DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom was ruined.
mkd: Том беше уништен.
eng: Tom was run down by a truck.
mkd: Том го прегази камион.
eng: Tom was running from the police.
mkd: Том бегаше од полицијата.
eng: Tom was ruthless.
mkd: Том беше безмилосен.
eng: Tom was sad.
mkd: Том беше тажен.
eng: Tom was sarcastic.
mkd: Том користеше сарказам.
eng: Tom was satisfied with the way Mary cleaned his house.
mkd: Том беше задоволен со тоа како Мери му ја исчистила куќата.
eng: Tom was satisfied.
mkd: Том беше задоволен.
eng: Tom was scared of me.
mkd: Том се плашеше од мене.
eng: Tom was scared stiff.
mkd: Том беше преплашен.
eng: Tom was scared stiff.
mkd: Том беше скаменет од страв.
eng: Tom was scared to do it.
mkd: На Том му беше страв да го направи тоа.
eng: Tom was screaming.
mkd: Том врескаше.
eng: Tom was screaming.
mkd: Том се дереше.
eng: Tom was sensitive.
mkd: Том беше осетлив.
eng: Tom was sensitive.
mkd: Том беше чувствителен.
eng: Tom was sent here to take over.
mkd: Том го пратиле тука да преземе.
eng: Tom was sent to a mental hospital.
mkd: Том го пратија во лудница.
eng: Tom was sent to prison.
mkd: Том го пратија во затвор.
eng: Tom was shivering.
mkd: Том се тресеше.
eng: Tom was shot and killed in front of the restaurant he owned.
mkd: Том смртно го застрелаа пред ресторанот што го поседуваше.
eng: Tom was shot with a poisoned arrow.
mkd: Том го погодија со отровна стрела.
eng: Tom was shy at first.
mkd: Том отпрвин беше срамежлив.
eng: Tom was shy.
mkd: Том се срамеше.
eng: Tom was silent for quite a while.
mkd: Том молчеше подолго време.
eng: Tom was sitting alone at one of the tables near the door.
mkd: Том седеше на една од масите покрај вратата.
eng: Tom was sitting alone in the park, reading a book.
mkd: Том седеше сам во паркот и читаше книга.
eng: Tom was sitting at a table near the window with his date.
mkd: Том седеша на маса до прозорот со девојка му.
eng: Tom was sitting down.
mkd: Том беше седнат.
eng: Tom was sitting in an armchair.
mkd: Том седеше на фотелја.
eng: Tom was sitting on a bench in the park, reading a book.
mkd: Том седеше на клупа во паркот и читаше книга.
eng: Tom was sitting on a bench.
mkd: Том седеше на клупа.
eng: Tom was sitting on the couch alone.
mkd: Том седеше на каучот сам.
eng: Tom was smart enough to escape.
mkd: Том беше доволно паметен за да побегне.
eng: Tom was so angry at Mary he couldn't even look at her.
mkd: Том толку ѝ се налути на Мери што не можеше ни да ја погледне.
eng: Tom was so careful.
mkd: Том беше толку внимателен.
eng: Tom was so considerate.
mkd: Том беше многу обѕирен.
eng: Tom was so excited.
mkd: Том беше толку возбуден.
eng: Tom was sound asleep.
mkd: Том беше во седми сон.
eng: Tom was speechless.
mkd: Том занеме.
eng: Tom was speechless.
mkd: Том остана без зборови.
eng: Tom was square.
mkd: Том беше чесен.
eng: Tom was standing in Mary's way.
mkd: Том и стоеше на пат на Мери.
eng: Tom was staring at a photograph.
mkd: Том зјапаше во фотографија.
eng: Tom was staring at Mary.
mkd: Том ѕуреше во Мери.
eng: Tom was startled by the noise.
mkd: Том го уплаши шумот.
eng: Tom was still asleep when I left the house this morning.
mkd: Том се уште спиеше кога излегов од дома сабајлево.
eng: Tom was strangled.
mkd: Том го задавија.
eng: Tom was struck by lightning.
mkd: Том го удри молња.
eng: Tom was struck by lightning.
mkd: Том го удри молскавица.
eng: Tom was struck by lightning.
mkd: Том го удри секавица.
eng: Tom was struck down by a heart attack.
mkd: Том го фати срцев удар.
eng: Tom was stumped by the problem.
mkd: Том го збуни проблемот.
eng: Tom was successful.
mkd: Том беше успешен.
eng: Tom was suddenly overcome by fear.
mkd: Том одеднаш го обзеде страв.
eng: Tom was suddenly very tired.
mkd: Том одеднаш многу се умори.
eng: Tom was suffocating.
mkd: Том се гушеше.
eng: Tom was sure of himself.
mkd: Том беше уверен во себе.
eng: Tom was surprised by Mary's reaction.
mkd: Том го изненади реакцијата на Мери.
eng: Tom was surprised by the sight.
mkd: Том го изненади таквата глетка.
eng: Tom was surprised by what Mary asked him.
mkd: Том го изненади она што го праша Мери.
eng: Tom was surprised by what Mary said.
mkd: Том го изненади она што го рече Мери.
eng: Tom was surprised how easy it was to do.
mkd: Том се изненади колку е лесно.
eng: Tom was surprised how well Mary could play the piano.
mkd: Том го изненади тоа колку добро свири клавир Мери.
eng: Tom was surprised to see Mary out jogging so early in the morning.
mkd: Том се изненади кога ја виде Мери како џогира толку рано наутро.
eng: Tom was surprised to see Mary when he opened the door.
mkd: Том се изненади кога ја виде Мери кога ја отвори вратата.
eng: Tom was surprised when he saw Mary in Boston.
mkd: Том се изненади кога ја виде Мери во Бостон.
eng: Tom was surprised when Mary asked him out on a date.
mkd: Том се изненади кога Мери го покани на љубовен состанок.
eng: Tom was surprised.
mkd: Том се изненади.
eng: Tom was suspicious.
mkd: Том беше сомничав.
eng: Tom was sweating profusely.
mkd: Том многу се потеше.
eng: Tom was sweating.
mkd: Том се потеше.
eng: Tom was sympathetic.
mkd: Том беше сочувствителен.
eng: Tom was taken aback.
mkd: Том беше запрепастен.
eng: Tom was taken aback.
mkd: Том беше шокиран.
eng: Tom was taking a snooze.
mkd: Том дремеше.
eng: Tom was talkative.
mkd: Том беше думежлив.
eng: Tom was talkative.
mkd: Том беше зборлест.
eng: Tom was talkative.
mkd: Том беше многуглаголив.
eng: Tom was talkative.
mkd: Том беше разговорлив.
eng: Tom was talking in his sleep.
mkd: Том зборуваше во сон.
eng: Tom was talking nonsense.
mkd: Том тресеше зелени.
eng: Tom was talking nonsense.
mkd: Том тропаше глупости.
eng: Tom was talking to Mary while John talked to everybody else.
mkd: Том зборуваше со Мери додека пак Џон разговараше со сите други.
eng: Tom was talking to Mary.
mkd: Том ѝ зборуваше на Мери.
eng: Tom was terribly afraid.
mkd: Том беше преплашен.
eng: Tom was terrified.
mkd: Том се вџаши.
eng: Tom was terrified.
mkd: Том се згрози.
eng: Tom was the first guy who broke my heart.
mkd: Том беше првиот што ми го скрши срцето.
eng: Tom was the first one to notice Mary was sitting by herself.
mkd: Том беше првиот што ја забележа Мери како седи сама.
eng: Tom was the first to the table.
mkd: Том прв седна на маса.
eng: Tom was the first.
mkd: Том беше првиот.
eng: Tom was the last one into the car.
mkd: Том последен влезе во колата.
eng: Tom was the last one out.
mkd: Том беше последниот што излезе.
eng: Tom was the last one to arrive this morning.
mkd: Том беше последниот што пристигна утрово.
eng: Tom was the last one to turn in his homework.
mkd: Том последен ја предаде домашната работа.
eng: Tom was the luckiest.
mkd: Том имаше најмногу среќа.
eng: Tom was the manager before me.
mkd: Том бил управник пред мене.
eng: Tom was the one sitting closest to the microphone.
mkd: Том беше оној којшто седеше најблиску до микрофонот.
eng: Tom was the one who actually wrote the letter.
mkd: Том бил оној што всушност го напишал писмото.
eng: Tom was the one who broke the vase.
mkd: Том е оној што ја скршил вазата.
eng: Tom was the one who built this house.
mkd: Том е оној којшто ја изградил куќава.
eng: Tom was the one who helped me.
mkd: Токму Том ми помогна.
eng: Tom was the one who introduced Mary to me.
mkd: Том беше оној којшто ми ја претстави Мери.
eng: Tom was the one who suggested that we leave early.
mkd: Том беше оној којшто предложи рано да тргнеме.
eng: Tom was the one who took out the garbage this morning.
mkd: Токму Том го изнесе ѓубрето сабајлево.
eng: Tom was the one who wrote this story.
mkd: Том ја напишал оваа приказна.
eng: Tom was the only one drunk at the party.
mkd: Том беше единствениот пијан на журката.
eng: Tom was the only one who didn't hand in his homework on time.
mkd: Том беше единствениот што не предаде домашна навреме.
eng: Tom was the only one who didn't have a driver's license.
mkd: Том беше единствениот без возачка дозвола.
eng: Tom was the only one who didn't know how to speak French.
mkd: Том беше единствениот што не зборуваше француски.
eng: Tom was the only one who didn't say anything.
mkd: Том беше единствениот што ништо не рече.
eng: Tom was the only one who was late.
mkd: Том беше единствениот што доцнеше.
eng: Tom was the only one who wasn't at the party.
mkd: Том беше единствениот што го немаше на забавата.
eng: Tom was the only person to survive the fire.
mkd: Том беше единствениот што го преживеа пожарот.
eng: Tom was the person who suggested we try it this way.
mkd: Том беше човекот што предложи да се обидеме вака.
eng: Tom was the reason why I came here.
mkd: Поради Том дојдов тука.
eng: Tom was there to help.
mkd: Том беше таму да помогне.
eng: Tom was there to meet Mary's plane.
mkd: Том беше таму да го пречека авионот на Мери.
eng: Tom was the third victim.
mkd: Том беше третата жртва.
eng: Tom was the worst.
mkd: Том беше најлошиот.
eng: Tom was thinking about telling Mary that he loved her.
mkd: Том се мислеше дали да и каже на Мери дека ја љуби.
eng: Tom was thirsty, so he drank a glass of water.
mkd: Том беше жеден, па затоа испи чаша вода.
eng: Tom was thoughtful.
mkd: Том беше обѕирен.
eng: Tom was thoughtless.
mkd: Том беше непромислен.
eng: Tom was thoughtless.
mkd: Том беше несовесен.
eng: Tom was too drunk to drive home, so he crashed out on Mary's couch.
mkd: Том беше премногу пијан за да вози до дома, па спиеше кај Мери на кауч.
eng: Tom was too late.
mkd: Том задоцни.
eng: Tom was too shaken to speak.
mkd: Том беше препотресен за да зборува.
eng: Tom was too weak.
mkd: Том беше преслаб.
eng: Tom was totally blown away by what Mary said.
mkd: Том начисто го вчудоневиди она што го рече Мери.
eng: Tom was trying to be helpful to you.
mkd: Том се обидуваше да ти помогне.
eng: Tom was trying to tell me something.
mkd: Том пробуваше да ми каже нешто.
eng: Tom was turned down.
mkd: Том го одбија.
eng: Tom was unable to move.
mkd: Том не можеше да се помрдне.
eng: Tom was unable to produce any evidence to support his statement.
mkd: Том не можеше да приложи докази за да си ја поддржи изјавата.
eng: Tom was unconscious.
mkd: Том беше во несвест.
eng: Tom was unfaithful.
mkd: Том беше неверен.
eng: Tom was unfaithful.
mkd: Том беше прељубник.
eng: Tom was unfriendly.
mkd: Том беше недружељубив.
eng: Tom was unimpressed.
mkd: Том не беше воодушевен.
eng: Tom was unmarried.
mkd: Том не беше женет.
eng: Tom was unpleasant.
mkd: Том беше непријатен.
eng: Tom was unreliable.
mkd: Том беше недоверлив.
eng: Tom was unsuccessful in finding a job.
mkd: Том не беше успеше во потрагата по работа.
eng: Tom was unsuccessful.
mkd: Том беше неуспешен.
eng: Tom was up all night.
mkd: Том седеше буден цела ноќ.
eng: Tom was very angry with Mary and it took her a long time to placate him.
mkd: Том беше многу бесен на Мери, и нејзе и требаше многу време да го смири.
eng: Tom was very angry.
mkd: Том беше јаростен.
eng: Tom was very brave.
mkd: Том беше многу смел.
eng: Tom was very calm.
mkd: Том беше многу мирен.
eng: Tom was very careful.
mkd: Том многу беше внимателен.
eng: Tom was very cold.
mkd: На Том му беше многу ладно.
eng: Tom was very concerned.
mkd: Том беше многу загрижен.
eng: Tom was very courageous.
mkd: Том беше многу смел.
eng: Tom was very depressed.
mkd: Том беше многу депримиран.
eng: Tom was very drunk.
mkd: Том беше многу пијан.
eng: Tom was very embarrassed.
mkd: Том многу се усрами.
eng: Tom was very excited.
mkd: Том беше многу возбуден.
eng: Tom was very frightened.
mkd: Том беше многу исплашен.
eng: Tom was very funny.
mkd: Том беше многу смешен.
eng: Tom was very good.
mkd: Том беше многу добар.
eng: Tom was very happy when his team won.
mkd: Том многу се радуваше кога победи неговиот тим.
eng: Tom was very happy.
mkd: Том беше многу среќен.
eng: Tom was very hungry.
mkd: Том беше многу гладен.
eng: Tom was very kind.
mkd: Том беше многу љубезен.
eng: Tom was very late.
mkd: Том многу доцнеше.
eng: Tom was very lucky.
mkd: Том имаше многу среќа.
eng: Tom was very nervous.
mkd: Том беше многу успаничен.
eng: Tom was very nice.
mkd: Том беше многу фин.
eng: Tom was very pale.
mkd: Том беше многу блед.
eng: Tom was very patient.
mkd: Том беше многу трпелив.
eng: Tom was very pleased.
mkd: Том беше многу задоволен.
eng: Tom was very polite.
mkd: Том беше многу културен.
eng: Tom was very poor.
mkd: Том беше многу сиромашен.
eng: Tom was very popular.
mkd: Том беше многу популарен.
eng: Tom was very puzzled.
mkd: Том беше многу збунет.
eng: Tom was very relaxed.
mkd: Том беше многу опуштен.
eng: Tom was very rich.
mkd: Том беше многу богат.
eng: Tom was very rich.
mkd: Том пливаше во пари.
eng: Tom was very scared.
mkd: Том беше баш уплашен.
eng: Tom was very shy.
mkd: Том беше многу срамежлив.
eng: Tom was very sick.
mkd: Том беше страшно болен.
eng: Tom was very skeptical.
mkd: Том беше многу скептичен.
eng: Tom was very sleepy.
mkd: Том беше многу поспан.
eng: Tom was very supportive.
mkd: Том пружи многу поддршка.
eng: Tom was very tense.
mkd: Том беше многу напнат.
eng: Tom was very thirsty.
mkd: Том беше многу жеден.
eng: Tom was very tired.
mkd: Том беше многу уморен.
eng: Tom was very upset.
mkd: Том беше многу вознемирен.
eng: Tom was very upset.
mkd: Том беше многу растроен.
eng: Tom was very worried.
mkd: Том беше многу загрижен.
eng: Tom was victorious.
mkd: Том победи.
eng: Tom was waiting to see what would happen.
mkd: Том чекаше да види што ќе се случи.
eng: Tom was waiting.
mkd: Том чекаше.
eng: Tom was walking down the street, whistling a tune.
mkd: Том одеше по улицата и си свиркаше мелодија.
eng: Tom was walking down the street with Mary at his side.
mkd: Том се шеташе по улицата заедно со Мери.
eng: Tom was watching Mary and John.
mkd: Том ги набљудуваше Мери и Џон.
eng: Tom was watching TV.
mkd: Том гледаше телевизија.
eng: Tom was waving a flag.
mkd: Том мавташе со знаме.
eng: Tom was way out of line, and he knew it.
mkd: Том навистина претера, и го знаеше тоа.
eng: Tom was wearing a black hat when I first met him.
mkd: Том носеше црна капа кога се запознавме.
eng: Tom was wearing a black turtleneck.
mkd: Том носеше црна ролка.
eng: Tom was wearing a hood.
mkd: Том носеше капуљача.
eng: Tom was wearing a hood.
mkd: Том носеше качулка.
eng: Tom was wearing a swimsuit.
mkd: Том носеше костим за капење.
eng: Tom was wearing a swimsuit.
mkd: Том носеше купачи.
eng: Tom was wearing jeans and a T-shirt.
mkd: Том носеше фармерки и маица.
eng: Tom was wearing scuba gear.
mkd: Том носеше опрема за нуркање.
eng: Tom was wearing shorts.
mkd: Том носеше шорцеви.
eng: Tom was wearing the same suit as I was.
mkd: Со Том носевме исто одело.
eng: Tom was wide awake.
mkd: Том беше расонет.
eng: Tom was willing to give it a try.
mkd: Том беше волен да проба.
eng: Tom was willing to help us.
mkd: Том беше волен да ни помогне.
eng: Tom was with a girl, but I didn't manage to see who it was.
mkd: Том беше со девојка, но не успеав да видам која.
eng: Tom was with Mary.
mkd: Том беше со Мери.
eng: Tom was with us that afternoon.
mkd: Том беше со нас тоа попладне.
eng: Tom was with us.
mkd: Том беше со нас.
eng: Tom was woken by the pealing of bells in a nearby church.
mkd: Том го разбуди ѕвонот на камбаната од соседната црква.
eng: Tom was working very hard when I saw him.
mkd: Том работеше многу вредно кога го видов.
eng: Tom was worn out.
mkd: Том беше исцрпен.
eng: Tom was worried sick.
mkd: Том се изеде од секирации.
eng: Tom was worried that he might be late.
mkd: Том се грижеше дека можеби ќе задоцни.
eng: Tom was worried that Mary might do something stupid.
mkd: Том се плашеше Мери да не направи нешто глупаво.
eng: Tom was worried, too.
mkd: И Том беше загрижен.
eng: Tom watched closely.
mkd: Том одблизу посматраше.
eng: Tom watched for a few moments.
mkd: Том гледаше некое време.
eng: Tom watched for a moment.
mkd: Том гледаше еден миг.
eng: Tom watched from a distance.
mkd: Том гледаше оддалеку.
eng: Tom watched intently.
mkd: Том внимателно гледаше.
eng: Tom watched Mary as she left.
mkd: Том ја гледаше Мери како си заминува.
eng: Tom watched Mary eat.
mkd: Том ја гледаше Мери како јаде.
eng: Tom watched Mary for a moment.
mkd: Том ја гледаше Мери кратко време.
eng: Tom watched Mary go.
mkd: Том ја гледаше Мери како си оди.
eng: Tom watched Mary pour a drink.
mkd: Том ја гледаше Мери како си тура пијалак.
eng: Tom watched Mary silently.
mkd: Том молкома ја гледаше Мери.
eng: Tom watched Mary walk away.
mkd: Том гледаше како Мери се оддалечува.
eng: Tom watched quietly.
mkd: Том молкум набљудуваше.
eng: Tom watched silently.
mkd: Том молкум посматраше.
eng: Tom watched the news.
mkd: Том гледаше вести.
eng: Tom waved at Mary.
mkd: Том ѝ мавна на Мери.
eng: Tom waved at Mary.
mkd: Том ѝ мавташе на Мери.
eng: Tom waved his arms.
mkd: Том павташе со рацете.
eng: Tom waved the flag.
mkd: Том мавташе со знамето.
eng: Tom waved to Mary.
mkd: Том ѝ мавташе на Мери.
eng: Tom waved.
mkd: Том мавна.
eng: Tom waved.
mkd: Том мавташе.
eng: Tom wears black-rimmed glasses.
mkd: Том носи очила со црни рамки.
eng: Tom wears glasses.
mkd: Том носи наочари.
eng: Tom wears glasses.
mkd: Том носи цвикери.
eng: Tom wears long sleeves when working in the garden.
mkd: Том носи долги ракави кога работи во градината.
eng: Tom wears silk neckties.
mkd: Том носи свилени вратоврски.
eng: Tom wears simple clothes.
mkd: Тон носи едноставни алишта.
eng: Tom wears thick glasses.
mkd: Том носи дебели наочари.
eng: Tom wears thick glasses.
mkd: Том носи дебели очила.
eng: Tom, we have to talk.
mkd: Том, мораме да зборуваме.
eng: Tom weighed himself.
mkd: Том измери колку тежи.
eng: Tom weighs a lot more than Mary does.
mkd: Том тежи многу повеќе одошто тежи Мери.
eng: Tom weighs a lot more than Mary.
mkd: Том тежи многу повеќе од Мери.
eng: Tom weighs more than Mary does.
mkd: Том повеќе тежи од Мери.
eng: Tom weighs more than Mary.
mkd: Том е потежок од Мери.
eng: Tom weighs more than Mary.
mkd: Том тежи повеќе од Мери.
eng: Tom welded the pipes together.
mkd: Том ги завари цевките.
eng: Tom, we need to talk.
mkd: Том, треба да разговараме.
eng: Tom went back home.
mkd: Том се врати дома.
eng: Tom went back inside.
mkd: Том се врати внатре.
eng: Tom went back to bed.
mkd: Том се врати во кревет.
eng: Tom went back to Boston in order to be with Mary.
mkd: Том се врати во Бостон за да биде со Мери.
eng: Tom went back to Boston.
mkd: Том се врати во Бостон.
eng: Tom went back to his room and lay down.
mkd: Том се врати во својата соба и легна.
eng: Tom went back to school.
mkd: Том се врати на школо.
eng: Tom went ballistic.
mkd: Том се пошандрца.
eng: Tom went ballistic.
mkd: Том се шекна.
eng: Tom went downstairs.
mkd: Том слезе долу.
eng: Tom went downtown this afternoon.
mkd: Том отиде во град попладнево.
eng: Tom went downtown.
mkd: Том појде во град.
eng: Tom went for a drive.
mkd: Том отиде да се повози.
eng: Tom went for a walk.
mkd: Том отиде да се прошета.
eng: Tom went home angry.
mkd: Том си отиде дома бесен.
eng: Tom went home as soon as the concert was over.
mkd: Том си отиде дома штом заврши концертот.
eng: Tom went into his room and shut the door.
mkd: Том отиде во соба и ја затвори вратата.
eng: Tom went into the kitchen to get some coffee.
mkd: Том влезе во кујната да земе кафе.
eng: Tom went into the kitchen to see what Mary was cooking.
mkd: Том влезе во кујната за да види што готви Мери.
eng: Tom went on eating.
mkd: Том продолжи да јаде.
eng: Tom went on reading.
mkd: Том продолжи со читањето.
eng: Tom went on speaking.
mkd: Том продолжи да зборува.
eng: Tom went on talking.
mkd: Том продолжи да зборува.
eng: Tom went out dancing.
mkd: Том отиде да танцува.
eng: Tom went out fishing.
mkd: Том отиде на риболов.
eng: Tom went out for a walk with his dog.
mkd: Том отиде на прошетка со своето куче.
eng: Tom went out of his way to give you a hand.
mkd: Том навистина се измачи да ти помогне.
eng: Tom went out of his way to help me when I needed help.
mkd: Том навистина се изнамачи да ми помогне кога ми беше потребна помош.
eng: Tom went out to eat.
mkd: Том отиде во ресторан да јаде.
eng: Tom went over and sat down next to Mary.
mkd: Том отиде и седна до Мери.
eng: Tom went over to the telephone.
mkd: Том отиде до телефонот.
eng: Tom went pheasant hunting.
mkd: Том отиде да лови фазани.
eng: Tom went shopping.
mkd: Том отиде да пазари.
eng: Tom went sightseeing.
mkd: Том отиде да гледа знаменитости.
eng: Tom went that way.
mkd: Том отиде во тој правец.
eng: Tom went through the file.
mkd: Том го прегледа досието.
eng: Tom went through the tunnel.
mkd: Том пројде низ тунелот.
eng: Tom went to a fortune teller.
mkd: Том отиде на гатачка.
eng: Tom went to bed very late last night, so don't wake him up yet.
mkd: Том си легна многу доцна сношти; затоа, сѐ уште немој да го будиш.
eng: Tom went to Boston by bus.
mkd: Том отиде во Бостон со автобус.
eng: Tom went to Boston by car.
mkd: Том отиде во Бостон со кола.
eng: Tom went to Boston by himself.
mkd: Том отиде во Бостон сам.
eng: Tom went to Boston for a week.
mkd: Том отиде во Бостон на една недела.
eng: Tom went to Boston in 2003.
mkd: Том отиде во Бостон во 2003-та.
eng: Tom went to Boston last year.
mkd: Том отиде во Бостон лани.
eng: Tom went to Boston on Monday.
mkd: Том отиде во Бостон во понеделник.
eng: Tom went to Boston yesterday.
mkd: Том отиде во Бостон вчера.
eng: Tom went to Boston.
mkd: Том отиде во Бостон.
eng: Tom went to buy dog food.
mkd: Том отиде да купи кучешка храна.
eng: Tom went to Harvard.
mkd: Том студираше на Харвард.
eng: Tom went to his room, changed into his pajamas, and got into bed.
mkd: Том влезе во својата соба, се пресоблече во пижами, па си легна.
eng: Tom went to his room.
mkd: Том отиде во соба.
eng: Tom went to Korea as a Christian missionary.
mkd: Том отиде во Кореја како христијански мисионер.
eng: Tom went to prison.
mkd: Том отиде во затвор.
eng: Tom went to school.
mkd: Том отиде на училиште.
eng: Tom went to see Mary in Boston.
mkd: Том отиде да ја посети Мери во Бостон.
eng: Tom went to see Mary.
mkd: Том отиде да се види со Мери.
eng: Tom went to the brothel.
mkd: Том отиде во јавна куќа.
eng: Tom went to the dentist.
mkd: Том отиде на заболекар.
eng: Tom went to the gym.
mkd: Том отиде во вежбалница.
eng: Tom went to the gym.
mkd: Том отиде во теретана.
eng: Tom went to the hospital yesterday.
mkd: Том вчера отиде во болница.
eng: Tom went to the lake.
mkd: Том отиде на езерото.
eng: Tom went to the park by himself.
mkd: Том отиде во парк сам.
eng: Tom went to the park to meet Mary.
mkd: Том одите во паркот за да се види со Мери.
eng: Tom went to the park.
mkd: Том отиде во паркот.
eng: Tom went upstairs again.
mkd: Том пак се качи горе.
eng: Tom went upstairs.
mkd: Том се качи горе.
eng: Tom went west.
mkd: Том тргна кон запад.
eng: Tom went willingly.
mkd: Том по своја волја појде.
eng: Tom whacked the dog with his cane.
mkd: Том го ѕвекна кучето со својот бастун.
eng: Tom whacked the dog with his cane.
mkd: Том го перна кучето со својот бастун.
eng: Tom, what happened? Why are you crying?
mkd: Том, што се случило? Зошто плачеш?
eng: Tom, where are we?
mkd: Том, каде сме?
eng: Tom, where are we?
mkd: Том, кај сме?
eng: Tom, where are you?
mkd: Том, каде си?
eng: Tom, which do you prefer, girls with long hair or girls with short hair?
mkd: Том, што претпочиташ, женски со долга коса или со кратка коса?
eng: Tom whipped out his gun.
mkd: Том си го извади пиштолот.
eng: Tom whistled again.
mkd: Том повторно свирна.
eng: Tom whistled softly.
mkd: Том тивко свиркаше.
eng: Tom whistled.
mkd: Том свирна.
eng: Tom, who I shared the apartment with, moved out last month.
mkd: Том, со когошто делевме стан, се исели пред еден месец.
eng: Tom wiggled his nose.
mkd: Том го мрдаше носот.
eng: Tom wiggled his nose.
mkd: Том го мрцкаше носот.
eng: Tom will alert Mary.
mkd: Том ќе ја предупреди Мери.
eng: Tom will always be here for you.
mkd: Том секогаш ќе биде тука за тебе.
eng: Tom will apologize.
mkd: Том ќе се извини.
eng: Tom will assist Mary.
mkd: Том ќе и помага на Мери.
eng: Tom will assist me.
mkd: Том ќе ми помогне.
eng: Tom will assist us.
mkd: Том ќе ни помогне.
eng: Tom will be all right once he sleeps it off.
mkd: Том ќе биде добро штом се наспие.
eng: Tom will be alright.
mkd: Том ќе биде во ред.
eng: Tom will be angry.
mkd: Том ќе се налути.
eng: Tom will be around.
mkd: Том ќе биде наоколу.
eng: Tom will be around.
mkd: Том ќе биде тука некаде.
eng: Tom will be arrested.
mkd: Том ќе го уапсат.
eng: Tom will be away for at least a week.
mkd: Том ќе го нема барем една недела.
eng: Tom will be back eventually.
mkd: Том ќе се врати кога-тогаш.
eng: Tom will be back for you.
mkd: Том ќе се врати по тебе.
eng: Tom will be back in a moment.
mkd: Том ќе се врати за еден миг.
eng: Tom will be back in thirty minutes.
mkd: Том ќе се врати за половина час.
eng: Tom will be coming to see me tomorrow.
mkd: Том ќе дојде да се видиме утре.
eng: Tom will be coming.
mkd: Том ќе дојде.
eng: Tom will be exposed.
mkd: Том ќе биде разоткриен.
eng: Tom will be fired.
mkd: Том ќе го отпуштат.
eng: Tom will be found.
mkd: Том ќе биде најден.
eng: Tom will be furious.
mkd: Том ќе побесни.
eng: Tom will be gone by the end of the week.
mkd: Том ќе го снема до крајот на неделава.
eng: Tom will be great.
mkd: Том ќе биде топ.
eng: Tom will be happy to see you.
mkd: Том ќе се израдува кога ќе те види.
eng: Tom will be happy.
mkd: Том ќе биде среќен.
eng: Tom will be here by 2:30.
mkd: Том ќе стигне пред 2:30.
eng: Tom will be here shortly.
mkd: Том набрзо ќе дојде.
eng: Tom will be here this evening.
mkd: Том ќе биде тука вечерва.
eng: Tom will be here till 2:30.
mkd: Том ќе биде тука до 2:30.
eng: Tom will be in Boston for a week.
mkd: Том ќе биде во Бостон една недела.
eng: Tom will be in Boston for three weeks.
mkd: Том ќе биде во Бостон три недели.
eng: Tom will be in Boston next week on business.
mkd: Том ќе биде во Бостон по работа следната недела.
eng: Tom will be in Boston next week.
mkd: Том следната недела ќе биде во Бостон.
eng: Tom will be in Boston next year.
mkd: Том ќе биде во Бостон следната година.
eng: Tom will be in later.
mkd: Том ќе дојде подоцна.
eng: Tom will be killed.
mkd: Том ќе биде убиен.
eng: Tom will be missed.
mkd: Ќе им фали Том на луѓето.
eng: Tom will be OK, won't he?
mkd: Том ќе биде во ред, нели?
eng: Tom will be out for hours.
mkd: Том ќе биде излезен неколку часа.
eng: Tom will be out for the rest of the day.
mkd: Том ќе биде надвор за време на преостанатиот дел од денот.
eng: Tom will be pleased to see you.
mkd: Том ќе биде среќен што те гледа.
eng: Tom will be pleased.
mkd: На Том ќе му биде мило.
eng: Tom will be pleased.
mkd: Том ќе биде задоволен.
eng: Tom will be punished.
mkd: Том ќе биде казнет.
eng: Tom will be ready in a few minutes.
mkd: Том ќе биде готов за неколку минути.
eng: Tom will be really glad to see you.
mkd: Том многу ќе се израдува кога ќе те види.
eng: Tom will be really happy to see you.
mkd: Том ќе биде многу среќен кога ќе те види.
eng: Tom will be really pleased to see you.
mkd: На Том ќе му биде многу мило кога ќе те види.
eng: Tom will be rewarded.
mkd: Том ќе биде награден.
eng: Tom will be so happy.
mkd: Том ќе биде пресреќен.
eng: Tom will be so pleased.
mkd: Том ќе биде многу задоволен.
eng: Tom will be so proud.
mkd: Том многу ќе се гордее.
eng: Tom will be stopped.
mkd: Том ќе биде сопрен.
eng: Tom will be there to meet you.
mkd: Том ќе биде таму да те пречека.
eng: Tom will be there.
mkd: Том ќе биде таму.
eng: Tom will be thirty years old tomorrow.
mkd: Том утре полни триесет години.
eng: Tom will be thrilled.
mkd: Том ќе биде воодушевен.
eng: Tom will be very busy next week.
mkd: Том ќе биде многу зафатен следната недела.
eng: Tom will be worried sick.
mkd: Том многу ќе се секира.
eng: Tom will be worried.
mkd: Том ќе се загрижи.
eng: Tom will buy a new pair of glasses, presumably.
mkd: Том ќе си купи нови очила, претпоставувам.
eng: Tom will call back.
mkd: Том ќе се јави.
eng: Tom will call you soon.
mkd: Том ќе ти се јави наскоро.
eng: Tom will carry you.
mkd: Том ќе те носи.
eng: Tom will catch Mary.
mkd: Том ќе ја фати Мери.
eng: Tom will catch us.
mkd: Том ќе нѐ фати.
eng: Tom will change it.
mkd: Том ќе го смени тоа.
eng: Tom will come around.
mkd: Том ќе намине.
eng: Tom will come back when he feels like it.
mkd: Том ќе се врати кога ќе му дувне.
eng: Tom will come back when he feels like it.
mkd: Том ќе се врати кога ќе посака.
eng: Tom will come back.
mkd: Том ќе се врати.
eng: Tom will come early.
mkd: Том рано ќе дојде.
eng: Tom will come later.
mkd: Том ќе дојде покасно.
eng: Tom will come soon.
mkd: Том ќе дојде набрзо.
eng: Tom will complain.
mkd: Том ќе гунѓа.
eng: Tom will complain.
mkd: Том ќе зановета.
eng: Tom will complain.
mkd: Том ќе кука.
eng: Tom will complain.
mkd: Том ќе се буни.
eng: Tom will complain.
mkd: Том ќе се жали.
eng: Tom will consider it.
mkd: Том ќе го земе тоа предвид.
eng: Tom will consider it.
mkd: Том ќе го размотри тоа.
eng: Tom will consider it.
mkd: Том ќе размисли.
eng: Tom will contact you.
mkd: Том ќе те исконтактира.
eng: Tom will continue.
mkd: Том ќе продолжи.
eng: Tom will cook for you.
mkd: Том ќе ти готви.
eng: Tom will cooperate.
mkd: Том ќе соработува.
eng: Tom will definitely help me.
mkd: Том дефинитивно ќе ми помогне.
eng: Tom will definitely help us.
mkd: Том дефинитивно ќе ни помогне.
eng: Tom will die soon.
mkd: Том наскоро ќе умре.
eng: Tom will do all the talking.
mkd: Том ќе зборува.
eng: Tom will do almost anything for money.
mkd: Том би направил скоро се за пари.
eng: Tom will do anything for money.
mkd: Том би направил се за пари.
eng: Tom will do his best.
mkd: Том ќе даде сѐ од себе.
eng: Tom will do nothing.
mkd: Том ништо нема да направи.
eng: Tom will drive you to your place.
mkd: Том ќе те одведе до дома.
eng: Tom will eat cake.
mkd: Том ќе јаде торта.
eng: Tom will eat you alive.
mkd: Том жив ќе те изеде.
eng: Tom will end up in jail.
mkd: Том ќе заврши во затвор.
eng: Tom will eventually get tired.
mkd: Том кога-тогаш ќе се умори.
eng: Tom will fight it.
mkd: Том ќе се бори против тоа.
eng: Tom will find it.
mkd: Том ќе го најде.
eng: Tom will find Mary.
mkd: Том ќе ја најде Мери.
eng: Tom will find out.
mkd: Том ќе открие.
eng: Tom will find them.
mkd: Том ќе ги најде.
eng: Tom will find you.
mkd: Том ќе те најде.
eng: Tom will follow you.
mkd: Том ќе те следи.
eng: Tom will forgive us.
mkd: Том ќе ни прости.
eng: Tom will get help.
mkd: Том ќе викне помош.
eng: Tom will get killed.
mkd: Том ќе загине.
eng: Tom will get over it.
mkd: Том ќе го надмине тоа.
eng: Tom will get over it.
mkd: Том ќе го преболи тоа.
eng: Tom will get used to it.
mkd: Том ќе привикне.
eng: Tom will get used to it.
mkd: Том ќе свикне.
eng: Tom will get used to it.
mkd: Том ќе се навикне.
eng: Tom will go as well.
mkd: И Том ќе појде.
eng: Tom will go first.
mkd: Том ќе оди прв.
eng: Tom will go home.
mkd: Том ќе си оди дома.
eng: Tom will go to Boston.
mkd: Том ќе оди во Бостон.
eng: Tom will go.
mkd: Том ќе оди.
eng: Tom will handle the rest.
mkd: Том ќе се погрижи за останатото.
eng: Tom will hate that.
mkd: На Том тоа воопшто нема да му се допадне.
eng: Tom will have a chance to prove his innocence.
mkd: Том ќе добие прилика да ја докаже својата невиност.
eng: Tom will have eaten cake.
mkd: Том ќе ја изеде тортата.
eng: Tom will have no other choice.
mkd: Том нема да има друг избор.
eng: Tom will have no problem getting the report finished on time.
mkd: На Том нема да му биде проблем да го доврши извештајот навреме.
eng: Tom will have thought of that.
mkd: На Том би му текнало тоа.
eng: Tom will hear you.
mkd: Том ќе те чуе.
eng: Tom will help Mary.
mkd: Том ќе ѝ помогне на Мери.
eng: Tom will help you.
mkd: Том ќе ти пружи помош.
eng: Tom will keep coming.
mkd: Том ќе продолжи да доаѓа.
eng: Tom will keep you company.
mkd: Том ќе те дружи.
eng: Tom will keep you company.
mkd: Том ќе ти прави друштво.
eng: Tom will kill again.
mkd: Том ќе продолжи да убива.
eng: Tom will kill Mary.
mkd: Том ќе ја убие Мери.
eng: Tom will know what I mean.
mkd: Том ќе знае што сакам да кажам.
eng: Tom will likely accept your offer.
mkd: Том веројатно ќе ти ја прифати понудата.
eng: Tom will likely follow your advice.
mkd: Том веројатно ќе ти го послуша советот.
eng: Tom will love that.
mkd: Том многу ќе се радува на тоа.
eng: Tom will make it on time.
mkd: Том ќе стигне навреме.
eng: Tom will make you happy.
mkd: Том ќе те усреќи.
eng: Tom will marry Mary off.
mkd: Том ќе ја омажи Мери.
eng: Tom will miss you.
mkd: Ќе му фалиш на Том.
eng: Tom will need help.
mkd: На Том ќе му притреба помош.
eng: Tom will need some persuasion.
mkd: Том ќе треба малку да се убедува.
eng: Tom will never agree.
mkd: Том никогаш нема да се согласи.
eng: Tom will never change.
mkd: Том никогаш нема да се смени.
eng: Tom will never do that.
mkd: Том никогаш нема да го направи тоа.
eng: Tom will never forget you.
mkd: Том никогаш нема да ти прости.
eng: Tom will never give up.
mkd: Том никогаш нема да се откаже.
eng: Tom will never have to worry about money.
mkd: Том никогаш нема да треба да се грижи за пари.
eng: Tom will never know.
mkd: Том никогаш нема да дознае.
eng: Tom will never listen to Mary.
mkd: Том никогаш нема да ја послуша Мери.
eng: Tom will never stay with me.
mkd: Том никогаш нема да остане со мене.
eng: Tom will never stop.
mkd: Том никогаш нема да престане.
eng: Tom will not do it.
mkd: Том нема да го стори тоа.
eng: Tom will not starve.
mkd: Том нема да гладува.
eng: Tom will obey you.
mkd: Том ќе те послуша.
eng: Tom will obey.
mkd: Том ќе послуша.
eng: Tom will probably never forget this.
mkd: Том веројатно никогаш нема да го заборави ова.
eng: Tom will protect you.
mkd: Том ќе те штити.
eng: Tom will really be pleased.
mkd: Том ќе биде навистина задоволен.
eng: Tom will reconsider.
mkd: Том ќе размисли пак.
eng: Tom will regret this.
mkd: Том ќе зажали за ова.
eng: Tom will remain at home.
mkd: Том ќе остане дома.
eng: Tom will remember.
mkd: Том ќе се сети.
eng: Tom will stay with us for a couple of weeks.
mkd: Том ќе ноќева кај нас неколку недели.
eng: Tom will stop you.
mkd: Том ќе те сопре.
eng: Tom will suffer.
mkd: Том ќе страда.
eng: Tom will take care of the children.
mkd: Том ќе се грижи за децата.
eng: Tom will take the bus.
mkd: Том ќе оди со автобус.
eng: Tom will tell you.
mkd: Том ќе ти каже.
eng: Tom will understand perfectly.
mkd: Том потполно ќе разбере.
eng: Tom will understand.
mkd: Том ќе разбере.
eng: Tom will use force.
mkd: Том ќе употреби сила.
eng: Tom will wash dishes.
mkd: Том ќе мие садови.
eng: Tom will wash the dishes.
mkd: Том ќе ги измие садовите.
eng: Tom will work hard.
mkd: Том ќе работи вредно.
eng: Tom winked and blew a kiss.
mkd: Том намигна и испрати воздушен бакнеж.
eng: Tom winked at Mary.
mkd: Том ѝ намигна на Мери.
eng: Tom winked.
mkd: Том намигна.
eng: Tom wins every time.
mkd: Том секојпат победува.
eng: Tom wiped his face.
mkd: Том си го избриша лицето.
eng: Tom wiped his feet on the doormat.
mkd: Том си ги избриша нозете од чергичето.
eng: Tom wiped his spectacles.
mkd: Том си ги избриша очилата.
eng: Tom wiped his tears away.
mkd: Том си ги избриша солзите.
eng: Tom wiped the table with a damp cloth.
mkd: Том ја избриша масата со натопена крпа.
eng: Tom wiped the table.
mkd: Том ја избриша масата.
eng: Tom wiped the table.
mkd: Том ја помина масата со крпа.
eng: Tom wished he could tell Mary about what had happened.
mkd: Том сакаше да може да и каже на Мери што се случило.
eng: Tom wished he could tell Mary what she wanted to know.
mkd: Том сакаше да може да и го каже на Мери она што таа сакаше да го знае.
eng: Tom wished he could've stayed longer.
mkd: Том сакаше да може да остане подолго.
eng: Tom wished he had had the courage to jump into the river and save the baby that had fallen in.
mkd: Том посакуваше да има храброст да рипне во реката и да го спаси бебето што беше паднало во неа.
eng: Tom wished he hadn't promised Mary he'd go to Boston with her.
mkd: Том зажали што ѝ ветил на Мери дека ќе оди во Бостон со неа.
eng: Tom wished he was back in Boston.
mkd: Том сакаше да се врати во Бостон.
eng: Tom wished he was with Mary back in Boston.
mkd: Том сакаше да се врати во Бостон со Мери.
eng: Tom wished Mary could stay longer.
mkd: Том сакаше Мери да може да остане и подолго.
eng: Tom wished Mary was with him.
mkd: Том посакуваше Мери да биде со него.
eng: Tom wished that Mary would tell him where she'd been.
mkd: Том посакуваше Мери да му каже каде била.
eng: Tom wished to sink into the ground for shame.
mkd: Том сакаше да пропадне во земја од срам.
eng: Tom wishes to speak with me.
mkd: Том сака да позборуваме.
eng: Tom, with whom I was sharing the apartment, moved out last month.
mkd: Том, со когошто делевме стан, се исели минатиот месец.
eng: Tom witnessed the whole thing.
mkd: Том беше сведок на целата работа.
eng: Tom woke the children up and told them to get ready for school.
mkd: Том ги разбуди децата и им кажа да се спремат за на школо.
eng: Tom woke up at 6:30.
mkd: Том се разбуди во шест и пол.
eng: Tom woke up covered in sweat and his heart pounding.
mkd: Том се разбуди препотен и срцето силно му лупаше.
eng: Tom woke up the children and told them it was time for breakfast.
mkd: Том ги разбуди децата и им кажа дека е време за доручек.
eng: Tom woke up the children and told them to get ready for school.
mkd: Том ги разбуди децата и им кажа да се спремат за на училиште.
eng: Tom woke up to watch the sunrise.
mkd: Том стана за да го гледа изгрејсонцето.
eng: Tom woke up.
mkd: Том се разбуди.
eng: Tom wondered how it would feel to be old.
mkd: Том се прашуваше како е да си стар.
eng: Tom wondered how much he was going to have to pay.
mkd: Том се прашуваше колку ќе мора да плати.
eng: Tom wondered if Mary could be persuaded to help.
mkd: Том се прашуваше дали може да ја кандиса Мери да помогне.
eng: Tom wondered if Mary knew who his father was.
mkd: Том се прашуваше дали Мери знае кој е татко му.
eng: Tom wondered if Mary was drunk.
mkd: Том се прашуваше дали Мери е пијана.
eng: Tom wondered if Mary would remember to buy bread on the way home from work.
mkd: Том се прашуваше дали на Мери ќе ѝ текне да купи леб на пат до дома од работа.
eng: Tom wondered what he was supposed to do.
mkd: Том се прашуваше што треба да прави.
eng: Tom wondered what it was.
mkd: Том се прашуваше што е тоа.
eng: Tom wondered what it would be like not to be blind.
mkd: Том се прашуваше како би му било да има вид.
eng: Tom wondered what it would be like to be deaf.
mkd: Том се прашуваше како е да си глув.
eng: Tom wondered what Mary would say.
mkd: Том се прашуваше што ќе каже Мери.
eng: Tom wondered what was up.
mkd: Том се прашуваше што се случува.
eng: Tom wondered whether it would be hard to find a job in Boston.
mkd: Том се прашуваше дали би му било тешко да се најде работа во Бостон.
eng: Tom wondered who Mary was.
mkd: Том се прашуваше која е Мери.
eng: Tom wondered who the man standing near the gate was.
mkd: Том се прашуваше кој е човекот што стоеше покрај портата.
eng: Tom wondered why Mary had written his name on the back cover of her notebook.
mkd: Том се прашуваше зошто Мери го напишала неговото име на задната корица од својата тетратка.
eng: Tom wondered why Mary looked so happy.
mkd: Том се прашуваше зошто Мери изгледа толку среќно.
eng: Tom won't admit it.
mkd: Том нема да го признае тоа.
eng: Tom won't allow dogs in his house.
mkd: Том не пушта кучиња во својот дом.
eng: Tom won't allow it.
mkd: Том нема да го дозволи тоа.
eng: Tom won't allow Mary to go to the party with John.
mkd: Том нема да ѝ дозволи на мери да оди на забавата со Џон.
eng: Tom won't always be around.
mkd: Том нема секогаш да биде покрај тебе.
eng: Tom won't approve.
mkd: Том нема да одобри.
eng: Tom won't approve.
mkd: Том ќе негодува.
eng: Tom won't ask you to work late.
mkd: Том нема да ти бара да работиш до касно.
eng: Tom won't back down.
mkd: Том нема да попушти.
eng: Tom won't back off.
mkd: Том нема да отстапи.
eng: Tom won't be able to do that.
mkd: Том нема да може да го направи тоа.
eng: Tom won't beat me.
mkd: Том нема да ме победи.
eng: Tom won't beat me.
mkd: Том нема да ме тепа.
eng: Tom won't be back.
mkd: Том нема да се врати.
eng: Tom won't be busy.
mkd: Том нема да биде зафатен.
eng: Tom won't be coming.
mkd: Том нема да доаѓа.
eng: Tom won't be here much longer.
mkd: Том нема да биде тука уште долго.
eng: Tom won't be in time.
mkd: Том нема да дојде навреме.
eng: Tom won't believe me.
mkd: Том нема да ми верува.
eng: Tom won't believe us.
mkd: Том нема да ни верува.
eng: Tom won't be long.
mkd: Том нема да се задржи.
eng: Tom won't be missed.
mkd: Том нема да им фали на луѓето.
eng: Tom won't be pleased.
mkd: Том нема да биде задоволен.
eng: Tom won't be ready for another hour.
mkd: Том уште еден час нема да биде спремен.
eng: Tom won't be ready.
mkd: Том нема да биде спремен.
eng: Tom won't be singing.
mkd: Том нема да пее.
eng: Tom won't bite you.
mkd: Том нема да те касне.
eng: Tom won't care what we say.
mkd: На Том нема да му биде гајле што имаме да кажеме.
eng: Tom won't come. He's too busy.
mkd: Том нема да дојде. Презафатен е.
eng: Tom won't come. He's very busy.
mkd: Том нема да дојде. Многу е зафатен.
eng: Tom won't come in.
mkd: Том нема да влезе.
eng: Tom won't come out of his room.
mkd: Том не сака да излезе од својата соба.
eng: Tom won't come to Boston until next week.
mkd: Том нема да може да дојде во Бостон се до наредната недела.
eng: Tom won't come today.
mkd: Том нема да дојде денес.
eng: Tom won't do that.
mkd: Том нема да го стори тоа.
eng: Tom won't eat anything I give him.
mkd: Том не јаде ништо што му давам јас.
eng: Tom won't eat meat.
mkd: Том нема да јаде месо.
eng: Tom won't eat that.
mkd: Том нема да го јаде тоа.
eng: Tom won't eat that.
mkd: Том нема да ти го јаде тоа.
eng: Tom won't even know I'm there.
mkd: Том нема да го забележи моето присуство.
eng: Tom won't even talk to me now.
mkd: Том веќе не сака ни да ми зборува.
eng: Tom won't fail us.
mkd: Том нема да нѐ изневери.
eng: Tom won't find out.
mkd: Том нема да дознае.
eng: Tom won't fire Mary.
mkd: Том нема да ја отпушти Мери.
eng: Tom won't get away.
mkd: Том нема да ни избега.
eng: Tom won't get far.
mkd: Том нема далеку да стигне.
eng: Tom won't give in.
mkd: Том нема да попушти.
eng: Tom won't give in.
mkd: Том нема да потклекне.
eng: Tom won't give up.
mkd: Том нема да се предаде.
eng: Tom won't give us any more trouble.
mkd: Том веќе нема да ни причинува проблеми.
eng: Tom won't go alone.
mkd: Том нема да појде сам.
eng: Tom won't go away.
mkd: Том не сака да си оди.
eng: Tom won't go to the market.
mkd: Том нема да оди на пазар.
eng: Tom won't have any part of it.
mkd: Том нема да добие ниеден дел од тоа.
eng: Tom won the contest.
mkd: Том победи на натпреварот.
eng: Tom won the election.
mkd: Том победи на изборите.
eng: Tom won the fight.
mkd: Том победи во битката.
eng: Tom won the fight.
mkd: Том победи во тепачката.
eng: Tom won't help Mary.
mkd: Том нема да ѝ помогне на Мери.
eng: Tom won't help us.
mkd: Том нема да ни помогне.
eng: Tom won't help you, you know.
mkd: Том нема да ти помогне, знаеш.
eng: Tom won't help you.
mkd: Том нема да ти помогне.
eng: Tom won't hurt you.
mkd: Том нема да те повреди.
eng: Tom won't interfere.
mkd: Том нема да се меша.
eng: Tom won't know how to do that.
mkd: Том нема да знае како се прави тоа.
eng: Tom won't know what hit him.
mkd: Том нема да знае што го снашло.
eng: Tom won't know why.
mkd: Том нема да знае зошто.
eng: Tom won't last long.
mkd: Том нема долго да издржи.
eng: Tom won't leave Mary with you.
mkd: Том нема да ја остави Мери со тебе.
eng: Tom won't let us do that.
mkd: Том не би не пуштил да го направиме тоа.
eng: Tom won't let us go there without him.
mkd: Том нема да ни даде да одиме таму без него.
eng: Tom won't let us go.
mkd: Том не нѐ пушта.
eng: Tom won't let us help him.
mkd: Том не сака да нѐ пушти да му помогнеме.
eng: Tom won't let you go.
mkd: Том нема да те пушти да одиш.
eng: Tom won't let you in his house.
mkd: Том нема да те пушти кај себе дома.
eng: Tom won't let you pay.
mkd: Том нема да те пушти да платиш.
eng: Tom won't lie for you anymore.
mkd: Том веќе нема да лаже за тебе.
eng: Tom won't like this.
mkd: На Том нема да му се допадне ова.
eng: Tom won't like you.
mkd: На Том нема да му се допаднеш.
eng: Tom won't listen to Mary's advice.
mkd: Том не го послуша советот на Мери.
eng: Tom won't make you happy.
mkd: Том нема да те усреќи.
eng: Tom won't mind if we stay here.
mkd: На Том нема да му смета ако останеме тука.
eng: Tom won't need it.
mkd: На Том нема да му треба тоа.
eng: Tom won't negotiate.
mkd: Том нема да преговара.
eng: Tom won't open the door.
mkd: Том нема да ја отвори вратата.
eng: Tom won't open the door.
mkd: Том не сака да ја отвори вратата.
eng: Tom won't reconsider.
mkd: Том нема да размисли уште еднаш.
eng: Tom won't respond.
mkd: Том нема да одговори.
eng: Tom won't say yes.
mkd: Том нема да прифати.
eng: Tom won't stop trying to stop you.
mkd: Том нема да престане да пробува да те сопре.
eng: Tom won't stop you from doing what you plan to do.
mkd: Том нема те спречи да го направиш тоа што планираш да го направиш.
eng: Tom won't stop you from doing what you want to do.
mkd: Том нема да те спречи да го направиш тоа што сакаш.
eng: Tom won't stop you.
mkd: Том нема да те сопре.
eng: Tom won't talk to Mary and she won't talk to him.
mkd: Том не сака да зборува со Мери, а таа не сака да зборува со него.
eng: Tom won't talk to me.
mkd: Том не сака да ми разговара.
eng: Tom won't tell me why.
mkd: Том не сакаше да ми каже зошто.
eng: Tom won't tell us anything about himself.
mkd: Том не сака да ни каже ништо за себе.
eng: Tom won't wait long.
mkd: Том нема да чека многу.
eng: Tom won't want to go with us.
mkd: Том нема да сака да оди со нас.
eng: Tom won't want to leave town until his mother is feeling better.
mkd: Том нема да сака да си замине од градов се додека не почне да се чувствува подобро мајка му.
eng: Tom won't want to play tennis with you.
mkd: Том нема да сака да игра тенис со тебе.
eng: Tom won.
mkd: Том победи.
eng: Tom wore a dark blue suit.
mkd: Том носеше тегет одело.
eng: Tom wore a vest.
mkd: Том носеше елек.
eng: Tom wore black jeans and a white T-shirt.
mkd: Том носеше црни фармерки и бела маица.
eng: Tom wore black jeans.
mkd: Том носеше црни фармерки.
eng: Tom wore black pants.
mkd: Том носеше црни панталони.
eng: Tom wore gloves.
mkd: Том носеше ракавици.
eng: Tom worked all day yesterday.
mkd: Том вчера работеше цел ден.
eng: Tom worked as a truck driver in Boston.
mkd: Том работеше како камионџија во Бостон.
eng: Tom worked as hard as the rest of us.
mkd: Том работеше исто толку вредно колку и сите нас.
eng: Tom worked for Mary.
mkd: Том работеше за Мери.
eng: Tom worked for me for three years.
mkd: Том работеше за мене три години.
eng: Tom worked from dawn to dusk.
mkd: Том работеше од зора до самрак.
eng: Tom worked here last year.
mkd: Том работеше тука лани.
eng: Tom worked his fingers to the bone.
mkd: Том се скапа од работа.
eng: Tom worked in Boston.
mkd: Том работеше во Бостон.
eng: Tom worked indoors.
mkd: Том работеше во затворена просторија.
eng: Tom worked overtime.
mkd: Том работеше подолго одошто мораше.
eng: Tom worked very hard today.
mkd: Том денес многу вредно работеше.
eng: Tom worked very hard.
mkd: Том работеше многу вредно.
eng: Tom worked.
mkd: Том работеше.
eng: Tom works all night.
mkd: Том работи цела ноќ.
eng: Tom works at a bank.
mkd: Том е службеник во банка.
eng: Tom works at a computer company in Boston.
mkd: Том работи во компјутерска фирма во Бостон.
eng: Tom works at home.
mkd: Том работи дома.
eng: Tom works at night.
mkd: Том работи ноќе.
eng: Tom works fast.
mkd: Том брзо работи.
eng: Tom works for his father's company.
mkd: Там работи во фирмата на татко му.
eng: Tom works for Mary.
mkd: Том работи за Мери.
eng: Tom works for me now.
mkd: Том сега работи за мене.
eng: Tom works in a bank.
mkd: Том работи во банка.
eng: Tom works in a pasta factory.
mkd: Том работи во фабрика за тестенина.
eng: Tom works in construction.
mkd: Том е градежник.
eng: Tom works long hours.
mkd: Том има долго работно време.
eng: Tom works on Sundays.
mkd: Том работи во недела.
eng: Tom works too much.
mkd: Том претерано работи.
eng: Tom works two jobs.
mkd: Том е вработен на две места.
eng: Tom works very hard.
mkd: Том многу вредно работи.
eng: Tom works with Mary.
mkd: Том работи со Мери.
eng: Tom works.
mkd: Том работи.
eng: Tom worries too much.
mkd: Том премногу се секира.
eng: Tom would be happy to know you've finally come.
mkd: На Том би му било драго што конечно дојде.
eng: Tom would be pleased.
mkd: Том би бил задоволен.
eng: Tom would do whatever it took.
mkd: Том ќе направеше сѐ што треба.
eng: Tom would get embarrassed.
mkd: Том би се усрамил.
eng: Tom would hate that.
mkd: На Том воопшто не би му се допаднало тоа.
eng: Tom would hate that.
mkd: Том би го мразел тоа.