DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Is that a compliment?
mkd: Дали е тоа комплимент?
eng: Is that a confession?
mkd: Дали е тоа исповед?
eng: Is that a confession?
mkd: Дали е тоа признание?
eng: Is that a euphemism for something?
mkd: Дали е тоа некаков еуфемизам?
eng: Is that a good idea?
mkd: Дали е тоа добра идеја?
eng: Is that agreeable?
mkd: Ти одговара ли така?
eng: Is that all clear?
mkd: Јасно ли е сето тоа?
eng: Is that all it is?
mkd: Тоа ли е сѐ?
eng: Is that all it says?
mkd: Само толку ли вика?
eng: Is that all it takes?
mkd: Само толку ли треба?
eng: Is that all of them?
mkd: Тоа ли се сите?
eng: Is that all right with you?
mkd: Го одобруваш ли ти тоа?
eng: Is that all there is?
mkd: Само толку ли има?
eng: Is that all we need?
mkd: Толку ли ни треба само?
eng: Is that all you want to eat?
mkd: Само толку ли сакаш за јадење?
eng: Is that all you want?
mkd: Само толку ли сакаш?
eng: Is that all?
mkd: Тоа ли е сѐ?
eng: Is that a new car?
mkd: Дали ти е тоа нова кола?
eng: Is that a new dress?
mkd: Дали е тоа нов фустан?
eng: Is that a new jacket?
mkd: Дали е тоа нова јакна?
eng: Is that a new lamp?
mkd: Дали е тоа нова светилка?
eng: Is that a new shirt?
mkd: Дали е тоа нова маица?
eng: Is that a new tie?
mkd: Дали ти е тоа нова вратоврска?
eng: Is that an objection?
mkd: Дали е тоа приговор?
eng: Is that an option?
mkd: Опција ли е тоа?
eng: Is that answer right?
mkd: Точен ли е тој одговор?
eng: Is that a possibility?
mkd: Опција ли е тоа?
eng: Is that a problem?
mkd: Дали е тоа проблем?
eng: Is that a promise?
mkd: Дали е тоа ветување?
eng: Is that a question?
mkd: Прашање ли е тоа?
eng: Is that a riddle?
mkd: Загатка ли е тоа?
eng: Is that a serious question?
mkd: Дали е тоа озбилно прашање?
eng: Is that a technical term?
mkd: Дали е тоа технички термин?
eng: Is that a threat?
mkd: Закана ли е тоа?
eng: Is that book for me?
mkd: Дали е таа книга за мене?
eng: Is that car yours?
mkd: Твоја ли е таа кола?
eng: Is that clearly understood?
mkd: Го разбра ли тоа јасно?
eng: Is that enough for you?
mkd: Доста ли ти е тоа?
eng: Is that everything?
mkd: Толку ли?
eng: Is that good or bad for her?
mkd: Тоа е добро или лошо за неа?
eng: Is that good or bad for him?
mkd: Тоа е добро или лошо за него?
eng: Is that good or bad for me?
mkd: Тоа е добро или лошо за мене?
eng: Is that good or bad for them?
mkd: Тоа е добро или лошо за нив?
eng: Is that good or bad for us?
mkd: Тоа е добро или лошо за нас?
eng: Is that good or bad?
mkd: Тоа е лошо или добро?
eng: Is that gun loaded?
mkd: Наполнет ли е тој пиштол?
eng: Is that hard to do?
mkd: Тешко ли се прави тоа?
eng: Is that healthy?
mkd: Здраво ли е тоа?
eng: Is that how it works?
mkd: Така ли работи?
eng: Is that important?
mkd: Важно ли е тоа?
eng: Is that it?
mkd: Она ли е?
eng: Is that love?
mkd: Тоа ли е љубов?
eng: Is that me?
mkd: Дали сум тоа јас?
eng: Is that my coffee?
mkd: Дали ми е тоа кафето?
eng: Is that not clear?
mkd: Дали не ти е јасно тоа?
eng: Is that not enough?
mkd: Зарем тоа не е доволно?
eng: Is that not normal?
mkd: Зарем тоа не е нормално?
eng: Is that okay? "No, it's not okay."
mkd: „Ако?“ „Не е ако.“
eng: Is that OK with you?
mkd: Не ти пречи тебе тоа?
eng: Is that OK?
mkd: Во ред ли е тоа?
eng: Is that one of ours?
mkd: Она ли е нашето?
eng: Is that our problem?
mkd: Дали е тоа наш проблем?
eng: Is that peanut butter?
mkd: Дали е тоа путер од кикирики?
eng: Is that pencil yours?
mkd: Твој ли е моливон?
eng: Is that pure gold?
mkd: Дали е тоа чисто злато?
eng: Is that really all there is?
mkd: Навистина ли е толку?
eng: Is that really appropriate?
mkd: Пристојно ли е тоа?
eng: Is that really necessary?
mkd: Навистина ли е неопходно тоа?
eng: Is that really Tom?
mkd: Навистина ли е Том тоа?
eng: Is that really true?
mkd: Навистина ли е точно тоа?
eng: Is that really you?
mkd: Навистина ли си ти тоа?
eng: Is that some kind of joke?
mkd: Дали е ова некаква шега?
eng: Is that so strange?
mkd: Зарем е тоа толку чудно?
eng: Is that so terrible?
mkd: Зарем е толку страшно тоа?
eng: Is that so?
mkd: А така ли?
eng: Is that so?
mkd: Ја мајката!
eng: Is that so?
mkd: Ма немој?
eng: Is that so?
mkd: Така ли е?
eng: Is that supposed to be a compliment?
mkd: Дали тоа треба да биде комплимент?
eng: Is that supposed to make me feel better?
mkd: Тоа треба да ме направи да се чувствувам подобро?
eng: Is that surprising?
mkd: Те изненадува ли тоа?
eng: Is that surprising?
mkd: Те чуди ли тоа?
eng: Is that the belt I gave you?
mkd: Дали е тоа појасот што ти го дадов?
eng: Is that the new guy?
mkd: Тоа е ли е новиот тип?
eng: Is that the problem?
mkd: Тоа ли е проблемот?
eng: Is that the remote control?
mkd: Тоа ли е далечинскиот управувач?
eng: Is that the truth?
mkd: Дали е тоа вистината?
eng: Is that the way it happened?
mkd: Така ли се случи?
eng: Is that Tom?
mkd: Дали е тоа Том?
eng: Is that too hard?
mkd: Дали е тоа претешко?
eng: Is that understood?
mkd: Се разбравме ли?
eng: Is that unfair?
mkd: Дали е тоа неправедно?
eng: Is that unreasonable?
mkd: Дали е тоа неразумно?
eng: Is that what happened to you?
mkd: Тоа ли ти се случи?
eng: Is that what happened with Tom?
mkd: Тоа ли му се случило на Том?
eng: Is that what it takes?
mkd: Дали тоа е потребно?
eng: Is that what really happened?
mkd: Тоа ли се случи навистина?
eng: Is that what the government wants?
mkd: Тоа ли го сака владата?
eng: Is that what Tom says?
mkd: Тоа ли го вели Том?
eng: Is that what we really want?
mkd: Навистина ли тоа го сакаме?
eng: Is that what you really wish?
mkd: Навистина ли тоа го посакуваш?
eng: Is that what you're worried about?
mkd: За тоа ли си загрижен?
eng: Is that what you would do?
mkd: Така ли би постапил ти?
eng: Is that who I think it is?
mkd: Дали е тоа тој што мислам?
eng: Is that why I'm here?
mkd: Затоа ли ме доведовте тука?
eng: Is that why you won't help her?
mkd: Затоа ли не сакаш да ѝ помогнеш?
eng: Is that why you won't help me?
mkd: Затоа ли не сакаш да ми помогнеш?
eng: Is that why you won't help them?
mkd: Затоа ли не сакаш да им помогнеш?
eng: Is that wrong?
mkd: Погрешно ли е тоа?
eng: Is that your bicycle?
mkd: Дали е она твојот велосипед?
eng: Is that your book?
mkd: Дали е тоа твоја книга?
eng: Is that your carriage?
mkd: Твоја кочија ли е тоа?
eng: Is that your daily routine now?
mkd: Тоа ли ти е дневна рутина сега?
eng: Is that your excuse?
mkd: Тоа ли ти е оправдувањето?
eng: Is that your ex-wife?
mkd: Дали е тоа твојата бившата жена?
eng: Is that your first name or your last name?
mkd: Тоа ти е име или презиме?
eng: Is that your house?
mkd: Дали е она твојата куќа?
eng: Is that your mom?
mkd: Тоа ли е мајка ти?
eng: Is that your room?
mkd: Тоа ли ти е собата?
eng: Is that your shirt?
mkd: Твојата маица ли е тоа?
eng: Is that your sister?
mkd: Дали е тоа сестра ти?
eng: Is that your wife?
mkd: Дали е тоа жена ти?
eng: Is that you?
mkd: Ти ли си тоа?
eng: Is the bank open?
mkd: Отворена ли е банката?
eng: Is the bar open yet?
mkd: Отвори ли веќе барот?
eng: Is the bath clean?
mkd: Чиста ли е кадата?
eng: Is the bath ready?
mkd: Спремна ли е кадата?
eng: Is the bird flu eradicated?
mkd: Го искоренија ли птичјиот грип?
eng: Is the book boring?
mkd: Досадна ли е книгата?
eng: Is the boss there?
mkd: Тука ли е газдата?
eng: Is the cake ready?
mkd: Готова ли е тортата?
eng: Is the dog chained?
mkd: Врзано ли е кучето со ланец?
eng: Is the exam today?
mkd: Денес ли е испитот?
eng: Is the food ready?
mkd: Готова ли е храната?
eng: Is the guillotine still used by certain countries?
mkd: Дали некои земји се уште користат гилотина?
eng: Is the hotel far from here?
mkd: Далеку ли е хотелот оттука?
eng: Is the island sinking?
mkd: Тоне ли островот?
eng: Is the kid still up?
mkd: Се уште ли е будно детето?
eng: Is the master of the house at home?
mkd: Дома ли е домаќинот?
eng: Is the meat good?
mkd: Добро ли е месото?
eng: Is the party over?
mkd: Заврши ли забавата?
eng: Is the place clean?
mkd: Чисто ли е местото?
eng: Is there a cafe?
mkd: Има ли кафуле?
eng: Is there a chance this will happen again?
mkd: Има ли шанса ова да се случи пак?
eng: Is there a curfew?
mkd: Има ли одредено време пред коешто треба да се вратиме?
eng: Is there a hairdresser in the hotel?
mkd: Има ли фризерница во хотелот?
eng: Is there a MacDonald's around here?
mkd: Има ли Мекдоналдс тука некаде?
eng: Is there a message?
mkd: Има ли порака?
eng: Is there a milkman?
mkd: Има ли млекар?
eng: Is there an aquarium at this zoo?
mkd: Има ли аквариум во оваа зоолошка градина?
eng: Is there an easier way to do this?
mkd: Има ли полесен начин да се изврши ова?
eng: Is there an elevator?
mkd: Има ли лифт?
eng: Is there an inexpensive hotel somewhere around here?
mkd: Има ли ефтин хотел тука некаде?
eng: Is there any advantage to acting like that?
mkd: Има ли некакви предности таквото однесување?
eng: Is there any cold water?
mkd: Има ли ладна водна?
eng: Is there any danger?
mkd: Има ли некаква опасност?
eng: Is there any doubt?
mkd: Има ли некаков сомнеж?
eng: Is there any good medicine?
mkd: Има ли некој добар лек?
eng: Is there any left?
mkd: Има ли нешто останато?
eng: Is there any left?
mkd: Остана ли нешто?
eng: Is there any likelihood of his coming?
mkd: Има ли веројатност дека ќе дојде?
eng: Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
mkd: Има ли веројатност г-дин Блек да се согласи на планот?
eng: Is there any sugar in the pot?
mkd: Има ли шеќер во грнето?
eng: Is there anything else I need to do?
mkd: Има ли уште нешто што треба да направам?
eng: Is there anything else I need to take care of?
mkd: Има ли уште нешто за коешто треба да се погрижам?
eng: Is there anything else in the refrigerator?
mkd: Има ли нешто друго во ладилникот?
eng: Is there anything else we need to do before we go?
mkd: Има ли уште нешто што треба да направиме пред да тргнеме?
eng: Is there anything else you need?
mkd: Ти треба ли уште нешто?
eng: Is there anything I can help with?
mkd: Има ли како да помогнам?
eng: Is there anything I need to be worried about?
mkd: Има ли причина да се грижам?
eng: Is there anything I should know about?
mkd: Има ли нешто што треба да знам?
eng: Is there anything special I can do for you?
mkd: Има ли нешто посебно што можам да направам за тебе?
eng: Is there anything wrong?
mkd: Има ли некаков проблем?
eng: Is there anything wrong?
mkd: Има ли нешто грешно?
eng: Is there anything you can do to help me with that?
mkd: Можеш ли некако да ми помогнеш со тоа?
eng: Is there anything you can't do?
mkd: Постои ли нешто што не го можеш?
eng: Is there anything you want me to get for you?
mkd: Има ли нешто што сакаш да ти донесам?
eng: Is there any word on Tom's condition?
mkd: Има ли новости во врска со состојбата на Том?
eng: Is there a pattern?
mkd: Има ли правило?
eng: Is there a public toilet in this building?
mkd: Има ли нужник во зградава?
eng: Is there a similar proverb in Japan?
mkd: Постои ли слична поговорка во Јапонија?
eng: Is there a telephone in the flat?
mkd: Има ли телефон во станот?
eng: Is there a television in the house?
mkd: Има ли телевизор во куќата?
eng: Is there a treatment?
mkd: Има ли терапија?
eng: Is there a washing machine in the house?
mkd: Има ли машина за перење во куќата?
eng: Is there a zoo in Boston?
mkd: Има ли зоолошка градина во Бостон?
eng: Is there hot water?
mkd: Има ли топла вода?
eng: Is there life beyond the solar system?
mkd: Има ли живот вон сончевиот систем?
eng: Is there life in outer space?
mkd: Има ли живот во вселената?
eng: Is there no alternative?
mkd: Нема ли алтернатива?
eng: Is there no alternative?
mkd: Нема ли друг избор?
eng: Is there room for me in your car?
mkd: Има ли место за мене во твојата кола?
eng: Is there something I can do to help?
mkd: Можам ли јас некако да помогнам?
eng: Is there something in particular that you're looking for?
mkd: Бараш ли нешто конкретно?
eng: Is there something in particular that you want to know?
mkd: Има ли нешто конкретно што сакаш да го дознаеш?
eng: Is there something in particular that you want to learn?
mkd: Има ли нешто конкретно што сакаш да го научиш?
eng: Is there something in particular that you want to study?
mkd: Има ли нешто конкретно што сакаш да го студираш?
eng: Is there something that interested you?
mkd: Имаше ли нешто што те заинтересира?
eng: Is there something that you don't want to talk about?
mkd: Има ли нешто за коешто не сакаш да зборуваш?
eng: Is there something the matter?
mkd: Има ли некаков проблем?
eng: Is there something wrong with Tom?
mkd: Дали нешто не е во ред со Том?
eng: Is there something wrong with Tom?
mkd: Му фали ли нешто на Том?
eng: Is there something wrong with your car?
mkd: Дали нешто не е во ред со твојата кола?
eng: Is there something you want to buy?
mkd: Има ли нешто што сакаш да купиш?
eng: Is there time now?
mkd: Има ли време сега?
eng: Is the seat high?
mkd: Високо ли е седиштето?
eng: Is the weather beautiful?
mkd: Убаво ли е времето?
eng: Is the window open?
mkd: Отворен ли е прозорецот?
eng: Is the work hard?
mkd: Тешка ли е работата?
eng: Is the zoo near here?
mkd: Во близина ли е зоолошката градина?
eng: Is thinking, 'I want to drink the blood of the person I came to like,' actually that strange?
mkd: Дали е навистина толку чудно да си размислуваш за тоа како сакаш да ја пиеш крвта на личноста што си ја засакал?
eng: Is thirty dollars enough?
mkd: Доста ли се триесет долара?
eng: Is this a bad sign?
mkd: Дали е ова лош предзнак?
eng: Is this a bad time?
mkd: Дали е ова непогодно време?
eng: Is this a big deal?
mkd: Голема работа ли е тоа?
eng: Is this about her?
mkd: За неа ли се работи?
eng: Is this about him?
mkd: За него ли се работи?
eng: Is this about them?
mkd: За нив ли се работи?
eng: Is this acceptable?
mkd: Прифатливо ли е ова?
eng: Is this a challenge?
mkd: Дали е ова предизвик?
eng: Is this a hoax?
mkd: Дали е ова превара?
eng: Is this all of them?
mkd: Овие ли се сите?
eng: Is this all right?
mkd: Во ред ли е ова?
eng: Is this all there is?
mkd: Само ова ли е?
eng: Is this all they do?
mkd: Само ова ли го прават?
eng: Is this all we need?
mkd: Дали е ова сѐ што ни треба?
eng: Is this all we need?
mkd: Само ова ли ни треба?
eng: Is this all yours?
mkd: Дали е ова сѐ твое?
eng: Is this a mistake?
mkd: Дали е ова грешка?
eng: Is this another one of your puerile jokes?
mkd: Ова ти е некоја нова детинеста шега?
eng: Is this appropriate?
mkd: Пригодно ли е ова?
eng: Is this appropriate?
mkd: Прикладно ли е ова?
eng: Is this appropriate?
mkd: Пристојно ли е ова?
eng: Is this appropriate?
mkd: Умесно ли е ова?
eng: Is this a problem?
mkd: Проблем ли е ова?
eng: Is this art?
mkd: Дали е ова уметност?
eng: Is this a trick question?
mkd: Дали е ова трик прашање?
eng: Is this blackmail?
mkd: Дали е ова уцена?
eng: Is this book the one he always uses?
mkd: Оваа ли е книгата што тој секогаш ја користи?
eng: Is this book yours?
mkd: Твоја ли е книгава?
eng: Is this car yours?
mkd: Твоја ли е колава?
eng: Is this clock working?
mkd: Работи ли часовников?
eng: Is this confusing to you?
mkd: Те буни ли ова?
eng: Is this confusing?
mkd: Те буни ли ова?
eng: Is this correct?
mkd: Правилно ли е ова?
eng: Is this correct?
mkd: Точно ли е ова?
eng: Is this everything?
mkd: Ова ли е сѐ?
eng: Is this hat yours?
mkd: Твоја ли е шапкава?
eng: Is this hat yours?
mkd: Твој ли е шеширов?
eng: Is this how it ends?
mkd: Вака ли ќе заврши?
eng: Is this interesting to translate?
mkd: Интересно ли е ова за преведување?
eng: Is this it?
mkd: Ова ли е?
eng: Is this lake deep?
mkd: Длабоко ли е езерово?
eng: Is this likely to happen again?
mkd: Веројатно ли е дека ова ќе се случи пак?
eng: Is this list reliable?
mkd: Дали е доверлив списоков?
eng: Is this natural?
mkd: Природно ли е ова?
eng: Is this OK with you?
mkd: Не ти пречи ова на тебе?
eng: Is this OK?
mkd: Во ред ли е тоа?
eng: Is this one of your creations?
mkd: Дали е ова една од твоите творби?
eng: Is this our cabin?
mkd: Дали е ова нашата колиба?
eng: Is this our hotel?
mkd: Ова ли е нашиот хотел?
eng: Is this pencil yours?
mkd: Твој ли е моливов?
eng: Is this pen yours?
mkd: Твое ли е пенкалово?
eng: Is this place safe?
mkd: Безбедно ли е местово?
eng: Is this pure gold?
mkd: Дали е ова чисто злато?
eng: Is this real gold?
mkd: Дали е ова вистинско злато?
eng: Is this really going to work?
mkd: Навистина ли ќе успее ова?
eng: Is this really spaghetti?
mkd: Дали се ова навистина шпагети?
eng: Is this real silk?
mkd: Вистинска свила ли е ова?
eng: Is this safe to eat?
mkd: Безбедно ли е за јадење?
eng: Is this seat empty?
mkd: Слободно ли е местово?
eng: Is this seat free?
mkd: Слободно ли е местово?
eng: Is this seat free?
mkd: Слободно ли е седиштево?
eng: Is this serious?
mkd: Сериозно ли е ова?
eng: Is this steak done?
mkd: Допечена ли е шницлава?
eng: Is this supposed to be funny?
mkd: Ова демек треба да биде смешно?
eng: Is this the book you're looking for?
mkd: Ова ли е книгата што ја бараш?
eng: Is this the first time you have tasted it?
mkd: Сега првпат го вкусуваш?
eng: Is this the first time you've had this symptom?
mkd: Прв пат ли го имаш овој симптом?
eng: Is this the place?
mkd: Ова ли е местото?
eng: Is this the problem?
mkd: Ова ли е проблемот?
eng: Is this ticket good for this bus?
mkd: Важи ли билетов за овој автобус?
eng: Is this time different?
mkd: Различно ли е овој пат?
eng: Is this tofu?
mkd: Тофу ли е ова?
eng: Is this Tom's bag?
mkd: Дали е ова торбата на Том?
eng: Is this Tom's residence?
mkd: Ова ли е живеалиштето на том?
eng: Is this Tom's room?
mkd: Дали е ова на Том собата?
eng: Is this tooth sensitive to cold food?
mkd: Осетлив ли е овој заб на ладна храна?
eng: Is this typewriter yours?
mkd: Твоја ли е машинава за куцање?
eng: Is this umbrella yours?
mkd: Твој ли е чадоров?
eng: Is this what you're looking for?
mkd: Ова ли го бараш?
eng: Is this what you were looking for?
mkd: Ова ли го бараше?
eng: Is this your beer?
mkd: Твое пиво ли е ова?
eng: Is this your bicycle?
mkd: Дали е ова твојот точак?
eng: Is this your bike?
mkd: Твој точак ли е ова?
eng: Is this your book?
mkd: Твојата книга ли е ова?
eng: Is this your car?
mkd: Твоја кола ли е ова?
eng: Is this your desk?
mkd: Твоето биро ли е ова?
eng: Is this your doing or just a coincidence?
mkd: Ова е твое масло или само случајност?
eng: Is this your DVD?
mkd: Твое ДВД ли е ова?
eng: Is this your family's cat?
mkd: Ова ли е вашата семејна мачка?
eng: Is this your family?
mkd: Ова ли е твоето семејство?
eng: Is this your first examination?
mkd: Прв испит ли ти е ова?
eng: Is this your first examination?
mkd: Прв преглед ли ти е ова?
eng: Is this your first foreign trip?
mkd: Прво патување ли ти е ова во странство?
eng: Is this your first investigation?
mkd: Прва истрага ли ти е ова?
eng: Is this your first time here?
mkd: Првпат ли доаѓаш тука?
eng: Is this your house?
mkd: Твојата куќа ли е ова?
eng: Is this your letter?
mkd: Ова ли е твоето писмо?
eng: Is this your locker?
mkd: Дали е ова твојот шкаф?
eng: Is this your money?
mkd: Твои пари ли се ова?
eng: Is this your office?
mkd: Ова ли е твојата канцеларија?
eng: Is this your pencil?
mkd: Ова ли е твојот молив?
eng: Is this your phone?
mkd: Дали е ова твојот телефон?
eng: Is this your place?
mkd: Дали е ова вашето место?
eng: Is this your place?
mkd: Твојот стан ли е ова?
eng: Is this your room?
mkd: Дали е ова твојата соба?
eng: Is this your wine?
mkd: Твоето вино ли е ова?
eng: I still believe in love.
mkd: Сѐ уште верувам во љубов.
eng: I still can't remember the words to that song.
mkd: Се уште не ми текнува текстот на таа песна.
eng: I still can't remember where I put my keys.
mkd: Се уште не ми текнува каде си ги ставив клучевите.
eng: I still can't remember where you live.
mkd: Се уште не можам да се сетам каде живееш.
eng: I still don't care.
mkd: Сѐ уште не ми е гајле.
eng: I still don't know what'll happen tomorrow.
mkd: Се уште не знам што ќе се случи утре.
eng: I still don't know what to do.
mkd: Се уште не знам што да правам.
eng: I still don't know what your name is.
mkd: Се уште не ти го знам името.
eng: I still don't know why you did it.
mkd: Сѐ уште не знам зошто си го направил тоа.
eng: I still don't know.
mkd: Сѐ уште не знам.
eng: I still don't understand you.
mkd: Сѐ уште не те разбирам.
eng: I still do that.
mkd: Сѐ уште го правам тоа.
eng: I still expect Tom to help me solve the problems he created.
mkd: И понатаму очекувам Том да ми помогне да ги решам проблемите што тој ги создал.
eng: I still get paid, right?
mkd: Сепак ќе примам плата, така?
eng: I still have a few questions.
mkd: Се уште имам прашања.
eng: I still have nothing.
mkd: Сѐ уште ништо немам.
eng: I still haven't finished the architecture course.
mkd: Се уште не сум го завршил курсот по архитектура.
eng: I still haven't found her.
mkd: Сѐ уште не сум ја нашол.
eng: I still haven't found him.
mkd: Сѐ уште не сум го нашла.
eng: I still haven't found him.
mkd: Сѐ уште не сум го нашол.
eng: I still haven't found them.
mkd: Сѐ уште не сум ги нашол.
eng: I still haven't seen it.
mkd: Сѐ уште не сум го видел.
eng: I still haven't seen it.
mkd: Сѐ уште не сум го гледал.
eng: I still have one more question for you.
mkd: Имам уште едно прашање за тебе.
eng: I still have to try.
mkd: Сепак морам да пробам.
eng: I still keep in touch with Tom.
mkd: Се уште одржувам односи со Том.
eng: I still need to ask Tom for permission.
mkd: Се уште треба да му побарам дозвола на Том.
eng: I still need to buy food for the party.
mkd: Сѐ уште треба да купам храна за журката.
eng: I still need to buy some bread.
mkd: Се уште треба да купам леб.
eng: I still need to buy stuff for the party.
mkd: Сѐ уште треба да купам триста чуда за забавата.
eng: I still need to check with Tom.
mkd: Се уште треба Том да ми потврди.
eng: I still need to clean the kitchen.
mkd: Се уште треба да ја исчистам кујната.
eng: I still need to finish my homework.
mkd: Се уште треба да си ја напишам домашната.
eng: I still need to get a haircut.
mkd: Сѐ уште ми треба шишање.
eng: I still need to mow the lawn.
mkd: Се уште треба да го искосам тревникот.
eng: I still need to pay my rent.
mkd: Сѐ уште треба да си ја платам киријата.
eng: I still need to renew my passport.
mkd: Се уште треба да си го обновам пасошот.
eng: I still need to see if Tom wants to go with us.
mkd: Се уште треба да видам дали сака Том да оди со нас.
eng: I still need to talk to Tom.
mkd: Се уште треба да зборувам со ТОм.
eng: I still remember Tom.
mkd: Сѐ уште се сеќавам на Том.
eng: I still respect Tom.
mkd: Сепак го почитувам Том.
eng: I still think I can get something.
mkd: Се уште мислам дека можам нешто да добијам.
eng: I still think this is the best choice.
mkd: Се уште мислам дека ова е најдобриот избор.
eng: I still think Tom could help.
mkd: Сѐ уште мислам дека Том би можел да помогне.
eng: I still think we should've gone to Boston with Tom.
mkd: Се уште мислам дека требаше да отидеме во Бостон со Том.
eng: I still think we should've helped Tom.
mkd: Се уште сметам дека требаше да му помогнеме на Том.
eng: I still think we should've offered to help.
mkd: Се уште мислам дека требаше да се понудиме да помогнеме.
eng: I still want to be with you.
mkd: Сѐ уште сакам да бидам со тебе.
eng: I still want to go.
mkd: Сѐ уште ми се оди.
eng: I still want to know.
mkd: Сѐ уште сакам да знам.
eng: I still want to talk to you.
mkd: Се уште сакам да зборувам со тебе.
eng: I still wouldn't know if Tom hadn't called me.
mkd: Се уште немаше да знам да не ми се јавеше Том.
eng: I stole it from her.
mkd: Ѝ го украдов.
eng: I stole it from him.
mkd: Му го украдов.
eng: I stole it from Tom.
mkd: Го украдов од Том.
eng: I stole this from her.
mkd: Ѝ го украдов ова.
eng: I stole this from him.
mkd: Му го украдов ова.
eng: I stole this from them.
mkd: Им го украдов ова.
eng: Is Tom able to drive?
mkd: Знае ли Том да вози?
eng: Is Tom about to sing?
mkd: Дали Том се спрема да запее?
eng: Is Tom a businessman?
mkd: Дали е Том стопанственик?
eng: Is Tom a Christian?
mkd: Христијанин ли е Том?
eng: Is Tom a criminal?
mkd: Дали е Том криминалец?
eng: Is Tom a friend of yours?
mkd: Дали ти е Том пријател?
eng: Is Tom a good kisser?
mkd: Добро ли се бакнува Том?
eng: Is Tom a member?
mkd: Дали е Том член?
eng: Is Tom an alcoholic?
mkd: Дали е Том алкохоличар?
eng: Is Tom an eyewitness?
mkd: Дали е Том очевидец?
eng: Is Tom any better today?
mkd: Подобро ли му е на Том денес?
eng: Is Tom any better?
mkd: Дали е Том нешто подобар?
eng: Is Tom a prisoner?
mkd: Дали е Том затвореник?
eng: Is Tom a scientist?
mkd: Научник ли е Том?
eng: Is Tomás still working?
mkd: Сѐ уште ли работи Том?
eng: Is Tom at home now?
mkd: Дома ли е Том сега?
eng: Is Tom a vegetarian?
mkd: Вегетаријанец ли е Том?
eng: Is Tom aware of what Mary did?
mkd: Свесен ли е Том што направила Мери?
eng: Is Tom being charged with a crime?
mkd: Дали го оптужуваат Том за злочин?
eng: Is Tom big?
mkd: Голем ли е Том?
eng: Is Tom bothering you?
mkd: Ти додева ли Том?
eng: Is Tom celebrating?
mkd: Слави ли Том?
eng: Is Tom coming back?
mkd: Ќе се врати ли Том?
eng: Is Tom coming to pick you up?
mkd: Ќе дојде ли Том да те собере?
eng: Is Tom coming with us?
mkd: Доаѓа ли Том со нас?
eng: Is Tom complaining?
mkd: Дали се жали Том?
eng: Is Tom confident?
mkd: Самоуверен ли е Том?
eng: Is Tom cool?
mkd: Јак ли е Том?
eng: Is Tom cute?
mkd: Миловиден ли е Том?
eng: Is Tom cute?
mkd: Сладок ли е Том?
eng: Is Tom doing better?
mkd: Подобро ли му е на Том?
eng: Is Tom doing okay?
mkd: Дали е добар Том?
eng: Is Tom done?
mkd: Готов ли е Том?
eng: Is Tom feeling stronger?
mkd: Се чувствува ли Том посилно?
eng: Is Tom going somewhere?
mkd: Оди ли Том некаде?
eng: Is Tom going to buy this?
mkd: Дали Том ќе го купи ова?
eng: Is Tom going to die?
mkd: Ќе умре ли Том?
eng: Is Tom going to get his money back?
mkd: Ќе си ги добие ли назад парите Том?
eng: Is Tom going to help Mary?
mkd: Ќе ѝ помогне ли Том на Мери?
eng: Is Tom going to jail?
mkd: Дали Том ќе оди во затвор?
eng: Is Tom going, too?
mkd: Оди ли и Том?
eng: Is Tom good-looking?
mkd: Дали е Том згоден?
eng: Is Tom good?
mkd: Го бива ли Том?
eng: Is Tom good?
mkd: Добар ли е Том?
eng: Is Tom here tonight?
mkd: Тука ли ќе биде Том вечер?
eng: Is Tom here?
mkd: Тука ли е Том?
eng: Is Tom home?
mkd: Дома ли е Том?
eng: Is Tom hot?
mkd: Згоден ли е Том?
eng: Is Tom hot?
mkd: Топло ли му е на Том?
eng: Is Tom hurt?
mkd: Повреден ли е Том?
eng: Is Tom ill?
mkd: Болен ли е Том?
eng: Is Tom in any danger?
mkd: Дали е Том во некаква опасност?
eng: Is Tom in Boston now?
mkd: Во Бостон ли е сега Том?
eng: Is Tom in on this?
mkd: Знае ли Том за ова?
eng: Is Tom in on this?
mkd: Учествува ли Том во ова?
eng: Is Tom in surgery?
mkd: Дали е на операција Том?
eng: Is Tom in the bathroom?
mkd: Дали е Том во купатило?
eng: Is Tom in trouble?
mkd: Дали е Том во неволја?
eng: Is Tom in?
mkd: Внатре ли е Том?
eng: Is Tom left-handed?
mkd: Дали е Том левак?
eng: Is Tom lonely?
mkd: Осамен ли е Том?
eng: Is Tom looking at me?
mkd: Дали гледа накај мене Том?
eng: Is Tom looking at me?
mkd: Дали ме гледа Том?
eng: Is Tom looking for me?
mkd: Дали ме бара Том?
eng: Is Tom looking for us?
mkd: Дали нѐ бара Том?
eng: Is Tom lost?
mkd: Се изгубил ли Том?
eng: Is Tom mad?
mkd: Луд ли е Том?
eng: Is Tom mad?
mkd: Лут ли е Том?
eng: Is Tom next?
mkd: Дали е Том на ред?
eng: Is Tom nuts?
mkd: Луд ли е Том?
eng: Is Tom OK?
mkd: Добро ли е Том?
eng: Is Tom on his way?
mkd: Иде ли Том?
eng: Is Tom on the boat?
mkd: Дали е Том во чамецот?
eng: Is Tom on this ship?
mkd: Дали е Том на бродов?
eng: Is Tom, or is Mary going to the market?
mkd: Том или Мери ќе оди на пазар?
eng: Is tomorrow Saturday?
mkd: Дали сме сабота утре?
eng: Is tomorrow too soon?
mkd: Прерано ли е утре?
eng: Is tomorrow too soon?
mkd: Прескоро ли е утре?
eng: Is Tom out there?
mkd: Таму надвор ли е Том?
eng: Is Tom out?
mkd: Излезен ли е Том?
eng: Is Tom over there with you?
mkd: Таму ли е Том со тебе?
eng: Is Tom really a student here?
mkd: Навистина ли е Том студент тука?
eng: Is Tom really back?
mkd: Навистина ли се вратил Том?
eng: Is Tom sane?
mkd: Дали е Том токму?
eng: Is Tom seeing anyone?
mkd: Дали има Том девојка?
eng: Is Tom sick?
mkd: Болен ли е Том?
eng: Is Tom staying here?
mkd: Дали Том отседнува тука?
eng: Is Tom still asleep?
mkd: Сѐ уште ли спие Том?
eng: Is Tom still a teacher?
mkd: Сѐ уште ли е учител Том?
eng: Is Tom still at work?
mkd: Дали е Том сѐ уште на работа?
eng: Is Tom still awake?
mkd: Сѐ уште ли е буден Том?
eng: Is Tom still coming?
mkd: Ќе дојде ли Том сепак?
eng: Is Tom still eating?
mkd: Сѐ уште ли јаде Том?
eng: Is Tom still happy?
mkd: Сѐ уште ли е среќен Том?
eng: Is Tom still here?
mkd: Сѐ уште ли е тука Том?
eng: Is Tom still hungry?
mkd: Сѐ уште ли е гладен Том?
eng: Is Tom still in Boston?
mkd: Сѐ уште ли е во Бостон Том?
eng: Is Tom still married?
mkd: Сѐ уште ли е женет Том?
eng: Is Tom still out in the cold?
mkd: Сѐ уште ли е надвор Том на студот?
eng: Is Tom still playing outside?
mkd: Сѐ уште ли си игра Том надвор?
eng: Is Tom still playing?
mkd: Сѐ уште ли свири Том?
eng: Is Tom still sick?
mkd: Сѐ уште ли е болен Том?
eng: Is Tom still single?
mkd: Сѐ уште ли е Том без девојка?
eng: Is Tom still there?
mkd: Сѐ уште ли е тука Том?
eng: Is Tom still working?
mkd: Се уште ли работи Том?
eng: Is Tom successful?
mkd: Успешен ли е Том?
eng: Is Tom sure?
mkd: Сигурен ли е Том?
eng: Is Tom there already?
mkd: Дали Том веќе стигнал таму?
eng: Is Tom there, too?
mkd: И Том ли е таму?
eng: Is Tom unconscious?
mkd: Во несвест ли е Том?
eng: Is Tom under arrest?
mkd: Дали е уапсен Том?
eng: Is Tom well enough to go to school today?
mkd: Дали му е доволно добро на Том за да оди на училиште денес?
eng: Is Tom well enough to work today?
mkd: Дали Том се чувствува доволно добро за да работи денес?
eng: Is Tom well?
mkd: Добро ли е Том?
eng: Is Tom with you?
mkd: Дали е Том со тебе?
eng: Is Tom your nephew?
mkd: Дали ти е Том внук?
eng: Is Tom your son?
mkd: Дали ти е Том син?
eng: I stopped laughing.
mkd: Престанав да се смеам.
eng: I stopped paying attention to Tom.
mkd: Престанав да го слушам Том.
eng: I studied last night.
mkd: Вчеравечер учев.
eng: I studied there a year ago.
mkd: Студирав таму пред една година.
eng: I study English every day.
mkd: Секој ден учам англиски.
eng: I study mathematics.
mkd: Студирам математика.
eng: I study mathematics.
mkd: Учам математика.
eng: I study psychology.
mkd: Учам психологија.
eng: I subscribed to a newspaper.
mkd: Се претплатив на весникот.
eng: I substituted flour for oatmeal.
mkd: Ставив овес место брашно.
eng: I succeed to the throne.
mkd: Го наследив престолот.
eng: I suddenly feel sick.
mkd: Одеднаш ми се слоши.
eng: I suffer from depression during the wintertime.
mkd: Страдам од депресија во зима.
eng: I suggested going for a walk.
mkd: Предложив да одиме на прошетка.
eng: I suggest that perhaps we should give Tom a second chance.
mkd: Мислам дека можеби треба да му дадеме втора шанса на Том.
eng: I suggest that we eat now unless you're not hungry yet.
mkd: Предлагам сега да јадем, освен ако сѐ уште не си огладнел.
eng: I suggest that you don't talk about yourself all the time.
mkd: Предлагам да не зборуваш за себеси цело време.
eng: I suggest that you hurry if you plan to catch the next train.
mkd: Предлага да побрзаш ако сакаш да го фатиш наредниот воз.
eng: I suggest that you take a nap.
mkd: Ти предлагам да дремнеш.
eng: I suggest this would be a good time to take a break.
mkd: Чинам дека ова е погодно време за пауза.
eng: I suggest we first find out if Tom is interested in the job.
mkd: Предлагам прво да дознаеме дали Том е заинтересиран за работата.
eng: I suggest we hurry.
mkd: Предлагам да побрзаме.
eng: I suggest we reschedule a time.
mkd: Предлагам да презакажеме.
eng: I suggest you ask her.
mkd: Предлагам да ја прашаш.
eng: I suggest you ask him.
mkd: Предлагам да го прашаш.
eng: I suggest you ask them.
mkd: Предлагам да ги прашаш.
eng: I suggest you do it quickly.
mkd: Предлагам брзо да го завршиш тоа.
eng: I suggest you don't let Tom see you.
mkd: Ти предлагам да не му дозволиш на Том да те види.
eng: I suggest you get started.
mkd: Предлагам да почнеш.
eng: I suggest you go back home and discuss this with your wife.
mkd: Предлагам да се вратиш дома и да го дискутираш ова со жена ти.
eng: I suggest you hide.
mkd: Ти предлагам да се скриеш.
eng: I suggest you hurry.
mkd: Предлагам да побрзаш.
eng: I suggest you leave.
mkd: Предлагам да си одиш.
eng: I suggest you pretend you're asleep.
mkd: Предлагам да глумиш дека спиеш.
eng: I suggest you put it out of your mind.
mkd: Ти предлагам да престанеш да мислиш на тоа.
eng: I suggest you study.
mkd: Предлагам да учиш.
eng: I suggest you study.
mkd: Предлагам да фатиш книга.
eng: I support you 100%.
mkd: Стонасто те поддржувам.
eng: I support you 100%.
mkd: Стопроцентно те поддржувам.
eng: I supposed a ghost would appear.
mkd: Претпоставив дека ќе се појави дух.
eng: I suppose he'll come.
mkd: Претпоставувам дека ќе дојде.
eng: I suppose I can ask her.
mkd: Ваљда може да ја прашам.
eng: I suppose I can ask him.
mkd: Ваљда може да го прашам.
eng: I suppose I can ask them.
mkd: Ваљда може да ги прашам.
eng: I suppose I could ask her.
mkd: Претпоставувам дека би можел да ја прашам.
eng: I suppose I could ask him.
mkd: Претпоставувам дека би можел да го прашам.
eng: I suppose I could ask them.
mkd: Претпоставувам дека би можел да ги прашам.
eng: I suppose I'll just have to improvise.
mkd: Претпоставувам дека просто ќе треба да импровизирам.
eng: I suppose we could ask her.
mkd: Претпоставувам дека би можел да ја прашам.
eng: I suppose we could ask him.
mkd: Претпоставувам дека би можеле да го прашаме.
eng: I suppose we could ask them.
mkd: Претпоставувам дека би можеле да ги прашаме.
eng: I suppose we won't meet again.
mkd: Претпоставувам дека нема пак да се сретнеме.
eng: I suppose you could be right.
mkd: Па можеби си во право.
eng: I suppose you're not an expert in these matters.
mkd: Претпоставувам дека не си експерт за овие работи.
eng: I suppose you’ve been told that before.
mkd: Претпоставувам дека ти го кажале тоа и претходно.
eng: I suppose you won't eat with us now.
mkd: Претпоставувам дека сега нема да јадеш со нас.
eng: I sure don't want to go.
mkd: Дефинитивно не сакам да одам.
eng: I sure hope you'll come again.
mkd: Навистина се надевам дека и повторно ќе дојдеш.
eng: I sure wouldn’t want to lose my job.
mkd: Во никој случај не би сакал да си ја изгубам работата.
eng: I surf the Net more frequently at home.
mkd: Почесто сурфам на интернет дома.
eng: I surprised myself.
mkd: Се изненадив самиот себеси.
eng: I surrender.
mkd: Се предавам.
eng: I survived.
mkd: Преживеав.
eng: I suspected she was dangerous.
mkd: Се сомневав дека таа е опасна.
eng: I suspect that Tom isn't telling the truth.
mkd: Подозирам дека Том не ја кажува вистината.
eng: I suspect you know why I'm here.
mkd: Верувам дека знаеш зошто сум тука.
eng: I swallowed a bug.
mkd: Проголтав бубачка.
eng: I swear all I meant to do was to threaten Tom.
mkd: Се колнам дека имав намера само да му се заканам на Том.
eng: I swear I never hurt Tom.
mkd: Се колнам дека не сум го повредил Том.
eng: I swear it isn't my fault.
mkd: Се колнам дека не е моја вина.
eng: I swear it was her.
mkd: Се колнам дека беше таа.
eng: I swear it was him.
mkd: Се колнам дека беше тој.
eng: I swear it was Tom.
mkd: Се колнам дека беше Том.
eng: I swear, nothing happened.
mkd: Се колнам, ништо не се случи.
eng: I swear that it is true, or may lightning strike me down.
mkd: Се колнам дека е вистина, а ако не, да ме удри гром.
eng: I swear to God.
mkd: Жими мајка.
eng: I swept the yard.
mkd: Го изметов дворот.
eng: Is what Tom said true?
mkd: Вистина ли е тоа што го кажа Том?
eng: I swim in the summer.
mkd: Лете пливам.
eng: I swim once a week.
mkd: Пливам еднаш неделно.
eng: I swore I'd make a difference.
mkd: Се заколнав дека ќе сменам нешто.
eng: Is Yana a computer programmer?
mkd: Дали е Јана компјутерски програмер?
eng: Is Yana a computer programmer?
mkd: Дали е Јана компјутерџија?
eng: Is your brother's name Alexei?
mkd: Дали брат ти се вика Алексеј?
eng: Is your car black?
mkd: Дали ти е црна колата?
eng: Is your family doing OK?
mkd: Во ред ли е твоето семејство?
eng: Is your family OK?
mkd: Дали е добро твоето семејство?
eng: Is your gun loaded?
mkd: Наполнет ли ти е пиштолот?
eng: Is your mother here?
mkd: Тука ли е мајка ти?
eng: Is your radio new?
mkd: Ново ли ти е радиото?
eng: Is your room quiet?
mkd: Тивка ли ти е собата?
eng: Is your trunk locked?
mkd: Заклучен ли ти е багажникот?
eng: Is your watch right?
mkd: Точен ли ти е саатот?
eng: Is your wife home?
mkd: Дома ли е жена ти?
eng: Is your wife tall?
mkd: Висока ли е жена ти?
eng: It actually wasn't that bad.
mkd: Всушност не беше толку лошо.
eng: I take a few night courses.
mkd: Одам на неколку ноќни курса.
eng: I take a walk every morning.
mkd: Одам на прошетка секое утро.
eng: I take care of people.
mkd: Јас се грижам за луѓето.
eng: I take care of Tom when his parents are at work.
mkd: Го чувам Том додека неговите се на работа.
eng: I take care of Tom.
mkd: Го чувам Том.
eng: I take care of Tom.
mkd: Се грижам за Том.
eng: I take dance lessons.
mkd: Одам на часови по танцување.
eng: I take it all back.
mkd: Го повлекувам сето тоа.
eng: I take it you disapprove.
mkd: Колку што гледам, негодуваш.
eng: I take my hat off to her for her effort.
mkd: Ѝ пружам рака за трудот.
eng: I take my hat off to him for his hard work.
mkd: Му пружам рака за трудот.
eng: I take my hat off to you.
mkd: Секоја чест.
eng: I take my hat off to you.
mkd: Ти пружам рака.
eng: I take my hat off to you!
mkd: Ти симнувам капа!
eng: I take off my hat.
mkd: Ја симнувам капата од глава.
eng: I take the book because I see it.
mkd: Ја земам книгата затоа што ја гледам.
eng: I talked about lions.
mkd: Зборував за лавови.
eng: I talked about music.
mkd: Зборувавме за музика.
eng: I talked to friends.
mkd: Зборував со другари.
eng: I talked to Tom and Mary while I was waiting for John.
mkd: Зборував со Том и Мери додека го чекав Џон.
eng: I talked to Tom's old girlfriend.
mkd: Зборував со поранешната девојка на Том.
eng: I talked with the Polish ambassador.
mkd: Зборував со полскиот амбасадор.
eng: I talk in my sleep.
mkd: Зборувам во сон.
eng: It all happened three months ago.
mkd: Сето тоа се случи пред три месеца.
eng: It all makes sense.
mkd: Сѐ ми е јасно.
eng: It all seems so strange.
mkd: Се изгледа толку чудно.
eng: It all went according to plan.
mkd: Сѐ се одви по план.
eng: It all worked out OK.
mkd: Сѐ добро испадна.
eng: Italy is a peninsula.
mkd: Италија е полуостров.
eng: Italy is a peninsula.
mkd: Полуостров е Италија.
eng: It amazes me that he was only 16 though.
mkd: Сепак ме чуди тоа што имал само 16 години.
eng: It appears I've dozed off.
mkd: Изгледа сум задремал.
eng: It appears that the victim tried to write the murderer's name with his own blood.
mkd: Изгледа жртвата се обидела да го напише името на убиецот со сопствената крв.
eng: I taught you well.
mkd: Добро сум те научил.
eng: It barely ever rains here.
mkd: Туку скоро никогаш не врне.
eng: It began to rain after noon.
mkd: Почна да врне попладне.
eng: It began to sprinkle.
mkd: Почна да роси.
eng: It began to sprinkle.
mkd: Почна да роска.
eng: It being Sunday today, we have no school.
mkd: Бидејќи е недела денес, немаме школо.
eng: It belongs to me.
mkd: Тоа ми припаѓа мене.
eng: It bothered me.
mkd: Ми пречеше.
eng: It bothered me.
mkd: Ми сметаше.
eng: It bothers me, too.
mkd: И мене ми пречи.
eng: It breaks my heart that I can't comfort Tom.
mkd: Ми се кине срцето што не можам да го утешам Том.
eng: It burned.
mkd: Гореше.
eng: It came apart.
mkd: Се расклопи.
eng: It came out of nowhere.
mkd: Одникаде се појави.
eng: It can also kill crops.
mkd: Може да ги уништи и посевите.
eng: It can be better with your younger sister.
mkd: Може да биде подобро со твојата помлада сестра.
eng: It can be confusing at first.
mkd: На почеток може да биде збунувачко.
eng: It can be dangerous.
mkd: Знае да биде опасно.
eng: It can be dangerous.
mkd: Може да е опасно.
eng: It can make some people, especially elderly people and infants, very ill.
mkd: Може да предизвика некои луѓе, особено постари лица и доенчиња, страшно да се разболат.
eng: It cannot be true.
mkd: Не може да е вистина.
eng: It can only be her.
mkd: Нема кој да е освен неа.
eng: It can't be changed.
mkd: Не може да се смени.
eng: It can't be helped.
mkd: Нема што да се направи.
eng: It can't get worse.
mkd: Нема како да се влоши.
eng: It can't happen now.
mkd: Не може да се случи сега.
eng: It can't possibly get any worse.
mkd: Просто не би можело да биде полошо.
eng: It can't work.
mkd: Не може да работи.
eng: It can't work.
mkd: Не може да функционира.
eng: It concerns my brother.
mkd: Го засега брат ми.
eng: It concerns the State.
mkd: Ја засега државата.
eng: It conflicts with my principles.
mkd: Тоа се судира со моите начела.
eng: It cost me a bundle.
mkd: Многу ме кошташе.
eng: It could be a dangerous mission.
mkd: Би можело да биде опасна мисија.
eng: It could be a hoax.
mkd: Можно е да е измама.
eng: It could be a hoax.
mkd: Можно е да е превара.
eng: It could be a mistake.
mkd: Можно е да е грешка.
eng: It could be anyone's.
mkd: Сечие може да е.
eng: It could be anyone.
mkd: Би можело да биде кој било.
eng: It could be anywhere.
mkd: Секаде може да е.
eng: It could be a trap. Don't let your guard down.
mkd: Можно е да е стапица. Не се опуштајте.
eng: It could be a trick.
mkd: Може да е измама.
eng: It could be a trick.
mkd: Може да е превара.
eng: It could be a trick.
mkd: Може да е стапица.
eng: It could be a trick.
mkd: Може да е трик.
eng: It could be a weapon.
mkd: Може да е оружје.
eng: It could be beneficial.
mkd: Би можело да биде полезно.
eng: It could be cancer.
mkd: Може да е рак.
eng: It could be exciting.
mkd: Би можело да биде возбудливо.
eng: It could be fatal.
mkd: Би можело да биде смртоносно.
eng: It could be heroin.
mkd: Може да е хероин.
eng: It could be her.
mkd: Може да е таа.
eng: It could be him.
mkd: Може да е тој.
eng: It could be nothing.
mkd: Можеби не е ништо.
eng: It could be risky.
mkd: Би можело да биде ризично.
eng: It could be something else.
mkd: Може да е нешто друго.
eng: It could be them.
mkd: Може да се тие.
eng: It could be worse.
mkd: Би можело да биде и полошо.
eng: It could cause too many problems.
mkd: Тоа би можела да предизвика премногу проблеми.
eng: It could get worse.
mkd: Би можело да се влоши.
eng: It could mean anything.
mkd: Би можело сешто да значи.
eng: It couldn't be anyone else but Tom.
mkd: Нема кој да биде освен Том.
eng: It couldn't be done.
mkd: Не можеше да се направи.
eng: It couldn't be Tom.
mkd: Не може да е Том.
eng: It couldn't have been that bad.
mkd: Сигурно не било толку лошо.
eng: It couldn't just be a coincidence.
mkd: Тоа не може да биде само случајност.
eng: It could take hours.
mkd: Може со саати да трае.
eng: It could take weeks.
mkd: Може да трае неколку недели.
eng: It could've been a trick.
mkd: Можно е да било трик.
eng: It could've been worse.
mkd: Можеше да биде и полошо.
eng: It could work.
mkd: Би можело да работи.
eng: It could work.
mkd: Би можело да успее.
eng: It'd be a pleasure to be a godmother to your son!
mkd: Би ми било задоволство да му бидам кума на син ти!
eng: It'd be bad.
mkd: Тоа би било лошо.
eng: It'd be better if you didn't come today.
mkd: Подобро ќе беше да не дојдеше денес.
eng: It'd be illegal.
mkd: Тоа би било нелегално.
eng: It'd be impossible.
mkd: Тоа би било невозможно.
eng: It'd be treason.
mkd: Тоа би било велепредавство.
eng: It'd be very convenient if we could censor this kind of comment.
mkd: Би било многу поволно да можеме да цензурираме вакви коментари.
eng: It depends on the circumstances.
mkd: Зависи од околностите.
eng: It depends on you.
mkd: Тоа од тебе зависи.
eng: It didn't bother me.
mkd: Не ми пречеше.
eng: It didn't cause nightmares.
mkd: Не предизвика ноќни мори.
eng: It didn't cost as much as I thought it would.
mkd: Не чинеше онолку колку што мислев дека ќе чини.
eng: It didn't cost much.
mkd: Не чинеше многу.
eng: It didn't do any good.
mkd: Немаше аир од тоа.
eng: It didn't do any good.
mkd: Тоа ништо не помогна.
eng: It didn't end well.
mkd: Не се заврши добро.
eng: It didn't go well.
mkd: Не пројде добро.
eng: It didn't happen all at once.
mkd: Не се случи се одеднаш.
eng: It didn't happen exactly like that.
mkd: Не се одви тоа баш така.
eng: It didn't have to be that way.
mkd: Не мораше да испадне така.
eng: It didn't help.
mkd: Не помогна.
eng: It didn't hurt a bit.
mkd: Не болеше воопшто.
eng: It didn't last long.
mkd: Не потраа долго.
eng: It didn't make any sense.
mkd: Немаше никаква смисла.
eng: It didn't make sense.
mkd: Немаше смисла.
eng: It didn't matter to Tom.
mkd: Не му беше важно на Том.
eng: It didn't seem right.
mkd: Не изгледаше во ред.
eng: It didn't seem that important.
mkd: Не делуваше важно.
eng: It didn't seem to matter.
mkd: Се чинеше дека не е битно.
eng: It didn't seem wrong.
mkd: Не делуваше грешно.
eng: It didn't stop there.
mkd: Не заврши со тоа.
eng: It didn't take too much time for us to finish the project.
mkd: Не ни требаше премногу време да го завршиме проектот.
eng: It didn't taste good.
mkd: Не беше баш вкусно.
eng: It didn't work at all.
mkd: Воопшто не работеше.
eng: It didn't work out.
mkd: Не испадна како што требаше.
eng: It disappointed her.
mkd: Тоа ја разочара.
eng: It disappointed me.
mkd: Тоа ме разочара.
eng: It disappointed them.
mkd: Тоа ги разочара.
eng: It disappointed Tom.
mkd: Тоа го разочара Том.
eng: It disappointed us.
mkd: Тоа нѐ разочара.
eng: It'd make sense.
mkd: Би имало смисла.
eng: It doesn't belong there either.
mkd: Ни таму не припаѓа.
eng: It doesn't bother me much.
mkd: Не ми пречи нешто многу.
eng: It doesn't bother me.
mkd: Не ми смета.
eng: It doesn't bother us.
mkd: Не ни смета.
eng: It doesn't change what happened.
mkd: Тоа не го менува она што се случи.
eng: It doesn't come without a price.
mkd: Не е бесплатно.
eng: It doesn't exist in nature.
mkd: Тоа не постои во природата.
eng: It doesn't get any easier than this.
mkd: Од ова полесно нема.
eng: It doesn't have to be done right away.
mkd: Не мора да се направи веднаш.
eng: It doesn't have to be that way for Tom.
mkd: Не мора така да биде и за Том.
eng: It doesn't have to be this way, Tom.
mkd: Не мора да биде вака, Том.
eng: It doesn't look as if it's going to happen.
mkd: Не изгледа како да ќе се случи.
eng: It doesn't look as if that's going to happen any time soon.
mkd: Не ми изгледа дека тоа ќе се случи во скоро време.
eng: It doesn't look exactly like the picture in the catalog.
mkd: Не личи баш на сликата во каталогот.
eng: It doesn't look good, does it?
mkd: Не изгледа добро, нели?
eng: It doesn't look good.
mkd: Не изгледа добро.
eng: It doesn't look like water.
mkd: Не личи на вода.
eng: It doesn't look like you're busy.
mkd: Не ми личи дека си зафатен.
eng: It doesn't look like you're very happy.
mkd: Не ми изгледа дека си многу среќен.
eng: It doesn't look quite right.
mkd: Не изгледа баш како што треба.
eng: It doesn't look that bad.
mkd: Не изгледа толку лошо.
eng: It doesn't look the same.
mkd: Не изгледа исто.
eng: It doesn't look too convincing.
mkd: Не делува многу убедливо.
eng: It doesn't look very fun, does it?
mkd: Не изгледа многу забавно, нели?
eng: It doesn't look very good.
mkd: Не изгледа многу добро.
eng: It doesn't make any difference at all.
mkd: Воопшто не прави никаква разлика .
eng: It doesn't matter at all to me.
mkd: Воопшто не ми е важно тоа.
eng: It doesn't matter at all to me.
mkd: Воопшто не ми значи тоа.
eng: It doesn't matter either way.
mkd: Ионака не е битно.
eng: It doesn't matter if nobody comes.
mkd: Не е битно и да не дојде никој.
eng: It doesn't matter if nobody comes.
mkd: Нема врска и да не дојде никој.
eng: It doesn't matter right now.
mkd: Моментално не е битно.
eng: It doesn't matter.
mkd: Нема везе.
eng: It doesn't necessarily mean that you're right.
mkd: Не мора да значи дека си во право.
eng: It doesn't ring any bells.
mkd: Не ми звучи познато.
eng: It doesn't seem fair.
mkd: Делува неправедно.
eng: It doesn't seem real.
mkd: Не изгледа вистинско.
eng: It doesn't seem so good.
mkd: Не изгледа толку добро.
eng: It doesn't seem to fit.
mkd: Изгледа не е точно.
eng: It doesn't seem to fit.
mkd: Изгледа не пасува.
eng: It doesn't seem to make you happy.
mkd: Навидум не те усреќува тоа.
eng: It doesn't seem to matter.
mkd: Изгледа не е битно.
eng: It doesn't sound so good.
mkd: Не звучи баш најдобро.
eng: It doesn't sound too appealing.
mkd: Не звучи нешто многу примамливо.
eng: It doesn't sound too bad.
mkd: Не звучи толку лошо.
eng: It doesn't sound very appetizing.
mkd: Не звучи многу вкусно.
eng: It doesn't sound very exciting.
mkd: Не звучи многу возбудливо.
eng: It doesn't work that way, Tom.
mkd: Не оди тоа така, Том.
eng: It does sound appealing.
mkd: Навистина звучи примамливо.
eng: I teach him English.
mkd: Му предавам англиски.
eng: I teach third grade.
mkd: Предавам на третоодделенци.
eng: I tell it like it is.
mkd: Го кажувам како што е.