DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'm sure there's a better way to do that.
mkd: Сигурен сум дека има подобар начин да се направи тоа.
eng: I'm sure they'll win.
mkd: Сигурен сум дека ќе победат.
eng: I'm sure this won't cost me my job.
mkd: Сигурен сум дека ова нема да ме чини работата.
eng: I'm sure Tom appreciates that.
mkd: Сигурен сум дека Том го цени тоа.
eng: I'm sure Tom can arrange that.
mkd: Сигурен сум дека Том може да го среди тоа.
eng: I'm sure Tom can do it.
mkd: Сигурен сум дека Том го може тоа.
eng: I'm sure Tom doesn't like Mary.
mkd: Сигурен сум дека Том не ја сака Мери.
eng: I'm sure Tom dreams.
mkd: Сигурен сум дека Том сонува.
eng: I'm sure Tom feels the same way.
mkd: Сигурен сум дека Том истото го чувствува.
eng: I'm sure Tom had a good reason.
mkd: Сигурен сум дека Том имал добра причина.
eng: I'm sure Tom had his reasons.
mkd: Сигурен сум дека Том имал своја причина.
eng: I'm sure Tom had nothing to do with this.
mkd: Сигурен сум дека Том немал ништо со ова.
eng: I'm sure Tom had something to do with that.
mkd: Сигурен сум дека Том имал некаква врска со тоа.
eng: I'm sure Tom had to work late.
mkd: Сигурен сум дека Том морал да работи до доцна.
eng: I'm sure Tom is fine.
mkd: Сигурен сум дека Том е во ред.
eng: I'm sure Tom is going to help Mary do that.
mkd: Сигурен сум дека Том ќе и помогне на Мери со тоа.
eng: I'm sure Tom is just fine.
mkd: Сигурен сум дека сѐ е во ред со Том.
eng: I'm sure Tom is OK.
mkd: Сигурен сум дека Том е во ред.
eng: I'm sure Tom is on his way.
mkd: Сигурен сум дека Том иде.
eng: I'm sure Tom is quite sincere.
mkd: Сигурен сум дека Том е сосем искрен.
eng: I'm sure Tom is very impressed.
mkd: Сигурен сум дека Том е многу воодушевен.
eng: I'm sure Tom knows enough French to get by.
mkd: Сигурен сум дека Том знае доволно француски за да се снајде.
eng: I'm sure Tom meant no disrespect.
mkd: Сигурен сум дека Том немал намера да биде некултурен.
eng: I'm sure Tom misses you, too.
mkd: Сигурен сум дека и ти му фалиш на Том.
eng: I'm sure Tom never did that.
mkd: Сигурен сум дека Том не го сторил тоа.
eng: I'm sure Tom's answer is right.
mkd: Сигурен сум дека одговорот на Том е точен.
eng: I'm sure Tom wanted to come along.
mkd: Сигурен сум дека Том сакал да дојде со нас.
eng: I'm sure Tom was here yesterday.
mkd: Сигурен сум дека Том бил тука вчера.
eng: I'm sure Tom will agree to help.
mkd: Сигурен сум дека Том ќе прифати да помогне.
eng: I'm sure Tom will be contacting you in the near future.
mkd: Сигурен сум дека Том ќе те исконтактира во блиска иднина.
eng: I'm sure Tom will be glad to hear that.
mkd: Сигурен сум дека на Том ќе му биде драго кога ќе го чуе тоа.
eng: I'm sure Tom will be willing to help us.
mkd: Сигурен сум дека Том ќе биде волен да ни помогне.
eng: I'm sure Tom will feel the same.
mkd: Сигурен сум дека Том ќе се согласи.
eng: I'm sure Tom will figure it out.
mkd: Сигурен сум дека Том ќе се снајде.
eng: I'm sure Tom will help us.
mkd: Сигурен сум дека Том ќе ни помогне.
eng: I'm sure Tom will lend you as much money as you need.
mkd: Сигурен сум дека Том ќе ти позајми толку пари колку што ти требаат.
eng: I'm sure Tom will listen to reason.
mkd: Сигурен сум дека Том ќе биде разумен.
eng: I'm sure Tom will listen to you.
mkd: Сигурен сум дека Том ќе те послуша тебе.
eng: I'm sure Tom will never forget it.
mkd: Сигурен сум дека Том никогаш нема да го заборави тоа.
eng: I'm sure Tom will wish he hadn't said that.
mkd: Сигурен сум дека Том ќе се покае што така рекол.
eng: I'm sure Tom won't be willing to work late.
mkd: Сигурен сум дека Том нема да биде волен да работи до доцна.
eng: I'm sure Tom won't help us.
mkd: Сигурен сум дека Том нема да ни помогне.
eng: I'm sure Tom won't want to do that.
mkd: Сигурен сум дека Том нема да го направи тоа.
eng: I'm sure Tom would appreciate it.
mkd: Сигурен сум дека Том би го ценел тоа.
eng: I'm sure Tom would be happy to help you with that.
mkd: Сигурен сум дека Том со задоволство би ти помогнал со тоа.
eng: I'm sure Tom wouldn't mind helping you for a couple of hours.
mkd: Сигурен сум дека на Том нема да му пречи ако ти помагам неколку часа.
eng: I'm sure Tom wouldn't mind.
mkd: Сигурен сум дека на Том не би му пречело.
eng: I'm sure we can straighten it out.
mkd: Сигурен сум дека можеме да го израмниме.
eng: I'm sure we could arrange that.
mkd: Сигурен сум дека можеме да го средиме тоа.
eng: I'm sure we'll be safe here.
mkd: Сигурен сум дека ќе бидеме безбедни тука.
eng: I'm sure we'll find a solution.
mkd: Сигурен сум дека ќе најдеме решение.
eng: I'm sure we'll find something there.
mkd: Сигурен сум дека ќе најдеме нешто таму.
eng: I'm sure we'll find something you can wear.
mkd: Сигурен сум дека ќе најдеме нешто да облечеш.
eng: I'm sure you already know the routine.
mkd: Сигурен сум дека веќе ја знаеш рутината.
eng: I'm sure you can figure it out.
mkd: Сигурен сум дека ќе се снајдеш.
eng: I'm sure you can't do it.
mkd: Сигурен сум дека не го можеш тоа.
eng: I'm sure you didn't do what people are accusing you of doing.
mkd: Сигурен сум дека не си го направил тоа за коешто те обвинуваат луѓе.
eng: I'm sure you don't need me to tell you how to do that.
mkd: Сигурен сум дека нема потреба да ти кажувам како се прави тоа.
eng: I'm sure you heard all of that.
mkd: Сигурен сум дека го чу сето тоа.
eng: I'm sure you knew my father.
mkd: Сигурен сум дека си го познавал татко ми.
eng: I'm sure you'll be just fine.
mkd: Сигурен сум дека ќе ти биде сѐ во ред.
eng: I'm sure you'll be welcome.
mkd: Сигурен сум дека ќе бидеш добредојден.
eng: I'm sure you'll come up with something.
mkd: Сигурен сум дека ќе смислиш нешто.
eng: I'm sure you'll do great.
mkd: Сигурен сум дека супер ќе поминеш.
eng: I'm sure you'll do well.
mkd: Сигурен сум дека добро ќе поминеш.
eng: I'm sure you'll find a way.
mkd: Сигурен сум дека ќе најдеш начин.
eng: I'm sure you'll recover.
mkd: Сигурен сум дека ќе се опоравиш.
eng: I'm sure you'll wait.
mkd: Сигурен сум дека ќе чекаш.
eng: I'm sure you meant that.
mkd: Сигурен сум дека си го мислел тоа.
eng: I'm sure you meant well.
mkd: Сигурен сум дека си имал добра намера.
eng: I'm sure you're busy.
mkd: Сигурен сум дека си зафатен.
eng: I'm sure you two will figure out how to fix that.
mkd: Сигурен сум дека вие двајца ќе смислите како да го поправите тоа.
eng: I'm sure you understand that.
mkd: Сигурен сум дека го сфаќаш тоа.
eng: I'm sure you've seen everything you need to see.
mkd: Сигурен сум дека си видел се што си требал да видиш.
eng: I'm sure you will tell me what I need to know.
mkd: Сигурен сум дека ќе ми го кажеш она што треба да го знам.
eng: I'm surprised that Tom didn't enjoy the concert.
mkd: Изненаден сум дека Том не уживаше во концертот.
eng: I'm surprised Tom didn't know how to spell Mary's last name.
mkd: Ме изненади тоа што Том не знаеше да ѝ го напише на Мери презимето.
eng: I'm surprised Tom didn't notice Mary leave.
mkd: Се изненадив дека Том не забележа како Мери си заминува.
eng: I'm surprised Tom doesn't know how to swim.
mkd: Се изненадив дека Том не знае да плива.
eng: I'm surprised Tom gave Mary all the money she asked for.
mkd: Ме чуди тоа што Том ѝ ги дал на Мери сите пари што ги барала.
eng: I'm surprised you couldn't remember that.
mkd: Ме чуди тоа што не се сети на тоа.
eng: I'm surprised you don't agree.
mkd: Ме изненадува тоа што не се сложуваш.
eng: I'm surprised you find Tom unfriendly. He's always been perfectly friendly to me.
mkd: Изненаден сум што го сметаш Том за непријателски настроен. Со мене секогаш бил мошне љубезен.
eng: I'm surprised you missed that.
mkd: Ме чуди што си го пропуштил тоа.
eng: I'm surprised you moved back to Boston.
mkd: Ме чуди тоа што се врати да живееш во Бостон.
eng: I'm surprised you remember Tom.
mkd: Ме изненадува тоа што го памтиш Том.
eng: I'm surrounded by fuckwits!
mkd: Опкружен сум со дебили!
eng: I'm taking a bath.
mkd: Се бањам.
eng: I'm taking a break.
mkd: Ќе направам пауза.
eng: I'm taking everything with me.
mkd: Ќе земам сѐ со себе.
eng: I'm taking good care of Tom.
mkd: Добро се грижам за Том.
eng: I'm taking it easy.
mkd: Полека терам.
eng: I'm taking it to Tom.
mkd: Ќе му го однесам на Том.
eng: I'm taking my coffee with me.
mkd: Ќе си го понесам кафето со себе.
eng: I'm taking my daughter to Boston with me.
mkd: Ја носам ќерка ми во Бостон со мене.
eng: I'm taking the job.
mkd: Ќе ја прифатам понудата за работа.
eng: I'm taking the train to Boston.
mkd: Ќе фатам воз до Бостон.
eng: I'm taking this one.
mkd: Ќе си го земам ова.
eng: I'm taking Tom for a walk.
mkd: Одам да го прошетам Том.
eng: I'm taking Tom his lunch.
mkd: Му носам на Том ручек.
eng: I'm taking Tom home with me.
mkd: Ќе го однесам Том кај мене дома.
eng: I'm taking Tom home.
mkd: Ќе го одвезам Том до дома.
eng: I'm taking Tom some food.
mkd: Ќе му однесам јадење на Том.
eng: I'm taking Tom to Boston with me.
mkd: Ќе го земам Том во Бостон со себе.
eng: I'm taking Tom to the park.
mkd: Ќе го однесам Том во парк.
eng: I'm taking you home.
mkd: Ќе те однесам дома.
eng: I'm taking you out of here.
mkd: Ќе те изнесам оттука.
eng: I'm taking you with me.
mkd: Ќе те земам со себе.
eng: I'm talking about a lion.
mkd: Зборувам за лав.
eng: I'm talking about her.
mkd: Зборувам за неа.
eng: I'm talking about them.
mkd: Зборувам за нив.
eng: I'm talking about you.
mkd: Зборувам за тебе.
eng: I'm talking to Tom on the phone.
mkd: Зборувам со Том на телефон.
eng: I'm talking to Tom.
mkd: Зборувам со Том.
eng: I'm talking.
mkd: Зборувам.
eng: I'm taller than Tom.
mkd: Повисок сум од Том.
eng: I'm taller than you.
mkd: Повисок сум од тебе.
eng: I'm tall.
mkd: Висок сум.
eng: I'm teaching them to swim.
mkd: Ги учам да пливаат.
eng: I'm teasing.
mkd: Се закачам.
eng: I'm telling the truth now.
mkd: Сега ја кажувам вистината.
eng: I'm telling the truth, Tom.
mkd: Ти ја кажувам вистината, Том.
eng: I'm telling you everything.
mkd: Се ти кажувам.
eng: I'm telling you something's going on.
mkd: Ти кажувам дека нешто се случува.
eng: I'm telling you that we have to assume that Tom is dead.
mkd: Ти велам дека мора да претпоставиме дека Том е мртов.
eng: I'm telling you to leave.
mkd: Ти кажувам да си одиш.
eng: I'm telling you you're going to get into trouble if you're not careful.
mkd: Ти велам дека ќе си направиш проблем ако не си внимателен.
eng: I'm terrible at math.
mkd: Дупка сум за математика.
eng: I'm terrible at math.
mkd: Ништо не знам од математика.
eng: I'm terrible at math.
mkd: Тапа сум за математика.
eng: I'm terribly busy.
mkd: Ненормално сум зафатен.
eng: I'm terribly hungry.
mkd: Многу ми се јаде.
eng: I'm terribly sorry.
mkd: Многу ми е жал.
eng: I'm the expert.
mkd: Јас сум експертот.
eng: I'm the gardener.
mkd: Јас сум градинарот.
eng: I'm the guilty one.
mkd: Јас сум виновникот.
eng: I'm the happiest man in the world.
mkd: Јас сум најсреќниот човек на светот.
eng: I'm the last person on your list, aren't I?
mkd: Јас сум последниот на твојот список, зарем не?
eng: I'm the leader here.
mkd: Јас сум тука водачот.
eng: I'm the new manager.
mkd: Јас сум новиот раководител.
eng: I'm the new teacher.
mkd: Јас сум новиот учител.
eng: I'm the one to blame.
mkd: Јас сум виновниот.
eng: I'm the one who always washes the dishes.
mkd: Јас сум оној што секогаш ги мие садовите.
eng: I'm the one who caught her.
mkd: Јас ја фатив.
eng: I'm the one who caught him.
mkd: Јас го фатив.
eng: I'm the one who caught them.
mkd: Јас ги фатив.
eng: I'm the one who gave her that.
mkd: Јас ѝ го дадов тоа.
eng: I'm the one who gave him that.
mkd: Јас му го дадов тоа.
eng: I'm the one who gave them that.
mkd: Јас им го дадов тоа.
eng: I'm the one who gave Tom that scarf.
mkd: Јас му го дадов на Том тој шал.
eng: I'm the one who gave Tom that.
mkd: Јас му го дадов тоа на Том.
eng: I'm the one who gave you that.
mkd: Јас ти го дадов тоа.
eng: I'm the one who has the key.
mkd: Јас го имам клучот.
eng: I'm the one who has to do most of the work.
mkd: Јас сум оној којшто мора да изврши најмногу работа.
eng: I'm the one who has your helmet.
mkd: Кај мене ти е шлемот.
eng: I'm the one who introduced Tom to Mary.
mkd: Јас го запознав Том со Мери.
eng: I'm the one who pays all the bills.
mkd: Јас сум оној што ги плаќа сите сметки.
eng: I'm the one who saved them.
mkd: Јас ги спасив.
eng: I'm the one who's going to die.
mkd: Јас сум таа што ќе загине.
eng: I'm the one who's going to die.
mkd: Јас сум тој што ќе умре.
eng: I'm the one who should be doing that.
mkd: Јас сум тој што треба да го прави тоа.
eng: I'm the one who should be helping Tom.
mkd: Јас сум оној што би требало да му помага на Том.
eng: I'm the one who should be thanking Tom.
mkd: Јас сум единствениот што треба да му се заблагодарува на Том.
eng: I'm the one who suggested we do this.
mkd: Јас предложив да го направиме ова.
eng: I'm the one who takes out the garbage.
mkd: Јас сум оној што го изнесува ѓубрето.
eng: I'm the one with the car.
mkd: Јас сум тој што има кола.
eng: I'm the only one here who can do that.
mkd: Јас сум тука единствениот што го може тоа.
eng: I'm the only one here who isn't afraid of snakes.
mkd: Јас сум единствениот тука што не се плаши од змии.
eng: I'm the only one still in contact with Tom.
mkd: Ја сум единствениот којшто се уште одржува односи со Том.
eng: I'm the only one who can do that.
mkd: Јас сум единствениот што го може тоа.
eng: I'm the owner.
mkd: Јас сум власникот.
eng: I'm the same age as Tom.
mkd: Со Том сме на иста возраст.
eng: I'm the stay-at-home type.
mkd: Јас сум тип што кисне дома.
eng: I'm the victim here.
mkd: Јас сум жртвата тука.
eng: I'm thinking of going to Canada next year.
mkd: Планирам да одам во Канада следната година.
eng: I'm thinking of you.
mkd: Мислам на тебе.
eng: I'm thin.
mkd: Мршав сум.
eng: I'm thirsty.
mkd: Жеден сум.
eng: I'm timid.
mkd: Кроток сум.
eng: I'm timid.
mkd: Срамежлив сум.
eng: I'm tired already.
mkd: Веќе се изморив.
eng: I'm tired. Let's go home.
mkd: Јас сум уморна. Ајде да одиме дома.
eng: I'm tired of arguing.
mkd: Ми се смачи од карање.
eng: I'm tired of being your slave.
mkd: Ми се смачи да ти робувам.
eng: I'm tired of Boston.
mkd: Смачено ми е од Бостон.
eng: I'm tired of covering for you.
mkd: Доста ми е од тоа што те штитам.
eng: I'm tired of dealing with you.
mkd: Преку глава ми е од справување со тебе.
eng: I'm tired of her complaints.
mkd: Ми се смачи од нејзините поплаки.
eng: I'm tired of losing.
mkd: Доста ми е од губење.
eng: I'm tired of losing.
mkd: Доста ми е од порази.
eng: I'm tired of this crossword puzzle.
mkd: Си се смачи од крстозборов.
eng: I'm tired of this.
mkd: Ми се смачи од ова.
eng: I'm tired of waiting.
mkd: Ми се здосади од чекање.
eng: I'm tired of your comments.
mkd: Ми здодеаја твоите коментари.
eng: I'm tired of your complaints.
mkd: Доста ми е од твоите поплаки.
eng: I'm tired of you.
mkd: Преку глава ми е од тебе.
eng: I'm tired of you.
mkd: Смачено ми е од тебе.
eng: I'm tired.
mkd: Уморен сум.
eng: I'm told that Tom likes to work on his own.
mkd: Ми велат дека Том сакал да работи сам.
eng: I'm Tom's assistant.
mkd: Јас сум асистентката на Том.
eng: I'm Tom's assistant.
mkd: Јас сум асистентот на Том.
eng: I'm Tom's attorney.
mkd: Јас сум адвокатот на Том.
eng: I'm Tom's bodyguard.
mkd: Јас сум телохранителот на Том.
eng: I'm Tom's brother.
mkd: Јас сум брат му на Том.
eng: I'm Tom's brother.
mkd: Јас сум му брат на Том.
eng: I'm Tom's counselor.
mkd: Јас сум му советник на Том.
eng: I'm Tom's counselor.
mkd: Јас сум му советодавец на Том.
eng: I'm Tom's girlfriend.
mkd: Јас сум девојка му на Том.
eng: I'm Tom's nanny.
mkd: Јас сум дадилка на Том.
eng: I'm Tom's nephew.
mkd: Јас сум му внук на Том.
eng: I'm Tom's oldest son.
mkd: Јас сум најстариот син на Том.
eng: I'm Tom's partner.
mkd: Јас сум партнерот на Том.
eng: I'm Tom's roommate.
mkd: Јас сум му цимер на Том.
eng: I'm Tom's supervisor.
mkd: Јас сум му надгледувач на Том.
eng: I'm Tom's supervisor.
mkd: Јас сум му надзорник на Том.
eng: I'm Tom's wife.
mkd: Јас сум жена му на Том.
eng: I'm Tom.
mkd: Јас сум Том.
eng: I'm too ashamed.
mkd: Премногу ми е срам.
eng: I'm too busy at work.
mkd: Презафатен сум со работа.
eng: I'm too busy next week.
mkd: Следната недела сум презафатен.
eng: I'm too busy to go.
mkd: Не сум презафатен за да одам.
eng: I'm too fat.
mkd: Предебел сум.
eng: I'm too old to start over.
mkd: Престар сум за да почнам од почеток.
eng: I'm too tired to eat.
mkd: Преуморен сум да јадам.
eng: I'm too young.
mkd: Премлад сум.
eng: I'm totally confused.
mkd: Начисто сум збунет.
eng: I'm totally not exaggerating.
mkd: Воопшто не преувеличувам.
eng: I'm touched by your concern.
mkd: Ме трогнува твојата загриженост.
eng: I'm touched.
mkd: Трогнат сум.
eng: I'm tough.
mkd: Жилав сум.
eng: I'm trapped in here.
mkd: Заглавен сум тука.
eng: I'm trapped in here.
mkd: Заробен сум тука.
eng: I'm trapped.
mkd: Во стапица паднав.
eng: I'm travelling alone.
mkd: Сам патувам.
eng: I'm troubled by this mole.
mkd: Ме загрижува овој младеж.
eng: I'm truly impressed.
mkd: Навистина сум воодушевен.
eng: I'm truly touched.
mkd: Навистина сум трогнат.
eng: I'm trying not to cry.
mkd: Се обидувам да не заплачам.
eng: I'm trying to avoid her.
mkd: Пробувам да ја избегнам.
eng: I'm trying to avoid him.
mkd: Пробувам да го избегнам.
eng: I'm trying to be supportive.
mkd: Пробувам да ти пружам поддршка.
eng: I'm trying to conduct an investigation.
mkd: Се обидувам да водам истрага.
eng: I'm trying to do what's best for everybody.
mkd: Се трудам да правам онака како што е најдобро за сите.
eng: I'm trying to do you a favour.
mkd: Се обидувам да ти направал услуга.
eng: I'm trying to figure it out just like you are.
mkd: Исто како тебе, пробувам да го сфатам.
eng: I'm trying to figure out how you managed to do that without anyone finding out.
mkd: Се обидувам да сфатам како си успеал да го направиш тоа без да дознаат луѓе.
eng: I'm trying to figure out how you managed to do that.
mkd: Пробувам да сфатам како ти успеало тоа.
eng: I'm trying to figure out where I should go.
mkd: Пробувам да сфатам каде треба да одам.
eng: I'm trying to figure out where we met before.
mkd: Пробувам да се сетам каде сме се сретнале претходно.
eng: I'm trying to figure something out.
mkd: Пробувам нешто да сфатам.
eng: I'm trying to find her.
mkd: Се обидувам да ја најдам.
eng: I'm trying to find him.
mkd: Се обидувам да го најдам.
eng: I'm trying to find some help.
mkd: Се обидувам да најдам помош.
eng: I'm trying to find them.
mkd: Се обидувам да ги најдам.
eng: I'm trying to find the person who did this.
mkd: Се обидувам да ја најдам личноста што го сторила ова.
eng: I'm trying to get enough money to buy a new guitar.
mkd: Пробувам да заштедам доволно пари да си купам нова гитара.
eng: I'm trying to get into shape.
mkd: Пробувам да набијам кондиција.
eng: I'm trying to get someone to tell me what to do.
mkd: Пробувам да натерам некој да ми каже што да правам.
eng: I'm trying to get some sleep.
mkd: Ќе пробам да отспијам малку.
eng: I'm trying to get you to focus here.
mkd: Пробувам да те натерам да се сконцентрираш.
eng: I'm trying to help her.
mkd: Се обидувам да ѝ помогнам.
eng: I'm trying to help him.
mkd: Се обидувам да му помогнам.
eng: I'm trying to help them.
mkd: Се обидувам да им помогнам.
eng: I'm trying to help you keep your job.
mkd: Се обидувам да ти помогнам да си ја задржиш работата.
eng: I'm trying to help.
mkd: Се обидувам да помогнам.
eng: I'm trying to make Tom understand.
mkd: Пробувам да го вразумам Том.
eng: I'm trying to make Tom understand.
mkd: Пробувам да го натерам Том да сфати.
eng: I'm trying to meditate.
mkd: Се обидувам да медитирам.
eng: I'm trying to meet a deadline.
mkd: Пробувам да завршам пред рокот.
eng: I'm trying to memorize the names of constellations.
mkd: Се трудам да ги запамтам имињата на соѕвездијата.
eng: I'm trying to protect Tom.
mkd: Само се обидувам да го заштитам Том.
eng: I'm trying to quit.
mkd: Пробувам да се откажам.
eng: I'm trying to sleep.
mkd: Пробувам да заспијам.
eng: I'm trying to sleep.
mkd: Се успивам.
eng: I'm trying to spare your feelings.
mkd: Се обидувам да ти ги поштедам чувствата.
eng: I'm trying to stop you from making the biggest mistake of your life.
mkd: Се обидувам да те спречам да ја направиш најголемата грешка во твојот живот.
eng: I'm trying to understand why you don't want to live with us.
mkd: Пробувам да разберам зошто не сакаш да живееш со нас.
eng: I'm trying.
mkd: Се обидувам.
eng: I'm trying.
mkd: Се трудам.
eng: I'm twice your age.
mkd: Двапати сум постар од тебе.
eng: I'm typing in a minimized document.
mkd: Куцам во смален документ.
eng: I'm ugly.
mkd: Грд сум.
eng: I'm unable to function alone.
mkd: Не сум способен да функционирам сам.
eng: I'm unarmed.
mkd: Голорак сум.
eng: I'm uncomfortable.
mkd: Незгодно ми е.
eng: I'm uncomfortable.
mkd: Не ми е комотно.
eng: I'm uncomfortable.
mkd: Неудобно ми е.
eng: I'm under quarantine.
mkd: Под карантин сум.
eng: I'm unenthusiastic.
mkd: Немам волја.
eng: I'm unenthusiastic.
mkd: Немам интерес.
eng: I'm unenthusiastic.
mkd: Не сум ентузијастичен.
eng: I'm unfamiliar with that term.
mkd: Не ми е познат тој термин.
eng: I'm unhappy.
mkd: Несреќен сум.
eng: I'm unlucky.
mkd: Голем малер сум.
eng: I'm unlucky.
mkd: Немам среќа.
eng: I'm unusual.
mkd: Јас сум необичен.
eng: I'm unwilling to do that.
mkd: Не сум волен да го направам тоа.
eng: I'm up here.
mkd: Тука сум горе.
eng: I'm up in the attic.
mkd: Горе сум на поткровје.
eng: I'm upset about her.
mkd: Вознемирен сум во врска со неа.
eng: I'm upset about him.
mkd: Вознемирен сум во врска со него.
eng: I'm upset about them.
mkd: Вознемирен сум во врска со нив.
eng: I'm upset about Tom.
mkd: Вознемирен сум во врска со Том.
eng: I'm upset.
mkd: Растроен сум.
eng: I'm up.
mkd: Станат сум.
eng: I'm used to the dark.
mkd: Навикнат сум на темница.
eng: I'm useless.
mkd: Бескорисен сум.
eng: I'm using that cup.
mkd: Јас пијам од таа шолја.
eng: I'm using the hammer right now.
mkd: Сега го користам чеканот.
eng: I must ask you about her.
mkd: Морам да те прашам за неа.
eng: I must ask you about him.
mkd: Морам да те прашам за него.
eng: I must ask you about them.
mkd: Морам да те прашам за нив.
eng: I must ask you to leave.
mkd: Морам да те замолам да си одиш.
eng: I must be calm.
mkd: Мора да бидам спокоен.
eng: I must be dreaming.
mkd: Бездруго сонувам.
eng: I must be getting old.
mkd: Изгледа сум веќе престар.
eng: I must be going deaf.
mkd: Сигурно оглувувам.
eng: I must be going now.
mkd: Сега морам да си одам.
eng: I must be hallucinating.
mkd: Бездруго ми се причинува.
eng: I must be on my way.
mkd: Морам да тргам.
eng: I must be there.
mkd: Морам да бидам таму.
eng: I must buy some milk.
mkd: Морам да купам млеко.
eng: I must concentrate.
mkd: Морам да се сосредоточам.
eng: I must contact her.
mkd: Морам да ја исконтактирам.
eng: I must contact him.
mkd: Морам да го исконтактирам.
eng: I must contact them.
mkd: Морам да ги исконтактирам.
eng: I must contact Tom.
mkd: Морам да го исконтактирам Том.
eng: I must contact Tom.
mkd: Морам да се поврзам со Том.
eng: I must convince Tom.
mkd: Морам да го убедам Том.
eng: I must decline.
mkd: Морам да одбијам.
eng: I must do something drastic.
mkd: Мора да направам нешто драстично.
eng: I must do something.
mkd: Морам нешто да правам.
eng: I must find a way to help her.
mkd: Морам да најдам начин да ѝ помогнам.
eng: I must find a way to help him.
mkd: Морам да најдам начин да му помогнам.
eng: I must find a way to help you.
mkd: Морам да најдам начин да ти помогнам.
eng: I must find her.
mkd: Должен сум да ја најдам.
eng: I must find her.
mkd: Морам да ја најдам.
eng: I must find him.
mkd: Морам да го најдам.
eng: I must find my key.
mkd: Морам да си го најдам клучот.
eng: I must find them.
mkd: Морам да ги најдам.
eng: I must get it fixed.
mkd: Морам да го однесам на поправка.
eng: I must give Tom that.
mkd: Морам да му го дадам тоа на Том.
eng: I must go and find her.
mkd: Морам да одам да ја најдам.
eng: I must go and find him.
mkd: Морам да одам да го најдам.
eng: I must go and find them.
mkd: Морам да одам да ги најдам.
eng: I must go and see what Tom wants.
mkd: Морам да одам да видам што сака Том.
eng: I must go home.
mkd: Морам да одам дома.
eng: I must go right away.
mkd: Морам веднаш да си одам.
eng: I must go somewhere.
mkd: Морам некаде да одам.
eng: I must go to work.
mkd: Морам да одам на работа.
eng: I must go.
mkd: Морам да одам.
eng: I must have eaten something bad.
mkd: Сигурно сум изел нешто расипано.
eng: I must have lost it.
mkd: Сигурно сум го изгубил.
eng: I must have misunderstood.
mkd: Сигурно грешно сум разбрал.
eng: I must know precisely what has happened.
mkd: Мора да знам точно што се случило.
eng: I must learn French.
mkd: Морам да учам француски.
eng: I must leave Boston at once.
mkd: Морам веднаш да го напуштам Бостон.
eng: I must leave on Monday.
mkd: Мора да си одам во понеделник.
eng: I must look into it.
mkd: Морам да го испитам тоа.
eng: I must make a call.
mkd: Морам да се јавам на еден човек.
eng: I must obey.
mkd: Морам да послушам.
eng: I must read it page by page.
mkd: Морам да го читам страна по страна.
eng: I must repay the debt.
mkd: Морам да го отплатам долгот.
eng: I must say something.
mkd: Морам нешто да кажам.
eng: I must see a doctor at once.
mkd: Морам веднаш да одам на лекар.
eng: I must speak to Tom.
mkd: Морам да зборувам со Том.
eng: I must speak to you.
mkd: Морам да разговарам со тебе.
eng: I must stop eating peppers before going to bed!
mkd: Мора да престанам да јадам пиперки пред да си легнам!
eng: I must talk to you.
mkd: Морам да зборувам со тебе.
eng: I must talk with Tom.
mkd: Морам да разговарам со Том.
eng: I must tell Tom that.
mkd: Морам да му го кажам тоа на Том.
eng: I must use this bike.
mkd: Морам да го користам овој точак.
eng: I must've dozed off.
mkd: Сигурно сум задремал.
eng: I must've eaten something bad.
mkd: Сигурно сум изел нешто расипано.
eng: I must've misplaced it.
mkd: Сигурно сум си го затурил.
eng: I must've parked my car elsewhere.
mkd: Сигурно сум си ја паркирал колата другде.
eng: I must've sat on it.
mkd: Сигурно сум го седнал.
eng: I must warn you to be careful anyway.
mkd: Морам да те предупредам сепак да пазиш.
eng: I must weigh at least ninety kg.
mkd: Бездруго тежам најмалку деведесет килограми.
eng: I must work tonight.
mkd: Вечерва мора да работам.
eng: I'm usually better at reading.
mkd: Обично подобро ми оди читањето.
eng: I'm very allergic to peanuts.
mkd: Многу сум алергичен на кикирики.
eng: I'm very angry now.
mkd: Многу сум бесен сега.
eng: I'm very busy here.
mkd: Многу сум зафатен.
eng: I'm very busy now.
mkd: Сега сум страшно зафатен.
eng: I'm very busy right now.
mkd: Моментално сум многу зафатен.
eng: I'm very busy these days!
mkd: Многу сум зафатен деновиве!
eng: I'm very busy today.
mkd: Денес сум многу зафатен.
eng: I'm very comfortable.
mkd: Многу ми е удобно.
eng: I'm very concerned about you, Tom.
mkd: Многу сум загрижен за тебе, Том.
eng: I'm very concerned.
mkd: Многу сум загрижен.
eng: I'm very confident.
mkd: Многу сум самоуверен.
eng: I'm very depressed.
mkd: Многу сум депримиран.
eng: I'm very depressed.
mkd: Многу сум потиштен.
eng: I'm very embarrassed.
mkd: Многу ми е срам.
eng: I'm very embarrassed.
mkd: Многу сум усрамен.
eng: I'm very forgetful.
mkd: Многу сум заборавлив.
eng: I'm very frightened.
mkd: Многу сум уплашен.
eng: I'm very glad to finally meet you.
mkd: Многу сум среќен што конечно те запознав.
eng: I'm very good at what I do.
mkd: Многу ме бива за тоа што го работам.
eng: I'm very good with numbers.
mkd: Баш ме бива со броеви.
eng: I'm very grateful for your support.
mkd: Многу сум ти благодарен за поддршката.
eng: I'm very happy for her.
mkd: Многу сум среќен за неа.
eng: I'm very happy for him.
mkd: Многу сум среќен за него.
eng: I'm very happy for them.
mkd: Многу сум среќен за нив.
eng: I'm very happy now.
mkd: Многу сум среќен сега.
eng: I'm very happy with my new car.
mkd: Многу сум среќен со новата кола.
eng: I'm very happy with my purchase.
mkd: Многу сум задоволен со тоа што го купив.
eng: I'm very hungry now.
mkd: Сега сум многу гладен.
eng: I'm very interested in learning French.
mkd: Имам голем интерес да научам француски.
eng: I'm very lucky.
mkd: Имам многу среќа.
eng: I'm very miserable.
mkd: Многу сум беден.
eng: I'm very miserable.
mkd: Многу сум јаден.
eng: I'm very motivated to do that.
mkd: Многу сум мотивиран за тоа.
eng: I'm very pleased to meet you, too.
mkd: И мене ми е мило што се запознавме.
eng: I'm very satisfied.
mkd: Многу сум задоволен.
eng: I'm very sleepy now.
mkd: Многу сум сонлив сега.
eng: I'm very sorry about Tom.
mkd: Многу ми е жал за Том.
eng: I'm very sorry, but I seem to have lost your umbrella.
mkd: Жал ми е, но ми се чини дека ти го изгубив чадорот.
eng: I'm very sorry for being late.
mkd: Многу ми е жал што доцнам.
eng: I'm very successful.
mkd: Многу сум успешен.
eng: I'm very tired now.
mkd: Многу сум уморен сега.
eng: I'm very, very angry.
mkd: Ептен сум лут.
eng: I'm very worried about my future.
mkd: Многу сум загрижен за својата иднина.
eng: I'm very worried for your sake.
mkd: Многу сум загрижен за тебе.
eng: I'm waiting for her to leave.
mkd: Ја чекам да си оди.
eng: I'm waiting for her to return.
mkd: Ја чекам да се врати.
eng: I'm waiting for him to leave.
mkd: Го чекам да си оди.
eng: I'm waiting for him.
mkd: Го чекам него.
eng: I'm waiting for his telephone call.
mkd: Го чекам неговиот телефонски повик.
eng: I'm waiting for my boyfriend.
mkd: Го чекам дечко ми.
eng: I'm waiting for them to leave.
mkd: Ги чекам да си одат.
eng: I'm waiting for them to return.
mkd: Чекам да се вратат.
eng: I'm waiting for them.
mkd: Јас нив ги чекам.
eng: I'm waiting for Tom to cool down.
mkd: Чекам Том да се смири.
eng: I'm waiting for Tom.
mkd: Го чекам Том.
eng: I'm waiting for your decision.
mkd: Ја чекам твојата одлука.
eng: I'm waiting for your reply.
mkd: Го чекам твојот одговор.
eng: I'm waiting for you.
mkd: Те чекам.
eng: I'm waiting here.
mkd: Јас тука чекам.
eng: I'm waiting my turn.
mkd: Го чекам својот ред.
eng: I'm waiting to hear from her.
mkd: Чекам да се слушнам со неа.
eng: I'm waiting to hear from him.
mkd: Чекам да се слушнам со него.
eng: I'm waiting to hear from them.
mkd: Чекам да се слушнам со нив.
eng: I'm waiting.
mkd: Чекам.
eng: I'm walking with her.
mkd: Одам со неа.
eng: I'm warning you, guys.
mkd: Ве предупредувам, дечки.
eng: I'm washing dishes.
mkd: Јас ги мијам садовите.
eng: I'm wasted.
mkd: Ѓон сум.
eng: I'm wasted.
mkd: Летва сум.
eng: I'm wasted.
mkd: Начукан сум.
eng: I'm wasting my time.
mkd: Си го трошам времето.
eng: I'm watching my weight.
mkd: Пазам на килажата.
eng: I'm watching my weight.
mkd: Пазам на тежината.
eng: I'm watching TV now.
mkd: Гледам телевизија сега.
eng: I'm weak.
mkd: Слаб сум.
eng: I'm wealthy.
mkd: Богат сум.
eng: I'm wearing an orange T-shirt.
mkd: Носам портокалова маица.
eng: I'm well.
mkd: Добро сум.
eng: I'm wet.
mkd: Воден сум.
eng: I'm willing to admit I was wrong.
mkd: Бев спремен да признаам дека не сум бил во право.
eng: I'm willing to forget the past.
mkd: Волен сум да го заборавам минатото.
eng: I'm willing to give it a try.
mkd: Волен сум да се обидам.
eng: I'm willing to make that sacrifice.
mkd: Волен сум да направам таква жртва.
eng: I'm willing to risk that.
mkd: Волен сум да ризикувам.
eng: I'm willing to share.
mkd: Волен сум да делам.
eng: I'm willing to try that.
mkd: Волен сум да го пробам тоа.
eng: I'm willing to try.
mkd: Волен сум да пробам.
eng: I'm willing to wait for a couple of weeks.
mkd: Спремен сум да чекам неколку недели.
eng: I'm winning.
mkd: Победувам.
eng: I'm wise.
mkd: Мудар сум.
eng: I'm with a client.
mkd: Со муштерија сум.
eng: I'm wondering what'll happen if I push this button.
mkd: Се прашувам што ќе биде ако го стиснам копчево.
eng: I'm wondering what to cook for dinner.
mkd: Се прашувам што да зготвам за вечера.
eng: I'm wondering what will happen if I push this button.
mkd: Се прашувам што ќе биде ако го стиснам копчево.
eng: I'm working again.
mkd: Пак работам.
eng: I'm working alone.
mkd: Сам работам.
eng: I'm working here now.
mkd: Сега тука работам.
eng: I'm working it out.
mkd: Го решавам тоа.
eng: I'm working like crazy to make sure I have enough time.
mkd: Се убивам од работа за да си обезбедам доволно време.
eng: I'm working on it.
mkd: Работам на тоа.
eng: I'm working on my speech.
mkd: Си го подготвувам говорот.
eng: I'm working with a Spaniard.
mkd: Работам со Шпанец.
eng: I'm worn out.
mkd: Папсав.
eng: I'm worried about her, too.
mkd: И за неа сум загрижен.
eng: I'm worried about him, too.
mkd: И за него сум загрижен.
eng: I'm worried about it.
mkd: Се секирам за тоа.
eng: I'm worried about my future.
mkd: Се секирам за својата иднина.
eng: I'm worried about the baby.
mkd: Загрижен сум за бебето.
eng: I'm worried about the exam results.
mkd: Се секирам за резултатите од испитите.
eng: I'm worried about them, too.
mkd: И за нив сум загрижен.
eng: I'm worried about you, too.
mkd: И за тебе сум загрижен.
eng: I'm worried she'll dehydrate.
mkd: Страв ми е да не дехидрира.
eng: I'm worried.
mkd: Загрижен сум.
eng: I'm wounded.
mkd: Ранет сум.
eng: I'm writing about us.
mkd: Пишувам за нас.
eng: I'm writing a letter.
mkd: Пишувам писмо.
eng: I'm writing a message to Tom right now.
mkd: Му пишувам порака на Том сега.
eng: I'm writing a song.
mkd: Пишувам песна.
eng: I'm writing my will.
mkd: Си го пишувам тестаментот.
eng: I'm writing to Tom.
mkd: Му пишувам на Том.
eng: I'm younger than Tom.
mkd: Јас сум помлад од Том.
eng: I'm young.
mkd: Млад сум.
eng: I'm your assistant.
mkd: Јас сум твојот асистент.
eng: I'm your assistant.
mkd: Јас сум твојот помошник.
eng: I'm your best friend.
mkd: Јас сум ти најдобар пријател.
eng: I'm your biggest fan.
mkd: Јас сум ти најголем обожавател.
eng: I'm your boss now.
mkd: Сега јас сум ти шеф.
eng: I'm your boyfriend.
mkd: Јас сум ти дечко.
eng: I'm your chaperone.
mkd: Јас сум ти придружник.
eng: I'm your conscience.
mkd: Јас сум твојата совест.
eng: I'm your neighbor.
mkd: Комшија сум ти.
eng: I'm your new lawyer.
mkd: Јас сум твојот нов адвокат.
eng: I'm your only hope.
mkd: Јас сум ти единствената надеж.
eng: I'm your partner.
mkd: Јас сум ти партнер.
eng: I'm your roommate.
mkd: Цимер сум ти.
eng: I'm yours.
mkd: Твоја сум.
eng: I'm yours.
mkd: Твој сум.
eng: I myself drank all the beer.
mkd: Сам го испив сето пиво.
eng: In 1835, a barrel of flour cost six dollars.
mkd: Во 1835, буре брашно чинело шест долара.
eng: In about two weeks.
mkd: За околу две недели.
eng: In a cardboard box she has fruit, raisins, nuts, oats, kefir and canned fish, namely sardines, tuna and mackerel.
mkd: Во картонската кутија таа има овошје, суво грозјо, апетисани, овес, кефир, и сардини, туна и скуша во конзерва.
eng: In addition, I can fly.
mkd: Згора на тоа, умеам да летам.
eng: In a few moments you'll become either a holy martyr or a dead witch.
mkd: За неколку мига ќе станеш или свет маченик или мртов вештер.
eng: In all likelihood, it will rain this afternoon.
mkd: Многу е веројатно дека ќе врне попладнево.
eng: In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.
mkd: Најверојатно ќе го положиш приемниот испит ако го користиш овој учебник.
eng: In America, cars drive on the right side of the road.
mkd: Во Америка се вози од десната страна на улицата.
eng: In an emergency, do you act quickly?
mkd: Во итни случаи, дали брзо дејствуваш?
eng: In any case, it's no business of yours.
mkd: Како и да е, не е твоја работа.
eng: In art, as in love, instinct is good enough.
mkd: Во уметноста, како и во љубовта, инстинките се доволни.
eng: In a sense, that's exactly what's happened.
mkd: На некој начин, токму тоа се случи.
eng: In autumn the migratory birds fly south.
mkd: Наесен, птиците преселници летаат кон југ.
eng: In a way, I'm glad I never met Tom.
mkd: На некој начин, драго ми е што никогаш не сум го запознал Том.
eng: In a word, he is a flatterer.
mkd: Со еден збор кажано, тој е ласкавец.
eng: In basketball, tall players have an advantage.
mkd: Во кошарката, високите играчи имаат предност.
eng: In case of fire, press this button.
mkd: Во случај на пожар, притиснете го ова копче.
eng: In case something goes wrong, please take care of my children.
mkd: Во случај нешто да тргне наопаку, те молам, чувај ми ги децата.
eng: In contrast to many rumours, I don't know everything.
mkd: И покрај многубројните гласини, не знам се.
eng: In cookies, he only eats the filling.
mkd: Кога јаде колачи, го јаде само филот.
eng: In countries like Norway or Finland, in winter there's a lot of snow.
mkd: Во земјки како Норвешка и Финска, во зима врне многу снег.
eng: Incredible, isn't it?
mkd: Неверојатно, зарем не?
eng: Indeed, there were seven of us.
mkd: Да, седмина бевме.
eng: In each beehive there can only be one queen.
mkd: Во секое улиште има само една матица.
eng: In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
mkd: Во старо време, пионерите живееле во куќи изградени од кал и слама.
eng: I nearly forgot it.
mkd: За малку ќе го заборавев тоа.
eng: I need a big favor.
mkd: Имам огромна молба.
eng: I need a big favor.
mkd: Ми треба огромна услуга.
eng: I need a change of scenery.
mkd: Ми треба да сменам амбиент.
eng: I need a few minutes.
mkd: Ми требаат неколку минути.
eng: I need a fresh start.
mkd: Ми треба нов почеток.
eng: I need a girlfriend.
mkd: Ми треба девојка.
eng: I need a glass of water.
mkd: Ми треба чаша вода.
eng: I need a good lawyer.
mkd: Ми треба добар адвокат.
eng: I need a grammar guide.
mkd: Ми треба прирачник за граматика.
eng: I need a heavy coat.
mkd: Ми треба дебел капут.
eng: I need a huge favor.
mkd: Имам огромна молба.
eng: I need a huge favor.
mkd: Ми треба огромна услуга.
eng: I need air.
mkd: Ми треба воздух.
eng: I need a lamp.
mkd: Ми треба светилка.
eng: I need a larger room.
mkd: Ми треба поголема просторија.
eng: I need a little help.
mkd: Ми треба мала помош.
eng: I need a little time.
mkd: Ми треба малку време.
eng: I need all of it.
mkd: Ми треба целото.
eng: I need a long rope.
mkd: Ми треба долго јаже.
eng: I need a mouse pad.
mkd: Ми треба подлога за глувче.
eng: I need an ambulance.
mkd: Ми треба брза помош.
eng: I need an answer now.
mkd: Сега ми треба одговор.
eng: I need a nap.
mkd: Ми треба да дремнан.
eng: I need a nap.
mkd: Ми треба да отспијам.
eng: I need an ashtray.
mkd: Ми треба пепеларник.
eng: I need an ashtray.
mkd: Ми треба пепелница.
eng: I need an ashtray.
mkd: Ми треба пепељара.
eng: I need an assistant.
mkd: Ми треба асистент.
eng: I need a native speaker.
mkd: Ми треба изворен говорник.
eng: I need an electrical outlet.
mkd: Ми треба штекер.
eng: I need an envelope.
mkd: Ми треба плико.
eng: I need a new bicycle.
mkd: Ми треба нов точак.
eng: I need a new extension cord like this one.
mkd: Ми треба нов продолжен кабел како овој.
eng: I need a new wardrobe.
mkd: Ми треба нов гардеробер.
eng: I need an extra pillow.
mkd: Ми треба додатна перница.
eng: I need another drink.
mkd: Ми треба уште една пијачка.
eng: I need another job.
mkd: Ми треба друга работа.
eng: I need another one.
mkd: Ми треба друг.
eng: I need a partner.
mkd: Ми треба партнер.
eng: I need a place where I can study.
mkd: Ми треба место каде што ќе можам да учам.
eng: I need a rest after all that resting!
mkd: Ми треба одмор после толку одморање!
eng: I need a ride home.
mkd: Ми треба превоз до дома.
eng: I need a ruler.
mkd: Ми треба линијар.
eng: I need a sincere friend.
mkd: Ми треба искрен пријател.
eng: I need a sincere girlfriend.
mkd: Ми треба искрена девојка.
eng: I need a snack.
mkd: Ми треба мезе.
eng: I need a socket.
mkd: Ми треба приклучница.
eng: I need a taxi!
mkd: Ми треба такси!
eng: I need a translator.
mkd: Ми треба преведувач.
eng: I need authorization.
mkd: Ми треба овластување.
eng: I need authorization.
mkd: Ми треба полномоштво.
eng: I need a volunteer.
mkd: Ми треба доброволец.
eng: I need a writing pad.
mkd: Ми треба тефтер.
eng: I need caffeine.
mkd: Ми треба кафеин.
eng: I need cash.
mkd: Ми требаат пари.
eng: I need change for the bus.
mkd: Ми треба ситно за автобусот.
eng: I need cigarettes.
mkd: Ми требаат цигари.
eng: I needed a change.
mkd: Ми требаше промена.
eng: I needed a place to sit down and rest.
mkd: Ми треба место да седнам и да се одморам.
eng: I needed help.
mkd: Ми требаше помош.
eng: I needed it.
mkd: Ми требаше.
eng: I needed something more.
mkd: Ми треба нешто повеќе.
eng: I needed to add water to my aquarium.
mkd: Треба да дотурам вода во аквариумот.
eng: I needed to be sure.
mkd: Морав да се осигурам.
eng: I needed to be sure.
mkd: Морав да се уверам.
eng: I needed to blow off some steam.
mkd: Ми требаше да се издувам.
eng: I needed to know why.
mkd: Ми треба да знам зошто.
eng: I needed to meet you.
mkd: Ми требаше да се видам со тебе.
eng: I needed to speak to you about something.
mkd: Ми требаше да зборувам со тебе во врска со нешто.
eng: I needed you and you came.
mkd: Ми требаше и дојде.
eng: I need first aid.
mkd: Ми треба прва помош.
eng: I need fish.
mkd: Ми требаат риби.
eng: I need fish.
mkd: Ми треба риба.
eng: I need fresh air.
mkd: Ми треба свеж воздух.
eng: I need help carrying her.
mkd: Ми треба помош да ја пренесам.
eng: I need help carrying him.
mkd: Ми треба помош да го пренесам.
eng: I need help in here.
mkd: Ми треба помош тука.
eng: I need help with this stuff.
mkd: Ми треба помош со ствариве.
eng: I need help.
mkd: Ми треба помош.
eng: I need ice cubes.
mkd: Ми требаат коцки мраз.
eng: I need ice.
mkd: Ми треба мраз.
eng: I need information about her.
mkd: Ми требаат информации за неа.
eng: I need information about him.
mkd: Ми требаат информации за него.
eng: I need information about them.
mkd: Ми требаат информации за нив.
eng: I need information.
mkd: Ми требаат информации.
eng: I need inspiration.
mkd: Ми треба вдахновение.
eng: I need it right away.
mkd: Ми треба веднаш.
eng: I need it to be my decision.
mkd: Ми треба да одлучам сам.
eng: I need it to happen.
mkd: Ми треба да се деси тоа.
eng: I need it.
mkd: Ми треба.
eng: I need lots of time.
mkd: Ми треба многу време.
eng: I need medical help.
mkd: Ми треба медицинска помош.
eng: I need medicine. Where is the pharmacy?
mkd: Ми требаат лекарства. Каде е аптеката?
eng: I need more blankets.
mkd: Ми требаат уште ќебиња.
eng: I need more butter.
mkd: Ми треба повеќе путер.
eng: I need more gold.
mkd: Ми треба уште злато.
eng: I need more practice.
mkd: Ми треба да вежбам повеќе.
eng: I need more.
mkd: Ми треба уште.
eng: I need mosquito repellent.
mkd: Ми треба средство против комарци.
eng: I need my privacy.
mkd: Ми треба приватност.
eng: I need new glasses.
mkd: Ми требаат нови очила.
eng: I need nine hours of sleep.
mkd: Ми треба да спијам девет часа.
eng: I need one apple.
mkd: Ми треба едно јаболко.
eng: I need printer paper.
mkd: Ми треба хартија за принтање.
eng: I need solid proof.
mkd: Ми треба конкретен доказ.
eng: I need some advice.
mkd: Ми треба совет.
eng: I need some answers from her.
mkd: Ми требаат одговори од неа.
eng: I need some answers from him.
mkd: Ми требаат одговори од него.
eng: I need some answers from them.
mkd: Ми требаат одговори од нив.
eng: I need some answers from you.
mkd: Ми требаат одговори од тебе.
eng: I need some answers.
mkd: Ми требаат одговори.
eng: I need some cash now.
mkd: Ми требаат пари сега.
eng: I need some cash.
mkd: Ми требаат пари.
eng: I need some coffee.
mkd: Ми треба кафе.
eng: I need some guidance.
mkd: Ми треба некаков совет.
eng: I need some hangers.
mkd: Ми требаат закачалки.
eng: I need some more people.
mkd: Ми требаат уште луѓе.
eng: I need some nutmeg.
mkd: Ми треба мускат.
eng: I need someone now.
mkd: Ми треба некој сега.
eng: I need someone to believe me.
mkd: Ми треба некој да ми верува.
eng: I need someone to find her.
mkd: Ми треба некој да ја најде.
eng: I need someone to find him.
mkd: Ми треба некој да го најде.
eng: I need someone to find them.
mkd: Ми треба некој да ги најде.
eng: I need someone to look after my son while he is outdoors.
mkd: Ми треба некој да ми го чува синот додека е надвор.
eng: I need someone who I can feel safe with.
mkd: Ми треба некој со когошто ќе можам да се чувствувам безбедно.
eng: I need someone with whom I can converse.
mkd: Ми треба некој за правење муабет.
eng: I need some relief.
mkd: Ми треба малку да се растеретам.
eng: I need some soap.
mkd: Ми треба сапун.
eng: I need something to write in.
mkd: Ми треба нешто за пишување.
eng: I need something to write on.
mkd: Ми треба нешто на коешто ќе можам да пишувам.
eng: I need some.
mkd: Ми треба.
eng: I need that medicine.
mkd: Ми треба тој лек.
eng: I need that tomorrow.
mkd: Ми треба тоа за утре.
eng: I need that.
mkd: Ми треба тоа.
eng: I need the book! Where is it?
mkd: Ми треба книгата. Каде е?
eng: I need the car keys.
mkd: Ми требаат клучевите од колата.
eng: I need them.
mkd: Ми требаат.
eng: I need the password.
mkd: Ми треба лозинката.
eng: I need this.
mkd: Ми треба ова.
eng: I need those files.
mkd: Ми требаат тие досиеја.
eng: I need those shoes.
mkd: Ми требаат тие чевли.
eng: I need three hours to write this letter.
mkd: Ми требаат три часа да го напишам писмово.
eng: I need three markers.
mkd: Ми требаат три фломастера.
eng: I need time to think.
mkd: Ми треба време да размислам.
eng: I need time.
mkd: Ми треба време.
eng: I need to ask you about her.
mkd: Треба да те прашам за неа.
eng: I need to ask you about him.
mkd: Треба да те прашам за него.
eng: I need to ask you about them.
mkd: Треба да те прашам за нив.
eng: I need to buy a gift for her.
mkd: Треба да ѝ купам подарок.
eng: I need to buy a gift for him.
mkd: Треба да му купам подарок.
eng: I need to buy a gift for them.
mkd: Треба да им купам подарок.
eng: I need to buy new spectacle frames.
mkd: Треба да си купам нови рамки за очила.
eng: I need to buy stamps.
mkd: Треба да си купам поштенски марки.
eng: I need to call her.
mkd: Треба да ѝ се јавам.
eng: I need to call them.
mkd: Треба да им се јавам.
eng: I need to call Tom.
mkd: Треба да му се јавам на Том.
eng: I need to change now.
mkd: Сега треба да се пресоблечам.
eng: I need to change that bandage.
mkd: Треба да го сменам тој завој.
eng: I need to change that bandage.
mkd: Треба да го сменам тој фластер.
eng: I need to climb the tree.
mkd: Треба да се качам на дрвото.
eng: I need to come clean.
mkd: Морам да се исповедам.
eng: I need to come home.
mkd: Треба да се приберам дома.
eng: I need to do it now.
mkd: Треба да го направам тоа сега.
eng: I need to exercise.
mkd: Треба да вежбам.
eng: I need to feed her.
mkd: Треба да ја нахранам.
eng: I need to feed him.
mkd: Треба да го нахранам.
eng: I need to feed Tom.
mkd: Треба да го нахранам Том.
eng: I need to find a job.
mkd: Треба да си најдам работа.
eng: I need to find her now.
mkd: Треба да ја најдам баш сега.
eng: I need to find him now.
mkd: Треба да го најдам баш сега.
eng: I need to find him.
mkd: Треба да го најдам.
eng: I need to find them now.
mkd: Треба да ги најдам баш сега.
eng: I need to find them.
mkd: Треба да ги најдам.
eng: I need to find Tom.
mkd: Треба да го најдам Том.
eng: I need to finish mowing the lawn.
mkd: Треба да го докосам тревникот.
eng: I need to focus on work.
mkd: Треба да се сосредоточам на работата.
eng: I need to get a babysitter.
mkd: Треба да си најмал бебиситерка.
eng: I need to get a job.
mkd: Треба да си најдам работа.
eng: I need to get a pen.
mkd: Треба да си најдам пенкало.
eng: I need to get away from him.
mkd: Ми треба да побегнам од него.
eng: I need to get away from them.
mkd: Ми треба да побегнам од нив.
eng: I need to get away from you.
mkd: Ми треба да побегнам од тебе.
eng: I need to get away.
mkd: Треба да се тргнам.
eng: I need to get groceries.
mkd: Морам да одам по намирници.
eng: I need to get her home.
mkd: Треба да ја одведам дома.
eng: I need to get her to a doctor.
mkd: Треба да ја однесам на лекар.
eng: I need to get him home.
mkd: Треба да го однесам дома.
eng: I need to get him to a doctor.
mkd: Треба да го однесам на лекар.
eng: I need to get home.
mkd: Треба да стигнам дома.
eng: I need to get out of Boston.
mkd: Треба да побегнам од Бостон.
eng: I need to get some sleep.
mkd: Треба да отспијам.
eng: I need to get something out of my briefcase.
mkd: Морам да земам нешто од својата актовка.
eng: I need to get something out of the car.
mkd: Треба да земам нешто од кола.
eng: I need to get them alone.
mkd: Треба да ги начекам сами.
eng: I need to get them home.
mkd: Треба да ги однесам дома.
eng: I need to get them out of here.
mkd: Треба да ги ослободам.
eng: I need to get them some help.
mkd: Треба да им најдам помош.
eng: I need to get them to a doctor.
mkd: Треба да ги однесам на лекар.
eng: I need to get to bed.
mkd: Треба да си легнам.
eng: I need to get you home.
mkd: Треба да те однесам дома.
eng: I need to get you to a doctor.
mkd: Треба да те однесам на лекар.
eng: I need to go back to Boston.
mkd: Треба да се вратам во Бостон.
eng: I need to go to Boston.
mkd: Треба да одам во Бостон.
eng: I need to go to the hospital.
mkd: Треба да одам во болница.