DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: That is a Japanese doll.
mar: ती जपानी बाहुली आहे.
eng: That is all.
mar: तेवढंच.
eng: That is almost correct.
mar: ते जवळजवळ बरोबरच आहे.
eng: That is an old castle.
mar: तो एक जुना किल्ला आहे.
eng: That is a pencil.
mar: ती पेन्सिल आहे.
eng: That is a ship.
mar: ते जहाज आहे.
eng: That is a song.
mar: ते गाणं आहे.
eng: That is a table.
mar: ते टेबल आहे.
eng: That is a very good thing.
mar: ती अतिशय चांगली गोष्ट आहे.
eng: That is enough for me.
mar: माझ्यासाठी तेवढं पुरे आहे.
eng: That is her car.
mar: ती तिची गाडी आहे.
eng: That is her car.
mar: ती त्यांची गाडी आहे.
eng: That is her house.
mar: ते तिचं घर आहे.
eng: That is her house.
mar: ते त्यांचं घर आहे.
eng: That is his car.
mar: ती त्याची गाडी आहे.
eng: That is his car.
mar: ती त्यांची गाडी आहे.
eng: That is his house.
mar: ते त्याचं घर आहे.
eng: That is his house.
mar: ते त्यांचं घर आहे.
eng: That is how I like it.
mar: मला तसंच आवडतं.
eng: That is how it happened.
mar: तसं घडलं.
eng: That is mine.
mar: ती माझी आहे.
eng: That is mine.
mar: तो माझा आहे.
eng: That is my airplane.
mar: ते माझं विमान आहे.
eng: That is my book.
mar: ते माझं पुस्तक आहे.
eng: That is my father's first letter.
mar: ते माझ्या बाबांचं पहिलं पुत्र आहे.
eng: That is my little sister's camera.
mar: तो माझ्या छोट्या बहिणीचा कॅमेरा आहे.
eng: That is my overcoat.
mar: तो माझा ओव्हरकोट आहे.
eng: That is my school.
mar: ती माझी शाळा आहे.
eng: That is my sister's camera.
mar: तो माझ्या ताईचा कॅमेरा आहे.
eng: That is my sister's camera.
mar: तो माझ्या बहिणीचा कॅमेरा आहे.
eng: That is my sister.
mar: ती माझी बहीण आहे.
eng: That is not a fish.
mar: तो मासा नाही.
eng: That is not a horse, but a donkey.
mar: तो घोडा नव्हे तर गाढव आहे.
eng: That is not my fault.
mar: ती माझी चूक नाही.
eng: That is not your cup.
mar: ते तुमचं कप नाही आहे.
eng: That is not your knife.
mar: ती तुमची सुरी नाहीये.
eng: That isn't a dog.
mar: तो कुत्रा नाहीये.
eng: That isn't going to change.
mar: ते बदलणार नाहीये.
eng: That isn't going to happen this time.
mar: या वेळी तसं होणार नाहीये.
eng: That isn't good.
mar: ते चांगलं नाहीये.
eng: That isn't really necessary.
mar: त्याची खरच गरज नाहीये.
eng: That isn't right.
mar: ते बरोबर नाही.
eng: That isn't right.
mar: ते योग्य नाही.
eng: That isn't the case in Japan.
mar: अशी जपानमध्ये स्थिती नाहीये.
eng: That isn't the case in Japan.
mar: जपानमध्ये असं नाही आहे.
eng: That isn't Tom.
mar: तो टॉम नाहीये.
eng: That is old news.
mar: ती जुनी बातमी आहे.
eng: That is one of the most difficult languages in the whole world.
mar: ती संपूर्ण जगातल्या सर्वात कठीण भाषांमधील एक आहे.
eng: That is our school.
mar: ती आपली शाळा आहे.
eng: That is our school.
mar: ती आमची शाळा आहे.
eng: That is Pierrot's sister.
mar: ती प्येरोची बहीण आहे.
eng: That is really good news.
mar: ती खरंच चांगली बातमी आहे.
eng: That is Tatoeba.
mar: ते तातोएबा आहे.
eng: That is wet.
mar: ते ओलं आहे.
eng: That is why he was late for school.
mar: म्हणून त्याला शाळेला उशीर झाला.
eng: That is Xiaoli's book.
mar: ते शाओलीचं पुस्तक आहे.
eng: That is your book.
mar: ते तुझं पुस्तक आहे.
eng: That is your book.
mar: ते तुमचं पुस्तक आहे.
eng: That is your problem.
mar: तो तुझा प्रॉब्लेम आहे.
eng: That is you.
mar: तेच तू आहेस.
eng: That is you.
mar: ते तू आहेस.
eng: That just goes to show that you are a liar.
mar: ह्याने फक्त कळून येतं की तू खोटारडा आहेस.
eng: That just goes to show that you are a liar.
mar: ह्याने फक्त दिसून येतं की तू खोटारडी आहेस.
eng: That just made her cry more.
mar: त्याने तिला अजूनच रडायला आलं.
eng: That kid kept crying for hours.
mar: ते पोर तासंतास रडत बसलं.
eng: That knife isn't yours.
mar: तो चाकू तुमचा नाहीये.
eng: That law hasn't changed.
mar: तो कायदा बदलला नाही.
eng: That little girl is my sister's friend.
mar: ती छोटी मुलगी माझ्या ताईची मैत्रिण आहे.
eng: That'll cost thirty euros.
mar: त्याच़े तीस युरो (रुपये) होतील.
eng: That made her angry.
mar: त्याने तिला राग आला.
eng: That made her angry.
mar: त्याने ती रागावली.
eng: That made me cry.
mar: त्याने मला रडायला आलं.
eng: That made Tom angry.
mar: त्याने टॉम रागावला.
eng: That made us angry.
mar: त्याने आपल्याला राग आला.
eng: That made us angry.
mar: त्याने आम्हाला राग आला.
eng: That makes a difference.
mar: त्याने फरक पडतो.
eng: That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
mar: मी कोण आहे असं त्या माणसाने मला विचारलं, पण त्या प्रश्नाचं उत्तर देणं मी गरजेचं नाही समजलं.
eng: That man is a soldier.
mar: तो माणूस सैनिक आहे.
eng: That man is dead.
mar: तो माणूस मेला आहे.
eng: That man is Raul.
mar: तो माणूस राउल आहे.
eng: That meat is chicken.
mar: ते मांस कोंबडीचं आहे.
eng: That might look like you're giving yourself a gift.
mar: ते असं वाटू शकेल की तू स्वतःलाच भेटवस्तू देतेयस.
eng: That might look like you're giving yourself a gift.
mar: ते असं वाटू शकेल की तू स्वतःलाच भेटवस्तू देतोयस.
eng: That monitor is expensive.
mar: तो मॉनिटर महागडा आहे.
eng: That mountain is easy to climb.
mar: तो डोंगर चढायला सोपा आहे.
eng: That movie is ace.
mar: एक नंबरचा पिक्चर आहे तो.
eng: That movie's downright dirty.
mar: तो पिक्चर सरळसरळ घाणेरडा आहे.
eng: That night was very cold.
mar: ती रात्र अगदी थंड होती.
eng: That other pencil is mine.
mar: ती दुसरी पेन्सिल माझी आहे.
eng: That person died.
mar: ती व्यक्ती मेली.
eng: That proves nothing.
mar: त्याने काहीही सिद्ध होत नाही.
eng: That question is extremely difficult.
mar: तो प्रश्न अतिशय कठीण आहे.
eng: That red car hit the blue van.
mar: ती लाल गाडी त्या निळ्या व्हॅनला जाऊन ठोकली.
eng: That red car hit the blue van.
mar: ती लाल गाडी त्या निळ्या व्हॅनला ठोकली.
eng: That reminded me of you.
mar: त्याने मला तुझी आठवण करून दिली.
eng: That reminded me of you.
mar: त्याने मला तुमची आठवण करून दिली.
eng: That rings a bell.
mar: त्याने कुठेतरी बेल वाजते.
eng: That rings a bell.
mar: त्याने मला काहीतरी आठवल्यासारखं वाटतंय.
eng: That rumor soon spread.
mar: अफवा लवकरच पसरली.
eng: That's 50 yen.
mar: ५० येन झाले.
eng: That's a beautiful dress.
mar: तो एक सुंदर ड्रेस आहे.
eng: That's a big sandwich.
mar: मोठं सँडविच आहे.
eng: That's a blue house.
mar: ते निळं घर आहे.
eng: That's a book.
mar: ते पुस्तक आहे.
eng: That's about it.
mar: तेवढंच.
eng: That's a church.
mar: ते चर्च आहे.
eng: That's a doll.
mar: ती एक बाहुली आहे.
eng: That's a famous mountain.
mar: तो एक प्रसिद्ध डोंगर आहे.
eng: That's a fish.
mar: तो मासा आहे.
eng: That's a given.
mar: ते तर आहेच.
eng: That's a good plan.
mar: चांगली योजना आहे.
eng: That's a Greek name.
mar: ते ग्रीक नाव आहे.
eng: That's a horse of another colour.
mar: तो एका दुसर्‍याच रंगाचा घोडा आहे.
eng: That's a lemon tree.
mar: ते लिंबाचं झाड आहे.
eng: That's all I can tell you right now.
mar: याक्षणी मी तुला इतकच सांगू शकतो.
eng: That's all I can tell you right now.
mar: या वेळी मी तुम्हाला इतकच सांगू शकतो.
eng: That's all I can tell you right now.
mar: सध्यातरी मी तुला इतकच सांगू शकतो.
eng: That's all I can tell you right now.
mar: सध्या मी तुम्हाला इतकच सांगू शकते.
eng: That's all I'll say.
mar: मी तेवढंच म्हणेन.
eng: That's all I saw.
mar: मला तेवढच दिसलं.
eng: That's all I saw.
mar: मी तेवढच बघितलं.
eng: That's all I wanted.
mar: मला तितकंच हवं होतं.
eng: That's all the English I know.
mar: मला इतकीच इंग्रजी येते.
eng: That's all the English I know.
mar: मला तितकीच इंग्रजी येते.
eng: That's all they have.
mar: त्यांच्याकडे तितकंच आहे.
eng: That's all we know about her.
mar: तिच्याबद्दल आपल्याला तेवढच माहीत आहे.
eng: That's all we know about her.
mar: तिच्याबद्दल आम्हाला तेवढच माहीत आहे.
eng: That's all we want.
mar: आपल्याला तितकंच हवं आहे.
eng: That's all we want.
mar: आपल्याला तेवढंच हवं आहे.
eng: That's all we want.
mar: आम्हाला तितकंच हवं आहे.
eng: That's all we want.
mar: आम्हाला तेवढंच हवं आहे.
eng: That's all you can do.
mar: तुम्ही तितकंच करू शकता.
eng: That's all you can do.
mar: तुम्ही तेवढंच करू शकता.
eng: That's all you can do.
mar: तू तितकंच करू शकतेस.
eng: That's all you can do.
mar: तू तेवढंच करू शकतेस.
eng: That's an old joke.
mar: तो जुना जोक आहे.
eng: That's another thing.
mar: ती आणखीन एक गोष्ट आहे.
eng: That's another thing.
mar: ती दुसरी गोष्ट आहे.
eng: That's an unusual name.
mar: विचित्र नाव आहे ते.
eng: That's a question no one knows the answer to.
mar: तो एक असा प्रश्न आहे ज्याचं उत्तर कोणालाच माहीत नाही.
eng: That's a question that I can't answer.
mar: तो एक असा प्रश्न आहे ज्याचं मी उत्तर देऊ नाही शकत.
eng: That's a really nice name.
mar: एकदम चांगलं नाव आहे.
eng: That's a really nice name.
mar: ते तर अगदी चांगलं नाव आहे.
eng: That's a tree.
mar: ते झाड आहे.
eng: That's a very complicated problem.
mar: ती एक अतिशय गुंतागुंतीची समस्या आहे.
eng: That's a very good car.
mar: ती एकदम चांगली गाडी आहे.
eng: That's a very old saying.
mar: ती एक खूप जुनी म्हण आहे.
eng: That's a village.
mar: ते एक गाव आहे.
eng: That's a village.
mar: ते गाव आहे.
eng: That's certainly possible.
mar: तसं नक्कीच शक्य आहे.
eng: That's certainly possible.
mar: ते तर नक्कीच शक्य आहे.
eng: That's cheap, isn't it?
mar: ते म्हणजे स्वस्त आहे, नाही का?
eng: That's cheap, isn't it?
mar: ते स्वस्त आहे, ना?
eng: That's chicken.
mar: ते चिकन आहे.
eng: That sea is called the Mediterranean Sea.
mar: त्या सागराला भूमध्य सागर असं म्हणतात.
eng: That's enough for today.
mar: आजसाठी तेवढं पुरेसं आहे.
eng: That's enough for today.
mar: आजसाठी पुरे.
eng: That's enough. I don't want any more.
mar: तेवढं पुरे. मला अजून नको.
eng: That serves you right.
mar: असच पाहिजे तुम्हाला.
eng: That serves you right.
mar: असच पाहिजे तुला.
eng: That's even better.
mar: ते तर अजूनच चांगलं.
eng: That's exactly what he wanted.
mar: त्याला नेमकं तेच हवं होतं.
eng: That's exactly what he wanted.
mar: त्याला बरोब्बर तेच हवं होतं.
eng: That's exactly what I mean.
mar: मला अगदी तेच म्हणायचं आहे.
eng: That's exactly what I mean.
mar: माझा अगदी तोच अर्थ आहे.
eng: That's exactly what Tom thinks.
mar: टॉमचा नेमका तोच विचार आहे.
eng: That's exactly why I didn't tell you.
mar: म्हणूनच मी तुला सांगितलं नाही.
eng: That's good, isn't it?
mar: ते चांगलं आहे, नं?
eng: That's hard to say.
mar: ते सांगणं कठीण आहे.
eng: That's her boyfriend.
mar: तोच तिचा बॉयफ्रेंड.
eng: That's his house.
mar: ते त्याचं घर आहे.
eng: That's his house.
mar: ते त्यांचं घर आहे.
eng: That shop was full of people.
mar: त्या दुकानात लोकं भरली होती.
eng: That's how it should be.
mar: तसंच असलं पाहिजे.
eng: That's how we want it written.
mar: आम्हाला तसं लिहून हवंय.
eng: That's it for today.
mar: आज इतकच.
eng: That's it.
mar: तेच.
eng: That's it.
mar: बरोब्बर.
eng: That's just how she is.
mar: ती तशीच आहे.
eng: That's just not possible.
mar: ते शक्यच नाहीये.
eng: That's just the way Tom is.
mar: टॉम तसाच आहे.
eng: That's me, that's Tom and that's Mary.
mar: ती मी, तो टॉम आणि ती मेरी.
eng: That's me, that's Tom and that's Mary.
mar: तो मी, तो टॉम आणि ती मेरी.
eng: That's mine.
mar: ती माझी आहे.
eng: That's mine.
mar: तो माझा आहे.
eng: That's my book.
mar: ते माझं पुस्तक आहे.
eng: That's my cat.
mar: ती तर माझी मांजर आहे.
eng: That's my cat.
mar: ती माझी मांजर.
eng: That's my coat.
mar: तो माझा कोट आहे.
eng: That's my decision!
mar: तो माझा निर्णय आहे!
eng: That's my dog.
mar: तो माझा कुत्रा आहे.
eng: That's my dress.
mar: तो माझा ड्रेस आहे.
eng: That's my father's.
mar: ती माझ्या वडिलांची आहे.
eng: That's my father's.
mar: ते माझ्या वडिलांचं आहे.
eng: That's my fault.
mar: ती माझीच चूक आहे.
eng: That's my fault.
mar: ती माझी चूक आहे.
eng: That's my favorite chair.
mar: ती माझी आवडती खुर्ची आहे.
eng: That's MY line!
mar: तसं मला म्हणायला पाहिजे!
eng: That's my line!
mar: ती तर माझी ओळी आहे!
eng: That's MY line!
mar: ती तर माझी लाईन आहे!
eng: That's MY line!
mar: ते मी विचारायला पाहिजे!
eng: That's my medicine.
mar: ते माझं औषध आहे.
eng: That's my province.
mar: तो माझा प्रांत आहे.
eng: That's my pussy.
mar: ती माझी चूत आहे.
eng: That's my pussy.
mar: ती माझी माऊ आहे.
eng: That's my pussy.
mar: मी माझी मनीमाऊ आहे.
eng: That's my real name.
mar: ते माझं खरं नाव आहे.
eng: That's my sister's camera.
mar: तो माझ्या बहिणीचा कॅमेरा आहे.
eng: That's my wife.
mar: ती माझी पत्नी आहे.
eng: That's my wife.
mar: त्या माझ्या पत्नी आहेत.
eng: That's never going to happen.
mar: तसं कधीच घडणार नाहीये.
eng: That's not a bug.
mar: तो किडा नाहीये.
eng: That's not a good thing.
mar: ती चांगली गोष्ट नाहीये.
eng: That's not a threat, that is a warning.
mar: ती धमकी नाही, चेतावणी आहे.
eng: That's not his real name.
mar: ते त्याचं खरं नाव नाहीये.
eng: That's not how that word is pronounced.
mar: त्या शब्दाचा उच्चार तसा नाही करत.
eng: That's not how the world works.
mar: तसं जग चालत नाही.
eng: That's not Ido.
mar: ही इदो नाही.
eng: That's not important.
mar: ते महत्त्वाचं नाहीये.
eng: That's not Jack's fault.
mar: ती जॅकची चूक नाहीये.
eng: That's not Klingon, that's Greenlandic.
mar: ते क्लिंगॉन नाही, ते ग्रीनलँडिक आहे.
eng: That's not my car.
mar: ती माझी गाडी नाहीये.
eng: That's not my favorite topic.
mar: तो माझा आवडता मुद्दा नाहीये.
eng: That's not my finger!
mar: ते माझं बोट नाहीये!
eng: That's not my name.
mar: ते माझं नाव नाही आहे.
eng: That's not possible.
mar: ते शक्य नाही.
eng: That's not the problem.
mar: अडचण ती नाहीये.
eng: That's not the problem.
mar: प्रॉब्लेम तो नाहीये.
eng: That's not the question.
mar: तो प्रश्न नाहीये.
eng: That's not the reason.
mar: ते कारण नाहीये.
eng: That's not Tom's fault.
mar: ती टॉमची चूक नाहीये.
eng: That's not Tom's problem.
mar: तो टॉमचा प्रॉब्लेम नाहीये.
eng: That's not Tom. That's John.
mar: तो टॉम नाहीये. तो जॉन आहे.
eng: That's not what I'm afraid of.
mar: मला त्याची भीती नाहीये.
eng: That's not your cup.
mar: ते तुझं कप नाहीये.
eng: That's not your cup.
mar: ते तुमचं कप नाही आहे.
eng: That's not your cup.
mar: ते तुमचं कप नाहीये.
eng: That's not yours.
mar: ते तुझं नाहीये.
eng: That's obscene.
mar: ते अश्लील आहे.
eng: That's O.K. with me.
mar: मला चालेल.
eng: That's old news.
mar: ती जुनी बातमी आहे.
eng: That's old news.
mar: ती जुनी बातमी झाली.
eng: That song is my favorite.
mar: ते गाणं माझं आवडीचं आहे.
eng: That's only natural.
mar: ते तर नैसर्गिकच आहे.
eng: That soon changed.
mar: ते लवकरच बदललं.
eng: That sounds like a good idea.
mar: ती चांगली आयडिया वाटतेय.
eng: That's our house.
mar: ते आपलं घर आहे.
eng: That's our house.
mar: ते आमचं घर आहे.
eng: That's our train.
mar: ती आपली ट्रेन आहे.
eng: That's our train.
mar: ती आमची ट्रेन आहे.
eng: That's real gold.
mar: ते खरं सोनं आहे.
eng: That's really great!
mar: ते खरोखरच मस्त आहे!
eng: That's right, yes.
mar: ते बरोबर आहे, हो.
eng: That's right, yes.
mar: बरोबर, होय.
eng: That's Rio de Janeiro!
mar: तेच रिओ डी जनेरो!
eng: That's the biggest elephant I've ever seen.
mar: हा मी पाहिलेला सर्वात मोठा हत्ती आहे.
eng: That's their problem.
mar: ती त्यांची समस्या आहे.
eng: That's their problem.
mar: तो त्यांचा प्रॉब्लेम आहे.
eng: That's the news.
mar: तीच बातमी आहे.
eng: That's the part I liked best.
mar: मला तोच भाग सर्वात जास्त आवडला.
eng: That's the question, isn't it?
mar: तोच प्रश्न आहे, नाही का?
eng: That's the sixty-four thousand dollar question.
mar: तोच आहे प्रश्न चौसष्ट हजार डॉलरचा.
eng: That's Tom's daughter.
mar: ती टॉमची मुलगी आहे.
eng: That's Tom's father.
mar: ते टॉमचे बाबा आहेत.
eng: That's Tom's father.
mar: ते टॉमचे वडील आहेत.
eng: That's Tom's father.
mar: तो टॉमचा वडील आहे.
eng: That's Tom's file.
mar: ती टॉमची फाइल.
eng: That's Tom's file.
mar: ती टॉमची फाइल आहे.
eng: That's Tom's home.
mar: ते टॉमचं घर आहे.
eng: That's Tom's horse.
mar: तो टॉमचा घोडा आहे.
eng: That's Tom's horse.
mar: तो तर टॉमचा घोडा आहे.
eng: That's Tom's job.
mar: ते काम टॉमचं आहे.
eng: That's Tom's job.
mar: ते टॉमचं काम आहे.
eng: That's Tom's signature.
mar: ती टॉमची सही आहे.
eng: That's Tom's.
mar: ती टॉमची आहे.
eng: That's Tom's.
mar: ते टॉमचं आहे.
eng: That's Tom's.
mar: तो टॉमचा आहे.
eng: That's Tom.
mar: तो टॉम.
eng: That's Tom.
mar: तो टॉम आहे.
eng: That's Tony's book.
mar: ते टोनीचं पुस्तक आहे.
eng: That story cannot possibly be true.
mar: ती गोष्ट खरी असूच शकत नाही.
eng: That story can't be true.
mar: ती गोष्ट खरी असू शकत नाही.
eng: That's up to them.
mar: ते त्यांच्यावर आहे.
eng: That's useful information!
mar: ही कामाची माहिती आहे!
eng: That's useful information!
mar: ही तर कामाची माहिती आहे!
eng: That's very good!
mar: एकदम चांगलं आहे!
eng: That's very good!
mar: खूपच चांगलंय!
eng: That's very important.
mar: ते अतिशय महत्त्वाचं आहे.
eng: That's wet.
mar: ते ओलं आहे.
eng: That's what everyone's saying.
mar: सगळे तसंच म्हणताहेत.
eng: That's what everyone's saying.
mar: सगळे तेच म्हणताहेत.
eng: That's what everyone's saying.
mar: सर्व तेच म्हणताहेत.
eng: That's what I had thought at first.
mar: मला आधी तेच वाटलेलं.
eng: That's what I'm saying.
mar: तेच म्हणते आहे मी.
eng: That's what I'm saying.
mar: तेच म्हणतो आहे मी.
eng: That's what I told him.
mar: मी त्याला तेच सांगितलं.
eng: That's what I want most in the world.
mar: मला अख्ख्या जगात सर्वात जास्त तेच हवं आहे.
eng: That's what I want most right now.
mar: मला या वेळी सर्वात जास्त तेच हवं आहे.
eng: That's what I want most.
mar: मला सर्वात जास्त तेच हवं आहे.
eng: That's what I was doing.
mar: तेच तर मी करत होते.
eng: That's what I was doing.
mar: तेच तर मी करत होतो.
eng: That's what I was doing.
mar: मी तेच करत होते.
eng: That's what I was doing.
mar: मी तेच करत होतो.
eng: That's what's important.
mar: तेच महत्त्वाचं आहे.
eng: That's what's wrong.
mar: चुकीचं आहे ते तेच.
eng: That's what's wrong.
mar: तेच चुकीचं आहे.
eng: That's what Tom was hiding.
mar: टॉम तेच लपवत होता.
eng: That's what we're doing now.
mar: आपण आता तेच करत आहोत.
eng: That's what we're doing now.
mar: आम्ही आता तेच करत आहोत.
eng: That's what we're doing now.
mar: तेच तर आपण करत आहोत.
eng: That's what we're doing now.
mar: तेच तर आम्ही करत आहोत.
eng: That's what you think.
mar: तसा तुझा विचार आहे.
eng: That's where I sit.
mar: तिथे मी बसते.
eng: That's where I sit.
mar: तिथे मी बसतो.
eng: That's where the problem is.
mar: अडचण आहे ती तिथेच.
eng: That's where the problem is.
mar: तिथेच समस्या आहे.
eng: That's where Tom and I met.
mar: टॉम आणि मी तिथेच भेटलो.
eng: That's where we'll go.
mar: तिथेच जाऊ आपण.
eng: That's why he got angry.
mar: म्हणून तो रागावला.
eng: That's why he lost his job.
mar: त्यामुळे त्याने त्याची नोकरी गमावली.
eng: That's why I came here.
mar: म्हणून मी इथे आले.
eng: That's why I came here.
mar: म्हणून मी इथे आलो.
eng: That's why I came late.
mar: त्यामुळे मी उशीरा आलो.
eng: That's why I came late.
mar: म्हणून मला उशीर झाला.
eng: That's why I followed you.
mar: म्हणूनच मी तुझा पाठलाग केला.
eng: That's why I followed you.
mar: म्हणूनच मी तुमचा पाठलाग केला.
eng: That's why I followed you.
mar: म्हणून मी तुझा पाठलाग केला.
eng: That's why I followed you.
mar: म्हणून मी तुमचा पाठलाग केला.
eng: That's why I left.
mar: म्हणून मी निघाले.
eng: That's why I left.
mar: म्हणून मी निघालो.
eng: That's why I lied.
mar: म्हणून मी खोटं बोलले.
eng: That's why I lied.
mar: म्हणून मी खोटं बोललो.
eng: That's why I wanted to talk to you.
mar: म्हणून मला तुझ्याशी बोलायचं होतं.
eng: That's why I was absent from school yesterday.
mar: महणून मी काल शाळेत गैरहजर होते.
eng: That's why I went to Boston.
mar: म्हणून मी बॉस्टनला गेले.
eng: That's why I went to Boston.
mar: म्हणून मी बॉस्टनला गेलो.
eng: That's why they did it.
mar: म्हणून त्यांनी तसं केलं.
eng: That's why Tom hit you.
mar: म्हणूनच टॉमने तुम्हाला मारलं.
eng: That's why Tom hit you.
mar: म्हणूनच टॉमेने तुला मारलं.
eng: That's why Tom hit you.
mar: म्हणून टॉमने तुम्हाला मारलं.
eng: That's why Tom hit you.
mar: म्हणून टॉमने तुला मारलं.
eng: That's why Tom left.
mar: म्हणून टॉम निघाला.
eng: That's why we didn't tell them.
mar: म्हणून आपण त्यांना सांगितलं नाही.
eng: That's why we didn't tell them.
mar: म्हणून आम्ही त्यांना सांगितलं नाही.
eng: That's why we didn't tell them.
mar: म्हणूनच आपण त्यांना सांगितलं नाही.
eng: That's why we didn't tell them.
mar: म्हणूनच आम्ही त्यांना सांगितलं नाही.
eng: That's why we have to leave.
mar: म्हणूनच आपल्याला निघायला हवं.
eng: That's why we have to leave.
mar: म्हणूनच आम्हाला निघायला हवं.
eng: That's why we oppose it.
mar: म्हणूनच आम्ही विरोध करतो.
eng: That's your problem.
mar: तो तुझा प्रॉब्लेम आहे.
eng: That television is both big and expensive.
mar: तो टीव्ही मोठाही आहे आणि महागडाही.
eng: That time was really fun.
mar: त्यावेळी खरंच मजा आली होती.
eng: That toy is made out of wood.
mar: ते खेळणं लाकडाचं बनलेलं आहे.
eng: That train stops at every station.
mar: ती ट्रेन प्रत्येक स्थानकावर थांबते.
eng: That wall is cold.
mar: ती भिंत गार आहे.
eng: That wall is cold.
mar: ती भिंत थंड आहे.
eng: That war ended in 1954.
mar: ते युद्ध १९५४ साली संपलं.
eng: That was a difficult period in American history.
mar: अमेरिकन इतिहासात एक अतिशय कठीण काळ होता तो.
eng: That was a good experience.
mar: तो एक चांगला अनुभव होता.
eng: That was a mistake.
mar: ही चूक होती.
eng: That was a month ago.
mar: ती एक महिन्यापूर्वीची गोष्ट आहे.
eng: That was an excellent putt.
mar: तो उत्तम पुट होता.
eng: That was his name.
mar: ते त्याचं नाव होतं.
eng: That was his personal opinion.
mar: ते त्याचं व्यक्तिगत मत होतं.
eng: That was important.
mar: ते महत्त्वाचं होतं.
eng: That was just the trailer, the movie's yet to come, my friend!
mar: हा तर फक्त ट्रेलर होता, पिक्चर अजून बाकी आहे, मित्रा!
eng: That was just what I wanted.
mar: मला अगदी तेच हवं होतं.
eng: That was me.
mar: ती मीच होते.
eng: That was me.
mar: तो मीच होतो.
eng: That was me.
mar: तो मी होतो.
eng: That was my finger.
mar: ते माझं बोट होतं.
eng: That was not necessary.
mar: त्याची आवश्यकता नव्हती.
eng: That was not necessary.
mar: त्याची गरज नव्हती.
eng: That wasn't my job.
mar: ते माझं काम नव्हतं.
eng: That wasn't our fault.
mar: ती आमची चूक नव्हती.
eng: That wasn't the question.
mar: तो प्रश्न नव्हता.
eng: That wasn't the question.
mar: प्रश्न तो नव्हता.
eng: That wasn't the truth.
mar: ते खरं नव्हतं.
eng: That wasn't the truth.
mar: ते सत्य नव्हतं.
eng: That was our job.
mar: ते आपलं काम होतं.
eng: That was our job.
mar: ते आमचं काम होतं.
eng: That was Portugal.
mar: ते म्हणजे पोर्तुगाल.
eng: That was Portugal.
mar: ते होतं पोर्तुगाल.
eng: That was why the city was named Rome.
mar: म्हणून शहराचं नाव रोम असं ठेवण्यात आलं.
eng: That was written by Taro Akagawa.
mar: ती तारो आकागावाने लिहिली होती.
eng: That was written by Taro Akagawa.
mar: ते तारो आकागावाने लिहिलं होतं.
eng: That was yesterday.
mar: ते काल होतं.
eng: That was yours.
mar: ती तुझी होती.
eng: That was yours.
mar: ते तुझं होतं.
eng: That was yours.
mar: तो तुझा होता.
eng: That water is a little salty.
mar: ते पाणी जरा खारट आहे.
eng: That will not do.
mar: ते चालणार नाही.
eng: That woman is beautiful.
mar: ती बाई सुंदर आहे.
eng: That woman is beautiful.
mar: ती स्त्री सुंदर आहे.
eng: That woman isn't fat, she is going to have a baby.
mar: ती बाई जाडी नाहीये, तिला बाळ होणार आहे.
eng: That woman isn't fat, she is going to have a baby.
mar: ती स्त्री जाडी नाहीये, तिला बाळ होणार आहे.
eng: That woman must be his wife.
mar: ती बाई त्याची पत्नी असेल.
eng: That woman must be his wife.
mar: ती बाई त्याची बायको असेल.
eng: That woman must be his wife.
mar: ती बाई त्यांची पत्नी असेल.
eng: That woman's very beautiful.
mar: ती बाई अतिशय सुंदर आहे.
eng: That woman tricked me and stole my money.
mar: त्या बाईने मला फसवलं आणि माझे पैसे चोरले.
eng: That woman tricked me and stole my money.
mar: त्या बाईने मला फसवून माझे पैसे चोरले.
eng: That won't happen.
mar: तसं घडणार नाही.
eng: That won't happen.
mar: तसं नाही होणार.
eng: That won't happen.
mar: तसं होणार नाही.
eng: That would be fine.
mar: तसं चालेल.
eng: That would be fine.
mar: ते चालेल.
eng: The 100 most common words in English are Anglo-Saxon words.
mar: इंग्रजीत १०० सर्वात सामान्य शब्द हे अँग्लो-सॅक्सन शब्द आहेत.
eng: The 1990s began with the Gulf incident.
mar: १९९०च्या दशकाची सुरुवात आखाती घटनेने झाली.
eng: The 19th century saw the Industrial Revolution.
mar: १९व्या शतकात औद्यागिक क्रांती घडली.
eng: The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
mar: इराक युद्धात खर्च केल्या गेलेल्या ४५६ अब्ज डॉलरने जगातील प्रत्येक बालकाला एक वर्षाचं फुकटात शिक्षण पुरवता येईल.
eng: The abbot gave rice to the vixen.
mar: मठाधिपतीने कोल्हीला भात दिला.
eng: The absent saint gets no candle.
mar: गैरहजर संताला मेणबत्ती मिळत नाही.
eng: The address on this parcel is wrong.
mar: या पार्सलवरचा पत्ता चुकीचा आहे.
eng: The affection of the lowly is like a wall of sand.
mar: नीचाची प्रीत जशी वाळूची भिंत.
eng: The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.
mar: आफ्रिकन हत्तीकडे आशियाई हत्तीपेक्षा जास्त मोठे कान असतात.
eng: The age of nuclear power is not yet over.
mar: अणुऊर्जेचा काळ अजूनपर्यंत संपला नाही.
eng: The agreement gave Britain control over Egypt.
mar: त्या कराराने ब्रिटनला इजिप्तवर नियंत्रण जमवू दिलं.
eng: The air by the sea is pure and healthy.
mar: समुद्राजवळची हवा शुद्ध व आरोग्यदायक असते.
eng: The air conditioner doesn't work.
mar: एअर कंडिशनर चालत नाही.
eng: The aircraft has landed at the airport.
mar: विमान विमानतळावर उतरलं आहे.
eng: The air is polluted in the big cities.
mar: मोठ्या शहरांमधली हवा प्रदूषित असते.
eng: The airplane is ready.
mar: विमान तयार आहे.
eng: The alarm went off at five-thirty.
mar: गजर साडेपाचला वाजला.
eng: The alarm went off.
mar: गजर वाजला.
eng: The American Navy was ready to fight.
mar: अमेरिकन नौसेना लढायला तयार होती.
eng: The American people elected Mr. Clinton President.
mar: अमेरिकन लोकांनी श्री क्लिंटनना राज्याध्यक्ष म्हणून निवडून आणलं.
eng: The Americans did not like the new plan.
mar: नवीन योजना अमेरिकनांना आवडली नाही.
eng: The ampersand means "and".
mar: अँपरसँड म्हणजे "आणि".
eng: The ancient Egyptians believed that the Sun was the eye of the god Ra.
mar: प्राचीन इजिप्शियन लोकांची अशी समज होती की सूर्य हा रा देवाचा डोळा आहे.
eng: The Anglo-Saxons will not just take your land. They will also take you as a slave, then, when you die, they're going to store your bones in a museum and describe you as a savage in their history books. They are also going to make a couple of movies to show how ugly you were and how brave their heroes were.
mar: अँग्लो-सॅक्सन फक्त तुमची जमीन घेणार नाहीत. ते तुम्हाला गुलाम म्हणून घेतील, मग तुम्ही मेल्यावर तुमचे हाड ते एका वस्तुसंग्रहालयात जपून ठेवतील व त्यांच्या इतिहास पुस्तकांमध्ये तुमचा रानटी म्हणून वर्णन करतील. त्यावरून ते एकदोन चित्रपटसुद्धा बनवतील, तुम्ही किती कुरूप होता व त्यांचे नायक किती शूर होते हे दर्शवायला.
eng: The answer is 42.
mar: उत्तर ४२ आहे.
eng: The answer to all three questions is yes.
mar: तिन्ही प्रश्नांचं उत्तर हो असं आहे.
eng: The answer to both questions is no.
mar: दोन्ही प्रश्नांचं उत्तर "नाही" आहे.
eng: The answer was yes.
mar: उत्तर "हो" होतं.
eng: The apple is not yet ripe.
mar: सफरचंद अजून पिकलं नाहीये.
eng: The apple is red.
mar: सफरचंद लाल आहे.
eng: The apple is ripe.
mar: सफरचंद पिकलेलं आहे.
eng: The apples on the other side of the wall are the sweetest.
mar: भिंतीच्या पलीकडचे सफरचंदं सर्वात गोड असतात.
eng: The archer killed the deer.
mar: तिरंदाजाने हरणाला मारलं.
eng: The architecture in this part of the city is ugly.
mar: शहरातल्या या भागाची वास्तुकला कुरूप आहे.
eng: The area was quiet.
mar: क्षेत्र शांत होता.
eng: The area was quiet.
mar: ती जागा शांत होती.
eng: The area was quiet.
mar: ते ठिकाण शांत होतं.
eng: The army had no men near Harpers Ferry.
mar: हार्पर्स फेरीच्या जवळ सैन्याची कोणतीही माणसे नव्हती.
eng: The army took over the government.
mar: सेनेने शासनावर ताबा घेतला.
eng: The article was written in French.
mar: लेख फ्रेंचमध्ये लिहिला होता.
eng: The art of writing is useful.
mar: लिहिण्याची कला उपयोगी असते.
eng: The asafoetida is gone, but the smell remains.
mar: हिंग गेला, वास राहीला.
eng: The assassin was Charles Guiteau.
mar: मारेकरी चार्ल्स गिटो होता.
eng: The asteroid belt is located in the region between the orbits of Mars and Jupiter.
mar: लघुग्रह पट्टी मंगळ व गुरूच्या कक्षांच्या मधोमध असलेल्या क्षेत्रात स्थित आहे.
eng: The astronauts went up to the moon in a rocket.
mar: खगोलयात्री एका रॉकेटातून चंद्राला गेले.
eng: The AT &amp; T building in New York is an example of postmodern architecture.
mar: न्यूयॉर्क येथील ए.टी. अँड टी. बिल्डिंग ही पोस्टमॉडर्न शिल्पाचे उदाहरण आहे.
eng: The atmosphere in this restaurant is nice.
mar: या रेस्टॉरंटमधलं वातावरण चांगलं आहे.
eng: The atmosphere is being polluted.
mar: वातावरण प्रदूषित होत आहे.
eng: The attacker ran away.
mar: हल्लेखोर पळून गेला.
eng: The AT&T building in New York is an example of postmodern architecture.
mar: न्यूयॉर्क येथील ए.टी. अँड टी. बिल्डिंग ही पोस्टमॉडर्न शिल्पाचे उदाहरण आहे.
eng: The audience is young.
mar: प्रेक्षक तरूण आहेत.
eng: The audience were all foreigners.
mar: प्रेक्षक सर्व विदेशी होते.
eng: The award should be for me!
mar: तो पुरस्कार माझ्यासाठी असायला हवा!
eng: The babies are screaming.
mar: बाळं किंचाळताहेत.
eng: The baby can't walk yet.
mar: बाळाला अजून चालता येत नाही.
eng: The baby cried all night.
mar: बाळ रात्रभर रडलं.
eng: The baby cried.
mar: बाळ रडलं.
eng: The baby fell asleep.
mar: बाळ झोपून गेलं.
eng: The baby fell into the well.
mar: बाळ विहिरीत पडलं.
eng: The baby has fallen asleep.
mar: बाळ झोपून गेलंय.
eng: The baby is able to walk.
mar: बाळाला चालता येतं.
eng: The baby is asleep.
mar: बाळ झोपलंय.
eng: The baby is crying again.
mar: बाळ पुन्हा रडतंय.
eng: The baby is fast asleep.
mar: बाळ गाढ झोपलंय.
eng: The baby is looking for its mother.
mar: बाळ आपल्या आईला शोधतंय.
eng: The baby is sleeping on the bed.
mar: बाळ बेडवर झोपलं आहे.
eng: The baby is still sleeping.
mar: बाळ अजूनही झोपलेलं आहे.
eng: The baby is still sleeping.
mar: बाळ अजूनही झोपलं आहे.
eng: The baby kept quiet.
mar: बाळ शांत राहिलं.
eng: The baby likes milk.
mar: बाळाला दूध आवडतं.
eng: The baby looked just like her mother.
mar: बाळ अगदी आपल्या आईसारखं दिसत होतं.
eng: The baby opened his mouth.
mar: बाळाने आपलं तोंड उघडलं.
eng: The baby opened his mouth.
mar: बाळाने तोंड उघडलं.
eng: The baby's awake.
mar: बाळ जागं आहे.
eng: The baby screamed all night.
mar: बाळ रात्रभर किंचाळत राहिलं.
eng: The baby's kicking.
mar: बाळ लात मारतंय.
eng: The baby started crying.
mar: बाळ रडू लागलं.
eng: The baby started crying.
mar: बाळाने रडायला सुरुवात केली.
eng: The baby started to cry.
mar: बाळ रडू लागलं.
eng: The baby started to cry.
mar: बाळाने रडायला सुरुवात केली.
eng: The baby stopped crying.
mar: बाळाने रडणं थांबवलं.
eng: The baby was crying in bed.
mar: बाळ बेडवर रडत होतं.
eng: The baby was fast asleep.
mar: बाळ गाढ झोपलेलं.
eng: The baby was quiet all night.
mar: बाळ रात्रभर शांत होतं.
eng: The baby was sleeping in the cradle.
mar: बाळ पाळण्यात झोपत होतं.
eng: The baby was sleeping in the cradle.
mar: बाळ पाळण्यात झोपलेलं होतं.
eng: The baby wept to sleep.
mar: बाळ रडत-रडत झोपून गेलं.
eng: The back door is open.
mar: पाठचा दरवाजा उघडा आहे.
eng: The ball hit her in the eye.
mar: बॉल तिला तिच्या डोळ्यात लागला.
eng: The ball was wet.
mar: चेंडू ओला होता.
eng: The banana is sweet.
mar: हे केळं गोड आहे.
eng: The bank has branches in all parts of the country.
mar: बँकेच्या शाखा देशाच्या सर्व भागांमध्ये आहेत.
eng: The bank loaned her 500 dollars.
mar: बँकेने तिला ५०० डॉलरचा कर्ज दिला.
eng: The bank loaned her 500 dollars.
mar: बँकेने त्यांना ५०० डॉलरचा कर्ज दिला.
eng: The bank loaned him 500 dollars.
mar: बँकेने त्याला ५०० डॉलरचा कर्ज दिला.
eng: The bank loaned the company one million dollars.
mar: बँकेने कंपनीला एक दशलक्ष डॉलरचा कर्ज दिला.
eng: The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
mar: बँक सकाळी ९ वाजता उघडते व दुपारी ३ वाजता बंद होते.
eng: The bathroom's on the left.
mar: बाथरूम डावीकडे आहे.
eng: The bathroom's on the left.
mar: बाथरूम डाव्या बाजूला आहे.
eng: The batter was out.
mar: बॅटर आउट झाला.
eng: The battery of my MP3-player was empty.
mar: माझ्या एमपीथ्री प्लेयरची बॅटरी संपलेली.
eng: The battle lasted a week.
mar: लढाई आठवडाभर चालू राहिली.
eng: The Battle of Fort Sumter was over.
mar: सम्टर गडची लढाई संपलेली.
eng: The Battle of North Africa was over.
mar: उत्तर आफ्रिकेची लढाई संपली होती.
eng: The battle was fought by the river.
mar: लढाई नदीच्या बाजूला लढली गेली.
eng: The bed is on fire!
mar: माझ्या बेडला आग लागली आहे!
eng: The bed is still warm.
mar: बेड अजूनही गरम आहे.
eng: The beggar turned out to be a thief.
mar: भिकारी चोर निघाला.
eng: The Berlin Wall fell in November 1989.
mar: बर्लिनची भिंत नोव्हेंबर १९८९ मध्ये पडली.
eng: The Berlin wall was erected in 1961.
mar: बर्लिनची भिंत १९६१ साली उभारण्यात आली.
eng: The best dreams happen when you're awake.
mar: सगळ्यात स्वप्न जागे असताना येतात.
eng: The best way to learn English is to go to America.
mar: इंग्रजी शिकण्याचा सर्वोत्तम मार्ग म्हणजे अमेरिकेला जाणे.
eng: The best weapon against an enemy is another enemy.
mar: एखाद्या शत्रूवर वापरण्यास सर्वोत्तम हत्यार म्हणजे दुसरा शत्रू.
eng: The big fish eat the small ones.
mar: मोठे मासे छोट्यांना खातात.
eng: The big flower is blue.
mar: मोठं फूल निळं आहे.
eng: The big nations should not interfere with the smaller nations.
mar: मोठ्या राष्ट्रांनी छोट्या राष्ट्रांमध्ये हस्तक्षेप केला नाही पाहिजे.
eng: The bird is in the sky.
mar: पक्षी आकाशात आहे.
eng: The bird on the roof is a crow.
mar: छतावरील पक्षी कावळा आहे.
eng: The bitter gourd, even if fried in butter and put in sugar, remains bitter nonetheless.
mar: कडू कारले तुपात तळले आणि साखरेत घातले तरी कडू ते कडूच.
eng: The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
mar: चीन व टिबेटच्या डोंगरामध्ये राहणार्‍या काळ्यापांढर्‍या अस्वलांना "पांडा" म्हणतात.
eng: The black dog ran.
mar: काळा कुत्रा धावला.
eng: The body is mortal, but the soul is immortal.
mar: शरीर मर्त्य असतं, पण आत्मा असते अमर्त्य.
eng: The body is weakened by laziness just as iron is weakened by rust.
mar: आळसाने शरीर क्षीण गंजाने लोखंड क्षीण.
eng: The bomb exploded two days ago.
mar: बाँब दोन दिवसांपूर्वी फुटला.
eng: The book came.
mar: पुस्तक आलं.
eng: The book contains fifteen biographies.
mar: पुस्तकात पंधरा जीवनकथा आहेत.
eng: The book fell to the floor.
mar: पुस्तक जमिनीवर पडलं.
eng: The book is about the law.
mar: पुस्तक कायद्याविषयी लिहिलं गेलं आहे.
eng: The book is about the law.
mar: हे पुस्तक कायद्याबाबत आहे.
eng: The book is here.
mar: पुस्तक इथे आहे.
eng: The book is mine.
mar: पुस्तक माझं आहे.
eng: The book is now available.
mar: पुस्तक आता उपलब्ध आहे.
eng: The book isn't new.
mar: हे पुस्तक नवीन नाही.
eng: The book is old.
mar: हे पुस्तक जुनं आहे.
eng: The book is on the table.
mar: पुस्तक टेबलावर आहे.
eng: The book is pink.
mar: पुस्तक गुलाबी रंगाचं आहे.
eng: The book is white.
mar: पुस्तक सफेद आहे.
eng: The book that I bought is on the table.
mar: मी जे पुस्तक विकत घेतलं ते टेबलावर आहे.
eng: The boss will be angry at me.
mar: बॉस माझ्यावर रागवतील.
eng: The boss will be angry at me.
mar: साहेब माझ्यावर रागवतील.
eng: The bottle is empty.
mar: ती बाटली रिकामी आहे.
eng: The bottle is full.
mar: बाटली भरलेली आहे.
eng: The bottle is made of glass.
mar: बाटली काचेची बनलेली आहे.
eng: The boy began to cry.
mar: तो मुलगा रडायला लागला.
eng: The boy bought a book.
mar: त्या मुलाने एक पुस्तक विकत घेतलं.
eng: The boy bought a dog.
mar: त्या मुलाने एक कुत्रा विकत घेतला.
eng: The boy bought a dog.
mar: मुलाने कुत्रा विकत घेतला.
eng: The boy came home.
mar: मुलगा घरी आला.
eng: The boy eats bread.
mar: तो मुलगा ब्रेड खातो.
eng: The boy eats bread.
mar: मुलगा पाव खातो.
eng: The boy fell from the bridge.
mar: तो मुलगा पुलावरून पडला.
eng: The boy has an apple in his pocket.
mar: या मुलाच्या खिश्यात एक सफरचंद आहे.
eng: The boy hid behind the door.
mar: मुलगा दरवाज्याचा पाठी लपला.
eng: The boy I helped is Tony.
mar: मी ज्या मुलाची मदत केली तो टोनीच.
eng: The boy is eating.
mar: मुलगा खातोय.
eng: The boy is thirsty.
mar: मुलाला तहान लागली आहे.
eng: The boy lay listening to the radio.
mar: मुलगा पडून रेडिओ ऐकत राहिला.
eng: The boy playing the guitar is Ken.
mar: गिटार वाजवणारा मुलगा केन आहे.
eng: The boy put a frog in the teacher's purse.
mar: मुलाने शिक्षिकेच्या पर्समध्ये बेडूक घातला.
eng: The boys are asking questions.
mar: मुलं प्रश्न विचारताहेत.
eng: The boys are thirsty.
mar: मुलांना तहान लागली आहे.
eng: The boy sat on a chair.
mar: तो मुलगा खुर्चीवर बसला.
eng: The boys have gone north.
mar: मुलं उत्तरेला गेली आहेत.
eng: The boys in the village laughed at me.
mar: गावातील मुले माझ्यावर हसली.
eng: The boys made fun of the girls.
mar: मुलांनी मुलींची मजा उडवली.
eng: The boy started crying.
mar: मुलगा रडायला लागला.
eng: The boy started crying.
mar: मुलगा रडू लागला.
eng: The boy stayed quiet.
mar: तो मुलगा शांत राहिला.
eng: The boy stayed quiet.
mar: मुलगा गप्प बसला.
eng: The boys were quiet.
mar: मुलं शांत होती.
eng: The boy threw a stone at the frog.
mar: मुलाने बेडकावर एक दगड फेकला.
eng: The boy throws a stone.
mar: मुलगा दगड फेकतो.
eng: The boy told the girl that he liked her.
mar: मुलाने मुलीला सांगितलं की ती त्याला आवडते.
eng: The boy took off his cap.
mar: पोराने आपली टोपी काढली.
eng: The boy took off his cap.
mar: मुलाने आपली टोपी काढली.
eng: The boy wants a toy.
mar: त्या मुलाला एक खेळणं हवं आहे.
eng: The boy was absent from school yesterday because he was sick.
mar: तो मुलगा आजारी असल्यामुळे काल शाळेत अनुपस्थित होता.
eng: The boy was full.
mar: मुलाचं पोट भरलेलं.
eng: The boy was made king before he could write his own name.
mar: स्वतःचं नाव लिहिता येण्याआधीच त्या मुलाला राजा बनवण्यात आलं.
eng: The boy was searching for the lost key.
mar: तो मुलगा त्याची हरवलेली चावी शोधत होता.
eng: The boy was tired.
mar: तो मुलगा थकून गेलेला.
eng: The boy you killed was your son.
mar: तुम्ही ज्या मुलाला ठार मारलंत तो तुमचा मुलगा होता.
eng: The brandy is all gone.
mar: ब्रँडी सगळी संपली आहे.
eng: The bread is stuck in the toaster.
mar: ब्रेड टोस्टरमध्ये अडकला आहे.
eng: The bride is American with Polish origins.
mar: नवरी पोलिश मुळाची अमेरिकन आहे.
eng: The bride suddenly laughed.
mar: नवरी अचानक हसली.
eng: The bridge connects the two cities.
mar: तो पूल त्या दोन शहरांना जोडतो.
eng: The bridge saved us a lot of time.
mar: पुलामुळे आपला भरपूर वेळ वाचला.
eng: The bridge saved us a lot of time.
mar: पुलामुळे आमचा भरपूर वेळ वाचला.
eng: The bridge was built by the Romans.
mar: तो पूल रोमनांने बांधलेला.
eng: The bridge was built by the Romans.
mar: पूल रोमनांने बांधलेला.
eng: The bridge was built by the Romans.
mar: हा पूल रोमनांने बांधलेला.
eng: The British ambassador liked Burr's plan.
mar: ब्रिटिश राजदूताला बर्रची योजना आवडली.
eng: The British captured Breed's Hill.
mar: ब्रिटिशांनी ब्रीड्ज हिल ताब्यात घेतला.
eng: The British climbed the hill.
mar: ब्रिटिश टेकडीवर चढले.
eng: The British defeated the French in North America in 1763.
mar: ब्रिटिशांनी फ्रेंचांना १७६३ साली उत्तर अमेरिकेत हरवलं.
eng: The British defeated the French.
mar: ब्रिटिशांनी फ्रेंचांना हरवलं.
eng: The British finally retreated.
mar: ब्रिटिशांनी शेवटी माघार घेतला.
eng: The British government is against the plan.
mar: ब्रिटिश शासन त्या योजनेविरुद्ध आहे.
eng: The British government was angry.
mar: ब्रिटिश शासन रागावलेलं.
eng: The British people strongly opposed slavery.
mar: ब्रिटिश लोकांनी गुलामगिरीचा ठामपणे विरोध केला.
eng: The British people strongly opposed slavery.
mar: ब्रिटिश लोकं गुलामगिरीचा ठामपणे विरोध करायचे.
eng: The British people turned to a new leader, Winston Churchill.
mar: ब्रिटिश लोकं एका नवीन नेत्याकडे वळली: विन्स्टन चर्चिल.
eng: The British Prime Minister's real name is Alexander Boris de Pfeffel Johnson.
mar: ब्रिटिश पंतप्रधानांचं खरं नाव अलेक्झांडर बोरिस द फेफेल जॉन्सन असे आहे.
eng: The British soldiers rested.
mar: ब्रिटिश सैनिकांनी आराम केला.
eng: The British soldiers rested.
mar: ब्रिटिश सैनिकांनी विश्रांती घेतली.
eng: The British started to attack from across the river.
mar: ब्रिटिश नदीच्या पलीकडून हल्ला करू लागले.
eng: The British withdrew, but attacked again the next year.
mar: ब्रिटिशांनी माघार घेतला, पण परत पुढच्या वर्षी हल्ला केला.
eng: The broken doll is mine.
mar: तुटलेली बाहुली माझी आहे.
eng: The bug is still alive.
mar: तो किडा अजूनही जिवंत आहे.
eng: The building collapsed in the earthquake.
mar: ती इमारत भुकंपात कोसळली.
eng: The building on the hill is our school.
mar: टेकडीवरची ती इमारत आपली शाळा आहे.
eng: The building on the hill is our school.
mar: टेकडीवरची ती इमारत आमची शाळा आहे.
eng: The building on the mountain is our school.
mar: डोंगरावरची ती इमारत आमची शाळा आहे.
eng: The building on the mountain is our school.
mar: ती डोंगरावरील इमारत आमची शाळा आहे.
eng: The building on the right side is a school.
mar: उजव्या बाजूची इमारत एक शाळा आहे.
eng: The building on the right side is a school.
mar: उजव्या बाजूला असलेली बिल्डिंग एक शाळा आहे.
eng: The building that I saw was very large.
mar: मी जी इमारत पाहिली ती खूप मोठी होती.
eng: The bull is stronger than the bullfighter, but he almost always loses.
mar: बैल बुलफाइटरपेक्षा अधिक बलवान असतो, पण तो जवळजवळ नेहमीच हरतो.
eng: The burier and the buried go the same way.
mar: गाड्याची वाट आणि गाडल्याची वाट एकच.
eng: The bus driver opened the door.
mar: बसचालकाने दरवाजा उघडला.
eng: The bus fares have been raised by 20 percent.
mar: बसचे भाडे २० टक्क्यांनी वाढवले आहे.
eng: The bus hasn't come yet.
mar: बस अजूनपर्यंत आली नाहीये.
eng: The bus is coming.
mar: बस येत आहे.
eng: The bus is full.
mar: बस भरली आहे.
eng: The bus service won't be available until the snow has melted.
mar: बर्फ वितळेपर्यंत बस सेवा उपलब्ध नसणार आहे.
eng: The bus stopped and we got on.
mar: बस थांबली व आम्ही चढलो.
eng: The bus stopped, but nobody got off.
mar: बस थांबली, पण कोणीही उतरलं नाही.
eng: The bus stopped in every village.
mar: बस प्रत्येक गावात थांबली.
eng: The bus stops at Hotel Iceland.
mar: बस हॉटेल आइसलँडला थांबते.
eng: The bus was almost completely empty.
mar: बस जवळजवळ पूर्णपणे रिकामीच होती.
eng: The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
mar: बसमध्ये इतकी गर्दी होती की मी स्टेशनपर्यंत उभीच राहिले.
eng: The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
mar: बसमध्ये इतकी गर्दी होती की मी स्थानकापर्यंत उभाच राहिलो.
eng: The bus was too late.
mar: बसला खूपच उशीर झाला.
eng: The bus will arrive within ten minutes.
mar: बस दहा मिनिटांमध्ये पोहोचेल.
eng: The butterflies are very beautiful.
mar: फुलपाखरू अतिशय सुंदर आहेत.
eng: The cage is open.
mar: पिंजरा उघडा आहे.
eng: The cake is delicious.
mar: केक स्वादिष्ट आहे.
eng: The cake is ready.
mar: केक तयार आहे.
eng: The calculator on the table is mine.
mar: टेबलावरील कॅलक्युलेटर माझं आहे.
eng: The candle smells nice.
mar: मेणबत्तीचा वास चांगला आहे.
eng: The can is empty.
mar: कॅन रिकामी आहे.
eng: The capital city of Albania is called Tirana.
mar: अल्बेनियाच्या राजधानीला तिराना म्हणतात.
eng: The capital city of France is Paris.
mar: फ्रान्सची राजधानी पॅरिस आहे.
eng: The capital city of Norway is Oslo.
mar: नॉर्वेची राजधानी ऑस्लो आहे.
eng: The capital city of Serbia is Belgrade.
mar: सर्बियाची राजधानी बेल्ग्रेड आहे.
eng: The capital city of the Netherlands is Amsterdam.
mar: अॅम्स्टरडॅम नेदरलँड्सची राजधानी आहे.
eng: The capital for this plan was prepared.
mar: या योजनेचा भांडवल तयार केला गेला.
eng: The Capitalists will sell us the rope with which we will hang them.
mar: भांडवलदार आपल्याला तो दोरा विकतील ज्याने आपण त्यांना फाशी देऊ.
eng: The capital of Brazil is Brasilia.
mar: ब्राजिलची राजधानी ब्रासिलिया आहे.
eng: The capital of Ecuador is Quito, in the mountainous province of Pichincha.
mar: पिचिन्चा या डोंगरी प्रांतात स्थित क्वितो, ही एक्वादोरची राजधानी आहे.
eng: The capital of France is Paris.
mar: फ्रान्सची राजधानी पॅरिस आहे.
eng: The capital of Himachal Pradesh, Shimla, is only 115 kilometres away from Chandigarh.
mar: हिमाचल प्रदेशची राजधानी शिमला ही चंदिगढपासून फक्त ११५ किलोमीटर दूर आहे.
eng: The capital of Hungary is Budapest.
mar: हंगेरीची राजधानी बुडॉपेश्ट आहे.
eng: The capital of India is New Delhi.
mar: नवी दिल्ली ही भारताची राजधानी आहे.
eng: The capital of Italy is Rome.
mar: इटलीची राजधानी रोम आहे.
eng: The capital of Japan is Tokyo.
mar: जपानची राजधानी टोकियो आहे.
eng: The capital of Mexico is the largest city in Latin America.
mar: मेक्सिकोची राजधानी लॅटिन अमेरिकेतील सर्वात मोठं शहर आहे.
eng: The capital of Morocco is Rabat.
mar: मॉरोकोची राजधानी रबात आहे.
eng: The capital of my country is Brasília.
mar: माझ्या देशाची राजधानी ब्रासिलिया आहे.
eng: The capital of my country is Paris.
mar: माझ्या देशाची राजधानी पॅरिस आहे.
eng: The capital of Poland is Warsaw.
mar: वर्झावा पोलंडची राजधानी आहे.
eng: The capital of Spain is Madrid and the official language is Spanish.
mar: स्पेनची राजधानी माद्रिद आहे, तर शासकीय भाषा स्पॅनिश.
eng: The capital of Sweden is Stockholm.
mar: स्वीडनची राजधानी स्टॉकहोल्म आहे.
eng: The capital of the Ukraine is Kiev.
mar: युक्रेनची राजधानी क्यीव आहे.
eng: The capital of Turkey is Ankara.
mar: तुर्कस्तानची राजधानी अंकारा आहे.
eng: The capital of Ukraine is Kiev.
mar: युक्रेनची राजधानी क्यीव आहे.
eng: The capital of Zimbabwe is Harare.
mar: झिम्बाब्वेची राजधानी हरारे आहे.
eng: The car broke down, so that we had to walk.
mar: गाडी बंद पडली, म्हणून आम्हाला चालायला लागलं.
eng: The car broke down.
mar: गाडी बंद पडली.
eng: The car has a new engine.
mar: गाडीत नवीन इंजिन आहे.
eng: The car has a new engine.
mar: गाडीमध्ये नवीन इंजिन आहे.
eng: The car is Brian’s.
mar: गाडी ब्रायनची आहे.
eng: The car is Brian’s.
mar: ती गाडी ब्रायनची आहे.
eng: The car is green.
mar: गाडी हिरवी आहे.
eng: The car is in the garage.
mar: गाडी गॅरेजमध्ये आहे.
eng: The car is old, but it is good.
mar: गाडी जुनी आहे, पण चांगली आहे.
eng: The car is on the bridge.
mar: गाडी पुलावर आहे.
eng: The car is ready.
mar: गाडी तयार आहे.
eng: The car is very fast.
mar: ती गाडी अतिशय वेगवान आहे.
eng: The castle is beautiful.
mar: किल्ला सुंदर आहे.
eng: The castle lies to the east of the town.
mar: किल्ला नगराच्या पूर्वेकडे पडतो.
eng: The castle stands three miles north of the town.
mar: नगराच्या तीन मैल उत्तरेकडे एक किल्ला आहे.
eng: The cat caught the mouse.
mar: मांजराने उंदराला पकडलं.
eng: The cat climbed up the roof of my house by himself.
mar: बोका स्वतःहून माझ्या घराच्या छतावर चढला.
eng: The cat closes her eyes and drinks milk, but the world can see nonetheless.
mar: मांजर डोळे मिटून दुध पिते पण ते जगाला दिसतच.
eng: The cat drinks milk.
mar: बोका दूध पितो.
eng: The cat drinks milk.
mar: मांजर दूध पिते.
eng: The cat eats.
mar: मांजर खाते.
eng: The cat escaped.
mar: मांजर सुटून पळाली.
eng: The Catholic Church is opposed to divorce.
mar: कॅथलिक चर्च घटस्फोटाच्या विरोधात आहे.
eng: The cat is black.
mar: ती मांजर काळी आहे.
eng: The cat is black.
mar: मांजर काळी आहे.
eng: The cat is in the well.
mar: बोका विहिरीत आहे.
eng: The cat is lazy.
mar: मांजर आळशी आहे.
eng: The cat is on the roof.
mar: मांजर छतावर आहे.
eng: The cat is on the table.
mar: मांजर टेबलावर आहे.
eng: The cat is sitting on the table.
mar: मांजर टेबलावर बसली आहे.
eng: The cat is sleeping in a chair.
mar: बोका एका खुर्चीवर झोपला आहे.
eng: The cat is sleeping in a chair.
mar: बोका खुर्चीवर झोपला आहे.
eng: The cat is sleeping in a chair.
mar: मांजर एका खुर्चीवर झोपली आहे.
eng: The cat is sleeping in a chair.
mar: मांजर खुर्चीवर झोपली आहे.
eng: The cat is sleeping on the chair.
mar: मांजर खुर्चीवर झोपली आहे.
eng: The cat is under the table.
mar: मांजर टेबलाखाली आहे.
eng: The cat likes sleeping.
mar: त्या मांजरीला झोपायला आवडतं.
eng: The cat plays a game, but the mouse dies.
mar: मांजराचा खेळ होतो पण उंदराचा जीव जातो.
eng: The cat ran away.
mar: मांजर पळून गेली.
eng: The cat's asleep.
mar: मांजर झोपली आहे.
eng: The cat sleeps on the chair.
mar: मांजर खुर्चीवर झोपते.
eng: The cat was on the table.
mar: बोका टेबलावर होता.
eng: The cat was on the table.
mar: मांजर टेबलावर होती.
eng: The Central African Republic is called "Ködörösêse tî Bêafrîka" in Sango.
mar: मध्या आफ्रिकेच्या प्रजासत्ताकला सांगोमध्ये "कोडोरोसेसे टी बेआफ्रिका" म्हणतात.
eng: The Central African Republic is called "République Centrafricaine" in French.
mar: मध्य आफ्रिकेच्या प्रजासत्ताकला फ्रेंचमध्ये "रेपुबलीक सांत्राफ्रीकें" म्हणतात.
eng: The chair is made of wood.
mar: ती खुर्ची लाकडाची बनलेली आहे.
eng: The chakras are constantly spinning. If they weren't, the physical body couldn't exist.
mar: सर्व चक्रे नेहमीच फिरत असतात. जर नसते, तर भौतिक शरीर अस्तित्वात नसतं.
eng: The changes were not made.
mar: बदल करण्यात आले नाहीत.
eng: The changes were not made.
mar: बदल केले गेले नाहीत.
eng: The check bounced.
mar: चेक बाउन्स झाला.
eng: The chemical formula for water is H-O-H.
mar: पाण्याचं रासायनिक सूत्र H-O-H आहे.
eng: The chemical formula for water is H₂O.
mar: पाण्याचं रासायनिक सूत्र H₂O आहे.
eng: The chicken is in the kitchen.
mar: चिकन स्वयंपाकघरात आहे.
eng: The chicken is raw.
mar: कोंबडी कच्ची आहे.
eng: The chicken is raw.
mar: चिकन कच्चं आहे.
eng: The chicken is undercooked.
mar: कोंबडी कमी शिजली आहे.
eng: The chicken is undercooked.
mar: चिकन कमी शिजलं आहे.
eng: The chicken is worth four annas, and the masala is worth twelve annas.
mar: चार आण्याची कोंबडी अन् बाराण्याचा मसाला.
eng: The chicken laid an egg this morning.
mar: कोंबडीने आज सकाळी एक अंड घातलं.
eng: The chickens were killed by a fox.
mar: कोंबड्यांना एका कोल्ह्याने मारलं.
eng: The chicken was delicious.
mar: कोंबडी स्वादिष्ट होती.
eng: The chicken was delicious.
mar: चिकन स्वादिष्ट होतं.
eng: The chief minister of Maharashtra is Devendra Fadnavis.
mar: महाराष्ट्राचे मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस आहेत.
eng: The child cried all night long.
mar: मूल रात्रभर रडत राहिलं.
eng: The children are making a lot of noise.
mar: मुलं खूप आवाज करताहेत.
eng: The children are out playing in the snow.
mar: मुलं बाहेर बर्फात खेळत आहेत.
eng: The children ran toward the classroom.
mar: मुले वर्गाकडे धावली.
eng: The children went out to play.
mar: मुले बाहेर खेळायला गेली.
eng: The children were standing in line.
mar: मुलं एका रांगेत उभी होती.