DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom wants to borrow my car tomorrow.
mkd: Том сака да ми ја позајми колата утре.
eng: Tom wants to buy a house in Boston.
mkd: Том сака да купи куќа во Бостон.
eng: Tom wants to buy a house.
mkd: Том сака да купи куќа.
eng: Tom wants to buy a Japanese car.
mkd: Том сака да си купи јапонска кола.
eng: Tom wants to buy a motorcycle, but his parents won't let him.
mkd: Том сака да си купи мотор, но неговите не му даваат.
eng: Tom wants to change.
mkd: Том сака да се пресоблече.
eng: Tom wants to change.
mkd: Том сака да се смени.
eng: Tom wants to come here tomorrow.
mkd: Том сака да дојде тука утре.
eng: Tom wants to come to Boston with us.
mkd: Том сака да дојде во Бостон со нас.
eng: Tom wants to come with us to Boston.
mkd: Том сака да дојде со нас во Бостон.
eng: Tom wants to come.
mkd: Том сака да дојде.
eng: Tom wants to continue working for us.
mkd: Том сака и понатаму да работи за нас.
eng: Tom wants to do everything himself.
mkd: Том сака се да направи сам.
eng: Tom wants to eat Italian food for dinner.
mkd: Том сака да јаде италијанска храна за вечера.
eng: Tom wants to escape.
mkd: Том сака да избега.
eng: Tom wants to file a complaint.
mkd: Том сака да поднесе жалба.
eng: Tom wants to get his driver's license as soon as he can.
mkd: Том сака да си извади возачка дозвола што е можно побрзо.
eng: Tom wants to get his driver's license.
mkd: Том сака да извади возачка дозвола.
eng: Tom wants to get married again.
mkd: Том сака повторно да се венча.
eng: Tom wants to get married, but not to Mary.
mkd: Том сака да се ожени, но не за Мери.
eng: Tom wants to give his old car to Mary.
mkd: Том сака да ѝ ја подари својата стара кола на Мери.
eng: Tom wants to give Mary something special on their anniversary.
mkd: Том сака да ѝ подари на Мери нешто посебно за годишнина.
eng: Tom wants to go home.
mkd: Том сака да си оди дома.
eng: Tom wants to go to Boston.
mkd: Том сака да оди во Бостон.
eng: Tom wants to go to college, but he can't afford to.
mkd: Том сака да оди на факултет, но нема пари.
eng: Tom wants to go, too.
mkd: И Том сака да оди.
eng: Tom wants to have his car painted blue.
mkd: Том сака да си ја офарба колата сина.
eng: Tom wants to help, but he says he's too busy.
mkd: Том сака да помогне а вели дека е презафатен.
eng: Tom wants to help.
mkd: Том сака да помогне.
eng: Tom wants to kill us.
mkd: Том сака да нѐ убие.
eng: Tom wants to kiss Mary at midnight.
mkd: Том сака да ја бакне Мери на полноќ.
eng: Tom wants to know how he can lose weight quickly and safely.
mkd: Том сака да знае како може да ослаби брзо и безбедно.
eng: Tom wants to know how long you plan to be in Boston.
mkd: Том сака да знае колку долго планираш да бидеш во Бостон.
eng: Tom wants to know if he can come over and play.
mkd: Том сака да знае дали смее да дојде кај нас да си игра.
eng: Tom wants to know if you're free tonight.
mkd: Том сака да знае дали си слободен вечерва.
eng: Tom wants to know if you're taking anyone to the dance on Friday.
mkd: Том сака да знае дали носиш некого на игранката во петок.
eng: Tom wants to know what Mary said about him.
mkd: Том сакаше да знае што рекла Мери за него.
eng: Tom wants to know what to do with all the stuff you left with him.
mkd: Том сака да знае што да прави со сите чуда што си му ги оставил.
eng: Tom wants to know when we're going to Boston.
mkd: Том сака да знае кога ќе одиме во Бостон.
eng: Tom wants to know when we're going to come over and help him.
mkd: Том сака да знае кога ќе дојдеме да му помогнеме.
eng: Tom wants to know when we're going to leave.
mkd: Том сака да знае кога ќе си одиме.
eng: Tom wants to know when we're going to start.
mkd: Том сака да знае кога ќе почнеме.
eng: Tom wants to know when you're coming.
mkd: Том сака да знае кога мислиш да дојдеш.
eng: Tom wants to know where you hid the key.
mkd: Том сака да знае каде си го скрил клучот.
eng: Tom wants to know who we are.
mkd: Том сака да знае кој сме.
eng: Tom wants to know who you want to hire.
mkd: Том сака да знае кого сакаш да најмиш.
eng: Tom wants to learn.
mkd: Том сака да научи.
eng: Tom wants to let it go.
mkd: Том сака да батали.
eng: Tom wants to live.
mkd: Том сака да живее.
eng: Tom wants to make sure Mary knows what she's supposed to do.
mkd: Том сака да се осигури дека Мери знае што треба да прави.
eng: Tom wants to make sure that doesn't happen to him.
mkd: Том сакаше да се осигури дека тоа нема да му се случи.
eng: Tom wants to make sure that that doesn't happen again.
mkd: Том сака да се осигури дека тоа нема да се случи повторно.
eng: Tom wants to make sure we understand what he wants.
mkd: Том сака да се осигури дека разбираме што тој сака.
eng: Tom wants to make sure you understand what you're supposed to do.
mkd: Том сака да се увериш дека разбираш што треба да правиш.
eng: Tom wants to move out and find a place of his own.
mkd: Том сака да се исели и да си најде сопствен дом.
eng: Tom wants to move to Boston.
mkd: Том сака да се пресели во Бостон.
eng: Tom wants to play.
mkd: Том сака да си игра.
eng: Tom wants to protect Mary.
mkd: Том сака да ја заштити Мери.
eng: Tom wants to quit.
mkd: Том сака да се откаже.
eng: Tom wants to relax.
mkd: Том сака да се опушти.
eng: Tom wants to retire.
mkd: Том сака да оди во пензија.
eng: Tom wants to retire.
mkd: Том сака да се пензионира.
eng: Tom wants to ride a bull.
mkd: Том сака да јава бик.
eng: Tom wants to see everybody.
mkd: Том сака да ги види сите.
eng: Tom wants to see how we'll do this.
mkd: Том сака да види колку добро ќе го извршиме ова.
eng: Tom wants to see me.
mkd: Том сака да ме види.
eng: Tom wants to see the house Mary grew up in.
mkd: Том сака да ја види куќата во којашто израснала Мери.
eng: Tom wants to see us right away.
mkd: Том сака веднаш да се види со нас.
eng: Tom wants to see us.
mkd: Том сака да се види со нас.
eng: Tom wants to see you in his office right away.
mkd: Том сака да се види со тебе во канцеларија веднаш.
eng: Tom wants to see you.
mkd: Том сака да те види.
eng: Tom wants to sell it.
mkd: Том сака да го продаде.
eng: Tom wants to speak to you.
mkd: Том сака да разговара со тебе.
eng: Tom wants to speak.
mkd: Том сака да зборува.
eng: Tom wants to spend more time with his family.
mkd: Том сака да проведува повеќе време со своето семејство.
eng: Tom wants to stay in Boston.
mkd: Том сака да остане во Бостон.
eng: Tom wants to stay.
mkd: Том сака да остане.
eng: Tom wants to stop us.
mkd: Том сака да нѐ сопре.
eng: Tom wants to study in Boston.
mkd: Том сака да студира во Бостон.
eng: Tom wants to swim.
mkd: Том сака да плива.
eng: Tom wants to take everyone's picture tomorrow.
mkd: Том сака сите да ги фотографира утре.
eng: Tom wants to take it.
mkd: Том сака да го земе.
eng: Tom wants to talk to you about what happened in Boston last week.
mkd: Том сака да поразговара со тебе за она што се случи во Бостон минатата недела.
eng: Tom wants to talk.
mkd: Том сака да зборува.
eng: Tom wants to teach his children the value of work.
mkd: Том сака да ги научи своите деца за вредноста на трудот.
eng: Tom wants to tell you something important.
mkd: Том сака да ти каже нешто важно.
eng: Tom wants to tell you something.
mkd: Том сака да ти каже нешто.
eng: Tom wants to trade.
mkd: Том сака да се трампа.
eng: Tom wants to try a new shampoo.
mkd: Том сака да проба нов шампон.
eng: Tom wants to try it.
mkd: Том сака да го проба.
eng: Tom wants to wait.
mkd: Том сака да чека.
eng: Tom wants to watch.
mkd: Том сака да гледа.
eng: Tom wants to watch.
mkd: Том сака да набљудува.
eng: Tom wants to work in a hospital.
mkd: Том сака да работи во болница.
eng: Tom wants to work.
mkd: Том сака да работи.
eng: Tom wants two of us to go to Boston with him on Monday.
mkd: Том сака двајца од нас да одат во Бостон со него во понеделник.
eng: Tom wants updates.
mkd: Том сака да биде во тек.
eng: Tom wants us dead.
mkd: Том сака да умреме.
eng: Tom wants us to die with him.
mkd: Том сака да умреме со него.
eng: Tom wants us to go to Boston to visit John.
mkd: Том сака да одиме во Бостон да го посетиме Џон.
eng: Tom wants us to talk.
mkd: Том сака да зборуваме.
eng: Tom wants us to think he's not lonely.
mkd: Том сака да мислиме дека не е осамен.
eng: Tom wants us to wait.
mkd: Том сака да чекаме.
eng: Tom wants very much to see you.
mkd: Том многу сака да те види.
eng: Tom wants you all to himself.
mkd: Том сака да те има само за себе.
eng: Tom wants you back, you know.
mkd: Том сака да се вратиш, знаеш.
eng: Tom wants you back.
mkd: Том сака да се вратиш.
eng: Tom wants you badly.
mkd: На Том очајно му требаш.
eng: Tom wants you dead.
mkd: Том сака да умреш.
eng: Tom wants you fired.
mkd: Том сака да те отпуштат.
eng: Tom wants you right away.
mkd: Том сака да дојдеш веднаш.
eng: Tom wants you to eat.
mkd: Том сака да јадеш.
eng: Tom wants you to have it.
mkd: Том сака да биде твое.
eng: Tom wants you to know we intend to be back.
mkd: Том сака да знаеш дека планираме да се вратиме.
eng: Tom wants you to know what he can do to help.
mkd: Том сака да знае како може да помогне.
eng: Tom warned me about you.
mkd: Том ме предупреди за тебе.
eng: Tom was a bad boy.
mkd: Том беше лошо момче.
eng: Tom was a bad guy.
mkd: Том беше лош човек.
eng: Tom was a bad person.
mkd: Том беше лоша личност.
eng: Tom was a bad student.
mkd: Том беше лош ученик.
eng: Tom was a big help to us.
mkd: Том многу ни помогна.
eng: Tom was a big troublemaker in school.
mkd: Том беше голем неранимајко на училиште.
eng: Tom was a big troublemaker in school.
mkd: Том правеше многу проблеми на училиште.
eng: Tom was a bit early.
mkd: Том малку порани.
eng: Tom was a bit late.
mkd: Том малку задоцни.
eng: Tom was a blackmailer.
mkd: Том беше уценувач.
eng: Tom was able to find true happiness.
mkd: Том успеа да најде вистинска среќа.
eng: Tom was able to solve the problem by himself.
mkd: Том успеа сам да го реши проблемот.
eng: Tom was about to say something, but Mary started talking first.
mkd: Том сакаше да каже нешто, но Мери почна да зборува прва.
eng: Tom was about to say something when Mary entered the room.
mkd: Том се готвеше да каже нешто кога Мери влезе во собата.
eng: Tom was about to say something.
mkd: Том се готвеше да каже нешто.
eng: Tom was a boy scout.
mkd: Том беше извидник.
eng: Tom was a comedian.
mkd: Том беше комедијант.
eng: Tom was acquitted.
mkd: Том беше ослободен.
eng: Tom was a drunk.
mkd: Том беше пијаница.
eng: Tom was a failure.
mkd: Том беше пропалица.
eng: Tom was a farmer.
mkd: Том беше земјоделец.
eng: Tom was afraid of you.
mkd: Том се плашеше од тебе.
eng: Tom was afraid that no one would come to his party.
mkd: Том се плашеше дека никој нема да му дојде на забава.
eng: Tom was afraid to say anything.
mkd: Том се плашеше да прозбори.
eng: Tom was a fussy baby.
mkd: Том беше проблематично бебе.
eng: Tom was a gentleman.
mkd: Том беше кавалер.
eng: Tom was a gentleman.
mkd: Том беше прав господин.
eng: Tom was aggressive.
mkd: Том беше агресивен.
eng: Tom was a good boy.
mkd: Том беше добро момче.
eng: Tom was a good cook.
mkd: Том беше добар готвач.
eng: Tom was a good cop.
mkd: Том беше добар полицаец.
eng: Tom was a good friend, and I'll miss him.
mkd: Том беше добар другар и ќе ми недостига.
eng: Tom was a good guy.
mkd: Том беше добар тип.
eng: Tom was a good pilot.
mkd: Том беше добар пилот.
eng: Tom was a great help.
mkd: Том многу ни помогна.
eng: Tom was a hero.
mkd: Том беше јунак.
eng: Tom was a janitor.
mkd: Том беше домар.
eng: Tom was a jerk.
mkd: Том беше кретен.
eng: Tom was a junkman.
mkd: Том беше сенештар.
eng: Tom was alarmed.
mkd: Том се растревожи.
eng: Tom was alarmed.
mkd: Том се смути.
eng: Tom was a little confused.
mkd: Том беше малку збунет.
eng: Tom was a little disappointed.
mkd: Том беше малку разочаран.
eng: Tom was a little homesick.
mkd: Том малку тагуваше по својот дом.
eng: Tom was a little startled.
mkd: Том беше малку изненаден.
eng: Tom was a little surprised by the question.
mkd: Том малку го изненади прашањето.
eng: Tom was all alone.
mkd: Том беше сосем сам.
eng: Tom was all worn out.
mkd: Том беше сосема истоштен.
eng: Tom was all wrong.
mkd: Том целиот беше како што не треба.
eng: Tom was almost blind.
mkd: Том беше речиси слеп.
eng: Tom was almost blind.
mkd: Том беше речиси ќорав.
eng: Tom was almost hit by a truck.
mkd: Том за малку ќе го мавнеше камион.
eng: Tom was almost hoping he was wrong.
mkd: Том речиси се надеваше дека не е во право.
eng: Tom was almost right.
mkd: Том речиси беше во право.
eng: Tom was alone on the park bench.
mkd: Том беше сам на клупата во паркот.
eng: Tom was already here.
mkd: Том веќе беше таму.
eng: Tom was also there.
mkd: И Том беше таму.
eng: Tom was a lumberjack.
mkd: Том беше дрвосечач.
eng: Tom was always a mama's boy.
mkd: Том отсекогаш бил мамина маза.
eng: Tom was always busy.
mkd: Том секогаш беше зафатен.
eng: Tom was always secretive.
mkd: Том е секогаш таинствен.
eng: Tom was always the strong one.
mkd: Том отсекогаш бил силниот.
eng: Tom was ambitious.
mkd: Том беше амбициозен.
eng: Tom was ambitious.
mkd: Том беше честољубив.
eng: Tom was a mercenary.
mkd: Том беше платеник.
eng: Tom was an accountant.
mkd: Том беше сметководител.
eng: Tom was a nice guy.
mkd: Том беше фин тип.
eng: Tom was an imbecile.
mkd: Том беше имбецил.
eng: Tom was an orphan.
mkd: Том беше сираче.
eng: Tom was a patient of mine.
mkd: Том ми беше пациент.
eng: Tom was appalled by what Mary did.
mkd: Том го вџаши делото на Мери.
eng: Tom was appalled by what Mary did.
mkd: Том го ужасна постапката на Мери.
eng: Tom was apparently murdered while he was sleeping.
mkd: Том навидум го убиле додека спиел.
eng: Tom was a real hero.
mkd: Том беше прав јунак.
eng: Tom was armed with a kitchen knife.
mkd: Том беше вооружан со кујнски нож.
eng: Tom was arrested for theft.
mkd: Том го уапсија за кражба.
eng: Tom was articulate.
mkd: Том беше красноречив.
eng: Tom was a sailor.
mkd: Том беше морнар.
eng: Tom was ashamed of himself.
mkd: Том се срамеше од себеси.
eng: Tom was asked by Mary to mow the lawn.
mkd: Мери го замоли Том да го искоси тревникот.
eng: Tom was asked not to speak at the meeting.
mkd: Том го замолија да молчи на состанокот.
eng: Tom was asking questions.
mkd: Том поставуваше прашања.
eng: Tom was asleep in bed, snoring slightly.
mkd: Том спиеше во кревет и по малку 'рчеше.
eng: Tom was asleep in his room.
mkd: Том спиеше во својата соба.
eng: Tom was a spy.
mkd: Том беше шпион.
eng: Tom was assaulted.
mkd: Том го нападнале.
eng: Tom was assertive.
mkd: Том беше самоуверен.
eng: Tom was astonished.
mkd: Том беше запрепастен.
eng: Tom was a stranger.
mkd: Никој не го познаваше Том.
eng: Tom was at a loss as to what to do next.
mkd: Том не знаеше што да прави следно.
eng: Tom was a teacher.
mkd: Том беше наставник.
eng: Tom was a traitor.
mkd: Том беше издајник.
eng: Tom was at school.
mkd: Том беше на училиште.
eng: Tom was attentive.
mkd: Том обрнуваше внимание.
eng: Tom was at the hotel.
mkd: Том беше во хотелот.
eng: Tom was at the wrong place at the wrong time.
mkd: Том беше на погрешното место во погрешното време.
eng: Tom was available.
mkd: Том беше слободен.
eng: Tom was away from home all last week.
mkd: Том го немаше дома цела мината недела.
eng: Tom was badly hurt.
mkd: Том беше тешко повреден.
eng: Tom was baffled.
mkd: Том беше запрепастен.
eng: Tom was baffled.
mkd: Том беше збунет.
eng: Tom was baffled.
mkd: Том беше обезумен.
eng: Tom was barely able to keep the canoe from tipping over.
mkd: Том едвај го спречи кануто да не се преврти.
eng: Tom was beaten black and blue.
mkd: Том го премлатиле.
eng: Tom was beaten black and blue.
mkd: Том убаво го натепале.
eng: Tom was being polite.
mkd: Том се правеше љубезен.
eng: Tom was belligerent.
mkd: Том беше борбен.
eng: Tom was belligerent.
mkd: Том беше воинствен.
eng: Tom was belligerent.
mkd: Том беше ратоборен.
eng: Tom was bewildered by the change.
mkd: Том го избезуми промената.
eng: Tom was big.
mkd: Том беше голем.
eng: Tom was blindfolded.
mkd: На Том му беа врзани очите.
eng: Tom was bored out of his skull.
mkd: Том умираше од досада.
eng: Tom was born and raised on a farm.
mkd: Том се родил и израснал на фарма.
eng: Tom was born blind.
mkd: Том се родил слеп.
eng: Tom was born here in Boston.
mkd: Том е роден тука во Бостон.
eng: Tom was born in Australia.
mkd: Том се родил во Австралија.
eng: Tom was born in Boston.
mkd: Том се родил во Бостон.
eng: Tom was born lucky.
mkd: Том има среќа од раѓање.
eng: Tom was born rich.
mkd: Том се родил богат.
eng: Tom was brash.
mkd: Том беше безобразен.
eng: Tom was brash.
mkd: Том беше дрзок.
eng: Tom was breathing heavily.
mkd: Том тешко дишеше.
eng: Tom was breathing.
mkd: Том дишеше.
eng: Tom was brilliant.
mkd: Том беше сјаен.
eng: Tom was brokenhearted.
mkd: На Том му се скрши срцето.
eng: Tom was brought up in Boston.
mkd: Том го пораснале во Бостон.
eng: Tom was brutally murdered.
mkd: Том беше ѕверски убиен.
eng: Tom was brutally murdered.
mkd: Том беше свирепо убиен.
eng: Tom was burned to death in the fire.
mkd: Том изгоре во пожарот.
eng: Tom was busy yesterday.
mkd: Том вчера беше зафатен.
eng: Tom was by far the best singer tonight.
mkd: Том без сомнение беше најдобриот пеач вечерва.
eng: Tom was by no means satisfied.
mkd: Том воопшто не беше задоволен.
eng: Tom was called away.
mkd: Том го викнаа некаде.
eng: Tom was caught buying cocaine.
mkd: Том го фатија како купува кокаин.
eng: Tom was caught masturbating by his mother.
mkd: Том мајка му го фати како дрка.
eng: Tom was caught stealing money from the cash register.
mkd: Том го фатија како краде пари од касата.
eng: Tom was certainly enjoying himself.
mkd: Том навистина уживаше.
eng: Tom was chuckling.
mkd: Том се кикотеше.
eng: Tom was clowning around at the party last night.
mkd: Том се глупираше на забавата вчера.
eng: Tom was competent.
mkd: Том беше способен.
eng: Tom was competitive.
mkd: Том имаше натпреварувачки дух.
eng: Tom was complaining.
mkd: Том се жалеше.
eng: Tom was completely puzzled.
mkd: Том беше сосем збунет.
eng: Tom was completely shocked.
mkd: Том беше сосема шокиран.
eng: Tom was completely soaked by the rain.
mkd: Том беше целосно покиснат од дождот.
eng: Tom was completely worn out.
mkd: Том беше сосема истоштен.
eng: Tom was concerned.
mkd: Том беше загрижен.
eng: Tom was confident.
mkd: Том беше самоуверен.
eng: Tom was confused at first.
mkd: Том отпрвин беше збунет.
eng: Tom was contented.
mkd: Том беше задоволен.
eng: Tom was content.
mkd: Том беше задоволен.
eng: Tom was contributing.
mkd: Том придонесуваше.
eng: Tom was cooperative.
mkd: Том соработуваше.
eng: Tom was correct about one thing.
mkd: Том беше во право за една работа.
eng: Tom was correct.
mkd: Том беше во право.
eng: Tom was courageous.
mkd: Том беше храбар.
eng: Tom was courteous.
mkd: Том беше учтив.
eng: Tom was cranky last night.
mkd: Том беше надурен сношти.
eng: Tom was cranky last night.
mkd: Том беше намќорест сношти.
eng: Tom was cranky last night.
mkd: Том беше раздразлив сношти.
eng: Tom was cranky.
mkd: Том беше надурен.
eng: Tom was cranky.
mkd: Том беше на три ќошка.
eng: Tom was crazy, you know.
mkd: Том беше луд, знаеш.
eng: Tom was dangerous.
mkd: Том беше опасен.
eng: Tom was daydreaming.
mkd: Том мечтаеше.
eng: Tom was daydreaming.
mkd: Том си фантазираше.
eng: Tom was dead drunk.
mkd: Том беше мртов пијан.
eng: Tom was deeply impressed.
mkd: Том беше длабоко воодушевен.
eng: Tom was defending himself.
mkd: Том се бранеше.
eng: Tom was delighted.
mkd: Том беше пресреќен.
eng: Tom was delirious.
mkd: Том бладаше.
eng: Tom was delusional.
mkd: Том беше во заблуда.
eng: Tom was demanding.
mkd: Том беше захтевен.
eng: Tom was dependable.
mkd: Том беше поуздан.
eng: Tom was depressed.
mkd: Том беше во депресија.
eng: Tom was depressed.
mkd: Том беше потиштен.
eng: Tom was desperate.
mkd: Том беше очаен.
eng: Tom was determined not to make the same mistakes with his children that his parents had made with him.
mkd: Том беше решил да не ги прави истите грешки со своите деца коишто неговите родители ги беа правеле со него.
eng: Tom was determined.
mkd: Том беше непоколеблив.
eng: Tom was determined.
mkd: Том се беше одлучил.
eng: Tom was devastated.
mkd: Том беше срушен.
eng: Tom was devoted.
mkd: Том беше посветен.
eng: Tom was different.
mkd: Том беше поинаков.
eng: Tom was disappointed at not being invited.
mkd: Том се разочара што не го поканиле.
eng: Tom was disappointed.
mkd: Том беше разочаран.
eng: Tom was discontented.
mkd: Том беше незадоволен.
eng: Tom was discouraged.
mkd: Том беше обесхрабрен.
eng: Tom was discouraged.
mkd: Том се обесхрабри.
eng: Tom was disfigured.
mkd: Том беше обезличен.
eng: Tom was disgruntled.
mkd: Том беше незадоволен.
eng: Tom was disgusted.
mkd: Том се згрози.
eng: Tom was dismissed.
mkd: Том го пуштија да си оди.
eng: Tom was disobedient.
mkd: Том беше непослушен.
eng: Tom was distracted.
mkd: На Том му летаа мислите.
eng: Tom was distracted.
mkd: На Том не му беше тука паметот.
eng: Tom was distraught.
mkd: Том беше разнебитен.
eng: Tom was distressed.
mkd: Том беше растроен.
eng: Tom was doodling on some paper.
mkd: Том чкрташе на некој лист.
eng: Tom was drenched in sweat.
mkd: Том беше жива вода од пот.
eng: Tom was dressed in casual clothing.
mkd: Том носеше неформална облека.
eng: Tom was drinking.
mkd: Том пиеше.
eng: Tom was drunk last night when I saw him.
mkd: Том беше многу пијан сношти кога го видов.
eng: Tom was dumbfounded.
mkd: Том беше обезумен.
eng: Tom was dumbstruck.
mkd: Том се шашардиса.
eng: Tom was dying of thirst.
mkd: Том умираше од жед.
eng: Tom was eager to help Mary.
mkd: Том беше желен да ѝ помогне на Мери.
eng: Tom was easily influenced.
mkd: Том беше подложен на туѓи влијанија.
eng: Tom was electrocuted.
mkd: Том го убија со струја.
eng: Tom was electrocuted.
mkd: Том го фати струја.
eng: Tom was eliminated in the second round of the contest.
mkd: Том го елиминираа во втората рунда од натпреварот.
eng: Tom was embarrassed.
mkd: Том се усрами.
eng: Tom was enthusiastic.
mkd: Том беше ревносен.
eng: Tom was evidently embarrassed.
mkd: Том очигледно се засрами.
eng: Tom was exhausted.
mkd: Том беше истоштен.
eng: Tom was exhausted.
mkd: Том беше исцрпен.
eng: Tom was exposed as a fraud.
mkd: Том го разоткрија како измамник.
eng: Tom was exposed as a fraud.
mkd: Том го разоткрија како преварант.
eng: Tom was falsely accused.
mkd: Том беше неправедно оптужен.
eng: Tom was fantastic.
mkd: Том беше фантастичен.
eng: Tom was fast asleep.
mkd: Том беше во длабок сон.
eng: Tom was finally captured.
mkd: Том конечно го фатија.
eng: Tom was fined $200 for not being able to pay his fines.
mkd: На Том му наплатија казна од двесте долари затоа што не си ги плаќал казните.
eng: Tom was finished.
mkd: Том беше готов.
eng: Tom was fired because he often showed up late for work.
mkd: Том доби отказ затоа што често доцнеше на работа.
eng: Tom was five years old when I talked with him last time.
mkd: Том имаше пет години кога последен пат зборував со него.
eng: Tom was flattered.
mkd: Том беше поласкан.
eng: Tom was forced to eat at gunpoint.
mkd: Том со пиштол во глава го присилиле да јаде.
eng: Tom was fortunate.
mkd: Том имаше среќа.
eng: Tom was found guilty.
mkd: Том го прогласија за виновен.
eng: Tom was framed for murder.
mkd: Том го наместија за убиство.
eng: Tom was friends with my son.
mkd: Том се дружеше со син ми.
eng: Tom was frightened.
mkd: Том беше исплашен.
eng: Tom was frowning slightly.
mkd: Том малку се муртеше.
eng: Tom was frustrated.
mkd: Том беше изнервиран.
eng: Tom was frustrated.
mkd: Том беше исфрустриран.
eng: Tom was full of surprises.
mkd: Том беше полн со изненадувања.
eng: Tom was furious at Mary.
mkd: Том беше бесен на Мери.
eng: Tom was furious.
mkd: Том беше бесен.
eng: Tom was gagged with a handkerchief.
mkd: На Том му ја врзаа устата со марамче.
eng: Tom was genuinely astonished.
mkd: Том беше вистински запрепастен.
eng: Tom was genuinely touched.
mkd: Том беше вистински трогнат.
eng: Tom was getting impatient.
mkd: Том го губеше трпението.
eng: Tom was getting sleepy.
mkd: Том го фаќаше дремка.
eng: Tom was given orders.
mkd: Том доби наредби.
eng: Tom was glad that Mary was home with the children.
mkd: На Том му беше драго дека Мери е дома со децата.
eng: Tom was glad to be alone.
mkd: Том беше среќен што е сам.
eng: Tom was glad when Mary offered to help him in the garden.
mkd: Том се радуваше што Мери се понуди да му помогне во градината.
eng: Tom was going to betray me.
mkd: Том сакаше да ме предаде.
eng: Tom was good at that.
mkd: Том го биваше за тоа.
eng: Tom was good to me.
mkd: Том беше добар со мене.
eng: Tom was grateful.
mkd: Том беше благодарен.
eng: Tom was half asleep.
mkd: Том беше во полусон.
eng: Tom was half right.
mkd: Том беше наполу во право.
eng: Tom was happy and carefree.
mkd: Том беше среќен и безгрижен.
eng: Tom was happy for a time.
mkd: Том беше среќен извесно време.
eng: Tom was happy selling shoes.
mkd: Том беше задоволен со продавањето чевли.
eng: Tom was hard on Mary.
mkd: Том беше строг со Мери.
eng: Tom was hard to please.
mkd: Тешко беше да му се удоволи на Том.
eng: Tom was having fun.
mkd: Том се забавуваше.
eng: Tom was heartbroken.
mkd: На Том му беше скршено срцето.
eng: Tom was heartbroken.
mkd: Том беше срушен.
eng: Tom washed himself.
mkd: Том се изми.
eng: Tom washed his face.
mkd: Том си го изми лицето.
eng: Tom washed his hands quickly.
mkd: Том набрзина си ги изми рацете.
eng: Tom washed his hands.
mkd: Том изми раце.
eng: Tom washed the car.
mkd: Том ја испра колата.
eng: Tom was held hostage.
mkd: Том беше заложник.
eng: Tom was here a few weeks back.
mkd: Том беше тука пред неколку недели.
eng: Tom was here all day.
mkd: Том беше тука цел ден.
eng: Tom was here first.
mkd: Том прв дојде тука.
eng: Tom was here recently.
mkd: Том бил тука во скоро време.
eng: Tom was hiding in the barn.
mkd: Том се криеше во плевната.
eng: Tom was highly educated and spoke several languages fluently.
mkd: Том беше високо образован и зборуваше неколку јазика течно.
eng: Tom was hilarious.
mkd: Том беше пресмешен.
eng: Tom was hired.
mkd: Том го најмија.
eng: Tom was hit by a car.
mkd: Том го удрила кола.
eng: Tom was hit by lightning.
mkd: Том го удри гром.
eng: Tom was hit.
mkd: Том го подогија.
eng: Tom was home alone.
mkd: Том беше сам дома.
eng: Tom was homeschooled.
mkd: Том дома се школувал.
eng: Tom was honest about the problem.
mkd: Том беше искрен во врска со проблемот.
eng: Tom was horrified.
mkd: Том беше ужаснат.
eng: Tom was hospitalized.
mkd: Том го сместија во болница.
eng: Tom was hours late.
mkd: Том задоцни неколку часа.
eng: Tom was huge.
mkd: Том беше огромен.
eng: Tom was humiliated.
mkd: Том беше понижен.
eng: Tom was hurt bad.
mkd: Том беше тешко повреден.
eng: Tom was hypnotized.
mkd: Том беше хипнотизиран.
eng: Tom was hysterical.
mkd: Том беше хистеричен.
eng: Tom was imaginative.
mkd: Том беше маштовит.
eng: Tom was immediately worried.
mkd: Том веднаш се загрижи.
eng: Tom was impartial.
mkd: Том беше беспристрасен.
eng: Tom was impatient.
mkd: Том беше нетрпелив.
eng: Tom was impressed.
mkd: Том беше воодушевен.
eng: Tom was improving his results.
mkd: Нам Том му се подобруваа резултатите.
eng: Tom was impulsive.
mkd: Том беше импулсивен.
eng: Tom was in a car accident.
mkd: Том доживеа сообраќајка.
eng: Tom was in a fight.
mkd: Том се степал.
eng: Tom was in a hurry.
mkd: Том се брзаше.
eng: Tom was in a traffic accident on his way to school.
mkd: Том доживеа сообраќајка додека одеше на школо.
eng: Tom was in a trance.
mkd: Том беше во транс.
eng: Tom was in Boston in 2003.
mkd: Том бил во Бостон во 2003-та.
eng: Tom was in Boston last week.
mkd: Том беше во Бостон минатава недела.
eng: Tom was in Boston that year.
mkd: Том беше во Бостон таа година.
eng: Tom was incredible.
mkd: Том беше неверојатен.
eng: Tom was indecisive.
mkd: Том беше неодлучен.
eng: Tom was indecisive.
mkd: Том беше нерешителен.
eng: Tom was indignant.
mkd: Том беше навреден.
eng: Tom was indignant.
mkd: Том беше надурен.
eng: Tom was indiscreet.
mkd: Том не беше дискретен.
eng: Tom was in his bed asleep.
mkd: Том беше во кревет и спиеше.
eng: Tom was in his underwear.
mkd: Том беше по гаќи.
eng: Tom was in jail.
mkd: Том беше во затвор.
eng: Tom was in my dream.
mkd: Го сонував Том.
eng: Tom was in my dream.
mkd: Том ми се јави во сон.
eng: Tom was in no particular hurry to get back home.
mkd: Том не се брзаше нешто многу да стигне дома.
eng: Tom was innovative.
mkd: Том беше иновативен.
eng: Tom was insecure.
mkd: Том беше несигурен.
eng: Tom was insincere.
mkd: Том не беше искрен.
eng: Tom was in tears.
mkd: Том беше расплакан.
eng: Tom was interested in Mary.
mkd: Том беше заинтересиран за Мери.
eng: Tom was interested in Mary.
mkd: Том го интересираше Мери.
eng: Tom was interested in that.
mkd: Том тоа го заинтересира.
eng: Tom was interested.
mkd: Том беше заинтересиран.
eng: Tom was interrupted.
mkd: Том го пресекоа.
eng: Tom was in that building.
mkd: Том беше во таа зграда.
eng: Tom was in the army.
mkd: Том служел во војска.
eng: Tom was in the cabin.
mkd: Том беше во кабината.
eng: Tom was in the garden when it happened.
mkd: Том беше во градината кога се случи тоа.
eng: Tom was in the garden.
mkd: Том беше во бавчата.
eng: Tom was in the hospital for three weeks earlier this year.
mkd: Том лежеше во болница три недели на почетокот на оваа година.
eng: Tom was in the hospital for three weeks.
mkd: Том лежеше во болница три недели.
eng: Tom was in the house.
mkd: Том веше во куќата.
eng: Tom was in the room.
mkd: Том беше во собата.
eng: Tom was in the woods.
mkd: Том беше во шумата.
eng: Tom was intrigued.
mkd: Том беше заинтересиран.
eng: Tom was intrigued.
mkd: Том беше заинтригиран.
eng: Tom was in trouble.
mkd: Том беше во неволја.
eng: Tom was irked by what Mary said.
mkd: Том го изнервира она што го кажа Мери.
eng: Tom was irked by what Mary said.
mkd: Том го раздразни она што го кажа Мери.
eng: Tom was irrational.
mkd: Том беше неразумен.
eng: Tom was irritated.
mkd: Том беше изнервиран.
eng: Tom was irritated.
mkd: Том беше раздразнет.
eng: Tom was just helping me get dressed.
mkd: Том само ми помагаше да се облечам.
eng: Tom was just in Boston last week.
mkd: Том минатата недела беше само во Бостон.
eng: Tom was just joking.
mkd: Том само се шегуваше.
eng: Tom was just talking off the top of his head.
mkd: Том тресеше од ракав.
eng: Tom was just teasing.
mkd: Том само се закачаше.
eng: Tom was just trying to protect himself.
mkd: Том само се обидуваше да се одбрани.
eng: Tom was kidnapped.
mkd: Том го киднапирале.
eng: Tom was killed by lightning.
mkd: Том го уби молња.
eng: Tom was killed someplace else.
mkd: Том бил убиен другде.
eng: Tom was kind to me.
mkd: Том беше љубезен спрема мене.
eng: Tom was knocked out.
mkd: Том го нокаутираа.
eng: Tom was knocked out.
mkd: Том се онесвести.
eng: Tom was late for class yesterday because he had an accident.
mkd: Том вчера задоцни на час затоа што имал сообраќајка.
eng: Tom was late for the meeting this afternoon.
mkd: Том задоцни на состанокот попладнево.
eng: Tom was late for work.
mkd: Том задоцни на работа.
eng: Tom was laughed at in public.
mkd: Том го исмеаја во јавност.
eng: Tom was laughing at Mary.
mkd: Том ѝ се смееше на Мери.
eng: Tom was leaning on the fence.
mkd: Том беше навален на оградата.
eng: Tom was leaning on the fence.
mkd: Том беше ослонет на оградата.
eng: Tom was leaning on the fence.
mkd: Том беше потпрен на оградата.
eng: Tom was left alone.
mkd: Том сам го оставија.
eng: Tom was left behind.
mkd: Том остана.
eng: Tom was left with no other choice.
mkd: Том остана без друг избор.
eng: Tom was listening.
mkd: Том слушаше.
eng: Tom was looking under the couch cushions for something.
mkd: Том бараше нешто под перниците на каучот.
eng: Tom was lucky yesterday.
mkd: На Том вчера му се посреќи.
eng: Tom was lying in bed.
mkd: Том лежеше во кревет.
eng: Tom was lying to you.
mkd: Том те лажеше.
eng: Tom was mad at Mary.
mkd: Том и се лутеше на Мери.
eng: Tom was magnificent.
mkd: Том беше величествен.
eng: Tom was Mary's first husband.
mkd: Том ѝ беше првиот маж на Мери.
eng: Tom was mean to me.
mkd: Том беше злобен спрема мене.
eng: Tom was mentioned.
mkd: Том беше спомнат.
eng: Tom was methodical.
mkd: Том беше методичен.
eng: Tom was misbehaving.
mkd: Том се однесуваше недолично.
eng: Tom was miserable.
mkd: Том беше јаден.
eng: Tom was momentarily interested.
mkd: Том на момент се заинтересира.
eng: Tom was much more upset than Mary was.
mkd: Том беше многу повознемирен од Мери.
eng: Tom was mugged as a kid.
mkd: Том го ограбиле кога бил дете.
eng: Tom was mugged on his way home.
mkd: Том го ограбиле додека си одел дома.
eng: Tom was murdered by Mary.
mkd: Том го убила Мери.
eng: Tom was my cellmate.
mkd: Со Том делев затворска ќелија.
eng: Tom was my first boyfriend.
mkd: Том ми беше првиот дечко.
eng: Tom was my friend.
mkd: Том ми беше пријател.
eng: Tom was my partner.
mkd: Том ми беше партнер.
eng: Tom was my roommate last year.
mkd: Том ми беше цимер лани.
eng: Tom was my roommate.
mkd: Том ми беше цимер.
eng: Tom was my student.
mkd: Том ми беше студент.
eng: Tom was my student.
mkd: Том ми беше ученик.
eng: Tom was my teacher.
mkd: Том ми беше учител.
eng: Tom was naked.
mkd: Том беше гол.
eng: Tom was negligent.
mkd: Том беше небрежен.
eng: Tom was negligent.
mkd: Том беше немарен.
eng: Tom was nervous starting his new job.
mkd: Том беше успаничен што почнуваше со новата работа.
eng: Tom was never a soldier.
mkd: Том никогаш не бил војник.
eng: Tom was never found.
mkd: Том никогаш не го најдоа.
eng: Tom was never happy.
mkd: Том никогаш не беше среќен.
eng: Tom was never harmed.
mkd: Том воопшто не беше повреден.
eng: Tom was never my partner.
mkd: Том никогаш не ми бил партнер.
eng: Tom was never that bad.
mkd: Том никогаш не бил толку лош.
eng: Tom was never unfair.
mkd: Том никогаш не бил неправеден.
eng: Tom was never unkind.
mkd: Том никогаш не бил нељубезен.
eng: Tom was nice to me.
mkd: Том беше фин со мене.
eng: Tom was not amused.
mkd: На Том не му беше интересно.
eng: Tom was not famous.
mkd: Том не беше славен.
eng: Tom was not happy.
mkd: Том не беше среќен.
eng: Tom was not jealous.
mkd: Том не љубомореше.
eng: Tom was not just interested in Mary's musical abilities.
mkd: Том не го интересираа само музичките способности на Мери.
eng: Tom was not pleased.
mkd: Том не беше задоволен.
eng: Tom wasn't a bit alarmed.
mkd: Том воопшто не беше растревожен.
eng: Tom wasn't a bit hungry.
mkd: Том воопшто не беше гладен.
eng: Tom wasn't a bit hungry.
mkd: Том не беше малку гладен.
eng: Tom wasn't a bit interested.
mkd: Том не беше нималку заинтересиран.
eng: Tom wasn't a bit sleepy.
mkd: Том воопшто не беше поспан.
eng: Tom wasn't a bit sleepy.
mkd: Том не беше малку поспан.
eng: Tom wasn't able to attend the party.
mkd: Том не можеше да присуствува на забавата.
eng: Tom wasn't able to be at the meeting.
mkd: Том не можеше да дојде на состанокот.
eng: Tom wasn't able to do it.
mkd: Том не можеше да го направи тоа.
eng: Tom wasn't able to do what he wanted.
mkd: Том не можеше да го прави тоа што сакаше.
eng: Tom wasn't able to find a job.
mkd: Том не успеа да најде работа.
eng: Tom wasn't able to get a visa.
mkd: Том не успеа да извади виза.
eng: Tom wasn't able to help Mary.
mkd: Том не можеше да ѝ помогне на Мери.
eng: Tom wasn't able to sleep on the bus.
mkd: Том не можеше да заспие на автобусот.
eng: Tom wasn't afraid of that.
mkd: Том не се плашеше од тоа.
eng: Tom wasn't afraid.
mkd: Том не се плашеше.
eng: Tom wasn't allowed to see his father.
mkd: На Том не му беше дозволено да се гледа со татка си.
eng: Tom wasn't around to see who won.
mkd: Том не беше таму да види кој победи.
eng: Tom wasn't as drunk as Mary was.
mkd: Том не беше толку пијан колку Мери.
eng: Tom wasn't asleep when I dropped by.
mkd: Том не спиеше кога навратив.
eng: Tom wasn't asleep.
mkd: Том не спиеше.
eng: Tom wasn't at home last night.
mkd: Том не беше дома синоќа.
eng: Tom wasn't at home.
mkd: Том не беше дома.
eng: Tom wasn't aware that Mary couldn't understand French.
mkd: Том не беше свесен дека Мери не разбира француски.
eng: Tom wasn't aware that Mary had moved to Boston.
mkd: Том не беше свесен дека Мери се преселила во Бостон.
eng: Tom wasn't babbling.
mkd: Том не дрндаше.
eng: Tom wasn't babbling.
mkd: Том не тропаше глупости.
eng: Tom wasn't bluffing.
mkd: Том не блефираше.
eng: Tom wasn't celebrating.
mkd: Том не славеше.
eng: Tom wasn't completely happy with the settlement.
mkd: Том не беше потполно среќен со спогодбата.
eng: Tom wasn't convinced.
mkd: Том не беше убеден.
eng: Tom wasn't deceived.
mkd: Том не се залажа.
eng: Tom wasn't discouraged.
mkd: Том не беше обесхрабрен.
eng: Tom wasn't displeased.
mkd: Том не беше незадоволен.
eng: Tom wasn't drowning.
mkd: Том не се давеше.
eng: Tom wasn't expecting something this bad to happen.
mkd: Том не очекуваше нешто олку лошо да се случи.
eng: Tom wasn't fat.
mkd: Том не беше дебел.
eng: Tom wasn't feeling well.
mkd: Том не се осеќаше добро.
eng: Tom wasn't fighting.
mkd: Том не се тепаше.
eng: Tom wasn't flirting.
mkd: Том не кокетираше.
eng: Tom wasn't flirting.
mkd: Том не флертуваше.
eng: Tom wasn't flirting.
mkd: Том не шмекаше.
eng: Tom wasn't fooled for a second.
mkd: Том не се залажа ни на еден миг.
eng: Tom wasn't gone very long.
mkd: Не е дека Том долго го немаше.
eng: Tom wasn't happy about leaving.
mkd: Том не беше среќен што си оди.
eng: Tom wasn't here then.
mkd: Том тогаш не беше тука.
eng: Tom wasn't here yesterday.
mkd: Том не беше тука вчера.
eng: Tom wasn't homosexual, but Tom's friends told Tom's girlfriend Tom was gay.
mkd: Том не беше хомосексуалец, но неговите пријатели така и кажаа на девојка му.
eng: Tom wasn't honest.
mkd: Том не беше искрен.
eng: Tom wasn't hurt in the explosion.
mkd: Том не беше повреден од експлозијата.
eng: Tom wasn't in his room.
mkd: Том не беше во својата соба.
eng: Tom wasn't in on it.
mkd: Том не беше во тек со тоа.
eng: Tom wasn't in on it.
mkd: Том не учествуваше во тоа.
eng: Tom wasn't invited.
mkd: Том не беше поканет.
eng: Tom wasn't involved.
mkd: Том не беше вмешан.
eng: Tom wasn't in when I dropped by.
mkd: Том го немаше кога навратив.
eng: Tom wasn't in.
mkd: Том не беше внатре.
eng: Tom wasn't in.
mkd: Том не беше дома.
eng: Tom wasn't jealous.
mkd: Том не беше љубоморен.
eng: Tom wasn't kidding.
mkd: Том не се зафркаваше.
eng: Tom wasn't late after all.
mkd: Том сепак не задоцни.
eng: Tom wasn't leaving.
mkd: Том немаше намера да си оди.
eng: Tom wasn't like that.
mkd: Том не беше таков.
eng: Tom wasn't listening.
mkd: Том не слушаше.
eng: Tom wasn't looking particularly happy.
mkd: Том не изгледаше особено среќно.
eng: Tom wasn't married.
mkd: Том не беше женет.
eng: Tom wasn't moving.
mkd: Том не мрдаше.
eng: Tom wasn't murdered.
mkd: Том не го убиле.
eng: Tom wasn't my husband at that time.
mkd: Том во тоа време не ми беше маж.
eng: Tom wasn't one of the group.
mkd: Том не беше дел од групата.
eng: Tom wasn't particularly interested in what was going on.
mkd: Том не го интересираше многу што се случува.
eng: Tom wasn't paying attention in class.
mkd: Том не пратеше на час.
eng: Tom wasn't perfect.
mkd: Том не беше без мана.
eng: Tom wasn't perfect.
mkd: Том не беше совршен.
eng: Tom wasn't pleased.
mkd: На Том не му беше по ќеф.
eng: Tom wasn't pleased.
mkd: Том не беше задоволен.
eng: Tom wasn't poor.
mkd: Том не беше сиромашен.
eng: Tom wasn't popular.
mkd: Том не беше популарен.
eng: Tom wasn't punished.
mkd: Том не беше казнет.
eng: Tom wasn't quick enough.
mkd: Том не беше доволно брз.
eng: Tom wasn't ready for it.
mkd: Том не беше спремен за тоа.
eng: Tom wasn't really busy.
mkd: Том не беше многу зафатен.
eng: Tom wasn't really happy.
mkd: Том не беше баш среќен.
eng: Tom wasn't really hungry.
mkd: Том всушност не беше гладен.
eng: Tom wasn't really in love with Mary.
mkd: Том всушност не беше заљубен во Мери.
eng: Tom wasn't really trying to convince Mary to do anything.
mkd: Том баш и не се трудеше да ја убеди Мери нешто да направи.
eng: Tom wasn't right about that.
mkd: Том не беше во право за тоа.
eng: Tom wasn't satisfied.
mkd: Том не беше задоволен.
eng: Tom wasn't so bad.
mkd: Том не беше дотолку лош.
eng: Tom wasn't so lucky.
mkd: Том немаше таква среќа.
eng: Tom wasn't strong enough to help his father on the farm.
mkd: Том не беше доволно силен да му помага на татка си на нива.
eng: Tom wasn't stupid.
mkd: Том не беше глупав.
eng: Tom wasn't supportive.
mkd: Том не пружи поддршка.
eng: Tom wasn't sure how he could help.
mkd: Том не беше сигурен како би можел да помогне.
eng: Tom wasn't sure if he could do it or not.
mkd: Том не беше сигурен дали го може тоа или не.
eng: Tom wasn't sure if he had enough money.
mkd: Том не беше сигурен дали има доволно пари.
eng: Tom wasn't sure if he liked the painting or not.
mkd: Том не беше сигурен дали му се допаѓа сликата или не.
eng: Tom wasn't sure that they were thinking of the same thing.
mkd: Том не беше сигурен дека мислат на истата работа.
eng: Tom wasn't sure what he was supposed to do.
mkd: Том не беше сигурен што треба да прави.
eng: Tom wasn't sure what Mary meant.
mkd: Том не беше сигурен што сака да каже Мери.
eng: Tom wasn't sure what to think.
mkd: Том не знаеше што да мисли.
eng: Tom wasn't sure when he was supposed to be there.
mkd: Том не беше сигурен кога треба да оди таму.
eng: Tom wasn't sure whether he should do that or not.
mkd: Том не беше сигурен дали да го направи тоа или не.
eng: Tom wasn't sure why Mary was late.
mkd: Том не беше сигурен зошто Мери задоцнила.
eng: Tom wasn't surprised by the news.
mkd: Том не го изненади веста.
eng: Tom wasn't surprised that Mary didn't like John.
mkd: Том не го изненади тоа што на Мери не и се допадна Џон.
eng: Tom wasn't surprised that Mary was late.
mkd: Том не го изненади тоа што Мери доцни.
eng: Tom wasn't surprised.
mkd: Том не беше изненаден.
eng: Tom wasn't telling the truth about where he'd been.
mkd: Том лажеше за тоа каде бил.
eng: Tom wasn't telling the truth.
mkd: Том не ја зборуваше вистината.
eng: Tom wasn't that bad.
mkd: Том не беше дотолку лош.
eng: Tom wasn't the first person here.
mkd: Том не беше првиот што стигна тука.
eng: Tom wasn't the one who borrowed my car.
mkd: Не беше Том оној комушто ја позајмив колата.
eng: Tom wasn't the only one in the room.
mkd: Том не беше единствениот во собата.
eng: Tom wasn't the only one who wasn't at the party.
mkd: Том не беше единствениот што го немаше на забавата.
eng: Tom wasn't the only survivor of the massacre.
mkd: Том не беше единствениот преживеан по колежот.
eng: Tom wasn't the only survivor.
mkd: Том не беше единствениот што преживеа.
eng: Tom wasn't there this morning.
mkd: Том го немаше тука сабајлево.
eng: Tom wasn't thirsty.
mkd: Том не беше жеден.
eng: Tom wasn't told why Mary wasn't allowed to see him.
mkd: На Том не му кажаа зошто Мери немаше дозвола да се гледа со него.
eng: Tom wasn't traveling.
mkd: Том не патуваше.
eng: Tom wasn't truthful.
mkd: Том не беше искрен.
eng: Tom wasn't very happy at being interrupted.
mkd: Том не му беше баш драго што го прекинале.
eng: Tom wasn't very polite.
mkd: Том не беше многу учтив.
eng: Tom wasn't violent.
mkd: Том не беше насилен.
eng: Tom wasn't willing to do what Mary asked him to do.
mkd: Том не беше волен да го направи она што Мери му го беше побарала.
eng: Tom wasn't with Mary.
mkd: Том не беше со Мери.
eng: Tom wasn't with us.
mkd: Том не беше со нас.
eng: Tom wasn't worried.
mkd: Том не беше загрижен.
eng: Tom was obnoxious.
mkd: Том беше неподнослив.
eng: Tom was obnoxious.
mkd: Том беше одбивен.
eng: Tom was obstinate.
mkd: Том беше бандоглав.
eng: Tom was obstinate.
mkd: Том се инаетеше.
eng: Tom was obstinate.
mkd: Том се тврдоглавеше.
eng: Tom was obstinate.
mkd: Том тераше инает.
eng: Tom was obviously drunk.
mkd: Том очигледно беше пијан.
eng: Tom was obviously happy.
mkd: Том очигледно беше среќен.
eng: Tom was obviously tired.
mkd: Том беше очигледно уморен.
eng: Tom was obviously very drunk.
mkd: Том очигледно беше многу пијан.
eng: Tom was obviously worried about what might happen.
mkd: Том беше очигледно загрижен за она што може да случи.
eng: Tom was often teased in school.
mkd: Том често го задевале на школо.
eng: Tom was older and wiser than his friend.
mkd: Том беше постар и помудар од својот пријател.
eng: Tom was on a diet, so all he ate for dessert was one strawberry.
mkd: Том беше на диета, па за десерт изеде само една читава јагода.
eng: Tom was once a very good friend to me.
mkd: Том на времето ми беше многу добар пријател.
eng: Tom was one of my students.
mkd: Том беше еден од моите студенти.
eng: Tom was one of the first people here today.
mkd: Том беше еден од првите што дојдоа денес.
eng: Tom was one of them.
mkd: Том беше еден од нив.
eng: Tom was one of us.
mkd: Том беше еден од нас.
eng: Tom was only joking.
mkd: Том само се шегуваше.
eng: Tom was only teasing.
mkd: Том само се задеваше.
eng: Tom was on the bus.
mkd: Том беше во автобусот.
eng: Tom was on the list.
mkd: Том беше на листата.
eng: Tom was on the phone.
mkd: Том беше на телефон.
eng: Tom was optimistic.
mkd: Том беше оптимистички настроен.
eng: Tom was out all day.
mkd: Том го немаше дома цел ден.
eng: Tom was outspoken.
mkd: Том беше директен.
eng: Tom was outspoken.
mkd: Том беше отворен.
eng: Tom was outstanding.
mkd: Том беше извонреден.
eng: Tom was out yesterday.
mkd: Том вчера беше излезен.
eng: Tom was out.
mkd: Том беше излезен.
eng: Tom was overcome by the heat.
mkd: Том го надоли жештината.
eng: Tom was overcome with jealousy.
mkd: Том го наваса љубомора.
eng: Tom was overcome with jealousy.
mkd: Том го обзеде љубомора.
eng: Tom was overconfident.
mkd: Том беше пресамоуверен.
eng: Tom was overjoyed.
mkd: Том беше пресреќен.
eng: Tom was overwhelmed with nostalgia when he went back to visit his old school fifty years after he had graduated from it.
mkd: Том го преплави носталгија кога отиде да го посети своето старо школо, по педесет години откако беше завршил таму.
eng: Tom was paid to lose.
mkd: Том го потплатија да изгуби.
eng: Tom was passed out on the floor.
mkd: Том лежеше онесвестен на подот.
eng: Tom was passionate.
mkd: Се бакнуваа страсно.
eng: Tom was perfectly satisfied.
mkd: Том беше сосем задоволен.
eng: Tom was perplexed.
mkd: Том беше збунет.
eng: Tom was persistent.
mkd: Том беше настојчив.
eng: Tom was persistent.
mkd: Том беше упорен.
eng: Tom was persuasive.
mkd: Том беше убедлив.
eng: Tom was playing basketball with a group of friends.
mkd: Том играше кошарка со неколку другара.
eng: Tom was playing the guitar and cooking at the same time.
mkd: Том свиреше на гитара и готвеше истовремено.
eng: Tom was popular.
mkd: Том беше популарен.
eng: Tom was pretty good.
mkd: Том беше прилично добар.
eng: Tom was pretty tired.
mkd: Том беше прилично уморен.
eng: Tom was pretty upset.
mkd: Том беше прилично вознемирен.
eng: Tom was proud of you.
mkd: Том се гордееше со тебе.
eng: Tom was pulled over.
mkd: Том го застана полиција.
eng: Tom was punished for daring to break the unwritten law.
mkd: Том го казнија што се осмелил да го прекрши непишаниот закон.
eng: Tom was put in jail.
mkd: Том го ставија во затвор.
eng: Tom was quiet for a moment.
mkd: Том замолча на момент.
eng: Tom was quite successful.
mkd: Том беше доста успешен.
eng: Tom was quite upset.
mkd: Том беше прилично вознемирен.
eng: Tom was raised in a small village.
mkd: Том израснал во мало село.
eng: Tom was raised in Boston.
mkd: Том израснал во Бостон.
eng: Tom was raped by his father.
mkd: Том беше силуван од страна на татка си.
eng: Tom was ready for anything.
mkd: Том беше спремен на се.
eng: Tom was real busy.
mkd: Том беше ептен зафатен.
eng: Tom was real happy.
mkd: Том беше пресреќен.
eng: Tom was real hungry.
mkd: Том беше навистина гладен.
eng: Tom was really busy.
mkd: Том беше ептен зафатен.
eng: Tom was really cold.
mkd: На Том многу му беше ладно.
eng: Tom was really good.
mkd: Том беше многу добар.
eng: Tom was really happy.
mkd: Том беше навистина среќен.
eng: Tom was really mad.
mkd: Том беше гневен.
eng: Tom was really sad.
mkd: Том беше многу тажен.
eng: Tom was really shy and nervous.
mkd: Том беше многу срамежлив и испаничен.
eng: Tom was really upset.
mkd: Том беше навистина вознемирен.
eng: Tom was real scared.
mkd: Том многу беше исплашен.
eng: Tom was recommended.
mkd: Том го препорачаа.
eng: Tom was relaxing, drinking a glass of wine.
mkd: Том се опушташе, пиејќи чаша вино.
eng: Tom was remarkable.
mkd: Том беше извонреден.
eng: Tom was respectful.
mkd: Том оддаде почит.
eng: Tom was responsible.
mkd: Том беше одговорен.
eng: Tom was right about one thing.
mkd: Том имаше право за една работа.
eng: Tom was right about that.
mkd: Том беше во право за тоа.
eng: Tom was right after all.
mkd: Том сепак испадна во право.
eng: Tom was right by my side.
mkd: Том беше одма до мене.
eng: Tom was robbed.
mkd: Том го ограбија.
eng: Tom was rude to Mary.
mkd: Том беше груб со Мери.