DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: He is not ugly.
lfn_Latn: El no es fea.
eng: He is openly gay.
lfn_Latn: El es ge sin asconde.
eng: He is our neighbour.
lfn_Latn: El es nosa visina.
eng: He is swimming against the tide.
lfn_Latn: El es nadante contra la flue.
eng: He is tired of work.
lfn_Latn: El es fatigada de labora.
eng: He is, without a doubt, a really talented young man.
lfn_Latn: El es, sin duta, un om joven multe talentosa.
eng: He knows a lot about butterflies.
lfn_Latn: El sabe multe sur papilios.
eng: He knows where the party is.
lfn_Latn: El sabe do la selebra es.
eng: Helga is a Swedish name.
lfn_Latn: Helga es un nom svensce.
eng: He lies like a eulogy.
lfn_Latn: El menti como un parla funeral.
eng: He lies like a funeral sermon.
lfn_Latn: El menti como un parla funeral.
eng: He likes routine and worries about changes.
lfn_Latn: El gusta la costum, e la cambias tro disturba el.
eng: Hello mom, how are you?
lfn_Latn: Bon dia, mama, esce tu es oce?
eng: He lost his sight.
lfn_Latn: El ia perde sua vista.
eng: He meets foreigners during his travels.
lfn_Latn: El encontra stranjeres en cuando el viaja.
eng: He moved to Italy when he was ten years old and he's lived there ever since.
lfn_Latn: El ia move a Italia a la tempo cuando el ia ave des anios, e el vive ala de alora.
eng: He prefers poetry to fiction.
lfn_Latn: El gusta poesia plu ca naras.
eng: Her answer was laconic.
lfn_Latn: Sua responde ia es consisa.
eng: Her arm brushed against mine.
lfn_Latn: La braso de el ia tanje la mea.
eng: Here's your receipt, sir.
lfn_Latn: Ave asi tua nota de reseta, senior.
eng: Her native language is Russian.
lfn_Latn: Sua lingua prima es rusce.
eng: Heroes don't do that.
lfn_Latn: Eroes no fa acel.
eng: Her office is on the tenth floor.
lfn_Latn: Sua ofisia es sur la nivel des.
eng: Heroin is the opium of the masses.
lfn_Latn: Eroina es la opio de la popla.
eng: He's a Bulgarian Jew.
lfn_Latn: El es un iudi balgarsce.
eng: He's already sleeping.
lfn_Latn: El dormi ja.
eng: He's a musician and plays several instruments.
lfn_Latn: El es musiciste e jua alga strumentos variosa.
eng: He sang and she danced.
lfn_Latn: El ia canta e el ia dansa.
eng: He sang and she danced.
lfn_Latn: Elo ia canta e ela ia dansa.
eng: He's a spationaut.
lfn_Latn: El es un astronauta.
eng: He's a spationaut.
lfn_Latn: El es un astronauta european.
eng: He's a thief.
lfn_Latn: El es un furor.
eng: He's a Yemenite Jew.
lfn_Latn: El es un iudi iamani.
eng: He's Bulgarian.
lfn_Latn: El es balgarsce.
eng: He's coming with his wife.
lfn_Latn: El veni con sua sposa.
eng: He's eating bread.
lfn_Latn: El come pan.
eng: He sent hundreds of invitations for his wedding.
lfn_Latn: El ia envia sentos de invitas per sua rituo de sposi.
eng: He's going to come back right away.
lfn_Latn: El va reariva aora mesma.
eng: He's going to Ooita.
lfn_Latn: El vade a Ooita.
eng: He's just a loser.
lfn_Latn: El es mera un perdor.
eng: He's learning German.
lfn_Latn: El aprende deutx.
eng: He slept on the living room couch.
lfn_Latn: El ia dormi en la sofa de la salon.
eng: He's looking for the keys to the hotel room.
lfn_Latn: El xerca la claves de la sala de otel.
eng: He's not smart.
lfn_Latn: El no es intelijente.
eng: He's not ugly.
lfn_Latn: El no es fea.
eng: He's our neighbor.
lfn_Latn: El es nosa visina.
eng: He speaks French with an English accent.
lfn_Latn: El parla franses con un pronunsia engles.
eng: He speaks Nahuatl with his family.
lfn_Latn: El parla nauatl con sua familia.
eng: He speaks several languages.
lfn_Latn: El parla alga linguas variosa.
eng: He's small.
lfn_Latn: El es peti.
eng: He's swimming now.
lfn_Latn: El nada aora.
eng: He's tired of work.
lfn_Latn: El es fatigada de labora.
eng: He succeeded despite several obstacles.
lfn_Latn: Contra alga ostaculos variosa el ia susede.
eng: He's very weak.
lfn_Latn: El es multe debil.
eng: He's watching the Olympics.
lfn_Latn: El vide continual la Olimpiales.
eng: He's with you.
lfn_Latn: El es con tu.
eng: He takes care of her, and she takes care of him. They take care of each other.
lfn_Latn: Elo atende ela, e ela atende elo. Elos atende la un la otra.
eng: He takes care of her, and she takes care of him. They take care of each other.
lfn_Latn: Elo atende ela, e ela atende elo. Elos atende lunlotra.
eng: He used to train to become the best.
lfn_Latn: El ia eserse per deveni la plu bon.
eng: He visited China in 1998.
lfn_Latn: El ia visita Jonguo en 1998.
eng: He wants to make me jealous, but he isn't able to.
lfn_Latn: El vole fa ce me ave jelosia, ma no pote.
eng: He wants to squish the bug.
lfn_Latn: El vole crase la xinxe.
eng: He was an Olympic champion in weightlifting.
lfn_Latn: El ia es campion olimpial de atletisme pesosa.
eng: He was bitten by a wild animal.
lfn_Latn: El ia es mordeda par un animal savaje.
eng: He went out in spite of the rain.
lfn_Latn: Contra la pluve el ia sorti.
eng: He will go to Brazil by plane.
lfn_Latn: El va vade a Brasil par avion.
eng: He worships stegosauruses.
lfn_Latn: El adora stegosauros.
eng: Hierarchy is a social construct.
lfn_Latn: Ierarcia es un construi sosial.
eng: His answer was laconic.
lfn_Latn: Sua responde ia es consisa.
eng: His French is improving little by little.
lfn_Latn: Sua franses boni pico e pico.
eng: His lips brushed against mine.
lfn_Latn: La labios de el ia tanje la meas.
eng: His mother and sister were sick.
lfn_Latn: La madre e sore de el ia es malada.
eng: His parents had a baby.
lfn_Latn: Sua jenitores ia ave un bebe.
eng: Historical materialism is a pseudoscience.
lfn_Latn: Materialisme istorial es un pseudosiensa.
eng: History is a story that attempts to be true.
lfn_Latn: La istoria es un nara cual atenta es vera.
eng: Hold this.
lfn_Latn: Teni esta.
eng: Hope is more powerful than fear.
lfn_Latn: Espera es plu potiosa ca teme.
eng: Horse racing is cruel and inhumane.
lfn_Latn: Corsa de cavalos es cruel e noncompatiosa.
eng: How can I be sure?
lfn_Latn: Como me pote es serta?
eng: How can I get what I want?
lfn_Latn: Como me pote oteni lo cual me vole?
eng: How did she do what?
lfn_Latn: Como el ia fa cual cosa?
eng: How did they climb down?
lfn_Latn: Como los ia desende?
eng: How did you hurt your neck?
lfn_Latn: Como tu ia dana tua colo?
eng: How did you learn Toki Pona?
lfn_Latn: Como tu ia aprende Toki Pona?
eng: How does the knight move?
lfn_Latn: Como vade la cavalo?
eng: How do you say this in French?
lfn_Latn: Como on dise esta en franses?
eng: How far must we walk before we admit we are lost?
lfn_Latn: Asta do nos debe pasea ante ce nos aseta ce nos es perdeda.
eng: How is it correct?
lfn_Latn: Como lo es coreta?
eng: How is your grandfather doing?
lfn_Latn: Como vade tua avo?
eng: How long is the course? "From March to May."
lfn_Latn: Cuanto tempo la curso dura? "De marto a maio."
eng: How long to go before the game starts?
lfn_Latn: Pos cuanto tempo la jua va comensa?
eng: How many boxes did you fill?
lfn_Latn: Cuanto caxas tu ia pleni?
eng: How many slices of ham do you want?
lfn_Latn: Cuanto talias de jamon tu vole?
eng: How often do you drink alcohol?
lfn_Latn: Como frecuente tu bevi alcol?
eng: How old is your grandson?
lfn_Latn: Cuanto anios vosa neto ave?
eng: Human ignorance is infinite.
lfn_Latn: La iniora umana es sin limita.
eng: Humans are cute.
lfn_Latn: Umanas es dulse.
eng: Humans are just very strange sponges.
lfn_Latn: Umanas es sola sponjas multe strana.
eng: Humans are just very weird sponges.
lfn_Latn: Umanas es sola sponjas multe strana.
eng: Humans are mammals.
lfn_Latn: Umanas es mamales.
eng: I accepted the invitation.
lfn_Latn: Me ia aseta la invita.
eng: I admire Tom's altruism.
lfn_Latn: Me amira la altruisme de Tom.
eng: I aim to become fluent enough in this language that I no longer rely on Google Translate.
lfn_Latn: Me intende deveni bastante fluente en esta lingua, per no plu nesesa gugli.
eng: I allowed Tom to do it.
lfn_Latn: Me ia permete Tom fa esta.
eng: I already have butterflies in my stomach.
lfn_Latn: Me ave ja papilios en mea stomaco.
eng: I also learned to admire these chess players: Smyslov, Spassky, Karpov, Kasparov, Keres, and Carlsen. There are, therefore, twelve great chess players of my choice.
lfn_Latn: Me ance ia aprende amira esta juores: Smyslov, Spassky, Karpov, Kasparov, Keres e Carlsen. Me prefere donce desdu grande juores de xace.
eng: I always liked studying Latin.
lfn_Latn: Me ia gusta sempre studia latina.
eng: I always lose.
lfn_Latn: Me perde sempre.
eng: I always turn off the light when I leave a room.
lfn_Latn: Me sempre estingui la lampas cuando me sorti de un sala.
eng: I always used to count the steps while going up.
lfn_Latn: Me sempre ia conta la grados en cuando me ia asende.
eng: I am a beginner in Russian.
lfn_Latn: Me es un comensor en rusce.
eng: I am a fish.
lfn_Latn: Me es un pex.
eng: I am afraid that Tom won't get a second chance.
lfn_Latn: Me teme ce Tom no va ave un oportun du.
eng: I am a human being, and I regard all of humanity as one family.
lfn_Latn: Me es un uman e me considera tota la umanas como un sola familia.
eng: I am a night owl.
lfn_Latn: Me es un adormor tarda.
eng: I am a robot.
lfn_Latn: Me es un robot.
eng: I am a very old man.
lfn_Latn: Me es un om multe vea.
eng: I am Bulgarian.
lfn_Latn: Me es balgarsce.
eng: I am eighty seven.
lfn_Latn: Me ave otodes-sete anios.
eng: I am from China.
lfn_Latn: Me es de Jonguo.
eng: I am going to England.
lfn_Latn: Me vade a England.
eng: I am her son's father.
lfn_Latn: Me es la padre de sua fio.
eng: I am in my house.
lfn_Latn: Me es en mea casa.
eng: I am learning Toki Pona.
lfn_Latn: Me aprende Toki Pona.
eng: I am not an Athenian nor a Greek, but a citizen of the world.
lfn_Latn: Me es no atinan, no elinica, ma un sitadan de la mundo.
eng: I am not ill.
lfn_Latn: Me no es malada.
eng: I am on the road to Berlin.
lfn_Latn: Me es sur la strada a Berlin.
eng: I am overjoyed.
lfn_Latn: Me es estasiante.
eng: I am taller than you.
lfn_Latn: Me es plu alta ca tu.
eng: I am you.
lfn_Latn: Me es tu.
eng: I arrived in China.
lfn_Latn: Me ia ariva a Xina.
eng: I attended the best game of my life!
lfn_Latn: Me ia es presente a la plu bon max de mea vive!
eng: I believe that she is at the hospital.
lfn_Latn: Me crede ce el es en la ospital.
eng: I belong here.
lfn_Latn: Mea loca es asi.
eng: I bought a magazine.
lfn_Latn: Me ia compra un revista.
eng: I bought pencils and a set of gouache paint.
lfn_Latn: Me ia compra lapises e un caxa de pintas.
eng: I brush my teeth twice a day.
lfn_Latn: Me brosi meа dentes a du veses per dia.
eng: I buy a lot of books in this bookshop.
lfn_Latn: Me compra multe libros en esta libreria.
eng: I came from China.
lfn_Latn: Me ia veni de Jonguo.
eng: I can fend for myself, Tom.
lfn_Latn: Me pote cura me, Tom.
eng: I can fend for myself, Tom.
lfn_Latn: Me pote suporta me, Tom.
eng: I cannot live far from the ocean.
lfn_Latn: Me no pote vive distante de la mar.
eng: I cannot speak Toki Pona very well.
lfn_Latn: Me no sabe parla Toki Pona multe bon.
eng: I can play tennis.
lfn_Latn: Me sabe jua tenis.
eng: I can't believe that she did that to me.
lfn_Latn: Me no pote crede ce el ia fa esta a me.
eng: I can't describe it.
lfn_Latn: Me no pote descrive lo.
eng: I can't forget this.
lfn_Latn: Me no pote oblida esta.
eng: I can't keep my eyes open.
lfn_Latn: Me no pote manteni meа oios abrida.
eng: I can't open this bottle.
lfn_Latn: Me no pote abri esta botela.
eng: I can't read your notes because of your writing.
lfn_Latn: Me no pote leje tua notas par causa de tua scrive.
eng: I can't remember his name.
lfn_Latn: Me no pote recorda se nom.
eng: I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.
lfn_Latn: Me no pote vide me mesma reclinada a leto asta la ora des-un.
eng: I captured your queen.
lfn_Latn: Me ia catura la tua dama.
eng: I certainly look calmer than I really am.
lfn_Latn: Me serta pare plu calma ca me vera es.
eng: I could help.
lfn_Latn: Me ia pote aida.
eng: I decorate the pages of my book with the colors of various flags.
lfn_Latn: Me orna la pajes de mea libro con la colores de banderas diversa.
eng: I deserve good things.
lfn_Latn: Me merita bon cosas.
eng: I did my best to prevent this.
lfn_Latn: Me ia fa la plu bon cual me ia pote per preveni esta.
eng: I didn't eat yesterday.
lfn_Latn: Me no ia come ier.
eng: I didn't even know Tom was sick.
lfn_Latn: Me an no ia sabe, ce Tom ia malada.
eng: I didn't have that choice.
lfn_Latn: Me no ia ave esta eleje.
eng: I didn't like this museum.
lfn_Latn: Me no ia gusta esta museo.
eng: I didn't need any help.
lfn_Latn: Me ia nesesa no aida.
eng: I didn't see the light change.
lfn_Latn: Me no ia vide la semafor cambia.
eng: I didn't understand your explanation.
lfn_Latn: Me no comprende tua esplica.
eng: I dive almost every day.
lfn_Latn: Me tufa cuasi dial.
eng: I'd like to come at nine.
lfn_Latn: Me ta gusta veni a la ora nove.
eng: I'd like to know how to paint like that.
lfn_Latn: Me ta vole sabe como pinti tal.
eng: I don't believe in hypnosis.
lfn_Latn: Me no crede a ipnose.
eng: I don't drink cognac.
lfn_Latn: Me no bevi coniac.
eng: I don't exist.
lfn_Latn: Me no esiste.
eng: I don't know anyone in Boston.
lfn_Latn: Me conose nun en Boston.
eng: I don't know if today is Monday or Tuesday.
lfn_Latn: Me no sabe esce oji es lundi o martedi.
eng: I don't like big houses.
lfn_Latn: Me no gusta casas grande.
eng: I don't like cold soup.
lfn_Latn: Me no gusta sopa fria.
eng: I don't like fireworks.
lfn_Latn: Me no gusta focos artal.
eng: I don't like gray skies.
lfn_Latn: Me no gusta sielos gris.
eng: I don't like lettuce.
lfn_Latn: Me no gusta letuga.
eng: I don't like lighters.
lfn_Latn: Me no gusta ensendadores.
eng: I don't like red.
lfn_Latn: Roja no plase me.
eng: I don't like Tom's music.
lfn_Latn: Me no gusta la musica de Tom.
eng: I don't need to leave.
lfn_Latn: Me no nesesa parti.
eng: I don't need you yet.
lfn_Latn: Me ancora no nesesa tu.
eng: I don't need you yet.
lfn_Latn: Me ancora no nesesa vos.
eng: I don't see a single customer in this store.
lfn_Latn: Me pote vide no cliente en esta boteca.
eng: I don't think gods exist.
lfn_Latn: Me no pensa ce dios esiste.
eng: I don't understand modern art.
lfn_Latn: Me no comprende arte moderna.
eng: I don't understand quantum mechanics.
lfn_Latn: Me no comprende mecanica cuantal.
eng: I don't understand what he means.
lfn_Latn: Me no comprende cual cosa el vole dise.
eng: I don't want a pet anymore.
lfn_Latn: Me no plu vole un animal de casa.
eng: I don't want soup.
lfn_Latn: Me no vole sopa.
eng: I drank a lot of coffee.
lfn_Latn: Me ia bevi multe cafe.
eng: I drink neither coffee nor tea.
lfn_Latn: Me bevi no cafe e no te.
eng: I drink tea every day.
lfn_Latn: Me bevi te cada dia.
eng: I eat a lot of fruit and I always have some in my fridge.
lfn_Latn: Me come multe frutas e me sempre ave algas en mea friador.
eng: I eat like I eat.
lfn_Latn: Me come como me come.
eng: I enjoy reading.
lfn_Latn: Me saborea leje.
eng: I feel the cold water and the warm air.
lfn_Latn: Me sensa la acua fria e la aira calda.
eng: I fell out of the window when I was painting.
lfn_Latn: Me ia cade de la fenetra cuando me ia es en la media de pinti.
eng: If I sow this pebble, will a mountain grow?
lfn_Latn: Si me semi esta calculo, esce un monte va crese?
eng: I fixed the house because of you.
lfn_Latn: Me ia repara la casa per tu.
eng: I forgot the guidebook at the hotel.
lfn_Latn: Me ia oblida la manual en la otel.
eng: I found a hotel in the center of Paris.
lfn_Latn: Me ia trova un otel en la sentro de Paris.
eng: I found a stone that has the shape of a heart.
lfn_Latn: Me ia trova un petra cual ave forma de cor.
eng: If you can't explain something simply, you don't understand it well.
lfn_Latn: Si tu no sabe esplica noncomplicada alga cosa, tu no bon comprende lo.
eng: If you don't do this, we'll kill you.
lfn_Latn: Si tu no fa esta, nos va mata tu.
eng: If you don't do this, we'll kill you.
lfn_Latn: Si vos no fa esta, nos va mata vos.
eng: If you don't like that, I'll stop.
lfn_Latn: Si tu no gusta esta, me para.
eng: If you work hard, and never give up, you can accomplish anything... if you're lucky.
lfn_Latn: Si tu labora dur, e nunca sede, tu pote reali cualce cosa... si tu es fortunosa.
eng: I gave a red rose to my mother.
lfn_Latn: Me ia dona un rosa roja a mea madre.
eng: I gave a shilling to the boy.
lfn_Latn: Me ia dona un xiling a la xico.
eng: Iguanas are reptiles.
lfn_Latn: Iguanas es retiles.
eng: I had a very weird dream.
lfn_Latn: Me ia ave un sonia multe strana.
eng: I had to wait so long that I fell asleep in the chair.
lfn_Latn: Me ia debe espeta tra tempo tan longa, ce me ia adormi sur la seja.
eng: I hate and I love the Internet.
lfn_Latn: Me odia e ama la interede.
eng: I hate garlic.
lfn_Latn: Me odia alio.
eng: I hate my brain.
lfn_Latn: Me odia mea serebro.
eng: I hate strawberries.
lfn_Latn: Me odia fresas.
eng: I hate this world.
lfn_Latn: Me odia esta mundo.
eng: I have a big cat.
lfn_Latn: Me ave un grande gato.
eng: I have a good dictionary.
lfn_Latn: Me ave un bon disionario.
eng: I have a headache. I'm going to lie down.
lfn_Latn: Me ave dole de testa. Me vade reclina me.
eng: I have always wanted to buy this brand of bag.
lfn_Latn: Me sempre ia desira compra un bolsa de esta marca.
eng: I have arrived at work.
lfn_Latn: Me ia ariva a la labora.
eng: I have cramps.
lfn_Latn: Me ave crampos.
eng: I have difficulty losing weight.
lfn_Latn: Per me lo no es fasil pesa min.
eng: I have four cats.
lfn_Latn: Me ave cuatro gatos.
eng: I have no pen.
lfn_Latn: Me no ave un pen.
eng: I have no table.
lfn_Latn: Me no ave table.
eng: I haven't seen him lately; give him my regards.
lfn_Latn: Me no ia vide el resente; dona a el mea saluta.
eng: I have post-traumatic stress disorder.
lfn_Latn: Me ave sindrom de angusa pos trauma.
eng: I have several pairs of shoes.
lfn_Latn: Me ave duples diversa de sapatos.
eng: I have some books.
lfn_Latn: Me ave alga libros.
eng: I have ten cats.
lfn_Latn: Me ave des gatos.
eng: I have the best words.
lfn_Latn: Me ave la parolas la plu bon.
eng: I have the guidebooks of all the European capitals.
lfn_Latn: Me ave la manuales de tota la capitales european.
eng: I have three young children.
lfn_Latn: Me ave tre enfantes joven.
eng: I have to cross the city every day to go to work.
lfn_Latn: Me debe traversa la site a cada dia per vade a labora.
eng: I have to sell my apartment.
lfn_Latn: Me debe vende mea aparte.
eng: I have tried for a long time.
lfn_Latn: Me ia atenta longa.
eng: I heard a crash from the sky and I was afraid. Is there a very powerful man up there?
lfn_Latn: Me ia oia un tona de la sielo e me ia es panicada. Esce un om multe potiosa esiste a supra?
eng: I hear music.
lfn_Latn: Me oia musica.
eng: I hope you like the wine.
lfn_Latn: Me espera ce tu gusta la vino.
eng: I knew you would come back.
lfn_Latn: Me ia sabe ce tu ta reveni.
eng: I know both of those boys.
lfn_Latn: Me konose ambos la xicos.
eng: I know exactly where I want to go.
lfn_Latn: Me sabe esata do me vole vade.
eng: I know how to say a few words in French.
lfn_Latn: Me sabe dise alga parolas en franses.
eng: I know my daughter.
lfn_Latn: Me conose la mea fia.
eng: I know she is in France.
lfn_Latn: Me sabe ce el es en Frans.
eng: I know that Tom knows I know.
lfn_Latn: Me sabe ce Tom sabe ce me sabe.
eng: I know that Tom knows that I know.
lfn_Latn: Me sabe ce Tom sabe ce me sabe.
eng: I know the exact date.
lfn_Latn: Me sabe la data esata.
eng: I know Tom knows I know.
lfn_Latn: Me sabe ce Tom sabe ce me sabe.
eng: I know Tom knows that I know.
lfn_Latn: Me sabe ce Tom sabe ce me sabe.
eng: I know what men are like. They only want one thing.
lfn_Latn: Me sabe como la omes es. Los vole sola un cosa.
eng: I know where the key is.
lfn_Latn: Me sabe do la clave es.
eng: I like butterflies.
lfn_Latn: Me gusta papilios.
eng: I liked my work a lot.
lfn_Latn: Me ia gusta multe mea labora.
eng: I like Esperanto better than German.
lfn_Latn: Me gusta plu esperanto ca deutx.
eng: I like her house.
lfn_Latn: Me gusta sua casa.
eng: I like his house.
lfn_Latn: Me gusta sua casa.
eng: I like meeting new people.
lfn_Latn: Me gusta conose persones nova.
eng: I like names.
lfn_Latn: Me gusta nomes.
eng: I like nouns.
lfn_Latn: Me gusta nomes.
eng: I like pop music.
lfn_Latn: Musica pop plase me.
eng: I like red wine.
lfn_Latn: Me gusta vino roja.
eng: I like remembering these things.
lfn_Latn: Me gusta recorda esta cosas.
eng: I like stegosauruses.
lfn_Latn: Me gusta stegosauros.
eng: I like tennis very much.
lfn_Latn: Tenis plase multe me.
eng: I like the Toki Pona community.
lfn_Latn: Me gusta la comunia de Toki Pona.
eng: I like this drawing.
lfn_Latn: Esta desinia plase me.
eng: I like this drawing.
lfn_Latn: Me gusta esta desinia.
eng: I like words.
lfn_Latn: Me gusta parolas.
eng: I listen to music and dance.
lfn_Latn: Me escuta musica e me dansa.
eng: I listen to music.
lfn_Latn: Me escuta musica.
eng: I lived in happiness.
lfn_Latn: Me ia vive en felisia.
eng: I lived in Rio when there were still trams. What a beautiful city! I still miss it...
lfn_Latn: Me ia abita en Rio cuando on ancora ia ave trames. Un site tan bela! Me ancora es triste sin lo...
eng: I live in Ethiopia.
lfn_Latn: Me abita en Itiopia.
eng: I live in Ethiopia.
lfn_Latn: Me vive en Itiopia.
eng: I live on this floor.
lfn_Latn: Me abita sur esta nivel.
eng: I'll be with you tonight.
lfn_Latn: Me va es con tu a esta sera.
eng: I'll buy that dress somehow.
lfn_Latn: Me va compra esta roba en alga modo.
eng: I'll do everything in my power.
lfn_Latn: Me va fa tota cosas cual me pote fa.
eng: I'll drink water.
lfn_Latn: Me va bevi acua.
eng: I'll find out eventually.
lfn_Latn: A fini me va descovre.
eng: I'll find you a good doctor.
lfn_Latn: Me va trova un bon dotor medical per tu.
eng: I'll go abroad next year.
lfn_Latn: Me va vade a estra la pais en la anio veninte.
eng: I'll have to write texts in English.
lfn_Latn: Me va debe scrive testos en engles.
eng: I'll know how to speak Russian and Spanish.
lfn_Latn: Me va sabe parla rusce e espaniol.
eng: I'll let you guys do that.
lfn_Latn: Me va permete ce vos fa esta.
eng: I'll send you a text as soon as I arrive at the airport.
lfn_Latn: Me va mesaji a tu direta cuando me ariva a la airoporto.
eng: I'll steal a car.
lfn_Latn: Me va fura un auto.
eng: I lost an earring.
lfn_Latn: Me ia perde un orealeta.
eng: I love cats.
lfn_Latn: Me ama gatos.
eng: I love chickpeas.
lfn_Latn: Me ama xixes.
eng: I love dogs.
lfn_Latn: Me ama canes.
eng: I love hedgehogs.
lfn_Latn: Me ama erisos.
eng: I love her daughter.
lfn_Latn: Me ama la sua fia.
eng: I love him despite his faults.
lfn_Latn: Contra sua nonperfetas me ama el.
eng: I love Modern Aramaic languages.
lfn_Latn: Me ama linguas arami moderna.
eng: I love music.
lfn_Latn: Me ama musica.
eng: I love my dad.
lfn_Latn: Me ama mea papa.
eng: I love names.
lfn_Latn: Me ama nomes.
eng: I love Neo-Aramaic languages.
lfn_Latn: Me ama linguas arami moderna.
eng: I love Semitic languages.
lfn_Latn: Me ama linguas semita.
eng: I love the German language.
lfn_Latn: Me ama la lingua deutx.
eng: I love this.
lfn_Latn: Me ama esta.
eng: I love this school.
lfn_Latn: Me ama esta scola.
eng: I love this world.
lfn_Latn: Me ama esta mundo.
eng: I love words.
lfn_Latn: Me ama parolas.
eng: I love your daughter.
lfn_Latn: Me ama la tua fia.
eng: I love your son.
lfn_Latn: Me ama tua fio.
eng: I'm a cynic.
lfn_Latn: Me es un sinica.
eng: I'm addicted to cocks.
lfn_Latn: Me es dependente de pixas.
eng: I'm a fish.
lfn_Latn: Me es un pex.
eng: I'm afraid that Tom won't get a second chance.
lfn_Latn: Me teme ce Tom no va ave un oportun du.
eng: I'm agender.
lfn_Latn: Me es ajenero.
eng: I'm a lioness.
lfn_Latn: Me es un leon fema.
eng: I'm always confused.
lfn_Latn: Me es sempre confusada.
eng: I'm a mere tourist.
lfn_Latn: Me es no plu ca un turiste.
eng: I'm an idealist.
lfn_Latn: Me es un idealiste.
eng: I'm a prostitute.
lfn_Latn: Me es un prostituida.
eng: I'm a she-wolf.
lfn_Latn: Me es un lupo fema.
eng: I'm a wolf.
lfn_Latn: Me es un lupo.
eng: I'm beautiful.
lfn_Latn: Me es bela.
eng: I'm big and strong.
lfn_Latn: Me es grande e forte.
eng: I'm Brazilian and I'm learning Japanese.
lfn_Latn: Me es brasilera e me aprende japanes.
eng: I'm buying a rose.
lfn_Latn: Me compra un rosa.
eng: I'm closing the door.
lfn_Latn: Me es en la media de clui la porte.
eng: I'm coming back in a minute.
lfn_Latn: Me reariva a pos un minuto.
eng: I'm daydreaming.
lfn_Latn: Me fantasia.
eng: I'm drinking the coffee.
lfn_Latn: Me es en la media de bevi la cafe.
eng: I'm driving slowly because we want to see the animals.
lfn_Latn: Me cuieta gida car nos vole vide la animales.
eng: I'm eighty-three years old.
lfn_Latn: Me ave otodes-tre anios.
eng: I'm genderfluid.
lfn_Latn: Me es de jenero fluente.
eng: I'm glad you remembered me.
lfn_Latn: Me es felis ce tu ia recorda me.
eng: I'm going back to my place on foot.
lfn_Latn: Me va revade paseante a mea casa.
eng: I'm going to be a father.
lfn_Latn: Me va es padre.
eng: I'm going to drink water.
lfn_Latn: Me va bevi acua.
eng: I'm going to forgive, but I'm not going to forget.
lfn_Latn: Me va pardona, ma me no va oblida.
eng: I'm going to make sure of that.
lfn_Latn: Me va es serta sur esta.
eng: I'm going to steal a car.
lfn_Latn: Me va fura un auto.
eng: I'm hardly ever home.
lfn_Latn: Me es cuasi nunca a casa.
eng: I'm here, I'm queer, get used to it.
lfn_Latn: Me es asi, me es cuer, abitua a lo.
eng: I'm in a taxi.
lfn_Latn: Me es en un taxi.
eng: I'm intersex.
lfn_Latn: Me es intersesal.
eng: I'm in the taxi.
lfn_Latn: Me es en la taxi.
eng: I'm Jewish.
lfn_Latn: Me es iudi.
eng: I'm learning Euskera.
lfn_Latn: Me aprende euscara.
eng: I'm learning Ido.
lfn_Latn: Me aprende Ido.
eng: I'm leaving in one minute.
lfn_Latn: Me parti en un minuto.
eng: I'm living alone.
lfn_Latn: Me aora abita solitar.
eng: I'm looking for a good restaurant.
lfn_Latn: Me xerca un bon restorante.
eng: I'm lost and I don't have a city map.
lfn_Latn: Me es perdeda e me no ave un mapa de la site.
eng: I'm making coffee.
lfn_Latn: Me es en la media de prepara cafe.
eng: I'm no longer afraid of spiders.
lfn_Latn: Me es no plu temosa de aranias.
eng: I'm not a frog.
lfn_Latn: Me no es un rana.
eng: I'm not a heretic.
lfn_Latn: Me no es un erese.
eng: I'm not an iguana.
lfn_Latn: Me no es un iguana.
eng: I'm not an infidel.
lfn_Latn: Me no es un erese.
eng: I'm not an infidel.
lfn_Latn: Me no es un noncredor.
eng: I'm not an unbeliever.
lfn_Latn: Me no es un noncredor.
eng: I'm not a pirate.
lfn_Latn: Me no es un pirata.
eng: I'm not a snake.
lfn_Latn: Me no es un serpente.
eng: I'm not cute!
lfn_Latn: Me no es dulse!
eng: I'm not going to cross the road here because it's too dangerous.
lfn_Latn: Me no va crusa la strada asi perce lo es tro perilosa.
eng: I'm not thinking about anything in particular.
lfn_Latn: Me no pensa sur alga cosa spesial.
eng: I’m on the same boat as you.
lfn_Latn: Me e tu es en la mesma barco.
eng: I'm overjoyed.
lfn_Latn: Me es estasiante.
eng: I'm pan.
lfn_Latn: Me es pansesal.
eng: I'm pansexual.
lfn_Latn: Me es pansesal.
eng: I'm paying with this debit card.
lfn_Latn: Me paia par esta carta de debito.
eng: I'm reading the Quran.
lfn_Latn: Me leje la Curan.
eng: I'm sick of school.
lfn_Latn: Me es noiada de la scola.
eng: I'm staying in Italy.
lfn_Latn: Me permane en Italia.
eng: I'm still a beginner.
lfn_Latn: Me es ancora un comensor.
eng: I'm still listening to them.
lfn_Latn: Me ancora escuta los.
eng: I'm studying music.
lfn_Latn: Me studia musica.
eng: I'm sure you did it on purpose, you're mean.
lfn_Latn: Me es serta ce tu ia fa lo intendente, tu es basa.
eng: I'm taking French classes.
lfn_Latn: Me prende lesones de franses.
eng: I'm thinking about something.
lfn_Latn: Me es en en la media de pensa sur alga cosa.
eng: I'm tired of arguing.
lfn_Latn: Tal disputa fatiga me.
eng: I'm tired of living and scared of dying.
lfn_Latn: Me es fatigada de vive e panicada de mori.
eng: I'm Tom's husband.
lfn_Latn: Me es la om de Tom.
eng: I'm Tom's husband.
lfn_Latn: Me es la sposo de Tom.
eng: I'm transgender.
lfn_Latn: Me es transjenero.
eng: I'm trans.
lfn_Latn: Me es transjenero.
eng: I'm trying to talk to her.
lfn_Latn: Me atenta parla con el.
eng: I'm used to such situations.
lfn_Latn: Me es abituada a tal situas.
eng: I'm using it.
lfn_Latn: Me usa lo.
eng: I must go now, but I'll come back.
lfn_Latn: Me debe vade aora, ma me va reveni.
eng: I'm very modest. I brag about it all the time.
lfn_Latn: Me es tro modesta. Me vanta lo tra la tota tempo.
eng: I'm working!
lfn_Latn: Me labora!
eng: I'm worried that Tom is in a cult.
lfn_Latn: Me es ansiosa ce Tom es en un culto.
eng: I'm worried Tom is in a cult.
lfn_Latn: Me es ansiosa ce Tom es en un culto.
eng: I'm writing a book in Toki Pona that already contains 7700 sentences, but it's still under review.
lfn_Latn: Me scrive libro en Toki Pona, cual ja conteni 7700 frases, ma lo es ancora su revisa.
eng: In 1985, Garry Kasparov played a simultaneous against 32 computers and won all of the games.
lfn_Latn: En 1985, Garry Kasparov ia jua simultan contra 32 computadores, e el ia gania tota la maxes.
eng: In a game of chess, many tactical moves are based on the ability of the knights to simultaneously attack two opponent's pieces.
lfn_Latn: En un jua de xace, multe moves tactical es fundida sur la capasia cual la cavalos ave de ataca simultan du pesos de la oposor.
eng: In a game of chess, when the same position is repeated three times, the game ends without a winner. The result is therefore a tie.
lfn_Latn: En un jua de xace, cuando un posa es repeteda tre veses, la jua fini sin vinsor. Donce la resulta es egal.
eng: In a group, we are strong.
lfn_Latn: Grupal, nos es forte.
eng: In Brazil, you will eat a lot of delicious fruit.
lfn_Latn: En Brasil tu va come multe frutas deletosa.
eng: In case of fire, don't use the elevator. Use water.
lfn_Latn: En caso de focon, no usa la asendador. Usa acua.
eng: I need a cat.
lfn_Latn: Me nesesa un gato.
eng: I need old newspapers to cover the walls.
lfn_Latn: Me nesesa jornales vea per covre la mures.
eng: I need paper.
lfn_Latn: Me nesesa paper.
eng: I need some more people.
lfn_Latn: Me nesesa plu de persones.
eng: I need this pencil.
lfn_Latn: Me nesesa esta lapis.
eng: I need to change the baby's diaper.
lfn_Latn: Me debe cambia la teleta de la bebe.
eng: I need to forget, therefore I drink.
lfn_Latn: Me nesesa oblida, donce me bevi.
eng: I need to know what the problem was.
lfn_Latn: Me nesesa sabe cual ia es la problem.
eng: I need you to translate this document into Russian.
lfn_Latn: Me nesesa ce tu tradui esta documento a en rusce.
eng: I never get angry.
lfn_Latn: Me nunca coleri.
eng: I never pay in cash.
lfn_Latn: Me nunca paia con mone.
eng: In general, English taxis are black.
lfn_Latn: Jeneral, la taxis engles es negra.
eng: In general, pigs are fat.
lfn_Latn: Jeneral, porcos es grasosa.
eng: In general, Tom likes to do things himself.
lfn_Latn: Jeneral, Tom gusta fa la cosas sin aida.
eng: In India, cows are sacred animals.
lfn_Latn: En Barat, boves fema es animales santa.
eng: In life there are ups and downs.
lfn_Latn: En la vive on ave altas e basas.
eng: In nineteen ninety-one, I was working in France.
lfn_Latn: En mil novesento-novedes-un, me ia labora en Frans.
eng: In one of the most famous matches in chess history, Robert James Fischer defeated Mark Taimanov by the sensational score of 6-0 in Vancouver (1971).
lfn_Latn: En un de la maxes plu famosa de la istoria de xace, Robert James Fischer ia vinse Mark Taimanov par ses puntos contra zero, en Vancouver (1971).
eng: In spite of being fat, she was pretty.
lfn_Latn: Contra ce el ia es obesa el ia es atraosa.
eng: In summer, people prefer the sea.
lfn_Latn: En estate la persones prefere la mar.
eng: Intellect is not wisdom.
lfn_Latn: Intelijentia no es sajia.
eng: In the beginning God created the heavens and the earth.
lfn_Latn: En la comensa, Dio ia crea la sielo e la tera.
eng: In the beginning, Tom created Boston and Australia.
lfn_Latn: En la comensa, Tom ia crea Boston e Australia.
eng: In the depths of humanity's collective unconscious, the troglodytes' way of thinking must be found. Toki Pona is a useful tool to bring this to the surface of our consciousness.
lfn_Latn: En la profonda de la suconsensia coletiva de umanas on debe trova la manera de pensa de la troglodites. Toki pona es un util usosa per fa ce esta asende a la surfas de nosa consensia.
eng: In the garden there are many red flowers.
lfn_Latn: En la jardin, on ave multe roja flores.
eng: In the morning, the sky was clear; now it's cloudy.
lfn_Latn: A matina la sielo ia es clar, aora lo es nubosa.
eng: In the opening, move only those pawns that help develop the pieces.
lfn_Latn: A la abri, ta ce tu move sola la peones cual aida la developa de la pesos.
eng: In the twentieth century, chess enabled computer scientists to create intelligent machines.
lfn_Latn: En la sentenio dudes, xace ia capasi la informaticistes a crea macinas intelijente.
eng: In this school, the children must use English.
lfn_Latn: En esta scola, la enfantes debe usa la lingua engles.
eng: In winter I leave home at nine.
lfn_Latn: En inverno me sorti de casa a la ora nove.
eng: I opened the windows.
lfn_Latn: Me ia abri la fenetras.
eng: I played tennis all day.
lfn_Latn: Me ia jua tenis tra la dia.
eng: I play tennis every Sunday.
lfn_Latn: Me jua tenis a cada soldi.
eng: I promise you'll be happy.
lfn_Latn: Me promete ce tu va es felis.
eng: I put the key on the table.
lfn_Latn: Me ia pone la clave sur la table.
eng: I rarely talk on the phone.
lfn_Latn: Me telefoni a poca veses.
eng: I read about half of this detective novel.
lfn_Latn: Me ia leje sirca un dui de esta novela de detetores.
eng: I read this book once when I was little.
lfn_Latn: Me ia leje esta libro a un ves cuando me ia es peti.
eng: I really like China.
lfn_Latn: Me gusta multe Xina.
eng: I really like the sound of Toki Pona.
lfn_Latn: Me vera gusta la sona bela de Toki Pona.
eng: I really like what he wrote.
lfn_Latn: Me gusta multe acel cual el ia scrive.
eng: I regard him as an enemy.
lfn_Latn: Me consiera el como un enemi.
eng: I regret telling you.
lfn_Latn: Me regrete ce me ia dise a ty.
eng: I relished England.
lfn_Latn: Me ia saborea England.
eng: Iron is a metal.
lfn_Latn: Fero es un metal.
eng: I said something.
lfn_Latn: Me ia dise alga cosa.
eng: Is Allah gay?
lfn_Latn: Esce Dio es ge?
eng: Is anyone fluent in Latin?
lfn_Latn: Esce algun parla latina fluente?
eng: I saw him running.
lfn_Latn: Me ia vide el en la media de core.
eng: I saw something very unusual.
lfn_Latn: Me ia vide alga cosa multe noncomun.
eng: I saw that movie last Monday.
lfn_Latn: Me ia vide esta filma a la lundi pasada.
eng: I see a church.
lfn_Latn: Me vide un eglesa.
eng: I see my friends while going to school.
lfn_Latn: Me vide mea amis en cuando me vade a scola.
eng: Is God gay?
lfn_Latn: Dio es ge?
eng: Is God gay?
lfn_Latn: Esce Dio es ge?
eng: Is he coming with me?
lfn_Latn: Esce el veni con me?
eng: Is he Italian?
lfn_Latn: Esce el es italian?
eng: Is he leaving or is he staying?
lfn_Latn: Esce el parti o el resta?
eng: Is he pregnant?
lfn_Latn: Esce el es ensinta?
eng: I should have known it was Tom.
lfn_Latn: Me ia ta debe sabe ce Tom ia fa lo.
eng: I should've known it was Tom.
lfn_Latn: Me ia ta debe sabe ce Tom ia fa lo.
eng: Is ketchup a liquid?
lfn_Latn: Esce cetxap es un licuida?
eng: Islam forbids terror.
lfn_Latn: Islam proibi la terori.
eng: I slowly opened my eyes.
lfn_Latn: Me lenta ia abri mea oios.
eng: Is Mary your daughter?
lfn_Latn: Maria es tua fia?
eng: Isn't Tom dead?
lfn_Latn: Esce Tom no es mor?
eng: Isn't Tom dead?
lfn_Latn: Tom es mor, no?
eng: I speak Esperanto and Russian.
lfn_Latn: Me parla esperanto e rusce.
eng: I speak Ido.
lfn_Latn: Me parla ido.
eng: Is she beautiful?
lfn_Latn: Esce el es bela?
eng: Is she pregnant?
lfn_Latn: Esce el es ensinta?
eng: Is she your only daughter?
lfn_Latn: El es la tua fia unica, no?
eng: Is that a boy or a girl? "Ask them."
lfn_Latn: Esce acel es un xico o un xica? "Demanda a el."
eng: Is that a penguin?
lfn_Latn: Esce acel es un pinguin?
eng: Is that made from silver?
lfn_Latn: Esce esta es fabricada de arjento?
eng: Is there any milk in the refrigerator?
lfn_Latn: Esce on ave lete en la friador?
eng: Is there anything to eat in the fridge?
lfn_Latn: Esce on ave alga cosa per kome en la friador?
eng: Is the spoon small?
lfn_Latn: Esce la culier es peti?
eng: Is this a bear?
lfn_Latn: Esce esta es un urso?
eng: Is this a pencil?
lfn_Latn: Esce esta es un lapis?
eng: Is this blood?
lfn_Latn: Esce esta es sangue?
eng: Is this the bus that goes to the zoo?
lfn_Latn: Esta es la bus cual vade a la zo?
eng: Is this your second trip to France?
lfn_Latn: Esce esta es tua viaja du a Frans?
eng: I still don't know what I'm going to draw, but I'll take a sheet of paper and some pencils and sit at my desk.
lfn_Latn: Me ancora no sabe lo cual me va desinia, ma me va prende un paje, alga penetas e me va senta a mea scriveria.
eng: I stood totally nude before him.
lfn_Latn: Me ia es stante asoluta nuda ante el.
eng: I suggest you shut the fuck up.
lfn_Latn: Me sujesta ce tu clui la fodeda boca.
eng: I swim once a week.
lfn_Latn: Me nada a un ves en la semana.
eng: Is your daughter blind?
lfn_Latn: Esce tua fia es sieca?
eng: Italians were hoping the cup would return to Rome after 53 years.
lfn_Latn: La italianes ia espera ce la copa ta revade a Roma pos 53 anios.
eng: It did not rain yesterday.
lfn_Latn: Lo no ia pluve ier.
eng: I think Mary is a little too optimistic.
lfn_Latn: Me pensa ce Meri es pico tro otimiste.
eng: I think.
lfn_Latn: Me pensa.
eng: I think now is the right time.
lfn_Latn: Me pensa ce aora es la bon momento.
eng: I think so.
lfn_Latn: Me pensa ce si.
eng: I think that it might be a bug.
lfn_Latn: Me pensa ce lo es cisa un defeto.
eng: I think that our plane will arrive late because of the snow.
lfn_Latn: Me pensa ce nosa avion va ariva tarda par causa de la neva.
eng: I think that she is beautiful.
lfn_Latn: Me pensa ce el es bela.
eng: I think that these paintings are very original.
lfn_Latn: Me pensa ce esta depintas es multe orijinal.
eng: I think, therefore I drink.
lfn_Latn: Me pensa, donce me bevi.
eng: I think, therefore I exist.
lfn_Latn: Me pensa, donce me esiste.
eng: I think the world would unite if I were the leader of the United States.
lfn_Latn: Me pensa ce la mundo ta uni si me ta es la xef de la Statos Unida.
eng: I think Tom is intelligent.
lfn_Latn: Me pensa ce Tom es intelijente.
eng: I think we should wear masks.
lfn_Latn: Me pensa ce nos debe usa mascas.
eng: I think you should be honest in a relationship.
lfn_Latn: Me pensa ce on debe es onesta en un relata.
eng: I thought Tom was coming home with you.
lfn_Latn: Me ia pensa ce Tom va vade a casa con tu.
eng: It is not wrong to say that chess is a sport: it is recognized as such.
lfn_Latn: No es noncoreta dise ce xace es un sporte: lo es reconoseda como tal.
eng: It isn't a prank.
lfn_Latn: Lo no es un rus.
eng: It is probably very interesting. But I'm afraid I didn't understand.
lfn_Latn: Probable, lo es multe interesante, ma regretable me no ia comprende.
eng: It is said that the limit that a chess player's ELO can reach is 3000. Until today, the maximum reached was 2882, by the current world champion Magnus Carlsen.
lfn_Latn: On dise ce la limita cual la ELO de un juor de xace pote ateni es 3000. Asta oji, la masima atenida ia es 2882, par la campion mundal Magnus Carlsen.
eng: It'll be better next time.
lfn_Latn: Lo va es plu bon a la ves seguente.
eng: It looks like you started translating this but didn't finish.
lfn_Latn: Lo pare ce tu ia comensa tradui esta ma no ia fini.
eng: It rained the entire trip.
lfn_Latn: Lo ia pluve tra la viaja intera.
eng: It's absolutely impossible to live with him.
lfn_Latn: Lo es asoluta nonposible vive con el.
eng: It's a good and natural sentence.
lfn_Latn: Lo es un frase bon e natural.
eng: It's a knife.
lfn_Latn: Lo es un cotel.
eng: It's a lopsided conflict.
lfn_Latn: Lo es un conflita nonsimetre.
eng: It's a mere drop in the ocean.
lfn_Latn: Lo es no plu ca un gota en la mar.
eng: It's an olympic record.
lfn_Latn: Lo es un recordo olimpial.
eng: It's a one-person job.
lfn_Latn: Lo es un taxe per un person.
eng: It's a one-sided conflict.
lfn_Latn: Lo es un conflita nonsimetre.
eng: It's a poem.
lfn_Latn: Lo es un poesia.
eng: It's a sacred right.
lfn_Latn: Lo es un direto santa.
eng: It's a very old book.
lfn_Latn: Lo es un libro multe vea.
eng: It’s been like this since the dawn of time.
lfn_Latn: Lo es de esta manera de la comensa de la tempo.
eng: It's cold there even in the summer.
lfn_Latn: Lo es fria ala an en estate.
eng: It's hard to stop smoking.
lfn_Latn: Sesa fumi es difisil.
eng: It's murder.
lfn_Latn: Lo es un omiside.
eng: It's not a prank.
lfn_Latn: Lo no es un rus.
eng: It's not my cat.
lfn_Latn: Lo no es mea gato.
eng: It's not your turn.
lfn_Latn: Lo no es tua ves.
eng: It's one of the best known books in Brazilian literature.
lfn_Latn: Lo es un de la libros la plu conoseda en la literatur brasilera.
eng: It's so simple that even a child can do it.
lfn_Latn: Lo es tan simple ce an un enfante pote fa lo.
eng: It started to rain when we were changing the car tire.
lfn_Latn: Lo ia comensa pluve cuando nos ia cambia la numatico de la auto.
eng: It's the beginning of the year.
lfn_Latn: Lo es la comensa de la anio.
eng: It's the most important chess match in the world.
lfn_Latn: Lo es la max de xace la plu importante de mundo.
eng: It's time to learn German.
lfn_Latn: Lo es ora de aprende deutx.
eng: It's very easy to learn how to swim.
lfn_Latn: Lo es multe fasil ce on aprende nade.
eng: It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it.
lfn_Latn: Un arbor nesesa anios per crese, ma on nesesa sola alga secondos per talia a basa lo.
eng: It was a public holiday.
lfn_Latn: Lo ia es un festa.
eng: It was a very strange family.
lfn_Latn: Lo ia es un familia multe strana.
eng: It wasn't properly tested.
lfn_Latn: On no ia proba coreta lo.
eng: It was politicized.
lfn_Latn: Lo ia deveni politicida.
eng: It was politicized.
lfn_Latn: On ia politici lo.
eng: It was too cold to go out.
lfn_Latn: Lo ia es tro fria per sorti.
eng: It will be our secret.
lfn_Latn: Lo va es nosa secreta.
eng: It will soon be spring.
lfn_Latn: Pronto lo va es primavera.
eng: I understand you well.
lfn_Latn: Me bon comprende tu.
eng: I understand you well.
lfn_Latn: Me bon comprende vos.
eng: I understood. I don't need a translation.
lfn_Latn: Me ia comprende. Me nesesa no tradui.
eng: I used it.
lfn_Latn: Me ia usa lo.
eng: I've already prepared breakfast.
lfn_Latn: Me ia prepara ja la come de matina.
eng: I've already told you the truth.
lfn_Latn: Me ia dise ja la veria a ty.
eng: I've been in love before.
lfn_Latn: Me ia cade ja en ama a ante.
eng: I've been teaching French for over 30 years.
lfn_Latn: Me ensenia franses de plu ca tredes anios.
eng: I've got a wife and children.
lfn_Latn: Me ave sposa e enfantes.
eng: I've got too much work to do.
lfn_Latn: Me ave tro multe labora per fa.
eng: I've never apologized in my life. Sorry, but that's just how I am.
lfn_Latn: Me nunca ia escusa me en mea vive. Pardona me, ma me es esata tal.
eng: I've never eaten Chinese food.
lfn_Latn: Me ia come nunca comeda xines.
eng: I've seen the face of mercilessness.
lfn_Latn: Me ia vide la fas de manca de compatia.
eng: I walked by a little girl playing jumprope on the sidewalk.
lfn_Latn: Me ia pasea asta un xica ci ia es brincacorda sur la paseria.
eng: I want a pair of gloves.
lfn_Latn: Me vole un duple de gantos.
eng: I want both.
lfn_Latn: Me vole ambos.
eng: I wanted to be able to read minds.
lfn_Latn: Me ia vole pote leje mentes.
eng: I wanted to live in Paris.
lfn_Latn: Me ia vole abita en Paris.
eng: I want names.
lfn_Latn: Me vole nomes.
eng: I want to be a politician.
lfn_Latn: Me vole deveni un politiciste.
eng: I want to become a rich person.
lfn_Latn: Me vole deveni un person rica.
eng: I want to be loved by somebody.
lfn_Latn: Me vole es amada par algun.
eng: I want to buy a hat.
lfn_Latn: Me vole compra un xapo.
eng: I want to have children.
lfn_Latn: Me vole ave enfantes.
eng: I want to know his name.
lfn_Latn: Me vole sabe sua nom.
eng: I want to see that movie.
lfn_Latn: Me vole vide esta filma.
eng: I want to see what's inside.
lfn_Latn: Me vole vide cual cosa es a interna.
eng: I want two.
lfn_Latn: Me vole du.
eng: I want white pants.
lfn_Latn: Me vole un pantalon blanca.
eng: I was a cynic.
lfn_Latn: Me ia es un sinica.
eng: I was an idealist.
lfn_Latn: Me ia es un idealiste.
eng: I was born in 1933.
lfn_Latn: Me ia nase en 1933.
eng: I was born in 1933 (nineteen thirty three).
lfn_Latn: Me ia nase en 1933 (mil novesento-tredes-tre).
eng: I was dancing.
lfn_Latn: Me ia continua dansa.
eng: I was eighty years old in two thousand thirteen.
lfn_Latn: Me ia ave otodes anios en du mil des-tre.
eng: I was glad to help.
lfn_Latn: Me es contente car me ia aida.
eng: I was happy.
lfn_Latn: Me ia es felis.
eng: I wasn't at home when the baby took its first steps.
lfn_Latn: Me no ia es a casa cuando la bebe ia fa sua pasos prima.
eng: I wasn't loved.
lfn_Latn: Me no ia es amada.
eng: I wasn't loved.
lfn_Latn: On no ia ama me.
eng: I was painting.
lfn_Latn: Me ia es pintinte.
eng: I was swimming in the river. A huge crocodile came towards me to eat me. I fought it and killed it. It sank into the water.
lfn_Latn: Me ia nada en la rio. Un crocodil enorme ia veni en dirije a me per comer me. Me ia combate lo e ia mata lo. Lo ia afonda en la agua.
eng: I was using it.
lfn_Latn: Me ia usa lo.
eng: I was watching a soccer match.
lfn_Latn: Me ia es oservante un jua de futbal.
eng: I went swimming in the sea.
lfn_Latn: Me ia vade nada en la mar.
eng: I went to bed with my clothes on.
lfn_Latn: Me ia vade a leto con mea vestes.
eng: I went to church.
lfn_Latn: Me ia vade a la eglesa.
eng: I went to school yesterday.
lfn_Latn: Me ia vade a scola ier.
eng: I will eat century egg.
lfn_Latn: Me va come un ovo de mil anios.
eng: I will eat century egg.
lfn_Latn: Me va come un ovo sentenio.
eng: I wonder when a caveman said something like this.
lfn_Latn: Me demanda a me cuando un troglodite ia dise alga cosa como esta.
eng: I won't ask you for anything.
lfn_Latn: Me no va demanda tu per alga cosa.
eng: I won't ask you for anything.
lfn_Latn: Me no va demanda tu per cualce cosa.
eng: I won't be home tonight.
lfn_Latn: Me no va es a casa a sera oji.
eng: I work in Algeria.
lfn_Latn: Me labora en Jazair.
eng: I work in Egypt.
lfn_Latn: Me labora en Misre.
eng: I would like to know how to play the piano.
lfn_Latn: Me ta gusta sabe como toca la piano.
eng: I would like to know how to write more phrases about chess in Toki Pona.
lfn_Latn: Me ta gusta sabe scrive plu frases sur xace en Toki Pona.
eng: I would not open the door to this weird neighbor.
lfn_Latn: Me no ta abri la porte a esta visina strana.
eng: I would not serve this cheese to my guests.
lfn_Latn: Me no ta servi esta ceso a mea visitores invitada.
eng: I wouldn't put that in the back of the kitchen.
lfn_Latn: Me no ta pone esta en la fondo de la cosina.
eng: Jacob is nonbinary.
lfn_Latn: Jacob es nonbinaria.
eng: Japan is close to China.
lfn_Latn: Japan es prosima a Xina.
eng: Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.
lfn_Latn: Jef ia perde la max ier, ma me ave tota fida en ce el es un tenisor prometente.
eng: Joan is running in the city.
lfn_Latn: Joan core en la site.
eng: Judaism is a tribal religion.
lfn_Latn: Iudisme es un relijio tribal.
eng: Judaism is beautiful.
lfn_Latn: Iudisme es bela.
eng: Judy is smart.
lfn_Latn: Judi es intelijente.
eng: Julius is not alone – there are four slaves with him.
lfn_Latn: Julio no es solitar; cuatro sclavos es con el.
eng: Just because a thought is negative doesn't mean it's true.
lfn_Latn: Un pensa negativa no sempre es vera.
eng: King David is my favorite queer Jewish poet.
lfn_Latn: La Re David es mea favoreda poesiste iudi cuer.
eng: Kiss me.
lfn_Latn: Besa me.
eng: Kittens are very playful.
lfn_Latn: Gatetas es multe juosa.
eng: Knowing the history of big games and big tournaments makes us more interested in understanding the fascinating game of chess.
lfn_Latn: Conose la istoria de grande juas e torneos fa ce nos deveni plu interesada par comprende la jua fasinante de xace.
eng: Kumi is playing tennis now.
lfn_Latn: Kumi jua tenis aora.
eng: Lana Turner was a beautiful blonde.
lfn_Latn: Lana Turner ia es un bela capelpal.
eng: Last Sunday, we watched a soccer game.
lfn_Latn: En la soldi pasada, nos ia regarda un max de futbol.
eng: Learn Yiddish.
lfn_Latn: Aprende ides.
eng: Leave me alone!
lfn_Latn: Lasa me en pas!
eng: Let's drink this beer.
lfn_Latn: Ta ce nos bevi esta bir.