DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: The prince is almost a hundred years old.
lfn_Latn: La prinse ave cuasi sento anios.
eng: The problem is perceptual.
lfn_Latn: La problem es persepal.
eng: The problem will resolve itself eventually.
lfn_Latn: A fini la problem mesma va solve se.
eng: The pun is unfortunately untranslatable.
lfn_Latn: Regretable la broma de parolas es nontraduable.
eng: The pupils burst out laughing.
lfn_Latn: La aprendores ia esplode con rie.
eng: The pupils burst out laughing.
lfn_Latn: La scolores ia esplode con rie.
eng: The questions are welcome.
lfn_Latn: La demandas es benvenida.
eng: The rain continued for 40 days.
lfn_Latn: La pluve ia dura 40 dias.
eng: The rapidity with which he moved astonished us.
lfn_Latn: La rapidia con cual el ia move ia stona nos.
eng: The real Jews are the Jews.
lfn_Latn: La vera iudis es la iudis.
eng: There are 187,888 lakes in Finland.
lfn_Latn: On ave 187 888 lagos en Finland.
eng: There are about forty people here.
lfn_Latn: On ave sirca cuatrodes persones asi.
eng: There are a lot of flowers in the gardens of the village.
lfn_Latn: On ave multe flores en la jardines de la vileta.
eng: There are a lot of hills in this region.
lfn_Latn: On ave multe colinas en esta rejion.
eng: There are a lot of libraries in Paris.
lfn_Latn: On ave multe bibliotecas en Paris.
eng: There are a lot of rivers in France.
lfn_Latn: On ave multe rios en Frans.
eng: There are a lot of shelves in this library.
lfn_Latn: On ave multe scafales en esta biblioteca.
eng: There are a lot of stairs in this apartment building.
lfn_Latn: On ave multe scaleras en esta tore de apartes.
eng: There are always a lot of people in the train stations.
lfn_Latn: On ave sempre multe persones en la stasiones.
eng: There are croissants in all bakeries.
lfn_Latn: On ave cruasanes en cada paneria.
eng: There are eleven people in a soccer team.
lfn_Latn: On ave des-un persones en un ecipo de futbal.
eng: There are many good things in the world.
lfn_Latn: On ave multe cosas bon en la mundo.
eng: There are no flowers here.
lfn_Latn: On no ave flores asi.
eng: There are no foxes here.
lfn_Latn: On ave no volpes asi.
eng: There are no good states.
lfn_Latn: On no ave bon statos.
eng: There aren't any foxes here.
lfn_Latn: On ave no volpes asi.
eng: There are several floors in the building.
lfn_Latn: On es alga niveles en la construida.
eng: There are three airports in Paris.
lfn_Latn: On ave tre airoportos en Paris.
eng: The region has many rivers.
lfn_Latn: La rejion ave multe rios.
eng: There is a good museum in my town.
lfn_Latn: On ave un bon museo en mea vila.
eng: There is a lot of food and bottles of wine on the table.
lfn_Latn: On ave multe comeda e botelas de vino sur la table.
eng: There is a misunderstanding.
lfn_Latn: On ave un malcomprende.
eng: There is a tourist office near the hotel.
lfn_Latn: On ave un ofisia de turisme prosima a la otel.
eng: There is no smoke without fire.
lfn_Latn: On ave no fumo sin foco.
eng: There is nothing permanent except change.
lfn_Latn: On no ave cosa constante, con eseta de cambia.
eng: There'll be enough wind to sail.
lfn_Latn: On va ave bastante venta per naviga par vela.
eng: There's a bar at the hotel.
lfn_Latn: On ave un bar en la otel.
eng: There's a beautiful blanket on the bed.
lfn_Latn: On ave un covreleto bela sur la leto.
eng: There's a bird over there.
lfn_Latn: On ave ala un avia.
eng: There's a large supermarket.
lfn_Latn: On ave un supramercato grande.
eng: There's a misunderstanding.
lfn_Latn: On ave un malcomprende.
eng: There's only one window in my room.
lfn_Latn: Meа camera ave un fenetra sola.
eng: The restaurant is two hundred meters from my office.
lfn_Latn: La restorante es a dusento metres de mea ofisia.
eng: There's too much traffic here.
lfn_Latn: On ave trafica tro intensa asi.
eng: There were ten of us.
lfn_Latn: Nos ia es des persones.
eng: The river is shallow here.
lfn_Latn: La rio es nonprofonda asi.
eng: The roads are full of cars.
lfn_Latn: La ruas es plen de autos.
eng: The room is half as large as the kitchen.
lfn_Latn: La grandia de la sala es un dui de lo de la cosina.
eng: These activities are interesting but dangerous.
lfn_Latn: Esta ativias es interesante, ma los es perilosa.
eng: These are vouchers for the restaurant.
lfn_Latn: Estas es biletas per la restorante.
eng: The sea was white with foam.
lfn_Latn: La mar ia es blanca par la spuma.
eng: These chairs are uncomfortable.
lfn_Latn: Acel sejas es noncomfortosa.
eng: These implements are in common use.
lfn_Latn: Esta utiles es in usa comun.
eng: These pieces of jewelry come from Brazil.
lfn_Latn: Esta joalas veni de Brasil.
eng: The service is slow.
lfn_Latn: La servi es lenta.
eng: The similarity is pretty vague.
lfn_Latn: La similia es multe neblosa.
eng: The slogan "Arbeit macht frei" at the gates of the Nazi concentration camps was entirely cynical. The prisoners who believed the deceitful promise that work would set them free had no real chance of freedom, regardless of how much they laboured. Many of them were worked to death; many more were deliberately exterminated.
lfn_Latn: La slogan "Labora libri" sur la portones de campas de consentra nazi ia es tota sinica. La prisonidas ci ia crede la promete enganosa, ce labora ta libri los, no ia pote vera es libre an con cuanto fortia los ta labora. Multes de los ia es forsada labora asta mori; e multes plu on ia volente mata.
eng: The socialist insurgency expropriated the Apostolic Palace.
lfn_Latn: La rebelores sosialistes ia prende la palasio apostolal.
eng: The soldiers were exposed to the enemy's fire.
lfn_Latn: La soldatos ia es esposada a foco enemin.
eng: The sooner children have contact with chess, the more possibilities they will have to become skilled chess players or professional chess players.
lfn_Latn: Plu pronto la enfantes contata xace, plu de posibles los ave deveni juores capas, o profesal, de xace.
eng: The soup is still hot.
lfn_Latn: La sopa es ancora calda.
eng: The spiders climbed down from the ceiling.
lfn_Latn: La aranias ia desende de la sofito.
eng: The squash was delicious.
lfn_Latn: La zuca ia es deletosa.
eng: The storm will damage the crops.
lfn_Latn: La tempesta va dana la recolies.
eng: The subway is crowded.
lfn_Latn: La metro es folida.
eng: The sun rises every day.
lfn_Latn: La sol nase a cada dia.
eng: The sun rose from the sea.
lfn_Latn: La suno ia leva de la mar.
eng: The sun will rise and the party will still continue.
lfn_Latn: La sol va leva e la selebra va continua ancora.
eng: The tea is still hot.
lfn_Latn: La te es ancora calda.
eng: The temperature begins to drop.
lfn_Latn: La temperatur comensa cade.
eng: The theory of the Big Bang was proposed in 1927 and expanded in 1929.
lfn_Latn: On ia proposa la teoria de la Buma Grande en 1927 e ia crese lo en 1929.
eng: The translation of the title in French is ridiculous.
lfn_Latn: La tradui de la titulo a en franses es asurda.
eng: The travelers ferried across the river.
lfn_Latn: La viajores ia traversa la rio en naveta.
eng: The troglodytes said "bridge" when one of them crossed a river, walking on the trunk of a tall tree that had fallen there by chance. Unfortunately, however, no one knows what that word was.
lfn_Latn: La troglodites ia dise "ponte", cuando un de ilos ia traversa un rio par pasea sur la tronco de un arbor alta cual acaso ia cade ala. Ma regretable no person sabe cual es esta parola.
eng: The turtle lives a long time.
lfn_Latn: La tortuga vive longa.
eng: The two ships went down at once.
lfn_Latn: La du barcones ia vade direta a su.
eng: The waiting room was crowded.
lfn_Latn: La sala de espeta ia es folida.
eng: The washing machine has several programs.
lfn_Latn: La lavador ave programes diversa.
eng: The water isn't cold.
lfn_Latn: La acua no es fria.
eng: The water is too cold.
lfn_Latn: La acua es tro fria.
eng: The weather is extremely hot.
lfn_Latn: La clima es estrema calda.
eng: The white area is visible from space.
lfn_Latn: La area blanca es vidable de la spasio.
eng: The wine wasn't very good.
lfn_Latn: La vino no ia es multe bon.
eng: The witness didn't remember.
lfn_Latn: La atestor no ia recorda.
eng: The word "diaspora" was originally coined for the scattering of Jews from the Land of Israel.
lfn_Latn: La parola "diaspora" ia deveni orijinal creada per la sperde de iudis a estra la Tera de Israel.
eng: The world is a madhouse.
lfn_Latn: La mundo es un casa de locos.
eng: The world is a madhouse.
lfn_Latn: La mundo es un dementeria.
eng: The world is a village.
lfn_Latn: La mundo es un vileta.
eng: The world is beautiful.
lfn_Latn: La mundo es bela.
eng: The world is just like a book, and every step you take is like turning a page.
lfn_Latn: La mundo es como un libro, e cada paso cual on fa es como jira un paje.
eng: The worst virus is capitalism.
lfn_Latn: La virus la plu mal es capitalisme.
eng: They are behind you.
lfn_Latn: Los es pos tu.
eng: They are both chatting in the living room.
lfn_Latn: Ambos de los es en media de parleta en la salon.
eng: They are coming back from vacation.
lfn_Latn: Los reveni de vacanse.
eng: They are looking up the meaning of the word in the dictionary.
lfn_Latn: Los xerca la sinifia de la parola en la disionario.
eng: They are not hungry.
lfn_Latn: Los no es fame.
eng: They are reading books in the library.
lfn_Latn: Los leje libros en la biblioteca.
eng: They are taking math classes.
lfn_Latn: Los prende lesones de matematica.
eng: They are thin.
lfn_Latn: Los es magra.
eng: They are very important.
lfn_Latn: Los es multe importante.
eng: They arrived in Berlin yesterday.
lfn_Latn: Los ia ariva a Berlin ier.
eng: They arrived yesterday.
lfn_Latn: Los ia ariva ier.
eng: They closed that school.
lfn_Latn: Los ia clui acel scola.
eng: They cried.
lfn_Latn: Los ia plora.
eng: They didn't love me.
lfn_Latn: On no ia ama me.
eng: They don't hear us.
lfn_Latn: Los no oia nos.
eng: They feel bored.
lfn_Latn: Los senti noiada.
eng: They got married on the beach.
lfn_Latn: Los ia sposi lunlotra sur la plaia.
eng: They have a brown cat.
lfn_Latn: Los ave un brun gato.
eng: They have a lot of money.
lfn_Latn: Los ave un monton de mone.
eng: They have an orange cat.
lfn_Latn: Los ave un gato orania.
eng: They have four children: three boys and a girl.
lfn_Latn: Los ave cuatro enfantes: tre xicos e un xica.
eng: They have nothing in common.
lfn_Latn: Los ave no cosa compartida.
eng: They hope that their train will arrive on time.
lfn_Latn: Los espera ce sua tren va ariva a tempo.
eng: They leave early and go home late.
lfn_Latn: Los sorti temprana e los revade tarda a casa.
eng: They left at what time?
lfn_Latn: Cuando los ia sorti?
eng: They loved playing in the snow.
lfn_Latn: Los multe gusta jua en la neva.
eng: They moved a year ago.
lfn_Latn: Los ia move casa a un anio ante aora.
eng: They must be very poor.
lfn_Latn: Los es probable multe povre.
eng: They must be very poor.
lfn_Latn: Sin duta los es multe povre.
eng: They named their daughter Helen.
lfn_Latn: Los ia nomi la sua fia Elena.
eng: They no longer loved each other, therefore, they split up.
lfn_Latn: Los no plu ia ama la un la otra. Donce, los ia separa la un de la otra.
eng: They occur quite often.
lfn_Latn: Los aveni multe frecuente.
eng: They're both gay, but they're not a couple.
lfn_Latn: Ambos es ge, ma los no es un duple.
eng: They're identical.
lfn_Latn: Los es identica.
eng: They're natural.
lfn_Latn: Los es natural.
eng: They're non-binary.
lfn_Latn: El es nonbinaria.
eng: They're nonbinary.
lfn_Latn: Los es nonbinaria.
eng: They're trying to preserve the status quo, not to improve.
lfn_Latn: On atenta manteni la state presente, no fa ce lo es plu bon.
eng: They saw her.
lfn_Latn: Los ia vide el.
eng: They saw you.
lfn_Latn: Los ia vide vos.
eng: They say that Tom is very rich.
lfn_Latn: On dise ce Tom es multe rica.
eng: They say Tom is very rich.
lfn_Latn: On dise ce Tom es multe rica.
eng: They still don't know who is responsible for Tom's death.
lfn_Latn: On no sabe ancora ci es culpable per la mori de Tom.
eng: They still don't know who's responsible for Tom's death.
lfn_Latn: On no sabe ancora ci es culpable per la mori de Tom.
eng: They tried to escape.
lfn_Latn: Los ia proba evade.
eng: They want to read only interesting books.
lfn_Latn: Los vole leje sola libros interesante.
eng: They want to take part in the Olympic Games.
lfn_Latn: Los vole partisipa la Olimpiales.
eng: They want water.
lfn_Latn: Los vole acua.
eng: They weren't with me.
lfn_Latn: Los no ia es con me.
eng: They were saying something in Japanese.
lfn_Latn: Los ia dise alga cosa en japanes.
eng: They were saying something in Japanese.
lfn_Latn: Los ia dise alga cosa en niongo.
eng: Things eventually changed.
lfn_Latn: La situa ia cambia a fini.
eng: Thinking is hard.
lfn_Latn: Pensa es difisil.
eng: This apple is yellow.
lfn_Latn: Esta poma es jala.
eng: This bishop cannot stand on a black square.
lfn_Latn: Esta bispo no pote es sur un cuadro negra.
eng: This blue flower is beautiful.
lfn_Latn: Esta flor azul es bela.
eng: This book has more than eighty pages.
lfn_Latn: Esta libro ave plu ca otodes pajes.
eng: This book isn't very interesting.
lfn_Latn: Esta libro no es multe interesante.
eng: This book weighs a kilogram.
lfn_Latn: Esta libro pesa un cilogram.
eng: This box is full of books.
lfn_Latn: Esta caxa es plen de libros.
eng: This box was made by Tom.
lfn_Latn: Tom ia crea esta caxa.
eng: This bridge is made out of stone.
lfn_Latn: Esta ponte es fabricada de petra.
eng: This cannot but affect the quality.
lfn_Latn: Esta no pote es nonosiva a la cualia.
eng: This car has three rows of seats and can fit eight passengers.
lfn_Latn: Esta auto ave tre linias de sejas e lo pote transporta oto pasajores.
eng: This cat is big.
lfn_Latn: Esta gato es grande.
eng: This cat is brown-colored.
lfn_Latn: Esta gato es brun.
eng: This English course requires a lot of effort.
lfn_Latn: Esta curso de engles esije multe labora.
eng: This horse isn't white.
lfn_Latn: Esta cavalo no es blanca.
eng: This house is five hundred years old.
lfn_Latn: Esta casa ave sincosento anios.
eng: This is a bear.
lfn_Latn: Esta es un urso.
eng: This is a beautiful and quiet garden.
lfn_Latn: Esta es un jardin bela e cuieta.
eng: This is absolutely wonderful.
lfn_Latn: Esta es asoluta mervelios.
eng: This is a city in our country.
lfn_Latn: Esta es un site de nosa pais.
eng: This is an important memory.
lfn_Latn: Esta es un recorda importante.
eng: This is an ugly language.
lfn_Latn: Esta es un lingua fea.
eng: This is a picture of my wife.
lfn_Latn: Esta es un foto de mea sposa.
eng: This is by far the best method.
lfn_Latn: Esta es per la plu la metodo la plu bon.
eng: This is fucking awesome.
lfn_Latn: Esta es fodeda merveliosa.
eng: This is my father's.
lfn_Latn: Esta es de me padre.
eng: This is no mere coincidence.
lfn_Latn: Esta no es simple un coaveni.
eng: This is no mere coincidence.
lfn_Latn: Esta no es un coaveni mera.
eng: This is not my name.
lfn_Latn: Esta no es mea nom.
eng: This is not what I ordered.
lfn_Latn: Esta no es cual me ia comanda.
eng: This is the first time in ages that I can just please myself.
lfn_Latn: Esta es la ves prima, en longa tempo, ce me pote plase sola me mesma.
eng: This is true from my point of view.
lfn_Latn: Esta es vera de mea punto de vista.
eng: This is your key.
lfn_Latn: Esta es tua clave.
eng: This neighborhood in Paris is very famous.
lfn_Latn: Esta visineria en Paris es multe famosa.
eng: This piano is heavy.
lfn_Latn: Esta piano es pesosa.
eng: This place is sacred.
lfn_Latn: Esta loca es santa.
eng: This place is wonderful.
lfn_Latn: Esta loca es estrema bela.
eng: This place is wonderful.
lfn_Latn: Esta loca es merveliosa.
eng: This poem expresses what the author thinks about love.
lfn_Latn: Esta poesia espresa acel cual la autor pensa sur la ama.
eng: This restaurant is always crowded.
lfn_Latn: Esta restorante es sempre folida.
eng: This sentence shall not be translated.
lfn_Latn: Esta frase no debe es traduida.
eng: This sentence will never be translated.
lfn_Latn: Esta frase nunca va es traduida.
eng: This shampoo comes with a nice hair brush.
lfn_Latn: Esta xampu veni con un bon brosa de capeles.
eng: This software is not useful; delete it.
lfn_Latn: Esta program no es usosa; cansela lo.
eng: This species of butterfly has already gone extinct.
lfn_Latn: Esta spesie de papilio es estinguida ja.
eng: This suit isn't black.
lfn_Latn: Esta completa no es negra.
eng: This task is the icing on my cake.
lfn_Latn: Esta taxe es la seriso sur mea torta.
eng: This virus is a problem all over the world.
lfn_Latn: Esta virus es un problem en tota la mundo.
eng: This was built long ago.
lfn_Latn: Esta ia es construida en la pasada distante.
eng: This water is not cold.
lfn_Latn: Esta acua no es fria.
eng: This water isn't cold.
lfn_Latn: Esta acua no es fria.
eng: Those were the longest three days of my life.
lfn_Latn: Esta ia es la tre dias plu longa de mea vive.
eng: Though I was tired, I did my best.
lfn_Latn: An si me ia es fatigada, me ia fa la plu bon cual me ia pote.
eng: Time is a mystery.
lfn_Latn: Tempo es un misterio.
eng: To be continued.
lfn_Latn: Esta va continua.
eng: To go to the museum, walk toward the river, and when you get there, turn right.
lfn_Latn: Per vade a la museo, pasea a la rio e, cuando tu ariva ala, turna a destra.
eng: Toki Pona is a charming young lady.
lfn_Latn: Toki Pona es un fem joven encantante.
eng: Toki Pona is an attempt to recreate the first language spoken in the caves of Africa.
lfn_Latn: Toki Pona es un atenta a recrea la lingua prima cual on ia parola en la cavas de Africa.
eng: Tokyo seems to have gotten the message from Washington.
lfn_Latn: Lo pare ce Tokyo ia reseta la mesaje de Washington.
eng: Tom and his husband like chemistry.
lfn_Latn: Tom e sua spos gusta cimica.
eng: Tom and his husband like chemistry.
lfn_Latn: Tom e sua sposo gusta cimica.
eng: Tom and his spouse like chemistry.
lfn_Latn: Tom e sua spos gusta cimica.
eng: Tom and I aren't always on the same page.
lfn_Latn: Tom e me no sempre simpatia lunlotra.
eng: Tom and Mary are so different.
lfn_Latn: Tom e Maria es tan diferente.
eng: Tom and Mary both are artists.
lfn_Latn: E Tom e Maria es artistes.
eng: Tom ate Mary's salad.
lfn_Latn: Tom ia come la salada de Mary.
eng: Tom became a rabbi.
lfn_Latn: Tom ia deveni un rabi.
eng: Tom believes God exists.
lfn_Latn: Tom crede ce Dio esiste.
eng: Tom believes that God exists.
lfn_Latn: Tom crede ce Dio esiste.
eng: Tom burned the letter.
lfn_Latn: Tom ia arde la letera.
eng: Tom can read Arabic.
lfn_Latn: Tom pote leje arabi.
eng: Tom can still win.
lfn_Latn: Tom pote ancora gania.
eng: Tom converted to Judaism.
lfn_Latn: Tom ia converti a iudisme.
eng: Tom could be a communist.
lfn_Latn: Tom es cisa un comuniste.
eng: Tom couldn't tell Mary the truth.
lfn_Latn: Tom no ia pote dise veria a Mary.
eng: Tom could've fixed it.
lfn_Latn: Tom ia ta pote repara lo.
eng: Tom could've turned his life around.
lfn_Latn: Tom ia ta pote reversa sua vive.
eng: Tom decided to become a vegan.
lfn_Latn: Tom ia deside deveni un vegan.
eng: Tom didn't eat.
lfn_Latn: Tom no ia come.
eng: Tom didn't need that money.
lfn_Latn: Tom no ia nesesa acel mone.
eng: Tom doesn't come from Australia.
lfn_Latn: Tom no veni de Australia.
eng: Tom doesn't do lunch.
lfn_Latn: Tom no come la come media.
eng: Tom doesn't drink cognac.
lfn_Latn: Tom no bevi coniac.
eng: Tom doesn't drink vodka.
lfn_Latn: Tom no bevi vodca.
eng: Tom doesn't eat lunch.
lfn_Latn: Tom no come la come media.
eng: Tom doesn't like eggs.
lfn_Latn: Tom no gusta ovos.
eng: Tom doesn't smoke grass.
lfn_Latn: Tom no fumi canaba.
eng: Tom doesn't smoke weed.
lfn_Latn: Tom no fumi canaba.
eng: Tom draped his coat over Mary's shoulders.
lfn_Latn: Tom ia covre par sua jaca la spalas de Maria.
eng: Tom drooled.
lfn_Latn: Tom ia bava.
eng: Tom escaped from the castle, disguised as a woman.
lfn_Latn: Tom ia evade la castel, desemblada como un fem.
eng: Tom fell in love with his best friend.
lfn_Latn: Tom ia cade en ama con sua ami la plu bon.
eng: Tom gave Mary a key to his apartment.
lfn_Latn: Tom ia dona la clave de sua aparte a Maria.
eng: Tom hardly ever complains.
lfn_Latn: Tom cuasi nunca cexa.
eng: Tom hardly ever talks.
lfn_Latn: Tom cuasi nunca parla.
eng: Tom has always been a communist.
lfn_Latn: Tom es de sempre un comuniste.
eng: Tom has dark skin.
lfn_Latn: Tom ave pel oscur.
eng: Tom has decided to become a vegan.
lfn_Latn: Tom ia deside deveni un vegan.
eng: Tom has done what generations of scientists had not managed to do.
lfn_Latn: Tom ia fa lo cual jeneras de siensistes no ia susede fa a ante.
eng: Tom has fallen in love with his best friend.
lfn_Latn: Tom ia cade en ama con sua ami la plu bon.
eng: Tom has friends in Germany.
lfn_Latn: Tom ave amis en Deutxland.
eng: Tom has great potential.
lfn_Latn: Tom ave un potential grande.
eng: Tom has landed on Mars.
lfn_Latn: Tom ia atera sur Marte.
eng: Tom has no money.
lfn_Latn: Tom no ave mone.
eng: Tom hasn't eaten.
lfn_Latn: Tom no ia come.
eng: Tom has piles of money.
lfn_Latn: Tom ave montones de mone.
eng: Tom has PTSD.
lfn_Latn: Tom ave la sindrom de angusa pos trauma.
eng: Tom has three sons and one daughter.
lfn_Latn: Tom ave tre fios e un fia.
eng: Tom hates Boston.
lfn_Latn: Tom odia Boston.
eng: Tom identifies as queer.
lfn_Latn: Tom identifia se como cuer.
eng: Tom is a cat worshiper.
lfn_Latn: Tom es un adoror de gatos.
eng: Tom is a demon.
lfn_Latn: Tom es un demon.
eng: Tom is a Don Juan.
lfn_Latn: Tom es un xasafem.
eng: Tom is a fundamentalist.
lfn_Latn: Tom es un fundaliste.
eng: Tom is a good husband.
lfn_Latn: Tom es un bon sposo.
eng: Tom is a good person with a lot of flaws.
lfn_Latn: Tom es un bon person com multe defetos.
eng: Tom is allergic to honey.
lfn_Latn: Tom es alerjica a miel.
eng: Tom is a man, and I'm a woman.
lfn_Latn: Tom es un om e me es un fem.
eng: Tom is a marine biologist.
lfn_Latn: Tom es biolojiste maral.
eng: Tom is a member of my credit union.
lfn_Latn: Tom es un membro de mea cooperante de credito.
eng: Tom is a member of my housing co-op.
lfn_Latn: Tom es un membro de mea cooperante de abita.
eng: Tom is a moon worshiper.
lfn_Latn: Tom es un adoror de la luna.
eng: Tom is an anarchist.
lfn_Latn: Tom es un anarciste.
eng: Tom is an anti-Semite.
lfn_Latn: Tom es un antisemita.
eng: Tom is a nature worshiper.
lfn_Latn: Tom es un adoror de natur.
eng: Tom is an Earth worshiper.
lfn_Latn: Tom es un adoror de la Tera.
eng: Tom is a necromancer.
lfn_Latn: Tom es un necromansiste.
eng: Tom is an evil spirit.
lfn_Latn: Tom es un mal spirito.
eng: Tom is an imperialist.
lfn_Latn: Tom es un imperaliste.
eng: Tom is a philanderer.
lfn_Latn: Tom es un xasafem.
eng: Tom is a pseudo-intellectual.
lfn_Latn: Tom es un inteletosa falsa.
eng: Tom is a pseudointellectual.
lfn_Latn: Tom es un inteletosa falsa.
eng: Tom is a Satanist.
lfn_Latn: Tom es un sataniste.
eng: Tom is a sexy man.
lfn_Latn: Tom es un om sesosa.
eng: Tom is a sophist.
lfn_Latn: Tom es un sofiste.
eng: Tom is a spaceman.
lfn_Latn: Tom es un astronauta.
eng: Tom is a sun worshiper.
lfn_Latn: Tom es un adoror de la sol.
eng: Tom is a tom cat.
lfn_Latn: Tom es un gato mas.
eng: Tom is a translator.
lfn_Latn: Tom es un traduor.
eng: Tom is a werewolf.
lfn_Latn: Tom es un om-lupo.
eng: Tom is a wolf.
lfn_Latn: Tom es un lupo.
eng: Tom is a wolf.
lfn_Latn: Tom es un xasafem.
eng: Tom is disappointed because his soccer team didn't win.
lfn_Latn: Tom es deludeda perce sua ecipo de futbal no ia gania.
eng: Tom is John's consigliere.
lfn_Latn: Tom es la conselor criminal de John.
eng: Tom is lazier than Mary.
lfn_Latn: Tom es plu pigra ca Mary.
eng: Tom is looking for his car.
lfn_Latn: Tom xerca sua auto.
eng: Tom is much faster than me.
lfn_Latn: Tom es multe plu rapida ca me.
eng: Tom is my husband, and I am his husband.
lfn_Latn: Tom es mea sposo e me es sua sposo.
eng: Tom is my spouse, and I am their husband.
lfn_Latn: Tom es mea spos e me es sua sposo.
eng: Tom is next.
lfn_Latn: Tom es la seguente.
eng: Tom is not a socialist.
lfn_Latn: Tom no es un sosialiste.
eng: Tom is not hungry.
lfn_Latn: Tom no es fame.
eng: Tom isn't a biochemist.
lfn_Latn: Tom no es un biocimica.
eng: Tom isn't a capitalist.
lfn_Latn: Tom no es un capitaliste.
eng: Tom isn't a cat.
lfn_Latn: Tom no es un gato.
eng: Tom isn't an alien.
lfn_Latn: Tom no es un estrateran.
eng: Tom isn't an anarchist.
lfn_Latn: Tom no es un anarciste.
eng: Tom isn't an interpreter.
lfn_Latn: Tom no es un interpretor.
eng: Tom isn't a person, but rather an idea.
lfn_Latn: Tom no es un person. El es, plu esata, un idea.
eng: Tom isn't a programmer.
lfn_Latn: Tom no es un programor.
eng: Tom isn't a psychopath.
lfn_Latn: Tom no es un psicopatica.
eng: Tom isn't a scoundrel.
lfn_Latn: Tom no es un vil.
eng: Tom isn't a socialist.
lfn_Latn: Tom no es un sosialiste.
eng: Tom isn't a tomcat.
lfn_Latn: Tom no es un gato mas.
eng: Tom isn't a tom.
lfn_Latn: Tom no es un gato mas.
eng: Tom isn't a translator.
lfn_Latn: Tom no es un traduor.
eng: Tom isn't a vegan.
lfn_Latn: Tom no es un vegan.
eng: Tom isn't drinking vodka.
lfn_Latn: Tom no bevi vodca.
eng: Tom isn't eating an apple.
lfn_Latn: Tom no come un poma.
eng: Tom isn't eating lunch.
lfn_Latn: Tom no come la come media.
eng: Tom isn't French.
lfn_Latn: Tom no es franses.
eng: Tom isn't unemployed.
lfn_Latn: Tom no es nonempleada.
eng: Tom isn't wearing a tie.
lfn_Latn: Tom no es usante cravata.
eng: Tom is one of Tatoeba's sacred "icons". Therefore, he is untouchable.
lfn_Latn: Tom es un de la "icones" santa de Tatoeba. Donce, el es nonviolable.
eng: Tom is opening the window.
lfn_Latn: Tom es en la media de abri la fenetra.
eng: Tom is organizing a rent strike.
lfn_Latn: Tom organiza un greve de luores.
eng: Tom is prickly and pugnacious.
lfn_Latn: Tom es iritable e disputosa.
eng: Tom is quick to learn.
lfn_Latn: Tom aprende rapida.
eng: Tom is quitting smoking.
lfn_Latn: Tom sesa fumi.
eng: Tom is reading a history book.
lfn_Latn: Tom es en la media de leje un libro de istoria.
eng: Tom is swimming in the pool.
lfn_Latn: Tom es en la media de nada en la stangeta.
eng: Tom is swimming in the pool.
lfn_Latn: Tom nada en la stangeta.
eng: Tom is testy and truculent.
lfn_Latn: Tom es iritable e disputosa.
eng: Tom is the only one in our office who speaks French.
lfn_Latn: Tom es la sola person en nosa ofisia ce parla franses.
eng: Tom is the only person in our office who speaks French.
lfn_Latn: Tom es la sola person en nosa ofisia ce parla franses.
eng: Tom is thirty at most.
lfn_Latn: Tom ave tredes anios a la plu.
eng: Tom is translating this book into nine different languages.
lfn_Latn: Tom tradui esta libro a en nove linguas diferente.
eng: Tom is very skilled.
lfn_Latn: Tom es multe capas.
eng: Tom is very skillful.
lfn_Latn: Tom es multe capas.
eng: Tom is very skillful.
lfn_Latn: Tom es multe destrosa.
eng: Tom is your friend.
lfn_Latn: Tom es vosa ami.
eng: Tom joined a cult.
lfn_Latn: Tom ia junta se a un culto.
eng: Tom kicks the ball.
lfn_Latn: Tom colpa con pede la bal.
eng: Tom knew I was ready.
lfn_Latn: Tom ia sabe ce me es preparada.
eng: Tom landed on Mars.
lfn_Latn: Tom ia atera sur Marte.
eng: Tom likes eating a soft-boiled egg for breakfast.
lfn_Latn: Tom gusta come un ovo bolida per come de matina.
eng: Tom likes to do almost everything himself.
lfn_Latn: Tom gusta fa cuasi tota cosas sin aida.
eng: Tom lives in another country.
lfn_Latn: Tom abita en un otra pais.
eng: Tom looked at me triumphantly and said, "Checkmate."
lfn_Latn: Tom ia regarda vinsente me e ia dise: "xacemata".
eng: Tom looked through the binoculars.
lfn_Latn: Tom ia regarda tra la binoculo.
eng: Tom loves sports events.
lfn_Latn: Tom gusta multe avenis de sporte.
eng: Tom might be a communist.
lfn_Latn: Tom es cisa un comuniste.
eng: Tom misses his daughter.
lfn_Latn: Tom es triste sin sua fia.
eng: Tom opened a book.
lfn_Latn: Tom ia abri un libro.
eng: Tomorrow we are going to do many things.
lfn_Latn: Doman nos va fa multe cosas.
eng: Tom played with dolls as a child.
lfn_Latn: Tom ia jua con pupas cuando el ia es enfante.
eng: Tom plays with dolls. Mary plays with a ball.
lfn_Latn: Tom jua con pupas. Maria jua con un bal.
eng: Tom, please open the door.
lfn_Latn: Tom, per favore abri la porte.
eng: Tom put his toys in the box.
lfn_Latn: Tom ia pone sua juetas en la caxa.
eng: Tom put the ashtray in front of Mary.
lfn_Latn: Tom ia pone la portasene a ante Maria.
eng: Tom's a cat worshiper.
lfn_Latn: Tom es un adoror de gatos.
eng: Tom's a good person with a lot of flaws.
lfn_Latn: Tom es un bon person com multe defetos.
eng: Tom said he had nowhere to sleep.
lfn_Latn: Tom ia dise ce el no ave un loca per dormi.
eng: Tom said he wasn't a thief.
lfn_Latn: Tom ia dise ce el no es furor.
eng: Tom said he wouldn't sleep on the floor.
lfn_Latn: Tom ia dise ce el no va dormi sur la solo.
eng: Tom said Mary is a good mom.
lfn_Latn: Tom ia dise ce Maria es un bon mama.
eng: Tom said that he wouldn't sleep on the floor.
lfn_Latn: Tom ia dise ce el no va dormi sur la solo.
eng: Tom's allergic to honey.
lfn_Latn: Tom es alerjica a miel.
eng: Tom's a member of my credit union.
lfn_Latn: Tom es un membro de mea cooperante de credito.
eng: Tom's a member of my housing co-op.
lfn_Latn: Tom es un membro de mea cooperante de abita.
eng: Tom's a moon worshiper.
lfn_Latn: Tom es un adoror de la luna.
eng: Tom's an anarchist.
lfn_Latn: Tom es un anarciste.
eng: Tom's a nature worshiper.
lfn_Latn: Tom es un adoror de natur.
eng: Tom's an Earth worshiper.
lfn_Latn: Tom es un adoror de la Tera.
eng: Tom's an imperialist.
lfn_Latn: Tom es un imperaliste.
eng: Tom's a philanderer.
lfn_Latn: Tom es un xasafem.
eng: Tom's a Satanist.
lfn_Latn: Tom es un sataniste.
eng: Tom's a sexy man.
lfn_Latn: Tom es un om sesosa.
eng: Tom's a sophist.
lfn_Latn: Tom es un sofiste.
eng: Tom's a sun worshiper.
lfn_Latn: Tom es un adoror de la sol.
eng: Tom's a vampire.
lfn_Latn: Tom es un vampir.
eng: Tom's cat is a tabby.
lfn_Latn: La gato de Tom es bandetosa.
eng: Tom's cat scared Mary's dog.
lfn_Latn: La gato de Tom ia asusta la can de Mary.
eng: Tom's dead, isn't he?
lfn_Latn: Tom es mor, no?
eng: Tom slept peacefully.
lfn_Latn: Tom ia dormi pasosa.
eng: Tom's not a capitalist.
lfn_Latn: Tom no es un capitaliste.
eng: Tom's not a vegan.
lfn_Latn: Tom no es un vegan.
eng: Tom's not French.
lfn_Latn: Tom no es franses.
eng: Tom's not married.
lfn_Latn: Tom no es sposida.
eng: Tom sobbed.
lfn_Latn: Tom ia sanglota.
eng: Tom's organizing a rent strike.
lfn_Latn: Tom organiza un greve de luores.
eng: Tom's parrot swears in French.
lfn_Latn: La papagaio de Tom blasfema en franses.
eng: Tom speaks Russian.
lfn_Latn: Tom parla rusce.
eng: Tom speaks several languages.
lfn_Latn: Tom parla alga linguas variosa.
eng: Tom spent years living on the streets of Boston.
lfn_Latn: Tom ia pasa anios vivente en la stradas de Boston.
eng: Tom spoke without thinking.
lfn_Latn: Tom ia parla sin pensa.
eng: Tom's quitting smoking.
lfn_Latn: Tom sesa fumi.
eng: Tom still does drugs.
lfn_Latn: Tom usa ancora drogas.
eng: Tom teaches children French.
lfn_Latn: Tom ensenia franses a enfantes.
eng: Tom teaches the children French.
lfn_Latn: Tom ensenia franses a la enfantes.
eng: Tom thinks he's a cat.
lfn_Latn: Tom crede ce el es un gato.
eng: Tom thinks she's a cat.
lfn_Latn: Tom crede ce el es un gato.
eng: Tom turned his life around.
lfn_Latn: Tom ia reversa sua vive.
eng: Tom wants everybody to like him.
lfn_Latn: Tom vole ce tota de mundo gusta el.
eng: Tom wants everyone to like him.
lfn_Latn: Tom vole ce tota de mundo gusta el.
eng: Tom wants to learn a sign language.
lfn_Latn: Tom vole aprende un lingua de sinia.
eng: Tom wants to learn Serbian.
lfn_Latn: Tom vole aprende serbsce.
eng: Tom was a golem.
lfn_Latn: Tom ia es un golem.
eng: Tom was a monster.
lfn_Latn: Tom ia es un monstro.
eng: Tom was a zombie.
lfn_Latn: Tom ia es un zombi.
eng: Tom was born on Mars.
lfn_Latn: Tom ia nase sur Marte.
eng: Tom was merely a witness.
lfn_Latn: Tom ia es no plu ca un atesta.
eng: Tom was my husband.
lfn_Latn: Tom ia es mea sposo.
eng: Tom was my son.
lfn_Latn: Tom ia es mea fio.
eng: Tom was never the problem.
lfn_Latn: Tom ia es nunca la problem.
eng: Tom wasn't dirty.
lfn_Latn: Tom no ia es susia.
eng: Tom wasn't reliable.
lfn_Latn: Tom no ia es fidable.
eng: Tom was surprised by Mary's reaction.
lfn_Latn: Tom ia es surprendeda par la reata de Maria.
eng: Tom was the only one who was willing to address the delicate subject.
lfn_Latn: Tom ia es la sola ci ia vole parla sur la tema embarasante.
eng: Tom wears a wig.
lfn_Latn: Tom porta peruca.
eng: Tom went diving with sharks.
lfn_Latn: Tom ia vade tufa con selacos.
eng: Tom went mute.
lfn_Latn: Tom ia deveni muda.
eng: Tom will be back eventually.
lfn_Latn: Ultima Tom va reveni.
eng: Tom will cry.
lfn_Latn: Tom va plora.
eng: Tom will find it.
lfn_Latn: Tom va trova lo.
eng: Tom works for a Canadian company.
lfn_Latn: Tom labora per un compania canadian.
eng: Tom wouldn't tell me where he parked his car.
lfn_Latn: Tom no ia vole dise a me do el ia parci sua auto.
eng: Tom, you need to come here tomorrow.
lfn_Latn: Tom, doman tu nesesa veni asi.
eng: To tell the truth, I didn't go there.
lfn_Latn: La veria es ce me no ia vade a ala.
eng: Translating that sentence literally was a stupid mistake. The meaning was totally different.
lfn_Latn: Tradui leteral acel frase ia es un era stupida. La sinifia ia es asoluta diferente.
eng: Trotsky became a Bolshevik in October of 1917.
lfn_Latn: Trotsci ia deveni un bolxevic en 1917.
eng: Trump is a narcissist.
lfn_Latn: Trump es un narsisiste.
eng: Truth is treason in the empire of lies.
lfn_Latn: Veria es tradi en impero de mentis.
eng: Turn on the light!
lfn_Latn: Comuta la lampa!
eng: Turn to the left immediately after the corner.
lfn_Latn: Verje a sinistra direta pos la angulo.
eng: Two men stay here; the rest follow me!
lfn_Latn: Du omes permane asi; los restante segue me!
eng: Unfortunately, I don't remember anything.
lfn_Latn: Regretable, me recorda no cosa.
eng: Upon arriving at the beach, we saw a snake.
lfn_Latn: Cuando nos ia ariva a la plaia, nos ia vide un serpente.
eng: Usually, I don't take an afternoon nap.
lfn_Latn: Normal, me no dormeta a pos mediadia.
eng: Venice is one of Europe's most romantic cities.
lfn_Latn: Venezia es un de la sites plu romantica de Europa.
eng: Venus is also known as the Morning Star.
lfn_Latn: Venus es ance conoseda como stela de la matina.
eng: Virginia's eyes grew dim with tears, and she hid her face in her hands.
lfn_Latn: La oios de Virjinia ia pleni par larmas, e el ia asconde la fas en la manos.
eng: Viswanathan Anand, also known as Vishy Anand, became the first Indian Grand Master in 1988, when he was 18 years old. He is the strongest non-Russian chess player since Bobby Fischer.
lfn_Latn: Viswanathan Anand, ance conoseda como Vishy Anand, ia deveni la prima Grande Mestre indian en 1988, cuando el ia ave 18 anios. El es la plu forte juor de xace no rusce a pos Bobby Fischer.
eng: Wait, don't shoot at each other!
lfn_Latn: Para, no xuta la un a la otra!
eng: Waltzing with you is heaven.
lfn_Latn: Dansa un valsa con tu es un paradiso.
eng: Wash your hands often!
lfn_Latn: Lava tua manos frecuente!
eng: Was Karl Marx a communist?
lfn_Latn: Esce Karl Marx ia es un comuniste?
eng: Was she French?
lfn_Latn: Esce el ia es franses?
eng: Water is transparent.
lfn_Latn: La acua es transparente.
eng: We always stay in this hotel.
lfn_Latn: Nos resta sempre en esta otel.
eng: We are going to look for a restaurant.
lfn_Latn: Nos vade xerca un restorante.
eng: We are in a traffic jam.
lfn_Latn: Nos es en un conjesta de trafica.
eng: We are not hiring anymore.
lfn_Latn: Aora nos emplea no plu.
eng: We are on vacation.
lfn_Latn: Nos aora vacanse.
eng: We are sorry.
lfn_Latn: Pardona nos.
eng: We are the 99%.
lfn_Latn: Nos es la 99%.
eng: We are the 99 percent.
lfn_Latn: Nos es la 99 persentos.
eng: We can confirm this.
lfn_Latn: Nos pote confirma esta.
eng: We cannot swim.
lfn_Latn: Nos no pote nada.
eng: We can open the window.
lfn_Latn: Nos pote abri la fenetra.
eng: We can open the windows.
lfn_Latn: Nos pote abri la fenetras.
eng: We can readd the item to the menu.
lfn_Latn: Nos pote reajunta la punto a la menu.
eng: We can't drink the tap water.
lfn_Latn: Nos no pote bevi la acua de la valva.
eng: We close the windows when it rains.
lfn_Latn: Nos clui la fenetras en cuando lo pluve.
eng: We couldn't get there quickly.
lfn_Latn: Nos no ia pote ariva a ala rapida.
eng: We decide together.
lfn_Latn: Nos deside la un con la otra.
eng: We did our work.
lfn_Latn: Nos ia fa nosa labora.
eng: We die, but some chess games are everlasting.
lfn_Latn: Nos es mortal, ma alga juas de xace es nonmortal.
eng: We don't have a television.
lfn_Latn: Nos no ave un televisador.
eng: We don't know anything about Istanbul.
lfn_Latn: Nos sabe no cosa sur Istanbul.
eng: We don't understand English.
lfn_Latn: Nos no comprende engles.
eng: We eat here.
lfn_Latn: Nos come asi.
eng: We entered the park.
lfn_Latn: Nos ia entra en la parce.
eng: We feel bored.
lfn_Latn: Nos senti noiada.
eng: We felt isolated.
lfn_Latn: Nos ia senti isolida.
eng: We got up too late and we missed the train.
lfn_Latn: Nos ia leva tro tarda e nos ia perde la tren.
eng: We had a lot of fun in Australia.
lfn_Latn: Nos ia diverti multe en Australia.
eng: We had nothing in common.
lfn_Latn: Nos ia ave no cosa compartida.
eng: We hated Tom.
lfn_Latn: Nos ia odia Tom.
eng: We have absolutely nothing in common.
lfn_Latn: Nos ave asoluta no cosa compartida.
eng: We have a house in the countryside.
lfn_Latn: Nos ave un casa en la campania.
eng: We have to change the dates of our trip.
lfn_Latn: Nos debe cambia la datas de nosa viaja.
eng: We have to help each other.
lfn_Latn: Nos debe aida lunlotra.
eng: We have to leave tomorrow.
lfn_Latn: Nos debe parti doman.
eng: We have to look for our passports!
lfn_Latn: Nos debe xerca nosa pasaportos!
eng: We hope you'll join us.
lfn_Latn: Nos espera ce tu alia tu a nos.
eng: We just bought a new house.
lfn_Latn: Nos veni de compra un casa nova.
eng: We know most of the neighbors.
lfn_Latn: Nos conose la plu de la visinas.
eng: We know you're in pain.
lfn_Latn: Nos sabe ce tu dole.
eng: Welcome!
lfn_Latn: Bonveni!
eng: Welcome to China!
lfn_Latn: Bonveni a Jonguo!
eng: We like music.
lfn_Latn: Nos gusta musica.
eng: We like our house.
lfn_Latn: Nos gusta nosa casa.
eng: We like our school.
lfn_Latn: Nos gusta nosa scola.
eng: We listened to some French songs.
lfn_Latn: Nos ia escuta alga cantas franses.
eng: We listen to music.
lfn_Latn: Nos escuta musica.
eng: We live in Serbia.
lfn_Latn: Nos abita en Serbia.
eng: We live in the information age.
lfn_Latn: Nos vive en la eda de informa.
eng: We live on the second floor.
lfn_Latn: Nos abita sur la nivel du.
eng: We'll be living together.
lfn_Latn: Nos va coabita.
eng: We'll be wearing gas masks.
lfn_Latn: Nos va usa mascas contra gas.
eng: We'll do it when Tom leaves.
lfn_Latn: Nos va fa lo cuando Tom parti.
eng: We'll eat together tomorrow, okay?
lfn_Latn: Nos va come la un con la otra doman, oce?
eng: We'll live together.
lfn_Latn: Nos va coabita.
eng: Well, maybe I can help her.
lfn_Latn: Bon, cisa me pote aida el.
eng: Well, maybe I can help you.
lfn_Latn: Bon, cisa me pote aida vos.
eng: We'll note it in the following way.
lfn_Latn: Nos va nota lo en la modo seguente.
eng: We'll see each other tonight?
lfn_Latn: Esce nos va vide lunlotra a esta sera?
eng: We lost a lot of money.
lfn_Latn: Nos ia perde un monton de mone.
eng: We love you, Tom.
lfn_Latn: Nos ama tu, Tom.
eng: We met at a friend's wedding.
lfn_Latn: Nos ia encontra lunlotra en la sposi de un ami.
eng: We must go to school.
lfn_Latn: Nos debe vade a scola.
eng: We need our dictionaries, but we can't find them.
lfn_Latn: Nos nesesa nosa disionarios, ma nos no pote trova los.
eng: We need to know if she will be present or not.
lfn_Latn: Nos nesesa sabe si el va es presente o no.
eng: We need to rent a car.
lfn_Latn: Nos nesesa lua un caro.
eng: We never talk to them.
lfn_Latn: Nos nunca parla con los.
eng: We parked very far from here.
lfn_Latn: Nos ia parci multe distante de asi.
eng: We pushed ahead despite the obstacles.
lfn_Latn: Contra la ostaculos nos ia vade a ante.
eng: We're all mothers.
lfn_Latn: Tota nos es madres.
eng: We're all vegetarian in my family.
lfn_Latn: Tota de nos en mea familia es vejetaliste.
eng: We really miss our wives.
lfn_Latn: Nos es tan triste sin nosa sposas.
eng: We're communists.
lfn_Latn: Nos es comunistes.
eng: We're gardeners.
lfn_Latn: Nos es jardinores.
eng: We're gay.
lfn_Latn: Nos es ge.
eng: We're getting out of the elevator.
lfn_Latn: Nos es en la media de sorti de la asendador.
eng: We're going to do our best.
lfn_Latn: Nos va fa la plu bon cual nos pote.
eng: We're Greeks.
lfn_Latn: Nos es elinicas.
eng: We're happier now that we've been divorced.
lfn_Latn: Nos es plu felis aora ce nos es divorsada.
eng: We're heroes.
lfn_Latn: Nos es eroes.
eng: We're looking for our dog.
lfn_Latn: Nos xerca nosa can.
eng: We're not wealthy.
lfn_Latn: Nos no es rica.
eng: We're not yet perfect.
lfn_Latn: Nos ancora no es perfeta.
eng: Were there a lot of people?
lfn_Latn: Esce on ia ave multe persones?
eng: We saved a little bird who had fallen out of the nest.
lfn_Latn: Nos ia salva un avieta, cual ia cade de la nido.
eng: We saw this movie and we loved it.
lfn_Latn: Nos ia vide esta filma e nos ia gusta multe lo.
eng: We sell flowers and plants.
lfn_Latn: Nos vende flores e plantas.
eng: We solved both problems.
lfn_Latn: Nos ia solve ambos problemes.
eng: Western civilization doesn't exist.
lfn_Latn: La sivilia ueste no esiste.
eng: Western civilization isn't real.
lfn_Latn: La sivilia ueste no es real.
eng: We threw them away.
lfn_Latn: Nos ia dejeta los.
eng: We took the quickest route.
lfn_Latn: Nos ia vade sur la via la plu rapida.
eng: We traveled by plane.
lfn_Latn: Nos ia viaja par avion.
eng: We value privacy.
lfn_Latn: Nos valua privatia.
eng: We've been doing this long enough.
lfn_Latn: Nos fa esta de tempo bastante longa.
eng: We walked up to the beach.
lfn_Latn: Nos ia pasea asta la plaia.
eng: We want a peaceful solution.
lfn_Latn: Nos vole un solve pasosa.
eng: We want to see a football game.
lfn_Latn: Nos vole vide un max de futbal american.
eng: We watched this movie together.
lfn_Latn: Nos ia regarda esta filma a junta.
eng: We went to some incredible places.
lfn_Latn: Nos ia vade a alga locas noncredable.
eng: We were born after the war.
lfn_Latn: Nos ia nase a pos la gera.
eng: We were diving.
lfn_Latn: Nos ia es tufante.
eng: We were heroes.
lfn_Latn: Nos ia es eroes.
eng: We weren't in the habit of winning.
lfn_Latn: Nos no ia ave la costum gania.
eng: We were walking and we fell.
lfn_Latn: Nos ia pasea e nos ia cade.
eng: We will be landing at Tokyo International Airport momentarily.
lfn_Latn: Nos va atera pos un momento a la Airaporto Internasional de Tocio.
eng: We will be living togeter.
lfn_Latn: Nos va coabita.
eng: We will do it when Tom leaves.
lfn_Latn: Nos va fa lo cuando Tom parti.
eng: We will go for a walk, unless it rains.
lfn_Latn: Nos vade per pasea, si lo no pluve.
eng: We will live together.
lfn_Latn: Nos va coabita.
eng: We will play a tennis match.
lfn_Latn: Nos va jua un max de tenis.
eng: We work on every day of the week except Sunday.
lfn_Latn: Nos labora a tota la dias de la semana estra soldi.
eng: We would've helped, if you'd asked.
lfn_Latn: Nos ia ta aida, si tu ia ta demanda.
eng: We would've helped, if you'd asked.
lfn_Latn: Nos ta aida, si tu ta demanda.
eng: What a cool car!
lfn_Latn: Un auto tan fresca!
eng: What a lovely view!
lfn_Latn: Un vista tan bela!
eng: What am I without you?
lfn_Latn: Cual me es sin tu?
eng: What animal is that?
lfn_Latn: Cual animal es acel?
eng: What are the origins of the Olympics?
lfn_Latn: Cuales es la orijines de la juas olimpial?
eng: What are viruses?
lfn_Latn: Cual es viruses?
eng: What are you waiting for? Write to her!
lfn_Latn: Cual cosa tu espeta? Scrive a el!
eng: What a smart kid!
lfn_Latn: Un xico tan intelijente!
eng: What can I give you?
lfn_Latn: Cual cosa me pote dona a tu?
eng: What car do you drive?
lfn_Latn: Cual auto tu gida?
eng: What causes a headache?
lfn_Latn: Cual cosa causa un dole de testa?
eng: What causes headaches?
lfn_Latn: Cual cosa causa doles de testa?
eng: What day of the week is it?
lfn_Latn: Cual dia de la semana es oji?
eng: What did Tom say?
lfn_Latn: Cual cosa Tom ia dise?
eng: What did you like best?
lfn_Latn: Cual cosa xef ia plase tu?
eng: What do they read?
lfn_Latn: Cual los leje?
eng: What do we have to eat?
lfn_Latn: Cual cosa nos ave per come?
eng: What do you know about this university?
lfn_Latn: Cual tu sabe sur esta universia?
eng: What is a pandemic?
lfn_Latn: Cual es un pandemica?
eng: What is a word?
lfn_Latn: Cual es un parola?
eng: What is important?
lfn_Latn: Cual cose es importante?
eng: What is it?
lfn_Latn: Cual es esta?
eng: What is liberty?
lfn_Latn: Cual es libria?
eng: What is the number of countries in Europe?
lfn_Latn: Cual es la numero de paises de Europa?
eng: What is the universe?
lfn_Latn: Cual es la universo?
eng: What is this game called?
lfn_Latn: Cual es la nom de esta jua?
eng: What is your earliest memory from childhood?
lfn_Latn: Cual es tuа recorda prima de enfantia?
eng: What is your teacher's name?
lfn_Latn: Cual es la nom de tua ensenior?
eng: What language is spoken in Brazil?
lfn_Latn: Cual lingua es parlada en Brasil?
eng: What languages are you learning?
lfn_Latn: Cual linguas tu aprende?
eng: What part of the city is your hotel in?
lfn_Latn: En cual parte de la site es vosa otel?
eng: What parts of the city have to be visited?
lfn_Latn: Cual partes de la site on debe visita?
eng: What's a cat?
lfn_Latn: Cual es un gato?
eng: What's a pandemic?
lfn_Latn: Cual es un pandemica?
eng: What should I clean now?
lfn_Latn: Cual me debe limpa aora?
eng: What's in the news?
lfn_Latn: Cual es en la novas?
eng: What's the capital of Egypt?
lfn_Latn: Cual es la capital de Misre?
eng: What's the message?
lfn_Latn: Cual es la mesaje?
eng: What's the point of knowledge if you can't share it with others?
lfn_Latn: Cual usosia la sabe ave, si on no pote comparti lo con otra persones?
eng: What's the point of life if we all eventually die?
lfn_Latn: Cual usosia la vive ave, si tota de nos a fini mori?
eng: What's the soup du jour?
lfn_Latn: Cual es la sopa de la dia?
eng: What's the soup of the day?
lfn_Latn: Cual es la sopa de la dia?
eng: What's your favorite day of the week?
lfn_Latn: Cual es tua dia de semana favoreda?
eng: What's your favorite European city?
lfn_Latn: Cual es tu prefereda site european?
eng: What were they arguing about?
lfn_Latn: Sur cual los ia disputa?
eng: When are you getting out of bed?
lfn_Latn: Cuando tu leva de leto?
eng: When can I open my gifts?
lfn_Latn: Cuando me pote abri mea donadas?
eng: When can we start?
lfn_Latn: Cuando nos pote comensa?
eng: When did you become friends?
lfn_Latn: Cuando vos ia amini?
eng: When does he play tennis?
lfn_Latn: Cuando el jua tenis?
eng: When does she play tennis?
lfn_Latn: Cuando el jua tenis?
eng: When I'm sleeping, everything is fine.
lfn_Latn: Cuando me dormi, tota es bon.
eng: When in doubt, consult a dictionary.
lfn_Latn: Si tu ave duta, consulta un disionario.
eng: When is Halloween?
lfn_Latn: Cuando la vijila de tota santas es?
eng: When I study Toki Pona, I remember Tarzan saying, "Me Tarzan, you Jane."
lfn_Latn: Cuando me studia Toki Pona, me recorda ce Tarzan ia dise: "Me Tarzan, tu Jane".
eng: When I was three years old, my name was changed from Tom to John.
lfn_Latn: Cuando me ia ave tre anios, meа nom ia es cambiada de Tom a Joan.
eng: When I was young I used to read a lot of novels.
lfn_Latn: Cuando me ia es joven, me ia leje multe novelas.
eng: When I was your age, Pluto was a planet.
lfn_Latn: Cuando me ia ave tuа eda, Pluto ia es un planeta.
eng: When two people are in love, they are only aware of each other.
lfn_Latn: Cuando du persones ama la un la otra, los du sola esiste en la mundo.
eng: Where are all my files?
lfn_Latn: Do es tota mea arcivos?
eng: Where are my notebooks?
lfn_Latn: Do es mea libros de nota?
eng: Where are wild gerbils found?
lfn_Latn: Do on trova jerbiles savaje?
eng: Where are you going?
lfn_Latn: Do tu vade?
eng: Where are your hats?
lfn_Latn: Do es tua xapos?
eng: Where can I buy a brush?
lfn_Latn: Do me pote compra un brosa?
eng: Where did you learn Spanish?
lfn_Latn: Do tu ia aprende espaniol?
eng: Where did you see me?
lfn_Latn: Do tu ia vide me?
eng: Where did you stop?
lfn_Latn: Do tu ia para?
eng: Where did you stop?
lfn_Latn: Do vos ia para?
eng: Where do you buy clothes?
lfn_Latn: Do vos compra vestes?
eng: Where do you play tennis?
lfn_Latn: Do tu jua tenis?