DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I think it's time for you to leave now.
mkd: Мислам дека сега е време да си одиш.
eng: I think it's time to start getting ready.
mkd: Мислам дека е време да почнеме да се спремаме.
eng: I think it would be a mistake to lend Tom any money.
mkd: Мислам дека би било грешка да му позајмиш на Том пари.
eng: I think I've figured out what time we need to leave.
mkd: Мислам дека сфатив во колку часот треба да заминеме.
eng: I think I was wrong.
mkd: Мислам дека сум згрешил.
eng: I think perhaps I can help her.
mkd: Мислам дека можеби можам да ѝ помогнам.
eng: I think she is good at dancing.
mkd: Мислам дека е добра во танцување.
eng: I think so.
mkd: Мислам дека.
eng: I think that hotel is going to be a little pricey for you.
mkd: Мислам дека тој хотел ќе ти биде малку скап.
eng: I think that's awful.
mkd: Мислам дека тоа е ужасно.
eng: I think that's ridiculous.
mkd: Мислам дека тоа е блесаво.
eng: I think that's Tom.
mkd: Мислам дека тоа е Том.
eng: I think that you are right.
mkd: Мислам дека си во право.
eng: I think the box is empty.
mkd: Мислам дека кутијата е празна.
eng: I think they saw me.
mkd: Мислам дека ме видоа.
eng: I think Tom can help.
mkd: Мислам дека Том може да помогне.
eng: I think Tom has gone.
mkd: Мислам дека Том си замина.
eng: I think Tom has stopped breathing.
mkd: Мислам дека Том веќе не дише.
eng: I think Tom is callous.
mkd: Мислам дека Том е бездушен.
eng: I think Tom is conservative.
mkd: Мислам дека Том е конзервативен.
eng: I think Tom is courageous.
mkd: Мислам дека Том е смел.
eng: I think Tom is crazy.
mkd: Мислам дека Том е луд.
eng: I think Tom is dying.
mkd: Мислам дека Том умира.
eng: I think Tom is funny.
mkd: Мислам дека Том е смешен.
eng: I think Tom is great.
mkd: Мислам дека Том е прекрасен.
eng: I think Tom is harsh.
mkd: Мислам дека Том е суров.
eng: I think Tom is hurt.
mkd: Мислам дека Том е повреден.
eng: I think Tom is mean.
mkd: Сметам дека Том е злобен.
eng: I think Tom is nice.
mkd: Мислам дека Том е фин.
eng: I think Tom is obese.
mkd: Мислам дека Том е дебел.
eng: I think Tom is petty.
mkd: Мислам дека Том е ситничав.
eng: I think Tom is petty.
mkd: Мислам дека Том е цепидлак.
eng: I think Tom is rich.
mkd: Мислам дека Том е богат.
eng: I think Tom is right.
mkd: Мислам дека Том има право.
eng: I think Tom is tough.
mkd: Мислам дека Том е закален.
eng: I think Tom is vain.
mkd: Мислам дека Том е суетен.
eng: I think Tom is witty.
mkd: Мислам дека Том е досетлив.
eng: I think Tom knows who stole my wallet.
mkd: Мислам дека Том знае кој ми го украл паричникот.
eng: I think Tom might be seeing someone.
mkd: Мислам дека Том можеби има дечко.
eng: I think Tom moved to Boston.
mkd: Мислам дека Том се преселил во Бостон.
eng: I think Tom needs a ride to the airport.
mkd: Меслам дека на Том му треба превоз до аеродром.
eng: I think Tom was only bluffing.
mkd: Мислев дека Том само блефира.
eng: I think Tom won't go.
mkd: Мислам дека Том нема да оди.
eng: I think we can catch him.
mkd: Мислам дека можеме да го фатиме.
eng: I think we'd better not drink this water.
mkd: Мислам дека е подобро да не ја пиеме водава.
eng: I think we'd better not go out in this storm.
mkd: Подобро да не излегуваме на ваква бура.
eng: I think we'll tag along.
mkd: Мислам дека ќе се приклучиме и ние.
eng: I think we're close to a solution.
mkd: Мислам дека сме блиску до решение.
eng: I think we're done.
mkd: Мислам дека сме готови.
eng: I think we should call him.
mkd: Мислам дека треба да му се јавиме.
eng: I think we should help him.
mkd: Мислам дека треба да му помогнеме.
eng: I think we should hire him.
mkd: Мислам дека треба да го вработиме.
eng: I think we should wait a little longer.
mkd: Мислам дека треба уште малку да почекаме.
eng: I think we've eaten enough.
mkd: Мислам дека доволно јадевме.
eng: I think we've found one.
mkd: Мислам дека најдовме еден.
eng: I think you did it.
mkd: Мислам дека ти успеало.
eng: I think you did that intentionally.
mkd: Мислам дека си го сторил тоа намерно.
eng: I think you know the rules.
mkd: Мислам дека ти се познати правилата.
eng: I think you know Tom.
mkd: Мислам дека го познаваш Том.
eng: I think you know what I'm interested in.
mkd: Мислам дека знаеш што ме интересира.
eng: I think you know who I am.
mkd: Мислам дека знаеш кој сум.
eng: I think you'll have to help them.
mkd: Мислам дека ќе мора да им помогнеш.
eng: I think you need to call him.
mkd: Мислам дека треба да му се јавиш.
eng: I think you panicked.
mkd: Мислам дека си испаничил.
eng: I think you're overstating the problem.
mkd: Мислам дека го преувеличуваш проблемот.
eng: I think you're too sick to go to school.
mkd: Мислам дека си преболен за да одиш на школо.
eng: I think you should choose her.
mkd: Мислам дека неа треба да ја избереш.
eng: I think you should do this on your own.
mkd: Мислам дека би требало да го направиш ова сам.
eng: I think you should help me.
mkd: Мислам да ми помогнеш.
eng: I think you've been here before.
mkd: Мислам дека си бил тука и претходно.
eng: I think you've been in the jungle too long.
mkd: Мислам дека предолго си живеел во џунглата.
eng: I think you've been lied to.
mkd: Мислам дека те излажале.
eng: I think you've been spending too much time with Tom.
mkd: Мислам дека проведуваш премногу време со Том.
eng: I think you've got to work this out on your own.
mkd: Мислам дека треба сам да излезеш на крај со ова.
eng: I think you've helped enough.
mkd: Мислам дека доволно помогна.
eng: I thought about what Tom said.
mkd: Размислив за она што го кажа Том.
eng: I thought about you.
mkd: Мислев на тебе.
eng: I thought her boobs were bigger.
mkd: Мислев дека има поголеми цицки.
eng: I thought he was there.
mkd: Мислев дека тој е таму.
eng: I thought I'd ask him for help.
mkd: Мислев да му побарам помош.
eng: I thought I'd ask them for help.
mkd: Мислев да им побарам помош.
eng: I thought I'd lost all my money, but apparently I was wrong.
mkd: Мислев дека сум ги изгубил сите пари, ама изгледа сум згрешил.
eng: I thought I'd never find him.
mkd: Мислев дека никогаш нема да го најдам.
eng: I thought I'd never find Tom.
mkd: Мислев дека никогаш нема да го најдам Том.
eng: I thought I was hallucinating.
mkd: Мислев дека ми се причинува.
eng: I thought that you already had a place to stay.
mkd: Мислев дека веќе си нашол место за престој.
eng: I thought they found him.
mkd: Мислев дека го нашле.
eng: I thought this was over.
mkd: Мислам дека ова е завршено.
eng: I thought Tom did well.
mkd: Мислев дека Том добро поминал.
eng: I thought Tom had retired.
mkd: Мислев дека Том отишол во пензија.
eng: I thought Tom might know where Mary put the key.
mkd: Мислев дека можеби Том знае каде го ставила Мери клучот.
eng: I thought Tom might not want to go with us.
mkd: Мислев дека Том можеби нема да сака да оди со нас.
eng: I thought Tom was from Boston.
mkd: Мислев дека Том потекнува од Бостон.
eng: I thought Tom was going to be here.
mkd: Мислев дека Том ќе биде тука.
eng: I thought Tom was sick.
mkd: Мислев дека Том е болен.
eng: I thought Tom would be busy.
mkd: Мислев дека Том ќе биде зафатен.
eng: I thought Tom wouldn't want any help.
mkd: Мислев дека Том нема да сака никаква помош.
eng: I thought Tom wouldn't want to go with us.
mkd: Мислев дека Том нема да сака да оди со нас.
eng: I thought we agreed.
mkd: Па нели се согласувавме?
eng: I thought we could help you.
mkd: Мислев дека би можеле да ти помогнеме.
eng: I thought we could sit here for a while and just talk.
mkd: Мислев да поседиме тука некое време и да разговараме.
eng: I thought we could visit the museum together.
mkd: Мислев заедно да го посетиме музејот.
eng: I thought you'd be hard at work.
mkd: Мислам дека ќе имаш работа до гуша.
eng: I thought you didn't want the reward.
mkd: Па нели не ја сакаше наградата?
eng: I thought you had found someone else.
mkd: Мислев дека си нашол друг.
eng: I thought you had lost your watch.
mkd: Мислев дека си си го изгубил рачниот часовник.
eng: I thought you hated him.
mkd: Па нели го мразиш?
eng: I thought you looked tired.
mkd: Ми се чинеше уморен.
eng: I thought you might be able to help.
mkd: Мислев дека можеби ќе можеш да помогнеш.
eng: I thought you might be interested in knowing.
mkd: Мислев дека можеби те интересира да дознаеш.
eng: I thought you only dated girls who were shorter than you.
mkd: Мислев дека излегуваш само со девојки што се пониски од тебе.
eng: I thought you said you could play the piano.
mkd: Па нели си знаел да свириш клавир?
eng: I thought you said you could swim.
mkd: Па нели рече дека знаеш да пливаш?
eng: I thought you said you wanted to go with us.
mkd: Па нели рече дека сакаш да одиш со нас?
eng: I thought you were a better chess player than me.
mkd: Мислев дека подобро играш шах од мене.
eng: I thought you were crazy about Tom.
mkd: Мислев дека си луд по Том.
eng: I thought you were funny.
mkd: Мислев дека си смешен.
eng: I thought you were going to live with us.
mkd: Мислев дека ќе живееш со нас.
eng: I thought you were in Boston.
mkd: Мислев дека си во Бостон.
eng: I thought you were planning on staying in bed all day.
mkd: Мислев дека планираш да останеш во кревет цел ден.
eng: I thought you wouldn't be busy.
mkd: Мислев дека нема да бидеш зафатен.
eng: I thought you wouldn't like Tom.
mkd: Мислев дека нема да ти се допадне Том.
eng: It hurts tremendously here.
mkd: Ужасно ме боли овде.
eng: It irritates Mary when Tom leaves the toilet seat up.
mkd: Мери се нервира кога Том го остава капакот од шолјата кренат.
eng: It is a multi-stage process.
mkd: Тоа е повеќефазен процес.
eng: It is dependent on you if we will buy it or not.
mkd: Тоа зависи од тоа дали ќе го купиме или не.
eng: It is his first day of school.
mkd: Прв ден му е на училиште.
eng: It is impossible for me to answer the question.
mkd: Невозможно ми е да одговорам на прашањето.
eng: It is just out of the question for me to finish the work in a day.
mkd: Нема теоретски шанси да ја завршам работата во еден ден.
eng: It is less humid today than it was yesterday.
mkd: Денес е помалку влажно од вчера.
eng: It isn't a bit cold.
mkd: Не е нималку ладно.
eng: It isn't expensive.
mkd: Не е скапо.
eng: It isn't over yet.
mkd: Сѐ уште не е готово.
eng: It isn't that bad.
mkd: Не е толку лошо.
eng: It isn't wrong.
mkd: Не е грешно.
eng: It is OK for me to use that?
mkd: Смее ли да се послужам со тоа?
eng: It is on me.
mkd: Јас плаќам.
eng: It is out of the question.
mkd: Не доаѓа во обѕир.
eng: It is said that the old chapel is haunted.
mkd: Велат дека старата капела е проколната.
eng: It is starting to sink in that we can't ignore nature.
mkd: Почнува да ни влегува во глава дека не можеме да ја пренебрегнеме природата.
eng: It is warmer today than yesterday.
mkd: Денес е потопло од вчера.
eng: It is worth quoting one famous section of his essay.
mkd: Вреди да се цитира еден познат пасус неговиот есеј.
eng: It is written in his face.
mkd: Му пишува на чело.
eng: It is written in his face.
mkd: Напишано му е на лицето.
eng: It just doesn't feel right.
mkd: Некако погрешно ми делува.
eng: It just doesn't feel safe.
mkd: Просто не се чувствувам безбедно во врска со тоа.
eng: It just sounds boring.
mkd: Просто звучи досадно.
eng: It keeps happening.
mkd: Постојано се случува.
eng: It'll be all right.
mkd: Ќе биде во ред.
eng: It'll be Christmas soon.
mkd: Наскоро ќе биде Божиќ.
eng: It'll be hard to convince them.
mkd: Тешко ќе биде да ги убедам.
eng: It'll be okay.
mkd: Ќе биде во ред.
eng: It'll be worth it.
mkd: Ќе вреди.
eng: It looked awful.
mkd: Ужасно изгледаше.
eng: It looked funny.
mkd: Смешно изгледаше.
eng: It looks as if you're right.
mkd: Изгледа си во право.
eng: It looks delicious.
mkd: Изгледа многу вкусно.
eng: It looks different.
mkd: Различно изгледа.
eng: It looks familiar.
mkd: Ми се чини познато.
eng: It looks like an egg.
mkd: Личи на јајце.
eng: It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.
mkd: Изгледа вчера премногу испив. Ми пука главата. Ептен сум мамурен.
eng: It looks like those two have gotten back together.
mkd: Изгледа дека овие двајца се повторно во врска.
eng: It looks like those two have made up.
mkd: Изгледа дека овие двајца се смириле.
eng: It looks like we're going to have a white Christmas this year.
mkd: Изгледа ќе имаме снежен Божиќ годинава.
eng: It looks like we're the only ones here today.
mkd: Изгледа дека ние сме единствените тука денес.
eng: It looks nice.
mkd: Убаво изгледа.
eng: It made me feel close to Tom.
mkd: Преку тоа се зближив со Том.
eng: It made me strong.
mkd: Ме исчеличи.
eng: It makes me nervous.
mkd: Ме тревожи.
eng: It may be dangerous.
mkd: Може да е опасно.
eng: It may be hard.
mkd: Можеби ќе биде тешко.
eng: It may be too late already.
mkd: Можеби е веќе предоцна.
eng: It may have sounded like a suggestion, but it was an order.
mkd: Можеби звучело како предлог, но наредба беше.
eng: It may rain tonight.
mkd: Можеби ќе заврне вечерва.
eng: It may seem strange.
mkd: Можеби делува чудно.
eng: It might be a long time before you see me again.
mkd: Можеби ќе помине долго време пред да ме видиш повторно.
eng: It might be him.
mkd: Можеби е тој.
eng: It might be risky.
mkd: Може да е ризично.
eng: It might not just be a coincidence.
mkd: Можеби не е само случајност.
eng: It might rain today.
mkd: Можно е да врне денес.
eng: It must've been her.
mkd: Сигурно била таа.
eng: It must've slipped my mind.
mkd: Сигурно сум изумил.
eng: It needs to be perfectly symmetrical.
mkd: Мора да биде совршено симетрично.
eng: I told them when I saw them. I also told him.
mkd: Им кажав кога ги видов. И нему му кажав.
eng: I told the police that Tom was with me at that time.
mkd: Ѝ соопштив на полицијата дека Том тоа време бил со мене.
eng: I told Tom about you.
mkd: Му кажав на Том за тебе.
eng: I told Tom he wasn't welcome here.
mkd: Му кажав на Том дека не е добредојден тука.
eng: I told Tom the truth.
mkd: Му ја кажав на Том вистината.
eng: I told Tom to tell you that.
mkd: Му кажав на Том така да ти каже.
eng: I told you I couldn't do it.
mkd: Ти реков дека не можам.
eng: I told you it was going to be hard to do.
mkd: Ти реков дека ќе биде тешко да се изведе.
eng: I told you that my dad died when I was thirteen.
mkd: Ти кажав дека татко ми умре кога имав тринаесет години.
eng: I told you that this would become tiresome.
mkd: Ти кажав дека ова ќе стане мачно.
eng: I told you the truth.
mkd: Ти ја кажав вистината.
eng: I, too, am a teacher.
mkd: И јас сум учител.
eng: I took a trip to Boston.
mkd: Отидов на патување во Бостон.
eng: I took care of that.
mkd: Се погрижив за тоа.
eng: I took my shoes off.
mkd: Се собув.
eng: I took the bus back.
mkd: Се вратив со автобус.
eng: I took Tom to lunch.
mkd: Го однесов Том на ручек.
eng: I tore my pants.
mkd: Ми се скинаа панталоните.
eng: I tossed and turned all night.
mkd: Цела ноќ не можев да спијам.
eng: I totally understand.
mkd: Потполно разбирам.
eng: It probably won't be worth the wait.
mkd: Веројатно нема да вреди да се чека.
eng: It rained two days ago.
mkd: Врнеше пред два дена.
eng: It resulted in great difficulties.
mkd: Резултираше со големи потешкотии.
eng: I tried to explain it to him, but he doesn't understand.
mkd: Се обидов да му објаснам, но не копча.
eng: I tried to find Tom.
mkd: Пробав да го најдам Том.
eng: I tried to get him to come.
mkd: Пробав да го натерам да дојде.
eng: I tried to get them to stop.
mkd: Пробав да ги натерам да престанат.
eng: I tried to pretend I was something I wasn't.
mkd: Се обидов да се преправам дека сум нешто што не сум.
eng: I truly regret that.
mkd: Искрено се каам за тоа.
eng: I trust the teacher.
mkd: Му верувам на учителот.
eng: I try not to worry about you.
mkd: Се трудам да не се секирам за тебе.
eng: I try not to worry.
mkd: Се обидувам да не се секирам.
eng: It's about to rain.
mkd: Се спрема да заврне.
eng: It's a classic.
mkd: Тоа е класик.
eng: It's a complete disaster!
mkd: Беше права катастрофа!
eng: It's advisable to check whether there'll be any adverse affects if you drink alcohol while taking the medication you've been prescribed.
mkd: Препорачливо е да провериш дали може да има некакви негативни ефекти ако пиеш алкохол додека го пиеш лекот што ти го препишале.
eng: It's a game for children.
mkd: Тоа е детска игра.
eng: It's a good system.
mkd: Тоа е добар систем.
eng: It's all in the file.
mkd: Сѐ има во досието.
eng: It's all in the room.
mkd: Сѐ е во собата.
eng: It's all over for us.
mkd: Сѐ ни заврши.
eng: It's all over now.
mkd: Сега сѐ е завршено.
eng: It's all they talk about.
mkd: Само за тоа зборуваат.
eng: It's all very strange.
mkd: Се е многу чудно.
eng: It's almost finished.
mkd: Уште малку па ќе биде готово.
eng: It's almost midnight in Boston.
mkd: Уште малку па ќе биде полноќ во Бостон.
eng: It's almost summer.
mkd: Речиси е лето.
eng: It's almost time for her to go.
mkd: Уште малку ќе треба да си оди таа.
eng: It's a lot of fun.
mkd: Ептен е забавно.
eng: It's already 7:00.
mkd: Веќе е седум часот.
eng: It's already eleven.
mkd: Веќе е единаесет часот.
eng: It's already open.
mkd: Веќе е отворено.
eng: It's a minor glitch.
mkd: Тоа е незначителна грешка.
eng: It's a miracle you survived.
mkd: Чудо е што си преживеал.
eng: It's an honor.
mkd: Чест ми е.
eng: It's a no-brainer.
mkd: Нема што да се мисли.
eng: It's a pity you destroyed everything.
mkd: Штета е што си упропастил се.
eng: It's a question of integrity.
mkd: Станува збор за интегритет.
eng: It's a reasonable compromise.
mkd: Тоа е разумен компромис.
eng: It's a red herring.
mkd: Лажна трага е тоа.
eng: It's a risky plan.
mkd: Ризичен план е.
eng: It's a shame that concrete doesn't burn.
mkd: Штета што бетонот не гори.
eng: It's a short walk.
mkd: Брзо се стига пешки.
eng: It's a simple job.
mkd: Проста работа е.
eng: It's a special occasion.
mkd: Посебен повод е.
eng: It's a stupid policy.
mkd: Глупаво правило е.
eng: It's a wonderful idea, but it'll take a lot work.
mkd: Прекрасна идеа е, но ќе треба многу работа.
eng: It's been dismantled.
mkd: Го расклопија.
eng: It's been nothing but trouble.
mkd: Само маки ми нанесе.
eng: It's been raining for around a week.
mkd: Врне веќе една недела, горе-долу.
eng: It's been three weeks since Tom moved to Boston.
mkd: Три недели поминаа откако Том се пресели во Бостон.
eng: It's been too long.
mkd: Премногу време помина.
eng: It's been unusually warm this week.
mkd: Оваа недела е извонредно топло.
eng: It's best not to talk so much.
mkd: Најдобро би било да не зборуваш толку.
eng: It's better to be alone.
mkd: Подобро е да бидеш сам.
eng: It's better to be an optimist and be wrong than to be a pessimist and be right.
mkd: Подобро е да бидеш оптимист и да се залажуваш отколку да бидеш песимист и да бидеш во право.
eng: It's better to die on your feet than to live on your knees. "Then why are you still alive?"
mkd: „Подобро е умреш на нозе отколку да живееш на колена.“ „Тогаш зошто си ти сѐ уште жив?“
eng: It's blank.
mkd: Празно е.
eng: It's boiling in here.
mkd: Сауна е тука.
eng: It's brand new.
mkd: Нов новцат е.
eng: It scared me.
mkd: Ме исплаши.
eng: It's clear.
mkd: Нема никого.
eng: It's closing time.
mkd: Време е за затворање.
eng: It's cold in here.
mkd: Студи тука.
eng: It's common knowledge that you don't like Tom.
mkd: Општо е познато дека не ти е драг Том.
eng: It's dark in here.
mkd: Тука е темно.
eng: It's deeper than that.
mkd: Подлабоко е од тоа.
eng: It's definitely them.
mkd: Дефинитивно се тие.
eng: It's definitely Tom.
mkd: Дефинитивно е Том.
eng: It's different now.
mkd: Сега е различно.
eng: It's difficult to evaluate his ability.
mkd: Тешко е да му се оцени способноста.
eng: It's difficult to explain.
mkd: Тешко е за објаснување.
eng: It's disconcerting.
mkd: Вознемирувачко е.
eng: It's easier this way.
mkd: Полесно е вака.
eng: It's easier to stay out of jail than to get out of jail.
mkd: Полесно е да не завршиш во затвор отколку потоа да избегаш.
eng: It's easy to see why people like Tom.
mkd: Лесно е да се види зошто луѓето го сакаат Том.
eng: It's easy to tell them apart.
mkd: Лесно можеш да ги разликуваш.
eng: It seems I was wrong about him.
mkd: Изгледа грешно сум го проценил.
eng: It seems like her style.
mkd: Личи на нејзиниот стил.
eng: It seems like the only possible conclusion.
mkd: Ми се чини дека тоа е единствениот возможен заклучок.
eng: It seems well written.
mkd: Изгледа многу добро напишано.
eng: It's empty.
mkd: Празно е.
eng: It serves you right.
mkd: Така ти треба.
eng: It's evil to curse.
mkd: Зло е да се пцуе.
eng: It's exactly 10:00.
mkd: Точно е десет часот.
eng: It's exactly what happened before.
mkd: Токму тоа се случи и преттоа.
eng: It's extremely rare.
mkd: Многу е ретко.
eng: It's fair.
mkd: Праведно е.
eng: It's fair.
mkd: Фер е.
eng: It's for your protection.
mkd: За да те штити е.
eng: It's from the Bible.
mkd: Од Библијата е.
eng: It's funny.
mkd: Смешно е.
eng: It's fun to watch TV.
mkd: Гледањето телевизија е забавно.
eng: It's getting cloudy.
mkd: Се облачи.
eng: It's getting darker.
mkd: Потемнува.
eng: It's getting harder to breathe.
mkd: Станува се потешко да се дише.
eng: It's going to be brutal.
mkd: Ќе биде ѕверско.
eng: It's going to get even colder.
mkd: Ќе стане уште поладно.
eng: It's going to happen soon.
mkd: Ќе се случи набрзо.
eng: It's good to see you all again.
mkd: Мило ми е што ве гледам сите пак.
eng: It's good training.
mkd: Тоа е добар тренинг.
eng: It's good.
mkd: Добро е.
eng: It's gotten better.
mkd: Се подобрило.
eng: It's great fun.
mkd: Многу е забавно.
eng: It's happened before.
mkd: Се случило и претходно.
eng: It's happening now, isn't it?
mkd: Се случува во моментов, нели?
eng: It's hard to explain.
mkd: Тешко е да се објасни.
eng: It's hers.
mkd: Нејзино е.
eng: It's hot down here.
mkd: Топло е тука во пеколот.
eng: It should be possible to do that.
mkd: Тоа би требало да е возможно.
eng: It shouldn't take us long to finish this.
mkd: Не би требало да ни трае долго ова.
eng: It's important to me what you think of Tom.
mkd: Важно ми е што мислиш за Том.
eng: It's impossible for him to give up smoking.
mkd: За него е невозможно да се откаже од пушењето.
eng: It's impossible to get out of this cell.
mkd: Невозможно е да се излезе од ќелијава.
eng: It's in a safe place.
mkd: Безбедно место е.
eng: It's in peak condition.
mkd: Во одлична состојба е.
eng: It's in the basement.
mkd: Во подрум е.
eng: It's just a guess.
mkd: Само нагаѓам.
eng: It's just a simple question.
mkd: Едноставно прашање е де.
eng: It's just imaginary.
mkd: Само измислено е.
eng: It's just sitting there.
mkd: Само седи таму.
eng: It's just up ahead.
mkd: Малку понапред е.
eng: It's locked.
mkd: Заклучено е.
eng: It's made of leather.
mkd: Од кожа е изработено.
eng: It's my call, Tom.
mkd: Јас одлучувам, Том.
eng: It's my only hope.
mkd: Тоа ми е единствена надеж.
eng: It's nice and cool.
mkd: Убаво е и свежо.
eng: It's nice and warm.
mkd: Убаво е и топло.
eng: It's nice of him to bring such gifts.
mkd: Убаво е од него што носи вакви подароци.
eng: It's nice to feel needed.
mkd: Убаво е да чувствуваш дека си му потребен некому.
eng: It's no big deal.
mkd: Не е големо чудо.
eng: It's no big thing.
mkd: Не е големо чудо.
eng: It's noisy in here.
mkd: Тука е бучно.
eng: It's none of your business!
mkd: Не е твоја работа!
eng: It's no secret that Tom doesn't agree with you.
mkd: Не е тајна дека Том не се согласува со тебе.
eng: It's not a high priority.
mkd: Тоа нема голем приоритет.
eng: It's not a mistake.
mkd: Тоа не е грешка.
eng: It's not attractive.
mkd: Не е привлечно.
eng: It's not backwards.
mkd: Не е обратно.
eng: It's not exactly how it happened.
mkd: Не се случи тоа баш така.
eng: It's not going to be easy to do that without a lot of help.
mkd: Нема да биде лесно да го извршиме тоа без голема помош.
eng: It's not hard to stand out when you're surrounded by idiots.
mkd: Не е тешко да се истакнеш ако си опкружен со глупаци.
eng: It's nothing serious.
mkd: Не е ништо страшно.
eng: It's not just a guess.
mkd: Не е само нагаѓање.
eng: It's not just a pen.
mkd: Не е обично пенкало.
eng: It's not light enough in here to read.
mkd: Тука нема доволно светло за читање.
eng: It's not like we're doing anything.
mkd: Не е дека нешто правиме.
eng: It's not my decision.
mkd: Не е моја одлука.
eng: It's not my fault.
mkd: Не е моја вина тоа.
eng: It's not necessary.
mkd: Не е нужно.
eng: It's not ridiculous.
mkd: Не е апсурдно.
eng: It's not so little.
mkd: Не е толку мало.
eng: It's not spring yet.
mkd: Сѐ уште не е пролет.
eng: It's not surprising.
mkd: Не ме чуди.
eng: It's not that deep.
mkd: Не е толку длабоко.
eng: It's not too early.
mkd: Не е прерано.
eng: It's not up to you.
mkd: Не зависи од тебе.
eng: It's not very often that someone buys a thousand dollar hat.
mkd: Не се случува баш често некој да купи шапка од илјада долари.
eng: It's not worth much.
mkd: Не вреди многу.
eng: It snowed last night.
mkd: Паѓаше снег сношти.
eng: It's obviously a typo.
mkd: Очигледно е печатна грешка.
eng: It's obvious to everyone that he is in love.
mkd: За сите е очигледно дека тој е вљубен.
eng: It's only a temporary solution.
mkd: Тоа е само привремено решение.
eng: It sounds like Tom.
mkd: Звучи на Том.
eng: It sounds really cool.
mkd: Звучи баш јако.
eng: It sounds very good.
mkd: Звучи многу добро.
eng: It's our job to help them.
mkd: Наша работа е да им помагаме.
eng: It's perfectly white.
mkd: Скроз е бело.
eng: It's poison.
mkd: Тоа е отров.
eng: Its presence is important for me.
mkd: Неговото присуство е важно за мене.
eng: It's probably hard.
mkd: Веројатно е тешко.
eng: It's probably right.
mkd: Најверојатно е точно.
eng: It's probably still available.
mkd: Најверојатно се уште го има.
eng: It's probably still available.
mkd: Најверојатно се уште е достапно.
eng: It's punctured.
mkd: Дупнато е.
eng: It's quite common actually.
mkd: Всушност е баш често.
eng: It's quite delicious.
mkd: Баш е вкусно.
eng: It's quite possible that I'm mistaken.
mkd: Многу е возможно да не сум во право.
eng: It's quite possible that Tom won't help us at all.
mkd: Сосем е возможно Том воопшто да не ни помогне.
eng: It's quite simple.
mkd: Баш е просто.
eng: It's really exciting.
mkd: Навистина е возбудливо.
eng: It's really gross.
mkd: Навистина е гадно.
eng: It's really unfortunate.
mkd: Права штета е.
eng: It's really weird.
mkd: Навистина е чудно.
eng: It's red.
mkd: Црвено е.
eng: It's so beautiful.
mkd: Толку е прекрасно.
eng: It's so complicated.
mkd: Толку е сложено.
eng: It's so cool!
mkd: Ама е јако!
eng: It's so cool!
mkd: Закон е!
eng: It's so obvious we don't need proof.
mkd: Толку е очигледно што не ни требаат докази.
eng: It's starting to get dark.
mkd: Почнува да се стемнува.
eng: It's still dark outside.
mkd: Се уште е темница надвор.
eng: It's still for sale.
mkd: Сѐ уште е на продажба.
eng: It's still functioning.
mkd: Сѐ уште работи.
eng: It's still not right.
mkd: Сѐ уште не ваља.
eng: It's still rising.
mkd: Сѐ уште расте.
eng: It's still there.
mkd: Сѐ уште е таму.
eng: It's strange that people in hot climate zones eat spicy things like curry.
mkd: Чудно е како луѓето во тропските зони јадат зачинета храна како кари.
eng: It's stuck.
mkd: Заглавено е.
eng: Its surface was as flat as a mirror.
mkd: Површината му беше рамна како огледало.
eng: It's that time again.
mkd: Пак е време за тоа.
eng: It's the best turkey I've ever tasted.
mkd: Ова е најдобрата мисирка што некогаш сум ја вкусил.
eng: It's the bite of a spider.
mkd: Тоа е каснатина од пајак.
eng: It's thundering outside. I'm really scared!
mkd: Грми надвор. Многу ми е страв!
eng: It's time for you to get to work.
mkd: Време е да се фатиш за работа.
eng: It's time to get up.
mkd: Време е за станување.
eng: It's Tom's office.
mkd: Канцеларијата на Том е.
eng: It's too conspicuous.
mkd: Премногу е впечатливо.
eng: It's too late to help you.
mkd: Предоцна е да ти помогнам.
eng: It's too risky to fight them at a place they choose.
mkd: Премногу е ризично да се бориме со нив на место по нивен избор.
eng: It's totally cool.
mkd: Ептен е јако.
eng: It's totally lame.
mkd: Срање е.
eng: It's totally wrong.
mkd: Скроз е грешно.
eng: It's unbearably hot.
mkd: Не се издржува жештинава.
eng: It's unique and irreplaceable.
mkd: Тоа е уникатно и незаменливо.
eng: It's unnatural.
mkd: Неприродно е.
eng: It sure is hot.
mkd: Навистина е топло.
eng: It's urgent that I see Tom.
mkd: Морам итно да го видам Том.
eng: It's very relaxing.
mkd: Многу опушта.
eng: It's very simple to understand.
mkd: Многу е просто за сфаќање.
eng: It's warm in here.
mkd: Тука е топло.
eng: It's wild guess.
mkd: Без врска нагаѓам.
eng: It's windy.
mkd: Има ветер.
eng: It's work.
mkd: Од работа е.
eng: It's your loss.
mkd: Ти губиш.
eng: It's yours for the asking, Tom.
mkd: Твое е да прашаш, Том.
eng: It's yours.
mkd: Ваше е.
eng: It takes only three minutes for the water to boil.
mkd: На водата и требаат само три минути да зоврие.
eng: It took all evening.
mkd: Цела вечер траеше.
eng: It took a lot longer than I thought it would take.
mkd: Траеше многу повеќе отколку што мислев дека ќе трае.
eng: It took me a long time to rid myself of all those ants.
mkd: Ми требаше долго време да се отарасам од тие мравки.
eng: It turns out that you are unexpectedly eloquent.
mkd: Испаѓа дека си неочекувано красноречив.
eng: I turned on the fan and directed it to the wall.
mkd: Го вклучив вентилаторот и го усмерив накај ѕидот.
eng: I turned on the lamp.
mkd: Ја вклучив ламбата.
eng: I turned the TV off.
mkd: Го исклучив телевизорот.
eng: I turned Tom down.
mkd: Го одбив Том.
eng: It was a big honor to be asked to give a speech.
mkd: Голема чест ми беше што ме замолија да одржам говор.
eng: It was absolutely amazing.
mkd: Беше баш прекрасно.
eng: It was a disgrace.
mkd: Тоа беше срамота.
eng: It was after midnight.
mkd: Беше по полноќ.
eng: It was a good day.
mkd: Ова беше арен ден.
eng: It was a great show.
mkd: Одлична серија беше.
eng: It was all my idea.
mkd: Сето тоа беше моја идеја.
eng: It was all right here.
mkd: Во ред беше тука.
eng: It was all so easy.
mkd: Сѐ беше толку лесно.
eng: It was an amazing evening.
mkd: Тоа беше неверојатна вечер.
eng: It was an ambush.
mkd: Заседа беше.
eng: It was an awful sight.
mkd: Беше ужасна глетка.
eng: It was an honor.
mkd: Ми беше чест.
eng: It was an offer I couldn't refuse.
mkd: Тоа беше понуда којашто не можев да ја одбијам.
eng: It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.
mkd: Ми претставуваше задолство што ја минував вечерта со паметна, духовита и убава девојка како тебе.
eng: It was a remarkable experience.
mkd: Тоа беше извонредно доживување.
eng: It was a surprise.
mkd: Тоа беше изненадување.
eng: It was a terrific experience.
mkd: Тоа беше прекрасно доживување.
eng: It was a tough test.
mkd: Тежок тест беше.
eng: It was a warm night.
mkd: Беше топла ноќ.
eng: It was a wonderful day.
mkd: Прекрасен ден беше.
eng: It was a wonderful day.
mkd: Чудесен ден беше.
eng: It was a wonderful evening.
mkd: Беше прекрасна вечер.
eng: It was childish of him to behave like that.
mkd: Таквото однесување беше детинесто од негова страна.
eng: It was disgusting.
mkd: Гнасно беше.
eng: It was effective.
mkd: Беше делотворно.
eng: It was fairly funny.
mkd: Прилично беше смешно.
eng: It was far too late.
mkd: Беше предоцна.
eng: It was for her.
mkd: За неа беше.
eng: It was from her.
mkd: Од неа беше.
eng: It was from them.
mkd: Од нив беше.
eng: It was fun yesterday.
mkd: Вчера беше забавно.
eng: It was getting dark.
mkd: Се заноќуваше.
eng: It was getting dark.
mkd: Се смрачуваше.
eng: It was ironic.
mkd: Беше иронично.
eng: It was my mistake.
mkd: Моја грешка беше.
eng: It was my suitcase.
mkd: Тоа беше мојот куфер.
eng: It was nice of you to buy Tom such a nice gift.
mkd: Фино од тебе што си му купил на Том таков убав подарок.
eng: It was nice of you to let me stay here last night.
mkd: Љубезно беше од тебе што ми дозволи да останам тука сношти.
eng: It wasn't as difficult to do as I thought it was going to be.
mkd: Не беше толку тешко колку што мислев дека ќе биде.
eng: It wasn't easy for me to admit that I was wrong.
mkd: Не ми беше лесно да признаам дека сум згрешил.
eng: It wasn't easy to solve this problem.
mkd: Не беше лесно да се реши овој проблем.
eng: It wasn't important.
mkd: Не беше важно.
eng: It wasn't my idea.
mkd: Не беше моја идеја.
eng: It wasn't very good.
mkd: Не беше многу добро.
eng: It was pretty disgusting.
mkd: Беше прилично одвратно.
eng: It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.
mkd: Докажано е дека болвите што живеат на кучиња скокаат повисоко од оние што живеат на мачки.
eng: It was quite spectacular.
mkd: Беше баш величествено.
eng: It was rather funny.
mkd: Доста беше смешно.
eng: It was really cheap.
mkd: Ептен беше ефтино.
eng: It was really good.
mkd: Навистина беше добро.
eng: It was really nice.
mkd: Навистина беше убаво.
eng: It was really sweet.
mkd: Навистина беше мило.
eng: It was really touching.
mkd: Тоа беше навистина трогателно.
eng: It was really windy.
mkd: Многу дуваше.
eng: It was remarkable.
mkd: Извонредно беше.
eng: It was required.
mkd: Беше нужно.
eng: It was seven thirty.
mkd: Седум и пол беше.
eng: It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.
mkd: Денот беше толку убав што решивме да планинариме.
eng: It was so obvious.
mkd: Толку беше очигледно.
eng: It was spooky.
mkd: Језиво беше.
eng: It was still there.
mkd: Сѐ уште беше таму.
eng: It was Tom who gave me the painting hung on the chimney.
mkd: Том ми ја даде сликата што е закачена на оџакот.
eng: It was Tom.
mkd: Том беше.
eng: It was too small.
mkd: Премало беше.
eng: It was tragic.
mkd: Жалосно беше.
eng: It was two months ago that I arrived in Tokyo.
mkd: Во Токио пристигнав пред два месеца.
eng: It was unthinkable.
mkd: Тоа беше непоимливо.
eng: It was very generous of you to buy all these things for us.
mkd: Многу беше дарежливо од тебе што ни ги купи сите овие работи.
eng: It was very stuffy in that room with all the windows closed.
mkd: Беше многу загушливо во таа просторија, бидејќи сите прозорци беа затворени.
eng: It was worse.
mkd: Бетер беше.
eng: It was worth a try.
mkd: Вредеше да се проба.
eng: It was your mistake.
mkd: Твоја грешка беше.
eng: It will not be fine.
mkd: Нема да биде во ред.
eng: It won't be enough.
mkd: Нема да биде доста.
eng: It won't be lonely here.
mkd: Нема да бидам осамен тука.
eng: It won't cost anything to repair it.
mkd: Нема ништо да те кошта да го поправиш.
eng: It won't do any good to lie about it.
mkd: Нема да помогнат лаги.
eng: It won't help you.
mkd: Нема да ти помогне тоа.
eng: It works fine.
mkd: Добро работи.
eng: It would be very normal for you to be angry with Tom.
mkd: Многу би било нормално да му се лутиш на Том.
eng: It wouldn't matter.
mkd: Не би било битно.
eng: It would take forever for me to explain everything.
mkd: До утре ќе зборувам ако ти фатам да ти објаснувам сѐ.
eng: I urgently need you.
mkd: Итно ми требаш.
eng: I used to babysit you.
mkd: Порано те чував.
eng: I used to dream about being a ballerina.
mkd: Порано мечтаев да станам балерина.
eng: I used to hate you.
mkd: Порано те мразев.
eng: I use it every day.
mkd: Го користам секој ден.
eng: I use that computer.
mkd: Го користам тој компјутер.
eng: I use this.
mkd: Го користам ова.
eng: I've already packed.
mkd: Веќе се спакував.
eng: I've already read it.
mkd: Веќе го прочитав.
eng: I've already written everything that needs to be written.
mkd: Веќе напишав сѐ што требаше да се напише.
eng: I've already written my part of the report.
mkd: Веќе го напишав својот дел од извештајот.
eng: I've always admired Tom.
mkd: Отсекогаш сум му се восхитувал на Том.
eng: I've always been careful to not say too much.
mkd: Отсекогаш сум пазел да не кажам премногу.
eng: I've always had help.
mkd: Отсекогаш ми помагал некој.
eng: I've always thought you were from Boston.
mkd: Отсекогаш сум сметал дека си од Бостон.
eng: I've always wanted to get my hands on one of these.
mkd: Отсекогаш сум сакал да се дограбам до едно вакво.
eng: I've always wanted to live in a place like this.
mkd: Отсекогаш сум сакал да живеам на вакво место.
eng: I've asked everybody.
mkd: Веќе ги прашав сите.
eng: I've asked Tom to help you.
mkd: Го замолив Том да ти помогне.
eng: I've baked a cake for her.
mkd: Ѝ испеков торта.
eng: I've baked a cake for them.
mkd: Им испеков торта.
eng: I've been after them for a long time.
mkd: Ги бркам веќе долго време.
eng: I've been a little distracted.
mkd: Малку бев оптеретен со друго.
eng: I've been all over town looking for Tom.
mkd: Цел град го свртев барајќи го Дом.
eng: I've been a lot worse.
mkd: Ми било и многу полошо.
eng: I've been betrayed.
mkd: Ме предадоа.
eng: I've been briefed.
mkd: Ме известија.
eng: I've been burgled three times this month.
mkd: Трипати ме ограбија месецов.
eng: I've been calling for hours.
mkd: Ѕвонев со саати.
eng: I've been careless.
mkd: Немарен бев.
eng: I've been careless.
mkd: Непромислен бев.
eng: I've been dying to meet him.
mkd: Едвај чекам да го запознаам.
eng: I've been gone three weeks.
mkd: Ме немаше три недели.
eng: I've been happy here.
mkd: Среќен бев тука.
eng: I've been helping her out.
mkd: Ѝ пружав помош.
eng: I've been helping them out.
mkd: Им пружав помош.
eng: I've been hired to find them.
mkd: Ме најмија да ги најдам.
eng: I've been kidnapped.
mkd: Ме киднапираа.
eng: I've been living here for many years.
mkd: Живеам тука веќе долги години.
eng: I've been looking for him.
mkd: Го барам веќе некое време.
eng: I've been quite busy.
mkd: Доста бев зафатен.
eng: I've been searching for you.
mkd: Те барам веќе некое време.
eng: I've been studying French since I was thirteen.
mkd: Учам француски од тринаесетгодишна возраст.
eng: I've been thinking about your problem with Tom.
mkd: Размислував за твојот проблем со Том.
eng: I've been waiting for them.
mkd: Ги чекам веќе некое време.
eng: I've been watching.
mkd: Гледав досега.
eng: I've come for them.
mkd: Дојдов по нив.
eng: I've come to bring him a gift.
mkd: Дојдов да му донесам подарок.
eng: I've cut my finger.
mkd: Си го исеков прстот.
eng: I've decided to contribute Spanish sentences purely all this month.
mkd: Решив да придонесувам исклучиво со шпански реченици целиов месец.
eng: I've decided to forgive him.
mkd: Решив да му простам.
eng: I've decided to forgive them.
mkd: Решив да им простам.
eng: I've decided to go by train.
mkd: Решив да одам со воз.
eng: I've decided to go.
mkd: Решив да одам.
eng: I've decided to let you come back to work.
mkd: Одлучив да ти дозволам да се вратиш на работа.
eng: I've decided to stay where I am.
mkd: Решив да останам каде што сум.
eng: I've fallen in love with you.
mkd: Се имам заљубено во тебе.
eng: I've finally found you.
mkd: Конечно те најдов.
eng: I've finished my work.
mkd: Си ја завршив работата.
eng: I've fixed the radio for him.
mkd: Му го поправив радиото.
eng: I've forgiven you.
mkd: Ти простив јас веќе.
eng: I've gone to Boston twice.
mkd: Двапати сум одел во Бостон.
eng: I've got accustomed to speaking in public.
mkd: Се имам навикнато да зборувам во јавност.
eng: I've got a good reason not to like Tom.
mkd: Имам добра причина да не го сакам Том.
eng: I've got him with me.
mkd: Го имам со мене.
eng: I've got it all figured out.
mkd: Сѐ осмислив.
eng: I've got it right here.
mkd: Еве ми го тука.
eng: I've got lots of questions.
mkd: Имам куп прашања.
eng: I've got lots of questions.
mkd: Имам прашања на тони.
eng: I've got lots to say.
mkd: Имам многу за кажување.
eng: I've got no friends.
mkd: Немам другари.
eng: I've got plenty to do.
mkd: Имам многу за правење.
eng: I've got some donuts.
mkd: Имам неколку крофни.
eng: I've got some reports to write.
mkd: Има извештаи за пишување.
eng: I've got something for him.
mkd: Имам нешто за него.
eng: I've got three kids.
mkd: Имам три чеда.
eng: I've got to be free.
mkd: Морам да бидам слободен.
eng: I've got to get him to help.
mkd: Морам да го натерам да помогне.
eng: I've got to get them home.
mkd: Морам да ги однесам дома.
eng: I've got to get them presents.
mkd: Морам да им купам подароци.
eng: I've got to help her.
mkd: Морам да ѝ помогнам.
eng: I've got Tom's keys.
mkd: Ги имам клучевите на Том.
eng: I've got to sit down. I'm exhausted.
mkd: Морам да седнам. Душата ми е во носот.
eng: I've got to try to find him.
mkd: Морам да се обидам да го најдам.
eng: I've had a busy day.
mkd: Денов ми беше исполнет со дејности.
eng: I've had it with Tom.
mkd: Доста ми е од Том.
eng: I've had it with you.
mkd: На глава ми се качи.
eng: I've had my say.
mkd: Си го кажав своето.
eng: I've heard a lot about you.
mkd: Имам слушнато многу за тебе.
eng: I've heard from her.
mkd: Се слушнав со неа.
eng: I've heard of it.
mkd: Сум слушнал за тоа.
eng: I've heard that from a lot of people.
mkd: Сум го слушнал тоа од многу луѓе.
eng: I've just eaten breakfast.
mkd: Штотуку појадував.
eng: I've just eaten so I'm not hungry.
mkd: Штотуку јадев, така што не сум гладен.
eng: I've just seen Tom.
mkd: Штотуку го видов Том.
eng: I've loved you for a long time.
mkd: Те сакам веќе долго време.
eng: I've made it worse.
mkd: Го дорасипав.
eng: I've missed you a lot.
mkd: Многу ми недостигаше.
eng: I've never been on a jury before.
mkd: Никогаш не сум бил поротник досега.
eng: I've never been surfing.
mkd: Никогаш не сум сурфал.
eng: I've never felt so loved.
mkd: Никогаш не сум се чувствувал олку љубено.
eng: I've never seen a fat vegan.
mkd: Никогаш не сум видел дебел веган.
eng: I've never seen a rainbow.
mkd: Никогаш не сум видел виножитот.
eng: I've never worn a sleeping gown in my life.
mkd: Никогаш во животот не сум носела спавача.
eng: I've offended you, haven't I?
mkd: Те навредив, нели?
eng: I very rarely eat meat.
mkd: Многу ретко јадам месо.
eng: I've seen it happen.
mkd: Сум видел како се одвива.
eng: I've seen it myself.
mkd: Сум го видел лично.
eng: I've seen Tom around.
mkd: Го видов Том во околина.
eng: I've some minutes left.
mkd: Ми преостануваат уште неколку минути.
eng: I've still got a lot to learn.
mkd: Сѐ уште имам многу за учење.
eng: I've told you a million times that you shouldn't exaggerate.
mkd: Сум ти кажал веќе милион пати дека не треба да преувеличуваш.
eng: I've tried.
mkd: Сум пробал.
eng: I've wasted my money.
mkd: Си ги фрлив парите во вода.
eng: I've won the lottery.
mkd: Добив на лотарија.
eng: I've won.
mkd: Победив.
eng: I voted for him last year.
mkd: Гласав за него лани.
eng: I voted for you.
mkd: Гласав за тебе.
eng: I waited outside for her.
mkd: Ја чекав надвор.
eng: I waited outside for you.
mkd: Те чекав надвор.
eng: I walked into a wall.
mkd: Се акнав од ѕид.
eng: I wanna be cuter.
mkd: Сакам да бидам посладок.
eng: I want a camomile.
mkd: Сакам вртипоп.
eng: I want a life.
mkd: Сакам живот.
eng: I want a second helping.
mkd: Сакам репете.
eng: I want a single room.
mkd: Сакам соба за еден човек.
eng: I wanted to be just like Tom.
mkd: Сакав да бидам токму како Том.
eng: I wanted to believe Tom was happy.
mkd: Сакам да верувам дека Том беше среќен.
eng: I wanted to call you.
mkd: Сакав да ти се јавам.
eng: I wanted to discuss that subject with you.
mkd: Сакав да ја продискутирам таа тема со тебе.
eng: I wanted to get this to you ASAP.
mkd: Сакав да ти го донесам ова што е можно побрзо.
eng: I wanted to go home.
mkd: Сакав да одам дома.
eng: I wanted to hurt Tom.
mkd: Сакав да го повредам Том.
eng: I wanted Tom to come.
mkd: Сакав Том да дојде.
eng: I wanted to stop Tom.
mkd: Сакав да го сопрам Том.
eng: I wanted to tell you first.
mkd: Сакав да ти кажам првин тебе.
eng: I wanted to tell you how to do that, but Tom told me not to.
mkd: Сакав да ти кажам како се прави тоа, но Том ме замоли да не ти кажувам.
eng: I wanted to wash up.
mkd: Сакав да се замијам.
eng: I want justice.
mkd: Сакам правда.
eng: I want my life back.
mkd: Сакам да си го вратам стариот живот.
eng: I want my money back.
mkd: Сакам да ми ги вратат парите.
eng: I want my money now.
mkd: Сакам веднаш да ми ги вратиш парите.
eng: I want somebody else.
mkd: Сакам некого друг.
eng: I want something new.
mkd: Сакам нешто ново.
eng: I want specific information.
mkd: Сакам специфични информации.
eng: I want the class to be silent.
mkd: Сакам класот да молчи.
eng: I want them all shot.
mkd: Сакам сите да ги застрелате.
eng: I want them.
mkd: Ги сакам.
eng: I want to ask you about her.
mkd: Сакам да те прашам за неа.
eng: I want to be a taxi driver.
mkd: Сакам да бидам таксист.
eng: I want to become both physically and mentally stronger.
mkd: Сакам да станам и физички и ментално посилен.
eng: I want to be invited.
mkd: Сакам да ме поканат.
eng: I want to be there.
mkd: Сакам да бидам таму.
eng: I want to bring them here.
mkd: Сакам да ги донесам овде.
eng: I want to buy a gift for you.
mkd: Сакам да ти купам подарок.
eng: I want to buy pineapples.
mkd: Сакам да купам ананаси.
eng: I want to eat pizza.
mkd: Сакам да јадам пица.
eng: I want to enrol in a course.
mkd: Сакам да се запишам на курс.
eng: I want to find out what happens next!
mkd: Сакам да дознаам што ќе се случи следно!
eng: I want to find Tom.
mkd: Сакам да го најдам Том.
eng: I want to get up and dance.
mkd: Сакам да станам и да играм.
eng: I want to get you someplace where I know you'll be safe.
mkd: Сакам да те одведам на некое место каде што знам дека ќе бидеш безбеден.
eng: I want to give you something rare.
mkd: Сакам да ти дадам нешто ретко.
eng: I want to have a little chat with you about Tom.
mkd: Сакам малку да направам муабет со тебе за Том.
eng: I want to have sex with her.
mkd: Сакам да ја ебам.
eng: I want to hear more about Tom.
mkd: Сакам да чујам уште за Том.
eng: I want to help her.
mkd: Сакам да ѝ помогнам.
eng: I want to hold you.
mkd: Сакам да те држам.
eng: I want to know if Tom can come tomorrow or not.
mkd: Сакам да знам дали Том може да дојде утре или не.
eng: I want to know what you're doing to find Tom.
mkd: Сакам да знам што преземаш за да го најдеш Том.
eng: I want to know when your birthday is.
mkd: Сакам да знам кога ти е роденден.
eng: I want to know when you're planning to leave.
mkd: Сакам да знам кога планираш да си одиш.
eng: I want to know why you and Tom don't get along.
mkd: Сакам да знам зошто ти и Том не се слагате.
eng: I want to know why you're late.
mkd: Сакам да знам зошто ќе доцниш.
eng: I want to lie down and rest for a while.
mkd: Сакам да легнам и малку да се одмор.
eng: I want to live in Brazil.
mkd: Сакам да живеам во Бразил.
eng: I want to marry her.
mkd: Сакам да се оженам за неа.
eng: I want Tom to hear your story.
mkd: Сакам Том да ја слушне твојата приказна.
eng: I want to play, too.
mkd: И јас сакам да играм.
eng: I want to snooze some more.
mkd: Сакам да дремнам уште малку.
eng: I want to stay alive.
mkd: Сакам да останам жив.
eng: I want to study math.
mkd: Ми се учи математика.
eng: I want to tell you about them.
mkd: Сакам да ти раскажам за нив.
eng: I want to use these.
mkd: Сакам да ги употребам овие.
eng: I want to use this.
mkd: Сакам да го користам ова.
eng: I want to work as a volunteer to make amends for everything I've done.
mkd: Сакам да вршам општествено корисна работа за да се искупам за сѐ што сторив.
eng: I want to workout.
mkd: Сакам да вежбам.
eng: I want you back here.
mkd: Сакам да се вратиш овде.
eng: I want you back in Boston.
mkd: Само сакам да се вратиш тука во Бостон.
eng: I want you to behave.
mkd: Сакам да се однесуваш долично.
eng: I want you to call them.
mkd: Сакам да им се јавиш.
eng: I want you to come to Boston.
mkd: Сакам да дојдеш во Бостон.
eng: I want you to find her.
mkd: Сакам да ја најдеш ти.
eng: I want you to find them.
mkd: Сакам да ги најдеш ти.
eng: I want you to go to Boston with Tom.
mkd: Сакам да одиш во Бостон со Том.
eng: I want you to help her.
mkd: Сакам да ѝ помогнеш.
eng: I want you to keep your promise.
mkd: Сакам да си го одржиш ветувањето.
eng: I want you to let Tom live.
mkd: Сакам да го оставиш Том да живее.
eng: I want you with me.
mkd: Сакам да бидеш со мене.
eng: I was a bit shocked.
mkd: Бев малку вомјазен.
eng: I was actually born in Boston.
mkd: Всушност сум роден во Бостон.
eng: I was an idiot to believe them.
mkd: Будала сум што им верував.
eng: I was a passenger.
mkd: Патник бев.
eng: I was at home then.
mkd: Тогаш бев дома.
eng: I was at home yesterday.
mkd: Вчера бев дома.
eng: I was at the theater.
mkd: Бев во театар.
eng: I was beautiful.
mkd: Прекрасна бев.
eng: I was beautiful.
mkd: Убава бев.
eng: I was born in 1980.
mkd: Роден сум во 1980-та.
eng: I was calm until I saw the syringe.
mkd: Бев спокоен се додека не го видов шприцот.
eng: I was disqualified.
mkd: Ме дисквалификуваа.
eng: I was expecting them to be here.
mkd: Очекував да бидат тука.
eng: I was expecting Tom.
mkd: Очекувам посетители.
eng: I was fired.
mkd: Добив отказ.
eng: I was getting sleepy.
mkd: Ме фаќаше дремка.
eng: I was given this ticket.
mkd: Ми ја дадоа картава.
eng: I was going to vote for him.
mkd: Планирав да гласам за него.
eng: I was half asleep.
mkd: Бев во полусон.