DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: There is nothing more to say!
mkd: Нема што друго да се каже!
eng: There is no time for merriment.
mkd: Нема време за веселба.
eng: There is no time. Your sword is enough.
mkd: Нема време. Доста ти е мечот.
eng: There is no water.
mkd: Вода нема.
eng: There isn't anybody here.
mkd: Нема никого тука.
eng: There isn't any hope.
mkd: Немам никаква надеж.
eng: There isn't enough room to swing a cat in his flat.
mkd: Нема доволно простор да мавташ мачка во неговиот станот.
eng: There isn't going to be a next time.
mkd: Нема да има следен пат.
eng: There isn't much room.
mkd: Нема многу простор.
eng: There isn't much wind today.
mkd: Нема многу ветер денес.
eng: There isn't one available.
mkd: Нема ниеден достапен.
eng: There is one catch.
mkd: Има финта.
eng: There is one catch.
mkd: Има фора.
eng: There is one possibility.
mkd: Има една опција.
eng: There is one solution.
mkd: Има едно решение.
eng: There is only one meaning of life: the act of living itself.
mkd: Животот има само една смисла: самиот чин на живеење.
eng: There is only one pillow.
mkd: Има само едно зглавје.
eng: There is someone in the house.
mkd: Има некого во куќата.
eng: There is something in my eye.
mkd: Имам нешто во окото.
eng: There is some truth in what Tom says.
mkd: Има малку вистина во тоа што го вели Том.
eng: There is some wind.
mkd: Има малку ветер.
eng: There is still half an hour for the train to start.
mkd: Преостанува половина час до поаѓањето на возот.
eng: There is superstition in Brazil.
mkd: Има суеверие во Бразил.
eng: There is wax on the carpet.
mkd: Има восок на тепихот.
eng: There is your bag.
mkd: Ене ти ја торбата.
eng: There it is.
mkd: Ете го.
eng: There lived an old man in the old house.
mkd: Си живееше еден старец во старата куќа.
eng: There'll be no second chances.
mkd: Нема да има втора шанса.
eng: There'll be trouble.
mkd: Ќе има компликации.
eng: There may be a way.
mkd: Можеби има начин.
eng: There may be others.
mkd: Може да има и други.
eng: There may be somebody in the next room.
mkd: Можеби има некого во соседната соба.
eng: There may be something in the next room.
mkd: Можеби има нешто во соседната соба.
eng: There may have been a misunderstanding.
mkd: Можно е да имало недоразбирање.
eng: There might have been a miscalculation.
mkd: Можеби имало погрешна пресметка.
eng: There must be a balance between chaos and law.
mkd: Мора да има рамнотежа помеѓу законот и безредието.
eng: There must be a way.
mkd: Мора да има начин.
eng: There must be more.
mkd: Мора да има уште.
eng: There must be somebody else up here.
mkd: Сигурно има уште некој таму горе.
eng: There must be someone else living on the island.
mkd: Сигурно има некој друг што живее на островот.
eng: There must have been some more tea in the pot.
mkd: Сигурно имало уште чај во чајникот.
eng: There must've been a mistake.
mkd: Сигурно имало некаква грешка.
eng: There needs to be a full stop at the end of a sentence.
mkd: Треба да има точка на крај на реченица.
eng: The reporter refused to name his sources.
mkd: Новинарот одби да си ги именува изворите.
eng: The reporters were hunting for news.
mkd: Новинарите бараа некаква вест.
eng: There remained no more than 20 people in the village.
mkd: Останаа само дваесет души во селото.
eng: There're no lights.
mkd: Нема светла.
eng: There's a back entrance.
mkd: Има заден влез.
eng: There's a band at my school.
mkd: Имаме бенд во школо.
eng: There's a bank across from the hotel.
mkd: Има банка карши хотелот.
eng: There's a book here.
mkd: Има книга овде.
eng: There's absolutely no chance that Tom will be there.
mkd: Нема никаква шанса Том да биде таму.
eng: There's absolutely no risk.
mkd: Апсолутно нема никаков ризик.
eng: There's a call for you.
mkd: Те бараат на телефон.
eng: There's a car coming.
mkd: Идеше кола.
eng: There's a chance Tom is in trouble.
mkd: Има извесна веројатност дека Том е во неволја.
eng: There's a condition.
mkd: Има услов.
eng: There's a defect here.
mkd: Има дефект тука.
eng: There's a defect there.
mkd: Има дефект таму.
eng: There's a difference.
mkd: Друго е тоа.
eng: There's a difference.
mkd: Има разлика.
eng: There's a fly in the noodle broth.
mkd: Има мува во супата со фиде.
eng: There's a footprint.
mkd: Има отпечаток од нога.
eng: There's a footprint.
mkd: Има стапалка.
eng: There's a footprint.
mkd: Има стапка.
eng: There's a full stop missing from the end of the sentence.
mkd: Фали точка на крајот на реченицата.
eng: There's a good chance that Tom will be here this afternoon.
mkd: Постои голема шанса дека Том ќе биде тука попладнево.
eng: There's a good chance that Tom won't be at the meeting.
mkd: Голема е веројатноста дека Том нема да биде на состанокот.
eng: There's a good restaurant not too far from here.
mkd: Има добар ресторан на кратко растојание од тука.
eng: There's a good view from here.
mkd: Има убав поглед оттука.
eng: There's a hair in my soup. "It looks like your hair."
mkd: „Има влакно во мојата супа.“ „Личи како да е твое влакно.“
eng: There's a hair in my soup.
mkd: Имам влакно во супата.
eng: There's a hair in the soup.
mkd: Има влакно во супата.
eng: There's a hole in the bag.
mkd: Има дупка во вреќата.
eng: There's a hole in the bottom of the bucket.
mkd: Има дупка на дното на кофата.
eng: There's a house behind the trees.
mkd: Има куќа зад дрвата.
eng: There's a huge hole in the wall.
mkd: Има огромна дупка во ѕидот.
eng: There's a lid for every pot.
mkd: Секое тенџере си има свој капак.
eng: There's a logical answer to every problem.
mkd: Има логичен одговор за секој проблем.
eng: There's a long line at every cash register.
mkd: Има долга редица на секоја каса.
eng: There's a lot at stake.
mkd: Голем е ризикот.
eng: There's a lot of difference.
mkd: Има голема разлика.
eng: There's a lot of tension in this room.
mkd: Има многу напнатост во собава.
eng: There's a lot of traffic on that street.
mkd: Има многу сообраќај на таа улица.
eng: There's a lot of traffic on that street.
mkd: Таа улица е многу прометна.
eng: There's a lot work to do today.
mkd: Има многу работа за правење денес.
eng: There's always a catch.
mkd: Секогаш има фора.
eng: There's always a first time.
mkd: За се има прв пат.
eng: There's always hope.
mkd: Секогаш има надеж.
eng: There's always time.
mkd: Секогаш има време.
eng: There's always tomorrow.
mkd: Секогаш има нареден ден.
eng: There's a man here that wants to see you.
mkd: Има еден човек што сака да те види.
eng: There's a message from her.
mkd: Има порака од неа.
eng: There's a message from him.
mkd: Има порака од него.
eng: There's a message from them.
mkd: Има порака од нив.
eng: There's a mirror.
mkd: Ене огледало.
eng: There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.
mkd: Има од осумдесет до деведесет отсто шанса дека Џејн ќе дојде.
eng: There's an emergency.
mkd: Има итен случај.
eng: There’s a new long fishing rod in the shop.
mkd: Има нова, долга јадица во продавницата.
eng: There's an extra charge for breakfast.
mkd: Доручекот се наплаќа дополнително.
eng: There's a nice breeze here.
mkd: Има пријатен разговор тука.
eng: There's a nice thought.
mkd: Убава помисла.
eng: There's another meaning, too.
mkd: Има и друго значење.
eng: There's another package for you on your desk.
mkd: Те чека уште еден пакет на биро.
eng: There's another way out.
mkd: Има и друг излез.
eng: There's another way.
mkd: Има друг начин.
eng: There's a padlock on the door.
mkd: Има катанец на вратата.
eng: There's a pea in my right nostril.
mkd: Имам грашок во десната ноздра.
eng: There's a place for us.
mkd: Има место за нас.
eng: There's a place I'd like to show you.
mkd: Има едно место што сакам да ти го покажам.
eng: There's a possibility of war.
mkd: Има можност да искрсне војна.
eng: There's a possibility that I'll get killed.
mkd: Имам можност да погинам.
eng: There's a problem.
mkd: Има проблем.
eng: There's a puppet in the box.
mkd: Има марионета во кутијата.
eng: There's a reason for everything.
mkd: За се има причина.
eng: There's a remote control under the chair.
mkd: Има далечински управувач под столицата.
eng: There's a small brown dog under this table.
mkd: Има мало кафеаво куче под масава.
eng: There's a strike.
mkd: Има штрајк.
eng: There's a telephone call from a person named Brown.
mkd: Те бара човек по име Браун на телефон.
eng: There's a very good chance that Tom will be here tomorrow.
mkd: Голема е веројатноста дека Том ќе биде тука утре.
eng: There's a way to do it.
mkd: Има начин да се направи тоа.
eng: There's a witness.
mkd: Постои сведок.
eng: There's been a complication.
mkd: Имало компликација.
eng: There's been an attempt on Tom's life.
mkd: Се обиделе да го убијат Том.
eng: There's been another accident.
mkd: Имаше уште една несреќа.
eng: There's been a slight change of plans.
mkd: Има мала измена во плановите.
eng: There's been a sudden change of plans.
mkd: Плановите нагло се изменија.
eng: There's blood in my urine.
mkd: Имам крв во мочката.
eng: The rescuers pulled out the young girl from the avalanche.
mkd: Спасувачите ја извлекоа младата девојка од снегот од лавината.
eng: There seemed to be nothing left to do.
mkd: Навидум немаше уште што да се прави.
eng: There seemed to be nothing to do.
mkd: Навидум немаше што да се прави.
eng: There seemed to be nothing we could do to help.
mkd: Навидум немаше како да помогнеме.
eng: There seemed to be nothing we could do.
mkd: Навидум немаше што да преземеме.
eng: There's free food.
mkd: Има бесплатна храна.
eng: There's got to be something you can do.
mkd: Сигурно има нешто што можеш да направиш.
eng: There's got to be some way to stop Tom.
mkd: Мора да постои некаков начин да го сопреме Том.
eng: There's his bag.
mkd: Ене му ја вреќата.
eng: There shouldn't be anyone here.
mkd: Треба да нема никого тука.
eng: There's ice cream in the freezer.
mkd: Има сладолед во замрзнувачок.
eng: There's just one problem. I can't find anybody to help me.
mkd: Има само еден проблем. Не можам да најдам никого да ми помогне.
eng: There's just too much to do.
mkd: Едноставно има премногу работа.
eng: There's more cloud today than yesterday.
mkd: Денес е пооблачно од вчера.
eng: There's more to come.
mkd: Има уште.
eng: There's my team.
mkd: Ене го мојот тим.
eng: There's no better pillow than his chest.
mkd: Нема подобра перница од неговите гради.
eng: There’s no better way to start the day.
mkd: Нема подобар начин да се почне денот.
eng: There's nobody here.
mkd: Нема никој овде.
eng: There's nobody home.
mkd: Никој нема дома.
eng: There's nobody inside.
mkd: Нема никого внатре.
eng: There's nobody there.
mkd: Нема никој таму.
eng: There's nobody whose saliva doesn't stink.
mkd: Нема таков чијашто плунка не смрди.
eng: There's no bread whatsoever in this house.
mkd: Во куќава нема леб ни за лек.
eng: There's no cause for concern.
mkd: Нема причина за секирање.
eng: There's no chance of winning.
mkd: Нема шанса за победа.
eng: There's no chance that's going to happen.
mkd: Нема шанса тоа да се случи.
eng: There's no chance that Tom will be here on time.
mkd: Нема шанса Том да биде тука навреме.
eng: There's no change.
mkd: Нема промена.
eng: There's no choice.
mkd: Нема избор.
eng: There's no coffee.
mkd: Нема кафе.
eng: There's no concrete evidence against Tom.
mkd: Нема конкретни докази против Том.
eng: There's no connection between the two things.
mkd: Двете работи не се меѓусебно поврзани.
eng: There's no connection between the two things.
mkd: Нема врска помеѓу тие две работи.
eng: There's no damage.
mkd: Нема штета.
eng: There's no danger now.
mkd: Сега нема никаква опасност.
eng: There's no danger of this lamp setting fire to the curtains.
mkd: Не постои опасност дека лампава ќе ги запали завесите.
eng: There's no danger.
mkd: Не постои опасност.
eng: There's no denying that he looks so funny in that costume.
mkd: Не може да се порекне дека изгледа многу смешно со тој костим.
eng: There's no denying that I'm attracted to you.
mkd: Не може да се порекне тоа што ме привлекуваш.
eng: There's no doubt about that.
mkd: Нема сомнеж таму.
eng: There's no doubt that Tom is lying about it.
mkd: Нема никаков сомнеж дека Том лаже за тоа.
eng: There's no elevator.
mkd: Нема лифт.
eng: There's no evidence.
mkd: Нема докази.
eng: There's no fire.
mkd: Нема оган.
eng: There's no food left.
mkd: Нема веќе храна.
eng: There's no food left.
mkd: Снемало храна.
eng: There's no freedom of religion in this country.
mkd: Нема слобода на вера во државава.
eng: There's no front door.
mkd: Нема предна врата.
eng: There's no furniture in the room.
mkd: Нема намештај во собата.
eng: There's no gold.
mkd: Нема злато.
eng: There's no hot water on the fifth floor, but there is on the ground floor.
mkd: Нема топла вода на петти спрат, но има на приземје.
eng: There's no hot water.
mkd: Нема топла вода.
eng: There's no hurry. We have plenty of time.
mkd: Нема потреба од брзање. Имаме многу време.
eng: There's no known cure.
mkd: Нема познат лек.
eng: There's no limit.
mkd: Нема ограничување.
eng: There's no logical reason for this.
mkd: Нема логична причина за ова.
eng: There's no milk left.
mkd: Нема веќе млеко.
eng: There's no mistake about that.
mkd: Тука нема сомнеж.
eng: There's no mistake.
mkd: Нема грешка.
eng: There's no mistake.
mkd: Нема никаков сомнеж.
eng: There's no more room in hell.
mkd: Нема веќе простор во пеколот.
eng: There's no more salt.
mkd: Нема веќе сол.
eng: There's no more time.
mkd: Нема веќе време.
eng: There's no need for concern.
mkd: Нема потреба за грижење.
eng: There's no need to be worried.
mkd: Нема потреба да бидеш загрижен.
eng: There's no need to tell Tom about this.
mkd: Нема потреба да му кажуваш на Том за ова.
eng: There's no need to wash your hair every day.
mkd: Нема потреба да си ја миеш косата секој ден.
eng: There's no need to worry about Tom.
mkd: Нема потреба да се секираш за Том.
eng: There's no one here who can translate these documents.
mkd: Тука нема никој што знае да ги преведе документиве.
eng: There's no one here.
mkd: Нема жив човек тука.
eng: There's no one home.
mkd: Никој нема дома.
eng: There's no one left.
mkd: Никој не останал.
eng: There's no one there.
mkd: Таму никој нема.
eng: There's no other answer.
mkd: Нема друг одговор.
eng: There's no other damage.
mkd: Нема друга штета.
eng: There's no place like Boston.
mkd: Еден е Бостон.
eng: There's no place like Boston.
mkd: Нема друго место како Бостон.
eng: There's no point in arguing over tastes.
mkd: Нема поента да се расправаш за вкусови.
eng: There's no point in dwelling on details.
mkd: Нема поента да се преоптеретуваш со детали.
eng: There's no point in you meeting them, since you don't have much to offer.
mkd: Нема поента да се запознаваш со нив, бидејќи немаш што да им понудиш.
eng: There's no point panicking.
mkd: Нема поента да паничиме.
eng: There's no point talking to you, because you won't do as I say anyway.
mkd: Нема поента да зборувам со тебе, затоа што ионака нема да ме послушаш.
eng: There's no possibility of that happening.
mkd: Нема шанса тоа да се случи.
eng: There's no problem.
mkd: Нема проблем.
eng: There's no question that this is what we should be doing.
mkd: Нема сомнеж дека токму ова треба да го правиме.
eng: There's no reason for concern.
mkd: Нема потреба од секирање.
eng: There's no reason for you to quit.
mkd: Нема причина да се откажеш.
eng: There's no reason that you can't come with us.
mkd: Нема причина зошто да не дојдеш со нас.
eng: There's no reason to get angry.
mkd: Нема причина за лутење.
eng: There's no reason to panic... yet.
mkd: Нема причина за паника... сѐ уште не.
eng: There's no reason to panic.
mkd: Не причина за паника.
eng: There's no response.
mkd: Нема одговор.
eng: There's no room for us to sit down.
mkd: Нема простор да седнеме.
eng: There's no school today.
mkd: Денес нема школо.
eng: There's no soap.
mkd: Нема сапун.
eng: There's no stopping Tom.
mkd: Том не може да се спречи.
eng: There's no such thing as black magic.
mkd: Не постои црна магија.
eng: There's no such thing.
mkd: Не постои такво нешто.
eng: There's no telling when she'll stab you in the back.
mkd: Не може да се знае кога ќе те забоде во грб.
eng: There's not enough light in this room for sewing.
mkd: Нема доволно светло во собава за да се шие.
eng: There's nothing else.
mkd: Нема ништо друго.
eng: There's nothing for me here.
mkd: Нема ништо за мене тука.
eng: There's nothing here.
mkd: Тука ништо нема.
eng: There's nothing left for me to do.
mkd: Нема што друго да правам.
eng: There's nothing left.
mkd: Ништо не останало.
eng: There's nothing like a good cup of tea.
mkd: Нема ништо подобро од шолја чај.
eng: There's nothing more I can do for Tom.
mkd: Нема што повеќе да направам за Том.
eng: There's nothing more Tom can do here.
mkd: Тука веќе нема што да направи Том.
eng: There's nothing new to report.
mkd: Нема ништо ново за пријавување.
eng: There's nothing that would please me more.
mkd: Ништо не би ми пружило поголемо задоволство.
eng: There's nothing the matter with Tom.
mkd: Ништо не му фали на Том.
eng: There's nothing the matter.
mkd: Нема никаков проблем.
eng: There's nothing to be ashamed of.
mkd: Нема од што да се срамиш.
eng: There's nothing wrong with it.
mkd: Нема ништо лошо во тоа.
eng: There's nothing wrong with the formula.
mkd: Нешто не и фали на формулата.
eng: There's nothing you can do for Tom.
mkd: Не можеш ништо да направиш за Том.
eng: There's no third course.
mkd: Нема трет избор.
eng: There's no time for questions.
mkd: Нема време за прашања.
eng: There's no time to argue.
mkd: Нема врема за расправање.
eng: There's no time to lose.
mkd: Нема време за губење.
eng: There's not much I can do for you now.
mkd: Сега нема многу што да направам за тебе.
eng: There's not much I can do for you.
mkd: Нема баш што можам да направам за тебе.
eng: There's not much tea left in the pot.
mkd: Нема уште многу чај во чајникот.
eng: There's no use arguing with Tom.
mkd: Не вреди да се расправаш со Том.
eng: There's no use arguing.
mkd: Нема полза од карање.
eng: There's no water at all in this desert.
mkd: Во пустинава нема вода ни за лек.
eng: There's no way anyone other than Tom could've done this.
mkd: Нема шанса некој друг освен Том да можел да го направи ова.
eng: There's no way I can catch her.
mkd: Немам како да ја фатам.
eng: There's no way I can catch him.
mkd: Немам како да го фатам.
eng: There's no way I can catch them.
mkd: Немам како да ги фатам.
eng: There's no way I can catch you.
mkd: Немам како да те фатам.
eng: There's no way of telling what the future will hold.
mkd: Нема како да се предвиди што ни приготвува иднината.
eng: There's no way of telling who'll win.
mkd: Нема како да се одреди кој ќе победи.
eng: There's no way out.
mkd: Нема излез.
eng: There's no way this is going to work.
mkd: Нема шанси да успее ова.
eng: There's no way to do this without Tom.
mkd: Нема како да се изведе ова без Том.
eng: There's no way to translate it.
mkd: Нема како да се преведе.
eng: There's no way.
mkd: Нема начин.
eng: There's nowhere for her to go.
mkd: Таа нема каде да оди.
eng: There's nowhere for him to go.
mkd: Тој нема каде да оди.
eng: There's nowhere for them to go.
mkd: Немаат каде да одат.
eng: There's nowhere for us to go.
mkd: Немаме каде да одиме.
eng: There's nowhere for you to go.
mkd: Немаш каде да одиш.
eng: There's nowt as queer as folk.
mkd: Ништо не е почудно од луѓето.
eng: There, something completely different.
mkd: Ете, нешто сосем различно.
eng: There's one born every minute.
mkd: Еден се раѓа секоја минута.
eng: There's one chance.
mkd: Има една шанса.
eng: There's one more aspect I'd like to touch upon during our conversation.
mkd: Има уште еден аспект којшто би сакал да го засегнам во нашиот разговор.
eng: There's one problem.
mkd: Постои еден проблем.
eng: There's one thing I hate doing in my life.
mkd: Има една работа во животот што мразам да ја правам.
eng: There's one thing I must tell Tom.
mkd: Има една работа што морам да му ја кажам на Том.
eng: There's only one answer.
mkd: Има само еден одговор.
eng: There's only one cookie left.
mkd: Останало само едно колаче.
eng: There's only one copy of this document.
mkd: Има само една копија од овој документ.
eng: There's only one difficulty.
mkd: Има само една потешкотија.
eng: There's only one God.
mkd: Има само еден Бог.
eng: There's only space for ten people in the lifeboat.
mkd: Има простор за само десет души на чамецот за спасување.
eng: The resort has large swimming pools.
mkd: Одморалиштето има два големи базена.
eng: There's plenty for everyone.
mkd: Има доволно за сите.
eng: There's plenty left.
mkd: Има уште многу.
eng: There's plenty of coffee.
mkd: Има многу кафе.
eng: There's plenty of water.
mkd: Има многу вода.
eng: There's plenty to talk about.
mkd: Има многу за разговарање.
eng: There's proper etiquette for everything, even an orgy.
mkd: Има соодветен бонтон за се, дури и за оргии.
eng: There's really no need for you to do that.
mkd: Навистина нема потреба да го правиш тоа.
eng: There's room for improvement.
mkd: Има простор за подобрување.
eng: There's room for one more in my car.
mkd: Има место за уште еден во мојата кола.
eng: There's room inside.
mkd: Има простор внатре.
eng: There's somebody in the house.
mkd: Има некого во куќата.
eng: There's some mould in the showers.
mkd: Има мувла во туш кабините.
eng: There's someone behind him.
mkd: Има некој зад него.
eng: There's someone behind me.
mkd: Има некој зад мене.
eng: There's someone behind them.
mkd: Има некој зад нив.
eng: There's someone behind us.
mkd: Има некој зад нас.
eng: There's someone behind you.
mkd: Има некој зад тебе.
eng: There's someone here.
mkd: Тука некој има.
eng: There's someone in the house.
mkd: Има некого во куќата.
eng: There's someone trapped in the car.
mkd: Има некој заглавен во колата.
eng: There's someone with Tom.
mkd: Има некој со Том.
eng: There's some pain.
mkd: Има болка.
eng: There's something even worse than calumny, it's truth.
mkd: Има нешто дури полошо од клевета - вистината.
eng: There's something I have to let you know right away.
mkd: Треба да ти соопштам нешто веднаш.
eng: There's something I have to say.
mkd: Морам нешто да кажам.
eng: There's something I need to give to you.
mkd: Имам нешто да ти дадам.
eng: There's something I need to talk to you about.
mkd: Треба за нешто да поразговарам со тебе.
eng: There's something inside this box.
mkd: Има нешто во кутијава.
eng: There's something I want to talk to you about.
mkd: Има нешто за коешто сакам да поразговарам со тебе.
eng: There's something that I want to do before I leave.
mkd: Има нешто што сакам да направ пред да си заминам.
eng: There's something we could do.
mkd: Има нешто што можеме да преземеме.
eng: There's something wonderful about night walks.
mkd: Има нешто чудесно во ноќните прошетки.
eng: There's something wrong with her thyroid gland.
mkd: Нешто не и е во ред со тироидната жлезда.
eng: There's something wrong with her thyroid gland.
mkd: Нешто не и е во ред со штитната жлезда.
eng: There's something wrong with this yoghurt.
mkd: Нешто не е во ред со јогуртов.
eng: There's something you don't know about Tom.
mkd: Има нешто што не знаеш за Том.
eng: There's something you should know.
mkd: Има нешто што треба да знаеш.
eng: There's so much left to do.
mkd: Има уште толку многу за правење.
eng: There's so much more I want to do.
mkd: Има уште многу работи што сакам да ги направам.
eng: There's so much to talk about.
mkd: Има толку многу за дискутирање.
eng: There's still a lot to be learned.
mkd: Сѐ уште има многу за учење.
eng: There's still hope.
mkd: Сѐ уште има надеж.
eng: There's still no end in sight.
mkd: Сѐ уште не се гледа крајот.
eng: There's still one more question that you haven't answered yet.
mkd: Преостанува уште едно прашање на коешто не си одговорил.
eng: There's still room for improvement.
mkd: Се уште има простор за подобрување.
eng: There's still some warm tea in my cup.
mkd: Се уште има топол чај во мојата шолја.
eng: There's still time.
mkd: Сѐ уште има време.
eng: The restaurant is on the ground floor.
mkd: Ресторанот е на приземје.
eng: The restaurant we went to wasn't as expensive as I expected it to be.
mkd: Ресторанот во којшто отидовме не беше онолку скап колку што очекував.
eng: The restaurant we went to wasn't so expensive.
mkd: Ресторанот во којшто бевме не беше толку скап.
eng: There's the answer.
mkd: Ете го одговорот.
eng: There's the doctor.
mkd: Ете го докторот.
eng: There's the lighthouse.
mkd: Ене го светилникот.
eng: There's the problem.
mkd: Еве го проблемот.
eng: There's the waitress.
mkd: Ене ја келнерката.
eng: The rest is here.
mkd: Останатото е тука.
eng: There's Tom's car.
mkd: Ене ја колата на Том.
eng: There's Tom.
mkd: Ене го Том.
eng: There's too much at stake.
mkd: Преголем е ризикот.
eng: There's too much garlic.
mkd: Има премногу лук.
eng: The rest will be easy.
mkd: Останатото ќе биде лесно.
eng: The result fell short of his expectation.
mkd: Исходот ги изневери очекувањата.
eng: The result proved disappointing.
mkd: Резултатите испаднаа разочарувачки.
eng: The results are good.
mkd: Исходот е добар.
eng: The results are good.
mkd: Резултатите се добри.
eng: The results aren't out yet.
mkd: Резултатите сѐ уште не се објавени.
eng: The result was really satisfying.
mkd: Резултатот беше навистина задоволителен.
eng: The result won't really be good.
mkd: Резултатот нема да биде баш сјаен.
eng: There sure are a lot of mosquitoes in this room.
mkd: Навистина има многу комарци во собава.
eng: There sure were a lot of unhappy people there on that day.
mkd: Навистина имаше многу несреќни луѓе таму тој ден.
eng: There's volcanic ash in the atmosphere.
mkd: Има вулкански пепел во атмосферата.
eng: There's your answer.
mkd: Ете ти го одговорот.
eng: There's your proof.
mkd: Ете ти го доказот.
eng: There used to be a big pine tree in front of my house.
mkd: Порано имаш голем бор пред мојата куќа.
eng: There used to be a small shrine around here.
mkd: Порано тука имаше мало светилиште.
eng: There was a beautiful chandelier hanging from the ceiling.
mkd: Убав лустер висеше од таванот.
eng: There was a big parade today.
mkd: Имаше голема парада денес.
eng: There was a crack in my tennis racket, so I sent it out to be repaired.
mkd: Имав пукнатина на рекетот за тенис, па го пратив на поправка.
eng: There was a dead silence.
mkd: Беше мртва тишина.
eng: There was a dead silence.
mkd: Беше штама.
eng: There was a fight.
mkd: Имаше тепачка.
eng: There was a group of children playing in the park.
mkd: Имаше група деца што играа во паркот.
eng: There was a guy named Tom who used to live here.
mkd: Имаше тип по име Том што порано живееше тука.
eng: There was a half-eaten apple near the kitchen sink.
mkd: Имаше полуизедено јаболко покрај кујнскиот мијалник.
eng: There was a limousine waiting for Tom outside the hotel.
mkd: Лимузина го чекаше Том пред хотелот.
eng: There was a little milk left in the bottle.
mkd: Имаше само уште малку млеко во шишето.
eng: There was a long interval before he answered.
mkd: Имаше долг интервал пред тој да одговори.
eng: There was a long silence.
mkd: Имаше долга тишина.
eng: There was a lot of thunder last night.
mkd: Сношти многу грмеше.
eng: There was a loud explosion.
mkd: Имаше гласна експлозија.
eng: There was an awkward silence.
mkd: Имаше незгодна пауза во разговорот.
eng: There was another guy with Tom.
mkd: Имаше уште еден тип со Том.
eng: There was a photograph of Dan hanging above the bed.
mkd: Слика од Дан висеше над креветот.
eng: There was a pile of pinecones under the tree.
mkd: Имаше куп шишарки под дрвото.
eng: There was a problem.
mkd: Имаше проблем.
eng: There was a scornful note in his voice.
mkd: Неговиот глас имаше презирен тон.
eng: There was a storm.
mkd: Имаше бура.
eng: There was a strange, foul-smelling brown liquid in the waste basket.
mkd: Имаше чудна, смрдлива кафеава течност во корпата за отпадоци.
eng: There was a strange smell coming from the kitchen.
mkd: Чудна миризба се ширеше од кујната.
eng: There was a time that I would've done anything for Tom.
mkd: Имаше време кога бев готов да направам сѐ за Том.
eng: There was a water mill below the dam.
mkd: Имаше воденица под браната.
eng: There was a witness.
mkd: Имаше сведок.
eng: There was blood in the syringe.
mkd: Имаше крв во шприцот.
eng: There was broken glass all over the floor.
mkd: Имаше срчи од стакло по целиот под.
eng: There was complete silence.
mkd: Беше целосна тишина.
eng: There was dead silence.
mkd: Беше мртва тишина.
eng: There was ice cream in the fridge.
mkd: Имаше сладолед во ладилникот.
eng: There was little evidence to collect from Dan's house.
mkd: Немаше многу докази за собирање во куќата на Дан.
eng: There was little sugar left in the pot.
mkd: Имаше уште малку шеќер во грнето.
eng: There was little water in the well.
mkd: Имаше само малку вода во бунарот.
eng: There was lots of gold inside the sarcophagus.
mkd: Имаше многу злато во саркофагот.
eng: There was no answer.
mkd: Немаше одговор.
eng: There was no avoiding her.
mkd: Не можеше да ја избегнат.
eng: There was no avoiding him.
mkd: Не можеше да го избегнат.
eng: There was no avoiding Tom.
mkd: Том не можеше да се избегне.
eng: There was no blood on Dan's shoes.
mkd: Немаше крв на кондурите на Дан.
eng: There was nobody to ask.
mkd: Немаше кого да прашам.
eng: There was no connection between Dan and the victim's family.
mkd: Немаше никаква поврзаност помеѓу Дан и семејството на жртвата.
eng: There was no counterevidence.
mkd: Немаше противдоказ.
eng: There was no damage.
mkd: Немаше никаква штета.
eng: There was no escaping Tom.
mkd: Не можеше да се побегне од Том.
eng: There was no hurry.
mkd: Не се брзавме.
eng: There was no light.
mkd: Немаше светло.
eng: There was no music.
mkd: Немаше музика.
eng: There was no need for you to kill Tom.
mkd: Немаше потреба да го убиваш Том.
eng: There was no one there but her.
mkd: Немаше никого таму освен неа.
eng: There was no one there but him.
mkd: Немаше никого таму освен него.
eng: There was no one there but me.
mkd: Немаше никого таму освен мене.
eng: There was no one there but them.
mkd: Немаше никого таму освен нив.
eng: There was no one there but us.
mkd: Немаше никого таму освен нас.
eng: There was no one there.
mkd: Немаше никого таму.
eng: There was no reason to stay.
mkd: Немаше причина да остануваме.
eng: There was no sign of Tom anywhere.
mkd: Никаде немаше ни трага од Том.
eng: There was no sound.
mkd: Немаше звук.
eng: There was no stopping them.
mkd: Не можеа да ги запрат.
eng: There was not a bloody soul.
mkd: Немаше жив човек.
eng: There was nothing for me to do.
mkd: Немаше што да направам.
eng: There was nothing for me to eat.
mkd: Немаше што да јадам.
eng: There was nothing I could do to change it.
mkd: Не можев да направам ништо за да го сменам тоа.
eng: There was nothing left to do.
mkd: Немаше веќе ништо за правење.
eng: There was nothing on the radio about the accident.
mkd: Немаше ништо на радио во врска со сообраќајката.
eng: There was nothing to do.
mkd: Немаше што да се прави.
eng: There was nothing to eat.
mkd: Немаше ништо за јадење.
eng: There was nothing we could do.
mkd: Немаше што да преземеме.
eng: There was nothing.
mkd: Ништо немаше.
eng: There was no warning.
mkd: Немаше предупредување.
eng: There was no water in the well.
mkd: Немаше вода во бунарот.
eng: There was no way of understanding it.
mkd: Немаше како да се разбере тоа.
eng: There was no way out.
mkd: Немаше излез.
eng: There wasn't a hurricane, but the house doesn't have a roof.
mkd: Немаше ураган, но куќата нема покрив.
eng: There wasn't enough.
mkd: Не беше доста.
eng: There wasn't much sugar in the pot.
mkd: Немаше многу шеќер во грнето.
eng: There wasn't much traffic this morning.
mkd: Немаше многу сообраќај сабајлево.
eng: There wasn't time.
mkd: Немаше време.
eng: There was once a cruel ruler in the country.
mkd: Имало некогаш одамна суров владетел во земјата.
eng: There was only one bottle of beer in the fridge.
mkd: Имаше само едно преостанато шише пиво во ладилникот.
eng: There was only one small problem.
mkd: Имаше само еден мал проблем.
eng: There was silence.
mkd: Владееше тишина.
eng: There was soft music playing.
mkd: Свиреше тивка музика.
eng: There was some dew this morning.
mkd: Имаше роса изутрина.
eng: There was someone.
mkd: Имаше човек.
eng: There was something lying on the ground.
mkd: Нешто лежеше на земја.
eng: There was something there.
mkd: Имаше нешто таму.
eng: There was something.
mkd: Имаше нешто.
eng: There we go!
mkd: Ете бе!
eng: There were a great many people present at the assembly.
mkd: Голем број луѓе беа присутни на собирот.
eng: There were a lot of annoying insects flying around.
mkd: Имаше многу досадни инсекти што летаа наоколу.
eng: There were a lot of empty beer bottles lying on the ground near the tent.
mkd: Имаше многу празни шишиња од пиво фрлени на земја до шаторот.
eng: There were a lot of human remains in that place.
mkd: Имаше многу остатоци од човечки тела таму.
eng: There were a lot of people there.
mkd: Имаше многу луѓе таму.
eng: There were beads of sweat on his forehead.
mkd: Имаше кашки пот на неговото чело.
eng: There were enough.
mkd: Имаше доволно.
eng: There were indeed seven of us.
mkd: Навистина бевме седмина.
eng: There were lilies planted in front of the house.
mkd: Имаше кринове посадени пред куќата.
eng: There were many children in the square.
mkd: Имаше многу деца на плоштадот.
eng: There were many cute dalmatians in the pet shop.
mkd: Имаше многу слатки далматинци во продавницата за животни.
eng: There were many fingerprints on the purse.
mkd: Имаше многу отпечатоци од прсти на нејзината чанта.
eng: There were many people at the funeral.
mkd: Имаше многу луѓе на закопот.
eng: There were many people at the funeral.
mkd: Имаше многу луѓе на погребот.
eng: There were many problems we had to solve.
mkd: Имаше многу проблеми коишто требаше да ги решиме.
eng: There were many rotten apples in the basket.
mkd: Имаше многу скапани јаболка во кошницата.
eng: There were more than 100 people at the party.
mkd: Имаше повеќе од 100 души на забавата.
eng: There were no casualties.
mkd: Немаше жртви.
eng: There were no children playing in the park.
mkd: Немаше деца што играат во паркот.
eng: There were no knives.
mkd: Немаше ножеви.
eng: There were no more apples in the box.
mkd: Немаше веќе јаболка во кутијата.
eng: There were no more blankets.
mkd: Немаше веќе покривачи.
eng: There were no other choices.
mkd: Немаше други избори.
eng: There were no signs of life.
mkd: Немаше знаци на живот.
eng: There were plenty of other people there.
mkd: Имаше многу други луѓе таму.
eng: There were several framed pictures on the wall.
mkd: Имаше неколку врамени слики на ѕидот.
eng: There were some ink stains on the cover of that book.
mkd: Имаше флеки од мастило на корицата на таа книга.
eng: There were survivors.
mkd: Имаше преживеани.
eng: There were three men.
mkd: Имаше тројца.
eng: There were three men.
mkd: Имаште тројца мажи.
eng: There were too many footprints on the ground.
mkd: Имаше премногу стапки на земјата.
eng: There were traces of blood inside Dan's car.
mkd: Имаше траги од крв во колата на Дан.
eng: There were two cakes.
mkd: Имаше две торти.
eng: There will be a blizzard.
mkd: Ќе има виулица.
eng: There will be a full moon tonight.
mkd: Ноќва ќе има полна месечина.
eng: There will be difficulties.
mkd: Ќе има потешкотии.
eng: There will be three.
mkd: Ќе има три.
eng: There you have it.
mkd: Епа ете.
eng: The rice crackers had a tuna topping.
mkd: Крекерите од ориз беа премачкани со туна.
eng: The rights of the individual are important in a free society.
mkd: Правата на поединецот се важни во едно слободно општество.
eng: The right word in the right place.
mkd: Правиот збор на правото место.
eng: The risotto is delicious.
mkd: Ова ризото е превкусно.
eng: The river is wide.
mkd: Реката е широка.
eng: The road hasn't been leveled.
mkd: Патот не е израмнет.
eng: The road roller is levelling the street.
mkd: Валјакот ја набива улицата.
eng: The road roller is noisy.
mkd: Валјакот брчи.
eng: The roads are slippery, so please be careful.
mkd: Патиштата се лизгави, затоа внимавај.
eng: The road that leads to the hotel is narrow.
mkd: Патот што води до хотелот е тесен.
eng: The road turns a bit to the west.
mkd: Патот малку се искривува налево.
eng: The robot went out of control.
mkd: Роботот излезе од контрола.
eng: The role of the placenta is to nourish the foetus.
mkd: Улогата на плацентата е да го храни фетусот.
eng: The Roman Empire survived for a thousand years.
mkd: Римската империја преживеала уште илјада години.
eng: The rooftop is durable and watertight.
mkd: Покривот е издржлив и водоотпорен.
eng: The room became filled with smoke.
mkd: Собата се задими.
eng: The room didn't look very good after Tom painted it, because he didn't even bother to wash the walls or ceiling first.
mkd: Собата не изгледаше многу добро откако Том ја искречи, затоа што претходно не се беше помачил да ги исчисти ѕидовите и таванот.
eng: The room has been empty for a long time.
mkd: Собава е празна веќе долго време.
eng: The room is being painted by him.
mkd: Тој ја бојадисува собата.
eng: The room is empty apart from the speck of dust floating in the air.
mkd: Собата е празна, освен што лета честичка прашина во воздухот.
eng: The room is empty.
mkd: Собата е празна.
eng: The room is full of people.
mkd: Собата е полна со луѓе.
eng: The room is furnished with two beds.
mkd: Собата е опремена со два кревета.
eng: The room is ready for us to move into.
mkd: Собата е спремна за да се вселиме.
eng: The room is richly ornamented.
mkd: Собата е богато украсена.
eng: The room is spacious and light.
mkd: Собата е просторна и светла.
eng: The room is stuffy.
mkd: Собата е загушлива.
eng: The room is stuffy.
mkd: Собата е задушлива.
eng: The room is too small to play in.
mkd: Оваа соба е премногу мала за да се игра во неа.
eng: The room is warming up.
mkd: Собата се загрева.
eng: The room key, please.
mkd: Клучот од собата, ќе ве молам.
eng: The room's area is two and half square meters.
mkd: Плоштината на собата е два и пол квадратни метра.
eng: The rooms are all occupied.
mkd: Сите соби се зафатени.
eng: The room's getting hot.
mkd: Собата се загрева.
eng: The room's getting hot.
mkd: Собата се стоплува.
eng: The room smelled of tobacco.
mkd: Собата мирисаше на тутун.
eng: The room was bathed in sunshine.
mkd: Собата беше облеана во сончева светлина.
eng: The room was cold.
mkd: Собата беше студена.
eng: The room was crowded.
mkd: Собата беше преполна.
eng: The room was dark.
mkd: Собата беше темна.
eng: The room was deserted.
mkd: Собата беше запустена.
eng: The room was empty.
mkd: Собата беше празна.
eng: The room was filled with cigarette smoke.
mkd: Собата беше целосно задимена.
eng: The room was filled with people.
mkd: Собата вриеше од луѓе.
eng: The room was illuminated with red lights.
mkd: Собата беше осветлена со црвена светлина.
eng: The room was in disorder.
mkd: Собата беше во хаос.
eng: The room was quiet.
mkd: Собата беше тивка.
eng: The room was very untidy.
mkd: На Том собата му беше многу растурена.
eng: The room was warm.
mkd: Собата беше топла.
eng: The rooster crows at sunrise.
mkd: Петлите кукурикаат на изгрејсонце.
eng: The rooster is pecking at my leg.
mkd: Петелот ми ја клука ногата.
eng: The root cause of any divorce is marriage.
mkd: Главната причина за разводите во светот е бракот.
eng: The roots connect the tree to the ground.
mkd: Корењата го сврзуваат дрвото со почвата.
eng: The royal wedding was a great spectacle.
mkd: Кралската свадба беше прав спектакл.
eng: The rumor isn't true.
mkd: Гласината е невистинита.
eng: The rumor's all over town.
mkd: Гласината се има проширено низ цел град.
eng: The rumors are true.
mkd: Гласините се вистинити.
eng: The rumor spread quickly.
mkd: Гласината брзо се рашири.
eng: The rumors spread quickly.
mkd: Гласините брзо се раширија.
eng: The rumors were true.
mkd: Гласините беа вистинити.
eng: The rumor was baseless.
mkd: Гласината беше неоснована.
eng: The Russian space probe Luna 3 saw the far side of the moon for the first time in 1959.
mkd: Руската вселенска сонда Луна 3 првпат ја испитала темната страна на месечината во 1959-тата година.
eng: The Sahara is a vast desert.
mkd: Сахарата е огромна пустина.
eng: The sailors abandoned the burning ship.
mkd: Морнарите го напуштија запалениот брод.
eng: The sailors saw land.
mkd: Морнарите здогледаа копно.
eng: The sailors were dancing on deck.
mkd: Морнарите танцуваа на палубата.
eng: The salad is incomplete without olive oil, croutons and nuts.
mkd: Салатата не е целосна без маслиново масло, крутони и апетисани.
eng: The same to you.
mkd: Исто и Вам.
eng: The sand is warm.
mkd: Песокот е топол.
eng: The sand was warm.
mkd: Песокот беше топол.
eng: The sauce got burnt and stuck to the bottom of the pan.
mkd: Сосот загоре па се залепи на дното на тенџерото.
eng: The scarecrow in the backyard fell over during the hurricane.
mkd: Плашилото во задниот двор се преврти за време на ураганот.
eng: The scar is healing.
mkd: Лузната заздравува.
eng: The scar isn't really visible.
mkd: Лузната баш и не е видлива.
eng: The schoolboys teased each other endlessly.
mkd: Учениците постојано се задеваа.
eng: The school didn't take place today.
mkd: Немаше школо денес.
eng: The school is farther than the station.
mkd: Училиштето е подалеко од станицата.
eng: The school lies in that direction.
mkd: Училиштето се наоѓа во тој правец.
eng: The school telltale reported Tom to the principal for smoking behind the gym.
mkd: Школската тужибаба го пријави Том кај директор за тоа што пушел позади спортската сала.
eng: The school yard is shaded.
mkd: Школскиот двор е на сенка.
eng: The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
mkd: Научната валидност на еволуцијата е толку темелно утврдена, што е во суштина не возможно да се побие.
eng: The scientists have not found any explanation for the mysterious phenomenon.
mkd: Научниците се уште немаат најдено објаснение за таинствениот феномен.
eng: The sculptures are of great value.
mkd: Скулптурите се од голема вредност.
eng: The sea bottom is still unexplored.
mkd: Дното на морето е се уште неистражено.
eng: The sea has risen, the sea of peoples.
mkd: Се крена морето, морето на народите.
eng: These aliens want to enslave humanity.
mkd: Овие вонземјани сакаат да го поробат човечкиот род.
eng: These animals are on the verge of extinction.
mkd: На животниве им се заканува изумирање.
eng: These apples are big.
mkd: Јаболкава се големи.
eng: These are beautiful.
mkd: Овие се преубави.
eng: These are dangerous men.
mkd: Овие се опасни мажи.
eng: These are for her.
mkd: Овие се за неа.
eng: These are for him.
mkd: Овие се за него.
eng: These are for me.
mkd: Овие се за мене.
eng: These are for Tom.
mkd: Овие се за Том.
eng: These are for us.
mkd: Овие се за нас.
eng: These are fresh.
mkd: Овие се свежи.
eng: These are genuine.
mkd: Овие се вистински.
eng: These are genuine.
mkd: Овие се прави.
eng: These are gorgeous.
mkd: Овие се преубави.
eng: These are just crazy ideas.
mkd: Ова се само луди идеи.
eng: These are just routine questions we ask everyone.
mkd: Ова се само рутински прашања коишто им ги поставуваме на сите.
eng: These are library books.
mkd: Ова се книги од библиотека.
eng: These are my books.
mkd: Ова се моите книги.
eng: These are my boys.
mkd: Ова ми се синовите.
eng: These are my people.
mkd: Ова е мојот народ.
eng: These are my terms.
mkd: Ова се мои поими.
eng: These are my terms.
mkd: Ова се моите услови.
eng: These aren't fish.
mkd: Ова не се риби.
eng: These aren't for you.
mkd: Овие не се за тебе.
eng: These aren't ideal conditions.
mkd: Ова не се идеални услови.
eng: These aren't my keys.
mkd: Ова не се моите клучеви.
eng: These aren't yours, are they?
mkd: Овие не се твои, нели?
eng: These are original.
mkd: Овие се оригинали.
eng: These are our books.
mkd: Ова се наши книги.
eng: These are our books.
mkd: Ова се нашите книги.
eng: These are people.
mkd: Ова се луѓе.
eng: These are perfect.
mkd: Овие се совршени.
eng: These are questions that I can't answer.
mkd: Ова се прашања на коишто не можам да одговорам.
eng: These are questions that only Tom can answer.
mkd: На овие прашања знае да одговори само Том.
eng: These are real.
mkd: Овие се вистински.
eng: These are serious difficulties.
mkd: Ова се сериозни потешкотии.
eng: These are special circumstances.
mkd: Ова се посебни околности.
eng: These are the basics.
mkd: Ова е основата.
eng: These are the bluest blueberries I have ever seen. They're almost unnaturally blue.
mkd: Ова се најсините боровници што сум ги видел во животот. Скоро се неприродно сини.
eng: These are the names.
mkd: Ова се имињата.
eng: These are the originals.
mkd: Ова се оригиналите.
eng: These are the rules.
mkd: Еве ги правилата.
eng: These are two pictures with a nice frame.
mkd: Ова се две слики со убава рамка.
eng: These are your things.
mkd: Ова се твоите ствари.
eng: These artists are going to be famous some day.
mkd: Овие уметници еден ден ќе бидат познати.
eng: The sea was glassy.
mkd: Морето беше стаклесто.
eng: The sea was white with foam.
mkd: Морето беше бело од пена.
eng: These blouses are long sleeved.
mkd: Овие блузи се со долги ракави.
eng: These books are mine.
mkd: Овие книги се мои.
eng: These books are old.
mkd: Книгиве се стари.
eng: These books are ours.
mkd: Овие книги се наши.
eng: These books have defined and shaped our culture.
mkd: Овие книги ја имаат одредено и обликувано нашата култура.
eng: These books will make your work easier.
mkd: Овие книги ќе ти ја олеснат работата.
eng: These boots are expensive.
mkd: Овие чизми се скапи.
eng: These boots belong to her.
mkd: Овие чизми и припаѓаат нејзе.
eng: These butterflies are rare in our country.
mkd: Овие пеперутките се ретки во нашата земја.
eng: These came for you.
mkd: Ти стигнаа овие.
eng: These chairs are different.
mkd: Овие столици се различни.
eng: These coins are of little value.
mkd: Овие монети се од мала вредност.
eng: These colors harmonize very well.
mkd: Боите се добро усогласени.
eng: The second combination plate contains meat.
mkd: Втората порција содржи месо.
eng: The second question is needed to provide an answer to the first one.
mkd: Потребно е второто прашање за да се добие одговор на првото.
eng: These cookies are star-shaped.
mkd: Овие колачиња се во облик на ѕвезда.
eng: The secretary went to the storage room to retrieve the file.
mkd: Секретарката отиде до складиштето за да го земе документот.
eng: The secret got out.
mkd: Се дозна тајната.
eng: The secret got out.
mkd: Се разоткри тајната.
eng: These days few people suffer from tuberculosis.
mkd: Во денешен ден, малку луѓе боледуваат од туберкулоза.
eng: These days it is not a good idea to hitchhike. It can be dangerous.
mkd: Во денешно време не е добра идеја да се автостопира. Може да биде опасно.
eng: These desks are too small for them.
mkd: Овие бироа им се премали.
eng: These desks are too small for us.
mkd: Овие бироа ни се премали.
eng: These diamonds aren't real.
mkd: Дијамантиве не се вистински.
eng: These dogs are big.
mkd: Кучињава се големи.
eng: These don't match.
mkd: Овие не се пар.
eng: These don't match.
mkd: Овие не си одговараат.
eng: These don't match.
mkd: Овие се распар.
eng: The seeds of that tree are yellow.
mkd: Семето на тоа дрво е жолто.
eng: These flowers aren't for you.
mkd: Цвеќињава не се за тебе.
eng: These glasses do not fit me well. They are too large.
mkd: Овие очила не ми одговараат. Преголеми се.
eng: These grapes are ripe.
mkd: Грозјево е зрело.
eng: These grapes taste sour.
mkd: Грозјево има кисел вкус.
eng: These hats are the same size.
mkd: Овие шешири се со иста големина.
eng: These headphones aren't working.
mkd: Слушалкиве не работат.
eng: These housewives are desperate.
mkd: Овие домаќинки се очајни.
eng: These images are beautiful.
mkd: Овие слики се убави.
eng: These insects are different species.
mkd: Овие инсекти припаѓаат на различни врсти.
eng: These jellies are nice.
mkd: Желево е фино.
eng: These keys are Tom's.
mkd: Овие клучеви се на Том.
eng: These kinds of problems are unavoidable.
mkd: Ваквите проблеми се неизбежни.
eng: These ladies are my aunts.
mkd: Овие дами се моите тетки.
eng: These legends should be handed down to our offspring.
mkd: Овие легенди треба да се предадат на нашите потомци.
eng: These lemons are fresh.
mkd: Овие лимуни се свежи.
eng: These lines meet at right angles.
mkd: Овие линии се сечат под прав агол.
eng: These may come in handy.
mkd: Овие може да послужат.
eng: These men are wearing tights.
mkd: Овие мажи носат хулахопки.
eng: These must be fake.
mkd: Овие се сигурно вештачки.
eng: These must be fake.
mkd: Овие се сигурно лажни.
eng: These must be yours.
mkd: Овие се бездруго твои.
eng: The sentence is correct, however, I would word it differently.
mkd: Реченицата е точна; сепак, јас инаку би го срочил тоа.
eng: These nylon socks wash well.
mkd: Овие најлонски чорапи лесно се мијат.