DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: They are talking past each other.
mkd: Разговараат ама не се разбираат.
eng: They are talking past each other.
mkd: Разговараат како слеп со глув.
eng: They are teachers.
mkd: Тие се учители.
eng: They are treating me like a child.
mkd: Ме третираат како дете.
eng: They are very big.
mkd: Многу се големи.
eng: They are very far away.
mkd: Тие се многу далеку.
eng: They are very kind.
mkd: Сите се толку љубезни.
eng: They are very proud of being students of that college.
mkd: Многу се гордеат со тоа што се студенти на тој колеџ.
eng: They are wrestlers.
mkd: Борачи се.
eng: They argued about anything and everything.
mkd: Се караа за се и сешто.
eng: They arranged the furniture badly.
mkd: Лошо го распоредија намештајот.
eng: They arrested her.
mkd: Ја уапсија.
eng: They arrested him.
mkd: Го уапсија.
eng: They arrested Tom.
mkd: Го уапсија Том.
eng: They asked me back.
mkd: Бараа да се вратам.
eng: They asked me back.
mkd: Ми возвратија на прашањето.
eng: They asked me here.
mkd: Ме поканија тука.
eng: They assemble planes.
mkd: Тие составуваат авиони.
eng: They assemble typewriters.
mkd: Тие составуваат машини за куцање.
eng: They ate bagels with cream cheese.
mkd: Јадеа кифлички со крем сир.
eng: They ate in silence.
mkd: Јадеа молкома.
eng: They ate supper.
mkd: Јадеа вечера.
eng: They ate up all the cake.
mkd: Ја изедоа сета торта.
eng: They authorize their children to play with dirt.
mkd: Им дозволуваат на своите деца да си играат со кал.
eng: They barely spoke.
mkd: Едвај збор кажаа.
eng: They beat the door in.
mkd: Ја срушија вратата.
eng: They became lovers.
mkd: Тие станаа љубовници.
eng: They began to move.
mkd: Ти почнаа да се движат.
eng: They begin beating him.
mkd: Почнуваат да го тепаат.
eng: They believed him.
mkd: Му веруваа.
eng: They believed in me.
mkd: Имаа верба во мене.
eng: They believed me.
mkd: Ми веруваа.
eng: They believed them.
mkd: Им веруваа.
eng: They believed Tom.
mkd: Му веруваа на Том.
eng: They believed us.
mkd: Ни веруваа.
eng: They believed you.
mkd: Ти веруваа.
eng: They believe her.
mkd: Ѝ веруваат.
eng: They believe him.
mkd: Му веруваат.
eng: They betrayed you.
mkd: Те издадоа.
eng: They betrayed you.
mkd: Те предадоа.
eng: They blamed Tom for the failure.
mkd: Го набедија Том за неуспехот.
eng: They blew you off.
mkd: Те откачиле.
eng: They blocked her.
mkd: Ја блокираа.
eng: They both chuckled.
mkd: И двајцата се закикотија.
eng: They both did well.
mkd: И двајцата добро пројдоа.
eng: They both giggled.
mkd: И двајцата се закикотија.
eng: They both got rich.
mkd: И двајцата се збогатија.
eng: They both grinned.
mkd: И двајцата се исцерија.
eng: They both looked at her.
mkd: И двајцата ја погледнаа.
eng: They both looked at him.
mkd: И двајцата го погледнаа.
eng: They both reacted.
mkd: И двајцата реагираа.
eng: They both relaxed.
mkd: И двајцата се опуштија.
eng: They both sat down.
mkd: И двајцата седнаа.
eng: They both snickered.
mkd: И двајцата се искикотија.
eng: They both wanted to go.
mkd: И двајцата сакаа да одат.
eng: They bottled the beer.
mkd: Го флашираа пивото.
eng: They bottled the wine.
mkd: Го флашираа виното.
eng: They bought a car.
mkd: Си купиле кола.
eng: They bubbled over with joy.
mkd: Тие бликаа од радост.
eng: They buried him in the graveyard by the church.
mkd: Го закопаа во гробницата покрај црквата.
eng: They burned.
mkd: Гореа.
eng: They called them traitors.
mkd: Ги нарекоа предавници.
eng: They called the psychiatrist and asked what they should do.
mkd: Го повикаа психијатор и го прашаа што да прават.
eng: They called.
mkd: Се јавија.
eng: They call this planet 'Earth'.
mkd: Ја нарекуваат планетава „Земја“.
eng: They came even though it was raining.
mkd: Дојдоа иако врнеше.
eng: They came in spite of the rain.
mkd: Дојдоа и покрај дождот.
eng: They came together.
mkd: Дојдоа заедно.
eng: They can afford it.
mkd: Можат да си го приуштат.
eng: They can help each other.
mkd: Тие можат да си помогнат еден на друг.
eng: They can leave.
mkd: Може да си одат.
eng: They can only be seen on moonless nights.
mkd: Се гледаат само на ноќи кога нема месечина.
eng: They can overcome their fears.
mkd: Можат да ги превозмогнат своите стравови.
eng: They can't all be full.
mkd: Не може сите да се полни.
eng: They can't assist you if you don't have your receipt.
mkd: Не можат да ти помогнат ако ја немаш сметката.
eng: They can't be right.
mkd: Не може да се во право.
eng: They can't do anything.
mkd: Тие не можат ништо да направат.
eng: They can't do this.
mkd: Не можат да го направат ова.
eng: They can't escape.
mkd: Не можат да побегнат.
eng: They can't fire me.
mkd: Не смеат да ме отпуштат.
eng: They can't fire you.
mkd: Не смеат да те отпуштат.
eng: They can't get away.
mkd: Не можат да избегаат.
eng: They can't get in.
mkd: Не можат да влезат.
eng: They can't get out.
mkd: Не можат да се избават.
eng: They can't hear you.
mkd: Не те слушаат.
eng: They can't hurt me.
mkd: Не можат да ме повредат.
eng: They can't hurt you.
mkd: Не можат да те повредат.
eng: They can't see me.
mkd: Не ме гледаат.
eng: They can't see Tom.
mkd: Не го гледаат Том.
eng: They can't see you.
mkd: Не те гледаат.
eng: They can't stop you.
mkd: Не можат да те сопрат.
eng: They can't touch me.
mkd: Не можат да ме допрат.
eng: They captured her.
mkd: Ја заробија.
eng: They captured him.
mkd: Го заробија.
eng: They captured Tom.
mkd: Го заробија Том.
eng: They captured Tom.
mkd: Го фатија Том.
eng: They caught her.
mkd: Ја фатија.
eng: They caught him.
mkd: Го фатија.
eng: They celebrate Christmas with presents.
mkd: Го празнуваат Божиќ со подароци.
eng: They changed my meds.
mkd: Ми ги сменија лекарствата.
eng: They changed the system.
mkd: Го сменија системот.
eng: They cheat.
mkd: Не играат чесно.
eng: They chopped down the branch with axes.
mkd: Ја пресекоа гранката со секири.
eng: They claim this medicine is safe.
mkd: Тврдат дека овој лек е безбеден.
eng: They cleaned the stables.
mkd: Си ги исчистија шталите.
eng: They clinked glasses.
mkd: Се чукнаа со чашите.
eng: They come from Beijing.
mkd: Тие потекнуваат од Пекинг.
eng: They come here occasionally.
mkd: Доаѓаат тука повремено.
eng: They come here occasionally.
mkd: Доаѓаат тука понекогаш.
eng: They compensated for the loss.
mkd: Надоместија за загубата.
eng: They consider him a highly qualified employee.
mkd: Го сметаат за високо квалификуван службеник.
eng: They continued to push south.
mkd: Продолжија накај југ.
eng: They cost too much.
mkd: Премногу коштаат.
eng: They could die.
mkd: Би можеле да загинат.
eng: They couldn't help us.
mkd: Не можеа да ни помогнат.
eng: They couldn't talk.
mkd: Не смееја да зборуваат.
eng: They couldn't travel because a problem occurred.
mkd: Не можеа да патуваат затоа што им беше искрснал проблем.
eng: They could see nothing.
mkd: Ништо не им се гледаше.
eng: They crept forward.
mkd: Ползеа нанапред.
eng: They cultivated the land.
mkd: Тие ја обработуваа земјата.
eng: They cursed us.
mkd: Нѐ проколнаа.
eng: They debated for a shorter amount of time than I'd expected.
mkd: Дебатираа пократко одошто очекував.
eng: They decided to close the factory.
mkd: Решија да ја затворат фабриката.
eng: They decided to get married the next month.
mkd: Решија да се венчаат следниот месец.
eng: They defended their country.
mkd: Тие ја бранеа својата земја.
eng: They definitely know.
mkd: Дефинитивно знаат.
eng: They definitely know.
mkd: Несомнено знаат.
eng: They deported her.
mkd: Ја депортираа.
eng: They deported him.
mkd: Го депортираа.
eng: They deported me.
mkd: Ме депортираа.
eng: They deported them.
mkd: Ги депортираа.
eng: They deported Tom.
mkd: Го депортираа Том.
eng: They deported us.
mkd: Нѐ депортираа.
eng: They deserve better.
mkd: Заслужуваат подобро.
eng: They deserve respect.
mkd: Заслужуваат почит.
eng: They despise her.
mkd: Ја презираат.
eng: They despise him.
mkd: Го презираат.
eng: They despise you.
mkd: Те презираат.
eng: They detest her.
mkd: Ја презираат.
eng: They did it anyway.
mkd: Сепак така постапија.
eng: They did mean that.
mkd: Не го мислеа тоа.
eng: They did not go to sleep until the early hours of the morning.
mkd: Си легнаа дури во раните часови на утрото.
eng: They did nothing.
mkd: Тие ништо не направија.
eng: They did not know it was impossible, so they did it.
mkd: Не знае дека е невозможно, и затоа го сторија.
eng: They did not make love that night.
mkd: Не водеа љубов таа ноќ.
eng: They didn't accept the counterproposal.
mkd: Не го прифатија противпредлогот.
eng: They didn't answer.
mkd: Не одговорија.
eng: They didn't argue much.
mkd: Не се караа многу.
eng: They didn't ask that.
mkd: Не прашаа тоа.
eng: They didn't budge.
mkd: Не мрднаа.
eng: They didn't do it.
mkd: Не го сториле тоа.
eng: They didn't find her.
mkd: Не ја најдоа.
eng: They didn't find him.
mkd: Не го најдоа.
eng: They didn't find it.
mkd: Не го најдоа.
eng: They didn't find me.
mkd: Не ме најдоа.
eng: They didn't find them.
mkd: Не ги најдоа.
eng: They didn't find Tom.
mkd: Не го најдоа Том.
eng: They didn't find us.
mkd: Не нѐ најдоа.
eng: They didn't give me a choice.
mkd: Не ми оставија избор.
eng: They didn't hurt me.
mkd: Не ме повредија.
eng: They didn't know what was happening to them.
mkd: Не знаеја што им се случува.
eng: They didn't know.
mkd: Не знаеја.
eng: They didn't like any of my suggestions.
mkd: Не им се допадна ниеден мој предлог.
eng: They didn't like Tom.
mkd: Не им се допадна Том.
eng: They didn't mean any harm.
mkd: Немаа никакви лоши намери.
eng: They didn't pay us very well.
mkd: Не нѐ платија многу добро.
eng: They didn't say a word.
mkd: Ни збор не кажаа.
eng: They didn't say that.
mkd: Не го рекоа тоа.
eng: They didn't say why.
mkd: Не кажаа зошто.
eng: They didn't say why.
mkd: Не образложија.
eng: They didn't see it.
mkd: Не го видоа.
eng: They didn't see me.
mkd: Не ме здогледаа.
eng: They didn't see us.
mkd: Не не видоа.
eng: They didn't speak.
mkd: Не зборуваа.
eng: They didn't touch anything.
mkd: Ништо не гибаа.
eng: They did things to me.
mkd: Ми правеа работи.
eng: They did very well.
mkd: Многу добро поминаа.
eng: They did warn him.
mkd: Навистина го предупредија.
eng: They do everything for each other.
mkd: Тие прават се еден за друг.
eng: They do not want any more food because they are full.
mkd: Не сакаат уште храна затоа што се сити.
eng: They do not want the worker to be free.
mkd: Тие не сакаат работниците да бидат слободни.
eng: They don't allow us to go to disco.
mkd: Не ни дозволуваат да одиме во дискотека.
eng: They don't belong in there.
mkd: Не припаѓаат тука.
eng: They don't care about that.
mkd: Не им е гајле за тоа.
eng: They don't eat as much rice in Japan as they used to.
mkd: Не јадат толку ориз во Јапонија колку порано.
eng: They don't even care.
mkd: Не им е ни гајле.
eng: They don't get along.
mkd: Не се слагаат.
eng: They don't hate you.
mkd: Не те мразат.
eng: They don't have one.
mkd: Немаат.
eng: They don't know anything about you.
mkd: Тие не знаат ништо за тебе.
eng: They don't know me.
mkd: Не ме познаваа.
eng: They don't like me.
mkd: Не им се допаѓам.
eng: They don't like this either.
mkd: Ни ова не им се допаѓа.
eng: They don't like to do that.
mkd: Не сакаат да го прават тоа.
eng: They don't like Tom.
mkd: Том не им се допаѓа.
eng: They don't like you.
mkd: Не им се допаѓаш.
eng: They don't listen.
mkd: Тие не слушаат.
eng: They don't miss a thing.
mkd: Ништо не им недостига.
eng: They don't miss a thing.
mkd: Ништо не пропуштаат.
eng: They don't need a reason.
mkd: Не им треба причина.
eng: They don't owe me anything.
mkd: Тие не ми должат ништо.
eng: They don't really care.
mkd: Не им е баш гајле.
eng: They don't say that it's prohibited there. In fact, they say that it's mandatory.
mkd: Не велат дека е забрането тука. Всушност, велат дека е задолжително.
eng: They don't seem busy.
mkd: Не изгледаат зафатено.
eng: They don't seem that bad.
mkd: Тие не изгледаат толку лошо.
eng: They don't sell beer here.
mkd: Тука не продаваат пиво.
eng: They don't serve that here.
mkd: Тука не го служат тоа.
eng: They don't stand a chance.
mkd: Немаат никаква шанса.
eng: They don't think about the poor children who are dying of hunger.
mkd: Не мислат на сиромашните деца што умираат од глад.
eng: They don't trust me.
mkd: Не ми веруваат.
eng: They don't trust Tom.
mkd: Не му веруваат на Том.
eng: They don't understand French.
mkd: Тие не разбираат француски.
eng: They don't want to lose any more.
mkd: Не сакаат да изгубат уште повеќе.
eng: They don't want us to know.
mkd: Не сакаат да знаеме.
eng: They don't want us.
mkd: Не нѐ сакаат нас.
eng: They don't want you.
mkd: Не те сакаат тебе.
eng: They don't work at night.
mkd: Не работат ноќе.
eng: They do that sometimes.
mkd: Го прават тоа некогаш.
eng: They drank coffee.
mkd: Пиеја кафе.
eng: They drew the boat on the beach.
mkd: Го извлекоа бродот на плажа.
eng: They drink a lot of lemonade.
mkd: Пијат многу лимонада.
eng: They drink too much.
mkd: Премногу пијат.
eng: They drove deep into enemy territory.
mkd: Навлегоа длабоко во непријателска територија.
eng: They dug a grave.
mkd: Ископаа гроб.
eng: They each have half a dozen grandchildren, but Tom has more granddaughters, as Mary has only grandsons.
mkd: И двајцата имаат по шест внука, но Том има повеќе внуки, а Мери само машки внуци.
eng: They each received an apple.
mkd: Сите добија по едно јаболко.
eng: They eat half the world's wheat.
mkd: Јадат една половина од пченицата во светот.
eng: They embraced each other.
mkd: Се прегрнаа.
eng: They ended capitalism and built a socialist society.
mkd: Го укинаа капитализмот и воспоставија социјалистичко општество.
eng: They endured many difficulties.
mkd: Тие претрпеа многу тегоби.
eng: They entered the forest.
mkd: Тие влегоа во шумата.
eng: They envy you your beauty.
mkd: И завидуваат на твојата убавина.
eng: They escaped from prison.
mkd: Тие побегнаа од затвор.
eng: They exchanged a look.
mkd: Разменија погледи.
eng: They exchanged gifts.
mkd: Разменија подароци.
eng: They executed her.
mkd: Ја погубија.
eng: They executed Tom.
mkd: Го погубија Том.
eng: They explored the desert in quest of buried treasure.
mkd: Ја истражуваа пустината во потрага по закопано богатство.
eng: They failed the exam.
mkd: Го паднаа испитот.
eng: They failed the exam.
mkd: Паднаа на испитот.
eng: They feasted on lobster and steak.
mkd: Се гостеа со јастог и стек.
eng: They fell.
mkd: Паднаа.
eng: They felt menaced.
mkd: Се почувствуваа загрозено.
eng: They felt that slavery was evil.
mkd: Тие сметаа дека ропството е зло.
eng: They finished eating.
mkd: Дојадоа.
eng: They finished their meal.
mkd: Си го завршија оброкот.
eng: They followed her.
mkd: Ја следеа.
eng: They followed him.
mkd: Го следеа.
eng: They followed Tom.
mkd: Го следеа Том.
eng: They followed you.
mkd: Те следеа.
eng: They formed a circle.
mkd: Се наредија во круг.
eng: They fought for freedom.
mkd: Се бореа за слобода.
eng: They fought for their homeland.
mkd: Тие се бореа за својата татковина.
eng: They found a secluded beach where they spent the day.
mkd: Најдоа забутана плажа па таму го проведоа денот.
eng: They found her, didn't they?
mkd: Ја најдоа, нели?
eng: They found her.
mkd: Ја најдоа.
eng: They found him, didn't they?
mkd: Го најдоа, нели?
eng: They found him.
mkd: Го најдоа.
eng: They found nothing.
mkd: Ништо не најдоа.
eng: They gave it back.
mkd: Го вратија.
eng: They gave it to me.
mkd: Ми го дадоа мене.
eng: They gave me what I wanted.
mkd: Ми го дадоа тоа што го сакав.
eng: They get on well together.
mkd: Тие добро се слагаат.
eng: They give each other presents.
mkd: Си даваат подароци.
eng: They glanced around.
mkd: Погледаа наоколу.
eng: They got a big one.
mkd: Имаат голема.
eng: They got drunk together.
mkd: Се испијанија заедно.
eng: They got into an argument over the price.
mkd: Се искараа околу цената.
eng: They got it.
mkd: Го добија.
eng: They got off the bus.
mkd: Слегоа од автобусот.
eng: They got the prize.
mkd: Си ја добија наградата.
eng: They got up to greet her.
mkd: Станаа да се поздрават со неа.
eng: They got up to greet him.
mkd: Станаа да се поздрават со него.
eng: They greeted us with a smile.
mkd: Не поздравија со насмевка.
eng: They grew frustrated.
mkd: Се изнервираа.
eng: They grind wheat into flour.
mkd: Ја мелат пченицата за да направат брашно.
eng: They grow fruit here.
mkd: Тука одглегуваат овошје.
eng: They grow oranges in California.
mkd: Одгледуваат портокали во Калифорнија.
eng: They had an argument.
mkd: Се испокараа.
eng: They had a pillow fight.
mkd: Се тепаа со перници.
eng: They had to abandon their vehicles in the snow.
mkd: Мораа да ги напуштат своите возила во снегот.
eng: They had trouble understanding each other.
mkd: Тешко им беше да се разберат.
eng: They had weapons.
mkd: Тие имаа оружје.
eng: They handcuffed her.
mkd: Ѝ ставија лисици.
eng: They handcuffed him.
mkd: Му ставија лисици.
eng: They handcuffed Tom.
mkd: Му ставија лисици на Том.
eng: They hated her.
mkd: Ја мразеа.
eng: They hated him.
mkd: Го мразеа.
eng: They hated you.
mkd: Том ве мразеше.
eng: They hate her.
mkd: Ја мразат.
eng: They hate him.
mkd: Го мразат.
eng: They hate laws.
mkd: Тие мразат закони.
eng: They hate you.
mkd: Те мразат.
eng: They have an infectious disease.
mkd: Имаат заразна болест.
eng: They have a problem.
mkd: Имаат проблем.
eng: They have a sense of humor.
mkd: Имаат смисла за хумор.
eng: They have been busy.
mkd: Зафатени биле.
eng: They have been in Brazil for one year.
mkd: Во Бразил се од пред една година.
eng: They have company.
mkd: Имаат друштво.
eng: They have escaped.
mkd: Избегале.
eng: They have explosives.
mkd: Имаат експлозиви.
eng: They have few books.
mkd: Имаат малку книги.
eng: They have good relations with neighbouring countries.
mkd: Во добри односи се со соседните држави.
eng: They have him sedated.
mkd: Му дале седатив.
eng: They have hostages.
mkd: Имаат заложници.
eng: They have jobs.
mkd: Вработени се.
eng: They have jobs.
mkd: Запослени се.
eng: They have never even heard of the US.
mkd: Тие немаат ни слушнато за САД.
eng: They have no money.
mkd: Немаат пари.
eng: They have no money.
mkd: Немаат скршен денар.
eng: They haven't come back yet.
mkd: Сѐ уште се немаат вратено.
eng: They haven't found him.
mkd: Не го нашле.
eng: They haven't heard from her.
mkd: Се немаат слушнато со неа.
eng: They haven't heard from him.
mkd: Се немаат слушнато со него.
eng: They haven't hurt me.
mkd: Не ме повредиле.
eng: They have studied here for six months.
mkd: Учат тука од пред шест месеца.
eng: They have three children, six grandchildren, and their first great-grandchild is due in the winter.
mkd: Имаат три деца и шест внука, а првиот правнук треба да им се роди иднава зима.
eng: They have weapons.
mkd: Тие имаат оружје.
eng: They have won a victory over us.
mkd: Не победија.
eng: They headed westward.
mkd: Се упатија кон запад.
eng: They heard crying.
mkd: Слушнаа плач.
eng: They heard gunfire.
mkd: Слушнаа истрели.
eng: They heard gunfire.
mkd: Слушнаа пукоти.
eng: They heard her.
mkd: Ја слушнаа.
eng: They heard him.
mkd: Го слушнаа.
eng: They helped each other do homework.
mkd: Си помогнаа еден на друг со домашната работа.
eng: They helped her.
mkd: Ѝ помогнаа.
eng: They helped him.
mkd: Му помогнаа.
eng: They hope to be able to find a well-paid job.
mkd: Се надеваат дека ќе најдат добро платена работа.
eng: They hugged.
mkd: Се прегрнаа.
eng: They hung their coats behind the door.
mkd: Си ги закачија капутите зад вратата.
eng: They hunted deer and foxes.
mkd: Тие ловеа елени и лисици.
eng: They intend to attack.
mkd: Имаат намера да нападнат.
eng: They jumped us.
mkd: Нѐ начекаа неподготвени.
eng: They just don't care.
mkd: Едноставно не им е гајле.
eng: They just stared at her.
mkd: Само зјапаа во неа.
eng: They just stared at him.
mkd: Само зјапаа во него.
eng: They just stopped.
mkd: Само застанаа.
eng: They keep calling.
mkd: Упорно се јавуваат.
eng: They kept drinking.
mkd: Продолжија да пијат.
eng: They kept looking.
mkd: Упорно гледаа.
eng: They kept on walking.
mkd: Продолжија да одат.
eng: They kept running.
mkd: Продолжија да трчаат.
eng: They kept walking.
mkd: Продолжија да одат.
eng: They killed someone.
mkd: Некого убиле.
eng: They kissed again.
mkd: Пак се бакнаа.
eng: They kissed tenderly.
mkd: Нежно се бакнуваа.
eng: They knew each other.
mkd: Се знаеја.
eng: They knew nothing.
mkd: Ништо не знаеја.
eng: They know about it.
mkd: Знаат за тоа.
eng: They know everything.
mkd: Сѐ знаат.
eng: They know how to fish.
mkd: Тие знаат како да ловат риби.
eng: They know nothing.
mkd: Ништо не знаат.
eng: They know our plans.
mkd: Ни ги знаат плановите.
eng: They know we're cops.
mkd: Знаат дека сме полицајци.
eng: They know we're here.
mkd: Знаат дека сме тука.
eng: They know your name.
mkd: Знаат како се викаш.
eng: They know your name.
mkd: Ти го знаат името.
eng: They know you were the one who visited Tom the night before he was killed.
mkd: Знаат дека ти си оној што го посетил Том ноќта пред да го убијат.
eng: They laughed again.
mkd: Пак се насмеаја.
eng: They laughed again.
mkd: Пак се смееја.
eng: They laughed at me.
mkd: Ми се смееја.
eng: They laughed at us.
mkd: Ни се смееја.
eng: They launched a rocket.
mkd: Лансираа ракета.
eng: They left at daybreak from the base of the mountain.
mkd: Заминаа во мугри од подножјето на планината.
eng: They left before the end of the performance.
mkd: Тие си заминаа пред да заврши претставата.
eng: They left last night.
mkd: Си отидоа синоќа.
eng: They left me alone.
mkd: Ми дадоа раат.
eng: They left together.
mkd: Заедно си отидоа.
eng: They left Tom behind.
mkd: Го оставија Том.
eng: They left Tom behind.
mkd: Не го зедоа Том.
eng: They left very early in the morning.
mkd: Си заминаа рано наутро.
eng: They left without me.
mkd: Си отишле без мене.
eng: They left.
mkd: Си отидоа.
eng: They lied.
mkd: Лажеа.
eng: They like attention.
mkd: Сакаат внимание.
eng: They like fruit.
mkd: Тие сакаат овошје.
eng: They like the boy looking at them.
mkd: Им се допаѓа момчето што ги гледа.
eng: They like the rain and the snow.
mkd: Им се допаѓа дождот и снегот.
eng: They like to dance.
mkd: Тие сакаат да танцуваат.
eng: They like to sing.
mkd: Сакаат да пеат.
eng: They lit the candles.
mkd: Ги запалија свеќите.
eng: They live apart.
mkd: Тие живеат раздвоено.
eng: They lived a very happy married life.
mkd: Имаа среќен брачен живот.
eng: They live downstairs.
mkd: Тие живеат долу.
eng: They live in a good environment.
mkd: Тие живеат во добра средина.
eng: They live in a white house with a brick facade on the left at the end of the street.
mkd: Живеат во бела куќа со фасада од цигли на левиот агол на крајот на улицата.
eng: They live in caves.
mkd: Живеат во пештери.
eng: They live in poverty.
mkd: Тие живеат во сиромаштија.
eng: They live in tents.
mkd: Живеат во шатори.
eng: They live in this town.
mkd: Живеат во овој град.
eng: They live just down the street.
mkd: Живеат подолу на истата улица.
eng: They live nearby.
mkd: Тие живеат во близина.
eng: They live next door.
mkd: Живеат одма до мене.
eng: They live next door.
mkd: Комшии ми се.
eng: They'll all be fine.
mkd: Сите ќе бидат во ред.
eng: They'll announce the winner tomorrow.
mkd: Утре ќе го најават победникот.
eng: They'll ask her.
mkd: Ќе ја прашаат.
eng: They'll ask him.
mkd: Ќе го прашаат.
eng: They'll be afraid.
mkd: Ќе им биде страв.
eng: They'll be all right.
mkd: Ќе бидат во ред.
eng: They'll be asleep.
mkd: Ќе спијат.
eng: They'll be back soon.
mkd: Ќе се вратат наскоро.
eng: They'll be friendly.
mkd: Ќе бидат пријателски настроени.
eng: They'll be grateful.
mkd: Ќе бидат благодарни.
eng: They'll believe that.
mkd: Ќе поверуваат.
eng: They'll be looking for her.
mkd: Ќе ја бараат.
eng: They'll be looking for him.
mkd: Ќе го бараат.
eng: They'll be looking for you.
mkd: Ќе те бараат.
eng: They'll be pleased.
mkd: Ќе им биде драго.
eng: They'll be safe here.
mkd: Тука ќе бидат безбедни.
eng: They'll be very happy together.
mkd: Ќе бидат многу среќни заедно.
eng: They'll be waiting.
mkd: Ќе чекаат.
eng: They'll bring her.
mkd: Ќе ја донесат.
eng: They'll bring him.
mkd: Ќе го донесат.
eng: They'll buy anything.
mkd: Ех, тешка работа да ги излажеш.
eng: They'll buy anything.
mkd: Сешто би купиле.
eng: They'll buy something.
mkd: Ќе купат нешто.
eng: They'll call tonight.
mkd: Ќе се јават вечер.
eng: They'll come back.
mkd: Ќе се вратат.
eng: They'll come looking for him.
mkd: Ќе дојдат да го бараат.
eng: They'll come looking for you.
mkd: Ќе дојдат да те бараат.
eng: They'll do something.
mkd: Ќе направат нешто.
eng: They'll eat those.
mkd: Ќе ги изедат тие.
eng: They'll fail.
mkd: Нема да успеат.
eng: They'll go shopping.
mkd: Ќе одат да пазарат.
eng: They'll grow.
mkd: Ќе пораснат.
eng: They'll grow.
mkd: Ќе растат.
eng: They'll have to wait.
mkd: Ќе мора да чекаат.
eng: They'll know what to do.
mkd: Ќе знаат како да постапат.
eng: They'll like that.
mkd: Ќе им се допадне тоа.
eng: They'll love that one.
mkd: Тоа многу ќе им се допадне.
eng: They'll negotiate.
mkd: Ќе преговараат.
eng: They'll promise you anything, Tom.
mkd: Тие сѐ ќе ти ветат, Том.
eng: They'll rescue us.
mkd: Ќе нѐ спасат.
eng: They'll stay with me.
mkd: Ќе останат со мене.
eng: They'll stop at nothing to achieve their political goals.
mkd: Ништо нема да ги спречи да си ги остварат политичките цели.
eng: They'll suspect me.
mkd: Ќе се сомневаат на мене.
eng: They'll try again.
mkd: Ќе се обидат повторно.
eng: They'll try to kill you.
mkd: Ќе се обидат да те убијат.
eng: They'll understand.
mkd: Ќе сфатат.
eng: They'll work it out.
mkd: Ќе се снајдат.
eng: They look confused.
mkd: Изгледаат збунето.
eng: They looked at the picture.
mkd: Гледаа во сликата.
eng: They looked away from her.
mkd: Го одрватија погледот од неа.
eng: They looked away from him.
mkd: Го одвратија погледот од него.
eng: They looked intently.
mkd: Гледаа со интерес.
eng: They looked relieved.
mkd: Изгледаа како да им олеснило.
eng: They look exhausted.
mkd: Изгледаат исцрпено.
eng: They look healthy.
mkd: Изгледаат здраво.
eng: They look like us.
mkd: Личат на нас.
eng: They look relieved.
mkd: Изгледаат како да им олеснило.
eng: They look smashing.
mkd: Баш јако изгледаат.
eng: They look so happy.
mkd: Изгледаат толку среќно.
eng: They look so serious.
mkd: Изгледаат толку сериозно.
eng: They look surprised.
mkd: Изгледаат изненадено.
eng: They look very busy.
mkd: Изгледаат многу зафатено.
eng: They look very tired.
mkd: Изгледаат многу уморно.
eng: They look worried.
mkd: Изгледаат загрижено.
eng: They lost everything.
mkd: Изгубија сѐ.
eng: They lost their property.
mkd: Си го загубија имотот.
eng: They lost their property.
mkd: Си го загубија поседот.
eng: They lost.
mkd: Изгубија.
eng: They love their kids.
mkd: Си ги сакаат децата.
eng: They love their mother a lot.
mkd: Многу си ја сакаат мајката.
eng: They made fun of me.
mkd: Ме исмеваа.
eng: They made fun of me.
mkd: Ми се потсмеваа.
eng: They made fun of me.
mkd: Се подбиваа со мене.
eng: They made love all night long.
mkd: Водеа љубов цела ноќ.
eng: They made love wildly.
mkd: Диво водеа љубов.
eng: They made me captain.
mkd: Ме именуваа за капетан.
eng: They made noises all night, which kept me awake.
mkd: Цела ноќ галамеа, и тоа ме држеше буден.
eng: They made Tom an offer.
mkd: Му дадоа понуда на Том.
eng: They made Tom tell them everything.
mkd: Го примораа Том се да им каже.
eng: They make me sick.
mkd: Ми се гади од нив.
eng: They married, had a family and lived happily all their lives.
mkd: Се венчаа, основаа семејство и живееја среќно засекогаш.
eng: They married in secret.
mkd: Се венчаа скришно.
eng: They may go.
mkd: Смее да одат.
eng: They may have hostages.
mkd: Можеби имаат заложници.
eng: They may need a doctor.
mkd: Можно е да им треба лекар.
eng: They may need some money.
mkd: Можеби им требаат малку пари.
eng: They may need something to eat.
mkd: Можеби им треба нешто за јадење.
eng: They mean trouble.
mkd: Имаат лоши намери.
eng: They messed up.
mkd: Зафркнаа.
eng: They messed up.
mkd: Оплескаа.
eng: They met in prison.
mkd: Се запознале во затвор.
eng: They might be corrupted, but they still work hard for the people.
mkd: Можеби се корумпирани, но сепак работат ревносно за доброто на народот.
eng: They might have what you need.
mkd: Можеби тие го имаат она што ти треба.
eng: They might hear us.
mkd: Можно е да не чујат.
eng: They might sell what you need.
mkd: Можеби тие ќе ти го продадат она што ти треба.
eng: They might take the car.
mkd: Можеби ќе ја земат колат.
eng: They missed a lot.
mkd: Многу пропуштија.
eng: They moved here recently.
mkd: Се доселија тука неодамна.
eng: They moved here two years ago.
mkd: Се доселија тука преклани.
eng: They moved in recently.
mkd: Се вселија скоро.
eng: They moved to the village, where they lived a happy life.
mkd: Се преселија на село, каде што живееја среќен живот.
eng: They murdered Tom.
mkd: Го убија Том.
eng: They must be busy.
mkd: Сигурно се зафатени.
eng: They must be cops.
mkd: Бездруго се цајкани.
eng: They must be dead.
mkd: Бездруго се мртви.
eng: They must be fake.
mkd: Сигурно се лажни.
eng: They must be fake.
mkd: Сигурно се фалсификати.
eng: They must be hungry.
mkd: Сигурно се гладни.
eng: They must have been ghosts, I said.
mkd: „Бездруго биле духови,“ реков јас.
eng: They must love you.
mkd: Сигурно многу те сакаат.
eng: They must not have heard me.
mkd: Сигурно не ме чуле.
eng: They must've relied on Tom.
mkd: Сигурно се потпреле на Том.
eng: They named her Jane.
mkd: Ја крстија Џејн.
eng: They named the library after me.
mkd: Ја крстија библиотеката по мене.
eng: They named the ship the Mayflower.
mkd: Го крстија бродот Mayflower.
eng: They need a doctor.
mkd: Им треба лекар.
eng: They needed a doctor.
mkd: Им требаше лекар.
eng: They needed privacy.
mkd: Им требаше приватност.
eng: They needed the money.
mkd: Им требаа парите.
eng: They need friends.
mkd: Им требаат другари.
eng: They need new shoes.
mkd: Им требаат нови чевли.
eng: They need our help.
mkd: Им треба наша помош.
eng: They need protection.
mkd: Им треба заштита.
eng: They need to study.
mkd: Треба да учат.
eng: They need your help.
mkd: Им треба твојата помош.
eng: They never caught her.
mkd: Не ја фатија.
eng: They never caught him.
mkd: Не го фатија.
eng: They never did what they said they would do.
mkd: Не го направија тоа што го беа ветиле.
eng: They never do anything.
mkd: Тие никогаш ништо не прават.
eng: They never existed.
mkd: Тие не ни постоеле.
eng: They never gave up.
mkd: Не се откажаа.
eng: They never know what to say.
mkd: Тие никогаш не знаат што да кажат.
eng: They never showed up.
mkd: Воопшто не се појавија.
eng: They never stopped.
mkd: Воопшто не застанаа.
eng: They nodded silently.
mkd: Нечујно кимнаа.
eng: They now have three children.
mkd: Тие сега имаат три деца.
eng: They now have three kids.
mkd: Тие сега имаат три деца.
eng: They obeyed orders.
mkd: Том ги почитуваше наредбите.
eng: They only want Tom.
mkd: Само Том го сакаат.
eng: They organized a state army.
mkd: Организираа државна војска.
eng: They organized a temporary state government.
mkd: Устроија привремена државна влада.
eng: The young girl laughed carelessly.
mkd: Младата девојка безгрижно се смееше.
eng: The young girl wants to be famous like Nicki Minaj.
mkd: Малото девојче сака да стане славно како Ники Минаж.
eng: The young lady in the baker's shop is beautiful.
mkd: Младата дама во пекарата е преубава.
eng: They overpowered me.
mkd: Ме надвија.
eng: They overpowered me.
mkd: Ме совладаа.
eng: They overpowered Tom.
mkd: Го надвасаа Том.
eng: They overpowered Tom.
mkd: Го надвија Том.
eng: They paid five dollars for the food.
mkd: Платија пет долара за храната.
eng: They paid separately.
mkd: Башка платија.
eng: They paid separately.
mkd: Посебно платија.
eng: They passed by her house yesterday.
mkd: Вчера поминаа покрај нејзината куќа.
eng: They pay Tom well.
mkd: Добро го плаќаат Том.
eng: They peered inside.
mkd: Ѕирнаа внатре.
eng: They pitched their tents on the beach.
mkd: Распнаа шатори на плажа.
eng: They play basketball.
mkd: Играа кошарка.
eng: They played games.
mkd: Играа игри.
eng: They played guitar and accordion.
mkd: Свиреа на гитара и хармоника.
eng: They play the piano.
mkd: Тие свират клавир.
eng: They pretend to pay and we pretend to work.
mkd: Тие се преправаат дека ни плаќаат а ние се преправаме дека работиме.
eng: They pushed him out of the window.
mkd: Го бутнаа низ прозор.
eng: They put Tom in jail.
mkd: Го ставија Том во затвор.
eng: They raised me.
mkd: Тие ме растеа.
eng: They ran past Tom.
mkd: Протрчаа покрај Том.
eng: They ran upstairs.
mkd: Отрчаа горе.
eng: They're about to go.
mkd: Се спремаат да одат.
eng: They're about to return!
mkd: Се спремаат да се вратат!
eng: They're academic champions.
mkd: Тие се академски шампиони.
eng: They're a couple of cowards.
mkd: Тие се кукавици.
eng: They're afraid of me.
mkd: Се плашат од мене.
eng: They're afraid of us.
mkd: Се плашат од нас.
eng: They're afraid.
mkd: Се плашат.
eng: They're after you.
mkd: Те бркаат.
eng: They're after you.
mkd: Те ловат.
eng: They're a good crew.
mkd: Добра посада се.
eng: They're a good team.
mkd: Добра екипа се.
eng: They're all alike.
mkd: Сите се слични.
eng: They're all barefoot.
mkd: Сите се боси.
eng: They're all chasing her.
mkd: Сите ја гонат.
eng: They're all chasing him.
mkd: Сите го гонат.
eng: They're all children.
mkd: Сите се деца.
eng: They're all corrupt.
mkd: Сите се корумпирани.
eng: They're all dying.
mkd: Сите умираат.
eng: They're all either dead or dying.
mkd: Сите се или мртви или пред умирање.
eng: They're all equal.
mkd: Сите се еднакви.
eng: They're all figments of your imagination.
mkd: Тоа се сѐ твои измислици.
eng: They're all grinning at her.
mkd: Сите ѝ се кезат.
eng: They're all guilty.
mkd: Сите се криви.
eng: They're all happy.
mkd: Сите се среќни.
eng: They're all hungry.
mkd: Сите се гладни.
eng: They're all in there.
mkd: Сите се таму внатре.
eng: They're all lying.
mkd: Сите лажат.
eng: They're all normal.
mkd: Сите се нормални.
eng: They're all normal.
mkd: Сите се обични.
eng: They're all special.
mkd: Сите се посебни.
eng: They're all strong.
mkd: Сите се силни.
eng: They're all the same.
mkd: Сите се исти.
eng: They're all thieves.
mkd: Сите се арамии.
eng: They're all tourists.
mkd: Сите се туристи.
eng: They're all upstairs.
mkd: Сите се горе.
eng: They're all waiting.
mkd: Сите чекаат.
eng: They really did it.
mkd: Навистина го направија тоа.
eng: They really did win.
mkd: Навистина победија.
eng: They're almost done.
mkd: При крај се.
eng: They're already dead.
mkd: Веќе се мртви.
eng: They're already gone.
mkd: Веќе си отишле.
eng: They're already here.
mkd: Веќе се тука.
eng: They're always good.
mkd: Секогаш се добри.
eng: They're always there.
mkd: Секогаш се таму.
eng: They're always wrong.
mkd: Никогаш не се во право.
eng: They're attempting to contact her.
mkd: Се обидуваат да стапат во контакт со неа.
eng: They're awfully nosy.
mkd: Многу го пикаат носот каде што не му е место.
eng: They're awfully nosy.
mkd: Премногу се љубопитни.
eng: They're bad.
mkd: Лоши се.
eng: They're beautiful.
mkd: Убави се.
eng: They're best friends.
mkd: Најверни другарки се.
eng: They're best friends.
mkd: Најдобри другари се.
eng: They're both alive.
mkd: И двајцата се живи.
eng: They're both artists.
mkd: И двајцата се уметници.
eng: They're both dead.
mkd: И обата се мртви.
eng: They're both empty.
mkd: И двата се празни.
eng: They're both empty.
mkd: И двете се празни.
eng: They're bothering me.
mkd: Ми пречат.
eng: They're both fine.
mkd: И обата се во ред.
eng: They're both gone.
mkd: И обата ги нема.
eng: They're both quiet.
mkd: И двајцата молчат.
eng: They're both right.
mkd: И двајцата се во право.
eng: They're both smiling.
mkd: И двајцата се насмеани.
eng: They're both very smart.
mkd: И двајцата се многу паметни.
eng: They're both wrong.
mkd: Ни едниот ни другиот не биле во право.
eng: They're building a new square.
mkd: Градат нов плоштад.
eng: They're Canadians.
mkd: Канаѓани се.
eng: They're cannibals.
mkd: Канибали се.
eng: They're carnations.
mkd: Тоа се каранфили.
eng: They're Christians.
mkd: Христијани се.
eng: They're clearly busy.
mkd: Очигледно се зафатени.
eng: They're clearly not happy to be here.
mkd: Очигледно не се среќни што се тука.
eng: They're closed today.
mkd: Денес се затворени.
eng: They're close.
mkd: Блиску се.
eng: They recognized Tom.
mkd: Го препознаа Том.
eng: They're coming back.
mkd: Се враќаат.
eng: They're coming here.
mkd: Ваму идат.
eng: They're coming here.
mkd: Навака доаѓаат.
eng: They're coming now.
mkd: Сега доаѓаат.
eng: They're competing against each other for the job.
mkd: Се натпреваруваат еден со друг за работното место.
eng: They're concerned about her.
mkd: Загрижени се за неа.
eng: They're cousins.
mkd: Братучеди се.
eng: They're dangerous.
mkd: Опасни се.
eng: They're defenseless.
mkd: Беззаштитни се.
eng: They're different.
mkd: Различни се.
eng: They're disposable.
mkd: Заменливи се.
eng: They're doing fine.
mkd: Добро им оди.
eng: They're done.
mkd: Готови се.
eng: They're downstairs.
mkd: Доле се.
eng: They're downstairs.
mkd: Долу се.
eng: They're eating their apples.
mkd: Си ги јадат јаболката.
eng: They're engaged.
mkd: Верени се.
eng: They're everywhere.
mkd: Насекаде ги има.
eng: They're everywhere.
mkd: Насекаде се.
eng: They're exactly what we want.
mkd: Токму такви сакаме.
eng: They're excellent.
mkd: Извонредни се.
eng: They're excellent.
mkd: Одлични се.
eng: They're exhausted.
mkd: Истоштени се.
eng: They're exhausted.
mkd: Исцрпени се.
eng: They're expecting you.
mkd: Те очекуваат.
eng: They're expensive.
mkd: Скапи се.
eng: They're fantastic.
mkd: Фантастични се.
eng: They're fast runners.
mkd: Брзо трчаат.
eng: They're fat.
mkd: Дебели се.
eng: They're firing at us.
mkd: Пукаат по нас.
eng: They're following me.
mkd: Ме следат.
eng: They're fools.
mkd: Тие се будали.
eng: They're foreigners.
mkd: Странци се.
eng: They're foreigners.
mkd: Туѓинци се.
eng: They're free to go.
mkd: Слободни се да си одат.
eng: They regarded his behavior as childish.
mkd: Го сметаа неговото однесување за детинесто.
eng: They regarded the man as a danger to society.
mkd: Го сметаа човекот за закана за општеството.
eng: They're gay.
mkd: Тие се хомосексуалци.
eng: They're going crazy.
mkd: Полудуваат.
eng: They're going crazy.
mkd: Поулавуваат.
eng: They're going crazy.
mkd: Се откачуваат.
eng: They're going to be fine.
mkd: Ќе бидат добро.
eng: They're going to die.
mkd: Тие ќе умрат.
eng: They're going to do it for us.
mkd: Ќе го направат тоа за нас.
eng: They're going to do it right away.
mkd: Ќе го сторат тоа веднаш.
eng: They're going to find her.
mkd: Ќе ја најдат.
eng: They're going to find you.
mkd: Ќе те најдат.
eng: They're going to hang him.
mkd: Ќе го обесат.
eng: They're going to hang you.
mkd: Ќе те обесат.
eng: They're going to try.
mkd: Ќе се обидат.
eng: They're good folks.
mkd: Добри луѓе се.
eng: They're good people.
mkd: Добри луѓе се.
eng: They're grown men.
mkd: Возрасни мажи се.
eng: They're handcuffed.
mkd: Рацете им се во лисици.
eng: They're hard to make.
mkd: Тешко се прават.
eng: They're harmless.
mkd: Безопасни се.
eng: They're having fun.
mkd: Се забавуваат.
eng: They're here to protect Tom.
mkd: Тука се за да го штитат Том.
eng: They're here to save us.
mkd: Тука се да не спасат.
eng: They're homosexual.
mkd: Тие се хомосекцуалци.
eng: They're identical.
mkd: Идентични се.
eng: They're identical.
mkd: Истоветни се.
eng: They're ignoring me.
mkd: Не ме рецкаат.
eng: They're ignoring me.
mkd: Не ме фермаат.
eng: They're ignoring us.
mkd: Нѐ игнорираат.
eng: They're immune.
mkd: Тие се имуни.
eng: They're impressed.
mkd: Воодушевени се.
eng: They're impressed.
mkd: Импонирани се.
eng: They're incredible.
mkd: Чудесни се.
eng: They're in danger.
mkd: Во опасност се.
eng: They're in danger.
mkd: Загрозени се.
eng: They're in my office.
mkd: Тие се кај мене во канцеларија.
eng: They're innocent men.
mkd: Невини луѓе се.
eng: They're inquisitive.
mkd: Многу прашуваат.
eng: They're interested.
mkd: Заинтересирани се.
eng: They're interesting.
mkd: Интересни се.
eng: They're interviewing her.
mkd: Ја интервјуираат.
eng: They're interviewing Tom.
mkd: Го интервјуираат Том.
eng: They're in the car.
mkd: Во колата се.
eng: They're in trouble.
mkd: Во неволја се.
eng: They're investigating a crime.
mkd: Истражуваат злосторство.
eng: They're in.
mkd: Влегоа.
eng: They're in.
mkd: Внатре се.
eng: They're just lazy.
mkd: Само се мрзливи.
eng: They're just like rats leaving a sinking ship.
mkd: Тие се како стаорци што бегаат од брод што тоне.
eng: They're just trying to help.
mkd: Само се обидуваат да помогнат.
eng: They're just using you.
mkd: Само те искористуваат.
eng: They're just words.
mkd: Тоа се само зборови.
eng: They're kind of fun.
mkd: Некако се забавни.
eng: They released all the prisoners.
mkd: Ги ослободија затворениците.
eng: They released the prisoner.
mkd: Го ослободија заробеникот.
eng: They released Tom.
mkd: Го ослободија Том.
eng: They're leaving us.
mkd: Нѐ напуштаат.
eng: They're like one big happy family.
mkd: Тие се како едно големо, среќно семејство.
eng: They're looking for her.
mkd: Неа ја бараат.
eng: They're looking for him.
mkd: Него го бараат.
eng: They're looking for it.
mkd: Го бараат.
eng: They're lying to us.
mkd: Нѐ лажат.
eng: They're mad at you.
mkd: Ти замераат.
eng: They're mad at you.
mkd: Ти се лутат.
eng: They're moving away.
mkd: Се селат.
eng: They're moving out.
mkd: Ќе се иселат.
eng: They're murderers.
mkd: Убијци се.
eng: They're my allies.
mkd: Тие ми се сојузници.
eng: They're my cousins.
mkd: Братучеди ми се.
eng: They're my cousins.
mkd: Братучетки ми се.
eng: They're my favorite.
mkd: Тие ми се омилени.
eng: They're my friends.
mkd: Пријатели ми се.
eng: They're new.
mkd: Нови се.
eng: They're nice guys.
mkd: Фини дечки се.
eng: They're nice kids.
mkd: Фини деца се.
eng: They're not afraid.
mkd: Не се плашат.
eng: They're not all asleep.
mkd: Не спијат сите.
eng: They're not all busy.
mkd: Не се сите зафатени.
eng: They're not a threat.
mkd: Не се закана.
eng: They're not busy at all.
mkd: Воопшто не се зафатени.
eng: They're not coming.
mkd: Нема да дојдат.
eng: They're not excited.
mkd: Не се возбудени.
eng: They're not freaks.
mkd: Не се изроди.
eng: They're not freaks.
mkd: Не се чудаци.
eng: They're not going away.
mkd: Не сакаат да си одат.
eng: They're not going to let anything happen to Tom.
mkd: Нема да дозволат ништо да му се случи на Том.
eng: They're not green.
mkd: Не се зелени.
eng: They're not happy.
mkd: Не се среќни.
eng: They're not here yet.
mkd: Сѐ уште не се стигнати.
eng: They're not home yet.
mkd: Се уште не се дома.
eng: They're not hungry.
mkd: Не им се јаде.
eng: They're not hungry.
mkd: Не се гладни.
eng: They're not idiots.
mkd: Не се идиоти.
eng: They're not illegal.
mkd: Не се противзаконити.
eng: They're not looking.
mkd: Не гледаат.
eng: They're not metal.
mkd: Не се метални.
eng: They're not moving.
mkd: Не се движат.
eng: They're not moving.
mkd: Не се мрдаат.
eng: They're not my rules.
mkd: Тоа не се мои правила.
eng: They're not ready.
mkd: Не се спремни.
eng: They're not similar.
mkd: Не се слични.
eng: They're not so bad.
mkd: Не се толку лоши.
eng: They're not soldiers.
mkd: Не се војници.
eng: They're not standing.
mkd: Не стојат.
eng: They're not stupid.
mkd: Не се без мозок.
eng: They're not stupid.
mkd: Не се глупави.
eng: They're not stupid.
mkd: Не се глупаци.
eng: They're not stupid.
mkd: Не се малоумни.
eng: They're not sure what to do with Tom.
mkd: Не се сигурни што да прават со Том.
eng: They're not talking.
mkd: Не зборуваат.
eng: They're not there.
mkd: Ги нема таму.
eng: They're no use to me.
mkd: Немам никаква полза од нив.
eng: They're now alone.
mkd: Сега се сами.
eng: They're now in Tom's office.
mkd: Сега се кај Том во канцеларија.
eng: They rented a house.
mkd: Изнајмија куќа.
eng: They're of human origin.
mkd: Тие се со човечко потекло.
eng: They're old friends.
mkd: Стари пријатели се.
eng: They're old.
mkd: Стари се.
eng: They're on their way.
mkd: Идат.
eng: They're open till eight.
mkd: Отворени се до осум.
eng: They're orphans.
mkd: Тие се сираци.
eng: They're our clients.
mkd: Тие ни се клиенти.
eng: They're our friends.
mkd: Тие ни се пријатели.
eng: They're out of breath.
mkd: Се задишаа.
eng: They're out of town.
mkd: Не се во градов.
eng: They're part of us.
mkd: Тие се дел од нас.
eng: They replaced the defective TV with a new one.
mkd: Го заменија дефектниот телевизор со нов.
eng: They're pretty harmless.
mkd: Прилично се безопасни.
eng: They're pretty new.
mkd: Прилично се нови.
eng: They require extra help.
mkd: Бараат дополнителна помош.
eng: They're really big.
mkd: Навистина се големи.
eng: They're really good.
mkd: Ептен се добри.
eng: They're really harmless.
mkd: Навистина се безопасни.
eng: They're really poor.
mkd: Многу се сиромашни.
eng: They're really ugly.
mkd: Прави грдотии се.
eng: They're refusing to work.
mkd: Одбиваат да работат.
eng: They're relentless.
mkd: Неотстапливи се.
eng: They're relentless.
mkd: Упорни се.
eng: They're running late.
mkd: Доцнат.
eng: They're secretive.
mkd: Таинствени се.
eng: They're secretive.
mkd: Чуваат тајни.
eng: They're sending help.
mkd: Праќаат помош.
eng: They're separated.
mkd: Раздвоени се.
eng: They're separated.
mkd: Разделени се.
eng: They're similar.
mkd: Слични се.
eng: They're slowing down.
mkd: Успоруваат.
eng: They resolved to work harder.
mkd: Тие сторија нијет да работат повредно.
eng: They respect authority.
mkd: Тие почитуваат авторитет.
eng: They're speechless.
mkd: Занемеа.
eng: They're speechless.
mkd: Останаа без зборови.
eng: They're staring at her.
mkd: Зјапаат во неа.
eng: They're still alive.
mkd: Сѐ уште се живи.
eng: They're still around.
mkd: Сѐ уште се во околина.
eng: They're still here.
mkd: Сѐ уште се таму.
eng: They're still in Boston.
mkd: Сѐ уште се во Бостон.
eng: They're still inside.
mkd: Сѐ уште се внатре.
eng: They're still in there.
mkd: Се уште се таму внатре.
eng: They're still looking for a new manager.
mkd: Се уште бараат нов управник.
eng: They're still young.
mkd: Сѐ уште се млади.
eng: They're such a heteronormative family.
mkd: Баш се хетеронормативно семејство.
eng: They resumed walking.
mkd: Продолжија да одат.
eng: They're the enemy.
mkd: Тие се непријателот.
eng: They're there alone.
mkd: Сами се таму.
eng: They're the right ones.
mkd: Тие се правите.
eng: They're the same age.
mkd: Врсници се.
eng: They're the same age.
mkd: На иста возраст се.
eng: They're Tom and Mary.
mkd: Тие се Том и Мери.
eng: They're too difficult.
mkd: Претешки се.
eng: They're traitors.
mkd: Тие се предавници.
eng: They're treating me like a child.
mkd: Ме третираат како дете.
eng: They're trying to help.
mkd: Се обидуваат да помогнат.
eng: They're unbelievable.
mkd: Неверојанти се.
eng: They're unconscious.
mkd: Во несвест се.
eng: They're unconscious.
mkd: Онесвестени се.
eng: They're undamaged.
mkd: Не се оштетени.
eng: They're undamaged.
mkd: Читави се.
eng: They're under arrest.
mkd: Уапсени се.
eng: They're unreliable.
mkd: Непоуздани се.
eng: They're useless now.
mkd: Сега се бескорисни.
eng: They're useless now.
mkd: Сега се бесполезни.
eng: They're using you.
mkd: Те експлоатираат.
eng: They're using you.
mkd: Те искористуваат.
eng: They're vegetarians.
mkd: Вегетаријанки се.
eng: They're very busy.
mkd: Тие се многу зафатени.
eng: They're very capable.
mkd: Многу се кадри.
eng: They're very capable.
mkd: Многу се способни.
eng: They're very close.
mkd: Многу се блиски.
eng: They're very good.
mkd: Многу се добри.
eng: They're very poor.
mkd: Многу се сиромашни.
eng: They're very practical.
mkd: Многу се практични.
eng: They're very smart.
mkd: Многу се паметни.
eng: They're very strange.
mkd: Многу се чудни.
eng: They're very tense.
mkd: Многу се напнати.
eng: They're very useful.
mkd: Многу се корисни.
eng: They're waiting for it.
mkd: Го чекаат.
eng: They're washing dishes.
mkd: Тие мијат садови.
eng: They're watching me.
mkd: Ме посматраат.
eng: They're watching Tom.
mkd: Го посматраат Том.
eng: They're watching you.
mkd: Те посматраат.
eng: They're way too calm.
mkd: Премногу се спокојни.
eng: They're wonderful.
mkd: Велелепни се.
eng: They're wonderful.
mkd: Чудесни се.
eng: They're young.
mkd: Млади се.
eng: They're yours, Tom.
mkd: Твои се, Том.
eng: They ruined my life.
mkd: Ми го упропастија животот.
eng: They run.
mkd: Тие трчаат.
eng: They said it's OK.
mkd: Тие рекоа дека е во ред.
eng: They said I was their best worker.
mkd: Рекоа дека сум им најдобар работник.
eng: They said they couldn't do what you asked them to do.
mkd: Рекоа дека можат да го направат она што им го побара ти.
eng: They said they're busy.
mkd: Рекоа дека се зафатени.
eng: They said they're happy.
mkd: Рекоа дека се среќни.
eng: They said they're hungry.
mkd: Рекоа дека се гладни.
eng: They sang Hawaiian songs.
mkd: Пееја хавајски песни.