DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Kashgar's pomegranates are the most famous.
mar: खाश्गारची डाळिंबे सर्वात प्रसिद्ध आहेत.
eng: Kate made an apple pie.
mar: केटने एक अॅपल पाय बनवला.
eng: Kate made an apple pie.
mar: केटने सफरचंदाचा पाय बनवला.
eng: Kate wants to work in Italy, so she's learning Italian.
mar: केटला इटलीमध्ये काम करायचं आहे, म्हणून ती इटालियन शिकते आहे.
eng: Kati Wolf is a good singer.
mar: केटी वुल्फ एक चांगली गायिका आहे.
eng: Kazakh is my native language.
mar: माझी मातृभाषा कझाख आहे.
eng: Kazan is Tatarstan's capital.
mar: काझान ही तातारस्तानाची राजधानी आहे.
eng: Keep an eye on her.
mar: तिच्यावर लक्ष ठेव.
eng: Keep an eye on him.
mar: त्याच्यावर लक्ष ठेव.
eng: Keep climbing.
mar: चढत रहा.
eng: Keep digging.
mar: खोदत रहा.
eng: Keep driving.
mar: चालवत राहा.
eng: Keep going straight through the village.
mar: गावातून सरळ जात राहा.
eng: Keep her inside.
mar: तिला आतच ठेवा.
eng: Keep her inside.
mar: तिला आत ठेव.
eng: Keep her inside.
mar: तिला आत ठेवा.
eng: Keep her inside.
mar: त्यांना आतच ठेव.
eng: Keep her inside.
mar: त्यांना आतच ठेवा.
eng: Keep her inside.
mar: त्यांना आत ठेव.
eng: Keep her inside.
mar: त्यांना आत ठेवा.
eng: Keep her out of here.
mar: तिला इथून बाहेर ठेवा.
eng: Keep her out of here.
mar: त्यांना इथून बाहेर ठेव.
eng: Keep her out of here.
mar: त्यांना इथून बाहेर ठेवा.
eng: Keep him away from us.
mar: त्याला आमच्यापासून दूर ठेव.
eng: Keep him away from us.
mar: त्याला आमच्यापासून दूर ठेवा.
eng: Keep him away from us.
mar: त्यांना आमच्यापासून दूर ठेव.
eng: Keep him away from us.
mar: त्यांना आमच्यापासून दूर ठेवा.
eng: Keep him happy.
mar: त्याला खूष ठेव.
eng: Keep him safe.
mar: त्याला सुरक्षित ठेव.
eng: Keep him safe.
mar: त्यांना सुरक्षित ठेव.
eng: Keep my words in mind.
mar: माझे शब्द लक्षात ठेव.
eng: Keep my words in mind.
mar: माझे शब्द लक्षात ठेवा.
eng: Keep reading.
mar: वाचत राहा.
eng: Keep running.
mar: धावत रहा.
eng: Keep running.
mar: पळत रहा.
eng: Keep sight of the flag.
mar: झेंड्याला नजरेत ठेव.
eng: Keep singing.
mar: गात राहा.
eng: Keep stirring.
mar: ढवळत रहा.
eng: Keep talking.
mar: बोलत रहा.
eng: Keep the dog out.
mar: कुत्र्याला बाहेर ठेव.
eng: Keep the meter running.
mar: मीटर चालू ठेव.
eng: Keep the meter running.
mar: मीटर चालू ठेवा.
eng: Keep them happy.
mar: त्यांना सुखी ठेव.
eng: Keep them out of here.
mar: त्यांना इथून बाहेर ठेव.
eng: Keep them out of here.
mar: त्यांना इथून बाहेर ठेवा.
eng: Keep them.
mar: ठेव.
eng: Keep them.
mar: ते ठेव.
eng: Keep the window closed.
mar: खिडकी बंदच ठेव.
eng: Keep the window closed.
mar: खिडकी बंद ठेव.
eng: Keep the window closed.
mar: खिडकी बंद ठेवा.
eng: Keep the windows open.
mar: खिडक्या उघड्याच ठेव.
eng: Keep the windows open.
mar: खिडक्या उघड्याच ठेवा.
eng: Keep the windows open.
mar: खिडक्या उघड्या ठेव.
eng: Keep the windows open.
mar: खिडक्या उघड्या ठेवा.
eng: Keep Tom away from me.
mar: टॉमला माझ्यापासून दूर ठेव.
eng: Keep Tom away from me.
mar: टॉमला माझ्यापासून दूर ठेवा.
eng: Keep Tom away from us.
mar: टॉमला आमच्यापासून दूर ठेव.
eng: Keep Tom away from us.
mar: टॉमला आमच्यापासून दूर ठेवा.
eng: Keep Tom inside.
mar: टॉमला आतमध्ये ठेवा.
eng: Keep Tom there.
mar: टॉमला तिथेच ठेव.
eng: Keep Tom there.
mar: टॉमला तिथेच ठेवा.
eng: Keep Tom there.
mar: टॉमला तिथे ठेव.
eng: Keep Tom there.
mar: टॉमला तिथे ठेवा.
eng: Keep trying.
mar: प्रयत्न चालू ठेव.
eng: Keep trying.
mar: प्रयत्न चालू ठेवा.
eng: Keep walking.
mar: चालत रहा.
eng: Keep writing.
mar: लिहत रहा.
eng: Keep your classroom clean.
mar: वर्ग स्वच्छ ठेव.
eng: Keep your classroom clean.
mar: वर्ग स्वच्छ ठेवा.
eng: Keep your eyes open.
mar: डोळे उघडे ठेवा.
eng: Keep your hands clean.
mar: हात स्वच्छ ठेवा.
eng: Keep your room clean.
mar: तुझी खोली साफ ठेव.
eng: Keiko isn't as tall as I.
mar: केइको माझ्याइतकी उंच नाहीये.
eng: Keiko is proud of her family.
mar: केइकोला आपल्या कुटुंबावर अभिमान आहे.
eng: Keiko sings.
mar: केइको गाते.
eng: Keisuke is taller than I am.
mar: केइसुके माझ्यापेक्षा उंच आहे.
eng: Kelantan is one of the states in West Malaysia.
mar: केलान्तान पश्चिम मलेशियामधील एक राष्ट्र आहे.
eng: Ken beat me at chess.
mar: केनने मला बुद्धीबळात हरवलं.
eng: Ken goes to school by bus.
mar: केन बसने शाळेत जातो.
eng: Ken has a guitar.
mar: केनकडे एक गिटार आहे.
eng: Ken has a guitar.
mar: केनकडे गिटार आहे.
eng: Ken has more books than you.
mar: केनकडे तुझ्यापेक्षा जास्त पुस्तकं आहेत.
eng: Ken has two cats.
mar: केनकडे दोन मांजरी आहेत.
eng: Ken helped Tom.
mar: केनने टॉमची मदत केली.
eng: Kenichi Matsuyama's acting is very good.
mar: केनइचि मात्सुयामाचा अभिनय अतिशय चांगला आहे.
eng: Ken is tall, but I'm not.
mar: केन उंच आहे, पण मी नाही.
eng: Ken is tall, but I'm not.
mar: केन उंच आहे, मी नाही.
eng: Ken is tall, I am not.
mar: केन उंच आहे, मी नाही.
eng: Kenji plays tennis.
mar: केन्जी टेनिस खेळतो.
eng: Ken jumped over the wall.
mar: केनने भिंतीवरून उडी मारली.
eng: Ken kissed Tom's girlfriend.
mar: केनने टॉमच्या गर्लफ्रेंडला किस केलं.
eng: Ken leaped over the wall.
mar: केनने भिंतीवरून उडी मारली.
eng: Ken leapt over the wall.
mar: केनने भिंतीवरून उडी मारली.
eng: Ken's dog is very big.
mar: केनचा कुत्रा एकदम मोठा आहे.
eng: Ken's dog is very fat.
mar: केनचा कुत्रा खूप जाडा आहे.
eng: Ken shot Tom.
mar: केनने टॉमला गोळी मारली.
eng: Ken still hasn't washed the car.
mar: केनने अजूनही गाडी धुतली नाहीये.
eng: Ken Takakura wasn't used to his new job.
mar: केन ताकाकुराला त्याच्या नवीन नोकरीची सवय नव्हती.
eng: Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
mar: केन्तारो क्योतोमध्ये त्याच्या मित्राबरोबर राहत आहे.
eng: Ken wants a bicycle.
mar: केनला सायकल हवी आहे.
eng: Ken was in Japan last year.
mar: केन गेल्या वर्षी जपानमध्ये होता.
eng: Ken was running at that time.
mar: केन त्यावेळी धावत होता.
eng: Ken will ask Tom.
mar: केन टॉमला विचारेल.
eng: Ken will be fifteen next year.
mar: केन पुढच्या वर्षी पंधरा वर्षांचा होईल.
eng: Kenya became independent in 1963.
mar: केनिया १९६३ साली स्वतंत्र झाला.
eng: Kenya used to be a British colony.
mar: केनिया ब्रिटिश वसाहत असायची.
eng: Kerry's on TV!
mar: केरी टीव्हीवर आला आहे!
eng: Kick!
mar: लाथ मार!
eng: Kids like to play.
mar: लहान मुलांना खेळायला आवडतं.
eng: Kiev is Ukraine's capital city.
mar: युक्रेनची राजधानी क्यिव आहे.
eng: Kill the dragons.
mar: ड्रॅगनांना मार.
eng: Kill the dragons.
mar: ड्रॅगनांना मारा.
eng: Kill the dragon.
mar: ड्रॅगनला मार.
eng: Kill the dragon.
mar: ड्रॅगनला मारा.
eng: Kim and I are the same age.
mar: किम आणि मी एकाच वयाचे आहोत.
eng: Kim was still alive.
mar: किम अजूनही जिवंत होता.
eng: Kim was still alive.
mar: किम अजूनही जिवंत होती.
eng: Kim was still alive.
mar: किम अजूनही जिवंत होते.
eng: King Arthur's sword Excalibur was forged on the island Avalon.
mar: आर्थर राजाच्या एक्सकॅलिबर तलवारीला अॅव्हालॉन बेटावर आकार दिला होता.
eng: Kingdoms and small countries then developed.
mar: त्यानंतर राज्ये व छोटे देश विकसित झाले.
eng: Kiribati is a former British colony.
mar: किरिबाती ही एक पूर्व ब्रिटिश वसाहत आहे.
eng: Kiss Tom.
mar: टॉमला किस कर.
eng: Kites were invented 2,000 years ago.
mar: पतंगांचा शोध २,००० वर्षांपूर्वी लावला गेला होता.
eng: Knock, knock. Who's there?
mar: ठकठक. कोण आहे?
eng: Knowledge at twenty, wealth at thirty.
mar: विशी विद्या, तिशी धन.
eng: Knowledge is knowing that a tomato is a fruit. Wisdom is not putting it on a fruit salad.
mar: ज्ञान म्हणजे हे माहीत असणे की टोमॅटो हे एक फळ आहे. बुद्धी म्हणजे ते फ्रूट सॅलडवर न घालणे.
eng: Knowledge is like manure, it's only good when spread.
mar: ज्ञान हे शेणखतासारखं असतं - फक्त पसरल्यावरच कामाचं असतं.
eng: Knowledge is the supreme goal.
mar: ज्ञानच परम ध्येय.
eng: Know thyself.
mar: स्वतःला जाणून घे.
eng: Know yourself.
mar: स्वतःला जाणून घे.
eng: Koalas can only be seen in Australia.
mar: कोआला फक्त ऑस्ट्रेलियात दिसून येतात.
eng: Kobe is the city which I was born in.
mar: कोबे ते शहर आहे ज्यात माझा जन्म झाला.
eng: Koko chose the tree.
mar: कोकोने झाड निवडलं.
eng: Konkani is spoken in Maharashtra, Goa and Karnataka.
mar: कोकणी महाराष्ट्रात, गोव्यात व कर्नाटकात बोलली जाते.
eng: Kosovo is now an independent country.
mar: कोसोव्हो आता एक स्वतंत्र देश आहे.
eng: Kosovo was a province of Serbia.
mar: कोसोव्हो हा सर्बियाचा प्रांत होता.
eng: Kublai Khan established the Yuan Dynasty in 1271.
mar: कुबलाई खानने १२७१ साली युआन राजवंश स्थापित केलं.
eng: Kumi is the girl whose father likes dogs.
mar: कुमीच ती मुलगी जिच्या वडिलांना कुत्रे आवडतात.
eng: Kyary Pamyu Pamyu is also known as Japan's Lady Gaga.
mar: क्यारी पाम्यु पाम्यु यांना जपानची लेडी गागा म्हणूनही ओळखलं जातं.
eng: Kyiv is the capital of Ukraine.
mar: युक्रेनची राजधानी क्यिव आहे.
eng: Kyoto is the former capital of Japan.
mar: क्योतो ही जपानची पूर्व राजधानी आहे.
eng: Kyoto was the former capital of Japan.
mar: क्योतो जपानची पूर्व राजधानी होती.
eng: Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
mar: दहा वर्षांपूर्वी क्योवा बँक व साइतामा बँक विलीन होऊन आसाही बँक बनले.
eng: Kyrgyzstan is called "Kirgiziya" in Russian.
mar: किर्गिझस्तानला रशियनमध्ये "किर्गिझिया" असं म्हणतात.
eng: Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of Hurricane Sandy.
mar: सॅंडी वादळाला बळी पडलेल्यांची मदत करण्याकरिता लेडी गागा यांनी रेड क्रॉसला $१ दशलक्ष दिले.
eng: Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of Hurricane Sandy.
mar: सॅंडी वादळाला बळी पडलेल्यांची मदत करण्यासाठी लेडी गागाने रेड क्रॉसला $१ दशलक्षाची देणगी दिली.
eng: Lajos said that three years ago he wanted to live in Szeged.
mar: लायोसने तीन वर्षांपूर्वी म्हटलेलं की त्याला सेगेदमध्ये रहायचं होतं.
eng: Lake Geneva is the largest lake in Switzerland.
mar: जेनीव्हा सरोवर स्वित्झर्लंडमधील सर्वात मोठा सरोवर आहे.
eng: Lakshadweep is a union territory of India.
mar: लक्षद्वीप भारताचा एक केंद्रशासित प्रदेश आहे.
eng: Lakshmibai was the queen of Jhansi.
mar: लक्ष्मीबाई झाशीची राणी होती.
eng: Language can be used in different ways.
mar: भाषेचा वेगवेगळ्या प्रकारे उपयोग केला जाऊ शकतो.
eng: Lastly, she went to America.
mar: शेवटी, ती अमेरिकेला गेली.
eng: Last night I arrived late.
mar: काल रात्री मी उशिरा पोहोचले.
eng: Last night I arrived late.
mar: काल रात्री मी उशिरा पोहोचलो.
eng: Last night I finished reading "The Magic Mountain".
mar: काल माझं "जादूई डोंगर" वाचून झालं.
eng: Last night, I listened to radio.
mar: काल रात्री मी रेडिओ ऐकला.
eng: Last night I read a book.
mar: काल रात्री मी एक पुस्तक वाचलं.
eng: Last night I was at home.
mar: काल रात्री मी घरी होते.
eng: Last night I wrote three letters.
mar: काल रात्री मी तीन पत्र लिहिली.
eng: Last night my daughter didn't come home until half past one.
mar: काल रात्री माझी मुलगी दीड वाजेपर्यंत घरी आली नाही.
eng: Last night was fun.
mar: कालच्या रात्री मजा आली.
eng: Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?
mar: तू काल रात्री रेडिओ बंद करायला विसरलास, ना?
eng: Last summer we went to Hokkaido.
mar: मागच्या उन्हाळ्यात आपण होक्काइदोला गेलो.
eng: Last summer we went to Hokkaido.
mar: मागच्या उन्हाळ्यात आम्ही होक्काइदोला गेलो.
eng: Last time I went to a Lady Gaga concert, although she finished all her songs, many members of the audience were not satisfied.
mar: मी मागच्या वेळीस जेव्हा एका लेडी गागाच्या कॉन्सर्टला गेलो होतो, तेव्हा तिने तिची सर्व गाणी गायली, तरीही प्रेक्षकांमधील कित्येक सदस्य संतुष्ट नव्हते.
eng: Last year, I decided to come to Japan.
mar: गेल्या वर्षी मी जपानला यायचं ठरवलं.
eng: Last year, I saw at least fifty films.
mar: मागच्या वर्षी, मी किमान पन्नास चित्रपटं पाहिली.
eng: Last year, I saw at least fifty movies.
mar: गेल्या वर्षी मी किमान पन्नास चित्रपट पाहिले.
eng: Last year, I saw at least fifty movies.
mar: गेल्या वर्षी मी किमान पन्नास पिक्चर पाहिले.
eng: Latin is a dead language.
mar: लॅटीन ही एक मृत भाषा आहे.
eng: Latin is a dead language.
mar: लॅटीन ही मृत भाषा आहे.
eng: Latin is a perfect language.
mar: लॅटिन ही एक परिपूर्ण भाषा आहे.
eng: Latin is not as difficult as Greek.
mar: लॅटीन ग्रीकइतकी कठीण नाही आहे.
eng: Latin is not hard.
mar: लॅटीन कठीण नाही आहे.
eng: Latin is the language of the future!
mar: लॅटीन ही भविष्याची भाषा आहे!
eng: Latin was the language of religion and culture.
mar: लॅटीन ही धर्म व संस्कृतीची भाषा होती.
eng: Laugh and be fat.
mar: हसा व जाडे व्हा.
eng: Laugh before breakfast, you'll cry before supper.
mar: नाश्त्याच्या आधी हस, रात्रीच्या जेवणाआधी रडशील.
eng: Laugh before breakfast, you'll cry before supper.
mar: नाश्त्यापूर्वी हसा, जेवण्यापूर्वी रडाल.
eng: Laughing is good for your health!
mar: हसणं आरोग्यासाठी चांगलं असतं.
eng: Laugh with them.
mar: त्यांच्याबरोबर हस.
eng: Laugh with them.
mar: त्यांच्याबरोबर हसा.
eng: Laurie drank the cola.
mar: लॉरी तो कोला प्यायली.
eng: Laurie fell in love with me.
mar: लॉरी माझ्या प्रेमात पडली.
eng: Laurie is a beautiful girl.
mar: लॉरी एक सुंदर मुलगी आहे.
eng: Laurie is a girl.
mar: लॉरी मुलगी आहे.
eng: Laurie is beautiful.
mar: लॉरी सुंदर आहे.
eng: Laurie is my girlfriend.
mar: लॉरी माझी गर्लफ्रेंड आहे.
eng: Laurie knows how to swim.
mar: लॉरीला पोहता येतं.
eng: Laurie lives in Melbourne.
mar: लॉरी मेल्बर्नमध्ये राहते.
eng: Laurie lives in Melbourne.
mar: लॉरी मेल्बर्नमध्ये राहतो.
eng: Laurie's family lives in Brisbane.
mar: लॉरीचं कुटुंब ब्रिस्बेनमध्ये राहतं.
eng: Laurie will walk to Spain.
mar: लॉरी स्पेनला चालत जाईल.
eng: Lava lamps are awesome.
mar: लाव्हा दिवे झकास असतात.
eng: Law doesn't protect the fools.
mar: कायदा त्या मूर्खांचं संरक्षण करत नाही.
eng: Layla and Sami were both 45.
mar: लैला आणि सामी दोघेही ४५ चे होते.
eng: Layla and Sami were talking about sex.
mar: लैला आणि सामी सेक्सबद्दल बोलत होते.
eng: Layla bought a gun.
mar: लैलाने बंदूक विकत घेतली.
eng: Layla decided to buy the house.
mar: लैलाने घर विकत घ्यायचं ठरवलं.
eng: Layla died alone in the desert.
mar: लैला वाळवंटात एकटी वारली.
eng: Layla forgot something.
mar: लैला काहीतरी विसरली.
eng: Layla got raped.
mar: लैलावर बलात्कार झाला.
eng: Layla had no socks on.
mar: लैलाने मोजे घातले नव्हते.
eng: Layla had sex with people for drugs.
mar: लैलाने ड्रग्ज मिळवण्यासाठी लोकांबरोबर सेक्स केले.
eng: Layla had sex with people for drugs.
mar: लैलाने व्यसनी औषधं मिळवण्यासाठी लोकांबरोबर सेक्स केले.
eng: Layla hid behind a tree.
mar: लैला एका झाडामागे लपली.
eng: Layla hid behind a tree.
mar: लैला झाडामागे लपली.
eng: Layla is a lesbian.
mar: लैला लेस्बियन होती.
eng: Layla isn't doing well.
mar: लैलाची तब्येत बरी नाहीये.
eng: Layla is with a boy.
mar: लैला एका मुलाबरोबर आहे.
eng: Layla left Sami.
mar: लैला सामीला सोडून गेली.
eng: Layla lives in Baghdad.
mar: लैला बगदादमध्ये राहते.
eng: Layla looked at Sami.
mar: लैलाने सामीकडे पाहिले.
eng: Layla looked at Sami.
mar: लैलाने सामीकडे बघितलं.
eng: Layla married at 19 or 20.
mar: लैलाने १९ किंवा २० वर्षांची असताना लग्न केलं.
eng: Layla ordered a steak.
mar: लैलाने स्टेक मागवला.
eng: Layla's baby started crying again.
mar: लैलाचं बाळ पुन्हा रडू लागलं.
eng: Layla's baby was born in this clinic.
mar: लैलाचं बाळ या क्लिनिकमध्ये जन्मलं.
eng: Layla's baby was born in this clinic.
mar: लैलाचं बाळ या क्लिनिकमध्ये जन्माला आलं.
eng: Layla's hair grew a lot.
mar: लैलाचे केस खूप वाढले.
eng: Layla shot the dog.
mar: लैलाने कुत्र्याला गोळी मारली.
eng: Layla spent 8,000 pounds on clothing that month.
mar: त्या महिन्यात लैलाने कपड्यांवर ८००० पाउंड खर्च केले.
eng: Layla spoke Arabic but was American.
mar: लैला बोलायची अरबी पण होती अमेरिकन.
eng: Layla used her mother's credit card.
mar: लैलाने तिच्या आईचं क्रेडिट कार्ड वापरलं.
eng: Layla was afraid of Sami.
mar: लैला सामीला घाबरत होती.
eng: Layla was a lesbian.
mar: लैला लेस्बियन होती.
eng: Layla was arrested in Cairo, Egypt.
mar: लैलाला इजिप्त येथील काइरोमध्ये अटक करण्यात आली.
eng: Layla was bleeding from the head.
mar: लैलाच्या डोक्यापासून रक्त वाहत होतं.
eng: Layla was born in an orphanage.
mar: लैलाचा जन्म एका अनाथाश्रमात झाला.
eng: Layla was from Montreal.
mar: लैला माँट्रेआलची होती.
eng: Layla was known by everybody.
mar: लैलाला सगळेच ओळखत होते.
eng: Layla was known by everybody.
mar: लैलाला सर्वजण ओळखत होते.
eng: Layla was praying.
mar: लैला प्रार्थना करत होती.
eng: Layla was raped at 13.
mar: लैला १३ वर्षांची असताना तिच्यावर बलात्कार झाला.
eng: Layla was raped by Sami.
mar: लैलावर सामीने बलात्कार केला.
eng: Layla was savagely raped.
mar: लैलावर जंगलीपणाने बलात्कार झाला.
eng: Layla was sleeping with customers.
mar: लैला ग्राहकांबरोबर झोपत होती.
eng: Layla was very quiet.
mar: लैला अतिशय शांत होती.
eng: Layla wears makeup.
mar: लैला मेकअप लावते.
eng: Layla went to Egypt.
mar: लैला इजिप्तला गेली.
eng: Layla went to Sami's room.
mar: लैला सामीच्या खोलीत गेली.
eng: Layla went to the bathroom.
mar: लैला बाथरूममध्ये गेली.
eng: Layla went with Sami.
mar: लैला सामीबरोबर गेली.
eng: Layla worked hard.
mar: लैलाने मेहनत केली.
eng: Learning a foreign language is fun.
mar: परभाषा शिकण्यात मजा येते.
eng: Learning a foreign language is fun.
mar: विदेशी भाषा शिकण्यात मजा येते.
eng: Learning a language is not easy.
mar: एखादी भाषा शिकणं सोपं नसतं.
eng: Learning English requires patience.
mar: इंग्रजी शिकण्यासाठी धैर्य लागतं.
eng: Learning Finnish takes time.
mar: फिनिश शिकायला वेळ लागतो.
eng: Learning without thought is labor lost; thought without learning is perilous.
mar: विचाराशिवाय शिक्षण वाया गेलेले परिश्रम असते; शिक्षणाशिवाय विचार घातक असते.
eng: Learn Italian.
mar: इटालियन शिक.
eng: Learn, my brothers, think and read.
mar: शिका, भावांनो, विचार करा व वाचा.
eng: Learn something new every day.
mar: दररोज काहीतरी नवीन शिक.
eng: Learn to speak English in little time!
mar: थोड्याच वेळात इंग्रजी बोलायला शिक!
eng: Learn to write.
mar: लिहायला शिक.
eng: Learn to write.
mar: लिहायला शिका.
eng: Learn Uyghur!
mar: उइघुर शिक!
eng: Learn Uyghur!
mar: उइघुर शिका!
eng: Learn!
mar: शिक!
eng: Learn!
mar: शिका!
eng: Leave a blank space.
mar: एक रिकामी जागा सोड.
eng: Leave a blank space.
mar: एक रिकामी जागा सोडा.
eng: Leave her.
mar: तिला सोड.
eng: Leave her.
mar: तिला सोडा.
eng: Leave her.
mar: सोड तिला.
eng: Leave her.
mar: सोडा तिला.
eng: Leave him.
mar: सोडून जा त्याला.
eng: Leave him.
mar: सोडून जा त्यांना.
eng: Leave immediately!
mar: आत्ताच्या आत्ता निघ!
eng: Leave immediately!
mar: आत्ताच्या आत्ता निघा!
eng: Leave it.
mar: ते सोड.
eng: Leave it.
mar: ते सोडा.
eng: Leave it.
mar: सोड.
eng: Leave it.
mar: सोडा.
eng: Leave me.
mar: मला सोड.
eng: Leave me.
mar: मला सोडा.
eng: Leave me.
mar: मला सोडून जा.
eng: Leave my camera alone.
mar: माझ्या कॅमेराला हात लावू नका.
eng: Leave my camera alone.
mar: माझ्या कॅमेराला हात लावू नकोस.
eng: Leave now.
mar: आत्ताच निघा.
eng: Leave now.
mar: आत्ताच नीघ.
eng: Leaves are falling.
mar: पाने पडताहेत.
eng: Leave the bottle.
mar: बाटली सोड.
eng: Leave the engine running.
mar: इंजिन चालू ठेव.
eng: Leave the engine running.
mar: इंजिन चालू ठेवा.
eng: Leave the key.
mar: चावी सोड.
eng: Leave the lights on!
mar: प्रकाश चालू ठेवा!
eng: Leave the TV on.
mar: टीव्ही चालूच ठेव.
eng: Leave the TV on.
mar: टीव्ही चालूच ठेवा.
eng: Leave the TV on.
mar: टीव्ही चालू ठेव.
eng: Leave the TV on.
mar: टीव्ही चालू ठेवा.
eng: Leave this country.
mar: हा देश सोड.
eng: Leave this country.
mar: हा देश सोडा.
eng: Leave this country.
mar: हा देश सोडून निघ.
eng: Leave this country.
mar: हा देश सोडून निघा.
eng: Leave tomorrow.
mar: उद्या निघ.
eng: Leave tomorrow.
mar: उद्या निघा.
eng: Leaving already?
mar: निघालास पण?
eng: Leaving already?
mar: निघालीस पण?
eng: Lebanon is called "Lubnan" in Arabic.
mar: लेबेनॉनला अरबीत "लुबनान" असं म्हणतात.
eng: Lemons are sour.
mar: लिंबं आंबट असतात.
eng: Leo Tolstoy was a vegetarian.
mar: ल्येव तल्सतोय शाकाहारी होते.
eng: Lessons begin at 9 and end at 4.
mar: धडे ९ वाजता सुरू होऊन ४ वाजता संपतात.
eng: Lessons begin at 9 and end at 4.
mar: धडे ९ वाजता सुरू होतात व ४ वाजता संपतात.
eng: Let bygones be bygones.
mar: जे झालं ते झालं.
eng: Let bygones be bygones.
mar: झालं ते झालं.
eng: Let everything be forgotten!
mar: सर्वकाही विसरलं जाऊ दे!
eng: Let everything be forgotten!
mar: सर्वकाही विसरलं जाऊ द्या!
eng: Let go of him!
mar: सोडा त्याला!
eng: Let go of him!
mar: सोडा त्यांना!
eng: Let go of me.
mar: मला सोड.
eng: Let go of me.
mar: मला सोडा.
eng: Let go of my arm!
mar: माझा हात सोड!
eng: Let go of my arm!
mar: माझा हात सोडा!
eng: Let go of my hand.
mar: माझा हात सोड.
eng: Let go of my hand.
mar: माझा हात सोडा.
eng: Let go of my son.
mar: माझ्या मुलाला सोड.
eng: Let go of my son.
mar: माझ्या मुलाला सोडा.
eng: Let go of the bottle.
mar: बाटली सोड.
eng: Let go of the bottle.
mar: बाटली सोडा.
eng: Let go of the bottle.
mar: बाटली सोडून दे.
eng: Let her answer.
mar: तिला उत्तर देऊ दे.
eng: Let her answer.
mar: तिला उत्तर देऊ द्या.
eng: Let her go.
mar: तिला सोड.
eng: Let her go.
mar: तिला सोडा.
eng: Let her go.
mar: तिला सोडून दे.
eng: Let her go.
mar: तिला सोडून द्या.
eng: Let her sleep.
mar: तिला झोपू दे.
eng: Let her sleep.
mar: तिला झोपू द्या.
eng: Let her talk first.
mar: तिला आधी बोलू दे.
eng: Let her talk first.
mar: तिला आधी बोलू द्या.
eng: Let her talk first.
mar: त्यांना आधी बोलू दे.
eng: Let her talk.
mar: तिला बोलू दे.
eng: Let her talk.
mar: तिला बोलू द्या.
eng: Let her wait!
mar: तिला थांबू दे!
eng: Let him do this.
mar: हे त्याला करू दे.
eng: Let him do this.
mar: हे त्याला करू द्या.
eng: Let him do this.
mar: हे त्यांना करू दे.
eng: Let him do this.
mar: हे त्यांना करू द्या.
eng: Let him do whatever he wants! Edoardo is responsible.
mar: त्याला जे हवं असेल ते त्याला करू द्या! एदोआर्दो जबाबदार आहे.
eng: Let him do whatever he wants! Edoardo is responsible.
mar: त्याला हवं ते करू दे! एदोआर्दो जिम्मेदार आहे.
eng: Let him go hungry.
mar: त्याला उपाशी राहू दे.
eng: Let him go!
mar: सोडा त्याला!
eng: Let him go!
mar: सोडा त्यांना!
eng: Let him play your guitar.
mar: त्याला तुझी गिटार वाजवू दे.
eng: Let him play your guitar.
mar: त्याला तुमची गिटार वाजवू द्या.
eng: Let him sleep.
mar: त्याला झोपू दे.
eng: Let him sleep.
mar: त्याला झोपू द्या.
eng: Let him talk first.
mar: आधी त्याला बोलू दे.
eng: Let him talk first.
mar: आधी त्याला बोलू द्या.
eng: Let him talk first.
mar: आधी त्यांना बोलू द्या.
eng: Let him talk.
mar: त्याला बोलू दे.
eng: Let him wait!
mar: त्याला थांबू दे!
eng: Let Mary do her job.
mar: मेरीला आपलं काम करू दे.
eng: Let Mary do her job.
mar: मेरीला तिचं काम करू द्या.
eng: Let me ask a question.
mar: मला एक प्रश्न विचारू दे.
eng: Let me ask a question.
mar: मला एक प्रश्न विचारू द्या.
eng: Let me at least talk to them.
mar: कमीतकमी मला त्यांच्याशी बोलू दे.
eng: Let me at least talk to them.
mar: कमीतकमी मला त्यांच्याशी बोलू द्या.
eng: Let me buy bread.
mar: मला पाव विकत घेऊ दे.
eng: Let me buy bread.
mar: मला पाव विकत घेऊ द्या.
eng: Let me come with you.
mar: मला तुझ्याबरोबर येऊ दे.
eng: Let me come with you.
mar: मला तुमच्याबरोबर येऊ द्या.
eng: Let me do that.
mar: ते मला करू द्या.
eng: Let me do this.
mar: हे मला करू दे.
eng: Let me do this.
mar: हे मला करू द्या.
eng: Let me feel it.
mar: मला स्पर्श करू दे.
eng: Let me feel it.
mar: मला स्पर्श करू द्या.
eng: Let me go first.
mar: मला आधी जाऊ द्या.
eng: Let me go in and talk to Tom.
mar: मला आत जाऊन टॉमशी बोलू दे.
eng: Let me go in and talk to Tom.
mar: मला आत जाऊन टॉमशी बोलू द्या.
eng: Let me go talk to Tom.
mar: मला जाऊन टॉमशी बोलू दे.
eng: Let me go with her.
mar: मला तिच्याबरोबर जाऊ दे.
eng: Let me go with her.
mar: मला तिच्याबरोबर जाऊ द्या.
eng: Let me go with him.
mar: मला त्याच्यासोबत जाऊ द्या.
eng: Let me go!
mar: मला जाऊ दे!
eng: Let me go.
mar: मला जाऊ द्या.
eng: Let me help him.
mar: मला त्याची मदत करू दे.
eng: Let me help him.
mar: मला त्याची मदत करू द्या.
eng: Let me help him.
mar: मला त्यांची मदत करू द्या.
eng: Let me help Tom.
mar: मला टॉमची मदत करू दे.
eng: Let me help Tom.
mar: मला टॉमची मदत करू द्या.
eng: Let me in.
mar: मला आत येऊ दे.
eng: Let me know in advance if you are coming.
mar: येत असशील तर मला आधीच तसं कळव.
eng: Let me know your new address.
mar: मला तुझा नवीन पत्ता कळव.
eng: Let me know your new address.
mar: मला तुमचा नवीन पत्ता कळवा.
eng: Let me know!
mar: मला कळव!
eng: Let me know!
mar: मला कळवा!
eng: Let me laugh.
mar: मला हसू दे.
eng: Let me laugh.
mar: मला हसू द्या.
eng: Let me look.
mar: बघू.
eng: Let me look.
mar: मला बघू दे.
eng: Let me read it.
mar: मला वाचू द्या.
eng: Let me repair it.
mar: मला दुरुस्त करू दे.
eng: Let me repair it.
mar: मला दुरुस्त करू द्या.
eng: Let me say one thing.
mar: मला एक गोष्ट म्हणू द्या.
eng: Let me see that list.
mar: बघू दे ती यादी.
eng: Let me see that list.
mar: बघू द्या ती यादी.
eng: Let me see that list.
mar: मला ती यादी बघू दे.
eng: Let me see that.
mar: बघू.
eng: Let me see that.
mar: मला बघू ते.
eng: Let me see.
mar: मला बघू दे.
eng: Let me see.
mar: मला बघू द्या.
eng: Let me sing.
mar: मला गाऊ दे.
eng: Let me sleep for ten more minutes.
mar: मला अजून दहा मिनिटं झोपू दे.
eng: Let me sleep for ten more minutes.
mar: मला अजून दहा मिनिटं झोपू द्या.
eng: Let me take a look at it.
mar: मला बघू दे.
eng: Let me talk to Tom first.
mar: आधी मला टॉमशी बोलू द्या.
eng: Let me talk to Tom first.
mar: त्याआधी मला टॉमशी बोलू दे.
eng: Let me talk to Tom.
mar: मला टॉमशी बोलू द्या.
eng: Let me talk to your manager.
mar: मला तुझ्या मॅनेजरशी बोलू दे.
eng: Let me talk to your manager.
mar: मला तुमच्या मॅनेजरशी बोलू द्या.
eng: Let me talk with her.
mar: मला त्यांच्याशी बोलू दे.
eng: Let me talk with her.
mar: मला त्यांच्याशी बोलू द्या.
eng: Let me talk with him.
mar: मला त्याच्याशी बोलू दे.
eng: Let me talk with him.
mar: मला त्याच्याशी बोलू द्या.
eng: Let me talk.
mar: मला बोलू दे.
eng: Let me tell them.
mar: त्यांना मला सांगू दे.
eng: Let me think about that.
mar: मला त्याबद्दल विचार करू द्या.
eng: Let me think a minute.
mar: मला एक मिनिट विचार करू दे.
eng: Let me think a minute.
mar: मला जरा एक मिनिट विचार करू दे.
eng: Let me think for a while.
mar: मला थोड्या वेळ विचार करू दे.
eng: Let me think for a while.
mar: मला थोड्या वेळ विचार करू द्या.
eng: Let me use your computer.
mar: मला तुझा कम्प्यूटर वापरू दे.
eng: Let me use your computer.
mar: मला तुमचा कम्प्यूटर वापरू द्या.
eng: Let's all go.
mar: आपण सर्वच जाऊया.
eng: Let's all pray together.
mar: आपण सर्व एकत्र प्रार्थना करुया.
eng: Let's ask.
mar: विचारू या.
eng: Let's begin at the last line but one.
mar: शेवटून दुसर्‍या ओळीपासून सुरुवात करू या.
eng: Let's begin.
mar: चला सुरुवात करू!
eng: Let's begin.
mar: चला सुरुवात करू या!
eng: Let's build a wall.
mar: एक भिंत बांधू या.
eng: Let's build a wall.
mar: भिंत बांधू या.
eng: Let's build something.
mar: काहीतरी बांधू या.
eng: Let's buy a watermelon.
mar: कलिंगड विकत घेऊ या.
eng: Let's buy him a dog.
mar: त्याच्यासाठी एक कुत्रा विकत घेऊया.
eng: Let's buy him a dog.
mar: त्यांच्यासाठी एक कुत्रा विकत घेऊया.
eng: Let's call Bill up.
mar: बिलला फोन करू या.
eng: Let's call her.
mar: तिला फोन करू या.
eng: Let's change the subject.
mar: चल विषय बदलू या.
eng: Let's change this.
mar: हे बदलू या.
eng: Let's chat.
mar: गप्पा मारू या.
eng: Let's clean our room.
mar: आपली खोली साफ करुया.
eng: Let's clean our room.
mar: चला आपली खोली साफ करुया.
eng: Let's compare the two.
mar: दोघींची तुलना करू या.
eng: Let's dance all night long!
mar: रात्रभर नाचू या!
eng: Let's do it one more time.
mar: आणखीन एकदा करू या.
eng: Let's do this first.
mar: पहिलं आपण हे करू या.
eng: Let's do this first.
mar: सर्वात आधी आपण हे करू या.
eng: Let's do this first.
mar: सर्वात आधी हे करू या.
eng: Let's do what Tom said.
mar: टॉम जे म्हणाला ते करू या.
eng: Let's drink coffee.
mar: कॉफी पिऊ या.
eng: Let's drink something.
mar: काहीतरी पिऊ या.
eng: Let's eat a watermelon!
mar: कलिंगड खाऊ या!
eng: Let's eat dinner.
mar: जेवू या.
eng: Let's eat in this evening.
mar: आजच्या संध्याकाळी घरातच खाऊया.
eng: Let's eat out next Sunday.
mar: पुढच्या रविवारी जेवायला बाहेर जाऊ या.
eng: Let's eat out next Sunday.
mar: पुढच्या रविवारी बाहेर जाऊन खाऊन येऊ या.
eng: Let's find a solution that is acceptable to everyone.
mar: सगळ्यांनाच स्वीकार करता येईल असा कोणतातरी उपाय आपण शोधून काढू या.
eng: Let's find a solution that is acceptable to everyone.
mar: सर्वांसाठी समाधानकारक ठरेल असा काहीतरी उपाय आपण शोधू या.
eng: Let's finish this work as soon as possible.
mar: होईल तितक्या लवकर हे काम संपवून टाकू या.
eng: Let's forget it.
mar: विसरू या.
eng: Let's forget the whole thing, OK?
mar: जे काही घडलं ते सर्व विसरून जाऊ या, बरं का?
eng: Let's get divorced.
mar: घटस्फोट घेऊ या.
eng: Let's get married.
mar: लग्न करू या.
eng: Let's get naked.
mar: नागडे होऊया.
eng: Let's get ready for school.
mar: शाळेची तयारी करू या.
eng: Let's get ready for school.
mar: शाळेसाठी तयार होऊया.
eng: Let's get some sleep.
mar: जरा वेळ झोपू या.
eng: Let's get some sleep.
mar: जराशी झोप काढून घेऊ या.
eng: Let's get started.
mar: चला सुरू करुया.
eng: Let's get started.
mar: सुरू करुया.
eng: Let's get Tom out of there.
mar: टॉमला इथून बाहेर काढू या.
eng: Let's give him some more time.
mar: त्या थोडा अजून वेळ देऊ या.
eng: Let's give him some more time.
mar: त्यांना थोडा अजून वेळ देऊ या.
eng: Let's give Tom a hand.
mar: टॉमची मदत करू या.
eng: Let's give Tom another chance.
mar: टॉमला आणखीन एक संधी देऊ या.
eng: Let's go and see.
mar: जाऊन बघू या.
eng: Let's go back inside.
mar: परत आत जाऊया.
eng: Let's go back inside.
mar: परत आतमध्ये जाऊया.
eng: Let's go by bus.
mar: चला बसने जाऊ या.
eng: Let's go by bus.
mar: बसने जाऊया.
eng: Let's go by car.
mar: चला गाडीने जाऊ या.
eng: Let's go by taxi, OK?
mar: टॅक्सीने जाऊया, ठीक आहे?
eng: Let's go fishing together.
mar: एकत्र मासेमारी करायला जाऊ या.
eng: Let's go grab a burger or something.
mar: जाऊन बर्गर-वर्गर खाऊ या.
eng: Let's go in the other room.
mar: दुसर्‍या खोलीत जाऊया.
eng: Let's go, Ken.
mar: चल, केन.
eng: Let's go listen.
mar: जाऊन ऐकुया.
eng: Let's go meet him.
mar: त्यांना जाऊन भेटू या.
eng: Let's go out! It's not raining.
mar: बाहेर जाउया! पाउस पडत नाहीये.
eng: Let's go see Tom now.
mar: चल, जाऊन टॉमला बघुया.
eng: Let's go see Tom now.
mar: चल, टॉमला भेटू या.
eng: Let's go shopping.
mar: खरेदी करायला जाऊ या.
eng: Let's go somewhere!
mar: कुठेतरी जाऊ या!
eng: Let's go somewhere.
mar: कुठेतरी जाऊ या.
eng: Let's go there together.
mar: तिथे एकत्र जाऊ या.
eng: Let's go to a movie.
mar: चल चित्रपट पाहायला जाऊया.
eng: Let's go to a movie.
mar: पिक्चर बघायला जाऊया.
eng: Let's go together.
mar: एकत्र जाऊ या.
eng: Let's go tomorrow afternoon.
mar: उद्या दुपारी जाऊ या.
eng: Let's go to my house!
mar: माझ्या घरी जाऊया!
eng: Let's go to Shinjuku tomorrow morning.
mar: उद्या सकाळी शिंजुकुला जाऊ या.
eng: Let's go to the kitchen.
mar: स्वयंपाकघरात जाउया.
eng: Let's go to the mall.
mar: मॉलला जाऊ या.
eng: Let's go to the park.
mar: उद्यानात जाऊ या.
eng: Let's go to Tom's office.
mar: टॉमच्या ऑफिसमध्ये जाऊ या.
eng: Let's go up.
mar: वर जाऊ या.
eng: Let's go up.
mar: वरती जाऊ या.
eng: Let's have a look.
mar: बघू या.
eng: Let's have a party.
mar: पार्टी करू या.
eng: Let's have dinner.
mar: चला जेवू या.
eng: Let's have dinner.
mar: जेवू या.
eng: Let's have fun.
mar: मजा करू या.
eng: Let's have sushi.
mar: सुशी खाऊ या.
eng: Let's help Tom.
mar: टॉमची मदत करू या.
eng: Let's jump into the water.
mar: पाण्यात उडी मारू या.
eng: Let's keep an eye on this.
mar: यावर लक्ष्य ठेवू या.
eng: Let's keep it.
mar: आपण ते ठेवू या.
eng: Let's keep it.
mar: ठेवू या.
eng: Let's learn English.
mar: इंग्रजी शिकू या.
eng: Let's learn English.
mar: इंग्लिश शिकू या.
eng: Let's leave as soon as Tom arrives.
mar: टॉम आल्याबरोबर निघू या.
eng: Let's leave early.
mar: चला लवकर निघू या.
eng: Let's leave early.
mar: लवकर निघू या.
eng: Let's leave tomorrow.
mar: उद्या निघू या.
eng: Let's leave.
mar: निघू या.
eng: Let's listen to that song again.
mar: ते गाणं परत ऐकू या.
eng: Let's make a cake.
mar: केक बनवू या.
eng: Let's make believe we have one million yen hand.
mar: चला, आपल्याकडे १० लाख येन हातात आहेत असं समजू या.
eng: Let's make clear which is right and which is wrong.
mar: काय खरं काय खोटं हे साफ करू या.
eng: Let's meet at 6:30.
mar: ६:३० ला भेटू या.
eng: Let's meet at five.
mar: पाच वाजता भेटू या.
eng: Let's meet at the usual place.
mar: नेहमीच्याच ठिकाणी भेटू या.
eng: Let's meet at the usual place.
mar: नेहमीच्या जागी भेटू या.
eng: Let's meet for a chat.
mar: भेटून गप्पा मारू या.
eng: Let's meet in front of the hotel.
mar: हॉटेलच्या समोर भेटू या.
eng: Let's meet on Sunday.
mar: रविवारी भेटू या.
eng: Let's move on to another topic.
mar: दुसर्‍या मुद्द्याकडे वळू या.
eng: Let's name our cat Cookie.
mar: आपल्या मांजरीचं नाव कुकी ठेवू या.
eng: Let's not discuss this in front of the children.
mar: याची चर्चा मुलांसमोर नको करुया.
eng: Let's not discuss this in front of the children.
mar: ही चर्चा मुलांसमोर नको करुया.
eng: Let's order twenty kebabs!
mar: वीस कबाब मागवू या!
eng: Let's order two bottles.
mar: दोन बाटल्या मागवू या.
eng: Let's play baseball when the rain stops.
mar: पाऊस थांबल्यावर बेसबॉल खेळू या.
eng: Let's play baseball with everyone.
mar: सगळ्यांबरोबर बेसबॉल खेळू या.
eng: Let's play baseball.
mar: चला बेसबॉल खेळू या.
eng: Let's play basketball after school.
mar: शाळा संपल्यावर बास्केटबॉल खेळू या.
eng: Let's play cards instead of watching television.
mar: टीव्ही बघण्याऐवजी आपण पत्ते खेळू या.
eng: Let's play cards instead of watching television.
mar: टीव्ही बघण्याऐवजी पत्ते खेळू या.
eng: Let's play cards instead.
mar: त्या बदली पत्ते खेळू या.
eng: Let's play cards.
mar: पत्ते खेळू या.
eng: Let's play chess.
mar: बुद्धिबळ खेळू या.
eng: Let's play football!
mar: चल, आपण फुटबॉल खेळुया.
eng: Let's play football!
mar: फुटबॉल खेळुया!
eng: Let's play hide and seek.
mar: लपाछपी खेळू या.
eng: Let's play house.
mar: घरघर खेळू या.
eng: Let's play Mario Bros.
mar: मारियो ब्रदर्स खेळू या.
eng: Let's play some cards.
mar: जरा पत्ते खेळू या.
eng: Let's put this in the corner.
mar: आपण हे कोपर्‍यात ठेवू या.
eng: Let's put up the tent while it is still light.
mar: अजून प्रकाश आहे असेपर्यंत तंबू ठोकू या.
eng: Let's rest here.
mar: इथे आराम करू या.
eng: Let's see what Tom wrote.
mar: टॉमने काय लिहिलं पाहू या.
eng: Let's see what Tom wrote.
mar: टॉमने काय लिहिलं बघू या.
eng: Let's see...
mar: बघू...
eng: Let's see...
mar: बघू या...
eng: Let's sing a song.
mar: गाणं गाऊ या.
eng: Let's sing some English songs together.
mar: एकत्र इंग्रजी गाणी गाऊया.
eng: Let's sing some English songs together.
mar: एकत्र इंग्रजी गाणी गाऊ या.
eng: Let's sit down and have a beer.
mar: बसून बियर पिऊ या.
eng: Let's sit down and talk.
mar: बसून बोलू या.
eng: Let's sit down here.
mar: इथे बसू या.
eng: Let's sit here.
mar: इथे बसू या.
eng: Let's speak in English.
mar: इंग्रजीत बोलू या.
eng: Let's start at once; it's already late.
mar: ताबडतोब सुरू करू या; आधीच उशीर झाला आहे.
eng: Let's start now.
mar: आता सुरुवात करू या.
eng: Let's start with an easy question.
mar: एका सोप्या प्रश्नाने सुरुवात करू या.
eng: Let's start with beer.
mar: बियरपासून सुरुवात करू या.
eng: Let's start with Lesson Ten.
mar: दहाव्या धड्यापासून सुरू करुया.
eng: Let's start with that.
mar: त्याने सुरुवात करू या.
eng: Let's start with Tom.
mar: सुरुवात टॉमपासून करू या.
eng: Let's start with you.
mar: तुझ्यापासून सुरुवात करू या.
eng: Let's start with you.
mar: तुमच्यापासून सुरुवात करू या.
eng: Let's start!
mar: चला सुरुवात करू!
eng: Let's start!
mar: चला सुरुवात करू या!
eng: Let's stay calm.
mar: शांत राहू या.
eng: Let's stay here tonight.
mar: आज रात्री इथे राहू या.
eng: Let's stop here.
mar: येथे थांबू या.
eng: Let's study English.
mar: आपण इंग्रजीचा अभ्यास करू या.
eng: Let's study English.
mar: इंग्रजीचा अभ्यास करू या.
eng: Let's take a taxi.
mar: टॅक्सी पकडू या.
eng: Let's take 'English history' as a topic today.
mar: आज 'इंग्लिश इतिहास" म्हणून विषय निवडू या.
eng: Let's take the elevator.
mar: लिफ्टने जाऊ या.
eng: Let's talk about Paola.
mar: चला पाओलाबद्दल बोलू.
eng: Let's talk about Paola.
mar: चला पाओलाबद्दल बोलू या.
eng: Let's talk about Paola.
mar: पाओलाबद्दल बोलू.
eng: Let's talk about Tom.
mar: टॉमबद्दल बोलू या.
eng: Let's talk about work.
mar: कामाबद्दल बोलू या.
eng: Let's talk about your problem.
mar: तुझ्या समस्येबद्दल बोलू या.
eng: Let's talk.
mar: बोलू या.
eng: Let's tear down this wall.
mar: ही भिंत पाडवू या.
eng: Let's try calling her.
mar: तिला फोन करून बघू या.
eng: Let's try calling her.
mar: त्यांना फोन करून बघू या.
eng: Let's try once more.
mar: आणखीन एकदा करून बघू या.
eng: Let's try one more time.
mar: आणखीन एकदा करून बघू या.
eng: Let's try this cake.
mar: हा केक बनवून बघू या.
eng: Let's try to understand one another.
mar: एकमेकांना समजायचा प्रयत्न करू या.
eng: Let's turn off the television.
mar: टीव्ही बंद करू या.
eng: Let's use this car.
mar: ही गाडी वापरू या.
eng: Let's visit Tom.
mar: टॉमला भेटायला जाऊ या.
eng: Let's wait till he comes.
mar: तो येईपर्यंत थांबू या.
eng: Let's wait until Monday.
mar: सोमवारपर्यंत वाट बघू या.
eng: Let's wait until six o'clock.
mar: सहा वाजेपर्यंत वाट बघू या.
eng: Let's work together.
mar: एकत्र काम करू या.
eng: Let's write a book.
mar: एक पुस्तक लिहू या.
eng: Let the children come!
mar: मुलांना येऊ दे!
eng: Let the children come!
mar: मुलांना येऊ द्या!
eng: Let the English and the French take all the land they want, said the Indian chief. "But they want to take all the land between the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean, is it OK?" said Tom.
mar: इंग्रजांना व फ्रेंचांना हवी तेवढी जमीन घेऊ दे, इंडियन मुख्य म्हणाला. "पण त्यांना तर अटलांटिक महासागरापासनं प्रशांत महासागरापर्यंतची सर्वच जमीन घ्यायची आहे, ते चालेल का?" टॉम म्हणाला.
eng: Let the kids have fun.
mar: मुलांना मजा करू दे.
eng: Let the kids have fun.
mar: मुलांना मजा करू द्या.
eng: Let them come in.
mar: त्यांना आत येऊ द्या.
eng: Let them do their job.
mar: त्यांना त्यांचं काम करू दे.
eng: Let them do their job.
mar: त्यांना त्यांचं काम करू द्या.
eng: Let them sleep.
mar: त्यांना झोपू दे.
eng: Let them sleep.
mar: त्यांना झोपू द्या.
eng: Let them win one.
mar: त्यांना एक जिंकू दे.
eng: Let them win one.
mar: त्यांना एक जिंकू द्या.
eng: Let Tom come.
mar: टॉमला येऊ दे.
eng: Let Tom come.
mar: टॉमला येऊ द्या.
eng: Let Tom find his own path.
mar: टॉमला स्वतःचा मार्ग शोधू दे.
eng: Let Tom find his own path.
mar: टॉमला स्वतःचा मार्ग शोधू द्या.
eng: Let Tom go home.
mar: टॉमला घरी जाऊ दे.
eng: Let Tom go.
mar: टॉमला जाऊ दे.
eng: Let Tom go.
mar: टॉमला जाऊ द्या.
eng: Let Tom go.
mar: टॉमला सोड.
eng: Let Tom go.
mar: टॉमला सोडा.
eng: Let Tom in.
mar: टॉमला आत येऊ दे.
eng: Let Tom in.
mar: टॉमला आत येऊ द्या.
eng: Let Tom rest.
mar: टॉमला आराम करू द्या.
eng: Let Tom sleep.
mar: टॉमला झोपू द्या.
eng: Let Tom stay here.
mar: टॉमला इथे राहू दे.
eng: Let Tom stay here.
mar: टॉमला इथे राहू द्या.
eng: Let Tom stay there.
mar: टॉमला तिथे राहू दे.
eng: Let Tom stay there.
mar: टॉमला तिथे राहू द्या.
eng: Let us begin.
mar: सुरू करुया.
eng: Let us do our job.
mar: आम्हाला आमचं काम करू दे.
eng: Let us do the work.
mar: आम्हाला काम करू दे.
eng: Let us do the work.
mar: आम्हाला काम करू द्या.
eng: Let us go right away.
mar: ताबडतोब जाऊया.
eng: Let us go.
mar: आम्हाला जाऊ दे.
eng: Let us go.
mar: आम्हाला जाऊ द्या.
eng: Let us go.
mar: आम्हाला सोड.
eng: Let us help him.
mar: आम्हाला त्याची मदत करू द्या.
eng: Let us help him.
mar: त्याची मदत करू या.
eng: Let us help one another.
mar: एकमेकांची मदत करू या.
eng: Let us in.
mar: आम्हाला आत येऊ दे.
eng: Let us in.
mar: आम्हाला आत येऊ द्या.
eng: Let us sit down.
mar: आपण खाली बसू या.
eng: Let us sit down.
mar: खाली बसू या.
eng: Let us sit down.
mar: चला आपण खाली बसू या.
eng: Let us two sit down.
mar: आपण दोघं बसू या.
eng: Liar today, thief tomorrow.
mar: आज खोटारडा, उद्या चोर.
eng: Liar!
mar: खोटारड्या!
eng: Li Bai's work is the most famous of Chinese poetry.
mar: ली पाइची कलाकृती चिनी काव्यातील सर्वात प्रसिद्ध आहे.
eng: Libya is the second largest country in North Africa.
mar: उत्तर आफ्रिकेतला दुसरा सर्वात मोठा देश लिबिया आहे.
eng: Life can sometimes be difficult.
mar: आयुष्य कधीकधी कठीण असू शकतं.
eng: Life does not repeat its gifts.
mar: आयुष्य आपली बक्षीसं पुन्हा देत नाही.
eng: Life is a dream.
mar: आयुष्य हे एक स्वप्न आहे.
eng: Life is beautiful.
mar: आयुष्य सुंदर आहे.
eng: Life is beautiful.
mar: जीवन सुंदर आहे.
eng: Life is boring in a small village.
mar: छोट्या गावात आयुष्य कंटाळवाणं असतं.
eng: Life is impossible without the sun.
mar: सूर्याशिवाय जीवन अशक्य आहे.
eng: Life is like a game of chess.
mar: आयुष्य हे बुद्धिबळाच्या एका खेळासारखं असतं.
eng: Life is like licking honey off a cactus.
mar: आयुष्य म्हणजे कॅक्टसवरून मध चाटणे.
eng: Life is not that sweet.
mar: आयुष्य तितकं गोड नसतं.
eng: Life is strange.
mar: आयुष्य विचित्र असतं.
eng: Life is strange.
mar: आयुष्य हे विचित्र असतं.
eng: Life is weird sometimes.
mar: आयुष्य कधीकधी विचित्रच असतं.
eng: Life's a funny thing.
mar: आयुष्य ही एक मजेशीर गोष्ट आहे.
eng: Life will teach you everything.
mar: आयुष्य तुला सर्वकाही शिकवेल.
eng: Life without love is meaningless.
mar: प्रेमाशिवाय जीवन अर्थहीन असतं.
eng: Liisa came too late.
mar: लीसा खूपच उशिरा आली.
eng: Like everyone expected, the Russians won.
mar: सर्वांच्याच अपेक्षेप्रमाणे रशियन जिंकले.
eng: Like father, like son.
mar: जसा बाप तसा पोरगा.
eng: Like I care!
mar: मला काय!
eng: Like it?
mar: आवडला का?
eng: Like it?
mar: आवडली?
eng: Like it?
mar: आवडली का?
eng: Like it?
mar: आवडलं?
eng: Like it?
mar: आवडलं का?
eng: Like master, like disciple.
mar: जसा गुरु तसा चेला.
eng: Lincoln died in 1865.
mar: लिंकन १८६५ साली वारले.
eng: Lincoln died in 1865.
mar: लिंकनचा मृत्यू १८३५ साली झालेला.
eng: Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free.
mar: लिंकनने देशातल्या सर्व गुलामांना मुक्त करण्याचा आदेश दिला.
eng: Lincoln's plan was good.
mar: लिंकनची योजना चांगली होती.
eng: Lincoln was elected President in 1860.
mar: लिंकन १८६० साली राष्ट्राध्यक्ष म्हणून निवडून आले.
eng: Linda came home late at night.
mar: लिंडा रात्री उशीरा घरी आली.
eng: Linda is my new British friend.
mar: लिन्डा माझी नवीन ब्रिटिश मैत्रिण आहे.
eng: Linda stuck her tongue out.
mar: लिंडाने तिची जीभ बाहेर काढली.
eng: Linda was Dan's girlfriend at that time.
mar: त्यावेळी लिंडा डॅनची गर्लफ्रेंड होती.
eng: Linda wore expensive jewellery.
mar: लिंडाने महागडे दागिने घातले.
eng: Linux is a type of computer operating system.
mar: लिनक्स हे एक प्रकारचं कम्प्यूटर ऑपरेटिंग सिस्टम आहे.
eng: Linux is a type of computer operating system.
mar: लिनक्स हे एक प्रकारचं संगणक ऑपरेटिंग सिस्टम आहे.
eng: Lions and tigers are called big cats.
mar: सिंह व वाघ यांना "मोठ्या मांजरी" असे म्हणतात.
eng: Lions and tigers are called big cats.
mar: सिंहांना व वाघांना "मोठ्या मांजरी" असे म्हणतात.
eng: Lions are animals.
mar: सिंह जनावर असतात.
eng: Liquor is not sold at this store.
mar: ह्या दुकानात दारू विकली जात नाही.
eng: Lisa speaks not only English but also French.
mar: लिसा फक्त इंग्रजीच नव्हे तर फ्रेंचही बोलते.
eng: Lisbon is Portugal's capital.
mar: लिस्बन ही पोर्तुगालची राजधानी आहे.
eng: Lisbon is the capital of Portugal.
mar: पोर्तुगालची राजधानी लिस्बन आहे.
eng: Listen and choose the best answer.
mar: ऐक व सर्वात योग्य उत्तर निवड.
eng: Listen and choose the best answer.
mar: ऐका व सर्वात योग्य उत्तर निवडा.
eng: Listen carefully to what I say.
mar: मी जे म्हणतो ते नीट ऐक.
eng: Listen carefully.
mar: नीट ऐक.
eng: Listen carefully.
mar: नीट ऐका.
eng: Listening to music is lots of fun.
mar: संगीत ऐकण्यात भरपूर मजा येते.
eng: Listen, Tom can't know you're here.
mar: ऐक, तू इथे आहेस हे टॉमला कळता कामा नाही.
eng: Listen to this.
mar: हे ऐक.
eng: Listen to this!
mar: हे ऐका!
eng: Listen to this.
mar: हे ऐका.
eng: Listen to Tom.
mar: टॉमचं ऐका.
eng: Listen to your mother!
mar: आपल्या आईचं ऐक!
eng: Listen to your mother!
mar: तुझ्या आईचं ऐक!
eng: Listen very carefully.
mar: अगदी नीट ऐक.
eng: Listen very carefully.
mar: अगदी नीट ऐका.
eng: Listen.
mar: ऐक.
eng: Listen!
mar: ऐका!
eng: Liszt and Chopin became friends in Paris.
mar: लिस्ट आणि शॉपँ यांच्यात पॅरिसमध्ये मैत्री झाली.
eng: Liszt and Chopin became friends.
mar: लिस्ट आणि शॉपँ यांच्यात मैत्री झाली.
eng: Lithuanian is a good language.
mar: लिथुएनियन ही एक चांगली भाषा आहे.
eng: Little girls cry.
mar: लहान मुली रडतात.
eng: Little girls like playing with dolls.
mar: लहान मुलींना बाहुल्यांबरोबर खेळायला आवडतं.
eng: Little Johnny farts in the classroom.
mar: छोटा जॉनी वर्गात पादतो.
eng: Little money, few friends.
mar: पैसे कमी, मित्र कमी.
eng: Live and fight!
mar: जग आणि लढ!
eng: Live and fight!
mar: जगा आणि लढा!
eng: Live.
mar: जग.
eng: Live!
mar: जगा!
eng: Live.
mar: जगा.
eng: Living is growing old, nothing more.
mar: जगणं म्हणजे म्हातारं होणं, अजून काही नाही.
eng: Ljubljana is one of the most beautiful cities in Eastern Europe.
mar: ल्युबल्याना पौर्वात्य युरोपमधील सर्वात सुंदर शहरांमधील एक आहे.
eng: Ljubljana is Slovenia's capital.
mar: ल्युबल्याना ही स्लोव्हेनियाची राजदानी आहे.
eng: Ljubljana is the capital of Slovenia.
mar: स्लोव्हेनियाची राजधानी ल्यूब्ल्याना आहे.
eng: Ljubljana was founded in year fifteen of the Julian calendar.
mar: ल्युबल्याना हे जुलिअन पंचांगाच्या पंधराव्या वर्षात स्थापित केलं गेलं.
eng: Logic is the beginning of wisdom, not the end.
mar: तर्कशास्त्र म्हणजे बुद्धीची सुरुवात, शेवट नव्हे.
eng: London is in Britain.
mar: लंडन ब्रिटनमध्ये आहे.
eng: London is in Great Britain.
mar: लंडन ग्रेट ब्रिटनमध्ये आहे.
eng: London is in Great Britain.
mar: लंडन हे ग्रेट ब्रिटनमध्ये आहे.
eng: London is smaller than Tokyo.
mar: लंडन टोक्योपेक्षा छोटं आहे.
eng: London is the capital of England.
mar: लंडन इंग्लंडची राजधानी आहे.
eng: London is the capital of England.
mar: लंडन ही इंग्लंडची राजधानी आहे.
eng: London is the capital of the United Kingdom.
mar: लंडन ही संयुक्त राज्याची राजधानी आहे.
eng: London's less crowded than Delhi.
mar: लंडनमध्ये दिल्लीपेक्षा कमी गर्दी असते.
eng: London's less crowded than Delhi.
mar: लंडनमध्ये दिल्लीपेक्षा कमी गर्दी आहे.
eng: London's more expensive than Delhi.
mar: लंडन दिल्लीपेक्षा जास्त महागडं आहे.
eng: London, the capital of England, is on the Thames.
mar: इंग्लंडची राजधानी लंडन ही टेम्स नदीच्या किनार्‍यावर आहे.
eng: London was very important for economical and cultural reasons.
mar: लंडन आर्थिक आणि सांस्कृतिक कारणांसाठी महत्त्वाचं होतं.
eng: Long live Farsi!
mar: फारसी झिंदाबाद!
eng: Long live France.
mar: फ्रान्स झिंदाबाद.
eng: Long live India, long live Maharashtra!
mar: जय हिंद, जय महाराष्ट्र!
eng: Long live India!
mar: जय हिंद!
eng: Long live Persian!
mar: फारसी भाषा झिंदाबाद!
eng: Long live the Republic!
mar: प्रजासत्ताक झिंदाबाद!
eng: Long live the USSR!
mar: सोव्हिएत संघ झिंदाबाद!
eng: Look, a butterfly!
mar: ते बघ, फुलपाखरू!
eng: Look, a butterfly!
mar: ते बघा, फुलपाखरू!
eng: Look after her.
mar: तिची काळजी घे.
eng: Look after her.
mar: तिची काळजी घ्या.
eng: Look after her.
mar: त्यांची काळजी घे.
eng: Look after her.
mar: त्यांची काळजी घ्या.
eng: Look again.
mar: परत बघ.
eng: Look again.
mar: परत बघा.
eng: Look ahead.
mar: पुढे बघ.
eng: Look ahead.
mar: समोर बघा.
eng: Look! An airplane!
mar: ते बघ! विमान!
eng: Look! An airplane!
mar: ते बघा! विमान!
eng: Look around.
mar: आजूबाजूला बघा.
eng: Look, a snake!
mar: बघ, साप!
eng: Look, a squirrel!
mar: बघ, खार!
eng: Look, a squirrel!
mar: बघा, खार!
eng: Look at her ass.
mar: तिची गांड बघ.
eng: Look at her ass.
mar: तिची गांड बघा.
eng: Look at me when I talk to you!
mar: मी तुझ्याशी बोलत असताना माझ्याकडे लक्ष दे!
eng: Look at me.
mar: माझ्याकडे बघ.
eng: Look at that building.
mar: ती इमारत बघ.
eng: Look at that mountain.
mar: त्या डोंगराला बघ.
eng: Look at that mountain.
mar: त्या डोंगराला बघा.
eng: Look at that picture.
mar: ते चित्र बघ.
eng: Look at that picture.
mar: त्या चित्राकडे बघ.
eng: Look at that smoke.
mar: तो धूर बघ.
eng: Look at the cloud over there.
mar: त्या तिकडच्या ढगाला बघ.
eng: Look at the girls.
mar: त्या मुलींकडे बघा.
eng: Look at the girls.
mar: मुलींना बघ.
eng: Look at the moon.
mar: चंद्राकडे बघ.
eng: Look at the moon.
mar: चंद्राकडे बघा.
eng: Look at the next page.
mar: पुढचं पान बघ.
eng: Look at the screen.
mar: पडद्याकडे पाहा.
eng: Look at the screen.
mar: पडद्याकडे बघ.
eng: Look at these.
mar: ही बघ.
eng: Look at these.
mar: हे बघ.
eng: Look at these.
mar: ह्या बघ.
eng: Look at the sky.
mar: आकाशाकडे बघ.
eng: Look at the sky.
mar: आकाशाकडे बघा.
eng: Look at the traffic.
mar: ट्रॅफिक बघा.
eng: Look at this Japanese car.
mar: ह्या जपानी गाडीला पहा.
eng: Look at this snail.
mar: ही गोगलगाय बघा.
eng: Look back!
mar: मागे बघ!
eng: Look back.
mar: मागे बघ.
eng: Look behind you.
mar: तुझ्या पाठी बघ.
eng: Look behind you.
mar: तुमच्या पाठी बघा.
eng: Look behind you.
mar: पाठी बघा.
eng: Look, he's coming.
mar: बघ, तो येतोय.
eng: Look how happy you made Tom.
mar: टॉमला किती खूष केलंत बघा.
eng: Look how happy you made Tom.
mar: टॉमला किती खूष केलंस बघ.
eng: Look, I don't want to lose my job.
mar: हे बघ, मला माझी नोकरी गमवायची नाहीये.
eng: Look, I don't want to lose my job.
mar: हे बघा, मला माझी नोकरी गमवायची नाहीये.
eng: Look, I'm begging you, please fuck me in the ass.
mar: बघ, मी तुझी भीक मागते, कृपा करून माझ्या गांडीत मला झव.
eng: Look, I'm begging you, please fuck me in the ass.
mar: बघ, मी तुझी भीक मागतो, कृपा करून माझ्या गांडीत मला झव.
eng: Look, I'm begging you, please fuck me in the ass.
mar: बघा, मी तुमची भीक मागते, कृपा करून माझ्या गांडीत मला झवा.
eng: Look out! There's a hole in the road.
mar: सांभाळून! रस्त्यात खड्डा आहे.
eng: Look out!
mar: सांभाळ!
eng: Look, she said.
mar: बघ, ती म्हणाली.
eng: Look, she said.
mar: बघा, ती म्हणाली.
eng: Looks like Latin, but it is not.
mar: लॅटीनसारखी दिसते, पण नाही आहे.
eng: Look someplace else.
mar: दुसरीकडे कुठेतरी शोध.
eng: Look! There is a cat in the kitchen.
mar: बघा! स्वयंपाकघरात एक मांजर आहे!
eng: Look, there's a cat in the kitchen.
mar: बघ, स्वयंपाकघरात मांजर आहे.
eng: Look! There's a cat in the kitchen.
mar: बघा! स्वयंपाकघरात एक मांजर आहे!
eng: Look, there's a cat in the kitchen.
mar: बघा, स्वयंपाकघरात मांजर आहे.
eng: Look there, up in the sky!
mar: तिथे बघ, आकाशात!
eng: Look there.
mar: तिथे बघ.
eng: Look there.
mar: तिथे बघा.
eng: Look what's happened.
mar: बघ काय झालं.
eng: Look what's happened.
mar: बघ काय झालं ते.