DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: There's something in the box.
lfn_Latn: On ave alga cosa en la caxa.
eng: The restaurant is across from the hotel.
lfn_Latn: La restorante es a fas de la otel.
eng: There was a Brazilian girl in my class last year.
lfn_Latn: On ia ave un xica brasilera en meа clase en la anio pasada.
eng: There was a full moon that night.
lfn_Latn: On ia ave luna plen a acel note.
eng: There was music.
lfn_Latn: On ia ave musica.
eng: There were no trees on the island.
lfn_Latn: On no ia ave arbores sur la isola.
eng: The river Ganges is considered sacred to Hindus.
lfn_Latn: La rio Ganga es considerada santa par la induistes.
eng: The road is under repair.
lfn_Latn: On repara la strada.
eng: The roads were empty.
lfn_Latn: La stradas ia es vacua.
eng: The robber was never apprehended.
lfn_Latn: La furor ia es nunca arestada.
eng: The rocket was launched this morning.
lfn_Latn: La roceto ia es lansada a esta matina.
eng: The salary will be raised from April.
lfn_Latn: On va aumenta la salario comensante de april.
eng: The sea gulls are flying low.
lfn_Latn: La gavotas vola basa aora.
eng: The sea is blue.
lfn_Latn: La mar es blu.
eng: The sea is deep.
lfn_Latn: La mar es profonda.
eng: The sea is green.
lfn_Latn: La mar es verde.
eng: The sea is not clear.
lfn_Latn: La mar no es clar.
eng: The sea is very wide.
lfn_Latn: La mar es vasta.
eng: The sea was calm.
lfn_Latn: La mar ia es calma.
eng: The sea was glassy.
lfn_Latn: La mar ia es vitrin.
eng: These butterflies are rare in our country.
lfn_Latn: Acel papilios es rara en nosa pais.
eng: The secretary is in a meeting with the director.
lfn_Latn: La secretor es en reuni con la dirijor.
eng: These implements are in common use.
lfn_Latn: Esta utiles, on usa comun.
eng: These look nice.
lfn_Latn: Estas aspeta bela.
eng: The sentence is in Russian.
lfn_Latn: La frase es en rusce.
eng: These peaches aren't very sweet.
lfn_Latn: Esta pescas no es multe dulse.
eng: These teens are really funny.
lfn_Latn: Esta adolesentes es vera comica.
eng: These things are mere abstractions.
lfn_Latn: Esta cosas es no plu ca astratas.
eng: The seventh day of the week is Saturday.
lfn_Latn: La dia sete de la semana es saturdi.
eng: The seventh day of the week is Sunday.
lfn_Latn: La dia sete de la semana es soldi.
eng: The ship is at sea.
lfn_Latn: La barcon es a mar.
eng: The ship was at sea.
lfn_Latn: La barcon ia es en la mar.
eng: The show is over.
lfn_Latn: La gala ia fini.
eng: The show must go on.
lfn_Latn: La gala debe continua.
eng: The spider spun her delicate web in the garden.
lfn_Latn: La arania ia texe sua rede delicata en la jardin.
eng: The storm destroyed the whole town.
lfn_Latn: La tempesta ia destrui tota la vila.
eng: The street is deserted today.
lfn_Latn: La strada es abandonada oji.
eng: The street is too narrow for trucks.
lfn_Latn: La strada es tro streta per camiones.
eng: The sun is yellow.
lfn_Latn: La sol es jala.
eng: The supermarket is open.
lfn_Latn: La supramercato es abrida.
eng: The swallows came back.
lfn_Latn: La rondines ia reveni.
eng: The tennis match was postponed due to rain.
lfn_Latn: La max de tenis ia es posponeda par causa de pluve.
eng: The term "pansexual" has recently become a popular alternative to "bisexual."
lfn_Latn: La parola "pansesal" ia deveni resente un alternativa popular per "bisesal."
eng: The theater used to open up every day of the week.
lfn_Latn: La teatro ia abri a tota la dias de la semana.
eng: The theory of the Big Bang was proposed in 1927 and expanded in 1929.
lfn_Latn: La teoria de Esplode Grande ia es proposada en 1927, e on ia crese lo en 1929.
eng: The three big men eat.
lfn_Latn: La tre omes grande come.
eng: The three friends live in the same apartment.
lfn_Latn: La tre amis abita en la mesma aparte.
eng: The translators of the New Testament were considered heretics.
lfn_Latn: La traduores de la Atesta Nova ia es considerada ereses.
eng: The trees are tall.
lfn_Latn: La arbores es alta.
eng: The truth is undeniable.
lfn_Latn: La veria es nonegable.
eng: The tsar was the ruler of Russia.
lfn_Latn: La tsar ia es la renor de Rusia.
eng: The Universe is a mystery.
lfn_Latn: La universo es un misterio.
eng: The wolf howls.
lfn_Latn: La lupo ulula.
eng: The woman brushes her hair.
lfn_Latn: La fem brosi sua capeles.
eng: The women play tennis.
lfn_Latn: La femes jua tenis.
eng: The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.
lfn_Latn: La parolas de un om es como acuas profonda, la fonte de sajia es como un flue constante.
eng: The work is now in progress.
lfn_Latn: La labora es aora en curso.
eng: The world has five oceans.
lfn_Latn: La mundo ave sinco mares grande.
eng: The world is full of idiots.
lfn_Latn: La mundo es plen de stupidas.
eng: The wounded woman was a Brazilian tourist.
lfn_Latn: La fem ferida ia es un turiste brasilera.
eng: They all came by bike.
lfn_Latn: Tota de los ia veni par bisicle.
eng: They always played tennis here.
lfn_Latn: Los sempre ia jua tenis asi.
eng: They are addicted to alcohol.
lfn_Latn: Los es alcolomanica.
eng: They are addicted to alcohol.
lfn_Latn: Los es dependente de alcol.
eng: They are liars.
lfn_Latn: Los es mentores.
eng: They are merely different.
lfn_Latn: Los es no cosa plu ca nonusual.
eng: They are merely different.
lfn_Latn: Los es no plu ca diferente.
eng: They are neither a man nor a woman.
lfn_Latn: El no es un om e no es un fem.
eng: They blend Brazilian and Colombian coffee here.
lfn_Latn: Asi on misca cafe brasilera e colombian.
eng: They brush their teeth twice a day.
lfn_Latn: Los brosi sua dentes a du veses per dia.
eng: They buy bread.
lfn_Latn: Los compra pan.
eng: They came back last Wednesday.
lfn_Latn: Los ia reveni a la mercurdi pasada.
eng: They can open the window.
lfn_Latn: Los pote abri la fenetra.
eng: They checked whether the room was empty.
lfn_Latn: Los ia esamina esce la sala es vacua.
eng: They cried.
lfn_Latn: El ia plora.
eng: They don't deserve to die.
lfn_Latn: Los no merita mori.
eng: They don't eat anything.
lfn_Latn: Los come no cosa.
eng: They don't have proof.
lfn_Latn: Los no ave demostra.
eng: They have a lot in common.
lfn_Latn: Los ave multe cosas compartida.
eng: They have no proof.
lfn_Latn: Los ave no demostra.
eng: They have one thing in common.
lfn_Latn: Los ave un cosa compartida.
eng: They have something in common.
lfn_Latn: Los ave alga cosa compartida.
eng: They have twin daughters.
lfn_Latn: Los ave fias jemelo.
eng: They have two daughters.
lfn_Latn: Los ave du fias.
eng: They'll kill you all!
lfn_Latn: Los va mata vos!
eng: They'll kill you!
lfn_Latn: Los va mata tu!
eng: They'll kill you!
lfn_Latn: Los va mata vos!
eng: They love music.
lfn_Latn: Los ama musica.
eng: They love to be alone.
lfn_Latn: Los ama es solitar.
eng: They played table tennis together.
lfn_Latn: Los ia jua tenis de table la un con la otra.
eng: They're a fascist.
lfn_Latn: El es un faxiste.
eng: They're gay.
lfn_Latn: Los es ge.
eng: They're playing football.
lfn_Latn: Los es en la media de jua a futbal.
eng: They're quiet.
lfn_Latn: Los es silente.
eng: They saw you.
lfn_Latn: Los ia vide tu.
eng: They say he was a musician when he was young.
lfn_Latn: On dise ce el ia es musiciste cuando el ia es joven.
eng: They started hours ago.
lfn_Latn: Los ia comensa a oras ante aora.
eng: They stayed friends their whole lives.
lfn_Latn: Los ia permane amis tota de sua vives.
eng: They stole apples from my orchard.
lfn_Latn: Los ia fura pomas de meа bosce de frutas.
eng: They stopped kissing.
lfn_Latn: Los ia sesa besa la un la otra.
eng: They used math to calculate the shape of the universe immediately before and after the Big Bang.
lfn_Latn: On ia usa la matematica per calcula la forma de la universa direta ante e pos la Buma Grande.
eng: They want peace.
lfn_Latn: Los vole pas.
eng: They want to participate in the Olympic Games.
lfn_Latn: Los vole partisipa la juas olimpial.
eng: They want to participate in the Olympic Games.
lfn_Latn: Los vole partisipa la Olimpiales.
eng: They want to take part in the Olympic Games.
lfn_Latn: Los vole partisipa la juas olimpial.
eng: They were angry about several things.
lfn_Latn: Los ia coleri sur alga cosas variosa.
eng: They wish to go there for vacation.
lfn_Latn: Los desira vacanse ala.
eng: Things eventually changed.
lfn_Latn: La cosas ia cambia a fini.
eng: This apple is green.
lfn_Latn: Esta poma es verde.
eng: This application is awesome.
lfn_Latn: Esta ap es stonante.
eng: This athlete is strong and agile.
lfn_Latn: Esta atleta es forte e ajil.
eng: This board game is really funny.
lfn_Latn: Esta jua de table es vera comica.
eng: This book deals with China.
lfn_Latn: Esta libro trata Jonguo.
eng: This book deals with China.
lfn_Latn: Esta libro trata Xina.
eng: This book is about China.
lfn_Latn: Esta libro es sur Jonguo.
eng: This book is about China.
lfn_Latn: Esta libro es sur Xina.
eng: This book is not dedicated to anyone.
lfn_Latn: Esta libro es dedicada a no person.
eng: This book is not dedicated to anyone.
lfn_Latn: Esta libro es dedicada a nun.
eng: This boy is my brother.
lfn_Latn: Esta xico es mea frato.
eng: This brush is made from camel hair.
lfn_Latn: Esta brosa es fada de pelo de camel.
eng: This car is older than I am.
lfn_Latn: Esta auto es plu vea ca me.
eng: This dog is gay.
lfn_Latn: Esta can es ge.
eng: This doll has big eyes.
lfn_Latn: Esta pupa ave oios grande.
eng: This dress fits you like a glove.
lfn_Latn: Esta roba ajusta a tu como un ganto.
eng: This explains it without a doubt.
lfn_Latn: Esta esplica lo, sin alga duta.
eng: This girl is my sister.
lfn_Latn: Esta xica es mea sore.
eng: This house is built from Brazilian lumber.
lfn_Latn: Esta casa ia es construida con lenio brasilera.
eng: This is a newspaper.
lfn_Latn: Esta es un jornal dial.
eng: This is a play on words.
lfn_Latn: Esta es un broma de parolas.
eng: This is a public school.
lfn_Latn: Esta es un scola publica.
eng: This is a Turkish tradition.
lfn_Latn: Esta es un tradision turces.
eng: This is Brazilian lumber. One of the best kinds in the world.
lfn_Latn: Esta es lenio brasilera. Un de la spesies la plu bon en la mundo.
eng: This is cold.
lfn_Latn: Esta es fria.
eng: This is madness.
lfn_Latn: Esta es folia.
eng: This is my booze.
lfn_Latn: Esta es mea alcol.
eng: This is my daughter.
lfn_Latn: Esta es mea fia.
eng: This is no mere coincidence.
lfn_Latn: Esta no es mera un coaveni.
eng: This is no mere coincidence.
lfn_Latn: Esta no es pur un coaveni.
eng: This is no mere coincidence.
lfn_Latn: Esta no es un coaveni pur.
eng: This is no mere coincidence.
lfn_Latn: Esta no es un coaveni simple.
eng: This is not a pipe.
lfn_Latn: Esta no es un pipa.
eng: This is not funny anymore.
lfn_Latn: Esta es comica no plu.
eng: This is surprising.
lfn_Latn: Esta es surprendente.
eng: This is the best dictionary there is in the library.
lfn_Latn: Esta es la disionario la plu bon cual on ave en la biblioteca.
eng: This is Tom's cat.
lfn_Latn: Esta es la gato de Tom.
eng: This is unfortunate.
lfn_Latn: Esta es regretable.
eng: This is what antisemites actually believe.
lfn_Latn: Esta es lo cual antisemitas crede vera.
eng: This is what fascists actually believe.
lfn_Latn: Esta es lo cual faxistes crede vera.
eng: This job has no future.
lfn_Latn: Esta labora no ave futur.
eng: This land is sacred to my people.
lfn_Latn: Esta tera es santa per meа popla.
eng: This machine can print sixty pages a minute.
lfn_Latn: Esta macina pote primi sesdes pajes a cada minuto.
eng: This man has a horse.
lfn_Latn: Esta om ave un cavalo.
eng: This morning, I saw an angel.
lfn_Latn: Esta matina me ia vide un anjel.
eng: This pencil is white.
lfn_Latn: Esta peneta es blanca.
eng: This pizza is terrible.
lfn_Latn: Esta piza es dejetable.
eng: This plant grew little by little.
lfn_Latn: Esta planta ia crese pico e pico.
eng: This recipe is very easy.
lfn_Latn: Esta reseta es multe fasil.
eng: This restaurant serves a delicious soup.
lfn_Latn: Esta restorante servi un sopa deletosa.
eng: This sentence has five words.
lfn_Latn: Esta frase conteni sinco parolas.
eng: This shouldn't surprise anyone.
lfn_Latn: Esta no debe surprende algun.
eng: This size is too small for you.
lfn_Latn: Esta grandia es multe peti per tu.
eng: This skirt is cheap.
lfn_Latn: Esta falda es barata.
eng: This skirt is inexpensive.
lfn_Latn: Esta falda es barata.
eng: This street is very noisy.
lfn_Latn: Esta strada es multe ruidosa.
eng: This swimsuit is on sale.
lfn_Latn: Esta veste de nada es en vende a custa reduida.
eng: This towel looks disgusting.
lfn_Latn: Esta tela aspeta repulsante.
eng: This was the worst day ever.
lfn_Latn: Esta ia es la dia la plu mal de sempre.
eng: This word has three syllables.
lfn_Latn: Esta parola ave tre silabas.
eng: This word means several different things.
lfn_Latn: Esta parola sinifia alga cosas diferente.
eng: Those are serious issues.
lfn_Latn: Aceles es problemes seria.
eng: Those are serious problems.
lfn_Latn: Aceles es problemes seria.
eng: Three crew members were rescued.
lfn_Latn: Tre ecipores ia es salvada.
eng: Three other soldiers were wounded.
lfn_Latn: Tre otra soldatos ia es ferida.
eng: Thus conscience does make cowards of us all.
lfn_Latn: La consiensa fa tal nos coardes.
eng: Til when?
lfn_Latn: Asta cuando?
eng: Time travel is impossible.
lfn_Latn: Viaja tra tempo es nonposible.
eng: Time travel is possible.
lfn_Latn: Viaja tra tempo es posible.
eng: Tires are made from synthetic rubber.
lfn_Latn: Numaticos es fabricada de cauxo artifisial.
eng: To be or not to be?
lfn_Latn: Es o no es?
eng: To be or not to be, that is the question.
lfn_Latn: Es o no es, esta es la demanda.
eng: Today is my wedding anniversary.
lfn_Latn: Oji es la aniversario de mea sposi.
eng: Today is Tom and Mary's wedding anniversary.
lfn_Latn: Oji es aniversario de la rituo de sposi de Tom e Maria.
eng: Today the sea was warm!
lfn_Latn: Oji la mar ia es tepida!
eng: To err is human, to forgive divine.
lfn_Latn: La era es umana; la pardona es divin.
eng: Tom accepted Mary's challenge to a tennis match.
lfn_Latn: Tom ia aseta la defia de Maria per un max de tenis.
eng: Tom actually hardly ever studies.
lfn_Latn: Vera, Tom cuasi nunca studia.
eng: Tom almost never watches TV.
lfn_Latn: Tom cuasi nunca televide.
eng: Tom always drinks tea in the morning.
lfn_Latn: Tom bevi sempre te a matina.
eng: Tom always eats fruit for breakfast.
lfn_Latn: Tom sempre come frutas a la come de matina.
eng: Tom and Mary are anti-fascists.
lfn_Latn: Tom e Meri es antifaxistes.
eng: Tom and Mary are polyamorous.
lfn_Latn: Tom e Mari es poliamial.
eng: Tom and Mary don't want to do that together.
lfn_Latn: Tom e Meri no vole fa juntada acel.
eng: Tom and Mary have recently become friends.
lfn_Latn: Tom e Maria ia amini resente.
eng: Tom and Mary played ping pong.
lfn_Latn: Tom e Maria ia jua a tenis de table.
eng: Tom asked me if I had a plan.
lfn_Latn: Tom ia demanda a me esce me ave un scema.
eng: Tom asked me whether I was hungry.
lfn_Latn: Tom ia demanda a me esce me fami.
eng: Tom became a dancer.
lfn_Latn: Tom ia deveni dansor.
eng: Tom believes in reincarnation.
lfn_Latn: Tom crede en reincarne.
eng: Tom blew on the embers, hoping to get the fire restarted.
lfn_Latn: Tom ia sofla supra la brasas esperante reinisia la foco.
eng: Tom bought a gift for his daughter.
lfn_Latn: Tom ia compra un donada per sua fia.
eng: Tom bought a newspaper.
lfn_Latn: Tom ia compra un jornal dial.
eng: Tom bought something.
lfn_Latn: Tom ia compra alga cosa.
eng: Tom brushed his teeth and washed his face.
lfn_Latn: Tom ia brosi sua dentes e ia lava sua fas.
eng: Tom came to Boston with me.
lfn_Latn: Tom ia veni a Boston con me.
eng: Tom can barely eat.
lfn_Latn: Tom pote apena come.
eng: Tom can help us.
lfn_Latn: Tom pote aida nos.
eng: Tom can play tennis better than Mary.
lfn_Latn: Tom es un tenisor plu bon ca Maria.
eng: Tom carefully took off his mask.
lfn_Latn: Curante Tom ia desapone se masca.
eng: Tom cares for Mary.
lfn_Latn: Tom gusta Mary.
eng: Tom certainly is aware that Mary is in the hospital.
lfn_Latn: Tom sabe serta ce Maria es en la ospital.
eng: Tom could not afford to go to the concert.
lfn_Latn: Tom no ia pote permete a se vade a la conserta.
eng: Tom didn't even notice I was there.
lfn_Latn: Tom no ia persepi an ce me es ala.
eng: Tom didn't get off the bus.
lfn_Latn: Tom no ia desende de la bus.
eng: Tom didn't have enough money to go to the concert.
lfn_Latn: Tom no ia ave mone sufisinte per vade a la conserta.
eng: Tom didn't want a wife.
lfn_Latn: Tom no ia vole un sposa.
eng: Tom died in a train accident.
lfn_Latn: Tom ia mori en asidente de tren.
eng: Tom died Monday in Boston.
lfn_Latn: Tom ia mori a lundi en Boston.
eng: Tom died.
lfn_Latn: Tom ia mori.
eng: Tom doesn't have freckles.
lfn_Latn: Tom no ave puntetas.
eng: Tom doesn't like it when Mary writes sentences about stoats, since he is afraid that she would fall in love with them and wouldn't any longer want him around.
lfn_Latn: Tom no gusta ce Maria scrive frases sur erminos, car el teme ce Maria ta deveni enamada par los, e no ta vole plu ama el.
eng: Tom doesn't like that idea.
lfn_Latn: Esta idea no plaseTom.
eng: Tom doesn't like that idea.
lfn_Latn: Tom no gusta esta idea.
eng: Tom doesn't smoke pot.
lfn_Latn: Tom no fumi canaba.
eng: Tom doesn't want this either.
lfn_Latn: Tom no vole ance esta.
eng: Tom doesn't write.
lfn_Latn: Tom no scrive.
eng: Tom, do you still love me?
lfn_Latn: Tom, esce tu ama ancora me?
eng: Tom drank milk.
lfn_Latn: Tom ia bevi lete.
eng: Tom drives safely.
lfn_Latn: Tom gida secur.
eng: Tom drives slowly.
lfn_Latn: Tom gida lenta.
eng: Tom drowned in the ocean.
lfn_Latn: Tom ia mori par inonda en la mar.
eng: Tom eventually agreed.
lfn_Latn: A fini Tom ia acorda.
eng: Tom eventually calmed down.
lfn_Latn: A fini Tom ia cuieti.
eng: Tom eventually confessed.
lfn_Latn: A fini Tom ia confesa.
eng: Tom eventually left.
lfn_Latn: A fini Tom ia parti.
eng: Tom eventually pleaded guilty.
lfn_Latn: A fini Tom ia declara ce el es culpable.
eng: Tom eventually retired.
lfn_Latn: Tom a fini ia jubila.
eng: Tom eventually told the truth.
lfn_Latn: Ultima Tom ia dise la veria.
eng: Tom fell asleep quickly.
lfn_Latn: Tom ia adormi rapida.
eng: Tom fell off his horse.
lfn_Latn: Tom ia cade de sua cavalo.
eng: Tom goes swimming every day.
lfn_Latn: Tom vade nada a cada dia.
eng: Tom grew up in a middle class neighborhood.
lfn_Latn: Tom ia maturi en un visineria de clase media.
eng: Tom had to cancel his trip.
lfn_Latn: Tom ia debe aborte la viaja.
eng: Tom handed Mary the roll of masking tape.
lfn_Latn: Tom ia dona a Maria la rola de sinta aderente.
eng: Tom hardly ever asks questions.
lfn_Latn: Tom cuasi nunca fa un demanda.
eng: Tom hardly ever eats cucumbers.
lfn_Latn: Tom cuasi nunca come concombres.
eng: Tom hardly ever laughs.
lfn_Latn: Tom cuasi nunca rie.
eng: Tom has a brother in Boston.
lfn_Latn: Tom ave un frate en Boston.
eng: Tom has collected a great many butterflies.
lfn_Latn: Tom ia colie un cuantia multe grande de papilios.
eng: Tom has come to help us.
lfn_Latn: Tom ia veni per aida nos.
eng: Tom has decided to go to Boston.
lfn_Latn: Tom ia deside ce el va vade a Boston.
eng: Tom has gone mute.
lfn_Latn: Tom ia deveni muda.
eng: Tom has his own car.
lfn_Latn: Tom ave sua auto propre.
eng: Tom has made his choice.
lfn_Latn: Tom ia fa sua eleje.
eng: Tom has nothing in common with Mary.
lfn_Latn: Tom e Maria ave no cosa compartida.
eng: Tom has questions, too.
lfn_Latn: Tom ance ave demandas.
eng: Tom has really hairy arms.
lfn_Latn: Tom ave brasos multe capeletosa.
eng: Tom has sore toes.
lfn_Latn: La ditos de pede de Tom es dolosa.
eng: Tom has three adult children.
lfn_Latn: Tom ave tre enfantes adulte.
eng: Tom has three girlfriends.
lfn_Latn: Tom ave tre xicas de cor.
eng: Tom is absent.
lfn_Latn: Tom es asente.
eng: Tom is a chauvinist.
lfn_Latn: Tom es un xoviniste.
eng: Tom is addicted to heroin.
lfn_Latn: Tom es dependente de eroina.
eng: Tom is a dive master.
lfn_Latn: Tom es mestre de tufa.
eng: Tom is a fakir.
lfn_Latn: Tom es un facir.
eng: Tom is a fashion designer.
lfn_Latn: Tom es un modiste.
eng: Tom is a formidable opponent.
lfn_Latn: Tom es un oposor multe forte.
eng: Tom is a good boss.
lfn_Latn: Tom es un bon padron.
eng: Tom is a graphic designer.
lfn_Latn: Tom es desinior grafica.
eng: Tom is an anti-Semite.
lfn_Latn: Tom es un antiiudiste.
eng: Tom is an old man.
lfn_Latn: Tom es un om vea.
eng: Tom is an Olympic champion.
lfn_Latn: Tom es un campion olimpial.
eng: Tom is a regular customer.
lfn_Latn: Tom es un bon cliente.
eng: Tom is a religious nut.
lfn_Latn: Tom es un manica relijiosa.
eng: Tom is a very angry boy.
lfn_Latn: Tom es un xico multe coleriosa.
eng: Tom is back in the can.
lfn_Latn: Tom es denova en prison.
eng: Tom is dark-skinned.
lfn_Latn: Tom ave pel oscur.
eng: Tom is dead wrong.
lfn_Latn: Tom es erante completa.
eng: Tom is either gay or bisexual, I think.
lfn_Latn: Tom es o ge o bisesal, me pensa.
eng: Tom isn't a good teacher.
lfn_Latn: Tom no es un bon ensenior.
eng: Tom isn't a Jew.
lfn_Latn: Tom no es un iudi.
eng: Tom isn't as fast as I am.
lfn_Latn: Tom no es tan rapida como me.
eng: Tom isn't eating an apple.
lfn_Latn: Tom no es comente un poma.
eng: Tom isn't Mary's friend.
lfn_Latn: Tom no es ami de Maria.
eng: Tom isn't wearing a tie.
lfn_Latn: Aora Tom no usa cravata.
eng: Tom is opening the window.
lfn_Latn: Tom abri la fenetra.
eng: Tom is quite likable.
lfn_Latn: Tom es tan amable.
eng: Tom is reading a history book.
lfn_Latn: Tom leje un libro de istoria.
eng: Tom is riding his bicycle.
lfn_Latn: Tom vade sur sua bisicle.
eng: Tom is swimming in the river.
lfn_Latn: Tom nada en la rio.
eng: Tom is swimming.
lfn_Latn: Tom nada.
eng: Tom is too young for that.
lfn_Latn: Tom es tro joven per acel.
eng: Tom is under surveillance.
lfn_Latn: On vijila Tom.
eng: Tom is very charismatic.
lfn_Latn: Tom es multe carismosa.
eng: Tom is very short.
lfn_Latn: Tom es multe corta.
eng: Tom is very stubborn.
lfn_Latn: Tom es multe ostinos.
eng: Tom is wearing a Halloween mask.
lfn_Latn: Tom porta un masca per la vijila de tota santas.
eng: Tom is your friend.
lfn_Latn: Tom es tua ami.
eng: Tom knows all this already.
lfn_Latn: Tom sabe ja tota esta.
eng: Tom knows everybody.
lfn_Latn: Tom conose cadun.
eng: Tom knows horses.
lfn_Latn: Tom conose cavalos.
eng: Tom knows how to dive.
lfn_Latn: Tom sabe tufa.
eng: Tom knows Mary isn't here.
lfn_Latn: Tom sabe ce Maria no es asi.
eng: Tom knows the rules.
lfn_Latn: Tom conose la reglas.
eng: Tom learned to skate when he was thirteen.
lfn_Latn: Tom ia aprende patini cuando el ia ave des-tre anios.
eng: Tom left five minutes ago.
lfn_Latn: Tom ia sorti a sinco minutos ante aora.
eng: Tom left hours ago.
lfn_Latn: Tom ia sorti a alga oras ante aora.
eng: Tom likes the ocean.
lfn_Latn: Tom gusta la mar grande.
eng: Tom likes to travel by bus.
lfn_Latn: Tom gusta viaja par bus.
eng: Tom looked in the wrong direction.
lfn_Latn: Tom ia regarda en la dirije noncoreta.
eng: Tom loves Mary.
lfn_Latn: Tom ama Maria.
eng: Tom manages a hotel.
lfn_Latn: Tom dirije un otel.
eng: Tom manages a hotel.
lfn_Latn: Tom maneja un otel.
eng: Tom married Mary on October 20, 2013.
lfn_Latn: Tom ia sposi Maria a 20 otobre 2013.
eng: Tom may never recover the use of his legs.
lfn_Latn: Cisa Tom no va recovre nunca la usa de se gamas.
eng: Tom must swallow the bitter pill.
lfn_Latn: Tom debe engoli la pil amarga.
eng: Tom never saw any wolves, but he could hear them.
lfn_Latn: Tom nunca ia vide cualce lupos, ma el ia pote oia los.
eng: Tom opened a can of soup.
lfn_Latn: Tom ia abri un bote de sopa.
eng: Tom opened a can of tuna fish.
lfn_Latn: Tom ia abri un bote de tun.
eng: Tom opened the lion's cage.
lfn_Latn: Tom ia abri la caje de la leon.
eng: Tom painted that.
lfn_Latn: Tom ia pinti acel.
eng: Tom played basketball when he was in college.
lfn_Latn: Tom ia jua bascetbal a cuando el ia es en universia.
eng: Tom put a few more logs on the fire.
lfn_Latn: Tom ia pone poca troncos plu en la foco.
eng: Tom put on a gas mask.
lfn_Latn: Tom ia apone un masca contra gas.
eng: Tom raised his glass of wine to watch the beautiful red color against the light.
lfn_Latn: Tom ia leva sua vitro de vino per oserva la bela color roja contra la lus.
eng: Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
lfn_Latn: Tom ia leje a alga loca ce persones basa nesesa plu de dormi ca persones alta.
eng: Tom reads the Bible every day.
lfn_Latn: Tom leje la Biblia a cada dia.
eng: Tom said that he thought that I was witty.
lfn_Latn: Tom disse que achava que eu era espirituoso.
eng: Tom sat on the curb.
lfn_Latn: Tom ia senta sur la borda de troteria.
eng: Tom saw Mary smiling.
lfn_Latn: Tom ia vide Maria suriente.
eng: Tom saw Mary's smile.
lfn_Latn: Tom ia vide la surie de Maria.
eng: Tom says he didn't do that.
lfn_Latn: Tom dise ce el no ia fa acel.
eng: Tom's daughter is sick.
lfn_Latn: La fia de Tom es malada.
eng: Tom showed Mary something.
lfn_Latn: Tom ia mostra alga cosa a Maria.
eng: Tom sings beautifully.
lfn_Latn: Tom canta multe bon.
eng: Tom slept in the car.
lfn_Latn: Tom ia dormi en la auto.
eng: Tom smoked pot.
lfn_Latn: Tom ia fumi canaba.
eng: Tom smokes pot.
lfn_Latn: Tom fumi canaba.
eng: Tom's mother is a devout Catholic.
lfn_Latn: La madre de Tom es un catolica relijiosa.
eng: Tom sold the bracelet.
lfn_Latn: Tom ia vende la brasaleta.
eng: Tom's password was easy to guess.
lfn_Latn: Lo ia es fasil divina la parola secreta de Tom.
eng: Tom speaks several languages fluently, but for his job, he only translates into his native language.
lfn_Latn: Tom parla fluente alga linguas variosa, ma, per sua labora, el tradui sola en sua lingua propre.
eng: Tom spends all day speaking French at school and only speaks English at home.
lfn_Latn: Tom parla franses tra la dia en la scola, e parla engles sola en sua casa.
eng: Tom started shivering.
lfn_Latn: Tom ia comensa trema.
eng: Tom started to answer the question and then realized it was a rhetorical question.
lfn_Latn: Tom ia comensa responde la demando, donce el ia comprende ce acel es un demanda autorespondente.
eng: Tom stole my candy.
lfn_Latn: Tom ia fura mea confeto.
eng: Tom stores most of his data in the cloud.
lfn_Latn: Tom reserva la plu de sua datos en la nube.
eng: Tom swims every day.
lfn_Latn: Tom nada dial.
eng: Tom swims very fast.
lfn_Latn: Tom nada multe rapida.
eng: Tom told Mary he was hungry.
lfn_Latn: Tom ia dise a Maria ce el es fame.
eng: Tom told me a joke.
lfn_Latn: Tom ia dise un broma a me.
eng: Tom took off his gas mask.
lfn_Latn: Tom ia desapone se masca contra gas.
eng: Tom took the habit of running every morning.
lfn_Latn: Tom ia prende la abitua de core a cada matina.
eng: Tom treated Mary like a queen.
lfn_Latn: Tom ia trata Maria como un rea.
eng: Tom used to smoke.
lfn_Latn: Tom ia fumi.
eng: Tom walks slowly.
lfn_Latn: Tom pasea lenta.
eng: Tom wanted to become a Canadian citizen.
lfn_Latn: Tom ia vole deveni un sitizan canadian.
eng: Tom wanted to become a Canadian citizen.
lfn_Latn: Tom ia vole naturali canadian.
eng: Tom wanted to go to Boston.
lfn_Latn: Tom ia vole vade a Boston.
eng: Tom wants a microscope.
lfn_Latn: Tom vole un microscopio.
eng: Tom wants an apple.
lfn_Latn: Tom desira un poma.
eng: Tom wants to become a rapper.
lfn_Latn: Tom vole deveni un rapor.
eng: Tom was an Olympic swimmer.
lfn_Latn: Tom ia es nador olimpian.
eng: Tom was born in 2013.
lfn_Latn: Tom ia nase en 2013.
eng: Tom was deported.
lfn_Latn: Tom ia es deportada.
eng: Tom was drooling.
lfn_Latn: Tom ia bava.
eng: Tom was eventually convicted.
lfn_Latn: A fini Tom ia es condenada.
eng: Tom was evidently embarrassed.
lfn_Latn: Tom ia es evidente embarasada.
eng: Tom was found dead.
lfn_Latn: Tom ia es trovada mor.
eng: Tom was helpless.
lfn_Latn: Tom ia es sin defende.
eng: Tom was highly educated and spoke several languages fluently.
lfn_Latn: Tom ia es instruida a alta grado, e ia parla fluente alga linguas variosa.
eng: Tom was my babysitter.
lfn_Latn: Tom ia es me atendor de bebe.
eng: Tom was my only friend at that time.
lfn_Latn: Tom ia es meа ami sola a acel tempo.
eng: Tom was one of the victims.
lfn_Latn: Tom ia es un de la vitimas.
eng: Tom was very old.
lfn_Latn: Tom ia es multe vea.
eng: Tom wears a wig.
lfn_Latn: Tom usa peruca.
eng: Tom will cook.
lfn_Latn: Tom va cosini.
eng: Tom will eventually give up.
lfn_Latn: A fini Tom va sede.
eng: Tom will forgive you eventually.
lfn_Latn: A fini Tom va pardona tu.
eng: Tom woke Mary up.
lfn_Latn: Tom ia velia Maria.
eng: Tom won the contest last year.
lfn_Latn: Tom ia gania la concurso a la anio pasada.
eng: Tom wore a mask.
lfn_Latn: Tom ia porta un masca.
eng: Tom wore a mask.
lfn_Latn: Tom ia usa un masca.
eng: Tom works at the supermarket.
lfn_Latn: Tom labora en la supramercato.
eng: To your health!
lfn_Latn: Joia!
eng: Turkish is a very regular and logical language.
lfn_Latn: Turces es un lingua multe regulada e lojical.
eng: Turn on your brains!
lfn_Latn: Comuta vosa serebros!
eng: Turn the knob counterclockwise.
lfn_Latn: Jira la boton contra la orolojo.
eng: Turtles don't have teeth.
lfn_Latn: Tortugas no ave dentes.
eng: Two men wearing masks robbed the bank.
lfn_Latn: Du omes portante mascas ia fura la banco.
eng: Two men wearing ski masks entered the bank.
lfn_Latn: Du omes portante mascas de sci ia entra en la banco.
eng: Two women are singing.
lfn_Latn: Du femes es cantante.
eng: Two women sing.
lfn_Latn: Du femes canta.
eng: Unbroken happiness is a bore: it should have ups and downs.
lfn_Latn: Felisia nondisturbada es noiante: lo debe ave altas e basas.
eng: Unfortunately, some people were offended.
lfn_Latn: Nonfortunosa, alga de mundo senti se ofendeda.
eng: Use acrylic paint.
lfn_Latn: Usa pinta acrilica.
eng: Vanity of vanities; all is vanity.
lfn_Latn: Vania de vanias; tota es vania.
eng: Violence increased soon afterward.
lfn_Latn: La violentia ia aumenta pronto a pos.
eng: Virginia's eyes grew dim with tears, and she hid her face in her hands.
lfn_Latn: La oios de Virjinia ia deveni plen de larmas, e el ia asconde sua fas entre sua manos.
eng: Was it rainy in London?
lfn_Latn: Esce lo ia es pluvos en London?
eng: Watch what you're doing!
lfn_Latn: Oserva acel cual tu es fante!
eng: Watch what you're doing!
lfn_Latn: Oserva acel cual vos es fante!
eng: Water is important.
lfn_Latn: La acua es importante.
eng: Water is transparent.
lfn_Latn: La acua es clar.
eng: We all have our ups and downs.
lfn_Latn: Tota de nos ave altas e basas.
eng: We are going to rent a car.
lfn_Latn: Nos va lua un auto.
eng: We are like butterflies who flutter for a day and think it's forever.
lfn_Latn: Nos es como papilios cual voleta tra un dia e pensa ce lo es per sempre.
eng: We are not hiring anymore.
lfn_Latn: Nos emplea no plu.
eng: We are picking flowers.
lfn_Latn: Nos es coliente flores.
eng: We beat three teams.
lfn_Latn: Nos ia vinse tre ecipos.
eng: We bought some tennis balls.
lfn_Latn: Nos ia compra alga bales de tenis.
eng: We buy bread.
lfn_Latn: Nos compra pan.
eng: We can all dream.
lfn_Latn: Tota de nos pote aspira.
eng: We can all dream.
lfn_Latn: Tota de nos pote sonia.
eng: We can compare our country to China.
lfn_Latn: Nos pote compara nosа pais con Jonguo.
eng: We can compare our country to China.
lfn_Latn: Nos pote compara nosа pais con Xina.
eng: We can hear the ocean from here.
lfn_Latn: Asi nos pote oia la mar.
eng: We closed the store.
lfn_Latn: Nos ia clui la boteca.
eng: We didn't know the whole story at that time.
lfn_Latn: Nos no ia sabe tota la nara a acel tempo.
eng: We do everything online now.
lfn_Latn: Aora nos fa tota enlinia.
eng: We don't get along.
lfn_Latn: Nos no acorda.
eng: We flew over their farm in a helicopter.
lfn_Latn: Nos ia vola a supra la cultiveria de los en un elicotor.
eng: We go to school by bus.
lfn_Latn: Nos vade a scola en bus.
eng: We got what we deserved.
lfn_Latn: Nos ia oteni lo cual nos ia merita.
eng: We had no school today!
lfn_Latn: Nos no ia ave scola oji!
eng: We have a big supermarket.
lfn_Latn: Nos ave un supramercato grande.
eng: We have a lot of expertise in this area.
lfn_Latn: Nos ave multe espertia en esta area.
eng: We have nothing in common.
lfn_Latn: Nos ave no cosa compartida.
eng: We haven't said yes yet.
lfn_Latn: Nos no ia dise ancora si.
eng: We haven't seen Tom for weeks.
lfn_Latn: Nos no ia vide Tom tra alga semanas.
eng: We have something else in common.
lfn_Latn: Nos ave alga cosa plu compartida.
eng: We have something in common.
lfn_Latn: Nos ave alga cosa compartida.
eng: We have so much in common.
lfn_Latn: Nos ave tan multe compartida.
eng: We have that in common.
lfn_Latn: Nos ave acel compartida.
eng: We have to learn the whole poem by heart.
lfn_Latn: Nos debe aprende perfeta la poesia intera.
eng: We have to respect each other.
lfn_Latn: Nos debe respeta lunlotra.
eng: We have two daughters.
lfn_Latn: Nos ave du fias.
eng: We hope you'll join us.
lfn_Latn: Nos espera ce vos alia vos a nos.
eng: We kept our word.
lfn_Latn: Nos ia manteni nosа parola.
eng: We knew we could do it.
lfn_Latn: Nos ia sabe ce nos pote fa lo.
eng: Welcome.
lfn_Latn: Bonveni.
eng: Welcome, everybody.
lfn_Latn: Bonveni, cadun.
eng: Welcome, everybody.
lfn_Latn: Bonveni, tota de mundo.
eng: Welcome home.
lfn_Latn: Bonveni a casa.
eng: Welcome to China!
lfn_Latn: Bonveni a Xina!
eng: Welcome to hell!
lfn_Latn: Bonveni a la enferno!
eng: Welcome to Japan.
lfn_Latn: Bonveni a Japan.
eng: Welcome to Japan.
lfn_Latn: Bonveni a Nion.
eng: Welcome to Tatoeba!
lfn_Latn: Bonveni a Tatoeba!
eng: Welcome to the real world!
lfn_Latn: Bonveni a la mundo vera!
eng: We learn by teaching.
lfn_Latn: Nos aprende par ensenia.
eng: We like music.
lfn_Latn: Musica plase nos.
eng: We listened to the ocean.
lfn_Latn: Nos ia escuta la mar.
eng: We lived close by the sea.
lfn_Latn: Nos ia abita prosima a la mar.
eng: We'll be there by 2:30.
lfn_Latn: Nos va es ala prosima 2:30.
eng: We'll check.
lfn_Latn: Nos va esamina.
eng: We'll go with you.
lfn_Latn: Nos va vade con tu.
eng: We'll go with you.
lfn_Latn: Nos va vade con vos.
eng: Well, maybe I can help him.
lfn_Latn: Bon, cisa me pote aida el.
eng: Well, maybe I can help you.
lfn_Latn: Bon, cisa me pote aida tu.
eng: Well, when exactly?
lfn_Latn: Alora, cuando esata?
eng: We love beauty.
lfn_Latn: Nos ama la belia.
eng: We made a mistake.
lfn_Latn: Nos ia fa un era.
eng: We moved to Algiers.
lfn_Latn: Nos ia reloca nos a Jazair.
eng: We need music.
lfn_Latn: Nos nesesa musica.
eng: We need water.
lfn_Latn: Nos nesesa acua.
eng: We often play tennis together.
lfn_Latn: Nos frecuente jua tenis la un con la otra.
eng: We often play tennis together.
lfn_Latn: Nos jua tenis la un con la otra a multe veses.
eng: We perceive lightning before thunder.
lfn_Latn: Nos esperia la lampo ante la tona.
eng: We played tennis yesterday.
lfn_Latn: Nos ia jua tenis ier.
eng: We play tennis after school.
lfn_Latn: Nos jua tenis pos la periodo de instrui.
eng: We play tennis every day.
lfn_Latn: Nos jua tenis dial.
eng: We're all adults.
lfn_Latn: Tota de nos es adulte.
eng: We're all pawns.
lfn_Latn: Tota de nos es peones.
eng: We're an interfaith couple; I'm Jewish and my partner is a member of the Satanic Temple.
lfn_Latn: Nos es un duple intercredal; me es iudi e mea amada es un membro de la Templo Satanal.
eng: We're both very sleepy.
lfn_Latn: Ambos de nos es multe dormosa.
eng: We're buying.
lfn_Latn: Nos compra.
eng: We're buying.
lfn_Latn: Nos es en la media de compra.
eng: We're enemies.
lfn_Latn: Nos es enemis.
eng: We're going to make changes.
lfn_Latn: Nos va fa cambias.
eng: We're going to rent a car.
lfn_Latn: Nos va lua un auto.
eng: We're leaving right now.
lfn_Latn: Nos va parti aora.
eng: We're listening to Celtic music.
lfn_Latn: Nos escuta musica celta.
eng: We're not gods, but mere men.
lfn_Latn: Nos no es dios, ma no cosa plu ca omes.
eng: We're taking off.
lfn_Latn: Nos es a punto de enaira.
eng: We're worried.
lfn_Latn: Nos es ansiosa.
eng: We saw Tom on the beach.
lfn_Latn: Nos ia vide Tom sur la plaia.
eng: We sell clothing in our store.
lfn_Latn: Nos vende vestes en nosa boteca.
eng: We sell everything.
lfn_Latn: Nos vende cada cosa.
eng: We speak Turkish.
lfn_Latn: Nos parla turces.
eng: We study music.
lfn_Latn: Nos studia musica.
eng: We swam in the sea.
lfn_Latn: Nos ia nada en la mar.
eng: We take a lot of breaks.
lfn_Latn: Nos fa multe pausas!
eng: We think we know where Tom has been.
lfn_Latn: Nos pensa ce nos sabe do Tom ia es.
eng: We threw them away.
lfn_Latn: Nos ia baldoni los.
eng: We threw them away.
lfn_Latn: Nos ia desprende los.
eng: We told Tom not to stay out late.
lfn_Latn: Nos ia dise a Tom ce el no resta a estra asta tarda.
eng: We used to go shopping at the market.
lfn_Latn: Nos ia es abituada a vade per compra a la mercato.
eng: We used to go shopping at the market.
lfn_Latn: Nos ia vade per compra a la mercato.
eng: We've become good friends.
lfn_Latn: Nos ia amini bon.
eng: We've done that in the past.
lfn_Latn: Nos ia fa esta en la pasada.
eng: We want peace.
lfn_Latn: Nos vole pas.
eng: We want to fix that.
lfn_Latn: Nos vole repara esta.
eng: We want Tom to be successful.
lfn_Latn: Nos vole ce Tom va es susedosa.
eng: We want to try.
lfn_Latn: Nos vole atenta.
eng: We were absent.
lfn_Latn: Nos ia es asente.
eng: We were both very busy.
lfn_Latn: Ambos de nos ia es multe ocupada.
eng: We were both wrong.
lfn_Latn: Ambos de nos ia es erante.
eng: We were in the hallway of the second floor of the hospital.
lfn_Latn: Nos ia es en la coredor de la nivel du de la ospital.
eng: We were mesmerized by the pulsating glow of the embers.
lfn_Latn: Nos ia es ipnoseda par la brilieta pulsante de la brasas.
eng: We will begin as soon as possible.
lfn_Latn: Nos va comensa la plu pronto.
eng: We will eventually meet today.
lfn_Latn: A fini nos va encontra la un la otra oji.
eng: We will outlive them.
lfn_Latn: Nos va vive plu longa ca los.
eng: We won't go back to normal because normal was the problem.
lfn_Latn: Nos no va revade a normalia car normalia ia es la problem.
eng: We won't go back to normality because normality was the problem.
lfn_Latn: Nos no va revade a normalia car normalia ia es la problem.
eng: We won't return to normalcy because normalcy was the problem.
lfn_Latn: Nos no va revade a normalia car normalia ia es la problem.
eng: What a beautiful dive!
lfn_Latn: Un tufa tan bela!
eng: What a beautiful drawing!
lfn_Latn: Un desinia tan bela!
eng: What a beautiful rainbow!
lfn_Latn: Un arco de sielo tan bela!
eng: What a big supermarket!
lfn_Latn: Un supramercato tan grande!
eng: What a marvelous sight!
lfn_Latn: Un vista tan merveliosa!
eng: What are some good Brazilian movies?
lfn_Latn: Cuales es alga bon filmas brasilera?
eng: What are you looking for in my room?
lfn_Latn: Cual tu xerca en meа sala?
eng: What are you thinking about?
lfn_Latn: Sur cual tu pensa?
eng: What a show!
lfn_Latn: Un gala tan bela!
eng: What color is the far right ring on the Olympic flag?
lfn_Latn: Cual es la color de la anelo lasta a destra sur la bandera olimpial?
eng: What color is your car?
lfn_Latn: Cual color tu auto ave?
eng: What color is your car?
lfn_Latn: Cual es la color de tuа auto?
eng: What day of the week is it? "It's Wednesday."
lfn_Latn: Cual dia de la semana es oji? "Es mercurdi."
eng: What day of the week is Tuesday?
lfn_Latn: Cual dia de la semana es martedi?
eng: What did she write on the blackboard?
lfn_Latn: Cual el ia scrive sur la mureta negra?
eng: What did you bring for us?
lfn_Latn: Cual cosa tu ia trae per nos?
eng: What do you prefer, a shower or a bath?
lfn_Latn: Ce tu prefere, un dux o un banio?
eng: What do you want from us?
lfn_Latn: Cual cosa tu vole de nos?
eng: What do you want from us?
lfn_Latn: Cual cosa vos vole de nos?
eng: What else did Tom eat?
lfn_Latn: Cual otra cosa Tom ia come?
eng: What is a meteor?
lfn_Latn: Cual es un meteor?
eng: What kind of poison was it?
lfn_Latn: Cual spesie de venena lo ia es?
eng: What kind of poison was it?
lfn_Latn: Lo ia es cual spesie de venena?
eng: What men don't see, God sees.
lfn_Latn: Acel cual la omes no vide, dio vide.
eng: What paint do you prefer?
lfn_Latn: Cual pinta tu prefere?
eng: What's polyamory?
lfn_Latn: Cual es poliamia?
eng: What's the average lifespan of a butterfly?
lfn_Latn: Per promedia, cual es la tempo de vive de un papilio?
eng: What's the capital of China?
lfn_Latn: Cual es la capital de Jonguo?
eng: What's the capital of China?
lfn_Latn: Cual es la capital de Xina?
eng: What's the capital of Egypt?
lfn_Latn: Cual es la capital de Egipte?
eng: What's the capital of Japan?
lfn_Latn: Cual es la capital de Japan?
eng: What's the capital of Japan?
lfn_Latn: Cual es la capital de Nion?
eng: What's the most dangerous slum in Rio de Janeiro?
lfn_Latn: Cual es la visineria misera la plu perilosa en Rio de Janeiro?
eng: What's the weather like this morning?
lfn_Latn: Como la clima es a esta matina?
eng: What's your busiest day of the week?
lfn_Latn: Cual es tuа dia la plu ocupada en la semana?
eng: What's your favorite day of the week?
lfn_Latn: Cual es tua dia de semana prefereda?
eng: What's your favorite European city?
lfn_Latn: Cual es tu favoreda site european?
eng: What's your favorite pun?
lfn_Latn: Cual es tua broma de parolas favoreda?
eng: What's your favorite underwater enemy?
lfn_Latn: Cual es tua enemi suacuan prefereda?
eng: What time is it in Paris now?
lfn_Latn: Cual ora es en Paris aora?
eng: What was your name?
lfn_Latn: Cual ia es tu nom?
eng: What would you like?
lfn_Latn: Cual cosa tu desira?
eng: What would you like?
lfn_Latn: Cual cosa vos desira?
eng: When angry, count to ten.
lfn_Latn: Cuando tu coleri, conta asta des.
eng: When are we going to start eating?
lfn_Latn: Cuando nos va comensa come?
eng: When?
lfn_Latn: Cuando?
eng: When do we arrive?
lfn_Latn: Cuando nos va ariva?
eng: When do you play tennis?
lfn_Latn: Cuando tu jua tenis?
eng: When do you play tennis?
lfn_Latn: Cuando vos jua tenis?
eng: When is the intermission?
lfn_Latn: Cuando la interval es?
eng: When is your birthday?
lfn_Latn: Cuando tuа aniversario es?
eng: When she goes to Paris she always sleeps in the same hotel.
lfn_Latn: Cuando el vade a Paris, el sempre dormi en la mesma otel.
eng: When the little boy was told by his mother, "We are here to help other people," he asked, "What are the other people for?"
lfn_Latn: Cuando la madre ia dise a la xico "nos es asi per aida la otra persones", el ia demanda "e la otra persones es asi par cual causa?"
eng: When was that?
lfn_Latn: Cuando acel ia es?
eng: When were they born?
lfn_Latn: Cuando los ia nase?
eng: Where are the strawberries?
lfn_Latn: Do la fresas es?
eng: Where are you?
lfn_Latn: Do tu es?
eng: Where are you?
lfn_Latn: Do vos es?
eng: Where are you running, little hare?
lfn_Latn: A do tu core, lepre peti?
eng: Where can I find one of those?
lfn_Latn: Do me pote trova un de aceles?
eng: Where did the Olympic Games originate?
lfn_Latn: De do la juas olimpial veni?
eng: Where does Tom work?
lfn_Latn: Do Tom labora?
eng: Where do we come from? Who are we? Where are we going?
lfn_Latn: De do nos veni? Ci nos es? A do nos vade?
eng: Where do you buy clothes?
lfn_Latn: Do tu compra vestes?
eng: Where do you swim?
lfn_Latn: Do tu nada?
eng: Where do you swim?
lfn_Latn: Do vos nada?
eng: Where is all the people? Why is nobody here?
lfn_Latn: Do cadun es? Perce nun es asi?
eng: Where is my car?
lfn_Latn: Do es meа auto?
eng: Where is Paris?
lfn_Latn: Do es Paris?
eng: Where is Room 105?
lfn_Latn: Do es la sala 105?
eng: Where is she going?
lfn_Latn: A do el vade?
eng: Where is the book?
lfn_Latn: Do la libro es?
eng: Where is the nearest supermarket?
lfn_Latn: Do es la supramercato la plu prosima?
eng: Where is the sun?
lfn_Latn: Do la sol es?
eng: Where is Tom's wife?
lfn_Latn: Do es la sposa de Tom?
eng: Where is your room?
lfn_Latn: Do es la tua camera?
eng: Where's the cat?
lfn_Latn: Do la gato es?
eng: Where's the nearest supermarket?
lfn_Latn: Do es la supramercato la plu prosima?
eng: Where's the toilet?
lfn_Latn: Do es la saleta privada?
eng: Where was your daughter?
lfn_Latn: Do ia es tua fia?
eng: Which country do you come from?
lfn_Latn: Tu veni de cual pais?
eng: Which is the biggest among the Brazilian cities? "The biggest city in Brazil is Sao Paulo".
lfn_Latn: Cual es la site la plu grande en Brasil? "La site la plu grande en Brasil es São Paulo."
eng: Which is your book?
lfn_Latn: Cual es tua libro?
eng: Which is your book?
lfn_Latn: Cual libro es la tua?
eng: Which newspaper do you read?
lfn_Latn: Cual jornal dial vos leje?
eng: Who became the new director?
lfn_Latn: Ci ia deveni la dirijor nova?
eng: Who did this first?
lfn_Latn: Ci ia fa prima esta?
eng: Who did Tom run away with?
lfn_Latn: Con ci Tom ia fuji?
eng: Who doesn't know some Spanish?
lfn_Latn: Ci no sabe alga espaniol?
eng: Who doesn't know some Spanish?
lfn_Latn: Ci no sabe un poca de espaniol?
eng: Who found my missing book?
lfn_Latn: Ci ia trova meа libro mancante?
eng: Who is absent?
lfn_Latn: Ci es asente?
eng: Who is the boy?
lfn_Latn: Ci es la xico?
eng: Who knows when Tom's birthday is?
lfn_Latn: Ci sabe cuando la aniversario de Tom es?
eng: Who loves me?
lfn_Latn: Ci ama me?
eng: Who organized the meeting?
lfn_Latn: Ci ia organiza la reuni?
eng: Who painted that?
lfn_Latn: Ci ia pinti acel?
eng: Who runs the show?
lfn_Latn: Ci dirije la gala?
eng: Who's buying?
lfn_Latn: Ci es en la media de compra?
eng: Whose daughter is Julia?
lfn_Latn: De ci Julia es fia?
eng: Whose newspaper is this?
lfn_Latn: De ci esta jornal dial es?
eng: Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.
lfn_Latn: Ci escava un caveta va cade a en lo, e ci rola un petra, lo va reveni sur el.
eng: Who's the boy that's swimming over there?
lfn_Latn: Ci es la xico nadante ala?
eng: Who's the guy in the mask?
lfn_Latn: Ci es la om con un masca?
eng: Who threw a stone at my dog?
lfn_Latn: Ci ia lansa un petra a meа can?
eng: Who wants to be a millionaire?
lfn_Latn: Ci vole es un milionor?
eng: Who were you with on the Ferris wheel?
lfn_Latn: Con ci tu ia es en la rota jigante?
eng: Who will help me?
lfn_Latn: Ci va aida me?
eng: Why aren't we doing anything?
lfn_Latn: Perce nos no fa cualce cosa?
eng: Why are the police here?
lfn_Latn: La polisia es asi perce?
eng: Why are the police here?
lfn_Latn: Perce la polisia es asi?
eng: Why are you two fighting?
lfn_Latn: Perce ambos de vos batalia?
eng: Why did he ask for it?
lfn_Latn: Perce el ia demanda per lo?
eng: Why did you all think that Tom liked heavy metal?
lfn_Latn: Perce vos ia pensa ce Tom gusta roc metal?
eng: Why did you all think Tom liked heavy metal?
lfn_Latn: Perce vos ia pensa ce Tom gusta roc metal?
eng: Why did you close this drawer?
lfn_Latn: Per ce tu ia clui esta caxeta?
eng: Why did you guys think that Tom liked heavy metal?
lfn_Latn: Perce vos ia pensa ce Tom gusta roc metal?
eng: Why did you think Tom liked heavy metal?
lfn_Latn: Perce vos ia pensa ce Tom gusta roc metal?
eng: Why does everyone think Tom is the father of Mary's child?
lfn_Latn: Perce tota de mundo pensa ce Tom es la padre de la enfante de Maria?
eng: Why does Mary cry so much?
lfn_Latn: Perce Maria plora tan multe?
eng: Why don't we do anything?
lfn_Latn: Perce nos no fa cualce cosa?
eng: Why don't you guys understand it?
lfn_Latn: Perce vos no comprende lo?
eng: Why don't you understand it?
lfn_Latn: Perce vos no comprende lo?
eng: Why do you always wear white shirts?
lfn_Latn: Perce tu usa sempre camisas blanca?
eng: Why do you want to be introduced to him?
lfn_Latn: Perce tu vole es presentada a el?
eng: Why was she killed?
lfn_Latn: Perce on ia mata el?
eng: Will she write?
lfn_Latn: Esce el va scrive?
eng: Will you speak Portuguese with me?
lfn_Latn: Esce tu va parla con me en portuges?
eng: Will you speak Portuguese with me?
lfn_Latn: Tu va parla con me en portuges?
eng: Will you watch the Olympics?
lfn_Latn: Esce tu va vide la juas olimpial?
eng: Windsocks are used to indicate the direction and strength of the wind.
lfn_Latn: La mangas de venta es usada pеr indica la dirije e la fortia de la venta.
eng: Winter is coming.
lfn_Latn: La inverno veni.
eng: With her help, my French improved little by little.
lfn_Latn: Con sua aida, mea franses ia boni pico e pico.
eng: With the help of my friends I learn a whole bunch of new and interesting things.
lfn_Latn: Con la aida de meа amis me aprende tota un grupo de cosas nova e interesante.
eng: Working alone is no fun.
lfn_Latn: Labora solitar no es joiosa.
eng: Working alone is no fun.
lfn_Latn: La labora solitar no es diverti.
eng: Would you like ice?
lfn_Latn: Esce tu vole jelo?
eng: Would you like ice?
lfn_Latn: Esce vos vole jelo?
eng: Would you like more coffee?
lfn_Latn: Esce tu vole plu de cafe?
eng: Would you like to come?
lfn_Latn: Esce tu vole veni?