DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: This is probably not a good time to be doing this.
mkd: Сега најверојатно не е погодно време за ова.
eng: This is quite a place.
mkd: Ова е баш добро место.
eng: This is quite puzzling.
mkd: Ова е многу збунувачко.
eng: This is real easy.
mkd: Ова е навистина лесно.
eng: This is reality.
mkd: Ова е јаве.
eng: This is really great.
mkd: Ова е баш топ.
eng: This is revolting.
mkd: Ова е одбивно.
eng: This is so annoying.
mkd: Ова многу нервира.
eng: This is so relaxing.
mkd: Ова баш опушта.
eng: This is the best ink.
mkd: Ова е најдоброто мастило.
eng: This is the best pizza in town.
mkd: Ова е најубавата пица во цел град.
eng: This is the best restaurant in our area.
mkd: Оваа е најдобриот ресторан во нашава област.
eng: This is the big one.
mkd: Ова е големото.
eng: This is the first time I've been here.
mkd: Првпат сум тука.
eng: This is the first time I've ever put pepper on my eggs.
mkd: Сега првпат ставам бибер на јајца.
eng: This is the pool where Tom learned to swim.
mkd: Ова е базенот во којшто Том научил да плива.
eng: This is the ugliest snowman I've ever seen!
mkd: Ова е најгрдиот снешко што сум го видел.
eng: This is Tom calling.
mkd: Ова Том ѕвони.
eng: This is Tom, my assistant.
mkd: Ова е Том, мојот помошник.
eng: This is Tom's book.
mkd: Ова е книгата на Том.
eng: This is Tom's photograph.
mkd: Ова е слика од Том.
eng: This is Tom's school.
mkd: Ова е школото на Том.
eng: This is tricky.
mkd: Ова е тешкичко.
eng: This is true love.
mkd: Ова е вистинска љубов.
eng: This is utter nonsense.
mkd: Ова е бесмислица.
eng: This is very difficult for them.
mkd: Ова им е многу тешко.
eng: This is very similar to the one I have.
mkd: Ова е многу слично на моето.
eng: This is what you need to do first.
mkd: Ова треба да го направиш првин.
eng: This is where I belong.
mkd: Јас тука припаѓам.
eng: This is where I spend most of the day.
mkd: Тука го поминувам поголемиот дел од денот.
eng: This is where Tom said he used to live.
mkd: Том рече дека тука живеел порано.
eng: This is wonderful.
mkd: Ова е прекрасно.
eng: This is your doing!
mkd: Ова е твое дело!
eng: This is your house now.
mkd: Сега ова е твоја куќа.
eng: This is your victory.
mkd: Ова е твојата победа.
eng: This is your wine.
mkd: Ова е твоето вино.
eng: This jacket is too small for me.
mkd: Јакнава ми е премала.
eng: This lesson is endless!
mkd: Предавањево нема крај!
eng: This letter was never meant to be sent.
mkd: Ова писмо воопшто не требало да се испрати.
eng: This looks like silk.
mkd: Ова личи на свила.
eng: This may help you.
mkd: Можеби ова ќе ти помогне.
eng: This meat smells bad.
mkd: Месово неубаво мириса.
eng: This medicine is to be taken on an empty stomach.
mkd: Леков мора да се пие на празен стомак.
eng: This medicine will reduce the pain.
mkd: Овој лек ќе ја ублажи болката.
eng: This message is for them.
mkd: Поракава е за нив.
eng: This might hurt a little bit.
mkd: Ова можеби ќе боли малку.
eng: This movie is worth seeing.
mkd: Филмов вреди да се гледа.
eng: This mustard really bites the tongue.
mkd: Сенфов навистина жеже.
eng: This must be yours.
mkd: Ова е сигурно твое.
eng: This mystery is solved.
mkd: Мистеријава е решена.
eng: This needs to stop.
mkd: Ова мора да престане.
eng: This neighborhood is very lonely.
mkd: Ова соседство е многу осамено.
eng: This newspaper costs a dollar.
mkd: Весников чини еден долар.
eng: This one's a little harder.
mkd: Ова е малце потешко.
eng: This one's no good.
mkd: Ова не чини.
eng: This one was on top of the pile.
mkd: Ова беше на врвот на купот.
eng: This orange is really delicious.
mkd: Овој портокал е навистина превкусен.
eng: This pear is green.
mkd: Крушкава е зелена.
eng: This penguin is really cute.
mkd: Пингвинов е многу сладок.
eng: This puff pastry is popular in the Philippines.
mkd: Ова е воздушесто тесто е популарно на Филипините.
eng: This puppet is my only friend.
mkd: Оваа марионета ми е единствен пријател.
eng: This region is located in a valley.
mkd: Ова подрачје се наоѓа во долина.
eng: This report is very sloppily written.
mkd: Извештајов е многу фушерски напишан.
eng: This room is cramped.
mkd: Собава е преполна.
eng: This room looks like a pigsty.
mkd: Собава личи на кочина.
eng: This rope is sturdy.
mkd: Јажево е издржливо.
eng: This seems deceptively simple.
mkd: Ова изгледа премногу просто.
eng: This sentence allows for multiple interpretations that I had to consider when translating.
mkd: Оваа реченица може да се протолкува на повеќе различни начини, коишто требаше да ги земам предвид при преведувањето.
eng: This sentence has five words.
mkd: Оваа реченица има пет збора.
eng: This sounds familiar.
mkd: Ова ми звучи познато.
eng: This sounds totally legit.
mkd: Ова звучи сосема валидно.
eng: This sounds totally legit.
mkd: Ова звучи сосема прифатливо.
eng: This soup is too salty.
mkd: Супева е пресолена.
eng: This statement is false: I go to the market because the car is broken.
mkd: Изјавава е грешна: одам на пазар затоа што колата е расипана.
eng: This subject is taboo.
mkd: Оваа тема е табу.
eng: This table has a smooth surface.
mkd: Оваа маса има глатка површина.
eng: This task requires dexterity.
mkd: Оваа задача изискува вештина.
eng: This tastes like tea.
mkd: Ова има вкус на чај.
eng: This tea smells good.
mkd: Чајов убаво мириса.
eng: This tea tastes good.
mkd: Чајов е многу вкусен.
eng: This time tomorrow, we'll be in Boston.
mkd: Ова време утре ќе бидеме во Бостон.
eng: This time we won.
mkd: Овој пат победивме.
eng: This tooth has to have a filling.
mkd: На овој заб му треба пломба.
eng: This tooth is an incisor.
mkd: Овој заб е секач.
eng: This wall feels cold.
mkd: Ѕидов е ладен на допир.
eng: This was a premeditated crime.
mkd: Ова бил злочин со предумисла.
eng: This was clearly a difficult decision for Tom.
mkd: Ова очигледно му беше тешка одлука на Том.
eng: This was faulty information.
mkd: Ова беа грешни информации.
eng: This was my mistake.
mkd: Ова беше моја грешка.
eng: This was Tom's idea.
mkd: Ова беше на Том идеја.
eng: This was too much for her.
mkd: Ова ѝ беше премногу.
eng: This way.
mkd: Навака.
eng: This will cheer you up.
mkd: Ова ќе те развесели.
eng: This will do for now.
mkd: Ова ќе сврши работа за сега.
eng: This will make our job much easier.
mkd: Ова значително ќе ни ја олесни работата.
eng: This world is a valley of tears.
mkd: Овој свет е долина на солзи.
eng: Those are free.
mkd: Тие се гратис.
eng: Those are hounds.
mkd: Тоа се ловечки кучиња.
eng: Those are my things.
mkd: Тие се моите ствари.
eng: Those are Tom's dogs.
mkd: Тоа се на Том кучиња.
eng: Those pajamas are too big for you.
mkd: Тие пижами ти се преголеми.
eng: Those were Tom's last words.
mkd: Тоа му беа последните зборови на Том.
eng: Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
mkd: Три мисионера беа убиени и изедени од страна на човекојадци.
eng: Throw down your weapons.
mkd: Фрлајте го оружјето наземи.
eng: Throw me the ball.
mkd: Фрли ми ја топката.
eng: Throw them overboard.
mkd: Фрлете ги од палуба.
eng: Thus conscience does make cowards of us all.
mkd: И така совеста навистина нѐ прави сите кукавици.
eng: Time has passed very quickly.
mkd: Времево помина особено брзо.
eng: Time is eternal.
mkd: Времето е вечно.
eng: Time is not money. - Time is life.
mkd: „Времето не е пари.“ „Времето е живот.“
eng: To call the elevator, push the button.
mkd: За да го повикаш лифтот, притисни го копчето.
eng: Today, at midday, we shall eat cherries from Italy.
mkd: Денес напладне ќе јадеме црешни од Италија.
eng: Today I found that there's a movie called "The Russians Are Coming! The Russians Are Coming!"
mkd: Денес дознав дека постои филм што се вика „Русите доаѓаат! Русите доаѓаат!“
eng: Today is my sixteenth birthday.
mkd: Денес ми е шеснаесетти роденден.
eng: Today is the fatal day that they will attempt their escape.
mkd: Денес е кобниот ден на којшто ќе се обидат да побегнат.
eng: Today it's sunny but cold.
mkd: Денес е сончево, но и студено.
eng: Today was very hot.
mkd: На Том му беше многу топло.
eng: To feel envy is a sin.
mkd: Да завидуваш е грев.
eng: Tokyo is more like Bogotá and Osaka is more like Medellín.
mkd: Токио е сличен на Богота, а Осака е слична на Меделин.
eng: Tom abandoned them.
mkd: Том ги напушти.
eng: Tom actually laughed.
mkd: Том всушност се насмеа.
eng: Tom admitted to spilling the red wine.
mkd: Том призна дека го истурил црвеното вино.
eng: Tom agreed with me.
mkd: Том се сложи со мене.
eng: Tom agrees with me.
mkd: Том се согласува со мене.
eng: Tom almost bumped into Mary.
mkd: Том за малку ќе се судреше со Мери.
eng: Tom already told me.
mkd: Том веќе ми кажа.
eng: Tom always got everything he wanted.
mkd: Том секогаш добиваше сѐ што ќе посакаше.
eng: Tom always liked you.
mkd: На Том отсекогаш си му се допаѓал.
eng: Tom always tries to do what he thinks is right.
mkd: Том секогаш се обидува да постапи онака како што мисли дека е правилно.
eng: Tom and his friends went to the circus.
mkd: Том и неговите пријатели отидоа во циркус.
eng: Tom and I are drinking buddies.
mkd: Том и јас сме другари за пиење.
eng: Tom and I are in love with each other.
mkd: Со Том сме вљубени еден во друг.
eng: Tom and I are married now.
mkd: Со Том сме сега во брак.
eng: Tom and I had a deal.
mkd: Том и јас се бевме договориле.
eng: Tom and I have some unfinished business.
mkd: Имам недовршена работа со Том.
eng: Tom and I have written several books together.
mkd: Јас и Том имаме напишано неколку книги заедно.
eng: Tom and I were wondering if you'd like to join us.
mkd: Со Том се прашувавме дали би сакал да ни се придружиш.
eng: Tom and Mary aren't likely to ever see each other again.
mkd: Том и Мери најверојатно никогаш нема да се видат пак.
eng: Tom and Mary are playing Gin rummy.
mkd: Том и Мери играат реми.
eng: Tom and Mary are waiting for you on the porch.
mkd: Том и Мери те чекаат на тремот.
eng: Tom and Mary didn't speak to John.
mkd: Том и Мери не зборуваа со Џон.
eng: Tom and Mary don't even know each other.
mkd: Том и Мери не се ни познаваат.
eng: Tom and Mary had fun together.
mkd: Том и Мери се забавуваа заедно.
eng: Tom and Mary haven't heard from John in a long time.
mkd: Том и Мери се немаат слушнато со Џон веќе долго време.
eng: Tom and Mary hit it off from day one.
mkd: На Том и Мери ни тргна од првиот ден.
eng: Tom and Mary know what happened.
mkd: Том и Мери знаат што се случило.
eng: Tom and Mary made handprints in the wet cement.
mkd: Том и Мери оставаа отпечатоци од раце во течниот цемент.
eng: Tom and Mary might agree.
mkd: Том и Мери можеби ќе се сложат.
eng: Tom and Mary moved to Boston.
mkd: Том и Мери се преселија во Бостон.
eng: Tom and Mary said they were on our side.
mkd: Том и Мери рекоа дека се на наша страна.
eng: Tom and Mary seem perfect together.
mkd: Том и Мери изгледа се совршени еден за друг.
eng: Tom and Mary walked out of the room, leaving John alone.
mkd: Том и Мери излегоа од собата, оставајќи го Џон сам.
eng: Tom and Mary were my friends.
mkd: Том и Мери ми беа пријатели.
eng: Tom and Mary were talking in French.
mkd: Том и Мери зборуваа на француски.
eng: Tom and Mary were young.
mkd: Том и Мери беа млади.
eng: Tom and Mary work in the same office.
mkd: Том и Мери работат во иста канцеларија.
eng: Tom appeared suddenly.
mkd: Тој одеднаш се појави.
eng: Tom appears awkward.
mkd: Том делува смотано.
eng: Tom appears nervous.
mkd: Том делува растревожено.
eng: Tom approached them.
mkd: Том им пријде.
eng: Tom, are you in here?
mkd: Том, тука ли си внатре?
eng: Tom arrived early.
mkd: Том порано пристигна.
eng: Tom arrived safely.
mkd: Том безбедно стигна.
eng: Tom asked about you.
mkd: Том прашуваше за тебе.
eng: Tom asked for food.
mkd: Том побара храна.
eng: Tom asked for his lawyer.
mkd: Том си го побара адвокатот.
eng: Tom asked Mary for a job.
mkd: Том ѝ побара на Мери да го вработи.
eng: Tom asked Mary for money.
mkd: Том и побара пари на Мери.
eng: Tom asked Mary for some help.
mkd: Том ѝ побара помош на Мери.
eng: Tom asked Mary if she wanted to go for a walk.
mkd: Том ја праша Мери дали сака да оди на прошетка.
eng: Tom asked Mary to get him a cup of coffee.
mkd: Том ја замоли Мери да му донесе шолја кафе.
eng: Tom asked Mary to let him take care of it.
mkd: Том ја замоли Мери да му дозволи да се погрижи за тоа самиот.
eng: Tom asked me for a glass of cold water.
mkd: Том ми побара чаша ладна вода.
eng: Tom asked me whether I liked Boston or not.
mkd: Том ме праша дали ми се допаѓа Бостон или не.
eng: Tom asked me whether I liked his plan or not.
mkd: Том ме праша дали ми се допаѓа неговиот план или не.
eng: Tom aspires to be a teacher.
mkd: Том се стреми кон тоа да стане учител.
eng: Tom assumed Mary caught a fish.
mkd: Том претпостави дека Мери уловила риба.
eng: Tom ate a late breakfast.
mkd: Том подоцна појадуваше.
eng: Tom ate his dinner.
mkd: Том си ја изеде вечерата.
eng: Tom avoids Mary whenever possible.
mkd: Том ја избегнува Мери кога му се може.
eng: Tom backed off.
mkd: Том се повлече.
eng: Tom baked me a cake.
mkd: Том ми испече торта.
eng: Tom beat me up.
mkd: Том ме истепа.
eng: Tom beat me.
mkd: Том ме победи.
eng: Tom became abusive.
mkd: Том стана насилен.
eng: Tom became a father.
mkd: Том стана татко.
eng: Tom became animated.
mkd: Том живна.
eng: Tom became conscious.
mkd: Том се освести.
eng: Tom became deeply interested in art history.
mkd: Том длабоко се заинтересира за историјата на уметноста.
eng: Tom became depressed.
mkd: Том се натажи.
eng: Tom became famous.
mkd: Том стана славен.
eng: Tom became frustrated.
mkd: Том се изнервира.
eng: Tom became furious.
mkd: Том збесна.
eng: Tom became irritated by Mary's silence.
mkd: Том го раздразни молчењето на Мери.
eng: Tom became violent.
mkd: Том стана насилен.
eng: Tom began laughing.
mkd: Том почна да се смее.
eng: Tom began screaming.
mkd: Том почна да вреска.
eng: Tom began talking.
mkd: Том почна да зборува.
eng: Tom began to get downhearted.
mkd: Том почна да се нажалува.
eng: Tom began to talk.
mkd: Том почна да зборува.
eng: Tom began working.
mkd: Том почна да работи.
eng: Tom behaved himself.
mkd: Том пристојно се однесуваше.
eng: Tom behaved like a gentleman.
mkd: Том се однесуваше како кавалер.
eng: Tom believed everything Mary told him.
mkd: Том поверува се што му кажа Мери.
eng: Tom believed in Mary's innocence.
mkd: Том веруваше дека Мери е невина.
eng: Tom believes in strange things.
mkd: Том верува во чудни работи.
eng: Tom believes Mary.
mkd: Том ѝ верува на Мери.
eng: Tom belongs here.
mkd: Том припаѓа тука.
eng: Tom betrayed Mary.
mkd: Том ја предаде Мери.
eng: Tom blew his nose.
mkd: Том си го исекна носот.
eng: Tom blushed a little.
mkd: Том малку порумене во образите.
eng: Tom bought a coat.
mkd: Том купи капут.
eng: Tom bought a coat.
mkd: Том купи палто.
eng: Tom bought a newspaper and read it on the train on the way to work.
mkd: Том купи весник и го прочита во воз додека одеше на работа.
eng: Tom bought a straw hat.
mkd: Том купи сламен шешир.
eng: Tom bought two tickets and a bag of popcorn.
mkd: Том купи два билета и ќеса пуканки.
eng: Tom burped loudly.
mkd: Том гласно ждригна.
eng: Tom buttered his toast.
mkd: Том си го намачка тостот со путер.
eng: Tom, by accident, set the curtain on fire.
mkd: Том ја запали завесата, сосем случајно.
eng: Tom called to ask if there was anything he could do to help.
mkd: Том се јави да праша дали има како да помогне.
eng: Tom called to say he can't come to help.
mkd: Том се јави за да каже дека не може да дојде да помогне.
eng: Tom came about 2:30.
mkd: Том дојде во околу 2:30.
eng: Tom came back covered in mud.
mkd: Том се врати прекриен со кал.
eng: Tom came by earlier.
mkd: Том намина прееска.
eng: Tom came even though it was raining.
mkd: Том дојде иако врнеше.
eng: Tom came here alone.
mkd: Том сам дојде тука.
eng: Tom came here from Boston.
mkd: Том дојде тука од Бостон.
eng: Tom came last week.
mkd: Том се врати прошлата недела.
eng: Tom came right over.
mkd: Том веднаш дојде.
eng: Tom came to ask for help.
mkd: Том дојде да побара помош.
eng: Tom came to stay with us for a few days last spring.
mkd: Том дојде да престојува кај нас неколку дена минатата пролет.
eng: Tom can barely walk.
mkd: Том едвај знае да оди.
eng: Tom can be trusted.
mkd: На Том може да му се верува.
eng: Tom can be very vindictive.
mkd: Том знае да биде многу одмаздољубив.
eng: Tom can handle that.
mkd: Том може да се справи со тоа.
eng: Tom can help you as well.
mkd: И Том може да ти помогне.
eng: Tom cannot distinguish between reality and imagination.
mkd: Том не разликува помеѓу стварноста и фантазијата.
eng: Tom can really fight.
mkd: Том навистина умее да се бори.
eng: Tom can speak French better than you think he does.
mkd: Том зборува француски подобро одошто мислиш ти.
eng: Tom can't deny that.
mkd: Том не може да го порекне тоа.
eng: Tom can't find Mary.
mkd: Том не може да ја најде Мери.
eng: Tom can't hear us.
mkd: Том не нѐ слуша.
eng: Tom can't help it.
mkd: Том не може да се воздржи.
eng: Tom can't help you.
mkd: Том не може да ти помогне.
eng: Tom can't mean that.
mkd: Том сигурно не сакал тоа да го каже.
eng: Tom can't possibly do that by himself.
mkd: Том во никој случај не би можел да го направи тоа сам.
eng: Tom can't stand it.
mkd: Том не го поднесува тоа.
eng: Tom can't stand Mary.
mkd: Том не ја трпи Мери.
eng: Tom can't swim yet.
mkd: Том сѐ уште не знае да плива.
eng: Tom can't talk to us yet.
mkd: Том сѐ уште не може да разговара со нас.
eng: Tom can't wait any longer.
mkd: Том веќе не може да чека.
eng: Tom can write well.
mkd: Том вешто пишува.
eng: Tom carefully covered up all his mistakes.
mkd: Том вешто ги прикри сите свои грешки.
eng: Tom caught malaria while he was travelling in Africa.
mkd: Том фатил маларија кога патувал во Африка.
eng: Tom caught the ball.
mkd: Том ја фати топката.
eng: Tom changed course.
mkd: Том смени правец.
eng: Tom changed subjects.
mkd: Том смени тема.
eng: Tom chose the wine.
mkd: Том го избра виното.
eng: Tom chuckled aloud.
mkd: Том се закикоти на глас.
eng: Tom cleaned his room.
mkd: Том си ја исчисти собата.
eng: Tom closed his locker.
mkd: Том си го затвори шкафот.
eng: Tom closed his mouth.
mkd: Том ја затвори устата.
eng: Tom closed the doors.
mkd: Том ги затвори вратите.
eng: Tom closed the trunk.
mkd: Том го затвори багажникот.
eng: Tom collects stamps.
mkd: Том собира поштенски марки.
eng: Tom combed his hair.
mkd: Том си ја исчешла косата.
eng: Tom confirmed what Mary said.
mkd: Том го потврди исказот на Мери.
eng: Tom confronted Mary.
mkd: Том се пресмета со Мери.
eng: Tom considered it.
mkd: Том размисли за тоа.
eng: Tom contacted Mary.
mkd: Том се поврза со Мери.
eng: Tom could be wrong.
mkd: Можеби Том не е во право.
eng: Tom could do better.
mkd: Том би можел и подобро.
eng: Tom could get hurt.
mkd: Том би можел да се повреди.
eng: Tom couldn't contain himself.
mkd: Том не можеше да се воздржи.
eng: Tom couldn't do what he wanted.
mkd: Том не можеше да прави како што сака.
eng: Tom couldn't help it.
mkd: Том не можеше да се воздржи.
eng: Tom couldn't help.
mkd: Том не можеше да помогне.
eng: Tom couldn't remember where he'd left his umbrella.
mkd: Том не можеше да се сети каде го беше оставил чадорот.
eng: Tom couldn't resist peeking through the keyhole.
mkd: Том не можеше да оделее да не погледне низ клучалката.
eng: Tom couldn't take it anymore.
mkd: Том веќе не можеше да трпи.
eng: Tom could see that Mary was texting.
mkd: Том можеше да види дека Мери праќа пораки.
eng: Tom could tell you.
mkd: Том би можел да ти каже.
eng: Tom could've gone.
mkd: Можно е Том да отишол.
eng: Tom covered his head with his pillow.
mkd: Том си ја покри главата со перница.
eng: Tom craves attention.
mkd: Том пека за внимание.
eng: Tom cringed a little.
mkd: Том малку се намршти.
eng: Tom cut my hair.
mkd: Том ме ишиша.
eng: Tom cut the apple in two.
mkd: Том го пресече јаболкото на пола.
eng: Tom cut the pie into eight pieces.
mkd: Том ја исече питата на осум парчиња.
eng: Tom cut the tape.
mkd: Том ја пресече лентата.
eng: Tom dares not tell Mrs. White the truth.
mkd: Том не се осмелува да и ја каже вистината на г-ѓа Вајт.
eng: Tom decided to become a vegan.
mkd: Том одлучи да стане веган.
eng: Tom decided to go to Boston.
mkd: Том реши да оди во Бостон.
eng: Tom despised Mary.
mkd: Том ја презираше Мери.
eng: Tom did a lousy job.
mkd: Том фушерски ја сврши работата.
eng: Tom did his best to stay calm.
mkd: Том се помачи да остане спокоен.
eng: Tom did his homework.
mkd: Том напиша домашна.
eng: Tom did it easily.
mkd: Том со леснотија го направи тоа.
eng: Tom did not struggle.
mkd: Том не се отимаше.
eng: Tom didn't accept Mary's apology.
mkd: Том не и го прифати извинувањето на Мери.
eng: Tom didn't accept Mary's invitation.
mkd: Том не и ја прифати поканата на Мери.
eng: Tom didn't agree with Mary about the matter.
mkd: Том не се согласи со Мери на таа тема.
eng: Tom didn't answer.
mkd: Том не одговори.
eng: Tom didn't buy it.
mkd: Том не го купи.
eng: Tom didn't call Mary.
mkd: Том не ѝ се јави на Мери.
eng: Tom didn't do what he was asked.
mkd: Том не го направи она што тој му го побара.
eng: Tom didn't eat lunch.
mkd: Том не ручаше.
eng: Tom didn't even cry.
mkd: Том не ни плачеше.
eng: Tom didn't even know that Mary was gone.
mkd: Том не ни знаеше дека Мери ја нема.
eng: Tom didn't even offer Mary a cup of coffee.
mkd: Том не ни и понуди филџан кафе на Мери.
eng: Tom didn't feel embarrassed.
mkd: Том не се засрами.
eng: Tom didn't fire Mary.
mkd: Том не ја отпушти Мери.
eng: Tom didn't flinch.
mkd: На Том око не му трепна.
eng: Tom didn't go.
mkd: Том не отиде.
eng: Tom didn't have the courage to try doing it again.
mkd: Том немаше храброст да се обиде да го направи тоа пак.
eng: Tom didn't hit Mary.
mkd: Том не ја удри Мери.
eng: Tom didn't hurt Mary.
mkd: Том не ја повреди Мери.
eng: Tom didn't keep his promise to me.
mkd: Том не си го одржа ветувањето што ми го беше дал.
eng: Tom didn't know that happened.
mkd: Том не знаеше дека се случило тоа.
eng: Tom didn't know this.
mkd: Том не го знаеше ова.
eng: Tom didn't know what to say next.
mkd: Том не знаеше што да каже наредно.
eng: Tom didn't know where it was.
mkd: Том не знаеше каде е.
eng: Tom didn't know where Mary had been.
mkd: Том не знаеше каде се скитала Мери.
eng: Tom didn't know who Mary's parents were.
mkd: Том не знаеше кои се родителите на Мери.
eng: Tom didn't know why.
mkd: Том не знаеше зошто.
eng: Tom didn't look at Mary.
mkd: Том не ја погледна Мери.
eng: Tom didn't make a good first impression.
mkd: Том не остави добар прв впечаток.
eng: Tom didn't mean it.
mkd: Том не го мислеше тоа.
eng: Tom didn't move his lips.
mkd: Том не ги помрдна усните.
eng: Tom didn't notice that Mary wasn't at the party.
mkd: Том не примети дека Мери не е на забавата.
eng: Tom didn't obey his parents.
mkd: Том не ги послуша родителите.
eng: Tom didn't protest.
mkd: Том не протестираше.
eng: Tom didn't quite know how to respond to the question.
mkd: Том не баш знаеше како да одговори на прашањето.
eng: Tom didn't reply at once.
mkd: Том не одговори веднаш.
eng: Tom didn't resist.
mkd: Том не даде отпор.
eng: Tom didn't say much.
mkd: Том не кажа многу.
eng: Tom didn't see it.
mkd: Том не го виде.
eng: Tom didn't see Mary do that.
mkd: Том не ја видел Мери како го прави тоа.
eng: Tom didn't seem busy.
mkd: Том не изгледаше зафатено.
eng: Tom didn't seem to mind sitting by himself.
mkd: На Том навидум не му пречеше да седи сам.
eng: Tom didn't sleep well.
mkd: Том не спиеше добро.
eng: Tom didn't sound as enthusiastic as Mary.
mkd: Том не звучеше толку возбудено колку Мери.
eng: Tom didn't stay there long.
mkd: Том не остана тука долго.
eng: Tom didn't talk to Mary all night.
mkd: Том цела ноќ ѝ ќутеше на Мери.
eng: Tom didn't tell me who his French teacher was.
mkd: Том не ми кажа кој му е учител по француски.
eng: Tom didn't try to argue.
mkd: Том не се обиде да се расправа.
eng: Tom didn't wait.
mkd: Том не почека.
eng: Tom didn't want Mary to cry.
mkd: Том не сакаше Мери да плаче.
eng: Tom didn't want to break Mary's heart.
mkd: Том не сакаше да и го скрши срцето на Мери.
eng: Tom didn't want to leave early.
mkd: Том не сакаше да појде толку рано.
eng: Tom didn't want to play poker.
mkd: Том не сакаше да игра покер.
eng: Tom didn't want to sit next to Mary.
mkd: Том не сакаше да седи до Мери.
eng: Tom did well today.
mkd: Том денес добро помина.
eng: Tom did what Mary told him to do.
mkd: Том правеше како што му беше кажала Мери.
eng: Tom died a few years ago.
mkd: Том почина пред неколку години.
eng: Tom died of cancer.
mkd: Том почина од рак.
eng: Tom died three weeks before I got out of prison.
mkd: Том умре три недели пред да излезам од затвор.
eng: Tom disguised himself as a priest.
mkd: Том се преправи во поп.
eng: Tom dislikes the house he's living in.
mkd: На Том не му се допаѓа куќата во којашто живее.
eng: Tom does basically the same thing as Mary does.
mkd: Том во основа го прави истото што го прави Мери.
eng: Tom doesn't act like the typical college professor.
mkd: Том не се однесува како типичен професор на факултет.
eng: Tom doesn't agree.
mkd: Том не се сложува.
eng: Tom doesn't go to the market.
mkd: Том не оди на пазар.
eng: Tom doesn't have a lot to give.
mkd: Том не може да понуди многу.
eng: Tom doesn't have much of an appetite.
mkd: Том нема голем апетит.
eng: Tom doesn't have tea.
mkd: Том нема чај.
eng: Tom doesn't know anybody here.
mkd: Том не знае никого тука.
eng: Tom doesn't know how to drive.
mkd: Том не знае да вози.
eng: Tom doesn't know the difference between a mule and a donkey.
mkd: Том не знае што е разликата помеѓу мазга и магаре.
eng: Tom doesn't know what it's like to be poor.
mkd: Том не знае како е да си сиромашен.
eng: Tom doesn't like doing that.
mkd: Том не сака да го прави тоа.
eng: Tom doesn't like girls who wear high heels.
mkd: Том не сака девојки што носат високи потпетици.
eng: Tom doesn't like me very much.
mkd: На Том не сум му баш најдраг.
eng: Tom doesn't like me.
mkd: На Том не му се допаѓам.
eng: Tom doesn't like milk.
mkd: Том не сака млеко.
eng: Tom doesn't like surprises.
mkd: Том не сака изненадувања.
eng: Tom doesn't like tennis.
mkd: Том не сака тенис.
eng: Tom doesn't listen.
mkd: Том не слуша.
eng: Tom doesn't look old.
mkd: Том не е старолик.
eng: Tom doesn't look so well.
mkd: Том не изгледа баш најдобро.
eng: Tom doesn't see it that way.
mkd: Том не го доживува тоа така.
eng: Tom doesn't seem to know French.
mkd: Том изгледа не зборува француски.
eng: Tom doesn't seem to understand what's going on.
mkd: Том навидум често не сфаќа што се дешава.
eng: Tom doesn't sleep in a coffin like most vampires.
mkd: Том не спие во мртовечки ковчег, за разлика од повеќето вампири.
eng: Tom doesn't talk to me about anything anymore.
mkd: Том веќе за ништо не ми разговара.
eng: Tom doesn't think that he needs to use deodorant.
mkd: Том смета дека не треба да користи дезодоранс.
eng: Tom doesn't trust anyone else to do it.
mkd: Том не би доверил никому да го направи тоа.
eng: Tom doesn't want a party.
mkd: Том не сака журка.
eng: Tom doesn't want to be my friend. He thinks that he's too cool for me.
mkd: Том не сака да ми биде другар. Мисли дека е преголем фраер за мене.
eng: Tom doesn't want to be my friend. He thinks that he's too cool for me.
mkd: Том не сака да ми биде пријател. Мисли дека е премногу кул за мене.
eng: Tom doesn't want to come with us.
mkd: Том не сака да дојде со нас.
eng: Tom doesn't want to spend the rest of his life in prison.
mkd: Том не сака да го проведе остатокот од животот во затвор.
eng: Tom doesn't write to me anymore.
mkd: Том веќе не ми пишува.
eng: Tom does sloppy work.
mkd: Том фушерски работи.
eng: Tom, don't play dumb with me.
mkd: Том, немој да ми се правиш на Тошо.
eng: Tom downed his beer.
mkd: Том го проголта бивото.
eng: Tom, do you still love me?
mkd: Том, дали сѐ уште ме љубиш?
eng: Tom dozed.
mkd: Том дремеше.
eng: Tom drank in silence.
mkd: Том пиеше во тишина.
eng: Tom dried the dishes.
mkd: Том ги избриша садовите.
eng: Tom drinks a lot of water.
mkd: Том пие многу вода.
eng: Tom drinks between three and six coffees a day.
mkd: Том пие од три до шест кафиња дневно.
eng: Tom drives to school.
mkd: Том оди на школо со кола.
eng: Tom drove like mad.
mkd: Том возеше како манијак.
eng: Tom drove Mary home.
mkd: Том ја одвезе Мери до дома.
eng: Tom drove through town with his handbrake on, without noticing it.
mkd: Том се возеше низ град со крената кочница без да примети.
eng: Tom drove to the store and bought three cans of insect spray.
mkd: Том отиде до продавница и купи три канти спреј за бубачки.
eng: Tom earns $300,000 a year.
mkd: Том заработува 300,000 долари годишно.
eng: Tom eats anything.
mkd: Том јаде сѐ.
eng: Tom emptied his bank account.
mkd: Том си ги повлече парите од банка.
eng: Tom ended up winning.
mkd: Том заврши како победник.
eng: Tom enjoyed himself.
mkd: Том се проведуваше.
eng: Tom enjoys eating out.
mkd: Том ужива во тоа да јаде по ресторани.
eng: Tom enjoys playing tennis.
mkd: Том ужива во играњето тенис.
eng: Tom escorted Mary to the door.
mkd: Том ја испрати Мари до врата.
eng: Tom evidently was here early this morning.
mkd: Том очигледно бил тука порано сабајлево.
eng: Tom examined the objects on the table.
mkd: Том ги испита предметите на масата.
eng: Tom excused himself for being late.
mkd: Том се извини што задоцнил.
eng: Tom explained the rules to Mary in detail.
mkd: Том и ги објасни на Мери правилата во подробности.
eng: Tom failed horribly.
mkd: Том доживеа катастрофален неуспех.
eng: Tom feigned surprise.
mkd: Том глумеше дека е изненаден.
eng: Tom fell backwards.
mkd: Том падна назадечки.
eng: Tom fell off the ladder when he was cleaning out his gutters.
mkd: Том падна од скала додека си ги чистеше олуците.
eng: Tom felt all alone.
mkd: Том се чувствуваше многу осамено.
eng: Tom felt a tad awkward around Mary.
mkd: На Том му беше малку незгодно околу Мери.
eng: Tom felt he needed to make amends.
mkd: Том почувствува дека треба да се искупи.
eng: Tom felt strong.
mkd: Том се чувствуваше силно.
eng: Tom filled the bucket to the top.
mkd: Том ја наполни кофата до врв.
eng: Tom finally smiled.
mkd: Том конечно се насмеа.
eng: Tom finished doing the dishes.
mkd: Том заврши со садовите.
eng: Tom fixed everything.
mkd: Том поправи се.
eng: Tom follows a strict vegan diet.
mkd: Том се придржува до строга веганска исхрана.
eng: Tom forgot.
mkd: Том заборави.
eng: Tom fought.
mkd: Том се бореше.
eng: Tom found a four-leaf clover.
mkd: Том најде детелина со четири листа.
eng: Tom found a good place to work.
mkd: Том најде добро место за работење.
eng: Tom found a new job.
mkd: Том си најде нова работа.
eng: Tom found evidence.
mkd: Том најде докази.
eng: Tom found me a job.
mkd: Том ми најде работа.
eng: Tom found me a taxi.
mkd: Том ми најде такси.
eng: Tom freaks me out.
mkd: Се ежам од Том.
eng: Tom freaks me out.
mkd: Том ме плаши.
eng: Tom gave a speech.
mkd: Том одржа говор.
eng: Tom gave his daughter a stuffed bunny.
mkd: Том ѝ подари плишано зајче на ќерка си.
eng: Tom gave it some thought.
mkd: Том размисли.
eng: Tom gave Mary a call.
mkd: Том ѝ ѕврцна на Мери.
eng: Tom gave Mary a doll.
mkd: Том и подари на Мери кукла.
eng: Tom gave Mary a hand.
mkd: Том и помогна на Мери.
eng: Tom gave Mary an icy stare.
mkd: Том сурово ја погледна Мери.
eng: Tom gave Mary a watch.
mkd: Том и даде на Мери рачен часовник.
eng: Tom gave Mary John's message.
mkd: Том ѝ ја даде на Мери пораката од Џон.
eng: Tom gave me a hint.
mkd: Том ми помогна малку.
eng: Tom gave up the idea of going to Boston.
mkd: Том се откажа од помислата да оди во Бостон.
eng: Tom gets it.
mkd: Том сфаќа.
eng: Tom gets paid a lot.
mkd: Том многу го плаќаат.
eng: Tom glanced around.
mkd: Том погледа околу себе.
eng: Tom glanced down.
mkd: Том погледна надоле.
eng: Tom goes swimming every day.
mkd: Том оди да плива секој ден.
eng: Tom got a little pie.
mkd: Том доби мала пита.
eng: Tom got a little pie.
mkd: Том доби питичка.
eng: Tom got a new job.
mkd: Том најде нова работа.
eng: Tom got drunk last night.
mkd: Том се испијани вчеравечер.
eng: Tom got drunk on tequila.
mkd: Том се испијани со текила.
eng: Tom got kicked by a mule.
mkd: Том го клоцна мазга.
eng: Tom got lost in Boston.
mkd: Том се изгуби во Бостон.
eng: Tom got married at 26.
mkd: Том се ожени на 26 години.
eng: Tom got really mad.
mkd: Том многу се озлоби.
eng: Tom got really sick.
mkd: Том лошо се разболе.
eng: Tom got straight A's in school.
mkd: Том имаше само петки на школо.
eng: Tom got suspended.
mkd: Том го суспендираа.
eng: Tom got up at 7:00.
mkd: Том стана во седум часот.
eng: Tom got up from the couch.
mkd: Том стана од каучот.
eng: Tom grabbed a fire extinguisher and started spraying.
mkd: Том грабна апарат за гасење пожар и почна да шприца.
eng: Tom grabbed a weapon.
mkd: Том грабна оружје.
eng: Tom greets Mary by waving his hand.
mkd: Том ја поздравува Мери со мавтање.
eng: Tom had a bad day.
mkd: Том имаше лош ден.
eng: Tom had a bad headache.
mkd: Том имаше силна главоболка.
eng: Tom had a bruise on his arm.
mkd: Том имаше модринка на раката.
eng: Tom had a drink in his hand.
mkd: Том држеше пијалак во рака.
eng: Tom had a few more things he wanted to say.
mkd: Том имаше уште неколку работи за кажување.
eng: Tom had always wanted a son.
mkd: Том отсекогаш сакал син.
eng: Tom had an accident.
mkd: Том доживеал несреќа.
eng: Tom had arrived earlier than Mary.
mkd: Том беше стигнал порано од Мери.
eng: Tom had been severely beaten.
mkd: Том беше претепан.
eng: Tom had his T-shirt on backwards.
mkd: Том ја беше облекол маицата однопаку.
eng: Tom had lamb chops, potatoes and mushroom soup for dinner.
mkd: Јадеше јагнешки кременадли, компири и супа од печурки за вечера.
eng: Tom had never been to Boston.
mkd: Том никогаш го немал посетено Бостон.
eng: Tom had no choice but to leave.
mkd: Том немаше друг избор освен да си замине.
eng: Tom had no choice.
mkd: Том немаше избор.
eng: Tom had no family.
mkd: Том немаше семејство.
eng: Tom had nothing else to say.
mkd: Том немаше што друго да каже.
eng: Tom had one daughter.
mkd: Том имаше една ќерка.
eng: Tom had only one leg.
mkd: Том беше едноног.
eng: Tom had problems dealing with Mary.
mkd: На Том му беше тешко да се справува со Мери.
eng: Tom had to forgo his morning swim, on account of it being too cold.
mkd: Том мораше да го прескокне утринското пливање, затоа што беше ладно времето.
eng: Tom had trouble swallowing the pills.
mkd: На Том му беше тешко да ги голтне апчињата.
eng: Tom handed Mary a cup of coffee.
mkd: Том и подаде на Мери шолја кафе.
eng: Tom handed Mary a towel.
mkd: Том и подаде пешкир на Мери.
eng: Tom has a bad cold.
mkd: Том го фатила страшна настинка.
eng: Tom has a big mouth.
mkd: Том има голема уста.
eng: Tom has a black eye.
mkd: Том има модрица на окото.
eng: Tom has a butler.
mkd: Том има батлер.
eng: Tom has a collection of Matryoshka dolls.
mkd: Том има колекција од бабушки.
eng: Tom has a fast car.
mkd: Том има брза кола.
eng: Tom has a good job.
mkd: Том има добра професија.
eng: Tom has a headache.
mkd: Том го боли главата.
eng: Tom has a job to do.
mkd: Том има работа за вршење.
eng: Tom has a long beard.
mkd: Том има долга брада.
eng: Tom has a lot of money, but he has no friends.
mkd: Том има многу пари, но нема пријатели.
eng: Tom has already been questioned by the police.
mkd: Том полицијата веќе го испраша.
eng: Tom has always been able to get what he wants.
mkd: Том отсекогаш го добивал она што го сакал.
eng: Tom has always been poor.
mkd: Том отсекогаш бил сиромашен.
eng: Tom has always been stubborn.
mkd: Том отсекогаш бил тврдоглав.
eng: Tom has always been very protective of his children.
mkd: Том отсекогаш многу си ги штител децата.
eng: Tom has a mustache.
mkd: Том има бркови.
eng: Tom has an earache.
mkd: Том има болки во увото.
eng: Tom has anger issues.
mkd: Том има проблеми со бесот.
eng: Tom has another plan.
mkd: Том има друг план.
eng: Tom has a plan for everything.
mkd: Том има план за се.
eng: Tom has a scar on his cheek.
mkd: Том има лузна на образот.
eng: Tom has a small dick.
mkd: Том има мал кур.
eng: Tom has asthma.
mkd: Том има астма.
eng: Tom has a stiff neck.
mkd: На Том му е укочен вратот.
eng: Tom has bad eyesight.
mkd: Том има слаб вид.
eng: Tom has battled depression at various periods in his life.
mkd: Том се има борено со депресија во повеќе периоди од својот живот.
eng: Tom has been a gentleman.
mkd: Том е џентлмен.
eng: Tom has been at it a while.
mkd: Том веќе некое време го прави тоа.
eng: Tom has been here.
mkd: Том бил тука.
eng: Tom has been in trouble many times before.
mkd: Том било во неволја многупати досега.
eng: Tom has been lying all along.
mkd: Том цело време нѐ лажел.
eng: Tom has been quite busy recently.
mkd: Том во последно време е прилично зафатен.
eng: Tom has been sedated.
mkd: Том е седиран.
eng: Tom has been studying French for years.
mkd: Том учи француски со години.
eng: Tom has been unemployed for three months now.
mkd: Том е невработен веќе три месеца.
eng: Tom has been wounded.
mkd: Том го раниле.
eng: Tom has betrayed you.
mkd: Том те предал.
eng: Tom has done this.
mkd: Том го сторил ова.
eng: Tom has found what he's been looking for.
mkd: Том го најде она што го бараше.
eng: Tom has gone to Boston to work.
mkd: Том отиде во Бостон да работи.
eng: Tom has good hearing.
mkd: Том има остар слух.
eng: Tom has good manners.
mkd: Том е воспитан.
eng: Tom has good manners.
mkd: Том знае бонтон.
eng: Tom has got a cold.
mkd: Том закачил настинка.
eng: Tom has got it all written down somewhere.
mkd: Том има запишано се некаде.
eng: Tom has had that car for years.
mkd: Том ја вози таа кола веќе три години.
eng: Tom has had too much to drink.
mkd: Том премногу испил.
eng: Tom has hay fever.
mkd: Том е алергичен на полен.
eng: Tom has hurt his leg.
mkd: Том си ја повредил ногата.
eng: Tom has indeed found something interesting.
mkd: Том навистина нашол нешто интересно.
eng: Tom has just left.
mkd: Том штотуку си замина.
eng: Tom has known Mary since kindergarten.
mkd: Том ја знае Мери уште од градинка.
eng: Tom has left already.
mkd: Том веќе замина.
eng: Tom has likely gone out.
mkd: Том веројатно излегол.
eng: Tom has lost weight.
mkd: Том симнал килажа.
eng: Tom has lots of time.
mkd: Том има куп време.
eng: Tom has many good qualities.
mkd: Том има многу добри качества.
eng: Tom has mental problems.
mkd: Том има ментални проблеми.
eng: Tom has no children.
mkd: Том е бездетен.
eng: Tom has no friends.
mkd: Том нема пријатели.
eng: Tom has no manners.
mkd: Том нема манири.
eng: Tom has no will power.
mkd: Том нема сила на волја.
eng: Tom hasn't actually done that.
mkd: Том всушност го нема направено тоа.
eng: Tom hasn't been back here for years.
mkd: Том се нема вратено три години.
eng: Tom hasn't called.
mkd: Том се нема јавено.
eng: Tom hasn't come back yet.
mkd: Том сѐ уште не е вратен.
eng: Tom hasn't talked to me since we had that argument.
mkd: Том не ми прозборел од кога се испокаравме.
eng: Tom has OCD.
mkd: Том има опсесивно-компулсивно пореметување.
eng: Tom has promised to help.
mkd: Том вети дека ќе помогне.
eng: Tom has really changed a lot since last year.
mkd: Том многу се има сменето од лани.
eng: Tom has seen this.
mkd: Том го видел ова.
eng: Tom has seen worse.
mkd: Том видел и полошо.
eng: Tom has sheep.
mkd: Том има овци.
eng: Tom has small hands.
mkd: Том има мали шаки.
eng: Tom has sold his house in Boston.
mkd: Том си ја продаде куќата во Бостон.
eng: Tom has thin lips.
mkd: Том има тенки усни.
eng: Tom has three uncles.
mkd: Том има три чичковци.
eng: Tom has tricked us.
mkd: Том нѐ измамил.
eng: Tom has tricked you.
mkd: Том те прелажал.
eng: Tom has two children.
mkd: Том има две деца.
eng: Tom has two choices.
mkd: Том има два избора.
eng: Tom has wavy hair.
mkd: Том има брановита коса.
eng: Tom has written down a list of things we need to do.
mkd: Том си направил список со работите што треба да ги извршиме.
eng: Tom hated them.
mkd: Том ги мразеше.
eng: Tom hated us.
mkd: Том нѐ мразеше.
eng: Tom hates green peppers.
mkd: Том мрази зелени пиперки.
eng: Tom hates his job.
mkd: Том си ја мрази работата.
eng: Tom hates running.
mkd: Том мрази да трча.
eng: Tom hates your guts.
mkd: Том ја презира твојата дрскост.
eng: Tom heard everything they said.
mkd: Том чул сѐ што рекле.
eng: Tom heard his telephone ringing.
mkd: Том чу како му ѕвони телефонот.
eng: Tom heard Mary shout.
mkd: Том ја чу Мери како вика.
eng: Tom heard Mary yelling at John.
mkd: Том слушна како Мери му вика на Џон.
eng: Tom heard the noise.
mkd: Том го чу шумот.
eng: Tom heard the sound.
mkd: Том го чу звукот.
eng: Tom held his breath.
mkd: Том го задржа здивот.
eng: Tom helped himself to a cup of coffee and a donut.
mkd: Том си се послужи со шолја чај и крофна.
eng: Tom helped Mary escape from jail.
mkd: Том и помогна на Мери да избега од затвор.
eng: Tom helped me out.
mkd: Том ми помогна.
eng: Tom helped us escape.
mkd: Том ни помогна да избегаме.
eng: Tom hit Mary on the head with a skillet.
mkd: Том ја удри Мери по глава со тава.
eng: Tom hit me.
mkd: Том ме удри.
eng: Tom honked the horn.
mkd: Том трубеше.
eng: Tom hung his coat up in the closet.
mkd: Том си го закачи палтото во плакарот.
eng: Tom, if there's a problem, I want to hear about it.
mkd: Том, ако има проблем, сакам да знам.
eng: Tom immediately answered Mary's question.
mkd: Том веднаш ѝ одговори на прашањето на Мери
eng: Tom insulted Mary.
mkd: Том ја навреди Мери.
eng: Tom introduced himself to the people behind the counter.
mkd: Том им се претстави на луѓето зад пултот.
eng: Tom is a big shot.
mkd: Том е фаца.
eng: Tom is a big spender.
mkd: Том е расипник.
eng: Tom is a big spender.
mkd: Том многу троши.
eng: Tom is a bit pale.
mkd: Том е малку блед.
eng: Tom is a bookkeeper.
mkd: Том е книговодител.
eng: Tom is about thirty.
mkd: Том има околу триесет години.
eng: Tom is absent because he's sick.
mkd: Том го нема затоа што е болен.
eng: Tom is a bum.
mkd: Том е клошар.
eng: Tom is a child prodigy.
mkd: Том е вундеркинд.
eng: Tom is a consultant.
mkd: Том е советник.
eng: Tom is a diabetic.
mkd: Том е дијабетичар.
eng: Tom is a doofus.
mkd: Том е тралалајка.
eng: Tom is a drug addict.
mkd: Том е зависник од дрога.
eng: Tom is a dwarf.
mkd: Том е џуџе.
eng: Tom is a farm worker.
mkd: Том е земјоделски работник.
eng: Tom is a funny guy.
mkd: Том е шегаџија.
eng: Tom is a good dancer.
mkd: Том е добар танчер.
eng: Tom is a good father.
mkd: Том е добар татко.
eng: Tom is a good friend of yours, isn't he?
mkd: Том ти е добар пријател, зарем не?
eng: Tom is a hairdresser.
mkd: Том е фризер.
eng: Tom is a heavy sleeper.
mkd: Том цврсто спие.
eng: Tom is a hero.
mkd: Том е јунак.
eng: Tom is a kind man.
mkd: Том е љубезен човек.
eng: Tom is a law student.
mkd: Том студира право.
eng: Tom is allergic to mould.
mkd: Том е алергичен на мувла.
eng: Tom is almost there.
mkd: Том речиси стигнал.
eng: Tom is a lot better.
mkd: На Том му е многу подобро.
eng: Tom is a lot like me.
mkd: Многу сме слични со Том.
eng: Tom is also from Boston.
mkd: И Том е од Бостон.
eng: Tom is always here.
mkd: Том секогаш е тука.
eng: Tom is always making me angry.
mkd: Том секогаш ме разлутува.
eng: Tom is a married man.
mkd: Том е женет човек.
eng: Tom is a martyr now.
mkd: Том е сега маченик.
eng: Tom is a misanthrope.
mkd: Том е човекомрзец.
eng: Tom is an adult now.
mkd: Том е сега полнолетен.
eng: Tom is an architect.
mkd: Том е архитект.
eng: Tom is a neighbor.
mkd: Том ми е сосед.
eng: Tom is an errand boy.
mkd: Том е потрчко.
eng: Tom is an excellent physician.
mkd: Том е одличен доктор.
eng: Tom is angry and afraid.
mkd: Том е лут и уплашен.
eng: Tom is a nice man.
mkd: Том е фин човек.
eng: Tom is a nice person.
mkd: Том е фин човек.
eng: Tom is a patient man.
mkd: Том е трпелив човек.
eng: Tom is a popular guy.
mkd: Том е популарен тип.
eng: Tom is a pushover.
mkd: Том е безрбетник.
eng: Tom is a responsible adult.
mkd: Том е одговорно возрасно лице.
eng: Tom is a retired dentist.
mkd: Том е забар во пензија.
eng: Tom is ashamed of me.
mkd: Том се срами од мене.
eng: Tom is a smart guy.
mkd: Том е паметен тип.
eng: Tom is a sophomore.
mkd: Том е втора година.
eng: Tom is a sore loser.
mkd: Том не знае да прифати пораз.
eng: Tom is a strong man.
mkd: Том е силен маж.
eng: Tom is at the pool with his friends.
mkd: Том е на базен со своите пријатели.
eng: Tom is a turncoat.
mkd: Том е вртикапа.
eng: Tom is a very sound sleeper.
mkd: Том многу цврсто спие.
eng: Tom is aware that he hasn't been a good father and is trying to make amends.
mkd: Том е свесен дека не бил добар татко па се обидува да се искупи.
eng: Tom is away on business.
mkd: Том е на деловно патување.
eng: Tom is awfully calm.
mkd: Том е необично спокоен.
eng: Tom is a widower.
mkd: Том е вдовец.
eng: Tom is a world-famous conductor.
mkd: Том е прочуен диригент.
eng: Tom is bad at sports.
mkd: Том не го бива за спорт.
eng: Tom is bad at sports.
mkd: Том не го бидува за спорт.
eng: Tom is bad.
mkd: Том е лош.
eng: Tom is being silly.
mkd: Том се будали.
eng: Tom is beyond hope.
mkd: Том е безнадежен случај.
eng: Tom is British.
mkd: Том е Британец.
eng: Tom is buried in Boston.
mkd: Том е погребан во Бостон.
eng: Tom is busy with his research.
mkd: Том е зафатен со своето истражување.
eng: Tom is calling Mary.
mkd: Том ѝ ѕвони на Мери.
eng: Tom is cantankerous.
mkd: Том е намќор.
eng: Tom is carrying some chairs.
mkd: Том носи столици.
eng: Tom is Caucasian.
mkd: Том е белец.
eng: Tom is chewing something.
mkd: Том нешто џвака.
eng: Tom is clearly frustrated and desperate.
mkd: Том очигледно е исфрустриран и депримиран.
eng: Tom is clearly out of his mind.
mkd: Том очигледно полудел.
eng: Tom is cold.
mkd: Том е ладен.
eng: Tom is compassionate.
mkd: Том е сочувствителен.
eng: Tom is cooperative.
mkd: Том соработува.
eng: Tom is courteous.
mkd: Том е учтив.
eng: Tom is definitely not happy.
mkd: Том дефинитивно не е среќен.
eng: Tom is doing great.
mkd: На Том супер му оди.
eng: Tom is doing pushups.
mkd: Том прави склекови.
eng: Tom is done.
mkd: Том е готов.
eng: Tom is downstairs.
mkd: Том е долу.
eng: Tom is evil.
mkd: Том е зол.
eng: Tom is extraordinary.
mkd: Том е извонреден.
eng: Tom is fair.
mkd: Том е справедлив.
eng: Tom is fascinated.
mkd: Том е воодушевен.
eng: Tom is fast asleep.
mkd: Том цврсто спие.
eng: Tom is fat.
mkd: Том е дебел.
eng: Tom is forgetful.
mkd: Том заборава.
eng: Tom is frustrated.
mkd: Том е накурчен.
eng: Tom is full of confidence again.
mkd: Том е повторно полн со самодоверба.
eng: Tom is getting angry.
mkd: Том збеснува.
eng: Tom is getting angry.
mkd: Том се разјарува.
eng: Tom is getting close.
mkd: Том се приближува.
eng: Tom is getting fat.
mkd: Том се гои.
eng: Tom is glum.
mkd: Том се умусавил.
eng: Tom is going blind.
mkd: Том слепее.
eng: Tom is going to help Mary.
mkd: Том ќе ѝ помогне на Мери.
eng: Tom is going to town.
mkd: Том оди во град.
eng: Tom is good at his profession.
mkd: Том е добар во својата професија.
eng: Tom is good at it.
mkd: Том го бива за тоа.
eng: Tom is good at math.
mkd: Том го бива за математика.
eng: Tom is good at tennis.
mkd: Том е добар во тенис.
eng: Tom is good to me.
mkd: Том е добар со мене.
eng: Tom is having a rest.
mkd: Том се одмора.
eng: Tom is heartbroken.
mkd: На Том му е скршено срцето.
eng: Tom is heavily armed.
mkd: Том е добро вооружан.
eng: Tom is here already.
mkd: Том е веќе тука.
eng: Tom is here, isn't he?
mkd: Том е тука, нели?
eng: Tom is here to help.
mkd: Том дошол да помогне.
eng: Tom is here to protect me.
mkd: Том е тука за да ме штити.
eng: Tom is himself again.
mkd: Том е пак при себе.
eng: Tom is inarticulate.
mkd: Том не знае да се изрази.
eng: Tom is in Australia.
mkd: Том е во Австралија.
eng: Tom is inconsiderate.
mkd: Том е безобѕирен.
eng: Tom is infuriated.
mkd: Том е разјарен.
eng: Tom is in his bedroom talking on the phone.
mkd: Том е во својата спална и зборува на телефон.
eng: Tom is in recovery.
mkd: Том се опоравува.
eng: Tom is insecure.
mkd: Том е искомплексиран.
eng: Tom is interested in French history.
mkd: Том го интересира француска историја.
eng: Tom is in the hospital, recovering from a drug overdose.
mkd: Том е во болница и се опоравува од што се предозирал.
eng: Tom is in the living room watching cartoons with the kids.
mkd: Том е во дневната соба и гледа цртани филмови со децата.
eng: Tom is irresponsible.
mkd: Том е неодговорен.
eng: Tom is just an ordinary man.
mkd: Том е само обичен човек.
eng: Tom is just looking.
mkd: Том само си гледа.
eng: Tom is just my age.
mkd: Том е на моја возраст.
eng: Tom is just visiting.
mkd: Том е дојден само на посета.
eng: Tom is kind of shy.
mkd: Том малку е срамежлив.
eng: Tom is kind.
mkd: Том е љубезен.
eng: Tom is living abroad.
mkd: Том живее во странство.
eng: Tom is losing blood.
mkd: Том губи крв.
eng: Tom is making fun of you.
mkd: Том ти се потсмева.
eng: Tom is materialistic.
mkd: Том е материјалист.
eng: Tom is miles away.
mkd: Том е многу далеку.