DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom knows there's only one choice for him.
mkd: Том знае дека има само еден избор за него.
eng: Tom knows there won't be much he'll be able to do about it.
mkd: Том знае дека нема да може да преземе нешто многу во врска со тоа.
eng: Tom knows the score.
mkd: Том го знае резултатот.
eng: Tom knows the secret.
mkd: Том ја знае тајната.
eng: Tom knows the situation.
mkd: Том ја знае ситуацијата.
eng: Tom knows the system.
mkd: Том го познава системот.
eng: Tom knows the truth.
mkd: Том ја знае вистината.
eng: Tom knows this is a sensitive issue.
mkd: Том знае дека ова е деликатна тема.
eng: Tom knows this is how it has to be.
mkd: Том знае дека вака мора да биде.
eng: Tom knows this place.
mkd: Том го знае местово.
eng: Tom knows we're here.
mkd: Том знае дека сме тука.
eng: Tom knows what annoys Mary.
mkd: Том знае што ја нервира Мери.
eng: Tom knows what happened.
mkd: Том знае што се случило.
eng: Tom knows what he has to do to make Mary happy.
mkd: Том знае што треба да направи за да ја усреќи Мери.
eng: Tom knows what he has to do.
mkd: Том знае што треба да направи.
eng: Tom knows what he's got to do.
mkd: Том знае како ќе постапи.
eng: Tom knows what he wants.
mkd: Том знае што сака.
eng: Tom knows what I did.
mkd: Том знае што сум направил.
eng: Tom knows what I mean.
mkd: Том знае што сакам да кажам.
eng: Tom knows what it is.
mkd: Том знае што е тоа.
eng: Tom knows what Mary did.
mkd: Том знае што направила Мери.
eng: Tom knows what's about to happen.
mkd: Том знае што ќе се случи сега.
eng: Tom knows what's up.
mkd: Том знае што се случува.
eng: Tom knows what to do.
mkd: Том знае што да направи.
eng: Tom knows what we're talking about.
mkd: Том знае за што зборуваме.
eng: Tom knows when the meeting starts, I think.
mkd: Чинам дека Том знае кога почнува состанокот.
eng: Tom knows where I am.
mkd: Том знае каде сум.
eng: Tom knows where this is heading.
mkd: Том знае кон што води ова.
eng: Tom knows where you are.
mkd: Том знае каде си.
eng: Tom knows where you live.
mkd: Том знае каде живееш.
eng: Tom knows who I am.
mkd: Том знае кој сум.
eng: Tom knows who we are.
mkd: Том знае кои сме.
eng: Tom knows why Mary doesn't like him.
mkd: Том знае зошто не ѝ се допаѓа на Мери.
eng: Tom knows why nobody came to his party.
mkd: Том знае зошто никој не му дошол на забавата.
eng: Tom knows.
mkd: Том знае.
eng: Tom lacks confidence.
mkd: Том нема самодоверба.
eng: Tom lacks decisiveness.
mkd: На том му недостасува одлучност.
eng: Tom lacks discipline.
mkd: Том нема дисциплина.
eng: Tom lacks emotional intelligence.
mkd: На Том му фали емотивна интелигенција.
eng: Tom lacks empathy.
mkd: Том е дебелокожец.
eng: Tom lacks experience.
mkd: На Том му фали искуство.
eng: Tom lacks motivation.
mkd: На Том му фали мотивација.
eng: Tom laid flowers at Mary's grave.
mkd: Том положи цвеќе на гробот на Мери.
eng: Tom laid his head on the pillow.
mkd: Том си ја положи главата на перницата.
eng: Tom laid the book on the desk.
mkd: Том ја положи книгата на бирото.
eng: Tom landed himself a really nice job.
mkd: Том си најде многу добра работа.
eng: Tom laughed again.
mkd: Том пак се насмеа.
eng: Tom laughed all the time.
mkd: Том цело време се смееше.
eng: Tom laughed aloud.
mkd: Том гласно се насмеа.
eng: Tom laughed and walked out of the room.
mkd: Том се насмеа и излезе од собата.
eng: Tom laughed at his own joke.
mkd: Том си се смееше на сопствената смешка.
eng: Tom laughed at his own joke.
mkd: Том си се смееше на сопствената шега.
eng: Tom laughed at Mary.
mkd: Том ѝ се изнасмеа на Мери.
eng: Tom laughed at Mary.
mkd: Том ѝ се смееше на Мери.
eng: Tom laughed at me.
mkd: Том ми се изнасмеа.
eng: Tom laughed at the idea.
mkd: Том ја отфрли идејата.
eng: Tom laughed at the joke.
mkd: Том се смееше на шегата.
eng: Tom laughed at the remark.
mkd: Том се насмеа на таа забелешка.
eng: Tom laughed heartily.
mkd: Том од сѐ срце се насмеа.
eng: Tom laughed loudly.
mkd: Том гласно се насмеа.
eng: Tom laughed out loud.
mkd: Том се насмеа наглас.
eng: Tom laughed quietly.
mkd: Том тивко се насмеа.
eng: Tom laughed softly.
mkd: Том тивко се смееше.
eng: Tom laughed so much tears ran down his cheeks.
mkd: Том толку се смееше што му потекоа солзи по образите.
eng: Tom laughed.
mkd: Том се насмеа.
eng: Tom laughs like a girl.
mkd: Том се смее како женска.
eng: Tom lay awake for a long time thinking about what he should do.
mkd: Том лежеше буден долго време, мислејќи се што да направи.
eng: Tom lay awake in bed.
mkd: Том лежеше буден во кревет.
eng: Tom lay perfectly still.
mkd: Том лежеше сосем неподвижно.
eng: Tom leaned back and closed his eyes.
mkd: Том се навали наназад и замижа.
eng: Tom leaned back and smiled.
mkd: Том се навали наназад и се насмевна.
eng: Tom leaned back and stared at the ceiling.
mkd: Том се навали наназад и ѕуреше во таванот.
eng: Tom leaned back in his chair and stared at Mary.
mkd: Том се навали наназад во столицата и ѕуреше во Мери.
eng: Tom leaned down to listen.
mkd: Том се наведна за да слуша.
eng: Tom leaned forward.
mkd: Том се наклони нанапред.
eng: Tom leaned on the counter.
mkd: Том се навали на шанкот.
eng: Tom leaned over the bridge.
mkd: Том се навали над мостот.
eng: Tom leaned over the table and kissed Mary.
mkd: Том се навали над масата и ја бакна Мери.
eng: Tom leaned over the table and kissed Mary.
mkd: Том се наднесе над масата и ја бакна Мери.
eng: Tom leaned over to tie his shoelaces.
mkd: Том се наведна за да си ги врзе врвците.
eng: Tom learned about Mary's death on the evening news.
mkd: Том дозна за смртта на мерни преку вечерните вести.
eng: Tom leased an office.
mkd: Том изнајми канцеларија.
eng: Tom led Mary into the cave.
mkd: Том ја водеше Мери во пештерата.
eng: Tom led us into a trap.
mkd: Том не доведе до стапица.
eng: Tom left a detailed message on Mary's cell phone.
mkd: Том и остави детална порака на Мери на телефон.
eng: Tom left after lunch.
mkd: Том си отиде после ручек.
eng: Tom left after me.
mkd: Том си отиде после мене.
eng: Tom left a message.
mkd: Том остави порака.
eng: Tom left an hour ago.
mkd: Том си замина пред еден час.
eng: Tom left at midnight.
mkd: Том си отиде на полноќ.
eng: Tom left a while ago.
mkd: Том си отиде пред малку.
eng: Tom left Boston.
mkd: Том си отиде од Бостон.
eng: Tom left early to catch the first train.
mkd: Том излезе рано за да го фати првиот воз.
eng: Tom left everything to his three grandsons.
mkd: Том им остави се на своите три внука.
eng: Tom left for Boston.
mkd: Том тргна за Бостон.
eng: Tom left for school at 7:30.
mkd: Том појде на училиште во 7:30.
eng: Tom left his wife.
mkd: Том ја остави жена си.
eng: Tom left hours ago.
mkd: Том си отиде пред неколку часа.
eng: Tom left immediately.
mkd: Том веднаш си отиде.
eng: Tom left in a hurry.
mkd: Том изјури.
eng: Tom left in a hurry.
mkd: Том излета.
eng: Tom left in early October.
mkd: Том замина рано во октомври.
eng: Tom left it to me.
mkd: Том мене ми го остави.
eng: Tom left it.
mkd: Том го остави.
eng: Tom left just a while ago.
mkd: Том си замина пред малку.
eng: Tom left Mary alone.
mkd: Том ја остави Мери сама.
eng: Tom left Mary a note.
mkd: Том ѝ остави белешка на Мери.
eng: Tom left Mary behind.
mkd: Том ја остави Мери.
eng: Tom left me alone.
mkd: Том ме остави сам.
eng: Tom left me a message.
mkd: Том ми остави порака.
eng: Tom left me a note.
mkd: Том ми оставил белешка.
eng: Tom left me the keys.
mkd: Том ми ги остави клучевите.
eng: Tom left on Monday.
mkd: Том замина во понеделник.
eng: Tom left school early.
mkd: Том излезе од школо порано.
eng: Tom left the back door open.
mkd: Том ја остави задната врата отворена.
eng: Tom left the book on the table.
mkd: Том ја остави книгата на масата.
eng: Tom left the gate open.
mkd: Том ја остави капијата отворена.
eng: Tom left the house.
mkd: Том ја напушти куќата.
eng: Tom left the office without even saying goodbye.
mkd: Том си отиде од канцеларијата дури без да се поздрави.
eng: Tom left the room to make a phone call.
mkd: Том излезе од собата за да се јави на телефон.
eng: Tom left the room.
mkd: Том излезе од собата.
eng: Tom left us this map.
mkd: Том ни ја оставил мапава.
eng: Tom left with Mary.
mkd: Том си отиде со Мери.
eng: Tom left without warning.
mkd: Том си замина без предупредување.
eng: Tom left you everything he had in his will.
mkd: Том ти оставил сѐ што имал во својот тестамент.
eng: Tom left.
mkd: Том замина.
eng: Tom lent me three books.
mkd: Том ми позајми три книги.
eng: Tom let Mary do all the talking.
mkd: Том ја пушти Мери да зборува.
eng: Tom let Mary do the talking.
mkd: Том ја пушти Мери да зборува.
eng: Tom let Mary drive his new car.
mkd: Том и дозволи на Мери да му ја вози новата кола.
eng: Tom let Mary drive.
mkd: Том ја пушти Мери да вози.
eng: Tom let Mary swim.
mkd: Том ја пушти Мери да плива.
eng: Tom let Mary take credit for what he did.
mkd: Том ја пушти Мери да преземе вина за она што го беше сторил тој.
eng: Tom let me sleep in.
mkd: Том ме остави да спијам до доцна.
eng: Tom let out a belch.
mkd: Том ждригна.
eng: Tom let out a belch.
mkd: Том се иждрига.
eng: Tom let the cat in.
mkd: Том ја пушти мачката внатре.
eng: Tom let the cat out.
mkd: Том ја пушти мачката надвор.
eng: Tom let the dog loose in the yard.
mkd: Том го одврза кучето во дворот.
eng: Tom let the dog out.
mkd: Том го пушти кучето на слобода.
eng: Tom let us all down.
mkd: Том сите нѐ изневери.
eng: Tom licked his dry lips.
mkd: Том си ги оближа сувите усни.
eng: Tom lied about his job experience.
mkd: Том лажеше за своето работно искуство.
eng: Tom lied about it.
mkd: Том лажеше за тоа.
eng: Tom lied about what had happened.
mkd: Том излажал за тоа што се случило.
eng: Tom lied in bed.
mkd: Том лежеше во кревет.
eng: Tom lied to his parents.
mkd: Том ги излажа родителите.
eng: Tom lied to the cops.
mkd: Том ги излажа цајканите.
eng: Tom lied.
mkd: Том лажеше.
eng: Tom lies.
mkd: Том лаже.
eng: Tom lifted the lid and looked into the pot.
mkd: Том го крена капакот на тенџерето и погледна внатре.
eng: Tom lifted the lid.
mkd: Том го крена капакот.
eng: Tom lifted the lid.
mkd: Том ја крена поклопката.
eng: Tom liked Australia.
mkd: На Том му се допадна Австралија.
eng: Tom liked his job.
mkd: Том си ја сакаше работата.
eng: Tom liked it, too.
mkd: И на Том му се допадна тоа.
eng: Tom liked Mary as soon as he met her.
mkd: Мери му се допадна на Том штом се запознаа.
eng: Tom liked that idea.
mkd: На Том му се допадна идејата.
eng: Tom liked the idea.
mkd: На Том му фати памет идејата.
eng: Tom liked to watch horrifying videos of children being raped.
mkd: Том сакаше да гледа ужасни видеа од тоа како силуваат деца.
eng: Tom likes all vegetables except cabbage.
mkd: Том сака секаков зарзават освен зелка.
eng: Tom likes animals.
mkd: Том сака животни.
eng: Tom likes arithmetic.
mkd: Том сака аритметика.
eng: Tom likes attention.
mkd: Том сака внимание.
eng: Tom likes banana cake. On the other hand, Mary likes chocolate cake.
mkd: Том сака торти од банани. Мери, пак, сака торти со чоколадо.
eng: Tom likes basketball.
mkd: Том игра кошарка.
eng: Tom likes being single because he can do whatever he wants whenever he wants.
mkd: На Том му е убаво без девојка, затоа што вака може да прави што сака кога сака.
eng: Tom likes blondes.
mkd: Том сака плавуши.
eng: Tom likes blondes.
mkd: Том сака русокоси.
eng: Tom likes brunettes.
mkd: Том сака бринети.
eng: Tom likes crossword puzzles.
mkd: Том сака крстозбори.
eng: Tom likes fishing.
mkd: Том сака да лови риби.
eng: Tom likes fried chicken.
mkd: Том сака пржено пилешко.
eng: Tom likes hot curry.
mkd: Том сака луто кари.
eng: Tom likes hunting.
mkd: Том ужива во ловењето.
eng: Tom likes ice cream.
mkd: Том сака сладолед.
eng: Tom likes Indian food.
mkd: Том сака индиска храна.
eng: Tom likes it a lot.
mkd: На Том многу му се допаѓа тоа.
eng: Tom likes it cold.
mkd: Том сака кога е ладно.
eng: Tom likes it here.
mkd: На Том му е убаво тука.
eng: Tom likes lobster.
mkd: Том сака месо од јастог.
eng: Tom likes oranges.
mkd: Том сака портокали.
eng: Tom likes peppermint chocolate.
mkd: Том сака чоколадо со ментол.
eng: Tom likes redheads.
mkd: Том сака лиси.
eng: Tom likes redheads.
mkd: Том сака црвенокоси.
eng: Tom likes romantic comedies.
mkd: Том сака романтични комедии.
eng: Tom likes running.
mkd: Том сака да трча.
eng: Tom likes seafood.
mkd: Том сака морска храна.
eng: Tom likes seafood.
mkd: Том сака морски плодови.
eng: Tom likes singing.
mkd: Том сака да пее.
eng: Tom likes spaghetti.
mkd: Том сака шпагети.
eng: Tom likes squirrels.
mkd: Том сака верверици.
eng: Tom likes talking about himself.
mkd: Том сака да зборува за себе.
eng: Tom likes that best.
mkd: На Том тоа му се допаѓа најмногу.
eng: Tom likes that one.
mkd: На Том она му се допаѓа.
eng: Tom likes that one.
mkd: На Том оноа му се допаѓа.
eng: Tom likes them both.
mkd: На Том и двете му се допаѓаат.
eng: Tom likes this game.
mkd: На Том му се допаѓа играва.
eng: Tom likes to cook.
mkd: Том сака да готви.
eng: Tom likes to do things his own way.
mkd: Том сака да ги врши работите на свој начин.
eng: Tom likes to drink beer.
mkd: Том сака да пие пиво.
eng: Tom likes to eat turtles.
mkd: Том сака да јаде желки.
eng: Tom likes to fix things.
mkd: Том сака да поправа работи.
eng: Tom likes to hear himself talk.
mkd: Том сака да се слуша како зборува.
eng: Tom likes to hunt.
mkd: Том сака да лови.
eng: Tom likes to knit.
mkd: Том сака да плете.
eng: Tom likes to lounge around the house without any clothes on.
mkd: На Том му е убаво да дембелува гол дома.
eng: Tom likes to lounge around the house without any clothes on.
mkd: Том сака да се излежува по дома без облека.
eng: Tom likes tomatoes?
mkd: Том сака домати?
eng: Tom likes to party.
mkd: Том сака да лудува.
eng: Tom likes to party.
mkd: Том сака да лумпува.
eng: Tom likes to party.
mkd: Том сака да се журка.
eng: Tom likes to read.
mkd: Том сака да чита.
eng: Tom likes to sing.
mkd: Том сака да пее.
eng: Tom likes to stay at home alone on weekends.
mkd: Том сака да седи дома сам преку викенд.
eng: Tom likes to swim.
mkd: Том сака да плива.
eng: Tom likes to take walks by himself.
mkd: Том сака да пешачи сам.
eng: Tom likes to wear loose-fitting clothes.
mkd: Том сака да носи широка облека.
eng: Tom likes to work at night.
mkd: Том сака да работи ноќи.
eng: Tom likes traveling.
mkd: Том сака да патува.
eng: Tom likes wearing white socks with his sandals.
mkd: Том сака да носи бели чорапи со сандалите.
eng: Tom likes word games.
mkd: Том сака игри со зборови.
eng: Tom limps slightly.
mkd: Том малку накривнува.
eng: Tom listened to me.
mkd: Том ме слушаше.
eng: Tom listened to the radio all day.
mkd: Том слушаше радио цел ден.
eng: Tom listened to what Mary had to say.
mkd: Том ја сослуша Мери.
eng: Tom listens to jazz.
mkd: Том слуша џез.
eng: Tom listens to Mary.
mkd: Том Мери ја слуша.
eng: Tom lit a cigarette.
mkd: Том запали цигара.
eng: Tom lit a cigarette.
mkd: Том запуши.
eng: Tom lit another cigarette.
mkd: Том запали уште една цигара.
eng: Tom lit his cigar.
mkd: Том си ја запали пурата.
eng: Tom lit the candles.
mkd: Том ги запали свеќите.
eng: Tom lit the candle with a match, and then blew out the match.
mkd: Том ја запали свеќата со кибрит, којшто потоа го угаси.
eng: Tom lit the candle with the match.
mkd: Том ја запали свеќата со кибритот?
eng: Tom lit the match.
mkd: Том го запали кибритот.
eng: Tom lit the stove.
mkd: Том ја вклучи печката.
eng: Tom lived in Boston for years.
mkd: Том живеел во Бостон со години.
eng: Tom lived in Boston.
mkd: Том живеел во Бостон.
eng: Tom lived in his car for a while after he broke up with Mary.
mkd: Том извесен период живееше во својата кола, откако раскина со Мери.
eng: Tom lived next door.
mkd: Том живееше одма до мене.
eng: Tom lived on a farm.
mkd: Том живеел на фарма.
eng: Tom lived to be 97.
mkd: Том доживеа возраст од 97 години.
eng: Tom lived upstairs.
mkd: Том живееше на горниот кат.
eng: Tom lived with his uncle before he came to Boston.
mkd: Том живееше со вујко си пред да дојде во Бостон.
eng: Tom lived with his uncle before he came to Boston.
mkd: Том живееше со чичко си пред да дојде во Бостон.
eng: Tom lives above me.
mkd: Том над мене живее.
eng: Tom lives all by himself in a small cabin in the woods.
mkd: Том живееше сосем сам во мала куќарка во шумата.
eng: Tom lives all by himself.
mkd: Том живее сам.
eng: Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.
mkd: Том живее сам во мала куќарка во близина на водопад.
eng: Tom lives by himself.
mkd: Том сам живее.
eng: Tom lives close by.
mkd: Том живее во близина.
eng: Tom lives here alone.
mkd: Том живее тука сам.
eng: Tom lives in a house that was built in the 1700s.
mkd: Том живее во куќа што била изградена во 1700-тите.
eng: Tom lives in Boston now.
mkd: Том сега живее во Бостон.
eng: Tom lives in Boston.
mkd: Том живее во Бостон.
eng: Tom lives in seclusion and rarely sees anyone.
mkd: Том живее изолирано и ретко се гледа со луѓе.
eng: Tom lives in the house where he was born.
mkd: Том живее во куќата во којашто се родил.
eng: Tom lives in the southern part of Boston.
mkd: Том живее во јужниот дел од Бостон.
eng: Tom lives in the woods without electricity and running water.
mkd: Том живее во шума без струја и водовод.
eng: Tom lives in the worst part of town.
mkd: Том живее во најлошиот дел од градот.
eng: Tom lives near here.
mkd: Том живее тука во близина.
eng: Tom lives near Mary.
mkd: Том живее близу до Мери.
eng: Tom lives near me.
mkd: Том живее блиску до мене.
eng: Tom lives near us.
mkd: Том живее во наша близина.
eng: Tom lives next door.
mkd: Том живее одма до нас.
eng: Tom lives next to me.
mkd: Том живее до мене.
eng: Tom lives off campus.
mkd: Том не живее на кампусот.
eng: Tom lives on a boat.
mkd: Том живее на брод.
eng: Tom lives only a few blocks away.
mkd: Том живее на растојание од само неколку блока.
eng: Tom lives on the same floor as I do.
mkd: Со Том живееме на ист кат.
eng: Tom lives on welfare.
mkd: Том живее од социјална помош.
eng: Tom lives with us.
mkd: Том живее кај нас.
eng: Tom'll be all right soon.
mkd: Том наскоро ќе биде добро.
eng: Tom'll be here soon.
mkd: Том ќе дојде наскоро.
eng: Tom'll call.
mkd: Том ќе се јави.
eng: Tom'll cry.
mkd: Том ќе плаче.
eng: Tom'll die.
mkd: Том ќе умре.
eng: Tom'll find out sooner or later.
mkd: Том ќе дознае, поскоро или подоцна.
eng: Tom'll find out.
mkd: Том ќе открие.
eng: Tom'll go.
mkd: Том ќе оди.
eng: Tom'll help.
mkd: Том ќе помогне.
eng: Tom'll know.
mkd: Том ќе знае.
eng: Tom'll live.
mkd: Том ќе преживее.
eng: Tom'll lose.
mkd: Том ќе изгуби.
eng: Tom'll pay.
mkd: Том ќе плати.
eng: Tom'll reconsider.
mkd: Том ќе размисли уште еднаш.
eng: Tom'll stay.
mkd: Том ќе остане.
eng: Tom'll talk.
mkd: Том ќе зборува.
eng: Tom'll understand.
mkd: Том ќе разбере.
eng: Tom'll wait.
mkd: Том ќе чека.
eng: Tom loaded his gun.
mkd: Том си го наполни пиштолот.
eng: Tom loaded the truck.
mkd: Том го натовари камионот.
eng: Tom loaded the van.
mkd: Том го натовари комбето.
eng: Tom locked his car.
mkd: Том си ја заклучи колата.
eng: Tom locked the door and put the key into his pocket.
mkd: Том ја заклучи вратата и си го стави клучот во џеб.
eng: Tom locked the door.
mkd: Том ја заклучи вратата.
eng: Tom looked a bit dazed.
mkd: Том изгледаше малку зашеметено.
eng: Tom looked a bit queasy.
mkd: Том изгледаше како да му се лоши.
eng: Tom looked a bit shaken.
mkd: Том изгледаше малку потресено.
eng: Tom looked a bit sheepish.
mkd: Том изгледаше малку усрамено.
eng: Tom looked a bit startled.
mkd: Том делуваше малку запрепастено.
eng: Tom looked a bit startled.
mkd: Том делуваше малку изненадено.
eng: Tom looked after my dog while I was away.
mkd: Том ми го чуваше кучето додека ме немаше.
eng: Tom looked after our dog while we were away.
mkd: Том ни го чуваше кучето додека нас не немаше.
eng: Tom looked after our dog while we were in Boston.
mkd: Том ни го чуваше песот додека ние бевме во Бостон.
eng: Tom looked alarmed.
mkd: Том изгледаше растревожено.
eng: Tom looked alarmed.
mkd: Том изгледаше успаничено.
eng: Tom looked a little alarmed.
mkd: Том изгледаше малку растревожено.
eng: Tom looked a little embarrassed.
mkd: Том изгледаше малку засрамено.
eng: Tom looked a little lost.
mkd: Том изгледаше малку изгубено.
eng: Tom looked a little shocked.
mkd: Том делуваше малку шокирано.
eng: Tom looked a lot like you.
mkd: Том многу личеше на тебе.
eng: Tom looked annoyed.
mkd: Том изгледаше изнервирано.
eng: Tom looked appalled.
mkd: Том изгледаше вџашено.
eng: Tom looked around the place.
mkd: Том го разгледа местото.
eng: Tom looked around.
mkd: Том погледа наоколу.
eng: Tom looked as if he hadn't eaten anything in a long time.
mkd: Том изгледаше небаре не јадел ништо со денови.
eng: Tom looked at his cards and smiled.
mkd: Том си ги виде картите и се насмевна.
eng: Tom looked at his father's portrait.
mkd: Том го гледаше портретот од татка си.
eng: Tom looked at his notepad.
mkd: Том погледна во својот тефтер.
eng: Tom looked at his shoes.
mkd: Том си ги погледна чевлите.
eng: Tom looked at his watch again.
mkd: Том повторно погледна во својот рачен часовник.
eng: Tom looked at it.
mkd: Том го погледна тоа.
eng: Tom looked at Mary and then winked at her.
mkd: Том ја погледна Мери па и намигна.
eng: Tom looked at Mary, not sure what to say.
mkd: Том ја гледаше Мери, не знаејќи што да каже.
eng: Tom looked at Mary's picture.
mkd: Том гледаше во сликата од Мери.
eng: Tom looked at Mary's sketches.
mkd: Том ги разгледа скиците на Мери.
eng: Tom looked at Mary.
mkd: Том ја погледна Мери.
eng: Tom looked at the agenda.
mkd: Том го погледна распоредот.
eng: Tom looked at the floor.
mkd: Том гледаше во подот.
eng: Tom looked at the ground.
mkd: Том погледна во земјата.
eng: Tom looked at the horse.
mkd: Том го погледна коњот.
eng: Tom looked at the moon.
mkd: Том ја гледаше месечината.
eng: Tom looked confused.
mkd: Том изгледаше збунето.
eng: Tom looked down the corridor.
mkd: Том погледа во ходникот.
eng: Tom looked excited.
mkd: Том изгледаше возбудено.
eng: Tom looked foolish.
mkd: Том изгледаше блесаво.
eng: Tom looked for a school for boys.
mkd: Том бараше училиште за машки.
eng: Tom looked for a weapon.
mkd: Том бараше оружје.
eng: Tom looked for his glasses.
mkd: Том си ги бараше очилата.
eng: Tom looked guilty.
mkd: Том изгледаше виновно.
eng: Tom looked hot and tired, so I offered him a cold drink and told him to sit down and rest.
mkd: Том изгледаше зовриено и уморно, па му понудив ладен пијалак и му кажав да седне и да се одмори.
eng: Tom looked impatient.
mkd: Том изгледа нетрпеливо.
eng: Tom looked inside.
mkd: Том погледа внатре.
eng: Tom looked in the book.
mkd: Том побара во книгата.
eng: Tom looked in the cardboard box.
mkd: Том погледна во картонската кутија.
eng: Tom looked in the drawers.
mkd: Том погледа во фиоките.
eng: Tom looked into the car.
mkd: Том погледна во колата.
eng: Tom looked into the coffin.
mkd: Том погледна во мртовечкиот ковчег.
eng: Tom looked into the fridge.
mkd: Том погледна во ладилникот.
eng: Tom looked just like his father.
mkd: Том беше плукнат на татко му.
eng: Tom looked just like his father.
mkd: Том изгледаше исто како татко му.
eng: Tom looked like an old man.
mkd: Том изгледаше на старец.
eng: Tom looked like he needed help.
mkd: Том изгледаше како да му треба помош.
eng: Tom looked like he wasn't enjoying himself.
mkd: Том изгледаше како да не ужива нешто многу.
eng: Tom looked lonely.
mkd: Том изгледаше осамено.
eng: Tom looked miserable.
mkd: Том изгледа бедно.
eng: Tom looked miserable.
mkd: Том изгледа јадно.
eng: Tom looked out the window and saw Mary.
mkd: Том погледна низ прозорецот и ја виде Мери.
eng: Tom looked over his shoulder.
mkd: Том погледна преку рамо.
eng: Tom looked over the fence.
mkd: Том погледна преку оградата.
eng: Tom looked over the file.
mkd: Том го разгледа досието.
eng: Tom looked pale and fatigued.
mkd: Том изгледаше бледо и истоштено.
eng: Tom looked petrified.
mkd: Том изгледа здрвено.
eng: Tom looked pleased.
mkd: Том изгледаше задоволно.
eng: Tom looked puzzled.
mkd: Том изгледаше збунето.
eng: Tom looked relieved.
mkd: Том изгледаше како да му олеснило.
eng: Tom looked right at Mary.
mkd: Том гледаше право во Мери.
eng: Tom looked right at me.
mkd: Том погледна право во мене.
eng: Tom looked shocked.
mkd: Том изгледаше шокирано.
eng: Tom looked so funny that I couldn't help laughing.
mkd: Том изгледаше толку шашаво што не можев да не се насмеам.
eng: Tom looked spooked.
mkd: Том изгледаше исплашено.
eng: Tom looked startled.
mkd: Том изгледаше изненадено.
eng: Tom looked straight at me.
mkd: Том гледаше право во мене.
eng: Tom looked stunned.
mkd: Том изгледаше шокирано.
eng: Tom looked surprised.
mkd: Том изгледа изненадено.
eng: Tom looked terrified.
mkd: Том изгледаше ужаснато.
eng: Tom looked through all his desk drawers, but he still couldn't find what he was looking for.
mkd: Том ги пребара сите фиоки од бирото, но сепак не успеа да го најде тоа што го бараше.
eng: Tom looked through his binoculars.
mkd: Том гледаше низ двогледот.
eng: Tom looked through the hole in the wall.
mkd: Том погледна низ дупката во ѕидот.
eng: Tom looked through the keyhole.
mkd: Том погледна низ клучалката.
eng: Tom looked through the menu.
mkd: Том го разгледа менито.
eng: Tom looked through the peephole before opening the door.
mkd: Том ѕирна низ шпионката пред да ја отвори вратата.
eng: Tom looked through the peephole in the door.
mkd: Том ѕиркаше низ шпионката на вратата.
eng: Tom looked through the peephole.
mkd: Том ѕирна низ шпионката.
eng: Tom looked through the small window in the door to see who had rung the doorbell.
mkd: Том ѕирна низ малото прозорче на вратата за да види кој ѕвонел.
eng: Tom looked tired, but happy.
mkd: Том делуваше уморно, но среќно.
eng: Tom looked to Mary for guidance.
mkd: Том се обрати кај Мери за совет.
eng: Tom looked toward the horizon.
mkd: Том погледна накај хоризонтот.
eng: Tom looked under the bed to see if the other slipper was there.
mkd: Том погледна под креветот да провери дали му е таму другата влечка.
eng: Tom looked up and laughed.
mkd: Том погледна нагоре и се насмеа.
eng: Tom looked up into Mary's face.
mkd: Том ја погледна Мери во лице.
eng: Tom looked very busy.
mkd: Том изгледаше многу зафатено.
eng: Tom looked very old.
mkd: Том изгледаше многу старо.
eng: Tom looked very pale.
mkd: Том изгледаше многу бледо.
eng: Tom looked very sad.
mkd: Том изгледаше многу тажно.
eng: Tom looked very sick.
mkd: Том изгледаше многу болно.
eng: Tom looked very tired when he got home.
mkd: Том изгледаше многу уморно кога се прибра дома.
eng: Tom looks a bit queasy.
mkd: Том изгледа како да му се гади малку.
eng: Tom looks a bit sick.
mkd: Том изгледа малку болно.
eng: Tom looks about ready to explode.
mkd: Том личи како да е готов да експлодира.
eng: Tom looks agitated.
mkd: Том изгледаше растроено.
eng: Tom looks alarmed.
mkd: Том изгледа растревожено.
eng: Tom looks alarmed.
mkd: Том изгледа смутено.
eng: Tom looks a little hurt.
mkd: Том изгледа малку повредено.
eng: Tom looks a lot like John.
mkd: Том многу личи на Џон.
eng: Tom looks amazing.
mkd: Том изгледа одлично.
eng: Tom looks annoyed.
mkd: Том изгледа изнервирано.
eng: Tom looks anxious.
mkd: Том изгледа анксиозно.
eng: Tom looks anxious.
mkd: Том изгледа тревожно.
eng: Tom looks apologetic.
mkd: Том изгледа како да се покајал.
eng: Tom looks appalled.
mkd: Том изгледа вџашено.
eng: Tom looks ashamed.
mkd: Том изгледа засрамено.
eng: Tom looks as if he's been sick for a long time.
mkd: Том изгледа како да е болен веќе долго време.
eng: Tom looks as though he might start crying.
mkd: Том изгледа како да ќе почне да плаче.
eng: Tom looks awesome.
mkd: Том изгледа одлично.
eng: Tom looks awkward.
mkd: Том изгледа како да нема социјални вештини.
eng: Tom looks bashful.
mkd: Том изгледа срамежливо.
eng: Tom looks bewildered.
mkd: Том изгледа избезумено.
eng: Tom looks bored to death.
mkd: Том изгледа како да умира од досада.
eng: Tom looks busy today.
mkd: Том изгледа зафатено денес.
eng: Tom looks concerned.
mkd: Том изгледа загрижено.
eng: Tom looks confident.
mkd: Том изгледа самоуверено.
eng: Tom looks conflicted.
mkd: Том изгледа како да има противречни чувства.
eng: Tom looks confused.
mkd: Том изгледа збунето.
eng: Tom looks contrite.
mkd: Том изгледа како да се кае.
eng: Tom looks crushed.
mkd: Том изгледа поразено.
eng: Tom looks curious.
mkd: Том изгледа љубопитно.
eng: Tom looks defeated.
mkd: Том изгледа поразено.
eng: Tom looks dejected.
mkd: Том изгледаше поразено.
eng: Tom looks demented.
mkd: Том изгледа лудо.
eng: Tom looks demented.
mkd: Том изгледа сенилно.
eng: Tom looks depressed.
mkd: Том изгледа потиштено.
eng: Tom looks deranged.
mkd: Том изгледаше пореметено.
eng: Tom looks desperate.
mkd: Том изгледа очајно.
eng: Tom looks devastated.
mkd: Том изгледа скршено.
eng: Tom looks different.
mkd: Том изгледа сменето.
eng: Tom looks dignified.
mkd: Том изгледа достоинствено.
eng: Tom looks disgusted.
mkd: Том изгледа згрозено.
eng: Tom looks distressed.
mkd: Том изгледа вознемирено.
eng: Tom looks disturbed.
mkd: Том изгледа потресено.
eng: Tom looks doubtful.
mkd: Том изгледаше како да се сомнева.
eng: Tom looks doubtful.
mkd: Том изгледаше подозриво.
eng: Tom looks downcast.
mkd: Том изгледа потиштено.
eng: Tom looks dreadful.
mkd: Том изгледа ужасно.
eng: Tom looks excited.
mkd: Том изгледа возбудено.
eng: Tom looks exhausted.
mkd: Том изгледа истоштено.
eng: Tom looks familiar.
mkd: Том ми е познат.
eng: Tom looks fantastic.
mkd: Том изгледа прекрасно.
eng: Tom looks fatigued.
mkd: Том изгледа истоштено.
eng: Tom looks fatigued.
mkd: Том изгледа преморено.
eng: Tom looks fine to me.
mkd: Том мене добро ми изгледа.
eng: Tom looks furious.
mkd: Том изгледа гневно.
eng: Tom looks grateful.
mkd: Том изгледа благодарно.
eng: Tom looks half asleep.
mkd: Том изгледа како да е во полусон.
eng: Tom looks happier today than he did the last time I saw him.
mkd: Том денес изгледа посреќно одошто изгледаше последниот пат кога го видов.
eng: Tom looks healthy.
mkd: Том изгледа здраво.
eng: Tom looks hesitant.
mkd: Том изгледа како да се колеба.
eng: Tom looks hopeful.
mkd: Том изгледа како да е полн со надеж.
eng: Tom looks horrible.
mkd: Том изгледа страшно.
eng: Tom looks horrified.
mkd: Том изгледа ужаснато.
eng: Tom looks impatient.
mkd: Том делува нестрпливо.
eng: Tom looks impressed.
mkd: Том изгледа воодушевено.
eng: Tom looks indecisive.
mkd: Том изгледа нерешително.
eng: Tom looks innocent.
mkd: Том делува невино.
eng: Tom looks insulted.
mkd: Том изгледа навредено.
eng: Tom looks interested.
mkd: Том изгледа заинтересирано.
eng: Tom looks intrigued.
mkd: Том изгледа заинтригирано.
eng: Tom looks irritated.
mkd: Том изгледа раздразнето.
eng: Tom looks jittery.
mkd: Том изгледа како да е во паника.
eng: Tom looks just like you.
mkd: Исто изгледате со Том.
eng: Tom looks just like you.
mkd: Том баш личи на тебе.
eng: Tom looks just like you.
mkd: Том е копија од тебе.
eng: Tom looks kind of embarrassed.
mkd: Том делува малку засрамено.
eng: Tom looks less than pleased.
mkd: Том изгледа нешто незадоволно.
eng: Tom looks like a monkey.
mkd: Том личи на мајмун.
eng: Tom looks like an old man.
mkd: Том изгледа на старец.
eng: Tom looks like a weight lifter.
mkd: Том личи на билдер.
eng: Tom looks like he might be sick.
mkd: Том малку изгледа како да е болен.
eng: Tom looks like he might start crying.
mkd: Том изгледа како да ќе се расплаче.
eng: Tom looks like he's about to puke.
mkd: Том изгледа како да ќе поврати.
eng: Tom looks like he's drunk.
mkd: Том изгледа како да е пијан.
eng: Tom looks like he's had an inspiration.
mkd: Том изгледа се инспирирал.
eng: Tom looks like he's lost weight.
mkd: Том изгледа ослабел.
eng: Tom looks like he's ready to work.
mkd: Том изгледа спремно за на работа.
eng: Tom looks like himself again.
mkd: Том пак личи на себе.
eng: Tom looks like you.
mkd: Си личите со Том.
eng: Tom looks like you.
mkd: Том личи на тебе.
eng: Tom looks miserable.
mkd: Том изгледа бедно.
eng: Tom looks mortified.
mkd: Том изгледа многу засрамено.
eng: Tom looks mortified.
mkd: Том изгледа преплашено.
eng: Tom looks nervous.
mkd: Том изгледа успаничено.
eng: Tom looks nonplussed.
mkd: Том изгледа безразлично.
eng: Tom looks nonplussed.
mkd: Том изгледа шокирано.
eng: Tom looks offended.
mkd: Том изгледа навредено.
eng: Tom looks perplexed.
mkd: Том изгледа збунето.
eng: Tom looks petrified.
mkd: Том изгледа скаменето.
eng: Tom looks pleased with himself.
mkd: Том изгледаше задоволно со себеси.
eng: Tom looks pleased.
mkd: Том изгледа задоволно.
eng: Tom looks pretty bad.
mkd: Том изгледа баш лошо.
eng: Tom looks pretty sick.
mkd: Том изгледа доста болно.
eng: Tom looks puzzled.
mkd: Том изгледа збунето.
eng: Tom looks rattled.
mkd: Том изгледа потресено.
eng: Tom looks rattled.
mkd: Том изгледа растроено.
eng: Tom looks relaxed and rested.
mkd: Том изгледа опуштено и одморено.
eng: Tom looks relaxed.
mkd: Том изгледа опуштено.
eng: Tom looks relieved.
mkd: Том изгледа како да му олеснило.
eng: Tom looks reluctant.
mkd: Том изгледа како да не сака.
eng: Tom looks reluctant.
mkd: Том изгледа колебливо.
eng: Tom looks reluctant.
mkd: Том изгледа нерешително.
eng: Tom looks restless.
mkd: Том изгледа како да има црви во газот.
eng: Tom looks restless.
mkd: Том изгледа немирно.
eng: Tom looks restless.
mkd: Том изгледа неспокојно.
eng: Tom looks ridiculous.
mkd: Том изгледа апсурдно.
eng: Tom looks satisfied.
mkd: Том изгледа задоволно.
eng: Tom looks serious.
mkd: Том изгледа сериозно.
eng: Tom looks shocked.
mkd: Том изгледа шокирано.
eng: Tom looks skeptical.
mkd: Том изгледа скептично.
eng: Tom looks stunned.
mkd: Том изгледа запрепастено.
eng: Tom looks surprised.
mkd: Том изгледа изненадено.
eng: Tom looks suspicious.
mkd: Том изгледа сомнително.
eng: Tom looks terrible.
mkd: Том изгледа ужасно.
eng: Tom looks terrific.
mkd: Том изгледа одлично.
eng: Tom looks terrified.
mkd: Том изгледа вџашено.
eng: Tom looks terrifying.
mkd: Том изгледа стравотно.
eng: Tom looks thinner than he did before.
mkd: Том изгледа послабо од претходно.
eng: Tom looks thoughtful.
mkd: Том изгледа задумано.
eng: Tom looks thoughtful.
mkd: Том изгледа замислено.
eng: Tom looks thoughtful.
mkd: Том изгледа промислено.
eng: Tom looks thrilled.
mkd: Том изгледа пресреќно.
eng: Tom looks trapped.
mkd: Том изгледа како да се заробил.
eng: Tom looks troubled.
mkd: Том изгледа вознемирено.
eng: Tom looks troubled.
mkd: Том изгледа обеспокоено.
eng: Tom looks troubled.
mkd: Том изгледа смутно.
eng: Tom looks unhappy.
mkd: Том изгледа несреќно.
eng: Tom looks unnerved.
mkd: Том изгледа обесхрабрено.
eng: Tom looks very bored.
mkd: Том изгледа како да му е многу здодевно.
eng: Tom looks very busy.
mkd: Том изгледа многу зафатено.
eng: Tom looks very happy.
mkd: Том изгледа многу среќно.
eng: Tom looks very sad.
mkd: Том изгледа многу тажно.
eng: Tom looks very sick.
mkd: Том изгледа многу болно.
eng: Tom looks very tense.
mkd: Том изгледа многу напнато.
eng: Tom looks very tired.
mkd: Том изгледа многу уморно.
eng: Tom looks very upset.
mkd: Том изгледа многу вознемирено.
eng: Tom looks vulnerable.
mkd: Том изгледа ранливо.
eng: Tom looks worn out.
mkd: Том изгледа истоштено.
eng: Tom looks worn out.
mkd: Том изгледа исцрпено.
eng: Tom looks wounded.
mkd: Том изгледа како да е ранет.
eng: Tom looks youthful.
mkd: Том е младолик.
eng: Tom looks youthful.
mkd: Том изгледа како да е млад.
eng: Tom, look what you've done.
mkd: Том, гледај што си направил.
eng: Tom, look who's here.
mkd: Том, види кој дошол.
eng: Tom loosened his collar.
mkd: Том си ја разлабави крагната.
eng: Tom loosened his tie.
mkd: Том си ја разлабави вратоврската.
eng: Tom lost a leg.
mkd: Том остана без нога.
eng: Tom lost confidence in himself.
mkd: Том изгуби самодоверба.
eng: Tom lost control of his car and crashed it into a tree.
mkd: Том изгуби контрола врз колата па се слупа во дрво.
eng: Tom lost everything.
mkd: Том изгуби сѐ.
eng: Tom lost his balance.
mkd: Том изгуби рамнотежа.
eng: Tom lost his car key.
mkd: Том ги изгуби клучевите од колата.
eng: Tom lost his glasses.
mkd: Том ги изгуби очилата.
eng: Tom lost his hearing.
mkd: Том го загуби слухот.
eng: Tom lost his job as a used car salesman.
mkd: Том ја загуби работата како препродавач на коли.
eng: Tom lost his keys, and spent three hours trying to pick the lock, before giving up and forcing a window.
mkd: Том си ги загуби клучевите, па три часа се обиваше да ја обие бравата, пред конечно да се откаже и да скрши прозор.
eng: Tom lost his memory.
mkd: Том го загубил сеќавањето.
eng: Tom lost his money.
mkd: Том ги изгуби парите.
eng: Tom lost his pencil.
mkd: Том си го изгуби моливот.
eng: Tom lost his spectacles.
mkd: Си ги загуби очилата.
eng: Tom lost his temper.
mkd: На Том му дојде преку глава.
eng: Tom lost his temper.
mkd: На Том му прекипе.
eng: Tom lost his temper.
mkd: На Том му прели чашата.
eng: Tom lost his ticket.
mkd: Том си го изгуби билетот.
eng: Tom lost his voice.
mkd: Том го изгуби гласот.
eng: Tom lost his voice.
mkd: Том онеме.
eng: Tom lost his wallet.
mkd: Том си го изгуби паричникот.
eng: Tom lost his wife.
mkd: Том ја загуби жена си.
eng: Tom lost hope.
mkd: Том изгуби надеж.
eng: Tom lost patience.
mkd: Том го изгуби трпението.
eng: Tom lost the desire to learn French.
mkd: Том изгуби волја да учи француски.
eng: Tom lost their trust.
mkd: Тие ја изгубија довербата во Том.
eng: Tom lost the race.
mkd: Том ја изгуби трката.
eng: Tom lost.
mkd: Том изгуби.
eng: Tom loved all of us.
mkd: Том нѐ сакаше сите.
eng: Tom loved animals.
mkd: Том сакаше животни.
eng: Tom loved Boston.
mkd: На Том многу му се допадна Бостон.
eng: Tom loved his job.
mkd: Том си ја сакаше работата.
eng: Tom loved it.
mkd: На Том многу му се допадна.
eng: Tom loved us both.
mkd: Том и двете нѐ сакаше.
eng: Tom loved your ideas.
mkd: На Том многу му се допаднаа твоите идеи.
eng: Tom loved you very much, Mary.
mkd: Том многу те љубеше, Мери.
eng: Tom loves all of you.
mkd: Том ве сака сите.
eng: Tom loves attention.
mkd: Том многу сака внимание.
eng: Tom loves Australia.
mkd: Том ја обожава Австралија.
eng: Tom loves children.
mkd: Том си ги сака децата.
eng: Tom loves chocolate ice cream.
mkd: Том обожава сладолед од чоколадо.
eng: Tom loves chocolate.
mkd: Том обожава чоколадо.
eng: Tom loves fishing.
mkd: Том сака да лови риби.
eng: Tom loves gardening.
mkd: Том обожава да работи во градината.
eng: Tom loves having Mary around.
mkd: Том сака кога Мери е со него.
eng: Tom loves his job.
mkd: Том многу си ја сака работата.
eng: Tom loves his wife.
mkd: Том ја сака жена си.
eng: Tom loves his work.
mkd: Том си ја сака работата.
eng: Tom loves Mary with all his heart.
mkd: Том ја сака Мери од сѐ срце.
eng: Tom loves me more than you.
mkd: Том повеќе ме сака мене од тебе.
eng: Tom loves music.
mkd: Том сака музика.
eng: Tom loves pizza and french fries.
mkd: Том многу сака пица и помфрит.
eng: Tom loves puzzles.
mkd: Том многу сака слагалки.
eng: Tom loves puzzles.
mkd: Том обожава загатки.
eng: Tom loves puzzles.
mkd: Том обожава сложувалки.
eng: Tom loves reading.
mkd: Том обожава да чита.
eng: Tom loves secrets.
mkd: Том многу сака тајни.
eng: Tom loves singing.
mkd: Том обожава да пее.
eng: Tom loves spicy food.
mkd: Том обожава зачинета храна.
eng: Tom loves spicy food.
mkd: Том обожава лута храна.
eng: Tom loves sunsets.
mkd: Том многу сака зајдисонца.
eng: Tom loves that hoodie.
mkd: Том го обожава тој дуксер.
eng: Tom loves that song.
mkd: Том ја обожава таа песна.
eng: Tom loves to cook.
mkd: Том обожава да готви.
eng: Tom loves to dance.
mkd: Том обожава да танцува.
eng: Tom loves to drive.
mkd: Том обожава да вози.
eng: Tom loves to fish.
mkd: Том многу сака риболов.
eng: Tom loves to gossip.
mkd: Том е голема алапача.
eng: Tom loves to gossip.
mkd: Том многу сака да оговара.
eng: Tom loves to gossip.
mkd: Том многу сака да озборува.
eng: Tom loves to party.
mkd: Том обожава да оди на забави.
eng: Tom loves to play the victim.
mkd: Том многу сака да глуми жртва.
eng: Tom loves to sing.
mkd: Том многу сака да пее.
eng: Tom loves tulips.
mkd: Том многу сака лалиња.
eng: Tom loves you all.
mkd: Том сите ве сака.
eng: Tom loves you. I know he does.
mkd: Том те љуби. Го знам тоа.
eng: Tom loves you so much.
mkd: Том многу те љуби.
eng: Tom lowered his binoculars.
mkd: Том го спушти двогледот.
eng: Tom lowered his sword.
mkd: Том го спушти мечот.
eng: Tom made a bookcase.
mkd: Том направи регал.
eng: Tom made a choice.
mkd: Том направи избор.
eng: Tom made a decision.
mkd: Том донесе одлука.
eng: Tom made a decision.
mkd: Том се реши.
eng: Tom made a fool of himself when he was drunk last night.
mkd: Том се избламира вчера кога беше пијан.
eng: Tom made a grave mistake.
mkd: Том направи страшна грешка.
eng: Tom made a great deal of money last year.
mkd: Том лани заработи куп пари.
eng: Tom made a huge mistake.
mkd: Том направи огромна грешка.
eng: Tom made a list of things he needed to buy.
mkd: Том направи список од работите што треба да ги купи.
eng: Tom made a lot of money in Boston and then moved back to Chicago.
mkd: Том спечали многу пари во Бостон и потоа се врати да живее во Чикаго.
eng: Tom made amends to Mary by taking her out to dinner.
mkd: Том ѝ се искупи на Мери со тоа што ја однесе на вечера.
eng: Tom made a mistake.
mkd: Том направи грешка.
eng: Tom made an apology.
mkd: Том се извини.
eng: Tom made an omelet.
mkd: Том направи омлет.
eng: Tom made a polite bow to me.
mkd: Том учтиво ми се поклони.
eng: Tom made a promise.
mkd: Том нешто вети.
eng: Tom made a sandwich.
mkd: Том направи сендвич.
eng: Tom made a serious error.
mkd: Том направи сериозна грешка.
eng: Tom made a speech.
mkd: Том одржа говор.
eng: Tom made a statement.
mkd: Том даде изјава.
eng: Tom made breakfast.
mkd: Том припреми доручек.
eng: Tom made everything.
mkd: Том сѐ направи.
eng: Tom made eye contact with Mary.
mkd: Том ја гледаше Мери во очи.
eng: Tom made eye contact with Mary.
mkd: Том ја погледна Мери во очи.
eng: Tom made fun of Mary.
mkd: Том ѝ се потсмеваше на Мери.
eng: Tom made fun of Mary.
mkd: Том ја ругаше Мери.
eng: Tom made fun of Mary.
mkd: Том се подбиваше со Мери.
eng: Tom made fun of me.
mkd: Том ме исмеваше.
eng: Tom made his choice.
mkd: Том си одбра.
eng: Tom made his parents happy.
mkd: Том ги усреќи своите родители.
eng: Tom made it clear that he didn't intend to help Mary.
mkd: Том се изјасни дека нема намера да и помогне на Мери.
eng: Tom made it clear that he didn't plan to go to Boston.
mkd: Том се изјасни дека не планира да оди во Бостон.
eng: Tom made it clear that he didn't want Mary at his party.
mkd: Том се изјасни дека не сака Мери да му дојде на забавата.
eng: Tom made it clear that he didn't want to be here.
mkd: Том се изјасни дека не сака да биде тука.
eng: Tom made it clear that he didn't want to help us.
mkd: Том се изјасни дека не сака да ни помага.
eng: Tom made it clear that he didn't want to work for us.
mkd: Том се изјасни дека не сака да работи за нас.
eng: Tom made it clear that I shouldn't do that.
mkd: Том се изјасни дека не треба да го правам тоа.
eng: Tom made it for me.
mkd: Том го направи тоа за мене.
eng: Tom made it himself.
mkd: Том сам го направи.
eng: Tom made it look easy.
mkd: Том го направи тоа да изгледа лесно.
eng: Tom made Mary a doll.
mkd: Том и направи кукла на Мери.
eng: Tom made Mary a peanut butter and jelly sandwich.
mkd: Том и направи на Мери сендвич со путер од кикирики и џем.
eng: Tom made Mary a sandwich.
mkd: Том и направи сендвич на Мери.
eng: Tom made Mary cry.
mkd: Том ја расплака Мери.
eng: Tom made Mary do it.
mkd: Том ја натера Мери.
eng: Tom made Mary happy.
mkd: Том ја усреќи Мери.
eng: Tom made Mary stop.
mkd: Том ја натера Мери да застане.
eng: Tom made Mary swim.
mkd: Том ја натера Мери да плива.
eng: Tom made me angry.
mkd: Том ме разлути.
eng: Tom made me cookies.
mkd: Том ми направи колачиња.
eng: Tom made me do it.
mkd: Том ме натера да го сторам тоа.
eng: Tom made me do that.
mkd: Том ме натера да го сторам тоа.
eng: Tom made me get out of bed.
mkd: Том ме натера да станам од кревет.
eng: Tom made me go there.
mkd: Том ме натера таму да одам.
eng: Tom made me help him.
mkd: Том ме натера да му помогнам.
eng: Tom made me laugh.
mkd: Том ме засмеа.
eng: Tom made me leave.
mkd: Том ме натера да си одам.
eng: Tom made me smile.
mkd: Том ме насмеа.
eng: Tom made me smile.
mkd: Том ме орасположи.
eng: Tom made me swear not to tell anyone.
mkd: Том ме натера да се заколнам никому да не кажувам.
eng: Tom made mistakes.
mkd: Том правеше грешки.
eng: Tom made no attempt to answer Mary's question.
mkd: Том воопшто не се обиде да и одговори на Мери на прашањето.
eng: Tom made no comment.
mkd: Том немаше коментар.
eng: Tom made no comment.
mkd: Том ништо не дофрли.
eng: Tom made no effort to apologize.
mkd: Том не се потруди да се извини.
eng: Tom made no reply.
mkd: Том не даде одговор.
eng: Tom made no response.
mkd: Том не одговори.
eng: Tom made serious errors.
mkd: Том направи сериозни грешки.
eng: Tom made spaghetti.
mkd: Том направи шпагети.
eng: Tom made tea for me.
mkd: Том ми направи чај.
eng: Tom made the children clean their rooms.
mkd: Том ги натера децата да ги средат собите.
eng: Tom made this for me.
mkd: Том го направи ова за мене.
eng: Tom made three errors.
mkd: Том направи три грешки.
eng: Tom made up his mind to ask Mary to marry him.
mkd: Том реши да ја запроси Мери за жена.
eng: Tom made us do it.
mkd: Том нѐ натера да го направиме тоа.
eng: Tom made us leave.
mkd: Том нѐ избрка.
eng: Tom made us leave.
mkd: Том нѐ натера да си одиме.
eng: Tom makes a lot of money.
mkd: Том заработува многу пари.
eng: Tom makes an excellent martini.
mkd: Том многу добро прави мартини.
eng: Tom makes big money.
mkd: Том многу заработува.
eng: Tom makes furniture.
mkd: Том произведува намештај.
eng: Tom makes me do things I don't want to do.
mkd: Том ме тера да правам работи што не сакам да ги правам.
eng: Tom makes me feel beautiful.
mkd: Том ме прави да се чувствувам убав.
eng: Tom makes me laugh.
mkd: Том ме засмева.
eng: Tom makes millions of dollars a year.
mkd: Том заработува милиони долари годишно.
eng: Tom makes more money than all of the rest of us combined.
mkd: Том заработува повеќе пари од сите нас заедно.
eng: Tom makes three times more money than Mary does.
mkd: Том заработува трипати повеќе од Мери.
eng: Tom married a local girl.
mkd: Том се ожени за мештанка.
eng: Tom married young.
mkd: Том на млади години се ожени.
eng: Tom, Mary and John are all here.
mkd: Том, Мери и Џон се тука.
eng: Tom, Mary and John are gathered around Alice.
mkd: Том, Мери и Џон се собрале околу Алис.
eng: Tom, Mary and John are playing cards in the living room.
mkd: Том, Мери и Џон играат карти во дневна.
eng: Tom, Mary and John have all been invited.
mkd: Том, Мери и Џон се поканети.
eng: Tom may be a genius.
mkd: Можеби Том е гениј.
eng: Tom may be a thief.
mkd: Можеби Том е крадец.
eng: Tom may be back soon.
mkd: Можно е Том скоро да се врати.
eng: Tom may be bluffing.
mkd: Можно е Том да блефира.
eng: Tom may be dangerous.
mkd: Можно е Том да е опасен лик.
eng: Tom may be in danger.
mkd: Том можеби е во опасност.
eng: Tom may be innocent.
mkd: Можеби Том е невин.
eng: Tom may be sincere.
mkd: Можно е Том да е искрен.
eng: Tom, maybe you would like to begin.
mkd: Том, можеби ти би сакал да почнеш.
eng: Tom may change.
mkd: Том можеби ќе се смени.
eng: Tom may chicken out.
mkd: Можеби Том ќе се испичка.
eng: Tom may come back.
mkd: Можеби Том ќе се врати.
eng: Tom may come here.
mkd: Можно е Том да дојде тука.
eng: Tom may have been busy.
mkd: Можно е Том да бил зафатен.
eng: Tom may have been here earlier today.
mkd: Можно е Том да бил тука и порано денес.
eng: Tom may have been in Boston with Mary last week.
mkd: Можно е Том да бил во Бостон со Мери минатата недела.
eng: Tom may have come in.
mkd: Том можеби влегол.
eng: Tom may have heard us.
mkd: Том можеби не чул.
eng: Tom may have read the letter.
mkd: Можно е Том да го прочитал писмото.
eng: Tom may know where Mary is.
mkd: Можно е Том да знае каде е Мери.
eng: Tom may need help.
mkd: Можеби на Том му треба помош.
eng: Tom may never walk again.
mkd: Том можеби никогаш повторно нема да прооди.
eng: Tom may not be busy.
mkd: Можно е Том да не е зафатен.
eng: Tom may not be dead.
mkd: Можно е Том да не е мртов.
eng: Tom may not be right.
mkd: Можеби Том не е во право.
eng: Tom may not be there.
mkd: Том можеби не е таму.
eng: Tom may not be wrong.
mkd: Можеби Том не греши.
eng: Tom may not give Mary a choice.
mkd: Том можеби нема да ѝ остави избор на Мери.
eng: Tom may not have to give up anything.
mkd: Том можеби од ништо нема да мора да се откаже.
eng: Tom may not have to go back to Boston.
mkd: Том можеби нема да мора да се врати во Бостон.
eng: Tom may or may not be telling the truth.
mkd: Том можеби ја кажува вистината, а можеби не.
eng: Tom may still be alive.
mkd: Можно е Том се уште да е жив.