DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: How long have you and Tom been divorced?
mkd: Колку долго си веќе разведена од Том?
eng: How long have you and Tom been living here?
mkd: Од кога живеете ти и Том тука?
eng: How long have you and Tom been living in Boston?
mkd: Веќе колку време живеете ти и Том во Бостон?
eng: How long have you and Tom been married?
mkd: Колку долго сте веќе во брак ти и Том?
eng: How long have you and Tom been roommates?
mkd: Веќе колку време сте цимери ти и Том?
eng: How long have you been alienated from your family?
mkd: Колку долго си отуѓен од своето семејство?
eng: How long have you been a police officer?
mkd: Колку долго работиш како полицаец?
eng: How long have you been a teacher?
mkd: Веќе колку време си учител?
eng: How long have you been awake?
mkd: Колку долго си веќе буден?
eng: How long have you been studying medicine?
mkd: Колку време студираш медицина?
eng: How long have you been the boss?
mkd: Колку долго си веќе шеф?
eng: How long have you been Tom's girlfriend?
mkd: Веќе колку време си му девојка на Том?
eng: How long have you been Tom's supervisor?
mkd: Веќе колку време си му надзорник на Том?
eng: How long have you been wearing glasses?
mkd: Од кога носиш очила?
eng: How long have you had this cough?
mkd: Колку долго ја имаш кашлицава?
eng: How long have you had this rash?
mkd: Од кога ти е осипов?
eng: How long have you lived in Boston?
mkd: Веќе колку време живееш во Бостон?
eng: How long have you owned this car?
mkd: Веќе колку време ја поседуваш колава?
eng: How long have you two known each other?
mkd: Колку долго се знаете вие двајца?
eng: How long have you worked in this place?
mkd: Колку време работиш овде?
eng: How long is this blade?
mkd: Колку е долга оваа острица?
eng: How long'll that take?
mkd: Колку ќе потрае тоа?
eng: How long's all this been here?
mkd: Од пред колку време е сево ова тука?
eng: How long's Tom been gone?
mkd: Од пред колку време го нема Том?
eng: How long's Tom been here?
mkd: Веќе колку време е Том тука?
eng: How long's Tom been in Boston?
mkd: Од кога е Том во Бостон?
eng: How long's Tom been like this?
mkd: Од пред колку време е ваков Том?
eng: How long's Tom had it?
mkd: Од кога му е тоа на Том?
eng: How long was I out?
mkd: Колку време бев во несвест?
eng: How long was Tom here?
mkd: Од пред колку време е тука Том?
eng: How long was Tom in Boston?
mkd: Колку време бил Том во Бостон?
eng: How long was your visit?
mkd: Колку ти траеше посетата?
eng: How long were they there?
mkd: Колку долго биле таму?
eng: How long will it be?
mkd: Колку ќе биде долго?
eng: How long will it take before Tom realizes he's made a mistake?
mkd: Колку време ќе му треба на Том да сфати дека направил грешка?
eng: How long will it take to get to Boston?
mkd: Колку време ќе ни треба да стигнеме во Бостон?
eng: How long will it take?
mkd: Колку ќе трае?
eng: How long will the meeting go for? "Two hours."
mkd: „Колку долго ќе се одвива состанокот?“ „Два часа.“
eng: How long will Tom be in Australia?
mkd: Колку време ќе биде Том во Австралија?
eng: How long will Tom be in Boston?
mkd: Колку долго ќе биде Том во Бостон?
eng: How long will Tom stay in Boston?
mkd: Колку време ќе остане Том во Бостон?
eng: How long will Tom stay with us?
mkd: Колку ќе престојува Том кај нас?
eng: How long will we have to put up with this?
mkd: Колку долго ќе треба да го трпиме ова?
eng: How long will we have?
mkd: Колку време ќе имаме?
eng: How long will you remain in Boston?
mkd: Колку време ќе останеш во Бостон?
eng: How lovely!
mkd: Колку убаво!
eng: How lucky you are!
mkd: Блазе си ти!
eng: How lucky you are!
mkd: Каква среќа имаш!
eng: How many apples are there?
mkd: Колку јаболка?
eng: How many apple trees are there in your orchard?
mkd: Колку јаболкници има во твојот овоштарник?
eng: How many are you? We are three.
mkd: Колку сте? Тројца.
eng: How many are you?
mkd: Колку ве има?
eng: How many atoms are there in a drop of water?
mkd: Колку атома содржи една капка вода?
eng: How many barbers work in that barbershop?
mkd: Колку бербери работат во таа берберница?
eng: How many beers did you drink?
mkd: Колку пива испи?
eng: How many bowls of soup did you eat?
mkd: Колку чинии супа изеде?
eng: How many carbon atoms does methane have?
mkd: Колку атоми на јаглерод содржи метанот?
eng: How many cats do you guys have?
mkd: Луѓе, колку мачки имате вие?
eng: How many cats do you have?
mkd: Колку мачки имаш?
eng: How many concerts did you go to last year?
mkd: На колку концерти си бил лани?
eng: How many credits can I get for this course?
mkd: Колку кредити можам да добијам со овој курс?
eng: How many cruises are there each day?
mkd: Колку крстарења има секој ден?
eng: How many cups of coffee do you drink a day?
mkd: Колку шолји кафе пиеш на ден?
eng: How many did you want?
mkd: Колку сакаше?
eng: How many digits does that number have?
mkd: Колку цифри има тој број?
eng: How many do they need?
mkd: Колку ти требаат?
eng: How many elements are there in the Periodic Table of Elements to date?
mkd: Колку елементи се вклучени во периодниот систем досега?
eng: How many employees at your company?
mkd: Колку вработени имате во Вашата фирма?
eng: How many Eskimos live in Greenland?
mkd: Колку Ескими живеат во Гренланд?
eng: How many eyes had the Cyclops?
mkd: Колку очи имал киклопот?
eng: How many floors does that building have?
mkd: Колку ката има таа зграда?
eng: How many flowers are you buying?
mkd: Колку цвеќиња ќе купиш?
eng: How many flowers do you buy?
mkd: Колку цвеќиња купуваш?
eng: How many girls are in this picture?
mkd: Колку девојки има на сликава?
eng: How many hot dogs have you sold today?
mkd: Колку хотдога продаде денес?
eng: How many hours did you spend doing that?
mkd: Колку часа му посветуваш на тоа?
eng: How many hours do people work in Germany per week?
mkd: Колку часа работат луѓето во Германија неделно?
eng: How many hours is the flight?
mkd: Колку часа ќе трае летот?
eng: How many hours left till arrival?
mkd: Уште колку саата пред да стигнеме?
eng: How many inhabitants are there?
mkd: Колку жители има?
eng: How many kidneys does a human have?
mkd: Колку бубрега имаат луѓето?
eng: How many kids does she have?
mkd: Колку деца има таа?
eng: How many kids do you have?
mkd: Колку деца имаш?
eng: How many legs does a centipede have?
mkd: Колку нозе имаат стоногалките?
eng: How many lifeboats are on this ship?
mkd: Колку чамци за спасување има на бродов?
eng: How many lines are there in this paragraph?
mkd: Колку реда има во овој параграф?
eng: How many liters of water did you use to dilute the acid in the test tube?
mkd: Колку литри вода искористи за да ја разредиш киселината во епруветата?
eng: How many litres of oil are there in the barrel?
mkd: Колку литри нафта има во бурето?
eng: How many men are guarding her?
mkd: Колкумина ја вардат?
eng: How many men are guarding him?
mkd: Колкумина го вардат?
eng: How many men are guarding them?
mkd: Колкумина ги вардат?
eng: How many more hours will it be until the party begins?
mkd: Уште колку часа до почетокот на забавата?
eng: How many museums are there in Oslo?
mkd: Колку музеи има во Осло?
eng: How many pairs of socks do you have?
mkd: Колку пара чорапи имаш?
eng: How many palm trees are there in this oasis?
mkd: Колку палми има во оваа оаза?
eng: How many passengers are there?
mkd: Колку патника има?
eng: How many peaches are there?
mkd: Колку праски има?
eng: How many people can fit in your car?
mkd: Колку луѓе собира во твојата кола?
eng: How many people died?
mkd: Колкумина загинале?
eng: How many people do you have in your family?
mkd: Колку души сте во твоето семејство?
eng: How many people were at your party?
mkd: Колку души имаше кај тебе на забавата?
eng: How many people were killed in the accident?
mkd: Колку луѓе загинале во несреќата?
eng: How many people were there?
mkd: Колкумина имаше?
eng: How many plums are there?
mkd: Колку сливи има?
eng: How many pockets does that jacket have?
mkd: Колку џеба има таа јакна?
eng: How many proverbs have we learned so far?
mkd: Колку поговорки имаме научено до сега?
eng: How many songs have you written?
mkd: Колку песни имаш напишано?
eng: How many spoonfuls of sugar do you usually put in your tea?
mkd: Колку лажици шеќер си ставаш во чајот обично?
eng: How many squares can you see?
mkd: Колку квадрата гледаш?
eng: How many students are in the classroom?
mkd: Колку ученика има во училницата?
eng: How many suitcases do you have?
mkd: Колку куфера имаш?
eng: How many syllables does this word have?
mkd: Колку слога има зборов?
eng: How many symphonies did Beethoven write?
mkd: Колку симфонии има напишано Бетовен?
eng: How many tentacles does an octopus have?
mkd: Колку пипала имаат октоподите?
eng: How many things did you buy?
mkd: Колку ствари купи?
eng: How many things did you buy?
mkd: Колку чуда купи?
eng: How many times are you going to bring that up?
mkd: Колкупати ќе го спомнеш тоа?
eng: How many times a year do you go skiing?
mkd: Колку пати годишно одиш на скијање?
eng: How many times do I have to tell you this?
mkd: Колкупати треба да ти го кажам ова?
eng: How many times have you been there?
mkd: Колкупати си бил таму?
eng: How many times have you eaten at that restaurant? "Too many to remember!"
mkd: „Колку пати си јадел во тој ресторан?“ „Повеќе од што можам да памтам!“
eng: How many users support websites like Tatoeba?
mkd: Колку корисници поддржуваат веб-сајтови како Татоеба?
eng: How many weeks of vacation do you have?
mkd: Колку недели одмор имаш?
eng: How many were there?
mkd: Колкумина беа?
eng: How many would you like?
mkd: Колку би сакал?
eng: How many years has it been since I last saw you?
mkd: Пред колку години последен пат се видовме?
eng: How many years have you been teaching children to swim?
mkd: Колку години учиш веќе деца да пливаат?
eng: How many years have you been working here?
mkd: Од пред колку години работиш тука?
eng: How many years is it now that we've known each other?
mkd: Колку години се знаеме веќе?
eng: How may I help you?
mkd: Како можам да ти помогнам?
eng: How much are these gloves?
mkd: Колку чинат нараквициве?
eng: How much are these gloves?
mkd: Колку чинат ракавициве?
eng: How much are these shoes?
mkd: Колку чинат овие чевли?
eng: How much can change in a single day!
mkd: Колку работи можат да се сменат за еден ден!
eng: How much did all this cost?
mkd: Колку чинеше сево ова?
eng: How much did I lose?
mkd: Колку сум изгубил?
eng: How much did it cost?
mkd: Колку чинеше?
eng: How much did these glasses cost?
mkd: Колку чинеа овие очила?
eng: How much did you buy that for?
mkd: Колку плати за тоа?
eng: How much did you pay the electrician?
mkd: Колку го плати електричарот?
eng: How much did you pay?
mkd: Колку плативте?
eng: How much did you see?
mkd: Колку виде?
eng: How much did you win?
mkd: Колку освои?
eng: How much does eletricity cost in the east of Germany?
mkd: Колку кошта струјата во источна Германија?
eng: How much does he earn in a month?
mkd: Колку заработува месечно?
eng: How much does he spend per month?
mkd: Колку пари троши тој месечно?
eng: How much does it cost to get a haircut nowadays?
mkd: Колку чини едно шишање во денешно време?
eng: How much does it cost to stay at that hotel?
mkd: Колку кошта престој во тој хотел?
eng: How much does it cost?
mkd: Колку кошта?
eng: How much does she need?
mkd: Колку и треба?
eng: How much does the cake cost?
mkd: Колку чини тортава?
eng: How much does this cost?
mkd: Колку чини ова?
eng: How much does your Swiss watch cost?
mkd: Колку ти кошта швајцарскиот саат?
eng: How much do I have to pay?
mkd: Колку треба да платам?
eng: How much do I owe you?
mkd: Колку ви должам?
eng: How much do you have invested?
mkd: Колку имаш вложено?
eng: How much do you know about her?
mkd: Колку знаеш за неа?
eng: How much do you know about him?
mkd: Колку знаеш за него?
eng: How much do you know?
mkd: Колку знаеш?
eng: How much do you make?
mkd: Колку заработуваш?
eng: How much do you make?
mkd: Колку произведуваш?
eng: How much do you pay your gardener?
mkd: Колку го плаќаш градинарот?
eng: How much do you weigh?
mkd: Колку тежиш?
eng: How much extra will we have to pay?
mkd: Колку ќе треба да платиме дополнително?
eng: How much for half a kilo?
mkd: Колку чини пола кило?
eng: How much is a beer?
mkd: Колку чини едно пиво?
eng: How much is a ticket?
mkd: Колку е еден билет?
eng: How much is rye flour?
mkd: Колку чини 'ржаното брашно?
eng: How much is that TV over there, please?
mkd: Колку чини телевизорон онаму?
eng: How much is the kilo of leek?
mkd: Колку чини кило праз?
eng: How much is the kilo of pineapple?
mkd: Колку чини едно кило ананаси?
eng: How much is the rent?
mkd: Колкава е киријата?
eng: How much is the tour?
mkd: Колку чини турата?
eng: How much is this ball?
mkd: Колку е топкава?
eng: How much is this pen?
mkd: Колку е пенкалово?
eng: How much is this ring?
mkd: Колку е прстенов?
eng: How much is this sofa?
mkd: Колку е каучов?
eng: How much is this tie?
mkd: Колку е краватава?
eng: How much is too much?
mkd: Колку е премногу?
eng: How much longer do we have?
mkd: Уште колку време ни преостанува?
eng: How much longer will it be?
mkd: Уште колку?
eng: How much memory does your computer have?
mkd: Колку меморија има твојот компјутер?
eng: How much milk did you drink yesterday?
mkd: Колку млеко испи вчера?
eng: How much money does Tom make?
mkd: Колку пари заработува Том?
eng: How much money do you make?
mkd: Колку пари заработуваш?
eng: How much money do you think that'll cost?
mkd: Колку пари мислиш дека тоа ќе чини?
eng: How much money do you think Tom needs?
mkd: Колку пари мислиш дека му требаат на Том?
eng: How much money have you obtained?
mkd: Колку пари имаш добиено?
eng: How much should I pay?
mkd: Колку треба да платам?
eng: How much space does it take?
mkd: Колку простор зафаќа?
eng: How much time do adults spend watching television every day?
mkd: Колку часа дневно проведуваат возрасните во гледање телевизија?
eng: How much time have we got left?
mkd: Колку време ни преостанува?
eng: How much time is left?
mkd: Колку време преостанува?
eng: How much will all this cost?
mkd: Колку ќе чини сево ова?
eng: How much will it cost?
mkd: Колку ќе кошта?
eng: How much will you pay us?
mkd: Колку ќе ни платиш?
eng: How much would you like?
mkd: Колку би сакал?
eng: How much would you pay?
mkd: Колку би платил?
eng: How much?
mkd: Колку?
eng: How often do you buy new clothes?
mkd: Колку често си купуваш нови алишта?
eng: How often do you change your razor blade?
mkd: Колку често ги менуваш жилетите на бричот?
eng: How often do you check your messages?
mkd: Колку често си ги проверуваш пораките?
eng: How often do you clean your room?
mkd: Колку често си ја чистиш собата?
eng: How often do you eat junk food?
mkd: Колку често јадеш нездрава храна?
eng: How often do you go shopping?
mkd: Колку често одиш да пазариш?
eng: How often do you go to Boston?
mkd: Колку често одиш во Бостон?
eng: How often do you go to the dentist?
mkd: Колку често одиш на забар?
eng: How often do you look at yourself in the mirror?
mkd: Колку често се гледаш во огледало?
eng: How often do you stay up past 1:00am?
mkd: Колку често остануваш буден подоцна од еден часот после полноќ?
eng: How often do you upload videos to YouTube?
mkd: Колку често објавуваш видеа на YouTube?
eng: How often do you use your phone?
mkd: Колку често користиш телефон?
eng: How often do you visit Boston?
mkd: Колку често го посетуваш Бостон?
eng: How often do you work here?
mkd: Колку често работиш тука?
eng: How old are you and how much do you weigh?
mkd: Колку години имаш и колку тежиш?
eng: How old are you now?
mkd: Колку години имаш сега?
eng: How old do I look?
mkd: Колку старо изгледам?
eng: How old is she? "She is twelve years old."
mkd: „Колку години има?“ „Дванаесет години има.“
eng: How old is Tom now?
mkd: Колкав е Том сега?
eng: How old is Tom now?
mkd: Колку години има Том сега?
eng: How old is your uncle?
mkd: Колку е стар вујко ти?
eng: How old is your uncle?
mkd: Колку е стар стрико ти?
eng: How old is your uncle?
mkd: Колку е стар чичко ти?
eng: How old's your son?
mkd: Колкав е син ти?
eng: How old's your son?
mkd: Колку години има син ти?
eng: How old was he in the first photo?
mkd: Колку години има тој на првата слика?
eng: How old was she in the first photo?
mkd: Колку години има таа на првата слика?
eng: How old was Tom then?
mkd: Колкав бил Том тогаш?
eng: How old was Tom then?
mkd: Колку години имал Том тогаш?
eng: How old was Tom when he died?
mkd: Колку години имал Том кога умрел?
eng: How old were your kids when you moved to Boston?
mkd: Колкави ти биле децата кога сте се преселиле во Бостон?
eng: How old were you then?
mkd: Колкав си бил тогаш?
eng: How old were you when you had your first girlfriend?
mkd: Колку години си имал кога првпат си имал девојка?
eng: How old were you when you learned to write your name?
mkd: Колку години си имал кога си научил да си го пишуваш името?
eng: How old were you when your father died?
mkd: Колку години си имал кога умрел татко ти?
eng: How old would you be if you didn't know how old you are?
mkd: Колку години би имал ако не би знаел колку години имаш?
eng: How pretty she is! said Ben to himself.
mkd: „Ама е убава!“ си рече Бен.
eng: How pretty!
mkd: Колку убаво!
eng: How're you doing at home?
mkd: Како ти е дома?
eng: How're you doing, Tom?
mkd: Како ти оди, Том?
eng: How're you feeling?
mkd: Како се чувствуваш?
eng: How serious are you?
mkd: Колку си сериозен?
eng: How's everybody doing?
mkd: Како се сите?
eng: How's everything at work?
mkd: Како е на работа општо?
eng: How's everything else?
mkd: Како е сѐ друго?
eng: How's everything else?
mkd: Како е сѐ останато?
eng: How should I respond?
mkd: Како треба јас да одговорам?
eng: How should it work?
mkd: Како треба да работи?
eng: How should we do this?
mkd: Како да го изведеме ова?
eng: How's it going, Tom?
mkd: Како напредува, Том?
eng: How's it going, Tom?
mkd: Како си, Том?
eng: How's it going, Tom?
mkd: Што има ново, Том?
eng: How's life going?
mkd: Како живот?
eng: How's married life?
mkd: Каков е брачниот живот?
eng: How soon am I going to die?
mkd: За колку време ќе умрам?
eng: How soon can we leave?
mkd: За колку време може да си одиме?
eng: How soon can you have the report finished?
mkd: За колку време ќе можеш да го завршиш извештајот?
eng: How soon do you think that'll be?
mkd: А за колку време мислиш дека ќе биде тоа?
eng: How's school going?
mkd: Како е на школо?
eng: How's that even possible?
mkd: Како е тоа воопшто возможно?
eng: How's that possible?
mkd: Како е возможно тоа?
eng: How's the business going?
mkd: Како оди бизнисот?
eng: How's the party going?
mkd: Како оди забавата?
eng: How's the weather in Boston?
mkd: Какво е времето во Бостон?
eng: How's the weather where you are?
mkd: Како е времето тамо каде што си ти?
eng: How's this possible?
mkd: Како е возможно ова?
eng: How's Tom been treating you?
mkd: Како те третира Том?
eng: How's Tom handling it?
mkd: Како го поднесува тоа Том?
eng: How's Tom holding up?
mkd: Како тера Том?
eng: How's Tom's cold?
mkd: Како бе му е ладно на Том?
eng: How's Tom's cold?
mkd: Како тоа му е ладно на Том?
eng: How's Tom?
mkd: Како е Том?
eng: How stupid I am...
mkd: Колку сум само глупав...
eng: How's work going?
mkd: Како ти оди работата?
eng: How's work?
mkd: Како е на работа?
eng: How's your brother?
mkd: Како е брат ти?
eng: How's your dad?
mkd: Како е татко ти?
eng: How's your daughter?
mkd: Како е ќерка ти?
eng: How's your day been?
mkd: Како ти беше денот?
eng: How's your French coming?
mkd: Како напредуваш со францускиот?
eng: How's your leg?
mkd: Како ти е ногата?
eng: How's your patient?
mkd: Како ти е болниот?
eng: How's your patient?
mkd: Како ти е пациентот?
eng: How's your sister?
mkd: Како е сестра ти?
eng: How's your ulcer, Tom?
mkd: Како ти е чирот, Том?
eng: How's your wife, Tom?
mkd: Како е жена ти, Том?
eng: How tall is the Eiffel Tower?
mkd: Колку е висока Ајфеловата кула?
eng: How to say XXX in Dutch?
mkd: Како се вика ХХХ на холандски?
eng: How touching!
mkd: Колку трогателно!
eng: How tragic!
mkd: Колку жалосно!
eng: How was Boston?
mkd: Како беше во Бостон?
eng: How was everything?
mkd: Како беше сѐ?
eng: How was it?
mkd: Како беше?
eng: How was last night's party?
mkd: Како беше забавата сношти?
eng: How was last night?
mkd: Како беше синоќа?
eng: How was school today?
mkd: Како беше на школо денес?
eng: How was that possible?
mkd: Како било возможно тоа?
eng: How was that?
mkd: Како беше тоа?
eng: How was the ballet?
mkd: Како беше балетот?
eng: How was the concert?
mkd: Како беше концертот?
eng: How was the concert?
mkd: Како си помина на концерт?
eng: How was the fishing?
mkd: Како си помина на риболов?
eng: How was the flight?
mkd: Како беше летот?
eng: How was the food?
mkd: Како беше храната?
eng: How was the honeymoon?
mkd: Како беше на меден месец?
eng: How was the interview?
mkd: Како беше интервјуто?
eng: How was the math test?
mkd: Како беше тестот по математика?
eng: How was the meeting yesterday?
mkd: Како беше состанокот вчера?
eng: How was the meeting?
mkd: Како беше состанокот?
eng: How was the picnic yesterday?
mkd: Како беше пикникот вчера?
eng: How was the reception?
mkd: Како беше приемот?
eng: How was the seminar?
mkd: Како пројде семинарот?
eng: How was the weather yesterday?
mkd: Какво беше времето вчера?
eng: How was the wedding?
mkd: Како беше венчавката?
eng: How was today's game?
mkd: Како беше утакмицата денес?
eng: How was today's test?
mkd: Како помина на тестот денес?
eng: How was Tom killed?
mkd: Како го убиле Том?
eng: How was Tom murdered?
mkd: Како бил убиен Том?
eng: How was Tom's party?
mkd: Како си помина кај Том на забава?
eng: How was your audition?
mkd: Како беше аудицијата?
eng: How was your birthday?
mkd: Како ти беше роденденот?
eng: How was your evening?
mkd: Како си помина вечерва?
eng: How was your flight?
mkd: Како ти беше летот?
eng: How was your interview yesterday?
mkd: Како помина на интервју вчера?
eng: How was your summer?
mkd: Како си помина летово?
eng: How was your trip to Boston?
mkd: Како беше патувањето во Бостон?
eng: How was your vacation?
mkd: Како си поминавте на летување?
eng: How was your vacation?
mkd: Како си поминавте на одмор?
eng: How was your weekend?
mkd: Како си помина викендов?
eng: How well can you swim?
mkd: Колку добро знаеш да пливаш?
eng: How well did you really know Tom?
mkd: Колку добро всушност си го познавал Том?
eng: How were the pyramids built?
mkd: Како ги изградиле пирамидите?
eng: How were they killed?
mkd: Како ги убиле?
eng: How will I get paid?
mkd: Како ќе ми платат?
eng: How will I recognize you?
mkd: Како ќе те препознаам?
eng: How will it work?
mkd: Како ќе работи?
eng: How will she pay her debts?
mkd: Како ќе си ги отплати долговите?
eng: How will the project work?
mkd: Како ќе работи проектот?
eng: How will they cope?
mkd: Како ќе се справат со тоа?
eng: How will Tom stop me?
mkd: Како ќе ме спречи Том?
eng: How will you escape?
mkd: Како ќе побегнеш?
eng: How will you fix it?
mkd: Како ќе го поправиш тоа?
eng: How will you get back?
mkd: Како ќе се вратиш?
eng: How will you get home?
mkd: Како ќе си дојдеш дома?
eng: How will you go to Boston?
mkd: Како ќе патуваш до Бостон?
eng: How will you manage?
mkd: Како ќе се снајдеш?
eng: How will you pay for that?
mkd: Како ќе платиш за тоа?
eng: How would I do that?
mkd: Како би го извршил тоа?
eng: How would I know that?
mkd: Од каде да знам јас?
eng: How would that help?
mkd: Како би помогнало тоа?
eng: How would that look?
mkd: Како би изгледало тоа?
eng: How would Tom know?
mkd: Како би знаел Том?
eng: How would we do that?
mkd: Како би го извеле тоа?
eng: How would you describe him?
mkd: Како би го опишал?
eng: How would you describe them?
mkd: Како би ги опишал?
eng: How would you do it?
mkd: Како би го направил тоа ти?
eng: How would you do that?
mkd: Како би го направил тоа?
eng: How would you feel if someone said that about you behind your back?
mkd: Како би се чувствувал ти да го каже некој тоа зад твој грб?
eng: How would you help her?
mkd: Како би ѝ помогнал?
eng: How would you help him?
mkd: Како би му помогнал?
eng: How would you help them?
mkd: Како би им помогнал?
eng: How would you help us?
mkd: Како би ни помогнал?
eng: How would you know that?
mkd: Како би го знаел ти тоа?
eng: How would you know?
mkd: Како би знаел ти?
eng: How would you like it if Tom did that to you?
mkd: Како би ти било тебе Том така да ти направи?
eng: How would you rate that?
mkd: Како би го оценил ти тоа?
eng: How would you react?
mkd: Како би реагирал ти?
eng: How would you respond?
mkd: Како би одговорил?
eng: How would you say that in German?
mkd: Како би го кажал тоа на германски?
eng: How would you stop us?
mkd: Како би нѐ сопрел?
eng: Hug me.
mkd: Гушни ме.
eng: Hug Tom.
mkd: Гушни го Том.
eng: Hug Tom.
mkd: Прегрни го Том.
eng: Huh? Oh, I'm sorry.
mkd: А? Оф, извини.
eng: Huh? Where'd I put the keys?
mkd: А? Каде си ги ставив клучевите?
eng: Human beings are the higher mammals.
mkd: Луѓето се врховни цицачи.
eng: Human beings succeeded in flying into space.
mkd: Луѓето успеаја да летаат во вселената.
eng: Human greed is threatening the existence of many species.
mkd: Човечката алчност го загрозува опстанокот на многу врсти.
eng: Humanity has never had it so good.
mkd: Никогаш не му било олку добро на човештвото.
eng: Humanity has suffered more from war in this century than ever before.
mkd: Човештвото претрпе повеќе војна во овој век отколку кога било претходно.
eng: Human pride is human weakness.
mkd: Човечката гордост е човечката слабост.
eng: Human remains were found during the excavation.
mkd: Остатоци од човечки тела беа пронајдени во откопот.
eng: Humans descend from apes.
mkd: Луѓето настанале од мајмуните.
eng: Humans need the lie.
mkd: На луѓето им е потребна лагата.
eng: Humans originated in Africa.
mkd: Луѓето потекнуваат од Африка.
eng: Human tissue is made up of cells.
mkd: Човечкото ткиво е составено од клетки.
eng: Humility is one of the seven holy virtues.
mkd: Скромноста е една од седумте свети доблести.
eng: Humor me.
mkd: Занимавај ме.
eng: Humor Tom.
mkd: Занимавај го Том.
eng: Hunger is the best cook.
mkd: Гладот е најдобриот готвач.
eng: Hungry?
mkd: Гладен си?
eng: Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.
mkd: Ловењето дивеч е забрането во оваа спокојна дивина.
eng: Hurry back.
mkd: Побрзо врати се.
eng: Hurry home.
mkd: Брзо оди дома.
eng: Hurry it up.
mkd: Побрзај бе.
eng: Hurry up! You should be ready by now.
mkd: Побрзај! Досега требаше да бидеш спремен.
eng: Hurry up.
mkd: Побрзај.
eng: Hydrogen is the lightest element.
mkd: Водородот е најлесниот елемент.
eng: I abhor politics.
mkd: Ја мразам политиката.
eng: I absolutely agree.
mkd: Потполно се согласувам.
eng: I absolutely must remember my passport.
mkd: Никако не смеам да си го заборавам пасошот.
eng: I accepted the offer.
mkd: Ја прифатив понудата.
eng: I accept gifts.
mkd: Прифаќам подароци.
eng: I accept the offer.
mkd: Ја прифаќам понудата.
eng: I accept you for who you are.
mkd: Ти прифаќам каков што си.
eng: I accept your apology.
mkd: Извинето ти е.
eng: I accept your apology.
mkd: Простено ти е.
eng: I accept your apology.
mkd: Ти го прифаќам извинувањето.
eng: I accept your offer.
mkd: Ја прифаќам твојата понуда.
eng: I accept your terms.
mkd: Ги прифаќам твоите услови.
eng: I accidentally deleted everything.
mkd: Не сакајќи избришав се.
eng: I acquired it.
mkd: Се здобив со тоа.
eng: I acted on his advice.
mkd: Му го послушав советот.
eng: I acted on his advice.
mkd: Постапив според неговиот совет.
eng: I acted on instinct.
mkd: Инстинктивно постапив.
eng: I actually don't know.
mkd: Всушност не знам.
eng: I actually haven't been to Boston yet.
mkd: Всушност сѐ уште не сум бил во Бостон.
eng: I actually haven't even met Tom.
mkd: Всушност не сум се ни запознал со Том.
eng: I actually haven't finished my homework yet.
mkd: Всушност сѐ уште ја немам напишано домашната работа.
eng: I actually think it is a very good idea.
mkd: Всушност мислам дека е многу добра идеја.
eng: I actually think it's a great idea.
mkd: Всушност мислам дека е одлична идеја.
eng: I adhered to my decision.
mkd: Останав на својата одлука.
eng: I admired her.
mkd: Ѝ се восхитував.
eng: I admired him.
mkd: Му се восхитував.
eng: I admired them.
mkd: Им се восхитував.
eng: I admired Tom's work.
mkd: Му се восхитувам на Том на работата.
eng: I admire her.
mkd: Ѝ се восхитувам.
eng: I admire him.
mkd: Му се восхитувам.
eng: I admire his courage.
mkd: Му се восхитувам на храброста.
eng: I admire his talent.
mkd: Му се восхитувам на надареноста.
eng: I admire the adamance with which you protect your son.
mkd: Ви се восхитувам на решителноста со којашто го браните син Ви.
eng: I admire the adamance with which you protect your son.
mkd: Ви се восхитувам на страста со коjашто го браните син Ви.
eng: I admire your brave deed.
mkd: Ти се восхитувам на храброто дело.
eng: I admire your bravery.
mkd: Ти се восхитувам на храброста.
eng: I admire your courage.
mkd: Ти се восхитувам на смелоста.
eng: I admire your scruples, Tom.
mkd: Ти се восхитувам на скрупулите, Том.
eng: I admire your talent.
mkd: Ѝ се восхитувам на твојата дарба.
eng: I admit, at that time I was a little drunk.
mkd: Признавам, тогаш бев малку пијан.
eng: I admit it.
mkd: Признавам.
eng: I admit my mistake.
mkd: Ја признавам својата грешка.
eng: I admit that at first I didn't like you.
mkd: Признавам дека отпрвин не те сакав.
eng: I admit that I killed him.
mkd: Признавам дека го убив.
eng: I admit that I was a little drunk.
mkd: Признавам дека бев малку пијан.
eng: I admit that I was a little drunk.
mkd: Признавам дека бев потфатен.
eng: I admit this is an ambiguous answer.
mkd: Признавам дека ова е двосмислен одговор.
eng: I admit this isn't an unambiguous answer.
mkd: Признав дека ова не е двосмислен одговор.
eng: I agree completely with you on this point.
mkd: Сосема се согласувам со тебе во врска со ова.
eng: I agree completely.
mkd: Целосно се согласувам.
eng: I agreed to buy it.
mkd: Се согласив да го купам.
eng: I agreed to help him.
mkd: Се согласив да му помогнам.
eng: I agreed to help them.
mkd: Се согласив да им помогнам.
eng: I agreed to help Tom.
mkd: Се согласив да му помогнам на Том.
eng: I agreed to meet Tom next Monday.
mkd: Се согласив да се видам со Том следниот понеделник.
eng: I agreed.
mkd: Се согласив.
eng: I agree this is bad.
mkd: Се согласувам дека ова е лошо.
eng: I agree to a certain extent.
mkd: Се согласувам до одреден степен.
eng: I agree to help you.
mkd: Прифаќам да ти помогнам.
eng: I agree to your plan.
mkd: Го прифаќам твојот план.
eng: I agree to your terms.
mkd: Ги прифаќам вашите услови.
eng: I agree we're taking a risk.
mkd: Се согласувам дека ризикуваме.
eng: I agree with everything Tom said.
mkd: Се согласувам со се што кажа Том.
eng: I agree with everything you've said.
mkd: Се согласувам со се што кажа.
eng: I agree with his plan.
mkd: Го одобрувам негов план.
eng: I agree with what you said.
mkd: Се согласувам со тоа што го кажа.
eng: I agree with what you've written.
mkd: Се согласувам со тоа што си го напишал.
eng: I agree with you on this issue.
mkd: Се согласувам со тебе на оваа тема.
eng: I agree with you to a degree.
mkd: Се согласувам со тебе до некој степен.
eng: I agree.
mkd: Се сложувам.
eng: I agree.
mkd: Се согласувам.
eng: I aimed at a sparrow, but shot down a goose.
mkd: Го гаѓав врабецот но погодив гуска.
eng: I aim to be a writer.
mkd: Се стремам кон тоа да станам писател.
eng: I ain't helping you no matter what.
mkd: Не ти помагам па што сака нека биде.
eng: I almost believe you.
mkd: Речиси ти верувам.
eng: I almost called her.
mkd: За малку ќе ѝ се јавев.
eng: I almost called him.
mkd: За малку ќе му се јавев.
eng: I almost called Tom.
mkd: За малку ќе му се јавев на Том.
eng: I almost called you.
mkd: За малку ќе ти се јавев.
eng: I almost didn't come.
mkd: Малку ми фалеше да не дојдам.
eng: I almost died a year and a half ago.
mkd: Замалку ќе умрев пред година и пол.
eng: I almost dropped my sandwich.
mkd: За малку ќе ми паднеше сендвичот.
eng: I almost feel guilty.
mkd: Речиси се чувствувам виновно.
eng: I almost feel sorry for her.
mkd: Дури жал ми е за неа.
eng: I almost feel sorry for him.
mkd: Дури жал ми е за него.
eng: I almost feel sorry for them.
mkd: Дури жал ми е за нив.
eng: I almost forgot it.
mkd: За малку ќе го заборавев.
eng: I almost got killed.
mkd: За малку ќе загинев.
eng: I almost got robbed.
mkd: За малку ќе ме ограбеа.
eng: I almost had a heart attack.
mkd: За малку ќе добиев срцев удар.
eng: I almost never drink.
mkd: Речиси никогаш не пијам.
eng: I almost never lie.
mkd: Скоро никогаш не лажам.
eng: I almost never remember dreams.
mkd: Скоро никогаш не си ги памтам соништата.
eng: I almost quit my job today.
mkd: Вчера за малку ќе дадев отказ на работа.
eng: I almost spilled the coffee on my keyboard.
mkd: За малку ќе си го истурев кафето врз тастатурата.
eng: I almost stepped on a skunk last night.
mkd: Сношти за малку ќе згазнев на твор.
eng: I almost understood it all.
mkd: Скоро се разбрав.
eng: I almost wish I were going to Boston with you.
mkd: Речиси посакувам да одам во Бостон со тебе.
eng: I already apologized.
mkd: Веќе се извинив.
eng: I already bought it.
mkd: Веќе го купив.
eng: I already called him.
mkd: Веќе му се јавив.
eng: I already called Tom.
mkd: Веќе му се јавив на Том.
eng: I already did that.
mkd: Веќе го направив тоа.
eng: I already explained to you that I was over Tom.
mkd: Веќе ти објаснив дека помеѓу мене и Том е свршено.
eng: I already gave him your number.
mkd: Веќе му го дадов твојот број.
eng: I already gave the children their bath.
mkd: Веќе ги избањав децата.
eng: I already gave them your number.
mkd: Веќе им го дадов твојот број.
eng: I already have a job.
mkd: Веќе имам работа.
eng: I already have a plan.
mkd: Веќе имам план.
eng: I already have butterflies in my stomach.
mkd: Веќе имам пеперутки во стомакот.
eng: I already have one.
mkd: Веќе имам.
eng: I already knew I am a blue blood.
mkd: Веќе знаев дека имам сина крв.
eng: I already knew that.
mkd: Веќе го знаев тоа.
eng: I already knew the truth.
mkd: Веќе ја знаев вистината.
eng: I already knew this.
mkd: Веќе го знаев ова.
eng: I already know that Tom doesn't like me.
mkd: Веќе знам дека не му се допаѓам на Том.
eng: I already know that.
mkd: Веќе го знам тоа.
eng: I already miss Tom.
mkd: Веќе ми недостига Том.
eng: I already ordered.
mkd: Веќе порачав.
eng: I already read all the Harry Potter books.
mkd: Сум ги прочитал сите книги со Хари Потер.
eng: I already regret it.
mkd: Веќе се каам.
eng: I already said I don't know what to do.
mkd: Веќе реков дека не знам што да правам.
eng: I already said I don't know who took Tom.
mkd: Веќе реков дека не знам кој го зел Том.
eng: I already said that.
mkd: Веќе го кажав тоа.
eng: I already sold that.
mkd: Веќе го продадов тоа.
eng: I already told Tom.
mkd: Веќе му кажав на Том.
eng: I already told you I'm not quitting.
mkd: Веќе ти кажав дека нема да се откажам.
eng: I already told you.
mkd: Веќе ти кажав.
eng: I already tried that.
mkd: Веќе го пробав тоа.
eng: I also became close to nature, and am now able to appreciate the beauty with which this world is endowed.
mkd: И јас се зближив со природата и сега знам да ја ценам убавината со којашто е обдарен овој свет.
eng: I also like apples.
mkd: И јаболка сакам.
eng: I also like painting.
mkd: Исто така сакам да сликам.
eng: I also love to cook.
mkd: Исто така сакам да готвам.
eng: I also wanted to know.
mkd: Исто така сакав да знам.
eng: I also want to see the ocean.
mkd: Сакам да го видам и океанот.
eng: I also went.
mkd: И јас отидов.
eng: I always admired her openly.
mkd: Отсекогаш отворено сум ѝ се восхитувал.
eng: I always arrived late.
mkd: Секогаш доцнев.
eng: I always believe you.
mkd: Секогаш ти верувам.
eng: I always enjoy being with you.
mkd: Секогаш уживам во проведувањето време со тебе.
eng: I always expect trouble.
mkd: Секогаш очекувам неволја.
eng: I always feel sleepy.
mkd: Секогаш сум поспан.
eng: I always feel tense.
mkd: Секогаш се чувствувам напнато.
eng: I always felt like she was hiding something.
mkd: Цело време чувствував дека таа нешто таи.
eng: I always figured Tom would become a teacher.
mkd: Отсекогаш мислев дека Том ќе стане учител.
eng: I always forget to breathe.
mkd: Сегокаш заборавам да дишам.
eng: I always get those two names confused.
mkd: Секогаш ги бркам тие две имиња.
eng: I always get up early.
mkd: Секогаш станувам рано.
eng: I always have a notepad.
mkd: Секогаш имам тефтер.
eng: I always hitchhike.
mkd: Секогаш автостопирам.
eng: I always keep my word.
mkd: Секогаш си ги одржувам ветувањата.
eng: I always keep my word.
mkd: Секогаш си го почитувам зборот.
eng: I always kept my promises.
mkd: Секогаш си ги одржував ветувањата.
eng: I always knew I was adopted.
mkd: Отсекогаш сум знаел дека сум посвоен.
eng: I always knew that was what you wanted.
mkd: Отсекогаш сум знаел дека тоа го сакаш.
eng: I always knew this could happen.
mkd: Знаев дека може да дојде до ова.
eng: I always knew Tom would succeed.
mkd: Отсекогаш знаев дека Том ќе успее.
eng: I always liked Tom.
mkd: Отсекогаш ми бил драг Том.
eng: I always like wine and cheese.
mkd: Секогаш сакам вино со сирење.
eng: I always lock my room.
mkd: Секогаш си ја заклучувам собата.
eng: I always recognise my mistakes.
mkd: Секогаш ги признавам своите грешки.
eng: I always said that your mobile never worked well.
mkd: Отсекогаш сум велел дека мобилниот никогаш не ти работи добро.
eng: I always study hard.
mkd: Секогаш учам вредно.
eng: I always suspected that Tom was a little paranoid.
mkd: Отсекогаш сум подозирал дека Том е малку параноичен.
eng: I always take notes.
mkd: Секогаш фаќам белешки.
eng: I always take the bus.
mkd: Секогаш се возам со автобус.
eng: I always thought I could work with anyone.
mkd: Отсекогаш сум мислел дека можам да соработувам со кого било.
eng: I always thought I'd be afraid.
mkd: Отсекогаш сум мислел дека ќе ми биде страв.
eng: I always thought so.
mkd: Отсекогаш сум мислел така.
eng: I always thought that Tom would become a teacher.
mkd: Отсекогаш сум мислел дека Том ќе стане учител.
eng: I always thought Tom and Mary made a good couple.
mkd: Отсекогаш сум мислел дека Том и Мери си одговараат.
eng: I always thought Tom and Mary made a good couple.
mkd: Отсекогаш сум сметал дека Том и Мери се добар пар.
eng: I always thought you and Tom were married.
mkd: Отсекогаш сум мислел дека ти и Том сте во брак.
eng: I always wanted to do that.
mkd: Отсекогаш сум сакал да го направам тоа.
eng: I always wanted to hear that piece.
mkd: Отсекогаш сум сакал да ја слушнам таа композиција.
eng: I always wanted to see that play.
mkd: Отсекогаш сум сакал да ја гледам таа претстава.
eng: I always win.
mkd: Јас секогаш победувам.
eng: I am 30 years old now.
mkd: Сега имам триесет години.
eng: I am a bachelor.
mkd: Ерген сум.
eng: I am a beast.
mkd: Ѕвер сум.
eng: I am a being of light in the body of a monkey.
mkd: Јас сум светлосно суштество во тело од мајмун.
eng: I am a bit drunk.
mkd: Потфатен сум.
eng: I am a boy.
mkd: Јас сум машко.
eng: I am a boy.
mkd: Јас сум момче.
eng: I am a broccoli and I look like a tree! "I am a walnut and I look like a brain!" "I am mushroom and I hate this game!"
mkd: „Јас сум брокула и изгледам како дрво!“ „Јас сум орев и изгледам како мозок!“ „Јас сум печурка и ја мразам играва!“
eng: I am a cook.
mkd: Јас сум готвач.
eng: I am a crazy communist!
mkd: Јас сум луд комунист!
eng: I am a damage doer.
mkd: Јас сум штеточина.
eng: I am adding an example sentence.
mkd: Додавам реченица за пример.
eng: I am a duchess.
mkd: Јас сум војвотка.
eng: I am a foreigner.
mkd: Јас сум туѓинец.
eng: I am afraid it will rain in the afternoon.
mkd: Се плашам дека ќе врне утре попладне.
eng: I am afraid of bears.
mkd: Се плашам од мечки.
eng: I am afraid of dogs.
mkd: Имам уплав од кучиња.
eng: I am a giant!
mkd: Јас сум џин!
eng: I am a guide.
mkd: Јас сум водич.
eng: I am a little scared.
mkd: Малку се плашам.
eng: I am a man.
mkd: Јас сум маж.
eng: I am an American citizen.
mkd: Јас сум амерички државјанин.
eng: I am a new student.
mkd: Јас сум нов ученик.
eng: I am angry with myself because I considered someone like you.
mkd: Лут сум си сам себе затоа што зедов предвид човек како тебе.
eng: I am an only child.
mkd: Јас сум единица.
eng: I am an only child.
mkd: Јас сум единче.
eng: I am an ordinary person.
mkd: Јас сум обична личност.
eng: I am an ordinary person.
mkd: Јас сум просечна личност.
eng: I am Anthony.
mkd: Јас сум Антониј.
eng: I am Argentinean.
mkd: Аргентинец сум.
eng: I am a Roman citizen.
mkd: Јас сум римски граѓанин.
eng: I am a seagull.
mkd: Јас сум габел.
eng: I am ashamed of your despicable deed.
mkd: Се срамам од твоето подмолно дело.
eng: I am as old as he is.
mkd: На иста возраст сме.
eng: I am a stranger here.
mkd: Никого не знам овде.
eng: I am a stranger here.
mkd: Туѓинец сум тука.
eng: I am a teacher, too.
mkd: И јас сум учител.
eng: I am a teacher, too.
mkd: Исто така сум учител.
eng: I am a trifle sad.
mkd: Малку сум тажен.
eng: I am a widow.
mkd: Вдовица сум.
eng: I am a widow.
mkd: Јас сум вдовица.
eng: I am barking like a dog.
mkd: Лаам како куче.
eng: I am beginning to understand.
mkd: Почнувам да разбирам.
eng: I am better.
mkd: Јас сум подобар.
eng: I am better.
mkd: Подобро ми е.
eng: I am blessed with good health.
mkd: Благословен сум со добро здравје.
eng: I am boring.
mkd: Здодевен сум.
eng: I am breathing polluted air.
mkd: Дишам загаден воздух.
eng: I am Bulgarian.
mkd: Јас сум Бугарин.
eng: I am calculating my salary.
mkd: Си ја пресметувам платата.
eng: I am calm.
mkd: Мирен сун.
eng: I am certain that we will find a solution.
mkd: Убеден сум дека ќе најдеме решение.
eng: I am clearing my orchard.
mkd: Си го чистам овоштарникот.
eng: I am climbing a palm tree.
mkd: Се качувам на палма.
eng: I am coming.
mkd: Доаѓам.
eng: I am coming.
mkd: Идам.
eng: I am completely exhausted.
mkd: Сосема сум истоштен.
eng: I am concerned for her.
mkd: Загрижен сум за неа.
eng: I am consoling Mary.
mkd: Ја тешам Мери.
eng: I am counting on you.
mkd: Рачунам на тебе.
eng: I am counting on you.
mkd: Се ослонувам на тебе.
eng: I am deeply ashamed.
mkd: Смртно сум засрамен.
eng: I am deliberately speaking loudly.
mkd: Намерно зборувам гласно.
eng: I am deliberately speaking loudly.
mkd: Нарочно зборувам гласно.
eng: I am doing well, thank you.
mkd: Добар сум, фала.
eng: I am downloading books.
mkd: Симнувам книги.
eng: I am eating a doughnut.
mkd: Јадам крофна.
eng: I am eating an apple.
mkd: Јадам јаболко.
eng: I am eating the apple.
mkd: Го јадам јаболкото.
eng: I am embarrassed.
mkd: Срам ми е.
eng: I am employed as a librarian in an academic library.
mkd: Работам како библиотекар во академска библиотека.
eng: I am engaged to her.
mkd: Верени сме со неа.
eng: I am engaged to her.
mkd: Свршени сме со неа.
eng: I am fasting today.
mkd: Денес постам.
eng: I am fed up with his behaviour.
mkd: Преку глава ми е од неговото однесување.
eng: I am fed up with imperfect people, so I've decided to isolate myself for a while.
mkd: Доста ми е од несовршени луѓе, па решив да се изолирам извесен период.
eng: I am filled with sorrow.
mkd: Исполнет сум со тага.
eng: I am filling this bottle with oil.
mkd: Го полнам шишево со зејтин.
eng: I am forever in your debt.
mkd: Јас сум ти вечен должник.
eng: I am free of debt.
mkd: Се раздолжив.
eng: I am from Budapest.
mkd: Од Будимпешта сум.
eng: I am from Egypt.
mkd: Јас сум од Египет.
eng: I am from Norway.
mkd: Од Норвешка сум.
eng: I am from Skopje.
mkd: Јас сум Скопјанец.
eng: I am from Skopje.
mkd: Јас сум Скопјанка.
eng: I am full.
mkd: Сит сум.
eng: I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
mkd: Ми даваат месечен џепарлак што изнесува педесет илјади јена.
eng: I am giving Tom a last chance.
mkd: Му давам на Том последна шанса.
eng: I am giving you what you want.
mkd: Ти го давам тоа што го сакаш.
eng: I am glad to be here.
mkd: Мило ми е што сум тука.
eng: I am glad you are here.
mkd: Драго ми е што си тука.
eng: I am God's creature and of Him I am part.
mkd: Јас сум суштество на Бога и дел сум од Него.
eng: I am going to do it.
mkd: Ќе го сторам тоа.
eng: I am going to fell the palm tree.
mkd: Ќе ја исечам палмата.
eng: I am going to have something to eat.
mkd: Ќе каснам нешто.
eng: I am going to learn a lot from you.
mkd: Многу ќе научам од тебе.
eng: I am going to need your help.
mkd: Ќе ми треба твојата помош.
eng: I am going to remove the appendix.
mkd: Ќе си го оперирам слепото црево.
eng: I am going to start.
mkd: Ќе почнам.
eng: I am going to study.
mkd: Ќе учам.
eng: I am going to the market.
mkd: Одам на пазар.
eng: I am going to work.
mkd: Одам на работа.
eng: I am happy.
mkd: Среќен сум.
eng: I am harvesting rye.
mkd: Жнеам 'рж.
eng: I am harvesting wheat.
mkd: Жнеам пченица.
eng: I am here on business.
mkd: Тука сум по работа.
eng: I am here on holiday.
mkd: Тука сум на одмор.
eng: I am immune to smallpox.
mkd: Имун сум на овчи сипаници.
eng: I am in favour of your proposal.
mkd: Го поддржувам твојот предлог.
eng: I am in the classroom.
mkd: Во училницата сум.
eng: I am in the garden.
mkd: Во градината сум.
eng: I am joking.
mkd: Се шегувам.
eng: I am just a nobody.
mkd: Јас сум само никој и ништо.
eng: I am just kidding.
mkd: Само се шегувам.
eng: I am late because I overslept.
mkd: Доцнам затоа што се успав.
eng: I am learning a little English.
mkd: Учам малку англиски.
eng: I am learning Arabic.
mkd: Учам арапски.
eng: I am learning in a classical school.
mkd: Запишан сум во класично школо.
eng: I am learning Turkish.
mkd: Учам турски.
eng: I am leaving at four.
mkd: Поаѓам во четири.
eng: I am leaving right away.
mkd: Веднаш ќе си одам.
eng: I am licking an ice-cream.
mkd: Лижам сладолед.
eng: I am Macedonian.
mkd: Јас сум Македонец.
eng: I am Macedonian.
mkd: Јас сум Македонка.
eng: I am memorizing a text.
mkd: Учам текст напамет.
eng: I am memorizing the national anthem.
mkd: Ја учам химната.
eng: I am milking my goat.
mkd: Си ја молзам козата.
eng: I am monogamous.
mkd: Јас сум моногамист.
eng: I am my own worst critic.
mkd: Јас сум си сам најлош критичар.
eng: I am nearly forty and still not married.
mkd: Речиси имам четириесет години а сѐ уште сум ерген.
eng: I am near the station.
mkd: Во близина на станицата сум.
eng: I am no better than a beggar.
mkd: Не сум ништо подобар од питач.
eng: I am no longer able to handle the chest pain.
mkd: Веќе не можам да ја издржам болката во градите.
eng: I am no longer hungry.
mkd: Ми се одјаде.
eng: I am no longer sleepy.
mkd: Ми се отспа.
eng: I am no longer tired.
mkd: Веќе не сум уморен.
eng: I am no match for him.
mkd: Не се мерам со него.
eng: I am no match for him.
mkd: Не се споредувам со него.
eng: I am no match for him.
mkd: Не сме во иста категорија.
eng: I am no match for him.
mkd: Не сум му рамен.
eng: I am not a dwarf. I am of short stature.
mkd: Не сум џуџе. Имам низок раст.
eng: I am not afraid of dying.
mkd: Не се плашам да умрам.
eng: I am not afraid of you at all.
mkd: Воопшто не ти се плашам.
eng: I am not a lawyer.
mkd: Не сум адвокат.
eng: I am not a monster.
mkd: Не сум чудовиште.
eng: I am not a penguin.
mkd: Јас не сум пингвин.
eng: I am not a prophet.
mkd: Не сум пророк.
eng: I am not a teacher.
mkd: Не сум наставник.
eng: I am not concerned with this matter.
mkd: Не ме загрижува оваа работа.
eng: I am not connected to this crime in any way.
mkd: Немам никаква врска со ова злосторство.
eng: I am not going anywhere.
mkd: Никаде не одам.
eng: I am not going to work more today.
mkd: Денес нема да работам повеќе.
eng: I am not good at German at all.
mkd: Воопшто не ми оди германскиот.
eng: I am not liked by this dog.
mkd: Не му се допаѓам на песов.
eng: I am not looking forward to going to university abroad - I will feel intense nostalgia for my home town.
mkd: Не се радувам што ќе одам на факултет во странство - таму ќе чувствувам силна носталгија по родниот град.
eng: I am not married yet.
mkd: Се уште не сум венчан.
eng: I am not rich, nor do I wish to be.
mkd: Не сум богат, ниту пак сакам да бидам.
eng: I am not very musically inclined.
mkd: Не сум многу склон кон музиката.
eng: I am no younger than you are.
mkd: Не сум ништо помлад од тебе.
eng: I am off duty today.
mkd: Денес имам слободен ден.
eng: I am off duty today.
mkd: Не сум на работа денес.
eng: I am offended by your blatant disregard for my feelings.
mkd: Ме навредува тоа како безгрижно ми ги пренебрегнуваш чувствата.
eng: I am older than him.
mkd: Постар сум од него.
eng: I am older than your brother.
mkd: Постар сум од брат ти.
eng: I am only able to speak English.
mkd: Јас зборувам само англиски.
eng: I am on the Internet.
mkd: На интернет сум.
eng: I am peeling the celery and the potatoes.
mkd: Лупам целер и компири.
eng: I am plowing my land.
mkd: Си ја орам нивата.
eng: I am probably lost.
mkd: Веројатно се изгубив.
eng: I am reading a book while I eat.
mkd: Читам книга додека јадам.
eng: I am reading a book.
mkd: Читам книга.