DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I hide behind childish behaviors.
mkd: Се кријам зад детинести постапки.
eng: I hid it in my freezer.
mkd: Го сокрив во својот замрзнувач.
eng: I hid it somewhere.
mkd: Го сокрив некаде.
eng: I highly doubt that.
mkd: Чисто се сомневам.
eng: I highly doubt Tom knows any French.
mkd: Чисто се сомневам дека Том знае француски.
eng: I highly recommend Tom.
mkd: Силно го препорачувам Том.
eng: I hired Tom.
mkd: Го вработив Том.
eng: I hit on a good idea.
mkd: Ми текна добра идеја.
eng: I honestly didn't know that Tom didn't know any French.
mkd: Чесен збор, не знаев дека Том воопшто не знае француски.
eng: I honestly don't care.
mkd: Искрено, не ми е грижа.
eng: I hope all is well!
mkd: Се надевам дека се е добро!
eng: I hope Dan isn't watching us.
mkd: Се надевам дека Дан не нѐ гледа.
eng: I hoped they would make it better and not worse.
mkd: Се надевав дека ќе направат да биде подобро а не полошо.
eng: I hope everything goes well.
mkd: Се надевам дека се ќе испадне добро.
eng: I hope he croaks soon.
mkd: Се надевам дека ќе цркне наскоро.
eng: I hope he will get better.
mkd: Се надевам дека ќе му биде подобро.
eng: I hope I can be of some help.
mkd: Се надевам дека ќе можам да бидам од некаква корист.
eng: I hope I can do this.
mkd: Се надевам дека можам.
eng: I hope I don't lose.
mkd: Се надевам дека нема да изгубам.
eng: I hope I'm not being a bother.
mkd: Се надевам дека сум досаден.
eng: I hope I'm not bothering anyone.
mkd: Се надевам дека не досаѓам никому.
eng: I hope I'm not bothering you.
mkd: Се надевам дека не ти досаѓам.
eng: I hope I'm not late.
mkd: Се надевам дека не доцнам.
eng: I hope I'm not overdressed.
mkd: Се надевам дека не сум предотеран.
eng: I hope it goes OK.
mkd: Се надевам дека ќе биде во ред.
eng: I hope it'll be all right.
mkd: Се надевам дека ќе биде во ред.
eng: I hope it rains.
mkd: Се надевам дека ќе врне.
eng: I hope it's complete.
mkd: Се надевам дека е готово.
eng: I hope it's complete.
mkd: Се надевам дека е целосно.
eng: I hope it's enough.
mkd: Се надевам дека е доста.
eng: I hope it's nothing serious.
mkd: Се надевам дека не е ништо страшно.
eng: I hope it's not Tom.
mkd: Се надевам дека не е Том.
eng: I hope it's not true.
mkd: Се надевам дека не е вистина.
eng: I hope it's worth it.
mkd: Се надевам дека вреди.
eng: I hope it was as much fun for you as it was for me.
mkd: Се надевам дека и тебе ти беше така забавно како што ми беше мене.
eng: I hope it will be good.
mkd: Се надевам дека ќе биде добро.
eng: I hope my car doesn't break down and I get to you on time.
mkd: Се надевам дека нема да ми се расипе колата и дека ќе стигнам кај тебе навреме.
eng: I hope she's well again.
mkd: Се надевам дека пак ѝ е добро.
eng: I hope so.
mkd: Се надевам.
eng: I hope that happens.
mkd: Се надевам дека ќе се случи тоа.
eng: I hope that helped.
mkd: Се надевам дека тоа помогна.
eng: I hope that I can carry out my plan.
mkd: Се надевам дека ќе можам да си го истерам планот.
eng: I hope that I can carry out my plan.
mkd: Се надевам дека ќе можам да си го спроведам планот.
eng: I hope that I can do that.
mkd: Се надевам дека го можам тоа.
eng: I hope that I gave you enough money to buy everything you needed.
mkd: Се надевам дека сум ти дал доволно пари да си купиш се што ти треба.
eng: I hope that's a joke.
mkd: Се надевам дека тоа е шега.
eng: I hope that's enough.
mkd: Се надевам дека е доста тоа.
eng: I hope that she doesn't blame me for harassing her, particularly since that wasn't my intention.
mkd: Се надевам дека не ме криви што сум ја гњавел, особено со оглед на тоа што немав таква намера.
eng: I hope that she will help me.
mkd: Се надевам дека таа ќе ми помогне.
eng: I hope that's true.
mkd: Се надевам дека тоа е вистина.
eng: I hope that this doesn't hurt you.
mkd: Се надевам дека ова не те боли.
eng: I hope that this will help us.
mkd: Се надевам дека ова ќе ни помогне.
eng: I hope that you accepted my comments.
mkd: Се надевам дека си ги прифатил моите коментари.
eng: I hope that you feel better tomorrow.
mkd: Се надевам дека утре ќе се чувствуваш подобро.
eng: I hope that you received my comments.
mkd: Се надевам дека ти стигнале моите коментари.
eng: I hope that you will enjoy this song.
mkd: Се надевам дека ќе уживаш во песнава.
eng: I hope that you will enjoy this video.
mkd: Се надевам дека ќе уживаш во видеово.
eng: I hope the police catch whoever did this.
mkd: Се надевам дека полицијата ќе го фати тој што го направил ова.
eng: I hope there's enough air in here.
mkd: Се надевам дека има доволно воздух тука.
eng: I hope the weather is going to be dry.
mkd: Се надевам дека времето ќе биде суво.
eng: I hope they liked me.
mkd: Се надевам дека сум им се допаднал.
eng: I hope they like me.
mkd: Се надевам дека ќе им се допаднам.
eng: I hope they'll understand you anyway.
mkd: Се надевам дека сепак ќе те разберат.
eng: I hope this good weather lasts.
mkd: Се надевам дека убавово време ќе потрае.
eng: I hope this isn't a huge mistake.
mkd: Се надевам дека ова не е преголема грешка.
eng: I hope this medicine works.
mkd: Се надевам дека леков ќе делува.
eng: I hope to be there.
mkd: Се надевам дека ќе бидам таму.
eng: I hope to marry her.
mkd: Се надевам дека ќе се земеме со неа.
eng: I hope Tom follows your instructions.
mkd: Се надевам дека Том ќе ги следи твоите упатства.
eng: I hope Tom gets here soon.
mkd: Се надевам дека Том набрзо ќе пристигне.
eng: I hope Tom is coming.
mkd: Се надевам дека Том ќе дојде.
eng: I hope Tom is going to do the right thing.
mkd: Се надевам дека Том ќе постапи правилно.
eng: I hope Tom is going to do what he's supposed to do.
mkd: Се надевам дека Том ќе го направи тоа што треба.
eng: I hope Tom is going to help us.
mkd: Се надевам дека Том ќе ни помогне.
eng: I hope Tom is happy.
mkd: Се надевам дека Том е среќен.
eng: I hope Tom is in a good mood.
mkd: Се надевам дека Том е добро расположен.
eng: I hope Tom isn't doing something he isn't supposed to be doing.
mkd: Се надевам дека Том не прави нешто што не треба.
eng: I hope Tom isn't looking at us.
mkd: Се надевам дека Том не нѐ гледа.
eng: I hope Tom isn't watching us.
mkd: Се надевам дека Том не нѐ гледа.
eng: I hope Tom is right.
mkd: Се надевам дека Том е во право.
eng: I hope Tom is safe.
mkd: Се надевам дека Том е на безбедно.
eng: I hope Tom is wrong.
mkd: Се надевам дека Том греши.
eng: I hope Tom likes me.
mkd: Се надевам дека ќе му се допаднам на Том.
eng: I hope Tom says no.
mkd: Се надевам дека Том ќе одбие.
eng: I hope Tom says yes.
mkd: Се надевам дека Том ќе прифати.
eng: I hope Tom sees this.
mkd: Се надевам дека Том ќе го види ова.
eng: I hope Tom's right.
mkd: Се надевам дека Том е во право.
eng: I hope Tom's wrong.
mkd: Се надевам дека Том греши.
eng: I hope to pass my exams.
mkd: Се надевам деќа си ги положам испитите.
eng: I hope to see reindeer on my trip to Sweden.
mkd: Се надевам дека ќе видам Ирваси додека сум во Шведска.
eng: I hope we beat her.
mkd: Се надевам дека ја победивме.
eng: I hope we beat him.
mkd: Се надевам дека го победивме.
eng: I hope we beat them.
mkd: Се надевам дека ги победивме.
eng: I hope we can finish this before 2:30.
mkd: Се надевам дека ќе го завршиме ова пред 2:30.
eng: I hope we can help.
mkd: Се надевам дека можеме да помогнеме.
eng: I hope we don't run into any trouble.
mkd: Се надевам дека нема да налетаме на никаква неволја.
eng: I hope we find them.
mkd: Се надевам дека ќе ги најдеме.
eng: I hope we find Tom.
mkd: Се надевам дека ќе го најдеме Том.
eng: I hope we'll find lots of it.
mkd: Се надевам дека ќе најдеме многу.
eng: I hope we meet again.
mkd: Се надевам дека пак ќе се сретнеме.
eng: I hope you and Tom will come over for dinner sometime soon.
mkd: Се надевам дека ти и Том ќе ни дојдете на вечера наскоро.
eng: I hope you and Tom will like it here.
mkd: Се надевам дека на тебе и на Том ќе ви се допадне тука.
eng: I hope you approve.
mkd: Се надевам дека ќе одобриш.
eng: I hope you can be a better father than I was.
mkd: Се надевам дека ќе бидеш подобар татко одошто бев јас.
eng: I hope you can do this.
mkd: Се надевам дека го можеш ово.
eng: I hope you can help Tom.
mkd: Се надевам дека можеш да му помогнеш на Том.
eng: I hope you can help.
mkd: Се надевам дека ќе можеш да помогнеш.
eng: I hope you can make it to our party.
mkd: Се надевам дека ќе можеш да ни дојдеш на забавата.
eng: I hope you do fine.
mkd: Се надевам дека добро ќе поминеш.
eng: I hope you don't drink too much.
mkd: Се надевам дека нема да се препиеш.
eng: I hope you don't get an upset stomach.
mkd: Се надевам дека нема да си го вознемириш стомакот.
eng: I hope you find her.
mkd: Се надевам дека ќе ја најдеш.
eng: I hope you find them.
mkd: Се надевам дека ќе ги најдеш.
eng: I hope you find Tom.
mkd: Се надевам дека ќе го најдеш Том.
eng: I hope you get the information you need.
mkd: Се надевам дека ќе ги добиеш сите информации што ти требаат.
eng: I hope you got that.
mkd: Се надевам дека го сфати тоа.
eng: I hope you have fun.
mkd: Се надевам дека се забавуваш.
eng: I hope you have nothing planned for this afternoon.
mkd: Се надевам дека немаш ништо испланирано за попладнево.
eng: I hope you know it doesn't really matter all that much.
mkd: Се надевам дека знаеш дека баш и не е толку битно.
eng: I hope you know that.
mkd: Се надевам дека го знаеш тоа.
eng: I hope you learn.
mkd: Се надевам дека ќе научиш.
eng: I hope you like it.
mkd: Се надевам дека ти се допаѓа.
eng: I hope you like me.
mkd: Се надевам дека ти се допаѓам.
eng: I hope you like this.
mkd: Се надевам дека ќе ти се допадне ова.
eng: I hope you like Tom.
mkd: Се надевам дека ќи те се допадне Том.
eng: I hope you like what I made for you.
mkd: Се надевам дека ќе ти се допадне она што ти го припремив.
eng: I hope you like what we gave you.
mkd: Се надевам дека ти се допаѓа тоа што ти го дадовме.
eng: I hope you recover quickly.
mkd: Се надевам дека брзо ќе закрепнеш.
eng: I hope you're happy.
mkd: Се надевам дека си среќен.
eng: I hope you're hungry.
mkd: Се надевам дека си гладен.
eng: I hope you're lucky.
mkd: Се надевам дека ќе имаш среќа.
eng: I hope you're not asking me to leave.
mkd: Се надевам дека не ме замолуваш да си одам.
eng: I hope you're not hurt.
mkd: Се надевам дека не си повреден.
eng: I hope you're not suggesting that I did that on purpose.
mkd: Се надевам дека не навестуваш дека намерно сум го направил тоа.
eng: I hope you're not talking about me.
mkd: Се надевам дека не зборувате за мене.
eng: I hope you're proud of yourself.
mkd: Не надевам дека се гордееш со себеси.
eng: I hope you're right.
mkd: Се надевам дека си во право.
eng: I hope you're well paid.
mkd: Се надевам дека добро те плаќаат.
eng: I hope you're wrong.
mkd: Се надевам дека не си во право.
eng: I hope you two are very happy together.
mkd: Се надевам дека вие двајца ќе бидете многу среќни заедно.
eng: I hope you've been paying attention.
mkd: Се надевам дека пратеше.
eng: I hope you will be killed before long.
mkd: Се надевам дека наскоро ќе те убијат.
eng: I hope you won't be too disappointed.
mkd: Се надевам дека нема да се разочараш премногу.
eng: I hurt my elbow.
mkd: Си го повредив лактот.
eng: I hurt my left arm.
mkd: Си ја повредив левата рака.
eng: I imagined the whole thing.
mkd: Се сум измислил.
eng: I imagine that's what's going to happen every time.
mkd: Претпоставувам дека тоа ќе се случува секој нареден пат.
eng: I inherited his estate.
mkd: Го наследив неговиот посед.
eng: I initially hated it.
mkd: Отпрвин го мразев.
eng: I intend to do that for you.
mkd: Имам намера да го направам тоа за тебе.
eng: I intend to do that.
mkd: Имам намера така да направам.
eng: I intend to do the same thing I did last time.
mkd: Имам намера да постапам исто како минатиот пат.
eng: I intend to go there.
mkd: Имам намера да одам таму.
eng: I intend to help you.
mkd: Имам намера да ти помогнам.
eng: I intend to skip lunch for a week starting today.
mkd: Планирам да го прескокнувам ручекот цела недела, почнувајќи од денес.
eng: I intend to tell the truth.
mkd: Имам намера да ја кажам вистината.
eng: I interpreted his remark as a threat.
mkd: Му ја протолкував забелешката како закана.
eng: I jog twice a week.
mkd: Џогирам двапати неделно.
eng: I jumped for joy.
mkd: Скокав од среќа.
eng: I just arrived now.
mkd: Штотуку пристигнав.
eng: I just ate.
mkd: Штотуку јадев.
eng: I just barely managed to pass the test.
mkd: Едвај успеав да го положам тестот.
eng: I just barely managed to pass the test.
mkd: Одвај ми успеа да го положам тестот.
eng: I just borrowed it.
mkd: Само го позајмив.
eng: I just bought some cardboard.
mkd: Само што купив картон.
eng: I just bought this yesterday and it doesn't work.
mkd: Вчера го купив ова, а не работи.
eng: I just bought this.
mkd: Штотуку го купив ова.
eng: I just can't believe Tom is gone.
mkd: Просто не ми се верува дека веќе го нема Том.
eng: I just can't catch a break.
mkd: Никако да се одморам.
eng: I just can't deal with this now.
mkd: Едноставно не можам да се справувам со ова сега.
eng: I just can't do it.
mkd: Едноставно не можам да го направам тоа.
eng: I just can't do that now.
mkd: Просто не можам сега тоа да го правам.
eng: I just can't do that.
mkd: Едноставно не можам така да направам.
eng: I just can't drive all of these thoughts out of my head.
mkd: Просто не можам да си ги тргнам мисливе од глава.
eng: I just can't help it.
mkd: Едноставно не можам да се воздржам.
eng: I just can't sleep.
mkd: Просто не можам да спијам.
eng: I just can't solve it.
mkd: Просто не можам да го решам.
eng: I just can't stop worrying about Tom.
mkd: Не можам да престанам да се грижам за Том.
eng: I just can't take it.
mkd: Едноставно не можам да издржам.
eng: I just can't wait for the party.
mkd: Едвај чекам до забавата.
eng: I just cleaned this.
mkd: Штотуку го исчистив ова.
eng: I just couldn't do it.
mkd: Просто не можев.
eng: I just cracked a rib.
mkd: Штотуку ми пукна ребро.
eng: I just didn't believe him.
mkd: Едноставно не му верував.
eng: I just didn't believe them.
mkd: Едноставно не им верував.
eng: I just didn't believe you.
mkd: Едноставно не ти верував.
eng: I just didn't have the time.
mkd: Просто немав време.
eng: I just don't buy it.
mkd: Просто не верувам.
eng: I just don't feel like it.
mkd: Просто не сум расположен.
eng: I just don't find Tom that exciting anymore.
mkd: Том едноставно веќе не ми е толку возбудлив.
eng: I just don't find you that attractive.
mkd: Просто не си ми толку привлечен.
eng: I just don't get it.
mkd: Просто не сфаќам.
eng: I just don't know what to say.
mkd: Просто не знам што да кажам.
eng: I just don't know where it is right now.
mkd: Просто не знам каде е моментално.
eng: I just don't see why we have to eat there.
mkd: Само не сфаќам зошто мора да јадеме таму.
eng: I just don't want to go shopping today.
mkd: Само не сакам да одам да пазарам денес.
eng: I just drove down here from Boston.
mkd: Само што стигнав тука со кола од Бостон.
eng: I just emailed you.
mkd: Штотуку ти испратив електронско писмо.
eng: I just feel like I'm not doing what you expect me to do.
mkd: Просто чувствувам дека не правам како што очекуваш ти.
eng: I just feel sorry for her.
mkd: Просто ја жалам.
eng: I just feel sorry for him.
mkd: Просто го жалам.
eng: I just feel sorry for them.
mkd: Просто ги жалам.
eng: I just feel stupid.
mkd: Само се чувствувам глупаво.
eng: I just fired her.
mkd: Штотуку ја отпуштив.
eng: I just fired him.
mkd: Штотуку го отпуштив.
eng: I just flew back from Boston.
mkd: Само што долетав од Бостон.
eng: I just gave her 30 dollars.
mkd: Само ѝ дадов триесет долара.
eng: I just gave her one.
mkd: Само што ѝ дадов.
eng: I just gave him 30 dollars.
mkd: Само му дадов триесет долара.
eng: I just gave him one.
mkd: Само му дадов.
eng: I just gave them 30 dollars.
mkd: Само им дадов триесет долара.
eng: I just gave Tom one.
mkd: Штотуку му дадов на Том.
eng: I just got a call from a man named Tom Jackson.
mkd: Штотуку примив повик од човек по име Том Џексон.
eng: I just got a call from her.
mkd: Само што ми се јави таа.
eng: I just got a call from them.
mkd: Само што ми се јавија.
eng: I just got a letter from someone I knew a long time ago.
mkd: Штотуку добив писмо од некого што го познавав одамна.
eng: I just got a letter from someone that I knew a long time ago.
mkd: Штотуку добив писмо од некого што го познавав одамна.
eng: I just got a message from her.
mkd: Штотуку ми стигна порака од неа.
eng: I just got a message from him.
mkd: Штотуку добив порака од него.
eng: I just got an idea.
mkd: Штотуку ми текна нешто.
eng: I just got a raise.
mkd: Штотуку ми ја повишија платата.
eng: I just got a text from her.
mkd: Само што ми стигна телефонска порака од неа.
eng: I just got a text from him.
mkd: Само што ми стигна телефонска порака од него.
eng: I just got a text from them.
mkd: Само што ми стигна телефонска порака од нив.
eng: I just got back from Boston.
mkd: Штотуку се вратив од Бостон.
eng: I just got back from Europe.
mkd: Штотуку се вратив од Европа.
eng: I just got back to Boston.
mkd: Само што се вратив во Бостон.
eng: I just got engaged.
mkd: Штотуку се верив.
eng: I just got here yesterday.
mkd: Само што пристигнав тука вчера.
eng: I just got her off to school.
mkd: Само што ја однесов на школо.
eng: I just got her to sleep.
mkd: Само што ја натерав да си легне.
eng: I just got him off to school.
mkd: Само што го однесов на школо.
eng: I just got him to sleep.
mkd: Само што го натерав да си легне.
eng: I just got married.
mkd: Штотуку се венчав.
eng: I just got out of jail.
mkd: Штотуку излегов од затвор.
eng: I just got promoted.
mkd: Штотуку ме унапредија.
eng: I just got them off to school.
mkd: Само што ги однесов на школо.
eng: I just got them to sleep.
mkd: Само што ги натерав да си легнат.
eng: I just got the news.
mkd: Штотуку ја слушнав веста.
eng: I just had to get away.
mkd: Просто морав да побегнам.
eng: I just happened to be there at the same time Tom was.
mkd: Се погоди да бидам таму во исто време со Том.
eng: I just have one problem left that I don't know how to solve.
mkd: Ми останува само еден проблем што не знам како да го решам.
eng: I just heard from her.
mkd: Само што се слушнав со неа.
eng: I just heard from him.
mkd: Штотуку се чув со него.
eng: I just heard her.
mkd: Само што ја чув.
eng: I just heard him.
mkd: Само што го чув.
eng: I just heard that Tom and Mary are going to get married.
mkd: Само што чув дека Том и Мери ќе се земат.
eng: I just heard that Tom and Mary are moving to Boston.
mkd: Само што слушнав дека Том и Мери ќе се селат во Бостон.
eng: I just heard them.
mkd: Само што ги чув.
eng: I just heard Tom is missing.
mkd: Само што чув дека Том исчезнал.
eng: I just heard voices.
mkd: Штотуку чув гласови.
eng: I just hope I didn't bore you too much.
mkd: Само се надевам дека не ти беше прездодевно од мене.
eng: I just hope I didn't bore you.
mkd: Само се надевам дека не ти бев здодевен.
eng: I just hope I get to stay with Tom for a while.
mkd: Само се надевам дека ќе имам можност да седам со Том извесно време.
eng: I just hope I'm ready.
mkd: Само се надевам дека сум спремен.
eng: I just hope it works.
mkd: Само се надевам дека ќе работи.
eng: I just hope no one saw me.
mkd: Само се надевам дека не ме видел никој.
eng: I just hope no one saw me!
mkd: Само се надевам дека никој не ме видел!
eng: I just hope this is enough.
mkd: Само се надевам дека ова е доволно.
eng: I just hope Tom and Mary are all right.
mkd: Само се надевам дека Том и Мери се во ред.
eng: I just hope you're right.
mkd: Само се надевам дека си во право.
eng: I just hurt my back.
mkd: Штотуку си го повредив грбот.
eng: I just kissed Mary.
mkd: Штотуку ја бакнав Мери.
eng: I just know I wouldn't have missed Tom.
mkd: Просто знам дека немаше да ми фали Том.
eng: I just know Tom has to be stopped.
mkd: Само знам дека Том мора да биде запрен.
eng: I just lost my job.
mkd: Штотуку изгубив работа.
eng: I just love flowers.
mkd: Просто обожавам цвеќиња.
eng: I just made a friend.
mkd: Штотуку стекнав нов пријател.
eng: I just made a pot of coffee.
mkd: Штотуку сварив ѓезве кафе.
eng: I just made dinner.
mkd: Штотуку зготвив вечера.
eng: I just made that up.
mkd: Штотуку го измислив тоа.
eng: I just met the most amazing woman.
mkd: Само што се запознав со најпрекрасната жена на светот.
eng: I just met Tom yesterday.
mkd: Само што се запознав со Том вчера.
eng: I just might do that.
mkd: Можеби баш така ќе направам.
eng: I just missed Tom.
mkd: Само што го пропуштив Том.
eng: I just moved in yesterday.
mkd: Само што се вселив вчера.
eng: I just moved in.
mkd: Штотуку се вселив.
eng: I just moved to Boston.
mkd: Штотуку се преселив во Бостон.
eng: I just need a couple of aspirin.
mkd: Само ми треба аспирин.
eng: I just need a little air.
mkd: Само ми треба малку воздух.
eng: I just need a little help.
mkd: Само ми треба малку помош.
eng: I just need a little more time.
mkd: Само ми треба повеќе време.
eng: I just need a moment.
mkd: Само ми треба момент.
eng: I just need an onion for this recipe.
mkd: Само ми треба главица кромид за рецептов.
eng: I just need a second.
mkd: Само ми треба секунда.
eng: I just needed more room.
mkd: Само ми треба повеќе простор.
eng: I just needed some air.
mkd: Само ми треба малку воздух.
eng: I just needed to know.
mkd: Просто морав да дознаам.
eng: I just need five minutes.
mkd: Само ми требаат пет минути.
eng: I just need my own space.
mkd: Само ми треба личен простор.
eng: I just need one more chance.
mkd: Само ми треба уште една шанса.
eng: I just need one more day.
mkd: Само ми треба уште еден ден.
eng: I just need some air.
mkd: Само ми треба воздух.
eng: I just need to find her.
mkd: Само да ја најдам треба.
eng: I just need to find him.
mkd: Само да го најдам треба.
eng: I just need to finish up.
mkd: Само треба да довршам.
eng: I just need to rest.
mkd: Само ми треба да отпочинам.
eng: I just need to stay calm.
mkd: Само треба да останам мирен.
eng: I just need to talk to Tom, and then I'm out of here.
mkd: Само ми треба да позборувам со Том, па после ќе се гонам.
eng: I just need you to trust me.
mkd: Само треба да ми веруваш.
eng: I just never will understand women.
mkd: Просто никогаш нема да ги разберам жените.
eng: I just never will understand you people.
mkd: Никогаш нема да ве разберам.
eng: I just noticed it was Tom.
mkd: Само што забележав дека е Том.
eng: I just now found this.
mkd: Штотуку го најдов ова.
eng: I just organized my closet.
mkd: Штотуку си го уредив шифоњерот.
eng: I just picked it up.
mkd: Само го кренав.
eng: I just realized something interesting.
mkd: Штотуку сфатив нешто интересно.
eng: I just received some very disturbing information.
mkd: Само што добив многу потресни информации.
eng: I just received your letter.
mkd: Штотуку го добив твоето писмо.
eng: I just redecorated.
mkd: Штотуку завршив со преуредување.
eng: I just said the same thing.
mkd: Само што го кажав истото.
eng: I just saw a ghost.
mkd: Штотуку видов дух.
eng: I just saw a panther.
mkd: Штотуку видов пантер.
eng: I just saw the news.
mkd: Штотуку гледав вести.
eng: I just saw Tom and Mary.
mkd: Штотуку ги видов Том и Мери.
eng: I just saw Tom driving away.
mkd: Само што го видов Том како си оди со кола.
eng: I just showered.
mkd: Само што се истуширав.
eng: I just spoke to Tom.
mkd: Штотуку зборував со Том.
eng: I just talked to Tom.
mkd: Штотуку разговарав со Том.
eng: I just talked with Tom.
mkd: Само што зборував со Том.
eng: I just tell it like it is, Tom.
mkd: Го кажувам како што е, Том.
eng: I just tell the truth.
mkd: Само ја кажувам вистината.
eng: I just think it's funny.
mkd: Само мислам дека е смешно.
eng: I just think Tom was drunk.
mkd: Само мислам дека Том бил пијан.
eng: I just think you're getting worked up over nothing.
mkd: Мислам дека само се нервираш за глупост.
eng: I just thought I'd call and check.
mkd: Решив да се јавам и да проверам.
eng: I just thought I'd drop by.
mkd: Мислев ај да наминам.
eng: I just thought I'd take a walk.
mkd: Само сакав да се прошетам.
eng: I just thought that you might want to talk to Tom.
mkd: Мислев дека можеби ќе сакаш да зборуваш со Том.
eng: I just threw up.
mkd: Само што повратив.
eng: I just told Tom we're dating.
mkd: Штотуку му кажав на Том дека сме во врска.
eng: I just took a bath.
mkd: Само што се избањав.
eng: I just took a bite from a wormy apple.
mkd: Само што каснав од црвливо јаболко.
eng: I just touched a snake.
mkd: Штотуку допрев змија.
eng: I just transferred from Boston.
mkd: Само што се префрлив од Бостон.
eng: I just turned thirty.
mkd: Штотуку наполнив триесет години.
eng: I just vomited.
mkd: Тукушто повратив.
eng: I just want a normal life.
mkd: Само сакам нормален живот.
eng: I just wanted a coffee.
mkd: Само сакав кафе.
eng: I just wanted cash.
mkd: Само сакав пари.
eng: I just wanted to come home.
mkd: Само сакав да си дојдам дома.
eng: I just wanted to confuse you.
mkd: Само сакав да те збунам.
eng: I just wanted to hear Tom's voice.
mkd: Само сакав да му го слушнам на Том гласот.
eng: I just wanted to help her.
mkd: Само сакав да ѝ помогнам.
eng: I just wanted to help him.
mkd: Само саакв да му помогнам.
eng: I just wanted to help them.
mkd: Само сакав да им помогнам.
eng: I just wanted to help you.
mkd: Само сакав да ти помогнам.
eng: I just wanted to help.
mkd: Само сакав да помогнам.
eng: I just wanted to know.
mkd: Само сакав да знам.
eng: I just wanted to let you know that I can't be here tomorrow.
mkd: Сакав да ти соопштам дека не можам да дојдам тука утре.
eng: I just wanted to protect you.
mkd: Само сакав да те заштитам.
eng: I just wanted to remind you to call Tom.
mkd: Само сакав да те потсетам да му се јавиш на Том.
eng: I just wanted to remind you to pick Tom up after school.
mkd: Само сакав да те потсетам да го собереш Том од школо.
eng: I just wanted to stop by and wish you good luck.
mkd: Само сакав да наминам и да ти посакам среќа.
eng: I just wanted to thank you.
mkd: Само сакав да ти се заблагодарам.
eng: I just want it over and done with.
mkd: Само сакам да заврши.
eng: I just want it to actually happen.
mkd: Само сакам навистина да се случи.
eng: I just want it to be special.
mkd: Само сакам да биде посебно.
eng: I just want my career back.
mkd: Сакам да си ја вратам кариерата.
eng: I just want my family back.
mkd: Само сакам да ми се врати семејството.
eng: I just want my wife back.
mkd: Само сакам да ми се врати сопруга ми.
eng: I just want something to read.
mkd: Само сакам нешто за читање.
eng: I just want to be a good person.
mkd: Само сакам да бидам добра личност.
eng: I just want to be safe.
mkd: Само сакам да бидам на безбедно.
eng: I just want to crawl into bed and get some sleep.
mkd: Само сакам да се плеснам на кревет и да отспијам малку.
eng: I just want to dance.
mkd: Само сакам да танцувам.
eng: I just want to die.
mkd: Само сакам да умрам.
eng: I just want to do something fun.
mkd: Само сакам да правам нешто забавно.
eng: I just want to feel something.
mkd: Само сакам да чувствувам нешто.
eng: I just want to feel your love.
mkd: Само сакам да ја чувствувам твојата љубов.
eng: I just want to find her.
mkd: Само сакам да ја најдам.
eng: I just want to find him.
mkd: Само сакам да го најдам.
eng: I just want to find out what happened.
mkd: Само сакам да дознаам што се случило.
eng: I just want to find them.
mkd: Само сакам да ги најдам.
eng: I just want to fit in.
mkd: Само сакам да се вклопам.
eng: I just want to get away.
mkd: Само сакам да избегам.
eng: I just want to get back to work.
mkd: Само сакам да се вратам на работа.
eng: I just want to get everyone home.
mkd: Само сакам да ги однесам сите до дома.
eng: I just want to get home.
mkd: Само сакав да се вратам дома.
eng: I just want to get my daughter back safely, that's all.
mkd: Само сакам да си ја вратам ќерка си безбедно, тоа е сѐ.
eng: I just want to get over it.
mkd: Само сакам да го надминам тоа.
eng: I just want to get something to eat.
mkd: Само сакам да си купам нешто за јадење.
eng: I just want to get this over with.
mkd: Само сакам да заврши ова.
eng: I just want to get warm.
mkd: Само сакам да се стоплам.
eng: I just want to go over this one more time.
mkd: Само сакам да се преслушаме за ова.
eng: I just want to have a normal date.
mkd: Само сакам нормален љубовен состанок.
eng: I just want to help her.
mkd: Само сакам да ѝ помогнам.
eng: I just want to help him.
mkd: Само сакам да му помогнам.
eng: I just want to help them.
mkd: Само сакам да им помогнам.
eng: I just want to help.
mkd: Само сакам да помогнам.
eng: I just want to know.
mkd: Само сакам да знам.
eng: I just want to leave.
mkd: Само сакам да си одам.
eng: I just want to make enough money to feed my family.
mkd: Само сакам да заработувам доволно за да си го издржувам семејството.
eng: I just want to make sure that doesn't happen again.
mkd: Само сакам да се осигурам дека тоа нема да се случи пак.
eng: I just want Tom to love me.
mkd: Само сакам Том да ме сака.
eng: I just want to read.
mkd: Само сакам да читам.
eng: I just want to rest.
mkd: Само сакам да се одморам.
eng: I just want to say how thankful I am for all your help.
mkd: Само сакам да искажам колку сум благодарен за сета Ваша помош.
eng: I just want to see what's going on.
mkd: Само сакам да видам што се случува.
eng: I just want to sleep.
mkd: Само сакам да спијам.
eng: I just want to stay here for a couple of hours.
mkd: Само сакам да останам тука едно два-три часа.
eng: I just want to talk.
mkd: Само сакам да разговараме.
eng: I just want to tell all of you how much I enjoyed being here.
mkd: Само сакам да ви кажам на сите колку уживав во тоа што бев тука.
eng: I just want to tell Tom something.
mkd: Само сакав нешто да му кажам на Том.
eng: I just want what's best for Tom.
mkd: Само го сакам најдоброто за Том.
eng: I just want what's best for us.
mkd: Само го сакам најдоброто за нас.
eng: I just want your love.
mkd: Само ја сакам твојата љубов.
eng: I just went into debt.
mkd: Штотуку се задолжив.
eng: I just wish I could remember who I am.
mkd: Камоли да можев да се сетам кој сум.
eng: I just wish I knew what to say to my husband.
mkd: Камоли да знаев што да му речам на маж ми.
eng: I just wish I knew what to say to Tom.
mkd: Камоли да знаев што да му кажам на Том.
eng: I just wish it was easier to do.
mkd: Само сакам да биде полесно за правење.
eng: I just wish it were easier to do.
mkd: Камоли да беше полесно за правење.
eng: I just won't do that.
mkd: Просто нема да го направам тоа.
eng: I keep bumping into you.
mkd: Постојано налетувам на тебе.
eng: I keep calling, but I can't get a hold of Tom.
mkd: Јас упорно ѕвонам, но не можам да го добијам Том.
eng: I keep dreaming about her.
mkd: Постојано ја сонувам.
eng: I keep dreaming about him.
mkd: Постојано го сонувам.
eng: I keep dreaming about them.
mkd: Постојано ги сонувам.
eng: I keep dreaming about Tom.
mkd: Постојано го сонувам Том.
eng: I keep my money in a hole behind a painting in my bedroom.
mkd: Си ги чувам парите во дупка зад една слика во спална.
eng: I keep receiving unwanted emails.
mkd: Постојано добивам непожелни електронски пораки.
eng: I keep sneezing.
mkd: Не можам да престанам да кивам.
eng: I keep thinking about her.
mkd: Постојано мислам на неа.
eng: I keep thinking about him.
mkd: Постојано мислам на него.
eng: I keep thinking about how much fun we used to have together.
mkd: Постојано мислам на тоа колку се забавуваме заедно на времето.
eng: I keep thinking about them.
mkd: Постојано мислам на нив.
eng: I keep thinking about you.
mkd: Постојано мислам на тебе.
eng: I kept my mouth shut.
mkd: Молчев.
eng: I kept this for you.
mkd: Ти го чував ова.
eng: I killed a duck once.
mkd: Убив патка еднаш.
eng: I killed her.
mkd: Ја убив.
eng: I killed him in a fit of rage - it wasn't premeditated.
mkd: Го убив во афект - не беше со предумисла.
eng: I killed him.
mkd: Го убив.
eng: I killed them both.
mkd: И двајцата ги убив.
eng: I killed the mosquito.
mkd: Го убив комарецот.
eng: I kind of figured that out.
mkd: Како да го сфатив тоа.
eng: I kind of hope it doesn't rain.
mkd: Некако се надевам дека нема да заврне.
eng: I kind of liked it.
mkd: Како да ми се допадна.
eng: I kind of liked that.
mkd: Некако ми се допадна тоа.
eng: I kind of liked them.
mkd: Како да ми се допаднаа.
eng: I kind of liked Tom.
mkd: Некако ми се бендиса Том.
eng: I kind of like it.
mkd: Некако и ми се допаѓа.
eng: I kind of like Tom.
mkd: Некако ми се допаѓа Том.
eng: I kind of like you.
mkd: Како да ми се допаѓаш.
eng: I kind of miss Tom.
mkd: Како да ми фали Том.
eng: I kissed him under the mistletoe.
mkd: Го бакнав под имела.
eng: I knew about that a week ago.
mkd: Дознав за тоа пред една недела.
eng: I knew about this three weeks ago.
mkd: Дознав за ова пред три недели.
eng: I knew before you knew.
mkd: Знаев пред да дознаеш ти.
eng: I knew both your parents.
mkd: Ги познавав и мајка ти и татко ти.
eng: I knew everyone there.
mkd: Ги познавав сите таму.
eng: I knew exactly what to do.
mkd: Знаев точно што да правам.
eng: I knew from the beginning that you never really loved me.
mkd: Знаев од самиот почеток дека никогаш не си ме сакал навистина.
eng: I knew he wasn't Tom.
mkd: Знаев дека не е Том.
eng: I knew he was waiting for Mary.
mkd: Знаев дека ја чека Мери.
eng: I knew how to deal with it.
mkd: Знаев како да се справам со тоа.
eng: I knew how to swim.
mkd: Умеев да пливам.
eng: I knew I could trust Tom.
mkd: Знаев дека можам да му верувам на Том.
eng: I knew I could win.
mkd: Знаев дека можам да победам.
eng: I knew I'd be blamed.
mkd: Знаев дека ќе ме набедат.
eng: I knew I'd seen it someplace before.
mkd: Знаев дека сум го видел некаде и претходно.
eng: I knew I felt something.
mkd: Знаев дека сум осетил нешто.
eng: I knew I had been there.
mkd: Знаев дека сум бил таму.
eng: I knew I had to come.
mkd: Знаев дека морам да дојдам.
eng: I knew I had to stop.
mkd: Знаев дека морам да престанам.
eng: I knew I recognized that face.
mkd: Знаев дека ми е познато тоа лице.
eng: I knew I recognized Tom from somewhere.
mkd: Знаев дека ми е познат Том од некаде.
eng: I knew I shouldn't have answered the phone this morning.
mkd: Знаев дека не треба да се јавам на телефон сабајлево.
eng: I knew I shouldn't have talked to Tom.
mkd: Знаев дека не требаше да зборувам со Том.
eng: I knew I shouldn't say anything.
mkd: Знаев дека треба да премолчам.
eng: I knew I should've married Tom.
mkd: Знаев дека требаше да се омажам за Том.
eng: I knew it all along.
mkd: Знаев од самиот почеток.
eng: I knew it was a joke.
mkd: Знаев дека е шала.
eng: I knew it was a lie.
mkd: Знаев дека е лага.
eng: I knew it was a possibility.
mkd: Знаев дека има таква можност.
eng: I knew it was going to be tough to do.
mkd: Знаев дека ќе биде тешко.
eng: I knew it was going to be tough to persuade Tom to help us.
mkd: Знаев дека ќе биде тешко да го убедиме Том да ни помогне.
eng: I knew it was going to be tough.
mkd: Знаев дека ќе биде напорно.
eng: I knew it wasn't you.
mkd: Знаев дека не си бил ти.
eng: I knew it was plastic but it tasted like wood.
mkd: Знаев дека е пластика, но имаше вкус на дрво.
eng: I knew it was pretty big.
mkd: Знаев дека е доста големо.
eng: I knew it was right.
mkd: Знаев дека е точно.
eng: I knew it was too late.
mkd: Знаев дека е предоцна.
eng: I knew it was wrong.
mkd: Знаев дека е грешно.
eng: I knew it.
mkd: Знаев.
eng: I knew I was making mistakes.
mkd: Знаев дека правам грешки.
eng: I knew I was right.
mkd: Знаев дека сум во право.
eng: I knew I would win.
mkd: Знаев дека ќе победам.
eng: I knew people would talk.
mkd: Знаев дека луѓето ќе озборуваат.
eng: I knew she was waiting for Tom.
mkd: Знаев дека го чека Том.
eng: I knew that already.
mkd: Го знаев тоа веќе.
eng: I knew that it was better for me to say nothing.
mkd: Знаев дека е најдобро да преќутам.
eng: I knew that something wasn't right.
mkd: Знаев дека нешто не е во ред.
eng: I knew that something was wrong.
mkd: Знаев дека нешто не е во ред.
eng: I knew that Tom wasn't busy.
mkd: Знаев дека Том не е зафатен.
eng: I knew that Tom wasn't to be trusted.
mkd: Знаев дека на Том не треба да му се верува.
eng: I knew that Tom wouldn't enjoy the party.
mkd: Знаев дека Том нема да ужива во забавата.
eng: I knew that Tom wouldn't have any fun at the party.
mkd: Знаев дека Том воопшто нема да се забавува на журката.
eng: I knew that was Tom.
mkd: Знаев дека е Том.
eng: I knew that was what you wanted.
mkd: Знаев дека тоа го сакаш.
eng: I knew that.
mkd: Го знаев тоа.
eng: I knew there was something familiar about him.
mkd: Знаев дека ми е познато нешто кај него.
eng: I knew they'd get me in the end.
mkd: Знаев дека ќе ме фатат на крај.
eng: I knew they would suspect Tom.
mkd: Знаев дека ќе се сомневаат на Том.
eng: I knew this day was coming.
mkd: Знаев дека ќе дојде овој ден.
eng: I knew Tom didn't have enough money to buy the car he wanted.
mkd: Том знаеше дека нема доволно пари да си ја купи колата што ја посакуваше.
eng: I knew Tom was cruel.
mkd: Знаев дека Том е суров.
eng: I knew Tom was dead.
mkd: Знаев дека Том е мртов.
eng: I knew Tom was good.
mkd: Знаев дека Том е добар.
eng: I knew Tom was here.
mkd: Знаев дека Том е тука.
eng: I knew Tom was lying.
mkd: Знаев дека Том лаже.
eng: I knew Tom wasn't going to win.
mkd: Знаев дека Том нема да победи.
eng: I knew Tom was shy.
mkd: Знаев дека Том е срамежлив.
eng: I knew Tom was up to something.
mkd: Знаев дека Том нешто намислил.
eng: I knew Tom wouldn't be able to learn enough French in just three weeks.
mkd: Знаев дека Том нема да успее да научи доволно француски за само три недели.
eng: I knew Tom would try to talk Mary out of going.
mkd: Знаев дека Том ќе се обиде да ја убеди Мери да не оди.
eng: I knew Tom years ago.
mkd: Го познавав Том пред многу години.
eng: I knew very little about her.
mkd: Знам многу малку за неа.
eng: I knew very little about him.
mkd: Знам многу малку за него.
eng: I knew very little about them.
mkd: Знам многу малку за нив.
eng: I knew we'd find her.
mkd: Знаев дека ќе ја најдеме.
eng: I knew we'd find them.
mkd: Знаев дека ќе ги најдеме.
eng: I knew we'd find Tom.
mkd: Знаев дека ќе го најдеме Том.
eng: I knew we'd find you.
mkd: Знаев дека ќе те најдеме.
eng: I knew we should've brought more food with us.
mkd: Знаев дека требаше да си понесеме повеќе храна.
eng: I knew we should've done that.
mkd: Знаев дека треба да го направиме тоа.
eng: I knew we should've stayed at home.
mkd: Знаев дека требаше да останеме дома.
eng: I knew we should've stayed home today.
mkd: Знаев дека требаше да останеме дома денес.
eng: I knew we should've stayed in Boston.
mkd: Знаев дека треба да останеме во Бостон.
eng: I knew you could do better.
mkd: Знаев дека можеш и подобро.
eng: I knew you'd be back.
mkd: Знаев дека ќе се вратите.
eng: I knew you'd be busy.
mkd: Знаев дека ќе бидеш зафатен.
eng: I knew you'd be here.
mkd: Знаев дека ќе те најдам тука.
eng: I knew you'd be late.
mkd: Знаев дека ќе доцниш.
eng: I knew you'd be mad.
mkd: Знаев дека ќе побесниш.
eng: I knew you'd be mad.
mkd: Знаев дека ќе се лутиш.
eng: I knew you'd come around.
mkd: Знаев дека ќе се предомислиш.
eng: I knew you'd enjoy that.
mkd: Знаев дека ќе уживаш во тоа.
eng: I knew you'd enjoy the concert.
mkd: Знаев дека ќе уживаш во концертот.
eng: I knew you'd find her.
mkd: Знаев дека ќе ја најдеш.
eng: I knew you'd find him.
mkd: Знаев дека ќе го најдеш.
eng: I knew you'd find them.
mkd: Знаев дека ќе ги најдеш.
eng: I knew you'd get it.
mkd: Знаев дека ќе сфатиш.
eng: I knew you'd help me.
mkd: Знаев дека ќе ми помогнеш.
eng: I knew you'd like what Tom gave you.
mkd: Знаев дека ќе ти се допадне тоа што Том ти го даде.
eng: I knew you'd make it.
mkd: Знаев дека ќе стигнеш.
eng: I knew you'd miss me.
mkd: Знаев дека ќе ти фалам.
eng: I knew you'd say that.
mkd: Знаев дека така ќе кажеш.
eng: I knew your brother.
mkd: Го познавав брат ти.
eng: I knew your father.
mkd: Го познавав татко ти.
eng: I knew you wanted me.
mkd: Знаев дека ме сакаш мене.
eng: I knew you were behind this.
mkd: Знаев дека ти стоиш зад ова.
eng: I knew you were done.
mkd: Знаев дека сте готови.
eng: I knew you weren't from around here.
mkd: Знаев дека не си од овие краишта.
eng: I knew you weren't to be trusted.
mkd: Знаев дека не треба да ти се верува.
eng: I knew you were OK.
mkd: Знаев дека си во ред.
eng: I knew you were sick.
mkd: Знаев дека си болен.
eng: I knew you wouldn't be able to do that.
mkd: Знаев дека нема да можеш.
eng: I knew you wouldn't be able to learn enough French in just three weeks.
mkd: Знаев дека нема да успееш да научиш доволно француски за само три недели.
eng: I knew you wouldn't forget her.
mkd: Знаев дека нема да ја заборавиш.
eng: I knew you wouldn't forget him.
mkd: Знаев дека нема да го заборавиш.
eng: I knew you wouldn't forget them.
mkd: Знаев дека нема да ги заборавиш.
eng: I knew you wouldn't help us.
mkd: Знаев дека нема да ни помогнеш.
eng: I knew you wouldn't like Boston.
mkd: Знаев дека нема да ти се допадне Бостон.
eng: I knew you wouldn't like Tom.
mkd: Знаев дека нема да ти се допадне Том.
eng: I knew you wouldn't pass the test.
mkd: Знаев дека нема да го положиш тестот.
eng: I knew you wouldn't want to go with us.
mkd: Знаев дека нема да сакаш да одиш со нас.
eng: I know a better way to do that.
mkd: Знам подобар начин да се направи тоа.
eng: I know about her.
mkd: Знам за неа.
eng: I know about that research.
mkd: Знам за тоа истражување.
eng: I know about the job.
mkd: Знам за задачата.
eng: I know about them.
mkd: Знам за нив.
eng: I know about you and her.
mkd: Знам за тебе и неа.
eng: I know about you and him.
mkd: Знам за тебе и него.
eng: I know about you and them.
mkd: Знам за тебе и нив.
eng: I know about you two.
mkd: Знам за вас двајца.
eng: I know a guy in Boston.
mkd: Знам еден човек во Бостон.
eng: I know all about her.
mkd: Знам за неа.
eng: I know all about him.
mkd: Знам за него.
eng: I know all about it.
mkd: Знам сѐ за тоа.
eng: I know all about them.
mkd: Знам за нив.
eng: I know all about the party.
mkd: Знам сѐ за журката.
eng: I know all about Tom.
mkd: Знам се за Том.
eng: I know all about you.
mkd: Знам сѐ за тебе.
eng: I know all of them.
mkd: Сите ги познавам.
eng: I know all of you have doubts about me.
mkd: Знам дека сите се сомневате во мене.
eng: I know all your songs by heart.
mkd: Ти ги знам сите песни наизуст.
eng: I know almost nothing about you.
mkd: Речиси ништо не знам за тебе.
eng: I know a lot about this computer.
mkd: Знам доста за компјутеров.
eng: I know a lot about you.
mkd: Знам многу за тебе.
eng: I know a place where we can get a drink.
mkd: Знам место каде што може да одиме да пиеме.
eng: I know a place where we can sit down and talk.
mkd: Знам место каде што може да седнеме и да разговараме.
eng: I know Boston well.
mkd: Добро го познавам Бостон.
eng: I know both of your brothers.
mkd: Ти ги знам двајцата браќа.
eng: I know chess isn't really your game.
mkd: Знам дека шахот не ти е најомилена игра.
eng: I know CPR.
mkd: Знам да давам вештачко дишење.
eng: I know darts isn't really your game.
mkd: Знам дека пикадото не ти е најомилена игра.
eng: I know everybody here.
mkd: Ги знам сите тука.
eng: I know everything about her.
mkd: Знам сѐ за неа.
eng: I know everything about him.
mkd: Знам сѐ за него.
eng: I know everything about them.
mkd: Знам сѐ за нив.
eng: I know exactly what I'd want to do if I were Tom.
mkd: Знам точно што би сакал да правам кога би бил Том.
eng: I know exactly what it's like.
mkd: Точно знам како е.
eng: I know exactly what needs to be done.
mkd: Знам што точно треба да се направи.
eng: I know exactly what you need.
mkd: Знам точно што ти треба.
eng: I know exactly what you're feeling.
mkd: Знам токму што чувствуваш.
eng: I know exactly what you went through.
mkd: Знам точно што низ што си минал.
eng: I know exactly who you're talking about.
mkd: Знам точно за кого зборуваш.
eng: I know her address.
mkd: Ѝ ја знам адресата.
eng: I know her by name.
mkd: Ја знам по име.
eng: I know her very well.
mkd: Многу добро ја познавам.
eng: I know her.
mkd: Ја знам.
eng: I know him by name.
mkd: Го знам по име.
eng: I know him very well.
mkd: Многу добро го познавам.
eng: I know him.
mkd: Го познавам.
eng: I know his brother well.
mkd: Добро го познавам брат му.
eng: I know how busy you are.
mkd: Знам колку си зафатен.
eng: I know how dangerous it'll be.
mkd: Знам колку би можело да биде опасно.
eng: I know how hard it's been.
mkd: Знам колку ви било тешко.
eng: I know how hard you all work.
mkd: Знам колку вредно работите сите.
eng: I know how hard you work.
mkd: Знам колку вредно работише.
eng: I know how hopeless things can seem.
mkd: Знам колку безнадежно знаат да изгледаат работите.
eng: I know how I can help.
mkd: Знам како можам да помогнам.
eng: I know how important Tom is to you.
mkd: Знам колку ти е важен Том.
eng: I know how I'm supposed to be treated.
mkd: Знам како треба да ме третираат.
eng: I know how it ends.
mkd: Знам како ќе заврши.
eng: I know how it feels.
mkd: Знам какво е чувството.
eng: I know how it works.
mkd: Знам како работи.
eng: I know how much money you have in the bank.
mkd: Знам колку пари имаш вложено во банка.
eng: I know how much you meant to Tom.
mkd: Знам колку му значеше на Том.
eng: I know how scared you must've been.
mkd: Знам колку си бил уплашен.
eng: I know how special Tom is.
mkd: Знам колку е посебен Том.
eng: I know how special you are.
mkd: Знам колку си посебен.
eng: I know how that goes.
mkd: Знам како оди тоа.
eng: I know how this is going to end.
mkd: Знам како ќе се заврши ова.
eng: I know how to deal with it.
mkd: Знам како да излезам на крај со тоа.
eng: I know how to do it.
mkd: Знам како се прави.
eng: I know how to do that.
mkd: Знам како се прави тоа.
eng: I know how to fix that.
mkd: Знам како се поправа тоа.
eng: I know how to fix this.
mkd: Знам како да го поправам ова.
eng: I know how to handle her.
mkd: Знам како да се справам со неа.
eng: I know how to handle him.
mkd: Знам како да се справам со него.
eng: I know how to handle them.
mkd: Знам како да се справам со нив.
eng: I know how Tom died.
mkd: Знам како умрел Том.
eng: I know how Tom feels.
mkd: Знам како се осеќа Том.
eng: I know how Tom treated Mary.
mkd: Знам како Том ја третирал Мери.
eng: I know how to read people.
mkd: Знак како да ги читам луѓето.
eng: I know how to set a trap.
mkd: Знам како да поставам стапица.
eng: I know how to swim.
mkd: Знам да пливам.
eng: I know how we can make a lot of money.
mkd: Знам како можеме да заработиме многу пари.
eng: I know how you feel about her.
mkd: Знам како се чувствуваш во врска со неа.
eng: I know how you feel about him.
mkd: Знам како се чувствуваш во врска со него.
eng: I know how you feel about me.
mkd: Знам како се чувствуваш во врска со мене.
eng: I know how you feel about them.
mkd: Знам како се чувствуваш во врска со нив.
eng: I know how you feel about us.
mkd: Знам како се чувствуваш во врска со нас.
eng: I know how you feel, Tom.
mkd: Знам како се осеќаш, Том.
eng: I know how you feel.
mkd: Знам како се чувствуваш.
eng: I know how you felt about her.
mkd: Знам како си се чувствувал во врска со неа.
eng: I know how you felt about him.
mkd: Знам како си се чувствувал во врска со него.
eng: I know how you felt about me.
mkd: Знам како си се чувствувал во врска со мене.
eng: I know how you felt about them.
mkd: Знам како си се чувствувал во врска со нив.
eng: I know how you felt about us.
mkd: Знам како си се чувствувал во врска со нас.
eng: I know how you operate.
mkd: Знам како функционираш.
eng: I know I can do it.
mkd: Знам дека го можам тоа.
eng: I know I can make it.
mkd: Знам дека можам да успеам.
eng: I know I look terrible. It was an awfully long flight.
mkd: Знам дека изгледам ужасно. Летот беше страшно долг.
eng: I know I'm being selfish.
mkd: Знам дека сум себичен.
eng: I know I'm going to die.
mkd: Знам дека ќе умрам.
eng: I know I'm innocent.
mkd: Знам дека сум невин.
eng: I know I'm rambling.
mkd: Знам дека дрдорам.
eng: I know I'm rambling.
mkd: Знам дека дрндам.
eng: I know I'm rambling.
mkd: Знам дека почнав со тирада.
eng: I know I'm rambling.
mkd: Знам дека се занесов.
eng: I know I probably won't win.
mkd: Знам дека најверојатно нема да победам.
eng: I know I should stay.
mkd: Знам дека треба да останам.
eng: I know it for a fact.
mkd: Го знам тоа со сигурност.
eng: I know it for sure.
mkd: Сигурен сум за тоа.
eng: I know it must be hard to believe.
mkd: Знам дека е тешко за верување.
eng: I know it's a little unexpected.
mkd: Знам дека е малку неочекувано.
eng: I know it's a lot to ask.
mkd: Знам дека барам многу.
eng: I know it's a mess.
mkd: Знам дека е дармар.
eng: I know it's a mess.
mkd: Знам дека е хаос.
eng: I know it's been a while.
mkd: Знам дека поминало многу време.
eng: I know it's coming.
mkd: Знам дека доаѓа.
eng: I know it seems like I'm overreacting.
mkd: Знам дека изгледа како да реагирам пребурно.
eng: I know it's late, but would you like to come over?
mkd: Знам дека е касно, но дали би сакал да дојдеш кај мене?
eng: I know it's my fault.
mkd: Знам дека јас сум виновен.
eng: I know it's not fair.
mkd: Знам дека не е праведно.