DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I never told Tom.
mar: टॉमला मी कधीच सांगितलं नाही.
eng: I never told you to lie.
mar: मी तुम्हाला खोटं बोलायला कधीच सांगितलं नाही.
eng: I never told you to lie.
mar: मी तुला खोटं बोलायला कधीच सांगितलं नाही.
eng: I never travel alone.
mar: मी एकट्याने कधीच प्रवास करत नाही.
eng: I never travel alone.
mar: मी एकट्याने प्रवास कधीच करत नाही.
eng: I never travel alone.
mar: मी कधीही एकट्याने प्रवास करत नाही.
eng: I never want to hear his name again.
mar: त्याचं नाव मला पुन्हा कधीही ऐकायचं नाहीये.
eng: I never wear white socks.
mar: मी सफेद मोजे कधीच घालत नाही.
eng: In everything, one should consider the end.
mar: सर्व गोष्टींमध्ये अंताचा विचार केला पाहिजे.
eng: In fact, he even loved her.
mar: खरं तर त्याचं तिच्यावर प्रेमही होतं.
eng: In fact, he's a billionaire.
mar: खरं तर तो अब्जपती आहे.
eng: In fact, Marie Curie is Polish, not French.
mar: खरं तर मारी क्युरी पोलिश आहे, फ्रेंच नव्हे.
eng: In fact, there are countless, varied uses for the Internet.
mar: खरं तर, इंटरनेटचे असंख्य, विविध वापर आहेत.
eng: In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
mar: सरंजामशाहीच्या काळातल्या जपानमध्ये, "दाइम्यो" असे सर्वात जास्त जमीन धरणार्‍या सरदारला म्हणायचे.
eng: Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
mar: माहिती म्हणजे ज्ञान नव्हे, ज्ञान म्हणजे बुद्धी नव्हे, बुद्धी म्हणजे सत्य नव्हे, सत्य म्हणजे सुंदरता नव्हे, सुंदरता म्हणजे प्रेम नव्हे, प्रेम म्हणजे संगीत नव्हे, संगीत सर्वात चांगलं असतं.
eng: Information is power.
mar: माहिती म्हणजेच सत्ता.
eng: In France, we study men, in Germany, books.
mar: फ्रान्समध्ये लोकांचा अभ्यास केला जातो तर जर्मनीमध्ये पुस्तकांचा.
eng: In general, Japanese are hardworking.
mar: साधारणतः जपानी लोकं कष्टाळू असतात.
eng: In general, men are taller than women.
mar: साधारणतः पुरुष स्त्रियांपेक्षा उंच असतात.
eng: In Germany ghosts don't pay taxes.
mar: जर्मनीमध्ये भुतं कर भरत नाहीत.
eng: In God We Trust.
mar: विश्वास ठेवतो आम्ही देवात.
eng: In Greek mythology, Ares was the god of war.
mar: ग्रीक पुराण कथेत आरेस हा युद्धदेवता होता.
eng: In Greek mythology, Zeus is the son of Chronos.
mar: ग्रीक पुराण कथेत, झेउस हा ख्रोनोसचा पुत्र होता.
eng: In Greek mythology, Zeus is the son of Cronus.
mar: ग्रीक पुराण कथेत, झेउस हा क्रोनोसचा पुत्र होता.
eng: In her youth, my mother was very beautiful.
mar: तरुणपणात माझी आई अतिशय सुंदर होती.
eng: In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
mar: तरुणपणात यासुनारि कावाबाताने आपल्या आजोबांची काळजी घेतली.
eng: In Hungary, everyone speaks Hungarian.
mar: हंगेरीमध्ये सर्व हंगेरियन बोलतात.
eng: In India many girls are named "Nakusa" or "Nakushi", which in Hindi means "unwanted".
mar: भारतात अनेक मुलींची नावे "नकुसा" किंवा "नकुशी" ठेवली जातात, ज्याचा हिंदीत अर्थ "नको असलेली" असा पडतो.
eng: In India, restaurants typically have veg and non-veg options.
mar: भारतात रेस्टॉरंट्समध्ये विशिष्ट प्रकारे व्हेज आणि नॉनव्हेज पर्याय असतात.
eng: In India, the cow is a sacred animal.
mar: भारतात गाय ही एक पवित्र पशु आहे.
eng: In India, there are lots of rural areas around big towns.
mar: भारतात, मोठ्या नगरांच्या जवळ भरपूर ग्रामीण क्षेत्र आहेत.
eng: In Italy, during summer, it doesn't get dark until about nine o'clock.
mar: इटलीमध्ये उन्हाळ्यात नऊ वाजेपर्यंत काळोख होत नाही.
eng: In Japan, a census is conducted every five years.
mar: जपानमध्ये प्रत्येक पाच वर्षांत जनगणना केली जाते.
eng: In Japan, a census is taken every five years.
mar: जपानमध्ये प्रत्येक पाच वर्षांत जनगणना केली जाते.
eng: In Japan, all children go to school.
mar: जपानमध्ये सर्व लहान मुले शाळेत जातात.
eng: In Japan it's very hot in summer.
mar: जपानमध्ये उन्हाळ्यात खूप गरम असतं.
eng: In Japan, school starts in April.
mar: जपानमध्ये शाळा एप्रिलमध्ये सुरू होते.
eng: In Japan there are a lot of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
mar: जपानमध्ये अनेक सुंदर शहरं आहेत. उदाहरणार्थ क्योतो व नारा.
eng: In Japan there are four seasons a year.
mar: जपानमध्ये एका वर्षात चार ऋतू असतात.
eng: In Japan, there is no lake bigger than Lake Biwa.
mar: जपानमध्ये बिवा तलावापेक्षा मोठा कोणताही तलाव नाहीये.
eng: In Japan the school year begins in April.
mar: जपानमध्ये शालेय वर्ष एप्रिलमध्ये सुरू होतं.
eng: In Japan, we drive on the left side of the road.
mar: जपानमध्ये गाड्या रस्त्याच्या डाव्या बाजूला चालवल्या जातात.
eng: In June we married.
mar: जूनमध्ये आपण लग्न केलं.
eng: In June we married.
mar: जूनमध्ये आम्ही लग्न केलं.
eng: In late August, the Allied forces captured Paris.
mar: उत्तर ऑगस्टमध्ये अॅलाइड सैन्याने पॅरिस ताब्यात घेतलं.
eng: In Latin, "gallus" means both "cock" and "Frenchman".
mar: लॅटिनमध्ये "गाल्लुस"चा अर्थ दोन्ही "कोंबडा" व फ्रेंच माणूस.
eng: In Latin there are five declensions.
mar: लॅटीनमध्ये पाच नामदिविकार असतात.
eng: In many dialects of English, the letter Z is pronounced "zed", not "zee".
mar: इंग्रजीच्या अनेक पोटभाषांमध्ये "Z" या अक्षराचा उच्चार "जी" नव्हे तर "जेड" असा केला जातो.
eng: In many places in China, there were temples of the dragon-king.
mar: चीनमध्ये अनेक ठिकाणी ड्रॅगन-राजाची मंदिरं होती.
eng: In marriage there will be no peace if "mine" and "yours" rules.
mar: माझं-तुझं चालत राहिलं तर लग्नात अजिबात शांतता राहणार नाही.
eng: In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.
mar: बहुतेक देशांमध्ये १८ पेक्षा कमी वय असणार्‍या लोकांना अल्पवयीन मानलं जातं - त्यांना मत देता येत नाही.
eng: In my dream I dreamt that I was dreaming.
mar: मी स्वप्न पाहत आहे असं मी माझ्या स्वप्नात स्वप्न पाहिलं.
eng: In my opinion, Esperanto is very difficult.
mar: माझ्या मते, एस्पेरांतो अतिशय कठीण आहे.
eng: In my opinion, he is correct.
mar: माझ्या मते, तो बरोबर आहे.
eng: In my opinion, you're wrong.
mar: माझ्या मते तुम्हा चुकीचे आहात.
eng: In my opinion, you're wrong.
mar: माझ्या मते तू चुकीचा आहेस.
eng: In my room, there are no clocks.
mar: माझ्या खोलीत घड्याळं नाहीत.
eng: In Nara there are lots of deer!
mar: नारामध्ये भरपूर हरणं आहेत!
eng: In New York, the dollar was worth eight shillings.
mar: न्यूयॉर्कमध्ये डॉलरची किंमत आठ सिलिंग इतकी होती.
eng: In New York there are a lot of Japanese restaurants.
mar: न्यूयॉर्कमध्ये जपानी रेस्टॉरंट भरपूर आहेत.
eng: I no longer have any reason to lie.
mar: माझ्याकडे आता खोटं बोलायचं कारण राहिलं नाही.
eng: In our company, the official language is Japanese.
mar: आमच्या कंपनीतील अधिकृत भाषा जपानी आहे.
eng: In Paris, I stayed at an inexpensive hotel.
mar: पॅरिसमध्ये मी एका स्वस्तातल्या हॉटेलात राहिलो.
eng: In poker, what's a full house?
mar: पोकरमध्ये "फुल हाउस" काय असतं?
eng: In politics, one is preceded by imbeciles and replaced by morons.
mar: राजकारणात आपल्या आधीचे ते निर्बुद्ध व आपली जागा घेणारे ते मूर्ख.
eng: In recent years, science has made remarkable progress.
mar: अलिकडच्या वर्षांमध्ये, विज्ञानाने उल्लेखनीय प्रगती केली आहे.
eng: In research, English is the language to be used.
mar: संशोधनात वापरायची भाषा म्हणजे इंग्रजी.
eng: In rich countries, few people starve.
mar: श्रीमंत देशांमध्ये खूप कमी लोकं भुकेले असतात.
eng: In Russia and Germany, people work eight hours a day.
mar: रशिया आणि जर्मनीमध्ये लोकं दिवसातून आठ तास काम करतात.
eng: In short, he was too honest.
mar: थोडक्यात म्हणायला गेलं तर तो खूपच प्रामाणिक होता.
eng: In short, I don't know.
mar: थोडक्यात म्हणायला गेलं तर मला माहीत नाही.
eng: In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
mar: सिंगापूरमध्ये जमिनीवर थुंकणं गुन्हा आहे.
eng: In some countries, being a woman is not a good thing.
mar: काही देशांमध्ये स्त्री असणे ही चांगली गोष्ट नसते.
eng: In some countries capital punishment is illegal.
mar: काही देशांमध्ये मृत्युदंड गैरकायदेशीर आहे.
eng: In some languages like French or Persian, a potato is called an 'apple of the earth'.
mar: फ्रेंच किंवा फारसीसारख्या काही भाषांमध्ये, बटाट्याला 'जमिनीतलं सफरचंद' म्हणतात.
eng: In South America, there are many traces of Indian culture.
mar: दक्षिण अमेरिकेत भारतीय संस्कृतीच्या अनेक खाणाखुणा आहेत.
eng: In Southern China, the qipao is also known as "changshan".
mar: दक्षिण चीनमध्ये चिफाउला "छांग्षान" सुद्धा म्हणतात.
eng: In Soviet Russia, lesson teaches teacher!
mar: सोव्हिएत रशियामध्ये, धडा शिक्षकाला शिकवतो!
eng: In Soviet Russia, radio listens to the listener!
mar: सोव्हियेत रशियात रेडियो ऐकण्यार्‍याला ऐकतो!
eng: In Soviet Russia, sentence writes you!
mar: सोव्हियेत रशियात वाक्ये तुम्हाला लिहितात!
eng: In Soviet Russia, television watches the audience!
mar: सोव्हिएत रशियात टीव्ही प्रेक्षकांना पाहतो!
eng: In Soviet Russia, the computer uses the user!
mar: सोव्हिएत रशियात संगणक वापरकर्त्याला वापरतो!
eng: In Spain they speak Spanish.
mar: स्पेनमध्ये ते स्पॅनिश बोलतात.
eng: In Spain they speak Spanish.
mar: स्पेनमध्ये स्पॅनिश बोलली जाते.
eng: Inspired by Asian religions, he created beautiful sculptures.
mar: एशियाई धर्मांपासून प्रेरणा घेऊन त्याने सुंदर शिल्पकृत्या निर्माण केल्या.
eng: Install Linux!
mar: लिनक्स इंस्टॉल कर!
eng: Install Linux!
mar: लिनक्स इंस्टॉल करा!
eng: Install Linux!
mar: लिनक्स संस्थापित कर!
eng: Install Linux!
mar: लिनक्स संस्थापित करा!
eng: Instead of posting here, use Twitter.
mar: इथे पोस्ट करण्याऐवजी ट्विटर वापर.
eng: Instead of posting here, use Twitter.
mar: इथे पोस्ट करण्याऐवजी ट्विटर वापरा.
eng: In studying geography, you must make constant use of maps.
mar: भूगोलाचा अभ्यास करत असताना नकाशांचा सतत वापर करावा लागतो.
eng: In ten minutes, the potatoes will be done.
mar: दहा मिनिटांमध्ये बटाटे शिजून होतील.
eng: Interlingua has five older sisters.
mar: इंटरलिंगुआच्या पाच मोठ्या बहिणी आहेत.
eng: In terms of intellectual hobbies, I really like learning Chinese characters.
mar: बौद्धिक छंद म्हणून मला चिनी अक्षरं शिकायला खूप आवडतात.
eng: Internet Explorer is the world's most popular Web browser.
mar: इंटरनेट एक्सप्लोरर हा जगातला सर्वात लोकप्रिय वेब ब्राउजर आहे.
eng: In the 1960s, folk music was very popular.
mar: १९६० च्या दशकात लोकसंगीत अतिशय लोकप्रिय होतं.
eng: In the alphabet, B comes after A.
mar: वर्णमालेत, B हे A नंतर येतं.
eng: In the center of the village there is a flag.
mar: गावाच्या केंद्रात एक झेंडा आहे.
eng: In the city, the information is flooding.
mar: शहरात माहितीचा पूर आहे.
eng: In the dark it's better to light a candle than to curse the darkness.
mar: काळोखात अंधाराला शिव्या घालण्यापेक्षा मेणबत्ती लावलेली बरी.
eng: In the Dutch city of Maastricht there must be 53 churches; at times, some of them are used as stores, bars or museums.
mar: मासट्रिख्ट या डच शहरात ५३ चर्च असतील, ज्यातून काहींचा दुकान, बार किंवा वस्तुसंग्रहालय म्हणून वापर केला जातो.
eng: In the Dutch town of Maastricht there ought to be 53 churches, but some of them are already used as shops, cafés or museums.
mar: मास्ट्रिख्ट या डच नगरात ५३ चर्च असायला हवेत, पण त्यातून काही आधीच दुकानं, कॅफे किंवा वस्तुसंग्रहालय म्हणून वापरले जात आहेत.
eng: In the evening, we drank sugarcane juice.
mar: संध्याकाळी आपण ऊसाचा रस प्यायलो.
eng: In the evening, we drank sugarcane juice.
mar: संध्याकाळी आम्ही ऊसाचा रस प्यायलो.
eng: In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
mar: प्रथम म्हणजे आपण काय खातो व पीतो याची काळजी घेतली पाहिजे.
eng: In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
mar: सर्वात पहिलं म्हणजे आपण काय खातो व पितो यावर लक्ष दिलं पाहिजे.
eng: In the home of demons, Ravana is God.
mar: दानवाच्या घरी रावण देव.
eng: In the Ming Dynasty (early 15th century) the centre of Beijing was the Forbidden City.
mar: मिंग राजघराण्याच्या काळात (पूर्व-१५व्या शतकात), निषिद्ध शहर हे बीजिंगचं केंद्र होतं.
eng: In the morning it was very cold.
mar: सकाळी एकदम थंड होतं.
eng: In the morning it was very cold.
mar: सकाळी खूप थंडी होती.
eng: In the morning, the birds started to sing.
mar: सकाळी, पक्षाने गायला सुरुवात केली.
eng: In the morning, the birds started to sing.
mar: सकाळी पक्षी गाऊ लागले.
eng: In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
mar: उत्तरेला स्कॉटलंड आहे; दक्षिणेला इंग्लंड; पश्चिमेत वेल्स; व आजून पश्चिमेला उत्तर आयर्लंड.
eng: In the old days, when man was innocent, God sent his daughter to see the Earth.
mar: जुन्या काळात मनुष्य निर्दोष असताना, ईश्वराने आपल्या लेकीला पृथ्वी पाहण्यास पाठवलं.
eng: In the Rig Veda, Agni is the god of fire.
mar: ऋग्वेदात अग्नी हा आगीचा देवता आहे.
eng: In the Sailendra dynasty, which arose in the eighth century in central Java, Mahayana Buddhism blossomed, and Buddhist temples like Borobudur were built.
mar: मध्य जावामध्ये उद्भवलेल्या शैलेंद्र राजघराण्यात महायान बौद्ध धर्म फुलला व बोरोबुदुरसारखी बौद्ध मंदिरं बांधण्यात आली.
eng: In the south of China, the situation is different.
mar: चीनच्या दक्षिणेला, परिस्थिती वेगळी आहे.
eng: In the time of the Romans, they spoke Latin.
mar: रोमनांच्या काळात लॅटीन बोलली जात असायची.
eng: In the Turkish language, there are many Persian words.
mar: तुर्की भाषेत पुष्कळ फार्सी शब्द आहेत.
eng: In the village there are no thieves.
mar: गावात चोर नाहीयेत.
eng: In the year 1847, they declared their own independence.
mar: १८४७ साली त्यांनी स्वतःचं स्वातंत्र्य जाहीर केलं.
eng: In this company, there are more women than men.
mar: या कंपनीत पुरुषांपेक्षा जास्त स्त्रिया आहेत.
eng: In this kanji we have only two components.
mar: या कान्जीत आपल्याला फक्त दोन घटक सापडतात.
eng: In this respect, you're right.
mar: याबाबतीत तुम्ही बरोबर आहात.
eng: In this respect, you're right.
mar: याबाबतीत तू बरोबर आहेस.
eng: In this room, the enemies will keep respawning.
mar: या खोलीत शत्रू रीस्पॉन करत राहतील.
eng: In this tale, the god of rain, storms, and lightning is called Chac Mool.
mar: या कथेत पाऊस, वादळं व विजेच्या देवाला चाक मोल असं म्हणतात.
eng: In those days, there were no radios.
mar: त्याकाळी रेडिओ नव्हते.
eng: In times of war, the law falls silent.
mar: युद्धाच्या वेळी, कायदा होतो शांत.
eng: In Ukraine I always speak Ukrainian.
mar: युक्रेनमध्ये मी नेहमीच युक्रेनियन बोलते.
eng: In Ukraine, I always speak Ukrainian.
mar: युक्रेनमध्ये मी नेहमीच युक्रेनियन बोलते.
eng: In Ukraine I always speak Ukrainian.
mar: युक्रेनमध्ये मी नेहमीच युक्रेनियन बोलतो.
eng: In Ukraine, I always speak Ukrainian.
mar: युक्रेनमध्ये मी नेहमीच युक्रेनियन बोलतो.
eng: In Venice, there are always lots of tourists.
mar: व्हेनिसमध्ये नेहमीच भरपूर पर्यटक असतात.
eng: In Viking times Greenland was greener than today.
mar: व्हाय्किंग काळांमध्ये ग्रीनलँड आजपेक्षा जास्त हिरवागार होता.
eng: In which city are you?
mar: तुम्ही कोणत्या शहरात आहात?
eng: In which city are you?
mar: तू कोणत्या शहरात आहेस?
eng: In which city is he?
mar: तो कोणत्या शहरात आहे?
eng: In which city is she?
mar: ती कोणत्या शहरात आहे?
eng: In which folder did you save the file?
mar: फाइल तू कोणत्या फोल्डरमध्ये सेव्ह केलीस?
eng: In which language did the father write?
mar: वडील कोणत्या भाषेत लिहायचे?
eng: In winter I like to eat chocolate.
mar: हिवाळ्यात मला चॉकलेट खायला आवडतं.
eng: In Yoshkar-Ola there are five theaters.
mar: योशकार-ओलामध्ये पाच चित्रपटगृह आहेत.
eng: I obeyed the rules.
mar: मी नियम पाळले.
eng: I often go to London.
mar: मी बहुधा लंडनला जातो.
eng: I often read English and Chinese blogs online.
mar: मी अनेकदा इंग्रजी व चिनी ब्लॉग ऑनलाइन वाचते.
eng: I often read English and Chinese blogs online.
mar: मी अनेकदा इंग्रजी व चिनी ब्लॉग ऑनलाइन वाचतो.
eng: I oiled my bicycle.
mar: मी माझ्या सायकलीला तेल लावलं.
eng: I once lived in Rome.
mar: मी एकेकाळी रोममध्ये राहिलो.
eng: I once read an interesting anthology of poetry generated by a computer program in 1984.
mar: १९८४ मध्ये एका संगणक प्रोग्रामने निर्माण केलेल्या कवितांचा मनोरंजक संग्रह मी एकदा वाचला होता.
eng: I once went to Boston with him.
mar: एकदा मी त्याच्याबरोबर बॉस्टनला गेले.
eng: I once went to Boston with him.
mar: एकदा मी त्याच्याबरोबर बॉस्टनला गेलो.
eng: I only ate one sandwich.
mar: मी एकच सँडविच खाल्लं.
eng: I only buy yellow cars.
mar: मी फक्त पिवळ्या गाड्या विकत घेते.
eng: I only buy yellow cars.
mar: मी फक्त पिवळ्या गाड्या विकत घेतो.
eng: I only do this in the summer.
mar: हे मी फक्त उन्हाळ्यात करते.
eng: I only do this in the summer.
mar: हे मी फक्त उन्हाळ्यात करतो.
eng: I only eat fruit.
mar: मी फक्त फळं खातो.
eng: I only had three dollars with me at the time.
mar: त्यावेळी माझ्याकडे फक्त तीन डॉलर होते.
eng: I only have 10 books.
mar: माझ्याकडे फक्त १० पुस्तकं आहेत.
eng: I only have American coins.
mar: माझ्याकडे फक्त अमेरिकन नाणी आहेत.
eng: I only have a minute.
mar: माझ्याकडे फक्त एक मिनीट आहे.
eng: I only have one blanket.
mar: माझ्याकडे एकच चादर आहे.
eng: I only have ten books.
mar: माझ्याकडे फक्त दहा पुस्तकं आहेत.
eng: I only know that Tom isn't happy.
mar: मला फक्त एवढंच माहिती आहे की टॉम खूश नाहीये.
eng: I only met him once.
mar: मी त्याच्याशी एकदाच भेटले.
eng: I only met him once.
mar: मी त्यांच्याशी एकदाच भेटले.
eng: I only met him once.
mar: मी त्यांच्याशी एकदाच भेटलो.
eng: I only need you.
mar: मला फक्त तुझीच गरज आहे.
eng: I only need you.
mar: मला फक्त तुमची गरज आहे.
eng: I only need you.
mar: मला फक्त तुमचीच गरज आहे.
eng: I only saw her once.
mar: मी तिला फक्त एकदाच पाहिलं.
eng: I only slept for three hours.
mar: मी फक्त तीन तास झोपले.
eng: I only slept for three hours.
mar: मी फक्त तीन तास झोपलो.
eng: I only slept two hours.
mar: मी दोनच तास झोपले.
eng: I only slept two hours.
mar: मी फक्त दोनच तास झोपलो.
eng: I only slept two hours.
mar: मी फक्त दोन तास झोपलो.
eng: I only speak Italian.
mar: मी फक्त इटालियन बोलतो.
eng: I only spent three dollars.
mar: मी फक्त तीन डॉलर खर्च केले.
eng: I only wanted to forget.
mar: मला फक्त विसरायचं होतं.
eng: I only wanted to talk to Tom.
mar: मला फक्त टॉमशी बोलायचं होतं.
eng: I only want one.
mar: मला एकच हवा आहे.
eng: I only want one.
mar: मला एकच हवी आहे.
eng: I only want one.
mar: मला एकच हवं आहे.
eng: I only want one.
mar: मला फक्त एकच हवा आहे.
eng: I only want one.
mar: मला फक्त एकच हवी आहे.
eng: I only want one.
mar: मला फक्त एकच हवं आहे.
eng: I only want to help her.
mar: मला फक्त तिची मदत करायची आहे.
eng: I only want to help her.
mar: मला फक्त त्यांची मदत करायची आहे.
eng: I only want Tom.
mar: मला फक्त टॉम हवा आहे.
eng: I only wear glasses for reading.
mar: मी फक्त वाचण्याकरिता चष्मा घालते.
eng: I only wear glasses for reading.
mar: मी फक्त वाचण्याकरिता चष्मा घालतो.
eng: I only wear glasses for reading.
mar: मी फक्त वाचण्यासाठी चष्मा घालते.
eng: I only wear glasses for reading.
mar: मी फक्त वाचण्यासाठी चष्मा घालतो.
eng: I only went there once.
mar: मी तिथे एकदाच गेलो होते.
eng: I opened one eye.
mar: मी एक डोळा उघडला.
eng: I opened the can, but it was empty.
mar: मी कॅन उघडली, पण ती रिकामी होती.
eng: I opposed that idea.
mar: मी त्या कल्पनेचा विरोध केला.
eng: I ordered a BLT sandwich.
mar: मी बी.एल.टी. सँडविच मागवलं.
eng: I ordered a steak for me and a hamburger for Tom.
mar: मी स्वतःसाठी स्टेक आणि टॉमसाठी हॅम्बर्गर मागवला.
eng: I ordered a veggie burger.
mar: मी एक शाकाहारी बर्गर मागवला.
eng: I ordered fries, too.
mar: मी फ्राईजसुद्धा मागवले.
eng: I ordered Malaysian noodles.
mar: मी मलेशियन नूडल्स मागवले.
eng: I ordered that book over a week ago.
mar: ते पुस्तक मी एक आठवड्यापूर्वी मागवलं.
eng: I ordered those books from Germany.
mar: मी ती पुस्तके जर्मनीपासून मागवली.
eng: I ordered two hamburgers.
mar: मी दोन हॅमबर्गर मागवले.
eng: I owe her 300 dollars.
mar: मला तिला ३०० डॉलर द्यायचे आहेत.
eng: I owe her money.
mar: मला तिला पैसे द्यायचे आहेत.
eng: I owe her thirty thousand.
mar: मला तिला तीस हजार द्यायचे आहेत.
eng: I owe her thirty thousand.
mar: मला त्यांना तीस हजार द्यायचे आहेत.
eng: I owe him 1,000 dollars.
mar: मला त्याला १,००० डॉलर द्यायचे आहेत.
eng: I owe him at least 50,000 yen.
mar: मला त्याला किमान ५०,००० येन द्यायचे आहेत.
eng: I owe them thirty thousand.
mar: मला त्यांना तीस हजार द्यायचे आहेत.
eng: I owe you five dollars.
mar: मला तुम्हाला पाच डॉलर द्यायचे आहेत.
eng: I owe you five dollars.
mar: मला तुला पाच डॉलर द्यायचे आहेत.
eng: I own all the books.
mar: सर्व पुस्तकं माझी आहेत.
eng: I own an electric guitar.
mar: माझ्याकडे एक इलेक्ट्रिक गिटार आहे.
eng: I own this place.
mar: ही जागा माझ्या मालकीची आहे.
eng: I paid $200 in taxes.
mar: मी २०० डॉलर कर म्हणून भरले.
eng: I phoned him.
mar: मी त्याला फोन केला.
eng: I phoned him.
mar: मी त्यांना फोन केला.
eng: I phoned.
mar: मी फोन केला.
eng: I phone Thomas.
mar: मी टॉमसला फोन करते.
eng: I play a game with my sister.
mar: मी माझ्या बहिणीबरोबर एक खेळ खेळतो.
eng: I play basketball with Tom.
mar: मी टॉमबरोबर बास्केटबॉल खेळतो.
eng: I play computer games.
mar: मी कम्प्यूटर गेम खेळतो.
eng: I play computer games.
mar: मी संगणकीय खेळ खेळते.
eng: I play computer games.
mar: मी संगणकीय खेळ खेळतो.
eng: I played football.
mar: मी फुटबॉल खेळले.
eng: I played football.
mar: मी फुटबॉल खेळलो.
eng: I played tennis yesterday for the first time.
mar: काल मी पहिल्यांदाच टेनिस खेळले.
eng: I played tennis yesterday for the first time.
mar: काल मी पहिल्यांदाच टेनिस खेळलो.
eng: I played tennis.
mar: मी टेनिस खेळलो.
eng: I played the accordion.
mar: मी अकॉर्डियन वाजवला.
eng: I play football every day.
mar: मी दररोज फुटबॉल खेळते.
eng: I play football every day.
mar: मी दररोज फुटबॉल खेळतो.
eng: I play football.
mar: मी फुटबॉल खेळते.
eng: I play football.
mar: मी फुटबॉल खेळतो.
eng: I play guitar almost every day.
mar: मी जवळजवळ दररोजच गिटार वाजवते.
eng: I play soccer almost every day.
mar: मी जवळजवळ दररोज फुटबॉल खेळतो.
eng: I play tennis an hour a day.
mar: मी दिवसातून एक तासासाठी टेनिस खेळतो.
eng: I play the guitar after dinner.
mar: मी जेवणानंतर गिटार वाजवते.
eng: I play the guitar after dinner.
mar: मी जेवणानंतर गिटार वाजवतो.
eng: I play the guitar before dinner.
mar: मी जेवणाअगोदर गिटार वाजवतो.
eng: I play the guitar.
mar: मी गिटार वाजवते.
eng: I play the guitar.
mar: मी गिटार वाजवतो.
eng: I play the trombone.
mar: मी ट्राँबोन वाजवते.
eng: I play the trombone.
mar: मी ट्राँबोन वाजवतो.
eng: I play video games.
mar: मी व्हिडिओ गेम खेळते.
eng: I play with him.
mar: मी त्याच्याबरोबर खेळते.
eng: I play with him.
mar: मी त्याच्याबरोबर खेळतो.
eng: I play with him.
mar: मी त्यांच्याबरोबर खेळतो.
eng: I play with the PlayStation 3.
mar: मी प्लेस्टेशन ३ ने खेळते.
eng: I play with the PlayStation 3.
mar: मी प्लेस्टेशन ३ ने खेळतो.
eng: I plowed Phoebe on our very first date.
mar: मी फिबीला आमच्या पहिल्याच डेटवर झवले.
eng: I poured more sauce on my pasta.
mar: मी माझ्या पास्तावर अजून सॉस ओतला.
eng: I poured some water in the bucket.
mar: मी बादलीत जरासं पाणी ओतलं.
eng: I prayed.
mar: मी प्रार्थना केली.
eng: I prefer black.
mar: त्यापेक्षा मला काळा आवडतो.
eng: I prefer cats to dogs.
mar: मला कुत्र्यांपेक्षा मांजरी आवडतात.
eng: I prefer football to baseball.
mar: मला बेसबॉलपेक्षा फुटबॉल आवडतो.
eng: I prefer French films to American ones.
mar: अमेरिकन चित्रपटांपेक्षा मला फ्रेंच चित्रपट आवडतात.
eng: I prefer history to geography.
mar: मला भूगोलापेक्षा इतिहास आवडतो.
eng: I prefer reading to writing.
mar: मला लिहिण्यापेक्षा वाचायला आवडतं.
eng: I prefer reading.
mar: त्यापेक्षा मला वाचायला आवडतं.
eng: I prefer silver rings to gold ones.
mar: मला सोन्याच्या अंठ्यांपेक्षा चांदीच्या अंगठ्या आवडतात.
eng: I prefer tennis to baseball.
mar: मला बेसबॉलपेक्षा टेनिस आवडतो.
eng: I prefer to write short sentences.
mar: त्यापेक्षा मला छोटी वाक्ये लिहायला आवडतात.
eng: I prefer white chocolate to dark chocolate.
mar: मला डार्क चॉकलेटपेक्षा व्हाईट चॉकलेट आवडतं.
eng: I prepared breakfast for Tom.
mar: मी टॉमसाठी नाश्ता तयार केला.
eng: I prepared dinner.
mar: मी जेवण तयार केलं.
eng: I prepared dinner.
mar: मी रात्रीचं जेवण तयार केलं.
eng: I pride myself on my humility.
mar: मला माझ्या विनम्रतेवर अभिमान आहे.
eng: I programed my first computer game when I was twelve years old.
mar: मी बारा वर्षाचा असताना माझा पहिला कॉम्प्यूटर गेम प्रोग्राम केला.
eng: I program in PHP.
mar: मी पी.एच.पी.मध्ये प्रोग्राम करते.
eng: I program in PHP.
mar: मी पी.एच.पी.मध्ये प्रोग्राम करतो.
eng: I punished him.
mar: मी त्यांना शिक्षा दिली.
eng: I purchased a new car last year.
mar: गेल्या वर्षी मी एक नवीन गाडी विकत घेतली.
eng: I pushed the button to turn on the radio.
mar: मी रेडिओ चालू करायला बटण दाबलं.
eng: I put a spoonful of sugar in the tea.
mar: मी एक चमचाभर साखर चहात टाकली.
eng: I put cream in my coffee.
mar: मी माझ्या कॉफीत क्रीम घालते.
eng: I put cream in my coffee.
mar: मी माझ्या कॉफीमध्ये क्रीम घातलं.
eng: I put gas in the car.
mar: मी गाडीत पेट्रोल भरलं.
eng: I put on a cap when I go to school.
mar: मी शाळेत जाताना एक टोपी घालते.
eng: I put on a cap when I go to school.
mar: मी शाळेत जाताना एक टोपी घालतो.
eng: I put on my cap to go out.
mar: मी बाहेर जायला माझी टोपी घातली.
eng: I put on my clothes in a hurry.
mar: मी घाईघाईत कपडे घातले.
eng: I put the milk in the refrigerator.
mar: मी दूध फ्रिजमध्ये घातलं.
eng: I put up my umbrella.
mar: मी माझी छत्री उघडली.
eng: I quickly ate lunch.
mar: मी घाईत जेवले.
eng: I quit playing the guitar.
mar: मी गिटार वाजवणं सोडलं.
eng: I ran after the sun.
mar: मी सूर्यामागे धावलो.
eng: I ran away in a hurry.
mar: मी घाईत पळून गेले.
eng: I ran away.
mar: मी पळून गेले.
eng: I ran away.
mar: मी पळून गेलो.
eng: Iran desires to befriend the world.
mar: इराण जगाशी मैत्री करू इच्छितो.
eng: Iranians used to eat main meal with yoghurt.
mar: इराणी लोकं आधी जेवणाबरोबर दही खायचे.
eng: I ran in the direction of the sun.
mar: मी सूर्याच्या दिशेने धावले.
eng: Iran is not Iraq.
mar: इराण हे इराक नाही.
eng: Iran is the eighteenth largest country in the world.
mar: इराण हा जगातला अठरावा सर्वात मोठा देश आहे.
eng: I ran outside.
mar: मी धावत बाहेर गेलो.
eng: I ran outside.
mar: मी बाहेर पळत गेले.
eng: Iran proclaimed war against the US.
mar: इराणने यु.एस.शी युद्ध जाहिर केले.
eng: Iran proclaimed war against the US.
mar: इराणने यु.एस.शी युद्धाची घोषणा केली.
eng: I ran upstairs to fetch my racquet.
mar: मी माझी रॅकेट आणायला वर धावले.
eng: I ran upstairs to fetch my racquet.
mar: मी माझी रॅकेट आणायला वर धावलो.
eng: I reached Nagoya early this morning.
mar: मी आज सकाळी पहाटेच नागोयाला पोहोचले.
eng: I reached Nagoya early this morning.
mar: मी आज सकाळी पहाटेच नागोयाला पोहोचलो.
eng: I read a book today.
mar: आज मी एक पुस्तक वाचलं.
eng: I read a book.
mar: मी एक पुस्तक वाचलं.
eng: I read about All Ball.
mar: मी ऑल बॉलबद्दल वाचलं.
eng: I read a French book.
mar: मी एक फ्रेंच पुस्तक वाचलं.
eng: I read an article about acid rain yesterday.
mar: मी काल आल्मवर्षेबद्दल एक लेख वाचला.
eng: I read at least one book every month.
mar: मी दर महिन्यात किमान एक तरी पुस्तक वाचतो.
eng: I read books to kill time.
mar: मी वेळ घालवायला पुस्तकं वाचते.
eng: I read books to kill time.
mar: मी वेळ घालवायला पुस्तकं वाचतो.
eng: I read books.
mar: मी पुस्तकं वाचते.
eng: I read four new books.
mar: मी चार नवीन पुस्तकं वाचली.
eng: I read one.
mar: मी एक वाचला.
eng: I read one.
mar: मी एक वाचलं.
eng: I read ten books this month.
mar: मी या महिन्यात दहा पुस्तकं वाचली.
eng: I read the article.
mar: मी लेख वाचला.
eng: I read the book.
mar: मी पुस्तक वाचलं.
eng: I read the entire book.
mar: मी पूर्ण पुस्तक वाचलं.
eng: I read The Great Gatsby when I was in high school.
mar: मी माध्यमिक शाळेत असताना 'द ग्रेट गॅट्स्बी' वाचली होती.
eng: I read The New York Times.
mar: मी न्यूयॉर्क टाइम्स वाचते.
eng: I read The New York Times.
mar: मी न्यूयॉर्क टाइम्स वाचतो.
eng: I read the Times.
mar: मी टाईम्स वाचते.
eng: I read the Times.
mar: मी टाईम्स वाचतो.
eng: I read this article yesterday.
mar: काल मी हा लेख वाचला.
eng: I read this article yesterday.
mar: मी हा लेख काल वाचला.
eng: I read your book.
mar: मी तुझं पुस्तक वाचलं.
eng: I read your book.
mar: मी तुमचं पुस्तक वाचलं.
eng: I read your report.
mar: मी तुझा रिपोर्ट वाचला.
eng: I read your report.
mar: मी तुमचा अहवाल वाचला.
eng: I read your report.
mar: मी तुमचा रिपोर्ट वाचला.
eng: I read.
mar: मी वाचते.
eng: I read.
mar: मी वाचतो.
eng: I realized it was a mistake.
mar: ती चूक होती असं मला जाणवलं.
eng: I realized it was a mistake.
mar: मला जाणवलं की ती एक चूक होती.
eng: I really didn't have time.
mar: माझ्याकडे खरच वेळ नव्हता.
eng: I really do love you.
mar: माझं खरच तुझ्यावर प्रेम आहे.
eng: I really do love you.
mar: माझं खरच तुमच्यावर प्रेम आहे.
eng: I really do not want to go.
mar: मला खरच जायचं नाही आहे.
eng: I really don't remember.
mar: मला खरच आठवत नाही.
eng: I really don't want to cry.
mar: मला खरच रडायचं नाहीये.
eng: I really feel like eating carrot halwa.
mar: मला गाजराचा हलवा खूप खावासा वाटत आहे.
eng: I really just want to talk.
mar: मला खरच फक्त बोलायचं आहे.
eng: I really like her.
mar: मला ती खरंच आवडते.
eng: I really like him a lot.
mar: मला तो खरच खूप आवडतो.
eng: I really like the concept of this website.
mar: मला या संकेतस्थळाची संकल्पना फारच आवडली.
eng: I really like you.
mar: मला तुम्ही खरच आवडतात.
eng: I really like you.
mar: मला तू खरच आवडतेस.
eng: I really like you.
mar: मला तू खरोखरच आवडतोस.
eng: I really love books in French.
mar: मला फ्रेंचमधील पुस्तकं खरच खूप आवडतात.
eng: I really miss Australia.
mar: मला ऑस्ट्रेलियाची खरच खूप आठवण येते.
eng: I really want to go.
mar: मी खरंच जाऊ इच्छिते.
eng: I really want to go.
mar: मी खरंच जाऊ इच्छितो.
eng: I really want to help her.
mar: मला खरच तिची मदत करायची आहे.
eng: I received a Playstation Vita as a gift.
mar: मला भेटवस्तू म्हणून एक प्लेस्टेशन व्हिटा मिळाला.
eng: I received this fax from them.
mar: मला त्यांच्याकडून हा फॅक्स मिळाला.
eng: I received your letter of July 10.
mar: मला तुझं जुलै १०चं पत्र मिळालं.
eng: I recognized her right away.
mar: मी तिला ताबडतोब ओळखलं.
eng: I recognized her right away.
mar: मी त्यांना ताबडतोब ओळखलं.
eng: I recognized my friends.
mar: मी माझ्या मित्रांना ओळखलं.
eng: I recognized my friends.
mar: मी माझ्या मैत्रिणींना ओळखलं.
eng: I recognized Tom.
mar: मी टॉमला ओळखलं.
eng: I refuse to help.
mar: मी मदत करण्यास नकार देते.
eng: I refuse to help.
mar: मी मदत करण्यास नकार देतो.
eng: I regarded Tom as a friend.
mar: मी टॉमला मित्र म्हणून मानायची.
eng: I regarded Tom as a friend.
mar: मी टॉमला मित्र समजायचो.
eng: Ireland is called "Ireland" in English.
mar: आयर्लंडला इंग्रजीत "आयर्लंड" म्हणतात.
eng: I remained quiet.
mar: मी शांत राहिलो.
eng: I remained standing.
mar: मी उभा राहिलो.
eng: I remained standing.
mar: मी उभी राहिले.
eng: I remember all that.
mar: मला ते सगळं आठवतं.
eng: I remember all that.
mar: मला ते सर्व आठवतं.
eng: I remembered everybody.
mar: मला सर्व आठवले.
eng: I remembered Mary.
mar: मला मेरी आठवली.
eng: I remembered Mary.
mar: मला मेरीची आठवण आली.
eng: I remembered Tom.
mar: मला टॉम आठवला.
eng: I remembered Tom.
mar: मला टॉमची आठवण आली.
eng: I remember him well.
mar: मला तो चांगल्यापणे आठवतो.
eng: I remember it all.
mar: मला सगळं आठवतं.
eng: I remember it.
mar: मला आठवतं.
eng: I remember my childhood well.
mar: मला माझं लहानपण बर्‍यापैकी आठवतं.
eng: I remember that speech.
mar: मला ते भाषण आठवतं.
eng: I remember them.
mar: मला ते आठवतात.
eng: I remember them.
mar: मला त्या आठवतात.
eng: I remember this word.
mar: मला हा शब्द आठवतो.
eng: I remember Tom's bachelor party.
mar: मला टॉमची बॅचलर पार्टी आठवते.
eng: I remember what he said.
mar: तो काय म्हणाला मला आठवतं.
eng: I remember.
mar: मला आठवतो.
eng: I remember.
mar: मला आठवतं.
eng: I rented a car.
mar: मी एक गाडी भाड्यावर घेतली.
eng: I repair broken phones.
mar: मी बिघडलेले फोन दुरुस्त करते.
eng: I repair broken phones.
mar: मी बिघडलेले फोन दुरुस्त करतो.
eng: I repair computers almost every day.
mar: मी जवळजवळ दररोज कंप्यूटर दुरुस्त करते.
eng: I repair computers almost every day.
mar: मी जवळजवळ दररोज संगणक दुरुस्त करतो.
eng: I repeat it, and say that the world is but a flock of sheep.
mar: मी ते पुन्हा म्हणतो, की जग हा फक्त मेंढ्यांचा कळप आहे.
eng: I rescued him.
mar: मी त्याला वाचवलं.
eng: I rescued him.
mar: मी त्यांना वाचवलं.
eng: I resemble my mother.
mar: मी माझ्या आईसारखी दिसते.
eng: I retired last year.
mar: मी मागच्या वर्षी निवृत्त झालो.
eng: Irish is a very beautiful language.
mar: आयरिश एक अतिशय सुंदर भाषा आहे.
eng: Iron is a useful metal.
mar: लोखंड एक कामाचा धातू आहे.
eng: Iron is a useful metal.
mar: लोखंड हा उपयोगी धातू आहे.
eng: Iron is more useful than gold.
mar: लोखंड सोन्यापेक्षा जास्त उपयोगी असतं.
eng: I run every day.
mar: मी दररोज धावते.
eng: I run every day.
mar: मी दररोज धावतो.
eng: I run every day.
mar: मी दररोज पळते.
eng: I run every day.
mar: मी दररोज पळतो.
eng: I run.
mar: मी पळते.
eng: I run.
mar: मी पळतो.
eng: Is 6 o'clock OK?
mar: सहा वाजता चालेल का?
eng: Isaac Newton was an English physicist.
mar: आयझॅक न्यूटन एक इंग्रज भौतिकशास्त्रज्ञ होते.
eng: Isaac Newton was born on December 25, 1642.
mar: आयझॅक न्यूटन यांचा जन्म २५ डिसेंबर १६४२ साली झाला.
eng: Isaac was a leader of the Jewish people.
mar: इसहाक हा यहुदी लोकांचा नायक होता.
eng: Isabela was my first girlfriend.
mar: इसाबेला माझी पहिली गर्लफ्रेंड होती.
eng: I said I still don't know.
mar: मी म्हणाले मला अजूनही माहीत नाही.
eng: I said I still don't know.
mar: मी म्हणालो मला अजूनही माहीत नाही.
eng: I said nothing.
mar: मी काही म्हटलं नाही.
eng: I said take it.
mar: मी म्हणाले घेऊन टाक.
eng: I said take it.
mar: मी म्हणालो घेऊन टाक.
eng: I sang for two hours.
mar: मी दोन तास गायलो.
eng: Is anybody else in the house?
mar: घरात आजून कोणी नाही आहे का?
eng: Is anybody here?
mar: कोणी आहे का?
eng: Is anybody home?
mar: घरी कोणी आहे का?
eng: Is anybody in the room?
mar: खोलीत कोणी आहे का?
eng: Is anybody waiting in the lobby?
mar: लॉबीत कोणी थांबलंय का?
eng: Is anyone else excited?
mar: अजून कोणी उत्तेजित आहे का?
eng: Is anyone else excited?
mar: अजून कोणी उत्साहित आहे का?
eng: Is anyone else hungry?
mar: अजून कोणाला भूक लागली आहे का?
eng: Is anyone listening to me?
mar: कोणी माझं ऐकतंय का?
eng: I sat beside her.
mar: मी तिच्या बाजूला बसले.
eng: I sat beside her.
mar: मी तिच्या बाजूला बसलो.
eng: I sat beside her.
mar: मी त्यांच्या बाजूला बसलो.
eng: I sat between Tom and John.
mar: मी टॉम व जॉनच्या मधोमध बसले.
eng: I sat between Tom and John.
mar: मी टॉम व जॉनच्या मध्ये बसलो.
eng: I sat down next to him.
mar: मी त्याच्या बाजूला बसले.
eng: I sat down next to him.
mar: मी त्याच्या बाजूला बसलो.
eng: I sat down next to him.
mar: मी त्यांच्या बाजूला बसले.
eng: I sat down next to him.
mar: मी त्यांच्या बाजूला बसलो.
eng: I sat down on the couch.
mar: मी सोफ्यावर बसले.
eng: I sat down on the couch.
mar: मी सोफ्यावर बसलो.
eng: Is a thousand yen enough?
mar: हजार येन पुरतील का?
eng: Is a thousand yen enough?
mar: हजार येन पुरेसे आहेत का?
eng: I sat in front of the fan.
mar: मी फॅनसमोर बसले.
eng: I sat in front of the fan.
mar: मी फॅनसमोर बसलो.
eng: I sat in the wrong spot.
mar: मी चुकीच्या ठिकाणी बसले.
eng: I sat in the wrong spot.
mar: मी चुकीच्या ठिकाणी बसलो.
eng: Is a tomato a fruit or a vegetable?
mar: टोमॅटो फळ आहे की भाजी?
eng: I sat on the sofa.
mar: मी सोफ्यावर बसले.
eng: I sat on the sofa.
mar: मी सोफ्यावर बसलो.
eng: I sat outside and studied Japanese.
mar: मी बाहेर बसून जपानीचा अभ्यास केला.
eng: I saved your life.
mar: मी तुमचं जीव वाचवलं.
eng: I saw a beautiful bird.
mar: मी एक सुंदर पक्षी पाहिला.
eng: I saw a beautiful bird.
mar: मी एक सुंदर पक्षी बघितला.
eng: I saw a car through the window.
mar: मला खिडकीतून एक गाडी दिसली.
eng: I saw a dirty dog coming into the garden.
mar: बागेत एक घाणेरडा कुत्रा आत येताना मला दिसला.
eng: I saw a ghost last night.
mar: काल रात्री मला एक भूत दिसला.
eng: I saw a house whose roof was red.
mar: मी एक असं घर पाहिलं ज्याचं छत लाल होतं.
eng: I saw a house with a red roof.
mar: मला लाल छत असलेलं एक घर दिसलं.
eng: I saw a koala for the first time.
mar: मी पहिल्यांदाच कोआला पाहिला.
eng: I saw a man's face in the window.
mar: मला खिडकीत एका माणसाचा चेहरा दिसला.
eng: I saw a man's face in the window.
mar: मी खिडकीत एका माणसाचा चेहरा पाहिला.
eng: I saw a mouse!
mar: मला एक उंदीर दिसला!
eng: I saw a mouse!
mar: मला एक माऊस दिसला!
eng: I saw a mouse!
mar: मी एक माऊस बघितला!
eng: I saw an airplane.
mar: मला एक विमान दिसलं.
eng: I saw a strange woman there.
mar: तिथे मला एक विचित्र स्त्री दिसून आली.
eng: I saw a strange woman there.
mar: मला तिथे एक विचित्र बाई दिसून आली.
eng: I saw a white dog jump over the fence.
mar: मी एका पांढर्‍या कुत्र्याला कुंपणेवरून उडी मारताना पाहिलं.
eng: I saw a wolf, a fox and a rabbit.
mar: मला एक लांडगा, एक कोल्हा व एक ससा दिसले.
eng: I saw a woman in black.
mar: काळे कपडे घातलेल्या एका बाईला मी बघितलं.
eng: I saw a woman in black.
mar: मी एका काळे कपडे घातलेल्या एका स्त्रीला पाहिलं.
eng: I saw Dana.
mar: मला डाना दिसली.
eng: I saw Dana.
mar: मी डानाला बघितलं.
eng: I saw five men.
mar: मी पाच माणसांना बघितलं.
eng: I saw her at the station.
mar: मी त्यांना स्टेशनला पाहिलं.
eng: I saw her fall.
mar: मी तिला पडताना पाहिलं.
eng: I saw her last night.
mar: मी तिला काल रात्री पाहिलं.
eng: I saw her last night.
mar: मी त्यांना काल रात्री पाहिलं.
eng: I saw her leaving the room.
mar: मी तिला खोलीतून निघताना पाहिलं.
eng: I saw her swim.
mar: मी तिला पोहताना पाहिलं.
eng: I saw her swim.
mar: मी तिला पोहताना बघितलं.
eng: I saw her swim.
mar: मी त्यांना पोहताना बघितलं.
eng: I saw her there.
mar: मी तिला तिथे बघितलं.
eng: I saw her there.
mar: मी त्यांना तिथे पाहिलं.
eng: I saw him again.
mar: मी त्याला पुन्हा पाहिलं.
eng: I saw him cry.
mar: मी त्याला रडताना पाहिलं.
eng: I saw him cry.
mar: मी त्यांना रडताना पाहिलं.
eng: I saw him enter the room.
mar: मी त्याला खोलीत येताना पाहिलं.
eng: I saw him fall.
mar: मी त्याला पडताना पाहिलं.
eng: I saw him first.
mar: मी त्याला आधी पाहिलं.
eng: I saw him first.
mar: मी त्यांना आधी पाहिलं.
eng: I saw him in the park.
mar: तो मला उद्यानात दिसला.
eng: I saw him jump.
mar: मी त्याला उडी मारताना पाहिलं.
eng: I saw him jump.
mar: मी त्यांना उडी मारताना बघितलं.
eng: I saw him naked.
mar: मी त्याला नग्न पाहिलं.
eng: I saw him no more.
mar: मी त्याला त्यानंतर पाहिले नाही.
eng: I saw him once at a party.
mar: मी त्याला एकदा एका पार्टीत पाहिलं.
eng: I saw him once at a party.
mar: मी त्यांना एकदा एका पार्टीत पाहिलं.
eng: I saw him on TV.
mar: मी त्याला टीव्हीवर पाहिलं.
eng: I saw him on TV.
mar: मी त्यांना टीव्हीवर पाहिलं.
eng: I saw him running away.
mar: मी त्याला पळून जाताना पाहिलं.
eng: I saw him running away.
mar: मी त्यांना पळून जात असताना बघितलं.
eng: I saw him running.
mar: मी त्याला पळताना बघितलं.
eng: I saw him running.
mar: मी त्यांना धावताना पाहिलं.
eng: I saw him three hours ago.
mar: मी त्याला तीन तासांपूर्वी पाहिलं.
eng: I saw him three hours ago.
mar: मी त्यांना तीन तासांपूर्वी पाहिलं.
eng: I saw him wash the car.
mar: मी त्याला गाडी साफ करत असताना पाहिलं.
eng: I saw him wash the car.
mar: मी त्यांना गाडी साफ करताना बघितलं.
eng: I saw him yesterday morning.
mar: तो मला काल सकाळी दिसला.
eng: I saw him yesterday morning.
mar: मी त्याला काल सकाळी बघितलं.
eng: I saw him yesterday morning.
mar: मी त्यांना काल सकाळी पाहिलं.
eng: I saw him yesterday morning.
mar: मी त्यांना काल सकाळी बघितलं.
eng: I saw Julie off at the airport.
mar: मी जुलीला एअरपोर्टला सोडून आले.
eng: I saw Julie off at the airport.
mar: मी जुलीला एअरपोर्टला सोडून आलो.
eng: I saw Julie off at the airport.
mar: मी जुलीला विमानतळावर सोडून आले.
eng: I saw Julie off at the airport.
mar: मी जुलीला विमानतळावर सोडून आलो.
eng: I saw Keiko playing tennis after school.
mar: मला केइको शाळेनंतर टेनिस खेळताना दिसली.
eng: I saw Marcus's house.
mar: मी मार्कसचं घर पाहिलं.
eng: I saw Marcus's house.
mar: मी मार्कसचं घर बघितलं.
eng: I saw Mary in Monte Carlo.
mar: मी मेरीला माँटे कार्लोमध्ये पाहिलं.
eng: I saw my friends yesterday.
mar: मी काल माझ्या मैत्रिणींना बघितलं.
eng: I saw my friends yesterday.
mar: मी माझ्या मित्रांना काल पाहिलं.
eng: I saw my mother hide the cake.
mar: मी माझ्या आईला केक लपवताना पाहिलं.
eng: I saw my name on the list.
mar: यादीत मला माझं नाव दिसलं.
eng: I saw my sister there.
mar: मी ताईला तिथे बघितलं.
eng: I saw my sister there.
mar: मी माझ्या बहिणीला तिथे पाहिलं.
eng: I saw Pulp Fiction yesterday.
mar: काल मी पल्प फिक्शन पाहिला.
eng: I saw Pulp Fiction yesterday.
mar: मी काल पल्प फिक्शन बघितला.
eng: I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
mar: काल काकोगावामध्ये शिनइचीला भेटले.
eng: I saw Shinichi in Kakogawa yesterday.
mar: काल काकोगावामध्ये शिनइचीला भेटले.
eng: I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
mar: काल काकोगावामध्ये शिनइचीला भेटलो.
eng: I saw Shinichi in Kakogawa yesterday.
mar: काल काकोगावामध्ये शिनइचीला भेटलो.
eng: I saw somebody.
mar: मला कोणीतरी दिसलं.
eng: I saw somebody.
mar: मी कोणालातरी बघितलं.
eng: I saw someone.
mar: मला कोणीतरी दिसलं.
eng: I saw someone.
mar: मी कोणाला तरी पाहिलं.
eng: I saw someone.
mar: मी कोणाला तरी बघितलं.
eng: I saw tears in her eyes.
mar: मला तिच्या डोळ्यांमध्ये आश्रू दिसले.
eng: I saw tears in his eyes.
mar: मला त्याच्या डोळ्यांमध्ये अश्रू दिसून आले.
eng: I saw the dog.
mar: मला कुत्रा दिसला.
eng: I saw the dog.
mar: मी कुत्रा बघितला.
eng: I saw the honey, but did not see the honeybees.
mar: मध दिसलं, पण मधमाश्या नाही दिसल्या.
eng: I saw them earlier this morning.
mar: मी त्यांना आज सकाळी पाहिलं.
eng: I saw them just this morning.
mar: मी त्यांना आज सकाळीच पाहिलं.
eng: I saw them today.
mar: मी त्यांना आज पाहिलं.
eng: I saw them today.
mar: मी त्यांना आज बघितलं.
eng: I saw Tom and Mary at a party together.
mar: मी टॉम व मेरीला एकत्र एका पार्टीत पाहिलं.
eng: I saw Tom come in.
mar: मी टॉमला आत येताना पाहिलं.
eng: I saw Tom jump into the pool.
mar: मी टॉमला पूलमध्ये उडी मारताना पाहिलं.
eng: I saw Tom just this morning.
mar: मी टॉमला आज सकाळीच पहिलं.
eng: I saw Tom kissing John's wife.
mar: मी टॉमला जॉनच्या बायकोला किस करताना पाहिलं.
eng: I saw Tom last night.
mar: मी काल रात्री टॉमला पाहिलं.
eng: I saw Tom last night.
mar: मी काल रात्री टॉमला बघितलं.
eng: I saw Tom on the stairs.
mar: मी टॉमला पायर्‍यांवर पाहिलं.
eng: I saw Tom play tennis.
mar: मी टॉमला टेनिस खेळताना पाहिलं.
eng: I saw Tom's face.
mar: मला टॉमचा चेहरा दिसला.
eng: I saw Tom's file.
mar: मी टॉमची फाईल पाहिली.
eng: I saw Tom's file.
mar: मी टॉमची फाईल बघितली.
eng: I saw Tom.
mar: मला टॉम दिसला.
eng: I saw Tom.
mar: मी टॉमला पाहिलं.
eng: I saw Tom.
mar: मी टॉमला बघितलं.
eng: I saw you and Tom kissing.
mar: मी तुला आणि टॉमला किस करताना पाहिलं.
eng: I saw your photos.
mar: मी तुझे फोटो बघितले.
eng: I saw your photos.
mar: मी तुमचे फोटो बघितले.
eng: I saw you with a tall boy.
mar: मी तुला एका उंच मुलाबरोबर पाहिलं.
eng: I saw you yesterday morning.
mar: तू मला काल सकाळी दिसलास.
eng: I saw you yesterday morning.
mar: तू मला काल सकाळी दिसलीस.
eng: I saw you yesterday morning.
mar: मी तुम्हाला काल सकाळी बघितलं.
eng: I saw you yesterday morning.
mar: मी तुला काल सकाळी बघितलं.
eng: I saw you yesterday.
mar: मी तुम्हाला काल पाहिलं.
eng: I saw you yesterday.
mar: मी तुला काल पाहिलं.
eng: I saw you.
mar: मी तुम्हाला बघितलं.
eng: I saw you.
mar: मी तुला पाहिलं.
eng: Is Borneo an island or a continent?
mar: बॉर्नियो बेट आहे का खंड?
eng: Is Boston a big city?
mar: बॉस्टन हे मोठं शहर आहे का?
eng: Is Boston bigger than Chicago?
mar: बॉस्टन शिकागोपेक्षा मोठं आहे का?
eng: Is Boston very far away?
mar: बॉस्टन खूप दूरवर आहे का?
eng: I screamed.
mar: मी किंचाळले.
eng: I screamed.
mar: मी किंचाळलो.
eng: Is dad in the kitchen?
mar: बाबा किचनमध्ये आहेत का?
eng: Is dad in the kitchen?
mar: बाबा स्वयंपाकघरात आहेत का?
eng: Is eating pork a sin?
mar: डुकाराचे मांस खाणं पाप आहे का?
eng: Is eating pork a sin?
mar: डुकाराचं मटण खाणं पाप आहे का?
eng: Is eating pork a sin?
mar: पोर्क खाणं पाप आहे का?
eng: I see a house.
mar: मला एक घर दिसून येतंय.
eng: I see a school.
mar: मला एक शाळा दिसत आहे.
eng: I see a school.
mar: मला एक शाळा दिसते.
eng: I see Dan.
mar: मला डॅन दिसत आहे.
eng: I see Dan.
mar: मला डॅन दिसतो.
eng: I see Dan.
mar: मला डॅन दिसतोय.
eng: I see Marika almost every day.
mar: मारिका मला जवळजवळ दररोजच दिसते.
eng: I see Marika almost every day.
mar: मारिका मला जवळजवळ दररोज दिसते.
eng: I seem to have caught a cold.
mar: मला सर्दी झालेली दिसतेय.
eng: I see no other choice.
mar: मला अजून कोणताही पर्याय दिसत नाही.
eng: I see now that I was mistaken.
mar: मला हे आत्ता दिसून येतं आहे की मी चुकलेले.
eng: I see now that I was mistaken.
mar: मला हे आत्ता दिसून येतं आहे की मी चुकलेलो.
eng: I see that.
mar: ते मला दिसतंय.
eng: I see them every day.
mar: मला त्या दररोज दिसतात.
eng: I see them every day.
mar: मी त्यांना दररोज पाहतो.
eng: I see them.
mar: मला त्या दिसतात.
eng: I see them.
mar: मी त्यांना पाहते.
eng: I see them.
mar: मी त्यांना पाहतो.
eng: I see them.
mar: मी त्यांना बघते.
eng: I see them.
mar: मी त्यांना बघतो.
eng: I see the sun and the moon.
mar: मला सूर्य व चंद्र दिसतात.
eng: I see the sun and the moon.
mar: मी सूर्य व चंद्राला पाहते.
eng: I see the sun and the moon.
mar: मी सूर्य व चंद्राला पाहतो.
eng: I see the sun and the moon.
mar: मी सूर्य व चंद्राला बघते.
eng: I see the sun and the moon.
mar: मी सूर्य व चंद्राला बघतो.
eng: I see Tom every day.
mar: टॉम मला दररोज दिसतो.
eng: I see Tom every day.
mar: मी टॉमला दररोज बघते.
eng: I see Tom every day.
mar: मी टॉमला दररोज बघतो.
eng: I see with my eyes.
mar: मी माझ्या डोळ्यांनी बघते.
eng: I see with my eyes.
mar: मी माझ्या डोळ्यांनी बघतो.
eng: I see your cat in the garden.
mar: मला तुझी मांजर बागेत दिसतेय.
eng: I sell a new umbrella.
mar: मी एक नवीन छत्री विकतो.
eng: I sell clothing online.
mar: मी ऑनलाइन कपडे विकते.
eng: I sell clothing online.
mar: मी ऑनलाइन कपडे विकतो.
eng: I sell coffee.
mar: मी कॉफी विकते.
eng: I sell coffee.
mar: मी कॉफी विकतो.
eng: I sell flowers.
mar: मी फुलं विकते.
eng: I sell flowers.
mar: मी फुलं विकतो.
eng: Is English harder than Japanese?
mar: इंग्रजी ही जपानीपेक्षा कठीण आहे का?
eng: Is English more difficult than Japanese?
mar: इंग्रजी जपानीपेक्षा कठीण आहे का?
eng: Is English spoken in Canada?
mar: कॅनडात इंग्रजी बोलली जाते का?
eng: I sent an email to them.
mar: मी त्यांना एक ईमेल पाठवला.
eng: I sent her a doll.
mar: मी तिला एक बाहुली पाठवली.
eng: I sent her a text message.
mar: मी तिला एक एस.एम.एस पाठवला.
eng: I sent it by post.
mar: पोस्टाने पाठवली.
eng: I sent it by post.
mar: पोस्टाने पाठवलं.
eng: I sent my mother some flowers on Mother's Day.
mar: मदर्स डेला मी माझ्या आईला काही फुलं पाठवली.
eng: I sent them out of the room.
mar: मी त्यांना खोलीच्या बाहेर पाठवलं.
eng: I sent them out of the room.
mar: मी त्यांना खोलीबाहेर पाठवलं.
eng: I sent Tom $3,000 three months ago.
mar: मी तीन महिन्यांपूर्वी टॉमला $३,००० पाठवले.
eng: I sent Tom some money.
mar: मी टॉमला थोडे पैसे पाठवले.
eng: Is everybody listening?
mar: सगळे ऐकताहेत का?
eng: Is everybody ready?
mar: सगळेजण तयार आहेत का?
eng: Is everyone waiting?
mar: सगळे थांबले आहेत का?
eng: Is everyone waiting?
mar: सगळे वाट बघताहेत का?
eng: Is everything all right at home?
mar: घरी सगळं ठीकठाक आहे का?
eng: Is everything OK?
mar: सगळं ठीक आहे नं?
eng: Is everything OK?
mar: सर्व काही ठीक आहे का?
eng: Is French an easy language to learn?
mar: फ्रेंच ही शिकायला सोपी भाषा आहे का?
eng: Is French taught in elementary schools?
mar: फ्रेंच प्राथमिक शाळांमध्ये शिकवली जाते का?
eng: Is Germany dangerous?
mar: जर्मनी धोकादायक आहे का?
eng: Is Gibraltar a country?
mar: जिब्राल्टर देश आहे का?
eng: Is going to vote on Sunday important?
mar: रविवारी मत द्यायला जाणं महत्त्वाचं आहे का?
eng: Is Greek hard to learn?
mar: ग्रीक शिकायला कठीण आहे का?
eng: Is hacking youtube a crime?
mar: यूट्यूबला हॅक करणं गुन्हा आहे का?
eng: Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
mar: हारुकी मुराकामी व्हिएतनाममध्येसुद्धा लोकप्रिय आहे का?
eng: I shave almost every day.
mar: मी जवळजवळ दररोजच दाढी करतो.
eng: I shaved.
mar: मी दाढी केली.
eng: I shave every morning.
mar: मी दर सकाळी दाढी करतो.
eng: Is he a doctor?
mar: ते डॉक्टर आहेत का?
eng: Is he a friend?
mar: तो मित्र आहे का?
eng: Is he American?
mar: तो अमेरिकन आहे?
eng: Is he American?
mar: तो अमेरिकन आहे का?
eng: Is he a teacher?
mar: ते शिक्षक आहेत का?
eng: Is he a teacher?
mar: तो शिक्षक आहे का?
eng: Is he breathing?
mar: ते श्वास घेताहेत का?
eng: Is he breathing?
mar: तो श्वास घेतोय का?
eng: Is he in Berlin?
mar: ते बर्लिनमध्ये आहेत का?
eng: Is he Japanese?
mar: तो जपानी आहे का?
eng: Is he looking?
mar: तो बघतोय का?
eng: Is he Malaysian?
mar: तो मलेशियन आहे का?
eng: Is he reading a book?
mar: ते पुस्तक वाचताहेत का?
eng: Is her father alive?
mar: तिचे वडील जिवंत आहेत का?
eng: Is her story true?
mar: तिची गोष्ट खरी आहे का?
eng: Is her story true?
mar: तिचं म्हणणं खरं आहे का?
eng: Is he still alive?
mar: ते अजूनही जिवंत आहेत का?
eng: Is he still alive?
mar: तो अजूनही जिवंत आहे का?
eng: Is he still here?
mar: ते अजूनही येथे आहेत का?
eng: Is he tall?
mar: ते उंच आहेत का?
eng: Is he the owner of this house?
mar: ते या घराचे मालक आहेत का?
eng: Is he the owner of this house?
mar: तो या घराचा मालक आहे का?
eng: Is he your friend?
mar: तो तुझा मित्र आहे का?
eng: Is he your friend?
mar: तो तुमचा मित्र आहे का?
eng: Is he your friend?
mar: हा तुझा मित्र आहे का?
eng: Is he your friend?
mar: हा तुमचा मित्र आहे का?
eng: Is his father a doctor?
mar: तुझे बाबा डॉक्टर आहेत का?
eng: Is his father a doctor?
mar: त्याचे वडील वैद्य आहेत का?
eng: Is his father a doctor?
mar: त्यांचे वडील डॉक्टर आहेत का?
eng: Is his father alive?
mar: त्याचे वडील जिवंत आहेत का?
eng: Is his father alive?
mar: त्यांचे वडील जिवंत आहेत का?
eng: Ishmael, come over here!
mar: इश्माएल, इथे ये!
eng: I shot a bear.
mar: मी एका अस्वलाला गोळी मारली.
eng: I shot her.
mar: मी तिला गोळी मारली.
eng: I shot her.
mar: मी त्यांना गोळी मारली.
eng: I shot Tom.
mar: मी टॉमला गोळी मारली.
eng: I should be there right now.
mar: मला यावेळी तिथे असायला हवं.
eng: I should exercise more.
mar: मी अजून व्यायाम करायला हवा.
eng: I should have asked you.
mar: मी तुम्हाला विचारायला हवं होतं.
eng: I should have asked you.
mar: मी तुला विचारायला हवं होतं.
eng: I should have come earlier.
mar: मला अगोदरच यायला पाहिजे होतं.
eng: I should have come earlier.
mar: मला आधी यायला पाहिजे होतं.
eng: I should have known that.
mar: ते मला माहीत असायला हवं होतं.
eng: I should have left earlier.
mar: मला आधी निघायला हवं होतं.
eng: I should have let Tom sing.
mar: मी टॉमला गायला द्यायला पाहिजे होतं.