DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: It’s like saying that someone is addicted to “transport”, “art” or “politics”.
mar: हे असं म्हणणं आहे जसं की कोणाला "प्रवास", "कला" किंवा "राजकारण" ह्यांचे व्यसन आहे.
eng: It's like summer outside.
mar: बाहेर उन्हाळा असल्यासार्खं आहे.
eng: It's like you don't have a family, so you are talking about my family.
mar: असं आहे जसं की तुझं स्वतःचं कुटुंब नाहीये, म्हणून तू आमच्या कुटुंबाबद्दल बोलत आहेस.
eng: It smells good!
mar: चांगला वास येतो आहे!
eng: It smells like dead fish.
mar: मेलेल्या माश्यासारखा वास येतोय.
eng: It's me!
mar: मी आहे!
eng: It's midday.
mar: दुपार झाली आहे.
eng: It's mine, not hers.
mar: माझा आहे, तिचा नाही.
eng: It's mine, not hers.
mar: माझी आहे, तिची नाही.
eng: It's mine, not his.
mar: माझं आहे, त्याचं नाही.
eng: It's Monday today.
mar: आज सोमवार आहे.
eng: It's Monday.
mar: सोमवार आहे.
eng: It's monkey meat.
mar: ते माकडाचं मांस आहे.
eng: It's monkey meat.
mar: माकडाचं मांस आहे.
eng: It's my book.
mar: माझं पुस्तक आहे.
eng: It's my brother's.
mar: माझ्या भावाचं आहे.
eng: It's my CD.
mar: ती माझी सीडी आहे.
eng: It's my CD.
mar: माझी सीडी आहे.
eng: It's my decision.
mar: निर्णय माझा आहे.
eng: It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.
mar: केक जळून गेला ही माझी चूक आहे. मी फोनवर बोलत होतो आणि मला वेळ काय झालाय लक्षात आलं नाही.
eng: It's my first date with Mary.
mar: मेरीबरोबरची माझी पहिली डेट आहे.
eng: It's my job.
mar: ते माझं काम आहे.
eng: It's my younger brother's.
mar: ते माझ्या छोट्या भावाचं आहे.
eng: It's nearly three o'clock.
mar: जवळजवळ तीन वाजले आहेत.
eng: It's never easy to do that.
mar: तसं करणं कधीच सोपं नसतं.
eng: It's new.
mar: ते नवीन आहे.
eng: It's new.
mar: नवीन आहे.
eng: It's nice to hear your voice again.
mar: तुझा आवाज पुन्हा ऐकून बरं वाटलं.
eng: It's nice to see them so happy.
mar: त्यांना इतकं खूष पाहून बरं वाटलं.
eng: It's night and I'm still not asleep.
mar: रात्र झाली आहे व मी अजूनही झोपले नाहीये.
eng: It's night and I'm still not asleep.
mar: रात्र झाली आहे व मी अजूनही झोपलो नाहीये.
eng: It's night.
mar: रात्र आहे.
eng: It's nine o'clock now.
mar: आता नऊ वाजले आहेत.
eng: It's nine-thirty.
mar: साडेनऊ.
eng: It's nine-thirty.
mar: साडेनऊ वाजले आहेत.
eng: It's no big deal.
mar: त्यात काही नाही.
eng: It's no crime to steal from a thief.
mar: चोरापासून चोरी करणे गुन्हा नसतो.
eng: It's no problem for me to help you tomorrow morning.
mar: उद्या सकाळी तुमची मदत करण्यात मला काहीच हरकत नाही.
eng: It's not a bomb.
mar: बाँब नाहीये.
eng: It's not a bug.
mar: किडा नाहीये.
eng: It's not a bug.
mar: बग नाहीये.
eng: It's not a crow. It's a raven.
mar: कावळा नाहीये. डोंबकावळा आहे.
eng: It's not a good car, but it's still a car.
mar: चांगली गाडी नाहीये, पण तरीही गाडी तर आहे.
eng: It's not an emergency.
mar: इमरजन्सी नाहीये.
eng: It's not anyone's fault.
mar: कोणाचीच चूक नाहीये.
eng: It's not as easy as it looks.
mar: दिसतं तितकं सोपं नाहीये.
eng: It's not a surprise that English is the world's most spoken language.
mar: इंग्रजी ही जगात सर्वात जास्त बोलली जाणारी भाषा आहे ही आश्चर्याची गोष्ट नाही.
eng: It's not a wife that I want, but a sex friend.
mar: मला बायको नाही, सेक्स करणारी मैत्रिण हवेय.
eng: It's not bad.
mar: वाईट नाहीये.
eng: It's not blood - it's ketchup.
mar: रक्त नाही, केचप आहे.
eng: It's not blood.
mar: रक्त नाहीये.
eng: It's not cheap to eat here.
mar: इथे खाणं स्वस्त नाहीये.
eng: It's not Christmas today.
mar: आज नाताळ नाहीये.
eng: It's not difficult if you study.
mar: अभ्यास केला तर तेवढं कठीण नाहीये.
eng: It's not easy being honest all the time.
mar: नेहमीच प्रामाणिक असणे म्हणजे काय सोपी गोष्ट नव्हे.
eng: It's not easy to translate a poem in a foreign language.
mar: एखाद्या कवितेचा विदेशी भाषेत अनुवाद करणं सोपं नसतं.
eng: It's not easy to translate a poem in a foreign language.
mar: एखाद्या कवितेचं विदेशी भाषेत भाषांतर करणं सोपं नसतं.
eng: It's not here.
mar: ते इथे नाहीये.
eng: It's nothing, don't be afraid!
mar: काही नाहीये, घाबरू नकोस!
eng: It's not Monday.
mar: सोमवार नाहीये.
eng: It's not music.
mar: हे संगीत नाहीये.
eng: It's not my birthday.
mar: माझा वाढदिवस नाहीये.
eng: It's not necessary to write more than 400 words.
mar: ४०० शब्दांपेक्षा जास्त लिहिण्याची गरज नाही.
eng: It's not our fault.
mar: आपली चूक नाहीये.
eng: It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.
mar: दुसरं कोणी काहीतरी केलं याचा हा अर्थ नाही की तूसुद्धा काहीतरी वाईट करायचस.
eng: It's not that cold.
mar: तितकी थंडी नाहीये.
eng: It's not that cold.
mar: तितकं थंड नाहीये.
eng: It's not that cold.
mar: तेवढी थंडी नाहीये.
eng: It's not that cold.
mar: तेवढं थंड नाहीये.
eng: It's not Tom.
mar: टॉम नाहीये.
eng: It's not very windy today.
mar: आज जास्त वारा नाहीये.
eng: It's not what you say that counts, but how you say it.
mar: तुम्ही काय म्हणता यापेक्षा तुम्ही तेच कसं म्हणता हे महत्त्वाचं असतं.
eng: It's no use arguing with him.
mar: त्याच्याशी भांडण्यात काही अर्थ नाहीये.
eng: It's no use talking to him.
mar: त्याच्याशी बोलण्यात काही अर्थच नाहीये.
eng: It's no use talking to him.
mar: त्याच्याशी बोलण्यात काही अर्थ नाही.
eng: It's no use talking to him.
mar: त्याच्याशी बोलण्यात काही अर्थ नाहीये.
eng: It snowed a lot last year.
mar: गेल्या वर्षी खूपच बर्फ पडला.
eng: It snowed a lot last year.
mar: मागच्या वर्षी भरपूर बर्फ पडला.
eng: It snowed for three more days.
mar: अजून तीन दिवस बर्फ पडला.
eng: It snowed heavily in the morning he was born.
mar: ते ज्या सकाळी जन्माला आले, त्या सकाळी मुसळधार बर्फ पडलेला.
eng: It snowed heavily in the morning he was born.
mar: तो ज्या सकाळी जन्माला आला, त्या सकाळी जोरदारपणे बर्फ पडलेला.
eng: It snowed in Osaka.
mar: ओसाकामध्ये बर्फ पडला.
eng: It snowed last night.
mar: काल रात्री बर्फ पडला.
eng: It snowed yesterday.
mar: काल बर्फ पडला.
eng: It snowed yesterday.
mar: बर्फ काल पडला.
eng: It's now or never.
mar: आता नाही तर कधीच नाही.
eng: It snows in Russia.
mar: रशियामध्ये बर्फ पडतो.
eng: It's now time to bring our soldiers home.
mar: आपल्या सैनिकांना घरी आणायची आता वेळ झाली आहे.
eng: It's now time to bring our soldiers home.
mar: आमच्या सैनिकांना घरी आणायची आता वेळ झाली आहे.
eng: It's OK.
mar: ठीक आहे.
eng: It's one mile from here.
mar: इथून एक मैलावर आहे.
eng: It's one of those.
mar: त्यांच्यातला एक आहे.
eng: It's one of those.
mar: त्यांच्यातली एक आहे.
eng: It's one of those.
mar: त्यांच्यातलं एक आहे.
eng: It's only a computer.
mar: कंप्यूटरच तर आहे.
eng: It's only blood.
mar: रक्तच तर आहे.
eng: It's only four minutes from here by train.
mar: इथून ट्रेनने जायला फक्त चार मिनिटं लागतील.
eng: It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
mar: रात्री मला झोप लागत नसते तेव्हाच त्या घड्याळाची टिकटिकीचा मला त्रास होतो.
eng: It's on the left.
mar: डावीकडे आहे.
eng: It's on the table.
mar: टेबलावर आहे.
eng: It's our duty to do that.
mar: तसं करणं आपलं कर्तव्य आहे.
eng: It's our own fault.
mar: आपलीच चूक आहे.
eng: It's ours.
mar: आपलं आहे.
eng: It's ours.
mar: आमचं आहे.
eng: It's possible, isn't it?
mar: शक्य आहे, ना?
eng: It's punctured.
mar: पंक्चर झाला आहे.
eng: It's raining again.
mar: पुन्हा पाऊस पडतोय.
eng: It's raining today. Where is my umbrella?
mar: आज पाऊस पडतोय. माझी छत्री कुठेय?
eng: It's raining.
mar: पाऊस पडतोय.
eng: It's rather cold today.
mar: आजचं हवामान अगदी थंड आहे.
eng: It's ready.
mar: तयार आहे.
eng: It's really easy.
mar: खरच सोपं आहे.
eng: It's really hot there.
mar: इथे खूपच गरम आहे.
eng: It's sand.
mar: वाळू आहे.
eng: It's Saturday today.
mar: उद्या शनीवार आहे.
eng: It's similar to a duck.
mar: बदकासारखं असतं.
eng: It's snowing in Paris.
mar: पॅरिसमध्ये बर्फ पडतोय.
eng: It's snowing outside.
mar: बाहेर बर्फ पडतोय.
eng: It's so beautiful.
mar: किती सुंदर आहे.
eng: It's so dark.
mar: किती काळोख आहे.
eng: It's so dusty.
mar: किती धूळ आहे.
eng: It's so easy.
mar: किती सोपं आहे.
eng: It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
mar: बाहेर एवढी गरमी आहे की मला पूर्ण दिवस माझ्या वातानुकूलित घरातच काढायचाय.
eng: It's so huge! "Yes, it's an IMAX screen!"
mar: किती मोठा आहे! "होय, हा आयमॅक्स पडदा आहे!"
eng: It's something like that.
mar: तसलंच काहीतरी आहे.
eng: It's something new.
mar: काहीतरी नवीन आहे.
eng: It's so simple.
mar: इतकं सोपं आहे.
eng: It's so simple.
mar: किती सोपं आहे.
eng: It's so sweet.
mar: किती गोड आहे.
eng: It's started again.
mar: परत सुरू झालं आहे.
eng: It's still crowded.
mar: अजूनही गर्दी आहे.
eng: It's still hot.
mar: अजूनही गरम आहे.
eng: It's still possible.
mar: तरीही शक्य आहे.
eng: It's Sunday today.
mar: आज रविवार आहे.
eng: It's swollen.
mar: सुजलंय.
eng: It started to rain a little.
mar: जरासा पाऊस पडू लागला.
eng: It started to rain.
mar: पाऊस पडायला लागला.
eng: It started to rain.
mar: पाऊस पडू लागला.
eng: It's Tatoeba.
mar: तातोएबा आहे.
eng: It's ten to nine.
mar: नऊ वाजायला दहा मिनिटं आहेत.
eng: It's the best book that I've ever read.
mar: हे मी वाचलेलं सर्वात चांगलं पुस्तक आहे.
eng: It's the deadliest city in America.
mar: हे अमेरिकेतलं सर्वात प्राणघातक शहर आहे.
eng: It's the first time I pray in a mosque.
mar: हे मी पहिल्यांदा एका मस्जिदेत प्रार्थना करतेय.
eng: It's the highest building in this city.
mar: ही या शहरातली सर्वात उंच इमारत आहे.
eng: It's their dog.
mar: कुत्रा त्यांचा आहे.
eng: It's the law.
mar: हाच कायदा आहे.
eng: It's the least I could do.
mar: एवढं तर मी करूच शकते.
eng: It's the queen.
mar: राणी आहे.
eng: It's the size of a small car.
mar: एखाद्या छोट्या गाडीच्या आकाराचं आहे.
eng: It's the talk of the town.
mar: गावभर चर्चा चालू आहे.
eng: It's the third biggest city of Serbia.
mar: हे सर्बियामधील तिसरं सर्वात मोठं शहर आहे.
eng: It's the third of October.
mar: तीन ऑक्टोबर आहे.
eng: It's time for bed.
mar: झोपण्याची वेळ झालीये.
eng: It's time to establish the religion of love.
mar: प्रेमाचा धर्म स्थापित करायची वेळ आली आहे.
eng: It's time to separate.
mar: वेगळं व्हायची वेळ आली आहे.
eng: It's Tom's birthday tomorrow.
mar: उद्या टॉमचा वाढदिवस आहे.
eng: It's Tom's favorite.
mar: टॉमचा आवडता आहे.
eng: It's Tom's favorite.
mar: टॉमची आवडती आहे.
eng: It's Tom's favorite.
mar: टॉमचं आवडतं आहे.
eng: It's Tom's office.
mar: टॉमचं ऑफिस आहे.
eng: It's Tom's phone.
mar: टॉमचा फोन आहे.
eng: It's too big.
mar: ते जास्तच मोठं आहे.
eng: It's too dark.
mar: खूपच काळोख आहे.
eng: It's too hard.
mar: खूपच कठीण आहे.
eng: It's too hard.
mar: खूपच कडक आहे.
eng: It's too heavy.
mar: खूपच जड आहे.
eng: It's too large.
mar: खूपच मोठा आहे.
eng: It's too large.
mar: खूपच मोठी आहे.
eng: It's too large.
mar: खूपच मोठं आहे.
eng: It's too late. I'm dying.
mar: खूप उशीर झाला आहे. मी मरतेय.
eng: It's too late. I'm dying.
mar: खूप उशीर झाला आहे. मी मरतोय.
eng: It's too small.
mar: खूपच छोटा आहे.
eng: It's too small.
mar: खूपच छोटं आहे.
eng: It's too ugly.
mar: खूपच कुरूप आहे.
eng: It's true, it's true! cried Pinocchio in tears. "I won't do it again."
mar: खरंय, खरंय! रडतरडत पिनोचिओ म्हणाला. "मी असं पुन्हा करणार नाही."
eng: It's two o'clock.
mar: दोन वाजले आहेत.
eng: It's under the bed.
mar: बेडच्या खाली आहे.
eng: It's under the table.
mar: टेबलाखाली आहे.
eng: It's useless talking to him.
mar: त्याच्याशी बोलण्यात काही अर्थच नाहीये.
eng: It's useless talking to him.
mar: त्यांच्याशी बोलण्यात काही अर्थच नाही.
eng: It's useless talking to him.
mar: त्यांच्याशी बोलण्यात काही अर्थच नाहीये.
eng: It's useless talking to him.
mar: त्यांच्याशी बोलण्यात काही अर्थ नाहीये.
eng: It's very close.
mar: अगदी जवळ आहे.
eng: It's very cold in my house.
mar: माझ्या घरात खूप थंडी आहे.
eng: It's very cold today, isn't it?
mar: आज एकदम थंड आहे, नाही का?
eng: It's very cold today, isn't it?
mar: आज खूप थंड आहे, ना?
eng: It's very cold.
mar: खूप थंड आहे.
eng: It's very difficult to know oneself.
mar: स्वतःला जाणणे कठीण असते.
eng: It's very dirty.
mar: खूप अस्वच्छ आहे.
eng: It's very far from here.
mar: इथून खूप दूरवर आहे.
eng: It's very hot here in the summer.
mar: उन्हाळ्यात इथे खूप गरमी असते.
eng: It's very hot here.
mar: इथे खूप गरम आहे.
eng: It's very hot here.
mar: इथे खूपच गरम आहे.
eng: It's very hot inside.
mar: आत खूप गरम आहे.
eng: It's very hot inside.
mar: आतमध्ये खूप गरम आहे.
eng: It's very sexy.
mar: एकदम सेक्सी आहे.
eng: It's very, very hot here.
mar: इथे खूप खूप गरम आहे.
eng: It's white.
mar: पांढरी आहे.
eng: It's white.
mar: पांढरं आहे.
eng: It's white.
mar: सफेद आहे.
eng: It's work.
mar: काम आहे.
eng: It's Ying Li.
mar: यिंग ली आहे.
eng: It's your duty to vote.
mar: मत देणं तुझं कर्तव्य आहे.
eng: It's your fault.
mar: चूक तुझी आहे.
eng: It's your fault.
mar: चूक तुमची आहे.
eng: It's your favorite song.
mar: तुझं आवडतं गाणं आहे.
eng: It's your favorite song.
mar: तुझ्या सर्वात आवडीचा गाणं आहे.
eng: It's yours.
mar: आपलंच आहे.
eng: It's yours.
mar: तुझं आहे.
eng: It's yours.
mar: तुझंय.
eng: It's yours.
mar: तुमचं आहे.
eng: It's you that she loves, not me.
mar: तिचं प्रेम आहे ते तुझ्यावर, माझ्यावर नाही.
eng: It takes me ten minutes to walk to school.
mar: मला शाळेत च़ालत ज़ायला दहा मिनिटे लागतात.
eng: It takes time.
mar: वेळ लागतो.
eng: It takes two hours to get there by bus.
mar: तिथे बसने पोहोचायला दोन तास लागतात.
eng: It tastes great, too.
mar: चवही चांगली आहे.
eng: It tastes great, too.
mar: ह्याची चवसुद्धा चांगली आहे.
eng: It tastes like chicken.
mar: कोंबडीसारखी चव आहे.
eng: It tastes like sugar.
mar: साखरेसारखी चव आहे.
eng: It tastes like tea.
mar: चहासारखी चव आहे.
eng: It took 22 years to build the Taj Mahal.
mar: ताज महाल बनवायला २२ वर्ष लागली.
eng: It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
mar: स्टेशनपासून माझ्या काकांच्या घरी पोहोचायला मला जवळजवळ पाच मिनिटं लागली.
eng: It took an hour.
mar: एक तास लागला.
eng: It took four months to write a new Constitution.
mar: नवीन संविधान लिहायला चार महिने लागले.
eng: It took him ten days.
mar: त्याला दहा दिवस लागले.
eng: It took me an hour and a half to get there by car.
mar: तिथे गाडीने पोहोचायला मला दीड तास लागला.
eng: It took me a while to understand what she was trying to say.
mar: ती काय म्हणायचा प्रयत्न करत होती हे समजायला मला थोडा वेळ लागला.
eng: It took me several hours to program it.
mar: मला ते प्रोग्राम करायला अनेक तास लागले.
eng: It took me several hours to sew it.
mar: ते शिवायला मला अनेक तास लागले.
eng: It took me ten minutes to walk to the station.
mar: मला स्थानकापर्यंत चालत जायला दहा मिनिटं लागली.
eng: It took me three days to read this book.
mar: हे पुस्तक वाचायला मला तीन दिवस लागले.
eng: It took me three hours to do my homework.
mar: मला होमवर्क करायला तीन तास लागले.
eng: It took me three hours to reach Boston.
mar: बॉस्टनला पोहोचायला मला तीन तास लागले.
eng: It took me three hours to read this book.
mar: हे पुस्तक वाचायला मला तीन तास लागले.
eng: It took me three years to write this book.
mar: हे पुस्तक लिहायला मला तीन वर्षं लागली.
eng: It took three hours to do that.
mar: ते करायला तीन तास लागले.
eng: It took three years.
mar: तीन वर्ष लागली.
eng: It took time.
mar: वेळ लागला.
eng: It took us six years to conquer Constantinople.
mar: कॉन्स्टँटिनोपल जिंकायला आपल्याला सहा वर्षं लागली.
eng: It took us six years to conquer Constantinople.
mar: कॉन्स्टँटिनोपल जिंकायला आम्हाला सहा वर्षं लागली.
eng: It turned out everybody in the party was a vampire.
mar: पार्टीतले सर्व मंडळी व्हॅम्पायर निघाले.
eng: It turned out that he had long been dead.
mar: असं कळून आलं की तो खूप वेळेपासून मेलेला होता.
eng: I turned off the tap.
mar: मी नळ बंद केला.
eng: I turned on my computer.
mar: मी माझा कम्प्युटर चालू केला.
eng: I turned on the radio and turned off the television.
mar: मी रेडिओ चालू केला आणि टीव्ही बंद केला.
eng: I turned on the radio to listen to the news.
mar: मी बातम्या ऐकायला रेडियो चालू केला.
eng: I turned right.
mar: मी उजव्या बाजूने वळले.
eng: I turned right.
mar: मी उजव्या बाजूने वळलो.
eng: I turned right.
mar: मी उजव्या बाजूला वळलो.
eng: I turned the lights out.
mar: मी दिवे विझवले.
eng: It was a beautiful speech.
mar: सुंदर भाषण होतं.
eng: It was a bet.
mar: पैज होती.
eng: It was a big mistake.
mar: मोठी चूक होती.
eng: It was actually my fault.
mar: खरी तर माझी चूक होती.
eng: It was a difficult decision.
mar: कठीण निर्णय होता.
eng: It was a dream.
mar: स्वप्न होतं.
eng: It was a dry day.
mar: कोरडा दिवस होता.
eng: It was a dry day.
mar: ड्राय डे होता.
eng: It was a game.
mar: खेळ होता.
eng: It was a game.
mar: गेम होता.
eng: It was a great moment in the nation's history.
mar: राष्ट्राच्या इतिहासात तो एक महान क्षण होता.
eng: It was a hot summer day.
mar: गरम उन्हाळ्याचा दिवस होता.
eng: It was a new book.
mar: ते एक नवीन पुस्तक होतं.
eng: It was a new book.
mar: नवीन पुस्तक होतं.
eng: It was an experiment.
mar: प्रयोग होता.
eng: It was an extremely cruel war.
mar: अतिशय क्रूर युद्ध होतं.
eng: It was apparent that he did not understand what I had said.
mar: मी जे म्हटलेलं ते त्याला समजलं नव्हतं हे स्पष्ट होतं.
eng: It was a quiet night.
mar: शांत रात्र होती.
eng: It was a Saturday night.
mar: शनिवारची रात्र होती.
eng: It was a strange night.
mar: ती एक विचित्र रात्र होती.
eng: It was a strange night.
mar: विचित्र रात्र होती.
eng: It was a strange situation.
mar: विचित्र परिस्थिती होती.
eng: It was a terrible movie.
mar: बेकार चित्रपट होता.
eng: It was a very big room.
mar: अतिशय मोठी खोली होती.
eng: It was a very big room.
mar: ती एक खूपच मोठी खोली होती.
eng: It was a very traditional ceremony.
mar: अगदी पारंपारिक समारंभ होता.
eng: It was a violent crime.
mar: हिंसक गुन्हा होता.
eng: It was a wrong number.
mar: चुकीचा क्रमांक होता.
eng: It was a wrong number.
mar: चुकीचा नंबर होता.
eng: It was a wrong number.
mar: राँग नंबर होता.
eng: It was Barbara who Elister killed.
mar: एलिस्टरने ठार मारलं ते बार्बरालाच.
eng: It was Barbara who Elister killed.
mar: बार्बरालाच एलिस्टरने ठार मारलं.
eng: It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.
mar: अशी समजूत होती की वर्षाच्या शेवटच्या दिवशी दुष्ट आत्मा पृथ्वीवर परत येतील.
eng: It was black.
mar: काळी होती.
eng: It was canceled.
mar: ते रद्द केलं गेलं.
eng: It was cold outside.
mar: बाहेर थंडी होती.
eng: It was cold, so we lit a fire.
mar: थंडी होती, म्हणून आम्ही आग पेटवली.
eng: It was dangerous.
mar: धोकादायक होता.
eng: It was dangerous.
mar: धोकादायक होतं.
eng: It was dark in the room.
mar: त्या खोलीत अंधार होता.
eng: It was easy for me to do so.
mar: माझ्यासाठी असं करणं सोपं होतं.
eng: It was eighty meters long.
mar: ऐंशी मीटर लांब होता.
eng: It was eighty meters long.
mar: ऐंशी मीटर लांब होती.
eng: It was eighty meters long.
mar: ऐंशी मीटर लांब होतं.
eng: It was entirely Tom's fault.
mar: पूर्णपणे टॉमची चूक होती.
eng: It was extremely hard.
mar: अत्यंत कठीण होता.
eng: It was extremely hard.
mar: अत्यंत कठीण होती.
eng: It was extremely hard.
mar: अत्यंत कठीण होतं.
eng: It was flat.
mar: सपाट होतं.
eng: It was for her own good.
mar: तिच्याच भल्यासाठी होतं.
eng: It was funny.
mar: गमतीदार होतं.
eng: It was fun yesterday.
mar: काल मजा आली.
eng: It was getting dark.
mar: अंधार होत होता.
eng: It was getting dark.
mar: काळोख होत होता.
eng: It was God's will.
mar: देवाची इच्छा होती.
eng: It was great fun.
mar: खूप मला आली.
eng: It was hard at first.
mar: सुरुवातीला कठीण होतं.
eng: It was her little sister that broke her toy.
mar: तिचं खेळणं तोडलं ते तिच्या लहान बहिणीनेच.
eng: It was her that told me.
mar: तिनेच मला सांगितलं.
eng: It was her that told me.
mar: मला जिने सांगितलं ते तिनेच.
eng: It was her wish to go to Paris.
mar: पॅरिसला जायची इच्छा तिची होती.
eng: It was his job to gather eggs.
mar: अंडी गोळा करणं हे त्याचं काम होतं.
eng: It was hot in the room.
mar: खोलीत गरम होत होतं.
eng: It was hot last night.
mar: काल रात्री गरम होतं.
eng: It was hot outside.
mar: बाहेर गरम होतं.
eng: It was hot yesterday.
mar: काल गरम होतं.
eng: It was impossible to find an answer.
mar: उत्तर शोधून काढणं अशक्य होतं.
eng: It was impossible to find an answer.
mar: एखादं उत्तर सापडणं अशक्य होतं.
eng: It was in Beijing that I studied Chinese.
mar: मी चिनी शिकलो ते बीजिंगमध्ये.
eng: It was Jack that broke the window yesterday.
mar: काल खिडकी ज्याने तोडली तो जॅकच होता.
eng: It was Jack that broke the window yesterday.
mar: काल खिडकी तोडली ती जॅकनेच.
eng: It was magic.
mar: जादू होती.
eng: It was me who killed Kennedy.
mar: केनडीला ज्याने मारलं तो मीच.
eng: It was me who killed Kennedy.
mar: केनडीला मीच मारलं.
eng: It was midnight.
mar: मध्यरात्र होती.
eng: It was mine.
mar: माझा होता.
eng: It was mine.
mar: माझी होती.
eng: It was my brother that made the mistake.
mar: चूक केली ती माझ्या भावाने.
eng: It was my dream.
mar: माझं स्वप्न होतं.
eng: It was my fault.
mar: माझीच चूक होती.
eng: It was my fault.
mar: माझी चूक होती.
eng: It was my grandfather that told me that story.
mar: मला ज्यांनी ती गोष्ट सांगितली ते म्हणजे माझे आजोबा.
eng: It was my mistake.
mar: माझी चूक होती.
eng: It was my suitcase.
mar: माझी सुटकेस होती.
eng: It was night.
mar: रात्र होती.
eng: It was none other than the king.
mar: तो आजून कोणी नाही तर राजा होता.
eng: It was not an easy decision.
mar: तो काय सोपा निर्णय नव्हता.
eng: It was not long before the news came.
mar: बातमी यायला वेळ लागली नाही.
eng: It was not my mistake.
mar: माझी चूक नव्हती.
eng: It wasn't easy.
mar: ते काय सोपं नव्हतं.
eng: It wasn't easy.
mar: सोपं नव्हतं.
eng: It wasn't expensive.
mar: महाग नवहता.
eng: It wasn't expensive.
mar: महाग नव्हती.
eng: It wasn't expensive.
mar: महाग नव्हतं.
eng: It wasn't him.
mar: तो नव्हता.
eng: It wasn't his.
mar: त्याचं नव्हतं.
eng: It wasn't in Paris that we met.
mar: आपण भेटलो ते पॅरिसमध्ये नव्हे.
eng: It wasn't in Paris that we met.
mar: आम्ही भेटलो ते पॅरिसमध्ये नव्हे.
eng: It wasn't me.
mar: मी नव्हते.
eng: It wasn't me.
mar: मी नव्हतो.
eng: It wasn't mine.
mar: माझा नव्हता.
eng: It wasn't mine.
mar: माझी नव्हती.
eng: It wasn't mine.
mar: माझं नव्हतं.
eng: It wasn't our fault.
mar: आपली चूक नव्हती.
eng: It wasn't our fault.
mar: आमची चूक नव्हती.
eng: It wasn't real love.
mar: ते खरं प्रेम नव्हतं.
eng: It wasn't that.
mar: ते नव्हतं.
eng: It wasn't Tom.
mar: टॉम नव्हता.
eng: It was proved that he was a thief.
mar: तो चोर आहे हे सिद्ध झालं.
eng: It was published in 1969.
mar: १९६९ मध्ये प्रकाशित झाली होती.
eng: It was published in 1969.
mar: १९६९ मध्ये प्रकाशित झालं होतं.
eng: It was quite cold.
mar: बर्‍यापैकी थंड होता.
eng: It was quite cold.
mar: बर्‍यापैकी थंड होती.
eng: It was quite cold.
mar: बर्‍यापैकी थंड होतं.
eng: It was raining heavily in Osaka.
mar: ओसाकामध्ये मुसळधार पाऊस पडत होता.
eng: It was raining in the forest.
mar: जंगलात पाऊस पडत होता.
eng: It was raining last night.
mar: काल रात्री पाऊस पडत होता.
eng: It was really cheap.
mar: ते खरोखरच स्वस्त होतं.
eng: It was really funny.
mar: खरंच खूप हास्यास्पद होतं.
eng: It was real.
mar: ते खरोखरचं होतं.
eng: It was small.
mar: छोटं होतं.
eng: It was snowing that day.
mar: त्या दिवशी बर्फ पडत होता.
eng: It was so hot that I slept with the window open.
mar: इतकं गरम होत होतं की मी खिडकी उघडी ठेवून झोपलो.
eng: It was so sour an orange that I could not eat it.
mar: ते इतकं आंबट संत्र होतं की मला खायलाच झालं नाही.
eng: It was stupid.
mar: मूर्खपणा होता.
eng: It was such a nice day.
mar: किती चांगला दिवस होता.
eng: It was terrorism.
mar: दहशतवाद होता.
eng: It was the biggest mistake of my life.
mar: माझ्या आयुष्यातली ती सर्वात मोठी चूक होती.
eng: It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
mar: गावकरांना भीती होती ती भुकेल्या अस्वलांची.
eng: It was their fault.
mar: चूक त्यांची होती.
eng: It was their fault.
mar: त्यांची चूक होती.
eng: It was the truth.
mar: खरं होतं.
eng: It was the truth.
mar: सत्य होतं.
eng: It was Tom's fault.
mar: टॉमची चूक होती.
eng: It was Tom's idea that we go to Australia.
mar: ऑस्ट्रेलियाला जायची आयडिया टॉमची होती.
eng: It was Tom who asked the question.
mar: प्रश्न टॉमने विचारला होता.
eng: It was Tom who told Mary.
mar: टॉमनेच मेरीला सांगितलं.
eng: It was Tom who told Mary.
mar: मेरीला सांगितलं ते टॉमने.
eng: It was too small.
mar: खूपच छोटा होता.
eng: It was too small.
mar: खूपच छोटी होती.
eng: It was too small.
mar: खूपच छोटं होतं.
eng: It was very difficult.
mar: अगदी कठीण होतं.
eng: It was very hot.
mar: खूप गरम होतं.
eng: It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
mar: मी काल सकाळीच कार्टर साहेबांना बघितलं.
eng: It was yesterday.
mar: काल होता.
eng: It was yesterday.
mar: काल होती.
eng: It was yesterday.
mar: काल होतं.
eng: It went great.
mar: मस्त झालं.
eng: It will also help to strengthen the city's economy.
mar: ह्याने शहराची अर्थव्यवस्था मजबूत करण्यात सुद्धा मदत मिळेल.
eng: It will be all the same a hundred years hence.
mar: शंभर वर्षांनंतरही सर्व सारखंच असेल.
eng: It will break.
mar: तुटेल.
eng: It will burn.
mar: जळेल.
eng: It will only take a minute.
mar: एकच मिनिट लागेल.
eng: It will soon be breakfast time.
mar: लवकरच नाश्त्याची वेळ होईल.
eng: It will take me some time to learn German.
mar: मला जर्मन शिकायला थोडा वेळ लागेल.
eng: It won't be long.
mar: जास्त वेळ लागणार नाही.
eng: It won't happen to me.
mar: असं मला होणार नाही.
eng: It won't hurt, I promise.
mar: दखणार नाही, आईशप्पथ.
eng: It won't make any difference.
mar: काही फरक पडणार नाही.
eng: It won't take much longer.
mar: अजून जास्त वेळ लागणार नाही.
eng: It would be very useful for me.
mar: माझ्यापुरतं फारच उपयोगी पडेल.
eng: I understand a bit of German.
mar: मला जराशी जर्मन समजते.
eng: I understand French a little.
mar: मला जराशी फ्रेंच कळते.
eng: I understand French a little.
mar: मला थोडी फ्रेंच समजते.
eng: I understand Japanese a little.
mar: मला थोडीफार जपानी समजते.
eng: I understand this.
mar: मला हे समजतं.
eng: I understand Tom.
mar: मला टॉम समजतो.
eng: I understand what you want to say, but I cannot act according to what you say.
mar: तुला काय बोलायचं आहे ते मला समजत आहे, पण तुझ्या बोलण्याप्रमाणे मी नाही वागू शकत.
eng: I understand your feelings.
mar: मला तुझ्या भावना समजतात.
eng: I understand your feelings.
mar: मी तुमच्या भावना समजते.
eng: I understand your language.
mar: तुझी भाषा मला समजते.
eng: I understand your language.
mar: मला तुझी भाषा समजते.
eng: I understand your language.
mar: मला तुमची भाषा समजते.
eng: I understand you were Tom's best friend.
mar: माझी अशी समज आहे की तुम्ही टॉमचे सर्वात चांगले मित्र होता.
eng: I understand you were Tom's best friend.
mar: माझी अशी समज आहे की तू टॉमचा सर्वात चांगला मित्र होतास.
eng: I understand you were Tom's best friend.
mar: माझी अशी समज आहे की तू टॉमची सर्वात चांगली मैत्रीण होतीस.
eng: I understand.
mar: मला समजतं.
eng: I understand.
mar: मी समजते.
eng: I understand.
mar: मी समजतो.
eng: I understood what she said.
mar: तिने जे म्हटलं ते मला समजलं.
eng: I understood.
mar: मला समजलं.
eng: I use all kinds of software to study Chinese.
mar: मी चीनीचा अभ्यास करण्यासाठी खूप वेगवेगळ्या प्रकारच्या सॉफ्टवेअरचा वापर करतो.
eng: I used a computer in order to save time.
mar: मी वेळ वाचवण्यासाठी संगणक वापरला.
eng: I used a computer in order to save time.
mar: वेळ वाचवायला मी एका संगणकाचा वापर केला.
eng: I used to be able to play that song.
mar: मला ते गाणं वाजवता यायचं.
eng: I used to be fat like you.
mar: मी तुझ्यासारखा जाडा असायचो.
eng: I used to be fat like you.
mar: मी तुझ्यासारखी जाडी असायचे.
eng: I used to be fat like you.
mar: मी तुमच्यासारखा जाडा असायचो.
eng: I used to be fat like you.
mar: मी तुमच्यासारखी जाडी असायचे.
eng: I used to be like them.
mar: मी त्यांच्यासारखा असायचो.
eng: I used to be like them.
mar: मी त्यांच्यासारखी असायचे.
eng: I used to be like Tom.
mar: मी टॉमसारखा असायचो.
eng: I used to collect coasters.
mar: मी कोस्टर गोळा करायचे.
eng: I used to collect coasters.
mar: मी कोस्टर गोळा करायचो.
eng: I used to come here.
mar: मी इथे यायचे.
eng: I used to come here.
mar: मी इथे यायचो.
eng: I used to feel the same way.
mar: मलाही तसंच वाटायचं.
eng: I used to get good grades in French.
mar: मला फ्रेंचमध्ये चांगले ग्रेड मिळायचे.
eng: I used to go swimming in the sea when I was a child.
mar: मी लहान असताना समुद्रात पोहायला जायचो.
eng: I used to go to church on Sunday.
mar: मी रविवारी चर्चला जायचे.
eng: I used to go to church on Sunday.
mar: मी रविवारी चर्चला जायचो.
eng: I used to go to school with him.
mar: मी त्याच्याबरोबर शाळेला जायचे.
eng: I used to go to school with him.
mar: मी त्याच्याबरोबर शाळेला जायचो.
eng: I used to go to Uist in the summer.
mar: मी उन्हाळ्यात ऊइस्टला जायचे.
eng: I used to go to Uist in the summer.
mar: मी उन्हाळ्यात ऊइस्टला जायचो.
eng: I used to have a friend named Tom.
mar: टॉम नावाचा माझा एक मित्र असायचा.
eng: I used to have an old Rolls Royce.
mar: माझ्याकडे एक जुनी रोल्स-रॉय्स असायची.
eng: I used to like Boston, too.
mar: मलासुद्धा बॉस्टन आवडायचं.
eng: I used to like that.
mar: मला ते आवडायचं.
eng: I used to live in Australia.
mar: मी ऑस्ट्रेलियामध्ये राहायचे.
eng: I used to live in Australia.
mar: मी ऑस्ट्रेलियामध्ये राहायचो.
eng: I used to live in a village.
mar: मी एका गावात राहायचे.
eng: I used to live in a village.
mar: मी एका गावात राहायचो.
eng: I used to live in Boston.
mar: मी बॉस्टनमध्ये राहायचे.
eng: I used to live in Boston.
mar: मी बॉस्टनमध्ये राहायचो.
eng: I used to live in Bydgoszcz.
mar: मी बिडगॉश्चमध्ये राहायचे.
eng: I used to live in Bydgoszcz.
mar: मी बिडगॉश्चमध्ये राहायचो.
eng: I used to live in Kobe.
mar: मी कोबेमध्ये राहायचो.
eng: I used to live there.
mar: मी तिथे रहायचो.
eng: I used to live with him.
mar: मी त्याच्याबरोबर राहायचे.
eng: I used to live with him.
mar: मी त्याच्याबरोबर राहायचो.
eng: I used to play here.
mar: मी इथे खेळायचे.
eng: I used to play here.
mar: मी इथे खेळायचो.
eng: I used to play here.
mar: मी इथे वाजवायचो.
eng: I used to play tennis when I was a student.
mar: मी विद्यार्थी असताना टेनिस खेळायचे.
eng: I used to play with a couple of boys.
mar: मी दोन मुलांबरोबर खेळायचे.
eng: I used to play with a couple of boys.
mar: मी दोन मुलांबरोबर खेळायचो.
eng: I used to speak Latin, French and English, but now I've forgotten it all.
mar: मी लॅटीन, फ्रेंच व इंग्रजी बोलायचो, पण आता मी ते सर्व विसरून गेले आहे.
eng: I used to speak Latin, French and English, but now I've forgotten it all.
mar: मी लॅटीन, फ्रेंच व इंग्रजी बोलायचो, पण आता मी ते सर्व विसरून गेलो आहे.
eng: I used to study French a lot.
mar: मी फ्रेंचचा खूप अभ्यास करायचे.
eng: I used to study French a lot.
mar: मी फ्रेंचचा खूप अभ्यास करायचो.
eng: I used to swim in this river.
mar: मी या नदीत पोहायचे.
eng: I used to swim in this river.
mar: मी या नदीत पोहायचो.
eng: I used to tell her everything.
mar: मी तिला सर्वकाही सांगायचे.
eng: I used to tell her everything.
mar: मी तिला सर्वकाही सांगायचो.
eng: I used to tell her everything.
mar: मी तुम्हाला सर्वकाही सांगायचे.
eng: I used to tell her everything.
mar: मी त्यांना सर्वकाही सांगायचो.
eng: I used to think it was my responsibility to help Tom.
mar: मला वाटायचं की टॉमची मदत करणं ही माझी जबाबदारी आहे.
eng: I used to watch TV three or four hours a day.
mar: मी तीन ते चार तास टीव्ही बघायचे.
eng: I used to watch TV three or four hours a day.
mar: मी तीन ते चार तास टीव्ही बघायचो.
eng: I used to work in an electronics store.
mar: मी एका इलेक्ट्रॉनिक्सच्या दुकानात काम करायचे.
eng: I used to work in an electronics store.
mar: मी एका इलेक्ट्रॉनिक्सच्या दुकानात काम करायचो.
eng: I used to work in Boston.
mar: मी बॉस्टनमध्ये काम करायचे.
eng: I used to work in Boston.
mar: मी बॉस्टनमध्ये काम करायचो.
eng: I used to write songs all the time.
mar: मी सतत गाणी लिहायचो.
eng: I use Firefox.
mar: मी फायरफॉक्स वापरते.
eng: I use Firefox.
mar: मी फायरफॉक्स वापरतो.
eng: I use Google almost every day.
mar: गूगलचा तर मी दररोजच वापर करते.
eng: I use Google almost every day.
mar: मी तर जवळजवळ दररोजच गूगल वापरतो.
eng: I use Google every day.
mar: मी दररोज गूगल वापरते.
eng: I use Google every day.
mar: मी दररोज गूगल वापरतो.
eng: I use it.
mar: मी ते वापरतो.
eng: I use my VISA card.
mar: मी माझं व्हिझा कार्ड वापरते.
eng: I use my VISA card.
mar: मी माझं व्हिझा कार्ड वापरतो.
eng: I use that computer.
mar: मी तो संगणक वापरते.
eng: I use that computer.
mar: मी तो संगणक वापरतो.
eng: I use Twitter.
mar: मी ट्विटर वापरते.
eng: I use Twitter.
mar: मी ट्विटर वापरतो.
eng: I usually get up at eight.
mar: मी शक्यता आठ वाजता उठते.
eng: I usually get up at eight.
mar: मी शक्यता आठ वाजता उठतो.
eng: I usually get up at seven.
mar: मी शक्यतो सात वाजता उठते.
eng: I usually get up at seven.
mar: मी शक्यतो सात वाजता उठतो.
eng: I've already been shot twice.
mar: मला आधीच दोन वेळा गोळी लागली आहे.
eng: I've already called the police.
mar: मी आधीच पोलिसांना बोलवलं आहे.
eng: I've already decided.
mar: मी आधीच ठरवलंय.
eng: I've already done that.
mar: ते मी आधीच केलं आहे.
eng: I've already eaten.
mar: माझं आधीच खाऊन झालं आहे.
eng: I've already finished reading this book.
mar: मी आधीच हे पुस्तक वाचून काढलं आहे.
eng: I've already finished reading this book.
mar: हे पुस्तक माझं आधीच वाचून झालं आहे.
eng: I've already given you my answer.
mar: मी तुम्हाला माझं उत्तर आधीच दिलेलं आहे.
eng: I've already given you my answer.
mar: मी तुला माझं उत्तर आधीच दिलेलं आहे.
eng: I've already got a place to live.
mar: माझ्याकडे आधीच रहायला जागा आहे.
eng: I've already read that document.
mar: तो दस्ताऐवज मी आधीच वाचला आहे.
eng: I've already read that novel.
mar: ती कादंबरी मी आधीच वाचली आहे.
eng: I've already registered.
mar: मी आधीच नोंदणी केली आहे.
eng: I've already spoken to him.
mar: त्याच्याशी माझं आधीच बोलून झालं आहे.
eng: I've already spoken to him.
mar: त्याच्याशी मी आधीच बोलले आहे.
eng: I've already spoken to him.
mar: त्याच्याशी मी आधीच बोललो आहे.
eng: I've already spoken to him.
mar: त्यांच्याशी माझं आधीच बोलून झालं आहे.
eng: I've already spoken to him.
mar: त्यांच्याशी मी आधीच बोलले आहे.
eng: I've already spoken to him.
mar: त्यांच्याशी मी आधीच बोललो आहे.
eng: I've already spoken with them.
mar: माझं आधीच त्यांच्याबरोबर बोलणं झालं आहे.
eng: I've already spoken with them.
mar: माझं त्यांच्याशी आधीच बोलून झालं आहे.
eng: I've already talked to Tom.
mar: मी अगोदरच टॉमशी बोलून घेतलंय.
eng: I've already talked to Tom.
mar: मी आधीच टॉमशी बोललो आहे.
eng: I've already told everybody about it.
mar: मी आधीच सगळ्यांना सांगितलं आहे.
eng: I've already told everybody about it.
mar: मी आधीच सगळ्यांना सांगून टाकलं आहे.
eng: I've already told him everything.
mar: मी त्याला आधीच सर्वकाही सांगितलं आहे.
eng: I've already told him everything.
mar: मी त्याला आधीच सर्वकाही सांगून टाकलं आहे.
eng: I've already told him everything.
mar: मी त्यांना आधीच सर्वकाही सांगितलं आहे.
eng: I've already told him everything.
mar: मी त्यांना आधीच सर्वकाही सांगून टाकलं आहे.
eng: I've already tried doing that three times.
mar: मी ते आधिच तीन वेळा करून बघितलंय.
eng: I've already tried doing that three times.
mar: मी ते करण्याचा आधिच तीन वेळा प्रयत्न केलाय.
eng: I've already watched this film on the telly.
mar: मी हा पिक्चर आधीच टीव्हीवर पाहिला आहे.
eng: I've already watched this film on the telly.
mar: हा चित्रपट मी आधीच टीव्हीवर पाहिला आहे.
eng: I've already worked in a restaurant.
mar: मी आधीच एका रेस्टॉरंटमध्ये काम केलं आहे.
eng: I've also lived in Boston.
mar: मीसुद्धा बॉस्टनमध्ये राहिलो आहे.
eng: I've also lived in Boston.
mar: मीही बॉस्टनमध्ये राहिले आहे.
eng: I've asked everybody.
mar: मी सगळ्यांनाच विचारलं आहे.
eng: I've asked everybody.
mar: मी सर्वांनाच विचारलं आहे.
eng: I've asked myself that question a million times.
mar: मी तो प्रश्न स्वतःला शंभर वेळा विचारला आहे.
eng: I've attempted suicide twice.
mar: मी आत्महत्या करायचा दोनदा प्रयत्न केला आहे.
eng: I've become used to them.
mar: मला त्यांची सवय झाली आहे.
eng: I've been appointed to help you.
mar: तुझी मदत करण्यासाठी मला नियुक्त केलं गेलं आहे.
eng: I've been appointed to help you.
mar: तुमची मदत करण्यासाठी मला नियुक्त केलं गेलं आहे.
eng: I've been dead before, and it wasn't too bad.
mar: मी आधी पण मेलेलो आहे, काय फारसं वाईट नव्हतं.
eng: I've been dead before, and it wasn't too bad.
mar: मी आधीसुद्धा मेलेले आहे, काय फारसं वाईट नव्हतं.
eng: I've been elected.
mar: मी निवडून आले आहे.
eng: I've been insulted.
mar: माझा अपमान करण्यात आला आहे.
eng: I've been insulted.
mar: माझा अपमान झाला आहे.
eng: I've been living in Boston since I was thirteen.
mar: बॉस्टनमध्ये मी तेरा वर्षांचा असल्यापासून राहतोय.
eng: I've been living in Boston since I was thirteen.
mar: बॉस्टनमध्ये मी तेरा वर्षांची असल्यापासून राहतेय.
eng: I've been living in Milan for ten years.
mar: मिलानमध्ये मी दहा वर्ष राहत आलो आहे.
eng: I've been looking for my keys all day.
mar: मी दिवसभर माझ्या चाव्या शोधत आहे.
eng: I've been married for four years.
mar: मला लग्न होऊन चार वर्ष झाली आहेत.
eng: I've been married three times.
mar: माझं तीन वेळा लग्न झालं आहे.
eng: I've been married twice.
mar: माझं दोन वेळा लग्न झालं आहे.
eng: I've been playing the guitar since I was thirteen.
mar: मी तेरा वर्षाचा असल्यापासून गिटार वाजवत आलो आहे.
eng: I've been playing the guitar since I was thirteen.
mar: मी तेरा वर्षाची असल्यापासून गिटार वाजवत आले आहे.
eng: I've been sitting here all night.
mar: मी इथे रात्रभर बसलेय.
eng: I've been sitting here all night.
mar: मी इथे रात्रभर बसलोय.
eng: I've been studying in China for ten months.
mar: मी चीनमध्ये दहा महिन्यांपासून अभ्यास करतेय.
eng: I've been studying in China for ten months.
mar: मी चीनमध्ये दहा महिन्यांपासून अभ्यास करतोय.
eng: I've been to Boston several times.
mar: मी बॉस्टनला अनेकदा गेले आहे.
eng: I've been to Boston several times.
mar: मी बॉस्टनला अनेकदा गेलो आहे.
eng: I've been to Hokkaido before.
mar: मी याआधी होक्काइदोला गेले आहे.
eng: I've been to Hokkaido before.
mar: मी याआधी होक्काइदोला गेलो आहे.
eng: I've been waiting for two hours.
mar: मी दोन तास वाट बघतोय.
eng: I've bought a car.
mar: मी एक गाडी विकत घेतली आहे.
eng: I've called the hospital.
mar: मी रुग्णालयाला फोन केला आहे.
eng: I've caught a cold.
mar: मला सर्दी झाली आहे.
eng: I've changed my job.
mar: मी माझी नोकरी बदलली आहे.
eng: I've come to pick up Tom.
mar: मी टॉमला घ्यायला आलेय.
eng: I've come to pick up Tom.
mar: मी टॉमला घ्यायला आलोय.
eng: I've contacted Tom.
mar: मी टॉमशी संपर्क केला आहे.
eng: I've decided not to go.
mar: मी नाही जायचं ठरवलं आहे.
eng: I've decided to become a teacher.
mar: मी शिक्षक बनायचं ठरवलं आहे.
eng: I've decided to forgive you.
mar: मी तुम्हाला माफ करायचं ठरवलं आहे.
eng: I've decided to forgive you.
mar: मी तुला माफ करायचं ठरवलं आहे.
eng: I've decided to go to Boston with Tom.
mar: मी टॉमबरोबर बॉस्टनला जायचं ठरवलं आहे.
eng: I've decided to go to Boston with Tom.
mar: मी टॉमसोबत बॉस्टनला जायचा निर्णय घेतला आहे.
eng: I've decided to go to Boston with Tom.
mar: मी टॉमसोबत बॉस्टनला जायचं ठरवलं आहे.
eng: I've decided to let Tom use my car.
mar: मी टॉमला माझी गाडी वापरायला द्यायचं ठरवलं आहे.
eng: I've decided to study kanji.
mar: मी कान्जींचा अभ्यास करण्याचा निर्णय घेतला आहे.
eng: I've decided to take a nap.
mar: मी छोटीशी झोप काढायचं ठरवलं आहे.
eng: I've done all I want to do in Boston.
mar: मला बॉस्टनमध्ये जे काही करायचं आहे ते मी केलं आहे.
eng: I've done all that.
mar: ते सगळं मी केलं आहे.
eng: I've done my job.
mar: मी माझं काम केलं आहे.
eng: I've done nothing wrong.
mar: मी काहीही चुकीचं केलं नाहीये.
eng: I've done what you wanted.
mar: तुम्हाला जे हवं होतं ते मी केलं.
eng: I've done what you wanted.
mar: तुला जे हवं होतं ते मी केलं.
eng: I've drunk my cup of tea.
mar: मी माझा एक कप चहा पिउन टाकला आहे.
eng: I've eaten my sandwich.
mar: मी माझं सँडविच खाल्लं आहे.
eng: I've edited Wikipedia.
mar: मी विकिपीडिया संपादित केलं आहे.
eng: I've finally got used to urban life.
mar: मला शेवटी शहरी जीवनाची सवय झाली आहे.
eng: I've finished eating.
mar: माझं खाऊन झालं आहे.
eng: I've finished my exams.
mar: मी माझ्या परीक्षा पूर्ण केल्या आहेत.
eng: I've forgotten her name.
mar: मी तिचं नाव विसरून गेले आहे.
eng: I've forgotten her name.
mar: मी तिचं नाव विसरून गेलो आहे.
eng: I've forgotten his name.
mar: मी त्याचं नाव विसरून गेलो आहे.
eng: I've forgotten his name.
mar: मी त्यांचं नाव विसरून गेलो आहे.
eng: I've found a job.
mar: मला नोकरी सापडली आहे.
eng: I've found her.
mar: मला त्या सापडल्या आहेत.
eng: I've found it.
mar: मला ते सापडलं.
eng: I've found it.
mar: मला सापडलं.
eng: I've found it.
mar: सापडलं.
eng: I've found the answer.
mar: मला उत्तर सापडलं आहे.
eng: I've given this a lot of thought.
mar: मी यावर खूप विचार केला आहे.
eng: I've given up eating meat.
mar: मी मांस खाणं सोडून दिलं आहे.
eng: I've got 30 dollars in my wallet.
mar: माझ्या पाकिटात ३० डॉलर आहेत.
eng: I've got a book.
mar: माझ्याकडे एक पुस्तक आहे.
eng: I've got a coupon.
mar: माझ्याकडे एक कूपन आहे.
eng: I've got a wife and children.
mar: मला बायको-मुलं आहेत.
eng: I've got everything that you want.
mar: तुम्हाला जे काही हवं आहे ते माझ्याकडे आहे.
eng: I've got everything that you want.
mar: तुला जे काही हवं आहे ते माझ्याकडे आहे.
eng: I've got half an hour.
mar: माझ्याकडे अर्धा तास आहे.
eng: I've got something.
mar: माझ्याकडे काहीतरी आहे.
eng: I've gotten fat.
mar: मी जाडी झाले आहे.
eng: I've gotten used to going to bed early.
mar: मला लवकर झोपायची सवय झाली आहे.
eng: I've got two books.
mar: माझ्याकडे दोन पुस्तकं आहेत.
eng: I've got wine.
mar: माझ्याकडे वाईन आहे.
eng: I've had enough.
mar: मला पुरेसं झालय.
eng: I've had enough.
mar: मला बस झालय.
eng: I've heard French is a difficult language to learn.
mar: मी ऐकलंय की फ्रेंच भाषा शिकायला कठीण आहे.
eng: I've heard nothing.
mar: मी काहीही ऐकलं नाही आहे.
eng: I've heard that carrots are good for your eyes.
mar: गाजरं डोळ्यांसाठी चांगले असतात असं मी ऐकलं आहे.
eng: I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?
mar: मी असं ऐकलं आहे की जर्मनीत बीअर पाण्यापेक्षाही स्वस्त असते. हे खरं आहे का?
eng: I've heard that Robert is ill.
mar: मी ऐकलंय की रॉबर्ट आजारी आहे.
eng: I've just oiled the wheels.
mar: मी आत्ताच चाकांना तेल लावलं आहे.
eng: I've just published a new post on my blog.
mar: मी आत्ताच माझ्या ब्लॉगवर एक नवीन पोस्ट प्रकाशित केला आहे.
eng: I've just turned 20.
mar: मी आत्ताच २० वर्षांची झाले आहे.
eng: I’ve known him for ten years.
mar: मी त्याला दहा वर्षांपासून ओळखतो.
eng: I’ve known him for ten years.
mar: मी त्यांना दहा वर्षांपासून ओळखते.
eng: I’ve known him for ten years.
mar: मी त्यांना दहा वर्षांपासून ओळखतो.
eng: I've known him for years.
mar: मी त्याला अनेक वर्षांपासून ओळखतो.
eng: I've known John since 1976.
mar: जॉनला मी १९७६ पासून ओळखते.
eng: I've known John since 1976.
mar: जॉनला मी १९७६ पासून ओळखतो.
eng: I've learned a lot from Tom.
mar: टॉमकडून मी भरपूर काही शिकले आहे.
eng: I've learned a lot from Tom.
mar: टॉमकडून मी भरपूर काही शिकलो आहे.
eng: I've learned a lot from you.
mar: तुझ्याकडून मी भरपूर काही शिकले आहे.
eng: I've learned a lot from you.
mar: तुझ्याकडून मी भरपूर काही शिकलो आहे.
eng: I've learned a lot from you.
mar: तुमच्याकडून मी भरपूर काही शिकलो आहे.
eng: I've learned many things about Greek culture.
mar: मी ग्रीक संस्कृतीविषयी अनेक गोष्टी शिकले आहे.
eng: I've learned many things about Greek culture.
mar: मी ग्रीक संस्कृतीविषयी अनेक गोष्टी शिकलो आहे.
eng: I've learnt many things about Greek culture.
mar: मी ग्रीक संस्कृतीविषयी अनेक गोष्टी शिकले आहे.
eng: I've lived here for thirty years.
mar: मी इथे तीस वर्ष राहिले आहे.
eng: I've lived here for thirty years.
mar: मी इथे तीस वर्ष राहिलो आहे.
eng: I've lived in China for six months.
mar: मी चीनमध्ये सहा महिने राहिलो आहे.
eng: I've lived in Kobe before.
mar: मी याआधी कोबेमध्ये राहिले आहे.
eng: I've lived in Kobe before.
mar: मी याआधी कोबेमध्ये राहिलो आहे.
eng: I've lived in Realengo since 1993.
mar: मी १९९३ पासून रेआलेन्गोमध्ये राहिले आहे.
eng: I've lived in Realengo since 1993.
mar: मी १९९३ पासून रेआलेन्गोमध्ये राहिलो आहे.
eng: I've lost my key.
mar: माझी चावी हरवली आहे.
eng: I've lost my notebook.
mar: माझी वही हरवली आहे.
eng: I've lost my passport!
mar: माझा पासपोर्ट हरवला आहे!
eng: I've made mistakes like everybody else.
mar: इतरांप्रमाणेच मीही चुका केल्या आहेत.
eng: I've made some coffee for us.
mar: मी आमच्यासाठी जराशी कॉफी बनवली आहे.
eng: I've made that same mistake several times.
mar: मी तीच चूक अनेकदा केली आहे.
eng: I've made that same mistake.
mar: मीही तीच चूक केली आहे.
eng: I've made us some coffee.
mar: मी आपल्यासाठी जराशी कॉफी बनवली आहे.
eng: I've made us some coffee.
mar: मी आमच्यासाठी जराशी कॉफी बनवली आहे.
eng: I've married the wrong person.
mar: मी चुकीच्या व्यक्तीशी लग्न केलं आहे.
eng: I've memorized the model number of the charger.
mar: चार्जरचा मॉडेल क्रमांक मी पाठ करून ठेवला आहे.
eng: I've met him.
mar: मी त्याला भेटले आहे.
eng: I've met him.
mar: मी त्याला भेटलो आहे.
eng: I've met him.
mar: मी त्यांना भेटले आहे.
eng: I've met him.
mar: मी त्यांना भेटलो आहे.
eng: I've met that girl before.
mar: मी त्या मुलीला आधी भेटले आहे.
eng: I've met that girl before.
mar: मी त्या मुलीला आधी भेटलोय.
eng: I've met Tom several times.
mar: टॉमला मी अनेकदा भेटले आहे.
eng: I've met Tom several times.
mar: टॉमला मी अनेकदा भेटलो आहे.
eng: I've never been to my grandfather's house.
mar: मी माझ्या आजोबांच्या घरी कधीच गेले नाहीये.
eng: I've never eaten a live octopus.
mar: मी कधीही जिवंत ऑक्टोपस खाल्ला नाहीये.
eng: I've never had sex.
mar: मी कधीही सेक्स केलं नाहीये.
eng: I've never had sex.
mar: मी कधीही संभोग केला नाहीये.
eng: I've never heard of such a strange story.
mar: मी कधीही इतकी विचित्र गोष्ट ऐकली नाहीये.
eng: I've never lied to Tom.
mar: मी टॉमशी कधीही खोटं बोलले नाहीये.
eng: I've never lied to Tom.
mar: मी टॉमशी कधीही खोटं बोललो नाहीये.
eng: I've never met her.
mar: मी तिच्याबरोबर कधीही भेटलेलो नाहीये.
eng: I've never met her.
mar: मी तिच्याशी कधीही भेटलेले नाहीये.
eng: I've never met Tom's parents.
mar: मी टॉमच्या आईवडिलांना कधीच भेटलो नाहीये.
eng: I've never met Tom's wife.
mar: मी टॉमच्या पत्नीला कधीच भेटले नाहीये.
eng: I've never met Tom's wife.
mar: मी टॉमच्या पत्नीला कधीच भेटलो नाहीये.
eng: I've never seen a live whale.
mar: मी जिवंत देवमासा कधीही पाहिला नाहीये.
eng: I've never seen a real cow.
mar: मी खरीखुरी गाय कधीही पाहिली नाहीये.
eng: I've never seen a real cow.
mar: मी खरी गाय कधीच पाहिली नाहीये.
eng: I've never seen a whale that big.
mar: मी इतका मोठा देवमासा कधीच पाहिला नाहीये.
eng: I've never seen her cry.
mar: मी तिला रडताना कधीच पाहिलं नाहीये.
eng: I've never seen her cry.
mar: मी त्यांना रडताना कधीच पाहिलं नाहीये.
eng: I've never seen her dance.
mar: मी तिला कधीही नाचताना पाहिलं नाहीये.
eng: I've never seen her dance.
mar: मी त्यांना कधीही नाचताना पाहिलं नाहीये.
eng: I've never seen her laugh.
mar: मी तिला कधीही हसताना पाहिलं नाहीये.
eng: I've never seen him laugh.
mar: मी त्याला कधीही हसताना पाहिलं नाहीये.
eng: I've never seen such a giant watermelon!
mar: मी इतका मोठा कलिंगड कधीच पाहिला नाहीये!
eng: I've never seen such a tattoo.
mar: मी असा टॅटू कधीच पाहिला नाहीये.
eng: I've never seen the Eiffel Tower of Paris.
mar: मी पॅरिसचा आयफेल टॉवर कधीच पाहिला नाहीये.
eng: I've never seen you before in my life.
mar: मी आयुष्यात तुम्हाला कधीच बघितलं नाहीये.
eng: I've never seen you before in my life.
mar: मी आयुष्यात तुला आधी कधीही पाहिलं नाहीये.
eng: I've never seen you cry.
mar: मी तुम्हाला कधीही रडताना पाहिलं नाहीये.
eng: I've never seen you cry.
mar: मी तुला कधीही रडताना पाहिलं नाहीये.
eng: I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
mar: मी कधीही कागोशिमाला गेलो नाहीये, पण येणार्‍या उन्हाळ्यात जाण्याचा माझा उद्देश आहे.
eng: I've no idea what's happening.
mar: काय चाललंय याची मला काहीही कल्पना नाहीये.
eng: I've only seen Tom twice.
mar: मी टॉमला दोनदाच पाहिलं आहे.
eng: I've ordered a book from Amazon.com.
mar: मी अॅमजॉन डॉट कॉम पासून एक पुस्तक मागवलंय.
eng: I've ordered coffee.
mar: मी कॉफी मागवली आहे.
eng: I've paid already.
mar: मी आधीच पैसे भरले आहेत.
eng: I've paid the bill.
mar: मी बिल भरलं आहे.
eng: I've played tennis for years and years.
mar: मी वर्षानुवर्ष टेनिस खेळले आहे.
eng: I've played tennis for years and years.
mar: मी वर्षानुवर्ष टेनिस खेळलो आहे.
eng: I've prepared a list.
mar: मी एक यादी तयार केली आहे.
eng: I've put a little bit of milk in my coffee.
mar: मी माझ्या कॉफीत जरासं दूध घातलं आहे.
eng: I've put on weight recently.
mar: मी हल्लीच वजन वाढवलंय.
eng: I've put on weight.
mar: माझं वजन वाढलं आहे.
eng: I've put on weight.
mar: माझं वजन वाढलंय.
eng: I've read both books.
mar: मी दोन्ही पुस्तकं वाचली आहेत.
eng: I've read some hundred books so far.
mar: मी आतापर्यंत जवळजवळ शंभर पुस्तकं वाचली आहेत.
eng: I've read that book already.
mar: ते पुस्तक मी आधीच वाचलं आहे.
eng: I've read that book.
mar: मी ते पुस्तक वाचलं आहे.
eng: I've read this book.
mar: मी हे पुस्तक वाचलंय.
eng: I've read this book.
mar: हे पुस्तक मी वाचलंय.
eng: I've rented an apartment.
mar: मी एक फ्लॅट भाड्यावर घेतला आहे.
eng: I've returned to Boston.
mar: मी बॉस्टनला परतलो आहे.
eng: I've searched everywhere.
mar: मी सगळीकडे शोधलंय.
eng: I've seen all that.
mar: ते सगळं मी पाहिलं आहे.
eng: I've seen all that.
mar: मी ते सगळं पाहिलं आहे.
eng: I've seen just now that the ambassador of Saudi Arabia has resigned.
mar: मी आत्ताच पाहिलंय की सौदी अरेबियाच्या राजदूताने राजीनामा दिला आहे.
eng: I've seen that face somewhere before.
mar: मी तो चेहरा आधी कुठेतरी बघितला आहे.
eng: I've seen that face somewhere before.
mar: मी तो चेहरा आधीही कुठेतरी पाहिला आहे.
eng: I've seen that.
mar: मी ते बघितलंय.
eng: I've seen them.
mar: मी त्यांना बघितलं आहे.
eng: I've seen this before.
mar: मी हे आधी पाहिलं आहे.
eng: I've seen this movie already.
mar: मी हा चित्रपट आधीच पाहिला आहे.
eng: I've seen this movie already.
mar: मी हा पिक्चर आधीच पाहिला आहे.
eng: I've seen this movie before.
mar: मी हा पिक्चर आधी पाहिला आहे.
eng: I've seen this movie before.
mar: हा चित्रपट मी आधी पाहिलाय.
eng: I've seen Tom once or twice.
mar: टॉम मला एकदोनदा दिसला आहे.
eng: I've seen Tom once or twice.
mar: मी टॉमला एकदोनदा पाहिलं आहे.
eng: I've seen your file.
mar: मी तुझी फाइल पाहिली आहे.
eng: I've seen you somewhere before.
mar: तुम्हाला मी याआधी कुठेतरी पाहिलं आहे.
eng: I've seen you somewhere before.
mar: मी तुम्हाला आधी कुठेतरी बघितलं आहे.
eng: I've seen you somewhere before.
mar: मी तुला आधी कुठेतरी पाहिलंय.