DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: You'll understand when you grow up.
mar: तू मोठा झालास की तुला समजेल.
eng: You'll understand when you grow up.
mar: तू मोठा झाल्यावर तुला समजेल.
eng: You'll understand when you grow up.
mar: तू मोठी झालीस की तुला समजेल.
eng: You'll understand when you grow up.
mar: तू मोठी झाल्यावर तुला समजेल.
eng: You'll use the computer for studying, and not for playing games.
mar: तो कंप्युटर तू अभ्यास करण्यासाठी वापरायचा आहेस, गेम्स खेळण्यासाठी नाही.
eng: You look beautiful.
mar: तुम्ही सुंदर दिसता.
eng: You look beautiful.
mar: तू सुंदर दिसतेस.
eng: You look beautiful.
mar: तू सुंदर दिसतोस.
eng: You look better in this dress.
mar: तू या ड्रेसमध्ये जास्त चांगला दिसतोस.
eng: You look different.
mar: तुम्ही वेगळे दिसता.
eng: You look different.
mar: तू वेगळा दिसतोस.
eng: You look different.
mar: तू वेगळी दिसतेस.
eng: You look different.
mar: वेगळा दिसतोयस.
eng: You look different.
mar: वेगळी दिसतेयस.
eng: You look down.
mar: तुम्ही खाली बघता.
eng: You look down.
mar: तू खाली बघतेस.
eng: You look down.
mar: तू खाली बघतोस.
eng: You looked at me.
mar: तुम्ही माझ्याकडे बघितलंत.
eng: You looked at me.
mar: तू माझ्याकडे बघितलंस.
eng: You look exactly like your brother.
mar: तुम्ही अगदी तुमच्या भावासारखे दिसता.
eng: You look exactly like your brother.
mar: तू अगदी तुझ्या भावासारखा दिसतोस.
eng: You look exactly like your brother.
mar: तू अगदी तुझ्या भावासारखी दिसतेस.
eng: You look fat.
mar: तू जाडी दिसतेस.
eng: You look hot today.
mar: आज तू हॉट दिसतेस.
eng: You look hot today.
mar: आज तू हॉट दिसतोस.
eng: You look just like him.
mar: तू अगदी त्याच्यासारखी दिसतेस.
eng: You look just like my sister.
mar: तुम्ही अगदी माझ्या बहिणीसारखे दिसता.
eng: You look just like my sister.
mar: तुम्ही अगदी माझ्या बहिणीसारख्या दिसता.
eng: You look like my sister.
mar: तू माझ्या बहिणीसारखा दिसतोस.
eng: You look like my sister.
mar: तू माझ्या बहिणीसारखी दिसतोस.
eng: You look like you're about to throw up.
mar: तुला बघून असं वाटतंय की तुला उलटी होणार आहे.
eng: You look sick.
mar: तू आजारी वाटतेयस.
eng: You look sick.
mar: तू आजारी वाटतोयस.
eng: You look sick.
mar: तूम्ही आजारी वाटत आहात.
eng: You look so cool.
mar: तू किती झकास दिसतेस.
eng: You look so cool.
mar: तू किती झकास दिसतोस.
eng: You look so happy.
mar: तू किती खूष दिसतेस.
eng: You look so happy.
mar: तू किती खूष दिसतोस.
eng: You look so sexy.
mar: तुम्ही किती सेक्सी दिसता.
eng: You look so sexy.
mar: तू किती सेक्सी दिसतेस.
eng: You look so terrifying.
mar: किती भयानक दिसता तुम्ही.
eng: You look so terrifying.
mar: किती भयानक दिसतेस तू.
eng: You look ugly.
mar: तू कुरूप दिसतेस.
eng: You look ugly.
mar: तू कुरूप दिसतोस.
eng: You look very good in blue.
mar: निळ्या कपड्यांमध्ये अगदी चांगला दिसतेस.
eng: You look very good in blue.
mar: निळ्या कपड्यांमध्ये अगदी चांगला दिसतोस.
eng: You love your mother, right?
mar: तुझं तुझ्या आईवर प्रेम आहे, बरोबर?
eng: You love your mother, right?
mar: तुमचं तुमच्या आईवर प्रेम आहे, बरोबर?
eng: You made her cry.
mar: तुम्ही तिला रडवलंत.
eng: You made her cry.
mar: तू तिला रडवलंस.
eng: You made me laugh.
mar: तुम्ही मला हसवलंत.
eng: You made me laugh.
mar: तू मला हसवलंस.
eng: You make me happy.
mar: तुम्ही मला खूष करतात.
eng: You make me happy.
mar: तू मला खूष करतेस.
eng: You make me happy.
mar: तू मला खूष करतोस.
eng: You may call me anytime.
mar: तुम्ही मला कधीही फोन करू शकता.
eng: You may go now.
mar: तुम्ही आता जाऊ शकता.
eng: You may go now.
mar: तू आता जाऊ शकतेस.
eng: You may go now.
mar: तू आता जाऊ शकतोस.
eng: You may park here.
mar: तुम्ही येथे गाडी लावू शकता.
eng: You may park here.
mar: तू इकडे गाडी लावू शकतोस.
eng: You mean George Bush?
mar: तुला जॉर्ज बुश म्हणायचं आहे का?
eng: You mean George Bush?
mar: म्हणजे जॉर्ज बुश?
eng: You mill mine, and I'll mill the village chief's.
mar: तू दळ माझे, मी दळीण गावच्या पाटलाचे.
eng: You must be a fool.
mar: तू बावळट असशील.
eng: You must be a fool.
mar: तू मूर्ख असशील.
eng: You must be back before ten.
mar: तुला दहा वाजायचा आत परत यायला हवं.
eng: You must be hungry.
mar: तुम्हाला भूक लागली असेल.
eng: You must be hungry.
mar: तुला भूक लागली असेल.
eng: You must be so proud of him.
mar: तुला त्याचा किती अभिमान असेल.
eng: You must be thirsty.
mar: तुम्हाला तहान लागली असेल.
eng: You must be thirsty.
mar: तुला तहान लागली असेल.
eng: You must be Tom's younger brother.
mar: तू टॉमचा छोटा भाऊ असावास.
eng: You must be very hungry now.
mar: तुम्हाला आता भूक लागलेली असेल.
eng: You must be very hungry now.
mar: तुला आता भूक लागली असेल.
eng: You must come.
mar: तुम्हाला यायलाच पाहिजे.
eng: You must come.
mar: तुम्हाला यायलाच लागेल.
eng: You must come.
mar: तुला यायलाच लागेल.
eng: You must go at once.
mar: तुम्हाला लगेच जायला पाहिजे.
eng: You must go at once.
mar: तुम्हाला लगेच जायला लागेल.
eng: You must go at once.
mar: तुला लगेच जायला पाहिजे.
eng: You must go at once.
mar: तुला लगेच जायला लागेल.
eng: You must live in the present, not in the past.
mar: तुम्हाला वर्तमानात जगायला पाहिजे, भूतकाळात नाही.
eng: You must live in the present, not in the past.
mar: तुला वर्तमानात जगायला पाहिजे, भूतकाळात नाही.
eng: You mustn't change your horse when crossing a river.
mar: नदी पार करत असताना घोडा बदलू नये.
eng: You mustn't format this floppy disk.
mar: ही फ्लॉपी डिस्क फॉरमॅट करू नकोस.
eng: You must really be stupid.
mar: तुम्ही खरच मूर्ख असाल.
eng: You must really be stupid.
mar: तू खरच मूर्ख असशील.
eng: You must study English every day.
mar: तू दररोज इंग्रजीचा अभ्यास केला पाहिजेस.
eng: You must study English every day.
mar: दररोज इंग्रजी अभ्यास झाला पाहिजे.
eng: You must swear with your hand on the Bible.
mar: तुम्ही बायबलवर हात ठेवून शपथ घ्यायला पाहिजे.
eng: You must swear with your hand on the Bible.
mar: तू बायबलवर हात ठेवून शपथ घेतली पाहिजेस.
eng: You must think I'm crazy.
mar: तुम्हाला वाटत असेल की मी वेडी आहे.
eng: You must turn your tongue seven times in your mouth before you speak.
mar: बोलण्याआधी तोंडात जीभ सात वेळा फिरवावी.
eng: You must turn your tongue seven times in your mouth before you speak.
mar: बोलण्याआधी सात वेळा जीभ तोंडात फिरवली पाहिजे.
eng: You need a new girlfriend.
mar: तुम्हाला गरज आहे एका नवीन गर्लफ्रेंडची.
eng: You need a new girlfriend.
mar: तुला गरज आहे एका नवीन गर्लफ्रेंडची.
eng: You need a Nintendo DS to play the latest Pokemon game.
mar: सर्वात नवीन पोकेमोन गेम खेळण्यासाठी तुला एक निन्टेन्डो डीएस लागेल.
eng: You need him.
mar: तुम्हाला त्याची गरज आहे.
eng: You need him.
mar: तुम्हाला त्यांची गरज आहे.
eng: You need him.
mar: तुला त्याची गरज आहे.
eng: You need new clothes.
mar: तुम्हाला नवीन कपड्यांची गरज आहे.
eng: You need new clothes.
mar: तुला नवीन कपड्यांची गरज आहे.
eng: You need the light gun to play Duck Hunt.
mar: डक हंट खेळण्यासाठी लाइट गनची गरज पडते.
eng: You need the light gun to play Duck Hunt.
mar: डक हंट खेळण्यासाठी लाइट गन लागते.
eng: You need to do this.
mar: तुला हे करण्याची गरजच आहे.
eng: You need to stay away from her.
mar: तुम्हाला तिच्यापासून दूर राहायची गरज आहे.
eng: You need to stay away from her.
mar: तुला त्यांच्यापासून दूर राहायची गरज आहे.
eng: You never can tell what will happen in the future.
mar: भविष्यात काय होईल हे कधीच सांगता येत नाही.
eng: You never get my jokes.
mar: तुम्हाला माझे जोक कधीच कळत नाहीत.
eng: You never get my jokes.
mar: तुला माझे जोक कधीच कळत नाहीत.
eng: You never know when this might come in handy.
mar: सांगता येत नाही कधी कामात येईल.
eng: You never listen.
mar: तुम्ही कधीच ऐकत नाहीत.
eng: You never listen.
mar: तू कधीच ऐकत नाहीस.
eng: You never make time for me!
mar: तुम्ही माझ्यासाठी कधी वेळच काढत नाहीत!
eng: You never make time for me!
mar: तू माझ्यासाठी कधी वेळ काढत नाहीस!
eng: You never told me you knew Tom.
mar: तुम्ही टॉमला ओळखता हे तुम्ही मला कधीच सांगितलं नाहीत.
eng: You never told me you knew Tom.
mar: तू टॉमला ओळखतेस हे तू मला कधीच सांगितलं नाहीस.
eng: You never told me you were a rabbi.
mar: तुम्ही रब्बी होता हे तुम्ही मला कधीच सांगितलं नाही.
eng: You never told me you were a rabbi.
mar: तू रब्बी होतास हे तू मला कधीच सांगितलं नाहीस.
eng: Young as he is, he is a good lawyer.
mar: आहे तरुण तरीसुद्धा तो चांगला वकील आहे.
eng: You often speak French with your friends, don't you?
mar: तुम्ही बहुधा आपल्या मित्रांशी फ्रेंचमध्ये बोलता, नाही का?
eng: You often speak French with your friends, don't you?
mar: तू बहुधा आपल्या मित्रांशी फ्रेंचमध्ये बोलतेस, नाही का?
eng: You often speak French with your friends, don't you?
mar: तू बहुधा आपल्या मित्रांशी फ्रेंचमध्ये बोलतोस, नाही का?
eng: You ought to be ashamed.
mar: तुम्हाला लाज वाटली पाहिजे.
eng: You ought to be ashamed.
mar: तुला लाज वाटली पाहिजे.
eng: You ought to study.
mar: तुम्ही अभ्यास करायला हवा.
eng: You ought to study.
mar: तू अभ्यास करायला हवा.
eng: You played.
mar: तू खेळलास.
eng: You play the guitar very well.
mar: तुम्ही गिटार अगदी बर्‍यापैकी वाजवता.
eng: You play the guitar very well.
mar: तू गिटार अगदी बर्‍यापैकी वाजवतेस.
eng: You play the guitar very well.
mar: तू गिटार अगदी बर्‍यापैकी वाजवतोस.
eng: You play the piano, don't you?
mar: तुम्ही पियानो वाजवता, नाही का?
eng: You play the piano, don't you?
mar: तू पियानो वाजवतेस, नाही का?
eng: You prefer tea to coffee.
mar: तुम्हाला कॉफीपेक्षा चहा जास्त आवडतो.
eng: You prefer tea to coffee.
mar: तुला कॉफीपेक्षा चहा जास्त आवडतो.
eng: You probably don't want to talk to me.
mar: तुम्हाला कदाचित माझ्याबरोबर बोलायचं नसेल.
eng: You probably don't want to talk to me.
mar: तुला कदाचित माझ्याशी बोलायचं नसेल.
eng: You put too much sugar in your tea.
mar: तुम्ही तुमच्या चहात खूपच साखर घालता.
eng: You put too much sugar in your tea.
mar: तू तुझ्या चहात खूपच साखर घालतेस.
eng: Your airplane is ready.
mar: तुझं विमान तयार आहे.
eng: Your airplane is ready.
mar: तुमचं विमान तयार आहे.
eng: You raped him!
mar: तू त्याच्यावर बलात्कार केलास!
eng: Your baby can walk.
mar: तुझ्या बाळाला चालता येतं.
eng: Your baby can walk.
mar: तुमच्या बाळाला चालता येतं.
eng: Your bag looks heavy.
mar: तुझी बॅग जड दिसतेय.
eng: Your being here has helped me a lot.
mar: तुम्ही इथे असण्याने माझी खूप मदत झाली आहे.
eng: Your being here has helped me a lot.
mar: तू इथं असण्याने माझी खूप मदत झाली आहे.
eng: Your birthday is coming.
mar: तुझा वाढदिवस येतोय.
eng: Your birthday is drawing near.
mar: तुझा वाढदिवस जवळ येतोय.
eng: Your birthday is drawing near.
mar: तुमची वाढदिवस जवळ येतोय.
eng: Your blood is red.
mar: तुझं रक्त लाल आहे.
eng: Your blood is red.
mar: तुमचं रक्त लाल आहे.
eng: Your blouse is beautiful.
mar: तुझा ब्लाऊज सुंदर आहे.
eng: Your blouse is beautiful.
mar: तुमचा ब्लाऊज सुंदर आहे.
eng: Your body is saying yes.
mar: तुझं शरीर हो म्हणतंय.
eng: Your body is saying yes.
mar: तुमचं शरीर हो म्हणतंय.
eng: Your book is in my office.
mar: तुझं पुस्तक माझ्या ऑफिसमध्ये आहे.
eng: Your brother looks just like you.
mar: तुझा भाऊ अगदी तुझ्यासारखाच दिसतो.
eng: Your cake is delicious.
mar: तुझा केक स्वादिष्ट आहे.
eng: Your cake is delicious.
mar: तुमचा केक स्वादिष्ट आहे.
eng: Your cake is very delicious.
mar: तुझा केक अतिशय स्वादिष्ट आहे.
eng: Your cake is very delicious.
mar: तुमचा केक खूपच स्वादिष्ट आहे.
eng: Your cake is very delicious.
mar: तुमचा केक फारच स्वादिष्ट आहे.
eng: Your car is on fire.
mar: तुझ्या गाडीला आग लागली आहे.
eng: Your car is on fire.
mar: तुमच्या गाडीला आग लागली आहे.
eng: Your carpet is completely white.
mar: तुझं कार्पेट पूर्णपणे सफेद आहे.
eng: Your carpet is completely white.
mar: तुमचं कार्पेट पूर्णपणे सफेद आहे.
eng: Your car's on fire.
mar: तुमच्या गाडीला आग लागली आहे.
eng: Your cat is black.
mar: तुझा बोका काळा आहे.
eng: Your cat is black.
mar: तुझी मांजर काळी आहे.
eng: Your cat is black.
mar: तुमचा बोका काळा आहे.
eng: Your cat is fat.
mar: तुझी मांजर जाडी आहे.
eng: Your cell phone's not working.
mar: तुझा सेलफोन चालत नाहीये.
eng: Your chicken soup is great.
mar: तुझं चिकन सूप मस्त असतं.
eng: Your chicken soup is great.
mar: तुझं चिकन सूप मस्त आहे.
eng: Your chicken soup is great.
mar: तुमचं चिकन सूप मस्त असतं.
eng: Your chicken soup is great.
mar: तुमचं चिकन सूप मस्त आहे.
eng: Your city is beautiful.
mar: तुझं शहर सुंदर आहे.
eng: Your city is beautiful.
mar: तुमचं शहर सुंदर आहे.
eng: Your cock is so small, I'm not even sure I'd feel it if you fucked me.
mar: तुझा लंड इतका छोटा आहे की तू मला झवलास तर ते जाणवेल की नाही हेही मला सांगता येत नाही.
eng: Your computer is completely unprotected.
mar: तुझा संगणक पूर्णपणे असुरक्षित आहे.
eng: Your daughter is very pretty.
mar: तुझी मुलगी खूपच सुंदर आहे.
eng: Your daughter passed the examination, I hear.
mar: तुझी मुलगी परिक्षेत पास झाली असं ऐकलं.
eng: Your daughters are beautiful.
mar: तुझ्या मुली सुंदर आहेत.
eng: Your daughters are beautiful.
mar: तुमच्या मुली सुंदर आहेत.
eng: Your daughter will tell me.
mar: तुझी मुलगी मला सांगेल.
eng: Your debit card has been blocked already.
mar: आपलं डेबिट कार्ड आधीच ब्लॉक केलं गेलं आहे.
eng: Your dog is big and mine is small.
mar: तुझा कुत्रा मोठा आहे व माझा छोटा आहे.
eng: Your dog is big and mine is small.
mar: तुमचा कुत्रा मोठा आहे व माझा छोटा आहे.
eng: Your dog is here.
mar: तुझा कुत्रा इकडे आहे.
eng: Your dog is still barking at me.
mar: तुझा कुत्रा अजूनही माझ्यावर भुंकतोय.
eng: Your dog is still barking at me.
mar: तुमचा कुत्रा अजूनही माझ्यावर भुंकतोय.
eng: Your dog is very big.
mar: तुमचा कुत्रा अतिशय मोठा आहे.
eng: Your dreams have come true.
mar: तुझी स्वप्ने खरी झाली आहेत.
eng: Your dreams have come true.
mar: तुमची स्वप्ने खरी झाली आहेत.
eng: You're a beauty, Skura.
mar: तू सुंदरी आहेस, स्कुरा.
eng: You're acting like a child.
mar: तू एखाद्या लहान मुलासारखा वागते आहेस.
eng: You're acting like a child.
mar: तू एखाद्या लहान मुलासारखा वागतो आहेस.
eng: You're acting like an idiot.
mar: तुम्ही मूर्खासारखे वागत आहात.
eng: You're acting like an idiot.
mar: तू मूर्खासारखी वागत आहेस.
eng: You're a false god.
mar: तू खोटा देव आहेस.
eng: You're afraid of me, aren't you?
mar: तुम्ही मला घाबरता, ना?
eng: You're afraid of me, aren't you?
mar: तू मला घाबरतेस, ना?
eng: You're afraid of me, aren't you?
mar: तू मला घाबरतोस, ना?
eng: You're a friend.
mar: तू मित्र आहेस.
eng: You're a friend.
mar: तू मैत्रिण आहेस.
eng: You're a good actor.
mar: तुम्ही चांगले अभिनेते आहात.
eng: You're a good actor.
mar: तू चांगला अभिनेता आहेस.
eng: You're a good actress.
mar: तू एक चांगली अभिनेत्री आहेस.
eng: You're a good mother.
mar: तू एक चांगली आई आहेस.
eng: You're Algerian and she's Algerian, too.
mar: तू अल्जेरियन आहेस आणि तीही अल्जेरियन आहे.
eng: You're all mad.
mar: तुम्ही सर्व वेडे आहात.
eng: You're all the same.
mar: तुम्ही सगळे एकसारखेच.
eng: You're a lucky man.
mar: तू नशीबवान माणूस आहेस.
eng: You're always happy.
mar: तुम्ही नेहमीच खुश असता.
eng: You're always happy.
mar: तू नेहमीच खुश असतेस.
eng: You're always happy.
mar: तू नेहमीच खुश असतोस.
eng: You're always mad at me.
mar: तुम्ही नेहमीच माझ्यावर रागावलेले असता.
eng: You're always mad at me.
mar: तू नेहमीच माझ्यावर रागावलेला असतोस.
eng: You're always mad at me.
mar: तू नेहमीच माझ्यावर रागावलेली असतेस.
eng: You're always tired.
mar: तू नेहमीच थकलेली असतेस.
eng: You're always together.
mar: तुम्ही नेहमीच एकत्र असता.
eng: You're a monster.
mar: तुम्ही राक्षस आहात.
eng: You're a monster.
mar: तू राक्षस आहेस.
eng: You're a murderer! "No, I'm not!"
mar: तुम्ही खुनी आहात! "नाही, मी नाहीये!"
eng: You're a murderer! "No, I'm not!"
mar: तू खुनी आहेस! "नाही, मी नाहीये!"
eng: You're an idiot.
mar: तुम्ही मूर्ख आहात.
eng: You're an idiot.
mar: तू मूर्ख आहेस.
eng: You're a prisoner.
mar: तू कैदी आहेस.
eng: You're a sinner.
mar: तुम्ही पापी आहात.
eng: You're a sinner.
mar: तू पापी आहेस.
eng: You're a thief.
mar: तू चोर आहेस.
eng: You're a thief.
mar: तू तर चोर आहेस.
eng: You're a true patriot.
mar: तुम्ही खरे देशभक्त आहात.
eng: You're a true patriot.
mar: तू खरा देशभक्त आहेस.
eng: You're a true patriot.
mar: तू खरी देशभक्त आहेस.
eng: You're a very creative person.
mar: तुम्ही अतिशय सर्जनशील व्यक्ती आहात.
eng: You're a very creative person.
mar: तू अतिशय सर्जनशील व्यक्ती आहेस.
eng: You're blameless.
mar: तुम्ही निर्दोष आहात.
eng: You're blameless.
mar: तू निर्दोष आहेस.
eng: You're both insane.
mar: तुम्ही दोघेही भ्रमिष्ट आहात.
eng: You're both liars.
mar: तुम्ही दोघेही खोटारडे आहात.
eng: You're both right.
mar: तुम्ही दोघीही बरोबर आहात.
eng: You're both right.
mar: तुम्ही दोघेही बरोबर आहात.
eng: You're catching on.
mar: तुला कळू लागलंय.
eng: You recognized Tom, didn't you?
mar: तुम्ही टॉमला ओळखलंत, नाही का?
eng: You recognized Tom, didn't you?
mar: तू टॉमला ओळखलंस, ना?
eng: You're completely mad.
mar: तुम्ही पूर्णपणे वेडे आहात.
eng: You're completely mad.
mar: तू पूर्णपणे वेडा आहेस.
eng: You're completely mad.
mar: तू पूर्णपणे वेडी आहेस.
eng: You're cultured.
mar: तुम्ही सुसंस्कृत आहात.
eng: You're cultured.
mar: तू सुसंस्कृत आहेस.
eng: You're doing nothing wrong.
mar: तू काहीही चुकीचं करत नाहीयेस.
eng: You're dreaming again.
mar: तुम्ही पुन्हा स्वप्न बघत आहात.
eng: You're dreaming again.
mar: तू पुन्हा स्वप्न बघतेयस.
eng: Your education is important.
mar: तुमचं शिक्षण महत्त्वाचं आहे.
eng: You're even taller than I am.
mar: तुम्ही तर माझ्यापेक्षाही उंच आहात.
eng: You're everywhere!
mar: तुम्ही तर सगळीकडेच आहात!
eng: You're everywhere!
mar: तू तर सगळीकडेच आहेस!
eng: You're forgetful.
mar: तुम्ही विसराळू आहात.
eng: You're forgetful.
mar: तू विसराळू आहेस.
eng: You're forgetting Tom.
mar: तुम्ही टॉमला विसरत आहात.
eng: You're forgetting Tom.
mar: तू टॉमला विसरते आहेस.
eng: You're frightening these people.
mar: तुम्ही या लोकांना घाबरवत आहात.
eng: You're frightening these people.
mar: तू या लोकांना घाबरवत आहेस.
eng: You're gay.
mar: तुम्ही गे आहात.
eng: You're gay.
mar: तू गे आहेस.
eng: You're going to be a mother.
mar: तू आई होणार आहेस.
eng: You're going to be late again.
mar: तुम्हाला पुन्हा उशीर होणार आहे.
eng: You're going to be late again.
mar: तुला पुन्हा उशीर होणार आहे.
eng: You're going to have to come with us, Tom.
mar: तुला आमच्याबरोबर यायला लागणार आहे, टॉम.
eng: You're going to laugh.
mar: तू हसणार आहेस.
eng: You're going to tell us everything.
mar: तुम्ही आम्हाला सगळं सांगणार आहात.
eng: You're going to win today.
mar: आज तुम्ही जिंकणार आहात.
eng: You're going to win today.
mar: आज तू जिंकणार आहेस.
eng: You're going?
mar: तू जातेयस?
eng: You're going?
mar: तू जातोयस?
eng: You're gonna be famous one day.
mar: तुम्ही एक दिवशी प्रसिद्ध होणार आहात.
eng: You're handsome.
mar: तुम्ही हँडसम आहात.
eng: You're handsome.
mar: तू हँडसम आहेस.
eng: You're happy here, aren't you?
mar: तू इथे खूश आहेस, ना?
eng: You're here already?
mar: आलात पण?
eng: You're here already?
mar: आलास पण?
eng: You're here already?
mar: आलीस पण?
eng: You're here already?
mar: तू आलीस पण?
eng: You're holding my hand in the photo.
mar: फोटोत तुम्ही माझा हात धरला आहे.
eng: You're holding my hand in the photo.
mar: फोटोत तू माझा हात धरला आहेस.
eng: You're in Berlin.
mar: तू बर्लिनमध्ये आहेस.
eng: You're in Boston.
mar: तुम्ही बॉस्टनमध्ये आहात.
eng: You're in Boston.
mar: तू बॉस्टनमध्ये आहेस.
eng: You're in danger of becoming a good man.
mar: तू चांगला माणूस बनण्याच्या धोक्यात आहेस.
eng: You're innocent.
mar: तुम्ही निर्दोष आहात.
eng: You're innocent.
mar: तू निर्दोष आहेस.
eng: You're Italian.
mar: तुम्ही इटालियन आहात.
eng: You're Italian.
mar: तू इटालियन आहेस.
eng: You're just in time.
mar: तुम्ही अगदी वेळेवर आलात.
eng: You're just in time.
mar: तू अगदी वेळेवर आलास.
eng: You're just like your mother.
mar: तुम्ही अगदी तुमच्या आईसारखे आहात.
eng: You're just like your mother.
mar: तू अगदी तुझ्या आईसारखा आहेस.
eng: You're just like your mother.
mar: तू अगदी तुझ्या आईसारखी आहेस.
eng: You're like a brother to me.
mar: तू माझ्यासाठी भावासारखा आहेस.
eng: You're like her.
mar: तुम्ही तिच्यासारख्या आहात.
eng: You're like her.
mar: तू तिच्यासारखा आहेस.
eng: You're like her.
mar: तू तिच्यासारखी आहेस.
eng: You're like Tom.
mar: तू टॉमसारखा आहेस.
eng: You're lying now.
mar: आता तू खोटं बोलतेयस.
eng: You're lying!
mar: तुम्ही खोटं बोलत आहात!
eng: You're lying!
mar: तू खोटं बोलतेयस!
eng: You're making a big mistake.
mar: तू एक मोठी चूक करतेयस.
eng: You're making a big mistake.
mar: तू एक मोठी चूक करतोयस.
eng: You remind me of my mother.
mar: तुम्ही मला माझ्या आईची आठवण करून देता.
eng: You remind me of my mother.
mar: तू मला माझ्या आईची आठवण करून देतोस.
eng: You're mine.
mar: तू माझा आहेस.
eng: You're mine.
mar: तू माझी आहेस.
eng: You're my neighbor.
mar: तुम्ही माझे शेजारी आहात.
eng: You're my neighbor.
mar: तू माझा शेजारी आहेस.
eng: You're my princess.
mar: तुम्ही माझ्या राजकन्या आहात.
eng: You're my princess.
mar: तू माझी राजकन्या आहेस.
eng: Your English has gotten better.
mar: तुझी इंग्रजी सुधारली आहे.
eng: Your English is very good.
mar: तुमची इंग्रजी अतिशय चांगली आहे.
eng: You're nice.
mar: तू चांगला आहेस.
eng: You're nice.
mar: तू चांगली आहेस.
eng: You're not a god.
mar: तू काय देव नाहीयेस.
eng: You're not a god.
mar: तू देव नाहीयेस.
eng: You're not alone, Tom.
mar: तू एकटा नाहीयेस, टॉम.
eng: You're not answering the question.
mar: तुम्ही प्रश्नाचं उत्तर देत नाही आहात.
eng: You're not anything like Tom.
mar: तू टॉमसारखी अजिबात नाहीयेस.
eng: You're not a woman.
mar: तू बाई नाहीयेस.
eng: You're not buying any of this, are you?
mar: तू यातलं काहीही विकत घेणार नाहीयेस, ना?
eng: You're not even listening.
mar: तू तर ऐकतसुद्धा नाहीयेस.
eng: You're not even paying attention.
mar: तू तर लक्षही देत नाहीयेस.
eng: You're not fat.
mar: तू जाडा नाहीयेस.
eng: You're not God.
mar: तुम्ही देव नाही आहात.
eng: You're not God.
mar: तू देव नाहीयेस.
eng: You're not God.
mar: तू परमेश्वर नाहीयेस.
eng: You're not going to let me sleep, are you?
mar: तुम्ही काय मला झोपायला देणार नाही आहात, काय?
eng: You're not going to let me sleep, are you?
mar: तू काय मला झोपायला देणार नाहीयेस, काय?
eng: You're not in this alone.
mar: यात तू एकटी नाहीस.
eng: You're not laughing.
mar: तू हसत नाहीयेस.
eng: You're not listening to me.
mar: तुम्ही माझं ऐकत नाही आहात.
eng: You're not listening!
mar: तू ऐकत नाहीयेस!
eng: You're not listening.
mar: तू ऐकत नाहीयेस.
eng: You're not lying.
mar: तू खोटं बोलत नाहीयेस.
eng: You're not paying attention to what I'm saying. Your mind is elsewhere.
mar: मी जे म्हणतोय त्याला तू लक्ष्य देत नाहीयेस. तुझं मन कुठेतरी दुसरीकडेच आहे.
eng: You're not paying attention.
mar: तू लक्ष्य देत नाहीयेस.
eng: You're not schizophrenic.
mar: तुम्ही स्किझोफ्रेनिक नाही आहात.
eng: You're not schizophrenic.
mar: तू स्किझोफ्रेनिक नाहीयेस.
eng: You're not the only Canadian here.
mar: तुम्ही इथे एकमात्र कॅनेडियन आहात.
eng: You're not the only Canadian here.
mar: तू इथे एकमात्र कॅनेडियन आहेस.
eng: You're not thinking straight.
mar: तू सरळ विचार करत नाहीयेस.
eng: You're not Tom.
mar: तू टॉम नाहीयेस.
eng: You're our prisoner.
mar: तुम्ही आमचे कैदी आहात.
eng: You're our prisoner.
mar: तू आमचा कैदी आहेस.
eng: You're our prisoner.
mar: तू आमची कैदी आहेस.
eng: You're out of sugar.
mar: तुमची साखर संपली आहे.
eng: You're really an angel.
mar: तुम्ही खरंच देवदूत आहात.
eng: You're really an angel.
mar: तू खरंच देवदूत आहेस.
eng: You're really a number-one fool.
mar: तू खरंच एक नंबरचा मूर्ख आहेस.
eng: You're responsible.
mar: तू जबाबदार आहेस.
eng: You're rude.
mar: तू उद्धट आहेस.
eng: You're skinny.
mar: तू सुकडा आहेस.
eng: You're small.
mar: तुम्ही छोटे आहात.
eng: You're small.
mar: तू छोटी आहेस.
eng: You're smarter than most of Tom's friends.
mar: तुम्ही टॉमच्या बहुतेक मित्रांपेक्षा जास्त हुशार आहात.
eng: You're smarter than most of Tom's friends.
mar: तू टॉमच्या बहुतेक मित्रांपेक्षा जास्त हुशार आहेस.
eng: You're so beautiful.
mar: तुम्ही किती सुंदर आहात.
eng: You're so beautiful.
mar: तू किती सुंदर आहेस.
eng: You're so big.
mar: तू किती मोठा आहेस.
eng: You're so handsome.
mar: किती हँडसम आहात तुम्ही.
eng: You're so handsome.
mar: किती हँडसम आहेस तू.
eng: You're so hot.
mar: तू किती हॉट आहेस.
eng: You're so lazy.
mar: तुम्ही किती आळशी आहात.
eng: You're so perfect.
mar: तुम्ही किती परिपूर्ण आहात.
eng: You're so perfect.
mar: तू किती परिपूर्ण आहेस.
eng: You're so rude.
mar: तुम्ही किती उद्धट आहात.
eng: You're so rude.
mar: तू किती उद्धट आहेस.
eng: You're so sexy.
mar: तुम्ही किती सेक्सी आहात.
eng: You're so tall.
mar: तुम्ही किती उंच आहात.
eng: You're so tall.
mar: तू किती उंच आहेस.
eng: You're speaking like Eco.
mar: तू एकोसारखा बोलतोयस.
eng: You're speaking like Eco.
mar: तू एकोसारखी बोलतेयस.
eng: You're speaking my language.
mar: तुम्ही माझी भाषा बोलत आहात.
eng: You're speaking my language.
mar: तू माझी भाषा बोलत आहेस.
eng: You're spending too much time watching TV.
mar: तू टीव्ही बघण्यात खूप वेळ घालवतोयस.
eng: You're stalling.
mar: तू वेळ काढत आहेस.
eng: You're still awake?
mar: तुम्ही अजूनही जागे आहात?
eng: You're still awake?
mar: तू अजूनही जागा आहेस?
eng: You're still awake?
mar: तू अजूनही जागी आहेस?
eng: You're still here.
mar: तुम्ही अजूनही इथेच आहात.
eng: You're still here.
mar: तू अजूनही इथेच आहेस.
eng: You're such an idiot.
mar: तू किती मूर्ख आहेस.
eng: You're the enemy.
mar: शत्रू तुम्ही आहात.
eng: You're the engineer.
mar: इंजिनियर तर तू आहेस.
eng: You're the engineer.
mar: इंजिनियर तू आहेस.
eng: You're the expert. You tell me.
mar: तज्ञ तर तू आहेस, तूच सांग मला.
eng: You're the first.
mar: तुम्हीच पहिले आहात.
eng: You're the first.
mar: तुम्हीच पहिल्या आहात.
eng: You're the first.
mar: तुम्ही पहिले आहात.
eng: You're the first.
mar: तुम्ही पहिल्या आहात.
eng: You're the first.
mar: तूच पहिला आहेस.
eng: You're the first.
mar: तू पहिली आहेस.
eng: You're the most important thing in my life.
mar: तुम्ही माझ्या आयुष्यातली सर्वात महत्त्वाची गोष्ट आहात.
eng: You're the most important thing in my life.
mar: तू माझ्या आयुष्यातली सर्वात महत्त्वाची गोष्ट आहेस.
eng: You're the one I need now.
mar: मला आता तुझीच गरज आहे.
eng: You're the one I need now.
mar: मला आता तुमचीच गरज आहे.
eng: You're the one who lied.
mar: तुम्हीच खोटं बोललात.
eng: You're the one who lied.
mar: तूच खोटं बोललास.
eng: You're the one who lied.
mar: तूच खोटं बोललीस.
eng: You're the one who quit.
mar: तुम्ही सोडलत.
eng: You're the one who quit.
mar: तूच सोडलंस.
eng: You're the one who wanted to talk to Tom, not me.
mar: टॉमशी बोलायचं होतं तुला, मला नाही.
eng: You're the only Canadian I know.
mar: तुम्ही माझ्या ओळखीचे एकमात्र कॅनेडियन आहात.
eng: You're the only Canadian I know.
mar: तुम्ही माझ्या ओळखीच्या एकमात्र कॅनेडियन आहात.
eng: You're the only Canadian I know.
mar: तू माझ्या ओळखीचा एकमात्र कॅनेडियन आहेस.
eng: You're the only Canadian I know.
mar: तू माझ्या ओळखीची एकमात्र कॅनेडियन आहेस.
eng: You're the only person who ever comes to visit me.
mar: मला भेटायला येणारा तूच आहेस.
eng: You're the only person who ever comes to visit me.
mar: मला भेटायला येणारी एकमात्र व्यक्ती ती तूच आहेस.
eng: You're the only person who ever comes to visit me.
mar: मला भेटायला येणारी फक्त तूच एक आहेस.
eng: You're the prisoner.
mar: कैदी तूच आहेस.
eng: You're the prisoner.
mar: तुम्हीच कैदी आहात.
eng: You're the tallest one.
mar: तुम्ही सर्वात उंच आहात.
eng: You're the tallest one.
mar: तू सर्वात उंच आहेस.
eng: You're the tallest person here.
mar: इथली सर्वात उंच व्यक्ती तूच आहेस.
eng: You're the writer.
mar: लेखक तर तूच आहेस.
eng: You're Tomasz's friend, aren't you?
mar: तू टॉमाशचा मित्र आहेस, ना?
eng: You're too big.
mar: तुम्ही खूपच मोठे आहात.
eng: You're too big.
mar: तू खूपच मोठा आहेस.
eng: You're too big.
mar: तू खूपच मोठी आहेस.
eng: You're too noisy.
mar: तू खूप आवाज करतोस.
eng: You're too skinny.
mar: तू खूपच पातळ आहेस.
eng: You're too skinny.
mar: तू खूपच लुकडा आहेस.
eng: You're trapped.
mar: तू अडकली आहेस.
eng: You're trapped.
mar: तू फसलायस.
eng: You're turning red.
mar: तुम्ही लाल होत चालला आहात.
eng: You're turning red.
mar: तू लाल होत आहेस.
eng: You're unbiased.
mar: तुम्ही पूर्वग्रहरहित आहात.
eng: You're unbiased.
mar: तू पूर्वग्रहरहित आहेस.
eng: You're useless.
mar: तुम्ही बेकार आहात.
eng: You're useless.
mar: तू बेकार आहेस.
eng: You're very lucky.
mar: तुम्ही अतिशय नशीबवान आहात.
eng: You're very lucky.
mar: तू अतिशय नशीबवान आहेस.
eng: You're very nice.
mar: तू खूप चांगला आहेस.
eng: You're very open.
mar: तुम्ही अगदी मोकळे आहात.
eng: You're very open.
mar: तू खूप मोकळा आहेस.
eng: You're very religious, aren't you?
mar: तुम्ही अतिशय धार्मिक आहात, नाही का?
eng: You're very religious, aren't you?
mar: तू एकदम धार्मिक आहेस, ना?
eng: You're very rude.
mar: तुम्ही खूपच उद्धट आहात.
eng: You're very sexy.
mar: तुम्ही अतिशय सेक्सी आहात.
eng: You're very sexy.
mar: तू अतिशय सेक्सी आहेस.
eng: You're with Tom, aren't you?
mar: तुम्ही टॉमबरोबर आहात, ना?
eng: You're wrong about that.
mar: त्याबाबतीत तू चुकलास.
eng: You're wrong about that.
mar: त्याबाबतीत तू चुकलीस.
eng: Your eyes are beautiful.
mar: तुझे डोळे सुंदर आहेत.
eng: Your eyes are red with crying.
mar: तुझे डोळे रडून-रडून लाल झाले होते.
eng: Your face covered with cum.
mar: तुझा चेहरा वीर्याने माखलेला आहे.
eng: Your father is Japanese.
mar: तुझे वडील जपानी आहेत.
eng: Your father is Japanese.
mar: तुमचे वडील जपानी आहेत.
eng: Your father is tall.
mar: तुझे बाबा उंच आहेत.
eng: Your father seems very nice.
mar: तुझे बाबा अगदी चांगले वाटतात.
eng: Your fly is open!
mar: तुमची चेन उघडी आहे.
eng: Your French is good.
mar: तुझी फ्रेंच चांगली आहे.
eng: Your French is good.
mar: तुमची फ्रेंच चांगली आहे.
eng: Your friend left the city.
mar: तुझा मित्र शहर सोडून गेला.
eng: Your friend left the city.
mar: तुझी मैत्रीण शहर सोडून गेली.
eng: Your friend left the city.
mar: तुमची मैत्रीण शहर सोडून गेली.
eng: Your German is good.
mar: तुझी जर्मन चांगली आहे.
eng: Your German is good.
mar: तुमची जर्मन चांगली आहे.
eng: Your god—where is He now?
mar: तुझा देव—कुठे आहे तो आता?
eng: Your hair is pretty.
mar: तुझे केस सुंदर आहेत.
eng: Your hair is pretty.
mar: तुमचे केस सुंदर आहेत.
eng: Your hair is too long.
mar: तुझी केसं खूपच लांब आहेत.
eng: Your hair is too long.
mar: तुझे केस खूपच लांब आहेत.
eng: Your hair is too long.
mar: तुमची केसं खूपच लांब आहेत.
eng: Your hair is too long.
mar: तुमचे केस खूपच लांब आहेत.
eng: Your hair shines like gold.
mar: तुमचे केस सोन्यासारखे चमकतात.
eng: Your hat's on backwards.
mar: तुझी टोपी उलटी घातली आहेस.
eng: Your hat's on backwards.
mar: तुमची टोपी उलटी घातली आहे.
eng: Your head is not a trash bin.
mar: तुझे डोकं म्हणजे काय कचरापेटी नाहीये.
eng: Your head is not a trash bin.
mar: तुमचं डोकं हे काय कचरापेटी नाहीये.
eng: Your house is big.
mar: तुझं घर मोठं आहे.
eng: Your house is big.
mar: तुमचं घर मोठं आहे.
eng: Your house is on fire!
mar: तुझ्या घराला आग लागली आहे!
eng: Your house is on fire!
mar: तुमच्या घराला आग लागली आहे!
eng: Your house is three times as big as mine.
mar: तुझं घर माझ्यापेक्षा तीनपट मोठं आहे.
eng: Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.
mar: तुझी अक्कल म्हणजे बॉम्बे आणि मुंबईमधील अंतराएवढी प्रचंड आहे.
eng: Your Japanese is good.
mar: तुझी जपानी चांगली आहे.
eng: Your language is your religion.
mar: तुझी भाषा हाच तुझा धर्म.
eng: Your life is in my hands.
mar: तुझं आयुष्य माझ्या हातात आहे.
eng: Your lips are blue.
mar: तुझे ओठ निळे आहेत.
eng: Your lips are blue.
mar: तुमचे ओठ निळे आहेत.
eng: Your mamma's so fat, she'd break London Bridge.
mar: तुझी आई इतकी जाडी, ती लंडन ब्रिज मोडेल.
eng: Your mother died yesterday.
mar: तुझी आई काल मेली.
eng: Your mother is going to kill me.
mar: तुझी आई मला मारून टाकणार आहे.
eng: Your mother's doctor wants to talk to you.
mar: तुमच्या आईंच्या डॉक्टरांना तुमच्याशी बोलायचं आहे.
eng: Your name has been dropped from the list.
mar: तुझं नाव यादीतून काढून टाकण्यात आलं आहे.
eng: Your nose is running.
mar: तुझ्या नाकातून शेंबूड वाहतंय.
eng: Your parents didn't come, did they?
mar: तुझे आई-बाबा आले नाहीत, नं?
eng: Your parents didn't come, did they?
mar: तुमचे आई-वडील आले नाहीत, नाही का?
eng: Your parents kept an eye on us.
mar: तुझ्या आईबाबांनी आपल्यावर नजर ठेवली.
eng: Your parents must be proud of you.
mar: तुमच्या आईवडिलांना तुमचा अभिमान वाटत असेल.
eng: Your parents would be proud.
mar: तुमच्या आईवडिलांना अभिमान वाटला असता.
eng: Your party was fun.
mar: तुमच्या पार्टीत मजा आली.
eng: Your penis is big.
mar: तुझं शिश्न मोठं आहे.
eng: Your penis is big.
mar: तुमचं शिश्न मोठं आहे.
eng: Your penis is small.
mar: तुझं शिश्न छोटं आहे.
eng: Your penis is small.
mar: तुमचं शिश्न छोटं आहे.
eng: Your pen sucks.
mar: तुझं पेन बकवास आहे.
eng: Your phone is ringing.
mar: तुझा फोन वाजतोय.
eng: Your phone is ringing.
mar: तुमचा फोन वाजतोय.
eng: Your place or mine?
mar: तुमच्या इथे का माझ्या इथे?
eng: Your pussy is wet.
mar: तुझी चूत ओली आहे.
eng: Your raincoat is purple.
mar: तुमचा रेनकोट जांभळा आहे.
eng: Your resolution to exercise every day is very nice.
mar: दररोज व्यायाम करण्याचा तुझा संकल्प खूप छान आहे.
eng: Your room is big.
mar: तुझी खोली मोठी आहे.
eng: Your room is big.
mar: तुमची खोली मोठी आहे.
eng: Your room is very big.
mar: तुझी खोली अतिशय मोठी आहे.
eng: Your room is very big.
mar: तुमची खोली अतिशय मोठी आहे.
eng: Yours is over there.
mar: तुझा तिथे आहे.
eng: Yours is over there.
mar: तुझं तिथे आहे.
eng: Yours is over there.
mar: तुमचा तिथे आहे.
eng: Yours is over there.
mar: तुमचं तिथे आहे.
eng: Your sister can not speak English.
mar: तुझी बहीण इंग्रजी बोलू शकत नाही.
eng: Your sister can not speak English.
mar: तुमच्या बहिणीला इंग्रजी बोलता येत नाही.
eng: Your skirt is too short.
mar: तुझा स्कर्ट खूपच छोटा आहे.
eng: Your skirt is too short.
mar: तुमचा स्कर्ट खूपच छोटा आहे.
eng: Your son has come of age.
mar: तुझा मुलगा वयात आला आहे.
eng: Your son has come of age.
mar: तुमचा मुलगा वयात आला आहे.
eng: Your son is sick.
mar: तुझा मुलगा आजारी आहे.
eng: Your son is sick.
mar: तुमचा मुलगा आजारी आहे.
eng: Your students don't like me.
mar: तुझ्या विद्यार्थ्यांना मी आवडत नाही.
eng: Your tea will get cold if you don't drink it soon.
mar: लवकर प्यायली नाहीस तर चहा थंड होऊन जाईल.
eng: Your time is limited.
mar: तुझी वेळ मर्यादित आहे.
eng: Your time is limited.
mar: तुमची वेळ मर्यादित आहे.
eng: Your tires are filthy.
mar: तुझे टायर घाणेरडे आहेत.
eng: Your tires are filthy.
mar: तुमचे टायर घाणेरडे आहेत.
eng: You ruined everything.
mar: तू सगळा सत्यानाश करून टाकलास.
eng: You ruined everything.
mar: तू सगळं बिघडवून टाकलंस.
eng: You ruined everything.
mar: तू सगळ्याचा नाश केलास.
eng: Your Unikey Vietnamese Input Method download will start shortly.
mar: युनिकी व्हिएतनामी इनपुट मेथडचा आपला डाउनलोड लवकरच सुरू होईल.
eng: Your updates are the best!
mar: तुझे अपडेट सर्वात चांगले असतात!
eng: Your updates are the best!
mar: तुमचे अपडेट सर्वात चांगले असतात!
eng: Your watch is ten minutes slow.
mar: तुझं घड्याळ दहा मिनिटं पाठी आहे.
eng: Your watch is ten minutes slow.
mar: तुमचं घड्याळ दहा मिनिटं पाठी आहे.
eng: Your wife's on the phone.
mar: फोनवर तुझी बायको आहे.
eng: Your wife's on the phone.
mar: फोनवर तुमची पत्नी आहे.
eng: Your words make me feel bad.
mar: तुझ्या शब्दांमुळे मला वाईट वाटलं.
eng: Your zipper is open.
mar: तुझी जिप उघडी आहे.
eng: You said so yourself.
mar: असं तुम्हीच म्हणालात.
eng: You said so yourself.
mar: असं तूच म्हणालास.
eng: You said so yourself.
mar: असं तूच म्हणालीस.
eng: You said that thirty minutes ago.
mar: ते तुम्ही तीस मिनिटांपूर्वी म्हणालात.
eng: You said that thirty minutes ago.
mar: ते तू तीस मिनिटांपूर्वी म्हणालास.
eng: You said that thirty minutes ago.
mar: ते तू तीस मिनिटांपूर्वी म्हणालीस.
eng: You saw the news, didn't you?
mar: बातमी पाहिलीस, न?
eng: You saw the news, didn't you?
mar: बातम्या बाघितल्यास, न?
eng: You say something and then you do another.
mar: तुम्ही एक गोष्ट म्हणता आणि दुसरी गोष्ट करता.
eng: You say something and then you do another.
mar: तू एक गोष्ट म्हणतेस आणि दुसरी गोष्ट करतेस.
eng: You say something and then you do another.
mar: तू एक गोष्ट म्हणतोस आणि दुसरी गोष्ट करतोस.
eng: You scared them.
mar: तुम्ही त्यांना घाबरवलंत.
eng: You scared them.
mar: तू त्यांना घाबरवलंस.
eng: You scared Tom.
mar: तुम्ही टॉमला घाबरवलंत.
eng: You scared Tom.
mar: तू टॉमला घाबरवलंस.
eng: You seem to like fruit.
mar: तुम्हाला फळं आवडतात असं वाटतंय.
eng: You seem to like fruit.
mar: तुला फळं आवडतात असं वाटतंय.
eng: You seem Uzbek to me.
mar: तू मला उज्बेक वाटतेस.
eng: You see some trees in front of the school.
mar: तुला शाळेसमोर काही झाडं दिसतात.
eng: You see some trees in front of the school.
mar: शाळेसमोर काही झाडं दिसून येतात.
eng: You see? You must study a foreign language.
mar: कळलं? तुला एखादी विदेशी भाषा शिकायलाच पाहिजे.
eng: You see? You must study a foreign language.
mar: समजलं का? तुम्हाला एखादी परदेशी भाषा शिकायलाच पाहिजे.
eng: You see?
mar: बघितलं?
eng: You should apologize.
mar: तुम्ही माफी मागायला पाहिजे.
eng: You should be ashamed of yourself.
mar: तुम्हाला स्वतःची लाज वाटली पाहिजे.
eng: You should be ashamed of yourself.
mar: तुला स्वतःची लाज वाटली पाहिजे.
eng: You should be ashamed.
mar: तुम्हाला लाज वाटली पाहिजे.
eng: You should be ashamed.
mar: तुला लाज वाटली पाहिजे.
eng: You should be at home with your wife.
mar: तुला घरी तुझ्या बायकोबरोबर असायला हवं.
eng: You should be a writer.
mar: तू तर लेखक असायला हवास.
eng: You should be more careful of what you speak.
mar: तुला तुझ्या बोलण्यावर अजून लक्ष्य द्यायला पाहिजे.
eng: You should do that yourselves.
mar: तसं तुम्ही स्वतः करायला हवं.
eng: You should do that yourselves.
mar: ते तुम्ही स्वतः करायला हवं.
eng: You should dream big.
mar: तू मोठी स्वप्ने बघितली पाहिजेत.
eng: You should eat vegetables and fruit at least three times a day.
mar: दिवसातून किमान तीन वेळा भाज्या व फळं खाल्ली पाहिजेत.
eng: You should exercise.
mar: तुम्ही व्यायाम करायला हवा.
eng: You should get your eyes examined.
mar: तो आपले डोळे तपासून घेतले पाहिजेस.
eng: You should have done so.
mar: तुला तसं करायला पाहिजे होतं.
eng: You should have killed me when you had the chance.
mar: तुम्हाला संधी मिळाली होती तेव्हाच मला ठार मारायला हवं होतं.
eng: You should have killed me when you had the chance.
mar: तुला संधी मिळाली होती तेव्हाच मला ठार मारायला हवं होतं.
eng: You should have killed me when you had the chance.
mar: संधी मिळाली होती तेव्हाच मला ठार मारायला हवं होतं.
eng: You should have seen it!
mar: तू ते बघायला हवं होतंस!
eng: You should have seen that movie.
mar: तुम्ही तो पिक्चर बघायला पाहिजे होता.
eng: You should have seen that movie.
mar: तू तो चित्रपट पहायला हवा होता.
eng: You should have seen the film.
mar: तुम्ही तो चित्रपट पहायला पाहिजे होता.
eng: You should have seen the film.
mar: तुला तो पिक्चर बघायला पाहिजे होता.
eng: You should have started by now.
mar: तू आतापर्यंत सुरुवात करायला हवी होतीस.
eng: You should know it.
mar: तुम्हाला माहीत असायला पाहिजे.
eng: You should know it.
mar: तुला माहीत असायला हवं.
eng: You should know this.
mar: तुम्हाला हे माहीत असायला हवं.
eng: You should know this.
mar: तुला हे माहीत असायला हवं.
eng: You shouldn't make light of a headache.
mar: डोकेदुखीची मजा करू नये.
eng: You shouldn't watch so much television.
mar: इतका टीव्ही बघू नये.
eng: You should read Shakespeare's sonnets.
mar: तुम्ही शेक्सपिअरचे सॉनेट वाचले पाहिजेत.
eng: You should sleep.
mar: तुला झोपायला पाहिजे.
eng: You should study more.
mar: तुम्ही अजून अभ्यास करायला हवा.
eng: You should tell the truth.
mar: तू खरं सांगितलं पाहिजेस.
eng: You should try having doggystyle sex.
mar: तुम्ही डॉगीस्टाईल सेक्स करून बघायला हवं.
eng: You should try having doggystyle sex.
mar: तू डॉगीस्टाईल सेक्स करून बघायला हवंस.
eng: You should've talked to me first.
mar: तुम्ही आधी माझ्याशी बोलून घ्यायला हवं होतंत.
eng: You should've told us the truth.
mar: तुम्ही आम्हाला खरं सांगायला हवं होतं.
eng: You should've told us the truth.
mar: तू आम्हाला खरं सांगायला हवं होतंस.
eng: You should work hard.
mar: तुला मेहनत करायला हवी.
eng: You should write a book!
mar: तू तर पुस्तक लिहिलं पाहिजेस!
eng: You slept with her?
mar: तुम्ही तिच्याबरोबर झोपलात?
eng: You slept with her?
mar: तू तिच्याबरोबर झोपलास?
eng: You slept with her?
mar: तू तिच्याबरोबर झोपलीस?
eng: You speak French, don't you?
mar: तू फ्रेंच बोलतेस, ना?
eng: You speak French, right?
mar: तुम्ही फ्रेंच बोलता, बरोबर?
eng: You speak French, right?
mar: तू फ्रेंच बोलतेस, बरोबर?
eng: You speak French, right?
mar: तू फ्रेंच बोलतोस, बरोबर?
eng: You speak Japanese.
mar: तुम्ही जपानी बोलता.
eng: You speak Japanese.
mar: तू जपानी बोलतेस.
eng: You speak like your mum.
mar: तू तुझ्या आईसारखा बोलतेस.
eng: You speak my language.
mar: तुम्ही माझी भाषा बोलता.
eng: You speak my language.
mar: तू माझी भाषा बोलतेस.
eng: You speak my language.
mar: तू माझी भाषा बोलतोस.
eng: You speak.
mar: तुम्ही बोलता.
eng: You speak.
mar: तुम्ही बोला.
eng: You speak.
mar: तू बोल.
eng: You speak.
mar: तू बोलतोस.
eng: You speak.
mar: बोल.
eng: You speak.
mar: बोला.
eng: You stay away from her.
mar: तुम्ही तिच्यापासून दूर राहा.
eng: You stay away from her.
mar: तू तिच्यापासून दूर राहा.
eng: You stay there.
mar: तू तिथेच रहा.
eng: You still don't know my name, do you?
mar: तुम्हाला अजूनही माझं नाव माहीत नाहीये, काय?
eng: You still don't know my name, do you?
mar: तुला अजूनही माझं नाव माहीत नाही, काय?
eng: You still don't trust me, do you?
mar: तुझा अजूनही माझ्यावर विश्वास नाहीये, ना?
eng: You still don't understand.
mar: तुम्हाला अजूनही समजत नाही.
eng: You study Chinese history.
mar: तुम्ही चिनी इतिहासाचा अभ्यास करता.
eng: You study Chinese history.
mar: तू चिनी इतिहासाचा अभ्यास करतेस.
eng: You study Chinese history.
mar: तू चिनी इतिहासाचा अभ्यास करतोस.
eng: You study English.
mar: तुम्ही इंग्रजीचा अभ्यास करता.
eng: You study English.
mar: तू इंग्रजीचा अभ्यास करतेस.
eng: You study English.
mar: तू इंग्रजीचा अभ्यास करतोस.
eng: You sure have a lot of MP3 files!
mar: किती एम्पीथ्री फायली आहेत तुझ्याकडे!
eng: You teach Arabic.
mar: तुम्ही अरबी शिकवता.
eng: You teach Arabic.
mar: तू अरबी शिकवतेस.
eng: You teach Arabic.
mar: तू अरबी शिकवतोस.
eng: You tell him the truth.
mar: तू त्याला खरं सांग.
eng: You tell us the truth.
mar: तुम्ही आम्हाला खरं सांगा.
eng: You think too much.
mar: तू जास्तच विचार करतेस.
eng: You told him.
mar: तुम्ही त्याला सांगितलंत.
eng: You told him.
mar: तू त्याला सांगितलंस.
eng: You told me he did it.
mar: तुम्ही मला सांगितलंत की त्याने केलं.
eng: You told me he did it.
mar: तुम्ही मला सांगितलंत की त्यांनी केलं.
eng: You told me he did it.
mar: तू मला सांगितलंस की त्याने केलं.
eng: You told me he did it.
mar: तू मला सांगितलंस की त्यांनी केलं.
eng: You too, Brutus?
mar: तूसुद्धा, ब्रुटस?
eng: You, too, should have seen that movie.
mar: तूपण तो पिक्चर बघायला हवा होतास.
eng: You, too, should have seen that movie.
mar: तूसुद्धा तो चित्रपट पाहायला हवा होतास.
eng: You translated the play from Turkish into Arabic.
mar: तुम्ही त्या नाटकाचा टर्किशपासून अरबीमध्ये अनुवाद केला.
eng: You translated the play from Turkish into Arabic.
mar: तू त्या नाटकाचा टर्किशपासून अरबीमध्ये अनुवाद केलास.
eng: You tricked me.
mar: तुम्ही मला फसवलंत.
eng: You tricked me.
mar: तू मला फसवलंस.
eng: You tricked us.
mar: तुम्ही आम्हाला फसवलंत.
eng: You tricked us.
mar: तू आम्हाला फसवलंस.
eng: You tried.
mar: तू प्रयत्न केलास.
eng: You two come with me.
mar: तुम्ही दोघी माझ्याबरोबर या.
eng: You two look exactly like brother and sister.
mar: तुम्ही दोघं अगदी भाऊ-बहिण वाटता.
eng: You understand French, right?
mar: तुम्हाला फ्रेंच येते, नाही का?
eng: You understand this, don't you?
mar: तुम्हाला हे समजतं, नाही का?
eng: You used to be able to see the church from here.
mar: इथून चर्च दिसायचं.
eng: You used to be able to see the church from here.
mar: इथून चर्च दिसून यायचं.
eng: You used to live in Boston, didn't you?
mar: तू बॉस्टनमध्ये राहायचीस, ना?
eng: You've been told.
mar: तुला सांगितलं गेलंय.
eng: You've betrayed me.
mar: तू माझा विश्वासघात केला आहेस.
eng: You've changed so much.
mar: किती बदलला आहेस.
eng: You've changed so much.
mar: किती बदलली आहेस.
eng: You've come too early.
mar: तुम्ही खूपच लवकर आला आहात.
eng: You've done your duty.
mar: तू तुझं कर्तव्य केलं आहेस.
eng: You've got a fever.
mar: तुम्हाला ताप आला आहे.
eng: You've got a fever.
mar: तुला ताप आला आहे.
eng: You've got a lot of enemies.
mar: तुझे भरपूर शत्रू आहेत.
eng: You've got nothing.
mar: तुझ्याकडे काहीच नाहीये.
eng: You've got nothing.
mar: तुझ्याकडे काही नाहीये.
eng: You've got nothing.
mar: तुमच्याकडे काहीच नाहीये.
eng: You've got nothing.
mar: तुमच्याकडे काही नाहीये.
eng: You've got one hour.
mar: तुमच्याकडे एक तास आहे.
eng: You’ve had eleven bottles of beer!
mar: तुझ्याकडे बीअरच्या अकरा बाटल्या होत्या!
eng: You've insulted me.
mar: तुम्ही माझा अपमान केला आहे.
eng: You've insulted me.
mar: तू माझा अपमान केला आहेस.
eng: You've lost your umbrella.
mar: तुम्ही तुमची छत्री हरवली आहे.
eng: You've lost your umbrella.
mar: तू तुझी छत्री हरवली आहेस.
eng: You've made her cry.
mar: तुम्ही त्यांना रडवलं आहे.
eng: You've made her cry.
mar: तू तिला रडवलं आहेस.
eng: You've made her cry.
mar: तू त्यांना रडवलं आहेस.
eng: You've made him cry.
mar: तुम्ही त्याला रडवलं आहे.
eng: You've made him cry.
mar: तुम्ही त्यांना रडवलं आहे.
eng: You've made him cry.
mar: तू त्याला रडवलं आहेस.
eng: You've made him cry.
mar: तू त्यांना रडवलं आहेस.
eng: You've put on weight.
mar: तुमचं वजन वाढलंय.
eng: You've really thought of everything.
mar: तुम्ही खरच सगळ्या गोष्टींचा विचार केला आहे.
eng: You've really thought of everything.
mar: तू खरच सगळ्या गोष्टींचा विचार करून ठेवला आहेस.
eng: You've really thought of everything.
mar: तू खरच सगळ्या गोष्टींचा विचार केला आहेस.
eng: You've really turned black now.
mar: तू आत्ता खरच काळा झाला आहेस.
eng: You've really turned black now.
mar: तू आत्ता खरच काळी झाली आहेस.
eng: You've started learning Esperanto.
mar: तुम्ही एस्पेरांतो शिकणं सुरू केलं आहे.
eng: You've started learning Esperanto.
mar: तू एस्पेरांतो शिकणं सुरू केलं आहेस.
eng: You've taken everything.
mar: तू सगळंच घेतलयस.
eng: You've won.
mar: तुम्ही जिंकला आहात.
eng: You've won.
mar: तू जिंकला आहेस.
eng: You've won.
mar: तू जिंकली आहेस.
eng: You wait right here.
mar: तुम्ही इथेच थांबा.
eng: You wait right here.
mar: तू इथेच थांब.
eng: You wanna fight?
mar: लढायचंय काय?
eng: You want to buy books.
mar: तुला पुस्तकं विकत घ्यायची आहेत.
eng: You want to get a beating?
mar: मार खायचा आहे का?
eng: You want to go to the ocean.
mar: तुला महासागराकडे जायचंय.
eng: You want to speak.
mar: तुला बोलायचं आहे.
eng: You went there.
mar: तुम्ही तिथे गेलात.
eng: You went there.
mar: तू तिथे गेलास.
eng: You went there.
mar: तू तिथे गेलीस.
eng: You went to Boston with Mary.
mar: तुम्ही मेरीबरोबर बॉस्टनला गेलात.
eng: You went to Boston with Mary.
mar: तू मेरीबरोबर बॉस्टनला गेलास.
eng: You were alone at that time, weren't you?
mar: त्यावेळी तुम्ही एकटे होता, नाही का?
eng: You were alone at that time, weren't you?
mar: त्यावेळी तू एकटा होतास, नाही का?
eng: You were alone at that time, weren't you?
mar: त्यावेळी तू एकटी होतीस, नाही का?
eng: You were asleep.
mar: तुम्ही झोपेत होता.
eng: You were asleep.
mar: तू झोपलेलास.
eng: You were asleep.
mar: तू झोपलेलीस.
eng: You were asleep.
mar: तू झोपेत होतास.
eng: You were asleep.
mar: तू झोपेत होतीस.
eng: You were at home yesterday.
mar: तुम्ही काल घरी होता.
eng: You were at home yesterday.
mar: तू काल घरी होतास.
eng: You were at home yesterday.
mar: तू काल घरी होतीस.
eng: You were in a coma.
mar: तुम्ही कोमात होता.
eng: You were in a coma.
mar: तू कोमात होतीस.
eng: You were in Australia at that time, weren't you?
mar: त्यावेळी तू ऑस्ट्रेलियात होतीस, नाही का?
eng: You were in Boston last year, weren't you?
mar: तुम्ही गेल्या वर्षी बॉस्टनमध्ये होता, नाही का?
eng: You were in Boston last year, weren't you?
mar: तू गेल्या वर्षी बॉस्टनमध्ये होतास, नाही का?
eng: You were in Boston last year, weren't you?
mar: तू गेल्या वर्षी बॉस्टनमध्ये होतीस, नाही का?
eng: You were late for work.
mar: तुला कामाला उशिर झालेला.
eng: You were late, weren't you?
mar: तुम्हाला उशीर झालेला, नाही का?
eng: You were late, weren't you?
mar: तुला उशीर झालेला, ना?
eng: You were late.
mar: तुम्हाला उशीर झाला होता.
eng: You were late.
mar: तुला उशीर झाला होता.
eng: You were lying, weren't you?
mar: तुम्ही खोटं बोलत होता, नाही का?
eng: You were lying, weren't you?
mar: तू खोटं बोलत होतास, ना?
eng: You were lying, weren't you?
mar: तू खोटं बोलत होतीस, ना?
eng: You were mine.
mar: तुम्ही माझे होता.
eng: You were mine.
mar: तू माझा होतास.
eng: You were mine.
mar: तू माझी होतीस.
eng: You were never like Tom.
mar: तू टॉमसारखा कधीच नव्हतास.
eng: You were never like Tom.
mar: तू टॉमसारखी कधीच नव्हतीस.
eng: You weren't in Boston last year, were you?
mar: तुम्ही गेल्या वर्षी बॉस्टनमध्ये नव्हता, नाही का?
eng: You weren't in Boston last year, were you?
mar: तू गेल्या वर्षी बॉस्टनमध्ये नव्हतास, नाही का?
eng: You weren't in Boston last year, were you?
mar: तू गेल्या वर्षी बॉस्टनमध्ये नव्हतीस, नाही का?
eng: You weren't there.
mar: तू तिथे नव्हतीस.
eng: You were reading.
mar: तुम्ही वाचत होता.
eng: You were right.
mar: तुम्ही बरोबर होता.
eng: You were right.
mar: तू बरोबर होतास.
eng: You were right.
mar: तू बरोबर होतीस.
eng: You were sleeping.
mar: तुम्ही झोपत होता.
eng: You were sleeping.
mar: तू झोपत होतास.
eng: You were sleeping.
mar: तू झोपत होतीस.
eng: You were thinking.
mar: तुम्ही विचार करत होता.
eng: You were thinking.
mar: तू विचार करत होतास.
eng: You were Tom's only friend.
mar: तुम्ही टॉमचे एकमेात्र मित्र होता.
eng: You were Tom's only friend.
mar: तू टॉमचा एकमात्र मित्र होतास.
eng: You were unconscious.
mar: तू बेशुद्ध होतास.
eng: You were unconscious.
mar: तू बेशुद्ध होतीस.
eng: You will all die.
mar: तुम्ही सर्व मराल.
eng: You will be able to speak English soon.
mar: तुला लवकरच इंग्रजी बोलता येईल.
eng: You will be laughed at.
mar: तुझावर हसतील.
eng: You will be laughed at.
mar: तुमच्यावर हसतील.
eng: You will die.
mar: तुम्ही मराल.
eng: You will die.
mar: तू मरशील.
eng: You will die.
mar: मरशील.
eng: You will do as I say.
mar: मी जसं सांगेन तसंच तुम्ही कराल.
eng: You will eat your bananas.
mar: मी तुझी केळी खाईन.
eng: You will eat your bananas.
mar: मी तुमची केळी खाईन.
eng: You will find these articles everywhere.
mar: तुला असले लेख सगळीकडे सापडतील.
eng: You will go to school.
mar: तू शाळेत जाशीलच.
eng: You will have to go to England next year.
mar: तुम्हाला पुढच्या वर्षी इंग्लंडला जायला लागेल.