DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: He has three daughters.
lfn_Latn: El ave tre fias.
eng: He has twenty children.
lfn_Latn: El ave dudes enfantes.
eng: He has two daughters.
lfn_Latn: El ave du fias.
eng: He is a good match for me in tennis.
lfn_Latn: En tenis, el es un oposor en bon nivel per me.
eng: He is always joking.
lfn_Latn: El broma sempre.
eng: He is a man of quick decisions.
lfn_Latn: El es un om de desides rapida.
eng: He is a mere child.
lfn_Latn: El es no plu ca un enfante.
eng: He is a mere nobody.
lfn_Latn: El es no plu ca nun.
eng: He is a tennis champion.
lfn_Latn: El es un campion de tenis.
eng: He is a very smart boy.
lfn_Latn: El es un xico multe intelijente.
eng: He is Brazilian.
lfn_Latn: El es un om brasilera.
eng: He is dead.
lfn_Latn: El es mor.
eng: He is eating sausage with puréed potatoes.
lfn_Latn: El come salsix con pure de patatas.
eng: He is eating the apple.
lfn_Latn: El come la poma.
eng: He is going to become a doctor.
lfn_Latn: El va deveni un dotor medical.
eng: He is good at diving.
lfn_Latn: El tufa bon.
eng: He is no match for me in tennis.
lfn_Latn: En tenis, el no es un oposor en la mesma nivel en cual me es.
eng: He isn't ugly.
lfn_Latn: El no es fea.
eng: He is relaxing in his home.
lfn_Latn: El reposa a casa.
eng: He is small.
lfn_Latn: El es peti.
eng: He is so gay.
lfn_Latn: El es tan ge.
eng: He is subject to fits of anger.
lfn_Latn: El es propensada a atacas de coleria.
eng: He is sure to win.
lfn_Latn: El es serta ce el va gania.
eng: He is swimming in the pool.
lfn_Latn: El es nadante en la pisina.
eng: He is swimming in the pool.
lfn_Latn: El nada en la pisina.
eng: He is writing a letter.
lfn_Latn: El es en la media de scrive un letera.
eng: He is writing a letter.
lfn_Latn: El scrive un letera.
eng: He knows them.
lfn_Latn: El conose el.
eng: He knows them.
lfn_Latn: El conose los.
eng: He laughed in spite of himself.
lfn_Latn: Contra se mesma el ia rie.
eng: He leaves for China tomorrow.
lfn_Latn: El va parti a Jonguo doman.
eng: He leaves for China tomorrow.
lfn_Latn: El va parti a Xina doman.
eng: He likes Lake Mashuu.
lfn_Latn: El gusta Lago Maxu.
eng: He likes wine.
lfn_Latn: El gusta vino.
eng: Hello, my friend!
lfn_Latn: Alo, mea ami!
eng: Hello, Tom. Good morning.
lfn_Latn: Alo, Tom. Bon dia.
eng: He looked at the watch.
lfn_Latn: El ia regarda la orolojeta.
eng: He lost his friends' phone numbers.
lfn_Latn: El ia perde la numeros de telefon de sua amis.
eng: He loves coffee.
lfn_Latn: El ama la cafe.
eng: He loves music.
lfn_Latn: El ama musica.
eng: Help me lift this box.
lfn_Latn: Aida me par leva esta caxa.
eng: He moved astonishingly fast.
lfn_Latn: El ia move stonante rapida.
eng: He moved with astonishing rapidity.
lfn_Latn: El ia move con rapidia stonante.
eng: He must go.
lfn_Latn: El debe vade.
eng: He nodded encouragingly.
lfn_Latn: El ia acorda con sua testa corajinte.
eng: He nodded encouragingly.
lfn_Latn: El ia confirma con sua testa corajinte.
eng: He often suffered from toothache.
lfn_Latn: El ia sufri frecuente de dole de dente.
eng: He pretends to be gay.
lfn_Latn: El finje es ge.
eng: Her arm brushed against mine.
lfn_Latn: Sua braso ia tanje mea braso.
eng: Her beauty was beyond description.
lfn_Latn: Sua belia ia es nondescrivable.
eng: Her daughter has a stomachache.
lfn_Latn: La fia de el ave un dole de stomaco.
eng: Here are their books.
lfn_Latn: Ave asi la libros de los.
eng: Here are their books.
lfn_Latn: Ave asi sua libros.
eng: He recovered little by little.
lfn_Latn: El ia sani pico e pico.
eng: Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.
lfn_Latn: Asi me deside sin esita ce me va prende la otra via.
eng: Her elder daughter is married.
lfn_Latn: La fia la plu vea de el es sposida.
eng: Her elder daughter is married.
lfn_Latn: Sua fia la plu vea es sposida.
eng: Here's your money.
lfn_Latn: Ave asi tu mone.
eng: Here there are many wildflowers.
lfn_Latn: On ave multe flores savaje asi.
eng: He returned from China.
lfn_Latn: El ia reveni de Jonguo.
eng: He returned from China.
lfn_Latn: El ia reveni de Xina.
eng: Here you are.
lfn_Latn: Ave asi.
eng: Her real name is Lisa.
lfn_Latn: Sua nom real es Lisa.
eng: Her selfishness is never satisfied.
lfn_Latn: Sua egoisme es nunca sasiada.
eng: Her skin is pure white.
lfn_Latn: Sua pel es blanca pur.
eng: He's a fascist.
lfn_Latn: El es un faxiste.
eng: He's afraid of the sea.
lfn_Latn: El teme la mar.
eng: He said he did not want to be president.
lfn_Latn: El ia dise ce el no vole es presidente.
eng: He sailed the Seven Seas.
lfn_Latn: El ia naviga la sete mares.
eng: He's a mathematician.
lfn_Latn: El es un matematiciste.
eng: He's an Olympic swimmer.
lfn_Latn: El es un nador olimpian.
eng: He's got a reputation for being really ruthless.
lfn_Latn: El ave la reputa de es multe cruel.
eng: He shivered a little in spite of himself.
lfn_Latn: Contra se mesma el ia trema pico.
eng: He showed me his stamp collection.
lfn_Latn: El ia mostra a me sua colie de selos.
eng: He showed me his stamp collection.
lfn_Latn: La om ia mostra a me sua colie de selos.
eng: He's never seen a play.
lfn_Latn: El nunca ia vide un presenta teatral.
eng: He's not sick.
lfn_Latn: El no es malada.
eng: He speaks Hungarian and she speaks German.
lfn_Latn: Elo parla magiar e ela parla deutx.
eng: He speaks Hungarian and she speaks German.
lfn_Latn: El parla magiar e el parla deutx.
eng: He speaks Hungarian.
lfn_Latn: El parla magiar.
eng: He speaks Hungarian.
lfn_Latn: El parla ungarian.
eng: He speaks Standard Chinese.
lfn_Latn: El parla putong.
eng: He speaks Yiddish.
lfn_Latn: El parla ides.
eng: He spends the day watching kitten videos on the Internet.
lfn_Latn: El pasa la dia regardante videos de gatetas en la interede.
eng: He's reading a novel.
lfn_Latn: La om leje un novela.
eng: He started in spite of the rain.
lfn_Latn: Contra la pluve el ia comensa.
eng: He succeeded in spite of all difficulties.
lfn_Latn: Contra tota difisilias el ia susede.
eng: He's very charming.
lfn_Latn: El es multe encantante.
eng: He's watching the Olympics.
lfn_Latn: El vide continual la juas olimpial.
eng: He swims like a fish.
lfn_Latn: El nada como un pex.
eng: He took part in the Olympic Games.
lfn_Latn: El ia partisipa la juas olimpial.
eng: He took part in the Olympic Games.
lfn_Latn: El ia partisipa la Olimpiales.
eng: He turned off the light.
lfn_Latn: El ia descomuta la lus.
eng: He understands Bangla.
lfn_Latn: El comprende bangla.
eng: He understands Bengali.
lfn_Latn: El comprende bangla.
eng: He understands Yiddish.
lfn_Latn: El comprende ides.
eng: He used to drink.
lfn_Latn: El ia bevi.
eng: He visited China in 1998.
lfn_Latn: El ia visita Xina en 1998.
eng: He walked all the way home.
lfn_Latn: El ia pasea asta se casa.
eng: He wanted to go to sea.
lfn_Latn: El ia vole vade a mar.
eng: He wants a red car.
lfn_Latn: El vole un auto roja.
eng: He was listening to music.
lfn_Latn: El ia escuta musica.
eng: He was pretty much drunk.
lfn_Latn: El ia es bastante ebra.
eng: He was rushed to the hospital.
lfn_Latn: On ia porta rapida el a la ospital.
eng: He was the man of her dreams.
lfn_Latn: El ia es la om de sua aspiras.
eng: He was walking toward the sea.
lfn_Latn: El ia pasea a la mar.
eng: He went abroad to study English.
lfn_Latn: El ia vade a estra la pais afin el studia engles.
eng: He who is born in Brazil is Brazilian.
lfn_Latn: Ci nase en Brasil es brasilera.
eng: He who knows several languages gets more from the world.
lfn_Latn: Ci sabe alga linguas variosa, el oteni plu de la mundo.
eng: He will play tennis tomorrow.
lfn_Latn: El va jua tenis doman.
eng: He works until midnight.
lfn_Latn: El labora asta medianote.
eng: He writes beautifully.
lfn_Latn: La om scrive multe bon.
eng: He writes books.
lfn_Latn: El scrive libros.
eng: His books have been translated into several languages.
lfn_Latn: Sua libros ia es traduida en alga linguas variosa.
eng: His daughter is a nurse.
lfn_Latn: La fia de el es un curor.
eng: His daughter is a nurse.
lfn_Latn: Sua fia es un curor.
eng: His daughter is sick.
lfn_Latn: La fia de el es malada.
eng: His lips brushed against mine.
lfn_Latn: Sua labios ia tanje mea labios.
eng: His mother and sister were sick.
lfn_Latn: Se madre e sore ia es malada.
eng: His movements astonished us by their rapidity.
lfn_Latn: Sua moves ia stona nos par sua rapidia.
eng: His movements were astonishingly rapid.
lfn_Latn: Sua moves ia es stonante rapida.
eng: His parents were farmers.
lfn_Latn: Sua padre e madre ia es cultivores.
eng: His rapid movements astonished us.
lfn_Latn: Sua moves rapida ia stona nos.
eng: His real name is Tom.
lfn_Latn: Sua nom vera es Tom.
eng: His salary is low so he has to do odd jobs.
lfn_Latn: Sua salario es basa donce el debe bricola.
eng: His skin is pure white.
lfn_Latn: Sua pel es blanca pur.
eng: His style (if you were to call it that) was excessively (though I run the risk of hypocrisy) parenthetical (pardon the pun).
lfn_Latn: Sua stilo (si on pote nomi lo a esta modo) ia es tro (an si me risca me a es ipocrita) en brasetas (pardona la broma de parolas).
eng: Hopefully, it won't rain this evening.
lfn_Latn: On espera ce no va pluve a esta sera.
eng: Hopefully, Tom won't notice anything.
lfn_Latn: Me espera ce Tom va persepi no cosa.
eng: Hope is merely disappointment deferred.
lfn_Latn: Espera es no cosa plu ca delude posponeda.
eng: Horses are animals.
lfn_Latn: Cavalos es animal.
eng: How amazing!
lfn_Latn: Tan stonante!
eng: How come all the cute guys are gay?
lfn_Latn: Perce tota la xicos dulse es ge?
eng: How did you find out?
lfn_Latn: Como tu ia descovre?
eng: How do I turn this off?
lfn_Latn: Como me descomuta esta?
eng: How fast he swims!
lfn_Latn: El nada tan rapida!
eng: How fast she swims!
lfn_Latn: El nada tan rapida!
eng: How long can a person live without water?
lfn_Latn: Cuanto tempo un person pote vive sin acua?
eng: How long do butterflies live?
lfn_Latn: Tra cuanto tempo papilios vive?
eng: How long does a butterfly live?
lfn_Latn: Tra cuanto tempo un papilio vive?
eng: How long is the Rainbow Bridge?
lfn_Latn: Cual es la longia de la Ponte Arco de Sielo?
eng: How many apple trees are in your orchard?
lfn_Latn: Cuanto pomos es en tu bosce de frutas?
eng: How many children do you have?
lfn_Latn: Cuanto enfantes tu ave?
eng: How many days are there in a week?
lfn_Latn: Cuanto dies on ave en la semana?
eng: How many houses are there on your street?
lfn_Latn: Cuanto casas es en tua strada?
eng: How many times has Japan hosted the Olympics?
lfn_Latn: A cuanto veses Japan ia ospita la juas olimpial?
eng: How many times has Japan hosted the Olympics?
lfn_Latn: A cuanto veses Nion ia ospita la Olimpiales?
eng: How much did you pay for that suit?
lfn_Latn: Cuanto tu ia paia per esta completa?
eng: How much does that cost?
lfn_Latn: Cuanto esta custa?
eng: How much does this cost?
lfn_Latn: Cuanto esta custa?
eng: How much is that in dollars?
lfn_Latn: Cuanto acel es en dolares?
eng: How old were you when you started studying French?
lfn_Latn: Cuanto anios tu ia ave cuando tu ia comensa studia franses?
eng: How peaceful!
lfn_Latn: Tan pasosа!
eng: Humanity can change.
lfn_Latn: La umanas pote cambia.
eng: I actually had no idea he was a triplet.
lfn_Latn: Vera, me ia ave no idea ce el es un trejemelo.
eng: I actually had no idea she was a triplet.
lfn_Latn: Vera, me ia ave no idea ce el es un trejemelo.
eng: I admire him, in spite of his faults.
lfn_Latn: Contra sua nonperfetas me amira el.
eng: I adore your daughter.
lfn_Latn: Me adora la tua fia.
eng: I am boiling water.
lfn_Latn: Me boli acua.
eng: I am boiling water.
lfn_Latn: Me es bolinte acua.
eng: I am boiling water.
lfn_Latn: Me es en la media de boli acua.
eng: I am from China.
lfn_Latn: Me es de Xina.
eng: I am from London.
lfn_Latn: Me es de London.
eng: I am going to rent a car.
lfn_Latn: Me va lua un auto.
eng: I am going to take out money.
lfn_Latn: Me va estrae mone.
eng: I am in London.
lfn_Latn: Me es en London.
eng: I am in Russia.
lfn_Latn: Me es en Rusia.
eng: I am learning Yiddish.
lfn_Latn: Me aprende ides.
eng: I am looking for my phone.
lfn_Latn: Me xerca mea telefon.
eng: I am never home on Sundays.
lfn_Latn: Me es nunca a casa a soldis.
eng: I am no match for you at tennis.
lfn_Latn: En tenis, me no es un oposor en la mesma nivel en cual tu es.
eng: I am not gay, but my boyfriend is.
lfn_Latn: Me no es ge, ma me xico de cor es.
eng: I am paying with this debit card.
lfn_Latn: Me paia par esta carta de banca.
eng: I am paying with this debit card.
lfn_Latn: Me paia par esta carta de debito.
eng: I am poor at swimming.
lfn_Latn: Me nada mal.
eng: I am pregnant.
lfn_Latn: Me es ensinta.
eng: I am putting in one hundred grams of sugar.
lfn_Latn: Me pone sento grames de zucar.
eng: I am reading a book.
lfn_Latn: Me es lejente un libro.
eng: I am reading a book.
lfn_Latn: Me leje un libro.
eng: I am studying several languages.
lfn_Latn: Me studia alga linguas variosa.
eng: I am sure of his winning the tennis match.
lfn_Latn: Me ave tota fida en ce el va gania la max de tenis.
eng: I am sure of winning the tennis match.
lfn_Latn: Me ave tota fida en gania la max de tenis.
eng: I am writing a book in several languages, and I simultaneously publish it on Tatoeba's screens all over the world.
lfn_Latn: Me scrive libro en alga linguas variosa, e a la mesma tempo me publici lo sur la scermos de Tatoeba a tota partes en la mundo.
eng: I am writing a letter.
lfn_Latn: Me scrive un letera.
eng: I arrived in China.
lfn_Latn: Me ia ariva a Jonguo.
eng: I arrived in London.
lfn_Latn: Me ia ariva a London.
eng: I assume it's not good.
lfn_Latn: Me suposa ce lo no es bon.
eng: I assume that was a rhetorical question.
lfn_Latn: Me suposa che acel ia es un demanda autorespondente.
eng: I avoid reading the news.
lfn_Latn: Me evita leje la novas.
eng: I believe that the preacher could not speak "Amen."
lfn_Latn: Me crede ce la sermonor no ia pote parla "amen".
eng: I bought a book here yesterday.
lfn_Latn: Me ia compra un libro asi ier.
eng: I bought this for you.
lfn_Latn: Me ia compra esta per tu.
eng: I broke your ashtray.
lfn_Latn: Me ia rompe tu portasene.
eng: I brought one just in case.
lfn_Latn: Me ia trae un per la aveni.
eng: I brushed her hair.
lfn_Latn: Me ia brosi sua capeles.
eng: I brush my teeth; I comb my hair.
lfn_Latn: Me brosa meа dentes; me peteni meа capeles.
eng: I brush my teeth with a toothbrush.
lfn_Latn: Me brosi meа dentes par un brosa de dentes.
eng: I call the waiter.
lfn_Latn: Me clama la servor de restorante.
eng: I came from China.
lfn_Latn: Me ia veni de Xina.
eng: I can barely keep my eyes open.
lfn_Latn: Me pote apena manteni meа oios abrida.
eng: I can eat glass; it does not hurt me.
lfn_Latn: Me pote come vitro; lo no dole me.
eng: I can open the window.
lfn_Latn: Me pote abri la fenetra.
eng: I can smell the ocean.
lfn_Latn: Me pote ole la mar.
eng: I can speak Spanish.
lfn_Latn: Me pote parla espaniol.
eng: I can't open this jar.
lfn_Latn: Me no pote abri esta jar.
eng: I can wait.
lfn_Latn: Me pote espeta.
eng: I caught a very beautiful butterfly.
lfn_Latn: Me ia catura un papilio multe bela.
eng: I caught him stealing pears in the orchard.
lfn_Latn: Me ia surprende el a cuando el ia fura peras en la bosce de frutas.
eng: I come from China.
lfn_Latn: Me reveni de Jonguo.
eng: I come from China.
lfn_Latn: Me reveni de Xina.
eng: I could hardly believe my eyes.
lfn_Latn: Me ia pote apena crede mea oios.
eng: I could have helped.
lfn_Latn: Me ia ta pote aida.
eng: I could help.
lfn_Latn: Me ta pote aida.
eng: I did my best.
lfn_Latn: Me ia fa la plu bon cual me ia pote.
eng: I did my best to make friends with him.
lfn_Latn: Me ia fa la plu bon cual me ia pote per amini con el.
eng: I did my best to protect Tom.
lfn_Latn: Me ia fa la plu bon cual me ia pote per proteje Tom.
eng: I didn't pull the trigger.
lfn_Latn: Me no ia tira la gatio.
eng: I didn't think it would be that easy.
lfn_Latn: Me no ia crede ce lo va es tan fasil.
eng: I did them a favor.
lfn_Latn: Me ia fa un favore a los.
eng: I'd looked for a weapon.
lfn_Latn: Me ia xerca ja un arma.
eng: I don't buy bread.
lfn_Latn: Me no compra pan.
eng: I don't embroider their handkerchiefs.
lfn_Latn: Me no brode sua teletas.
eng: I don't envy her.
lfn_Latn: Me no invia la fem.
eng: I don't envy him.
lfn_Latn: Me no invia la om.
eng: I don't envy them.
lfn_Latn: Me no invia los.
eng: I don't even think about it anymore.
lfn_Latn: Me an no pensa plu sur lo.
eng: I don't have a phone.
lfn_Latn: Me no ave telefon.
eng: I don't have that many years left.
lfn_Latn: Me no ave multe anios plu de vive.
eng: I don't know how to sew or embroider.
lfn_Latn: Me no sabe cose o brode.
eng: I don't know when he'll come here.
lfn_Latn: Me no sabe cuando el va veni asi.
eng: I don't like lying to Tom.
lfn_Latn: Menti a Tom no plase a me.
eng: I don't like okra.
lfn_Latn: Me no gusta gombo.
eng: I don't like sand.
lfn_Latn: Me no gusta arena.
eng: I don't like the beach.
lfn_Latn: Me no gusta plaia.
eng: I don't like the beach.
lfn_Latn: Plaia no plase me.
eng: I don't like to drink coffee.
lfn_Latn: Me no gusta bevi cafe.
eng: I don't necessarily trust translations.
lfn_Latn: Me no fida neseseda relocas.
eng: I don't necessarily trust translations.
lfn_Latn: Me no fida neseseda traduis.
eng: I don't see him much.
lfn_Latn: Me no vide multe el.
eng: I don't smoke.
lfn_Latn: Me no fumi.
eng: I don't speak Arabic.
lfn_Latn: Me no parla arabi.
eng: I don't speak much Telugu at all.
lfn_Latn: Me vera no parla multe telugu.
eng: I don't speak Turkish.
lfn_Latn: Me no parla turces.
eng: I don't think it will rain, but I'll take an umbrella just in case.
lfn_Latn: Me no pensa ce lo va pluve, ma me va prende un parapluve per la aveni.
eng: I don't understand what you mean.
lfn_Latn: Me no comprende cual tu intende.
eng: I don't want to be different.
lfn_Latn: Me no vole es diferente.
eng: I don't want to eat meat.
lfn_Latn: Me no vole come carne.
eng: I don't want to gain weight.
lfn_Latn: Me no vole pesa plu.
eng: I don't want to get fat.
lfn_Latn: Me no vole deveni grasosa.
eng: I don't want to retire yet.
lfn_Latn: Me ancora no vole jubila.
eng: I don't want to retire yet.
lfn_Latn: Me ancora no vole retira.
eng: I drowned in the ocean.
lfn_Latn: Me ia mori par inonda en la mar.
eng: I eat beans.
lfn_Latn: Me come favas.
eng: I eat honey instead of sugar.
lfn_Latn: Me come miel en loca de zucar.
eng: I enjoy embroidering.
lfn_Latn: Me gusta brode.
eng: I enjoy music.
lfn_Latn: Me saborea musica.
eng: I enjoy reading.
lfn_Latn: Leje plase me.
eng: I expect to win.
lfn_Latn: Me espera gania.
eng: I feel better today than yesterday.
lfn_Latn: Oji me senti ce me es plu bon ca ier.
eng: I feel flattered.
lfn_Latn: Me senti adulada.
eng: I feel nothing.
lfn_Latn: Me senti no cosa.
eng: I feel strange.
lfn_Latn: Me senti strana.
eng: I fell in love with you the moment I saw you.
lfn_Latn: Me ia cade en ama con tu a la momento cuando me ia vide tu.
eng: I filled in a questionnaire.
lfn_Latn: Me ia completi un formulario
eng: If the devil is powerless, he sends his wife.
lfn_Latn: Si la diablo es noncapas, el envia sua sposa.
eng: If this story doesn't interest you, go on to Chapter 2.
lfn_Latn: Si esta nara no interesa tu, continua a capitol du.
eng: If two people have the same opinion, one of them is redundant.
lfn_Latn: Cuando du persones ave la mesma opina, un de los es plu ca nesesada.
eng: If two people have the same opinion, one of them is redundant.
lfn_Latn: Si du persones ave la mesma opina, un de los es suprafluente.
eng: If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars.
lfn_Latn: Si tu ensenia me a dansa, me va mostra a tu mea sicatrises ascondeda.
eng: If you want tea, I have some in the cupboard.
lfn_Latn: Si tu vole te, me ave alga de lo en la armario.
eng: If you wish, I'll ask.
lfn_Latn: Si tu vole, me va fa la demanda.
eng: I gave the boy a shilling.
lfn_Latn: Me ia dona un xiling a la xico.
eng: I got soaking wet.
lfn_Latn: Me ia es tota empapada.
eng: I got up to greet them.
lfn_Latn: Me ia sta me per saluta los.
eng: I had a tennis match with him.
lfn_Latn: Me ia jua un max de tenis contra el.
eng: I had hoped we might become friends.
lfn_Latn: Me ia espera ce nos ia ta amini.
eng: I had no idea Tom was gay.
lfn_Latn: Me no ia sabe ce Tom es ge.
eng: I had to work on Sunday.
lfn_Latn: Me ia debe labora a soldi.
eng: I hardly ever swim.
lfn_Latn: Me cuasi nunca nada.
eng: I hate him.
lfn_Latn: Me odia el.
eng: I hate riddles.
lfn_Latn: Me odia rompetestas.
eng: I hate the Internet.
lfn_Latn: Me odia la interede.
eng: I hate the sun.
lfn_Latn: Me odia la sol.
eng: I have a boyfriend. "Since when?"
lfn_Latn: Me ave un ami de cor. "De cuando?"
eng: I have a boyfriend. "Since when?"
lfn_Latn: Me ave un xico de cor. "De cuando?"
eng: I have a car.
lfn_Latn: Me ave un auto.
eng: I have a daughter.
lfn_Latn: Me ave un fia.
eng: I have a flute.
lfn_Latn: Me ave un flauta.
eng: I have a gay neighbor.
lfn_Latn: Me ave un visina ge.
eng: I have a wooden comb.
lfn_Latn: Me ave un peten lenial.
eng: I have butterflies in my stomach.
lfn_Latn: Me ave papilios en me stomaco.
eng: I have good news.
lfn_Latn: Me ave bon novas.
eng: I have no words.
lfn_Latn: Me no ave parolas.
eng: I haven't done this in ages.
lfn_Latn: Me no fa esta de multe anios.
eng: I haven't eaten breakfast yet.
lfn_Latn: Me no ia come ancora la come de matina.
eng: I haven't written anything.
lfn_Latn: Me no ia scrive alga cosa.
eng: I have tennis practice later.
lfn_Latn: Me va ave un instrui sur tenis a plu tarda.
eng: I have two daughters.
lfn_Latn: Me ave du fias.
eng: I hear footsteps outside.
lfn_Latn: Me oia sona de pasos estra casa.
eng: I hereby declare the opening of the Olympic Games.
lfn_Latn: Me declara la abri de la juas olimpial.
eng: I honestly believe this.
lfn_Latn: Me crede seria esta.
eng: I hope he's safe.
lfn_Latn: Me espera ce el es secur.
eng: I invited my friends.
lfn_Latn: Me ia invita mea amis.
eng: I just brushed my teeth.
lfn_Latn: Me es a fini de brosi meа dentes.
eng: I just clipped my nails.
lfn_Latn: Me es a fini de corti meа ungias con un cortiungia.
eng: I killed the cow.
lfn_Latn: Me ia mata la bove.
eng: I killed the cow.
lfn_Latn: Me ia mata la bove fema.
eng: I know the rules.
lfn_Latn: Me conose la regulas.
eng: I know your name.
lfn_Latn: Me sabe tu nom.
eng: I laughed in spite of myself.
lfn_Latn: Contra me mesma me ia rie.
eng: I learned French very quickly.
lfn_Latn: Me ia aprende multe rapida franses.
eng: I left for London.
lfn_Latn: Me ia parti a London.
eng: I let Tom kiss me.
lfn_Latn: Me ia lasa ce Tom besa me.
eng: I like Brazilian Portuguese.
lfn_Latn: La portuges brasilera plase me.
eng: I like Brazilian Portuguese.
lfn_Latn: Me gusta la portuges brasilera.
eng: I like China.
lfn_Latn: Me gusta Jonguo.
eng: I like China.
lfn_Latn: Me gusta Xina.
eng: I liked the music.
lfn_Latn: Me ia gusta la musica.
eng: I like instrumental music.
lfn_Latn: La musica de strumentos plase me.
eng: I like instrumental music.
lfn_Latn: Me gusta la musica de strumentos.
eng: I like music.
lfn_Latn: Me gusta musica.
eng: I like music.
lfn_Latn: Musica plase me.
eng: I like playing tennis.
lfn_Latn: Me gusta jua tenis.
eng: I like pop music.
lfn_Latn: Me gusta musica pop.
eng: I like red wine.
lfn_Latn: Vino roja plase me.
eng: I like tennis and golf.
lfn_Latn: Me gusta tenis e golf.
eng: I like tennis.
lfn_Latn: Me gusta tenis.
eng: I like tennis.
lfn_Latn: Tenis plase me.
eng: I like tennis very much.
lfn_Latn: Me gusta multe tenis.
eng: I like the Brazilian climate.
lfn_Latn: La clima brasilera plase me.
eng: I like the Brazilian climate.
lfn_Latn: Me gusta la clima brasilera.
eng: I like to play soccer.
lfn_Latn: Me gusta jua a futbal.
eng: I like to play soccer.
lfn_Latn: Me gusta jua futbal.
eng: I like to swim.
lfn_Latn: Me gusta nada.
eng: I like to swim.
lfn_Latn: Nada plase me.
eng: I'll always remember that.
lfn_Latn: Me va recorda sempre esta.
eng: I'll meet you later.
lfn_Latn: Me va encontra tu plu tarda.
eng: I'll stay here until he arrives.
lfn_Latn: Me va resta asi asta cuando el ariva.
eng: I'll tell you a secret that will change your life.
lfn_Latn: Me va dise a tu un secreta cual va cambia tua vive.
eng: I'll turn around while you dress.
lfn_Latn: Me va turna en cuando tu vesti tu.
eng: I'll wash my apple.
lfn_Latn: Me va lava la mea poma.
eng: I look to the future with optimism.
lfn_Latn: Me regarda a la futur con otimisme.
eng: I love books.
lfn_Latn: Me ama libros.
eng: I love butterflies!
lfn_Latn: Me ama papilios.
eng: I love fresh bread.
lfn_Latn: Me ama pan fresca.
eng: I love fruit and I eat some every day.
lfn_Latn: Me ama la frutas e me come alga de los tota la dias.
eng: I love her daughter.
lfn_Latn: Me ama la fia de el.
eng: I love my daughter.
lfn_Latn: Me ama la mea fia.
eng: I love my father.
lfn_Latn: Me ama meа padre.
eng: I love my work.
lfn_Latn: Me ama meа labora.
eng: I love old books.
lfn_Latn: Me ama libros vea.
eng: I love playing on words.
lfn_Latn: Me ama broma de parolas.
eng: I love snow.
lfn_Latn: Me ama la neva.
eng: I love that show.
lfn_Latn: Me ama acel gala.
eng: I love the ocean.
lfn_Latn: Me ama la mar.
eng: I love the sun.
lfn_Latn: Me ama la sol.
eng: I love you for that.
lfn_Latn: Me ama tu par causa de esta.
eng: I love you.
lfn_Latn: Me ama tu.
eng: I love you.
lfn_Latn: Me ama vos.
eng: I love your cat.
lfn_Latn: Me ama tua gato.
eng: I love your cat.
lfn_Latn: Me ama vosa gato.
eng: I'm afraid I have no experience.
lfn_Latn: Regretable, me ave no esperia.
eng: I'm afraid of cockroaches.
lfn_Latn: Me teme cucaraxas.
eng: I'm afraid that he is right.
lfn_Latn: Me pensa ce el razona bon.
eng: I'm always tired.
lfn_Latn: Me es sempre fatigada.
eng: I'm a man without a woman.
lfn_Latn: Me es um om ci no ave sposa.
eng: I'm a member of the Tribe of Levi.
lfn_Latn: Me es un membro de la tribu de Levi.
eng: I married my daughter.
lfn_Latn: Me ia sposi mea fia.
eng: I'm a vegan, but my cat isn't.
lfn_Latn: Me es un vegan, ma mea gato no es.
eng: I'm a very stable genius.
lfn_Latn: Me es un jenio multe stable.
eng: I'm Brazilian and I'm learning Japanese.
lfn_Latn: Me es brasilera e aprende nion.
eng: I'm Brazilian.
lfn_Latn: Me es brasilera.
eng: I'm closing the door.
lfn_Latn: Me clui la porte.
eng: I'm confident that I'll win the tennis match.
lfn_Latn: Me es fidante ce me va gania acel max de tenis.
eng: I'm drinking the coffee.
lfn_Latn: Me bevi la cafe.
eng: I'm fasting.
lfn_Latn: Me fa juna.
eng: I'm finished now.
lfn_Latn: Me ia fini aora.
eng: I'm going back to the synagogue.
lfn_Latn: Me revade a la sinagoga.
eng: I'm going to bed.
lfn_Latn: Me vade a leto.
eng: I'm going to know tomorrow.
lfn_Latn: Me va sabe lo doman.
eng: I'm going to pick up the kids at school.
lfn_Latn: Me va prende la enfantes a la scola.
eng: I'm going to rent a car.
lfn_Latn: Me va lua un auto.
eng: I'm going to show you the way.
lfn_Latn: Me vade mostra a tu la via.
eng: I'm going to show you the way.
lfn_Latn: Me va mostra a tu la via.
eng: I'm happy enough.
lfn_Latn: Me es bastante felis.
eng: I'm heavier than you.
lfn_Latn: Me es plu pesos ca tu.
eng: I'm hoping to win.
lfn_Latn: Esperante me va gania.
eng: I'm in the bar.
lfn_Latn: Me es en la bar.
eng: I miss you all the time.
lfn_Latn: Me es triste sin tu tra la dia.
eng: I'm learning Judeo-Spanish.
lfn_Latn: Me aprende iudi-espaniol.
eng: I'm learning Ladino.
lfn_Latn: Me aprende ladino.
eng: I'm learning several languages at the same time.
lfn_Latn: Me aprende alga linguas variosa a la mesma tempo.
eng: I'm learning Turkish.
lfn_Latn: Me aprende turces.
eng: I'm learning Yiddish.
lfn_Latn: Me aprende ides.
eng: I'm looking for Tom. Have you seen him?
lfn_Latn: Me xerca Tom. Esce tu ia vide el?
eng: I'm making coffee.
lfn_Latn: Me prepara cafe.
eng: I'm no longer afraid of dogs.
lfn_Latn: Me es no plu temosa de canes.
eng: I'm not a doctor.
lfn_Latn: Me no es un dotor medical.
eng: I'm not Brazilian.
lfn_Latn: Me no es brasilera.
eng: I'm not gay.
lfn_Latn: Me no es ge.
eng: I'm not going out.
lfn_Latn: Me no va sorti.
eng: I'm not going out tonight.
lfn_Latn: Me no va sorti a esta sera.
eng: I'm not going out tonight.
lfn_Latn: Me no va sorti a sera oji.
eng: I'm not Indian.
lfn_Latn: Me no es barati.
eng: I'm not inspired anymore.
lfn_Latn: Me es no plu inspirada.
eng: I'm not laughing.
lfn_Latn: Me no es riente.
eng: I'm not sleepy.
lfn_Latn: Me no es dormos.
eng: I'm not so old.
lfn_Latn: Me no es tan vea.
eng: I'm not so sure.
lfn_Latn: Me no es tan serta.
eng: I'm paying with this debit card.
lfn_Latn: Me paia par esta carta de banca.
eng: I'm reading short stories.
lfn_Latn: Me leje naretas.
eng: I'm singing in the rain.
lfn_Latn: Me kanta su la pluvo.
eng: I'm sorry, I did my best.
lfn_Latn: Pardona me, me ia fa la plu bon cual me ia pote.
eng: I'm sorry I didn't trust you.
lfn_Latn: Me regrete ce me no ia fida tu.
eng: I'm still married.
lfn_Latn: Me es ancora sposida.
eng: I'm sure a lot of people would agree with you.
lfn_Latn: Me es serta ce multe persones ta acorda con te.
eng: I'm the mother of a son of a bitch.
lfn_Latn: Me es la madre de un fio de puta.
eng: I must eat slowly.
lfn_Latn: Me debe come lenta.
eng: I'm very happy to be back.
lfn_Latn: Me es multe felis car me reveni.
eng: Indonesian has long been regarded as the local bridge language.
lfn_Latn: La indonesian es longa considerada como la lingua ponte, local.
eng: Industry was growing quickly.
lfn_Latn: La industria ia crese rapida.
eng: I need an ashtray.
lfn_Latn: Me nesesa un portasene.
eng: I need a new pair of sneakers.
lfn_Latn: Me nesesa un duple nova de sapatos de sporte.
eng: I need a second chance.
lfn_Latn: Me nesesa un oportun du.
eng: I need paint.
lfn_Latn: Me nesesa pinta.
eng: I need you to go to Boston.
lfn_Latn: Me nesesa ce tu vade a Boston.
eng: I never forget a face.
lfn_Latn: Me oblida nunca un fas.
eng: In India, cows are sacred animals.
lfn_Latn: En India, boves fema es animales santa.
eng: In Japan, bowing is common courtesy.
lfn_Latn: En Japan, saluta inclinada es cortesia comun.
eng: In Japan, bowing is common courtesy.
lfn_Latn: En Nion, saluta inclinada es cortesia comun.
eng: In my opinion, Esperanto is very important.
lfn_Latn: Me opina ce esperanto es multe importante.
eng: In some cases, emeralds can be worth more than diamonds.
lfn_Latn: En alga casos, esmeraldas pote es plu valuada ca diamantes.
eng: In spite of everything, he came.
lfn_Latn: Contra cada cosa el ia veni.
eng: In spite of the language difficulty, we soon became friends.
lfn_Latn: Contra la difisilia lingual nos ia amini pronto.
eng: In spite of the storm, he went out.
lfn_Latn: Contra la tempesta el ia sorti.
eng: Interlingua is a modern tool for international communication.
lfn_Latn: Interlingua es un strumento moderna per comunica internasional.
eng: In the beginning, God created the heavens and the earth.
lfn_Latn: En la comensa, Dio ia crea la sielo e la tera.
eng: In the United States of America, a woman on average only has three children.
lfn_Latn: En SUA la fem ave per promedia sola tre enfantes.
eng: I often dream about wars.
lfn_Latn: Me sonia frecuente geras.
eng: I often go to the beach.
lfn_Latn: Me vade a la plaia a multe veses.
eng: I often go to the beach.
lfn_Latn: Me vade frecuente a la plaia.
eng: I only talked to Tom when there was no one else to talk to.
lfn_Latn: Me ia parla con Tom sola cuando on no ia ave alcun otra con ci parla.
eng: I only want you.
lfn_Latn: Me vole sola tu.
eng: I played tennis.
lfn_Latn: Me ia jua tenis.
eng: I played tennis with Bob.
lfn_Latn: Me ia jua tenis con Bob.
eng: I play tennis.
lfn_Latn: Me jua tenis.
eng: I prefer living in the country to living in the city.
lfn_Latn: Me gusta vive en la campania plu ca vive en la site.
eng: I prefer riding a bike to walking.
lfn_Latn: Me prefere viaja per bisicle ca pasea.
eng: I prefer swimming to skiing.
lfn_Latn: Me gusta plu la nada ca la sci.
eng: I prefer tennis to baseball.
lfn_Latn: Me gusta tenis plu ca basebal.
eng: I promised not to tell.
lfn_Latn: Me ia promete ce me dise no cosa.
eng: I rarely talk on the phone.
lfn_Latn: Me telefoni rara.
eng: I read everything.
lfn_Latn: Me ia leje tota.
eng: I read everything.
lfn_Latn: Me leje tota cosas.
eng: I read it in some book.
lfn_Latn: Me ia leje acel en alga libro.
eng: I read the message.
lfn_Latn: Me ia leje la mesaje.
eng: I really like China.
lfn_Latn: Me gusta multe Jonguo.
eng: I refuse your help.
lfn_Latn: Me refusa tua aida.
eng: Ireland and England are separated by the sea.
lfn_Latn: Er e England es separada par la mar.
eng: I retired three years ago.
lfn_Latn: Me ia jubila a tre anios ante aora.
eng: I retired three years ago.
lfn_Latn: Me ia retira ante tre anios.
eng: Is Allah gay?
lfn_Latn: Dio es ge?
eng: Is anyone absent today?
lfn_Latn: Esce algun es asente oji?
eng: I saw him running.
lfn_Latn: Me ia vide el corente.
eng: I saw Tom kiss Mary.
lfn_Latn: Me ia vide cuando Tom ia besa Maria.
eng: I saw Tom yesterday in a restaurant. He was talking to a girl.
lfn_Latn: Me ia vide Tom ier en un restorante. El ia conversa con un xica.
eng: Is he a friend of yours?
lfn_Latn: El es tuа ami?
eng: Is he a friend of yours?
lfn_Latn: Esce el es tuа ami?
eng: Is he happy?
lfn_Latn: Esce el es felis?
eng: Is it free of charge?
lfn_Latn: Esce lo es sin custa?
eng: Is it red?
lfn_Latn: Esce lo es roja?
eng: Is it worth your time?
lfn_Latn: Esce lo merita tua labora?
eng: Is Kumi playing tennis?
lfn_Latn: Esce Kumi continua jua tenis?
eng: Is Kumi playing tennis?
lfn_Latn: Esce Kumi es juante tenis?
eng: Islam flourished in India.
lfn_Latn: Islam ia flori en Barat.
eng: I slept all day.
lfn_Latn: Me ia dormi tra la dia.
eng: Is light a wave or a particle?
lfn_Latn: Esce la lus es un onda o un particula?
eng: Is Mary your daughter?
lfn_Latn: Esce Maria es tua fia?
eng: Is Mary your daughter?
lfn_Latn: Maria es tua fia, no?
eng: I sometimes skate.
lfn_Latn: Me a veses patini.
eng: I spent the day with family.
lfn_Latn: Me ia pasa la dia con la familia.
eng: Israel is a racist liberal "democracy".
lfn_Latn: Israel es un "democratia" libraliste raziste.
eng: Is she beautiful?
lfn_Latn: El es bela?
eng: Is she beautiful?
lfn_Latn: Esce la fem es bela?
eng: Is she beautiful?
lfn_Latn: La fem es bela?
eng: Is she happy?
lfn_Latn: Esce el es felis?
eng: Is she here?
lfn_Latn: El es asi?
eng: Is she here?
lfn_Latn: Esce el es asi?
eng: Is she your only daughter?
lfn_Latn: El es la tua fia unica?
eng: Is she your only daughter?
lfn_Latn: Esce el es la tuа fia unica?
eng: Is Sunday the first day of the week?
lfn_Latn: Esce soldi es la dia prima de la semana?
eng: Is Sunday the first day of the week?
lfn_Latn: Soldi es la dia prima de la semana?
eng: Is Sunday the first day of the week?
lfn_Latn: Soldi es la dia prima de la semana, no?
eng: Is that a rhetorical question?
lfn_Latn: Esce esta es un demanda autorespondente?
eng: Is that person okay?
lfn_Latn: Acel person es oce?
eng: Is that person okay?
lfn_Latn: Esce acel person es oce?
eng: Is the cosmos infinite?
lfn_Latn: Esce la cosmo es infinita?
eng: Is the dog swimming?
lfn_Latn: Esce la can es nadante?
eng: Is there any life on Mars?
lfn_Latn: Esce on ave vive en Marte?
eng: Is there any life on Mars?
lfn_Latn: Esce vive es esistente en Marte?
eng: Is there a supermarket nearby?
lfn_Latn: Esce on ave un supramercato prosima?
eng: Is there someone who could help me?
lfn_Latn: On ave algun ci ta pote aida me?
eng: Is this a bee?
lfn_Latn: Esce esta es un abea?
eng: Is this a mosque?
lfn_Latn: Esce esta es un mascita?
eng: Is this a mosque?
lfn_Latn: Esta es un mascita?
eng: Is this animal holy?
lfn_Latn: Esce esta animal es santa?
eng: Is this train from Paris?
lfn_Latn: Esce esta tren veni de Paris?
eng: Is this turtle yours?
lfn_Latn: Esce esta tortuga es tua?
eng: Is this word in common use?
lfn_Latn: Esce esta parola es in usa comun?
eng: Is Tom's name on the list?
lfn_Latn: Esce la nom de Tom es en la lista?
eng: I study Bangla, too.
lfn_Latn: Ance me studia bangla.
eng: I study Bangla, too.
lfn_Latn: Me studia ance bangla.
eng: I study Bengali, too.
lfn_Latn: Ance me studia bangla.
eng: I study Bengali, too.
lfn_Latn: Me studia ance bangla.
eng: I study sometimes!
lfn_Latn: A veses me studia!
eng: I study sometimes!
lfn_Latn: Me studia a alga veses!
eng: I study Yiddish, too.
lfn_Latn: Ance me studia ides.
eng: I study Yiddish, too.
lfn_Latn: Me ance studia ides.
eng: I swam in the sea.
lfn_Latn: Me ia nada en la mar.
eng: I swim almost every day.
lfn_Latn: Me nada cuasi dial.
eng: I swim every day.
lfn_Latn: Me nada dial.
eng: Is your daughter blind?
lfn_Latn: Tua fia es sieca?
eng: Is your daughter blind?
lfn_Latn: Tua fia es sieca, no?
eng: Is your daughter here?
lfn_Latn: Esce tua fia es asi?
eng: Is your daughter here?
lfn_Latn: Tua fia es asi?
eng: Is your daughter here?
lfn_Latn: Tua fia es asi, no?
eng: I take solace in his words.
lfn_Latn: Me trova un consola en sua parolas.
eng: It doesn't eat meat.
lfn_Latn: Lo no come carne.
eng: It happened on Halloween night.
lfn_Latn: Lo ia aveni a la note de vijila de tota santas.
eng: It happens sometimes.
lfn_Latn: Lo aveni a alga veses.
eng: It hardly ever rains here.
lfn_Latn: Asi lo pluve cuasi nunca.
eng: It helped me a lot!
lfn_Latn: Lo ia aida multe me!
eng: I think it might be a bug.
lfn_Latn: Me pensa ce lo es cisa un defeto.
eng: I think I've broken my arm.
lfn_Latn: Me pensa ce me ia rompe mea braso.
eng: I think that he is handsome.
lfn_Latn: Me pensa ce el es bela.
eng: I think the death penalty is not a very effective way of trying to curb crimes.
lfn_Latn: Me crede ce la puni de mori no es un modo multe produosa de atenta freni la criminalia.
eng: I think Tom is thin.
lfn_Latn: Me pensa ce Tom es magra.
eng: I think Tom really deserves it.
lfn_Latn: Me pensa ce Tom vera merita esta.
eng: I think we owe Tom an apology.
lfn_Latn: Me pensa ce nos debe a Tom un escusa.
eng: I think we should wear masks.
lfn_Latn: Me pensa ce nos debe porta mascas.
eng: I think you're both wrong.
lfn_Latn: Me pensa ce ambos de vos es erante.
eng: I think you're going to like it here.
lfn_Latn: Me pensa ce tu va gusta asi.
eng: I thought he was your friend.
lfn_Latn: Me ia pensa ce el es tuа ami.
eng: I thought Tom was good.
lfn_Latn: Me ia pensa ce Tom es bon.
eng: I thought we were going to win.
lfn_Latn: Me ia pensa ce nos va gania.
eng: I thought you were from Slovakia. "I'm from Slovenia."
lfn_Latn: Me ia crede ce tu es de Slovensco. "Me es de Slovenia."
eng: It is a great honor to become acquainted with her.
lfn_Latn: Lo es un onora alta comensa conose el.
eng: It is dangerous to swim with dolphins.
lfn_Latn: Lo es cosa perilosa nada con delfines.
eng: It is easy to say and hard to accomplish.
lfn_Latn: Promete es fasil. Reali es difisil.
eng: It is easy to swim.
lfn_Latn: Flota es fasil.
eng: It is easy to swim.
lfn_Latn: Nada es fasil.
eng: It is essential, if man is not to be compelled to have recourse, as a last resort, to rebellion against tyranny and oppression, that human rights should be protected by the rule of law.
lfn_Latn: Es esensal ce la diretos umana es protejeda par un sistem de diretos, afin no person es forsada, como un recurso ultima, a la rebelia contra tirania e oprimi.
eng: It is merely an imitation pearl.
lfn_Latn: Lo es no plu ca un perla imitada.
eng: It is necessary, that the baby receive enough milk.
lfn_Latn: Lo es nesesada ce la bebe prende lete bastante.
eng: It is night when a man crawls along the sidewalk near a traffic light. "Have you lost something by chance?" a passerby asked him. "Yes, a button from a shirt." "Are you sure you've lost it right here?" "No, a little further back. But here there's more light to help me find it."
lfn_Latn: Lo es note cuando un om move caracolin longo la paseria prosima a un semafor. "Esce tu ia perde acaso cualce cosa?" un pasor ia demanda a el. "Si, un boton de camisa." "Esce tu sabe serta ce tu ia perde lo asi?" "No, un poca plu a retro. Ma asi on ave plu de lus per trova lo."
eng: It is you who is to blame.
lfn_Latn: La culpa es de tu.
eng: I travel frequently.
lfn_Latn: Me viaja a multe veses.
eng: I travel frequently.
lfn_Latn: Me viaja frecuente.
eng: It really was a miracle.
lfn_Latn: Lo ia es vera miracle.
eng: I try to do what I can.
lfn_Latn: Me proba fa lo cual me pote.
eng: It's a bargain.
lfn_Latn: Lo es un barata.
eng: It's a big country.
lfn_Latn: Lo es un nasion grande.
eng: It's absolutely freezing outside.
lfn_Latn: Lo es asoluta jelante a estra.
eng: It's a dead end.
lfn_Latn: Lo es un rua sin sorti.
eng: It's against the rules.
lfn_Latn: Lo es contra la regulas.
eng: It's an ugly language.
lfn_Latn: Lo es un lingua fea.
eng: It's break time.
lfn_Latn: Lo es ora de fa un pausa.
eng: It's clear.
lfn_Latn: Lo es clar.
eng: It's cloudy but it's very warm.
lfn_Latn: Lo es nubosa, ma lo es multe calda.
eng: It's empty.
lfn_Latn: Lo es vacua.
eng: It's extremely unfair.
lfn_Latn: Lo es estrema nonjusta.
eng: It's hard to learn a foreign language.
lfn_Latn: Aprende un lingua stranjer es difisil.
eng: It's here.
lfn_Latn: Lo es asi.
eng: It's hot today.
lfn_Latn: Lo es calda oji.
eng: It's John's apple.
lfn_Latn: Lo es la poma de John.
eng: It's merely a joke.
lfn_Latn: Lo es no cosa plu ca un broma.
eng: It's murder.
lfn_Latn: Lo es un asasina.
eng: It's not a rhetorical question.
lfn_Latn: Lo no es un demanda autorespondente.
eng: It's really weird.
lfn_Latn: Lo es vera strana.
eng: It's red.
lfn_Latn: Lo es roja.
eng: It's sad.
lfn_Latn: Es triste.
eng: It's sad.
lfn_Latn: Lo es triste.
eng: It's this book.
lfn_Latn: Lo es esta libro.
eng: It's to your left.
lfn_Latn: Lo es a sinistra de tu.
eng: It's useless to argue.
lfn_Latn: Disputa es nonusosa.
eng: It's very easy to learn how to swim.
lfn_Latn: La aprende de la nade es multe fasil.
eng: It's very windy.
lfn_Latn: Lo es multe ventosa.
eng: It was a matter of life and death for me.
lfn_Latn: Lo ia es per me un caso de vive o mori.
eng: It was a rhetorical question.
lfn_Latn: Lo ia es un demanda autorespondente.
eng: It wasn't all that bad.
lfn_Latn: Lo no ia es tan mal.
eng: It wasn't interesting.
lfn_Latn: Lo no ia es interesante.
eng: It was thought that seaweed and plants were similar, but today they correspond to two different kingdoms.
lfn_Latn: On ia pensa ce algas e plantas es simil, ma oji on clasi los en du renas diferente.
eng: It was three days ago.
lfn_Latn: Lo ia aveni a tre dias ante aora.
eng: It would be crazy to do that again.
lfn_Latn: Lo ta es folia fa acel denova.
eng: I understand your concern.
lfn_Latn: Me comprende la tuа preocupa.
eng: I usually play tennis.
lfn_Latn: Me jua tenis a multe veses.
eng: I usually wake up early.
lfn_Latn: Me tipal velia temprana.
eng: I've already bought three of those.
lfn_Latn: Me ia compra ja tre de aceles.
eng: I've already told you the truth.
lfn_Latn: Me ia dise ja la veria a vos.
eng: I've always wanted to be a mother.
lfn_Latn: Me ia vole sempre es madre.
eng: I've become friends with Jane.
lfn_Latn: Me ia amini con Jane.
eng: I've been stabbed three times.
lfn_Latn: Me ia es cotelida tre veses.
eng: I've invited my friends.
lfn_Latn: Me ia invita mea amis.
eng: I've never seen a rainbow.
lfn_Latn: Me ia vide nunca un arco de sielo.
eng: I've never seen her around here.
lfn_Latn: Me ia vide nunca el sirca asi.
eng: I've read both books.
lfn_Latn: Me ia leje ambos libros.
eng: I've stolen the ashtray from the restaurant.
lfn_Latn: Me ia fura la portasene de la restorante.
eng: I've written three letters.
lfn_Latn: Me ia scrive tre leteras.
eng: I walk to school.
lfn_Latn: Me pasea a la scola.
eng: I want an ice cream with a lot of whipped cream.
lfn_Latn: Me vole un crema jelada con multe crema bateda.
eng: I want a second chance.
lfn_Latn: Me vole un oportun du.
eng: I wanted to give Tom a gift.
lfn_Latn: Me ia vole dona un donada a Tom.
eng: I wanted you to know.
lfn_Latn: Me ia vole ce tu sabe.
eng: I want to die.
lfn_Latn: Me vole mori.
eng: I want to examine the body of the victim.
lfn_Latn: Me vole esamina la corpo de la vitima.
eng: I want to go home. "So do I."
lfn_Latn: Me vole vade a casa. "Me ance."
eng: I want to play cards.
lfn_Latn: Me vole jua a cartas.
eng: I want to see a Japanese movie.
lfn_Latn: Me vole vide un filma japanes.
eng: I want to show you something in the office.
lfn_Latn: Me vole montra alga cosa a te en la ofisia.
eng: I want to walk.
lfn_Latn: Me vole pasea.
eng: I want you to listen.
lfn_Latn: Me vole ce tu escuta.
eng: I was at the supermarket.
lfn_Latn: Me ia es en la supramercato.
eng: I was bluffing.
lfn_Latn: Me ia finje.
eng: I was born in Australia.
lfn_Latn: Me ia nase en Australia.
eng: I was born in the thirties.
lfn_Latn: Me ia nase en la anios tredes.
eng: I was dancing.
lfn_Latn: Me ia dansa.
eng: I was dancing.
lfn_Latn: Me ia es en la media de dansa.
eng: I was eventually released.
lfn_Latn: A fini me ia es librida.
eng: I wasn't born yesterday.
lfn_Latn: Me no ia nase ier.
eng: I wasn't good at Bangla at the time.
lfn_Latn: Me no ia parla bon bangla alora.
eng: I wasn't good at Bengali at the time.
lfn_Latn: Me no ia parla bon bangla alora.
eng: I was painting.
lfn_Latn: Me ia continua pinti.
eng: I was painting.
lfn_Latn: Me ia pinti continual.
eng: I was so worried about you.
lfn_Latn: Me ia es multe ansios sur tu.
eng: I was so worried about you.
lfn_Latn: Me ia es multe ansios sur vos.
eng: I was tired and I slept.
lfn_Latn: Me ia es fatigada e ia dormi.
eng: I watched a tennis match on TV.
lfn_Latn: Me ia regarda un max de tenis sur la televisador.
eng: I watched a tennis match on TV.
lfn_Latn: Me ia regarda un max de tenis sur la tv.
eng: I weigh 58 kilograms.
lfn_Latn: Me pesa 58 cilogrames.
eng: I went there three years ago.
lfn_Latn: Me ia vade a ala tre anios ante aora.
eng: I went to the supermarket.
lfn_Latn: Me ia vade a la supramercato.
eng: I went with her.
lfn_Latn: Me ia vade con el.
eng: I went with him.
lfn_Latn: Me ia vade con el.
eng: I will eat century egg.
lfn_Latn: Me va come un ovo conservada.
eng: I will eat century egg.
lfn_Latn: Me va come un ovo de milenio.
eng: I will eat century egg.
lfn_Latn: Me va come un ovo de sento anios.
eng: I will make him return what he has stolen.
lfn_Latn: Me va fa ce el redona acel cual ia fura!
eng: I will stay there.
lfn_Latn: Me va resta ala.
eng: I wonder if Tom plays tennis.
lfn_Latn: Me demanda a me esce Tom jua a tenis.
eng: I wonder if Tom plays tennis.
lfn_Latn: Me vole sabe esce Tom jua tenis.
eng: I wonder whether to write or phone.
lfn_Latn: Me demanda a me esce me debe scrive o telefoni.
eng: I wonder whether you really understood.
lfn_Latn: Me demanda a me esce tu ia comprende vera.
eng: I wonder whether you really understood.
lfn_Latn: Me vole sabe esce tu ia comprende vera.
eng: I wonder whether you understand.
lfn_Latn: Me demanda a me esce tu comprende.
eng: I wonder whether you understand.
lfn_Latn: Me vole sabe esce tu comprende.
eng: I work!
lfn_Latn: Me labora!
eng: I worship the goddess Astarte.
lfn_Latn: Me adora la diva Astarte.
eng: I would be happy to help you.
lfn_Latn: Me ta es felis par aida te.
eng: I would have been happier wearing a mask.
lfn_Latn: Me ia ta es plu felis portante un masca.
eng: I would like to drink a coffee.
lfn_Latn: Me ta gusta bevi un cafe.
eng: I would like to know more about science.
lfn_Latn: Me ta vole sabe plu sur siensa.
eng: I would never hurt a child.
lfn_Latn: Me ta feri nunca un enfante.
eng: I wouldn't care.
lfn_Latn: Lo no importa.
eng: Jane brushed the tears from her eyes.
lfn_Latn: Jane ia limpi la larmas de sua oios.
eng: Jane plays tennis too.
lfn_Latn: Jane jua tenis ance.
eng: Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.
lfn_Latn: Japan ia envia atletas a la Olimpiales de pos 1912.
eng: Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.
lfn_Latn: Nion ia envia atletas a la juas olimpial de pos 1912.
eng: Japan is a strange country.
lfn_Latn: Japan es un pais strana.
eng: Japan is a strange country.
lfn_Latn: Nion es un pais strana.
eng: Japan is close to China.
lfn_Latn: Nion es prosima a Jonguo.
eng: Jerk.
lfn_Latn: Pixeta.
eng: Joan is running in the city.
lfn_Latn: Joan es corente en la site.
eng: Joan runs in the city.
lfn_Latn: Joan core en la site.
eng: John gave Mary an apple.
lfn_Latn: John ia dona un poma a Mary.
eng: John gave Mary the apple.
lfn_Latn: John ia dona la poma a Mary.
eng: Julia kisses her daughter.
lfn_Latn: Julia besa la sua fia.
eng: Jupiter's Great Red Spot is a giant storm.
lfn_Latn: La manxa grande e roja de Jupiter es un tempesta jigante.
eng: Jupiter's Great Red Spot is a giant storm.
lfn_Latn: La manxa roja e grande de Jupiter es un tempesta enorme.
eng: Keep the change!
lfn_Latn: Garda la mone restante!
eng: Keep this.
lfn_Latn: Reteni esta.