DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I teach history.
mar: मी इतिहास शिकवतो.
eng: I teach Spanish.
mar: मी स्पॅनिश शिकवते.
eng: I teach Spanish.
mar: मी स्पॅनिश शिकवतो.
eng: I teach.
mar: मी शिकवते.
eng: I teach.
mar: मी शिकवतो.
eng: I tell them that every day.
mar: मी ते त्यांना दररोज सांगते.
eng: I tell them that every day.
mar: मी ते त्यांना दररोज सांगतो.
eng: I tell you everything.
mar: मी तुम्हाला सर्वकाही सांगते.
eng: I tell you everything.
mar: मी तुम्हाला सर्वकाही सांगतो.
eng: I tell you everything.
mar: मी तुला सर्वकाही सांगते.
eng: I tell you everything.
mar: मी तुला सर्वकाही सांगतो.
eng: It feels like rain.
mar: पावसासारखं वाटतंय.
eng: It felt like a dream.
mar: स्वप्नासारखं वाटलं.
eng: It gets dark about half past five these days.
mar: आजकाल साडेपाचच्या सुमारे काळोख होतो.
eng: I thanked him from the bottom of my heart.
mar: मी त्याचे मनापासून आभार मानले.
eng: I thanked him from the bottom of my heart.
mar: मी त्यांचे मनापासून आभार मानले.
eng: I thank God for what Tom did.
mar: टॉमने जे केलं त्यासाठी मी देवाचे आभार मानते.
eng: I thank God for what Tom did.
mar: टॉमने जे केलं त्यासाठी मी देवाचे आभार मानतो.
eng: I thank God for what Tom did.
mar: टॉमने जे केलं त्यासाठी मी परमेश्वराचे आभार मानते.
eng: I thank God for what Tom did.
mar: टॉमने जे केलं त्यासाठी मी परमेश्वराचे आभार मानतो.
eng: It happened in Milwaukee.
mar: मिलवॉकीमध्ये घडला.
eng: It happened in Milwaukee.
mar: मिलवॉकीमध्ये घडली.
eng: It happened in Milwaukee.
mar: मिलवॉकीमध्ये घडलं.
eng: It happened near the house.
mar: घराजवळ घडला.
eng: It happened near the house.
mar: घराजवळ घडली.
eng: It happened near the house.
mar: घराजवळ घडलं.
eng: It happened near the house.
mar: घराजवळ झालं.
eng: It happened suddenly.
mar: अचानक घडलं.
eng: It happened today.
mar: आज घडलं.
eng: It happened today.
mar: आजच घडलं.
eng: It happens that innocents are sentenced to death.
mar: असंही घडतं की निर्दोष लोकांना फाशीची शिक्षा सुनावली जाते.
eng: It has been 33 years since Marilyn Monroe died.
mar: मॅरिलिन मनरोला मरून ३३ वर्ष झाली आहेत.
eng: It has been raining for two days.
mar: दोन दिवस झाले पाऊस पडत आहे.
eng: It has been raining since Tuesday.
mar: मंगळवारपासून पाऊस पडत राहिला आहे.
eng: It has cooled off.
mar: थंड झालाय.
eng: It has developed into a very large city.
mar: हे एका अतिशय मोठ्या शहरात विकसित झालं आहे.
eng: It has happened at least three times.
mar: किमान तीन वेळा घडलं आहे.
eng: It has happened at least three times.
mar: किमान तीन वेळा झालं आहे.
eng: It has my name on it.
mar: त्यावर माझं नाव आहे.
eng: It has my name on it.
mar: त्यावर माझं नाव लिहिलं आहे.
eng: It has to be near here somewhere.
mar: इथेच जवळपास कुठेतरी असायला हवं.
eng: It helped me a lot.
mar: माझी खूप मदत झाली.
eng: I think about cocks all the time.
mar: मी सारखा कोंबड्यांचा विचार करते.
eng: I think about cocks all the time.
mar: मी सारखा कोंबड्यांचा विचार करतो.
eng: I think about cocks all the time.
mar: मी सारखा लंडांचा विचार करते.
eng: I think about cocks all the time.
mar: मी सारखा लंडांचा विचार करतो.
eng: I think about her all day.
mar: मी दिवसभर तिचाच विचार करतो.
eng: I think about her all day.
mar: मी दिवसभर त्यांचाच विचार करतो.
eng: I think about her all day.
mar: मी दिवसभर त्यांचा विचार करतो.
eng: I think about her a lot.
mar: मी तिच्याबद्दल खूप विचार करतो.
eng: I think about him a lot.
mar: मी त्याच्याबद्दल खूप विचार करते.
eng: I think about him a lot.
mar: मी त्याच्याबद्दल खूप विचार करतो.
eng: I think about that every day.
mar: त्याबाबत मी दररोजच विचार करते.
eng: I think about that every day.
mar: मी त्याबद्दल दररोज विचार करतो.
eng: I think both Tom and Mary are shy.
mar: मला वाटतं टॉम आणि मेरी दोघेही लाजाळू आहेत.
eng: I think everybody should help.
mar: मला असं वाटतं की सर्वांनी मदत केली पाहिजे.
eng: I think everybody should help.
mar: मला वाटतं सर्वांनीच मदत केली पाहिजे.
eng: I think French is the most beautiful language in the world.
mar: माझा असा विचार आहे की फ्रेंच ही जगातली सर्वात सुंदर भाषा आहे.
eng: I think he is right.
mar: मला वाटतं तो बरोबर आहे.
eng: I think he likes you.
mar: मला वाटतं त्याला तू आवडतेस.
eng: I think he likes you.
mar: मला वाटतं त्याला तू आवडतोस.
eng: I think he'll understand this.
mar: मला वाटतं त्याला हे समजेल.
eng: I think he's Mr. Brown.
mar: मला वाटतं तेच ब्राउन साहेब आहेत.
eng: I think he's Mr. Brown.
mar: मला वाटतं तेच श्री ब्राउन आहेत.
eng: I think he's tired.
mar: मला वाटतं ते थकले आहेत.
eng: I think he's tired.
mar: मला वाटतं तो थकला आहे.
eng: I think Honda will come tomorrow.
mar: मला वाटतं होन्दा उद्या येईल.
eng: I think I am the only one awake.
mar: मला वाटतं मी एकटाच जागा आहे.
eng: I think I am the only one awake.
mar: मला वाटतं मी एकटीच जागी आहे.
eng: I think I can help you.
mar: मला वाटतं मी तुझी मदत करू शकते.
eng: I think I can help you.
mar: मला वाटतं मी तुझी मदत करू शकतो.
eng: I think I can help you.
mar: मला वाटतं मी तुमची मदत करू शकते.
eng: I think I can help you.
mar: मला वाटतं मी तुमची मदत करू शकतो.
eng: I think I could learn a lot from you.
mar: मला वाटतं मी तुझ्यापासून भरपूर काही शिकू शकतो.
eng: I think I could learn a lot from you.
mar: मला वाटतं मी तुमच्याकडून भरपूर काही शिकू शकतो.
eng: I think I'd have done the same thing.
mar: मला वाटतं मीही तेच केलं असतं.
eng: I think I have a cold.
mar: मला वाटतं मला सर्दी झाली आहे.
eng: I think I mistakenly deleted that file.
mar: मला वाटतं मी ती फाइल चुकून डिलीट करून टाकली असेन.
eng: I think I'm right.
mar: मला वाटतं मी बरोबर आहे.
eng: I think it'll rain all day today.
mar: मला वाटतं आज दिवसभर पाऊस पडेल.
eng: I think it's dangerous to climb that mountain alone.
mar: मला वाटतं तो डोंगर एकट्याने चढणं धोकादायक आहे.
eng: I think it's going to be very hot today.
mar: मला वाटतं आज खूप गरम असणार आहे.
eng: I think it's impossible for us to beat him.
mar: मला वाटतं त्याला हरवणं आपल्यासाठी अशक्य आहे.
eng: I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
mar: चित्रपटांमध्ये दिसणार्‍या परग्रहवासींसारखे परग्रहवासी आपल्या ग्रहावर कधी आले असतील हे मला असंभवनीय वाटतं.
eng: I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.
mar: विंडोजचा पुढचा वर्जन या महिन्याच्या शेवटागोदर येइल हे मला असंभाव्य वाटतं.
eng: I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.
mar: विंडोजची पुढची आवृत्ती या महीन्याच्या शेवटागोदर येईल हे मला असंभवनीय वाटतं.
eng: I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.
mar: मला वाटतं एका इंग्लिश माणसाला एखाद्या खर्‍या अमेरिकन अॅक्सेंटची नक्कल करणं खूपच कठीण पडते.
eng: I think I've forgotten something.
mar: मला वाटतंय की मी काहीतरी विसरलेय.
eng: I think I've forgotten something.
mar: मला वाटतंय की मी काहीतरी विसरलोय.
eng: I think I've seen this movie before.
mar: मला वाटतं मी हा चित्रपट आधी पाहिला आहे.
eng: I think I've seen this movie before.
mar: मला वाटतं मी हा पिक्चर आधी पाहिला आहे.
eng: I think my mom knows.
mar: मला वाटतं माझ्या आईला माहीत आहे.
eng: I think perhaps you're right.
mar: मला वाटतं तू कदाचित बरोबर असशील.
eng: I think she is sick.
mar: मला वाटतं ती आजारी आहे.
eng: I think she likes you.
mar: मला वाटतं तिला तू आवडतेस.
eng: I think she likes you.
mar: मला वाटतं तिला तू आवडतोस.
eng: I think she's 40 years old.
mar: मला वाटतं ती ४० वर्षांची आहे.
eng: I think she's 40 years old.
mar: मला वाटतं त्या ४० वर्षांच्या आहेत.
eng: I think she's hiding something.
mar: मला वाटतं ती काहीतरी लपवतेय.
eng: I think she's in love with him.
mar: मला वाटतं तिचं त्याच्यावर प्रेम आहे.
eng: I think she's in love with him.
mar: मला वाटतं तिचं त्यांच्यावर प्रेम आहे.
eng: I think something's wrong.
mar: मला वाटतं काहीतरी गडबड आहे.
eng: I think that Esperanto is a difficult language.
mar: मला तरी एस्पेरांतो ही कठीण भाषा वाटते.
eng: I think that Esperanto is a difficult language.
mar: मला वाटतं की एस्पेरांतो एक कठीण भाषा आहे.
eng: I think that French is the most beautiful language in the world.
mar: माझा असा विचार आहे की फ्रेंच ही जगातली सर्वात सुंदर भाषा आहे.
eng: I think that French is the most beautiful language.
mar: माझा असा विचार आहे की फ्रेंच ही सर्वात सुंदर भाषा आहे.
eng: I think that he is from France.
mar: मला वाटतं की ते फ्रान्सचे आहेत.
eng: I think that I'll be in Boston by 2:30.
mar: मला वाटतं मी २:३० पर्यंत बॉस्टनमध्ये असेन.
eng: I think that it was his mistake.
mar: मला वाटतं की ती त्याची चूक होती.
eng: I think that she is from France.
mar: मला वाटतं की ते फ्रान्सचे आहेत.
eng: I think that the language that they're speaking is French.
mar: माझा असा विचार आहे की ते जी भाषा बोलत आहेत ती फ्रेंच आहे.
eng: I think that the language they're speaking is French.
mar: माझा असा विचार आहे की ते जी भाषा बोलत आहेत ती फ्रेंच आहे.
eng: I think that you can do it.
mar: मला वाटतं की तुम्ही करू शकता.
eng: I think that you can do it.
mar: मला वाटतं की तू करू शकतेस.
eng: I think that you can do it.
mar: मला वाटतं की तू करू शकतोस.
eng: I think the Hungarian grammar is difficult.
mar: मला हंगेरियन व्याकरण कठीण वाटतं.
eng: I think they know you.
mar: मला वाटतं ते तुला ओळखतात.
eng: I think they'll fix the radio this afternoon.
mar: मला वाटतं ते आज दुपारी रेडिओ दुरुस्त करतील.
eng: I think they're using you.
mar: ते तुमचा वापर करताहेत, असं मला वाटतंय.
eng: I think they're using you.
mar: मला वाटतं ते तुझा वापर करताहेत.
eng: I think they were talking about me.
mar: मला वाटतं ते माझ्याबद्दल बोलत होते.
eng: I think this is for you.
mar: मला वाटतं हे तुझ्यासाठी आहे.
eng: I think this is for you.
mar: मला वाटतं हे तुमच्यासाठी आहे.
eng: I think Tom and Mary are right.
mar: मला वाटतं टॉम आणि मेरी बरोबर आहेत.
eng: I think Tom doesn't want to do that.
mar: मला वाटतं टॉमला तसं नाही करायचं आहे.
eng: I think Tom had a good reason.
mar: मला वाटतं टॉमकडे एक चांगलं कारण होतं.
eng: I think Tom is dying.
mar: मला वाटतं टॉम मरतोय.
eng: I think Tom is going to die.
mar: मला वाटतं टॉम मरणार आहे.
eng: I think Tom is going to try to kill Mary.
mar: मला वाटतं टॉम मेरीला ठार मारायचं प्रयत्न करणार आहे.
eng: I think Tom is going to win.
mar: मला वाटतं टॉम जिंकणार आहे.
eng: I think Tom is innocent.
mar: मला वाटतं टॉम निर्दोष आहे.
eng: I think Tom is like that.
mar: मला वाटतं टॉम तसा आहे.
eng: I think Tom is lost.
mar: मला वाटतं टॉम हरवला आहे.
eng: I think Tom likes Mary.
mar: मला वाटतं टॉमला मेरी आवडते.
eng: I think Tom likes me.
mar: मला वाटतं टॉमला मी आवडते.
eng: I think Tom likes me.
mar: मला वाटतं टॉमला मी आवडतो.
eng: I think Tom likes you.
mar: मला वाटतं टॉमला तू आवडतेस.
eng: I think Tom likes you.
mar: मला वाटतं टॉमला तू आवडतोस.
eng: I think Tom speaks French well.
mar: मला वाटतं टॉम बर्‍यापैकी फ्रेंच बोलतो.
eng: I think Tom wants to kill himself.
mar: मला वाटतं टॉमला स्वतःचं जीव घ्यायचं आहे.
eng: I think Tom was born in Australia.
mar: मला वाटतं टॉमची जन्म ऑस्ट्रेलियात झाला होता.
eng: I think two languages aren't enough.
mar: मला वाटतं दोन भाषा पुरेश्या नाहीयेत.
eng: I think we can finish this later.
mar: मला वाटतं आपण हे नंतर पूर्ण करू शकतो.
eng: I think we'll be safe here.
mar: मला वाटतं आपण इथे सुरक्षित राहू.
eng: I think we made the wrong decision.
mar: मला वाटतं आपण चुकीचा निर्णय घेतला.
eng: I think we made the wrong decision.
mar: मला वाटतं आम्ही चुकीचा निर्णय घेतला.
eng: I think we should go with them.
mar: मला वाटतं आम्ही त्यांच्याबरोबर जायला हवं.
eng: I think we should help you.
mar: मला वाटतं आम्ही तुझी मदत केली पाहिजे.
eng: I think we should help you.
mar: मला वाटतं आम्ही तुमची मदत केली पाहिजे.
eng: I think what you're doing is right.
mar: मला वाटतं तू जे करतेयस ते बरोबर आहे.
eng: I think what you're doing is right.
mar: मला वाटतं तू जे करतोयस ते बरोबर आहे.
eng: I think you like your job.
mar: मला वाटतं तुम्हाला तुमची नोकरी आवडते.
eng: I think you like your job.
mar: मला वाटतं तुला तुझी नोकरी आवडते.
eng: I think you look beautiful.
mar: मला वाटतं तू सुंदर दिसतेस.
eng: I think you look beautiful.
mar: मला वाटतं तू सुंदर दिसतोस.
eng: I think you look sexy.
mar: मला वाटतं तुम्ही सेक्सी दिसता.
eng: I think you look sexy.
mar: मला वाटतं तू सेक्सी दिसतेस.
eng: I think you look sexy.
mar: मला वाटतं तू सेक्सी दिसतोस.
eng: I think you're right.
mar: मला वाटतं तू बरोबर आहेस.
eng: I think you're still in love with Tom.
mar: मला वाटतं तू अजूनही टॉमच्या प्रेमात आहेस.
eng: I think your favourite actress is in it.
mar: मला वाटतं त्यात तुझी आवडती अभिनेत्री आहे.
eng: I think your letter is under that book.
mar: मला वाटतं तुझं पत्र त्या पुस्तकाच्या खाली आहे.
eng: I think you've done something wrong.
mar: मला वाटतं तू काहीतरी चुकीचं केलं आहेस.
eng: I thought about her.
mar: मी तिचा विचार केला.
eng: I thought about her.
mar: मी तिच्याबद्दल विचार केला.
eng: I thought about it for about a week or two.
mar: मी त्याबद्दल एक-दोन आठवडे विचार केला.
eng: I thought about my family.
mar: मी माझ्या कुटुंबाचा विचार केला.
eng: I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
mar: मला वाटलं हे काम करणं सोपं पडेल, पण आपण दिवसभर काम करत बसलोय आणि अजूनही काम झालं नाहीये.
eng: I thought he was sick.
mar: मला वाटलं की ते आजारी आहेत.
eng: I thought he was sick.
mar: मला वाटलं की तो आजारी आहे.
eng: I thought it was Monday today.
mar: मला वाटलं आज सोमवार आहे.
eng: I thought I was going to die.
mar: मला वाटलं मी मरणार होते.
eng: I thought I was going to die.
mar: मला वाटलं मी मरणार होतो.
eng: I thought I was your boyfriend.
mar: मला वाटलं मी तुझा बॉयफ्रेंड आहे.
eng: I thought I was your boyfriend.
mar: मला वाटलं मी तुमचा बॉयफ्रेंड आहे.
eng: I thought that Tom was Canadian.
mar: मला वाटलं टॉम कॅनेडियन होता.
eng: I thought Tom might get angry.
mar: मला वाटलेलं टॉम रागवेल.
eng: I thought Tom was here with you.
mar: मला वाटलं टॉम इथे तुझ्याबरोबर आहे.
eng: I thought Tom was here with you.
mar: मला वाटलं टॉम इथे तुमच्याबरोबर आहे.
eng: I thought Tom was your enemy.
mar: मला वाटलं टॉम तुझा शत्रू आहे.
eng: I thought Tom was your enemy.
mar: मला वाटलं टॉम तुमचा शत्रू आहे.
eng: I thought Tom would use Mary's office.
mar: मला वाटलं टॉम मेरीचं ऑफिस वापरेल.
eng: I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
mar: मला तर वाटलेलं की आम्ही घरात जे मिळेल ते खाऊन टाकलेलं, पण मग मला आणखीन एक क्रॅकरचा बॉक्स सापडला.
eng: I thought you didn't believe in ghosts.
mar: मला वाटलं तुमचा भूतांमध्ये विश्वास नव्हता.
eng: I thought you didn't know how to do anything.
mar: मला असं वाटलं की तुला काहीच येत नाही.
eng: I thought you didn't want to come.
mar: मला तर वाटलेलं की तुमची यायची इच्छा नव्हती.
eng: I thought you didn't want to come.
mar: मला वाटलेलं तुला यायचं नव्हतं.
eng: I thought you liked her.
mar: मला तर वाटलं की तुम्हाला ती आवडते.
eng: I thought you liked her.
mar: मला तर वाटलं की तुला ती आवडते.
eng: I thought you liked her.
mar: मला वाटलं की तुम्हाला ती आवडते.
eng: I thought you liked her.
mar: मला वाटलं की तुला ती आवडते.
eng: I thought you two were the same age.
mar: मला वाटलेलं तुम्ही दोघं एकाच वयाचे आहात.
eng: I thought you were going to Harvard.
mar: मला वाटलं की तुम्ही हार्वर्डला जात आहात.
eng: I thought you were going to Harvard.
mar: मला वाटलं की तू हार्वर्डला जातेयस.
eng: I thought you were going to Harvard.
mar: मला वाटलं की तू हार्वर्डला जातोयस.
eng: I thought you were going to wear your new suit.
mar: मला वाटलं की तू तुझा नवीन सूट घालशील.
eng: I thought you were going to wear your new suit.
mar: माझा असा विचार होता की तुम्ही तुमचा नवीन सूट घालाल.
eng: I threw it out.
mar: मी बाहेर फेकून दिलं.
eng: I threw one.
mar: मी एक फेकला.
eng: I threw one.
mar: मी एक फेकली.
eng: I threw one.
mar: मी एक फेकलं.
eng: I tied my dog to a tree in the garden.
mar: मी माझ्या कुत्र्याला बागेतील एका झाडाला बांधलं.
eng: It is 100 years old.
mar: १०० वर्ष जुनं आहे.
eng: It is a bell.
mar: घंटा आहे.
eng: It is a bell.
mar: घंटी आहे.
eng: It is a cat.
mar: मांजर आहे.
eng: It is a dictatorship.
mar: हुकुमशाही आहे.
eng: It is a good cake.
mar: चांगला केक आहे.
eng: It is a good question.
mar: चांगला प्रश्न आहे.
eng: It is a holiday tomorrow.
mar: उद्या सुट्टी आहे.
eng: It is already dark.
mar: आधीच काळोख झाला आहे.
eng: It is already eleven.
mar: अकरा वाजले पण.
eng: It is already six o'clock!
mar: आधीच सहा वाजले आहेत!
eng: It is always dark beneath the oil lamp.
mar: दिव्याखाली नेहमीच अंधार.
eng: It is an ancient, popular and traditional festival.
mar: प्राचीन, लोकप्रिय व पारंपारिक उत्सव आहे.
eng: It is a small dog.
mar: छोटा कुत्रा आहे.
eng: It is bad to steal.
mar: चोरी करणं वाईट असतं.
eng: It is better to have old second-hand diamonds than none at all.
mar: नसण्यापेक्षा जुने, वापरलेले हिरे असलेले तरी बरे.
eng: It is better to live rich, than to die rich.
mar: श्रीमंत असून मरण्यापेक्षा श्रीमंत असून जगणं बरं.
eng: It is certainly possible if you want it.
mar: तुम्हाला हवं असेल तर नक्कीच शक्य आहे.
eng: It is certainly possible if you want it.
mar: तुला हवं असेल तर ते निःशंकपणे शक्य आहे.
eng: It is certain that he'll win the game.
mar: तो खेळ जिंकेल हे निश्चितच आहे.
eng: It is cheaper if you go there by bus.
mar: तुम्ही बसने गेलात तर स्वस्त पडेल.
eng: It is Chinese.
mar: चिनी आहे.
eng: It is clear that he is a great artist.
mar: तो एक महान कलावंत आहे हे स्पष्ट आहे.
eng: It is clear that he knows the answer.
mar: त्याला उत्तर माहीत आहे हे तर स्पष्ट आहे.
eng: It is close to seven o'clock.
mar: जवळजवळ सात वाजले आहेत.
eng: It is cold outdoors. Put on your coat.
mar: बाहेर थंडी आहे. कोट घाल.
eng: It is cold outdoors. Put on your coat.
mar: बाहेर थंडी आहे. कोट घाला.
eng: It is cold today.
mar: आज थंड आहे.
eng: It is cold.
mar: थंड आहे.
eng: It is dangerous for children to play in the street.
mar: रस्त्यात खेळणं लहान मुलांसाठी धोकादायक असतं.
eng: It is dangerous to swim here.
mar: इथे पोहणं धोकादायक आहे.
eng: It is dark in that room.
mar: त्या खोलीत अंधार आहे.
eng: It is dark in that room.
mar: त्या खोलीत काळोख आहे.
eng: It is dark outside.
mar: बाहेर अंधार आहे.
eng: It is dark outside.
mar: बाहेर काळोख आहे.
eng: It is delicious.
mar: चविष्ट आहे.
eng: It is difficult to finish the work in a day.
mar: एका दिवसात काम संपवणं कठीण आहे.
eng: It is easier to harm than to help.
mar: मदत करण्यापेक्षा नुकसान करणं सोपं असतं.
eng: It is easy to answer the question.
mar: प्रश्नाचं उत्तर देणं सोपं आहे.
eng: It is four centimeters thick.
mar: चार सेंटिमीटर जाडं आहे.
eng: It is fun to play baseball.
mar: बेसबॉल खेळण्यात मजा येते.
eng: It is getting bigger.
mar: मोठा होतोय.
eng: It is getting bigger.
mar: मोठी होतेय.
eng: It is getting bigger.
mar: मोठं होतंय.
eng: It is going to rain all night.
mar: रात्रभर पाऊस पडणार आहे.
eng: It is going to rain this afternoon.
mar: आज दुपारी पाऊस पडणार आहे.
eng: It is her that I want to meet.
mar: मला भेटायचंय ते तिला.
eng: It is hot.
mar: गरम आहे.
eng: It is impossible for me to finish this work in a day.
mar: हे काम एका दिवसात संपवणं माझ्यासाठी अशक्य आहे.
eng: It is impossible to express it in words.
mar: शब्दात व्यक्त करणं अशक्य आहे.
eng: It is impossible to live without water.
mar: पाण्याशिवाय जगणं अशक्य आहे.
eng: It is I that am bad.
mar: वाईट आहे ती मीच.
eng: It is I that am bad.
mar: वाईट आहे तो मीच.
eng: It is I.
mar: मी आहे.
eng: It is just half past seven.
mar: नुकतेच साडेसात वाजले आहेत.
eng: It is like looking for a needle in a haystack.
mar: हे म्हणजे गवताच्या गंजीत सुई शोधण्यासारखं आहे.
eng: It is like looking for a needle in the sea.
mar: हे म्हणजे समुद्रात सुई शोधण्यासारखं आहे.
eng: It is mine.
mar: माझं आहे.
eng: It is Monday today.
mar: आज सोमवार आहे.
eng: It is morning. The children are eating breakfast.
mar: सकाळ असते. मुले नाश्ता करत असतात.
eng: It is my bedroom.
mar: माझं बेडरूम आहे.
eng: It is my cat.
mar: माझी मांजर आहे.
eng: It is my cow.
mar: माझी गाय आहे.
eng: It is my dog.
mar: माझा कुत्रा आहे.
eng: It is my father's house.
mar: माझ्या बाबांचं घर आहे.
eng: It is nice and cool here.
mar: इथे मस्त थंड आहे.
eng: It is nice and cool here.
mar: इथे मस्तपैकी थंड आहे.
eng: It is not as good as it looks.
mar: ते जितकं चांगलं दिसतंय तितकं चांगलं नाहीये.
eng: It is not as good as it looks.
mar: ते वाटतंय तेवढं चांगलं नाहीये.
eng: It is not clear who wrote this letter.
mar: हे पत्र कोणी लिहिलं हे स्पष्ट नाही आहे.
eng: It is not cold today.
mar: आज थंड नाहीये.
eng: It is not difficult to speak English.
mar: इंग्रजी बोलणं कठीण नसतं.
eng: It is not difficult to speak English.
mar: इंग्रजी बोलणं कठीण नाही आहे.
eng: It is not only the quantity of atoms, but the quantity of worlds that is infinite in the universe.
mar: ब्रह्मांडातील अणूंचीच संख्या नव्हे, तर विश्वांची संख्याही अपरिमित आहे.
eng: It is not possible to live without air.
mar: हवेशिवाय जगणं शक्य नाही.
eng: It is not the situation that makes the man, but the man who makes the situation.
mar: परिस्थितीने माणूस घडत नाही, उलट माणूसच परिस्थिती घडवतो.
eng: It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.
mar: विदेशात गेल्यापर्यंत, जपान किती छोटा आहे ह्याची जाणीवच होत नाही.
eng: It is no use arguing with her.
mar: तिच्याशी भांडण्यात काही अर्थ नाही.
eng: It is no use arguing with him.
mar: त्याच्याशी भांडण्यात काही अर्थ नाही.
eng: It is no use asking him again.
mar: त्याला पुन्हा विचारण्याचा काही उपयोग नाहीये.
eng: It is no use complaining about the weather.
mar: हवामानाबद्दल तक्रार करण्यात काही अर्थ नाही.
eng: It is no use trying to argue with him.
mar: त्याच्याशी भांडण्यात काही अर्थ नाही.
eng: It is now eight in the morning.
mar: अता सकाळचे आठ वाजले आहेत.
eng: It isn't anybody's fault.
mar: कोणाचीच चूक नाहीये.
eng: It isn't hot today.
mar: आज गरम नाहीये.
eng: It isn't mine.
mar: माझी नाहीये.
eng: It isn't mine.
mar: माझं नाहीये.
eng: It isn't my problem.
mar: तो माझा प्रॉब्लेम नाहीये.
eng: It isn't real.
mar: खरं नाहीये.
eng: It isn't real.
mar: ते खरं नाहीये.
eng: It isn't so hot today.
mar: आज इतकं गरम नाहीये.
eng: It isn't there.
mar: तिथे नाहीये.
eng: It isn't there.
mar: नाहीये.
eng: It isn't totally exact.
mar: ते पूर्णपणे अचूक नाहीये.
eng: It isn't totally exact.
mar: पूर्णपणे अचूक नाही.
eng: It isn't totally exact.
mar: हे पूर्णपणे अचूक नाहीये.
eng: It isn't your fault.
mar: चूक तुमची नाहीये.
eng: It is once believed that tomatoes were poisonous.
mar: अशी एकेकाळी समज होती की टोमॅटो हे विषारी असतात.
eng: It is our duty to help them.
mar: त्यांची मदत करणं हे आपलं कर्तव्य आहे.
eng: It is possible that aliens have already landed on earth.
mar: परग्रहवासी आधीच पृथ्वीवर उतरले आहेत असं शक्य आहे.
eng: It is possible.
mar: शक्य आहे.
eng: It is raining now.
mar: आता पाऊस पडत आहे.
eng: It is raining today.
mar: आज पाऊस पडत आहे.
eng: It is raining.
mar: पाऊस पडतोय.
eng: It is rumoured that a spaceship has been seen near Shanghai.
mar: शांघायच्या जवळ एक अंतराळयान दिसून आलं आहे अशी अफवा आहे.
eng: It is rumoured that the Prime Minister will resign next month.
mar: पंतप्रधान पुढच्या महिन्यात राजीनामा देतील अशी अफवा आहे.
eng: It is said that golf is very popular in Japan.
mar: म्हणतात की जपानमध्ये गोल्फ अतिशय लोकप्रिय आहे.
eng: It is said that he has a lot of old coins.
mar: असं म्हणतात की त्याच्याकडे भरपूर जुन्या नाणी आहेत.
eng: It is said that he is in Britain.
mar: म्हणतात की तो ब्रिटनमध्ये आहे.
eng: It is said that he is still alive.
mar: म्हणतात की तो अजूनही जिवंत आहे.
eng: It is said that man is different from other animals in that man uses language.
mar: असं म्हटलं जातं की भाषा वापरत असल्याने माणूस इतर प्राण्यांपासून वेगळा असतो.
eng: It is said that she is seriously ill.
mar: असं म्हणतात की ती गंभीररीत्या आजारी आहे.
eng: It is said that some British people like a Japanese-style room.
mar: म्हणतात की काही ब्रिटिश लोकांना जपानी पद्धतीची खोली आवडते.
eng: It is said that the taste of love is bitter.
mar: प्रेमाची चव कडू असते असं म्हटलं जातं.
eng: It is said that the war will end soon.
mar: असं म्हणतात की हे युद्ध लवकरच संपून जाईल.
eng: It is said that the war will end soon.
mar: म्हणतात की युद्ध लवकरच संपेल.
eng: It is said that time heals all the wounds.
mar: असं म्हणतात की वेळ सर्व जखमांना बरी करते.
eng: It is said that time heals all the wounds.
mar: म्हणतात की वेळ सर्व जखमांना भरते.
eng: It is said that truth always triumphs.
mar: असं म्हटलं जातं की सत्य नेहमीच जिंकून येतं.
eng: It is said that truth always triumphs.
mar: म्हणतात की सत्य नेहमीच जिंकतं.
eng: It is said that...
mar: असं म्हणतात की...
eng: It is second-hand.
mar: सेकंडहॅण्ड आहे.
eng: It is seven now.
mar: आता सात वाजले आहेत.
eng: It is snowing now.
mar: आता बर्फ पडतोय.
eng: It is soft.
mar: नरम आहे.
eng: It is spelled the same in both languages.
mar: दोन्ही भाषांमध्ये एकाच प्रकारे लिहिला जातो.
eng: It is ten years since my grandfather died.
mar: माझ्या आजोबांना वारून दहा वर्ष झाली आहेत.
eng: It is their dream to walk on the moon.
mar: चंद्रावर चाळणे हेच त्यांचे स्वप्न आहे.
eng: It is their dream to walk on the moon.
mar: चंद्रावर चाळणे हे त्यांचं स्वप्नंच आहे.
eng: It is their right to vote.
mar: मत देणे हा त्यांचा अधिकार आहे.
eng: It is true that he is ill.
mar: तो आजारी आहे हे खरं आहे.
eng: It is truly said that time is money.
mar: असं खरंच म्हटलं जातं की वेळ म्हणजेच पैसा.
eng: It is truly said that time is money.
mar: वेळ म्हणजे पैसा जे म्हणतात ते खरंच आहे.
eng: It is twenty minutes past ten.
mar: दहा वाजून वीस मिनिटं झाली आहेत.
eng: It is under the chair.
mar: खुर्चीखाली आहे.
eng: It is under the chair.
mar: खुर्चीच्या खाली आहे.
eng: It is very cold today.
mar: आज अतिशय थंड आहे.
eng: It is very cold today.
mar: आज खूप थंड आहे.
eng: It is what everybody says.
mar: सगळे असंच म्हणतात.
eng: It is what everybody says.
mar: सगळे तेच म्हणतात.
eng: It is white as snow.
mar: बर्फासारखा सफेद आहे.
eng: It is white as snow.
mar: बर्फासारखी सफेद आहे.
eng: It is white as snow.
mar: बर्फासारखं सफेद आहे.
eng: It is windy today.
mar: आज खूप वारा आहे.
eng: It is written in Polish.
mar: पोलिशमध्ये लिहिलेलं आहे.
eng: It is wrong to steal.
mar: चोरी करणं चुकीचं असतं.
eng: It is wrong to tell a lie.
mar: खोटं बोलणं चुकीचं असतं.
eng: It is wrong to tell a lie.
mar: खोटं सांगणं चुकीचं आहे.
eng: It is your right.
mar: तुझा हक्क आहे.
eng: It is your right.
mar: तुमचा हक्क आहे तो.
eng: It kept raining for a week.
mar: आठवडाभर पाऊस पडत राहिला.
eng: It lasted for twenty years.
mar: वीस वर्ष टिकलं.
eng: It lasted for twenty years.
mar: वीस वर्ष टिकून राहिलं.
eng: It lasted for twenty years.
mar: वीस वर्ष राहिलं.
eng: It'll arrive in Chicago at 6:30.
mar: ६:३० ला शिकागोला पोहोचेल.
eng: It'll be dark soon.
mar: लवकरच अंधार होईल.
eng: It'll be fun.
mar: मजा येईल.
eng: It'll be too late then.
mar: तोपर्यंत खूपच उशीर होऊन जाईल.
eng: It'll certainly be fun.
mar: मजा तर नक्कीच येईल.
eng: It'll cost two hundred dollars.
mar: दोनशे डॉलर खर्च होईल.
eng: It'll happen.
mar: घडेल.
eng: It'll happen.
mar: घडेलच.
eng: It'll happen.
mar: होईल.
eng: It'll happen.
mar: होईलच.
eng: It'll just take three seconds.
mar: फक्त तीन सेकंद लागतील.
eng: It'll rain for sure.
mar: नक्की पाऊस पडेल.
eng: It'll snow tomorrow.
mar: उद्या बर्फ पडेल.
eng: It'll soon be six o'clock.
mar: लवकरच सहा वाजतील.
eng: It'll take about an hour.
mar: जवळजवळ एक तास लागेल.
eng: It'll take at least one hour to go there.
mar: तिथे जायला किमान एक तास लागेल.
eng: It'll take a week or so to read through this book.
mar: हे पुस्तक वाचून काढायला जवळजवळ एक आठवडा लागेल.
eng: It'll take him two days to finish this work.
mar: हे काम संपवायला त्याला दोन दिवस लागतील.
eng: It'll take months.
mar: महिने लागतील.
eng: It'll take some time, but I think I'll be able to learn how to play the guitar.
mar: थोडा वेळ लागेल, पण मला वाटतं मला गिटार वाजवायला शिकता येईल.
eng: It'll take three hours, tops.
mar: जास्तीतजास्त तीन तास लागतील.
eng: It looks easy.
mar: बघून सोपं वाटतं.
eng: It looks like an apple.
mar: एखादा सफरचंद असल्यासारखं दिसतं ते.
eng: It looks like an apple.
mar: सफरचंद असल्यासारखं दिसतं.
eng: It looks like an apple.
mar: सफरचंदासारखं दिसतं.
eng: It looks like you're thinking about something else.
mar: तुम्ही भलताच कसला तरी विचार करत आहात असं वाटतंय.
eng: It made a difference.
mar: फरक पडला.
eng: It makes no difference to me whether you are rich or poor.
mar: तू श्रीमंत आहेस की गरीब याने मला काहीही फरक पडत नाही.
eng: It makes no difference whether you go today or tomorrow.
mar: आज गेलास काय आणि उद्या गेलास काय काही फरक पडत नाही.
eng: It makes no difference.
mar: काही फरक पडत नाही.
eng: It may be difficult, but not impossible.
mar: कठीण असेल, पण अशक्य नाही.
eng: It may rain in the evening.
mar: संध्याकाळी पाऊस पडू शकेल.
eng: It may rain tomorrow.
mar: उद्या पाऊस पडू शकेल.
eng: It may rain.
mar: पाऊस पडू शकेल.
eng: It may snow in the evening.
mar: संध्याकाळी बर्फ पडू शकेल.
eng: It might rain.
mar: पाऊस पडू शकेल.
eng: It must be Tom.
mar: टॉम असेल.
eng: It needs to be done in the same way.
mar: ते त्याच प्रकारे करायला लागतं.
eng: It never snows here.
mar: इथे कधीच बर्फ पडत नाही.
eng: It occurred to me that he might be in the library.
mar: मला सुचलं की तो ग्रंथालयात असू शकेल.
eng: It occurred to me that he might be in the library.
mar: माझ्या मनात आलं की तो वाचनालयात असेल.
eng: I told her everything.
mar: मी तिला सर्वकाही सांगितलं.
eng: I told her that I liked her too.
mar: मी तिला सांगितलं की मलाही ती आवडते.
eng: I told her.
mar: मी तिला सांगितलं.
eng: I told her.
mar: मी त्यांना सांगितलं.
eng: I told him about our school.
mar: मी त्याला आपल्या शाळेबद्दल सांगितलं.
eng: I told him about our school.
mar: मी त्याला आमच्या शाळेबद्दल सांगितलं.
eng: I told him about our school.
mar: मी त्यांना आपल्या शाळेबद्दल सांगितलं.
eng: I told him about our school.
mar: मी त्यांना आमच्या शाळेबद्दल सांगितलं.
eng: I told him everything.
mar: मी त्याला सगळंकाही सांगितलं.
eng: I told him that I liked him too.
mar: मी त्याला सांगितलं की मलाही तो आवडतो.
eng: I told him.
mar: मी त्याला सांगितलं.
eng: I told Mary.
mar: मी मेरीला सांगितलं.
eng: I told Mary.
mar: मेरीला मी सांगितलं.
eng: I told my mom everything.
mar: मी माझ्या आईला सगळंकाही सांगून टाकलं.
eng: I told them to stay in his room.
mar: मी त्यांना त्याच्या खोलीत राहायला सांगितलं.
eng: I told Tom a few jokes.
mar: मी टॉमला काही जोक सांगितले.
eng: I told Tom and Mary about you.
mar: मी टॉम आणि मेरीला तुझ्याबद्दल सांगितलं.
eng: I told Tom and Mary about you.
mar: मी टॉम आणि मेरीला तुमच्याबद्दल सांगितलं.
eng: I told Tom I'd help him.
mar: मी टॉमला सांगितलं मी त्याची मदत करेन म्हणून.
eng: I told Tom my story.
mar: मी टॉमला माझी गोष्ट सांगितली.
eng: I told Tom no.
mar: मी टॉमला नाही असं सांगितलं.
eng: I told Tom to come early.
mar: मी टॉमला लवकर यायला सांगितलं.
eng: I told Tom to leave early.
mar: मी टॉमला लवकर निघायला सांगितलं.
eng: I told Tom to leave.
mar: मी टॉमला निघायला सांगितलं.
eng: I told Tom to stay away from Mary.
mar: मी टॉमला मेरीपासून दूर राहायला सांगितलं.
eng: I told Tom what Mary did.
mar: मेरीने जे केलं ते मी टॉमला सांगितलं.
eng: I told you before!
mar: मी तुला आधीच सांगितलं!
eng: I told you I didn't know.
mar: तुला सांगितलं मला नाही माहीत.
eng: I told you I didn't know.
mar: मी तुम्हाला सांगितलं की मला नाही माहीत.
eng: I told you no!
mar: मी तुला नाही म्हणून सांगितलं!
eng: I told you to go.
mar: मी तुम्हाला जायला सांगितलं.
eng: I told you to go.
mar: मी तुला जायला सांगितलं.
eng: I told you to stay away from my daughter.
mar: मी तुला माझ्या मुलीपासनं दूर रहायला सांगितलं.
eng: It only takes thirty minutes by car.
mar: गाडीने जायला फक्त तीस मिनिटे लागतात.
eng: It only took me an hour.
mar: मला तर एकच तास लागला.
eng: It only weighs 3 kilograms.
mar: वजन फक्त ३ किलो आहे.
eng: I took a lot of pictures.
mar: मी भरपूर फोटो काढले.
eng: I took Ann for her sister.
mar: मला तर वाटलं की अॅन तिची बहीण आहे.
eng: I took care of Tom.
mar: मी टॉमची काळजी घेतली.
eng: I took Highway 58.
mar: मी महामार्ग ५८ पकडला.
eng: I took his umbrella by mistake.
mar: मी चुकून त्याची छत्री घेतली.
eng: I took his umbrella by mistake.
mar: मी चुकून त्यांची छत्री घेतली.
eng: I took my little sister by the hand when we crossed the street.
mar: रस्ता ओलांडताना मी माझ्या लहान बहिणीचा हात धरून तिला न्यायचो.
eng: I took my place at the end of the line.
mar: मी रांगेच्या शेवटी माझी जागा पकडली.
eng: I took my shoes off and put them under the bed.
mar: मी माझी बुटं काढली व बेड खाली टाकली.
eng: I took my shoes off.
mar: मी बूट काढले.
eng: I took my shoes off.
mar: मी माझे जोडे काढले.
eng: I took one.
mar: मी एक घेतली.
eng: I took one.
mar: मी एक घेतलं.
eng: I took over the wheel at Nagoya.
mar: नागोया आल्यावर मी चाक धरलं.
eng: I took risks.
mar: मी जोखीम उठावल्या.
eng: I took that picture a week ago.
mar: मी तो फोटो एक आठवड्यापूर्वी काढलेला.
eng: I took the book.
mar: मी पुस्तक घेतलं.
eng: I took the children to school.
mar: मी मुलांना शाळेत घेऊन गेले.
eng: I took the children to school.
mar: मी मुलांना शाळेत घेऊन गेलो.
eng: I took the money.
mar: मी पैसे घेतले.
eng: I took the wrong bus.
mar: मी चुकीची बस पकडली.
eng: I took this picture in October.
mar: हा फोटो मी ऑक्टोबरमध्ये काढला.
eng: I took Tom's umbrella by mistake.
mar: मी चुकून टॉमची छत्री घेतली.
eng: I took Tom to the hospital.
mar: मी टॉमला रुग्णालयात नेलं.
eng: I took Tom to the hospital.
mar: मी टॉमला हॉस्पिटलला नेलं.
eng: I took two bottles of milk.
mar: मी दुधाच्या दोन बाटल्या घेतल्या.
eng: I took your name off the list.
mar: मी यादीतून तुझं नाव काढून टाकलं.
eng: I tossed it in the trash.
mar: मी कचर्‍यात टाकून दिलं.
eng: I totally agree.
mar: मी पूर्णपणे एकमत आहे.
eng: I totally agree.
mar: मी पूर्णपणे मान्य करते.
eng: I totally agree.
mar: मी पूर्णपणे राजी आहे.
eng: I totally disagree.
mar: मी पूर्णपणे असहमत आहे.
eng: I totally forgot.
mar: मी पूर्णपणे विसरून गेले.
eng: I totally forgot.
mar: मी पूर्णपणे विसरून गेलो.
eng: It rained all day yesterday.
mar: काल पूर्ण दिवस पाऊस पडला.
eng: It rained during the night.
mar: रात्री पाऊस पडला.
eng: It rained hard the whole day.
mar: दिवसभर जोरात पाऊस पडला.
eng: It rained this afternoon.
mar: आज दुपारी पाऊस पडला.
eng: It rained yesterday evening.
mar: काल संध्याकाळी पाऊस पडला.
eng: It rained yesterday.
mar: काल पाऊस पडला.
eng: It rained.
mar: पाऊस पडला.
eng: It rains a lot here.
mar: इथे भरपूर पाऊस पडतो.
eng: It rains a lot in Okinawa.
mar: ओकिनावामध्ये भरपूर पाऊस पडतो.
eng: It rains in some places.
mar: काही ठिकाणी पाऊस पडतो.
eng: It rains in Sweden.
mar: स्वीडनमध्ये पाऊस पडतो.
eng: It rains there.
mar: तिथे पाऊस पडतो.
eng: It rang loudly.
mar: जोरात वाजला.
eng: It rang loudly.
mar: जोरात वाजली.
eng: It rang.
mar: वाजला.
eng: It rang.
mar: वाजली.
eng: It rang.
mar: वाजलं.
eng: I translate articles almost every day.
mar: मी जवळजवळ दररोज लेखांचा अनुवाद करतो.
eng: I translated all her sentences in Berber.
mar: मी तिच्या सर्व वाक्यांचा बर्बरमध्ये अनुवाद केला.
eng: I translated all her sentences in Berber.
mar: मी त्यांच्या सर्व वाक्यांचा बर्बरमध्ये अनुवाद केला.
eng: I translated one.
mar: मी एकाचा अनुवाद केला.
eng: I translated Tom's letter into French.
mar: मी टॉमच्या पत्राचा फ्रेंचमध्ये अनुवाद केला.
eng: I translate only articles, not books.
mar: मी केवळ लेख भाषांतरित करते, पुस्तकं नाही.
eng: I translate only articles, not books.
mar: मी फक्त लेखांचा अनुवाद करतो, पुस्तकांचा नाही.
eng: I traveled by myself.
mar: मी एकट्याने प्रवास केला.
eng: I tricked you.
mar: मी तुला फसवलं.
eng: I tried everything.
mar: मी सर्वकाही करून बघितलं.
eng: I tried for almost an hour.
mar: मी जवळजवळ एक तास प्रयत्न केला.
eng: I tried running.
mar: मी पळायचा प्रयत्न केला.
eng: I tried some of the chutney.
mar: मी थोडीशी चटणी खाऊन बघितली.
eng: I tried talking to Tom last night.
mar: मी काल रात्री टॉमशी बोलून बघितलं.
eng: I tried that.
mar: मी ते करून बघितलं.
eng: I tried the shirt on.
mar: मी शर्ट घालून बघितला.
eng: I tried to escape.
mar: मी पळायचा प्रयत्न केला.
eng: I tried to forget.
mar: मी विसरायचा प्रयत्न केला.
eng: I tried to help.
mar: मी मदत करायचा प्रयत्न केला.
eng: I tried to stop her.
mar: मी तिला थांबवायचा प्रयत्न केला.
eng: I tried to tell him.
mar: मी त्याला सांगायचा प्रयत्न केला.
eng: I tried to tell him.
mar: मी त्यांना सांगायचा प्रयत्न केला.
eng: I tried writing with my left hand.
mar: मी डाव्या हाताने लिहिण्याचा प्रयत्न केला.
eng: I tried writing with my left hand.
mar: मी डाव्या हाताने लिहून बघितलं.
eng: I trust him completely.
mar: माझा त्याच्यावर पूर्णपणे विश्वास आहे.
eng: I trust my friends.
mar: माझा माझ्या मित्रांवर विश्वास आहे.
eng: I trust my friends.
mar: माझा माझ्या मैत्रिणींवर विश्वास आहे.
eng: I trust Tom.
mar: माझा टॉमवर विश्वास आहे.
eng: It's 2:00 p.m.
mar: दुपारचे दोन वाजले आहेत.
eng: It's 50 yen.
mar: ५० येन.
eng: It's 50 yen.
mar: ५० येन झाले.
eng: It's 7:45.
mar: ७:४५ वाजले आहेत.
eng: It's a beautiful country.
mar: सुंदर देश आहे.
eng: It's a beautiful day, isn't it?
mar: सुंदर दिवस आहे, नं?
eng: It's a beautiful day.
mar: सुंदर दिवस आहे.
eng: It's a beautiful night, isn't it?
mar: सुंदर रात्र आहे, नाही का?
eng: It's a beautiful story.
mar: सुंदर गोष्ट आहे.
eng: It's a beautiful sword.
mar: सुंदर तलवार आहे.
eng: It's a big city.
mar: मोठं शहर आहे.
eng: It's a big decision.
mar: मोठा निर्णय आहे.
eng: It's a big room.
mar: मोठी खोली आहे.
eng: It's about 133 kilometers from London.
mar: लंडनपासून १३३ किलोमीटरवर आहे.
eng: It's about 8 kilometers away.
mar: जवळजवळ ८ किलोमीटर दूर आहे.
eng: It's about Andrei Tarkovsky's last film.
mar: आन्ड्रेइ टारकोफस्कीच्या शेवटच्या चित्रपटाविषयी आहे.
eng: It's about eleven o'clock.
mar: जवळजवळ अकरा वाजले आहेत.
eng: It's a Chinese company.
mar: चिनी कंपनी आहे.
eng: It's a Chinese name.
mar: चिनी नाव आहे.
eng: It's a curse.
mar: शाप आहे.
eng: It's a custom to have turkey at Thanksgiving.
mar: थँक्सगिव्हिंगला टर्की खायची प्रथा आहे.
eng: It's a delicate situation.
mar: ती एक नाजूक परिस्थिती आहे.
eng: It's a delicate situation.
mar: नाजूक प्रसंग आहे.
eng: It's a democratic government.
mar: लोकतांत्रिक शासन आहे.
eng: It's a doll.
mar: एक बावली आहे.
eng: It's a doll.
mar: ती एक बावली आहे.
eng: It's a doll.
mar: बाहुली आहे.
eng: It's a do-or-die situation.
mar: करा नाहीतर मरा अशी स्थिती होती.
eng: It's a dragon.
mar: ड्रॅगन आहे.
eng: It's a fish.
mar: तो मासा आहे.
eng: It's a fish.
mar: मासा आहे.
eng: It's against my religion.
mar: हे माझ्या धर्माविरुद्ध आहे.
eng: It's a gay bar.
mar: गे बार आहे.
eng: It's a gift.
mar: भेटवस्तू आहे.
eng: It's a good camera.
mar: चांगला कॅमेरा आहे.
eng: It's a good question.
mar: चांगला प्रश्न आहे.
eng: It's a good question.
mar: हा एक चांगला प्रश्न आहे.
eng: It's a great song.
mar: मस्त गाणं आहे.
eng: It's a Hindi movie.
mar: हिंदी चित्रपट आहे.
eng: It's a Hindi movie.
mar: हिंदी पिक्चर आहे.
eng: It's a Hindi movie.
mar: हिंदी फिल्म आहे.
eng: It's a Hindu name.
mar: हिंदू नाव आहे.
eng: It's a horse.
mar: घोडा आहे.
eng: It's a Japanese film.
mar: जपानी चित्रपट आहे.
eng: It's alive.
mar: जिवंत आहे.
eng: It's all in this file.
mar: सर्वकाही या फायलीत आहे.
eng: It's all my fault!
mar: ही सगळी माझीच चूक आहे!
eng: It's all my fault.
mar: ही सगळी माझीच चूक आहे.
eng: It's all my fault.
mar: ही सगळी माझी चूक आहे.
eng: It's all the same to me whether you go or stay.
mar: तू आलास काय, गेलास काय, मला काही फरक पडत नाही.
eng: It's all Tom's fault.
mar: सगळी चूक टॉमची आहे.
eng: It's all up to you.
mar: सगळं तुझ्यावर आहे.
eng: It's all up to you.
mar: सर्वकाही तुमच्यावर अवलंबून आहे.
eng: It's all we have.
mar: आपल्याकडे इतकच आहे.
eng: It's all we have.
mar: आमच्याकडे इतकच आहे.
eng: It's all your fault.
mar: ही सगळी तुझी चूक आहे.
eng: It's all your fault.
mar: ही सगळी तुमचीच चूक आहे.
eng: It's all your own fault.
mar: सगळी चूक तुझीच आहे.
eng: It's all your own fault.
mar: सगळी चूक तुमचीच आहे.
eng: It's almost midnight.
mar: जवळजवळ मध्यरात्र झाली आहे.
eng: It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.
mar: भाषण देत असताना लोकांना हसवण्यात खूप मजा येते.
eng: It's already 11.
mar: आधीच ११ वाजले आहेत.
eng: It's already 7:00.
mar: आधीच ७:०० वाजलेयत.
eng: It's already eleven.
mar: अकरा तर वाजून पण गेले.
eng: It's already eleven.
mar: अकरा वाजून पण गेले.
eng: It's already good.
mar: आधीच चांगलं आहे.
eng: It's already nine o'clock.
mar: आधीच नऊ वाजले आहेत.
eng: It's already nine o'clock.
mar: नऊ वाजले पण.
eng: It's already nine o'clock.
mar: नऊ वाजूनसुद्धा गेले.
eng: It's already taken care of.
mar: त्याची आधीच काळजी घेण्यात आली आहे.
eng: It's already ten o'clock at night.
mar: आधीच रात्रीचे दहा वाजले आहेत.
eng: It's already time to go to sleep.
mar: आधीच झोपायला जायची वेळ झालेली आहे.
eng: It's a matter of national security.
mar: मुद्दा राष्ट्रीय सुरक्षेचा आहे.
eng: It's American.
mar: अमेरिकन आहे.
eng: It's a miracle.
mar: चमत्कार आहे.
eng: It's a miracle.
mar: चमत्कारच आहे.
eng: It's an American accent.
mar: अमेरिकन अॅक्सेंट आहे.
eng: It's an American company.
mar: अमेरिकन कंपनी आहे.
eng: It's an emergency.
mar: आणीबाणी आहे.
eng: It's an emergency.
mar: इमरजन्सी आहे.
eng: It's a new book.
mar: नवीन पुस्तक आहे.
eng: It's a nice party.
mar: चांगली पार्टी आहे.
eng: It's an Indian dish.
mar: भारतीय डिश आहे.
eng: It's an old Irish tradition.
mar: जुनी आयरिश पद्धत आहे.
eng: It's an old name.
mar: जुनं नाव आहे.
eng: It's an old piano.
mar: जुना पिआनो आहे.
eng: It's an old piano.
mar: तो एक जुना पिआनो आहे.
eng: It's an old piano.
mar: तो जुना पिआनो आहे.
eng: It's a pineapple.
mar: अननस आहे.
eng: It's April first.
mar: आज एक एप्रिल आहे.
eng: It's a quarter past nine.
mar: सव्वा नऊ वाजले आहेत.
eng: It's a quarter to three.
mar: पावणेतीन वाजले आहेत.
eng: It's a red card!
mar: लाल कार्ड आहे!
eng: It's a red card!
mar: लाल पत्ता आहे!
eng: It's a Roman name.
mar: रोमन नाव आहे.
eng: It's a rule.
mar: नियम आहे.
eng: It's as cold as ice.
mar: बर्फाइतकं थंड आहे.
eng: It's a Scottish name.
mar: स्कॉटिश नाव आहे.
eng: It's a simple plan.
mar: सरळ योजना आहे.
eng: It's a sin to say so.
mar: असं म्हणणं पाप आहे.
eng: It's a Slavic name.
mar: स्लाव्हिक नाव आहे.
eng: It's a Slavic word.
mar: स्लाव्हिक शब्द आहे.
eng: It's a song.
mar: असं गाणं आहे.
eng: It's a song.
mar: गाणं आहे.
eng: It's a Spanish book.
mar: स्पॅनिश पुस्तक आहे.
eng: It's a strange situation.
mar: विचित्र परिस्थिती आहे.
eng: It's a strip club for women.
mar: हा बायकांसाठी स्ट्रिप क्लब आहे.
eng: It's a strip club for women.
mar: हा स्त्रियांसाठी स्ट्रिप क्लब आहे.
eng: It's a stupid law.
mar: मूर्खासारखा कायदा आहे.
eng: It's at school.
mar: ती शाळेत आहे.
eng: It's at school.
mar: ते शाळेत आहे.
eng: It's a very expensive smartphone.
mar: अतिशय महागडा स्मार्टफोन आहे.
eng: It's a very simple process.
mar: अगदी सोपी प्रक्रिया आहे.
eng: It's a village
mar: गाव आहे.
eng: It's because I want to become a translator.
mar: कारण मला भाषांतरकार बनायचं आहे.
eng: It's because of me that Tom is here.
mar: टॉम इथे आहे ते माझ्यामुळेच.
eng: It's because of you that we were late.
mar: आम्हाला उशीर झाला तो तुझ्यामुळेच.
eng: It's been 33 years since Marilyn Monroe died.
mar: मॅरिलिन मनरोला मरून ३३ वर्ष झाली आहेत.
eng: It's been raining for weeks.
mar: अनेक आठवडे पाऊस पडत राहिला आहे.
eng: It's been ten years since he came to Japan.
mar: त्याला जपानला येऊन दहा वर्ष झाली आहेत.
eng: It's beginning to rain.
mar: पाऊस पडू लागला आहे.
eng: It's boring to watch.
mar: बघायला कंटाळा येतो.
eng: It’s chaotic.
mar: गोंधळच आहे.
eng: It's Claudine's house.
mar: क्लॉडीनचं घर आहे.
eng: It's close by.
mar: जवळपास आहे.
eng: It's close by.
mar: जवळपासच आहे.
eng: It's cold this morning.
mar: आज सकाळी थंड आहे.
eng: It's cold today.
mar: आज थंड आहे.
eng: It's cold.
mar: थंड आहे.
eng: It's dangerous to climb mountains during a storm.
mar: वादळ चालू असताना डोंगर चढणं धोकादायक आहे.
eng: It's dangerous to swim in this lake.
mar: या तलावात पोहणं धोकादायक आहे.
eng: It's dark outside.
mar: बाहेर अंधार आहे.
eng: It's dark, so watch your step.
mar: काळोख आहे, लक्ष्य देऊन चाला.
eng: It's dark, so watch your step.
mar: काळोख आहे, सांभाळून चाल.
eng: It's different now.
mar: आता वेगळंय.
eng: It's different.
mar: ते वेगळं आहे.
eng: It's different.
mar: वेगळं आहे.
eng: It's different.
mar: वेगळंय.
eng: It's difficult to answer that question.
mar: त्या प्रश्नाचं उत्तर देणं कठीण आहे.
eng: It's difficult to answer this question.
mar: या प्रश्नाचं उत्तर देणं कठीण आहे.
eng: It's difficult to learn Greek.
mar: ग्रीक शिकायला कठीण आहे.
eng: It's difficult to learn Korean.
mar: कोरियन शिकायला कठीण आहे.
eng: It's difficult to read kanji.
mar: कान्जी वाचणं कठीण असतं.
eng: It's double pleasure to deceive the deceiver.
mar: फसवणार्‍याला फसवण्यात दुप्पट आनंद असतो.
eng: It's easier than it looks.
mar: वाटतं त्यापेक्षा सोपं आहे.
eng: It's easier to learn a new language when you are young.
mar: नवीन भाषा शिकणं तरूण असताना अधिक सोपं असतं.
eng: It's easier to lose a village than get a home.
mar: घर मिळवण्यापेक्षा गाव गमावणं सोपं असतं.
eng: It's easier to play than to work.
mar: काम करण्यापेक्षा खेळणं सोपं आहे.
eng: It's easy for him to compose a good poem.
mar: त्याच्यासाठी नवीन कवितेची रचना करणं ही सोपी गोष्ट आहे.
eng: It's easy for monkeys to climb trees.
mar: माकडांसाठी झाडांवर चढणं सोपं असतं.
eng: It's easy to remember.
mar: आठवायला सोपं आहे.
eng: It's easy.
mar: सोपं आहे.
eng: It seems like Jakob is in love.
mar: याकोब प्रेमात पडला आहे असं वाटतंय.
eng: It seems that everybody is an American.
mar: सगळेच अमेरिकन आहेत असं वाटतंय.
eng: It seems that it will rain.
mar: पाऊस पडेल असं वाटतंय.
eng: It seems that many people don't know the difference between "their" and "they're".
mar: their आणि "they're" यांमधला फरक भरपूर लोकांना कळत नाही असं वाटतंय.
eng: It's enough!
mar: बस झालं!
eng: It's everybody's dream to win the lottery.
mar: लॉटरी जिंकणं हे सर्वांचंच स्वप्न असतं.
eng: It's fine today.
mar: आज बरं आहे.
eng: It's fine today.
mar: आज बरंय.
eng: It's five in the evening.
mar: संध्याकाळचे पाच वाजले आहेत.
eng: It's food.
mar: खाणं आहे.
eng: It's for a friend of mine.
mar: माझ्या मित्रासाठी.
eng: It's for a friend of mine.
mar: हे माझ्या मित्रासाठी आहे.
eng: It's forbidden to use this information commercially.
mar: या माहितीचा वाणिज्यिक वापर करण्यास मनाई आहे.
eng: It's forbidden to use this information commercially.
mar: या माहितीचा व्यापारी वापर करण्यावर मनाई आहे.
eng: It's for her.
mar: तिच्यासाठी आहे.
eng: It's for her.
mar: त्यांच्यासाठी आहे.
eng: It's for my personal use.
mar: ते माझ्या व्यक्तिगत वापरासाठी आहे.
eng: It's for your own protection.
mar: तुझ्याच संरक्षणासाठी आहे.
eng: It's for you.
mar: तुझ्यासाठी आहे.
eng: It's for you.
mar: ते तुझ्यासाठी आहे.
eng: It's four o'clock by my watch.
mar: माझ्या घड्याळाप्रमाणे चार वाजले आहेत.
eng: It's four o'clock.
mar: चार वाजले आहेत.
eng: It's free for European Union citizens.
mar: युरोपीय संघाच्या नागरिकांसाठी मोफत आहे.
eng: It's free of charge.
mar: फुकटात आहे.
eng: It's French.
mar: फ्रेंच आहे.
eng: It's fun to learn Turkish with you.
mar: तुझ्याबरोबर तुर्की शिकण्यात मजा येते.
eng: It's fun to learn Turkish with you.
mar: तुमच्याबरोबर तुर्की शिकण्यात मजा येते.
eng: It's fun to travel.
mar: प्रवास करणं गमतीचं असतं.
eng: It's fun to travel.
mar: प्रवास करण्यात मजा येते.
eng: It's fun to watch TV.
mar: टीव्ही बघायला मजा येते.
eng: It's Germany's highest mountain.
mar: जर्मनीचा सर्वात उंच डोंगर आहे.
eng: It's getting cooler day by day.
mar: दिवसानुदिवस गार होत चाललंय.
eng: It's getting dark outside.
mar: बाहेर अंधार होत आहे.
eng: It's getting dark outside.
mar: बाहेर काळोख व्हायला लागला आहे.
eng: It's getting light. Morning is coming.
mar: प्रकाश होतोय. सकाळ येत आहे.
eng: It's getting louder.
mar: आवाज वाढत चालला आहे.
eng: It's getting very late.
mar: खूप उशीर होतोय.
eng: It's God's prasadam.
mar: तो देवाचा प्रसाद आहे.
eng: It's God's prasada.
mar: तो देवाचा प्रसाद आहे.
eng: It's God's prasad.
mar: तो देवाचा प्रसाद आहे.
eng: It's going to be three o' clock.
mar: तीन वाजणार आहेत.
eng: It's going to take a little time to explain it all.
mar: सगळं समजवायला थोडा वेळ लागणार आहे.
eng: It's good, isn't it?
mar: बरंय, ना?
eng: It's good.
mar: चांगलंय.
eng: It's gravity that makes satellites move around the Earth.
mar: गुरुत्वच ते जे उपग्रहांना पृथ्वीभोवती फिरवतं.
eng: It's half past one.
mar: दीड वाजले आहेत.
eng: It's harder than it looks.
mar: वाटतं त्यापेक्षा कठीण आहे.
eng: It's hard to forget what happened.
mar: जे घडलं ते विसरणं कठीण आहे.
eng: It's hard to learn a foreign language.
mar: परभाषा शिकणं कठीण आहे.
eng: It's hard to understand the Osaka dialect.
mar: ओसाकाची बोलीभाषा समजायला कठीण आहे.
eng: It's hard to understand.
mar: समजायला कठीण आहे.
eng: It's here somewhere.
mar: इथेच कुठेतरी आहे.
eng: It's here.
mar: इथे आहे.
eng: It's he who helped me.
mar: माझी मदत ज्याने केली तो हाच.
eng: It's hot today.
mar: आज गरम आहे.
eng: It's illegal to buy cocaine.
mar: कोकेन विकत घेणं गैरकायदेशीर आहे.
eng: It's important to know one's limits.
mar: स्वतःची मर्यादा माहीत असणं महत्त्वाचं असतं.
eng: It's important to take care of your skin.
mar: त्वचेची काळजी घेणं महत्त्वाचं असतं.
eng: It's important.
mar: महत्त्वाचं आहे.
eng: It's impossible for me.
mar: माझ्यासाठी अशक्य आहे.
eng: It's impossible to study in such noise.
mar: इतक्या आवाजात अभ्यास करणं अशक्य आहे.
eng: It's impossible to study in such noise.
mar: एवढ्या आवाजात अभ्यास करणं अशक्य आहे.
eng: It's impossible.
mar: अशक्य आहे.
eng: It's in English.
mar: इंग्रजीत आहे.
eng: It's in Europe.
mar: युरोपमध्ये आहे.
eng: It's in Europe.
mar: युरोपात आहे.
eng: It's in God's hands.
mar: सर्व देवाच्या हातात आहे.
eng: It's in my jacket pocket.
mar: माझ्या जॅकेटच्या खिश्यात आहे.
eng: It's in the kitchen.
mar: किचनमध्ये आहे.
eng: It's in the kitchen.
mar: स्वयंपाकघरात आहे.
eng: It's junk. Throw it away.
mar: कचरा आहे तो. फेकून दे.
eng: It's just a bird.
mar: पक्षीच तर आहे.
eng: It's just a cold.
mar: फक्त सर्दीच आहे.
eng: It's just a dream.
mar: स्वप्नच होतं.
eng: It's just an expression.
mar: ती फक्त म्हण आहे.
eng: It's just a phone.
mar: फोनच तर आहे.
eng: It's just coffee.
mar: कॉफीच तर आहे.
eng: It's just like walking on the moon.
mar: अगदी चंद्रावर चाळण्यासारखं आहे.
eng: It's like he eats with one set of teeth and bares with another set.
mar: त्याचे म्हणजे खायचे दांत वेगळे, दाखवायचे वेगळे.