DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom said that the mere sight of Mary made him sick.
mkd: Том кажа дека му се гади од Мери дури и кога само ја гледа.
eng: Tom said that there was one left.
mkd: Том рече дека има уште само едно.
eng: Tom said that was up to you.
mkd: Том рече дека од тебе зависи.
eng: Tom said that we should avoid Mary today.
mkd: Том рече дека треба да ја избегнуваме Мери денес.
eng: Tom said there's problem with the TV.
mkd: Том рече дека е неисправен телевизорот.
eng: Tom said there was a party at your place tonight.
mkd: Том рече дека има забава кај тебе вечерва.
eng: Tom said this to me.
mkd: Том ова ми го кажа.
eng: Tom said to ask you.
mkd: Том ми кажа да те прашам тебе.
eng: Tom said to be quiet.
mkd: Том кажа да молчиме.
eng: Tom said to say hello.
mkd: Том рече да те поздравам.
eng: Tom said very little.
mkd: Том многу малку кажа.
eng: Tom said we'd get lost.
mkd: Том рече дека ќе се изгубиме.
eng: Tom said yes.
mkd: Том прифати.
eng: Tom said you could keep it.
mkd: Том рече дека смееш да го задржиш.
eng: Tom said you could work here.
mkd: Том рече дека смееш да работиш тука.
eng: Tom said you cut your arm.
mkd: Том рече дека си си ја исекол раката.
eng: Tom said you'd come.
mkd: Том рече дека ќе дојдете.
eng: Tom said you'd know.
mkd: Том рече дека ти ќе знаеш.
eng: Tom said you like to watch horror movies.
mkd: Том рече дека сакаш да гледаш хорор филмови.
eng: Tom said you'll be all right.
mkd: Том рече дека ќе бидеш добро.
eng: Tom said you were different.
mkd: Том рече дека ти си различен.
eng: Tom said you were good at chess.
mkd: Том рече дека си добар во шах.
eng: Tom said you were good.
mkd: Том рече дека си бил добар.
eng: Tom said you were meeting him for lunch.
mkd: Том рече дека ќе се сретнете за ручек.
eng: Tom's alert.
mkd: Том е на штрек.
eng: Tom's alibi has been corroborated.
mkd: На Том му го потврдија алибито.
eng: Tom's a likable guy.
mkd: Том е допадлив тип.
eng: Tom's alive.
mkd: Том е жив.
eng: Tom's all right now.
mkd: Том е во ред сега.
eng: Tom's alone.
mkd: Том е сам.
eng: Tom salted his egg.
mkd: Том си го посоли јајцето.
eng: Tom's an expert.
mkd: Том е експерт.
eng: Tom's anger faded.
mkd: На Том му стивна бесот.
eng: Tom's anger subsided.
mkd: На Том му стивна бесот.
eng: Tom sang for Mary.
mkd: Том ѝ пееше на Мери.
eng: Tom sang Mary the song he wrote for her.
mkd: Том и ја отпеа на Мери песната којашто ја беше напишал за неа.
eng: Tom sang me a song.
mkd: Том ми испеа песна.
eng: Tom sang me a song.
mkd: Том ми отпеа песна.
eng: Tom sang off key.
mkd: Том пееше фалш.
eng: Tom sang off key.
mkd: Том фалшираше.
eng: Tom sang pretty well.
mkd: Том пееше доста добро.
eng: Tom's angry.
mkd: Том е бесен.
eng: Tom sang to Mary.
mkd: Том ѝ пееше на Мери.
eng: Tom sang very well.
mkd: Том многу убаво пееше.
eng: Tom's a nice boy.
mkd: Том е фино момче.
eng: Tom's appearance has changed.
mkd: На Том му се има изменето изгледот.
eng: Tom's appetite was good.
mkd: Том имаше добар апетит.
eng: Tom's a real expert.
mkd: Том е прав стручњак.
eng: Tom's arm is in a sling.
mkd: На Том раката му е во завој.
eng: Tom's arms ached.
mkd: Том го болеа рацете.
eng: Tom sat across the table from Mary.
mkd: Том седеше карши Мери на масата.
eng: Tom sat at the bar drinking.
mkd: Том седеше во барот и пиеше.
eng: Tom sat at the bar.
mkd: Том седеше на шанк.
eng: Tom sat at the counter.
mkd: Том стоеше крај шанкот.
eng: Tom sat back down as if nothing had happened.
mkd: Том повторно си седна како ништо да не се случило.
eng: Tom sat back down.
mkd: Том пак седна.
eng: Tom sat beside Mary and opened the photo album.
mkd: Том седна до Мери и го отвори албумот со слики.
eng: Tom sat down behind his desk.
mkd: Том седеше зад бирото.
eng: Tom sat down by the fire.
mkd: Том седна до огнот.
eng: Tom sat down for dinner.
mkd: Том седна да вечера.
eng: Tom sat down on a bench.
mkd: Том седна на клупа.
eng: Tom sat down on a rock.
mkd: Том седна на камен.
eng: Tom sat down to wait.
mkd: Том седна да чека.
eng: Tom sat impatiently.
mkd: Том нетрпеливо седеше.
eng: Tom sat in a chair next to Mary's bed, watching her sleep.
mkd: Том седеше на столица покрај креветот на Мери и ја гледаше како спие.
eng: Tom sat in an armchair, reading a book.
mkd: Том седеше на фотелја и читаше книга.
eng: Tom sat in the chair to have his picture taken.
mkd: Том седеше на столот за да го сликаат.
eng: Tom sat in the third row.
mkd: Том седеше во трет ред.
eng: Tom sat listening.
mkd: Том седеше и слушаше.
eng: Tom sat next to me.
mkd: Том седеше до мене.
eng: Tom sat on a chair.
mkd: Том седеше на столица.
eng: Tom sat on a chair.
mkd: Том седна на столица.
eng: Tom sat on a stool at the counter.
mkd: Том седеше на столче крај пултот.
eng: Tom sat on a stool in the corner.
mkd: Том седеше на столче во ќошот.
eng: Tom sat on his bed.
mkd: Том седеше на својот кревет.
eng: Tom sat on his father's lap.
mkd: Том му седеше во скут на татко му.
eng: Tom sat on the beach all day, writing postcards.
mkd: Том седеше на плажа цел ден и пишуваше разгледници.
eng: Tom sat on the bed.
mkd: Том седеше на креветот.
eng: Tom sat on the couch all alone.
mkd: Том седеше на каучот сосем сам.
eng: Tom sat on the couch.
mkd: Том седеше на двоседот.
eng: Tom sat on the couch.
mkd: Том седеше на каучот.
eng: Tom sat on the couch.
mkd: Том седеше на троседот.
eng: Tom sat on the curb.
mkd: Том седеше на тротоарот.
eng: Tom sat on the doorstep.
mkd: Том седна на прагот.
eng: Tom sat on the grass under a coconut tree.
mkd: Том седеше на тревата под кокосово дрво.
eng: Tom sat on the sofa.
mkd: Том седеше на софата.
eng: Tom sat on the window sill.
mkd: Том седна на симсот.
eng: Tom's attention wandered.
mkd: На Том му летаа мислите.
eng: Tom sat under a tree.
mkd: Том седеше под дрво.
eng: Tom sat very still.
mkd: Том седеше многу мирно.
eng: Tom sat waiting.
mkd: Том седеше и чекаше.
eng: Tom sat watching TV.
mkd: Том седеше и гледаше телевизија.
eng: Tom sat with Mary.
mkd: Том седеше со Мери.
eng: Tom's autopsy revealed that he died from an overdose.
mkd: Аутопсијата на Том покажа дека тој умрел од предозирање.
eng: Tom saved everybody.
mkd: Том сите ги спаси.
eng: Tom saved me.
mkd: Том ме спаси.
eng: Tom saved my life.
mkd: Том ми го спаси животот.
eng: Tom saved the last bullet for himself.
mkd: Том го зачува последниот куршум за себеси.
eng: Tom saved your life.
mkd: Том ти го спаси животот.
eng: Tom's a very bad guy.
mkd: Том е многу лош човек.
eng: Tom's a very practical, down-to-earth person.
mkd: Том е многу практичен, приземен човек.
eng: Tom's a volunteer.
mkd: Том е доброволец.
eng: Tom saw a ghost.
mkd: Том виде дух.
eng: Tom's awake.
mkd: Том е буден.
eng: Tom saw a large bird.
mkd: Том виде голема птица.
eng: Tom saw a light on in the house and figured someone was at home.
mkd: Том виде дека е вклучено светлото и заклучи дека има некој дома.
eng: Tom saw a triple rainbow.
mkd: Том виде тројно виножито.
eng: Tom saw both Mary and John getting out of their cars.
mkd: Том ги виде и Мери и Џон како излегуваат од своите коли.
eng: Tom sawed the logs in half.
mkd: Том ги преполови трупците со пила.
eng: Tom saw everything.
mkd: Том виде сѐ.
eng: Tom saw her.
mkd: Том ја виде.
eng: Tom saw him.
mkd: Том го виде.
eng: Tom saw it.
mkd: Том го виде.
eng: Tom saw Mary again.
mkd: Том пак ја виде Мери.
eng: Tom saw Mary catch a fish.
mkd: Том ја виде Мери како уловува риба.
eng: Tom saw Mary coming.
mkd: Том ја виде Мери како доаѓа.
eng: Tom saw Mary crying.
mkd: Том ја виде Мери како плаче.
eng: Tom saw Mary enter the store.
mkd: Том ја виде Мери како влегува во продавницата.
eng: Tom saw Mary looking at him from across the room.
mkd: Том виде како Мери го гледа од спротивната страна на собата.
eng: Tom saw Mary on TV.
mkd: Том ја виде Мери на телевизија.
eng: Tom saw Mary standing at the top of the stairs in her pajamas.
mkd: Том ја виде Мери како стои на врвот на скалите во пижами.
eng: Tom saw Mary today.
mkd: Том ја виде Мери денес.
eng: Tom saw Mary waiting.
mkd: Том ја виде Мери како чека.
eng: Tom saw Mary walk in and take a seat in the back of the room.
mkd: Том ја виде Мери како влегува и седнува во задниот дел од собата.
eng: Tom saw Mary working.
mkd: Том ја виде Мери како работи.
eng: Tom saw me.
mkd: Том ме виде.
eng: Tom saw that Mary was busy.
mkd: Том виде дека Мери е зафатена.
eng: Tom saw that Mary was upset.
mkd: Том увиде дека Мери е вознемирена.
eng: Tom saw the exhibits.
mkd: Том ги виде експонатите.
eng: Tom saw them kissing.
mkd: Том ги виде како се бакнуваат.
eng: Tom saw them kissing.
mkd: Том ги виде како се муваат.
eng: Tom saw the pictures.
mkd: Том ги виде сликите.
eng: Tom saw the video.
mkd: Том го виде видеото.
eng: Tom saw us.
mkd: Том нѐ виде.
eng: Tom saw what he was looking for on the top shelf.
mkd: Том го здогледа она што го бараше на најгорната полица.
eng: Tom saw you.
mkd: Том те видел.
eng: Tom says he can predict the future.
mkd: Том вели дека може да ја предвиди иднината.
eng: Tom says he can see into the future.
mkd: Том вели дека ја гледа иднината.
eng: Tom says he can swim across the river.
mkd: Том вели дека може да ја преплива реката.
eng: Tom says he can't work on an empty stomach.
mkd: Том вели дека не може да работи со празен стомак.
eng: Tom says he didn't hit Mary.
mkd: Том вели дека не ја удрил Мери.
eng: Tom says he didn't know what it was like.
mkd: Том вели дека не знаел како е.
eng: Tom says he doesn't know anybody here.
mkd: Том вели дека не познава никого тука.
eng: Tom says he doesn't know any French.
mkd: Том вели дека воопшто не знае француски.
eng: Tom says he doesn't know how to do that.
mkd: Том вели дека не знае како да го направи тоа.
eng: Tom says he doesn't know much about Boston.
mkd: Том вели дека не знае многу за Бостон.
eng: Tom says he doesn't know when the meeting starts.
mkd: Том тврди дека не знае кога почнува состанокот.
eng: Tom says he doesn't know where Mary lives.
mkd: Том вели дека не знае каде живее Мери.
eng: Tom says he doesn't like air conditioning.
mkd: Том вели дека не сака клима.
eng: Tom says he doesn't like Boston.
mkd: Том вели дека не му се допаѓа Бостон.
eng: Tom says he doesn't want a party.
mkd: Том вели дека не сака забава.
eng: Tom says he doesn't want to fight.
mkd: Том вели дека не сака да се тепа.
eng: Tom says he doesn't want to fight.
mkd: Том вели дека не сака физички да се пресметува.
eng: Tom says he feels fine.
mkd: Том вели дека му е добро.
eng: Tom says he goes jogging at least three times a week.
mkd: Том вели дека џогира барем трипати во неделата.
eng: Tom says he goes jogging three or four times a week.
mkd: Том тврди дека џогира три-четири пати неделно.
eng: Tom says he heard Mary and John arguing.
mkd: Том вели дека чул како Мери и Џон се караат.
eng: Tom says he is rich.
mkd: Том вели дека е богат.
eng: Tom says he'll come.
mkd: Том вели дека ќе дојдел.
eng: Tom says he'll do his best to finish the job before next Monday.
mkd: Том вели дека ќе даде се од себе да ја заврши работата пред наредниот понеделник.
eng: Tom says he'll only talk to you.
mkd: Том вели дека само со тебе ќе зборува.
eng: Tom says he loves us both.
mkd: Том вели дека не сака двајцата.
eng: Tom says he loves us both.
mkd: Том вели дека не сака двете.
eng: Tom says he's busy.
mkd: Том тврди дека е зафатен.
eng: Tom says he's dying.
mkd: Том вели дека умира.
eng: Tom says he sees things that I can't see.
mkd: Том вели дека гледа работи што јас не можам да ги видам.
eng: Tom says he's going to try to help you find Mary.
mkd: Том вели дека ќе се обиде да ти помогне да ја најдеш Мери.
eng: Tom says he's happy.
mkd: Том вели дека е среќен.
eng: Tom says he's hungry.
mkd: Том вели дека е гладен.
eng: Tom says he's made amends with Mary.
mkd: Том рече дека сака да ѝ надомести на Мери.
eng: Tom says he's made amends with Mary.
mkd: Том рече дека сака да ѝ се искупи на Мери.
eng: Tom says he's never even talked to Mary.
mkd: Том вели дека никогаш не ни зборувал со Мери.
eng: Tom says he's tired.
mkd: Том вели дека е уморен.
eng: Tom says he's too tired today to help.
mkd: Том вели дека е преуморен денес за да помогне.
eng: Tom says he's very rich.
mkd: Том вели дека е богат.
eng: Tom says he wants to ask me a lot of questions.
mkd: Том вели дека сака да ми постави куп прашања.
eng: Tom says he wants to buy a new car.
mkd: Том вели дека сака да си купи нова кола.
eng: Tom says he wants to buy a present for Mary.
mkd: Том вели дека сака да купи подарок за Мери.
eng: Tom says he wants to go to Boston with us.
mkd: Том вели дека сака да оди во Бостон со нас.
eng: Tom says he wants to learn French.
mkd: Том вели дека сака да научи француски.
eng: Tom says he wants to live in Boston.
mkd: Том вели дека не сака да живее во Бостон.
eng: Tom says he wants to speak to you.
mkd: Том вели дека сака да позборува со тебе.
eng: Tom says he wants to study French.
mkd: Том изјавува дека сака да научи француски.
eng: Tom says he was busy.
mkd: Том вели дека е зафатен.
eng: Tom says he wasn't here.
mkd: Том вели дека не бил тука.
eng: Tom says I have to babysit tonight.
mkd: Том вели дека мора да чувам деца вечерва.
eng: Tom says I'm too personally involved.
mkd: Том вели дека сум премногу лично вмешан.
eng: Tom says it hurts.
mkd: Том вели дека боли.
eng: Tom says it'll only take a minute.
mkd: Том вели дека ќе треба само една минута.
eng: Tom says it's crowded.
mkd: Том вели дека е преполно.
eng: Tom says it's crowded.
mkd: Том вели дека има гужва.
eng: Tom says it's hot.
mkd: Том вели дека е жешко.
eng: Tom says it's hot.
mkd: Том вели дека е топло.
eng: Tom says it's OK.
mkd: Том вели дека е во ред.
eng: Tom says it's quite important.
mkd: Том вели дека е доста важно.
eng: Tom says it's time to leave.
mkd: Том вели дека е време да си одиме.
eng: Tom says it's urgent that he speak with you.
mkd: Том вели дека итно мора да зборува со тебе.
eng: Tom says it's urgent.
mkd: Том вели дека е итно.
eng: Tom says Mary doesn't like Boston.
mkd: Том тврди дека на Мери не ѝ се допаѓа Бостон.
eng: Tom says Mary needs more time to finish her report.
mkd: Том вели дека на Мери ѝ треба уште време да го доврши извештајот.
eng: Tom, say something.
mkd: Том, зборни нешто.
eng: Tom, say something.
mkd: Том, кажи нешто.
eng: Tom says that he can't do that.
mkd: Том вели дека не го може тоа.
eng: Tom says that he'd like to come over this afternoon.
mkd: Том вели дека би сакал да дојде попладнево.
eng: Tom says that he doesn't blame us.
mkd: Том вели дека не нѐ криви.
eng: Tom says that he has 4 homes in 5 different countries.
mkd: Том вели дека има четири дома во пет различни земји.
eng: Tom says that he has never eaten an artichoke.
mkd: Том вели дека никогаш не јадел артичоки.
eng: Tom says that he has to attend a meeting this afternoon.
mkd: Том вели дека мора да присуствува на состанок попладнево.
eng: Tom says that he has to go to Boston next week.
mkd: Том вели дека следната недела мора да оди во Бостон.
eng: Tom says that he never dreams.
mkd: Том вели дека никогаш не сонува.
eng: Tom says that he's very busy.
mkd: Том тврди дека е страшно зафатен.
eng: Tom says that he's willing to make you one for free.
mkd: Том вели дека е волен бесплатно да ти произведе едно такво.
eng: Tom says that he wants to come with us.
mkd: Том вели дека сака да дојде со нас.
eng: Tom says that he wants to go to Boston.
mkd: Том вели дека сака да оди во Бостон.
eng: Tom says the two of you have a lot in common.
mkd: Том вели дека вие двајца имате многу заеднички работи.
eng: Tom says we can't talk to Mary.
mkd: Том вели дека не смееме да зборуваме со Мери.
eng: Tom says we're not compatible.
mkd: Том вели дека не сме совпадливи.
eng: Tom's bag is near the door.
mkd: Торбата на Том е покрај вратата.
eng: Tom's bed hasn't been slept in.
mkd: Никој не спиел во креветов на Том.
eng: Tom's been around the world and back several times.
mkd: Том го свртел светот неколку пати.
eng: Tom's birthday is in three days.
mkd: Роденденот на Том е за три дена.
eng: Tom's birthday was yesterday.
mkd: На Том вчера му беше роденден.
eng: Tom's book has been translated into many languages.
mkd: Книгата на Том е преведена на многу јазици.
eng: Tom's boots were muddy.
mkd: Чизмите на Том беа калливи.
eng: Tom's bored.
mkd: Том се досадува.
eng: Tom's bound to need help to move into his new apartment.
mkd: На Том сигурно ќе му треба помош да се всели во новиот стан.
eng: Tom's bruises are barely visible anymore.
mkd: Модриците на Том се едвај видливи сега.
eng: Tom's busy.
mkd: Том има работа.
eng: Tom scanned the list, but couldn't find his name.
mkd: Том ја разгледа листата, но не можеше да си го најде името.
eng: Tom's car broke down on his way to work this morning.
mkd: На Том колата му се расипа додека одеше на работа сабајлево.
eng: Tom's car broke down.
mkd: На Том му откажа колата.
eng: Tom's car broke down.
mkd: На Том му се расипа колата.
eng: Tom scares easily.
mkd: Том лесно се плаши.
eng: Tom scares everybody.
mkd: Том ги плаши сите.
eng: Tom's car got stuck in the mud.
mkd: На Том му се заглави колата во калта.
eng: Tom's car hit a tree.
mkd: Том си ја слупа колата во дрво.
eng: Tom's car is dirty.
mkd: Колата на Том е нечиста.
eng: Tom's car is gone.
mkd: На Том му ја снема колата.
eng: Tom's car is still parked out front.
mkd: На Том колата сѐ уште му е паркирана напред.
eng: Tom's car is the only one in the parking lot.
mkd: Колата на Том е единствената на паркингот.
eng: Tom's car's outside.
mkd: Колата на Том е надвор.
eng: Tom's car was impounded.
mkd: На Том му ја запленија колата.
eng: Tom's cellphone rang.
mkd: На Том му заѕвони телефонот.
eng: Tom's charming.
mkd: Том е шармантен.
eng: Tom's children can't speak French.
mkd: Девата на Том не знаат француски.
eng: Tom's classmates are goofing off.
mkd: Соучениците на Том се глупираат.
eng: Tom's clothes are disheveled.
mkd: На Том му е растурена облеката.
eng: Tom scoffed.
mkd: Том се подби.
eng: Tom's comfortable.
mkd: На Том му е комотно.
eng: Tom's condition is very critical.
mkd: На Том состојбата му е многу критична.
eng: Tom's condition worsened.
mkd: На Том му се влоши состојбата.
eng: Tom scored a goal.
mkd: Том даде гол.
eng: Tom scowled at Mary.
mkd: Том ѝ се мрштеше на Мери.
eng: Tom's crazy.
mkd: Том е нетокму.
eng: Tom screamed again.
mkd: Том повторно вресна.
eng: Tom screamed in pain.
mkd: Том врескаше од болка.
eng: Tom screamed loudly.
mkd: Том гласно вресна.
eng: Tom screamed loudly.
mkd: Том гласно се издра.
eng: Tom screamed.
mkd: Том се издра.
eng: Tom scribbled something on his notepad.
mkd: Том начкрта нешто во тефтерот.
eng: Tom scrubbed the bathtub.
mkd: Том ја рибаше кадата.
eng: Tom scrubbed the sink.
mkd: Том го рибаше мијалникот.
eng: Tom scrunched down.
mkd: Том се склопчи.
eng: Tom's daughter pretended not to know him when he came to pick her up from school in his battered old car.
mkd: На Том ќерка му се преправаше дека не го познава кога дојде да ја собере од школо со старата крнтија.
eng: Tom's daughter was murdered.
mkd: Ја убиле ќерка му на Том.
eng: Tom's dead.
mkd: Том е мртов.
eng: Tom's deaf.
mkd: Том е глув.
eng: Tom's dehydrated.
mkd: Том дехидрирал.
eng: Tom's desk is covered with stuff.
mkd: На Том бирото му е натрупано со ствари.
eng: Tom's died.
mkd: Том умрел.
eng: Tom's disappearance completely baffled the police.
mkd: Исчезнувањето на Том начисто ја збуни полицијата.
eng: Tom's disappointed.
mkd: Том е разочаран.
eng: Tom's dog attacked Mary.
mkd: Кучето на Том ја нападна Мери.
eng: Tom's dog barks a lot.
mkd: Кучето на Том многу лае.
eng: Tom's dog is a mutt.
mkd: Кучето на Том е џукела.
eng: Tom's dog is brown.
mkd: Кучето на Том е кафеаво.
eng: Tom's dog knocked over our trash can.
mkd: Кучето на Том ни ја преврти корпата за ѓубре.
eng: Tom's dog lay down.
mkd: Кучето на Том легна.
eng: Tom's dog licked his hand.
mkd: Кучето на Том му ја излижа раката.
eng: Tom's dog stood up.
mkd: Кучето на Том се исправи.
eng: Tom's dog was run over by a truck.
mkd: Камион му го згази кучето на Том.
eng: Tom's doing OK.
mkd: На Том добро му оди.
eng: Tom's doing very well.
mkd: На Том многу добро му оди.
eng: Tom's doorbell rang.
mkd: Некој му заѕвони на Том на врата.
eng: Tom's door closed.
mkd: Вратата на Том е затворена.
eng: Tom's door opened.
mkd: Вратата на Том се отвори.
eng: Tom's doubts have been confirmed.
mkd: На Том му се потврдија сомнежите.
eng: Tom's dreams came true.
mkd: На Том му се остварија соништата.
eng: Tom's drunk.
mkd: Том е пијан.
eng: Tom sealed the deal.
mkd: Том го склучи договорот.
eng: Tom sealed the room.
mkd: Том ја забарикадира собата.
eng: Tom searched all day for the letter.
mkd: Том го бараше писмото цел ден.
eng: Tom searched inside the closet.
mkd: Том бараше во шифоњерот.
eng: Tom's early.
mkd: Том поранил.
eng: Tom seated himself.
mkd: Том си седна.
eng: Tom seemed a little impatient.
mkd: Том делуваше малку нетрпеливо.
eng: Tom seemed annoyed.
mkd: Том изгледаше нервозно.
eng: Tom seemed anxious.
mkd: Том делуваше тревожно.
eng: Tom seemed at ease.
mkd: Том изгледаше спокојно.
eng: Tom seemed depressed.
mkd: Том делуваше потиштено.
eng: Tom seemed fairly happy.
mkd: Том делуваше прилично среќно.
eng: Tom seemed frightened at first.
mkd: Том отпрвин делуваше уплашено.
eng: Tom seemed interested in what we had to say.
mkd: Том навидум го интересираше што имаме да кажеме.
eng: Tom seemed like a nice guy.
mkd: Том изгледаше како фин човек.
eng: Tom seemed like a real nice boy.
mkd: Том изгледаше на баш фино момче.
eng: Tom seemed nervous.
mkd: Том делуваше испаничено.
eng: Tom seemed older and more mature than the other boys.
mkd: Том изгледаше постаро и позрело од останатите момчиња.
eng: Tom seemed prepared.
mkd: Том делуваше подготвено.
eng: Tom seemed rather nervous.
mkd: Том делуваше доста растревожено.
eng: Tom seemed reassured.
mkd: Том изгледаше утешено.
eng: Tom seemed relieved.
mkd: Том делуваше успокоено.
eng: Tom seemed reluctant to answer my questions.
mkd: Том навидум нерадо одговараше на моите прашања.
eng: Tom seemed reluctant to leave.
mkd: Том изгледаше како да не сака да си оди.
eng: Tom seemed stunned.
mkd: Том изгледаше запрепастено.
eng: Tom seemed surprised when he saw Mary kissing John.
mkd: Том изгледаше изненадено кога ја виде Мери како го бакнува Џон.
eng: Tom seemed surprised.
mkd: Том делуваше изненадено.
eng: Tom seemed taken aback.
mkd: Том навидум се стаписа.
eng: Tom seemed thinner than the last time I saw him.
mkd: Том изгледаш послабо од последниот пат кога го видов.
eng: Tom seemed to be having a good time talking with Mary.
mkd: Том навидум се забавуваше зборувајќи со Мери.
eng: Tom seemed to be in a hurry.
mkd: На Том навидум му се брзаше.
eng: Tom seemed to be pretty interested in what Mary was doing.
mkd: Том навидум баш го заинтересира тоа што го правеше Мери.
eng: Tom seemed to be satisfied with the results.
mkd: Том изгледаше задоволно од резултатите.
eng: Tom seemed to be worried about something.
mkd: Том навидум беше загрижен за нешто.
eng: Tom seemed to enjoy being with us.
mkd: Том навидум уживаше што е со нас.
eng: Tom seemed to enjoy watching Mary and John fighting.
mkd: Том навидув уживаше во тоа да ги гледа Мери и Џон како се караат.
eng: Tom seemed to expect nothing.
mkd: Том изгледа ништо не очекуваш.
eng: Tom seemed to have thought so.
mkd: Том изгледа така си мислел.
eng: Tom seemed to know a lot about how we do things here.
mkd: Том навидув знаеше многу за тоа како ги вршиме работите тука.
eng: Tom seemed to know a lot of people at the party.
mkd: Том навидум се знаеше со многу луѓе на забавата.
eng: Tom seemed to like everybody and everybody seemed to like him.
mkd: Навидум, Том им се допаѓаше на сите и сите му се допаѓаа нему.
eng: Tom seemed to remember what happened better than anyone else.
mkd: Том навидум најдобро помнеше што се случило од кој било друг.
eng: Tom seemed to understand.
mkd: Том навидум разбра.
eng: Tom seemed troubled.
mkd: Том делуваше разнебитено.
eng: Tom seemed very nice.
mkd: Том изгледаше многу фино.
eng: Tom seemed very sad.
mkd: Том делуваше многу тажно.
eng: Tom seemed very sure of himself.
mkd: Том делуваше многу самоуверено.
eng: Tom seems aggressive.
mkd: Том изгледа агресивно.
eng: Tom seems aggressive.
mkd: Том изгледа нападно.
eng: Tom seems agitated.
mkd: Том изгледа растроено.
eng: Tom seems ambitious.
mkd: Том делува честољубиво.
eng: Tom seems annoyed.
mkd: Том делува изнервирано.
eng: Tom seems anxious.
mkd: Том делува тревожно.
eng: Tom seems arrogant.
mkd: Том делува надмено.
eng: Tom seems articulate.
mkd: Том делува красноречиво.
eng: Tom seems artistic.
mkd: Том изгледа како уметнички тип.
eng: Tom seems assertive.
mkd: Том делува самоуверено.
eng: Tom seems assertive.
mkd: Том личи на некој што знае да се избори за тоа што го сака.
eng: Tom seems attentive.
mkd: Том навидум внимава.
eng: Tom seems bewildered.
mkd: Том изгледа вчудоневидено.
eng: Tom seems bewildered.
mkd: Том изгледа избезумено.
eng: Tom seems busy again.
mkd: Том навидум пак е зафатен.
eng: Tom seems careless.
mkd: Том делува небрежно.
eng: Tom seems careless.
mkd: Том делува непромислено.
eng: Tom seems competent.
mkd: Том делува способно.
eng: Tom seems conceited.
mkd: Том делува вообразено.
eng: Tom seems conceited.
mkd: Том делува надуено.
eng: Tom seems confident.
mkd: Том делува самоуверено.
eng: Tom seems confused.
mkd: Том делува збунето.
eng: Tom seems conscientious.
mkd: Том делува совесно.
eng: Tom seems contented.
mkd: Том делува задоволно.
eng: Tom seems dangerous.
mkd: Том делува опасно.
eng: Tom seems defeated.
mkd: Том делува поразено.
eng: Tom seems dejected.
mkd: Том делува потиштено.
eng: Tom seems determined.
mkd: Том изгледа решително.
eng: Tom seems distracted.
mkd: Том делува како да не му е тука паметот.
eng: Tom seems distressed.
mkd: Том изгледа јадосано.
eng: Tom seems distressed.
mkd: Том изгледа растроено.
eng: Tom seems disturbed.
mkd: Том делува вознемирено.
eng: Tom seems excited.
mkd: Том делува возбудено.
eng: Tom seems flustered.
mkd: Том делува збунето.
eng: Tom seems friendly.
mkd: Том делува дружељубиво.
eng: Tom seems generous.
mkd: Том делува дарежливо.
eng: Tom seems gullible.
mkd: Том делува лековерно.
eng: Tom seems harmless.
mkd: Том делува безопасно.
eng: Tom seems healthy.
mkd: Том делува здраво.
eng: Tom seems hesitant to do that.
mkd: Том изгледаше се колебаше дали да го направи тоа.
eng: Tom seems impatient.
mkd: Том делува нестрпливо.
eng: Tom seems insecure.
mkd: Том делува несамоуверено.
eng: Tom seems insincere.
mkd: Том делува лажливо.
eng: Tom seems intent on mastering French.
mkd: Том навидум намерил да го совлада францускиот.
eng: Tom seems interested.
mkd: Том делува заинтересирано.
eng: Tom seems like a great kid.
mkd: Том изгледа како прекрасно дете.
eng: Tom seems mesmerized.
mkd: Том делува омајано.
eng: Tom seems motivated.
mkd: Том делува мотивирано.
eng: Tom seems nervous.
mkd: Том делува успаничено.
eng: Tom seems objective.
mkd: Том делува беспристрасно.
eng: Tom seems oblivious.
mkd: Том навидум не знае.
eng: Tom seems optimistic.
mkd: Том делува оптимистички настроен.
eng: Tom seems perplexed.
mkd: Том делува збркано.
eng: Tom seems perplexed.
mkd: Том делува збунето.
eng: Tom seems pleased.
mkd: Том делува задоволно.
eng: Tom seems prepared.
mkd: Том изгледа подготвено.
eng: Tom seems pretty bad.
mkd: Том изгледа баш лошо.
eng: Tom seems pretty mad.
mkd: Том делува прилично гневно.
eng: Tom seems puzzled.
mkd: Том делува збунето.
eng: Tom seems quite busy.
mkd: Том делува доста зафатено.
eng: Tom seems real sweet.
mkd: Том делува баш мило.
eng: Tom seems reasonable.
mkd: Том делува разумно.
eng: Tom seems relaxed.
mkd: Том делува опуштено.
eng: Tom seems relieved.
mkd: Том изгледа како да му олеснило.
eng: Tom seems satisfied.
mkd: Том делува задоволно.
eng: Tom seems secretive.
mkd: Том делува таинствено.
eng: Tom seems serious.
mkd: Том изгледа озбилно.
eng: Tom seems shocked.
mkd: Том делува избезумено.
eng: Tom seems sincere.
mkd: Том делува искрено.
eng: Tom seems skeptical.
mkd: Том делува скептично.
eng: Tom seems so nice.
mkd: Том делува многу фино.
eng: Tom seems startled.
mkd: Том изгледа уплашено.
eng: Tom seems stressed.
mkd: Том изгледа како да е под стрес.
eng: Tom seems surprised.
mkd: Том делува изненадено.
eng: Tom seems to agree.
mkd: Том навидум се согласува.
eng: Tom seems to be busy.
mkd: Навидум Том е зафатен.
eng: Tom seems to be calm.
mkd: Том делува смирено.
eng: Tom seems to be calm.
mkd: Том делува спокојно.
eng: Tom seems to be fine.
mkd: Том е навидум добро.
eng: Tom seems to be having some problems with his eyes.
mkd: Том навидум има некакви проблеми со очите.
eng: Tom seems to be healthy.
mkd: Том изгледа здраво.
eng: Tom seems to be lost.
mkd: Том навидум се изгубил.
eng: Tom seems to be miserable.
mkd: Том делува јадно.
eng: Tom seems to be more interested in making money than in helping others.
mkd: Том навидум повеќе го интересира тоа да заработи пари отколку да им помогне на другите.
eng: Tom seems to be nice.
mkd: Том делува фино.
eng: Tom seems to be poor.
mkd: Изгледа Том е сиромашен.
eng: Tom seems to be puzzled by something.
mkd: Том навидум нешто го буни.
eng: Tom seems to be shy.
mkd: Том изгледа срамежливо.
eng: Tom seems to be sick.
mkd: Том делува болно.
eng: Tom seems to be telling the truth.
mkd: Изгледа дека Том ја кажува вистината.
eng: Tom seems to be very rich.
mkd: Изгледа Том е многу богат.
eng: Tom seems to hate me.
mkd: Том навидум ме мрази.
eng: Tom seems to have finished his work.
mkd: Том навидум си ја завршил работата.
eng: Tom seems to have had a very hard time.
mkd: На Том изгледа му било многу тешко.
eng: Tom seems to have vanished.
mkd: Том навидум испарил.
eng: Tom seems to know what he wants.
mkd: Том навидум знае што сака.
eng: Tom seems to like Boston.
mkd: На Том навидум му се допаѓа Бостон.
eng: Tom seems to never know exactly what he's supposed to be doing.
mkd: Том изгледа никогаш не знае точно што треба да прави.
eng: Tom seems to suffer from some kind of post-traumatic stress.
mkd: Том навидум има некакво посттрауматско стресно нарушување.
eng: Tom seems touched.
mkd: Том изгледа трогнато.
eng: Tom seems troubled.
mkd: Том изгледа вознемирено.
eng: Tom seems troubled.
mkd: Том изгледа обеспокоено.
eng: Tom seems unbothered.
mkd: Том изгледа како да не му пречи.
eng: Tom seems unfriendly.
mkd: Том делува недружељубиво.
eng: Tom seems unfriendly.
mkd: Том делува непријателски настроено.
eng: Tom seems unhappy.
mkd: Том делува несреќно.
eng: Tom seems unlucky.
mkd: Том е навидум баксуз.
eng: Tom seems unreliable.
mkd: Том делува непоуздано.
eng: Tom seems unusual.
mkd: Том делува необично.
eng: Tom seems very busy.
mkd: Том делува многу зафатено.
eng: Tom seems very calm.
mkd: Тем делува многу спокојно.
eng: Tom seems very happy.
mkd: Том делува многу среќно.
eng: Tom seems very nice.
mkd: Том делува многу фино.
eng: Tom seems very pleased with himself.
mkd: Том делува многу задоволно од себеси.
eng: Tom seems very tense.
mkd: Том делува многу напнато.
eng: Tom seems very uncomfortable about something.
mkd: На Том навидум му е многу незгодно поради нешто.
eng: Tom seems worried.
mkd: Том делува загрижено.
eng: Tom's ego has been bruised.
mkd: На Том му го ранија егото.
eng: Tom seldom does what he says he's going to do.
mkd: Том ретко го прави она што го најавува.
eng: Tom seldom eats Italian food.
mkd: Том ретко јаде италијанска храна.
eng: Tom seldom goes to concerts.
mkd: Том ретко оди на концерти.
eng: Tom seldom laughs.
mkd: Том ретко се смее.
eng: Tom seldom makes mistakes when he's speaking French.
mkd: Том ретко прави грешки додека зборува на француски.
eng: Tom seldom smiled.
mkd: Том ретко беше насмеан.
eng: Tom seldom smiled.
mkd: Том ретко се смееше.
eng: Tom seldom wins arguments.
mkd: Том ретко победува во расправии.
eng: Tom sells fertilizer.
mkd: Том продава ѓубриво.
eng: Tom's embarrassed.
mkd: Том се усрами.
eng: Tom sensed something.
mkd: Том нешто насети.
eng: Tom sent flowers to his mother.
mkd: Том и прати цвеќе на мајка му.
eng: Tom sent Mary a gift.
mkd: Том ѝ испрати подарок на Мери.
eng: Tom sent Mary a selfie.
mkd: Том и прати на Мери слика од себе.
eng: Tom sent Mary away.
mkd: Том ја прати Мери да си оди.
eng: Tom sent Mary home.
mkd: Том ја прати Мери дома.
eng: Tom sent me a present.
mkd: Том ми прати подарок.
eng: Tom sent me his picture.
mkd: Том ми прати слика од себе.
eng: Tom sent me roses this morning.
mkd: Том ми испрати рози сабајлево.
eng: Tom sent me there.
mkd: Том ме прати таму.
eng: Tom sent me to get you.
mkd: Том ме прати да те соберам.
eng: Tom sent one to me.
mkd: Том ми испрати таков.
eng: Tom sent you this.
mkd: Том ти го испратил ова.
eng: Tom served a three-year prison term.
mkd: Том одлежа три години затвор.
eng: Tom served dinner.
mkd: Том послужи вечера.
eng: Tom served us coffee.
mkd: Том не послужи со кафе.
eng: Tom set a trap.
mkd: Том постави стапица.
eng: Tom set down the empty glass.
mkd: Том ја спушти празната чаша.
eng: Tom set his alarm.
mkd: Том си го нави будилникот.
eng: Tom set his drink down on the counter.
mkd: Том си го стави пијалакот на пулт.
eng: Tom set his drink down.
mkd: Том си го спушти пијалакот.
eng: Tom set me up on a date.
mkd: Том ми среди љубовен состанок.
eng: Tom set the table.
mkd: Том ја постави масата.
eng: Tom set the timer.
mkd: Том ја намести штоперицата.
eng: Tom settled himself in the armchair.
mkd: Том се смести на фотелјата.
eng: Tom's eyes are blue.
mkd: Том има плави очи.
eng: Tom's eyes are blue.
mkd: Том има сини очи.
eng: Tom's eyes are huge.
mkd: Том има огромни очи.
eng: Tom's eyes are open.
mkd: На Том му се отворени очите.
eng: Tom's eyes are shut.
mkd: На Том му се затворени очите.
eng: Tom's eyes are shut.
mkd: Том мижи.
eng: Tom's eyes are wide open.
mkd: На Том очите му се ококорени.
eng: Tom's eyes opened wide.
mkd: Том ги ококори очите.
eng: Tom's eyes softened.
mkd: На Том му омекнаа очите.
eng: Tom's eyes sparkled.
mkd: На Том му заискрија очите.
eng: Tom's eyes sparkled.
mkd: На Том му светкаа очите.
eng: Tom's eyes started to water.
mkd: На Том почнаа да му солзат очите.
eng: Tom's eyes twinkled.
mkd: На Том му светкаа очите.
eng: Tom's eyes widened.
mkd: На Том му се ококорија очите.
eng: Tom's face got red.
mkd: Том поцрвене во лицето.
eng: Tom's face is dirty.
mkd: На Том му е валкано лицето.
eng: Tom's face is red.
mkd: Том е црвен во лицето.
eng: Tom's face lights up whenever he sees Mary.
mkd: На Том му се озарува лицето секогаш кога ќе ја здогледа Мери.
eng: Tom's face lit up with joy.
mkd: На Том лицето му се озари од радост.
eng: Tom's face paled.
mkd: На Том му побледе лицето.
eng: Tom's face reddened.
mkd: Том поцрвене во лицето.
eng: Tom's face was swollen and bruised.
mkd: На Том лицето му беше потечено и помодрено.
eng: Tom's family lives in Boston.
mkd: Семејството на Том живее во Бостон.
eng: Tom's fast.
mkd: Том е брз.
eng: Tom's fate is already decided.
mkd: Судбината на Том е веќе одредена.
eng: Tom's father died last year.
mkd: Татко му на Том почина лани.
eng: Tom's father is dead.
mkd: Татко му на Том е мртов.
eng: Tom's father retired early.
mkd: Татко му на Том рано отиде во пензија.
eng: Tom's father sees every situation in black and white and is, as a result, very intolerant and inflexible.
mkd: Татко му на Том ги гледа работите во црно-бело и како последица на тоа е многу нетолерантен и неприспособлив.
eng: Tom's father was a doctor.
mkd: Татко му на Том бил лекар.
eng: Tom's fat, isn't he?
mkd: Том е дебел, нели?
eng: Tom's fat.
mkd: Том е дебел.
eng: Tom's feet felt numb.
mkd: На Том му отрпнаа стапалата.
eng: Tom's feet got wet.
mkd: На Том му се наквасија нозете.
eng: Tom's fiancée was there.
mkd: Вереницата на Том беше таму.
eng: Tom's fiancée was there.
mkd: Свршеницата на Том беше таму.
eng: Tom's fiancée was there.
mkd: Свшреничката на Том беше таму.
eng: Tom's fingers got smashed while working on the assembly line.
mkd: На Том му се смачкаа прстите додека работеше на монтажна трака.
eng: Tom's first instinct was to run away.
mkd: Првиот инстинкт на Том му беше да побегне.
eng: Tom's first wife fleeced him, and he was broke when he met Mary.
mkd: Том го беше опљачкала првата жена, па банкрот беше кога се запозна со Мери.
eng: Tom's French is quite good already.
mkd: Том веќе доста добро зборува француски.
eng: Tom's friend is getting married in Boston.
mkd: Другар му на Том ќе се венча во Бостон.
eng: Tom's furious.
mkd: Том е возлен.
eng: Tom's furious.
mkd: Том е јаростен.
eng: Tom's furious.
mkd: Том е разбеснет.
eng: Tom's glad.
mkd: Том е задоволен.
eng: Tom's glad.
mkd: Том е среќен.
eng: Tom's glass is empty.
mkd: Чашата на Том е празна.
eng: Tom's glass was empty.
mkd: Чашата на Том беше празна.
eng: Tom's gone.
mkd: Том го нема.
eng: Tom's gone.
mkd: Том си отиде.
eng: Tom's good, but not good enough.
mkd: Том е добар, но не доволно.
eng: Tom's got a terrible case of the runs.
mkd: Том има страшен пролив.
eng: Tom's got the key.
mkd: Том го има клучот.
eng: Tom's got the right idea.
mkd: Том добро сфатил.
eng: Tom's grandfather knew my grandfather.
mkd: Дедо му на Том го знаел мојот дедо.
eng: Tom's grandfather passed away last Monday.
mkd: Дедо му на Том почина минатиот понеделник.
eng: Tom's great-grandfather was born blind.
mkd: Прадедо му на Том се родил слеп.
eng: Tom's great-great-grandfather was a pirate.
mkd: Чукундедо му на Том бил гусар.
eng: Tom's gun is on the ground.
mkd: На Том пиштолот му е на земја.
eng: Tom's hair has turned gray.
mkd: На Том му побелела косата.
eng: Tom's hair is disheveled.
mkd: На Том му е бушава косата.
eng: Tom's hair is long.
mkd: Том има долга коса.
eng: Tom's hair is turning gray.
mkd: На Том му белее косата.
eng: Tom's hair is wet.
mkd: На Том му е водена косата.
eng: Tom's hallucinating.
mkd: На Том му се привидува.
eng: Tom's hands are full.
mkd: Том е веќе презафатен.
eng: Tom's hands trembled.
mkd: На Том му се тресеа рацете.
eng: Tom shares a room with his older brother.
mkd: Том дели соба со својот постар брат.
eng: Tom sharpened the knives for Mary.
mkd: Том ѝ ги наостри ножевите на Мери.
eng: Tom sharpened the knives.
mkd: Том ги наостри ножевите.
eng: Tom shaved his head.
mkd: Том си ја избричил главата.
eng: Tom shaved.
mkd: Том се избричи.
eng: Tom's heart was filled with sorrow.
mkd: На Том срцето му беше исполнето со тага.
eng: Tom shed tears.
mkd: Том пролеа солзи.
eng: Tom shifted gears.
mkd: Том смени брзина.
eng: Tom shivered.
mkd: Том се тресеше.
eng: Tom's home.
mkd: Том е дома.
eng: Tom shook his head in disgust.
mkd: Том, згрозен, одмавна со главата.
eng: Tom shook his head.
mkd: Том одмавна со главата.
eng: Tom shook Mary awake.
mkd: Том ја тресеше Мери да ја разбуди.
eng: Tom shook my hand.
mkd: Том се ракуваше со мене.
eng: Tom shook the bottle as directed on the label, but unfortunately didn't fasten the cap first.
mkd: Том го клумкаше шишето според упатството на етикетата, ама за жал не го беше прицврстил капачето претходно.
eng: Tom shot a deer.
mkd: Том застрела елен.
eng: Tom shot and killed a bear.
mkd: Том застрела мечка, притоа убивајќи ја.
eng: Tom shot me.
mkd: Том ме застрела.
eng: Tom should apologize.
mkd: Том треба да се извини.
eng: Tom should be able to do it.
mkd: Том би требало да може да го направи тоа.
eng: Tom should be able to do that by himself.
mkd: Том би требало да може да го изврши тоа сам.
eng: Tom should be back by now.
mkd: Том би требало веќе да е вратен.
eng: Tom should be back to normal in a few hours.
mkd: Том би требало да се врати во нормала за некој саат.
eng: Tom should be getting home.
mkd: Том треба да се врати дома.
eng: Tom should be here.
mkd: Том треба да е тука.
eng: Tom should be home by now.
mkd: Том би требало веќе да е вратен дома.
eng: Tom should be ready.
mkd: Том би требало да е спремен.
eng: Tom should be the manager.
mkd: Том треба да биде раководител.
eng: Tom should be the manager.
mkd: Том треба да биде управник.
eng: Tom should get a job.
mkd: Том треба да си најде работа.
eng: Tom should get going.
mkd: Том треба да трга.
eng: Tom should keep his hands to himself.
mkd: Том не треба толку да пушта раце.
eng: Tom should know that.
mkd: Том треба да го знае тоа.
eng: Tom should never have eaten those oysters.
mkd: Том не требаше да ги јаде тие остриги.
eng: Tom shouldn't drink.
mkd: Том не би требало да пие.
eng: Tom shouldn't need any help.
mkd: На Том не би требало да му треба помош.
eng: Tom shouldn't need any more help.
mkd: На Том не би требало да му треба уште помош.
eng: Tom should resign.
mkd: Том треба да даде отказ.
eng: Tom should stay where he is.
mkd: Том треба да остане каде што е.
eng: Tom should take better care of his children.
mkd: Том треба подобро да се грижи за децата.
eng: Tom should talk less.
mkd: Том треба помалку да зборува.
eng: Tom should talk less.
mkd: Том треба помалку да ломоти.
eng: Tom should thank me.
mkd: Том треба да ми се заблагодари.
eng: Tom should try it.
mkd: Том треба да го проба.
eng: Tom should've asked Mary to marry him while he still had the chance.
mkd: Том требаше да ја запроси Мери додека се уште имаше можност.
eng: Tom should've asked.
mkd: Том требаше да праша.
eng: Tom should've at least offered to pay.
mkd: Том требаше да понуди барем да плати.
eng: Tom should've been back an hour ago.
mkd: Том требаше да биде вратен пред еден час.
eng: Tom should've been here by now.
mkd: Том веќе треба да е стигнат.
eng: Tom should've been here thirty minutes ago.
mkd: Том требаше да дојде пред половина час.
eng: Tom should've called.
mkd: Том требаше да се јави.
eng: Tom should've come sooner.
mkd: Том требаше да дојде порано.
eng: Tom should've come.
mkd: Том требаше да дојде.
eng: Tom should've done this yesterday.
mkd: Том требаше да го направи ова вчера.
eng: Tom should've gone to Boston with Mary.
mkd: Том требаше да отиде во Бостон со Мери.
eng: Tom should've helped Mary with her homework.
mkd: Том требаше да и помогне на Мери со домашната.
eng: Tom should've known.
mkd: Том требал да знае.
eng: Tom should've listened to you and bought that painting when he had the chance.
mkd: Том требал да те послуша и да ја купи таа слика кога имал прилика.
eng: Tom should've offered to help Mary.
mkd: Том требаше да се понуди да и помогне на Мери.
eng: Tom should've stayed at home.
mkd: Том требаше да остане дома.
eng: Tom should've told us about that earlier.
mkd: Том требаше да ни каже за тоа порано.
eng: Tom's house burned down in mysterious circumstances.
mkd: Куќата на Том изгорела под сомнителни околности.
eng: Tom's house burned to the ground.
mkd: Куќата на Том изгоре до темел.
eng: Tom's house has a nice garden.
mkd: Куќата на Том има убава градина.
eng: Tom's house is full of toys.
mkd: Куќата на Том е полна со играчки.
eng: Tom's house is made out of concrete.
mkd: Куќата на Том е направена од бетон.
eng: Tom shouted at Mary.
mkd: Том ѝ викаше на Мери.
eng: Tom shouted at Mary.
mkd: Том ѝ се дереше на Мери.
eng: Tom shouted at the top of his lungs so Mary could hear him over the sound of the waterfall.
mkd: Том се дереше на цел глас за Мери да може да го чуе и покрај шумот од водопадот.
eng: Tom shouted for help.
mkd: Том се дереше да му помогнат.
eng: Tom shoved Mary against the wall.
mkd: Том ја бутна Мери во ѕид.
eng: Tom showed it to me.
mkd: Том ми го покажа.
eng: Tom showed Mary a few coins.
mkd: Том ѝ покажа на Мери неколку монети.
eng: Tom showed Mary's letter to me.
mkd: Том ми го покажа писмото од Мери.
eng: Tom showed me a drawing he did of Mary.
mkd: Том ми покажа цртеж на којшто ја претставил Мери.
eng: Tom showed me a drawing of Mary that he drew.
mkd: Том ми покажа негов цртеж од Мери.
eng: Tom showed me around.
mkd: Том ми го покажа местото.
eng: Tom showed me his collection of old coins.
mkd: Том ми ја покажа својата колекција од стари монети.
eng: Tom showed me the poems that he'd written when he was a teenager.
mkd: Том ми ги покажа стихотворбите што ги напишал како тинејџер.
eng: Tom showed us around the city.
mkd: Том ни го покажа градот.
eng: Tom showed us his new car.
mkd: Том ни ја покажа својата нова кола.
eng: Tom shuddered.
mkd: Том се затресе.
eng: Tom's hurt.
mkd: Том е повреден.
eng: Tom shut his eyes again.
mkd: Том повторно замижа.
eng: Tom shut his eyes.
mkd: Том замижа.
eng: Tom shut his laptop.
mkd: Том си го исклучи лаптопот.
eng: Tom shut his mouth.
mkd: Том ја затвори устата.
eng: Tom shut off the engine.
mkd: Том го изгаси моторот.
eng: Tom shut the door quietly.
mkd: Том тивко ја затвори вратата.
eng: Tom shut the door.
mkd: Том ја затвори вратата.
eng: Tom shut the trunk.
mkd: Том го затвори багажникот.
eng: Tom shut the TV off.
mkd: Том го изгаси телевизорот.
eng: Tom shut the window.
mkd: Том го затвори прозорецот.
eng: Tom shut up.
mkd: Том замолча.
eng: Tom sidestepped the question.
mkd: Том го избегна прашањето.
eng: Tom sighed deeply.
mkd: Том длабоко воздивна.
eng: Tom sighed heavily.
mkd: Том тешко воздивна.
eng: Tom signed a prenup.
mkd: Том потпиша предбрачен договор.
eng: Tom signed his name with the new pen that he got from Mary.
mkd: Том се потпиша со новото пенкало што го беше добил од Мери.
eng: Tom signed his name.
mkd: Том се потпиша.
eng: Tom signed the check.
mkd: Том го потпиша чекот.
eng: Tom's imaginative.
mkd: Том е маштовит.
eng: Tom's imaginative.
mkd: Том има мечта.
eng: Tom's impeccable manners made a big impression on Mary's parents.
mkd: Беспрекорните манири на Том им оставија добар впечаток на родителите на Мери.
eng: Tom's important.
mkd: Том е важен.
eng: Tom sings quite well.
mkd: Том пее баш добро.
eng: Tom sings very well.
mkd: Том многу убаво пее.
eng: Tom's injuries are superficial.
mkd: На Том повредите му се површни.
eng: Tom's interest faded.
mkd: Том изгуби интерес.
eng: Tom's interesting.
mkd: Том е занимлив.
eng: Tom sipped his coffee.
mkd: Том си го потпивнуваше кафето.
eng: Tom sipped his drink.
mkd: Том го пивкаше пијалакот.
eng: Tom sipped his drink.
mkd: Том потпивнуваше.
eng: Tom sipped his wine.
mkd: Том си потпивнуваше од виното.
eng: Tom sipped some tea.
mkd: Том пивна малку чај.
eng: Tom skateboarded down the street.
mkd: Том се спушти по улицата со скејтборд.
eng: Tom's killer is still at large.
mkd: Убиецот на Том е се уште на слобода.
eng: Tom skimmed the list.
mkd: Том го разгледа списокот.
eng: Tom skinned his elbow.
mkd: Том си го одра лактот.
eng: Tom skipped lunch.
mkd: Том го прескокна ручекот.
eng: Tom skipped school.
mkd: Том бегаше од часови.
eng: Tom's knees buckled.
mkd: На Том му се поткосија колената.
eng: Tom slammed on the brakes so he wouldn't hit the dog.
mkd: Том нагло закочи за да не го удри кучето.
eng: Tom slammed the door.
mkd: Том ја лупна вратата.
eng: Tom slammed the door.
mkd: Том ја тресна вратата.
eng: Tom's least favorite color is blue-green.
mkd: На Том најнеомилена боја му е сино-зелената.
eng: Tom's least favorite color is blue-green.
mkd: На Том најнеомилена боја му е тиркизната.
eng: Tom sleeps in the nude in the summer.
mkd: Том преку лето спие гол.
eng: Tom sleeps in the nude.
mkd: Том спие гол.
eng: Tom sleeps on a cot.
mkd: Том спие на полски кревет.
eng: Tom's left arm is in a sling.
mkd: На Том левата рака му е во завој.
eng: Tom's left eye started twitching.
mkd: На Том почна да му се грчи левото око.
eng: Tom's left.
mkd: Том си замина.
eng: Tom's leg is healing.
mkd: На Том му заздравува ногата.
eng: Tom's leg is healing.
mkd: На Том му зараснува ногата.
eng: Tom slept all day.
mkd: Том цел ден го преспа.
eng: Tom slept in class again today.
mkd: Том денес пак спиеше на час.
eng: Tom slept in his car.
mkd: Том спиеше во својата кола.
eng: Tom slept much longer than he had intended.
mkd: Том спиеше многу подолго одошто имаше намера.
eng: Tom slept much longer than he had planned to.
mkd: Том спиеше многу повеќе од што беше планирал.
eng: Tom slept on the bus.
mkd: Том спиеше во автобус.
eng: Tom slept on the inflatable mattress.
mkd: Том спиеше на воздушен душек.
eng: Tom slept on the top bunk.
mkd: Том спиеше на горниот кревет.
eng: Tom slept peacefully.
mkd: Том мирно спиеше.
eng: Tom slept restlessly.
mkd: Том немирно спиеше.
eng: Tom slept soundly.
mkd: Том цврсто спиеше.
eng: Tom slept through the earthquake.
mkd: Том го преспа земјотресот.
eng: Tom slept with his shoes on.
mkd: Том спиеше несобуен.
eng: Tom slept with his shoes on.
mkd: Том спиеше со чевли.
eng: Tom sliced the apple.
mkd: Том го исечка јаболкото.
eng: Tom sliced the carrots.
mkd: Том ги исечка морковите.
eng: Tom sliced the ham.
mkd: Том ја исечка шунката.
eng: Tom sliced the onion.
mkd: Том го исечка кромидот.
eng: Tom slid down the rope.
mkd: Том се лизна надолу по јажето.
eng: Tom slid open the window.
mkd: Том го отвори прозорецот.
eng: Tom slid the door open.
mkd: Том ја отвори вратата.
eng: Tom slid the door shut.
mkd: Том ја затвори вратата.
eng: Tom slid the window open.
mkd: Том го отвори прозорецот.
eng: Tom's life has been a struggle.
mkd: Животот на Том е борба.
eng: Tom's life with Mary was no bed of roses.
mkd: На Том животот со Мери не му беше мед и млеко.
eng: Tom slipped and fell.
mkd: Том се лизна и падна.