DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
lfn_Latn: Besa un person ci fuma es como leca un portasene.
eng: Kosovo will participate in the Olympic Games 2016.
lfn_Latn: Kosovo va partisipa la juas olimpial 2016.
eng: Language is a living organism.
lfn_Latn: Lingua es un organisme vivente.
eng: Last night I dreamt I was eating bees.
lfn_Latn: Me ia sonia a note ier ce me come abeas.
eng: Layla is a translator.
lfn_Latn: Layla es un traduor.
eng: Learning a foreign language is interesting.
lfn_Latn: Aprende un lingua stranjer es interesante.
eng: Learn something new every day.
lfn_Latn: Aprende alga cosa nova a cada dia.
eng: Leave me alone, please.
lfn_Latn: Lasa me en pas, per favore.
eng: Leaving the flashlight turned on depletes its batteries.
lfn_Latn: Si on lasa un lampa de pox ensendeda, la pilas de lo va es consumada.
eng: Let me explain what happened.
lfn_Latn: Ta ce me esplica cual ia aveni.
eng: Let's go as soon as John comes.
lfn_Latn: Nos va vade direta cuando Jon ariva.
eng: Let's go!
lfn_Latn: Ta ce nos vade!
eng: Let's improvise.
lfn_Latn: Ta ce nos improvisa.
eng: Let's listen to some music.
lfn_Latn: Ta ce nos escuta musica.
eng: Let's not argue anymore.
lfn_Latn: Ta ce nos disputa no plu.
eng: Let's not let that happen.
lfn_Latn: Ta ce esta no aveni.
eng: Let's play tennis!
lfn_Latn: Ta ce nos jua tenis!
eng: Let there be light!
lfn_Latn: Ta ce la lus esiste!
eng: Life has its ups and downs.
lfn_Latn: La vive ave sua altas e basas.
eng: Life is beautiful.
lfn_Latn: La vive es bela.
eng: Like mother, like daughter.
lfn_Latn: Tal madre, tal fia.
eng: Lingua Franca Nova is an international auxiliary language created by Dr C. George Boeree and perfected by many supporters of the language.
lfn_Latn: Lingua franca nova es un lingua aidante internasional creada par Dr. C. George Boeree e perfetida par multe suportores de la lingua.
eng: Lingua Franca Nova is free for all to use.
lfn_Latn: Lingua franca nova es libre per la usa de tota.
eng: Listen, I don't want to fight.
lfn_Latn: Escuta, me no vole batalia.
eng: Listen to the rain.
lfn_Latn: Escuta la pluve.
eng: Listen to your heart.
lfn_Latn: Escuta tua cor.
eng: Literature is a strong point in Brazilian culture.
lfn_Latn: La literatur es un punto forte en la cultur brasilera.
eng: Little by little the sky cleared. The sun came out in full splendor and the sea became as calm as a lake.
lfn_Latn: La sielo ia clari pico e pico. La sol ia apare plen briliante e la mar ia deveni tan calma como un lago.
eng: London was bombed several times.
lfn_Latn: London ia es bombida a multe veses.
eng: Look, a butterfly!
lfn_Latn: Vide, un papilio!
eng: Lots of people have tried.
lfn_Latn: Un monton de persones ia atenta.
eng: Love and Peace.
lfn_Latn: Ama e pas.
eng: Love doesn't die.
lfn_Latn: Ama no mori.
eng: Many men died at sea.
lfn_Latn: Multe omes ia mori en la mar.
eng: Marriage frightens some people.
lfn_Latn: Sposia asusta alga de mundo.
eng: Mary brushed her horse.
lfn_Latn: Maria ia brosi sua cavalo.
eng: Mary cried when she received her medal.
lfn_Latn: Maria ia plora cuando el ia reseta sua medalia.
eng: Mary does not like odd numbers.
lfn_Latn: Maria no gusta numeros nonreta.
eng: Mary has a dog.
lfn_Latn: Maria ave un can.
eng: Mary has a dog.
lfn_Latn: Mary ave un can.
eng: Mary has long eyelashes.
lfn_Latn: Maria ave siles longa.
eng: Mary is alone in the forest.
lfn_Latn: Maria es solitar en la foresta.
eng: Mary is a modern woman.
lfn_Latn: Meri es un fem moderna.
eng: Mary is a patient woman.
lfn_Latn: Maria es un fem pasiente.
eng: Mary is beautiful and intelligent.
lfn_Latn: Maria es bela e intelijente.
eng: Mary is vivacious.
lfn_Latn: Maria es ativa.
eng: Mary is wearing a yellow dress.
lfn_Latn: Maria porta un roba jala.
eng: Mary lost the bet.
lfn_Latn: Maria ia perde la aposta.
eng: Mary showed her breasts.
lfn_Latn: Maria ia mostra sua senos.
eng: Mary tasted seaweed for the first time and liked it.
lfn_Latn: Maria ia proba algas a la ves prima e ia gusta los.
eng: Mary took a step back, and the balloon began to rise little by little.
lfn_Latn: Maria ia fa un paso a retro, e la balon ia comensa asendi pico e pico.
eng: Mary understands Mandarin.
lfn_Latn: Mary comprende putong.
eng: Mary understands Standard Chinese.
lfn_Latn: Mary comprende putong.
eng: Mary uses a paper filter to strain coffee.
lfn_Latn: Maria usa filtro de paper per tamisi cafe.
eng: Mary was beautiful.
lfn_Latn: Maria ia es bela.
eng: Mary works in a supermarket.
lfn_Latn: Maria labora en un supramercato.
eng: Maybe some other time.
lfn_Latn: Cisa cualce otra ves.
eng: Maybe you should take off the tinfoil hat.
lfn_Latn: Cisa tu debe desapone la xapo de aluminio.
eng: Meg sometimes annoys Ken.
lfn_Latn: A veses Meg irita Ken.
eng: Meg sometimes annoys Ken.
lfn_Latn: Meg irita Ken a veses.
eng: Metal contracts when cooled.
lfn_Latn: Metal contrae cuando lo es frida.
eng: Milk? Sugar?
lfn_Latn: Lete? Zucar?
eng: Mine is better than yours.
lfn_Latn: La mea es plu bon ca la tua.
eng: Mine is better than yours.
lfn_Latn: Lo de me es plu bon ca lo de tu.
eng: Misfortunes never come singly.
lfn_Latn: Mal fortunas veni sola nunca.
eng: Monday definitely isn't my favourite day of the week.
lfn_Latn: Lundi no es serta mea dia de semana favoreda.
eng: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday are the seven days of the week.
lfn_Latn: Lundi, martedi, mercurdi, jovedi, venerdi, saturdi, e soldi es la sete dias de la semana.
eng: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday and holiday are the days of the week.
lfn_Latn: Lundi, martedi, mercurdi, jovedi, venerdi, saturdi, soldi, e festa es la dias de la semana.
eng: Money is a good servant but a bad master.
lfn_Latn: Mone es un bon servor ma un mal senior.
eng: Most of the consonants are pronounced like those in English.
lfn_Latn: La plu de la consonantes es pronunsiada como en engles.
eng: Most of the victims were small children.
lfn_Latn: La plu vitimas ia es enfantes peti.
eng: Much more appropriate for the child was real breast milk of nursing.
lfn_Latn: Lete vera madral de la enfantor ia es tan plu conveninte per la enfante.
eng: Music feeds our imagination.
lfn_Latn: Musica nuri nosa imajina.
eng: Music gratifies the ears.
lfn_Latn: La musica deleta la oreas.
eng: Music is love.
lfn_Latn: Musica es ama.
eng: Music is universal.
lfn_Latn: La musica es universal.
eng: Music moves the feelings.
lfn_Latn: La musica stimula la sentis.
eng: Music unites.
lfn_Latn: La musica uni.
eng: My blood is no redder than yours.
lfn_Latn: Mea sangue no es plu roja ca la tua.
eng: My boss is married.
lfn_Latn: Me padron es sposida.
eng: My boyfriend met a gay friend at the beach.
lfn_Latn: Me xico de cor ia encontra un ami ge a la plaia.
eng: My brother doesn't swim.
lfn_Latn: Mea frate no nada.
eng: My children can't speak Hebrew.
lfn_Latn: Mea enfantes no pote parla ivri.
eng: My children can't speak Yiddish.
lfn_Latn: Mea fies no pote parla ides.
eng: My daughter is barely fifteen.
lfn_Latn: Mea fia ave apena des-sinco anios.
eng: My daughter is fast asleep.
lfn_Latn: Mea fia dormi profonda.
eng: My daughter was cheated.
lfn_Latn: Mea fia ia es frodada.
eng: My dog has been missing for three days.
lfn_Latn: Me can es mancante tra tre dias.
eng: My father told me not to read the book while in bed.
lfn_Latn: Meа padre ia dise a me ce me no leje la libro cuando me es a leto.
eng: My favorite color is blue.
lfn_Latn: Mea color favoreda es blu.
eng: My favorite color is blue.
lfn_Latn: Mea color prefereda es blu.
eng: My Greek really isn't that good.
lfn_Latn: Mea elinica es vera no tal bon.
eng: My heart was broken.
lfn_Latn: Mea cor ia es rompeda.
eng: My house faces the sea.
lfn_Latn: Meа casa fasa la mar.
eng: My husband reads the newspaper while eating breakfast.
lfn_Latn: Mea sposo leje la jornal dial en cuando come la come de matina.
eng: My name is Dilshad.
lfn_Latn: Mea nom es Dilxad.
eng: My name is Jack.
lfn_Latn: Me nom es Jac.
eng: My name is Omid.
lfn_Latn: Mea nom es Omid.
eng: My niece is a nurse.
lfn_Latn: Me sobrina es curor.
eng: My plan was eventually adopted.
lfn_Latn: A fini meа projeta ia es adotada.
eng: My room has only one window.
lfn_Latn: Mea sala ave un fenetra sola.
eng: My room has only one window.
lfn_Latn: Meа sala ave sola un fenetra.
eng: My sister is very intelligent.
lfn_Latn: La mea sore es multe intelijente.
eng: My skin is dry.
lfn_Latn: Mea pel es seca.
eng: My uncle and aunt live in France.
lfn_Latn: Mea tio e tia abita en Frans.
eng: My uncle lent the joiner five shillings.
lfn_Latn: Mea tio ia presta sinco xilinges a la carpentor.
eng: My Yiddish really isn't that good.
lfn_Latn: Mea ides es vera no tal bon.
eng: My younger brother lives in Barcelona.
lfn_Latn: Mea frateta abita en Barselona.
eng: Nadal won a grueling tennis match. It lasted five sets.
lfn_Latn: Nadal ia gania un max de tenis tro fatigante, cual ia dura sinco sets.
eng: Nancy is from London.
lfn_Latn: Nansi es de London.
eng: Nancy likes music.
lfn_Latn: Nansi gusta musica.
eng: Natasha is a Russian name.
lfn_Latn: Nataxa es un nom rusce.
eng: Nature is beautiful.
lfn_Latn: La natur es bela.
eng: Nature is fascinating.
lfn_Latn: La natur es fasinante.
eng: Neither is beautiful.
lfn_Latn: No la un e no la otra es bela.
eng: Never did we see such a beautiful sunset.
lfn_Latn: Nos ia vide nunca un reposa de sol tan bela.
eng: Nice to meet you.
lfn_Latn: Encantada!
eng: Nobody cares.
lfn_Latn: No person cura.
eng: Nobody is interested.
lfn_Latn: No person es interesada.
eng: Nobody is interested.
lfn_Latn: Nun es interesada.
eng: Nobody knows everything.
lfn_Latn: No person sabe tota cosas.
eng: Nobody knows this.
lfn_Latn: Nun sabe esta.
eng: Nobody said that.
lfn_Latn: Nun ia dise acel.
eng: Nobody's hungry.
lfn_Latn: No person es fame.
eng: Nobody's hungry.
lfn_Latn: Nun es fame.
eng: Nobody's interested.
lfn_Latn: No person es interesada.
eng: No, I am not an escort.
lfn_Latn: No, me no es un acompanior.
eng: No matter what happens, just keep smiling.
lfn_Latn: Cualce aveni, manteni simple tuа surie.
eng: No music, no life.
lfn_Latn: Vive no esiste sin musica.
eng: No one believed such a thing could happen.
lfn_Latn: No person ia crede ce un tal cosa ta pote aveni.
eng: No one cares.
lfn_Latn: No person cura.
eng: No one cares.
lfn_Latn: Nun cura.
eng: No one has ever been there and lived to tell the tale.
lfn_Latn: A no tempo algun ia vade a ala e ia vive per raconta la nara.
eng: No one has ever been there and lived to tell the tale.
lfn_Latn: No person ia vade a ala a cualce ves e ia vive per nara la nara.
eng: No one is able to run as fast as Tom.
lfn_Latn: No person es capas core tan rapida como Tom.
eng: No one is able to run as fast as Tom.
lfn_Latn: Nun es capas core tan rapida como Tom.
eng: No one is interested.
lfn_Latn: Nun es interesada.
eng: No one knows everything.
lfn_Latn: No person sabe tota cosas.
eng: No-one knows everything.
lfn_Latn: No person sabe tota cosas.
eng: No one's ever been there and lived to tell the tale.
lfn_Latn: No person ia vade a ala a cualce ves e ia vive per nara la nara.
eng: No one's ever been there.
lfn_Latn: No person ia es ala a cualce ves.
eng: No one's interested.
lfn_Latn: No person es interesada.
eng: No one told me about that.
lfn_Latn: Nun ia informa me sur acel.
eng: No one will recognize her in this mask.
lfn_Latn: Nun va reconose el en esta masca.
eng: No state has the right to exist.
lfn_Latn: No stato ave la direto de esiste.
eng: Not all Brazilians enjoy Carnival.
lfn_Latn: No tota la brasileras gusta carnaval.
eng: Not all Muslims are Arabs.
lfn_Latn: No tota muslimes es arabis.
eng: Not all of these eggs are fresh.
lfn_Latn: Non tota ista ovos es fresca.
eng: Now everything's OK.
lfn_Latn: Tota es aora bon.
eng: Now everything's OK.
lfn_Latn: Tota es bon aora.
eng: Now, we write messages on our cell phones.
lfn_Latn: Aora nos scrive mesajes sur nosa telefonetas.
eng: Oh yes, fuck me!
lfn_Latn: O si, fode me!
eng: Oh, you're Palestinian!
lfn_Latn: O, tu es filastini!
eng: Oh, you're Palestinian!
lfn_Latn: O, vos es filastinis!
eng: Ok, very good.
lfn_Latn: Oce, multe bon.
eng: Omid is Baha'i.
lfn_Latn: Omid es bahai.
eng: Once upon a time, there lived a beautiful princess.
lfn_Latn: A un ves pasada, un prinsesa bela ia vive.
eng: Once upon a time, there lived a cruel king.
lfn_Latn: A un ves pasada, un re cruel ia vive.
eng: One day — it's like a miracle — it will disappear.
lfn_Latn: A alga dia — lo es como un miracle — lo va desapare.
eng: One Hundred Years of Solitude is considered the most important work of Spanish literature since "Don Quixote."
lfn_Latn: Sento Anios de Solitaria es considerada la labora la plu importante de la leteratur espaniol a pos "Don Cixote".
eng: One language will never be enough.
lfn_Latn: Un lingua sola va sufisi nunca.
eng: One must do one's best in everything.
lfn_Latn: On debe fa la plu bon cual on pote en cada cosa.
eng: One must do one's best.
lfn_Latn: On debe fa la plu bon cual on pote.
eng: One should always do one's best.
lfn_Latn: On debe fa sempre la plu bon cual on pote.
eng: One should brush one's teeth every day.
lfn_Latn: On debe brosi la dentes a cada dia.
eng: One should do one's best to be happy.
lfn_Latn: On debe dona la plu bon de se afin ce on es felis.
eng: One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
lfn_Latn: Un, du, tre, cuatro, sinco, ses, sete, oto, nove, des.
eng: On May 13, 1888 slavery was officially abolished in Brazil.
lfn_Latn: A 13 maio 1888, sclavia ia es abolida ofisial en Brasil.
eng: Open your eyes.
lfn_Latn: Abri tuа oios.
eng: Open your heart.
lfn_Latn: Abri tua cor.
eng: Our plan resulted in failure.
lfn_Latn: Nosa scema ia resulta en fali.
eng: Our school begins at eight.
lfn_Latn: Nosа scola comensa a la ora oto.
eng: Our task is to rebuild the wall.
lfn_Latn: Nosа taxe es reconstrui la mur.
eng: Pardon me!
lfn_Latn: Escusa!
eng: Pardon me!
lfn_Latn: Pardona.
eng: Paris is the city of love.
lfn_Latn: Paris es la site de ama.
eng: Pelicans have large beaks.
lfn_Latn: Pelicanes ave becos longa.
eng: People wear masks to prevent getting a disease.
lfn_Latn: La persones usa mascas afin preveni ce los deveni malada.
eng: People with no humour are like meadows without flowers.
lfn_Latn: Persones sin umor es como prados sin flores.
eng: Playing in the street is dangerous.
lfn_Latn: Jua en la strada es perilosa.
eng: Please cancel our order.
lfn_Latn: Per favore, cansela nosa comanda.
eng: Please clap.
lfn_Latn: Per favore, aplaudi me.
eng: Please don't argue.
lfn_Latn: Per favore, no disputa.
eng: Please don't hurt him.
lfn_Latn: Per favore, no feri el.
eng: Please give me an ashtray.
lfn_Latn: Per favore, dona a me un portasene.
eng: Please, help my daughter.
lfn_Latn: Per favore, aida mea fia.
eng: Please leave me alone.
lfn_Latn: Per favore, lasa me en pas.
eng: Please say something.
lfn_Latn: Per favore, dise alga cosa.
eng: Please show your ticket.
lfn_Latn: Per favore, mostra tuа bileta.
eng: Poets have been mysteriously silent on the subject of cheese.
lfn_Latn: La poesistes ia es misteriosa silente a tema de ceso.
eng: Porto Alegre is the southernmost capital city of a Brazilian state.
lfn_Latn: Porto Alegre es la capital de la stato la plu sude de Brasil.
eng: Put the ashtray within eyes reach.
lfn_Latn: Pone la portasene do me pote vide lo.
eng: Put this list in alphabetical order.
lfn_Latn: Ordina alfabetal esta lista.
eng: Queer all languages!
lfn_Latn: Cueri tota la linguas!
eng: Read the fucking manual!
lfn_Latn: Leje la fodeda manual!
eng: Read this book.
lfn_Latn: Leje esta libro.
eng: Reality is beautiful.
lfn_Latn: Realia es bela.
eng: Recognition of the inherent dignity and of the equal and inalienable rights of all members of the human family is the foundation of freedom, justice and peace in the world.
lfn_Latn: La reconose de la dinia inerente e la diretos egal e nonalienable de tota la membros de la familia umana es la funda de libria, justia, e pas en la mundo.
eng: Rest in peace.
lfn_Latn: Reposa en pas.
eng: Revolutionary methods must be in tune with revolutionary aims.
lfn_Latn: La metodos de revolui debe acorda con la puntas de revolui.
eng: Roger Federer is among the very few tennis players to have notched more than a thousand career match wins.
lfn_Latn: Roger Federer es entre la multe poca tenisores ci ia gania plu ca mil maxes en sua carera.
eng: Rumi is the first daughter.
lfn_Latn: Rumi es la fia prima.
eng: Russia has woken up.
lfn_Latn: Rusia ia velia.
eng: Russia is a huge country.
lfn_Latn: Rusia es un pais enorme.
eng: Russia is big.
lfn_Latn: Rusia es grande.
eng: Russia is larger than Pluto.
lfn_Latn: Rusia es plu grande ca Pluto.
eng: Russia won the 2014 Sochi Winter Olympics medal count.
lfn_Latn: Rusia ia gania la conta la plu grande de medalias en la Olimpiales de Inverno de Sochi 2014.
eng: Salas knew her.
lfn_Latn: Salas ia conose el.
eng: Salas knew him.
lfn_Latn: Salas ia conose el.
eng: Salas knew them.
lfn_Latn: Salas ia conose el.
eng: Salas knew them.
lfn_Latn: Salas ia conose los.
eng: Salas looked exhausted.
lfn_Latn: Salas ia aspeta fatigada.
eng: Samba is a Brazilian rhythm, isn't it?
lfn_Latn: Samba es un ritmo brasilera, si?
eng: Sami is a translator.
lfn_Latn: Sami es un traduor.
eng: Sami is dark-skinned.
lfn_Latn: Sami ave pel oscur.
eng: Saturday is the last day of week.
lfn_Latn: Saturdi es la dia ultima de la semana.
eng: Say the names of the days of the week.
lfn_Latn: Dise la nomes de la dias de la semana.
eng: Secure your own mask before helping others.
lfn_Latn: Fisa bon tuа masca propre ante cuando tu aida otras.
eng: See you later!
lfn_Latn: Asta plu tarda!
eng: See you later.
lfn_Latn: Asta plu tarda.
eng: Set Tom free.
lfn_Latn: Libri Tom.
eng: Several things are happening at the same time.
lfn_Latn: Alga cosas variosa aveni a la mesma tempo.
eng: Several things need to change.
lfn_Latn: Alga cosas variosa nesesa cambia.
eng: Sewage often pollutes the ocean.
lfn_Latn: Acua de cloaca contamina frecuente la mar.
eng: She agreed with her.
lfn_Latn: El ia acorda con el.
eng: She and I are Brazilian.
lfn_Latn: El e me es brasilera.
eng: She brushed her hair.
lfn_Latn: El ia brosi sua capeles.
eng: She brushed her husband's hat.
lfn_Latn: El ia brosi la xapo de sua sposo.
eng: She brushed my hair.
lfn_Latn: El ia brosi meа capeles.
eng: She brushes her hair in the morning.
lfn_Latn: El brosi sua capeles a matina.
eng: She brushes her teeth.
lfn_Latn: El brosi sua dentes.
eng: She can't be trusted.
lfn_Latn: On no pote fida el.
eng: She cried.
lfn_Latn: El ia plora.
eng: She didn't go crazy.
lfn_Latn: El no ia dementi.
eng: She dived into the swimming pool.
lfn_Latn: El ia tufa a en la pisina.
eng: She doesn't love her husband.
lfn_Latn: El no ama se sposo.
eng: She doesn't want anyone else to know.
lfn_Latn: El no vole ce alga otra person sabe.
eng: She dried her face and brushed her hair.
lfn_Latn: El ia seci sua fas e ia brosi sua capeles.
eng: She drowned in the ocean.
lfn_Latn: La fem ia mori par inonda en la mar.
eng: She gave fifteen interviews to Brazilian media, and seven to foreign media.
lfn_Latn: El ia dona des-sinco intervisas a la medios brasilera, e sete a la medios stranjer.
eng: She has a daughter whose name is Mary.
lfn_Latn: El ave un fia ci es clamada Mary.
eng: She has a new car.
lfn_Latn: El ave nova auto.
eng: She has enough willpower.
lfn_Latn: El ave volunta bastante.
eng: She has issues.
lfn_Latn: El ave problemes.
eng: She has no bicycle.
lfn_Latn: El no ave bisicle.
eng: She hasn't gone mad.
lfn_Latn: El no ia dementi.
eng: She has problems.
lfn_Latn: El ave problemes.
eng: She is a mathematician.
lfn_Latn: El es un matematiciste.
eng: She is a thief.
lfn_Latn: El es un furor.
eng: She is a very attractive woman.
lfn_Latn: El es un fem multe atraosa.
eng: She is beautiful.
lfn_Latn: La fem es bela.
eng: She is brushing her hair.
lfn_Latn: Aora el brosi sua capeles.
eng: She is eighteen at most.
lfn_Latn: El ave des-oto anios a la plu.
eng: She is my mother.
lfn_Latn: El es meа madre.
eng: She isn't ugly.
lfn_Latn: El no es fea.
eng: She is on the verge of a nervous breakdown.
lfn_Latn: El es a la borda de un crise mental.
eng: She is preparing to the Olympic Games this year.
lfn_Latn: El prepara se per la Olimpiales a esta anio.
eng: She is renting a house there.
lfn_Latn: El lua un casa ala.
eng: She is small.
lfn_Latn: El es peti.
eng: She is wearing a valuable ring.
lfn_Latn: El porta un anelo valuosa.
eng: She kept crying all night.
lfn_Latn: El ia plora sin sesa tra la note.
eng: She knows them.
lfn_Latn: El conose el.
eng: She knows them.
lfn_Latn: El conose los.
eng: She learned her children Russian.
lfn_Latn: El ia ensenia rusce a sua enfantes.
eng: She likes Lake Mashuu.
lfn_Latn: El gusta Lago Maxu.
eng: She likes to read magazines.
lfn_Latn: El gusta leje jornales.
eng: She likes to read magazines.
lfn_Latn: La fem gusta leje jornales.
eng: She lives in London.
lfn_Latn: El vive en London.
eng: She loves coffee.
lfn_Latn: El ama la cafe.
eng: She observed how butterflies fly.
lfn_Latn: El ia oserva como la papilios vola.
eng: She's afraid of the sea.
lfn_Latn: El teme la mar.
eng: She's a girl.
lfn_Latn: El es un xica.
eng: She's beautiful and intelligent.
lfn_Latn: El es bela e intelijente.
eng: She sells sea shells.
lfn_Latn: La fem vende concas marin.
eng: She's far away.
lfn_Latn: El es distante.
eng: She's her daughter.
lfn_Latn: El es la fia de el.
eng: She's in your class, isn't she?
lfn_Latn: El es en tua clase, no?
eng: She's lucky.
lfn_Latn: El es fortunosa.
eng: She's my daughter.
lfn_Latn: El es mea fia.
eng: She's not his sister, but his mother.
lfn_Latn: El no es su sore ma su madre.
eng: She's not like us.
lfn_Latn: El no es como nos.
eng: She speaks Hungarian.
lfn_Latn: El parla magiar.
eng: She speaks Hungarian.
lfn_Latn: El parla ungarian.
eng: She speaks Yiddish.
lfn_Latn: El parla ides.
eng: She's petite.
lfn_Latn: El es peti.
eng: She's quite gorgeous.
lfn_Latn: El es multe encantante.
eng: She's reading a novel.
lfn_Latn: La fem leje un novela.
eng: She's small.
lfn_Latn: El es peti.
eng: She stole my heart.
lfn_Latn: El ia fura meа cor.
eng: She's very weak.
lfn_Latn: El es multe debil.
eng: She talks with a heavy German accent.
lfn_Latn: El parla con un pronunsia forte deutx.
eng: She talks with a heavy German accent.
lfn_Latn: La fem parla con un pronunsia forte deutx.
eng: She took something out of the bag.
lfn_Latn: El ia prende alga cosa de en la saco.
eng: She understands Yiddish.
lfn_Latn: El comprende ides.
eng: She walks for more than an hour every day of the week.
lfn_Latn: El pasea tra plu ca un ora a cada dia de la semana.
eng: She was busy.
lfn_Latn: El ia es ocupada.
eng: She wished me success.
lfn_Latn: El ia desira a me susede.
eng: She wrote a letter.
lfn_Latn: El ia scrive un letera.
eng: Should we eat together one of these days?
lfn_Latn: Esce nos pote come la un con la otra un de esta dias?
eng: Show it to me.
lfn_Latn: Mostra lo a me.
eng: Show me again.
lfn_Latn: Mostra denova a me.
eng: Show me everything.
lfn_Latn: Mostra a me cada cosa.
eng: Show me.
lfn_Latn: Mostra a me.
eng: Show me some respect.
lfn_Latn: Mostra alga respeta a me.
eng: Show me something else.
lfn_Latn: Mostra alga cosa plu a me.
eng: Show me that.
lfn_Latn: Mostra acel a me.
eng: Show me the money.
lfn_Latn: Mostra la mone a me.
eng: Show me the tape.
lfn_Latn: Mostra la banda a me.
eng: Show more details.
lfn_Latn: Mostra plu detalias.
eng: Show no mercy.
lfn_Latn: Mostra no pardona.
eng: Show pity on me.
lfn_Latn: Compatia me.
eng: Show them to me.
lfn_Latn: Mostra los a me.
eng: Show Tom the magazine.
lfn_Latn: Mostra la jornal a Tom.
eng: Show your cards.
lfn_Latn: Mostra la tu cartas.
eng: Show your photograph.
lfn_Latn: Mostra la tu foto.
eng: Shut the fuck up!
lfn_Latn: Clui la fodeda boca!
eng: Shut the fuck up.
lfn_Latn: Clui la fodeda boca.
eng: Sign your name there.
lfn_Latn: Suscrive tu nom ala.
eng: Silence makes some people nervous.
lfn_Latn: Silentia fa ce alga de mundo deveni nervosa.
eng: Since I was little I have loved going to the sea with my family.
lfn_Latn: De cuando me ia es peti, me ama vade a mar con me familia.
eng: Since when are there fireworks?
lfn_Latn: De cuando focos artal esiste?
eng: Since when are you wearing contacts?
lfn_Latn: De cuando tu porta lentetas?
eng: Since when?
lfn_Latn: De cuando?
eng: Since when do you learn Latin?
lfn_Latn: De cuando tu aprende latina?
eng: Since when do you learn Latin?
lfn_Latn: De cuando tu studia latina?
eng: Since when has Marcus been living here?
lfn_Latn: De cuando Marcus abita asi?
eng: Since when have you been able to feel the movement of the fetus?
lfn_Latn: De cuando tu pote senti la moves de la feto?
eng: Since when have you lived in Tokyo?
lfn_Latn: De cuando tu vive en Tocio?
eng: Since when is Ricardo married?
lfn_Latn: De cuando Ricardo es sposida?
eng: Since when is your skin jaundiced?
lfn_Latn: De cuando tuа pel es jalin?
eng: Since when you have been here?
lfn_Latn: De cuando tu es asi?
eng: Sixty-five countries boycotted the 1980 summer Olympics.
lfn_Latn: Sesdes-sinco paises ia boicota la juas olimpial de estate 1980.
eng: Smoke weed every day.
lfn_Latn: Fuma canaba a cada dia.
eng: Smoke weed every day.
lfn_Latn: Fuma erba a cada dia.
eng: Smoking is strictly prohibited.
lfn_Latn: Fumi es proibida seria.
eng: Snow is white, soot is black.
lfn_Latn: Neva es blanca, suje es negra.
eng: Somebody made a mistake.
lfn_Latn: Algun ia era.
eng: Some more tea, please.
lfn_Latn: Alga plu de te, per favore.
eng: Someone sang.
lfn_Latn: Algun ia canta.
eng: Someone started running behind me.
lfn_Latn: Algun ia comensa core a retro de me.
eng: Someone stole my tennis racket.
lfn_Latn: Algun ia fura meа raceta de tenis.
eng: Some people are afraid of spiders.
lfn_Latn: Alga de mundo teme aranias.
eng: Some people are allergic to wheat.
lfn_Latn: Alga de mundo es alerjica a trigo.
eng: Some people are disappointed.
lfn_Latn: Alga de mundo es deludeda.
eng: Some people are evil.
lfn_Latn: Alga de mundo es malvolente.
eng: Some people are just weird.
lfn_Latn: Alga de mundo es mera strana.
eng: Some people are pretty scared.
lfn_Latn: Alga de mundo es bastante panicada.
eng: Some people are really intelligent.
lfn_Latn: Alga de mundo es vera intelijente.
eng: Some people are still afraid.
lfn_Latn: Alga de mundo es ancora temosa.
eng: Some people are still worried.
lfn_Latn: Alga de mundo es ancora ansios.
eng: Some people are very rude.
lfn_Latn: Alga de mundo es multe noncortes.
eng: Some people believe in ghosts.
lfn_Latn: Alga de mundo crede ce on ave fantasmas.
eng: Some people believe that.
lfn_Latn: Alga de mundo crede lo.
eng: Some people come into your life as blessings, others, as lessons.
lfn_Latn: Alga persones veni a en tuа vive como bondises, otras como lesones.
eng: Some people did nothing.
lfn_Latn: Alga de mundo ia fa no cosa.
eng: Some people don't eat meat.
lfn_Latn: Alga de mundo no come carne.
eng: Some people don't know that.
lfn_Latn: Alga de mundo no sabe acel.
eng: Some people don't like dogs.
lfn_Latn: Alga de mundo no gusta canes.
eng: Some people don't like dogs.
lfn_Latn: Canes no plase alga de mundo.
eng: Some people don't own computers.
lfn_Latn: Alga de mundo no posese computadores.
eng: Some people don't think so.
lfn_Latn: Alga de mundo no pensa tal.
eng: Some people don't wear pajamas.
lfn_Latn: Alga de mundo no usa pijama.
eng: Some people enjoy solitude.
lfn_Latn: Alga de mundo gusta solitaria.
eng: Some people felt trapped.
lfn_Latn: Alga de mundo ia senti se trapida.
eng: Some people followed him.
lfn_Latn: Alga de mundo ia segue el.
eng: Some people have difficulty apologizing.
lfn_Latn: Alga de mundo demanda difisil pardona.
eng: Some people have no patience.
lfn_Latn: Alga de mundo ave no pasientia.
eng: Some people have no shame.
lfn_Latn: Alga de mundo no ave vergonia.
eng: Some people jumped into the pool.
lfn_Latn: Alga de mundo ia salta a en la pisina.
eng: Some people kill themselves.
lfn_Latn: Alga de mundo mata se mesma.
eng: Some people like danger.
lfn_Latn: Alga de mundo gusta peril.
eng: Some people like it.
lfn_Latn: Alga de mundo gusta lo.
eng: Some people like that.
lfn_Latn: Alga de mundo gusta lo.
eng: Some people might think so.
lfn_Latn: Alga de mundo ta pote pensa tal.
eng: Some people never grow up.
lfn_Latn: Alga de mundo nunca adulti.
eng: Some people never grow up.
lfn_Latn: Alga de mundo nunca maturi.
eng: Some people never listen.
lfn_Latn: Alga de mundo nunca escuta.
eng: Some people pursue only pleasure.
lfn_Latn: Alga de mundo desira sola plaser.
eng: Some people questioned his honesty.
lfn_Latn: Alga de mundo ia duta la onestia de el.
eng: Some people questioned his honesty.
lfn_Latn: Alga de mundo ia duta la onestia de la om.
eng: Some people think so.
lfn_Latn: Alga de mundo pensa tal.
eng: Some people walk to work.
lfn_Latn: Alga de mundo pasea a la labora.
eng: Some people will believe anything.
lfn_Latn: Alga de mundo va crede cualce cosa.
eng: Some people will never understand.
lfn_Latn: Alga de mundo nunca va comprende.
eng: Sometimes everything goes wrong.
lfn_Latn: A veses, cada cosa falta.
eng: Sometimes, people lie.
lfn_Latn: La persones a veses menti.
eng: Speak Yiddish.
lfn_Latn: Parla ides.
eng: Spell your name, please.
lfn_Latn: Spele tuа nom, per favore.
eng: Stars are beautiful.
lfn_Latn: La stelas es bela.
eng: Stay where you are.
lfn_Latn: Resta do tu es.
eng: Stephen Miller is a white nationalist.
lfn_Latn: Stephen Miller es un nasionaliste blanca.
eng: Stones don't float.
lfn_Latn: Petras no flota.
eng: Stop being so emotional.
lfn_Latn: Sesa es tan emosiosa.
eng: Stop being so emotional.
lfn_Latn: Sesa es tan sentosa.
eng: Stop showing off!
lfn_Latn: Sesa ostenta!
eng: Strict and inviolable gender roles have been fundamental to authoritarian regimes throughout history.
lfn_Latn: Roles sever e nonviolable de jenero ia es fundal de governas autoritariste en tota partes de istoria.
eng: Such languages as Russian, Polish, Czech and Bulgarian have common Slavic roots.
lfn_Latn: Tal linguas como rusce, polsce, txesce, e balgarsce ave radises slavica comun.
eng: Sun and rain, rainbow.
lfn_Latn: Sol e pluve, arco de sielo.
eng: Sunday is the first day of the week.
lfn_Latn: Soldi es la dia prima de la semana.
eng: Sunday is the last day of the week.
lfn_Latn: Soldi es la dia ultima de la semana.
eng: Surprisingly he is a very good boy.
lfn_Latn: Surprendente, el es un xico multe bon.
eng: Swimming is good exercise.
lfn_Latn: Nada es un bon eserse.
eng: Take a break, Tom.
lfn_Latn: Fa un pausa, Tom.
eng: Take a step back.
lfn_Latn: Fa un paso a retro.
eng: Take it easy!
lfn_Latn: Destensa!
eng: Take off your mask.
lfn_Latn: Desapone tuа masca.
eng: Take your places.
lfn_Latn: Senta vos.
eng: Taro died two years ago.
lfn_Latn: Taro ia mori a du anios ante aora.
eng: Tea was introduced from China.
lfn_Latn: Te ia es introduida de Jonguo.
eng: Tell me the good news first.
lfn_Latn: Prima, dise a me la bon novas.
eng: Tell me what you want and I will give it to you, said Alexander the Great to Diogenes. "I don't need anything," the sage responded, "but if you want to make me happy, stop blocking my sunlight."
lfn_Latn: Dise a me cual tu vole, e me va dona lo a tu, Alexandro la Grande ia dise a Diogeno. " "Me nesesa no cosa", la saja ia responde, "ma si tu vole fa me felis, sesa impedi ce me aseta la lus de sol."
eng: Tell the truth to Tom.
lfn_Latn: Dise a Tom la veria.
eng: Tennis is my favorite sport.
lfn_Latn: Tenis es meа sporte favoreda.
eng: Tennis is my favorite sport.
lfn_Latn: Tenis es meа sporte prefereda.
eng: Thanks for your support!
lfn_Latn: Grasias per vosa suporta!
eng: Thanks!
lfn_Latn: Grasias!
eng: Thanks to Esperanto, one can easily have many good friends.
lfn_Latn: Par causa de esperanto, on pote fasil ave multe e bon amis.
eng: Thanks to Internet, we can work from home with our laptops.
lfn_Latn: Grasias a Interede, nos pote labora a casa con nosa computadores portable.
eng: Thanks. "You're welcome."
lfn_Latn: Grasias. "Per no cosa."
eng: Thank you for the warning.
lfn_Latn: Grasias per la averti.
eng: Thank you for the warning.
lfn_Latn: Grasias per la avisa.
eng: Thank you for your feedback.
lfn_Latn: Grasias per tua comentas.
eng: Thank you for your feedback.
lfn_Latn: Grasias per vosa comentas.
eng: Thank you!
lfn_Latn: Grasias!
eng: Thank you very much! — You're welcome.
lfn_Latn: Multe grasias! "Per no cosa."
eng: That book is worth reading.
lfn_Latn: Acel libro merita la leje.
eng: That box is heavy.
lfn_Latn: Acel caxa es pesosa.
eng: That boy is smart.
lfn_Latn: Esta xico es intelijente.
eng: That changed everything.
lfn_Latn: Acel ia cambia cada cosa.
eng: That'd be murder.
lfn_Latn: Acel ta es asasina.
eng: That foreigner speaks Japanese as if it were his mother tongue.
lfn_Latn: Acel stranjer parla japanes como si lo es sua lingua propre.
eng: That foreigner speaks Japanese as if it were his mother tongue.
lfn_Latn: Acel stranjer parla nion como si lo es sua lingua propre.
eng: That girl likes that music.
lfn_Latn: Acel xica gusta acel musica.
eng: That happened in 2013.
lfn_Latn: Acel ia aveni en 2013.
eng: That happens sometimes.
lfn_Latn: Acel aveni a alga veses.
eng: That is my ten-thousandth sentence in Esperanto at Tatoeba.
lfn_Latn: Acel es mea frase des mil en esperanto a Tatoeba.
eng: That'll happen eventually.
lfn_Latn: Acel va aveni a fini.
eng: That man was wearing a tiger mask.
lfn_Latn: Acel om ia porta un masca de tigre.
eng: That probably didn't happen.
lfn_Latn: Esta probable no ia aveni.
eng: That's all I can offer you.
lfn_Latn: Acel es tota cual me pote ofre a tu.
eng: That's all I can offer you.
lfn_Latn: Esta es tota cual me pote ofre a vos.
eng: That's a mere mistake.
lfn_Latn: Esta es no cosa plu ca un era.
eng: That's an Olympic record.
lfn_Latn: Acel es un recordo olimpial.
eng: That's a pencil.
lfn_Latn: Acel es un lapis.
eng: That's a supposition, not a fact.
lfn_Latn: Esta es un suposa, no un fato.
eng: That's a very pretty tree.
lfn_Latn: Acel es un arbor multe bela.
eng: That's bullshit!
lfn_Latn: Acel es merda de bove!
eng: That sea is blue.
lfn_Latn: Acel mar es blu.
eng: That's my hope.
lfn_Latn: Esta es la meа espera.
eng: That's not original.
lfn_Latn: Acel no es orijinal.
eng: That's one of the reasons I'm here.
lfn_Latn: Esta es un de la razonas per cual me es asi.
eng: That's one reason why I'm here.
lfn_Latn: Esta es un de la razonas per cual me es asi.
eng: That's one reason why I'm here.
lfn_Latn: Esta es un razona per cual me es asi.
eng: That son of a bitch ruined her life.
lfn_Latn: Acel fio de puta ia ruina sua vive.
eng: That's the car I told you about.
lfn_Latn: Ave asi la auto sur cual me ia parla a tu.
eng: That's the car I told you about.
lfn_Latn: Esta es la auto sur cual me ia parla a tu.
eng: That's the old man that I long to be.
lfn_Latn: Esta e la om vea cual me anela es.
eng: That's transphobic.
lfn_Latn: Acel es transfobica.
eng: That's true.
lfn_Latn: Esta es vera.
eng: That task wasn't easy.
lfn_Latn: Acel taxe no ia es fasil.
eng: That was a huge mistake.
lfn_Latn: Acel ia es un era multe grande.
eng: That wasn't an order - merely a suggestion.
lfn_Latn: Acel no ia es un comanda – no cosa plu ca un sujesta.
eng: That was years ago.
lfn_Latn: Acel ia es a anios ante aora.
eng: The air seems damp.
lfn_Latn: La aira pare umida.
eng: The apple is green.
lfn_Latn: La poma es verde.
eng: The apples which he sent to me were delicious.
lfn_Latn: La pomas cual el ia envia a me ia es deletosa.
eng: The argument ended in a fight.
lfn_Latn: La disputa ia fini en combate.
eng: The ashtray was brimming with cigarette butts.
lfn_Latn: La portasene ia es plen de restas de sigaretas.
eng: The audience applauded.
lfn_Latn: La escutores ia aplaudi.
eng: The audience didn't like the show.
lfn_Latn: La vidores no ia gusta la gala.
eng: The author is Brazilian.
lfn_Latn: La autor es brasilera.
eng: The Baha'i Faith is a very cool religion.
lfn_Latn: Bahaisme es un relijio multe stilosa.
eng: The bank robbers were wearing masks.
lfn_Latn: La furores de banco ia porta mascas.
eng: The beehives are on the other side of the orchard.
lfn_Latn: La aberias es a la otra lado de la bosce de frutas.
eng: The best book about life is life itself.
lfn_Latn: La libro la plu bon sur la vive es la vive mesma.
eng: The best hairdressers are gay.
lfn_Latn: La plu bon capelores es ge.
eng: The big fish loves the deep.
lfn_Latn: Pexes grande ama la profonda.
eng: The bird's feathers were all of pure gold.
lfn_Latn: Tota la plumas de la avia ia es de oro pur.
eng: The boat capsized.
lfn_Latn: La barco ia inversa se.
eng: The book is big.
lfn_Latn: La libro es grande.
eng: The book is now available.
lfn_Latn: La libro es aora disponable.
eng: The books are small.
lfn_Latn: La libros es peti.
eng: The boy gave a rose to the girl.
lfn_Latn: La xico ia dona un rosa a la xica.
eng: The boy likes to walk around the sombrero shop.
lfn_Latn: La xico gusta pasea sirca la boteca de sombreros.
eng: The boy likes to walk around the sombrero shop.
lfn_Latn: La xico gusta pasea sirca la boteca de xapones.
eng: The boy likes to walk in the city.
lfn_Latn: La xico gusta pasea en la site.
eng: The boy likes to walk in the city.
lfn_Latn: La xico gusta pasea en la urbe.
eng: The boy likes walking along the street.
lfn_Latn: La xico gusta pasea longo la strada.
eng: The boy likes walking around the soap shop.
lfn_Latn: La xico gusta pasea sirca la boteca de sapones.
eng: The boy likes walking around the sofa store.
lfn_Latn: La xico gusta pasea sirca la boteca de sofas.
eng: The boys brush their teeth.
lfn_Latn: La xicos brosi sua dentes.
eng: The Brazilian is winning the race.
lfn_Latn: La brasilera es ganiante la corsa.
eng: The brother is writing.
lfn_Latn: La frate continua scrive.
eng: The brother of my grandmother's daughter could be both my uncle and my father.
lfn_Latn: La frate de la fia de me ava ta pote es e me tio e me padre.
eng: The brother writes.
lfn_Latn: La frate scrive.
eng: The builder of those houses is unknown.
lfn_Latn: La construor de acel casas es nonconoseda.
eng: The bus just left.
lfn_Latn: La bus veni de parti.
eng: The cat chases the squirrel.
lfn_Latn: La gato xasa la scural.
eng: The cat drinks milk.
lfn_Latn: La gato bevi lete.
eng: The cat eats.
lfn_Latn: La gato come.
eng: The cat is dead.
lfn_Latn: La gato es mor.
eng: The cat meows.
lfn_Latn: La gato fa miau.
eng: The cat sleeps.
lfn_Latn: La gato dormi.
eng: The cat's still very young.
lfn_Latn: La gato es ancora multe joven.
eng: The check, please.
lfn_Latn: Per favore, dona la fatura.
eng: The child can walk.
lfn_Latn: La enfante pote pasea.
eng: The city sleeps.
lfn_Latn: La site dormi.
eng: The city was completely deserted.
lfn_Latn: La site ia es completa abandonada.
eng: The cleaning man came yesterday.
lfn_Latn: La om de la limpia ia veni ier.
eng: The climate of Japan is milder than that of England.
lfn_Latn: La clima de Nion es plu blanda ca acel de England.
eng: The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.
lfn_Latn: En la plu ospitales on garda la arcivos clinical en ordina alfabetal.
eng: The closing ceremony of the Olympics was wonderful.
lfn_Latn: La selebra de clui de la juas olimpial ia es merveliosa.
eng: The clouds are gray.
lfn_Latn: La nubes es gris.
eng: The countryside is magnificent.
lfn_Latn: La campania es merveliosa.
eng: The cup is full.
lfn_Latn: La tas es plen.
eng: The dangers are obvious.
lfn_Latn: La periles es evidente.
eng: The daughter brushes her hair.
lfn_Latn: La fia brosi la capeles.
eng: The decision's already been made.
lfn_Latn: La deside es fada ja.
eng: The default value is zero.
lfn_Latn: La implicada es zero.
eng: The dictator oppressed the people.
lfn_Latn: La autocrata ia opresa la popla.
eng: The die has been cast.
lfn_Latn: La dado es lansada ja.
eng: The dog is getting old.
lfn_Latn: La can deveni vea.
eng: The dog's getting old.
lfn_Latn: La can deveni vea.
eng: The earth is flat.
lfn_Latn: La Tera es plana.
eng: The eggplant is a vegetable.
lfn_Latn: La melonjena es un vejetal.
eng: The elevator doors opened slowly.
lfn_Latn: La portes de la asendador ia abri lenta.
eng: The elevator stopped on the second floor.
lfn_Latn: La asendador ia para a la nivel du.
eng: The Emperor Akihito of Japan has announced his intention to abdicate.
lfn_Latn: La imperor Akihito de Japan ia anunsia sua intende de renunsia.
eng: The exception does not void the rule.
lfn_Latn: La eseta no aboli la regula.
eng: The exception proves the rule.
lfn_Latn: La eseta demostra la regula.
eng: The ferret is asleep.
lfn_Latn: La furon dormi.
eng: The Ferris wheel is my favorite.
lfn_Latn: La rota jigante es mea prefereda.
eng: The Ferris wheel is my favorite.
lfn_Latn: La rota jigante es meа favoreda.
eng: The fish swims by moving its tail.
lfn_Latn: Pexes nada movente la coda.
eng: The flower is yellow.
lfn_Latn: La flor es jala.
eng: The food becomes cold.
lfn_Latn: La comeda deveni fria.
eng: The friend was absent.
lfn_Latn: La ami ia es asente.
eng: The girl likes the dog.
lfn_Latn: La xica gusta la can.
eng: The girl likes the music.
lfn_Latn: La xica gusta la musica.
eng: The grass is green.
lfn_Latn: La erba es verde.
eng: The hardest part is already over.
lfn_Latn: La parte la plu difisil ia fini ja.
eng: The haze enveloped London.
lfn_Latn: La nebleta ia envolve London.
eng: The house was sold.
lfn_Latn: On ia vende la casa.
eng: The Hungarian language is better than Esperanto.
lfn_Latn: La lingua ungarian es plu bon ca esperanto.
eng: The idea is that you sing.
lfn_Latn: La idea es ce tu canta.
eng: The infection has spread quickly.
lfn_Latn: La infeto ia sperde rapida.
eng: The influence of the Arabic language is quite evident in the Spanish language.
lfn_Latn: La influe de la arabi en la espaniol es multe evidente.
eng: The Internet is serious business.
lfn_Latn: La interede es un conserna seria.
eng: The Italian flag is green, white and red.
lfn_Latn: La bandera de Italia es verde, blanca e roja.
eng: The Jews are tired.
lfn_Latn: La iudis es fatigada.
eng: The judge laughed in spite of himself.
lfn_Latn: Contra se mesma la judor ia rie.
eng: The kids catch butterflies.
lfn_Latn: La enfantes catura papilios.
eng: The king was a great huntsman.
lfn_Latn: La re ia es un xasor eselente.
eng: The linking tool is above the sentence being translated and is the first icon on the left; it looks like a combination of a Japanese character and the letter A.
lfn_Latn: La util per lia es supra la frase cual on tradui, e es la icon prima a sinistra; lo aspeta como un agrega de un sinia nion con la letera A.
eng: The little boy is being spoiled by his grandmother.
lfn_Latn: La xico peti es regalada par sua ava.
eng: The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry has been translated from French into many languages.
lfn_Latn: La prinse peti par Antoine de Saint-Exupéry ia es traduida de franses a en multe linguas.
eng: The man brushes his teeth.
lfn_Latn: La om brosi sua dentes.
eng: The man combs his dog with a brush.
lfn_Latn: La om peteni sua can con un brosa.
eng: The man's name is Tom Jackson.
lfn_Latn: La nom de la om es Tom Jackson.
eng: The mayor cut the ribbon with a pair of giant scissors.
lfn_Latn: La maior ia talia la sinta con un sisor enorme.
eng: The mayor cut the ribbon with a pair of giant scissors.
lfn_Latn: La maior ia talia la sinta con un sisor jigante.
eng: The merry-go-round rotates clockwise.
lfn_Latn: La carusel jira con la orolojo.
eng: The minutes were released Monday.
lfn_Latn: La notas ia es relasada a lundi.
eng: The mirror broke.
lfn_Latn: La miror ia rompe.
eng: The mistakes are mine.
lfn_Latn: La eras es mea.
eng: The most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part, just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle. The essential thing is not to have conquered but to have fought well.
lfn_Latn: La cosa la plu importante en la Juas Olimpial no es gania, ma partisipa, esata como en la vive la cosa la plu importante no es la vinse, ma la luta. La esensal no es ave vinseda, ma ave lutada bon.
eng: The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
lfn_Latn: La cosa la plu importante en la juas olimpial no es gania, ma partisipa.
eng: The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.
lfn_Latn: La cosa la plu importante en la Olimpiales no es gania, ma partisipa.
eng: The movie was a little disappointing.
lfn_Latn: La filma ia es alga deludente.
eng: The music is too loud.
lfn_Latn: La musica es tro forte.
eng: The music lured everyone.
lfn_Latn: La musica ia encanta cadun.
eng: The music stopped.
lfn_Latn: La musica ia sesa.
eng: The names are in alphabetical order.
lfn_Latn: La nomes es en ordina alfabetal.
eng: The New Testament is the second part of the Bible.
lfn_Latn: La Atesta Nova es la parte du de la Biblia.
eng: The number of fools is infinite.
lfn_Latn: La numero de foles es infinita.
eng: The ocean is dirty.
lfn_Latn: La mar grande es susia.
eng: The oceans are turning acid.
lfn_Latn: La mares grande deveni asida.
eng: The officer ordered the soldiers to attack the fortified position.
lfn_Latn: La ofisior ia comanda la soldatos a ataca la fortres.
eng: The old man knows that he will die soon.
lfn_Latn: La om vea sabe ce el va mori pronto.
eng: The Old Testament is the first part of the Bible.
lfn_Latn: La Atesta Vea es la parte prima de la Biblia.
eng: The Olympic Games ceremoniously celebrate the triumph of nationalism, doping and commerce.
lfn_Latn: La Olimpiales selebra seria la vinse de nasionalisme, drogi e comersia.
eng: The Olympics are starting today. What are you feeling?
lfn_Latn: La Olimpiales comensa oji. Cual tu senti?
eng: The only language Esther knows how to speak is Yiddish.
lfn_Latn: La sola lingua cual Ester sabe parla es ides.
eng: The only true language in the world is a kiss.
lfn_Latn: La sola lingua vera cual esiste en la mundo es la besa.
eng: The other kids smiled.
lfn_Latn: La otra xices ia rie.
eng: The pirates sailed the seven seas.
lfn_Latn: La piratas ia naviga la sete mares.
eng: The police arrested him for smuggling.
lfn_Latn: La polisia ia aresta el par causa de contrabanda.
eng: The police eventually arrested Tom.
lfn_Latn: Ultima la polisia ia aresta Tom.
eng: The policeman is wearing a gas mask.
lfn_Latn: La polisior porta un masca contra gas.
eng: The policemen wore gas masks and helmets.
lfn_Latn: La polisiores ia porta mascas contra gas, e elmos.
eng: The possibilities are infinite.
lfn_Latn: La posiblias es infinita.
eng: The potatoes stayed hot.
lfn_Latn: La patatas ia permane calda.
eng: The printer in my office is broken.
lfn_Latn: La primador en me ofisia es rompeda.
eng: The prisoner was given his freedom.
lfn_Latn: La prisonida ia es librida.
eng: The question was rhetorical.
lfn_Latn: La demanda ia es autorespondente.
eng: The rainbow has seven colors.
lfn_Latn: La arco de sielo ave sete colores.
eng: The rainbow is colorful.
lfn_Latn: La arco de sielo es colorosa.
eng: The rapidity of his movements was astonishing.
lfn_Latn: La rapidia de sua moves ia es stonante.
eng: There are 187,888 lakes in Finland.
lfn_Latn: On ave 187 888 lagos en Suomi.
eng: There are five people in our family.
lfn_Latn: Estas es sinco persones en nosa familia.
eng: There are girls with penises, boys with vulvas and transphobes without teeth.
lfn_Latn: On ave xicas con penis, xicos con vulva e transfobicas sin dentes.
eng: There are good people in the world.
lfn_Latn: On ave bon persones en la mundo.
eng: There are many red flowers in the garden.
lfn_Latn: On ave multe roja flores en la jardin.
eng: There are more than twenty thousand known species of edible plants in the world.
lfn_Latn: On ave plu ca dudes mil spesies conoseda de plantas comable en la mundo.
eng: There are mushrooms, but I don't want any.
lfn_Latn: On ave xampiniones, ma me no vole los.
eng: There are three children in my family.
lfn_Latn: On ave tre enfantes en mea familia.
eng: There are useful insects in the world.
lfn_Latn: On ave insetos usosa en la mundo.
eng: There is a good museum in my city.
lfn_Latn: On ave un bon museo en mea site.
eng: There is a large supermarket.
lfn_Latn: On ave un supramercato grande.
eng: There is no grammatical gender in Hungarian.
lfn_Latn: On no ave jenero gramatical en magiar.
eng: There isn't any food left.
lfn_Latn: No comeda resta.
eng: The request was granted.
lfn_Latn: La demanda ia es asetada.
eng: There's a bottle in the fridge.
lfn_Latn: On ave un botela en la friador.
eng: There's no one sitting here.
lfn_Latn: No person es sentante asi.
eng: There's no one sitting here.
lfn_Latn: Nun es sentante asi.
eng: There's only one window in my room.
lfn_Latn: Mea camera ave sola un fenetra.