DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: His argument is rational.
mkd: Аргументот му е разумен.
eng: His behavior is my primary concern.
mkd: Неговото однесување ми е главната грижа.
eng: His behaviour was bad.
mkd: Лошо му беше однесувањето.
eng: His book is red.
mkd: Неговата книга е црвена.
eng: His brave deed earned him respect.
mkd: Со своето храбро дело, тој заслужи почит.
eng: His bushy brows accented his face.
mkd: Густите веѓи му го истакнуваа лицето.
eng: His business failed and he was ruined.
mkd: Неговото претпријатие пропадна и тој беше уништен.
eng: His careless driving caused the accident.
mkd: Неговото немарно возење ја предизвика несреќата.
eng: His car has no wheels.
mkd: Неговата кола нема тркала.
eng: His colleagues are unpleasant to him. He's had enough.
mkd: Неговите колеги се груби со него. Нему му е смачено.
eng: His condition is critical.
mkd: Состојбата му е критична.
eng: His conscience stung him.
mkd: Го гризеше совест.
eng: His crime is unforgivable.
mkd: Неговото злоторство е неопростливо.
eng: His daughter, as well as his son, were famous.
mkd: Ќерка му, како и син му, беа познати.
eng: His daughter is able to recite a lot of poems.
mkd: Ќерка му знае да изрецитира куп стихотворби.
eng: His deed is worthy of praise.
mkd: Неговата постапка заслужува пофалба.
eng: His desire to dive has cost him his life.
mkd: Желбата да нурка го чинеше животот.
eng: His dog is hard of hearing.
mkd: Наглуво му е кучето.
eng: His dream came true.
mkd: Му се оствари сонот.
eng: His efforts were in vain.
mkd: Бадијала се трудеше.
eng: His efforts were in vain.
mkd: Напразен му беше трудот.
eng: His escape attempt was successful.
mkd: Неговиот обид за бегство беше неуспешен.
eng: His eyes are like emeralds.
mkd: Очите му се како смарагди.
eng: His eyes are like sapphires.
mkd: Очите му се како сафири.
eng: His eyesight is bad.
mkd: Лош му е видот.
eng: His eyesight is bad.
mkd: Слаб му е видот.
eng: His face brightened.
mkd: Лицето му се осветли.
eng: His face lighted up with joy.
mkd: Лицето му се озари од радост.
eng: His face was covered in blood.
mkd: Лицето му беше окрвавено.
eng: His face was covered with mud.
mkd: Лицето му беше прекриено со кал.
eng: His face was radiant with happiness.
mkd: Лицето му зрачеше од среќа.
eng: His face was twisted with pain.
mkd: Лицето му се искриви од болка.
eng: His failure was mainly due to carelessness.
mkd: Неговиот успех воглавно се должеше на немарност.
eng: His fake moustache started to peel off on one side.
mkd: Лажните мустаќи почнаа да му се одлепуваат од една страна.
eng: His family is very big.
mkd: Неговото семејство е многу големо.
eng: His father is Japanese.
mkd: Татко му е Јапонец.
eng: His father was a railway worker.
mkd: Татко му беше железничар.
eng: His father worked on the railway.
mkd: Татко му работеше на железничка.
eng: His favourite pastimes were hunting and golf.
mkd: Неговите омилени хобија се ловот и голфот.
eng: His feet are dirty.
mkd: Валкани му се нозете.
eng: His fever subsided.
mkd: Температурата му спадна.
eng: His finger bleeds.
mkd: Му крвари прстот.
eng: His girlfriend was not supportive.
mkd: Девојка му не го поддржа.
eng: His goal is not to earn money.
mkd: Целта не му е да заработува пари.
eng: His goal is to not earn money.
mkd: Целта му е да не заработува пари.
eng: His grandfather bought him the expensive toy.
mkd: Дедо му му ја купи скапата играчка.
eng: His grandmother can't see, can she?
mkd: Баба му не може да гледа, нели?
eng: His grandmother can't walk, can she?
mkd: Баба му не може да оди, нели?
eng: His grandmother looks healthy.
mkd: Баба му изгледа здраво.
eng: His grave is there.
mkd: Таму му е гробот.
eng: His hair almost covered his whole face.
mkd: Косата му го прекриваше речиси целото лице.
eng: His hair has turned silver.
mkd: Косата му се посребри.
eng: His hair is so long it reaches the floor.
mkd: Косата му е толку долга што го допира подот.
eng: His halfhearted apology could barely satisfy anyone.
mkd: Неговото неискрено извинување никого не можеше да задоволи.
eng: His hands feel rough.
mkd: Рацете му се крути.
eng: His handshake is too strong.
mkd: Прегрубо се ракува.
eng: His hands were covered with mud.
mkd: Рацете му беа прекриени со кал.
eng: His hands were empty.
mkd: Ништо немаше во рацете.
eng: His heart filled with sorrow.
mkd: Срцето му беше исполнето со тага.
eng: His hobby is collecting strange butterflies.
mkd: Хобито му е собирање чудни пеперутки.
eng: His hopes faded.
mkd: Му избледе надежта.
eng: His horse had a heart attack.
mkd: Неговиот коњ доби срцев удар.
eng: His idea is practical.
mkd: Неговата идеја е практична.
eng: His illness is critical.
mkd: Неговата болест е критична.
eng: His illness resulted from eating too much.
mkd: Неговата болест е последица на прекумерно јадење.
eng: His illness was mainly psychological.
mkd: Болеста и беше воглавно психолошка.
eng: His index finger is shorter than his ring finger.
mkd: Показалецот му е пократок од четвртиот прст.
eng: His interests clash with mine.
mkd: Неговите интереси се судираат со моите.
eng: His irresponsibility astounds me.
mkd: Неговата неодговорност ме зачудува.
eng: His jokes are meaningless.
mkd: Вицевите му се бесмислени.
eng: His kindness touched my heart.
mkd: Неговата добродушност ме трогна.
eng: His latest novel is well worth reading.
mkd: Неговиот најнов роман баш вреди да се прочита.
eng: His lecture disappointed us.
mkd: Неговото предавање нѐ разочара.
eng: His lecture is very long.
mkd: Предавањето му е многу долго.
eng: His letter alludes to the event.
mkd: Неговото писмо алудира на настанот.
eng: His lie complicated matters.
mkd: Неговата лага ги усложни работите.
eng: His life has completely changed when he married her.
mkd: Животот сосема му се измени кога се ожени за неа.
eng: His life is in danger.
mkd: Загрозен му е животот.
eng: His lips touched hers.
mkd: Неговите усни ги допреа нејзините.
eng: His lips touched mine.
mkd: Неговите усни ги допреа моите.
eng: His long and untidy hair was similar to a lion's mane.
mkd: Неговата долга и неуредна коса наликуваше на лавова грива.
eng: His love for her went unrequited.
mkd: Неговата љубов кон неа остана невозвратена.
eng: His love was passionate and pure.
mkd: Неговата љубов беше страсна и чиста.
eng: His memory amazes me.
mkd: Ме чуди неговата меморија.
eng: His memory is deteriorating with age.
mkd: Меморијата му слабее како што старее.
eng: His misfortunes caused him great bitterness.
mkd: Неговите несреќи му причинија голема горчина.
eng: His moods often change.
mkd: Расположението често му се менува.
eng: His mother compelled him to do his homework.
mkd: Мајка му го натера да ја сработи домашната.
eng: His mother made him clean the bathroom.
mkd: Мајка му го натера да си го исчисти купатилото.
eng: His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.
mkd: Мајка му го спречи од излегување, затоа што се тресеше за неговото здравје.
eng: His mother sighed with relief.
mkd: Мајка му водзивна со олеснение.
eng: His mother was right.
mkd: Мајка му била во право.
eng: His mother was very superstitious.
mkd: Мајка му беше многу суеверна.
eng: His mother went mad after the death of her son.
mkd: Мајката побудале по смртта на син и.
eng: His movies often feature strong female characters.
mkd: Неговите филмови често вклучуваат моќни женски ликови.
eng: His murderous gaze frightened her.
mkd: Неговиот убиствен поглед ја уплаши.
eng: His music is too noisy.
mkd: Музиката му е прегласна.
eng: His name escapes me.
mkd: Не ми текнува како се вика.
eng: His name isn't Tom.
mkd: Не се вика Том.
eng: His nephew lives in America.
mkd: Внук му живее во Америка.
eng: His nerve staggered me.
mkd: Ме вџаши неговата дрскост.
eng: His next crime will be his last.
mkd: Следниот злочин ќе му биде и последен.
eng: His opinion is worthless.
mkd: Неговот мислење е безвредно.
eng: His opinion was unimportant.
mkd: Неговото мислење беше неважно.
eng: Hi, sorry I didn't understand you.
mkd: Здраво; извини што не те разбрав.
eng: His pace quickened.
mkd: Одот му се забрза.
eng: His parents were glad at his success in the examination.
mkd: Неговите родители беа среќни со неговиот успес на испитот.
eng: His pencil has a sharp point.
mkd: Неговиот молив има остар врв.
eng: His performance was amazing.
mkd: Неговиот настап беше прекрасен.
eng: His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.
mkd: Неговиот план е сложен и скап; никако не доаѓа во обѕир.
eng: His pride prevented him from asking others for help.
mkd: Гордоста го спречи да побара помош од другите.
eng: His proposal is completely out of the question.
mkd: Неговиот предлог никако не доаѓа во обѕир.
eng: His proposal is out of the question.
mkd: Неговиот предлог не доаѓа во обѕир.
eng: His real name's Tom.
mkd: Правото име му е Том.
eng: His schedule has been changed.
mkd: Распоредот му се сменил.
eng: His selfishness makes me nervous.
mkd: Неговата себичност ме нервира.
eng: His shame prevented him from doing that.
mkd: Неговиот срам го спречи да го направи тоа.
eng: His shirt was stained with sauce.
mkd: Кошулата му беше исфлекана со сос.
eng: His shoes are brown.
mkd: Кондурите му се кафеави.
eng: His shoes are brown.
mkd: Чевлите му се кафени.
eng: His sleeve touched the greasy pan.
mkd: Неговиот ракав се допре до мрсната тава.
eng: His son had been killed in a duel.
mkd: Син му загинал во двобој.
eng: His son is a genius.
mkd: Син му е генијалец.
eng: His son is yelling at him.
mkd: Син му му се дере.
eng: His soul was in heaven.
mkd: Неговата душа беше во рајот.
eng: His speech charmed the audience.
mkd: Неговиот говор ја освои публиката.
eng: His speech moved us.
mkd: Неговиот говор нѐ трогна.
eng: His statements are childish and they often bother me.
mkd: Неговите изјави се детинести и често ми пречат.
eng: His stomach growls.
mkd: Стомакот му кркори.
eng: His story sounds true.
mkd: Неговата приказна звучи вистинито.
eng: His success was purchased dearly.
mkd: Скапо плати за својот успех.
eng: His suggestions are completely useless.
mkd: Неговите предлози се потполно бескорисни.
eng: His suicide came as a result of his disappointment in love.
mkd: Неговото самоубиство беше последица на разочарување од љубовта.
eng: His taste in music is superb.
mkd: Има одличен вкус за музика.
eng: His thoughts are extremely academic.
mkd: Мислите му се крајно академски.
eng: History deals with the past.
mkd: Историјата се занимава со минатото.
eng: History is written by the winners.
mkd: Историјата ја пишуваат победниците.
eng: History repeats itself.
mkd: Историјата се повторува.
eng: His trouble was chiefly mental.
mkd: Неговите проблеми беа претежно психички.
eng: His true character is starting to show through.
mkd: Неговиот прав карактер почнува да се покажува.
eng: His unyielding character doesn't please me at all.
mkd: Неговиот непопустлив карактер воопшто не ми се допаѓа.
eng: His voice sounds like pure sex.
mkd: Гласот му звучи како чист секс.
eng: His way of thinking is very childish.
mkd: Начинот на размислување му е многу детинест.
eng: His wet coat was evidence that he had been outside.
mkd: Неговиот капут беше доказ дека бил надвор.
eng: His wife has a lovely figure.
mkd: Жена му има многу убава фигура.
eng: His wife is French.
mkd: Жена му е Французинка.
eng: His wife was old but he loved her.
mkd: Жена му беше стара, но сепак ја сакаше.
eng: His words and deeds do not match.
mkd: Зборовите и делата не му се совпаѓаат.
eng: His words struck terror into her.
mkd: Нејзините зборови ја вџашија.
eng: His work separates him from his wife.
mkd: Неговата работа го разделува од жена му.
eng: His writing is very subjective.
mkd: Тој пишува многу пристрасно.
eng: Hi, Tom. Come on in.
mkd: Здраво, Том. Влегувај.
eng: Hi, Tom.
mkd: Здраво, Том.
eng: Hit Tom.
mkd: Удри го Том.
eng: Hi.
mkd: Здраво.
eng: Hi.
mkd: Кај си бе?
eng: Hold fire.
mkd: Не стрелајте.
eng: Hold it for a second.
mkd: Подржи го малку.
eng: Hold me tighter.
mkd: Држи ме поцврсто.
eng: Hold my hand and look into my eyes.
mkd: Фати ме за рака и гледај ме во очи.
eng: Hold on a minute, please. I'll see if he is in.
mkd: Чекај малку. Ќе проверам дали е тука.
eng: Hold on for a second.
mkd: Чекај една секунда.
eng: Hold on. I'll check.
mkd: Почекај. Ќе проверам.
eng: Hold onto something.
mkd: Држи се за нешто.
eng: Hold onto something.
mkd: Фати се за нешто.
eng: Hold on to the rope.
mkd: Држи се за јажето.
eng: Hold onto your hats.
mkd: Држете си ги капите.
eng: Hold on.
mkd: Почекај.
eng: Hold out your hands.
mkd: Испружи ги рацете.
eng: Hold perfectly still.
mkd: Не се мрдај.
eng: Hold still.
mkd: Седи мирен.
eng: Hold the door, please.
mkd: Придржи ја вратата, те молам.
eng: Hold the door.
mkd: Држи ја вратата.
eng: Hold the rope tight.
mkd: Држи го јажето црвсто.
eng: Hold the rope.
mkd: Држи го јажето.
eng: Hold this.
mkd: Држи го ова.
eng: Hold your breath! It's poisonous gas.
mkd: Задрши го здивот! Ова е отровен гас.
eng: Hold your horses, Tom.
mkd: Кај леташ, Том?
eng: Hold your horses, Tom.
mkd: Полека, Том.
eng: Hold your positions.
mkd: Останете на своите места.
eng: Hold your position.
mkd: Задржи ја таа положба.
eng: Hold your tongue, Tom.
mkd: Пази што зборуваш, Том.
eng: Holy cow!
mkd: Господе!
eng: Holy cow!
mkd: Леле!
eng: Home is the place we love best and grumble the most.
mkd: Домот е местото што најмногу го сакаш, а и каде што најмногу се жалиш.
eng: Honesty is very important.
mkd: Искреноста е многу важна.
eng: Honey, are you here?
mkd: Драга, тука ли си?
eng: Honey, are you here?
mkd: Душо, тука ли си?
eng: Honey, are you here?
mkd: Маче, тука ли си?
eng: Honey, are you here?
mkd: Сонце, тука ли си?
eng: Honey, are you here?
mkd: Срце, тука ли си?
eng: Honor is the most precious thing we possess.
mkd: Честа е најскапоценото нешто што го поседуваме.
eng: Honor your ancestors.
mkd: Почитувај си ги предците.
eng: Hopefully we too will go to Beijing.
mkd: Да се надеваме дека и ние ќе отидеме во Пекинг.
eng: Hopefully!
mkd: Да се надеваме!
eng: Hope of finding the child alive is fading rapidly.
mkd: Надежта дека детето ќе биде пронајдено живо брзо бледнее.
eng: Hop in. I'll give you a ride.
mkd: Влегувај. Ќе те превезам.
eng: Hop in.
mkd: Влегувај.
eng: Horses and donkeys are different.
mkd: Коњите се различни од магарињата.
eng: Horses are animals.
mkd: Коњите се животни.
eng: Horses are ungulates.
mkd: Коњите се копитари.
eng: Horses don't have horns; cows and sheep have horns.
mkd: Коњите немаат рогови, а кравите и овците да.
eng: Horses run.
mkd: Коњите трчаат.
eng: Hot weather doesn’t just mean that people feel a little unhappy.
mkd: Топло време не значи само дека луѓето ќе се чувствуваат малку несреќно.
eng: How about a contest?
mkd: А да се натпреваруваме?
eng: How about a game of darts?
mkd: А да играме пикадо?
eng: How about a kiss, for luck?
mkd: А може бакнеж, за среќа?
eng: How about a little wine?
mkd: А малку вино?
eng: How about another piece of cake?
mkd: Може ли уште едно парче торта?
eng: How about a rematch?
mkd: А реванш?
eng: How about a sandwich?
mkd: Сакаш ли сендвич?
eng: How about getting me another glass of wine?
mkd: А да ми донесеш уште една чаша вино?
eng: How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
mkd: А да ме унапредиш од „само пријател“ во дечко?
eng: How about ice cream with chocolate sauce for dessert?
mkd: Може ли сладолед со чоколаден прелив за десерт?
eng: How about playing golf this afternoon?
mkd: Сакаш ли да играме голф попладнево?
eng: How about some coffee?
mkd: Може ли кафе?
eng: How about some milk?
mkd: Може ли млеко?
eng: How about some tea?
mkd: Може чај?
eng: How about this one?
mkd: А ова?
eng: How about tomorrow?
mkd: А утре?
eng: How about wearing contact lenses?
mkd: А да носиш леќи?
eng: How about you buy me a drink?
mkd: А да ми купиш пијачка?
eng: How absurd!
mkd: Колку апсурдно!
eng: How am I supposed to do this?
mkd: Како треба да го направам ова?
eng: How are the children?
mkd: Како се децата?
eng: How are the negotiations going?
mkd: Како одат преговорите?
eng: How are the others?
mkd: Како се другите?
eng: How are the repairs coming?
mkd: Како напредуваат поправките?
eng: How are they doing it?
mkd: Како го прават тоа?
eng: How are things in Boston?
mkd: Како одат работите во Бостон?
eng: How are things?
mkd: Како иде?
eng: How are Tom and Mary?
mkd: Како се Том и Мери?
eng: How are we doing for time?
mkd: Како стоиме со време?
eng: How are we going to find her?
mkd: Како ќе ја најдеме?
eng: How are we going to find him?
mkd: Како ќе го најдеме?
eng: How are we going to find them?
mkd: Како ќе ги најдеме?
eng: How are we going to get this piano up those stairs?
mkd: Како ќе го качиме клавиров по скалине?
eng: How are we going to help them?
mkd: Како ќе им помогнеме?
eng: How are we today?
mkd: Како сме денес?
eng: How are you coming in your work?
mkd: Како ти оди работата?
eng: How are you coming?
mkd: Како доаѓаш?
eng: How are you feeling tonight?
mkd: Како се чувствуваш вечерва?
eng: How are you feeling?
mkd: Како се осеќаш?
eng: How are you going to Boston?
mkd: Како ќе стигнете до Бостон?
eng: How are you going to catch her?
mkd: Како ќе ја фатиш?
eng: How are you going to catch him?
mkd: Како ќе го фатиш?
eng: How are you going to catch them?
mkd: Како ќе ги фатиш?
eng: How are you going to help her?
mkd: Како ќе ѝ помогнеш?
eng: How are you going to help him?
mkd: Како ќе му помогнеш?
eng: How are you going to help me?
mkd: Како ќе ми помогнеш?
eng: How are you going to help them?
mkd: Како ќе им помогнеш?
eng: How are you going to help us?
mkd: Како ќе ни помогнеш?
eng: How are you not seeing that?
mkd: Како не можеш да го видиш тоа?
eng: How are your grades?
mkd: Какви ти се оценките?
eng: How are your parents?
mkd: Како се твоите родители?
eng: How are you tonight, Tom?
mkd: Како си вечерва, Том?
eng: How are you two doing?
mkd: Како ви оди вам двајца?
eng: How are you? - "Well, thanks. And you?"
mkd: „Како си?“ „Добро сум, фала. А ти?“
eng: How are you?
mkd: Како си?
eng: How awful!
mkd: Колку ужасно!
eng: How bad could it be?
mkd: Колку може да е лошо?
eng: How bad do you want this job?
mkd: Колку очајно ја посакуваш работава?
eng: How bad is the pain?
mkd: Колку се страшни болките?
eng: How bad is Tom hurt?
mkd: Колку тешко е повреден Том?
eng: How badly injured is Tom?
mkd: Колку тешко е ранет Том?
eng: How badly is Tom hurt?
mkd: Колку тешко е повреден Том?
eng: How bad was Tom hurt?
mkd: Колку тешко беше ранет Том?
eng: How big is the team?
mkd: Колкав е тимот?
eng: How big is this park?
mkd: Колкав е парков?
eng: How big is your dog?
mkd: Колкаво ти е кучето?
eng: How big is your yard?
mkd: Колкав ти е дворот?
eng: How big was your contribution?
mkd: Колкав беше твојот придонес?
eng: How boring.
mkd: Колку досадно.
eng: How busy could Tom be?
mkd: Колку може да биде зафатен Том?
eng: How can a change of attitude be achieved?
mkd: Како може човек да си го смени ставот?
eng: How can anyone sleep with all this commotion going on?
mkd: Како можат луѓе да спијат покрај сева оваа врева?
eng: How can I become rich?
mkd: Како да се збогатам?
eng: How can I be of help?
mkd: Како да помогнам?
eng: How can I be of use?
mkd: Како да бидам корисен?
eng: How can I cancel my wedding?
mkd: Како да си ја откажам свадбата?
eng: How can I contact you?
mkd: Како да те исконтактирам?
eng: How can I convince you?
mkd: Како да те убедам?
eng: How can I ever thank you?
mkd: Како ли да ти се заблагодарам?
eng: How can I find her?
mkd: Како можам да ја најдам?
eng: How can I find him?
mkd: Како можам да го најдам?
eng: How can I find them?
mkd: Како можам да ги најдам?
eng: How can I find you?
mkd: Како можам да те најдам?
eng: How can I fix the lag?
mkd: Што да направам да не се кочи?
eng: How can I forget it?
mkd: Како да заборавам?
eng: How can I forgive you if I never felt wronged to begin with?
mkd: За што да ти простувам, ако воопшто не сум ни почувствувал дека си ми згрешил?
eng: How can I get there?
mkd: Како да стигнам дотаму?
eng: How can I go on?
mkd: Како да продолжам?
eng: How can I help them?
mkd: Како можам да им помогнам?
eng: How can I help you?
mkd: Како можам да ти помогнам?
eng: How can I learn English easily?
mkd: Како да научам англиски лесно?
eng: How can I leave?
mkd: Како да си одам?
eng: How can I make myself useful?
mkd: Како да бидам од корист?
eng: How can I overcome this difficulty?
mkd: Како да ја надминам оваа потешкотија?
eng: How can I prove it?
mkd: Како да го докажам тоа?
eng: How can I reach you?
mkd: Како да те добијам?
eng: How can I sacrifice myself for something I don't believe in?
mkd: Како треба да зе жртвувам за нешто во коешто не верувам?
eng: How can I show you my love?
mkd: Како можам да ти ја искажам својата љубов?
eng: How can I sleep?
mkd: Како да спијам?
eng: How can I stop being afraid?
mkd: Како да престанам да се плашам?
eng: How can I stop Tom?
mkd: Како да го сопрам Том?
eng: How can I thank you?
mkd: Како да ти се заблагодарам?
eng: How can I trust Tom?
mkd: Како да му верувам на Том?
eng: How can I trust you?
mkd: Како да ти верувам?
eng: How can I update this software?
mkd: Како можам да го надградам софтверов?
eng: How can people do that?
mkd: Како можат луѓето да го прават тоа?
eng: How can someone be so unconscientious?
mkd: Како може некој да биде толку несовесен?
eng: How can they do that?
mkd: Како можат така?
eng: How can they do this?
mkd: Како можат вака?
eng: How can this be happening?
mkd: Како може да се случува ова?
eng: How can this be?
mkd: Како може вака?
eng: How can this not be good?
mkd: Како може ова да не е добро?
eng: How can Tom do that?
mkd: Како може Том така?
eng: How can Tom do this?
mkd: Како го прави ова Том?
eng: How can we ask for humans to respect nature, the planet and the animals if respect between them does not exist?
mkd: Како да очекуваме од луѓето да ги почитуваат природата, планетата и животни, ако ни меѓу себе не умеат да се почитуваат?
eng: How can we be of help?
mkd: Како можеме да помогнеме?
eng: How can we contact you?
mkd: Како да стапиме во контакт со тебе?
eng: How can we do that?
mkd: Како да го направиме тоа?
eng: How can we find her?
mkd: Како може да ја најдеме?
eng: How can we find him?
mkd: Како може да го најдеме?
eng: How can we find them?
mkd: Како може да ги најдеме?
eng: How can we find Tom?
mkd: Како да го најдеме Том?
eng: How can we go to the beach without beach beds?
mkd: Како може да одиме на плажа без лежалки?
eng: How can we help them?
mkd: Како можеме да им помогнеме?
eng: How can we help you?
mkd: Како можеме да ви помогнеме?
eng: How can we kill time?
mkd: Како да тепаме време?
eng: How can we meet new people?
mkd: Како да запознаваме нови луѓе?
eng: How can we possibly do that?
mkd: Како, жити се, би можеле да го направиме тоа?
eng: How can we prevent this from happening again?
mkd: Како може да спречам ова да се повтори?
eng: How can we prove it?
mkd: Како да го докажеме тоа?
eng: How can we save the earth?
mkd: Како можеме да ја спасиме земјата?
eng: How can we save Tom?
mkd: Како да го спасиме Том?
eng: How can we stop them?
mkd: Како можеме да ги сопреме?
eng: How can you bear such a humiliation?
mkd: Како можеш да трпиш такво понижување?
eng: How can you be so calm?
mkd: Како можеш да бидеш толку спокоен?
eng: How can you be so pessimistic?
mkd: Како можеш да бидеш таков прокобник?
eng: How can you be sure your girlfriend isn't faking her orgasms?
mkd: Како можеш да бидеш сигурен дека девојка ти не ги глуми оргазмите?
eng: How can you contribute to our organisation?
mkd: Како можеш да придонесеш за нашата организација?
eng: How can you do that?
mkd: Како можеш така да направиш?
eng: How can you do this?
mkd: Како можеш вака да направиш?
eng: How can you eat so much?
mkd: Како можеш да јадеш толку многу?
eng: How can you eat that?
mkd: Како можеш да го јадеш тоа?
eng: How can you forget?
mkd: Како можеш да заборавиш?
eng: How can you help him?
mkd: Како можеш да му помогнеш?
eng: How can you help them?
mkd: Како можеш да им помогнеш?
eng: How can you help Tom?
mkd: Како можеш да му помогнеш на Том?
eng: How can you help us?
mkd: Како можеш да ни помогнеш?
eng: How can you just sit there?
mkd: Како можеш да седиш мртов ладен?
eng: How can you not see that?
mkd: Како не го гледаш тоа?
eng: How can you stop us?
mkd: Како ќе нѐ спречиш?
eng: How can you trust Tom?
mkd: Како можеш да му веруваш на Том?
eng: How can you watch such macabre movies without having nightmares?
mkd: Како можеш да гледаш такви грозоморни филмови без да имаш ноќни мори?
eng: How clever!
mkd: Колку паметно!
eng: How close are they?
mkd: Колку се блиски?
eng: How close are they?
mkd: Колку се блиску?
eng: How close were you?
mkd: Колку бевте блиски?
eng: How cold is it in Boston right now?
mkd: Колку е ладно сега во Бостон?
eng: How come these apples are wormy although they've been sprayed?
mkd: Како се црвливи јаболкава иако се прскани?
eng: How come Tom isn't making lunch?
mkd: Како тоа Том не готви ручек?
eng: How come you didn't do it?
mkd: Како тоа не си го направил?
eng: How come you know him so well?
mkd: Како го запозна толку добро?
eng: How come you never told me this before?
mkd: Како тоа никогаш не си ми го кажал ова претходно?
eng: How come you never told Tom about Mary?
mkd: Како тоа никогаш си му кажал на Том за Мери?
eng: How come you only gave me a hamburger? Isn't this a meal set of a hamburger, French fries and a drink?
mkd: Зошто вака ми давате само хамбургер? Зарем не е ова оброк што се состои од хамбургер, помфрит и пијалак?
eng: How complicated could it be?
mkd: Колку би можело да биде сложено?
eng: How cool is that?
mkd: Јако, нели?
eng: How could I do that?
mkd: Како би можел да го направам тоа?
eng: How could I forget something like that?
mkd: Како би можел да заборавам нешто такво?
eng: How could I forget?
mkd: Како да заборавам?
eng: How could I hate her?
mkd: Како да ја мразам?
eng: How could I hate him?
mkd: Како да го мразам?
eng: How could I hate them?
mkd: Како да ги мразам?
eng: How could I help it?
mkd: Како да одолеам?
eng: How could that fish have a lizard in its stomach?
mkd: Како може таа риба да има гуштер во желудникот?
eng: How could that happen?
mkd: Како можело тоа да се случи?
eng: How could things have happened this way?
mkd: Како можеле вака да се случат работите?
eng: How could this all happen?
mkd: Како можеше да се случи сево ова?
eng: How could this happen to me?
mkd: Како успеа мене да ме снајде ова?
eng: How could Tom do that?
mkd: Како можел Том така?
eng: How could Tom do this to me?
mkd: Како можел да ми го стори ова Том?
eng: How could we forget you?
mkd: Како би можеле да те заборавиме?
eng: How could we hate them?
mkd: Како да ги мразиме?
eng: How could you be so careless?
mkd: Како можеш да бидеш толку небрежен?
eng: How could you do it to me?
mkd: Како си можел да ми го направиш тоа?
eng: How could you not remember?
mkd: Како бе не се сети?
eng: How could you not remember?
mkd: Како бе не ти текна?
eng: How could you tell I wanted to go home?
mkd: Како знаеше дека сакам да си одам дома?
eng: How could you tell Tom and not tell me?
mkd: Како можеше да му кажеш на Том, а не на мене?
eng: How curious!
mkd: Колку необично!
eng: How cute!
mkd: Колку слатко!
eng: How dangerous is Tom?
mkd: Колку е опасен Том?
eng: How dare she have sex with my husband?
mkd: Како се осмелуваш да имаш секс со маж ми?
eng: How dare you behave like that!
mkd: Како се осмелуваш да се однесуваш така!
eng: How dare you?
mkd: Како се осмелуваш?
eng: How deep is it here?
mkd: Колку е длабоко тука?
eng: How deep is that lake?
mkd: Колку е длабоко езероно?
eng: How deep is the lake?
mkd: Колку е длабоко езерото?
eng: How deep is this lake?
mkd: Колку е длабоко езерово?
eng: How deep is this well?
mkd: Колку е длабок бунаров?
eng: How deep?
mkd: Колку длабоко?
eng: How desperate are you?
mkd: Колку си очајна?
eng: How did Dan pay Matt for the crime?
mkd: Како му платил Дан на Мат за злочинот?
eng: How did everything go?
mkd: Како беше сѐ?
eng: How did I get here?
mkd: Како стигнав тука?
eng: How did I miss that?
mkd: Како ли сум го превидел тоа?
eng: How did I miss this?
mkd: Како ли сум го превидел ова?
eng: How did I not know that?
mkd: Како бе не сум го знаел тоа?
eng: How did it all begin?
mkd: Како почна сето тоа?
eng: How did it go, Tom?
mkd: Како беше, Том?
eng: How did that happen?
mkd: Како се случи тоа?
eng: How did the exam go?
mkd: Како пројде испитот?
eng: How did the movie end?
mkd: Како заврши филмот?
eng: How did the party go?
mkd: Како беше забавата?
eng: How did they become celebrities?
mkd: Како станале славни?
eng: How did they find out about her?
mkd: Како дознале за неа?
eng: How did they find out about him?
mkd: Како дознале за него?
eng: How did they find out about you?
mkd: Како дознале за тебе?
eng: How did they leave?
mkd: Како си заминаа?
eng: How did this even happen?
mkd: Како се случи ова воопшто?
eng: How did Tom do that?
mkd: Како го направил Том тоа?
eng: How did Tom do this?
mkd: Како го направил Том ова?
eng: How did Tom escape?
mkd: Како избегал Том?
eng: How did Tom find out?
mkd: Како дознал Том?
eng: How did Tom find us?
mkd: Како нѐ нашол Том?
eng: How did Tom find you?
mkd: Како те нашол Том?
eng: How did Tom get away?
mkd: Како избегал Том?
eng: How did Tom get here?
mkd: Како стигнал Том таму?
eng: How did Tom get home?
mkd: Како си дошол Том дома?
eng: How did Tom get in?
mkd: Како влегол Том?
eng: How did Tom get it?
mkd: Како го добил тоа Том?
eng: How did Tom get that up there?
mkd: Како го качил Том тоа таму?
eng: How did Tom get there?
mkd: Како стигнал Том таму?
eng: How did Tom know that?
mkd: Од каде го знаел тоа Том?
eng: How did Tom meet Mary?
mkd: Каде ја запозна Мери?
eng: How did Tom respond?
mkd: Како одговори Том?
eng: How did Tom survive?
mkd: Како преживеал Том?
eng: How did Tom take it?
mkd: Како го зел тоа Том?
eng: How did Tom take it?
mkd: Како реагираше Том?
eng: How did we miss it?
mkd: Како не го видовме бе?
eng: How did we win?
mkd: Како победивме?
eng: How did you accomplish this?
mkd: Како го изведе ова?
eng: How did you actually learn French?
mkd: Како всушност си научил француски?
eng: How did you answer her?
mkd: Како ѝ одговори?
eng: How did you answer him?
mkd: Како му одговори?
eng: How did you answer them?
mkd: Како им одговори?
eng: How did you arrive at such a conclusion?
mkd: Како дојде до таков заклучок?
eng: How did you break it?
mkd: Како го скршивте?
eng: How did you convince her?
mkd: Како ја убеди?
eng: How did you convince him?
mkd: Како го убеди?
eng: How did you decide?
mkd: Како одлучи?
eng: How did you decide?
mkd: Како одлучивте?
eng: How did you discover Tom's hiding place?
mkd: Како му го откри скривалиштето на Том?
eng: How did you do that?
mkd: Како си го направил тоа?
eng: How did you end up in Boston?
mkd: Како заврши во Бостон?
eng: How did you escape?
mkd: Како избегавте?
eng: How did you feel then?
mkd: Како се чувствуваше тогаш?
eng: How did you figure out Tom was the one who did it?
mkd: Како откри дека Том бил тој што го направил тоа?
eng: How did you find her?
mkd: Како ја најде?
eng: How did you find him?
mkd: Како го најде?
eng: How did you find it?
mkd: Како го најде?
eng: How did you find out about them?
mkd: Како дозна за нив?
eng: How did you find out where Tom was?
mkd: Како откри каде бил Том?
eng: How did you find out?
mkd: Како дозна?
eng: How did you find that out?
mkd: Како го дозна тоа?
eng: How did you find them?
mkd: Како ги најде?
eng: How did you find Tom's hiding place?
mkd: Како му го најде на Том скривалиштето?
eng: How did you find Tom?
mkd: Како го најде Том?
eng: How did you find us?
mkd: Како нѐ најдовте?
eng: How did you get her to laugh?
mkd: Како ја засмеа?
eng: How did you get her to say yes?
mkd: Како ја убеди да се согласи?
eng: How did you get him to laugh?
mkd: Како го засмеа?
eng: How did you get him to say yes?
mkd: Како го убеди да се согласи?
eng: How did you get into our room?
mkd: Како влезе во нашата соба?
eng: How did you get it?
mkd: Како го доби тоа?
eng: How did you get that idea?
mkd: Од каде таква идеја?
eng: How did you get them to laugh?
mkd: Како ги засмеа?
eng: How did you get them to say yes?
mkd: Како ги убеди да се согласат?
eng: How did you get these?
mkd: Како ги добивте овие?
eng: How did you get this?
mkd: Од каде ти е ова?
eng: How did you get up there?
mkd: Како се качи таму горе?
eng: How did you get your nickname?
mkd: Од каде ти испаднал прекарот?
eng: How did you guess that?
mkd: Како погоди?
eng: How did you guess?
mkd: Како погоди?
eng: How did you handle it?
mkd: Како излезе на крај со тоа?
eng: How did you help her?
mkd: Како ѝ помогна?
eng: How did you help him?
mkd: Како му помогна?
eng: How did you help them?
mkd: Како им помогна?
eng: How did you help Tom?
mkd: Како му помогна на Том?
eng: How did you hurt your back?
mkd: Како си си го повредил грбот?
eng: How did you hurt your leg?
mkd: Како си ја повреди ногата?
eng: How did you know I wanted to go to Boston?
mkd: Од каде си дознал дека сакам да одам во Бостон?
eng: How did you know I wanted to speak to Tom?
mkd: Од каде знаеше дека сакам да зборувам со Том?
eng: How did you know Tom was going to Boston?
mkd: Од каде дозна дека Том ќе оди во Бостон?
eng: How did you know Tom was going to do that?
mkd: Како знаеше дека Том ќе го направи тоа?
eng: How did you know Tom wasn't going to like it?
mkd: Како знаеше дека нема да му се допадне на Том?
eng: How did you know what Tom said?
mkd: Како знаеше што рекол Том?
eng: How did you like it?
mkd: Како ти се чини?
eng: How did you like the food at that restaurant?
mkd: Како ти се допаѓа храната во тој ресторан?
eng: How did you like the food Tom made?
mkd: Како ти се допадна јадењето што го зготви Том?
eng: How did you like the food you tasted?
mkd: Како ти се допадна храната што ја вкуси?
eng: How did you lose it?
mkd: Како си го изгубил?
eng: How did you make it?
mkd: Како го направи?
eng: How did you make it?
mkd: Како успеа?
eng: How did you make this soup?
mkd: Како ја направи супава?
eng: How did you manage it?
mkd: Како ти успеа?
eng: How did you manage to escape?
mkd: Како успеа да побегнеш.
eng: How did you manage to overlook such a glaring error?
mkd: Како успеа да превидиш толку очигледна грешка?
eng: How did you meet Tom?
mkd: Како се запозна со Том?
eng: How did you obtain this painting?
mkd: Како ја доби сликава?
eng: How did your date go?
mkd: Како беше љубовната средба?
eng: How did your day go?
mkd: Како беше денес?
eng: How did you spend your holiday?
mkd: Како си го помина празникот?
eng: How did you stain your dress?
mkd: Како си го исфлека фустанот.
eng: How did you stop it?
mkd: Како го сопре тоа?
eng: How did you survive?
mkd: Како преживеа?
eng: How did you survive?
mkd: Како преживеавте?
eng: How difficult is that going to be?
mkd: Колку тешко ќе биде тоа?
eng: How do babies breathe when they're in the uterus?
mkd: Како дишат бебињата додека се во матката?
eng: How does everything look?
mkd: Како изгледа сѐ?
eng: How does that affect you?
mkd: Како влијае тоа не тебе?
eng: How does that change anything?
mkd: Како тоа нешто менува?
eng: How does that feel?
mkd: Какво е чувството?
eng: How does that happen?
mkd: Како се случува тоа?
eng: How does that help us?
mkd: Како треба тоа нам да ни помогне?
eng: How does that make sense?
mkd: Како тоа има смисла?
eng: How does that song go?
mkd: Каде иде таа песна?
eng: How does that sound?
mkd: Како ти звучи тоа?
eng: How does that work?
mkd: Како работи тоа?
eng: How does the Internet work?
mkd: Како работи интернетот?
eng: How does the song go?
mkd: Како иде песната?
eng: How does this concern you?
mkd: Како те засега ова тебе?
eng: How does this look?
mkd: Како изгледа ова?
eng: How does this work?
mkd: Како работи ова?
eng: How does Tom do it?
mkd: Како го прави тоа Том?
eng: How does Tom do that?
mkd: Како го прави тоа Том?
eng: How does Tom do this?
mkd: Како го прави ова Том?
eng: How do I do this?
mkd: Како да го направам ова?
eng: How do I explain it?
mkd: Како ли да објаснам?
eng: How do I get one of those?
mkd: Како да добијам такво?
eng: How do I get to the other side?
mkd: Како да стигнам на другата страна?
eng: How do I get to the station from here?
mkd: Како да стигнам до станицата оттука?
eng: How do I get to the theater?
mkd: Како да стигнам до театарот?
eng: How do I get to the zoo?
mkd: Како да стигнам до зоолошката градина?
eng: How do I help her?
mkd: Како да ѝ помогнам?
eng: How do I help him?
mkd: Како да му помогнам?
eng: How do I help them?
mkd: Како да им помогнам?
eng: How do I know that you're not going to do that again?
mkd: Како знам дека нема пак да го направиш истото?
eng: How do I know you're telling the truth?
mkd: Од каде да знам дека ја зборуваш вистината?
eng: How do I look? "You look retarded."
mkd: „Како изгледам?“ „Изгледаш ретардирано.“
eng: How do I make you go away?
mkd: Што да направам за да си одиш?
eng: How do we find her?
mkd: Како да ја најдеме?
eng: How do we find him?
mkd: Како да го најдеме?
eng: How do we find out?
mkd: Како ќе дознаеме?
eng: How do we find them?
mkd: Како да ги најдеме?
eng: How do we find Tom?
mkd: Како да го најдеме Том?
eng: How do we get her out of jail?
mkd: Како да ја извадиме од затвор?
eng: How do we get him out of jail?
mkd: Како да го извадиме од затвор?
eng: How do we get out of here?
mkd: Како да излеземе оттука?
eng: How do we get them out of jail?
mkd: Како да ги извадиме од затвор?
eng: How do we stop them?
mkd: Како да ги сопреме?
eng: How do we stop Tom?
mkd: Како да го запреме Том?
eng: How do you and Tom know each other?
mkd: Од каде се знаете ти и Том?
eng: How do you calculate the volume of a cube?
mkd: Како се пресметува волумен на коцка?
eng: How do you expect me to have children when I don't have a uterus?
mkd: Како очекуваш да раѓам деца кога немам матка?
eng: How do you expect me to pay for this?
mkd: Како очекуваш да платам за ова?
eng: How do you expect me to pay this?
mkd: Како очекуваш да го платам ова?
eng: How do you feel about her?
mkd: Како се чувствуваш во врска со неа?
eng: How do you feel about him now?
mkd: Сега како се чувствуваш во врска со него?
eng: How do you feel about him?
mkd: Како се чувствуваш во врска со него?
eng: How do you feel about them now?
mkd: Сега како се чувствуваш во врска со нив?
eng: How do you feel about them?
mkd: Како се чувствуваш во врска со нив?
eng: How do you feel now?
mkd: Како се чувствуваш сега?
eng: How do you feel today?
mkd: Како се осеќаш денес?
eng: How do you feel, Tom?
mkd: Како се чувствуваш, Том?
eng: How do you find food in outer space?
mkd: Како се наоѓа храна во вселената?
eng: How do you fix this?
mkd: Како се поправа ова?
eng: How do you get rid of moles in the garden?
mkd: Како да се ослободи човек од кртови во градината?
eng: How do you go to work?
mkd: Како одиш на работа?
eng: How do you handle stress?
mkd: Како се справуваш со стрес?
eng: How do you intend to achieve that?
mkd: Како планираш да го оствариш тоа?
eng: How do you intend to achieve this?
mkd: Како планираш да го достигнеш ова?
eng: How do you know about her?
mkd: Од каде знаеш за неа?
eng: How do you know about them?
mkd: Од каде знаеш за нив?
eng: How do you know all that?
mkd: Од каде го знаеш сето тоа?
eng: How do you know all this?
mkd: Од каде го знаеш сево ова?
eng: How do you know it was Tom who broke the window?
mkd: Како знаеш дека Том е оној што го скршил прозорецот?
eng: How do you know that I knew?
mkd: Како знаеш дека сум знаел?
eng: How do you know that's where Tom is now?
mkd: Од каде знаеш дека Том е таму сега?
eng: How do you know Tom?
mkd: Од каде се знаеш со Том?
eng: How do you like Boston so far?
mkd: Како ти се допаѓа Бостон досега?
eng: How do you like Boston?
mkd: Како ти се допаѓа Бостон?
eng: How do you like it?
mkd: Како ти се допаѓа?
eng: How do you like living with your brother?
mkd: Како ти се допаѓа да живееш со брат ти?
eng: How do you like my house?
mkd: Како ти се чини мојава куќа?
eng: How do you like that?
mkd: Како ти се чини тоа?
eng: How do you like this dress? It would look good on you.
mkd: Што мислиш за фустанов? Би ти стоел добро.
eng: How do you like your French classes?
mkd: Како ти се допаѓа часот по француски?
eng: How do you like your tea?
mkd: Каков чај пиеш?
eng: How do you like your tea?
mkd: Како ти е чајот?
eng: How do you make a box?
mkd: Како се прави кутија?
eng: How do you make nouns plural?
mkd: Како се образува множина од именки?
eng: How do you plan to make amends?
mkd: Како планираш да надоместиш?
eng: How do you plan to make amends?
mkd: Како планираш да се искупиш?
eng: How do you play poker?
mkd: Како се игра покер?
eng: How do you say it?
mkd: Како се вели?
eng: How do you say it?
mkd: Како се вика тоа?
eng: How do you say kindergarten in German?
mkd: Како се вика „градинка“ на германски?
eng: How do you say 'pine cones' in your native language?
mkd: Како се нарекуваат шишарките на твојот роден јазик?
eng: How do you say that in German?
mkd: Како се вика тоа на германски?
eng: How do you suggest we get Tom to change his mind?
mkd: Што предлагаш - како да го предомислиме Том?
eng: How do you write Cleopatra in hieroglyphs?
mkd: Како се пишува „Клеопатра“ со хиероглифи?
eng: How'd you get here?
mkd: Како стигна тука?
eng: How early do you go to bed?
mkd: Колку рано си легнуваш?
eng: How easy is it to learn English?
mkd: Колку е лесно човек да научи англиски?
eng: How effective is it?
mkd: Колку е делотворно?
eng: How effective is it?
mkd: Колку е ефективно?
eng: How embarrassing!
mkd: Каква срамота!
eng: However, I ask you not to make the same mistakes that I did.
mkd: Сепак, те замолувам да не ги направиш истите грешки како мене.
eng: However, you should not lose heart.
mkd: Меѓутоа, не треба да се обесхрабриш.
eng: How expensive is it?
mkd: Колку е скапо?
eng: How far are you from here?
mkd: Колку си далеку оттука?
eng: How far are you going?
mkd: До каде ќе одиш?
eng: How far did Tom get?
mkd: До каде стигна Том?
eng: How far is it to Boston?
mkd: Колку е далеку до Бостон?
eng: How far is it to our destination?
mkd: Колку растојание има до нашето одредиште?
eng: How far is it to your house?
mkd: Колку има до кај тебе?
eng: How far was it?
mkd: Колку беше далеку?
eng: How fast can you run?
mkd: Колку брзо можеш да трчаш?
eng: How fast was Tom driving?
mkd: Колку брзо возел Том.
eng: How fast were you driving?
mkd: Колку брзо возеше.
eng: How fast!
mkd: Ама брзо!
eng: How formal is this ceremony?
mkd: Колку е формална церемонијава?
eng: How frequently do you check your email?
mkd: Колку често си ја проверуваш електронската пошта?
eng: How hard can it be?
mkd: Колку може да е тешко?
eng: How hard could it be?
mkd: Колку би можело да биде тешко?
eng: How has your weekend been so far?
mkd: Каков ти е викендов досега?
eng: How have you been doing?
mkd: Како си деновиве?
eng: How have you been recently?
mkd: Како си во последно време?
eng: How have you lived?
mkd: Како живееше досега?
eng: How high can you jump?
mkd: Колку високо можеш да скокнеш?
eng: How high is Mount Everest?
mkd: Колку е висок Монт Еверест?
eng: How high is Mt. Fuji?
mkd: Колку е висок Фуџи?
eng: How high is that tower?
mkd: Колку е висока таа кула?
eng: How horrible! They stoned the man to death.
mkd: Колку ужасно! Го каменувале човекот.
eng: How hungry are you?
mkd: Колку си гладен?
eng: How I hope you don't forget to clean the shoes before leaving!
mkd: Леле, колку се надевам дека нема да заборавиш да ги исчистиш чевлите пред да си одиш!
eng: How important can it be?
mkd: Колку би можело да биде важно?
eng: How in the world do you expect me to pay this?
mkd: Како, жити се, очекуваш да го платам ова?
eng: How irresponsible!
mkd: Колку неодговорно!
eng: How is Cristian doing?
mkd: Како е Кристијан?
eng: How is her surname pronounced?
mkd: Како и се изговара презимето?
eng: How is his surname pronounced?
mkd: Како му се изговара презимето?
eng: How is it written?
mkd: Како се пишува?
eng: How is it?
mkd: Како е?
eng: How is that helpful?
mkd: Како треба тоа да помогне?
eng: How is that important?
mkd: Како е тоа битно?
eng: How is that relevant?
mkd: Како е тоа битно?
eng: How is that your fault?
mkd: Како си ти за тоа виновен?
eng: How is the weather?
mkd: Какво е времето?
eng: How is this my fault?
mkd: А како сум јас виновен за ова?
eng: How is Tom feeling?
mkd: Како се осеќа Том?
eng: How is Tom these days?
mkd: Како е Том деновиве?
eng: How is Tom?
mkd: Како е Том?
eng: How is your family?
mkd: Како е твоето семејство?
eng: How is your family?
mkd: Како ти се роднините?
eng: How is your father?
mkd: Како е татко ти е?
eng: How is your job search going?
mkd: Како ти оди потрагата по работа?
eng: How is your sister?
mkd: Како е сестра ти?
eng: How is your surname written?
mkd: Како ти се пишува презимето?
eng: How is your weekend going so far?
mkd: Како си поминуваш викендов досега?
eng: How is your weekend so far?
mkd: Како ти е викендов досега?
eng: How I wish I had been more careful!
mkd: Камоли да бев повнимателен!
eng: How large are they?
mkd: Колкави се?
eng: How large were they?
mkd: Колкави беа?
eng: How late are you open?
mkd: До кога работите?
eng: How late are you open?
mkd: До кога сте отворени?
eng: How late did you stay at the party last night?
mkd: До колку остана на забавата синоќа?
eng: How late do you stay up at night?
mkd: До колку остануваш навечер?
eng: How late is the bank open?
mkd: До колку е отворена банката?
eng: How long ago was it that you lived in Boston?
mkd: Пред колку време си живеел во Бостон?
eng: How long ago was that?
mkd: Пред колку време беше тоа?
eng: How long can Tom stay?
mkd: Колку време може да остане Том?
eng: How long can we last without food?
mkd: Колку долго можеме да издржиме без храна?
eng: How long can we survive in here before we run out of air?
mkd: Колку можеме да издржиме тука пред да ни снема воздух?
eng: How long can you hold your breath?
mkd: Колку долго можеш да си го задржиш здивот?
eng: How long can you stay?
mkd: Колку можете да останете?
eng: How long can you wait?
mkd: Колку долго можеш да чекаш?
eng: How long did I sleep?
mkd: Колку спиев?
eng: How long did it take Tom to finish his homework?
mkd: Колку време му требаше на Том да си ја напише домашната?
eng: How long did it take Tom to paint his house?
mkd: Колку време му требало на Том да си ја бојадиса куќата?
eng: How long did it take you to write this report?
mkd: Колку време ти требаше да го напишеш извештајов?
eng: How long did the surgery take?
mkd: Колку долго траеше операцијата?
eng: How long did Tom say he'd been studying French?
mkd: Колку долго рече Том дека учел француски?
eng: How long did Tom say he'd be gone?
mkd: Колку долго рече Том дека ќе го нема?
eng: How long did Tom say he'd be in Boston?
mkd: Колку долго рече Том дека ќе биде во Бостон?
eng: How long did Tom stay?
mkd: Колку време остана Том?
eng: How long did you stay?
mkd: Колку останавте?
eng: How long did you stay?
mkd: Колку поседевте?
eng: How long did you work for her?
mkd: Колку време работеше за неа?
eng: How long did you work for him?
mkd: Колку време работеше за него?
eng: How long did you work for me?
mkd: Колку време работеше за мене?
eng: How long did you work for us?
mkd: Колку време работеше за нас?
eng: How long does it take?
mkd: Колку време треба?
eng: How long do I have to stay in the hospital?
mkd: Колку време треба да останам во болница?
eng: How long do we have?
mkd: До кога имаме време?
eng: How long do we have?
mkd: Колку време имаме?
eng: How long do you expect me to stay?
mkd: Колку очекуваш да останам?
eng: How long do you intend to keep complaining?
mkd: До кога мислиш да кукаш?
eng: How long do you intend to spend at the library?
mkd: Колку време планираш да поминеш во библиотека?
eng: How long do you need?
mkd: Колку време ти треба?
eng: How long do you plan to stay in Boston?
mkd: Колку долго планираш да останеш во Бостон?
eng: How long do you think it'll take?
mkd: Колку време мислиш дека ќе ни одземе?
eng: How long do you think it'll take?
mkd: Колку мислиш дека ќе трае?
eng: How long do you think you can keep from insulting Tom again?
mkd: Колку време мислиш дека ќе можеш да се контролираш да не го навредиш Том пак?
eng: How long has it been since the accident?
mkd: Колку време има измината од сообраќајката?
eng: How long has Tom been a student here?
mkd: Од кога учи Том тука?
eng: How long has Tom been in Boston?
mkd: Веќе колку време е Том во Бостон?
eng: How long has Tom been living in Boston?
mkd: Веќе колку време живее Том во Бостон?
eng: How long has Tom been married?
mkd: Колку долго е веќе во брак Том?
eng: How long has Tom been playing the clarinet?
mkd: Веќе колку време свири Том кларинет?
eng: How long has Tom been sleeping?
mkd: Веќе колку време спие Том?
eng: How long has Tom been your boyfriend?
mkd: Од кога ти е Том дечко?
eng: How long has Tom lived in Boston?
mkd: Колку долго живеел Том во Бостон?
eng: How long have Tom and Mary been going out with each other?
mkd: Од пред колку време излегуваат заедно Том и Мери?
eng: How long have we been here?
mkd: Веќе колку време сме тука?