DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom is very quiet.
mar: टॉम अतिशय शांत आहे.
eng: Tom is very sick.
mar: टॉम खूपच आजारी आहे.
eng: Tom is watching porn again.
mar: टॉम पुन्हा पॉर्न बघत आहे.
eng: Tom is watching the football game with his friends.
mar: टॉम आपल्या मित्र-मैत्रिणींबरोबर फुटबॉलची मॅच बघतोय.
eng: Tom is wearing a new uniform.
mar: टॉमने नवीन युनिफॉर्म घातला आहे.
eng: Tom is wearing headphones.
mar: टॉमने हेडफोन घातले आहेत.
eng: Tom is with his friends.
mar: टॉम त्याच्या मित्र-मैत्रिणींबरोबर आहे.
eng: Tom is with someone.
mar: टॉम कोणाबरोबर तरी आहे.
eng: Tom is with them.
mar: टॉम त्यांच्यासोबत आहे.
eng: Tom is working in the garden.
mar: टॉम बागेत काम करतोय.
eng: Tom is young.
mar: टॉम तरुण आहे.
eng: Tom is your boyfriend, isn't he?
mar: टॉम तुझा बॉयफ्रेंड आहे, ना?
eng: Tom jumped into the swimming pool.
mar: टॉमने स्विमिंगपूलमध्ये उडी मारली.
eng: Tom jumped off the roof.
mar: टॉमने टेरेसवरून उडी मारली.
eng: Tom jumped out of the plane.
mar: टॉमने विमानातून उडी मारली.
eng: Tom just wants to talk to them.
mar: टॉमला फक्त त्यांच्याशी बोलायचं आहे.
eng: Tom kept on crying.
mar: टॉम रडतच राहिला.
eng: Tom kept on talking even though Mary had fallen asleep.
mar: मेरी झोपून गेलेली तरीही टॉम बोलतच राहिला.
eng: Tom kept reading.
mar: टॉम वाचत राहिला.
eng: Tom kept talking all night.
mar: टॉम पूर्ण रात्र बोलतच राहिला.
eng: Tom kept talking all night.
mar: टॉम रात्रभर बोलत राहिला.
eng: Tom kept the money.
mar: टॉमने पैसे स्वतःबरोबर ठेवले.
eng: Tom kept walking.
mar: टॉम चालत राहिला.
eng: Tom kept winning.
mar: टॉम जिंकत राहिला.
eng: Tom kicked open the door.
mar: टॉमने लाथ मारून दरवाजा उघडला.
eng: Tom killed himself last year.
mar: गेल्या वर्षी टॉमने स्वतःचं जीव घेतलं.
eng: Tom killed his own father.
mar: टॉमने स्वतःच्याच वडिलांना ठार मारलं.
eng: Tom knew something bad had happened.
mar: टॉमला माहीत होतं की काहीतरी वाईट घडलं होतं.
eng: Tom knew that I was scared.
mar: टॉमला माहीत होतं की मी घाबरलेले.
eng: Tom knew there was no point in denying it.
mar: नाकारण्यात काही अर्थ नाही हे टॉमला माहीत होतं.
eng: Tom knows a lot about you.
mar: टॉमला तुझ्याबद्दल भरपूर काही माहिती आहे.
eng: Tom knows both Mary and John.
mar: टॉम मेरी व जॉन दोघांनाही ओळखतो.
eng: Tom knows how to read French.
mar: टॉमला फ्रेंच वाचता येते.
eng: Tom knows Mary likes reggae.
mar: मेरीला रेगे आवडतं हे टॉमला माहीत आहे.
eng: Tom knows Mary.
mar: टॉम मेरीला ओळखतो.
eng: Tom knows that I used to live in Boston.
mar: मी बॉस्टनमध्ये राहायचो हे टॉमला माहीत आहे.
eng: Tom knows the capital of every country in the world.
mar: टॉमला जगातल्या प्रत्येक देशाची राजधानी माहीत आहे.
eng: Tom knows we're here.
mar: आपण इथे आहोत हे टॉमला माहीत आहे.
eng: Tom knows where we live.
mar: आपण कुठे राहतो हे टॉमला माहीत आहे.
eng: Tom knows where we live.
mar: आम्ही कुठे राहतो हे टॉमला ठाऊक आहे.
eng: Tom knows you.
mar: टॉम तुम्हाला ओळखतो.
eng: Tom laughed at Mary.
mar: टॉम मेरीवर हसला.
eng: Tom learned how to swim three years ago.
mar: टॉम तीन वर्षांपूर्वी पोहायला शिकला.
eng: Tom left at midnight.
mar: टॉम मध्यरात्री निघाला.
eng: Tom left because of you.
mar: टॉम तुझ्यामुळे निघून गेला.
eng: Tom left early.
mar: टॉम आधीच निघाला.
eng: Tom left home in a hurry.
mar: टॉम घाईत घरातून निघाला.
eng: Tom left the lights on all night.
mar: टॉमने दिवे रात्री चालू ठेवले.
eng: Tom let Mary swim.
mar: टॉमने मेरीला पोहायला दिलं.
eng: Tom lied to us.
mar: टॉम आपल्याशी खोटं बोलला.
eng: Tom likes cats.
mar: टॉमला मांजरी आवडतात.
eng: Tom likes fried chicken.
mar: टॉमला तळलेलं चिकन आवडतं.
eng: Tom likes games.
mar: टॉमला खेळ आवडतात.
eng: Tom likes games.
mar: टॉमला गेम आवडतात.
eng: Tom likes Greek yogurt.
mar: टॉमला ग्रीक दही आवडते.
eng: Tom likes hot curry.
mar: टॉमला गरम रस्सा आवडतो.
eng: Tom likes making paper airplanes.
mar: टॉमला कागदाची विमानं बनवायला आवडतात.
eng: Tom likes oolong tea.
mar: टॉमला ऊलाँग चहा आवडतो.
eng: Tom likes reading books.
mar: टॉमला पुस्तकं वाचायला आवडतात.
eng: Tom likes swimming a lot.
mar: टॉमला पोहायला खूप आवडतं.
eng: Tom likes Swiss cheese.
mar: टॉमला स्विस चीज आवडतं.
eng: Tom likes taking walks at night.
mar: टॉमला रात्री फिरायला आवडतं.
eng: Tom likes tea.
mar: टॉमला चहा आवडतो.
eng: Tom likes to barbecue.
mar: टॉमला बार्बेक्यू करायला आवडतं.
eng: Tom likes to make paper airplanes.
mar: टॉमला कागदी विमानं बनवायला आवडतात.
eng: Tom likes to talk about himself.
mar: टॉमला स्वतःबद्दल बोलायला आवडतं.
eng: Tom lives in another city.
mar: टॉम एका दुसर्‍या शहरात राहतो.
eng: Tom lives in Gangnam.
mar: टॉम गंग्नममध्ये राहतो.
eng: Tom lives in the room above us.
mar: टॉम आपल्या वरच्या खोलीत राहतो.
eng: Tom lives there.
mar: तिथे टॉम राहतो.
eng: Tom'll change.
mar: टॉम बदलेल.
eng: Tom looked again.
mar: टॉमने परत बघितलं.
eng: Tom looked ahead.
mar: टॉमने पुढे बघितलं.
eng: Tom looked at the clock on the wall.
mar: टॉमने भिंतीवरील घड्याळाकडे पाहिलं.
eng: Tom looked at the moon.
mar: टॉमने चंद्राकडे पाहिलं.
eng: Tom looked in the mirror again.
mar: टॉमने पुन्हा आरश्यात पाहिलं.
eng: Tom looked up at the clock.
mar: टॉमने वर घड्याळाकडे पाहिलं.
eng: Tom looked up.
mar: टॉमने वर बघितलं.
eng: Tom looks like you.
mar: टॉम तुझ्यासारखा दिसतो.
eng: Tom loves reading.
mar: टॉमला वाचायला खूप आवडतं.
eng: Tom loves to run.
mar: टॉमला पळायला आवडतं.
eng: Tom lowered his rifle.
mar: टॉमने आपली रायफल खाली केली.
eng: Tom made a bet.
mar: टॉमने बेट लावली.
eng: Tom made a list.
mar: टॉमने यादी बनवली.
eng: Tom made an apple pie.
mar: टॉमने एक अॅपल पाय बनवला.
eng: Tom made coffee.
mar: टॉमने कॉफी बनवली.
eng: Tom made me go there.
mar: टॉमने मला तिथे जायला लावलं.
eng: Tom made mistakes.
mar: टॉमने चुका केल्या.
eng: Tom made some coffee.
mar: टॉमने जराशी कॉफी बनवली.
eng: Tom makes a lot of mistakes when he speaks French.
mar: टॉम फ्रेंच बोलताना खूप चुका करतो.
eng: Tom makes great burgers.
mar: टॉम मस्त बर्गर बनवतो.
eng: Tom makes his own clothes.
mar: टॉम स्वतःचे कपडे स्वतः बनवतो.
eng: Tom, Mary, John and Alice are all children.
mar: टॉम, मेरी, जॉन आणि अॅलिस ही सगळी लहान मुलं आहेत.
eng: Tom may be unemployed.
mar: टॉम बेरोजगार असू शकेल.
eng: Tom might be in New York.
mar: टॉम न्यूयॉर्कमध्ये असेल.
eng: Tom might leave tomorrow.
mar: टॉम उद्या निघू शकेल.
eng: Tom might need your help.
mar: टॉमला तुझ्या मदतीची गरज पडू शकेल.
eng: Tom must be rich.
mar: टॉम श्रीमंत असावा.
eng: Tom must be so proud.
mar: टॉमला किती अभिमान वाटत असेल.
eng: Tom must be tired after working all day.
mar: टॉम दिवसभर काम करून थकला असेल.
eng: Tom must have seen us.
mar: टॉमने आपल्याला पाहिलं असेल.
eng: Tom must've taken the wrong train.
mar: टॉमने चुकीची ट्रेन पकडली असावी.
eng: Tom needed Mary's help.
mar: टॉमला मेरीच्या मदतीची गरज होती.
eng: Tom needed this.
mar: टॉमला याची गरज होती.
eng: Tom needs to lose a bit of weight.
mar: टॉमने थोडं वजन कमी करण्याची गरज आहे.
eng: Tom needs to study more.
mar: टॉमला अजून अभ्यास करायची गरज आहे.
eng: Tom never drinks beer.
mar: टॉम कधीही बियर पीत नाही.
eng: Tom never reached Australia.
mar: टॉम ऑस्ट्रेलियाला कधी पोहोचलाच नाही.
eng: Tom never speaks to me.
mar: टॉम माझ्याशी कधीही बोलत नाही.
eng: Tom now knows everything.
mar: टॉमला आता सर्वकाही माहीत आहे.
eng: Tom now lives in Boston.
mar: टॉम आता बॉस्टनमध्ये राहतो.
eng: Tom! Oh my God!
mar: टॉम! अरे देवा!
eng: Tom only had three hundred dollars.
mar: टॉमकडे फक्त तीनशे डॉलर होते.
eng: Tom only has one arm.
mar: टॉमकडे एकच हात आहे.
eng: Tom only washes his hair once a week.
mar: टॉम आपले केस आठवड्यातून एकदाच धुतो.
eng: Tom opened the cage.
mar: टॉमने पिंजरा उघडला.
eng: Tom ordered a burger and fries.
mar: टॉमने बर्गर आणि फ्राईज मागवले.
eng: Tom ordered coffee.
mar: टॉमने कॉफी मागवली.
eng: Tomorrow, God willing, we'll be with your parents.
mar: उद्या, ईश्वराची इच्छा असल्यास, आपण तुझ्या आईबाबांबरोबर असू.
eng: Tomorrow is a holiday.
mar: उद्या सुट्टी आहे.
eng: Tomorrow is a holiday.
mar: उद्या सुट्टीचा दिवस आहे.
eng: Tomorrow is Christmas.
mar: उद्या नाताळ आहे.
eng: Tomorrow is my birthday.
mar: उद्या माझा वाढदिवस आहे.
eng: Tomorrow we will go to the theater.
mar: उद्या आम्ही नाट्यगृहात जाऊ.
eng: Tom passed away three days ago.
mar: टॉम तीन दिवसांपूर्वी वारला.
eng: Tom picked up a pencil.
mar: टॉमने एक पेन्सिल उचलली.
eng: Tom picked up a rock and threw it.
mar: टॉमने एक दगड उचलला व तो फेकला.
eng: Tom picked up his guitar and started to play.
mar: टॉम त्याची गिटार उचलून वाजवू लागला.
eng: Tom picked up the contract and tore it up.
mar: टॉमने कॉन्ट्रॅक्ट उचलून फाडून टाकला.
eng: Tom played chess with Mary.
mar: टॉम मेरीबरोबर बुद्धिबळ खेळला.
eng: Tom played the cello.
mar: टॉमने चेलो वाजवला.
eng: Tom played the violin.
mar: टॉमने व्हायोलिन वाजवली.
eng: Tom played with the baby.
mar: टॉम बाळाबरोबर खेळला.
eng: Tom plays the piano.
mar: टॉम पियानो वाजवतो.
eng: Tom pushed Mary into a corner.
mar: टॉमने मेरीला कोपर्‍यात ढकललं.
eng: Tom pushed open the bedroom door.
mar: टॉमने बेडरूमचा दरवाजा ढकलून उघडला.
eng: Tom put his glass down.
mar: टॉमने आपलं ग्लास खाली ठेवलं.
eng: Tom put his suitcase in the trunk of the car.
mar: टॉमने त्याची सुटकेस गाडीच्या डिकीत ठेवली.
eng: Tom put on his coat.
mar: टॉमने त्याचा कोट घातला.
eng: Tom put the bird back in the cage.
mar: टॉमने पक्षाला पुन्हा पिंजर्‍यात टाकलं.
eng: Tom put the book down.
mar: टॉमने पुस्तक खाली ठेवलं.
eng: Tom put the cake in the oven.
mar: टॉमने केक ओव्हनमध्ये ठेवला.
eng: Tom put the knife down on the kitchen table.
mar: टॉमने ती सुरी स्वयंपाकघरातल्या टेबलावर ठेवून दिली.
eng: Tom put too much sugar in my coffee.
mar: टॉमने माझ्या कॉफीत खूपच साखर घातली.
eng: Tom rang the doorbell a couple more times.
mar: टॉमने अजून दोन वेळा दरवाज्याची बेल वाजवली.
eng: Tom ran into the classroom.
mar: टॉम वर्गात धावत आला.
eng: Tom rarely wears a hat.
mar: टॉम क्वचितच एखादी टोपी घालतो.
eng: Tom reads the newspaper every day.
mar: टॉम दररोज वृत्तपत्र वाचतो.
eng: Tom read the news.
mar: टॉमने बातमी वाचली.
eng: Tom really has no other option.
mar: टॉमकडे खरच अजून कोणताही पर्याय नाही.
eng: Tom recognized Mary by her voice.
mar: टॉमने मेरीला तिच्या आवाजाने ओळखलं.
eng: Tom remembered.
mar: टॉमला आठवलं.
eng: Tom remembers.
mar: टॉमला आठवतो.
eng: Tom remembers.
mar: टॉमला आठवतं.
eng: Tom removed his glasses.
mar: टॉमने त्याचा चष्मा काढला.
eng: Tom returned to his home in Boston.
mar: टॉम बॉस्टनला त्याच्या घरी परतला.
eng: Tom ruined his toy tractor.
mar: टॉमने आपला खेळण्यातला ट्रॅक्टर बिघडवला.
eng: Tom said he wanted to live in a French-speaking country.
mar: टॉम म्हणाला की त्याला एका फ्रेंच बोलणार्‍या देशात राहायचं होतं.
eng: Tom said he wants to go.
mar: टॉम म्हणाला त्याला जायचं आहे.
eng: Tom said it was your fault.
mar: टॉम म्हणाला की ती तुझी चूक आहे.
eng: Tom said I was fat.
mar: टॉम म्हणाला मी जाडी आहे.
eng: Tom said Mary's dog bit him.
mar: टॉम म्हणतो की मेरीचा कुत्रा त्याला चावला.
eng: Tom said Mary was Canadian.
mar: टॉम म्हणाला की मेरी कॅनेडियन आहे.
eng: Tom said Mary was happy.
mar: टॉम म्हणाला की मेरी खूष होती.
eng: Tom said something in French.
mar: टॉमने फ्रेंचमध्ये काहीतरी म्हटलं.
eng: Tom said that his life was in danger.
mar: टॉम म्हणाला की त्याचं जीव धोक्यात आहे.
eng: Tom sat on a chair.
mar: टॉम एका खुर्चीवर बसला.
eng: Tom saw a snake.
mar: टॉमने एक साप पाहिला.
eng: Tom saw a snake.
mar: टॉमला एक साप दिसला.
eng: Tom saw her.
mar: टॉमने तिला बघितलं.
eng: Tom saw her.
mar: टॉमला ती दिसली.
eng: Tom saw me.
mar: टॉमने मला पाहिलं.
eng: Tom saw some books lying on the ground.
mar: टॉमला जमिनीवर पडलेली काही पुस्तकं दिसली.
eng: Tom saw the cat.
mar: टॉमने मांजर पाहिली.
eng: Tom saw the cat.
mar: टॉमने मांजर बघितली.
eng: Tom saw the cat.
mar: टॉमला मांजर दिसली.
eng: Tom says he didn't do that for the money.
mar: टॉम म्हणतो की त्याने तसं पैश्यासाठी केलं नाही.
eng: Tom says he killed Mary.
mar: टॉम म्हणतो की त्याने मेरीला ठार मारलं.
eng: Tom says he'll go to Boston in October.
mar: टॉम म्हणतो तो ऑक्टोबरमध्ये बॉस्टनला जाईल.
eng: Tom says he's going to resign.
mar: टॉम म्हणतो तो राजीनामा देणार आहे.
eng: Tom says he wants to meet you.
mar: टॉम म्हणतो की त्याला तुमच्याशी भेटायचं आहे.
eng: Tom says it's crowded.
mar: टॉम म्हणतो गर्दी आहे.
eng: Tom says it's urgent.
mar: टॉम म्हणतोय अर्जंट आहे.
eng: Tom says that he was here in Boston that night.
mar: टॉम म्हणतो की तो त्या रात्री इथे बॉस्टनमध्येच होता.
eng: Tom says that he was here in Boston that night.
mar: टॉम सांगतोय की तो त्या रात्री इथे बॉस्टनमध्ये होता.
eng: Tom says that that's his favorite book.
mar: टॉम म्हणतो की ते त्याचं आवडतं पुस्तक आहे.
eng: Tom says you can fix anything.
mar: टॉम म्हणतो की तू काहीही दुरुस्त करू शकतेस.
eng: Tom's behavior has improved a lot.
mar: टॉमची वागणूक खूपच बदलली आहे.
eng: Tom's bird swears in French.
mar: टॉमचा पक्षी फ्रेंचमध्ये शिव्या देतो.
eng: Tom's car is expensive.
mar: टॉमची गाडी महागडी आहे.
eng: Tom's coming.
mar: टॉम येतोय.
eng: Tom's company is in trouble.
mar: टॉमीच कंपनी गडबडीत आहे.
eng: Tom scrubbed his feet.
mar: टॉमने आपले पाय घासले.
eng: Tom's cruel.
mar: टॉम क्रूर आहे.
eng: Tom's door opened.
mar: टॉमचा दरवाजा उघडला.
eng: Tom seems to know quite lot about baseball.
mar: टॉमला बेसबॉलबद्दल बरज काही माहीत आहे असं वाटतंय.
eng: Tom's elderly.
mar: टॉम वयस्कर आहे.
eng: Tom seldom makes mistakes when writing in French.
mar: फ्रेंचमध्ये लिहिताना टॉम क्वचितच चुका करतो.
eng: Tom sells cars.
mar: टॉम आपल्याला गाड्या विकतो.
eng: Tom sent me to get you.
mar: टॉमने मला तुला आणायला पाठवलं.
eng: Tom's father is Canadian and his mother is Japanese.
mar: टॉमचे वडील कॅनेडियन आहेत, व त्याची आई जपानी आहे.
eng: Tom's father was a drunkard.
mar: टॉमचा बाप बेवडा होता.
eng: Tom's father was very strict.
mar: टॉमचे वडील अतिशय कठोर होते.
eng: Tom's favorite movie is Brokeback Mountain.
mar: टॉमचा आवडता चित्रपट "ब्रोकबॅक माऊंटन" आहे.
eng: Tom's favorite movie is Dumbo.
mar: टॉमचा आवडता चित्रपट 'डंबो' आहे.
eng: Tom's first name is actually John; Thomas is his middle name.
mar: टॉमचं पहिलं नाव प्रत्यक्षात जॉन आहे; टॉमस हे त्याचं मधलं नाव आहे.
eng: Tom's glass was empty.
mar: टॉमचं ग्लास रिकामं होतं.
eng: Tom's greedy.
mar: टॉम हावरट आहे.
eng: Tom's gun is on the ground.
mar: टॉमची बंदूक जमिनीवर आहे.
eng: Tom shot a gun.
mar: टॉमने एक बंदूक चालवली.
eng: Tom shot him.
mar: टॉमने त्यांच्यावर गोळी झाडली.
eng: Tom shot me.
mar: टॉमने मला गोळी मारली.
eng: Tom should be put in prison.
mar: टॉमला तुरुंगात टाकलं पाहिजे.
eng: Tom should buy a house.
mar: टॉमने एक घोडा विकत घ्यायला हवा.
eng: Tom should have stayed for a couple more hours.
mar: टॉमने आणखीन दोन तास राहायला हवं होतं.
eng: Tom should start his own company.
mar: टॉमने स्वतःची कंपनी चालू केली पाहिजे.
eng: Tom should've known.
mar: टॉमला माहीत असायला हवं होतं.
eng: Tom's house doesn't have running water.
mar: टॉमच्या घरात वाहतं पाणी नाहीये.
eng: Tom's house is shaped like a pyramid.
mar: टॉमचं घर एका पिरॅमिडच्या आकाराचं आहे.
eng: Tom showed his room to me.
mar: टॉमने मला त्याची खोली दाखवली.
eng: Tom showed it to Mary.
mar: टॉमने मेरीला दाखवला.
eng: Tom showed it to Mary.
mar: टॉमने मेरीला दाखवली.
eng: Tom showed it to Mary.
mar: टॉमने मेरीला दाखवलं.
eng: Tom's left eye was swollen.
mar: टॉमचा डावीकडचा डोळा सुजलेला.
eng: Tom slipped on a banana peel.
mar: टॉम केळ्याच्या सालीवर घसरला.
eng: Tom slipped on the ice and fell down.
mar: टॉम बर्फावर घसरून खाली पडला.
eng: Tom smashed the window.
mar: टॉमने खिडकी फोडली.
eng: Tom's mind is elsewhere.
mar: टॉमचं मन भलतच कुठेतरी आहे.
eng: Tom's name was on the list.
mar: यादीत टॉमचं नाव होतं.
eng: Tom's nose was bleeding.
mar: टॉमच्या नाकातून रक्त निघत होतं.
eng: Tom's not Australian.
mar: टॉम ऑस्ट्रेलियन नाहीये.
eng: Tom's not French.
mar: टॉम फ्रेंच नाही.
eng: Tom's not telling me something.
mar: टॉम माझ्यापासून काहीतरी लपवतोय.
eng: Tom's parachute didn't open.
mar: टॉमचं पॅराशूट उघडलं नाही.
eng: Tom's parents were also singers.
mar: टॉमचे आईवडीलसुद्धा गायक होते.
eng: Tom's parrot swears in French.
mar: टॉमचा पोपट नेहमीच फ्रेंचमध्ये शिव्या देतो.
eng: Tom spent a week in Boston.
mar: टॉमने बॉस्टनमध्ये एक आठवडा काढला.
eng: Tom spent the night in jail.
mar: टॉमने रात्र तुरुंगात घालवली.
eng: Tom spoke slowly.
mar: टॉम हळुवारपणे बोलला.
eng: Tom's resting.
mar: टॉम आराम करतोय.
eng: Tom's room is empty.
mar: टॉमची खोली रिकामी आहे.
eng: Tom's showing us the city.
mar: टॉम आम्हाला शहर दाखवतोय.
eng: Tom started crying a few minutes ago.
mar: टॉम काही मिनिटांपूर्वी रडू लागला.
eng: Tom started cursing in French.
mar: टॉम फ्रेंचमध्ये शिव्या देऊ लागला.
eng: Tom started dancing.
mar: टॉमने नाचण्यास सुरुवात केली.
eng: Tom started packing.
mar: टॉमने पॅकिंग करायला सुरुवात केली.
eng: Tom started reading.
mar: टॉमने वाचायला सुरुवात केली.
eng: Tom started to climb the ladder.
mar: टॉमने शिडी चढायला सुरुवात केली.
eng: Tom stayed in the truck.
mar: टॉम ट्रकमध्ये राहिला.
eng: Tom stayed three years.
mar: टॉम तीन वर्ष राहिला.
eng: Tom still has a few options.
mar: टॉमकडे अजूनही काही पर्याय आहेत.
eng: Tom still isn't happy.
mar: टॉम अजूनही खूष नाहीये.
eng: Tom still talks about you.
mar: टॉम अजूनही तुझ्याबद्दल बोलतो.
eng: Tom still talks about you.
mar: टॉम अजूनही तुमच्याबद्दल बोलतो.
eng: Tom stole money from his mother's purse.
mar: टॉमने त्याच्या आईच्या पर्समधून पैसे चोरले.
eng: Tom stole the gun.
mar: टॉमने बंदूक चोरी केली.
eng: Tom stood back.
mar: टॉम पाठी झाला.
eng: Tom stood behind me.
mar: टॉम माझ्या मागे उभा राहिला.
eng: Tom stood in front of the microphone.
mar: टॉम मायक्रोफोनच्या समोर उभा राहिला.
eng: Tom stood in front of the mirror.
mar: टॉम आरश्यासमोर उभा राहिला.
eng: Tom stood up suddenly.
mar: टॉम अचानक उभा राहिला.
eng: Tom studied French for three hours this morning.
mar: आज सकाळी टॉमने तीन तास फ्रेंचचा अभ्यास केला.
eng: Tom studies hard.
mar: टॉम मेहनतीने अभ्यास करतो.
eng: Tom's up.
mar: टॉम उठला आहे.
eng: Tom's voice was clear.
mar: टॉमचा आवाज स्पष्ट होता.
eng: Tom taught me to read.
mar: टॉमने मला वाचायला शिकवलं.
eng: Tom teaches French in Boston.
mar: टॉम बॉस्टनमध्ये फ्रेंच शिकवतो.
eng: Tom thanked them both.
mar: टॉमने दोघांचे आभार मानले.
eng: Tom thinks I'm crazy.
mar: टॉम मला वेडी समजतो.
eng: Tom thinks I'm crazy.
mar: टॉमला वाटतं मी वेडा आहे.
eng: Tom thinks you're stupid.
mar: टॉमला वाटतं तू मूर्ख आहेस.
eng: Tom thought Mary knew how to program in Python, JavaScript and Perl.
mar: टॉमला वाटलेलं की मेरीला पायथॉन, जाव्हास्क्रिप्ट व पर्लमध्ये प्रोग्राम करता येतं.
eng: Tom thought Mary wouldn't like Boston.
mar: टॉमला वाटलं की मेरीला बॉस्टन आवडणार नाही.
eng: Tom threw his gun in the river.
mar: टॉमने आपली बंदूक नदीत फेकून दिली.
eng: Tom told him.
mar: टॉमने त्याला सांगितलं.
eng: Tom told Mary his phone number.
mar: टॉमने मेरीला स्वतःचा फोन नंबर सांगितला.
eng: Tom told Mary the truth.
mar: टॉमने मेरीला सत्य सांगितलं.
eng: Tom told Mary to be careful.
mar: टॉमने मेरीला सांभाळायला सांघितलं.
eng: Tom told me about his new job.
mar: टॉमने मला त्याच्या नवीन नोकरीबद्दल सांगितलं.
eng: Tom told me that today.
mar: टॉमने मला ते आज सांगितलं.
eng: Tom told me to answer your questions.
mar: टॉमने मला सांगितलं तुमच्या प्रश्नांची उत्तरं द्यायला.
eng: Tom told the boys to line up.
mar: टॉमनी मुलांना रांगेत उभं राहायला सांगितलं.
eng: Tom told the truth.
mar: टॉमने खरं सांगितलं.
eng: Tom took a twenty dollar bill out of his pocket.
mar: टॉमने आपल्या खिश्यातून वीस डॉलरची नोट काढली.
eng: Tom took good care of everyone.
mar: टॉमने सर्वांची चांगली काळजी घेतली.
eng: Tom took home Mary's umbrella by mistake.
mar: टॉम चुकून मेरीची छत्री घरी घेऊन गेला.
eng: Tom took my car.
mar: टॉमने माझी गाडी घेतली.
eng: Tom took off his coat.
mar: टॉमने त्याचा कोट काढला.
eng: Tom took off his headset.
mar: टॉमने त्याचा हेडसेट काढला.
eng: Tom took part in the summer festival.
mar: टॉमने उन्हाळ्याच्या उत्सवात भाग घेतला.
eng: Tom took the children to the park.
mar: टॉम मुलांना उद्यानात घेऊन गेला.
eng: Tom tricked me.
mar: टॉमने मला फसवलं.
eng: Tom tried doing that once.
mar: टॉमने एकदा तसं करून पाहिलं.
eng: Tom tried the shoes on.
mar: टॉमने ती बुटं घालून बघितली.
eng: Tom tried to push Mary into the water.
mar: टॉमने मेरीला पाण्यात ढकलायचा प्रयत्न केला.
eng: Tom tried to sleep.
mar: टॉमने झोपायचा प्रयत्न केला.
eng: Tom tried to talk to us in French.
mar: टॉमने आमच्याशी फ्रेंचमध्ये बोलून बघितलं.
eng: Tom tried.
mar: टॉमने करून बघितलं.
eng: Tom tried.
mar: टॉमने प्रयत्न केला.
eng: Tom turned on the water faucet, but nothing came out.
mar: टॉमने पाण्याचा नळ चालू केला, पण काहीही बाहेर आलं नाही.
eng: Tom turned the tap on.
mar: टॉमने नळ चालू केला.
eng: Tom used to be scared of me.
mar: टॉम मला घाबरायचा.
eng: Tom used to play basketball.
mar: टॉम बास्केटबॉल खेळायचा.
eng: Tom used to play lacrosse, but he doesn't anymore.
mar: टॉम लाक्रोस खेळायचा, पण आता खेळत नाही.
eng: Tom used to speak French better than Mary.
mar: टॉम मेरीपेक्षा जास्त चांगली फ्रेंच बोलायचा.
eng: Tom vomited blood.
mar: टॉमला रक्ताची उलटी झाली.
eng: Tom vomited into the bucket.
mar: टॉमने बादलीत उलटी केली.
eng: Tom waited calmly.
mar: टॉमने निश्चलपणे वाट पाहिली.
eng: Tom waited outside the gate.
mar: टॉम फाटकाबाहेर थांबून राहिला.
eng: Tom waited outside the gate.
mar: टॉम फाटकाबाहेर वाट बघत राहिला.
eng: Tom wanted a million dollars.
mar: टॉमला एक दशलक्ष डॉलर हवे होते.
eng: Tom wanted it.
mar: टॉमला हवा होता.
eng: Tom wanted it.
mar: टॉमला हवं होतं.
eng: Tom wanted more.
mar: टॉमला अजून हवा होता.
eng: Tom wanted to become a mechanic.
mar: टॉमला मेकॅनिक बनायचं होतं.
eng: Tom wanted to change the subject.
mar: टॉमला विषय बदलायचा होता.
eng: Tom wanted to get married, but Mary didn't.
mar: टॉमला लग्न करायचं होतं, पण मेरीला नाही.
eng: Tom wanted to get out of jail.
mar: टॉमला तुरुंगातून बाहेर पडायचं होतं.
eng: Tom wanted to go to Boston with us.
mar: टॉमला आमच्याबरोबर बॉस्टनला जायचं होतं.
eng: Tom wanted to say something.
mar: टॉमला काहीतरी म्हणायचं होतं.
eng: Tom wants a motorcycle.
mar: टॉमला एक मोटारसायकल हवी आहे.
eng: Tom wants his money back.
mar: टॉमला त्याचे पैसे परत हवे आहेत.
eng: Tom wants more coffee.
mar: टॉमला अजून कॉफी हवी आहे.
eng: Tom wants to be the winner.
mar: टॉमला विजेता व्हायचं आहे.
eng: Tom wants to go with you.
mar: टॉमला तुझ्याबरोबर जायचं आहे.
eng: Tom wants to go with you.
mar: टॉमला तुमच्याबरोबर जायचं आहे.
eng: Tom wants to know the truth.
mar: टॉमला सत्य जाणून घ्यायचं आहे.
eng: Tom wants to party all the time.
mar: टॉमला सारखी पार्टी करायची असते.
eng: Tom wants to play.
mar: टॉमला खेळायचं आहे.
eng: Tom wants to talk to me.
mar: टॉमला माझ्याशी बोलायचं आहे.
eng: Tom wants to talk to you.
mar: टॉमला तुझ्याशी बोलायचं आहे.
eng: Tom was a little tired.
mar: टॉम जरासा थकलेला.
eng: Tom was alone in the dark.
mar: टॉम काळोखात एकटा होता.
eng: Tom was angry with himself.
mar: टॉम स्वतःवर रागावलेला होता.
eng: Tom was a terrorist.
mar: टॉम दहशतवादी होता.
eng: Tom was at home alone.
mar: टॉम घरी एकटा होता.
eng: Tom was beginning to feel sleepy.
mar: टॉमला झोप यायला लागली होती.
eng: Tom was born in the winter.
mar: टॉमचा जन्म हिवाळ्यात झाला.
eng: Tom was caught buying cocaine.
mar: टॉमला कोकेन विकत घेताना पकडण्यात आलं.
eng: Tom was eating a sandwich.
mar: टॉम एक सँडविच खात होता.
eng: Tom was eating.
mar: टॉम खात होता.
eng: Tom was going to shoot me.
mar: टॉम मला गोळी मारणार होता.
eng: Tom washed his hands.
mar: टॉमने आपले हात धुतले.
eng: Tom was hiding under the table.
mar: टॉम टेबलाखाली लपलेला.
eng: Tom was hit by a golf ball.
mar: टॉमला एक गोल्फचा चेंडू लागला.
eng: Tom was hit.
mar: टॉमला फटका पडला.
eng: Tom was home all night.
mar: टॉम रात्रभर घरी होता.
eng: Tom was in Australia for three weeks.
mar: टॉम तीन आठवडे ऑस्ट्रेलियात होता.
eng: Tom was in my dream.
mar: माझ्या स्वप्नात टॉम होता.
eng: Tom was looking at you.
mar: टॉम तुमच्याकडे बघत होता.
eng: Tom was lying on the bed.
mar: टॉम बेडवर पडलेला.
eng: Tom was Mary's first husband.
mar: टॉम मेरीचा पहिला नवरा होता.
eng: Tom was my boyfriend.
mar: टॉम माझा बॉयफ्रेंड होता.
eng: Tom wasn't expecting me.
mar: टॉमला माझी अपेक्षा नव्हती.
eng: Tom wasn't expecting this.
mar: टॉमला याची अपेक्षा नव्हती.
eng: Tom wasn't fat.
mar: टॉम जाडा नव्हता.
eng: Tom wasn't unconscious.
mar: टॉम बेशुद्ध नव्हता.
eng: Tom wasn't wearing a hat.
mar: टॉमने टोपी घाली नव्हती.
eng: Tom was one of my students.
mar: टॉम माझ्या विद्यार्थ्यांमधील एक होता.
eng: Tom was one of us.
mar: टॉम आपल्यातला एक होता.
eng: Tom was one of us.
mar: टॉम आमच्यातला एक होता.
eng: Tom was outside the movie theater.
mar: टॉम चित्रपटगृहाबाहेर होता.
eng: Tom was ready to go when I got there.
mar: मी तिथे पोहोचलो तेव्हा टॉम जायला तयार होता.
eng: Tom was right.
mar: टॉम बरोबर होते.
eng: Tom was sleeping.
mar: टॉम झोपत होता.
eng: Tom was swimming with us yesterday.
mar: टॉम काल आमच्याबरोबर पोहत होता.
eng: Tom was talking.
mar: टॉम बोलत होता.
eng: Tom was the pitcher.
mar: टॉम पिचर होता.
eng: Tom was totally naked.
mar: टॉम पूर्णपणे नागडा होता.
eng: Tom was trapped in an elevator for 41 hours.
mar: टॉम एका लिफ्टमध्ये ४१ तास अडकून राहिलेला.
eng: Tom was up all night.
mar: टॉम रात्रभर जागा होता.
eng: Tom was very frightened.
mar: टॉम खूप घाबरलेला.
eng: Tom was very funny.
mar: टॉम एकदम मजेशीर होता.
eng: Tom watched Mary go.
mar: टॉमने मेरीला जाताना बघितलं.
eng: Tom wears a sombrero.
mar: टॉम सोंब्रेरो घालतो.
eng: Tom went abroad to study.
mar: टॉम अभ्यास करण्यासाठी परदेशात गेला.
eng: Tom went camping with one of his friends.
mar: टॉम त्याच्या एका मित्राबरोबर कँपिंग करायला गेला.
eng: Tom went home angry.
mar: टॉम रागवून घरी गेला.
eng: Tom went home at 6:30.
mar: टॉम ६:३०ला घरी गेला.
eng: Tom went on reading.
mar: टॉम वाचत गेला.
eng: Tom went to Boston on October 20th.
mar: टॉम २० ऑक्टोबरला बॉस्टनला गेला.
eng: Tom went to eat a sandwich in a small cafe.
mar: टॉम एका छोट्याश्‍या कॅफेत सँडविच खायला गेला.
eng: Tom, what's happening?
mar: टॉम, काय चाललंय?
eng: Tom, what's your problem?
mar: टॉम, तुझा प्रॉब्लेम काय आहे?
eng: Tom will be able to answer your question.
mar: टॉमला तुझ्या प्रश्नाचं उत्तर देता येईल.
eng: Tom will be asleep.
mar: टॉम झोपलेला असेल.
eng: Tom will be happy to see you again.
mar: टॉम तुला पुन्हा बघून खूष होईल.
eng: Tom will come back. I'm sure he will.
mar: टॉम परत येईलच. तो येईल याची मला खात्री आहे.
eng: Tom will dance.
mar: टॉम नाचेल.
eng: Tom will decide.
mar: टॉम निर्णय घेईल.
eng: Tom will definitely help me.
mar: टॉम माझी मदत नक्कीच करेल.
eng: Tom will explain it to you.
mar: टॉम तुला समजावेल.
eng: Tom will forgive us.
mar: टॉम आम्हाला माफ करेल.
eng: Tom will go, no matter what Mary says.
mar: मेरीला काहीही म्हणू दे, टॉम जाईलच.
eng: Tom will have to wait.
mar: टॉमला वाट बघायला लागेल.
eng: Tom will let you know.
mar: टॉम तुला कळवेल.
eng: Tom will meet you tomorrow morning.
mar: टॉम तुम्हाला उद्या सकाळी भेटेल.
eng: Tom will never do that.
mar: टॉम तसं कधीच करणार नाही.
eng: Tom will sing.
mar: टॉम गाईल.
eng: Tom will tell Mary.
mar: टॉम मेरीला सांगेल.
eng: Tom will tell you the truth.
mar: टॉम तुला खरं काय ते सांगेल.
eng: Tom will walk.
mar: टॉम चालेल.
eng: Tom woke up because the dog was barking.
mar: कुत्रा भुंकत असल्यामुळे टॉम जागा झाला.
eng: Tom won't be able to tell us anything.
mar: टॉमला आपल्याला काहीही सांगता येणार नाही.
eng: Tom won't be able to tell us anything.
mar: टॉमला आम्हाला काहीही सांगता येणार नाही.
eng: Tom won't be afraid.
mar: टॉम घाबरणार नाही.
eng: Tom won't be at home tomorrow.
mar: टॉम उद्या घरी नसेल.
eng: Tom won't bite you.
mar: टॉम तुम्हाला चावणार नाही.
eng: Tom won the game.
mar: टॉम खेळ जिंकला.
eng: Tom won't stay.
mar: टॉम थांबणार नाही.
eng: Tom won't stay.
mar: टॉम थांबणार नाहीये.
eng: Tom won't stop you.
mar: टॉम तुम्हाला थांबवणार नाही.
eng: Tom won't understand this.
mar: टॉमला हे कळणार नाही.
eng: Tom won't wait long.
mar: टॉम जास्त वेळ वाट बघणार नाही.
eng: Tom worked hard.
mar: टॉमने मेहनत केली.
eng: Tom worked there.
mar: टॉम तिथे काम करायचा.
eng: Tom works a lot.
mar: टॉम खूप काम करतो.
eng: Tom works as a waiter.
mar: टॉम वेटरची नोकरी करतो.
eng: Tom works for an American company.
mar: टॉम एका अमेरिकन कंपनीत कामाला आहे.
eng: Tom works for us.
mar: टॉम आपल्यासाठी काम करतो.
eng: Tom works on the third floor.
mar: टॉम तिसर्‍या मजल्यावर काम करतो.
eng: Tom would have told us.
mar: टॉमने आम्हाला सांगितलं असतं.
eng: Tom would've understood.
mar: टॉमला समजलं असतं.
eng: Tom wrote this book.
mar: हे पुस्तक टॉमने लिहिलं.
eng: Tom, you're not schizophrenic.
mar: टॉम, तू स्किझोफ्रेनिक नाहीयेस.
eng: Tony broke it.
mar: टोनीने तोडलं.
eng: Tony's voice is nice.
mar: टोनीचा आवाज चांगला आहे.
eng: Toronto used to be called Fort York.
mar: टॉरोंटोला फोर्ट यॉर्क म्हणायचे.
eng: Toshio, who do you like?
mar: तोशिओ, तुला कोण आवडतो?
eng: Toss it into the trash bin.
mar: कचर्‍याच्या डब्यात टाक.
eng: Toss it into the trash bin.
mar: कचर्‍याच्या डब्यात टाका.
eng: To tell the truth, she is my girlfriend.
mar: खरं सांगायला गेलं तर ती माझी गर्लफ्रेंड आहे.
eng: To the west of France is the Atlantic Ocean.
mar: फ्रांसच्या पश्चिमेकडे अटलांटिक महासागर आहे.
eng: Translate every line of this text.
mar: या मजकुराच्या प्रत्येक ओळीचा अनुवाद करा.
eng: Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.
mar: अनुवाद म्हणजे एखाद्या बाईसारखा असतो. सुंदर असेल, तर विश्वसनीय नाही. विश्वसनीय असेल, तर सुंदर अजिबात नसतो.
eng: Travelling is easy these days.
mar: प्रवास करणं आजकाल सोपं आहे.
eng: Truth be told, she didn't like it in the least, but she didn't say anything.
mar: खरं सांगायला झालं तर तिला अजिबात आवडलं नव्हतं, पण तिने काहीही म्हटलं नाही.
eng: Try again.
mar: पुन्हा प्रयत्न करा.
eng: Try it once again.
mar: परत एकदा करून बघा.
eng: Try it once again.
mar: परत एकदा प्रयत्न करून बघ.
eng: Try it once again.
mar: परत एकदा प्रयत्न करून बघा.
eng: Try it out yourself.
mar: स्वतः करून बघ.
eng: Try that on.
mar: ती घालून बघा.
eng: Try that on.
mar: ते घालून बघ.
eng: Try thinking for yourself.
mar: स्वतः विचार करून बघ.
eng: Tunisia is located in Africa.
mar: ट्युनिसिया आफ्रिकेत स्थित आहे.
eng: Turn off the engine.
mar: इंजिन बंद कर.
eng: Turn off the gas.
mar: गॅस बंद कर.
eng: Turn on the gas.
mar: गॅस चालू कर.
eng: Turn on the TV.
mar: टीव्ही चालू करा.
eng: Turn the radio down.
mar: रेडिओचा आवाज कमी करा.
eng: TV programs have a bad influence on children.
mar: टीव्ही कार्यक्रमांचा मुलांवर वाईट प्रभाव पडतो.
eng: Twenty-five hundred British soldiers guarded the border.
mar: दोन हजार पाचशे ब्रिटिश सैनिकांनी सीमेचं संरक्षण केलं.
eng: Two coffees, please.
mar: जरा दोन कॉफी द्या.
eng: Two from ten leaves eight.
mar: दहातून दोन काढले, आठ राहतात.
eng: Tycho Brahe was born in 1546 in Denmark.
mar: टायको ब्राहे यांचा जन्म १५४६ साली डेन्मार्क येथे झाला होता.
eng: Ubuntu includes lots of software.
mar: उबुंटूमध्ये भरपूर सॉफ्टवेअर सामील आहेत.
eng: Uganda is an African country.
mar: युगांडा एक आफ्रिकन देश आहे.
eng: Ukraine became independent again when the Soviet Union dissolved in 1991.
mar: सोव्हिएत संघाचा १९९१ साली विसर्जन झाल्या तेव्हा पुन्हा एकदा युक्रेन स्वतंत्र झाला.
eng: Ukraine is called "Ukraina" in Ukrainian.
mar: युक्रेनला युक्रेनियनमध्ये "युक्राईना" असं म्हणतात.
eng: Understood!
mar: कळलं!
eng: Unicode 6.2 has 110 182 glyphs and 100 scripts.
mar: युनिकोड ६.२ मध्ये १,१०,१८२ ग्लिफ व १०० लिप्या आहेत.
eng: Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
mar: विमानतळावर पोहोचल्यावर त्याने त्याच्या पत्नीला फोन केला.
eng: Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
mar: विमानतळावर पोहोचल्यावर त्यांनी त्यांच्या पत्नीला फोन केला.
eng: Urdu is his mother tongue.
mar: उर्दू त्याची मातृभाषा आहे.
eng: Urdu is his mother tongue.
mar: उर्दू त्यांची मातृभाषा आहे.
eng: Urdu is our mother tongue.
mar: उर्दू आपली मातृभाषा आहे.
eng: Use Facebook.
mar: फेसबुक वापर.
eng: Use the International Language (Esperanto).
mar: आंतर्राष्ट्रीय भाषा (एस्पेरांतो) वापर.
eng: Usually, the second generation has never been to India.
mar: शक्यतो, दुसरी पिढी कधीही भारताला गेलेली नसते.
eng: Uyghur is a Turkic language.
mar: उइघुर ही टर्किक भाषा आहे.
eng: Uzbekistan is called "O'zbekiston" in Uzbek.
mar: उज्बेकिस्तानला उजबेकमध्ये "ओज्बेकिस्तोन" म्हणतात.
eng: Vaishnava Jana To was one of Gandhi's favourite bhajans.
mar: वैष्णव जन तो हे गांधींच्या सर्वात आवडत्या भजनांमधील एक होतं.
eng: Valentine's Day is on Sunday this year.
mar: व्हॅलेन्टाईन्स डे या वर्षी रविवारी येतोय.
eng: Vegetables love the sun.
mar: भाज्यांना सूर्य आवडतो.
eng: Verga is a famous writer.
mar: व्हेर्गा प्रसिद्ध लेखक आहेत.
eng: Victory to Maharashtra!
mar: जय महाराष्ट्र!
eng: Victory to Pakistan.
mar: पाकिस्तानचा विजय होवो.
eng: Villagers were going to celebrate the wine festival.
mar: गावकरी वाईन उत्सव साजरा करणार होते.
eng: Vincent van Gogh was a Dutch painter.
mar: व्हिंसेंट व्हॅन गॉघ एक डच चित्रकार होते.
eng: Violence is the cancer of our society.
mar: हिंसा म्हणजे आपल्या समाजाचा कर्करोग.
eng: Violence is the only language they understand.
mar: त्यांना फक्त हिंसेचीच भाषा समजते.
eng: Visit our website for additional information.
mar: अधिक माहितीसाठी आमच्या संकेतस्थळाला भेट द्या.
eng: Vote for Tom.
mar: टॉमला मत द्या.
eng: Wait a minute, Mary!
mar: एक मिनिट थांब, मेरी!
eng: Wait for her.
mar: तिची वाट बघ.
eng: Wait until tomorrow.
mar: उद्यापर्यंत थांब.
eng: Wait until tomorrow.
mar: उद्यापर्यंत वाट बघ.
eng: Wait, who told you?
mar: थांब, तुला कोणी सांगितलं?
eng: Wait!
mar: थांब!
eng: Walking from the station to the house takes only five minutes.
mar: स्टेशनवरून घरापर्यंत चालत जायला फक्त पाच मिनिट लागतात.
eng: Walking from the station to the house takes only five minutes.
mar: स्थानकापासून घरापर्यंत चालत जायला फक्त पाच मिनिट लागतात.
eng: Walking is a good exercise.
mar: चालणे हा एक चांगला व्यायाम आहे.
eng: Walk!
mar: चाल!
eng: Walt Whitman is my favorite American poet.
mar: माझा सर्वात आवडता अमेरिकन कवी वॉल्ट व्हिटमन आहे.
eng: War began five years later.
mar: पाच वर्षांनंतर युद्ध सुरू झालं.
eng: Was he in the car or by the car?
mar: तो गाडीच्या आत होता की गाडीच्या बाजूला होता?
eng: Washington often thought of the future.
mar: वॉशिंग्टन अनेकदा भविष्याचा विचार करायचा.
eng: Washington was the most famous man in America.
mar: वॉशिंग्टन हा अमेरिकेत सर्वात प्रसिद्ध माणूस होता.
eng: Was I snoring?
mar: मी घोरत होतो का?
eng: Was it cold?
mar: थंडी होती का?
eng: Was it French?
mar: फ्रेंच होता का?
eng: Was Karl Marx a communist?
mar: कार्ल मार्क्स साम्यवादी होता का?
eng: Was King James I of England really gay?
mar: इंग्लंडचा राजा जेम्स पहिला खरंच गे होता का?
eng: Was the baby crying then?
mar: तेव्हा बाळ रडत होतं का?
eng: Was the movie good?
mar: पिक्चर चांगला होता का?
eng: Was there enough money?
mar: पैसे पुरले का?
eng: Was this letter written by Ken?
mar: हे पत्र केनने लिहिलेलं?
eng: Was your grandfather a soldier?
mar: तुमचे आजोबा सैनिक होते का?
eng: Watch out for zombies.
mar: जॉंबींशी सावध राहा.
eng: Watch out! There's a big hole there.
mar: सांभाळ! तिथे मोठा खड्डा आहे.
eng: Watch where you're going!
mar: बघून चाला!
eng: Watch your step.
mar: पाय सांभाळा.
eng: Water cannot be separated by hitting it with a stick.
mar: काठी मारल्याने पाणी वेगळे होत नाही.
eng: Water is transparent.
mar: पाणी पारदर्शक असतं.
eng: Water is wet.
mar: पाणी ओलं असतं.
eng: Waxing is one method of hair removal.
mar: केस काढण्याचा एक उपाय म्हणजे वॅक्सिंग.
eng: We all embraced Islam in 2004.
mar: आपण सगळ्यांनी २००४ मध्ये इस्लाम स्वीकारला.
eng: We all had a great time.
mar: आपण सर्वांनी खूप मजा केली.
eng: We all know that he's the richest man in our city.
mar: तो आपल्या शहरातला सर्वात श्रीमंत माणूस आहे हे आपल्या सर्वांनाच माहीत आहे.
eng: We all know Tom.
mar: टॉमला तर आम्ही सर्व ओळखतो.
eng: We all laughed at his pink tuxedo.
mar: त्याच्या गुलाबी टक्सीडोवर आम्ही सर्व हसले.
eng: We all live on planet Earth.
mar: आम्ही सर्व पृथ्वी ग्रहावर राहतो.
eng: We all make mistakes.
mar: आपण सर्व चुका करतो.
eng: We all make mistakes.
mar: आम्ही सर्वच चुका करतो.
eng: We are against war.
mar: आपण युद्धाच्या विरोधात आहोत.
eng: We are all alike, on the inside.
mar: आपण सर्व एकसमान असतो, आतून.
eng: We are all friends.
mar: आपण सर्व मित्र आहोत.
eng: We are all friends.
mar: आम्ही सर्व मित्र आहोत.
eng: We are all going to die.
mar: आपण सर्व मरणार आहोत.
eng: We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.
mar: आपण रडत जन्माला येतो, तक्रार करण्यात आयुष्य घालवतो व निराश होऊन मरतो.
eng: We are both her girlfriends.
mar: आपण दोघीही तिच्या गर्लफ्रेंड आहेत.
eng: We are eleven in all.
mar: आपण एकूण अकरा आहोत.
eng: We are forty three in all.
mar: आम्ही एकूण चौतीस आहोत.
eng: We are from France.
mar: आपण फ्रांसपासून आहोत.
eng: We are going to the movies. Come with us.
mar: आम्ही पिक्चर बघायला चाललोय. आमच्याबरोबर या.
eng: We are going to watch a film this evening.
mar: आज संध्याकाळी आपण एक चित्रपट पाहणार आहोत.
eng: We are going to watch a film this evening.
mar: आज संध्याकाळी आपण पिक्चर बघणार आहोत.
eng: We are good friends.
mar: आपण चांगले मित्र आहोत.
eng: We are her sons.
mar: आपण तिची मुलं आहोत.
eng: We are home on Sundays.
mar: आम्ही रविवारी घरी असतो.
eng: We are in Paris.
mar: आपण पॅरिसमध्ये आहोत.
eng: We are in the forest.
mar: आपण जंगलात आहोत.
eng: We are just friends.
mar: आपण तर फक्त मित्र आहोत.
eng: We are learning Arabic.
mar: आपण अरबी शिकत आहोत.
eng: We are men.
mar: आम्ही माणसं आहोत.
eng: We are not Americans.
mar: आपण अमेरिकन नाही आहोत.
eng: We are preparing our meal.
mar: आम्ही आमचं जेवण तयार करत आहोत.
eng: We are the Borg.
mar: आपण बॉर्ग आहोत.
eng: We are the same age. We are both sixteen years old.
mar: आम्ही एकाच वयाचे आहोत. आम्ही दोघेही सोळा वर्षांचे आहोत.
eng: We are your sons.
mar: आम्ही तुमची मुलं आहोत.
eng: We arrived home late.
mar: आपण घरी उशिरा पोहोचलो.
eng: We ate sandwiches for breakfast.
mar: आम्ही सकाळच्या नाश्त्यासाठी सँडविच खाल्ले.
eng: Weather's been strange the past few years.
mar: गेली काही वर्षं हवामान खूपच विचित्र राहिलं आहे.
eng: We became Muslim at the same time.
mar: आम्ही एकाच वेळी मुस्लिम बनलो.
eng: We believe in evil only once it has come.
mar: दुष्टता आल्यावरच आपण दुष्टतेत विश्वास करू लागतो.
eng: We both cried.
mar: आम्ही दोघीही रडलो.
eng: We both speak French.
mar: आपण दोघीही फ्रेंच बोलतो.
eng: We both want to study French.
mar: आपल्या दोघींना फ्रेंचचा अभ्यास करायचा आहे.
eng: We both want to study French.
mar: आम्हा दोघांना फ्रेंचचा अभ्यास करायचा आहे.
eng: We bought the man's house.
mar: आपण त्या माणसाचं घर विकत घेतलं.
eng: We call the mountain Tsurugidake.
mar: आम्ही त्या डोंगराला त्सुरुगिदाके म्हणतो.
eng: We came in third.
mar: आपण तिसरे आलो.
eng: We can be held responsible.
mar: आपल्याला जबाबदार ठरवलं जाऊ शकतं.
eng: We can compare our country to China.
mar: आपण आपल्या देशाची तुलना चीनशी करू शकतो.
eng: We can fix the heater.
mar: आम्ही हीटर दुरुस्त करू शकतो.
eng: We can forgive, but forgetting, it's impossible.
mar: आम्ही माफ करू शकतो, पण विसरणं, ते मात्र अशक्य आहे.
eng: We can help Tom now.
mar: आता आपण टॉमची मदत करू शकतो.
eng: We can help you find Tom.
mar: टॉमला शोधण्यात आम्ही तुमची मदत करू शकतो.
eng: We can not live without water, not even for one day.
mar: आपण पाण्याशिवाय जगू शकत नाही, एका दिवसासाठीसुद्धा नाही.
eng: We can pay 100 dollars at most.
mar: आपण जास्तीतजास्त १०० डॉलर देऊ शकतो.
eng: We can play as Bayonetta in Super Smash Bros. 4 now.
mar: आता आपण सुपर स्मॅश ब्रदर्स ४ मध्ये बेयोनेटा म्हणूनही खेळू शकतो.
eng: We can play as Bayonetta in Super Smash Bros. 4 now.
mar: आता आम्ही सुपर स्मॅश ब्रदर्स ४ मध्ये बेयोनेटा म्हणूनही खेळू शकतो.
eng: We can rest.
mar: आम्ही आराम करू शकतो.
eng: We can see the whole city from here.
mar: इथून आम्ही अख्खं शहर बघू शकतो.
eng: We can speak both Japanese and Korean.
mar: आपल्याला जपानी व कोरियन दोन्ही बोलता येतात.
eng: We can still win.
mar: आम्ही अजूनही जिंकू शकतो.
eng: We can't blame anyone else.
mar: आपण इतर कोणालाही दोष देऊ शकत नाही.
eng: We can't do anything at this time.
mar: आम्ही या वेळी काहीही करू शकत नाही.
eng: We can't do it.
mar: आपण ते नाही करू शकत.
eng: We can't do this without him.
mar: आम्ही हे त्यांच्याशिवाय करू शकत नाही.
eng: We can't do this without them.
mar: आम्ही हे त्यांच्याशिवाय करू शकत नाही.
eng: We can't go there.
mar: आम्ही तिथे जाऊ शकत नाही.
eng: We can't kill him.
mar: आम्ही त्यांना ठार मारू शकत नाही.
eng: We can't leave until Tom and Mary get here.
mar: टॉम आणि मेरी इथे पोहोचेपर्यंत आम्ही नाही निघू शकत.
eng: We can't leave until Tom and Mary get here.
mar: टॉम आणि मेरी इथे पोहोचेपर्यंत आम्ही निघू शकत नाही.
eng: We can!
mar: आम्ही करू शकतो!
eng: We caught the ball.
mar: आपण बॉल पकडला.
eng: We caught the ball.
mar: आम्ही बॉल पकडला.
eng: We caught Tom.
mar: आपण टॉमला पकडलं.
eng: We caught two foxes.
mar: आपण दोन कोल्हे पकडले.
eng: We cleaned our classroom yesterday.
mar: आम्ही आमचा वर्ग काल साफ केला.
eng: We climbed the stairs.
mar: आपण पायर्‍या चढलो.
eng: We continued negotiations with the company.
mar: कंपनी बरोबरची वाटाघाटी आम्ही चालू ठेवली.
eng: We decided to do that.
mar: आम्ही तसं करायचं ठरवलं.
eng: We depend on you.
mar: आम्ही तुझ्यावर अवलंबून आहोत.
eng: We didn't do anything illegal.
mar: आम्ही काहीही बेकायदेशीर केलं नाही.
eng: We didn't find a weapon.
mar: आपल्याला हत्यार सापडलं नाही.
eng: We didn't find a weapon.
mar: आम्हाला शस्त्र सापडलं नाही.
eng: We didn't find Tom.
mar: आपल्याला टॉम सापडला नाही.
eng: We didn't forget.
mar: आम्ही विसरलो नाही.
eng: We didn't get it.
mar: आम्हाला नाही मिळालं.
eng: We didn't go anywhere.
mar: आपण कुठेही गेलो नाही.
eng: We didn't go anywhere.
mar: आम्ही कुठेही गेलो नाही.
eng: We didn't have a choice.
mar: आपल्याकडे पर्याय नव्हता.
eng: We didn't have much fun.
mar: आम्ही काय फारशी मजा केली नाही.
eng: We didn't know anything.
mar: आपल्याला काहीही माहीत नव्हतं.
eng: We did our job.
mar: आपण आपलं काम केलं.
eng: We dislike violence.
mar: आपल्याला हिंसा आवडत नाही.
eng: We'd like to climb that mountain.
mar: आम्हाला तो डोंगर चढायला आवडेल.
eng: We do everything together.
mar: आपण सगळ्या गोष्टी एकत्र करतो.
eng: We do not know her.
mar: आपण तिला ओळखत नाही.
eng: We do not know him.
mar: आम्ही त्यांना ओळखत नाही.
eng: We don't even know her.
mar: आपण तर त्यांना ओळखतही नाही.
eng: We don't even know her.
mar: आम्ही तर तिला ओळखतही नाही.
eng: We don't even know her.
mar: आम्ही तिला ओळखतही नाही.
eng: We don't even know her.
mar: आम्ही त्यांना ओळखतही नाही.
eng: We don't forget.
mar: आम्ही विसरत नाही.
eng: We don't have a landline anymore.
mar: आमच्याकडे आता लँडलाईन नाहीये.
eng: We don't have any sugar.
mar: आपल्याकडे साखर अजिबात नाहीये.
eng: We don't have much time.
mar: आपल्याकडे जास्त वेळ नाहीये.
eng: We don't have sex anymore.
mar: आपण आता सेक्स करत नाही.
eng: We don't have tea.
mar: आपल्याकडे चहा नाहीये.
eng: We don't look the same at all.
mar: आपण अजिबात एकसारखे दिसत नाही.
eng: We don't look the same at all.
mar: आम्ही अजिबात एकसारखे दिसत नाही.
eng: We don't want people like you in our town.
mar: आम्हाला आमच्या नगरात तुझ्यासारखी लोकं नको आहेत.
eng: We do this every year.
mar: आम्ही हे दर वर्षी करतो.
eng: We drank a little.
mar: आपण थोडंसं प्यायलो.
eng: We drink everything except water.
mar: आपण पाणी सोडल्यास सर्वकाही पितो.
eng: We drink everything.
mar: आम्ही सर्वकाही पितो.
eng: We eat rice.
mar: आपण भात खातो.
eng: We eat rice.
mar: आम्ही भात खातो.
eng: We eat to live, not live to eat.
mar: आपण जगण्यासाठी खातो, खाण्यासाठी जगत नाही.
eng: We entered the store.
mar: आपण दुकानात गेलो.
eng: We entered the store.
mar: आपण दुकानात प्रवेश केला.
eng: We entered the store.
mar: आम्ही दुकानात गेलो.
eng: We entered the store.
mar: आम्ही दुकानात प्रवेश केला.
eng: We enter the classroom.
mar: आम्ही वर्गात प्रवेश करतो.
eng: We even have shankarpali.
mar: आमच्याकडे शंकरपाळ्यासुद्धा आहेत.
eng: We finally published the book.
mar: शेवटी आपण पुस्तक प्रकाशित केलं.
eng: We fixed it.
mar: आम्ही दुरुस्त केली.
eng: We fixed that.
mar: आम्ही ते दुरुस्त केलं.
eng: We found her alive.
mar: आपल्याला ती जिवंत सापडली.
eng: We found her alive.
mar: आम्हाला त्या जिवंत सापडल्या.
eng: We found one.
mar: आम्हाला एक सापडला.
eng: We found out recently that some foxes live here on this mountain.
mar: आपल्या हल्लीच कळून आलं की इथे, या डोंगरावर काही कोल्हे राहतात.
eng: We found out where he lives.
mar: तो कुठे राहतो हे आपण शोधून काढलं.
eng: We got lost in the woods.
mar: आम्ही वनात हरवून गेलो.
eng: We go to school because we want to learn.
mar: आपण शाळेत जातो कारण आपल्याला शिकायचं आहे.
eng: We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
mar: आम्ही एका ट्रॅफिक जॅममध्ये अडकून गेलो, ज्यामुळे आम्हा वीस मिनिटं उशीर झाला.
eng: We got there at the same time.
mar: आम्ही तिथे वेळेवर पोहोचलो.
eng: We had no other option.
mar: आपल्याकडे अजून कोणताही पर्याय नव्हता.
eng: We had no school today!
mar: आज शाळा नव्हती!
eng: We had no water to drink.
mar: आपल्याकडे प्यायला पाणी नव्हतं.
eng: We had three airplanes.
mar: आपल्याकडे तीन विमानं होती.
eng: We had to do everything by ourselves.
mar: आपल्याला सगळं स्वतःहून करावं लागलं.
eng: We had to do everything by ourselves.
mar: आम्हाला सगळं स्वतःहून करावं लागलं.
eng: We have a capybara.
mar: आमच्याकडे एक कॅपीबारा आहे.
eng: We have a lot of work to do!
mar: भरपूर काम आहे करायला!
eng: We have a lot to do.
mar: आम्हाला भरपूर काही करायचं आहे.
eng: We have another test after this one.
mar: यानंतर आपली आणखीन एक परीक्षा आहे.
eng: We have another test after this one.
mar: यानंतर आमची आणखीन एक परीक्षा आहे.
eng: We have eggs.
mar: आमच्याकडे अंडी आहेत.
eng: We have forty-five.
mar: आमच्याकडे पंचेचाळीस आहेत.
eng: We have lots of things to do.
mar: आम्हाला भरपूर गोष्टी करायच्या आहेत.
eng: We have made friends with Tom.
mar: आपण टॉमशी मैत्री केली आहे.
eng: We have made friends with Tom.
mar: आम्ही टॉमशी मैत्री केली आहे.
eng: We have no proof.
mar: आमच्याकडे कोणताही पुरावा नाही.
eng: We have no school today.
mar: आपल्याला आज शाळा नाही आहे.
eng: We have no sugar.
mar: आपल्याकडे साखर नाही आहे.
eng: We have nothing else.
mar: आपल्याकडे अजून काहीच नाही आहे.
eng: We have no time for that now.
mar: त्यासाठी आता आपल्याकडे वेळ नाही आहे.
eng: We have no time for that now.
mar: त्यासाठी आता आमच्याकडे वेळ नाही आहे.
eng: We have one more year.
mar: आपल्याला आणखीन एक वर्ष आहे.
eng: We have one more year.
mar: आम्हाला आणखीन एक वर्ष आहे.
eng: We have pilaf, lo mein, and kebabs in our restaurant.
mar: आमच्या रेस्टॉरंटमध्ये पुलाव, लो मेइन व कबाब आहेत.
eng: We have plenty of time for all that.
mar: त्या सगळ्यासाठी आपल्याकडे भरपूर वेळ आहे.
eng: We have supplied the villagers with food.
mar: आम्ही गावकरांना अन्न पुरवलं आहे.
eng: We have three airplanes.
mar: आमच्याकडे तीन विमानं आहेत.
eng: We have three options.
mar: आपल्याकडे तीन पर्याय आहेत.
eng: We have three weeks.
mar: आपल्याकडे तीन आठवडे आहेत.
eng: We have time to spare.
mar: आपल्याकडे अजून वेळ शिल्लक आहे.
eng: We have time.
mar: आमच्याकडे वेळ आहे.
eng: We have to learn the whole poem by heart.
mar: आम्हाला पूर्ण कविता पाठ करायची आहे.
eng: We have to submit an essay by Wednesday.
mar: आम्हाला बुधवारपर्यंत एक निबंध सादर करायचा आहे.
eng: We have wine.
mar: आपल्याकडे वाईन आहे.
eng: We heard it.
mar: आम्ही ऐकला.
eng: We helped Tom.
mar: आम्ही टॉमची मदत केली.
eng: We help Tom.
mar: आपण टॉमची मदत करतो.
eng: Weigh it for me, please.
mar: जरा मला वजन करून दे.
eng: Weigh it for me, please.
mar: जरा मला वजन करून द्या.
eng: We import coffee from Brazil.
mar: आम्ही ब्राझीलपासून कॉफी आयात करतो.
eng: We just had sex.
mar: आपण आत्ताच संभोग केला.
eng: We just had sex.
mar: आम्ही आत्ताच संभोग केला.
eng: We just want to help them.
mar: आम्ही फक्त त्यांची मदत करू इच्छितो.
eng: We kept them quiet.
mar: आम्ही त्यांना शांत ठेवतो.
eng: We know each other quite well.
mar: आपण एकमेकींना अगदी बर्‍यापैकी ओळखतो.
eng: We know that the sun is bigger than the earth.
mar: सूर्य पृथ्वीपेक्षा मोठा असतो हे आपल्याला माहीत आहे.
eng: We know that we are all people of one world.
mar: आपल्याला माहीत आहे की आपण सर्व एकाच जगाची लोकं आहोत.
eng: We know this is impossible.
mar: आपल्याला माहीत आहे की हे अशक्य आहे.
eng: We know Tom can't win.
mar: टॉम जिंकू शकत नाही हे आपल्याला माहीत आहे.
eng: We know Tom can't win.
mar: टॉम जिंकू शकत नाही हे आम्हाला माहीत आहे.
eng: We know where Tom went.
mar: टॉम कुठे गेला हे आपल्याला माहीत आहे.
eng: We know where Tom went.
mar: टॉम कुठे गेला हे आम्हाला माहीत आहे.
eng: We know why you did that.
mar: तुम्ही तसं का केलंत हे आपल्याला माहीत आहे.
eng: We know why you did that.
mar: तू तसं का केलंस हे आपल्याला माहीत आहे.
eng: We laughed at her.
mar: आपण त्यांच्यावर हसलो.
eng: We laughed at him.
mar: आम्ही त्यांच्यावर हसलो.
eng: We laughed.
mar: आम्ही हसलो.
eng: Welcome to Columbia!
mar: कोलंबियामध्ये आपले स्वागत आहे!
eng: Welcome to Japan.
mar: जपानमध्ये आपले स्वागत आहे.
eng: Welcome to our country!
mar: आमच्या देशात स्वागत आहे!
eng: Welcome to the United States.
mar: युनायटेड स्टेट्समध्ये आपले स्वागत आहे.
eng: Welcome.
mar: सुस्वागतम.
eng: We learn by teaching.
mar: आपण शिकवूनच शिकतो.
eng: We learn by teaching.
mar: आपण शिकवून शिकतो.
eng: We learned English.
mar: आम्ही इंग्रजी शिकलो.
eng: We learned French.
mar: आम्ही फ्रेंच शिकलो.
eng: We left him some cake.
mar: आम्ही त्याच्यासाठी जरासा केक सोडला.
eng: We like it a lot!
mar: आपल्याला खूप आवडलं!
eng: We like it a lot!
mar: आम्हाला खूप आवडलं!
eng: We like our Kabyle language.
mar: आपल्याला आपली कबाइल भाषा आवडते.
eng: We like playing in the mud.
mar: आपल्याला चिखलात खेळायला आवडतं.
eng: We like Tom.
mar: आपल्याला टॉम आवडतो.
eng: We like to play soccer.
mar: आपल्याला फुटबॉल खेळायला आवडतो.
eng: We live and learn.
mar: आपण जगतो व शिकतो.
eng: We live in a big city.
mar: आम्ही एका मोठ्या शहरात राहतो.
eng: We live in an urban area.
mar: आम्ही एका शहरी क्षेत्रात राहतो.
eng: We live in France.
mar: आपण फ्रान्समध्ये राहतो.
eng: We live in the age of technology.
mar: आपण तंत्रज्ञानाच्या काळात राहतो.
eng: We'll all go together.
mar: आपण सर्व एकत्र जाऊ.
eng: We'll be there in three hours.
mar: आम्ही तिथे तीन तासांमध्ये पोहोचू.
eng: We'll bring her.
mar: आम्ही तिला आणू.
eng: We'll bring Tom home.
mar: आम्ही टॉमला घरी आणू.
eng: Well done!
mar: शाब्बास!
eng: We'll do the rest.
mar: बाकीचं आपण करू.
eng: We'll do the rest.
mar: राहिलेलं आपण करू.
eng: We'll fight.
mar: आपण लढू.