DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: She's different.
mar: त्या वेगळ्या आहेत.
eng: She's done for.
mar: ती तर गेली कामातून.
eng: She seems rich.
mar: ती श्रीमंत वाटते.
eng: She seldom goes out.
mar: ती क्वचितच बाहेर जाते.
eng: She seldom goes out.
mar: त्या क्वचितच बाहेर जातात.
eng: She sells books.
mar: ती पुस्तकं विकते.
eng: She sells books.
mar: त्या पुस्तकं विकतात.
eng: She sells flowers.
mar: ती फुलं विकते.
eng: She sells flowers.
mar: त्या फुलं विकतात.
eng: She sells vegetables.
mar: ती भाज्या विकते.
eng: She sends us e-mails.
mar: ती आम्हाला ईमेल पाठवते.
eng: She sent me a friend request.
mar: तिने मला एक फ्रेंड रिक्वेस्ट पाठवला.
eng: She sent me a friend request.
mar: तिने मला मैत्रीची विनंती पाठवली.
eng: She sent me a letter.
mar: तिने मला एक पत्र पाठवलं.
eng: She's even more hardworking than you are.
mar: ती तुझ्यापेक्षाही मेहनती आहे.
eng: She's fixing the machine.
mar: ती मशीन दुरुस्त करतेय.
eng: She's gay.
mar: ती गे आहे.
eng: She's gay.
mar: त्या गे आहेत.
eng: She's Georgian.
mar: ती जॉर्जियन आहे.
eng: She's German, so she must be lying!
mar: ती जर्मन आहे, म्हणजे ती खोटंच बोलत असेल!
eng: She's going to Brussels.
mar: ती ब्रसेल्सला जाणार आहे.
eng: She's going to Brussels.
mar: त्या ब्रसेल्सला जाणार आहेत.
eng: She's going to New York on Sunday.
mar: ती रविवारी न्यूयॉर्कला जाणार आहे.
eng: She's got more books.
mar: तिच्याकडे अजून पुस्तकं आहेत.
eng: She's got more books.
mar: त्यांच्याकडे अजून पुस्तकं आहेत.
eng: She shall serve tea.
mar: ती चहा वाढेल.
eng: She shall serve tea.
mar: त्या चहा वाढतील.
eng: She's heating the water.
mar: ती पाणी गरम करतेय.
eng: She's hiding the truth from us.
mar: ती आमच्यापासून सत्य लपवते आहे.
eng: She shot a dog.
mar: तिने एका कुत्र्याला गोळी मारली.
eng: She shot a dog.
mar: त्यांनी एका कुत्र्याला गोळी मारली.
eng: She shot a gun.
mar: तिने बंदूक चालवली.
eng: She shot a gun.
mar: त्यांनी बंदूक चालवली.
eng: She shot him with a rifle.
mar: तिने त्याला एका रायफलने गोळी मारली.
eng: She shot him.
mar: तिने त्यांना गोळी मारली.
eng: She shot him.
mar: त्यांनी त्याला गोळी मारली.
eng: She shot him.
mar: त्यांनी त्यांना गोळी मारली.
eng: She shot me.
mar: त्यांनी मला गोळी मारली.
eng: She showed me her new car.
mar: तिने मला तिची नवी गाडी दाखवली.
eng: She showed me her room.
mar: तिने मला तिची खोली दाखवली.
eng: She showed me the way.
mar: तिने मला मार्ग दाखवला.
eng: She showed me the way.
mar: तिने मला रस्ता दाखवला.
eng: She showed us her mother's photo.
mar: तिने आपल्याला तिच्या आईचा फोटो दाखवला.
eng: She showed us her mother's photo.
mar: तिने आम्हाला तिच्या आईचा फोटो दाखवला.
eng: She shut the book and closed her eyes.
mar: तिने पुस्तक बंद करून आपले डोळे मिटले.
eng: She shut the door and went upstairs.
mar: ती दार बंद करून वर गेली.
eng: She shut the door.
mar: त्यांना दरवाजा बंद केला.
eng: She shut the door.
mar: त्यांना दार बंद केला.
eng: She's in her room.
mar: ती तिच्या खोलीत आहे.
eng: She's in love with me.
mar: तिचं माझ्यावर प्रेम आहे.
eng: She's in love with me.
mar: ती माझ्या प्रेमात आहे.
eng: She's in prison.
mar: त्या तुरुंगात आहे.
eng: She's inside the school.
mar: ती शाळेत आहे.
eng: She's kind of shy.
mar: ती जरा लाजाळू आहे.
eng: She's learning to swim.
mar: ती पोहायला शिकतेय.
eng: She sleeps with two pillows.
mar: ती दोन उश्या घेऊन झोपते.
eng: She's looking at you.
mar: ती तुझ्याकडे बघतेय.
eng: She's looking at you.
mar: त्या तुमच्याकडे बघत आहेत.
eng: She's more popular than me on Facebook.
mar: ती फेसबुकवर माझ्यापेक्षा जास्त लोकप्रिय आहे.
eng: She's my sister's friend.
mar: ती माझ्या बहिणीची मैत्रिण आहे.
eng: She's never fallen in love.
mar: ती कधीही प्रेमात पडली नाहीये.
eng: She's not a prostitute.
mar: त्या वेश्या नाहीत.
eng: She's not a saint, you know.
mar: ती काय संत नाहीये हे माहीत आहे नं?
eng: She's not as tall as him.
mar: ती त्याच्या एवढी उंच नाहीये.
eng: She's not German, but Austrian.
mar: ती जर्मन नव्हे, ऑस्ट्रियन आहे.
eng: She's not German, but Austrian.
mar: त्या जर्मन नव्हे, ऑस्ट्रियन आहेत.
eng: She's not his sister, but his mother.
mar: ती त्याची बहीण नव्हे, त्याची आई आहे.
eng: She's not like other girls.
mar: ती दुसर्‍या मुलींसारखी नाहीये.
eng: She's not my girlfriend.
mar: ती माझी गर्लफ्रेंड नाहीये.
eng: She's not my grandma; she's my mom.
mar: ती माझी आजी नव्हे, माझी आई आहे.
eng: She's not the only beautiful girl in the office.
mar: कार्यालयात ती एकमात्र सुंदर मुलगी नाही.
eng: She sold her Opel and bought a BMW.
mar: तिने तिची ओपेल विकून एक बीएमडबल्यू विकत घेतली.
eng: She sounded mad.
mar: ती रागवलेली वाटत होती.
eng: She's passed an English exam.
mar: ती एका इंग्रजीच्या परीक्षेत पास झाली आहे.
eng: She speaks a little Arabic.
mar: ती थोडीशी अरबी बोलते.
eng: She speaks a little Arabic.
mar: त्या थोडीशी अरबी बोलतात.
eng: She speaks Chinese.
mar: ती चिनी बोलते.
eng: She speaks English and also speaks Swahili.
mar: तो इंग्रजी बोलतोच, व त्याबरोबर स्वाहिलीसुद्धा बोलतो.
eng: She speaks English very well.
mar: ती अगदी बर्‍यापैकी इंग्रजी बोलते.
eng: She speaks English very well.
mar: त्या अगदी बर्‍यापैकी इंग्रजी बोलतात.
eng: She speaks German.
mar: ती जर्मन बोलते.
eng: She speaks Hebrew with her mother and Polish with her father.
mar: ती तिच्या आईशी हिब्रूमध्ये बोलते व आपल्या वडिलांशी पोलिशमध्ये.
eng: She speaks Japanese well.
mar: ती जपानी बर्‍यापैकी बोलते.
eng: She speaks not only German and French, but English as well.
mar: ती जर्मन व फ्रेंचच नव्हे, तर इंग्रजीसुद्धा बोलते.
eng: She speaks Spanish.
mar: ती स्पॅनिश बोलते.
eng: She speaks Spanish.
mar: त्या स्पॅनिश बोलतात.
eng: She spends a lot of money on books.
mar: ती पुस्तकांवर भरपूर पैसे खर्च करते.
eng: She spends a lot of money on clothes.
mar: ती कपड्यांवर भरपूर पैसे खर्च करते.
eng: She spilled coffee on the table.
mar: तिने टेबलावर कॉफी सांडवली.
eng: She spilled coffee on the table.
mar: त्यांनी टेबलावर कॉफी सांडवली.
eng: She's playing Monopoly.
mar: ती मोनॉपोली खेळतेय.
eng: She's playing Monopoly.
mar: त्या मोनॉपोली खेळताहेत.
eng: She's playing Tetris.
mar: ती टेट्रिस खेळतेय.
eng: She spoke to me in Spanish.
mar: ती माझ्याशी स्पॅनिशमध्ये बोलली.
eng: She's pretty.
mar: ती सुंदर आहे.
eng: She's proud to be a Catholic.
mar: तिला कॅथलिक असण्याचा अभिमान आहे.
eng: She's reading a book.
mar: ती एक पुस्तक वाचतेय.
eng: She's reading a novel.
mar: ती एक कादंबरी वाचतेय.
eng: She's reading a novel.
mar: ती कादंबरी वाचतेय.
eng: She's reading Chinese.
mar: ती चिनी वाचतेय.
eng: She's ready now.
mar: ती आता तयार आहे.
eng: She's rich.
mar: ती श्रीमंत आहे.
eng: She's sitting in the kitchen and drinking tea.
mar: त्या स्वयंपाकघरात बसून चहा पीत आहेत.
eng: She's slim and sexy.
mar: ती बारीक व सेक्सी आहे.
eng: She's smarter than him.
mar: ती त्याच्यापेक्षा जास्त हुशार आहे.
eng: She's so beautiful.
mar: ती किती सुंदर आहे.
eng: She's so beautiful.
mar: त्या किती सुंदर आहेत.
eng: She's standing right behind him.
mar: ती बरोबर त्यांच्यामागे उभी आहे.
eng: She's still alive.
mar: ती अजूनही जिवंत आहे.
eng: She's still mad.
mar: ती अजूनही रागावलेली आहे.
eng: She stabbed him in the back.
mar: तिने त्याला पाठीत भोसकलं.
eng: She stabbed him with a golden trident.
mar: तिने त्याला एका सोनेरी त्रिशूलाने भोसकले.
eng: She stabbed him with a golden trident.
mar: तिने त्यांना एका सोनेरी त्रिशूलाने भोसकले.
eng: She stabbed him with a golden trident.
mar: त्यांनी त्यांना एका सोनेरी त्रिशूलाने भोसकले.
eng: She's taller than him.
mar: ती त्याच्यापेक्षा उंच आहे.
eng: She started it.
mar: त्यांनी सुरुवात केली.
eng: She started laughing.
mar: ती हसू लागली.
eng: She started talking to a dog.
mar: ती एका कुत्र्याशी बोलायला लागली.
eng: She started talking to a dog.
mar: त्या एका कुत्र्याशी बोलायला लागल्या.
eng: She started wearing hijab.
mar: तिने हिजाब घालायला सुरुवात केली.
eng: She started wearing hijab.
mar: त्या हिजाब घालू लागल्या.
eng: She started wearing hijab.
mar: त्यांनी हिजाब घालायला सुरुवात केली.
eng: She started writing novels.
mar: ती कादंबर्‍या लिहू लागली.
eng: She stayed there for a moment.
mar: ती तिथे एक क्षण राहिली.
eng: She stayed there for a moment.
mar: ती तिथे क्षणभर थांबली.
eng: She's texting her boyfriend.
mar: ती तिच्या बॉयफ्रेंडला एसएमएस करतेय.
eng: She's the mother of seven children.
mar: ती सात मुलांची आई आहे.
eng: She's three years older than me.
mar: ती माझ्यापेक्षा तीन वर्षांनी मोठी आहे.
eng: She still hasn't gotten used to cell phones.
mar: तिला अजूनही सेलफोनची सवय लागली नाहीये.
eng: She still loves him.
mar: तिचं अजूनही त्याच्यावर प्रेम आहे.
eng: She still plays with dolls.
mar: ती अजूनही बाहुल्यांबरोबर खेळते.
eng: She stirred her coffee with a spoon.
mar: तिने एका चमच्याने तिची कॉफी ढवळली.
eng: She stirred her tea with a little gold spoon.
mar: तिने एका छोट्या सोन्याच्या चमच्याने तिचा चहा ढवळला.
eng: She stirred her tea with a little gold spoon.
mar: त्यांनी एका छोट्या सोन्याच्या चमच्याने तिचा चहा ढवळला.
eng: She stirred the soup with a spoon.
mar: तिने एका चमच्याने सूप ढवळलं.
eng: She stole a camera.
mar: तिने एक कॅमेरा चोरला.
eng: She stole a camera.
mar: तिने एक कॅमेरा चोरी केला.
eng: She stole a camera.
mar: त्यांना एक कॅमेरा चोरी केला.
eng: She stole a camera.
mar: त्यांनी एक कॅमेरा चोरला.
eng: She stole a lot of money from him, so now she is in prison.
mar: तिने त्याच्याकडून भरपूर पैसे चोरले, म्हणून ती आता तुरुंगात आहे.
eng: She stole a lot of money from him.
mar: तिने त्याच्याकडून भरपूर पैसे चोरले.
eng: She stole my boyfriend!
mar: तिने माझा बॉयफ्रेंड चोरला!
eng: She stole my clothes!
mar: तिने माझे कपडे चोरले!
eng: She's Tom's sister.
mar: ती टॉमची बहीण आहे.
eng: She stood up.
mar: ती उभी झाली.
eng: She stood up.
mar: ती उभी राहिली.
eng: She stood up.
mar: त्या उभ्या झाल्या.
eng: She stood up.
mar: त्या उभ्या राहिल्या.
eng: She stopped it.
mar: तिने थांबवली.
eng: She stopped it.
mar: तिने थांबवलं.
eng: She's traveling alone.
mar: ती एकटीच प्रवास करतेय.
eng: She's traveling alone.
mar: ती एकट्याने प्रवास करतेय.
eng: She stretched out her legs.
mar: तिने तिचे पाय पसरले.
eng: She studied English in the morning.
mar: तिने सकाळी इंग्रजीचा अभ्यास केला.
eng: She studied English in the morning.
mar: त्यांनी सकाळी इंग्रजीचा अभ्यास केला.
eng: She studied in Belgium.
mar: तिने बेल्जियममध्ये अभ्यास केला.
eng: She studied Japanese after dinner.
mar: जेवणानंतर तिने जपानीचा अभ्यास केला.
eng: She studied Japanese after dinner.
mar: रात्रीच्या जेवणानंतर तिने जपानीचा अभ्यास केला.
eng: She studied the Bible.
mar: तिने बायबलचा अभ्यास केला.
eng: She studied the Bible.
mar: त्यांनी बायबलचा अभ्यास केला.
eng: She studies English.
mar: ती इंग्रजीचा अभ्यास करते.
eng: She studies in the library after school.
mar: शाळेनंतर ती ग्रंथालयात अभ्यास करते.
eng: She studies mathematics.
mar: ती गणिताचा अभ्यास करते.
eng: She's two years older than you.
mar: ती तुझ्यापेक्षा दोन वर्षांनी मोठी आहे.
eng: She's two years younger than him.
mar: ती त्याच्यापेक्षा दोन वर्षांनी लहान आहे.
eng: She succeeded as a singer and became famous.
mar: त्यांना गायिका म्हणून यश मिळाला व त्या प्रसिद्ध झाल्या.
eng: She sucked on his balls.
mar: तिने त्याच्या गोट्या चोखल्या.
eng: She suddenly became famous.
mar: ती अचानक प्रसिद्ध झाली.
eng: She suddenly became famous.
mar: त्या अचानकच सुप्रसिद्ध झाल्या.
eng: She's unconscious.
mar: ती बेशुद्धंय.
eng: She's upstairs, crying in her room.
mar: ती वरती आहे, तिच्या खोलीत रडतेय.
eng: She surprised me.
mar: तिने मला चकित केलं.
eng: She's used to getting up early.
mar: तिला लवकर उठायची सवय आहे.
eng: She's vegetarian, so she ate tofu instead of turkey.
mar: शाकाहारी असल्यामुळे तिने टर्कीच्या जागी टोफू खाल्लं.
eng: She's very beautiful.
mar: ती खूप सुंदर आहे.
eng: She's very experienced.
mar: ती अतिशय अनुभवी आहे.
eng: She's very experienced.
mar: ती एकदम अनुभवी आहे.
eng: She's very sweet.
mar: ती अगदी गोड आहे.
eng: She's very sweet.
mar: ती अतिशय गोड आहे.
eng: She's very worried about you.
mar: तिला तुमची खूप काळजी आहे.
eng: She's waiting.
mar: ती थांबली आहे.
eng: She's waiting.
mar: ती वाट बघतेय.
eng: She's waiting.
mar: त्या थांबल्या आहे.
eng: She's waiting.
mar: त्या वाट बघताहेत.
eng: She swam towards the sun.
mar: ती सूर्याकडे पोहत गेली.
eng: She's wearing a black hat.
mar: तिने एक काळी टोपी घातलीये.
eng: She's wearing a nice hat.
mar: तिने चांगली टोपी घातली आहे.
eng: She's wearing eye shadow.
mar: तिने आय शॅडो लावलेला आहे.
eng: She's wet.
mar: ती ओली आहे.
eng: She swims, but does not sink.
mar: ती पोहते, पण बुडत नाही.
eng: She takes care of her brothers and sisters.
mar: ती तिच्या भावाबहिणींची काळजी घेते.
eng: She talks a lot.
mar: ती खूप बोलते.
eng: She talks a lot.
mar: ती भरपूर बोलते.
eng: She taught her children Russian.
mar: तिने तिच्या मुलांना रशियन शिकवली.
eng: She taught her children Russian.
mar: त्यांनी त्यांच्या मुलांना रशियन शिकवली.
eng: She taught me how to make a web site.
mar: संकेतस्थळ कसं बनवायचं हे तिने मला शिकवलं.
eng: She taught us singing.
mar: तिने आम्हाला गायचं शिकवलं.
eng: She teaches English.
mar: त्या इंग्रजी शिकवतात.
eng: She teaches us French.
mar: ती आम्हाला फ्रेंच शिकवते.
eng: She teaches us French.
mar: त्या आपल्याला फ्रेंच शिकवतात.
eng: She teaches us French.
mar: त्या आम्हाला फ्रेंच शिकवतात.
eng: She teased him.
mar: तिने त्याला चिडवलं.
eng: She teased him.
mar: तिने त्यांना चिडवलं.
eng: She teased him.
mar: त्यांनी त्याला चिडवलं.
eng: She teased him.
mar: त्यांनी त्यांना चिडवलं.
eng: She texted her boyfriend.
mar: तिने तिच्या बॉयफ्रेंडला एसएमएस केला.
eng: She texted her girlfriend.
mar: तिने तिच्या गर्लफ्रेंडला एसएमएस पाठवला.
eng: She thinks about cocks all the time.
mar: ती दरवेळी लंडांचा विचार करत असते.
eng: She thinks I'm stupid.
mar: तिला वाटतं की मी मूर्ख आहे.
eng: She thought that I was a doctor.
mar: तिला वाटलं की मी डॉक्टर आहे.
eng: She threatened him.
mar: तिने त्याला धमकावलं.
eng: She threatened him.
mar: तिने त्यांना धमकावलं.
eng: She threatened him.
mar: त्यांनी त्याला धमकावलं.
eng: She threw him out.
mar: तिने त्यांना बाहेर काढून टाकलं.
eng: She threw him out.
mar: त्यांनी त्यांना बाहेर काढून टाकलं.
eng: She told him her age.
mar: तिने त्याला तिचं वय सांगितलं.
eng: She told him her age.
mar: तिने त्यांना तिचं वय सांगितलं.
eng: She told him to stop.
mar: तिने त्याला थांबायला सांगितलं.
eng: She told him to stop.
mar: तिने त्यांना थांबायला सांगितलं.
eng: She told him to study.
mar: तिने त्याला अभ्यास करायला सांगितलं.
eng: She told me a wrong address on purpose.
mar: तिने मला मुद्दामून चुकीचा पत्ता सांगितला.
eng: She told me everything.
mar: तिने मला सगळंकाही सांगून टाकलं.
eng: She told me everything.
mar: तिने मला सर्वकाही सांगितलं.
eng: She told me that his mother was a doctor.
mar: तिने मला सांगितलं की त्याची आई डॉक्टर होती.
eng: She told me the wrong address on purpose.
mar: तिने मला मुद्दामून चुकीचा पत्ता सांगितला.
eng: She took advantage of me.
mar: तिने माझ्या फायदा घेतला.
eng: She took a pen out of her pocket.
mar: तिने आपल्या खिश्यातून एक पेन बाहेर काढलं.
eng: She took a spoon.
mar: तिने एक चमचा घेतला.
eng: She took her book.
mar: तिने तिचं पुस्तक घेतलं.
eng: She took her book.
mar: त्यांनी त्यांचं पुस्तक घेतलं.
eng: She took her own life.
mar: तिने स्वतःचं जीव घेतलं.
eng: She took his book.
mar: तिने त्याचं पुस्तक घेतलं.
eng: She took his book.
mar: तिने त्यांचं पुस्तक घेतलं.
eng: She took his book.
mar: त्यांनी त्याचं पुस्तक घेतलं.
eng: She took his book.
mar: त्यांनी त्यांचं पुस्तक घेतलं.
eng: She took my hand.
mar: तिने माझा हात घेतला.
eng: She took my hand.
mar: त्यांनी माझा हात घेतला.
eng: She took off her clothes.
mar: तिने आपले कपडे काढले.
eng: She took part in our project.
mar: तिने आमच्या प्रकल्पात भाग घेतला.
eng: She took the pen and wrote the address.
mar: तिने पेन घेऊन पत्ता लिहिला.
eng: She tore a photograph.
mar: तिने एक फोटो फाडला.
eng: She tore a photograph.
mar: त्यांनी एक फोटो फाडला.
eng: She tore her shirt.
mar: तिने तिचा शर्ट फाडला.
eng: She touched my hand.
mar: तिने माझ्या हाताला हात लावला.
eng: She touched my shoulder.
mar: तिने माझ्या खांद्याला हात लावला.
eng: She translated it word for word.
mar: तिने त्याचं शब्दशः भाषांतर केलं.
eng: She translated the book from Japanese into English.
mar: तिने पुस्तकाचा जपानीतून इंग्रजीत अनुवाद केला.
eng: She traveled all over the world.
mar: तिने जगभर प्रवास केला.
eng: She tricked me.
mar: तिने मला फसवलं.
eng: She tricked me.
mar: त्यांनी मला फसवलं.
eng: She tried a third time.
mar: तिने तिसर्‍यांदा प्रयत्न करून बघितला.
eng: She tried.
mar: तिने प्रयत्न केला.
eng: She trusts him.
mar: तिचा त्याच्यावर विश्वास आहे.
eng: She trusts him.
mar: तिचा त्यांच्यावर विश्वास आहे.
eng: She trusts him.
mar: त्यांचा त्याच्यावर विश्वास आहे.
eng: She trusts him.
mar: त्यांचा त्यांच्यावर विश्वास आहे.
eng: She trusts us.
mar: तिचा आपल्यावर विश्वास आहे.
eng: She trusts us.
mar: त्यांचा आपल्यावर विश्वास आहे.
eng: She trusts us.
mar: त्यांचा आमच्यावर विश्वास आहे.
eng: She tuned her guitar.
mar: तिने तिची गिटार ट्यून केली.
eng: She turned 16 years old.
mar: त्या १६ वर्षांच्या झाल्या.
eng: She turned around suddenly.
mar: ती अचानक उलटी फिरली.
eng: She turned off the lights.
mar: तिने लाईट बंद केले.
eng: She turned off the radio.
mar: तिने रेडिओ बंद केला.
eng: She turned on the light.
mar: तिने लाईट लावला.
eng: She types well.
mar: ती बर्‍यापैकी टाइप करते.
eng: She understands French.
mar: तिला फ्रेंच समजते.
eng: She understands him.
mar: तो तिला समजतो.
eng: She used to go to the movies on Sundays.
mar: ती रविवारी चित्रपट पहायला जायची.
eng: She used to live near him.
mar: ती त्याच्याजवळ रहायची.
eng: She used to play basketball.
mar: ती बास्केटबॉल खेळायची.
eng: She used to play basketball.
mar: त्या बास्केटबॉल खेळायच्या.
eng: She used to play tennis on Saturday afternoon.
mar: ती रविवारी दुपारी टेनिस खेळायची.
eng: She uses sex as a reward.
mar: ती सेक्सचा बक्षीस म्हणून वापर करते.
eng: She visits him twice a year.
mar: ती त्याला वर्षातून दोन वेळा भेटायला जाते.
eng: She visits me from time to time.
mar: त्या मला अधूनमधून भेटायला येतात.
eng: She waited for a taxi.
mar: त्यांनी एका टॅक्सीची वाट पाहिली.
eng: She walks.
mar: ती चालते.
eng: She walks.
mar: त्या चालतात.
eng: She wanted a nude portrait.
mar: तिला नग्न प्रतिमाचित्र हवं होतं.
eng: She wanted to be a singer.
mar: तिला गायक व्हायचं होतं.
eng: She wanted to go out anyway.
mar: तिला तरीही बाहेर जायचं होतं.
eng: She wanted to have fun.
mar: तिला मजा करायची होती.
eng: She wanted to have fun.
mar: त्यांना मजा करायची होती.
eng: She wanted to meet me.
mar: तिला मला भेटायचं होतं.
eng: She wants a new dog.
mar: तिला नवीन कुत्रा हवा आहे.
eng: She wants a new dog.
mar: त्यांना नवीन कुत्रा हवा आहे.
eng: She wants answers.
mar: तिला उत्तरं हवी आहेत.
eng: She wants him.
mar: तिला ते हवे आहेत.
eng: She wants him.
mar: तिला तो हवा आहे.
eng: She wants him.
mar: त्यांना ते हवे आहेत.
eng: She wants him.
mar: त्यांना तो हवा आहे.
eng: She wants justice.
mar: तिला न्याय हवा आहे.
eng: She wants justice.
mar: त्यांना न्याय हवा आहे.
eng: She wants to be a heroine.
mar: तिला हिरॉइन बनायचं आहे.
eng: She wants to come.
mar: तिला यायचं आहे.
eng: She wants to come.
mar: त्यांना यायचं आहे.
eng: She wants to go.
mar: तिला जायचं आहे.
eng: She wants to go.
mar: तिला जायचंय.
eng: She wants to go.
mar: ती जाऊ इच्छिते.
eng: She wants to learn to swim.
mar: तिला पोहायला शिकायचं आहे.
eng: She wants to live close to nature.
mar: तिला निसर्गाच्या जवळ राहायचं आहे.
eng: She wants to live close to nature.
mar: त्यांना निसर्गाच्या जवळ राहायचं आहे.
eng: She wants to live in the city.
mar: तिला शहरात राहायचं आहे.
eng: She wants to live in the city.
mar: त्यांना शहरात राहायचं आहे.
eng: She wants to marry a rich man.
mar: तिला एका श्रीमंत माणसाची लग्न करायचं आहे.
eng: She wants to marry her daughter to a doctor.
mar: तिला तिच्या मुलीचं लग्न एका डॉक्टरशी लावून द्यायचं आहे.
eng: She wants to marry her daughter to a doctor.
mar: त्यांना त्यांच्या मुलीचं लग्न एका डॉक्टरशी लावून द्यायचं आहे.
eng: She wants to work at the hospital.
mar: तिला त्या रुग्णालयात काम करायचं आहे.
eng: She wants to work in a hospital.
mar: तिला एका रुग्णालयात काम करायचं आहे.
eng: She wants to work in a hospital.
mar: तिला रुग्णालयात काम करायचं आहे.
eng: She was 19 at the time.
mar: त्यावेळी ती १९ वर्षांची होती.
eng: She was 19 at the time.
mar: त्यावेळी त्या १९ वर्षांच्या होत्या.
eng: She was alone in the dark.
mar: ती अंधारात एकटी होती.
eng: She was alone in the dark.
mar: ती काळोखात एकटी होती.
eng: She was alone with her baby in the house.
mar: ती घरात आपल्या बाळाबरोबर एकटी होती.
eng: She was always finding fault with me.
mar: ती नेहमीच माझ्यात चुका काढत होती.
eng: She was angry at herself.
mar: ती स्वतःवर रागवलेली होती.
eng: She was born in America.
mar: तिचा जन्म अमेरिकेत झाला होता.
eng: She was born in America.
mar: ती अमेरिकेत जन्मलेली.
eng: She was born in a remote village in Nepal.
mar: ती नेपाळमधील एका सुदूर गावात जन्माला आलेली.
eng: She was born in a small village.
mar: तिचा जन्म एका छोट्या गावात झाला.
eng: She was born in a small village.
mar: त्यांचा जन्म एका छोट्याश्या गावात झाला.
eng: She was born in Mexico.
mar: तिचा जन्म मेक्सिकोमध्ये झाला.
eng: She was born in Mexico.
mar: ती मेक्सिकोत जन्माला आली.
eng: She was born last year.
mar: ती मागच्या वर्षी जन्माला आली.
eng: She was brave.
mar: ती धाडसी होती.
eng: She was brave.
mar: ती शूर होती.
eng: She was brave.
mar: त्या शूर होत्या.
eng: She was cooking dinner at that time.
mar: त्यावेळी ती जेवण बनवत होती.
eng: She was crying in her room.
mar: ती आपल्या खोलीत रडत होती.
eng: She was crying in her room.
mar: त्या आपल्या खोलीत रडत होत्या.
eng: She was crying last night.
mar: ती काल रात्री रडत होती.
eng: She was crying last night.
mar: त्या काल रात्री रडत होत्या.
eng: She was crying.
mar: ती रडत होती.
eng: She was dead.
mar: ती मेली होती.
eng: She was dead.
mar: त्या मेल्या होत्या.
eng: She was dressed in black.
mar: तिने काळे कपडे घातले होते.
eng: She was dressed in black.
mar: त्यांनी काळे कपडे घातले होते.
eng: She was eating a sandwich.
mar: ती सँडविच खात होती.
eng: She was giving a speech at the park.
mar: ती उद्यानात एक भाषण देत होती.
eng: She was his new girlfriend.
mar: ती त्याची नवीन गर्लफ्रेंड होती.
eng: She was hit by a car.
mar: तिला गाडी ठोकली.
eng: She was ill for three weeks.
mar: ती तीन आठवडे आजारी होती.
eng: She was in a great hurry.
mar: ती खूप घाईत होती.
eng: She was in a hurry.
mar: ती घाईत होती.
eng: She was in the eighth grade.
mar: ती आठवीत होती.
eng: She was in the hospital for six weeks because of her illness.
mar: ती तिच्या आजारामुळे सहा आठवडे रुग्णालयात होती.
eng: She was in the hospital for six weeks because of her illness.
mar: ती तिच्या आजारामुळे सहा आठवडे हॉस्पिटलमध्ये होती.
eng: She was in the hospital for six weeks because of her illness.
mar: त्या त्यांच्या आजारामुळे सहा आठवडे रुग्णालयात होत्या.
eng: She was in the hospital for six weeks because of her illness.
mar: त्या त्यांच्या आजारामुळे सहा आठवडे हॉस्पिटलमध्ये होत्या.
eng: She was in the right place at the right time.
mar: ती बरोबर वेळी बरोबर ठिकाणी होती.
eng: She was kissed by him.
mar: तिला त्याने किस केलं.
eng: She was late once again.
mar: तिला पुन्हा एकदा उशीर झाला.
eng: She was late once again.
mar: त्यांना पुन्हा एकदा उशीर झाला.
eng: She was licking the spoon.
mar: त्या चमचा चाटत होत्या.
eng: She was looking at me.
mar: ती मला पाहत होती.
eng: She was looking at me.
mar: ती मला बघत होती.
eng: She was looking at me.
mar: त्या मला पाहत होत्या.
eng: She was looking at me.
mar: त्या माझ्याकडे बघत होत्या.
eng: She was making tea.
mar: त्या चहा बनवत होत्या.
eng: She was my first girlfriend.
mar: ती माझी पहिली गर्लफ्रेंड होती.
eng: She was nineteen then.
mar: ती तेव्हा एकोणीस वर्षांची होती.
eng: She was nineteen then.
mar: त्या तेव्हा एकोणीस वर्षांच्या होत्या.
eng: She wasn't able to meet him.
mar: तिला त्याला भेटता आलं नाही.
eng: She wasn't able to meet him.
mar: ती त्याला भेटू शकली नाही.
eng: She wasn't there.
mar: ती तिथे नव्हती.
eng: She wasn't there.
mar: त्या तिथे नव्हत्या.
eng: She wasn't your sister.
mar: ती तुझी ताई नव्हती.
eng: She was out when I called.
mar: मी फोन केला तेव्हा ती बाहेर गेलेली.
eng: She was poor, but she was honest.
mar: ती गरीब होती, पण प्रामाणिक होती.
eng: She was sexually harassed in an elevator.
mar: तिचा एका लिफ्टमध्ये लैंगिक छळ झाला.
eng: She was shaken by the accident.
mar: ती अपघातामुळे हादरून गेली.
eng: She was shaken by the accident.
mar: त्या अपघातामुळे हादरून गेल्या.
eng: She was shot.
mar: तिला गोळी लागली.
eng: She was shot.
mar: त्यांना गोळी लागली.
eng: She was sitting under a tree.
mar: ती एका झाडाखाली बसलेली.
eng: She was standing near him.
mar: ती त्याच्याजवळ उभी होती.
eng: She was standing near him.
mar: त्या त्याच्याजवळ उभ्या होत्या.
eng: She was standing near him.
mar: त्या त्यांच्याजवळ उभ्या होत्या.
eng: She was struck by a bullet.
mar: तिला गोळी लागली.
eng: She was struck by a bullet.
mar: त्यांना गोळी लागली.
eng: She wastes her money.
mar: ती तिचे पैसे वाया घालवते.
eng: She was the first one to help him.
mar: त्याला मदत करणारी ती पहिली होती.
eng: She was the most beautiful woman in the whole kingdom.
mar: ती संपूर्ण राज्यातली सर्वात सुंदर स्त्री होती.
eng: She was tricked yet again.
mar: ती पुन्हा एकदा फसवली गेली.
eng: She was typing something in Berber.
mar: ती बर्बरमध्ये काहीतरी टाइप करत होती.
eng: She was typing something in Berber.
mar: त्या बर्बरमध्ये काहीतरी टाइप करत होत्या.
eng: She was unconscious for three days.
mar: ती तीन दिवस बेशुद्ध होती.
eng: She was very happy.
mar: ती अतिशय आनंदी होती.
eng: She was very happy.
mar: ती एकदम खूष होती.
eng: She was very happy.
mar: ती खूप सुखी होती.
eng: She was waiting in front of the building.
mar: ती बिल्डिंगच्या समोर थांबलेली.
eng: She was wandering in the woods.
mar: ती जंगलात भटकत होती.
eng: She was wandering in the woods.
mar: ती वनात भटकत होती.
eng: She was washing the dishes.
mar: ती बश्या धुवत होती.
eng: She was washing the dishes.
mar: ती बश्या साफ करत होती.
eng: She was wearing a beautiful dress.
mar: तिने एक सुंदर ड्रेस घातला होता.
eng: She was wearing a beautiful dress.
mar: त्यांनी एक सुंदर ड्रेस घातला होता.
eng: She was wearing blue.
mar: तिने निळे कपडे घातले होते.
eng: She was wearing blue.
mar: त्यांनी निळे कपडे घातले होते.
eng: She watched him dance.
mar: तिने त्याला नाचताना पाहिलं.
eng: She watched him swim.
mar: तिने त्याला पोहताना पाहिलं.
eng: She watched him swim.
mar: तिने त्याला पोहताना बघतलं.
eng: She watches television at night.
mar: ती रात्री टीव्ही बघते.
eng: She wears flamboyant clothes to draw attention.
mar: ती लक्ष वेधून घेण्याकरिता जळजळीत कपडे घालते.
eng: She weighs 120 pounds.
mar: तिचं वजन १२० पाउंड आहे.
eng: She went blind.
mar: ती आंधळी झाली.
eng: She went blind.
mar: त्या आंधळ्या झाल्या.
eng: She went crazy with fear.
mar: ती भयाने वेडी झाली.
eng: She went home.
mar: ती घरी गेली.
eng: She went home.
mar: त्या घरी गेल्या.
eng: She went inside.
mar: त्या आत गेल्या.
eng: She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.
mar: स्वयंपाकघरात कोण आहे हे बघायला ती तिथे गेली, पण तिथे कोणीही नव्हतं.
eng: She went on speaking.
mar: ती बोलत गेली.
eng: She went on speaking.
mar: त्या बोलतच राहिल्या.
eng: She went on working.
mar: ती काम करतच गेली.
eng: She went out to get something.
mar: ती काहीतरी आणायला बाहेर गेली.
eng: She went out to get something.
mar: त्या काहीतरी आणायला बाहेर गेल्या.
eng: She went out with her dog.
mar: ती तिच्या कुत्र्याबरोबर बाहेर गेली.
eng: She went out.
mar: ती बाहेर गेली.
eng: She went shopping.
mar: ती खरेदी करायला गेली.
eng: She went shopping.
mar: त्या खरेदी करायला गेल्या.
eng: She went straight to bed.
mar: ती सरळ झोपायला गेली.
eng: She went there instead of him.
mar: त्याच्या जागी ती तिथे गेली.
eng: She went there instead of him.
mar: त्याच्या जागी त्या तिथे गेल्या.
eng: She went there instead of him.
mar: त्यांच्या जागी ती तिथे गेली.
eng: She went there instead of him.
mar: त्यांच्या जागी त्या तिथे गेल्या.
eng: She went there yesterday.
mar: ती तिथे काल गेलेली.
eng: She went to America for the purpose of studying English literature.
mar: ती इंग्रजी भाषेचा अभ्यास करण्याच्या निमित्ताने अमेरिकेला गेली.
eng: She went to America for the purpose of studying English literature.
mar: त्या इंग्रजी भाषेचा अभ्यास करण्याच्या निमित्ताने अमेरिकेला गेल्या.
eng: She went to college to learn English.
mar: ती इंग्रजी शिकायला कॉलेजात गेली.
eng: She went to college to study English.
mar: इंग्रजीचा अभ्यास करायला ती कॉलेजला गेली.
eng: She went to England a year ago.
mar: ती एक वर्षापूर्वी इंग्लंडला गेली.
eng: She went to England a year ago.
mar: त्या एक वर्षापूर्वी इंग्लंडला गेल्या.
eng: She went to Italy in order to study literature.
mar: ती साहित्याचा अभ्यास करायला इटलीला गेली.
eng: She went to Italy to learn Italian.
mar: ती इटालियन शिकायला इटलीला गेली.
eng: She went to Italy to study literature.
mar: ती साहित्याचा अभ्यास करायला इटलीला गेली.
eng: She went to Mexico by herself.
mar: ती एकटीने मेक्सिकोला गेली.
eng: She went to the airport to see him off.
mar: ती त्याला सोडायला विमानतळावर गेली.
eng: She went to the mall with her friends.
mar: ती आपल्या मित्र-मैत्रीणींबरोबर मॉलला गेली.
eng: She went to the museum by taxi.
mar: ती टॅक्सीने म्युझियमला गेली.
eng: She went to the museum by taxi.
mar: ती टॅक्सीने वस्तुसंग्रहालयाला गेली.
eng: She went to the museum by taxi.
mar: त्या टॅक्सीने म्युझियमला गेल्या.
eng: She went to the museum by taxi.
mar: त्या टॅक्सीने वस्तुसंग्रहालयाला गेल्या.
eng: She went to the United States for the purpose of studying English literature.
mar: ती इंग्रजी साहित्याचा अभ्यास करण्याच्या निमित्ताने युनायटेड स्टेट्सला गेली.
eng: She went to the United States for the purpose of studying English literature.
mar: त्या इंग्रजी साहित्याचा अभ्यास करण्याच्या निमित्ताने युनायटेड स्टेट्सला गेल्या.
eng: She went with him.
mar: त्या त्याच्याबरोबर गेल्या.
eng: She went with him.
mar: त्या त्यांच्याबरोबर गेल्या.
eng: She wept at the news.
mar: बातमी ऐकून ती रडली.
eng: She wept at the news.
mar: बातमी ऐकून त्या रडल्या.
eng: She wetted a towel.
mar: तिने एक टॉवेल ओला केला.
eng: She will be back in less than ten minutes.
mar: त्या दहा मिनिटांपेक्षा कमी वेळात परत येतील.
eng: She will be back within a week.
mar: त्या एका आठवड्यात परत येतील.
eng: She will be here tonight.
mar: ती आज रात्री इथे असेल.
eng: She will catch you.
mar: ती तुम्हाला पकडेल.
eng: She will catch you.
mar: ती तुला पकडेल.
eng: She will catch you.
mar: त्या तुम्हाला पकडतील.
eng: She will catch you.
mar: त्या तुला पकडतील.
eng: She will defeat them.
mar: ती त्यांना हरवेल.
eng: She will defeat them.
mar: त्या त्यांना हरवतील.
eng: She will go abroad in six months.
mar: ती सहा महिन्यांमध्ये परदेशात जाईल.
eng: She will never forgive me.
mar: ती मला कधीच माफ करणार नाही.
eng: She will rest for a few days.
mar: ती काही दिवस आराम करेल.
eng: She will rest for a few days.
mar: त्या काही दिवस आराम करतील.
eng: She will return within an hour.
mar: ती एका तासाच्या आत परत येईल.
eng: She will return within an hour.
mar: ती एका तासात परत येईल.
eng: She will work.
mar: ती काम करेल.
eng: She wiped away her tears.
mar: तिने तिचे आश्रू पुसले.
eng: She wiped away her tears.
mar: त्यांनी त्यांचे आश्रू पुसले.
eng: She wiped her face with a handkerchief.
mar: तिने एका रुमालाने आपला चेहरा पुसला.
eng: She wiped her wet hair with a towel.
mar: तिने तिचे ओले केस एका टॉवेलने पुसले.
eng: She woke him up.
mar: तिने त्याला उठवले.
eng: She woke him up.
mar: त्यांनी त्यांना उठवले.
eng: She won ten million yen in the lottery.
mar: ती लॉटरीत दहा दशलक्ष येन जिंकली.
eng: She won the lottery.
mar: तिला लॉटरी लागली.
eng: She won the lottery.
mar: त्यांना लॉटरी लागली.
eng: She won't like this.
mar: तिला हे आवडणार नाही.
eng: She won't like this.
mar: त्यांना हे आवडणार नाही.
eng: She wore a beautiful dress.
mar: तिने एक सुंदर ड्रेस घातलेला.
eng: She wore a beautiful dress.
mar: तिने एक सुंदर ड्रेस नेसलेला.
eng: She wore a plain blue dress.
mar: तिने साधा निळा ड्रेस घातलेला.
eng: She wore a plain blue dress.
mar: त्यांनी साधा निळा ड्रेस घातलेला.
eng: She wore a red dress.
mar: तिने एक लाल ड्रेस घातलेला.
eng: She wore a red dress.
mar: तिने लाल ड्रेस घातलेला.
eng: She wore a simple dress.
mar: तिने एक साधा ड्रेस घातलेला.
eng: She wore a simple dress.
mar: त्यांनी एक साधा ड्रेस घातलेला.
eng: She worked hard.
mar: तिने मेहनत केली.
eng: She works at a bank.
mar: ती एका बँकेत काम करते.
eng: She works at a bank.
mar: ती एका बँकेत नोकरी करते.
eng: She works at a bank.
mar: ती एका बँकेत नोकरीला आहे.
eng: She works at a bank.
mar: ती बँकेत काम करते.
eng: She works at a bank.
mar: ती बँकेत नोकरी करते.
eng: She works at a bank.
mar: ती बँकेत नोकरीला आहे.
eng: She works at a bank.
mar: त्या एका बँकेत काम करतात.
eng: She works at a bank.
mar: त्या एका बँकेत नोकरी करतात.
eng: She works at a bank.
mar: त्या एका बँकेत नोकरीला आहेत.
eng: She works at a bank.
mar: त्या बँकेत काम करतात.
eng: She works at a bank.
mar: त्या बँकेत नोकरी करतात.
eng: She works at a bank.
mar: त्या बँकेत नोकरीला आहेत.
eng: She works at the bank.
mar: ती बॅंकेत काम करते.
eng: She works at the bank.
mar: त्या बॅंकेत काम करतात.
eng: She works for a bank.
mar: ती एका बॅंकेसाठी काम करते.
eng: She works for a bank.
mar: त्या एका बॅंकेसाठी काम करतात.
eng: She works in a bank.
mar: त्या बॅंकेत काम करतात.
eng: She works in a call center.
mar: ती एका कॉल सेंटरमध्ये काम करते.
eng: She works very hard.
mar: ती खूप मेहनत करते.
eng: She works very hard.
mar: त्या खूप मेहनत करतात.
eng: She worships him.
mar: ती त्यांची पूजा करते.
eng: She worships him.
mar: त्या त्याची पूजा करतात.
eng: She worships him.
mar: त्या त्यांची पूजा करतात.
eng: She wrapped her baby in a blanket.
mar: तिने तिच्या बाळाला एका चादरीत गुंडाळून घेतलं.
eng: She wrapped herself in a blanket.
mar: तिने स्वतःला एका चादरीत गुंडाळून घेतलं.
eng: She wrapped herself in a blanket.
mar: त्यांनी स्वतःला एका चादरीत गुंडाळून घेतलं.
eng: She writes about Sri Lanka.
mar: ती श्रीलंकेबद्दल लिहिते.
eng: She wrote about it in her diary.
mar: तिने त्याबद्दल आपल्या डायरीत लिहिले.
eng: She wrote a letter.
mar: तिने एक पत्र लिहिलं.
eng: She wrote a letter.
mar: तिने पत्र लिहिलं.
eng: She wrote a lot of poems.
mar: तिने भरपूर कविता लिहिल्या.
eng: She wrote a lot of poems.
mar: त्यांनी पुष्कळ कविता लिहिल्या.
eng: She wrote a new book.
mar: तिने एक नवीन पुस्तक लिहिलं.
eng: She wrote one letter.
mar: तिने एक अक्षर लिहिलं.
eng: She wrote one letter.
mar: तिने एक पत्र लिहिलं.
eng: She wrote the word.
mar: तिने तो शब्द लिहिला.
eng: She wrote the word.
mar: तिने शब्द लिहिला.
eng: Shinko's brother is eight.
mar: शिंकोचा भाऊ आठ वर्षांचा आहे.
eng: Shishir is following me.
mar: शिशिर माझा पाठलाग करतोय.
eng: Shit!
mar: शी!
eng: Shit!
mar: शे!
eng: Shivaji founded the Maratha Empire, and his first Peshwa was Moropant Pingle.
mar: शिवाजीने मराठा साम्राज्याची स्थापना केली, व त्यांचे पहिले पेशवा मोरोपंत पिंगळे होते.
eng: Shops are open from Monday to Saturday.
mar: दुकानं सोमवारपासून शनिवारपर्यंत उघडी असतात.
eng: Shops are open from Monday to Saturday.
mar: दुकानं सोमवारपासून शनिवारपर्यंत उघडी आहेत.
eng: Should gay marriage be legal?
mar: समलिंगी विवाह वैध असले पाहिजे का?
eng: Should Hindi be taught in schools across India?
mar: हिंदी संपूर्ण भारताच्या शाळांमध्ये शिकवली गेली पाहिजे का?
eng: Should I ask them?
mar: मी त्यांना विचारू का?
eng: Should I buy it?
mar: विकत घेऊ का?
eng: Should I open the windows?
mar: खिडक्या उघडू का?
eng: Should I open the windows?
mar: मी खिडक्या उघडल्या पाहिजेत का?
eng: Should I stay or go?
mar: थांबू का जाऊ?
eng: Should I stay or should I go?
mar: थांबू की जाऊ?
eng: Should I tell Tom?
mar: टॉमला सांगू का?
eng: Should Scotland be an independent country?
mar: स्कॉटलंड हा एक स्वतंत्र देश असला पाहिजे का?
eng: Should Scotland be an independent country?
mar: स्कॉटलंड हा स्वतंत्र देश असला पाहिजे का?
eng: Should we change the Australian flag?
mar: आपण ऑस्ट्रेलियन झेंडा बदलला पाहिजे का?
eng: Should we change the Australian flag?
mar: आपण ऑस्ट्रेलियाचा झेंडा बदलला पाहिजे का?
eng: Should we iron a poem?
mar: कवितेला इस्त्री केली पाहिजे का?
eng: Shouting at your computer will not help.
mar: तुझ्या संगणकाला ओरडून काय तुझी मदत होणार नाही.
eng: Shouting at your computer will not help.
mar: संगणकावर आरडाओरड करून काय आपली मदत होणार नाही.
eng: Show her your hands.
mar: तिला तुझे हात दाखव.
eng: Show her your hands.
mar: तिला तुमचे हात दाखवा.
eng: Show her your hands.
mar: त्यांना तुझे हात दाखव.
eng: Show her your hands.
mar: त्यांना तुमचे हात दाखवा.
eng: Show it to her.
mar: तिला दाखव.
eng: Show it to her.
mar: तिला दाखवा.
eng: Show it to her.
mar: त्यांना दाखव.
eng: Show it to her.
mar: त्यांना दाखवा.
eng: Show it to Tom.
mar: टॉमला दाखवा.
eng: Show it to us!
mar: दाखव आम्हाला!
eng: Show it to us!
mar: दाखवा आम्हाला!
eng: Show me an example.
mar: मला एक उदाहरण दाखव.
eng: Show me an example.
mar: मला एक उदाहरण दाखवा.
eng: Show me another bag.
mar: मला दुसरी पिशवी दाखव.
eng: Show me another bag.
mar: मला दुसरी पिशवी दाखवा.
eng: Show me another bag.
mar: मला दुसरी बॅग दाखव.
eng: Show me another one.
mar: दुसरा दाखव.
eng: Show me another one.
mar: दुसरा दाखवा.
eng: Show me another one.
mar: दुसरी दाखवा.
eng: Show me another one.
mar: मला दुसरा दाखव.
eng: Show me another one.
mar: मला दुसरी दाखवा.
eng: Show me another one.
mar: मला दुसरं दाखव.
eng: Show me another one.
mar: मला दुसरं दाखवा.
eng: Show me another watch.
mar: मला एक दुसरं घड्याळ दाखव.
eng: Show me everything.
mar: मला सगळं दाखव.
eng: Show me everything.
mar: मला सगळं दाखवा.
eng: Show me everything.
mar: मला सर्वकाही दाखव.
eng: Show me everything.
mar: मला सर्वकाही दाखवा.
eng: Show me how you can last three days without sleeping. I'm certain that you wouldn't last a day without sleep.
mar: तू मला तीन दिवस न झोपता राहून दाखव, माझी खात्री आहे की पहिल्याच दिवशी झोपल्याशिवाय राहणार नाहीस.
eng: Show me something else.
mar: मला काहीतरी दुसरं दाखव.
eng: Show me something else.
mar: मला काहीतरी दुसरं दाखवा.
eng: Show me the money.
mar: मला पैसे दाखव.
eng: Show me the money.
mar: मला पैसे दाखवा.
eng: Show me the photo.
mar: फोटो दाखव.
eng: Show me the photo.
mar: फोटो दाखवा.
eng: Show me the photo.
mar: मला तो फोटो दाखवा.
eng: Show me the photo.
mar: मला फोटो दाखव.
eng: Show me where Puerto Rico is on the map.
mar: नकाशावर पोर्तो रिको कुठे आहे मला दाखव.
eng: Show me your finger.
mar: मला तुझं बोट दाखव.
eng: Show me your finger.
mar: मला तुमचं बोट दाखवा.
eng: Show me your hands.
mar: तुझे हात दाखव.
eng: Show me your hands.
mar: मला आपले हात दाखवा.
eng: Show me your hands.
mar: हात दाखव.
eng: Show me your hands.
mar: हात दाखवा.
eng: Show me your pockets.
mar: खिसे दाखव तुझे.
eng: Show me your pockets.
mar: खिसे दाखवा तुमचे.
eng: Show me your right hand.
mar: आपला उजवा हात दाखवा.
eng: Show me your right hand.
mar: उजवा हात दाखव.
eng: Show me your right hand.
mar: उजवा हात दाखवा.
eng: Show me your right hand.
mar: मला तुझा उजवा हात दाखव.
eng: Show me.
mar: मला दाखव.
eng: Show me.
mar: मला दाखवा.
eng: Show the money.
mar: पैसे दाखव.
eng: Show the money.
mar: पैसे दाखवा.
eng: Shut the book.
mar: पुस्तक बंद कर.
eng: Shut the door quietly.
mar: शांतपणे दार बंद कर.
eng: Shut the door.
mar: दरवाजा बंद करा.
eng: Shut up and listen!
mar: चुपचाप ऐक!
eng: Sign here.
mar: इथे सही कर.
eng: Sign here.
mar: इथे सही करा.
eng: Sign the contract.
mar: काँट्रॅक्टवर सही कर.
eng: Sign the contract.
mar: काँट्रॅक्टवर सही करा.
eng: Simone Signoret was a French actress.
mar: सिमोन सिनोरे एक फ्रेंच अभिनेत्री होती.
eng: Simon says: "Stand!"
mar: साय्मन म्हणतो: "उभे रहा!"
eng: Since 1962, Algeria has been an independent state.
mar: १९६२ पासून अल्जीरिया हे एक स्वतंत्र राज्य राहिलं आहे.
eng: Since her parents are Japanese, Mary usually speaks Japanese at home.
mar: आईवडील जपानी असल्यामुळे मेरी घरी असताना शक्यतो जपानी बोलते.
eng: Since I had a cold, I didn't go to school.
mar: मला सर्दी झाली असल्यामुळे मी शाळेत गेले नाही.
eng: Since I had a cold, I didn't go to school.
mar: मला सर्दी झाली असल्यामुळे मी शाळेत गेलो नाही.
eng: Since I had a cold, I didn't go visit him.
mar: मला सर्दी झाली असल्यामुळे मी त्याला भेटायला गेले नाही.
eng: Since I had a cold, I didn't go visit him.
mar: मला सर्दी झाली असल्यामुळे मी त्याला भेटायला गेलो नाही.
eng: Since I wasn't hungry, I only ordered coffee.
mar: मला भूक लागली नसल्यामुळे मी फक्त कॉफी मागितली.
eng: Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
mar: माझी आई आजारी असल्यामुळे मला मागच्या शनिवारपर्यंत घर सोडता येत नव्हतं.
eng: Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.
mar: औद्योगिक क्रांतीनंतर जागतिक लोकसंख्या तिप्पटपेक्षा जास्त वाढली आहे.
eng: Since the light in his room is on, he must have come home.
mar: त्याच्या खोलीतला लाईट चालू आहे, म्हणजे तो घरी आलेला असेल.
eng: Since then, he hasn't contacted me.
mar: तेव्हापासून त्याने माझ्याशी संपर्क साधला नाहीये.
eng: Since then, he hasn't contacted me.
mar: तेव्हापासून त्यांनी माझ्याशी संपर्क साधला नाहीये.
eng: Since when have you been learning Latin?
mar: तुम्ही केव्हापासून लॅटीन शिकत आहात?
eng: Since when have you been learning Latin?
mar: तू केव्हापासून लॅटीन शिकत आहेस?
eng: Since when?
mar: कधीपासून?
eng: Since you're a minor, you aren't allowed to enter.
mar: तुम्ही अल्पवयीन असल्यामुळे तुम्हाला आत प्रवेश करण्याची परवानगी नाही आहे.
eng: Since you're a minor, you aren't allowed to enter.
mar: तू अल्पवयीन असल्यामुळे तुला आत येण्याची परवानगी नाही आहे.
eng: Singapore has one big problem.
mar: सिंगापूरकडे एक मोठी समस्या आहे.
eng: Singapore is called "Singapura" in Malay.
mar: सिंगापूरला मलयमध्ये "सिंगापुरा" म्हणतात.
eng: Sing with me. It isn't difficult.
mar: माझ्या बरोबर गा. कठीण नाहीये.
eng: Sing!
mar: गा!
eng: Sir, I'm looking for a job.
mar: सर, मी नोकरी शोधतोय.
eng: Sir, I'm looking for a job.
mar: साहेब, मी नोकरी शोधतोय.
eng: Sir, should I call the police?
mar: सर, पोलिसांना फोन लावू का?
eng: Sir, should I call the police?
mar: सर, पोलिसांना बोलवू का?
eng: Sisters and chocolate make life bearable.
mar: बहिणी आणि चोकलेटं: यांनी आयुष्य सहनीय बनतं.
eng: Sit down and close your eyes.
mar: खाली बस आणि डोळे बंद कर.
eng: Sit down now.
mar: आता खाली बस.
eng: Sit down now.
mar: आता खाली बसा.
eng: Sit down there.
mar: तिथे खाली बसा.
eng: Sit down there.
mar: तिथे बस.
eng: Sit down there.
mar: तिथे बसा.
eng: Sit down, Tom. "All right."
mar: खाली बस, टॉम. "ठीक आहे."
eng: Sit down, Tom. "All right."
mar: बस, टॉम. "बरं."
eng: Sit down!
mar: खाली बस!
eng: Sit down!
mar: खाली बसा!
eng: Sit here.
mar: इथे बस.
eng: Sit here.
mar: इथे बसा.
eng: Sit there.
mar: तिथे बस.
eng: Sit up straight.
mar: सरळ पाठ करून बस.
eng: Sit up straight.
mar: सरळ बस.
eng: Sit up straight.
mar: सरळ बसा.
eng: Sit wherever you like.
mar: तुम्हाला जिथे ही बसायचं असेल तिथे बसा.
eng: Sit wherever you like.
mar: हवं तिथे बस.
eng: Sit!
mar: बस!
eng: Sit.
mar: बस.
eng: Sit!
mar: बसा!
eng: Sit.
mar: बसा.
eng: Six o'clock will suit me very well.
mar: सहा वाजता मला अगदी बरं पडेल.
eng: Sixty new museums opened.
mar: साठ नवीन वस्तुसंग्रहालय उघडण्यात आले.
eng: Skiing is very fun.
mar: स्की करण्यात खूप मजा येते.
eng: Skopje is the capital of Macedonia.
mar: स्कॉप्ये मॅसेडोनियाची राजधानी आहे.
eng: Skyr is similar to yoghurt.
mar: स्कीर दह्यासारखं असतं.
eng: Slavery was legal in the new Republic of Texas.
mar: टेक्ससच्या नवीन प्रजासत्ताकमध्ये गुलामगिरी वैध होती.
eng: Slavery was legal there.
mar: तिथे गुलामगिरी कायदेशीर होती.
eng: Slaves find power in religion.
mar: गुलामांना धर्मात शक्ती सापडते.
eng: Slovakia is a beautiful country.
mar: स्लोव्हाकिया हा एक सुंदर देश आहे.
eng: Slovakia is called "Slovensko" in Slovak.
mar: स्लोव्हाकियाला स्लोव्हाक भाषेत "स्लोव्हेंस्कॉ" असं म्हणतात.
eng: Slowly his eyes got used to the dark.
mar: हळूहळू त्याच्या डोळ्यांना अंधाराची सवय झाली.
eng: Slowly his eyes got used to the dark.
mar: हळूहळू त्यांच्या डोळ्यांना अंधाराची सवय झाली.
eng: Small hills look flat from an airplane.
mar: विमानातून छोट्या टेकड्या सपाट दिसतात.
eng: Smell this flower.
mar: या फुलाचा वास घ्या.
eng: Smell this.
mar: याचा वास घे.
eng: Smell this.
mar: याचा वास घ्या.
eng: Smoke is coming out of the kitchen.
mar: स्वयंपाकघरातून धूर येत आहे.
eng: Smoking is harmful to health.
mar: धूम्रपान आरोग्यासाठी हानिकारक असते.
eng: Smoking is suicide.
mar: धूम्रपान म्हणजेच आत्महत्या.
eng: Smoking means suicide.
mar: धूम्रपान म्हणजेच आत्महत्या.
eng: Smoking one cigarette a day is a good habit.
mar: दररोज एक सिगरेट ओढणे ही चांगली सवय आहे.
eng: Snow melts in the spring.
mar: वसंत ऋतूत बर्फ वितळतो.
eng: Soccer is an old game.
mar: फुटबॉल हा एक जुना खेळ आहे.
eng: Soccer is very popular among Japanese students.
mar: जपानी विद्यार्थ्यांमध्ये फुटबॉल अतिशय लोकप्रिय आहे.
eng: So cute!
mar: किती क्यूट!
eng: So, did anything happen?
mar: मग, काही झालं का?
eng: So difficult was the question that no one could answer.
mar: तो प्रश्न एवढा कठीण होता की कोणालाही त्याचं उत्तर देता आलं नाही.
eng: So far nothing has happened.
mar: आतापर्यंत तरी काही झालं नाहीये.
eng: Sofia is the capital of Bulgaria.
mar: बल्गेरियाची राजधानी सोफिया आहे.
eng: So friendship is also a requirement for happiness.
mar: याप्रमाणे मैत्री सुद्धा सुखासाठी एक आवश्यकता आहे.
eng: So, how is life in the big city?
mar: तर, मोठ्या शहरातलं जीवन कसं आहे?
eng: So, how is life in the big city?
mar: मग, मोठ्या शहरातलं जीवन कसं आहे?
eng: Somalia is called "as-Sumal" in Arabic.
mar: सोमालियाला अरबीत "अस-सुमल" असं म्हणतात.
eng: Some animals change sex.
mar: काही प्राणी आपले लिंग बदलतात.
eng: Some Arabs are Christians.
mar: काही अरब इसवी आहेत.
eng: Some Arabs are Christians.
mar: काही अरब ख्रिश्चन आहेत.
eng: Some are good, some aren't.
mar: काही चांगले आहेत, काही नाहीयेत.
eng: Some Asian films are very difficult to understand.
mar: काही आशियाई चित्रपट समजायला खूप कठीण असतात.
eng: Some believe Nessie lives in this lake.
mar: काहींचा असा विश्वास आहे की या तलावात नेसी राहतो.
eng: Some birds are singing outside the window.
mar: खिडकीबाहेर काही पक्षी गाताहेत.
eng: Somebody came to our house.
mar: कोणीतरी आपल्या घरी आलं.
eng: Somebody came to our house.
mar: कोणीतरी आमच्या घरी आलं.
eng: Somebody farted in the elevator.
mar: कोणीतरी लिफ्टमध्ये पादलं.
eng: Somebody is in our garage.
mar: आपल्या गॅरेजमध्ये कोणीतरी आहे.
eng: Somebody is in our garage.
mar: आमच्या गॅरेजमध्ये कोणीतरी आहे.
eng: Somebody is playing the piano.
mar: कोणीतरी पियानो वाजवतंय.
eng: Somebody laughed.
mar: कोणीतरी हसलं.
eng: Somebody opened the door.
mar: कोणीतरी दरवाजा उघडला.
eng: Somebody opened the door.
mar: कोणीतरी दार उघडला.
eng: Some boys came into the classroom.
mar: काही मुले वर्गात आली.
eng: Some factories pollute the environment.
mar: काही फॅक्टर्‍या पर्यावरणाला प्रदूषित करतात.
eng: Some fish are able to change their sex.
mar: काही मासे आपले लिंग बदलू शकतात.
eng: Some fish fly.
mar: काही मासे उडतात.
eng: Some fish live in rivers, others in the sea.
mar: काही मासे नदीत राहतात तर काही समुद्रात.
eng: Some German words are extremely difficult for an English speaker to pronounce, for example "Streichholzschächtelchen".
mar: इंग्रजी बोलणार्‍या व्यक्तीसाठी काही जर्मन शब्द उच्चारायला अतिशय कठीण पडू शकतात, उदाहरणार्थ "Streichholzschächtelchen".
eng: Some girls were playing tennis.
mar: काही मुली टेनीस खेळत होत्या.
eng: Somehow I slept all day today.
mar: आज मी कसंतरी अख्खा दिवस झोपले.
eng: Somehow I slept all day today.
mar: मी आज कसंतरी पूर्ण दिवस झोपलो.
eng: Some kids are playing in the park.
mar: काही मुलं उद्यानात खेळत आहेत.
eng: Some members were not present.
mar: काही सदस्य उपस्थित नव्हते.
eng: Some Middle-Easterners seek more religious solutions.
mar: मध्यपूर्वेतले काही जण अधिक धार्मिक उपाय शोधतात.
eng: Some months have thirty days, others thirty one.
mar: काही महिन्यांमध्ये तीस दिवस असतात, इतरांमध्ये एकतीस.
eng: Some months have thirty days, others thirty one.
mar: काही महिन्यांमध्ये तीस दिवस असतात तर काहींमध्ये एकतीस.
eng: Some of my friends can speak French well.
mar: माझ्या काही मित्र-मैत्रिणींना फ्रेंच बर्‍यापैकी बोलता येते.
eng: Some of my friends can speak French well.
mar: माझ्या काही मित्रांना फ्रेंच बर्‍यापैकी बोलता येते.
eng: Some of my friends can speak French well.
mar: माझ्या काही मैत्रिणींना फ्रेंच बर्‍यापैकी बोलता येते.
eng: Some of the dogs are alive.
mar: काही कुत्रे जिवंत आहेत.
eng: Some of them have committed suicide.
mar: त्यातून काहींनी आत्महत्या केली आहे.
eng: Someone attacked us.
mar: आपल्यावर कोणीतरी हल्ला केला.
eng: Someone attacked us.
mar: आमच्यावर कोणीतरी हल्ला केला.
eng: Someone broke the window.
mar: कोणीतरी खिडकी तोडली.
eng: Someone called her.
mar: तिला कोणीतरी बोलवलं.
eng: Someone came in.
mar: कोणीतरी आत आलं.
eng: Someone entered the room.
mar: खोलीत कोणीतरी प्रवेश केला.
eng: Someone is calling from outside.
mar: बाहेरून कोणीतरी हाक मारतंय.
eng: Someone is inside.
mar: आतमध्ये कोणीतरी आहे.
eng: Someone is outside.
mar: बाहेर कोणीतरी आहे.
eng: Someone is playing the piano.
mar: कोणीतरी पियानो वाजवतंय.
eng: Someone opened the door.
mar: कोणीतरी दरवाजा उघडला.
eng: Someone's calling.
mar: कोणीतरी बोलवतंय.
eng: Someone's in our garage.
mar: आपल्या गॅरेजमध्ये कोणीतरी आहे.
eng: Someone's in our garage.
mar: आमच्या गॅरेजमध्ये कोणीतरी आहे.
eng: Someone's in the other room.
mar: दुसर्‍या खोलीत कोणीतरी आहे.
eng: Someone's talking.
mar: कोणीतरी बोलतंय.
eng: Someone stole Tom's guitar.
mar: कोणीतरी टॉमची गिटार चोरली.
eng: Someone's trying to kill us.
mar: कोणीतरी आपल्याला ठार मारायचा प्रयत्न करतंय.
eng: Someone threw a rock at her.
mar: कोणीतरी त्यांच्यावर दगड फेकला.
eng: Someone told Tom.
mar: कोणीतरी टॉमला सांगितलं.
eng: Someone turned the alarm off.
mar: कोणीतरी अलार्म बंद केला.
eng: Someone was there.
mar: तिथे कोणीतरी होतं.
eng: Someone will close the window.
mar: कोणीतरी खिडकी बंद करेल.
eng: Someone will save you.
mar: कोणीतरी तुम्हाला वाचवेलच.
eng: Someone will save you.
mar: कोणीतरी तुला वाचवेल.
eng: Someone will save you.
mar: कोणीतरी तुला वाचवेलच.
eng: Someone will see us!
mar: कोणी बघेल आपल्याला!
eng: Some parts of this city are very ugly.
mar: या शहराचे काही भाग अतिशय कुरूप आहेत.