DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Sami and Layla were in Egypt.
mar: सामी आणि लैला इजिप्तमध्ये होते.
eng: Sami and Layla work for the same company.
mar: सामी आणि लैला एकाच कंपनीत काम करतात.
eng: Sami and Layla work for the same company.
mar: सामी आणि लैला एकाच कंपनीत कामाला आहेत.
eng: Sami asked for water again.
mar: सामीने पुन्हा पाणी मागितलं.
eng: Sami asked Layla later.
mar: सामीने लैलाला नंतर विचारलं.
eng: Sami ate six bananas.
mar: सामीने सहा केळी खाल्ली.
eng: Sami ate the steak.
mar: सामीने स्टेक खाल्ला.
eng: Sami Bakir is a great American.
mar: सामी बकीर एक महान अमेरिकन आहे.
eng: Sami began praying.
mar: सामीने प्रार्थना करायला सुरुवात केली.
eng: Sami began praying.
mar: सामी प्रार्थना करू लागला.
eng: Sami believed in God.
mar: सामीचा देवावर विश्वास होता.
eng: Sami believes in God.
mar: सामीचा देवावर विश्वास आहे.
eng: Sami bit Layla's breast.
mar: सामीने लैलाच्या स्तनाला चावलं.
eng: Sami bought a rifle.
mar: सामीने एक रायफल विकत घेतली.
eng: Sami bought a rifle.
mar: सामीने रायफल विकत घेतली.
eng: Sami called every restaurant in the city.
mar: सामीने शहरातील प्रत्येक रेस्टॉरंटला फोन केला.
eng: Sami called Layla again.
mar: सामीने पुन्हा लैलाला फोन केला.
eng: Sami called Layla six months later.
mar: सामीने लैलाला सहा महिन्यांनंतर फोन केला.
eng: Sami came back to Egypt.
mar: सामी इजिप्तपासून परतला.
eng: Sami came back to the mosque.
mar: सामी मस्जिदेत परतला.
eng: Sami came here to threaten Layla.
mar: सामी इथे लैलाला धमकी द्यायला आला.
eng: Sami can come in if he wants.
mar: सामीला हवं असेल तर तो आत येऊ शकतो.
eng: Sami completely lied to Layla.
mar: सामी लैलाशी पूर्णपणे खोटं बोलला.
eng: Sami contacted Layla.
mar: सामीने लैलाशी संपर्क साधला.
eng: Sami dealt the cards.
mar: सामीने पत्ते वाटले.
eng: Sami did not want to look.
mar: सामीला बघायचं नव्हतं.
eng: Sami didn't ask Layla.
mar: सामीने लैलाला विचारलं नाही.
eng: Sami didn't come home.
mar: सामी घरी आला नाही.
eng: Sami didn't want to live with his parents.
mar: सामीला त्याच्या आईवडिलांसोबत राहायचं नव्हतं.
eng: Sami didn't want to think about the past.
mar: सामीला भूतकाळाविषयी विचार करायचा नव्हता.
eng: Sami doesn't eat pork chops.
mar: सामी पोर्क चॉप खात नाही.
eng: Sami doesn't like Muslims.
mar: सामीला मुस्लिम लोकं आवडत नाहीत.
eng: Sami doesn't need Layla's car.
mar: सामीला लैलाच्या गाडीची गरज नाहीये.
eng: Sami doesn't use Facebook.
mar: सामी फेसबुक वापरत नाही.
eng: Sami donated his lands to the mosque.
mar: सामीने आपली जमीन मशीदीला दान केली.
eng: Sami downloaded Layla's video.
mar: सामीने लैलाचा व्हिडिओ डाउनलोड केला.
eng: Sami dressed up as Batman.
mar: सामीने बॅटमॅनसारखे कपडे घातले.
eng: Sami e-mailed me.
mar: सामीने मला ईमेल केला.
eng: Sami explained everything.
mar: सामीने सर्वकाही समजावून सांगितलं.
eng: Sami fixed that last week.
mar: सामीने ती गेल्या आठवड्यात दुरुस्त केली.
eng: Sami fixed that last week.
mar: सामीने तो गेल्या आठवड्यात दुरुस्त केला.
eng: Sami found a job in Egypt.
mar: सामीला इजिप्तमध्ये नोकरी सापडली.
eng: Sami gave Layla a torch.
mar: सामीने लैलाला एक टॉर्च दिला.
eng: Sami gave Layla a torch.
mar: सामीने लैलाला एक मशाल दिली.
eng: Sami gave Layla the cards.
mar: सामीने लैलाला पत्ते दिले.
eng: Sami got fired that day.
mar: त्या दिवशी सामीला नोकरीवरून काढून टाकण्यात आलं.
eng: Sami got lost in the desert.
mar: सामी वाळवंटात हरवून गेला.
eng: Sami got married in June.
mar: सामीने जूनमध्ये लग्न केलं.
eng: Sami got rich selling houses.
mar: सामी घरं विकून श्रीमंत झाला.
eng: Sami grew up in rural Egypt.
mar: सामी इजिप्तच्या ग्रामीण भागात वाढला.
eng: Sami had a big gun.
mar: सामीकडे एक मोठी बंदूक होती.
eng: Sami had about six hundred dollars.
mar: सामीकडे सुमारे सहाशे डॉलर होते.
eng: Sami had a Hindu friend.
mar: सामीचा एक हिंदू मित्र होता.
eng: Sami had a Hindu friend.
mar: सामीची एक हिंदू मैत्रिण होती.
eng: Sami had a Hindu tattoo on his arm.
mar: सामीच्या हातावर एक हिंदू टॅटू होता.
eng: Sami had no fever.
mar: सामीला ताप नव्हता.
eng: Sami had six computers.
mar: सामीकडे सहा कम्प्यूटर होते.
eng: Sami had six computers.
mar: सामीकडे सहा संगणक होते.
eng: Sami had space.
mar: सामीकडे जागा होती.
eng: Sami has a big dog.
mar: सामीकडे मोठा कुत्रा आहे.
eng: Sami has a hole in his pocket.
mar: सामीच्या खिश्यात भोक आहे.
eng: Sami has gotten a job in Egypt.
mar: सामीला इजिप्तमध्ये नोकरी लागली आहे.
eng: Sami has just seen the list.
mar: सामीने आत्ताच यादी बघितली आहे.
eng: Sami has posted the video.
mar: सामीने व्हिडिओ पोस्ट केला आहे.
eng: Sami is drinking tequila.
mar: सामी टेकीला पितोय.
eng: Sami is from my city.
mar: सामी माझ्या शहराचा आहे.
eng: Sami is going to college this year.
mar: सामी यावर्षी कॉलेजला जातोय.
eng: Sami is going to die tonight.
mar: सामी आज रात्री मरणार आहे.
eng: Sami is going to love this thing.
mar: सामीला ही गोष्ट खूप आवडणार आहे.
eng: Sami is gonna love this thing.
mar: सामीला ही गोष्ट खूप आवडणार आहे.
eng: Sami is Hindu.
mar: सामी हिंदू आहे.
eng: Sami is in Egypt now.
mar: सामी आता इजिप्तमध्ये आहे.
eng: Sami is living in Egypt.
mar: सामी इजिप्तमध्ये राहतोय.
eng: Sami is looking at Layla.
mar: सामी लैलाकडे बघतोय.
eng: Sami is much better than you.
mar: सामी तुझ्यापेक्षा खूप चांगला आहे.
eng: Sami is not working today.
mar: सामी आज काम करत नाहीये.
eng: Sami is reading the post.
mar: सामी पोस्ट वाचतोय.
eng: Sami is still following Layla.
mar: सामी अजूनही लैलाचा पाठलाग करत आहे.
eng: Sami is telling this to his grandpa.
mar: सामी हे त्याच्या आजोबांना सांगतोय.
eng: Sami is with Layla.
mar: सामी लैलाबरोबर आहे.
eng: Sami is with Layla.
mar: सामी लैलासोबत आहे.
eng: Sami kept talking to her.
mar: सामी तिच्याशी बोलत राहिला.
eng: Sami kept talking to her.
mar: सामी त्यांच्याशी बोलत राहिला.
eng: Sami knew what Layla did.
mar: लैलाने जे केलं ते सामीला माहीत होतं.
eng: Sami knows nothing about flowers.
mar: सामीला फुलांबद्दल काहीच माहीत नाही.
eng: Sami knows nothing about flowers.
mar: सामीला फुलांविषयी काहीच माहीत नाही.
eng: Sami left home.
mar: सामी घर सोडून गेला.
eng: Sami left right away.
mar: सामी ताबडतोब निघाला.
eng: Sami liked to talk to people.
mar: सामीला लोकांशी बोलायला आवडायचं.
eng: Sami likes classical music.
mar: सामीला शास्त्रीय संगीत आवडतं.
eng: Sami likes this story.
mar: सामीला ही गोष्ट आवडते.
eng: Sami listens to Christian music.
mar: सामी ख्रिस्ती संगीत ऐकतो.
eng: Sami lived in Cairo, Egypt.
mar: सामी इजिप्त येथील काइरोमध्ये राहायचा.
eng: Sami lives in Djibouti.
mar: सामी जिबूतीत राहतो.
eng: Sami lives in Egypt.
mar: सामी इजिप्तमध्ये राहतो.
eng: Sami made a video.
mar: सामीने एक व्हिडिओ बनवला.
eng: Sami made a video.
mar: सामीने व्हिडिओ बनवला.
eng: Sami made coffee.
mar: सामीने कॉफी बनवली.
eng: Sami made fun of me.
mar: सामीने माझी मजा उडवली.
eng: Sami met Layla in Cairo.
mar: सामी लैलाला काइरोत भेटला.
eng: Sami misses Layla a lot.
mar: सामीला लैलाची खूप आठवण येते.
eng: Sami needed flowers.
mar: सामीला फुलांची गरज होती.
eng: Sami needed Layla's advice.
mar: सामीला लैलाच्या सल्ल्याची गरज होती.
eng: Sami needed some coffee.
mar: सामीला जराश्या कॉफीची गरज होती.
eng: Sami never uses a towel.
mar: सामी टॉवेल कधीच वापरत नाही.
eng: Sami only listens to classical music.
mar: सामी केवळ शास्त्रीय संगीत ऐकतो.
eng: Sami only listens to classical music.
mar: सामी फक्त शास्त्रीय संगीत ऐकतो.
eng: Sami ordered a steak.
mar: सामीने स्टेक मागवला.
eng: Sami ordered a t-shirt.
mar: सामीने एक टीशर्ट मागवलं.
eng: Sami ordered coffee.
mar: सामीने कॉफी मागवली.
eng: Sami ordered flowers.
mar: सामीने फुलं मागवली.
eng: Sami phoned his mom.
mar: सामीने त्याच्या आईला फोन केला.
eng: Sami planted trees.
mar: सामीने झाडं लावली.
eng: Sami posted a video.
mar: सामीने व्हिडिओ पोस्ट केला.
eng: Sami posted photos.
mar: सामीने फोटो पोस्ट केले.
eng: Sami posted pictures of his Shiba Inu on Facebook.
mar: सामीने फेसबुकवर आपल्या शिबा इनुचे फोटो पोस्ट केले.
eng: Sami posted the videos online.
mar: सामीने व्हिडिओ ऑनलाइन पोस्ट केले.
eng: Sami posted the video.
mar: सामीने व्हिडिओ पोस्ट केला.
eng: Sami posts videos every day.
mar: सामी दररोज व्हिडिओ पोस्ट करतो.
eng: Sami posts videos every Saturday.
mar: सामी दर शनिवारी व्हिडिओ पोस्ट करतो.
eng: Sami purchased a big house.
mar: सामीने एक मोठं घर विकत घेतलं.
eng: Sami ran after Layla.
mar: सामी लैलाच्या मागे धावला.
eng: Sami read Layla's post.
mar: सामीने लैलाचा पोस्ट वाचला.
eng: Sami remembers this story.
mar: सामीला ही गोष्ट आठवते.
eng: Sami said that in front of everyone.
mar: सामी ते सगळ्यांसमोर बोलला.
eng: Sami sat down here.
mar: सामी इथे बसला.
eng: Sami sat in the car.
mar: सामी गाडीत बसला.
eng: Sami saw blood.
mar: सामीला रक्त दिसलं.
eng: Sami saw Layla's clothes there.
mar: सामीला तिथे लैलाचे कपडे दिसले.
eng: Sami saw Layla's YouTube video.
mar: टॉमने लैलाचा यूट्यूब व्हिडिओ बघितला.
eng: Sami saw Muslims praying.
mar: सामीने मुसलमानांना प्रार्थना करताना पाहिले.
eng: Sami saw the movie American Beauty.
mar: सामीने अमेरिकन ब्यूटी हा चित्रपट पाहिला.
eng: Sami's bed was moving.
mar: सामीचं बेड हलत होतं.
eng: Sami's bike isn't ready.
mar: सामीची बाईक तयार नाहीये.
eng: Sami's building was right next to Layla's building.
mar: सामीची बिल्डिंग लैलाच्या बिल्डिंगच्या अगदी बाजूलाच होती.
eng: Sami's building was right next to Layla's building.
mar: सामीची बिल्डिंग लैलाच्या बिल्डिंगच्या अगदी बाजूला होती.
eng: Sami's bus arrived.
mar: सामीची बस आली.
eng: Sami scared me.
mar: सामीने मला घाबरवलं.
eng: Sami's car isn't starting.
mar: सामीची गाडी सुरू होत नाहीये.
eng: Sami's children were crying.
mar: सामीची मुलं रडत होती.
eng: Sami's credit card was stolen.
mar: सामीचं क्रेडिट कार्ड चोरलं गेलं.
eng: Sami's credit card was stolen.
mar: सामीचं क्रेडिट कार्ड चोरी झालं.
eng: Sami's family is from Egypt.
mar: सामीचं कुटुंब इजिप्तचं आहे.
eng: Sami's headlights were not working.
mar: सामीचे हेडलाईट चालू नव्हते.
eng: Sami should call Layla.
mar: सामीने लैलाला फोन केला पाहिजे.
eng: Sami should call Layla.
mar: सामीने लैलाला बोलावलं पाहिजे.
eng: Sami showed Layla a video.
mar: सामीने लैलाला एक व्हिडिओ दाखवला.
eng: Sami sits next to me.
mar: सामी माझ्या बाजूला बसतो.
eng: Sami sits there.
mar: तिथे सामी बसतो.
eng: Sami sits there.
mar: सामी तिथे बसतो.
eng: Sami's killer was caught.
mar: सामीचा मारेकरी पकडला गेला.
eng: Sami slapped me.
mar: सामीने मला थप्पड मारली.
eng: Sami slept in that room.
mar: सामी त्या खोलीत झोपला.
eng: Sami's letter came from Egypt.
mar: सामीचं पत्र इजिप्तपासून आलं.
eng: Sami smelt the coffee.
mar: सामीने कॉफीचा वास घेतला.
eng: Sami's mom is Egyptian and his dad is Filipino.
mar: सामीची आई इजिप्शियन आहे व त्याचे वडील फिलिपिनो आहेत.
eng: Sami's mom was in Egypt.
mar: सामीची आई इजिप्तमध्ये होती.
eng: Sami sold drugs on the street.
mar: सामीने रस्त्यावर ड्रग्ज विकले.
eng: Sami's parents were in Egypt.
mar: सामीचे आईवडील इजिप्तमध्ये होते.
eng: Sami's parents were Muslims.
mar: सामीचे आईवडील मुसलमान होते.
eng: Sami's parents were Muslims.
mar: सामीचे आईवडील मुस्लिम होते.
eng: Sami spent a week in Egypt.
mar: सामीने इजिप्तमध्ये एक आठवडा घालवला.
eng: Sami's phone was shut off.
mar: सामीचा फोन बंद होता.
eng: Sami's store is close to my house.
mar: सामीचं दुकान माझ्या घराच्या जवळ आहे.
eng: Sami's store is close to my house.
mar: सामीचं दुकान माझ्या घराजवळ आहे.
eng: Sami started crying.
mar: सामी रडू लागला.
eng: Sami started feeling better.
mar: सामीला बरं वाटू लागलं.
eng: Sami started his own tech business.
mar: सामीने स्वतःचा टेक व्यवसाय सुरू केला.
eng: Sami started to learn the true Islam.
mar: सामी खरं इस्लाम शिकू लागला.
eng: Sami started to research Islam.
mar: सामीने इस्लामचे संशोधन करायला सुरुवात केली.
eng: Sami started to research Islam.
mar: सामीने इस्लामचे संशोधन करू लागला.
eng: Sami stayed home for a couple of hours.
mar: सामी दोन तास घरी राहिला.
eng: Sami steals guns.
mar: सामी बंदुका चोरतो.
eng: Sami steals guns.
mar: सामी बंदुका चोरी करतो.
eng: Sami stole a gun.
mar: सामीने एक बंदूक चोरली.
eng: Sami stole Layla's car.
mar: सामीने लैलाची गाडी चोरी केली.
eng: Sami stole Layla's passport.
mar: सामीने लैलाचा पासपोर्ट चोरला.
eng: Sami stole Layla's passport.
mar: सामीने लैलाचा पासपोर्ट चोरी केला.
eng: Sami struck Layla on the head.
mar: सामीने लैलाला डोक्यावर मारलं.
eng: Sami studied Arabic for one year.
mar: सामीने एक वर्ष अरबीचा अभ्यास केला.
eng: Sami studied butterflies.
mar: सामीने फुलपाखरांचा अभ्यास केला.
eng: Sam is two years younger than Tom.
mar: सॅम टॉमपेक्षा दोन वर्षांनी लहान आहे.
eng: Sami's wife is Palestinian.
mar: सामीची बायको पॅलेस्टिनियन आहे.
eng: Sami's window was open.
mar: सामीची खिडकी उघडी होती.
eng: Sami threw things.
mar: सामीने वस्तू फेकल्या.
eng: Sami told us.
mar: आपल्याला सामीने सांगितलं.
eng: Sami took advantage of Layla.
mar: सामीने लैलाचा गैरफायदा घेतला.
eng: Sami took his clothes off.
mar: सामीने आपले कपडे काढले.
eng: Sami took Layla's money.
mar: सामीने लैलाचे पैसे घेतले.
eng: Sami took Layla's towel.
mar: सामीने लैलाचा टॉवेल घेतला.
eng: Sami took Layla to a nail salon.
mar: सामी लैलाला एका नेल सलॉनमध्ये घेऊन गेला.
eng: Sami tricked Layla.
mar: सामीने लैलाला फसवलं.
eng: Sami used Layla's credit card.
mar: सामीने लैलाचं क्रेडिट कार्ड वापरलं.
eng: Sami used to beat me.
mar: सामी मला मारायचा.
eng: Sami wanted a family of his own.
mar: सामीला स्वतःचं कुटुंब हवं होतं.
eng: Sami wanted his own room.
mar: सामीला स्वतःची खोली हवी होती.
eng: Sami wanted his things back.
mar: सामीला त्याच्या वस्तू परत हव्या होत्या.
eng: Sami wanted homosexual sex.
mar: सामीला समलिंगी संभोग हवा होता.
eng: Sami wanted more coffee.
mar: सामीला अजून कॉफी हवी होती.
eng: Sami wanted to be successful.
mar: सामीला यशस्वी व्हायचं होतं.
eng: Sami wanted to direct a film.
mar: सामीला एक चित्रपट दिग्दर्शित करायचा होता.
eng: Sami wanted to get that fixed.
mar: सामीला ती दुरुस्त करून घ्यायची होतं.
eng: Sami wanted to get that fixed.
mar: सामीला तो दुरुस्त करून घ्यायचा होतं.
eng: Sami wanted to have sex with Layla.
mar: सामीला लैलाबरोबर संभोग करायचा होता.
eng: Sami wanted to learn many languages.
mar: सामीला भरपूर भाषा शिकायच्या होत्या.
eng: Sami wanted violent sex.
mar: सामीला हिंसक सेक्स हवं होतं.
eng: Sami wants this.
mar: सामीला हा हवा आहे.
eng: Sami wants this.
mar: सामीला ही हवी आहे.
eng: Sami wants to try Layla's lemonade.
mar: सामीला लैलाचं लिंबू सरबत पिऊन बघायचं आहे.
eng: Sami was a Buddhist teacher.
mar: सामी बौद्ध शिक्षक होता.
eng: Sami was a monster.
mar: सामी राक्षस होता.
eng: Sami was at his house, waiting for Layla.
mar: सामी त्याच्या घरी लैलाची वाट बघत होता.
eng: Sami was at Layla's apartment.
mar: सामी लैलाच्या फ्लॅटमध्ये होता.
eng: Sami was banging on the door.
mar: सामी दरवाजा आपटत होता.
eng: Sami was banging on the door.
mar: सामी दार आपटत होता.
eng: Sami was drinking a lot of coffee.
mar: सामी भरपूर कॉफी पीत होता.
eng: Sami was dying.
mar: सामी मरत होता.
eng: Sami was expecting that.
mar: सामीला त्याची अपेक्षा होती.
eng: Sami was feeling OK after that.
mar: त्यानंतर सामीला बरं वाटत होतं.
eng: Sami was following me.
mar: सामी माझा पाठलाग करत होता.
eng: Sami was following me.
mar: सामी माझ्या मागून येत होता.
eng: Sami was having sex with Layla.
mar: सामी लैलाबरोबर संभोग करत होता.
eng: Sami was here this morning.
mar: सामी आज सकाळी इथेच होता.
eng: Sami was here this morning.
mar: सामी आज सकाळी इथे होता.
eng: Sami was Hindu.
mar: सामी हिंदू होता.
eng: Sami was hitting me.
mar: सामी मला मारत होता.
eng: Sami was holding a baseball bat.
mar: सामीने बेसबॉल बॅट धरलेली.
eng: Sami was in Layla's bedroom.
mar: सामी लैलाच्या बेडरूममध्ये होता.
eng: Sami was in the van.
mar: सामी व्हॅनमध्ये होता.
eng: Sami was listening to a rap song.
mar: सामी रॅप गाणं ऐकत होता.
eng: Sami was listening to music.
mar: सामी संगीत ऐकत होता.
eng: Sami was listening to rap music.
mar: सामी रॅप संगीत ऐकत होता.
eng: Sami was not Muslim.
mar: सामी मुसलमान नव्हता.
eng: Sami was nude.
mar: सामी नग्न होता.
eng: Sami was only twelve years old.
mar: सामी फक्त बारा वर्षांचा होता.
eng: Sami was playing the music.
mar: सामी संगीत वाजवत होता.
eng: Sami was real nervous.
mar: सामी एकदम नर्व्हस होता.
eng: Sami was singing in the church.
mar: सामी चर्चमध्ये गात होता.
eng: Sami was sleeping.
mar: सामी झोपत होता.
eng: Sami was sleeping.
mar: सामी झोपलेला.
eng: Sami was taken to Egypt.
mar: सामीला इजिप्तला नेण्यात आलं.
eng: Sami was talking to a lesbian couple.
mar: सामी एका लेस्बियन जोडप्याशी बोलत होता.
eng: Sami was teaching.
mar: सामी शिकवत होता.
eng: Sami was the Donald Trump of Egypt.
mar: सामी ईजिप्तचा डॉनल्ड ट्रम्प होता.
eng: Sami was trapped in the basement.
mar: सामी तळघरात अडकलेला.
eng: Sami was using a new smartphone app.
mar: सामी एक नवीन स्मार्टफोन अॅप वापरत होता.
eng: Sami was waiting for Layla at his house.
mar: सामी त्याच्या घरी लैलाची वाट बघत होता.
eng: Sami went alone.
mar: सामी एकटा गेला.
eng: Sami went inside the apartment.
mar: सामी फ्लॅटमध्ये गेला.
eng: Sami went to a bar.
mar: सामी एका बारमध्ये गेला.
eng: Sami went to a bar.
mar: सामी बारमध्ये गेला.
eng: Sami went to Egypt to learn the Arabic language.
mar: सामी अरबी भाषा शिकायला इजिप्तला गेला.
eng: Sami went to Egypt to look for Layla.
mar: सामी लैलाला शोधायला इजिप्तला गेला.
eng: Sami will go to college.
mar: सामी कॉलेजला जाईल.
eng: Sami will show you.
mar: सामी तुम्हाला दाखवेल.
eng: Sami will show you.
mar: सामी तुला दाखवेल.
eng: Sammy Davis was an excellent singer.
mar: सॅमी डेव्हिस एक उत्तम गायक होता.
eng: Sam, no!
mar: सॅम, नाही!
eng: Samsara is a Sanskrit word that means “the ever turning wheel of life”.
mar: संसार हा एक संस्कृत शब्द आहे ज्याचा अर्थ "सतत फिरणारं आयुष्याचं चक्र" असा आहे.
eng: Samsung is a big company.
mar: सॅमसंग मोठी कंपनी आहे.
eng: Samsung is a Korean company.
mar: सॅमसंग ही एक कोरियन कंपनी आहे.
eng: Sam, what are you doing?
mar: सॅम, तू काय करतेयस?
eng: Sam, what are you doing?
mar: सॅम, तू काय करतोयस?
eng: Sand is hot.
mar: वाळू गरम असते.
eng: Sangiovese is a wine.
mar: सांजोवेझे ही एक वाईन आहे.
eng: Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.
mar: सॅन्टा क्लॉज, मला या नाताळला एक गर्लफ्रेन्ड हवी आहे.
eng: Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.
mar: सॅंटा क्लॉज, मला या क्रिसमसला एक मैत्रिण हवी आहे.
eng: Sapporo is the fifth largest city in Japan.
mar: साप्पोरो जपानमधील पाचवं सर्वात मोठं शहर आहे.
eng: Sara has 31 pens.
mar: साराकडे ३१ पेनं आहेत.
eng: Sara took pictures of that mountain in summer.
mar: साराने उन्हाळ्यात त्या डोंगराचे फोटो काढले.
eng: Saturday is the last day of week.
mar: शनिवार आठवड्याचा शेवटचा दिवस असतो.
eng: Saturn is a planet.
mar: शनी एक ग्रह आहे.
eng: Saturn is a planet.
mar: शनी ग्रह आहे.
eng: Saturn is a planet.
mar: शनी हा एक ग्रह आहे.
eng: Saturn is the second largest planet in the Solar System.
mar: शनी हा सूर्यमालेतील दुसरा सर्वात मोठा ग्रह आहे.
eng: Saudi Arabia is the largest country in the Arabian Peninsula.
mar: अरबी द्वीपकल्पातला सर्वात मोठा देश सौदी अरेबिया आहे.
eng: Saudi Arabia is the largest country in the Middle East.
mar: सौदी अरेबिया हा मध्यपूर्वेतला सर्वात मोठा देश आहे.
eng: Saudi women are not permitted to leave their country alone.
mar: सौदी स्त्रियांना एकट्याने देश सोडण्याची परवानगी नाहीये.
eng: Saudi women are not permitted to leave their country without their husbands.
mar: सौदी स्त्रियांना आपल्या पतींशिवाय देश सोडण्याची परवानगी नाहीये.
eng: Save him.
mar: त्याला वाचवा.
eng: Save him.
mar: त्यांना वाचव.
eng: Save him.
mar: त्यांना वाचवा.
eng: Save it on the external hard drive.
mar: एक्स्टर्नल हार्ड ड्राइव्हवर सेव्ह कर.
eng: Save it on the external hard drive.
mar: एक्स्टर्नल हार्ड ड्राइव्हवर सेव्ह करा.
eng: Save me some ice cream.
mar: माझ्यासाठी थोडं आईस्क्रीम ठेव.
eng: Save us.
mar: आम्हाला वाचवा.
eng: Save yourself.
mar: स्वतःला वाचवा.
eng: Say grace before a meal.
mar: आधि देव, मग जेव.
eng: Say it clearly.
mar: स्पष्टपणे बोल.
eng: Say it clearly.
mar: स्पष्टपणे बोला.
eng: Say it in English.
mar: इंग्रजीत म्हणा.
eng: Say it in Greek!
mar: ग्रीकमध्ये म्हण!
eng: Say it in Greek!
mar: ग्रीकमध्ये म्हणा!
eng: Say it.
mar: बोल.
eng: Say it.
mar: म्हण.
eng: Say something even if you don't know the right answer.
mar: योग्य उत्तर माहीत नसेल तरीही काहीतरी म्हण.
eng: Say something in French.
mar: फ्रेंचमध्ये काहीतरी म्हण.
eng: Say something in French.
mar: फ्रेंचमध्ये काहीतरी म्हणा.
eng: Say something!
mar: बोला काहीतरी!
eng: Say this.
mar: असं म्हण.
eng: Say this.
mar: असं म्हणा.
eng: Say what you want to say.
mar: जे म्हणायचं आहे ते म्हण.
eng: Scarlet is a beautiful color, but I like fuchsia.
mar: स्कार्लेट हा एक सुंदर रंग आहे, पण मला फ्युशिया आवडतो.
eng: School begins at 8:10 a.m.
mar: शाळा सकाळी ८:१० वाजता सुरू होते.
eng: School begins at 9.
mar: शाळा ९ वाजता सुरू होते.
eng: School begins in April.
mar: शाळा एप्रिलमध्ये सुरू होते.
eng: School starts at 8:40.
mar: शाळा ८:४० ला सुरू होते.
eng: School violence is a big problem.
mar: शाळेतील हिंसा एक मोठी समस्या आहे.
eng: Science begins when you ask why and how.
mar: विज्ञान तेव्हा सुरू होतं जेव्हा आपण "का" व "कसं" विचारतो.
eng: Science has changed my life.
mar: विज्ञानाने माझं जीवनच बदलून टाकलं आहे.
eng: Science has changed my life.
mar: विज्ञानाने माझं जीवन बदलून टाकलं आहे.
eng: Science has many branches.
mar: विज्ञानाला पुष्कळ शाखा असतात.
eng: Science is fun.
mar: विज्ञानात मजा येते.
eng: Science is not a religion.
mar: विज्ञान हा काय धर्म नव्हे.
eng: Science is the way to prepare for the 21st century.
mar: २१व्या शतकाची तयारी करायचा मार्ग म्हणजेच विज्ञान.
eng: Science will not solve all of our problems.
mar: विज्ञानाने आपल्या सर्व समस्या सोडवल्या जाणार नाहीयेत.
eng: Scientists began to find answers to these questions.
mar: या प्रश्नांची उत्तरे शास्त्रज्ञांना सापडू लागली.
eng: Scientists have found water on Mars.
mar: वैज्ञानिकांना मंगळावर पाणी सापडलं आहे.
eng: Scorpions are dangerous.
mar: विंचू धोकादायक असतात.
eng: Scotland becomes part of the Kingdom of Great Britain.
mar: स्कॉटलंड ग्रेट ब्रिटनच्या राज्याचं भाग बनतो.
eng: Scottish Gaelic will be the 89ᵗʰ language on Tatoeba.
mar: स्कॉटिश गेलिक तातोएबावरील ८९वी भाषा होईल.
eng: Scream as loud as you can.
mar: जितक्या जोरात किंचाळता येईल तितक्या जोरात किंचाळ.
eng: Scream.
mar: किंचाळ.
eng: Scream!
mar: किंचाळा!
eng: Scream.
mar: किंचाळा.
eng: Sean Connery is a Scottish actor.
mar: शॉन कॉनरी एक स्कॉटिश अभिनेता आहे.
eng: See above.
mar: वर पहा.
eng: Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
mar: या बेटांना विमानातून बघताना ते आम्हाला फारच सुंदर वाटले.
eng: See Naples and then die.
mar: नापोली बघ आणि मग मर.
eng: Seen from a distance, the stone looks like a human face.
mar: दुरून पाहिलं तर हा दगड एका मानवी चेहऱ्यासारखा दिसतो.
eng: Seen from the moon, the earth looks like a ball.
mar: चंद्रापासून पाहिल्यावर पृथ्वी एखाद्या चेंडूसारखी दिसते.
eng: Seen from the plane, the islands were very pretty.
mar: विमानातून पाहिली तर ती बेटं अतिशय सुंदर होती.
eng: See nothing, hear nothing, say nothing.
mar: काहीही पाहू नका, काहीही ऐकू नका, काहीही बोलू नका.
eng: See nothing, hear nothing, say nothing.
mar: काहीही पाहू नकोस, काहीही ऐकू नकोस, काहीही बोलू नकोस.
eng: See nothing, hear nothing, say nothing.
mar: न बघावे, न ऐकावे, न बोलावे.
eng: See nothing, hear nothing, say nothing.
mar: पाहू नये, ऐकू नये, बोलू नये.
eng: See you around.
mar: भेटू.
eng: See you at five.
mar: पाचला भेटुया.
eng: See you at five.
mar: पाच वाजता भेटू.
eng: See you in hell.
mar: नरकात भेटू.
eng: See you on Monday.
mar: सोमवारी भेटू.
eng: See?
mar: पाहिलंस?
eng: See?
mar: बघितलंत?
eng: See?
mar: बघितलंस?
eng: Seicho Matumoto died in 1992.
mar: सेइचो मात्सुमोतोचं निधन १९९२ साली झालं.
eng: Selene is the goddess of the moon.
mar: सेलीन चंद्राची देवी आहे.
eng: Sell!
mar: विक!
eng: Sell!
mar: विका!
eng: Senator Kerry was considered a liberal.
mar: सेनटर केरी उदारमतवादी समजले जायचे.
eng: Send him to me!
mar: त्याला माझ्याकडे पाठव!
eng: Send him to me!
mar: त्याला माझ्याकडे पाठवा!
eng: Send it to me.
mar: मला पाठव.
eng: Send it to me.
mar: माझ्याकडे पाठवा.
eng: Send me a postcard.
mar: मला एक पोस्टकार्ड पाठव.
eng: Send me a postcard.
mar: मला एक पोस्टकार्ड पाठवा.
eng: Send me a postcard.
mar: मला पोस्टकार्ड पाठव.
eng: Send me a postcard.
mar: मला पोस्टकार्ड पाठवा.
eng: Send me your picture.
mar: मला आपलं चित्र पाठवा.
eng: Send them home.
mar: त्यांना घरी पाठव.
eng: Send them home.
mar: त्यांना घरी पाठवा.
eng: Send them in, please.
mar: त्यांना जरा आत पाठवा.
eng: Send Tom home.
mar: टॉमला घरी पाठव.
eng: Send Tom home.
mar: टॉमला घरी पाठवा.
eng: Send Tom in.
mar: टॉमला आत पाठव.
eng: Sentences begin with a capital letter.
mar: वाक्यं मोठ्या अक्षरांनी सुरू केले जातात.
eng: Sentences begin with a capital letter.
mar: वाक्यं मोठ्या अक्षरांनी सुरू होतात.
eng: Seoul is the capital of South Korea.
mar: सऊल ही दक्षिण कोरियाची राजधानी आहे.
eng: September 10 is World Suicide Prevention Day.
mar: १० सप्टेंबर हा जागतिक आत्महत्या निवारण दिवस आहे.
eng: Serbian is a very beautiful language.
mar: सर्बियन ही एक अतिशय सुंदर भाषा आहे.
eng: Sergei Pavlovich Korolev was born in 1906 in the Ukraine, then a part of Russia.
mar: सेर्गेइ पाव्हलोव्हिच कोरोलेव्ह यांचा जन्म १९०६ साली युक्रेनमध्ये झाला होता, जो त्या वेळी रशियाचा एक भाग होता.
eng: Seven is sometimes considered a lucky number.
mar: सात हा कधीकधी नशीबवान अंक समजला जातो.
eng: Seven vehicles were destroyed.
mar: सात वाहने नष्ट केली गेली.
eng: Seven vehicles were destroyed.
mar: सात वाहने नष्ट झाली.
eng: Sex is everywhere in our society.
mar: आपल्या समाजात सेक्स सगळीकडे आहे.
eng: Sex is good.
mar: सेक्स चांगलं असतं.
eng: Sex is not a game.
mar: सेक्स हा काय खेळ नसतो.
eng: Sex isn't a dirty word.
mar: सेक्स हा काय घाणेरडा शब्द नाही.
eng: Sexual harassment has now become a social issue.
mar: लैंगिक छळ आता सामाजिक मुद्दा झाला आहे.
eng: Sex with you is like being in heaven.
mar: तुझ्याबरोबर सेक्स करणं म्हणजे स्वर्गात असण्यासारखं आहे.
eng: Sex with you is like being in heaven.
mar: तुमच्याबरोबर सेक्स करणे म्हणजे स्वर्गात असण्यासारखं आहे.
eng: Shakespeare is one of the greatest poets.
mar: शेक्सपीअर सर्वात महान कवींमधला एक आहे.
eng: Shakespeare is the name of a writer.
mar: शेक्सपिअर हे एका लेखकाचं नाव आहे.
eng: Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.
mar: शेक्सपिअरची "मॅक्बेथ" ही एक दुःखांतिका आहे.
eng: Shall I begin?
mar: सुरू करू का?
eng: Shallow water makes the most sound.
mar: उथळ पाण्याला खळखळाट फार.
eng: Shall we meet at the library?
mar: ग्रंथालयात भेटू या का?
eng: Shall we start studying?
mar: अभ्यास सुरू करू या का?
eng: Shall we take a cab?
mar: टॅक्सी करू या का?
eng: Shall we take a taxi?
mar: टॅक्सी पकडू या का?
eng: Shanghai is among the largest cities in the world.
mar: शँघाई जगातल्या सर्वात मोठ्या शहरांमधील एक आहे.
eng: Share this page with your friends, and let's get to 200 likes!
mar: हा पेज आपल्या मित्रांबरोबर शेअर करा, व २०० लाइक्सपर्यंत पोहोचू या!
eng: She accepted his gift.
mar: तिने त्याची भेटवस्तू स्वीकारली.
eng: She accepted his gift.
mar: त्यांनी त्याची भेट स्वीकार केली.
eng: She accidentally tore the page.
mar: तिने चुकून पान फाडलं.
eng: She acquired the knowledge of English.
mar: तिनं इंग्रजीचं ज्ञान प्राप्त केलं.
eng: She acted in a play for the first time.
mar: तिने पहिल्यांदाच नाटकात अभिनय केला.
eng: She acted in the play.
mar: तिने नाटकात काम केलं.
eng: She added me on Facebook.
mar: तिने मला फेसबुकवर अॅड केलं.
eng: She almost drowned.
mar: ती जवळजवळ बुडून गेली.
eng: She almost drowned.
mar: त्या जवळजवळ बुडून गेल्या.
eng: She also likes books.
mar: तिला पुस्तकंसुद्धा आवडतात.
eng: She also likes books.
mar: त्यांना पुस्तकंसुद्धा आवडतात.
eng: She always asks the same question.
mar: ती नेहमीच तोच प्रश्न विचारते.
eng: She always asks the same question.
mar: त्या नेहमी तोच प्रश्न विचारतात.
eng: She always buys milk.
mar: ती नेहमीच दूध विकत घेते.
eng: She always buys milk.
mar: त्या नेहमीच दूध विकत घेतात.
eng: She always gets lost.
mar: ती नेहमीच हरवून जाते.
eng: She always lets her children do what they want to.
mar: ती नेहमीच तिच्या मुलांना हवं तसं करू देते.
eng: She always looks happy.
mar: ती नेहमीच खूश दिसत असते.
eng: She always says the same thing.
mar: ती नेहमी एकच गोष्ट म्हणते.
eng: She always shouts when she is angry.
mar: ती रागावल्यावर नेहमीच ओरडते.
eng: She always stayed by my side.
mar: ती नेहमीच माझ्या बाजूने उभी राहिली.
eng: She always wears fashionable clothes.
mar: तिने नेहमीच फॅशनेबल कपडे घातलेले असतात.
eng: She always wears fashionable clothes.
mar: ती नेहमीच अद्ययावत कपडे घालते.
eng: She and her boyfriend live together.
mar: ती आणि तिचा बॉयफ्रेंड एकत्र राहतात.
eng: She and I are Brazilian.
mar: ती व मी ब्राजिलियन आहोत.
eng: She and I are brother and sister.
mar: ती व मी भाऊ-बहीण आहोत.
eng: She answered the questions.
mar: तिने प्रश्नांची उत्तरे दिली.
eng: She arrested me.
mar: तिने मला अटक केली.
eng: She asked about you. "About me?"
mar: तिने तुझ्याबद्दल विचारलं. "माझ्याबद्दल?"
eng: She asked a very good question.
mar: तिने एक अतिशय चांगला प्रश्न विचारला.
eng: She asked for my help.
mar: त्यांनी माझी मदत मागितली.
eng: She asked for your help.
mar: तिने तुझी मदत मागितली.
eng: She asked for your help.
mar: तिने तुमची मदत मागितली.
eng: She asked him some questions.
mar: तिने त्याला काही प्रश्न विचारले.
eng: She asked me a question.
mar: तिने मला एक प्रश्न विचारला.
eng: She asked me a question.
mar: त्यांनी मला एक प्रश्न विचारला.
eng: She ate one apple.
mar: तिने एक सफरचंद खाल्लं.
eng: She attempted to commit suicide.
mar: तिने आत्महत्या करायचा प्रयत्न केला.
eng: She attempted to commit suicide.
mar: त्यांनी आत्महत्या करायचा प्रयत्न केला.
eng: She awoke him.
mar: तिने त्याला जागवलं.
eng: She became an actress.
mar: ती अभिनेत्री बनली.
eng: She became an actress.
mar: त्या नटी बनल्या.
eng: She became a police officer.
mar: ती पोलीस अधिकारी बनली.
eng: She became a police officer.
mar: ती फौजदार बनली.
eng: She became a police officer.
mar: त्या पोलीस ऑफिसर बनल्या.
eng: She became a singer.
mar: ती गायिका बनली.
eng: She became a singer.
mar: त्या गायिका बनल्या.
eng: She befriended a gay man.
mar: तिने एका गे माणसाशी मैत्री केली.
eng: She befriended a gay man.
mar: त्यांनी एका गे माणसाशी मैत्री केली.
eng: She began crying.
mar: तिने रडायला सुरुवात केली.
eng: She began crying.
mar: ती रडायला लागली.
eng: She began crying.
mar: त्या रडायला लागल्या.
eng: She began crying.
mar: त्यांनी रडायला सुरुवात केली.
eng: She began to cry.
mar: तिने रडायला सुरुवात केली.
eng: She began to cry.
mar: ती रडू लागली.
eng: She began to cry.
mar: त्या रडू लागल्या.
eng: She began to cry.
mar: त्यांनी रडायला सुरुवात केली.
eng: She began to sing.
mar: तिने गायला सुरुवात केली.
eng: She began to sing.
mar: ती गाऊ लागली.
eng: She began to sing.
mar: ती गायला लागली.
eng: She began to sing.
mar: त्या गाऊ लागल्या.
eng: She began to sing.
mar: त्यांनी गायला सुरुवात केली.
eng: She begged for her life.
mar: तिने तिच्या आयुष्याची भीक मागितली.
eng: She belongs to the Democratic Party.
mar: ती डेमोक्रॅटिक पक्षाची आहे.
eng: She bent down.
mar: त्या खाली वाकल्या.
eng: She betrayed you.
mar: तिने तुझा विश्वासघात केला.
eng: She bit him.
mar: तिने त्याला चावलं.
eng: She bit him.
mar: तिने त्यांना चावलं.
eng: She blackmailed him.
mar: तिने त्याला ब्लॅकमेल केलं.
eng: She blackmailed him.
mar: तिने त्यांना ब्लॅकमेल केलं.
eng: She blackmailed him.
mar: त्यांनी त्यांना ब्लॅकमेल केलं.
eng: She blamed it on me.
mar: तिने दोष माझ्यावर घातला.
eng: She blamed it on me.
mar: त्यांनी दोष माझ्यावर घातला.
eng: She boiled the eggs.
mar: तिने अंडी उकळली.
eng: She bought a book at the shop.
mar: तिने दुकानात एक पुस्तक विकत घेतलं.
eng: She bought a chicken.
mar: तिने एक कोंबडी विकत घेतली.
eng: She bought a dog for him.
mar: तिने त्यांच्यासाठी एक कुत्रा विकत घेतला.
eng: She bought a dog for him.
mar: त्यांनी त्याच्यासाठी एक कुत्रा विकत घेतला.
eng: She bought a dog for him.
mar: त्यांनी त्यांच्यासाठी एक कुत्रा विकत घेतला.
eng: She bought a dozen eggs.
mar: तिने एक डझन अंडी विकत घेतली.
eng: She bought a dozen eggs.
mar: त्यांनी एक डझन अंडी विकत घेतली.
eng: She bought a dozen eggs.
mar: त्यांनी डझनभर अंडी विकत घेतली.
eng: She bought chicken.
mar: तिने चिकन विकत घेतलं.
eng: She bought chicken.
mar: त्यांनी कोंबडी विकत घेतली.
eng: She bought herself a cup of coffee.
mar: त्याने स्वतःसाठी एक कप कॉफी विकत घेतली.
eng: She bought herself a cup of coffee.
mar: त्यांनी स्वतःसाठी एक कप कॉफी विकत घेतली.
eng: She bought her son a camera.
mar: तिने तिच्या मुलासाठी एक कॅमेरा विकत घेतला.
eng: She bought her son a camera.
mar: तिने तिच्या मुलासाठी कॅमेरा विकत घेतला.
eng: She bought him a camera.
mar: त्यांने त्यांच्यासाठी कॅमेरा विकत घेतला.
eng: She bought him a car.
mar: तिने त्याच्यासाठी एक गाडी खरीदून घेतली.
eng: She bought him a car.
mar: तिने त्याला एक गाडी खरेदी करून दिली.
eng: She bought him a dog. However, he was allergic to dogs, so they had to give it away.
mar: तिने त्याच्यासाठी एक कुत्रा विकत घेतला. पण त्याला कुत्र्यांची अ‍ॅलर्जी असल्यामुळे त्यांना तो देऊन टाकायला लागला.
eng: She bought him a dog.
mar: तिने त्याला एक कुत्रा खरेदी करून दिला.
eng: She bought him a ticket.
mar: तिने त्याच्यासाठी एक तिकीट विकत घेतलं.
eng: She brought hers.
mar: तिने तिचा आणला.
eng: She brought hers.
mar: तिने तिची आणली.
eng: She brought hers.
mar: तिने तिचं आणलं.
eng: She brought me coffee.
mar: तिने माझ्यासाठी कॉफी आणली.
eng: She brought me coffee.
mar: त्यांनी माझ्यासाठी कॉफी आणली.
eng: She built it.
mar: तिने बांधला.
eng: She built it.
mar: तिने बांधली.
eng: She built it.
mar: तिने बांधलं.
eng: She burned her left hand.
mar: तिने तिचा डावा हात भाजला.
eng: She burned her left hand.
mar: त्यांनी त्यांचा डावा हात भाजला.
eng: She buys bread.
mar: ती पाव विकत घेते.
eng: She buys bread.
mar: त्या पाव विकत घेतात.
eng: She buys bread.
mar: त्या ब्रेड विकत घेतात.
eng: She called her bear Ted.
mar: ती तिच्या अस्वलाला टेड म्हणायची.
eng: She called her children into the room.
mar: तिने तिच्या मुलांना खोलीत बोलवलं.
eng: She called her sister.
mar: तिने तिच्या बहिणीला बोलवलं.
eng: She called him by name.
mar: तिने त्याला नावाने हाक मारली.
eng: She called him by name.
mar: तिने त्यांना नावाने हाक मारली.
eng: She called him on the phone.
mar: तिने त्याला फोन केला.
eng: She called him.
mar: तिने त्याला बोलवलं.
eng: She called him.
mar: तिने त्यांना फोन केला.
eng: She called him.
mar: तिने त्यांना बोलवलं.
eng: She called him.
mar: त्यांनी त्याला फोन केला.
eng: She called him.
mar: त्यांनी त्याला बोलवलं.
eng: She called him.
mar: त्यांनी त्यांना फोन केला.
eng: She called him.
mar: त्यांनी त्यांना बोलवलं.
eng: She called me.
mar: तिने मला फोन केला.
eng: She called me.
mar: तिने मला बोलावलं.
eng: She called me.
mar: त्यांनी मला फोन केला.
eng: She called me.
mar: त्यांनी मला बोलावलं.
eng: She called us.
mar: तिने आपल्याला फोन केला.
eng: She called us.
mar: तिने आपल्याला बोलवलं.
eng: She called us.
mar: तिने आम्हाला फोन केला.
eng: She called us.
mar: तिने आम्हाला बोलवलं.
eng: She calls her sister Mina-chan.
mar: ती तिच्या बहिणीला मिना-चान म्हणते.
eng: She calls him every night.
mar: ती त्याला प्रत्येक रात्री फोन करते.
eng: She came alone.
mar: ती एकटी आली.
eng: She came alone.
mar: ती एकटीच आली.
eng: She came alone.
mar: त्या एकट्या आल्या.
eng: She came alone.
mar: त्या एकट्याच आल्या.
eng: She came back an hour later.
mar: ती एक तासानंतर परत आली.
eng: She came back an hour later.
mar: त्या एक तासानंतर परत आल्या.
eng: She came back in about thirty minutes.
mar: ती तीस मिनिटांमध्ये परत आली.
eng: She came back in about thirty minutes.
mar: त्या तीस मिनिटांमध्ये परत आल्या.
eng: She came home just now.
mar: ती आत्ताच घरी आली.
eng: She came near to me.
mar: ती माझ्याजवळ आली.
eng: She came near to me.
mar: त्या माझ्याजवळ आल्या.
eng: She came out of the room.
mar: ती खोलीतून बाहेर आली.
eng: She came out of the room.
mar: त्या खोलीतून बाहेर आल्या.
eng: She came running.
mar: ती धावत आली.
eng: She came running.
mar: त्या धावत आल्या.
eng: She came to the station to see me off.
mar: ती मला सोडायला स्टेशनला आली.
eng: She came!
mar: ती आली!
eng: She came.
mar: ती आली.
eng: She came!
mar: त्या आल्या!
eng: She came.
mar: त्या आल्या.
eng: She can drive a car.
mar: तिला गाडी चालवता येते.
eng: She can drive a car.
mar: त्यांना गाडी चालवता येते.
eng: She can jump high.
mar: तिला उंच उडी मारता येते.
eng: She can jump high.
mar: ती उंच उडी मारू शकते.
eng: She can jump high.
mar: त्या उंच उडी मारू शकतात.
eng: She can jump high.
mar: त्यांना उंच उडी मारता येते.
eng: She cannot bear moonlight and she cannot bear darkness.
mar: चांदणीही खपत नाही आणि काळोखही खपत नाही.
eng: She cannot stop him.
mar: ती त्याला थांबवू शकत नाही.
eng: She cannot stop him.
mar: ती त्यांना थांबवू शकत नाही.
eng: She cannot stop us.
mar: ती आपल्याला थांबवू शकत नाही.
eng: She cannot stop us.
mar: त्या आपल्याला थांबवू शकत नाही.
eng: She can read even this difficult a kanji.
mar: तिला इतकी कठीण कान्जीसुद्धा वाचता येते.
eng: She can read even this difficult a kanji.
mar: त्यांना एवढी कठीण कान्जीसुद्धा वाचता येते.
eng: She can speak both English and French.
mar: तिला इंग्रजी व फ्रेंच दोन्ही बोलता येतात.
eng: She can speak both English and German.
mar: तिला इंग्रजी आणि जर्मन दोन्ही बोलता येतात.
eng: She can speak both English and German.
mar: ती इंग्रजी आणि जर्मन दोन्ही बोलू शकते.
eng: She can speak Chinese, but she can't speak Mandarin.
mar: तिला चिनी बोलता येते, पण तिला मँडरिन बोलता येत नाही.
eng: She can speak Chinese, but she can't speak Mandarin.
mar: त्यांना चिनी बोलता येते, पण त्यांना मँडरिन बोलता येत नाही.
eng: She can speak French.
mar: तिला फ्रेंच बोलता येते.
eng: She can speak French.
mar: त्यांना फ्रेंच बोलता येते.
eng: She can speak Japanese.
mar: ती जपानी बोलू शकते.
eng: She can speak Spanish well.
mar: ती बर्‍यापैकी स्पॅनिश बोलू शकते.
eng: She can speak three languages.
mar: तिला तीन भाषा बोलता येतात.
eng: She can speak three languages.
mar: त्यांना तीन भाषा बोलता येतात.
eng: She can't come with us.
mar: तिला आपल्याबरोबर येता येत नाही.
eng: She can't come with us.
mar: ती आपल्याबरोबर येऊ शकत नाही.
eng: She can't drive a car.
mar: तिला गाडी चालवता येत नाही.
eng: She can't find her hat.
mar: तिला तिची टोपी सापडत नाहीये.
eng: She can't find her hat.
mar: त्यांना त्यांची टोपी सापडत नाहीये.
eng: She can't stop me.
mar: ती मला थांबवू शकत नाही.
eng: She can't stop me.
mar: त्या मला थांबवू शकत नाहीत.
eng: She can't stop us.
mar: त्या आपल्याला थांबवू शकत नाही.
eng: She can walk.
mar: तिला चालता येतं.
eng: She can walk.
mar: ती चालू शकते.
eng: She can walk.
mar: त्यांना चालता येतं.
eng: She caught the ball.
mar: तिने बॉल पकडला.
eng: She caught the chicken.
mar: तिने त्या कोंबडीला पकडलं.
eng: She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
mar: तिने काल तिचा पंधरावा वाढदिवस साजरा केला.
eng: She changed her hairstyle during summer vacation.
mar: तिने उन्हाळ्याच्या सुट्टीत तिची हेअरस्टाईल बदलली.
eng: She changed her hairstyle during summer vacation.
mar: त्यांनी उन्हाळ्याच्या सुट्टीत हेअरस्टाईल बदलली.
eng: She changed my life.
mar: तिने माझं आयुष्य बदललं.
eng: She changed my life.
mar: त्यांनी माझं आयुष्य बदललं.
eng: She chopped some onions.
mar: तिने काही कांदे कापले.
eng: She chopped some onions.
mar: त्यांनी काही कांदे कापले.
eng: She cleaned it up.
mar: तिने साफ करून टाकलं.
eng: She cleaned it up.
mar: तिने स्वच्छ करून टाकलं.
eng: She cleaned the house all by herself.
mar: तिने घर स्वतःहून साफ केलं.
eng: She cleaned the room.
mar: तिने खोली साफ केली.
eng: She closed her eyes.
mar: तिने तिचे डोळे बंद केले.
eng: She closed her eyes.
mar: त्यांनी त्यांचे डोळे बंद केले.
eng: She committed suicide by taking poison.
mar: तिने विष घेऊन आत्महत्या केली.
eng: She committed suicide yesterday.
mar: तिने काल आत्महत्या केली.
eng: She confessed to loving anal sex.
mar: तिला गुदमैथुन खूप आवडतं असं तिने कबूल केलं.
eng: She cooked some fish for me.
mar: तिने माझ्यासाठी थोडेसे मासे शिजवले.
eng: She cooked the dinner herself.
mar: तिने ते जेवण स्वतःच शिजवलं.
eng: She cooked the meat.
mar: तिने मांस शिजवलं.
eng: She cooks very well.
mar: ती अगदी बर्‍यापैकी शिजवते.
eng: She cried all night.
mar: ती रात्रभर रडली.
eng: She cried when she heard the story.
mar: गोष्ट ऐकताना ती रडली.
eng: She cried.
mar: ती रडली.
eng: She cried.
mar: त्या रडल्या.
eng: She danced all night long.
mar: ती रात्रभर नाचली.
eng: She danced with him.
mar: ती त्याच्याबरोबर नाचली.
eng: She danced with him.
mar: त्या त्याच्याबरोबर नाचल्या.
eng: She decided on marrying Tom.
mar: तिने टॉमशी लग्न करायचं ठरवलं.
eng: She decided to get married to Tom.
mar: तिने टॉमशी लग्न करायचं ठरवलं.
eng: She decided to marry him.
mar: मी त्यांच्याशी लग्न करायचं ठरवलं.
eng: She decided to marry Tom.
mar: तिने टॉमशी लग्न करायचं ठरवलं.
eng: She declined the invitation.
mar: तिने आमंत्रण नाकारलं.
eng: She defeated him.
mar: तिने त्याला हरवलं.
eng: She defeated him.
mar: तिने त्यांना हरवलं.
eng: She defeated him.
mar: त्यांनी त्याला हरवलं.
eng: She defeated him.
mar: त्यांनी त्यांना हरवलं.
eng: She deposits 10,000 yen in the bank every month.
mar: ती दर महिन्याला १०,००० येन बँकेत जमा करते.
eng: She did come, but didn't stay long.
mar: ती आली तर खरं, पण जास्त वेळ राहिली नाही.
eng: She did come, but didn't stay long.
mar: त्या आल्या तर खरं, पण जास्त वेळ राहिल्या नाही.
eng: She did it slowly.
mar: तिने ते हळूच केलं.
eng: She did it slowly.
mar: तिने हळूवारपणे केलं.
eng: She did not come down until 8:00.
mar: ८ वाजेपर्यंत ती खाली आली नाही.
eng: She did not cry.
mar: त्या रडल्या नाहीत.
eng: She did not look happy.
mar: ती खुश दिसत नव्हती.
eng: She did not marry the man.
mar: तिने त्या माणसाशी लग्न केलं नाही.
eng: She did not return till six.
mar: ती सहा वाजेपर्यंत परत आली नाही.
eng: She did not say anything.
mar: तिने काही म्हटलं नाही.
eng: She did not say anything.
mar: तिने काहीही म्हटलं नाही.
eng: She didn't come to the party, but nobody knows the reason.
mar: ती पार्टीला आली नव्हती, पण कोणालाही याचे कारण माहीत नाही.
eng: She didn't come to the party, but nobody knows the reason.
mar: त्या पार्टीला आल्या नव्हत्या, पण कोणालाही याचे कारण माहीत नाही.
eng: She didn't come.
mar: ती आली नाही.
eng: She didn't come.
mar: त्या आल्या नाहीत.
eng: She didn't cry at all.
mar: ती अजिबात रडली नाही.
eng: She didn't do that on her own.
mar: तिने ते स्वतःहून नाही केलं.
eng: She didn't do that on her own.
mar: त्यांनी ते स्वतःहून केलं नाही.
eng: She didn't do that on her own.
mar: त्यांनी ते स्वतःहून नाही केलं.
eng: She didn't even try to help.
mar: तिने मदत करण्याचा प्रयत्नसुद्धा केला नाही.
eng: She didn't give an answer to every question.
mar: तिने प्रत्येक प्रश्नाचं उत्तर दिलं नाही.
eng: She didn't give an answer to every question.
mar: त्यांनी प्रत्येक प्रश्नाचं उत्तर दिलं नाही.
eng: She didn't give me my money back.
mar: तिने मला माझे पैसे परत केले नाहीत.
eng: She didn't go far.
mar: ती दूर गेली नाही.
eng: She didn't go far.
mar: त्या दूर गेल्या नाहीत.
eng: She didn't go yesterday.
mar: ती काल गेली नाही.
eng: She didn't know there was a translation of the Quran in Hebrew.
mar: कुराणाचा हिब्रू भाषेतही अनुवाद आहे हे तिला माहीत नव्हतं.
eng: She didn't like him.
mar: त्यांना ते आवडंत नव्हते.
eng: She didn't like him.
mar: त्यांना तो आवडत नव्हता.
eng: She didn't like this game.
mar: तिला हा खेळ आवडला नाही.
eng: She didn't marry the man.
mar: तिने त्या माणसाशी लग्न केलं नाही.
eng: She didn't tell me her name.
mar: तिने मला तिचं नाव सांगितलं नाही.
eng: She didn't tell me her name.
mar: त्यांनी मला त्यांचं नाव सांगितलं नाही.
eng: She didn't tell me this.
mar: तिने मला हे सांगितलं नाही.
eng: She didn't tell me this.
mar: त्यांनी मला हे सांगितलं नाही.
eng: She didn't want to do it.
mar: तिला नाही करायचं होतं.
eng: She didn't want to do it.
mar: त्यांना नाही करायचं होतं.
eng: She didn't want to speak to anyone.
mar: तिला कोणाशीही बोलायचं नव्हतं.
eng: She didn't want to speak to anyone.
mar: त्यांना कोणाशीही बोलायचं नव्हतं.
eng: She died in 1960.
mar: त्या १९६० साली वारल्या.
eng: She died last night.
mar: ती काल रात्री मेली.
eng: She died last night.
mar: त्या काल रात्री वारल्या.
eng: She died two hours later.
mar: ती दोन तासांनंतर मेली.
eng: She died two hours later.
mar: ती दोन तासांनंतर वारली.
eng: She died two hours later.
mar: त्या दोन तासांनंतर मेल्या.
eng: She died two hours later.
mar: त्या दोन तासांनंतर वारल्या.
eng: She died yesterday afternoon.
mar: त्या काल दुपारी मेल्या.
eng: She died yesterday afternoon.
mar: त्या काल दुपारी वारल्या.
eng: She died yesterday afternoon.
mar: त्यांचा मृत्यू काल दुपारी झाला होता.
eng: She died.
mar: ती वारली.
eng: She died.
mar: त्या वारल्या.
eng: She disappeared.
mar: ती गायब झाली.
eng: She discovered a colourful new world.
mar: तिने एका नवीन रंगबेरंगी जगाचा शोध लावला.
eng: She dislikes going to school.
mar: तिला शाळेत जायला आवडत नाही.
eng: She divorced him.
mar: तिने त्याला घटस्फोट दिला.
eng: She divorced him.
mar: तिने त्यांना घटस्फोट दिला.
eng: She divorced him.
mar: त्यांनी त्याला घटस्फोट दिला.
eng: She divorced him.
mar: त्यांनी त्यांना घटस्फोट दिला.
eng: She does not speak our language.
mar: ती आमची भाषा बोलत नाही.
eng: She does not speak our language.
mar: त्या आपली भाषा बोलत नाहीत.
eng: She does not speak our language.
mar: त्या आमची भाषा बोलत नाहीत.
eng: She does not want to be dependent on her parents.
mar: तिला तिच्या आईवडिलांवर अवलंबून नाही राहायचंय.
eng: She doesn't drink anymore.
mar: त्या आता पीत नाहीत.
eng: She doesn't drink.
mar: ती पीत नाही.
eng: She doesn't know anything about me.
mar: तिला माझ्याबद्दल काहीही माहित नाहीये.
eng: She doesn't know her neighbors.
mar: ती तिच्या शेजारच्यांना ओळखत नाही.
eng: She doesn't know yet.
mar: तिला अजूनपर्यंत माहीत नाहीये.
eng: She doesn't like cartoons.
mar: तिला कार्टून आवडत नाहीत.
eng: She doesn't like cartoons.
mar: त्यांना कार्टून आवडत नाहीत.
eng: She doesn't like going to school.
mar: तिला शाळेत जायला आवडत नाही.
eng: She doesn't like going to school.
mar: त्यांना शाळेत जायला आवडत नाही.
eng: She doesn't like soccer.
mar: तिला फुटबॉल आवडत नाही.
eng: She doesn't like soccer.
mar: त्यांना फुटबॉल आवडत नाही.
eng: She doesn't like the word "study."
mar: तिला "अभ्यास" हा शब्द आवडत नाही.
eng: She doesn't like this game.
mar: तिला हा खेळ आवडत नाही.
eng: She doesn't like this game.
mar: त्यांना हा खेळ आवडत नाही.
eng: She doesn't like to work.
mar: तिला काम करायला आवडत नाही.
eng: She doesn't listen to her parents.
mar: ती आपल्या आई-बाबांचं ऐकत नाही.
eng: She doesn't listen to him.
mar: ती त्याचं ऐकत नाही.
eng: She doesn't listen to me.
mar: ती माझं ऐकत नाही.
eng: She doesn't listen.
mar: ती ऐकत नाही.
eng: She doesn't live there any more.
mar: ती आता इथे राहत नाही.
eng: She doesn't live there any more.
mar: त्या आता इथे राहत नाहीत.
eng: She doesn't live with him.
mar: ती त्याच्याबरोबर राहत नाही.
eng: She doesn't read anything.
mar: ती काहीच वाचत नाही.
eng: She doesn't read anything.
mar: ती काहीही वाचत नाही.
eng: She doesn't speak to me.
mar: ती माझ्याशी बोलत नाही.
eng: She doesn't use salt when cooking.
mar: ती जेवण बनवताना मीठ वापरत नाही.
eng: She doesn't use salt when cooking.
mar: ती शिजवताना मीठ वापरत नाही.
eng: She doesn't want kids.
mar: तिला मुलं नको आहेत.
eng: She doesn't wear thongs.
mar: ती थाँग घालत नाही.
eng: She doesn't wear thongs.
mar: त्या थाँग घालत नाहीत.
eng: She downloaded an antivirus.
mar: तिने एक अँटिवायरस डाउनलोड केला.
eng: She drank a glass of milk.
mar: ती एक ग्लास दूध प्यायली.
eng: She dreamed a strange dream.
mar: तिने एक विचित्र स्वप्न पाहिलं.
eng: She dreamed of becoming a ballerina.
mar: तिने बॅलरीना बनायचं स्वप्न पाहिलं.
eng: She dreamt a strange dream.
mar: तिने एक विचित्र स्वप्न पाहिलं.
eng: She drinks coffee.
mar: ती कॉफी पिते.
eng: She drinks coffee.
mar: त्या कॉफी पितात.
eng: She dyed her hair bright red.
mar: तिने तिच्या केसांना भडक लाल रंग लावला.
eng: She eats bread.
mar: ती पाव खाते.
eng: She eats bread.
mar: ती ब्रेड खाते.
eng: She eats bread.
mar: त्या पाव खातात.
eng: She eats bread.
mar: त्या ब्रेड खातात.
eng: She experienced a pain in her leg.
mar: तिला तिच्या पायात एक वेदना अनुभवली.
eng: She fainted when she saw blood.
mar: रक्त पाहून ती बेशुद्ध पडली.
eng: She fell asleep crying.
mar: ती रडत-रडत झोपून गेली.
eng: She fell asleep.
mar: तिला झोप लागली.
eng: She fell asleep.
mar: ती झोपून गेली.
eng: She fell asleep.
mar: त्यांना झोप लागली.
eng: She fell from the tree.
mar: ती झाडावरून खाली पडली.
eng: She fell in love with a vampire.
mar: ती एका व्हॅम्पायरच्या प्रेमात पडली.
eng: She fell in love with a young officer.
mar: ती एका तरुण ऑफिसरच्या प्रेमात पडली.
eng: She fell in love with a young officer.
mar: त्या एका तरूण ऑफिसरच्या प्रेमात पडल्या.
eng: She fell in love with a young soldier.
mar: ती एका तरूण सैनिकाच्या प्रेमात पडली.
eng: She fell in love with a young soldier.
mar: त्या एका तरूण सैनिकाच्या प्रेमात पडली.
eng: She fell in love with her teacher.
mar: ती तिच्या शिक्षकाच्या प्रेमात पडली.
eng: She fell in love with her therapist.
mar: ती आपल्या थेरपिस्टच्या प्रेमात पडली.
eng: She fell in love with him.
mar: ती त्याच्या प्रेमात पडली.
eng: She fell in love with Islam.
mar: ती इस्लामच्या प्रेमात पडली.
eng: She fell in love with one of her students.
mar: ती तिच्या एक विद्यार्थिनीच्या प्रेमात पडली.
eng: She fell in love with one of her students.
mar: ती तिच्या एका विद्यार्थ्याच्या प्रेमात पडली.
eng: She felt like crying.
mar: तिला रडण्यासारखं वाटलं.
eng: She felt like dancing.
mar: तिला नाचावेसे वाटले.
eng: She felt like dancing.
mar: तिला नाचावंसं वाटलं.
eng: She finished a bottle.
mar: तिने एक बाटली संपवली.
eng: She finished a bottle.
mar: त्यांनी एक बाटली संपवली.
eng: She fled her country.
mar: ती तिचा देश सोडून पळून गेली.
eng: She followed him home.
mar: तिने त्याचा घरापर्यंत पाठलाग केला.
eng: She forced him to sit down.
mar: तिने त्याला खाली बसायला लावलं.
eng: She forced him to sit down.
mar: तिने त्याला जबरदस्तीने खाली बसायला लावलं.
eng: She forgave him.
mar: तिने त्यांना माफ केले.
eng: She forgave me.
mar: तिने मला माफ केलं.
eng: She forgot to feed the dog.
mar: ती कुत्र्याला भरवायला विसरली.
eng: She forgot to feed the dog.
mar: ती कुत्र्याला भरवायला विसरून गेली.
eng: She found a man dead.
mar: तिला एक माणूस मेलेला सापडला.
eng: She found it.
mar: तिला सापडली.