DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: In Hungary they speak Hungarian.
mar: हंगेरीमध्ये हंगेरियन बोलतात.
eng: In India, restaurants typically have veg and non-veg options.
mar: भारतात रेस्टॉरंट्समध्ये विशिष्ट प्रकारे शाकाहारी आणि मांसाहारी पर्याय असतात.
eng: In Japan, it's very hot in the summer.
mar: जपानमध्ये उन्हाळ्यात खूपच गरम असतं.
eng: In Japan, we drive on the left side of the road.
mar: जपानमध्ये आपण रस्त्याच्या डाव्या बाजूला चालवतो.
eng: In late November, they attacked Finland.
mar: नोव्हेंबरच्या उत्तरभागात, त्यांनी फिनलंडवर हल्ला केला.
eng: In many English words, there are letters that aren't pronounced.
mar: पुष्कळ इंग्रजी शब्दांमध्ये अशी अक्षरं असतात ज्यांचा उच्चार केला जात नाही.
eng: In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.
mar: युरोपमधील बहुतेक देशांमध्ये गाड्यांना उजव्या बाजूने जायला लागतं.
eng: In my beginning is my end.
mar: माझ्या प्रारंभातच माझा अंत आहे.
eng: In my opinion, happiness has a few fundamental requirements.
mar: माझ्या मते, सुखाचे काही पायाभूत आवश्यकता आहेत.
eng: In my opinion, in Kazakh there are many words that come from other languages, but there's nothing wrong with that.
mar: माझ्या मते कझाखमध्ये असे भरपूर शब्द आहेत जे दुसर्‍या भाषेंपासून आले आहेत, पण त्यात काही वाईट नाही.
eng: In my opinion, you're wrong.
mar: माझ्या मते तू चुकीची आहेस.
eng: In order to buy a foreign car, he worked very hard.
mar: विदेशी गाडी विकत घेण्यासाठी त्याने खूप मेहनतीने काम केलं.
eng: In our village school, there was no German language instructor.
mar: आमच्या गावाच्या शाळेत जर्मन भाषेचे शिक्षक नव्हते.
eng: In Paris, I stayed at an inexpensive hotel.
mar: पॅरिसमध्ये मी एका स्वस्तातल्या हॉटेलात राहिले.
eng: In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
mar: अमेरिकेतील अहवालांमध्ये इराकी लष्कराने केल्या गेलेल्या गनिमी प्रतिकाराला दहशतवाद म्हटलं जातं.
eng: Insects are arthropods.
mar: किडे संधिपाद असतात.
eng: In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler or king.
mar: सुमेरियन भाषेत, "LÚ.GAL"चा अर्थ आहे राज्यकर्ता (राजा).
eng: International languages like English, Spanish, and French do not really have "countries" anymore, but people know their lands of origin.
mar: खरं म्हणायला गेलं तर इंग्रजी, स्पॅनिश व फ्रेंचसारख्या आंतरराष्ट्रीय भाषांची "देशं" अशी राहिली नाहीयेत, पण त्या भाषांचे मूळ ठिकाण लोकांना ठाऊक आहेत.
eng: In the evening, we will have some guests.
mar: संध्याकाळी आपल्याकडे पावणे येणार आहेत.
eng: In the evening, we will have some guests.
mar: संध्याकाळी आमच्याकडे पावणे येणार आहेत.
eng: In the meantime, cut the bread into cubes and fry them in hot oil.
mar: तोपर्यंत, ब्रेडला चौकोनी आकाराच्या तुकड्यांमध्ये कापा व त्यांना गरम तेलात तळा.
eng: In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
mar: सकाळी, सँड्रा ब्रेडचा एक स्लाइस खाते व एक कप कॉफी पिते.
eng: In the palace live the king and the queen.
mar: महालात राजा व राणी राहतात.
eng: In Wales we have a proverb.
mar: वेल्स मध्ये आमच्याकडे एक म्हण आहे.
eng: In what country were you born?
mar: तुझा जन्म कोणत्या देशात झाला?
eng: In what country were you born?
mar: तुमचा जन्म कोणत्या देशात झाला?
eng: In which city is it?
mar: कोणत्या शहरात आहे?
eng: I often go to London.
mar: मी बहुधा लंडनला जाते.
eng: I once lived in Rome.
mar: मी एकेकाळी रोममध्ये राहिले.
eng: I only eat fruit.
mar: मी फक्त फळं खाते.
eng: I only have one condition.
mar: माझी फक्त एक अट आहे.
eng: I only have one question.
mar: माझ्याकडे फक्त एकच प्रश्न आहे.
eng: I only have ten books.
mar: माझ्याकडे दहाच पुस्तकं आहेत.
eng: I only have two hours.
mar: माझ्याकडे फक्त दोन तास आहेत.
eng: I only met him once.
mar: मी त्याच्याशी एकदाच भेटलो.
eng: I only need you.
mar: मला फक्त तुझी गरज आहे.
eng: I only saw her once.
mar: ती मला फक्त एकदाच दिसली.
eng: I only speak Italian.
mar: मी फक्त इटालियन बोलते.
eng: I only told Tom what Mary told me.
mar: मी टॉमला तेच सांगितलं जे मेरीने मला सांगितलेलं.
eng: I only wanted to forget.
mar: मला फक्त विसरून जायचं होतं.
eng: I only wanted to talk to Tom.
mar: मला टॉमशी फक्त बोलायचं होतं.
eng: I only went there once.
mar: मी तिथे एकदाच गेलो होतो.
eng: I ordered a BLT sandwich.
mar: मी एक बी.एल.टी. सँडविच मागवलं.
eng: I ordered some new books from America.
mar: मी अमेरिकेपासून काही नवीन पुस्तके मागवली.
eng: I ordered sushi, and John tempura.
mar: मी सुशी मागवली, व जॉनने टेम्पुरा.
eng: I owe Tom three hundred dollars.
mar: मला टॉमला तीनशे डॉलर द्यायचे आहेत.
eng: I phone Thomas.
mar: मी टॉमसला फोन करतो.
eng: I play computer games.
mar: मी कम्प्यूटर गेम खेळते.
eng: I played tennis.
mar: मी टेनिस खेळले.
eng: I play guitar almost every day.
mar: मी जवळजवळ दररोजच गिटार वाजवतो.
eng: I play soccer almost every day.
mar: मी जवळजवळ दररोज फुटबॉल खेळते.
eng: I play tennis an hour a day.
mar: मी दिवसातून एक तास टेनिस खेळते.
eng: I play the guitar before dinner.
mar: मी जेवणाअगोदर गिटार वाजवते.
eng: I play video games.
mar: मी व्हिडिओ गेम खेळतो.
eng: I play with him.
mar: मी त्यांच्याबरोबर खेळते.
eng: I plowed Phoebe on our very first date.
mar: मी फीबीला आमच्या पहिल्याच डेटवर झवलो.
eng: I prefer coffee to tea.
mar: मला चहापेक्षा कॉफी आवडते.
eng: I prefer coffee.
mar: त्यापेक्षा मला कॉफी आवडते.
eng: I prefer tea over coffee.
mar: मला कॉफीपेक्षा चहा आवडतो.
eng: I prefer tea to coffee.
mar: मला कॉफीपेक्षा चहा आवडतो.
eng: I punished him.
mar: मी त्याला शिक्षा दिली.
eng: I put cream in my coffee.
mar: मी माझ्या कॉफीत क्रीम घालतो.
eng: I quickly ate breakfast and then left the house.
mar: मी झटकन नाश्ता केला आणि मग घरातून निघाले.
eng: I quickly ate breakfast and then left the house.
mar: मी झटकन नाश्ता केला आणि मग घरातून निघालो.
eng: I quickly ate lunch.
mar: मी घाईत जेवलो.
eng: I quickly ate lunch.
mar: मी लवकर जेवण जेवलो.
eng: I ran after the sun.
mar: मी सूर्यामागे धावले.
eng: I ran away in a hurry.
mar: मी घाईत पळून गेलो.
eng: Iranian people are peace loving.
mar: इराणी लोकं शांतताप्रिय आहेत.
eng: I ran in the direction of the sun.
mar: मी सूर्याच्या दिशेने धावलो.
eng: I ran out of fuel.
mar: माझं इंधन संपलं.
eng: I ran out of money during my stay in India.
mar: भारतात राहत असताना माझे पैसे संपून गेले.
eng: I read a letter.
mar: मी एक अक्षर वाचलं.
eng: I read a letter.
mar: मी एक पत्र वाचलं.
eng: I read books.
mar: मी पुस्तकं वाचतो.
eng: I read his book.
mar: मी त्याचं पुस्तक वाचलं.
eng: I read my books, you yours, and Marcos his.
mar: मी माझी पुस्तकं वाचते, तू तुझी, व मार्कोस त्याची.
eng: I read my books, you yours, and Marcos his.
mar: मी माझी पुस्तकं वाचतो, तू तुझी, व मार्कोस त्याची.
eng: I read one.
mar: मी एक वाचली.
eng: I read some books.
mar: मी काही पुस्तकं वाचली.
eng: I read the book after I had finished my homework.
mar: होमवर्क संपवल्यानंतर मी ते पुस्तक वाचलं.
eng: I read the entire book.
mar: मी संपूर्ण पुस्तक वाचून काढलं.
eng: I read this in Cosmo.
mar: असं मी कॉस्मोमध्ये वाचलं.
eng: I read your report.
mar: मी तुझा अहवाल वाचला.
eng: I really like him a lot.
mar: मला ते खरच खूप आवडतात.
eng: I really like you.
mar: मला तू खरच आवडतोस.
eng: I really want to go.
mar: मला खरंच जायचं आहे.
eng: I recognised him immediately.
mar: मी त्याला ताबडतोब ओळखलं.
eng: I recognized my friends.
mar: मी माझ्या मित्र-मैत्रिणींना ओळखलं.
eng: I recognized Tom's voice.
mar: मी टॉमचा आवाज ओळखला.
eng: I rejected the offer.
mar: मी तो प्रस्ताव नाकारला.
eng: I remained quiet.
mar: मी शांत राहिले.
eng: I remember him well.
mar: मला ते चांगल्यापणे आठवतात.
eng: I remember that place.
mar: मला ती जागा आठवते.
eng: I remember them.
mar: मला ती आठवतात.
eng: I remember this story.
mar: मला ही गोष्ट आठवते.
eng: I remember Tom.
mar: मला टॉम आठवतो.
eng: I remember.
mar: मला आठवते.
eng: I resemble my mother.
mar: मी माझ्या आईसारखा दिसतो.
eng: I rested as much as I wanted.
mar: मला हवा होता तेवढा मी आराम केला.
eng: I retired last year.
mar: मी मागच्या वर्षी निवृत्त झाले.
eng: Iron is more useful than it is beautiful.
mar: लोह जितकं सुंदर असतं त्यापेक्षा जास्त ते उपयोगी असतं.
eng: Isaac Newton was born in 1643 in Woolsthorpe, England.
mar: आयझॅक न्यूटन यांचा जन्म १६४३ साली इंग्लंडमधील वूल्सथॉर्प येथे झाला.
eng: Isaac Newton was buried in Westminster Abbey.
mar: आइझॅक न्यूटन यांना वेस्टमिन्स्टर अ‍ॅबी येथे गाडण्यात आलं.
eng: I sang for two hours.
mar: मी दोन तास गायले.
eng: Is any of this real?
mar: ह्यातलं काहीही खरं आहे का?
eng: Is any of this true?
mar: ह्यातलं काहीही खरं आहे का?
eng: Is anyone going to eat that?
mar: ते कोणी खाणार आहे का?
eng: Is anyone here a doctor?
mar: इथे कोणी डॉक्टर आहे का?
eng: Is anyone here a doctor?
mar: इथे कोणी वैद्य आहे का?
eng: Is anyone looking?
mar: कोणी बघतय का?
eng: Is anyone there?
mar: कोणी आहे का?
eng: I sat beside her.
mar: मी त्यांच्या बाजूला बसले.
eng: I saved your life.
mar: मी तुझं जीव वाचवलं.
eng: I saw a beautiful bird.
mar: मला एक सुंदर पक्षी दिसला.
eng: I saw a bow in my dream.
mar: मला माझ्या स्वप्नात एक बाण दिसून आला.
eng: I saw a house with a red roof.
mar: मी लाल छत असलेलं एक घर बघितलं.
eng: I saw a mouse!
mar: मी एक उंदीर पाहिला!
eng: I saw Dana.
mar: मी डानाला पाहिलं.
eng: I saw her at the station.
mar: मी तिला स्टेशनला पाहिलं.
eng: I saw her get in a car.
mar: मी तिला एका गाडीत बसताना पाहिलं.
eng: I saw her hide something.
mar: मी तिला काहीतरी लपवताना पाहिलं.
eng: I saw her on TV.
mar: मी तिला टीव्हीवर पाहिलं.
eng: I saw her on TV.
mar: मी त्यांना टीव्हीवर पाहिलं.
eng: I saw her swim.
mar: मी त्यांना पोहताना पाहिलं.
eng: I saw her there.
mar: मी तिला तिथे पाहिलं.
eng: I saw her there.
mar: मी त्यांना तिथे बघितलं.
eng: I saw him fall.
mar: मी त्यांना पडताना पाहिलं.
eng: I saw him in the park.
mar: मी त्याला उद्यानात पाहिलं.
eng: I saw him no more.
mar: मी त्यांना त्यानंतर पाहिले नाही.
eng: I saw him reading a book.
mar: मी त्याला पुस्तक वाचताना पाहिलं.
eng: I saw him tear up the letter.
mar: मी त्याला ते पत्र फाडताना पाहिलं.
eng: I saw him with Mary.
mar: मी त्याला मेरीबरोबर पाहिलं.
eng: I saw him yesterday morning.
mar: ते मला काल सकाळी दिसले.
eng: I saw him yesterday morning.
mar: मी त्याला काल सकाळी पाहिलं.
eng: I saw Jessie standing there.
mar: मला जेसी तिथे उभी दिसून आली.
eng: I saw my mother hiding the cake.
mar: मी माझ्या आईला केक लपवताना पाहिलं.
eng: I saw Shinichi in Kakogawa yesterday.
mar: मी शिनइचीला काकोगावामध्ये पाहिलं.
eng: I saw some children playing in the park.
mar: मला काही मुलं बागेत खेळताना दिसली.
eng: I saw some children playing in the park.
mar: मी काही मुलांना बागेत खेळताना पाहिलं.
eng: I saw some monkeys climbing the tree.
mar: काही माकड मला झाडावर चढताना दिसले.
eng: I saw some monkeys climbing the tree.
mar: मी काही माकडांना झाडावर चढताना पाहिलं.
eng: I saw "Star Wars" some months ago.
mar: काही महिन्यांपूर्वी "स्टार वॉर्स" बघितला.
eng: I saw "Star Wars" some months ago.
mar: मी "स्टार वॉर्स" काही महिन्यांपूर्वी पाहिला.
eng: I saw the film in San Francisco last year.
mar: तो चित्रपट मी सॅन फ्रान्सिस्कोमध्ये गेल्या वर्षी पाहिला.
eng: I saw Tom dancing with another girl.
mar: मी टॉमला एका दुसर्‍या मुलीबरोबर नाचताना पाहिलं.
eng: I saw Tom fall.
mar: मी टॉमला पडताना पाहिलं.
eng: I saw Tom's file.
mar: मला टॉमची फाईल दिसली.
eng: I saw Tom three hours ago.
mar: मी टॉमला तीन तासांपूर्वी पाहिलं.
eng: I saw what happened there.
mar: तिथे काय घडलं ते मी पाहिलं.
eng: I saw you with a tall boy.
mar: मी तुला एका उंच मुलासोबत बघितलं.
eng: I saw you.
mar: मी तुम्हाला पाहिलं.
eng: I saw you.
mar: मी तुला बघितलं.
eng: Is Boston cold now?
mar: बॉस्टनमध्ये आता थंडी आहे का?
eng: I see a girl.
mar: मला एक मुलगी दिसते.
eng: I see a house.
mar: मला एक घर दिसतंय.
eng: I see dead people.
mar: मला मेलेली लोकं दिसतात.
eng: I seem to have a fever.
mar: मला ताप आलाय असं वाटतंय.
eng: I see them every day.
mar: मला ते दररोज दिसतात.
eng: I see them every day.
mar: मी त्यांना दररोज पाहते.
eng: I see them.
mar: मला ते दिसतात.
eng: I sent her a doll.
mar: मी त्यांना एक बाहुली पाठवली.
eng: I sent it by post.
mar: पोस्टाने पाठवला.
eng: I sent Mary some flowers.
mar: मी मेरीला काही फुलं पाठवली.
eng: I sent Tom that.
mar: ते मी टॉमला पाठवलं.
eng: Is everybody ready?
mar: सगळे तयार आहेत का?
eng: Is French an easy language?
mar: फ्रेंच ही सोपी भाषा आहे का?
eng: Is French harder than English?
mar: फ्रेंच इंग्रजीपेक्षा कठीण आहे का?
eng: Is French your language?
mar: तुझी भाषा फ्रेंच आहे का?
eng: Is French your language?
mar: तुमची भाषा फ्रेंच आहे का?
eng: Is Germany near Italy?
mar: जर्मनी इटलीजवळ आहे का?
eng: Is Gibraltar a country?
mar: जिब्राल्टर हा एक देश आहे का?
eng: Is he a doctor?
mar: तो डॉक्टर आहे का?
eng: Is he in Berlin?
mar: तो बर्लिनमध्ये आहे का?
eng: Is he Japanese?
mar: ते जपानी आहेत का?
eng: Is he reading a book?
mar: तो पुस्तक वाचतोय का?
eng: Is her father alive?
mar: त्यांचे वडील जिवंत आहेत का?
eng: Is he still here?
mar: तो अजूनही येथे आहे का?
eng: Is he tall?
mar: तो उंच आहे का?
eng: Is his father a doctor?
mar: त्याचे वडील डॉक्टर आहेत का?
eng: Ishmael, come over here!
mar: इश्माएल, इकडे ये!
eng: I should have gone to yesterday's meeting.
mar: मी कालच्या मीटिंगला जायला हवं होतं.
eng: I should have married your brother.
mar: मी तुझ्या भावाशी लग्न करायला पाहिजे होतं.
eng: I should have tested this electric shaver before buying it.
mar: हा इलेक्ट्रिक शेव्हर विकत घेण्यापूर्वी चालवून बघायला हवा होता.
eng: I shouldn't have slept with her.
mar: मला तिच्याबरोबर नाही झोपायला पाहिजे होतं.
eng: I should've listened to my father.
mar: मी बाबांचं ऐकायला हवं होतं.
eng: I shut the window to keep the mosquitoes out.
mar: डासांना बाहेर ठेवायला मी खिडकी बंद करते.
eng: I sing Gypsy songs.
mar: मी जिप्सी गाणी गाते.
eng: I sing.
mar: मी गाते.
eng: Is it a girl or a boy?
mar: मुलगी आहे की मुलगा?
eng: Is it a llama?
mar: लामा आहे का?
eng: Is it broken?
mar: बिघडला आहे का?
eng: Is it close to the capital?
mar: राजधानीच्या जवळ आहे का?
eng: Is it correct to say that the Qur'an is the bible of the Muslims?
mar: कुराण हे मुसलमानांचं बायबल असं म्हटलेलं बरोबर आहे का?
eng: Is it done?
mar: झालंय का?
eng: Is it enough?
mar: पुरेसं आहे का?
eng: Is it Japanese food?
mar: ते जापानी आहार आहे का?
eng: Is it near your house?
mar: तुमच्या घराजवळ आहे का?
eng: Is it OK if I go in jeans?
mar: जीन्स घालून गेले तर चालेल का?
eng: Is it OK if I sit here?
mar: मी इथे बसलो तर चालेल का?
eng: Is it still raining?
mar: अजूनही पाऊस पडतोय का?
eng: Is it time?
mar: वेळ झाला आहे का?
eng: Is it Tom's?
mar: टॉमची आहे का?
eng: Is it Tom's?
mar: टॉमचं आहे का?
eng: Is it too small?
mar: खूपच छोटं आहे का?
eng: Is it yours?
mar: तुझं आहे का?
eng: Is Ken busy? "Yes, he is."
mar: केन कामात आहे का? "हो, कामात आहे."
eng: I ski.
mar: मी स्की करते.
eng: Is Kumi playing tennis?
mar: कुमी टेनिस खेळतेय का?
eng: Islam is a good religion.
mar: इस्लाम हा चांगला धर्म आहे.
eng: I sleep during the day and work at night.
mar: मी दिवसा झोपते व रात्री काम करते.
eng: I slept on the floor.
mar: मी जमिनीवर झोपलो.
eng: Is Monday OK?
mar: सोमवार चालेल का?
eng: Is Mr Nakamura at home?
mar: नाकामुरा साहेब घरी आहेत का?
eng: Isn't it about time for another beer?
mar: आणखीन एका बीअरची वेळ झाली, नाही का?
eng: Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
mar: पण राजकुमारांपासून अशीच अपेक्षा ठेवता येऊ शकते, नाही का? खरोखरच त्यांचं एका महान व्यततीचं चारित्र्य आहे.
eng: I speak Azerbaijani.
mar: मी आझरबैजानी बोलते.
eng: I speak Berber in Algiers.
mar: अल्जीयर्समध्ये मी बर्बर बोलते.
eng: I speak Japanese, English and French.
mar: मी जपानी, इंग्रजी आणि फ्रेंच बोलते.
eng: I speak Japanese, English and French.
mar: मी जपानी, इंग्रजी आणि फ्रेंच बोलतो.
eng: I speak Japanese.
mar: मी जपानी बोलते.
eng: I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
mar: मी देवाशी स्पॅनिशमध्ये बोलतो, स्त्रियांशी इटालियनमध्ये, पुरूषांशी फ्रेंचमध्ये व माझ्या घोड्याशी जर्मनमध्ये.
eng: I spent ten dollars on books.
mar: मी पुस्तकांवर दहा डॉलर खर्च केले.
eng: I spoke to Tom in French.
mar: मी टॉमशी फ्रेंचमध्ये बोललो.
eng: Israel is a very small country.
mar: इस्रायल अतिशय छोटा देश आहे.
eng: Is she at home?
mar: त्या घरी आहेत का?
eng: Is she Japanese?
mar: ती जपानी आहे का?
eng: I started thinking about Tom.
mar: मी टॉमचा विचार करू लागलो.
eng: I stayed in Boston for three days.
mar: मी बॉस्टनमध्ये तीन दिवस राहिले.
eng: I stayed there for three days.
mar: मी तिथे तीन दिवस राहिले.
eng: Is ten thousand yen enough?
mar: दहा हजार येन पुरतील का?
eng: Is ten thousand yen enough?
mar: दहा हजार येन पुरेसे आहेत का?
eng: Is that a cat?
mar: ती मांजर आहे?
eng: Is that a cat?
mar: ती मांजर आहे का?
eng: Is that a credit card or a debit card?
mar: ते क्रेडिट कार्ड आहे का डेबिट कार्ड?
eng: Is that all?
mar: तेवढच का?
eng: Is that a no?
mar: म्हणजे नाही का?
eng: Is that book for me?
mar: ते पुस्तक माझ्यासाठी आहे का?
eng: Is that her umbrella?
mar: ती तिची छत्री आहे का?
eng: Is that mouse dead?
mar: तो उंदीर मेला आहे का?
eng: Is that pure gold?
mar: ते शुद्ध सोनं आहे का?
eng: Is that really Tom?
mar: तो खरंच टॉम आहे का?
eng: Is that red car in front of your house Tom's?
mar: तुझ्या घरासमोरची लाल गाडी टॉमची आहे का?
eng: Is that too much?
mar: खूप झालं का?
eng: Is that why you went to Boston?
mar: म्हणून तुम्ही बॉस्टनला गेलात का?
eng: Is that why you went to Boston?
mar: म्हणून तू बॉस्टनला गेलास का?
eng: Is that your boyfriend?
mar: ते तुझे बॉयफ्रेंड आहेत का?
eng: Is that your first name or your last name?
mar: ते तुमचं नाव आहे की आडनाव?
eng: Is that your new book?
mar: ते तुमचं नवीन पुस्तक आहे का?
eng: Is that your new girlfriend?
mar: ती तुझी नवीन गर्लफ्रेंड आहे का?
eng: Is that your room?
mar: ती तुझी खोली आहे का?
eng: Is the boss there?
mar: साहेब आहेत का?
eng: Is the cake ready?
mar: केक तयार झाला आहे का?
eng: Is there a book store in the hotel?
mar: हॉटेलमध्ये एखादं पुस्तकांचं दुकान आहे का?
eng: Is there a bus stop nearby?
mar: जवळपास एखादे बस स्थानक आहे का?
eng: Is there a cat on the table?
mar: टेबलावर मांजर आहे का?
eng: Is there a difference?
mar: फरक आहे का?
eng: Is there a McDonald's near here?
mar: इथून जवळ एखादं मॅक्डोनाल्ड्स आहे का?
eng: Is there anybody here?
mar: इथे कोणी आहे का?
eng: Is there anyone trapped in the car?
mar: गाडीत कोणी अडकलं आहे का?
eng: Is there anything important?
mar: काही महत्वाचं आहे का?
eng: Is there anything you can do?
mar: तुम्हाला काही करता येईल असं काही आहे का?
eng: Is there life on Earth?
mar: पृथ्वीवर जीवन आहे का?
eng: Is there more?
mar: अजून आहे का?
eng: Is there someone here?
mar: इथे कोणी आहे का?
eng: Is there someone with you?
mar: तुझ्याबरोबर कोणी आहे का?
eng: Is there water?
mar: तिथे पाणी आहे का?
eng: Is the sky weeping?
mar: आकाश रडत आहे का?
eng: Is the work done?
mar: काम झालंय का?
eng: Is this a gay bar?
mar: हा गे बार आहे का?
eng: Is this a puzzle?
mar: हे कोडं आहे का?
eng: Is this a riddle?
mar: हे कोडं आहे का?
eng: Is this a wine?
mar: ही एक वाईन आहे का?
eng: Is this book boring?
mar: हे पुस्तक कंटाळवाणं आहे का?
eng: Is this book yours?
mar: हे पुस्तक तुमचं आहे का?
eng: Is this coffee organic?
mar: ही कॉफी ऑरगॅनिक आहे का?
eng: Is this going to take a while?
mar: वेळ लागणार आहे का?
eng: Is this microphone on?
mar: हा मायक्रोफोन चालू आहे का?
eng: Is this new?
mar: हा नवीन आहे का?
eng: Is this our flight?
mar: ही आपली फ्लाईट आहे का?
eng: Is this Paris or Marseille?
mar: हे पॅरिस आहे की मार्सेल?
eng: Is this pencil yours?
mar: ही पेन्सिल तुमची आहे का?
eng: Is this radio yours?
mar: हा रेडिओ तुझा आहे का?
eng: Is this really your car?
mar: ही खरच तुमची गाडी आहे का?
eng: Is this the place where your mother works?
mar: तुझी आई जिथे काम करते ती हीच जागा का?
eng: Is this the place?
mar: हीच ती जागा आहे का?
eng: Is this Tom?
mar: टॉम का?
eng: Is this Tom?
mar: हा टॉम आहे का?
eng: Is this what you call patriotism?
mar: याला तुम्ही देशप्रेम म्हणता का?
eng: Is this what you call patriotism?
mar: याला तू देशप्रेम म्हणतोस का?
eng: Is this where Tom lives?
mar: टॉम इथेच राहतो का?
eng: Is this your bike?
mar: ही तुझी सायकल आहे का?
eng: Is this your book, Mike?
mar: माइक, हे तुझं पुस्तक आहे का?
eng: Is this your cap?
mar: ही तुझी टोपी आहे का?
eng: Is this your cap?
mar: ही तुमची टोपी आहे का?
eng: Is this your girlfriend?
mar: ही तुझी गर्लफ्रेंड आहे का?
eng: Is this your girlfriend?
mar: ही तुमची गर्लफ्रेंड आहे का?
eng: Is this your phone?
mar: हा तुझा फोन आहे का?
eng: Is this your phone?
mar: हा फोन तुमचा आहे?
eng: Is this yours? "Yes, that's mine."
mar: ही तुझी आहे का? "हो, ती माझी आहे."
eng: Is this yours? "Yes, that's mine."
mar: हे तुमचं आहे का? "हो, ते माझं आहे."
eng: Is this yours?
mar: हे तुमचं आहे का?
eng: I still ask myself that question.
mar: तो प्रश्न मी अजूनही स्वतःला विचारतो.
eng: I still ask myself that same question.
mar: तोच प्रश्न मी अजूनही स्वतःला विचारते.
eng: I still don't know that.
mar: मला ते अजूनही माहीत नाही.
eng: I still don't know what Tom's problem was that day.
mar: त्या दिवशी टॉमचा प्रॉब्लेम काय होता हे मला अजूनही माहीत नाही.
eng: I still haven’t learned how to drive.
mar: मी अजूनही गाडी चालवणं शिकलो नाही आहे.
eng: I still love Mary.
mar: माझं अजूनही मेरीवर प्रेम आहे.
eng: I still miss them.
mar: मला अजूनही त्यांची आठवण येते.
eng: I still remember them.
mar: मला अजूनही त्या आठवतात.
eng: I still remember Tom.
mar: मला अजूनही टॉम आठवतो.
eng: I still think about Tom all the time.
mar: मी अजूनही सतत टॉमचा विचार करते.
eng: I still think we should've said no.
mar: मला अजूनही वाटतं की आम्ही नाही म्हणायला हवं होतं.
eng: I still want to go.
mar: मला अजूनही जायचं आहे.
eng: I still want to marry him.
mar: अजूनही मला त्याच्याशी लग्न करायचं आहे.
eng: I stole it from them.
mar: मी त्यांच्यापासून चोरलं.
eng: Is Tom able to drive a truck?
mar: टॉमला ट्रक चालवता येतो का?
eng: Is Tom able to speak French?
mar: टॉमला फ्रेंच बोलता येते का?
eng: Is Tom a Christian?
mar: टॉम इसवी आहे?
eng: Is Tom afraid of dogs?
mar: टॉमला कुत्र्यांची भीती वाटते का?
eng: Is Tom bothering you?
mar: टॉम तुम्हाला त्रास देतोय का?
eng: Is Tom dead?
mar: टॉम वारला आहे का?
eng: Is Tom finished eating?
mar: टॉमचं खाऊन झालं आहे का?
eng: Is Tom guilty?
mar: टॉम दोषी आहे का?
eng: Is Tom in the office?
mar: टॉम ऑफिसमध्ये आहे का?
eng: Is Tom still in school?
mar: टॉम अजूनही शाळेत आहे का?
eng: Is Tom still sick?
mar: टॉम अजूनही आजारी आहे का?
eng: Is Tom your boyfriend?
mar: टॉम तुमचा बॉयफ्रेंड आहे का?
eng: I studied in Boston from 2003 to 2007.
mar: मी २००३ पासून २००७ पर्यंत बॉस्टनमध्ये अभ्यास केला.
eng: I studied last night.
mar: मी काल रात्री अभ्यास केला.
eng: I studied like anything.
mar: मी वेड्यासारखा अभ्यास केला.
eng: I study abroad.
mar: मी परदेशात अभ्यास करतो.
eng: I study art history.
mar: मी कलेच्या इतिहासाचा अभ्यास करते.
eng: I study at the University of Hyogo.
mar: मी ह्योगो विद्यापीठात अभ्यास करते.
eng: I study Chinese in Beijing.
mar: मी बीजिंगमध्ये चीनीचा अभ्यास करतो.
eng: I study English.
mar: मी इंग्रजीचा अभ्यास करते.
eng: I study German.
mar: मी जर्मनचा अभ्यास करते.
eng: I swear to God.
mar: देवाची शपथ घेते.
eng: I swear to you I didn't kill Tom.
mar: मी तुला शपथ घेऊन सांगतो मी टॉमला ठार मारलं नाही.
eng: I swim here every morning.
mar: मी इथे दर सकाळी पोहतो.
eng: Is your baby sleeping?
mar: तुमचं बाळ झोपलं आहे का?
eng: Is your French getting better?
mar: तुमची फ्रेंच सुधारते आहे का?
eng: Is your friend Chinese?
mar: तुझा मित्र चिनी आहे का?
eng: Is your name really Sami?
mar: तुझं नाव खरच सामी आहे का?
eng: Is your wife Berber?
mar: तुझी बायको बर्बर आहे का?
eng: Is your wife Berber?
mar: तुमची पत्नी बर्बर आहे का?
eng: Is your wife British? "She isn't British, she's Scottish."
mar: तुझी बायको ब्रिटिश आहे का? "ती ब्रिटिश नाहीये, ती स्कॉटिश आहे."
eng: I take a bath every night.
mar: मी प्रत्येक रात्री आंघोळ करतो.
eng: I take care of my family.
mar: मी माझ्या कुटुंबाची काळजी घेतो.
eng: I talked to her.
mar: मी त्यांच्याशी बोलले.
eng: I talked to Tom's mother.
mar: मी टॉमच्या आईशी बोलले.
eng: I talked to Tom's mother.
mar: मी टॉमच्या आईशी बोललो.
eng: Italy has two mountain ranges, the Alps and the Apennines.
mar: इटलीत दोन पर्वतरांगा आहेत: आल्प्स व अॅपनाइन्स.
eng: Italy is a beautiful country.
mar: इटली हा एक सुंदर देश आहे.
eng: Italy is called "Italia" in Italian.
mar: इटलीला इटालियनमध्ये "इतालिआ" म्हणतात.
eng: It arrived today.
mar: आज पोहोचलं.
eng: It brought a tear to my eye.
mar: माझ्या डोळ्यात पाणी आलं.
eng: It burned.
mar: जळला.
eng: It could happen here, too.
mar: इथेही घडू शकतं
eng: It could happen.
mar: होऊ शकतं.
eng: It doesn't mean anything!
mar: त्याचा काहीही अर्थ नाही!
eng: I teach English.
mar: मी इंग्रजी शिकवतो.
eng: It has been raining for two days.
mar: दोन दिवसांपासून पाऊस पडत आहे.
eng: It has cooled off.
mar: थंड झालीय.
eng: It has cooled off.
mar: थंड झालंय.
eng: I think about her all day.
mar: मी दिवसभर तिचा विचार करतो.
eng: I think about her a lot.
mar: मी तिच्याबद्दल खूप विचार करते.
eng: I think French is the most beautiful language.
mar: माझा असा विचार आहे की फ्रेंच ही सर्वात सुंदर भाषा आहे.
eng: I think he ate about 10 oysters.
mar: मला वाटतं त्याने जवळजवळ कालवं खाल्ली.
eng: I think I'll be able to fix it.
mar: मला वाटतं मला दुरुस्त करता येईल.
eng: I think I mistakenly deleted that file.
mar: मला वाटतं मी ती फाइल चुकून डिलीट केली असेन.
eng: I think it's going to be fun.
mar: मला तरी वाटतं मजा येईल.
eng: I think it's Tom's motorcycle.
mar: मला वाटतं ही टॉमची मोटरसायकल आहे.
eng: I think of her day and night.
mar: मी दिवसरात्र तिचा विचार करते.
eng: I think of her day and night.
mar: मी दिवसरात्र तिचा विचार करतो.
eng: I think she likes you.
mar: मला वाटतं तिला तुम्ही आवडता.
eng: I think she's in love with me.
mar: मला वाटतं तिचं माझ्यावर प्रेम आहे.
eng: I think she's in love with me.
mar: मला वाटतं त्यांचं माझ्यावर प्रेम आहे.
eng: I think something's wrong.
mar: काहीतरी चुकलंय असं मला वाटतंय.
eng: I think that he is from France.
mar: मला वाटतं की तो फ्रान्सचा आहे.
eng: I think that he's a good teacher.
mar: मला वाटतं तो चांगला शिक्षक आहे.
eng: I think that she is from France.
mar: मला वाटतं की ती फ्रान्सची आहे.
eng: I think that Shintaro speaks English well.
mar: मला वाटतं शिन्तारो बर्‍यापैकी इंग्रजी बोलतो.
eng: I think that's Tom.
mar: मला वाटतं तो टॉम आहे.
eng: I think that this Chinese guy is a Muslim. He's listening to the Quran.
mar: हा चिनी माणूस मुसलमान असावा असं मला वाटतंय. तो कुराण ऐकतोय.
eng: I think the language they're speaking is French.
mar: माझा असा विचार आहे की ते जी भाषा बोलत आहेत ती फ्रेंच आहे.
eng: I think Tom and Mary were talking in French.
mar: मला वाटतं टॉम आणि मेरी फ्रेंचमध्ये बोलत होते.
eng: I think Tom is back from Boston.
mar: मला वाटतं टॉम बॉस्टनपासून परतला आहे.
eng: I think Tom is Mary's older brother.
mar: मला वाटतं टॉम मेरीचा मोठा भाऊ आहे.
eng: I think Tom will come, but it's hard to say for sure.
mar: मला वाटतं टॉम येईल, पण नक्की सांगणं कठीण आहे.
eng: I think we should go with them.
mar: मला वाटतं आपण त्यांच्याबरोबर जायला हवं.
eng: I think you look beautiful.
mar: मला वाटतं तुम्ही सुंदर दिसता.
eng: I thought it difficult to do the work alone.
mar: मला ते काम एकट्याहून करायला कठीण वाटलं.
eng: I thought it was a dog.
mar: मला कुत्रा वाटला.
eng: I thought she was a prostitute.
mar: मला वाटलं की ती वेश्या आहे.
eng: I thought Tom was in Boston.
mar: मला वाटलं टॉम बॉस्टनमध्ये आहे.
eng: I thought you didn't believe in ghosts.
mar: मला वाटलं तुला भूतांमध्ये विश्वास नव्हता.
eng: I thought you'd sleep until noon.
mar: मला तर वाटलेलं तू दुपारपर्यंत झोपशील.
eng: I thought you'd sleep until noon.
mar: मला वाटलं तू दुपारपर्यंत झोपशील.
eng: I thought you might want a drink.
mar: मला वाटलं की तुला काहीतरी प्यायला हवं असेल.
eng: I thought you were a ghost.
mar: मला वाटलं तू भूत आहेस.
eng: It is a cat.
mar: बोका आहे.
eng: It is a curse.
mar: शाप आहे.
eng: It is almost 12 o'clock.
mar: जवळजवळ १२ वाजले आहेत.
eng: It is almost three.
mar: जवळजवळ तीन वाजलेले.
eng: It is an ancient, popular and traditional festival.
mar: प्राचीन, लोकप्रिय व पारंपारिक उत्सव असतो.
eng: It is Anita's house.
mar: अनिताचं घर आहे.
eng: It is bisexual.
mar: ते द्विलिंगी असतं.
eng: It is bisexual.
mar: द्विलिंगी आहे.
eng: It is certain that he didn't go out that day.
mar: तो त्या दिवशी बाहेर गेला नाही हे निश्चित आहे.
eng: It is cheaper if you go there by bus.
mar: बसने गेलात तर स्वस्त पडेल.
eng: It is clear that he is a great artist.
mar: तो एक महान कलाकार आहे हे तर स्पष्ट आहे.
eng: It is delicious.
mar: स्वादिष्ट आहे.
eng: It is going to snow.
mar: बर्फ पडणार आहे.
eng: It is impossible.
mar: अशक्य आहे.
eng: It is in Berlin.
mar: बर्लिनमध्ये आहे.
eng: It is like looking for a needle in a haystack.
mar: हे म्हणजे समुद्रात सुई शोधण्यासारखं आहे.
eng: It is love that rules the world.
mar: जगावर राज्य असतं तर प्रेमाचंच.
eng: It is morning. The children are eating breakfast.
mar: सकाळ आहे. मुलं नाश्ता करताहेत.
eng: It is my father's house.
mar: माझ्या वडिलांचं घर आहे.
eng: It isn't anybody's fault.
mar: कोणाचीही चूक नाहीये.
eng: It isn't at all clear.
mar: अजिबात स्पष्ट नाही.
eng: It isn't mine.
mar: माझा नाहीये.
eng: It isn't your fault.
mar: चूक तुझी नाहीये.
eng: It is said that the poor are not always unhappy.
mar: म्हणतात की गरीब काय नेहमीच दुःखी नसतात.
eng: It is seven o'clock.
mar: सात वाजले आहेत.
eng: It is Sunday tomorrow.
mar: उद्या रविवार आहे.
eng: It is true that he is ill.
mar: तो आजारी आहे हे तर खरं.
eng: It is written in easy English.
mar: सोप्या इंग्रजीत लिहिलेलं आहे.
eng: It'll take me a long time to read all those books.
mar: ती सगळी पुस्तकं वाचायला मला खूप वेळ लागेल.
eng: It looks like Mr Taniguchi is late, doesn't it?
mar: तानिगुचींना उशीर झालेला दिसतोय, नाही का?
eng: It looks like you are from India.
mar: असं वाटतं की तू भारतापासून आहेस.
eng: It looks like you're thinking about something else.
mar: तू भलताच कसला तरी विचार करत आहेस असं वाटतंय.
eng: It makes no difference whether you go today or tomorrow.
mar: आज गेलीस काय आणि उद्या गेलीस काय काही फरक पडत नाही.
eng: It matters a lot.
mar: खूप फरक पडतो.
eng: It never snows in this country.
mar: या देशात बर्फ कधीही पडत नाही.
eng: I told her everything.
mar: मी तिला सगळंकाही सांगून टाकलं.
eng: I told him everything.
mar: मी त्याला सर्वकाही सांगून टाकलं.
eng: I told him to come early.
mar: मी त्याला लवकर यायला सांगितलं.
eng: I told him to leave the room.
mar: मी त्याला खोलीतून बाहेर पडायला सांगितलं.
eng: I told him to leave the room.
mar: मी त्यांना खोलीतून निघायला सांगितलं.
eng: I told him to wear a hat.
mar: मी त्याला टोपी घालायला सांगितलं.
eng: I told my mom everything.
mar: मी माझ्या आईला सर्वकाही सांगितलं.
eng: I told my parents everything.
mar: मी माझ्या आईवडिलांना सर्वकाही सांगितलं.
eng: I told them again to turn down the radio.
mar: मी त्यांना रेडिओ बंद करायला परतपरत सांगितलं.
eng: I told Tom to do that.
mar: टॉमला तसं करायला मी सांगितलं.
eng: I told Tom to go home.
mar: मी टॉमला घरी जायला सांगितलं.
eng: I told Tom to wait for me.
mar: मी टॉमला माझ्यासाठी थांबायला सांगितलं.
eng: I told you it wouldn't work.
mar: सांगितलं होतं नाही चालणार म्हणून.
eng: I took my camera along.
mar: मी माझा कॅमेरा सोबत घेतला.
eng: I took my shoes off.
mar: मी माझे बूट काढले.
eng: I took one.
mar: मी एक घेतला.
eng: I took the children to school.
mar: मी मुलांना शाळेत नेलं.
eng: I took the photo.
mar: मी फोटो काढला.
eng: I took your name off the list.
mar: मी यादीतून तुमचं नाव काढून टाकलं.
eng: I totally agree.
mar: मी पूर्णपणे मान्य करतो.
eng: It rained all day Monday.
mar: सोमवारी दिवसभर पाऊस पडला.
eng: It rained every day last week.
mar: गेल्या आठवड्यात प्रत्येक दिवशी पाऊस पडला.
eng: It rained for three days.
mar: तीन दिवस पाऊस पडला.
eng: It rained last week.
mar: गेल्या आठवड्यात पाऊस पडला.
eng: It rang loudly.
mar: जोरात वाजलं.
eng: I translated the article from Spanish into Basque.
mar: लेखाचा मी स्पॅनिशपासून बास्कमध्ये अनुवाद केला.
eng: I tricked you.
mar: मी तुम्हाला फसवलं.
eng: I tried again and again.
mar: मी पुन्हापुन्हा प्रयत्न केला.
eng: I tried the shirt on.
mar: मी शर्ट घालून पाहिला.
eng: I tried to escape.
mar: मी सुटायचा प्रयत्न केला.
eng: It's 50 yen.
mar: ५० येन आहेत.
eng: It's a beautiful day, isn't it?
mar: सुंदर दिवस आहे, नाही का?
eng: It's a beautiful flower.
mar: सुंदर फूल आहे.
eng: It’s a communication medium, not a substance or specific activity.
mar: तो एक संचारण माध्यम आहे, कोणता पदार्थ किंवा एखादी क्रिया नव्हे.
eng: It's a fruit.
mar: ते एक फळ आहे.
eng: It's a fruit.
mar: फळ आहे.
eng: It's a Hungarian name.
mar: हंगेरियन नाव आहे.
eng: It's a Japanese dog.
mar: जपानी कुत्रा आहे.
eng: It's a Japanese name.
mar: जपानी नाव आहे.
eng: It's a little cold today.
mar: आज जरा थंड आहे.
eng: It's all in the file.
mar: सगळं फायलीत आहे.
eng: It's all my fault.
mar: माझीच सगळी चूक आहे.
eng: It's all true.
mar: सगळं खरं आहे.
eng: It's all your own fault.
mar: चूक सगळी तुझीच आहे.
eng: It's all your own fault.
mar: चूक सगळी तुमचीच आहे.
eng: It's a minute to three o'clock.
mar: तीन वाजायला एक मिनीट आहे.
eng: It's an easy victory.
mar: सोपा विजय आहे.
eng: It's a new word for you.
mar: तुझ्यासाठी हा नवीन शब्द आहे.
eng: It's a nice day.
mar: चांगला दिवस आहे.
eng: It's an old TV.
mar: जुना टीव्ही आहे.
eng: It's at school.
mar: तो शाळेत आहे.
eng: It's a Welsh name.
mar: वेल्श नाव आहे.
eng: It's a worldwide problem.
mar: जागतिक समस्या आहे.
eng: It's because of you that we were late.
mar: आपल्याला उशीर झाला तो तुझ्यामुळेच.
eng: It's by no means impossible to earn one million yen a month.
mar: एका महिन्यात दशलक्ष येन कमावणं मुळीच अशक्य नाही.
eng: It's Christmas.
mar: नाताळ आहे.
eng: It's cold this morning.
mar: या सकाळी थंड आहे.
eng: It's dangerous to climb mountains during a storm.
mar: वादळ चालू असताना डोंगर चढणं धोकादायक असते.
eng: It's dangerous to play with fire.
mar: आगीबरोबर खेलणं धोकादायक असतं.
eng: It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.
mar: एकाच वेळी फोनवर बोलणे व गाडी चालवणे धोकादायक असतं.
eng: It's dark outside.
mar: बाहेर काळोख आहे.
eng: It's difficult to speak French well.
mar: फ्रेंच बर्‍यापैकी बोलणं कठीण असतं.
eng: It's easier to die than to love.
mar: प्रेम करण्यापेक्षा मरणं सोपं.
eng: It's easier to play than to work.
mar: काम करण्यापेक्षा खेळणं सोपं असतं.
eng: It seems that Tom only eats fruits and vegetables.
mar: असं वाटतं टॉम फक्त फळं-भाज्या खातो.
eng: It's for your own protection.
mar: तुमच्याच संरक्षणासाठी आहे.
eng: It's for you.
mar: हे तुमच्यासाठी आहे.
eng: It's going well.
mar: बर्‍यापैकी चाललं आहे.
eng: It's good for us to eat vegetables every day.
mar: भाज्या दररोज खाणं आपल्यासाठी चांगलं असतं.
eng: It's good, isn't it?
mar: चांगलंय, ना?
eng: It's good to talk and better to shut up.
mar: बोलणं चांगलं असतं, आणि गप्प बसणे त्याहून चांगलं असतं.
eng: It's happened again.
mar: पुन्हा घडलं आहे.
eng: It's hard to believe you.
mar: तुझ्यावर विश्वास ठेवणं कठीण आहे.
eng: It's hard to believe you.
mar: तुमच्यावर विश्वास ठेवणं कठीण असतं.
eng: It's hard to learn a foreign language.
mar: विदेशी भाषा शिकणं कठीण असतं.
eng: It's here somewhere.
mar: इथे कुठेतरी आहे.
eng: It's here.
mar: ते इथं आहे.
eng: It's he who helped me.
mar: त्यानेच माझी मदत केली.
eng: It's hot.
mar: गरम आहे.
eng: It's junk. Throw it away.
mar: तो कचरा आहे. फेकून द्या.
eng: It's just blood.
mar: रक्तच आहे.
eng: Its long neck resembles that of a horse.
mar: त्याचा लांब गळा एखाद्या घोड्यासारखा दिसतो.
eng: It smells like bleach.
mar: ब्लीचसारखा वास येतोय.
eng: It's me.
mar: मी आहे.
eng: It's mine, not hers.
mar: माझं आहे, तिचं नाही.
eng: It's my dream to win a Nobel Prize.
mar: नोबेल पुरस्कार जिंकवून मिळवणं माझं स्वप्न आहे.
eng: It's my job.
mar: ती माझी नोकरी आहे.
eng: It's nice to hear your voice again.
mar: तुमचा आवाज पुन्हा ऐकून बरं वाटलं.
eng: It's not always cold in Boston.
mar: बॉस्टनमध्ये नेहमीच थंडी नसते.
eng: It's not anybody's fault.
mar: कोणाचीच चूक नाहीये.
eng: It's not full.
mar: भरलेलं नाहीये.
eng: It's not full.
mar: भरलं नाहीये.
eng: It's not hard to find.
mar: सापडायला कठीण नाहीये.
eng: It's not here.
mar: इथे नाहीये.
eng: It's not our fault.
mar: आमची चूक नाहीये.
eng: It's no use talking to him.
mar: त्याच्याशी बोलण्यात काही अर्थच नाही.
eng: It's no use telling me anything.
mar: मला काहीही सांगण्यात काही अर्थ नाही.
eng: It snowed all last night.
mar: काल रात्रभर बर्फ पडला.
eng: It snowed for three days.
mar: तीन दिवस बर्फ पडला.
eng: It snowed in Jerusalem.
mar: जेरुसलेममध्ये बर्फ पडला.
eng: It snowed.
mar: बर्फ पडला.
eng: It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.
mar: बार्बेक्यू करत असू तर मला तरी काहीही अडचण नाहीये, पण मला तो धूर माझ्या डोळ्यात गेलेला आवडत नाही.
eng: It's one o'clock.
mar: एक वाजला आहे.
eng: It's only temporary.
mar: हे बस तात्पुरतं आहे.
eng: It's on the eighth floor.
mar: आठव्या मजल्यावर आहे.
eng: It's on the first floor.
mar: पहिल्या मजल्यावर आहे.
eng: It's our job to help him.
mar: त्याची मदत करणे हे आपलं काम आहे.
eng: It's our own fault.
mar: आमचीच चूक आहे.
eng: It's possible, isn't it?
mar: शक्य आहे, नाही का?
eng: It's possible.
mar: शक्य आहे.
eng: It's quite an easy language.
mar: बर्‍यापैकी सोपी भाषा आहे.
eng: It's raining here.
mar: इथे पाऊस पडतोय.
eng: It's really hot there.
mar: इथे खरच खूप गरम आहे.
eng: It's Saturday night.
mar: शनिवारची रात्र आहे.
eng: It's similar to a duck.
mar: ते बदकासारखं आहे.
eng: It's six o'clock already.
mar: आधीच सहा वाजले आहेत.
eng: It's started again.
mar: पुन्हा सुरू झालं आहे.
eng: It's still Monday.
mar: अजूनही सोमनारच आहे.
eng: It's Sunday.
mar: रविवार आहे.
eng: It started raining heavily.
mar: जोरदार पाऊस पडू लागला.
eng: It's ten o'clock sharp.
mar: बरोब्बर दहा वाजले आहेत.
eng: It's the first time I pray in a mosque.
mar: हे मी पहिल्यांदा एका मस्जिदेत प्रार्थना करतोय.
eng: It's the highest building in this city.
mar: ही या शहरातली सर्वात उंच बिल्डिंग आहे.
eng: It's the least I could do.
mar: एवढं तर मी करूच शकतो.
eng: It's the thought that counts.
mar: विचार महत्त्वाचा.
eng: It's the twentieth of April.
mar: वीस एप्रिल आहे.
eng: It's time for me to leave.
mar: माझी निघायची वेळ झाली आहे.
eng: It's time for the news on Channel 79.
mar: चॅनल ७९ वर आता बातम्यांची वेळ झाली आहे.
eng: It's time to get up.
mar: उठायची वेळ झाली आहे.
eng: It's time.
mar: वेळ झाला आहे.
eng: It's Tom I want to talk to.
mar: मला बोलायचंय ते टॉमशी.
eng: It's Tom's birthday today.
mar: आज टॉमचा वाढदिवस आहे.
eng: It's Tom's fault.
mar: टॉमची चूक आहे.
eng: It's too big.
mar: जास्तच मोठं आहे.
eng: It's too late anyway.
mar: तसाही खूप उशीर झाला आहे.
eng: It's too small.
mar: खूपच छोटी आहे.
eng: It's true that he is in America.
mar: हे खरंय की तो अमेरिकेत आहे.
eng: It's under the table.
mar: टेबलाच्या खाली आहे.
eng: It's up to Tom now.
mar: आता सगळं टॉमवर आहे.
eng: It's useless talking to him.
mar: त्याच्याशी बोलण्यात काही अर्थ नाहीये.
eng: It's useless talking to him.
mar: त्यांच्याशी बोलण्यात काही अर्थ नाही.
eng: It's useless to even try.
mar: प्रयत्न करणंही बेकार आहे.
eng: It's very cold in my house.
mar: माझ्या घरात खूप थंडी असते.
eng: It's very dirty.
mar: अगदी घाणेरडे आहे.
eng: It's way too windy.
mar: खूपच वारा आहे.
eng: It's Wednesday.
mar: बुधवार आहे.
eng: It's white.
mar: पांढरा आहे.
eng: It's wrong to steal.
mar: चोरी करणं चुकीचं असतं.
eng: It's your book.
mar: तुझं पुस्तक आहे.
eng: It takes a thief to catch a thief.
mar: चोराला पकडायला चोर लागतो.
eng: It takes many people to build a building.
mar: इमारत बांधायला भरपूर लोकं लागतात.
eng: It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
mar: स्थानकापासून माझ्या मामाच्या घरी पोहोचायला मला सुमारे पाच मिनिटं लागली.
eng: It took me three hours to do my homework.
mar: मला माझा होमवर्क करायला तीन तास लागले.
eng: It took me three months to read all those books.
mar: ती सगळी पुस्तकं वाचायला मला तीन महिने लागले.
eng: It took nearly three years to build that bridge.
mar: तो पूल बांधायला जवळजवळ तीन वर्षं लागली.
eng: It took three days to paint the whole house.
mar: संपूर्ण घर रंगवायला तीन दिवस लागले.
eng: I turned off the radio.
mar: मी रेडियो बंद केला.
eng: I turned right.
mar: मी उजव्या बाजूला वळले.
eng: I turned the lights out.
mar: मी लाईट बंद केले.
eng: It was a joke.
mar: जोक होता.
eng: It was an afternoon Truman would never forget.
mar: ट्रुमन कधीही विसरणार नाहीत अशी दुपार होती ती.
eng: It was a one hundred dollar bill.
mar: शंभर डॉलरची नोट होती.
eng: It was a strange experience.
mar: विचित्र अनुभव होता.
eng: It was a terrible movie.
mar: बेकार पिक्चर होता.
eng: It was black.
mar: काळा होता.
eng: It was black.
mar: काळं होतं.
eng: It was dangerous.
mar: धोकादायक होती.
eng: It was dark in the room.
mar: त्या खोलीत काळोख होता.
eng: It was dark under the bridge.
mar: पुलाखाली अंधार होता.
eng: It was difficult.
mar: कठीण होतं.
eng: It was huge.
mar: ते विशाल होतं.
eng: It was impossible.
mar: अशक्य होतं.
eng: It was Jane who came first.
mar: पहिली आली ती जेन.
eng: It was me who killed Kennedy.
mar: केनडीला जिने मारलं ती मीच.
eng: It was mine.
mar: माझं होतं.
eng: It was my mistake.
mar: माझीच चूक होती.
eng: It was nice and cool there.
mar: तिथे चांगलं थंडगार होतं.
eng: It was not my fault.
mar: माझी चूक नव्हती.
eng: It was once believed that tomatoes were poisonous.
mar: टोमॅटो विषारी असतात असं एकेकाळी मानलं जायचं.
eng: It was one nation until 1993, after which it was divided.
mar: ते १९९३ पर्यंत एक राष्ट्र होतं, ज्यानंतर ते विभाजित केलं गेलं.
eng: It was only when I heard his voice that I recognised him.
mar: मी त्याचा आवाज ऐकल्यावरच त्याला ओळखलं.
eng: It was published in 1969.
mar: १९६९ मध्ये प्रकाशित झाला होता.
eng: It was raining.
mar: पाऊस पडत होता.
eng: It was really cheap.
mar: खरोखरच स्वस्त होतं.
eng: It was really funny.
mar: खरंच खूप मजेशीर होतं.
eng: It was real.
mar: खरोखरचं होतं.
eng: It was Saturday night.
mar: शनिवारची रात्र होती.
eng: It was so hot that I slept with the window open.
mar: इतकं गरम होत होतं की मी खिडकी उघडी ठेवून झोपले.
eng: It was so sour an orange that I could not eat it.
mar: ते इतकं आंबट संत्र होतं की मला खायला जमलं नाही.
eng: It was still night.
mar: अजूनही रात्र होती.
eng: It was Sunday yesterday.
mar: काल रविवार होता.
eng: It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.
mar: त्यांनी त्यांचं आडनाव बदलून 'सागा’ असं ठेवलं तेव्हा मेइजिचं तिसरं वर्ष चालू होतं.
eng: It was truly a miracle.
mar: खरच चमत्कार होता.
eng: It was very fun.
mar: खूप मजा आली.
eng: It went bad.
mar: खराब झालं.
eng: It will be difficult, but not impossible.
mar: कठीण असेल, पण अशक्य नाही.
eng: It won't make any difference.
mar: त्याने काहीही फरक पडणार नाही.
eng: It would be great if you could join us.
mar: तुम्ही जर सहभागी झालात तर चांगलंच होईल.
eng: It would be very useful for me.
mar: माझ्यासाठी खूप उपयोगी पडेल.
eng: I underestimated Tom.
mar: मी टॉमला कमी लेखलं.
eng: I understand your feelings.
mar: मी तुमच्या भावना समजतो.
eng: I used to be able to sing that song.
mar: मला ते गाणं गाता यायचं.
eng: I used to be like Tom.
mar: मी टॉमसारखी असायचे.
eng: I used to go swimming in the sea when I was a child.
mar: मी जेव्हा लहान होते तेव्हा मी समुद्रात पोहायला जायचे.
eng: I used to live in Kobe.
mar: मी कोबेमध्ये राहायचे.
eng: I used to live there.
mar: मी तिथे रहायचे.
eng: I used to play here.
mar: मी इथे वाजवायचे.
eng: I used to play tennis when I was a student.
mar: मी विद्यार्थी असताना टेनिस खेळायचो.
eng: I used to write songs all the time.
mar: मी सतत गाणी लिहायचे.
eng: I use it.
mar: मी ते वापरते.
eng: I usually eat rice with chopsticks.
mar: भात मी शक्यतो चॉपस्टिक्सने खातो.
eng: Ivan Mazepa wasn't a traitor.
mar: इव्हान माजेपा देशद्रोही नव्हता.
eng: I've been elected.
mar: मी निवडून आलो आहे.
eng: I've been shot.
mar: मला गोळी लागली आहे.
eng: I've been waiting for two hours.
mar: मी दोन तास वाट बघतेय.
eng: I've called the hospital.
mar: मी हॉस्पिटलला फोन केला आहे.
eng: I've come to save the princess.
mar: मी राजकन्येला वाचवायला आले आहे.
eng: I've come to save the princess.
mar: मी राजकन्येला वाचवायला आलो आहे.
eng: I've decided to become a teacher.
mar: मी शिक्षिका बनायचं ठरवलं आहे.
eng: I've dropped a bomb on Moscow.
mar: मी मॉस्कोवर एक बॉम्ब टाकला.
eng: I've found her.
mar: मला ती सापडली आहे.
eng: I've gained weight.
mar: माझं वजन वाढलं आहे.
eng: I've got a coupon.
mar: मला एक कूपन मिळालेलं आहे.
eng: I've got lots of other things to do too.
mar: मला अजून भरपूर कामं आहेत.
eng: I've gotten fat.
mar: मी जाडा झालो आहे.
eng: I've gotten used to going to bed early.
mar: मला लवकर झोपायला जायची सवय लागली आहे.
eng: I've got Tom's keys.
mar: माझ्याकडे टॉमच्या चाव्या आहेत.
eng: I've had coffee already.
mar: मी आधीच कॉफी घेतली आहे.
eng: I've heard that story already.
mar: मी ती गोष्ट आधीच ऐकली आहे.
eng: I've just read this book.
mar: मी आत्ताच हे पुस्तक वाचलं आहे.
eng: I've just turned 20.
mar: मी आत्ताच २० वर्षांचा झालो आहे.
eng: I’ve known him for ten years.
mar: मी त्याला दहा वर्षांपासून ओळखते.
eng: I've learned a lot from you.
mar: तुमच्याकडून मी भरपूर काही शिकले आहे.
eng: I've learnt many things about Greek culture.
mar: मी ग्रीक संस्कृतीविषयी अनेक गोष्टी शिकलो आहे.
eng: I've lived in China for six months.
mar: मी चीनमध्ये सहा महिने राहिले आहे.
eng: I've made some coffee for us.
mar: मी आपल्यासाठी जराशी कॉफी बनवली आहे.
eng: I've never been to my grandfather's house.
mar: मी माझ्या आजोबांच्या घरी कधीच गेलो नाहीये.
eng: I've never climbed Mt. Fuji.
mar: मी कधीही फुजी पर्वत चढलो नाहीये.
eng: I've never climbed Mt. Fuji.
mar: मी फुजी पर्वत कधीच चढले नाहीये.
eng: I've never cut their hair.
mar: मी कधीही त्यांचे केस कापले नाहीयेत.
eng: I've never met him.
mar: मी त्याच्याबरोबर कधीही भेटलेलो नाहीये.
eng: I've never met him.
mar: मी त्याच्याशी कधीही भेटलेले नाहीये.
eng: I've never met Tom's parents.
mar: मी टॉमच्या आईवडिलांना कधीच भेटले नाहीये.
eng: I've never seen him laugh.
mar: त्याला मी कधीच हसताना पाहिलं नाहीये.
eng: I've only seen Tom twice.
mar: मी टॉमला फक्त दोनदाच पाहिलं आहे.
eng: I've only seen Tom twice.
mar: मी टॉमला फक्त दोनदा पाहिलं आहे.
eng: I've read a lot of books.
mar: मी भरपूर पुस्तकं वाचली आहेत.
eng: I've returned to Boston.
mar: मी बॉस्टनला परतले आहे.
eng: I've seen Tom on TV many times.
mar: मी टॉमला टीव्हीवर भरपूर वेळा पाहिलं आहे.
eng: I've seen what Tom can do.
mar: टॉम काय करू शकतो हे मी पहालंय.
eng: I've seen you with Tom.
mar: मी तुला टॉमबरोबर पाहिलं आहे.
eng: I've spent a lot of time in casinos.
mar: मी जुगारगृहांमध्ये भरपूर वेळ घालवला आहे.
eng: I've started Android programming.
mar: मी अँड्रॉइड प्रोग्रामिंग सुरू केलं आहे.
eng: I've studied English for five years.
mar: मी पाच वर्ष इंग्रजीचा अभ्यास केला आहे.
eng: I've tried everything else.
mar: मी बाकी सर्वकाही वापरून बघितलं आहे.
eng: I've written down Tom's phone number.
mar: मी टॉमचा फोन क्रमांक लिहून घेतला आहे.
eng: I've written three letters.
mar: मी तीन अक्षरं लिहिलेली आहेत.
eng: I voted for you.
mar: मी तुला मत दिलं.
eng: I waited a month.
mar: मी एक महिना थांबून राहिले.
eng: I walk because I don't have a car.
mar: माझ्याकडे गाडी नाहीये म्हणून मी चालते.
eng: I walked to school.
mar: मी शाळेला चालत गेलो.
eng: I walk.
mar: मी चालतो.
eng: I wanna go out.
mar: मला बाहेर जायचंय.
eng: I wanna go to Japan.
mar: मला जपानला जायचं आहे.
eng: I wanna go to New York.
mar: मला न्यूयॉर्कला जायचंय.
eng: I wanna go!
mar: मला जायचंय!
eng: I want a blue cake.
mar: मला एक निळा केक हवा आहे.
eng: I want a computer.
mar: मला संगणक हवाय.
eng: I want a donut.
mar: मला एक डोनट हवाय.
eng: I want a dozen cream puffs.
mar: मला एक डझन क्रीम पफ हवे आहेत.
eng: I want a few empty glasses.
mar: मला काही रिकामी ग्लासं हवी आहेत.
eng: I want a friend.
mar: मला एक मैत्रीण हवी आहे.
eng: I want a girlfriend.
mar: मला एक गर्लफ्रेंड हवी आहे.
eng: I want a guitar.
mar: मला एक गिटार हवी आहे.
eng: I want a new kitchen.
mar: मला एक नवीन स्वयंपाकघर हवं आहे.
eng: I want another cup of coffee.
mar: मला अजून एक कप कॉफी हवे आहे.
eng: I want answers to all of my questions.
mar: मला माझ्या सर्व प्रश्नांची उत्तरं हवी आहेत.
eng: I want a sandwich.
mar: मला सँडविच हवं आहे.
eng: I want a sword like this!
mar: मला अशी तलवार हवी आहे!
eng: I want bread.
mar: मला पाव हवा आहे.
eng: I want cold water.
mar: मला गार पाणी हवे आहे.
eng: I wanted more.
mar: मला अजून हवं होतं.
eng: I wanted this.
mar: मला हे हवं होतं.
eng: I wanted to call you.
mar: मला तुला फोन करायचा होता.
eng: I wanted to eat Chinese food.
mar: मला चायनीज खाणं खायचं होतं.
eng: I wanted to go to China.
mar: मला चीनला जायचं होतं.
eng: I wanted to quit.
mar: मला सोडायची होती.
eng: I wanted to sell it anyway.
mar: तरीही मला विकायची होती.
eng: I wanted to sell it anyway.
mar: तरीही मला विकायचं होतं.
eng: I wanted to show you first.
mar: पहिलं मला तुला दाखवायचं होतं.
eng: I wanted to speak in French with Tom.
mar: मला टॉमशी फ्रेंचमध्ये बोलायचं होतं.
eng: I wanted to study French, too.
mar: मलाही फ्रेंचचा अभ्यास करायचा होता.
eng: I wanted your opinion.
mar: मला तुमचं मत हवं होतं.
eng: I want Italian dressing on my salad.
mar: मला माझ्या सॅलडवर इटालियन ड्रेसिंग हवं आहे.
eng: I want more money.
mar: मला अजून पैशे हवेत.
eng: I want nothing from you.
mar: तुझ्याकडून मला काहीच नको.
eng: I want nothing from you.
mar: तुझ्याकडून मला काही नको.
eng: I want some milk.
mar: मला जरासं दूध हवंय.
eng: I want something dry.
mar: मला काहीतरी कोरडं हवं आहे.
eng: I want something to drink.
mar: मला काहीतरी प्यायला हवंय.
eng: I want that back.
mar: मला ते परत हवंय.
eng: I want the blanket.
mar: मला चादर हवी आहे.
eng: I want them.
mar: मला ते हवे आहेत.
eng: I want this computer repaired.
mar: मला हा संगणक दुरुस्त करून हवा आहे.
eng: I want this.
mar: मला हे हवं आहे.
eng: I want to be an astronaut when I grow up.
mar: मला मोठी होऊन अंतराळवीर बनायचं आहे.
eng: I want to be a teacher when I grow up.
mar: मी मोठा झाल्यावर मला शिक्षक बनायचं आहे.
eng: I want to be a teacher when I grow up.
mar: मी मोठी झाल्यावर मला शिक्षिका बनायचं आहे.
eng: I want to be a teacher.
mar: मला शिक्षक बनायचंय.
eng: I want to be a teacher.
mar: मला शिक्षिका बनायचंय.
eng: I want to become a doctor.
mar: मला डॉक्टर बनायचं आहे.
eng: I want to become a Muslim. Can you help me?
mar: मला मुसलमान बनायचं आहे. तुम्ही माझी मदत करू शकता का?