DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We need a response.
mkd: Ни треба одговор.
eng: We need a safety net.
mkd: Ни треба безбедносна мрежа.
eng: We need a signed receipt.
mkd: Ни треба потпишана сметка.
eng: We need a strategy.
mkd: Ни треба стратегија.
eng: We need a victory.
mkd: Ни треба победа.
eng: We need a watchdog.
mkd: Ни треба куче чувар.
eng: We need each other to survive.
mkd: Си требаме еден на друг за да опстанеме.
eng: We need each other.
mkd: Си требаме еден на друг.
eng: We needed a break.
mkd: Ни требаше пауза.
eng: We needed some privacy.
mkd: Ни требаше малку приватност.
eng: We needed that.
mkd: Ни требаше тоа.
eng: We needed this weather.
mkd: Ни требаше вакво време.
eng: We needed your help.
mkd: Ни требаше твоја помош.
eng: We need exercise.
mkd: Ни треба вежба.
eng: We need exercise.
mkd: Ни треба физичка активност.
eng: We need experts.
mkd: Ни требаат стручњаци.
eng: We need for you to tell us what happened.
mkd: Ни треба да ни кажеш што се случило.
eng: We need fresh air.
mkd: Ни треба свеж воздух.
eng: We need help here.
mkd: Тука ни треба помош.
eng: We need help in here.
mkd: Не треба помош овде.
eng: We need help up here.
mkd: Ни треба помош овде горе.
eng: We need information.
mkd: Ни требаат информации.
eng: We need information.
mkd: Ни требаат податоци.
eng: We need it.
mkd: Ни треба.
eng: We need more food.
mkd: Ни треба повеќе храна.
eng: We need more money.
mkd: Ни требаат уште пари.
eng: We need more sugar.
mkd: Ни треба уште шеќер.
eng: We need more time.
mkd: Ни треба уште време.
eng: We need more workers.
mkd: Ни требаат повеќе работници?
eng: We need permission.
mkd: Ни треба дозвола.
eng: We need proof.
mkd: Ни треба доказ.
eng: We need rules.
mkd: Ни требаат правила.
eng: We need soldiers, not monsters.
mkd: Не требаат војници, а не чудовишта.
eng: We need some coffee.
mkd: Ни треба кафе.
eng: We need some money.
mkd: Ни требаат пари.
eng: We need some privacy.
mkd: Ни треба малку приватност.
eng: We need some tools.
mkd: Ни требаат некакви орудија.
eng: We need the money.
mkd: Ни требаат парите.
eng: We need time to mourn.
mkd: Ни треба време да жалиме.
eng: We need time to mourn.
mkd: Ни треба време да тагуваме.
eng: We need to ask you some questions.
mkd: Имаме да ти поставиме неколку прашања.
eng: We need to be going.
mkd: Треба да тргаме.
eng: We need to be sure.
mkd: Треба да се осигуриме.
eng: We need to be sure.
mkd: Треба да се увериме.
eng: We need to buy a gift for them.
mkd: Треба да им купиме подарок.
eng: We need to buy her a present.
mkd: Треба да ѝ купиме подарок.
eng: We need to buy him a present.
mkd: Треба да му купиме подарок.
eng: We need to buy them presents.
mkd: Треба да им купиме подароци.
eng: We need to deal with the problem before it gets any worse.
mkd: Треба да се справиме со проблемот пред да се влоши.
eng: We need to decide when we'll move.
mkd: Треба да одлучиме кога ќе се селиме.
eng: We need to destroy this tape.
mkd: Мораме да ја уништиме оваа касета.
eng: We need to destroy this tape.
mkd: Мораме да ја уништиме оваа снимка.
eng: We need to do something about this problem.
mkd: Мора да преземеме нешто во врска со проблемов.
eng: We need to do this report again.
mkd: Треба ова пак да го пријавиме.
eng: We need to find her right away.
mkd: Мора да ја најдеме веднаш.
eng: We need to find her tonight.
mkd: Треба да ја најдеме вечерва.
eng: We need to find her.
mkd: Треба да ја најдеме.
eng: We need to find him right away.
mkd: Мора да го најдеме веднаш.
eng: We need to find him.
mkd: Треба да го најдеме.
eng: We need to find it.
mkd: Треба да го најдеме.
eng: We need to find them right away.
mkd: Мора да ги најдеме веднаш.
eng: We need to find them tonight.
mkd: Треба да ги најдеме вечерва.
eng: We need to find them.
mkd: Треба да ги најдеме.
eng: We need to find Tom.
mkd: Треба да го најдеме Том.
eng: We need to fix that.
mkd: Треба да го поправиме тоа.
eng: We need to fix this.
mkd: Треба да го поправиме ова.
eng: We need to focus on our strengths.
mkd: Треба да се фокусираме на своите силни страни.
eng: We need to follow her.
mkd: Треба да ја следиме.
eng: We need to follow him.
mkd: Треба да го следиме.
eng: We need to follow them.
mkd: Треба да ги следиме.
eng: We need to get away from them.
mkd: Треба да побегнеме од нив.
eng: We need to get away.
mkd: Треба да избегаме.
eng: We need to get away.
mkd: Треба да побегнеме.
eng: We need to get going.
mkd: Треба да тргаме.
eng: We need to get her out of here.
mkd: Треба да ја избавиме оттука.
eng: We need to get her some help.
mkd: Треба да ѝ најдеме помош.
eng: We need to get him out of here.
mkd: Треба да го избавиме оттука.
eng: We need to get him some help.
mkd: Треба да му најдеме помош.
eng: We need to get some help.
mkd: Треба да најдеме помош.
eng: We need to get them out of here.
mkd: Треба да ги избавиме оттука.
eng: We need to get them some help.
mkd: Треба да им најдеме помош.
eng: We need to get there early.
mkd: Треба да стигнеме таму рано.
eng: We need to get Tom some help.
mkd: Треба да му најдеме помош на Том.
eng: We need to get you some help.
mkd: Треба да ти најдеме помош.
eng: We need to have a little talk.
mkd: Треба малку да поразговараме.
eng: We need to hear what happened.
mkd: Треба да чуеме што се случило.
eng: We need to help him.
mkd: Треба да му помогнеме.
eng: We need to help them.
mkd: Треба да им помогнеме.
eng: We need to help Tom.
mkd: Треба да му помогнеме на Том.
eng: We need to hire someone to take care of this problem.
mkd: Треба да најмиме некој да ни го реши овој проблем.
eng: We need to know more about her.
mkd: Ни треба да знаеме повеќе за неа.
eng: We need to know more about him.
mkd: Ни треба да знаеме повеќе за него.
eng: We need to know more about them.
mkd: Ни треба да знаеме повеќе за нив.
eng: We need to know more about you.
mkd: Ни треба да знаеме повеќе за тебе.
eng: We need to know.
mkd: Треба да знаеме.
eng: We need to let the paint dry first.
mkd: Првин треба да почекаме да се исуши бојата.
eng: We need to make it clear what we aren't willing to do.
mkd: Треба да се изјасниме што не сме волни да правиме.
eng: We need Tom's help.
mkd: Ни треба помош од Том.
eng: We need Tom.
mkd: Ни треба Том.
eng: We need to rest soon.
mkd: Треба да се одмориме наскоро.
eng: We need to rest.
mkd: Треба да се одмориме.
eng: We need to speak to Tom.
mkd: Треба да зборуваме за Том.
eng: We need to stop them.
mkd: Треба да ги сопреме.
eng: We need to stop Tom.
mkd: Треба да го сопреме Том.
eng: We need to talk about her.
mkd: Треба да зборуваме за неа.
eng: We need to talk about him.
mkd: Треба да зборуваме за него.
eng: We need to talk about them.
mkd: Треба да зборуваме за нив.
eng: We need to talk more.
mkd: Треба повеќе да разговараме.
eng: We need to test it.
mkd: Треба да го испробаме.
eng: We need to try to get everybody inside the house.
mkd: Треба да пробаме да ги напикаме сите во куќата.
eng: We need to turn back.
mkd: Треба да завртиме назад.
eng: We need to turn back.
mkd: Треба да се вратиме.
eng: We need to wait here.
mkd: Треба тука да чекаме.
eng: We need to warn Tom.
mkd: Треба да го предупредиме Том.
eng: We need to work as a team.
mkd: Треба да работиме како тим.
eng: We need to work more intensively and effectively.
mkd: Мораме да работиме поинтензивно и поделотворно.
eng: We need to work now.
mkd: Треба да работиме сега.
eng: We need you again.
mkd: Пак ни требаш.
eng: We need your help finding him.
mkd: Ни треба твоја помош да го најдеме.
eng: We need your help finding them.
mkd: Ни треба твоја помош да ги најдеме.
eng: We need your signature.
mkd: Ни треба твојот потпис.
eng: We need you to help us.
mkd: Ни треба да ни помогнеш.
eng: We need you to tell us why you were absent all last week.
mkd: Бараме да ни кажеш зошто те намеше цела прошла недела.
eng: We need you.
mkd: Ни требаш.
eng: We never agree.
mkd: Никогаш не се сложуваме.
eng: We never caught them.
mkd: Не ги фативме.
eng: We never got an answer from them.
mkd: Не добивме одговор од нив.
eng: We never got to Boston.
mkd: Воопшто не стигнавме до Бостон.
eng: We never had much in common, you and me.
mkd: Јас и ти никогаш сме немале многу заеднички работи.
eng: We never harmed them.
mkd: Воопшто не ги повредивме.
eng: We never use them.
mkd: Никогаш не ги користиме.
eng: We obeyed the rules.
mkd: Ги почитувавме правилата.
eng: We obeyed the rules.
mkd: Се придржувавме кон правилата.
eng: We offered to help them move.
mkd: Се понудивме да им помогнеме со селидбата.
eng: We often have traveled to Tokyo.
mkd: Честопати сме патувале до Токио.
eng: We often play chess.
mkd: Често играме шах.
eng: We often use them as umbrellas or parasols.
mkd: Често ги користиме како чадори или сонцобрани.
eng: We often watch TV while we're eating breakfast.
mkd: Често гледаме телевизија додека појадуваме.
eng: We only did it once.
mkd: Само еднаш го направивме тоа.
eng: We only have a three hours left.
mkd: Ни преостануваат уште само три часа.
eng: We only have enough food and water for three days.
mkd: Има доволна храна и вода за три дена.
eng: We only have enough food to feed three people.
mkd: Имаме доволно храна за три души.
eng: We only have three days left.
mkd: Ни преостануваат само уште три дена.
eng: We only kissed once.
mkd: Само еднаш се бакнавме.
eng: We only use 10% of our brain.
mkd: Користиме само 10% од мозокот.
eng: We only use our basement for storage.
mkd: Си го користиме само подрумот за складирање.
eng: We ordered the meal.
mkd: Го порачавме оброкот.
eng: We owe three years worth of taxes.
mkd: Должиме даноци за три години.
eng: We owe you nothing.
mkd: Ништо не ти должиме.
eng: We own this property.
mkd: Го поседуваме овој имот.
eng: We own this property.
mkd: Ова е наш имот.
eng: We own this property.
mkd: Ова е наш посед.
eng: We packed everything.
mkd: Сѐ спакувавме.
eng: We painted our house ourselves.
mkd: Сами ја бојадисавме куќата.
eng: We partied together.
mkd: Заедно се журкавме.
eng: We picked a hitchhiker up on the way to Boston.
mkd: Собравме автостопер на пат до Бостон.
eng: We planned a party for them.
mkd: Им испланиравме забава.
eng: We planted peanuts instead of cotton.
mkd: Посадивме кикирики наместо памук.
eng: We played around the farm.
mkd: Си игравме околу фармата.
eng: We played baseball.
mkd: Игравме безбол.
eng: We played basketball and then went to the beach.
mkd: Игравме кошарка па отидовме на плажа.
eng: We played chess.
mkd: Игравме шах.
eng: We posed for pictures.
mkd: Позиравме за сликите.
eng: We prayed for rain.
mkd: Се молевме за дожд.
eng: We prayed together.
mkd: Заедно се помоливме.
eng: We prepared snacks beforehand.
mkd: Си спремивме ужина однапред.
eng: We pretty much gave up hope.
mkd: Горе-долу изгубивме надеж.
eng: We promised.
mkd: Ветивме.
eng: We put sugar in our tea.
mkd: Си го зашеќеривме чајот.
eng: We ran after the cat.
mkd: Трчавме по мачката.
eng: We ran around the fountain in the park.
mkd: Трчавме околу фонтаната во паркот.
eng: We ran down the hill.
mkd: Трчавме надолу по брдото.
eng: We ran down the hill.
mkd: Трчавме по удолницата.
eng: We ran in the park.
mkd: Трчавме во паркот.
eng: We ran into each other at the airport.
mkd: Се сретнавме на аеродромот.
eng: We ran out of food.
mkd: Ни снема храна.
eng: We ran out of gas.
mkd: Ни понестана бензин.
eng: We ran out of gas.
mkd: Ни се потроши горивото.
eng: We ran out of gas.
mkd: Ни снема бензин.
eng: We ran out of money.
mkd: Ни се потрошија парите.
eng: We're about to eat.
mkd: Се спремаме да јадеме.
eng: We're about to eat.
mkd: Се токмиме да јадеме.
eng: We're about to have company.
mkd: Ќе имаме друштво.
eng: We're about to meet Tom.
mkd: Наскоро ќе се запознаеме со Том.
eng: We're about to start.
mkd: Се спремаме да почнеме.
eng: We're actually on our way to Boston.
mkd: Всушност еве идеме накај Бостон.
eng: We're adventurous.
mkd: Ние сме авантуристички настроени.
eng: We read you loud and clear.
mkd: Те чувме јасно и гласно.
eng: We're a family and we love each other.
mkd: Семејство сме и се сакаме меѓусебно.
eng: We're a good team.
mkd: Добра екипа сме.
eng: We're a little concerned.
mkd: Малку сме загрижени.
eng: We're a little early.
mkd: Малку сме пораниле.
eng: We're a little late.
mkd: Малку доцниме.
eng: We're a little pressed for time.
mkd: Не стоиме баш најдобро со време.
eng: We realized it too late.
mkd: Предоцна го сфативме тоа.
eng: We realized our mistake too late.
mkd: Предоцна си ја спознавме грешката.
eng: We're all alone here.
mkd: Скроз сме сами овде.
eng: We're all a team now.
mkd: Сега сите сме еден тим.
eng: We're all bored.
mkd: На сите ни е досадно.
eng: We're all Canadians.
mkd: Сите сме Канаѓани.
eng: We're all cowards.
mkd: Сите сме кукавици.
eng: We're all cowards.
mkd: Сите сме страшливци.
eng: We're all deeply shocked.
mkd: Сите бевме длабоко шокирани.
eng: We're all devastated.
mkd: Сите сме скршени.
eng: We're all devastated.
mkd: Сите сме срушени.
eng: We're all different.
mkd: Сите сме различни.
eng: We're all done here.
mkd: Готови сме тука.
eng: We're all excited.
mkd: Сите сме возбудени.
eng: We're all friends.
mkd: Сите сме пријатели.
eng: We're all frightened.
mkd: Сите сме уплашене.
eng: We're all going home.
mkd: Сите си одиме дома.
eng: We're all impressed.
mkd: Сите сме воодушевени.
eng: We're all inexperienced.
mkd: Сите сме неискусни.
eng: We're all infected.
mkd: Сите сме заразени.
eng: We're all infected.
mkd: Сите сме инфицирани.
eng: We're all in terrible danger.
mkd: На сите ни се заканува страшна опасност.
eng: We're all in terrible danger.
mkd: Сите сме во голема опасност.
eng: We're all invited.
mkd: Сите сме поканети.
eng: We're all like Tom.
mkd: Сите сме како Том.
eng: We're all nervous.
mkd: Сите сме растревожени.
eng: Were all of these in the same bag?
mkd: Дали сиве овие беа во истата торба?
eng: We're all on the same side.
mkd: Сите сме на истата страна.
eng: We're all prisoners.
mkd: Сите сме заробеници.
eng: We're all pros here.
mkd: Сите сме професионалци тука.
eng: We're all pros here.
mkd: Сите сме стручњаци тука.
eng: We're all ready.
mkd: Сите сме спремни.
eng: We're all related.
mkd: Сите сме роднини.
eng: We're all right here.
mkd: Добро ни е тука.
eng: We're all right now.
mkd: Сега сме во ред.
eng: We're all safe.
mkd: Сите сме безбедни.
eng: We're all unemployed.
mkd: Сите сме безработни.
eng: We're all vulnerable.
mkd: Сите сме ранливи.
eng: We're all waiting.
mkd: Сите чекаме.
eng: We're all with you.
mkd: Сите сме со тебе.
eng: We're all witnesses.
mkd: Сите сме очевидци.
eng: We're all witnesses.
mkd: Сите сме сведоци.
eng: We're all worried about her.
mkd: Сите сме загрижени за неа.
eng: We're all worried about him.
mkd: Сите сме загрижени за него.
eng: We're all worried about them.
mkd: Сите сме загрижени за нив.
eng: We really are good friends.
mkd: Ние навистина сме добри пријатели.
eng: We really do hate them.
mkd: Навистина ги мразиме.
eng: We really don't know.
mkd: Навистина не знаеме.
eng: We really do want to help them.
mkd: Навистина сакаме да им помогнеме.
eng: We really enjoyed the circus.
mkd: Навистина уживавме во циркусот.
eng: We really fooled them.
mkd: Ама ги прелажавме.
eng: We really hate them.
mkd: Баш ги мразиме.
eng: We really have to go.
mkd: Навистина треба да си одиме.
eng: We really missed you.
mkd: Многу ни фалевте.
eng: We really need you.
mkd: Навистина ни требаш.
eng: We really want to help them.
mkd: Навистина сакаме да им помогнеме.
eng: We're almost done.
mkd: Речиси сме готови.
eng: We're almost home.
mkd: Речиси сме дома.
eng: We're almost ready.
mkd: Скоро сме готови.
eng: We're almost there.
mkd: Речиси стигнавме.
eng: We're alone.
mkd: Сами сме.
eng: We're already good friends.
mkd: Веќе сме добри другари.
eng: We're already late.
mkd: Веќе доцниме.
eng: We're always busy.
mkd: Секогаш сме зафатени.
eng: We're always careful.
mkd: Ние секогаш внимаваме.
eng: We're always happy.
mkd: Секогаш сме среќни.
eng: We're always hungry.
mkd: Секогаш сме гладни.
eng: We're always right.
mkd: Секогаш сме во право.
eng: We're a married couple.
mkd: Ние сме брачна двојка.
eng: We're among friends.
mkd: Меѓу пријатели сме.
eng: We're angry.
mkd: Бесни сме.
eng: We're an hour behind.
mkd: Доцниме еден саат.
eng: We're armed.
mkd: Вооружани сме.
eng: We're at the bank.
mkd: Во банка сме.
eng: We're at war with Japan.
mkd: Во војна сме со Јапонија.
eng: We're avoiding her.
mkd: Ја избегнуваме.
eng: We're avoiding them.
mkd: Ги избегнуваме.
eng: We're avoiding Tom.
mkd: Го избегнуваме Том.
eng: We're aware of that.
mkd: Свесни сме за тоа.
eng: We're awfully sorry about what's happened.
mkd: Многу ни е жал за она што се случи.
eng: We're back.
mkd: Се вративме.
eng: We're bankrupt.
mkd: Банкрот сме.
eng: We're being attacked.
mkd: Нападнати сме.
eng: We're being called.
mkd: Нѐ повикуваат.
eng: We're being detained.
mkd: Нѐ држат.
eng: We're being followed.
mkd: Не следат.
eng: We're being hunted.
mkd: Нѐ гонат.
eng: We're being hunted.
mkd: Нѐ ловат.
eng: We're being set up.
mkd: Сакаат да нѐ наместат.
eng: We're being unfair.
mkd: Не постапуваме праведно.
eng: We're best friends.
mkd: Најдобри другари сме.
eng: We're blood brothers.
mkd: Побратими сме.
eng: We're bodybuilders.
mkd: Билдери сме.
eng: We're bored.
mkd: Здодевно ни е.
eng: We're born between urine and feces.
mkd: Се раѓаме меѓу мочка и измет.
eng: We're both adults.
mkd: И двајцата сме возрасни.
eng: We're both from Boston.
mkd: И двајцата сме од Бостон.
eng: We're both idiots.
mkd: И двајцата сме идиоти.
eng: We're both insane.
mkd: И двајцата сме луди.
eng: We're both named Tom.
mkd: И двајцата се викаме Том.
eng: We're both single.
mkd: И двајцата сме без партнер.
eng: We're both teachers.
mkd: И двајцата сме наставници.
eng: We're both witnesses.
mkd: И двајцата сме сведоци.
eng: We're both writers.
mkd: И двајцата сме писатели.
eng: We're broke.
mkd: Банкрот сме.
eng: We're busy people.
mkd: Зафатени луѓе сме.
eng: We're busy.
mkd: Зафатени сме.
eng: We're butchers.
mkd: Ние сме месари.
eng: We're calm.
mkd: Мирни сме.
eng: We're calm.
mkd: Спокојни сме.
eng: We're cardiologists.
mkd: Кардиолози сме.
eng: We're celebrating language diversity.
mkd: Ја славиме разновидноста на јазиците.
eng: We're celebrating.
mkd: Славиме.
eng: We're changing it.
mkd: Ќе го смениме тоа.
eng: We're charging you with the murder of Tom Jackson.
mkd: Те оптужуваме со убиството на Том Џексон.
eng: We're claustrophobic.
mkd: Клаустрофобични сме.
eng: We're clean.
mkd: Чисти сме.
eng: We're close enough.
mkd: Доволно сме близу.
eng: We're close friends.
mkd: Блиски пријатели сме.
eng: We're closing early.
mkd: Рано ќе затвориме.
eng: We recognized Tom.
mkd: Го препознавме Том.
eng: We're cold.
mkd: Ладно ни е.
eng: We're cold.
mkd: Ни студи.
eng: We're coming back.
mkd: Ќе се вратиме.
eng: We're coming for them.
mkd: Доаѓаме по нив.
eng: We're coming for you.
mkd: Доаѓаме по тебе.
eng: We're coming inside.
mkd: Влегуваме внатре.
eng: We're competitive.
mkd: Имаме натпреварувачки дух.
eng: We're concerned about her.
mkd: Загрижени сме за неа.
eng: We're concerned about you.
mkd: Загрижени сме за тебе.
eng: We're conscientious.
mkd: Ние сме совесни.
eng: We're conservative.
mkd: Конзервативни сме.
eng: We're contributing.
mkd: Придонесуваме.
eng: We're cool.
mkd: Јаки сме.
eng: We're cooperating.
mkd: Соработуваме.
eng: We're cooperative.
mkd: Соработуваме.
eng: We're crazy.
mkd: Луди сме.
eng: We're cuter than them.
mkd: Ние сме послатки од нив.
eng: We're defenseless.
mkd: Беззаштитни сме.
eng: We're defenseless.
mkd: Немаме одбрана.
eng: We're definitely not a couple.
mkd: Дефинитивно не сме љубовна двојка.
eng: We're delighted to have you with us.
mkd: Многу ни е драго што си тука со нас.
eng: We're disorganized.
mkd: Неорганизирани сме.
eng: We're dizzy.
mkd: Ни се врти.
eng: We're doing all we can to make sure it doesn't happen again.
mkd: Ќе направиме сѐ што можеме за тоа да не се повтори.
eng: We're doing better.
mkd: Подобри сме.
eng: We're doing better.
mkd: Подобро ни оди.
eng: We're doing everything we can, OK?
mkd: Правиме сѐ што можеме, добро?
eng: We're doing great.
mkd: Одлично ни оди.
eng: We're doing nothing.
mkd: Ништо не правиме.
eng: We're doing OK.
mkd: Добро ни оди.
eng: We're doing OK.
mkd: Добро тераме.
eng: We're doing our best.
mkd: Даваме сѐ од себе.
eng: We're doing this to help them.
mkd: Го правиме ова за да им помогнеме.
eng: We're done for now.
mkd: Готови сме засега.
eng: We're done talking about her.
mkd: Завршивме со зборување за неа.
eng: We're done talking about him.
mkd: Завршивме со зборување за него.
eng: We're done talking about them.
mkd: Завршивме со зборување за нив.
eng: We're done talking about Tom.
mkd: Готови сме со зборување за Том.
eng: We're done.
mkd: Готови сме.
eng: We're dying.
mkd: Умираме.
eng: We're early.
mkd: Сме пораниле.
eng: We're eating dinner right now.
mkd: Вечераме во моментов.
eng: We're eating popcorn.
mkd: Јадеме пуканки.
eng: We're embarrassing them.
mkd: Ги брукаме.
eng: We're enthusiastic.
mkd: Возбудени сме.
eng: We're enthusiastic.
mkd: Ентузијастични сме.
eng: We're even.
mkd: Квит сме.
eng: We're expected back in Boston on Monday.
mkd: Очекуваат да се вратиме во Бостон во понеделник.
eng: We're experienced.
mkd: Искусни сме.
eng: We're extremely busy.
mkd: Страшно сме зафатени.
eng: We're extroverted.
mkd: Екстровертни сме.
eng: We're fair.
mkd: Праведни сме.
eng: We're fasting.
mkd: Постиме.
eng: We're filling in for them again.
mkd: Пак ги заменуваме.
eng: We're filling in for them today.
mkd: Ги заменуваме денес.
eng: We're filling in for them.
mkd: Ги заменуваме.
eng: We're finally alone.
mkd: Конечно сме сами.
eng: We're fine.
mkd: Добро ни е.
eng: We're finished here.
mkd: Готови сме овде.
eng: We're finished here.
mkd: Завршивме со разговорот.
eng: We're finished.
mkd: Готови сме.
eng: We're flabbergasted.
mkd: Вчудоневидени сме.
eng: We're flabbergasted.
mkd: Избезумени сме.
eng: We're flattered.
mkd: Поласкани сме.
eng: We're following a narrow road.
mkd: Одиме по тесен пат.
eng: We're following them.
mkd: Ги следиме.
eng: We're forced to decide when we'll move.
mkd: Принудени сме да решиме кога ќе се селиме.
eng: We're free.
mkd: Слободни сме.
eng: We're friends now.
mkd: Сега сме пријатели.
eng: We're friends of Dan's.
mkd: Ние сме пријатели на Дан.
eng: We're friends, right?
mkd: Пријатели сме, така?
eng: We're from Boston.
mkd: Од Бостон сме.
eng: We're full.
mkd: Сити сме.
eng: We regarded his behavior as childish.
mkd: Го сметавме неговото однесување за детинесто.
eng: We're gardeners.
mkd: Ние сме градинари.
eng: We're getting better.
mkd: Се извештуваме.
eng: We're getting closer.
mkd: Се доближуваме.
eng: We're getting closer.
mkd: Се приближуваме.
eng: We're getting fat.
mkd: Се дебелееме.
eng: We're getting fat.
mkd: Се здебелуваме.
eng: We're getting sloppy.
mkd: Почнуваме фушерски да работиме.
eng: We're getting there.
mkd: Уште не сме стигнале до тоа.
eng: We're getting tired.
mkd: Се уморивме.
eng: We're getting warmer.
mkd: Ни станува топло.
eng: We're giving a dinner for her.
mkd: Ќе приредиме вечера во нејзина чест.
eng: We're giving a dinner for him.
mkd: Ќе приредиме вечера во негова чест.
eng: We're giving a dinner for them.
mkd: Ќе приредиме вечера во нивна чест.
eng: We're giving you the house.
mkd: Ти ја даваме куќата.
eng: We're going alone.
mkd: Сами ќе одиме.
eng: We're going back for them.
mkd: Се враќаме по нив.
eng: We're going back to Boston.
mkd: Ќе се вратиме во Бостон.
eng: We're going by train.
mkd: Одиме со воз.
eng: We're going dancing.
mkd: Одиме да танцуваме.
eng: We're going east.
mkd: Одиме во источна насока.
eng: We're going hunting.
mkd: Одиме да ловиме.
eng: We're going hunting.
mkd: Одиме на лов.
eng: We're going in first.
mkd: Ние први ќе влеземе.
eng: We're going in here.
mkd: Ќе влеземе тука.
eng: We're going inside.
mkd: Ќе влеземе внатре.
eng: We're going north.
mkd: Одиме кон север.
eng: We're going on a picnic tomorrow.
mkd: Утре одиме на излет.
eng: We're going out for lunch. Do you want to come, too?
mkd: Одиме надвор на ручек. Сакаш ли да дојдеш и ти?
eng: We're going out now.
mkd: Сега излегуваме.
eng: We're going shopping.
mkd: Одиме да пазариме.
eng: We're going south.
mkd: Одиме накај југ.
eng: We're going this way.
mkd: Ваму одиме.
eng: We're going to be just fine.
mkd: Се ќе ни биде во ред.
eng: We're going to Boston.
mkd: Ќе одиме во Бостон.
eng: We're going to crash.
mkd: Ќе се слупаме.
eng: We're going to crash.
mkd: Ќе се судриме.
eng: We're going to die.
mkd: Ќе умреме.
eng: We're going to fight.
mkd: Ќе се бориме.
eng: We're going to fight.
mkd: Ќе се тепаме.
eng: We're going to find him.
mkd: Има да го најдеме.
eng: We're going to find them.
mkd: Има да ги најдеме.
eng: We're going to get her back.
mkd: Ќе си ја вратиме.
eng: We're going to get him back.
mkd: Ќе си го вратиме.
eng: We're going to get them back.
mkd: Ќе си ги вратиме.
eng: We're going to get you to a safe place.
mkd: Ќе те одведеме до безбедно место.
eng: We're going to give it a try.
mkd: Ќе се обидеме.
eng: We're going to go get them now.
mkd: Ќе ги собереме сега.
eng: We're going to go with your plan.
mkd: Ќе го следиме твојот план.
eng: We're going to go.
mkd: Ќе одиме.
eng: We're going to hang them.
mkd: Ќе ги обесиме.
eng: We're going to help her.
mkd: Ќе ѝ помагаме.
eng: We're going to help him.
mkd: Ќе му помагаме.
eng: We're going to help them.
mkd: Ќе им помагаме.
eng: We're going to help.
mkd: Ќе помогнеме.
eng: We're going to lose.
mkd: Ќе изгубиме.
eng: We're going to need some more coffee.
mkd: Ќе ни треба уште кафе.
eng: We're going to practice.
mkd: Ќе вежбаме.
eng: We're going to talk.
mkd: Ќе разговараме.
eng: We're going to the ballet.
mkd: Ќе одиме на балетот.
eng: We're going to try.
mkd: Ќе се обидеме.
eng: We're going to visit Boston.
mkd: Ќе го посетиме Бостон.
eng: We're going to visit the Sun. But in the cool of evening!
mkd: Ќе го посетиме сонцето, но навечер, кога ќе биде ладно.
eng: We're going to wait for them.
mkd: Има да ги чекаме.
eng: We're going to wait here for them.
mkd: Ќе ги почекаме тука.
eng: We're going to win.
mkd: Ќе победиме.
eng: We're going upstairs.
mkd: Одиме горе.
eng: We're going west.
mkd: Одиме накај запад.
eng: We're going with you.
mkd: Одиме со тебе.
eng: We're going.
mkd: Ќе одиме.
eng: We're good friends.
mkd: Добри пријатели сме.
eng: We're grateful for what you did.
mkd: Многу сме благодарни за она што го стори.
eng: We're grateful to you for what you did.
mkd: Благодарни сме ти за она што го стори.
eng: We're great together.
mkd: Баш си одговараме.
eng: We're great together.
mkd: Одличен тим сме.
eng: We're great together.
mkd: Супер се слагаме.
eng: We're guests here.
mkd: Гости сме тука.
eng: We're halfway home.
mkd: На пола пат сме до дома.
eng: We're halfway there.
mkd: До пола сме стигнати.
eng: We're halfway there.
mkd: На пола пат сме.
eng: We're halfway to Boston.
mkd: На пола пат сме до Бостон.
eng: We're handling it.
mkd: Се справуваме со тоа.
eng: We're happy that Tom arrived home safely.
mkd: Драго ни е што Том стигнал дома безбедно.
eng: We're happy.
mkd: Среќни сме.
eng: We're hardworking.
mkd: Трудољубиви сме.
eng: We're having an examination in geometry tomorrow.
mkd: Утре имаме испит по геометрија.
eng: We're having company.
mkd: Ќе ни дојдат гости.
eng: We're having dinner right now.
mkd: Јадеме вечера во моментов.
eng: We're having dinner.
mkd: Вечераме.
eng: We're having lunch.
mkd: Ручаме.
eng: We're heading home.
mkd: Одиме накај дома.
eng: We're helping them out with something.
mkd: Им помагаме со нешто.
eng: We're helping them out.
mkd: Им пружаме помош.
eng: We're helping them.
mkd: Им помагаме.
eng: We're here for you.
mkd: Те поддржуваме.
eng: We're here for you.
mkd: Ти стоиме на распологање.
eng: We're here now.
mkd: Сега сме тука.
eng: We're here to stay.
mkd: Мислиме да останеме.
eng: We're here to talk.
mkd: Дојдовме да разговараме.
eng: We're here.
mkd: Еве сме.
eng: We're here.
mkd: Овде сме.
eng: We're here.
mkd: Тука сме.
eng: We're hiding from them.
mkd: Се криеме од нив.
eng: We're home.
mkd: Дома сме.
eng: We're honeymooning.
mkd: На меден месец сме.
eng: We're housesitting.
mkd: Ја чуваме куќата.
eng: We're Hungarians.
mkd: Ние сме Унгарци.
eng: We're ignoring Tom.
mkd: Не го рецкаме Том.
eng: We're ignoring Tom.
mkd: Не го фермаме Том.
eng: We're ignoring you.
mkd: Те игнорираме.
eng: We're in agreement.
mkd: Договорени сме.
eng: We're in a safe place now.
mkd: Сега сме на безбедно место.
eng: We're in big trouble.
mkd: Во голема неволја сме.
eng: We're in Boston now.
mkd: Сега сме во Бостон.
eng: We're in Boston.
mkd: Во Бостон сме.
eng: We're influenced by our environment.
mkd: Нашата околина ни влијае.
eng: We're in good hands.
mkd: Во добри раце сме.
eng: We're in good shape.
mkd: Во добра форма сме.
eng: We're in mourning.
mkd: Жалиме.
eng: We're in mourning.
mkd: Тагуваме.
eng: We're in no hurry.
mkd: Не се брзаме.
eng: We're in position.
mkd: Наместени сме.
eng: We're interested in helping them.
mkd: Заинтересирани сме да им помогнеме.
eng: We're interested only in the facts.
mkd: Не интересираат само фактите.
eng: We're interfering.
mkd: Се мешаме.
eng: We're in the garden.
mkd: Во градината сме.
eng: We're in the house.
mkd: Во куќата сме.
eng: We're in the middle of an argument here.
mkd: Сред расправија сме.
eng: We're in the well.
mkd: Во бунарот сме.
eng: We're in third place.
mkd: На трето место сме.
eng: We're introverted.
mkd: Ние сме интровертни.
eng: We're investigating a homicide.
mkd: Истражуваме убиство.
eng: We're journalists.
mkd: Новинари сме.
eng: We're just beginning.
mkd: Само што почнавме.
eng: We're just children.
mkd: Ние сме само деца.
eng: We're just friends. Seriously!
mkd: Не сме ништо повеќе од пријатели. Сериозно!
eng: We're just going to talk.
mkd: Само ќе разговараме.
eng: We're just looking for her.
mkd: Само ја барам.
eng: We're just looking for him.
mkd: Само го бараме.
eng: We're just looking out for them.
mkd: Само се грижевме за нив.
eng: We're just nervous.
mkd: Само сме успаничени.
eng: We're just scared.
mkd: Само се плашиме.
eng: We're just starting.
mkd: Само што почнавме.
eng: We're just students.
mkd: Само ученици сме.
eng: We're just talking.
mkd: Само си правиме муабет.
eng: We're kind of late.
mkd: Како да доцниме.
eng: We're late.
mkd: Доцниме.
eng: We're leaving for Boston in an hour.
mkd: Поаѓаме за Бостон за еден саат.
eng: We're leaving for Boston in an hour.
mkd: Тргаме за Бостон за еден саат.
eng: We're leaving here.
mkd: Си одиме оттука.
eng: We're leaving now.
mkd: Сега ќе си заминеме.
eng: We're left with only one practical choice.
mkd: Ни преостанува само еден фактички избор.
eng: We're like brothers.
mkd: Побратими сме.
eng: We're like family.
mkd: Како роднини сме.
eng: We're looking for a volunteer.
mkd: Бараме доброволец.
eng: We're looking for her now.
mkd: Сега неа ја бараме.
eng: We're looking for her.
mkd: Неа ја бараме.
eng: We're looking for him now.
mkd: Сега него го бараме.
eng: We're looking for him.
mkd: Него го бараме.
eng: We're looking for them now.
mkd: Сега нив ги бараме.
eng: We're looking out for them.
mkd: Се грижиме за нив.
eng: We're losing a lot of time.
mkd: Губиме многу време.
eng: We're losing time.
mkd: Губиме време.
eng: We're losing time.
mkd: Ни тече времето.
eng: We're lost.
mkd: Се изгубивме.
eng: We're made for each other.
mkd: Пишано ни е да бидеме заедно.
eng: We're made for each other.
mkd: Совршени сме еден за друг.
eng: We're married now.
mkd: Сега сме во брак.
eng: We're meditating.
mkd: Медитираме.
eng: We remember.
mkd: Се сеќаваме.
eng: We removed the old furniture.
mkd: Го тргнавме стариот намештај.
eng: We're moving to Boston next week.
mkd: Се селиме во Бостон следната недела.
eng: We're moving to Boston.
mkd: Се селиме во Бостон.
eng: We're moving to town.
mkd: Се селиме во градот.
eng: We're nearly there.
mkd: Речиси стигнавме.
eng: We're never going to find her.
mkd: Нема никогаш да ја најдеме.
eng: We're never going to find him.
mkd: Нема никогаш да го најдеме.
eng: We're never going to find them.
mkd: Нема никогаш да ги најдеме.
eng: We're new at this.
mkd: Немаме досегашно искуство со ова.
eng: We're new in town.
mkd: Нови сме во градов.
eng: We're no different, you and I.
mkd: Не сме различни јас и ти.
eng: We're no longer living in the stone age.
mkd: Веќе не живееме во камено доба.
eng: We're no longer working for them.
mkd: Повеќе не работиме за нив.
eng: We're not a couple.
mkd: Не сме во врска.
eng: We're not a couple.
mkd: Не сме пар.
eng: We're not arguing.
mkd: Не се караме.
eng: We're not arguing.
mkd: Не се расправаме.
eng: We're not asking that you betray anyone.
mkd: Не ти бараме да предадеш некого.
eng: We're not at war with Japan.
mkd: Не сме во војна со Јапонија.
eng: We're not at war with the Japanese.
mkd: Не војуваме со Јапонците.
eng: We're not at war with them.
mkd: Не сме во војна со нив.
eng: We're not available.
mkd: Не сме на располагање.
eng: We're not barbarians.
mkd: Не сме варвари.
eng: We're not barbarians.
mkd: Не сме дивјаци.
eng: We're not being sued.
mkd: Не нѐ тужат.
eng: We're not blaming her.
mkd: Не ја кривиме.
eng: We're not blaming him.
mkd: Не го кривиме.
eng: We're not blaming them.
mkd: Не ги кривиме нив.
eng: We're not blaming you.
mkd: Не те кривиме тебе.
eng: We're not buying anything today.
mkd: Денес ништо нема да купиме.
eng: We're not buying it from you.
mkd: Нема да го купиме тоа од тебе.
eng: We're not cowards.
mkd: Не сме кукавици.
eng: We're not criminals.
mkd: Не сме злодејци.
eng: We're not criminals.
mkd: Не сме злосторници.
eng: We're not criminals.
mkd: Не сме злочинци.
eng: We're not dead yet.
mkd: Сѐ уште не сме мртви.
eng: We're not done playing yet.
mkd: Сѐ уште не сме доиграле.
eng: We're not done with this.
mkd: Не сме готови со ова.
eng: We're not done yet.
mkd: Сѐ уште не сме готови.
eng: We're not dressed.
mkd: Не сме облечени.
eng: We're not enemies.
mkd: Не сме непријатели.
eng: We're not evacuating.
mkd: Нема да вршиме евакуација.
eng: We're not evacuating.
mkd: Нема да ја напуштиме зградата.
eng: We're not fighting.
mkd: Не се бориме.
eng: We're not finished.
mkd: Не сме готови.
eng: We're not free yet.
mkd: Сѐ уште не сме слободни.
eng: We're not free.
mkd: Не сме слободни.
eng: We're not getting into that.
mkd: Нема да навлегуваме во тоа.
eng: We're not giving up.
mkd: Не се откажуваме.
eng: We're not giving up.
mkd: Не се предаваме.
eng: We're not going home.
mkd: Не си одиме дома.
eng: We're not going out.
mkd: Не излегуваме.
eng: We're not going to Boston.
mkd: Нема да одиме во Бостон.
eng: We're not going to catch her.
mkd: Нема да ја фатиме.
eng: We're not going to catch him.
mkd: Нема да го фатиме.
eng: We're not going to catch them.
mkd: Нема да ги фатиме.
eng: We're not going to find her.
mkd: Нема да ја најдеме.
eng: We're not going to find him.
mkd: Нема да го најдеме.
eng: We're not going to help them.
mkd: Нема да им помогнеме.
eng: We're not going to make it in time, are we?
mkd: Нема да стигнеме навреме, нели?
eng: We're not going to wait for them.
mkd: Нема да ги чекаме.
eng: We're not here to buy anything.
mkd: Не сме дојдени да купуваме.
eng: We're not here to talk about music, Tom.
mkd: Не сме дојдени да зборуваме за музика, Том.
eng: We're not impressed.
mkd: Не сме импонирани.
eng: We're not in control here.
mkd: Тука немаме контрола.
eng: We're not in danger.
mkd: Не сме во опасност.
eng: We're not interested.
mkd: Не нѐ интересира.
eng: We're not involved.
mkd: Не сме вмешани.
eng: We're not kidding.
mkd: Не се шегуваме.
eng: We're not killers.
mkd: Не сме убијци.
eng: We're not leaving.
mkd: Не си одиме.
eng: We're not listening.
mkd: Не пратиме.
eng: We're not looking.
mkd: Не бараме.
eng: We're not looking.
mkd: Не гледаме.
eng: We're not married.
mkd: Не сме брачни партнери.
eng: We're not on a date.
mkd: Не сме на љубовен состанок.
eng: We're not open yet.
mkd: Сѐ уште не сме отвориле.
eng: We're not partners.
mkd: Не сме партнери.
eng: We're not perfect.
mkd: Не сме совршени.
eng: We're not prisoners.
mkd: Не сме затвореници.
eng: We're not related.
mkd: Не сме роднини.
eng: We're not serious.
mkd: Не сме сериозни.
eng: We're not smiling.
mkd: Не се смееме.
eng: We're not smiling.
mkd: Не се смешкаме.
eng: We're not smiling.
mkd: Не сме насмеани.
eng: We're not soldiers.
mkd: Не сме војници.
eng: We're not so sure.
mkd: Не сме баш сигурни.
eng: We're not speaking.
mkd: Не зборуваме.
eng: We're not staying.
mkd: Нема да останеме.
eng: We're not strangers.
mkd: Не е дека не се знаеме.
eng: We're not supposed to be together.
mkd: Не треба да бидеме заедно.
eng: We're not sure yet.
mkd: Сѐ уште не сме сигурни.
eng: We're not sure.
mkd: Не сме сигурни.
eng: We're not terrorists.
mkd: Не сме терористи.
eng: We're not that close.
mkd: Не сме толку блиски.
eng: We're not that close.
mkd: Не сме толку блиску.
eng: We're not the same.
mkd: Не сме исти.
eng: We're not throwing it away.
mkd: Нема да го фрлиме.
eng: We're not too old for them.
mkd: Не сме престари за нив.
eng: We're not trying to make amends.
mkd: Не пробуваме да се искупиме.
eng: We're not very good.
mkd: Не сме многу добри.
eng: We're not welcome.
mkd: Не сме добредојдени.
eng: We're not working for them.
mkd: Ние не работиме за нив.
eng: We're not your enemy.
mkd: Не сме ти непријатели.
eng: We renovated a house.
mkd: Реновиравме куќа.
eng: We're nowhere near ready.
mkd: Не сме ни блиску до готови.
eng: We rented a canoe.
mkd: Изнајмивме кану.
eng: We rented an apartment.
mkd: Изнајмивме стан.
eng: Weren't you amused?
mkd: Не ли ви беше забавно?
eng: Weren't you angry?
mkd: Зарем не се налути?
eng: Weren't you crying?
mkd: Зарем не плачеше?
eng: Weren't you expecting me?
mkd: Зарем не ме очекуваше?
eng: Weren't you relaxed?
mkd: Не ли бевте опуштени?
eng: We're on a roll here.
mkd: Ни тргнало бе.
eng: We're on a schedule.
mkd: Следиме распоред.
eng: We're only friends.
mkd: Само другари сме.
eng: We're only halfway through.
mkd: Само до пола сме.
eng: We're only here to help them.
mkd: Тука сме само да им помогнеме.
eng: We're on your side.
mkd: На твоја страна сме.
eng: We're open tomorrow.
mkd: Утре сме отворени.
eng: We're out of ammo.
mkd: Ни снема амуниција.
eng: We're out of beer.
mkd: Ни снема пиво.
eng: We're out of bullets.
mkd: Ни се потрошија куршумите.
eng: We're out of butter.
mkd: Ни снема путер.
eng: We're out of candy.
mkd: Ни понестанаа слатки.
eng: We're out of candy.
mkd: Ни снема благо.
eng: We're out of coffee.
mkd: Ни понестана кафе.
eng: We're out of danger.
mkd: Не сме во опасност.
eng: We're out of gas.
mkd: Ни се потроши бензинот.
eng: We're out of luck again.
mkd: Пак немаме среќа.
eng: We're out of milk.
mkd: Ни се потроши млекото.
eng: We're out of money.
mkd: Немаме веќе пари.
eng: We're out of options.
mkd: Ни понестанаа опции.
eng: We're out of time.
mkd: Ни понестана време.
eng: We're out of wine.
mkd: Ни снема вино.
eng: We're overreacting.
mkd: Претеруваме.
eng: We're parents.
mkd: Родители сме.
eng: We're partners.
mkd: Ние сме партнери.
eng: We're perfectly safe.
mkd: Сосема сме безбедни.
eng: We're persevering.
mkd: Настојуваме.
eng: We're persevering.
mkd: Упорни сме.
eng: We're pessimistic.
mkd: Ние сме песимистички настроени.
eng: We're planning a robbery.
mkd: Планираме пљачка.
eng: We're poor.
mkd: Сиромашни сме.
eng: We reported his disappearance.
mkd: Го пријавивме неговото исчезнување.
eng: We reported the theft to the police.
mkd: Ја пријавивме кражбата во полиција.
eng: We're pretty busy.
mkd: Прилично сме зафатени.
eng: We're pretty smart.
mkd: Прилично сме паметни.
eng: We're prisoners.
mkd: Ние сме заробеници.
eng: We're probably ready.
mkd: Најверојатно сме спремни.
eng: We're probably right.
mkd: Најверојатно сме во право.
eng: We're protecting you.
mkd: Те штитиме.
eng: We're proud of you.
mkd: Се гордееме со тебе.
eng: We're quiet.
mkd: Тивки сме.
eng: We require no assistance.
mkd: Не изискуваме никаква помош.
eng: We require your help.
mkd: Потребна ни е твоја помош.
eng: We're quite alone.
mkd: Доста сме осамени.
eng: We're quite drunk.
mkd: Прилично сме пијани.
eng: We're quite tired.
mkd: Прилично сме уморни.
eng: We're rational.
mkd: Разумни сме.
eng: We're ready for them now.
mkd: Сега сме спремни за нив.
eng: We're ready for them.
mkd: Спремни сме за нив.
eng: We're ready for the next step.
mkd: Спремни сме за наредниот чекор.
eng: We're ready for this.
mkd: Спремни сме за ова.
eng: We're ready for you.
mkd: Спремни сме за тебе.
eng: We're ready to do exactly as you've asked.
mkd: Спремни сме да го направиме токму она што го побаравте.
eng: We're ready to do our best in order to help Tom.
mkd: Спремни сме да дадеме се од себе за да му помогнеме на Том.
eng: We're ready to go.
mkd: Спремни сме да одиме.
eng: We're ready to leave.
mkd: Спремни сме да тргаме.
eng: We're ready.
mkd: Спремни сме.
eng: We're really busy.
mkd: Многу сме зафатени.
eng: We're really drunk.
mkd: Ептен сме пијани.
eng: We're really drunk.
mkd: Лом сме.
eng: We're really good friends.
mkd: Ние сме многу добри пријатели.
eng: We're really happy.
mkd: Многу сме среќни.
eng: We're really hungry.
mkd: Многу сме гладни.
eng: We're really late.
mkd: Многу доцниме.
eng: We're really lucky.
mkd: Многу среќа имаме.
eng: We're really married.
mkd: Навистина сме во брак.
eng: We're really scared.
mkd: Преплашени сме.
eng: We're reasonable people.
mkd: Ние сме разумни луѓе.
eng: We're reasonable.
mkd: Ние сме разумни.
eng: We're replaceable.
mkd: Заменливи сме.
eng: We're resourceful.
mkd: Снаодливи сме.
eng: We're responsible for them.
mkd: Ние сме одговорни за нив.
eng: We're responsible.
mkd: Ние сме одговорни.
eng: We're rich.
mkd: Богати сме.
eng: We're right.
mkd: Во право сме.
eng: We're running a little late.
mkd: Малку доцниме.
eng: We're running away.
mkd: Бегаме.
eng: We're running late.
mkd: Доцниме.
eng: We're sad.
mkd: Тажни сме.
eng: We're safe.
mkd: Безбедни сме.
eng: We're saved.
mkd: Спасени сме.
eng: We're scared.
mkd: Исплашени бевме.
eng: We researched the Amazon rainforest.
mkd: Ја истражувавме амазонската прашума.
eng: We're short-handed.
mkd: Ни фали персонал.
eng: We're shy.
mkd: Срамежливи сме.
eng: We're sick of your lies.
mkd: Смачено ни е од твоите лаги.
eng: We're sick.
mkd: Болни сме.
eng: We're sinking.
mkd: Тонеме.
eng: We're slowing down.
mkd: Забавуваме.
eng: We're slowing down.
mkd: Успоруваме.
eng: We're smart.
mkd: Паметни сме.
eng: We're snowed in.
mkd: Се завеавме.
eng: We're sold out.
mkd: Распродадени се сите.
eng: We're somewhat late.
mkd: Малку доцниме.
eng: We're sophisticated.
mkd: Софистицирани сме.
eng: We're sorting it out.
mkd: Го решаваме тоа.
eng: We're sort of busy here.
mkd: Малку сме зафатени.
eng: We're spontaneous.
mkd: Спонтани сме.
eng: We're staring at them.
mkd: Зјапаме во нив.
eng: We're starting our descent into the chasm.
mkd: Почнуваме да се спуштаме во провалијата.
eng: We're starting over.
mkd: Наново почнуваме.
eng: We're staying here.
mkd: Остануваме тука.
eng: We're staying in a different hotel.
mkd: Отседнуваме во друг хотел.
eng: We're staying in different hotels.
mkd: Престојуваме во различни хотели.
eng: We're still alive.
mkd: Сѐ уште сме живи.
eng: We're still a team.
mkd: Сѐ уште сме тим.
eng: We're still checking into it.
mkd: Сѐ уште испитуваме.
eng: We're still checking.
mkd: Сѐ уште проверуваме.
eng: We're still discussing it.
mkd: Сѐ уште го дискутираме.
eng: We're still discussing that matter.
mkd: Се уште го дискутираме тоа.
eng: We're still fighting.
mkd: Сѐ уште се караме.
eng: We're still figuring it out.
mkd: Сѐ уште мислиме.
eng: We're still friends.
mkd: Сѐ уште се дружиме.
eng: We're still in the dark as to the identity of the killer.
mkd: Сѐ уште не знаеме кој е убиецот.
eng: We're still involved.
mkd: Сѐ уште сме вмешани.
eng: We're still looking for her.
mkd: Сѐ уште ја бараме.
eng: We're still looking for him.
mkd: Сѐ уште го бараме.
eng: We're still looking for them.
mkd: Сѐ уште ги бараме.
eng: We're still looking.
mkd: Сѐ уште бараме.
eng: We're still married.
mkd: Сѐ уште сме во брак.
eng: We're still moving.
mkd: Во секој случај се селиме.
eng: We're still moving.
mkd: Сѐ уште се движиме.
eng: We're still not sure.
mkd: Сѐ уште не сме сигурни.
eng: We're still talking about it.
mkd: Сѐ уште зборуваме за тоа.
eng: We're still together.
mkd: Сѐ уште сме заедно.
eng: We're still trying to figure out what to do.
mkd: Се уште се обидуваме да смислиме што да правиме.
eng: We're still underage.
mkd: Сѐ уште сме малолетни.
eng: We're still vulnerable.
mkd: Сѐ уште сме ранливи.
eng: We're still waiting for her.
mkd: Сѐ уште ја чекаме.
eng: We're still waiting for him.
mkd: Сѐ уште го чекаме.
eng: We're still waiting for them.
mkd: Сѐ уште ги чекаме.
eng: We're still waiting for Tom to do what he's been asked to do.
mkd: Сѐ уште чекаме Том да го направи тоа што му беше наредено.
eng: We're still waiting for you.
mkd: Сѐ уште те чекаме.
eng: We're still working.
mkd: Сѐ уште работиме.
eng: We're still young.
mkd: Сѐ уште сме млади.
eng: We're stuck.
mkd: Се заглавивме.
eng: We're studying now.
mkd: Сега учиме.
eng: We're supposed to be helping them right now.
mkd: Ние треба да им помагаме моментално.
eng: We're supposed to be helping them.
mkd: Ние треба да им помагаме.
eng: We're supposed to help them.
mkd: Ние треба да им помагаме.
eng: We're supposed to wait for them.
mkd: Треба да ги почекаме.
eng: We're sure to win.
mkd: Нема шанси да не победиме.
eng: We're surrounded.
mkd: Опколени сме.
eng: We're sweating in this heat.
mkd: Се потиме од жештинава.
eng: We're sympathetic.
mkd: Сочувствителни сме.
eng: We're taking over.
mkd: Ние преземаме.
eng: We're talking about her.
mkd: Зборуваме за неа.
eng: We're talking about him.
mkd: Зборуваме за него.
eng: We're talking about you.
mkd: За тебе зборуваме.
eng: We're the Jacksons.
mkd: Ние сме Џексонови.
eng: We're the new owners.
mkd: Ние сме новите власници.
eng: We're the ones who gave them that.
mkd: Ние им го дадовме тоа.
eng: We're the only Canadians here.
mkd: Ние сме единствените Канаѓани тука.
eng: We're the only guys here.
mkd: Ние сме единствените машки тука.
eng: We're the owners.
mkd: Ние сме газдите.
eng: Were there any problems?
mkd: Имаше ли некакви проблеми?
eng: Were there any witnesses?
mkd: Имаше ли сведоци?
eng: We're the same age.
mkd: Врсници сме.
eng: We're the same age.
mkd: На иста возраст сме.
eng: We're the talk of the town.
mkd: Сите ќе нѐ зборат.
eng: We're the victims here.
mkd: Ние сме жртвите тука.
eng: Were they convinced?
mkd: Се убедија ли?
eng: Were they lying?
mkd: Лажеа ли?
eng: Were they lying?
mkd: Лежеа ли?
eng: Were they serious?
mkd: Озбилни ли беа?
eng: Were they with you?
mkd: Со тебе ли беа?
eng: We're through here.
mkd: Завршивме тука.
eng: We're tidy.
mkd: Уредни сме.
eng: We're timid.
mkd: Кротки сме.
eng: We're tired.
mkd: Се уморивме.
eng: We're Tom's family.
mkd: Ние сме семејството на Том.
eng: We're Tom's friends.
mkd: Ние сме му другари на Том.
eng: We're too vulnerable.
mkd: Премногу сме ранливи.
eng: We're totally cool with it.
mkd: Воопшто не ни пречи.
eng: We're tough.
mkd: Закалени сме.
eng: We're trustworthy.
mkd: Доверливи сме.
eng: We're trying to get to Boston.
mkd: Се обидуваме да стигнеме во Бостон.
eng: We're trying to have a serious discussion here.
mkd: Ние тука се обидуваме да водиме сериозна дискусија.
eng: We're trying to help her.
mkd: Се обидуваме да ѝ помогнеме.
eng: We're trying to help them.
mkd: Се обидуваме да им помогнеме.
eng: We're trying to locate her.
mkd: Се обидуваме да ја лоцираме.
eng: We're trying to save money.
mkd: Гледаме да штедиме пари.
eng: We're trying to work.
mkd: Пробуваме да работиме.
eng: We're twins.
mkd: Близнаци сме.
eng: We're twins.
mkd: Близначки сме.
eng: We're unambitious.
mkd: Не сме амбициозни.
eng: We're unambitious.
mkd: Не сме честољубиви.
eng: We're under attack.
mkd: Нѐ напаѓаат.
eng: We're under attack.
mkd: Под напад сме.
eng: We're unemployed.
mkd: Невработени сме.
eng: We're unenthusiastic.
mkd: Не сме ентузијастични.
eng: We're unenthusiastic.
mkd: Не сме ревносни.
eng: We're unenthusiastic.
mkd: Не сме страсни.
eng: We're unimaginative.
mkd: Немаме мечта.
eng: We're unimaginative.
mkd: Не сме маштовити.
eng: We're unprejudiced.
mkd: Немаме предрасуди.
eng: We're upset.
mkd: Вознемирени сме.
eng: We're used to that.
mkd: Навикнати сме на тоа.
eng: We're used to that.
mkd: Научени сме на тоа.
eng: We're very curious.
mkd: Многу сме љубопитни.
eng: We're very different.
mkd: Многу сме различни.
eng: We're very excited.
mkd: Многу сме возбудени.
eng: We're very flexible.
mkd: Ние сме многу растегливи.
eng: We're very fortunate.
mkd: Многу среќа имаме.
eng: We're very grateful.
mkd: Многу сме благодарни.
eng: We're very interested.
mkd: Многу сме заинтересирани.
eng: We're very lonely.
mkd: Многу сме осамени.
eng: We're very serious.
mkd: Мртви озбилни сме.
eng: We're very similar.
mkd: Многу сме слични.
eng: We're very skeptical.
mkd: Многу сме скептични.
eng: We're volunteering.
mkd: Се пријавуваме доброволно.
eng: We're waiting for her.
mkd: Ние ја чекаме.