DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Grant attacked Vicksburg several times.
mar: ग्रँटने बरेचदा विक्सबर्गवर हल्ला केला.
eng: Greek and Latin are useful languages, so I'm studying them.
mar: ग्रीक व लॅटीन उपयोगी भाषा आहेत, म्हणून मी त्यांचा अभ्यास करत आहे.
eng: Greek and Latin are useful languages. That's why I study them.
mar: ग्रीक व लॅटिन उपयोगी भाषा आहेत. म्हणून मी त्यांचा अभ्यास करतो.
eng: Greek is more difficult than Latin.
mar: ग्रीक लॅटिनपेक्षा कठीण आहे.
eng: Green is my favourite colour.
mar: हिरवा माझा आवडता रंग आहे.
eng: Half of the bananas in the basket were rotten.
mar: टोपलीतली अर्धी केळी सडलेली होती.
eng: Halloween was originally a Celtic festival.
mar: हॅलोवीन हा मूलतः केल्टिक सण होता.
eng: Hamilton protested against British rule.
mar: हॅमिल्टनने ब्रिटिश राज्याचा प्रतिकार केला.
eng: Hamisi uses sugar.
mar: हामीसी साखर वापरतो.
eng: Hand me that laptop.
mar: मला तो लॅपटॉप दे.
eng: Hand out the sandwiches.
mar: सँडविच वाटा.
eng: Hans is a German name.
mar: हान्स हे एक जर्मन नाव आहे.
eng: Happy Hanukah.
mar: खानुकाच्या शुभेच्छा.
eng: Happy Hanukkah.
mar: खानुकाच्या शुभेच्छा.
eng: Happy is he who desires nothing anymore!
mar: खूष असतो तो ज्याला अजून कश्याचीच अभिलाषा नसते!
eng: Harvard University was founded in 1636.
mar: हार्वर्ड विद्यापीठ १६३६ साली स्थापित करण्यात आली.
eng: Has anybody seen God?
mar: कोणी देवाला पाहिलं आहे का?
eng: Has anyone seen my key?
mar: कोणी माझी चावी पाहिली आहे का?
eng: Has everybody eaten?
mar: सगळ्यांचं खाऊन झालं आहे का?
eng: Has he failed again?
mar: तो परत नापास झाला आहे का?
eng: Hasn't anyone seen him?
mar: त्याला कोणी पाहिलं नाहीये का?
eng: Hasn't Tom told you anything?
mar: टॉमने तुम्हाला काहीच सांगितलं नाहीये का?
eng: Has something happened?
mar: काही झालंय का?
eng: Has Tom been in touch with you?
mar: टॉम तुझ्या संपर्कात राहिला आहे का?
eng: Has Tom been in touch with you?
mar: टॉम तुमच्या संपर्कात राहिला आहे का?
eng: Has Tom been notified?
mar: टॉमला कळवण्यात आलं आहे का?
eng: Have a cigar?
mar: सिगार आहे?
eng: Have a seat.
mar: बसा.
eng: Have I ever lied to you?
mar: मी तुमच्याशी कधी खोटं बोलले आहे का?
eng: Have something to eat.
mar: काहीतरी खायला घ्या.
eng: Have they arrived yet?
mar: त्या अजूनपर्यंत पोहोचल्या आहेत का?
eng: Have you been happy in Portugal?
mar: तू पोर्तुगलमध्ये खूष राहिली आहेस का?
eng: Have you checked your pockets?
mar: खिश्यात बघितलंत का?
eng: Have you decided to go to Japan?
mar: तू जपानला जायचं ठरवलं आहेस का?
eng: Have you ever been on TV?
mar: तू कधी टीव्हीवर दिसून आलीयस का?
eng: Have you ever been to Canada?
mar: तू कधी कॅनडाला गेली आहेस का?
eng: Have you ever been to Mexico?
mar: तू कधी मेक्सिकोला गेला आहेस का?
eng: Have you ever been to Mexico?
mar: तू कधी मेक्सिकोला गेली आहेस का?
eng: Have you ever been to New York?
mar: तू कधी न्यूयॉर्कला गेला आहेस का?
eng: Have you ever been to Rome?
mar: तुम्ही कधी रोमला गेला आहात का?
eng: Have you ever been to Rome?
mar: तू कधी रोमला गेला आहेस का?
eng: Have you ever been to Rome?
mar: तू कधी रोमला गेली आहेस का?
eng: Have you ever been to Tom's house?
mar: तू कधी टॉमच्या घरी गेली आहेस का?
eng: Have you ever climbed Mt. Fuji?
mar: तू कधी फुजी पर्वतावर चढला आहेस का?
eng: Have you ever eaten an insect?
mar: तुम्ही कधी किडा खाल्ला आहे का?
eng: Have you ever ironed your clothes by yourself?
mar: स्वतःच्या कपड्यांना स्वतः इस्त्री कधी केली आहेस?
eng: Have you ever prayed in a mosque?
mar: तू कधीही मशिदीत प्रार्थना केली आहेस का?
eng: Have you ever read this?
mar: हे तुम्ही कधी वाचलं आहे का?
eng: Have you ever seen a koala?
mar: कोआला कधी बघितला आहेस का?
eng: Have you ever seen an elephant fly?
mar: हत्तीला कधी उडताना पहिलं आहे का?
eng: Have you ever seen a whale?
mar: तुम्ही कधीही देवमासा पाहिला आहे का?
eng: Have you ever taught French to anyone?
mar: तू कधी कोणाला फ्रेंच शिकवली आहेस का?
eng: Have you ever visited your sister?
mar: तुझ्या बहिणीला कधी भेटायला गेला आहेस का?
eng: Have you ever visited your sister?
mar: तुझ्या बहिणीला कधी भेटायला गेली आहेस का?
eng: Have you ever visited your sister?
mar: तुम्ही तुमच्या बहिणीला कधी भेटायला गेला आहात का?
eng: Have you finished reading it?
mar: तुमचं वाचून झालं आहे का?
eng: Have you googled Tom?
mar: तू टॉमला गूगल केलं आहेस का?
eng: Have you got a pencil?
mar: तुझ्याकडे पेन्सिल आहे का?
eng: Have you got a pencil?
mar: तुला पेन्सिल मिळाली आहे का?
eng: Have you got cough or cold?
mar: तुम्हाला सर्दी-खोकला झाला आहे का?
eng: Have you installed any antivirus software?
mar: तू कोणतंही अँटीव्हायरस सॉफ्टवेअर इन्स्टॉल केलं आहेस का?
eng: Have you known her since 1990?
mar: तुम्ही तिला १९९० सालीपासनं ओळखता का?
eng: Have you read it?
mar: वाचलंयस?
eng: Have you read the novel that Tom wrote?
mar: टॉमने जी कादंबरी लिहिली ती वाचलीस का?
eng: Have you read this?
mar: हे वाचलंयस?
eng: Have you read today's paper?
mar: आजचा पेपर वाचलास?
eng: Have you received the cheque?
mar: तुला चेक मिळाला आहे का?
eng: Have you seen my son?
mar: तुम्ही माझ्या मुलाला बघितलंय का?
eng: Have you seen the paper?
mar: तुम्ही तो कागद बघितला आहे का?
eng: Have you seen this already?
mar: हे तू आधीच पाहिलं आहेस का?
eng: Have you seen Tom? He isn't in his room.
mar: टॉमला बघितलं आहेस का? तो आपल्या खोलीत नाहीये.
eng: Have you seen Tom? "Not in the last few days."
mar: तू टॉमला बघितलं आहेस का? "गेल्या काही दिवसांमध्ये तरी नाही."
eng: Have you seen Tom?
mar: तुम्ही टॉमला बघितलं आहे का?
eng: Have you watered the flowers?
mar: फुलांना पाणी घातलं आहेस का?
eng: He accused me of being a liar.
mar: त्याने माझ्यावर खोटारडी असण्याचा आरोप लावला.
eng: He adds examples in Russian.
mar: ते रशियनमध्ये उदाहरणे जोडतात.
eng: He adopted this little girl.
mar: त्याने या लहान मुलीला दत्तक घेतलं.
eng: He almost died.
mar: तो तर जवळजवळ मेलाच.
eng: He always asks the same question.
mar: तो नेहमी तोच प्रश्न विचारतो.
eng: He always opens the window when he goes to sleep.
mar: तो झोपायला जाण्याच्या वेळी नेहमीच खिडकी उघडतो.
eng: He and I are the same age.
mar: तो व मी एकाच वयाचे आहोत.
eng: He answered incorrectly.
mar: त्याने चुकीचं उत्तर दिलं.
eng: He arrived there before her.
mar: तो तिथे तिच्या आधी पोहोचला.
eng: He asked about you.
mar: त्याने तुझ्याबद्दल विचारलं.
eng: He asked my mother.
mar: मी माझ्या आईला विचारलं.
eng: He asked the first person he met near the village.
mar: गावाजवळ भेटलेल्या पहिल्या व्यक्तीला त्याने विचारले.
eng: He assured me.
mar: त्याने मला आश्वासन दिलं.
eng: Heat changes ice into water.
mar: उष्णतेमुळे बर्फाचं पाणी होतं.
eng: He banged his head.
mar: त्यांनी त्यांचं डोकं आपटलं.
eng: He beat me in chess.
mar: त्याने मला बुद्धिबळात हरवलं.
eng: He became a Catholic.
mar: तो कॅथलिक बनला.
eng: He became irritated.
mar: ते चिडले.
eng: He became world-famous for his discovery.
mar: तो आपल्या शोधामुळे जगप्रसिद्ध झाला.
eng: He began to cry loudly.
mar: ते जोरजोरात रडू लागले.
eng: He began to learn English.
mar: तो इंग्रजी शिकू लागला.
eng: He began to learn English.
mar: त्याने इंग्रजी शिकणं सुरू केलं.
eng: He began to run.
mar: तो पळू लागला.
eng: He began to shout.
mar: ते ओरडू लागले.
eng: He bought a gun.
mar: त्याने एक बंदूक विकत घेतली.
eng: He bought a hot dog for her.
mar: त्याने तिच्यासाठी एक हॉट डॉग विकत घेतला.
eng: He bought a lot of flour and oil.
mar: त्याने भरपूर पीठ आणि तेल विकत घेतलं.
eng: He bought a shield and a sword.
mar: त्याने एक ढाल व एक तलवार विकत घेतली.
eng: He bought flowers.
mar: त्यांनी फुलं विकत घेतली.
eng: He bought his daughter a new dress.
mar: त्याने त्याच्या मुलीसाठी एक नवीन ड्रेस विकत घेतला.
eng: He bought this truck from Poland.
mar: त्याने हा ट्रक पोलंडमधून विकत घेतला.
eng: He broke the door open.
mar: त्याने दरवाजा तोडून उघडला.
eng: He buys medicine.
mar: तो औषधं विकत घेतो.
eng: He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
mar: मात्सुयामाला पोहोचल्याबरोबरच त्याने आपल्या मामाला फोन केला.
eng: He came back home three days later.
mar: तो तीन दिवसांनंतर घरी परत आला.
eng: He came back soon.
mar: तो लवकरच परत आला.
eng: He came in person.
mar: तो स्वतः आला.
eng: He came to watch her fight.
mar: तो त्यांना लढताना बघायला आला.
eng: He can fix the computer.
mar: तो कम्प्यूटर दुरुस्त करू शकतो.
eng: He cannot play guitar.
mar: त्याला गिटार वाजवता येत नाही.
eng: He can nourish his elephant, but cannot nourish his child.
mar: हत्ती पोसवतो पण लेक नाही पोसवत.
eng: He can play a flute.
mar: तो बासरी वाजवू शकतो.
eng: He can run.
mar: त्याला धावता येतं.
eng: He can show you.
mar: तो तुला दाखवू शकतो.
eng: He can speak and write French.
mar: त्यांना फ्रेंच बोलता व लिहिता येते.
eng: He can speak Chinese.
mar: त्याला चिनी बोलता येते.
eng: He can speak eight languages.
mar: त्यांना आठ भाषा बोलता येतात.
eng: He can speak five languages.
mar: त्याला पाच भाषा बोलता येतात.
eng: He can speak Russian as well.
mar: त्याला रशियनसुद्धा बोलता येते.
eng: He can't come with us.
mar: ते आपल्याबरोबर येऊ शकत नाहीत.
eng: He can't come with us.
mar: तो आमच्याबरोबर येऊ शकत नाही.
eng: He can't leave her.
mar: ते तिला सोडू शकत नाहीत.
eng: He can't stop us.
mar: ते आम्हाला थांबवू शकत नाहीत.
eng: He caught a cold.
mar: त्यांना सर्दी झाली.
eng: He caught three fish.
mar: त्याने तीन मासे पकडले.
eng: He caught twenty butterflies.
mar: त्याने जवळजवळ वीस फुलपाखरू पकडले.
eng: He changed my life.
mar: त्याने माझं आयुष्य बदललं.
eng: He chatted with me while drinking his tea.
mar: चहा पिताना त्याने माझ्याबरोबर गप्पा मारल्या.
eng: He cleans the lettuce.
mar: तो लेट्यूस साफ करतो.
eng: He closed the door.
mar: त्याने दरवाजा बंद केला.
eng: He closed the door.
mar: त्यांनी दरवाजा बंद केला.
eng: He comes here once a month.
mar: तो इथे महिन्यातून एकदा येतो.
eng: He committed suicide to atone for his sin.
mar: त्याने प्रायश्चित्त मिळवायला आत्महत्या केली.
eng: He could not catch the hare.
mar: त्याला ससा पकडता आला नाही.
eng: He could not catch the hare.
mar: त्यांना ससा पकडता आला नाही.
eng: He could speak French.
mar: त्याला फ्रेंच बोलता येत होती.
eng: He created a very popular program.
mar: त्याने एक अतिशय लोकप्रिय कार्यक्रम बनवला.
eng: He cut it with the knife.
mar: त्यानी ते त्या चाकूने कापलं.
eng: He did it not once, but twice.
mar: त्याने एकदाच नाही तर दोनदा केलं.
eng: He didn't come to school yesterday.
mar: तो काल शाळेत आला नाही.
eng: He didn't come.
mar: तो आला नाही.
eng: He didn't even call me.
mar: त्याने मला फोनही केला नाही.
eng: He didn't go there. Neither did I.
mar: तो तिथे गेला नाही. मीही गेलो नाही.
eng: He didn't pass after all.
mar: शेवटी तो पास झालाच नाही.
eng: He didn't study at all.
mar: त्याने अजिबात अभ्यास केला नाही.
eng: He didn't tell John about the accident.
mar: त्याने जॉनला अपघाताबद्दल काहीही सांगितलं नाही.
eng: He didn't understand Mary's joke.
mar: त्याला मेरीचा जोक समजला नाही.
eng: He didn't want to disappoint his father.
mar: त्याला त्याच्या वडिलांना निराश करायचं नव्हतं.
eng: He didn't win.
mar: तो नाही जिंकला.
eng: He died and his soul went to hell.
mar: तो मेला व त्याची आत्मा नरकात गेली.
eng: He died laughing.
mar: ते हसत-हसत मेले.
eng: He died one year ago.
mar: तो एक वर्ष आधी मेला.
eng: He died three months ago in Devonshire.
mar: तो तीन महिन्यांपूर्वी डेव्हनशरमध्ये मेला.
eng: He died when he was 54 years old.
mar: ते ५४ वर्षांचे असताना वारले.
eng: He does not live there any more.
mar: तो आता तिथे राहत नाही.
eng: He doesn't even know your name.
mar: त्याला तर तुझं नावदेखील माहीत नाही.
eng: He doesn't go to the office on Saturday.
mar: ते शनिवारी ऑफिसला जात नाहीत.
eng: He doesn't go to the office on Saturday.
mar: तो शनिवारी ऑफिसला जात नाही.
eng: He doesn't know anything about electronics.
mar: त्याला इलेक्ट्रॉनिक्सबद्दल काहीच माहिती नाही.
eng: He doesn't let Kate drink wine.
mar: ते केटला वाईन प्यायला देत नाहीत.
eng: He doesn't let Kate drink wine.
mar: तो केटला वाईन प्यायला देत नाही.
eng: He doesn't lie.
mar: तो खोटं बोलत नाही.
eng: He doesn't like football.
mar: त्यांना फुटबॉल आवडत नाही.
eng: He doesn't take care of his children.
mar: तो आपल्या मुलांची काळजी घेत नाही.
eng: He doesn't want to go with her.
mar: त्याला त्यांच्याबरोबर जायचं नाहीये.
eng: He doesn't want to go with her.
mar: त्यांना तिच्याबरोबर जायचं नाहीये.
eng: He doesn't want to live in the city.
mar: त्याला शहरात राहायचं नाहीये.
eng: He does that sometimes.
mar: तो कधीकधी तसं करतो.
eng: He downloaded a software update.
mar: त्याने एक सॉफ्टवेअर अपडेट डाउनलोड केला.
eng: He drinks coffee before work.
mar: ते कामाच्या अगोदर कॉफी पितात.
eng: He drinks coffee before work.
mar: ते कामाच्या आधी कॉफी पितात.
eng: He emptied his glass.
mar: त्याने त्याचा ग्लास रिकामा केला.
eng: He enjoys reading scientific articles.
mar: त्याला वैज्ञानिक लेख वाचायला आवडतात.
eng: He even criticized George Washington.
mar: त्याने तर जॉर्ज वॉशिंग्टनचीही टीका केली.
eng: He failed the exam.
mar: तो परीक्षेत फेल झाला.
eng: He fell asleep immediately.
mar: ते ताबडतोब झोपून गेले.
eng: He fell asleep under the tree.
mar: तो झाडाखाली झोपून गेला.
eng: He fell asleep.
mar: ते झोपून गेले.
eng: He felt her hand on his shoulder.
mar: तिचा हात त्याला त्याच्या खांद्यावर जाणवला.
eng: He fixed the vibrator.
mar: त्याने व्हायब्रेटर दुरुस्त केला.
eng: He fled his country.
mar: ते त्यांचा देश सोडून पळून गेले.
eng: He forgot his wife's birthday.
mar: ते त्यांच्या बायकोचा वाढदिवस विसरले.
eng: He forgot his wife's birthday.
mar: तो त्याच्या बायकोचा वाढदिवस विसरला.
eng: He found out this information online.
mar: त्याला ही माहिती ऑनलाइन मिळाली.
eng: He found out this information online.
mar: त्याला ही माहिती ऑनलाइन सापडली.
eng: He gave her a book.
mar: त्यांनी त्यांना एक पुस्तक दिलं.
eng: He gave his camera to his friend.
mar: त्याने त्याचा कॅमेरा त्याच्या मित्राला दिला.
eng: He gave me 10,000 yen.
mar: त्यांनी मला १०,००० येन दिले.
eng: He gave me a book.
mar: त्यांनी मला एक पुस्तक दिलं.
eng: He gave me an example.
mar: त्याने मला एक उदाहरण दिलं.
eng: He gave me his word.
mar: त्याने मला वचन दिलं.
eng: He gets up at seven.
mar: तो सात वाजता उठतो.
eng: He gives her everything she asks for.
mar: ती जे काही मागते ते सर्वकाही तो तिला देतो.
eng: He goes to a gay gym.
mar: तो एका गे जिममध्ये जातो.
eng: He goes to school by bus.
mar: तो बसने शाळेत जातो.
eng: He goes to school.
mar: तो शाळेत जातो.
eng: He got 90% in English.
mar: त्याला इंग्रजीत ९०% मिळाले.
eng: He got what he wanted.
mar: त्याला जे हवं होतं ते त्याला मिळालं.
eng: He grew potatoes in his garden.
mar: त्याने आपल्या बागेत बटाटे उगवले.
eng: He grew up in a little village.
mar: ते एका छोट्याश्या गावात वाढले.
eng: He had breakfast.
mar: त्यांनी नाश्ता केला.
eng: He had fifty dollars.
mar: त्याच्याकडे पन्नास डॉलर होते.
eng: He had no hat on.
mar: त्यांनी टोपी घातलेली नव्हती.
eng: He had sex with Skura.
mar: त्याने स्कुराबरोबर संभोग केला.
eng: He had some fun.
mar: त्याने जराशी मजा केली.
eng: He has 12 sons.
mar: त्याला १२ मुलं आहेत.
eng: He has a gay son.
mar: त्याचाकडे एक गे मुलगा आहे.
eng: He has a house by the sea.
mar: त्याचं समुद्रापाशी एक घर आहे.
eng: He has changed my life.
mar: त्यांनी माझं आयुष्य बदलून टाकलंय.
eng: He has changed.
mar: तो बदलला आहे.
eng: He has found your cap.
mar: त्याला तुझी टोपी सापडली आहे.
eng: He has found your cap.
mar: त्याला तुमची टोपी सापडली आहे.
eng: He has four mobile phones.
mar: त्याच्याकडे चार-चार मोबाईल आहेत.
eng: He has four mobile phones.
mar: त्याच्याकडे चार मोबाईल फोन आहेत.
eng: He has gone to America.
mar: तो अमेरिकेला गेलाय.
eng: He has gone to Britain.
mar: तो ब्रिटनला गेला आहे.
eng: He has gone to Hokkaido.
mar: तो होक्काइदोला गेला आहे.
eng: He has left already.
mar: ते आधीच निघाले आहेत.
eng: He has money.
mar: त्यांच्याकडे पैशे आहेत.
eng: He hasn't arrived yet.
mar: तो अजूनपर्यंत पोहोचला नाहीये.
eng: He hasn't gone anywhere - he's at home.
mar: तो कुठेही गेला नाहीये - तो घरीच आहे.
eng: He hasn't met her yet.
mar: तो अजून तिला भेटला नाहीये.
eng: He has published many papers on the subject.
mar: त्याने त्या विषयावर अनेक संशोधन निबंध प्रकाशित केले आहेत.
eng: He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
mar: त्याच्या तीन बहिणी आहेत; एक टोक्योमध्ये आहे आणि बाकी सर्व नागोयामध्ये.
eng: He has twenty children.
mar: त्यांना वीस मुलं आहेत.
eng: He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.
mar: त्याच्याकडे दोन गाड्या आहेत; एक बेन्ज आहे तर दुसरी पोर्शे.
eng: He has two sisters.
mar: त्याच्या दोन बहिणी आहेत.
eng: He has wine.
mar: त्याच्याकडे वाईन आहे.
eng: He heard the voice.
mar: त्याला आवाज ऐकू आला.
eng: He hid his friend from the police.
mar: त्याने त्याच्या मैत्रिणीला पोलिसांपासून लपवलं.
eng: He hid his friend from the police.
mar: त्यांनी त्यांच्या मैत्रिणीला पोलिसांपासून लपवलं.
eng: He hindered me in my work.
mar: त्याने माझ्या कामात अडथळा आणला.
eng: He ignored her advice.
mar: त्यांनी तिच्या सल्लेला दुर्लक्ष केलं.
eng: He immediately called the White House.
mar: त्याने ताबडतोब व्हाईट हाऊसला फोन लावला.
eng: He is able to play the guitar.
mar: त्याला गिटार वाजवता येते.
eng: He is able to speak five languages.
mar: त्याला पाच भाषा बोलता येतात.
eng: He is able to speak five languages.
mar: त्यांना पाच भाषा बोलता येतात.
eng: He is about forty.
mar: ते अंदाजे ४० वर्षांचे आहेत.
eng: He is about thirty.
mar: ते सुमारे तीस वर्षांचे आहेत.
eng: He is a cyborg.
mar: तो सायबॉर्ग आहे.
eng: He is afraid of chopsticks.
mar: त्याला चॉपस्टिक्सची भिती वाटते.
eng: He is afraid of the dog.
mar: तो कुत्र्याला घाबरतो.
eng: He is a great scientist.
mar: ते महान वैज्ञानिक आहेत.
eng: He is always with me.
mar: ते नेहमीच माझ्यासोबत असतात.
eng: He is always with me.
mar: तो नेहमी माझ्याबरोबर असतो.
eng: He is an actor.
mar: तो अभिनेता आहे.
eng: He is angry with you.
mar: ते तुझ्यावर रागवलेले आहेत.
eng: He is angry with you.
mar: तो तुझ्यावर रागवलेला आहे.
eng: He is a physicist.
mar: तो एक फिजिसिस्ट आहे.
eng: He is a physicist.
mar: तो भौतिकशास्त्रवेत्ता आहे.
eng: He is a scientist and musician.
mar: तो वैज्ञानिक आणि संगीतकार आहे.
eng: He is a very good teacher.
mar: तो एकदम चांगला शिक्षक आहे.
eng: He is busy writing a letter.
mar: तो पत्र लिहिण्यात व्यस्त आहे.
eng: He is English.
mar: तो इंग्रज आहे.
eng: He is falling in love with her.
mar: ते त्यांच्या प्रेमात पडत आहेत.
eng: He is going to come.
mar: तो येणार आहे.
eng: He is happy.
mar: तो खूश आहे.
eng: He is having lunch.
mar: तो जेवतोय.
eng: He is her friend.
mar: तो तिचा मित्र आहे.
eng: He is in love with her.
mar: तो तिच्या प्रेमात आहे.
eng: He is kicking me!
mar: तो मला लात मारतोय!
eng: He is known to everyone in the village.
mar: तो गावात सर्वांच्याच ओळखीचा आहे.
eng: He is like his father.
mar: तो त्याच्या वडिलांसारखा आहे.
eng: He is likely to come.
mar: तो बहुतेक येईल.
eng: He is listening to the news on the radio.
mar: ते रेडिओवर बातम्या ऐकताहेत.
eng: He is living outside the city.
mar: तो शहराबाहेर राहतो आहे.
eng: He is not a doctor.
mar: तो डॉक्टर नाहीये.
eng: He is not any taller than I am.
mar: तो माझ्यापेक्षा उंच नाही आहे.
eng: He is not less clever than his father is.
mar: तो त्याच्या वडिलांपेक्षा काय कमी हुशार नाहीये.
eng: He is not lying.
mar: तो खोटं बोलत नाहीये.
eng: He is not the cheerful man he was.
mar: तो आधीसारखा हसमुख राहिला नाही.
eng: He isn't with me.
mar: तो माझ्यासोबत नाहीये.
eng: He is one of Spain's most famous authors.
mar: तो स्पेनच्या सर्वात प्रसिद्ध लेखकांमधील एक आहे.
eng: He is one of the greatest artists in Japan.
mar: तो जपानमधील सर्वात महान कलाकारांमधील एक आहे.
eng: He is one of the most famous singers in Japan.
mar: तो जपानमधील सर्वात प्रसिद्ध गायकांमध्ये एक आहे.
eng: He is over 80 kilos.
mar: त्याचं वजन ८० किलोपेक्षा जास्त आहे.
eng: He is prisoner, but he is innocent.
mar: तो कैदी आहे, पण तो निर्दोष आहे.
eng: He is reading a book in his room.
mar: तो त्याच्या खोलीत एक पुस्तक वाचतोय.
eng: He is rich enough to buy two cars.
mar: दोन गाड्या विकत घेण्याइतपत श्रीमंत आहे तो.
eng: He is said to have been born in Africa.
mar: असं म्हणतात की त्याचा जन्म आफ्रिकेत झाला होता.
eng: He is said to have been born in Africa.
mar: असं म्हणतात की त्यांचा जन्म आफ्रिकेत झाला होता.
eng: He is said to have been born in Africa.
mar: ते आफ्रिकेत जन्मले असं म्हणतात.
eng: He is staying with his aunt.
mar: तो त्याच्या काकीबरोबर राहत आहे.
eng: He is still alive.
mar: तो अजूनही जिवंत आहे.
eng: He is still young.
mar: तो अजुनही तरुण आहे.
eng: He is studying modern literature.
mar: ते आधुनिक साहित्याचा अभ्यास करत आहेत.
eng: He is sure to come.
mar: तो नक्की येईल.
eng: He is teaching Arabic.
mar: तो अरबी शिकवतोय.
eng: He is the very man that I have waited for.
mar: होच तो पुरुष ज्याची मी वाट पाहत होते.
eng: He is the very man that we've been looking for.
mar: हा तोच माणूस आहे ज्याला आपण शोधत होतो.
eng: He is the very man that we've been looking for.
mar: हा तोच माणूस आहे ज्याला आम्ही शोधत होतो.
eng: He is Tony.
mar: तो टोनी आहे.
eng: He is twice as old as she is.
mar: तो तिच्या दुप्पट वयाचा आहे.
eng: He is washing his car.
mar: ते त्यांची गाडी धुताहेत.
eng: He just cleaned his room.
mar: त्याने आत्ताच आपली खोली स्वच्छ केली.
eng: He kept on crying.
mar: ते रडत राहिले.
eng: He kept silent all day.
mar: तो पूर्ण दिवस शांत राहिला.
eng: He kept teasing me.
mar: त्या मला चिडवत राहिल्या.
eng: He kicked the ball.
mar: त्याने बॉलला लात मारली.
eng: He killed himself last October.
mar: त्याने मागच्या ऑक्टोबरमध्ये स्वतःचं जीव घेतलं.
eng: He knows everything about Algeria.
mar: त्याला अल्जेरियाबद्दल सर्वकाही माहीत आहे.
eng: He knows everything.
mar: त्याला सर्वकाही माहीत आहे.
eng: He knows how to clean his rifle.
mar: आपली रायफल साफ कशी करायची हे त्याला माहीत आहे.
eng: He knows how to talk to customers.
mar: ग्राहकांशी कसं बोलतात त्याला माहीत आहे.
eng: He knows many people.
mar: ते भरपूर लोकांना ओळखतात.
eng: He knows many people.
mar: तो पुष्कळ लोकांना ओळखतो.
eng: He knows me well.
mar: ते मला बर्‍यापैकी ओळखतात.
eng: He knows me well.
mar: तो मला बर्‍यापैकी ओळखतो.
eng: He knows the universe and doesn't know himself.
mar: तो विश्वाला जाणतो आणि स्वतःला जाणत नाही.
eng: He knows where we live.
mar: आपण कुठे राहतो हे त्यांना माहीत आहे.
eng: He knows who she is.
mar: ती कोण आहे हे त्याला माहीत आहे.
eng: He laughed.
mar: तो हसला.
eng: He lay awake all night.
mar: तो रात्रभर जागा राहिला.
eng: He learned how to swim.
mar: तो पोहायला शिकला.
eng: He learned the poem by heart.
mar: त्याने ती कविता पाठ केली.
eng: He learns Portuguese in Brazil.
mar: तो ब्राझीलमध्ये पोर्तुगीज शिकतो.
eng: He left me.
mar: ते मला सोडून गेले.
eng: He left me.
mar: तो मला सोडून गेला.
eng: He left the village in order to study.
mar: त्यांनी शिक्षणासाठी गाव सोडलं.
eng: He lied to me.
mar: तो माझ्याशी खोटं बोलला.
eng: He liked climbing trees as a kid.
mar: लहान असताना त्याला झाडं चढायला आवडायची.
eng: He liked climbing trees as a kid.
mar: लहान असताना त्यांना झाडं चढायला आवडायची.
eng: He likes bread and butter.
mar: त्याला ब्रेड अ‍ॅण्ड बटर आवडतं.
eng: He likes bread and butter.
mar: त्याला मसकापाव आवडतो.
eng: He likes country music.
mar: त्याला कंट्री संगीत आवडतं.
eng: He likes country music.
mar: त्यांना कंट्री संगीत आवडतं.
eng: He likes French more than German.
mar: त्याला जर्मनपेक्षा जास्त फ्रेंच आवडते.
eng: He likes geography and history.
mar: त्यांना भूगोल आणि इतिहास आवडतात.
eng: He likes music a lot.
mar: त्यांना संगीत अतिशय आवडतं.
eng: He likes my jokes.
mar: त्याला माझे जोक आवडतात.
eng: He likes singing and dancing.
mar: त्याला नाचायला-गायला आवडतं.
eng: He likes that book.
mar: त्यांना ते पुस्तक आवडतं.
eng: He likes that guitar.
mar: त्यांना ती गिटार आवडते.
eng: He likes this guitar.
mar: त्याला ही गिटार आवडते.
eng: He likes to read books.
mar: त्याला पुस्तकं वाचायला आवडतात.
eng: He likes to run.
mar: त्यांना धावायला आवडतं.
eng: He likes to run.
mar: त्यांना पळायला आवडतं.
eng: He likes to travel alone.
mar: त्याला एकट्याने प्रवास करायला आवडतो.
eng: He likes vegetables, especially cabbage.
mar: त्याला भाज्या आवडतात, खास करून कोबी.
eng: He likes vegetables, especially cabbage.
mar: त्यांना भाज्या आवडतात, खास करून कोबी.
eng: He likes you!
mar: त्याला तू आवडतेस!
eng: He lived in Ankara for six years.
mar: तो सहा वर्ष अंकारात राहिला.
eng: He lived in Matsue for seven years.
mar: ते मात्सुएमध्ये सात वर्ष राहिले.
eng: He lives according to God's laws.
mar: तो देवाच्या कायद्यांप्रमाणे जगतो.
eng: He lives in another state.
mar: ते दुसर्‍या राज्यात राहतात.
eng: He lives in a very small room.
mar: तो एका अतिशय छोट्या खोलीत राहतो.
eng: He lives in a village.
mar: तो एका गावात राहतो.
eng: He lives in Cardiff.
mar: तो कार्डिफमध्ये राहतो.
eng: He lives in Nagasaki.
mar: तो नागासाकीमध्ये राहतो.
eng: He lives in Osaka.
mar: तो ओसाकामध्ये राहतो.
eng: He lives in that yellow house.
mar: तो तिथल्या पिवळ्या घरात राहतो.
eng: He lives in that yellow house.
mar: तो त्या पिवळ्या घरात राहतो.
eng: He lives near the mosque.
mar: तो मशिदीजवळ राहतो.
eng: He lives next to me.
mar: तो माझ्या शेजारी राहतो.
eng: He lives over there, on that hill.
mar: तो त्या तिथे, त्या टेकडीवर राहतो.
eng: He'll be back in a few minutes.
mar: ते काही मिनिटांत परततील.
eng: He'll be back in a few minutes.
mar: ते काही मिनिटांमध्ये परत येतील.
eng: He'll be in London about this time tomorrow.
mar: तो उद्या साधारण यावेळी लंडनमध्ये असेल.
eng: He'll fight.
mar: ते लढतील.
eng: He'll kill her.
mar: ते तिला ठार मारतील.
eng: He'll kill her.
mar: तो तिला ठार मारेल.
eng: Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.
mar: हेलो, मी जपानपासून तोमोको सातो बोलतेय.
eng: He'll return at six.
mar: ते सहा वाजता परत येतील.
eng: He looked at me suspiciously.
mar: त्यांनी माझ्याकडे संशयी नजरेने पाहिले.
eng: He looked back.
mar: त्याने मागे पाहिलं.
eng: He looks just like a guy I know.
mar: तो अगदी माझ्या ओळखीच्या एका मुलासारखा दिसतो.
eng: He looks like a Greek god.
mar: तो एखाद्या ग्रीक देवासारखा दिसतो.
eng: He lost everything.
mar: त्याने सर्वकाही गमावलं.
eng: He lost his position only because he refused to tell a lie.
mar: खोटं बोलायला नकार दिला म्हणूनच तो त्याचं पद गमवून बसला.
eng: He lost hope and killed himself by taking poison.
mar: त्याने आशा सोडली व विष घेऊन आत्महत्या केली.
eng: He loves her. She loves him, too.
mar: त्याचं तिच्यावर प्रेम आहे. तिचंही त्याच्यावर प्रेम आहे.
eng: He loves his grandmother's food.
mar: त्याला आपल्या आजीचं जेवण खूप आवडतं.
eng: He loves sex.
mar: त्यांना सेक्स खूप आवडतं.
eng: He loves that gravy.
mar: त्याला तो रस्सा खूप आवडतो.
eng: He loves toys.
mar: त्याला खेळण्यांची आवड आहे.
eng: Help him.
mar: त्याची मदत करा.
eng: Helping others is never a waste of time.
mar: इतरांची मदत करण्यात वेळ कधीच वाया जात नाही.
eng: Helping others is never a waste of time.
mar: दुसर्‍यांची मदत करण्यात वेळ कधीच वाया जात नाही.
eng: Help me move this stone.
mar: हा दगड हलवायला माझी मदत कर.
eng: Help me.
mar: मला वाचव.
eng: Help me.
mar: मला वाचवा.
eng: Help me!
mar: वाचवा!
eng: He made himself a sandwich.
mar: त्याने स्वतःसाठी सँडविच बनवलं.
eng: He made his son a doctor.
mar: त्याने त्याच्या मुलाला डॉक्टर बनवलं.
eng: He made me laugh.
mar: त्यांनी मला हसवलं.
eng: He made me so angry that I got a headache.
mar: त्याने मला एवढं रागावलं की माझं डोकं दुखायला लागलं.
eng: He made spaghetti.
mar: त्यांनी स्पॅघेटी बनवली.
eng: He makes me laugh.
mar: ते मला हसवतात.
eng: He married his daughter to a rich man.
mar: त्याने आपल्या मुलीचं लग्न एका श्रीमंत माणसाशी लावून दिलं.
eng: He may come today.
mar: तो आज येऊ शकतो.
eng: He met Tom here.
mar: तो टॉमला इथे भेटला.
eng: He must be Tom's brother.
mar: तो टॉमचा भाऊ असायला पाहिजे.
eng: He named his dog Rex.
mar: त्याने त्याच्या कुत्र्याचं नाव "रेक्स" ठेवलं.
eng: He needs money.
mar: त्याला पैश्यांची गरज आहे.
eng: He never stops.
mar: ते कधीच थांबत नाहीत.
eng: He often eats breakfast there.
mar: तो वारंवार तिथे नाश्ता करतो.
eng: He only eats fruit.
mar: तो फक्त फळं खातो.
eng: He only writes the truth.
mar: ती फक्त सत्य लिहिते.
eng: He only writes the truth.
mar: तो फक्त सत्य लिहितो.
eng: He opened his bag.
mar: त्यांनी त्यांची बॅग उघडली.
eng: He opened the door.
mar: त्यांनी दार उघडला.
eng: He ordered us steaks.
mar: त्यांनी आमच्यासाठी स्टेक मागवले.
eng: He paid no attention to her.
mar: त्यांनी तिला अजिबात लक्ष्य दिलं नाही.
eng: He passed away yesterday.
mar: तो कालच वारला.
eng: He plays the guitar well.
mar: तो बर्‍यापैकी गिटार वाजवतो.
eng: He prayed in India's largest mosque.
mar: त्यांनी भारताच्या सर्वात मोठ्या मशिदीत प्रार्थना केली.
eng: He pulled his son by the ear.
mar: त्याने आपल्या मुलाचे कान धरून खेचले.
eng: He pulled something out of his pocket.
mar: त्याने आपल्या खिश्यातून काहीतरी काढलं.
eng: He put his hand on my shoulder.
mar: त्यांनी आपला हात माझ्या खांद्यावर ठेवला.
eng: He put his money in the bag.
mar: त्याने त्याचे पैसे बॅगेत ठेवले.
eng: He put his towel on the radiator.
mar: त्याने आपला टॉवेल रेडियेटरवर ठेवला.
eng: He put salt into his cup of coffee by mistake.
mar: त्याने चुकून त्याच्या कॉफीत मीठ घातलं.
eng: He quit school last week.
mar: त्याने गेल्या आठवड्यात शाळा सोडली.
eng: He ran.
mar: तो धावला.
eng: He ran.
mar: तो पळाला.
eng: Her baby can't speak.
mar: तिच्या बाळाला बोलता येत नाही.
eng: Herbert Hoover won the election of 1928.
mar: हर्बर्ट हूव्हर १९२८ची निवडणूक जिंकला.
eng: Her boobs are soft.
mar: त्यांचे स्तन मऊ आहेत.
eng: Her book is famous not only in England but also in Japan.
mar: तिचं पुस्तक इंग्लंडमध्येच नव्हे तर जपानमध्येही प्रसिद्ध आहे.
eng: Her book is red.
mar: तिचं पुस्तक लाल आहे.
eng: Her books sell pretty well.
mar: तिची पुस्तकं बर्‍यापैकी विकली जातात.
eng: Her boyfriend is Turkish.
mar: तिचा बॉयफ्रेंड तुर्कस्तानी आहे.
eng: Her car is two years old.
mar: तिची गाडी दोन वर्षं जुनी आहे.
eng: Here be dragons.
mar: येथे ड्रॅगन असत.
eng: Here is your book.
mar: हे घे तुझं पुस्तक.
eng: Here is your only chance.
mar: ही तुझी एकमात्र संधी आहे.
eng: He remained silent for a while.
mar: ते थोड्या वेळासाठी शांत राहिले.
eng: He remained silent.
mar: तो शांत राहिला.
eng: He reread the poem.
mar: त्यांनी कविता पुन्हा एकदा वाचली.
eng: He researched British tea culture in great detail.
mar: त्याने ब्रिटिश चहा संस्कृतीचं अतिशय बारकाईने संशोधन केलं.
eng: He researched British tea culture in great detail.
mar: त्यांनी ब्रिटिश चहा संस्कृतीचं अतिशय बारकाईने संशोधन केलं.
eng: Here's Japan's flag.
mar: हा जपानचा झेंडा.
eng: Here's some water.
mar: थोडं पाणी घे.
eng: Here's your change.
mar: हे घ्या सुट्टे.
eng: Here's your tea.
mar: हा घे तुझा चहा.
eng: Her eyes are black as coal.
mar: तिचे डोळे कोळश्यासारखे काळे आहेत.
eng: Here!
mar: इथे!
eng: Her father died.
mar: तिचे बाबा मेले.
eng: Her father's name's Carlos Antonio. Her boyfriend's Carlos Miguel.
mar: तिच्या वडिलांचं नाव कार्लोस आन्टोनियो आहे तर तिच्या बॉयफ्रेंडचं कार्लोस मिगेल.
eng: Her father was a tractor driver.
mar: त्यांचे वडील एक ट्रॅक्टर चालक होते.
eng: Her hands are never still.
mar: त्यांचे हात कधीच स्थिर नसतात.
eng: Her kids are at school.
mar: तिची मुलं शाळेत आहेत.
eng: Hermann Brehmer established the first German sanatorium.
mar: हर्मन ब्रेह्मर यांनी पहिले जर्मन आरोग्यभुवन संस्थापित केले.
eng: Her mother became mad at us.
mar: तिची आई आमच्यावर रागावली.
eng: Her nose is big.
mar: तिचं नाक मोठं आहे.
eng: Her novel was translated into Japanese.
mar: त्यांच्या कादंबरीचा जपानीत अनुवाद केला गेला.
eng: Her story can't be true.
mar: तिची गोष्ट खरी असू शकत नाही.
eng: Her story is true.
mar: तिची गोष्ट खरी आहे.
eng: He runs as fast as you.
mar: तो तुझ्याएवढ्याच वेगाने धावतो.
eng: He runs in the park every day.
mar: तो दररोज उद्यानात धावतो.
eng: He runs.
mar: तो धावतो.
eng: Her watch is ten minutes slow.
mar: तिचं घड्याळ दहा मिनिटं पाठी आहे.
eng: He's a big coward.
mar: ते तर एकदमच भित्रे आहेत.
eng: He's a crybaby, just like always.
mar: तो नेहमीसारखाच रड्या आहे.
eng: He's a good lad.
mar: चांगला पोरगा आहे.
eng: He said bad things about Islam.
mar: ते इस्लामविषयी वाईट गोष्टी बोलले.
eng: He said it and left.
mar: तो बोलून निघाला.
eng: He said that America declared its independence in 1776.
mar: ते म्हणाले की अमेरिकेने आपलं स्वातंत्र्य १७७६ साली घोषित केलं.
eng: He said that he isn't sleepy.
mar: तो म्हणाला की त्याला झोप आली नाहीये.
eng: He said they wanted to fight until every black man was free.
mar: तो म्हणाला की प्रत्येक काळा माणूस मुक्त होईपर्यंत त्यांना लढायचं होतं.
eng: He said they were responsible for the present problem.
mar: तो म्हणाला की वर्तमानातल्या समस्येसाठी तेच जिम्मेदार होते.
eng: He's almost as tall as me.
mar: तो जवळजवळ माझ्याएवढाच उंच आहे.
eng: He's always reading comics.
mar: तो नेहमीच कॉमिक्स वाचत असतो.
eng: He's a mixologist.
mar: तो मिक्सॉलॉजिस्ट आहे.
eng: He's a ninja.
mar: ते निन्जा आहेत.
eng: He sat down by my side.
mar: ते माझ्या बाजूला बसले.
eng: He sat on the bed.
mar: तो बेडवर बसला.
eng: He saved us all.
mar: त्याने आम्हा सर्वांना वाचवलं.
eng: He saw a butterfly on the wall.
mar: त्याने भिंतीवर एक फुलपाखरू पाहिलं.
eng: He saw a mouse.
mar: त्याला एक उंदीर दिसला.
eng: He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
mar: त्याला जेव्हा काही हवं असतं तेव्हा तो "पाहिजे" म्हणतो, आणि नको असतं तेव्हा "नाही".
eng: He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
mar: त्यांना जेव्हा काही हवं असतं तेव्हा ते "पाहिजे" म्हणतात, आणि नको असतं तेव्हा "नाही".
eng: He's bisexual.
mar: तो द्विलिंगी आहे.
eng: He's burning old books.
mar: तो जुनी पुस्तकं जाळून टाकतोय.
eng: He scratches his butt in front of everyone.
mar: तो सगळ्यांसमोर आपलं ढुंगण खाजवतो.
eng: He's dead.
mar: तो मेलाय.
eng: He's different.
mar: तो वेगळा आहे.
eng: He's done this before.
mar: त्याने हे आधीही केलं आहे.
eng: He seems quite happy.
mar: ते बरेसे खूष वाटतायत.
eng: He seems to know us.
mar: ते आपल्याला ओळखतात असं वाटतंय.
eng: He's eight years old.
mar: तो आठ वर्षांचा आहे.
eng: He's either Swiss or Swedish. I can't remember.
mar: तो स्विस नाही तर स्वीडिश आहे. मला आठवत नाहीये.
eng: He seldom went there.
mar: ते क्वचितच तिथे गेले.
eng: He sends us flowers.
mar: तो आम्हाला फुलं पाठवतो.
eng: He sent me some American magazines.
mar: त्याने मला काही अमेरिकन मासिकं पाठवली.
eng: He sent me.
mar: त्याने मला पाठवलं.
eng: He set fire to his own house.
mar: त्याने स्वतःच्याच घराला आग लावली.
eng: He's failed.
mar: तो अपयशी झाला आहे.
eng: He's going back to America.
mar: तो अमेरिकेला परततोय.
eng: He's hiding something.
mar: ते काहीतरी लपवत आहेत.
eng: He's homophobic.
mar: तो होमोफोबिक आहे.
eng: He should be put in prison.
mar: त्याला तुरुंगात टाकलं पाहिजे.
eng: He's Hungarian.
mar: तो हंगेरियन आहे.
eng: He's in love with that girl.
mar: तो त्या मुलीच्या प्रेमात आहे.
eng: He's in Paris.
mar: तो पॅरिसमध्ये आहे.
eng: He's inside.
mar: तो आत आहे.
eng: He's intelligent.
mar: तो बुद्धिमान आहे.
eng: He's in the kitchen.
mar: ते स्वयंपाकघरात आहेत.
eng: He's in the kitchen.
mar: तो स्वयंपाकघरात आहे.
eng: He's Italian.
mar: तो इटालियन आहे.
eng: He's just an ordinary student.
mar: तो फक्त एक साधारण विद्यार्थी आहे.
eng: He's just like you.
mar: ते अगदी तुझ्यासारखेच आहेत.
eng: He's just like you.
mar: ते अगदी तुमच्यासारखे आहेत.
eng: He's just like you.
mar: तो अगदी तुमच्यासारखा आहे.
eng: He's kicking me!
mar: ते मला लात मारत आहेत!
eng: He's kicking me!
mar: तो मला लात मारतोय!
eng: He slammed his door shut.
mar: त्याने दरवाजा आपटून बंद केला.
eng: He sleeps in the nude.
mar: ते नग्न झोपतात.
eng: He's looking at you.
mar: तो तुझ्याकडे बघतोय.
eng: He's looking for another woman.
mar: ते एका दुसर्‍या बाईच्या शोधात आहेत.
eng: He's looking good.
mar: ते चांगले दिसताहेत.
eng: He's mine.
mar: तो माझा आहे.
eng: He's my brother.
mar: तो माझा भाऊ आहे.
eng: He's naked.
mar: तो नागडा आहे.
eng: He speaks a little English.
mar: तो थोडीशी इंग्रजी बोलतो.
eng: He speaks Arabic.
mar: तो अरबी बोलतो.
eng: He speaks French.
mar: तो फ्रेंच बोलतो.
eng: He's running against you.
mar: ते तुमच्याविरुद्ध उभे आहेत.
eng: He's running against you.
mar: तो तुझ्याविरुद्ध उभा आहे.
eng: He's sleeping like a baby.
mar: तो बाळासारखा झोपला आहे.
eng: He's smart.
mar: ते हुशार आहेत.
eng: He's so forgetful.
mar: ते किती विसराळू आहेत.
eng: He's stronger than me.
mar: ते माझ्यापेक्षा बलवान आहेत.
eng: He's swimming now.
mar: ते आता पोहतायत.
eng: He's Swiss.
mar: तो स्विस आहे.
eng: He started singing.
mar: ते गायला लागले.
eng: He started to speak English.
mar: त्याने इंग्रजी बोलायला सुरुवात केली.
eng: He's the Bach of today.
mar: तो आजचा बाख आहे.
eng: He's the new owner of the hotel.
mar: तो हॉटेलचा नवीन मालक आहे.
eng: He's the oldest son.
mar: तो सर्वात मोठा मुलगा आहे.
eng: He's the president of a large German company.
mar: तो एका मोठ्या जर्मन कंपनीचा अध्यक्ष आहे.
eng: He's three inches taller than I am.
mar: तो माझ्यापेक्षा तीन इंचांनी उंच आहे.
eng: He's three years older than I am.
mar: तो माझ्यापेक्षा तीन वर्षांनी मोठा आहे.
eng: He still comes to see me now and then.
mar: तो अजूनही अधूनमधून मला भेटायला येतो.
eng: He still has not written the letter.
mar: त्यांनी अजूनही पत्र लिहिलं नाहीये.
eng: He still wants to come.
mar: त्यांना अजूनही यायचंय.
eng: He stirred his coffee with a spoon.
mar: त्याने एका चमच्याने त्याची कॉफी ढवळली.
eng: He stood against the wall.
mar: तो भिंतीला लागून उभा झाला.
eng: He stopped in front of the bar.
mar: ते बारसमोर थांबले.
eng: He studied on his own.
mar: त्यांनी स्वतःहून अभ्यास केला.
eng: He studied very hard.
mar: त्यांनी अगदी मेहनतीने अभ्यास केला.
eng: He studies American history.
mar: तो अमेरिकन इतिहासाचा अभ्यास करतो.
eng: He studies history at college.
mar: तो कॉलेजमध्ये इतिहासाचा अभ्यास करतो.
eng: He studies the Bible.
mar: तो बायबलचा अभ्यास करतो.
eng: He's unconscious.
mar: तो बेशुद्ध आहे.
eng: He's unconscious.
mar: तो बेशुद्धंय.
eng: He's writing a book now.
mar: ते आता पुस्तक लिहिताहेत.
eng: He's writing a long letter.
mar: तो एक लांब पत्र लिहितोय.
eng: He's your son.
mar: तोच तुझा मुलगा आहे.
eng: He's your son.
mar: तो तुझाच मुलगा आहे.
eng: He talked about himself.
mar: ते स्वतःबद्दल बोलले.
eng: He talks a lot about Germany.
mar: तो जर्मनीबद्दल भरपूर बोलतो.
eng: He talks well.
mar: तो बर्‍यापैकी बोलतो.
eng: He taught me history.
mar: त्याने मला इतिहास शिकवला.
eng: He teaches us English.
mar: तो आम्हाला इंग्रजी शिकवतो.
eng: He teaches us history.
mar: ते आपल्याला इतिहास शिकवतात.
eng: He tells us strange stories.
mar: तो आम्हाला विचित्र गोष्टी सांगतो.
eng: He then named the place Dominus videt, that is, 'God sees', and yet said so, In monte Dominus videbit, that is, 'God sees on the mountain'.
mar: त्याने मग त्या जागेचं नाव "डोमिनुस व्हिडेट" ठेवलं, अर्थात, "देव पाहतो", आणि त्यावर म्हणाला "इन् मोंटे डोमिनुस व्हिडेबिट", अर्थात, "डोंगरावर देव पाहतो".
eng: He threw a stone at the dog.
mar: त्याने कुत्र्यावर दगड फेकला.
eng: He threw his toy.
mar: त्याने त्याचं खेळणं फेकलं.
eng: He told her everything.
mar: त्याने तिला सर्वकाही सांगितलं.
eng: He told me to meet him there.
mar: त्याने मला तिथे भेटायला सांगितलं.
eng: He took a short cut.
mar: त्याने शॉर्टकट घेतला.
eng: He took her money.
mar: त्यांनी तिचे पैसे घेतले.
eng: He took my keys.
mar: त्याने माझ्या चाव्या घेतल्या.
eng: He took my keys.
mar: त्यांनी माझ्या चाव्या घेतल्या.
eng: He took off his glasses.
mar: टॉमने आपला चष्मा काढला.
eng: He took part in a big scam.
mar: त्यांनी एका मोठ्या घोटाळ्यात भाग घेतला.
eng: He took part in a drag queen contest.
mar: त्याने एका ड्रॅग क्वीन स्पर्धेत भाग घेतला.
eng: He translated French into Japanese.
mar: त्याने फ्रेंचचा जपानीत अनुवाद केला.
eng: He translated the verse into English.
mar: त्याने त्या श्लोकाचा इंग्रजीत अनुवाद केला.
eng: He tried that.
mar: त्याने तसं करून बघितलं.
eng: He tried to learn French.
mar: त्याने फ्रेंच शिकायचा प्रयत्न केला.
eng: He turned out to be her father.
mar: ते तिचे बाबा निघाले.
eng: He turned out to be her father.
mar: तो तिचा पिता निघाला.
eng: He used pigeons in his experiment.
mar: त्याने आपल्या प्रयोगात कबुतरांचा वापर केला.
eng: He used to ask me so many questions about Germany.
mar: तो मला जर्मनीबद्दल किती प्रश्न विचारायचा.
eng: He used to eat out every day, but now he can't afford it.
mar: मी दररोज बाहेर जेवायचे, पण आता मला ते परवडत नाही.
eng: He used to read at night.
mar: तो रात्री वाचायचा.
eng: He walks to school.
mar: ते शाळेला चालत जातात.
eng: He wanted to come with us.
mar: त्याला आमच्याबरोबर यायचं होतं.
eng: He wanted to teach English at school.
mar: ते शाळेत इंग्रजी शिकवू इच्छित होते.
eng: He wants a banana.
mar: त्याला केळं हवं आहे.
eng: He wants an apple.
mar: त्यांना एक सफरचंद हवं आहे.
eng: He wants a new car.
mar: त्याला एक नवीन गाडी हवी आहे.
eng: He wants to be an engineer.
mar: त्याला इंजिनीअर बनायचं आहे.
eng: He wants to become a citizen.
mar: त्याला नागरिक बनायचं आहे.
eng: He wants to go to Africa.
mar: त्याला आफ्रिकेला जायचं आहे.
eng: He wants to live in the city.
mar: त्याला शहरात राहायचं आहे.
eng: He wants to work in China for two years.
mar: त्याला चीनमध्ये दोन वर्ष काम करायचं आहे.
eng: He was admitted to the engineering school.
mar: त्याला इंजिनीअरिंग कॉलेजमध्ये अ‍ॅडमिशन मिळालं.
eng: He was afraid of his wife.
mar: तो आपल्या पत्नीला घाबरतो.
eng: He was almost drowned.
mar: तो जवळजवळ बुडवलेलच.
eng: He was alone.
mar: ते एकटे होते.
eng: He was always different.
mar: तो नेहमीच वेगळा असायचा.
eng: He was always late.
mar: त्यांना नेहमीच उशीर होतो.
eng: He was angry with his daughter.
mar: ते त्यांच्या मुलीवर रागावले होते.
eng: He was angry with his daughter.
mar: तो त्याच्या मुलीवर रागावला होता.
eng: He was at home.
mar: ते घरी होते.
eng: He was called Don Quixote of La Mancha.
mar: त्याला म्हणायचे ला मांचाचा डॉन किहोट.
eng: He was covered with sweat.
mar: तो घामाघूम झालेला.
eng: He was delighted.
mar: त्याला आनंद झाला.
eng: He was delighted.
mar: त्यांना आनंद झाला.
eng: He was different.
mar: ते वेगळे होते.
eng: He was fast asleep.
mar: तो गाढ झोपलेला होता.
eng: He was found lying unconscious on the kitchen floor.
mar: तो स्वयंपाकघरात जमिनीवर बेशुद्ध पडलेला सापडलेला.
eng: He washes lettuce.
mar: तो लेट्यूस धुतो.
eng: He was looking for a letter all day long.
mar: ते दिवसभर ते पत्र शोधत होते.
eng: He was my first boyfriend.
mar: तो माझा पहिला बॉयफ्रेंड होता.
eng: He was my friend.
mar: तो माझा मित्र होता.
eng: He was not able to open the box.
mar: त्याला खोका उघडता आला नाही.
eng: He was not a good politician.
mar: तो चांगला राजकारणी नव्हता.
eng: He wasn't a photographer!
mar: तो छायाचित्रकार नव्हता!
eng: He wasn't working hard.
mar: तो मेहनतीने काम करत नव्हता.
eng: He was praying in the mosque.
mar: ते मशिदीत प्रार्थना करत होते.
eng: He was sentenced to one year in prison in Bulgaria.
mar: त्याला बल्गेरियामध्ये एक वर्षाच्या तुरुंगवासाची शिक्षा सुनावली गेली.
eng: He was sentenced to three years in jail.
mar: त्याला तीन वर्ष तुरुंगवासाची शिक्षा सुनावण्यात आली.
eng: He was sexually harassed.
mar: त्याचा लैंगिक छळ केला गेला होता.
eng: He was shot.
mar: त्यांना गोळी लागली.
eng: He was standing at the side of the road.
mar: तो रस्त्याच्या कडेला उभा होता.
eng: He was struck by a bullet.
mar: त्याला गोळी लागली.
eng: He was struck by the bullet.
mar: त्यांना गोळी लागली.
eng: He was that angry.
mar: त्यांना तितका राग आलेला.
eng: He was the ruler of the Inca Empire.
mar: ते इंका साम्राज्याचे राज्यकर्ते होते.
eng: He was unconscious for three days.
mar: तो तीन दिवस बेशुद्ध होता.
eng: He was very naughty when he was a little boy.
mar: तो लहान असताना खूपच मस्तीखोर होता.
eng: He was very patient.
mar: तो अतिशय सहनशील होता.
eng: He was very poor.
mar: तो एकदम गरीब होता.
eng: He was very tired.
mar: तो खूप थकलेला.
eng: He was walking in front of me.
mar: ते माझ्यासमोर चालत होते.
eng: He wears thick glasses.
mar: तो एक जाडा चष्मा घालतो.
eng: He went abroad last year.
mar: तो गेल्या वर्षी परदेशात गेला होता.
eng: He went abroad to study.
mar: तो अभ्यास करायला परदेशी गेलेला.
eng: He went blind.
mar: तो आंधळा झाला.
eng: He went in place of me.
mar: माझ्या बदली तो गेला.
eng: He went shopping.
mar: तो शॉपिंग करायला गेला.
eng: He went there instead of me.
mar: तो तिथे माझ्या जागी गेला.
eng: He went to America to study English.
mar: तो इंग्रजी शिकायला अमेरिकेला गेला.
eng: He went to Boston by car.
mar: ते बॉस्टनला गाडीने गेले.
eng: He went to Kabylie to learn Berber.
mar: तो बर्बर शिकायला कबाइलिएला गेला.
eng: He went to Paris, which is the capital of France.
mar: तो पॅरिसला गेला, जी फ्रान्सची राजधानी आहे.
eng: He went to school.
mar: तो शाळेत गेला.
eng: He went to the airport to see her off.
mar: तो तिला सोडायला विमानतळावर गेला.
eng: He went to the hospital yesterday.
mar: तो काल हॉस्पिटलला गेला.
eng: He who is bitten by a snake fears even the rope.
mar: सर्प डसलेल्यास दोरीचे भय.
eng: He who is not with us is against us.
mar: जो कोणी आमच्याबरोबर नाही, तो आमच्याविरुद्ध आहे.
eng: He will be at home tomorrow.
mar: तो उद्या घरी असेल.
eng: He will be ten next April.
mar: पुढच्या एप्रिलला तो दहा वर्षांचा होईल.
eng: He will bring Tom.
mar: ते टॉमला आणतील.
eng: He won the race once again.
mar: त्याने शर्यत पुन्हा एकदा जिंकली.
eng: He works as a gondolier in Venice.
mar: तो व्हेनिसमध्ये गोन्डोलाचालक म्हणून काम करतो.
eng: He works at a restaurant in Japan.
mar: तो जपानमध्ये एका हॉटेलात काम करतो.
eng: He works for a bank.
mar: ते एका बॅंकेसाठी काम करतात.
eng: He works in a bank.
mar: ते एका बँकेत नोकरी करतात.
eng: He works in a bank.
mar: ते एका बँकेत नोकरीला आहेत.
eng: He writes in his diary every day.
mar: तो आपल्या डायरीत दररोज लिहितो.
eng: He wrote his own name.
mar: त्याने स्वतःचं नाव लिहिलं.
eng: Hey, did you see that?
mar: अरे, ते पाहिलंस?
eng: Hey, did you see that?
mar: अरे, बघितलंस ते?
eng: Hey, don't do that!
mar: अरे, तसं करू नकोस!
eng: Hey, look, a three-headed monkey!
mar: अरे, ते बघ! तीन डोक्यांचा माकड!
eng: Hey, wait up!
mar: अरे, थांब!
eng: Hey, what happened?
mar: अगं, काय झालं?
eng: Hey, who is this guy?
mar: अरे, हा कोण आहे?
eng: Hideyo Noguchi was a great man.
mar: हिदेयो नोगुची एक महान माणूस होता.
eng: Hindus and Muslims are all brothers.
mar: हिंदू व मुसलमान सर्व बंधू आहेत.
eng: Hindus don't eat meat, in particular beef, and they are mainly vegetarian in order to respect the animals' lives.
mar: हिंदू मांस, खास करून गोमांस खात नाहीत. प्राण्यांच्या जीवनांचा आदर करण्यास ते मुख्यतः शाकाहारी असतात.
eng: His aunt lives in Austria.
mar: त्याची आत्या ऑस्ट्रियामध्ये राहते.
eng: His aunt lives in Austria.
mar: त्याची मावशी ऑस्ट्रियामध्ये राहते.
eng: His baptism's today.
mar: त्याचा बाप्तिस्मा आज आहे.
eng: His baptism's today.
mar: त्यांचा बाप्तिस्मा आज आहे.
eng: His brother is always watching television.
mar: त्याचा भाऊ नेहमीच टीव्ही बघत असतो.
eng: His cell phone was turned off.
mar: त्याचा सेलफोन बंद होता.
eng: His children have grown up.
mar: त्यांची मुलं मोठी झाली आहेत.
eng: His dog is barking at me.
mar: त्यांचा कुत्रा माझ्यावर भुंकतो आहे.
eng: His father calls him Tom.
mar: त्याचे वडील त्याला टॉम म्हणतात.
eng: His father is an imam.
mar: त्याचे वडील इमाम आहेत.
eng: His father is an imam.
mar: त्यांचे वडील इमाम आहेत.
eng: His girlfriend was there, too.
mar: त्याची गर्लफ्रेंडसुद्धा तिथे होती.
eng: His girlfriend was there, too.
mar: त्यांच्या गर्लफ्रेंडसुद्धा तिथे होत्या.
eng: His health is improving.
mar: त्याची तब्येत सुधारते आहे.
eng: His joy showed on his face.
mar: त्यांचा आनंद त्यांच्या चेहर्‍यावर दिसून आला.
eng: His nephew lives in America.
mar: त्यांचा भाचा अमेरिकेत राहतो.
eng: His nose bled.
mar: त्याच्या नाकातून रक्त आलं.
eng: His sister does not go to America.
mar: त्याची ताई अमेरिकेला जात नाही.
eng: His sister does not go to America.
mar: त्याची बहीण अमेरिकेला जात नाही.
eng: His son's name is Tom.
mar: त्यांच्या मुलाचं नाव टॉम आहे.
eng: His son wants to be a lawyer.
mar: त्याच्या मुलाला वकील बनायचं आहे.
eng: His son wants to be a lawyer.
mar: त्याच्या मुलाला वकील व्हायचं आहे.
eng: His speech was too short.
mar: त्याचं भाषण खूपच छोटं होतं.
eng: History is written by the victors.
mar: इतिहास विजेत्यांकडून लिहिला जातो.
eng: His wife is a member of the Castelli family.
mar: त्याची पत्नी कास्टेल्ली कुटुंबाची सदस्य आहे.
eng: His wife is sexier.
mar: त्यांची बायको जास्त सेक्सी आहे.
eng: His wife is Swedish.
mar: त्यांची पत्नी स्वीडिश आहे.
eng: His wife kicked him out of the house.
mar: त्याच्या पत्नीने त्याला घरातून बाहेर काढून टाकलं.
eng: Hitler invaded Poland in 1939.
mar: हिट्लरने १९३९मध्ये पोलंडवर आक्रमण केलं.
eng: Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
mar: क्यूशूशी तुलना केली तर होक्काइदो अतिशय थंड असतो.
eng: Hold my backpack.
mar: माझी बॅग धरा.
eng: Hold the ball with both hands.
mar: चेंडू दोन्ही हातांनी पकड.
eng: Hold your breath! It's poisonous gas.
mar: श्वास धर! विषारी गॅस आहे.
eng: Hold your breath! It's poisonous gas.
mar: श्वास धरा! हा विषारी गॅस आहे.
eng: Holland is a small country.
mar: हॉलंड छोटा देश आहे.
eng: Hong Kong is one of the wealthiest cities in the world.
mar: हाँग काँग जगातल्या सर्वात धनवान शहरांमधील एक आहे.
eng: Hoover said this was wrong.
mar: हे चुकीचं आहे असं हूव्हर यांनी म्हटलं.
eng: How about a cup of coffee after lunch?
mar: जेवणानंतर एक कप कॉफी चालेल का?
eng: How about Friday?
mar: शुक्रवारी चालेल का?
eng: How about if I call you Tom?
mar: मी तुम्हाला टॉम म्हणून हाक मारली तर चालेल का?
eng: How about we meet tomorrow?
mar: आपण उद्या भेटलो तर चालेल का?
eng: How about we meet tomorrow?
mar: उद्या भेटलेलं चालेल का?
eng: How are you all?
mar: तुम्ही सर्वजण कसे आहात?
eng: How are you feeling?
mar: तुला कसं वाटतंय?
eng: How are you going to help us?
mar: तू आमची मदत कशी करणार आहेस?
eng: How are you, Mike?
mar: कसा आहेस, माइक?
eng: How are you, Tom?
mar: तू कसा आहेस, टॉम?
eng: How big a discount did you get?
mar: किती मोठी सूट मिळाली?
eng: How big is Tom's house?
mar: टॉमचं घर किती मोठं आहे?
eng: How can I add tags to a sentence?
mar: एखाद्या वाक्याला टॅग कसे जोडायचे?
eng: How can Tom do that?
mar: टॉम तसं कसं करू शकतो?
eng: How can you forget?
mar: तू विसरू कसा शकतोस?
eng: How can you translate what you don't understand?
mar: जे तुला समजत नाही त्याचा तू अनुवाद कसा करू शकतोस?
eng: How could I be a robot? Robots don't dream.
mar: मी यंत्रमानव कसा असू शकतो? यंत्रमानव स्वप्ने पाहत नाहीत.
eng: How dare she have sex with my husband?
mar: तिने माझ्या पतीशी सेक्स करायची हिंमत कशी केली?
eng: How did Tom die?
mar: टॉम कसा वारला?
eng: How did Tom escape?
mar: टॉम सुटला कसा?