DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom may use my video camera if he likes.
mkd: Том смее да ми ја користи камерата ако сака.
eng: Tom means exactly the opposite of what he's saying.
mkd: Том сака да го искаже баш спротивното од она што го вели.
eng: Tom means us no harm.
mkd: Том не ни мисли зло.
eng: Tom meant a lot to me once.
mkd: Том едно време многу ми значеше.
eng: Tom meant everything to me.
mkd: Том ми значеше се.
eng: Tom mentioned it.
mkd: Том го спомна тоа.
eng: Tom mentioned that several times.
mkd: Том го спомна тоа повеќе пати.
eng: Tom met a ballerina in Germany.
mkd: Том запозна балерина во Германија.
eng: Tom met Mary in the park on his way home from work.
mkd: Том ја сретна Мери во паркот додека се враќаше дома од работа.
eng: Tom met Mary outside.
mkd: Том се најде со Мери надвор.
eng: Tom met Mary there.
mkd: Том ја запознал Мери таму.
eng: Tom met Mary this morning.
mkd: Том ја сретна Мери утрово.
eng: Tom met Mary while he was in Boston.
mkd: Том ја запозна Мери додека беше во Бостон.
eng: Tom might also have been there.
mkd: Можно е и Том да бил таму.
eng: Tom might arrive a couple of hours before Mary does.
mkd: Можно е Том да пристигне неколку часа пред Мери.
eng: Tom might arrive alone.
mkd: Том можеби сам ќе пристигне.
eng: Tom might arrive soon.
mkd: Можно е Том да пристигне наскоро.
eng: Tom might ask you to help him.
mkd: Том можеби ќе ти побара помош.
eng: Tom might as well go.
mkd: Па Том може и да си оди.
eng: Tom might be able to attend the meeting.
mkd: Том можеби ќе може да присуствува на состанокот.
eng: Tom might be able to convince Mary to do that.
mkd: Можеби Том ќе може да ја убеди Мери да го направи тоа.
eng: Tom might be able to convince Mary to go to Boston with him.
mkd: Можеби Том ќе ја убеди Мери да оди во Бостон со него.
eng: Tom might be able to convince Mary to help us.
mkd: Можеби Том може да ја убеди Мери да ни помогне.
eng: Tom might be able to do that.
mkd: Можеби Том може да го направи тоа.
eng: Tom might be able to fix that.
mkd: Можеби Том ќе може да го поправи тоа.
eng: Tom might be able to get you what you want.
mkd: Можеби Том ќе ти го набави она што го сакаш.
eng: Tom might be able to help us tomorrow.
mkd: Можеби Том ќе може да ни помогне утре.
eng: Tom might be able to help you study for your exam.
mkd: Можеби Том би можел да ти помогне да се спремиш за испитот.
eng: Tom might be able to help you tomorrow.
mkd: Том можеби ќе може да ти помогне утре.
eng: Tom might be able to make some suggestions.
mkd: Можеби Том ќе може да предложи нешто.
eng: Tom might be able to pull it off.
mkd: Можеби на Том ќе му успее.
eng: Tom might be able to recommend a good hotel.
mkd: Можеби Том би можел да ми препорача добар хотел.
eng: Tom might be able to recommend a good restaurant.
mkd: Можеби Том ќе може да препорача добар ресторан.
eng: Tom might be able to sing at your wedding.
mkd: Том би можел да ти пее на свадга.
eng: Tom might be able to speak French.
mkd: Можеби Том зборува француски.
eng: Tom might be able to teach French to your kids.
mkd: Можеби Том може да ти ги учи децата француски.
eng: Tom might be able to tell us how to do that.
mkd: Можеби Том ќе може да не каже како се прави тоа.
eng: Tom might be able to tell us what we want to know.
mkd: Том можеби може да ни го каже она што сакаме да го знаеме.
eng: Tom might be able to translate this into French.
mkd: Можеби Том ќе може да го преведе ова на француски.
eng: Tom might be a doctor.
mkd: Можеби на Том му треба лекар.
eng: Tom might be a little late.
mkd: Том можеби малку ќе задоцни.
eng: Tom might be a little upset.
mkd: Можеби Том е малку вознемирен.
eng: Tom might be allergic to peanuts.
mkd: Можно е Том да е алергичен на кикирики.
eng: Tom might be a vegetarian.
mkd: Том можеби е вегетаријанец.
eng: Tom might be badly hurt.
mkd: Можно е Том да е тешко ранет.
eng: Tom might be better at French than you think he is.
mkd: Можно е Том да знае француски подобро одошто мислиш ти.
eng: Tom might be busy.
mkd: Можно е Том да е зафатен.
eng: Tom might be harder to deal with in the future.
mkd: Можеби во иднината ќе биде уште потешко човек да излезе на крај со Том.
eng: Tom might be here by 2:30, but then, maybe not.
mkd: Том можеби ќе стигне пред 2:30, но можеби и нема.
eng: Tom might be here on Monday.
mkd: Можеби Том ќе биде тука во понеделник.
eng: Tom might be hungry.
mkd: Можеби Том е гладен.
eng: Tom might be in Boston with Mary.
mkd: Можно е Том да е во Бостон со Мери.
eng: Tom might be in Boston.
mkd: Можно е Том да е во Бостон.
eng: Tom might be in danger.
mkd: Можеби Том е во опасност.
eng: Tom might be in his room.
mkd: Можеби Том е во својата соба.
eng: Tom might be late today.
mkd: Можеби Том ќе задоцни денес.
eng: Tom might be leaving.
mkd: Можеби Том ќе си оди.
eng: Tom might be lonely in Boston.
mkd: Можеби Том е осамен во Бостон.
eng: Tom might be right after all.
mkd: Можеби Том е сепак во право.
eng: Tom might be right.
mkd: Можно е Том да е во право.
eng: Tom might be sick.
mkd: Можеби Том е болен.
eng: Tom might be studying right now.
mkd: Можеби Том учи во моментов.
eng: Tom might be studying.
mkd: Можно е Том да учи.
eng: Tom might be taller than you.
mkd: Можно е Том да е повисок од тебе.
eng: Tom might be there.
mkd: Том може да е таму.
eng: Tom might be thirsty.
mkd: Можеби Том е жеден.
eng: Tom might be tired.
mkd: Можно е Том да е уморен.
eng: Tom might be unhappy.
mkd: Можеби Том е несреќен.
eng: Tom might be willing to babysit for you.
mkd: Том можеби ќе сака да ти ги чува децата.
eng: Tom might be willing to donate some money.
mkd: Можеби Том е волен да донира малку пари.
eng: Tom might be willing to help.
mkd: Можеби Том е волен да помогне.
eng: Tom might be writing email now.
mkd: Можеби Том пишува електронска порака сега.
eng: Tom might bleed to death if we don't get him to a hospital soon.
mkd: Том може да искрвари и да умре ако не го однесе во болница набрзо.
eng: Tom might bring his wife and children with him.
mkd: Можеби Том ќе ги донесе жената и децата со себе.
eng: Tom might come to the party with Mary.
mkd: Том можеби ќе дојде на забавата со Мери.
eng: Tom might even be richer than we thought he was.
mkd: Можеби Том е уште побогат одошто мислевме.
eng: Tom might get lost.
mkd: Можеби Том ќе се изгуби.
eng: Tom might get sick.
mkd: Том можеби ќе се разболи.
eng: Tom might go home early today.
mkd: Можеби Том ќе си оди дома рано денес.
eng: Tom might go to Boston.
mkd: Можеби Том ќе оди во Бостон.
eng: Tom might go to the game with Mary.
mkd: Том можеби ќе оди на утакмицата со Мери.
eng: Tom might have a chance after all.
mkd: Можеби Том сепак има шанса.
eng: Tom might have been in Boston last week.
mkd: Можно е Том да бил во Бостон минатата недела.
eng: Tom might have been sleeping at that time.
mkd: Том можеби спиел во тоа време.
eng: Tom might have fooled you, but he won't fool me!
mkd: Можеби Том те прелажал тебе, но мене нема!
eng: Tom might have liked to play volleyball with us.
mkd: Можеби Том ќе сакаше да игра одбојка со нас.
eng: Tom might have something to do with that.
mkd: Можеби Том имал некаква врска со тоа.
eng: Tom might have to go to Boston next Monday.
mkd: Можеби Том ќе треба да оди во Бостон следниот понеделник.
eng: Tom might have to stay here for a couple of days.
mkd: Можеби Том ќе треба да остане тука два-три дена.
eng: Tom might help you if you ask him politely.
mkd: Том можеби ќе ти помогне ако го замолиш љубезно.
eng: Tom might help you.
mkd: Можеби Том ќе ти помогне.
eng: Tom might hire Mary.
mkd: Том можеби ќе ја вработи Мери.
eng: Tom might just have been repeating what Mary told him.
mkd: Можеби Том само го повторувал она што му го рекла Мери.
eng: Tom might know how to play the bassoon.
mkd: Том можеби знае да свири фагот.
eng: Tom might know that I was in Boston for only three days, instead of three months.
mkd: Можеби Том знае дека бев во Бостон само три дена а не три месеца.
eng: Tom might know what Mary's phone number is.
mkd: Том можеби ѝ го знае телефонскиот број на Мери.
eng: Tom might know what Mary wants.
mkd: Можеби Том знае што сака Мери.
eng: Tom might know why Mary isn't here today.
mkd: Можеби Том знае зошто Мери не е тука денес.
eng: Tom might like it, but I don't think he will.
mkd: Можеби ќе му се допадне на Том, но јас мислам дека нема.
eng: Tom might like to go with you.
mkd: Можеби Том би сакал да оди со тебе.
eng: Tom might never speak to me again.
mkd: Том можеби никогаш нема да ми прозбори пак.
eng: Tom might not agree.
mkd: Можно е Том да не се согласи.
eng: Tom might not be able to help us.
mkd: Можеби Том воопшто нема да може да ни помогне.
eng: Tom might not be able to speak French.
mkd: Можеби Том не зборува француски.
eng: Tom might not be at Mary's party tonight.
mkd: Можно е Том да не дојде на забавата на Мери вечерва.
eng: Tom might not be busy.
mkd: Можно е Том да не е зафатен.
eng: Tom might not be lying.
mkd: Том можеби не лаже.
eng: Tom might not be the kind of guy you should be hanging out with.
mkd: Том можеби и не е човек со когошто би требало да се дружиш.
eng: Tom might not be the one who broke the window.
mkd: Можеби Том не бил тој што го скршил прозорецот.
eng: Tom might not be the only one who wants to go home early.
mkd: Том можеби не е единствениот што сака да си оди дома порано.
eng: Tom might not come back.
mkd: Можеби Том нема да се врати.
eng: Tom might not drink beer.
mkd: Том можеби не пие пиво.
eng: Tom might not even be infected.
mkd: Том можеби не е ни заразен.
eng: Tom might not go to tonight's party.
mkd: Том можеби нема да оди на забавата вечер.
eng: Tom might not go with us.
mkd: Можеби Том нема да оди со нас.
eng: Tom might not have a driver's license.
mkd: Том можеби нема возачка дозвола.
eng: Tom might not have been so fortunate.
mkd: Можеби Том немал толкава среќа.
eng: Tom might not have seen us.
mkd: Можеби Том не нѐ видел.
eng: Tom might not know how to speak French.
mkd: Том можеби не зборува француски.
eng: Tom might not know what he's supposed to do.
mkd: Том можеби не знае што треба да прави.
eng: Tom might not know why Mary isn't here.
mkd: Можно е Том да не знае зошто Мери не е тука.
eng: Tom might not like it if we didn't come to his party.
mkd: Можеби на Том ќе му преши ако не му отидеме на забавата.
eng: Tom might not like it.
mkd: Можеби на Том нема да му се допадне.
eng: Tom might not realize what time the meeting is supposed to begin.
mkd: Можеби на Том не му е јасно кога треба да почне состанокот.
eng: Tom might not want us to be there.
mkd: Можеби Том не сака да бидеме таму.
eng: Tom might not want us to help him.
mkd: Том можеби не сака да му помогнеме.
eng: Tom might not want us to talk to Mary about this.
mkd: Можеби Том не сака да зборуваме со Мери за ова.
eng: Tom might possibly have a house in Boston.
mkd: Можно е Том да има куќа во Бостон.
eng: Tom might possibly have been the one who broke the window.
mkd: Можеби Том бил оној што скршил прозорецот.
eng: Tom might possibly have been the one who did that.
mkd: Можеби Том бил еден од оние што го направиле тоа.
eng: Tom might possibly have stayed in Boston.
mkd: Можно е Том да останал во Бостон.
eng: Tom might pull through.
mkd: Можеби Том ќе се справи со тоа.
eng: Tom might recommend doing nothing.
mkd: Том можеби ќе препорача да не се презема ништо.
eng: Tom might recommend that we stay here for a week or two.
mkd: Можеби Том ќе препорача да останеме тука на една или две недели.
eng: Tom might run into Mary while he's in Boston.
mkd: Можеби Том ќе налета на Мери додека е во Бостон.
eng: Tom might think that we aren't coming.
mkd: Можеби Том мисли дека не доаѓам.
eng: Tom might think that we don't like him.
mkd: Том можеби мисли дека не ни се допаѓа.
eng: Tom might think that we want him to do that.
mkd: Том можеби ќе мисли дека сакаме да го направи тоа.
eng: Tom might think you don't like him.
mkd: Том можеби мисли дека не ти се допаѓа.
eng: Tom might try to convince Mary to do that.
mkd: Можеби Том ќе проба да ја наговори Мери да го направи тоа.
eng: Tom might've been able to do that.
mkd: Можеби Том ќе можеше да го направи тоа.
eng: Tom might've been able to tell us what we wanted to know.
mkd: Том можеби ќе можеше да ни го каже она што сакавме да го знаеме.
eng: Tom might've been drunk.
mkd: Можно е Том да бил пијан.
eng: Tom might've been in Boston at the same time Mary was.
mkd: Можеби Том бил во Бостон во исто време со Мери.
eng: Tom might've been injured much worse if he hadn't been wearing a helmet.
mkd: Можеби Том ќе беше многу потешко ранет да не носеше шлем.
eng: Tom might've been there.
mkd: Том можеби бил таму.
eng: Tom might've caught something.
mkd: Том можеби уловил нешто.
eng: Tom might've died if you hadn't been there.
mkd: Можеби Том ќе умреше да не беше ти таму.
eng: Tom might've followed me.
mkd: Можно е Том да ме следел.
eng: Tom might've followed them.
mkd: Можно е Том да ги следел.
eng: Tom might've followed us.
mkd: Можно е Том да нѐ следел.
eng: Tom might've forgotten about the meeting.
mkd: Можно е Том да заборавил за состанокот.
eng: Tom might've forgotten about us.
mkd: Можно е Том да нѐ заборавил.
eng: Tom might've had a fight with Mary.
mkd: Можеби Том се скарал со Мери.
eng: Tom might've known the answer, but he didn't say anything.
mkd: Том можеби го знаеше одговорот, но ништо не кажа.
eng: Tom might've liked to go with us.
mkd: Можеби Том ќе сакаше да оди со нас.
eng: Tom might've said more, but Mary interrupted him.
mkd: Том можеби ќе кажеше уште нешто, но Мери го пресече.
eng: Tom might've written to Mary already.
mkd: Можеби Том веќе и пишал на Мери.
eng: Tom might want some help.
mkd: Можеби Том ќе сака помош.
eng: Tom might want to go to Boston with us.
mkd: Можеби Том сака да оди во Бостон со нас.
eng: Tom might want to go with you.
mkd: Можеби Том ќе сака да оди со тебе.
eng: Tom might want you to help him.
mkd: Том можеби сака да му помогнеш.
eng: Tom milked the cow.
mkd: Том ја измолзе кравата.
eng: Tom missed his son.
mkd: На Том недостигаше син му.
eng: Tom missed his stop.
mkd: Том си ја пропушти станицата.
eng: Tom missed it.
mkd: На Том му недостигаше.
eng: Tom missed it.
mkd: Том го промаши.
eng: Tom missed it.
mkd: Том го утна.
eng: Tom missed Mary a lot.
mkd: На Том многу му недостигаше Мери.
eng: Tom missed the deadline.
mkd: Том го пропушти рокот.
eng: Tom missed the exit and got lost.
mkd: Том го утна излезот и се изгуби.
eng: Tom missed the train.
mkd: Том го пропушти возот.
eng: Tom missed the whole thing.
mkd: Том сѐ пропушти.
eng: Tom misses Boston.
mkd: На Том му недостига Бостон.
eng: Tom misses his wife.
mkd: На Том му недостига жена му.
eng: Tom misunderstood me.
mkd: Том грешно ме разбра.
eng: Tom misunderstood.
mkd: Том грешно разбрал.
eng: Tom moaned.
mkd: Том стенкаше.
eng: Tom mopped the floor.
mkd: Том го избриша подот.
eng: Tom mopped the floor.
mkd: Том го пројде подот со џогер.
eng: Tom mostly kept to himself.
mkd: Том воглавно беше повлечен.
eng: Tom moved a little closer.
mkd: Том малку се доближи.
eng: Tom moved away from the group.
mkd: Том се одвои од групата.
eng: Tom moved away with Mary.
mkd: Том се отсели заедно со Мери.
eng: Tom moved back to Boston.
mkd: Том повторно се пресели во Бостон.
eng: Tom moved closer to Mary.
mkd: Том ѝ се приближи на Мери.
eng: Tom moved out last night.
mkd: Том сношти се исели.
eng: Tom moved quickly.
mkd: Том брзо се движеше.
eng: Tom moved to Boston.
mkd: Том се пресели во Бостон.
eng: Tom moved toward the doorway.
mkd: Том се упати кон вратата.
eng: Tom moved.
mkd: Том мрдна.
eng: Tom moved.
mkd: Том се пресели.
eng: Tom moves quickly.
mkd: Том брзо се движи.
eng: Tom mowed Mary's lawn for her.
mkd: Том и го искоси на Мери тревникот.
eng: Tom must be Canadian.
mkd: Том е сигурно Канаѓанец.
eng: Tom must be drunk.
mkd: Том е сигурно пијан.
eng: Tom must be excited.
mkd: Том бездруго е возбуден.
eng: Tom must be from Boston.
mkd: Том мора да е од Бостон.
eng: Tom must be from Boston.
mkd: Том сигурно е од Бостон.
eng: Tom must be helped.
mkd: На Том мора да му се помогне.
eng: Tom must be homesick.
mkd: Том сигурно тагува по својот дом.
eng: Tom must be hungry.
mkd: Том е бездруго гладен.
eng: Tom must be lonely.
mkd: Том сигурно е осамен.
eng: Tom must be made to talk.
mkd: Мора да го натераме Том да зборува.
eng: Tom must be out of his mind.
mkd: Том сигурно полудел.
eng: Tom must be out of his mind.
mkd: Том сигурно поулавел.
eng: Tom must be out of his mind.
mkd: Том сигурно се откачил.
eng: Tom must be out of his mind.
mkd: Том сигурно се пошандрцал.
eng: Tom must be punished.
mkd: Том мора да биде казнет.
eng: Tom must be scared.
mkd: Том бездруго е уплашен.
eng: Tom must be sleeping in.
mkd: Том сигурно ќе спие до доцна.
eng: Tom must be so proud.
mkd: Том сигурно многу се гордее.
eng: Tom must be tired.
mkd: Том е бездруго уморен.
eng: Tom must be well off.
mkd: Том сигурно е богат.
eng: Tom must be wrong.
mkd: Том сигурно греши.
eng: Tom must concentrate.
mkd: Том мора да се концентрира.
eng: Tom must have seen something.
mkd: Том сигурно нешто видел.
eng: Tom must love you.
mkd: Том сигурно те љуби.
eng: Tom must pay the price for his crime.
mkd: Том мора да плати за својот престап.
eng: Tom must've been confused.
mkd: Том сигурно бил збунет.
eng: Tom must've been showing off.
mkd: Том сигурно се фалел.
eng: Tom must've been the one who put the drugs in my bag.
mkd: Сигурно Том ми ја ставил дрогата во торба.
eng: Tom must've escaped.
mkd: Том сигурно избегал.
eng: Tom must've forgotten about the meeting.
mkd: Том сигурно заборавил за состанокот.
eng: Tom must've forgotten his promise.
mkd: Том сигурно заборавил што ветил.
eng: Tom must've gone home already.
mkd: Том сигурно веќе си отишол дома.
eng: Tom must've gone out.
mkd: Том сигурно излегол.
eng: Tom must've gone out.
mkd: Том сигурно искочил.
eng: Tom must've had a key.
mkd: Том сигурно имал клуч.
eng: Tom must've had a reason.
mkd: Том бездруго имал причина.
eng: Tom must've known Mary wouldn't want to do that.
mkd: Том сигурно знаел дека Мери нема да сака да го направи тоа.
eng: Tom must've known that would happen.
mkd: Том сигурно знаел дека ќе се случи тоа.
eng: Tom must've known this would happen.
mkd: Том сигурно знаел дека ќе дојде до ова.
eng: Tom must've misunderstood Mary.
mkd: Том сигурно погрешно ја разбрал Мери.
eng: Tom must've put up a fight.
mkd: Том сигурно се борел.
eng: Tom must've seen it.
mkd: Том сигурно го видел.
eng: Tom must've tried cleaning this without using soap.
mkd: Том сигурно се обидел да го исчисти ова без сапун.
eng: Tom named his cat Cookie.
mkd: Том си ја крсти мачката Куки.
eng: Tom named his hamster Cookie.
mkd: Том си го крсти хрчакот Куки.
eng: Tom narrowly escaped.
mkd: Том едвај избега.
eng: Tom narrowly escaped.
mkd: Том едвај извлече жива глава.
eng: Tom narrowly escaped.
mkd: Том за влакно избега.
eng: Tom nearly died tonight.
mkd: Том за малку ќе погинеше вечерва.
eng: Tom nearly jumped out of his skin.
mkd: Том замалку ќе излезеше од кожа.
eng: Tom nearly lost his nerve.
mkd: Том за малку ќе избувнеше.
eng: Tom needed a bath.
mkd: На Том му требаше бањање.
eng: Tom needed a hammer.
mkd: На Том му треба чекан.
eng: Tom needed attention.
mkd: На Том му требаше внимание.
eng: Tom needed guidance.
mkd: На Том му требаа упатства.
eng: Tom needed help with the plumbing.
mkd: На Том му треба помош со водоводот.
eng: Tom needed protection.
mkd: На Том му требаше заштита.
eng: Tom needed some cash.
mkd: На Том му требаа пари.
eng: Tom needed some food.
mkd: На Том му требаше храна.
eng: Tom needed something to eat.
mkd: На Том му требаше јадење.
eng: Tom needed something.
mkd: На Том му требаше нешто.
eng: Tom needed the cash.
mkd: На Том му требаа парите.
eng: Tom needed to rest.
mkd: На Том му требаше да се одмори.
eng: Tom needed training.
mkd: На Том му требаше обука.
eng: Tom needed treatment.
mkd: На Том му требаше терапија.
eng: Tom needed your help.
mkd: На Том му требаше твојата помош.
eng: Tom needs a break.
mkd: На Том му треба пауза.
eng: Tom needs a doctor.
mkd: На Том му треба лекар.
eng: Tom needs a favor.
mkd: На Том му треба услуга.
eng: Tom needs a friend.
mkd: На Том му треба пријател.
eng: Tom needs a ladder.
mkd: На Том му треба скала.
eng: Tom needs a new car.
mkd: На Том му треба нова кола.
eng: Tom needs answers.
mkd: Том бара одговори.
eng: Tom needs a raise.
mkd: На Том му треба повишување на платата.
eng: Tom needs a reason.
mkd: На Том му треба причина.
eng: Tom needs a reason.
mkd: Том бара причина.
eng: Tom needs assistance.
mkd: На Том му треба помош.
eng: Tom needs a towel.
mkd: На Том му треба крпа.
eng: Tom needs a towel.
mkd: На Том му треба пешкир.
eng: Tom needs attention.
mkd: На Том му треба внимание.
eng: Tom needs a vacation.
mkd: На Том му треба одмор.
eng: Tom needs clothes.
mkd: На том му треба облека.
eng: Tom needs furniture.
mkd: На Том му треба намештај.
eng: Tom needs glasses.
mkd: На Том му требаат очила.
eng: Tom needs guidance.
mkd: На Том му треба совет.
eng: Tom needs help now.
mkd: На Том му треба помош сега.
eng: Tom needs his family.
mkd: На Том му треба семејството.
eng: Tom needs his privacy.
mkd: На Том му треба приватност.
eng: Tom needs his rest.
mkd: На Том му е потребен одмор.
eng: Tom needs his sleep.
mkd: На Том му треба сон.
eng: Tom needs hope.
mkd: На Том му треба надеж.
eng: Tom needs more help.
mkd: На Том му треба уште помош.
eng: Tom needs more money.
mkd: На Том му требаат уште пари.
eng: Tom needs more time.
mkd: На Том му треба повеќе време.
eng: Tom needs my help.
mkd: На Том му треба мојата помош.
eng: Tom needs new shoes.
mkd: На Том му требаат нови чевли.
eng: Tom needs our advice.
mkd: На Том му треба наш совет.
eng: Tom needs our help.
mkd: На Том му треба нашата помош.
eng: Tom needs our input.
mkd: На Том му треба наше мислење.
eng: Tom needs protection.
mkd: На Том му треба заштита.
eng: Tom needs rest now.
mkd: Том треба да се одмори сега.
eng: Tom needs some cash.
mkd: На Том му требаат малку пари.
eng: Tom needs some help.
mkd: На Том му треба помош.
eng: Tom needs some money.
mkd: На Том му требаат малку пари.
eng: Tom needs some new clothes.
mkd: На Том му требаат нови алишта.
eng: Tom needs some rest.
mkd: На Том му треба малку одмор.
eng: Tom needs some sleep.
mkd: На Том му треба да поспие.
eng: Tom needs something.
mkd: На Том нешто му треба.
eng: Tom needs some time.
mkd: На Том му треба малку време.
eng: Tom needs some water.
mkd: На Том му треба вода.
eng: Tom needs surgery.
mkd: На Том му треба операција.
eng: Tom needs that money.
mkd: На Том му требаат тие пари.
eng: Tom needs the money.
mkd: На Том му требаат парите.
eng: Tom needs the truth.
mkd: На Том му треба вистината.
eng: Tom needs to answer the question.
mkd: Том треба да одговори на прашањето.
eng: Tom needs to be the center of attention.
mkd: На Том му треба да биде во центарот на вниманието.
eng: Tom needs to come.
mkd: Том треба да дојде.
eng: Tom needs to do this.
mkd: Том треба да го направи ова.
eng: Tom needs to get ready for dinner.
mkd: Том треба да се спреми за вечера.
eng: Tom needs to improve his grades.
mkd: Том треба да си ги подобри оценките.
eng: Tom needs to know that that's not OK.
mkd: Том треба да знае дека тоа не е во ред.
eng: Tom needs to know.
mkd: Том треба да знае.
eng: Tom needs to lose three or four kilos.
mkd: Том треба да ослаби три-четири кила.
eng: Tom needs to see you.
mkd: Том бара да те види.
eng: Tom needs to see you.
mkd: Том треба да те види.
eng: Tom needs to stay close.
mkd: Том треба да остане во близина.
eng: Tom needs to turn his life around.
mkd: Том треба да си го смени животот.
eng: Tom needs training.
mkd: На Том му треба обука.
eng: Tom needs treatment.
mkd: На Том му треба терапија.
eng: Tom needs you here.
mkd: На Том му требаш тука.
eng: Tom needs your love.
mkd: На Том му треба твојата љубов.
eng: Tom neglected his cough and got bronchitis.
mkd: Том ја пренебрегна својата кашлица и разви бронхитис.
eng: Tom neglected his family.
mkd: Том си го запостави семејството.
eng: Tom neglected his work.
mkd: Том си ја запостави работата.
eng: Tom nervously handed Mary the knife.
mkd: Том тревожно и го подаде ножот на Мери.
eng: Tom never allowed Mary to be alone with his children.
mkd: Том никогаш не и дозволуваше на Мери да седи сама со неговите деца.
eng: Tom never allowed Mary to read his diary.
mkd: Том никогаш не ѝ дозволуваше на Мери да му го чита дневникот.
eng: Tom never answers his phone during dinner.
mkd: Том никогаш не крева телефон за време на вечера.
eng: Tom never apologized.
mkd: Том никогаш не се извини.
eng: Tom never arrived.
mkd: Том воопшто не дојде.
eng: Tom never asked me.
mkd: Том воопшто не ме праша.
eng: Tom never asked why.
mkd: Том не праша зошто.
eng: Tom never bothered to tell Mary that he wasn't going to be there.
mkd: Том не се помачи да и каже на Мери дека нема да биде таму.
eng: Tom never called Mary to apologize.
mkd: Том не и се јави на Мери за да и се извини.
eng: Tom never calls me anymore.
mkd: Том веќе не ми се јавува никогаш.
eng: Tom never came back.
mkd: Том никогаш не се врати.
eng: Tom never came home.
mkd: Том никогаш не си дојде дома.
eng: Tom never changed.
mkd: Том никогаш не се смени.
eng: Tom never changes.
mkd: Том никогаш не се менува.
eng: Tom never comes here.
mkd: Том никогаш не доаѓа тука.
eng: Tom never complained about anything.
mkd: Том никогаш на ништо не се жалеше.
eng: Tom never complained.
mkd: Том ни еднаш не се пожали.
eng: Tom never complains.
mkd: Том никогаш не се жали.
eng: Tom never confessed.
mkd: Том никогаш не призна.
eng: Tom never cried, no matter how badly he was beaten.
mkd: Том никогаш не плачеше, колку и да го тепаа.
eng: Tom never did anything he didn't want to do.
mkd: Том никогаш не правеше нешто против своја волја.
eng: Tom never did anything Mary had to forgive him for.
mkd: Том не направил ништо за коешто Мери требала да му прости.
eng: Tom never does anything that he doesn't want to do.
mkd: Том никогаш не прави работи против своја волја.
eng: Tom never dreamed that he would win first prize.
mkd: Том не ни сонуваше дека ќе освои прво место.
eng: Tom never drinks milk.
mkd: Том никогаш не пие млеко.
eng: Tom never eats pork.
mkd: Том никогаш не јаде свинско.
eng: Tom never even knew his father.
mkd: Том немал прилика да го запознае татка си.
eng: Tom never even knew I existed.
mkd: Том не ни знаеше дека постојам.
eng: Tom never even saw a computer until he was thirteen.
mkd: Том првпат видел компјутер на тринаесет години.
eng: Tom never even saw Mary.
mkd: Том не ја ни виде Мери.
eng: Tom never even saw us.
mkd: Том не нѐ ни виде.
eng: Tom never even talked to Mary.
mkd: Том никогаш не ни зборуваше со Мери.
eng: Tom never exercises.
mkd: Том никогаш не вежба.
eng: Tom never expected that Mary would agree to take care of his dog.
mkd: Том воопштп не очекуваше дека Мери ќе се согласи да му го чува кучето.
eng: Tom never expected that Mary would fall in love with John.
mkd: Том воопшто не очекуваше дека Мери ќе се заљуби во Џон.
eng: Tom never expected that Mary would really keep her promise.
mkd: Том воопшто не очекуваше дека Мери ќе си го одржи ветувањето.
eng: Tom never explained why he didn't attend the meeting.
mkd: Том не ми објасни зошто не дошол на состанокот.
eng: Tom never explained why he was late.
mkd: Том не објасни зошто задоцнил.
eng: Tom never flinched.
mkd: На Том око не му трепна.
eng: Tom never forgave me.
mkd: Том никогаш не ми прости.
eng: Tom never forgot to do his homework.
mkd: Том никогаш не забораваше да напише домашна работа.
eng: Tom never gave me any money.
mkd: Том никогаш не ми даваше пари.
eng: Tom never gets anything for Christmas.
mkd: Том никогаш не добива ништо за Божиќ.
eng: Tom never gets into argument without losing his temper.
mkd: Том никогаш не се расправа без да избувне.
eng: Tom never gives me anything.
mkd: Том никогаш ништо не ми дава.
eng: Tom never goes out at night.
mkd: Том никогаш не излегува ноќе.
eng: Tom never goes to church.
mkd: Том никогаш не оди во црква.
eng: Tom never got an answer from them.
mkd: Том не доби одговор од нив.
eng: Tom never got an answer from us.
mkd: Том не доби одговор од нас.
eng: Tom never got better.
mkd: На Том не му се подобри состојбата.
eng: Tom never got better.
mkd: Том не оздраве.
eng: Tom never got caught.
mkd: Том никогаш не го фатија.
eng: Tom never got drunk.
mkd: Том никогаш не се пијанеше.
eng: Tom never got into any trouble at all.
mkd: Том никогаш не запаѓаше во никаква неволја.
eng: Tom never had a chance.
mkd: Том немаше ни шанса.
eng: Tom never had any intention of doing that.
mkd: Том немаше никаква намера да го стори тоа.
eng: Tom never had any intention of letting Mary do that.
mkd: Том немаше никаква намера да ѝ го дозволи тоа на Мери.
eng: Tom never had a plan in his life.
mkd: Том никогаш немал никаков план во животот.
eng: Tom never had been drunk before.
mkd: Том никогаш се немаше испијането претходно.
eng: Tom never had the chance to talk to Mary at the party.
mkd: На Том не му се пружи прилика да зборува со Мери на забавата.
eng: Tom never had to do that.
mkd: Том никогаш не мораше да го прави тоа.
eng: Tom never has a pencil with him.
mkd: Том никогаш не си носи молив.
eng: Tom never helps me.
mkd: Том никогаш не ми помага.
eng: Tom never hesitated.
mkd: Том никогаш не се колебаше.
eng: Tom never hurt a fly.
mkd: Том ни на мравка не би згазнал.
eng: Tom never knew about that.
mkd: Том не знаеше за тоа.
eng: Tom never knew how Mary felt.
mkd: Том не знаеше како се чувствува Мери.
eng: Tom never knew Mary was rich.
mkd: Том не знаеше дека Мери е богата.
eng: Tom never knew Mary was there.
mkd: Том никогаш не знаеше што прави Мери таму.
eng: Tom never knew that I secretly hated him.
mkd: Том никогаш не дозна дека потајно го мразам.
eng: Tom never knew that.
mkd: Том не го знаел тоа.
eng: Tom never laughed.
mkd: Том никогаш не се смееше.
eng: Tom never let me into his house.
mkd: Том никогаш не ме примаше во својата куќа.
eng: Tom never lets anyone forget that he's rich.
mkd: Том не дозволува никому да заборави дека тој е богат.
eng: Tom never lies to Mary.
mkd: Том никогаш не ја лаже Мери.
eng: Tom never liked Mary very much.
mkd: Мери на Том никогаш не му се допаѓала многу.
eng: Tom never liked Mary.
mkd: На Том никогаш не му се допаѓала Мери.
eng: Tom never liked me.
mkd: Том никогаш не ме сакал.
eng: Tom never liked that.
mkd: На Том никогаш не му се допаѓало тоа.
eng: Tom never listens.
mkd: Том никогаш не слуша.
eng: Tom never loved you.
mkd: Том никогаш не те љубел.
eng: Tom never mentioned any of this to me before.
mkd: Том ништо од ова ми нема спомнато досега.
eng: Tom never mentioned any of this.
mkd: Том ништо од ова не спомнал.
eng: Tom never minded me wearing his clothes.
mkd: На Том не му пречеше да му ја носам облеката.
eng: Tom never objected to me dating his daughter.
mkd: Том никогаш не се противише на тоа да и бидам дечко на ќерка му.
eng: Tom never opens that window.
mkd: Том никогаш не го отвора тој прозорец.
eng: Tom never paid me.
mkd: Том воопшто не ми плати.
eng: Tom never pays much attention to what his teacher says.
mkd: Том никогаш не обрнува многу внимание на тоа што го зборува неговиот учител.
eng: Tom never permitted Mary to play the piano after 10:00 p.m.
mkd: Том никогаш не и даваше на Мери да свири клавир по десет часот навечер.
eng: Tom never quite knew what was going on.
mkd: Том никогаш не знаеше што точно се случува.
eng: Tom never raised a hand to anyone.
mkd: Том никогаш не кренал рака на никого.
eng: Tom never really wanted to go to Boston.
mkd: Том всушност не сакаше да оди во Бостон.
eng: Tom never really wanted to go with us.
mkd: Том всушност воопшто не сакал да оди со нас.
eng: Tom never really wanted to learn how to swim.
mkd: Том всушност не сакаше да научи да плива.
eng: Tom never really wanted to leave Boston.
mkd: Том всушност воопшто не сакаше да го напушти Бостон.
eng: Tom never really wanted to sell his house.
mkd: Том всушност никогаш не сакал да си ја продаде куќата.
eng: Tom never really wanted to study French.
mkd: Том всушност никогаш не сакал да учи француски.
eng: Tom never recovered completely.
mkd: Том никогаш не се опорави целосно.
eng: Tom never regained consciousness.
mkd: Том никогаш не се освести.
eng: Tom never responded.
mkd: Том воопшто не одговори.
eng: Tom never returned.
mkd: Том воопшто не се врати.
eng: Tom never said anything about where he'd been.
mkd: Том ништо не рече за тоа каде бил.
eng: Tom never said anything.
mkd: Том ништо не рече.
eng: Tom never said he'd go with us.
mkd: Том никогаш не рече дека ќе оди со нас.
eng: Tom never said he would babysit for us.
mkd: Том не рече дека ќе ни ги чува децата.
eng: Tom never said he would go to Boston with us.
mkd: Том нема речено дека ќе оди во Бостон со нас.
eng: Tom never said he would let us borrow his car.
mkd: Том нема речено дека би ни дозволил да му ја позајмиме колата.
eng: Tom never said he would pay that much.
mkd: Том не рече дека ќе плати толку.
eng: Tom never said no.
mkd: Не е дека Том одби.
eng: Tom never said what he was planning to do.
mkd: Том воопшто не кажа што планира да прави.
eng: Tom never said where he'd first met Mary.
mkd: Том нема кажано каде првпат се запознал со Мери.
eng: Tom never said who he was with last night.
mkd: Том не кажа со кого бил сношти.
eng: Tom never said yes.
mkd: Том воопшто не се согласи.
eng: Tom never saw any wolves, but he could hear them.
mkd: Том не гледаше никакви волци, но ги слушаше.
eng: Tom never saw Mary.
mkd: Том воопшто не ја виде Мери.
eng: Tom never says thank you.
mkd: Том никогаш не се заблагодарува.
eng: Tom never seems busy.
mkd: Том никогаш не изгледа зафатено.
eng: Tom never seems to be very happy.
mkd: Том навидум никогаш не е многу среќен.
eng: Tom never seems to eat very much.
mkd: Том навидум никогаш не јаде многу.
eng: Tom never seems to enjoy being with us.
mkd: Том навидум никогаш не ужива во тоа што е со нас.
eng: Tom never seems to have any free time.
mkd: Том навидум никогаш нема слободно време.
eng: Tom never seems to have any money on him.
mkd: Том изгледа никогаш не си носи пари.
eng: Tom never seems to pay much attention in class.
mkd: Том навидум никогаш не прати многу на час.
eng: Tom never seems to spend much time studying.
mkd: Том изгледа никогаш не посветува многу време на учењето.
eng: Tom never showed up for his appointment.
mkd: Том не се појави на состанокот.
eng: Tom never showed up.
mkd: Том воопшто не се појави.
eng: Tom never stopped loving you.
mkd: Том никогаш не престана да те љуби.
eng: Tom never stopped.
mkd: Том никогаш не престана.
eng: Tom never suspected anything.
mkd: Том ништо не се посомнева.
eng: Tom never suspected that Mary was the one who had stolen his wallet.
mkd: Том воопшто не се посомнева дека Мери му го украла паричникот.
eng: Tom never swims by himself.
mkd: Том никогаш не плива сам.
eng: Tom never talks about what he wants to do in the future.
mkd: Том никогаш не зборува за тоа што сака да прави во иднина.
eng: Tom never tells Mary anything.
mkd: Том никогаш ништо не и кажува на Мери.
eng: Tom never thought for a second that Mary would ever go on a date with him.
mkd: Том не би помислил ни на секунда дека Мери би отишла на љубовен состанок со него.
eng: Tom never thought he'd have to come back here again.
mkd: Том мислеше дека нема да треба да се врати тука пак.
eng: Tom never thought he'd see Mary again.
mkd: Том мислеше дека никогаш повторно нема да ја види Мери.
eng: Tom never thought that Mary would say yes.
mkd: Том воопшто не очекуваше Мери да каже „да“.
eng: Tom never told Mary about it.
mkd: Том никогаш не ѝ кажа на Мери за тоа.
eng: Tom never told Mary about John.
mkd: Том никогаш не и кажа на Мери за Џон.
eng: Tom never told Mary where he hid the diamonds.
mkd: Том никогаш не и кажа на Мери каде ги сокрил дијамантите.
eng: Tom never told me he and Mary used to go out with each other.
mkd: Том ми нема кажано дека бил во љубовна врска со Мери.
eng: Tom never told me he didn't like Mary.
mkd: Том не ми кажал дека не ја сака Мери.
eng: Tom never told me he loved me.
mkd: Том никогаш не ми кажа дека ме сака.
eng: Tom never told me he used to be married to Mary.
mkd: Том не ми кажа дека порано бил во брак со Мери.
eng: Tom never told me he used to live in Boston.
mkd: Том не ми кажа дека живеел во Бостон порано.
eng: Tom never told me he wanted to go to Boston with us.
mkd: Том ми нема кажано дека сака да оди во Бостон со нас.
eng: Tom never told me he was a cop.
mkd: Том никад ми нема кажано дека е цајкан.
eng: Tom never told me he was a cop.
mkd: Том никогаш ми нема кажано дека е полицаец.
eng: Tom never told me he was afraid of Mary.
mkd: Том не ми кажа зошто се плаши од Мери.
eng: Tom never told me he was a vegetarian.
mkd: Том ми нема кажано дека е вегетаријанец.
eng: Tom never told me what he wanted to eat.
mkd: Том не ми кажа што сака да јаде.
eng: Tom never told me where he worked.
mkd: Том никогаш не ми кажа каде работел.
eng: Tom never told me who his father was.
mkd: Том ми нема кажано кој му е татко.
eng: Tom never told me why he was here.
mkd: Том не ми кажа зошто е тука.
eng: Tom never told me why he wasn't here the day before yesterday.
mkd: Том воопшто не ми кажа зошто не бил тука завчера.
eng: Tom never told us much about himself.
mkd: Том ни нема кажано многу за себеси.
eng: Tom never took me anywhere.
mkd: Том никогаш не ме носеше никаде.
eng: Tom never touched me.
mkd: Том никогаш не ме допрел.
eng: Tom never used to be so busy.
mkd: Том порано никогаш не беше олку зафатен.
eng: Tom never uses paper towels.
mkd: Том никогаш не користи хартиени марамчиња.
eng: Tom never uses paper towels.
mkd: Том никогаш не користи хартиени салфетки.
eng: Tom never varies his routine.
mkd: Том никогаш не си ја менува рутината.
eng: Tom never visits us in the winter.
mkd: Том никогаш не нѐ посетува зиме.
eng: Tom never wanted Mary to leave.
mkd: Том воопшто не сакаше Мери да си оди.
eng: Tom never was contented.
mkd: Том не ни беше задоволен.
eng: Tom never was fussy.
mkd: Том никогаш не бил паничар.
eng: Tom never was greedy.
mkd: Том никогаш не бил алчен.
eng: Tom never washes his car.
mkd: Том никогаш не си ја пере колата.
eng: Tom never was lazy.
mkd: Том никогаш не бил мрзлив.
eng: Tom never was neat.
mkd: Том никогаш не бил уреден.
eng: Tom never was nice.
mkd: Па Том не ни бил фин.
eng: Tom never was poor.
mkd: Том никогаш не бил сиромашен.
eng: Tom never was rich.
mkd: Том никогаш не бил богат.
eng: Tom never was shy.
mkd: Том никогаш не бил срамежлив.
eng: Tom never was skinny.
mkd: Том никогаш не бил мршав.
eng: Tom never was strong.
mkd: Том никогаш не бил силен.
eng: Tom never was stupid.
mkd: Том никогаш не бил глупав.
eng: Tom never wears pink.
mkd: Том никогаш не носи розова облека.
eng: Tom never wears red.
mkd: Том никогаш не носи црвена боја.
eng: Tom never went out.
mkd: Том воопшто не излезе.
eng: Tom never went to high school.
mkd: Том не учел средно.
eng: Tom never woke up.
mkd: Том воопшто не се разбуди.
eng: Tom never wore that hat again.
mkd: Том никогаш повеќе не ја облече таа капа.
eng: Tom never worried about how much things cost.
mkd: На Том никогаш не му беше грижа колку коштаат работите.
eng: Tom never worried about Mary.
mkd: Том никогаш не се грижеше за Мери.
eng: Tom never worried about where his next meal was going to come from.
mkd: Том никогаш не се секираше за тоа од каде ќе му дојде следниот оброк.
eng: Tom never would agree to that.
mkd: Том никогаш не би се согласил на тоа.
eng: Tom never would've asked. He'd just have done it without permission.
mkd: Том немаше да праша, туку само ќе го направеше тоа без дозвола.
eng: Tom never would've given up.
mkd: Том немаше да се откаже.
eng: Tom never would've left without telling me first.
mkd: Том никогаш не би заминал без прво да ми каже.
eng: Tom nodded again.
mkd: Том повторно кимна.
eng: Tom nodded approval.
mkd: Том кимна, демек одобри.
eng: Tom nodded approval.
mkd: Том кимна за да одобри.
eng: Tom nodded as if he understood what Mary was talking about.
mkd: Том кимна небаре разбра за што зборува Мери.
eng: Tom nodded faintly.
mkd: Том кимна нежно.
eng: Tom nodded his head.
mkd: Том кимна со главата.
eng: Tom nodded in response to my question.
mkd: Том ми кимна во одговор на прашањето.
eng: Tom nodded knowingly.
mkd: Том кимна, демек разбира.
eng: Tom nodded nervously.
mkd: Том тревожно кимна.
eng: Tom nodded politely.
mkd: Том учтиво кимаше.
eng: Tom nodded politely.
mkd: Том учтиво кимна.
eng: Tom nodded quickly.
mkd: Том наврапито кимна.
eng: Tom nodded slightly.
mkd: Том кимна половично.
eng: Tom nodded slowly.
mkd: Том бавно кимаше со главата.
eng: Tom nodded without saying anything.
mkd: Том кимна без да каже ништо.
eng: Tom no longer lives with his parents.
mkd: Том веќе не живее со своите родители.
eng: Tom no longer trusts Mary.
mkd: Том веќе не и верува на Мери.
eng: Tom no longer wants to go to Boston.
mkd: Том веќе не сака да оди во Бостон.
eng: Tom noticed a dark blue car parked outside.
mkd: Том забележа тегет кола паркирана надвор.
eng: Tom noticed a drunkard lying in the street.
mkd: Том забележа пијаница што лежеше на улицата.
eng: Tom noticed a police car in the rear-view mirror.
mkd: Том забележа полициска кола во задниот ретровизор.
eng: Tom noticed everything.
mkd: Том забележа се.
eng: Tom noticed Mary had lost an earring.
mkd: Том забележа дека Мери изгубила обетка.
eng: Tom noticed Mary was there.
mkd: Том забележа дека Мери е таму.
eng: Tom noticed the wedding ring on Mary's finger.
mkd: Том ја забележа бурмата на прстот на Мери.
eng: Tom noticed.
mkd: Том забележа.
eng: Tom now cooks for all of us.
mkd: Том сега ни готви на сите.
eng: Tom now lives in Boston.
mkd: Том живее во Бостон сега.
eng: Tom now lives with his dad.
mkd: Том сега живее со татка си.
eng: Tom now lives with his mom.
mkd: Том сега живее со мајка му.
eng: Tom obeyed Mary.
mkd: Том ја послуша Мери.
eng: Tom objected.
mkd: Том возрази.
eng: Tom objected.
mkd: Том се побуни.
eng: Tom obviously doesn't know.
mkd: Том очигледно не знае.
eng: Tom obviously doesn't like Mary.
mkd: На Том очигледно не му е драга Мери.
eng: Tom obviously lied.
mkd: Том очигледно лажел.
eng: Tom offended Mary.
mkd: Том ја навреди Мери.
eng: Tom offended Mary.
mkd: Том ја оскрби Мери.
eng: Tom offered his seat to an old lady.
mkd: Том го отстапи местото на една стара дама.
eng: Tom offered Mary his arm.
mkd: Том и пружи рака на Мери.
eng: Tom offered me a beer, but I told him I didn't want one.
mkd: Том ми понуди пиво, ама му кажав дека не сакам.
eng: Tom offered me a job.
mkd: Том ми понуди работа.
eng: Tom offered to let Mary use his car.
mkd: Том и понуди на Мери да се послужи со неговата кола.
eng: Tom offered to watch the kids.
mkd: Том се понуди да ги чува децата.
eng: Tom often argues with his wife.
mkd: Том често се кара со сопругата.
eng: Tom often argues with Mary.
mkd: Том често се кара со Мери.
eng: Tom often brings Mary with him when he comes here.
mkd: Том често ја носи Мери со себе кога доаѓа тука.
eng: Tom often came here as a student.
mkd: Том често доаѓаше тука како ученик.
eng: Tom often comes late.
mkd: Том често доцни.
eng: Tom often cuts classes on Monday.
mkd: Том често бега од часови во понеделник.
eng: Tom often cuts classes.
mkd: Том често бега од часови.
eng: Tom often daydreams in class.
mkd: Том често мечтае на час.
eng: Tom often eats scrambled eggs for breakfast.
mkd: Том често јаде кајгана за доручек.
eng: Tom often gets sick.
mkd: Том често се разболува.
eng: Tom often goes fishing on weekends.
mkd: Том често оди на риболов за викенд.
eng: Tom often goes to Boston.
mkd: Том често оди во Бостон.
eng: Tom often helps Mary.
mkd: Том често ѝ помага на Мери.
eng: Tom often jogs before breakfast.
mkd: Том често џогира пред доручек.
eng: Tom often leaves everything to the last minute.
mkd: Том често остава сѐ до последната минута.
eng: Tom often munches on snacks while watching TV.
mkd: Том често јаде грицки додека гледа телевизија.
eng: Tom often sings when he's in the shower.
mkd: Том често си пее додека се тушира.
eng: Tom often stays out all night.
mkd: Том често се скита надвор цела ноќ.
eng: Tom often stays out late.
mkd: Том често останува надвор до доцна.
eng: Tom often talks about you.
mkd: Том често зборува за тебе.
eng: Tom often talks about you.
mkd: Том често те збори.
eng: Tom often walks around the house without any clothes on.
mkd: Том често се шета по дома без облека.
eng: Tom oiled his bicycle chain.
mkd: Том си го подмачка ланецот од велосипедот.
eng: Tom only cares about appearance.
mkd: Том се грижи само за својот изглед.
eng: Tom only cares about himself.
mkd: Том се грижи само за себеси.
eng: Tom only earns half as much money as Mary does.
mkd: Том заработува упола помалку од Мери.
eng: Tom only has one arm.
mkd: Том има само една рака.
eng: Tom only has one good eye.
mkd: На Том само едното око му чини.
eng: Tom only talks to me.
mkd: Том само мене ми разговара.
eng: Tom opened a beer.
mkd: Том отвори пиво.
eng: Tom opened a can of soup and emptied it into a saucepan.
mkd: Том отвори лименка супа и ја испразни во тенџере.
eng: Tom opened a window.
mkd: Том отвори прозорец.
eng: Tom opened his bag.
mkd: Том си ја отвори торбата.
eng: Tom opened his book.
mkd: Том си ја отвори книгата.
eng: Tom opened his eyes again.
mkd: Том повторно ги отвори очите.
eng: Tom opened his eyes wide.
mkd: Том се ококори.
eng: Tom opened his eyes.
mkd: Том ги отвори очите.
eng: Tom opened his locker.
mkd: Том си го отвори шкафот.
eng: Tom opened his mouth to scream.
mkd: Том зина за да се вресне.
eng: Tom opened his mouth to speak.
mkd: Том отвори уста за да прозбори.
eng: Tom opened his mouth.
mkd: Том зина.
eng: Tom opened his suitcase and began unpacking.
mkd: Том го отвори својот куфер и почна да се распакува.
eng: Tom opened the bag.
mkd: Том ја отвори вреќата.
eng: Tom opened the beer.
mkd: Том го отвори пивото.
eng: Tom opened the book and started reading.
mkd: Том ја отвори книгата и почна да чита.
eng: Tom opened the book.
mkd: Том ја отвори книгата.
eng: Tom opened the cage and let the monkey out.
mkd: Том го отвори кафезот и го пушти мајмунот на слобода.
eng: Tom opened the cage.
mkd: Том го отвори кафезот.
eng: Tom opened the car door.
mkd: Том ја отвори вратата од колата.
eng: Tom opened the door a crack to let in some fresh air.
mkd: Том ја отвори вратата на кипање за да влезе свеж воздух.
eng: Tom opened the door and let Mary in.
mkd: Том ја отвори вратата и ја пушти Мери да влезе.
eng: Tom opened the door and let the dog out.
mkd: Том ја отвори вратата и го пушти кучето надвор.
eng: Tom opened the door slightly.
mkd: Том ја подотвори вратата.
eng: Tom opened the door to see what the weather was like.
mkd: Том ја отвори вратата за да види какво е времето.
eng: Tom opened the door.
mkd: Том ја отвори вратата.
eng: Tom opened the drawer and took out a pencil.
mkd: Том ја отвори фиоката и извади молив.
eng: Tom opened the drawer.
mkd: Том ја отвори фиоката.
eng: Tom opened the gate.
mkd: Том ја отвори капијата.
eng: Tom opened the hood.
mkd: Том ја отвори хаубата.
eng: Tom opened the lid.
mkd: Том го извади капакот.
eng: Tom opened the lid.
mkd: Том го отвори капакот.
eng: Tom opened the refrigerator.
mkd: Том го отвори ладилникот.
eng: Tom opened the safe.
mkd: Том го отвори сефот.
eng: Tom opened the window a crack.
mkd: Том го отвори прозорецот на кипање.
eng: Tom opposed the plan.
mkd: Том беше против планот.
eng: Tom ordered a beer.
mkd: Том нарача пиво.
eng: Tom ordered a drink.
mkd: Том нарача пијалак.
eng: Tom ordered large fries.
mkd: Том нарача голем помфрит.
eng: Tom ordered pizza.
mkd: Том нарача пица.
eng: Tom ordered the lobster.
mkd: Том нарача јастог.
eng: Tom ordered this.
mkd: Том го нарачал ова.
eng: Tomorrow I'll buy what I need.
mkd: Утре ќе си го купам она што ми треба.
eng: Tomorrow is Father's Day.
mkd: Денес е ден на татковците.
eng: Tomorrow is my first day at the new workplace.
mkd: Утре ми е прв ден на работа.
eng: Tomorrow is my first day of work.
mkd: Утре ми е прв ден на работа.
eng: Tomorrow is Sunday.
mkd: Утре е недела.
eng: Tomorrow it starts.
mkd: Утре започнува.
eng: Tomorrow I will buy what I need.
mkd: Утре ќе си го купам она што ми треба.
eng: Tomorrow never comes.
mkd: Никако да дојде утрешниот ден.
eng: Tomorrow's a holiday.
mkd: Утре е празник.
eng: Tomorrow's trash day.
mkd: Утре е ден за собирање ѓубре.
eng: Tomorrow, we are to recite a poem at school.
mkd: Утре, треба да рецитираме стихотворба на школо.
eng: Tomorrow we'll get our proof.
mkd: Утре ќе добиеме доказ.
eng: Tomorrow will be a holiday!
mkd: Утре ќе биде празник!
eng: Tom ought not to have spoken to his teacher in that tone of voice.
mkd: Том не требаше да ѝ се обрати на наставничката со таков тон.
eng: Tom ought to admit that he was wrong.
mkd: Том треба да признае дека не бил во право.
eng: Tom ought to be allowed to go to Mary's party.
mkd: Том треба да добие дозвола да оди на забавата на Мери.
eng: Tom ought to be allowed to talk.
mkd: На Том би требало да му се дозволи да зборува.
eng: Tom ought to be here.
mkd: Том би требало да биде тука.