DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'll support you as much as I can.
mkd: Ќе поддржам колку што можем.
eng: I'll surprise Tom.
mkd: Ќе го изненадам Том.
eng: I'll take a cab home.
mkd: Ќе си одам дома со такси.
eng: I'll take a chance.
mkd: Ќе ризикувам.
eng: I'll take a look around.
mkd: Ќе разгледам наоколу.
eng: I'll take anything I can get.
mkd: Ќе земам сѐ што можам.
eng: I'll take a shower.
mkd: Ќе се истуширам.
eng: I'll take care of it later.
mkd: Ќе се справам со тоа подоцна.
eng: I'll take care of it.
mkd: Јас ќе се погрижам за тоа.
eng: I'll take care of this dog.
mkd: Јас ќе се грижам за овој пес.
eng: I'll take charge now.
mkd: Сега јас ќе преземам.
eng: I'll take good care of Tom.
mkd: Добро ќе се грижам за Том.
eng: I'll take it inside.
mkd: Ќе го внесам внатре.
eng: I'll take it outside.
mkd: Ќе го однесам надвор.
eng: I'll take it to Tom.
mkd: Ќе му го однесам на Том.
eng: I'll take my chances.
mkd: Ќе ризикувам.
eng: I'll take my chance.
mkd: Ќе ризикувам де.
eng: I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.
mkd: Утре ќе му се одмаздам по секоја цена.
eng: I'll take my umbrella in case it rains.
mkd: Ќе си го понесам чадорот во случај да заврне.
eng: I'll take over from here.
mkd: Јас ќе преземам оттука.
eng: I'll take over now.
mkd: Сега јас ќе преземам.
eng: I'll take real good care of Tom.
mkd: Многу добро ќе се грижам за Том.
eng: I'll take that challenge.
mkd: Ќе го прифатам тој предизвик.
eng: I'll take that one.
mkd: Ќе го земам она.
eng: I'll take that risk.
mkd: Ќе ризикувам.
eng: I'll take the bottle.
mkd: Ќе го земам шишето.
eng: I'll take the bus.
mkd: Ќе одам со автобус.
eng: I'll take the chance.
mkd: Ќе ризикувам.
eng: I'll take the first watch.
mkd: Ќе го купам првиот саат.
eng: I'll take the job.
mkd: Ќе ја прифатам понудата за работа.
eng: I'll take them to Tom.
mkd: Ќе му ги однесам на Том.
eng: I'll take the risk.
mkd: Ќе ризикувам.
eng: I'll take the stairs.
mkd: Ќе одам по скали.
eng: I'll take the wheel.
mkd: Ќе го преземам воланот.
eng: I'll take this back.
mkd: Ќе го вратам ова.
eng: I'll take this one.
mkd: Ќе го земам ова.
eng: I'll take this path.
mkd: Ќе одам по овој пат.
eng: I'll take this trail.
mkd: Ќе одам по оваа патека.
eng: I'll take Tom some food.
mkd: Ќе му однесам на Том малку храна.
eng: I'll take Tom to dinner.
mkd: Ќе го однесам Том на вечера.
eng: I'll take whatever I can get.
mkd: Ќе земам што можам.
eng: I'll take whatever you've got.
mkd: Ќе земам што имаш.
eng: I'll take what you got.
mkd: Дај ми што имаш.
eng: I'll take your coat.
mkd: Ќе ти го земам капутот.
eng: I'll take your word on that.
mkd: Ќе те држам за збор.
eng: I'll take you there.
mkd: Ќе те однесам таму.
eng: I'll take you to Tom.
mkd: Ќе те однесам кај Том.
eng: I'll talk to Tom about it.
mkd: Ќе разговарам со Том на таа тема.
eng: I'll talk to you soon.
mkd: Ќе зборуваме наскоро.
eng: I'll talk with Tom.
mkd: Ќе позборувам со Том.
eng: I'll talk with you later.
mkd: Подоцна ќе зборувам со тебе.
eng: I'll teach you how to write.
mkd: Ќе те научам да пишуваш.
eng: I'll teach you many things.
mkd: Ќе те научам многу работи.
eng: I'll teach you.
mkd: Ќе те научам.
eng: I'll tell him that.
mkd: Ќе му кажам така.
eng: I'll tell someone.
mkd: Ќе кажам некому.
eng: I'll tell the others.
mkd: Ќе им кажам на другите.
eng: I'll tell Tom if I don't forget.
mkd: Ќе му кажам на Том ако не заборавам.
eng: I'll tell Tom later.
mkd: Ќе му кажам на Том попосле.
eng: I'll tell Tom myself.
mkd: Самиот ќе му кажам на Том.
eng: I'll tell Tom that.
mkd: Ќе му го кажам тоа на Том.
eng: I'll tell Tom to contact you.
mkd: Ќе му кажам на Том да те исконтактира.
eng: I'll tell Tom to meet you there.
mkd: Ќе му кажам на Том да те пречека таму.
eng: I'll tell Tom we'll pick him up.
mkd: Ќе му кажам на Том дека ќе го собереме.
eng: I'll tell Tom we're going with him.
mkd: Ќе му кажам на Том дека ќе одиме со него.
eng: I'll tell Tom when to go.
mkd: Ќе му кажам на Том кога да оди.
eng: I'll tell Tom where I went.
mkd: Ќе му кажам на Том каде сум отишол.
eng: I'll tell Tom you called.
mkd: Ќе му кажам на Том дека си ѕвонел.
eng: I'll tell Tom you're ready.
mkd: Ќе му кажам на Том дека си готов.
eng: I'll tell you all the details later.
mkd: Ќе ти ги раскажам сите детали подоцна.
eng: I'll tell you if you help me.
mkd: Ќе ти кажам ако ми помогнеш.
eng: I'll tell you later.
mkd: Подоцна ќе ти кажам.
eng: I'll tell you on the way.
mkd: Ќе ти кажам по пат.
eng: I'll tell you something else.
mkd: Ќе ти кажам нешто друго.
eng: I'll tell you what happened to me.
mkd: Ќе ти кажам што ми се случи.
eng: I'll tell you what I'll do.
mkd: Ќе ти кажам што ќе направам.
eng: I'll tell you what I think.
mkd: Ќе ти кажам што мислам.
eng: I'll tell you what to do.
mkd: Ќе ти кажам што да правиш.
eng: I'll tell you what Tom is doing.
mkd: Ќе ти кажам што прави Том.
eng: I'll tell you when I see you.
mkd: Ќе ти кажам кога ќе те видам.
eng: I'll tell you when to stop.
mkd: Ќе ти кажам кога да запреш.
eng: I'll think about it.
mkd: Ќе размислам на таа тема.
eng: I'll think it over.
mkd: Ќе размислам.
eng: I'll think it over.
mkd: Ќе размислам за тоа.
eng: I'll think of some other solution.
mkd: Ќе ми текне некое друго решение.
eng: I'll think of some other solution.
mkd: Ќе смислам некакво друго решение.
eng: I'll trade you something for it.
mkd: Ќе се трампам со тебе за тоа.
eng: I'll try doing that this weekend.
mkd: Ќе се обидам да то направам тоа викендов.
eng: I'll try my best to arrive early.
mkd: Ќе дадам сѐ од себе да стигнам порано.
eng: I'll try my luck.
mkd: Ќе си ја испробам среќата.
eng: I'll try to be a better dad to you from here on.
mkd: Ќе се обидам да ти бидам подобар татко отсега натаму.
eng: I'll try to be more like Tom.
mkd: Ќе пробам да бидам посличен на Том.
eng: I'll try to be more like you.
mkd: Ќе пробам да бидам посличен на тебе.
eng: I'll try to be nicer.
mkd: Ќе се обидам да бидам пољубезен.
eng: I'll try to control myself.
mkd: Ќе пробам да се воздржам.
eng: I'll try to do it.
mkd: Ќе пробам да го направам тоа.
eng: I'll try to do that.
mkd: Ќе се обидам да направам така.
eng: I'll try to explain it to the best of my ability.
mkd: Ќе се обидам да ти објаснам колку што знам и умеам.
eng: I'll try to explain it to you to the best of my ability.
mkd: Ќе се обидам да ти го објаснам тоа колку што знам и умеам.
eng: I'll try to find her for you.
mkd: Ќе пробам да ти ја најдам.
eng: I'll try to find her.
mkd: Ќе се обидам да ја најдам.
eng: I'll try to find him for you.
mkd: Ќе пробам да ти го најдам.
eng: I'll try to find him.
mkd: Ќе се обидам да го најдам.
eng: I'll try to find them for you.
mkd: Ќе пробам да ти ги најдам.
eng: I'll try to find them.
mkd: Ќе се обидам да ги најдам.
eng: I'll try to find Tom for you.
mkd: Ќе се обидам да ти го најдам Том.
eng: I'll try to help you.
mkd: Ќе се обидам да ти помогнам.
eng: I'll try to keep myself together till I find myself in you.
mkd: Ќе пробам да преживеам додека да се пронајдам во тебе.
eng: I'll try to memorize it.
mkd: Ќе се обидам да го запамтам.
eng: I'll try to memorize it.
mkd: Ќе се обидам да го научам напамет.
eng: I'll try to reach Tom.
mkd: Ќе се обидам да го добијам Том.
eng: I'll try.
mkd: Ќе се обидам.
eng: I'll turn 13 the day after tomorrow.
mkd: Задутре полнам 13 години.
eng: I'll turn thirty next week.
mkd: Следната недела полнам триесет години.
eng: I'll unload the car.
mkd: Ќе ја растоварам колата.
eng: I'll visit you in jail.
mkd: Ќе те посетувам во затвор.
eng: I'll wait for her.
mkd: Ќе ја чекам.
eng: I'll wait for him.
mkd: Ќе го чекам.
eng: I'll wait for them.
mkd: Ќе ги чекам.
eng: I'll wait for you.
mkd: Ќе те чекам.
eng: I'll wait out here.
mkd: Ќе чекам овде надвор.
eng: I'll wait out in front for you.
mkd: Ќе те почекам напред.
eng: I'll wait outside.
mkd: Надвор ќе чекам.
eng: I'll wait till noon.
mkd: Ќе чекам до пладне.
eng: I'll wait up for her.
mkd: Ќе седам буден и ќе ја чекам.
eng: I'll wait up for him.
mkd: Ќе седам буден и ќе го чекам.
eng: I'll wait up for them.
mkd: Ќе седам буден и ќе ги чекам.
eng: I'll wait up for Tom.
mkd: Ќе го почекам Том.
eng: I'll wait up for you.
mkd: Ќе те чекам.
eng: I'll wait upstairs.
mkd: Ќе чекам горе.
eng: I'll wait with you.
mkd: Ќе чекам со тебе.
eng: I'll wait.
mkd: Ќе почекам.
eng: I'll walk with you.
mkd: Ќе одам пешки со тебе.
eng: I'll walk you back to your hotel.
mkd: Ќе те испратам назад до хотелот.
eng: I'll walk.
mkd: Ќе одам пешки.
eng: I'll wash the dishes.
mkd: Ќе ги измијам садовите.
eng: I'll watch carefully this time.
mkd: Овој пат внимателно ќе гледам.
eng: I'll watch the door.
mkd: Ќе ја пазам вратата.
eng: I'll watch your back.
mkd: Ќе те вардам.
eng: I'll watch your back.
mkd: Ќе те штитам.
eng: I'll work even harder than before.
mkd: Ќе работам уште повредно од претходно.
eng: I'll work on that.
mkd: Ќе поработам на тоа.
eng: I'll work with Tom.
mkd: Ќе работам со Том.
eng: I'll work with Tom.
mkd: Ќе соработувам со Том.
eng: I'll work with you.
mkd: Ќе работам со тебе.
eng: I'll work.
mkd: Ќе работам.
eng: I'll write it down for you.
mkd: Ќе ти го запишам тоа.
eng: I'll write to Tom again.
mkd: Пак ќе му пишам на Том.
eng: I'll write to Tom.
mkd: Ќе му пишам на Том.
eng: I'll write to you soon.
mkd: Ќе ти пишам наскоро.
eng: I'll write you a note.
mkd: Ќе ти напишам порака.
eng: I'll write you or I'll phone you next week.
mkd: Ќе ти пишам или ќе ти се јавам следната недела.
eng: I locked myself out.
mkd: Си се отклучив.
eng: I longed for something unattainable.
mkd: Копнеам по нешто недостижно.
eng: I long for company.
mkd: Копнеам по друштво.
eng: I looked all over for her.
mkd: Ја барав насекаде.
eng: I looked all over for him.
mkd: Го барав насекаде.
eng: I looked all over for you.
mkd: Се утепав од барање.
eng: I looked around for her.
mkd: Ја барав наоколу.
eng: I looked around for him.
mkd: Го барав наоколу.
eng: I looked around for them.
mkd: Ги барав наоколу.
eng: I looked around for Tom, but I didn't see him.
mkd: Го барав Том наоколу но не го видов.
eng: I looked around for Tom.
mkd: Го барав Том наоколу.
eng: I looked around for you.
mkd: Те барав наоколу.
eng: I looked around me.
mkd: Погледав наоколу.
eng: I looked at him.
mkd: Го погледнав.
eng: I looked at my notes.
mkd: Си ги погледав белешките.
eng: I looked at myself in the mirror and I didn't like what I saw.
mkd: Се погледнав во огледало и не ми се допадна тоа што го видов.
eng: I looked at my watch.
mkd: Погледнав на саат.
eng: I looked at them.
mkd: Ги погледнав.
eng: I looked for her.
mkd: Ја барав.
eng: I looked for him.
mkd: Го барав.
eng: I looked for the key.
mkd: Го барав клучот.
eng: I looked for them.
mkd: Ги барав.
eng: I looked in the cupboard.
mkd: Погледав во креденецот.
eng: I looked up at my phone, and tried to read my text messages.
mkd: Погледнав во телефонот и се обидов да си ги прочитам пораките.
eng: I looked up his telephone number in a telephone directory.
mkd: Му го побарав телефонскиот број во телефонски именик.
eng: I look forward to it.
mkd: Со нетрпение го очекувам тоа.
eng: I look forward to seeing you.
mkd: Едвај чекам да те видам.
eng: I look forward to seeing you.
mkd: Се радувам што ќе те видам.
eng: I look forward to working with you.
mkd: Едвај чекам да работам со тебе.
eng: I look forward to working with you.
mkd: Се радувам што ќе работам со тебе.
eng: I look like an old peasant.
mkd: Изгледам на стар селанец.
eng: I look like a reindeer.
mkd: Изгледам како ирвас.
eng: I loosened my shoelaces.
mkd: Си ги олабавив врвците на чевлите.
eng: I lost a bet.
mkd: Загубив облог.
eng: I lost consciousness.
mkd: Се онесвестив.
eng: I lost it.
mkd: Го загубив.
eng: I lost my camera.
mkd: Си го изгубив апаратот.
eng: I lost my car keys.
mkd: Си ги изгубив клучевите од колата.
eng: I lost my house keys.
mkd: Си ги изгубив клучевите од дома.
eng: I lost my inspiration.
mkd: Изгубив инспирација.
eng: I lost my patience.
mkd: Го изгубив трпението.
eng: I lost my patience.
mkd: Ми прекипи.
eng: I lost my patience.
mkd: Ми пукна филмот.
eng: I lost my purse.
mkd: Си ја изгубив чантата.
eng: I lost my son about a decade ago.
mkd: Го загубив синот отприлика пред едно десетлетие.
eng: I lost my sunglasses.
mkd: Си ги изгубив очилата за сонце.
eng: I lost my umbrella.
mkd: Си го изгубив чадорот.
eng: I lost my way in Boston.
mkd: Се изгубив на пат до Бостон.
eng: I lost my way in the forest.
mkd: Се изгубив во шумата.
eng: I lost sight of Tom.
mkd: Го испуштив Том од вид.
eng: I lost that argument.
mkd: Изгубив во таа расправија.
eng: I lost the book you gave me.
mkd: Ја изгубив книгата што ми ја даде.
eng: I lost the charger to my phone.
mkd: Си го изгубив полначот за телефон.
eng: I lost the desire.
mkd: Изгубив волја.
eng: I lost your number.
mkd: Го изгубив твојот број.
eng: I lost.
mkd: Изгубив.
eng: I love a challenge.
mkd: Обожавам предизвици.
eng: I love American food.
mkd: Обожавам америчка храна.
eng: I love anal sex.
mkd: Обожавам анален секс.
eng: I love apple juice.
mkd: Обожавам јаболков сок.
eng: I love autumn.
mkd: Ја обожавам есента.
eng: I love beach parties.
mkd: Обожавам журки на плажа.
eng: I love being alone.
mkd: Многу сакам кога сум сам.
eng: I love blackberries.
mkd: Обожавам капини.
eng: I love Boston.
mkd: Го сакам Бостон.
eng: I love both of you.
mkd: И двајцата ве сакам.
eng: I love broccoli.
mkd: Обожавам брокула.
eng: I love camping.
mkd: Обожавам кампување.
eng: I love carrots!
mkd: Обожавам моркови!
eng: I love cats.
mkd: Обожавам мачки.
eng: I love Chinese food.
mkd: Обожавам кинеска храна.
eng: I love comedies.
mkd: Обожавам комедии.
eng: I love comic books.
mkd: Обожавам стрипови.
eng: I loved Boston.
mkd: Многу ми се допадна Бостон.
eng: I loved high school.
mkd: Многу ми беше убаво во средно.
eng: I loved it in Boston.
mkd: Многу ми беше убаво во Бостон.
eng: I loved it.
mkd: Многу ми се допадна.
eng: I loved Mary so much.
mkd: Толку многу ја сакав Мери.
eng: I love dogs.
mkd: Обожавам кучиња.
eng: I loved only Mary.
mkd: Ја љубев само Мери.
eng: I loved that house.
mkd: Многу ми се допадна таа куќа.
eng: I loved that musical.
mkd: Многу ми се допадна тој мјузикл.
eng: I loved the book.
mkd: Многу ми се допадна книгата.
eng: I love French culture.
mkd: Ја сакам француската култура.
eng: I love French movies.
mkd: Обожавам француски филмови.
eng: I love fried bananas.
mkd: Обожавам пржени банани.
eng: I love garlic.
mkd: Обожавам лук.
eng: I love goat cheese.
mkd: Многу сакам козјо сирење.
eng: I love green peppers.
mkd: Обожавам зелени пиперки.
eng: I love hanging out with my friends.
mkd: Многу сакам да поминувам време со моите пријатели.
eng: I love her, but she's a lesbian.
mkd: Јас ја сакам, но таа е лезбејка.
eng: I love her, but she's in love with someone else.
mkd: Јас ја сакам, но таа е вљубена во друг.
eng: I love her perfume.
mkd: Ѝ го обожавам парфемот.
eng: I love her with all my heart.
mkd: Ја сакам од сѐ срце.
eng: I love her.
mkd: Ја љубам.
eng: I love him, but he doesn't even know I exist.
mkd: Јас го љубам а тој не ни знае дека постојам.
eng: I love him, but he's gay.
mkd: Јас го сакам, но тој е педер.
eng: I love him, but he's in love with another girl.
mkd: Јас го сакам, но тој е заљубен во друга девојка.
eng: I love him with all my heart.
mkd: Го љубам од сѐ срце.
eng: I love Italian food.
mkd: Обожавам италијанска храна.
eng: I love it when someone lies so much they forget what they said before.
mkd: Многу сакам кога некој толку лаже што заборава што кажал претходно.
eng: I love it when you cook for me.
mkd: Многу сакам кога ми готвиш.
eng: I love jokes.
mkd: Обожавам вицеви.
eng: I love kids.
mkd: Многу сакам деца.
eng: I love Korean food.
mkd: Многу сакам корејска храна.
eng: I love lasagna.
mkd: Обожавам лазања.
eng: I love learning other languages.
mkd: Уживам во учењето странски јазици.
eng: I love lentil soup.
mkd: Обожавам супа од леќа.
eng: I love libraries.
mkd: Обожавам библиотеки.
eng: I love life.
mkd: Го сакам животот.
eng: I love math.
mkd: Многу сакам математика.
eng: I love my children.
mkd: Си ги сакам децата.
eng: I love my daughter.
mkd: Си ја сакам ќерката.
eng: I love orchids because they are pretty.
mkd: Ги сакам орхидеите затоа што се убави.
eng: I love our conversations.
mkd: Многу ни ги сакам разговорите.
eng: I love pandas.
mkd: Обожавам панди.
eng: I love reading books.
mkd: Многу сакам да читам книги.
eng: I love rock.
mkd: Многу сакам рок.
eng: I love snow.
mkd: Обожавам снег.
eng: I love sport.
mkd: Обожавам спорт.
eng: I love strawberries.
mkd: Сакам јагоди.
eng: I love sunsets.
mkd: Обожавам зајдисонца.
eng: I love tea.
mkd: Многу сакам чај.
eng: I love that program.
mkd: Ја обожавам таа емисија.
eng: I love that scarf.
mkd: Го обожавам тој шал.
eng: I love the flowers you sent me.
mkd: Многу ми се допаднаа цвеќињата што ми ги испрати.
eng: I love the food here.
mkd: Многу ми се допаѓа храната тука.
eng: I love the idea.
mkd: Многу ми се допаѓа идејата.
eng: I love them.
mkd: Ги сакам.
eng: I love the smell of freshly baked bread.
mkd: Го сакам мирисот на свежо испечен леб.
eng: I love this car.
mkd: Ја обожавам колава.
eng: I love this one.
mkd: Многу ми се допаѓа ова.
eng: I love this picture.
mkd: Ја обожавам сликава.
eng: I love this school.
mkd: Го обожавам школово.
eng: I love those big, green figs.
mkd: Ги сакам оние големи, зелени смокви.
eng: I love to decorate with balloons.
mkd: Многу сакам да украсувам со балони.
eng: I love Tom with all my heart.
mkd: Го сакам Том од сѐ срце.
eng: I love to play golf.
mkd: Многу сакам да играм голф.
eng: I love to read books.
mkd: Обожавам да читам книги.
eng: I love to read.
mkd: Обожавам да читам.
eng: I love to sleep.
mkd: Многу сакам да спијам.
eng: I love vanilla ice cream.
mkd: Многу сакам сладолед од ванила.
eng: I love video games.
mkd: Обожавам компјутерски игри.
eng: I love weddings.
mkd: Обожавам свадби.
eng: I love winter.
mkd: Сакам зима.
eng: I love working in Boston.
mkd: Убаво ми е што работам во Бостон.
eng: I love writing on yellow or other colored paper.
mkd: Многу сакам да пишувам жолта хартија, или хартија со било каква боја.
eng: I love you a lot.
mkd: Многу те сакам.
eng: I love you as fresh meat loves salt.
mkd: Ми требаше како што на свежото месо му треба сол.
eng: I love you, but not that way.
mkd: Те сакам, но не на тој начин.
eng: I love you for that.
mkd: За тоа те сакам.
eng: I love you like I love myself.
mkd: Те сакам како што се сакам себеси.
eng: I love you more than I love her.
mkd: Те сакам повеќе одошто ја сакам неа.
eng: I love your bag.
mkd: Многу ми се допаѓа твојата ташна.
eng: I love your garden.
mkd: Многу ми се допаѓа вашата градина.
eng: I love your German accent.
mkd: Ти го обожавам германскиот нагласок.
eng: I love your jacket.
mkd: Многу ти е убава јакната.
eng: I love your outfit.
mkd: Многу ми се допаѓа твојата облека.
eng: I love your sweater.
mkd: Многу ми се допаѓа твојот џемпер.
eng: I love you so much.
mkd: Толку те љубам.
eng: I love you the most.
mkd: Тебе најмногу те сакам.
eng: I love you the most.
mkd: Тебе најповеќе те сакам.
eng: I love you very much.
mkd: Многу те сакам.
eng: I love you. Will you marry me?
mkd: Те љубам. Ќе се омажиш ли за мене?
eng: I love you with all my heart.
mkd: Од сѐ срце те сакам.
eng: I love you.
mkd: Те љубам.
eng: I love you.
mkd: Те сакам.
eng: I'm 19.
mkd: Имам деветнаесет години.
eng: I'm a baker.
mkd: Јас сум пекар.
eng: I'm a beginner, too.
mkd: И јас сум новак.
eng: I'm a beginner, too.
mkd: И јас сум почетник.
eng: I'm a big fan of your work.
mkd: Јас сум твој голем обожавател.
eng: I'm a bit confused.
mkd: Малку сум збунет.
eng: I'm a bit nervous right now.
mkd: Малку сум растревожен моментално.
eng: I'm about to leave.
mkd: Се готвам да си заминам.
eng: I'm about to take Tom home.
mkd: Се спремам да го однесам Том дома.
eng: I'm about to take Tom to dinner.
mkd: Се спремам да го однесам Том на вечера.
eng: I'm absolutely sure.
mkd: Сосема сум сигурен.
eng: I'm a cancer patient.
mkd: Боледувам од рак.
eng: I'm a cheerleader.
mkd: Јас сум навивачка.
eng: I'm a client.
mkd: Јас сум муштерија.
eng: I'm a cop.
mkd: Цајкан сум.
eng: I'm actually being quite serious.
mkd: Всушност сум сосем сериозен.
eng: I'm actually being quite serious.
mkd: Најозбилен сум уствари.
eng: I'm actually having fun tonight.
mkd: Всушност убаво си поминувам вечерва.
eng: I made a bad call.
mkd: Донесов лоша одлука.
eng: I made a big mistake.
mkd: Направив голема грешка.
eng: I made a few changes.
mkd: Направив неколку измени.
eng: I made a frightening mask in art class.
mkd: Направив страшна маска на часот по ликовно.
eng: I made a list.
mkd: Направив листа.
eng: I made a mess of it.
mkd: Го унаказив.
eng: I made a mess of it.
mkd: Направив каша попара од тоа.
eng: I made a mess of it.
mkd: Направив хаос од тоа.
eng: I made a paper plane.
mkd: Направив хартиено авионче.
eng: I made a scary mask in art class.
mkd: Направив страшна маска на ликовно.
eng: I made a terrible mistake.
mkd: Направив ужасна грешка.
eng: I made friends with Tom.
mkd: Му станав пријател на Том.
eng: I made friends with Tom.
mkd: Се спријателив со Том.
eng: I made her a dress.
mkd: Ѝ сошив фустан.
eng: I made it official.
mkd: Го направив официјално.
eng: I made it work.
mkd: Направив да проработи.
eng: I made myself a cup of hot chocolate.
mkd: Си припремив шолја топло чоколадо.
eng: I made no mistakes.
mkd: Не направив грешки.
eng: I made no promises.
mkd: Не ветив ништо.
eng: I made other plans.
mkd: Си направив други планови.
eng: I made photocopies.
mkd: Направив фотокопии.
eng: I made reservations.
mkd: Резервирав.
eng: I made some bunny-shaped cookies.
mkd: Направив колачиња во облик на зајчиња.
eng: I made some hot chocolate.
mkd: Направив топло чоколадо.
eng: I made supper.
mkd: Приготвив вечера.
eng: I made sure of that.
mkd: Сигурен сум во тоа.
eng: I made tea.
mkd: Направив чај.
eng: I'm a detective.
mkd: Јас сум детектив.
eng: I made that for her.
mkd: Го направив тоа за неа.
eng: I made that for him.
mkd: Го направив тоа за него.
eng: I made that for them.
mkd: Го направив тоа за нив.
eng: I made that for Tom.
mkd: Тоа за Том го направив.
eng: I made that for you.
mkd: Го направив тоа за тебе.
eng: I made the deal.
mkd: Склучив договор.
eng: I made them myself.
mkd: Самиот ги направив.
eng: I made the train.
mkd: Јас го направив возот.
eng: I made the wedding cake.
mkd: Јас ја направив свадбената торта.
eng: I made this clothing myself.
mkd: Сам ја направив оваа облека.
eng: I made this happen.
mkd: Јас направив ова да се случи.
eng: I made this myself.
mkd: Сама го направив ова.
eng: I made this myself.
mkd: Сам го направив ова.
eng: I made Tom a promise.
mkd: Му ветив на Том.
eng: I made Tom cry.
mkd: Го расплакав Том.
eng: I made Tom go home.
mkd: Го натерав Том да си оди дома.
eng: I made Tom laugh.
mkd: Го насмеав Том.
eng: I made Tom leave his suitcase behind.
mkd: Го натерав Том да си го остави куферот.
eng: I made Tom promise not to tell Mary.
mkd: Го натерав Том да ми вети дека нема да и каже на Мери.
eng: I made Tom promise to come on time.
mkd: Го натерав Том да ми вети дека ќе дојде на време.
eng: I made two.
mkd: Две направив.
eng: I made you a ham sandwich.
mkd: Ти направив сендвич со шунка.
eng: I made you a snack.
mkd: Ти направив грицки.
eng: I made you a surprise.
mkd: Ти приредив изненадување.
eng: I made you breakfast.
mkd: Ти спремив доручек.
eng: I made you coffee.
mkd: Ти приготвив кафе.
eng: I made you cookies.
mkd: Ти направив колачиња.
eng: I made you feel uncomfortable, didn't I?
mkd: Направив да ти биде незгодно, нели?
eng: I made you guys something.
mkd: Ви направив нешто, дечки.
eng: I made you laugh, didn't I?
mkd: Те насмеав, зарем не?
eng: I made you lunch.
mkd: Ти подготвив ручек.
eng: I made your father promise never to speak of Tom.
mkd: Го натерав татко ти да вети дека никогаш повеќе нема да зборува за Том.
eng: I made you some cupcakes.
mkd: Ти направив мафини.
eng: I made you something.
mkd: Ти приготвив нешто.
eng: I'm a dictator.
mkd: Јас сум диктатор.
eng: I'm adopted.
mkd: Посвоен сум.
eng: I'm a fast learner.
mkd: Брзо учам јас.
eng: I'm a foreigner.
mkd: Туѓинец сум.
eng: I'm afraid a promotion is out of the question now.
mkd: За жал моментално не доаѓа во обѕир унапредување.
eng: I'm afraid for you.
mkd: Страв ми е од тебе.
eng: I'm afraid for you.
mkd: Ти се плашам.
eng: I'm afraid he'll kill me. There's no telling what he could do.
mkd: Се плашам дека ќе ме убие. Не може да се предвиди што ќе направи.
eng: I'm afraid I can't let you do that.
mkd: За жал не можам да ти го дозволам тоа.
eng: I'm afraid I can't let you leave.
mkd: За жалам не смеам да ви дозволам да си одите.
eng: I'm afraid I don't have a choice.
mkd: За жал немам друг избор.
eng: I'm afraid I don't understand what you're saying.
mkd: Жал ми е но не разбирам што велиш.
eng: I'm afraid I have an inflammation in my eyes.
mkd: За жал имам воспаление на очите.
eng: I'm afraid I may hurt Tom.
mkd: Страв ми е да не го повредам Том.
eng: I'm afraid it's not true.
mkd: За жал тоа не е вистина.
eng: I'm afraid it's rather cheap.
mkd: За жал многу е ефтино.
eng: I'm afraid it's true.
mkd: За жал, така е.
eng: I'm afraid it will be rainy.
mkd: Се плашам дека ќе биде врнежливо.
eng: I'm afraid of bats.
mkd: Се плашам од лилјаци.
eng: I'm afraid of cats.
mkd: Се плашам од мачки.
eng: I'm afraid of death.
mkd: Ѝ се плашам на смртта.
eng: I'm afraid of death.
mkd: Се плашам од смртта.
eng: I'm afraid of dogs.
mkd: Се плашам од кучиња.
eng: I'm afraid of dying.
mkd: Страв ми е дека ќе умрам.
eng: I'm afraid of losing you.
mkd: Страв ми е да не те изгубам.
eng: I'm afraid of Tom.
mkd: Се плашам од Том.
eng: I'm afraid of Tom.
mkd: Страв ми е од Том.
eng: I'm afraid of what Tom might do.
mkd: Се плашам од тоа што може да го направи Том.
eng: I'm afraid she may have the mumps.
mkd: Се плашам да не има заушки.
eng: I'm afraid that's it.
mkd: За жал, толку е.
eng: I'm afraid the prognosis isn't good.
mkd: За жал, прогнозата не е добра.
eng: I'm afraid to even ask.
mkd: Страв ми е и да прашам.
eng: I'm afraid Tom isn't here.
mkd: Жалам, но Том не е тука.
eng: I'm afraid to stay alone.
mkd: Страв ми е да седам сам.
eng: I'm afraid to touch anything.
mkd: Страв ми е да допирам.
eng: I'm afraid we'll get nowhere doing it this way.
mkd: За жал на овој начин ништо нема да постигнеме.
eng: I'm afraid what you're asking me to do is out of the question.
mkd: За жал тоа што ми го бараш не доаѓа во обѕир.
eng: I'm afraid you got off at the wrong place.
mkd: За жал изгледа си се симнал на погрешно место.
eng: I'm afraid you're too late.
mkd: Жалам, но предоцна е.
eng: I'm afraid.
mkd: Се плашам.
eng: I'm afraid.
mkd: Страв ми е.
eng: I'm a free man.
mkd: Јас сум слободен човек.
eng: I'm a French teacher.
mkd: Јас сум учител по француски.
eng: I'm against marriage.
mkd: Јас сум против бракот.
eng: I'm against the marriage.
mkd: Јас сум против тој брак.
eng: Imagination affects every aspect of our lives.
mkd: Мечтата влијае врз сите аспекти на нашите животи.
eng: Imagine that you have a time machine.
mkd: Замисли си дека имаш временска машина.
eng: I'm a good guesser.
mkd: Знам да погодувам.
eng: I'm a good listener.
mkd: Знам да ги слушам луѓето.
eng: I'm a good sailor.
mkd: Добар морепловец сум.
eng: I'm a government worker.
mkd: Јас сум владин работник.
eng: I'm a grandfather.
mkd: Дедо сум.
eng: I'm a great baseball fan.
mkd: Јас сум голем љубител на безбол.
eng: I'm a happy man.
mkd: Среќен човек сум.
eng: I'm a hard worker.
mkd: Јас сум вреден работник.
eng: I'm a heavy sleeper.
mkd: Цврсто спијам.
eng: I'm a hero.
mkd: Јас сум јунак.
eng: I'm a housewife.
mkd: Јас сум домаќинка.
eng: I'm a huge fan of trains.
mkd: Многу сакам возови.
eng: I make €100 a day.
mkd: Заработувам 100 евра дневно.
eng: I make a good living.
mkd: Добро заработувам.
eng: I make a horrible first impression.
mkd: Оставам ужасни први впечатоци.
eng: I make a lot of money.
mkd: Заработувам многу пари.
eng: I make a mean margarita.
mkd: Правам одлични маргарити.
eng: I make my own decisions.
mkd: Сам ги донесувам своите одлуки.
eng: I make my own rules.
mkd: Сам си ги поставувам правилата.
eng: I make no apologies for that.
mkd: За тоа нема да се извинувам.
eng: I make no excuses for that.
mkd: За тоа нема да се правдам.
eng: I make the rules.
mkd: Јас ги правам правилата.
eng: I make you nervous, don't I?
mkd: Те растревожувам, нели?
eng: I make you smile.
mkd: Од мене се смееш.
eng: I'm a light sleeper.
mkd: Лесно се будам.
eng: I'm a light sleeper.
mkd: Не спијам цврсто.
eng: I'm a little angry with you.
mkd: Малку ти се лутам.
eng: I'm a little busy here, Tom.
mkd: Малку сум зафатен, Томе.
eng: I'm a little busy.
mkd: Малку сум зафатен.
eng: I'm a little cold.
mkd: Малку ми студи.
eng: I'm a little curious.
mkd: Малку ме копка.
eng: I'm a little curious.
mkd: Малку сум љубопитен.
eng: I'm a little dizzy.
mkd: Малку ми се врти.
eng: I'm a little drunk.
mkd: Малку сум пијан.
eng: I'm a little drunk.
mkd: Подпивнат сум.
eng: I'm a little drunk.
mkd: Потфатен сум.
eng: I'm a little drunk.
mkd: Фатен сум.
eng: I'm a little early.
mkd: Малку сум поранил.
eng: I'm a little girl, I don't go to school. Buy me sandals, I'm getting married.
mkd: Јас сум мало девојче, не одам на училиште. Купи ми сандали, ќе се мажам.
eng: I'm a little groggy.
mkd: Малку сум грогиран.
eng: I'm a little groggy.
mkd: Малку сум зашеметен.
eng: I'm a little groggy.
mkd: Малку сум утепан.
eng: I'm a little hungry.
mkd: Малку сум гладен.
eng: I'm a little jealous.
mkd: Малку сум љубоморен.
eng: I'm a little late.
mkd: Малку доцнам.
eng: I'm a little late.
mkd: Малку каснам.
eng: I'm a little scared.
mkd: Малку се плашам.
eng: I'm a little shook up.
mkd: Малку сум потресен.
eng: I'm a little sore.
mkd: Малку ме боли.
eng: I'm a little thirsty.
mkd: Жедничок сум.
eng: I'm a little tired.
mkd: Малку сум уморен.
eng: I'm a little worried about him.
mkd: Малку сум загрижен за него.
eng: I'm a little worried about them.
mkd: Малку сум загрижен за нив.
eng: I'm a little worried about you.
mkd: Малку сум загрижен за тебе.
eng: I'm a little worried.
mkd: Малку сум загрижен.
eng: I'm all alone here.
mkd: Тука сум потполно сам.
eng: I'm all alone now.
mkd: Сега сум скроз сам.
eng: I'm all alone on this.
mkd: Сосем сам сум во ова.
eng: I'm all better now.
mkd: Сега ми е многу подобро.
eng: I'm all by myself.
mkd: Сосема сум сам.
eng: I'm all done talking.
mkd: Завршив со зборење.
eng: I'm all done talking.
mkd: Завршив со зборување.
eng: I'm all ears.
mkd: Се претворив во уво.
eng: I'm allergic to cats.
mkd: Алергичен сум на мачки.
eng: I'm allergic to dogs.
mkd: Алергичен сум на кучиња.
eng: I'm allergic to dogs.
mkd: Имам алергија на кучиња.
eng: I'm allergic to your dog.
mkd: Алергичен сум на твоето куче.
eng: I'm all out of ideas.
mkd: Ми понестанаа идеи.
eng: I'm all out of money.
mkd: Ми се потрошија сите пари.
eng: I'm all right now.
mkd: Сега сум добро.
eng: I'm all set to start.
mkd: Спремен сум да почнам.
eng: I'm almost done here.
mkd: Речиси сум готов тука.
eng: I'm almost finished.
mkd: При крај сум.
eng: I'm almost finished.
mkd: Речиси сум готов.
eng: I'm almost glad I don't have a girlfriend.
mkd: Речиси ми е драго што немам девојка.
eng: I'm almost positive.
mkd: Речиси стонасто сум сигурен.
eng: I'm almost sure that's the way it happened.
mkd: Речиси сум сигурен дека така се случило.
eng: I'm almost thirty.
mkd: Имам скоро триесет години.
eng: I'm almost through.
mkd: Речиси завршив.
eng: I'm alone in my quarters.
mkd: Сам сум во своите одаи.
eng: I'm alone with Tom.
mkd: Сам сум со Том.
eng: I'm alone.
mkd: Сам сум.
eng: I'm a lousy singer.
mkd: Гадно пеам.
eng: I'm a lousy swimmer.
mkd: Лошо пливам.
eng: I'm already bored.
mkd: Веќе ми е досадно.
eng: I'm already confused.
mkd: Веќе сум збунет.
eng: I'm already engaged.
mkd: Веќе сум верен.
eng: I'm already engaged.
mkd: Веќе сум свршен.
eng: I'm already hungry.
mkd: Веќе сум гладен.
eng: I'm already married.
mkd: Веќе сум во брак.
eng: I'm already on it.
mkd: Веќе работам на тоа.
eng: I'm already ready.
mkd: Веќе сум спремен.
eng: I'm already thirsty.
mkd: Веќе ожеднев.
eng: I'm already tired.
mkd: Веќе се уморив.
eng: I'm alright if you're alright.
mkd: Јас сум во ред ако си ти во ред.
eng: I'm also a student.
mkd: И јас сум ученик.
eng: I'm also a student.
mkd: Јас сум исто така ученик.
eng: I'm also a teacher.
mkd: Исто така сум наставник.
eng: I'm also very lucky.
mkd: Исто така имам многу среќа.
eng: I'm always careful.
mkd: Секогаш внимавам.
eng: I'm always careful.
mkd: Секогаш пазам.
eng: I'm always happy to see you.
mkd: Секогаш се радувам кога те гледам.
eng: I'm always happy when I get email from you.
mkd: Секогаш сум многу среќен кога добивам електронски пораки од тебе.
eng: I'm always hungry.
mkd: Секогаш сум гладен.
eng: I'm always hungry.
mkd: Увек сум гладен.
eng: I'm always in the mood for shopping.
mkd: Не сум секогаш расположен за шопинг.
eng: I'm always ready.
mkd: Секогаш сум спремен.
eng: I'm always thirsty.
mkd: Секогаш сум жеден.
eng: I'm a man now.
mkd: Сега сум маж.
eng: I'm a married man.
mkd: Женет маж сум.
eng: I'm a merchant.
mkd: Јас сум трговец.
eng: I'm amused.
mkd: Забавно ми е.
eng: I'm a musician.
mkd: Музичар сум.
eng: I'm an accountant.
mkd: Јас сум сметководител.
eng: I managed to get in.
mkd: Успеав да влезам.
eng: I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
mkd: Јас сум алкохоличар. Јас сум наркоман. Јас сум хомосексуалец. Јас сум гениј.
eng: I'm an apprentice.
mkd: Јас сум чирак.
eng: I'm a natural blonde.
mkd: Јас сум природна русокоса.
eng: I'm an eighth grader.
mkd: Осмоодделенец сум.
eng: I'm an eighth grader.
mkd: Осмо сум.
eng: I'm a nerd.
mkd: Јас сум штребер.
eng: I'm a nervous wreck.
mkd: Многу сум нервозен.
eng: I'm a nervous wreck.
mkd: Под психоза сум.
eng: I'm angry with her.
mkd: Ѝ се лутам.
eng: I'm angry with you.
mkd: Ти замерам.
eng: I'm angry with you.
mkd: Ти се лутам.
eng: I'm angry.
mkd: Лут сум.
eng: I'm a nice dude.
mkd: Јас сум фин тип.
eng: I'm an innocent man.
mkd: Јас сум невин човек.
eng: I'm an old friend.
mkd: Јас сум стар пријател.
eng: I'm an old man now.
mkd: Сега сум старец.
eng: I'm an old woman.
mkd: Јас сум старица.
eng: I'm an only child.
mkd: Јас сум единец.
eng: I'm an orthodontist.
mkd: Јас сум забар.
eng: I'm Antonio.
mkd: Јас сум Антонио.
eng: I'm a people person.
mkd: Јас сум друштвен човек.
eng: I'm a perfectionist.
mkd: Перфекционист сум.
eng: I'm a photographer.
mkd: Фотограф сум.
eng: I'm a pretty busy person.
mkd: Јас сум прилично зафатен човек.
eng: I'm a pretty good handyman.
mkd: Прилично добар мајстор сум.
eng: I'm a pro.
mkd: Експерт сум.
eng: I'm a pro.
mkd: Професионалец сум.
eng: I'm a quick learner.
mkd: Брзо учам јас.
eng: I'm a really bad dancer.
mkd: Многу лошо танцувам.
eng: I'm armed.
mkd: Вооружан сум.
eng: I'm armed.
mkd: Наоружан сум.
eng: I married a Canadian.
mkd: Се омажив за Канаѓанец.
eng: I married a Polish woman.
mkd: Се оженив за Полка.
eng: I married Tom in 2013.
mkd: Се омажив за Том во 2013-та.
eng: I'm a runner.
mkd: Јас сум тркач.
eng: I marvel how you could agree to the proposal.
mkd: Просто се чудам како си можел да одбиеш таква понуда.
eng: I'm a salesman for our company.
mkd: Јас сум продавач во нашата фирма.
eng: I'm as busy as ever.
mkd: Зафатен сум како и секогаш.
eng: I'm a school teacher.
mkd: Школски наставник сум.
eng: I'm as disappointed as you are.
mkd: И јас сум исто разочаран како тебе.
eng: I'm a senior high school student.
mkd: Јас сум четврта година средно.
eng: I'm a serious person.
mkd: Јас сум озбилен човек.
eng: I'm ashamed of you.
mkd: Се срамам од тебе.
eng: I'm ashamed.
mkd: Засрамен сум.
eng: I'm a single child.
mkd: Единец сум.
eng: I'm a single child.
mkd: Единица сум.
eng: I'm a single mother.
mkd: Јас сум самохрана мајка.
eng: I'm asking you both to try again.
mkd: Ве замолувам двајцата повторно да се обидете.
eng: I'm a social worker.
mkd: Јас сум социјална работничка.
eng: I'm as old as he is.
mkd: Имам исто толку години колку што има тој.
eng: I'm as old as he is.
mkd: Исто сме стари.
eng: I'm as old as you.
mkd: На иста возраст сме со тебе.
eng: I'm as scared as you are.
mkd: И јас сум исто толку исплашен колку и ти.
eng: I'm as strong as you.
mkd: Исто сум силен како тебе.
eng: I'm assuming Tom knew about this.
mkd: Претпоставувам дека Том за ова знаел.
eng: I'm as tall as he is.
mkd: Исто сум висок како него.
eng: I'm as tall as he is.
mkd: Со него сме исто високи.
eng: I'm as tall as Tom.
mkd: Исто сум висок како Том.
eng: I'm as tall as you.
mkd: Исто сме високи јас и ти.
eng: I'm a stranger here.
mkd: Јас сум странец тука.
eng: I'm a stranger here.
mkd: Јас сум туѓинец тука.
eng: I'm at a loss for words.
mkd: Немам зборови.
eng: I'm a tattoo artist.
mkd: Јас цртам тетоважи.
eng: I'm a teacher here.
mkd: Јас тука предавам.
eng: I'm a teacher, too.
mkd: И јас сум учител.
eng: I'm a tennis player.
mkd: Јас сум тенисер.
eng: I'm a tennis player.
mkd: Јас сум тенисерка.
eng: I'm a tenth grader.
mkd: Втора година сум.
eng: I'm a terrible writer.
mkd: Ужасно пишувам.
eng: I'm at home almost every night.
mkd: Дома сум скоро секоја вечер.
eng: I'm at home right now.
mkd: Дома сум моментално.
eng: I'm at home.
mkd: Дома сум.
eng: I'm a trader.
mkd: Јас сум трговец.
eng: I'm at school now.
mkd: Сега сум на училиште.
eng: I'm at the bank.
mkd: Во банка сум.
eng: I'm at the beach.
mkd: На плажа сум.
eng: I'm at the hospital.
mkd: Во болница сум.
eng: I'm at the prison.
mkd: Кај затворот сум.
eng: I'm at the restaurant.
mkd: Јас сум во ресторанот.
eng: I'm at Tom's house.
mkd: Во куќата на Том сум.
eng: I'm at Tom's house.
mkd: Кај Том сум.
eng: I'm attracted to him.
mkd: Тој ме привлекува.
eng: I'm attracted to you.
mkd: Ме привлекуваш.
eng: I'm attracted to you.
mkd: Се палам на тебе.
eng: I'm a twin.
mkd: Близнак сум.
eng: I'm a vegan.
mkd: Јас сум веган.
eng: I'm a vegetarian who eats a ton of meat.
mkd: Јас сум вегетаријанец којшто јаде месо на тони.
eng: I'm a very busy man.
mkd: Многу сум зафатен.
eng: I'm a very busy person.
mkd: Јас сум многу зафатен човек.
eng: I'm a very good chess player.
mkd: Многу ме бива за шах.
eng: I'm a very good chess player.
mkd: Многу сум добар во шах.
eng: I'm a very lucky man.
mkd: Јас сум прав среќник.
eng: I'm a visual person.
mkd: Јас сум визуелен човек.
eng: I'm awake.
mkd: Буден сум.
eng: I'm aware of it.
mkd: Јасно ми е тоа.
eng: I'm aware of it.
mkd: Свесен сум за тоа.
eng: I'm aware of that.
mkd: Свесен сум за тоа.
eng: I'm aware of your problem.
mkd: Свесен сум за твојот проблем.
eng: I'm awfully afraid of heights.
mkd: Имам голем уплав од височини.
eng: I'm awfully tired.
mkd: Ненормално сум уморен.
eng: I may as well go now.
mkd: Па може и да си одам јас сега.
eng: I may be able to come to your office Monday afternoon.
mkd: Можеби ќе наминам кај тебе во канцеларија во понеделник попладне.
eng: I may be able to find him.
mkd: Можеби можам да го најдам.
eng: I may be able to find them.
mkd: Можеби можам да ги најдам.
eng: I may disagree with your words but I hear you out.
mkd: Можеби не се согласувам со твоите искази, но те сослушувам.
eng: I may do just that.
mkd: Можеби баш така и ќе направам.
eng: I may give up soon and just nap instead.
mkd: Можно е набрзо да се откажам и да одам да дремнам.
eng: I may grow old, but I refuse to grow up.
mkd: Можеби ќе остарам, но одбивам да пораснам.
eng: I may have no choice.
mkd: Можеби нема да имам избор.
eng: I may have to fire her.
mkd: Можеби ќе треба да ја отпуштам.
eng: I may have to fire him.
mkd: Можеби ќе треба да го отпуштам.
eng: I may have to fire them.
mkd: Можеби ќе треба да ги отпуштам.
eng: I may have to help her.
mkd: Можеби ќе морам да ѝ помогнам.
eng: I may have to help him.
mkd: Можеби ќе морам да му помогнам.
eng: I may have to help them.
mkd: Можеби ќе морам да им помогнам.
eng: I may have to take that chance.
mkd: Можеби ќе морам да се помирам со тој ризик.
eng: I may know Tom.
mkd: Можеби го знам Том.
eng: I may need a lawyer.
mkd: Можеби ќе ми треба адвокат.
eng: I may need more help than Tom is willing to give.
mkd: Можеби ми треба повеќе помош одошто Том е готов да ми пружи.
eng: I may not be able to sing as well as Tom, but I can sing.
mkd: Можеби не пеам толку добро колку Том, но сепак знам да пеам.
eng: I may not be able to speak French as well as Tom, but I can usually communicate what I want to say.
mkd: Можеби не зборувам француски толку добро колку Том, но обично можам да се искажам.
eng: I may not have time.
mkd: Можно е да не ми стигне време.
eng: I may not return.
mkd: Можеби нема да се вратам.
eng: I may try again later.
mkd: Можеби пак ќе го пробам ова подоцна.
eng: I'm back at work now.
mkd: Сега се вратив на работа веќе.
eng: I'm back from a two-month-long trip to the States, away from my girlfriend, so she's going to get a ride tonight.
mkd: Само што се вратив од двомесечно патување во САД, каде што бев разделен од девојка ми, па сега вечерва ќе ја јавам.
eng: I'm back in Boston.
mkd: Се вратив во Бостон.
eng: I'm back in command.
mkd: Пак сум на власт.
eng: I'm back in command.
mkd: Пак сум надлежен.
eng: I'm back in command.
mkd: Пак управувам јас.
eng: I'm back.
mkd: Се вратив.
eng: I'm bad at sports.
mkd: Не ме бива за спорт.
eng: I'm bad at swimming.
mkd: Не ме бива за пливање.
eng: I'm bad at tennis.
mkd: Не ме бива за тенис.
eng: I'm bad at tennis.
mkd: Не ми оди тенис.
eng: I'm baffled.
mkd: Збунет сум.
eng: I'm bald.
mkd: Ќелав сум.
eng: I'm beginning to feel out of place.
mkd: Почнувам да се чувствувам како да не се вклопувам.
eng: I'm beginning to get hungry.
mkd: Ми се пријадува.
eng: I'm beginning to see the picture.
mkd: Почнувам да ја гледам сликата.
eng: I'm beginning to see the picture.
mkd: Почнувам да сфаќам за што станува збор.
eng: I'm beginning to understand.
mkd: Почнувам да разбирам.
eng: I'm beginning to worry that Tom is in some kind of trouble.
mkd: Почнувам да се грижам дека Том е во некаква неволја.
eng: I'm being arrested.
mkd: Ме апсат.
eng: I'm being blackmailed.
mkd: Ме уценуваат.
eng: I'm being careful.
mkd: Пазам.
eng: I'm being harassed.
mkd: Ме замараат.
eng: I'm being patient.
mkd: Трпелив сум.
eng: I'm being promoted.
mkd: Ќе ме унапредат.
eng: I'm being punished.
mkd: Ме казнуваат.
eng: I'm being sarcastic.
mkd: Со иронија беше тоа.
eng: I'm being sarcastic.
mkd: Тоа беше сарказам.
eng: I'm being sensible.
mkd: Благоразумен сум.
eng: I'm being serious.
mkd: Сериозен сум.
eng: I'm being watched.
mkd: Ме набљудуваат.
eng: I'm being watched.
mkd: Ме посматраат.
eng: I'm better off alone.
mkd: Подобро ќе ми биде ако сум сам.
eng: I'm better off here.
mkd: Тука ми е поарно.
eng: I'm better off in Boston.
mkd: Подобро ми е во Бостон.
eng: I'm better off now than I was three years ago.
mkd: Сега ми е многу подобро одошто ми беше пред три години.
eng: I'm better than Tom.
mkd: Подобар сум од Том.
eng: I'm better.
mkd: Јас сум подобар.
eng: I'm betting that was Tom's plan.
mkd: Се кладам дека тоа му бил планот на Том.
eng: I'm biased.
mkd: Имам предрасуди.
eng: I'm biased.
mkd: Пристрасен сум.
eng: I'm bigger than you.
mkd: Поголем сум од тебе.
eng: I'm bigger than you.
mkd: Покрупен сум од тебе.
eng: I'm bleeding badly.
mkd: Многу крварам.
eng: I'm blind.
mkd: Слеп сум.
eng: I'm blind.
mkd: Ќор сум.
eng: I'm bored out of my mind.
mkd: Полудувам од досада.
eng: I'm bored out of my mind.
mkd: Умирам од досада.
eng: I'm bored.
mkd: Здодевно ми е.
eng: I'm brave.
mkd: Смел сум.
eng: I'm brave.
mkd: Храбар сум.
eng: I'm Brazilian.
mkd: Jас сум Бразилец.
eng: I'm broke.
mkd: Банкрот сум.
eng: I'm burning up here.
mkd: Јас тука се печам.
eng: I'm bushed.
mkd: Капнат сум.
eng: I'm busting out of here.
mkd: Бегам оттука.
eng: I'm busy on Saturday.
mkd: Зафатен сум во сабота.
eng: I'm busy right now.
mkd: Моментално сум зафатен.
eng: I'm busy with work.
mkd: Зафатен сум со работа.
eng: I'm busy.
mkd: Зафатен сум.
eng: I'm calling for help.
mkd: Барам помош.
eng: I'm calling from Boston.
mkd: Ти се јавувам од Бостон.
eng: I'm calling from Tom's house.
mkd: Се јавувам од кај Том дома.
eng: I'm calling her again.
mkd: Ќе ѝ се јавам пак.
eng: I'm calling her right now.
mkd: Ѝ ѕвонам во моментов.
eng: I'm calling him again.
mkd: Ќе му се јавам пак.
eng: I'm calling him.
mkd: Му ѕвонам.
eng: I'm calling the cops.
mkd: Се јавувам во полиција.
eng: I'm calling them again.
mkd: Ќе им се јавам пак.
eng: I'm calling them right now.
mkd: Им ѕвонам во моментов.
eng: I'm calling them.
mkd: Им ѕвонам.
eng: I'm calling Tom back.
mkd: Му се јавувам на Том.
eng: I'm calling Tom right now.
mkd: Му вртам на Том во моментов.
eng: I'm calling Tom right now.
mkd: Му ѕвонам на Том во моментов.
eng: I'm calling to see if you'd be interested in going to Boston with me next week.
mkd: Се јавувам за да утврдам дали би сакал да одиш во Бостон со мене следнава недела.
eng: I'm calm now.
mkd: Сега сум мирен.
eng: I'm calm.
mkd: Мирен сум.
eng: I'm calm.
mkd: Спокоен сум.
eng: I'm Canadian, too.
mkd: И јас сум Канаѓанец.
eng: I'm canceling class next week.
mkd: Го откажувам часот што требаше да биде следната недела.
eng: I'm careful.
mkd: Јас сум внимателен.
eng: I'm celebrating.
mkd: Славам.
eng: I'm certainly glad you're here.
mkd: Баш ми е драго што си овде.
eng: I'm certainly happy to try.
mkd: Со задоволство би пробал.
eng: I'm certain of that.
mkd: Сигурен сум во тоа.
eng: I'm certain that if you try hard you will succeed.
mkd: Сигурен сум дека ако сториш гајрет ќе успееш.
eng: I'm certain that if you work hard you will succeed.
mkd: Сигурен сум дека ќе успееш ако се трудиш.
eng: I'm certain that your intentions are honorable.
mkd: Сигурен сум дека намериме ти се благородни.
eng: I'm certain that your intentions are honorable.
mkd: Сигурен сум дека намерите ти се чесни.
eng: I'm certain.
mkd: Сигурен сум.
eng: I'm checking options.
mkd: Ги проверувам опциите.
eng: I'm choosing to ignore that.
mkd: Одбирам да го игнорирам тоа.
eng: I'm chubby.
mkd: Буцкаст сум.
eng: I'm chubby.
mkd: Полничок сум.
eng: I'm claustrophobic.
mkd: Имам клаустрофобија.
eng: I'm closer to Tom than anyone else.
mkd: Поблизок сум со Том од кого било друг.
eng: I'm clumsy.
mkd: Несмасен сум.
eng: I'm clumsy.
mkd: Трапав сум.
eng: I'm clumsy.
mkd: Шоња сум.
eng: I'm cold and hungry.
mkd: Ми студи и гладен сум.
eng: I'm cold and wet.
mkd: Ми студи и мокар сум.
eng: I'm cold. Would you mind turning the heating on?
mkd: Ми студи. Би ти пречело ли да пуштиш греење?
eng: I'm cold.
mkd: Ладно ми е.
eng: I'm cold.
mkd: Ми студи.
eng: I'm comfortable here.
mkd: Комотно ми е тука.
eng: I'm coming back for you.
mkd: Ќе се вратам по тебе.
eng: I'm coming for him.
mkd: Доаѓам по него.
eng: I'm coming for them.
mkd: Доаѓам по нив.
eng: I'm coming for Tom.
mkd: Доаѓам по Том.
eng: I'm coming for you.
mkd: Доаѓам по тебе.
eng: I'm coming home, Tom.
mkd: Се враќам дома, Том.
eng: I'm coming to Boston.
mkd: Доаѓам во Бостон.
eng: I'm coming to you.
mkd: Доаѓам кај тебе.
eng: I'm coming with Tom.
mkd: Доаѓам со Том.
eng: I'm coming.
mkd: Идам.
eng: I'm completely deaf.
mkd: Начисто сум глув.
eng: I'm completely naked.
mkd: Потполно сум гол.
eng: I'm completely soaked from the rain. Can you drive over and pick me up right now?
mkd: Начисто накиснав од дождот. Би можел ли да дојдеш и да ме собереш веднаш?
eng: I'm completely soaked from the rain. Can you drive over and pick me up right now?
mkd: Начисто покиснав на дождот. Би можел ли да дојдеш и да ме собереш веднаш?
eng: I'm concentrating.
mkd: Се концентрирам.
eng: I'm concerned for Tom's safety.
mkd: Загрижен сум за безбедноста на Том.
eng: I'm conscientious.
mkd: Совесен сум.
eng: I'm convinced he's innocent.
mkd: Убеден сум дека тој е невин.
eng: I'm convinced that the French don't know who to vote for.
mkd: Убеден сум дека Французите не знаат за кого да гласаат.
eng: I'm convinced Tom can help us here.
mkd: Уверен сум дека Том може да ни помогне.
eng: I'm convinced you'll love it.
mkd: Убеден сум дека ќе те воодушеви.
eng: I'm convinced.
mkd: Се убедив.
eng: I'm convinced.
mkd: Убеден сум.
eng: I'm cool.
mkd: Опуштен сум.
eng: I'm cooperating.
mkd: Соработувам.
eng: I'm counting on it.
mkd: Рачунам на тоа.
eng: I'm counting on it.
mkd: Сметам на тоа.
eng: I'm counting on that.
mkd: Се потпирам на тоа.
eng: I'm counting on you guys.
mkd: Се ослонувам на вас, дечки.
eng: I'm counting on you.
mkd: Ќе се ослонам на тебе.
eng: I'm cured.
mkd: Излечен сум.
eng: I'm currently at home.
mkd: Моментално сум дома.
eng: I'm dancing.
mkd: Танцувам.
eng: I'm dead if I stay here.
mkd: Ќе умрам ако останам тука.
eng: I'm deaf and mute while I'm eating.
mkd: Глувонем сум додека јадам.
eng: I'm dealing with it.
mkd: Го решавам тоа.
eng: I'm definitely falling in love.
mkd: Дефинитивно се заљубувам.
eng: I'm definitely going to quit smoking!
mkd: Дефинитивно ќе престанам да пушам!
eng: I'm definitely not on your side.
mkd: Дефинитивно не сум на твоја страна.
eng: I'm definitely not waiting.
mkd: Дефинитивно нема да чека.
eng: I'm dehydrated.
mkd: Дехидрирав.