DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: It's from your family.
mkd: Од твоето семејство е.
eng: It's fun hanging out with Tom and Mary.
mkd: Забавно е да се дружиш со Том и Мери.
eng: It's funny, you know.
mkd: Смешно е, знаеш.
eng: It's fun to hang out with him.
mkd: Забавно е да се дружиш со него.
eng: It's fun to knead dough.
mkd: Забавно е да се меси тесто.
eng: It's fun to travel.
mkd: Забавно е да се патува.
eng: It's fun.
mkd: Забавно е.
eng: It's futile.
mkd: Залудно е.
eng: It's garbage.
mkd: Тоа е ѓубре.
eng: It's getting better.
mkd: Се подобрува.
eng: It's getting better.
mkd: Се уарнува.
eng: It's getting chilly.
mkd: Застудува.
eng: It's getting chilly.
mkd: Почнува да студи.
eng: It's getting cloudy.
mkd: Се наоблачува.
eng: It's getting cold.
mkd: Застудува.
eng: It's getting cold.
mkd: Се заладува.
eng: It's getting darker.
mkd: Се стемнува.
eng: It's getting dark. I wonder if it's going to rain.
mkd: Се стемнува. Се прашувам дали ќе заврне.
eng: It's getting dark.
mkd: Се заноќува.
eng: It's getting dark.
mkd: Се смрачува.
eng: It's getting dark.
mkd: Се стемнува.
eng: It's getting hot here in Boston.
mkd: Се загрева времето тука во Бостон.
eng: It's getting hot in here.
mkd: Станува топло тука.
eng: It's getting late.
mkd: Станува доцна.
eng: It's getting worse.
mkd: Се влошува.
eng: It's going to be a good year.
mkd: Ова ќе биде добра година.
eng: It's going to be a three-hour wait.
mkd: Ќе чекаме три часа.
eng: It's going to be brutal.
mkd: Ќе биде брутално.
eng: It's going to be brutal.
mkd: Ќе биде свирепо.
eng: It's going to be fun.
mkd: Ќе биде забавно.
eng: It's going to be hard to live without Tom.
mkd: Тешко ќе биде да се живее без Том.
eng: It's going to be mine.
mkd: Ќе биде мое.
eng: It's going to be OK now.
mkd: Сега ќе биде во ред.
eng: It's going to be OK.
mkd: Ќе биде во ред.
eng: It's going to be quiet without Tom.
mkd: Тивко ќе биде без Том.
eng: It's going to break her heart.
mkd: Тоа ќе и го скрши срцето.
eng: It's going to break.
mkd: Ќе пукне.
eng: It's going to break.
mkd: Ќе се скрши.
eng: It's going to happen.
mkd: Ќе се случи.
eng: It's going to hurt.
mkd: Ќе боли.
eng: It's going to rain.
mkd: Ќе врне.
eng: It's going to work.
mkd: Ќе работи.
eng: It's good, isn't it?
mkd: Добро е, нели?
eng: It's good seeing you.
mkd: Мило ми е што се видовме.
eng: It's good talking to you.
mkd: Мил ми беше разговоров.
eng: It's good that the sun came out.
mkd: Добро е што се појави сонцето.
eng: It's good that Tom can come to help.
mkd: Добро е тоа што Том може да дојде да ни помогне.
eng: It's good that you came to me.
mkd: Добро е што ми се обрати мене.
eng: It's good that you passed the exam.
mkd: Добро е што си го положил испитот.
eng: It's good to be back home.
mkd: Драго ми е што си се вратив дома.
eng: It's good to be back.
mkd: Мило ми е што се вратив.
eng: It's good to be here.
mkd: Среќен сум што сум овде.
eng: It's good to be home.
mkd: Драго ми е што си се вратив дома.
eng: It's good to be in love.
mkd: Убаво е кога си заљубен.
eng: It's good to see you safe and sound.
mkd: Мило ми е што те гледам здрав и прав.
eng: It's good to see you.
mkd: Мило ми е што те гледам.
eng: It's good to stay home.
mkd: Добро е да се седи дома.
eng: It's good training.
mkd: Тоа е добра обука.
eng: It's gotten dark. Is it going to rain, I wonder?
mkd: Се стемни. Се прашувам дали ќе врне.
eng: It's got to mean something.
mkd: Мора нешто да значи.
eng: It's great having you back.
mkd: Прекрасно е што се врати.
eng: It's great to see you so happy.
mkd: Мило ми е што те гледам олку среќен.
eng: It's great.
mkd: Супер е.
eng: It's green.
mkd: Зелено е.
eng: It's hailing.
mkd: Врне град.
eng: It's half past eight.
mkd: Осум и пол.
eng: It's half past one.
mkd: Еден и пол е.
eng: It's happened again.
mkd: Пак се случило.
eng: It's happened to me.
mkd: Ми се случило мене.
eng: It's happened to us all before.
mkd: На сите ни се има десено и порано.
eng: It's happening again.
mkd: Пак се случува.
eng: It's happening all over again.
mkd: Сѐ се случува одново.
eng: It's happening now, isn't it?
mkd: Се одвива во моментов, нели?
eng: It's happening tonight.
mkd: Ќе се случи вечерва.
eng: It's hard, isn't it?
mkd: Тешко е, нели?
eng: It's hard to believe that's a coincidence.
mkd: Тешко е да поверува човек дека е случајност.
eng: It's hard to believe Tom would do what you said he did.
mkd: Тешко ми е да поверувам дека Том би го направил тоа што ти велиш дека го направил.
eng: It's hard to catch fish without bait.
mkd: Тешко е да уловиш риба без мамец.
eng: It's hard to find a suitable translation.
mkd: Тешко е да се најде соодветен превод.
eng: It's hard to get along with Dan.
mkd: Тешко е да се слагаш со Дан.
eng: It's hard to justify.
mkd: Тешко е да се обоснове.
eng: It's hard to justify.
mkd: Тешко е да се оправда.
eng: It's hard to tell whether Tom is laughing or crying.
mkd: Тешко е да се одреди дали Том плаче или се смее.
eng: It's hard to tell who's more desperate.
mkd: Тешко е да се одреди кој е поочаен.
eng: It's hard to tell.
mkd: Тешко е да се одреди.
eng: It's hard, you know.
mkd: Тешко е, знаеш.
eng: It's hard.
mkd: Тешко е.
eng: It's hard.
mkd: Цврсто е.
eng: It's harsh, but fair.
mkd: Сурово е ама праведно.
eng: It's here.
mkd: Овде е.
eng: It's here.
mkd: Тука е.
eng: It's his.
mkd: Негово е.
eng: It's hot and stuffy in here.
mkd: Жешко е и загушливо тука.
eng: It's hot, so I want to eat something cold.
mkd: Топло е, така што сакам да јадам нешто ладно.
eng: It's hot.
mkd: Жешко е.
eng: It should be fine.
mkd: Би требало да биде во ред.
eng: It should be interesting.
mkd: Би требало да биде интересно.
eng: It should be made illegal.
mkd: Треба да го забранат со закон.
eng: It should be possible to change that.
mkd: Би требало да може да се смени тоа.
eng: It should be possible to get Tom to help us.
mkd: Би требало да може да го натераме Том да ни помогне.
eng: It should be possible.
mkd: Би требало да биде возможно.
eng: It shouldn't matter.
mkd: Не би требало да има врска.
eng: It shouldn't take us long to finish this.
mkd: Не би требало да ни одземе многу време ова.
eng: It shouldn't take us long.
mkd: Не би требало да ни одземе многу време.
eng: It's huge.
mkd: Баснословно е.
eng: It's huge.
mkd: Огромно е.
eng: It's important that we find Tom.
mkd: Важно е да го најдеме Том.
eng: It's important to eat three square meals a day.
mkd: Важно е да се јадат три целосни оброка дневно.
eng: It's important to laugh.
mkd: Важно е да се смееш.
eng: It's important to me.
mkd: Мене ми е важно.
eng: It's important we find her.
mkd: Важно е да ја најдеме.
eng: It's important we find him.
mkd: Важно е да го најдеме.
eng: It's important we find them.
mkd: Важно е да ги најдеме.
eng: It's important we find Tom.
mkd: Важно е да го најдеме Том.
eng: It's impossible to deny the obvious.
mkd: Невозможно е да се порекнува очигледното.
eng: It's impossible to explain.
mkd: Невозможно е да се објасни.
eng: It's impossible to fix it.
mkd: Невозможно е да се поправи.
eng: It's impossible to fix it.
mkd: Непоправливо е.
eng: It's impossible to learn English in a month.
mkd: Не е можно да се научи англиски за еден месец.
eng: It's in here somewhere.
mkd: Тука е некаде.
eng: It's in my backpack.
mkd: Во ранец ми е?
eng: It's in my pocket.
mkd: Во џеб ми е.
eng: It's in plain sight.
mkd: На ачик е.
eng: It's instinct.
mkd: Тоа е инстинкт.
eng: It's in the cabinet.
mkd: Во плакарот е.
eng: It's in the closet.
mkd: Во ормарот е.
eng: It's in the closet.
mkd: Во плакарот е.
eng: It's in the closet.
mkd: Во шифоњерот е.
eng: It's in the fridge.
mkd: Во ладилникот е.
eng: It's in the garage.
mkd: Во гаражата е.
eng: It's in the kitchen.
mkd: Во кујна е.
eng: It's in your hands, Tom.
mkd: Во твои раце е, Том.
eng: It's in your hands.
mkd: Во раце ти е.
eng: It's in your pocket.
mkd: Во џеб ти е.
eng: It's in your truck.
mkd: Во твојот камион е.
eng: It's ironic.
mkd: Иронично е.
eng: It's just a cartoon.
mkd: Цртан филм е само.
eng: It's just a cut.
mkd: Тоа е само исеченица.
eng: It's just a dream.
mkd: Само сон е.
eng: It's just a feeling.
mkd: Само чувство е.
eng: It's just a headache.
mkd: Само главоболка е.
eng: It's just a hobby.
mkd: Тоа ми е само хоби.
eng: It's just an idea.
mkd: Само идеја беше.
eng: It's just annoying.
mkd: Просто нервира.
eng: It's just a rumor.
mkd: Само гласина е.
eng: It's just a rumor.
mkd: Само трач е.
eng: It's just a superficial wound.
mkd: Тоа е површинска рана.
eng: It's just awful.
mkd: Просто е ужансо.
eng: It's just been awful.
mkd: Просто ужасно беше.
eng: It's just big enough for her.
mkd: Таман е за неа.
eng: It's just big enough for him.
mkd: Таман е за него.
eng: It's just big enough for them.
mkd: Таман е за нив.
eng: It's just big enough for Tom.
mkd: Доволно големо е за Том.
eng: It's just big enough for you.
mkd: Таман е за тебе.
eng: It's just impossible to live with you!
mkd: Невозможно е да се живее со тебе!
eng: It's just my luggage.
mkd: Багажот мој е само.
eng: It's just not appropriate.
mkd: Просто не е соодветно.
eng: It's just not enough.
mkd: Тоа едноставно не е доволно.
eng: It's just not fair.
mkd: Просто не праведно.
eng: It's just not fun anymore.
mkd: Просто не е забавно веќе.
eng: It's just not right.
mkd: Едноставно не е како што треба.
eng: It's just not safe.
mkd: Просто не е безбедно.
eng: It's just not the same.
mkd: Едноставно не е исто.
eng: It's just over there.
mkd: Ене го де.
eng: It's just pepper spray.
mkd: Тоа е само солзавец.
eng: It's just so creepy.
mkd: Ама толку е морничаво.
eng: It's just so early.
mkd: Само многу е рано.
eng: It's just so hard.
mkd: Просто е толку тешко.
eng: It's just something I have to live with.
mkd: Просто е нешто што ќе морам да го прифатам.
eng: It's just started snowing.
mkd: Штотуку заврна снег.
eng: It's just the two of us.
mkd: Само ние двајца сме.
eng: It's just the way I am.
mkd: Просто таков сум.
eng: It's just you and me.
mkd: Само јас и ти сме.
eng: It's kind of awkward.
mkd: Некако е незгодно.
eng: It's kind of complicated.
mkd: Некако е сложено.
eng: It's kind of funny.
mkd: Некако е смешно.
eng: It's kind of hard to explain.
mkd: Малку е тешко за објаснување.
eng: It's kind of private.
mkd: Некако е лично.
eng: It's kind of private.
mkd: Некако е приватно.
eng: It's late.
mkd: Доцна е.
eng: It's like a dream.
mkd: Како сон е.
eng: It's likely Tom will be late.
mkd: Веројатно е дека Том ќе доцни.
eng: It's like nothing ever happened.
mkd: Како ништо да не се случило е.
eng: It's located in Boston.
mkd: Се наоѓа во Бостон.
eng: It's lost.
mkd: Изгубено е.
eng: It's lovely up here.
mkd: Баш е убаво тука горе.
eng: It's maddening.
mkd: Тоа е излудувачко.
eng: It's made of brass.
mkd: Направено е од месинг.
eng: It's made of leather.
mkd: Кожно е.
eng: It's magic.
mkd: Волшепство е.
eng: It's magic.
mkd: Магија е.
eng: It's me again, Tom.
mkd: Пак јас, Том.
eng: It smells delicious.
mkd: Многу вкусно мириса.
eng: It smells good!
mkd: Убаво мириса!
eng: It smells in here.
mkd: Тука мириса.
eng: It smells like an orange.
mkd: Мириса на портокал.
eng: It smells like bleach.
mkd: Мириса на белило.
eng: It smells like gas.
mkd: Мириса на плин.
eng: It smells like something is burning in the kitchen.
mkd: Мириса како нешто да гори во кујната.
eng: It smells like Tom.
mkd: Мириса на Том.
eng: It smells of salt and algae.
mkd: Мириса на сол и алги.
eng: It smells wonderful.
mkd: Чудесно мириса.
eng: It's me that's wrong.
mkd: Јас сум тој што греши.
eng: It's me!
mkd: Јас сум!
eng: It's me.
mkd: Јас сум.
eng: It's mine.
mkd: Мое е.
eng: It's Monday today.
mkd: Денес е понеделник.
eng: It's Monday.
mkd: Понеделник е.
eng: It's more ridiculous to speak constructed languages than to be gay, bisexual or transsexual.
mkd: Посмешно е да зборуваш на измислени јазици отколку да бидеш хомосексуалец, бисексуалец или транссексуалец.
eng: It's morning here in my time zone.
mkd: Во согласност со нашата временската зона, сега е сабајле тука.
eng: It's much warmer today.
mkd: Денес е многу потопло.
eng: It's my brother's.
mkd: На брат ми е.
eng: It's my bus.
mkd: Мој автобус е.
eng: It's my CD, isn't it?
mkd: Моето ЦД е, нели?
eng: It's my CD.
mkd: Тоа е моето цеде.
eng: It's my CD.
mkd: Тоа е мојот компактен диск.
eng: It's my job to convince you.
mkd: Моја работа е да те убедам.
eng: It's my job to help them.
mkd: Моја работа е да им помагам.
eng: It's my job.
mkd: Тоа ми е работа.
eng: It's my own fault.
mkd: Кој ѓавол ми е крив?
eng: It's my own fault.
mkd: Сам сум си крив.
eng: It's my pleasure to help you.
mkd: Задоволство ми е да ти помагам.
eng: It's my suitcase.
mkd: Мојот куфер е.
eng: It's nearly dawn.
mkd: Речиси е зора.
eng: It's never been done.
mkd: Никој никогаш не го направил тоа.
eng: It's never black and white.
mkd: Ништо никогаш не е црно-бело.
eng: It's never that simple.
mkd: Никогаш не е толку просто.
eng: It's never too late to make amends for harm done.
mkd: Никогаш не е предоцна да се искупиш за штета што си ја нанел.
eng: It's never too late to make amends for harm done.
mkd: Никогаш не предоцна да надоместиш за тоа што си пакостел.
eng: It's new.
mkd: Ново е.
eng: It's nice, isn't it?
mkd: Убаво е, нели?
eng: It's nice of him to bring such presents.
mkd: Љубезно е од него што носи вакви подароци.
eng: It's nice of you to help me.
mkd: Убаво од тебе што ми помагаш.
eng: It's nice to be back.
mkd: Ќеф ми е што се вратив.
eng: It's nice to be home.
mkd: Мило ми е што сум дома.
eng: It's nice to be home.
mkd: Што ми е убаво што сум дома.
eng: It's nice to have you back.
mkd: Убаво е што ни се врати.
eng: It's nice to meet you too.
mkd: И мене ми е мило.
eng: It's nice to see you.
mkd: Мило ми е што ве гледам.
eng: It's nice.
mkd: Убавко е.
eng: It's nice.
mkd: Фино е.
eng: It's night.
mkd: Ноќе е.
eng: It's nobody's fault, but mine.
mkd: Не е ничија вина освен моја.
eng: It's nobody's fault.
mkd: Ничија вина не е.
eng: It's noisy in here.
mkd: Тука има галама.
eng: It's noisy next door.
mkd: Галамат соседите.
eng: It's no longer necessary.
mkd: Веќе не е потребно.
eng: It's none of our business.
mkd: Не е твоја работа.
eng: It's non-refundable.
mkd: Не ти ги враќаат парите.
eng: It's normal to feel nervous when you don't know what to expect.
mkd: Нормално е да чувствуваш тревога кога не знаеш што да очекуваш.
eng: It's normal.
mkd: Вообичаено е.
eng: It's normal.
mkd: Нормално е.
eng: It's not a big dark secret.
mkd: Не е голема, мрачна тајна.
eng: It's not a big thing.
mkd: Не е голема работа.
eng: It's not a bomb.
mkd: Не е бомба.
eng: It's not about money.
mkd: Не станува збор за пари.
eng: It's not about that.
mkd: Не се работи за тоа.
eng: It's not about them.
mkd: Не се работи за нив.
eng: It's not a bribe.
mkd: Не е поткуп.
eng: It's not a classroom.
mkd: Не е училница.
eng: It's not a crow. It's a raven.
mkd: Не е чавка. Гавран е.
eng: It's not a disease.
mkd: Тоа не е болест.
eng: It's not a failure.
mkd: Не е неуспех.
eng: It's not a good car, but it's still a car.
mkd: Не е добра кола, ама сепак е кола.
eng: It's not a good time.
mkd: Не е погодно време сега.
eng: It's not a horse.
mkd: Не е коњ.
eng: It's not always black and white.
mkd: Не е секогаш црно-бело.
eng: It's not always easy.
mkd: Не е секогаш лесно.
eng: It's not an easy thing to meet your maker.
mkd: Не е лесна работа да се сретнеш со својот создател.
eng: It's not an insult. It's an observation.
mkd: Не е навреда, туку само примедба.
eng: It's not an issue.
mkd: Не е тоа проблем.
eng: It's not a problem.
mkd: Тоа не е проблем.
eng: It's not as bad as all that!
mkd: Па не е дотолку лошо!
eng: It's not as crowded here as I expected it to be.
mkd: Нема толку гужва тука колку што очекував.
eng: It's not a secret that Tom's opinion is different than yours.
mkd: Не е тајна дека мислењето на Том се разликува од твоето.
eng: It's not a secret.
mkd: Не е тоа тајна.
eng: It's not a trick question.
mkd: Не е трик прашање.
eng: It's not a weapon.
mkd: Не е оружје.
eng: It's not backwards.
mkd: Не е наопаку.
eng: It's not bad at all, in fact, it's really good.
mkd: Воопшто не е лошо; всушност, баш е добро.
eng: It's not barcoded.
mkd: Нема баркод.
eng: It's not believable.
mkd: Не е веројатно.
eng: It's not believable.
mkd: Не е да поверува човек.
eng: It's not black and white.
mkd: Не е црно-бело.
eng: It's not bugging me.
mkd: Не ми смета.
eng: It's not Christmas.
mkd: Не е Божиќ.
eng: It's not cold today.
mkd: Не е ладен ден.
eng: It's not complicated at all.
mkd: Воопшто не е сложено.
eng: It's not complicated.
mkd: Не е сложено.
eng: It's not cool.
mkd: Не е во ред.
eng: It's not cool.
mkd: Не е јако.
eng: It's not difficult.
mkd: Не е тешко.
eng: It's not done yet.
mkd: Сѐ уште не е готово.
eng: It's not easy being an adult.
mkd: Не е лесно да се биде возрасен.
eng: It's not easy for me.
mkd: Не ми е лесно на мене.
eng: It's not easy for Tom to trust anyone.
mkd: Не му е лесно на Том да им верува на луѓето.
eng: It's not easy to discard a bad habit.
mkd: Не е лесно да се ослободиш од лоша навика.
eng: It's not easy to get rid of a bad habit.
mkd: Не е лесно да се отарасиш од лоша навика.
eng: It's not easy to think with Tom snoring.
mkd: Не е лесно да размислуваш додека ти 'рчи Том.
eng: It's not either one of those.
mkd: Не е ни едното ни другото.
eng: It's not enough.
mkd: Не е доволно.
eng: It's not explainable.
mkd: Не е објасниво.
eng: It's not explainable.
mkd: Необјасниво е.
eng: It's not fair at all.
mkd: Воопшто не е праведно.
eng: It's not fair to you.
mkd: Не е праведно спрема тебе.
eng: It's not far to Boston.
mkd: Не е далеку до Бостон.
eng: It's not finished.
mkd: Не е готово.
eng: It's not for sale.
mkd: Не е за продажба.
eng: It's not going to be as hard to do as you think it'll be.
mkd: Нема да биде толку тешко колко што мислиш.
eng: It's not going to be easy for Tom.
mkd: Нема да му биде лесно на Том.
eng: It's not going to be easy to convince Tom.
mkd: Нема да биде лесно да го убедиме Том.
eng: It's not going to be easy to decode.
mkd: Нема да биде лесно за дешифрирање.
eng: It's not going to be easy to do this.
mkd: Ова нема да биде лесно за правење.
eng: It's not going to get any better.
mkd: Нема воопшто да се подобри.
eng: It's not going to happen to Tom.
mkd: Тоа нема да му се случи на Том.
eng: It's not good to think hard when you're sick.
mkd: Не е добро да размислуваш премногу кога си болен.
eng: It's not googleable.
mkd: Не може да се изгугла.
eng: It's not googleable.
mkd: Не може да се најде на Гугл.
eng: It's not healthy to eat and run.
mkd: Не е здраво да се јаде па да се трча.
eng: It's nothing personal, Dan. I'm just doing my job.
mkd: Не е ништо лично, Дан. Само си ја вршам работата.
eng: It's nothing serious.
mkd: Не е ништо сериозно.
eng: It's nothing that I can't cope with.
mkd: Не е нешто што не можам да поднесам.
eng: It's nothing to be alarmed about.
mkd: Нема потреба од паника.
eng: It's not hopeless.
mkd: Не е безнадежно.
eng: It's not important.
mkd: Не е важно.
eng: It's not irrelevant.
mkd: Не е небитно.
eng: It's not just a safety issue.
mkd: Не се работи само за безбедност.
eng: It's not just here.
mkd: Не е само тука.
eng: It's not like I haven't heard it before.
mkd: Не е дека не сум го слушнал досега.
eng: It's not like I'm real anxious to see Tom.
mkd: Не е дека сум нешто многу возбуден што го гледам Том.
eng: It's not like I really want to go to Boston.
mkd: Не е дека навистина сакам да одам во Бостон.
eng: It's not like I want you here.
mkd: Не е дека сакам да бидеш тука.
eng: It's not likely Tom will do what we ask.
mkd: Не е веројатно дека Том ќе направи како што ќе му побараме.
eng: It's not like that.
mkd: Не е така.
eng: It's not like Tom not to call.
mkd: Не му е својствено на Том да не се јавува.
eng: It's not like Tom to be late.
mkd: Не му е својствено на Том да доцни.
eng: It's not like you didn't see this coming.
mkd: Не е дека не го предвиде ова.
eng: It's not like you to complain.
mkd: Не ти е својствено да се жалиш.
eng: It's not mine to give away.
mkd: Не е мое па да го давам.
eng: It's not music.
mkd: Тоа не е музика.
eng: It's not my birthday.
mkd: Не ми е роденден.
eng: It's not my choice.
mkd: Не е мој избор.
eng: It's not my concern.
mkd: Не е моја работа.
eng: It's not my first time.
mkd: Не ми е ова првпат.
eng: It's not my job to confront Tom.
mkd: Не е моја работа да се расчистувам со Том.
eng: It's not my problem.
mkd: Не е мој проблем.
eng: It's not my style.
mkd: Не е мој стил.
eng: It's not negotiable.
mkd: Нема што да се преговара.
eng: It's not new.
mkd: Не е ново.
eng: It's not on the map.
mkd: Не е на картата.
eng: It's not on the map.
mkd: Не е на мапата.
eng: It's not our fault.
mkd: Не е наша вина.
eng: It's not over yet.
mkd: Не е завршено сѐ уште.
eng: It's not pertinent.
mkd: Не е поврзано со темата.
eng: It's not porn, it's art.
mkd: Не е порнографија туку уметност.
eng: It's not possible to get there by train.
mkd: Не е возможно да се стигне таму со воз.
eng: It's not possible.
mkd: Не е можно.
eng: It's not practical.
mkd: Не е практично.
eng: It's not practical.
mkd: Не е целисходно.
eng: It's not predictable.
mkd: Не е превидливо.
eng: It's not quite right.
mkd: Тоа не е баш точно.
eng: It's not raining yet.
mkd: Сѐ уште не заврнало.
eng: It's not really a competition.
mkd: Не е баш натпревар.
eng: It's not really all that difficult to cut someone's hair.
mkd: Всушност не е толку тешко да шишаш некого.
eng: It's not really much of a problem.
mkd: Не е некој страшен проблем.
eng: It's not real money.
mkd: Не се вистински пари.
eng: It's not reasonable.
mkd: Не е разумно.
eng: It's not safe for me to be here.
mkd: Не ми е безбедно тука.
eng: It's not safe for Tom to be around me anymore.
mkd: На Том веќе не му е безбедно да биде околу мене.
eng: It's not safe here.
mkd: Тука не е безбедно.
eng: It's not safe there.
mkd: Не е безбедно овде.
eng: It's not so bad here.
mkd: Не е толку лошо тука.
eng: It's not so cheap.
mkd: Не е толку ефтино.
eng: It's not something I want to discuss.
mkd: Тоа не е нешто што сакам да го дискутирам.
eng: It's not so strange.
mkd: Не е толку чудно.
eng: It's not so terrible.
mkd: Не е толку ужасно.
eng: It's not so unusual.
mkd: Не е толку необично.
eng: It's not subjective.
mkd: Тоа не е субјективно.
eng: It's not that bad.
mkd: Не е толку лошо.
eng: It's not that cold.
mkd: Не е толку ладно.
eng: It's not that difficult.
mkd: Не е толку тешко.
eng: It's not that easy.
mkd: Не е толку лесно.
eng: It's not that far from here.
mkd: Тоа не е толку далеку оттука.
eng: It's not that far.
mkd: Не е толку далеку.
eng: It's not that hard.
mkd: Не е толку тврдо.
eng: It's not that hard.
mkd: Не е толку тешко.
eng: It's not that I'm not interested.
mkd: Не е дека не ме интересира.
eng: It's not that I particularly love heartbreak, but I really like songs about heartbreak.
mkd: Не е дека нешто сакам несреќна љубов, ама многу ми се допаѓаат песни за несреќна љубов.
eng: It's not that nice.
mkd: Не е толку убаво.
eng: It's not that scary.
mkd: Не е толку страшно.
eng: It's not the person that's ugly, but the clothes.
mkd: Не е човекот грд, туку облеката.
eng: It's not the real thing.
mkd: Не е она правото.
eng: It's not the real thing.
mkd: Не е тоа тоа.
eng: It's not there now.
mkd: Сега го нема таму.
eng: It's not there.
mkd: Не е таму.
eng: It's not the same.
mkd: Не е исто.
eng: It's not the way it used to be.
mkd: Не е како што беше порано.
eng: It's not time to stop yet.
mkd: Сѐ уште не е време да застанеме.
eng: It's not Tom's fault.
mkd: Не е виновен Том.
eng: It's not too deep.
mkd: Не е предлабоко.
eng: It's not too far from Boston.
mkd: Не е многу далеку до Бостон.
eng: It's not too late to tell him.
mkd: Не е предоцна да му се каже.
eng: It's not too late to walk away.
mkd: Ионака не е предоцна за да одиме пешки.
eng: It's not too late.
mkd: Не е предоцна.
eng: It's not too much.
mkd: Не е премногу.
eng: It's not true, is it?
mkd: Не е вистина, нели?
eng: It's not voluntary.
mkd: Не е доброволно.
eng: It's not voluntary.
mkd: Не е свесно.
eng: It's not worth it.
mkd: Не вреди.
eng: It's not worth much.
mkd: Многу многу баш и не вреди.
eng: It's not worth the wait.
mkd: Не вреди да се чека.
eng: It's not worth waiting for.
mkd: Не вреди да се чека.
eng: It's not yet working.
mkd: Сѐ уште не работи.
eng: It's not your fault.
mkd: Не е твоја вина.
eng: It's no use confessing your sins to the priest if you don't think twice before repeating them.
mkd: Ништо не помага да си ги исповедаш гревовите пред свештеник ако потоа ги повторуваш.
eng: It's no use. Tom can't be swayed.
mkd: Не вреди. Том е непоколеблив.
eng: It's no use.
mkd: Нема корист од тоа.
eng: It snowed all day yesterday.
mkd: Вчера цел ден паѓаше снег.
eng: It snowed more this year than last.
mkd: Оваа година врнеше повеќе снег од претходната.
eng: It snowed yesterday.
mkd: Вчера паѓаше снег.
eng: It snowed.
mkd: Врнеше снег.
eng: It snowed.
mkd: Паѓаше снег.
eng: It's no wonder that his proposition was refuted so soon.
mkd: Не е ни чудо што толку брзо му го отфрлија предлогот.
eng: It's now or never.
mkd: Сега или никогаш.
eng: It's now planting season.
mkd: Сега е сезона за садење.
eng: It's now time to leave.
mkd: Сега е време да си одиме.
eng: It's now windy.
mkd: Сега има ветер.
eng: It's now your turn.
mkd: Сега си ти на ред.
eng: It's obviously a bluff.
mkd: Очигледно е блеф.
eng: It's obviously a mistake.
mkd: Очигледно е грешка.
eng: It's obviously ruined.
mkd: Очигледно е упропастено.
eng: It's obviously very painful.
mkd: Очигледно многу боли.
eng: It's obvious that Tom doesn't like Mary very much.
mkd: Очигледно е дека Мери не му се допаѓа многу на Том.
eng: It's obvious that Tom is a skilled musician.
mkd: Очигледно е дека Том е вешт музичар.
eng: It's obvious that you are an intelligent boy.
mkd: Очигледно е дека си интелигентно момче.
eng: It's obvious.
mkd: Очигледно е.
eng: It's odd.
mkd: Чудно е.
eng: It's of no importance.
mkd: Не е важно.
eng: It's okay if you want to.
mkd: Во ред е ако сакаш.
eng: It's okay. I won't bite.
mkd: Во ред е. Нема да те каснам.
eng: It's okay.
mkd: Во ред е.
eng: It's OK to be afraid.
mkd: Во ред е да се плашиш.
eng: It's OK.
mkd: Во ред е.
eng: It's old.
mkd: Старо е.
eng: It's one of my favorite dishes.
mkd: Тоа ми е едно од омилените јадења.
eng: It's one of those.
mkd: Едно од оние е.
eng: It's one of those.
mkd: Едно од тие е.
eng: It's only a dream.
mkd: Само сон е.
eng: It's only another false alarm.
mkd: Повторно лажна тревога.
eng: It's only a painting.
mkd: Само слика е.
eng: It's only a placebo.
mkd: Тоа е само плацебо.
eng: It's only been three days.
mkd: Поминаа само три дена.
eng: It's only Tom.
mkd: Том е де.
eng: It's only worth three dollars.
mkd: Вреди само три долара.
eng: It's on me.
mkd: Јас плаќам.
eng: It's on me.
mkd: Јас честам.
eng: It's on the bottom shelf.
mkd: На најдолната полица е.
eng: It's on the schedule.
mkd: На распоредот е.
eng: It's on the table.
mkd: На маса е.
eng: It's on the table.
mkd: На трпезата е.
eng: It's on the tip of my tongue.
mkd: На врв на јазик ми е.
eng: It's on your desk.
mkd: На биро ти е.
eng: It's open.
mkd: Отворено е.
eng: It sounds a bit goofy.
mkd: Звучи малку шашаво.
eng: It sounds dangerous.
mkd: Звучи опасно.
eng: It sounds delicious.
mkd: Звучи многу вкусно.
eng: It sounds downright frightening.
mkd: Тоа звучи просто страшно.
eng: It sounds exactly like Tom.
mkd: Звучи баш на Том.
eng: It sounds familiar.
mkd: Ми звучи познато.
eng: It sounds healthy.
mkd: Звучи здраво.
eng: It sounds impossible.
mkd: Звучи невозможно.
eng: It sounds like a good plan.
mkd: Звучи како добар план.
eng: It sounds like a scam.
mkd: Ми звучи на превара.
eng: It sounds like fun.
mkd: Звучи забавно.
eng: It sounds like you'll be busy.
mkd: Ми звучи дека ќе бидеш зафатен.
eng: It sounds pretty straightforward.
mkd: Звучи прилично едноставно.
eng: It sounds simple.
mkd: Звучи просто.
eng: It sounds strange.
mkd: Чудно звучи.
eng: It sounds very exciting.
mkd: Звучи многу возбудливо.
eng: It sounds very strange to me.
mkd: Тоа ми звучи многу чудно.
eng: It's our duty to support Tom.
mkd: Должност ни е да го поддржуваме Том.
eng: It's our duty.
mkd: Должност ни е.
eng: It's our job to help her.
mkd: Наша работа е да ѝ помагаме.
eng: It's our job to help him.
mkd: Наша работа е да му помагаме.
eng: It's our job to help you.
mkd: Наша работа е да ти помагаме.
eng: It's our one hope.
mkd: Тоа ни е единствена надеж.
eng: It's our own fault.
mkd: Наша вина е.
eng: It's ours.
mkd: Наше е.
eng: It's out of my hands.
mkd: Вон моја контрола е.
eng: It's out of our hands.
mkd: Вон наша контрола е.
eng: It's over between us.
mkd: Меѓу нас е свршено.
eng: It's over, isn't it?
mkd: Готово е, нели?
eng: It's over.
mkd: Готово е.
eng: It's over.
mkd: Завршено е.
eng: It's painful making love.
mkd: Боли да водиш љубов.
eng: It's partly my fault.
mkd: Делумно е моја вина.
eng: It's part of my job.
mkd: Тоа е дел од мојата работа.
eng: It's past midnight.
mkd: Помина полноќ.
eng: It's payback time.
mkd: Време е за освета.
eng: It's peculiar.
mkd: Чудно е.
eng: It's people like you who are ruining our country.
mkd: Луѓето како тебе ни ја уништуваат државата.
eng: It's perfectly harmless.
mkd: Тоа е сосем безопасно.
eng: It's perfectly useless.
mkd: Сосем е бескорисно.
eng: It's pork or nothing.
mkd: Свинско или ништо.
eng: It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.
mkd: Возможно е, макар и неверојатно, човек да префати болест од животно.
eng: It's possible Tom isn't there anymore.
mkd: Можно е Том веќе да не е таму.
eng: It's pouring with rain.
mkd: Истура дожд.
eng: It's pretty amazing.
mkd: Баш е прекрасно.
eng: It's pretty bumpy.
mkd: Доста е тумбест.
eng: It's pretty clear what's going on here.
mkd: Доста е јасно што се случува тука.
eng: It's pretty clear.
mkd: Сосема е јасно.
eng: It's pretty common.
mkd: Доста е распространето.
eng: It's pretty common.
mkd: Прилично е често.
eng: It's pretty early.
mkd: Малку е рано.
eng: It's pretty freaking cold outside.
mkd: Надвор е кочан.
eng: It's pretty funny.
mkd: Баш е смешно.
eng: It's pretty heavy.
mkd: Прилично е тешко.
eng: It's pretty light.
mkd: Прилично е лесно.
eng: It's pretty routine.
mkd: Тоа е рутина.
eng: It's pretty simple.
mkd: Прилично е просто.
eng: It's pretty standard.
mkd: Прилично е стандардно.
eng: It's pretty stiff.
mkd: Прилично е цврсто.
eng: It's pretty unusual.
mkd: Прилично е невообичаено.
eng: It's pretty weird.
mkd: Доста е чудно.
eng: It's probably a big list.
mkd: Најверојатно е голем список.
eng: It's probably a sign.
mkd: Најверојатно е знак.
eng: It's probably a sign.
mkd: Најверојатно е знамение.
eng: It's probably a sign.
mkd: Најверојатно е предзнак.
eng: It's probably bad.
mkd: Најверојатно не чини.
eng: It's probably best if we go now.
mkd: Најверојатно би било најдобро да одиме сега.
eng: It's probably better not to eat after 7:00pm.
mkd: Најверојатно е најдобро да не се јаде по седум часот навечер.
eng: It's probably going to rain.
mkd: Најверојатно ќе врне.
eng: It's probably just a coincidence.
mkd: Најверојатно е само случајност.
eng: It's probably just a misunderstanding.
mkd: Најверојатно е само недоразбирање.
eng: It's probably just a phase.
mkd: Веројатно е само фаза.
eng: It's probably just food poisoning.
mkd: Сигурно е само тровање.
eng: It's probably just food poisoning.
mkd: Сигурно е само труење со храна.
eng: It's probably Tom.
mkd: Веројатно е Том.
eng: It's probably too late to worry about that now.
mkd: Веројатно е предоцна да се грижиме за тоа сега.
eng: It's quiet, you know.
mkd: Тивко е, знаеш.
eng: It's quiet.
mkd: Тивко е.
eng: It's quite clear to me that this is the truth.
mkd: Јасно ми е дека ова е вистината.
eng: It's quite complex actually.
mkd: Всушност е баш сложено.
eng: It's quite complicated to talk to humans.
mkd: Доста е сложено да се разговара со луѓе.
eng: It's quite different.
mkd: Баш е различно.
eng: It's quite pleasant.
mkd: Баш е пријатно.
eng: It's quite possible that Tom won't be at the meeting.
mkd: Голема е можноста Том да не дојде на состанокот.
eng: It's quite serious.
mkd: Сосема е сериозно.
eng: It's quite strong.
mkd: Доста е јако.
eng: It's quite strong.
mkd: Доста е силно.
eng: It's quite true.
mkd: Вистина е.
eng: It's quite urgent.
mkd: Баш е итно.
eng: It's raining cats and dogs tonight.
mkd: Истура вечерва.
eng: It's raining cats and dogs.
mkd: Истура.
eng: It's raining hard.
mkd: Има пороен дожд.
eng: It's raining hard.
mkd: Истура.
eng: It's raining heavily so the ground is very soggy.
mkd: Толку многу врне што земјата е целата кашава.
eng: It's raining here.
mkd: Тука врне.
eng: It's rare to meet nice people like you.
mkd: Ретко се среќаваат вакви фини луѓе како тебе.
eng: It's rather curious.
mkd: Доста е чудно.
eng: It's ready.
mkd: Спремно е.
eng: It's real, isn't it?
mkd: Вистинско е, нели?
eng: It's really annoying.
mkd: Многу замара.
eng: It's really annoying.
mkd: Многу иритира.
eng: It's really annoying.
mkd: Многу нервира.
eng: It's really boring.
mkd: Навистина е досадно.
eng: It's really bright.
mkd: Навистина е светло.
eng: It's really classy.
mkd: Баш е отмено.
eng: It's really confusing.
mkd: Тоа е навистина збунувачко.
eng: It's really cool.
mkd: Многу е јако.
eng: It's really early.
mkd: Навистина е рано.
eng: It's really embarrassing.
mkd: Ептен е срамота.
eng: It's really funny.
mkd: Навистина е смешно.
eng: It's really great.
mkd: Навистина е одлично.
eng: It's really hard to tell.
mkd: Навистина е тешко да се одреди.
eng: It's really hard to tell.
mkd: Навистина е тешко да се познае.
eng: It's really horrible.
mkd: Ептен е ужасно.
eng: It's really humid here in the summer.
mkd: Многу е топло тука во лето.
eng: It's really kind of exciting.
mkd: Баш е возбудливо некако.
eng: It's really nasty.
mkd: Навистина е гнасно.
eng: It's really none of your business.
mkd: Навистина не те засега.
eng: It's really not as hard to do as you think it is.
mkd: Не е толку тешко колку што мислиш дека е.
eng: It's really not so bad.
mkd: Всушност не е толку лошо.
eng: It's really not that bad.
mkd: Навистина не е толку лошо.
eng: It's really not that cold.
mkd: Навистина не е до толку ладно.
eng: It's really not that expensive.
mkd: Навистина не е толку скапо.
eng: It's really not too bad.
mkd: Навистина не е толку лошо.
eng: It's really painful.
mkd: Многу боли.
eng: It's really painful.
mkd: Многу е болно.
eng: It's really personal.
mkd: Многу е лично.
eng: It's really pretty easy, right?
mkd: Прилично е лесно, нели?
eng: It's really pretty.
mkd: Навистина е убаво.
eng: It's really serious.
mkd: Многу е сериозно.
eng: It's really sharp.
mkd: Навистина е остро.
eng: It's really simple.
mkd: Навистина е едноставно.
eng: It's really smooth.
mkd: Навистина е глатко.
eng: It's really smooth.
mkd: Навистина е мазно.
eng: It's really stinky.
mkd: Многу е смрдливо.
eng: It's really there.
mkd: Навистина е таму.
eng: It's really tough.
mkd: Навистина е жилаво.
eng: It's really tough.
mkd: Навистина е издржливо.
eng: It's really tough.
mkd: Навистина е тешко.
eng: It's really windy.
mkd: Многу е ветровито.
eng: It's real.
mkd: Вистинско е.
eng: It's recommended that you don't write your passwords down where others might see them.
mkd: Препорачливо е да не си ги пишуваш лозинките каде што другите би можеле да ти ги видат.
eng: It's right above you.
mkd: Одма над тебе е.
eng: It's right over here.
mkd: Еве го де.
eng: It's right there on your desk.
mkd: Ете ти го на биро.
eng: It's right under your nose.
mkd: Под нос ти е.
eng: It's right.
mkd: Точно е.
eng: It's routine procedure.
mkd: Тоа е рутинска процедура.
eng: It's rude to ask someone how much they earn.
mkd: Некултурно е да прашуваш луѓе колкава плата примаат.
eng: It's rude to make fun of your boss in public.
mkd: Непристојно е да го исмеваш својот шеф во јавност.
eng: It's sad, but true.
mkd: Жално е, ама вистина е.
eng: It's sad, but true.
mkd: Тажно, ама точно.
eng: It's sad.
mkd: Тажно е.
eng: It's safer.
mkd: Побезбедно е.
eng: It's safe to say they don't much care.
mkd: Со сигурност можеме да кажеме дека не им е многу грижа.
eng: It's sand.
mkd: Песок е.
eng: It's Saturday today.
mkd: Денес е сабота.
eng: It's scary down here.
mkd: Страшно е тука доле.
eng: It's scary.
mkd: Страшно е.
eng: It's secret.
mkd: Тајна е.
eng: It's shameful, the way he wastes money.
mkd: Срамота е како троши пари.
eng: It's shiny.
mkd: Блеска.
eng: It's shiny.
mkd: Свети.
eng: It's shiny.
mkd: Светкаво е.
eng: It's shiny.
mkd: Светливо е.
eng: It's silent.
mkd: Тишина е.
eng: It's silly to read such a magazine.
mkd: Блесаво е да читаш такво списание.
eng: It's similar.
mkd: Слично е.
eng: It's simple, but beautiful.
mkd: Едноставно е, но убаво.
eng: It's simply beautiful.
mkd: Просто е прекрасно.
eng: It's snowing here.
mkd: Тука паѓа снег.
eng: It's snowing in Boston.
mkd: Врне снег во Бостон.
eng: It's snowing outside.
mkd: Врне снег надвор.
eng: It's snowing today.
mkd: Денес врне снег.
eng: It's so competitive.
mkd: Има многу конкуренција.
eng: It's so cool.
mkd: Закон е.
eng: It's so depressing.
mkd: Толку е депресивно.
eng: It's so embarrassing.
mkd: Многу е срамно.
eng: It's so embarrassing.
mkd: Многу е срамота.
eng: It's so good to see you.
mkd: Многу ми е мило што те гледам.
eng: It's so impersonal.
mkd: Толку е безлично.
eng: It's so imprecise.
mkd: Ама е непрецизно.
eng: It's so improbable.
mkd: Толку е неверојатно.
eng: It's solid as a rock.
mkd: Тврдо е како камен.
eng: It's something my mother used to do.
mkd: Тоа е нешто што мајка ми порано го правеше.
eng: It's sometimes necessary not to tell the truth.
mkd: Некогаш е неопходно вистината да не се растаи.
eng: It's so nice to see you.
mkd: Мило ми е што те гледам.
eng: It's so painfully obvious.
mkd: Од авион се гледа де.
eng: It's sort of personal.
mkd: Малку е лично.
eng: It's sort of strange.
mkd: Некако е чудно.
eng: It's so secret that even I don't know what it's all about.
mkd: Толку е тајно што дури јас не знам за што станува збор.
eng: It's spring.
mkd: Пролет е.
eng: It's started again.
mkd: Пак почна.
eng: It's started already.
mkd: Веќе започнало.
eng: It's starting again.
mkd: Пак започнува.
eng: It's starting again.
mkd: Пак почнува.
eng: It's starting now.
mkd: Сега почнува.
eng: It's still a job.
mkd: Тоа е сепак работа.
eng: It's still breathing.
mkd: Сѐ уште дише.
eng: It's still closed.
mkd: Сѐ уште е затворено.
eng: It's still cloudy.
mkd: Сѐ уште е облачно.
eng: It's still crowded.
mkd: Сѐ уште има гужва.
eng: It's still dark out.
mkd: Сѐ уште е ноќе.
eng: It's still dark out.
mkd: Сѐ уште е темно надвор.
eng: It's still dark out.
mkd: Уште се нема разденето.
eng: It's still frozen.
mkd: Сѐ уште е заледено.
eng: It's still frozen.
mkd: Сѐ уште е замрзнато.
eng: It's still functioning.
mkd: Сѐ уште функционира.
eng: It's still happening.
mkd: Сѐ уште е во тек.
eng: It's still Monday.
mkd: Сѐ уште е понеделник.
eng: It's still new to me.
mkd: Сѐ уште ми е ново.
eng: It's still not ready.
mkd: Сѐ уште не е спремно.
eng: It's still not right.
mkd: Сѐ уште не чини.
eng: It's still possible.
mkd: Сѐ уште е возможно.
eng: It's still private.
mkd: Сѐ уште е лично.
eng: It's still private.
mkd: Сѐ уште е приватно.
eng: It's still raining.
mkd: Сѐ уште врне.
eng: It's still rising.
mkd: Сѐ уште се крева.
eng: It's still snowing.
mkd: Сѐ уште врне снег.
eng: It's still too cold to wear shorts.
mkd: Се уште е преладно за шорцеви.
eng: It's still too early.
mkd: Сѐ уште е прерано.
eng: It's stopped raining.
mkd: Преврнало.
eng: It's stormy.
mkd: Има луња.
eng: It's stormy.
mkd: Има невреме.
eng: It's strange that he hasn't come yet.
mkd: Чудно е што сѐ уште не е дојден.
eng: It's strange that Tom isn't here yet.
mkd: Чудно е што Том сѐ уште го нема.
eng: It's stuffy in here.
mkd: Загушливо е тука.
eng: It's such a beautiful morning.
mkd: Утрово е толку убаво.
eng: It's such a nice day.
mkd: Што убав ден.
eng: It's sunny, but the water is cold.
mkd: Сончево е, но водата е ладна.
eng: It's sunny just now.
mkd: Моментално е сончево.
eng: It's sweet.
mkd: Благо е.
eng: It's sweet.
mkd: Мило е.
eng: It's taking too long.
mkd: Премногу време ни одзема.
eng: It started glowing.
mkd: Почна да свети.
eng: It started to rain.
mkd: Заврна.
eng: It started to rain.
mkd: Заврна дожд.
eng: It started to snow.
mkd: Заврна снег.
eng: It's technically possible.
mkd: Технички е возможно.
eng: It's terribly urgent.
mkd: Многу е итно.
eng: It's that important.
mkd: Толку е важно.
eng: It's the best thing Tom has ever done.
mkd: Тоа е најдобрата работа што Том ја направил во животот.
eng: It's the book you are looking for.
mkd: Тоа е книгата што ја бараш.
eng: It's the end.
mkd: Крај е.
eng: It's the fastest train in the world.
mkd: Тоа е најбрзиот воз на светот.
eng: It's the first time I mix chilli with mayonnaise.
mkd: Сега првпат мешам чили со мајонез.
eng: It's the first time in my life I've felt so connected with someone.
mkd: Првпат во животот се чувствувам толку поврзано со некого.
eng: It's the height of rudeness to talk on a mobile phone in a crowded lift.
mkd: Крајно некултурно е да зборуваш на мобилен во преполн лифт.
eng: It's their choice.
mkd: Нивен избор е.
eng: It's their job to figure out what's wrong with Tom.
mkd: Нивна работа е да откријат што не е во ред со Том.
eng: It's the last chance.
mkd: Последната шанса е.
eng: It's the last one.
mkd: Последното е.
eng: It's the logical choice.
mkd: Тоа е логичниот избор.
eng: It's the moment of truth.
mkd: Ова е моментот на вистината.
eng: It's the only one I had.
mkd: Само тој го имав.
eng: It's the only waterfall in this mountain range.
mkd: Тоа е единствениот водопад во овој планински венец.
eng: It's the only way we'll find out what happened.
mkd: Само така ќе дознаеме што се случило.
eng: It's the other one.
mkd: Другата е.
eng: It's the other one.
mkd: Другиот е.
eng: It's the other one.
mkd: Другото е.
eng: It's the price we pay for love.
mkd: Ете што плаќаме за љубовта.
eng: It's the queen.
mkd: Кралицата е.
eng: It's the real thing.
mkd: Тоа е правото.
eng: It's there.
mkd: Таму е.
eng: It's the right size.
mkd: Со права големина е.
eng: It's the right time.
mkd: Право време е.
eng: It's the same as it's always been.
mkd: Исто е како што било и секогаш.
eng: It's the same old problem.
mkd: Истиот проблем од порано.
eng: It's the same old story.
mkd: Истата песна.
eng: It's the same one.
mkd: Истиот е.
eng: It's the same one.
mkd: Истото е.
eng: It's the truth, isn't it?
mkd: Вистина е, нели?
eng: It's the world's oldest profession.
mkd: Тоа е најстарата професија на светот.
eng: It's the wrong one.
mkd: Грешното е.
eng: It's thirty degrees below zero.
mkd: Триесет степени е под нула.
eng: It still hurts.
mkd: Сѐ уште боли.
eng: It's time for action.
mkd: Време е за акција.
eng: It's time for action.
mkd: Време е за дејствување.
eng: It's time for bed.
mkd: Време е за легнување.
eng: It's time for bed.
mkd: Време е за спиење.
eng: It's time for cake.
mkd: Време е за торта.
eng: It's time for dinner.
mkd: Време е за вечера.
eng: It's time for lunch.
mkd: Време е за ручек.
eng: It's time for pizza.
mkd: Време е за пица.
eng: It's time for school.
mkd: Време е за школо.
eng: It's time for something to eat.
mkd: Време е да каснеме нешто.
eng: It's time for the truth.
mkd: Време е за вистината.
eng: It's time for us to get ready.
mkd: Време е да се подготвиме.
eng: It's time for you to get up.
mkd: Време е да станеш.
eng: It's time to change.
mkd: Време е да се пресоблечеме.
eng: It's time to change.
mkd: Време е да се смениме.
eng: It's time to decide.
mkd: Време е да одлучиме.
eng: It's time to get a haircut.
mkd: Време е да се шишам.
eng: It's time to go now.
mkd: Време е да си одиме сега.
eng: It's time to leave.
mkd: Време е да си одиме.
eng: It's time to move on.
mkd: Време е да продолжиме понатаму.
eng: It's time to party.
mkd: Време е за журкање.
eng: It's time to quit.
mkd: Време е да прекинеш.
eng: It's time to rest.
mkd: Време е за одмор.
eng: It's time to stop.
mkd: Време е да престанеме.
eng: It's time to talk.
mkd: Време е за разговор.
eng: It's time to tell the whole truth.
mkd: Време е да се каже целата вистина.
eng: It's time to wake Tom up.
mkd: Време е да го разбудиме Том.
eng: It's time to wake up.
mkd: Време е за станување.
eng: It's time we got ready.
mkd: Крајно време е да се спремиме.
eng: It's time we left.
mkd: Време е да си одиме.
eng: It's time we talked.
mkd: Крајно време е да поразговараме.
eng: It's time you got back to work.
mkd: Време е да се вратиш на работа.
eng: It's time you knew how I feel.
mkd: Време е да дознаеш како се чувствувам.
eng: It's time you took my advice.
mkd: Време е да ми го послушаш советот.
eng: It's time you two talked.
mkd: Крајно време е вие двајца да позборувате.
eng: It's time.
mkd: Време е.
eng: It stinks in here.
mkd: Тука корне.
eng: It stinks in here.
mkd: Тука смрди.
eng: It stinks.
mkd: Смрди.
eng: It stinks.
mkd: Тапа е.
eng: It's Tom calling from Boston.
mkd: Тоа Том се јавува од Бостон.
eng: It's Tom, isn't it?
mkd: Том е, нели?
eng: It's Tom's birthday.
mkd: На Том му е роденден.
eng: It's Tom's decision.
mkd: Том така одлучил.
eng: It's Tom's decision.
mkd: Том ќе си одлучи.
eng: It's Tom's duty.
mkd: Тоа му е на Том должност.
eng: It's Tom's favorite.
mkd: Омилено му е на Том.
eng: It's Tom's idea of a joke.
mkd: За Том тоа е шега.
eng: It's Tom's profile.
mkd: Тоа е профилот на Том.
eng: It's Tom's.
mkd: На Том е.
eng: It's Tom.
mkd: Том е.
eng: It's too bad we're not out fishing.
mkd: Штета што не сме надвор на риболов.
eng: It's too bad you didn't come with us.
mkd: Штета што не дојде со нас.
eng: It's too cold for me.
mkd: Преладно ми е.
eng: It's too complicated.
mkd: Пресложено е.
eng: It's too conspicuous.
mkd: Премногу боде очи.
eng: It's too conspicuous.
mkd: Премногу е воочливо.
eng: It's too conspicuous.
mkd: Премногу е забележливо.
eng: It's too dangerous.
mkd: Премногу е опасно.
eng: It's too depressing.
mkd: Предепресивно е.
eng: It's too difficult to explain.
mkd: Премногу е тешко да се објасни.
eng: It's too difficult.
mkd: Претешко е.
eng: It's too early for lunch.
mkd: Прерано е за ручек.
eng: It's too early to know.
mkd: Прерано е да знаеме.
eng: It's too early to tell anything.
mkd: Прерано е да се одреди што-било.
eng: It's too expensive.
mkd: Прескапо е.
eng: It's too far away.
mkd: Не е предалеку.
eng: It's too foggy. I can't see a thing.
mkd: Многу магла има. Прст пред око не се гледа.
eng: It's too hot for me.
mkd: Претопло ми е.
eng: It's too hot indoors.
mkd: Внатре е претопло.
eng: It's too hot inside.
mkd: Претопло е внатре.
eng: It's too late anyway.
mkd: Во секој случај е предоцна.
eng: It's too late anyway.
mkd: И вака и така е предоцна.
eng: It's too late anyway.
mkd: Ионака е предоцна.
eng: It's too late for that now.
mkd: Сега е предоцна за тоа.
eng: It's too late now.
mkd: Сега е предоцна.
eng: It's too late to contact Tom now.
mkd: Сега е предоцна за да го исконтактираме Том.
eng: It's too late to help her.
mkd: Предона е да ѝ помогнам.
eng: It's too late to help him.
mkd: Предоцна е да му помогнам.
eng: It's too late to help them.
mkd: Предоцна е да им помогнам.
eng: It's too late to help us.
mkd: Предоцна е да ни помогнат.
eng: It's too much of a coincidence.
mkd: Ова е преголема случајност.
eng: It's too noisy to sleep.
mkd: Премногу галама има за спиење.
eng: It's too public.
mkd: Премногу е јавно.
eng: It's too soon for that.
mkd: Прерано е за тоа.
eng: It's too unstable.
mkd: Премногу е непостојано.
eng: It's too unstable.
mkd: Премногу е нестабилно.
eng: It's totally fine.
mkd: Нема проблем бе.
eng: It's totally lame.
mkd: Ама е тапа.
eng: It's totally lame.
mkd: Баш е без везе.
eng: It's totally lame.
mkd: За никаде е.
eng: It's totally useless.
mkd: Начисто е бесполезно.
eng: It's totally useless.
mkd: Сосема е бескорисно.
eng: It's totally wrong.
mkd: Потполно е грешно.
eng: It's totally wrong.
mkd: Сосема е грешно.
eng: It's tough to explain.
mkd: Тешко е да се објасни.
eng: It's tough to make predictions, especially about the future!
mkd: Тешко е да се предвидува, особено за иднината!
eng: It's to your left.
mkd: Лево од тебе е.
eng: It's true, isn't it?
mkd: Вистина е, зарем не?
eng: It's true!
mkd: Вистина е!
eng: It's true.
mkd: Вистина е.
eng: It's truly amazing.
mkd: Навистина е чудесно.
eng: It's unbearably hot.
mkd: Неподносливо е жешко.
eng: It's unbelievable.
mkd: Да видиш да не веруваш.
eng: It's unbelievable.
mkd: Да не ти се верува.
eng: It's unbelievable.
mkd: Неверојатно е.
eng: It's unbelievable.
mkd: Сенешто.
eng: It's under the bed.
mkd: Под кревет е.
eng: It's under the chair.
mkd: Под столицата е.
eng: It's under the table.
mkd: Под маса е.
eng: It's unforgettable.
mkd: Незаборавно е.
eng: It's unique and irreplaceable.
mkd: Тоа е еднородно и незаменливо.
eng: It's unusually ugly.
mkd: Извонредно е грдо.
eng: It's unusually warm today.
mkd: Денес е невообичаено топло.
eng: It's unusually warm.
mkd: Неверојатно е жешко.
eng: It's up one floor.
mkd: Еден спрат погоре е.
eng: It's up to them now.
mkd: Сега од нив зависи.