DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: She fell down and broke her left leg.
nld: Ze viel naar beneden en brak haar linkerbeen.
eng: She fell down the ladder.
nld: Ze viel van de ladder.
eng: She fell for it.
nld: Zij is erin getrapt.
eng: She fell in love with a gay guy from the gym.
nld: Ze werd verliefd op een homo-man uit de sportschool.
eng: She fell in love with her friend's brother.
nld: Ze werd verliefd op de broer van haar vriend.
eng: She fell in love with her friend's brother.
nld: Ze werd verliefd op de broer van haar vriendin.
eng: She fell silent suddenly.
nld: Plots werd ze stil.
eng: She fell silent suddenly.
nld: Ze werd plots stil.
eng: She felt a bit tired.
nld: Ze voelde zich een beetje moe.
eng: She felt her knees tremble.
nld: Ze kon haar knieën voelen trillen.
eng: She felt lonely when all her friends had gone home.
nld: Ze voelde zich eenzaam toen al haar vrienden naar huis waren gegaan.
eng: She felt poorly.
nld: Ze voelde zich slecht.
eng: She felt sick.
nld: Ze voelde zich ziek.
eng: She felt so humiliated that she couldn't say anything.
nld: Ze voelde zich zo vernederd dat ze geen woord zeggen kon.
eng: She filled her bag with walnuts.
nld: Zij vulde haar tas met walnoten.
eng: She filled the glass with wine.
nld: Ze vulde het glas met wijn.
eng: She finally arrived!
nld: Ze is eindelijk aangekomen!
eng: She finally mustered up the courage to ask him for more money.
nld: Ze had eindelijk de moed bij elkaar geraapt om geld te vragen aan hem.
eng: She finds fault with everything and everyone.
nld: Ze heeft op alles en iedereen iets aan te merken.
eng: She finished writing a letter.
nld: Ze is klaar met het schrijven van een brief.
eng: She fled her country.
nld: Zij ontvluchtte haar land.
eng: She fooled him.
nld: Ze heeft hem voor de gek gehouden.
eng: She fooled him.
nld: Ze hield hem voor de gek.
eng: She forced him to do it.
nld: Ze dwong hem om het te doen.
eng: She forgave him.
nld: Ze heeft hem vergeven.
eng: She forgave him.
nld: Ze vergaf hem.
eng: She forgot about me in her anger.
nld: Ze vergat me in haar woede.
eng: She forgot to mail the letter.
nld: Ze vergat de brief te posten.
eng: She found a job.
nld: Ze heeft werk gevonden.
eng: She found a new roommate.
nld: Ze heeft een nieuwe kamergenoot gevonden.
eng: She found a new roommate.
nld: Ze heeft een nieuwe kamergenote gevonden.
eng: She found her first gray hair.
nld: Ze vond haar eerste grijze haar.
eng: She fried an egg.
nld: Ze bakte een ei.
eng: She fried an egg.
nld: Ze heeft een ei gebakken.
eng: She gathered the pieces of the broken dish.
nld: Ze verzamelde de stukken van het gebroken bord.
eng: She gave a bone to the dog.
nld: Ze gaf een been aan de hond.
eng: She gave a diffuse answer.
nld: Zij gaf een wijdlopig antwoord.
eng: She gave birth to a healthy baby.
nld: Ze is bevallen van een gezonde baby.
eng: She gave birth to a healthy baby.
nld: Zij heeft een gezond kind ter wereld gebracht.
eng: She gave blood in order to save her brother.
nld: Zij gaf haar bloed om haar broer te redden.
eng: She gave her seat to an elderly person.
nld: Ze gaf haar zitplaats aan een bejaarde.
eng: She gave him a big kiss.
nld: Ze gaf hem een dikke zoen.
eng: She gave him a clock.
nld: Ze gaf hem een ​​klok.
eng: She gave him a massage.
nld: Ze masseerde hem.
eng: She gave him a slap in the face.
nld: Ze gaf hem een oorvijg.
eng: She gave him a watch.
nld: Ze gaf hem een horloge.
eng: She gave him mouth-to-mouth resuscitation.
nld: Ze gaf hem een mond-op-mondbeademing.
eng: She gave him no explanation.
nld: Ze gaf hem geen verklaring.
eng: She gave him something hot to drink.
nld: Ze gaf hem wat warms te drinken.
eng: She gave him the middle finger.
nld: Zij stak haar middelvinger naar hem op.
eng: She gave me a charming smile.
nld: Ze gaf me een charmerende glimlach.
eng: She gave me a dirty look.
nld: Ze wierp me een vuile blik toe.
eng: She gave me a kiss suddenly.
nld: Ze gaf me plotseling een kus.
eng: She gave me a pencil.
nld: Ze gaf me een potlood.
eng: She gave me a present.
nld: Ze gaf me een cadeautje.
eng: She gave me a sexy look.
nld: Zij keek me sexy aan.
eng: She gave me a sexy look.
nld: Zij keek me verleidelijk aan.
eng: She gave me the evil eye.
nld: Ze gaf me het boze oog.
eng: She gave the dictionary back.
nld: Zij gaf het woordenboek terug.
eng: She gave the door a gentle push.
nld: Ze gaf de deur een zetje.
eng: She gave them some apples.
nld: Zij gaf hen een paar appelen.
eng: She gave them some apples.
nld: Zij gaf hen een paar appels.
eng: She gave up smoking.
nld: Ze is gestopt met roken.
eng: She gets up early.
nld: Ze staat vroeg op.
eng: She gets up late on Sunday mornings.
nld: Op zondagmorgen staat ze laat op.
eng: She goes to night school.
nld: Ze gaat naar avondschool.
eng: She goes to the supermarket every three days.
nld: Ze gaat om de drie dagen naar de supermarkt.
eng: She googled herself.
nld: Ze googelde zichzelf.
eng: She got a job as a recording engineer.
nld: Zij kreeg een baan als opname-ingenieur.
eng: She got angry.
nld: Zij werd kwaad.
eng: She got a present from her boyfriend.
nld: Ze kreeg een cadeau van haar vriend.
eng: She got brushed aside.
nld: Ze werd genegeerd.
eng: She got brushed aside.
nld: Ze werd terzijde geschoven.
eng: She got hepatitis no wonder she is losing so much weight.
nld: Ze heeft hepatitis opgelopen, geen wonder dat ze zo veel gewicht heeft verloren.
eng: She got him to eat his vegetables.
nld: Ze kreeg hem zo ver zijn groente te eten.
eng: She got home at seven.
nld: Ze kwam om zeven uur thuis.
eng: She got into the car and drove off.
nld: Zij stapte in de auto en reed weg.
eng: She got married at seventeen.
nld: Ze is op haar zeventiende getrouwd.
eng: She got married at the age of 25.
nld: Ze is getrouwd toen ze 25 was.
eng: She got married at the age of seventeen.
nld: Ze is getrouwd toen ze zeventien was.
eng: She got married at the age of seventeen.
nld: Ze is op haar zeventiende getrouwd.
eng: She got married when she was twenty-five.
nld: Ze is getrouwd toen ze 25 was.
eng: She got married without her parents knowing it.
nld: Ze trouwde zonder dat haar ouders ervan wisten.
eng: She got some shampoo in her eyes.
nld: Ze kreeg shampoo in haar ogen.
eng: She got tested for HIV.
nld: Ze werd op aids getest.
eng: She got to the hospital in a critical condition.
nld: Ze kwam aan het ziekenhuis in kritieke toestand.
eng: She greeted him cheerfully as she always did.
nld: Ze groette hem opgelaten, zoals ze altijd deed.
eng: She greeted us with a smile.
nld: Zij verwelkomde ons met een glimlach.
eng: She greets him every morning.
nld: Ze groet hem elke ochtend.
eng: She grew roses.
nld: Ze kweekte rozen.
eng: She grew up in the GDR.
nld: Ze is opgegroeid in de DDR.
eng: She grew up in the GDR.
nld: Ze is opgegroeid in de Duitse Democratische Republiek.
eng: She grew up in the German Democratic Republic.
nld: Ze is opgegroeid in de DDR.
eng: She grows tomatoes in her garden.
nld: Ze kweekt tomaten in haar tuin.
eng: She had a bad infection and her ovary swelled up.
nld: Ze had een erge infectie en haar eierstok zwol op.
eng: She had a beautiful wife.
nld: Ze had een mooie vrouw.
eng: She had a crush on her teacher.
nld: Ze was op haar leraar verliefd.
eng: She had a healthy baby.
nld: Ze is bevallen van een gezonde baby.
eng: She had already said goodbye shortly before.
nld: Zij had al kort tevoren afscheid genomen.
eng: She had a mole on her face.
nld: Ze had een moedervlek op haar gezicht.
eng: She had a pleasant dream.
nld: Ze had een aangename droom.
eng: She had a strange hat on.
nld: Ze droeg een rare hoed.
eng: She had breakfast.
nld: Zij had ontbijt.
eng: She had gone to the concert that evening.
nld: Die avond was ze naar het concert geweest.
eng: She had jet black eyes.
nld: Ze had gitzwarte ogen.
eng: She had long blond hair.
nld: Ze heeft lang blond haar.
eng: She had no brother.
nld: Ze had geen broer.
eng: She had no dress to attend the party in.
nld: Ze had geen jurk om naar het feest mee te gaan.
eng: She had no idea what I was talking about.
nld: Ze had geen idee waar ik het over had.
eng: She had no money.
nld: Zij had geen geld.
eng: She hadn't seen him in a long time.
nld: Ze had hem al een lange tijd niet meer gezien.
eng: She had to alter her dress by herself.
nld: Ze moest zelf haar jurk aanpassen.
eng: She had to study hard to catch up with her classmates.
nld: Ze moest hard studeren om haar klasgenoten bij te halen.
eng: She had to take care of her sister.
nld: Ze moest haar zus verzorgen.
eng: She had twins.
nld: Ze had een tweeling.
eng: She had white shoes on.
nld: Ze had witte schoenen aan.
eng: She handed him his jacket.
nld: Ze gaf hem zijn jas.
eng: She hardly ate anything.
nld: Ze at nauwelijks iets.
eng: She hardly speaks English.
nld: Ze spreekt nauwelijks Engels.
eng: She has a book.
nld: Ze heeft een boek.
eng: She has about 2,000 books.
nld: Ze heeft ongeveer 2000 boeken.
eng: She has a boyfriend.
nld: Zij heeft een vriend.
eng: She has absolutely no enemies.
nld: Ze heeft absoluut geen vijanden.
eng: She has a cat. The cat is white.
nld: Ze heeft een kat. De kat is wit.
eng: She has a cat. This cat is white.
nld: Ze heeft een kat. Die kat is wit.
eng: She has a cold.
nld: Ze heeft een verkoudheid.
eng: She has a degree in biology.
nld: Zij heeft een graad in biologie.
eng: She has a dog and six cats.
nld: Ze heeft een hond en zes katten.
eng: She has a farm.
nld: Ze heeft een boerderij.
eng: She has a few books.
nld: Ze heeft enkele boeken.
eng: She has a flower in her hand.
nld: Ze heeft een bloem in haar hand.
eng: She has a gold credit card.
nld: Ze heeft een Gold creditcard.
eng: She has a great interest in music.
nld: Zij interesseert zich erg voor muziek.
eng: She has a heart of gold.
nld: Zij heeft een hart van goud.
eng: She has a house by the sea.
nld: Ze heeft een huis aan de zee.
eng: She has a little black dog.
nld: Zij heeft een kleine zwarte hond.
eng: She has a lot of money.
nld: Zij heeft veel geld.
eng: She has a lot of perfumes.
nld: Ze heeft veel parfums.
eng: She has a lot of respect for her teacher.
nld: Ze heeft veel respect voor haar leraar.
eng: She has a love of learning.
nld: Ze houdt van leren.
eng: She has already begun.
nld: Ze is al begonnen.
eng: She has an automatic washing machine.
nld: Ze heeft een automatische wasmachine.
eng: She has a new boyfriend.
nld: Ze heeft een nieuwe vriend.
eng: She has a nice ass.
nld: Ze heeft een mooie kont.
eng: She has an indefinite contract.
nld: Ze heeft een onbepaald contract.
eng: She has an uncle who works in a bank.
nld: Zij heeft een oom die bij een bank werkt.
eng: She has a question.
nld: Ze heeft een vraag.
eng: She has a rare given name.
nld: Ze heeft een zeldzame voornaam.
eng: She has a screw loose.
nld: Ze was een beetje getikt.
eng: She has a small, black dog.
nld: Zij heeft een kleine zwarte hond.
eng: She has a son.
nld: Zij heeft een zoon.
eng: She has a strong character.
nld: Ze heeft een sterk karakter.
eng: She has a strong personality.
nld: Ze heeft een sterke persoonlijkheid.
eng: She has a very enviable position.
nld: Ze neemt een begerenswaardige positie in.
eng: She has a white cat.
nld: Ze heeft een witte kat.
eng: She has a wonderful personality.
nld: Zij heeft een prachtige persoonlijkheid.
eng: She has beautiful blue eyes.
nld: Ze heeft prachtige blauwe ogen.
eng: She has beautiful eyes.
nld: Ze heeft mooie ogen.
eng: She has been busy preparing for her trip to the U.S.
nld: Ze is druk bezig geweest met het voorbereiden op haar reis naar Amerika.
eng: She has been busy preparing for her trip to the U.S.
nld: Ze is druk bezig geweest met het voorbereiden op haar reis naar de Verenigde Staten.
eng: She has been married to him for a decade now.
nld: Ze is al tien jaar zijn echtgenote.
eng: She has been to Paris.
nld: Ze is naar Parijs geweest.
eng: She has been unhappy since her cat died.
nld: Ze is ongelukkig sinds haar kat gestorven is.
eng: She has big boobs.
nld: Ze heeft grote borsten.
eng: She has big boots.
nld: Ze heeft grote laarzen.
eng: She has blonde hair and blue eyes.
nld: Ze heeft blond haar en blauwe ogen.
eng: She has blonde hair.
nld: Ze is een blondine.
eng: She has blue eyes and blonde hair.
nld: Ze heeft blauwe ogen en blond haar.
eng: She has blue eyes.
nld: Ze heeft blauwe ogen.
eng: She has braces.
nld: Ze heeft een beugel.
eng: She has children.
nld: Ze heeft kinderen.
eng: She has convulsions.
nld: Ze heeft stuiptrekkingen.
eng: She has dry hair.
nld: Zij heeft droog haar.
eng: She has few friends.
nld: Ze heeft weinig vrienden.
eng: She has few friends.
nld: Zij heeft weinig vrienden.
eng: She has finished her work.
nld: Ze heeft haar werk voltooid.
eng: She has five older brothers.
nld: Ze heeft vijf oudere broers.
eng: She has flowers in her hand.
nld: Ze heeft bloemen in haar hand.
eng: She has four of them.
nld: Ze heeft er vier.
eng: She has given me a shirt.
nld: Ze heeft me een hemd gegeven.
eng: She has given me a shirt.
nld: Zij heeft mij een shirt gegeven.
eng: She has gone to America.
nld: Ze is naar Amerika gegaan.
eng: She has gone to Italy.
nld: Ze is naar Italië gegaan.
eng: She has gone to Paris.
nld: Ze is naar Parijs gegaan.
eng: She has got a book.
nld: Ze heeft een boek.
eng: She has got long hair.
nld: Zij heeft lang haar.
eng: She has got the prettiest buttocks I've ever seen.
nld: Zij heeft het mooiste kontje dat ik ooit al heb gezien.
eng: She has green eyes and light brown hair.
nld: Ze heeft groene ogen en lichtbruin haar.
eng: She has green eyes.
nld: Ze heeft groene ogen.
eng: She has her faults, but I like her.
nld: Ze heeft haar gebreken maar ik mag haar graag.
eng: She has hope.
nld: Ze heeft hoop.
eng: She has just turned twenty.
nld: Ze is net twintig geworden.
eng: She has large blue eyes.
nld: Ze heeft grote blauwe ogen.
eng: She has large breasts.
nld: Ze heeft grote borsten.
eng: She has liking for ice cream.
nld: Ze houdt van ijs.
eng: She has lived in this city for five years already.
nld: Ze woont al vijf jaar in deze stad.
eng: She has long arms and legs.
nld: Ze heeft lange armen en benen.
eng: She has long hair.
nld: Zij heeft lang haar.
eng: She has lost her glasses.
nld: Ze is haar bril kwijt.
eng: She has many dogs.
nld: Ze heeft veel honden.
eng: She has many friends in Hong Kong.
nld: Ze heeft veel vrienden in Hongkong.
eng: She has many handkerchiefs.
nld: Ze heeft veel zakdoeken.
eng: She has more books.
nld: Ze heeft meer boeken.
eng: She has never sung a song with him.
nld: Ze heeft nog nooit een liedje met hem gezongen.
eng: She has no brothers.
nld: Ze heeft geen broers.
eng: She has no enemies.
nld: Ze heeft geen vijanden.
eng: She has no one to speak to.
nld: Ze heeft niemand om mee te spreken.
eng: She has nothing in common with him.
nld: Ze heeft niks gemeen met hem.
eng: She has nothing.
nld: Ze heeft niets.
eng: She has no understanding of money.
nld: Zij heeft geen verstand van geld.
eng: She hasn't come yet.
nld: Zij is er nog niet.
eng: She hasn't gone mad.
nld: Zij is niet gek geworden.
eng: She hasn't phoned since she went to London.
nld: Ze heeft nog niet gebeld sinds ze naar Londen is gegaan.
eng: She has painted the door red.
nld: Ze heeft de deur rood geverfd.
eng: She has pearly teeth.
nld: Ze heeft hagelwitte tanden.
eng: She has pear-shaped breasts.
nld: Ze heeft peervormige borsten.
eng: She has plans.
nld: Ze heeft plannen.
eng: She has pretty eyes.
nld: Ze heeft mooie ogen.
eng: She has short hair.
nld: Ze heeft kort haar.
eng: She has snow-white skin.
nld: Ze heeft een sneeuwwitte huid.
eng: She has special powers.
nld: Ze heeft speciale krachten.
eng: She has such beautiful eyes.
nld: Ze heeft zulke mooie ogen.
eng: She has three brothers.
nld: Zij heeft drie broers.
eng: She has to change clothes before tonight's party.
nld: Zij moet zich omkleden voor het feest van vanavond.
eng: She has too many boyfriends.
nld: Ze heeft te veel vriendjes.
eng: She has twenty children.
nld: Ze heeft twintig kinderen.
eng: She has two cats. One is white and the other one is black.
nld: Ze heeft twee katten. De ene is wit en de andere is zwart.
eng: She has two children.
nld: Ze heeft twee kinderen.
eng: She has two daughters.
nld: Ze heeft twee dochters.
eng: She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
nld: Ze heeft twee zussen die allebei in Tokyo wonen.
eng: She has two sisters.
nld: Ze heeft twee zussen.
eng: She has watered the plants.
nld: Ze heeft de planten water gegeven.
eng: She has wet hair.
nld: Ze heeft nat haar.
eng: She has white teeth.
nld: Ze heeft witte tanden.
eng: She has wine.
nld: Zij heeft wijn.
eng: She hated bats.
nld: Ze haatte vleermuizen.
eng: She hated her husband.
nld: Ze haatte haar echtgenoot.
eng: She hated her math teacher.
nld: Zij haatte haar wiskundeleraar.
eng: She hates carrots.
nld: Ze haat wortels.
eng: She hates carrots.
nld: Ze heeft een hekel aan wortels.
eng: She hates country music.
nld: Zij haat countrymuziek.
eng: She hates green peppers.
nld: Ze haat groene paprika’s.
eng: She hates him.
nld: Ze haat hem.
eng: She hates spiders.
nld: Zij haat spinnen.
eng: She heard him cry.
nld: Ze hoorde hem huilen.
eng: She heard him sing.
nld: Ze heeft hem horen zingen.
eng: She held her breath.
nld: Ze hield haar adem in.
eng: She held my arm firmly.
nld: Ze hield mijn arm stevig vast.
eng: She held on to my hand tightly.
nld: Ze hield mijn hand stevig vast.
eng: She helped an old man cross the road.
nld: Ze hielp de oude man met het oversteken.
eng: She helped her father with the work in the garden.
nld: Ze hielp haar vader bij het werk in de tuin.
eng: She helped her friends.
nld: Ze heeft haar vrienden geholpen.
eng: She helped him.
nld: Zij hielp hem.
eng: She helped me.
nld: Zij heeft mij geholpen.
eng: She helped me.
nld: Zij hielp mij.
eng: She helped the elderly man cross the road.
nld: Ze hielp de oude man de straat oversteken.
eng: She helped Tom.
nld: Zij heeft Tom geholpen.
eng: She helped Tom.
nld: Zij hielp Tom.
eng: She helped us.
nld: Zij heeft ons geholpen.
eng: She helps her.
nld: Zij helpt haar.
eng: She helps him.
nld: Zij helpt hem.
eng: She hired a private detective.
nld: Zij huurde een privé-detective.
eng: She hired a private investigator.
nld: Zij huurde een privé-detective.
eng: She hired him.
nld: Ze huurde hem in.
eng: She hit him with a hammer.
nld: Ze sloeg hem met een hamer.
eng: She hit him.
nld: Ze sloeg hem.
eng: She hugged him.
nld: Ze knuffelde hem.
eng: She hugged him.
nld: Ze omhelsde hem.
eng: She hugs trees.
nld: Ze knuffelt bomen.
eng: She hung the calendar on the wall.
nld: Ze hing de kalender aan de muur.
eng: She hurried so she wouldn't be late.
nld: Ze haastte zich zodat ze niet te laat zou zijn.
eng: She ignored him all day.
nld: Ze negeerde hem de hele dag.
eng: She ignored him, which proved unwise.
nld: Ze negeerde hem, wat niet slim bleek.
eng: She ignored me for a year.
nld: Een jaar lang negeerde ze me.
eng: She immediately went to the kitchen.
nld: Ze ging meteen naar de keuken.
eng: She insists on her son being innocent.
nld: Ze houdt vol dat haar zoon onschuldig is.
eng: She insulted him.
nld: Ze beledigde hem.
eng: She interrogated a suspect.
nld: Zij ondervroeg een verdachte.
eng: She interrupted everyone.
nld: Ze onderbrak iedereen.
eng: She introduced herself to the people who were there.
nld: Ze stelde zich aan de aanwezigen voor.
eng: She ironed his shirts.
nld: Ze streek zijn hemden.
eng: She is 100 years old.
nld: Ze is 100 jaar oud.
eng: She is 8 months pregnant.
nld: Ze is acht maanden zwanger.
eng: She is a beauty.
nld: Ze is een knappe vrouw.
eng: She is a beginner.
nld: Zij is een beginneling.
eng: She is able to answer your question.
nld: Zij kan jouw vraag beantwoorden.
eng: She is able to skate.
nld: Ze kan schaatsen.
eng: She is able to skate.
nld: Ze kan skaten.
eng: She is able to speak ten languages.
nld: Zij kan tien talen spreken.
eng: She is a blonde girl.
nld: Ze is een blonde meid.
eng: She is about forty.
nld: Ze is ongeveer veertig.
eng: She is about my age.
nld: Ze is ongeveer even oud als ik.
eng: She is about my age.
nld: Ze is ongeveer mijn leeftijd.
eng: She is about to die.
nld: Ze staat op het punt om dood te gaan.
eng: She is about to die.
nld: Ze staat op het punt om te sterven.
eng: She is absent because of sickness.
nld: Ze is afwezig wegens ziekte.
eng: She is a computer expert.
nld: Zij is een computerexpert.
eng: She is active.
nld: Ze is actief.
eng: She is a doctor.
nld: Ze is dokter.
eng: She is a Dutchwoman.
nld: Zij is een Nederlander.
eng: She is afraid of cats.
nld: Ze is bang voor katten.
eng: She is a friend of mine.
nld: Ze is een vriend van mij.
eng: She is aggressive.
nld: Ze is agressief.
eng: She is a good swimmer.
nld: Ze is een goed zwemster.
eng: She is a kind girl.
nld: Ze is een aardig meisje.
eng: She is a Korean.
nld: Zij is een Koreaan.
eng: She is a little shy.
nld: Ze is een beetje verlegen.
eng: She is almost 20 years old.
nld: Ze is bijna 20 jaar oud.
eng: She is almost sixty years old.
nld: Ze is bijna zestig jaar oud.
eng: She is always laughing.
nld: Ze lacht altijd.
eng: She is always losing her handkerchief.
nld: Ze verliest altijd opnieuw haar zakdoek.
eng: She is always polite!
nld: Zij is altijd hoffelijk!
eng: She is always scared.
nld: Zij heeft altijd angst.
eng: She is always smiling.
nld: Ze glimlacht altijd.
eng: She is always smoking.
nld: Ze is altijd aan het roken.
eng: She is always smoking.
nld: Ze rookt altijd.
eng: She is an actor.
nld: Ze is een acteur.
eng: She is an actress.
nld: Ze is een acteur.
eng: She is a native speaker of Dutch.
nld: Zij is een moedertaalspreker van het Nederlands.
eng: She is a native speaker of Russian.
nld: Zij is een moedertaalspreker van het Russisch.
eng: She is an excellent student.
nld: Zij is een uitstekende student.
eng: She is a nurse.
nld: Ze is verpleegster.
eng: She is anxious to meet you.
nld: Ze staat te popelen om jou te ontmoeten.
eng: She is a pianist.
nld: Ze is pianiste.
eng: She is a pleasant person.
nld: Zij is een plezierig mens.
eng: She is a reliable person.
nld: Ze is een betrouwbaar mens.
eng: She is as beautiful as her mother.
nld: Ze is net zo mooi als haar moeder.
eng: She is as beautiful as Snow White.
nld: Ze is zo mooi als Sneeuwwitje.
eng: She is as clever as she is beautiful.
nld: Ze is even intelligent als mooi.
eng: She is a selfish person.
nld: Zij is een egoïstisch persoon.
eng: She is a serious person.
nld: Zij is een serieus persoon.
eng: She is a short story writer.
nld: Zij schrijft novelles.
eng: She is a singer.
nld: Zij is een zanger.
eng: She is a singer.
nld: Zij is zangeres.
eng: She is a student.
nld: Zij is een student.
eng: She is as young as I am.
nld: Ze is even jong als ik.
eng: She is a teacher fresh from the university.
nld: Ze is een net van de universiteit afgestudeerde lerares.
eng: She is a teacher.
nld: Ze is lerares.
eng: She is at home.
nld: Ze is thuis.
eng: She is a true witch!
nld: Zij is een echte heks!
eng: She is attending on her sick mother.
nld: Ze zorgt voor haar zieke moeder.
eng: She is a typist.
nld: Ze is typiste.
eng: She is a very beautiful woman.
nld: Zij is een zeer mooie vrouw.
eng: She is a very clever liar.
nld: Ze is handig in het liegen.
eng: She is a very good teacher.
nld: Ze is een heel goede lerares.
eng: She is a well-mannered girl.
nld: Ze is een welgemanierd meisje.
eng: She is awkward.
nld: Zij is onbeholpen.
eng: She is awkward.
nld: Zij is onhandig.
eng: She is a wonderful wife.
nld: Ze is een fantastische echtgenote.
eng: She is a young student.
nld: Ze is een jonge student.
eng: She is beautiful.
nld: Zij is mooi.
eng: She is bored.
nld: Ze verveelt zich.
eng: She is British.
nld: Zij is Brits.
eng: She is burying her head in the sand.
nld: Ze steekt haar hoofd in het zand.
eng: She is buying a toy for her child.
nld: Ze koopt een stuk speelgoed voor haar kind.
eng: She is buying food.
nld: Ze koopt eten.
eng: She is by far the best player in that country.
nld: Ze is verreweg de beste speler in dat land.
eng: She is close to sixty.
nld: Ze is bijna zestig.
eng: She is cold.
nld: Ze is koud.
eng: She is concerned about her health.
nld: Ze is bezorgd om haar gezondheid.
eng: She is crazy.
nld: Ze is gestoord.
eng: She is crying.
nld: Ze huilt.
eng: She is crying.
nld: Ze is aan het huilen.
eng: She is dark-skinned.
nld: Ze heeft een donkere huidskleur.
eng: She is dead.
nld: Ze is dood.
eng: She is dead.
nld: Zij is dood.
eng: She is dear to me.
nld: Ze is me dierbaar.
eng: She is drawing his house.
nld: Zij tekent zijn huis.
eng: She is drawing.
nld: Ze is aan het tekenen.
eng: She is dressed like a bride.
nld: Ze is gekleed als een bruid.
eng: She is eating.
nld: Ze eet.
eng: She is eating.
nld: Ze is aan het eten.
eng: She is eight months pregnant.
nld: Ze is acht maanden zwanger.
eng: She is eight.
nld: Ze is acht jaar oud.
eng: She is eight.
nld: Zij is acht.
eng: She is everything to him.
nld: Zij is alles voor hem.
eng: She is expecting a baby in June.
nld: Ze verwacht een kind in juni.
eng: She is expecting a child.
nld: Ze is zwanger.
eng: She is expecting a child.
nld: Ze verwacht een kind.
eng: She is five years old.
nld: Ze is vijf jaar.
eng: She is French.
nld: Ze is Frans.
eng: She is frightened of thunder.
nld: Ze is bang voor onweer.
eng: She is from Austria.
nld: Zij komt uit Oostenrijk.
eng: She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
nld: Ze is van Hokkaido maar woont nu in Tokyo.
eng: She is getting prettier and prettier.
nld: Ze wordt steeds mooier.
eng: She is going to France next week.
nld: Zij gaat volgende week naar Frankrijk.
eng: She is going to have a baby.
nld: Ze verwacht een kind.
eng: She is going to sleep.
nld: Ze gaat slapen.
eng: She is going.
nld: Ze gaat.
eng: She is good at imitating him.
nld: Zij kan hem goed imiteren.
eng: She is good at skiing.
nld: Ze is goed in skiën.
eng: She is good at speaking English.
nld: Ze spreekt goed Engels.
eng: She is great at skiing.
nld: Ze is goed in skiën.
eng: She is handy.
nld: Zij is handig.
eng: She is happy.
nld: Zij is gelukkig.
eng: She is helping him.
nld: Ze helpt hem.
eng: She is helping him.
nld: Ze is hem aan het helpen.
eng: She is here.
nld: Ze is hier.
eng: She is her friend.
nld: Zij is haar vriend.
eng: She is his friend.
nld: Zij is zijn vriend.
eng: She is in a bad mood.
nld: Ze is in een slechte bui.
eng: She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.
nld: Zij is chagrijnig, omdat ze de metro gemist had en naar het werk moest lopen.
eng: She is in bed with a fever.
nld: Ze ligt in bed met koorts.
eng: She is in Berlin.
nld: Zij is in Berlijn.
eng: She is, indeed, a lovely girl.
nld: Ze is inderdaad een lief meisje.
eng: She is in hospital now.
nld: Ze is op dit moment in het ziekenhuis.
eng: She is in Mallorca, sunbathing by the sea.
nld: Ze is op Mallorca, zonnebadend aan zee.
eng: She is in need of help.
nld: Ze heeft hulp nodig.
eng: She is intelligent.
nld: Zij is intelligent.
eng: She is interested in jazz.
nld: Ze interesseert zich voor jazz.
eng: She is interested in jazz.
nld: Ze is geïnteresseerd in jazz.
eng: She is in the kitchen.
nld: Ze is in de keuken.
eng: She is in the kitchen.
nld: Zij is in de keuken.
eng: She is invisible to the naked eye.
nld: Ze is met het blote oog onzichtbaar.
eng: She is Italian.
nld: Zij is Italiaans.
eng: She is Japanese.
nld: Zij is Japanse.
eng: She is just a child.
nld: Ze is maar een kind.
eng: She is kind to him.
nld: Ze is vriendelijk tegen hem.
eng: She is kind.
nld: Ze is vriendelijk.
eng: She is known as the Japanese Picasso.
nld: Ze staat bekend als de Japanse Picasso.
eng: She is likely to live to be one hundred.
nld: Ze kan met gemak honderd jaar worden.
eng: She is lying about her age.
nld: Ze liegt over haar leeftijd.
eng: She is making progress with her English.
nld: Ze maakt vorderingen met haar Engels.
eng: She is making tea.
nld: Zij is thee aan het maken.
eng: She is Moroccan.
nld: Zij is Marokkaans.
eng: She is much taller than I.
nld: Zij is veel groter dan ik.
eng: She is much younger than Tom.
nld: Ze is veel jonger dan Tom.
eng: She is my best friend.
nld: Ze is mijn beste vriend.
eng: She is my classmate.
nld: Zij is mijn klasgenoot.
eng: She is my elder sister.
nld: Zij is mijn oudere zus.
eng: She is my leader.
nld: Zij is mijn leider.
eng: She is my most beautiful friend.
nld: Zij is mijn mooiste vriendin.
eng: She is my queen.
nld: Ze is mijn koningin.
eng: She is neither at home nor at school.
nld: Zij is noch in huis noch op school.
eng: She is neither in the kitchen nor in the living room.
nld: Zij is niet in de keuken en ook niet in de zitkamer.
eng: She is no beauty.
nld: Ze is geen schoonheid.
eng: She is no longer my friend.
nld: Zij is mijn vriendin niet meer.
eng: She is no longer my friend.
nld: Zij is mijn vriend niet meer.
eng: She is no longer my girlfriend.
nld: Zij is mijn lief niet meer.
eng: She is no more beautiful than her mother is.
nld: Zij is niet mooier dan haar moeder.
eng: She is not afraid of anything.
nld: Ze is nergens bang voor.
eng: She is not afraid of anything.
nld: Zij is nergens bang voor.
eng: She is not a student.
nld: Ze is geen student.
eng: She is not even a math teacher.
nld: Ze is niet eens een wiskundelerares.
eng: She is not here yet.
nld: Ze is nog niet hier.
eng: She is not home, but at school.
nld: Ze is niet thuis, maar op school.
eng: She is not honest at all.
nld: Zij is helemaal niet eerlijk.
eng: She is not jealous.
nld: Ze is niet jaloers.
eng: She is not my sister, she's my wife.
nld: Ze is niet mijn zus, zij is mijn vrouw.
eng: She is not old.
nld: Zij is niet oud.
eng: She is not only kind but honest.
nld: Ze is niet alleen aardig, maar ook eerlijk.
eng: She isn't alone anymore.
nld: Ze is niet meer alleen.
eng: She isn't at home now.
nld: Ze is nu niet thuis.
eng: She isn't good enough for him.
nld: Zij is niet goed genoeg voor hem.
eng: She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.
nld: Ze is niet aardig tegen hem. Eigenlijk is ze aardig tegen niemand.
eng: She isn't lonely anymore.
nld: Ze is niet meer alleen.
eng: She isn't lonely now.
nld: Ze is niet meer alleen.
eng: She is often late for school on Mondays.
nld: Ze is vaak te laat op school op maandag.
eng: She is old.
nld: Ze is oud.
eng: She is one of my best friends.
nld: Zij is een van mijn beste vrienden.
eng: She is only a child.
nld: Ze is maar een kind.
eng: She is only two years old but is able to count to 100.
nld: Ze is nog maar twee jaar, maar ze kan al tot 100 tellen.
eng: She is opening the window.
nld: Zij doet het raam open.
eng: She is pansexual.
nld: Zij is panseksueel.
eng: She is peeling the potatoes.
nld: Ze schilt de aardappel.
eng: She is perfect in every respect.
nld: Ze is perfect in alle opzichten.
eng: She is planting trees.
nld: Ze is bomen aan het planten.
eng: She is pleased with her new dress.
nld: Ze is blij met haar nieuwe jurk.
eng: She is pleased with the dress.
nld: Ze is tevreden met de jurk.
eng: She is poor, but she is happy.
nld: Ze is arm, maar ze is gelukkig.
eng: She is pregnant.
nld: Ze is zwanger.
eng: She is pretty bad at tennis.
nld: Ze is best slecht in tennis.
eng: She is probably burning in hell.
nld: Waarschijnlijk brandt ze in de hel.
eng: She is proud of her daughter.
nld: Ze is trots op haar dochter.
eng: She is proud of her husband being rich.
nld: Ze is er trots op dat haar man rijk is.
eng: She is qualified as a nurse.
nld: Zij is opgeleid voor verpleegster.
eng: She is really a good singer.
nld: Ze zingt werkelijk goed.
eng: She is saving money to go abroad.
nld: Ze spaart om naar het buitenland te trekken.
eng: She is shearing the sheep.
nld: Zij scheert de schapen.
eng: She is shy and always remains in the background.
nld: Ze is verlegen en blijft altijd op de achtergrond.
eng: She is smoking hot.
nld: Zij is sexy.
eng: She is standing.
nld: Ze staat.
eng: She is still in the kitchen.
nld: Ze is nog steeds in de keuken.
eng: She is strong.
nld: Ze is sterk.
eng: She is strong.
nld: Zij is sterk.
eng: She is stubborn.
nld: Ze is koppig.
eng: She is taller than her sister.
nld: Ze is langer dan haar zus.
eng: She is taller than you.
nld: Zij is groter dan jij.
eng: She is taller than you.
nld: Zij is groter dan u.
eng: She is terrified of hospitals.
nld: Ze is doodsbang voor ziekenhuizen.
eng: She is the love of my life.
nld: Ze is de liefde van mijn leven.
eng: She is the mother of three daughters.
nld: Ze is de moeder van drie dochters.
eng: She is the prime minister of Finland.
nld: Zij is de minister-president van Finland.
eng: She is the victim of this incident.
nld: Zij is het slachtoffer van dit incident.
eng: She is the youngest of my three children.
nld: Ze is de jongste van mijn drie kinderen.
eng: She is thirty-one.
nld: Ze is eenendertig jaar.
eng: She is thirty-one.
nld: Zij is eenendertig jaar.
eng: She is too weak.
nld: Ze is te zwak.
eng: She is too young to go to school.
nld: Ze is te jong om naar school te gaan.
eng: She is trying to prove the existence of ghosts.
nld: Zij probeert het bestaan van geesten te bewijzen.
eng: She is two years older than you.
nld: Ze is twee jaar ouder dan jij.
eng: She is two years younger than I.
nld: Ze is twee jaar jonger dan ik.
eng: She is unconscious.
nld: Ze is buiten bewustzijn.
eng: She is upset.
nld: Ze is boos.
eng: She is upset.
nld: Ze is ontdaan.
eng: She is used to living alone.
nld: Zij is eraan gewend alleen te leven.
eng: She is used to staying up late.
nld: Zij is gewend laat op te blijven.
eng: She is usually at home on Sundays.
nld: Ze is meestal thuis op zondag.
eng: She is very clever.
nld: Ze is heel slim.
eng: She is very fast.
nld: Ze is erg snel.
eng: She is very fast.
nld: Zij is erg snel.
eng: She is very fond of flowers.
nld: Ze houdt erg veel van bloemen.
eng: She is very good at maths.
nld: Zij is erg goed in wiskunde.
eng: She is very healthy.
nld: Ze is erg gezond.
eng: She is very intelligent.
nld: Ze is erg intelligent.
eng: She is very kind to us.
nld: Ze is erg aardig naar ons.
eng: She is very kind to us.
nld: Ze is erg aardig voor ons.
eng: She is very pretty.
nld: Ze is erg knap.
eng: She is very sick.
nld: Zij is erg ziek.
eng: She is visiting Paris.
nld: Ze bezoekt nu Parijs.
eng: She is waiting.
nld: Zij wacht.
eng: She is walking.
nld: Ze is aan het lopen.
eng: She is watering the garden.
nld: Ze besproeit de tuin.
eng: She is wearing a brooch.
nld: Ze draagt een broche.
eng: She is wearing a green robe.
nld: Ze heeft een groen gewaad aan.
eng: She is wearing a hat.
nld: Ze heeft een hoed op.
eng: She is wearing an expensive necklace.
nld: Ze draagt een dure halsketting.
eng: She is wearing a white dress today.
nld: Ze heeft vandaag een witte jurk aan.
eng: She is well able to read.
nld: Zij is goed in staat om te lezen.
eng: She is well known both in Japan and in America.
nld: Ze is bekend, zowel in Japan als in Amerika.
eng: She is well known in both India and China.
nld: Ze is heel bekend, zowel in India als in China.
eng: She is what is called a genius.
nld: Zij is wat men een genie noemt.
eng: She is working night and day.
nld: Ze werkt dag en nacht.
eng: She is worried about his health.
nld: Zij maakt zich zorgen om zijn gezondheid.
eng: She is writing a letter now.
nld: Ze is nu een brief aan het schrijven.
eng: She is younger than me.
nld: Zij is jonger dan ik.
eng: She is your queen.
nld: Zij is jouw koningin.
eng: She is your queen.
nld: Zij is jullie koningin.
eng: She joined the navy after finishing college.
nld: Na de universiteit ging ze naar de zeemacht.
eng: She jumped about in excitement.
nld: Ze sprong rond van opwinding.
eng: She jumped out of the frying pan into the fire.
nld: Ze kwam van de regen in de drup.
eng: She just left.
nld: Ze is net vertrokken.
eng: She kept him to his word.
nld: Zij hield hem aan zijn woord.
eng: She kept on lying there.
nld: Ze bleef liggen.
eng: She killed herself yesterday.
nld: Ze heeft gisteren zichzelf gedood.
eng: She killed herself.
nld: Ze pleegde zelfmoord.
eng: She killed him with a knife.
nld: Ze doodde hem met een mes.
eng: She killed him with a knife.
nld: Ze vermoordde hem met een mes.
eng: She kissed her father on the cheek.
nld: Ze kuste haar vader op de wang.
eng: She kissed him on the cheek.
nld: Ze kuste hem op de wang.
eng: She kissed him on the forehead.
nld: Ze kuste hem op het voorhoofd.
eng: She kissed him.
nld: Ze heeft hem gekust.
eng: She kissed him.
nld: Ze kuste hem.
eng: She kissed me all of a sudden.
nld: Plots kuste ze me.
eng: She kissed me on the cheek and said goodnight.
nld: Ze kuste me op mijn wang en zei goedenacht.
eng: She kissed my cheek.
nld: Ze gaf me een kus op de wang.
eng: She knows a lot about the latest fashions.
nld: Ze weet veel over de laatste mode.
eng: She knows I know that she knows.
nld: Zij weet dat ik weet dat zij het weet.
eng: She knows many proverbs.
nld: Ze kent veel spreekwoorden.
eng: She knows me.
nld: Ze kent me.
eng: She knows the main capital cities.
nld: Ze kent de belangrijkste hoofdsteden.
eng: She knows why.
nld: Zij weet waarom.
eng: She knows.
nld: Ze weet het.
eng: She laid her baby on the bed.
nld: Ze legde haar baby op het bed.
eng: She laughed so hard she cried.
nld: Ze lachte zo hard dat ze ervan huilde.
eng: She laughed.
nld: Ze lachte.
eng: She lay down on the floor and started reading.
nld: Ze lag neer op de grond en begon te lezen.
eng: She leaned on her ski poles.
nld: Zij leunde op haar skistokken.
eng: She leaned on his shoulder.
nld: Ze leunde op zijn schouder.
eng: She learned Latin in school.
nld: Ze heeft Latijn op school geleerd.
eng: She learned.
nld: Ze leerde.
eng: She left her children behind.
nld: Ze heeft haar kinderen achtergelaten.
eng: She left her son alone in the car.
nld: Zij heeft haar zoon alleen in de auto achtergelaten.
eng: She left the hospital an hour ago.
nld: Ze heeft het ziekenhuis een uur geleden verlaten.
eng: She left the house without saying goodbye.
nld: Ze verliet het huis zonder gedag te zeggen.
eng: She left the planet.
nld: Ze verliet de planeet.
eng: She left the window open.
nld: Ze liet het raam openstaan.
eng: She left.
nld: Ze ging weg.
eng: She let go of the boy's hand.
nld: Ze liet de hand van de jongen los.
eng: She let her go.
nld: Ze liet haar gaan.
eng: She lied.
nld: Ze loog.
eng: She lies!
nld: Ze liegt!
eng: She lies.
nld: Ze liegt.
eng: She liked everything about him.
nld: Zij vond alles aantrekkelijk aan hem.
eng: She liked it.
nld: Ze vond het leuk.
eng: She liked poetry and music.
nld: Ze hield van poëzie en muziek.
eng: She liked talking about herself.
nld: Ze vond het leuk over zichzelf te praten.
eng: She likes books also.
nld: Ze houdt ook van boeken.
eng: She likes chocolate, too.
nld: Zij houdt ook van chocolade.
eng: She likes coffee.
nld: Zij houdt van koffie.
eng: She likes cooking for her family.
nld: Ze kookt graag voor haar gezin.
eng: She likes her school a lot.
nld: Ze houdt erg van haar school.
eng: She likes him.
nld: Ze vindt hem leuk.
eng: She likes humiliating people.
nld: Zij vindt het leuk mensen te vernederen.
eng: She likes ice cream.
nld: Ze houdt van ijs.
eng: She likes music. "So do I."
nld: Zij houdt van muziek. "Ik ook."
eng: She likes music very much.
nld: Ze houdt erg van muziek.
eng: She likes no one and no one likes her.
nld: Zij houdt van niemand en niemand houdt van haar.
eng: She likes oranges, doesn't she?
nld: Zij houdt van sinaasappels, toch?
eng: She likes oranges.
nld: Ze heeft graag sinaasappelen.
eng: She likes red bayberries.
nld: Ze houdt van rode laurierbessen.
eng: She likes short skirts.
nld: Ze houdt van korte rokjes.
eng: She likes snow.
nld: Zij houdt van sneeuw.
eng: She likes that bass.
nld: Zij houdt van die basstem.
eng: She likes the design on the plate.
nld: Ze houdt van de tekening op het bord.
eng: She likes to cook for her family.
nld: Ze kookt graag voor haar gezin.
eng: She likes to go to the sauna.
nld: Ze gaat graag naar de sauna.
eng: She likes to go walking by herself.
nld: Ze gaat graag alleen wandelen.
eng: She likes to read books.
nld: Ze leest graag boeken.
eng: She likes to read everything, and she read the Quran in all the languages she knows.
nld: Ze leest graag alles en ze leest de Koran in alle talen die ze kent.
eng: She likes to sing.
nld: Ze houdt van zingen.
eng: She likes to sing.
nld: Ze zingt graag.
eng: She likes wine.
nld: Zij houdt van wijn.
eng: She listened to him.
nld: Ze luisterde naar hem.
eng: She listened to me.
nld: Ze luisterde naar me.
eng: She listened to music for hours.
nld: Ze luisterde urenlang naar muziek.
eng: She listens to him.
nld: Ze luistert naar hem.
eng: She lived up to our expectations.
nld: Ze voldeed aan onze verwachtingen.
eng: She lives across the street.
nld: Ze woont aan de andere kant.
eng: She lives across the street.
nld: Ze woont aan de andere kant van de straat.
eng: She lives a few blocks away from here.
nld: Zij woont enkele blokken hier vandaan.
eng: She lives in a huge house.
nld: Ze woont in een gigantisch huis.
eng: She lives in a huge house.
nld: Zij woont in een enorm huis.
eng: She lives in a tiny room that she shares with another student.
nld: Zij woont in een klein kamertje, die zij deelt met een andere student.
eng: She lives in Dubai.
nld: Zij woont in Dubai.
eng: She lives in Germany.
nld: Ze woont in Duitsland.
eng: She lives in Kyoto.
nld: Ze woont in Kyoto.
eng: She lives in Norway.
nld: Zij woont in Noorwegen.
eng: She lives in the country.
nld: Ze woont in het land.
eng: She lives in the country.
nld: Ze woont op het platteland.
eng: She lives in the United States.
nld: Ze woont in de Verenigde Staten.
eng: She lives in the village.
nld: Ze woont in het dorp.
eng: She lives in Ukraine.
nld: Zij woont in Oekraïne.
eng: She lives just down the street.
nld: Ze woont verderop in de straat.
eng: She lives like a princess.
nld: Ze leeft als een prinses.
eng: She lives nearby.
nld: Ze woont vlakbij.
eng: She lives on a small pension.
nld: Zij leeft van een klein pensioen.
eng: She lives with her boyfriend.
nld: Ze woont met haar vriend.
eng: She lives with him.
nld: Ze woont bij hem.
eng: She'll be late for the meeting.
nld: Ze komt te laat voor de vergadering.
eng: She'll get married soon.
nld: Zij zal weldra trouwen.
eng: She'll love her husband forever.
nld: Zij zal voor altijd van haar echtgenoot houden.
eng: She'll paint the fence tomorrow.
nld: Ze gaat morgen het hek schilderen.
eng: She'll try again.
nld: Ze zal het weer proberen.
eng: She'll understand.
nld: Zij zal begrijpen.
eng: She looked about in her room.
nld: Ze keek rond in haar kamer.
eng: She looked around her room.
nld: Ze keek rond in haar kamer.
eng: She looked around.
nld: Ze keek rond.
eng: She looked as if she had been sick for a long time.
nld: Ze zag eruit alsof ze lange tijd ziek geweest was.
eng: She looked away.
nld: Zij wendde de blik af.
eng: She looked behind.
nld: Ze keek achter zich.
eng: She looked behind.
nld: Ze keek erachter.
eng: She looked bored while we were making love.
nld: Het leek alsof ze zich verveelde toen we aan het vrijen waren.
eng: She looked excited.
nld: Zij leek opgewonden.
eng: She looked for her children, but couldn't find them anywhere.
nld: Ze zocht haar kinderen, maar kon ze nergens vinden.
eng: She looked for her children, but couldn't find them anywhere.
nld: Zij zocht haar kinderen, maar kon hen nergens vinden.
eng: She looked frightened at the news.
nld: Het nieuws leek haar te beangstigen.
eng: She looked frightened at the news.
nld: Ze keek beangstigd naar het nieuws.
eng: She looked lonely.
nld: Ze zag er eenzaam uit.
eng: She looked surprised.
nld: Zij leek verrast te zijn.
eng: She looked very young.
nld: Ze zag er heel jong uit.
eng: She looks down on me for not having a sense of humor.
nld: Ze kijkt op me neer omdat ik geen gevoel voor humor heb.
eng: She looks happy.
nld: Ze lijkt gelukkig.
eng: She looks happy.
nld: Ze ziet er gelukkig uit.
eng: She looks like her mother.
nld: Ze lijkt op haar moeder.
eng: She looks like her mother.
nld: Zij ziet eruit als haar moeder.
eng: She looks like his mother.
nld: Zij ziet eruit als zijn moeder.
eng: She looks quite pretty.
nld: Ze ziet er best mooi uit.
eng: She looks sad.
nld: Ze ziet er triest uit.
eng: She looks tired.
nld: Ze ziet er moe uit.
eng: She looks very happy today.
nld: Ze ziet er heel gelukkig uit vandaag.
eng: She looks very happy.
nld: Ze ziet er heel gelukkig uit.
eng: She looks young, but actually she's older than you are.
nld: Ze lijkt jong maar eigenlijk is ze ouder dan jij.
eng: She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
nld: Ze ziet er jong uit, maar eigenlijk is ze ouder dan jij.
eng: She looks young, but she's actually older than you are.
nld: Ze ziet er jong uit, maar eigenlijk is ze ouder dan jij.
eng: She looks young.
nld: Zij ziet er jong uit.
eng: She lost a book.
nld: Ze verloor een boek.
eng: She lost her handbag.
nld: Ze heeft haar handtas verloren.
eng: She lost her money, her family, her friends.
nld: Ze heeft haar geld, haar familie en haar vrienden verloren.
eng: She lost her money, her family, her friends.
nld: Ze heeft haar geld, haar gezin en haar vrienden verloren.
eng: She lost her new watch.
nld: Ze heeft haar nieuw horloge verloren.
eng: She lost her pencil.
nld: Zij is haar potlood kwijt.
eng: She lost her son in the war.
nld: Ze verloor haar zoon in de oorlog.
eng: She loved Mary.
nld: Zij hield van Maria.
eng: She loves attention.
nld: Ze houdt van aandacht.
eng: She loves attention.
nld: Ze is dol op aandacht.
eng: She loves cats.
nld: Ze houdt van katten.
eng: She loves cats.
nld: Zij houdt van katten.
eng: She loves children.
nld: Ze houdt van kinderen.
eng: She loves classical music, whereas I prefer jazz.
nld: Zij is gek op klassieke muziek terwijl ik de voorkeur geef aan jazz.
eng: She loves flowers.
nld: Zij houdt van bloemen.
eng: She loves her boyfriend.
nld: Zij houdt van haar vriend.
eng: She loves her children.
nld: Zij houdt van haar kinderen.
eng: She loves ice cream.
nld: Ze houdt van ijs.
eng: She loves singing.
nld: Ze houdt van zingen.
eng: She loves singing.
nld: Ze is dol op zingen.
eng: She loves squirrels.
nld: Zij houdt van eekhoorns.
eng: She loves to fish.
nld: Zij houdt erg van vissen.
eng: She loves to fish.
nld: Zij houdt van vissen.
eng: She loves Tom, not me.
nld: Ze houdt van Tom, niet van mij.
eng: She loves Tom.
nld: Ze houdt van Tom.
eng: She loves trains.
nld: Zij houdt van treinen.
eng: She made at least a hundred phone calls to her sister that day.
nld: Ze had haar zus die dag minstens honderd keer gebeld.
eng: She made breakfast.
nld: Zij maakte ontbijt.
eng: She made five mistakes in as many lines.
nld: Ze maakte vijf fouten in evenveel lijnen.
eng: She made him happy.
nld: Ze maakte hem blij.
eng: She made me a cake.
nld: Ze heeft voor mij een cake gebakken.
eng: She made no response to my question.
nld: Ze antwoordde niet op mijn vraag.
eng: She made spaghetti.
nld: Ze heeft spaghetti gemaakt.
eng: She made spaghetti.
nld: Ze maakte spaghetti.
eng: She made the same mistake again.
nld: Ze maakte weer dezelfde fout.
eng: She made the same mistake as before.
nld: Ze maakte dezelfde fout als voorheen.
eng: She makes her spaghetti spicy.
nld: Zij maakt haar spaghetti pikant.
eng: She makes me happy.
nld: Ze maakt me blij.
eng: She makes noise.
nld: Ze maakt lawaai.
eng: She married a musician.
nld: Ze is getrouwd met een muzikant.
eng: She married a rich man.
nld: Ze trouwde met een rijke man.
eng: She married a rich old man.
nld: Ze trouwde met een rijke oude man.
eng: She married him for his money.
nld: Zij is met hem getrouwd voor zijn geld.
eng: She married him.
nld: Ze is met hem getrouwd.
eng: She married him.
nld: Ze trouwde hem.
eng: She massaged his back.
nld: Ze masseerde zijn rug.
eng: She massaged his stiff muscles.
nld: Ze masseerde zijn stijve spieren.
eng: She may be able to answer the question.
nld: Misschien kan zij de vraag beantwoorden.
eng: She may have left her umbrella on the bus.
nld: Het kan zijn dat ze haar paraplu in de bus gelaten heeft.
eng: She may have missed the 7:00 train.
nld: Het kan zijn dat ze de trein van zeven uur heeft gemist.
eng: She may not remember me, but I do remember her.
nld: Misschien herinnert ze me niet, maar ik herinner me haar nog.
eng: She means nothing to him.
nld: Ze betekent niets voor hem.
eng: She melted snow.
nld: Ze smolt sneeuw.
eng: She met her math teacher.
nld: Zij haatte haar wiskundeleraar.
eng: She met him on the beach.
nld: Ze ontmoette hem op het strand.
eng: She might be having coffee in the cafeteria.
nld: Misschien is ze een koffie aan het drinken in de cafetaria.
eng: She might come.
nld: Ze komt misschien.
eng: She might come.
nld: Ze zal misschien komen.
eng: She might know the answer.
nld: Zij weet wellicht het antwoord.
eng: She milked the cow.
nld: Zij molk de koe.
eng: She misses her family a lot.
nld: Ze mist haar familie erg.
eng: She misses her wife.
nld: Ze mist haar vrouw.