DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Where is my money?
mkd: Каде ми се парите?
eng: Where is my office?
mkd: Каде ми е канцеларијата?
eng: Where is my pencil?
mkd: Каде ми е моливот?
eng: Where is my suitcase?
mkd: Каде ми е куферот?
eng: Where is my time machine?
mkd: Каде ми е временската машина?
eng: Where is my umbrella?
mkd: Каде ми е чадорот?
eng: Where is my watch?
mkd: Каде ми е рачниот часовник?
eng: Where is Room 105?
mkd: Каде е собата со број 105?
eng: Where is the bank?
mkd: Каде е банката?
eng: Where is the bathroom?
mkd: Каде е вецето?
eng: Where is the bathroom?
mkd: Каде е купатилото?
eng: Where is the bedroom?
mkd: Каде е спалната?
eng: Where is the blanket?
mkd: Каде е ќебето?
eng: Where is the book?
mkd: Каде е книгата?
eng: Where is the cathedral located?
mkd: Каде е сместена катедралата?
eng: Where is the center of the universe?
mkd: Каде е средината на универзумот?
eng: Where is the closest hospital?
mkd: Каде е најблиската болница?
eng: Where is the concert?
mkd: Каде ќе биде концертот?
eng: Where is the dining room?
mkd: Каде е трпезаријата?
eng: Where is the embassy?
mkd: Каде е амбасадата?
eng: Where is the food?
mkd: Каде е храната?
eng: Where is the giraffe?
mkd: Каде е жирафата?
eng: Where is the hammer?
mkd: Каде е чеканот?
eng: Where is the kitchen?
mkd: Каде е кујната?
eng: Where is the latrine?
mkd: Каде е купатилото?
eng: Where is the laundry?
mkd: Каде е вешот?
eng: Where is the laundry?
mkd: Каде се алиштата?
eng: Where is the library?
mkd: Каде е библиотеката?
eng: Where is the library?
mkd: Каде е книжницата?
eng: Where is the market?
mkd: Каде е маркетот?
eng: Where is the market?
mkd: Каде е пазарот?
eng: Where is the mate to this sock?
mkd: Каде му е парот на овој чорап?
eng: Where is the museum?
mkd: Каде е музејот?
eng: Where is the nearest pharmacy?
mkd: Каде се наоѓа најблизката аптека?
eng: Where is the pain?
mkd: Каде те боли?
eng: Where is the problem?
mkd: Во што е проблемот?
eng: Where is the restaurant?
mkd: Каде е ресторанот?
eng: Where is the road?
mkd: Каде е патот?
eng: Where is the Russian embassy?
mkd: Каде е руската амбасада?
eng: Where is the Spanish embassy?
mkd: Каде е шпанската амбасада?
eng: Where is the station?
mkd: Каде е станицата?
eng: Where is the store?
mkd: Каде е продавницата?
eng: Where is the taxi?
mkd: Каде е таксито?
eng: Where is the toilet?
mkd: Каде е вецето?
eng: Where is the toilet?
mkd: Каде е тоалетот?
eng: Where is Tom anyway?
mkd: Каде е Том, впрочем?
eng: Where is Tom buried?
mkd: Каде е погребан Том?
eng: Where is Tom going to go?
mkd: Каде ќе оди Том?
eng: Where is Tom going?
mkd: Каде тргнал Том?
eng: Where is Tom's house?
mkd: Каде му е куќата на Том?
eng: Where is Tom working now?
mkd: Каде работи Том сега?
eng: Where is your badge?
mkd: Каде ти е значката?
eng: Where is your bedroom?
mkd: Каде ти е спалната?
eng: Where is your cap?
mkd: Каде ти е капчето?
eng: Where is your dog?
mkd: Каде ти е кучето?
eng: Where is your family?
mkd: Каде е твоето семејство?
eng: Where is your father?
mkd: Каде е татко ти?
eng: Where is your jacket?
mkd: Каде ти е јакната?
eng: Where is your new tablecloth?
mkd: Каде ви е новата мушама?
eng: Where is your other younger brother?
mkd: Каде ти е другиот помлад брат?
eng: Where is your room?
mkd: Каде ти е собата?
eng: Where is your underwear section?
mkd: Каде ви е одделот за долна облека?
eng: Where on earth can Tom be?
mkd: Каде ли би можел да биде Том?
eng: Where on earth were you, all this time?
mkd: Каде беше сево ова време, жити сѐ?
eng: Where on earth were you?
mkd: Каде по ѓаволите беше?
eng: Where's all my stuff?
mkd: Каде ми се сите ствари?
eng: Where's an ATM?
mkd: Каде има банкомат?
eng: Where's Boston?
mkd: Каде е Бостон?
eng: Where's everybody?
mkd: Каде се сите?
eng: Where shall we meet?
mkd: Каде да се најдеме?
eng: Where shall we meet?
mkd: Каде да се сретнеме?
eng: Where should I go?
mkd: Каде да одам?
eng: Where should I pay?
mkd: Каде да платам?
eng: Where should I put my bags?
mkd: Каде да си ги оставам торбите?
eng: Where should I put the tray?
mkd: Каде да го ставам послужавникот?
eng: Where should I sign?
mkd: Каде да се потпишам?
eng: Where should I sit?
mkd: Каде да седам?
eng: Where should I start?
mkd: Од каде да почнам?
eng: Where should we go?
mkd: Каде да одиме?
eng: Where should we hide?
mkd: Каде да се сокриеме?
eng: Where should we meet tomorrow?
mkd: Каде да се состанеме утре?
eng: Where should we meet?
mkd: Каде да се најдеме?
eng: Where's it supposed to be?
mkd: Каде треба да биде?
eng: Where's Mary's purse?
mkd: Каде ѝ е чантата на Мери?
eng: Where's Mary's ring?
mkd: Каде ѝ е прстенот на Мери?
eng: Where's my apple juice?
mkd: Каде ми е сокот од јаболко?
eng: Where's my boomerang?
mkd: Каде ми е бумерангот?
eng: Where's my brandy?
mkd: Каде ми е ракијата?
eng: Where's my breakfast?
mkd: Каде ми е доручекот?
eng: Where's my breakfast?
mkd: Камо доручек?
eng: Where's my briefcase?
mkd: Каде ми е актовката?
eng: Where's my brother?
mkd: Каде е брат ми?
eng: Where's my comb?
mkd: Каде ми е чешелот?
eng: Where's my computer?
mkd: Каде ми е компјутерот?
eng: Where's my dinner?
mkd: Каде ми е вечерата?
eng: Where's my driver?
mkd: Каде ми е возачот?
eng: Where's my driver?
mkd: Каде ми е шоферот?
eng: Where's my family?
mkd: Каде е моето семејство?
eng: Where's my father?
mkd: Каде е татко ми?
eng: Where's my lawyer?
mkd: Каде ми е адвокатот?
eng: Where's my mother?
mkd: Каде е мајка ми?
eng: Where's my notebook?
mkd: Каде ми е тетратката?
eng: Where's my phone?
mkd: Каде ми е телефонот?
eng: Where's my popcorn?
mkd: Каде ми се пуканките?
eng: Where's my sister?
mkd: Каде е сестра ми?
eng: Where's my tip?
mkd: Каде ми е бакшишот?
eng: Where's my uniform?
mkd: Каде ми е униформата?
eng: Where's my wallet?
mkd: Каде ми е паричникот?
eng: Where's our stuff?
mkd: Каде ни се стварите?
eng: Where's that superstition from? "Call it folk wisdom."
mkd: „Од каде е тоа суеверие?“ „Да речеме народна мудрост.“
eng: Where's the airport?
mkd: Каде е аеродромот?
eng: Where's the bathroom?
mkd: Каде е купатилото?
eng: Where's the big guy?
mkd: Каде е крупниот тип?
eng: Where's the blanket?
mkd: Каде е ќебето?
eng: Where's the blouse I bought you?
mkd: Каде е блузата што ти ја купив?
eng: Where's the bread?
mkd: Каде е лебот?
eng: Where's the bus stop?
mkd: Каде е автобуската станица?
eng: Where's the butter?
mkd: Каде е путерот?
eng: Where's the closest restaurant?
mkd: Каде е најблискиот ресторан?
eng: Where's the dining room?
mkd: Каде е трпезаријата?
eng: Where's the doctor?
mkd: Каде е докторот?
eng: Where's the entrance?
mkd: Каде е влезот?
eng: Where's the guy who beat her?
mkd: Каде е типот што ја победи?
eng: Where's the guy who beat him?
mkd: Каде е типот што го победи?
eng: Where's the hammer?
mkd: Каде е чеканот?
eng: Where's the hospital?
mkd: Каде е болницата?
eng: Where's the mirror?
mkd: Каде е огледалото?
eng: Where's the money?
mkd: Каде се парите?
eng: Where's the museum?
mkd: Каде е музејот?
eng: Where's the nearest bank?
mkd: Каде е најблиската банка?
eng: Where's the nearest pizzeria?
mkd: Каде е најблиската пицерија?
eng: Where's the nearest post office?
mkd: Каде се наоѓа најблиската пошта?
eng: Where's the nearest tavern?
mkd: Каде е најблиската меана?
eng: Where's the new girl?
mkd: Каде е новата девојка?
eng: Where's the new kid?
mkd: Каде е новото дете?
eng: Where's the original?
mkd: Каде е оригиналот?
eng: Where's the package?
mkd: Каде е пакетот?
eng: Where's the pan lid?
mkd: Каде е капакот од тавата?
eng: Where's the party?
mkd: Каде е журката?
eng: Where's the pharmacy?
mkd: Каде е аптеката?
eng: Where's the proof that he committed a crime?
mkd: Каде се доказите дека изршил злосторство?
eng: Where's the remote control for the TV?
mkd: Каде е далечнискиот управувач од телевизорот?
eng: Where's the remote?
mkd: Каде е далечинскиот управувач?
eng: Where's the rest of it?
mkd: Каде е остатокот?
eng: Where's the shopping center?
mkd: Каде е трговскиот центар?
eng: Where's the shovel?
mkd: Каде е лопатата?
eng: Where's the station?
mkd: Каде е станицата?
eng: Where's the toilet?
mkd: Каде е вецето?
eng: Where's the toilet?
mkd: Каде е тоалетот?
eng: Where's the toothpaste?
mkd: Каде е пастата за заби?
eng: Where's the train station?
mkd: Каде е железничката станица?
eng: Where's the truck?
mkd: Каде е камионот?
eng: Where's the vodka?
mkd: Каде е вотката?
eng: Where's the whipped cream?
mkd: Каде е шлагот?
eng: Where's the zoo located?
mkd: Каде е сместена зоолошката градина?
eng: Where's Tom anyway?
mkd: Впрочем, каде е Том?
eng: Where's Tom going?
mkd: Каде тргнал Том?
eng: Where's Tom hiding?
mkd: Каде се крие Том?
eng: Where's Tom's card?
mkd: Каде му е картичката на Том?
eng: Where's Tom's family now?
mkd: Каде е семејството на Том сега?
eng: Where's Tom's file?
mkd: Каде е досието на Том?
eng: Where's Tom's file?
mkd: Каде е турпијата на Том?
eng: Where's Tom's house?
mkd: Каде е куќата на Том?
eng: Where's Tom sitting?
mkd: Каде седи Том?
eng: Where's Tom sleeping?
mkd: Каде спие Том?
eng: Where's Tom's mother?
mkd: Каде е мајка му на Том?
eng: Where's Tom's office?
mkd: Каде е канцеларијата на Том?
eng: Where's Tom staying?
mkd: Каде престојува Том?
eng: Where's Tom supposed to be?
mkd: Каде треба да биде Том?
eng: Where's Tom today?
mkd: Каде е Том денес?
eng: Where's Tom tonight?
mkd: Каде е Том вечерва?
eng: Where's Tom waiting?
mkd: Каде чека Том?
eng: Where's Tom working?
mkd: Каде работи Том?
eng: Where's Tom?
mkd: Каде е Том?
eng: Where's your babysitter?
mkd: Каде ти е бебиситерката?
eng: Where's your baby?
mkd: Каде ти е бебето?
eng: Where's your backpack?
mkd: Каде ти е ранецот?
eng: Where's your baggage?
mkd: Каде ти е багажот?
eng: Where's your bag?
mkd: Каде ти е торбата?
eng: Where's your band?
mkd: Каде ти е бендот?
eng: Where's your bedroom?
mkd: Каде ти е спалната?
eng: Where's your boss?
mkd: Каде ти е шефот?
eng: Where's your boyfriend?
mkd: Каде е дечко ти?
eng: Where's your brother?
mkd: Каде е брат ти?
eng: Where's your car, Tom?
mkd: Каде ти е колата, Том?
eng: Where's your coat?
mkd: Каде ти е палтото?
eng: Where's your father?
mkd: Татко ти каде е?
eng: Where's your girlfriend, Tom?
mkd: Каде е девојка ти, Том?
eng: Where's your home?
mkd: Каде ти е домот?
eng: Where's your house?
mkd: Каде е твојата куќа?
eng: Where's your jacket?
mkd: Каде ти е јакната?
eng: Where's your luggage?
mkd: Каде ви е багажот?
eng: Where's your money?
mkd: Каде ти се парите?
eng: Where's your mother?
mkd: Мајка ти каде е?
eng: Where's your other brother?
mkd: Каде ти е другиот брат?
eng: Where's your phone?
mkd: Каде ти е телефонот?
eng: Where's your proof?
mkd: Каде ти се доказите?
eng: Where's your shirt?
mkd: Каде ти е кошулата?
eng: Where's your uniform?
mkd: Каде ти е униформата?
eng: Where's your watch?
mkd: Каде ти е саатот?
eng: Where's your whistle?
mkd: Каде ти е свирчето?
eng: Where's your wife?
mkd: Каде е жена ти?
eng: Where the hell are they going to find extra sailors from?
mkd: Од каде по ѓаволите ќе најдат дополнителни морнари?
eng: Where they burn books, they will eventually burn people.
mkd: Таму каде што горат книги, порано или подоцна ќе горат и луѓе.
eng: Where they make a desert, they call it peace.
mkd: Кога ќе остават пустина, го нарекуваат тоа „мир“.
eng: Where to afterwards?
mkd: А после каде?
eng: Wherever you go, don't forget where you came from.
mkd: Каде и да одиш, не заборавај од каде потекнуваш.
eng: Where've you been?
mkd: Каде беше?
eng: Where was he going?
mkd: Каде одеше?
eng: Where was I?
mkd: До каде стигнав?
eng: Where was she going?
mkd: Каде одеше таа?
eng: Where was the meeting?
mkd: Каде бил состанокот?
eng: Where was the mistake?
mkd: Каде беше грешката?
eng: Where was the princess imprisoned?
mkd: Каде ја затвориле принцезата?
eng: Where was the princess?
mkd: Каде беше принцезата?
eng: Where was Tom captured?
mkd: Каде го фатиле Том?
eng: Where was Tom found?
mkd: Каде го нашле Том?
eng: Where was Tom going?
mkd: Каде одеше Том?
eng: Where was Tom hiding?
mkd: Каде се криеше Том?
eng: Where was your son?
mkd: Каде беше син ти?
eng: Where were they born?
mkd: Каде се родени?
eng: Where were they sent?
mkd: Каде ги пратиле?
eng: Where were they?
mkd: Каде беа тие?
eng: Where were you 3 years ago?
mkd: Каде беше пред три години?
eng: Where were you at 2:30 on Monday afternoon?
mkd: Каде беше во 2:30 во понеделник попладне?
eng: Where were you going?
mkd: Каде одеше?
eng: Where were you hurt?
mkd: Каде беше повреден?
eng: Where were you? "I was at a friend's house."
mkd: „Каде беше?“ „Кај пријател дома“.
eng: Where were you planning on putting all this stuff?
mkd: Каде планираше да ги пикнеш сиве овие ствари?
eng: Where were you planning to put all this stuff?
mkd: Каде планираше да ги ставиш сиве овие нешта?
eng: Where were you the other night?
mkd: Каде беше претходнава вечер?
eng: Where were you this afternoon?
mkd: Каде беше попладнево?
eng: Where were you today?
mkd: Каде беше денес?
eng: Where were you yesterday?
mkd: Каде беше вчера?
eng: Where will it end?
mkd: Каде му е крајот?
eng: Where will we meet?
mkd: Каде ќе се најдеме?
eng: Where will you be?
mkd: Каде ќе бидете?
eng: Where will you go?
mkd: Каде ќе одите?
eng: Where will you stay?
mkd: Каде ќе престојуваш?
eng: Where would I find shoes?
mkd: Каде би нашол чевли?
eng: Where would Tom go?
mkd: Каде би отишол Том?
eng: Where would you go?
mkd: Каде би отишол ти?
eng: Where would you like to be living three years from now?
mkd: Каде би сакал да живееш за три години отсега?
eng: Where would you like to meet?
mkd: Каде би сакал да се сретнеме?
eng: Where would you like to work?
mkd: Каде би сакал да работиш?
eng: Where would you like us to put these supplies?
mkd: Каде би сакал да ги ставиме овие залихи?
eng: Whether she agrees or not is the question.
mkd: Прашањето е дали се сложува или не.
eng: Whether you believe it or not, I believe it.
mkd: Без оглед на тоа дали ти веруваш, јас верувам.
eng: Whether you like it or not, you will really die someday.
mkd: Сакал или не, еден ден навистина ќе умреш.
eng: Which bag is yours?
mkd: Која торба е твоја?
eng: Which beer is yours?
mkd: Кое пиво е твое?
eng: Which best describes his actions?
mkd: Кое најдобро ги опишува неговите постапки?
eng: Which book is better?
mkd: Која книга е подобра?
eng: Which book is yours?
mkd: Која книга е твоја?
eng: Which car is ours?
mkd: Која кола е твоја?
eng: Which car is Tom's?
mkd: Која кола е на Том?
eng: Which countries have developed significantly during the past ten years?
mkd: Кои држави се имаат развиено во значителна мера во текот на изминативе десет години?
eng: Which cross do you see?
mkd: Кој крст си го видел?
eng: Which cup is yours?
mkd: Која шолја е твоја?
eng: Which did you choose?
mkd: Кое го избравте?
eng: Which did you choose?
mkd: Кое го одбравте?
eng: Which dog is yours?
mkd: Кое куче е ваше?
eng: Which do you like more: tea or coffee?
mkd: Што сакаш повеќе: чај или кафе?
eng: Which do you prefer, raisins, prunes or dates?
mkd: Што сакаш најмногу: сушено грозје, сушени сливи или сушени урми?
eng: Which do you prefer?
mkd: Кое го претпочиташ?
eng: Which do you want?
mkd: Кое го сакаш?
eng: Which factory was it?
mkd: Која фабрика беше?
eng: Which hat is yours?
mkd: Која капа е твоја?
eng: Which is the best?
mkd: Кое е најдобро?
eng: Which is the hottest of all the seasons?
mkd: Кое годишно време е најтопло?
eng: Which is the most difficult language in the world?
mkd: Кој е најтешкиот јазик на светот?
eng: Which is the smallest planet?
mkd: Која е најмалата планета?
eng: Which is your book?
mkd: Која книга е твоја?
eng: Which is your guitar?
mkd: Која гитара е твоја?
eng: Which is your pen?
mkd: Кое пенкало е твое?
eng: Which kind of music do you like?
mkd: Кој вид на музика ти се допаѓа?
eng: Which of you did it?
mkd: Кој од вас го направи тоа?
eng: Which of you will go?
mkd: Кој од вас ќе појде?
eng: Which one are you referring to?
mkd: За кое зборуваш?
eng: Which one do we burn?
mkd: Кое ќе го изгориме?
eng: Which one do you like?
mkd: Која ти се допаѓа?
eng: Which one do you prefer, this one or that one?
mkd: Кое го претпочиташ, ова или она?
eng: Which one do you think Tom is going to buy?
mkd: Кое мислиш дека ќе го купи Том?
eng: Which one do you think Tom is going to want?
mkd: Кое мислиш дека ќе го сака Том?
eng: Which one is better?
mkd: Кое е подобро?
eng: Which one is ours?
mkd: Која е нашата?
eng: Which one is real?
mkd: Која е вистинската?
eng: Which one is right?
mkd: Кое е точно?
eng: Which one is your car?
mkd: Која е твојата кола?
eng: Which one is your car?
mkd: Која кола е твоја?
eng: Which one is your sock drawer?
mkd: Која ти е фиоката за чорапи?
eng: Which one of them was it?
mkd: Кој од нив беше?
eng: Which one of those books did you give to Tom?
mkd: Која од тие книги му ја даде на Том?
eng: Which one of us do you like best?
mkd: Кој од нас најмногу ти се допаѓа?
eng: Which one of you is the oldest?
mkd: Кој од вас е најстар?
eng: Which one of you is Tom's doctor?
mkd: Кој од вас е лекарот на Том?
eng: Which one of you is Tom's lawyer?
mkd: Кој од вас е адвокатот на Том?
eng: Which one of you two is in charge?
mkd: Кој од вас двајца е надлежен?
eng: Which one should I get?
mkd: Кое да го земам?
eng: Which one's yours?
mkd: Кое е твое?
eng: Which one was it?
mkd: Кој беше?
eng: Which one was Tom?
mkd: Кој од нив беше Том?
eng: Which one will be our final resting place?
mkd: Кое ќе ни биде вечното почивалиште?
eng: Which one will it be?
mkd: Кој ќе биде?
eng: Which one will they choose?
mkd: Кое ќе го одберат?
eng: Which one would you prefer?
mkd: Кое го претпочиташ?
eng: Which operating system is used on your computer?
mkd: Каков оперативен систем имаш на компјутерот?
eng: Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?
mkd: Кои луѓе на земјата се доволно љубопитни да сакаат да патуваат низ вселената?
eng: Which planet are you from?
mkd: Од која планета си ти?
eng: Which road should I take?
mkd: По кој пат да одам?
eng: Which sentence do you prefer?
mkd: Која реченица ја претпочиташ?
eng: Which subject do you like best?
mkd: Кој предмет најмногу го сакаш?
eng: Which theater is that?
mkd: Кој театар е тоа?
eng: Which tooth hurts?
mkd: Кој заб те боли?
eng: Which t-shirt is red?
mkd: Која маица е црвена?
eng: Which way did Tom go?
mkd: Во кој правец отиде Том?
eng: Which way should I go?
mkd: По кој пат да одам?
eng: Which way to the nearest airport?
mkd: Каде е најблискиот аеродром?
eng: Which would you buy?
mkd: Кое би го купил ти?
eng: Which would you like?
mkd: Кое би го сакал?
eng: Which would you prefer, this one or that one?
mkd: Кое го претпочиташ, ова или она?
eng: Which would you recommend, spaghetti or pizza?
mkd: Што би ми препорачал, шпагети или пица?
eng: While I am gone, please don't forget to feed my cat and water the plants.
mkd: Додека ме нема, Ве молам не заборавајте да ми ја храните мачката и да ми ги полевате цвеќињата.
eng: While I was going to school, I was caught in a shower.
mkd: Додека одев накај школо, ме фати дожд.
eng: While I was standing there hesitating, a group of soldiers entered the restaurant, maybe eight or nine young men.
mkd: Додеке стоев таму и се колебав, група војници влезе во ресторанот - можеби осум или девет млади мажи.
eng: While we hate force, we recognize the need for law and order.
mkd: Иако мразиме принудни мерки, ја признаваме потребата од закон и ред.
eng: Whip him until he confesses.
mkd: Камшикувај го додека не признае.
eng: Whip the egg-whites until they are stiff.
mkd: Матете ги белките додека не добиете цврста смеса.
eng: Whisk sugar and cornstarch in a bowl. Set aside.
mkd: Матето ги шеќерот и пченкарниот скроб во голем сад. Потоа ставете ги на страна.
eng: Who acts Hamlet?
mkd: Кој го глуми Хамлет?
eng: Who all knows about this?
mkd: Кој се знае за ова?
eng: Who am I speaking to?
mkd: Со кого разговарам?
eng: Who am I talking to?
mkd: Со кого зборувам?
eng: Who am I?
mkd: Кој сум јас?
eng: Who appointed her?
mkd: Кој ја именувал?
eng: Who appointed him?
mkd: Кој го именувал?
eng: Who appointed them?
mkd: Кој ги именувал?
eng: Who appointed Tom?
mkd: Кој го именувал Том?
eng: Who appointed Tom?
mkd: Кој го назначил Том?
eng: Who appointed Tom?
mkd: Кој го поставил Том на служба?
eng: Who appointed you?
mkd: Кој те именувал?
eng: Who are the judges?
mkd: Кои се судиите?
eng: Who are the others?
mkd: Кои се другите?
eng: Who are these for?
mkd: За кого се овие?
eng: Who are these guys?
mkd: Кои се дечкиве?
eng: Who are these men?
mkd: Кои се луѓево?
eng: Who are these people?
mkd: Кои се луѓево?
eng: Who are they really?
mkd: Кои се тие всушност?
eng: Who are they sending?
mkd: Кого ќе пратат?
eng: Who are those guys?
mkd: Кои се дечкине?
eng: Who are those men?
mkd: Кои се оние мажи?
eng: Who are those young ladies?
mkd: Кои се оние млади дами?
eng: Who are we meeting?
mkd: Со кого се состануваме?
eng: Who are we waiting for?
mkd: Кого чекаме?
eng: Who are we working for?
mkd: За кого работиме?
eng: Who are you again?
mkd: Кој беше ти?
eng: Who are you and what are you doing here?
mkd: Кој си ти и што бараш тука?
eng: Who are you and what are you up to?
mkd: Кој си ти и што си намерил?
eng: Who are you angry with?
mkd: Кому се лутиш?
eng: Who are you avoiding?
mkd: Кого избегнуваш?
eng: Who are you calling?
mkd: Кому вртиш?
eng: Who are you calling?
mkd: Кому ѕвониш?
eng: Who are you going to believe, Tom or me?
mkd: Кому ќе веруваш, мене или на Том?
eng: Who are you going to believe?
mkd: Кому ќе веруваш?
eng: Who are you going to see?
mkd: Со кого ќе се видиш?
eng: Who are you going to send that to?
mkd: Кому ќе го испратиш тоа?
eng: Who are you kidding?
mkd: Кого мислиш дека залажуваш?
eng: Who are you looking at?
mkd: Во кого гледаш?
eng: Who are you looking for, Tom?
mkd: Кого го бараш, Том?
eng: Who are you people?
mkd: Луѓе, кои сте вие?
eng: Who are you really?
mkd: Кој си ти навистина?
eng: Who are your enemies?
mkd: Кои се твоите непријатели?
eng: Who are your friends?
mkd: Кои ти се пријатели?
eng: Who are you rooting for?
mkd: За кого навиваш?
eng: Who are you selling your car to?
mkd: Кому ја продаваш својата кола?
eng: Who are you to speak with me like that?
mkd: Кој си па ти да ми се обраќаш така?
eng: Who are you trying to kid?
mkd: Кого лажеш бе ти?
eng: Who are you writing to?
mkd: Кому пишуваш?
eng: Who are you?
mkd: Кој си па ти?
eng: Who asked for vodka?
mkd: Кој побарал вотка?
eng: Who asked her to come?
mkd: Кој ѝ побарал да дојде?
eng: Who asked him to come?
mkd: Кој му побарал да дојде?
eng: Who asked me to come?
mkd: Кој барал да дојдам?
eng: Who asked them to come?
mkd: Кој им побарал да дојдат?
eng: Who asked us to come?
mkd: Кој барал да дојдеме?
eng: Who asked your opinion?
mkd: Кој ти побара мислење?
eng: Who asked you to come?
mkd: Кој ти побарал да дојдеш?
eng: Who ate my snacks?
mkd: Кој ми ги изел грицките?
eng: Who ate the bread?
mkd: Кој го изеде лебот?
eng: Who ate the last donut?
mkd: Кој ја изел последната крофна?
eng: Who ate?
mkd: Кој јадеше?
eng: Who attacked you?
mkd: Кој те нападна?
eng: Who authorized this?
mkd: Кој го дозволил ова?
eng: Who broke the chair?
mkd: Кој ја скршил столицава?
eng: Who broke the vase?
mkd: Кој ја парчосал вазата?
eng: Who broke the vase?
mkd: Кој ја скршил вазата?
eng: Who broke the window?
mkd: Кој го скршил прозорецот?
eng: Who brought the beer?
mkd: Кој го купи пивото?
eng: Who brought Tom here?
mkd: Кој го довел Том овде?
eng: Who brought you here?
mkd: Кој те доведе овде?
eng: Who built this place?
mkd: Кој го изградил местово?
eng: Who called a police officer?
mkd: Кој повикал полицаец?
eng: Who called the cops?
mkd: Кој викнал полиција?
eng: Who came?
mkd: Кој дојде?
eng: Who can blame you?
mkd: Кој би можел да те криви?
eng: Who can do this work?
mkd: Кој може да ја врши оваа работа?
eng: Who can I sell it to?
mkd: Кому можам да го продадам?
eng: Who can I talk to?
mkd: Со кого можам да зборувам?
eng: Who can one trust ?
mkd: Кому може да се верува?
eng: Who can stop us now?
mkd: Кој може да нѐ спречи сега?
eng: Who can that be?
mkd: Кој би можел да биде тоа?
eng: Who can you trust?
mkd: Кому можеш да веруваш?
eng: Who cares about me?
mkd: Кому му е гајле за мене?
eng: Who cares about me?
mkd: Кому сум му битен јас?
eng: Who cares about that?
mkd: Кому му е гајле за тоа?
eng: Who cares?
mkd: Кому му е гајле?
eng: Who changed the subject?
mkd: Кој ја смени темата?
eng: Who cheated?
mkd: Кој препишувал?
eng: Who cheered?
mkd: Кој навиваше?
eng: Who coaches the team?
mkd: Кој то тренира тимот?
eng: Who contributed?
mkd: Кој придонел?
eng: Who controls the internet?
mkd: Кој управува со интернетот?
eng: Who cooks for you?
mkd: Кој ти готви?
eng: Who could blame her?
mkd: Кој би ја кривел?
eng: Who could blame me?
mkd: Кој би ме кривел?
eng: Who could blame them?
mkd: Кој би ги кривел?
eng: Who could blame Tom?
mkd: Кој би можел да го криви Том?
eng: Who could blame us?
mkd: Кој би не кривел?
eng: Who could it be?
mkd: Кој би можел да биде тоа?
eng: Who cut the melon?
mkd: Кој ја исекол дињата?
eng: Who cut your hair?
mkd: Кој те шишал?
eng: Who defends him?
mkd: Кој го брани?
eng: Who deleted the file?
mkd: Кој го избришал досието?
eng: Who deleted the file?
mkd: Кој ја избришал датотеката?
eng: Who destroyed the garden?
mkd: Кој ја уништил градината?
eng: Who'd ever want to leave here?
mkd: Кој, Господ сос тебе, би сакал да си оди оттука?
eng: Who did it?
mkd: Кој го сторил тоа?
eng: Who did Linda run away with?
mkd: Со кого избегала Линда?
eng: Who didn't know that?
mkd: Кој не го знаеше тоа?
eng: Who did that belong to?
mkd: Кому припаѓало тоа?
eng: Who did this first?
mkd: Кој го направил ова прв?
eng: Who did this to you?
mkd: Кој ти го направил ова?
eng: Who did Tom bring?
mkd: Кого го донесе Том?
eng: Who did Tom say he was looking for?
mkd: Кого рече Том дека бара?
eng: Who did write the two letters?
mkd: А кој ги напишал тие две писма всушност?
eng: Who did you expect?
mkd: Кого очекувавте вие?
eng: Who did you go there with?
mkd: Со кого отиде таму?
eng: Who did you go with?
mkd: Со кого отиде?
eng: Who did you make these for?
mkd: За кого ги направи овие?
eng: Who did you send roses to?
mkd: Кому испрати рози?
eng: Who did you talk to?
mkd: Со кого зборуваше?
eng: Who did you think it was?
mkd: Кој мислеше дека е?
eng: Who did you think we were?
mkd: А кои мислеше дека сме?
eng: Who died?
mkd: Кој умре?
eng: Who'd like to go first?
mkd: Кој би сакал да оди прв?
eng: Who doesn't admire her?
mkd: Кој не ѝ се восхитува.
eng: Who doesn't admire him?
mkd: Кој не му се восхитува?
eng: Who doesn't admire them?
mkd: Кој не им се восхитува?
eng: Who doesn't like the smell of bananas?
mkd: Кому па не му се допаѓа мирисот на бананите?
eng: Who doesn't think so?
mkd: Кој не мисли така?
eng: Who doesn't want love and affection?
mkd: А кој не сака љубов и грижа?
eng: Who does the cooking in your home?
mkd: Кој готви кај вас дома?
eng: Who does this suitcase here belong to?
mkd: Кому припаѓа овој куфер овде?
eng: Who does Tom know?
mkd: Кого познава Том?
eng: Who does Tom think did this?
mkd: Кој мисли Том дека го направил ова?
eng: Who don't you know here?
mkd: Кого не познаваш од луѓево тука?
eng: Who do they think it is?
mkd: Кој мислат дека е?
eng: Who do they think they are?
mkd: Што се замислуваат?
eng: Who do you know here?
mkd: Кого познаваш тука?
eng: Who do you remember?
mkd: Кого памтиш?
eng: Who do you suspect?
mkd: На кого се сомневаш?
eng: Who do you think asked me to give this to you?
mkd: Кој мислиш дека ме замоли да ти го предадам ова?
eng: Who do you think asked me to give you this?
mkd: Кој мислиш дека ме замоли да ти го предадам ова?
eng: Who do you think can fix this?
mkd: Кој мислиш дека може да го поправи ова?
eng: Who do you think can help us?
mkd: Кој мислиш дека може да ни помогне?
eng: Who do you think can tell us the answer?
mkd: Кој мислиш дека може да ни го каже одговорот?
eng: Who do you think gave me this?
mkd: Кој мислиш дека ми го дал ова?
eng: Who do you think helped her?
mkd: Кој мислиш дека ѝ помогнал?
eng: Who do you think helped her?
mkd: Кој мислиш ѝ помогнал?
eng: Who do you think helped him?
mkd: Кој мислиш дека му помогнал?
eng: Who do you think helped me?
mkd: Кој мислиш дека ми помогна?
eng: Who do you think helped them?
mkd: Кој мислиш дека им помогнал?
eng: Who do you think helped us?
mkd: Кој мислиш дека ни помогна?
eng: Who do you think is a better cook, you or your mother?
mkd: Кој мислиш дека подобро готви: ти или мајка ти?
eng: Who do you think is a better driver, your mother or your father?
mkd: Кој мислиш дека подобро вози: мајка ти или татко ти?
eng: Who do you think is going to do that?
mkd: Кој мислиш дека ќе го направи тоа?
eng: Who do you think is going to get married next?
mkd: Кој мислиш ќе се венча следно?
eng: Who do you think is the best French speaker here?
mkd: Кој мислиш дека најдобро зборува француски од нас тука?
eng: Who do you think is the most beautiful girl in your class?
mkd: Која мислиш дека е најубава девојка во твојот клас?
eng: Who do you think it is?
mkd: Кој мислиш дека е?
eng: Who do you think should do that?
mkd: Кој мислиш дека треба да го направи тоа?
eng: Who do you think we're dealing with?
mkd: Со кого мислиш дека си имаме работа?
eng: Who do you work for?
mkd: За кого работиш?
eng: Who'd want to wear that?
mkd: Кој би сакал да го носи тоа?
eng: Who else helped you?
mkd: Кој друг ти помогна?
eng: Who else is down there?
mkd: Кој друг е таму долу?
eng: Who else knew about her?
mkd: Кој друг знаел за неа?
eng: Who else knew about him?
mkd: Кој друг знаел за него?
eng: Who else knew about me?
mkd: Кој друг знаел за мене?
eng: Who else knew about them?
mkd: Кој друг знаел за нив?
eng: Who else was at Tom's party?
mkd: Кој друг бил на забавата на Том?
eng: Who else was in here?
mkd: Кој друг беше тука?
eng: Who else was present?
mkd: Кој друг бил присутен?
eng: Who else was there?
mkd: Кој друг бил таму?
eng: Who else witnessed the accident?
mkd: Кој друг бил сведок на сообраќајката?
eng: Who escaped?
mkd: Кој избега?
eng: Whoever believes in him does not get condemned.
mkd: Оние што веруваат во него нема да бидат осудени.
eng: Whoever doesn't smoke or drink will live until death.
mkd: Кој не пуши и пие ќе живее до смртта.
eng: Whoever leaves the office last should turn off the light.
mkd: Оној што последен ја напушта канцеларијата треба да го исклучи светлото.
eng: Whoever may say so, I don't believe it.
mkd: Кој и да го вели тоа, јас не верувам.
eng: Who exactly do you work for?
mkd: За кого точно работиш?
eng: Who fell?
mkd: Кој паднал?
eng: Who fired the gun?
mkd: Кој пукна?
eng: Who found this?
mkd: Кој го најде ова?
eng: Who gave her all that money?
mkd: Кој ѝ ги дал сите тие пари?
eng: Who gave her that black eye?
mkd: Кој ѝ го помодрел окото?
eng: Who gave her that recipe book?
mkd: Кој ѝ го дај тој готвач?
eng: Who gave him that black eye?
mkd: Кој му го помодрел окото?
eng: Who gave him that recipe book?
mkd: Кој му го дал тој готвач?
eng: Who gave him that recipe book?
mkd: Кој му го дал тој кувар?
eng: Who gave it to me?
mkd: Кој ли ми го дал?
eng: Who gave it to Tom?
mkd: Кој му го дал на Том?
eng: Who gave it to you?
mkd: Кој ти го даде?
eng: Who gave me all that money?
mkd: Кој ми дал толку пари?
eng: Who gave that order?
mkd: Кој дал таква наредба?
eng: Who gave the command?
mkd: Кој ја дал наредбата?
eng: Who gave them to you?
mkd: Кој ти ги даде?
eng: Who gave the orders?
mkd: Кој ги дал наредбите?
eng: Who gave the order?
mkd: Кој ја дал наредбата?
eng: Who gave this to Tom?
mkd: Кој му го дал ова на Том?
eng: Who gave us all that money?
mkd: Кој ни дал толку пари?
eng: Who gave you all that money?
mkd: Кој ти дал толку пари?
eng: Who gave you permission?
mkd: Кој ти дал дозвола?
eng: Who gave you that black eye?
mkd: Кој ти го помодрел окото?
eng: Who gave you that package?
mkd: Кој ти го дал тој пакет?
eng: Who gave you that recipe book?
mkd: Кој ја дал таа книга со рецепти?
eng: Who gave you that recipe book?
mkd: Кој ти го дал тој готвач?
eng: Who gave you that shirt?
mkd: Кој ти ја дал таа кошула?
eng: Who gave you that?
mkd: Кој ти го дал тоа?
eng: Who gave you these?
mkd: Кој ти ги дал овие?
eng: Who gave you this?
mkd: Кој ти го дал ова?
eng: Who gave you your nickname?
mkd: Кој ти го смислил прекарот?
eng: Who has it?
mkd: Кај кого е?
eng: Who has my wallet?
mkd: Кај кого ми е паричникот?
eng: Who has time for this?
mkd: Кој има време за ова?
eng: Who have I offended now?
mkd: Кого навредив сега?
eng: Who helped her?
mkd: Кој ѝ помогнал?
eng: Who helped them?
mkd: Кој им помогнал?
eng: Who helped you?
mkd: Кој ти помогнал?
eng: Who hit Tom?
mkd: Кој го погоди Том?
eng: Who hit you?
mkd: Кој те удрил?
eng: Who invented dynamite?
mkd: Кој го измислил динамитот?
eng: Who invented glasses?
mkd: Кој ги измислил наочарите?
eng: Who invented that?
mkd: Кој го измислил тоа?
eng: Who invented that?
mkd: Кој го изнашол тоа?
eng: Who invented this machine?
mkd: Кој ја измислил машинава?
eng: Who is able to reveal the mysteries of the sea?
mkd: Кој може да ги открие тајните на морето?
eng: Who is absent today?
mkd: Кој е отсутен денес?
eng: Who is born in Sweden is Swedish.
mkd: Секој што се раѓа на шведско тло е Швеѓанин.
eng: Who is he?
mkd: Кој е тој?
eng: Who is it that Tom wants to talk to?
mkd: Со кого сака да зборува Том?
eng: Who is it?
mkd: Кој е?
eng: Who is knocking on the door?
mkd: Кој чука на врата?
eng: Who is knocking?
mkd: Кој чука?
eng: Who is Mr. Bush?
mkd: Кој е г-дин Буш?
eng: Who is next?
mkd: Кој е следен?
eng: Who isn't here?
mkd: Кого нема?
eng: Who isn't here?
mkd: Кој не е тука?
eng: Who isn't here?
mkd: Кој фали?
eng: Who is on duty?
mkd: Кој е дежурен?
eng: Who is she?
mkd: Која е таа?
eng: Who is that gentleman in spectacles?
mkd: Кој е господинон со очила?
eng: Who is that old man?
mkd: Кој е тој старец?
eng: Who is that person?
mkd: Кој е тој човек?
eng: Who is that woman?
mkd: Која е таа жена?
eng: Who is the author of this play?
mkd: Кој авторот на драмава?
eng: Who is the father?
mkd: Кој е таткото?
eng: Who is the gentleman all dressed in black?
mkd: Кој е господинот цел облечен во црно?
eng: Who is the owner of this house?
mkd: Кој е власникот на оваа куќа?
eng: Who is the treasurer?
mkd: Кој е благајник?
eng: Who is this old dame?
mkd: Која е старава дама?
eng: Who is Tom anyway?
mkd: Кој е Том, впрочем?
eng: Who is Tom to you?
mkd: Што ти е тебе Том?
eng: Who is Tom to you?
mkd: Што ти значи тебе Том?
eng: Who is Tom?
mkd: Кој е Том?
eng: Who is your brother?
mkd: Кој е брат ти?
eng: Who is your friend?
mkd: Кој ти е другаров?
eng: Who is your godmother?
mkd: Кој ти е кума?
eng: Who is your mother?
mkd: Која е мајка ти?
eng: Who is your mother?
mkd: Која ти е мајка?
eng: Who is your teacher?
mkd: Кој ти е наставник?
eng: Who knew about this?
mkd: Кој знаел за ова?
eng: Who knows?
mkd: Господ знае.
eng: Who let the dogs out?
mkd: Кој ги пуштил кучињата на слобода?
eng: Who let you come in?
mkd: Кој те пуштил да влезеш?
eng: Who let you in here?
mkd: Кој те пушти да влезеш овде?
eng: Who likes war?
mkd: Кој ја сака војната?
eng: Who listens to Tom?
mkd: Кој го слуша Том?
eng: Who'll cook?
mkd: Кој ќе готви.
eng: Who'll go?
mkd: Кој ќе оди?
eng: Who'll pay the bill?
mkd: Кој ќе ја плати сметката?
eng: Who made this cake?
mkd: Кој ја направил тортава?
eng: Who made this pie?
mkd: Кој ја испекол питава?
eng: Who made this plan?
mkd: Кој го смислил планов?
eng: Who makes breakfast for her?
mkd: Кој ѝ прави доручек?
eng: Who makes breakfast for them?
mkd: Кој им прави доручек?
eng: Who makes breakfast for you?
mkd: Кој ти прави доручек?
eng: Whom are you going out with now?
mkd: Со кого излегуваш сега?
eng: Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.
mkd: Кого и да прашаш, не можеш да добиеш задоволителен одговор.
eng: Who moved the furniture?
mkd: Кој го преместил намештајот?
eng: Who needs a drink?
mkd: Кому треба пијачка?
eng: Who needs computers?
mkd: Кому му треба компјутер?
eng: Who on earth is that?
mkd: Кој е тоа, жити се?
eng: Who ordered pizza?
mkd: Кој нарачал пица?
eng: Who ordered that?
mkd: Кој го порачал тоа?
eng: Who owns that car?
mkd: Кој ја поседува таа кола?
eng: Who owns these reindeer?
mkd: Чии се овие ирваси?
eng: Who owns this house?
mkd: Чија е куќава?
eng: Who owns this land?
mkd: Кој го поседува ова земјиште?
eng: Who owns this ship?
mkd: Кој е власник на гемијава?
eng: Who owns this ship?
mkd: Кој е власник на лаѓава?
eng: Who owns this truck?
mkd: Кој го поседува камионов?
eng: Who pays your salary?
mkd: Кој ти дава плата?
eng: Who phoned?
mkd: Кој ѕвонел?
eng: Who picked the corn?
mkd: Кој ја набрал пченката?
eng: Who planted the tree?
mkd: Кој го засадил дрвото?
eng: Who planted the tree?
mkd: Кој го насадил дрвото?
eng: Who planted the tree?
mkd: Кој го посадил дрвото?
eng: Who put that there?
mkd: Кој го ставил тоа таму?
eng: Who put you up to it?
mkd: Кој те навел на тоа?
eng: Who questioned you?
mkd: Кој те испрашувал?
eng: Who quit?
mkd: Кој се откажа?
eng: Who raised you?
mkd: Кој те воспитувал?
eng: Who raised you?
mkd: Кој те пораснал?
eng: Who ran for president that year?
mkd: Кој се кандидирал за претседател таа година?
eng: Who ran?
mkd: Кој трчаше?
eng: Who received it?
mkd: Кој го прими?
eng: Who're you calling now?
mkd: Кому вртиш сега?
eng: Who're you calling now?
mkd: Кому се јавуваш сега?
eng: Who ruled this country?
mkd: Кој владеел со оваа земја?
eng: Who's absent today?
mkd: Кој е отсутен денес?
eng: Who's accusing you?
mkd: Кој те обвинува?
eng: Who said anything about having children?
mkd: Кој спомна раѓање деца?
eng: Who said I had a gun?
mkd: Кој рекол дека имам пиштол?
eng: Who said I was ashamed?
mkd: Кој рекол дека се срамам?
eng: Who said I was ashamed?
mkd: Кој ти вика дека ми е срам?
eng: Who said I was wrong?
mkd: Кој рекол дека не сум во право?
eng: Who said that to you?
mkd: Кој ти го рекол тоа?
eng: Who said you could do that?
mkd: Кој рекол дека смееш така?
eng: Who said you could go home early?
mkd: Кој ти рекол дека смееш да си одиш дома порано?
eng: Who said you were going to die?
mkd: Кој рекол дека ќе умреш?
eng: Who sang this song?
mkd: Кој ја пееше песнава?
eng: Who's at the door?
mkd: Кој е пред врата?
eng: Who's at the wheel?
mkd: Кој вози?
eng: Who saw what?
mkd: Кој го видел тоа?
eng: Who says I'm afraid of Tom?
mkd: Кој вели дека се плашам од Том?
eng: Who says Tom knew?
mkd: Кој вели дека Том знаел?
eng: Who's been watching you?
mkd: Кој те гледал?
eng: Who's calling at this hour?
mkd: Кој се јавува во ова време?
eng: Who's coming to help?
mkd: Кој ќе дојде да помогне?
eng: Who's coming to our party?
mkd: Кој ќе ни дојде на забавата?
eng: Who's complaining?
mkd: Кој кука?
eng: Who's complaining?
mkd: Кој се буни?
eng: Who's complaining?
mkd: Кој се жали?
eng: Who's dying?
mkd: Кој умира.
eng: Whose apartment is this?
mkd: Чиј стан е ова?
eng: Whose baby is that?
mkd: Чие бебе е она?
eng: Whose bag is this?
mkd: Чија вреќа е ова?
eng: Whose bear is it?
mkd: Чија мечка е?
eng: Whose bed is that?
mkd: Чиј кревет е тоа?
eng: Whose beer is this?
mkd: Чие пиво е ова?
eng: Whose book is that?
mkd: Чија книга е она?
eng: Whose book is this?
mkd: Чија книга е ова?
eng: Whose camera is this?
mkd: Чија камера е ова?
eng: Whose car is that?
mkd: Чија кола е она?
eng: Whose car is this?
mkd: Чија кола е ова?
eng: Whose cell phone is this?
mkd: Чиј телефон е ова?
eng: Whose clock is it?
mkd: Чиј часовник е?
eng: Whose fault is it?
mkd: Чија вина е?
eng: Whose fault is it?
mkd: Чија кривица е?
eng: Whose fault is that?
mkd: Чија вина е тоа?
eng: Whose fault was it?
mkd: Чија вина беше?
eng: Whose food is this?
mkd: Чија храна е ова?
eng: Whose friend is he?
mkd: Чиј пријател е?
eng: Whose glass is this?
mkd: Од оваа чаша кој пие?
eng: Whose glass is this?
mkd: Чија чаша е ова?
eng: Whose guitar is this?
mkd: Чија гитара е ова?
eng: Whose idea was it to fire her?
mkd: Чија идеа беше таа да добие отказ?
eng: Whose idea was it to fire him?
mkd: Чија идеа беше тој да добие отказ?
eng: Whose idea was it to fire me?
mkd: Чија идеја беше да добијам отказ?
eng: Whose idea was it to fire them?
mkd: Чија идеја беше да добијат отказ?
eng: Whose idea was it to fire us?
mkd: Чија идеја беше да добиеме отказ?
eng: Whose idea was it?
mkd: Чија идеја беше тоа?
eng: Whose idea was that?
mkd: Чива идеја беше тоа?
eng: Whose idea was that?
mkd: Чија идеја беше тоа?
eng: Whose idea was this?
mkd: Чија идеја беше ова?
eng: Whose is it?
mkd: Чие е?
eng: Whose is this bag?
mkd: Чија торба е ова?
eng: Whose knives are these? "They are the butcher's."
mkd: „Чии ножеви се овие?“ „На месарот се.“
eng: Who sent this letter?
mkd: Кој го пратил писмово?
eng: Who sent this message?
mkd: Кој ја пратил оваа порака?
eng: Who sent this to us?
mkd: Кој ни го пратил ова?
eng: Who sent you here?
mkd: Кој те прати ваму?
eng: Who sent you that?
mkd: Кој ти го испрати тоа?
eng: Who sent you the roses?
mkd: Кој ти ги пратил розите?
eng: Who sent you those roses?
mkd: Кој ти ги испратил тие рози?
eng: Whose office is this?
mkd: Чија канцеларија е ова?
eng: Whose paper is this?
mkd: Чиј лист е ова?
eng: Whose pencil is this?
mkd: Чиј молив е ова?
eng: Whose pen is this?
mkd: Чие пенкало е ова?
eng: Whose pens are these?
mkd: Чии пенкала се овие?
eng: Whose phone is that?
mkd: Чиј телефон е она?
eng: Whose pile of junk is this?
mkd: Чии тракатанци се овие?
eng: Whose plan is it?
mkd: Чиј план е?
eng: Whose plan was that?
mkd: Чиј беше тој план?
eng: Whose ring is that?
mkd: Чиј прстен е тоа?
eng: Whose room is this?
mkd: Чија соба е ова?
eng: Whose shirt is this?
mkd: Чија кошула е ова?
eng: Whose side are you?
mkd: На чија страна си ти?
eng: Whose stuff is this?
mkd: Чии ствари се овие?
eng: Whose tea is this?
mkd: Чиј чај е ова?
eng: Who sets the rules here?
mkd: Кој поставува правила тука?
eng: Whose wine is this?
mkd: Чие вино е ова?
eng: Who's fasting?
mkd: Кој пости?
eng: Who's first?
mkd: Кој е прв.
eng: Who's going to believe her?
mkd: Кој ќе ѝ верува?
eng: Who's going to believe him?
mkd: Кој ќе му верува?
eng: Who's going to believe me?
mkd: Кој ќе ми верува?
eng: Who's going to believe them?
mkd: Кој ќе им верува?
eng: Who's going to believe us?
mkd: Кој ќе ни верува?
eng: Who's going to do it?
mkd: Кој ќе го направи тоа?
eng: Who's going to give me a ride?
mkd: Кој ќе ме превезе?
eng: Who's going to know?
mkd: Кој ќе дознае?
eng: Who's going to pay the mechanic?
mkd: Кој ќе го плати механичарот?
eng: Who's going to stop me?
mkd: Кој ќе ме сопре?
eng: Who's going?
mkd: Кој оди?
eng: Who's gonna read such a thick book?
mkd: Кој ќе чита толку дебела книга?
eng: Who's got questions?
mkd: Кој има прашања?
eng: Who's helping you?
mkd: Кој ти помага?
eng: Who's here with you?
mkd: Кој е тука со тебе?
eng: Who's here?
mkd: Кој е тука?
eng: Who's he?
mkd: Кој е тој?
eng: Who should go first?
mkd: Кој да оди прв?
eng: Who should I be afraid of?
mkd: Од кого треба да се плашам?
eng: Who should I believe?
mkd: Кому да верувам?
eng: Who should I be talking to?
mkd: Кај кого треба да се обратам?
eng: Who should I bring?
mkd: Кого да го донесам?
eng: Who should I notify?
mkd: Кого да известам?
eng: Who should we believe?
mkd: Кому да веруваме?
eng: Who should we give it to?
mkd: Кому да го дадеме?
eng: Who should win?
mkd: Кој треба да победи?
eng: Who's in charge here?
mkd: Кој е главен тука?
eng: Who's in charge here?
mkd: Кој е надлежен тука?
eng: Who's in charge here?
mkd: Кој раководи тука?
eng: Who sings that song?
mkd: Кој ја пее таа песна?
eng: Who's in there now?
mkd: Кој е таму сега?
eng: Who's laughing now?
mkd: Сега кој се смее?
eng: Who's Mr. Owen?
mkd: Кој е г-дин Овен?
eng: Who's next on the list?
mkd: Кој е следен на списокот?
eng: Who's next?
mkd: Кој е следен?
eng: Who's on duty today?
mkd: Кој е дежурен денес?
eng: Who's on the phone?
mkd: Кој е на телефон?
eng: Who's on the team?
mkd: Кој е дел од тимот?
eng: Who's overreacting?
mkd: Кој претерува?
eng: Who's paying for the gas?
mkd: Кој ќе плати за бензинот?
eng: Who speaks French?
mkd: Кој зборува француски?
eng: Who's playing the guitar?
mkd: Кој свири на гитара?
eng: Who's ready to order?
mkd: Кој е спремен да нарача?
eng: Who's replacing you?
mkd: Кој ќе те замени?
eng: Who's responsible for this problem?
mkd: Кој е одговорен за овој проблем?
eng: Who's she?
mkd: Која е таа?
eng: Who started this rumor?
mkd: Кој ја почнал гласината?
eng: Who stayed?
mkd: Кој остана?
eng: Who's that girl with the red sash?
mkd: Која е девојкана со црвен појас?
eng: Who's that man over there?
mkd: Кој е оној човек онаму?
eng: Who's that talking to Tom?
mkd: Кој е оној што зборува со Том?
eng: Who's that?
mkd: Кој е тоа?
eng: Who's the guy in the mask?
mkd: Кој е типот со маска?
eng: Who's the guy over there?
mkd: Кој е типот онаму?
eng: Who's the guy Tom is talking to?
mkd: Кој е типот со когошто Том зборува?
eng: Who's the little guy?
mkd: Кој е кепецот?
eng: Who's the loser?
mkd: Кој е лузерот?
eng: Who's the manager?
mkd: Кој е управникот?
eng: Who's the new girl?
mkd: Која е новата девојка?
eng: Who's the new guy?
mkd: Кој е новиот тип?
eng: Who's the party for?
mkd: Во чија чест е приредена забавата?
eng: Who's there?
mkd: Кој е таму?
eng: Who's this oddball?
mkd: Кој е чудаков?
eng: Who stole my horse?
mkd: Кој ми го украл коњот?
eng: Who stole the apples?
mkd: Кој ги украл јаболката?
eng: Who stole the apple?
mkd: Кој го украл јаболкото?
eng: Who's Tom looking at?
mkd: Кого го гледа Том?
eng: Who's Tom talking to?
mkd: Со кого зборува Том?
eng: Who's Tom whispering to?
mkd: Кому шепоти Том?
eng: Who's Tom?
mkd: Кој е Том?
eng: Who stood?
mkd: Кој стоеше?
eng: Who stopped?
mkd: Кој престана?
eng: Who's upstairs now?
mkd: Кој е горе сега?
eng: Who surprised you?
mkd: Кој те изненади?
eng: Who's volunteering?
mkd: Кој се пријавил доброволно?
eng: Who swam?
mkd: Кој пливал?
eng: Who's watching Tom?
mkd: Кој го гледа Том?
eng: Who's with Tom now?
mkd: Кој е со Том сега?
eng: Who's wrong?
mkd: Кој не е во право?
eng: Who's your best friend?
mkd: Кој ти е најверен пријател?
eng: Who's your father?
mkd: Кој ти е татко?
eng: Who's your favorite Disney cartoon character?
mkd: Кој ти е омилен лик од Дизни?
eng: Who's your favorite philosopher?
mkd: Кој ти е омилен филозоф?
eng: Who's your favorite politician?
mkd: Кој ти е омилен политичар?
eng: Who's your favorite?
mkd: Кој ти е омилен?
eng: Who's your friend?
mkd: Кој е твојов пријател?
eng: Who's your roommate?
mkd: Кој ти е цимер?
eng: Who's your teacher?
mkd: Кој ти е наставник?
eng: Who takes care of your children while you're at work?
mkd: Кој ти ги чува децата додека си на работа?
eng: Who talked?
mkd: Кој зборуваше?
eng: Who taught you music?
mkd: Кој те учел музика?
eng: Who taught you that?
mkd: Кој те научил на тоа?
eng: Who taught you to speak?
mkd: Кој те научил да зборуваш?
eng: Who taught you to surf so well?
mkd: Кој те научил да сурфаш олку добро?
eng: Who taught you to tango?
mkd: Кој те научил да играш танго?
eng: Who taught you to write?
mkd: Кој те научил да пишуваш?
eng: Who threw the bottle?
mkd: Кој го фрли шишето?
eng: Who told Tom that?
mkd: Кој му го кажал тоа на Том?
eng: Who told you about her?
mkd: Кој ти кажал за неа?
eng: Who told you about him?
mkd: Кој ти кажал за него?
eng: Who told you about them?
mkd: Кој ти кажал за нив?
eng: Who told you I would help you?
mkd: Кој ти кажал дека ќе ти помогнам?
eng: Who told you my name?
mkd: Кој ти кажал како се викам?
eng: Who told you that Tom and I are dating?
mkd: Кој ти кажал дека Том и јас сме во љубовна врска?
eng: Who told you that?
mkd: Кој ти го кажал тоа?
eng: Who told you to bring me here?
mkd: Кој ти кажа да ме одведеш тука?
eng: Who told you to talk to me?
mkd: Кој те упати до мене?
eng: Who took care of you?
mkd: Кој се грижеше за тебе?
eng: Who took the money?
mkd: Кој ги џапнал парите?
eng: Who unplugged the TV?
mkd: Кој го исклучил телевизорот од струја?
eng: Who wants a drink?
mkd: Кој сака пијачка?
eng: Who wants cookies?
mkd: Кој сака колачиња?
eng: Who wants French toast?
mkd: Кој сака пржени лепчиња?
eng: Who wants me dead?
mkd: Кој сака да умрам?
eng: Who wants more bacon?
mkd: Кој сака уште сланина?
eng: Who wants this one?
mkd: Кој го сака ова?
eng: Who wants to begin?
mkd: Кој сака да почне?
eng: Who wants to come with me?
mkd: Кој сака да дојде со мене?
eng: Who wants to eat now?
mkd: Кој сака да јаде сега?
eng: Who wants to fight?
mkd: Кој сака да се тепа?
eng: Who wants to go next?
mkd: Кој сака да биде следен?
eng: Who wants to know?
mkd: Кој прашува?
eng: Who wants to know?
mkd: Кој сака да знае?
eng: Who wants to learn Polish?
mkd: Кој сака да научи полски?
eng: Who wants to party?
mkd: Кој е расположен за забава?
eng: Who wants to party?
mkd: Кој сака да се журка?
eng: Who wants to see me?
mkd: Кој сака да се види со мене?
eng: Who wants us killed?
mkd: Кој сака да не снема?
eng: Who was here yesterday?
mkd: Кој бил тука вчера?
eng: Who was in charge?
mkd: Кој беше надлежен?
eng: Who was in your car?
mkd: Кој седеше во твојата кола?
eng: Who was it?
mkd: Кој беше?