DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'm not sure it's the right decision.
mkd: Не сум сигурен дека тоа е правата насока.
eng: I'm not sure it was Tom who made this.
mkd: Не сум сигурен дека токму Том го направил ова.
eng: I'm not sure I understand what Tom meant.
mkd: Не сум сигурен дека разбирам што сака да каже Том.
eng: I'm not sure I've got it right.
mkd: Не ни сум сигурен дека погодив.
eng: I'm not sure I want to get to know Tom.
mkd: Не сум сигурен дека сакам да го запознаам Том.
eng: I'm not sure that I'm going to Tom's wedding.
mkd: Не сум сигурен дали ќе му отидам на Том на свадба.
eng: I'm not sure that it was Tom who did that.
mkd: Не сум сигурен дека Том бил оној што го сторил тоа.
eng: I'm not sure that I understand what Tom meant.
mkd: Не сум сигурен дека разбирам што сака да каже Том.
eng: I'm not sure that I want to get to know Tom.
mkd: Не сум сигурен дека сакам да го запознаам Том.
eng: I'm not sure that's a good thing.
mkd: Не сум сигурен дека тоа е добра работа.
eng: I'm not sure that what I remember is what actually happened.
mkd: Не сум сигурен дека тоа што го памтам е тоа што навистина се случило.
eng: I'm not sure Tom would let anyone help him.
mkd: Не сум сигурен дека Том би дозволил некој да му помогне.
eng: I'm not sure what Tom is planning to do.
mkd: Не сум сигурен што планира Том да направи.
eng: I'm not sure what Tom wants.
mkd: Не сум сигурен што сака Том.
eng: I'm not sure whether my sentence is good.
mkd: Не сум сигурен дали ми е добра реченицата.
eng: I'm not sure you can trust what he says.
mkd: Не сум сигурен дека можеш да веруваш во тоа што го вели тој.
eng: I'm not sure you'll be able to reach Tom.
mkd: Не сум сигурен дека ќе можеш да го добиеш Том.
eng: I'm not sure you realize how important Tom is to me.
mkd: Не сум сигурен дали сфаќаш колку ми е важен Том.
eng: I'm not surprised.
mkd: Не сум изненаден.
eng: I'm not taking anyone's side.
mkd: Не заземам страни.
eng: I'm not taking anyone's side.
mkd: Нема да застанам на ничија страна.
eng: I'm not taking a vacation this year.
mkd: Не одам на одмор годинава.
eng: I'm not taking my eyes off Tom.
mkd: Не го испуштам Том од вид.
eng: I'm not taking sides.
mkd: Не заземам страна.
eng: I'm not taking Tom's word for it.
mkd: Не му верувам на Том на збор.
eng: I'm not talking about her.
mkd: Не зборувам за неа.
eng: I'm not talking about them.
mkd: Не зборувам за нив.
eng: I'm not talking about you.
mkd: Не зборувам за тебе.
eng: I'm not teaching them languages.
mkd: Нема да ги учам странски јазици.
eng: I'm not telling you again.
mkd: Нема по втор пат да ти кажам.
eng: I'm not telling you to do this for me.
mkd: Не те терам да го направиш ова за мене.
eng: I'm not that cynical.
mkd: Не сум толку циничен.
eng: I'm not that drunk.
mkd: Не сум толку пијан.
eng: I'm not that easily intimidated.
mkd: Не се плашам толку лесно.
eng: I'm not that fast.
mkd: Не сум толку брз.
eng: I'm not that lucky.
mkd: Немам толкава среќа.
eng: I'm not that stupid.
mkd: Не сум дотолку глупав.
eng: I'm not that tense.
mkd: Не сум толку напнат.
eng: I'm not that wild.
mkd: Не сум толку див.
eng: I'm not that worried.
mkd: Не сум толку загрижен.
eng: I'm not the enemy.
mkd: Не сум јас непријателот.
eng: I'm not the expert.
mkd: Не сум јас експертот.
eng: I'm not the expert.
mkd: Не сум јас стручњакот.
eng: I'm not the manager.
mkd: Не сум јас управникот.
eng: I'm not the one doing the driving.
mkd: Не возам јас.
eng: I'm not the one hurting Tom.
mkd: Не сум јас тој што го повредува Том.
eng: I'm not the one looking for a girlfriend, Tom.
mkd: Не барам девојка јас, Томе.
eng: I'm not the one that wants to hurt Tom.
mkd: Не сум јас тој што сака да го повреди Том.
eng: I'm not the one who did that.
mkd: Не го направив тоа јас.
eng: I'm not the only one who doesn't know how to do this.
mkd: Јас сум единствениот тука што не знае како се прави ова.
eng: I'm not the only one who thinks Mary is beautiful.
mkd: Јас не сум единствениот што смета дека Мери е убава.
eng: I'm not the only one who thinks that's a good idea.
mkd: Не сум единствениот што мисли дека тоа е добра идеја.
eng: I'm not the only one who thinks Tom shouldn't be doing that.
mkd: Не сум единствениот што мисли дека Том не би требало да прави така.
eng: I'm not the person that you think.
mkd: Јас не сум оној којшто мислиш дека сум.
eng: I'm not the person that you think.
mkd: Јас не сум таков каков што ме сметаш.
eng: I'm not the police.
mkd: Јас не сум од полиција.
eng: I'm not the problem.
mkd: Не сум јас проблемот.
eng: I'm not the trendy type.
mkd: Не сум помодарка.
eng: I'm not through yet.
mkd: Сѐ уште не сум завршил.
eng: I'm not throwing anything away.
mkd: Ништо нема да фрлам во ѓубре.
eng: I'm not tired at all.
mkd: Ич не сум уморен.
eng: I'm not tired yet.
mkd: Сѐ уште не сум изморен.
eng: I'm not Tom's slave.
mkd: Не сум му роб на Том.
eng: I'm not Tom.
mkd: Јас не сум Том.
eng: I'm not too crazy about that idea.
mkd: Не сум нешто воодушевен од таа идеја.
eng: I'm not too encouraged by what I've seen.
mkd: Не баш ме охрабри она што го видов.
eng: I'm not totally convinced of that.
mkd: Не сум баш убеден во тоа.
eng: I'm not trying to imply anything of the kind.
mkd: Не алудирам на ништо такво.
eng: I'm not trying to lose weight.
mkd: Не се обидувам да ослабам.
eng: I'm not trying to make you feel bad.
mkd: Не се обидувам да направам да се чувствуваш лошо.
eng: I'm not trying to stir up trouble. I'm just telling you what I heard.
mkd: Не се обидувам да причинам проблеми. Само ти кажувам што сум чул.
eng: I'm not trying to trick anyone.
mkd: Не пробувам да прелажам никого.
eng: I'm not turning back.
mkd: Не се вртам назад.
eng: I'm not ugly, but I'm not pretty either.
mkd: Не сум грд, ама не сум ни убав.
eng: I'm not unemployed.
mkd: Не сум безработен.
eng: I'm not ungrateful.
mkd: Не сум неблагодарен.
eng: I'm not upset about her.
mkd: Не сум вознемирен во врска со неа.
eng: I'm not upset about him.
mkd: Не сум вознемирен во врска со него.
eng: I'm not upset about them.
mkd: Не сум вознемирен во врска со нив.
eng: I'm not upset about Tom.
mkd: Не сум вознемирен во врска со Том.
eng: I'm not used to Boston yet.
mkd: Сѐ уште не сум се навикнал на Бостон.
eng: I'm not used to it.
mkd: Не сум навикнат на тоа.
eng: I'm not used to this kind of work.
mkd: Не сум навикнат на ваква работа.
eng: I'm not usually at home on Mondays.
mkd: Обично не сум дома во понеделник.
eng: I'm not usually here.
mkd: Обично не сум тука.
eng: I'm not usually this busy on Mondays.
mkd: Обично не сум олкоу зафатен во понеделник.
eng: I'm not usually this busy.
mkd: Обично не сум олку зафатен.
eng: I'm not very busy right now.
mkd: Не сум многу зафатен сега засега.
eng: I'm not very busy.
mkd: Не сум многу зафатен.
eng: I'm not very hungry.
mkd: Не сум многу гладен.
eng: I'm not very patient.
mkd: Не сум многу стрплив.
eng: I'm not very well.
mkd: Не ми е баш арно.
eng: I'm not wasting my time.
mkd: Не си го арчам времето.
eng: I'm not wearing any underwear.
mkd: Не носам долна облека во моментов.
eng: I'm not wearing that.
mkd: Нема да го носам тоа.
eng: I'm not wearing this.
mkd: Нема да го носам ова.
eng: I'm not what I seem.
mkd: Не сум каков што изгледам.
eng: I'm not willing to do what you're asking me to do.
mkd: Не сум волен да го извршам тоа што ми го бараш.
eng: I'm not willing to risk that.
mkd: Немам намера да го ризикувам тоа.
eng: I'm not working for her.
mkd: Јас не работам за неа.
eng: I'm not working for him.
mkd: Јас не работам за него.
eng: I'm not working for them.
mkd: Јас не работам за нив.
eng: I'm not worried about anything.
mkd: За ништо не се секирам.
eng: I'm not worth saving.
mkd: Не вреди да се спаси.
eng: I'm not your baby.
mkd: Не сум ти бебе.
eng: I'm not your brother.
mkd: Не сум ти брат.
eng: I'm not your doll.
mkd: Не сум ти кукла.
eng: I'm not your friend.
mkd: Не сум ти пријател.
eng: I'm not your husband anymore.
mkd: Веќе не сум ти маж.
eng: I'm not your slave!
mkd: Не сум ти роб!
eng: I'm not your type.
mkd: Не сум твој тип.
eng: I'm no use to anyone.
mkd: Никој нема корист од мене.
eng: I'm no use to anyone.
mkd: Никому не сум корисен.
eng: I'm now learning French.
mkd: Сега учам француски.
eng: I'm now unarmed.
mkd: Сега сум голорак.
eng: I'm now unarmed.
mkd: Сега сум ненаоружан.
eng: I'm now very tired.
mkd: Сега сум многу уморен.
eng: I'm now your boss.
mkd: Сега јас сум ти шеф.
eng: I'm offering to help you now.
mkd: Ти нудам помош сега.
eng: I'm off to the gym.
mkd: Одам јас во теретана.
eng: I'm off to work.
mkd: Одам јас на работа.
eng: I'm often told I don't look good in a skirt.
mkd: Често ми велат дека не ми стојат добро здолништа.
eng: I'm okay.
mkd: Добро сум.
eng: I'm OK for now.
mkd: Засега сум во ред.
eng: I'm OK.
mkd: Добар сум.
eng: I'm OK.
mkd: Добро сум.
eng: I'm older than he is.
mkd: Постар сум од него.
eng: I'm older than Tom.
mkd: Поголем сум од Том.
eng: I'm older than Tom.
mkd: Постар сум од Том.
eng: I'm old.
mkd: Стара сум.
eng: I'm old.
mkd: Стар сум.
eng: I'm on crutches for the next month.
mkd: Од следниов месец ќе бидам на штаки.
eng: I'm one of the good guys.
mkd: Јас сум еден од добрите.
eng: I'm on guard here.
mkd: Јас тука чувам стража.
eng: I'm on holiday.
mkd: На одмор сум.
eng: I'm only beginning to understand it myself.
mkd: Дури сега почнувам да разбирам самиот.
eng: I'm only bringing personal items.
mkd: Ќе понесам само лични предмети.
eng: I'm only bringing two suitcases.
mkd: Ќе понесам само два куфера.
eng: I'm only going to ask you this one time, Tom.
mkd: Само еднаш ќе те прашам за ова, Том.
eng: I'm only here because of you.
mkd: Тука сум само поради тебе.
eng: I'm only here to help her.
mkd: Тука сум само да ѝ помогнам.
eng: I'm only here to help them.
mkd: Тука сум само да им помогнам.
eng: I'm only here to help Tom.
mkd: Тука сум само за да му помагам на Том.
eng: I'm only the mechanic.
mkd: Јас сум само механичар.
eng: I'm only too happy to help.
mkd: Баш би ми било мерак да помогнам.
eng: I'm only trying to be nice.
mkd: Само пробувам да бидам љубезен.
eng: I'm on medication.
mkd: Пијам лекови.
eng: I'm on my way back to Boston.
mkd: Се враќам во Бостон моментално.
eng: I'm on my way home.
mkd: Идам накај дома.
eng: I'm on my way now.
mkd: Веќе сум тргнат.
eng: I'm on my way out.
mkd: Еве излегувам.
eng: I'm on my way over.
mkd: Еве доаѓам кај тебе.
eng: I'm on my way there.
mkd: Патувам натаму.
eng: I'm on my way to Boston.
mkd: Идам накај Бостон.
eng: I'm on my way to meet Tom at the station right now.
mkd: Во моментов одам да се сретнам со Том кај станицата.
eng: I'm on page three.
mkd: До третата страница сум.
eng: I'm on the balcony.
mkd: На балкон сум.
eng: I'm on the beach playing volleyball.
mkd: На плажа сум и играм одбојка.
eng: I'm on the phone now.
mkd: Сега сум на телефон.
eng: I'm on the phone right now.
mkd: Во моментов сум на телефон.
eng: I'm on the wrong bus.
mkd: На погрешен автобус сум.
eng: I'm on Tom's list.
mkd: Јас сум на списокот на Том.
eng: I'm on Tom's side.
mkd: Јас сум на страната на Том.
eng: I'm on vacation, too.
mkd: И јас сум на одмор.
eng: I'm ordering pizza.
mkd: Нарачувам пица.
eng: I'm ordering pizza.
mkd: Ќе нарачам пица.
eng: I'm originally from Boston.
mkd: По потекло сум од Бостон.
eng: I'm originally from China.
mkd: Родум сум од Кина.
eng: I mortgaged my house.
mkd: Си ја ставив куќата под хипотека.
eng: I'm out of breath.
mkd: Се задишав.
eng: I'm out of options.
mkd: Ми понестанаа избори.
eng: I'm out of options.
mkd: Ми понестанаа можности.
eng: I'm out of patience.
mkd: Немам веќе трпение.
eng: I moved last month.
mkd: Се преселив минатиот месец.
eng: I moved to Boston last spring.
mkd: Се преселив во Бостон минатата пролет.
eng: I moved to England from Germany when I was nine.
mkd: Се преселив од Англија во Германија кога имав девет години.
eng: I'm over eighteen.
mkd: Имам повеќе од осумнаесет години.
eng: I'm over eighteen.
mkd: Полнолетен сум.
eng: I'm over my limit.
mkd: Си ги прејдов границите.
eng: I'm over the shock.
mkd: Ми помина шокот.
eng: I mowed Tom's lawn.
mkd: Му го искосив тревникот на Том.
eng: I'm packed and ready to go.
mkd: Се спакував и спремен сум да тргнам.
eng: I'm paid by the hour.
mkd: Ме плаќаат на саат.
eng: I'm paid enough.
mkd: Доволно ме плаќаат.
eng: I'm painting Easter eggs.
mkd: Вапсам велигденски јајца.
eng: I'm parked around the corner.
mkd: Паркиран сум зад аголот.
eng: I'm patient.
mkd: Трпелив сум.
eng: I'm paying attention.
mkd: Внимавам.
eng: I'm paying attention.
mkd: Пратам.
eng: I'm paying in advance.
mkd: Однапред плаќам.
eng: I'm paying.
mkd: Јас плаќам.
eng: I'm perfectly fine.
mkd: Сосема сум добро.
eng: I'm perfectly happy being alone.
mkd: Ништо не ми фали кога сум сам.
eng: I'm perfectly happy.
mkd: Баш сум среќен.
eng: I'm perfectly normal.
mkd: Најнормален сум.
eng: I'm perfectly normal.
mkd: Сосема сум нормален.
eng: I'm picking up Tom for lunch.
mkd: Ќе го соберам Том и ќе го носам на ручек.
eng: I'm pining for him.
mkd: Чезнеам по него.
eng: I'm placing you under arrest for treason.
mkd: Ве апсам за велепредавство.
eng: I'm planning on getting a job in Boston.
mkd: Планирам да си најдам работа во Бостон.
eng: I'm planning to come.
mkd: Планирам да дојдам.
eng: I'm pleased to have you here.
mkd: Ми прави мерак што си тука.
eng: I'm pleased to hear you say so.
mkd: Многу ми е драго што така велиш.
eng: I'm plowing the soil.
mkd: Ја орам почвата.
eng: I'm poor.
mkd: Сиромашен сум.
eng: I'm popular.
mkd: Популарен си.
eng: Important geometric figures, that are triangle, square, rectangle, circle, parallelogram and trapeze.
mkd: Некои од поважните геометриски фигури се тријаголникот, квадратот, правоаголникот, кругот, паралелограмот и трапезот.
eng: Impossible!
mkd: Невозможно!
eng: Impossible.
mkd: Невозможно.
eng: I'm prepared to die.
mkd: Спремен сум да умрам.
eng: I'm prepared to do anything to protect freedom.
mkd: Спремен сум да направам се за да ја заштитам слободата.
eng: I'm pressing charges.
mkd: Ќе поднесам тужба.
eng: I'm pressing charges.
mkd: Ќе тужам.
eng: Impressive, isn't it?
mkd: Зачудувачко, зарем не?
eng: I'm pretty busy here.
mkd: Прилично сум зафатен.
eng: I'm pretty demanding.
mkd: Прилично сум захтевен.
eng: I'm pretty excited about it.
mkd: Прилично сум возбуден за тоа.
eng: I'm pretty good at guessing.
mkd: Баш ме бива за погодување.
eng: I'm pretty happy.
mkd: Прилично сум среќен.
eng: I'm pretty sure I can help her.
mkd: Прилично сум сигурен дека можам да ѝ помогнам.
eng: I'm pretty sure I can help him.
mkd: Прилично сум сигурен дека можам да му помогнам.
eng: I'm pretty sure I can help them.
mkd: Прилично сум сигурен дека можам да им помогнам.
eng: I'm pretty sure I can help you.
mkd: Прилично сум сигурен дека можам да ти помогнам.
eng: I'm pretty sure I'll be there.
mkd: Прилично сум сигурен дека ќе бидам таму.
eng: I'm pretty sure I'll never see Tom again.
mkd: Прилично сум сигурен дека нема да го видам Том никогаш повеќе.
eng: I'm pretty sure it's not going to rain today.
mkd: Прилично сум сигурен дека нема да врне денес.
eng: I'm pretty sure it's true.
mkd: Прилично сум сигурен дека е вистина.
eng: I'm pretty sure I won't see Tom again.
mkd: Прилично сум сигурен дека нема да се видам со Том пак.
eng: I'm pretty sure that I haven't done anything wrong.
mkd: Прилично сум сигурен дека не сум направил ништо погрешно.
eng: I'm pretty sure that Tom believed everything I told him.
mkd: Прилично сум сигурен дека Том поверува се што му кажав.
eng: I'm pretty sure that Tom can do it.
mkd: Прилично сум сигурен дека Том го може тоа.
eng: I'm pretty sure that Tom doesn't like me.
mkd: Прилично сум сигурен дека не му се допаѓам на Том.
eng: I'm pretty sure this is what Tom wanted.
mkd: Сигурен сум дека Том ова го сакаше.
eng: I'm pretty sure Tom can do it.
mkd: Прилично сум сигурен дека Том го може тоа.
eng: I'm pretty sure Tom did what we asked him to do.
mkd: Прилично сум сигурен дека Том го направил тоа што го баравме од него.
eng: I'm pretty sure Tom is right.
mkd: Прилично сум сигурен дека Том е во право.
eng: I'm pretty sure Tom likes Mary.
mkd: Прилично сум сигурен дека на Том му се допаѓа Мери.
eng: I'm pretty sure Tom was trying to tell us something.
mkd: Прилично сум сигурен дека Том се обидуваше да ни каже нешто.
eng: I'm pretty sure Tom wears a wig.
mkd: Прилично сум сигурен дека Том носи перика.
eng: I'm pretty zonked.
mkd: Прилично сум начукан.
eng: I'm probably braver than you.
mkd: Веројатно сум похрабар од тебе.
eng: I'm probably going to try again.
mkd: Најверојатно ќе се обидам пак.
eng: I'm probably hungrier than you are.
mkd: Веројатно сум погладен од тебе.
eng: I'm probably wrong.
mkd: Најверојатно грешам.
eng: I'm probably wrong.
mkd: Најверојатно се лажам.
eng: I'm proud of myself.
mkd: Се гордеам со себе.
eng: I'm proud of my son.
mkd: Се гордеам со својот син.
eng: I'm proud of you all.
mkd: Се гордеам со сите вас.
eng: I'm prudent.
mkd: Внимателен сум.
eng: I'm prudent.
mkd: Мудар сум.
eng: I'm psychic.
mkd: Видовит сум.
eng: I'm putting my foot down.
mkd: Не попуштам.
eng: I'm putting the boy to bed.
mkd: Го успивам момчето.
eng: I'm putting Tom on the list.
mkd: Ќе го ставам Том на списокот.
eng: I'm quite capable of explaining the situation myself.
mkd: Сосема сум способен да ја објаснам ситуацијата сам.
eng: I'm quite certain that's the truth.
mkd: Доста сум сигурен дека тоа е вистината.
eng: I'm quite certain.
mkd: Доста сум сигурен.
eng: I'm quite comfortable with my decision.
mkd: Доста сум задоволен со својата одлука.
eng: I'm quite happy.
mkd: Прилично сум среќен.
eng: I'm quite interested in philosophy.
mkd: Баш ме интересира филозофијата.
eng: I'm quite serious.
mkd: Сосема сум озбилен.
eng: I'm quite sure of it.
mkd: Баш сум сигурен во тоа.
eng: I'm quite well.
mkd: Баш сум добро.
eng: I'm quitting my job.
mkd: Давам отказ на работа.
eng: I'm quitting smoking.
mkd: Се откажувам од пушењето.
eng: I'm rather curious.
mkd: Баш сум љубопитен.
eng: I'm rational.
mkd: Разумен сум.
eng: I'm reading chapter three of the book.
mkd: Ја читам третата глава од книгата.
eng: I'm reading the paper, in the meanwhile get ready to go out.
mkd: Читам весник; во меѓувреме, ти спреми се за излегување.
eng: I'm reading this book.
mkd: Јас ја читам оваа книга.
eng: I'm reading.
mkd: Читам.
eng: I'm ready and willing, Tom.
mkd: Спремен сум и волен, Том.
eng: I'm ready. And you?
mkd: Спремен сум. А ти?
eng: I'm ready for bed.
mkd: Спремен сум за во кревет.
eng: I'm ready for fighting.
mkd: Спремен сум за борба.
eng: I'm ready for her now.
mkd: Сега сум спремен за неа.
eng: I'm ready for more.
mkd: Спремен сум за уште.
eng: I'm ready for them now.
mkd: Сега сум спремен за нив.
eng: I'm ready if you are.
mkd: Спремен сум ако си ти спремен.
eng: I'm ready, man. Bring it!
mkd: Спремен сум, човече. Ајде!
eng: I'm ready now, Tom.
mkd: Сега сум спремен, Том.
eng: I'm ready to begin.
mkd: Готов сум да почнам.
eng: I'm ready to forgive her.
mkd: Спремен сум да ѝ простам.
eng: I'm ready to forgive him.
mkd: Спремен сум да му простам.
eng: I'm ready to forgive them.
mkd: Спремен сум да им простам.
eng: I'm ready to get back to work.
mkd: Спремен сум да се вратам на работа.
eng: I'm ready to go home.
mkd: Спремен сум да си одам дома.
eng: I'm ready to go if you are.
mkd: Ако си ти спрем, спремен сум и јас.
eng: I'm ready to go now.
mkd: Сега сум спремен да одам.
eng: I'm ready to leave.
mkd: Готов сум да си одам.
eng: I'm ready to listen.
mkd: Спремен сум да слушам.
eng: I'm ready to make amends.
mkd: Спремен сум да се искупам.
eng: I'm ready to move on.
mkd: Спремен сум да продолжам понатаму.
eng: I'm ready to proceed.
mkd: Спремен сум да продолжам понатаму.
eng: I'm ready to start.
mkd: Спремен сум да почнам.
eng: I'm ready to talk.
mkd: Спремен сум да зборувам.
eng: I'm ready whenever you are.
mkd: Јас сум спремен - тебе те чекам.
eng: I'm ready.
mkd: Готов сум.
eng: I'm ready!
mkd: Спремен сум!
eng: I'm ready.
mkd: Спремен сум.
eng: I'm really busy, Tom.
mkd: Многу сум зафатен.
eng: I'm really careful.
mkd: Навистина сум внимателен.
eng: I'm really curious.
mkd: Многу сум љубопитен.
eng: I'm really disappointed.
mkd: Навистина сум разочаран.
eng: I'm really excited.
mkd: Навистина сум возбуден.
eng: I'm really glad we did this.
mkd: Баш ми е драго што го направивме ова.
eng: I'm really glad you came over.
mkd: Многу ми е драго што дојде.
eng: I'm really glad you can see me.
mkd: Многу ми е драго што ме гледаш.
eng: I'm really going to miss Boston.
mkd: Навистина ќе ми фали Бостон.
eng: I'm really going to miss you.
mkd: Навистина ќе ми недостасуваш.
eng: I'm really going to miss you.
mkd: Стварно ќе ми фалиш.
eng: I'm really grateful.
mkd: Многу сум благодарен.
eng: I'm really happy for her.
mkd: Навистина сум среќен за неа.
eng: I'm really happy for him.
mkd: Навистина сум среќен за него.
eng: I'm really happy for them.
mkd: Навистина сум среќен за нив.
eng: I'm really happy for Tom.
mkd: Многу ми е мило за Том.
eng: I'm really happy for you guys.
mkd: Многу сум среќен за вас, дечки.
eng: I'm really happy for you.
mkd: Навистина сум среќен за тебе.
eng: I'm really hungry.
mkd: Навистина сум гладен.
eng: I'm really impressed.
mkd: Навистина сум воодушевен.
eng: I'm really into math.
mkd: Не ме влече математиката.
eng: I'm really lonely.
mkd: Навистина сум осамен.
eng: I'm really mad at her.
mkd: Многу сум ѝ лут.
eng: I'm really mad at him.
mkd: Навистина сум му лут.
eng: I'm really mad at them.
mkd: Навистина сум им лут.
eng: I'm really not busy.
mkd: Навистина не сум зафатен.
eng: I'm really not in the mood.
mkd: Навистина не сум расположен.
eng: I'm really not much of a cook.
mkd: Не сум некој добар готвач.
eng: I'm really proud of this.
mkd: Многу се гордеам со ова.
eng: I'm really scared.
mkd: Многу сум исплашен.
eng: I'm really serious.
mkd: Навистина сум сериозен.
eng: I'm really sleepy.
mkd: Многу сум сонлив.
eng: I'm really sorry I doubted you.
mkd: Многу ми е криво што се сомневав во тебе.
eng: I'm really starting to worry that you've got a hearing problem.
mkd: Навистина почнувам да се грижам дека имаш проблем со слухот.
eng: I'm really stuck!
mkd: Навистина се заглавив.
eng: I'm really tired of this game.
mkd: Ми збоктиса играва.
eng: I'm really tired of this game.
mkd: Ми се здосади играва.
eng: I'm really tired. Today, I walked way too much.
mkd: Многу сум уморен. Се изнаодив денес.
eng: I'm really unlucky.
mkd: Каков малер сум.
eng: I'm really very busy.
mkd: Навистина сум многу зафатен.
eng: I'm really worried about her.
mkd: Навистина сум загрижен за неа.
eng: I'm really worried about him.
mkd: Навистина сум загрижен за него.
eng: I'm really worried about them.
mkd: Навистина сум загрижен за нив.
eng: I'm really worried about Tom.
mkd: Многу сум загрижен за Том.
eng: I'm really worried about you.
mkd: Навистина сум загрижен за тебе.
eng: I'm really worried.
mkd: Навистина сум загрижен.
eng: I'm real upset about that.
mkd: Многу сум разнебитен поради тоа.
eng: I'm reasonable.
mkd: Јас сум разумен.
eng: I'm recommending you to Tom.
mkd: Ќе му те препорачам на Том.
eng: I'm related to Tom.
mkd: Роднини сме со Том.
eng: I'm responsible for her.
mkd: Јас сум одговорен за неа.
eng: I'm responsible for him.
mkd: Јас сум одговорен за него.
eng: I'm responsible for them.
mkd: Јас сум одговорен за нив.
eng: I'm responsible for what happened here.
mkd: Јас сум одговорен за тоа што се случи тука.
eng: I'm responsible for you.
mkd: Јас сум одговорен за тебе.
eng: I'm rested.
mkd: Одморен сум.
eng: I'm resting my eyes.
mkd: Си го одмарам очите.
eng: I'm resting my eyes.
mkd: Си го одморам очите.
eng: I'm resting.
mkd: Се одморам.
eng: I'm retired, too.
mkd: И јас сум во пензија.
eng: I'm retired.
mkd: Пензионер сум.
eng: I'm richer than you.
mkd: Побогат сум од тебе.
eng: I'm rich.
mkd: Богат сум.
eng: I'm riding with Tom.
mkd: Ќе се возам со Том.
eng: I'm right, aren't I?
mkd: Во право сум, зарем не?
eng: I'm right here, aren't I?
mkd: Еве сум овде, зарем не?
eng: I'm right here, Tom.
mkd: Еве сум, Том.
eng: I'm right on this one.
mkd: За ова сум во право.
eng: I'm right outside.
mkd: Еве ме надвор.
eng: I'm right over here, Tom.
mkd: Еве сум овде, Том.
eng: I'm right where you left me.
mkd: Таму сум каде што ме остави.
eng: I'm right.
mkd: Во право сум.
eng: I'm rooting for you.
mkd: Навивам за тебе.
eng: I'm ruined.
mkd: Уништен сум.
eng: I'm running out of energy.
mkd: Ми понестанува енергија.
eng: I'm safe.
mkd: На безбедно сум.
eng: I'm saving this seat for her.
mkd: Ѝ го чувам седиштево.
eng: I'm saving this seat for them.
mkd: Им го чувам седиштево.
eng: I'm saying I never laid a hand on Tom.
mkd: Велам дека го немам ни допрено Том.
eng: I'm saying nothing.
mkd: Ништо не велам.
eng: I'm saying nothing.
mkd: Ништо нема да кажам.
eng: I'm scared of cats.
mkd: Се плашам од мачки.
eng: I'm scared of dogs.
mkd: Се плашам од кучиња.
eng: I'm scared of the dark.
mkd: Страв ми е од темница.
eng: I'm scared of you.
mkd: Ти се плашам.
eng: I'm scared to death.
mkd: Преплашен сум.
eng: I'm scared to death.
mkd: Умирам од страв.
eng: I'm scared.
mkd: Се плашам.
eng: I'm scared.
mkd: Страв ми е.
eng: I'm searching for food.
mkd: Барам храна.
eng: I'm seeing a side of you I never knew existed.
mkd: Гледам страна од тебе која што не знаев дека постои.
eng: I'm seeing double.
mkd: Гледам сѐ дупло.
eng: I'm seeing somebody.
mkd: Се гледам со некого.
eng: I'm seeing someone.
mkd: Во врска сум со некого.
eng: I'm seeing someone.
mkd: Се гледам со некого.
eng: I'm seeing Tom again on Monday.
mkd: Ќе се видам пак со Том во понеделник.
eng: I'm seeing Tom again tonight.
mkd: Пак ќе се видам со Том вечерва.
eng: I'm selfish. I admit it.
mkd: Себичен сум. Признавам.
eng: I'm selfish.
mkd: Себичен сум.
eng: I'm selfish.
mkd: Себичник сум.
eng: I'm sending someone to get you.
mkd: Праќам човек по тебе.
eng: I'm sending you a book.
mkd: Ти праќам книга.
eng: I'm sensing a little hostility here.
mkd: Чувствувам непријателска настроеност.
eng: I'm seriously annoyed with Tom.
mkd: Многу сум му лут на Том.
eng: I'm serious! OK, I'm kidding.
mkd: Озбилен сум! Добро, се зезам.
eng: I'm serious.
mkd: Сериозен сум.
eng: I'm setting Tom free.
mkd: Ќе го ослободам Том.
eng: I'm shocked.
mkd: Избезумен сум.
eng: I'm shocked.
mkd: Шокиран сум.
eng: I'm short of breath.
mkd: Се задишав.
eng: I'm short of money.
mkd: Ми фалат пари.
eng: I'm short of money.
mkd: Немам доволно пари.
eng: I'm short.
mkd: Низок сум.
eng: I'm shy.
mkd: Срамежлив сум.
eng: I'm sick and tired of being the one who always washes the dishes.
mkd: Преку кур ми од тоа што секогаш јас ги мијам садовите.
eng: I'm sick and tired of eating the same thing for lunch every day.
mkd: Преку главас ми е од јадење една иста работа секој божји ден.
eng: I'm sick and tired of eating zucchinis every day.
mkd: Ми се смаши да јадам тиквички секој Божји ден.
eng: I'm sick and tired of pretending that I'm something that I'm not.
mkd: Преку глава ми е од преправање дека сум нешто што не сум.
eng: I'm sick and tired of reading.
mkd: Преку глава ми е од читање.
eng: I'm sick and tired of reading.
mkd: Преку кур ми е од читање.
eng: I'm sick of English.
mkd: Преку глава ми е од англискиот јазик.
eng: I'm sick of fighting.
mkd: Доста ми е од карање.
eng: I'm sick of fighting.
mkd: Доста ми е од тепање.
eng: I'm sick of lying.
mkd: Доста ми е од лажење.
eng: I'm sick of meetings.
mkd: Преку глава ми е од состаноци.
eng: I'm sick of running.
mkd: Ми се смачи од трчање.
eng: I'm sick of school.
mkd: Преку глава ми е од школо.
eng: I'm sick of studying.
mkd: Смачено ми е од учење.
eng: I'm sick of waiting.
mkd: Доста ми е од чекање.
eng: I'm sick of white.
mkd: Ми се смачи од бела боја.
eng: I'm sick of your complaints.
mkd: Преку глава ми е од твоите поплаки.
eng: I'm sick of your excuses.
mkd: Преку глава ми е од твоите изговори.
eng: I'm sick of your hints.
mkd: Ми се смачи од твоите инсинуации.
eng: I'm sick.
mkd: Болен сум.
eng: I'm simply looking.
mkd: Само гледам де.
eng: I'm simply stating the facts.
mkd: Само ги кажувам фактите.
eng: I'm sincere.
mkd: Искрен сум.
eng: I'm sincere.
mkd: Отворен сум.
eng: I'm singing.
mkd: Пеам.
eng: I'm single.
mkd: Беќар сум.
eng: I'm single.
mkd: Ерген сум.
eng: I'm single.
mkd: Немам девојка.
eng: I'm single.
mkd: Немам дечко.
eng: I'm skinny.
mkd: Мршав сум.
eng: I'm sleepy!
mkd: Ми се спие!
eng: I'm sleepy!
mkd: Поспан сум!
eng: I'm sleepy.
mkd: Сонлив сум.
eng: I'm slightly busy.
mkd: Малку сум зафатен.
eng: I'm slightly busy.
mkd: Малкуцка сум зафатен.
eng: I'm slightly hungry.
mkd: Малку сум гладен.
eng: I'm slightly worried about her.
mkd: Малку сум загрижен за неа.
eng: I'm slightly worried about him.
mkd: Малку сум загрижен за него.
eng: I'm slightly worried about them.
mkd: Малку сум загрижен за нив.
eng: I'm slightly worried about Tom.
mkd: Малку сум загрижен за Том.
eng: I'm slightly worried about you.
mkd: Малку сум загрижен за тебе.
eng: I'm sloshed.
mkd: Начукан сум.
eng: I'm smarter than Tom.
mkd: Јас сум попаметен од Том.
eng: I'm smarter today than I was yesterday.
mkd: Денес сум попаметен од вчера.
eng: I'm smart.
mkd: Паметен сум.
eng: I'm sneaky.
mkd: Подмолен сум.
eng: I'm so alone.
mkd: Многу сум осамен.
eng: I'm sober.
mkd: Трезен сум.
eng: I'm sober.
mkd: Трезна сум.
eng: I'm so bored.
mkd: Многу ми е досадно.
eng: I'm so bored.
mkd: Многу ми е здодевно.
eng: I'm so cold.
mkd: Многу ми е ладно.
eng: I'm so cold.
mkd: Многу ми студи.
eng: I'm so depressed.
mkd: Толку сум депримиран.
eng: I'm so disappointed by your attitude.
mkd: Многу сум разочаран од твојот став.
eng: I'm so drunk.
mkd: Ама сум пијан.
eng: I'm so embarrassed.
mkd: Многу ми е срам.
eng: I'm so fat.
mkd: Ама сум дебел.
eng: I'm so frightened.
mkd: Многу сум исплашен.
eng: I'm so full.
mkd: Ама сум натупанет.
eng: I'm so full.
mkd: Ама сум сит.
eng: I'm so glad I could help.
mkd: Баш ми е драго што можев да помогнам.
eng: I'm so glad that you're here.
mkd: Многу ми е драго што си тука.
eng: I'm so glad you could come.
mkd: Баш ми е драго што успеа да дојдеш.
eng: I'm so glad you could make it.
mkd: Многу ми е драго што успеа да дојдеш.
eng: I'm so glad you liked it.
mkd: Баш ми е драго што ти се бендисало.
eng: I'm so glad you're here, Tom.
mkd: Многу ми е мило што си тука, Том.
eng: I'm so glad you're staying.
mkd: Многу ми е драго што ќе останеш.
eng: I'm so glad you suggested this.
mkd: Многу ми е драго што го предложи ова.
eng: I'm so glad.
mkd: Многу ми е мерак.
eng: I'm so grateful for you.
mkd: Многу сум благодарен што те имам.
eng: I'm so grateful.
mkd: Многу сум благодарен.
eng: I'm so happy that you're here.
mkd: Баш ми е мило што си тука.
eng: I'm so happy to finally be back home.
mkd: Многу сум среќен што конечно ќе се вратам дома.
eng: I'm so happy you found us.
mkd: Многу сум среќен што нѐ најдовте.
eng: I'm so happy you stopped by.
mkd: Многу ми е мило што наврати.
eng: I'm so humiliated.
mkd: Многу сум понижен.
eng: I'm so hungry!
mkd: Колку сум гладен!
eng: I'm so jealous!
mkd: Ама ти љубоморам!
eng: I'm so lost.
mkd: Толку сум изгубен.
eng: I'm so mad.
mkd: Многу сум лут.
eng: I'm sometimes scared of the dark.
mkd: Некогаш страв ми е од темница.
eng: I'm somewhat dizzy.
mkd: Малку ми се врти.
eng: I'm so much older than you are.
mkd: Многу сум поголем од тебе.
eng: I'm so much older than you are.
mkd: Многу сум постар од тебе.
eng: I'm sophisticated.
mkd: Софистициран сум.
eng: I'm so proud of Tom.
mkd: Колку се гордеам со Том.
eng: I'm so proud of you, Tom.
mkd: Баш се гордеам со тебе, Том.
eng: I'm so proud.
mkd: Многу се гордеам.
eng: I'm sore all over.
mkd: Сѐ ме боли.
eng: I'm sorry about that, Tom.
mkd: Жал ми е за тоа, Том.
eng: I'm sorry about that.
mkd: Извини за тоа.
eng: I'm sorry about this.
mkd: Жалам за ова.
eng: I'm sorry about what's happened.
mkd: Жал ми за тоа што се случи.
eng: I'm sorry, but I can't do that.
mkd: Жалам, но не можам да го направам тоа.
eng: I'm sorry, but I can't go with you.
mkd: Жалам, но не можам да одам со тебе.
eng: I'm sorry, but I can't help you.
mkd: Жалам, но не можам да ти помогнам.
eng: I'm sorry, but I don't want to have any part in this.
mkd: Жалам, но не сакам да имам никаков удел во ова.
eng: I'm sorry, but I have to go home.
mkd: Извини, но морам да си одам дома.
eng: I'm sorry, but it's time.
mkd: Жалам, но дојде време.
eng: I'm sorry, but I've got to go.
mkd: Жалам, но морам да си одам.
eng: I'm sorry, but we're closed.
mkd: Извинете, но затворени сме.
eng: I'm sorry, but we're rushed for time.
mkd: Жалам, но лошо стоиме со време.
eng: I'm sorry, but you're not allowed to enter.
mkd: Жалам, но не смеете да влезете.
eng: I'm sorry, but you're wrong.
mkd: Жалам, но се лажеш.
eng: I'm sorry for my terrible French. I'm still a beginner.
mkd: Се извинувам за ужасниот француски. Се уште сум почетник.
eng: I'm sorry for not being more supportive when you needed me to be.
mkd: Жал ми е што не ти пружав повеќе поддршка кога ти требаше.
eng: I'm sorry for that.
mkd: Жал ми е за тоа.
eng: I'm sorry for the trouble.
mkd: Извини за гњаважата.
eng: I'm sorry for the trouble.
mkd: Извини што те измачив.
eng: I'm sorry for this.
mkd: Жал ми е за ова.
eng: I'm sorry for what happened to Tom.
mkd: Жал ми е за она што му се случило на Том.
eng: I'm sorry for what happened to you.
mkd: Жал ми е за тоа што те снашло.
eng: I'm sorry he committed suicide.
mkd: Жал ми е што извршил самоубиство.
eng: I'm sorry I asked.
mkd: Зажалив што прашав.
eng: I'm sorry I broke my promise.
mkd: Жал ми е што не си го одржав ветувањето.
eng: I'm sorry I brought it up.
mkd: Жалам што го спомнав тоа.
eng: I'm sorry I can't go.
mkd: Жал ми е што не можам да одам.
eng: I'm sorry, I can't hear you.
mkd: Извини, но не те слушам ништо.
eng: I'm sorry I couldn't help her.
mkd: Жалам што не можев да ѝ помогнам.
eng: I'm sorry I couldn't help him.
mkd: Жалам што не можев да му помогнам.
eng: I'm sorry I couldn't help them.
mkd: Жалам што не можев да им помогнам.
eng: I'm sorry I couldn't make it to your party last night.
mkd: Жал ми што не успеав да ти дојдам на забавата вчеравечер.
eng: I'm sorry I didn't have the opportunity to say goodbye to Tom.
mkd: Криво ми е што не ми се пружи прилика да се збогувам со Том.
eng: I'm sorry, I don't understand what you're saying.
mkd: Жалам, но не разбирам што велиш.
eng: I'm sorry I even tried.
mkd: Жал ми е што воопшто се обидов.
eng: I'm sorry if I embarrassed you.
mkd: Извини ако те обрукав.
eng: I'm sorry if I scared you.
mkd: Извини ако те исплашив.
eng: I'm sorry if I startled you.
mkd: Извини ако те уплашив.
eng: I'm sorry I forgot to wake you up.
mkd: Жал ми е што заборавив да те разбудам.
eng: I'm sorry. I forgot.
mkd: Жал ми е. Заборавив.
eng: I'm sorry I got mad.
mkd: Жал ми е што збеснав.
eng: I'm sorry I hit you.
mkd: Жалам што те удрив.
eng: I'm sorry I hurt Tom.
mkd: Жалам што го повредив Том.
eng: I'm sorry I hurt your feelings.
mkd: Жал ми е што ти ги повредив чувствата.
eng: I'm sorry I hurt you.
mkd: Жал ми е што те повредив.
eng: I'm sorry I interrupted you.
mkd: Извини што те прекинав.
eng: I'm sorry, I know I was out of line.
mkd: Жалам, знам дека претерав.
eng: I'm sorry I lied to you.
mkd: Жал ми е што те излажав.
eng: I'm sorry I missed the fun.
mkd: Жал ми е што ја пропуштив забавата.
eng: I'm sorry I'm late. It won't happen again.
mkd: Жал ми е што доцнам. Нема да се повтори.
eng: I'm sorry I'm late.
mkd: Жалам што доцнам.
eng: I'm sorry I shot you.
mkd: Извини што те застрелав.
eng: I'm sorry, I thought you were someone else.
mkd: Извини, те смешав со некој друг.
eng: I'm sorry I was late.
mkd: Жал ми е што задоцнив.
eng: I'm sorry I was so mean.
mkd: Жал ми е што бев толку лош.
eng: I'm sorry I was so rude to your sister.
mkd: Жал ми е што бев толку некултурен со сестра ти.
eng: I'm sorry I was so rude to you.
mkd: Жал ми е што бев толку груб со тебе.
eng: I'm sorry. I will be 10 minutes late.
mkd: Извини. Ќе задоцнам десет минути.
eng: I'm sorry I yelled at her.
mkd: Жал ми е што ѝ се издрав.
eng: I'm sorry I yelled at him.
mkd: Жам ми е што му се издрав.
eng: I'm sorry I yelled at them.
mkd: Жал ми е што им се издрав.
eng: I'm sorry that I broke my promise.
mkd: Жал ми е што не си го одржав ветувањето.
eng: I'm sorry that I hurt you.
mkd: Жал ми е што сум те повредил.
eng: I'm sorry that I lied to you yesterday.
mkd: Жалам што те излажав вчера.
eng: I'm sorry, the manager won't be able to see you. He's engaged.
mkd: Жалиме, но управникот нема да може да се види со вас. Зафатен е.
eng: I'm sorry to be late.
mkd: Жалам што доцнам.
eng: I'm sorry to bother you about this at work.
mkd: Извини што ти додевам со ова додека си на работа.
eng: I'm sorry to disturb you, but we have a big problem.
mkd: Извини што те деранжирам, но имаме голем проблем.
eng: I'm sorry to hear it.
mkd: Жал ми е што го слушам тоа.
eng: I'm sorry, Tom, I didn't mean that to sound like a complaint.
mkd: Жалам, Том; тоа не требаше да звучи како поплака.
eng: I'm sorry we're late.
mkd: Жал ми е што доцниме.
eng: I'm sorry you had to do this by yourself.
mkd: Извини што мораше да го правиш ова сам.
eng: I'm sorry you lost.
mkd: Жал ми е што си изгубил.
eng: I'm sorry you've gone.
mkd: Жал ми е што си замина.
eng: I'm sorry.
mkd: Жалам.
eng: I'm sorry.
mkd: Жал ми е.
eng: I'm sorry.
mkd: Извини.
eng: I'm sort of happy.
mkd: Некако сум среќен.
eng: I'm sort of tired.
mkd: Малку сум уморен.
eng: I'm so sick of this.
mkd: Ама ми е смачено од ова.
eng: I'm so sorry about yesterday.
mkd: Многу ми е жал за вчера.
eng: I'm so sorry I hurt you.
mkd: Многу ми е жал што сум те повредил.
eng: I'm so stupid.
mkd: Многу сум глупав.
eng: I'm so tired, I can hardly keep my eyes open.
mkd: Толку сум уморен што едвај ги држам очите отворени.
eng: I'm so tired that I can't study.
mkd: Толку сум уморен што не можам да учам.
eng: I'm so wasted.
mkd: Дрво сум.
eng: I'm so wasted.
mkd: Начукан сум.
eng: I'm so worried about you.
mkd: Многу сум загрижен за тебе.
eng: I'm speaking from experience.
mkd: Зборувам од искуство.
eng: I'm speaking with the principal.
mkd: Зборувам со директорот.
eng: I'm special.
mkd: Посебен сум.
eng: I'm spending precious years of my life on you, and you don't appreciate it!
mkd: Ти посветувам бесценети години од својот живот, а ти тоа не го цениш!
eng: I'm standing in the shade.
mkd: Седам под сенка.
eng: I'm standing up for myself.
mkd: Ќе се борам за своите права.
eng: I'm staring again.
mkd: Пак зјапам.
eng: I'm starting college in a couple of months.
mkd: Тргам на факултет за некој месец.
eng: I'm starting to agree with you.
mkd: Почнувам да се согласувам со тебе.
eng: I'm starting to doubt you.
mkd: Почнувам да се сомневам во тебе.
eng: I'm starting to feel better.
mkd: Ми станува подобро.
eng: I'm starting to get a picture of what's going on here.
mkd: Почнувам да сфаќам што се случува тука.
eng: I'm starting to get the idea.
mkd: Почнувам да ја сфаќам главната идеја.
eng: I'm starting to get tired of your complaining.
mkd: Почна да ми се смачува од твоето кукање.
eng: I'm starting to lose patience with Tom.
mkd: Почнувам да го губам трпението со Том.
eng: I'm starting to think we'll never be able to do this.
mkd: Почнувам да мислам дека никогаш нема да го направиме ова.
eng: I'm starved.
mkd: Умирам од глад.
eng: I'm starving.
mkd: Умирам од глад.
eng: I'm staying with Tom.
mkd: Престојувам кај Том.
eng: I'm staying with you.
mkd: Останувам со тебе.
eng: I'm staying.
mkd: Ќе останам.
eng: I'm still afraid of you.
mkd: Сѐ уште се плашам од тебе.
eng: I'm still angry about that.
mkd: Сѐ уште се лутам за тоа.
eng: I'm still angry.
mkd: Сѐ уште сум лут.
eng: I'm still a teacher.
mkd: Сѐ уште сум учител.
eng: I'm still confused.
mkd: Сѐ уште сум збунет.
eng: I'm still dizzy.
mkd: Сѐ уште ми се врти.
eng: I'm still doing it.
mkd: Сепак ќе го направам тоа.
eng: I'm still free for lunch.
mkd: Се уште сум слободен за на ручек.
eng: I'm still getting ready.
mkd: Сѐ уште се спремам.
eng: I'm still going to talk to Tom.
mkd: Во секој случај ќе зборувам со Том.
eng: I'm still grieving from the death of my eldest son.
mkd: Сѐ уште тагувам поради смртта на мојот најстар син.
eng: I'm still in shock.
mkd: Сѐ уште сум шокиран.
eng: I'm still intimidated by you.
mkd: Се уште ти се плашам.
eng: I'm still kind of hungry.
mkd: Сѐ уште сум некако гладен.
eng: I'm still kind of tired.
mkd: Сѐ уште сум некако уморен.
eng: I'm still living in Boston.
mkd: Се уште живеам во Бостон.
eng: I'm still looking for her.
mkd: Сѐ уште ја барам.
eng: I'm still looking for him.
mkd: Сѐ уште го барам.
eng: I'm still looking for them.
mkd: Сѐ уште ги барам.
eng: I'm still mad at him.
mkd: Сѐ уште му се лутам.
eng: I'm still mad at them.
mkd: Сѐ уште им се лутам.
eng: I'm still mad at you.
mkd: Се уште ти се лутам.
eng: I'm still married.
mkd: Сѐ уште сум во брак.
eng: I'm still not convinced it's going to work.
mkd: Се уште не сум убеден дека ќе проработи.
eng: I'm still not giving up.
mkd: Сѐ уште не се предавам.
eng: I'm still not sure how I feel about Tom.
mkd: Сѐ уште не сум сигурен како се чувствувам во врска со Том.
eng: I'm still not sure what you mean by that.
mkd: Сѐ уште не сум сигурен што сакаш да кажеш со тоа.
eng: I'm still not sure.
mkd: Сѐ уште не сум сигурен.
eng: I'm still not used to getting up so early.
mkd: Се уште се немам навикнато на станувањето рано.
eng: I'm still right here.
mkd: Се уште сум баш тука.
eng: I'm still running a little bit late.
mkd: Се уште малку доцнам.
eng: I'm still studying French with Tom.
mkd: Се уште учам француски со Том.
eng: I'm still studying French.
mkd: Сѐ уште учам француски.
eng: I'm still talking.
mkd: Сѐ уште зборувам.
eng: I'm still the same person I used to be.
mkd: Јас сум се уште истиот човек.
eng: I'm still the same person I was before.
mkd: Се уште сум истиот човек од порано.
eng: I'm still thinking about them.
mkd: Сѐ уште размислувам за нив.
eng: I'm still thinking about Tom.
mkd: Сѐ уште размислувам за Том.
eng: I'm still thinking.
mkd: Сѐ уште размислувам.
eng: I'm still thirsty.
mkd: Сѐ уште сум жеден.
eng: I'm still too weak.
mkd: Сѐ уште сум преслаб.
eng: I'm still trying to figure it out.
mkd: Сѐ уште се обидувам да го решам тоа.
eng: I'm still trying to figure out this problem.
mkd: Се уште се обидувам да излезам на крај со проблемов.
eng: I'm still trying to solve this problem.
mkd: Се уште се обидувам да го решам проблемов.
eng: I'm still undecided.
mkd: Сѐ уште не сум одлучил.
eng: I'm still very tired.
mkd: Сѐ уште сум многу уморен.
eng: I'm still waiting for them.
mkd: Сѐ уште ги чекаме.
eng: I'm still waiting.
mkd: Сѐ уште чекам.
eng: I'm still working on my report.
mkd: Сѐ уште работам на својот извештај.
eng: I'm still worried about him.
mkd: Сѐ уште сум загрижен за него.
eng: I'm still worried about them.
mkd: Сѐ уште сум загрижен за нив.
eng: I'm still worried about you.
mkd: Сѐ уште сум загрижен за тебе.
eng: I'm still your boss.
mkd: Сѐ уште сум ти шеф.
eng: I'm still your prisoner, aren't I?
mkd: Сѐ уште сум твој заробеник, зарем не?
eng: I'm strict.
mkd: Строг сум.
eng: I'm strong enough.
mkd: Доволно сум силен.
eng: I'm strong.
mkd: Силен сум.
eng: I'm stuck here in Boston.
mkd: Се задржав тука во Бостон.
eng: I'm stuck in my job.
mkd: Заглавен сум со својата работа.
eng: I'm stuck in traffic, I'll be there at ten.
mkd: Заглавив во сообраќај - ќе бидам таму во десет часот.
eng: I'm stuck on the fourth question.
mkd: Заглавив на четвртото прашање.
eng: I'm stuck.
mkd: Се заглавив.
eng: I'm studying economics at university.
mkd: Студирам економија на факултет.
eng: I'm studying French grammar.
mkd: Учам француска граматика.
eng: I'm studying languages by myself.
mkd: Учам јазици самостојно.
eng: I'm studying several languages.
mkd: Учам неколку јазика.
eng: I'm stuffed.
mkd: Прејаден сум.
eng: I'm stuffed!
mkd: Се прејадов!
eng: I'm stunned.
mkd: Запрепастен сум.
eng: I'm such a crybaby.
mkd: Колкав плачко сум.
eng: I'm such an idiot.
mkd: Ама сум идиот.
eng: I'm such an idiot.
mkd: Каков глупак сум.
eng: I'm suddenly tired.
mkd: Одеднаш се уморив.
eng: I'm suggesting it's a possibility.
mkd: Посочувам дека тоа е возможност.
eng: I'm supporting you.
mkd: Те поддржам.
eng: I'm supporting you.
mkd: Те поддржувам.
eng: I'm supposed to be helping her right now.
mkd: Треба да ѝ помагам во моментов.
eng: I'm supposed to be helping him right now.
mkd: Треба да му помагам во моментов.
eng: I'm supposed to be helping them right now.
mkd: Јас треба да им помагам моментално.
eng: I'm supposed to be helping Tom right now.
mkd: Треба да му помагам на Том во моментов.
eng: I'm supposed to be helping you right now.
mkd: Јас треба да ви помагам моментално.
eng: I'm supposed to be in Boston next Monday.
mkd: Треба да бидам во Бостон следниот понеделник.
eng: I'm supposed to go over to Tom's.
mkd: Треба да одам кај Том.
eng: I'm supposed to help her.
mkd: Јас треба да ѝ помагам.
eng: I'm supposed to help him.
mkd: Јас треба да му помагам.
eng: I'm supposed to help them.
mkd: Јас треба да им помагам.
eng: I'm supposed to help you.
mkd: Јас треба да ти помагам.
eng: I'm supposed to wait for her.
mkd: Треба да ја почекам.
eng: I'm supposed to wait for him.
mkd: Треба да го почекам.
eng: I'm supposed to wait for them.
mkd: Треба да ги почекам.
eng: I'm supposed to wait for you.
mkd: Треба да те почекам.
eng: I'm sure about that.
mkd: Сигурен сум за тоа.
eng: I'm sure about this.
mkd: Сигурен сум за ова.
eng: I'm sure glad that's over with.
mkd: Баш ми е драго што тоа се заврши.
eng: I'm sure glad Tom is feeling better.
mkd: Баш ми е драго што на Том му е подобро.
eng: I'm sure glad to see you.
mkd: Баш ми е драго што те гледам.
eng: I'm sure going to miss Tom.
mkd: Баш ќе ми фали Том.
eng: I'm sure happy to see you.
mkd: Баш сум среќен што те гледам.
eng: I'm sure he's alive.
mkd: Сигурен сум дека е жив.
eng: I'm sure he will lend you a book.
mkd: Сигурен сум дека ќе ти позајми книга.
eng: I'm sure I can find everything.
mkd: Сигурен сум дека ќе можам да најдам сѐ.
eng: I'm sure I can find her.
mkd: Сигурен сум дека можам да ја најдам.
eng: I'm sure I can help you.
mkd: Сигурен сум дека можам да ти помогнам.
eng: I'm sure I can help.
mkd: Сигурен сум дека можам да помогнам.
eng: I'm sure if there was a problem, he would have called.
mkd: Сигурен сум дека да имало проблем, ќе се јавел.
eng: I'm sure I know him from somewhere.
mkd: Сигурен сум дека го познавам од некаде.
eng: I'm sure I'll manage on my own.
mkd: Сигурен сум дека ќе се снајдам сам.
eng: I'm sure I'll manage.
mkd: Сигурен сум дека ќе се снајдам.
eng: I'm sure it could be arranged.
mkd: Сигурен сум дека може да се среди.
eng: I'm sure it'll all work out.
mkd: Сигурен сум дека се добро ќе испадне.
eng: I'm sure it'll come in handy.
mkd: Сигурен сум дека ќе ни се најде.
eng: I'm sure it'll come in handy.
mkd: Сигурен сум дека ќе послужи.
eng: I'm sure it'll pass.
mkd: Сигурен сум дека ќе помине.
eng: I'm sure it's a good one.
mkd: Сигурен сум дека чини.
eng: I'm sure it's all a mistake.
mkd: Сигурен сум дека сето тоа е грешка.
eng: I'm sure it's just temporary.
mkd: Сигурен сум дека е само привремено.
eng: I'm sure it was nothing.
mkd: Сигурен сум дека ништо не било.
eng: I'm sure it was Tom that I saw in the park.
mkd: Сигурен сум дека баш Том го видов во паркот.
eng: I'm sure it will all work out fine.
mkd: Сигурен сум дека се ќе се среди.
eng: I'm sure it would be a mistake to tell Tom.
mkd: Сигурен сум дека би било грешка да му се каже на Том.
eng: I'm sure I've never heard of him.
mkd: Не сум сигурен дека имам слушнато за него.
eng: I'm sure I've seen her before somewhere.
mkd: Сигурен сум дека сум ја видел некаде и претходно.
eng: I'm sure I've seen him before somewhere.
mkd: Сигурен сум дека сум го видел некаде и претходно.
eng: I'm sure I've seen that guy somewhere before.
mkd: Сигурен сум дека сум го видел тој тип некаде претходно.
eng: I'm sure my passport is in this room somewhere.
mkd: Сигурен сум дека пасошот ми е некаде во собава.
eng: I'm sure someone will do it.
mkd: Сигурен сум дека некој ќе го стори тоа.
eng: I'm sure something will turn up.
mkd: Сигурен сум дека нешто ќе се појави.
eng: I'm sure that dress will look good on Mary.
mkd: Сигурен сум дека фустанон добро ќе и прилега на Мери.
eng: I'm sure that if you work hard you'll succeed.
mkd: Сигурен сум дека ќе успееш ако работиш вредно.
eng: I'm sure that Lucy will marry the pop singer.
mkd: Сигурен сум дека Луци ќе се омажи за поп-пејачот.
eng: I'm sure that's true.
mkd: Сигурен сум дека тоа е вистина.
eng: I'm sure that's what Tom would want.
mkd: Сигурен сум дека тоа би го сакал Том.
eng: I'm sure that Tom can do it.
mkd: Сигурен сум дека Том го може тоа.
eng: I'm sure that Tom can handle it.
mkd: Сигурен сум дека Том ќе се справи со тоа.
eng: I'm sure that Tom doesn't like Mary.
mkd: Сигурен сум дека на Том не му се допаѓа Мери.
eng: I'm sure that wasn't Tom's dog.
mkd: Сигурен сум дека тоа не беше песот на Том.
eng: I'm sure that was the reason.
mkd: Сигурен сум дека тоа била причината.
eng: I'm sure that would mean a lot to Tom.
mkd: Сигурен сум дека тоа многу би му значело на Том.