DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: How did Tom find you?
mar: टॉमने तुम्हाला कसं शोधून काढलं?
eng: How did Tom find you?
mar: टॉमने तुला कसं शोधून काढलं?
eng: How did you find it?
mar: तुम्हाला कसं सापडलं?
eng: How did you find it?
mar: तुला कशी सापडली?
eng: How did you find it?
mar: तुला कसं सापडलं?
eng: How did you get to know him?
mar: तुझी त्याच्याबरोबर ओळख कशी झाली?
eng: How did you know my name?
mar: तुम्हाला माझं नाव कसं माहीत होतं?
eng: How did you know Tom wasn't the thief?
mar: टॉम चोर नव्हता हे तुम्हाला कसं माहीत होतं?
eng: How did your sister die?
mar: तुझी ताई कशी मेली?
eng: How did your sister die?
mar: तुझ्या ताईचा निधन कसा झाला?
eng: How did you two meet? "It's a long story."
mar: तुम्ही दोघं भेटलात कसे? "लांब गोष्ट आहे."
eng: How does he go to school?
mar: तो शाळेत कसा जातो?
eng: How does he know this? Tom, did you tell him?
mar: त्याला हे कसं माहीत आहे? टॉम, तू त्याला सांगितलंस का?
eng: How does it taste?
mar: कसा लागतो?
eng: How does this disease spread?
mar: हा रोग कसा पसरतो?
eng: How do we know that he's innocent?
mar: ते निर्दोष आहेत हे आपल्याला कसं माहीत आहे?
eng: How do we know that he's innocent?
mar: तो निर्दोष आहे हे आपल्याला कसं माहीत आहे?
eng: How do you come to school?
mar: तू शाळेत कशी पोहोचतेस?
eng: How do you feel?
mar: कसं वाटतंय?
eng: How do you know all this?
mar: तुला हे सगळं कसं माहीत?
eng: How do you know that'll happen?
mar: तसं घडेल हे तुम्हाला कसं माहीत?
eng: How do you know Tom?
mar: टॉमला तू कशी ओळखतेस?
eng: How do you like my gown?
mar: तुम्हाला माझा गाऊन कसा वाटला?
eng: How do you like my gown?
mar: माझा गाऊन कसा वाटला?
eng: How do you like my new suit?
mar: तुम्हाला माझा नवीन सूट कसा वाटला?
eng: How do you read the last word on the third line?
mar: तिसर्‍या ओळीतील शेवटचा शब्द कसा वाचला जातो?
eng: How do you say "pizza" in Italian?
mar: इटालियनमध्ये "पिझ्झा" कसं म्हणतात?
eng: How do you say "telephone" in Turkish?
mar: तुर्कीमध्ये "टेलिफोन"ला काय म्हणतात?
eng: How do you say "thanks" in French?
mar: फ्रेंचमध्ये "धन्यवाद" कसं म्हणतात?
eng: How do you write "pretty"?
mar: प्रिटी कसं लिहितात?
eng: However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
mar: परंतु, चीनमध्ये "मानव अधिकार" यासाठी शब्द वापरला जात नाही, त्या बदली "मुलभूत अधिकार" असा व्यक्त केला जातो.
eng: How far are we from the sea?
mar: आम्ही समुद्रापासून किती दूर आहोत?
eng: How far's the top of the mountain?
mar: डोंगराची शिखर किती दूर आहे?
eng: How horrible!
mar: किती भयानक!
eng: How hot it is!
mar: किती गरम आहे!
eng: How is everybody at home?
mar: घरी सगळे कसे आहेत?
eng: How is Mary?
mar: मेरी कशी आहे?
eng: How is the salad?
mar: सॅलड कसं आहे?
eng: How is Tom now?
mar: टॉम आता कसा आहे?
eng: How is your new class?
mar: नवीन वर्ग कसा है?
eng: How is your sister?
mar: तुझी बहीण कशी आहे?
eng: How is your sister?
mar: तुमची बहीण कशी आहे?
eng: How large are they?
mar: किती मोठे आहेत ते?
eng: How lazy those boys are!
mar: किती आळशी आहेत ती मुलं!
eng: How long does it take on foot?
mar: तिथे चालत जायला किती वेळ लागतो?
eng: How long do you study French every day?
mar: फ्रेंचचा तुम्ही दररोज किती वेळ अभ्यास करता?
eng: How long have you been teaching English?
mar: तू किती वर्षांपासून इंग्रजी शिकवत आहेस?
eng: How long was I unconscious?
mar: मी किती वेळ बेशुद्ध होते?
eng: How long will it take? "About two weeks."
mar: किती वेळ लागेल? "सुमारे दोन आठवडे."
eng: How long will it take?
mar: किती वेळ लागेल?
eng: How long will our civilization last?
mar: आमची सभ्यता कधीपर्यंत टिकेल?
eng: How long would a sandwich take?
mar: सँडविचला किती वेळ लागेल?
eng: How many accounts do you have?
mar: तुझ्याकडे किती खाते आहेत?
eng: How many bags did you have?
mar: तुझ्याकडे किती पिशव्या होत्या?
eng: How many books have you read?
mar: तुम्ही किती पुस्तकं वाचली आहेत?
eng: How many Chinese friends do you have?
mar: तुझ्याकडे किती चीनी मित्र आहेत?
eng: How many countries are members of the United Nations?
mar: किती देशं संयुक्त राष्ट्रांचे सदस्य आहेत?
eng: How many countries have names that start with the letter "Y"?
mar: किती देशांची नावं "Y" या अक्षरापासून सुरू होतात?
eng: How many days are in February?
mar: फेब्रुवारीत किती दिवस असतात?
eng: How many died?
mar: किती मेल्या?
eng: How many dolls do you have?
mar: तुमच्याकडे किती बाहुल्या आहेत?
eng: How many flowers do you buy?
mar: किती फुलं विकत घ्यायची असतात?
eng: How many flowers do you buy?
mar: तुम्ही किती फुलं विकत घेता?
eng: How many followers do you have on Twitter?
mar: तुमचे ट्विटरवर फॉलोवर किती आहेत?
eng: How many foreign languages can you speak?
mar: तुम्हाला किती विदेशी भाषा बोलता येतात?
eng: How many foreign languages can you speak?
mar: तुला किती विदेशी भाषा बोलता येतात?
eng: How many French books did you read last year?
mar: गेल्या वर्षी तुम्ही किती फ्रेंच पुस्तकं वाचलीत?
eng: How many French books did you read last year?
mar: गेल्या वर्षी तू किती फ्रेंच पुस्तकं वाचलीस?
eng: How many girls are in this picture?
mar: या चित्रात किती मुली आहेत?
eng: How many horses are there in Sweden?
mar: स्वीडनमध्ये किती घोडे आहेत?
eng: How many hours a day do you study French?
mar: तू दिवसातून किती तास फ्रेंचचा अभ्यास करतेस?
eng: How many kilos of meat did you buy?
mar: तू किती किलो मांस विकत घेतलंस?
eng: How many lawyers does Tom have?
mar: टॉमकडे किती वकील आहेत?
eng: How many letters are there in the alphabet?
mar: वर्णमालेत किती अक्षरं आहेत?
eng: How many moons does Jupiter have?
mar: जुपिटरकडे किती चंद्र आहेत?
eng: How many moons does Mars have?
mar: मंगळाला किती उपग्रह आहेत?
eng: How many nights will you stay?
mar: तुम्ही किती रात्र राहाल?
eng: How many pencils do you have?
mar: तुझ्याकडे किती पेन्सिली आहेत?
eng: How many pencils do you have?
mar: तुमच्याकडे किती पेन्सिली आहेत?
eng: How many pens did you buy?
mar: तुम्ही किती पेन विकत घेतली?
eng: How many pens does she have?
mar: त्यांच्याकडे किती पेन आहे?
eng: How many people have you had sex with in the last year?
mar: गये साल में आपने कितने लोगों के साथ सेक्स किया है?
eng: How many people have you slept with?
mar: तू किती लोकांबरोबर झोपला आहेस?
eng: How many pillows do you use when sleeping?
mar: तुम्ही झोपताना किती उश्या वापरता?
eng: How many pillows do you use when sleeping?
mar: तू झोपताना किती उश्या वापरतेस?
eng: How many pillows do you use when sleeping?
mar: तू झोपताना किती उश्या वापरतोस?
eng: How many provinces does Canada have?
mar: कॅनडात किती प्रांत आहेत?
eng: How many rackets do you have?
mar: तुमच्याकडे किती रॅकेट आहेत?
eng: How many schools are there in this village?
mar: या गावात किती शाळा आहेत?
eng: How many sisters does he have have?
mar: त्याच्या किती बहिणी आहेत?
eng: How many sisters does he have?
mar: त्यांच्या किती बहिणी आहेत?
eng: How many sisters does she have?
mar: तिला किती बहिणी आहेत?
eng: How many sisters do you have?
mar: तुझ्याकडे किती बहिणी आहेत?
eng: How many soldiers fought?
mar: किती सैनिक लढले?
eng: How many spoons do you need?
mar: तुला किती चमच्यांची गरज आहे?
eng: How many statues are there in this temple?
mar: या देवळात किती मूर्त्या आहेत?
eng: How many times a month do you come here?
mar: तुम्ही महिन्यातून किती वेळा इथे येता?
eng: How many times a month do you come here?
mar: तू महिन्यातून किती वेळा इथे येतोस?
eng: How many times a month do you write letters?
mar: तू महिन्यातून किती वेळा पत्र लिहितोस?
eng: How many times a week do you go shopping?
mar: तू आठवड्यातून किती वेळा खरेदी करायला जातोस?
eng: How many trees are there?
mar: किती झाडं आहेत?
eng: How many were they?
mar: किती होते ते?
eng: How many windows are there?
mar: किती खिडक्या आहेत?
eng: How much applesauce did Tom eat?
mar: टॉमने किती अॅप्पलसॉस खाल्ला?
eng: How much bandwidth would you save by using audio only and turning off your camera?
mar: कॅमेरा बंद करून आणि फक्त ऑडिओ वापरून किती बँडविड्थ वाचवता येईल?
eng: How much bread did you eat?
mar: तू किती ब्रेड खाल्लास?
eng: How much did it cost?
mar: कितीला पडलं?
eng: How much does your Swiss watch cost?
mar: तुमच्या स्विस घड्याळाची किंमत किती आहे?
eng: How much do you believe him?
mar: तू त्याच्यात किती विश्वास ठेवतेस?
eng: How much honey do you use for this pastry?
mar: या पेस्ट्रीसाठी तू किती मध वापरतेस?
eng: How much honey do you use for this pastry?
mar: या पेस्ट्रीसाठी तू किती मध वापरतोस?
eng: How much is the kilo of pineapple?
mar: एक किलो अननस कितीला?
eng: How much is the rent per month?
mar: महिन्याचं भाडं किती आहे?
eng: How much is this book?
mar: हे पुस्तक कितीला आहे?
eng: How much is this camera?
mar: हा कॅमेरा कितीला आहे?
eng: How much is this dress?
mar: हा ड्रेस कितीला आहे?
eng: How much longer will it take?
mar: अजून किती वेळ लागेल?
eng: How much more time does Tom want?
mar: टॉमला अजून किती वेळ हवा आहे?
eng: How much more weight do you want to lose?
mar: तुला अजून किती वजन कमी करायचं आहे?
eng: How much sugar do you use?
mar: तू किती साखर वापरतोस?
eng: How much time does Tom have?
mar: टॉमकडे किती वेळ आहे?
eng: How much time do you spend on Facebook?
mar: तू फेसबुकवर किती वेळ घालवतेस?
eng: How much?
mar: किती?
eng: How old he is!
mar: किती म्हातारा आहे तो!
eng: How old is she now?
mar: ती आत्ता किती वर्षांची आहे?
eng: How old is your father?
mar: तुमच्या वडिलांचं वय काय आहे?
eng: How old is your grandmother?
mar: तुझी आजी किती वर्षांची आहे?
eng: How old is your grandmother?
mar: तुमची आजी किती वर्षांची आहे?
eng: How pretty your sister is!
mar: किती सुंदर आहे तुझी ताई!
eng: How pretty your sister is!
mar: किती सुंदर आहे तुझी बहीण!
eng: How rich is Tom?
mar: टॉम किती श्रीमंत आहे?
eng: How strange!
mar: किती विचित्र!
eng: How's your job?
mar: तुझी नोकरी कशी आहे?
eng: How's your mother?
mar: तुझी आई कशी आहे?
eng: How's your sister today?
mar: ताई आज कशी आहे?
eng: How tall he is!
mar: किती उंच आहे तो!
eng: How was the universe created?
mar: ब्रम्हांडाची निर्मिती कशी झाली?
eng: How was your birthday?
mar: तुझा वाढदिवस कसा होता?
eng: How was your day?
mar: दिवस कसा गेला?
eng: How was your night?
mar: तुझी रात्र कशी गेली?
eng: How will you stop him?
mar: तुम्ही त्यांना कसं थांबवाल?
eng: How would you describe him?
mar: तुम्ही त्याचं वर्णन कसं कराल?
eng: How would you describe him?
mar: तुम्ही त्यांचं वर्णन कसं कराल?
eng: How would you describe him?
mar: तू त्यांचं वर्णन कसं करशील?
eng: Human beings are emotional creatures, so to speak.
mar: म्हणायला गेलं तर मनुष्य हे भावनिक प्राणी असतात.
eng: Humans are asleep when they live, they wake up when they die.
mar: मानव जगताना झोपलेले असतात व मेल्यावर जागतात.
eng: Hungarian blood is true blood!
mar: हंगेरियन रक्त हेच खरं रक्त असतं!
eng: Hunger is the best sauce.
mar: सर्वोत्तम चटणी म्हणजे भूक.
eng: Hurry!
mar: लवकर करा!
eng: Hyderabad was ruled by a nizam until 1948.
mar: १९४८ पर्यंत हैदराबादवर निजाम राज करत होता.
eng: I added his name to the list.
mar: मी त्याचं नाव यादीत जोडलं.
eng: I admit that Tom was right.
mar: टॉम बरोबर होता हे मी मान्य करते.
eng: I already feel different.
mar: मला आधीच वेगळं वाटतंय.
eng: I already know who you are.
mar: तू कोण आहेस हे मला आधीपासूनच माहीत आहे.
eng: I also feel the same way.
mar: मलाही तसंच वाटतं.
eng: I also like cake.
mar: मला सुद्धा केक आवडतो.
eng: I also want to try.
mar: मलासुद्धा प्रयत्न करून बघायचा आहे.
eng: I always feel hungry.
mar: मला नेहमीच भूक लागलेली असते.
eng: I am 19 years old.
mar: मी १९ वर्षांचा आहे.
eng: I am 19 years old.
mar: मी १९ वर्षांची आहे.
eng: I am afraid of dogs.
mar: मी कुत्र्यांना घाबरते.
eng: I am also one of them.
mar: मीही त्यांच्यातलीच आहे.
eng: I am a man.
mar: मी माणुस आहे.
eng: I am an artist.
mar: मी कलाकार आहे.
eng: I am an electrician.
mar: मी इलेक्ट्रिशियन आहे.
eng: I am an engineer.
mar: मी इंजिनियर आहे.
eng: I am a photographer.
mar: मी फोटोग्राफर आहे.
eng: I am a professor.
mar: मी प्राध्यापक आहे.
eng: I am a Roman citizen.
mar: मी रोमन नागरिक आहे.
eng: I am a singer.
mar: मी गायक आहे.
eng: I am a student of this school.
mar: मी या शाळेची विद्यार्थी आहे.
eng: I am a Sunni Muslim.
mar: मी सुन्नी मुसलमान आहे.
eng: I am a translator.
mar: मी अनुवादक आहे.
eng: I am a woman.
mar: मी एक स्त्री आहे.
eng: I am Brazilian.
mar: मी ब्राझिलियन आहे.
eng: I am British.
mar: मी ब्रिटिश आहे.
eng: I am close to the bridge.
mar: मी पुलाच्या जवळ आहे.
eng: I am decorating the classroom.
mar: मी वर्ग सजवते आहे.
eng: I am eating a doughnut.
mar: मी एक डोनट खातेय.
eng: I am eating an apple.
mar: मी सफरचंद खातेय.
eng: I am eating a sandwich.
mar: मी एक सँडविच खातेय.
eng: I am eating a sandwich.
mar: मी सँडविच खातोय.
eng: I am eating noodles.
mar: मी नूडल्स खातेय.
eng: I am Egyptian.
mar: मी इजिप्शियन आहे.
eng: I am French.
mar: मी फ्रेंच आहे.
eng: I am from France.
mar: मी फ्रान्सची आहे.
eng: I am from Spain.
mar: मी स्पेनचा आहे.
eng: I am game!
mar: मी तयार आहे!
eng: I am gay.
mar: मी समलिंगी आहे.
eng: I am going back to India.
mar: मी भारताला परततेय.
eng: I am going to Hokkaido in the summer.
mar: उन्हाळ्यात मी होक्काइदोला जातोय.
eng: I am happy to see you here.
mar: तुम्हाला इथे पाहून मी खूश आहे.
eng: I am happy to see you here.
mar: तुला इथे पाहून आनंद वाटला.
eng: I am heating the dinner.
mar: मी जेवण गरम करतेय.
eng: I am Hungarian.
mar: मी हंगेरियन आहे.
eng: I am in Paris.
mar: मी पॅरिसमध्ये आहे.
eng: I am John.
mar: जॉन मी आहे.
eng: I am John.
mar: मी जॉन.
eng: I am John.
mar: मी जॉन आहे.
eng: I am Korean.
mar: मी कोरियन आहे.
eng: I am laughing at you.
mar: मी तुझ्यावर हसतेय.
eng: I am learning Turkish.
mar: मी तुर्की शिकतोय.
eng: I am learning two foreign languages.
mar: मी दोन विदेशी भाषा शिकतोय.
eng: I am leaving at four.
mar: मी चार वाजता निघतोय.
eng: I am leaving next week.
mar: मी पुढच्या आठवड्यात निघणार आहे.
eng: I am like her.
mar: मी तिच्यासारखा आहे.
eng: I am like her.
mar: मी तिच्यासारखी आहे.
eng: I am like you.
mar: मी तुझ्यासारखी आहे.
eng: I am living in Japan.
mar: मी जपानमध्ये राहतोय.
eng: I am looking for my phone.
mar: मी माझा फोन शोधतोय.
eng: I am memorizing the national anthem.
mar: मी राष्ट्रगीत पाठ करतेय.
eng: I am mulatto.
mar: मी मुलाट्टो आहे.
eng: I am not a teacher.
mar: मी शिक्षक नाही आहे.
eng: I am not understanding what the author is trying to say.
mar: लेखकाला काय म्हणायचं आहे हे मला समजत नाहीये.
eng: I am now in an old castle.
mar: मी आता एका जुन्या किल्ल्यात आहे.
eng: I am playing video games.
mar: मी व्हिडिओ गेम खेळतोय.
eng: I am probably lost.
mar: मी कदाचित हरवलो आहे.
eng: I am reading Persian.
mar: मी फारसी वाचतेय.
eng: I am rich.
mar: मी श्रीमंत आहे.
eng: I am selling a new car.
mar: मी एक नवीन गाडी विकतेय.
eng: I am selling a new car.
mar: मी एक नवीन गाडी विकतोय.
eng: I am south of the north.
mar: मी उत्तरेच्या दक्षिणेला आहे.
eng: I am still a stranger here.
mar: मी इथे अजूनही परकाच आहे.
eng: I am studying English now.
mar: आता मी इंग्रजीचा अभ्यास करतेय.
eng: I am swimming in the lake.
mar: मी तलावात पोहतोय.
eng: I am taking French next year.
mar: मी पुढच्या वर्षी फ्रेंच घेणार आहे.
eng: I am the ghost of Thomas Jackson.
mar: मी टॉमस जॅक्सनचं भूत आहे.
eng: I am the ghost of Tom.
mar: मी टॉमचं भूत आहे.
eng: I am the State!
mar: राज्य म्हणजे मीच!
eng: I am tired of my work.
mar: मी माझ्या कामाने थकून गेलोय.
eng: I am tying my laces. Wait for me!
mar: मी लेस बांधतेय. माझ्यासाठी थांब!
eng: I am washing my brother's car.
mar: मी माझ्या भावाची गाडी धुतोय.
eng: I am washing the windows.
mar: मी खिडक्या धुतेय.
eng: I am willing to help you.
mar: मी तुझी मदत करायला तयार आहे.
eng: I am writing a letter now.
mar: मी आत्ता एक पत्र लिहितेय.
eng: I am writing an article.
mar: मी एक लेक लिहितोय.
eng: I am your daughter.
mar: मी तुझी मुलगी आहे.
eng: I am your friend.
mar: मी तुमचा मित्र आहे.
eng: I am yours and you are mine.
mar: मी तुझी आहे व तू माझा.
eng: I answered all of Tom's questions.
mar: मी टॉमच्या सर्व प्रश्नांची उत्तरं दिली.
eng: I arrived on the night he left.
mar: तो ज्या रात्री निघाला मी त्याच रात्री पोहोचलो.
eng: I arrived two weeks ago.
mar: मी दोन आठवड्यांपूर्वी पोहोचले.
eng: I arrived two weeks ago.
mar: मी दोन आठवड्यांपूर्वी पोहोचलो.
eng: I asked the same question again.
mar: मी तोच प्रश्न पुन्हा विचारला.
eng: I asked Tom about his new book.
mar: मी टॉमला त्याच्या नवीन पुस्तकाबद्दल विचारलं.
eng: I ate a gulab jamun.
mar: मी एक गुलाबजाम खाल्ला.
eng: I ate an idli with sambar.
mar: मी सांभारबरोबर इडली खाल्ली.
eng: I ate a shawarma.
mar: मी एक शोरमा खाल्ला.
eng: I ate steak yesterday.
mar: काल मी स्टेक खाल्ला.
eng: I ate the dahi vada.
mar: मी दहीवडा खाल्ला.
eng: I ate the kheema.
mar: मी खीमा खाल्ला.
eng: I ate the meat.
mar: मी ते मांस खाल्लं.
eng: I ate three pieces of cake.
mar: मी केकचे तीन तुकडे खाल्ले.
eng: I became Muslim.
mar: मी मुस्लिम बनलो.
eng: I believe in a god.
mar: माझा एका देवावर विश्वास आहे.
eng: I believe you.
mar: मी तुझ्यवर विश्वास ठेवतो.
eng: I bookmarked this website.
mar: मी हे संकेतस्थळ बुकमार्क केलं.
eng: I bought a book.
mar: मी एक पुस्तक विकत घेतलं.
eng: I bought a book.
mar: मी पुस्तक विकत घेतलं.
eng: I bought a few books from the bookstore.
mar: मी पुस्तकांच्या दुकानातून काही पुस्तकं विकत घेतली.
eng: I bought all sorts of sexual toys for my honeymoon.
mar: माझ्या हनिमूनसाठी मी सर्व प्रकारची लैंगिक खेळणी विकत घेतली.
eng: I bought an electric car.
mar: मी एक इलेक्ट्रिक गाडी विकत घेतली.
eng: I bought a new sewing machine.
mar: मी एक नवीन शिवणयंत्र विकत घेतलं.
eng: I bought a new sewing machine.
mar: मी एक नवीन सूइंग मशीन विकत घेतली.
eng: I bought a Nintendo 3DS.
mar: मी एक निंटेंडो 3DS विकत घेतला.
eng: I bought a potato.
mar: मी एक बटाटा विकत घेतला.
eng: I bought a watch.
mar: मी एक घड्याळ विकत घेतलं.
eng: I bought her a beautiful dress.
mar: मी तिच्यासाठी एक सुंदर ड्रेस विकत घेतला.
eng: I bought her a clock.
mar: मी तिच्यासाठी एक घड्याळ विकत घेतलं.
eng: I bought her a watch.
mar: मी तिच्यासाठी एक घड्याळ विकत घेतलं.
eng: I bought it last week.
mar: मी ते मागच्या आठवड्यात विकत घेतलं.
eng: I bought it yesterday.
mar: काल विकत घेतलं.
eng: I bought myself a dog.
mar: मी स्वतःसाठी एक कुत्रा विकत घेतला.
eng: I bought this book yesterday.
mar: हे पुस्तक मी काल विकत घेतलं.
eng: I bought this for him.
mar: मी हे त्याच्याकडूनच विकत घेतलं.
eng: I bought this for my friend.
mar: हे मी माझ्या मित्रासाठी विकत घेतलं.
eng: I bought this for my girlfriend.
mar: हे मी माझ्या गर्लफ्रेंडसाठी विकत घेतलं.
eng: I bought this for Tom.
mar: हे मी टॉमसाठी विकत घेतलं.
eng: I bought this yesterday.
mar: हे मी काल विकत घेतलं.
eng: I bought vegetables, beef and butter.
mar: मी भाज्या, गोमांस आणि बटर विकत घेतलं.
eng: I bought you a tablet.
mar: मी तुमच्यासाठी एक टॅबलेट विकत घेतला.
eng: I bring my children to the park almost every day.
mar: मी माझ्या मुलांना जवळजवळ दर रोज उद्यानात आणतो.
eng: I brush my teeth every day.
mar: मी माझे दात दररोज ब्रश करते.
eng: I burned the cake.
mar: मी केक जाळून टाकला.
eng: I buy flowers.
mar: मी फुलं विकत घेते.
eng: I buy flowers.
mar: मी फुलं विकत घेतो.
eng: I buy milk almost every day.
mar: मी जवळजवळ दररोजच दूध विकत घेतो.
eng: I buy milk almost every day.
mar: मी जवळजवळ दररोज दूध विकत घेते.
eng: I called her up.
mar: मी तिला फोन केला.
eng: I called her up.
mar: मी त्यांना फोन केला.
eng: I called him.
mar: मी त्याला फोन केला.
eng: I called my attorney.
mar: मी माझ्या वकिलाला फोन केला.
eng: I called Tom this afternoon.
mar: मी आज दुपारी टॉमला फोन केला.
eng: I called Tom this afternoon.
mar: मी आज दुपारी टॉमला बोलवलं.
eng: I came for you.
mar: मी तुझ्यासाठी आले.
eng: I came here for you.
mar: मी इथे तुझ्यासाठी आलो.
eng: I came here for you.
mar: मी इथे तुमच्यासाठी आले.
eng: I came to Japan last year.
mar: मी जपानला मागच्या वर्षी आलो.
eng: I came yesterday.
mar: मी काल आले.
eng: I can, but I won't.
mar: मी करू शकते, पण मी करणार नाही.
eng: I can, but I won't.
mar: मी करू शकतो, पण मी करणार नाही.
eng: I can come tomorrow.
mar: मी उद्या येऊ शकतो.
eng: I can do it, but I won't.
mar: मी करू शकते, पण मी करणार नाही.
eng: I can do it, but I won't.
mar: मी करू शकतो, पण मी करणार नाही.
eng: I can do it.
mar: मी करू शकतो.
eng: I can eat anything but onions.
mar: कांद्यांशिवाय मला काहीही खायला जमतं.
eng: I can fight my battles myself.
mar: मी स्वतःच्या लढाया स्वतःच लढू शकतो.
eng: I can help you out.
mar: मी तुझी मदत करू शकते.
eng: I can help you out.
mar: मी तुमची मदत करू शकते.
eng: I can make that happen.
mar: मी ते घडवू शकतो.
eng: I cannot accept your gift.
mar: तुझी भेटवस्तू मी स्वीकारू शकत नाही.
eng: I cannot add a sentence like this to Tatoeba.
mar: मी असलं वाक्य तातोएबावर जोडू शकत नाही.
eng: I cannot bring this wall down by myself.
mar: मी ही भिंत स्वतःहून पाडवू शकत नाही.
eng: I cannot climb this mountain.
mar: मला हा डोंगर चढता येत नाही.
eng: I cannot dance one single step of Salsa.
mar: मला साल्साचा एक स्टेपसुद्धा नाचता येत नाही.
eng: I cannot forget you.
mar: मी तुम्हाला विसरू शकत नाही.
eng: I cannot go to the stadium by myself.
mar: मी स्टेडियमला एकटीने नाही जाऊ शकत.
eng: I cannot help you.
mar: मी तुझी मदत करू शकत नाही.
eng: I cannot help you.
mar: मी तुमची मदत करू शकत नाही.
eng: I cannot lick my fingers. I'm not a cat.
mar: मी माझी बोटं चाटू शकत नाही. मी काय मांजर नाहीये.
eng: I cannot neigh like a horse. I'm a donkey!
mar: मी घोड्यासारखा खिंकाळू शकत नाही. मी गाढव आहे!
eng: I cannot read the book in so short a time.
mar: ते पुस्तक मी इतक्या कमी वेळात वाचू शकत नाही.
eng: I cannot repair this refrigerator.
mar: मी हा फ्रिज दुरुस्त करू शकत नाही.
eng: I can not say anything for the moment.
mar: मी या क्षणी काहीही म्हणू शकत नाही.
eng: I can not speak Turkish.
mar: मला तुर्की बोलता येत नाही.
eng: I can not speak Turkish.
mar: मी तुर्की बोलू शकत नाही.
eng: I cannot stop her.
mar: मी तिला थांबवू शकत नाही.
eng: I can read French.
mar: मला फ्रेंच वाचता येते.
eng: I can read.
mar: मला वाचता येतं.
eng: I can read.
mar: मी वाचू शकतो.
eng: I can recognize him even in a crowd.
mar: मी त्याला गर्दीतसुद्धा ओळखू शकते.
eng: I can run faster than Ken.
mar: मी केनपेक्षा जास्त वेगाने धावू शकते.
eng: I can run faster than Ken.
mar: मी केनपेक्षा जास्त वेगाने धावू शकतो.
eng: I can ski.
mar: मी स्की करू शकतो.
eng: I can speak both English and Spanish.
mar: मला इंग्रजी व स्पॅनिश दोन्ही बोलता येतात.
eng: I can speak Chinese, but I can't read it.
mar: मी चिनी बोलू शकते, पण वाचू शकत नाही.
eng: I can still help you.
mar: मी अजूनही तुझी मदत करू शकते.
eng: I can still help you.
mar: मी अजूनही तुमची मदत करू शकतो.
eng: I can swim.
mar: मी पोहू शकते.
eng: I can take him home.
mar: मी त्याला घरी घेऊन जाऊ शकते.
eng: I can take Tom home.
mar: मी टॉमला घरी घेऊन जाऊ शकते.
eng: I can't be friends with Tom.
mar: मी टॉमची मैत्रिण बनू शकत नाही.
eng: I can't be friends with Tom.
mar: मी टॉमशी मैत्री करू शकत नाही.
eng: I can't come.
mar: मी येऊ शकत नाही.
eng: I can't count the stars in the sky.
mar: मी आकाशातले तारे मोजू शकत नाही.
eng: I can't do without coffee after meals.
mar: जेवणानंतर कॉफी प्यायल्याशिवाय मला चालत नाही.
eng: I can't drink coffee.
mar: मी कॉफी पिऊ शकत नाही.
eng: I can't drink milk.
mar: मी दूध नाही पिऊ शकत.
eng: I can't drink milk.
mar: मी दूध पिऊ शकत नाही.
eng: I can teach you guitar.
mar: मी तुला गिटार शिकवू शकतो.
eng: I can teach you how to fight.
mar: मी तुला लढायला शिकवू शकतो.
eng: I can teach you how to fish.
mar: मी तुम्हाला मासे पकडायला शिकवू शकतो.
eng: I can teach you my language.
mar: मी तुला माझी भाषा शिकवू शकते.
eng: I can't eat chocolate!
mar: मी चॉकलेट खाऊ शकत नाही!
eng: I can't even speak Portuguese, let alone English.
mar: मला तर पोर्तुगीजही बोलता येत नाही, इंग्रजी तर सोडच.
eng: I can't explain what I don't understand.
mar: जे मलाच समजत नाही ते मी समजावू शकत नाही.
eng: I can't find my pen.
mar: मला माझं पेन सापडत नाहीये.
eng: I can't find my umbrella anywhere.
mar: मला माझी छत्री कुठेही सापडत नाहीये.
eng: I can't find Tom. Has he gone already?
mar: मला टॉम सापडत नाहीये. तो आधीच गेला का?
eng: I can't fly.
mar: मला उडता येत नाही.
eng: I can't get this open.
mar: मला हे उघडता येत नाहीये.
eng: I can't go home.
mar: मी घरी जाऊ शकत नाही.
eng: I can't hear it.
mar: मला नाही ऐकू येत आहे.
eng: I can't keep living the way I've been living.
mar: मी जसा जगत आलो आहे तसाच जगत राहू शकत नाही.
eng: I can't leave until he comes.
mar: तो येईपर्यंत मी निघू शकत नाही.
eng: I can't leave you here alone.
mar: मी तुम्हाला इथे एकटं नाही सोडू शकत.
eng: I can't leave you here alone.
mar: मी तुला इथे एकटं सोडू शकत नाही.
eng: I can't let that happen.
mar: मी तसं घडायला देऊ शकत नाही.
eng: I can't live without you.
mar: मी तुझ्याशिवाय राहू शकत नाही.
eng: I can't live without you.
mar: मी तुमच्याशिवाय जगू शकत नाही.
eng: I can't move my legs.
mar: मला माझे पाय हलवता येत नाहीयेत.
eng: I can't play the electric guitar.
mar: मला इलेक्ट्रिक गिटार वाजवता येत नाही.
eng: I can't prove anything.
mar: मी काहीही सिद्ध करू शकत नाही.
eng: I can't remember anything.
mar: मला काहीही आठवत नाहीये.
eng: I can't remember his name.
mar: मला त्याचं नाव आठवत नाहीये.
eng: I can't remember his name.
mar: मला त्याचं नाव आठवून येत नाहीये.
eng: I can't remember.
mar: मला आठवता येत नाही.
eng: I can't say.
mar: मी सांगू शकत नाही.
eng: I can't see through walls.
mar: मला भिंतींमधून बघता येत नाही.
eng: I can't speak English.
mar: मला इंग्रजी बोलता येत नाही.
eng: I can't speak that fast.
mar: मी तितक्या वेगाने बोलू शकत नाही.
eng: I can't speak Turkish.
mar: मी तुर्की बोलू शकत नाही.
eng: I can't speak.
mar: मी बोलू शकत नाही.
eng: I can't stand hospitals.
mar: रुग्णालय मला सहनच नाही होत.
eng: I can't stay for long.
mar: मी जास्त वेळ थांबू नाही शकत.
eng: I can't stay.
mar: मी राहू शकत नाही.
eng: I can't steal for you.
mar: मी तुझ्यासाठी चोरी करू शकत नाही.
eng: I can't stop. The brakes...
mar: मी थांबवू शकत नाही. ब्रेक...
eng: I can't talk to Tom.
mar: मी टॉमशी बोलू शकत नाही.
eng: I can't tell her the truth.
mar: मी त्यांना खरं सांगू शकत नाही.
eng: I can't tell you how good it makes me feel to see you alive.
mar: तुला जिवंत पाहून मला किती आनंद झाला आहे हे मी तुला सांगूच शकत नाही.
eng: I can't tell you when Tom will get here.
mar: टॉम इथे कधी पोहोचेल हे मी तुम्हाला सांगू शकत नाही.
eng: I can't tell you why Tom is late.
mar: टॉमला उशीर का झाला हे मला तुम्हाला सांगता येणार नाही.
eng: I can't understand his ideas at all.
mar: मला त्यांच्या कल्पना अजिबात समजत नाहीत.
eng: I can't understand what she says.
mar: ती काय म्हणते मला समजत नाही.
eng: I can win. I'm sure of it.
mar: मी जिंकू शकतो. मला ह्याची खात्री आहे.
eng: I can write my name in Chinese.
mar: मी स्वतःचं नाव चीनीत लिहू शकतो.
eng: I caught five fish yesterday.
mar: मी काल पाच मासे पकडले.
eng: I closed my phone.
mar: मी माझा फोन बंद केला.
eng: I continued singing.
mar: मी गात राहिले.
eng: I continued working.
mar: मी काम करत राहिलो.
eng: I corrected it.
mar: मी दुरुस्त केला.
eng: I could have used that.
mar: त्याचा मला उपयोग करता आला असता.
eng: I could not refuse.
mar: मला नाकारता आलं नाही.
eng: I could not see anything.
mar: मला काहीही दिसत नव्हतं.
eng: I couldn't fight Tom.
mar: मी टॉमशी लढू शकले नाही.
eng: I couldn't find my wallet.
mar: मला माझं पाकीट सापडत नव्हतं.
eng: I couldn't find the page I was looking for.
mar: मला जे पान हवं आहे ते सापडत नाहीये.
eng: I couldn't have done this without your help.
mar: तुझ्या मदतीशिवाय मला हे करता आलं नसतं.
eng: I could show you how to ride a dragon, if you wish.
mar: तुझी इच्छा असेल तर मी तुला ड्रॅगन चालवायला शिकवू शकते.
eng: I could've helped.
mar: मी मदत करू शकलो असतो.
eng: I cry every time I watch that film.
mar: तो चित्रपट मी जेव्हा जेव्हा बघते, तेव्हा तेव्हा मी रडते.
eng: I cry every time I watch that film.
mar: तो चित्रपट मी जेव्हा जेव्हा बघतो, तेव्हा तेव्हा मी रडतो.
eng: I cut my own hair.
mar: मी माझे केस स्वतः कापते.
eng: I cut my own hair.
mar: मी माझे केस स्वतः कापतो.
eng: I’d certainly like to go and watch a film, but I’m not sure if I have time.
mar: जाऊन पिक्चर बघायला तर मला नक्कीच आवडेल, मला वेळ मिळेल की नाही माहीत नाही.
eng: I’d certainly like to go and watch a film, but I’m not sure if I have time.
mar: मला जाऊन एखादा चित्रपट बघायला नक्की आवडेल, पण मेला वेळ मिळेल की नाही सांगता येत नाही.
eng: I'd do it, but I can't.
mar: मी केलं असतं, पण मी नाही करू शकत.
eng: I decided to buy a car.
mar: एखादी गाडी खरेदी करण्याचं मी ठरवलं.
eng: I decided to buy a new umbrella.
mar: मी एक नवीन छत्री घ्यायचा निर्णय घेतला.
eng: I decided to call Tom.
mar: मी टॉमला फोन करायचं ठरवलं.
eng: I demand that he be punished.
mar: त्याला शिक्षा व्हावी अशी माझी मागणी आहे.
eng: I despise linguistic diversity.
mar: मला भाषिक विभिन्नतेचा तिरस्कार वाटतो.
eng: I did nothing.
mar: मी काही नाही केलं.
eng: I didn't answer a single question.
mar: मी एकाही प्रश्नाचं उत्तर दिलं नाही.
eng: I didn't bring them here.
mar: मी त्यांना इथे आणलं नाही.
eng: I didn't come with them.
mar: मी त्यांच्याबरोबर आलो नाही.
eng: I didn't do it.
mar: मी तसं नाही केलं.
eng: I didn't do it.
mar: मी ते नाही केलं.
eng: I didn't donate blood.
mar: मी रक्तदान केलं नाही.
eng: I didn't eat anything else.
mar: मी अजून काहीच खाल्लं नाही.
eng: I didn't expect anything like this to happen.
mar: असं काही घडण्याची माझी अपेक्षा नव्हती.
eng: I didn't feel like buying a car.
mar: मला गाडी विकत घ्यावीशी वाटली नाही.
eng: I didn't get any of that.
mar: मला त्यातलं काही कळलं नाही.
eng: I didn't give it to you.
mar: मी तुम्हाला दिलं नाही.
eng: I didn't give it to you.
mar: मी तुला दिलं नाही.
eng: I didn't go to school last Monday.
mar: मी गेल्या सोमवारी शाळेत गेलो नाही.
eng: I didn't go to the party last night.
mar: मी काल रात्री पार्टीला गेले नाही.
eng: I didn't hear any sounds.
mar: मला कोणतेही आवाज ऐकू आले नाहीत.
eng: I didn't help anyone.
mar: मी कोणाचीही मदत केली नाही.
eng: I didn't kiss her. She kissed me.
mar: मी तिला किस केलं नाही. तिने मला किस केलं.
eng: I didn't kiss her. She kissed me.
mar: मी त्यांना किस केलं नाही. त्यांनी मला किस केलं.
eng: I didn't know much about Tom.
mar: मला टॉमबद्दल जास्त माहीत नाहीये.
eng: I didn't know that websites could have bugs.
mar: संकेतस्थळांतसुद्धा बग असू शकतात हे मला माहीत नव्हतं.
eng: I didn't know Tom at the time.
mar: त्यावेळी मी टॉमला ओळखत नव्हते.
eng: I didn't know Tom last year.
mar: गेल्या वर्षी मी टॉमला ओळखत नव्हते.
eng: I didn't know what to think.
mar: काय विचार करायचा हेच कळत नव्हतं मला.
eng: I didn't know where it came from.
mar: कुठून आलं मला माहीत नाही.
eng: I didn't know you could speak French so well.
mar: तुम्हाला इतक्या बर्‍यापैकी फ्रेंच बोलता येते मला माहीत नव्हतं.
eng: I didn't know you had a snake.
mar: तुझ्याकडे साप होता मला माहीत नव्हतं.
eng: I didn't know you were here.
mar: तू इथे होतीस मला माहीत नव्हतं.
eng: I didn't lie to him.
mar: मी त्यांच्याशी खोटं बोलले नाही.
eng: I didn't like it.
mar: मला चांगलं नाही वाटलं.
eng: I didn't look under the couch.
mar: मी सोफ्याखाली पाहिलं नाही.
eng: I didn't mean to waste your time.
mar: तुमचा वेळ वाया घालवायचा माझा उद्देश नव्हता.
eng: I didn't order dinner.
mar: मी जेवण मागवलं नाही.
eng: I didn't reply.
mar: मी उत्तर दिलं नाही.
eng: I didn't see any bear in Germany.
mar: मला जर्मनीत कोणताही अस्वल दिसला नाही.
eng: I didn't see Tom today.
mar: मला आज टॉम दिसला नाही.
eng: I didn't steal your wallet.
mar: मी तुझं पाकीट चोरी केलं नाही.
eng: I didn't tell anyone where I hid the money.
mar: मी पैसे कुठे लपवले हे मी कोणालाच सांगितलं नाही.
eng: I didn't tell him anything.
mar: मी त्यांना काहीही सांगितलं नाही.
eng: I didn't tell them anything.
mar: मी त्यांना काहीही सांगितलं नाही.
eng: I didn't tell Tom that Mary was married.
mar: मेरीचं लग्न झालेलं आहे हे मी टॉमला सांगितलं नाही.
eng: I didn't tell Tom that you're here.
mar: तुम्ही इथे आहात हे मी टॉमला नाही सांगितलं.
eng: I didn't touch your guitar.
mar: मी तुझ्या गिटारला हात नाही लावला.
eng: I didn't understand any of that.
mar: मला त्यातलं काहीही समजलं नाही.
eng: I didn't want that job.
mar: मला ती नोकरी नको होती.
eng: I didn't want to admit I was wrong.
mar: मी चुकले होते हे मला मान्य करायचं नव्हतं.
eng: I didn't want to admit I was wrong.
mar: मी चुकलो होतो हे मला मान्य करायचं नव्हतं.
eng: I didn't want to do that.
mar: मला तसं करायचं नव्हतं.
eng: I didn't want to insult him.
mar: मला त्याचा अपमान करायचा नाहीये.
eng: I didn't want to say anything.
mar: मला काही म्हणायचं नव्हतं.
eng: I didn't win.
mar: मी नाही जिंकले.
eng: I'd like to listen to pop music.
mar: मला पॉप संगीत ऐकायला आवडतं.
eng: I'd like to rent a house.
mar: मला एक घर भाड्यावर घ्यायचंय.
eng: I'd like to see the sixth film of Harry Potter.
mar: मला हॅरी पॉटरचा सहावा चित्रपट पाहायला आवडेल.
eng: I'd like to see the sixth movie of Harry Potter.
mar: मला हॅरी पॉटरचा सहावा चित्रपट पाहायला आवडेल.
eng: I donated blood this afternoon.
mar: मी आज दुपारी रक्तदान केलं.
eng: I do not know the meaning of hatred.
mar: मला द्वेषाचा अर्थ माहीत नाही.
eng: I do not know why I said that.
mar: मी तसं का म्हणाले मला माहीत नाही.
eng: I do not like the rain.
mar: मला पाऊस आवडत नाही.
eng: I do not like this song.
mar: मला हे गाणं आवडत नाही.
eng: I do not need money now.
mar: मला सध्या पैश्याची गरज नाही आहे.
eng: I do not take other people's things.
mar: मी दुसर्‍यांच्या वस्तू घेत नाही.
eng: I do not understand the exact meaning of this sentence.
mar: या वाक्याचा नेमका अर्थ मला समजत नाहीये.
eng: I do not want your houses.
mar: मला तुझी घरं नको आहेत.
eng: I don't bite.
mar: मी चावत नाही.
eng: I don't blame Tom for this.
mar: मी यासाठी टॉमला दोष देत नाही.
eng: I don't break anything.
mar: मी काहीही तोडत नाही.
eng: I don't eat a lot.
mar: मी जास्त खात नाही.
eng: I don't eat as much as you do.
mar: तुम्ही जितकं खाता तितकं मी खात नाही.
eng: I don't eat as much as you do.
mar: तू जितकं खातेस तितकं मी खात नाही.
eng: I don't eat as much as you do.
mar: तू जितकं खातोस तितकं मी खात नाही.
eng: I don't eat as much as you.
mar: मी तुझ्याइतकं खात नाही.
eng: I don't eat as much as you.
mar: मी तुमच्याइतकं खात नाही.
eng: I don't eat cheese.
mar: मी चीझ खात नाही.
eng: I don't even know him.
mar: मी त्यांना ओळखतही नाही.
eng: I don't feel like drinking vodka.
mar: मला व्होड्का प्यावंसं वाटत नाहीये.
eng: I don't feel like helping you.
mar: मला तुझी मदत करावीशी वाटत नाहीये.
eng: I don't feel like talking.
mar: मला बोलावंसं वाटत नाहीये.
eng: I don't feel well, sir. Is it okay if I don't come to the office today?
mar: सर, मला आज बरं नाही वाटत. आज मी ऑफिसला नाही आलो तर चालेल का?
eng: I don't go there anymore.
mar: मी आता तिथे जात नाही.
eng: I don't go to school.
mar: मी शाळेत जात नाही.
eng: I don't have a dishwasher.
mar: माझ्याकडे डिशवॉशर नाहीये.
eng: I don't have any change.
mar: माझ्याकडे अजिबात सुट्टे नाहीयेत.
eng: I don't have a printer.
mar: माझ्याकडे प्रिंटर नाहीये.
eng: I don't have a single enemy.
mar: माझा एकही शत्रू नाहीये.
eng: I don't have books.
mar: माझ्याकडे पुस्तकं नाहीयेत.
eng: I don't know anybody in this town.
mar: मी ह्या नगरात कोणालाही ओळखत नाही.
eng: I don't know anything about this.
mar: मला याबद्दल काहीही माहीत नाहीये.
eng: I don't know her and I don't think I want to.
mar: मी तिला ओळखत नाही आणि तिला ओळखून सुद्धा घ्यायचं नाहीये.
eng: I don't know her very well.
mar: मी तिला अगदी बर्‍यापैकी ओळखत नाही.
eng: I don't know his name yet.
mar: मला अजून त्याचं नाव माहीत नाहीये.
eng: I don't know his name.
mar: मला त्याचं नाव माहीत नाही.
eng: I don't know how she finds the time.
mar: त्यांना वेळ कुठून मिळतो मला माहीत नाही.
eng: I don't know how to play tennis.
mar: मला टेनिस खेळता येत नाही.
eng: I don't know this game.
mar: मला हा खेळ माहीत नाही.
eng: I don't know what happened after we left.
mar: आम्ही निघाल्यानंतर काय झालं हे मला माहीत नाही.
eng: I don't know what happened next.
mar: त्यानंतर काय झालं मला माहीत नाही.
eng: I don't know what Tom meant.
mar: टॉमचा अर्थ काय होता हे मला माहीत नाही.
eng: I don't know what to tell you.
mar: तुला काय सांगू माहीत नाही.
eng: I don't know what you call this.
mar: याला काय म्हणतात मला माहीत नाही.
eng: I don't know what you need.
mar: तुम्हाला काय लागेल हे मला माहीत नाही.
eng: I don't know when he returned from France.
mar: तो फ्रान्सपासून कधी परतला मला माहीत नाही.
eng: I don't know when Tom went to Boston.
mar: टॉम बॉस्टनला कधी गेला याचा मला पत्ताच नाही.
eng: I don't know when Tom will get here.
mar: टॉम इथे कधी पोहोचेल मला माहीत नाही.
eng: I don't know where it went.
mar: कुठे गेलं माहीत नाही.
eng: I don't know who she is.
mar: त्या कोण आहेत मला माहीत नाही.
eng: I don't know why the baby is crying.
mar: माहीत नाही बाळ का रडतंय.
eng: I don't know why Tom did that.
mar: टॉमने तसं का केलं मला माहीत नाही.
eng: I don't know why Tom does that.
mar: टॉम तसं का करतो मला माहीत नाही.
eng: I don't know you.
mar: मी तुला ओळखत नाही.
eng: I don't like bananas.
mar: मला केळी आवडत नाहीत.
eng: I don't like big dogs.
mar: मला मोठे कुत्रे आवडत नाहीत.
eng: I don't like Boston.
mar: मला बॉस्टन आवडलं नाही.
eng: I don't like fish.
mar: मला मासे आवडत नाहीत.
eng: I don't like fried food.
mar: मला तळलेलं खाणं आवडत नाही.
eng: I don't like her.
mar: मला ती आवडत नाही.
eng: I don't like her.
mar: मला ती चांगली वाटत नाहिये.
eng: I don't like it, either.
mar: मलापण नाही आवडलं.
eng: I don't like mashed potatoes.
mar: मला मॅश्ड पोटेटोझ आवडत नाही.
eng: I don't like men like him.
mar: मला त्याच्यासारखी माणसं आवडत नाहीत.
eng: I don't like milk.
mar: मला दूध आवडत नाही.
eng: I don't like my school.
mar: मला माझी शाळा आवडत नाही.
eng: I don't like punk rock.
mar: मला पंक रॉक आवडत नाही.
eng: I don't like soda and I don't like beer, either.
mar: मला सोडा आवडत नाही आणि मला बियरही आवडत नाही.
eng: I don't like spicy food.
mar: मला तिखट खाणं आवडत नाही.
eng: I don't like talking about myself.
mar: मला स्वतःबद्दल बोलायला आवडत नाही.
eng: I don't like the poor, they think only of money.
mar: मला गरीब लोकं आवडत नाहीत, ते फक्त पैशाच्याच विचार करतात.
eng: I don't like these kinds of things.
mar: मला असल्या गोष्टी आवडत नाहीत.
eng: I don't like the way she laughs.
mar: ती जशी हसते मला आवडत नाही.
eng: I don't like the way she speaks.
mar: तिच्या बोलण्याची पद्धत मला आवडत नाही.
eng: I don't like this cartoon.
mar: मला हे कार्टून आवडत नाही.
eng: I don't like this city at all.
mar: मला हे शहर अजिबात आवडत नाही.
eng: I don't like this color.
mar: मला हा रंग आवडला नाही.
eng: I don't like this sentence.
mar: मला हे वाक्य आवडलं नाही.
eng: I don't like this shirt. Show me another one.
mar: मला हा शर्ट आवडला नाही. दुसरा दाखवा.
eng: I don't like trains.
mar: मला ट्रेन आवडत नाहीत.
eng: I don't like using dildos, I prefer real cocks.
mar: मला डिल्डो वापरायला आवडत नाहीत, त्यापेक्षा मला खरे लवडे आवडतात.
eng: I don't like using Google Translator.
mar: मला गूगल ट्रान्सलेटर वापरायला आवडत नाही.
eng: I don't like walking home alone after dark.
mar: मला काळोख झाल्यानंतर एकट्याने घरी चालत जायला आवडत नाही.
eng: I don't like your girlfriend.
mar: मला तुमची गर्लफ्रेंड आवडत नाही.
eng: I don't listen to punk rock anymore.
mar: मी आता पंक रॉक ऐकत नाही.
eng: I don't live in Australia all year.
mar: मी वर्षभर ऑस्ट्रेलियात राहत नाही.
eng: I don't live in this city.
mar: मी या शहरात राहत नाही.
eng: I don't live there.
mar: मी तिथे राहत नाही.
eng: I don't live with Tom.
mar: मी टॉमसोबत राहत नाही.
eng: I don't love her.
mar: माझं तिच्यावर प्रेम नाहिये.
eng: I don't need a history lesson.
mar: मला काय इतिहासाच्या धड्याची गरज नाहीये.
eng: I don't need help.
mar: मला मदतीची गरज नाहीये.
eng: I don't need your money.
mar: मला तुमच्या पैश्यांची गरज नाहीये.
eng: I don't play computer games.
mar: मी संगणकीय खेळ खेळत नाही.
eng: I don't play soccer.
mar: मी फुटबॉल खेळत नाही.
eng: I don't read the newspapers.
mar: मी पेपर वाचत नाही.
eng: I don't read the newspapers.
mar: मी वृत्तपत्र वाचत नाही.
eng: I don't remember anything.
mar: मला काहीही आठवत नाही.
eng: I don't remember her name.
mar: मला तिचं नाव आठवत नाही.
eng: I don't remember if Tom's car was blue or not.
mar: टॉमची गाडी निळी होती की नाही हे मला आठवत नाही.
eng: I don't remember them.
mar: मला ते आठवत नाहीत.
eng: I don't see your name on the list.
mar: मला तुझं नाव यादीत दिसत नाही.
eng: I don't see your name on the list.
mar: मला तुमचं नाव यादीत दिसत नाही.
eng: I don't sleep anymore.
mar: मी आता झोपत नाही.
eng: I don't speak Bengali.
mar: मी बंगाली बोलत नाही.
eng: I don't speak French at home.
mar: मी घरी फ्रेंच बोलत नाही.
eng: I don't think anybody else will come today.
mar: आज अजून कोणी येईल असं मला वाटत नाही.
eng: I don't think I can wait that long.
mar: मी तेवढ्या वेळ थांबू शकत नाही.
eng: I don't think Tom will cry.
mar: टॉम रडेल असं मला वाटत नाही.
eng: I don't understand any of this.
mar: मला ह्यातलं काहीही समजत नाहीये.
eng: I don't understand French.
mar: मला फ्रेंच समजत नाही.
eng: I don't understand German.
mar: मला जर्मन समजत नाही.
eng: I don't understand what this means.
mar: मला याचा अर्थ कळत नाहीये.
eng: I don't understand your question.
mar: मला तुझा प्रश्न समजला नाही.
eng: I don't want any help.
mar: मला मदत नको आहे.
eng: I don't want any more.
mar: मला अजून नकोय.
eng: I don't want dinner.
mar: मला जेवायला नकोय.
eng: I don't want it anymore.
mar: मला ते आता नकोय.
eng: I don't want to be friends with him.
mar: मला त्यांच्याशी मैत्री करायची नाहीये.
eng: I don't want to be like that.
mar: मला तसं व्हायचं नाहीये.
eng: I don't want to buy it.
mar: मला विकत घ्यायचं नाहीये.
eng: I don't want to die.
mar: मला मरायचं नाहीये.
eng: I don't want to do this with you.
mar: मला असं तुझ्याबरोबर करायचं नाहीये.
eng: I don't want to drink cold tea.
mar: मला थंड चहा प्यायचा नाहीये.
eng: I don't want to eat here.
mar: मला इथे जेवायचं नाहीये.
eng: I don't want to fall asleep.
mar: मला झोपून जायचं नाहीये.
eng: I don't want to go outside.
mar: मला बाहेर नाही जायचंय.
eng: I don't want to go to Italy.
mar: मला इटलीला जायचं नाहीये.
eng: I don't want to go with you.
mar: मला तुझ्याबरोबर जायचं नाहीये.
eng: I don't want to hear another word about this.
mar: मला याबद्दल आणखीन एकही शब्द ऐकायचा नाहीये.
eng: I don't want to insult Tom.
mar: मला टॉमचा अपमान करायचा नाहीये.
eng: I don't want to kill any man.
mar: मला कोणत्याही माणसाला ठार मारायचं नाहीये.
eng: I don't want to lie to you.
mar: मला तुझ्याशी खोटं बोलायचं नाहीये.
eng: I don't want to marry Mary.
mar: मला मेरीशी लग्न करायचं नाहीये.
eng: I don't want to meet them.
mar: मला त्यांना भेटायचं नाहीये.
eng: I don't want to remember.
mar: मला आठवायचं नाहीये.
eng: I don't want to scare them.
mar: मला त्यांना घाबरवायचं नाहीये.
eng: I don't want to sit next to him.
mar: मला त्यांच्या बाजूला बसायचं नाहीये.
eng: I don't want to take up much of your time.
mar: मला तुमचा जास्त वेळ घ्यायचा नाहीये.
eng: I don't want to talk to you.
mar: मला तुझ्याशी बोलायचं नाहीये.
eng: I don't want to tell him.
mar: मला त्यांना सांगायचं नाहीये.
eng: I don't want to tell Tom the truth.
mar: मला टॉमला खरं सांगायचं नाहीये.
eng: I don't want to tell you.
mar: मला तुला सांगायचं नाहीये.
eng: I don't want to waste time on this problem.
mar: मला या प्रश्नावर वेळ घालवायचा नाहीये.
eng: I don't want your pity.
mar: मला तुझी दया नकोय.
eng: I don't work for anyone.
mar: मी कोणासाठीही काम करत नाही.
eng: I don't work on Monday.
mar: मी सोमवारी काम करत नाही.
eng: I do this too.
mar: मीही तसं करते.
eng: I do want to go to Italy.
mar: मला इटलीला जायचं तर आहेच.
eng: I do what everybody else does.
mar: मी तेच करते जे बाकी सगळे करतात.
eng: I do what I think is right.
mar: मला जसं योग्य वाटतं तसं मी करते.
eng: I downloaded it.
mar: मी डाउनलोड केला.
eng: I downloaded the file that Tom uploaded.
mar: टॉमने अपलोड केलेली फाइल मी डाउनलोड केली.
eng: I drank a liter of coffee.
mar: मी एक लिटर कॉफी प्यायलो.
eng: I drank coffee.
mar: मी कॉफी प्यायली.
eng: I drank tea yesterday.
mar: मी कालच चहा प्यायलो.
eng: I drank tea.
mar: मी चहा प्यायलो.
eng: I drank three beers. That's enough!
mar: मी तीन बियर प्यायले. पुरे झालं!
eng: I drank three beers. That's enough!
mar: मी तीन बियर प्यायलो. पुरे झालं!
eng: I drank too much wine, and became dizzy.
mar: मी भरपूर वाईन प्यायले, व मला चक्कर आली.
eng: I'd rather stay here.
mar: त्यापेक्षा मी इथेच राहेन.
eng: I'd rather walk.
mar: त्यापेक्षा मी चालत जाईन.
eng: I drink coconut water in the morning.
mar: मी सकाळी नारळपाणी पितो.
eng: I drink coffee when I get up.
mar: मी उठल्यावर कॉफी पिते.
eng: I drink coffee.
mar: मी कॉफी पितो.
eng: I drink milk.
mar: मी दूध पितो.
eng: I drink tea.
mar: मी चहा पिते.
eng: I drive a black car.
mar: मी एक काळी गाडी चालवतो.
eng: I eat only fresh vegetables.
mar: मी फक्त ताज्या भाज्या खाते.
eng: I eat pasta.
mar: मी पास्ता खाते.
eng: I eat sauerkraut every morning.
mar: मी दर सकाळी साउअरक्राउट खाते.
eng: I eat tofu.
mar: मी टोफू खाते.
eng: I eat.
mar: मी खाते.
eng: I entered her room.
mar: मी तिच्या खोलीत प्रवेश केला.
eng: If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.
mar: जर एका आइसलँडिक वाक्याचा इंग्रजीत अनुवाद असेल, व त्या इंग्रजी वाक्याचा स्वाहिलीमध्ये अनुवाद असेल, तर ह्याने आइसलँडिक वाक्याला एक स्वाहिली अनुवाद पुरवला जाईल.
eng: If any man destroys the temple of God, God will destroy him.
mar: जर माणसाने देवाचं कोणतंही मंदिर नष्ट केलं तर देव त्यालाच नष्ट करेल.
eng: I feel better today.
mar: मला आज जास्त चांगलं वाटतंय.
eng: I feel like crying now.
mar: मला आता रडावसं वाटतंय.
eng: I feel like I'm in Jurassic Park.
mar: असं वाटतंय की मी जुरासिक पार्कमध्ये आहे.
eng: I feel like reading the book "Aculpa é das Estrelas".
mar: आकुल्पा ए दास एस्त्रेलास हे पुस्तक मला वाचावसं वाटतंय.
eng: I fell asleep before my father came home.
mar: माझे वडील घरी यायच्या अगोदर मी झोपून गेले.
eng: I fell asleep on the couch.
mar: मी सोफ्यावर झोपून गेलो.
eng: I fell asleep while reading a book.
mar: मी एक पुस्तक वाचता-वाचता झोपून गेलो.
eng: I fell ill last year.
mar: गेल्या वर्षी मी आजारी पडले.
eng: I fell in love with you.
mar: मी तुमच्या प्रेमात पडले.
eng: If he'd known the truth, he'd have told me.
mar: त्याला सत्य माहीत असतं तर त्याने मला सांगितलं असतं.
eng: If he saw you, he'd be surprised.
mar: त्याने जर तुम्हाला पाहिलं तर त्याला आश्चर्य होईल.
eng: If he were here, what would he say?
mar: ते इथे असते तर त्यांनी काय म्हटलं असतं?
eng: If I had known, I would have told you.
mar: मला माहीत असतं तर मी तुला सांगितलं असतं.
eng: If I had known the news, I would have told you.
mar: जर मला ती बातमी माहीत असती तर मी तुला सांगितली असती.
eng: If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time.
mar: जर तुमचा सहकार नसता तर मला वेळेत काम संपवताच आलं नसतं.
eng: If I hadn't remembered, I would have forgotten.
mar: मला आठवलं नसतं तर मी विसरून गेले असते.
eng: I filled the cup.
mar: मी कप भरलं.
eng: I finally escaped.
mar: मी शेवटी सुटलो.
eng: If it isn't broken, don't fix it.
mar: तुटलेलं नसेल तर दुरुस्त करू नकोस.
eng: If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.
mar: जर परवा पाऊस पडला तर मी घरीच राहेन.
eng: If it were not for the air, planes could not fly.
mar: हवा नसती तर विमानं उडू शकली नसती.
eng: If it were not for water, human life would be impossible.
mar: पाणी नसतं तर मानवी आयुष्य अशक्य ठरलं असतं.
eng: If I want your opinion, I'll ask for it.
mar: तुझं मत हवं असलं तर मागून घेईन.
eng: If I were you, I'd paint it blue.
mar: मी तुमच्या जागी असते तर मी निळा रंग मारला असता.
eng: I fixed one.
mar: मी एक दुरुस्त केलं.
eng: If mind is clean, fate is good.
mar: मन साफ, तर नशीब चांगलं.
eng: I followed you.
mar: मी तुम्हाला फॉलो केलं.
eng: I forget her name.
mar: मी तिचं नाव विसरते.
eng: I forget her name.
mar: मी तिचं नाव विसरतो.
eng: I forgot her name.
mar: मी तिचं नाव विसरले.
eng: I forgot his phone number.
mar: मी त्याचा फोन क्रमांक विसरले.
eng: I forgot my bag.
mar: मी माझी बॅग विसरले.
eng: I forgot to brush my teeth this morning.
mar: आज सकाळी मी दात घासायला विसरलो.
eng: I forgot to brush my teeth this morning.
mar: आज सकाळी मी माझे दात घासायला विसरलो.
eng: I forgot to buy flowers for Mary.
mar: मी मेरीसाठी फुलं आणायला विसरले.
eng: I forgot to call him today.
mar: मी त्यांना आज फोन करायला विसरले.
eng: I forgot to call you.
mar: मी तुम्हाला फोन करायला विसरले.
eng: I forgot to call you.
mar: मी तुम्हाला बोलवायला विसरले.
eng: I forgot to pay my rent this month.
mar: मी या महिन्याचं भाडं भरायला विसरले.
eng: I forgot to pay the fare.
mar: मी भाडं भरायला विसरले.
eng: I forgot to pay the fare.
mar: मी भाडं भरायला विसरलो.
eng: I found a job.
mar: मला एक नोकरी सापडली.
eng: I found it!
mar: सापडली!
eng: I found it!
mar: सापडलं!
eng: I found somebody.
mar: मला कोणीतरी सापडलं.
eng: I found the game easy.
mar: मला खेळ सोपा वाटला.
eng: I found your cap.
mar: मला तुझी टोपी सापडली.
eng: If so believed, it is God; if not, it is a stone.
mar: मानला तर देव नाही तर दगड.
eng: If that car wasn't black then what colour was it?
mar: काळी नव्हती तर कोणत्या रंगाची होती ती गाडी?
eng: If that happened, Tom would cry.
mar: तसं घडलं तर टॉम रडेल.
eng: If the cat eats her own offspring, why would she let a rat get away?
mar: मांजर आपल्या पोरास खाते ते उंदरास कसे सोडील?
eng: If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
mar: जर दुकान आज बंद असलं तर मी उद्या जाऊन पुन्हा प्रयत्न करेन.
eng: If the universe is an answer, what is the question?
mar: जर ब्रह्मांड उत्तर आहे, तर मग प्रश्न काय आहे?
eng: If this happens again, call me.
mar: असं पुन्हा घडलं तर मला फोन करा.
eng: If this isn't rape, I don't know that it is.
mar: याला बलात्कार नाही म्हणायचं तर काय म्हणायचं.
eng: If Tom comes today, I'll tell him.
mar: जर टॉम आज आला तर मी त्याला सांगेन.
eng: If Tom were here, we'd be having more fun.
mar: टॉम इथे असता तर आपण अजून मजा करत असतो.
eng: If we don't end war, war will end us.
mar: जर आपण युद्ध संपवलं नाही, तर युद्ध आपल्याला संपवेल. (ह.जॉ. वेल्स)
eng: If you don't want to read, then don't read.
mar: वाचायचं नसेल तर नको वाचूस.
eng: If you do that, Tom will get angry.
mar: तसं केलंस तर टॉम रागवेल.
eng: If you go, they'll go too.
mar: तुम्ही गेलात तर तेही जातील.
eng: If you go, they'll go too.
mar: तू गेलास तर त्याही जातील.
eng: If you had come today, I would have given you a thousand francs.
mar: तू आज आली असतीस तर मी तुला एक हजार फ्रँक दिले असते.
eng: If you knew about this, why didn't you tell us?
mar: तुला याबद्दल माहीत होतं तर तू आम्हाला सांगितलं का नाहीस?