DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I have a small gift for her.
mkd: Имам мал подарок за неа.
eng: I have a small gift for them.
mkd: Имам мал подарок за нив.
eng: I have a solution.
mkd: Имам решение.
eng: I have a sore throat because of too much smoking.
mkd: Грлото ме боли од премногу пушење.
eng: I have a sore throat from a cold.
mkd: Ме боли грлото од настинката.
eng: I have a sore throat.
mkd: Ме боли грлото.
eng: I have a sore throat.
mkd: Ме пече грлото.
eng: I have a spare room.
mkd: Имам резервна соба.
eng: I have a spare room.
mkd: Имам соба за гости.
eng: I have a splinter in the palm of my hand.
mkd: Имам деланка забодена во дланката.
eng: I have a stiff neck.
mkd: Здрвен ми е вратот.
eng: I have a stiff neck.
mkd: Укочен ми е вратот.
eng: I have a stomachache.
mkd: Ме боли стомакот.
eng: I have a suggestion.
mkd: Имам предлог.
eng: I have a surprise for him.
mkd: Имам изненадување за него.
eng: I have a surprise for them.
mkd: Имам изненадување за нив.
eng: I have a sweet tooth.
mkd: Многу сакам благо.
eng: I have a swollen ankle.
mkd: Потечен ми е глуждот.
eng: I have a theory about her.
mkd: Имам теорија за неа.
eng: I have a theory about him.
mkd: Имам теорија за него.
eng: I have a theory about them.
mkd: Имам теорија за нив.
eng: I have a theory about Tom.
mkd: Имам теорија во врска со Том.
eng: I have a toothache.
mkd: Ме боли забот.
eng: I have a toothache.
mkd: Страдам од забоболка.
eng: I have a TV in my bedroom.
mkd: Имам телевизор во спалната.
eng: I have a warrant for Tom's arrest.
mkd: Имам налог да го уапсам Том.
eng: I have a weak bladder.
mkd: Имам слаба бешика.
eng: I have a wooden comb.
mkd: Имам дрвен чешел.
eng: I have back problems.
mkd: Имам проблеми со грбот.
eng: I have bad breath.
mkd: Имам лош здив.
eng: I have bad cramps when I have my period.
mkd: Кога имам добиено, страдам од тешки грчеви.
eng: I have bad eyesight.
mkd: За никаде ми се очите.
eng: I have bad eyesight.
mkd: Лош ми е видот.
eng: I have bad news for her.
mkd: Ѝ носам лоши вести.
eng: I have bad news for him.
mkd: Му носам лоши вести.
eng: I have bad news for them.
mkd: Им носам лоши вести.
eng: I have been crying.
mkd: Плачев.
eng: I have been learning English for five years.
mkd: Учам англиски веќе пет години.
eng: I have been living here for many years.
mkd: Живеам тука веќе долги години.
eng: I have been obsessed with French recently.
mkd: Се опседнав со францускиот неодамна.
eng: I have been to Rome.
mkd: Сум бил во Рим.
eng: I have bills to pay.
mkd: Треба да плаќам сметки.
eng: I have blue blood in my veins.
mkd: Имам сина крв во вените.
eng: I have bottled water.
mkd: Имам вода во шише.
eng: I have butterflies in my stomach.
mkd: Имам пеперутки во стомакот.
eng: I have cabin fever.
mkd: Клаустрофобичен сум.
eng: I have cancer.
mkd: Имам рак.
eng: I have cash.
mkd: Имам готовина.
eng: I have caught a cold.
mkd: Сум настинал.
eng: I have chapped lips.
mkd: Имам испукани усни.
eng: I have class tonight.
mkd: Имам час вечерва.
eng: I have clients waiting.
mkd: Ме чекаат муштерии.
eng: I have difficulty chewing.
mkd: Имам потешкотии со џвакањето.
eng: I have difficulty in understanding him.
mkd: Тешко ми е да го разберам.
eng: I have difficulty learning languages.
mkd: Тешко ми е да учам јазици.
eng: I have drunk the wine.
mkd: Го испив виното.
eng: I have enough money.
mkd: Имам доволно пари.
eng: I have enough time for that.
mkd: Имам доволно време за тоа.
eng: I have enough.
mkd: Имам доволно.
eng: I have epilepsy.
mkd: Имам епилепсија.
eng: I have every confidence in you, Tom.
mkd: Имам потполна верба во тебе, Том.
eng: I have everything memorized.
mkd: Се имам научено напамет.
eng: I have eyes.
mkd: Имам очи.
eng: I have faith in you, Tom.
mkd: Верувам во тебе, Том.
eng: I have faith in you, Tom.
mkd: Имам верба во тебе, Том.
eng: I have family in Boston.
mkd: Имам роднини во Бостон.
eng: I have feelings for you.
mkd: Имам чувства кон тебе.
eng: I have few English books.
mkd: Имам малку англиски книги.
eng: I have food.
mkd: Имам храна.
eng: I have found what I was looking for.
mkd: Го најдов она што го барав.
eng: I have four children.
mkd: Имам четири деца.
eng: I have four sisters and one brother.
mkd: Имам четири сестри и еден брат.
eng: I have friends in Boston.
mkd: Имам пријатели во Бостон.
eng: I have friends there.
mkd: Имам пријатели таму.
eng: I have friends waiting for me in the lobby.
mkd: Ме чекаат пријатели во лобито.
eng: I have fun teaching.
mkd: Забавно ми е да предавам.
eng: I have gained weight.
mkd: Сум се згоил.
eng: I have gas.
mkd: Имам бензин.
eng: I have gas.
mkd: Имам гасови.
eng: I have given every child three candies.
mkd: На секое дете му дадов по три бонбони.
eng: I have gone to the market.
mkd: Отидов на пазар.
eng: I have good eyesight.
mkd: Имам добар вид.
eng: I have good news for you, Tom.
mkd: Имам добра вест за тебе, Том.
eng: I have good reasons for hating Tom.
mkd: Со добра причина го мразам Том.
eng: I have got to go now.
mkd: Морам да одам сега.
eng: I have great difficulty in handling the child.
mkd: Тешко ми е да го ракувам детето.
eng: I have great friends.
mkd: Имам прекрасни пријатели.
eng: I have her here with me.
mkd: Тука е со мене таа.
eng: I have her on the line.
mkd: Ја имам на линија.
eng: I have him here with me.
mkd: Тука е со мене тој.
eng: I have him on the line.
mkd: Го имам на линија.
eng: I have information for her.
mkd: Имам информации за неа.
eng: I have information for him.
mkd: Имам информации за него.
eng: I have information for them.
mkd: Имам информации за нив.
eng: I have information.
mkd: Имаме информации.
eng: I have in-growing eyelashes.
mkd: Трепките ми растат навнатре.
eng: I have just a few questions.
mkd: Имам само неколку прашања.
eng: I have just one small question.
mkd: Имам само едно мало прашање.
eng: I have just returned.
mkd: Само што се вратив.
eng: I have just started to study Korean.
mkd: Штотуку почнав да учам корејски.
eng: I have kidney trouble.
mkd: Имам проблеми со бубрезите.
eng: I have learned to work with Tom.
mkd: Се научив да работам со Том.
eng: I have like 8 tiny pebbles in my boots.
mkd: Имам околу осум мали камчиња во чизмите.
eng: I have little appetite due to lack of exercise.
mkd: Имам мал апетит затоа што не сум активен.
eng: I have little knowledge of biochemistry.
mkd: Слабо се разбирам во биохемија.
eng: I have looked everywhere, but I can not find my wallet.
mkd: Барав насекаде, но се уште не можам да си го најдам паричникот.
eng: I have lost all respect for you.
mkd: Ја изгубив сета почит кон тебе.
eng: I have lost my cap.
mkd: Си ја изгубив капата.
eng: I have lost my key.
mkd: Сум си го изгубил клучот.
eng: I have lost my place.
mkd: Си го изгубив местото.
eng: I have lost my watch.
mkd: Си го изгубив саатот.
eng: I have lost the key.
mkd: Го загубив клучот.
eng: I have lots of ideas.
mkd: Имам многу идеи.
eng: I have lots of money.
mkd: Имам пари на тони.
eng: I have lots of time.
mkd: Имам многу време на располагање.
eng: I have made a most marvellous discovery.
mkd: Открив нешто чудесно.
eng: I have many dreams.
mkd: Имам многу соништа.
eng: I have many friends who are native speakers.
mkd: Имам многу пријатели што се изворни говорници.
eng: I have many friends.
mkd: Имам многу пријатели.
eng: I have many talents.
mkd: Имам многу дарби.
eng: I have many talents.
mkd: Имам многу таленти.
eng: I have many vices, but fast food isn't one of them.
mkd: Имам многу пороци, но брзата храна не е еден од нив.
eng: I have money for you.
mkd: Имам пари за тебе.
eng: I have more experience than Tom.
mkd: Имам повеќе искуство од Том.
eng: I have more than one hiding place.
mkd: Имаме повеќе од едно скривалиште.
eng: I have more than that.
mkd: Имам повеќе од тоа.
eng: I have more to say.
mkd: Има да кажам уште нешто.
eng: I have my career to think of.
mkd: Треба да мислам на својата кариера.
eng: I have my eye on you.
mkd: Не те испуштам од вид.
eng: I have my eye on you.
mkd: Те посматрам.
eng: I have my hands full.
mkd: Зафатени ми се рацете.
eng: I have my own house.
mkd: Имам своја куќа.
eng: I have my own room.
mkd: Имам своја соба.
eng: I have my passport.
mkd: Го имам пасошот.
eng: I have never been to Boston.
mkd: Никогаш не сум бил во Бостон.
eng: I have never done that.
mkd: Никогаш не сум го направил тоа.
eng: I have news! Melissa is pregnant.
mkd: Носам вести! Мелиса е бремена.
eng: I have no appetite.
mkd: Немам апетит.
eng: I have no children.
mkd: Немам деца.
eng: I have no choice but to leave.
mkd: Немам друг избор освен да си одам.
eng: I have no comment yet.
mkd: Сѐ уште немам коментар.
eng: I have no comment.
mkd: Немам коментар.
eng: I have no control over that.
mkd: Тоа е вон моја контрола.
eng: I have no debt.
mkd: Немам долгови.
eng: I have no debt.
mkd: Раздолжен сум.
eng: I have no desire to do that.
mkd: Немам желба да го направам тоа.
eng: I have no desire to hurt you.
mkd: Немам желба да повредам.
eng: I have no desire to try.
mkd: Немам желба да пробам.
eng: I have no desire to understand what goes on in your head.
mkd: Немам никаква желба да осознаам што си мислиш во главата.
eng: I have no doubt as to his sincerity.
mkd: Не се сомневам во неговата искреност.
eng: I have no energy.
mkd: Немам енергија.
eng: I have no experience.
mkd: Немам искуство.
eng: I have no faith in faith.
mkd: Немам верба во вербата.
eng: I have no feelings.
mkd: Немам чувства.
eng: I have no hair on my head.
mkd: Немам коса на главата.
eng: I have no idea if you're being sarcastic or not, or whether you were joking or trying to make a point.
mkd: Немам поим дали зборуваш со иронија или не, или пак дали преттоа се шегуваше или се обидуваше да докажеш нешто.
eng: I have no idea what we're supposed to be doing now.
mkd: Немам поим што треба да правиме сега.
eng: I have no idea what we should be doing right now.
mkd: Немам поим што треба да правиме во моментов.
eng: I have no idea what would make our dog behave like that.
mkd: Немам поим што би го поттикнало нашето куче да се однесува така.
eng: I have no idea where the others are.
mkd: Немам поим каде се другите.
eng: I have no idea where we are or where we're going.
mkd: Немам поим ниту каде сме ниту каде одиме.
eng: I have no idea where we're supposed to be.
mkd: Немам поим каде треба да бидеме.
eng: I have no idea where you might find Tom.
mkd: Немам поим каде би можел да го најдеш Том.
eng: I have no idea why.
mkd: Немам поим зошто.
eng: I have no insurance.
mkd: Немам осигурување.
eng: I have no intention of sharing my ice cream with you.
mkd: Немам намера да си го делам сладоледот со тебе.
eng: I have no intention of staying here in Boston.
mkd: Немам намера да останам тука во Бостон.
eng: I have no intention of staying.
mkd: Немам намера да останам.
eng: I have no kids.
mkd: Бездетен сум.
eng: I have no kids.
mkd: Немам деца.
eng: I have no luck.
mkd: Немам среќа.
eng: I have no name.
mkd: Безимен сум.
eng: I have no objection to that.
mkd: Немам приговор на тоа.
eng: I have no objection.
mkd: Немам ништо против.
eng: I have no objection.
mkd: Немам приговор.
eng: I have no opponents.
mkd: Немам противници.
eng: I have no patience.
mkd: Немам трпение.
eng: I have no privacy.
mkd: Немам приватност.
eng: I have no reason to lie to you.
mkd: Нема зошто да те лажам.
eng: I have no sexual desire.
mkd: Не чувствувам сексуални копнежи.
eng: I have no son.
mkd: Немам син.
eng: I have not been feeling well for two days.
mkd: Не ми е добро веќе два дена.
eng: I have not given them anything.
mkd: Ништо не сум им дал.
eng: I have not had a cold lately.
mkd: Не сум настинал одамна.
eng: I have not heard anything to that affect
mkd: Немам такви сознанија.
eng: I have not heard anything to that affect
mkd: Не сум слушнал ништо такво.
eng: I have nothing against her.
mkd: Немам ништо против неа.
eng: I have nothing against him.
mkd: Немам ништо против него.
eng: I have nothing against them.
mkd: Немам ништо против нив.
eng: I have nothing against the proposal.
mkd: Нема ништо против предлогот.
eng: I have nothing much in common with him.
mkd: Јас и тој немаме скоро ништо заедничко.
eng: I have nothing to add here.
mkd: Тука немам што да додадам.
eng: I have nothing to do.
mkd: Немам што да правам.
eng: I have nothing to report so far.
mkd: Досега немам ништо за пријавување.
eng: I have nothing to say to any of you.
mkd: Немам што да кажам никому од вас.
eng: I have not more than three thousand yen.
mkd: Немам повеќе од три илјади јена.
eng: I have not seen her for so long a time.
mkd: Не сум ја видел толку долго време.
eng: I have not vomited yet and I feel nauseous.
mkd: Се уште не сум повратил а ми се лоши.
eng: I have nowhere else to turn.
mkd: Немам на кое друго место да завртам.
eng: I have nowhere to go.
mkd: Немам каде да одам.
eng: I have nowhere to sleep. Can I crash on your sofa?
mkd: Немам каде да спијам. Може ли кај тебе на софа?
eng: I have no will power when it comes to dieting.
mkd: Нема сила на волја кога станува збор за држење диети.
eng: I have no wish to make you do anything you don't want to do.
mkd: Немам никаква желба да те терам да правиш нешто што не сакаш.
eng: I haven't achieved anything yet.
mkd: Сѐ уште ништо не сум постигнал.
eng: I haven't asked her yet.
mkd: Не сум ја прашал сѐ уште.
eng: I haven't asked her.
mkd: Ја немам прашано.
eng: I haven't asked him yet.
mkd: Не сум го прашал сѐ уште.
eng: I haven't asked him.
mkd: Го немам прашано.
eng: I haven't asked them yet.
mkd: Не сум ги прашал сѐ уште.
eng: I haven't asked them.
mkd: Ги немам прашано.
eng: I haven't asked Tom.
mkd: Не сум го прашал Том.
eng: I haven't been shopping yet.
mkd: Сѐ уште не сум бил да пазарам.
eng: I haven't been there yet.
mkd: Сѐ уште не сум бил таму.
eng: I haven't been to Boston lately.
mkd: Не сум бил во Бостон во скоро време.
eng: I haven't been to Boston yet.
mkd: Сѐ уште не сум бил во Бостон.
eng: I haven't been well.
mkd: Не ми беше добро.
eng: I haven't called him yet.
mkd: Сѐ уште не сум му се јавил.
eng: I haven't called them yet.
mkd: Сѐ уште не сум им се јавил.
eng: I haven't eaten yet.
mkd: Сѐ уште не сум јадел.
eng: I haven't even begun.
mkd: Допрва ќе почнам.
eng: I haven't even begun.
mkd: Не сум ни почнал.
eng: I haven't explained it to Tom yet.
mkd: Сѐ уште му го немам објаснето тоа на Том.
eng: I haven't finished my lunch.
mkd: Не сум доручал.
eng: I haven't finished this yet.
mkd: Сѐ уште не сум го завршил ова.
eng: I haven't forgotten him.
mkd: Го немам заборавено.
eng: I haven't forgotten them.
mkd: Ги немам заборавено.
eng: I haven't forgotten.
mkd: Немам заборавено.
eng: I haven't forgotten.
mkd: Не сум заборавил.
eng: I haven't found a doctor yet.
mkd: Се уште не сум нашол доктор.
eng: I haven't found anything better yet.
mkd: Сѐ уште немам најдено ништо подобро.
eng: I haven't given it much thought.
mkd: Не сум размислувал нешто многу.
eng: I haven't given up.
mkd: Не сум се откажал.
eng: I haven't given you permission to leave.
mkd: Не сум ти дал дозвола да си одиш.
eng: I haven't got any pen.
mkd: Немам пенкало.
eng: I haven't got any reply so far.
mkd: Досега се уште немам добиено одговор.
eng: I haven't got five bucks.
mkd: Немам пет долара.
eng: I haven't got it yet.
mkd: Сѐ уште не сум го добил.
eng: I haven't got it.
mkd: Го немам.
eng: I haven't got the balls and I know it.
mkd: Немам газ и го знам тоа.
eng: I haven't got the foggiest notion what you're talking about.
mkd: Немам блага врска за што зборуваш.
eng: I haven't had a boyfriend in ages.
mkd: Сто години не сум си фатил дечко.
eng: I haven't had a cold recently.
mkd: Не сум настинал одамна.
eng: I haven't had anything to eat for three days other than a stale sandwich, a rotten apple, and some spoiled yogurt.
mkd: Не сум каснал ништо веќе три дена, освен бајат сендвич, скапано јаболко, и малку скиснат јогурт.
eng: I haven't had dinner.
mkd: Не сум вечеран.
eng: I haven't had lunch.
mkd: Не сум ручал.
eng: I haven't had time to do that yet.
mkd: Сѐ уште не сум нашол време за тоа.
eng: I haven't had time.
mkd: Немав време.
eng: I haven't heard from anyone yet.
mkd: Сѐ уште се немам слушнато со никого.
eng: I haven't heard from her.
mkd: Не сум се слушнал со неа.
eng: I haven't heard from him.
mkd: Не сум се слушнал со него.
eng: I haven't heard from Tom in quite some time.
mkd: Не сум се слушнал со Том веќе долго време.
eng: I haven't heard that particular saying in a long time.
mkd: Одамна не сум ја чул таа изрека.
eng: I haven't heard that particular saying.
mkd: Ја немам слушнато таа изрека.
eng: I haven't heard that word in a long time.
mkd: Го немам слушнато тој збор веќе долго време.
eng: I haven't lied to you.
mkd: Не сум те излажал.
eng: I haven't lost my mind.
mkd: Не сум го загубил разумот.
eng: I haven't lost my mind.
mkd: Не сум полудел.
eng: I haven't managed to get help from anyone.
mkd: Од никого не успеав да добијам помош.
eng: I haven't met our new neighbors.
mkd: Не сум се запознал со новите комшии.
eng: I haven't opened it yet.
mkd: Сѐ уште го немам отворено.
eng: I haven't opened the package yet.
mkd: Сѐ уште не сум го отворил пакетот.
eng: I haven't paid this month's rent yet.
mkd: Сѐ уште немам платено кирија за овој месец.
eng: I haven't read a newspaper today yet.
mkd: Се уште не сум читал весник денес.
eng: I haven't read the comments yet.
mkd: Сѐ уште не сум ги прочитал коментарите.
eng: I haven't really figured that out yet.
mkd: Сѐ уште го немам разгатнато тоа.
eng: I haven't really thought about it.
mkd: Не баш сум размислувал за тоа.
eng: I haven't received any answer yet.
mkd: Се уште немам добиено одговор.
eng: I haven't received anything yet.
mkd: Сѐ уште ништо не сум добил.
eng: I haven't said you could go.
mkd: Не реков дека смееш да одиш.
eng: I haven't said you could leave.
mkd: Јас не реков дека смееш да си одиш.
eng: I haven't seen anything yet.
mkd: Сѐ уште ништо немам видено.
eng: I haven't seen my sister for years.
mkd: Се сум ја видел сестра си со години.
eng: I haven't seen my sister in months.
mkd: Не сум ја видел сестра ми со месеци.
eng: I haven't seen this for a while.
mkd: Одамна не сум го видел ова.
eng: I haven't seen Tom for a few weeks.
mkd: Не сум го видел Том со недели.
eng: I haven't seen Tom for years.
mkd: Не сум го видел Том со години.
eng: I haven't seen Tom in years.
mkd: Не сум го видел Том со години.
eng: I haven't seen Tom since he's come back from Boston.
mkd: Не сум го видел Том откако се врати од Бостон.
eng: I haven't seen Tom yet.
mkd: Сѐ уште го немам видено Том.
eng: I haven't seen you in donkey's years!
mkd: Не сум те видел од памтивек!
eng: I haven't shaved yet.
mkd: Сѐ уште не сум се избричил.
eng: I haven't smoked for years.
mkd: Не сум пушел со години.
eng: I haven't solved the puzzle yet.
mkd: Сѐ уште ја немам решено таа сложувалка.
eng: I haven't spoken with Luis for two weeks.
mkd: Не сум зборувал со Луис веќе две недели.
eng: I haven't spoken with Tom since he got married.
mkd: Не сум зборувал со Том откако се ожени.
eng: I haven't spoken with Tom since he got out of the hospital.
mkd: Не сум зборувал со Том откако го пуштија од болница.
eng: I haven't spoken with Tom since his accident.
mkd: Не сум зборувал со Том од несреќата.
eng: I haven't spoken with Tom since that happened.
mkd: Не сум зборувал со Том откако се случи тоа.
eng: I haven't started.
mkd: Не сум почнал.
eng: I haven't told anyone yet.
mkd: Сѐ уште никому немам кажано.
eng: I haven't told Tom.
mkd: Не сум му кажал на Том.
eng: I haven't tried doing it that way.
mkd: Не сум пробал на тој начин.
eng: I haven't written anything for months.
mkd: Ништо немам пишувано со месеци.
eng: I haven't yet made amends with all the people I've hurt.
mkd: Сѐ уште не сум им се искупил на сите луѓе што ги повредив.
eng: I haven't yet made up my mind.
mkd: Сѐ уште не сум се одлучил.
eng: I haven't yet made up my mind.
mkd: Сѐ уште не сум се решил.
eng: I have one brother.
mkd: Имам еден брат.
eng: I have one friend.
mkd: Имам еден пријател.
eng: I have one in the car.
mkd: Имам во кола.
eng: I have one question.
mkd: Имам едно прашање.
eng: I have one to sell.
mkd: Имам едно за продавање.
eng: I have one with me.
mkd: Носам со мене.
eng: I have one.
mkd: Имам.
eng: I have only been there once.
mkd: Сум бил таму само еднаш.
eng: I have only just arrived.
mkd: Штотуку пристигнав.
eng: I have only one pen.
mkd: Имам само едно пенкало.
eng: I have other plans for her.
mkd: Имам други планови за неа.
eng: I have other plans for him.
mkd: Имам други планови за него.
eng: I have other plans for them.
mkd: Имам други планови за нив.
eng: I have other plans.
mkd: Имам други планови.
eng: I have other things I should be doing.
mkd: Имам други работи што треба да ги правам.
eng: I have patients who need me.
mkd: Имам пациенти на коишто им требам.
eng: I have plans tonight.
mkd: Имам планови за вечер.
eng: I have plenty of time, so I can sleep for a while?
mkd: Имам многу време; може ли сега да отспијам малку?
eng: I have pneumonia.
mkd: Имам запаление на белите дробови.
eng: I have poor eyesight.
mkd: Слаб ми е видот.
eng: I have problems concentrating.
mkd: Имам проблеми со концентрацијата.
eng: I have proof.
mkd: Имам доказ.
eng: I have pus coming out of my gums.
mkd: Ми тече гној од непцето.
eng: I have read a lot of books.
mkd: Имам прочитано многу книги.
eng: I have read a lot of books.
mkd: Сум прочитал многу книги.
eng: I have recently seen James.
mkd: Неодамна го видов Џејмс.
eng: I have recently seen James.
mkd: Скоро го видов Џејмс.
eng: I have relatives in Boston.
mkd: Имам роднини во Бостон.
eng: I have seen a dog.
mkd: Видов куче.
eng: I have seen enough.
mkd: Доволно видов.
eng: I have seen him once before.
mkd: Сум го видел еднаш претходно.
eng: I have seen him once.
mkd: Сум го видел еднаш.
eng: I have seen him on TV but not in the flesh.
mkd: Сум го видел на телевизија но не во живо.
eng: I have seen James recently.
mkd: Неодамна го имам видено Џејмс.
eng: I have several caps.
mkd: Имам неколку капчиња.
eng: I have so many ideas.
mkd: Имам толку многу идеи.
eng: I have so many things I want to tell Tom.
mkd: Има толку многу работи што сакам да му ги кажам на Том.
eng: I have so many things to tell you.
mkd: Имам да ти раскажувам толку многу работи.
eng: I have some checks for Tom to sign.
mkd: Имам неколку чека што Том треба да ги потпише.
eng: I have some friends in Boston.
mkd: Имам пријатели во Бостон.
eng: I have some good ideas, too.
mkd: И јас имам некои добри идеи.
eng: I have some good news.
mkd: Имам добра вест.
eng: I have some important news.
mkd: Имам важни вести.
eng: I have some information about Tom.
mkd: Имам извесни информации за Том.
eng: I have some information regarding this.
mkd: Имам информации во врска со ова.
eng: I have someone you should meet.
mkd: Има еден човек со когошто треба да се запознаеш.
eng: I have some questions for her.
mkd: Имам неколку прашања за неа.
eng: I have some questions for him.
mkd: Имам неколку прашања за него.
eng: I have something for her.
mkd: Имам нешто за неа.
eng: I have something for him.
mkd: Имам нешто за него.
eng: I have something for them.
mkd: Имам нешто за нив.
eng: I have some things for her.
mkd: Имам неколку ствари за неа.
eng: I have some things for him.
mkd: Имам неколку ствари за него.
eng: I have some things for them.
mkd: Имам неколку ствари за нив.
eng: I have some things for you.
mkd: Имам неколку ствари за тебе.
eng: I have some things to do.
mkd: Имам некои работи за правење.
eng: I have some things to say.
mkd: Има нешто да кажам.
eng: I have some things to take care of.
mkd: Имам некои работи за коишто треба да се погрижам.
eng: I have something to ask her.
mkd: Имам нешто да ја прашам.
eng: I have something to ask him.
mkd: Имам нешто да го прашам.
eng: I have something to ask them.
mkd: Имам нешто да ги прашам.
eng: I have something to ask you.
mkd: Имам нешто да те прашам.
eng: I have something to do right now.
mkd: Имам нешто за правење сега.
eng: I have something very special planned.
mkd: Имам испланирано нешто посебно.
eng: I have stopped drinking carbonated drinks.
mkd: Престанав да пијам газирани пијалоци.
eng: I have studied Portuguese for two months.
mkd: Учам потругласки од пред два месеца.
eng: I have such bad luck.
mkd: Колку само немам среќа.
eng: I have sunglasses.
mkd: Имам очила за сонце.
eng: I have the best and most honourable intentions.
mkd: Имам само најдобри и најблагородни намери.
eng: I have the best mother in the world!
mkd: Ја имам најдобрата мајка на светот!
eng: I have the feeling I've already seen this movie.
mkd: Имам чувство дека веќе сум го гледал овој филм.
eng: I have the feeling that I've seen these shoes somewhere before.
mkd: Имам чувство дека сум ги видел чевливе некаде и претходно.
eng: I have the feeling that my French isn't getting much better.
mkd: Имам чувство дека не баш напредувам со францускиот.
eng: I have the feeling that my French isn't improving much.
mkd: Имам чувство дека францускиот баш и не ми се подобрува.
eng: I have the hunger of a wolf.
mkd: Гладен сум како волк.
eng: I have the list.
mkd: Го имам списокот.
eng: I have them here with me.
mkd: Тука се со мене.
eng: I have them on the line.
mkd: Ги имам на линија.
eng: I have the right to criticise.
mkd: Имам право да критикувам.
eng: I have the right to say what I think.
mkd: Имам право да го искажам она што го мислам.
eng: I have the right to speak, too.
mkd: И јас имам право на збор.
eng: I have the tickets.
mkd: Кај мене се картите.
eng: I have the worst luck with women.
mkd: Многу лоша среќа имам со жени.
eng: I have things to attend to.
mkd: Имам обврски.
eng: I have things to do.
mkd: Имам работи за правење.
eng: I have things to take care of.
mkd: Имам работи за коишто треба да се погрижам.
eng: I have thirteen cats.
mkd: Имам тринаесет мачки.
eng: I have thirteen names on my list.
mkd: Имам тринаесет имиња на списокот.
eng: I have three cameras.
mkd: Имам три камери.
eng: I have three choices.
mkd: Имам три избора.
eng: I have three cousins on my mother's side.
mkd: Имам три братучеда од страна на мајка ми.
eng: I have three dogs.
mkd: Имам три кучиња.
eng: I have three sisters.
mkd: Имам три сестри.
eng: I have three weeks left until my departure, and so far I still don't have a visa.
mkd: Ми преостануваат три недели до заминувањето, а се уште немам извадено виза.
eng: I have time if you do.
mkd: Ако ти имаш време, имам и јас.
eng: I have time.
mkd: Имам време.
eng: I have to admit I'm interested.
mkd: Морам да признаам дека сум заинтересиран.
eng: I have to apologize.
mkd: Морам да се извинам.
eng: I have to ask her first.
mkd: Морам прво да ја прашам.
eng: I have to ask her something.
mkd: Морам да ја прашам нешто.
eng: I have to ask her to help us.
mkd: Морам да ја замолам да ни помогне.
eng: I have to ask him first.
mkd: Морам најпрвин да го прашам.
eng: I have to ask him something.
mkd: Морам да го прашам нешто.
eng: I have to ask him to help us.
mkd: Морам да го замолам да ни помогне.
eng: I have to ask them first.
mkd: Морам најпрвин да ги прашам.
eng: I have to ask them something.
mkd: Морам да ги прашам нешто.
eng: I have to ask them to help us.
mkd: Морам да ги замолам да ни помогнат.
eng: I have to ask you about her.
mkd: Морам да те прашам за неа.
eng: I have to ask you about him.
mkd: Морам да те прашам за него.
eng: I have to ask you about them.
mkd: Морам да те прашам за нив.
eng: I have to be back by 2:30.
mkd: Морам да се вратам до 2:30.
eng: I have to be careful.
mkd: Морам да пазам.
eng: I have to be home tonight before it gets dark.
mkd: Треба да се вратам дома вечерва пред да се стемни.
eng: I have to be there.
mkd: Мора да бидам таму.
eng: I have to call him.
mkd: Морам да му се јавам.
eng: I have to call them.
mkd: Морам да им се јавам.
eng: I have to call Tom.
mkd: Морам да му се јавам на Том.
eng: I have to change it.
mkd: Морам да го сменам.
eng: I have to close the windows.
mkd: Морам да ги затворам прозорците.
eng: I have to comment on this article.
mkd: Морам да ја коментирам статијава.
eng: I have to convince her to come.
mkd: Морам да ја убедам да дојде.
eng: I have to convince him to come.
mkd: Морам да го убедам да дојде.
eng: I have to convince them to come.
mkd: Морам да ги убедам да дојдат.
eng: I have to disagree.
mkd: Не можам да се согласам.
eng: I have to do it now.
mkd: Морам сега да го направам тоа.
eng: I have to do my best.
mkd: Морам да дадам сѐ од себе.
eng: I have to do my job.
mkd: Морам да си ја вршам работата.
eng: I have to dress up.
mkd: Морам да се дотерам.
eng: I have to dress up.
mkd: Морам да се облечам свечено.
eng: I have to eat, too.
mkd: И јас треба да јадам.
eng: I have to exercise.
mkd: Морам да вежбам.
eng: I have to find her now.
mkd: Морам да ја најдам веднаш.
eng: I have to find him now.
mkd: Морам да го најдам веднаш.
eng: I have to find him.
mkd: Морам да го најдам.
eng: I have to find that.
mkd: Морам да го најдам тоа.
eng: I have to find them now.
mkd: Морам да ги најдам веднаш.
eng: I have to find them.
mkd: Морам да ги најдам.
eng: I have to find Tom.
mkd: Морам да го најдам Том.
eng: I have to fire her.
mkd: Морам да ја отпуштам.
eng: I have to fire him.
mkd: Морам да го отпуштам.
eng: I have to fire them.
mkd: Морам да ги отпуштам.
eng: I have to fire Tom.
mkd: Морам да го отпуштам Том.
eng: I have to get a little sleep.
mkd: Морам малку да се наспијам.
eng: I have to get back to Boston.
mkd: Морам да се вратам во Бостон.
eng: I have to get changed for work.
mkd: Морам да се пресоблечам за на работа.
eng: I have to get going.
mkd: Морам да тргам.
eng: I have to get her home.
mkd: Морам да ја однесам до дома.
eng: I have to get her out of here.
mkd: Морам да ја извадам оттука.
eng: I have to get him home.
mkd: Морам да го одведам дома.
eng: I have to get him out of here.
mkd: Морам да го извадам оттука.
eng: I have to get him.
mkd: Морам да го викнам.
eng: I have to get home.
mkd: Морам да стигнам дома.
eng: I have to get moving.
mkd: Морам да тргам.
eng: I have to get my windshield wipers replaced.
mkd: Треда да одам да ми ги сменат бришачите.
eng: I have to get some money.
mkd: Морам да се здобијам со пари.
eng: I have to get something of mine.
mkd: Морам да земам нешто свое.
eng: I have to get that.
mkd: Морам да го земам тоа.
eng: I have to get them a present.
mkd: Морам да им купам подарок.
eng: I have to get them help us.
mkd: Морам да ги натерам да ни помогнат.
eng: I have to get them home.
mkd: Морам да ги одведам дома.
eng: I have to get them out of here.
mkd: Морам да ги избавам оттука.
eng: I have to get them to a doctor.
mkd: Морам да ги однесам на лекар.
eng: I have to get them.
mkd: Морам да ги земам.
eng: I have to get to Tom.
mkd: Морам да го најдам Том.
eng: I have to get used to it first.
mkd: Прво морам да се навикнам.
eng: I have to get you home.
mkd: Морам да те одведам дома.
eng: I have to get you out of here.
mkd: Морам да те избавам оттука.
eng: I have to give back the book before Saturday.
mkd: Морам да ја вратам книгата пред сабота.
eng: I have to give her a chance.
mkd: Морам да ѝ дадам шанса.
eng: I have to give him a chance.
mkd: Морам да му дадам шанса.
eng: I have to give them a chance.
mkd: Морам да им дадам шанса.
eng: I have to give Tom a chance.
mkd: Морам да му дадам прилика на Том.
eng: I have to give you a chance.
mkd: Морам да ти дадам шанса.
eng: I have to go alone.
mkd: Морам да одам сам.
eng: I have to go and buy a newspaper.
mkd: Морам да одам да купам весник.
eng: I have to go and see what Tom wants.
mkd: Морам да одам да видам што сака Том.
eng: I have to go ask her.
mkd: Морам да одам да ја прашам.
eng: I have to go ask him.
mkd: Морам да одам да го прашам.
eng: I have to go ask them.
mkd: Морам да одам да ги прашам.
eng: I have to go ask Tom.
mkd: Морам да одам да го прашам Том.
eng: I have to go back to Boston.
mkd: Морам да се вратам во Бостон.
eng: I have to go change.
mkd: Морам да се преслечам.
eng: I have to go do this.
mkd: Морам да одам да го направам ова.
eng: I have to go even if it rains cats and dogs.
mkd: Морам да одам дури и ако истура.
eng: I have to go find her.
mkd: Морам да одам да ја најдам.
eng: I have to go find him.
mkd: Морам да одам да го најдам.
eng: I have to go get her.
mkd: Морам да ја соберам.
eng: I have to go get him.
mkd: Морам да го соберам.
eng: I have to go get them.
mkd: Морам да ги соберам.
eng: I have to go get Tom.
mkd: Морам да го викнам Том.
eng: I have to go help him.
mkd: Морам да одам да му помогнам.
eng: I have to go on with my life.
mkd: Морам да продолжам со животот.
eng: I have to go pack.
mkd: Мора да се спакувам.
eng: I have to go there.
mkd: Морам да одам таму.
eng: I have to go to bed.
mkd: Морам да си легнам.
eng: I have to go to Boston.
mkd: Морам да одам во Бостон.
eng: I have to go to sleep.
mkd: Морам да си легнам.
eng: I have to go to the doctor today.
mkd: Денес морам да одам на лекар.
eng: I have to go to work.
mkd: Морам да одам на работа.
eng: I have to have a little chat with Tom.
mkd: Морам малку да позборувам со Том.
eng: I have to help her.
mkd: Должен сум да ѝ помогнам.
eng: I have to help Tom.
mkd: Морам да му помогнам на Том.
eng: I have to hurry. My flight leaves in an hour.
mkd: Морам да побрзам; авионот ми полетува за еден час.
eng: I have to impress Tom.
mkd: Мора да го воодушевам Том.
eng: I have to impress Tom.
mkd: Морам да го импресионирам Том.
eng: I have to keep going.
mkd: Морам да терам понатаму.
eng: I have to know now.
mkd: Сега ми треба да знам.
eng: I have to know why.
mkd: Морам да знам зошто.
eng: I have to leave now.
mkd: Морам да си одам сега.
eng: I have to leave you.
mkd: Ќе морам да те напуштам.
eng: I have to let you go.
mkd: Морам да те пуштам.
eng: I have to meet Tom.
mkd: Морам да се запознаам со Том.
eng: I have to move to Boston.
mkd: Морам да се преселам во Бостон.
eng: I have too many bags.
mkd: Имам премногу ќеси.
eng: I have to paint it.
mkd: Морам да го бојадисам.
eng: I have to paint it.
mkd: Морам да го обојам.
eng: I have to pay for it.
mkd: Морам да платам за тоа.
eng: I have to prepare for my presentation.
mkd: Треба да се спремам за презентацијата.
eng: I have to prepare my presentation.
mkd: Треба да спремам презентација.
eng: I have to prioritize.
mkd: Има приоритети.
eng: I have to quit my job.
mkd: Морам да дадам отказ.
eng: I have to rehearse.
mkd: Морам да повежбам.
eng: I have to say, his safety plan is well thought-out.
mkd: Морам да признаам дека безбедносниот план му е добро обмислен.
eng: I have to say I envy you guys.
mkd: Морам да кажам дека ви завидувам, дечки.
eng: I have to say this.
mkd: Морам да го речам ова.
eng: I have to say you look good.
mkd: Морам да признаам дека изгледаш добро.
eng: I have to see it all.
mkd: Морам сѐ да видам.
eng: I have to see this.
mkd: Морам да го видам ова.
eng: I have to see who's in there.
mkd: Морам да видам кој е таму внатре.
eng: I have to sit down.
mkd: Морам да седнам.
eng: I have to sit down.
mkd: Ќе припаднам.
eng: I have to start over.
mkd: Морам наново да почнам.
eng: I have to stay calm.
mkd: Морам да остајам спокоен.
eng: I have to stay calm.
mkd: Не смеам да дозволам чувствата да ме совладаат.
eng: I have to stay home.
mkd: Морам да останам дома.
eng: I have to stay with the group.
mkd: Морам да останам со групата.
eng: I have to stay.
mkd: Морам да останам.
eng: I have to stop her.
mkd: Морам да ја запрам.
eng: I have to stop him.
mkd: Морам да го запрам.
eng: I have to stop that. It's a bad habit.
mkd: Мора да престанам. Лоша навика е.
eng: I have to stop this.
mkd: Морам да го спречам ова.
eng: I have to stop Tom.
mkd: Морам да го спречам Том.
eng: I have to stop worrying.
mkd: Морам да престанам да се грижам.
eng: I have to study now.
mkd: Морам да учам сега.
eng: I have to take a leak.
mkd: Морам да мочам.
eng: I have to take care of something.
mkd: Морам за нешто да се погрижам.
eng: I have to take care of the neighbor kids.
mkd: Мора да му ги чувам децата на соседот.
eng: I have to take this call.
mkd: Морам да се јавам.
eng: I have to take Tom home now.
mkd: Сега морам да го однесам Том дома.
eng: I have to tell Tom.
mkd: Морам да му кажам на Том.
eng: I have to transfer schools.
mkd: Морам да се префрлам во друго школо.
eng: I have to trust someone. It might as well be you.
mkd: Морам да верувам некому, па зошто не баш тебе?
eng: I have to trust Tom.
mkd: Морам да му верувам на Том.
eng: I have to urgently talk with someone.
mkd: Под итно морам да зборувам со некого.
eng: I have to use the bathroom.
mkd: Морам да одам до тоалет.
eng: I have to use the restroom.
mkd: Морам да одам до веце.
eng: I have to wait here for her.
mkd: Морам да ја почекам тука.
eng: I have to wait here for him.
mkd: Морам да го почекам тука.
eng: I have to wait here for them.
mkd: Морам да ги почекам тука.
eng: I have to wake up at 6:30.
mkd: Морам да станав во шест и пол.
eng: I have to warn them.
mkd: Морам да ги предупредам.
eng: I have to watch them all the time.
mkd: Морам да ги гледам цело време.
eng: I have to watch them every second.
mkd: Мора да ги гледам секоја секунда.
eng: I have to wear boots.
mkd: Морам да носам чизми.
eng: I have to weed the garden.
mkd: Мора да го искубам коровот од градината.
eng: I have to work now.
mkd: Сега морам да работам.
eng: I have to work today.
mkd: Морам да работам денес.
eng: I have to work tonight.
mkd: Мора да работам вечерва.
eng: I have to write a ten-page paper by next Monday.
mkd: Морам да напишам состав од десет страни до следниот понеделник.
eng: I have turned twenty.
mkd: Наполнив дваесет години.
eng: I have two brothers.
mkd: Имам двајца браќа.
eng: I have two cats.
mkd: Имам две мачки.
eng: I have two cats.
mkd: Јас имам две мачки.
eng: I have two children.
mkd: Имам две деца.
eng: I have two conditions.
mkd: Имам два услова.
eng: I have two cousins.
mkd: Имам два братучеда.
eng: I have two daughters.
mkd: Имам две ќерки.
eng: I have two female cats.
mkd: Има две женски мачки.
eng: I have two flowers.
mkd: Имам два цвета.
eng: I have two jobs.
mkd: Двојно сум вработен.
eng: I have two jobs.
mkd: Имам две работи.
eng: I have two nephews.
mkd: Имам два внука.
eng: I have two nieces.
mkd: Имам две внуки.
eng: I have two sons and two daughters.
mkd: Имам два сина и две ќерки.
eng: I have two tickets.
mkd: Имам два билета.
eng: I have very little money on me right now.
mkd: Имам многу малку пари на себе во моментов.
eng: I have very low self-esteem.
mkd: Имам особено ниска самодоверба.
eng: I have waited for Mary to love me since March 2010.
mkd: Чекав Мери да ме засака уште од март 2010.
eng: I have wanted to go to Brazil for many years.
mkd: Сакам да го псоетам Бразил веќе од одамна.
eng: I have what I need.
mkd: Имам сѐ што ми треба.
eng: I have what I want.
mkd: Го имам тоа што го сакам.
eng: I have what you need.
mkd: Го имам тоа што ти треба.
eng: I have what you want.
mkd: Го имам тоа што го сакаш.
eng: I have wine.
mkd: Имам вино.
eng: I have won.
mkd: Победив.
eng: I have worked on the farm all day.
mkd: Цел работев на нива.
eng: I have work for her.
mkd: Имам работа за неа.
eng: I have work for him.
mkd: Имам работа за него.
eng: I have work for them.
mkd: Имам работа за нив.
eng: I have work for Tom.
mkd: Имам задачи за Том.
eng: I have work for you.
mkd: Имам работа за тебе.
eng: I have yet to find a perfect husband.
mkd: Допрва треба да најдам совржен сопруг.
eng: I have your tickets.
mkd: Кај мене ви се билетите.
eng: I have you to thank.
mkd: Тебе треба да ти се заблагодарам.
eng: I hear a sound in the distance.
mkd: Слушам звук во далечината.
eng: I heard about her.
mkd: Чув за неа.
eng: I heard about him.
mkd: Чув за него.
eng: I heard about that.
mkd: Чув за тоа.
eng: I heard about them.
mkd: Чув за нив.
eng: I heard about you and her.
mkd: Слушнав за неа и тебе.
eng: I heard about you and him.
mkd: Слушнав за тебе и него.
eng: I heard about you and them.
mkd: Слушнав за тебе и нив.
eng: I heard about your problems from Tom.
mkd: Од Том слушнав за твоите проблеми.
eng: I heard a door slam.
mkd: Чув како треснува врата.
eng: I heard a door slam.
mkd: Чув трескот од врата.
eng: I heard an explosion.
mkd: Чув експлозија.
eng: I heard a sound.
mkd: Слушнав звук.
eng: I heard everything clearly.
mkd: Сѐ јасно слушнав.
eng: I heard everything.
mkd: Сѐ чув.
eng: I heard every word.
mkd: Го слушнав секој збор.
eng: I heard explosions.
mkd: Чув експлозии.
eng: I heard explosions.
mkd: Чув избувнување.
eng: I heard from her.
mkd: Се слушнав со неа.
eng: I heard from him.
mkd: Се слушнав со него.
eng: I heard from them.
mkd: Се слушнав со нив.
eng: I heard her arguing with her.
mkd: Ја слушнав како се кара со неа.
eng: I heard her come in.
mkd: Ја слушнав како влегува.
eng: I heard her screaming.
mkd: Ја чув како се дере.
eng: I heard her scream.
mkd: Ја чув како вреска.
eng: I heard her singing.
mkd: Ја чув како пее.
eng: I heard her sobbing.
mkd: Ја чув како липа.
eng: I heard her speaking French.
mkd: Ја слушнав како зборува на француски.
eng: I heard her.
mkd: Ја чув.
eng: I heard him arguing with her.
mkd: Го слушнав како се кара со неа.
eng: I heard him come in.
mkd: Го слушнав како влегува.
eng: I heard him go out.
mkd: Го чув како излегува.
eng: I heard him screaming.
mkd: Го чув како се дере.
eng: I heard him scream.
mkd: Го чув како вреска.
eng: I heard him sobbing.
mkd: Го чув како липа.
eng: I heard him speaking French.
mkd: Го слушнав како зборува на француски.
eng: I heard it thunder in the distance.
mkd: Слушнав како грми во далечината.
eng: I heard it was nice.
mkd: Слушнав дека било убаво.
eng: I heard it.
mkd: Го чув.
eng: I heard I was needed.
mkd: Чув дека сум бил потребен.
eng: I heard Mary's singing.
mkd: Го чув појот на Мери.
eng: I heard screaming in the next room.
mkd: Слушнав вресоци во соседната соба.
eng: I heard something new today.
mkd: Слушнав новост денес.
eng: I heard something on the radio.
mkd: Слушнав нешто на радио.
eng: I heard that before.
mkd: Сум го чул тоа и претходно.
eng: I heard that happen.
mkd: Го слушав тоа како се случува.
eng: I heard that he'd died.
mkd: Слушнав дека починал.
eng: I heard that there were female snow spirits in Echigo, but I don't know whether it's true or not.
mkd: Слушнав дека имало женски снежни духови во Ечиго, но не знам дали е вистина или не.
eng: I heard that they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.
mkd: Слушнав дека имале многу проблеми со тунелите во Нов Зеланд.
eng: I heard that Tom and Mary will get married in October.
mkd: Чув дека Том и Мери ќе се венчаат во октомври.
eng: I heard the bad news.
mkd: Слушнав за лошата вест.
eng: I heard them come in.
mkd: Ги слушнав како влегуваат.
eng: I heard them coming.
mkd: Ги чув како доаѓаат.
eng: I heard the message.
mkd: Ја чув пораката.
eng: I heard them say something had happened in the lab.
mkd: Слушнав како велат дека нешто се случило во лабораторијата.
eng: I heard them screaming.
mkd: Ги чув како се дерат.
eng: I heard them scream.
mkd: Ги чув како врескаат.
eng: I heard them speaking French.
mkd: Ги слушнав како зборуваат на француски.
eng: I heard them.
mkd: Ги чув.
eng: I heard the news about her.
mkd: Ја слушнав веста за неа.
eng: I heard the news about him.
mkd: Ја слушнав веста за него.
eng: I heard the news about them.
mkd: Ја слушнав веста за нив.
eng: I heard the question.
mkd: Го слушнав прашањето.
eng: I heard the thunder, but did not see the lightning.
mkd: Го слушнав громот, но не ја видов молњата.
eng: I heard they caught him.
mkd: Слушнав дека го фатиле.
eng: I heard they caught them.
mkd: Слушнав дека ги фатиле.
eng: I heard they found an alien artifact on the moon.
mkd: Слушам дека нашле вселенски артефакт на месечината.
eng: I heard Tom come in.
mkd: Го чув Том како влегува.
eng: I heard Tom scream.
mkd: Го чув Том како вреска.
eng: I heard Tom sniffle.
mkd: Го чув Том како шмрка.
eng: I heard Tom sobbing.
mkd: Го чув Том како липа.
eng: I heard Tom's voice.
mkd: Му го чув на Том гласот.
eng: I heard Tom was hurt.
mkd: Слушнав дека Том е повреден.
eng: I heard Tom.
mkd: Го чув Том.
eng: I heard various opinions.
mkd: Слушнав разни мислења.
eng: I heard you and Tom had a big fight.
mkd: Слушнав дека ти и Том многу сте се испокарале.
eng: I heard you arguing with them.
mkd: Те слушнав како се караш со нив.
eng: I heard you bought a new car.
mkd: Чув дека си купил нова кола.
eng: I heard you cheering.
mkd: Ве чув како навивате.
eng: I heard you come in.
mkd: Те слушнав како влегуваш.
eng: I heard you coughing.
mkd: Те слушнав како кашлаш.
eng: I heard you crying.
mkd: Те слушнав како плачеш.
eng: I heard you did well.
mkd: Слушнав дека добро си поминал.
eng: I heard you don't eat meat.
mkd: Чув дека не си јадел месо.
eng: I heard you guys whispering.
mkd: Ве слушнав како шепотите.
eng: I heard you just got married.
mkd: Чув дека само што си се венчал.
eng: I heard you laughing.
mkd: Те чув како се смееш.
eng: I heard you made a big mistake today.
mkd: Чув дека си направил голема грешка.
eng: I heard you moved to Boston.
mkd: Слушам дека си се преселил во Бостон.
eng: I heard you need help.
mkd: Слушнав дека ти треба помош.
eng: I heard you paid a visit to Tom.
mkd: Чув дека си го посетил Том.
eng: I heard you passed the test.
mkd: Чув дека си го положил тестот.
eng: I heard you're pretty good at chess.
mkd: Слушам дека си бил добар во шах.
eng: I heard you scream.
mkd: Те чув како врескаш.
eng: I heard you sobbing.
mkd: Те чув како липаш.
eng: I heard you sold your farm.
mkd: Слушам дека си си ја продал фармата.
eng: I heard you speaking French.
mkd: Те слушнав како зборуваш на француски.
eng: I heard you talking.
mkd: Те слушнав како зборуваш.
eng: I heard you the first time.
mkd: Те слушнав првиот пат.
eng: I heard you were back.
mkd: Чув дека си се вратил.
eng: I heard you were here.
mkd: Слушнав дека си тука.
eng: I heard you were planning to move to Boston.
mkd: Слушнав дека си планирал да се преселиш во Бостон.
eng: I heard you.
mkd: Те чув.
eng: I hear my uncle died of cancer.
mkd: Слушам дека вујмо ми умрел од рак.
eng: I hear my uncle died of cancer.
mkd: Слушам дека чичко ми умрел од рак.
eng: I hear that he's very rich.
mkd: Слушам дека е многу богат.
eng: I hear the competition is brutal.
mkd: Слушам дека има сурова конкуренција.
eng: I hear the hubbub of the children in the background.
mkd: Го слушам детскиот џагор во позадина.
eng: I hear Tom hates you.
mkd: Слушам дека Том те мразел.
eng: I hear Tom was the one who taught you how to play the cello.
mkd: Слушам дека токму Том те научил да свириш виолончело.
eng: I hear voices.
mkd: Слушам гласови.
eng: I hear you bought a new car.
mkd: Слушам дека си купил нова кола.
eng: I hear you're moving back to Boston.
mkd: Слушам дека ќе селиш назад во Бостон.
eng: I hear you retired.
mkd: Слушам дека си отишол во пензија.
eng: I hear you.
mkd: Те слушам.
eng: I heated one.
mkd: Загреав едно.
eng: I held the door open.
mkd: Ја држев вратата отворена.
eng: I held Tom's hand.
mkd: Го држев Том за рака.
eng: I helped an old hunchback cross the street.
mkd: Помогнав на стар грбавец да ја премине улицата.
eng: I helped her clear the table.
mkd: Ѝ помогнав да ја раскрене масата.
eng: I helped her do some chores.
mkd: Ѝ помогнав низ дома.
eng: I helped her escape.
mkd: Ѝ помогнав да избега.
eng: I helped her the best I could.
mkd: Ѝ помогнам колку што знаев и умеев.
eng: I helped her wash the dishes.
mkd: Ѝ помогнав да ги измие садовите.
eng: I helped her weed the garden.
mkd: Ѝ помогнав да ја исплеви градината.
eng: I helped her.
mkd: Ѝ помогнав.
eng: I helped him bring the desk.
mkd: Му помогнав да го донесе бирото.
eng: I helped him clean the bathtub.
mkd: Му помогнав да ја исчисти кадата.
eng: I helped him do some chores.
mkd: Му помогнав низ дома.
eng: I helped him escape.
mkd: Му помогнав да избега.
eng: I helped him once.
mkd: Му помогнав еднаш.
eng: I helped him the best I could.
mkd: Му помогнав колку што знаев и умеев.
eng: I helped him wash the dishes.
mkd: Им помогнав да ги измијат садовите.
eng: I helped him weed the garden.
mkd: Му помогнав да ја исплеви градината.
eng: I helped him.
mkd: Му помогнав.
eng: I helped them escape.
mkd: Им помогнав да избегаат.
eng: I helped them once.
mkd: Им помогнав еднаш.
eng: I helped them weed the garden.
mkd: Им помогнав да ја исплеват градината.
eng: I helped them.
mkd: Им помогнав.
eng: I helped Tom escape.
mkd: Му помогнав на Том да избега.
eng: I helped Tom get ready for his trip.
mkd: Му помогнав на Том да се подготви за патувањето.
eng: I helped write that report.
mkd: Помагав при пишувањето на тој извештај.
eng: I helped you the best I could.
mkd: Ти помогнав колку што можев.
eng: I help her almost every day.
mkd: Ѝ помагам речиси секој ден.
eng: I help him almost every day.
mkd: Му помагам скоро секој дене.
eng: I help him.
mkd: Му помагам.
eng: I help them almost every day.
mkd: Им помагам малтене секој ден.
eng: I hesitate to ask her to help.
mkd: Се колебам дали да ѝ побарам помош.
eng: I hesitate to ask him to help.
mkd: Се колебам дали да му побарам помош.
eng: I hesitate to ask them to help.
mkd: Се колебам дали да им побарам помош.
eng: I hid behind a tree.
mkd: Се сокрив зад дрво.