DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom hadn't cleaned his keyboard for months, and it was clogged with dust, food particles, and God knows what else.
mkd: Том со месеци не ја чистеше тастатурата, па беше наполнета со прашина, честички од храна, и уште којзнае што.
eng: Tom hadn't gone to the market.
mkd: Том не беше отишол на пазар.
eng: Tom hadn't planned to talk to you.
mkd: Том не беше планирал да зборува со тебе.
eng: Tom had one child.
mkd: Том имаше едно дете.
eng: Tom had only one leg.
mkd: Том имаше само една нога.
eng: Tom had other plans.
mkd: Том имаше други планови.
eng: Tom had plenty of money.
mkd: Том имаше многу пари.
eng: Tom had reasons to be angry.
mkd: Том имаше причина да се лути.
eng: Tom had some questions he wanted to ask.
mkd: Том имаше неколку прашања што сакаше да ги постави.
eng: Tom had something in his hand.
mkd: Том држеше нешто во рака.
eng: Tom had something to do.
mkd: Том имаше нешто за правење.
eng: Tom had the gall to ignore my advice.
mkd: Том беше доволно дрзок да ми го изигнорира советот.
eng: Tom had three dogs.
mkd: Том имаше три кучиња.
eng: Tom had to admit that he was wrong.
mkd: Том мораше да признае дека згрешил.
eng: Tom had to be here.
mkd: Том требаше да биде тука.
eng: Tom had to borrow money from Mary to pay his rent.
mkd: Том мораше да позајми пари од Мери за да си ја плати киријата.
eng: Tom had to charge the battery.
mkd: Том мораше да ја наполни батеријата.
eng: Tom had to go back to Boston.
mkd: Том мораше да се врати во Бостон.
eng: Tom had to make a fire.
mkd: Том мораше да запали оган.
eng: Tom had to pay a fine because he parked in the wrong place.
mkd: Том мораше да плати казна зашто се беше паркирал на погрешно место.
eng: Tom had to put up with me all through high school.
mkd: Том мораше да ме трпи цело средно.
eng: Tom had to rent a car.
mkd: Том мораше да изнајми кола.
eng: Tom had to resign.
mkd: Том мораше да даде отказ.
eng: Tom had to return to Boston.
mkd: Том мораше да се врати во Бостон.
eng: Tom had to rewrite his essay.
mkd: Том мораше да си го преправи составот.
eng: Tom had to sell his car.
mkd: Том мораше да си ја продаде колата.
eng: Tom had to sell his house.
mkd: Том мораше да си ја продаде куќата.
eng: Tom had to share a bedroom with his brother when he was younger.
mkd: Том морал да дели спална со брат му кога бил помал.
eng: Tom had to shout to be heard.
mkd: Том мораше да вика за да го чујат.
eng: Tom had to stay in Boston for another week.
mkd: Том мораше да остане во Бостон уште една недела.
eng: Tom had to think for himself.
mkd: Том мораше сам да размисли.
eng: Tom had to wait.
mkd: Том мораше да чека.
eng: Tom had to work late.
mkd: Том мораше да работи до доцна.
eng: Tom had two choices.
mkd: Том имаше два избора.
eng: Tom handed a cup to Mary.
mkd: Том и подаде шолја на Мери.
eng: Tom handed a drink to Mary.
mkd: Том ѝ подаде на Мери пијачка.
eng: Tom handed Mary a bag of sunflower seeds.
mkd: Том и подаде на Мери ќеса со семки од сончоглед.
eng: Tom handed Mary a bottle of pills.
mkd: Том и подаде на Мери шишенце апчиња.
eng: Tom handed Mary a box of tissues.
mkd: Том и подаде на Мери кутија со марамчиња.
eng: Tom handed Mary a cup of hot coffee.
mkd: Том и подаде на Мери шолја врело кафе.
eng: Tom handed Mary an envelope.
mkd: Том ѝ подаде коверт на Мери.
eng: Tom handed Mary a paper cup.
mkd: Том и подаде на Мери хартиена чашка.
eng: Tom handed Mary a towel.
mkd: Том и подаде крпа на Мери.
eng: Tom handed Mary his cell phone.
mkd: Том и го подаде на Мери својот мобилен.
eng: Tom handed Mary the binoculars.
mkd: Том и го подаде на Мери двогледот.
eng: Tom handed Mary the keys.
mkd: Том ѝ ги подаде на Мери клучевите.
eng: Tom handed Mary the message.
mkd: Том и ја пренесе пораката на Мери.
eng: Tom handed Mary the remote control.
mkd: Том и го подаде на Мери далечинскиот управувач.
eng: Tom handed me a piece of paper with his address written on it.
mkd: Том ми подаде ливче хартија, со неговото име напишано на него.
eng: Tom handed me the binoculars.
mkd: Том ми го подаде двогледот.
eng: Tom handed me the phone.
mkd: Том ми го подаде телефонот.
eng: Tom handled it well.
mkd: Том добро го поднесе тоа.
eng: Tom handled it well.
mkd: Том добро се справи со тоа.
eng: Tom hanged himself in his jail cell.
mkd: Том се обеси во затворската ќелија.
eng: Tom hanged himself.
mkd: Том се обеси.
eng: Tom hardly comes here anymore.
mkd: Том сега многу ретко доаѓа тука.
eng: Tom hardly ever complains.
mkd: Том многу ретко се жали.
eng: Tom hardly ever does what he says he'll do.
mkd: Том мошне ретко го прави она што најавува дека ќе го направи.
eng: Tom hardly ever eats cucumbers.
mkd: Том многу ретко јаде краставици.
eng: Tom has 20/20 vision.
mkd: На Том видот му е 20/20.
eng: Tom has a backache.
mkd: Том го боли грбот.
eng: Tom has a bad heart.
mkd: Том има слабо срце.
eng: Tom has a bad temper.
mkd: Том е избувлив.
eng: Tom has a bad temper.
mkd: Том е намќор.
eng: Tom has a bad temper.
mkd: Том има раздразлив нарав.
eng: Tom has a bald spot.
mkd: Том има ќела.
eng: Tom has abandoned me.
mkd: Том ме параса.
eng: Tom has abandoned me.
mkd: Том не напушти.
eng: Tom has a beard now.
mkd: Том сега има брада.
eng: Tom has a beautiful garden.
mkd: Том има убава градина.
eng: Tom has a beer belly.
mkd: Том има голем мев.
eng: Tom has a beer belly.
mkd: Том има меше.
eng: Tom has a beer belly.
mkd: Том има пивски стомак.
eng: Tom has a beer belly.
mkd: Том има сало на стомакот.
eng: Tom has a bicycle.
mkd: Том има велосипед.
eng: Tom has a big dog.
mkd: Том има големо куче.
eng: Tom has a big family.
mkd: Том има големо семејство.
eng: Tom has a big house.
mkd: Том има голема куќа.
eng: Tom has a big mouth.
mkd: На Том многу му ломоти устата.
eng: Tom has a big nose.
mkd: Том има голем нос.
eng: Tom has a black cat.
mkd: Том има црна мачка.
eng: Tom has a black dog.
mkd: Том има црно куче.
eng: Tom has a black eye.
mkd: На Том му е модро едното око.
eng: Tom has a brilliant mind.
mkd: Том има брилијантен ум.
eng: Tom has a broken rib.
mkd: Том има скршено ребро.
eng: Tom has a cold now.
mkd: Том е сега настинат.
eng: Tom has a cool job.
mkd: Том има јака работа.
eng: Tom has a couple of friends in Boston.
mkd: Том има неколку пријатела во Бостон.
eng: Tom has a cousin named Mary.
mkd: Том има братучетка по име Мери.
eng: Tom has a dairy farm.
mkd: Том има млечна фарма.
eng: Tom has a deep voice.
mkd: Том има длабок глас.
eng: Tom has a family now.
mkd: Том сега има семејство.
eng: Tom has a forgiving nature.
mkd: Том им простува на луѓето.
eng: Tom has a friend in Boston.
mkd: Том има пријател во Бостон.
eng: Tom has a full beard.
mkd: Том има целосна брада.
eng: Tom has a girlfriend.
mkd: Том има девојка.
eng: Tom has a good alibi.
mkd: Том има цврсто алиби.
eng: Tom has a good point.
mkd: Том има добар аргумент.
eng: Tom has a good voice.
mkd: Том има благозвучен глас.
eng: Tom has a good voice.
mkd: Том има милозвучен глас.
eng: Tom has a grandson.
mkd: Том има внук.
eng: Tom has agreed to pay a rather steep price for that painting.
mkd: Том се согласи да плати голема сума за таа слика.
eng: Tom has a hairy chest.
mkd: Том има влакнести гради.
eng: Tom has a hangover.
mkd: Том е мамурен.
eng: Tom has a hard-to-pronounce last name.
mkd: Том има презиме што тешко се изговара.
eng: Tom has a hidden agenda.
mkd: Том има скриени намери.
eng: Tom has a hot tub.
mkd: Том има када.
eng: Tom has a house in Boston.
mkd: Том има куќа во Бостон.
eng: Tom has a huge cock.
mkd: Том има огромен кур.
eng: Tom has a huge collection of knives.
mkd: Том има огромна колекција од ножеви.
eng: Tom has a huge ego.
mkd: Том е многу суетен.
eng: Tom has a huge ego.
mkd: Том има огромно его.
eng: Tom has a kind heart.
mkd: Том е добродушен.
eng: Tom has a kind heart.
mkd: Том е доброќудлив.
eng: Tom has a kind heart.
mkd: Том има добро срце.
eng: Tom has a large bump on the back of his head.
mkd: Том има голема џумка на тилот.
eng: Tom has a large dick.
mkd: Том има голем кур.
eng: Tom has a list of things he needs to do.
mkd: Том има список со работи што треба да ги изврши.
eng: Tom has allergies.
mkd: Том има алергии.
eng: Tom has a lot of black and white pictures of his grandparents.
mkd: Том има многу црно-бели слики од баба му и дедо му.
eng: Tom has a lot of faith in you.
mkd: Том има голема верба во тебе.
eng: Tom has a lot of great ideas.
mkd: Том има многу сјајни идеи.
eng: Tom has a lot of questions to ask you.
mkd: Том има многу прашања за тебе.
eng: Tom has a loud voice.
mkd: Том има бучен глас.
eng: Tom has a loud voice.
mkd: Том има моќен глас.
eng: Tom has already begun studying French.
mkd: Том веќе почнал да учи францски.
eng: Tom has already gone.
mkd: Том веќе си отиде.
eng: Tom has already left.
mkd: Том веќе си заминал.
eng: Tom has already told Mary about the meeting.
mkd: Том веќе ја известил Мери за состанокот.
eng: Tom has already told Mary what happened.
mkd: Том веќе и кажал на Мери што се случило.
eng: Tom has already told Mary what's going to happen.
mkd: Том веќе и кажал на Мери што ќе се случи.
eng: Tom has already told Mary what she needs to do.
mkd: Том веќе и кажал на Мери што треба да направи.
eng: Tom has already told Mary what to bring to the party.
mkd: Том веќе и кажал на Мери што да донесе на забавата.
eng: Tom has already won.
mkd: Том веќе победил.
eng: Tom has a lump on his head where he bumped it.
mkd: Том има џумка на главата онаму каде што си ја удри.
eng: Tom has always been a fun guy to hang out with.
mkd: Том секогаш бил забавен тип за дружење.
eng: Tom has always been a model student.
mkd: Том отсекогаш бил примерен ученик.
eng: Tom has always been easy to get along with.
mkd: Со Том отсекогаш било лесно да се слагаш.
eng: Tom has always been lucky.
mkd: Том отсекогаш имал среќа.
eng: Tom has always been more interested in science than art.
mkd: Том секогаш повеќе го интересирала науката од уметноста.
eng: Tom has always said I have a sick sense of humor.
mkd: Том отсекогаш велел дека имам болна смисла за хумор.
eng: Tom has always wanted to be a professional musician.
mkd: Том отсекогаш сакал да биде професионален музичар.
eng: Tom has a marine aquarium.
mkd: Том има морски аквариум.
eng: Tom has a moustache.
mkd: Том има бркови.
eng: Tom has a mustache.
mkd: Том има мустаќи.
eng: Tom has an alibi.
mkd: Том има алиби.
eng: Tom has a nasty cut on his cheek.
mkd: Том има гадна рана на образот.
eng: Tom has an earache.
mkd: Том го боли увото.
eng: Tom has an enormous appetite for adventure.
mkd: Том е многу голем авантурист.
eng: Tom has a new car.
mkd: Том има нова кола.
eng: Tom has a new job.
mkd: Том има нова работа.
eng: Tom has an eye infection.
mkd: Том има инфекција на окото.
eng: Tom has a nice car.
mkd: Том има убава кола.
eng: Tom has a nice collection of modern paintings.
mkd: Том има убава колекција од современи слики.
eng: Tom has a nice smile.
mkd: Том има убава насмевка.
eng: Tom has a nice watch.
mkd: Том има убав часовник.
eng: Tom has an injured wrist.
mkd: На Том му е повреден рачниот зглоб.
eng: Tom has an iPhone.
mkd: Том има iPhone.
eng: Tom has an old car.
mkd: Том вози старудија.
eng: Tom has an old car.
mkd: Том има стара кола.
eng: Tom has an ugly face.
mkd: Том има грдо лице.
eng: Tom has an ugly face.
mkd: Том има неугледно лице.
eng: Tom has a pacemaker.
mkd: Том има кардиостимулатор.
eng: Tom has a personal bodyguard.
mkd: Том има личен телохранител.
eng: Tom has a pierced ear.
mkd: Си дупна едно уво.
eng: Tom has a point here.
mkd: Том е во право тука.
eng: Tom has a potbelly.
mkd: Том има издаден стомак.
eng: Tom has a potbelly.
mkd: Том има меше.
eng: Tom has a pounding headache.
mkd: На Том му пука главата.
eng: Tom has a pretty big mouth.
mkd: Том има доста голема уста.
eng: Tom has a pretty big mouth.
mkd: Том многу зборува.
eng: Tom has a problem.
mkd: Том има проблем.
eng: Tom has a question.
mkd: Том има прашање.
eng: Tom has a rash.
mkd: Том има осип.
eng: Tom has arrived in Boston.
mkd: Том пристигнал во Бостон.
eng: Tom has arthritis.
mkd: Том има артритис.
eng: Tom has a second job.
mkd: Том има и втора работа.
eng: Tom has a short fuse.
mkd: Том лесно побеснува.
eng: Tom has a silk scarf.
mkd: Том има свилен шал.
eng: Tom has a sister in Boston.
mkd: Том има сестра во Бостон.
eng: Tom has asked Mary out several times.
mkd: Том ја покани Мери да излезат неколкупати.
eng: Tom has a smile on his face.
mkd: Том има насмевка на лицето.
eng: Tom has a son who is a construction worker.
mkd: Том има син којшто е градежник.
eng: Tom has a sore back.
mkd: Том го боли грбот.
eng: Tom has a speech impediment, which gets worse if he has to speak in public.
mkd: Том има говорна мана, којашто се засилува кога треба да зборува во јавност.
eng: Tom has a surprise for Mary.
mkd: Том има изненадување за Мери.
eng: Tom has a talent for writing.
mkd: Том има дарба за пишување.
eng: Tom has a tendency to exaggerate.
mkd: Том има склоност кон преувеличување.
eng: Tom has a tendency to talk too loudly.
mkd: Том има склоност кон пребрзо зборување.
eng: Tom has a theory about why this happens.
mkd: Том има теорија за тоа зошто ова се случува.
eng: Tom has a tiny dick.
mkd: Том има минијатурен кур.
eng: Tom has at least three children.
mkd: Том има барем три деца.
eng: Tom has a toothache.
mkd: Том го боли забот.
eng: Tom has a weak heart.
mkd: Том има слабо срце.
eng: Tom has a white cat.
mkd: Том има бела мачка.
eng: Tom has a white dog.
mkd: Том има бело куче.
eng: Tom has a wife and three kids.
mkd: Том има жена и три деца.
eng: Tom has a wife who's an alcoholic.
mkd: Том има жена алкохоличарка.
eng: Tom has bad breath.
mkd: На Том му мириса здивот.
eng: Tom has been absent from school for three days.
mkd: Том отсуствува од школо веќе три дена.
eng: Tom has been a good father to me.
mkd: Том ми е добар татко.
eng: Tom has been a good friend to me.
mkd: Том ми е добар пријател.
eng: Tom has been a great comfort to me.
mkd: Том ми е голема утеха.
eng: Tom has been arrested three times.
mkd: Том бил уапсен трипати досега.
eng: Tom has been asking questions.
mkd: Том се распрашувал.
eng: Tom has been away.
mkd: Том го немаше.
eng: Tom has been beaten.
mkd: Том го тепале.
eng: Tom has been behaving oddly.
mkd: Том се однесува чудно во последно времо.
eng: Tom has been bitten.
mkd: Том го каснале.
eng: Tom has been busy working.
mkd: Том е зафатен со работа во последно време.
eng: Tom has been busy.
mkd: Том беше зафатен.
eng: Tom has been caught.
mkd: Том го фатиле.
eng: Tom has been close.
mkd: Том бил блиску.
eng: Tom has been crying.
mkd: Том плачел.
eng: Tom has been dating Mary for almost three years.
mkd: Том е во љубовна врска со Мери веќе скоро три години.
eng: Tom has been depressed lately.
mkd: Во последно време, Том е во депресија.
eng: Tom has been driving his father's car.
mkd: Том ја вози колата на татко му.
eng: Tom has been expecting Mary.
mkd: Том ја очекуваше Мери.
eng: Tom has been fighting with Mary.
mkd: Том се кара со Мери во последно време.
eng: Tom has been fighting with Mary.
mkd: Том се караше со Мери.
eng: Tom has been fired.
mkd: Том добил отказ.
eng: Tom has been great.
mkd: Том беше срце.
eng: Tom has been helpful.
mkd: Том помогна.
eng: Tom has been hitting the books.
mkd: Том се скапува од учење.
eng: Tom has been hurt.
mkd: Том го раниле.
eng: Tom has been in a coma for three years.
mkd: Том е во кома веќе три години.
eng: Tom has been in Boston for the last three weeks.
mkd: Том е во Бостон веќе од пред три недели.
eng: Tom has been injured.
mkd: Том се повредил.
eng: Tom has been in prison.
mkd: Том лежел во затвор.
eng: Tom has been in there an awfully long time.
mkd: Том е таму внатре веќе многу долго време.
eng: Tom has been killed.
mkd: Том го убиле.
eng: Tom has been lucky.
mkd: Том имал среќа.
eng: Tom has been most than generous.
mkd: Том и тоа како беше великодушен.
eng: Tom has been my best friend for a long time.
mkd: Том ми е најдобар пријател од одамна.
eng: Tom has been nothing but trouble.
mkd: Том досега само проблеми направи.
eng: Tom has been sedated.
mkd: На Том му дале седативи.
eng: Tom has been seeing a psychiatrist since October.
mkd: Том оди на психијатар веќе од октомври.
eng: Tom has been shot.
mkd: Том го застрелале.
eng: Tom has been sick a lot lately.
mkd: Том често се разболува во последно време.
eng: Tom has been sick in bed for a week now.
mkd: Том лежи болен во кревет веќе една недела.
eng: Tom has been sick in bed for the past three weeks.
mkd: Том лежи болен во кревет веќе три недели.
eng: Tom has been sick in bed for three weeks.
mkd: Том лежи болен во кревет веќе три недели.
eng: Tom has been sick.
mkd: Том бил болен.
eng: Tom has been spotted.
mkd: Том го забележаа.
eng: Tom has been spotted.
mkd: Том го здогледаа.
eng: Tom has been stabbed.
mkd: Том го прободеле.
eng: Tom has been stalking Mary for a while.
mkd: Том веќе некое време ја демне Мери.
eng: Tom has been talking to Mary about what he plans to do.
mkd: Том ѝ зборува на Мери за тоа што планира да прави.
eng: Tom has been to Boston twice.
mkd: Том двапати бил во Бостон.
eng: Tom has been to Boston.
mkd: Том бил во Бостон.
eng: Tom has been to many places.
mkd: Том бил на многу места.
eng: Tom has been trapped.
mkd: Том паднал во стапица.
eng: Tom has been trying hard to impress his father.
mkd: Том навистина се труди да го воодушеви татко му.
eng: Tom has been trying to find a new apartment for quite a while.
mkd: Том се труди да си најде стан веќе долго време.
eng: Tom has been upset.
mkd: Том се вознемирил.
eng: Tom has been very careful.
mkd: Том беше многу внимателен.
eng: Tom has been waiting for half an hour.
mkd: Том чека веќе половина час.
eng: Tom has been waiting for me outside.
mkd: Том ме чека надвор веќе извесно време.
eng: Tom has been waiting for us for the past thirty minutes.
mkd: Том не чека веќе половина час.
eng: Tom has been watching TV all day.
mkd: Том цел ден гледа телевизија.
eng: Tom has been working here more than three years.
mkd: Том работи тука веќе три години и кусур.
eng: Tom has betrayed us.
mkd: Том нѐ предал.
eng: Tom has big hands.
mkd: Том има големи раце.
eng: Tom has big hands.
mkd: Том има големи шаки.
eng: Tom has big plans.
mkd: Том има големи планови.
eng: Tom has big problems.
mkd: Том има големи проблеми.
eng: Tom has black hair.
mkd: Том е црнокос.
eng: Tom has black hair.
mkd: Том има црна коса.
eng: Tom has blond hair and green eyes.
mkd: Том има плава коса и зелени очи.
eng: Tom has blond hair and green eyes.
mkd: Том има руса коса и зелени очи.
eng: Tom has blue eyes.
mkd: Том има плави очи.
eng: Tom has braided his beard.
mkd: Том си ја сплел брадата.
eng: Tom has brown eyes.
mkd: Том има кафеави очи.
eng: Tom has brown hair.
mkd: Том има кафеава коса.
eng: Tom has brown hair.
mkd: Том има смеѓа коса.
eng: Tom has calmed down.
mkd: Том се успокоил.
eng: Tom has chickens.
mkd: Том има кокошки.
eng: Tom has chosen me.
mkd: Том мене ме избра.
eng: Tom has chosen you.
mkd: Том те избрал тебе.
eng: Tom has come alone.
mkd: Том сам дошол.
eng: Tom has come a long way.
mkd: Том има напреднато многу.
eng: Tom has come a long way.
mkd: Том се има подобрено значително.
eng: Tom has come back.
mkd: Том се вратил.
eng: Tom has come home.
mkd: Том си дошол дома.
eng: Tom has curly hair.
mkd: Том има виткана коса.
eng: Tom has curly hair.
mkd: Том има кадрава коса.
eng: Tom has dark hair.
mkd: Том има темна коса.
eng: Tom has dark skin.
mkd: Том има темен тен.
eng: Tom has dark skin.
mkd: Том има темна кожа.
eng: Tom has decided to leave Boston.
mkd: Том реши да го напушти Бостон.
eng: Tom has decided to move to Boston.
mkd: Том решил да се пресели во Бостон.
eng: Tom has difficulty speaking.
mkd: Том има потешкотии при зборувањето.
eng: Tom has disappeared without a trace.
mkd: Пом исчезна без трага.
eng: Tom has disappeared.
mkd: Том испарил.
eng: Tom has disappeared.
mkd: Том исчезнал.
eng: Tom has done his best.
mkd: Том дал сѐ од себе.
eng: Tom has done it to me again.
mkd: Том пак ми го направи тоа.
eng: Tom has done nothing but complain ever since he got here.
mkd: Откако Том пристигна, само се жали.
eng: Tom has done nothing.
mkd: Том ништо не презел.
eng: Tom has done this before, hasn't he?
mkd: Том го правел ова и претходно, нели?
eng: Tom has done this.
mkd: Ова е Томово масло.
eng: Tom has done well.
mkd: Том добро направил.
eng: Tom has dozens of mistresses.
mkd: Том има десетина љубовници.
eng: Tom has dyed his hair black for years.
mkd: Том веќе со години си ја фарба косата црна.
eng: Tom has earned it.
mkd: Том го заслужи тоа.
eng: Tom has eaten cake.
mkd: Том јадел торта.
eng: Tom has enough time.
mkd: Том има доволно време.
eng: Tom has excellent taste.
mkd: Том има одличен вкус.
eng: Tom has finally forgiven me.
mkd: Том конечно ми прости.
eng: Tom has finally gone.
mkd: Том конечно си замина.
eng: Tom has finally paid back all his gambling debts.
mkd: Том конечно ги отплати сите свои долгови од коцкање.
eng: Tom has flat feet.
mkd: Том има рамни табани.
eng: Tom has forgiven me.
mkd: Том ми простил.
eng: Tom has found a job.
mkd: Том си нашол работа.
eng: Tom has found Mary.
mkd: Том ја нашол Мери.
eng: Tom has friends all over the world.
mkd: Том има пријатели по цел свет.
eng: Tom has gambling debts.
mkd: Том има долгови од коцкање.
eng: Tom has given me three tickets to his concert.
mkd: Том ми даде три карти за својот концерт.
eng: Tom has gone abroad.
mkd: Том отишол во странство.
eng: Tom has gone away.
mkd: Том си отишол.
eng: Tom has gone back to Boston.
mkd: Том се вратил во Бостон.
eng: Tom has gone camping.
mkd: Том отиде на кампување.
eng: Tom has gone crazy.
mkd: Том забегал.
eng: Tom has gone crazy.
mkd: Том одлепил.
eng: Tom has gone crazy.
mkd: Том поблесавел.
eng: Tom has gone crazy.
mkd: Том полудел.
eng: Tom has gone crazy.
mkd: Том поулавел.
eng: Tom has gone crazy.
mkd: Том се откачил.
eng: Tom has gone crazy.
mkd: Том се побрлавил.
eng: Tom has gone fishing.
mkd: Том отиде на риболов.
eng: Tom has gone home.
mkd: Том си отишол дома.
eng: Tom has gone insane.
mkd: Том полудел.
eng: Tom has gone insane.
mkd: Том се откачил.
eng: Tom has gone inside.
mkd: Том влегол внатре.
eng: Tom has gone missing.
mkd: Том исчезнал.
eng: Tom has gone outside.
mkd: Том излезе надвор.
eng: Tom has gone skiing.
mkd: Том отишол на скијање.
eng: Tom has gone to bed.
mkd: Том си легнал.
eng: Tom has gone to Boston.
mkd: Том отиде во Бостон.
eng: Tom has gone to the supermarket.
mkd: Том отишол во супермаркет.
eng: Tom has gone to the swimming pool.
mkd: Том отиде на базен.
eng: Tom has good communications skills.
mkd: Том е вешт во комуникација.
eng: Tom has good eyes.
mkd: Том има добар вид.
eng: Tom has good handwriting.
mkd: Том има убав ракопис.
eng: Tom has good manners.
mkd: Том е учтив.
eng: Tom has good manners.
mkd: Том има манири.
eng: Tom has good reflexes.
mkd: Том има добри рефлекси.
eng: Tom has good sense.
mkd: Том е разумен.
eng: Tom has good sense.
mkd: Том има осет.
eng: Tom has good sense.
mkd: Том има усет.
eng: Tom has got a cold.
mkd: Том е настинат.
eng: Tom has got a plan.
mkd: Том сковал план.
eng: Tom has got a point.
mkd: Том има добар аргумент.
eng: Tom has got a record.
mkd: Том има криминално досие.
eng: Tom has got his whole life in front of him.
mkd: Цел живот е пред Том.
eng: Tom has got it in for me.
mkd: Том ми се окомил.
eng: Tom has got more restraint than I do.
mkd: Том повеќе умее да се воздржува од мене.
eng: Tom has got nothing.
mkd: Том нема нешто.
eng: Tom has gotten a lot taller since the last time I saw him.
mkd: Том многу се извишил од последниот пат кога го видов.
eng: Tom has gray hair.
mkd: Том има седа коса.
eng: Tom has green eyes.
mkd: Том има зелени очи.
eng: Tom has had an accident at work.
mkd: Том имал незгода на работа.
eng: Tom has had an incredible run of luck.
mkd: Том имаше неверојатна среќа.
eng: Tom has had enough.
mkd: На Том му беше доста.
eng: Tom has had his say.
mkd: Том го кажа своето.
eng: Tom has had the same girlfriend for the last three years.
mkd: Том е со иста девојка веќе три години.
eng: Tom has had to stay here longer than he wanted to.
mkd: Том морал да остане тука подолго одошто сакал.
eng: Tom has heard it all before.
mkd: Том го слушал сето тоа и претходно.
eng: Tom has heartburn.
mkd: Том има киселини.
eng: Tom has helped me in the past.
mkd: Том ми има помагано порано.
eng: Tom has helped us in the past.
mkd: Том ни има помагано порано.
eng: Tom has his doubts about this situation.
mkd: Том има сомнежи во врска со ситуацијава.
eng: Tom has his reasons.
mkd: Том има свои причини.
eng: Tom has immunity.
mkd: Том има имунитет.
eng: Tom has indeed found something.
mkd: Том навистина пронашол нешто.
eng: Tom has information that we need.
mkd: Том ги има податоците што ни требаат.
eng: Tom has invited me to come and stay with him in Boston.
mkd: Том ме покани да престојувам кај него во Бостон.
eng: Tom has issues.
mkd: Том си има проблеми.
eng: Tom has it all worked out.
mkd: Том сѐ смислил.
eng: Tom has it all worked out.
mkd: Том сѐ сфатил.
eng: Tom has it all wrong.
mkd: Том се погрешно сфатил.
eng: Tom has just about everything a man could want.
mkd: Том има речиси сѐ што би можел да посака човек.
eng: Tom has just arrived.
mkd: Том штотуку пристигна.
eng: Tom has just been given an invitation.
mkd: Том само што добил покана.
eng: Tom has just come back from vacation.
mkd: Том штотуку се врати од одмор.
eng: Tom has just died.
mkd: Том штотуку умре.
eng: Tom has just moved.
mkd: Том штотуку се пресели.
eng: Tom has just started kindergarten.
mkd: Том само што тргна во градинка.
eng: Tom has killed again.
mkd: Том пак извршил убиство.
eng: Tom has known Mary since they were both very young.
mkd: Том се знае со Мери уште од млади години.
eng: Tom has left Boston.
mkd: Том го напушти Бостон.
eng: Tom has lied to me again.
mkd: Том пак ме излажал.
eng: Tom has lied to me in the past and I don't trust him.
mkd: Том ме лажел порано и не му верувам.
eng: Tom has lied to us.
mkd: Том нѐ лажел.
eng: Tom has lied to you.
mkd: Том те излажал.
eng: Tom has long hair.
mkd: Том има долга коса.
eng: Tom has long legs.
mkd: Том има долги нозе.
eng: Tom has lost a lot of blood and he's weak.
mkd: Том загуби многу крв и е слаб сега.
eng: Tom has lost control.
mkd: Том изгуби контрола.
eng: Tom has lost his job.
mkd: Том ја загуби работата.
eng: Tom has lost hope.
mkd: Том изгубил надеж.
eng: Tom has lost weight.
mkd: Том ослабел.
eng: Tom has lots of friends in Boston.
mkd: Том има многу пријатели во Бостон.
eng: Tom has made his position clear.
mkd: Том се изјасни.
eng: Tom has made it quite clear that he doesn't want to be here.
mkd: Том убаво се изјасни дека не сака да биде тука.
eng: Tom has made up his mind to quit smoking.
mkd: Том се решил да престане да пуши.
eng: Tom has made up his mind to quit working here.
mkd: Том се решил да престане да работи тука.
eng: Tom has many cats.
mkd: Том има многу мачки.
eng: Tom has many friends.
mkd: Том има многу пријатели.
eng: Tom has many good qualities.
mkd: Том има многу добри особини.
eng: Tom has many good qualities.
mkd: Том има многу квалитети.
eng: Tom has many regrets.
mkd: Том за многу работи се кае.
eng: Tom has many talents.
mkd: Том има многу дарби.
eng: Tom has many talents.
mkd: Том има многу таленти.
eng: Tom has misbehaved again.
mkd: Том повторно бил неумен.
eng: Tom has more questions.
mkd: Том има уште прашања.
eng: Tom has multiple talents.
mkd: Том има повеќе таленти.
eng: Tom has murdered three people.
mkd: Том убил тројца.
eng: Tom has never been one to admit that he's wrong.
mkd: Том никогаш не признавал кривица.
eng: Tom has never been to a circus.
mkd: Том никогаш не бил во циркус.
eng: Tom has never been to Boston.
mkd: Том никогаш не бил во Бостон.
eng: Tom has never exhibited any violent tendencies.
mkd: Том воопшто нема покажано насилни склоности.
eng: Tom has never gone to Boston.
mkd: Том никогаш не отишол во Бостон.
eng: Tom has never had a job.
mkd: Том никогаш не бил вработен.
eng: Tom has never laid a hand on me.
mkd: Том никогаш не ме ни пипнал.
eng: Tom has never read the Bible from cover to cover.
mkd: Том ја нема прочитано целата Библија.
eng: Tom has never seen the Atlantic Ocean.
mkd: Том никогаш не го видел Атлантскиот Океан.
eng: Tom has never studied French.
mkd: Том никогаш не учел француски.
eng: Tom has never visited Boston.
mkd: Том никогаш не го посетил Бостон.
eng: Tom has never yelled at Mary.
mkd: Том никогаш не ѝ се дерел на Мери.
eng: Tom has news about Mary.
mkd: Том има вести за Мери.
eng: Tom has nice skin.
mkd: Том има убава кожа.
eng: Tom has no alibi.
mkd: Том нема алиби.
eng: Tom has no ambition.
mkd: Том нема амбиции.
eng: Tom has no answer.
mkd: Том нема одговор.
eng: Tom has no authority.
mkd: Том нема авторитет.
eng: Tom has no chance, right?
mkd: Том нема шанса, нели?
eng: Tom has no children.
mkd: Том нема деца.
eng: Tom has no choice.
mkd: Том нема избор.
eng: Tom has no close friends he can talk to about that.
mkd: Том нема блиски пријатели со коишто би можел да зборува за тоа.
eng: Tom has no conscience.
mkd: Том нема совест.
eng: Tom has no enemies.
mkd: Том нема непријатлеи.
eng: Tom has no excuse.
mkd: Том нема изговор.
eng: Tom has no excuse.
mkd: Том нема оправдување.
eng: Tom has no friends to talk to.
mkd: Том нема пријатели со коишто може да разговара.
eng: Tom has no hat on.
mkd: Том не носи шешир.
eng: Tom has no inheritance.
mkd: Том нема наследство.
eng: Tom has no manners at all.
mkd: Том воопшто нема манири.
eng: Tom has no manners at all.
mkd: Том е крајно невоспитан.
eng: Tom has no manners.
mkd: Том е невоспитан.
eng: Tom has no manners.
mkd: Том е некултурен.
eng: Tom has no moral values.
mkd: Том нема морални вредности.
eng: Tom has no regrets.
mkd: Том за ништо не се кае.
eng: Tom has no savings.
mkd: Том нема заштеда.
eng: Tom has no sense of style.
mkd: Том нема усет за стил.
eng: Tom has nothing left to sell.
mkd: Том веќе нема што да продава.
eng: Tom has nothing to be ashamed of.
mkd: Том нема од што да се срами.
eng: Tom has nothing you want.
mkd: Том нема ништо што сакаш.
eng: Tom hasn't actually ever been to Boston.
mkd: Том всушност никогаш не бил во Бостон.
eng: Tom hasn't been around today.
mkd: Го немаше Том наоколу денес.
eng: Tom hasn't been arrested yet.
mkd: Том сѐ уште не го уапсиле.
eng: Tom hasn't been busy recently.
mkd: Том не е зафатен во последно време.
eng: Tom hasn't been happy recently.
mkd: Том во последно време не е среќен.
eng: Tom hasn't been here since last October.
mkd: Том не бил тука од минатиот октомври.
eng: Tom hasn't been to Australia for three years.
mkd: Том не бил во Австралија од пред три години.
eng: Tom hasn't been well recently.
mkd: На Том во последно време не му е добро.
eng: Tom hasn't been well.
mkd: На Том не му беше добро.
eng: Tom hasn't being charged with anything.
mkd: Том за ништо не го оптужиле.
eng: Tom hasn't called Mary yet.
mkd: Том се уште не и се јавил на Мери.
eng: Tom hasn't called me.
mkd: Том не ми се јавил.
eng: Tom hasn't changed his clothes in three weeks.
mkd: Том три недели се нема пресоблечено.
eng: Tom hasn't changed.
mkd: Том не се сменил.
eng: Tom hasn't come home yet.
mkd: Том сѐ уште се нема вратено дома.
eng: Tom hasn't come yet.
mkd: Том сѐ уште не дошол.
eng: Tom hasn't completely given up yet.
mkd: Том сѐ уште се нема откажано целосно.
eng: Tom hasn't done much in a while.
mkd: Том веќе долго време ништо нема направено.
eng: Tom hasn't done that.
mkd: Том не го сторил тоа.
eng: Tom hasn't eaten yet.
mkd: Том сѐ уште не јадел.
eng: Tom hasn't ever been to Boston.
mkd: Том никогаш не бил во Бостон.
eng: Tom hasn't forgotten you.
mkd: Том те нема заборавено.
eng: Tom hasn't found them.
mkd: Том не ги нашол.
eng: Tom hasn't got a prayer.
mkd: Том нема молитва.
eng: Tom hasn't gotten his driver's license yet.
mkd: Том сѐ уште не извадил возачка дозвола.
eng: Tom hasn't had anything but water since last night.
mkd: Том нема ни јадено ни пиено ништо од синоќа освен вода.
eng: Tom hasn't kissed Mary yet.
mkd: Том сѐ уште ја нема бакнато Мери.
eng: Tom hasn't met Mary.
mkd: Том се нема запозната со Мери.
eng: Tom hasn't moved for over an hour.
mkd: Том се нема мрднато повеќе од еден час.
eng: Tom hasn't packed his suitcase yet.
mkd: Том сѐ уште не си го спакувал куферот.
eng: Tom hasn't studied French yet.
mkd: Том сѐ уште нема учено француски.
eng: Tom hasn't written to Mary in a long time.
mkd: Том веќе долго време ѝ нема пишано на Мери.
eng: Tom hasn't written to me since last October.
mkd: Том не ми пишал од минатиот октомври.
eng: Tom hasn't yet done what he promised he'd do.
mkd: Том се уште го нема направено она што го вети.
eng: Tom hasn't yet moved out of his apartment.
mkd: Том се уште не се иселил од својот стан.
eng: Tom has obviously been dead for a while.
mkd: Том очигледно е мртов веќе некое време.
eng: Tom has obviously been listening for a while.
mkd: Том очигледно слуша веќе некое време.
eng: Tom has offered to take care of the children this afternoon.
mkd: Том се понуди да ги чува децата попладнево.
eng: Tom has offered to take care of the children.
mkd: Том се понуди да ги чува децата.
eng: Tom has oily skin.
mkd: Том има мрсна кожа.
eng: Tom has one brother.
mkd: Том има еден брат.
eng: Tom has one for you.
mkd: Том има такво за тебе.
eng: Tom has one son and two daughters.
mkd: Том има еден син и две ќерки.
eng: Tom has only been here a week.
mkd: Том бил таму само една недела.
eng: Tom has only one leg.
mkd: Том има само една нога.
eng: Tom has ordered one.
mkd: Том нарачал.
eng: Tom has passed away.
mkd: Том починал.
eng: Tom has passed out.
mkd: Том се онесвестил.
eng: Tom has poor hygiene.
mkd: Том не знае за хигиена.
eng: Tom has poor hygiene.
mkd: Том не пази на хигиена.
eng: Tom has probably gone to the doctor.
mkd: Том најверојатно отишол на лекар.
eng: Tom has problems dealing with Mary.
mkd: На Том му е тешко да се справува со Мери.
eng: Tom has promised he won't do that anymore.
mkd: Том вети дека веќе нема да го прави тоа.
eng: Tom has promised to go to Boston with us.
mkd: Том вети дека ќе оди во Бостон со нас.
eng: Tom has promised to help us.
mkd: Том вети дека ќе ни помогне.
eng: Tom has promised to make amends.
mkd: Том вети дека ќе се искупи.
eng: Tom has promised to stay here with you.
mkd: Том вети дека ќе остане тука со тебе.
eng: Tom has psychological problems.
mkd: Том има психолошки проблеми.
eng: Tom has published many papers on the subject.
mkd: Том има издадено многу трудови на таа тема.
eng: Tom has quit smoking.
mkd: Том се откажал од цигарите.
eng: Tom has real talent.
mkd: Том има вистинска дарба.
eng: Tom has real talent.
mkd: Том има вистински талент.
eng: Tom has regained consciousness.
mkd: Том се врати при свест.
eng: Tom has rejected our offer.
mkd: Том ни ја одби понудата.
eng: Tom has relatives in Boston.
mkd: Том има роднини во Бостон.
eng: Tom has returned from Boston.
mkd: Том се врати од Бостон.
eng: Tom has ripped abs.
mkd: Том има стомачни.
eng: Tom has seen enough.
mkd: Том веќе виде доволно.
eng: Tom has several friends in Boston.
mkd: Том има повеќе пријатели во Бостон.
eng: Tom has sex with Mary.
mkd: Том имаше секс со Мери.
eng: Tom has short hair.
mkd: Том има кратка коса.
eng: Tom has short legs.
mkd: Том има куси нозе.
eng: Tom has skinny legs.
mkd: Том има мршави нозе.
eng: Tom has skinny legs.
mkd: Том има слаби нозе.
eng: Tom has small hands.
mkd: Том има мали раце.
eng: Tom has something he wants to say.
mkd: Том има нешто да каже.
eng: Tom has something in his hands.
mkd: Том нешто држи во рацете.
eng: Tom has something we want, so we need to find something he wants that we can trade with him.
mkd: Том има нешто што го сакаме, па сега треба да најдеме нешто што го сака тој, за да можеме да се трампаме со него.
eng: Tom has some very strange ideas.
mkd: Том има многу чудни идеи.
eng: Tom has split ends.
mkd: На Том му се расцветани врвовите.
eng: Tom has spoken to me.
mkd: Том зборуваше со мене.
eng: Tom has spotted us.
mkd: Том нѐ здогледа.
eng: Tom has started dating Mary.
mkd: Том стапил во љубовна врска со Мери.
eng: Tom has stopped talking to me.
mkd: Том престана да ми зборува.
eng: Tom has strong hands.
mkd: Том има силни раце.
eng: Tom has swallowed it.
mkd: Том го голтнал.
eng: Tom has talent.
mkd: Том е надарен.
eng: Tom has tattoos on his arms.
mkd: Том има тетоважи на рацете.
eng: Tom has the measles.
mkd: Том има сипаници.
eng: Tom has the rank of captain.
mkd: Том е капетан по ранг.
eng: Tom has the right to vote.
mkd: Том има право да гласа.
eng: Tom has the same rash as I do.
mkd: Том има ист осип како мене.
eng: Tom has the sniffles.
mkd: Том е поднастинат.
eng: Tom has the sniffles.
mkd: Том се рашмркал.
eng: Tom has three cars.
mkd: Том има три коли.
eng: Tom has three cats.
mkd: Том има три мачки.
eng: Tom has three children that don't go to school yet.
mkd: Том има три деца коишто сѐ уште не одат на училиште.
eng: Tom has three dogs.
mkd: Том има три кучиња.
eng: Tom has three kids now.
mkd: Том има три деца сега.
eng: Tom has three kids.
mkd: Том има три деца.
eng: Tom has three nieces.
mkd: Том има три внуки.
eng: Tom has three other dogs.
mkd: Том има уште три кучиња.
eng: Tom has three sisters. One lives in Boston and the other two live in Chicago.
mkd: Тома има три сестри. Едната живее во Бостон а другите две живеат во Чикаго.
eng: Tom has three sons.
mkd: Том има три сина.
eng: Tom has three uncles.
mkd: Том има три вујковци.
eng: Tom has to confess his crime.
mkd: Том мора да си го признае злочинот.
eng: Tom has to do that.
mkd: Том го мора тоа.
eng: Tom has to go home.
mkd: Том мора дома.
eng: Tom has to go now.
mkd: Том сега мора да оди.
eng: Tom has to go see Mary.
mkd: Том мора да оди да се види со Мери.
eng: Tom has to help Mary.
mkd: Том мора да ѝ помогне на Мери.
eng: Tom has to hustle.
mkd: Том мора да брза.
eng: Tom has told us a lot about you.
mkd: Том ни има кажувано многу за тебе.
eng: Tom has told us everything we need to know.
mkd: Том ни кажа се што треба да знаеме.
eng: Tom has told us quite a bit about you.
mkd: Том ни има кажувано доста за тебе.
eng: Tom has to move out of his apartment by the end of the month.
mkd: Том мора да се исели од својот стан до крајот на месецот.
eng: Tom has tonsillitis.
mkd: На Том му се воспалени крајниците.
eng: Tom has to tell somebody.
mkd: Том мора некому да каже.
eng: Tom has tricked us.
mkd: Том нѐ прелажал.
eng: Tom has twice as many books as I do.
mkd: Том има двапати повеќе книги од мене.
eng: Tom has two brothers. One lives in Boston and the other lives in Chicago.
mkd: Том има два браќа. Едниот живее во Бостон а другиот живее во Чикаго.
eng: Tom has two brothers who both live in Boston.
mkd: Том има два браќа и двајцата живеат во Бостон.
eng: Tom has two brothers who live in Boston.
mkd: Том има два браќа коишто живеат во Бостон.
eng: Tom has unruly hair.
mkd: Том има бушава коса.
eng: Tom has unruly hair.
mkd: Том има неуредна коса.
eng: Tom has washed himself.
mkd: Том се замил.
eng: Tom has work to do.
mkd: Том има работа за вршење.
eng: Tom has written a book.
mkd: Том има напишано книга.
eng: Tom has written a very thorough report.
mkd: Том напишал многу темелен извештај.
eng: Tom has written hundreds of articles and several books.
mkd: Том има напишано стотици статии и неколку книги.
eng: Tom has written quite a few love letters to Mary.
mkd: Том ѝ има напишано доста љубовни писма на Мери.
eng: Tom hated himself.
mkd: Том се мразеше.
eng: Tom hated lying.
mkd: Том мразеше да лаже.
eng: Tom hated me.
mkd: Том ме мразеше.
eng: Tom hated spinach.
mkd: Том мразеше спанаќ.
eng: Tom hated that photo.
mkd: Том не ја поднесуваше таа фотографија.
eng: Tom hated the thought of leaving.
mkd: Том воопшто не сакаше да си оди.
eng: Tom hates all of us.
mkd: Том нѐ мрази сите.
eng: Tom hates being here.
mkd: На Том му е ужасно тука.
eng: Tom hates carrots.
mkd: Том мрази моркови.
eng: Tom hates children.
mkd: Том мрази деца.
eng: Tom hates dancing.
mkd: Том мрази да танцува.
eng: Tom hates everybody.
mkd: Том ги мрази сите.
eng: Tom hates Halloween.
mkd: Том ја мрази Ноќта на вештерките.
eng: Tom hates himself.
mkd: Том се мрази.
eng: Tom hates his life.
mkd: Том си го мрази животот.
eng: Tom hates his name.
mkd: Том си го мрази името.
eng: Tom hates homework.
mkd: Том мрази домашни задачи.
eng: Tom hates it when people do that.
mkd: Том мрази кога така прават луѓето.
eng: Tom hates Mary as much as she hates him.
mkd: Том ја мрази Мери исто толку колку што таа го мрази него.
eng: Tom hates olives.
mkd: Том мрази маслинки.
eng: Tom hates parties.
mkd: Том мрази журки.
eng: Tom hates rats.
mkd: Том мрази стаорци.
eng: Tom hates raw onions.
mkd: Том мрази жив кромид.
eng: Tom hates shopping.
mkd: Том мрази да пазари.
eng: Tom hates spiders.
mkd: Том мрази пајаци.
eng: Tom hates them.
mkd: Том ги мрази.
eng: Tom hates the rules.
mkd: Том ги мрази правилата.
eng: Tom hates to lose.
mkd: Том мрази кога губи.
eng: Tom heard a gunshot.
mkd: Том слушна истрел.
eng: Tom heard a knock and walked over to the door to open it.
mkd: Том чу како некој чука на вратата, па отиде да ја отвори.
eng: Tom heard a noise and went outside to see what it was.
mkd: Том чу звук и отиде надвор да испита што е.
eng: Tom heard a noise.
mkd: Том чу шум.
eng: Tom heard a shout.
mkd: Том чу извик.
eng: Tom heard a siren.
mkd: Том чу сирена.
eng: Tom heard a strange noise.
mkd: Том слушна чуден звук.
eng: Tom heard a voice.
mkd: Том чу глас.
eng: Tom heard coughing.
mkd: Том чу кашлање.
eng: Tom heard everything.
mkd: Том сѐ чу.
eng: Tom heard footsteps outside his door.
mkd: Том слушна чекори пред врата.
eng: Tom heard footsteps.
mkd: Том чу чекори.
eng: Tom heard I was helping Mary.
mkd: Том слушнал дека ѝ помагам на Мери.
eng: Tom heard Mary and John arguing.
mkd: Том чу како се караат Мери и Џон.
eng: Tom heard Mary open the door.
mkd: Том ја чу Мери како ја отвара вратата.
eng: Tom heard Mary yelling.
mkd: Том ја чу Марија како се дере.
eng: Tom heard nothing.
mkd: Том ништо не чу.
eng: Tom heard something.
mkd: Том нешто чу.
eng: Tom heard sounds in the house.
mkd: Том чу звуци во куќата.
eng: Tom heard the alarm.
mkd: Том го чу алармот.
eng: Tom heard the buzzer.
mkd: Том го чу тастерот.
eng: Tom heard the noise.
mkd: Том ја чу буката.
eng: Tom heated the milk.
mkd: Том го загреа млекото.
eng: Tom heated the milk.
mkd: Том го згреа млекото.
eng: Tom held his nose.
mkd: Том си го затна носот.
eng: Tom held Mary in his arms.
mkd: Том ја држеше Мери во раце.
eng: Tom held Mary's hand.
mkd: Том ја држеше Мери за рака.
eng: Tom held Mary tight.
mkd: Том црвсто ја држеше Мери.
eng: Tom held onto Mary.
mkd: Том ја чипчеше Мери.
eng: Tom held onto Mary.
mkd: Том се држеше за Мери.
eng: Tom held on to the rope as long as he could.
mkd: Том го чипчеше јажето колку што можеше подолго.
eng: Tom held the ball.
mkd: Том ја држеше топката.
eng: Tom held the cup for Mary as she took a sip.
mkd: Том ѝ ја држеше на Мери чашата додека таа да земе голтка.
eng: Tom held the gun to his head.
mkd: Том си го впери пиштолот во глава.
eng: Tom held up his hands.
mkd: Том ги крена рацете.
eng: Tom held up three fingers.
mkd: Том дигна три прста.
eng: Tom helped a little.
mkd: Том малку помогна.
eng: Tom helped himself.
mkd: Том си се послужи.
eng: Tom helped his friends find a place to live.
mkd: Том им помогна на своите пријатели да си најдат место за живеење.
eng: Tom helped Mary escape from the kidnappers.
mkd: Том и помогна на Мери да побегне од киднаперите.
eng: Tom helped Mary into the cab.
mkd: Том ја стави Мери во такси.
eng: Tom helped Mary up.
mkd: Том ѝ помогна на Мери да стане.
eng: Tom helped Mary wash her car.
mkd: Том ѝ помогна на Мери да си ја испере колата.
eng: Tom helped me escape.
mkd: Том ми помогна да избегам.
eng: Tom helped me find my way here.
mkd: Том ми помогна да го најдам патот до местово.
eng: Tom helped me move.
mkd: Том ми помогна со селидбата.
eng: Tom helped me write this essay.
mkd: Том ми помогна да го напишам составов.
eng: Tom helped us a lot.
mkd: Том многу ни помогна.
eng: Tom helped.
mkd: Том помогна.
eng: Tom helps his colleagues.
mkd: Том им помега на своите колеги.
eng: Tom hesitated for a moment.
mkd: Том се колебаше еден миг.
eng: Tom hesitated for a second.
mkd: Том малку се замисли.
eng: Tom hesitated for a second.
mkd: Том се поколеба малку.
eng: Tom hid himself behind the tree.
mkd: Том се сокри зад дрвото.
eng: Tom hid his money under his mattress.
mkd: Том си ги сокри парите под душек.
eng: Tom hid his weapons.
mkd: Том го сокри оружјето.
eng: Tom hid in the closet.
mkd: Том се сокри во плакарот.
eng: Tom hid the book under his pillow.
mkd: Том ја сокри книгата под перница.
eng: Tom hid the knife he'd killed Mary with in John's bedroom.
mkd: Том го скри ножот со којшто ја беше убил Мери во спалната на Џон.
eng: Tom hid the stolen ring in a sock.
mkd: Том го сокри украденио прстен во чорап.
eng: Tom hid things from me.
mkd: Том таеше работи од мене.
eng: Tom hired Mary to help him.
mkd: Том ја најми Мери да му помага.
eng: Tom hit a dog yesterday.
mkd: Том удри куче вчера.
eng: Tom hit me by mistake.
mkd: Том ме удри по грешка.
eng: Tom hit one of the boys and knocked him to the ground.
mkd: Том удри едно од момчињата и го обори на земја.
eng: Tom hit the target.
mkd: Том ја погоди метата.
eng: Tom hit the target.
mkd: Том ја погоди целта.
eng: Tom hoisted the flag.
mkd: Том го подигна знамето.
eng: Tom honked at Mary.
mkd: Том ѝ трубеше на Мери.
eng: Tom honked his horn.
mkd: Том трубеше.
eng: Tom hoped Mary would stay in Boston for a while.
mkd: Том се надеваше дека Мери ќе поседи во Бостон некое време.
eng: Tom hoped that he would become a famous writer.
mkd: Том се надеваше дека ќе стане славен писател.
eng: Tom hoped that Mary wasn't hurt.
mkd: Том се надеваше дека Мери не е ранета.
eng: Tom hoped that Mary was OK.
mkd: Том се надеваше дека Мери е во ред.
eng: Tom hoped that Mary would recover.
mkd: Том се надеваше дека Мери ќе закрепне.
eng: Tom hoped that Mary would recover.
mkd: Том се надеваше дека Мери ќе се опорави.
eng: Tom hopped in the driver seat.
mkd: Том седна на возачкото седиште.
eng: Tom hopped on his motorcycle.
mkd: Том се качи на својот мотор.
eng: Tom, how's it going?
mkd: Том, како си?
eng: Tom hugged his dog.
mkd: Том си го гушна кучето.
eng: Tom hugged Mary and gave her a long, passionate kiss.
mkd: Том ја прегрна Мери и ја бакна долго и страсно.
eng: Tom hugged me.
mkd: Том ме гушна.
eng: Tom hugged me.
mkd: Том ме прегрна.
eng: Tom hung up his coat.
mkd: Том си го закачи капутот.
eng: Tom hung up on Mary.
mkd: Том ѝ спушти слушалка на Мери.
eng: Tom hung up on me.
mkd: Том ми спушти.
eng: Tom hung up on me.
mkd: Том ми тресна слушалка.
eng: Tom hurried out the door.
mkd: Том летна низ врата.
eng: Tom hurt himself on a rusty nail.
mkd: Том се набоде на 'рѓосан клинец.
eng: Tom hurt his knee.
mkd: Том си го повреди коленото.
eng: Tom hurt my feelings.
mkd: Том ми ги повреди чувствата.
eng: Tom, I can't really talk right now.
mkd: Том, не можам баш да зборувам сега.
eng: Tom ignored my advice.
mkd: Том го изигнорира мојот совет.
eng: Tom ignored the question.
mkd: Том го изигнорира прашањето.
eng: Tom, I have something to tell you.
mkd: Том, имам нешто да ти кажам.
eng: Tom imitated Mary.
mkd: Том ја имитираше Мери.
eng: Tom imitated Mary.
mkd: Том ја копираше Мери.
eng: Tom immediately recognized me.
mkd: Том веднаш ме препозна.
eng: Tom improved his results.
mkd: Том си ги подобри резултатите.
eng: Tom ingratiates himself with our new boss.
mkd: Том му се умилкува на новиот шеф.
eng: Tom inhaled.
mkd: Том вдиша.
eng: Tom inherited the business from his father.
mkd: Том го наследи претпријатието од татко му.
eng: Tom injured himself.
mkd: Том се повреди.
eng: Tom inserted a disk.
mkd: Том стави диск.
eng: Tom inserted the key.
mkd: Том го пикна клучот.
eng: Tom insisted he was innocent.
mkd: Том настојуваше на тоа дека е невин.
eng: Tom insisted on taking my picture.
mkd: Том настојуваше да ме слика.
eng: Tom insists he's innocent.
mkd: Том настојува на тоа дека е невин.
eng: Tom insulted Mary.
mkd: Том ја извреѓа Мери.
eng: Tom insulted me severely, but I gave him tit for tat.
mkd: Том сурово ме навреди, но јас му вратив мило за драго.
eng: Tom intends to play tennis tomorrow afternoon with Mary.
mkd: Том планира да игра тенис со Мери утре попладне.
eng: Tom intends to visit Mary on Monday.
mkd: Том има намера да ја посети Мери во понеделник.
eng: Tom interrupted Mary.
mkd: Том ја прекина Мери.
eng: Tom interrupted me.
mkd: Том ме прекина.
eng: Tom interrupted our conversation.
mkd: Том ни го прекина разговорот.
eng: Tom interviewed Mary.
mkd: Том и правеше интервју на Мери.
eng: Tom interviewed Mary.
mkd: Том ја интервјуираше Мери.
eng: Tom intrigues me.
mkd: Том ме интригира.
eng: Tom introduced Mary to me.
mkd: Том ми ја претстави Мери.
eng: Tom introduced me to his new girlfriend yesterday.
mkd: Том ми ја претстави својата нова девојка вчера.
eng: Tom introduced me to Mary.
mkd: Том ми ја претстави Мери.