DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Death is a disgusting thing that nature has to hide, and it does it well.
mkd: Смртта е одвратна работа којашто природа мора да ја крие, а тоа добро го прави.
eng: Death solves all problems.
mkd: Смртта ги решава сите проблеми.
eng: Debts must be repaid.
mkd: Долговите мора да се отплатат.
eng: Deeds are better than words.
mkd: Делата се подобри од зборовите.
eng: Defeat him.
mkd: Порази го.
eng: Defend her from danger.
mkd: Варди ја од опасност.
eng: Defend yourselves.
mkd: Бранете се.
eng: Defrost the meat before cooking it.
mkd: Одмрзни го месото пред да го готвиш.
eng: Deliver this message.
mkd: Пренеси ја поракава.
eng: Delivery is not included in the price.
mkd: Доставата не е вклучена во цената.
eng: Demetrius is slandering me!
mkd: Димитар ме клевети!
eng: Democracy is one form of government.
mkd: Демократијата е еден вид влада.
eng: Democracy originated in Ancient Greece.
mkd: Демократијата потекнува од древна Грција.
eng: Depending on others is taboo.
mkd: Табу е да зависиш од другите.
eng: Depression is common among young adults who have Asperger syndrome.
mkd: Депресијата е честа појава кај младите што патат од Аспергеров синдром.
eng: Derrick dropped his drawing in the tub and is now trying to salvage it with a hair dryer.
mkd: На Дерик му падна цртежот во када и сега се обидува да го спаси со помош на фен.
eng: Describe Tom to me.
mkd: Опиши ми го Том.
eng: Deserting your dessert is a crime.
mkd: Престап е да си го оставиш десертот.
eng: Despair drove him to attempt suicide.
mkd: Очајот го наведе да се обиде да се самоубие.
eng: Desperate needs lead to desperate deeds.
mkd: Очајните потреби доведуваат до очајни постапки.
eng: Despite her foreboding, Mary entered the cellar.
mkd: Ѝ покрај лошото претчувство, Мери влезе во подрумот.
eng: Despite me telling Tom not to open the door, he opened it.
mkd: Иако му кажав на Том да не ја отвора вратата, тој ја отвори.
eng: Despite the fact that I'm worn out, I can't fall asleep.
mkd: Иако сум исцрпен, не можам да заспијам.
eng: Despite their bulk and weight, hippos can swim rapidly.
mkd: И покрај гломазноста и тежината, нилските коњи брзо пливаат.
eng: Despite the rain we went out.
mkd: И покрај дождот, излеговме.
eng: Destiny is sometimes cruel.
mkd: Судбината е понекогаш сурова.
eng: Detective Dan Anderson took Linda in for questioning.
mkd: Детективот Дан Андерсон ја приведе Линда за да ја испрашува.
eng: Devils are hiding among the rocks.
mkd: Ѓаволи се кријат меѓу карпите.
eng: Devil sued God.
mkd: Ѓаволот го тужеше Господ.
eng: Dick created that group.
mkd: Дик ја создаде таа група.
eng: Dickens was the author of 'Oliver Twist'.
mkd: Дикенс е авторот на „Оливер Твист“.
eng: Dick forced me to agree with his plan.
mkd: Дик ме принуди да се согласам со неговиот план.
eng: Dick had a traffic accident.
mkd: Дик беше во сообраќајќа.
eng: Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.
mkd: Дик зависеше од своите родители, но сега е самостален.
eng: Dick is sometimes late for school.
mkd: Дик некогаш доцни на училиште.
eng: Dick passed me the photo.
mkd: Дик ми ја подаде сликата.
eng: Dick passed the photo to me.
mkd: Дик ми ја подаде сликата.
eng: Dick plans to go by himself.
mkd: Дик има намера да оди сам.
eng: Dick says, "I can swim."
mkd: Дик вели: „Знам да пливам.“
eng: Dick tried to solve the problem, in vain.
mkd: Дик се обиде да го реши проблемот, но безуспешно.
eng: Dictators can't be voted out, they must be thrown out.
mkd: Диктаторите не може да се симнат од власт со гласање, туку само со сила.
eng: Did anybody come by?
mkd: Дојде ли некој?
eng: Did anybody come by?
mkd: Намина ли некој?
eng: Did anybody get hurt?
mkd: Се повреди ли некој?
eng: Did anybody see you?
mkd: Те виде ли некој?
eng: Did anyone call me?
mkd: Ме бараше ли некој?
eng: Did anyone call me?
mkd: Ми ѕвонеше ли некој?
eng: Did anyone hear me?
mkd: Ме чу ли некој?
eng: Did anyone miss me?
mkd: Му фалев ли на некој?
eng: Did anyone phone me?
mkd: Ми телефонираше ли некој?
eng: Did anyone see you come here?
mkd: Те виде ли некој како доаѓаш тука?
eng: Did anyone tell Tom about Mary's accident?
mkd: Му кажа ли некој на Том за сообраќајката на Мери?
eng: Did anyone tell Tom where he should park his car?
mkd: Му кажа ли некој на Том каде треба да се паркира?
eng: Did anyone tell Tom?
mkd: Му кажа ли некој на Том?
eng: Did Dan have dinner?
mkd: Вечераше ли Дан?
eng: Did everybody leave?
mkd: Сите ли си заминаа?
eng: Did everyone go crazy?
mkd: Сите ли полудеа?
eng: Did everyone sleep well?
mkd: Сите ли добро спиевте?
eng: Did everything go well?
mkd: Се ли испадна добро?
eng: Did he accomplish his goals?
mkd: Си ги оствари ли тој целите?
eng: Did he actually say that to you?
mkd: Навистина ли ти го кажа тоа?
eng: Did he ask you out?
mkd: Те покани ли да излезете?
eng: Did he forget his money again?
mkd: Пак ли си ги заборави парите?
eng: Did he not laugh then?
mkd: И не се насмеа тогаш?
eng: Did he propose any solutions?
mkd: Предложи ли некакво решение?
eng: Did he really tell you that?
mkd: Навистина ли ти го кажал тоа?
eng: Did I embarrass you?
mkd: Те обрукав ли?
eng: Did I embarrass you?
mkd: Те посрамотив ли?
eng: Did I ever tell you about her?
mkd: Сум ти кажувал ли за неа?
eng: Did I ever tell you about him?
mkd: Сум ти кажувал ли за него?
eng: Did I ever tell you about them?
mkd: Сум ти кажувал ли за нив?
eng: Did I fall asleep?
mkd: Заспав?
eng: Did I forget anyone?
mkd: Да не заборавив некого?
eng: Did I frighten you?
mkd: Да не те уплашив?
eng: Did I frigthen you?
mkd: Да не те уплашив?
eng: Did I give it to you?
mkd: Ти го дадов ли?
eng: Did I have a choice?
mkd: Имав ли избор?
eng: Did I hear you right?
mkd: Добро ли те слушнав?
eng: Did I just do that?
mkd: Дали го направив тоа?
eng: Did I leave my umbrella here?
mkd: Дали си го оставив чадорот тука?
eng: Did I lock the door?
mkd: Ја заклучив ли вратата?
eng: Did I mention that?
mkd: Го спомнав ли тоа?
eng: Did I miss anything?
mkd: Превидов ли нешто?
eng: Did I miss anything?
mkd: Пропуштив ли нешто?
eng: Did I miss something?
mkd: Пропуштив ли нешто?
eng: Did I pass the test?
mkd: Го положив ли тестот?
eng: Did I put too much rum in your drink?
mkd: Да не сум ти ставил премногу рум во пијалакот?
eng: Did I really say I loved you?
mkd: Навистина ли сум рекол дека те љубам?
eng: Did I say too much?
mkd: Да не кажав премногу?
eng: Did I scare you?
mkd: Те уплашив ли?
eng: Did I show you this?
mkd: Сум ти го покажал ли ова?
eng: Did I surprise you?
mkd: Те изненадив ли?
eng: Did it come with cables?
mkd: Со кабли ли дојде?
eng: Did I tell you I got a new job?
mkd: Ти кажав ли дека си најдов нова работа?
eng: Did I tell you I had this?
mkd: Ти кажав ли дека го имам ова?
eng: Did I tell you that?
mkd: Јас ли сум то го кажал тоа?
eng: Did it hurt when you fell? "You bet."
mkd: „Болеше ли кога падна?“ „Е ај да не.“
eng: Did it hurt when you fell? "You bet."
mkd: „Болеше ли кога падна?“ „И тоа како.“
eng: Did it hurt?
mkd: Болеше ли?
eng: Did it make you angry?
mkd: Те налути ли тоа?
eng: Did it snow last night?
mkd: Врнеше ли снег синоќа?
eng: Did it snow yesterday?
mkd: Врнеше ли снег вчера?
eng: Did I win something?
mkd: Освоив ли нешто?
eng: Did I win?
mkd: Победив ли?
eng: Did Ken and Joe eat lunch about noon?
mkd: Дали Кен и Џо ручаа околу пладне?
eng: Did Mary tell you that she thinks Tom and me are dating?
mkd: Ти кажала ли Мери дека мисли дека со Том сме во љубовна врска?
eng: Didn't he go there?
mkd: Зарем не отиде тој таму?
eng: Didn't I tell you I wanted to be alone?
mkd: Зарем не ти кажав дека сакам да бидам сам?
eng: Didn't I tell you not to leave your room?
mkd: Зарем не ти кажав да не излегуваш од соба?
eng: Didn't I tell you so?
mkd: Не ли ти кажав?
eng: Didn't I tell you that I was allergic to peanuts?
mkd: Зарем не ти кажав дека сум алергичен на кикирики?
eng: Didn't I tell you Tom would be late?
mkd: Зарем не ти кажав дека Том ќе доцни?
eng: Didn't I tell you Tom wouldn't like it?
mkd: Зарем не ти кажав дека нема да му се допадне на Том?
eng: Didn't I warn you about him?
mkd: Не ли те предупредив за него?
eng: Didn't I warn you about them?
mkd: Не ли те предупредив за нив?
eng: Didn't I warn you not to do that?
mkd: Зарем не те предупредив да не го правиш тоа?
eng: Didn't I warn you?
mkd: Зарем не те предупредив?
eng: Didn't that seem odd to you?
mkd: Не ли ти беше чудно тоа?
eng: Didn't that seem odd?
mkd: Не делуваше ли чудно тоа?
eng: Didn't that strike you as odd?
mkd: Не ли ти беше чудно тоа?
eng: Didn't Tom come with you?
mkd: Зарем Том не дојде со тебе?
eng: Didn't Tom tell you?
mkd: Зарем не ти кажа Том?
eng: Didn't Tom want to talk to us?
mkd: Па нели сакаше да зборува со нас Том?
eng: Didn't you eat lunch?
mkd: Зарем не си ручан?
eng: Didn't you have a plan?
mkd: Немаше ли план?
eng: Didn't you hear her?
mkd: Не ја чу ли?
eng: Didn't you hear him?
mkd: Не го чу ли?
eng: Didn't you hear me shouting?
mkd: Не ме чу ли како викам?
eng: Didn't you hear me?
mkd: Зарем не ме чу?
eng: Didn't you hear that?
mkd: Не ли го чу тоа?
eng: Didn't you hear them?
mkd: Не ги чу ли?
eng: Didn't you hear Tom?
mkd: Не ли го чу Том?
eng: Didn't you hear us?
mkd: Не нѐ чу ли?
eng: Didn't you know that?
mkd: Зарем не го знаеше тоа?
eng: Didn't you miss it?
mkd: Зарем не го промаши?
eng: Didn't you miss me?
mkd: Зарем не ти недостасував?
eng: Didn't you notice it?
mkd: Го примети ли тоа?
eng: Didn't you see that?
mkd: Зарем не го виде тоа?
eng: Didn't you see Tom at the party?
mkd: Зарем не го виде Том на забавата?
eng: Didn't you take one?
mkd: Зарем не зеде?
eng: Did she buy a watch? "Yes, she bought one."
mkd: „Купи ли рачен часовник?“ „Да, купи.“
eng: Did she intend to come to Germany?
mkd: Дали имала намера да дојде во Германија?
eng: Did someone contact her?
mkd: Ја исконтактира ли некој?
eng: Did someone contact him?
mkd: Го исконтактира ли некој?
eng: Did someone contact them?
mkd: Ги исконтактира ли некој?
eng: Did someone contact you?
mkd: Те исконтактира ли некој?
eng: Did someone tell you that you couldn't be here?
mkd: Ти кажал ли некој дека не смееш да бидеш тука?
eng: Did something happen to change the way you feel about Tom?
mkd: Се случи ли нешто да ги смени твоите чувства кон Том?
eng: Did something happen?
mkd: Се случи ли нешто?
eng: Did that just happen?
mkd: Дали навистина се случи ова?
eng: Did the car look old?
mkd: Дали колата изгледаше старо?
eng: Did the Indians invent cigars?
mkd: Дали Индијанците ги измислиле пурите?
eng: Did the plane crash?
mkd: Се урнал ли авионот?
eng: Did the police arrest her?
mkd: Дали ја уапси полицијата?
eng: Did the police arrest him?
mkd: Дали го уапси полицијата?
eng: Did the police arrest them?
mkd: Дали ги уапси полицијата?
eng: Did the storm cause any damage?
mkd: Предизвика ли бурата некаква штета?
eng: Did the surgery go well?
mkd: Добро ли пројде операцијата?
eng: Did they already know each other?
mkd: Дали тие веќе се познаваа?
eng: Did they buy juice?
mkd: Купија ли сок?
eng: Did they come today?
mkd: Денес ли стигнаа?
eng: Did they do this kind of thing when you were a child?
mkd: Дали вакви работи правеле кога си бил дете?
eng: Did they ever find her?
mkd: Ја најдоа ли накрај?
eng: Did they ever find him?
mkd: Го најдоа ли накрај?
eng: Did they ever find them?
mkd: Ги најдоа ли накрај?
eng: Did they give a reason?
mkd: Изјавија ли причина?
eng: Did they live here?
mkd: Тука ли живееја?
eng: Did the young ladies arrive on time?
mkd: Пристигнаа ли младите дами навреме?
eng: Did they say why they couldn't pay their bill on time?
mkd: Дали кажаа зошто нема да можат да си ја платат сметката навреме?
eng: Did they suffer?
mkd: Страдале ли?
eng: Did they understand?
mkd: Разбраа ли?
eng: Did Tom actually say that to you?
mkd: Навистина ли ти го рекол тоа Том?
eng: Did Tom actually tell you that?
mkd: Дали Том навистина ти го кажал тоа?
eng: Did Tom approve?
mkd: Одобри ли Том?
eng: Did Tom ask about me?
mkd: Праша ли Том за мене?
eng: Did Tom ask about us?
mkd: Праша ли Том за нас?
eng: Did Tom ask you out?
mkd: Те покани ли Том на љубовна средба?
eng: Did Tom behave himself while I was gone?
mkd: Се однесуваш ли Том пристојно додека ме немаше?
eng: Did Tom believe it?
mkd: Дали Том поверува во тоа?
eng: Did Tom believe you?
mkd: Ти поверува ли Том?
eng: Did Tom bribe Mary?
mkd: Дали Том ја подмити Мери?
eng: Did Tom buy your story?
mkd: Поверува ли Том во твојата приказна?
eng: Did Tom change his opinion?
mkd: Се предомисли ли Том?
eng: Did Tom come with you?
mkd: Дојде ли Том со тебе?
eng: Did Tom contact you?
mkd: Те исконтактира ли Том?
eng: Did Tom cry?
mkd: Плачеше ли Том?
eng: Did Tom die?
mkd: Умре ли Том?
eng: Did Tom do well on the exam?
mkd: Добро ли помина Том на испитот?
eng: Did Tom do what you asked him to do?
mkd: Го направи ли Том тоа што му го побара?
eng: Did Tom eat anything?
mkd: Јадеше ли Том нешто?
eng: Did Tom eat?
mkd: Јадеше ли Том?
eng: Did Tom ever hurt you?
mkd: Те повредил ли некогаш Том?
eng: Did Tom ever regain consciousness?
mkd: Се освести ли Том?
eng: Did Tom ever tell you what he wanted for Christmas?
mkd: Ти има ли Том кажано што сака за Божиќ?
eng: Did Tom ever tell you what he wanted you to do?
mkd: Ти кажа ли Том воопшто што сака да правип?
eng: Did Tom ever tell you where he hid the diamonds?
mkd: Ти кажал ли Том каде ги сокрил дијамантите?
eng: Did Tom ever tell you why he was late?
mkd: Ти кажал ли Том некогаш зошто доцни?
eng: Did Tom ever threaten you?
mkd: Ти си заканувал ли Том некогаш?
eng: Did Tom find her?
mkd: Дали Том ја најде?
eng: Did Tom find him?
mkd: Дали Том го најде?
eng: Did Tom find them?
mkd: Дали Том ги најде?
eng: Did Tom forgive you?
mkd: Ти прости ли Том?
eng: Did Tom get away?
mkd: Се спаси ли Том?
eng: Did Tom give you a hard time?
mkd: Строг ли беше Том со тебе.
eng: Did Tom give you a reason?
mkd: Ти наведе ли Том причина?
eng: Did Tom go to college?
mkd: Бил ли Том на факултет?
eng: Did Tom go?
mkd: Отиде ли Том?
eng: Did Tom have a gun?
mkd: Дали имаше пиштол Том?
eng: Did Tom hurt anyone?
mkd: Повреди ли Том некого?
eng: Did Tom kill himself?
mkd: Се уби ли Том?
eng: Did Tom kiss you?
mkd: Дали те бакна Том?
eng: Did Tom know that?
mkd: Го знаеше ли Том тоа?
eng: Did Tom know what to do?
mkd: Знаеше ли Том што да прави?
eng: Did Tom lay a hand on you?
mkd: Кренал ли Том рака на тебе?
eng: Did Tom lay a hand on you?
mkd: Те допрел ли Том?
eng: Did Tom leave something here for me?
mkd: Ми оставил ли нешто тука Том?
eng: Did Tom let you borrow his umbrella?
mkd: Ти го позајми ли Том својот чадор?
eng: Did Tom let you do what you wanted?
mkd: Ти даде ли Том да го направиш тоа што го сакаше?
eng: Did Tom lie to Mary?
mkd: Ја излажа ли Том Мери?
eng: Did Tom like Boston?
mkd: Дали на Том му се допадна Бостон?
eng: Did Tom look happy to go?
mkd: Ти изгледаше ли дека Том е среќен што ќе оди?
eng: Did Tom make you cry?
mkd: Те расплака ли Том?
eng: Did Tom mention me?
mkd: Ме спомна ли мене Том?
eng: Did Tom mind?
mkd: Му пречеше ли на Том?
eng: Did Tom purchase it?
mkd: Го купи ли Том тоа?
eng: Did Tom really get into Harvard?
mkd: Навистина ли го примиле Том на Харвард?
eng: Did Tom really move to Boston?
mkd: Навистина ли се преселил Том во Бостон?
eng: Did Tom really say he loved you?
mkd: Навистина ли рекол Том дека те сака?
eng: Did Tom say he'd be busy?
mkd: Кажа ли Том дека ќе биде зафатен?
eng: Did Tom say what the meeting would be about?
mkd: За што рече Том дека ќе биде состанокот?
eng: Did Tom say where he went last weekend?
mkd: Спомна ли Том каде бил минатиот викенд?
eng: Did Tom say why he's going to Boston?
mkd: Кажа ли Том зошто оди во Бостон?
eng: Did Tom say why he was fired?
mkd: Кажа ли Том зошто му дале отказ?
eng: Did Tom see anything?
mkd: Виде ли Том нешто?
eng: Did Tom seem upset about anything?
mkd: Изгледаше ли Том вознемирено во врска со нешто?
eng: Did Tom show you his stamp collection?
mkd: Ти ја покажа ли Том својата колекција од поштенски марки?
eng: Did Tom talk to Mary?
mkd: Зборуваше ли Том со Мери?
eng: Did Tom talk to you?
mkd: Зборуваше ли Том со тебе?
eng: Did Tom tell anyone?
mkd: Кажа ли Том некому?
eng: Did Tom tell Mary what to do?
mkd: Ѝ кажа ли Том на Мери што да прави?
eng: Did Tom tell someone?
mkd: Му кажа ли Том некому?
eng: Did Tom tell you how long it took him to do that?
mkd: Ти кажа ли Том колку време му одзело тоа?
eng: Did Tom tell you why?
mkd: Ти кажа ли Том зошто?
eng: Did Tom threaten you?
mkd: Ти се закани ли Том?
eng: Did Tom try to speak to you?
mkd: Се обиде ли Том да зборува со тебе?
eng: Did Tom try?
mkd: Се обиде ли Том?
eng: Did Tom win?
mkd: Победи ли Том?
eng: Did Tom work for you?
mkd: Дали Том работел за тебе?
eng: Did Tom work there?
mkd: Дали Том работеше таму?
eng: Did Van Gogh really cut off one of his ears?
mkd: Дали Ван Гог навистина си отсекол едно уво?
eng: Did we hit something?
mkd: Мавнавме ли нешто?
eng: Did we make a difference?
mkd: Сменивме ли нешто?
eng: Did we make a reservation?
mkd: Имаме ли резервација?
eng: Did we order in advance?
mkd: Нарачавме ли однапред?
eng: Did we run over something?
mkd: Да не прегазивме нешто?
eng: Did we wake you up?
mkd: Да не те разбудивме?
eng: Did we win?
mkd: Победивме ли?
eng: Did you actually give Tom money?
mkd: Дали навистина му даде пари на Том?
eng: Did you actually read that?
mkd: Дали навистина го прочита тоа?
eng: Did you all go shopping together?
mkd: Сите ли отидовте заедно да пазарите?
eng: Did you arrest him?
mkd: Го уапси ли?
eng: Did you arrest them?
mkd: Ги уапси ли?
eng: Did you arrest Tom?
mkd: Го уапсивте ли Том?
eng: Did you ask her to stop?
mkd: Ја замоли ли да прекине?
eng: Did you ask her why?
mkd: Ја праша ли зошто?
eng: Did you ask her?
mkd: Ја праша ли?
eng: Did you ask him for money?
mkd: Дали му побара пари?
eng: Did you ask him to stop?
mkd: Го замоли ли да прекине?
eng: Did you ask him why?
mkd: Го праша ли зошто?
eng: Did you ask him?
mkd: Го праша ли?
eng: Did you ask Mary out?
mkd: Ја покани ли Мери на состанок?
eng: Did you ask them to leave?
mkd: Дали ги замоли да си одат?
eng: Did you ask them to stop?
mkd: Ги замоли ли да преккинат?
eng: Did you ask them why?
mkd: Ги праша ли зошто?
eng: Did you ask them?
mkd: Ги праша ли?
eng: Did you ask Tom where he'd been?
mkd: Го праша ли Том каде бил?
eng: Did you ask Tom why he wasn't at the meeting?
mkd: Го праша ли Том зошто не присуствувал на состанокот?
eng: Did you behave today?
mkd: Умен ли беше денес?
eng: Did you believe her?
mkd: Ѝ поверува ли?
eng: Did you believe him?
mkd: Му поверува ли?
eng: Did you believe them?
mkd: Им поверува ли?
eng: Did you believe Tom?
mkd: Му поверувавте ли на Том?
eng: Did you bring everything we asked you to?
mkd: Донесе ли се што ти побаравме?
eng: Did you bring me anything?
mkd: Ми донесе ли нешто?
eng: Did you bring rolls?
mkd: Донеси ли кифлички?
eng: Did you bring rolls?
mkd: Донеси ли ролни?
eng: Did you bring what I asked?
mkd: Го донесе ли тоа што го побарав?
eng: Did you bring what you promised you'd bring?
mkd: Го донесе ли она што вети дека ќе го донесеш?
eng: Did you bring yours?
mkd: Го донесе ли ти своето?
eng: Did you buy any eggs?
mkd: Купи ли јајца?
eng: Did you buy anything for her?
mkd: Ѝ купи ли нешто?
eng: Did you buy anything for him?
mkd: Му купи ли нешто?
eng: Did you buy anything for me?
mkd: Ми купи ли нешто?
eng: Did you buy anything for them?
mkd: Им купи ли нешто?
eng: Did you buy anything for Tom?
mkd: Му купи ли нешто на Том?
eng: Did you buy anything for us?
mkd: Ни купи ли нешто?
eng: Did you buy anything?
mkd: Купи ли нешто?
eng: Did you buy flowers?
mkd: Купи ли цвеќиња?
eng: Did you buy her a dog?
mkd: Ѝ купи ли куче?
eng: Did you buy me anything?
mkd: Ми купи ли нешто?
eng: Did you buy me these?
mkd: Дали ми ги купи овие?
eng: Did you buy me those?
mkd: Ми ги купи ли тие?
eng: Did you buy me those?
mkd: Тие ли ми ги купи?
eng: Did you buy one yet?
mkd: Купи ли веќе?
eng: Did you buy them a dog?
mkd: Им купи ли куче?
eng: Did you buy this for him?
mkd: За него ли го купи ова?
eng: Did you buy this for them?
mkd: За нив ли го купи ова?
eng: Did you buy this for us?
mkd: За нас ли го купи ова?
eng: Did you buy what I asked you to buy?
mkd: Го купи ли тоа што ти го нарачав?
eng: Did you call an ambulance?
mkd: Повика ли брза помош?
eng: Did you call him yet?
mkd: Му се јавивте ли веќе?
eng: Did you call him?
mkd: Му се јави ли?
eng: Did you call me?
mkd: Ме викаше?
eng: Did you call me?
mkd: Си ме барал?
eng: Did you call them?
mkd: Им се јави ли?
eng: Did you check this?
mkd: Го провери ли ова?
eng: Did you choose those songs yourself?
mkd: Сам ли ги избра песниве?
eng: Did you come for me?
mkd: По мене ли си дојден?
eng: Did you come to my wedding?
mkd: Ми дојде ли ти на свадба?
eng: Did you come to town?
mkd: Дојде ли во градов?
eng: Did you cook this yourself?
mkd: Сам ли го зготви ова?
eng: Did you decide where you're going to have lunch?
mkd: Одлучи ли каде ќе ручате?
eng: Did you deliver the note?
mkd: Ја достави ли белешката?
eng: Did you design this?
mkd: Твој дизајн ли е ова?
eng: Did you design this?
mkd: Ти ли си го дизајнирал ова?
eng: Did you do all this?
mkd: Ти ли си го направил сево ова?
eng: Did you do anything?
mkd: Направи ли нешто?
eng: Did you do it just for kicks?
mkd: Од бес го направи тоа?
eng: Did you do it just for kicks?
mkd: Од кур ќеф го направи тоа?
eng: Did you do something to your hair?
mkd: Си и направил ли нешто на косата?
eng: Did you do that by yourself?
mkd: Сам ли го направи тоа?
eng: Did you do the homework by yourself?
mkd: Сам ли ја сработи домашната?
eng: Did you do your work?
mkd: Си ја заврши ли работата?
eng: Did you eat anything?
mkd: Јадеше ли нешто?
eng: Did you eat chicken for lunch again today?
mkd: Пак ли јадевте пилешко за ручек денес?
eng: Did you eat the rest of the almonds?
mkd: Ти ли ги изеде преостанатите бадеми?
eng: Did you enjoy that?
mkd: Уживаше ли во тоа?
eng: Did you enjoy the concert?
mkd: Уживаше ли во концертот?
eng: Did you enjoy your birthday?
mkd: Убав ли ти беше роденденот?
eng: Did you enjoy your swim?
mkd: Уживаше ли во пливањето?
eng: Did you enjoy your weekend?
mkd: Уживаше ли во викендот?
eng: Did you ever ask Tom how much he was paid for that job?
mkd: Си го прашал ли некогаш Том колку го плаќале за таа работа?
eng: Did you ever call her?
mkd: Ѝ се јави ли воопшто?
eng: Did you ever call him?
mkd: Му се јави ли воопшто?
eng: Did you ever call them?
mkd: Им се јави ли воопшто?
eng: Did you ever confront her?
mkd: Ѝ се спротивстави ли.
eng: Did you ever confront him?
mkd: Му се спротивстави ли?
eng: Did you ever confront them?
mkd: Им се спротивстави ли?
eng: Did you ever date her?
mkd: Си бил ли во врска со неа?
eng: Did you ever date him?
mkd: Си бил ли во врска со него?
eng: Did you ever date them?
mkd: Си бил ли во врска со нив?
eng: Did you ever do that?
mkd: Си го направил ли тоа некогаш?
eng: Did you ever find it?
mkd: Успеа ли да го најдеш накрај?
eng: Did you ever hear Tom threaten Mary?
mkd: Си го чул ли некогаш Том да ѝ се заканува на Мери?
eng: Did you ever talk to Tom?
mkd: Си зборувал ли некогаш со Том?
eng: Did you feed the dog?
mkd: Го нахрани ли кучето?
eng: Did you feed the parrots?
mkd: Ги нахрани ли папагалите?
eng: Did you find a doctor?
mkd: Најде ли лекар?
eng: Did you find a job?
mkd: Најде ли работа?
eng: Did you find anything in the room?
mkd: Најде ли нешто во собата?
eng: Did you find her or not?
mkd: Ја најде или не?
eng: Did you find her?
mkd: Ја најде ли?
eng: Did you find him or not?
mkd: Го најде или не?
eng: Did you find him?
mkd: Го најде ли?
eng: Did you find the book you were looking for?
mkd: Ја најде ли книгата што ја бараше?
eng: Did you find them or not?
mkd: Ги најде или не?
eng: Did you find them?
mkd: Ги најде ли?
eng: Did you find your letters?
mkd: Си ги најде ли писмата?
eng: Did you forget to lock the door last night?
mkd: Дали вчера си заборавил да ја заклучиш вратата?
eng: Did you forget to sign your name again?
mkd: Пак ли си заборавил да се потпишеш?
eng: Did you get a beer?
mkd: Зеде ли пиво?
eng: Did you get all that?
mkd: Го запиша ли сето тоа?
eng: Did you get all that?
mkd: Го сними ли сето тоа?
eng: Did you get all that?
mkd: Го чу ли сето тоа?
eng: Did you get an answer from her?
mkd: Ти даде ли таа одговор?
eng: Did you get an answer from him?
mkd: Ти даде ли тој одговор?
eng: Did you get an answer from them?
mkd: Ти дадоа ли одговор?
eng: Did you get any rest?
mkd: Се одмори ли малку?
eng: Did you get anything from her?
mkd: Доби ли нешто од неа?
eng: Did you get anything from him?
mkd: Доби ли нешто од него?
eng: Did you get anything?
mkd: Доби ли нешто?
eng: Did you get a receipt?
mkd: Ти дадоа ли сметка?
eng: Did you get a reply from her?
mkd: Доби ли одговор од неа?
eng: Did you get a reply from them?
mkd: Доби ли одговор од нив?
eng: Did you get everything you asked for?
mkd: Доби ли се што бараше?
eng: Did you get her something?
mkd: Ѝ купи ли нешто?
eng: Did you get him something?
mkd: Му купи ли нешто?
eng: Did you get home safe and sound?
mkd: Стигна ли дома читав?
eng: Did you get lost?
mkd: Дали се изгуби?
eng: Did you get married?
mkd: Се венчавте ли?
eng: Did you get me something?
mkd: Ми купи ли нешто?
eng: Did you get my email?
mkd: Ми го доби ли електронското писмо?
eng: Did you get my gift?
mkd: Ти стигна ли мојот подарок?
eng: Did you get robbed?
mkd: Дали те ограбија?
eng: Did you get the eggs?
mkd: Купи ли јајца?
eng: Did you get the flowers that I sent you?
mkd: Го доби ли цвеќето што ти го испратив?
eng: Did you get the information you needed?
mkd: Ги доби ли потребните информации?
eng: Did you get them something?
mkd: Им купи ли нешто?
eng: Did you get this from her?
mkd: Од неа ли ти е ова?
eng: Did you get this from him?
mkd: Од него ли ти е ова?
eng: Did you get this from them?
mkd: Од нив ли ти е ова?
eng: Did you get up early?
mkd: Рано ли стана?
eng: Did you get what I sent you?
mkd: Го доби ли тоа што ти го пратив?
eng: Did you get what you wanted?
mkd: Го доби или она што го сакаше?
eng: Did you get what you went for?
mkd: Го набави ли она што го бараше?
eng: Did you give her that dog?
mkd: Кучето ли ѝ го даде?
eng: Did you give them that dog?
mkd: Кучето ли им го даде?
eng: Did you go and see Tom?
mkd: Отиде ли да се видиш со Том?
eng: Did you go in costume this year?
mkd: Се маскираше ли годинава?
eng: Did you go inside the cave?
mkd: Влеговте ли внатре во пештерата?
eng: Did you go shopping?
mkd: Беше ли да пазариш?
eng: Did you go to Boston?
mkd: Отиде ли во Бостон?
eng: Did you go to the book fair?
mkd: Беше ли на саемот на книга?
eng: Did you guys go out?
mkd: Дечки, излеговте ли?
eng: Did you guys make up?
mkd: Се помиривте ли, дечки?
eng: Did you happen to see my German books?
mkd: Да не си ми ги видел случајно учебниците по германски?
eng: Did you have a date?
mkd: Да не имаше закажано љубовна средба?
eng: Did you have a good time with Tom?
mkd: Убаво ли си помина со Том?
eng: Did you have another fight with Tom?
mkd: Пак ли се испокара со Том?
eng: Did you have any stuffed animals?
mkd: Си имал ли плишани животни?
eng: Did you have dreams?
mkd: Сонуваше ли?
eng: Did you have fun in Boston?
mkd: Убаво ли си помина во Бостон?
eng: Did you have fun with Tom and Mary today?
mkd: Убаво ли си помина со Том и Мери денес?
eng: Did you have other plans?
mkd: Да не имаше други планови?
eng: Did you have plans?
mkd: Да не имаше планови?
eng: Did you hear about her?
mkd: Слушна ли за неа?
eng: Did you hear about them?
mkd: Слушна ли за нив?
eng: Did you hear a knock?
mkd: Чу ли чукање?
eng: Did you hear how she speaks English?
mkd: Слушна ли како зборува англиски?
eng: Did you hear that Fred was dismissed?
mkd: Чу ли дека Фред добил отказ?
eng: Did you hear the announcement?
mkd: Ја слушна ли најавата?
eng: Did you hear the birds chirping?
mkd: Ги чу ли птиците како црцорат?
eng: Did you help her?
mkd: Ѝ помогна ли?
eng: Did you help him?
mkd: Му помогна ли?
eng: Did you help them?
mkd: Им помогна ли?
eng: Did you hug anybody?
mkd: Гушна ли некого?
eng: Did you invite him?
mkd: Го покани ли?
eng: Did you just call me a chicken?
mkd: Дали ме нарече кокошка?
eng: Did you just call me your boyfriend?
mkd: Дали ме нарече твој дечко?
eng: Did you just hit Tom?
mkd: Дали го удри Том?
eng: Did you just meet her?
mkd: Само што ја запозна?
eng: Did you just meet him?
mkd: Само што го запозна?
eng: Did you just meet them?
mkd: Само што ги запозна?
eng: Did you just wake up?
mkd: Дали штотуку стана?
eng: Did you kill anybody?
mkd: Уби ли некого?
eng: Did you kiss anybody?
mkd: Се смува ли со некого?
eng: Did you kiss Tom?
mkd: Дали го бакна Том?
eng: Did you know about this already?
mkd: Дали веќе знаеше за ова?
eng: Did you know about this?
mkd: Знаеше ли за ова?
eng: Did you know any of them?
mkd: Познаваше ли некого од нив?
eng: Did you know his name?
mkd: Знаеш ли како се вика?
eng: Did you know that foxes live on this mountain?
mkd: Знаеш ли дека на оваа планина живеат лисици?
eng: Did you know that if you plug a pickle into an electrical outlet, it glows and makes buzzing noises?
mkd: Знаеш ли дека ако брцнеш кисела краставичка во штекер, ќе почне да свети и да зуи?
eng: Did you know that Mary killed Tom?
mkd: Си знаел ли дека Мери го убила Том?
eng: Did you know that rotten eggs float?
mkd: Си знаел ли дека скапаните јајца пливаат?
eng: Did you know that Tom can't speak French?
mkd: Си знаел ли дека Том не зборува француски?
eng: Did you know that Tom is blind in one eye?
mkd: Знаеш ли дека Том е слеп на едното око?
eng: Did you know that Tom used to live in Boston?
mkd: Си знаел ли дека Том порано живеел во Бостон?
eng: Did you know that Tom was a friend of Mary's?
mkd: Си знаел ли дека Том ѝ е пријател на Мери?
eng: Did you know that Tom was kidnapped when he was three?
mkd: Знаеш ли дека Том го киднапирале кога имал три години?
eng: Did you know that Tom was living in Boston?
mkd: Си знаел ли дека Том живее во Бостон?
eng: Did you know that Tom was Mary's brother?
mkd: Си знаел ли дека Том ѝ е брат на Мери?
eng: Did you know that Tom would be absent?
mkd: Знаеше ли дека Том ќе биде отсутен?
eng: Did you know there are carnivorous tortoises?
mkd: Си знаел ли дека има и месојадни желки?
eng: Did you know this?
mkd: Го знаеше ли ова?
eng: Did you know Tom and Mary were cousins?
mkd: Знаеше ли дека Том и Мери се братучеди?
eng: Did you know Tom couldn't drive?
mkd: Си знаел ли дека Том не знаел да вози?
eng: Did you know Tom didn't like swimming?
mkd: Си знаел ли дека Том не сакал да плива?
eng: Did you know Tom had a son?
mkd: Знаеше ли дека Том има син?
eng: Did you know Tom had gotten fired?
mkd: Знаеш ли дека Том имал добиено отказ?
eng: Did you know Tom was a detective?
mkd: Си знаел ли дека Том е детектив?
eng: Did you know Tom was a vegetarian?
mkd: Си знаел ли дека Том е вегетаријанец.
eng: Did you know Tom was in Boston?
mkd: Си знаел ли дека Том бил во Бостон?
eng: Did you know Tom was in there?
mkd: Знаеше ли дека Том е таму внатре?
eng: Did you know Tom was living by himself?
mkd: Си знаел ли дека Том живеел сам?
eng: Did you know Tom was lonely?
mkd: Знаеше ли дека Том е осамен?
eng: Did you know Tom was unhappy?
mkd: Знаеше ли дека Том е несреќен?
eng: Did you leave a tip?
mkd: Остави ли бакшиш?
eng: Did you leave the door open last night?
mkd: Дали си ја оставил вратата отворена синоќа?
eng: Did you let Tom kiss you?
mkd: Дали му дозволи на Том да те бакне?
eng: Did you like Boston?
mkd: Ти се допадна ли Бостон?
eng: Did you like Moscow?
mkd: Ти се допаѓа ли Москва?
eng: Did you like the movie we watched yesterday?
mkd: Дали ти се допадна филмот што го гледавме вчера?
eng: Did you like the picture I sent you?
mkd: Ти се допаѓа ли сликата што ти ја пратив?
eng: Did you listen to his message?
mkd: Му ја ислуша ли пораката?
eng: Did you lock up the house before we left?
mkd: Ја заклучи ли куќата пред да заминеме?
eng: Did you lose weight?
mkd: Дали си ослабел?
eng: Did you make coffee?
mkd: Направи ли кафе?
eng: Did you make dinner?
mkd: Зготви ли вечера?
eng: Did you murder Tom?
mkd: Ти ли го уби Том?
eng: Did you notice any errors?
mkd: Забележавте ли некакви грешки?
eng: Did you notice anything out of the ordinary?
mkd: Забележа ли нешто невообичаено?
eng: Did you notice that one side of Leo Tolstoi's mustache is longer than the other?
mkd: Си забележал ли дека мустаќите на Лав Толстој му се подолги на една страна?
eng: Did you notice that?
mkd: Го примети ли тоа?
eng: Did you open the box?
mkd: Ја отвори ли кутијата?
eng: Did you order this?
mkd: Ти ли го нарача ова?
eng: Did you paint this?
mkd: Ти ли си го насликал ова?
eng: Did you pass out?
mkd: Се онесвести ли?
eng: Did you pick one yet?
mkd: Одбра ли веќе?
eng: Did you plant pumpkins this year?
mkd: Садевте ли тикви годинава?
eng: Did you poison Tom?
mkd: Дали го отру Том?
eng: Did you proofread these?
mkd: Ги препрочита ли овие за да ги провериш?
eng: Did you proofread these?
mkd: Ги провери ли овие?
eng: Did you put a stamp on the envelope?
mkd: Стави ли марка на ковертот?
eng: Did you question Tom?
mkd: Го испраша ли Том?
eng: Did you read it all?
mkd: Сѐ ли исчита?
eng: Did you read the article?
mkd: Ја прочита ли статијата?
eng: Did you read the article?
mkd: Ја прочита ли статијата.
eng: Did you read the instructions?
mkd: Го прочита ли упатството?
eng: Did you really dream about me?
mkd: Навистина ли ме сонуваш?
eng: Did you really go there?
mkd: Навистина ли си отишол таму?
eng: Did you really kiss Tom?
mkd: Навистина ли го бакна Том?
eng: Did you really think that was what Tom wanted?
mkd: Навистина ли мислеше дека тоа го сака Том?
eng: Did your family come with you?
mkd: Дојде ли твоето семејство со тебе?
eng: Did your husband have many enemies?
mkd: Дали Вашиот сопруг имал многу непријатели?
eng: Did your parents approve of your marriage?
mkd: Дали твоите родители ви го одобрија бракот?
eng: Did you say something to me?
mkd: Ми рече нешто?
eng: Did you say three?
mkd: Дали рече „три“?
eng: Did you say Tom was going to be late?
mkd: Ми спомна ли дека Том ќе доцни?
eng: Did you say Tom was murdered?
mkd: Дали рече дека Том бил убиен?
eng: Did you see a doctor?
mkd: Беше ли на лекар?
eng: Did you see anybody go into my office?
mkd: Виде ли како некој ми влегува во канцеларија?
eng: Did you see anybody?
mkd: Виде ли некого?
eng: Did you see anyone?
mkd: Виде ли некого?
eng: Did you see a sick moose?
mkd: Виде ли болен лос?
eng: Did you see her face?
mkd: Ѝ го виде ли лицето?
eng: Did you see my daughter?
mkd: Ја виде ли ќерка ми?
eng: Did you see the kids?
mkd: Ги виде ли децата?
eng: Did you see them last night?
mkd: Ги виде ли синоќа?
eng: Did you see the shooter's face?
mkd: Го виде ли лицето на стрелецот?
eng: Did you see the sunrise earlier? It was really beautiful.
mkd: Го виде ли изгрејсонцето преѓеска? Навистина беше убаво.
eng: Did you see what happened yesterday?
mkd: Виде ли што се случи вчера?
eng: Did you see what Tom did?
mkd: Виде ли што направил Том?
eng: Did you see who was inside?
mkd: Виде ли кој беше внатре?
eng: Did you send Mary flowers?
mkd: И прати ли цвеќе на Мери?
eng: Did you send them?
mkd: Ги прати ли?
eng: Did you shoot Tom?
mkd: Го застрела ли Том?
eng: Did you sleep a lot last night?
mkd: Многу ли спиеше сношти?
eng: Did you sleep at all?
mkd: Спиеше ли воопшто?
eng: Did you sleep here?
mkd: Тука ли спиеш?
eng: Did you sleep well today?
mkd: Добро ли спиеше денес?
eng: Did you sleep well?
mkd: Добро ли спиеше?
eng: Did you speak at all?
mkd: Знаеш ли да зборуваш воопшто?
eng: Did you speak to Tom?
mkd: Зборуваше ли со Том?
eng: Did you stay till the end of the concert?
mkd: Остана ли до крајот на концертот?
eng: Did you steal this?
mkd: Ти ли го украде ова?
eng: Did you stop at the red traffic light?
mkd: Застана ли на црвено светло?
eng: Did you take a bath?
mkd: Се избања ли?
eng: Did you take a shower?
mkd: Се истушира ли?
eng: Did you take notes?
mkd: Фаќаше ли белешки?
eng: Did you take the money?
mkd: Ги зеде ли парите?
eng: Did you tell anybody?
mkd: Кажа ли некому?
eng: Did you tell on Tom?
mkd: Ти ли го накодоши Том?
eng: Did you tell Tom that?
mkd: Му го кажа ли тоа на Том?
eng: Did you think about our offer?
mkd: Размисли ли за нашата понуда?
eng: Did you think about that?
mkd: Помисли ли на тоа?
eng: Did you think I was a cop?
mkd: Дали мислеше дека сум цајкан?
eng: Did you think I wouldn't tell Tom?
mkd: Зарем мислеше дека нема да му кажам на Том?
eng: Did you think of that?
mkd: Ти текна ли тоа?
eng: Did you think you were right?
mkd: Зарем мислеше дека си во право?
eng: Did you threaten Tom?
mkd: Му се закануваше ли на Том?
eng: Did you touch anything?
mkd: Допре ли нешто?
eng: Did you try restarting the computer?
mkd: Се обиде ли да го рестартираш компјутерот?
eng: Did you try this key?
mkd: Проба ли со овој клуч?
eng: Did you try to review the English lessons?
mkd: Проба ли да ги повториш лекциите по англиски.
eng: Did you two break up?
mkd: Раскинавте ли вие двајца?
eng: Did you two have fun?
mkd: Се забавувавте ли вие двајца?
eng: Did you understand any of that?
mkd: Разбра ли нешто од тоа?
eng: Did you understand what I meant by that?
mkd: Разбираш ли што сакав да кажам со тоа?
eng: Did you use a condom?
mkd: Користевте ли кондом?
eng: Did you wait for her?
mkd: Ја почека ли?
eng: Did you wait for him?
mkd: Го почека ли?
eng: Did you wait for them?
mkd: Ги почека ли?
eng: Did you wait for Tom?
mkd: Го чекаше ли Том?
eng: Did you want this window closed?
mkd: Сакаш ли да седи затворен прозорецов?
eng: Did you want to see me?
mkd: Си сакал да ме видиш?
eng: Did you warn Tom?
mkd: Го предупреди ли Том?
eng: Did you win the trophy?
mkd: Го освои ли трофејот?
eng: Did you win?
mkd: Победи ли?
eng: Did you write that?
mkd: Ти ли го напиша тоа?
eng: Die slowly!
mkd: Умри бавно!
eng: Different experiences lead to different choices.
mkd: Различни искуства доведуваат до различни избори.
eng: Dig a deep hole.
mkd: Ископај длабока јама.
eng: Digital music is becoming more and more popular.
mkd: Дигиталната музика станува се попопуларна.
eng: Digits are to numbers what letters are to words.
mkd: За броевите, цифрите се она што се буквите за зборовите.
eng: Dinner isn't ready yet.
mkd: Вечерата се уште не е готова.
eng: Dinner's getting cold.
mkd: Вечерата ќе се олади.
eng: Dinner was incredibly boring.
mkd: Вечерата беше неверојатно здодевна.
eng: Dinner will be waiting.
mkd: Вечерата ќе те чека.
eng: Disable the alarm.
mkd: Деактивирајте го алармот.
eng: Disconnect the plug.
mkd: Извади го кабелот од штекер.
eng: Disconnect the plug.
mkd: Извади го од струја.
eng: Disconnect the plug.
mkd: Исклучи го од струја.
eng: Discrimination on the basis of gender is prohibited.
mkd: Забранета е дискриминацијата врз основа на пол.
eng: Disease is a threat to human beings.
mkd: Болестите претставуваат закана за човечкиот род.
eng: Dissolve the baking powder in 1 tbsp water.
mkd: Раствори го прашокот за печиво во една кафена лажичка вода.
eng: Divide these apples between you three.
mkd: Вие тројца, поделете ги јаболкава меѓу себе.
eng: Do ants have ears?
mkd: Дали мравките имаат уши?
eng: Do any of your friends play guitar?
mkd: Свири ли некој од твоите другари гитара?
eng: Do any of you want a cup of coffee?
mkd: Сака ли некој шолја кафе?
eng: Do as he tells you.
mkd: Прави како што ти вели тој.
eng: Do as I ask.
mkd: Прави како што ти наредувам.
eng: Do as I say.
mkd: Прави како што велам.
eng: Do as you're told and you and I will get along fine.
mkd: Прави како што ти се наредува и јас и ти одлично ќе се слагаме.
eng: Do both Tom and Mary live with you?
mkd: Дали и Мери и Том живеат со тебе?
eng: Do come and visit us.
mkd: Дојди да нѐ посетиш.
eng: Do come by all means.
mkd: Дојди, секако.
eng: Do come in.
mkd: Влези бе.
eng: Doctor, I don't know what's wrong with me. I don't feel good.
mkd: Лекаре, не знам што ми е. Се чувствувам лошо.
eng: Doctor, I've got an itch in my crotch.
mkd: Лекаре, ме чеша меѓуножјето.
eng: Doctors are the worst patients.
mkd: Докторите се најлошите пациенти.
eng: Doctors make the worst patients.
mkd: Лекарите се ужасни пациенти.
eng: Doctors save lives.
mkd: Лекарите спасуваат животи.
eng: Does a cow have a pink udder?
mkd: Дали кравата има розево виме?
eng: Does anybody else know about this?
mkd: Знае ли некој друг за ова?
eng: Does anybody hear me?
mkd: Ме слуша ли некој?
eng: Does anybody here know where Tom lives?
mkd: Знае ли некој каде живее Том?
eng: Does anybody own this sentence?
mkd: Припаѓа ли некому оваа реченица?
eng: Does anybody really think Tom didn't kill Mary?
mkd: Дали има таков што навистина мисли дека Том не ја убил Мери?
eng: Does anybody recognize this?
mkd: Го препознава ли некој ова?
eng: Does anybody smell smoke?
mkd: Осеќа ли некој дим?
eng: Does anyone else have any advice?
mkd: Има ли некој друг некаков совет?
eng: Does anyone have an antidote?
mkd: Има ли некој противлек?
eng: Does anyone know the name of the deceased?
mkd: Го знае ли некој името на покојникот?
eng: Does anyone know what it means to die of thirst with the sea right in front of you?
mkd: Знаеш ли некој што значи тоа да умреш од жед сред море?
eng: Does anyone know when Tom is coming?
mkd: Знае ли некој кога ќе дојде Том?
eng: Does anyone know where Tom is?
mkd: Знае ли некој каде е Том?
eng: Does anyone know where Tom went?
mkd: Знае ли некој каде отишол Том?
eng: Does anyone know why Tom isn't here?
mkd: Знае ли некој зошто Том го нема?
eng: Does English have grammatical rules?
mkd: Дали постојат граматички правила во англискиот?
eng: Does everybody know?
mkd: Сите ли знаат?
eng: Does going out with Tom make you happy?
mkd: Те прави ли среќен излегувањето со Том?
eng: Does he like his job ?
mkd: Си ја сака ли работата?
eng: Does he like his job?
mkd: Си ја сака ли работата?
eng: Does he love me?
mkd: Ме сака ли?
eng: Does he speak Portuguese?
mkd: Зборува ли тој португалски?
eng: Does he write letters in English?
mkd: Пишува ли писма на англиски?
eng: Does iron react with sodium?
mkd: Дали железото реагира со натриум?
eng: Does it bother you that Tom is doing that?
mkd: Ти пречи ли тоа што Том го прави тоа?
eng: Does it bother you?
mkd: Ти пречи ли?
eng: Does it even matter?
mkd: Битно ли е воопшто?
eng: Does it have to be her?
mkd: Мора ли баш таа?
eng: Does it have to be him?
mkd: Мора ли баш тој?
eng: Does it have to be them?
mkd: Мора ли баш тие?
eng: Does it have to be tonight?
mkd: Мора ли вечерва да биде?
eng: Does it hurt at all?
mkd: Боли ли воопшто?
eng: Does it involve me?
mkd: Дали тоа ме вклучува мене?
eng: Does it look like I'm in a good mood?
mkd: Тебе ти личи дека сум расположен?
eng: Does it make any difference?
mkd: Прави ли некаква разлика?
eng: Does it often snow in the winter here?
mkd: Често ли врне снег во зима тука?
eng: Does it really hurt?
mkd: Навистина ли боли?
eng: Does it snow in Boston?
mkd: Врне ли снег во Бостон?
eng: Does it still work?
mkd: Сѐ уште ли работи?
eng: Does it surprise you?
mkd: Те чуди ли тоа?
eng: Does it taste good?
mkd: Вкусно ли е?
eng: Does it taste okay?
mkd: Добро ли е на вкус?
eng: Does Mr Ito teach history?
mkd: Дали г-дин Ито предава историја?
eng: Does my being here bother you?
mkd: Ти пречи ли што сум тука?
eng: Does my card work here?
mkd: Ми работи ли тука картичката?
eng: Doesn't it feel good?
mkd: Зарем не е пријатно чувството?
eng: Doesn't it smell like bacon?
mkd: Дали мириса на сланина?
eng: Doesn't that name seem ironic to you: "Holy Army"?
mkd: Зарем не ти делува иронично името „Света армија“?
eng: Doesn't that sound like fun?
mkd: Зарем не звучи тоа забавно?
eng: Doesn't Tom ever wear a shirt?
mkd: Зарем Том никогаш не носи кошула?
eng: Does she have a dog? "No, she doesn't."
mkd: „Има ли куче?“ „Не, нема.“
eng: Does she have a lover?
mkd: Има ли таа љубовник?
eng: Does she love me?
mkd: Ме сака ли?
eng: Does she plan on coming back home on Monday?
mkd: Планира ли да се врати дома во понеделник?
eng: Does she play piano?
mkd: Свири ли таа клавир?
eng: Does she play tennis? "Yes, she does."
mkd: „Игра ли тенис?“ „Да, игра.“
eng: Does she understand what he's saying?
mkd: Разбира ли што вели тој?
eng: Does that clock work?
mkd: Работи ли саатон?
eng: Does that even work?
mkd: Работи ли тоа воопшто?
eng: Does that feel good?
mkd: Пријатно ли е чувството?
eng: Does that happen a lot?
mkd: Често ли се случува тоа?
eng: Does that make sense?
mkd: Има ли тоа смисла?
eng: Does that make you angry?
mkd: Те лути ли тоа?
eng: Does that mean that you forgive me? "I suppose so."
mkd: „Тоа значи дека ми простуваш?“ „Претпоставувам“
eng: Does that mean yes?
mkd: Дали тоа значи „да“?
eng: Does that mean you'll have to stay?
mkd: Дали тоа значи дека ќе мораш да останеш?
eng: Does that mean you'll stay?
mkd: Дали тоа значи дека ќе останеш?
eng: Does that really matter?
mkd: Навистина ли е важно тоа?
eng: Does that scare you?
mkd: Те плаши ли тоа?
eng: Does the customer have his receipt?
mkd: Дали муштеријата доби фискална сметка?
eng: Does the dress fit well?
mkd: Дали е точен фустанот?
eng: Does the fact that horses have hooves mean that they have no fingers?
mkd: Дали тоа што коњите имаат копита значи дека немаат прсти?
eng: Does the man feed the cat?
mkd: Дали ја рани човекот мачката?
eng: Does the medicine act quickly?
mkd: Брзо ли делува лекот?
eng: Does there need to be a goal?
mkd: Дали треба да има цел?
eng: Does the room have air conditioning?
mkd: Има ли клима во собата?
eng: Does the set of all sets that do not contain themselves contain itself?
mkd: Дали множеството што ги содржи сите множества што не се содржат самите себе се содржи самото себе?
eng: Does the smoke bother you?
mkd: Ти пречи ли димот?
eng: Does this cat belong to you?
mkd: Тебе ли ти припаѓа мачкава?
eng: Does this look familiar?
mkd: Ти изгледа ли ова познато?
eng: Does this make sense?
mkd: Има ли смисла ова?
eng: Does this mean anything to Dan?
mkd: Му значи ли ова нешто на Дан?
eng: Does this mean anything to you?
mkd: Ти значи ли нешто ова?
eng: Does this still work?
mkd: Сѐ уште ли работи ова?
eng: Does this thing work?
mkd: Работи ли чудово?
eng: Does Tom attend mass?
mkd: Беше ли Том на богослужба?
eng: Does Tom believe me?
mkd: Ми верува ли Том?
eng: Does Tom buy you nice things?
mkd: Дали Том ти купува убави работи?
eng: Does Tom cry a lot?
mkd: Често ли плаче Том?
eng: Does Tom do anything?
mkd: Прави ли нешто Том?
eng: Does Tom do it right?
mkd: Правилно ли го прави тоа Том?
eng: Does Tom ever forget anything?
mkd: Заборави ли Том некогаш нешто?
eng: Does Tom ever smile?
mkd: Се насмевнува ли некогаш Том?
eng: Does Tom feel the same way?
mkd: И Том ли истото го мисли?
eng: Does Tom get migraines often?
mkd: Често ли пати Том од мигрени?
eng: Does Tom have a beard?
mkd: Има ли Том брада?
eng: Does Tom have a boat?
mkd: Има ли Том чамец?
eng: Does Tom have a car?
mkd: Има ли Том кола?
eng: Does Tom have a cat?
mkd: Има ли Том мачка?
eng: Does Tom have any family?
mkd: Има ли Том семејство?
eng: Does Tom have a pet?
mkd: Има ли Том домашен миленик?
eng: Does Tom have a plan?
mkd: Има ли Том план?
eng: Does Tom have a reason?
mkd: Има ли Том причина?
eng: Does Tom have a younger brother?
mkd: Има ли Том помлад брат?
eng: Does Tom have cable?
mkd: Има ли Том кабловска?
eng: Does Tom have kids?
mkd: Има ли Том деца?
eng: Does Tom have ponytail?
mkd: Дали Том има репче?
eng: Does Tom have to be there?
mkd: Мора ли Том да биде таму?
eng: Does Tom intend to help us?
mkd: Има ли Том намера да ни помогне?
eng: Does Tom know that you like him?
mkd: Знае ли Том дека го свиѓаш?
eng: Does Tom know that you like him?
mkd: Знае ли Том дека ти се допаѓа?
eng: Does Tom know this?
mkd: Го знае ли Том ова?
eng: Does Tom know where the others are?
mkd: Знае ли Том каде се другите?
eng: Does Tom know why you don't like him?
mkd: Знае ли Том зошто не ти се допаѓа?
eng: Does Tom know why?
mkd: Знае ли Том зошто?
eng: Does Tom like Boston?
mkd: Му се допаѓа ли Бостон на Том?
eng: Does Tom like cats?
mkd: Сака ли Том мачки?
eng: Does Tom like French?
mkd: Сака ли Том француски?
eng: Does Tom like it there?
mkd: Му се допаѓа ли на Том таму?
eng: Does Tom like tomatoes?
mkd: Сака ли Том домати?
eng: Does Tom live here?
mkd: Тука ли живее Том?
eng: Does Tom look like he's busy?
mkd: Дали Том изгледа зафатено?
eng: Does Tom need help?
mkd: Му треба ли помош на Том?
eng: Does Tom often borrow your car?
mkd: Често ли ти ја позајмува Том колата?
eng: Does Tom often come here?
mkd: Често ли доаѓа тука Том?
eng: Does Tom often eat dinner at your house?
mkd: Често ли вечера Том кај тебе?
eng: Does Tom often eat lunch at your house?
mkd: Често ли руча Том кај тебе?
eng: Does Tom really like opera?
mkd: Навистина ли сака Том опера?
eng: Does Tom really want me to come to his party?
mkd: Навистина ли сака Том да му дојдам на забавата?
eng: Does Tom really want me to do this?
mkd: Навистина ли сака Том да го направам ова?
eng: Does Tom still live in Boston?
mkd: Сѐ уште ли живее Том во Бостон?
eng: Does Tom think that I should go talk to Mary?
mkd: Дали Том мисли дека треба да одам да зборувам со Мери?
eng: Does Tom understand?
mkd: Разбира ли Том?