DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: A basketball team consists of five players.
lit: Krepšinio komanda susideda iš penkių žaidėjų.
eng: A bat is not a bird, but a mammal.
lit: Šikšnosparnis tai ne paukštis, bet žinduolis.
eng: A bird has wings.
lit: Paukštis turi sparnus.
eng: A black car stopped next to the hospital.
lit: Juodas automobilis sustojo prie ligoninės.
eng: A blonde is speaking to her psychiatrist.
lit: Blondinė kalba su savo psichiatru.
eng: About how many times a month do you wash your car?
lit: Maždaug kiek kartų per mėnėsį tu plauni savo automobilį?
eng: A breakdown in the negotiations will mean war.
lit: Derybų žlugimas reikš karą.
eng: A car is faster than a bicycle.
lit: Mašina greitesnė už dviratį.
eng: A cat has two ears.
lit: Katė turi dvi ausis.
eng: According to John, the bank closes at 3 p.m.
lit: Pagal Džoną, bankas užsidaro trečią po pietų.
eng: According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.
lit: Pagal legendą, miške vaidenosi, taigi žmonės jo vengė.
eng: According to Mike, Mac bought a new car.
lit: Pagal Maiką, Makas nusipirko naują automobilį.
eng: According to the radio, it will snow tomorrow.
lit: Pagal radiją, rytoj snigs.
eng: According to the report, he is alive.
lit: Pasak reporto, jis yra gyvas.
eng: According to the weather forecast, it is going to rain tomorrow.
lit: Pagal orų prognozę, rytoj lis.
eng: According to the X-ray, everything is all right.
lit: Pagal rentgeno nuotrauką, viskas yra tvarkoje.
eng: According to Tom, Jane got married last month.
lit: Pagal Tomą, Dženė ištekėjo praeitą mėnesį.
eng: According to you, who will make it to the final?
lit: Pagal tave, kas pateks į finalą?
eng: A century is one hundred years.
lit: Amžius - tai šimtas metų.
eng: A computer is a complex machine.
lit: Kompiuteris tai komplikuota mašina.
eng: A cow is a useful animal.
lit: Karvė yra naudingas gyvūnas.
eng: A dog can't climb up a wall.
lit: Šuo negali užlipti ant sienos.
eng: A famous architect built this house.
lit: Šį namą pastatė garsus architektas.
eng: A few old buildings need to be demolished.
lit: Keli seni pastatai turi būti nugriauti.
eng: A few people came to the lecture.
lit: Keletas žmonių atėjo į paskaitą.
eng: A few people came to the lecture.
lit: Keli žmonės atėjo į paskaitą.
eng: A fly can walk on the ceiling.
lit: Musė gali vaikščioti lubomis.
eng: A foolish idea came into my mind.
lit: Man į galvą atėjo kvaila mintis.
eng: Africa is the cradle of humanity.
lit: Afrika yra žmonijos lopšys.
eng: After killing Tom, Mary escaped through the window.
lit: Užmušusi Tomą, Merė pabėgo pro langą.
eng: After Saturday comes Sunday.
lit: Po šeštadienio ateina sekmadienis.
eng: After Sunday comes Monday.
lit: Po sekmadieno ateina pirmadienis.
eng: After you.
lit: Po tavęs.
eng: A good memory is his weapon.
lit: Gera atmintis yra jo ginklas.
eng: Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
lit: Ak! Jei aš būčiau turtinga, aš sau nusipirkčiau namą Ispanijoje.
eng: Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
lit: Ak! Jei aš būčiau turtingas, aš sau nusipirkčiau namą Ispanijoje.
eng: Ah, thank you, my dear.
lit: Ak, ačiū, mano brangioji.
eng: Ah, thank you, my dear.
lit: Ak, ačiū, mano brangusis.
eng: Ah, thank you, my dear.
lit: Ak, ačiū, mano mielasis.
eng: Ah, thank you, my dear.
lit: Ak, ačiū, mano mieloji.
eng: A is the first letter of the alphabet.
lit: A yra pirma abecėlės raidė.
eng: A king's daughter is a princess.
lit: Karaliaus dukra yra princesė.
eng: Akira is good at playing tennis.
lit: Akira gerai žaidžia tenisą.
eng: A language is a dialect with an army and navy.
lit: Kalba tai dialektas su kariuomene ir jūrų pajėgomis.
eng: Alexandra switched to Russian.
lit: Aleksandra perėjo prie rusų kalbos.
eng: Alice didn't see the dog.
lit: Alisa nematė to šuns.
eng: Alice smiled.
lit: Alisa nusišypsojo.
eng: A lion is strong.
lit: Liūtas yra stiprus.
eng: All answers must be written according to the instructions.
lit: Visi atsakymai turi būti parašyti pagal instrukcijas.
eng: All cats are grey in the dark.
lit: Visos katės yra pilkos tamsoje.
eng: All her cats are sitting on the roof of the car.
lit: Visos jos katės sėdi and automobilio stogo.
eng: All her students really love to read books.
lit: Visi jos mokiniai labai mėgsta skaityti knygas.
eng: All he said was true.
lit: Viskas ką jis pasakė buvo tiesa.
eng: All horses are animals, but not all animals are horses.
lit: Visi arkliai yra gyvūnai, tačiau ne visi gyvūnai yra arkliai.
eng: All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
lit: Visi žmonės gimsta laisvi ir lygūs savo orumu ir teisėmis. Jiems suteiktas protas ir sąžinė ir jie turi elgtis vienas kito atžvilgiu kaip broliai.
eng: All human beings are mortal.
lit: Visi žmonės mirtingi.
eng: All in all, the excursion was pleasant.
lit: Bendrai, ekskursija buvo maloni.
eng: All is well.
lit: Viskas yra gerai.
eng: All of a sudden, it began raining.
lit: Nė iš šio nė iš to ėmė lyti.
eng: All of the apples that fall are eaten by the pigs.
lit: Visus nukritusius obuolius suėda kiaulės.
eng: All of us looked through the window.
lit: Mes visi žiūrėjome pro langą.
eng: All of us were not satisfied with the system.
lit: Mes visi buvome nepatenkinti sistema.
eng: All our effort ended in failure.
lit: Visos mūsų pastangos baigėsi nesėkme.
eng: All plants need water and light.
lit: Visiems augalams reikia vandens ir šviesos.
eng: All roads lead to Rome.
lit: Visi keliai veda į Romą.
eng: All seats are reserved.
lit: Visos vietos yra rezervuotos.
eng: All the boys looked down.
lit: Visi berniukai pažiūrėjo žemyn.
eng: All the dogs are alive.
lit: Visi šunys yra gyvi.
eng: All the members of the committee hate one another.
lit: Visi komiteto nariai nekenčia vienas kito.
eng: All these apples are very sweet.
lit: Visi šitie obuoliai yra labai saldūs.
eng: All the snow on the mountain has disappeared.
lit: Visas sniegas ant kalno pradingo.
eng: All the students forgot to read that book.
lit: Visi mokiniai pamiršo perskatyti tą knygą.
eng: All the villages were beautiful.
lit: Visi kaimai buvo labai gražūs.
eng: All those who take up the sword shall perish by the sword.
lit: Visi, kurie griebiasi kalavijo, nuo kalavijo ir žus.
eng: Almost all boys can play baseball.
lit: Beveik visi berniukai moka žaisti beisbolą.
eng: Almost all of the dogs are alive.
lit: Beveik visi šunys yra gyvi.
eng: Almost all the students like English.
lit: Beveik visi studentai mėgsta anglų kalbą.
eng: Always tell the truth.
lit: Visada sakyk tiesą.
eng: A man's body dies, but his soul is immortal.
lit: Žmogaus kūnas miršta, bet jo siela yra nemirtinga.
eng: American kitchens are much bigger than Japanese ones.
lit: Amerikietiškos virtuvės yra daug didesnės nei Japoniškos.
eng: Am I pretty?
lit: Ar aš graži?
eng: A mirror reflects light.
lit: Veidrodis atspindi šviesą.
eng: Am I your friend?
lit: Ar aš esu jūsų draugas?
eng: Am I your friend?
lit: Ar aš esu tavo draugas?
eng: An electric guitar doesn't sound the same as an acoustic one.
lit: Elektrinė gitara neskamba taip pat kaip akustinė gitara.
eng: An enemy of an enemy is a friend.
lit: Mano priešo priešas yra mano draugas.
eng: An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, "Wait a minute, is this a joke or what?"
lit: Anglas, belgas is olandas užeina į barą ir atsisėda prie prekystalio. Barmenas sako, "Pala pala, ar čia anekdotas ar kas?"
eng: Animals are afraid of fire.
lit: Gyvūnai bijo ugnies.
eng: Ann can't find a job.
lit: Ana negali rasti darbo.
eng: Ann likes to write poems.
lit: Ana mėgsta rašyti eilėraščius.
eng: Ann loves chocolate more than anything.
lit: Ona mėgsta šokoladą labiau už viską.
eng: Ann often plays tennis after school.
lit: Ana dažnai žaidžia tenisą po pamokų.
eng: Ann wrote something on the blackboard.
lit: Ana kažką parašė ant lentos.
eng: Answer!
lit: Atsakyk!
eng: Answer in English.
lit: Atsakyk angliškai.
eng: Answer me.
lit: Atsakykite man.
eng: Any questions?
lit: Turite klausimų?
eng: Anything else?
lit: Dar kas nors?
eng: Anything else?
lit: Dar ko nors?
eng: Anything new?
lit: Kas nors naujo?
eng: Aoi dances.
lit: Aoi šoka.
eng: A painter's eyes are his most important tools.
lit: Dailininko akys yra jo svarbiausi įrankiai.
eng: A promise is not enough.
lit: Pažado nepakanka.
eng: A rat ran across the road.
lit: Žiurkė perbėgo per kelią.
eng: Are humans like goldfish in a fishbowl?
lit: Ar žmonės yra tarsi žuvytės akvariume?
eng: Are there any survivors?
lit: Ar kas nors išgyveno?
eng: Are there beautiful women here?
lit: Ar čia yra gražių moterų?
eng: Are there taxis around here?
lit: Ar čia kažkur yra taksi?
eng: Are these yours?
lit: Ar šitie tavo?
eng: Are these yours?
lit: Ar tai tavo?
eng: Are they Japanese?
lit: Ar jie japonai?
eng: Are those two going out?
lit: Ar tiedu susitikinėja?
eng: Are you able to type?
lit: Ar Jūs mokate rašyti spausdinimo mašinėle?
eng: Are you a lawyer?
lit: Ar esate advokatas?
eng: Are you alone?
lit: Ar tu viena?
eng: Are you alone?
lit: Ar tu vienas?
eng: Are you a member of the baseball team?
lit: Ar tu esi beisbolo komandos narys?
eng: Are you at home?
lit: Ar tu namie?
eng: Are you busy at the moment?
lit: Ar šiuo metu esate užsiėmę?
eng: Are you busy on Sunday afternoon?
lit: Ar esi užimta sekmadienį po pietų?
eng: Are you busy on Sunday afternoon?
lit: Ar esi užimtas sekmadienį po pietų?
eng: Are you certain?
lit: Ar esi tikras?
eng: Are you free this weekend?
lit: Ar tu laisva šį savaitgalį?
eng: Are you going to work until 10:00?
lit: Dirbsi iki dešimtos valandos?
eng: Are you hungry?
lit: Ar esate alkani?
eng: Are you looking for a job?
lit: Ar Jūs ieškote darbo?
eng: Are you looking for someone?
lit: Ar jūs ko nors ieškote?
eng: Are you looking for someone?
lit: Ar tu ko nors ieškai?
eng: Are you looking for work?
lit: Ar tu ieškai darbo?
eng: Are you meeting someone here?
lit: Susitiksi su kažkuo čia?
eng: Are you my friend?
lit: Ar tu esi mano draugas?
eng: Are you not tired?
lit: Ar nesi pavargęs?
eng: Are you ready for Halloween?
lit: Ar esi pasiruošęs Helovinui?
eng: Are you ready for Halloween?
lit: Ar esi pasiruošusi Helovinui?
eng: Are you ready for Halloween?
lit: Ar jūs pasiruošę Helovinui?
eng: Are you ready to eat?
lit: Ar esate pasiruošę valgyti?
eng: Are you ready to eat?
lit: Ar esate pasiruošusios valgyti?
eng: Are you ready to eat?
lit: Ar esi pasiruošęs valgyti?
eng: Are you ready to eat?
lit: Ar esi pasiruošusi valgyti?
eng: Are you ready to go out?
lit: Ar jūs pasiruošę išeiti?
eng: Are you ready to hear the bad news?
lit: Ar esi pasiruošęs išgirsti blogas žinias?
eng: Are you ready to hear the bad news?
lit: Ar esi pasiruošusi išgirsti blogas žinias?
eng: Are you ready to start your journey?
lit: Ar esi pasiruošęs pradėti savo kelionę?
eng: Are you ready to start your journey?
lit: Ar esi pasiruošusi pradėti savo kelionę?
eng: Are you really not going?
lit: Ar tu tikrai neini?
eng: Are you saying my life is in danger?
lit: Ar tu sakai kad mano gyvybė yra pavojuje?
eng: Are you saying that my life is in danger?
lit: Ar tu sakai kad mano gyvybė yra pavojuje?
eng: Are you seriously thinking about buying a computer from that store?
lit: Ar rimtai galvoji pirkti kompiuterį šioje parduotuvėje?
eng: Are you sure?
lit: Ar esi tikras?
eng: Are you sure we can't repair this camera?
lit: Ar tu esi tikras, kad mes negalime pataisyti šios kameros?
eng: Are you tired?
lit: Ar esi pavargęs?
eng: Are you two traveling together?
lit: Ar judu keliaujate kartu?
eng: Are you younger than him?
lit: Ar tu jaunesnė už jį?
eng: A rock fell from above.
lit: Iš viršaus nukrito akmuo.
eng: A sailor is at sea much of the time.
lit: Jūreivis daugiausia laiko praleidžia jūroje.
eng: As he is already of age, he can vote.
lit: Jis jau pilnametis, taigi jau gali balsuoti.
eng: As he is already of age, he can vote.
lit: Kadangi jis jau pilnametis, jis gali balsuoti.
eng: A shout arose from the people.
lit: Iš žmonių pasigirdo šūksnis.
eng: Asia is roughly four times the size of Europe.
lit: Azija yra maždaug keturis kartus didesnė už Europą.
eng: As I was in a hurry, I had to take a taxi.
lit: Aš skubėjau, taigi turėjau važiuoti taksi.
eng: Ask her to give us some money.
lit: Paprašyk jos duoti mums pinigų.
eng: Ask him when the next plane leaves.
lit: Paklausk jo, kada išskrenda sekantis lėktuvas.
eng: A skull shaped asteroid flew by the Earth on Halloween.
lit: Per Helouvyną kaukolės formos asteroidas praskrido šalia Žemės.
eng: As long as we live, we have to work.
lit: Turim dirbti tol kol gyvenam.
eng: As long as we live, we have to work.
lit: Turime dirbti tol kol gyvename.
eng: A small car takes little room.
lit: Mažas automobilis užima mažai vietos.
eng: As soon as he finished eating, he began to walk again.
lit: Vos baigęs valgyti, jis vėl eme vaikščioti.
eng: A strong wind was blowing.
lit: Pūtė stiprus vėjas.
eng: As you wish.
lit: Kaip nori.
eng: As you wish.
lit: Kaip norite.
eng: A team is composed of eleven players.
lit: Komanda susidaro iš vienuolikos žaidėjų.
eng: At first, I couldn't figure out what he was saying.
lit: Iš pradžių, aš negalėjau suprasti ką jis sakė.
eng: A thousand dollars is a large sum.
lit: Tūkstantis dolerių tai didelė suma.
eng: A tiger has escaped from the zoo.
lit: Tigras pabėgo iš zoologijos sodo.
eng: At last, it began to rain.
lit: Pagaliau pradėjo lyti.
eng: At least tell me where you're going.
lit: Bent jau pasakykite, kur jūs einate.
eng: At least tell me where you're going.
lit: Bent jau pasakyk man, kur tu eini.
eng: A tree is green.
lit: Medis yra žalias.
eng: A truck was standing in the middle of the road.
lit: Sunkvežimis stovėjo vidury kelio.
eng: A truck was standing in the middle of the road.
lit: Vidury kelio stovėjo sunkvežimis.
eng: Attention! The walls have ears.
lit: Dėmėsio! Sienos turi ausis.
eng: At that time, she was a student at Yale.
lit: Aš tuomet buvo studentas Jeile.
eng: At that time, she was a student at Yale.
lit: Tuo metu, aš buvau studentas Jeile.
eng: At that time, the whole world was hungry.
lit: Tuo metu, visas pasaulis buvo alkanas.
eng: At the North Pole, there are no penguins.
lit: Šiaurės ašigalyje pingvinų nėra.
eng: At what time did he leave?
lit: Kuriuo metu jis išėjo?
eng: At what time did the show finish?
lit: Kuriuo metu šou pasibaigė?
eng: At what time did you hear the gunshot?
lit: Kuriuo metu išgirdai šūvį?
eng: At what time would you be able to come to us tomorrow?
lit: Kuriuo metu galėtum pas mus rytoj ateiti?
eng: A very good thing happened today.
lit: Šiandien įvyko kai kas labai gero.
eng: Avoid fried foods for a while.
lit: Kurį laiką venkite kepto maisto.
eng: A whale is a mammal.
lit: Banginis yra žinduolis.
eng: A year has passed since then.
lit: Po to jau prabėgo visi metai.
eng: Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
lit: Mokydamasis vidurinėje mokykloje aš kasdien keldavausi šeštą valandą ryto.
eng: Basketball is a lot of fun.
lit: Krepšinis yra labai smagus.
eng: Be careful, OK?
lit: Būkite atsargi, gerai?
eng: Be careful, OK?
lit: Būkite atsargus, gerai?
eng: Be careful, OK?
lit: Būkite atsargūs, gerai?
eng: Be careful on your way back home.
lit: Būk atsargus kelyje namo.
eng: Because my mother is sick, my father will cook today.
lit: Kadangi mano motina ligota, šiandien gamins maistą mano tėtis.
eng: Be creative.
lit: Būkite kūrybinga.
eng: Be creative.
lit: Būkite kūrybingas.
eng: Be creative.
lit: Būk kūrybinga.
eng: Bedouins live in the desert.
lit: Beduinai gyvena dykumoje.
eng: Before I forget, I will tell you.
lit: Pasakysiu tau kol dar nepamiršau.
eng: Before I get out of bed, I spend a little time thinking about what I'll be doing the rest of the day.
lit: Prieš atsikeldamas iš lovos, aš praleidžiu kažkiek laiko galvodamas apie tai, ką veiksiu likusią dienos dalį.
eng: Be friendly.
lit: Būk draugiška.
eng: Be friendly.
lit: Būk draugiškas.
eng: Be friendly.
lit: Būkite draugiški.
eng: Be quiet, he might hear us.
lit: Patylėk, jis gali mus išgirsti.
eng: Be quiet. If you aren't quiet, you'll be thrown out.
lit: Būk tylus. Jei nebūsi tylus, būsi išmestas.
eng: Be quiet while we are eating.
lit: Būk tylus kol mes valgome.
eng: Bern is the capital of Switzerland.
lit: Bernas yra Šveicarijos sostinė.
eng: Better late than never.
lit: Geriau vėliau, negu niekada.
eng: Betty likes classical music.
lit: Betė mėgsta klasikinę muziką.
eng: Big men are not necessarily strong men.
lit: Dideli vyrai nebūtinai yra stiprųs vyrai.
eng: Bill brought me a glass of water.
lit: Bilas man atnešė stiklinę vandens.
eng: Bill, call me tonight.
lit: Bilai, paskambink man šįvakar.
eng: Birds fly.
lit: Paukščiai skrenda.
eng: Birds sing.
lit: Paukščiai gieda.
eng: Blood runs in the veins.
lit: Kraujas teka kraujagyslėse.
eng: Bob can answer all the questions.
lit: Bobas gali atsakyti į visus klausimus.
eng: Bob complained to his friend.
lit: Bobas skundėsi savo draugui.
eng: Bob dropped in at his uncle's house.
lit: Bobas užsuko į savo dėdės namus.
eng: Bob is my friend.
lit: Bobas yra mano draugas.
eng: Bob writes to me once a month.
lit: Bobas rašo man kartą į mėnesį.
eng: Body temperature is highest in the afternoon.
lit: Kūno temperatūra yra aukščiausia vidurdienį.
eng: Books are my best friends.
lit: Knygos yra mano geriausi draugai.
eng: Both are alive.
lit: Abu yra gyvi.
eng: Both brothers are still alive.
lit: Abu broliai yra vis dar gyvi.
eng: Both of her sons died during the war.
lit: Abu jos sūnus mirė karo metu.
eng: Both of them went to the window to look outside.
lit: Jie abudu priėjo prie lango pažiūrėti laukan.
eng: Bring a bucket of apples.
lit: Atnešk kibirą obuolių.
eng: Bring all your money.
lit: Atnešk visus savo pinigus.
eng: Bring me some food from the kitchen.
lit: Atnešk man maisto iš virtuvės.
eng: Bring me the flute.
lit: Atneškite man fleitą.
eng: Bring me the flute.
lit: Atnešk man fleitą.
eng: Bring the book to me, not to Tom.
lit: Atneškite knygą man o ne Tomui.
eng: Bring the water to a boil.
lit: Užvirk vandenį.
eng: Bring those men here.
lit: Atvesk tuos vyrus čia.
eng: Bring your cup to the kitchen.
lit: Atsinešk savo puodelį į virtuvę.
eng: Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
lit: Burdž Chalifa šiuo metu yra aukščiausias dangoraižis pasaulyje.
eng: But he knew he had no choice.
lit: Tačiau jis žinojo kad jis neturėjo jokio pasirinkimo.
eng: But he knew it couldn't last.
lit: Tačiau jis žinojo kad tai negalėjo tęstis.
eng: But he needed a job.
lit: Bet jam reikėjo darbo.
eng: But he slept like a baby.
lit: Bet jis miegojo kaip kūdikis.
eng: But it's true!
lit: Bet tai tiesa!
eng: But maybe guys don't like them.
lit: Bet gal vaikinai jų nemėgsta.
eng: But she liked children and she enjoyed her work.
lit: Bet jai patiko vaikai ir ji mėgo savo darbą.
eng: But Tatoeba Project is not a word heaven. Please stop adding words.
lit: Bet Tatoebos projektas nėra žodžių rojus. Prašome nustoti pridėti naujų žodžių.
eng: But they look very green, don't they?
lit: Bet jie atrodo labai žali, ar ne?
eng: But they look very green, don't they?
lit: Bet jos atrodo labai žalios, ar ne?
eng: But why?
lit: Bet kodėl?
eng: Buy a hedgehog and you'll be happy.
lit: Nusipirk ežį ir būsi laiminga.
eng: Buy a hedgehog and you'll be happy.
lit: Nusipirk ežį ir būsi laimingas.
eng: Buy four big potatoes for me.
lit: Nupirk man keturias didelias bulves.
eng: Bye.
lit: Iki.
eng: By the way, are you free this afternoon?
lit: Beje, ar tu laisvas šią popietę?
eng: By the way, are you free tonight?
lit: Beje, ar tu šiąnakt laisva?
eng: By the way, are you free tonight?
lit: Beje, ar tu šiąnakt laisvas?
eng: By the way, do you play the violin?
lit: Beje, ar tu groji smuiku?
eng: By the way, I have something to tell you.
lit: Beje, aš noriu tau kai ką pasakyti.
eng: By whom was the island discovered?
lit: Kas atrado šią salą?
eng: By whom was this window broken?
lit: Kas sudaužė šį langą?
eng: Cabbage can be eaten raw.
lit: Kopūstus galima valgyti žalius.
eng: Calculate how much money we will need next year.
lit: Apskaičiuok kiek pinigų mums reikės kitais metais.
eng: Call the doctor!
lit: Pakvieskite daktarą!
eng: Call the doctor!
lit: Paskambinkite daktarui!
eng: Calm down.
lit: Nurimk.
eng: Calm down, son.
lit: Nusiramink, sūnau.
eng: Can a two-year-old boy run that fast?
lit: Ar dvejų metų berniukas gali bėgti taip greitai?
eng: Candies are not real food.
lit: Saldainiai nėra tikras maistas.
eng: Can I ask a question?
lit: Ar galiu užduoti klausimą?
eng: Can I borrow your car?
lit: Ar galiu pasiskolinti tavo automobilį?
eng: Can I finish?
lit: Ar galiu pabaigti?
eng: Can I get back to work?
lit: Ar aš galiu grįžti prie darbo?
eng: Can I leave a message?
lit: Ar galiu palikti žinutę?
eng: Can I use your dictionary?
lit: Ar galiu naudotis tavo žodynu?
eng: Can I use your dictionary?
lit: Ar galiu naudoti tavo žodyną?
eng: Can I use your dictionary?
lit: Ar galiu pasinaudoti tavo žodynu?
eng: Can the lawyer see me on Friday?
lit: Ar advokatas gali su manimi pasimatyti pektadienį?
eng: Can't you read?
lit: Ar tu negali skaityti?
eng: Can we talk?
lit: Ar galime pasikalbėti?
eng: Can you climb up that tree?
lit: Ar tu gali įlipti į tą medį?
eng: Can you come on Sunday evening?
lit: Ar gali ateiti sekmadienį vakare?
eng: Can you come to the party?
lit: Ar gali ateiti į vakarėlį?
eng: Can you drive them here?
lit: Ar gali juos čia atvežti?
eng: Can you eat raw oysters?
lit: Ar galima valgyti žalias austres?
eng: Can you fix our sink?
lit: Ar Jūs galite sutaisyti mūsų kriauklę?
eng: Can you give me a ride to the station?
lit: Ar gali mane pavežti iki stoties?
eng: Can you give that chair to her?
lit: Ar gali jai duoti tą kėdę?
eng: Can you hide me from the police?
lit: Ar gali paslėpti mane nuo policijos?
eng: Can you imagine?
lit: Gali įsivaizduoti?
eng: Can you make a tasty salad?
lit: Ar tu gali pagaminti skanias salotas?
eng: Can you prove that what you said is true?
lit: Ar gali įrodyti kad tai ką tu pasakei yra tiesa?
eng: Can you repeat what you said?
lit: Ar gali pakartoti tą ką pasakei?
eng: Can you see the difference?
lit: Jūs matote skirtumą?
eng: Can you show me?
lit: Ar gali man parodyti?
eng: Can you show me?
lit: Ar galite man parodyti?
eng: Can you speak English?
lit: Ar mokate angliškai?
eng: Can you spin a basketball on your fingertip?
lit: Ar tu moki sukti krepšinio kamuolį ant piršto?
eng: Can you stand on your hands?
lit: Ar moki stovėti ant rankų?
eng: Can you swim across the river?
lit: Ar gali perplaukti per upę?
eng: Can you take this?
lit: Ar gali šitą paimti?
eng: Can you tell me the way to the bank?
lit: Ar galite man parodyti kelią į banką?
eng: Can you tell me where I can find a hospital?
lit: Ar gali man pasakyti kur aš galiu rasti ligoninę?
eng: Careful!
lit: Atsargiai!
eng: Catch him.
lit: Pagauk jį.
eng: Cats are very clean animals.
lit: Katės yra labai švarūs gyvūnai.
eng: Cats catch mice.
lit: Katės gaudo pėles.
eng: Cats don't eat bananas.
lit: Katės neėda bananų.
eng: Cats love to run after balls of wool.
lit: Katės mėgsta lakstyti paskui siūlų kamuoliukus.
eng: Certainly.
lit: Žinoma!
eng: Checkmate!
lit: Šachas ir matas!
eng: Cheer me up!
lit: Pralinksmink mane!
eng: Cherries are red.
lit: Vyšnios yra raudonos.
eng: Children are the flowers of our lives.
lit: Vaikai – mūsų gyvenimo gėlės.
eng: Children, listen!
lit: Vaikai, klausykite!
eng: Children sometimes lack patience.
lit: Vaikai kartais būna nekantrūs.
eng: Children sometimes lack patience.
lit: Vaikams kartais trūksta kantrybės.
eng: China is a huge country.
lit: Kinija tai milžiniška šalis.
eng: China is bigger than Japan.
lit: Kinija didesnė už Japoniją.
eng: Chinese philosophy is the best.
lit: Kinų filosofija yra pati geriausia.
eng: Chocolate tastes sweet.
lit: Šokoladas saldus.
eng: Choose one.
lit: Pasirink vieną.
eng: Clara asked me why I worked so hard.
lit: Klara manęs paklausė, kodėl aš taip sunkiai dirbu.
eng: Classes begin next Tuesday.
lit: Pamokos prasideda kitą antradienį.
eng: Clean the room.
lit: Išvalyk kambarį.
eng: Climb onto the roof.
lit: Lipk ant stogo.
eng: Close the book.
lit: Užversk knygą.
eng: Close the window.
lit: Uždarykite langą.
eng: Close your eyes, and count to ten.
lit: Užsimerk ir suskaičiuok iki dešimties.
eng: Close your mouth!
lit: Užčiaupk burną!
eng: Coffee does harm to your stomach.
lit: Kava kenkia tavo skrandžiui.
eng: Come and give me a kiss.
lit: Prieik ir pabučiuok mane.
eng: Come at once.
lit: Tuoj pat ateik.
eng: Come here and help.
lit: Ateik čia ir padėk.
eng: Come here, and I'll show you.
lit: Atek čia ir aš tau parodysiu.
eng: Come here!
lit: Ateik čia!
eng: Come here.
lit: Ateik čionai.
eng: Come here, John.
lit: Ateik čia, Jonai.
eng: Come home before dark.
lit: Grįžk namo prieš sutemstant.
eng: Come home before dark.
lit: Grįžk namo prieš tamsą.
eng: Come on, get a move on!
lit: Nagi, judinkites!
eng: Come on, play with me, I'm so bored!
lit: Nagi, pažaisk su manim, man taip nuobodu!
eng: Come on. There's someone I want you to meet.
lit: Eime. Noriu tave su kai kuo supažindinti.
eng: Come on! We're going to be late.
lit: Nagi! Mes pavėluosime.
eng: Come quickly.
lit: Ateik greitai.
eng: Come the day after tomorrow.
lit: Ateik poryt.
eng: Come tomorrow morning.
lit: Ateik rytoj ryte.
eng: Compare your sentence with the one on the blackboard.
lit: Palygink savo sakinį su tuo ant lentos.
eng: Complete the sentence.
lit: Pabaik sakinį.
eng: Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second.
lit: Kompiuteriai gali atlikti labai sudėtingą užduotį per kelias sekundės daleles.
eng: Computer supplies are very expensive in Japan.
lit: Kompiuterių priedai Japonijoje labai brangūs.
eng: Cooking is my secret passion.
lit: Gaminimas yra mano slapta aistra.
eng: Cooking takes up too much time.
lit: Maisto ruošimas užima per daug laiko.
eng: Cool story, bro.
lit: Kieta istorija, brolau.
eng: Copycat!
lit: Kopijuotojas
eng: Correct me if I am wrong.
lit: Pataisyk mane jei aš esu neteisi.
eng: Correct me if I am wrong.
lit: Pataisyk mane jei aš esu neteisus.
eng: Correct the underlined words.
lit: Pataisyk pabrauktus žodžius.
eng: Could you do this instead of me?
lit: Ar galėtum šitą padaryti vietoj manęs?
eng: Could you open the window?
lit: Ar galėtum atidaryti langą?
eng: Could you please give me your cellphone number?
lit: Gal galėtumei man duoti savo mobiliojo telefono numerį?
eng: Could you please speak a little bit more slowly?
lit: Ar galėtumėte kalbėti lėčiau?
eng: Could you show me the way to the bus stop?
lit: Ar galite parodyti man kelią į autobusų stotelę?
eng: Could you sign here?
lit: Ar galite čia pasirašyti?
eng: Could you tell me how to use this washing machine?
lit: Ar gali man pasakyti kaip naudotis šia skalbimo mašina?
eng: Could you tell me your mobile number please?
lit: Gal galėtumei man duoti savo mobiliojo telefono numerį?
eng: Count on me.
lit: Pasikliaukite manimi.
eng: Count on me.
lit: Pasikliauk manimi.
eng: Cows are more useful than any other animal in this country.
lit: Šioje šalyje karvės yra naudingesnės už bet kokius kitus gyvulius.
eng: Cows eat grass.
lit: Karvės ėda žolę.
eng: Cows give us milk.
lit: Karvės mums duoda pieną.
eng: Cry: tears are the heart's petals.
lit: Verk - ašaros yra širdies žiedlapiai.
eng: Dad bought me a camera.
lit: Tėtis nupirko man kamerą.
eng: Daddy loves to say funny things.
lit: Tėtis mėgsta sakyti juokingus dalykus.
eng: Dancing is fun.
lit: Šokti yra smagu.
eng: Dancing is prohibited.
lit: Šokti draudžiama.
eng: Danger, danger!
lit: Pavojus, pavojus!
eng: Dear brothers and sisters!
lit: Brangūs broliai ir seserys!
eng: Dear comrades!
lit: Brangūs draugai!
eng: Dear comrades!
lit: Mieli draugai!
eng: December is the last month of the year.
lit: Gruodis yra paskutinis metų mėnuo.
eng: Destiny is sometimes cruel.
lit: Likimas kartais yra žiaurus.
eng: Destroy this temple.
lit: Sunaikink šią šventyklą.
eng: Devils are hiding among the rocks.
lit: Velniai slepiasi tarp akmenų,
eng: Devil sued God.
lit: Velnias padavė Dievą į teismą.
eng: Dick was ten years old when he died.
lit: Dikui buvo dešimt metų kai jis numirė.
eng: Did he study English yesterday?
lit: Ar vakar jis mokėsi anglų kalbos?
eng: Didn't you hear the scream?
lit: Ar negirdėjai klyksmo?
eng: Didn't you tell me yesterday that you wouldn't be late today?
lit: Argi nesakei vakar, kad šiandien napavėluosi?
eng: Did something happen?
lit: Ar kas nors atsitiko?
eng: Did the police arrest Tom?
lit: Ar policija suėmė Tomą?
eng: Did Tom do that?
lit: Ar tai Tomas padarė?
eng: Did Tom say what he needed the money for?
lit: Ar Tomas pasakė kam jam reikėjo pinigų?
eng: Did you buy some potatoes?
lit: Ar jūs nusipirkote bulvių?
eng: Did you do your homework by yourself?
lit: Ar padarei savo namų darbus pats?
eng: Did you find your letters?
lit: Ar radai savo laiškus?
eng: Did you forget your weapons in the car?
lit: Ar tu pamiršai savo ginklus automobilyje?
eng: Did you get enough sleep last night?
lit: Ar tu praeitą naktį pakankamai miegojai?
eng: Did you get our package we sent you?
lit: Ar gavai siuntinį kurį mes tau nusiuntėme?
eng: Did you go straight home after school yesterday?
lit: Ar tu nuėjai tiesiai namo vakar po mokyklos?
eng: Did you have to get up very early this morning?
lit: Ar šįryt tau teko keltis labai anksti?
eng: Did you hear about Tom's promotion?
lit: Ar girdėjai apie Tomo paaukštinimą?
eng: Did you hear about what happened last night?
lit: Ar girdėjai apie tą kas įvyko vakar naktį?
eng: Did you hear his message?
lit: Ar girdėjai jo žinutę?
eng: Did you hear the news?
lit: Ar girdėjai naujienas?
eng: Did you just get to know him?
lit: Ar tu tik kątik su juo susipažinai?
eng: Did you know there were a few foxes living on this mountain?
lit: Ar žinojai kad ant šio kalno gyveno kelios lapės?
eng: Did you know you are stronger than you think you are?
lit: Ar jūs žinojote kad esate stipresni nei manote?
eng: Did you know you are stronger than you think you are?
lit: Ar tu žinai kad esi stipresnis nei galvoji?
eng: Did you like that?
lit: Ar tau tai patiko?
eng: Did you lose anything, miss?
lit: Ar ką nors pametėte, panele?
eng: Did you pay for the book?
lit: Ar sumokėjai už knygą?
eng: Did you receive my letter?
lit: Ar gavai mano laišką?
eng: Did you receive my letter?
lit: Gavai mano laišką?
eng: Did you receive the letter?
lit: Ar gavai laišką?
eng: Did you say something?
lit: Sakei ką nors?
eng: Did you see how big their house is?
lit: Ar tu matei koks didelis yra jų namas?
eng: Did you see my brother?
lit: Ar jūs matėte mano brolį?
eng: Did you see my brother?
lit: Ar tu matei mano brolį?
eng: Did you see my cat?
lit: Ar jūs matėte mano katę?
eng: Did you see my mother?
lit: Ar jūs matėte mano motiną?
eng: Did you see my mother?
lit: Ar tu matei mano mamą?
eng: Did you see my mother?
lit: Ar tu matei mano motiną?
eng: Did you see my sister?
lit: Ar jūs matėte mano sesę?
eng: Did you see my sister?
lit: Ar jūs matėte mano seserį?
eng: Did you see my sister?
lit: Ar tu matei mano sesę?
eng: Did you see my sister?
lit: Ar tu matei mano seserį?
eng: Did you see their faces?
lit: Ar tu matei jų veidus?
eng: Did you thank him? Did you say thank you?
lit: Ar padėkojai jam? Ar pasakei ačiū?
eng: Did you try to listen to her?
lit: Ar tu bandei jos klausyti?
eng: Did you understand what he meant?
lit: Ar tu supratai ką jis turėjo omenyje?
eng: Did you understand what he wanted to say?
lit: Ar tu supratai ką jis norėjo pasakyti?
eng: Did you want to sit down?
lit: Ar nori atsisėsti?
eng: Dinner will be ready in about fifteen minutes.
lit: Vakarienė bus paruošta po maždaug penkiolikos minučių.
eng: DIY.
lit: Pasidaryk pats.
eng: Do ants have ears?
lit: Ar skruzdėlės turi ausis?
eng: Doctors do not always live long.
lit: Daktarai ne visada gyvane ilgai.
eng: Does anybody else know about this?
lit: Ar dar kas nors apie tai žino?
eng: Does anybody know what hour it is?
lit: Ar kas nors žino kiek dabar valandų?
eng: Does anyone here speak Japanese?
lit: Ar čia yra mokančių japoniškai?
eng: Does anyone know where you can buy birthday party invitations?
lit: Ar kas nors žino kur galima nusupirkti gimtadieno kvietimų?
eng: Does he have many books?
lit: Ar jis turi daug knygų?
eng: Doesn't that prove anything?
lit: Argi tai nieko neįrodo?
eng: Does she have money?
lit: Ar ji turi pinigų?
eng: Does she work in the kitchen?
lit: Ar ji dirba virtuvėje?
eng: Does she work in this city?
lit: Ar ji dirba šiame mieste?
eng: Does this have to be done now?
lit: Ar tai turi būti padaryta dabar?
eng: Does Tom know who I am?
lit: Ar Tomas žino, kas aš esu?
eng: Does Tom like tomatoes?
lit: Ar Tomui patinka pomidorai?
eng: Dogs are barking.
lit: Šunys loja.
eng: Dogs are faithful.
lit: Šunis yra ištikimi.
eng: Dogs can swim.
lit: Šunys moka plaukti.
eng: Do I have to answer in French?
lit: Ar turiu atsakyti prancūziškai?
eng: Dolores has four sisters.
lit: Dolorės turi keturias seseris.
eng: Do Martians speak English?
lit: Ar marsiečiai kalba angliškai?
eng: Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
lit: Nesidrovėk. Tavo tarimas yra daugmaž teisingas.
eng: Do not be so critical.
lit: Nebūk toks kritiškas.
eng: Don't ask them where they are going.
lit: Neklauskite jų, kur jie eina.
eng: Don't ask them where they are going.
lit: Neklausk jų, kur jie eina.
eng: Don't avoid my question.
lit: Nevenkite mano klausimo.
eng: Don't be afraid.
lit: Nebijok.
eng: Don't be afraid of change.
lit: Nebijokite permainų.
eng: Don't be afraid to make a mistake.
lit: Nebijok padaryti klaidos.
eng: Don't be evil.
lit: Nebūk blogas.
eng: Don't be quiet and say everything.
lit: Netylėk ir viską pasakyk.
eng: Don't be scared to meet new people.
lit: Nebijok pažinti naujų žmonių.
eng: Don't be shy.
lit: Nesidrovėk.
eng: Don't be so serious. It's only a game.
lit: Nebūk toks rimtas. Tai tik žaidimas.
eng: Don't be stupid.
lit: Nebūk kvailas.
eng: Don't be too sure.
lit: Nebūk per daug įsitikinęs.
eng: Don't break a mirror.
lit: Nesudaužyk veidrodžio.
eng: Don't buy Tom anything.
lit: Nepirk nieko Tomui.
eng: Don't call me an idiot!
lit: Nevadink manęs kvaile!
eng: Don't call me an idiot!
lit: Nevadink manęs kvailiu!
eng: Don't call Tom an idiot.
lit: Nevadink Tomo idiotu.
eng: Don't confuse Austria with Australia.
lit: Nepainiok Austrijos su Australija.
eng: Don't count on him to lend you any money.
lit: Nedėk vilčių, kad jis paskolins tau pinigų.
eng: Don't count on him to lend you any money.
lit: Nesitikėk, kad jis paskolins tau pinigų.
eng: Don't cry. I love you.
lit: Neverk. Aš tave myliu.
eng: Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
lit: Nesikeik ar aš išplausiu tavo burną su muilu.
eng: Don't do anything until I come.
lit: Nieko nedaryk kol aš ateisiu.
eng: Don't do it again.
lit: Nedaryk to dar kartą!
eng: Don't eat from this plate and don't drink from that cup.
lit: Nevalgyk iš šitos lėkštės ir negerk iš to puodelio.
eng: Don't expect others to think for you!
lit: Nesitikėk, kad kiti galvos už tave!
eng: Don't forget about us!
lit: Nepamiršk apie mus!
eng: Don't forget about us!
lit: Nepamiršk mūsų!
eng: Don't forget Tom.
lit: Nepamirškite Tomo.
eng: Don't forget Tom.
lit: Nepamiršk Tomo.
eng: Don't forget to remind me of that.
lit: Nepamiršk man apie tai priminti.
eng: Don't forget to take an umbrella with you.
lit: Nepamiršk su savimi pasiimti skėčio.
eng: Don't forget your bag.
lit: Nepamiršk savo krepšio.
eng: Don't help Tom.
lit: Nepadėkite Tomui.
eng: Don't help Tom.
lit: Nepadėk Tomui.
eng: Don't leave me!
lit: Nepalikite manęs!
eng: Don't leave me!
lit: Nepalik manęs!
eng: Don't leave the door open.
lit: Nepalik durų pravirų.
eng: Don't leave the TV on.
lit: Nepalikite televizoriaus įjungto.
eng: Don't leave the TV on.
lit: Nepalik televizoriaus įjungto.
eng: Don't let him do it alone.
lit: Neleisk jam to daryti vienam.
eng: Don't let him go out.
lit: Neleiskite jam išeiti.
eng: Don't let him know her address.
lit: Nesakykite jam jos adreso.
eng: Don't let him touch it.
lit: Neleisk jam to liesti.
eng: Don't let them escape!
lit: Neleisk jiems ištrūkti!
eng: Don't let them fool you.
lit: Neleisk jiems tave apkvailinti.
eng: Don't let this chance slip by.
lit: Neprarask šito šanso.
eng: Don't listen to her.
lit: Neklausyk jos.
eng: Don't make fun of foreigners.
lit: Nesijuok iš užsienėčių.
eng: Don't move.
lit: Nejudėk.
eng: Don't open before the train stops.
lit: Neatidarykite prieš tai kai traukinys sustos.
eng: Don’t open the window!
lit: Neatidaryk lango!
eng: Don't pick your nose.
lit: Nekrapštyk nosies.
eng: Don't play baseball in the park.
lit: Nežaisk beisbolo parke.
eng: Don't play dumb with us.
lit: Nevaidink kvailio su mumis.
eng: Don't play with fire.
lit: Nežaiskite su ugnimi.
eng: Don't play with fire.
lit: Nežaisk su ugnimi.
eng: Don't pretend you don't know.
lit: Nepsimetinėk kad nežinai.
eng: Don't release that dog.
lit: Nepaleiskite to šuns.
eng: Don't run, walk slowly.
lit: Nebėk, eik lėtai.
eng: Don't say anything to anybody.
lit: Niekam nieko nesakyk.
eng: Don't say that word ever again.
lit: Daugiau niekada nebesakyk to žodžio.
eng: Don't scold her; she's too young to understand.
lit: Nebark jos. Ji per jauna tai suprasti.
eng: Don't smoke in this room.
lit: Nerūkykite šiame kambaryje.
eng: Don't smoke in this room.
lit: Nerūkyk šiame kambaryje.
eng: Don't spit through the window.
lit: Nespjaudyk pro langą.
eng: Don't step on my head.
lit: Neužmink man ant galvos.
eng: Don't step on the broken glass.
lit: Neužlipk ant sudužusio stiklo.
eng: Don't stick your hands where they don't belong!
lit: Nekišk rankų kur nereikia!
eng: Don't swim in that pond.
lit: Neplaukiok tame tvenkinyje.
eng: Don't talk about people behind their backs.
lit: Nekalbėk apie žmones jiems už nugarų.
eng: Don't talk in the reading room.
lit: Nekalbėk skaitykloje.
eng: Don't tell Tom. I don't want to worry him.
lit: Nesakykite Tomui. Nenoriu jo jaudinti.
eng: Don't touch me!
lit: Neliesk manęs!
eng: Don't touch my bike.
lit: Neliesk mano dviračio.
eng: Don't touch my sandwich.
lit: Neliesk mano sumuštinio!
eng: Don't touch that blue button.
lit: Nelieskite to mėlyno mygtuko.
eng: Don't touch that blue button.
lit: Neliesk šio mėlyno mygtuko.
eng: Don't touch that button!
lit: Neliesk to mygtuko!
eng: Don't worry about me.
lit: Nesijaudink dėl manęs.
eng: Don't worry about such a thing.
lit: Nesijaudink dėl tokio dalyko.
eng: Don't worry about what others say.
lit: Nesijaudink dėl to ką kiti sako.
eng: Don't worry. Chicks dig scars.
lit: Nesijaudink. Panoms patinka randai.
eng: Don't worry, go have fun!
lit: Nesijaudink, eik pasilinksmink!
eng: Don't worry.
lit: Nesijaudink.
eng: Don't you like girls?
lit: Ar jums nepatinka merginos?
eng: Don't you like girls?
lit: Ar tau nepatinka merginos?
eng: Don't you play tennis?
lit: Tu nežaidi teniso?
eng: Don't you want to be in love again?
lit: Argi tu nenori vėl įsimylėti?
eng: Do they want to go anywhere?
lit: Ar jie nori kur nors eiti?
eng: Do we have enough chairs?
lit: Ar mums užtenka kėdžių?
eng: Do you approve of what he is doing?
lit: Ar tu pritari tam ką jis daro?
eng: Do you believe in love at first sight?
lit: Ar tiki meile iš pirmo žvilgsnio?
eng: Do you believe in love at first sight?
lit: Ar tikite meile iš pirmo žvilgsnio?
eng: Do you do any sport?
lit: Ar užsiiminėji kokiu nors sportu?
eng: Do you drink beer?
lit: Ar jūs geriate alų?
eng: Do you drink beer?
lit: Ar tu geri alų?
eng: Do you drink coffee?
lit: Ar jūs geriate kavą?
eng: Do you drink coffee?
lit: Ar tu geri kavą?
eng: Do you drink coffee?
lit: Tu geri kavą?
eng: Do you drink green tea?
lit: Tu geri žalią arbatą?
eng: Do you enjoy living like that?
lit: Jums patinka taip gyventi?
eng: Do you get enough sleep?
lit: Ar tu pakankamai miegi?
eng: Do you go to school on Saturday?
lit: Ar tu eini į mokyklą šeštadieniais?
eng: Do you have a book?
lit: Ar jūs turite knygą?
eng: Do you have a book?
lit: Ar tu turi knygą?
eng: Do you have a foreign beer?
lit: Ar turite užsienietiško alaus?
eng: Do you have any cheaper rooms?
lit: Ar turite pigesnių kambarių?
eng: Do you have anything hot to drink?
lit: Ar jūs turite ką nors karšto išgerti?
eng: Do you have a sister, Juan?
lit: Chuanai, ar turi seserį?
eng: Do you have a table in your room?
lit: Ar jūsų kambaryje yra stalas?
eng: Do you have a tennis court in this hotel?
lit: Ar šiame viešbutyje yra teniso kortas?
eng: Do you have some milk?
lit: Ar turi pieno?
eng: Do you have the schedule?
lit: Ar turi tvarkaraštį?
eng: Do you hear me?
lit: Ar girdi mane?
eng: Do you hear something?
lit: Ar ką nors girdi?
eng: Do you know his mum?
lit: Ar tu pažįsti jo mamą?
eng: Do you know how high the television tower is?
lit: Ar jūs žinote televizijos bokšto aukštį?
eng: Do you know how high the television tower is?
lit: Ar žinote, koks yra televizijos bokšto aukštis?
eng: Do you know how to bake bread?
lit: Ar tu moki gaminti duoną?
eng: Do you know how to open this box?
lit: Ar žinai kaip atidaryti šią dėžę?
eng: Do you know how to use a computer?
lit: Ar mokate naudotis kompiuteriu?
eng: Do you know how to use a computer?
lit: Ar moki naudotis kompiuteriu?
eng: Do you know the man standing on the bridge?
lit: Ar tu pažįsti tą vyrą kuris stovi ant tilto?
eng: Do you know the reason why the sky looks blue?
lit: Ar žinai kodėl dangus yra mėlynas?
eng: Do you know the way?
lit: Ar žinai kelią?
eng: Do you know Tom's address?
lit: Ar žinote Tomo adresą?
eng: Do you know Tom's parents?
lit: Ar jūs pažįstate Tomo tėvus?
eng: Do you know Tom's parents?
lit: Ar tu pažįsti Tomo tėvus?
eng: Do you know what it means?
lit: Ar tu žinai ką tai reiškia?
eng: Do you know what Tom's favorite color is?
lit: Ar žinai kokia yra mėgstamiausia Tomo spalva?
eng: Do you know what Tom was wearing?
lit: Ar tu žinai, ką vilkėjo Tomas?
eng: Do you know what you're doing?
lit: Ar jūs žinote ką darote?
eng: Do you know when he'll learn to drive?
lit: Ar tu žinai kada jis išmoks vairuoti?
eng: Do you know where he could have hidden his money?
lit: Ar tu žinai kokioje vietoje jis galėjo paslėpti savo pinigus?
eng: Do you know where Miss Hudson lives?
lit: Ar tu žinai kur panelė Hadson gyvena?
eng: Do you know where my old glasses are?
lit: Ar tu nežinai kur mano seni akiniai?
eng: Do you know where she bought herself a cat?
lit: Ar tu žinai kur ji nusipirko sau katiną?
eng: Do you know where Tom is from?
lit: Ar žinai iš kur Tomas?
eng: Do you know where Tom put the keys?
lit: Ar žinai kur Tomas padėjo raktus?
eng: Do you know which book she wants to read?
lit: Ar tu žinai kurią knygą ji nori perskaityti?
eng: Do you know whose car this is?
lit: Ar tu žinai kieno tai automobilis?
eng: Do you know who they are?
lit: Ar žinai, kas jie?
eng: Do you like playing volleyball?
lit: Ar mėgsti žaisti tinklinį?
eng: Do you like snow?
lit: Ar tau patinka sniegas?
eng: Do you like to travel? "Yes."
lit: Ar mėgsti keliauti? "Taip."
eng: Do you love her?
lit: Ar jūs ją mylite?
eng: Do you love your country?
lit: Ar jūs mylite savo šalį?
eng: Do you love your country?
lit: Ar tu myli savo šalį?
eng: Do you love your mother?
lit: Ar jūs mylite savo motiną?
eng: Do you love your mother?
lit: Ar tu myli savo mamą?
eng: Do you miss me?
lit: Ar ilgiesi manęs?
eng: Do you need help with something?
lit: Ar jums reikia pagalbos su kažkuo?
eng: Do you really love me?
lit: Ar tu tikrai mane myli?
eng: Do you really need one more dog?
lit: Ar jums tikrai reikalingas dar vienas šuo?
eng: Do you really want it?
lit: Ar tu iš tiesų to nori?
eng: Do you really want it?
lit: Ar tu tikrai to nori?
eng: Do you really want to win?
lit: Ar tu tikrai nori laimėti?
eng: Do you remember?
lit: Ar prisimeni?
eng: Do you remember his telephone number?
lit: Ar prisimeni jo telefono numerį?
eng: Do you remember me?
lit: Ar prisimeni mane?
eng: Do you remember me?
lit: Ar tu mane pameni?
eng: Do you remember that store?
lit: Ar pameni tą parduotuvę?
eng: Do you remember the day when we first met?
lit: Ar pameni tą dieną kada mes pirmą kartą susitikome?
eng: Do you remember us?
lit: Ar mus prisimeni?
eng: Do you remember us?
lit: Ar pameni mus?
eng: Do you remember what she was like?
lit: Ar pameni kokia ji buvo?
eng: Do you remember your passport number?
lit: Ar atsimeni savo paso numerį?
eng: Do you require our help?
lit: Ar tau reikia mūsų pagalbos?
eng: Do your homework right away.
lit: Tuoj pat paruošk savo namų darbus.
eng: Do you see a boat on the horizon?
lit: Ar matai laivą horizonte?
eng: Do you see a ship on the horizon?
lit: Tu matai laivą horizonte?
eng: Do you speak English?
lit: Ar kalbate angliškai?
eng: Do you speak Lithuanian?
lit: Ar tu moki lietuviškai?
eng: Do you think I don't care?
lit: Manai, man tai nesvarbu?
eng: Do you think I'm stupid?
lit: Manai kad esu kvaila?
eng: Do you think I'm stupid?
lit: Manai kad esu kvailas?
eng: Do you think I should tell Tom?
lit: Ar manai kad turėčiau pasakyti Tomui?
eng: Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
lit: Ar manai kad valgyti genetškai modifikuotą maistą yra pavojinga?
eng: Do you think I went too far?
lit: Manote, kad aš užėjau per toli?
eng: Do you think that he is dead?
lit: Ar tu galvoji, kad jis yra negyvas?
eng: Do you think that Tom is still busy?
lit: Ar manai, kad Tomas vis dar užsiėmęs?
eng: Do you think this is some kind of game?
lit: Ar tu manai kad tai yra kažkoks žaidimas?
eng: Do you think we shouldn't have told Tom about this?
lit: Manai, mums nereikėjo apie tai sakyti Tomui?
eng: Do you travel much?
lit: Daug keliauji?
eng: Do you understand me?
lit: Supranti mane?
eng: Do you understand?
lit: Supranti?
eng: Do you understand the difference?
lit: Supranti skirtumą?
eng: Do you understand what I mean?
lit: Ar supranti ką aš turiu omeny?
eng: Do you want a car?
lit: Norite automobilio?
eng: Do you want me to teach you?
lit: Nori, kad aš tave pamokyčiau?
eng: Do you want me to teach you?
lit: Nori, kad tave išmokyčiau?
eng: Do you want the rest of my sandwich?
lit: Nori mano sumuštinio likutį?
eng: Do you want to be an actor in a movie?
lit: Ar nori būti aktorius filme?
eng: Do you want to be rich?
lit: Ar nori būti turtinga?
eng: Do you want to be rich?
lit: Ar norite būti turtingi?
eng: Do you want to go with me?
lit: Ar nori eiti kartu su manimi?
eng: Dreams sometimes come true.
lit: Kartais svajonės išsipildo.
eng: Drive carefully.
lit: Vairuok atsargiai.
eng: Drive me to the store.
lit: Nuvežk mane į pardotuvę.
eng: Drive safely.
lit: Vairuok atsargiai.
eng: Drive slowly.
lit: Vairuok lėtai.
eng: Drop by my office this evening.
lit: Šį vakarą užsuk į mano biurą.
eng: Dry the pants on the radiator.
lit: Išdžiovink kelnes ant radiatoriaus.
eng: Each country has its own customs.
lit: Kiekviena šalis turi savo papročius.
eng: Easy come, easy go.
lit: Kas lengvai gaunama, lengvai ir prarandama.
eng: Eat everything.
lit: Valgyk viską.
eng: Eating too much is bad for your health.
lit: Nėra sveika persivalgyti.
eng: Eat more slowly.
lit: Valgykite lėčiau.
eng: Eat whatever you like.
lit: Valgyk ką nori.
eng: Education is very important.
lit: Išsilavinimas yra labai svarbus.
eng: Edvardas is younger than Robertas.
lit: Edvardas yra jaunesnis už Robertą.
eng: English is studied in Japan.
lit: Japonijoje yra mokomasi anglų kalbos.
eng: Enjoy your holidays.
lit: Smagių atostogų!
eng: Enough is enough!
lit: Gana yra gana!
eng: Entry is strictly for staff only.
lit: Įėjimas tik personalui.
eng: Even a child can do it.
lit: Net vaikas gali tą padaryti.
eng: Even a small mistake could have large consequences.
lit: Net ir smulki klaida gali turėti didelių pasekmių.
eng: Even I can't believe that.
lit: Netgi aš negaliu tuo patikėti.
eng: Even I don't understand.
lit: Netgi aš nesuprantu.
eng: Even I was defeated.
lit: Netgi aš buvau nugalėta.
eng: Even these words will someday disappear.
lit: Netgi šitie žodžiai kada nors išnyks.
eng: Eventually, he changed his mind.
lit: Galiausiai, jis paketė savo nuomonę.
eng: Eventually, Tom will realize that he needs help.
lit: Geliausiai, Tomas supras kad jam reikia pagalbos.
eng: Everybody is busy except me.
lit: Visi užsiėmę, išskyrus mane.
eng: Everybody is waiting for you.
lit: Visi tavęs laukia.
eng: Everybody knew.
lit: Visi žinojo.
eng: Everybody laughed.
lit: Visi juokėsi.
eng: Everybody leave.
lit: Visi eikite lauk.
eng: Everybody lies.
lit: Visi meluoja.
eng: Everybody needs to calm down.
lit: Visi turi nusiraminti.
eng: Everyone attacked my opinion.
lit: Visi atakavo mano nuomonę.
eng: Everyone dreams.
lit: Visi svajoja.
eng: Everyone has to learn the words by heart.
lit: Visi turi išmokti žodžius mintinai.
eng: Everyone is doing it.
lit: Visi tą daro.
eng: Everyone likes her.
lit: Ją visi mėgsta.
eng: Everyone ought to be a master of his own destiny.
lit: Kiekvienas turi būti savo likimo kalviu.
eng: Everyone screamed.
lit: Visi rėkė.
eng: Everyone would like to believe that dreams can come true.
lit: Kiekvienas norėtų tikėti, kad svajonės gali išsipildyti.