DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Why are Tom and Mary outside?
mar: टॉम आणि मेरी बाहेर का आहेत?
eng: Why are Tom and Mary still at school?
mar: टॉम आणि मेरी अजूनही शाळेत का आहेत?
eng: Why are we going to Australia?
mar: आपण ऑस्ट्रेलियाला का चाललो आहोत?
eng: Why are we here?
mar: आपण इथे का आहोत?
eng: Why are we here?
mar: आम्ही इथे का आहोत?
eng: Why are we hiding?
mar: आम्ही लपत का आहोत?
eng: Why are we lying to him?
mar: आपण त्यांच्याशी खोटं का बोलत आहोत?
eng: Why are we lying to him?
mar: आम्ही त्याच्याशी खोटं का बोलत आहोत?
eng: Why are we whispering?
mar: आपण कुजबुजत का आहोत?
eng: Why are we whispering?
mar: आम्ही कुजबुजत का आहोत?
eng: Why are you acting this way?
mar: तुम्ही असे कशाला वागत आहात?
eng: Why are you all laughing?
mar: तुम्ही सगळे हसत का आहात?
eng: Why are you all still awake?
mar: तुम्ही सगळे अजूनही जागे का आहात?
eng: Why are you all still awake?
mar: तुम्ही सगळ्या अजूनही जाग्या का आहात?
eng: Why are you always late for school?
mar: तुम्ही नेहमीच शाळेला उशीरा का पोहोचता?
eng: Why are you always late for school?
mar: तुला नेहमीच शाळेला यायला उशीर का होतो?
eng: Why are you always late for school?
mar: तू नेहमीच शाळेत उशीरा का येतेस?
eng: Why are you always shouting?
mar: तू नेहमीच का ओरडत असतेस?
eng: Why are you always shouting?
mar: तू नेहमीच का ओरडत असतोस?
eng: Why are you always so cynical?
mar: तू नेहमीच एवढा शंकेखोर का असतोस?
eng: Why are you always so cynical?
mar: तू नेहमीच एवढी शंकेखोर का असतेस?
eng: Why are you always so evil?
mar: तू नेहमीच इतका दुष्ट का असतेस?
eng: Why are you always so evil?
mar: तू नेहमीच इतका दुष्ट का असतोस?
eng: Why are you always so happy?
mar: तुम्ही नेहमीच इतके खूष का असता?
eng: Why are you always so happy?
mar: तू नेहमीच इतका खूष का असतोस?
eng: Why are you always so happy?
mar: तू नेहमीच इतकी खूष का असतेस?
eng: Why are you angry?
mar: तू इतका रागावलेला का आहेस?
eng: Why are you angry?
mar: तू इतकी रागावलेली का आहेस?
eng: Why are you asking me all these questions?
mar: तुम्ही मला ही सगळी प्रश्न का विचारत आहात?
eng: Why are you asking me all these questions?
mar: तू मला ही सगळी प्रश्न का विचारत आहेस?
eng: Why are you asking me?
mar: तुम्ही मला का विचारत आहात?
eng: Why are you asking me?
mar: तू मला कशाला विचारत आहेस?
eng: Why are you changing your clothes?
mar: तू तुझे कपडे कशाला बदलते आहेस?
eng: Why are you changing your clothes?
mar: तू तुझे कपडे का बदलतो आहेस?
eng: Why are you crying?
mar: तुम्ही रडताय कशाला?
eng: Why are you crying?
mar: तू रडत का आहेस?
eng: Why are you crying?
mar: तू रडतेयस कशाला?
eng: Why are you crying?
mar: तू रडतोयस कशाला?
eng: Why are you here alone?
mar: तुम्ही इथे एकटे का आहात?
eng: Why are you here alone?
mar: तू इथे एकटी का आहेस?
eng: Why are you hiding from them?
mar: तुम्ही त्यांच्यापासून लपले का आहात?
eng: Why are you hiding from them?
mar: तू त्यांच्यापासून लपला का आहेस?
eng: Why are you in such a hurry?
mar: तुला इतकी घाई का आहे?
eng: Why are you in such a hurry?
mar: तू इतक्या घाईत कशाला आहेस?
eng: Why are you in the church?
mar: तुम्ही चर्चमध्ये का आहात?
eng: Why are you in the church?
mar: तू चर्चमध्ये का आहेस?
eng: Why are you laughing?
mar: तुम्ही कशाला हसत आहात?
eng: Why are you laughing?
mar: तू कशाला हसत आहेस?
eng: Why are you leaving so soon?
mar: इतक्या लवकर कशाला निघतोयस?
eng: Why are you leaving so soon?
mar: एवढ्या लवकर कशाला निघतेयस?
eng: Why are you looking at me like that?
mar: तू माझ्याकडे अशी का बघत आहेस?
eng: Why are you looking down?
mar: खाली कशाला बघताहात?
eng: Why are you looking down?
mar: खाली कशाला बघतेयस?
eng: Why are you looking down?
mar: खाली कशाला बघतोयस?
eng: Why are you mad at her?
mar: तुम्ही तिच्यावर का रागावला आहात?
eng: Why are you mad at her?
mar: तू तिच्यावर का रागावला आहेस?
eng: Why are you mad at Tom?
mar: तुम्ही टॉमवर का रागावला आहात?
eng: Why are you mad at Tom?
mar: तू टॉमवर का रागावला आहेस?
eng: Why are you mad at Tom?
mar: तू टॉमवर का रागावली आहेस?
eng: Why are you memorizing this poem?
mar: तू ही कविता का पाठ करत आहेस?
eng: Why are you playing with my racket?
mar: तुम्ही माझ्या रॅकेटबरोबर का खेळत आहात?
eng: Why are you playing with my racket?
mar: तू माझ्या रॅकेटबरोबर का खेळत आहेस?
eng: Why are you reading this novel?
mar: तुम्ही ही कादंबरी का वाचत आहात?
eng: Why are you reading this novel?
mar: तू ही कादंबरी का वाचतेयस?
eng: Why are you reading this novel?
mar: तू ही कादंबरी का वाचतोयस?
eng: Why are your ears so big?
mar: तुझे कान इतके मोठे का आहेत?
eng: Why are your ears so big?
mar: तुमचे कान इतके मोठे का आहेत?
eng: Why are you showing me this?
mar: तुम्ही मला हे का दाखवत आहात?
eng: Why are you showing me this?
mar: तू मला हे का दाखवते आहेस?
eng: Why are you sitting alone in the dark?
mar: तू अंधारात एकटाच कशाला बसला आहेस?
eng: Why are you sitting alone in the dark?
mar: तू अंधारात एकटीच कशाला बसली आहेस?
eng: Why are you so happy all the time?
mar: तुम्ही नेहमी इतके खूष का असता?
eng: Why are you so happy all the time?
mar: तू नेहमी इतका खूष का असतोस?
eng: Why are you so happy all the time?
mar: तू नेहमी इतकी खूष का असतेस?
eng: Why are you so late?
mar: तुम्हाला इतका उशीर का झाला?
eng: Why are you so late?
mar: तुला इतका उशीर का झाला?
eng: Why are you so mad at me?
mar: तुम्ही माझ्यावर इतके रागावले का आहात?
eng: Why are you so mad at me?
mar: तुम्ही माझ्यावर इतके रागावल्या का आहात?
eng: Why are you so mad at me?
mar: तू माझ्यावर इतका रागावला का आहेस?
eng: Why are you so mad at me?
mar: तू माझ्यावर इतकी रागावली का आहेस?
eng: Why are you so quiet?
mar: तू इतका शांत का आहेस?
eng: Why are you speaking in French?
mar: तुम्ही फ्रेंचमध्ये का बोलत आहात?
eng: Why are you speaking in French?
mar: तू फ्रेंचमध्ये का बोलतोयस?
eng: Why are you standing here?
mar: तुम्ही इथे कशाला उभे आहात?
eng: Why are you standing here?
mar: तुम्ही इथे का उभे आहात?
eng: Why are you standing here?
mar: तू इथे का उभा आहेस?
eng: Why are you standing?
mar: उभा कशाला आहेस?
eng: Why are you standing?
mar: उभी कशाला आहेस?
eng: Why are you standing?
mar: तुम्ही उभे का आहात?
eng: Why are you taking so long?
mar: तुम्हाला इतका वेळ का लागतोय?
eng: Why are you taking so long?
mar: तुला इतका वेळ का लागतोय?
eng: Why are you tearing this book?
mar: तुम्ही हे पुस्तक का फाडत आहात?
eng: Why are you tearing this book?
mar: तू हे पुस्तक का फाडतेयस?
eng: Why are you tearing this book?
mar: तू हे पुस्तक का फाडतोयस?
eng: Why are you touching my girlfriend?
mar: तुम्ही माझ्या गर्लफ्रेंडला हात कशाला लावत आहात?
eng: Why are you touching my girlfriend?
mar: तू माझ्या गर्लफ्रेंडला हात कशाला लावत आहेस?
eng: Why are you undressing?
mar: तू कपडे कशाला काढतेयस?
eng: Why are you undressing?
mar: तू कपडे कशाला काढतोयस?
eng: Why be afraid?
mar: घाबरायचं कशाला?
eng: Why can't you come?
mar: तू का नाही येऊ शकत?
eng: Why can't you do it?
mar: तुम्ही का नाही करू शकत?
eng: Why can't you do it?
mar: तू का नाही करू शकत?
eng: Why can't you do that?
mar: तू तसं का नाही करू शकत?
eng: Why can't you get a job?
mar: तुम्हाला नोकरी का नाही मिळू शकत?
eng: Why can't you get a job?
mar: तुला नोकरी का नाही मिळू शकत?
eng: Why can't you understand?
mar: तुम्हाला कळत का नाही?
eng: Why can't you understand?
mar: तुम्हाला समजत का नाही?
eng: Why can't you understand?
mar: तुला कळत का नाही?
eng: Why can't you understand?
mar: तुला समजत का नाही?
eng: Why did Dan commit suicide?
mar: डॅनने आत्महत्या का केली?
eng: Why did Fadil run away?
mar: फादिल पळून का गेला?
eng: Why did God make me so beautiful?
mar: देवाने मला इतकं सुंदर का बनवलं?
eng: Why did God make me so ugly?
mar: देवांने मला इतकं कुरूप का बनवलं?
eng: Why did he come with her?
mar: तो तिच्याबरोबर कशाला आला?
eng: Why did he come with her?
mar: तो तिच्याबरोबर का आला?
eng: Why did he do that?
mar: त्याने तसं का केलं?
eng: Why did he fail in business?
mar: तो उद्योगात अपयशी का ठरला?
eng: Why did he run away?
mar: ते का पळून गेले?
eng: Why did I not die then!
mar: तेव्हाच का नाही मेले मी!
eng: Why did I not die then!
mar: तेव्हाच का नाही मेलो मी!
eng: Why did it have to be us?
mar: आपणच का?
eng: Why did it have to be us?
mar: आम्हीच का?
eng: Why did it take so long?
mar: इतका वेळ का लागला?
eng: Why did Jane go to the station?
mar: जेन स्टेशनला का गेली?
eng: Why did Maria say that?
mar: मारिआने तसं का म्हटलं?
eng: Why did no one tell me about this?
mar: मला याबद्दल कोणी सांगितलं का नाही?
eng: Why didn't he come to the party?
mar: ते पार्टीला का नाही आले?
eng: Why didn't he come to the party?
mar: तो पार्टीला का नाही आला?
eng: Why didn't he come yesterday?
mar: तो काल का नाही आला?
eng: Why didn't he come?
mar: ते का नाही आले?
eng: Why didn't he come?
mar: तो का नाही आला?
eng: Why didn't he go to Germany?
mar: ते जर्मनीला का नाही गेले?
eng: Why didn't he go to Germany?
mar: तो जर्मनीला का नाही गेला?
eng: ׁWhy didn't he tell the truth?
mar: त्याने खरं का नाही सांगितलं?
eng: ׁWhy didn't he tell the truth?
mar: त्यांनी खरं का नाही सांगितलं?
eng: Why didn't I die?
mar: मी का नाही मेले?
eng: Why didn't I die?
mar: मी का नाही मेलो?
eng: Why didn't modern technology develop in China?
mar: आधुनिक तंत्रज्ञान चीनमध्ये का नाही विकसित झालं?
eng: Why didn't she go to Russia?
mar: ती रशियाला का नाही गेली?
eng: Why didn't she go to Russia?
mar: त्या रशियाला का नाही गेल्या?
eng: Why didn't somebody help you?
mar: कोणी तुझी मदत का नाही केली?
eng: Why didn't somebody help you?
mar: तुमची कोणी मदत का नाही केली?
eng: Why didn't someone help Tom?
mar: टॉमची कोणी मदत का नाही केली?
eng: Why didn't Tom call?
mar: टॉमने फोन का नाही केला?
eng: Why didn't Tom come himself?
mar: टॉम स्वतः का नाही आला?
eng: Why didn't Tom go with you?
mar: टॉम तुझ्याबरोबर का नाही गेला?
eng: Why didn't Tom help you?
mar: टॉमने तुझी मदत का नाही केली?
eng: Why didn't Tom help you?
mar: टॉमने तुमची मदत का नाही केली?
eng: Why didn't Tom tell Mary?
mar: टॉमने मेरीला का नाही सांगितलं?
eng: Why didn't you ask me?
mar: तुम्ही मला विचारलंत का नाही?
eng: Why didn't you ask me?
mar: तू मला विचारलंस का नाही?
eng: Why didn't you call me up?
mar: तुम्ही मला फोन का नाही केलात?
eng: Why didn't you call me up?
mar: तू मला फोन का नाही केलास?
eng: Why didn't you call the police?
mar: तू पोलिसांना फोन का नाही केलास?
eng: Why didn't you come for dinner?
mar: तू जेवायला का नाही आलास ?
eng: Why didn't you come for lunch?
mar: तू जेवायला का नाही आलास ?
eng: Why didn't you come to the party yesterday?
mar: तू काल पार्टीला का नाही आलीस?
eng: Why didn't you come to yesterday's party?
mar: तुम्ही कालच्या पार्टीला का नाही आलात?
eng: Why didn't you come to yesterday's party?
mar: तू कालच्या पार्टीला का नाही आलास?
eng: Why didn't you come to yesterday's party?
mar: तू कालच्या पार्टीला का नाही आलीस?
eng: Why didn't you do that today?
mar: तसं तुम्ही आज का नाही केलंत?
eng: Why didn't you do that today?
mar: ते तू आज का नाही केलंस?
eng: Why didn't you do that with me?
mar: तुम्ही माझ्याबरोबर तसं का नाही केलंत?
eng: Why didn't you do that with me?
mar: तू माझ्याबरोबर तसं का नाही केलंस?
eng: Why didn't you get married in Germany?
mar: तुम्ही जर्मनीत का नाही लग्न केलंत?
eng: Why didn't you get married in Germany?
mar: तू जर्मनी का नाही लग्न केलंस?
eng: Why didn't you go home?
mar: तुम्ही घरी का नाही गेलात?
eng: Why didn't you go home?
mar: तू घरी का नाही गेलास?
eng: Why didn't you go to Russia?
mar: तू रशियाला का नाही गेलास?
eng: Why didn't you go to Russia?
mar: तू रशियाला का नाही गेलीस?
eng: Why didn't you go with him?
mar: तुम्ही त्याच्याबरोबर का नाही गेलात?
eng: Why didn't you go with him?
mar: तू त्याच्याबरोबर का नाही गेलास?
eng: Why didn't you go with him?
mar: तू त्याच्याबरोबर का नाही गेलीस?
eng: Why didn't you just ask him?
mar: त्याला सरळ जाऊन विचारलं का नाहीस?
eng: Why didn't you just ask him?
mar: त्यांना सरळ जाऊन विचारलं का नाहीस?
eng: Why didn't you run away?
mar: तू पळून का नाही गेलास?
eng: Why didn't you run away?
mar: तू पळून का नाही गेलीस?
eng: Why didn't you say anything?
mar: तुम्ही काही म्हटलं का नाहीत?
eng: Why didn't you say anything?
mar: तू काही म्हटलं का नाहीस?
eng: Why didn't you stay in Germany?
mar: तुम्ही जर्मनीत का नाही राहिलात?
eng: Why didn't you stay in Germany?
mar: तू जर्मनीत का नाही राहिलीस?
eng: Why didn't you tell anybody?
mar: तुम्ही कोणाला सांगितलंत का नाही?
eng: Why didn't you tell anybody?
mar: तू कोणाला सांगितलं का नाहीस?
eng: Why didn't you tell me that before?
mar: तुम्ही मला ते आधी का नाही सांगितलंत?
eng: Why didn't you tell me that before?
mar: तू मला ते आधी का नाही सांगितलंस?
eng: Why didn't you tell me that?
mar: ते तुम्ही मला सांगितलं का नाहीत?
eng: Why didn't you tell me that?
mar: मला तसं सांगितलं का नाहीत?
eng: Why didn't you tell me that?
mar: मला तसं सांगितलं का नाहीस?
eng: Why didn't you tell someone?
mar: तू कोणाला काही सांगितलं का नाहीस?
eng: Why didn't you wake me up?
mar: तू मला उठवलं का नाहीस?
eng: Why did she do that?
mar: त्यांनी तसं का केलं?
eng: Why did she go to Russia?
mar: ती रशियाला का गेली?
eng: Why did she go to Russia?
mar: त्या रशियाला का गेल्या?
eng: Why did she remain in Germany?
mar: ती जर्मनीत का राहिली?
eng: Why did she remain in Germany?
mar: त्या जर्मनीत का राहिल्या?
eng: Why did they argue?
mar: ते कशाला भांडले?
eng: Why did this happen?
mar: असं का झालं?
eng: Why did this happen?
mar: हे का घडलं?
eng: Why did this happen?
mar: हे का झालं?
eng: Why did this occur?
mar: असं का घडलं?
eng: Why did this occur?
mar: हे का घडलं?
eng: Why did Tom decide to study French?
mar: टॉमने फ्रेंचचा अभ्यास करायचा निर्णय का घेतला?
eng: Why did Tom do that? "Beats me."
mar: टॉमने तसं का केलं? "काय माहीत."
eng: Why did Tom do that? "Beats me."
mar: टॉमने तसं का केलं? "कोणास ठाऊक."
eng: Why did Tom do that? "Beats me."
mar: टॉमने तसं का केलं? "माहीत नाही."
eng: Why did Tom do that? "I don't know."
mar: टॉमने तसं का केलं? "कोणास ठाऊक."
eng: Why did Tom do that? "I don't know."
mar: टॉमने तसं का केलं? "माहीत नाही."
eng: Why did Tom do that? "I have no idea."
mar: टॉमने तसं का केलं? "काय माहीत."
eng: Why did Tom do that? "I have no idea."
mar: टॉमने तसं का केलं? "कोणास ठाऊक."
eng: Why did Tom do that? "I have no idea."
mar: टॉमने तसं का केलं? "मला काही कल्पना नाही."
eng: Why did Tom do that? "I have no idea."
mar: टॉमने तसं का केलं? "माहीत नाही."
eng: Why did Tom kill Mary?
mar: टॉमने मेरीला ठार का मारलं?
eng: Why did Tom leave you?
mar: टॉम तुम्हाला सोडून का गेला?
eng: Why did Tom leave you?
mar: टॉम तुला सोडून का गेला?
eng: Why did Tom leave you?
mar: टॉमने तुम्हाला का सोडलं?
eng: Why did Tom leave you?
mar: टॉमने तुला का सोडलं?
eng: Why did Tom let you in the house?
mar: टॉमने तुम्हाला घरात का यायला दिलं?
eng: Why did Tom let you in the house?
mar: टॉमने तुला घरात का यायला दिलं?
eng: Why did Tom say yes?
mar: टॉम हो का म्हणाला?
eng: Why did you buy a British car?
mar: तू ब्रिटिश गाडी का विकत घेतलीस?
eng: Why did you buy a flower?
mar: तुम्ही फूल कशाला विकत घेतलंत?
eng: Why did you buy a flower?
mar: तू फूल कशाला विकत घेतलंस?
eng: Why did you buy a German car?
mar: तुम्ही जर्मन गाडी का विकत घेतलीत?
eng: Why did you buy a German car?
mar: तू जर्मन गाडी कशाला विकत घेतलीस?
eng: Why did you buy a Korean car?
mar: तुम्ही कोरियन गाडी का विकत घेतलीत?
eng: Why did you buy a Korean car?
mar: तू कोरियन गाडी कशाला विकत घेतलीस?
eng: Why did you buy only one banana?
mar: एकच केळं का विकत घेतलंस?
eng: Why did you buy the flowers?
mar: तुम्ही ती फुलं कुठून विकत घेतलीत?
eng: Why did you buy the flowers?
mar: तू ती फुलं कुठे विकत घेतलीस?
eng: Why did you call me?
mar: तुम्ही मला का बोलावलंत?
eng: Why did you call me?
mar: तुम्ही मला फोन का केलात?
eng: Why did you call me?
mar: तू मला का बोलावलंस?
eng: Why did you call me?
mar: तू मला फोन का केलास?
eng: Why did you change the subject?
mar: तुम्ही विषय का बदललात?
eng: Why did you change the subject?
mar: तू विषय का बदललास?
eng: Why did you choose me?
mar: तुम्ही मला का निवडलंत?
eng: Why did you choose me?
mar: तू मला का निवडलंस?
eng: Why did you come back from Germany?
mar: जर्मनीपासून परत कधी आलास?
eng: Why did you come back from Germany?
mar: जर्मनीपासून परत कधी आलीस?
eng: Why did you come back from Germany?
mar: तुम्ही जर्मनीपासून परत कधी आलात?
eng: Why did you come here today?
mar: आज तुम्ही इथे कशाला आलात?
eng: Why did you come here?
mar: तुम्ही इथे का आलात?
eng: Why did you come here?
mar: तू इथे का आलास?
eng: Why did you come to Japan?
mar: तुम्ही जपानला कशाला आलात?
eng: Why did you come to Japan?
mar: तुम्ही जपानला का आलात?
eng: Why did you come to Japan?
mar: तू जपानला कशाला आलास?
eng: Why did you come to Japan?
mar: तू जपानला कशाला आलीस?
eng: Why did you come to Japan?
mar: तू जपानला कशासाठी आलास?
eng: Why did you come to Japan?
mar: तू जपानला कशासाठी आलीस?
eng: Why did you come to Japan?
mar: तू जपानला का आलास?
eng: Why did you come to Japan?
mar: तू जपानला का आलीस?
eng: Why did you decide to learn French?
mar: तुम्ही फ्रेंच शिकायचा निर्णय का घेतला?
eng: Why did you decide to learn French?
mar: तुम्ही फ्रेंच शिकायचं का ठरवलं?
eng: Why did you decide to learn French?
mar: तू फ्रेंच शिकायला निर्णय का घेतलास?
eng: Why did you decide to study English?
mar: तुम्ही इंग्रजी शिकायचा निर्णय का घेतला?
eng: Why did you decide to study English?
mar: तुम्ही इंग्रजी शिकायचं का ठरवलं?
eng: Why did you decide to study English?
mar: तू इंग्रजी शिकायचं का ठरवलंस?
eng: Why did you delete my number?
mar: तुम्ही माझा नंबर डीलीट का केलात?
eng: Why did you delete my number?
mar: तू माझा नंबर डीलीट का केलास?
eng: Why did you do that? "I had no choice."
mar: तू तसं का केलंस? "मला काही पर्याय नव्हता."
eng: Why did you eat that?
mar: तुम्ही ते का खाल्लंत?
eng: Why did you eat that?
mar: तू ते का खाल्लंस?
eng: Why did you elect me?
mar: तुम्ही मला का निवडलंत?
eng: Why did you fire them?
mar: तुम्ही त्यांना नोकरीतून का काढलं?
eng: Why did you fire them?
mar: तू त्यांना नोकरीतून का काढलंस?
eng: Why did you get so angry?
mar: तुम्ही एवढे का रागावलात?
eng: Why did you get so angry?
mar: तू एवढा रागावलास का?
eng: Why did you get so angry?
mar: तू एवढी कशाला रागावलीस?
eng: Why did you give that to Tom?
mar: ते तुम्ही टॉमला का दिलंत?
eng: Why did you give that to Tom?
mar: ते तू टॉमला का दिलंस?
eng: Why did you go to Boston?
mar: तुम्ही बॉस्टनला का गेलात?
eng: Why did you go to Boston?
mar: तू बॉस्टनला का गेलास?
eng: Why did you go to Japan?
mar: तुम्ही जपानला का गेलात?
eng: Why did you go to Japan?
mar: तू जपानला का गेलास?
eng: Why did you go to the city?
mar: तू शहरात कशाला गेलास?
eng: Why did you hit Tom?
mar: तुम्ही टॉमला कशाला मारलंत?
eng: Why did you hit Tom?
mar: तू टॉमला कशाला मारलंस?
eng: Why did you keep her picture?
mar: तू तिचं चित्र का ठेवलंस?
eng: Why did you kill Tom?
mar: तू टॉमला कशाला मारलंस?
eng: Why did you lie to us?
mar: तुम्ही आमच्याशी खोटं का बोललात?
eng: Why did you lie to us?
mar: तू आमच्याशी खोटं का बोललास?
eng: Why did you lie to us?
mar: तू आमच्याशी खोटं का बोललीस?
eng: Why did you lie?
mar: तुम्ही खोटं का बोललात?
eng: Why did you lie?
mar: तू खोटं का बोललीस?
eng: Why did you marry Tom?
mar: तुम्ही टॉमशी लग्न तरी का केलंत?
eng: Why did you marry Tom?
mar: तू टॉमशी लग्न का केलंस?
eng: Why did you paint this wall black?
mar: तू ह्या भिंतीला काळा रंग का मारलास?
eng: Why did you quit?
mar: तुम्ही का सोडलंत?
eng: Why did you quit?
mar: तू का सोडलंस?
eng: Why did your cats hide under the blanket?
mar: तुझ्या मांजरी चादरीखाली का लपल्या?
eng: Why did your cats hide under the blanket?
mar: तुमच्या मांजरी चादरीखाली का लपल्या?
eng: Why did you run?
mar: तुम्ही का पळालात?
eng: Why did you run?
mar: तू पळालीस कशाला?
eng: Why did you send your daughter to Germany?
mar: तुम्ही तुमच्या मुलीला जर्मनीला का पाठवलंत?
eng: Why did you send your daughter to Germany?
mar: तू तुझ्या मुलीला जर्मनीला का पाठवलंस?
eng: Why did you shoot him?
mar: तुम्ही त्याला गोळी का मारलीत?
eng: Why did you shoot him?
mar: तुम्ही त्यांना गोळी का मारलीत?
eng: Why did you shoot him?
mar: तू त्याला गोळी का मारलीस?
eng: Why did you shoot him?
mar: तू त्यांना गोळी का मारलीस?
eng: Why did you stop me?
mar: तू मला का थांबवलंस?
eng: Why did you stop me?
mar: तू मला थांबवलंस कशाला?
eng: Why did you tell Tom first?
mar: तुम्ही पहिलं टॉमला का सांगितलंत?
eng: Why did you tell Tom first?
mar: तू पहिलं टॉमला का सांगितलंस?
eng: Why did you tell Tom to do that?
mar: तुम्ही टॉमला तसं करायला का सांगितलंत?
eng: Why did you tell Tom to do that?
mar: तू टॉमला तसं करायला का सांगितलंस?
eng: Why did you turn the TV off?
mar: टीव्ही का बंद केलात?
eng: Why did you turn the TV off?
mar: टीव्ही का बंद केलास?
eng: Why did you turn the TV off?
mar: तुम्ही टीव्ही का बंद केलात?
eng: Why did you turn the TV off?
mar: तू टीव्ही का बंद केलास?
eng: Why do American parents praise their children?
mar: अमेरिकन पालक आपल्या मुलांचं कौतुक का करतात?
eng: Why do Americans eat turkey on Thanksgiving?
mar: थँक्सगिव्हिंगला अमेरिकन टर्की का खातात?
eng: Why does everyone need to learn English?
mar: सर्वांना इंग्रजी शिकायची काय गरज आहे?
eng: Why does he like working here?
mar: त्यांना इथे काम करायला का आवडतं?
eng: Why does it matter anyway?
mar: काय फरक पडतो?
eng: Why does nobody eat my potatoes?
mar: माझे बटाटे कोणी खात का नाही?
eng: Why doesn't he like me?
mar: त्याला मी आवडत का नाही?
eng: Why doesn't he like me?
mar: त्यांना मी आवडत का नाही?
eng: Why doesn't the moon fall down?
mar: चंद्र खाली कसा पडत नाही?
eng: Why doesn't the moon fall down?
mar: चंद्र खाली का नाही पडत?
eng: Why doesn't Tom help you?
mar: टॉम तुमची मदत का नाही करत?
eng: Why doesn't Tom like to eat fish?
mar: टॉमला मासे खायला का नाही आवडत?
eng: Why doesn't Tom open the door?
mar: टॉम दरवाजा का नाही उघडत?
eng: Why doesn't Tom open the door?
mar: टॉम दार का नाही उघडत?
eng: Why doesn't Tom talk?
mar: टॉम बोलत का नाही?
eng: Why does she want to go to Russia?
mar: तिला रशियाला का जायचं आहे?
eng: Why does she want to go to Russia?
mar: त्यांना रशियाला का जायचं आहे?
eng: Why does that keep happening?
mar: तसं का घडत राहतं?
eng: Why does Tom do that?
mar: टॉम तसं का करतो?
eng: Why does Tom like Mary so much?
mar: टॉमला मेरी इतकी का आवडते?
eng: Why does Tom want to go there?
mar: टॉमला तिथे का जायचं आहे?
eng: Why do I need to learn French?
mar: मला फ्रेंच शिकायची काय गरज आहे?
eng: Why don't I write in Russian?
mar: मी रशियनमध्ये का नाही लिहत?
eng: Why don't they like me?
mar: त्यांना मी आवडत का नाही?
eng: Why don't we talk over coffee?
mar: आपण कॉफी पीत-पीत बोललो तर चालेल का?
eng: Why don't we talk over coffee?
mar: आपण कॉफी पीत-पीत बोलुया का?
eng: Why don't you ask Fadil?
mar: तुम्ही फादिलला का नाही विचारत?
eng: Why don't you ask Fadil?
mar: तू फादिलला का नाही विचारत?
eng: Why don't you ask him directly?
mar: तू त्याला सरळपणे विचारत का नाहीस?
eng: Why don't you come in?
mar: आत या!
eng: Why don't you come in?
mar: तुम्ही आत का नाही येत?
eng: Why don't you come in?
mar: तू आत का नाही येत?
eng: Why don't you cut your hair?
mar: तुम्ही तुमचे केस कापत का नाहीत?
eng: Why don't you do that yourself?
mar: तू ते स्वतःहून का नाही करत?
eng: Why don't you eat meat?
mar: तू मांस का नाही खात?
eng: Why don't you ever help Tom?
mar: तू कधी टॉमची मदत का नाही करत?
eng: Why don't you ever help?
mar: तू कधी मदत का नाही करत?
eng: Why don't you ever wash the dishes?
mar: तुम्ही कधी बश्या साफ का नाही करत?
eng: Why don't you ever wash the dishes?
mar: तू कधी बश्या का नाही साफ करत?
eng: Why don't you get a job?
mar: तुम्ही नोकरी का नाही करत?
eng: Why don't you get a job?
mar: तू नोकरी का नाही करत?
eng: Why don't you go ask her?
mar: तुम्ही जाऊन तिला विचारत का नाही?
eng: Why don't you go meet them?
mar: तुम्ही जाऊन त्यांना भेटत का नाहीत?
eng: Why don't you go meet them?
mar: तू जाऊन त्यांना भेटत का नाहीस?
eng: Why don't you go out?
mar: तुम्ही बाहेर का नाही जात?
eng: Why don't you go play with Tom?
mar: तुम्ही जाऊन टॉमबरोबर का नाही खेळत?
eng: Why don't you go play with Tom?
mar: तू जाऊन टॉमबरोबर का नाही खेळत?
eng: Why don't you go to Boston?
mar: तुम्ही बॉस्टनला का नाही जात?
eng: Why don't you go to Boston?
mar: तू बॉस्टनला का नाही जात?
eng: Why don't you help me?
mar: तुम्ही माझी मदत का नाही करत?
eng: Why don't you help me?
mar: तू माझी मदत करत का नाहीस?
eng: Why don't you just call Tom?
mar: तू टॉमलाच फोन का नाही करत?
eng: Why don't you leave town?
mar: तुम्ही शहर सोडून का नाही जात?
eng: Why don't you leave town?
mar: तू शहर सोडून का नाही जात?
eng: Why don't you sing?
mar: तुम्ही गात का नाही?
eng: Why don't you sing?
mar: तू का नाही गात?
eng: Why don't you sing?
mar: तू गात का नाहीस?
eng: Why don't you stay there?
mar: तू तिथे राहत का नाहीस?
eng: Why don't you take a taxi?
mar: तुम्ही टॅक्सी का नाही करत?
eng: Why don't you take a taxi?
mar: तू टॅक्सी का नाही करत?
eng: Why don't you take a taxi?
mar: तू टॅक्सी का नाही घेत?
eng: Why don't you take Tom?
mar: तू टॉमला का नाही घेत?
eng: Why don't you talk to me now?
mar: तू आता माझ्याशी बोलत का नाहीस?
eng: Why don't you talk to Tom?
mar: तुम्ही टॉमशी बोलत का नाहीत?
eng: Why don't you talk to Tom?
mar: तू टॉमशी बोलत का नाहीस?
eng: Why don't you talk to us now?
mar: तू आमच्याशी आता बोलत का नाहीस?
eng: Why don't you tell him yourself?
mar: तुम्ही त्याला स्वतः का नाही सांगत?
eng: Why don't you tell him yourself?
mar: तुम्ही त्यांना स्वतः का नाही सांगत?
eng: Why don't you tell him yourself?
mar: तू त्याला स्वतः का नाही सांगत?
eng: Why don't you understand?
mar: तुला समजत का नाही?
eng: Why don't you want to go?
mar: तुला का जायचं नाहीये?
eng: Why don't you want to go?
mar: तुला का नाही जायचंय?
eng: Why don't you want to learn English?
mar: तुम्हाला इंग्रजी का शिकायची नाहीये?
eng: Why don't you want to learn English?
mar: तुला इंग्रजी का शिकायची नाहीये?
eng: Why don't you want to learn French?
mar: तुम्हाला फ्रेंच का नाही शिकायची आहे?
eng: Why don't you want to learn French?
mar: तुला फ्रेंच का नाही शिकायची आहे?
eng: Why don't you want to listen to me?
mar: तुला माझं ऐकायचं का नाहीये?
eng: Why do people always say that?
mar: लोकं नेहमीच तसं का बोलतात?
eng: Why do people commit suicide?
mar: लोकं आत्महत्या का करतात?
eng: Why do people kiss?
mar: लोकं किस का करतात?
eng: Why do sentences in Japanese look so weird?
mar: जपानीतील वाक्ये इतकी विचित्र का दिसतात?
eng: Why do we live?
mar: आपण का जगतो?
eng: Why do we need to be in Boston?
mar: आपल्याला बॉस्टनमध्ये असायची काय गरज आहे?
eng: Why do we need to be in Boston?
mar: आम्हाला बॉस्टनमध्ये असायची काय गरज आहे?
eng: Why do you always scream?
mar: तू नेहमीच का किंचाळतेस ?
eng: Why do you always scream?
mar: तू नेहमीच का किंचाळतोस ?
eng: Why do you always scream?
mar: तू नेहमीच किंचाळतोस कशाला?
eng: Why do you consider that incident important?
mar: तुम्ही त्या घटनेला महत्त्वाचे का समजता?
eng: Why do you consider that incident important?
mar: तू त्या घटनेला महत्त्वाचे असे का समजतेस?
eng: Why do you consider that incident important?
mar: तू त्या घटनेला महत्त्वाचे का समजतोस?
eng: Why do you have only two cars?
mar: तुझ्याकडे फक्त दोन गाड्या का आहेत?
eng: Why do you have only two cars?
mar: तुमच्याकडे फक्त दोन गाड्या का आहेत?
eng: Why do you have so many handkerchiefs?
mar: तुमच्याकडे इतके रुमाल का आहेत?
eng: Why do you hide your breasts?
mar: तुम्ही तुमचे स्तन कशाला लपवता?
eng: Why do you hide your breasts?
mar: तू तुझे स्तन कशाला लपवतेस?
eng: Why do you lie?
mar: तुम्ही खोटं का बोलता?
eng: Why do you lie?
mar: तुम्ही खोटं का बोलतात?
eng: Why do you lie?
mar: तू खोटं का बोलतेस?
eng: Why do you lie?
mar: तू खोटं का बोलतोस?
eng: Why do you like black coffee?
mar: तुम्हाला ब्लॅक कॉफी का आवडते?
eng: Why do you like black coffee?
mar: तुला ब्लॅक कॉफी का आवडते?
eng: Why do you need a new television?
mar: तुला एका नवीन टीव्हीची काय गरज आहे?
eng: Why do you need a new television?
mar: नवीन टीव्हीची तुम्हाला काय गरज आहे?
eng: Why do you need a new television?
mar: नवीन टीव्हीची तुला काय गरज आहे?
eng: Why do you need me?
mar: तुम्हाला माझी गरज का आहे?
eng: Why do you need me?
mar: तुला माझी गरज का आहे?
eng: Why do you need so many clothes?
mar: तुला इतक्या कपड्यांची काय गरज आहे?
eng: Why do you stay with Tom?
mar: तू टॉमबरोबर का राहतोस?
eng: Why do you study so hard?
mar: तुम्ही इतक्या मेहनतीने अभ्यास का करता?
eng: Why do you study so hard?
mar: तू इतक्या मेहनतीने अभ्यास का करतेस?
eng: Why do you study so hard?
mar: तू इतक्या मेहनतीने अभ्यास का करतोस?
eng: Why do you suspect me?
mar: तुझा माझ्यावर संशय का आहे?
eng: Why do you suspect me?
mar: तुमचा माझ्यावर संशय का आहे?
eng: Why do you take by force what you can't take by love?
mar: जे प्रेमाने घेता येत नाही ते बळजबरीने कशाला घेतोस?
eng: Why do you use Tatoeba?
mar: तू तातोएबा कशाला वापरतेस?
eng: Why do you use Tatoeba?
mar: तू तातोएबा का वापरतोस?
eng: Why do you want to be a nurse?
mar: तुला परिचारिका का बनायचं आहे?
eng: Why do you want to buy this book?
mar: तुम्हाला हे पुस्तक का विकत घ्यायचं आहे?
eng: Why do you want to buy this book?
mar: तुला हे पुस्तक का विकत घ्यायचं आहे?
eng: Why do you want to commit suicide?
mar: तुम्हाला आत्महत्या का करायची आहे?
eng: Why do you want to commit suicide?
mar: तुला आत्महत्या का करायची आहे?
eng: Why do you want to go to Germany?
mar: तुम्हाला जर्मनीला कशाला जायचं आहे?
eng: Why do you want to go to Germany?
mar: तुला जर्मनीला कशाला जायचं आहे?
eng: Why do you want to learn English?
mar: तुला इंग्रजी का शिकायची आहे?
eng: Why do you want to learn this language?
mar: तुला ही भाषा का शिकायची आहे?
eng: Why do you want to leave today?
mar: तुम्हाला आज का निघायचं आहे?
eng: Why do you want to leave today?
mar: तुम्हाला आजच का निघायचं आहे?
eng: Why do you want to leave today?
mar: तुला आज का निघायचं आहे?
eng: Why do you want to leave today?
mar: तुला आजच का निघायचं आहे?
eng: Why do you want Tom?
mar: तुम्हाला टॉम कशाला हवा आहे?
eng: Why do you want to sell it?
mar: तुम्हाला ते का विकायचं आहे?
eng: Why do you want to sell it?
mar: तुम्ही ते का विकू इच्छिता?
eng: Why do you want to study abroad?
mar: तुम्हाला विदेशात अभ्यास का करायचा आहे?
eng: Why do you want to talk to us?
mar: तुम्हाला आमच्याशी कशाला बोलायचं आहे?
eng: Why haven't you cleaned your room?
mar: तुम्ही तुमची खोली साफ का नाही केली आहे?
eng: Why haven't you cleaned your room?
mar: तू तुझी खोली साफ का नाही केली आहेस?
eng: Why haven't you told me?
mar: तुम्ही मला का नाही सांगितलं आहे?
eng: Why haven't you told me?
mar: तू मला का नाही सांगितलं आहेस?
eng: Why have you woken up so early?
mar: तुम्ही इतक्या लवकर का उठला आहात?
eng: Why is autumn called "fall" in America?
mar: शरद ऋतूला अमेरिकेत "फॉल" असं का म्हणतात?
eng: Why is everybody shouting?
mar: सगळे ओरडताहेत कशाला?
eng: Why is French so difficult?
mar: फ्रेंच इतकी कठीण का आहे?
eng: Why is he hiding under the table?
mar: तो टेबलाखाली का लपतो आहे?
eng: Why is he in the church?
mar: तो चर्चमध्ये का आहे?
eng: Why is history important?
mar: इतिहास महत्त्वाचा का असतो?
eng: Why is it upside down?
mar: उलटं का आहे?
eng: Why isn't anybody doing anything?
mar: कोणी काही करत का नाहीये?
eng: Why isn't it good?
mar: चांगलं का नाहीये?
eng: Why isn't this working?
mar: हे चालत का नाहीये?
eng: Why isn't Tom at home?
mar: टॉम घरी का नाहीये?
eng: Why isn't Tom doing something?
mar: टॉम काही करत का नाहीये?
eng: Why is she in the church?
mar: ती चर्चमध्ये का आहे?
eng: Why is she in the church?
mar: त्या चर्चमध्ये का आहेत?
eng: Why is that baby crying?
mar: ते बाळ कशाला रडतंय?
eng: Why is that baby crying?
mar: ते बाळ का रडतंय?
eng: Why is the baby crying?
mar: बाळ कशाला रडतंय?
eng: Why is the banana bent?
mar: हे केळं वाकडं का आहे?
eng: Why is the door open?
mar: दरवाजा उघडा का आहे?
eng: Why is the door open?
mar: दार उघडा का आहे?
eng: Why is the sky blue?
mar: आकाश निळं का असतं?
eng: Why is the sky blue?
mar: आकाश निळं का आहे?
eng: Why is the train late?
mar: ट्रेनला उशीर का झाला?
eng: Why is this door open?
mar: हा दरवाजा उघडा का आहे?
eng: Why is this door open?
mar: हा दार उघडा का आहे?
eng: Why is this so important to you?
mar: हे तुझ्यासाठी इतकं महत्त्वाचं का आहे?
eng: Why is this so important to you?
mar: हे तुमच्यासाठी इतकं महत्त्वाचं का आहे?
eng: Why is this so, Yusufu?
mar: असं का, युसुफु?
eng: Why is this so, Yusufu?
mar: हे असं का आहे, युसुफु?
eng: Why is Tom coming here?
mar: टॉम इथे कशाला येतोय?
eng: Why is Tom hiding from me?
mar: टॉम माझ्यापासून कशाला लपतोय?
eng: Why is Tom hiding from me?
mar: टॉम माझ्यापासून का लपतोय?
eng: Why is Tom home?
mar: टॉम घरी का आहे?
eng: Why is Tom scared?
mar: टॉम का घाबरला आहे?
eng: Why is Tom selling his house?
mar: टॉम त्याचं घर का विकत आहे?
eng: Why is Tom so angry?
mar: टॉम इतका रागावलेला का आहे?
eng: Why is Tom standing?
mar: टॉम उभा का आहे?
eng: Why is Tom still in Boston?
mar: टॉम अजूनही बॉस्टनमध्ये का आहे?
eng: Why is Tom still standing outside in the rain?
mar: टॉम अजूनही बाहेर पावसात कशाला उभा आहे?
eng: Why is Tom there?
mar: टॉम तिथे का आहे?
eng: Why is Tom wearing a coat?
mar: टॉमने कोट का घातला आहे?
eng: Why is Tom wet?
mar: टॉम ओला का आहे?
eng: Why is Tom wet?
mar: टॉम भिजलेला का आहे?
eng: Why is your cat so big?
mar: तुझी मांजर इतकी मोठा कशी आहे?
eng: Why is your cat so big?
mar: तुझी मांजर इतकी मोठा का आहे?
eng: Why is your French so good?
mar: तुझी फ्रेंच इतकी चांगली कशी आहे?
eng: Why me?
mar: मी का?
eng: Why not tomorrow?
mar: उद्या का नाही?
eng: Why now?
mar: आत्ता का?
eng: Why should I apologize?
mar: मी कशाला माफी मागू?
eng: Why should I believe you?
mar: मी तुझ्यावर विश्वास का ठेवू?
eng: Why should I believe you?
mar: मी तुमच्यावर विश्वास का ठेवू?
eng: Why should I buy a new car?
mar: मी नवीन गाडी कशाला विकत घेऊ?
eng: Why should I help you?
mar: मी तुझी मदत का करू?
eng: Why should I help you?
mar: मी तुमची मदत का करू?
eng: Why should I lie?
mar: मी का खोटं बोलेन?
eng: Why should we study economics?
mar: अर्थशास्त्राचा अभ्यास का करावा?
eng: Why should we study economics?
mar: आपण अर्थशास्त्राचा अभ्यास कशासाठी करायला हवा?
eng: Why should we study economics?
mar: आपण अर्थशास्त्राचा अभ्यास का करावा?
eng: Why should we study economics?
mar: आम्ही अर्थशास्त्राचा अभ्यास कशासाठी करायला हवा?
eng: Why should we study economics?
mar: आम्ही अर्थशास्त्राचा अभ्यास का करावा?
eng: Why wait until Monday?
mar: सोमवारपर्यंत कशाला वाट बघायची?
eng: Why was he laughing?
mar: ते कशाला हसत होते?
eng: Why was he laughing?
mar: तो कशाला हसत होता?
eng: Why was I writing that letter?
mar: मी ते पत्र का लिहत होते?
eng: Why wasn't I told that?
mar: मला तसं सांगितलं गेलं का नव्हतं?
eng: Why was she laughing?
mar: ती कशाला हसत होती?
eng: Why was the door closed?
mar: दरवाजा बंद का होता?
eng: Why was Tom laughing?
mar: टॉम कशाला हसत होता?
eng: Why was Tom looking for me?
mar: टॉम मला का शोधत होता?
eng: Why weren't you at home yesterday?
mar: तुम्ही काल घरी का नव्हता?
eng: Why weren't you at home yesterday?
mar: तू काल घरी का नव्हतास?
eng: Why weren't you at home yesterday?
mar: तू काल घरी का नव्हतीस?
eng: Why weren't you here yesterday?
mar: तुम्ही काल इथे का नव्हता?
eng: Why weren't you here yesterday?
mar: तू काल इथे का नव्हतास?
eng: Why weren't you here yesterday?
mar: तू काल इथे का नव्हतीस?
eng: Why were you absent yesterday?
mar: तू काल अनुपस्थित का होतास?
eng: Why were you absent yesterday?
mar: तू काल अनुपस्थित का होतीस?
eng: Why were you crying?
mar: तू कशाला रडत होतास?
eng: Why were you crying?
mar: तू कशाला रडत होतीस?
eng: Why were you crying?
mar: तू का रडत होतास?
eng: Why were you crying?
mar: तू का रडत होतीस?
eng: Why were you here?
mar: तू इथे कशाला आला होतास?
eng: Why were you laughing?
mar: तुम्ही कशाला हसत होता?
eng: Why were you laughing?
mar: तू कशाला हसत होतास?
eng: Why were you talking to Tom?
mar: तू टॉमशी का बोलत होतास?
eng: Why were you with him?
mar: तुम्ही त्याच्याबरोबर का होता?
eng: Why were you with him?
mar: तू त्याच्याबरोबर का होतास?
eng: Why were you with him?
mar: तू त्याच्याबरोबर का होतीस?
eng: Why? "Why not?"
mar: का? "का नाही?"
eng: Why won't Tom listen to me?
mar: टॉम माझं ऐकत का नाही?
eng: Why would anyone else want this?
mar: हे अजून कोणाला का हवं असेल?
eng: Why would I laugh?
mar: मी कशाला हसेन?
eng: Why would I lie?
mar: मी कशाला खोटं बोलेन?
eng: Why would I lie?
mar: मी कशासाठी खोटं बोलेन?
eng: Why would I lie?
mar: मी का खोटं बोलेन?
eng: Why would Tom have done that?
mar: टॉमने तसं का केलं असतं?
eng: Why would Tom help us?
mar: टॉम आपली मदत का करेल?
eng: Why would Tom help us?
mar: टॉम आमची मदत का करेल?
eng: Why would Tom kill Mary?
mar: टॉम मेरीला का मारेल?
eng: Why?
mar: कशाकरिता?
eng: Why?
mar: कशाला?
eng: Why?
mar: कशासाठी?
eng: Why?
mar: का?
eng: Wild animals live in the forest.
mar: वन्य प्राणी वनात राहतात.
eng: Will he come home by seven?
mar: ते सात वाजेपर्यंत घरी येतील का?
eng: Will he come home by seven?
mar: तो सात वाजेपर्यंत घरी येईल का?
eng: Will he come this evening?
mar: तो आज संध्याकाळी येईल का?
eng: Will he come tomorrow?
mar: ते उद्या येतील का?
eng: Will he eat the whole cake?
mar: ते पूर्ण केक खातील का?
eng: Will he eat the whole cake?
mar: तो पूर्ण केक खाईल का?
eng: Will he get well?
mar: तो बरा होईल का?
eng: William Shakespeare was an English playwright.
mar: विलियम शेक्सपिअर एक इंग्रज नाटककार होते.
eng: William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.
mar: विलिअम टेलने आपल्या मुलाच्या डोक्यावरच्या सफरचंदाला बाण मारला.
eng: William the Conqueror occupied England in 1066.
mar: विजयी विलियमने १०६६मध्ये इंग्लंडचा ताबा घेतला.
eng: Will Iran attack Israel?
mar: इराण इस्राएलवर हल्ला करणार?
eng: Will Iran attack Israel?
mar: इराण इस्राएलवर हल्ला करेल का?
eng: Will Israel attack Iran?
mar: इस्राएल इराणवर हल्ला करणार?
eng: Will Israel attack Iran?
mar: इस्राएल इराणवर हल्ला करेल का?
eng: Will it be all right if I do that today?
mar: ते मी आज केलं तर चालेल का?
eng: Will it be hot tomorrow?
mar: उद्या गरम असणार आहे का?
eng: Will it hurt a lot?
mar: खूप दुखेल का?
eng: Will it make a difference?
mar: फरक पडेल का?
eng: Will it rain this afternoon?
mar: आज दुपारी पाऊस पडेल का?
eng: Will it rain today?
mar: आज पाऊस पडेल का?
eng: Will I write a book in Polish?
mar: मी पोलिशमध्ये एक पुस्तक लिहेन का?
eng: Will our civilization collapse one day?
mar: आमची सभ्यता एक दिवशी कोसळेल का?
eng: Will she come?
mar: ती येईल का?
eng: Will she come?
mar: ती येणार आहे का?
eng: Will she come?
mar: त्या येणार आहेत का?
eng: Will she come?
mar: त्या येतील का?
eng: Will someone tell me what has happened here?
mar: कोणी मला सांगेल का की इथे काय झालं आहे?
eng: Will ten thousand yen do?
mar: दहा हजार येन चालतील का?
eng: Will that make a difference?
mar: त्याने फरक पडेल का?
eng: Will the train leave on time?
mar: ट्रेन वेळेवर सुटेल का?
eng: Will the train really start on time?
mar: ट्रेन खरच वेळेवर सुरू होईल का?
eng: Will the work be finished by tomorrow?
mar: काम उद्यापर्यंत आटपेल का?
eng: Will thirty dollars be enough?
mar: तीस डॉलर पुरतील का?
eng: Will this dictionary do?
mar: ही डिक्शनरी चालेल का?
eng: Will this help them?
mar: ह्याने त्यांची मदत होईल का?
eng: Will this help?
mar: याने मदत होईल का?
eng: Will this sentence be translated?
mar: या वाक्याचा अनुवाद केला जाईल का?
eng: Will Tom be arrested?
mar: टॉमला अटक होणार आहे का?
eng: Will Tom be here tomorrow?
mar: टॉम उद्या इथे असेल का?
eng: Will Tom live?
mar: टॉम जगेल का?
eng: Will Tom sing, too?
mar: टॉमसुद्धा गाईल का?
eng: Will we arrive in time?
mar: आपण वेळेत पोहोचू का?
eng: Will we arrive in time?
mar: आम्ही वेळेत पोहोचू का?
eng: Will we arrive on time?
mar: आपण वेळेवर पोहोचू का?
eng: Will we meet again?
mar: आपण पुन्हा भेटू का?
eng: Will we meet again?
mar: आम्ही पुन्हा भेटू का?
eng: Will you be home tonight?
mar: आज रात्री तुम्ही घरी असणार आहात का?
eng: Will you be home tonight?
mar: आज रात्री तू घरी असणार आहेस?
eng: Will you be home tonight?
mar: आज रात्री तू घरी असणार आहेस का?
eng: Will you be much longer?
mar: तुम्हाला अजून वेळ लागणार आहे का?
eng: Will you be much longer?
mar: तुला अजून वेळ लागणार आहे का?
eng: Will you be there?
mar: तुम्ही असाल का तिथे?
eng: Will you be there?
mar: तुम्ही तिथे असाल का?
eng: Will you be there?
mar: तू असशील का तिथे?
eng: Will you be there?
mar: तू तिथे असशील का?
eng: Will you come with me?
mar: तुम्ही माझ्याबरोबर याल का?
eng: Will you do as much as you are able to?
mar: जेवढं करू शकतोस तेवढं तू करशील का?
eng: Will you do as much as you are able to?
mar: तू जितकं करू शकतोस तितकं करशील का?
eng: Will you do that today?
mar: ते तुम्ही आज कराल का?
eng: Will you eat dinner?
mar: जेवशील का?
eng: Will you eat dinner?
mar: जेवाल का?
eng: Will you give Kate this flower?
mar: तुम्ही केटला हे फूल द्याल का?
eng: Will you give Kate this flower?
mar: तू केटला हे फूल देशील का?
eng: Will you give me another glass of milk?
mar: तू मला आणखीन एक ग्लास दूध देशील का?
eng: Will you give me some?
mar: तू मला थोडंसं देशील का?
eng: Will you give this to Tom?
mar: तू हे टॉमला देशील का?
eng: Will you go there?
mar: तुम्ही तिथे जाल का?
eng: Will you go there?
mar: तू तिथे जाशील का?
eng: Will you go to America next year?
mar: तुम्ही पुढच्या वर्षी अमेरिकेला जाल का?
eng: Will you go to America next year?
mar: तू पुढच्या वर्षी अमेरिकेला जाशील?
eng: Will you go to Australia with Tom?
mar: तुम्ही टॉमबरोबर ऑस्ट्रेलियाला जाल का?
eng: Will you go to Australia with Tom?
mar: तू टॉमसोबत ऑस्ट्रेलियाला जाशील का?
eng: Will you go to Boston with him?
mar: तुम्ही त्यांच्याबरोबर बॉस्टनला जाल का?
eng: Will you go to Boston with him?
mar: तू त्याच्याबरोबर बॉस्टनला जाशील का?
eng: Will you go to Boston with him?
mar: तू त्यांच्याबरोबर बॉस्टनला जाशील का?
eng: Will you go, too?
mar: तुम्ही पण जाणार आहात का?
eng: Will you go with him?
mar: तुम्ही त्याच्याबरोबर जाल का?
eng: Will you go with him?
mar: तुम्ही त्याच्यासोबत जाल का?
eng: Will you go with him?
mar: तुम्ही त्यांच्याबरोबर जाल का?
eng: Will you go with him?
mar: तू त्याच्यासोबत जाशील का?
eng: Will you have lunch with me?
mar: माझ्याबरोबर जेवशील का?
eng: Will you have lunch with me?
mar: माझ्याबरोबर जेवाल का?
eng: Will you have some coffee?
mar: तुम्ही थोडी कॉफी घ्याल का?
eng: Will you have some coffee?
mar: तू जराशी कॉफी घेशील का?
eng: Will you keep playing all night long?
mar: तुम्ही रात्रभर खेळत राहाल का?
eng: Will you keep playing all night long?
mar: तू रात्रभर खेळशील का?
eng: Will you leave tomorrow?
mar: तू उद्या निघशील का?
eng: Will you let me make the tea?
mar: तुम्ही मला चहा बनवायला द्याल का?
eng: Will you let me make the tea?
mar: तू मला चहा बनवायला देशील का?
eng: Will you let me make the tea?
mar: मला चहा बनवायला देशील का?
eng: Will you let me make the tea?
mar: मला चहा बनवायला द्याल का?
eng: Will you listen to me?
mar: माझं ऐकशील का?
eng: Will you listen to me?
mar: माझं ऐकाल का?
eng: Will you make me a paper crane?
mar: तुम्ही माझ्यासाठी कागदाचा बगळा बनवून द्याल का?
eng: Will you make me a paper crane?
mar: माझ्यासाठी कागदाचा बगळा बनवशील का?
eng: Will you play Cards Against Humanity with us?
mar: तुम्ही आमच्याबरोबर कार्ड्ज अगेंस्ट ह्युमॅनिटी खेळाल का?
eng: Will you play Cards Against Humanity with us?
mar: तू आमच्याबरोबर कार्ड्ज अगेंस्ट ह्युमॅनिटी खेळशील का?
eng: Will you put on this kimono?
mar: तुम्ही हा किमोनो घालाल का?
eng: Will you put on this kimono?
mar: तू हा किमोनो घालशील?
eng: Will you put on this kimono?
mar: तू हा किमोनो घालशील का?
eng: Will you really send me a Japanese doll?
mar: तुम्ही खरच मला जपानी बाहुली पाठवाल का?
eng: Will you really send me a Japanese doll?
mar: तू खरच मला जपानी बाहुली पाठवशील का?
eng: Will you see Sara next month?
mar: तू पुढच्या महिन्यात साराला भेटशील का?
eng: Will you see Sara next month?
mar: पुढच्या महिन्यात साराला बघशील का?
eng: Will you see Sara next month?
mar: पुढच्या महिन्यात साराला भेटाल का?
eng: Will you sell your car to me?
mar: तुम्ही आपली गाडी मला विकाल का?
eng: Will you sell your car to me?
mar: तू तुझी गाडी मला विकशील का?
eng: Will you show it to me?
mar: दाखवाल का?
eng: Will you show it to me?
mar: मला दाखवशील?
eng: Will you show it to me?
mar: मला दाखवशील का?
eng: Will you show me the book?
mar: तुम्ही मला ते पुस्तक दाखवाल का?
eng: Will you show me the book?
mar: तू मला ते पुस्तक दाखवशील का?
eng: Will you shut up?
mar: तू गप्प बसशील का?
eng: Will you stay at home tonight?
mar: आज रात्री तुम्ही घरी राहाल का?
eng: Will you stay at home?
mar: तुम्ही घरी राहणार आहात का?
eng: Will you stay at home?
mar: तू घरी राहणार आहेस का?
eng: Will you stay at home?
mar: तू घरी राहशील का?
eng: Will you stop talking?
mar: तुम्ही बोलणं बंद कराल का?
eng: Will you swim with her?
mar: तुम्ही तिच्याबरोबर पोहाल का?
eng: Will you swim with her?
mar: तुम्ही त्यांच्याबरोबर पोहाल का?
eng: Will you swim with her?
mar: तू तिच्याबरोबर पोहशील का?
eng: Will you swim with her?
mar: तू त्यांच्याबरोबर पोहशील का?
eng: Will you swim?
mar: तुम्ही पोहाल का?
eng: Will you swim?
mar: तू पोहशील का?
eng: Will you swim?
mar: पोहशील का?
eng: Will you swim?
mar: पोहाल का?
eng: Will you take a check?
mar: तुम्ही चेक घ्याल का?
eng: Will you take a check?
mar: तू चेक घेशील का?
eng: Will you tell me?
mar: तुम्ही मला सांगाल का?
eng: Will you tell me?
mar: तू मला सांगशील का?
eng: Will you tell me?
mar: मला सांगशील का?
eng: Will you tell me?
mar: मला सांगाल का?
eng: Will you tell Tom?
mar: तुम्ही टॉमला सांगाल का?
eng: Will you tell Tom?
mar: तू टॉमला सांगशील का?
eng: Will you use this?
mar: तू हे वापरशील का?
eng: Will you use this?
mar: हे तुम्ही वापराल का?
eng: Will you use this?
mar: हे तू वापरशील का?
eng: Will you wake me at seven?
mar: तुम्ही मला सात वाजता उठवाल का?
eng: Will you wake me at seven?
mar: तू मला सात वाजता उठवशील का?
eng: Will you wash my shirt?
mar: तू माझा शर्ट धुशील का?
eng: Will you wash my shirt?
mar: माझा शर्ट धुवून देशील का?
eng: Will you wash my shirt?
mar: माझा शर्ट धुवून द्याल का?
eng: Wilson probably was correct about this.
mar: विल्सन याबाबतीत कदाचित बरोबर होता.
eng: Wine is poetry put into a bottle.
mar: वाईन म्हणजे एका बाटलीत ओतलेली कविता.
eng: Wine is poetry put into a bottle.
mar: वाईन म्हणजे बाटलीत टाकलेलं काव्य.
eng: Wine is the milk of old men.
mar: वाईन म्हातार्‍यांची दूध असते.
eng: Wine made here is very famous.
mar: इथे बनवलेली वाईन अतिशय प्रसिद्ध आहे.
eng: Winning is never easy.
mar: जिंकणं कधीच सोपं नसतं.
eng: Winston Churchil was the Prime Minister of Britain during the Second World War.
mar: दुसर्‍या विश्वयुद्धाच्या वेळी ब्रिटनचे पंतप्रधान विन्स्टन चर्चिल होते.
eng: Winter has gone.
mar: हिवाळा गेला आहे.
eng: Winter is my favorite season.
mar: हिवाळा माझा आवडता ऋतू आहे.
eng: Wipe your nose.
mar: शेंबुड पुस.
eng: Wipe your nose.
mar: शेंबुड पुसा.
eng: Wisdom is better than riches.
mar: धनदौलतीपेक्षा बुद्धी बरी.
eng: Wisdom pursues me, but I am faster.
mar: अक्कल माझा पाठलाग करते, पण मी जास्त वेगवान आहे.
eng: Witches don't cry.
mar: चेटकिणी रडत नाहीत.
eng: With every birthday, we grow older by one year.
mar: प्रत्येक वाढदिवसाने आपण एक वर्षाने वाढतो.
eng: Within seconds, Dan's life will change forever.
mar: काही सेकंदांमध्ये डॅनचं आयुष्य कायमचं बदलून जाईल.
eng: Within three months, I will be able to read, write and speak.
mar: तीन महिन्यांमध्ये मला वाचता, लिहिता व बोलता येईल.
eng: With Marika, I found Swedish easier to learn than Finnish.
mar: मारिकाबरोबर, मला फिनिशपेक्षा स्वीडिश भाषा शिकायला सोपी वाटली.
eng: Without a good education, how can you succeed?
mar: चांगल्या शिक्षणाशिवाय तुम्ही यशस्वी कसे व्हाल?
eng: Without a good education, how can you succeed?
mar: चांगल्या शिक्षणाशिवाय तू यशस्वी कशी होणार?
eng: Without a good education, how can you succeed?
mar: चांगल्या शिक्षणाशिवाय तू यशस्वी कसा होणार?
eng: Without effort, nothing is possible.
mar: श्रमाशिवाय काहीच शक्य नव्हे.
eng: Without knowing anything, George began to climb the stairs.
mar: काहीही माहीत नसून, जॉर्जने पायर्‍या चढायला सुरुवात केली.
eng: Without knowing anything, George began to climb the stairs.
mar: काहीही माहीत नसून, जॉर्ज पायर्‍या चढू लागला.
eng: Without the sun there is no life!
mar: सूर्याशिवाय जीवन नाही!
eng: Without water, nothing could live.
mar: पाण्याशिवाय काहीही जगू शकत नाही.
eng: Without water, the soldiers would have died.
mar: पाण्याशिवाय सैनिक मेले असते.
eng: Without water, we would soon die.
mar: पाण्याशिवाय आपण लवकरच मरू.
eng: Without you, I'm nothing.
mar: तुमच्याशिवाय मी काहीच नाही.
eng: With such friends, one needs no enemies.
mar: असले मित्र असताना शत्रूंची गरज लागत नाही.
eng: Wolverine is an X-Man.
mar: वोल्व्हरीन एक एक्स-मॅन आहे.
eng: Woman observes, man decides.
mar: स्त्री निरिक्षण करते, माणूस ठरवतो.
eng: Women are cleverer than men.
mar: स्त्रिया पुरुषांपेक्षा जास्त हुशार असतात.
eng: Women are not permitted to drive cars in Saudi Arabia.
mar: सौदी अरेबियामध्ये स्त्रियांना गाड्या चालवण्याची परवानगी नाहीये.
eng: Women don't like me.
mar: बायकांना मी आवडत नाही.
eng: Women don't like me.
mar: स्त्रियांना मी आवडत नाही.
eng: Women earn less than men.
mar: स्त्रिया पुरुषांपेक्षा कमी कमवतात.
eng: Women give birth and men do not.
mar: स्त्रिया जन्म देतात व पुरुष देत नाहीत.
eng: Women have beauty, but do books not also have beauty?
mar: स्त्रियांकडे सुंदरता असतेच, पण पुस्तकांमध्येसुद्धा सुंदरता असते, नाही का?
eng: Women like colorful umbrellas.
mar: बायकांना रंगीत छत्र्या आवडतात.
eng: Women observe and men think.
mar: स्त्रिया निरिक्षण करतात व पुरुष विचार करतात.
eng: Women want to have sex too.
mar: स्त्रियासुद्धा संभोग करू इच्छितात.
eng: Wood burns.
mar: लाकुड जळतं.
eng: Wood floats, but iron sinks.
mar: लाकूड तरंगतं, पण लोखंड बुडतं.
eng: Wood floats.
mar: लाकूड तरंगतं.
eng: Wood for the stove must burn only in the stove.
mar: चुलीतले लाकुड चुलीतच जळाले पाहिजे.
eng: Wood may remain ten years in the water, but it will never become a crocodile.
mar: लाकूड पाण्यात दहा वर्ष राहिलं तरी मगर कधीच बनणार नाही.
eng: Work hard, and you'll pass the exam.
mar: मेहनत कर, परीक्षेत पास होशील.
eng: Work hard, and you'll pass the exam.
mar: मेहनत करा, परीक्षेत पास व्हाल.
eng: Work is more important.
mar: काम जास्त महत्त्वाचं.
eng: Work is more important.
mar: काम जास्त महत्त्वाचं असतं.
eng: Work is more important.
mar: काम जास्त महत्त्वाचं आहे.
eng: Work makes life sweet.
mar: कामाने आयुष्य मधुर होतं.
eng: Work.
mar: काम कर.
eng: Work!
mar: काम करा!
eng: Work.
mar: काम करा.
eng: World War Two ended in 1945.
mar: दुसरं विश्वयुद्ध १९४५ साली संपलं.
eng: Would anybody like some coffee?
mar: कोणी कॉफी घेईल का?