DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: A book has pages.
mar: पुस्तकात पाने असतात.
eng: A book is made of paper.
mar: पुस्तक कागदाचं बनलेलं असतं.
eng: About 300 people were arrested.
mar: सुमारे ३०० लोकांना अटक झाली.
eng: About 320,000 people live in Iceland. The capital of Iceland is Reykjavik.
mar: आइसलँडमध्ये सुमारे ३,२०,००० लोकं राहतात. आइसलँडची राजधानी रेय्कयाव्हिक आहे.
eng: About how many books do you have?
mar: तुमच्याकडे सुमारे किती पुस्तकं आहेत?
eng: About how many English words do you know?
mar: तुम्हाला सुमारे किती इंग्रजी शब्द माहीत आहेत?
eng: About how many English words do you know?
mar: तुम्हाला सुमारे किती इंग्रजी शब्द येतात?
eng: About how many English words do you know?
mar: तुला सुमारे किती इंग्रजी शब्द माहीत आहेत?
eng: About how many English words do you know?
mar: तुला सुमारे किती इंग्रजी शब्द येतात?
eng: About seven percent of Guyana's population is Muslim.
mar: गयानाची सुमारे सात टक्के लोकसंख्या मुसलमान आहे.
eng: About thirty villagers were injured.
mar: सुमारे तीस गावकरी जखमी झाले.
eng: About three weeks.
mar: अंदाजे तीन आठवडे.
eng: A boy of seventeen is usually as tall as his father.
mar: सतरा वर्षांचा मुलगा शक्यतो आपल्या वडिलांइतका उंच असतो.
eng: According to many religions, adultery is a crime.
mar: अनेक धर्मांच्या अनुसार, जारकर्म एक गुन्हा आहे.
eng: According to my experience, it takes one year to master French grammar.
mar: माझ्या अनुभवाप्रमाणे, फ्रेंच व्याकरणावर प्रभुत्व मिळवायला एक वर्ष लागतं.
eng: According to the Oxford English Dictionary, the word 'set' has 430 different meanings or senses.
mar: ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरीच्या प्रमाणे 'set' या शब्दाचे ४३० अर्थ किंवा समज आहेत.
eng: Achoo!
mar: आक्-छी!
eng: A computer is a modern device.
mar: संगणक हे एक आधुनिक उपकरण आहे.
eng: A crowd gathered to see the fire.
mar: आगीला बघायला गर्दी जमली.
eng: Actually it's your fault.
mar: खरं तर चूक तुझी आहे.
eng: Actually it's your fault.
mar: खरं तर चूक तुमची आहे.
eng: Actually they're richer than us.
mar: प्रत्यक्षात ते आमच्यापेक्षा श्रीमंत आहेत.
eng: A day has 86,400 seconds.
mar: एका दिवसात ८६,४०० सेकंद असतात.
eng: Add me on Facebook if you want. My name there is Ryck Vernaut.
mar: हवं असेल तर मला फेसबुकवर अ‍ॅड करा. तिथे माझं नाव Ryck Vernaut आहे.
eng: A dog is barking.
mar: कुत्रा भुंकत आहे.
eng: A drunkard raped Laila.
mar: एका बेवड्याने लैलावर बलात्कार केला.
eng: A friend to everybody is a friend to nobody.
mar: सगळ्यांचाच मित्र तो म्हणजे कोणाचाच मित्र नव्हे.
eng: A friend told me that story.
mar: माझ्या एका मित्राने मला ती गोष्ट सांगितली.
eng: After eating, the first thing I do is brush my teeth.
mar: खाल्ल्यानंतर मी सर्वात आधी दात घासते.
eng: After eating, the first thing I do is brush my teeth.
mar: खाल्ल्यानंतर मी सर्वात आधी दात घासतो.
eng: After English, German is the most popular foreign language in Russia.
mar: रशियात इंग्रजीनंतर जर्मन सर्व लोकप्रिय विदेशी भाषा आहे.
eng: After he stated his belief that prostitution was the oldest profession in the world, he refused to change his mind.
mar: वेश्याव्यवसाय जगातला सर्वात जुना व्यवसाय हे मत त्याने एकदा जे मांडलं, त्यानंतर तो काय आपलं मन बदलायला तयार नाही.
eng: After he was chosen as consul, Scipio was sent to Africa.
mar: कॉन्सुल म्हणून निवडल्यानंतर स्किपिओला आफ्रिकेला पाठवण्यात आलं.
eng: After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
mar: एखाद्या नगरात किंवा नगराजवळ एक-दोन मोठे कारखाने बांधले गेल्यानंतर, तिथे लोकं काम शोधायला येतात, व लवकरच एक औद्योगिक क्षेत्र विकसित व्हायला लागतो.
eng: After sex, I fell asleep with my head on her belly.
mar: संभोगानंतर तिच्या पोटावर डोकं ठेवून मी झोपून गेले.
eng: After sex, I fell asleep with my head on her belly.
mar: संभोगानंतर तिच्या पोटावर डोकं ठेवून मी झोपून गेलो.
eng: After she lost her job, she couldn't afford to feed her dogs, so she gave them away.
mar: नोकरी गमावल्यानंतर तिला तिच्या कुत्र्यांना भरवायला परवडणारं नव्हतं, म्हणून तिने त्यांना देऊन टाकलं.
eng: After the accident, the police told the crowd to keep back.
mar: अपघातानंतर पोलिसांनी जमलेल्या गर्दीला पाठी व्हायला सांगितलं.
eng: After they drank the wine they got up and left.
mar: वाईन प्यायल्यानंतर ते उठून निघाले.
eng: After they drank the wine they got up and left.
mar: वाईन प्यायल्यानंतर त्या उठून निघाल्या.
eng: After you've eaten, you should get some sleep.
mar: खाऊन झाल्यानंतर जराशी झोप काढून घे.
eng: After you've eaten, you should get some sleep.
mar: खाल्ल्यानंतर जराशी झोप काढ.
eng: Again!
mar: परत!
eng: Again.
mar: पुन्हा.
eng: A girl was making a speech in the park.
mar: उद्यानात एक मुलगी भाषण देत होती.
eng: A great artist was born.
mar: एका महान कलाकाराचा जन्म झाला.
eng: Ahmedabad is the largest city in Gujarat.
mar: अमदाबाद गुजरातमधील सर्वात मोठं शहर आहे.
eng: Ahmed is a student.
mar: अहमद विद्यार्थी आहे.
eng: A horse can run faster than a man can.
mar: घोडा माणसापेक्षा जास्त वेगाने धावू शकतो.
eng: A horse can run very fast.
mar: एखादा घोडा अतिशय वेगाने धावू शकतो.
eng: A human being wrote the story.
mar: गोष्ट एका मानवाने लिहिली.
eng: Air pollution is a big problem in this country.
mar: वायू प्रदुषण या देशात एक मोठी समस्या आहे.
eng: Aki is my dog.
mar: आकी माझा कुत्रा आहे.
eng: Akira plays tennis well.
mar: आकिरा बर्‍यापैकी टेनिस खेळतो.
eng: Akira went out for a few minutes.
mar: आकिरा काही मिनिटांसाठी बाहेर गेला.
eng: A lazy man is always poor.
mar: आळशी माणूस नेहमीच गरीब असतो.
eng: Algeria achieved its independence from France in 1962.
mar: अल्जेरियाने आपलं स्वातंत्र्य १९६२ साली फ्रांसपासून मिळवलं.
eng: Algeria's future capital is Boughezoul.
mar: अल्जेरियाची भविष्यातली राजधानी म्हणजे बूघझूल.
eng: Algeria should be the largest economy in North Africa.
mar: अल्जेरिया ही उत्तर आफ्रिकेतील सगळ्यात मोठी अर्थव्यवस्था असली पाहिजे.
eng: Algeria's official and primary languages are Arabic and Berber.
mar: अल्जेरियाच्या शासकीय आणि प्राथमिक भाषा अरबी आणि बर्बर आहेत.
eng: Algiers is our country's capital.
mar: अल्जीयर्स ही आपल्या देशाची राजधानी.
eng: Aliph is the first letter of the Arabic alphabet.
mar: अरबी वर्णमालेतील पहिले अक्षर "अलिफ" असते.
eng: A little more.
mar: अजून थोडं.
eng: Allah is great!
mar: अल्लाह महान आहे!
eng: All apples are red.
mar: सर्वच सफरचंद लाल असतात.
eng: All around is silence.
mar: आजूबाजूला शांतता आहे.
eng: All but one were present.
mar: एक सोडल्यास सर्व उपस्थित होते.
eng: All for one, one for all!
mar: सगळ्यांसाठी एक, एकासाठी सगळे!
eng: All her husbands were Americans.
mar: तिचे सर्व पती अमेरिकन होते.
eng: All I wanted was something to eat.
mar: मला फक्त काहीतरी खायला हवं होतं.
eng: All languages are equal, but English is more equal than the others.
mar: सर्व भाषा समान आहेत, पण इंग्रजी बाकीच्यांपेक्षा जास्त समान आहे.
eng: All men are equal before God.
mar: देवासमोर सर्व माणसे समान असतात.
eng: All men are equal.
mar: सर्व मनुष्य समान आहेत.
eng: All men are the same.
mar: सगळी माणसं एकसारखी असतात.
eng: All my dreams will come true.
mar: माझी सगळी स्वप्न सत्यात उतरतील.
eng: All my friends call me Tom.
mar: माझी सर्व मित्र मला टॉम म्हणतात.
eng: All my friends say that.
mar: माझे सर्व मित्र-मैत्रिणी तसं म्हणतात.
eng: All my homework is done.
mar: माझा सगळा होमवर्क झाला आहे.
eng: All of my students call me by my first name.
mar: माझे सर्व विद्यार्थी मला नावाने हाक मारतात.
eng: All of their children were born in Malaysia.
mar: त्यांची सर्व मुले मलेशियामध्ये जन्माला आली.
eng: All that I know is that Tom is lying.
mar: मला फक्त इतकं माहीत आहे की टॉम खोटं बोलतोय.
eng: All the hotels in town are full.
mar: शहरातली सगळी हॉटेलं भरलेली आहेत.
eng: All the other boys laughed at him.
mar: बाकी सर्व मुलं त्याच्यावर हसले.
eng: All the students are studying English.
mar: सर्व विद्यार्थी इंग्रजीचा अभ्यास करत आहेत.
eng: All the villagers know him.
mar: सगळेच गावकरी त्याला ओळखतात.
eng: All three boys laughed.
mar: तिन्ही मुलं हसली.
eng: All Tom wanted was a cheeseburger.
mar: टॉमला फक्त चीजबर्गर हवा होता.
eng: All we want is information.
mar: आपल्याला फक्त माहिती हवी आहे.
eng: All wisdom comes from above.
mar: सर्व बुद्धी वरून येते.
eng: Almost all the students like English.
mar: जवळजवळ सर्व विद्यार्थींना इंग्रजी हा विषय आवडतो.
eng: A lot of Finns know German.
mar: पुष्कळ फिनिश लोकांना जर्मन भाषा येते.
eng: A lot of people are worried about Europe.
mar: भरपूर लोकांना युरोपची काळजी वाटत आहे.
eng: A lot of people were killed in the war.
mar: युद्धात भरपूर लोकं मारली गेली.
eng: A lot of trees were cut down.
mar: भरपूर झाडं कापली गेली.
eng: Already 109 states have recognized the independence of Kosovo.
mar: आधीच १०९ देशांनी कोसोव्होच्या स्वातंत्र्याला मान्यता दिली आहे.
eng: Al Smith's parents came from Ireland.
mar: अॅल स्मिथचे आईवडील आयर्लंडपासून आले होते.
eng: A man who never makes mistakes is a man who does nothing.
mar: जो माणूस चुका करत नाही तो माणूस काहीच करत नाही.
eng: America isn't the only imperialist power.
mar: अमेरिका ही एकमात्र साम्राज्यवादी सत्ता नाही.
eng: America is very large.
mar: अमेरिका खूपच विशाल आहे.
eng: America needs you.
mar: अमेरिकेला तुझी गरज आहे.
eng: American English isn't better than British English.
mar: अमेरिकन इंग्रजी हे ब्रिटिश इंग्रजीपेक्षा चांगलं नाहीये.
eng: Americans eat a lot of meat.
mar: अमेरिकन लोकं भरपूर मांस खातात.
eng: Americans need a visa to travel to China.
mar: अमेरिकनांना चीनला प्रवास करण्यासाठी एक व्हिसा लागतो.
eng: Am I alone here?
mar: मी इथे एकटा आहे का?
eng: Am I alone here?
mar: मी इथे एकटी आहे का?
eng: Am I going to have to do this by myself?
mar: मला हे स्वतःहून करायला लागणार आहे का?
eng: Am I really that old?
mar: मी खरच तितकी म्हातारी आहे का?
eng: Am I responsible for this?
mar: यासाठी मी जबाबदार आहे का?
eng: Am I talking to myself?
mar: मी स्वतःशी बोलतेय का?
eng: An ant can bite an elephant's butt, but an elephant can't bite an ant's.
mar: मुंगी हत्तीच्या ढुंगणाला चावू शकते पण हत्ती मुंगीच्या नाही.
eng: An artist is a sheep that strays from the flock.
mar: कलाकार एक अशी मेंढी असते की जी कळपापासून भटकून जाते.
eng: And after having killed you, we will kill your father also.
mar: आणि तुला मारल्यानंतर आम्ही तुझ्या बापालासुद्धा मारू.
eng: And I'm in Lvov now!
mar: मी आता ल्व्हुफमध्ये आहे!
eng: And, many times, I've cried.
mar: आणि, अनेक वेळा, मी रडलेय.
eng: Andorra is one of Europe's smallest countries.
mar: अ‍ँडोरा हा युरोपमधील सगळ्यात छोट्या देशांमधील एक आहे.
eng: Andorra la Vella is the capital of Andorra.
mar: आंदोरा ला व्हेल्ला ही आंदोराची राजधानी आहे.
eng: And then, what did you do?
mar: आणि मग, तू काय केलंस?
eng: And this is my page.
mar: आणि हे माझं पान आहे.
eng: And you?
mar: आणि तुम्ही?
eng: An earthquake destroyed the building.
mar: एका भुकंपामुळे ती इमारत उध्वस्त झाली.
eng: An enemy yesterday can be a friend today.
mar: कालचा शत्रू आजचा मित्र बनू शकतो.
eng: An escape for the thief, a blow for the village.
mar: चोराला सुटका, आणि गावाला फटका.
eng: An idea came to me.
mar: मला एक कल्पना सुचली.
eng: Answer in English.
mar: उत्तर इंग्रजीत द्या.
eng: Answer my question.
mar: माझ्या प्रश्नाचं उत्तर द्या.
eng: Ants like sugar.
mar: मुंग्यांना साखर आवडते.
eng: Anybody here?
mar: कोणी आहे का इथे?
eng: Anybody wanna go to Disneyland with me?
mar: माझ्याबरोबर कोणाला डिस्नीलँडला जायचं आहे का?
eng: Any flower will do as long as it's red.
mar: लाल असलेलं कोणतंही फूल चालेल.
eng: Any magazine will do.
mar: कोणतंही मासिक चालेल.
eng: Any place will do.
mar: कुठेही चालेल.
eng: Anything could happen.
mar: काहीही घडू शकतं.
eng: Anything else?
mar: अजून काही?
eng: Aoi dances.
mar: आओइ नाचते.
eng: A pair of sparrows is building a nest on the terrace at my house.
mar: माझ्या घराच्या छतावर चिमण्यांचं एक जोडपं घरटं बांधतंय.
eng: Apart from his heel, Achilles was invulnerable.
mar: पायाची टाच सोडल्यास, आखिलेउस अजिंक्य होता.
eng: A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth.
mar: एक प्लेट पुलाव व काही कबाब म्हणजे तर पृथ्वीवरच स्वर्ग.
eng: April fools!
mar: एप्रिल फूल्स!
eng: Apr. is an abbreviation for April.
mar: Apr. हा एप्रिलचा संक्षिप्त रुप आहे.
eng: Arabic is a very important language.
mar: अरबी एक अतिशय महत्त्वाची भाषा आहे.
eng: Arabic is difficult!
mar: अरबी अवघड आहे!
eng: Arabic is read from right to left.
mar: अरबी उजवीकडून डावीकडे वाचली जाते.
eng: Are aliens real?
mar: परग्रहवासी खरे असतात का?
eng: Are all these books yours?
mar: ही सगळी पुस्तकं तुझी आहेत का?
eng: Aren't we going out to the park today?
mar: आपण आज बागेत जात नाही आहोत का?
eng: Aren't you Tom?
mar: तू टॉम आहेस, ना?
eng: Are there any cats under the table?
mar: टेबलाच्या खाली मांजरी आहेत का?
eng: Are there bigger carrots?
mar: अजून मोठे गाजर आहेत का?
eng: Are there kids?
mar: लहान मुलं आहेत का?
eng: Are there waterfalls in your country?
mar: तुझ्या देशात धबधबे आहेत का?
eng: Are these your keys?
mar: या तुमच्या चाव्या आहेत का?
eng: Are these your things?
mar: हे तुझं सामान आहे का?
eng: Are they dead?
mar: मेलेले आहेत का?
eng: Are they going to kill you?
mar: ते तुला ठार मारणार आहेत का?
eng: Are they going to kill you?
mar: त्या तुला ठार मारणार आहेत का?
eng: Are they in the gym?
mar: त्या जिममध्ये आहेत का?
eng: Are they in the gym?
mar: त्या व्यायामशाळेत आहेत का?
eng: Are they Japanese or Chinese?
mar: त्या जपानी आहेत की चिनी?
eng: Are they looking at us?
mar: त्या आपल्याकडे बघताहेत का?
eng: Are they still in bed?
mar: ते अजूनही बेडमध्ये आहेत का?
eng: Are they your friends?
mar: ते तुमचे मित्र आहेत का?
eng: Are they your friends?
mar: त्या तुझ्या मैत्रिणी आहेत का?
eng: Are those people crazy?
mar: ती लोकं वेडी आहेत का?
eng: Are those your bags?
mar: त्या तुझ्या बॅगा आहेत?
eng: Are those yours?
mar: ते तुमचे आहेत का?
eng: Are Tom and Mary going to swim with us?
mar: टॉम आणि मेरी आपल्याबरोबर पोहणार आहेत का?
eng: Are Tom and Mary going to swim with us?
mar: टॉम आणि मेरी आपल्यासोबत पोहणार आहेत का?
eng: A revolution has occurred in technology.
mar: तंत्रज्ञानात क्रांती घडली आहे.
eng: Are we in Berlin?
mar: आपण बर्लिनमध्ये आहोत का?
eng: Are we in Berlin?
mar: आम्ही बर्लिनमध्ये आहोत का?
eng: Are you about done?
mar: तुझं होत आलंय का?
eng: Are you a Buddhist?
mar: तू बौद्ध आहेस का?
eng: Are you a coffee or a tea drinker?
mar: तुम्ही कॉफी पिणारे आहात का चहा पिणारे?
eng: Are you afraid of blood?
mar: तुम्हाला रक्ताची भीती वाटते का?
eng: Are you afraid of me?
mar: तू मला घाबरतोस का?
eng: Are you afraid of that?
mar: तू त्याला घाबरतेस का?
eng: Are you a Japanese citizen?
mar: तुम्ही जपानी नागरिक आहात का?
eng: Are you a Japanese student?
mar: तू एक जपानी विद्यार्थी आहेस का?
eng: Are you a Japanese student?
mar: तू जपानी विद्यार्थी आहेस का?
eng: Are you all completely crazy?
mar: तुम्ही सर्व पूर्णपणे वेड्या आहात का?
eng: Are you all right?
mar: तू बरी आहेस का?
eng: Are you also from Kashgar?
mar: तुम्हीसुद्धा काश्गरचे आहात का?
eng: Are you always like this?
mar: तुम्ही नेहमी असेच असता का?
eng: Are you angry with her?
mar: तुम्ही तिच्यावर रागावले आहात का?
eng: Are you angry with her?
mar: तुम्ही तिच्यावर रागावल्या आहात का?
eng: Are you angry with her?
mar: तू तिच्यावर रागावला आहेस का?
eng: Are you an idiot or what?
mar: तुम्ही काय मूर्ख आहात की काय?
eng: Are you an idiot?
mar: तुम्ही मूर्ख आहात का?
eng: Are you an idiot?
mar: तू मूर्ख आहेस का?
eng: Are you a prisoner?
mar: तुम्ही कैदी आहात का?
eng: Are you a Republican?
mar: आपण रिपब्लिकन आहात का?
eng: Are you as tall as me?
mar: तू माझ्याइतकी उंच आहेस का?
eng: Are you a supermodel?
mar: तू सुपरमॉडेल आहेस का?
eng: Are you a Taoist?
mar: तू ताओवादी आहेस का?
eng: Are you a vampire?
mar: तू व्हॅम्पायर आहेस का?
eng: Are you a vegetarian? - "No, are you?"
mar: तुम्ही शाकाहारी आहात का? - "नाही, तू आहेस का?"
eng: Are you a vegetarian?
mar: तुम्ही शाकाहारी आहात का?
eng: Are you aware of how much she loves you?
mar: तिचं तुझ्यावर किती प्रेम आहे याची तुला जाणीव आहे का?
eng: Are you aware of how much she loves you?
mar: त्यांचं तुमच्यावर किती प्रेम आहे याची तुला जाणीव आहे का?
eng: Are you coming back tonight?
mar: तुम्ही आज रात्री परत येणार आहात का?
eng: Are you coming this evening?
mar: तुम्ही आज संध्याकाळी येणार आहात का?
eng: Are you dead?
mar: मेला आहेस का?
eng: Are you feeling okay?
mar: तुम्हाला बरं वाटतंय का?
eng: Are you feeling okay?
mar: तुला बरं वाटतंय का?
eng: Are you feeling OK?
mar: तुम्हाला बरं वाटतंय का?
eng: Are you flirting with me?
mar: तू माझ्याबरोबर फ्लर्ट करते आहेस का?
eng: Are you forgetful?
mar: तू विसराळू आहेस का?
eng: Are you free tomorrow afternoon?
mar: तू उद्या सकाळी मोकळा आहेस का?
eng: Are you free tomorrow?
mar: तुम्ही उद्या मोकळे आहात का?
eng: Are you free tonight?
mar: तू आज रात्री मोकळी आहेस का?
eng: Are you friends with Mary?
mar: तुझी मेरीबरोबर मैत्री आहे का?
eng: Are you from Boston?
mar: तू बॉस्टनचा का?
eng: Are you gay?
mar: तुम्ही गे आहात का?
eng: Are you gay?
mar: तू गे आहेस का?
eng: Are you going out?
mar: बाहेर जात आहेस का?
eng: Are you going to a movie?
mar: तुम्ही चित्रपट बघायला चाललाय का?
eng: Are you going to be home for dinner?
mar: रात्री जेवायला घरी येणार आहात का?
eng: Are you going to be home for dinner?
mar: रात्री जेवायला घरी येणार आहेस का?
eng: Are you going to buy that?
mar: तू ते विकत घेणार आहेस का?
eng: Are you going to come back to Italy next year?
mar: तुम्ही पुढच्या वर्षी इटलीला परत येणार आहात का?
eng: Are you going to cry now?
mar: तू आता रडणार आहेस का?
eng: Are you going to eat that?
mar: तू ते खाणार आहेस का?
eng: Are you going to fire me?
mar: तुम्ही मला नोकरीवरून काढणार आहात का?
eng: Are you going, too?
mar: तूसुद्धा जोतेयस?
eng: Are you going to pay?
mar: पैसे देणार आहेस का?
eng: Are you going to remove this?
mar: तू हे काढणार आहेस का?
eng: Are you going to sell him your house?
mar: तू तुझं घर त्यांना विकणार आहेस का?
eng: Are you going to tell him?
mar: तू त्याला सांगणार आहेस का?
eng: Are you going to watch TV tonight?
mar: तुम्ही आज रात्री टीव्ही बघणार आहात का?
eng: Are you going to watch?
mar: बघणार आहात?
eng: Are you good at mathematics?
mar: तुझं गणित चांगलं आहे का?
eng: Are you growing a beard?
mar: तू दाढी वाढवतो आहेस का?
eng: Are you her friend?
mar: तू तिची मैत्रिण आहेस का?
eng: Are you in London?
mar: तू लंडनमध्ये आहेस का?
eng: Are you insane?
mar: तुम्ही वेड्या आहात का?
eng: Are you leaving tomorrow?
mar: तुम्ही उद्या निघत आहात का?
eng: Are you like her?
mar: तू तिच्यासारखा आहेस का?
eng: Are you Maharashtrian?
mar: तुम्ही महाराष्ट्रीयन आहात का?
eng: Are you making them sandwiches?
mar: तुम्ही त्यांच्यासाठी सँडविच बनवत आहात का?
eng: Are you my enemy?
mar: तुम्ही माझे शत्रू आहात का?
eng: Are you new here?
mar: तुम्ही इथे नवीन आहात का?
eng: Are you new?
mar: तुम्ही नवीन आहात का?
eng: Are you okay? "Yes."
mar: बरा आहेस का? "हो."
eng: Are you okay? "Yes."
mar: बरी आहेस का?" "हो."
eng: Are you on Facebook?
mar: तुम्ही फेसबूकवर आहात का?
eng: Are you on Facebook?
mar: तू फेसबूकवर आहेस का?
eng: Are you our enemy?
mar: तू आमची शत्रू आहेस का?
eng: Are you ready to go out?
mar: बाहेर जायला तयार आहेस?
eng: Are you ready to go?
mar: तुम्ही जायला तयार आहात का?
eng: Are you really going to go to Boston next summer?
mar: तुम्ही पुढच्या उन्हाळ्यात खरच बॉस्टनला जाणार आहात का?
eng: Are you really going to go to Boston next summer?
mar: तू पुढच्या उन्हाळ्यात खरच बॉस्टनला जाणार आहेस का?
eng: Are you really only thirteen?
mar: तुम्ही खरच तेरा वर्षांचे आहात का?
eng: Are you really only thirteen?
mar: तू खरच फक्त तेरा वर्षांचा आहेस का?
eng: Are you really only thirteen?
mar: तू खरच फक्त तेरा वर्षांची आहेस का?
eng: Are you related to Tom?
mar: तू टॉमच्या नात्यातला आहेस का?
eng: Are you responsible for this mess?
mar: या गोंधळासाठी तुम्ही जबाबदार आहात का?
eng: Are you scared of him?
mar: तू त्यांना घाबरतोस का?
eng: Are you sleeping?
mar: झोपला आहात का?
eng: Are you sleeping?
mar: झोपला आहेस का?
eng: Are you still alone?
mar: तुम्ही अजूनही एकटे आहात का?
eng: Are you still alone?
mar: तू अजूनही एकटा आहेस का?
eng: Are you still alone?
mar: तू अजूनही एकटी आहेस का?
eng: Are you still angry at me?
mar: तू अजूनही माझ्यावर रागावला आहेस का?
eng: Are you still Tom's friend?
mar: तुम्ही अजूनही टॉमचे मित्र आहात का?
eng: Are you still Tom's friend?
mar: तुम्ही अजूनही टॉमच्या मैत्रिण आहात का?
eng: Are you still Tom's friend?
mar: तू अजूनही टॉमची मैत्रिण आहेस का?
eng: Are you studying English?
mar: इंग्रजी शिकताय का?
eng: Are you sure it was me?
mar: नक्की मीच होते का?
eng: Are you sure it was me?
mar: मीच होतो याची तुम्हाला खात्री आहे का?
eng: Are you sure that is yours?
mar: ते नक्की तुझं आहे का?
eng: Are you sure that is yours?
mar: ते नक्की तुझंच आहे का?
eng: Are you sure that is yours?
mar: ते नक्की तुमचं आहे का?
eng: Are you sure that is yours?
mar: ते नक्की तुमचंच आहे का?
eng: Are you sure you want to quit?
mar: तुम्ही नक्की सोडू इच्छिता का?
eng: Are you sure you want to quit?
mar: तुला नक्की सोडायचं आहे का?
eng: Are you Swedish? "No, Swiss."
mar: तू स्वीडिश आहेस का? "नाही, स्वीस."
eng: Are you talking about her?
mar: तू तिच्याबद्दल बोलत आहेस का?
eng: Are you that stupid?
mar: तुम्ही तितके मूर्ख आहात का?
eng: Are you that stupid?
mar: तू तितकी मूर्ख आहेस का?
eng: Are you the boss?
mar: तुम्ही साहेब का?
eng: Are you the boss?
mar: तू बॉस आहेस का?
eng: Are you their mother?
mar: तू त्यांची आई आहेस का?
eng: Are you the sheriff?
mar: तुम्ही शेरिफ आहात का?
eng: Are you thinking about Tom?
mar: टॉमचा विचार करतोयस?
eng: Are you thinking about Tom?
mar: तू टॉमचा विचार करतोयस का?
eng: Are you tired?
mar: थकलीयस का?
eng: Are you Tom's girlfriend?
mar: तू टॉमची गर्लफ्रेंड आहेस का?
eng: Are you two friends?
mar: तुम्ही दोघी मैत्रिणी आहात का?
eng: Are you two traveling together?
mar: तुम्ही दोघी एकत्र प्रवास करत आहात का?
eng: Are you vegetarian or vegan?
mar: तुम्ही शाकाहारी किंवा व्हेगन आहात का?
eng: Are you vegetarian or vegan?
mar: तू शाकाहारी आहेस की व्हेगन?
eng: Are you vegetarian?
mar: तुम्ही शाकाहारी आहात का?
eng: Argentina is the second largest country in South America.
mar: आर्जेंटिना दक्षिण अमेरिकेतील दुसरा सर्वात मोठा देश आहे.
eng: Aristotle believed that there were four physical elements: earth, water, air, and fire.
mar: अ‍ॅरिस्टोटलचा असा विश्वास होता की चार भौतिक घटक असतात: पृथ्वी, जल, वायू, आणि अग्नी.
eng: Armenia is a mountainous country.
mar: आर्मेनिया डोंगरी देश आहे.
eng: Armenian is an Indo-European language.
mar: आर्मेनियन ही एक इंडो-युरोपीय भाषा आहे.
eng: A rose is a pretty flower.
mar: गुलाब हे एक सुंदर फूल आहे.
eng: Art is long, life is short.
mar: कला दीर्घ, आयुष्य अल्प.
eng: As a child, Bob lived in Boston.
mar: लहानपणी बॉब बॉस्टनमध्ये रहायचा.
eng: As China develops, more and more countries want to have good relations with it.
mar: जसा चीनचा विकास होतो, तसंच वाढत्या संख्येत दुसर्‍या देशांना त्याच्याशी चांगले संबंध ठेवायचे आहेत.
eng: As far as I'm concerned, she's a complete stranger.
mar: माझ्यासाठी तरी ती एक पूर्णपणे अनोळखी व्यक्ती आहे.
eng: As for me, I don't like eggs.
mar: मला तरी अंडी आवडत नाहीत.
eng: A ship that transports oil is called an oil tanker.
mar: तेलाचं परिवहन करणार्‍या जहाजाला तेलवाहू जहाज म्हणतात.
eng: Ask him anything.
mar: त्यांना काहीही विचारा.
eng: Ask Mary when she'll come back.
mar: मेरीला विचार ती कधी परत येईल.
eng: Ask me again in October.
mar: मला ऑक्टोबरमध्ये पुन्हा विचार.
eng: Ask me again in October.
mar: मला ऑक्टोबरमध्ये पुन्हा विचारा.
eng: Ask Mrs. Iguana how her back is, and she says it's softer than silk.
mar: घोरपडबाई तुझी पाठ कशी तर म्हणे रेशमापेक्षा मऊ.
eng: Ask Tom.
mar: टॉमला विचार.
eng: A square has four sides.
mar: चौकोनाला चार बाजू असतात.
eng: Assuming it rains tomorrow, what should I do?
mar: जर उद्या पाऊस पडला, तर मला काय करायला हवं?
eng: Astana is the capital of Kazakhstan.
mar: कझागस्तानची राजधानी असताना आहे.
eng: As the proverb goes, “To manage a household and maintain relationships, you cannot do without money.”
mar: अशी म्हणच आहे: "संसार सांभाळणं आणि नाते टिकवून ठेवणं - पैशाशिवाय केलं जाऊ शकत नाही."
eng: At 9 o'clock, Fadil returned home.
mar: ९ वाजता फादिल घरी परतला.
eng: At ease, soldiers.
mar: विश्राम, जवानांनो.
eng: At first, he could not speak English at all.
mar: सुरूवातीला त्यांना इंग्रजी अजीबात बोलता येत नव्हती.
eng: A thousand yen will do.
mar: एक हजार येन चालतील.
eng: At last he came.
mar: शेवटी ते आले.
eng: At last, he came.
mar: शेवटी ते आले.
eng: At last, he came.
mar: शेवटी तो आला.
eng: At last, we reached England.
mar: शेवटी आपण इंग्लंडला पोहोचलो.
eng: At least I'll die happy.
mar: किमान मी सुखी मरेन.
eng: At midnight, we reached the village by car.
mar: मध्यरात्री आपण गाडीने गावात पोहोचलो.
eng: At midnight, we reached the village by car.
mar: मध्यरात्री आम्ही गाडीने गावात पोहोचलो.
eng: A tomb now suffices him for whom the whole world was not sufficient.
mar: ज्याला पूर्ण जग कमी पडत होतं त्याला एक समाधीच आता पर्याप्त आहे.
eng: At one time they lived in Nagoya.
mar: एकेकाळी ते नागोयात राहिले.
eng: At that time, the territory belonged to Spain.
mar: त्यावेळी तो प्रदेश स्पेनचा होता.
eng: At the end of the speech she repeated the word.
mar: भाषणाच्या शेवटी तिने त्या शब्दाचा पुनरुच्चार केला.
eng: At the time, we were just fifteen years old.
mar: त्यावेळी आपण फक्त पंधरा वर्षाचे होतो.
eng: At this, he got up and went out.
mar: हे ऐकून तो उठला आणि निघुन गेला.
eng: At what time is the end of the world?
mar: जगाचा अंत किती वाजता आहे?
eng: At what time shall I call you this afternoon?
mar: तुला आज दुपारी किती वाजता फोन करू?
eng: Australia is smaller than South America.
mar: ऑस्ट्रेलिया दक्षिण अमेरिकेपेक्षा लहान आहे.
eng: Austria is called "Österreich" in German.
mar: ऑस्ट्रियाला जर्मनमध्ये "ओस्टराइख" असं म्हणतात.
eng: A week later, Germany attacked Poland.
mar: एक आठवड्यानंतर जर्मनीने पोलंडवर हल्ला केला.
eng: Aw, how can you say that?
mar: अरे, तू असं कसं म्हणू शकतोस रे?
eng: Axel is my brother.
mar: अ‍ॅक्सेल माझा भाऊ आहे.
eng: Babies often fall down.
mar: बाळं बहुधा खाली पडतात.
eng: Babur's full name was Zahir-ud-din Muhammad Babur.
mar: बाबरचं पूर्ण नाव जहीरुद्दीन मुहम्मद बाबर असं होतं.
eng: Bacchus has drowned more men than Neptune.
mar: नेपच्यूनपेक्षा जास्त माणसांना बॅक्कसने बुडवलंय.
eng: Back off!
mar: हट!
eng: Bacteria are microscopic organisms.
mar: जीवाणू हे सूक्ष्मदर्शीय जीव असतात.
eng: Bacteria do not reproduce in alcohol.
mar: जीवाणू अल्कोहोलमध्ये प्रजनन करत नाहीत.
eng: Baku is the capital of Azerbaijan.
mar: अझरबैजानची राजधानी बाकु आहे.
eng: Balls are round.
mar: चेंडू गोलाकार असतात.
eng: Bangladesh is an Asian country.
mar: बांग्लादेश आशियाई देश आहे.
eng: Barking dogs seldom bite.
mar: भुंकणारे कुत्रे क्वचितच चावतात.
eng: Baya has huge boobs.
mar: बायाचे भलेमोठे स्तन आहेत.
eng: Be a man ever so rich, he should be diligent.
mar: माणूस कितीही श्रीमंत असला तरी कष्टाळू असायला हवा.
eng: Beautiful night, isn't it?
mar: सुंदर रात्र आहे, नाही का?
eng: Be careful. The soup's very hot.
mar: सावकाश. सूप खूप गरम आहे.
eng: Be careful!
mar: सावध रहा!
eng: Because it is written in simple English even a child can understand it.
mar: साध्या इंग्रजीत लिहिलं असल्यामुळे एखादं लहान मूलसुद्धा ते समजू शकतं.
eng: Because of the rain they had to cancel the game.
mar: पावसामुळे त्यांना खेळ रद्द करायला लागला.
eng: Beef is more expensive than chicken.
mar: गोमांस कोंबडीपेक्षा महाग असतं.
eng: Beer consists of 90% water.
mar: बीअरमध्ये ९०% पाणी असतं.
eng: Beetroot was offered to Apollo in his temple at Delphi.
mar: अपोलोला त्याच्या डेल्फीमधल्या मंदिरात बीटचं नैवेद्य दिलं जायचं.
eng: Before going to France we decided to study French.
mar: फ्रान्सला जायच्या आधी आम्ही फ्रेंचचा अभ्यास करण्याचा निर्णय घेतला.
eng: Begin!
mar: सुरू करा!
eng: Being an astronaut was always my first dream.
mar: अंतराळवीर बनणं माझं पहिलं स्वप्न होतं.
eng: Believe in science!
mar: विज्ञानात विश्वास ठेव!
eng: Benjamin Franklin then told a funny little story.
mar: बेन्जमिन फ्रँक्लिनने एक छोटी व मजेशीर गोष्ट सांगितली.
eng: Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact.
mar: आयुष्याशी घाबरू नकोस. आयुष्य जगण्यालायक आहे असा विश्वास ठेव, आणि तुझा हा विश्वासच तसं घडवण्यात मदत करेल.
eng: Be quiet. The kids are asleep.
mar: शांत रहा. मुलं झोपली आहेत.
eng: Berber is a family of languages ​​spoken in North Africa.
mar: बर्बर हे उत्तर आफ्रिकेत बोलले जाणारे एक भाषाकुळ आहे.
eng: Berlin is a German city.
mar: बर्लिन जर्मन शहर आहे.
eng: Berlin is Germany's capital city.
mar: बर्लिन ही जर्मनीची राजधानी आहे.
eng: Berlin is in Germany.
mar: बर्लिन जर्मनीमध्ये आहे.
eng: Berlin is the capital of Germany.
mar: बर्लिन जर्मनीची राजधानी आहे.
eng: Berlin is the largest city in Germany.
mar: बर्लिन जर्मनीमधील सर्वात मोठं शहर आहे.
eng: Better to quarrel with your knee than to quarrel with others.
mar: दुसर्‍याशी भांडण्यापेक्षा गुडघ्याशी भांडावे.
eng: Better to run than to rot.
mar: सडण्यापेक्षा धावणे बरे.
eng: Betty killed him.
mar: बेटीने त्याला ठार मारलं.
eng: Beware of pickpockets.
mar: खिसेकापूंशी सावधान राहावे.
eng: Bhutan is called "Druk Yul" in Tibetan.
mar: भुतानला टिबेटन भाषेत "ड्रुक युल" असे म्हणतात.
eng: Bilal is educated.
mar: बिलाल शिक्षित आहे.
eng: Bill, answer the door.
mar: बिल, दारावर कोण आलंय बघ.
eng: Bill kept on crying for hours.
mar: बिल तासंतास रडत राहिला.
eng: Bill lives near the sea.
mar: बिल समुद्राजवळ राहतो.
eng: Blood and Sand is the title of a novel by Blasco Ináñez.
mar: रक्त आणि वाळी हे ब्लास्को इनान्येज ह्यांनी लिहिलेल्या एका कादंबरीचं शिर्षक आहे.
eng: Blood poured from the cut vein.
mar: कापलेल्या शिरेतून रक्त वाहत गेलं.
eng: Boston is a big city.
mar: बॉस्टन हे एक मोठं शहर आहे.
eng: Boston is my favorite city.
mar: बॉस्टन माझं आवडतं शहर आहे.
eng: Boston is where I want to go.
mar: मला जायचंय ते बॉस्टनला.
eng: Both are very important.
mar: दोन्हीही अतिशय महत्त्वाच्या आहेत.
eng: Both of the windows were broken.
mar: दोन्ही खिडक्या तुटलेल्या आहेत.
eng: Both soldiers died.
mar: दोन्ही सैनिक मेल्या.
eng: Both spellings are correct.
mar: दोन्ही स्पेलिंग बरोबर आहेत.
eng: Both Tom and I are ready.
mar: टॉम आणि मी दोघेही तयार आहोत.
eng: Boughezoul is Algeria's future capital.
mar: बूघेझूल ही अल्जेरियाची भविष्यातली राजधानी आहे.
eng: Brasilia is the capital of Brazil.
mar: ब्रासिलिया ही ब्राझीलची राजधानी आहे.
eng: Brazil is a big country.
mar: ब्राझिल हा एक मोठा देश आहे.
eng: Brazil is a large country.
mar: ब्राझील मोठा देश आहे.
eng: Brazil is a large country.
mar: ब्राझील हा एक मोठा देश आहे.
eng: Brazil is called "Brasil" in Portuguese.
mar: ब्राझीलला पोर्तुगीजमध्ये "ब्रासिल" म्हणतात.
eng: Brazil is comprised of twenty-six states.
mar: ब्राजिलमध्ये सव्वीस राज्ये समाविष्ट आहेत.
eng: Brazil is the fifth biggest country in the world.
mar: ब्राजिल जगातला पाचवा सर्वात मोठा देश आहे.
eng: Brazil was a colony of Portugal.
mar: ब्राझील पोर्तुगालची वसाहत होती.
eng: Bread has gone up ten yen in price.
mar: पावाचा भाव दहा येनांने वाढला आहे.
eng: Bread has gone up ten yen in price.
mar: ब्रेडचा भाव दहा येनांने वाढला आहे.
eng: Breakfast will not be served after ten o'clock.
mar: दहा वाजल्यानंतर नाश्ता वाढला जाणार नाही.
eng: Breast cancer is a disease.
mar: ब्रेस्ट कॅन्सर हा एक रोग आहे.
eng: Breathe!
mar: श्वास घ्या!
eng: Bring him inside.
mar: त्यांना आत आणा.
eng: Bring it home.
mar: ते घरी आण.
eng: Bring me a glass of beer.
mar: माझ्यासाठी एक ग्लास बियर आण.
eng: Bring me vinegar and oil, please.
mar: मला जरा व्हिनेगर आणि तेल आणून द्या.
eng: Bring that here.
mar: इथे आणा ते.
eng: Britain is also an island.
mar: ब्रिटनसुद्धा एक द्वीप आहे.
eng: Buddhism had its beginnings in India.
mar: बौद्धधर्माची सुरुवात भारतात झाली.
eng: Bugs Bunny is a rabbit.
mar: बग्ज बनी ससा असतो.
eng: Bush studied the problem.
mar: बुशने समस्येचा अभ्यास केला.
eng: Buy a book and read it.
mar: एखादं पुस्तक विकत घे व ते वाच.
eng: Buy me a house.
mar: मला घर विकत घेऊन द्या.
eng: Buy or die!
mar: विकत घ्या नाही तर मरा!
eng: Buy!
mar: विकत घे!
eng: Buy!
mar: विकत घ्या!
eng: By the time he finds out, it will be too late.
mar: त्यांना कळेपर्यंत खूप उशिर झालेला असेल.
eng: Caesar led the whole cavalry across the mountain.
mar: सीझरने पूर्ण घोडदळ डोंगरा पार नेलं.
eng: Call him.
mar: फोन कर त्याला.
eng: Call him.
mar: बोलव त्याला.
eng: Call him.
mar: बोलवा त्यांना.
eng: Call Ishmael.
mar: इश्माएलला बोलवा.
eng: Call me as soon as you get to your hotel.
mar: हॉटेलला पोहोचल्याबरोबरच मला फोन कर.
eng: Call me at this number.
mar: मला या नंबरवर फोन करा.
eng: Call me if you find her.
mar: ती सापडली तर मला फोन करा.
eng: Call me if you find her.
mar: ती सापडली तर मला बोलव.
eng: Call me if you find her.
mar: ती सापडली तर मला बोलवा.
eng: Call me this afternoon.
mar: मला आज दुपारी फोन कर.
eng: Call me this afternoon.
mar: मला आज दुपारी बोलवा.
eng: Call me when it's done.
mar: ते झाल्यावर मला फोन कर.
eng: Call me when you get there.
mar: तिथे पोहोचल्यावर मला बोलव.
eng: Call me when you get there.
mar: तिथे पोहोचल्यावर मला बोलवा.
eng: Call me.
mar: मला फोन कर.
eng: Call them immediately.
mar: त्यांना ताबडतोब बोलवा.
eng: Call them this evening.
mar: त्यांना आज संध्याकाळी बोलव.
eng: Call them.
mar: त्यांना फोन लाव.
eng: Call this number.
mar: या नंबरवर फोन कर.
eng: Call Tom and tell him you'll be late.
mar: टॉमला फोन करून सांगा तुम्हाला उशीर होईल.
eng: Call Tom.
mar: टॉमला बोलव.
eng: Call your mother!
mar: तुझ्या आईला फोन कर!
eng: Call your mother!
mar: तुझ्या आईला बोलव!
eng: Call your mother!
mar: तुमच्या आईंना बोलवा!
eng: Call your sisters.
mar: आपल्या बहिणींना बोलवा.
eng: Cambodia is called "Kampuchea" in Khmer.
mar: कंबोडियाला ख्मेरमध्ये "काम्पुचेआ" म्हणतात.
eng: Cameroon is called "Cameroon" in English.
mar: कॅमेरूनला इंग्रजीत "कॅमेरून" म्हणतात.
eng: Canadians are not Americans.
mar: कॅनेडियन अमेरिकन नसतात.
eng: Can cats eat bananas?
mar: मांजरी केळी खाऊ शकतात का?
eng: Can his story be true?
mar: त्याची गोष्ट खरी असू शकते का?
eng: Can I ask you something else?
mar: मी तुम्हाला अजून काही विचारू का?
eng: Can I come over?
mar: मी येऊ शकतो का?
eng: Can I come tomorrow too?
mar: मी उद्याही येऊ शकतो का?
eng: Can I get a receipt?
mar: पावती मिळेल का?
eng: Can I touch your boobs? "Go ahead. Touch them."
mar: तुझ्या स्तनांना हात लावला तर चालेल का? "चालेल. लावा हात."
eng: Can I walk there?
mar: मी तिथे चालत जाऊ शकतो का?
eng: Can she play the guitar?
mar: गिटार वाजवता येते का?
eng: Can somebody get me a towel?
mar: कोणी मला टॉवेल आणून देईल का?
eng: Can they come to the meeting tomorrow?
mar: ते उद्या मीटिंगला येऊ शकतील का?
eng: Can Tom do it?
mar: टॉम करू शकतो का?
eng: Can Tom help us?
mar: टॉम आमची मदत करू शकतो का?
eng: Can't you read?
mar: वाचता येत नाही का?
eng: Can't you ride a bicycle?
mar: तुला सायकल चालवता नाही येत का?
eng: Can't you understand what's happening here?
mar: इथे काय घडतंय तुला समजत नाहीये का?
eng: Can't you understand what's happening here?
mar: इथे काय चाल्लंय तुला कळत नाहीये का?
eng: Can we afford it?
mar: आम्हाला परवडेल का?
eng: Can we change history?
mar: आम्ही इतिहास बदलू शकतो का?
eng: Can we make Algeria a rich country?
mar: आपण अल्जेरियाला श्रीमंत देश बनवू शकतो का?
eng: Can we make Algeria a rich country?
mar: आम्ही अल्जेरियाला श्रीमंत देश बनवू शकतो का?
eng: Can you call her?
mar: तुम्ही तिला फोन लावू शकता का?
eng: Can you call her?
mar: तू तिला बोलवू शकतोस का?
eng: Can you call them?
mar: तू त्यांना फोन करू शकतोस का?
eng: Can you come tomorrow?
mar: तू उद्या येऊ शकतोस का?
eng: Can you complete the job in two days?
mar: तुला दोन दिवसांत काम पूर्ण करतो येईल का?
eng: Can you complete the job in two days?
mar: दोन दिवसांत काम पूर्ण करता येईल का?
eng: Can you complete the job in two days?
mar: दोन दिवसांत काम पूर्ण करायला जमेल का?
eng: Can you complete the job in two days?
mar: दोन दिवसांत काम पूर्ण करायला तुम्हाला जमेल का?
eng: Can you do that tomorrow?
mar: ते तुम्ही उद्या करू शकता का?
eng: Can you drive a car?
mar: तुम्हाला गाडी चालवायला येते का?
eng: Can you eat natto?
mar: तुम्हाला नात्तो खाता येतं का?
eng: Can you eat natto?
mar: तुला नात्तो खाता येतं का?
eng: Can you eat natto?
mar: नात्तो खाता येतं का?
eng: Can you find out?
mar: तू शोधून काढू शकतोस का?
eng: Can you give me a house?
mar: तुम्हाला मला घर देता येईल का?
eng: Can you lift this leg?
mar: हा पाय वर करता येतो का?
eng: Can you meet him?
mar: तू त्याला भेटू शकतेस का?
eng: Can you meet tonight?
mar: तू मला आज रात्री भेटू शकतेस का?
eng: Can your brother drive a car?
mar: तुझ्या दादा गाडी चालवू शकतो का?
eng: Can your brother drive a car?
mar: तुमच्या भावाला गाडी चालवता येते का?
eng: Can you read French?
mar: तुला फ्रेंच वाचता येते का?
eng: Can you repair this?
mar: तू हे दुरुस्त करू शकतोस का?
eng: Can you ride a bicycle?
mar: तुम्हाला सायकल चालवता येते का?
eng: Can you see it?
mar: तुम्हाला ते दिसून येतंय का?
eng: Can you see that small house?
mar: तुम्हाला ते छोटं घर दिसतंय का?
eng: Can you see this?
mar: हे दिसत आहे का?
eng: Can you see this?
mar: हे दिसतंय का?
eng: Can you sing the Argentine National Anthem?
mar: तुला आर्जेन्टीन राष्ट्रगीत गाता येतं का?
eng: Can you sing this song?
mar: तू हे गाणं गाऊ शकतेस का?
eng: Can you sing this song?
mar: तू हे गाणं गाऊ शकतोस का?
eng: Can you sit in the Lotus position?
mar: तुला पद्मासन घालता येतं का?
eng: Can you speak a language other than English?
mar: इंग्रजीसोडून अजून कोणती भाषा बोलू शकतोस का?
eng: Can you speak Turkmen?
mar: तुला तुर्कमेन बोलता येते का?
eng: Can you teach me English?
mar: तुम्ही मला इंग्रजी शिकवू शकता का?
eng: Can you tell us what happened that night?
mar: त्या रात्री काय घडलं हे तुम्हाला सांगता येईल का?
eng: Can you tell us what happened that night?
mar: त्या रात्री काय घडलं हे तुम्ही आम्हाला सांगू शकाल का?
eng: Can you translate it from Arabic to Spanish?
mar: तुम्ही याचा अरबीपासून स्पॅनिशमध्ये अनुवाद करू शकता का?
eng: Can you turn that way?
mar: त्या बाजूला वळता येतं का?
eng: Can you walk with your eyes closed?
mar: तू डोळे बंद करून चालू शकतोस का?
eng: Can you walk?
mar: चालायला जमेल का?
eng: Can you walk?
mar: चालू शकतोस का?
eng: Can you write a letter in English?
mar: तू इंग्रजीत एखादं पत्र लिहू शकतेस का?
eng: Carol has been studying Spanish for three years.
mar: कॅरोल तीन वर्ष स्पॅनिश शिकत आली आहे.
eng: Carrots are good for your eyes.
mar: गाजर डोळ्यांसाठी चांगले असतात.
eng: Catalonia is not Spain.
mar: कॅटलोनिया हे स्पेन नव्हे.
eng: Cats are afraid of water.
mar: मांजरांना पाण्याची भीती वाटते.
eng: Cats don't need collars.
mar: मांजरांना गळपट्ट्यांची गरज नसते.
eng: Certainly.
mar: खात्रीने.
eng: Change can be good or bad.
mar: बदल हा चांगला किंवा वाईट असू शकतो.
eng: Change comes.
mar: बदल येतो.
eng: Change the channel!
mar: चॅनल बदला!
eng: Change the subject.
mar: विषय बदला.
eng: Change your clothes.
mar: कपडे बदला.
eng: Charge your phone.
mar: फोन चार्ज करा.
eng: Charlemagne was crowned by the Pope.
mar: शार्लमानला पोपने अभिषिक्त केलं.
eng: Charley is important.
mar: चार्ली महत्त्वाचा आहे.
eng: Charlotte Brontë was a British novelist.
mar: शार्लट ब्रॉन्टी ही एक ब्रिटिश कादंबरीकार होती.
eng: Charlotte, what's this language?
mar: शार्लट, ही कोणती भाषा आहे?
eng: Chat with your friends.
mar: तुझ्या मित्रांबरोबर गप्पा मार.
eng: Checkers is the American name for what is called "draughts" in Britain.
mar: ब्रिटनमध्ये ज्याला ड्राफ्ट्स म्हणतात त्याचं अमेरिकन नाव "चेकर्स" असं आहे.
eng: Cheesecake is my favorite cake.
mar: माझा सर्वात आवडता केक म्हणजे चीजकेक.
eng: Children love doing this.
mar: लहान मुलांना असं करायला खूप आवडतं.
eng: Children love to sing.
mar: लहान मुलांना गायला खूप आवडतं.
eng: Children threw stones at him.
mar: लहान मुलांनी त्याच्यावर दगडफेक केली.
eng: Chile is not China.
mar: चिली हा चीन नाही.
eng: China is now the world's second largest economy.
mar: चीन आता जगातील दुसरी सर्वात मोठी अर्थव्यवस्था आहे.
eng: Chopin's music is beautiful.
mar: शोपाँचं संगीत सुंदर आहे.
eng: Chris can't work tomorrow.
mar: क्रिस उद्या काम करू शकत नाही.
eng: Christianity and Islam are two different religions.
mar: ख्रिस्तीधर्म व इस्लाम हे दोन वेगवेगळे धर्म आहेत.
eng: Christmas comes but once a year.
mar: नताळ येतो तर वर्षातून एकदा.
eng: Christmas is celebrated on January 7th in Russia.
mar: रशियामध्ये नाताळ ७ जानेवारीला साजरा केला जातो.
eng: Christopher Columbus died in 1506.
mar: क्रिस्टोफर कोलंबस १५०६ साली वारला.
eng: Chuck's Diner has closed.
mar: चक्स डायनर बंद झालं आहे.
eng: Clark Kent is the hero of the Superman stories.
mar: सुपरमॅन कथांचा नायक क्लार्क केंट असतो.
eng: Clark Kent is the hero of the Superman stories.
mar: सुपरमॅन कथांचा नायक क्लार्क केंट आहे.
eng: Clean the window with a damp cloth.
mar: एका ओलसर कपड्याने खिडकी साफ कर.
eng: Click on "save" to begin the download.
mar: डाउनलोड सुरू करायला "सेव्ह" वर क्लिक कर.
eng: Climb onto the roof.
mar: छतावर चढा.
eng: Climb.
mar: चढा.
eng: Clip your nails.
mar: नखं कापा.
eng: Close the door, please.
mar: कृपया दरवाजा बंद करावा.
eng: Close the door, please.
mar: कृपा करून दार बंद करावे.
eng: Close the door.
mar: दार बंद करा.
eng: Close your eyes and sleep!
mar: डोळे बंद करा आणि झोपा!
eng: Close your eyes for three minutes.
mar: आपले डोळे तीन मिनिटांसाठी बंद करा.
eng: Close your eyes.
mar: डोळे बंद करा.
eng: Close your mouth!
mar: तोंड बंद करा!
eng: Coffee and cigarettes.
mar: कॉफी व सिगारेट.
eng: Coffee doesn't have any calories.
mar: कॉफीमध्ये कॅलरी नसतात.
eng: Coffee? "Is it instant?" "Yes." "Then no."
mar: कॉफी? "इन्स्टंट आहे का?" "हो." "मग नको."
eng: Come along with me.
mar: माझ्याबरोबर चल.
eng: Come along with me.
mar: माझ्यासोबत या.
eng: Come and have tea with me.
mar: या आणि माझ्याबरोबर चहा प्या.
eng: Come and see me at eleven o'clock.
mar: अकरा वाजता मला येऊन भेट.
eng: Come at ten o'clock sharp.
mar: बरोबर दहा वाजता ये.
eng: Come back in a day.
mar: एका दिवसात परत या.
eng: Come back in a month.
mar: एका महिन्यात परत ये.
eng: Come back later.
mar: नंतर परत ये.
eng: Come down!
mar: खाली या!
eng: Come first, talk later.
mar: आधी या, मग बोला.
eng: Come first, talk later.
mar: आधी ये, मग बोल.
eng: Come fishing with me.
mar: माझ्याबरोबर मासे पकडायला या.
eng: Come forward.
mar: पुढे या.
eng: Come here, Tom.
mar: टॉम, इथे ये.
eng: Come here!
mar: इथे ये!
eng: Come in, the door's open.
mar: आत या, दरवाजा उघडा आहे.
eng: Come in, the door's open.
mar: आत ये, दार उघडा आहे.
eng: Come into my office.
mar: माझ्या ऑफिसमध्ये ये.
eng: Come into my room.
mar: माझ्या खोलीत या.
eng: Come on, I'll show you.
mar: ये, दाखवतो.
eng: Come on, let's get out of here.
mar: चल, इथून निघू या.
eng: Come on Monday afternoon, if possible.
mar: शक्य असेल तर सोमवारी दुपारी या.
eng: Come on over.
mar: ये.
eng: Come swim with me.
mar: माझ्याबरोबर पोहायला या.
eng: Come swim with me.
mar: माझ्याबरोबर पोहायला ये.
eng: Come tomorrow morning.
mar: उद्या सकाळी ये.
eng: Come tomorrow.
mar: उद्या या.
eng: Come tomorrow.
mar: उद्या ये.
eng: Come with me to Boston.
mar: माझ्याबरोबर बॉस्टनला या.
eng: Come with me!
mar: माझ्याबरोबर या!
eng: Come with me!
mar: माझ्याबरोबर ये!
eng: Come!
mar: ये!
eng: Communism was the biggest issue in the campaign.
mar: मोहिमेत साम्यवाद हा सर्वात मोठा मुद्दा होता.
eng: Compared to our house, his is a palace.
mar: आमच्या घराच्या तुलनेत त्याचं घर तर महाल आहे.
eng: Compared to our house, yours is a palace.
mar: आमच्या घराच्या तुलनेत तुमचं घर तर महाल आहे.
eng: Complete the sentence.
mar: वाक्य पूर्ण कर.
eng: Congrats!
mar: अभिनंदन!
eng: Copper and silver are both metals.
mar: तांबे व चांदी दोन्ही धातू आहेत.
eng: Cordova is a city in southern Spain.
mar: कोर्दोबा हे दक्षिण स्पेनमधील एक शहर आहे.
eng: Correct errors, if any.
mar: चुका असल्या तर सुधार.
eng: Correct errors, if any.
mar: चुका असल्या तर सुधारा.
eng: Could I change rooms?
mar: मी खोली बदलू शकले असते का?
eng: Could you show me another room?
mar: मला दुसरी एखादी खोली दाखवशील का?
eng: Could you show me another room?
mar: मला दुसरी एखादी खोली दाखवाल का?
eng: Could you teach me how to play the piano?
mar: पियानो कसा वाजवतात तुम्ही मला शिकवू शकाल का?
eng: Count to one hundred.
mar: शंभरपर्यंत मोजा.
eng: County Meath is the historic capital of Ireland!
mar: काउंटी मीद आयर्लंडची ऐतिहासिक राजधानी आहे!
eng: Cows give us milk.
mar: गाई आपल्याला दूध देतात.
eng: Cretans always lie.
mar: क्रीटन लोकं नेहमीच खोटं बोलतात.
eng: Crows are black.
mar: कावळे काळे असतात.
eng: Cut!
mar: काप!
eng: Cut!
mar: कापा!
eng: Cyprus is called "Kypros" in Greek.
mar: सायप्रसला ग्रीकमध्ये "किप्रोस" म्हणतात.
eng: Dad is coming home tomorrow.
mar: बाबा उद्या घरी येताहेत.
eng: Dad, Tom hit me!
mar: बाबा, टॉमने मला मारलं!
eng: Dan and Linda began to have sex.
mar: डॅन आणि लिंडा सेक्स करू लागले.
eng: Dance!
mar: नाच!
eng: Dance.
mar: नाच.
eng: Dan didn't even feel embarrassed.
mar: डॅनला लाजही वाटली नाही.
eng: Dan didn't even watch the film.
mar: डॅनने तर चित्रपट बघितलाही नाही.
eng: Dan didn't even watch the film.
mar: डॅनने तर पिक्चर बघितलाही नाही.
eng: Dan's gun was missing.
mar: डॅनची बंदूक गायब होती.
eng: Dan spent the night having sex with Linda.
mar: डॅनने लिंडाशी संभोग करत रात्र काढली.
eng: Darn!
mar: शे!
eng: Darwin changed everything.
mar: डार्विनने सर्वकाही बदललं.
eng: David is at home.
mar: डेव्हिड घरी आहे.
eng: David's sick, right?
mar: डेव्हिड आजारी आहे, बरोबर?
eng: Death doesn't understand jokes: people call for it, and it comes.
mar: मृत्यूला विनोद कळत नाही; लोकं त्यास बोलवतात, आणि तो येतो.
eng: Definitely!
mar: नक्कीच!
eng: Dengue is spread by Aedes aegypti mosquitoes.
mar: डेंग्यू एडीस इजिप्टाय डासांमुळे होतो.
eng: Der Spiegel is a German weekly magazine and it also means "The Mirror".
mar: डेर स्पीगेल हे एक जर्मन साप्ताहिक मासिक आहे, व याचाही अर्थ "आरसा" असा पडतो.
eng: Destroy the city.
mar: शहर नष्ट कर.
eng: Destroy the city.
mar: शहर नष्ट करून टाक.
eng: Destroy the city.
mar: शहर नष्ट करून टाका.
eng: Detroit is dangerous city.
mar: डेट्रॉइट एक धोकादायक शहर आहे.
eng: Dewey was suddenly a hero.
mar: ड्यूवी अचानक नायक झालेले.
eng: Dicaeopolis is not present.
mar: दिकिओपोलिस उपस्थित नाही आहे.
eng: Did anyone else come into the room?
mar: खोलीत अजून कोणी आलं होतं का?
eng: Did everybody leave?
mar: सर्वजण निघून गेले का?
eng: Did he eat?
mar: त्याने खाल्लं का?
eng: Did he go to see Mary?
mar: तो मेरीला पाहायला गेला का?
eng: Did he go to see Mary?
mar: तो मेरीला बघायला गेला का?
eng: Did he laugh at you?
mar: ते तुझ्यावर हसले का?
eng: Did he laugh at you?
mar: तो तुमच्यावर हसला का?
eng: Did he show you the picture?
mar: त्याने तुला ते चित्र दाखवलं का?
eng: Did he use a condom?
mar: त्याने कंडोम वापरला का?
eng: Did I break it?
mar: मी तोडला का?
eng: Did I break it?
mar: मी बिघडवली का?
eng: Did I say the wrong thing again?
mar: परत चुकीची गोष्ट म्हटली का?
eng: Did I win?
mar: मी जिंकलो का?
eng: Did Marika understand Japanese?
mar: मारिकाला जपानी समजली का?
eng: Didn't you get hungry?
mar: तुम्हाला भूक लागली नाही का?
eng: Didn't you hear her speaking French?
mar: तू तिला फ्रेंचमध्ये बोलताना ऐकलं नाहीस का?
eng: Didn't you know Mary and Alice were sisters?
mar: मेरी आणि अॅलिस बहिणी आहेत हे तुला माहीत नव्हतं का?
eng: Didn't you see anything?
mar: तुम्ही काही बघितलं नाहीत का?
eng: Didn't you see it?
mar: तुम्ही बघितलं नाहीत?
eng: Didn't you see it?
mar: तू बघितलं नाहीस?
eng: Did she say something?
mar: त्या काही म्हणाल्या का?
eng: Did the police arrest her?
mar: पोलिसांनी तिला अटक केली का?
eng: Did they find anything?
mar: त्यांना काही सापडलं का?
eng: Did they talk to each other?
mar: ते एकमेकांशी बोलले का?
eng: Did Tom die?
mar: टॉम वारला का?
eng: Did Tom eat?
mar: टॉमने खाल्लं का?
eng: Did Tom forgive you?
mar: टॉमने तुला माफ केलं का?
eng: Did Tom kiss you?
mar: टॉमने तुला किस केलं का?
eng: Did Tom make it?
mar: टॉमने बनवलं का?
eng: Did Tom pray?
mar: टॉमने प्रार्थना केली का?
eng: Did Tom tell you?
mar: टॉमने तुला सांगितलं का?
eng: Did you all clean your room?
mar: तुम्ही आपली खोली साफ केली का?
eng: Did you break something?
mar: तू काहीतरी तोडलंस का?
eng: Did you bring this car from Germany?
mar: तू ही गाडी जर्मनीवरून आणलीस का?
eng: Did you bring your charger?
mar: चार्जर आणलात का?
eng: Did you bring your charger?
mar: चार्जर आणलास का?
eng: Did you buy a lantern?
mar: कंदील विकत घेतलास का?
eng: Did you buy anything for her?
mar: तिच्यासाठी काही विकत घेतलंस का?
eng: Did you buy bananas?
mar: तू केळी विकत घेतलीस का?
eng: Did you buy the lantern?
mar: कंदील विकत घेतलास का?
eng: Did you buy this book?
mar: तू हे पुस्तक विकत घेतलंस का?
eng: Did you buy this for her?
mar: हे तुम्ही तिच्यासाठी विकत घेतलंत का?
eng: Did you buy this for her?
mar: हे तू तिच्यासाठी विकत घेतलंस का?
eng: Did you call him up yesterday?
mar: तुम्ही त्याला काल फोन केला का?
eng: Did you call him up yesterday?
mar: तू त्याला काल फोन केलास का?
eng: Did you call me fat?
mar: तू मला जाडा म्हणालास का?
eng: Did you clean your room?
mar: तुम्ही आपली खोली साफ केली का?
eng: Did you comb your hair?
mar: तू केस विंचरलेस का?
eng: Did you drink coffee yesterday?
mar: काल तू कॉफी प्यायलास का?
eng: Did you find anything else?
mar: अजून काही सापडलं का?
eng: Did you find something?
mar: काही सापडलं का?
eng: Did you find your passport?
mar: तुला तुझा पासपोर्ट सापडला का?
eng: Did you forget your wallet again?
mar: पुन्हा पाकीट विसरलात का?
eng: Did you forget your wallet again?
mar: पुन्हा पाकीट विसरलास का?
eng: Did you forget?
mar: विसरलास का?
eng: Did you forget?
mar: विसरलीस का?
eng: Did you get my messages?
mar: तुला माझे मेसेज मिळाले का?
eng: Did you get the job?
mar: तुला नोकरी मिळाली का?
eng: Did you get the loan?
mar: तुम्हाला कर्ज मिळाला का?
eng: Did you have a birthday party last year?
mar: मागच्या वर्षी बर्थडे पार्टी केली होती का?
eng: Did you have a birthday party last year?
mar: मागच्या वर्षी वाढदिवसाची पार्टी केली होतीस का?
eng: Did you have breakfast this morning?
mar: तुम्ही आज सकाळी नाश्ता केलात का?
eng: Did you hit Tom?
mar: तुम्ही टॉमला मारलंत का?
eng: Did you kiss anybody?
mar: कोणाला किस केलंस का?
eng: Did you know this?
mar: तुम्हाला हे माहीत होतं का?
eng: Did you know this?
mar: तुला हे माहीत होतं का?
eng: Did you know Tom had a son?
mar: टॉमला मुलगा आहे हे तुम्हाला माहीत होतं का?
eng: Did you know Tom was going to be late?
mar: टॉमला उशीर होणार होता हे तुला माहीत होतं का?
eng: Did you learn to swim when you were a child?
mar: तुम्ही लहान असताना पोहायला शिकलात का?