DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: If you read, you will survive.
mar: वाचाल तर वाचाल.
eng: If you're not on Facebook, you don't exist!
mar: फेसबुकवर नसाल तर अस्तित्वातच नसाल!
eng: If you're not on Facebook, you don't exist!
mar: फेसबुकवर नाहीयेस तर मग तू अस्तित्वातच नाहीयेस!
eng: If you're sleepy, take a nap.
mar: झोप आली असेल तर छोटीशी झोप काढ.
eng: If you take this medicine, you'll feel a lot better.
mar: तुम्ही जर हे औषद घेतलंत, तर तुम्हाला खूप बरं वाटेल.
eng: If you take this medicine, you'll feel a lot better.
mar: तू हे औषध घेतलंस तर तुला खूप बरं वाटेल.
eng: If you want to dance, let's dance together.
mar: तुला नाचायचं असेल तर आपण एकत्र नाचू या.
eng: If you want to hide your face, walk naked.
mar: चेहरा लपवायचा असेल तर नग्न होऊन चाला.
eng: If you want to study the Quran, contact the local mosque.
mar: तुला कुराणाचा अभ्यास करायचा असेल तर जवळच्या मशिदीशी संपर्क साध.
eng: If you want to tell Tom, tell him.
mar: टॉमला सांगायचं असेल तर सांगा त्याला.
eng: If you were Tom, what would you want?
mar: जर तू टॉम असतास, तर तुला काय हवं असतं?
eng: I gave a gun to Tom.
mar: मी टॉमला एक बंदूक दिली.
eng: I gave him a book.
mar: मी त्याला एक पुस्तक दिलं.
eng: I gave him two pounds.
mar: मी त्याला दोन पाउंड दिले.
eng: I gave it to him.
mar: मी त्याला दिला.
eng: I gave it to the little boy.
mar: मी ते लहान मुलाला सोपवलं.
eng: I gave my sister a dictionary.
mar: मी ताईला शब्दकोश दिला.
eng: I gave my sister a dictionary.
mar: मी माझ्या बहिणीला एक शब्दकोश दिला.
eng: I gave one cookie to each child.
mar: मी प्रत्येक मुलाला एक कुकी दिली.
eng: I gave the dogs some water.
mar: मी कुत्र्यांना थोडं पाणी दिलं.
eng: I gave Tom an apple.
mar: मी टॉमला एक सफरचंद दिला.
eng: I get off here.
mar: मी इथे उतरतो.
eng: I get tired.
mar: मी थकून जाते.
eng: I get tired.
mar: मी थकून जातो.
eng: I get up at seven every morning.
mar: मी दररोज सकाळी सात वाजता उठतो.
eng: I get up at six every day.
mar: मी रोज सहा वाजता उठतो.
eng: I give him my phone number.
mar: मी त्यांना माझा फोन क्रमांक देते.
eng: I give him my phone number.
mar: मी त्यांना माझा फोन क्रमांक देतो.
eng: I go every year.
mar: मी दर वर्षी जाते.
eng: I got a C in French.
mar: मला फ्रेंचमध्ये सी मिळाला.
eng: I got divorced.
mar: मी घटस्फोट घेतला.
eng: I go there once a month.
mar: मी तिथे महिन्यातून एकदा जाते.
eng: I got home first.
mar: मी आधी घरी पोहोचले.
eng: I got my license.
mar: मला माझा लायसन्स मिळाला.
eng: I go to bed at eleven.
mar: मी अकरा वाजता झोपायला जातो.
eng: I go to school at seven o'clock.
mar: मी सात वाजता शाळेला जातो.
eng: I go to school.
mar: मी शाळेत जातो.
eng: I got stuck in a traffic jam.
mar: मी ट्रॅफिक जॅममध्ये अडकून गेलो.
eng: I got these old coins from her.
mar: मला ह्या जुन्या नाणी तिच्याकडून मिळाल्या.
eng: I got up about five.
mar: मी सुमारे पाच वाजता उठलो.
eng: I got up at seven this morning.
mar: आज सकाळी मी सात वाजता उठलो.
eng: I got up at seven.
mar: मी सात वाजता ऊठले.
eng: I got up at seven.
mar: मी सात वाजता ऊठलो.
eng: I got what she was saying.
mar: ती काय म्हणत होती मला कळलं.
eng: I grew up in a poor family.
mar: मी एका गरीब कुटुंबात वाढले.
eng: I grow tomatoes.
mar: मी टोमॅटो उगवतो.
eng: I had a hasty breakfast and left home.
mar: मी घाईघाईत नाश्ता केला व घरातून निघाले.
eng: I had a strange dream last night.
mar: मला काल एक विचित्र स्वप्न पडलं.
eng: I had fallen into the water.
mar: मी पाण्यात पडले होते.
eng: I had fun last night.
mar: काल रात्री मी मजा केली.
eng: I had him fix my watch.
mar: मी त्याच्याकडून माझं घड्याळ ठीक करवून घेतलं.
eng: I had lunch with Tom.
mar: मी टॉमबरोबर जेवलो.
eng: I had met him many times before then.
mar: मी त्याला त्याआधी अनेकदा भेटलो होते.
eng: I had met him many times before then.
mar: मी त्याला त्याआधी अनेकदा भेटलो होतो.
eng: I had my decayed tooth removed.
mar: मी माझा सडलेला दात काढून घेतला.
eng: I had my watch fixed.
mar: मी माझं घड्याळ ठीक करवून घेतलं.
eng: I had nan with tea for breakfast.
mar: मी नाश्त्याला चहासोबत नान खाल्ला.
eng: I had never seen a real elephant.
mar: मी खरा हत्ती कधीच पाहिला नव्हता.
eng: I had no other choice.
mar: मला अजून कोणताच पर्याय नव्हता.
eng: I hadn't spoken to Tom in two years.
mar: मी टॉमशी दोन वर्षांमध्ये बोललो नव्हतो.
eng: I had repaired my watch.
mar: मी माझं घड्याळ दुरुस्त केलेलं.
eng: I had sex with my own sister.
mar: मी स्वतःच्याच बहिणीबरोबर संभोग केला.
eng: I had to give Tom a little money.
mar: मला टॉमला थोडे पैसे द्यायला लागले.
eng: I had to lie to Tom.
mar: मला टॉमशी खोटं बोलावं लागलं.
eng: I had to walk home.
mar: मला घरी चालायला लागलं.
eng: I have 13 million dollars.
mar: माझ्याकडे १३ दशलक्ष डॉलर आहेत.
eng: I have a big dog.
mar: माझ्याकडे एक मोठा कुत्रा आहे.
eng: I have a big dog.
mar: माझ्याकडे मोठा कुत्रा आहे.
eng: I have a black cat.
mar: माझ्याकडे एक काळा बोका आहे.
eng: I have a book.
mar: माझ्याकडे एक पुस्तक आहे.
eng: I have a dictionary.
mar: माझ्याकडे एक शब्दकोश आहे.
eng: I have a friend named Tom.
mar: माझ्याकडे टॉम नावाचा एक मित्र आहे.
eng: I have a high fever.
mar: मला ताप आलाय.
eng: I have a Japanese car.
mar: माझ्याकडे जपानी गाडी आहे.
eng: I have a mustache.
mar: मला मिशी आहे.
eng: I have an earache.
mar: माझा कान दुखतोय.
eng: I have an electric guitar.
mar: माझ्याकडे एक इलेक्ट्रिक गिटार आहे.
eng: I have an exam on Monday.
mar: माझी सोमवारी परीक्षा आहे.
eng: I have an old computer that I don't want anymore.
mar: माझ्याकडे एक असा जुना कम्प्यूटर आहे जो मला आता नको आहे.
eng: I have another good idea.
mar: माझ्याकडे आणखीन एक चांगली आयडिया आहे.
eng: I have a red car.
mar: माझ्याकडे लाल गाडी आहे.
eng: I have a sister.
mar: माझ्याकडे एक बहीण आहे.
eng: I have bought a car.
mar: मी एक गाडी विकत घेतली आहे.
eng: I have downloaded a videogame.
mar: मी एक व्हिडीयो गेम डाउनलोड केला आहे.
eng: I have eaten a whole cow.
mar: मी एक अख्खी गाय खाल्ली आहे.
eng: I have forgotten her last name.
mar: मी त्यांचं आडनाव विसरलो आहे.
eng: I have information for her.
mar: माझ्याकडे तिच्यासाठी माहिती आहे.
eng: I have just finished reading the book.
mar: माझं आत्ताच ते पुस्तक वाचून झालंय.
eng: I have just read this book.
mar: मी आत्ताच हे पुस्तक वाचलं आहे.
eng: I have learned many lessons.
mar: मी पुष्कळ धडे शिकलो आहे.
eng: I have lived in this village for the past ten years.
mar: मी या गावात गेली दहा वर्ष राहिले आहे.
eng: I have lost my wallet.
mar: माझं पाकीट हरवलंय.
eng: I have many Esperanto friends.
mar: माझे कित्येक एस्पेरान्तो मित्र आहेत.
eng: I have more dresses than my sister.
mar: माझ्याकडे माझ्या बहिणीपेक्षा जास्त ड्रेस आहेत.
eng: I have never been to China.
mar: मी कधीही चीनला गेले नाही आहे.
eng: I have never met my children.
mar: मी माझ्या मुलांना कधीच भेटले नाहीये.
eng: I have never won any kind of prize.
mar: मी कधीही कोणत्याही प्रकारचे बक्षीस जिंकली नाही आहे.
eng: I have no clue what you're talking about.
mar: तू काय बोलतेयस ह्याचा मला अजिबात पत्ता नाहीये.
eng: I have no clue what you're talking about.
mar: तू काय बोलतोयस मला अजिबात कळत नाहीये.
eng: I have not forgotten.
mar: मी विसरलो नाही आहे.
eng: I have no time to watch TV.
mar: माझ्याकडे टीव्ही बघायला वेळ नाही आहे.
eng: I haven't actually said no yet.
mar: प्रत्यक्षात काय मी अजूनपर्यंत नाही महटलेलं नाहीये.
eng: I haven't asked her.
mar: मी त्यांना विचारलं नाहीये.
eng: I haven't been able to open this door.
mar: मला हा दरवाजा उघडता आला नाहीये.
eng: I haven't been to Australia yet.
mar: मी अजूनपर्यंत ऑस्ट्रेलियाला गेले नाहीये.
eng: I haven't been to Boston since 2013.
mar: मी २०१३ पासून बॉस्टनला गेले नाहीये.
eng: I haven't eaten anything since yesterday morning.
mar: मी काल सकाळपासून काहीच खाल्लं नाहीये.
eng: I haven't forgotten.
mar: मी विसरलो नाही आहे.
eng: I haven't got books.
mar: माझ्याकडे पुस्तकं नाहीयेत.
eng: I haven't kissed Tom yet.
mar: मी अजूनपर्यंत टॉमला किस केलं नाहीये.
eng: I haven't seen her recently.
mar: मी तिला हल्ली पाहिलं नाहीये.
eng: I haven't seen her recently.
mar: मी त्यांना हल्ली पाहिलं नाहीये.
eng: I haven't seen them in a month.
mar: मी त्यांना एका महिन्यात पाहिलं नाहीये.
eng: I have one brother.
mar: माझ्याकडे एक भाऊ आहे.
eng: I have plenty of money.
mar: माझ्याकडे भरपूर पैसे आहेत.
eng: I have posted an interpretation.
mar: मी एक अनुवाद पोस्ट केला आहे.
eng: I have printed 100 pages.
mar: मी १०० पानं छापली आहेत.
eng: I have read the book.
mar: मी ते पुस्तक वाचलं आहे.
eng: I have received a letter from a friend.
mar: मला एका मैत्रिणीकडून पत्र मिळालं.
eng: I have received your letter and read it with delight.
mar: मी तुझं पत्र मिळालं व मी ते आनंदाने वाचलं.
eng: I have seen her before.
mar: मी तिला याआधी पाहिलं आहे.
eng: I have seen him many times.
mar: मी त्याला अनेकदा पाहिलं आहे.
eng: I have seen that face somewhere before.
mar: मी तो चेहरा आधीही कुठेतरी पाहिला आहे.
eng: I have stayed in Kyoto for three days.
mar: मी क्योतोमध्ये तीन दिवस राहिले आहे.
eng: I have studied all the national Slavic languages.
mar: मी सगळ्या राष्ट्रीय स्लाव्हिक भाषेंचा अभ्यास केला आहे.
eng: I have ten times more books than you do.
mar: माझ्याकडे तुझ्यापेक्षा दहापट जास्त पुस्तकं आहेत.
eng: I have the ace of spades.
mar: इस्पिकचा एक्का माझ्याकडे आहे.
eng: I have the ace of spades.
mar: माझ्याकडे इस्पिकचा एक्का आहे.
eng: I have the keys.
mar: माझ्याकडे चाव्या आहेत.
eng: I have three French books.
mar: माझ्याकडे तीन फ्रेंच पुस्तकं आहेत.
eng: I have three more weeks.
mar: माझ्याकडे अजून तीन आठवडे आहेत.
eng: I have three times as many books as she has.
mar: माझ्याकडे तिच्यापेक्षा तीनपट जास्त पुस्तकं आहेत.
eng: I have to catch that train.
mar: मला ती ट्रेन पकडायची आहे.
eng: I have to catch that train.
mar: मला ती ट्रेन पकडायलाच लागेल.
eng: I have to correct this article.
mar: मला हा लेख दुरुस्त करायचा आहे.
eng: I have to drive this car.
mar: मला ही गाडी चालवायची आहे.
eng: I have to find it.
mar: मला ते शोधायलाच पाहिजे.
eng: I have to find it.
mar: मला ते शोधायलाच हवं.
eng: I have to go to the store first.
mar: मला आधी दुकानात जायचं आहे.
eng: I have to look for my pen.
mar: मला माझं पेन शोधायलाच पाहिजे.
eng: I have too many bags.
mar: माझ्याकडे खूपच बॅगा आहेत.
eng: I have to sleep.
mar: मला झोपायचं आहे.
eng: I have to study Japanese.
mar: मला जपानीचा अभ्यास करायचा आहे.
eng: I have to study mathematics.
mar: मला गणिताचा अभ्यास करायचा आहे.
eng: I have to take my son to the doctor.
mar: मला माझ्या मुलाला डॉक्टरकडे न्यायचं आहे.
eng: I have two arms and ten fingers.
mar: माझ्याकडे दोन हात व दहा बोटं आहेत.
eng: I have two cars.
mar: माझ्या दोन गाड्या आहेत.
eng: I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
mar: माझी दोन मुलं आहेत. एक नारामध्ये असतो तर दुसरा त्सुमध्ये.
eng: I have won the game.
mar: मी खेळ जिंकलोय.
eng: I have work for him.
mar: माझ्याकडे त्याच्यासाठी काम आहे.
eng: I have written down his phone number.
mar: मी त्यांचा दूरध्वनी क्रमांक लिहून ठेवला आहे.
eng: I have your file.
mar: माझ्याकडे तुझी फाइल आहे.
eng: I heard someone whistle.
mar: मी कोणालातरी शिटी मारताना ऐकलं.
eng: I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
mar: मी ऐकलं आहे की इनोउए-साहेब त्या हॉटेलमध्ये राहिले आहेत.
eng: I hear he is looking for work.
mar: मी ऐकलंय की तो काम शोधतोय.
eng: I hear he was set free after doing five years in prison.
mar: मी ऐकलं की तुरुंगात पाच वर्ष काढल्यानंतर त्याला सोडण्यात आलं.
eng: I hear it now.
mar: आता मला ऐकू येत आहे.
eng: I hear the phone.
mar: मला फोनचा आवाज ऐकू येत आहे.
eng: I held up my hand to stop a taxi.
mar: टॅक्सी थांबवायला मी माझा हात वर केला.
eng: I helped Tom.
mar: मी टॉमची मदत केली.
eng: I hid it under the mattress.
mar: मी गादीखाली लपवलं.
eng: I hit him in the stomach.
mar: मी त्यांना पोटात मारलं.
eng: I hit Tom.
mar: मी टॉमला मारलं.
eng: I immediately said no.
mar: मी ताबडतोब नाही असं म्हणालो.
eng: I immediately said no.
mar: मी ताबडतोब नाही म्हटलं.
eng: I included onions, carrots, and potatoes.
mar: मी कांदे, गाजर व बटाटे समाविष्ट केले.
eng: I just downloaded a lot of files.
mar: मी आत्ताच भरपूर फायली डाउनलोड केल्या.
eng: I just felt a drop of rain.
mar: मला पावसाचा फक्त एक थेंब जाणवला.
eng: I just found it.
mar: मला आत्ताच सापडलं.
eng: I just found out Tom is dead.
mar: मला आत्ताच कळून आलं आहे की टॉम मेला आहे.
eng: I just got here a few days ago.
mar: मी इथे काही दिवसांपूर्वीच पोहोचलो.
eng: I just said that.
mar: मी आत्ता तेच म्हटलं.
eng: I just saw him.
mar: मी त्यांना आत्ताच पाहिलं.
eng: I just spent over three thousand dollars.
mar: मी आत्ताच तीन हजारापेक्षा जास्त डॉलर खर्च केले.
eng: I just wanted to let you know.
mar: मला फक्त तुम्हाला कळवायचं होतं.
eng: I just want the truth.
mar: मला फक्त सत्य हवं आहे.
eng: I just want to come home.
mar: मला फक्त घरी यायचं आहे.
eng: I killed a god.
mar: मी एका देवाचा वध केला.
eng: I killed a god.
mar: मी एका देवाला ठार मारलं.
eng: I killed them all.
mar: मी त्या सर्वांना ठार मारलं.
eng: I knew I'd be blamed.
mar: मला माहीत होतं माझ्यावर दोष घातला जाईल.
eng: I knew I was safe.
mar: मी सुरक्षित होतो हे मला माहीत होतं.
eng: I knew no one in Rome.
mar: रोममध्ये मी कोणालाच ओळखत नव्हते.
eng: I knew this three hours ago.
mar: मला हे तीन तासांपूर्वीच माहीत होतं.
eng: I knew this three hours ago.
mar: मला हे तीन तासांपूर्वी माहीत होतं.
eng: I knew Tom was up to something.
mar: मला माहीत होतं की टॉम काही ना काही तरी उद्योग करत होता.
eng: I knew you'd be back.
mar: तुम्ही परत याल हे मला माहीत होतं.
eng: I knew you wouldn't forget me.
mar: तुम्ही मला विसरणार नाहीत हे मला माहीत होतं.
eng: I know a little about Shakespeare.
mar: मला शेक्सपिअरबद्दल जरासं माहीत आहे.
eng: I know a little French.
mar: मला थोडी फ्रेंच येते.
eng: I know him, but I don't know his name.
mar: मी त्याला ओळखते, पण मला त्याचं नाव माहीत नाहीये.
eng: I know his address.
mar: मला त्यांचा पत्ता माहीत आहे.
eng: I know his name isn't Tom.
mar: त्याचं नाव टॉम नाहीये हे मला माहीत आहे.
eng: I know. I was there.
mar: मला माहीत आहे. मी तिथेच होते.
eng: I know many Canadians.
mar: मी पुष्कळ कॅनेडियन लोकांना ओळखतो.
eng: I know more than you do.
mar: मला तुझ्यापेक्षा जास्त माहीत आहे.
eng: I know my grandfather.
mar: मी माझ्या आजोबांना ओळखते.
eng: I know no one in this city.
mar: मी या शहरात कोणालाही ओळखत नाही.
eng: I know several Canadians.
mar: मी अनेक कॅनेडियन लोकांना ओळखतो.
eng: I know that all of this is just a game.
mar: मला माहीत आहे हा सर्व फक्त एक खेळ आहे.
eng: I know that girl.
mar: मी त्या मुलीला ओळखते.
eng: I know that girl.
mar: मी त्या मुलीला ओळखतो.
eng: I know Tom is tired.
mar: टॉम थकला आहे हे मला माहीत आहे.
eng: I know Tom well.
mar: मी टॉमला बर्‍यापैकी ओळखते.
eng: I know what I said.
mar: मी काय म्हणाले मला माहीत आहे.
eng: I know what I said.
mar: मी काय म्हणालो मला माहीत आहे.
eng: I know what to do.
mar: काय करायचं मला माहीत आहे.
eng: I know what you're doing.
mar: तुम्ही काय करताय मला माहीत आहे.
eng: I know where she is.
mar: मला माहीत आहे ती कुठे आहे.
eng: I know who the thief is.
mar: चोर कोण आहे हे मला माहीत आहे.
eng: I know you are rich.
mar: तू श्रीमंत आहेस हे माहीत आहे.
eng: I know you are rich.
mar: मला माहीत आहे की तुम्ही श्रीमंत आहात.
eng: I know you don't like coffee.
mar: तुम्हाला कॉफी आवडत नाही हे मला माहीत आहे.
eng: I know your brother very well.
mar: मी तुझ्या भावाला अगदी बर्‍यापैकी ओळखते.
eng: I know you're a friend of Tom's.
mar: तू टॉमची मैत्रिण आहेस हे मला माहीत आहे.
eng: I know you're a vegetarian.
mar: तू शाकाहारी आहेस हे मला माहीत आहे.
eng: I know you're hiding something.
mar: मला माहूत आहे तू काहीतरी लपवत आहेस.
eng: I know you're writing a book.
mar: तू एक पुस्तक लिहिते आहेस हे मला माहीत आहे.
eng: I know you want to go home.
mar: मला माहीत आहे की तुम्हाला घरी जायचं आहे.
eng: I laid a blanket over her.
mar: मी त्यांच्यावर एक चादर घातली.
eng: I later realized that Beijing people walk slowly.
mar: मला नंतर कळलं की बिजींगमध्ये लोकं हळूवारपणे चालतात.
eng: I laughed a lot.
mar: मी खूप हसलो.
eng: I laugh out loud.
mar: मी जोरात हसते.
eng: I laugh out loud.
mar: मी जोरात हसतो.
eng: I learn a lot from my father.
mar: मी माझ्या वडिलांकडून भरपूर काही शिकलो.
eng: I learn Czech.
mar: मी चेक शिकतो.
eng: I learned about Greek culture.
mar: मी ग्रीक संस्कृतीविषयी शिकले.
eng: I learned about Greek culture.
mar: मी ग्रीक संस्कृतीविषयी शिकलो.
eng: I learned a lot about Boston.
mar: मी बॉस्टनबाबत भरपूर काही शिकले.
eng: I learned a lot about them.
mar: त्यांच्याबद्दल मी खूप काही शिकले.
eng: I learned that Bill's father was sick.
mar: मला कळून आलं की बिलचे वडील आजारी आहेत.
eng: I learned that from you!
mar: ते मी तुझ्यापासूनच शिकले!
eng: I learned to dance when I was thirteen.
mar: मी तेरा वर्षाचा असताना नाचायला शिकलो.
eng: I learn Nahuatl at my school. I'm Mexican.
mar: मी माझ्या शाळेत नाहुआत्ल शिकते. मी मेक्सिकन आहे.
eng: I left home at seven.
mar: मी सात वाजता घरातून निघालो.
eng: I left home.
mar: मी घर सोडून गेलो.
eng: I left my notebook at home.
mar: मी माझी वही घरीच विसरलो.
eng: I let her drive my car.
mar: मी तिला माझी गाडी चालवायला देतो.
eng: I let him drive my car.
mar: मी त्यांना माझी गाडी चालवायला देते.
eng: I let him drive my car.
mar: मी त्यांना माझी गाडी चालवायला देतो.
eng: I like American movies very much.
mar: मला अमेरिकन चित्रपट खूप आवडतात.
eng: I like ants.
mar: मला मुंग्या आवडतात.
eng: I like bananas.
mar: मला केळी आवडतात.
eng: I like both.
mar: मला दोन्ही आवडतात.
eng: I like castles.
mar: मला किल्ले आवडतात.
eng: I like cats.
mar: मला मांजरी आवडतात.
eng: I like chicken.
mar: मला कोंबडी आवडते.
eng: I like classical music.
mar: मला शास्त्रीय संगीत आवडतं.
eng: I like coffee better.
mar: मला कॉफी जास्त आवडते.
eng: I like disco music.
mar: मला डिस्को संगीत आवडतं.
eng: I liked it a lot.
mar: मला खूप आवडला.
eng: I like dragon fruit.
mar: मला ड्रॅगनफ्रूट आवडतो.
eng: I like English best.
mar: मला सर्वात जास्त इंग्लिश आवडते.
eng: I like English, but I cannot speak well.
mar: मला इंग्रजी आवडते, पण मी बर्‍यापैकी बोलू शकत नाही.
eng: I like fish sticks.
mar: मला फिश स्टिक्स आवडतात.
eng: I like fish.
mar: मला मासे आवडतात.
eng: I like foreign languages!
mar: मला विदेशी भाषा आवडतात!
eng: I like French, but I cannot speak it well.
mar: मला फ्रेंच आवडते, पण मला ती बर्‍यापैकी बोलता येत नाही.
eng: I like fruit.
mar: मला फळं आवडतात.
eng: I like German more than English.
mar: मला जर्मन इंग्रजीपेक्षा जास्त आवडते.
eng: I like Germany.
mar: मला जर्मनी आवडतो.
eng: I like her black clothes.
mar: मला तिचे काळे कपडे आवडतात.
eng: I like her black clothes.
mar: मला त्यांचे काळे कपडे आवडतात.
eng: I like her. She's so beautiful!
mar: मला ती आवडतो. किती सुंदर आहे ती!
eng: I like him.
mar: मला तो आवडतो.
eng: I like listening to Japanese music.
mar: मला जपानी संगीत ऐकायला आवडतं.
eng: I like living with him.
mar: मला त्याच्याबरोबर राहायला आवडतं.
eng: I like living with him.
mar: मला त्यांच्याबरोबर राहायला आवडतं.
eng: I like math best.
mar: मला गणित सर्वात जास्त आवडतो.
eng: I like math.
mar: मला गणित आवडतं.
eng: I like mountains better than seas.
mar: मला समुद्रांपेक्षा डोंगर जास्त आवडतात.
eng: I like noodles.
mar: मला नूडल्स आवडतात.
eng: I like Occitan.
mar: मला ऑक्सिटन आवडते.
eng: I like reading mysteries.
mar: मला रहस्यकथा वाचायला आवडतात.
eng: I like red roses.
mar: मला लाल गुलाब आवडतात.
eng: I like rice more than I like bread.
mar: मला ब्रेडपेक्षा भात आवडतो.
eng: I like Sachiko better than Akiko.
mar: मला आकिकोपेक्षा साचिको आवडते.
eng: I like sewing.
mar: मला शिवणकाम आवडतं.
eng: I like shopping on Ebay.
mar: मला ईबेवर खरेदी करायला आवडते.
eng: I like short poems.
mar: मला छोट्या कविता आवडतात.
eng: I like soups with lots of vegetables.
mar: मला भरपूर भाज्या असलेले सूप आवडतात.
eng: I like speaking French to my dog.
mar: मला माझ्या कुत्र्याशी फ्रेंचमध्ये बोलायला आवडतं.
eng: I like studying history.
mar: मला इतिहासाचा अभ्यास करायला आवडतो.
eng: I like talking to my cat in French.
mar: मला माझ्या मांजराशी फ्रेंचमध्ये बोलायला आवडतं.
eng: I like talking to you.
mar: मला तुझ्याशी बोलायला आवडतं.
eng: I like talking.
mar: मला बोलायला आवडतं.
eng: I like that shirt.
mar: मला ते शर्ट आवडतं.
eng: I like that sweater.
mar: मला ते स्वेटर आवडतं.
eng: I like that.
mar: मला ते आवडतं.
eng: I like the color black.
mar: मला काळा रंग आवडतो.
eng: I like the colour green.
mar: मला हिरवा रंग आवडतो.
eng: I like the waves of the Black Sea.
mar: मला काळ्या समुद्राच्या लहरी आवडतात.
eng: I like this office.
mar: मला हे ऑफिस आवडलं.
eng: I like this shirt.
mar: मला हा शर्ट आवडतो.
eng: I like toasts very much.
mar: मला टोस्ट खूप आवडतात.
eng: I like to eat Korean food.
mar: मला कोरियन खाणं खायला आवडतं.
eng: I like to eat.
mar: मला खायला आवडतं.
eng: I like to fry fish.
mar: मला मासे तळायला आवडतात.
eng: I like to laugh.
mar: मला हसायला आवडतं.
eng: I like to play in the garden.
mar: मला बागेत खेळायला आवडतं.
eng: I like to sing.
mar: मला गायला आवडतं.
eng: I like to speak Welsh.
mar: मला वेल्श बोलायला आवडते.
eng: I like to study French.
mar: मला फ्रेंचचा अभ्यास करायला आवडतो.
eng: I like to travel by train.
mar: मला ट्रेनने प्रवास करायला आवडतो.
eng: I like to write.
mar: मला लिहायला आवडतं.
eng: I like watching lesbian porn.
mar: मला लेसबिअन पॉर्न पहायला आवडतं.
eng: I like women.
mar: मला स्त्रिया आवडतात.
eng: I like you better.
mar: तू मला जास्त आवडतेस.
eng: I like you better.
mar: मला तू जास्त आवडतोस.
eng: I like your book.
mar: मला तुमचं पुस्तक आवडतं.
eng: I like your coffee.
mar: मला तुझी कॉफी आवडते.
eng: I like your dress.
mar: मला तुमचा ड्रेस आवडतो.
eng: I like your plan.
mar: मला तुमची योजना आवडली.
eng: I like your room.
mar: मला तुमची खोली आवडली.
eng: I like your village.
mar: मला तुमचं गाव आवडलं.
eng: I like your website.
mar: मला तुझं संकेतस्थळ आवडतं.
eng: I like you.
mar: मला तू आवडतोस.
eng: I listened to her story.
mar: मी तिची गोष्ट ऐकली.
eng: I listened to her story.
mar: मी त्यांची गोष्ट ऐकली.
eng: I listen to the radio after dinner.
mar: मी रात्री जेवल्यानंतर रेडियो ऐकतो.
eng: I listen to the radio every night.
mar: मी प्रत्येक रात्री रेडिओ ऐकतो.
eng: I live and work here.
mar: इथे मी राहतो व काम करतो.
eng: I live and work here.
mar: मी इथेच राहते व काम करते.
eng: I live and work here.
mar: मी इथेच राहतो व काम करतो.
eng: I live and work in France.
mar: मी फ्रान्समध्ये राहते व काम करते.
eng: I live at 337 Augusta Street.
mar: मी ३३७ ऑगस्टा स्ट्रीटला राहतो.
eng: I lived in Boston for about three years.
mar: मी बॉस्टनमध्ये सुमारे तीन वर्ष राहिले.
eng: I lived in China for six months.
mar: मी चीनमध्ये सहा महिने राहिलो.
eng: I lived in Sasayama for three years.
mar: मी सासायामामध्ये तीन वर्ष राहिले.
eng: I live in a city.
mar: मी शहरात राहतो.
eng: I live in America.
mar: मी अमेरिकेत राहतो.
eng: I live in an apartment.
mar: मी एका फ्लॅटमध्ये राहते.
eng: I live in a small village.
mar: मी एका छोट्या गावात राहते.
eng: I live in a two story house.
mar: मी दोन मजली घरात राहतो.
eng: I live in Boston now.
mar: मी आता बॉस्टनमध्ये राहते.
eng: I live in Boston, too.
mar: मीसुद्धा बॉस्टनमध्ये राहतो.
eng: I live in Cairo.
mar: मी काइरोमध्ये राहते.
eng: I live in Canton.
mar: मी कॅनटनमध्ये राहते.
eng: I live in Europe.
mar: मी युरोपमध्ये राहते.
eng: I live in Fiji.
mar: मी फिजीमध्ये राहतो.
eng: I live in Honolulu.
mar: मी होनोलुलुमध्ये राहतो.
eng: I live in Hyogo.
mar: मी ह्योगोमध्ये राहतो.
eng: I live in Izmir.
mar: मी इझमिरमध्ये राहतो.
eng: I live in Kazakhstan.
mar: मी कझाकस्तानमध्ये राहते.
eng: I live in Kazakhstan.
mar: मी कझाकस्तानमध्ये राहतो.
eng: I live in Lahore.
mar: मी लाहोरमध्ये राहतो.
eng: I live in Latvia.
mar: मी लातव्हियामध्ये राहते.
eng: I live in Moscow.
mar: मी मॉस्कोमध्ये राहते.
eng: I live in Parma.
mar: मी पनामामध्ये राहतो.
eng: I live in Riga.
mar: मी रिगामध्ये राहते.
eng: I live in Sarajevo.
mar: मी सारायेव्होमध्ये राहते.
eng: I live in the capital.
mar: मी राजधानीत राहते.
eng: I live in the capital.
mar: मी राजधानीत राहतो.
eng: I live in the city.
mar: मी शहरात राहते.
eng: I live in the city.
mar: मी शहरात राहतो.
eng: I live in Warsaw.
mar: मी वॉरसॉमध्ये राहते.
eng: I live in Yerevan.
mar: मी येरेवानमध्ये राहतो.
eng: I live on the first floor.
mar: मी पहिल्या मजल्यावर राहते.
eng: I live on the ground floor.
mar: मी तळमजल्यावर राहतो.
eng: I live with her.
mar: मी तिच्याबरोबर राहते.
eng: I'll be absent tomorrow.
mar: मी उद्या अनुपस्थित असेन.
eng: I'll be at the hospital.
mar: मी हॉस्पिटलच्या इथे असेन.
eng: I'll be back in three days.
mar: मी तीन दिवसात परतेन.
eng: I'll be in Boston.
mar: मी बॉस्टनमध्ये असेन.
eng: I'll be thirty next October.
mar: पुढच्या ऑक्टोबरला मी तीस वर्षांचा होईन.
eng: I'll bring one more towel.
mar: मी आजून एक टॉवेल आणते.
eng: I'll bring the wine.
mar: मी वाईन आणेन.
eng: I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
mar: कितीही महागडं असलं तरी मी ते जुनं घड्याळ विकत घेईनच.
eng: I'll buy you a watch.
mar: मी तुमच्यासाठी घड्याळ विकत घेईन.
eng: I'll catch the next train.
mar: मी पुढची ट्रेन पकडेन.
eng: I'll certainly do this.
mar: हे मी नक्कीच करेन.
eng: I'll come at five o'clock.
mar: मी पाच वाजता येईन.
eng: I'll come back for you later.
mar: मी तुला घ्यायला नंतर येईन.
eng: I'll come by car.
mar: मी गाडीने येईन.
eng: I'll come with them.
mar: मी त्यांच्यासोबत येईन.
eng: I'll decide later.
mar: मी नंतर ठरवेन.
eng: I'll definitely come.
mar: मी नक्कीच येईन.
eng: I'll do anything.
mar: मी काहीही करेन.
eng: I'll explain it again.
mar: मी पुन्हा समजावून सांगते.
eng: I'll explain.
mar: मी समजावतो.
eng: I'll find something.
mar: मी काहीतरी शोधून काढेन.
eng: I'll get by.
mar: चालवून घेईन.
eng: I'll get it.
mar: मी आणतो.
eng: I'll give them the message.
mar: मी त्यांना निरोप देईन.
eng: I'll give you a book.
mar: तुला एक पुस्तक देतो.
eng: I'll give you a ring.
mar: मी तुला एक आंगठी देईन.
eng: I'll go by taxi.
mar: मी टॅक्सीने जाईन.
eng: I'll go home at ten.
mar: मी दहाला घरी जाईन.
eng: I'll go myself if I need to.
mar: गरज पडली तर मी स्वतः जाईन.
eng: I'll go on Sunday.
mar: मी रविवारी जाईन.
eng: I'll go to Boston in October.
mar: मी ऑक्टोबरमध्ये बॉस्टनला जाईन.
eng: I'll go to the park.
mar: मी उद्यानाला जातो.
eng: I'll go to Tokyo by train.
mar: मी टोकियोला ट्रेनने जाईन.
eng: I'll have a mechanic check the car out.
mar: गाडी मी एका मेकॅनिककडून तपासून घेईन.
eng: I'll have the same.
mar: मीही तेच घेईन.
eng: I'll help her tomorrow.
mar: मी उद्या तिची मदत करेन.
eng: I'll help him.
mar: मी त्याची मदत करेन.
eng: I'll help you look for them.
mar: त्यांना शोधण्यात मी तुमची मदत करेन.
eng: I'll help you.
mar: मी तुझी मदत करते.
eng: I'll help you.
mar: मी तुमची मदत करेन.
eng: I'll meet him in Boston.
mar: मी त्याला बॉस्टनमध्ये भेटेन.
eng: I'll meet you outside.
mar: मी तुमला बाहेर भेटेन.
eng: I'll never be able to forget it.
mar: मला कधीही विसरता येणार नाही.
eng: I'll never forget her.
mar: मी तिला कधीच विसरणार नाही.
eng: I'll never forget that.
mar: ते मी कधीच विसरणार नाही.
eng: I'll never forget that.
mar: मी ते कधीच विसरणार नाही.
eng: I'll never forget this.
mar: हे मी कधीच विसरणार नाही.
eng: I'll never give this to you.
mar: मी हे तुम्हाला कधीच देणार नाही.
eng: I'll never work for you.
mar: मी तुझ्यासाठी कधीही काम करणार नाही.
eng: I'll notify you.
mar: मी तुम्हाला कळवेन.
eng: I'll now watch the news on TV.
mar: आता मी टीव्हीवर बातम्या बघेन.
eng: I'll order that later.
mar: ते मी नंतर मागवेन.
eng: I'll phone her.
mar: मी तिला फोन करेन.
eng: I'll phone Tom.
mar: मी टॉमला फोन करेन.
eng: I'll phone you as soon as I arrive in Boston.
mar: मी बॉस्टनमध्ये पोहोचल्याबरोबर तुम्हाला फोन करेन.
eng: I'll phone you as soon as I arrive in Boston.
mar: मी बॉस्टनमध्ये पोहोचल्याबरोबर तुला फोन करेन.
eng: I'll phone you later.
mar: मी तुम्हाला नंतर फोन करेन.
eng: I'll phone you later.
mar: मी तुला नंतर फोन करेन.
eng: I'll pick you up at six.
mar: मी तुला सहा वाजता पिकअप करेन.
eng: I'll repair that machine myself.
mar: ती मशीन मी स्वतः दुरुस्त करेन.
eng: I'll save him! I'll save my father!
mar: मी त्यांना वाचवेन! मी माझ्या वडीलांना वाचवेन!
eng: I'll see you later.
mar: नंतर भेटू.
eng: I'll see you later.
mar: भेटू.
eng: I'll see you Monday.
mar: मी तुला सोमवारी भेटेन.
eng: I'll see you next month.
mar: पुढच्या महिन्यात भेटू.
eng: I'll send the book by mail.
mar: मी ते पुस्तक पोस्टाने पाठवेन.
eng: I'll shoot you.
mar: मी तुला गोळी मारतो.
eng: I'll shoot you.
mar: मी तुला शूट करते.
eng: I'll show him the way.
mar: मी त्याला मार्ग दाखवेन.
eng: I'll show my album to you.
mar: मी तुला माझा अल्बम दाखवतो.
eng: I'll show you how to catch fish.
mar: मासे कसे पकडायचे मी तुला दाखवतो.
eng: I'll sleep in my room.
mar: मी माझ्या खोलीत झोपेन.
eng: I'll stay home.
mar: मी घरी राहतो.
eng: I'll stay in Australia until Monday.
mar: मी सोमवारपर्यंत ऑस्ट्रेलियात राहेन.
eng: I'll stay until the day after tomorrow.
mar: मी परवापर्यंत थांबेन.
eng: I'll stop Tom.
mar: मी टॉमला थांबवेन.
eng: I'll take care of that.
mar: ते मी बघेन.
eng: I'll take care of that.
mar: त्याची मी काळजी घेईन.
eng: I'll take her home.
mar: मी तिला घरी घेऊन जाईन.
eng: I'll take him with me, OK?
mar: मी त्याला माझ्याबरोबर नेईन, ठीक आहे?
eng: I'll take this to Tom.
mar: ही मी टॉमकडे नेईन.
eng: I'll take what I can get.
mar: जे मिळू शकेल ते घेईन.
eng: I'll take you there.
mar: मी तुम्हाला तिथे नेईन.
eng: I'll talk.
mar: मी बोलेन.
eng: I'll tell Daddy on you.
mar: मी बाबांना तुमचं नाव सांगेन.
eng: I'll tell her the truth.
mar: मी तिला खरं सांगेन.
eng: I'll tell him tomorrow.
mar: मी त्याला उद्या सांगेन.
eng: I'll tell him tomorrow.
mar: मी त्यांना उद्या सांगेन.
eng: I'll tell my mom on you!
mar: मी माझ्या आईला तुझं नाव सांगेन!
eng: I'll tell my mom!
mar: मी माझ्या आईला सांगेन!
eng: I'll tell them the truth.
mar: मी त्यांना खरं सांगेन.
eng: I'll tell you afterwards.
mar: तुला नंतर सांगते.
eng: I'll tell you a story.
mar: मी तुला एक गोष्ट सांगतो.
eng: I'll tell you why.
mar: का मी तुम्हाला सांगतो.
eng: I'll think about it.
mar: त्यावर मी विचार करतो.
eng: I'll think of something.
mar: मी कसला तरी विचार करेन.
eng: I'll try to change the file format then.
mar: मग मी फाईल फॉरमॅट बदलून बघेन.
eng: I'll wait here.
mar: मी येथे थांबेन.
eng: I'll work hard.
mar: मी मेहनत करेन.
eng: I look after my grandfather.
mar: मी माझ्या आजोबांची काळजी घेतो.
eng: I looked around, but saw nobody.
mar: मी आजूबाजूला बघितलं, पण मला कोणीही दिसलं नाही.
eng: I looked in the mirror.
mar: मी आरश्यात पाहिलं.
eng: I look like Tom.
mar: मी टॉमसारखी दिसते.
eng: I lost again.
mar: मी पुन्हा हरलो.
eng: I lost everything I had.
mar: माझ्याकडे जे काही होतं ते सर्व मी गमवून बसले.
eng: I lost my notebook.
mar: माझी वही हरवली.
eng: I lost the watch.
mar: मी घड्याळ हरवलं.
eng: I love blackberries.
mar: मला ब्लॅकबेरी आवडतात.
eng: I love books.
mar: मला पुस्तकं खूप आवडतात.
eng: I love Cleopatra: do I look like Caesar?
mar: माझं क्लिओपाट्रावर प्रेम आहे: मी काय सीजरसारखा दिसतो?
eng: I loved Season 2.
mar: मला दुसरा सीझन खूप आवडला.
eng: I loved this book.
mar: मला हे पुस्तक खूप आवडलं.
eng: I love music, particularly classical.
mar: मला संगीताची आवड आहे, खासकरून शासकीय संगीत.
eng: I love my country.
mar: माझा माझ्या देशावर प्रेम आहे.
eng: I love this language.
mar: मला ही भाषा खूप आवडते.
eng: I love this mobile phone.
mar: मला हा मोबाइल फोन खूप आवडतो.
eng: I love you more than her.
mar: माझं तिच्यापेक्षा जास्त तुमच्यावर प्रेम आहे.
eng: I love your voice.
mar: मला तुमचा आवाज खूप आवडतो.
eng: I'm a bit hungry.
mar: मला थोडी भूक लागलीये.
eng: I'm about to go out.
mar: मी अत्ताच बाहेर जातेय.
eng: I'm a citizen of the world.
mar: मी जगाचा नागरिक आहे.
eng: I made a mistake.
mar: मी एक चूक केली.
eng: I made her laugh.
mar: मी तिला हसवलं.
eng: I made her my secretary.
mar: मी तिला माझी सेक्रेटरी बनवली.
eng: I made him laugh.
mar: मी त्याला हसवलं.
eng: I made myself a sandwich.
mar: मी स्वतःपुरतं सँडविच बनवलं.
eng: I made myself a sandwich.
mar: मी स्वतःसाठी एक सँडविच बनवलं.
eng: I made no mistakes.
mar: मी कोणत्याही चुका केल्या नाहीत.
eng: I made something for you.
mar: मी तुझ्यासाठी काहीतरी बनवलं.
eng: I made Tom cry.
mar: मी टॉमला रडवलं.
eng: I made you laugh.
mar: मी तुम्हाला हसवलं.
eng: I'm afraid of the cops.
mar: मला पोलिसांची भीती वाटते.
eng: I make lunch every day.
mar: मी दररोज जेवण बनवतो.
eng: I make my own rules.
mar: मी स्वतःचेच नियम बनवते.
eng: I make my own rules.
mar: मी स्वतःचेच नियम बनवतो.
eng: I make panna cotta without using gelatin.
mar: मी जिलेटिनचा वापर न करता पान्ना कोट्टा बनवतो.
eng: I make panna cotta without using gelatin.
mar: मी जिलेटिन न वापरता पान्ना कोट्टा बनवते.
eng: I make the rules.
mar: नियम मी बनवते.
eng: I make thirteen dollars an hour.
mar: मी तासाचे तेरा डॉलर कमवते.
eng: I'm a lawyer.
mar: मी वकील आहे.
eng: I'm a lesbian.
mar: मी एक समलिंगी स्त्री आहे.
eng: I'm alone here.
mar: मी इथे एकटा आहे.
eng: I'm alone with Tom.
mar: मी टॉमबरोबर एकटा आहे.
eng: I'm already tired.
mar: मी आधीच थकलेय.
eng: I'm always online.
mar: मी कायमची ऑनलाइन असते.
eng: I'm a management consultant.
mar: मी मॅनेजमेंट कन्सल्टंट आहे.
eng: I'm a man.
mar: मी माणुस आहे.
eng: I managed to have sex!
mar: मला सेक्स करायला जमलं!
eng: I managed to have sex!
mar: मला संभोग करायला जमला!
eng: I'm angry with her.
mar: मी तिच्यावर रागवलेले आहे.
eng: I'm a paramedic.
mar: मी पॅरामेडिक आहे.
eng: I'm a policeman.
mar: मी पोलीस आहे.
eng: I married a Polish woman.
mar: मी एका पोलिश बाईशी लग्न केलं.
eng: I'm a scaly, not a furry.
mar: मी स्केली आहे, फरी नाही.
eng: I'm as tall as Tom.
mar: मी टॉमएवढी उंच आहे.
eng: I'm attaching three files.
mar: मी तीन फायली अटॅच करते आहे.
eng: I'm at the library.
mar: मी लायब्ररीत आहे.
eng: I may not have a girlfriend, but at least I'm rich, said Tom.
mar: माझ्याकडे गर्लफ्रेंड नसेल, पण कमीतकमी मी श्रीमंत तरी आहे, टॉम म्हणाला.
eng: I'm a zombie!
mar: मी जॉम्बी आहे!
eng: I'm bigger than you.
mar: मी तुझ्यापेक्षा मोठी आहे.
eng: I'm calling from Boston.
mar: मी बॉस्टनपासून फोन करतेय.
eng: I'm calling from Tom's house.
mar: मी टॉमच्या घरापासून फोन करतेय.
eng: I'm calling Tom.
mar: मी टॉमला बोलवतोय.
eng: I'm calling you.
mar: मी तुम्हाला बोलवतेय.
eng: I'm calling you.
mar: मी तुला बोलवतेय.
eng: I'm Canadian.
mar: मी कॅनेडियन आहे.
eng: I'm coming to help you.
mar: मी तुमची मदत करायला येतेय.
eng: I'm coming to the hotel.
mar: मी हॉटेलला येतेय.
eng: I'm coming.
mar: मी येतेय.
eng: I'm completely confused.
mar: मी पूर्णपणे गोंधळलेलो आहे.
eng: I'm considering studying in America next year.
mar: मी पुढच्या वर्षी अमेरिकेत अभ्यास करायचा विचार करतोय.
eng: I'm dead.
mar: मी मेलोय.
eng: I'm doing this for the good of my country.
mar: मी असं माझ्या देशाच्या भल्यासाठी करतेय.
eng: I'm doing this for the good of my country.
mar: मी हे माझ्या देशाच्या भल्यासाठी करतोय.
eng: I'm doing this to help you.
mar: हे मी तुझी मदत करण्यासाठी करत आहे.
eng: I'm drinking coffee.
mar: मी कॉफी पितोय.
eng: I'm drinking tea.
mar: मी चहा पितोय.
eng: I meet new people every day.
mar: मी दररोज नवीन लोकांना भेटतो.
eng: I meet people like you every day.
mar: मी तुमच्यासारख्या लोकांना दररोज भेटते.
eng: I meet people like you every day.
mar: मी तुमच्यासारख्या लोकांना दररोज भेटतो.
eng: I met a girl.
mar: मी एका मुलीला भेटलो.
eng: I met a guy named Tom in the park.
mar: उद्यानात मला टॉम नावाचा एक माणूस भेटला.
eng: I met her again.
mar: मी तिला परत भेटलो.
eng: I met her for the first time in Kyoto.
mar: मी तिला पहिल्यांदा क्योटोमध्ये भेटलो.
eng: I met her here.
mar: मी तिला इथे भेटले.
eng: I met her in the street.
mar: मी तिला रस्त्यात भेटले.
eng: I met her the year that my uncle William died.
mar: ज्या वर्षी माझा विलियम मामा वारला त्या वर्षी मी तिला भेटलो.
eng: I met her three months ago.
mar: मी तिला तीन महिन्यांपूर्वी भेटले.
eng: I met him at Tom's house.
mar: मी त्यांना टॉमच्या घरी भेटलो.
eng: I met him here.
mar: मी त्याला इथे भेटलो.
eng: I met him while he was in Japan.
mar: तो जपानमध्ये असताना मी त्याला भेटलो.
eng: I met Mary yesterday.
mar: मी मेरीला काल भेटलो.
eng: I met Tom before you were born.
mar: मी टॉमला तुम्ही जन्माला यायच्या आधी भेटले.
eng: I met Tom here.
mar: मी टॉमला इथे भेटले.
eng: I met your father once.
mar: मी तुझ्या वडिलांना एकदा भेटले होते.
eng: I'm extremely fat.
mar: मी अतिशय जाडा आहे.
eng: I'm extremely fat.
mar: मी अतिशय जाडी आहे.
eng: I'm falling.
mar: मी पडतेय.
eng: I'm fat.
mar: मी जाडी आहे.
eng: I'm feeding the goldfish.
mar: मी गोल्डफिशला भरवतोय.
eng: I'm feeling good this morning.
mar: मला आज सकाळी चांगलं वाटतंय.
eng: I'm Finnish.
mar: मी फिनिश आहे.
eng: I'm fixing something.
mar: मी काहीतरी दुरुस्त करतेय.
eng: I'm fixing something.
mar: मी काहीतरी दुरुस्त करतोय.
eng: I'm four months pregnant.
mar: मी चार महिने गरोदर आहे.
eng: I'm free on Sunday.
mar: मी रविवारी मोकळी आहे.
eng: I'm French.
mar: मी फ्रेंच आहे.
eng: I'm friends with her sister.
mar: तिच्या बहिणीबरोबर माझी मैत्री आहे.
eng: I'm from China.
mar: मी चीनचा आहे.
eng: I'm from Germany.
mar: मी जर्मनीची आहे.
eng: I'm from Holland.
mar: मी हॉलंडचा आहे.
eng: I'm from Leeuwarden.
mar: मी लीयुवार्डेनचा आहे.
eng: I'm from Russia.
mar: मी रशियाचा आहे.
eng: I'm gay.
mar: मी समलिंगी आहे.
eng: I'm getting tired of losing.
mar: मला सतत हरण्याचा कंटाळा येतोय.
eng: I'm giving you a chance.
mar: मी तुम्हाला एक संधी देत आहे.
eng: I'm giving you a chance.
mar: मी तुला एक संधी देत आहे.
eng: I'm going deaf.
mar: मी बहिरा होत चाललो आहे.
eng: I'm going to be late for work.
mar: मला कामाला उशीर होणार आहे.
eng: I'm going to die.
mar: मी मरणार आहे.
eng: I'm going to help them.
mar: मी त्यांची मदत करणार आहे.
eng: I'm going to help you.
mar: मी तुमची मदत करणार आहे.
eng: I'm going to Hokkaido.
mar: मी होक्काइदोला जातोय.
eng: I'm going to miss you, too.
mar: मलासुद्धा तुमची आठवण येणार आहे.
eng: I'm going to start tomorrow.
mar: मी उद्यापासून सुरुवात करणार आहे.
eng: I'm going to stop him.
mar: मी त्यांना थांबवणार आहे.
eng: I'm going to study English this afternoon.
mar: मी आज दुपारी इंग्रजीचा अभ्यास करणार आहे.
eng: I'm going to study French next year.
mar: पुढच्या वर्षी मी फ्रेंचचा अभ्यास करणार आहे.
eng: I'm going to study harder.
mar: मी अजून मेहनतीने अभ्यास करणार आहे.
eng: I'm going to take a bath.
mar: मी अंघोळ करायला जातोय.
eng: I'm going to tell everyone tonight.
mar: आज रात्री मी सर्वांना सांगणार आहे.
eng: I'm going to work.
mar: मी कामाला जात आहे.
eng: I'm going to work.
mar: मी कामाला जातोय.
eng: I'm going.
mar: मी जातोय.
eng: I'm good at tennis.
mar: मी टेनिस चांगलं खेळते.
eng: I'm having lunch with my sister right now.
mar: मी ताईसोबत जेवतेय.
eng: I'm having lunch with my sister right now.
mar: मी ताईसोबत जेवतोय.
eng: I'm Helen Cartwright's daughter.
mar: मी हेलेन कार्टराइटची लेक आहे.
eng: I'm here already!
mar: मी आधीच इथे पोहोचले आहे.
eng: I'm here already!
mar: मी आधीच इथे पोहोचलो आहे.
eng: I'm here with Tom.
mar: मी इथे टॉमबरोबर आहे.
eng: I'm in Boston.
mar: मी बॉस्टनमध्ये आहे.
eng: I'm in front of the bakery.
mar: मी बेकरीच्या समोर आहे.
eng: I minimized the window.
mar: मी विंडो मिनिमाइझ केली.
eng: I'm in India.
mar: मी भारतात आहे.
eng: I'm in the hospital.
mar: मी हॉस्पिटलच्या इथे आहे.
eng: I'm in the rear car.
mar: मी मागच्या गाडीत आहे.
eng: I miss Boston.
mar: मला बॉस्टनची आठवण येते.
eng: I miss him a lot.
mar: मला त्याची खूप आठवण येते.
eng: I miss my old job.
mar: मला माझ्या जुन्या नोकरीची आठवण येते.
eng: I miss that place.
mar: मला त्या जागेची आठवण येते.
eng: I'm Jewish.
mar: मी ज्यू आहे.
eng: I'm just helping.
mar: मी फक्त मदत करतोय.
eng: I'm late, aren't I?
mar: मला उशीर झालाय, नं?
eng: I'm late.
mar: मला उशीर झाला.
eng: I'm learning music.
mar: मी संगीत शिकतोय.
eng: I'm learning Ojibwe.
mar: मी ओजिब्वे शिकतोय.
eng: I'm learning Turkish.
mar: मी तुर्की शिकतोय.
eng: I'm leaving Boston.
mar: मी बॉस्टन सोडतेय.
eng: I'm letting you go.
mar: मी तुम्हाला सोडत आहे.
eng: I'm listening to a beautiful song.
mar: मी एक सुंदर गाणं ऐकतेय.
eng: I'm listening to the radio.
mar: मी रेडियो ऐकतोय.
eng: I'm living in Germany.
mar: मी जर्मनीमध्ये राहतोय.
eng: I'm living in the city.
mar: मी शहरात राहतोय.
eng: I'm living with my mom now.
mar: आता मी माझ्या आईबरोबर राहत आहे.
eng: I'm looking for a sweater.
mar: मी एक स्वेटर शोधतोय.
eng: I'm not asking for anything.
mar: मी काहीही मागत नाहीये.
eng: I'm not brave, I admit; but I'm not superstitious.
mar: मी धाडसी नाही हे मी मान्य करतो, पण मी अंधविश्वासी नाही.
eng: I'm not Chinese.
mar: मी चिनी नाहीये.
eng: I'm not Darth Vader.
mar: मी डार्थ व्हेडर नाहीये.
eng: I'm not dead.
mar: मी मेले नाहीये.
eng: I'm not gay, but my boyfriend is. I'm bisexual.
mar: मी गे नाहीये, पण माझा बॉयफ्रेंड आहे. मी द्विलिंगी आहे.
eng: I'm not German.
mar: मी जर्मन नाहीये.
eng: I'm not going to apologize. What are you going to do about it?
mar: मी माफी मागणार नाहीये. काय करशील?
eng: I'm not going to shoot you.
mar: मी तुमच्यावर गोळी चालवणार नाहीये.
eng: I'm not good at speaking English yet.
mar: मला अजून इंग्रजी चांगल्यापणे बोलता येत नाही.
eng: I'm not home on Sundays.
mar: रविवारी मी घरी नसतो.
eng: I'm not like her!
mar: मी तिच्यासारखा नाहीये!
eng: I'm not like that anymore.
mar: मी आता तशी नाहीये.
eng: I'm not like Tom.
mar: मी टॉमसारखा नाहीये.
eng: I'm not rich enough to buy that.
mar: ते विकत घेण्याइतपत मी श्रीमंत नाहीये.
eng: I'm not safe in here.
mar: मी इथे सुरक्षित नाहीये.
eng: I'm not selling anything.
mar: मी काहीही विकत नाहीये.
eng: I'm not taking sides.
mar: मी कोणाचीही बाजू घेत नाहीये.
eng: I'm not that hungry.
mar: मला तितकी भूक लागली नाहीये.
eng: I'm not tired.
mar: मी थकलो नाहीये.
eng: I'm not usually in the office on Mondays.
mar: सोमवारी मी शक्यतो ऑफिसमध्ये नसतो.
eng: I'm not your friend.
mar: मी तुझा मित्र नाहीये.
eng: I'm not your little sister.
mar: मी तुझी छोटी बहीण नाहीये.
eng: I'm not your servant.
mar: मी तुझा नोकर नाहीये.
eng: I'm only doing this for your own good.
mar: मी हे तुझ्याच भल्यासाठीच करतेय.
eng: I'm on my way home.
mar: मी घरी यायच्या मार्गावर आहे.
eng: I'm ordering pizza.
mar: मी पिझ्झा मागवतेय.
eng: I'm popular.
mar: मी लोकप्रिय आहे.
eng: I'm proud of my father.
mar: मला माझ्या वडिलांवर अभिमान आहे.
eng: I'm proud of my son.
mar: मला माझ्या मुलाचा अभिमान आहे.
eng: I'm quiet.
mar: मी शांत आहे.
eng: I'm quite hungry.
mar: मला बर्‍यापैकीच भूक लागली आहे.
eng: I'm quitting smoking.
mar: मी धुम्रपान सोडतेय.
eng: I'm reading this book.
mar: मी हे पुस्तक वाचतेय.
eng: I'm reading this book.
mar: मी हे पुस्तक वाचतोय.
eng: I'm reading your book.
mar: मी तुमचं पुस्तक वाचतेय.
eng: I'm ready to leave.
mar: मी निघायला तयार आहे.
eng: I'm ready to start.
mar: मी सुरु करायला तयार आहे.
eng: I'm really confused.
mar: मी खरच गोंधळलेले आहे.
eng: I'm really confused.
mar: मी खरोखरच गोंधळलेलो आहे.
eng: I'm really going to miss Boston.
mar: मला खरच बॉस्टनची आठवण येणार आहे.
eng: I'm related to Tom.
mar: मी टॉमच्या नात्यातला आहे.
eng: I'm resting my legs.
mar: मी माझ्या पायांना आराम देतेय.
eng: I'm right here.
mar: मी येथेच आहे.
eng: I'm right outside.
mar: मी अगदी बाहेरच आहे.
eng: I'm running late.
mar: मला उशीर होतोय.
eng: I'm screaming.
mar: मी किंचाळतोय.
eng: I'm shorter than him.
mar: मी त्याच्यापेक्षा बुटका आहे.
eng: I'm shorter than him.
mar: मी त्यांच्यापेक्षा बुटका आहे.
eng: I'm sleeping.
mar: मी झोपतोय.
eng: I'm so afraid of him.
mar: किती भीती वाटते मला त्यांची.
eng: I'm so afraid of him.
mar: मला त्यांची किती भीती वाटते.
eng: I'm so fat.
mar: मी किती जाडा आहे.
eng: I'm sorry, I don't speak Portuguese.
mar: माफ करा, मी पोर्तुगीज बोलत नाही.
eng: I'm sorry. It was my mistake.
mar: मला माफ करा. चूक माझी होती.
eng: I'm so stupid.
mar: मी किती मूर्ख आहे.
eng: I'm starting to learn French.
mar: मी फ्रेंच शिकायला सुरुवात करते आहे.
eng: I'm staying in Italy.
mar: मी इटलीत राहतेय.
eng: I'm staying in Italy.
mar: मी इटलीत राहतोय.
eng: I'm still a teacher.
mar: मी अजूनही शिक्षक आहे.
eng: I'm still talking.
mar: मी अजूनही बोलतोय.
eng: I'm still trying.
mar: मी अजूनही प्रयत्न करतोय.
eng: I'm studying kabuki drama.
mar: मी काबुकी नाट्याचा अभ्यास करतेय.
eng: I'm studying Toki Pona.
mar: मी टोकी पोनाचा अभ्यास करते आहे.
eng: I'm sure that Tom will pass the examination.
mar: टॉम परीक्षेत पास होईल याची मला खात्री आहे.
eng: I'm surprised Tom won.
mar: टॉम जिंकला याने मला आश्चर्य वाटलं.
eng: I'm surprised to see you here.
mar: तुला इथे पाहून मी चकित झालो आहे.
eng: I'm taking good care of Tom.
mar: मी टॉमची चांगली काळजी घेतेय.
eng: I'm taking good care of Tom.
mar: मी टॉमची चांगली काळजी घेतोय.
eng: I'm taking the book.
mar: मी ते पुस्तक घेतेय.
eng: I'm taking you with me.
mar: मी तुम्हाला माझ्याबरोबर नेतेय.
eng: I'm taking you with me.
mar: मी तुला माझ्याबरोबर नेतोय.
eng: I'm talking on the phone with Thomas.
mar: मी फोनवर टॉमसबरोबर बोलतेय.
eng: I'm taller than you.
mar: मी तुझ्यापेक्षा जास्त उंच आहे.
eng: I'm taller than you.
mar: मी तुमच्यापेक्षा उंच आहे.
eng: I'm telling the truth.
mar: मी खरं सांगतेय.
eng: I'm the one who stole Tom's money.
mar: मीच तो ज्याने टॉमचे पैसे चोरले.
eng: I'm the only one here that doesn't know French.
mar: इथे मी एकटाच आहे की ज्याला फ्रेंच येत नाही.
eng: I'm the only one here that doesn't know French.
mar: इथे मी एकटीच आहे की जिला फ्रेंच येत नाही.
eng: I'm the only one who can help you.
mar: मी एकटीच आहे जी तुमची मदत करू शकते.
eng: I'm thinking of you.
mar: मी तुमचाच विचार करतोय.
eng: I'm tired now.
mar: मी आता थकलोय.
eng: I'm Tom's aunt.
mar: मी टॉमची आत्या आहे.
eng: I'm Tom's aunt.
mar: मी टॉमची मामी आहे.
eng: I'm Tom's aunt.
mar: मी टॉमची मावशी आहे.
eng: I'm Tom's girlfriend.
mar: मी टॉमची गर्लफ्रेंड आहे.
eng: I'm Tom's new lawyer.
mar: मी टॉमचा नवीन वकील आहे.
eng: I'm Tom's uncle.
mar: मी टॉमचा काका आहे.
eng: I'm Tom.
mar: टॉम मीच.
eng: I'm totally lost.
mar: मी पूर्णपणे हरवलेय.
eng: I'm trying to learn French.
mar: मी फ्रेंच शिकायचा प्रयत्न करतोय.
eng: I'm trying to sleep.
mar: मी झोपायचा प्रयत्न करतोय.
eng: I'm trying to talk to you.
mar: मी तुझ्याशी बोलायचा प्रयत्न करतेय.
eng: I'm trying to talk to you.
mar: मी तुमच्याशी बोलायचा प्रयत्न करतोय.
eng: I'm unarmed.
mar: मी निःशस्त्र आहे.
eng: I'm used to eating alone.
mar: मला एकट्याने खायची सवय आहे.
eng: I'm used to that.
mar: मला त्याची सवय आहे.
eng: I must study.
mar: मला अभ्यास करायला हवा.
eng: I'm vegetarian.
mar: मी शाकाहारी आहे.
eng: I'm very fat.
mar: मी खूप जाडा आहे.
eng: I'm very hungry.
mar: मला खूप भूक लागली आहे.
eng: I'm very popular.
mar: मी खूप लोकप्रिय आहे.
eng: I'm very proud of my father.
mar: मला माझ्या बाबांचा अभिमान वाटतो.
eng: I'm waiting for my girlfriend.
mar: मी माझ्या गर्लफ्रेंडची वाट बघतेय.
eng: I'm walking with her.
mar: मी त्यांच्याबरोबर चालतेय.
eng: I'm wearing my swimsuit under my clothes.
mar: मी माझ्या कपड्यांच्या आत माझा स्विम्सूट घातलाय.
eng: I'm working alone.
mar: मी एकट्याने काम करत आहे.
eng: I'm working in a town near Rome.
mar: मी रोमच्या जवळच्या एका नगरात काम करतोय.
eng: I'm working with him now.
mar: मी आता त्याच्याबरोबर काम करतेय.
eng: I'm working with him now.
mar: मी आता त्याच्याबरोबर काम करतोय.
eng: I'm writing a book.
mar: मी पुस्तक लिहितेय.
eng: I'm your sister.
mar: मी तुझी ताई आहे.
eng: In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
mar: १९५१ साली, सिस्टर टेरेसाला कलकत्त्याला पाठवण्यात आलं, जे त्यावेळी भारतातलं सर्वात मोठं शहर होतं.
eng: In 1962, Algeria gained independence from France.
mar: १९६२ साली, अल्जीरियाला फ्रांसपासून स्वातंत्र्य मिळालं.
eng: In 2013, we moved to Boston.
mar: २०१३ मध्ये आपण बॉस्टनला शिफ्ट झालो.
eng: In 2013, we moved to Boston.
mar: २०१३ मध्ये आम्ही बॉस्टनला शिफ्ट झालो.
eng: In an equilateral triangle with vertices A, B and C, the distance from A to B is the same distance as from B to C, or from C to A.
mar: एका समभुज त्रिकोणात अ, ब व क असे तीन शिरोबंदु असल्यास, अ पासून ब पर्यंतचं अंतर, ब पासून क पर्यंतचं अंतर व क पासून अ पर्यंतचं अंतर समान असतं.
eng: In a way, you were right.
mar: एका अर्थी तू बरोबर होतास.
eng: In a word, I think he is an idiot.
mar: एका शब्दात म्हणायला झालं तर, तो मला मूर्ख वाटतो.
eng: In baseball, the pitcher is the player who throws the ball.
mar: बेसबॉलमध्या, पिचर हा तो खेळाडू असतो जो बॉल टाकतो.
eng: In Britain a truck is referred to as a lorry.
mar: ब्रिटनमध्ये ट्रकला 'लॉरी' असं म्हणतात.
eng: In Christianity, Jesus is believed to be the son of God.
mar: ख्रिश्चन धर्मात येशूला देवाचा पुत्र मानतात.
eng: Indeed, the religion in the sight of Allah is Islam.
mar: खरच, अल्लाहच्या दृष्टीतील धर्म तो म्हणजे इस्लाम.
eng: India gained independence from Britain in 1947.
mar: भारताने १९४७ साली ब्रिटनपासून स्वातंत्र्य मिळवलं.
eng: India has a different climate from England.
mar: भारताचं हवामान इंग्लंडहून वेगळं आहे.
eng: India is now short of food.
mar: भारतात आत्ता खाण्याची कमी आहे.
eng: Indu claimed that she could have sex with five men at the same time.
mar: इंदुने दावा केला की ती एकाच वेळी पाच माणसांबरोबर सेक्स करू शकते.
eng: I need a girlfriend.
mar: मला गरज आहे एक गर्लफ्रेंडची.
eng: I need everyone's help tomorrow.
mar: उद्या मला सर्वांची मदत लागणार आहे.
eng: I need information.
mar: मला माहितीची गरज आहे.
eng: I need it today.
mar: मला आजच गरज आहे.
eng: I need it today.
mar: मला त्याची आजच गरज आहे.
eng: I need that phone.
mar: मला त्या फोनची गरज आहे.
eng: I need to learn Japanese.
mar: मला जपानी शिकायचंच आहे.
eng: I need you right now.
mar: मला तुझी आताच्या आता गरज आहे.
eng: In English, your answer can be 'correct' or 'incorrect'; but in Marathi, your answer can be 'wrong' or 'un-wrong'.
mar: इंग्रजीत आपलं उत्तर 'बरोबर' किंवा 'अ-बरोबर' असू शकतं; पण मराठीत आपलं उत्तर 'चूक' किंवा 'अचूक' असू शकतं.
eng: I never drink coffee.
mar: मी कॉफी कधीच पीत नाही.
eng: I never for a moment imagined that I would still be doing this kind of thing at my age.
mar: मी या वयातही असलं काहीतरी करत असेन असा एका क्षणासाठीही विचार केला नव्हता.
eng: I never get up before seven.
mar: मी सातच्या अगोदर कधीच उठत नाही.
eng: I never help Tom.
mar: मी टॉमची मदत कधीच करत नाही.
eng: I never lose.
mar: मी कधीच हरत नाही.
eng: I never said no.
mar: मी नाही असं कधीच म्हणालो नाही.
eng: I never thought I would get married.
mar: माझं लग्न होईल असं मला कधी वाटलंच नव्हतं.
eng: I never thought Tom would commit suicide.
mar: टॉम आत्महत्या करेल असं मला कधीच वाटलं नव्हतं.
eng: I never want to hear his name again.
mar: त्यांचं नाव मला पुन्हा कधीही ऐकायचं नाहीये.
eng: I never want to talk to Tom again.
mar: मला टॉमशी पुन्हा कधीही बोलायचं नाहीये.
eng: I never watch documentaries.
mar: मी कधीही डॉक्युमेन्टरी बघत नाही.