DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom is motionless.
mkd: Том е здрвен.
eng: Tom is my assistant.
mkd: Том ми е асистент.
eng: Tom is my husband.
mkd: Том ми е маж.
eng: Tom is my problem.
mkd: Том е мој проблем.
eng: Tom is never going to finish the job he started.
mkd: Том никогаш нема да ја доврши работата што ја почнал.
eng: Tom is never there.
mkd: Том никогаш не е таму.
eng: Tom is not a hero.
mkd: Том не е јунак.
eng: Tom is not famous.
mkd: Том не е славен.
eng: Tom is not my cousin.
mkd: Том не ми е братучед.
eng: Tom is not so tall.
mkd: Том не е толку висок.
eng: Tom is now in danger.
mkd: Том сега е во опасност.
eng: Tom is now looking very tired.
mkd: Том сега изгледа многу уморно.
eng: Tom is now out of sight.
mkd: Том веќе не се гледа.
eng: Tom isn't a good writer.
mkd: Том не пишува добро.
eng: Tom isn't a member.
mkd: Том не е зачленет.
eng: Tom isn't an old man.
mkd: Том не е старец.
eng: Tom isn't as naive as a lot of people think he is.
mkd: Том не е толку наивен колку што сметаат многумина.
eng: Tom isn't at all like his brother.
mkd: Том воопшто не е сличен на брат му.
eng: Tom isn't a vegetarian.
mkd: Том не е вегетаријанец.
eng: Tom isn't buying this at all.
mkd: Том воопшто не верува во ова.
eng: Tom isn't delusional.
mkd: Том не е во заблуда.
eng: Tom isn't doing what he's supposed to do.
mkd: Том не го прави она што треба да го прави.
eng: Tom isn't drunk, but he's been drinking.
mkd: Том не е пијан, ама има пиеше.
eng: Tom isn't friendly.
mkd: Том не е дружељубив.
eng: Tom isn't frightened.
mkd: Том не е исплашен.
eng: Tom isn't fussy.
mkd: Том не е склон кон драмење.
eng: Tom isn't generous.
mkd: Том не е дарежлив.
eng: Tom isn't going to the market.
mkd: Том не оди на пазар.
eng: Tom isn't good at pretending.
mkd: Том не умее да се преправа.
eng: Tom isn't here today.
mkd: Том не е тука денес.
eng: Tom isn't hopeful.
mkd: Том нема надеж.
eng: Tom isn't impressed.
mkd: Том не е воодушевен.
eng: Tom isn't interested.
mkd: Том не го занима.
eng: Tom isn't invited to parties often.
mkd: Том не го канат на забави често.
eng: Tom isn't kidding.
mkd: Том не се зеза.
eng: Tom isn't laughing.
mkd: Том не се смее.
eng: Tom isn't listening.
mkd: Том не слуша.
eng: Tom isn't looking very well.
mkd: Том не изгледа многу добро.
eng: Tom isn't mad at you.
mkd: Том не ти се срди.
eng: Tom isn't my cousin.
mkd: Том не ми е братучед.
eng: Tom isn't my father.
mkd: Том не ми е татко.
eng: Tom isn't my type.
mkd: Том не е мој тип.
eng: Tom isn't naughty.
mkd: Том не е неумен.
eng: Tom isn't naughty.
mkd: Том не е палав.
eng: Tom isn't really old.
mkd: Том не е баш стар.
eng: Tom isn't returning.
mkd: Том не се враќа.
eng: Tom isn't shy at all.
mkd: Том воопшто не е срамежлив.
eng: Tom isn't so tall.
mkd: Том не е толку висок.
eng: Tom isn't that bad.
mkd: Том не е дотолку стар.
eng: Tom isn't that young.
mkd: Том не е толку млад.
eng: Tom isn't the same man he was three years ago.
mkd: Том не истиот човек од пред три години.
eng: Tom isn't very funny.
mkd: Том не е многу смешен.
eng: Tom isn't very happy.
mkd: Том не е многу среќен.
eng: Tom isn't very neat.
mkd: Том не е многу уреден.
eng: Tom isn't very photogenic.
mkd: Том не е многу фотогеничен.
eng: Tom isn't very polite.
mkd: Том не е многу љубезен.
eng: Tom isn't very talkative.
mkd: Том не е многу зборлест.
eng: Tom isn't very tough.
mkd: Том не е баш закален.
eng: Tom isn't very young.
mkd: Том не е многу млад.
eng: Tom isn't violent.
mkd: Том не е насилен.
eng: Tom isn't well today.
mkd: На Том денес не му е добро.
eng: Tom isn't yet able to write his own name.
mkd: Том сѐ уште не е способен да си го напише името?
eng: Tom is obedient, almost submissive.
mkd: Том е послушен, па дури и покорен.
eng: Tom is obviously a jerk.
mkd: Том очигледно е кретен.
eng: Tom is obviously distressed over something.
mkd: Том е очигледно вознемирен во врска со нешто.
eng: Tom is odd.
mkd: Том е чуден.
eng: Tom is old school.
mkd: Том е старомоден.
eng: Tom is one of the greatest American songwriters.
mkd: Том е еден од најистакнатите амерички песнописци.
eng: Tom is on his way.
mkd: Том иде.
eng: Tom is only a child.
mkd: Том е единец.
eng: Tom is only going to tell you what he thinks you want to hear.
mkd: Том ќе ти го каже само она што мисли дека сакаш да го чуеш.
eng: Tom is on the bed, talking on the phone.
mkd: Том е на кревет и збори на телефон.
eng: Tom is out of prison.
mkd: Том излегол од затвор.
eng: Tom is overemotional.
mkd: Том е премногу емотивен.
eng: Tom is overemotional.
mkd: Том е премногу чувствителен.
eng: Tom is overreacting.
mkd: Том беспотребно дига џева.
eng: Tom is panting.
mkd: Том збиваше.
eng: Tom is parking the car. He'll be right in.
mkd: Том се паркира. Веднаш ќе дојде.
eng: Tom is passed out.
mkd: Том се онесвестил.
eng: Tom is passionate.
mkd: Том е страстен.
eng: Tom is perspiring.
mkd: Том се поти.
eng: Tom is probably in the kitchen.
mkd: Том е најверојатно во кујна.
eng: Tom is probably OK.
mkd: Том е најверојатно во ред.
eng: Tom is quite a poet.
mkd: Том е добар поет.
eng: Tom is quite crazy.
mkd: Том е баш чукнат.
eng: Tom is quite good.
mkd: Том е доста добар.
eng: Tom is quite harmless.
mkd: Том е доста безопасен.
eng: Tom is quite popular.
mkd: Том е доста популарен.
eng: Tom is quite strong.
mkd: Том е доста силен.
eng: Tom is quite stupid.
mkd: Том е баш глупав.
eng: Tom is quite talkative.
mkd: Том е доста зборлив.
eng: Tom is quite thin.
mkd: Том е доста мршав.
eng: Tom is quite weak.
mkd: Том е доста слаб.
eng: Tom is really busy.
mkd: Том е навистина зафатен.
eng: Tom is really cool.
mkd: Том е многу јак.
eng: Tom is really peeved.
mkd: Том е навистина раздразнет.
eng: Tom is really rich.
mkd: Том е навистина богат.
eng: Tom is replaceable.
mkd: Том е заменлив.
eng: Tom is resigned to his fate.
mkd: Том и се предаде на својата судбина.
eng: Tom is seldom late.
mkd: Том ретко доцни.
eng: Tom is shaking hands with the manager.
mkd: Том се ракува со раководителот.
eng: Tom is shaking salt on his salad.
mkd: Том си ја соли салатата.
eng: Tom is so annoying.
mkd: Том е гњаватор.
eng: Tom is still at home.
mkd: Том е сѐ уште дома.
eng: Tom is still busy.
mkd: Том е сѐ уште зафатен.
eng: Tom is still in bed.
mkd: Том е уште во кревет.
eng: Tom is still not fully aware of what has happened.
mkd: Том се уште не е сосем свесен што се случило.
eng: Tom is still tied up.
mkd: Том сѐ уште е заврзан.
eng: Tom is still trying to talk Mary into taking the job.
mkd: Том сѐ уште се обидува да ја наговори Мери да ја прифати работата.
eng: Tom is still upset.
mkd: Том е сѐ уште растроен.
eng: Tom is struggling.
mkd: Том се мачи.
eng: Tom is studying agriculture.
mkd: Том студира земјоделство.
eng: Tom is stuttering.
mkd: Том пелтечи.
eng: Tom is taking charge.
mkd: Том презема.
eng: Tom is taking notes.
mkd: Том фаќа белешки.
eng: Tom is the brother of one of the victims.
mkd: Том е братот на една од жртвите.
eng: Tom is the father.
mkd: Том е таткото.
eng: Tom is the greatest.
mkd: Том е најдобриот.
eng: Tom is the leader.
mkd: Том е водачот.
eng: Tom is the only one here who doesn't understand French.
mkd: Том е тука единствениот што не разбира француски.
eng: Tom is the only one there.
mkd: Том е сам таму.
eng: Tom is the only one who can answer that question.
mkd: Само Том може да одговори на тоа прашање.
eng: Tom is the only one who can get Mary to smile.
mkd: Том е единствениот што може да направи Мери да се насмевне.
eng: Tom is the real deal.
mkd: Том е она правото.
eng: Tom is the real hero.
mkd: Том е вистинскиот херој.
eng: Tom is there already.
mkd: Том е веќе таму.
eng: Tom is the smartest person I know.
mkd: Том е најпаметниот човек што го познавам.
eng: Tom is the tallest boy in his class.
mkd: Том е највисокото машко во класот.
eng: Tom is thirty now.
mkd: Том сега има триесет години.
eng: Tom is too busy to help.
mkd: Том е презафатен за да помогне.
eng: Tom is too old to be living on his own.
mkd: Том е премногу стар за да живее сам.
eng: Tom is under a doctor's care.
mkd: Том е под лекарска нега.
eng: Tom is unforgettable.
mkd: Том е незаборавен.
eng: Tom is unstoppable.
mkd: Том е несопирлив.
eng: Tom is untrustworthy.
mkd: Том е недоверлив.
eng: Tom is very annoying.
mkd: Том е многу досаден.
eng: Tom is very careless.
mkd: Том е многу немарен.
eng: Tom is very childish.
mkd: Том е многу детинест.
eng: Tom is very hard on himself.
mkd: Том е многу строг со себе.
eng: Tom is very immature.
mkd: Том е многу недозреан.
eng: Tom is very materialistic.
mkd: Том е голем материјалист.
eng: Tom is very naive.
mkd: Том е многу наивен.
eng: Tom is very patient.
mkd: Том е многу трпелив.
eng: Tom is very pessimistic.
mkd: Том е голем песимист.
eng: Tom is very practical.
mkd: Том е многу практичен.
eng: Tom is very smart.
mkd: Том е многу паметен.
eng: Tom is very stingy.
mkd: Том е голем циција.
eng: Tom is very stingy.
mkd: Том е многу скржав.
eng: Tom is very stupid.
mkd: Том нема мозок.
eng: Tom is very unhappy.
mkd: Том е многу несреќен.
eng: Tom is waiting for you in the conference room.
mkd: Том те чека во конференциската сала.
eng: Tom is waiting out front.
mkd: Том чека надвор.
eng: Tom is walking south.
mkd: Том оди накај југ.
eng: Tom is warm.
mkd: На Том му е топло.
eng: Tom is watching TV.
mkd: Том гледа телевизија.
eng: Tom is wearing a jacket.
mkd: Том носи јакна.
eng: Tom is wearing a stethoscope.
mkd: Том носи стетоскоп.
eng: Tom is wearing John's T-shirt.
mkd: Том ја носи маицата на Џон.
eng: Tom is wearing new shoes.
mkd: Том носи нови чевли.
eng: Tom is wet.
mkd: Том е мокар.
eng: Tom is wide awake.
mkd: Том е расонет.
eng: Tom is with somebody.
mkd: Том не е сам.
eng: Tom is your teacher.
mkd: Том ти е учител.
eng: Tom just didn't have a lot of time.
mkd: Том просто не располагаше со многу време.
eng: Tom just got dumped.
mkd: Том штотуку го откачија.
eng: Tom just got fired.
mkd: Том штотуку доби отказ.
eng: Tom just got his braces off.
mkd: На Том само што му ги извадија протезите.
eng: Tom just listened.
mkd: Том само слушаше.
eng: Tom just needs a little rest.
mkd: На Том само му треба малку одмор.
eng: Tom just wanted Mary to be happy.
mkd: Том само сакаше Мери да биде среќна.
eng: Tom just wanted Mary to help him a little more with the children.
mkd: Том сакаше Мери да му помага малку повеќе со децата.
eng: Tom just went inside.
mkd: Том само што влезе внатре.
eng: Tom kept climbing.
mkd: Том продолжи да се качува.
eng: Tom kept me company.
mkd: Том ме дружеше.
eng: Tom kept on working.
mkd: Том продолжи да работи.
eng: Tom kept packing.
mkd: Том продолжи да се пакува.
eng: Tom kept practicing.
mkd: Том продолжи да вежба.
eng: Tom kept the letter.
mkd: Том го зачува писмото.
eng: Tom killed himself on his thirtieth birthday.
mkd: Том се самоуби на својот триесетти роденден.
eng: Tom killed himself.
mkd: Том се самоуби.
eng: Tom knew he'd never see Mary again.
mkd: Том знаеше дека нема да ја види Мери никогаш повеќе.
eng: Tom knew Mary couldn't speak French.
mkd: Том знаеше дека Мери не зборува француски.
eng: Tom knew Mary would help him.
mkd: Том знаеше дека Мери ќе му помогне.
eng: Tom knew Mary would like John.
mkd: Том знаеше дека на Мери ќе и се допадне Џон.
eng: Tom knew Mary.
mkd: Том ја знаеше Мери.
eng: Tom knew right where he was going.
mkd: Том знаеше точно каде оди.
eng: Tom knew that he couldn't speak French as well as Mary.
mkd: Том знаеше дека не зборува француски толку добро колку Мери.
eng: Tom knew that it was a bad idea.
mkd: Том знаеше дека е лоша идеја.
eng: Tom knew that Mary was upset.
mkd: Том знаеше дека Мери е вознемирена.
eng: Tom knew there wasn't much he could do about it.
mkd: Том знаеше дека нема да може да преземе нешто многу во врска со тоа.
eng: Tom knew what Mary was planning to cook for dinner.
mkd: Том знаеше што планира да зготви Мери за вечера.
eng: Tom knew why Mary hit John.
mkd: Том знаеше зошто Мери го удрила Џон.
eng: Tom knocked him down.
mkd: Том го кутна на земја.
eng: Tom knows Boston well.
mkd: Том добро го познава Бостон.
eng: Tom knows he hears something.
mkd: Том знае дека нешто слуша.
eng: Tom knows how to make almost anything.
mkd: Том знае да направи речиси се.
eng: Tom knows how to make everything.
mkd: Том знае да направи се.
eng: Tom knows how to play the guitar.
mkd: Том знае да свири гитара.
eng: Tom knows many celebrities.
mkd: Том знае многу славни луѓе.
eng: Tom knows Mary knows.
mkd: Том знае дека Мери знае.
eng: Tom knows something he's not telling us.
mkd: Том знае нешто што не ни го кажува.
eng: Tom knows the way.
mkd: Том го знае патот.
eng: Tom knows too much.
mkd: Том знае премногу.
eng: Tom knows why Mary decided not to go on the picnic with John.
mkd: Том знае зошто Мери одлучила да не оди на пикник со Џон.
eng: Tom lacks empathy.
mkd: Том не знае да сочувстува.
eng: Tom laughed politely.
mkd: Том учтиво се насмеа.
eng: Tom launders money.
mkd: Том пере пари.
eng: Tom lay on his back.
mkd: Том лежеше на грб.
eng: Tom leaned forward to listen.
mkd: Том се навали нанапред за да слуша.
eng: Tom leaned forward.
mkd: Том се навали нанапред.
eng: Tom left a message for you.
mkd: Том ти остави порака.
eng: Tom left Boston yesterday.
mkd: Том вчера си отиде од Бостон.
eng: Tom left some food on his plate.
mkd: Том остави недојадена храна на чинијата.
eng: Tom left the gate open.
mkd: Том ја остави портата отворена.
eng: Tom left without me.
mkd: Том си отиде без мене.
eng: Tom left work early.
mkd: Том порано излезе од работа.
eng: Tom lent me some money.
mkd: Том ми позајми малку пари.
eng: Tom licked his lips.
mkd: Том се оближа.
eng: Tom lies to me all the time.
mkd: Том постојано ме лаже.
eng: Tom lifted the box.
mkd: Том ја дигна кутијата.
eng: Tom lifted the box.
mkd: Том ја крена кутијата.
eng: Tom liked Mary very much.
mkd: На Том многу му се допаѓаше Мери.
eng: Tom liked the idea.
mkd: На Том му се допадна идејата.
eng: Tom liked what Mary said.
mkd: На Том му се допадна она што го рече Мери.
eng: Tom likes adventure.
mkd: Том сака авантури.
eng: Tom likes all vegetables except cabbage.
mkd: Том сака секаков зеленчук освен зелка.
eng: Tom likes cheese.
mkd: Том сака сирење.
eng: Tom likes his job.
mkd: Том си ја сака работата.
eng: Tom likes his life.
mkd: Том си го сака животот.
eng: Tom likes swimming.
mkd: Том сака да плива.
eng: Tom likes tea with cinnamon.
mkd: Том сака чај со цимет.
eng: Tom likes that idea.
mkd: На Том му се допаѓа таа идеја.
eng: Tom likes to do everything himself.
mkd: Том сака да прави се сам.
eng: Tom likes to talk.
mkd: Том сака да зборува.
eng: Tom likes vanilla ice cream.
mkd: Том сака сладолед од ванила.
eng: Tom likes writing.
mkd: Том сака да пишува.
eng: Tom likes you a lot.
mkd: На Том многу му се допаѓаш.
eng: Tom limps slightly.
mkd: Том малку куца.
eng: Tom listened to Mary.
mkd: Том ја слушаше Мери.
eng: Tom listened to me.
mkd: Том ме послуша.
eng: Tom listens.
mkd: Том слуша.
eng: Tom lived right next door to me when I was a kid.
mkd: Том живееше баш до мене кога бев мал.
eng: Tom lives a simple life far away in the Himalayas.
mkd: Том живее едноставен живот далеку на Хималаите.
eng: Tom lives on a boat.
mkd: Том живее во чамец.
eng: Tom lives on this street.
mkd: Том живее на оваа улица.
eng: Tom'll come.
mkd: Том ќе дојде.
eng: Tom'll quit.
mkd: Том ќе се откаже.
eng: Tom looked a little surprised.
mkd: Том изгледаше малку изненадено.
eng: Tom looked a little uncomfortable.
mkd: Том изгледаше како да му е малку неудобно.
eng: Tom looked around as if waiting for something to happen.
mkd: Том гледаше наоколу, небаре очекуваше нешто да се случи.
eng: Tom looked concerned.
mkd: Том изгледа загрижено.
eng: Tom looked deeply into Mary's eyes and smiled.
mkd: Том ја погледна Мери длабоко во очите и се насмевна.
eng: Tom looked furious.
mkd: Том изгледаше бесно.
eng: Tom looked horrified.
mkd: Том изгледа вџашено.
eng: Tom looked outside.
mkd: Том погледна надвор.
eng: Tom looked out the window and saw Mary playing with her dog.
mkd: Том погледна низ прозорецот и ја виде Мери како си игра со своето куче.
eng: Tom looked really angry.
mkd: Том изгледаше навистина бесно.
eng: Tom looked the other way.
mkd: Том погледна во другиот правец.
eng: Tom looked under the couch.
mkd: Том погледна под каучот.
eng: Tom looked up at me.
mkd: Том погледна нагоре кон мене.
eng: Tom looked.
mkd: Том погледна.
eng: Tom looks a bit shaken.
mkd: Том изгледа малку потресено.
eng: Tom looks astonished.
mkd: Том изгледа запрепастено.
eng: Tom looks baffled.
mkd: Том изгледа збунето.
eng: Tom looks determined.
mkd: Том изгледа решително.
eng: Tom looks dismayed.
mkd: Том изгледаше како да негодува.
eng: Tom looks dubious.
mkd: Том изгледа сомнително.
eng: Tom looks frightened.
mkd: Том изгледа уплашено.
eng: Tom looks frustrated.
mkd: Том изгледа нервозно.
eng: Tom looks indignant.
mkd: Том изгледа навредено.
eng: Tom looks like he's ready to cry.
mkd: Том изгледа како да е готов да заплаче.
eng: Tom looks lonely.
mkd: Том изгледа осамено.
eng: Tom looks pretty proud of himself.
mkd: Изгледа дека Том прилично се гордее со себе.
eng: Tom looks pretty sleepy.
mkd: Том изгледа доста поспано.
eng: Tom looks really sad.
mkd: Том изгледа навистина тажно.
eng: Tom looks so happy.
mkd: Том изгледа толку среќно.
eng: Tom looks uncertain.
mkd: Том изгледа несигурно.
eng: Tom looks undecided.
mkd: Том изгледа неодлучно.
eng: Tom looks very young.
mkd: Том е многу младолик.
eng: Tom looks worried.
mkd: Том изгледа загрижено.
eng: Tom lost his temper.
mkd: На Том му пукна филмот.
eng: Tom lost his temper.
mkd: Том побесне.
eng: Tom lost some weight.
mkd: Том симнал килажа.
eng: Tom loved bananas.
mkd: Том обожаваше банани.
eng: Tom loved Mary, you know.
mkd: Том ја сакаше Мери, знаеш.
eng: Tom loves flowers.
mkd: Том многу сака цвеќиња.
eng: Tom lowered his gun.
mkd: Том го спушти пиштолот.
eng: Tom lowered his rifle.
mkd: Том ја спушти пушката.
eng: Tom made a decision.
mkd: Том се одлучи.
eng: Tom made a list of places he wanted to visit.
mkd: Том си направи список од местата што сака да ги посети.
eng: Tom made a noise.
mkd: Том испушти звук.
eng: Tom made a pilgrimage.
mkd: Том отиде на аџилак.
eng: Tom made a promise.
mkd: Том даде збор.
eng: Tom made a proposal.
mkd: Том направи предлог.
eng: Tom made a run for it.
mkd: Том фати магла.
eng: Tom made for the exit.
mkd: Том се упати кон излезот.
eng: Tom made fun of Mary.
mkd: Том ја исмеваше Мери.
eng: Tom made it on time.
mkd: Том стигна навреме.
eng: Tom made Mary angry.
mkd: Том ја разгневи Мери.
eng: Tom made Mary laugh.
mkd: Том ја насмеа Мери.
eng: Tom made room for Mary on the bench.
mkd: Том и направи простор на Мери на клупата.
eng: Tom makes Mary happy.
mkd: Том ја усреќува Мери.
eng: Tom makes three times more money than I do.
mkd: Том заработува трипати повеќе од мене.
eng: Tom married Mary last year.
mkd: Том се ожени за Мери лани.
eng: Tom may be alive.
mkd: Том можеби е жив.
eng: Tom may be dead before morning.
mkd: Можеби Том ќе умре до сабајле.
eng: Tom may chicken out.
mkd: Можеби Том ќе се уплаши па ќе се откаже.
eng: Tom may come today.
mkd: Том можеби ќе дојде денес.
eng: Tom may have seen it.
mkd: Можно е Том да го видел.
eng: Tom, meet your new nanny.
mkd: Том, запознај се со твојата нова дадилка.
eng: Tom might at least apologize.
mkd: Можеби Том барем ќе се извини.
eng: Tom might be able to get your car running.
mkd: Том можеби ќе успее да ти ја запали колата.
eng: Tom might be a little overweight.
mkd: Том можеби е малку дебел.
eng: Tom might be drunk.
mkd: Можеби Том е пијан.
eng: Tom might be lonely.
mkd: Можно е Том да е осамен.
eng: Tom might be playing chess with Mary right now.
mkd: Можеби Том игра шах со Мери во моментов.
eng: Tom might be richer than we thought he was.
mkd: Можно е Том да е побогат отколку што мислевме.
eng: Tom might be wrong.
mkd: Можно е Том да не е во право.
eng: Tom might go to Boston next Monday.
mkd: Можеби Том ќе оди во Бостон следниот понеделник.
eng: Tom might go to Boston with Mary.
mkd: Можеби Том ќе оди во Бостон со Мери.
eng: Tom might have cancer.
mkd: Можно е Том да има рак.
eng: Tom might hear you.
mkd: Можеби Том ќе те чуе.
eng: Tom might help us if we ask him politely.
mkd: Том можеби ќе ни помогне ако го замолиме убаво.
eng: Tom might hire Mary, but I don't really know for sure.
mkd: Можно е Том да ја вработи Мери, но не знам со сигурност.
eng: Tom might know how to speak French.
mkd: Можеби Том знае француски.
eng: Tom might need a little help.
mkd: На Том можеби ќе му треба мала помош.
eng: Tom might never come back here again.
mkd: Том пожеби никогаш повеќе нема да се врати тука.
eng: Tom might not realize how valuable that painting is.
mkd: Можеби Том не сфаќа колку е вредна таа слика.
eng: Tom might not really be as busy as he says he is.
mkd: Том можеби и не е толку зафатен колку што вели дека е.
eng: Tom might object.
mkd: Можеби Том ќе приговори.
eng: Tom might possibly say something we don't want to hear.
mkd: Том можеби ќе каже нешто што ние не сакаме да го чуеме.
eng: Tom might've been happy with Mary.
mkd: Можеби Том ќе беше среќен со Мери.
eng: Tom misjudged Mary.
mkd: Том лошо ја процени Мери.
eng: Tom missed it.
mkd: Том го пропушти.
eng: Tom missed the bus.
mkd: Том го пропушти автобусот.
eng: Tom missed the exit.
mkd: Том го утна излезот.
eng: Tom missed the party.
mkd: Том ја пропушти забавата.
eng: Tom mistakenly informed everyone that I had died.
mkd: Том по грешка им соопшти на сите дека сум умрел.
eng: Tom moved cautiously.
mkd: Том претпазливо се движеше.
eng: Tom moved to Boston in 2003.
mkd: Том се пресели во Бостон во 2003-та.
eng: Tom must be angry.
mkd: Том е бездруго лут.
eng: Tom must be crazy.
mkd: Том е бездруго луд.
eng: Tom must be stopped.
mkd: Том мора да биде сопрен.
eng: Tom must feel lonely.
mkd: Том сигурно се чувствува осамено.
eng: Tom must love you very much.
mkd: Том бездруго многу те сака.
eng: Tom must not be permitted to resign.
mkd: На Том не смее да му се дозволи да даде оставка.
eng: Tom must still be at school.
mkd: Том сигурно е се уште на школо.
eng: Tom must've been showing off.
mkd: Том сигурно се правел важен.
eng: Tom must've been the one who added Mary's name to the list.
mkd: Сигурно Том го додал името на Мери на списокот.
eng: Tom must've done it.
mkd: Сигурно Том го направил тоа.
eng: Tom must've known about it already.
mkd: Том сигурно веќе знаел за тоа.
eng: Tom needed guidance.
mkd: На Том му требаше совет.
eng: Tom needed the money.
mkd: На Том му требаа парите.
eng: Tom needs a haircut.
mkd: Том треба да се шиша.
eng: Tom needs a shower.
mkd: Том треба да се истушира.
eng: Tom needs some serious help.
mkd: На Том сериозно му треба помош.
eng: Tom needs to know about this.
mkd: Том треба да знае за ова.
eng: Tom needs to relax.
mkd: Том треба да се опушти.
eng: Tom needs to work.
mkd: Том треба да работи.
eng: Tom needs your help.
mkd: На Том му треба двојата помош.
eng: Tom never acted like he was ashamed of me.
mkd: Том никогаш не однесуваше како да се срами од мене.
eng: Tom never answered my question.
mkd: Том не ми одговори на прашањето.
eng: Tom never came home last night.
mkd: Том воопшто не се прибра дома сношти.
eng: Tom never fooled me.
mkd: Том воопшто не ме залажа.
eng: Tom never for one instant thought of trying to convince Mary to do that.
mkd: Том ни на секунда не помисли да се обиде да ја убеди Мери да го направи тоа.
eng: Tom never gave up.
mkd: Том никогаш не се откажуваше.
eng: Tom never gets sick.
mkd: Том никогаш не се разболува.
eng: Tom never gives up.
mkd: Том никогаш не се откажува.
eng: Tom never killed anyone.
mkd: Том никого не убил.
eng: Tom never knew that Mary had cancer.
mkd: Том воопшто не знаеше дека Мери има рак.
eng: Tom never lends money to anyone.
mkd: Том никогаш никому не дава пари на заем.
eng: Tom never lived in Boston.
mkd: Том никогаш не живеел во Бостон.
eng: Tom never lost hope.
mkd: Том никогаш не ја изгуби надежта.
eng: Tom never really thought about those kinds of things.
mkd: Том баш и не мислеше на такви работи.
eng: Tom never really wanted to live in Boston.
mkd: Том всушност не сакаше да живее во Бостон.
eng: Tom never said anything about that.
mkd: Том ништо нема речено за тоа.
eng: Tom never said he would help us.
mkd: Том нема речено дека ќе ни помогне.
eng: Tom never said that.
mkd: Том не го рекол тоа.
eng: Tom never says thanks to anybody.
mkd: Том никогаш никому не се заблагодарува.
eng: Tom never stays long.
mkd: Том никогаш не седи долго.
eng: Tom never told anyone where he hid the gold coins.
mkd: Том никогаш не кажал никому каде ги скрил златниците.
eng: Tom never told Mary anything.
mkd: Том ништо не и кажа на Мери.
eng: Tom never told me he didn't know how to speak French.
mkd: Том никогаш ми нема кажано дека не зборува француски.
eng: Tom never told me he didn't know how to swim.
mkd: Том не ми кажал дека не знае да плива.
eng: Tom never told me why he didn't like Mary.
mkd: Том не ми кажа зошто не му се допаѓа Мери.
eng: Tom never turned up again.
mkd: Том никогаш повеќе не се појави.
eng: Tom never was mean.
mkd: Том никогаш не бил злобен.
eng: Tom nodded silently.
mkd: Том нечујно кимна.
eng: Tom nodded.
mkd: Том кимна.
eng: Tom noticed Mary looking at him.
mkd: Том забележа како Мери го гледа.
eng: Tom noticed that his wallet was missing.
mkd: Том забележа дека му го нема паричникот.
eng: Tom obeyed.
mkd: Том послуша.
eng: Tom often calls Mary.
mkd: Том често и се јавува на Мери.
eng: Tom often cuts class.
mkd: Том често бега од часови.
eng: Tom often downloads movies.
mkd: Том често симнува филмови.
eng: Tom often takes a walk before dinner.
mkd: Том често оди на прошетка пред вечера.
eng: Tom only has one shoe on.
mkd: Том облеков само еден чевел.
eng: Tom opened the bedroom windows.
mkd: Том ги отвори прозорците во спалната.
eng: Tom opened the box.
mkd: Том ја отвори кутијата.
eng: Tom opposed the plan.
mkd: Том не го одобри планот.
eng: Tom orchestrated this whole thing.
mkd: Том го приредил сево ова.
eng: Tomorrow I'll be in Skopje.
mkd: Утре ќе бидам во Скопје.
eng: Tom ought to be ashamed of himself.
mkd: Том треба да се засрами.
eng: Tom overpowered Mary.
mkd: Том ја надви Мери.
eng: Tom owns a blue car.
mkd: Том поседува сина кола.
eng: Tom owns a plantation.
mkd: Том има плантажа.
eng: Tom packed his bags.
mkd: Том си ги спакува торбите.
eng: Tom paid me.
mkd: Том ми плати.
eng: Tom peeked inside.
mkd: Том ѕирна внатре.
eng: Tom peered down the tunnel.
mkd: Том ѕирна во тунелот.
eng: Tom performed and the crowd applauded.
mkd: Том настапи, а толпата ракоплескаше.
eng: Tom persuaded Mary to go to the party with him.
mkd: Том ја наговори Мери да оди на забавата со него.
eng: Tom picked up his flute and began to play.
mkd: Том си ја зеде флејтата и почна да свири.
eng: Tom picked up his keys.
mkd: Том си ги крена клучевите.
eng: Tom picked up the broken glass.
mkd: Том ги собра срчите.
eng: Tom picked up the knife.
mkd: Том го зеде ножот.
eng: Tom picked up the knife.
mkd: Том го крена ножот.
eng: Tom played the piano for three hours without taking a break.
mkd: Том свиреше на клавир три часа без прекин.
eng: Tom played the piano.
mkd: Том свиреше на клавир.
eng: Tom plays in a band, and is very good looking.
mkd: Том свири во бенд и е многу згоден.
eng: Tom plays in a band.
mkd: Том свири во бенд.
eng: Tom, please, this isn't the time or place.
mkd: Том, те молам, ова не е ни правото време ни правото место.
eng: Tom pointed at Mary.
mkd: Том покажа кон Мери.
eng: Tom poisoned Mary.
mkd: Том ја отру Мери.
eng: Tom poured everyone a drink.
mkd: Том на сите им тури за пиење.
eng: Tom practices playing the violin at least thirty minutes every day.
mkd: Том вежба виолина барем половина час секој ден.
eng: Tom pretended not to notice that Mary was looking at him.
mkd: Том се преправаше дека не приметува дека Мери го гледа.
eng: Tom proceeded to the next question.
mkd: Том прејде на наредното прашање.
eng: Tom promised me a lot of money.
mkd: Том ми вети многу пари.
eng: Tom promised to help.
mkd: Том вети дека ќе помогне.
eng: Tom promised to stay in his room.
mkd: Том вети дека ќе остане во својата соба.
eng: Tom promised to watch Mary.
mkd: Том вети дека ќе пази на Мери.
eng: Tom promptly obeyed.
mkd: Том веднаш послуша.
eng: Tom pruned the tree.
mkd: Том го искастри дрвото.
eng: Tom pulled out a pen.
mkd: Том извади пенкало.
eng: Tom pulled the cork out of the bottle.
mkd: Том ја извлече тапата од шишето.
eng: Tom pulled the door shut.
mkd: Том ја затвори вратата.
eng: Tom pulled the rope.
mkd: Том го повлече јажето.
eng: Tom pushed open the screen door.
mkd: Том го отвори параванот.
eng: Tom put a piece candy into his mouth.
mkd: Том лапна бонбона.
eng: Tom put down his drink.
mkd: Том си го спушти пијалакот.
eng: Tom put his arms out.
mkd: Том си ги испружи рацете.
eng: Tom put his mug of beer on the counter.
mkd: Том си ја стави криглата со пиво на шанкот.
eng: Tom puts his arm around Mary.
mkd: Том си ја става раката околу Мери.
eng: Tom put the diary in the drawer.
mkd: Том го стави дневникот во фиока.
eng: Tom put the new tablecloth he had just bought on the table.
mkd: Том ја посла на масата новата мушама којашто тукушто ја беше купил.
eng: Tom put up a fight.
mkd: Том даде отпор.
eng: Tom quickly disappeared in the crowd.
mkd: Том набрзо се изгуби во толпата.
eng: Tom raised his hat.
mkd: Том ја крена капата.
eng: Tom raised the flag.
mkd: Том го дигна знамето.
eng: Tom ran downstairs.
mkd: Том отрча доле.
eng: Tom ran down the hill.
mkd: Том претрча по удолницата.
eng: Tom ran off.
mkd: Том отрча.
eng: Tom ran out of water.
mkd: На Том му снема вода.
eng: Tom ran past Mary.
mkd: Том протрча покрај Мери.
eng: Tom ran to help Mary.
mkd: Том отрча да и помогне на Мери.
eng: Tom ran to his car.
mkd: Том тркна да својата кола.
eng: Tom ran to the bathroom.
mkd: Том отрча до веце.
eng: Tom rarely goes out.
mkd: Том ретко излегува.
eng: Tom reached into the sack and pulled out some coins.
mkd: Том пружи рака во вреќата и извлече неколку парички.
eng: Tom reacted badly.
mkd: Том лошо изреагира.
eng: Tom read Mary's secret diary.
mkd: Том и го прочита тајниот дневник на Мери.
eng: Tom read the note again.
mkd: Том ја препрочита белешката.
eng: Tom really does like Boston.
mkd: На Том навистина му се свиѓа Бостон.
eng: Tom recognized Mary's handwriting.
mkd: Том го препозна ракописот на Мери.
eng: Tom recommended Mary.
mkd: Том ја препорача Мери.
eng: Tom refused to leave.
mkd: Том одби да си оди.
eng: Tom refused to talk to me.
mkd: Том одби да зборува со мене.
eng: Tom refused to tell us what had happened.
mkd: Том одби да ни каже што се случило.
eng: Tom refuses to work.
mkd: Том одбива да работи.
eng: Tom relaxed his grip.
mkd: Том ја опушти раката.
eng: Tom relied on Mary.
mkd: Том се потпре на Мери.
eng: Tom reluctantly went.
mkd: Том нерадо појде.
eng: Tom remained behind.
mkd: Том заостана.
eng: Tom remained calm.
mkd: Том остана спокоен.
eng: Tom remembered all kinds of things which no one else could remember.
mkd: Том се сеќаваше на разноразни работи на коишто не се сеќаваше никој друг.
eng: Tom remembers you.
mkd: Том те памти.
eng: Tom reminded Mary to renew her driver's license.
mkd: Том ја потсети Мери да си ја обнови возачката дозвола.
eng: Tom removed his coat.
mkd: Том го соблече палтото.
eng: Tom removed his socks.
mkd: Том ги собу чорапите.
eng: Tom repeated the question.
mkd: Том го повтори прашањето.
eng: Tom requested that we take care of his child.
mkd: Том ни побара да му го чуваме детето.
eng: Tom reserved a seat.
mkd: Том резервирал седиште.
eng: Tom respected Mary.
mkd: Том имаше почит спрема Мери.
eng: Tom respected Mary.
mkd: Том ја почитуваше Мери.
eng: Tom returned to Boston.
mkd: Том се врати во Бостон.
eng: Tom returned to work.
mkd: Том се врати на работа.
eng: Tom rinsed his mouth.
mkd: Том си ја исплакна устата.
eng: Tom rubbed his face.
mkd: Том си го истри лицето.
eng: Tom rushed into the bathroom.
mkd: Том отрча во вецето.
eng: Tom rushed upstairs.
mkd: Том отрча горе.
eng: Tom's a big boy now.
mkd: Том е големо момче сега.
eng: Tom said he couldn't remember that guy's name.
mkd: Том рече дека не му текнувало како се викал типот.
eng: Tom said he'd be back before the end of the week.
mkd: Том ми рече дека ќе се врати пред крајот на неделата.
eng: Tom said he didn't feel cold.
mkd: Том рече дека не му е ладно.
eng: Tom said he didn't know how to play tennis.
mkd: Том рече дека не знае да игра тенис.
eng: Tom said he didn't know what Mary wanted him to buy.
mkd: Том рече дека не знае што Мери сака тој да купи.
eng: Tom said he didn't know who to give it to.
mkd: Том рече дека не знаел кому да го даде.
eng: Tom said he didn't want to eat at that restaurant.
mkd: Том рече дека не сака да јаде во тој ресторан.
eng: Tom said he'd never see me again.
mkd: Том рече дека веќе никогаш нема да ме види.
eng: Tom said he knows how to play tennis, but he doesn't like to.
mkd: Том рече дека знае да игра тенис, но дека не сака.
eng: Tom said he saw Mary earlier this morning.
mkd: Том рече дека веќе ја видел Мери сабајлево.
eng: Tom said he saw Mary sitting in the park by herself.
mkd: Том ја виде Мери како седи во паркот сама.
eng: Tom said he told you.
mkd: Том рече дека ти кажал.
eng: Tom said he wanted to eat breakfast in bed.
mkd: Том изјави дека сака да појадува во кревет.
eng: Tom said he wasn't interested.
mkd: Том рече дека не е заинтересиран.
eng: Tom said he would leave at 2:30.
mkd: Том рече дека ќе тргне во 2:30.
eng: Tom said I shouldn't be doing this.
mkd: Том рече дека не треба да го правам ова.
eng: Tom said I should talk to someone about what had happened.
mkd: Том рече дека треба да разговарам со некого за тоа што се беше случило.
eng: Tom said it was time to eat.
mkd: Том рече дека е време за јадење.
eng: Tom said it was urgent.
mkd: Том рече дека било итно.
eng: Tom said Mary was a bad influence.
mkd: Том реше дека Мери врши лошо влијание.
eng: Tom said Mary was Canadian.
mkd: Том рече дека Мери е Канаѓанка.
eng: Tom said Mary was down here.
mkd: Том рече дека Мери е тука доле.
eng: Tom said that he and Mary can't come to our party.
mkd: Том рече дека тој и Мери нема да можат да ни дојдат на забавата.
eng: Tom said that he'd water the garden.
mkd: Том рече дека ќе ја полее бавчата.
eng: Tom said that he wants me to help him tomorrow afternoon.
mkd: Том рече дека сака да му помогнам утре попладне.
eng: Tom said that if he won the lottery, he'd buy a new house.
mkd: Том рече дека ако освои на лото, ќе си купи нова куќа.
eng: Tom said that somebody here needed help.
mkd: Том рече дека некому тука му требала помош.
eng: Tom said that the house was haunted.
mkd: Том рече дека куќата е проколната.
eng: Tom said this could happen.
mkd: Том рече дека може да се случи ова.
eng: Tom said to stay here.
mkd: Том рече да останеме тука.
eng: Tom said you could use my help.
mkd: Том рече дека добро би ти дошла моја помош.
eng: Tom said you wanted water.
mkd: Том рече дека си сакал вода.
eng: Tom said you were in Boston.
mkd: Том рече дека си во Бостон.
eng: Tom's an expert.
mkd: Том е стручњак.
eng: Tom sat at his desk.
mkd: Том седеше на биро.
eng: Tom sat beside Mary.
mkd: Том седеше до Мери.
eng: Tom sat by himself.
mkd: Том седеше сам.
eng: Tom sat down again.
mkd: Том повторно седна.
eng: Tom sat down behind the steering wheel.
mkd: Том седеше зад воланот.
eng: Tom sat next to Mary.
mkd: Том до Мери седеше.
eng: Tom sat on the steps talking to a girl named Mary.
mkd: Том седеше на скалите и разговараше со девојка по име Мери.
eng: Tom sat patiently.
mkd: Том седеше трпеливо.
eng: Tom saw Mary across the room and went over to talk to her.
mkd: Том ја виде Мери на другата страна од собата и и пријде за да и се обрати.
eng: Tom saw Mary with another man.
mkd: Том ја видел Мери со друг маж.
eng: Tom saw something.
mkd: Том нешто виде.
eng: Tom saw that Mary was about to speak.
mkd: Том виде дека Мери се спрема да каже нешто.
eng: Tom says he also wants to do that.
mkd: Том вели дека и тој сака да го направи тоа.
eng: Tom says he can make any woman fall in love with him.
mkd: Том вели дека може да направи која било жена да се заљуби во него.
eng: Tom says he can pay for it.
mkd: Том вели дека може да го плати.
eng: Tom says he doesn't know anything about Boston.
mkd: Том вели дека не знае ништо за Бостон.
eng: Tom says he saw something else.
mkd: Том вели дека нешто друго видел.
eng: Tom says he's gotten used to eating hospital food.
mkd: Том вели дека се навикнал на болничка храна.
eng: Tom says he's never been sick a day in his life.
mkd: Том вели дека не бил болен никогаш во животот.
eng: Tom says he's rich.
mkd: Том вели дека е богат.
eng: Tom says it's not too late to make amends.
mkd: Том вели дека не е предоцна за надомест.
eng: Tom says Mary likes you.
mkd: Том вели дека и се допаѓаш на Мери.
eng: Tom says Mary should be happy.
mkd: Том вели дека Мери би требало да биде среќна.
eng: Tom says that he wants to learn French.
mkd: Том тврди дека сака да научи француски.
eng: Tom's bed's empty.
mkd: Креветот на Том е празен.
eng: Tom's books have been translated into many languages.
mkd: Книгите на Том се преведени на многу јазици.
eng: Tom's comfortable.
mkd: На Том му е удобно.
eng: Tom's company is in trouble.
mkd: Фирмата на Том е загрозена.
eng: Tom's confusion grew.
mkd: Том сѐ повеќе се чудеше.
eng: Tom's conscious.
mkd: Том е при свест.
eng: Tom screamed at Mary.
mkd: Том ѝ се дереше на Мери.
eng: Tom's double-parked.
mkd: Том фатил две места.
eng: Tom's dying.
mkd: Том умира.
eng: Tom searched the kitchen drawers.
mkd: Том бараше по фиоките во кујнатас.
eng: Tom's eavesdropping.
mkd: Том прислушкува.
eng: Tom seemed agitated.
mkd: Том делуваше растроено.
eng: Tom seemed a little disoriented.
mkd: Том делуваше малку дезориентирано.
eng: Tom seemed annoyed.
mkd: Том изгледаше изнервирано.
eng: Tom seemed bored.
mkd: На Том навидум му беше здодевно.
eng: Tom seemed so happy.
mkd: Том делуваше толку среќно.
eng: Tom seemed surprised when I told him Mary wasn't here.
mkd: Том изгледаше изненадено кога му кажав дека Мери не е тука.
eng: Tom seemed to be enjoying himself.
mkd: Том изгледа ужива.
eng: Tom seemed to be in no hurry.
mkd: На Том навидум не му се брзаше.
eng: Tom seemed to be trying to convince Mary to do something.
mkd: Том навидум се обидуваше да ја убеди Мери да преземе нешто.
eng: Tom seemed to be used to these kinds of problems.
mkd: Том навидум беше навикната на вакви проблеми.
eng: Tom seems a bit depressed this morning.
mkd: Том делува малку потиштено сабајлево.
eng: Tom seems cheerful.
mkd: Том делува весело.
eng: Tom seems courteous.
mkd: Том делува учтиво.
eng: Tom seems dependable.
mkd: Том делува поуздано.
eng: Tom seems desperate.
mkd: Том делува очајно.
eng: Tom seems different today.
mkd: Том денес делува различно.
eng: Tom seems distraught.
mkd: Том изгледа разнебитено.
eng: Tom seems disturbed.
mkd: Том делува потресено.
eng: Tom seems efficient.
mkd: Том делува ефикасно.
eng: Tom seems flustered.
mkd: Том делува изнервирано.
eng: Tom seems jealous.
mkd: Том делува љубоморно.
eng: Tom seems lonely.
mkd: Том изгледа осамено.
eng: Tom seems reliable.
mkd: Том делува доверливо.
eng: Tom seems shocked.
mkd: Том делува шокирано.
eng: Tom seems so lonely.
mkd: Том делува толку осамено.
eng: Tom seems stunned.
mkd: Том делува запрестатено.
eng: Tom seems to be rich.
mkd: Том делува богато.
eng: Tom seems to be sad.
mkd: Том делува тажно.
eng: Tom seems to have everything he needs.
mkd: Том изгледа има се што му е потребно.
eng: Tom seems to know everything.
mkd: Том навидум знае се.
eng: Tom seems very full of himself.
mkd: Том делува многу вообразено.
eng: Tom seldom goes out.
mkd: Том ретко излегува.
eng: Tom sensed danger.
mkd: Том насети опасност.
eng: Tom sent me a note.
mkd: Том ми испрати белешка.
eng: Tom sent me these.
mkd: Том ми ги испрати овие.
eng: Tom sent you here, didn't he?
mkd: Том те пратил ваму, нели?
eng: Tom set me up.
mkd: Том ме намести.
eng: Tom's eyes lit up when Mary walked into the room.
mkd: На Том му светнаа очите кога Мери зачекори во собата.
eng: Tom's eyes opened.
mkd: Том отвори очи.
eng: Tom's feet were bare.
mkd: Том беше бос.
eng: Tom's feet were cold.
mkd: На Том нозете му беа ладни.
eng: Tom's free.
mkd: Том е слободен.
eng: Tom's funny.
mkd: Том е смешен.
eng: Tom's girlfriend threw him out.
mkd: Том го исфрли девојка му.
eng: Tom's going to kill me when he finds out what I did.
mkd: Том ќе ме убие кога ќе дознае што сум сторил.
eng: Tom's great.
mkd: Том е прекрасен.
eng: Tom's hands are full.
mkd: На Том му се зафатени рацете.
eng: Tom's harmless.
mkd: Том е безопасен.
eng: Tom's here.
mkd: Том е тука.
eng: Tom shined his shoes.
mkd: Том си ги светна чевлите.
eng: Tom should have been ready at least an hour ago.
mkd: Том требаше да биде спремен уште пред еден час.
eng: Tom should leave now.
mkd: Том треба да си оди сега.
eng: Tom shouldn't always believe what others say.
mkd: Том не треба секогаш да верува во она што го велат другат.
eng: Tom shouldn't have married Mary.
mkd: Том не требаше да се ожени за Мери.
eng: Tom shouldn't have written his password on the inside cover of his notebook.
mkd: Том не требаше да си ја напише лозинката на внатрешната страна на корицата од тетратката.
eng: Tom should thank you.
mkd: Том треба да ти се заблагодари.
eng: Tom's house is around here somewhere.
mkd: Куќата на Том е тука некаде.
eng: Tom shut the drawer.
mkd: Том ја затвори фиоката.
eng: Tom sighed.
mkd: Том воздивна.
eng: Tom signed the bill.
mkd: Том ја потпиша сметката.
eng: Tom's incompetent.
mkd: Том е неспособен.
eng: Tom's interest faded.
mkd: На Том му избледе интересот.
eng: Tom sits behind Mary in French class.
mkd: Том седи позади Мери на часот по француски.
eng: Tom's jokes are hilarious and get even better after he's had a few beers.
mkd: Вицевите на Том се урнебесни, а стануваат уште подобри штом ќе испие неколку пива.
eng: Tom skinned his knee.
mkd: Том си го одра коленото.
eng: Tom sleeps on his back.
mkd: Том спие на грб.
eng: Tom slept outside.
mkd: Том спиеше надвор.
eng: Tom slipped on the ice.
mkd: Том се лизна на ледот.
eng: Tom's lying.
mkd: Том лаже.
eng: Tom's mother told him not to talk with his mouth full.
mkd: На Том мајка му му кажа да не зборува со полна уста.
eng: Tom's new in town and needs a job.
mkd: Том е нов во градов и му треба работа.
eng: Tom's next crime will be his last.
mkd: На Том следниот злочин ќе му биде и последен.
eng: Tom snores.
mkd: Том 'рчи.
eng: Tom's not in his bed.
mkd: Том не е во својот кревет.
eng: Tom's oldest daughter isn't married.
mkd: Најстара ќерка на Том не е мажена.
eng: Tom sounded upset.
mkd: Том звучеше вознемирено.
eng: Tom sounds sad.
mkd: Том звучи тажно.
eng: Tom's out of a job.
mkd: Том нема работа.
eng: Tom's parents didn't attend his wedding.
mkd: На Том родителите не му дојдоа на свадба.
eng: Tom's passport has expired.
mkd: На Том му истече пасошот.
eng: Tom spends too much time on the computer.
mkd: Том поминува премногу време пред компјутер.
eng: Tom's phone vibrated.
mkd: На Том му вибрираше телефонот.
eng: Tom spit out his gum.
mkd: Том ја плукна гумата за џвакање.
eng: Tom spit out his gum.
mkd: Том ја плукна мастиката.
eng: Tom's pulse is fast.
mkd: На Том му е забрзан пулсот.
eng: Tom's pushy.
mkd: Том е наметлив.
eng: Tom's right.
mkd: Том е во право.
eng: Tom's room is messy.
mkd: На Том му е русвај собата.
eng: Tom's room is very messy.
mkd: На Том собата му е 'ршум.
eng: Tom's socks don't match.
mkd: На Том чорапите му се распар.
eng: Tom's suffering.
mkd: Том страда.
eng: Tom stared intently.
mkd: Том упорно зјапаше.
eng: Tom started chasing Mary around the playground.
mkd: Том почна да ја брка Мери околу игралиштето.
eng: Tom started cleaning.
mkd: Том фати да чисти.
eng: Tom started climbing.
mkd: Том почна да се качува.
eng: Tom started dreaming.
mkd: Том почна да сонува.
eng: Tom started drinking.
mkd: Том пропи.
eng: Tom started eating.
mkd: Том почна да јаде.
eng: Tom started flipping through the book.
mkd: Том почна да ја разлистува книгата.
eng: Tom started giggling.
mkd: Том се закикоти.
eng: Tom started grinning.
mkd: Том се искези.
eng: Tom started moaning in pain.
mkd: Том застенка од болка.
eng: Tom started mumbling.
mkd: Том се размрмори.
eng: Tom started shooting.
mkd: Том почна да пука.
eng: Tom started singing.
mkd: Том запеа.
eng: Tom started smiling.
mkd: Том се насмевна.
eng: Tom started taking his clothes off.
mkd: Том почна да се соблекува.
eng: Tom started to choke.
mkd: Том се задави.
eng: Tom started to choke.
mkd: Том се засркна.
eng: Tom started to laugh.
mkd: Том почна да се смее.
eng: Tom started to say something, but Mary shushed him.
mkd: Том почна да кажува нешто, но Мери го уќутка.
eng: Tom started to snore.
mkd: Том зарчи.
eng: Tom started to snore.
mkd: Том почна да 'рчи.
eng: Tom started whining.
mkd: Том почна да кука.
eng: Tom started working.
mkd: Том седна да работи.
eng: Tom stayed outside.
mkd: Том остана надвор.
eng: Tom steadied himself.
mkd: Том се прибра.
eng: Tom steadied himself.
mkd: Том се успокои.
eng: Tom stepped aside.
mkd: Том се тргна настрана.
eng: Tom stepped forward.
mkd: Том се приближи.
eng: Tom stepped outside.
mkd: Том излезе надвор.
eng: Tom still can't speak French very well.
mkd: Том се уште не зборува француски многу добро.
eng: Tom still plays golf, doesn't he?
mkd: Том сѐ уште игра голф, нели?
eng: Tom stirred the soup.
mkd: Том ја промучка супата.
eng: Tom stole from me.
mkd: Том крадеше од мене.
eng: Tom stole your money.
mkd: Том ти ги украде парите.
eng: Tom stood in line.
mkd: Том чекаше на ред.
eng: Tom stood silently.
mkd: Том стоеше и молчеше.
eng: Tom stopped crying.
mkd: Том престана да плаче.
eng: Tom stopped pacing.
mkd: Том престана да шета напред-назад.
eng: Tom stopped shaving.
mkd: Том престана да се бричи.
eng: Tom stopped shouting.
mkd: Том престана да вика.
eng: Tom stopped speaking.
mkd: Том престана да зборува.
eng: Tom struggled to get free.
mkd: Том се мачеше да се ослободи.
eng: Tom struggled to stay focused.
mkd: Том се мачеше да остане сконцентриран.
eng: Tom stuck a fork into the electrical socket.
mkd: Том забоде вилушка во штекерот.
eng: Tom suddenly stopped.
mkd: Том застана одеднаш.
eng: Tom's ugly.
mkd: Том е грд.
eng: Tom's unstoppable.
mkd: Том е незапирлив.
eng: Tom sure is lucky.
mkd: Том е прав среќник.
eng: Tom suspects that Mary and I are plotting something.
mkd: Том подозира дека јас и Мери нешто коваме.
eng: Tom's voice was hardly audible.
mkd: На Том гласот едвај му се слушаше.
eng: Tom swam in the pool.
mkd: Том пливаше во базенот.
eng: Tom swears too much.
mkd: Том претерано пцуе.
eng: Tom swims every day.
mkd: Том плива секој ден.
eng: Tom takes good care of his car.
mkd: Том добро си ја одржува колата.
eng: Tom talked Mary into donating some money.
mkd: Том ја наговори Мери да донира пари.
eng: Tom talked too much.
mkd: Том премногу зборуваше.
eng: Tom tasted the wine.
mkd: Том го проба виното.
eng: Tom taught me how to make pancakes.
mkd: Том ме научи да правам палачинки.
eng: Tom taught me that.
mkd: Том ме научи.
eng: Tom taught me to sing.
mkd: Том ме научи да пеам.
eng: Tom tends to be unpredictable.
mkd: Том е често непредвидлив.
eng: Tom thinks I'm right.
mkd: Том мисли дека сум во право.
eng: Tom thinks Mary should be happy.
mkd: Том мисли дека Мери треба да биде среќна.
eng: Tom thinks we don't want to go.
mkd: Том мисли дека не сакаме да одиме.
eng: Tom thought he was better at French than he really was.
mkd: Том мислеше дека зборува француски подорбо отколку што навистина зборува.
eng: Tom thought that Mary would be at John's party.
mkd: Том мислеше дека Мери ќе биде на забавата на Том.
eng: Tom thought that Mary would enjoy the concert.
mkd: Том мислеше дека Мери ќе ужива во концертот.
eng: Tom thought you'd prefer a blue one.
mkd: Том мислеш дека би претпочитал сина.
eng: Tom threatened Mary.
mkd: Том ѝ се закани на Мери.
eng: Tom threatened me.
mkd: Том ми запрети.
eng: Tom threw a rock at me.
mkd: Том ме гаѓаше со камен.
eng: Tom threw a rotten egg at Mary.
mkd: Том ја гаѓаше Мери со скапано јајце.
eng: Tom threw the dart.
mkd: Том ја фрли стрелата.
eng: Tom tied his laces.
mkd: Том си ги врза врвците.
eng: Tom tied his shoelaces.
mkd: Том си ги врза врвките.
eng: Tom told Mary about John.
mkd: Том и кажа на Мери за Џон.
eng: Tom told Mary he'd never met John.
mkd: Том и кажа на Марија дека никогаш не го запознал Џон.
eng: Tom told Mary not to go.
mkd: Том и кажа на Мери да не оди.
eng: Tom told Mary that he'd seen John with Alice.
mkd: Том и кажа на Мери дека го видел Џон со Елис.
eng: Tom told Mary that he loved her.
mkd: Том и кажа на Мери дека ја љуби.
eng: Tom told Mary that he was happy.
mkd: Том и кажа на Мери дека е среќен.
eng: Tom told Mary to be more careful.
mkd: Том и кажа на Мери да биде повнимателна.
eng: Tom told Mary to be quiet.
mkd: Том и кажа на Мери да биде тивка.
eng: Tom told me a secret.
mkd: Том ми кажа тајна.
eng: Tom told me he has a few things to take care of.
mkd: Том ми кажа дека треба да се погрижи за некои ствари.