DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: The fan won't stop.
mar: फॅन बंद होणार नाही.
eng: The fan won't stop.
mar: फॅन बंद होत नाहीये.
eng: The file is corrupt.
mar: फाइल करप्ट आहे.
eng: The file is weighing 7 megabytes.
mar: या फाईलचं वजन ७ मेगाबाइट आहे.
eng: The film started at 2 o'clock.
mar: पिक्चर २ वाजता सुरू झाला.
eng: The fire is hot.
mar: आग गरम आहे.
eng: The first electronic computer was produced in our country in 1941.
mar: सर्वात पहिला इलेक्ट्रॉनी संगणक आमच्या देशात १९४१ मध्ये बनवण्यात आला.
eng: The flights were cancelled.
mar: फ्लाइट रद्द केले गेले.
eng: The flock of birds is very beautiful.
mar: पक्ष्यांचा थवा खूप सुंदर आहे.
eng: The flowers of a tree will fall beneath that very tree.
mar: झाडाची फुले झाडाखाली गळतील.
eng: The flowers were red.
mar: फुलं लाल होती.
eng: The food in jail was better.
mar: तुरुंगातलं खाणं जास्त चांगलं होतं.
eng: The food is cold.
mar: खाणं थंड आहे.
eng: The food was very good.
mar: खाणं अगदी चांगलं होतं.
eng: The forum was moved to a new server.
mar: फोरम एका नवीन सर्व्हरवर स्थलांतरित करण्यात आलं.
eng: The French and Indians won the Battle of Fort Duquesne.
mar: फोर्ट डूकेनची लढाई फ्रेंच व इंडियन्स जिंकले.
eng: The French Revolution took place in 1789.
mar: फ्रेंच क्रांती १७८९ मध्ये घडली.
eng: The French word "soleil" means "sun".
mar: सोलेय या फ्रेंच शब्दाचा अर्थ "सूर्य" आहे.
eng: The fruit is in the basket.
mar: फळ टोपलीत आहे.
eng: The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
mar: त्या फळाचा आकार संत्र्यासारखा व चव अननससारखी असते.
eng: The fry does not need to be taught to swim.
mar: माशाचे पोराला पोहायला शिकवायला नको.
eng: The game got canceled.
mar: मॅच रद्द झाली.
eng: The game will probably be canceled.
mar: तो खेळ कदाचित रद्द केला जाईल.
eng: The Ganges is considered holy by the Hindus.
mar: हिंदू गंगेला पवित्र मानतात.
eng: The Ganges is considered holy by the Hindus.
mar: हिंदू लोकं गंगेला पवित्र मानतात.
eng: The garage was empty.
mar: गॅरेज रिकामं होतं.
eng: The garden was full of beautiful flowers.
mar: बाग सुंदर फुलांनी भरलेला.
eng: The gasoline tank was underneath.
mar: पेट्रोलची टाकी खाली होती.
eng: The German army made a final effort to defeat the Allies.
mar: जर्मन सैन्याने मित्रराष्ट्रांना हरवण्याचा एक अंतिम प्रयास केला.
eng: The girl said that she had never heard of such a person.
mar: त्या मुलीने म्हटलं की तिने अश्या कोणत्याही व्यक्तीबद्दल ऐकलंही नव्हतं.
eng: The girls began to laugh when they heard the story.
mar: गोष्ट ऐकल्यावर मुली हसू लागल्या.
eng: The girls danced in the gym.
mar: मुली जिममध्ये नाचल्या.
eng: The girl sings and dances and then laughs at me.
mar: ही मुलगी नाचते व गाते आणि मग माझ्यावर हसते.
eng: The girls teased Tom and they made fun of him.
mar: मुलींनी टॉमला चिडवलं आणि त्याची मजा उडवली.
eng: The government is being destroyed!
mar: शासन नष्ट केलं जात आहे!
eng: The government of the country is now stable.
mar: देशाचं प्रशासन आता स्थिर झालं आहे.
eng: The government wants your guns.
mar: शासनाला तुमच्या बंदुका हव्या आहेत.
eng: The government was earning more money than it needed.
mar: शासन गरजेपेक्षा जास्त पैसे कमवत होतं.
eng: The great fish eat the small.
mar: मोठे मासे छोट्या माश्यांना खातात.
eng: The Greeks, Egyptians, Phoenicians and Carthaginians discovered Europe.
mar: ग्रीक, इजिप्शियन, फनिशियन व कार्थेजिनियनांनी युरोप शोधून काढला.
eng: The guillotine was widely used during the French Revolution.
mar: फ्रेंच क्रांतीच्या वेळी ग्विलोटीनचा मोठ्या प्रमाणावर वापर करण्यात आला.
eng: The hare stole carrots from the garden.
mar: सशाने बागेतून गाजर चोरले.
eng: The headlights don't work.
mar: हेडलाईट्स चालत नाहीत.
eng: The helicopter landed on the roof.
mar: हेलिकॉप्टर टेरेसवर उतरलं.
eng: The heroine of the novel committed suicide.
mar: कादंबरीच्या नायिकेने आत्महत्या केली.
eng: The Himalayas are higher than the Alps.
mar: हिमालय अॅल्प्सपेक्षा उंच आहे.
eng: The history class starts at nine.
mar: इतिहासाचा वर्ग नऊ वाजता सुरू होतो.
eng: The horse has four feet.
mar: घोड्याला चार पाय असतात.
eng: The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.
mar: घोडा, सिंह, कुत्रा व मेंढी प्राणी आहेत.
eng: The hospital is crowded.
mar: हॉस्पिटलमध्ये गर्दी आहे.
eng: The hospital is near here.
mar: ते हॉस्पिटल इथून जवळ आहे.
eng: The hospital is next to the school.
mar: हॉस्पिटल शाळेच्या बाजूला आहे.
eng: The house is too cold.
mar: हे घर खूपच थंड आहे.
eng: The house is very old. It needs repairing before you sell it.
mar: हे घर खूप जुनं आहे. विकण्यापुर्वी दुरुस्तीची गरज आहे.
eng: The human skull consists of 23 bones.
mar: मानवाची कवटी २३ हाडांनी बनलेली असते.
eng: The ice has melted in the sun.
mar: बर्फ उन्हात वितळला आहे.
eng: The ice has melted.
mar: बर्फ वितळलाय.
eng: The ice in the water melted.
mar: पाण्यातला बर्फ वितळून गेला.
eng: The ice melted in the water.
mar: बर्फ पाण्यात वितळला.
eng: The Indian flag is called the tricolour because it has stripes of three colours – saffron, white and green.
mar: भारताच्या झेंड्याला तिरंगा म्हणतात कारण त्यात तीन रंगांचे पट्टे आहेत - भगवा, सफेद व हिरवा.
eng: The Indian National Congress and the Bharatiya Janata Party are the most prominent political parties in India.
mar: भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस व भारतीय जनता पक्ष हे भारतातल्या सर्वात प्रमुख राजकीय पक्ष आहेत.
eng: Their baby can walk.
mar: त्यांच्या बाळाला चालता येतं.
eng: Their dreams came true.
mar: त्यांची स्वप्ने खरी झाली.
eng: Their father is a taxi driver.
mar: त्यांचे वडील टॅक्सी चालक आहेत.
eng: Their job is to buy fruit and vegetables.
mar: भाज्या-फळं विकत घेणं त्यांचं काम आहे.
eng: Their job is to download new softwares.
mar: त्यांचं काम आहे नवीन सॉफ्टवेअर डाउनलोड करणं.
eng: Their job is to fry the potatoes.
mar: त्यांचं काम आहे बटाटे तळणं.
eng: Their names are Tom and Ken.
mar: त्यांची नावं टॉम व केन आहेत.
eng: Their names were erased from the list.
mar: त्यांची नावं यादीतून खोडली गेली.
eng: The ☭ is a symbol of communism.
mar: ☭ हा साम्यवादाचा चिन्ह आहे.
eng: The Italian food was delicious.
mar: ते इटालियन खाणं स्वादिष्ट होतं.
eng: The Japanese economy developed rapidly.
mar: जपानी अर्थव्यवस्था जलदगतीने विकसित झाली.
eng: The Japanese take off their shoes when they enter a house.
mar: जपानी लोकं घरात प्रवेश करताना बूट काढतात.
eng: The keys were in my bag.
mar: चाव्या माझ्या पिशवीत होत्या.
eng: The King of the East had a beautiful garden, and in the garden stood a tree that bore golden apples.
mar: पूर्वेच्या राजाकडे एक सुंदर बाग होती, आणि त्या बागेत एक असं झाड होतं ज्यावर सोनेरी सफरचंद लागायची.
eng: The king once lived in that palace.
mar: त्या महालात एकेकाळी राजा रहायचा.
eng: The king ruled the country for years.
mar: राजाने वर्षांनुवर्ष देशावर राज्य केलं.
eng: The kitten couldn't get down from the tree.
mar: मांजरीच्या पिल्लाला झाडापासून खाली येता येत नव्हतं.
eng: The land is beneath me.
mar: जमीन माझ्या खाली आहे.
eng: The largest muscle in the human body is the gluteus maximus.
mar: मानवाच्या शरीरातला सर्वात मोठा स्नायु म्हणजे महानितंब स्नायु असतो.
eng: The last letter is mine.
mar: शेवटचं पत्र माझं आहे.
eng: The latter half of the film was interesting.
mar: चित्रपटाचा नंतरचा भाग मनोरंजक होता.
eng: The law was changed.
mar: कायदा बदलला गेला.
eng: The leaves fell.
mar: पानं पडली.
eng: The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
mar: बागेतल्या झाडांची पाने पूर्णपणे लाल झाली आहेत.
eng: The leaves on trees have turned red.
mar: झाडांवरची पाने लाल झाली आहेत.
eng: The letter is for you.
mar: पत्र तुमच्यासाठी आहे.
eng: The library has many books.
mar: ग्रंथालयात भरपूर पुस्तकं आहेत.
eng: The light in Tom's room is on.
mar: टॉमच्या खोलीतला लाईट चालू आहे.
eng: The light is on.
mar: लाइट चालू आहे.
eng: The line is engaged.
mar: ती लाईन व्यस्त आहे.
eng: The lion is the king of the jungle.
mar: सिंह जंगलाचा राजा आहे.
eng: The little flower is white.
mar: छोटं फूल सफेद आहे.
eng: The lobby was completely empty.
mar: लॉबी पूर्णपणे रिकामी होती.
eng: The longest river in Italy is the Po.
mar: पो ही इटलीमधील सर्वात दीर्घ नदी आहे.
eng: The man ate bread.
mar: माणसाने ब्रेड खाल्ला.
eng: The man Mary is talking with is Tom.
mar: मेरी ज्या माणसाशी बोलत आहे तो टॉम आहे.
eng: The Maori language is spoken in New Zealand.
mar: माओरी भाषा न्यूझीलंडमध्ये बोलली जाते.
eng: The market is big.
mar: बाजार मोठं आहे.
eng: The meaning of life is to be happy.
mar: खुश असणे हाच आयुष्याचा अर्थ असतो.
eng: The meat is cooked.
mar: मांस शिजलं आहे.
eng: The meeting will end tomorrow.
mar: मीटिंग उद्या संपेल.
eng: The military power of this country is very advanced.
mar: या देशाची लष्करी शक्ती अतिशय प्रगत आहे.
eng: The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
mar: जितकं चॉकलेट खाशील, तितका जाडा होशील.
eng: The mosque, which was built in the fifteenth century, is the most beautiful building of the town.
mar: पंधराव्या शकतात बांधलेली ही मशीद शहरातील सर्वात सुंदर इमारत आहे.
eng: The most crowded city in Turkey is Istanbul.
mar: इस्तांबुल हे तुर्कस्तानातील सर्वात गजबजलेले शहर आहे.
eng: The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
mar: ऑलिम्पिक खेळांमध्ये सर्वात महत्त्वाची गोष्ट जिंकणे नव्हे, तर भाग घेणे असते.
eng: The most painful thing for a mother is having to bury her own child.
mar: एखाद्या आईसाठी सर्वात दुःखदायी गोष्ट म्हणजे स्वतःचंच मूल गाडायला लागणे.
eng: The Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia is the oldest film festival in the world.
mar: मोस्त्रा इंतेर्नाझिओनाले दार्ते सिनेमातेग्राफिका दी व्हेनेझिया हा जगातला सर्वात जुना चित्रपट उत्सव आहे.
eng: The mother gave the girl a ring.
mar: आईने मुलीला एक आंगठी दिली.
eng: The mouse moved.
mar: उंदीर हलला.
eng: The movie's about to start.
mar: पिक्चर आत्ताच सुरू होणार आहे.
eng: The N8 will be the first device by Nokia with the Symbian^3 operating system
mar: सिम्बियन^३ ऑपरेटिंग सिस्टम सोबत असलेला एन८ हा पहिला यंत्र असणार आहे.
eng: The name of Marco's car is 'Thunder Giant'.
mar: मार्कोच्या गाडीचं नाव "थंडर जायंट" आहे.
eng: The new car is hers.
mar: ती नवीन गाडी तिची आहे.
eng: The new government promised to rid the country of corruption.
mar: नवीन शासनाने देशाला भ्रष्टाचारापासून मुक्त करण्याचे वचन दिले.
eng: The new hall is double the size of the old one.
mar: नवीन हॉल जुन्या हॉलच्या दुप्पट आकाराचा आहे.
eng: The news can't be true.
mar: ती बातमी खरी असू शकत नाही.
eng: The news isn't good.
mar: बातमी चांगली नाहीये.
eng: The news made her sad.
mar: बातमी ऐकून ती उदास झाली.
eng: The news soon spread all over the village.
mar: बातमी लवकरच गावभर पसरली.
eng: The news was told to me by Ito.
mar: ही बातमी मला इतोने सांगितली होती.
eng: The New Testament is the second part of the Bible.
mar: नवा करार हा बायबलचा दुसरा भाग आहे.
eng: The next morning, we ate breakfast together.
mar: पुढच्या सकाळी, आम्ही एकत्र नाश्ता केला.
eng: The night was cold.
mar: रात्र थंड होती.
eng: The nose knows.
mar: नाकाला माहीत आहे.
eng: Then what did you do?
mar: मग काय केलंत?
eng: Then who?
mar: मग कोण?
eng: The official language of Israel is Modern Hebrew.
mar: इस्रायलची शासकीय भाषा आधुनिक हिब्रू आहे.
eng: The older we grow, the more forgetful we become.
mar: आपण जितके म्हातारे होत जातो, तितकेच विसराळू होत जातो.
eng: The only answer was war.
mar: युद्ध हेच एकमात्र उत्तर होतं.
eng: The only thing I have now are memories.
mar: माझ्याकडे आता काय उरलंय तर फक्त आठवणी.
eng: The other children laughed.
mar: इतर मुले हसली.
eng: The other colonies began sending troops to help.
mar: दुसर्‍या वसाहती मदतीस आपले सैन्य पाठवू लागले.
eng: The other girls laughed at her.
mar: इतर मुली तिच्यावर हसल्या.
eng: The other girls laughed at her.
mar: बाकीच्या मुली तिच्यावर हसल्या.
eng: The owl can see in the dark.
mar: घुबडाला अंधारात दिसतं.
eng: The party has started.
mar: पार्टी सुरू झाली आहे.
eng: The Party is always right.
mar: पक्ष नेहमीच बरोबर असतो.
eng: The pastor of the church is Tom Jackson.
mar: चर्चचा पाद्री टॉम जॅक्सन आहे.
eng: The pen is the tongue of the soul.
mar: लेखणी म्हणजे आत्मेची जीभ.
eng: The people are angry.
mar: लोकं रागावली आहेत.
eng: The people of America fought for their independence.
mar: अमेरिकेची लोकं आपल्या स्वातंत्र्यासाठी लढले.
eng: The people of Boston hated the British soldiers.
mar: बॉस्टनची लोकं ब्रिटिश सैनिकांचा तिरस्कार करत असत.
eng: The people standing around were all strangers.
mar: आजुबाजुला उभी लोकं सर्वं परके होती.
eng: The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula.
mar: इराणी आखात हा इराण (पर्शिया) व अरबी द्वीपकल्पाच्या मध्ये स्थित आहे.
eng: The person from Egypt speaks Arabic.
mar: इजिप्तपासूनची व्यक्ती अरबी बोलते.
eng: The phone is ringing!
mar: फोन वाजतोय!
eng: The phone kept ringing.
mar: फोन वाजत राहिला.
eng: The picture was painted by Picasso.
mar: हे चित्र पिकासोने रंगवलेलं.
eng: The pilaf with meat is eight yuan. The vegetarian pilaf is only four yuan.
mar: मांसाबरोबरचा पुलाव आठ युआन आहे. शाकाहारी पुलाव फक्त चार युआन आहे.
eng: The plural of "Nebelbank" is "Nebelbänke", not "Nebelbanken".
mar: Nebelbankचं अनेकवचन "Nebelbänke" आहे, "Nebelbanken" नव्हे.
eng: The poet sees what the sun does not.
mar: जे न देखे रवि ते देखे कवि.
eng: The police are telling people to stay inside.
mar: पोलीस लोकांना आत राहायला सांगत आहेत.
eng: The police arrested us.
mar: पोलिसांनी आपल्याला अटक केली.
eng: The police caught him.
mar: पोलिसांनी त्याला पकडलं.
eng: The police caught the thief.
mar: पोलिसांनी चोराला पकडलं.
eng: The Pony Express lasted only 18 months.
mar: पोनी एक्सप्रेस फक्त १८ महिने टिकली.
eng: The population of Japan is about 120 million.
mar: जपानची लोकसंख्या सुमारे १२० दशलक्ष आहे.
eng: The population of London is much greater than that of any other British city.
mar: लंडनची लोकसंख्या इतर कोणत्याही ब्रिटिश शहरापेक्षा जास्त आहे.
eng: The population of Osaka is larger than of Kobe.
mar: ओसाकाची लोकसंख्या कोबेपेक्षा मोठी आहे.
eng: The President of France visited Okinawa.
mar: फ्रांसच्या राष्ट्राध्यक्षानं ओकिनावाला भेट दिली.
eng: The President of France will visit Japan next month.
mar: फ्रांन्सचे राष्ट्रपती पुढच्या महिन्यात जपानला भेट देणार आहेत.
eng: The President refused to answer the question.
mar: राष्ट्रपतींनी त्या प्रश्नाचं उत्तर देण्याशी नाकारले.
eng: The price of a litre of petrol has been increased by 12 rupees.
mar: एक लिटर पेट्रोलची किंमत १२ रुपयांनी वाढवली आहे.
eng: The price of eggs is going up.
mar: अंडींचा भाव वाढतोय.
eng: The Prime Minister has resigned.
mar: पंतप्रधानांनी राजीनामा दिला आहे.
eng: The princess wore a golden dress.
mar: राजकन्येने सोनेरी ड्रेस घातला.
eng: The printer in Peter's office is broken and doesn't print anymore.
mar: पीटरच्या ऑफिसमधला प्रिंटर तुटला आहे आणि आत्ता प्रिंट करत नाही.
eng: The prophet Muhammad died in Medina in 632.
mar: मोहम्मद पैगंबर ६३२ साली मदिना येथे वारले.
eng: The queen of the witches is dead.
mar: चेटकिणींची राणी मेली आहे.
eng: The Quran was translated into many languages.
mar: कुराणाचा वेगवेगळ्या भाषांमध्ये अनुवाद केला गेला.
eng: The Qutub Minar and Red Fort are in Delhi.
mar: कुतुबमिनार व लाल किल्ला दिल्लीत आहेत.
eng: The radiators are broken.
mar: रेडियेटर बिघडले आहेत.
eng: The rain continued all day.
mar: पाऊस दिवसभर चालूच राहिला.
eng: There are 30 members in the association.
mar: संघटनेत ३० सदस्य आहेत.
eng: There are 640 acres in a square mile.
mar: एका चौरस मैलात ६४० एकर असतात.
eng: There are few painters like Picasso.
mar: पिकासोसारखे खूप कमी चित्रकार होते.
eng: There are fifty families in this village.
mar: या गावात तीस कुटुंब आहेत.
eng: There are five pencils here.
mar: इथे पाच पेन्सिली आहेत.
eng: There are four rooms in my house.
mar: माझ्या घरात चार खोल्या आहेत.
eng: There are insects everywhere.
mar: सगळीकडे कीडे आहेत.
eng: There are lions in India.
mar: भारतात सिंह सापडतात.
eng: There are lots of people who do that.
mar: अशी भरपूर लोकं आहेत जी तसं करतात.
eng: There are many beautiful castles in northern Germany.
mar: उत्तर जर्मनीत पुष्कळ सुंदर किल्ले आहेत.
eng: There are many beautiful churches in Rome.
mar: रोममध्ये पुष्कळ सुंदर चर्च आहेत.
eng: There are many big cities in Brazil.
mar: ब्राझिलमध्ये अनेक मोठी शहरं आहेत.
eng: There are many cultures on Earth.
mar: पृथ्वीवर भरपूर संस्कृती आहेत.
eng: There are many old temples in Kyoto.
mar: क्योतोमध्ये पुष्कळ जुनी मंदिरं आहेत.
eng: There are many rivers in India.
mar: भारतात पुष्कळ नद्या आहेत.
eng: There are many Roman buildings in Rome.
mar: रोममध्ये पुष्कळ रोमन इमारती आहेत.
eng: There are many varieties of potato dumplings in Bavaria.
mar: बव्हारियामध्ये बटाटाच्या डंपलिंगचे अनेक विविध प्रकार आहेत.
eng: There are millions of stars in the universe.
mar: ब्रह्मांडात कित्येक दशलक्ष तारे आहेत.
eng: There are more women than men in the world.
mar: जगात पुरुषांपेक्षा स्त्रिया जास्त आहेत.
eng: There are no stores near my house.
mar: माझ्या घराजवळ दुकानं नाहीत.
eng: There are only two correct answers.
mar: फक्त दोन अचूक उत्तरं आहेत.
eng: There are only two kind of people in the world.
mar: जगात फक्त दोन प्रकारची लोकं असतात.
eng: There are several customers in the restaurant.
mar: रेस्टॉरंटमध्ये अनेक ग्राहक होते.
eng: There are so many cats over there.
mar: किती मांजरी आहेत तिथे.
eng: There are so many mistakes in this book that the teacher has dubbed it "The Drunkard's Edition".
mar: या पुस्तकात इतक्या चुका आहेत की त्या शिक्षकाने याला "दारुड्याची आवृत्ती" असं नाव दिलेलं.
eng: There are some things that I don't understand.
mar: अशा काही गोष्टी आहेत ज्या मला समजत नाहीत.
eng: There are statues in the park.
mar: बागेत पुतळे आहेत.
eng: There are thirteen names in my list.
mar: माझ्या यादीत तेरा नावं आहेत.
eng: There are three buttons.
mar: तीन बटणं आहेत.
eng: There are three dogs sleeping on mum's carpet.
mar: आईच्या कार्पेटवर तीन कुत्रे झोपले आहेत.
eng: There are three stores in the mall.
mar: मॉलमध्ये तीन दुकानं आहेत.
eng: There are twelve months in a year.
mar: एका वर्षात बारा महिने असतात.
eng: There are two thousand books.
mar: दोन हजार पुस्तकं आहेत.
eng: There are various kinds of coffee.
mar: कॉफीचे विविध प्रकार आहेत.
eng: There are wheels within wheels.
mar: चाकांमध्ये चाकं असतात.
eng: There could be traffic.
mar: ट्रॅफिक असू शकेल.
eng: There is a car in front of the building.
mar: बिल्डिंगसमोर एक गाडी आहे.
eng: There is a demon inside of me.
mar: माझ्यात एक राक्षस आहे.
eng: There is a distance of four fingers' breadth between truth and lie.
mar: खर्‍या-खोट्यामध्ये चार बोटांचं अंतर.
eng: There is a garden behind my house.
mar: माझ्या घराच्या मागे एक बाग आहे.
eng: There is a garden behind the house.
mar: घरामागे बाग आहे.
eng: There is a howdah on the horse and a saddle on the elephant.
mar: घोड्यावर हौदा, हत्तीवर खोगीर.
eng: There is a lot of crime in big cities.
mar: मोठ्या शहरांमध्ये खूप गुन्हेगारी असते.
eng: There is a lot of work at this time.
mar: या वेळी भरपूर काम आहे.
eng: There is a message for you.
mar: तुमच्यासाठी निरोप आहे.
eng: There is an orange on the table.
mar: टेबलावर एक संत्र आहे.
eng: There is a page missing.
mar: एक पान कमी आहे.
eng: There is a river beside the house.
mar: घराच्या बाजूला एक नदी आहे.
eng: There is a rumor that he has resigned.
mar: त्याने राजीनामा दिला आहे अशी अफवा आहे.
eng: There is a waterfall above the bridge.
mar: पुलाच्या वरती एक धबधबा आहे.
eng: There is more moorland in Northern Germany than in Southern Germany.
mar: दक्षिण जर्मनीपेक्षा उत्तर जर्मनीमध्ये जास्त माळरान आहे.
eng: There is no air in space.
mar: अंतराळात हवा नसते.
eng: There is nobody like you.
mar: तुमच्यासारखं कोणीच नाही आहे.
eng: There is no easy road to learning.
mar: शिक्षणाला शॉर्टकट नसतो.
eng: There is no more room for a TV set.
mar: टीव्हीसाठी आजून जागा नाही आहे.
eng: There is nothing God cannot do.
mar: ईश्वराला करता येणार नाही असं काहीही नाही.
eng: There isn't any water in the well.
mar: विहिरीत पाणी नाहीये.
eng: There is one book here.
mar: इथे एक पुस्तक आहे.
eng: There is one difference.
mar: एक फरक आहे.
eng: There is one electron in a hydrogen atom.
mar: हायड्रोजनच्या अणुमध्ये एक इलेक्ट्रॉन असतो.
eng: There is one problem.
mar: एक समस्या आहे.
eng: There is the possibility of what he said being true.
mar: त्याने जे म्हटलं ते खरंही असण्याची शक्यता आहे.
eng: There is yet time.
mar: अजूनही वेळ आहे.
eng: The rent is cheap.
mar: भाडं स्वस्त आहे.
eng: There once lived a rich man in this town.
mar: या नगरात एकेकाळी एक श्रीमंत माणूस रहायचा.
eng: The Republic of China is a democratic state.
mar: चीनचे प्रजासत्ताक एक लोकतांत्रिक राज्य आहे.
eng: There's a balloon inside the balloon.
mar: फुग्याच्या आत फुगा आहे.
eng: There's a bank across from the hotel.
mar: हॉटेलच्या समोर एक बँक आहे.
eng: There's a cockroach in the bathroom.
mar: बाथरूममध्ये झुरळ आहे.
eng: There's a day left.
mar: एक दिवस राहिला आहे.
eng: There's a duck on her shirt.
mar: त्यांच्या शर्टवर बदक आहे.
eng: There's a duck on his shirt.
mar: त्यांच्या शर्टवर बदक आहे.
eng: There's a hole in this sock.
mar: ह्या मोज्यात भोक आहे.
eng: There's a little coffee left in the pot.
mar: पॉटमध्ये जराशी कॉफी उरली आहे.
eng: There's a little coffee left in the pot.
mar: पॉटमध्ये जराशी कॉफी राहिली आहे.
eng: There's a little coffee left in the pot.
mar: माठात जराशी कॉफी उरली आहे.
eng: There's a little coffee left in the pot.
mar: माठात जराशी कॉफी राहिली आहे.
eng: There's a little coffee left.
mar: जराशी कॉफी उरली आहे.
eng: There's a little coffee left.
mar: जराशी कॉफी राहिली आहे.
eng: There's a lot of furniture in the room.
mar: खोलीत भरपूर फर्निचर आहे.
eng: There's a lot of work to be done!
mar: भरपूर काम आहे करायला!
eng: There's another option.
mar: आणखीन एक पर्याय आहे.
eng: There's a possibility of war.
mar: युद्धाची शक्यता आहे.
eng: There's a sandwich here.
mar: इथे एक सँडविच आहे.
eng: There's blood in the water.
mar: पाण्यात रक्त आहे.
eng: There's coffee over there if you want it.
mar: हवी असली तर त्या तिथे कॉफी आहे.
eng: There she stayed until Soviet soldiers freed her.
mar: सोव्हिएत सैनिकांनी तिला मुक्त करेपर्यंत ती तिथेच राहिली.
eng: There's nobody in your room.
mar: तुझ्या खोलीत कोणी नाही आहे.
eng: There's no more salt.
mar: अजून मीठ नाहीये.
eng: There's no one in the classroom.
mar: वर्गात कोणी नाहीये.
eng: There's no shame in that.
mar: त्यात लाज वाटून घेण्यासारखं काहीच नाही.
eng: There's nothing under the chair.
mar: खुर्चीखाली काही नाहीये.
eng: There's nothing worth watching on TV today.
mar: आज टीव्हीवर बघण्यासारखं काही नाहीये.
eng: There's no water coming out of the shower.
mar: शॉवरमधून पाणी येत नाहीये.
eng: There's one problem.
mar: एक अडचण आहे.
eng: There's only one door.
mar: फक्त एकच दरवाजा आहे.
eng: There's something wrong here.
mar: इथे काहीतरी गडबड आहे.
eng: There's still some coffee left. Would you like a cup?
mar: अजूनही जराशी कॉफी राहिली आहे. एक कप घेशील का?
eng: There's still some coffee left. Would you like a cup?
mar: अजूनही जराशी कॉफी राहिली आहे. एक कप घ्याल का?
eng: There's still some coffee left.
mar: अजूनही जराशी कॉफी उरली आहे.
eng: There's still some coffee left.
mar: अजूनही जराशी कॉफी राहिली आहे.
eng: The restaurant was almost empty.
mar: रेस्टॉरंट जवळजवळ रिकामं होतं.
eng: The result is that English people usually have no problem understanding what foreigners say.
mar: याचा परिणाम म्हणजे इंग्रजांना विदेशींचं बोलणं समजण्यात कोणतीही अडचण येत नाही.
eng: The result of the invention of the steam engine was that human power was replaced by mechanical power.
mar: बाष्प इंजिनाच्या आविष्कारामुळे पडणारा परिणाम म्हणजे मानवी शक्तीची जागा यांत्रिक शक्तीने घेतली.
eng: There was a big fire near my house last night.
mar: काल रात्री माझ्या घराच्या जवळ एक मोठी आग लागली होती.
eng: There was a bridge across each river.
mar: प्रत्येक नदीवर एक पूल होता.
eng: There was a time when kings and queens reigned over the world.
mar: एक काळ होता जेव्हा राजे आणि राण्या जगावर राज करायचे.
eng: There was a village near the sea.
mar: समुद्राजवळ एक गाव होतं.
eng: There was no need to do that.
mar: तसं करायची काहीही गरज नव्हती.
eng: There was nothing to eat.
mar: खायला काही नव्हतं.
eng: There was nothing.
mar: काही नव्हतं.
eng: There wasn't even one book in the room.
mar: खोलीत एकही पुस्तक नव्हतं.
eng: There was only one left.
mar: फक्त एकच उरलेली.
eng: There was silence for a moment.
mar: एक क्षण शांतता होती.
eng: There was someone.
mar: कोणीतरी होतं.
eng: There was some taste of lemon in the cake.
mar: केकमध्ये थोडी लिंबाची चव होती.
eng: There were a lot of boats on the lake.
mar: तलावावर भरपूर बोटी होत्या.
eng: There were a lot of people on the street.
mar: रस्त्यात भरपूर लोकं होती.
eng: There were no other customers.
mar: अजून ग्राहक नव्हते.
eng: There were three letters.
mar: तीन पत्रे होती.
eng: There were two hundred people in the room.
mar: खोलीत दोनशे लोकं होती.
eng: There will be a lunar eclipse tomorrow.
mar: उद्या चंद्रग्रहण असणार आहे.
eng: The River Severn is only 354 km, but it is the longest river in England.
mar: सेव्हर्न नदी फक्त ३५४ कि.मी. लांब आहे, पण ती इंग्लंडमधील सर्वात लांब नदी आहे.
eng: The river that flows through London is the Thames.
mar: लंडनमधून वाहणारी नदी टेम्स आहे.
eng: The river which flows through Paris is the Seine.
mar: पॅरिसमधून वाहत जाणारी नदी म्हणजे सेन आहे.
eng: The roads are dirty.
mar: रस्ते अस्वच्छ आहेत.
eng: The roads are unclean.
mar: रस्ते अस्वच्छ आहेत.
eng: The role of politics is not to avenge what has happened, but to ensure that it doesn't happen again.
mar: राजकारणाची भूमिका म्हणजे जे घडलं आहे त्याचा बदला घेणे नव्हे, तर ती गोष्ट पुन्हा न घडण्याची खात्री करणे.
eng: The Romans called Zeus Jupiter.
mar: रोमन लोकं झेउसला जुपिटर म्हणायचे.
eng: The Romans latinized Gaul.
mar: रोमनांनी गॉलचं लॅटिनीकरण केलं.
eng: The Romans worshiped their goddess, Juno.
mar: रोमनांनी आपल्या देवी जुनोची पूजा केली.
eng: The roof is on fire.
mar: छताला आग लागली आहे.
eng: The room is hot.
mar: ही खोली गरम आहे.
eng: The room was empty.
mar: खोली रिकामी होती.
eng: The rope broke when we were climbing the mountain.
mar: आम्ही डोंगर चढत असताना दोरा तुटला.
eng: The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.
mar: रॉयल शेक्सपिअर कंपनी पुढच्या आठवड्यात द मर्चंट ऑफ व्हेनिस प्रस्तुत करत आहे.
eng: The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.
mar: अशी अफवा पसरली जात आहे की ती अभिनेत्री घटस्फोट देणार आहे.
eng: The rumor turned out false.
mar: अफवा खोटी निघाली.
eng: The Russians won, as everyone expected.
mar: सर्वांच्याच अपेक्षेप्रमाणे रशियन जिंकले.
eng: The Sahara is the largest desert in the world.
mar: सहारा जगातलं सर्वात मोठं वाळवंट आहे.
eng: The salad is very salty.
mar: कोशिंबीर खूप खारट आहे.
eng: The sea is to fish what the sky is to birds.
mar: पक्ष्यांसाठी आकाश तसाच माश्यांसाठी समुद्र.
eng: These are fresh.
mar: हे ताजे आहेत.
eng: These are fresh.
mar: ह्या ताज्या आहेत.
eng: These are nice.
mar: ही चांगली आहेत.
eng: These are not words.
mar: हे शब्द नाहीयेत.
eng: These are our books.
mar: ही आमची पुस्तकं आहेत.
eng: These are students.
mar: हे विद्यार्थी आहेत.
eng: These are Tom's glasses.
mar: हा टॉमचा चष्मा आहे.
eng: These are yellow flowers.
mar: ही पिवळी फुलं आहेत.
eng: The sea was calm.
mar: समुद्र शांत होता.
eng: These computers are mine.
mar: हे संगणक माझे आहेत.
eng: The second lesson is very easy.
mar: दुसरा धडा एकदम सोपा आहे.
eng: The secret of success is not to think of failure.
mar: यशाचे रहस्य म्हणजे अपयशाचा विचार न करणं.
eng: These dogs are big.
mar: हे कुत्रे मोठे आहेत.
eng: These houses are all alike.
mar: ही घरं सर्व एकसारखी आहेत.
eng: These medicines should be taken three times a day.
mar: या औषधांना दिवसातून तीन वेळा घ्यायचं आहे.
eng: These monks live inside the monastery.
mar: हे भिक्षू मठात राहतात.
eng: These pearls look real.
mar: हे मोती खरे वाटतात.
eng: The server was down.
mar: सर्वर डाऊन होता.
eng: The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
mar: शितेन्नोउजि हे जपानमधील सर्वात प्राचीन मंदिर आहे.
eng: The shop is just in front of the station.
mar: दुकान स्टेशनच्या समोरच आहे.
eng: The shops were all closed.
mar: दुकानं सर्व बंद होती.
eng: The sky is red.
mar: आकाश लाल आहे.
eng: The sky was bright and clear.
mar: आकाश उजळ व साफ होतं.
eng: The sleeping man can be awoken, but who can awaken the waking one?
mar: निजलेल्या कोण्ही उठवील, जाग्याला कोण उठवील?
eng: The small restaurant of today may be a big hotel tomorrow.
mar: आजचं छोटं रेस्टॉरंट उद्याचं मोठं हॉटेल असू शकतं.
eng: The soldier ran.
mar: सैनिक पळाला.
eng: The soldiers are ready for battle.
mar: सैनिक लढाईसाठी तयार आहेत.
eng: The Space Force sent Tom's ship on a five-year mission.
mar: अवकाश दलाने टॉमच्या जहाजाला एक पाच वर्षाच्या मिशनवर पाठवले.
eng: The Space Needle is in Seattle.
mar: स्पेस नीडल सिअॅटलमध्ये आहे.
eng: The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
mar: विमानाची गती एक हेलिकॉप्टरच्या गतीपेक्षा खूप जास्त असते.
eng: The Sphinx began to walk around him.
mar: स्फिंक्स त्याच्याभोवती फिरू लागला.
eng: The station is in the center of the city.
mar: स्थानक शहराच्या मधोमध आहे.
eng: The story is consistent with the evidence.
mar: ही गोष्ट पुराव्याशी जुळते.
eng: The street is somewhere along here.
mar: तो रस्ता इथेच कुठेतरी आहे.
eng: The streets in Hokkaido are wide.
mar: होक्काइदोचे रस्ते विस्तृत आहेत.
eng: The streets in Hokkaido are wide.
mar: होक्काइदोमधले रस्ते विस्तीर्ण आहेत.
eng: The student is in the classroom.
mar: विद्यार्थी वर्गात आहे.
eng: The students met here to hear the speech.
mar: भाषण ऐकायला विद्यार्थी इथे जमा झाले.
eng: The students went on and on asking questions.
mar: विद्यार्थी प्रश्न विचारत गेली.
eng: The sum of 5 and 3 is 8.
mar: ५ व ३ ची बेरीज ८ आहे.
eng: The sun is shining.
mar: सूर्य चमकत आहे.
eng: The sun is yellow.
mar: सूर्य पिवळा आहे.
eng: The sun never sets on my empire.
mar: माझ्या साम्राज्यात सूर्य कधीही मावळत नाही.
eng: The sun was setting.
mar: सूर्य मावळत होता.
eng: The Tasmanian devil is a true animal.
mar: टास्मानियन डेव्हिल हा एक खरा प्राणी आहे.
eng: The taxi fares in Shanghai are expensive.
mar: शँघाईमध्ये टॅक्सीचं भाडं महागडं आहे.
eng: The teacher as well as his students has come.
mar: शिक्षक व त्यांचे विद्यार्थी दोघेही आले आहेत.
eng: The teacher's work is teaching.
mar: शिक्षकाचं काम शिकवणं.
eng: The tea is hot.
mar: चहा गरम आहे.
eng: The telephone doesn't work.
mar: फोन चालत नाही.
eng: The telephone is broken.
mar: फोन बिघडलेला आहे.
eng: The telephone rang while I was reading.
mar: मी वाचत असताना फोन वाजला.
eng: The telephone was invented by Bell.
mar: दूरध्वनीचा शोध बेलने लावला.
eng: The thief ran away and the policeman ran after him.
mar: चोर पळून सुटला व पोलीस त्याच्यामागे धावू लागला.
eng: The thief ran away.
mar: चोर पळून गेला.
eng: The thief ran off as soon as he saw the police car.
mar: पोलिसांची गाडी दिसल्याबरोबर चोर पळत सुटला.
eng: The thin man killed the fat man.
mar: बारीक माणसांने जाड्या माणसाला मारून टाकलं.
eng: The three big monotheistic religions are Islam, Judaism and Christianity.
mar: तीन मोठे एकेश्वरवादी धर्म म्हणजे इस्लाम, यहुदी धर्म व ख्रिस्ती धर्म.
eng: The toast has burned black.
mar: टोस्ट जळून काळा झाला आहे.
eng: The total population of the country is 300 million.
mar: देशाची एकूण लोकसंख्या ३०० दशलक्ष आहे.
eng: The tradesman has the same religion all over the world.
mar: व्यापारीचा जगभर एकच धर्म असतो.
eng: The train for Birmingham leaves from platform 3.
mar: बर्मिंगमला जाणारी ट्रेन प्लॅटफॉर्म क्र. ३ पासून सुटते.
eng: The train for Cambridge leaves from Platform 5.
mar: केंब्रिजला जाणारी ट्रेन प्लॅटफॉर्म ५ पासून सुटते.
eng: The train has arrived.
mar: ट्रेन पोहोचली आहे.
eng: The train is coming.
mar: ट्रेन येतेय.
eng: The train stopped in Baltimore.
mar: ट्रेन बॅल्टिमोरमध्ये थांबली.
eng: The trees are green.
mar: झाडं हिरवी आहेत.
eng: The trial was all but done.
mar: खटला संपलाच होता.
eng: The truth will clear soon.
mar: सत्य लवकरच समोर येईल.
eng: The TV is on all day.
mar: टीव्ही दिवसभर चालू असतो.
eng: The TV was turned on.
mar: टीव्ही चालू करण्यात आला.
eng: The typist tried to erase the error.
mar: टायपिस्टने त्रुटी खोडायचा प्रयत्न केला.
eng: The value of the dollar has fallen recently.
mar: डॉलरचा भाव हल्लीच कमी झाला आहे.
eng: The Van Horn family was wealthy.
mar: फॅन हॉर्न कुटुंब श्रीमंत होतं.
eng: The village had more than a thousand residents.
mar: गावात हजारापेक्षा जास्त रहिवासी होते.
eng: The village needs your help.
mar: त्या गावाला तुझ्या मदतीची गरज आहे.
eng: The village people called the old woman Meta.
mar: गावातली लोकं म्हातारीला मेटा म्हणायचे.
eng: The villagers are dancing around the Maypole.
mar: गावकरी मेपोलच्या भोवती नाचताहेत.
eng: The villages in the Alps are very picturesque.
mar: अॅल्प्समधील गावं अगदी चित्रातल्यासारखी मनोहर आहेत.
eng: The voyage from England to India used to take 6 months.
mar: इंग्लंडहून भारतापर्यंतचा जलप्रवास करायला ६ महिने लागायचे.
eng: The war brought their research to an end.
mar: युद्धाने त्यांचं संशोधन संपुष्टात आणलं.
eng: The war in Europe was carried into Africa.
mar: युरोपमधलं युद्ध आफ्रिकेत नेलं गेलं.
eng: The war is still going on.
mar: युद्ध अजूनही चालू आहे.
eng: The war is still going on.
mar: युद्ध अजूनही चालूच आहे.
eng: The War of 1812 had begun.
mar: १८१२चे युद्ध सुरू झाले होते.
eng: The water is ice cold!
mar: पाणी बर्फासारखं थंड आहे!
eng: The water is lukewarm.
mar: पाणी कोमट आहे.
eng: The water is too hot.
mar: पाणी खूपच गरम आहे.
eng: The water was five feet deep.
mar: पाणी पाच फूट खोल होतं.
eng: The Western style and the Punjabi style coexist.
mar: पाश्चात्य शैली व पंजाबी शैली सहास्तित्वात आहेत.
eng: The whole world knows that.
mar: ते अख्ख्या जगाला माहीत आहे.
eng: The word "rook" comes from Sanskrit and means "chariot".
mar: रूक हा शब्द संस्कृतपासून येतो, व त्याचा अर्थ "रथ" असा आहे.
eng: The world needs peace and love; it doesn't need war and hate.
mar: जगाला शांती व प्रेमाची गरज आहे, युद्ध व तिरस्काराची गरज नाही.
eng: The writer George Orwell was watched for about twelve years by the British police.
mar: लेखक जॉर्ज ऑरवेलवर ब्रिटिश पोलिसांनी जवळजवळ बारा वर्षे नजर ठेवलेली.
eng: They all drowned.
mar: ते सर्व बुडले.
eng: They all drowned.
mar: त्या सर्व बुडल्या.
eng: They all started laughing at Tom.
mar: ते सगळे टॉमवर हसू लागले.
eng: They always played tennis here.
mar: ते नेहमीच इथे टेनिस खेळायचे.
eng: They answered.
mar: त्यांनी उत्तर दिलं.
eng: They are afraid of the gods.
mar: ते देवांना घाबरतात.
eng: They are both good teachers.
mar: ते दोघेही चांगले शिक्षक आहेत.
eng: They are both good teachers.
mar: त्या दोघीही चांगल्या शिक्षिका आहेत.
eng: They are crazy about jazz.
mar: त्यांना जॅझचं वेड आहे.
eng: They are from the United States.
mar: ते युनायटेड स्टेट्सपासून आहेत.
eng: They are going.
mar: ते जाताहेत.
eng: They are good people.
mar: ती चांगली लोकं आहेत.
eng: They are homosexual.
mar: ते समलिंगी आहेत.
eng: They are my sisters.
mar: त्या माझ्या बहिणी आहेत.
eng: They are playing chess.
mar: ते बुद्धिबळ खेळतायत.
eng: They are reading their book.
mar: ते त्यांचं पुस्तक वाचताहेत.
eng: They are reading their book.
mar: त्या त्यांचं पुस्तक वाचताहेत.
eng: They are waiting for me.
mar: त्या माझी वाट पाहत आहेत.
eng: They are yellow.
mar: ते पिवळे आहेत.
eng: They began to climb the hill.
mar: त्यांनी टेकडीवर चढायला सुरुवात केली.
eng: They believe in Marxism and don't believe in religion.
mar: ते मार्क्सवादात विश्वास ठेवतात व धर्मात विश्वास ठेवत नाहीत.
eng: They believe in Marxism and don't believe in religion.
mar: त्यांचा मार्क्सवादावर विश्वास आहे, तसाच त्यांचा धर्मावर विश्वास नाही.
eng: They believe that the soul is immortal.
mar: त्यांचा असा विश्वास आहे की आत्मा अमर असते.
eng: They both fell in love with the same man.
mar: ते दोघेही एकाच माणसाच्या प्रेमात पडले.
eng: They both fell in love with the same man.
mar: त्या दोघीही एकाच माणसाच्या प्रेमात पडल्या.
eng: They both turned and looked at Tom.
mar: त्या दोघांनी वळून टॉमकडे पाहिलं.
eng: They built the first electric car.
mar: त्यांनी पहिली विद्युत गाडी बनवली.
eng: They burned the paper.
mar: त्यांनी तो कागद जाळला.
eng: They called their new country the Republic of Liberia.
mar: त्यांनी त्यांच्या नवीन देशाचं नाव लायबीरियाचे प्रजासत्ताक असं ठेवलं.
eng: They call me Bob.
mar: त्या मला बॉब म्हणतात.
eng: They call this planet 'Earth'.
mar: ते या ग्रहाला "अर्थ" म्हणतात.
eng: They call us Russians.
mar: ते आपल्याला रशियन म्हणतात.
eng: They call us Russians.
mar: ते आम्हाला रशियन म्हणतात.
eng: They can't stop you.
mar: ते तुला थांबवू शकत नाहीत.
eng: They can't stop you.
mar: त्या तुला थांबवू शकत नाहीत.
eng: They captured an American fort in northern Michigan.
mar: त्यांनी उत्तर मिशिगनमध्ये एक अमेरिकन गड ताब्यात घेतला.
eng: They caught him stealing.
mar: त्यांनी त्याला चोरी करताना पकडलं.
eng: They close the door at five.
mar: त्या पाचला दार बंद करतात.
eng: They collect our garbage every Monday.
mar: ते दर सोमवारी आपला कचरा गोळा करतात.
eng: They congratulated us on our victory.
mar: त्यांनी आपल्या विजयाचे अभिनंदन केले.
eng: They couldn't defend themselves.
mar: त्यांना स्वतःचीच रक्षा करता आली नाही.
eng: They cut down the tree.
mar: त्यांनी झाड कापलं.
eng: They danced.
mar: ते नाचले.
eng: They didn't find me.
mar: त्यांना मी सापडलो नाही.
eng: They didn't like her.
mar: त्यांना ती आवडली नाही.
eng: They didn't like her.
mar: त्यांना त्या आवडल्या नाही.
eng: They didn't like you.
mar: त्यांना तू आवडला नाहीस.
eng: They died one after another.
mar: ते एकानंतर एक मेले.
eng: They don't know us.
mar: ते आपल्याला ओळखत नाहीत.
eng: They don't know us.
mar: त्या आपल्याला ओळखत नाहीत.
eng: They don't respect me.
mar: त्या मला मान देत नाहीत.
eng: They don't take care of that dog.
mar: ते त्या कुत्र्याची काळजी घेत नाहीत.
eng: They don't understand English at all.
mar: त्यांना इंग्रजी अजिबातच समजत नाही.
eng: They don't understand English at all.
mar: त्यांना इंग्रजी अजिबात समजत नाही.
eng: They don't understand Nahuatl.
mar: त्यांना नावात्ल समजत नाही.
eng: They drink coffee.
mar: ते कॉफी पितात.
eng: The year of the snake has begun.
mar: सापाचं वर्ष सुरू झाला आहे.
eng: They eat a lot of rice.
mar: ते भरपूर भात खातात.
eng: They eat.
mar: ते खातात.
eng: They established official relations in 1979.
mar: त्यांनी १९७९ साली शासकीय संबंध स्थापित केले.
eng: They fell in love with the same girl.
mar: ते एकाच मुलीच्या प्रेमात पडले.
eng: They fought against the enemy.
mar: त्या शत्रूविरुद्ध लढल्या.
eng: They found us.
mar: आम्ही त्यांना सापडलो.
eng: They fucked all night long.
mar: त्या रात्रभर झवल्या.
eng: They gave it to me.
mar: तिने मला दिलं.
eng: They gave it to me.
mar: त्यांनी मला दिलं.
eng: They give bibles for free.
mar: ते फुकटमध्ये बायबल देऊन टाकतात.
eng: They give bibles for free.
mar: त्या फुकटमध्ये बायबल देतात.
eng: They got married.
mar: त्यांनी लग्न केलं.
eng: They got nothing.
mar: त्यांना काहीही मिळालं नाही.
eng: They go to a bar.
mar: त्या एका बारमध्ये जातात.
eng: They go to watch a play once every month.
mar: ते दर महिन्याला एक नाटक बघायला जातात.
eng: They got thoroughly wet in the rain.
mar: त्या पावसात पूर्णपणे भिजून गेल्या.
eng: They had sex in an elevator.
mar: त्यांनी लिफ्टमध्ये संभोग केला.
eng: They had sex on a coffee table.
mar: त्यांनी एका कॉफी टेबलवर सेक्स केलं.
eng: They have information.
mar: त्यांच्याकडे माहिती आहे.
eng: They have wine.
mar: त्यांच्याकडे वाईन आहे.
eng: They just announced that on the radio.
mar: त्यांनी आताच रेडिओवर त्याची घोषणा केली.
eng: They just left.
mar: ते आत्ताच निघाले.
eng: They killed time playing cards.
mar: त्यांनी पत्ते खेळत टाइमपास केला.
eng: They laughed at Tom.
mar: त्या टॉमवर हसल्या.
eng: They laughed.
mar: ते हसले.
eng: They laughed.
mar: त्या हसल्या.
eng: They left the room one by one.
mar: ते एकएक करून खोलीतून गेले.
eng: They let her marry him.
mar: त्यांनी तिला त्याच्याबरोबर लग्न करू दिलं.
eng: They lied.
mar: ते खोटं बोलले.
eng: They like all vegetables except cabbage.
mar: कोबीसोडून त्यांना सर्व भाज्या आवडतात.
eng: They liked large cars.
mar: त्यांना मोठ्या गाड्या आवडल्या.
eng: They like English.
mar: त्यांना इंग्रजी आवडते.
eng: They live in another city.
mar: त्या दुसर्‍या शहरात राहतात.
eng: They live in this town.
mar: ते या नगरात राहतात.
eng: They live in Ukraine.
mar: ते युक्रेनमध्ये राहतात.
eng: They live outside the city.
mar: त्या शहराच्या बाहेर राहतात.
eng: They'll buy anything.
mar: त्या काहीही विकत घेतील.
eng: They'll find Tom.
mar: ते टॉमला शोधून काढतील.
eng: They'll find us jobs.
mar: ते आपल्यासाठी नोकर्‍या शोधतील.
eng: They'll find us jobs.
mar: त्या आपल्यासाठी नोकर्‍या शोधतील.
eng: They'll find you.
mar: ते तुम्हाला शोधून काढतील.
eng: They looked at each other.
mar: त्यांनी एकमेकांना बघितलं.
eng: They lost the battle.
mar: त्या लढाई हरल्या.
eng: They love this song.
mar: त्यांना हे गाणं खूप आवडतं.
eng: They made us work all day.
mar: त्यांनी आम्हाला पूर्ण दिवस काम करायला लावलं.
eng: They need me.
mar: त्यांना माझी गरज आहे.
eng: They need us now.
mar: त्यांना आता आपली गरज आहे.
eng: They ran.
mar: ते धावले.
eng: They ran.
mar: त्या पळाल्या.
eng: They're about to leave.
mar: ते आता निघणारच आहेत.
eng: They're afraid of us.
mar: ते आपल्याला घाबरतात.
eng: They're all against me.
mar: त्या सगळ्या माझ्या विरोधात आहेत.
eng: They're all dead! All dead! All dead!
mar: ते सगळे मेले आहेत! सगळे मेले! सगळे मेले!
eng: They're bad.
mar: ते खराब आहेत.
eng: They're both artists.
mar: ते दोघेही कलाकार आहेत.
eng: They're both crazy.
mar: ते दोघेही वेडे आहेत.
eng: They're both older than you.
mar: ते दोघेही तुझ्यापेक्षा वयाने मोठे आहेत.
eng: They're both quiet.
mar: ते दोघेही शांत आहेत.
eng: They're Christians.
mar: ते क्रिश्चन आहेत.
eng: They recognized Tom.
mar: त्यांनी टॉमला ओळखलं.
eng: They're coming now.
mar: ते आता येतायत.
eng: They're dancing.
mar: त्या नाचताहेत.
eng: They're doing fine.
mar: ते बरे आहेत.
eng: They're expected tomorrow.
mar: ते उद्या अपेक्षित आहेत.
eng: They're following me.
mar: ते माझा पाठलाग करताहेत.
eng: They're French.
mar: ते फ्रेंच आहेत.
eng: They're French.
mar: त्या फ्रेंच आहेत.
eng: They're gay.
mar: ते समलिंगी आहेत.
eng: They're going to attack.
mar: त्या हल्ला करणार आहेत.
eng: They're going to torture her.
mar: ते तिला छळणार आहेत.
eng: They're green.
mar: ते हिरवे आहेत.
eng: They're guests.
mar: ते पाहुणे आहेत.
eng: They're homosexual.
mar: ते समलिंगी आहेत.
eng: They're laughing.
mar: त्या हसताहेत.
eng: They're looking for her.
mar: ते तिला शोधताहेत.
eng: They're murderers.
mar: त्या खुनी आहेत.
eng: They're nice kids.
mar: चांगली मुलं आहेत.
eng: They're not here.
mar: ते इथे नाहीयेत.
eng: They're not important.
mar: ते महत्त्वाचे नाहीयेत.
eng: They're not mine.
mar: त्या माझ्या नाहीयेत.
eng: They're not standing.
mar: त्या उभ्या नाहीयेत.
eng: They're not there.
mar: त्या तिथे नाहीयेत.
eng: They rented a house.
mar: त्यांनी एक घर भाड्यावर घेतलं.
eng: They're orphans.
mar: त्या अनाथ आहेत.
eng: They're outside.
mar: त्या बाहेर आहेत.
eng: They're playing chess.
mar: त्या बुद्धिबळ खेळत आहेत.
eng: They're playing together.
mar: त्या एकत्र खेळताहेत.
eng: They're probably having sex right now.
mar: त्या आत्ताच कदाचित सेक्स करत असतील.
eng: They're quiet.
mar: ती शांत आहेत.
eng: They're reading his book.
mar: त्या त्याचं पुस्तक वाचताहेत.
eng: They're still outside.
mar: ते अजूनही बाहेर आहेत.
eng: They're strong.
mar: ते मजबूत आहेत.
eng: They're studying the Bible.
mar: त्या बायबलचा अभ्यास करताहेत.
eng: They're trying.
mar: त्या प्रयत्न करताहेत.
eng: They're twins.
mar: ते जुळे आहेत.
eng: They're very fond of him.
mar: त्यांना तो खूप आवडतो.
eng: They're very well.
mar: ते अगदी बरे आहेत.
eng: They're waiting for something.
mar: ते कशाची तरी वाट बघत आहेत.
eng: They're watching him.
mar: ते त्याच्यावर नजर ठेवून आहेत.
eng: They saw the file.
mar: त्यांनी फाइल पाहिली.
eng: They say golf is very popular in Japan.
mar: म्हणतात की जपानमध्ये गोल्फ खूप लोकप्रिय आहे.
eng: They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.
mar: असं म्हणतात की फायरफॉक्स दिवसातून ८ दशलक्ष वेळा डाउनलोड केला जातो.
eng: They say that they don't like money.
mar: त्या म्हणतात की त्यांना पैसे आवडत नाहीत.
eng: They screamed.
mar: ते किंचाळले.
eng: They seem American.
mar: ते अमेरिकन वाटताहेत.
eng: They sent him to North America.
mar: त्यांनी त्याला उत्तर अमेरिकेला पाठवलं.
eng: They shot the film in an actual desert.
mar: त्यांनी चित्रपटाची शूटिंग एका खर्‍या वाळवंटात केली.
eng: They speak about us.
mar: ते आपल्याबद्दल बोलतात.
eng: They speak English in New Zealand.
mar: न्यूझीलंडमध्ये इंग्रजी बोलली जाते.
eng: They speak many languages in Spain.
mar: स्पेनमध्ये भरपूर भाषा बोलल्या जातात.
eng: They stayed in Rome till September.
mar: त्या सप्टेंबरपर्यंत रोममध्ये राहिल्या.
eng: They studied the Uyghur language for two years.
mar: त्यांनी दोन वर्ष उइघुर भाषेचा अभ्यास केला.
eng: They teach Chinese at that school.
mar: ते त्या शाळेत चिनी शिकवतात.
eng: They thought Marseilles was the capital city of France.
mar: त्यांचा असा विचार होता की मार्से ही फ्रान्सची राजधानी आहे.
eng: They threw spears at us.
mar: त्यांनी आमच्यावर भाले फेकले.
eng: They told me everything.
mar: त्यांनी मला सर्वकाही सांगून टाकलं.
eng: They took the metro.
mar: त्यांनी मेट्रो पकडली.
eng: They took Tom away.
mar: त्यांनी टॉमला नेलं.
eng: They translated the novel from Russian into Armenian.
mar: त्यांनी त्या कादंबरीचा रशियन भाषेतून आर्मेनियन भाषेत अनुवाद केला.
eng: They tried.
mar: त्यांनी प्रयत्न केला.
eng: They trust us.
mar: त्यांचा आपल्यावर विश्वास आहे.
eng: They understood that.
mar: त्यांना ते समजलं.
eng: They understood.
mar: ते समजले.
eng: They used a pump to take out the water.
mar: त्यांनी पाणी काढायला एक पंप वापरला.
eng: They've been arrested.
mar: त्यांना अटक करण्यात आली आहे.
eng: They want it back.
mar: त्यांना परत हवंय.
eng: They want to learn English.
mar: त्यांना इंग्रजी शिकायची आहे.
eng: They want to meet you.
mar: त्यांना तुम्हाला भेटायचं आहे.
eng: They want Tom.
mar: त्यांना टॉम पाहिजे.
eng: They want to participate in the Olympic Games.
mar: त्यांना ऑलिंपिक खेळांमध्ये सहभागी व्हायचं आहे.
eng: They want to talk.
mar: त्यांना बोलायचं आहे.
eng: They went in search of treasure.
mar: ते खजिन्याच्या शोधात गेले.
eng: They were both so cute!
mar: ते दोघेही किती क्यूट होते!
eng: They were murdered.
mar: त्यांचा खून केला गेला.
eng: They were needed in South America.
mar: त्यांची दक्षिण अमेरिकेत गरज होती.
eng: They weren't listening.
mar: ते ऐकत नव्हते.
eng: They were outside.
mar: त्या बाहेर होत्या.
eng: They were plainly dressed.
mar: त्यांनी साधारण कपडे घातलेले.
eng: They were plainly dressed.
mar: त्यांनी साधे कपडे नेसलेले.
eng: They were playing baseball in the park.
mar: ते उद्यानात बेसबॉल खेळत होते.
eng: They were playing baseball in the park.
mar: त्या उद्यानात बेसबॉल खेळत होत्या.
eng: They were soldiers.
mar: ते सैनिक होते.
eng: They were very popular.
mar: ते अतिशय लोकप्रिय होते.
eng: They were watching television.
mar: ते दूरदर्शन पाहत होते.
eng: They will eat your bananas.
mar: त्या तुझी केळी खातील.
eng: They won't need you.
mar: त्यांना तुझी गरज पडणार नाही.
eng: They won't tell us anything.
mar: त्या आपल्याला काहीही सांगणार नाहीत.
eng: They won't tell us.
mar: त्या आम्हाला सांगणार नाहीत.
eng: They work at night.
mar: ते रात्री काम करतात.
eng: Think of the girls of India.
mar: भारताच्या मुलींचा विचार कर.
eng: Think of your future.
mar: तुझ्या भविष्याचा विचार कर.
eng: Think!
mar: विचार कर!
eng: This animal is very clever.
mar: हा प्राणी खूप हुशार असतो.
eng: This article makes fun of vegetarians.
mar: हा लेख शाकाहारी लोकांची मजा उडवतो.
eng: This article pokes fun at vegetarians.
mar: या लेखात शाकाहारी लोकांची मजा उडवली आहे.
eng: This backpack is blue-ish.
mar: हा बॅकपॅक निळसर आहे.
eng: This bag is too heavy.
mar: ही बॅग खूपच जड आहे.
eng: This belongs to you.
mar: हे तुमचं आहे.
eng: This bicycle belongs to my brother.
mar: ही सायकल दादाची आहे.
eng: This bicycle is mine.
mar: ही सायकल माझी आहे.
eng: This bike is used by my brother.
mar: या बाईकचा वापर माझा भाऊ करतो.
eng: This blouse is cotton.
mar: हा ब्लाउज कापसाचा आहे.
eng: This book contains many pictures.
mar: या पुस्तकात भरपूर चित्र आहेत.
eng: This book is absolutely useless.
mar: हे पुस्तक पूर्णपणे निरुपयोगी आहे.
eng: This book is Ali's.
mar: हे पुस्तक अलीचं आहे.
eng: This book is black.
mar: हे पुस्तक काळं आहे.
eng: This book is for students whose native language is not Japanese.
mar: मातृभाषा जपानी नसणार्‍या अशा विद्यार्थ्यांसाठी हे पुस्तक आहे.
eng: This book is not written in English.
mar: हे पुस्तक इंग्रजीत लिहिलेलं नाही.
eng: This book is older than that one.
mar: हे पुस्तक त्या पुस्तकापेक्षा जुनं आहे.
eng: This book is worth reading again and again.
mar: हे पुस्तक परत-परत वाचण्यासारखं आहे.
eng: This book is worth reading again.
mar: हे पुस्तक पुन्हा एकदा वाचण्यालायक आहे.
eng: This book is yours.
mar: हे पुस्तक तुझं आहे.
eng: This book was easy.
mar: हे पुस्तक सोपं होतं.
eng: This building has seven floors.
mar: ही बिल्डिंग सात-मजली आहे.
eng: This cannot be called life.
mar: याला आयुष्य म्हणता येत नाही.
eng: This chair is made of plastic.
mar: ही खुर्ची प्लास्टिकची बनलेली आहे.
eng: This chicken is fried well.
mar: ही कोंबडी चांगलीच तळली आहे.
eng: This chicken is overcooked.
mar: ही कोंबडी जास्तच शिजली आहे.
eng: This chimney is made of brick.
mar: हे धुराडे विटांचं बनलेलं आहे.
eng: This chocolate is very sweet and delicious.
mar: हे चॉकलेट अतिशय गोड व स्वादिष्ट आहे.
eng: This city is ugly.
mar: हे शहर कुरूप आहे.
eng: This city is very polluted.
mar: हे शहर अतिशय प्रदूषित आहे.
eng: This coat is nice, but too expensive.
mar: हा कोट चांगला आहे, पण खूपच महागडा आहे.
eng: This coffee is cold.
mar: ही कॉफी थंड आहे.
eng: This computer has a Pentium processor.
mar: या संगणकात एक पेन्टियम प्रोसेसर आहे.
eng: This computer is the most expensive.
mar: हा संगणक सर्वात जास्त महागडा आहे.
eng: This country needs a new president.
mar: ह्या देशाला एका नवीन राष्ट्राध्यक्षाची गरज आहे.
eng: This diamond is fake.
mar: हा हिरा खोटा आहे.
eng: This dog doesn't bite.
mar: हा कुत्रा चावत नाही.
eng: This dog is gay.
mar: हा कुत्रा गे आहे.
eng: This door won't open.
mar: हा दरवाजा उघडणार नाही.
eng: This door would not open.
mar: हा दरवाजा उघडत नाही आहे.