DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom told Mary that she shouldn't walk alone after dark.
mkd: Том и рече на Мери дека не треба да се шета сама ноќе.
eng: Tom told Mary that she should visit the museum.
mkd: Том и кажа на Мери да го посети музејот.
eng: Tom told Mary that she was being childish.
mkd: Том ѝ кажа на Мери дека се однесува детинесто.
eng: Tom told Mary that she was right.
mkd: Том и кажа на Мери дека е во право.
eng: Tom told Mary that she was wrong.
mkd: Том и кажа на Мери дека не е во право.
eng: Tom told Mary that their relationship was over.
mkd: Том и кажа на Мери дека врската им е завршена.
eng: Tom told Mary the secret.
mkd: Том и ја кажа на Мери тајната.
eng: Tom told Mary the truth.
mkd: Том и ја кажа на Мери вистината.
eng: Tom told Mary the whole story.
mkd: Том и ја раскажа на Мери целата приказна.
eng: Tom told Mary this would happen.
mkd: Том ѝ кажа на Мери дека ќе се случи ова.
eng: Tom told Mary to behave herself.
mkd: Том и кажа на Мери да се однесува пристојно.
eng: Tom told Mary to be home by 2:30.
mkd: Том и кажа на Мери да се врат дома до 2:30.
eng: Tom told Mary to be quiet.
mkd: Том и кажа на Мери да молчи.
eng: Tom told Mary to give him a call after dinner.
mkd: Том и кажа на Мери да му се јави после вечера.
eng: Tom told Mary to leave him alone.
mkd: Том ѝ кажа на Мери да го остави на раат.
eng: Tom told Mary to leave me alone.
mkd: Том ѝ кажа на Мери да ме остави намира.
eng: Tom told Mary to lie.
mkd: Том ѝ кажа на Мери да лаже.
eng: Tom told Mary to listen carefully, but she didn't.
mkd: Том и кажа на Мери да слуша внимателно, но таа не направи така.
eng: Tom told Mary to mow the lawn.
mkd: Том и кажа на Мери да го искоси тревникот.
eng: Tom told Mary to pull over.
mkd: Том и кажа на Мери да ја запре колата.
eng: Tom told Mary to study harder.
mkd: Том и кажа на Мери да учи повеќе.
eng: Tom told Mary to try to keep calm.
mkd: Том и кажа на Марија да проба да биде смирена.
eng: Tom told Mary what he had in mind.
mkd: Том и кажа на Марија што има на ум.
eng: Tom told Mary what John did.
mkd: Том ѝ кажа на Мери што направил Џон.
eng: Tom told Mary where everything was.
mkd: Том ѝ раскажа на Мери што каде се наоѓа.
eng: Tom told Mary why he was late.
mkd: Том и кажа на Мери зошто задоцнил.
eng: Tom told me about it.
mkd: Том ми раскажа за тоа.
eng: Tom told me about your suspicions.
mkd: Том ми кажа за твоите сомнежи.
eng: Tom told me a lot about Boston.
mkd: Том ми раскажа многу за Бостон.
eng: Tom told me a story.
mkd: Том ми раскажа приказна.
eng: Tom told me he came from a large family.
mkd: Том ми кажа дека е од големо семејство.
eng: Tom told me he couldn't remember the teacher's name.
mkd: Том ми кажа дека не му текнува како се вика учителот.
eng: Tom told me he'd do it tomorrow.
mkd: Том ми кажа дека ќе го сработи тоа утре.
eng: Tom told me he didn't study French in high school.
mkd: Том ми кажа дека не учел француски во средно.
eng: Tom told me he didn't take French in high school.
mkd: Том ми кажа дека не учел француски во средно.
eng: Tom told me he had information on your son.
mkd: Том ми кажа дека има информации за син ти.
eng: Tom told me he had never wanted to work for his father.
mkd: Том ми кажа дека никогаш не сакал да работи за татко му.
eng: Tom told me he's leaving tomorrow.
mkd: Том ми кажа дека си заминува утре.
eng: Tom told me he thought he was going to die in prison.
mkd: Том ми кажа дека мисли дека ќе умре во затвор.
eng: Tom told me he wanted to buy a new battery for his car.
mkd: Том ми кажа дека сака да купи нов акумулатор за својата кола.
eng: Tom told me he wanted to meet Mary.
mkd: Том ми кажа дека сака да ја запознае Мери.
eng: Tom told me he was afraid of snakes.
mkd: Том ми соопшти дека се плашел од змии.
eng: Tom told me he was afraid that Mary might kill him.
mkd: Том ми кажа дека се плаши да не го убие Мери.
eng: Tom told me he was busy.
mkd: Том ми кажа дека е зафатен.
eng: Tom told me he was going to be busy all day tomorrow.
mkd: Том ми кажа дека утре ќе биде зафатен цел ден.
eng: Tom told me he was going to go home early today.
mkd: Том ми кажа дека денес рано ќе си дојде дома.
eng: Tom told me he was not at all interested in going to the museum with us.
mkd: Том ми кажа дека воопшто не е заинтересиран да оди во музеј со нас.
eng: Tom told me he was not at all interested in what Mary had to say.
mkd: Том ми кажа дека воопшто не го интересира што има да каже Мери.
eng: Tom told me he wasn't busy.
mkd: Том ми кажа дека не е зафатен.
eng: Tom told me he wasn't going to be at school tomorrow.
mkd: Том ми кажа дека нема да дојде на школо утре.
eng: Tom told me he wasn't hungry.
mkd: Том ми кажа дека не е гладен.
eng: Tom told me he wasn't sleepy.
mkd: Том ми кажа дека не му се спие.
eng: Tom told me he was planning to move to Boston.
mkd: Том ми кажа дека планира да се пресели во Бостон.
eng: Tom told me he was ready.
mkd: Том ми кажа дека е готов.
eng: Tom told me he would go to Boston.
mkd: Том ми кажа дека ќе оди во Бостон.
eng: Tom told me he would never go back to Boston.
mkd: Том ми кажа дека никогаш не би се вратил во Бостон.
eng: Tom told me he wouldn't take up much of our time.
mkd: Том ми кажа дека нема да ни одземе многу време.
eng: Tom told me I could find you here.
mkd: Том ми кажа дека можам да те најдам овде.
eng: Tom told me I shouldn't talk to Mary.
mkd: Том ми кажа дека не треба да зборувам со Мери.
eng: Tom told me I should stay home.
mkd: Том ми кажа дека треба да останам дома.
eng: Tom told me it was going to be OK.
mkd: Том ми кажа дека ќе биде се во ред.
eng: Tom told me never to touch his rifle.
mkd: Том ми кажа никогаш да не му ја пипам пушката.
eng: Tom told me not to do it this way.
mkd: Том ми кажа да не го правам тоа вака.
eng: Tom told me not to drive too fast.
mkd: Том ми кажа да не возам премногу брзо.
eng: Tom told me not to go there alone.
mkd: Том ми кажа да не одам таму сама.
eng: Tom told me not to open that door.
mkd: Том ми рече да не ја отварам таа врата.
eng: Tom told me not to talk to Mary.
mkd: Том ми кажа да не ѝ зборувам на Мери.
eng: Tom told me not to tell you anything.
mkd: Том ме замоли да не ти кажувам ништо.
eng: Tom told me something nobody else was willing to tell me.
mkd: Том ми кажа нешто што никој друг не беше волен да ми го каже.
eng: Tom told me some things about Mary that I didn't know.
mkd: Том ми кажа некои работи за Мери што не ги знаев.
eng: Tom told me that he didn't like Mary.
mkd: Том ми кажа дека не му се допаѓа Мери.
eng: Tom told me that he'd never let me down.
mkd: Том ми кажа дека никогаш нема да ме изневери.
eng: Tom told me that he doesn't really care what happens.
mkd: Том ми кажа дека не му е баш грижа што ќе се случи.
eng: Tom told me that he drinks at least three cups of coffee a day.
mkd: Том ми соопшти дека пие барем четири шолји кафе дневно.
eng: Tom told me that he wanted to buy his mother a pair of slippers.
mkd: Том ми кажа дека сака да и купи папучи на мајка си.
eng: Tom told me that he was disappointed.
mkd: Том ми кажа дека се разочарал.
eng: Tom told me that he wasn't at all interested in what Mary had to say.
mkd: Том ми кажа дека воопшто не го интересира што има да каже Мери.
eng: Tom told me that he was planning to go to Boston.
mkd: Том ми кажа дека планирал да оди во Бостон.
eng: Tom told me that he would be at tomorrow's meeting.
mkd: Том ми кажа дека ќе дојде на утрешниот состанок.
eng: Tom told me that he would do it tomorrow.
mkd: Том ми кажа дека ќе го сработи тоа утре.
eng: Tom told me that he would go to Boston in October.
mkd: Том ми кажа дека ќе оди во Бостон во октомври.
eng: Tom told me that he would help us.
mkd: Том ми кажа дека ќе ни помогне.
eng: Tom told me that he would like to visit us in Boston.
mkd: Том ми кажа дека би сакал да не посети во Бостон.
eng: Tom told me that he would never go back to Boston.
mkd: Том ми кажа дека никогаш не би се вратил во Бостон.
eng: Tom told me that I shouldn't be doing this.
mkd: Том ми кажа дека не треба да го правам ова.
eng: Tom told me that I shouldn't ever do that.
mkd: Том ми кажа никогаш да не го правам тоа.
eng: Tom told me that I was thirty minutes late.
mkd: Том ми кажа дека каснам пола саат.
eng: Tom told me that I was thirty minutes late.
mkd: Том ми кажа дека сум задоцнил половина час.
eng: Tom told me that Mary had a new boyfriend.
mkd: Том ми кажа дека Мери имала нов дечко.
eng: Tom told me that Mary was on a diet.
mkd: Том ми кажа дека Мери била на диета.
eng: Tom told me that yesterday.
mkd: Том ми го кажа тоа вчера.
eng: Tom told me the project had been a failure.
mkd: Том ми кажа дека проектот пропаднал.
eng: Tom told me the story of his life.
mkd: Том ми ја раскажа својата животна приказна.
eng: Tom told me they're all going to die.
mkd: Том ми кажа дека сите ќе умрат.
eng: Tom told me to ask Mary.
mkd: Том ми кажа да ја замолам Мери.
eng: Tom told me to ask Mary.
mkd: Том ми кажа да ја прашам Мери.
eng: Tom told me to do it.
mkd: Том ми кажа да го направам тоа.
eng: Tom told me to drive.
mkd: Том ми кажа да возам.
eng: Tom told me to face the truth.
mkd: Том ми рече да се соочам со вистината.
eng: Tom told me to get lost.
mkd: Том ме отера по ѓаволите.
eng: Tom told me to get lost.
mkd: Том ми рече да се гонам.
eng: Tom told me to meet him in front of the concert hall.
mkd: Том ми кажа да се најдеме пред концертната сала.
eng: Tom told me to meet him in front of the theater.
mkd: Том ми кажа да го чекам пред театарот.
eng: Tom told me to not open the envelope up till it was my birthday.
mkd: Том ми кажа да не го отворам ковертот пред мојот роденден.
eng: Tom told me to stay.
mkd: Том ми кажа да останам.
eng: Tom told me what he thought of my plan.
mkd: Том ми кажа што мисли за мојот план.
eng: Tom told me what you're up to.
mkd: Том ми кажа што си намерил.
eng: Tom told me where he had hidden the old coins.
mkd: Том ми кажа каде ги скрил старите парички.
eng: Tom told me which book I should buy.
mkd: Том ми кажа која книга треба да ја купам.
eng: Tom told me why he'd decided to study French.
mkd: Том ми кажа зошто решил да учи француски.
eng: Tom told me why he didn't like Mary.
mkd: Том ми кажа зошто не му се допаѓа Мери.
eng: Tom told me why he wanted to study French.
mkd: Том ми кажа зошто сака да учи француски.
eng: Tom told me why he was late.
mkd: Том ми кажа зошто задоцнил.
eng: Tom told me why he was late.
mkd: Том ми кажа зошто закаснил.
eng: Tom told me why he wasn't at the meeting.
mkd: Том ми кажа зошто не бил на состанокот.
eng: Tom told me.
mkd: Том ми кажа.
eng: Tom told the cop he had just gotten home.
mkd: Том му кажа на полицает дека само што се вратил дома.
eng: Tom told the truth.
mkd: Том ја кажа вистината.
eng: Tom told us about what he did in Boston.
mkd: Том ни раскажуваше што правел во Бостон.
eng: Tom told us a lot of jokes.
mkd: Том ни кажа многу вицеви.
eng: Tom told us not to park in front of his house.
mkd: Том ни кажа да не му се паркираме пред куќа.
eng: Tom told us to leave.
mkd: Том ни кажа да си заминеме.
eng: Tom told us to stop talking.
mkd: Том ни кажа да замолчиме.
eng: Tom told us to wait.
mkd: Том ни кажа да чекаме.
eng: Tom told us.
mkd: Том ни кажа.
eng: Tom told you the wrong price.
mkd: Том ти кажал грешна цена.
eng: Tom took a big risk.
mkd: Том многу ризикуваше.
eng: Tom took a bottle of pink pills out of his pocket.
mkd: Том изваде шишенце со розови апчиња од џебот.
eng: Tom took a breath and tried to compose himself.
mkd: Том зеде здив и се обиде да се успокои.
eng: Tom took a chance.
mkd: Том ризикуваше.
eng: Tom took a drink from his glass.
mkd: Том пивна од својата чаша.
eng: Tom took a drink from the fountain.
mkd: Том се напи од фонтаната.
eng: Tom took a drink from the fountain.
mkd: Том се напи од чешмата.
eng: Tom took all my money.
mkd: Том ми ги собра сите пари.
eng: Tom took all my stuff.
mkd: Том ми ги собра сите работи.
eng: Tom took another sip.
mkd: Том испи уште една голтка.
eng: Tom took an overdose of sleeping pills.
mkd: Том се предозирал со апчиња за спиење.
eng: Tom took a pair of scissors out of the drawer.
mkd: Том извади ножици од фиоката.
eng: Tom took a picture of his dog and sent it to Mary.
mkd: Том си го сликна кучето и ѝ ја прати сликата на Мери.
eng: Tom took a picture of Mary's new car and sent it to John.
mkd: Том ја сликна новата кола на Мери и му ја прати сликата на Џон.
eng: Tom took a sandwich out of the bag and started eating it.
mkd: Том извади сендвич од ќесата и почна да го јаде.
eng: Tom took a seat at the counter.
mkd: Том седна крај шанкот.
eng: Tom took a shower.
mkd: Том се истушира.
eng: Tom took a sip of his drink and then set it down.
mkd: Том се напи голтка од пијалакот па го остави.
eng: Tom took a sip of lemonade.
mkd: Том пивна од лимонадата.
eng: Tom took a taxi to the hospital.
mkd: Том отиде во болница со такси.
eng: Tom took care of our dog while we were in Boston.
mkd: Том ни го чуваше кучето додека ние бевме во Бостон.
eng: Tom took early retirement on health grounds.
mkd: Том рано отиде во пензија од здравствени причини.
eng: Tom took everything.
mkd: Том сѐ зеде.
eng: Tom took his seat.
mkd: Том седна.
eng: Tom took his tie off.
mkd: Том си ја извади вратоврската.
eng: Tom took his time.
mkd: Том не се брзаше.
eng: Tom took his time.
mkd: Том се влечкаше.
eng: Tom took it.
mkd: Том го зеде.
eng: Tom took Mary along.
mkd: Том ја зеде Мери со себе.
eng: Tom took Mary and her daughter home.
mkd: Том ги однесе Мери и ќерка и дома.
eng: Tom took Mary by the arm.
mkd: Том ја фати Мери за рака.
eng: Tom took Mary by the hand.
mkd: Том ја фати Мери за рака.
eng: Tom took Mary home.
mkd: Том ја одведе Мери дома.
eng: Tom took Mary into his office.
mkd: Том ја однесе Мери кај себе во канцеларија.
eng: Tom took Mary out for dinner.
mkd: Том ја однесе Мери на вечера.
eng: Tom took Mary to the store.
mkd: Том ја однесе Мери до продавницата.
eng: Tom took Mary to the zoo.
mkd: Том ја однесе Мери во зоолошка градина.
eng: Tom took my money.
mkd: Том ми ги собра парите.
eng: Tom took my picture.
mkd: Том ме сликаше.
eng: Tom took my picture.
mkd: Том ми ја зеде сликата.
eng: Tom took off his belt.
mkd: Том си го извади каишот.
eng: Tom took off his cap.
mkd: Том ја извади капата.
eng: Tom took off his clothes.
mkd: Том се соблече.
eng: Tom took off his coat and put it on a chair.
mkd: Том си го соблече капутот и го закачи на столица.
eng: Tom took off his hat.
mkd: Том го симна шеширот.
eng: Tom took off his jacket and hung it in the closet.
mkd: Том си ја соблече јакната и ја закачи во плакарот.
eng: Tom took off his jacket and hung it on the back of a chair.
mkd: Том си ја соблече јакната и ја стави на наслонот од столицата.
eng: Tom took off his jacket and laid it on the chair.
mkd: Том си ја соблече јакната и ја закачи на столицата.
eng: Tom took off his shoes and put on a pair of slippers.
mkd: Том си ги собу чевлите и облече влечки.
eng: Tom took off his tie.
mkd: Том ја извади вратоврската.
eng: Tom took off his wedding ring.
mkd: Том си ја извади бурмата.
eng: Tom took off his wig.
mkd: Том ја извади периката.
eng: Tom took off one of his gloves.
mkd: Том соблече една ракавица.
eng: Tom took off that way.
mkd: Том отиде натаму.
eng: Tom took one last look around.
mkd: Том погледна за последен пат.
eng: Tom took one of the books off the shelf.
mkd: Том зеде една книга од полицата.
eng: Tom took out a notepad.
mkd: Том извади тефтер.
eng: Tom took out a pen and a notepad.
mkd: Том извади пенкало и тефтер.
eng: Tom took out his cell phone so that he could take a selfie.
mkd: Том си го извади мобилниот за да може да се слика.
eng: Tom took out his gun.
mkd: Том си го извади пиштолот.
eng: Tom took out his wallet to pay the bill.
mkd: То си го извади паричникот за да ја плати сметката.
eng: Tom took out the garbage.
mkd: Том го изнесе ѓубрето.
eng: Tom took over the business after his father's death.
mkd: Том го презеде претпријатието по смртта на татко му.
eng: Tom took something of mine.
mkd: Том зеде нешто мое.
eng: Tom took something.
mkd: Том нешто зеде.
eng: Tom took the eggs out of the carton one by one.
mkd: Том ги вадеше јајцата од картонот едно по едно.
eng: Tom took the key off of the hook it was hanging on.
mkd: Том го откачи клучот од куката на којашто висеше.
eng: Tom took the keys from Mary.
mkd: Том ѝ ги зеде на Мери клучевите.
eng: Tom took the kids to the school this morning.
mkd: Том ги однесе децата на училиште изутрина.
eng: Tom took the kids to the school.
mkd: Том ги одведе децата на училиште.
eng: Tom took the microphone away from Mary.
mkd: Том и го одзеде на Мери микрофонот.
eng: Tom took the money.
mkd: Том ги зеде парите.
eng: Tom took the pan off the stove.
mkd: Том ја тргната тавата од шпорет.
eng: Tom took the phone from Mary.
mkd: Том ѝ го зеде на Мери телефонот од раце.
eng: Tom took the pillowcase off the pillow.
mkd: Том ја слече навлаката од перницата.
eng: Tom took the ring off his finger.
mkd: Том го извади прстенот од прстот.
eng: Tom took three deep breaths.
mkd: Том трипати вдиша длабоко.
eng: Tom took three sleeping pills.
mkd: Том испи три апчиња за спиење.
eng: Tom took to drinking after his wife left him.
mkd: Том почна да пие откако го остави жена му.
eng: Tom tore up the letter.
mkd: Том го искина писмото.
eng: Tom tossed Mary a rifle.
mkd: Том и подаде пушка на Мери.
eng: Tom tossed the ball.
mkd: Том ја фрли топката.
eng: Tom touched my arm.
mkd: Том ми ја допре раката.
eng: Tom toyed with his empty glass.
mkd: Том си играше со празната чаша.
eng: Tom travels a lot.
mkd: Том многу патува.
eng: Tom treated me badly.
mkd: Том лошо ме третираше.
eng: Tom treats everything like a joke.
mkd: Том се сфаќа како да е шега.
eng: Tom treats Mary like a princess.
mkd: Том ја третира Мери како принцеза.
eng: Tom treats me like a princess.
mkd: Том ме третира како принцеза.
eng: Tom tricked us again.
mkd: Том пак нѐ зафркна.
eng: Tom tricked us again.
mkd: Том пак нѐ прелажа.
eng: Tom tried his best.
mkd: Том даде сѐ од себе.
eng: Tom tried not to cry.
mkd: Том се трудеше да не заплаче.
eng: Tom tried not to look at Mary.
mkd: Том се трудеше да не ја гледа Мери.
eng: Tom tried not to overreact.
mkd: Том се обиде да не драми беспотребно.
eng: Tom tried not to overreact.
mkd: Том се обиде да се обузда.
eng: Tom tried not to yawn.
mkd: Том проба да не зевне.
eng: Tom tried on the shirt.
mkd: Том ја проба кошулата.
eng: Tom tried on the wig.
mkd: Том ја проба периката.
eng: Tom tried the door.
mkd: Том ја проба вратата.
eng: Tom tried the knob.
mkd: Том ја проба кваката.
eng: Tom tried the shoes on.
mkd: Том ги проба кондурите.
eng: Tom tried to attract someone's attention.
mkd: Том се обиде да привлече нечие внимание.
eng: Tom tried to catch the chicken.
mkd: Том се обиде да ја фати кокошката.
eng: Tom tried to comfort Mary, but she kept crying.
mkd: Том се обиде да ја утеши Мери, но таа плачеше и понатаму.
eng: Tom tried to console Mary.
mkd: Том се обиде да ја утеши Мери.
eng: Tom tried to contact Mary.
mkd: Том се обиде да ја исконтактира Мери.
eng: Tom tried to cut through his chain.
mkd: Том се обиде да си го пресече ланецот.
eng: Tom tried to distract the police so Mary could escape.
mkd: Том се обиде да и го оттргне вниманието на полицијата за Мери да може да побегне.
eng: Tom tried to do it by himself.
mkd: Том се обиде да го направи тоа сам.
eng: Tom tried to drink his problems away.
mkd: Том се обиди да си ги удави проблемите со пиење.
eng: Tom tried to drown himself in his bathtub.
mkd: Том се обиде да се удави во када.
eng: Tom tried to force Mary to quit.
mkd: Том се обиде да ја натера Мери да престане.
eng: Tom tried to get Mary's attention.
mkd: Том се обиде да ѝ го привлече вниманието на Мери.
eng: Tom tried to get Mary to go to the park with him.
mkd: Том се обиде да ја натера Мери да оди во парк со него.
eng: Tom tried to go back to sleep.
mkd: Том проба да презаспие.
eng: Tom tried to have Mary killed.
mkd: Том се обида да устрои да ја убијат мери.
eng: Tom tried to have me killed.
mkd: Том се обиде да устрои да ме убијат.
eng: Tom tried to help Mary up.
mkd: Том се обиде да и помогне на Мери да стане на нозе.
eng: Tom tried to help.
mkd: Том се обиде да помогне.
eng: Tom tried to hide behind a big tree, but the others found him.
mkd: Том се обиде да се скрие зад големо дрво, но потоа го најдоа другите.
eng: Tom tried to hit me.
mkd: Том проба да ме удри.
eng: Tom tried to intimidate Mary.
mkd: Том се обиде да ја заплаши Мери.
eng: Tom tried to keep from smiling.
mkd: Том проба да ја пригуши насмевката.
eng: Tom tried to keep his chin up.
mkd: Том се обиде да ја држи главата крената.
eng: Tom tried to keep his chin up.
mkd: Том се трудеше да си го задржи достоинството.
eng: Tom tried to keep it from Mary.
mkd: Том се обиде да го сокрие тоа од Мери.
eng: Tom tried to keep Mary from leaving.
mkd: Том се обиде да ја спречи Мери да си оди.
eng: Tom tried to kill me.
mkd: Том се обиде да ме убие.
eng: Tom tried to leave.
mkd: Том проба да си оди.
eng: Tom tried to lift the box.
mkd: Том се обиде да ја крене кутијата.
eng: Tom tried to make amends and apologize to Mary.
mkd: Том се обиде да се искупи и да ѝ се извини на Мери.
eng: Tom tried to make amends by apologizing publicly on his website.
mkd: Том се обиде да се искупи со јавно извинување на својата веб-страница.
eng: Tom tried to make amends by giving back all the money he had stolen.
mkd: Том се обиде да се искупи со тоа што ги врати сите пари што ги беше украл.
eng: Tom tried to make amends with his children for having neglected them so much when they were younger.
mkd: Том се обиде да им се искупи на своите деца за тоа што толку ги занемарувал кога биле помали.
eng: Tom tried to make himself comfortable.
mkd: Том се обиде да се смести удобно.
eng: Tom tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
mkd: Том се обиде да надокнади за неспиењето со дремка.
eng: Tom tried to move.
mkd: Том се обиде да се мрдне.
eng: Tom tried to muster a smile.
mkd: Том се обиде да исцеди една насмевка.
eng: Tom tried to open the door, but it wouldn't budge.
mkd: Том се обиде да ја отвори вратата, но таа не се ни мрдна.
eng: Tom tried to open the jar.
mkd: Том се обиде да ја отвори теглата.
eng: Tom tried to persuade Mary to come to his party.
mkd: Том се обиде да ја убеди Мери да му дојде на забавата.
eng: Tom tried to persuade Mary to sell him her car.
mkd: Том се обиде да ја убеди Мери да му ја продаде својата кола.
eng: Tom tried to persuade Mary to stay at home.
mkd: Том проба да ја убеди Мери да остане дома.
eng: Tom tried to prepare himself.
mkd: Том се обиде да се подготви.
eng: Tom tried to remember what Mary had told him.
mkd: Том проба да се сети што му беше рекла Мери.
eng: Tom tried to resist.
mkd: Том проба да даде отпор.
eng: Tom tried to resist.
mkd: Том проба да се спротивстави.
eng: Tom tried to run.
mkd: Том проба да бега.
eng: Tom tried to run.
mkd: Том проба да трча.
eng: Tom tried to save me.
mkd: Том се обиде да ме спаси.
eng: Tom tried to say something, but Mary interrupted him.
mkd: Том се обиде да каже нешто, но Мери го прекина.
eng: Tom tried to show Mary how to do it.
mkd: Том се обиде да ѝ покаже на Мери како да го направи тоа.
eng: Tom tried to sit up.
mkd: Том проба да седи исправен.
eng: Tom tried to sleep.
mkd: Том се обиде да заспие.
eng: Tom tried to smile.
mkd: Том се обиде да се насмевне.
eng: Tom tried to stand.
mkd: Том се обиде да стане.
eng: Tom tried to start the car.
mkd: Том проба да ја запали колата.
eng: Tom tried to stay away from Mary.
mkd: Том се трудеше да ја избегнува Мери.
eng: Tom tried to stay composed.
mkd: Том се потруди да остане спокоен.
eng: Tom tried to steal the gods' nectar and ambrosia.
mkd: Том се обиде да им ги украде нектарот и амброзијата на боговите.
eng: Tom tried to stop me.
mkd: Том се обиде да ме сопре.
eng: Tom tried to swim.
mkd: Том проба да плива.
eng: Tom tried to think of something that would help.
mkd: Том се обиде да смисли нешто што би помогнало.
eng: Tom tried, unsuccessfully, to smile.
mkd: Том се обиде, безуспешно, да се насмевне.
eng: Tom tried.
mkd: Том се обиде.
eng: Tom tries.
mkd: Том се труди.
eng: Tom tripped and fell.
mkd: Том се сопна и падна.
eng: Tom tripped.
mkd: Том се сопна.
eng: Tom tuned his guitar.
mkd: Том си ја наштима гитарата.
eng: Tom turned around and faced Mary.
mkd: Том се заврте накај Мери.
eng: Tom turned around and looked at Mary.
mkd: Том се сврте и ја погледна Мери.
eng: Tom turned around.
mkd: Том се заврте.
eng: Tom turned down the volume.
mkd: Том го намали звукот.
eng: Tom turned himself in to the police.
mkd: Том се пријави во полиција.
eng: Tom turned in his grave after reading everything written about him on Tatoeba.
mkd: Том се превртуваше во гроб откако прочита што се напишале за него на Татоеба.
eng: Tom turned off the lamp.
mkd: Том ја исклучи светилката.
eng: Tom turned off the light and went to sleep.
mkd: Том го исклучи светлото и си легна.
eng: Tom turned on a lamp.
mkd: Том пушти ламба.
eng: Tom turned on the desk lamp and started working.
mkd: Том ја вклучи столната ламба и почна да работи.
eng: Tom turned on the fan.
mkd: Том го вклучи вентилаторот.
eng: Tom turned on the faucet.
mkd: Том ја пушти чешмата.
eng: Tom turned on the heater.
mkd: Том пушти греење.
eng: Tom turned on the hot water.
mkd: Том пушти топла вода.
eng: Tom turned on the tap.
mkd: Том ја пушти чешмата.
eng: Tom turned on the TV.
mkd: Том пушти телевизија.
eng: Tom turned on the windshield wipers.
mkd: Том ги вклучи бришачите.
eng: Tom turned serious.
mkd: Том стана сериозен.
eng: Tom turned the faucet off.
mkd: Том ја затвори славината.
eng: Tom turned the faucet on.
mkd: Том ја пушти чешмата.
eng: Tom turned the glass upside down.
mkd: Том ја преврте чашата наопаку.
eng: Tom turned the handle.
mkd: Том ја заврте рачката.
eng: Tom turned the key.
mkd: Том го заврте клучот.
eng: Tom turned the page.
mkd: Том ја сврте страницата.
eng: Tom turned the tap on.
mkd: Том ја пушти чешмата.
eng: Tom turned the TV on.
mkd: Том го вклучи телевизорот.
eng: Tom turned to me.
mkd: Том ми се обрати мене.
eng: Tom turned up the heat.
mkd: Том го појача греењето.
eng: Tom turned up the TV.
mkd: Том го попушти звукот на телевизорот.
eng: Tom unclogged the drain.
mkd: Том го отпуши одводот.
eng: Tom understands Mary.
mkd: Том ја разбира Мери.
eng: Tom understands me.
mkd: Том ме разбира.
eng: Tom understood Mary.
mkd: Том ја разбра Мери.
eng: Tom understood me.
mkd: Том ме разбра.
eng: Tom understood me.
mkd: Том ме сфати.
eng: Tom understood that.
mkd: Том го разбра тоа.
eng: Tom understood the risks.
mkd: Том ги разбра ризиците.
eng: Tom undressed and got in the bathtub.
mkd: Том се соблече и влезе во када.
eng: Tom unfolded the blanket.
mkd: Том го раздипли покривачот.
eng: Tom unloaded the car.
mkd: Том ја растерети колата.
eng: Tom unloaded the car.
mkd: Том ја растовари колата.
eng: Tom unlocked his car.
mkd: Том ја отклучи колата.
eng: Tom unlocked the cage.
mkd: Том го отклучи кафезот.
eng: Tom unlocked the closet.
mkd: Том го отвори плакарот.
eng: Tom unlocked the door with the key Mary had given him.
mkd: Том ја отклучи вратата со клучот што Мери му го беше дала.
eng: Tom unlocked the door.
mkd: Том ја отклучи вратата.
eng: Tom unplugged the lamp.
mkd: Том ја исклучи лампата од струја.
eng: Tom unsheathed his sword.
mkd: Том го извлече мечот од корица.
eng: Tom untied the ribbon.
mkd: Том ја одврза панделката.
eng: Tom untied the ropes.
mkd: Том ги одврза јажињата.
eng: Tom unwrapped the present.
mkd: Том го одвитка подарокот.
eng: Tom unzipped his backpack.
mkd: Том си го откопча ранецот.
eng: Tom unzipped his jacket.
mkd: Том го откопча патентот од јакната.
eng: Tom used a fake ID.
mkd: Том користеше лажна лична карта.
eng: Tom used a level to check whether the wall was straight.
mkd: Том со помош на либела провери дали ѕидот е прав.
eng: Tom used a toothpick.
mkd: Том искористи чачкалица.
eng: Tom used a toothpick.
mkd: Том употреби чепкалка за заби.
eng: Tom used a whole roll of wallpaper.
mkd: Том употреби цела ролна тапети.
eng: Tom used his head.
mkd: Том го употреби својот мозок.
eng: Tom used his head.
mkd: Том ја употреби својата глава.
eng: Tom used his umbrella as a weapon.
mkd: Том го употреби својот чадор како оружје.
eng: Tom used soap and water to wash his hands.
mkd: Том користеше сапун и вода за да си ги измие рацете.
eng: Tom used to ask me so many questions about Boston.
mkd: Том порано ми поставуваше многу прашања за Бостон.
eng: Tom used to be a mama's boy.
mkd: Том порано беше мамина маза.
eng: Tom used to be happy.
mkd: Том порано беше среќен.
eng: Tom used to be lazy.
mkd: Том порано беше мрзлив.
eng: Tom used to be lucky.
mkd: Том порано имаше среќа.
eng: Tom used to be mean.
mkd: Том на времето беше злобен.
eng: Tom used to be my boyfriend.
mkd: Том порано ми беше дечко.
eng: Tom used to be my roommate.
mkd: Том порано ми беше цимер.
eng: Tom used to be neat.
mkd: Том порано беше педантен.
eng: Tom used to be neat.
mkd: Том порано беше уреден.
eng: Tom used to be nice.
mkd: Том порано беше љубезен.
eng: Tom used to be organized.
mkd: Том порано беше организиран.
eng: Tom used to be poor.
mkd: Том порано бил сиромашен.
eng: Tom used to be rich.
mkd: Том порано беше богат.
eng: Tom used to be tough.
mkd: Том порано беше издржлив.
eng: Tom used to be ugly.
mkd: Том на времето беше грд.
eng: Tom used to do that.
mkd: Том порано го правеше тоа.
eng: Tom used to drink a lot.
mkd: Том порано многу пиеше.
eng: Tom used to drink.
mkd: Том на времето пиеше.
eng: Tom used to drive a bus.
mkd: Том порано возел автобус.
eng: Tom used to hang out with us.
mkd: Том порано се дружеше со нас.
eng: Tom used to help his father in the store after school.
mkd: Том порано му помагаше на татка си во продавницата после школо.
eng: Tom used to like baseball.
mkd: Том порано сакаше безбол.
eng: Tom used to like jazz.
mkd: Том порано сакаше џез.
eng: Tom used to live in Boston.
mkd: Том порано живееше во Бостон.
eng: Tom used to often go to Boston.
mkd: Том често одеше во Бостон.
eng: Tom used to play golf with my father.
mkd: Том порано играл голф со татко му.
eng: Tom used to play volleyball with us.
mkd: Том порано играше одбојка со нас.
eng: Tom used to smoke.
mkd: Том порано пушеше.
eng: Tom used to talk to me about what he did at work.
mkd: Том порано ми раскажуваше што правел на работа.
eng: Tom used to write articles for the local newspaper.
mkd: Том порано пишуваше статии за месниот весник.
eng: Tom used to write poems.
mkd: Том порано пишуваше поезија.
eng: Tom used to write songs.
mkd: Том порано пишуваше песни.
eng: Tom uses sports metaphors for everything.
mkd: Том за се користи спортски метафори.
eng: Tom usually cleans his room at least once a week.
mkd: Том обично си ја чисти собата барем еднаш неделно.
eng: Tom usually eats a sandwich for lunch.
mkd: Том обично јаде сендвич за ручек.
eng: Tom usually eats in a rush.
mkd: Том обично јаде набрзина.
eng: Tom usually gets home at about six o'clock.
mkd: Том обично се враќа дома во шест часот.
eng: Tom usually goes to bed before midnight.
mkd: Том обично си легнува пред полноќ.
eng: Tom usually helps me do my homework.
mkd: Том обично ми помага со домашната работа.
eng: Tom usually puts mustard and ketchup on his hot dogs.
mkd: Том обично си става сенф и кечап на хотдозите.
eng: Tom usually reads the newspapers while he's eating breakfast.
mkd: Том обично чита весник додека доручкува.
eng: Tom usually sleeps in on Saturdays and Sundays.
mkd: Том обично спие до доцна во сабота и во недела.
eng: Tom usually takes a three-hour nap in the early afternoon.
mkd: Том обично отспива три часа рано попладне.
eng: Tom usually uses credit cards instead of cash.
mkd: Том обично плаќа со кредитни картички наместо во готовина.
eng: Tom usually wears white tennis shoes.
mkd: Том обично носи бели патики.
eng: Tom values your friendship.
mkd: Том го цени вашето пријателство.
eng: Tom vanished without a trace.
mkd: Том исчезна без трага.
eng: Tom videotaped it.
mkd: Том го сними тоа на касета.
eng: Tom visited Boston last year.
mkd: Том го посети Бостон лани.
eng: Tom visited Mary in Boston.
mkd: Том ја посети Мери во Бостон.
eng: Tom visited Mary in jail.
mkd: Том ја посети Мери во затвор.
eng: Tom visits us quite often, but he never stays very long.
mkd: Том нѐ посетува доста често, ни никогаш не останува долго.
eng: Tom volunteered to help Mary.
mkd: Том се понуди да и помогне на Мери.
eng: Tom volunteered to help us.
mkd: Том доброволно се понуди да ни помогне.
eng: Tom vomited blood.
mkd: Том поврати крв.
eng: Tom vomited into the bucket.
mkd: Том поврати во кофата.
eng: Tom voted for Mary.
mkd: Том гласаше за Мери.
eng: Tom voted.
mkd: Том гласаше.
eng: Tom wadded up the piece of paper.
mkd: Том го згужва листот хартија.
eng: Tom wadded up the piece of paper.
mkd: Том го стутка листот хартија.
eng: Tom waited a moment.
mkd: Том почека малку.
eng: Tom waited anxiously.
mkd: Том тревожно чекаше.
eng: Tom waited a while.
mkd: Том малку почека.
eng: Tom waited calmly.
mkd: Том спокојно чекаше.
eng: Tom waited for Mary at the station.
mkd: Том ја чекаше Мери кај станицата.
eng: Tom waited for Mary for a long time.
mkd: Том долго време ја чекаше Мери.
eng: Tom waited for Mary to call.
mkd: Том чекаше Мери да се јави.
eng: Tom waited for Mary.
mkd: Том ја чекаше Мери.
eng: Tom waited for me.
mkd: Том ме чекаше.
eng: Tom waited his turn.
mkd: Том го чекаше својот ред.
eng: Tom waited inside.
mkd: Том чекаше внатре.
eng: Tom waited nearby.
mkd: Том чекаше во близина.
eng: Tom waited nervously.
mkd: Том успаничено чекаше.
eng: Tom waited outside in the pouring rain for over an hour.
mkd: Том чекаше надвор на поројниот дожд повеќе од еден час.
eng: Tom waited outside.
mkd: Том чекаше надвор.
eng: Tom waited patiently.
mkd: Том трпеливо чекаше.
eng: Tom waited.
mkd: Том чекаше.
eng: Tom wakes up early.
mkd: Том е ранобудник.
eng: Tom wakes up early.
mkd: Том рано станува.
eng: Tom walked across the room.
mkd: Том отиде до другиот крај на собата.
eng: Tom walked along the sidewalk.
mkd: Том одеше по тротоарот.
eng: Tom walked around the car and opened the door for Mary.
mkd: Том ја обиколи колата и ѝ ја отвори вратата на Мери.
eng: Tom walked away from the group.
mkd: Том се одвои од групата.
eng: Tom walked away from the group.
mkd: Том се оддалечи од групата.
eng: Tom walked away without waiting for an answer.
mkd: Том си отиде без да дочека одговор.
eng: Tom walked down the corridor.
mkd: Том излезе низ ходникот.
eng: Tom walked down the hall.
mkd: Том помина низ ходникот.
eng: Tom walked down to the corner.
mkd: Том отиде до ќошот.
eng: Tom walked home with Mary.
mkd: Том си отиде дома со Мери.
eng: Tom walked inside.
mkd: Том стапи внатре.
eng: Tom walked into his house.
mkd: Том влезе во својата куќа.
eng: Tom walked into the barn.
mkd: Том влезе во плевната.
eng: Tom walked into the bathroom.
mkd: Том влезе во вецето.
eng: Tom walked into the bathroom.
mkd: Том влезе во купатилото.
eng: Tom walked into the drugstore.
mkd: Том влезе во аптеката.
eng: Tom walked into the house.
mkd: Том стапи во куќата.
eng: Tom walked into the kitchen with a fly swatter in his right hand.
mkd: Том влезе во кујна со тепалка за муви во десната рака.
eng: Tom walked into the kitchen.
mkd: Том стапи во кујната.
eng: Tom walked into the living room.
mkd: Том влезе во дневната.
eng: Tom walked into the room carrying a brown paper grocery bag.
mkd: Том влезе во собата со кафеава хартиена ќеса за намирници во рацете.
eng: Tom walked into the room, followed by John and Mary.
mkd: Том влезе во собата, а по него влегоа и Џон и Мери.
eng: Tom walked into the yard.
mkd: Том влезе во дворот.
eng: Tom walked Mary home.
mkd: Том ја испрати Мери до дома.
eng: Tom walked Mary to the gate.
mkd: Том ја испрати Мери до портата.
eng: Tom walked off with Mary's umbrella.
mkd: Том си отиде сосе чадорот на Мери.
eng: Tom walked out of the house.
mkd: Том излезе од куќата.
eng: Tom walked out of the hut.
mkd: Том излезе од колибата.
eng: Tom walked outside.
mkd: Том отиде надвор.
eng: Tom walked out to his office carrying a couple of boxes.
mkd: Том излезе од канцеларија носејќи неколку кутии.
eng: Tom walked over to the window and pulled up the blind.
mkd: Том отиде до прозорецот и ја крена ролетната.
eng: Tom walked past Mary.
mkd: Том ја одмина Мери.
eng: Tom walked past me without saying anything.
mkd: Том ме одмина без да каже ништо.
eng: Tom walked quickly up the stairs.
mkd: Том брзо се искачи по скалите.
eng: Tom walked quietly.
mkd: Том тивко чекореше.
eng: Tom walked right past Mary.
mkd: Том само ја одмина Мери.
eng: Tom walked through the kitchen.
mkd: Том пројде низ кујната.
eng: Tom walked through the park.
mkd: Том се прошета низ паркот.
eng: Tom walked to the door and looked out.
mkd: Том отиде до вратата и погледна надвор.
eng: Tom walked to the podium.
mkd: Том отиде на подиумот.
eng: Tom walked toward the far wall.
mkd: Том се упати кон ѕидот на другата страна.
eng: Tom walked.
mkd: Том одеше пеш.
eng: Tom walked.
mkd: Том одеше пешки.
eng: Tom walks like a zombie.
mkd: Том оди како зомби.
eng: Tom walks quickly.
mkd: Том брзо чекори.
eng: Tom walks quickly.
mkd: Том има брз од.
eng: Tom walks to school.
mkd: Том оди на училиште пешки.
eng: Tom walks to work.
mkd: Том пешки оди на работа.
eng: Tom wandered off.
mkd: Том одлута.
eng: Tom wanted a meeting with us.
mkd: Том сакаше состанок со нас.
eng: Tom wanted a million dollars.
mkd: Том сакаше милијон долари.
eng: Tom wanted an audience.
mkd: Том сакаше гледачи.
eng: Tom wanted an audience.
mkd: Том сакаше публика.
eng: Tom wanted an audience.
mkd: Том сакаше слушатели.
eng: Tom wanted a new car.
mkd: Том сакаше нова кола.
eng: Tom wanted another piece of watermelon.
mkd: Том сакаше уште едно парче лубеница.
eng: Tom wanted information.
mkd: Том сакаше нови информации.
eng: Tom wanted Mary and John to go to Boston with him.
mkd: Том сакаше Мери и Џон да одат во Бостон со него.
eng: Tom wanted Mary dead.
mkd: Том сакаше Мери да умре.
eng: Tom wanted Mary to apologize to John.
mkd: Том сакаше Мери да му се извини на Џон.
eng: Tom wanted Mary to ask John if he was planning to go to Boston with them.
mkd: Том сакаше Мери да го праша Џон дали планира да оди во Бостон со нив.
eng: Tom wanted Mary to be more careful.
mkd: Том сакаше Мери да биде повнимателна.
eng: Tom wanted Mary to be nicer to John.
mkd: Том сакаше Мери да биде пофина со Џон.
eng: Tom wanted Mary to clean the living room.
mkd: Том сакаше Мери да ја исчисти дневната соба.
eng: Tom wanted Mary to come to Boston for Christmas.
mkd: Том сакаше Мери да дојде во Бостон за Божиќ.
eng: Tom wanted Mary to come to Boston.
mkd: Том сакаше Мери да дојде во Бостон.
eng: Tom wanted Mary to go away.
mkd: Том сакаше Мери да си оди.
eng: Tom wanted Mary to go to Boston with him.
mkd: Том сакаше Мери да оди со него во Бостон.
eng: Tom wanted Mary to go to the supermarket to buy some milk.
mkd: Том сакаше Мери да оди до супермаркет за да му купи млеко.
eng: Tom wanted Mary to help him clean the living room.
mkd: Том сакаше Мери да му помогне да ја исчисти дневната.
eng: Tom wanted Mary to help him.
mkd: Том сакаше Мери да му помогне.
eng: Tom wanted Mary to help John.
mkd: Том сакаше Мери да му помогне на Џон.
eng: Tom wanted Mary to kiss him.
mkd: Том сакаше Мери да го бакне.
eng: Tom wanted Mary to learn how to drive.
mkd: Том сакаше Мери да научи да вози.
eng: Tom wanted Mary to learn how to speak French.
mkd: Том сакаше Мери да научи како да зборува француски.
eng: Tom wanted Mary to like him.
mkd: Том сакаше да и се допадне на Мери.
eng: Tom wanted Mary to sing with him.
mkd: Том сакаше Мери да пее со него.
eng: Tom wanted Mary to speak.
mkd: Том сакаше Мери да зборува.
eng: Tom wanted Mary to stay longer.
mkd: Том сакаше Мери да остане подолго.
eng: Tom wanted Mary to study French.
mkd: Том сакаше Мери да учи француски.
eng: Tom wanted Mary to study harder.
mkd: Том сакаше Мери да учи повеќе.
eng: Tom wanted Mary to talk to John.
mkd: Том сакаше Мери да зборува со Џон.
eng: Tom wanted Mary to tell him she loved him.
mkd: Том сакаше Мери да му каже дека го љуби.
eng: Tom wanted Mary to tell him what to do.
mkd: Том сакаше Мери да му каже што да прави.
eng: Tom wanted Mary to tell John about the accident.
mkd: Том сакаше Мери да му каже на Џон за незгодата.
eng: Tom wanted Mary to understand why he couldn't stay.
mkd: Том сакаше Мери да разбере зошто тој не може да остане.
eng: Tom wanted Mary to understand why he had to leave.
mkd: Том сакаше Мери да разбере зошто тој мора да си оди.
eng: Tom wanted my permission.
mkd: Том бараше моја дозвола.
eng: Tom wanted revenge.
mkd: Том сакаше одмазда.
eng: Tom wanted some fresh air.
mkd: Том сакаше малку свеж воздух.
eng: Tom wanted sympathy.
mkd: Том сакаше сочувство.
eng: Tom wanted to ask a question, so he raised his hand.
mkd: Том сакаше да постави прашање, па затоа дигна рака.
eng: Tom wanted to become a policeman.
mkd: Том сакаше да стане полицаец.
eng: Tom wanted to buy a new pair of boots.
mkd: Том сакаше да си купи нов пар чизми.
eng: Tom wanted to buy it.
mkd: Том сакаше да го купи тоа.
eng: Tom wanted to buy Mary an expensive gift.
mkd: Том сакаше да и купи скап подарок на Мери.
eng: Tom wanted to change.
mkd: Том сакаше да се пресоблече.
eng: Tom wanted to change.
mkd: Том сакаше да се смени.
eng: Tom wanted to come.
mkd: Том сакаше да дојде.
eng: Tom wanted to conserve water.
mkd: Том сакаше да штеди вода.
eng: Tom wanted to cry.
mkd: На Том му се плачеше.
eng: Tom wanted to cry.
mkd: Том сакаше да плаче.
eng: Tom wanted to die.
mkd: Том сакаше да умре.
eng: Tom wanted to do everything himself.
mkd: Том сакаше да направи се сам.
eng: Tom wanted to eat both donuts, but he gave one to Mary.
mkd: Том сакаше да ги изеде двете крофни, но сепак ѝ даде една на Мери.
eng: Tom wanted to explain, but Mary wouldn't let him.
mkd: Том сакаше да објасни, но Мери не му дозволуваше.
eng: Tom wanted to give a very special present to his girlfriend.
mkd: Том сакаше да и даде многу посебен подарок на својата девојка.
eng: Tom wanted to go with Mary.
mkd: Том сакаше да оди со Мери.
eng: Tom wanted to have a bigger house than his neighbor.
mkd: Том сакаше да има поголема куќа од својот сосед.
eng: Tom wanted to have a nicer car than his neighbors.
mkd: Том сакаше да има поубава кола од своите соседи.
eng: Tom wanted to hide the money from his ex-wife.
mkd: Том сакаше да ги скрие парите од бившата жена.
eng: Tom wanted to impress his friends.
mkd: Том сакаше да си ги воодушеви пријателите.
eng: Tom wanted to know where Mary had been.
mkd: Том сакаше да знае каде била Мери.
eng: Tom wanted to know why he couldn't go, too.
mkd: Том сакаше да знае зошто не смее да дојде и тој.
eng: Tom wanted to know why Mary was absent.
mkd: Том сакаше да знае зошто Мери е отсутна.
eng: Tom wanted to know why Mary wasn't here.
mkd: Том сакаше да знае зошто Мери ја нема.
eng: Tom wanted to leave early.
mkd: Том сакаше да си оди рано.
eng: Tom wanted to live in Boston.
mkd: Том сакаше да живее во Бостон.
eng: Tom wanted to live.
mkd: Том сакаше да живее.
eng: Tom wanted to move to Boston.
mkd: Том сакаше да се пресели во Бостон.
eng: Tom wanted to play chess.
mkd: На Том му се играше шах.
eng: Tom wanted to quit smoking.
mkd: Том сакаше да се откаже од пушењето.
eng: Tom wanted to say something.
mkd: Том сакаше да каже нешто.
eng: Tom wanted to see it.
mkd: Том сакаше да го види тоа.
eng: Tom wanted to see Mary's room.
mkd: Том сакаше да и ја види собата на Мери.
eng: Tom wanted to see me.
mkd: Том сакаше да ме види.
eng: Tom wanted to stay.
mkd: Том сакаше да остане.
eng: Tom wanted to take Mary with him to Boston.
mkd: Том сакаше да ја понесе Мери со себе во Бостон.
eng: Tom wanted to talk.
mkd: Ток сакаше да разговара.
eng: Tom wanted to travel.
mkd: Том сакаше да патува.
eng: Tom wanted us to investigate the murder of his wife.
mkd: Том сакаше да го истражиме убиството на жена му.
eng: Tom wanted us to talk to you.
mkd: Том сакаше да зборуваме со тебе.
eng: Tom wants a bigger house.
mkd: Том сака поголема куќа.
eng: Tom wants a divorce.
mkd: Том сака развод.
eng: Tom wants a fight.
mkd: Том сака тепачка.
eng: Tom wants a lawyer.
mkd: Том сака адвокат.
eng: Tom wants a microscope.
mkd: Том сака микроскоп.
eng: Tom wants a new car.
mkd: Том сака нова кола.
eng: Tom wants a new hat.
mkd: Том сака нов шешир.
eng: Tom wants answers.
mkd: Том сака одговори.
eng: Tom wants a sandwich.
mkd: Том сака сендвич.
eng: Tom wants attention.
mkd: Том сака внимание.
eng: Tom wants a unicycle.
mkd: Том сака моноцикл.
eng: Tom wants a watch for his birthday.
mkd: Том сака саат за роденден.
eng: Tom wants a word with you.
mkd: Том сака да позборува со тебе.
eng: Tom wants children.
mkd: Том сака деца.
eng: Tom wants chocolate fondue.
mkd: Том сака чоколадно фонду.
eng: Tom wants dessert.
mkd: Том сака благо.
eng: Tom wants dessert.
mkd: Том сака десерт.
eng: Tom wants his children to have a good education.
mkd: Том сака неговите деца да имаат добро образование.
eng: Tom wants his money today.
mkd: Том си ги сака парите денес.
eng: Tom wants it so bad.
mkd: Том очајно го посакува тоа.
eng: Tom wants justice.
mkd: Том сака правда.
eng: Tom wants Mary back.
mkd: Том сака да му се врати Мери.
eng: Tom wants Mary to be more polite.
mkd: Том сака Мери да биде покултурна.
eng: Tom wants Mary to go to Boston with him.
mkd: Том сакаше Мери да оди во Бостон со него.
eng: Tom wants Mary to know that he loves her.
mkd: Том сакаше Мери да знае дека тој ја љуби.
eng: Tom wants Mary to know that if she ever needs help, all she has to do is ask him for it.
mkd: Том сака Мери да знае дека ако некогаш ѝ притреба помош, само треба да му се обрати нему.
eng: Tom wants Mary to know that she can trust him.
mkd: Том сакаше Мери да знае дека може да му верува.
eng: Tom wants Mary to learn how to play the trumpet.
mkd: Том сака Мери да научи да свири труба.
eng: Tom wants Mary to study harder.
mkd: Том сака Мери да учи повеќе.
eng: Tom wants me to call him, but I don't think I will.
mkd: Том сака да му се јавам, но јас немам намера.
eng: Tom wants me to call Mary and make it clear that he never wants to see her again.
mkd: Том сака да и се јавам на Мери и да и соопштам дека никогаш повеќе не сака да ја види.
eng: Tom wants me to come to Boston to help him set up a new business.
mkd: Том сака да дојдам во Бостон и да му помогнам да основе нова фирма.
eng: Tom wants me to give him money to buy a harmonica.
mkd: Том сака да му дадам пари за да си купи усна хармоника.
eng: Tom wants me to give up.
mkd: Том сака да се предадам.
eng: Tom wants me to go back to Boston.
mkd: Том сака да се вратам во Бостон.
eng: Tom wants me to go to Boston with him.
mkd: Том сака да одам во Бостон со него.
eng: Tom wants me to help him.
mkd: Том сака да му помогнам.
eng: Tom wants me to join his team.
mkd: Том сака да се придружам на неговиот тим.
eng: Tom wants me to open the window, so he can climb in.
mkd: Том сака да го отворам прозорецот, за да може да се качи внатре.
eng: Tom wants me to stay here in Boston until Monday.
mkd: Том сака да останам тука во Бостон до понеделник.
eng: Tom wants me to take responsibility for everything that went wrong.
mkd: Том сака да преземам одговорност за се што тргнало наопаку.
eng: Tom wants me to tell Mary that she can't come here anymore.
mkd: Том сака да и кажам на Мери дека веќе не смее да доаѓа тука.
eng: Tom wants me.
mkd: Том ме посакува.
eng: Tom wants me.
mkd: Том ме сака.
eng: Tom wants more money.
mkd: Том сака уште пари.
eng: Tom wants only one cup of tea.
mkd: Том сака само една шолја чај.
eng: Tom wants our help.
mkd: Том сака помош од нас.
eng: Tom wants people to believe his story.
mkd: Том сака луѓето да веруваат во неговата приказна.
eng: Tom wants results.
mkd: Том сака резултати.
eng: Tom wants revenge.
mkd: Том сака освета.
eng: Tom wants some more.
mkd: Том сака уште.
eng: Tom wants someone to help him.
mkd: Том сака некој да му помогне.
eng: Tom wants some privacy.
mkd: Том сака малку приватност.
eng: Tom wants this one.
mkd: Том ова го сака.
eng: Tom wants to be a banker when he grows up.
mkd: Том сака да биде банкар кога ќе порасне.
eng: Tom wants to be a better person.
mkd: Том сака да биде подобра личност.
eng: Tom wants to be a diplomat.
mkd: Том сака да биде дипломат.
eng: Tom wants to be a doctor.
mkd: Том сака да биде доктор.
eng: Tom wants to be a policeman when he grows up.
mkd: Том сака да биде полицаец кога ќе порасне.
eng: Tom wants to be a teacher.
mkd: Том сака да стане учител.
eng: Tom wants to become a ballet dancer.
mkd: Том сака да биде балетан.
eng: Tom wants to become a teacher.
mkd: Том сака да стане учител.
eng: Tom wants to begin the process of making amends.
mkd: Том сака да почне со искупување.
eng: Tom wants to be popular.
mkd: Том сака да биде популарен.
eng: Tom wants to be rich.
mkd: Том сака да биде богат.
eng: Tom wants to be treated like everyone else.
mkd: Том сака да го третираат како сите други.
eng: Tom wants to borrow money from me again.
mkd: Том повторно сака да му позајмам пари.