DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: If you want to talk to Tom about this, let me know and I'll give you his number.
mkd: Ако сакаш да зборуваш во врска со Том за ова, извести ме, и ќе ти дадам негов број.
eng: If you were here, we would bake cookies together.
mkd: Да беше тука, ќе можевме да печеме колачи заедно.
eng: If you were on the ball, this wouldn’t have happened.
mkd: Да дојдеше на балот, ова немаше да се случи.
eng: If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?
mkd: Да требаше да си го почнеш животот одново, во кој дел од него би сакал да се вратиш?
eng: If you whip the cream with sugar in it then it will take longer before it becomes thick.
mkd: Ако го матиш шлагот сосе шеќер, ќе му треба подолго време да се згусне.
eng: If you wish, I can arrange for you to speak with Tom.
mkd: Ако сакаш, можам да ти средам да разговараш со Том.
eng: If you won't talk to me, I'll talk to Tom.
mkd: Ако ти не сакаш да ми зборуваш, јас ќе зборувам со Том.
eng: I gave each child three pieces of candy.
mkd: Му дадов на секое дете по три бонбони.
eng: I gave everything to Tom.
mkd: Се му дадов на Том.
eng: I gave her a blanket.
mkd: Ѝ дадов ќебе.
eng: I gave her a chance.
mkd: Ѝ дадов шанса.
eng: I gave her a choice.
mkd: Ѝ дадов избор.
eng: I gave her a hug.
mkd: Ја гушнав.
eng: I gave her all my money.
mkd: Ѝ ги дадов сите пари.
eng: I gave her a mild sedative.
mkd: Ѝ дадов благ седатив.
eng: I gave her an apple.
mkd: Ѝ дадов јаболко.
eng: I gave her another chance.
mkd: Ѝ дадов втора шанса.
eng: I gave her a ride home.
mkd: Ја превезов до дома.
eng: I gave her a ride.
mkd: Ја превезов.
eng: I gave her a sedative.
mkd: Ѝ дадов седатив.
eng: I gave her a tiny musical box.
mkd: Ѝ дадов малечка музичка кутија.
eng: I gave her everything.
mkd: Ѝ дадов сѐ.
eng: I gave her my old bicycle.
mkd: Ѝ го дадов стариот точак.
eng: I gave her no choice.
mkd: Не ѝ оставив избор.
eng: I gave her one of those.
mkd: Ѝ дадов едно од тие.
eng: I gave her some money.
mkd: Ѝ дадов пари.
eng: I gave her your address.
mkd: Ѝ ја дадов твојата адреса.
eng: I gave him a blanket.
mkd: Му дадов ќебе.
eng: I gave him a choice.
mkd: Му дадов избор.
eng: I gave him a fake address.
mkd: Му дадов лажна адреса.
eng: I gave him a hug.
mkd: Го гушнав.
eng: I gave him all my money.
mkd: Му ги дадов сите пари.
eng: I gave him a mild sedative.
mkd: Му дадов благ седатив.
eng: I gave him another chance.
mkd: Му дадов уште една шанса.
eng: I gave him a ride home.
mkd: Го превезов до дома.
eng: I gave him a sedative.
mkd: Му дадов седатив.
eng: I gave him everything.
mkd: Му дадов сѐ.
eng: I gave him my old bicycle.
mkd: Му го дадов стариот точак.
eng: I gave him no choice.
mkd: Не му оставив избор.
eng: I gave him some candy.
mkd: Му дадов слатки.
eng: I gave him some money.
mkd: Му дадов пари.
eng: I gave him the book.
mkd: Му ја дадов книгата.
eng: I gave him your address.
mkd: Му ја дадов твојата адреса.
eng: I gave it to Tom yesterday.
mkd: Му го дадов на Том вчера.
eng: I gave Mary a book.
mkd: Ѝ дадов книга на Мери.
eng: I gave the beggar all the money I had on me.
mkd: Му ги дадов на просјакот сите пари што ги имав на себе.
eng: I gave the beggar all the money I had.
mkd: Му ги дадов на просјакот сите пари што ги имав.
eng: I gave the boy a book.
mkd: Му дадов книга на момчето.
eng: I gave them a chance.
mkd: Им дадов шанса.
eng: I gave them a choice.
mkd: Им дадов избор.
eng: I gave them a fake address.
mkd: Им дадов лажна адреса.
eng: I gave them all my money.
mkd: Им ги дадов сите пари.
eng: I gave them a ride home.
mkd: Ги превезов до дома.
eng: I gave them a ride.
mkd: Ги превезов.
eng: I gave them everything.
mkd: Им дадов сѐ.
eng: I gave them no choice.
mkd: Не им оставив избор.
eng: I gave them some apples.
mkd: Им дадов јаболка.
eng: I gave them some candy.
mkd: Им дадов слатки.
eng: I gave them some money.
mkd: Им дадов пари.
eng: I gave them your address.
mkd: Им ја дадов твојата адреса.
eng: I gave Tom a blanket.
mkd: Му дадов покривач на Том.
eng: I gave Tom a blanket.
mkd: Му дадов ќебе на Том.
eng: I gave Tom a chance.
mkd: Му дадов шанса на Том.
eng: I gave Tom a choice.
mkd: Му дадов избор на Том.
eng: I gave Tom my word.
mkd: Му дадов збор на Том.
eng: I gave Tom no choice.
mkd: Не му дадов избор на Том.
eng: I gave Tom some candy.
mkd: Ќе му дадам на Том благо.
eng: I gave Tom some candy.
mkd: Ќе му дадам на Том слатки.
eng: I gave Tom thirty dollars.
mkd: Му дадов на Том триесет долари.
eng: I gave tree candies to every child.
mkd: Му дадов три бонбони на секое дете.
eng: I gave up.
mkd: Се откажав.
eng: I gave you my word.
mkd: Ти ветив.
eng: I gave you my word.
mkd: Ти дадов збор.
eng: I get along well with him.
mkd: Добро се слагам со него.
eng: I get along well with my neighbors.
mkd: Се слагам со своите комшии.
eng: I get along well with Tom.
mkd: Добро се слагам со Том.
eng: I get bored quickly in everything I do.
mkd: Бргу ми досадува се што правам.
eng: I get by.
mkd: Се снаоѓам.
eng: I get chapped lips every winter.
mkd: Усните ми пукаат секоја зима.
eng: I get depressed whenever I think about that problem.
mkd: Паѓам во депресија секогаш кога ќе помислам на тој проблем.
eng: I get it.
mkd: Сфаќам.
eng: I get knowledge by reading books.
mkd: Стекнувам знаење читајќи книги.
eng: I get more than two hundred emails a day.
mkd: Добивам повеќе од двесте електронски писма дневно.
eng: I get off there, too.
mkd: И јас таму ќе слезам.
eng: I get paid more than most people here do.
mkd: Ме плаќаат повеќе од поголемиот дел од луѓето тука.
eng: I get the feeling something's not right here.
mkd: Имам чувство дека нешто е не е како што треба тука.
eng: I get the feeling that you don't like me very much.
mkd: Имам чувство дека не ти се допаѓам баш.
eng: I get the feeling that you want to leave.
mkd: Имам чувство дека сакаш да си одиш.
eng: I get the idea.
mkd: Ја сфаќам идејата.
eng: I get why you're so interested.
mkd: Сфаќат зошто толку те интересира.
eng: I get your point.
mkd: Ти ја сфаќам поентата.
eng: I get you.
mkd: Те сфаќам.
eng: I give in.
mkd: Се предавам.
eng: I give up.
mkd: Се откажувам.
eng: I give up.
mkd: Се предавам.
eng: I give you my word.
mkd: Ти ветувам.
eng: I give you permission to stay.
mkd: Ти давам дозвола да останеш.
eng: I give you plenty of money each month.
mkd: Ти давам куп пари секој месец.
eng: I gladly accept your challenge.
mkd: Со задоволство го прифаќам твојот предизвик.
eng: I glad that you took that gun away from Tom.
mkd: Драго ми е што си му го собрал тој пиштол на Том.
eng: I glanced around.
mkd: Погледав околу себе.
eng: I glued the last piece of my collage with success.
mkd: Успешно го залепив последното парче на својот колаж.
eng: Ignorance is bliss.
mkd: Незнаењето е среќа.
eng: Ignore it.
mkd: Игнорирај го.
eng: Ignore that.
mkd: Игнорирај го тоа.
eng: Ignore that.
mkd: Пренебрегни го тоа.
eng: Ignore them.
mkd: Игнорирај ги.
eng: Ignore Tom's request.
mkd: Занемари го барањето на Том.
eng: Ignore Tom's request.
mkd: Пренебрегни го барањето на Том.
eng: Ignore Tom.
mkd: Игнорирај го Том.
eng: Ignore what Tom said.
mkd: Пренебрегни го тоа што го рече Том.
eng: I go anywhere I want.
mkd: Одам каде што ми се оди.
eng: I go for a walk with my husband every evening.
mkd: Секоја вечер одам на прошетка со маж ми.
eng: I go jogging almost every morning.
mkd: Џогирам скоро секое сабајле.
eng: I got a bad one.
mkd: Добив неквалитетен.
eng: I got a B in physics.
mkd: Добив двојка по физика.
eng: I got a call from her.
mkd: Таа ми се јави.
eng: I got a call from him.
mkd: Тој ми се јави.
eng: I got a call from them.
mkd: Само што ми се јавија.
eng: I got a C in English.
mkd: Добив тројка по англиски.
eng: I got acquainted with him last year.
mkd: Се запознав со него лани.
eng: I got a lot of insect bites in the woods.
mkd: Ме испокасаа инсекти во шумата.
eng: I got a message from her.
mkd: Ми стигна порака од неа.
eng: I got a message from him.
mkd: Ми стигна порака од него.
eng: I got a message from them.
mkd: Ми стигна порака од нив.
eng: I got an email yesterday that was written in French.
mkd: Вчера добив електронско писмо напишано на француски.
eng: I got a new camera.
mkd: Си купив нова камера.
eng: I got an excellent grade on the test, and that makes me very happy.
mkd: Добив одлична оценка на тестот, и тоа ме прави многу среќен.
eng: I got an IV at the hospital.
mkd: Примав инфузија во болница.
eng: I got an old Toyota from my uncle.
mkd: Добив стара Тојота од вујко ми.
eng: I got an old Toyota from my uncle.
mkd: Добив стара Тојота од чичко ми.
eng: I got a telescope for my birthday.
mkd: Добив телескоп за роденден.
eng: I got back to Boston yesterday.
mkd: Вчера се вратив од Бостон.
eng: I got bad news from home today.
mkd: Денес ми стигна лоша вест од дома.
eng: I got bored.
mkd: Ми се збоктиса.
eng: I got busy.
mkd: Се зафатив.
eng: I got cut.
mkd: Ме исекоа.
eng: I got divorced.
mkd: Се разведов.
eng: I got dizzy.
mkd: Ми се сврте.
eng: I got even with him.
mkd: Му вратив.
eng: I got even with him.
mkd: Се расчистив со него.
eng: I got fined.
mkd: Ми пишаа казна.
eng: I got here at 2:30.
mkd: Стигнав тука во два и пол.
eng: I got her some water.
mkd: Ѝ донесов вода.
eng: I got her to buy what I needed.
mkd: Ја натерав да ми купи што ми требаше.
eng: I got her to do it.
mkd: Ја натерав да го направи тоа.
eng: I got her to do that for me.
mkd: Ја натерав да ми го изврши тоа.
eng: I got her to help.
mkd: Ја натерав да помогне.
eng: I got her.
mkd: Ја имам.
eng: I got him some water.
mkd: Му донесов вода.
eng: I got him some water.
mkd: Му однесов вода.
eng: I got him to buy what I needed.
mkd: Го натерав да ми купи што ми требаше.
eng: I got him to do it.
mkd: Го натерав да го направи тоа.
eng: I got him to do that for me.
mkd: Го натерав да ми го изврши тоа.
eng: I got him to help.
mkd: Го натерав да помогне.
eng: I got him.
mkd: Го имам.
eng: I got his album yesterday.
mkd: Вчера купив негов албум.
eng: I got hit by a car.
mkd: Ме удри кола.
eng: I got hit by lightning.
mkd: Ме удри молња.
eng: I got hit.
mkd: Ме погодија.
eng: I got home at seven.
mkd: Се прибрав дома во седум.
eng: I got hurt.
mkd: Се повредив.
eng: I got into Harvard.
mkd: Ме примија на Харвард.
eng: I got into trouble.
mkd: Западнав во неволја.
eng: I got it for nothing.
mkd: За џабе го купив.
eng: I got it in the mail today.
mkd: Ми стигна денес по пошта.
eng: I got it.
mkd: Сфатив.
eng: I got lost driving back from town.
mkd: Се изгубив додека се враќав со кола од градот.
eng: I got lost in the maze.
mkd: Се изгубив во лавиринтот.
eng: I got lost in the woods.
mkd: Се изгубив во шумата.
eng: I got lost.
mkd: Залутав.
eng: I got lost.
mkd: Се изгубив.
eng: I got lucky.
mkd: Ми се посреќи.
eng: I got mad.
mkd: Се расрдив.
eng: I got married again.
mkd: Пак се венчав.
eng: I got married again.
mkd: Се преженив.
eng: I got married again.
mkd: Се премажив.
eng: I got married yesterday.
mkd: Вчера се венчав.
eng: I got married young.
mkd: Млад се венчав.
eng: I got my ears pierced.
mkd: Бев да ми ги бушат ушите.
eng: I got my ears pierced.
mkd: Си ги дупнав ушите.
eng: I got my eyes tested.
mkd: Ми ги прегледаа очите.
eng: I got my old job back.
mkd: Си ја вратив старата работа.
eng: I got my shoes wet.
mkd: Ми се наводенија кондурите.
eng: I got my shoes wet.
mkd: Ми се намокрија чевлите.
eng: I got my six-pack by working out in the gym.
mkd: Си направив стомачни преку вежбање во теретана.
eng: I got my son to fix the door.
mkd: Го натерав син ми да ја поправи вратата.
eng: I got off the bus at the end of the line.
mkd: Слегов од автобусот на последната станица.
eng: I got off the train.
mkd: Слегов од возот.
eng: I got one for us.
mkd: Зедов едно за нас.
eng: I got on the train.
mkd: Се качив на возот.
eng: I go to P.E. class just so I can watch sweaty boys running around in shorts.
mkd: Одам на физичко само за да можам да гледам испотени машки како трчаат по шорцеви.
eng: I go to school on Saturday.
mkd: Одам на училиште во сабота.
eng: I go to the market.
mkd: Одам на пазар.
eng: I go to work by bus.
mkd: Одам на работа со автобус.
eng: I got paid yesterday.
mkd: Ме платија вчера.
eng: I got really hungry.
mkd: Многу огладнев.
eng: I got sick last week.
mkd: Се разболев прошлата недела.
eng: I got sick.
mkd: Се разболев.
eng: I got some good second-hand books today.
mkd: Си купив неколку половни книги денес.
eng: I got something for her.
mkd: Ѝ купив нешто.
eng: I got something for you.
mkd: Имам нешто за тебе.
eng: I got something from them.
mkd: Добив нешто од нив.
eng: I got something nice for you.
mkd: Ти купив нешто убаво.
eng: I got straight A's.
mkd: Сите ми беа петки.
eng: I got stung by a bee.
mkd: Ме боцна пчела.
eng: I got stung by a bee.
mkd: Ме касна пчела.
eng: I gotta go to the hospital.
mkd: Морам да одам во болница.
eng: I got ten dollars from my grandfather.
mkd: Добив десет долара од дедо ми.
eng: I got that from her.
mkd: Од неа го зедов тоа.
eng: I got that from him.
mkd: Од него го зедов тоа.
eng: I got that from them.
mkd: Од нив го зедов тоа.
eng: I got the flu.
mkd: Имам грип.
eng: I got the impression that you were ill.
mkd: Добив впечаток дека си болен.
eng: I got the impression that you were ill.
mkd: Ми се стори дека си болен.
eng: I got them some water.
mkd: Им донесов вода.
eng: I got them to buy what I needed.
mkd: Ги натерав да ми купат што ми требаше.
eng: I got them to do it.
mkd: Ги натерав да го направат тоа.
eng: I got them to do that for me.
mkd: Ги натерав да ми го извршат тоа.
eng: I got them to help.
mkd: Ги натерав да помогнат.
eng: I got these a week ago.
mkd: Си ги купив овие пред една недела.
eng: I got this recipe from a magazine.
mkd: Го најдов рецептов во списание.
eng: I got this recipe from a magazine.
mkd: Го најдов рецептов во часопис.
eng: I got this recipe from Mary.
mkd: Рецептава ја добив од Мери.
eng: I got this recipe from Mary.
mkd: Рецептов го добив од Мери.
eng: I got this recipe from my grandmother.
mkd: Рецептов ми е од баба ми.
eng: I got those pictures you wanted.
mkd: Ги најдов тие слики што ги бараше.
eng: I got tied up at work.
mkd: Се задржав на работа.
eng: I got tired with the work.
mkd: Се уморив од работата.
eng: I got Tom some water.
mkd: Му донесов на Том вода.
eng: I got Tom to do it.
mkd: Го натерав Том да го направи тоа.
eng: I got up about five.
mkd: Станав околу пет.
eng: I got up about six.
mkd: Станав околу шест часот.
eng: I got up an hour ago and in the meantime I've brushed my teeth, washed and shaved myself and done my morning gymnastics.
mkd: Станав пред еден час и оттогаш измив заби и лице, се избричив, и се побавив со утринска гимнастика.
eng: I got up an hour ago.
mkd: Станав пред еден саат.
eng: I got up early today.
mkd: Денес рано станав.
eng: I got up, I washed, I drank a cup of coffee and I left.
mkd: Станав, се измив, испив шолја кафе, и тргнав.
eng: I got upset.
mkd: Се растроив.
eng: I got up to greet them.
mkd: Станав да се поздравам со нив.
eng: I got what I needed.
mkd: Го добив тоа што ми требаше.
eng: I got you a present.
mkd: Ти купив подарок.
eng: I got your address from her.
mkd: Таа ми ја даде твојата адреса.
eng: I got your address from him.
mkd: Тој ми ја даде твојата адреса.
eng: I got your address from them.
mkd: Тие ми ја дадоа твојата адреса.
eng: I got your messages.
mkd: Ти ги добив пораките.
eng: I got your message.
mkd: Ја добив твојата порака.
eng: I got you something.
mkd: Нешто ти донесов.
eng: I go where I please.
mkd: Одам каде што ми се оди.
eng: I grabbed Mary by the elbow.
mkd: Ја грабнав Мери за лакт.
eng: I grabbed the cat by the neck.
mkd: Ја зграпчив мачката за гуша.
eng: I graduated from high school when I was seventeen years old.
mkd: Завршив средно кога имав седумнаесет години.
eng: I greased Tom's palm.
mkd: Го поткупив Том.
eng: I grew up here in Boston.
mkd: Израснав тука во Бостон.
eng: I grew up in a little town.
mkd: Израснав во мал град.
eng: I grew up in Boston.
mkd: Израснав во Бостон.
eng: I grew up on a farm.
mkd: Израснав на фарма.
eng: I grew up with Tom.
mkd: Растев заедно со Том.
eng: I gripped your arm until it reddened.
mkd: Ти ја стискав раката додека не поцрвене.
eng: I grow tomatoes.
mkd: Одгледувам домати.
eng: I guess a kiss is out of the question.
mkd: Претпоставувам дека бакнеж не доаѓа во обѕир.
eng: I guess both of us are a little sleepy.
mkd: Изгледа и двајцата сме малку поспани.
eng: I guess both of us don't really speak French all that well.
mkd: Претпоставувам дека ни двајцата не зборува француски многу добро.
eng: I guess both of us know that we shouldn't be doing this.
mkd: Претпоставувам дека и двајцата знаеме дека не би требало да го правиме ова.
eng: I guess both of us want to leave.
mkd: Претпоставувам дека и двајцата сакаме да си одиме.
eng: I guess both of us wish we were somewhere else.
mkd: Претпоставувам дека двајцата попрво би биле на друго место.
eng: I guessed at her age.
mkd: И ја погодив возраста.
eng: I guess everything's back to normal.
mkd: Изгледа сѐ се вратило во нормала.
eng: I guess I can wait that long.
mkd: Претпоставувам дека би можел да почекам толку.
eng: I guess I could go easy on Tom.
mkd: Белким би можел да му попуштам на Том.
eng: I guess I could've made the time.
mkd: Ваљда сме можеле да одвоиме време.
eng: I guess I could've made the time.
mkd: Претпоставувам дека сме можеле да одвоиме време.
eng: I guess I just don't understand.
mkd: Изгледа едноставно не сфаќам.
eng: I guess I just needed some rest.
mkd: Изгледа само ми требаше малку одмор.
eng: I guess I'll find out soon enough.
mkd: Белким наскоро ќе дознаеме.
eng: I guess I'll see you later.
mkd: Епа, изгледа ќе се видиме после.
eng: I guess I'll stay a while.
mkd: Изгледа ќе останам малку.
eng: I guess I'm a little curious.
mkd: Изгледа сум малку љубознаен.
eng: I guess I'm a little curious.
mkd: Претпоставувам дека сум малку љубопитен.
eng: I guess I'm a little late.
mkd: Изгледа малку доцнам.
eng: I guess I'm lucky I wasn't hurt.
mkd: Изгледа имав среќа што не се повредив.
eng: I guess I'm lucky.
mkd: Изгледа имам среќа.
eng: I guess I'm not all that busy.
mkd: Изгледа не сум дотолку зафатен.
eng: I guess I'm not that hungry.
mkd: Изгледа не сум толку гладен.
eng: I guess I'm spoiled.
mkd: Изгледа сум размазен.
eng: I guess I'm too old for you.
mkd: Изгледа сум престар за тебе.
eng: I guess I'm wrong.
mkd: Изгледа не сум во право.
eng: I guess I shouldn't be too surprised.
mkd: Претпоставувам дека не треба да бидам премногу изненаден.
eng: I guess I should've seen this coming.
mkd: Изгледа требаше да можам да го предвидам ова.
eng: I guess it's only fair.
mkd: Па изгледа е фер.
eng: I guess it sounds a bit silly.
mkd: Претпоставувам дека звучи малку блесаво.
eng: I guess I was afraid I was losing Tom.
mkd: Изгледа ми било страв да не го изгубам Том.
eng: I guess I was lucky.
mkd: Изгледа сум имал среќа.
eng: I guess I was stupid to expect you to get here on time.
mkd: Изгледа сум бил будала што сум очекувал дека ќе дојдеш навреме.
eng: I guess I was wrong.
mkd: Изгледа сум згрешил.
eng: I guess my mind wandered.
mkd: Изгледа почнаа да ми летаат мислите.
eng: I guess my mind wandered.
mkd: Изгледа се занесов со мислите.
eng: I guess not all my ideas are golden.
mkd: Изгледа не ми се сите идеи златни.
eng: I guess not.
mkd: Ваљда не.
eng: I guess some things aren't going to change.
mkd: Претпоставувам дека некои работи нема да се сменат.
eng: I guess so.
mkd: Ваљда.
eng: I guess so.
mkd: Претпоставувам.
eng: I guess that'd be OK.
mkd: Претпоставувам дека тоа би било во ред.
eng: I guess that makes sense.
mkd: Претпоставувам дека тоа има смисла.
eng: I guess that's a good sign.
mkd: Белким тоа е добар знак.
eng: I guess that's final.
mkd: Изгледа тоа е тоа.
eng: I guess that's good.
mkd: Белким е добро тоа.
eng: I guess that's right.
mkd: Претпоставувам дека е точно тоа.
eng: I guess that's true.
mkd: Претпоставувам дека тоа е вистина.
eng: I guess that's why I didn't ask Tom.
mkd: Изгледа затоа не го прашав Том.
eng: I guess that works.
mkd: Изгледа тоа работи.
eng: I guess theoretically it's possible.
mkd: Претпоставувам дека тоа е теоретски возможно.
eng: I guess the question is whether you'll be here or not.
mkd: Изгледа прашањето е дали ќе бидеш тука или не.
eng: I guess there's no harm in telling you.
mkd: Претпоставувам дека не би имало штета ако ти кажам.
eng: I guess this wasn't easy for you.
mkd: Ова не ти било лесно, претпоставувам.
eng: I guess Tom isn't home.
mkd: Претпоставувам дека Том не е дома.
eng: I guess Tom is right.
mkd: Изгледа Том е во право.
eng: I guess Tom is running late.
mkd: Изгледа Том доцни.
eng: I guess Tom is sick.
mkd: Претпоставувам дека Том е болен.
eng: I guess Tom was in Boston.
mkd: Изгледа Том бил во Бостон.
eng: I guess Tom wasn't really Mary's boyfriend.
mkd: Претпоставувам дека Том не и бил дечко на Мери навистина.
eng: I guess we could do that.
mkd: Белким би можеле така.
eng: I guess we're getting old.
mkd: Изгледа сме веќе престари.
eng: I guess we shouldn't be surprised.
mkd: Изгледа не треба да бидеме изненадени.
eng: I guess we've got a problem.
mkd: Изгледа имаме проблем.
eng: I guess you know me pretty well.
mkd: Изгледа доста добро ме знаеш.
eng: I guess you're right, Jane.
mkd: Изгледа си во право, Џејн.
eng: I guess you've caught me.
mkd: Изгледа ме фати.
eng: I guess you've heard of me.
mkd: Белким си слушнал за мене.
eng: I had a busy morning.
mkd: Зафатен бев сабајлево.
eng: I had a busy morning.
mkd: Имав многу работа утрово.
eng: I had a cat.
mkd: Јас имав мачка.
eng: I had a cheerful morning because I could hear the songs of birds.
mkd: Убаво ми беше утрото затоа што слушав птичји пој.
eng: I had a cold three weeks ago.
mkd: Бев настинат пред три недели.
eng: I had a devil of a time.
mkd: Ужасно ми беше.
eng: I had a dream where a baby was playing with a knife.
mkd: Сонував како бебе си играло со нож.
eng: I had a drink with lunch.
mkd: Пиев при ручекот.
eng: I had a father who believed in me.
mkd: Имав татко којшто имаше верба во мене.
eng: I had a feeling Tom was going to be late.
mkd: Имав чувство дека Том ќе задоцни.
eng: I had a feeling Tom was going to say that.
mkd: Имав чувство дека Том ќе го каже тоа.
eng: I had a few auditions, but never got a job.
mkd: Имав неколку интервјуа, но не добив работа.
eng: I had a good coach.
mkd: Имав добар тренер.
eng: I had a good holiday.
mkd: Убаво ми беше на одмор.
eng: I had a good sleep.
mkd: Убаво се наспав.
eng: I had a good teacher.
mkd: Имав добар учител.
eng: I had a great night.
mkd: Одлично си поминав вечерта.
eng: I had a great time in Boston.
mkd: Убаво си поминав во Бостон.
eng: I had a great time.
mkd: Одлично си поминав.
eng: I had a heart attack.
mkd: Имав срцев удар.
eng: I had a jack, a king and three queens in my hand.
mkd: Имав џандар, поп и три дами.
eng: I had a kidney stone.
mkd: Имам камен во бубрег.
eng: I had a late lunch.
mkd: Доцна ручав.
eng: I had a light lunch.
mkd: Слабо ручав.
eng: I had a little fever this morning.
mkd: Ова утро имав малку температура.
eng: I had a little help.
mkd: Имав малку помош.
eng: I had a lot of fun.
mkd: Многу се забавував.
eng: I had a lot of help.
mkd: Имав многу помош.
eng: I had an abortion two years ago.
mkd: Абортирав пред две години.
eng: I had an AIDS test.
mkd: Се тестирав за СИДА.
eng: I had an artificial insemination with sperm from my husband.
mkd: Вештачки ме оплодија со сперма од маж ми.
eng: I had an awful day.
mkd: Ужасен ми беше денов.
eng: I had an early lunch.
mkd: Рано ручав.
eng: I had an umbrella with me but my friend did not.
mkd: Јас си носев чадор со себе, а другар ми не.
eng: I had a premonition.
mkd: Имав претчувство.
eng: I had a premonition.
mkd: Насетив коба.
eng: I had a premonition.
mkd: Наслутив коба.
eng: I had a pretty good day.
mkd: Прилично добар ми беше денов.
eng: I had a problem with my car this morning.
mkd: Сабајлево имав проблеми со колата.
eng: I had a severe headache.
mkd: Имам страшна главоболка.
eng: I had a splitting headache.
mkd: Ми пука главата.
eng: I had a strange dream.
mkd: Имав чуден сон.
eng: I had a stroke.
mkd: Добив мозочен удар.
eng: I had a study date with Mary.
mkd: Закажав учење со Мери.
eng: I had a talk with Tom.
mkd: Разговарав со Том.
eng: I had a tooth pulled.
mkd: Ми извадија заб.
eng: I had a very nice time.
mkd: Многу убаво си поминав.
eng: I had a vision.
mkd: Имав визија.
eng: I had a weird dream.
mkd: Имав чуден сон.
eng: I had a weird dream.
mkd: Сонив чуден сон.
eng: I had backache from lying down on the cold floor.
mkd: Ме болеше грбот од што бев лежел на студениот под.
eng: I had completely forgotten pay the rent.
mkd: Сосема бев заборавил да платам кирија.
eng: I had completely forgotten to do that.
mkd: Сосема бев заборавил да го направам тоа.
eng: I had completely forgotten.
mkd: Сосема бев заборавил.
eng: I had everything to be happy.
mkd: Имав сѐ за да бидам среќен.
eng: I had fallen into the water.
mkd: Бев паднал во водата.
eng: I had fun last night.
mkd: Се забавував синоќа.
eng: I had fun.
mkd: Забавно ми беше.
eng: I had help.
mkd: Имав помош.
eng: I had high hopes for Tom.
mkd: Имав голема надеж во Том.
eng: I had it all planned.
mkd: Сѐ бев испланирал.
eng: I had little choice.
mkd: Имав малку избор.
eng: I had loads of fun.
mkd: Баш се забавував.
eng: I had lunch with Tom yesterday.
mkd: Вчера ручав со Том.
eng: I had lunch with Tom.
mkd: Ручав со Том.
eng: I had my brother clean my room.
mkd: Го натерав брат ми да ми ја исчисти собата.
eng: I had my camera stolen.
mkd: Ми го украдоа фотоапаратот.
eng: I had my car stolen.
mkd: Ми ја украдоа колата.
eng: I had my mistakes pointed out by my teacher.
mkd: Учителот ми ги укажа грешките.
eng: I had my pen stolen.
mkd: Ми го украдоа пенкалото.
eng: I had my suspicions.
mkd: Имав извесни сомнежи.
eng: I had my tonsils removed two weeks ago.
mkd: Ми ги отстранија крајниците пред две недели.
eng: I had my watch fixed.
mkd: Ми го поправија саатот.
eng: I had my whole life ahead of me.
mkd: Го имав сиот живот пред себе.
eng: I had never been on a plane before.
mkd: Преттоа никогаш се немав качено на авион.
eng: I had never eaten sushi before.
mkd: Никогаш немав јадено суши претходно.
eng: I had never seen it.
mkd: Никогаш не го бев видел претходно.
eng: I had no alternative.
mkd: Немав друг избор.
eng: I had no friends in Boston.
mkd: Немав пријатели во Бостон.
eng: I had no idea it was going to do that!
mkd: Немав појма дека така ќе направи!
eng: I had no idea that this was going to happen.
mkd: Немав поим дека ова ќе се случи.
eng: I had no idea what I should write.
mkd: Немав поим што да пишувам.
eng: I had no idea where it came from.
mkd: Немам поим од каде изникнало.
eng: I had no idea you didn't know how to speak French.
mkd: Не сум знаел дека не зборуваш француски.
eng: I had no idea you were on a date.
mkd: Немав поим дека си на љубовен состанок.
eng: I had no such knowledge.
mkd: Немав такво сознание.
eng: I had nothing left but misery.
mkd: Не ми остана ништо освен беда.
eng: I had nothing to say.
mkd: Немав што да кажам.
eng: I had no time to eat.
mkd: Немав време да го јадам.
eng: I had no way of knowing who Tom was meeting.
mkd: Немаше како да дознаам со кого се состанува Том.
eng: I hadn't heard of it.
mkd: Не бев слушнал за тоа.
eng: I hadn't heard that.
mkd: Не го бев чул тоа.
eng: I hadn't intended to say so much.
mkd: Немав намера да кажам олку.
eng: I hadn't realized it was him.
mkd: Не бев сфатил дека е тој.
eng: I hadn't realized what was going on.
mkd: Не сфатив што се случува.
eng: I had one last hope.
mkd: Имав една последна надеж.
eng: I had seen my husband for the first time, on that day.
mkd: Го видов маж ми за првпат, на тој ден.
eng: I had some problems.
mkd: Имав извесни проблеми.
eng: I had some trouble.
mkd: Имав извесни проблеми.
eng: I had suspected as much.
mkd: Така и си мислев.
eng: I had that dream again.
mkd: Повторно го сонував тој сон.
eng: I had that feeling.
mkd: Го добив тоа чувство.
eng: I had the honor to sit in the first row.
mkd: Имав чест да седам во прв ред.
eng: I had things to do.
mkd: Имав работи за правење.
eng: I had to accept it.
mkd: Морав да го прифатам.
eng: I had to act at once.
mkd: Морав веднаш да дејствувам.
eng: I had to act at once.
mkd: Морав веднаш да преземам мерки.
eng: I had to act quickly.
mkd: Морав брзо да дејствувам.
eng: I had to arrest him.
mkd: Морав да го уапсам.
eng: I had to arrest them.
mkd: Морав да ги уапсам.
eng: I had to arrest Tom.
mkd: Морав да го уапсам Том.
eng: I had to book a flight for her.
mkd: Морав да ѝ резервирам лет.
eng: I had to book a flight for him.
mkd: Морав да му резервирам лет.
eng: I had to book a flight for them.
mkd: Морав да им резервирам лет.
eng: I had to consider Tom's proposal.
mkd: Морав да го разгледам предлогот на Том.
eng: I had to console her on the telephone.
mkd: Морав да ја тешам преку телефон.
eng: I had to do my duty.
mkd: Морав да си ја вршам должноста.
eng: I had to find a way to make it up to Tom.
mkd: Морав да најдам начин да му надоместам на Том.
eng: I had to find my own path.
mkd: Морав сам да си го најдам патот.
eng: I had to fire her.
mkd: Морав да ја отпуштам.
eng: I had to fire him.
mkd: Морав да го отпуштам.
eng: I had to fire them.
mkd: Морав да ги отпуштам.
eng: I had to get a molar extracted.
mkd: Мораше да ми вадат катник.
eng: I had to get away from Boston.
mkd: Морав да побегнам од Бостон.
eng: I had to get away from her.
mkd: Морав да побегнам од неа.
eng: I had to get away from him.
mkd: Морав да побегнам од него.
eng: I had to get away from them.
mkd: Морав да побегнам од нив.
eng: I had to get her to school.
mkd: Морав да ја однесам на школо.
eng: I had to get him to school.
mkd: Морав да го однесам на училиште.
eng: I had to get out of Boston.
mkd: Морав да побегнам од Бостон.
eng: I had to get the facts.
mkd: Морав да ги дознаам фактите.
eng: I had to get them to school.
mkd: Морав да ги однесам на училиште.
eng: I had to give a speech.
mkd: Морав да одржам говор.
eng: I had to go back to Boston.
mkd: Морав да се вратам во Бостон.
eng: I had to go to Boston.
mkd: Морав да одам во Бостон.
eng: I had to go to work.
mkd: Морав на работа.
eng: I had to go.
mkd: Морав да одам.
eng: I had to help him.
mkd: Морав да му помагам.
eng: I had to help them.
mkd: Морав да им помагам.
eng: I had to hide my money.
mkd: Морав да си ги сокријам парите.
eng: I had to hide.
mkd: Морав да се сокријам.
eng: I had to keep moving.
mkd: Морав да продолжам да се движам.
eng: I had to know more.
mkd: Морав да дознаам повеќе.
eng: I had to leave Boston.
mkd: Морав да си одам од Бостон.
eng: I had to let Tom go.
mkd: Морав да го пуштам Том.
eng: I had to lie to everyone.
mkd: Морав сите да ги лажам.
eng: I had to lie to my parents.
mkd: Морав да си ги лажам родителите.
eng: I had to lie to Tom.
mkd: Морав да го лажам Том.
eng: I had to make you trust me.
mkd: Морав некако да те натерам да ми веруваш.
eng: I had Tom in the palm of my hand.
mkd: Го држев Том на дланка.
eng: I had too many assignments, so I fell behind soon enough.
mkd: Имав премногу задачи, па набрзо заостанав.
eng: I had too much to drink.
mkd: Премногу испив.
eng: I had to say something.
mkd: Морав нешто да речам.
eng: I had to see Jacques.
mkd: Морав да го видам Жак.
eng: I had to shoot my horse.
mkd: Морав да си го застрелам коњот.
eng: I had to stay after class and talk to the teacher.
mkd: Морав да останам после часови да зборувам со учителот.
eng: I had to tell the truth.
mkd: Морав да ја кажам вистината.
eng: I had to trust someone.
mkd: Морав некому да верувам.
eng: I had to trust Tom.
mkd: Морав да му верувам на Том.
eng: I had to try to convince her.
mkd: Морав да пробам да ја убедам.
eng: I had to try to convince him.
mkd: Морав да пробам да го убедам.
eng: I had to try to convince them.
mkd: Морав да провам да ги убедам.
eng: I had to wait a lot longer than I expected I'd have to.
mkd: Морав да чекам многу подолго одошто очекував.
eng: I had to wait for her wake up.
mkd: Морав да ја чекам да се разбуди.
eng: I had to wait for him wake up.
mkd: Морав да го чекам да се разбуди.
eng: I had to wait for them wake up.
mkd: Морав да ги чекам да се разбудат.
eng: I had to wait for Tom pay me the money he owed me before I could pay you back.
mkd: Морав да чекам Том да ми ги врати парите што ми ги должеше за да можам да ти вратам пари тебе.
eng: I had to wait for Tom wake up.
mkd: Морав да чекам Том да се разбуди.
eng: I had to walk home.
mkd: Морав пешки да одам дома.
eng: I had trouble finding my way back to my hotel last night.
mkd: Тешко ми беше да го најдам патот до хотелот сношти.
eng: I handed Tom a knife.
mkd: Му подадов на Том нож.
eng: I handled it poorly.
mkd: Лошо се справив со тоа.
eng: I handled it.
mkd: Се справив со тоа.
eng: I happened to be right.
mkd: Се погоди да бидам во право.
eng: I happen to be a good driver.
mkd: Ете, добро возам.
eng: I happen to know a lot more about this than you might think.
mkd: Ама јас знам многу повеќе за ова одошто ти мислиш.
eng: I happen to like Tom.
mkd: Ете, ми се допаѓа Том.
eng: I happen to live here.
mkd: Јас, ете така, тука живеам.
eng: I hard-boiled an egg.
mkd: Си сварив јајце.
eng: I hardly ever go out.
mkd: Мошне ретко излегувам.
eng: I hardly ever go to Boston.
mkd: Многу ретко одам во Бостон.
eng: I hardly ever go to Boston.
mkd: Речиси никогаш не одам во Бостон.
eng: I hardly ever remember dreams.
mkd: Ретко си ги памтам соништата.
eng: I hardly ever swim.
mkd: Многу ретко пливам.
eng: I hardly ever use cash anymore.
mkd: Во последно време многу ретко плаќам во готовина.
eng: I hardly know anything about Australia.
mkd: Речиси ништо не знам за Австралија.
eng: I hate alarm clocks.
mkd: Мразам будилници.
eng: I hate all of them.
mkd: Сите ги мразам.
eng: I hate all of them.
mkd: Сите до еден ги мразам.
eng: I hate asparagus.
mkd: Мразам аспарагус.
eng: I hate being a boss.
mkd: Мразам што сум шеф.
eng: I hate being bored.
mkd: Мразам кога ми е досадно.
eng: I hate being single.
mkd: Мразам што немам партнер.
eng: I hate being stupid.
mkd: Мразам кога сум глупав.
eng: I hate Boston.
mkd: Го мразам Бостон.
eng: I hate carrots even more than I hate onions.
mkd: Мразам моркови дури повеќе од што мразам кромид.
eng: I hate cops like him.
mkd: Мразам цајкани како него.
eng: I hated him.
mkd: Го мразев.
eng: I hated it at first.
mkd: Прво ми беше ужасно.
eng: I hated them.
mkd: Ги мразев.
eng: I hated Tom at first.
mkd: Отпрвин го мразев Том.
eng: I hated Tom at first.
mkd: Прво го мразев Том.
eng: I hated Tom more than anybody else.
mkd: Го мразев Том повеќе од кого било друг.
eng: I hated Tom.
mkd: Го мразев Том.
eng: I hate everything about her.
mkd: Сѐ кај неа ми е одбивно.
eng: I hate everything about him.
mkd: Сѐ кај него ми е одбивно.
eng: I hate everything about them.
mkd: Сѐ кај нив ми е одбивно.
eng: I hate everything about you.
mkd: Сѐ кај тебе ми е одбивно.
eng: I hate feeling sorry for myself.
mkd: Мразам кога се сожалувам.
eng: I hate golf.
mkd: Мразам голф.
eng: I hate her, too.
mkd: И неа ја мразам.
eng: I hate her.
mkd: Ја мразам.
eng: I hate him now.
mkd: Го мразам сега.
eng: I hate him, too.
mkd: И него го мразам.
eng: I hate horror movies.
mkd: Мразам хорор филмови.
eng: I hate hospital food.
mkd: Мразам болничка храна.
eng: I hate hypocritical communities.
mkd: Мразам лицемерни заедници.
eng: I hate insects.
mkd: Мразам инсекти.
eng: I hate ironing.
mkd: Мразам да пеглам.
eng: I hate it when I dream things that contradict what I feel when awake.
mkd: Мразам кога сонувам работи што му противречат на она што го чувствувам додека сум буден.
eng: I hate it when my clothes smell like cigarettes.
mkd: Мразам кога облеката ми мириса на цигари.
eng: I hate it when my clothes smell of cigarette smoke.
mkd: Мразам кога облеката ми мириса на дим од цигари.
eng: I hate it when you do that.
mkd: Мразам кога така правиш.
eng: I hate it when you say that.
mkd: Мразам кога така велиш.
eng: I hate it.
mkd: Го мразам тоа.
eng: I hate jealous women.
mkd: Мразам љубоморни жени.
eng: I hate living alone.
mkd: Мразам што живеам сам.
eng: I hate long goodbyes.
mkd: Мразам развлечени збогувања.
eng: I hate long speeches.
mkd: Мразам долги говори.
eng: I hate mosquitoes.
mkd: Мразам комарци.
eng: I hate my boss.
mkd: Си го мразам шефот.
eng: I hate my eyebrows.
mkd: Си ги мразам веѓите.
eng: I hate my neighbors.
mkd: Си ги мразам соседите.
eng: I hate my neighbour.
mkd: Си го мразам соседот.
eng: I hate my new school.
mkd: Си го мразам новото училиште.
eng: I hate my roommate.
mkd: Си го мразам цимерот.
eng: I hate myself because I'm ugly.
mkd: Се мразам затоа што сум грд.
eng: I hate myself for hating her.
mkd: Се мразам што ја мразам.
eng: I hate myself for hating him.
mkd: Се мразам што го мразам.
eng: I hate myself for hating them.
mkd: Се мразам што ги мразам.
eng: I hate people.
mkd: Мразам луѓе.
eng: I hate playing cards.
mkd: Мразам игри со карти.
eng: I hate rats.
mkd: Мразам стаорци.
eng: I hate raw onions.
mkd: Мразам жив кромид.
eng: I hate reptiles.
mkd: Мразам влекачи.
eng: I hate rules.
mkd: Мразам правила.
eng: I hate sand.
mkd: Мразам песок.
eng: I hate silent movies.
mkd: Мразам неми филмови.
eng: I hate Sunday! It's a horrible day!
mkd: Мразам недели! Ужасни денови се!
eng: I hate taking risks.
mkd: Мразам да ризикувам.
eng: I hate terrorism.
mkd: Го мразам тероризмот.
eng: I hate terrorist organizations.
mkd: Мразам терористички здруженија.
eng: I hate that idea.
mkd: Ужасна ми е идејата.
eng: I hate that.
mkd: Го мразам тоа.
eng: I hate the food in the canteen.
mkd: Ја мразам храната во кантината.
eng: I hate them as much as you do.
mkd: Ги мразам исто колку и ти.
eng: I hate them now.
mkd: Ги мразам сега.
eng: I hate these things.
mkd: Ги мразам овие работи.
eng: I hate the taste of my saliva after eating chocolate.
mkd: Си го мразам вкусот на плунката после јадење чокалодо.
eng: I hate this uniform.
mkd: Грозна ми е униформава.
eng: I hate this.
mkd: Го мразам ова.
eng: I hate those things.
mkd: Ги мразам тие работи.
eng: I hate to complain.
mkd: Мразам да се жалам.
eng: I hate to eat alone.
mkd: Мразам да јадам сам.
eng: I hate tomatoes.
mkd: Мразам домати.
eng: I hate Tom because reasons.
mkd: Го мразам Том затоа што го мразам.
eng: I hate Tom because reasons.
mkd: Го мразам Том зашто така.
eng: I hate Tom for many reasons.
mkd: Го мразам Том од многу причини.
eng: I hate Tom's parents.
mkd: Му ги мразам на Том родителите.
eng: I hate two-faced communities.
mkd: Мразам дволични заедници.
eng: I hate waiting in line.
mkd: Мразам да чекам на ред.
eng: I hate watching TV.
mkd: Мразам гледање телевизија.
eng: I hate weddings.
mkd: Мразам свадби.
eng: I hate you now.
mkd: Те мразам сега.
eng: I hate you.
mkd: Ве мразам.
eng: I hate you.
mkd: Те мразам.
eng: I have 20 euros left.
mkd: Ми преостануваат 20 евра.
eng: I have a bad sunburn.
mkd: Гадно изгорев на сонце.
eng: I have a better idea.
mkd: Јас имам подобра идеја.
eng: I have a better plan.
mkd: Имам подобар план.
eng: I have a big brother.
mkd: Имам поголем брат.
eng: I have a big family.
mkd: Имам големо семејство.
eng: I have a big family.
mkd: Член сум на големо семејство.
eng: I have a big house.
mkd: Имам голема куќа.
eng: I have a big problem.
mkd: Имам голем проблем.
eng: I have a bit of a cold.
mkd: Малку сум настинат.
eng: I have a bit of an emergency.
mkd: Како да имаме итен случај.
eng: I have a black eye.
mkd: Модро ми е окото.
eng: I have a bomb.
mkd: Имам бомба.
eng: I have a book with 365 children's stories.
mkd: Имам книга со 365 детски приказни.
eng: I have a boring job.
mkd: Имам досадна работа.
eng: I have a boyfriend. "Since when?"
mkd: „Имам дечко.“ „Од кога?“
eng: I have a boyfriend who loves me.
mkd: Имам дечко кој ме сака.
eng: I have a boyfriend.
mkd: Имам дечко.
eng: I have a broken ankle.
mkd: Скршен ми е глуждот.
eng: I have a broken zipper.
mkd: Скршен ми е патентот.
eng: I have a bruise.
mkd: Имам модрица.
eng: I have a Canadian wife.
mkd: Имам жена од Канада.
eng: I have access to his library.
mkd: Имам пристап до библиотекава.
eng: I have a child with Down syndrome.
mkd: Имам дете со Даунов синдром.
eng: I have a confession.
mkd: Треба да се исповедам.
eng: I have a craving for fresh fruit.
mkd: Копнеам по свежо овошје.
eng: I have a credit card.
mkd: Имам кредитна картичка.
eng: I have a cut here.
mkd: Имам исеченица тука.
eng: I have a date.
mkd: Имам рандеву.
eng: I have a debt to pay.
mkd: Имам долг за отплаќање.
eng: I have a delivery for her.
mkd: Имам нарачка за неа.
eng: I have a delivery for him.
mkd: Имам нарачка за него.
eng: I have a delivery for them.
mkd: Имам нарачка за нив.
eng: I have a delivery for you.
mkd: Имам нарачка за тебе.
eng: I have a dentist appointment.
mkd: Имам закажано на забар.
eng: I have a desire to be wealthy.
mkd: Имам желба да бидам богат.
eng: I have a dictionary.
mkd: Имам речник.
eng: I have a different opinion on that subject.
mkd: Имам различно мислење за таа тема.
eng: I have a discharge from my nipple.
mkd: Ми тече од брадавицата.
eng: I have a dozen reports to read.
mkd: Ме чекаат десетина извештаи да ги прочитам.
eng: I have a faint recollection of the event.
mkd: Низ магла го памтам тоа собитие.
eng: I have a family.
mkd: Имам семејство.
eng: I have a fear of clowns.
mkd: Имам страв од кловнови.
eng: I have a feeling that something big is about to happen.
mkd: Имам чувство дека нешто големо ќе се случи.
eng: I have a feeling you'll be going very soon.
mkd: Имам чувство дека ќе си одиш баш наскоро.
eng: I have a feeling you'll like this restaurant.
mkd: Имам чувство дека ќе ти се допадне ресторанов.
eng: I have a feeling you'll like Tom.
mkd: Мислам дека ќе ти се допадне Том.
eng: I have a feeling you'll pass your test.
mkd: Имам чувство дека ќе си го положиш тестот.
eng: I have a fever.
mkd: Имам температура.
eng: I have a few books.
mkd: Имам малку книги.
eng: I have a few dollars.
mkd: Имам пет-шест долари.
eng: I have a few errands.
mkd: Имам неколку обврски.
eng: I have a few ideas for you.
mkd: Имам неколку идеи за тебе.
eng: I have a few ideas.
mkd: Имам неколку идеи.
eng: I have a few thoughts.
mkd: Имам неколку мисли.
eng: I have a fish bone stuck in my throat.
mkd: Ми се има заглавено рибја коска во грло.
eng: I have a flat tire.
mkd: Ми се дупна гума.
eng: I have a flexible schedule.
mkd: Имам флексибилен распоред.
eng: I have a foreboding that something dangerous lies in store for us in that cave.
mkd: Имам претчувство дека нешто опасно нѐ чека во заседа во таа пештера.
eng: I have a friend in Boston.
mkd: Имам пријател во Бостон.
eng: I have a friend who can fly a helicopter.
mkd: Имам пријател што знае да управува со хеликоптер.
eng: I have a friend who can speak French.
mkd: Имам пријател што зборува француски.
eng: I have a friend who's a doctor.
mkd: Имам пријател што е лекар.
eng: I have a friend who's a fireman.
mkd: Имам еден пријател пожарникар.
eng: I have a friend who's a vegetarian.
mkd: Имам еден другар вегетаријанец.
eng: I have a friend.
mkd: Имам пријател.
eng: I have a friend.
mkd: Јас имам пријател.
eng: I have a girlfriend.
mkd: Имам девојка.
eng: I have a good crew.
mkd: Имам добар екипаж.
eng: I have a good crew.
mkd: Имам добра посада.
eng: I have a good idea.
mkd: Имам добра идеја.
eng: I have a good watch, even if it is not brand-new.
mkd: Имам добар рачен часавник, макар што не е нов новцат.
eng: I have a grammar book.
mkd: Имам книга за граматика.
eng: I have a great job.
mkd: Имам одлична работа.
eng: I have a great life.
mkd: Имам одличен живот.
eng: I have a green shirt.
mkd: Имам зелена кошула.
eng: I have a green shirt.
mkd: Имам зелена маица.
eng: I have a grenade.
mkd: Имам граната.
eng: I have a headache.
mkd: Ме боли глава.
eng: I have a heart problem.
mkd: Имам проблеми со срцето.
eng: I have a high fever.
mkd: Имам висока температура.
eng: I have a home in the mountains.
mkd: Јас имам куќа во планините.
eng: I have a housekeeper.
mkd: Имам куќна помошничка.
eng: I have a huge amount of clothes in my closet.
mkd: Имам куп облека во гардероберот.
eng: I have a hump.
mkd: Имам грба.
eng: I have a husband.
mkd: Имам маж.
eng: I have a husband.
mkd: Мажена сум.
eng: I have a jealous husband.
mkd: Имам љубоморен маж.
eng: I have a job to do.
mkd: Имам работа за вршење.
eng: I have a key.
mkd: Имам клуч.
eng: I have a key.
mkd: Имам кључ.
eng: I have a laptop.
mkd: Имам лаптоп.
eng: I have a life.
mkd: Имам живот.
eng: I have a list from him.
mkd: Имам список од него.
eng: I have a list from them.
mkd: Имам список од нив.
eng: I have a list here.
mkd: Имам список тука.
eng: I have allergies.
mkd: Имам алергии.
eng: I have a lot of cleaning to do.
mkd: Имам многу за чистење.
eng: I have a lot of land.
mkd: Имам многу имот.
eng: I have a lot of phlegm.
mkd: Имам многу шлајм.
eng: I have a lot of studying to do.
mkd: Имам многу за учење.
eng: I have a lot to do.
mkd: Имам многу за правење.
eng: I have a low threshold for pain.
mkd: Слабо трпам болка.
eng: I have already seen this man.
mkd: Веќе сум го видел овој човек.
eng: I have a lunch date with Mary.
mkd: Имам договорено ручек со Мери.
eng: I have always imagined that Paradise will be a kind of library.
mkd: Отсекогаш сум си замислувал дека рајот е некаква библиотека.
eng: I have always loved you so much.
mkd: Јас од секогаш многу сум те сакал.
eng: I have always trusted her.
mkd: Отсекогаш сум и верувал.
eng: I have a master's degree in mathematics.
mkd: Имам магистерска по математика.
eng: I have a meeting to attend.
mkd: Ме чека состанок.
eng: I have a meeting with Tom tomorrow afternoon.
mkd: Имам состанок со Том утре попладне.
eng: I have a message from him.
mkd: Имам порака од него.
eng: I have a message from them.
mkd: Имам порака од нив.
eng: I have a message from Tom for you.
mkd: Имам порака до тебе од Том.
eng: I have a metal table.
mkd: Имам метална маса.
eng: I have a migraine.
mkd: Имам мигрена.
eng: I have a mission to accomplish.
mkd: Имам мисија што треба да ја извршам.
eng: I have a mission to complete.
mkd: Имаме мисија.
eng: I have amnesia.
mkd: Имам амнезија.
eng: I have a mosquito bite on my elbow.
mkd: Имам каснатина од комарец на лактот.
eng: I have an allergy to peanuts.
mkd: Алергичен сум на кикирики.
eng: I have an assistant.
mkd: Имам асистент.
eng: I have an assistant.
mkd: Имам помошник.
eng: I have an emergency.
mkd: Имам итен случај.
eng: I have a nephew. He's a bartender.
mkd: Имам внук. Бармен е.
eng: I have an erection.
mkd: Ми се дигна.
eng: I have a nice camera.
mkd: Имам убав фотоапарат.
eng: I have an idea how we can do this more efficiently.
mkd: Имам идеја како да го вршиме ова на поделотворен начин.
eng: I have an important role.
mkd: Имам важна улога.
eng: I have an inclination for poetry.
mkd: Наклонет сум кон поезијата.
eng: I have an invitation.
mkd: Имам покана.
eng: I have an open mind.
mkd: Слободоумен сум.
eng: I have an open mind.
mkd: Со широки погледи сум.
eng: I have another idea.
mkd: Имам друга идеја.
eng: I have another plan.
mkd: Имам уште еден план.
eng: I have an understanding wife.
mkd: Имам сочувствителна жена.
eng: I have a package for her.
mkd: Имам пакет за неа.
eng: I have a package for him.
mkd: Имам пакет за него.
eng: I have a package for them.
mkd: Имам пакет за нив.
eng: I have a package here for her.
mkd: Тука имам пакет за неа.
eng: I have a package here for him.
mkd: Тука имам пакет за него.
eng: I have a package here for them.
mkd: Тука имам пакет за нив.
eng: I have a package here for you.
mkd: Тука имам пакет за тебе.
eng: I have a pain here.
mkd: Имам болки тука.
eng: I have a paper glass.
mkd: Имам хартиена чаша.
eng: I have a personal favor to ask.
mkd: Имам да ти побарам лична услуга.
eng: I have a phobia for that.
mkd: Имам фобија од тоа.
eng: I have aphthous ulcers on the back of my throat.
mkd: Имам афти на задниот дел од грлото.
eng: I have appendicitis.
mkd: Имам воспаление на слепото црево.
eng: I have a problem urinating.
mkd: Имам потешкотии при мочањето.
eng: I have a problem with that.
mkd: Имам проблем со тоа.
eng: I have a question for him.
mkd: Имам прашање за него.
eng: I have a question for them.
mkd: Имам прашање за нив.
eng: I have a rash around my anus.
mkd: Имам осип околу анусот.
eng: I have a receipt.
mkd: Имам сметка.
eng: I have a red bicycle.
mkd: Имам црвен велосипед.
eng: I have a request, though: Don't make the same mistakes that I did!
mkd: Имам молба - немој да ги направиш истите грешки како мене!
eng: I have a request to make.
mkd: Имам барање.
eng: I have a reservation.
mkd: Имам резервација.
eng: I have a runny nose.
mkd: Ми тече носот.
eng: I have a runny nose.
mkd: Растечен ми е носот.
eng: I have a sailboat.
mkd: Имам едрилица.
eng: I have a schedule.
mkd: Имам распоред.
eng: I have a sharp knife.
mkd: Имам остар нож.
eng: I have a sharp pain in my chest.
mkd: Имам остра болка во градите.
eng: I have a sharp pain in the stomach.
mkd: Имам остра болка во желудникот.
eng: I have a sharp pain in the stomach.
mkd: Имам остра болка во стомакот.
eng: I have a slight cold.
mkd: Поднастинат сум.