meer.
eng: Tom and Mary switched places on the bench.
nld: Tom en Maria hebben op de bank van plaats gewisseld.
eng: Tom and Mary switched places.
nld: Tom en Maria hebben van plaats gewisseld.
eng: Tom and Mary switched places.
nld: Tom en Maria zijn van plaats verwisseld.
eng: Tom and Mary switched places.
nld: Tom en Mary wisselden van plek.
eng: Tom and Mary thought that they had time.
nld: Tom en Maria dachten dat ze tijd hadden.
eng: Tom and Mary took off their socks.
nld: Tom en Maria deden hun sokken uit.
eng: Tom and Mary took their socks off.
nld: Tom en Maria deden hun sokken uit.
eng: Tom and Mary turned off their desk lamps.
nld: Tom en Maria deden hun bureaulampen uit.
eng: Tom and Mary turned their desk lamps off.
nld: Tom en Maria deden hun bureaulampen uit.
eng: Tom and Mary understand each other.
nld: Tom en Mary begrijpen elkaar.
eng: Tom and Mary used to be friends.
nld: Tom en Maria waren ooit vrienden.
eng: Tom and Mary usually speak French to each other.
nld: Tom en Maria spreken gewoonlijk Frans met elkaar.
eng: Tom and Mary usually speak to each other in French.
nld: Tom en Maria spreken gewoonlijk Frans met elkaar.
eng: Tom and Mary visited Northern Europe.
nld: Tom en Maria bezochten Noord-Europa.
eng: Tom and Mary wanted to spend the rest of their lives together.
nld: Tom en Mary wilden hun volledige leven tezamen zijn.
eng: Tom and Mary watched a Christmas movie.
nld: Tom en Maria keken een kerstfilm.
eng: Tom and Mary went canoeing.
nld: Tom en Maria gingen kanoën.
eng: Tom and Mary went ice skating.
nld: Tom en Maria gingen schaatsen.
eng: Tom and Mary went into the forest to collect mushrooms.
nld: Tom en Maria gingen het bos in om paddenstoelen te verzamelen.
eng: Tom and Mary went kayaking.
nld: Tom en Maria zijn gaan kajakken.
eng: Tom and Mary went skiing together.
nld: Tom en Maria gingen samen skiën.
eng: Tom and Mary went skiing.
nld: Tom en Maria gingen skiën.
eng: Tom and Mary went to the harvest festival.
nld: Tom en Maria gingen naar het oogstfeest.
eng: Tom and Mary were both born in Boston.
nld: Tom en Maria zijn allebei in Boston geboren.
eng: Tom and Mary were both laughing.
nld: Tom en Maria waren allebei aan het lachen.
eng: Tom and Mary were busy all day.
nld: Tom en Maria hadden het de hele dag druk.
eng: Tom and Mary were disappointed.
nld: Tom en Maria waren teleurgesteld.
eng: Tom and Mary weren't singing.
nld: Tom en Mary waren niet aan het zingen.
eng: Tom and Mary weren't there.
nld: Tom en Maria waren er niet.
eng: Tom and Mary were singing.
nld: Tom en Mary waren aan het zingen.
eng: Tom and Mary were singing.
nld: Tom en Mary zongen.
eng: Tom and Mary were sitting when we came in.
nld: Tom en Mary zaten toen we binnenkwamen.
eng: Tom and Mary were standing just outside the door, whispering to each other.
nld: Tom en Maria stonden vlak buiten de deur tegen elkaar te fluisteren.
eng: Tom and Mary were staring at each other.
nld: Tom en Maria staarden elkaar aan.
eng: Tom and Mary were the only ones who were saved.
nld: Tom en Mary zijn de enigen die gered werden.
eng: Tom and Mary were trapped by a blizzard.
nld: Tom en Mary zaten vast vanwege een sneeuwstorm.
eng: Tom and Mary work in Australia.
nld: Tom en Maria werken in Australië.
eng: Tom and Mary work in the same office.
nld: Tom en Mary werken in hetzelfde kantoor.
eng: Tom and the others are with Mary.
nld: Tom en de anderen zijn met Maria.
eng: Tom answered in detail.
nld: Tom antwoordde in detail.
eng: Tom answered the question correctly.
nld: Tom heeft de vraag juist beantwoord.
eng: Tom answered.
nld: Tom antwoordde.
eng: Tom apologized again.
nld: Tom verontschuldigde zich opnieuw.
eng: Tom apologized.
nld: Tom verontschuldigde zich.
eng: Tom apparently disagrees.
nld: Tom is het er duidelijk niet mee eens.
eng: Tom appeared to be in his early thirties.
nld: Tom bleek een vroege dertiger te zijn.
eng: Tom appeared to be in his early thirties.
nld: Tom leek begin dertig te zijn.
eng: Tom appeared to be in his early thirties.
nld: Tom leek vroeg in de dertig te zijn.
eng: Tom appeared to be very angry.
nld: Tom leek erg boos te zijn.
eng: Tom appeared to be very upset.
nld: Tom leek erg van streek te zijn.
eng: Tom appears awkward.
nld: Tom schijnt ongemakkelijk te zijn.
eng: Tom applauded.
nld: Tom applaudisseerde.
eng: Tom approached Mary.
nld: Tom benaderde Maria.
eng: Tom approved.
nld: Tom stemde in.
eng: Tom approves.
nld: Tom is er mee eens.
eng: Tom, are you all set?
nld: Tom, ben je er klaar voor?
eng: Tom arrived a day earlier than we expected.
nld: Tom is een dag eerder aangekomen dan we hadden verwacht.
eng: Tom arrived a day sooner than we expected.
nld: Tom is een dag eerder aangekomen dan we hadden verwacht.
eng: Tom arrived by car.
nld: Tom kwam in een auto aan.
eng: Tom arrived earlier than usual yesterday.
nld: Gisteren kwam Tom vroeger aan dan gewoonlijk.
eng: Tom arrived here thirty minutes early.
nld: Tom kwam er dertig minuten te vroeg aan.
eng: Tom arrived home at 2:30.
nld: Tom kwam om half drie thuis.
eng: Tom arrived home at 2:30.
nld: Tom kwam om half drie thuis aan.
eng: Tom arrived in Boston last night.
nld: Tom kwam vannacht in Boston aan.
eng: Tom arrived last.
nld: Tom is als laatste aangekomen.
eng: Tom arrived late.
nld: Tom kwam laat aan.
eng: Tom arrived three minutes early.
nld: Tom arriveerde drie minuten te vroeg.
eng: Tom arrived.
nld: Tom is aangekomen.
eng: Tom arrived.
nld: Tom is er.
eng: Tom arrived very late.
nld: Tom kwam heel laat aan.
eng: Tom arrived yesterday.
nld: Tom is gisteren aangekomen.
eng: Tom arrives today.
nld: Tom arriveert vandaag.
eng: Tom arrives today.
nld: Tom komt vandaag aan.
eng: Tom asked a lot of questions.
nld: Tom stelde veel vragen.
eng: Tom asked for more coffee.
nld: Tom vroeg om meer koffie.
eng: Tom asked for permission to use the copy machine.
nld: Tom vroeg toestemming om het fotokopieerapparaat te gebruiken.
eng: Tom asked for the money.
nld: Tom vroeg om het geld.
eng: Tom asked God for forgiveness.
nld: Tom vroeg God om vergeving.
eng: Tom asked if anyone knew anything about Mary.
nld: Tom vroeg of iemand iets over Mary wist.
eng: Tom asked Mary about her new job.
nld: Tom vroeg Mary omtrent haar nieuwe job.
eng: Tom asked Mary for assistance.
nld: Tom vroeg Marie om hem te helpen.
eng: Tom asked Mary for some help.
nld: Tom vroeg Marie om hem te helpen.
eng: Tom asked Mary how much money she had.
nld: Tom vroeg Mary hoeveel geld ze had.
eng: Tom asked Mary if she had to do that.
nld: Tom heeft aan Maria gevraagd of zij dat heeft moeten doen.
eng: Tom asked Mary if she had to do that.
nld: Tom vroeg aan Maria of ze dat moest doen.
eng: Tom asked Mary if she knew when John was supposed to be there.
nld: Tom vroeg Mary of zij wist wanneer John geacht werd er te zijn.
eng: Tom asked Mary if she wanted to go for a walk.
nld: Tom vroeg Maria of ze zin had in een wandeling.
eng: Tom asked Mary to get him a cup of coffee.
nld: Tom heeft Maria gevraagd om een kop koffie te gaan halen voor hem.
eng: Tom asked Mary to take him to the hospital.
nld: Tom vroeg Mary hem naar het ziekenhuis te brengen.
eng: Tom asked Mary to turn on the lights.
nld: Tom vroeg aan Mary om het licht aan te doen.
eng: Tom asked Mary to wait for him in front of the library.
nld: Tom vroeg aan Mary om op hem te wachten voor de bibliotheek.
eng: Tom asked Mary what her first French teacher's name was.
nld: Tom vroeg Maria wat de naam van haar eerste Franse leraar was.
eng: Tom asked Mary what her first French teacher's name was.
nld: Tom vroeg Maria wat de naam van haar eerste leraar Frans was.
eng: Tom asked Mary what she wanted for her birthday.
nld: Tom vroeg Mary wat ze als verjaardagsgeschenk wilde.
eng: Tom asked Mary where she usually went shopping.
nld: Tom vroeg aan Mary waar ze gewoonlijk gaat winkelen.
eng: Tom asked Mary where the dog was.
nld: Tom vroeg Mary waar de hond was.
eng: Tom asked Mary whether she liked him.
nld: Tom vroeg aan Mary of zij hem leuk vond.
eng: Tom asked Mary who her father was.
nld: Tom vroeg Maria wie haar vader is.
eng: Tom asked Mary why she was so late.
nld: Tom vroeg Mary waarom ze zo laat was.
eng: Tom asked me a few questions.
nld: Tom heeft me een paar vragen gesteld.
eng: Tom asked me for my phone number.
nld: Tom vroeg me mijn telefoonnummer.
eng: Tom asked me how I liked my new job.
nld: Tom vroeg mij of ik mijn nieuwe job leuk vind.
eng: Tom asked me if I could sew.
nld: Tom vroeg me of ik kan naaien.
eng: Tom asked me if I knew his father.
nld: Tom vroeg me of ik zijn vader kende.
eng: Tom asked me if I were hungry.
nld: Tom vroeg me of ik honger had.
eng: Tom asked me to take care of Mary.
nld: Tom vroeg me om op Maria te passen.
eng: Tom asked me to take care of Mary.
nld: Tom vroeg me om voor Maria te zorgen.
eng: Tom asked me to vacuum the room.
nld: Tom vroeg me om de kamer te stofzuigen.
eng: Tom asked me to wake him up at 2:30.
nld: Tom vroeg mij om hem wakker te maken om 2:30.
eng: Tom asked me what the matter was.
nld: Tom vroeg mij wat er scheelde.
eng: Tom asked me why I didn't live in Boston anymore.
nld: Tom vroeg me waarom ik niet meer in Boston woonde.
eng: Tom asked questions about viruses.
nld: Tom stelde vragen over virussen.
eng: Tom asked questions about you.
nld: Tom stelde vragen over jou.
eng: Tom asked us to turn down the music.
nld: Tom heeft ons gevraagd de muziek zachter te zetten.
eng: Tom asked us to turn the music down.
nld: Tom heeft ons gevraagd de muziek zachter te zetten.
eng: Tom assumed Mary wouldn't be at the party.
nld: Tom nam aan dat Maria niet bij het feestje zou zijn.
eng: To master English is hard.
nld: Engels beheersen is moeilijk.
eng: Tom ate a gummy bear.
nld: Tom at een gummibeer.
eng: Tom ate a hamburger.
nld: Tom at een hamburger.
eng: Tom ate a hamburger with fries.
nld: Tom at een hamburger met patat.
eng: Tom ate all the ice cream.
nld: Tom at al het ijs.
eng: Tom ate an apple.
nld: Tom at een appel.
eng: Tom ate an orange.
nld: Tom at een sinaasappel.
eng: Tom ate another gummy bear.
nld: Tom at nog een gummibeer.
eng: Tom ate a starfruit.
nld: Tom at een stervrucht.
eng: Tom ate a turkey sandwich and drank a glass of orange juice.
nld: Tom at een broodje kalkoen en dronk een glas sinaasappelsap.
eng: Tom ate breakfast.
nld: Tom at ontbijt.
eng: Tom ate leftovers for dinner.
nld: Tom at restjes voor het avondeten.
eng: Tom ate lunch in the cafeteria.
nld: Tom lunchte in de cafetaria.
eng: Tom ate my lunch.
nld: Tom heeft mijn lunch opgegeten.
eng: Tom ate some ice cream.
nld: Tom at wat ijs.
eng: Tom ate something.
nld: Tom at iets.
eng: Tom ate something.
nld: Tom heeft iets gegeten.
eng: Tom ate the chocolate donut that I had smuggled into the hospital.
nld: Tom at de chocoladedonut die ik in het hospitaal had gesmokkeld.
eng: Tom ate the chocolate donut that I had smuggled into the hospital.
nld: Tom at de chocoladedonut die ik in het ziekenhuis had gesmokkeld.
eng: Tom ate the leftovers.
nld: Tom at de restjes op.
eng: Tom ate the leftovers.
nld: Tom heeft de restjes opgegeten.
eng: Tom ate the rest of the pizza.
nld: Tom at de rest van de pizza.
eng: Tom ate.
nld: Tom at.
eng: Tom ate.
nld: Tom heeft gegeten.
eng: Tom ate too much.
nld: Tom heeft te veel gegeten.
eng: Tom ate two plates of spaghetti.
nld: Tom at twee borden spaghetti.
eng: Tom ate vegan lasagna.
nld: Tom at veganistische lasagne.
eng: Tomatoes like a little phosphate.
nld: Tomaten houden van een beetje fosfaat.
eng: Tom attempted suicide.
nld: Tom probeerde zelfmoord te plegen.
eng: Tom attended Mary's funeral.
nld: Tom was aanwezig op de begrafenis van Mary.
eng: Tom avoided her gaze.
nld: Tom vermeed haar blik.
eng: Tom avoided Mary.
nld: Tom vermeed Maria.
eng: Tom, aware that he would soon have to board the train to Boston, had passionately clung to Mary on the station platform.
nld: Tom, zich ervan bewust dat hij spoedig de trein naar Boston zou moeten nemen, had zich op het perron hartstochtelijk vastgeklampt aan Maria.
eng: Tom baked a pie.
nld: Tom heeft een taart gebakken.
eng: Tom baked bread.
nld: Tom heeft brood gebakken.
eng: Tom baked three pies.
nld: Tom heeft drie taarten gebakken.
eng: Tom barked.
nld: Tom blafte.
eng: Tom bathed.
nld: Tom badderde.
eng: Tom beat Mary black and blue.
nld: Tom sloeg Mary bont en blauw.
eng: Tom beat Mary to death with a baseball bat.
nld: Tom sloeg Mary dood met een baseballknuppel.
eng: Tom became a vegan.
nld: Tom werd een veganist.
eng: Tom became a zombie and then he bit Mary.
nld: Tom werd een zombie en toen beet hij Maria.
eng: Tom became depressed.
nld: Tom werd depressief.
eng: Tom became financially independent.
nld: Tom werd financieel onafhankelijk.
eng: Tom became nervous.
nld: Tom werd nerveus.
eng: Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
nld: Tom werd populair onder de tieners zodra hij zijn debuut maakte op het witte doek.
eng: Tom became popular.
nld: Tom werd populair.
eng: Tom became purple with anger.
nld: Tom werd paars van woede.
eng: Tom became tired.
nld: Tom werd moe.
eng: Tom became uncomfortable.
nld: Tom werd ongemakkelijk.
eng: Tom, be careful!
nld: Tom, wees voorzichtig!
eng: Tom began coughing.
nld: Tom begon te hoesten.
eng: Tom began laughing too.
nld: Tom begon ook te lachen.
eng: Tom began running.
nld: Tom begon te lopen.
eng: Tom began talking.
nld: Tom begon te praten.
eng: Tom began to cry.
nld: Tom begon te huilen.
eng: Tom began to feel better.
nld: Tom begon zich beter te voelen.
eng: Tom began to get very angry.
nld: Tom werd zeer boos.
eng: Tom began.
nld: Tom begon.
eng: Tom begged for mercy.
nld: Tom smeekte om genade.
eng: Tom, behind you!
nld: Tom, achter je!
eng: Tom belched.
nld: Tom boerde.
eng: Tom believed Mary.
nld: Tom geloofde Maria.
eng: Tom believes everything Mary says.
nld: Tom geloofd alles wat Mary zegt.
eng: Tom believes in magic.
nld: Tom gelooft in magie.
eng: Tom believes in precognition.
nld: Tom gelooft in helderziendheid.
eng: Tom believes otherwise.
nld: Tom gelooft het tegendeel.
eng: Tom believes that Mary is his best friend.
nld: Tom gelooft dat Mary zijn beste vriendin is.
eng: Tom believes you.
nld: Tom gelooft je.
eng: Tom bent down and pretended to be tying one of his shoes.
nld: Tom bukte en deed alsof hij een van zijn schoenen aan het strikken was.
eng: Tom betrayed his country.
nld: Tom verraadde zijn land.
eng: Tom betrayed Mary.
nld: Tom heeft Maria verraden.
eng: Tom betrayed Mary.
nld: Tom verraadde Maria.
eng: Tom bites his nails.
nld: Tom bijt op zijn nagels.
eng: Tom blew out the candles.
nld: Tom heeft de kaarsen uitgeblazen.
eng: Tom blinked.
nld: Tom knipperde met zijn ogen.
eng: Tom blushed.
nld: Tom bloosde.
eng: Tom blushed when Mary looked at him.
nld: Tom bloosde toen Mary naar hem keek.
eng: Tom boarded the plane.
nld: Tom ging aan boord van het vliegtuig.
eng: Tom boarded the plane.
nld: Tom stapte het vliegtuig in.
eng: Tom boarded the ship.
nld: Tom ging aan boord.
eng: Tom boarded the ship.
nld: Tom is aan boord gegaan.
eng: Tom boiled some eggs.
nld: Tom heeft wat eieren gekookt.
eng: Tom boiled some eggs.
nld: Tom kookte wat eieren.
eng: Tom boiled some water.
nld: Tok kookte wat water.
eng: Tom boiled the eggs.
nld: Tom heeft de eieren gekookt.
eng: Tom boiled the eggs.
nld: Tom kookte de eieren.
eng: Tom borrowed my car without asking.
nld: Tom leende zonder te vragen mijn auto.
eng: Tom bought a book.
nld: Tom kocht een boek.
eng: Tom bought a bottle of balsamic vinegar in Modena.
nld: Tom kocht een fles balsamico-azijn in Modena.
eng: Tom bought a box of oranges.
nld: Tom kocht een doos sinaasappels.
eng: Tom bought a camera and tripod.
nld: Tom heeft een fototoestel en een statief gekocht.
eng: Tom bought a camera from Mary.
nld: Tom kocht van Maria een fototoestel.
eng: Tom bought a car using his savings.
nld: Tom kocht een auto met zijn spaargeld.
eng: Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.
nld: Tom kocht een Chinees-Japans woordenboek.
eng: Tom bought a dictionary for Mary.
nld: Tom kocht een woordenboek voor Maria.
eng: Tom bought a dictionary, too.
nld: Tom kocht ook een woordenboek.
eng: Tom bought a dress for his daughter.
nld: Tom kocht zijn dochter een jurk.
eng: Tom bought a drone.
nld: Tom kocht een drone.
eng: Tom bought a gift for Mary.
nld: Tom kocht een cadeautje voor Mary.
eng: Tom bought a hybrid car.
nld: Tom heeft een hybride auto gekocht.
eng: Tom bought a hybrid.
nld: Tom heeft een hybride auto gekocht.
eng: Tom bought a hybrid.
nld: Tom heeft een hybride gekocht.
eng: Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.
nld: Tom kocht een Japans-Chinees woordenboek.
eng: Tom bought a new multifunction printer.
nld: Tom heeft een nieuwe multifunctionele printer gekocht.
eng: Tom bought a new pair of ice skates.
nld: Tom heeft een nieuw paar schaatsen gekocht.
eng: Tom bought a newspaper and read it on the train on the way to work.
nld: Tom heeft een krant gekocht en las hem op weg naar het werk in de trein.
eng: Tom bought a newspaper.
nld: Tom heeft een krant gekocht.
eng: Tom bought a present for Mary.
nld: Tom heeft een cadeautje voor Mary gekocht.
eng: Tom bought a scarf for Mary.
nld: Tom kocht een sjaal voor Maria.
eng: Tom bought a second hand Toyota.
nld: Tom kocht een tweedehandse Toyota.
eng: Tom bought a table.
nld: Tom kocht een tafel.
eng: Tom bought a ticket and went in.
nld: Tom kocht een kaartje en ging naar binnen.
eng: Tom bought a used car.
nld: Tom heeft een tweedehandswagen gekocht.
eng: Tom bought a webcam.
nld: Tom heeft een webcam gekocht.
eng: Tom bought bread.
nld: Tom heeft brood gekocht.
eng: Tom bought bread.
nld: Tom kocht brood.
eng: Tom bought flowers.
nld: Tom kocht bloemen.
eng: Tom bought himself a new sports car.
nld: Tom kocht zichzelf een nieuwe sportauto.
eng: Tom bought himself a new toothbrush.
nld: Tom kocht een nieuwe tandenborstel voor zichzelf.
eng: Tom bought his daughter a dress.
nld: Tom kocht zijn dochter een jurk.
eng: Tom bought Mary a dictionary.
nld: Tom kocht Maria een woordenboek.
eng: Tom bought Mary a nice camera.
nld: Tom kocht voor Mary een mooi fototoestel.
eng: Tom bought Mary a present.
nld: Tom heeft een cadeau voor Mary gekocht.
eng: Tom bought Mary a present.
nld: Tom kocht een cadeautje voor Mary.
eng: Tom bought me a cup of coffee.
nld: Tom kocht een kopje koffie voor me.
eng: Tom bought me a dictionary.
nld: Hij kocht mij een woordenboek.
eng: Tom bought me chocolate.
nld: Tom bracht mij chocolade.
eng: Tom bought new laces for his shoes.
nld: Tom heeft nieuwe schoenveters gekocht.
eng: Tom bought socks.
nld: Tom kocht sokken.
eng: Tom bought some bread.
nld: Tom kocht wat brood.
eng: Tom bought some condoms.
nld: Tom heeft wat condooms gekocht.
eng: Tom bought some licorice.
nld: Tom kocht wat drop.
eng: Tom bought some sweet potatoes.
nld: Tom kocht een paar zoete aardappelen.
eng: Tom bought some vegetables and fruit.
nld: Tom heeft wat groenten en fruit gekocht.
eng: Tom bought some water.
nld: Tom kocht wat water.
eng: Tom bought the same camera that Mary has.
nld: Tom kocht dezelfde camera die Mary ook heeft.
eng: Tom bought three kilograms of apples.
nld: Tom heeft drie kilo appels gekocht.
eng: Tom bowed.
nld: Tom boog.
eng: Tom bragged about his new phone.
nld: Tom schepte op over zijn nieuwe telefoon.
eng: Tom breakfasted alone.
nld: Tom ontbeet alleen.
eng: Tom broke down and told Mary the truth.
nld: Tom begaf het en vertelde Maria de waarheid.
eng: Tom broke every bone in his body.
nld: Tom brak elk bot in zijn lichaam.
eng: Tom broke his arm playing football.
nld: Tom brak zijn arm bij het spelen van voetbal.
eng: Tom broke his collarbone in motorcycle accident.
nld: Tom brak zijn sleutelbeen bij een motorongeluk.
eng: Tom broke off a twig from the branch.
nld: Tom brak een twijg af van de tak.
eng: Tom brought a gift for Mary.
nld: Tom bracht een cadeau voor Mary.
eng: Tom brought a pie.
nld: Tom heeft een taart meegebracht.
eng: Tom brought Mary a gift.
nld: Tom bracht een cadeau voor Mary.
eng: Tom brushed his teeth.
nld: Tom poetste zijn tanden.
eng: Tom brushes his teeth at least three times a day.
nld: Tom poetst minstens drie keer per dag zijn tanden.
eng: Tom built a birdhouse.
nld: Tom heeft een vogelhuis gebouwd.
eng: Tom built his house out of shipping containers.
nld: Tom heeft zijn huis gebouwd van scheepscontainers.
eng: Tom built his house out of shipping containers.
nld: Tom heeft zijn huis gebouwd van zeecontainers.
eng: Tom built his own house.
nld: Tom heeft zijn eigen huis gebouwd.
eng: Tom bumped his head.
nld: Tom stootte zijn hoofd.
eng: Tom burns both wood and coal in his stove.
nld: Tom verbrandt zowel hout als kolen in zijn kachel.
eng: Tom burped.
nld: Tom boerde.
eng: Tom burps a lot.
nld: Tom boert veel.
eng: Tom buys and sells cars.
nld: Tom koopt en verkoopt auto's.
eng: Tom calculates.
nld: Tom berekent.
eng: Tom calculates.
nld: Tom rekent uit.
eng: Tom called a cab.
nld: Tom belde een taxi.
eng: Tom called Mary this morning.
nld: Tom heeft Mary vanochtend gebeld.
eng: Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.
nld: Tom belde Maria op om zich te verontschuldigen, maar zij legde de hoorn neer.
eng: Tom called Mary.
nld: Tom belde Maria.
eng: Tom called Mary to see how she was doing.
nld: Tom belde Maria op om te zien hoe ze het stelde.
eng: Tom called Mary up and asked her what her schedule was.
nld: Tom belde Mary op en vroeg haar wat haar rooster was.
eng: Tom called me from Boston.
nld: Tom belde me vanuit Boston.
eng: Tom called me today.
nld: Tom heeft me vandaag gebeld.
eng: Tom called.
nld: Tom belde.
eng: Tom called to say he'd be late.
nld: Tom heeft gebeld om te zeggen dat hij te laat zal zijn.
eng: Tom came after everybody else had left.
nld: Tom kwam nadat iedereen was vertrokken.
eng: Tom came after everyone else had left.
nld: Tom kwam nadat iedereen was vertrokken.
eng: Tom came alone.
nld: Tom kwam alleen.
eng: Tom came back from Australia.
nld: Tom kwam terug uit Australië.
eng: Tom came back to Boston last week.
nld: Tom is vorige week naar Boston teruggekomen.
eng: Tom came first.
nld: Tom is als eerste gekomen.
eng: Tom came first.
nld: Tom kwam als eerste.
eng: Tom came from a family who didn't talk about their feelings.
nld: Tom kwam uit een familie waar niet over gevoelens werd gesproken.
eng: Tom came here alone.
nld: Tom kwam hier alleen.
eng: Tom came here by himself.
nld: Tom kwam hier in zijn eentje.
eng: Tom came home earlier than I expected.
nld: Tom kwam vroeger naar huis dan ik had verwacht.
eng: Tom came home early.
nld: Tom kwam vroeg thuis.
eng: Tom came into the room with a glass of orange juice.
nld: Tom kwam de kamer binnen met een glas sinaasappelsap.
eng: Tom came last.
nld: Tom kwam als laatste.
eng: Tom came on his own.
nld: Tom kwam alleen.
eng: Tom came running with a letter from Judy.
nld: Tom kwam aangerend met een brief van Judy.
eng: Tom came to Australia.
nld: Tom kwam naar Australië.
eng: Tom came to Boston to visit Mary.
nld: Tom kwam naar Boston om Mary te bezoeken.
eng: Tom came to me.
nld: Tom kwam naar me toe.
eng: Tom came.
nld: Tom kwam.
eng: Tom came to my office this morning.
nld: Deze morgen is Tom naar mijn kantoor gekomen.
eng: Tom came to my office to ask me for money.
nld: Tom kwam naar mijn kantoor om me om geld te vragen.
eng: Tom came up with this plan.
nld: Tom heeft dit plan bedacht.
eng: Tom came with Mary.
nld: Tom kwam met Mary.
eng: Tom can be such a drama queen.
nld: Tom kan zo'n aansteller zijn.
eng: Tom can be such a drama queen.
nld: Tom kan zo'n drama queen zijn.
eng: Tom can both read and write.
nld: Tom kan zowel lezen als schrijven.
eng: Tom canceled his hotel reservation.
nld: Tom annuleerde zijn hotelreservatie.
eng: Tom canceled.
nld: Tom annuleerde.
eng: Tom can cook.
nld: Tom kan koken.
eng: Tom can cook very well.
nld: Tom kan erg goed koken.
eng: Tom can do it way better than I can.
nld: Tom kan het op een betere manier doen dan ik.
eng: Tom can go tomorrow.
nld: Tom kan morgen gaan.
eng: Tom can go with us tomorrow.
nld: Tom kan morgen met ons meegaan.
eng: Tom can leave tomorrow.
nld: Tom kan morgen vertrekken.
eng: Tom can operate a forklift.
nld: Tom weet hoe hij een vorklift moet bedienen.
eng: Tom can play tennis quite well.
nld: Tom kan best goed tennissen.
eng: Tom can play the drums very well.
nld: Tom is een hele goede drummer.
eng: Tom can play the drums well.
nld: Tom is een goede drummer.
eng: Tom can run fast.
nld: Tom kan snel rennen.
eng: Tom can sing a few French songs.
nld: Tom kan enkele Franse liedjes zingen.
eng: Tom can sing better than anybody else I know.
nld: Tom zingt beter dan iedereen die ik ken.
eng: Tom can sing quite well.
nld: Tom kan vrij goed zingen.
eng: Tom can sit here.
nld: Tom kan hier zitten.
eng: Tom can speak English like a native.
nld: Tom kan Engels als een moedertaalspreker spreken.
eng: Tom can speak French a little.
nld: Tom spreekt een beetje Frans.
eng: Tom can speak French better than you.
nld: Tom kan beter Frans spreken dan jij.
eng: Tom can speak French.
nld: Tom kan Frans spreken.
eng: Tom can speak only a little French.
nld: Tom spreekt slechts een beetje Frans.
eng: Tom can swim better than Mary.
nld: Thomas kan beter zwemmen dan Maria.
eng: Tom can swim.
nld: Tom kan zwemmen.
eng: Tom can't afford a yacht.
nld: Tom kan zich geen jacht veroorloven.
eng: Tom can't afford to buy even a used car.
nld: Tom kan het niet veroorloven om zelfs een tweedehands auto te kopen.
eng: Tom can't bear it.
nld: Tom kan het niet verdragen.
eng: Tom can't be far away.
nld: Tom kan niet heel ver zijn.
eng: Tom can't believe Mary isn't going to do anything.
nld: Tom kan niet geloven dat Maria niets gaat doen.
eng: Tom can't be trusted.
nld: Tom is niet te vertrouwen.
eng: Tom can't do that.
nld: Tom kan dat niet doen.
eng: Tom can't drive.
nld: Tom kan niet rijden.
eng: Tom can't even make a salad.
nld: Tom kan zelfs geen slaatje maken.
eng: Tom can't forgive Mary for what she did.
nld: Tom kan Maria niet vergeven voor wat ze deed.
eng: Tom can't forgive Mary for what she did.
nld: Tom kan Maria niet vergeven voor wat zij heeft gedaan.
eng: Tom can't get his car started.
nld: Tom kan zijn auto niet laten starten.
eng: Tom can't go home now.
nld: Tom kan nu niet naar huis.
eng: Tom can't handle this alone.
nld: Tom kan dit niet in zijn eentje aan.
eng: Tom can't have written this by himself.
nld: Dit kan Tom echt niet alleen hebben geschreven.
eng: Tom can't help it.
nld: Tom kan er niets aan doen.
eng: Tom can't help Mary today.
nld: Tom kan Maria vandaag niet helpen.
eng: Tom can't help that.
nld: Tom kan daar niets aan doen.
eng: Tom can't help you now.
nld: Tom kan je nu niet helpen.
eng: Tom can't help you now.
nld: Tom kan u nu niet helpen.
eng: Tom can't make it tonight.
nld: Tom gaat het niet halen vanavond.
eng: Tom can't make me do it.
nld: Tom kan me niet dwingen.
eng: Tom can't make me do it.
nld: Tom kan me niet dwingen dat te doen.
eng: Tom can't make me do that.
nld: Tom kan me niet dwingen dat te doen.
eng: Tom can't play the drums very well.
nld: Tom is een slechte drummer.
eng: Tom can't see us together.
nld: Tom mag ons niet samen zien.
eng: Tom can't see us.
nld: Tom kan ons niet zien.
eng: Tom can't ski.
nld: Tom kan niet skiën.
eng: Tom can't swim.
nld: Tom kan niet zwemmen.
eng: Tom can't swim yet.
nld: Tom kan nog niet zwemmen.
eng: Tom can't take the pressure.
nld: Tom kan de druk niet aan.
eng: Tom can't tie his shoelaces.
nld: Tom kan zijn veters niet strikken.
eng: Tom can't understand why Mary got so angry.
nld: Tom kan niet begrijpen waarom Maria zo boos werd.
eng: Tom can't wait for Mary.
nld: Tom kan niet op Maria wachten.
eng: Tom can't walk.
nld: Tom kan niet lopen.
eng: Tom can't win.
nld: Tom kan niet winnen.
eng: Tom can't work tonight.
nld: Tom kan vanavond niet werken.
eng: Tom can't work tonight.
nld: Tom kan vannacht niet werken.
eng: Tom cared.
nld: Hij gaf erom.
eng: Tom cares.
nld: Tom geeft erom.
eng: Tom carried Mary on his back.
nld: Tom droeg Mary op zijn rug.
eng: Tom carried Mary on his back.
nld: Tom droeg Mary op z'n rug.
eng: Tom carried the suitcases for me.
nld: Tom droeg de valiezen voor mij.
eng: Tom carries a gun.
nld: Tom heeft een geweer.
eng: Tom carved his initials on the large oak tree in front of the school.
nld: Tom kerfde zijn initialen in de grote eik voor de school.
eng: Tom caught a fish.
nld: Tom heeft een vis gevangen.
eng: Tom caught a mouse.
nld: Tom ving een muis.
eng: Tom caught Mary.
nld: Tom heeft Maria betrapt.
eng: Tom caught three fish.
nld: Tom heeft drie vissen gevangen.
eng: Tom caught three fish.
nld: Tom ving drie vissen.
eng: Tom caused this.
nld: Het is Toms schuld.
eng: Tom certainly doesn't have a very good sense of direction.
nld: Tom heeft absoluut geen goed richtingsgevoel.
eng: Tom certainly got the message.
nld: Tom heeft het bericht zeker ontvangen.
eng: Tom certainly got the message.
nld: Tom heeft het zeker begrepen.
eng: Tom certainly seems happy.
nld: Tom lijkt zeker gelukkig.
eng: Tom certainly won't ever get another loan from me.
nld: Ik ben er zeker van dat Tom nooit nog een andere lening van me zal krijgen.
eng: Tom changed clothes.
nld: Tom kleedde zich om.
eng: Tom changed color.
nld: Tom verkleurde.
eng: Tom changed his clothes.
nld: Tom kleedde zich om.
eng: Tom changed his email address.
nld: Tom heeft zijn e-mailadres veranderd.
eng: Tom changed his email address.
nld: Tom veranderde zijn e-mailadres.
eng: Tom changed his mind.
nld: Tom veranderde van gedachte.
eng: Tom changed his profile picture.
nld: Tom veranderde zijn profielfoto.
eng: Tom changed.
nld: Tom is veranderd.
eng: Tom changed.
nld: Tom veranderde.
eng: Tom chased Mary.
nld: Tom achtervolgde Maria.
eng: Tom cheated on his girlfriend for months.
nld: Tom bedroog zijn vriendinnetje maanden lang.
eng: Tom cheated on the history exam.
nld: Tom heeft bij het examen geschiedenis gesjoemeld.
eng: Tom cheated.
nld: Tom speelde vals.
eng: Tom cheats.
nld: Tom speelt vals.
eng: Tom checked his email.
nld: Tom checkte zijn e-mail.
eng: Tom checked his email.
nld: Tom controleerde zijn e-mail.
eng: Tom checked to make sure the gas was turned off.
nld: Tom controleerde of het gas uitgezet was.
eng: Tom cheered Mary on.
nld: Tom juichte Maria toe.
eng: Tom cheered.
nld: Tom juichte.
eng: Tom choked on his water.
nld: Tom verslikte zich in zijn water.
eng: Tom chose both options.
nld: Tom koos beide opties.
eng: Tom claimed he saw a UFO.
nld: Tom beweerde dat hij een ufo zag.
eng: Tom claimed he wasn't guilty.
nld: Tom beweerde dat hij niet schuldig was.
eng: Tom claimed that he saw a UFO.
nld: Tom beweerde dat hij een ufo zag.
eng: Tom claims he shot Mary in self-defense.
nld: Tom beweert dat hij Maria uit zelfverdediging heeft neergeschoten.
eng: Tom Clancy passed away at 66.
nld: Tom Clancy stierf toen hij zesenzestig was.
eng: Tom clapped.
nld: Tom klapte.