DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We can't live without oxygen.
lit: Mes negalime išgyventi be deguonies.
eng: We can't put a young boy in prison.
lit: Mes negalime pasodinti jauną berniuką į kalėjimą.
eng: We can't trust him because he often tells lies.
lit: Mes negalime juo pasitikėti nes jis dažnai meluoja.
eng: We can't wait.
lit: Mes negalime laukti.
eng: We couldn't buy a few guns anywhere.
lit: Mes niekur negalėjome nusipirkti kelių ginklų.
eng: We couldn't use the faucet because it was out of order.
lit: Mes negalėjome naudotis čiaupu nes jis neveikė.
eng: We decorated the Christmas tree with lights.
lit: Mes papuošėme Kalėdų eglutę žiburėliais.
eng: We did all we could do.
lit: Padarėme viską, ką galėjome.
eng: We did all we could.
lit: Mes padarėme viską ką galėjome.
eng: We didn't see her anywhere.
lit: Niekur jos nematėme.
eng: We don't have any potatoes any more.
lit: Mes jau nebeturime bulvių.
eng: We don't have any tea any more.
lit: Mes jau nebeturime arbatos.
eng: We don't have enough time.
lit: Mes neturime pakankamai laiko.
eng: We don't have sugar.
lit: Mes neturim cukraus.
eng: We don't understand French.
lit: Mes nesuprantame prancūziškai.
eng: We do what we must because we can.
lit: Mes darome tą ką turime padaryti todėl kad galime.
eng: We eat a fresh, green salad every day.
lit: Mes kasdien valgome šviežias žalias salotas.
eng: We eat soup with a spoon.
lit: Mes valgom sriubą su šaukštais.
eng: We eat to live, not live to eat.
lit: Mes valgome, kad gyventume, o negyvename, kad valgytume.
eng: We elected her captain of our team.
lit: Mes ją išrinkome savo komandos kapitone.
eng: We eventually came to terms with our fate.
lit: Mes galiausiai susitaikėme su savo likimu.
eng: We finally did it.
lit: Mes pagaliau tą padarėme.
eng: We finally got rid of our old car.
lit: Mes pagaliau atsikratėmė savo senu automobiliu.
eng: We finally published the book.
lit: Mes pagaliau išleidome tą knygą.
eng: We finally reached the top of the mountain.
lit: Mes pagaliau pasiekieme kalno viršūnę.
eng: We find it difficult to decide which one to buy.
lit: Mums sunku nuspręsti kurį nupirkti.
eng: We forgot to bring one plate.
lit: Mes pamiršome atsinešti vieną lėkštę.
eng: We found a beautiful, blue lagoon on the far side of the island.
lit: Mes radome gražią mėlyną lagūną tolimoje salos pusėje.
eng: We found a secret passage into the building.
lit: Radome slaptą įėjimą į pastatą.
eng: We found him alive.
lit: Mes radome jį gyvą.
eng: We found out where he lives.
lit: Mes sužinojome kur jis gyvena.
eng: We got up early so that we could see the sunrise.
lit: Mes atsikėlėme anksti tam kad galėtume pamatyti saulėtekį.
eng: We had a wonderful weekend.
lit: Mes turėjome puikų savaitgalį.
eng: We had lunch at noon.
lit: Suvalgėme pietus vidurdienį.
eng: We had to wait until she found a chair and sat down.
lit: Mes turėjome laukti kol ji rado kėdę ir atsisėdo.
eng: We have a cat. We all love cats.
lit: Mes turime katę. Mes visi mylime kates.
eng: We have agreed to continue the negotiations.
lit: Mes sutarėme toliau tęsti derybas.
eng: We have a very serious problem.
lit: Mes turime labai rimtą problemą.
eng: We have been in Paris.
lit: Mes esame buvę Paryžiuje.
eng: We have breakfast in the kitchen.
lit: Mes valgome pusryčius virtuvėje.
eng: We have common interests.
lit: Mes turime bendrų interesų.
eng: We have everything.
lit: Mes turime viską.
eng: We have few opportunities to speak German.
lit: Turime nedaug progų kalbėti vokiškai.
eng: We have fish for dinner today.
lit: Šiandien vakarienei bus žuvis.
eng: We have less snow than usual.
lit: Turime mažiau sniego nei įprastai.
eng: We have limited resources.
lit: Mūsų ištekliai yra riboti.
eng: We have little opportunity to use English.
lit: Turime mažai galimybių kalbėti angliškai.
eng: We have no sugar.
lit: Mes neturim cukraus.
eng: We have no sugar.
lit: Mes neturime cukraus.
eng: We have no trust in him.
lit: Mes juo nepasitikime.
eng: We haven't known each other long.
lit: Mes neilgai vienas kitą pažįstame.
eng: We have time.
lit: Mes turime laiko.
eng: We have to act now.
lit: Mes turime veikti dabar.
eng: We have to call the police.
lit: Mes turime paskambinti policijai.
eng: We have two dogs, three cats, and six chickens.
lit: Mes turime du šunis, tris kates ir šešis viščiukus.
eng: We have used up the coal.
lit: Sunaudojome visas anglis.
eng: We heard the news that you had passed the exam.
lit: Girdėjome naujienas, kad tu išlaikei egzaminą.
eng: We import tea from India.
lit: Mes importuojame arbatą iš Indijos.
eng: We jammed into the elevator.
lit: Mes susigrūdome į liftą.
eng: We know that all men are mortal.
lit: Mes žinome, kad visi žmonės yra mirtingi.
eng: Welcome to Japan.
lit: Sveiki atvykę į Japoniją.
eng: Welcome to Wikipedia, the free encyclopedia that anyone can edit.
lit: Sveiki atvykę į Vikipediją, laisvąją enciklopediją, kurią kurti gali kiekvienas.
eng: We live close to the station.
lit: Mes gyvename arti stoties.
eng: We live in peace.
lit: Mes gyvename taikoje.
eng: We live, not as we wish to, but as we can.
lit: Mes gyvename ne taip kaip norime or taip kaip galime.
eng: We'll be friends forever.
lit: Mes amžinai būsime draugais.
eng: We'll be home all day tomorrow.
lit: Mes rytoj visą dieną būsime namie.
eng: We'll have to go back.
lit: Mums teks grįžti atgal.
eng: We'll have to wait for the next day.
lit: Turėsime palaukti kitos dienos.
eng: Well, it's getting late. Let's go now.
lit: Na, jau darosi vėlu. Einame dabar.
eng: We'll learn the alphabet in this lesson.
lit: Šioje pamokoje išmoksime abėcėlę.
eng: We'll need an extra ten dollars.
lit: Mums reikės dar dešimties dolerių.
eng: We'll need twenty dice to play this game.
lit: Mums reikės dvidešimt kauliukų tam kad žaistume šį žaidimą.
eng: Well, personally, I don't really care for it.
lit: Na, asmeniškai man tai nerūpi.
eng: We'll soon know the truth.
lit: Greitai sužinosime tiesą.
eng: We'll start whenever you are ready.
lit: Mes pradėsime kada tu būsi pasiruošęs.
eng: We'll teach you how to read.
lit: Mes išmokysime jus skaityti.
eng: We look for good luck, bad luck looks for us.
lit: Mes ieškome sėkmės, nesekmė ieško mūsų.
eng: We love each other.
lit: Mes mylime vienas kitą.
eng: We made a huge mistake.
lit: Mes padarėme didelią klaidą.
eng: We measured the depth of the river.
lit: Mes išmatavome upės gylį.
eng: We must control our passions.
lit: Mes turime kontroliuoti savo aistras.
eng: We must learn to live in harmony with nature.
lit: Mes turime išmokti gyventi harmonijoje su gamta.
eng: We must observe the rules.
lit: Mes turime laikytis taisyklių.
eng: We must read this book again and again.
lit: Mes turime skaityti šią knygą vėl ir vėl.
eng: We must sit down.
lit: Mes turime atsisėsti.
eng: We often eat fish raw.
lit: Mes dažnai valgome žuvį žalią.
eng: We opposed his plan to build a new road.
lit: Mes prieštaravom jo planui nutiesti naują kelią.
eng: We persuaded him to change his mind.
lit: Mes įtikinome jį persigalvoti.
eng: We placed a white tablecloth over the table.
lit: Mes padėngėme stalą balta staltiese.
eng: We play on Sunday.
lit: Mes žaidžiame sekmadienį.
eng: We're eating apples.
lit: Mes valgom obuolius.
eng: We're going down the Gediminas hill to the Pilies street.
lit: Nusileidžiame nuo Gedimino kalno į Pilies gatvę.
eng: We're going to the kitchen.
lit: Mes einame į virtuvę.
eng: We're going to the movies. Come with us.
lit: Einame į kiną. Eime su mumis.
eng: We're here to protect you.
lit: Mes čia tam, kad tave apgintume.
eng: We're hurrying to the hospital.
lit: Mes skubame į ligoninę.
eng: We're not wrong.
lit: Mes nesame neteisūs.
eng: We're old friends.
lit: Mes seni draugai.
eng: We're on the border of failure.
lit: Mes ties nelaimės riba.
eng: We're ready.
lit: Mes pasirengę.
eng: We're strict.
lit: Mes esame griežti.
eng: We're thankful to you.
lit: Mes tau dėkingi.
eng: Were there any problems?
lit: Ar iškilo kokių nors problemų?
eng: Were they in the library yesterday?
lit: Ar jie vakar buvo bibliotekoje?
eng: Were you at school at that time?
lit: Ar tu tuo metu buvai mokykloje?
eng: We said we should win.
lit: Mes pasakėme kad mes turėtume laimėti.
eng: We sat at the table in silence.
lit: Mes sėdėjome prie stalo ir tylėjome.
eng: We saw clouds above the mountain.
lit: Mes matėme debesis virš kalno.
eng: We should make something like that.
lit: Mes turėtume padaryti ką nors tokio.
eng: We slept on a very long bed.
lit: Mes miegojome ant labai ilgos lovos.
eng: We spent more and more time at the computers.
lit: Mes praleidžiame vis daugiau laiko prie kompiuterių.
eng: We spent the entire day on the beach.
lit: Praleidome visą dieną pliaže.
eng: We still have plenty of time.
lit: Mes dar turime daug laiko.
eng: We talked seriously to one another.
lit: Mes rimtai pasikalbėjome.
eng: We talked the night away.
lit: Mes kalbėjomės visą naktį.
eng: We talked the night away.
lit: Visą naktį praleidome kalbėdamiesi.
eng: We talked the night away.
lit: Visą naktį praleidome šnekėdamiesi.
eng: We talked to each other for a while.
lit: Mes ilgokai vienas su kitu kalbėjome.
eng: We talked to each other for a while.
lit: Mes ilgokai viena su kita kalbėjome.
eng: We traveled together.
lit: Mes keliavome drauge.
eng: We traveled together.
lit: Mes keliavome kartu.
eng: We used to have a cat, but one day it disappeared.
lit: Mes kadaise turėjome katę, bet vieną dieną ji pradingo.
eng: We've arrived a little late.
lit: Mes atvykome truputį pavėlavę.
eng: We've got time.
lit: Mes turime laiko.
eng: We've got to catch the lion alive.
lit: Mes turime pagauti tą liūtą gyvą.
eng: We've never lived here.
lit: Mes niekada čia negyvenome.
eng: We've never seen anything like it.
lit: Niekada nesame matę nieko panašaus.
eng: We've only been together three months.
lit: Mes buvome kartu tik tris mėnesius.
eng: We waited in the park for a long time.
lit: Mes ilgai laukėm parke.
eng: We want complete sentences.
lit: Mes norime užbaigtų sakinių.
eng: We wanted to listen.
lit: Jie norėjo klausyti.
eng: We want it.
lit: Mes to norime.
eng: We want to know the facts.
lit: Mes norime žinoti faktus.
eng: We went to London.
lit: Mes ėjome į Londoną.
eng: We went to the café that I told you about.
lit: Mes nuėjome į kavinę apie kurią aš tau sakiau.
eng: We went to the park to play baseball.
lit: Mes nuejome į parką žaisti beisbolą.
eng: We were able to catch the last train.
lit: Mums pavyko spėti į paskutinį traukinį.
eng: We were born on the same day.
lit: Mes gimėme tą pačią dieną.
eng: We were poor, but we were happy.
lit: Mes buvome skurdūs, bet laimingi.
eng: We were sweating in the heat.
lit: Mes prakaitavome karštyje.
eng: We were talking to each other all the time.
lit: Mes visą laiką vienas su kitu kalbėjome.
eng: We will be at home today.
lit: Šiandien būsime namuose.
eng: We will be studying at the University of San Francisco in September.
lit: Rugsėjį mes mokysimės San Francisko Universitete.
eng: We will miss you badly.
lit: Mes labai tavęs ilgėsimės.
eng: We will start tomorrow, weather permitting.
lit: Jei oras leis, mes pradėsim rytoj.
eng: We worked on Saturdays, but now we don't.
lit: Mes dirbome šeštadieniais, bet dabar jau nebe.
eng: What a beautiful flower!
lit: Kokia graži gėlė!
eng: What about me?
lit: O kaip dėl manęs?
eng: What a bunch of idiots!
lit: Kas per idiotų gauja!
eng: What a good tennis player Tony is!
lit: Koks geras teniso žaidėjas Tonis yra!
eng: What a long cucumber!
lit: Koks ilgas agurkas!
eng: What an absurd idea!
lit: Kokia absurdi idėja!
eng: What a question! Of course I love her.
lit: Koks klausimas! Žinoma kad aš ją myliu.
eng: What a question! Of course I love him.
lit: Koks klausimas! Žinoma kad aš jį myliu.
eng: What are they doing?
lit: Ką jie daro?
eng: What are you doing for Halloween?
lit: Ką tu veiki per Heloviną?
eng: What are you doing?
lit: Ką darai?
eng: What are you doing?
lit: Ką tu darai?
eng: What are you doing?
lit: Ką veiki?
eng: What are you talking about?
lit: Apie ką jūs kalbate?
eng: What are you talking about?
lit: Apie ką tu kalbi?
eng: What are you thinking about?
lit: Apie ką galvoji?
eng: What are you thinking about?
lit: Apie ką tu galvoji?
eng: What a tall boy Tony is!
lit: Koks aukštas berniukas yra Tonis!
eng: What a terrible experience!
lit: Kokia baisi patirtis.
eng: What a wonderful family.
lit: Kokia nuostabi šeima.
eng: What a wonderful idea!
lit: Kokia puiki idėja!
eng: What a wonderful invention!
lit: Koks puikus išradimas!
eng: What a wonderful machine!
lit: Kokia nuostabi mašina!
eng: What a wonderful night!
lit: Kokia nuostabi naktis!
eng: What color is your hair?
lit: Kokios spalvos yra tavo plaukai?
eng: What colour is this fish?
lit: Kokios spalvos ši žuvis?
eng: What did she drink?
lit: Ko ji išgėrė?
eng: What did she say?
lit: Ką ji pasakė?
eng: What did she teach you?
lit: Ko ji tave išmokė?
eng: What did we miss?
lit: Ką mes praleidome?
eng: What did you answer?
lit: Ką tu atsakei?
eng: What did you buy this expensive dictionary for?
lit: Kam tu nusipirkai šį brangų žodyną?
eng: What did you do this summer?
lit: Ką veikei šią vasarą?
eng: What did you do with my glasses?
lit: Ką tu padarei su mano akiniais?
eng: What did you do with my pants?
lit: Ką tu padarei su mano kelnėmis?
eng: What did you do with your camera?
lit: Ką tu padarei su savo kamera?
eng: What did you say? "I didn't say anything."
lit: Ką tu pasakei? "Aš nieko nesakiau."
eng: What does a Sovietologist study?
lit: Ką tyrinėja sovietologas?
eng: What does he want to do?
lit: Ką jis nori daryti?
eng: What does it remind you of?
lit: Ką tau tai primena?
eng: What does she see in him?
lit: Ką ji jame mato?
eng: What does she think about my car?
lit: Ką ji mano apie mano automobilį?
eng: What does she think of herself?
lit: Ką ji apie save galvoja?
eng: What does this mean for Tom?
lit: Ką tai reiškia Tomui?
eng: What does Tom want from me?
lit: Ko Tomas iš manęs nori?
eng: What do you call this animal in Japanese?
lit: Kaip šis gyvūnas vadinasi Japoniškai?
eng: What do you call this bird in English?
lit: Kaip šis paukštis vadinasi angliškai?
eng: What do you call this bird?
lit: Kaip šis paukštis vadinasi?
eng: What do you call this fish in English?
lit: Kaip ši žuvis vadinasi angliškai?
eng: What do you call this flower in English?
lit: Kaip ši gėlė vadinasi angliškai?
eng: What do you call this flower?
lit: Kaip ši gėlė vadinasi?
eng: What do you call this insect in English?
lit: Kaip šis uodas vadinasi angliškai?
eng: What do you call this?
lit: Kaip tai vadinasi?
eng: What do you call this vegetable in English?
lit: Kaip ši daržovė vadinasi angliškai?
eng: What do you care?
lit: Kas tau darbo?
eng: What do you figure she is doing now?
lit: Ką tu manai ji dabar daro?
eng: What do you mean by that?
lit: Ką tu tuo nori pasakyti?
eng: What do you need four cars for?
lit: Kam tau reikalingi keturi automobiliai?
eng: What do you need so many cats for?
lit: Kam jums tiek daug kačių?
eng: What do you see here?
lit: Ką tu čia matai?
eng: What do you see?
lit: Ką jūs matote?
eng: What do you think he meant by that?
lit: Ką tu manai jis tuo turėjo omenyje?
eng: What do you think is the chance that that will happen?
lit: Kokie tu manai yra šansai kad tai atsitiks?
eng: What do you want to be in the future?
lit: Kuo noretum tapti ateityje?
eng: Whatever book you read, read it carefully.
lit: Nesvarbu kokią knygą skaitai, skaityk ją atidžiai.
eng: Whatever happens happens, I'm not changing my mind.
lit: Kad ir kas atsitiktų, aš nesirengiu keisti savo nuomonės.
eng: What for?
lit: Kam?
eng: What fruit is red?
lit: Koks vaisius yra raudonas?
eng: What happened?
lit: Kas atsitiko?
eng: What happened to me?
lit: Kas man atsitiko?
eng: What happens if I press this button?
lit: Kas atsitiks, jei paspausiu šį mygtuką?
eng: What happens if I press this button?
lit: Kas bus, jeigu paspausiu šį mygtuką?
eng: What has brought you here?
lit: Kas čia tave atnešė?
eng: What he said is irrelevant to the matter.
lit: Tai ką jis pasakė neturi nieko bendro su šiuo reikalu.
eng: What is happening?
lit: Kas dedasi?
eng: What is happening?
lit: Kas vyksta?
eng: What is he after?
lit: Ko jis siekia?
eng: What is he doing in his room?
lit: Ką jis veikia savo kambaryje?
eng: What is he saying?
lit: Ką jis sako?
eng: What is it?
lit: Kas tai?
eng: What is this shit?
lit: Kas čia per šūdas?
eng: What is your address?
lit: Koks jūsų adresas?
eng: What I've done!
lit: Ką aš padariau!
eng: What kind of bed would you advise us not to buy?
lit: Kokios lovos tu mums patartum nepirkti?
eng: What kind of beer do you like to drink?
lit: Kokį alų mėgsti gerti?
eng: What kind of books does Tom read?
lit: Kokias knygas Tomas skaito?
eng: What kind of camera does Tom own?
lit: Kokį Tomas turi fotoaparatą?
eng: What kind of computer does Tom use?
lit: Kokiu kompiuteriu Tomas naudojasi?
eng: What kind of flowers do you like?
lit: Kokias gėles tu mėgsti?
eng: What kind of food does Tom like?
lit: Kokį maistą Tomas mėgsta?
eng: What kind of food should I be feeding my dog?
lit: Kokiu maistu aš turėčiau maitinti savo šunį?
eng: What kind of fruit do you want?
lit: Kokio vaisio tu nori?
eng: What kind of help do you need?
lit: Kokios jums reikia pagalbos?
eng: What kind of help do you need?
lit: Kokios tau reikia pagalbos?
eng: What kind of house does Tom live in?
lit: Kokiame name Tomas gyvena?
eng: What kind of house do you live in?
lit: Kokiame name tu gyveni?
eng: What kind of ice cream do you like?
lit: Kokius ledus tu mėgsti?
eng: What kind of job are you looking for?
lit: Kokio darbo tu ieškai?
eng: What kind of job is he fit for?
lit: Kokiam darbui jis tinka?
eng: What kind of movies does Tom like?
lit: Kokius filmus Tomas mėgsta?
eng: What kind of music does Tom listen to?
lit: Kokios Tomas klausosi muzikos?
eng: What kind of music do you have?
lit: Kokios muzikos turite?
eng: What kind of music do you like?
lit: Kokią muziką tu mėgsti?
eng: What kind of people do you like best?
lit: Kokius žmones mėgsti labiausiai?
eng: What kind of person would do that kind of thing?
lit: Koks žmogus kažką tokio padarytų?
eng: What kind of places do you like?
lit: Kokias vietas tu mėgsti?
eng: What kind of research does the organization do?
lit: Kokius tyrimus jūsų organizacija atlieka?
eng: What kind of sandwich do you want?
lit: Kokio nori sumuštinio?
eng: What kind of wine do you recommend?
lit: Kokios rūšies vyną rekomenduoji?
eng: What's going on down there?
lit: Kas ten apačioje dedasi?
eng: What's happening now in Poland?
lit: Kas šiuo metu vyksta Lenkijoje?
eng: What should I bring?
lit: Ką turėčiau atnešti?
eng: What should I do now?
lit: Ką dabar aš turiu daryti?
eng: What's in these boxes?
lit: Kas yra tose dėžėse?
eng: What's she doing?
lit: Ką ji daro?
eng: What's the colour of the door of her house?
lit: Kokios spalvos jos namo durys?
eng: What's the difference between a village and a town?
lit: Koks skirtumas tarp kaimo ir miesto?
eng: What's the difference between cabbage and lettuce?
lit: Koks skirtumas tarp kopūsto ir salotų?
eng: What's the point of driving anywhere?
lit: Kokia prasmė kur nors važiuoti?
eng: What's the point of writing something on the roof?
lit: Kokia prasmė rašyti ką nors ant stogo?
eng: What's the reason?
lit: Kame priežastis?
eng: What's this smell?
lit: Kas tai per kvapas?
eng: What's Tony doing?
lit: Ką daro Tonis?
eng: What subjects do you study at school?
lit: Kokių dalykų mokaisi mokykloje?
eng: What's your blood group?
lit: Kokia tavo kraujo grupė?
eng: What's your daughter's name?
lit: Kuo vardu tavo duktė?
eng: What's your favorite city in the world?
lit: Kuris miestas yra tavo mėgstamiausias pasaulyje?
eng: What's your favorite curse word?
lit: Koks tavo mėgstamiausias keiksmažodis?
eng: What's your favorite food?
lit: Koks jūsų mėgstamiausias valgis?
eng: What's your favorite food?
lit: Koks tavo mėgstamiausias valgis?
eng: What's your favorite sport?
lit: Koks tavo mėgstamiausias sportas?
eng: What's your favorite underwater enemy?
lit: Kas tavo mėgstamiausias povandeninis priešas?
eng: What's your favorite weapon?
lit: Koks yra tavo mėgstamiausias ginklas?
eng: What's your favourite food?
lit: Koks jūsų mėgstamiausias valgis?
eng: What's your favourite food?
lit: Koks tavo mėgstamiausias valgis?
eng: What's your job?
lit: Kuo tu dirbi?
eng: What's your name?
lit: Kuo tu vardu?
eng: What's your opinion?
lit: Kokia tavo nuomonė?
eng: What's your phone number?
lit: Koks tavo telefono numeris?
eng: What's your Skype username?
lit: Koks tavo skaipo vardas?
eng: What the devil are you doing?
lit: Ką, po velnių, tu darai?
eng: What they say is true.
lit: Tai, ką jie sako, yra tiesa.
eng: What time did you wake up?
lit: Kelintą valandą pabudai?
eng: What time does it close?
lit: Kurią valandą užsidaro?
eng: What time does she get up?
lit: Kelintą ji atsikelia?
eng: What time does the train for Milan leave?
lit: Kelintą valandą išvyksta traukinys į Milaną?
eng: What time will you be back home?
lit: Kelintą valandą grįši namo?
eng: What will the newspapers say?
lit: Ką pasakys spauda?
eng: What will we do when she finds us?
lit: Ką mes darysime kai ji mus suras?
eng: What woke you up?
lit: Kas tave pažadino?
eng: What word is this?
lit: Koks tai žodis?
eng: What would you do in his position?
lit: Ką tu darytum, jei būtum jo vietoje?
eng: What would you like for supper?
lit: Ko norėtum vakarienei?
eng: What you said surprised me.
lit: Tai ką tu pasakei mane nustebino.
eng: When and where did you come to know her?
lit: Kada ir kur judu susipažinote?
eng: When and where did you receive the gift?
lit: Kada ir kur tu gavai tą dovaną?
eng: When are you busy?
lit: Kada esate užsiėmęs?
eng: When are you going to call me?
lit: Kada man paskambinsi?
eng: When Dad came home, I was watching TV.
lit: Kai tėtis atėjo namo, aš žiūrėjau televizorių.
eng: When did she say those words?
lit: Kada ji pasakė tuos žodžius?
eng: When did you come to Paris?
lit: Kada tu atvykai į Paryžių?
eng: When did you get married?
lit: Kada ištekėjai?
eng: When did you get married?
lit: Kada susituokėte?
eng: When did you get married?
lit: Kada vedei?
eng: When did you get to know Tom?
lit: Kada tu susipažinai su Tomu?
eng: When do you drink coffee?
lit: Kada tu geri kavą?
eng: When he saw the police officer, he ran away.
lit: Kai jis pamatė policininką, jis pabėgo.
eng: When I came home, my sister was playing the guitar.
lit: Kai atėjau namo, mano sesuo grojo gitara.
eng: When I grow up, I want to be a king.
lit: Kai aš užaugsiu, aš noriu būti karaliumi.
eng: When I lived in America I played golf with my friends.
lit: Gyvendamas Amerikoje, aš žaidžiau golfą su savo draugais.
eng: When I looked at her, she looked down.
lit: Kai aš pažiūrėjau į ją, ji pažiūrėjo žemyn.
eng: When I'm sad, my friends encourage me.
lit: Kai man liūdna, draugai mane paguodžia.
eng: When I see this picture, I always think of the old days.
lit: Kai aš žiūriu į šią nuotrauką, visada galvoju apie senus laikus.
eng: When is the next guided tour?
lit: Kada bus kita ekskursija su gidu?
eng: When I woke up, all other passengers had gotten off.
lit: Kai aš prabudau, visi kiti keleiviai buvo išlipę.
eng: When man and woman unite, work is no longer as tiring.
lit: Kai vyras ir moteris sujungia jėgas, darbas tampa nebe tokiu varginančiu.
eng: When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
lit: Kai mano dėdė vyko į Ameriką, daug žmonių atėjo į oro uostą išlydėti jo.
eng: When she comes here, tell her that I forgot to bring the books.
lit: Kai ji čia atvažiuos, pasakyk jai kad aš pamiršau atnešti knygas.
eng: When the rain stops, we'll go for a walk.
lit: Kai nustos lyti, mes eisime pasivaikščioti.
eng: When they are in danger, they run away.
lit: Kai jie yra pavojuje, jie pabėga.
eng: When they saw the star, they were overjoyed.
lit: Pamatę žvaigždę, jie labai apsidžiaugė.
eng: When we looked down, we saw many buildings.
lit: Kai mes pažiūrėjome žemyn, mes pamatėme daug pastatų.
eng: When will that new school open?
lit: Kada atsidarys ta nauja mokykla?
eng: When will we drive home?
lit: Kada mes važiuosime namo?
eng: When will we go home?
lit: Kada mes važiuosime namo?
eng: When will you buy yourself a new laptop?
lit: Kada tu sau nusipirksi naują nešiojamajį kompiuterį?
eng: When will you go to school?
lit: Kada tu eisi į mokyklą?
eng: When will you have enough?
lit: Kada gi tau bus gana?
eng: Where are my wings?
lit: Kur mano sparnai?
eng: Where are the cookies?
lit: Kur sausainiai?
eng: Where are they?
lit: Kur jie yra?
eng: Where are we?
lit: Kur mes?
eng: Where are you calling from?
lit: Iš kur skambini?
eng: Where are you going?
lit: Kur tu eini?
eng: Where are you going to spend the vacation?
lit: Kur jūs prasileisite atostogas?
eng: Where are your keys?
lit: Kur yra jūsų raktai?
eng: Where are you staying?
lit: Kur tu apsistojęs?
eng: Where can I find them?
lit: Kur aš galiu juos rasti?
eng: Where could I see you?
lit: Kur aš galėčiau tave pamatyti?
eng: Where did he go?
lit: Kur jis nuėjo?
eng: Where did he go last Friday?
lit: Kur jis nuėjo praėjusį penktadienį?
eng: Where did they go?
lit: Kur jie nuėjo?
eng: Where did you buy this book?
lit: Kur pirkai šią knygą?
eng: Where did you get to know her?
lit: Kur tu su ja susipažinai?
eng: Where did you learn to drive so well?
lit: Kur tu išmokai taip gerai vairuoti?
eng: Where did you see the woman?
lit: Kur jūs matėte šią moterį?
eng: Where did you see those women?
lit: Kur tu matei tas moteris?
eng: Where did you sleep last night?
lit: Kur tu miegojai praėjusią naktį?
eng: Where did you take my blanket?
lit: Kur tu nunešei mano antklodę?
eng: Where do you get a haircut?
lit: Kur apsikirpai?
eng: Where do you live? "I live in Tokyo."
lit: Kur gyveni? "Gyvenu Tokijuje."
eng: Where have you been?
lit: Kur tu buvai?
eng: Where is her family?
lit: Kur jos šeima?
eng: Where is my dad?
lit: Kur yra mano tėtis?
eng: Where is my name written?
lit: Kur parašytas mano vardas?
eng: Where is my plate?
lit: Kur yra mano lėkštė?
eng: Where is my son?
lit: Kur yra mano sūnus?
eng: Where is the missing dollar?
lit: Kur trūkstamas doleris?
eng: Where is the most beautiful place in the world?
lit: Kur yra gražiausia vieta pasaulyje?
eng: Where is the other end of this thread?
lit: Kur yra kitas šio siūlo galas?
eng: Where is the post office?
lit: Kur yra paštas?
eng: Where is the tea with milk?
lit: Kur arbata su pienu?
eng: Where is your new tablecloth?
lit: Kur yra tavo nauja staltiesė?
eng: Where's Laurie? "She's in the kitchen."
lit: ''Kur Laura?'' ''Ji virtuvėje.''
eng: Where's my father?
lit: Kur yra mano tėtis?
eng: Where's my other shoe?
lit: Kur mano kitas batas?
eng: Where's my son?
lit: Kur yra mano sūnus?
eng: Where's my wife?
lit: Kur mano žmona?
eng: Where's the bakery?
lit: Kur yra kepykla?
eng: Where's the mirror?
lit: Kur veidrodis?
eng: Where's your money?
lit: Kur tavo pinigai?
eng: Where the hell are you going?
lit: Kur, po galais, to eini?
eng: Which are the best ones?
lit: Kurie yra geriausi?
eng: Which book is better?
lit: Kuri knyga geresnė?
eng: Which book is yours?
lit: Kuri knyga tavo?
eng: Which books did you forget to bring with yourself?
lit: Kurias knygas tu pamiršai atsinešti su savimi?
eng: Which cat is yours?
lit: Kuri katė yra tavo?
eng: Which country are you from?
lit: Iš kurios tu šalies?
eng: Which do you like better, spring or fall?
lit: Kas jums labiau patinka, pavasaris ar ruduo?
eng: Which do you like better, sushi or tempura?
lit: Kas tau labiau patinka: suši ar tempura?
eng: Which is larger, Japan or England?
lit: Kuri yra didesnė, Japonija ar Anglija?
eng: Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
lit: Kuri yra ilgesnė, Šinano upė ar Agano upė?
eng: Which is the heavier of the two?
lit: Kuris yra sunkesnis?
eng: Which is your favorite song?
lit: Kuri yra tavo mėgstamiausia daina?
eng: Which one do you prefer?
lit: Kuriam tu teiki pirmenybę?
eng: Which one do you prefer?
lit: Kuris jums labiau patinka?
eng: Which one do you prefer?
lit: Kuris tau labiau patinka?
eng: Which one do you think is correct?
lit: Kuris tu manai yra teisingas?
eng: Which one do you think is correct?
lit: Kuri tu manai yra teisinga?
eng: Which one do you want?
lit: Kurio tu nori?
eng: Which one is old?
lit: Kuris yra senas?
eng: Which one of these two is the good one?
lit: Kuri iš šių dvejų yra geroji?
eng: Which photos did she choose?
lit: Kurias nuotraukas ji pasirinko?
eng: Which planet are you from?
lit: Iš kurios tu planetos?
eng: Which shoes do you like?
lit: Kurie batai tau patinka?
eng: Which team are you on?
lit: Kurioje tu komandoje?
eng: Which woman's son is sick?
lit: Kurios moters sūnus serga?
eng: While I was in Taiwan, I made friends with him.
lit: Kol aš buvau Taivane, aš su juo susidraugavau.
eng: White carpets are very hard to keep clean.
lit: Baltus kilimus sunku išlaikyti švarius.
eng: Who are those children?
lit: Kas tie vaikai?
eng: Who are those guys?
lit: Kas tie vaikinai?
eng: Who are you meeting?
lit: Su kuo sutiksi?
eng: Who are your most interesting friends?
lit: Kas yra tavo patys įdomiausi draugai?
eng: Who are you talking to?
lit: Su kuo tu kalbi?
eng: Who ate all the cookies?
lit: Kas suvalgė visus sausainius?
eng: Who broke the window? Tell the truth.
lit: Kas sudaužė langą? Pasakyk tiesą.
eng: Who brought this?
lit: Kas tai atnešė?
eng: Who can afford to buy such an expensive house?
lit: Kas gali sau leisti nusipirkti tokį brangų namą?
eng: Who did you hear this news from?
lit: Iš ko tu išgirdai šias naujienas?
eng: Who helps your mother?
lit: Kas padeda tavo motinai?
eng: Who is he?
lit: Kas jis toks?
eng: Who is playing the piano?
lit: Kas skambina pianinu?
eng: Who is sitting at the other end of the table?
lit: Kas sėdi kitame stalo gale?
eng: Who is that woman in the brown coat?
lit: Kas ta moteris rudame palte?
eng: Who is to blame for the failure?
lit: Kas atsakingas už šią nesėkmę?
eng: Who said that? It's totally wrong!
lit: Kas tą pasakė? Tai visiška netiesa!
eng: Who's calling?
lit: Kas skambina?
eng: Whose books are these?
lit: Kieno šios knygos?
eng: Whose dictionary is this?
lit: Kieno tai žodynas?
eng: Whose turn is it?
lit: Kieno eilė?
eng: Who sings that song?
lit: Kas dainuoja šią dainą?
eng: Who's the father?
lit: Kas tėvas?
eng: Who's to blame for the failure?
lit: Kas atsakingas už šią nesėkmę?
eng: Who's your favorite writer?
lit: Kas yra tavo mėgstamiausias rašytojas?
eng: Who taught you that?
lit: Kas tave to išmokė?
eng: Who teaches you German?
lit: Kas jums dėsto vokiečių kalbą?
eng: Who told you this?
lit: Kas jums tai pasakė?
eng: Who wants to be a millionaire?
lit: Kas nori būti milijonierius?
eng: Who was this window broken by?
lit: Kas sudaužė šį langą?
eng: Who will take care of the dog while we are away?
lit: Kas pasirūpins šunimi, kol mes būsime išvykę?
eng: Who wrote this?
lit: Kas tai parašė?
eng: Why aren't you coming with us?
lit: Kodėl neeini su mumis?
eng: Why aren't you liked here?
lit: Kodėl tavęs čia nemėgsta?
eng: Why are you always so evil?
lit: Kodėl tu visada esi tokia bloga?
eng: Why are you crying?
lit: Kodėl tu verki?
eng: Why are you crying?
lit: Kodėl verki?
eng: Why are you cursing?
lit: Kodėl tu keikiesi?
eng: Why are you disliked here?
lit: Kodėl tavęs čia nemėgsta?
eng: Why are you doing that, Tom?
lit: Kodėl tai darai, Tomai?
eng: Why are you giving up so easily?
lit: Kodėl taip lengvai pasiduodate?
eng: Why are you so happy?
lit: Kodėl esi tokia laiminga?
eng: Why are you so happy?
lit: Kodėl esi toks laimingas?
eng: Why are you sorry for something you haven't done?
lit: Kodėl tu atsiprašinėji už tai ko tu nepadarei?
eng: Why are you so sad?
lit: Kodėl esi toks liūdnas?
eng: Why can he never do anything?
lit: Kodėl jis niekada negali nieko padaryti?
eng: Why can't Tom stay here?
lit: Kodėl Tomas negali čia pasilikti?
eng: Why can't you hurry?
lit: Kodėl tu negali paskubėti?
eng: Why didn't he buy a cup for himself?
lit: Kodėl jis nenusipirko sau puodelio?
eng: Why didn't she help you?
lit: Kodėl ji tau nepadėjo?
eng: Why didn't you come earlier?
lit: Kodėl neatėjai anksčiau?
eng: Why did they search us?
lit: Kodėl mus apieškojo?
eng: Why did Tom buy that?
lit: Kam Tomas tai nupirko?
eng: Why did you buy flowers?
lit: Kodėl tu nusipirkai gėlių?
eng: Why did you buy only one banana?
lit: Kodėl jūs nupirkote tik vieną bananą?
eng: Why did you buy this expensive dictionary?
lit: Kodėl tu nusipirkai šį brangų žodyną?
eng: Why did you come here?
lit: Kodėl čia atėjai?
eng: Why did you do that? "Do what?"
lit: Kam tai padarei? - "Ką padariau?"
eng: Why did you do what you did?
lit: Kam jūs tai padarėte?
eng: Why did you paint this wall black?
lit: Kodėl jūs nudažėte šitą sieną juoda spalva?
eng: Why did your cats hide under the blanket?
lit: Kodėl tavo katės pasislėpė po antkolde?
eng: Why did you repaint your house green?
lit: Kodėl tu perdažei savo namą žalia spalva?
eng: Why did you turn down his offer?
lit: Kodėl tu atsisakei jo pasiūlymo?
eng: Why did you want to see me?
lit: Kodėl tu norėjai mane pamatyti?
eng: Why does he always behave so badly?
lit: Kodėl jis visada taip blogai elgiasi?
eng: Why does he always behave so badly?
lit: Kodėl jis visada taip negerai elgiasi?
eng: Why doesn't he have a car any more?
lit: Kodėl tu jau nebeturi automobilio?
eng: Why don't I have a boyfriend?
lit: Kodėl aš neturiu vaikino?
eng: Why don't we go home?
lit: Kodėl mes neeiname namo?
eng: Why don't you eat meat any more?
lit: Kodėl jūs nebevalgote mėsos?
eng: Why don't you get a haircut?
lit: Kodėl neapsikerpi?
eng: Why don't you get a haircut?
lit: Kodėl nenori apsikirpti?
eng: Why don't you go to school with us?
lit: Kodėl tu neeini į mokyklą su mumis?
eng: Why don't you listen to his advice?
lit: Kodėl nesiklausai jo patarimo?
eng: Why don't your students read that well?
lit: Kodėl tavo mokiniai nemoka taip gerai skaityti?
eng: Why don't you want to tell us the truth?
lit: Kodėl tu nenori mums pasakyti tiesos?
eng: Why don't you watch TV?
lit: Kodėl tu nežiūri televizoriaus?
eng: Why do you accuse my son?
lit: Kodėl jūs kaltinate mano sūnų?
eng: Why do you ask?
lit: Kodėl klausi?
eng: Why do you blame me for what happened?
lit: Kodėl tu mane kaltini už tai kas atsitiko?
eng: Why do you have so many cats?
lit: Kam jums tiek daug kačių?
eng: Why do you keep a picture of her in your book?
lit: Kodėl tu laikai juos nuotrauką savo knygoje?
eng: Why do you need a new umbrella?
lit: Kodėl tau reikia naujo skėčio?
eng: Why do you not want to tell him about her?
lit: Kodėl tu nenori jam apie ją papasakoti?
eng: Why do you think I'm thinking about you?
lit: Kodėl tu galvoji kad aš galvoju apie tave?
eng: Why do you think Tom prefers living in the country?
lit: Kaip tu galvoji, kodėl Tomui labiau patinka gyventi kaime?
eng: Why do you want to learn English?
lit: Kodėl tu nori mokytis anglų kalbos?
eng: Why do you want to learn this language?
lit: Kodėl jūs norite išmokti šią kalbą?
eng: Why do you want to learn this language?
lit: Kodėl tu nori išmokti šią kalbą?
eng: Why is he sitting there for so long?
lit: Kodėl jis taip ilgai ten sėdi?
eng: Why isn't Tom helping us?
lit: Kodėl Tomas mums nepadeda?
eng: Why isn't Tom in the car?
lit: Kodėl Tomas ne mašinoje?
eng: Why is the sky blue?
lit: Kodėl dangus mėlynas?
eng: Why is Tom still popular?
lit: Kodėl Tomas yra vis dar populiarus?
eng: Why?
lit: Kodėl?
eng: Why not?
lit: Kodėl ne?
eng: Will it be a difficult exam?
lit: Ar tai bus sunkus egzaminas?
eng: Will you allow me to go with you?
lit: Ar leisi man eiti su tavimi?
eng: Will you come with me to the concert?
lit: Ar tu ateisi į koncertą su manimi?
eng: Will you drive me home?
lit: Ar nuveši mane namo?
eng: Will you find me?
lit: Ar tu mane rasi?
eng: Will you go with us?
lit: Ar eisi su mumis?
eng: Will you knit a sweater for me?
lit: Ar numegsi man megztinį?
eng: Will you make it in time?
lit: Ar jūs suspėsit?
eng: Will you make it in time?
lit: Ar suspėsi?
eng: Will you marry me?
lit: Ar tapsi mano žmona?
eng: Will you marry me?
lit: Ar tekėsi už manęs?
eng: Will you marry me?
lit: Ar vesi mane?
eng: Will you play tennis with us?
lit: Ar žaisi tenisą su mumis?
eng: Will you please connect me with Mr. Smith?
lit: Prašau sujungti mane su ponu Smitu.
eng: Will you stay at home?
lit: Ar liksi namie?
eng: Will you take me to the gate?
lit: Ar palydėsi mane iki vartų?
eng: Will you warm up the soup?
lit: Ar gali pašildyti sriubą?
eng: Wine is made from grapes.
lit: Vynas yra daromas iš vynuogių.
eng: With me everything is OK.
lit: Su manimi viskas tvarkoje.
eng: Without him, I would be helpless.
lit: Be jo, aš būčiau bejėgė.
eng: Without him, I would be helpless.
lit: Be jo, aš būčiau bejėgis.
eng: Without the map, he would have gotten lost.
lit: Be žemėlapio, mes būtume pasiklydę.
eng: Without water, the soldiers would have died.
lit: Be vandens, kareiviai būtų numirę.
eng: Without water, you could not live.
lit: Be vandens, tu negalėtum gyventi.
eng: Without you, life is awful.
lit: Be tavęs gyvenimas siaubingas.
eng: With this telescope stars and dreams can be seen.
lit: Su šiuo teleskopu galima pamatyti žvaigždes ir svajones.
eng: Wolves won't usually attack people.
lit: Paprastai vilkai neužpuola žmonių.
eng: Women tend to live longer than men.
lit: Moterys įprastai gyvena ilgiau nei vyrai.
eng: Wood burns.
lit: Mediena dega.
eng: Words express thoughts.
lit: Žodžiai išreiškia mintis.
eng: Work slowly.
lit: Dirbk lėtai.
eng: Would you like me to order it?
lit: Ar norėtumėte, kad aš tai užsakyčiau?
eng: Would you like me to order it?
lit: Ar norėtum, kad aš tai užsakyčiau?
eng: Would you like to come to my parents' house?
lit: Ar tu norėtum ateiti į mano tėvų namą?
eng: Would you like to drink some tea?
lit: Gal nori išgerti arbatos?
eng: Would you like to have a cup of coffee?
lit: Ar norėtum puodelio kavos?
eng: Would you like to have another cup of tea?
lit: Ar norėtum dar vieno puodelio arbatos?
eng: Would you like to have lots of money?
lit: Ar norėtum turėti daug pinigų?
eng: Would you mind showing Tom around the city?
lit: Ar galėtum aprodyti Tomą po miestą?
eng: Would you please tell me what you see in him?
lit: Ar galėtum man pasakyti ką tu jame matai?
eng: Wow, it's hot today.
lit: Oho, šiandien karšta.
eng: Wow!
lit: Oho!
eng: Wow! That looks delicious.
lit: Oho! Tai atrodo skanu.
eng: Wow, that looks tasty.
lit: Oho, tai atrodo skanu.
eng: Wow! That's cheap!
lit: Oho! Tai pigu!
eng: Wow, that was fast!
lit: Oho, tai buvo greita!
eng: Wow, this is loud!
lit: Oho, tai garsu!
eng: Wow! What a big box!
lit: Oho! Kokia didelė dėžė!
eng: Write me.
lit: Parašyk man.
eng: Write me.
lit: Rašyk man.
eng: Write something.
lit: Parašyk kąnors.
eng: Write your name in capitals.
lit: Parašykite savo vardą didelėmis raidėmis.
eng: Write your name in capitals.
lit: Parašyk savo vardą didelėm raidėm.
eng: Yes, I am from Sapporo.
lit: Taip, aš esu iš Saporo.
eng: Yes, I'm coming immediately.
lit: Taip, aš tuoj pat ateinu.
eng: Yes, I understand. Thank you.
lit: Taip, suprantu. Dėkui.
eng: Yes! I won twice in a row!
lit: Taip! Aš laimėjau du kartus iš eilės!
eng: Yes, of course.
lit: Taip, žinoma.
eng: Yesterday, he told me the truth.
lit: Jis man vakar pasakė tiesą.
eng: Yesterday I baked pastries with mushrooms.
lit: Vakar aš prikepiau pyragų su grybais.
eng: Yesterday I heard a beautiful song.
lit: Vakar aš girdėjau gražią dainą.
eng: Yesterday I heard you talking in your sleep.
lit: Vakar aš girdėjau tave kalbančią per miegus.
eng: Yesterday I heard you talking in your sleep.
lit: Vakar aš girdėjau tave kalbantį per miegus.
eng: Yesterday was the first time I had spoken to Tom in French.
lit: Vakar pirmą kartą kalbėjau su Tomu prancūziškai.
eng: Yes, that was amazing. Unbelievable!
lit: Taip, tai buvo nuostabu. Neįtikėtina!
eng: You ain't seen nothing yet.
lit: Tu dar nieko nematei.
eng: You are afraid of death.
lit: Tu bijai mirties.
eng: You are afraid.
lit: Tu bijai.
eng: You are a good cook.
lit: Tu esi geras virėjas.
eng: You are a good cook.
lit: Tu esi gera virėja.
eng: You are always late.
lit: Tu visada vėluoji.
eng: You are as tall as I am.
lit: Tu tokia pat aukšta kaip ir aš.
eng: You are everything to me.
lit: Tu esi man viskas.
eng: You are free to go home.
lit: Esate laisvi eiti namo.
eng: You are full of energy.
lit: Tu esi pilna energijos.
eng: You are full of energy.
lit: Tu esi pilnas energijos.
eng: You are full of energy.
lit: Tu pilna energijos.
eng: You are full of energy.
lit: Tu pilnas energijos.
eng: You are her daughters.
lit: Jūs esate jos dukros.
eng: You are important.
lit: Jūs esate svarbūs.
eng: You are important.
lit: Tu esi svarbus.
eng: You are my father.
lit: Jūs esate mano tėvas.
eng: You are not allowed to climb into his car.
lit: Tau negalima lipti į jo automobilį.
eng: You aren't afraid of ghosts, are you?
lit: Tu nebijai vaiduoklių, ar ne?
eng: You are satisfied with your life, aren't you?
lit: Tu patenkinta savo gyvenimu, ar ne?
eng: You are satisfied with your life, aren't you?
lit: Tu patenkintas savo gyvenimu, ar ne?
eng: You are so brave!
lit: Tu labai drąsi!
eng: You are so brave!
lit: Tu labai drąsus!
eng: You are so courageous!
lit: Tu labai drąsi!
eng: You are so courageous!
lit: Tu labai drąsus!
eng: You are still full of energy.
lit: Tu vis dar esi pilna energijos.
eng: You are still full of energy.
lit: Tu vis dar esi pilnas energijos.
eng: You are still full of energy.
lit: Tu vis dar pilna energijos.
eng: You are still full of energy.
lit: Tu vis dar pilnas energijos.
eng: You are the man I've been looking for.
lit: Tu esi tas vyras kurio aš visada ieškojau.
eng: You are the master of your own destiny.
lit: Tu esi savo likimo kalvis.
eng: You are the only one who can help me.
lit: Tu esi vienintelė kuris gali man padėti.
eng: You are to blame.
lit: Tu esi kalta.
eng: You are very brave.
lit: Tu labai drąsi.
eng: You are very brave.
lit: Tu labai drąsus.
eng: You ask me to do the impossible.
lit: Tu mane prašai padaryti neįmanomą.
eng: You ate my sandwich.
lit: Tu suvalgei mano sumuštinį.
eng: You betrayed me.
lit: Tu išdavei mane.
eng: You better hide somewhere.
lit: Tu geriau pasislėpk kur nors kitur.
eng: You broke the washing machine.
lit: Tu sugadinai skalbimo mašiną.
eng: You came back.
lit: Jūs sugrįžote.
eng: You came home at 5:00.
lit: Tu namo atėjai penktą.
eng: You can always count on him in any emergency.
lit: Juo galima pasikliauti iškilus bet kokiems sunkumams.
eng: You can come if you want to.
lit: Jūs galite ateiti, jei norite.
eng: You can count on him.
lit: Gali juo pasikliauti.
eng: You can count on him.
lit: Gali juo pasitikėti.
eng: You can count on me.
lit: Galite manimi pasikliauti.
eng: You can dance, can't you?
lit: Tu moki šokti, ar ne?
eng: You can go to sleep now.
lit: Dabar gali eiti miegoti.
eng: You can go to sleep now.
lit: Dabar galite eiti miegoti.
eng: You can invite any person you like.
lit: Tu gali kviesti, ką nori.
eng: You cannot make omelets without breaking eggs.
lit: Nesudaužęs kiaušinio omleto neiškepsi.
eng: You cannot tame a wolf.
lit: Tu negali prijaukinti vilko.
eng: You can read any book that interests you.
lit: Gali skaityti bet kokią knygą kuri tave domina.
eng: You can rest.
lit: Gali pailsėti.
eng: You can sit wherever you want.
lit: Galite atsisėsti kur norite.
eng: You can study here.
lit: Gali čia mokytis.
eng: You can't bring your cat to school.
lit: Tu negali atsinešti savo katę į mokyklą.
eng: You can't count on him.
lit: Negali juo pasitikėti.
eng: You can't count on him.
lit: Negalima pasitikėti juo.
eng: You can't defeat me.
lit: Negali manęs nugalėti.
eng: You can't live like that anymore.
lit: Jūs negalite daugiau taip gyventi.
eng: You can't tame a wolf.
lit: Tu negali prijaukinti vilko.
eng: You can't trust what she says.
lit: Tu negali pasitikėti tuo ką ji sako.
eng: You can't use this washing machine.
lit: Tu negali naudotis šia skalbimo mašina.
eng: You changed a lot.
lit: Tu labai pasikeitei.
eng: You could count to ten when you were two years old.
lit: Tu galėjai suskaičiuoti iki dešimties kai tau buvo dveji.
eng: You'd better not go.
lit: Tau geriau neiti.
eng: You deserve the prize.
lit: Tu verta šio apdovanojimo.
eng: You destroyed the old house.
lit: Jūs sunaikinote seną namą.
eng: You didn't need to hurry.
lit: Tau nereikėjo skubėti.
eng: You didn't tell him anything?
lit: Jūs jam nieko nepasakėte?
eng: You don't have the time.
lit: Jūs neturite laiko.
eng: You don't have to go there.
lit: Tu neturi ten eiti.
eng: You don't know how worried I am.
lit: Tu nežinai kokia aš sunerimusi.
eng: You don't know how worried I am.
lit: Tu nežinai koks aš sunerimęs.
eng: You don't know what to do next, do you?
lit: Tu nežinai ką toliau daryti, ar ne?
eng: You don't know who I am.
lit: Tu nežinai kas aš esu.
eng: You don't like love stories.
lit: Tau nepatinka pasakojimai apią meilę.
eng: You don't love me!
lit: Tu manęs nemyli!
eng: You don't necessarily have to go there.
lit: Tau nebūtinai reikia ten eiti.
eng: You don't need my permission.
lit: Tau nereikia mano leidimo.
eng: You drink tea.
lit: Tu geri arbatą.
eng: You finally succeeded in getting a job.
lit: Tau pagaliau pavyko susirasti darbą.
eng: You go first.
lit: Eini pirma.
eng: You go first.
lit: Eini pirmas.
eng: You go first.
lit: Tu eik pirma.
eng: You go first.
lit: Tu eik pirmas.
eng: You have a good memory.
lit: Turi gerą atmintį.
eng: You have done very well.
lit: Šauniai pasidarbavai.
eng: You have everything.
lit: Tu turi viską.
eng: You have no taste.
lit: Jūs neturite skonio.
eng: You have no taste.
lit: Tu neturi skonio.
eng: You have only to push the button.
lit: Jums reikia tiktai paspausti mygtuką.
eng: You have only to push the button.
lit: Tau reikia tiktai paspausti mygtuką.
eng: You have only to push the button.
lit: Tau tereikia paspausti mygtuką.
eng: You have only to sit here.
lit: Tau tik reikia čia sedėti.
eng: You have to brush your teeth before going to sleep!
lit: Prieš eidama miegoti, turi išsivalyti dantis.
eng: You have to brush your teeth before going to sleep!
lit: Prieš eidamas miegoti, turi išsivalyti dantis.
eng: You have to choose between honor and death.
lit: Tu turi pasirinkti tarp garbės ir mirties.
eng: You have to get enough sleep.
lit: Tu turi pakankamai miegoti.
eng: You have to look good today.
lit: Tu privalai šiandien gerai atrodyti.
eng: You have to try.
lit: Tu turi pabandyti.
eng: You keep her picture and you tell me you don't love her?
lit: Tu nešiojiesi jos nuotrauką ir sakai, kad nemyli jos?
eng: You killed them.
lit: Tu nužudei juos.
eng: You know I want to know it.
lit: Jūs žinote kad aš noriu tą žinoti.
eng: You know I want to know it.
lit: Tu žinai kad aš noriu tą sužinoti.
eng: You know many interesting places, don't you?
lit: Tu žinai daug įdomių vietų, ar ne?
eng: You know something.
lit: Tu kažką žinai.
eng: You know that.
lit: Tu žinai tai.
eng: You know what? Forget it!
lit: Žinai ką? Pamiršk!
eng: You know who she is?
lit: Ar žinai kas ji tokia?
eng: You lack imagination.
lit: Tau trūksta vaizduotės.
eng: You like elephants.
lit: Tu mėgsti dramblius.
eng: You'll be able to see the difference very easily.
lit: Tu lengvai galėsi pamatyti skirtumą.
eng: You'll be safe here.
lit: Tu čia būsi saugi.
eng: You'll feel better if you take these pills.
lit: Pasijusi geriau kai suvartosi šias tabletes.
eng: You'll have to cook more food.
lit: Tau teks pagaminti daugiau maisto.
eng: You'll have to go.
lit: Tu turėsi eiti.
eng: You'll have to leave.
lit: Tu turėsi išeiti.
eng: You'll have to start.
lit: Tu turėsi pradėti.
eng: You'll just have to wait.
lit: Tu tiesiog turėsi laukti.
eng: You'll lose everything.
lit: Tu viską prarasi.
eng: You'll see a lot of high mountains through the window.
lit: Pro langą pamatysi daug aukštų kalnų.
eng: You look as healthy as ever.
lit: Atrodai sveikas kaip visada.
eng: You look good together.
lit: Jūs gerai kartu atrodote.
eng: You look just like your older brother.
lit: Atrodai visai kaip tavo vyresnis brolis.
eng: You look tired.
lit: Atrodai pavargęs.
eng: You look ugly.
lit: Tu atrodai negražus.
eng: You must apologize for what you said.
lit: Tu turi atsiprašyti už tą ką tu pasakei.
eng: You must do it at once.
lit: Tu turi tą padaryti tuoj pat.
eng: You must do the work, even if you do not like it.
lit: Privalai atlikti darbą, net jei tau jis nepatinka.
eng: You must eat your toast.
lit: Tu turi valgyti savo skrebutį.
eng: You must forgive me.
lit: Jūs turite man atleisti.
eng: You must forgive me.
lit: Tu turi man atleisti.
eng: You must go home at once.
lit: Turi tuoj pat eiti namo.
eng: You must go.
lit: Tu turi eiti.
eng: You must perform your duty.
lit: Tu turi atlikti savo pareigą.
eng: You must show your passport.
lit: Tu turi parodyti savo pasportą.
eng: You must study hard.
lit: Tu turi sunkiai mokytis.
eng: You must've done something.
lit: Tu tikriausiai kažką padarei.
eng: You need this.
lit: Tau šito reikia.
eng: You need to calm down.
lit: Tau reikia nusiraminti.
eng: You need to disappear before they find you.
lit: Tu turi dingti prieš tai kai jie tave ras.