DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: There must be something heavy in it.
mar: त्यात काहीतरी जड असेल.
eng: The Republican candidate won the election.
mar: रिपबलिकन उमेदवार निवडणूक जिंकला.
eng: There's a balloon inside the balloon.
mar: फुग्याच्या आतमध्ये फुगा आहे.
eng: There's a balloon inside the balloon.
mar: फुग्यात फुगा आहे.
eng: There's a black hole at the center of our galaxy.
mar: आपल्या दीर्घिकेच्या केंद्रात एक कृष्णविवर आहे.
eng: There's a book here.
mar: इथे एक पुस्तक आहे.
eng: There's a bus stop there.
mar: तिथे बस थांबा आहे.
eng: There's a bus stop there.
mar: तिथे बस स्टॉप आहे.
eng: There's a cat there.
mar: तिथे एक मांजर आहे.
eng: There's a cat under the table.
mar: टेबलच्या खाली एक मांजर आहे.
eng: There's a cat under the table.
mar: टेबलच्या खाली मांजर आहे.
eng: There's a cold wind from the north.
mar: उत्तरेपासून थंड वारा येतोय.
eng: There's a crown here.
mar: इथे एक मुकूट आहे.
eng: There's a day left.
mar: एक दिवस उरला आहे.
eng: There's a dog barking there.
mar: तिथे एक कुत्रा भुंकतोय.
eng: There's a duck on her shirt.
mar: तिच्या शर्टवर बदक आहे.
eng: There's a hair in my soup.
mar: माझ्या सूपमध्ये केस आहे.
eng: There's a hole in this.
mar: यात एक भोक आहे.
eng: There's a hotel here.
mar: इथे एक हॉटेल आहे.
eng: There's a lot to see in Boston.
mar: बॉस्टनमध्ये पाहायला भरपूर काही आहे.
eng: There's always a choice.
mar: पर्याय नेहमीच असतो.
eng: There's always something to learn in Algeria.
mar: अल्जेरियामध्ये नेहमीच काही न काहीतरी शिकायला असतंच.
eng: There's a magazine in my room.
mar: माझ्या खोलीत एक मासिक आहे.
eng: There's a mistake here.
mar: इथे एक चूक आहे.
eng: There's a mistake in this sentence.
mar: या वाक्यात एक चूक आहे.
eng: There's an apple in this boy's pocket.
mar: या मुलाच्या खिश्यात एक सफरचंद आहे.
eng: There's an old cherry tree in the garden.
mar: बागेत एक जुनं चेरीचं झाड आहे.
eng: There's an old tower in the center of the village.
mar: गावाच्या केंद्रात एक जुना मनोरा आहे.
eng: There's another option.
mar: आणखीन एक विकल्प आहे.
eng: There's a park near my house.
mar: माझ्या घराजवळ एक उद्यान आहे.
eng: There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.
mar: हिरोशिमामध्ये कुचिवा नावाची एक जागा आहे.
eng: There's around 6 billion people in the world.
mar: जगात जवळजवळ ६ अरब लोकं आहेत.
eng: There's a rumor that Tom is gay.
mar: अशी अफवा आहे की टॉम गे आहे.
eng: There’s a Subway sandwich shop just across from Hayasaka Cycle on Clis Road.
mar: क्लिस मार्गावर हायासाका सायकलच्या समोरच एक सबवे सँडविचचं दुकान आहे.
eng: There's a Turkish student at Magdalena's school. His name is Reşit.
mar: माग्डालीनाच्या शाळेत एक तुर्की विद्यार्थी आहे. त्याचं नाव रेशित आहे.
eng: There's a two hour time difference between Buenos Aires and New Jersey.
mar: बुएनोस आइरेस व न्यूजर्सीमध्ये दोन तासांचा फरक आहे.
eng: There's a yellow car in front of me.
mar: माझ्या समोर एक पिवळी गाडी आहे.
eng: There's been another accident.
mar: आणखीन एक अपघात झाला आहे.
eng: There's blood on this knife.
mar: या सुरीवर रक्त आहे.
eng: There's dust on the table.
mar: टेबलावरती धूळ आहे.
eng: There's fish.
mar: मासे आहेत.
eng: There's food in the fridge.
mar: फ्रिजमध्ये खाणं आहे.
eng: There should be a law against that.
mar: त्याविरुद्ध कायदा असला पाहिजे.
eng: The residents of Mumbai are called Mumbaikars.
mar: मुंबईच्या रहिवाश्यांना मुंबईकर असं म्हणतात.
eng: There's just one day left.
mar: फक्त एकच दिवस राहिला आहे.
eng: There's lots of rain all year.
mar: वर्षभर भरपूर पाऊस आहे.
eng: There's more wind today than yesterday.
mar: कालच्यापेक्षा आज जास्त वारा आहे.
eng: There's narrow road to the village.
mar: गावाला जाणारा एक अरुंद मार्ग आहे.
eng: There's narrow road to the village.
mar: गावाला जायला एक बारीक रस्ता आहे.
eng: There's nobody in your room.
mar: तुमच्या खोलीत कोणी नाही आहे.
eng: There's no but about it!
mar: ह्यात काही "पण" नाहीये!
eng: There's no coffee.
mar: कॉफी नाहीये.
eng: There's no COM port on this motherboard.
mar: या मदरबोर्डवर कॉम पोर्ट नाहीये.
eng: There's no cure.
mar: उपाय नाहीये.
eng: There's no evidence.
mar: काहीही पुरावे नाही आहेत.
eng: There's no evidence.
mar: कोणताही पुरावा नाही आहे.
eng: There's no hurry.
mar: काही घाई नाहीये.
eng: There's no hurry.
mar: कोणतीही घाई नाही आहे.
eng: There's no light without a shadow.
mar: सावलीशिवाय कोणताही प्रकाश नसतो.
eng: There's no more coffee.
mar: अजून कॉफी नाही आहे.
eng: There's no need for Nick to come to my office.
mar: निकला माझ्या ऑफिसमध्ये यायची गरज नाहीये.
eng: There's no need to hurry.
mar: घाई करायची काही गरज नाहीये.
eng: There's no need to tell Tom about this.
mar: याबद्दल टॉमला सांगायची काही गरज नाहीये.
eng: There's no one else left.
mar: अजून कोणीही राहिलं नाहीये.
eng: There's no one in the house.
mar: घरात कोणी नाहीये.
eng: There's no one in the room.
mar: खोलीत कोणी नाहीये.
eng: There's no one in the room.
mar: त्या खोलीत कोणीही नाहीये.
eng: There's no one with Tom.
mar: टॉमबरोबर कोणी नाहीये.
eng: There's no point in living any longer.
mar: आता जगण्यात काही अर्थ राहिला नाही.
eng: There's no point in waiting.
mar: थांबण्यात काही अर्थ नाहीये.
eng: There's no reason to get angry.
mar: रागवण्यासाठी काहीही गरज नाहीये.
eng: There's no reason.
mar: कारण नाहीये.
eng: There's no right answer.
mar: ह्याचं कोणतंही खरं उत्तर नाहीये.
eng: There's no salt.
mar: मीठ नाहीये.
eng: There's no smoke without fire.
mar: आगीशिवाय धूर नसतो.
eng: There's nothing as precious as love.
mar: प्रेमाइतकं अमूल्य काहीच नाहीये.
eng: There's nothing else to say.
mar: बोलायला अजून काही शिल्लक राहिलं नाहीये.
eng: There's nothing I can do.
mar: मी काही करू शकत नाही.
eng: There's nothing illegal about that.
mar: त्यात काही गैरकायदेशीर नाही.
eng: There's nothing left for me here.
mar: माझ्यासाठी इथे काहीही राहिलं नाहीये.
eng: There's nothing left to lose.
mar: गमवायला काही उरलंच नाहीये.
eng: There's nothing left to lose.
mar: गमवायला काहीही उरलं नाहीये.
eng: There's nothing more I can teach you.
mar: मी तुम्हाला यापेक्षा काहीही शिकवू शकत नाही.
eng: There's nothing more I can teach you.
mar: मी तुला अजून काहीही शिकवू शकत नाही.
eng: There's nothing more important than friendship.
mar: मैत्रीपेक्षा जास्त महत्त्वाचं काहीच नव्हे.
eng: There's nothing more to tell.
mar: सांगण्यासारखं अजून काही नाहीये.
eng: There's nothing sexual about it.
mar: त्यात लैंगिक असं काही नाही.
eng: There's nothing worse than that.
mar: यापेक्षा जास्त वाईट काहीच नाहीये.
eng: There's nothing worth watching on TV today.
mar: आज टीव्हीवर बघण्यालायक काहीच नाहीये.
eng: There's nothing wrong with being gay.
mar: गे असण्यात काही वाईट नसतं.
eng: There's no time to talk.
mar: बोलत बसायला वेळ नाहीये.
eng: There's no time to talk.
mar: बोलायला वेळ नाहीये.
eng: There's no toilet paper.
mar: टॉयलेट पेपर नाहीये.
eng: There's no use in arguing.
mar: भांडण्यात काही अर्थ नाही.
eng: There's no water.
mar: पाणी नाहीये.
eng: There's no way to escape.
mar: सुटण्याचा कोणताही मार्ग नाहीये.
eng: There's no wind here.
mar: इथे हवा नाहीये.
eng: There's one black cat sleeping on the yellow chair.
mar: पिवळ्या खुर्चीवर एक काळी मांजर झोपलेली आहे.
eng: There's one cup on the table.
mar: टेबलावर एक कप आहे.
eng: There's one just near the station.
mar: स्टेशनजवळच एक आहे.
eng: There's one just near the station.
mar: स्थानकाच्या जवळच एक आहे.
eng: There's one more.
mar: आणखीन एक आहे.
eng: There's one problem.
mar: एक प्रॉब्लेम आहे.
eng: There's one problem.
mar: एक समस्या आहे.
eng: There's only a small difference between "schwül" (humid) and "schwul" (gay).
mar: schwül (दमट) आणि "schwul" (गे) यात किंचितच फरक आहे.
eng: There's snow everywhere.
mar: सगळीकडे बर्फ आहे.
eng: There's somebody in there.
mar: कुणीतरी आहे तिथे.
eng: There's some fish.
mar: काही मासे आहेत.
eng: There's some milk in the small cup.
mar: छोट्या कपमध्ये थोडंसं दूध आहे.
eng: There's someone inside.
mar: आत कोणीतरी आहे.
eng: There's someone there.
mar: तिथे कोणीतरी आहे.
eng: There's someone trapped in the car.
mar: गाडीत कोणीतरी अडकलं आहे.
eng: There's something down there.
mar: तिथे खाली काहीतरी आहे.
eng: There's something going on there.
mar: तिथे काहीतरी चालू आहे.
eng: There's something here.
mar: इते काहीतरी आहे.
eng: There's something I didn't tell you, Tom.
mar: टॉम, मी तुला सांगितली नव्हती अशी एक गोष्ट आहे.
eng: There's something in here.
mar: इथे काहीतरी आहे.
eng: There's something I've got to say.
mar: मला काहीतरी म्हणायचं आहे.
eng: There's something I want to tell you.
mar: तुला काहीतरी सांगायचंय.
eng: There's something on the floor.
mar: जमिनीवर काहीतरी आहे.
eng: There's something on the table.
mar: टेबलावर काहीतरी आहे.
eng: There's something strange happening.
mar: काहीतरी विचित्र घडतंय.
eng: There's something that I want to tell you.
mar: तुला काहीतरी सांगायचंय.
eng: There's something there.
mar: तिथे काहीतरी आहे.
eng: There's something under the bed.
mar: बेडच्या खाली काहीतरी आहे.
eng: There's something wrong with this yoghurt.
mar: या दहीत काहीतरी गडबड आहे.
eng: The restaurant was almost empty.
mar: रेस्टॉरंट जवळजवळ रिकामंच होतं.
eng: There's time.
mar: वेळ आहे.
eng: There's too much sex and violence in today's movies.
mar: आजकालच्या चित्रपटांमध्ये खूपच सेक्स आणि हिंसा असते.
eng: There's too much sugar in the coffee.
mar: कॉफीत खूपच साखर आहे.
eng: There's water in Ashland, too.
mar: अॅशलँडमध्ये सुद्धा पाणी आहे.
eng: There's water in the classroom.
mar: वर्गात पाणी आहे.
eng: There used to be a big cherry tree behind my house.
mar: माझ्या घराच्या पाठीमागे एक मोठं चेरीचं झाड असायचं.
eng: There used to be a bridge here.
mar: इथे एक पूल असायचा.
eng: There used to be a green field here; now there's a supermarket.
mar: इथे एक हिरवं मैदान असायचं; आता एक सुपरमार्केट आहे.
eng: There used to be an old temple here.
mar: इथे एक जुनं देऊळ असायचं.
eng: There used to be a statue of a lion at the gate.
mar: द्वाराजवळ सिंहाची मूर्ती असायची.
eng: There used to be a tall tree near the temple.
mar: मंदिराजवळ एक उंच झाड असायचं.
eng: There used to be a village here before the dam was made.
mar: धरण बनवण्याअगोदर इथे एक गाव असायचं.
eng: The revolution is over.
mar: क्रांती संपली आहे.
eng: There was a bottle of wine left.
mar: वाईनची एक बाटली उरली होती.
eng: There was a cholera epidemic in Haiti.
mar: हैतीमध्ये पटकीची साथ होती.
eng: There was a danger of civil war.
mar: यादवी युद्धाचा धोका होता.
eng: There was a great conflict between religion and science.
mar: धर्म व विज्ञान यांमध्ये मोठा संघर्ष होता.
eng: There was a large castle in my city.
mar: माझ्या शहरात एक मोठा किल्ला होता.
eng: There was a lot of wind.
mar: भरपूर वारा होता.
eng: There was always a place for you in my heart.
mar: माझ्या ह्रदयात तुझ्यासाठी नेहमीच जागा होती.
eng: There was always a place for you in my heart.
mar: माझ्या ह्रदयात तुमच्यासाठी नेहमीच जागा होती.
eng: There was a man sent from God, whose name was John.
mar: देवाने पाठवलेला एक माणूस होता, ज्याचं नाव होतं जॉन.
eng: There was a man who had three sons.
mar: एक माणूस होता, ज्याची तीन मुलं होती.
eng: There was an army of ants at the cake.
mar: केकवर मुंग्यांची सेना होती.
eng: There was another problem.
mar: आणखीन एक अडचण होती.
eng: There was a river of blood spilled.
mar: सांडलेल्या रक्ताची नदी होती.
eng: There was blood everywhere.
mar: सगळीकडे रक्त होतं.
eng: There was blood.
mar: रक्त होतं.
eng: There was much work to do.
mar: करायला भरपूर काम होतं.
eng: There was never this much snow before.
mar: आधी इतका बर्फ कधीच नसायचा.
eng: There was no bathroom.
mar: तिथे कोणत्याही प्रकारचं स्नानगृह नव्हतं.
eng: There was no bathroom.
mar: तिथे स्वच्छतागृह नव्हतं.
eng: There was no bathroom.
mar: बाथरूम नव्हतं.
eng: There was nobody here yesterday.
mar: काल इथे कोणी नव्हतं.
eng: There was nobody in the room.
mar: खोलीत कोणीही नव्हतं.
eng: There was no need to do that.
mar: तसं करायची काहीच गरज नव्हती.
eng: There was no one in the room.
mar: खोलीत कोणी नव्हतं.
eng: There was no room for Leonardo DiCaprio on the lifeboat.
mar: लाइफबोटवर लिओनार्डो डिकॅपरिओसाठी जागा नव्हती.
eng: There was not enough fuel.
mar: पुरेसं इंधन नव्हतं.
eng: There wasn't any cat there.
mar: तिथे कोणतीही मांजर नव्हती.
eng: There wasn't anyone in the room.
mar: खोलीत कोणीही नव्हतं.
eng: There wasn't much sugar in the pot.
mar: मटक्यात जास्त साखर नव्हती.
eng: There wasn't much traffic this morning.
mar: आज सकाळी जास्त ट्रॅफिक नव्हता.
eng: There wasn't time.
mar: वेळ नव्हता.
eng: There was once a king who had three daughters.
mar: एकदा एक राजा होता, ज्याच्या तीन मुली होत्या.
eng: There was only one left.
mar: एकच उरलेलं.
eng: There was only one left.
mar: फक्त एक उरलेला.
eng: There was something lying on the ground.
mar: जमीनीवर काहीतरी पडलेलं होतं.
eng: There were a hat and a coat on the wall.
mar: भिंतीवर एक टोपी आणि एक कोट होता.
eng: There were a lot of birds in the tree.
mar: त्या झाडात भरपूर पक्षी होते.
eng: There were a number of students in the room.
mar: खोलीत बहुसंख्य विद्यार्थी होते.
eng: There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.
mar: १९६०च्या दशकात जपानी महाविद्यालयांच्या विद्यार्थ्यांने शासनाविरुद्ध प्रदर्शने केलेली.
eng: There were few students left in the classroom.
mar: वर्गात काहीच विद्यार्थी राहिले होते.
eng: There were five boys in the room.
mar: खोलीत पाच मुलं होती.
eng: There were flowers here.
mar: इथे फुलं होती.
eng: There were four chairs by the table.
mar: टेबलापाशी चार खुर्च्या होत्या.
eng: There were islands in the sea.
mar: समुद्रात बेटं होती.
eng: There were islands in the sea.
mar: सागरात बेटं होती.
eng: There were Jews in Arab countries before the partition of Palestine.
mar: पॅलेस्टीनच्या फाळणीच्या अगोदर अरब देशांमध्ये यहुदी होते.
eng: There were many cars on the street.
mar: रस्त्यावर भरपूर गाड्या होत्या.
eng: There were more than 100 people at the party.
mar: पार्टीत १०० पेक्षा जास्त जण होते.
eng: There were more than 100 people at the party.
mar: पार्टीत १०० पेक्षा जास्त लोकं होती.
eng: There were more than 100 students there.
mar: तिथे १०० पेक्षा जास्त विद्यार्थी होते.
eng: There were more than fifty girls at the party.
mar: पार्टीत पन्नासपेक्षा जास्त मुली होत्या.
eng: There were no more blankets.
mar: अजून चादरी नव्हत्या.
eng: There were no people in the village.
mar: गावात लोकं नव्हती.
eng: There were once poor farmers in that village.
mar: एकेकाळी त्या गावात गरीब शेतकरी असायचे.
eng: There were only three people in the room.
mar: खोलीत फक्त तीन जण होते.
eng: There were only three people in the room.
mar: खोलीत फक्त तीन लोकं होती.
eng: There were pigs in the forest.
mar: जंगलात डुकरं होती.
eng: There were plenty of choices.
mar: पुष्कळ पर्याय होते.
eng: There were police everywhere.
mar: सगळीकडे पोलीस होते.
eng: There were seven kings of the Romans, of whom Tarquinius Superbus was the last.
mar: रोमनांचे सात राजे होते, ज्यातून टार्क्विनियस सुपेर्बुस शेटवचा होता.
eng: There were some students in the classroom.
mar: वर्गात काही विद्यार्थी होते.
eng: There were ten eggs in all.
mar: एकूण दहा अंडी होती.
eng: There were three letters.
mar: तीन अक्षरे होती.
eng: There were three men.
mar: तीन माणसं होती.
eng: There were too many people.
mar: खूपच लोकं होती.
eng: There were two bridges.
mar: दोन पुलं होती.
eng: There were two cakes.
mar: दोन केक होते.
eng: There were two hundred people in the room.
mar: त्या खोलीत दोनशे लोकं होती.
eng: There were two lines of soldiers.
mar: सैनिकांच्या दोन रांगा होत्या.
eng: There were two small cakes.
mar: दोन छोटे केक होते.
eng: There will be a lunar eclipse tomorrow.
mar: उद्या चंद्रग्रहण घडणार आहे.
eng: There will be a lunar eclipse tomorrow.
mar: उद्या चंद्रग्रहण होणार आहे.
eng: There will be a math test tomorrow.
mar: उद्या गणिताची परीक्षा असणार आहे.
eng: The Rhine is the largest river in Germany.
mar: र्‍हाइन ही जर्मनीतील सर्वात मोठी नदी आहे.
eng: The rice is tasteless.
mar: भाताला चव नाही आहे.
eng: The rich and the poor are afraid of death.
mar: श्रीमंत व गरीब मृत्यूला घाबरतात.
eng: The rich are getting richer.
mar: श्रीमंत लोकं अधिक श्रीमंत होत आहेत.
eng: The rich man's house should not burn, the young man's wife should not die, and the old man's son should not die.
mar: श्रिमंताचे जळू नये घर, तरुणाची मरू नये बायको व व्रिद्धाचा मरू नये पुत्र.
eng: The risotto is delicious.
mar: रिसॉट्टो स्वादिष्ट आहे.
eng: The river flows in front of our village.
mar: नदी आपल्या गावाच्या समोरून वाहते.
eng: The river flows in front of our village.
mar: नदी आमच्या गावाच्या समोरून वाहते.
eng: The river is also polluted.
mar: नदीदेखील प्रदूषित आहे.
eng: The river is also polluted.
mar: नदीसुद्धा प्रदूषित आहे.
eng: The river is deep here.
mar: इथे नदी खोल आहे.
eng: The river is wide.
mar: नदी रुंद आहे.
eng: The river once flowed.
mar: नदी एकेकाळी वाहायची.
eng: The river supplies the city with electricity.
mar: नदी शहराला वीज पुरवते.
eng: The river which flows through London is called the Thames.
mar: लंडनमधून वाहणार्‍या नदीला टेम्स म्हणतात.
eng: The roads are dirty.
mar: रस्ते घाणेरडे आहेत.
eng: The road to hell is paved with good intentions.
mar: नर्काला जाणार्‍या रस्त्याला चांगल्या हेतूंची फरसबंदी असते.
eng: The rocket went up.
mar: रॉकेट वर गेलं.
eng: The Roman Empire survived for a thousand years.
mar: रोमन साम्राज्य हजार वर्षांसाठी टिकून राहिलं.
eng: The Roman Republic was founded in 509 BC.
mar: रोमन प्रजासत्ताकाची स्थापना इ.स.पू. ५०९ साली झाली.
eng: The Romans began the battle.
mar: रोमनांनी लढाई सुरू केली.
eng: The Romans call Zeus Jupiter.
mar: रोमन झेउसला जुपिटर म्हणतात.
eng: The Romans spoke Latin.
mar: रोमन लोकं लॅटीन बोलायची.
eng: The Romans tried to civilize the ancient Britons.
mar: रोमनांनी ब्रिटनांना सुसंस्कृत करायचा प्रयत्न केला.
eng: The Romans wore togas.
mar: रोमन लोकं टोगा घालायची.
eng: The Romans worshiped their goddess, Juno.
mar: रोमन आपल्या देवी जुनोची पूजा करायचे.
eng: The roof of the house is red.
mar: घराचं छत लाल आहे.
eng: The room didn't have a single window.
mar: खोलीत एकही खिडकी नव्हती.
eng: The room got very quiet.
mar: खोली अतिशय शांत झाली.
eng: The room is dark.
mar: खोलीत अंधार आहे.
eng: The room is dark.
mar: खोलीत काळोख आहे.
eng: The room is dark.
mar: खोली प्रकाशहीन आहे.
eng: The room was crowded.
mar: खोलीत गर्दी होती.
eng: The rope broke when we were climbing the mountain.
mar: आपण डोंगर चढत असताना दोरा तुटला.
eng: The rose is called the queen of flowers.
mar: गुलाबाला फुलांची राणी असं म्हटलं जातं.
eng: The rose is called the queen of flowers.
mar: गुलाबाला फुलांची राणी असं म्हणतात.
eng: The roses bloom in spring.
mar: गुलाब वसंत ऋतूत फुलतात.
eng: The ruler is under the book.
mar: पट्टी पुस्तकाच्या खाली आहे.
eng: The rules are simple.
mar: नियम सोपे आहेत.
eng: The rules of the game have changed.
mar: खेळाचे नियम बदलले आहेत.
eng: The rumor is true.
mar: अफवा खरी आहे.
eng: The rumor's all over town.
mar: अफवा गावभर पसरली आहे.
eng: The rumor spread throughout the country.
mar: देशभरात अफवा पसरली.
eng: The rumour has already spread.
mar: अफवा आधीच पसरली आहे.
eng: The Safavid dynasty reunified Iran in 1501.
mar: सफावी राजघराण्याने १५०१ साली इराणचे पुनर्मीलन केले.
eng: The salad is very salty.
mar: सॅलड खूप खारट आहे.
eng: The same thing happened Monday.
mar: सोमवारीही तीच गोष्ट घडली.
eng: The sandwich was too big.
mar: सँडविच खूपच मोठं होतं.
eng: The school banned fidget spinners.
mar: शाळेने फिजेट स्पिनर्सवर बंदी आणली.
eng: The school does not allow students to smoke on campus.
mar: शाळा विद्यार्थ्यांना कँपसवर धूम्रपान करायला देत नाही.
eng: The school is closed.
mar: शाळा बंद आहे.
eng: The school is only a five-minute walk.
mar: माझी शाळा चालत फक्त पाच मिनिटांवर आहे.
eng: The school year is almost over.
mar: शालेय वर्ष जवळजवळ संपत आलं आहे.
eng: The school year is almost over.
mar: शालेय वर्ष जवळजवळ संपतच आलं आहे.
eng: The school year is almost over.
mar: शालेय वर्ष जवळजवळ संपलं आहे.
eng: The school year is almost over.
mar: शालेय वर्ष जवळजवळ संपलंच आहे.
eng: The scorpion was on Sami's arm.
mar: विंचू सामीच्या हातावर होता.
eng: The sea is blue.
mar: समुद्र निळा असतो.
eng: The sea is blue.
mar: समुद्र निळा आहे.
eng: The sea is green.
mar: समुद्र हिरवा आहे.
eng: These are beautiful flowers.
mar: सुंदर फुलं आहेत ही.
eng: These are boys and those are girls.
mar: ही मुलं आहेत व त्या मुली आहेत.
eng: These are difficult questions.
mar: ही कठीण प्रश्न आहेत.
eng: These are for her.
mar: ही तिच्यासाठी आहेत.
eng: These are for her.
mar: हे तिच्यासाठी आहेत.
eng: These are for her.
mar: ह्या तिच्यासाठी आहेत.
eng: These are fresh.
mar: ही ताजी आहेत.
eng: These are good questions.
mar: ही चांगली प्रश्न आहेत.
eng: These are my books, and those are his books.
mar: ही माझी पुस्तकं आहेत, व ती त्याची पुस्तकं आहेत.
eng: These are my children.
mar: ही माझी मुलं आहेत.
eng: These are my underpants.
mar: हे माझं अंडरवेअर आहे.
eng: These are nice.
mar: या चांगल्या आहेत.
eng: These are nice.
mar: हे चांगले आहेत.
eng: These are our children.
mar: ही आपली मुलं आहेत.
eng: These are our children.
mar: ही आमची मुलं आहेत.
eng: These are the people who saw the explosion.
mar: ही ती लोकं ज्यांनी विस्फोट पाहिला.
eng: These are very big apples.
mar: ही अगदी मोठी सफरचंदं आहेत.
eng: These are very old books.
mar: ही अतिशय जुनी पुस्तकं आहेत.
eng: These articles try to present the history of the Romansh language.
mar: या लेखांद्वारे रोमान्श भाषेचा इतिहास प्रस्तुत करण्याचा प्रयत्न केला गेला आहे.
eng: These bananas are not ripe.
mar: ही केळी पिकली नाहीत.
eng: These bananas aren't ripe.
mar: ही केळी पिकलेली नाहीत.
eng: These bananas went bad.
mar: ही केळी खराब झाली.
eng: These books and clothes are all yours.
mar: ही पुस्तकं व कपडे सर्व तुझे आहेत.
eng: These books are all mine.
mar: ही पुस्तकं सर्व माझी आहेत.
eng: These books are heavy.
mar: ही पुस्तकं जड आहेत.
eng: These books are mine.
mar: ही पुस्तकं माझी आहेत.
eng: These books are my books.
mar: ही पुस्तकं माझी पुस्तकं आहेत.
eng: These books are new.
mar: ही पुस्तकं नवीन आहेत.
eng: These books are old.
mar: ही पुस्तकं जुनी आहेत.
eng: These books are ours.
mar: ही पुस्तकं आपली आहेत.
eng: These books are ours.
mar: ही पुस्तकं आमची आहेत.
eng: These books are very old.
mar: ही पुस्तकं खूपच जुनी आहेत.
eng: These books are yours.
mar: ही पुस्तकं तुझी आहेत.
eng: These books are yours.
mar: ही पुस्तकं तुमची आहेत.
eng: These books will make your work easier.
mar: या पुस्तकांनी आपलं काम अधिक सोपं होऊन जाईल.
eng: These books will make your work easier.
mar: या पुस्तकांनी तुझं काम फार सोपं होऊन जाईल.
eng: These cars were imported from Germany.
mar: या गाड्या जर्मनीपासून आयात केल्या गेल्या होत्या.
eng: These clothes are too small for her.
mar: हे कपडे तिच्यासाठी खूपच छोटे आहेत.
eng: These computers are mine.
mar: हे कम्प्यूटर माझे आहेत.
eng: The second lesson is very easy.
mar: दुसरा धडा अतिशय सोपा आहे.
eng: The Second World War began in 1939 and ended in 1945.
mar: दुसरं विश्वयुद्ध १९३९ मध्ये सुरू होऊन १९४५ मध्ये संपलं.
eng: The Second World War isn't over yet.
mar: दुसरं विश्वयुद्ध अजूनही संपलं नाहीये.
eng: The Second World War is still not over.
mar: दुसरं विश्वयुद्ध अजूनही संपलं नाहीये.
eng: These cows look bored.
mar: या गाई कंटाळलेल्या वाटताहेत.
eng: The secret of getting ahead is getting started.
mar: पुढे निघण्याचं रहस्य म्हणजे सुरुवात करणे.
eng: The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
mar: हेगेलच्या द्वंद्ववादाचं रहस्य शेवटी फक्त एवढ्यातच राहिलं आहे, की तो धर्मशास्त्राला तत्त्वज्ञानाने निष्प्रभावी करतो, व त्याने नंतर तत्त्वज्ञानाला धर्मशास्त्राने.
eng: These days nobody believes in ghosts.
mar: आजकाल भुतांवर कोणीही विश्वास ठेवत नाही.
eng: These diamonds aren't real.
mar: हे हिरे खरे नाहीत.
eng: These eggs are fresh.
mar: ही अंडी ताजी आहेत.
eng: These factories are polluting the environment.
mar: हे कारखाने पर्यावरणाला प्रदूषित करताहेत.
eng: These fish are the same color.
mar: हे मासे एकाच रंगाचे आहेत.
eng: These flowers are beautiful, aren't they?
mar: ही फुलं सुंदर आहेत, नाही का?
eng: These flowers are beautiful.
mar: ही फुलं सुंदर आहेत.
eng: These grapes taste sour.
mar: ही द्राक्ष आंबट लागताहेत.
eng: These green leaves turn red in the fall.
mar: शरद ऋतूत ही हिरवी पाने लाल होऊन जातात.
eng: These green leaves turn red in the fall.
mar: शरद ऋतूत ही हिरवी पाने लाल होतात.
eng: These green leaves will turn red in the fall.
mar: शरद ऋतूत ही हिरवी पाने लाल होऊन जातील.
eng: These green leaves will turn red in the fall.
mar: शरद ऋतूत ही हिरवी पाने लाल होतील.
eng: These hats are the same size.
mar: ह्या टोप्या एकाच आकाराच्या आहेत.
eng: These horses are hers.
mar: हे घोडे तिचे आहेत.
eng: These houses are my uncle's.
mar: ही घरं माझ्या काकांची आहेत.
eng: These houses are my uncle's.
mar: ही घरं माझ्या मामाची आहेत.
eng: These mangoes are sweet.
mar: हे आंबे गोड आहेत.
eng: These medicines should be taken three times a day.
mar: या औषधांना दिवसातून तीन वेळा घेतलं पाहिजे.
eng: These novels are published in French, as well.
mar: ह्या कादंबर्‍या फ्रेंचमध्ये सुद्धा प्रकाशित केले जातात.
eng: The sentence is useful.
mar: वाक्य उपयोगी आहे.
eng: The sentry demanded the password from everyone.
mar: पहारेकरीने सर्वांपासून परवलीचा शब्द मागितला.
eng: These oranges are very sour.
mar: ही संत्री खूपच आंबट आहेत.
eng: These pencils are the same color.
mar: या पेन्सिली एकाच रंगाच्या आहेत.
eng: These pens are Tom's.
mar: ही पेनं टॉमची आहेत.
eng: The server was down.
mar: सर्वर बंद पडलेला.
eng: These sentences are strange.
mar: ही वाक्यं विचित्र आहेत.
eng: These students are Korean.
mar: हे विद्यार्थी कोरियन आहेत.
eng: These things aren't mine!
mar: त्या गोष्टी माझ्या नाहीयेत!
eng: These things aren't mine!
mar: त्या वस्तू माझ्या नाहीयेत!
eng: These things aren't needed.
mar: या गोष्टींची गरज नाहीये.
eng: These things happen.
mar: अशा गोष्टी तर घडतच राहतात.
eng: These things happen.
mar: अशा गोष्टी होतच असतात.
eng: These things only happen in Sweden.
mar: असल्या गोष्टी फक्त स्वीडनमध्येच घडतात.
eng: These things only happen to me.
mar: असल्या गोष्टी फक्त मलाच होतात.
eng: These things only happen to me.
mar: ह्या गोष्टी फक्त माझ्याबरोबरच होत असतात.
eng: The settlers embraced the Christian religion.
mar: वसाहतकार्‍यांनी ख्रिश्चन धर्म स्वीकारला.
eng: These two things are completely unrelated.
mar: या दोन गोष्टी पूर्णपणे असंबंधित आहेत.
eng: The seventh day of the week is Saturday.
mar: आठवड्यातला सातवा दिवस शनिवार असतो.
eng: The seventh day of the week is Sunday.
mar: आठवड्यातला सातवा दिवस रविवार असतो.
eng: The shop is closed.
mar: दुकान बंद आहे.
eng: The shop is just in front of the station.
mar: दुकान स्थानकाच्या समोरच आहे.
eng: The shops are for the most part closed at ten o'clock.
mar: दुकानं बहुतेक करून दहा वाजता बंद असतात.
eng: The shop was closed.
mar: दुकान बंद होतं.
eng: The shop was crowded with young people.
mar: दुकानात तरुणांची गर्दी होती.
eng: The shop was crowded with young people.
mar: दुकानात तरुणांनी गर्दी केलेली.
eng: The shrine was built two hundred years ago.
mar: हा दर्गा दोनशे वर्षांपूर्वी बांधलेला.
eng: The shrine was built two hundred years ago.
mar: हे गर्भगृह दोनशे वर्षांपूर्वी बांधलं गेलेलं.
eng: The shrine was built two hundred years ago.
mar: हे मंदीर दोनशे वर्षांपूर्वी बांधलेलं.
eng: The Sikh Empire was established in 1799 by Ranjit Singh.
mar: शीख साम्राज्याची स्थापना १७९९ मध्ये रणजीतसिंगने केली.
eng: The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.
mar: ओकिनावापासून असलेला हा गायक तरुणांमध्ये अतिशय लोकप्रिय आहे.
eng: The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.
mar: ओकिनावापासून असलेली ही गायिका तरुणांमध्ये अतिशय लोकप्रिय आहे.
eng: The sister of my mother is my aunt.
mar: माझ्या आईची बहीण म्हणजे माझी मावशी.
eng: The situation changed the following year.
mar: पुढच्या वर्षी परिस्थिती बदलली.
eng: The situation is getting worse and worse day by day.
mar: परिस्थिती दिवसेंदिवस वाईट होत चालली आहे.
eng: The situation is getting worse every day.
mar: परिस्थिती दिवसानुदिवस बिघडत चालली आहे.
eng: The sixth prime minister of Malaysia is Dato' Sri Najib Abdul Razak.
mar: मलेशियाचे सहावे पंतप्रधान दातो श्री नाजिब अब्दुल रजाक आहेत.
eng: The small boy was Tango's only friend.
mar: तो छोटा मुलगा टॅन्गोचा एकमात्र मित्र होता.
eng: The small island looked like a tortoise from a distance.
mar: ते लहानसं द्वीप दुरून एखाद्या कासवासारखं दिसत होतं.
eng: The snake ate the crocodile.
mar: सापाने मगरीला खाल्लं.
eng: The snake swallowed a frog.
mar: सापाने बेडकाला गिळलं.
eng: The snow has melted.
mar: बर्फ वितळला आहे.
eng: The soap hurt my eyes.
mar: साबणाने माझे डोळे दुखायला लागले.
eng: The soap hurt my eyes.
mar: साबणामुळे माझे डोळे दुखू लागले.
eng: The so-called "Fingerhakeln" is especially popular in Bavaria and in Austria.
mar: ज्याला "फिंगरहाकेल्न" म्हणतात, ते बवारियामध्ये व ऑस्ट्रियामध्ये खासकरून लोकप्रिय आहे.
eng: The soldier gave his name.
mar: सैनिकाने त्याचं नाव सांगितलं.
eng: The soldier lay dying.
mar: तो सैनिक मरत पडून राहिला.
eng: The soldier ran.
mar: सैनिक धावला.
eng: The soldiers had artillery.
mar: सैनिकांकडे तोफखाना होता.
eng: The soldiers had more powerful weapons.
mar: सैनिकांकडे अधिक ताकदवान शस्त्रं होती.
eng: The soldiers laughed.
mar: सैनिक हसले.
eng: The soldiers surrounded the village.
mar: सैनिकांनी गावाच्या भोवती गराडा घातला.
eng: The soldiers were ordered to make an attack.
mar: सैनिकांना हल्ला करायचा आदेश दिला गेला.
eng: The soldiers were ready to die for their country.
mar: सैनिक आपल्या देशासाठी मरायला तयार होते.
eng: The song was a hit.
mar: गाणं हिट झालं.
eng: The sooner, the better.
mar: जितक्या लवकर तितकं चांगलं.
eng: The sooner, the better.
mar: जेवढ्या लवकर तेवढं बरं.
eng: The soul is immortal.
mar: आत्मा अमर असते.
eng: The soul is the prison of the body.
mar: आत्मा हे शरीराचं तुरूंग.
eng: The sound is coming from inside the house.
mar: आवाज घराच्या आतमधून येतोय.
eng: The soup is too hot.
mar: हे सूप खूपच गरम आहे.
eng: The soup is too salty.
mar: सूप खूपच खारट आहे.
eng: The soup needs more salt.
mar: सूपमध्ये अजून मिठाची गरज आहे.
eng: The soup tastes of garlic.
mar: या सूपला लसणाची चव येते आहे.
eng: The South had won the Battle of Chancellorsville.
mar: दक्षिणेने चांसेलर्सविलची लढाई जिंकली होती.
eng: The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
mar: सोव्हिएत सैन्याने अफगाणिस्तानातून माघार घेतला.
eng: The Soviet Union dissolved in 1991.
mar: सोव्हिएत संघ १९९१ साली बरखास्त करण्यात आला.
eng: The sparrow is cheeping.
mar: चिमणी चिवचिव करत आहे.
eng: The sparrows are cheeping.
mar: चिमण्या चिवचिव करताहेत.
eng: The sparrow was killed by the cat.
mar: चिमणीला मांजरीने मारलं.
eng: The speech contest took place on the ninth of November.
mar: संभाषण स्पर्धा नऊ नोव्हेंबरला घडण्यात आली.
eng: The Sphinx is the largest statue in Egypt.
mar: स्फिंक्स ही इजिप्तमधील सर्वात मोठी मूर्ती आहे.
eng: The spoons are in the glass.
mar: चमचे ग्लासमध्ये आहेत.
eng: The square of 5 is 25.
mar: ५चा वर्ग २५ आहे.
eng: The station is the middle of the city.
mar: स्थानक शहराच्या मधोमध आहे.
eng: The statue is missing its head.
mar: पुतळ्याचं डोकं गायब आहे.
eng: The Statue of Liberty is located in New York.
mar: द स्टॅच्यू ऑफ लिबर्टी न्यूयॉर्कमध्ये स्थित आहे.
eng: The Statue of Liberty is located in New York.
mar: स्वातंत्र्याचा पुतळा न्यूयॉर्कमध्ये स्थित आहे.
eng: The statue's head is missing.
mar: पुतळ्याचं डोकं गायब आहे.
eng: The stolen jewels must be recovered at any cost.
mar: चोरलेले रत्ने कोणत्याही किंमतीत परत मिळवले पाहिजेत.
eng: The store is open all the year round.
mar: दुकान वर्षभर उघडं असतं.
eng: The store opens at 9 a.m.
mar: दुकान सकाळी नऊ वाजता उघडतं.
eng: The story begins in a small town in the north of Germany in the 1920s.
mar: गोष्ट १९२०च्या दशकात जर्मनीच्या उत्तरेकडील एका छोट्या नगरात सुरू होते.
eng: The story cannot be true.
mar: ती गोष्ट खरी असूच शकत नाही.
eng: The story is consistent with the evidence.
mar: ही गोष्ट पुराव्यांशी जुळते.
eng: The story was originally written in English.
mar: गोष्ट मूलतः इंग्रजीत लिहिली होती.
eng: The street is full of cars.
mar: रस्ता गाड्यांनी भरलेला आहे.
eng: The streets are clean.
mar: रस्ते साफ आहेत.
eng: The streets of Hokkaido are very wide.
mar: होक्काइदोचे रस्ते अतिशय रुंद आहेत.
eng: The student ended up sleeping in the classroom.
mar: तो विद्यार्थी वर्गातच झोपून गेला.
eng: The student raised his hand.
mar: विद्यार्थ्याने आपला हात वर केला.
eng: The students are in the classroom.
mar: विद्यार्थी वर्गात आहेत.
eng: The students assembled in the classroom.
mar: विद्यार्थी वर्गात जमले.
eng: The students didn't listen to her story.
mar: विद्यार्थिनींनी तिची गोष्ट ऐकली नाही.
eng: The students didn't listen to her story.
mar: विद्यार्थिनींनी त्यांची गोष्ट ऐकली नाही.
eng: The students didn't listen to her story.
mar: विद्यार्थ्यांनी तिची गोष्ट ऐकली नाही.
eng: The students didn't listen to her story.
mar: विद्यार्थ्यांनी त्यांची गोष्ट ऐकली नाही.
eng: The students met here to hear the speech.
mar: भाषण ऐकण्यास विद्यार्थी इथे जमा झाले.
eng: The students protested against the Vietnam war.
mar: विद्यार्थ्यांनी व्हिएतनाम युद्धाविरोधी निषेध केला.
eng: The subway in London is known as "the Tube."
mar: लंडनमधील भुयारी रेल्वेला "द ट्यूब" असं म्हणतात.
eng: The sugar is in the bag.
mar: साखर पिशवीत आहे.
eng: The sugar is in the bag.
mar: साखर बॅगेत आहे.
eng: The sugar is sweet.
mar: साखर गोड आहे.
eng: The sum was written in euro, not in yen.
mar: बेरिज येनमध्ये नाही, तर युरोमध्ये लिहिलेली.
eng: The sun always sets in the west.
mar: सूर्य नेहमीच पश्चिमेत मावळतो.
eng: The sun disappeared behind the clouds.
mar: सूर्य ढगांमागे गायब झाला.
eng: The sun doesn't shine at night.
mar: सूर्य रात्री चमकत नाही.
eng: The sun gives us heat and light.
mar: सूर्य आपल्याला उष्णता व प्रकाश देतो.
eng: The sun has gone down.
mar: सूर्य खाली गेलाय.
eng: The sun has set.
mar: सूर्य मावळला आहे.
eng: The sun is above me.
mar: सूर्य माझ्या वरती आहे.
eng: The sun is a star.
mar: सूर्य हा एक तारा आहे.
eng: The sun is big.
mar: सूर्य मोठा असतो.
eng: The sun is big.
mar: सूर्य मोठा आहे.
eng: The sun is essential to life.
mar: सूर्य जीवनासाठी अत्यावश्यक आहे.
eng: The sun is in the sky.
mar: सूर्य आकाशात आहे.
eng: The sun is larger than the moon.
mar: सूर्य चंद्रापेक्षा मोठा आहे.
eng: The sun is red.
mar: सूर्य लाल असतो.
eng: The sun is red.
mar: सूर्य लाल आहे.
eng: The sun is shining.
mar: सूर्य चमकतोय.
eng: The sun is the brightest star.
mar: सूर्य हा सर्वात उज्ज्वल तारा आहे.
eng: The sun is the king of the sky, the moon is the queen of the stars.
mar: सूर्य हा आकाशाचा राजा, चंद्र ही ताऱ्यांच्या राणी.
eng: The Sun is the star that's nearest to Earth.
mar: पृथ्वीच्या सर्वात जवळचा तारा सूर्य आहे.
eng: The sun is white.
mar: सूर्य पांढरा आहे.
eng: The sun is white.
mar: सूर्य सफेद आहे.
eng: The sun is yellow.
mar: सूर्य पिवळा असतो.
eng: The sun of the east shall rise in the west.
mar: पूर्वेचा सूर्य पश्चिमेस उगवेल.
eng: The sun sets behind the mountain.
mar: सूर्य डोंग्रापाठी मावळतो.
eng: The sun was shining like gold.
mar: सूर्य सोन्यासारखा चमकत होता.
eng: The sun was shining, yet it was cold.
mar: सूर्य चमकत होता, तरीही थंड होतं.
eng: The Swiss flag has only two colors, not three.
mar: स्विस झेंड्यात फक्त दोन रंग असतात, तीन नाही.
eng: The sword can be used to protect the body.
mar: तलवार शरीराच्या संरक्षणासाठी वापरली जाऊ शकते.
eng: The sword can be used to protect the body.
mar: शरीराचे संरक्षण करण्यासाठी तलवारीचा वापर केला जाऊ शकतो.
eng: The table is next to the fridge.
mar: टेबल फ्रिजच्या बाजूला आहे.
eng: The Taj Mahal is a mausoleum located in Agra, India.
mar: ताज महाल हा भारतात आग्रा येथे स्थित असलेला एक मकबरा आहे.
eng: The Taj Mahal is probably the most famous building in India.
mar: ताज महाल ही कदाचित भारतातील सर्वात प्रसिद्ध इमारत आहे.
eng: The tall man left in a hurry.
mar: उंच माणूस घाईने निघाला.
eng: The tall man left in a hurry.
mar: तो उंच माणूस तर घाईतच निघून गेला.
eng: The Tanakas are visiting us this afternoon.
mar: आज दुपारी तानाका आपल्याला भेटायला येणार आहेत.
eng: The Tanakas are visiting us this afternoon.
mar: आज दुपारी तानाका कुटुंब आपल्याला भेटायला येणार आहे.
eng: The tank is empty.
mar: टाकी रिकामी आहे.
eng: The tank is full.
mar: टाकी भरली आहे.
eng: The tape recorder was lying on the table.
mar: टेप रेकॉर्डर टेबलवर पडलेला.
eng: The tape recorder was on the table.
mar: टेप रेकॉर्डर टेबलावर होता.
eng: The tap is running.
mar: नळ चालू आहे.
eng: The tap is running.
mar: नळातून पाणी वाहतंय.
eng: The task isn't easy.
mar: काम सोपं नाहीये.
eng: The tea at my office isn't good, so I don't drink it.
mar: ऑफिसमधला चहा चांगला नसल्यामुळे मी तो पीत नाही.
eng: The teacher taught them that the earth is round.
mar: शिक्षकाने त्यांना शिकवलं की पृथ्वी गोलाकार आहे.
eng: The tea is too strong. Add a bit of water.
mar: चहा खूपच कडक आहे. थोडं पाणी घाल.
eng: The tea is too strong. Add a bit of water.
mar: चहा खूपच कडक आहे. थोडंसं पाणी घाला.
eng: The tea is too strong. Add some water.
mar: चहा खूपच कडक आहे. थोडं पाणी घाल.
eng: The tea is too strong. Add some water.
mar: चहा खूपच कडक आहे. थोडंसं पाणी घाला.
eng: The teams are coming onto the field.
mar: संघ मैदानावर येत आहेत.
eng: The telephone rang.
mar: फोन वाजला.
eng: The telephone was invented by Bell.
mar: टेलिफोनचा शोध बेलने लावला.
eng: The television doesn't work.
mar: टीव्ही चालत नाही.
eng: The television doesn't work.
mar: तो टीव्ही चालत नाही.
eng: The temple is at the top of the hill.
mar: मंदीर टेकडीच्या टोकावर आहे.
eng: The temple of Jupiter was the most important temple in ancient Rome.
mar: प्राचीन रोममधील सर्वात महत्त्वाचं मंदिर म्हणजे जुपिटरचं मंदिर.
eng: The temple of Jupiter was the most important temple in ancient Rome.
mar: प्राचीन रोममध्ये जुपिटरचं मंदिर हे सर्वात महत्त्वाचं मंदिर होतं.
eng: The Tennessee River Valley area was very poor.
mar: टेनसी रिव्हर व्हॅली हा क्षेत्र अतिशय गरीब होता.
eng: The terrorists attacked a mosque.
mar: दहशतवाद्यांनी मशिदीवर हल्ला केला.
eng: The terrorists have failed.
mar: दहशतवादी अपयशी ठरले आहेत.
eng: The terrorists will come down from the mountains in a week.
mar: दहशतवादी एका आठवड्यात डोंगरावरून उतरतील.
eng: The Texans began to organize their own army.
mar: टेक्सन्स स्वताचे सैन्य आयोजित करू लागले.
eng: The text of the national anthem of Canada was first written in French.
mar: कॅनडाच्या राष्ट्रगीताचे गीत पहिले फ्रेंचमध्ये लिहिलेले.
eng: The Thames is a river that flows through London.
mar: टेम्स लंडनच्या मधून वाहणारी एक नदी आहे.
eng: The thief admitted his crime.
mar: चोराने आपला गुन्हा कबूल केला.
eng: The thief broke the window.
mar: चोराने खिडकी तोडली.
eng: The thief entered through a broken window.
mar: चोर तुटलेल्या खिडकीतून घुसला.
eng: The thief entered through a broken window.
mar: चोर तुटलेल्या खिडकीतून शिरला.
eng: The thief entered through a broken window.
mar: चोराने तुटलेल्या खिडकीतून प्रवेश केला.
eng: The thief ran away and the policeman ran after him.
mar: चोर पळून गेला व पोलीस त्याच्या मागोमाग धावत सुटला.
eng: The thief ran away on seeing the police.
mar: पोलीस पाहिल्यावर चोर पळून गेला.
eng: The thief ran away when he saw a policeman.
mar: पोलीस पाहिल्यावर चोर पळून गेला.
eng: The thief smashed the window.
mar: चोराने खिडकी फोडली.
eng: The thief vanished.
mar: चोर गायब झाला.
eng: The thieves entered the building through a small window.
mar: चोरांनी इमारतीत एका छोट्या खिडकीतून प्रवेश केला.
eng: The thieves entered the building via a window.
mar: चोरांनी इमारतीत एका खिडकीतून प्रवेश केला.
eng: The thieves hid in the woods.
mar: चोर जंगलात लपले.
eng: The thin man killed the fat man.
mar: बारीक माणसांने जाड्या माणसाला मारलं.
eng: The Thirteenth Amendment freed all Negro slaves.
mar: तेराव्या दुरुस्तीने सर्व निग्रो गुलामांना मुक्त केलं.
eng: The three big monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism.
mar: ख्रिश्चन धर्म, इस्लाम व यहुदी धर्म हे तीन मोठे एकेश्वरवादी धर्म आहेत.
eng: The three major monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism.
mar: ख्रिश्चन धर्म, इस्लाम व यहुदी धर्म हे तीन मुख्य एकेश्वरवादी धर्म आहेत.
eng: The three-tufted, the cactus and the red-faced cannot live without increasing.
mar: तीन शेंडे, साबर बोंडे आणि लाल तोंडे हे वाढल्यावाचून राहणार नाहीत.
eng: The three were arrested.
mar: तिघांना अटक करण्यात आली.
eng: The thunder frightened the students.
mar: विजेने विद्यार्थी घाबरले.
eng: The tiger licked him.
mar: वाघाने त्याला चाटलं.
eng: The tiger was killed.
mar: वाघाला मारून टाकण्यात आलं.
eng: The tiger was killed.
mar: वाघाला मारून टाकलं.
eng: The tilde is used in math to denote equivalence.
mar: गणितात टिल्डचा वापर सममूल्यता दर्शविण्यात होतो.
eng: The time has come.
mar: वेळ आली आहे.
eng: The time to relax is when you don't have time for it.
mar: जेव्हा आराम करायला वेळ नसतो तीच नेमकी आराम करायची वेळ असते.
eng: The Titanic sank in 1912.
mar: टायटॅनिक १९१२ साली बुडली.
eng: The toilet overflowed.
mar: संडास भरून वाहू लागलं.
eng: The tomato is a vegetable, not a fruit.
mar: टोमॅटो ही भाजी आहे, फळ नव्हे.
eng: The Toronto International Film Festival is the largest film festival in North America.
mar: टोराँटो आंतरराष्ट्रीय चित्रपट महोत्सव उत्तर अमेरिकेतला सर्वात मोठा चित्रपट महोत्सव आहे.
eng: The total amounted to 100 dollars.
mar: एकूण बेरीज १०० डॉलर झाली होती.
eng: The total comes to 3,000 yen.
mar: एकूण ३००० येन होतात.
eng: The total is one hundred.
mar: एकूण बेरीज शंभर आहे.
eng: The towel is in the bathroom.
mar: टॉवेल बाथरूममध्ये आहे.
eng: The towel is in the bathroom.
mar: टॉवेल स्नानगृहात आहे.
eng: The towel is wet.
mar: टॉवेल ओला आहे.
eng: The towel is wet.
mar: तो टॉवेल ओला आहे.
eng: The town we live in is beside the sea.
mar: आपण ज्या नगरात राहतो ते समुद्राच्या कडेला आहे.
eng: The town we live in is beside the sea.
mar: आम्ही ज्या नगरात राहतो ते समुद्राच्या बाजूला आहे.
eng: The traditional American dinner includes meat, potatoes and a vegetable.
mar: पारंपारिक अमेरिकन रात्रीच्या जेवणात मांस, बटाटे आणि एखादी भाजी असते.
eng: The train arrived on time.
mar: ट्रेन वेळेवर पोहोचली.
eng: The train finally arrived.
mar: ट्रेन शेवटी पोहोचलीच.
eng: The train finally arrived.
mar: शेवटी ती ट्रेन पोहोचली.
eng: The train has arrived.
mar: ट्रेन आली आहे.
eng: The train hasn't come yet.
mar: ट्रेन अजूनपर्यंत आली नाहीये.
eng: The train is always on time.
mar: ट्रेन नेहमीच वेळेवर असते.
eng: The train is gone.
mar: ट्रेन गेली आहे.
eng: The train is sure going fast.
mar: ट्रेन तर एकदम वेगानेच जातेय.
eng: The train just left.
mar: ट्रेन आत्ता थोड्या वेळापुर्वीच निघाली.
eng: The train just left.
mar: ट्रेन नुक्तीच निघाली.
eng: The train leaves at 2:30 p.m.
mar: ट्रेन दुपारच्या २:३० वाजता निघते.
eng: The train leaves at nine.
mar: ट्रेन नऊला निघते.
eng: The train leaves at six.
mar: ती ट्रेन सहा वाजता निघते.
eng: The train leaves Tokyo Station at 7.
mar: ट्रेन तोक्यो स्थानकापासून ७ वाजता निघते.
eng: The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.
mar: ट्रेन दहा वाजता निघाली, तर ती आतापर्यंत ओसाकाला पोहोचली असेल.
eng: The train left.
mar: ट्रेन निघाली.
eng: The train started at ten o'clock to the minute.
mar: ट्रेन बरोबर दहा वाजता सुरू झाली.
eng: The train station is located in the center of the city.
mar: ट्रेन स्टेशन शहराच्या केंद्राला स्थित आहे.
eng: The train station is located in the center of the city.
mar: ट्रेन स्थानक शहराच्या केंद्राला स्थित आहे.
eng: The train stopped.
mar: ट्रेन थांबली.
eng: The train was crowded.
mar: ट्रेनमध्ये गर्दी होती.
eng: The train was running at full speed.
mar: ट्रेन पूर्ण वेगाने धावत होती.
eng: The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.
mar: ट्रेनमध्ये इतकी गर्दी होती की मला उएनोपर्यंत उभं राहायला लागलं.
eng: The treaty made Texas independent.
mar: त्या कराराने टेक्ससला स्वतंत्र केलं.
eng: The tree bore golden apples.
mar: झाडावर सोन्याची सफरचंद लागली.
eng: The tree falls.
mar: झाड पडतं.
eng: The tree fell down.
mar: झाड खाली पडलं.
eng: The tree is green.
mar: झाड हिरवं आहे.
eng: The trial lasted five days.
mar: खटला पाच दिवस चालू राहिला.
eng: The tricorne hat, turned whichever way, appears the same.
mar: तीन कोनी टोपी जिकडे फिरेल तिकडे सारखीच.
eng: The troops had plenty of arms.
mar: सैन्याकडे भरपूर शस्त्र होती.
eng: The trouble with our times is that the future is not what it used to be.
mar: आपल्या काळाची समस्या म्हणजे की भविष्य जे आधी असायचं ते आत्ता तसं नाही राहिलं.
eng: The truck hit a car.
mar: ट्रक एका गाडीला ठोकला.
eng: The tsar was the ruler of Russia.
mar: चार हा रशियाचा शासक होता.
eng: The tsar was the ruler of Russia.
mar: त्सार हा रशियाचा शासक होता.
eng: The turban is important in Sikhism.
mar: शीख धर्मात पगडी महत्त्वाची असते.
eng: The TV was turned on.
mar: टीव्ही चालू होता.
eng: The twenty-first century begins in 2001.
mar: एकविसावं शतक २००१ मध्ये सुरू होतं.
eng: The two answers are both correct.
mar: दोन्ही उत्तरं अचूक आहेत.
eng: The two cities are connected by this highway.
mar: ती दोन शहरं या महामार्गाने जोडलेली आहेत.
eng: The two families have very close ties.
mar: त्या दोन कुटुंबांचे अगदी जवळचे संबंध आहेत.
eng: The two most famous volcanoes of Italy are Vesuvius and Etna.
mar: व्हेसुव्हियस व एट्ना हे इटलीचे दोन सर्वात प्रसिद्ध ज्वालामुखी आहेत.
eng: The two of you are watching.
mar: तुम्ही दोघं बघताहात.
eng: The typist tried to erase the error.
mar: टंकलेखकाने त्रुटी खोडायचा प्रयत्न केला.
eng: The UK uses more mobile data than any other country.
mar: युनायटेड किंग्डम इतर कोणत्याही देशापेक्षा जास्त मोबाईल डेटा वापरतो.
eng: The union of Scotland and England took place in 1706.
mar: स्कॉटलंड व इंग्लंडमधील संयोग १७०६ साली घडला.
eng: The United Arab Emirates is called "Al-’Imārat Al-‘Arabiyyah Al-Muttaḥidah" in Arabic.
mar: संयुक्त अरब अमिरातींना अरबीत "अल-इमारत अल-अरबिय्याह अल-मुत्तहिदह" असं म्हणतात.
eng: The United Kingdom is called "Y Deyrnas Unedig" in Welsh.
mar: युनायटेड किंगडमला वेल्श भाषेत "इ डेइर्नास इनेडिग" असं म्हणतात.
eng: The United Kingdom is comprised of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.
mar: युनाइटेड किंग्डममध्ये इंग्लंड, स्कॉटलंड, वेल्स व उत्तर आयर्लंड समाविष्ट आहेत.
eng: The United States had nuclear weapons.
mar: युनायटेड स्टेट्सकडे अण्वस्त्र होते.
eng: The United States had won the race to the moon.
mar: चंद्राला पोहोचण्याची शर्यत युनायटेड स्टेट्सने जिंकलेली.
eng: The United States is a very unequal country.
mar: अमेरिका हा अतिशय असमान देश आहे.
eng: The United States is called "Etats-Unis" in French.
mar: संयुक्त संस्थानांना फ्रेंचमध्ये "एतात्जुनी" असं म्हणतात.
eng: The United States is composed of 50 states.
mar: युनाय्टेड स्टेट्स हा ५० राष्ट्रांचा बनलेला आहे.
eng: The United States is in the Northern Hemisphere.
mar: युनायटेड स्टेट्स उत्तर गोलार्धात आहे.
eng: The United States is next to Canada.
mar: युनायटेड स्टेट्स हे कॅनडाच्या बाजूलाच आहे.
eng: The United States is the greatest country in the world.
mar: अमेरिका जगातला सर्वात महान देश आहे.
eng: The United States was once part of the British Empire.
mar: युनायटेड स्टेट्स हा एकेकाळी ब्रिटिश साम्राज्याचा भाग होता.
eng: The United States was once part of the British Empire.
mar: संयुक्त संस्थाने एकेकाळी ब्रिटिश साम्राज्याचे भाग होते.
eng: The universe was born more than 12 billion years ago.
mar: विश्वाचा जन्म १२ अब्ज वर्षांपूर्वी झाला होता.
eng: The urban population of America is increasing.
mar: अमेरिकेची शहरी लोकसंख्या वाढत आहे.
eng: The U.S. government has three branches: the executive, the legislative, and the judicial.
mar: यू.एस. शासनाच्या तीन शाखा आहेत: कार्यकारी, वैधानिक व न्यायालयीन.
eng: The USS Monitor was constructed in 110 days.
mar: यू.एस.एस. मॉनिटर ११० दिवसांमध्ये बनवण्यात आलं.
eng: The value of a good education cannot be measured in money.
mar: चांगल्या शिक्षणाचं मूल्य पैश्यांनी मोजता येत नाही.
eng: The Van Horn family was rich.
mar: व्हॅन हॉर्न कुटुंब श्रीमंत होतं.
eng: The Vatican is the smallest country in the world.
mar: व्हॅटिकन जगातील सर्वात छोटा देश आहे.
eng: The Vedas were written in Sanskrit.
mar: वेद संस्कृतमध्ये लिहिले गेले होते.
eng: The Venice Film Festival is the oldest film festival in the world.
mar: व्हेनिस चित्रपट उत्सव हा जगातला सर्वात जुना चित्रपट उत्सव आहे.
eng: The victory made him a hero.
mar: त्या विजयामुळे तो एक नायक बनला.
eng: The village does not have a post office.
mar: गावात डाकघर नाही आहे.
eng: The village had a small school.
mar: गावात एक छोटी शाळा होती.
eng: The village had more than a thousand inhabitants.
mar: गावात हजारापेक्षा जास्त रहिवासी होते.
eng: The village has no electricity.
mar: गावात वीज नाही.
eng: The village I live in is very small.
mar: मी ज्या गावात राहते ते अतिशय छोटं आहे.
eng: The village I live in is very small.
mar: मी ज्या गावात राहतो ते अतिशय छोटं आहे.
eng: The village is free from thieves.
mar: हे गाव चोरांपासून मुक्त आहे.
eng: The village lies 20 miles north of this town.
mar: ते गाव या नगरापासून २० मैल उत्तरेकडे आहे.
eng: The village needs your help.
mar: गावाला तुझी मदत हवेय.
eng: The villagers fear him.
mar: गावकरी त्याला घाबरतात.
eng: The village was isolated by the flood.
mar: पुरामुळे गाव विविक्त झालं.
eng: The village was silent.
mar: गाव शांत होतं.
eng: The vulva is the outer part of the vagina.
mar: भग हा योनिचा बाहेरील भाग असतो.
eng: The walls have ears, the doors have eyes.
mar: भिंतीला कान असतात तर दारांना डोळे.
eng: The walls have ears.
mar: भिंतीला कान असतात.
eng: The war began three years later.
mar: युद्ध तीन वर्षांनंतर सुरू झालं.
eng: The war ended in 1945.
mar: युद्ध १९४५ साली संपलं.
eng: The war ended in 1954.
mar: ते युद्ध १९५४ साली संपलं.
eng: The war had ended.
mar: युद्ध संपलं आहे.
eng: The war in Europe ended.
mar: युरोपमधलं युद्ध संपलं.
eng: The war in Iraq broke out ten years ago.
mar: इराकमधील युद्ध दहा वर्षांपूर्वी सुरू झालं.
eng: The war in Iraq happened ten years ago.
mar: इराकमधलं युद्ध दहा वर्षांपूर्वी झालं.
eng: The war lasted nearly ten years.
mar: ते युद्ध जवळजवळ दहा वर्ष चालू राहिलं.
eng: The war took place 45 years ago.
mar: ते युद्ध ४५ वर्षांपूर्वी घडलं.
eng: The water bottle is in the fridge.
mar: पाण्याची बाटली फ्रिजमध्ये आहे.
eng: The water has turned red.
mar: पाणी लाल झालं आहे.