DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: This vase is made of iron.
lat_Latn: Hoc vas ferreum est.
eng: This vase is very fragile.
lat_Latn: Hoc vas fragilissimum est.
eng: This wallet is made out of paper.
lat_Latn: Haec crumina e charta facta est.
eng: This wall is taller than that one.
lat_Latn: Hic murus altior est quam ille.
eng: This was created by Tom.
lat_Latn: Hoc a Thoma creatus est.
eng: This watch cost 70,000 yen.
lat_Latn: Hoc horologium septemdecim milibus nummorum Iaponensium constat.
eng: This watch cost 70,000 yen.
lat_Latn: Hoc horologium septuaginta milibus nummorum Iaponensium constitit.
eng: This watch is broken.
lat_Latn: Hoc horologium fractum est.
eng: This watch is expensive.
lat_Latn: Hoc horologium carum est.
eng: This watch is less expensive than that one.
lat_Latn: Hoc horologium minus carum est quam illud.
eng: This watch is not mine but yours.
lat_Latn: Horologium non meum sed tuum est.
eng: This water is not cold.
lat_Latn: Haec aqua non friget.
eng: This water isn't cold.
lat_Latn: Haec aqua non friget.
eng: This water is safe to drink.
lat_Latn: Haec aqua bibi potest.
eng: This website is very useful.
lat_Latn: Haec pagina electronica utilissima est.
eng: This website is very useful.
lat_Latn: Haec pagina electronica valde utilis est.
eng: This well is very deep.
lat_Latn: Hic puteus valde altus est.
eng: This window is wooden.
lat_Latn: Haec fenestra lignea est.
eng: This winter is warm.
lat_Latn: Hiems calida est.
eng: This woman is blind.
lat_Latn: Haec femina caeca est.
eng: This word has a double meaning.
lat_Latn: Hoc verbum sensum duplicem habet.
eng: This word has two meanings.
lat_Latn: Hoc verbum duas significationes habet.
eng: This word is really beautiful.
lat_Latn: Hoc verbum vere pulchrum est.
eng: This work is suitable for you.
lat_Latn: Hoc opus tibi idoneum est.
eng: This yacht is very expensive.
lat_Latn: Hic lembus carissimus est.
eng: This yacht is very expensive.
lat_Latn: Hic lembus valde carus est.
eng: This year the circus has ten elephants.
lat_Latn: Hoc anno circus decem elephantes habet.
eng: Thither I drew, and strove with eager hold / a green-leaved sapling from the soil to tear, / to shade with boughs the altars, when behold / a portent, weird to see and wondrous to unfold!
lat_Latn: Accessi, viridemque ab humo convellere silvam / conatus, ramis tegerem ut frondentibus aras, / horrendum et dictu video mirabile monstrum.
eng: Thither we sailed, when, rising with the wave, / Orion dashed us on the shoals, the prey / of wanton winds, and mastering billows drave / our vessels on the pathless rocks astray. / We few have floated to your shore.
lat_Latn: Hic cursus fuit; / cum subito assurgens fluctu nimbosus Orion / in vada caeca tulit, penitusque procacibus Austris / perque undas, superante salo, perque invia saxa / dispulit; huc pauci vestris adnavimus oris.
eng: Thomas asked me whether I did have a brother.
lat_Latn: Thomas me rogavit num mihi frater esset.
eng: Thomas does not eat fish.
lat_Latn: Thomas piscem non edit.
eng: Thomas is an honourable man.
lat_Latn: Thomas est vir honestus.
eng: Thomas loves cars.
lat_Latn: Thomas raedas amat.
eng: Thorns and thistles shall it bring forth to thee, and thou shalt eat the herbs of the earth.In the sweat of thy face shalt thou eat bread till thou return to the earth out of which thou wast taken: for dust thou art, and into dust thou shalt return.
lat_Latn: Spinas et tribulos germinabit tibi, et comedes herbas terræ; in sudore vultus tui vesceris pane, donec revertaris ad humum, de qua sumptus es, quia pulvis es et in pulverem reverteris.
eng: Those apples are big.
lat_Latn: Ea mala magna sunt.
eng: Those apples are big.
lat_Latn: Illa mala magna sunt.
eng: Those are good.
lat_Latn: Illa bona sunt.
eng: Those are my CDs.
lat_Latn: Illi disci compacti mei sunt.
eng: Those are my friends.
lat_Latn: Illi sunt amici mei.
eng: Those are my pants.
lat_Latn: Bracae meae sunt.
eng: Those are our books.
lat_Latn: Illi libri nostri sunt.
eng: Those are really big apples.
lat_Latn: Illa mala maxima sunt.
eng: Those are their books.
lat_Latn: Illi sunt libri eorum.
eng: Those are the people you have to talk to.
lat_Latn: Ei sunt quibuscum tibi loquendum.
eng: Those are very big apples.
lat_Latn: Illa mala valde magna sunt.
eng: Those books are mine.
lat_Latn: Illi libri mei sunt.
eng: Those clocks got broken.
lat_Latn: Illa horologia fracta sunt.
eng: Those clothe with awe / the Senate; there they choose the judges for the law. / These delve the port; the broad foundations there / they lay for theatres of ample space, / and columns, hewn from marble rocks, prepare, / tall ornaments, the future stage to grace.
lat_Latn: Jura magistratusque legunt sanctumque senatum. / Hic portus alii effodiunt; hic alta theatris / fundamenta locant alii, immanesque columnas / rupibus excidunt, scænis decora alta futuris.
eng: Those girls are beautiful.
lat_Latn: Illae puellae pulchrae sunt.
eng: Those houses are all alike.
lat_Latn: Omnes illae domus inter se similes sunt.
eng: Those keys aren't mine.
lat_Latn: Illae claves non sunt meae.
eng: Those men died.
lat_Latn: Illi viri mortui sunt.
eng: Those mountains are molehills, if compared with the waves of the sea. As often as we were lifted up high, one might have touched the moon with a finger. As often as we were let down, we seemed to descend directly into hell, the earth gaping.
lat_Latn: Ille montes sunt verrucae, si conserantur ad undas moris. Quoties tollebamur in altum, licuisset contingere lunam digito. Quoties demittabur, videbamur ire recta in tartara, terra debiscente.
eng: Those photos are hers.
lat_Latn: Hae imagines photographicae eius sunt.
eng: Those too, whom late we scattered through the town, / tricked in the darkness, reappear once more. / At once the falsehood of our guise is known, / the shields, the lying arms, the speech of different tone.
lat_Latn: Illi etiam, si quos obscura nocte per umbram / fudimus insidiis totaque agitavimus urbe, / apparent, primi clipeos mentitaque tela / agnoscunt, atque ora sono discordia signant.
eng: Those tulips are beautiful.
lat_Latn: Illae tulipae pulchrae sunt.
eng: Those who know him like him.
lat_Latn: Qui eum cognoverunt, eum amant.
eng: Those who pretend to be like the common Curii, and live like wild Bacchanalians.
lat_Latn: Qui curios simulant, et bacchanalia vivunt.
eng: Those who trust themselves to the sea are insane!
lat_Latn: O insanos qui eredunt se mari!
eng: Those women are strong.
lat_Latn: Illae feminae fortes sunt.
eng: Thou didst say that thou wouldst do well by me, and multiply my seed like the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.
lat_Latn: Tu locutus es quod bene mihi faceres et dilatares semen meum sicut arenam maris, quæ præ multitudine numerari non potest.
eng: Thou hadst but little before I came to thee, and now thou art become rich, and the Lord hath blessed thee at my coming. It is reasonable, therefore, that I should now provide also for my oun house.
lat_Latn: Modicum habuisti, antequam venirem ad te, et nunc multiplicatum est vehementer, benedixitque tibi Dominus ad introitum meum. Nunc autem quando providebo etiam domui meæ?
eng: Thou hast not suffered me to kiss my sons and daughters; thou hast done foolishly; and now indeed it is in my power to return thee evil; but the God of your father said to me yesterday: Take heed thou speak not any thing harshly against Jacob.
lat_Latn: Non es passus, ut oscularer filios meos ac filias; stulte operatus es. Et nunc valet quidem manus mea reddere tibi malum, sed Deus patris vestri heri dixit mihi: Cave, ne loquaris contra Iacob quidquam!
eng: Thou hast whate'er 'tis lawful to advise; / go, and with deathless deeds raise Ilion to the skies.
lat_Latn: Hæc sunt quæ nostra liceat te voce moneri. / Vade age, et ingentem factis fer ad æthera Trojam.
eng: Thou know'st, who oft hast sorrowed with my pain, / how, tost by Juno's rancour, o'er the main / thy brother wanders.
lat_Latn: Frater ut Aeneas pelago tuus omnia circum / litora jactetur odiis Junonis iniquæ, / nota tibi, et nostro doluisti sæpe dolore.
eng: Thou shalt be over my house, and at the commandment of thy mouth all the people shall obey: only in the kingly throne will I be above thee.
lat_Latn: Tu eris super domum meam, et ad tui oris imperium cunctus populus meus obœdiet; uno tantum regni solio te præcedam.
eng: Thou shalt keep this observance at the set time from days to days.
lat_Latn: Custodies huiuscemodi cultum statuto tempore a diebus in dies.
eng: Thou shalt make a window in the ark, and in a cubit shalt thou finish the top of it: and the door of the ark thou shalt set in the side: with lower, middle chambers, and third stories shalt thou make it.
lat_Latn: Fenestram in arca facies et cubito consummabis summitatem eius. Ostium autem arcæ pones ex latere; tabulatum inferius, medium et superius facies in ea.
eng: Thou shalt not commit adultery.
lat_Latn: Non mœchaberis.
eng: Thou shalt take unto thee of all food that may be eaten, and thou shalt lay it up with thee: and it shall be food for thee and them.
lat_Latn: Tu autem tolle tecum ex omnibus escis, quæ mandi possunt, et comportabis apud te; et erunt tam tibi quam illis in cibum.
eng: Three days, made doubtful by the blinding gloom, / as many nights, when not a star is seen, / we wander on, uncertain of our doom.
lat_Latn: Tres adeo incertos cæca caligine soles / erramus pelago, totidem sine sidere noctes.
eng: Three men were wounded.
lat_Latn: Tres viri vulnerati sunt.
eng: Three of these are mine.
lat_Latn: Tres illorum mei sunt.
eng: Three people were wounded.
lat_Latn: Tres homines vulnerati sunt.
eng: Three ships the South-wind catching hurls away / on hidden rocks, which (Latins from of yore / have called them "Altars") in mid ocean lay, / a huge ridge level with the tide.
lat_Latn: Tres Notus abreptas in saxa latentia torquet – / saxa vocant Itali, mediis quæ in fluctibus, Aras; / dorsum immane mari summo.
eng: Three soldiers were wounded.
lat_Latn: Tres milites vulnerati sunt.
eng: Thrice round the neck with longing I essayed / to clasp the phantom in a wild delight; / thrice, vainly clasped, the visionary shade / mocked me embracing, and was lost to sight, / swift as a winged wind or slumber of the night.
lat_Latn: Ter conatus ibi collo dare brachia circum, / ter frustra comprensa manus effugit imago, / par levibus ventis volucrique simillima somno.
eng: Through shifting hazards, by the Fates' decree, / to Latin shores we steer, our promised land to see. / There quiet settlements the Fates display, / there Troy her ruined fortunes shall repair. / Bear up; reserve you for a happier day.
lat_Latn: Per varios casus, per tot discrimina rerum / tendimus in Latium, sedes ubi fata quietas / ostendunt; illic fas regna resurgere Trojæ. / Durate et vosmet rebus servate secundis.
eng: Through the deep we fly; / behind us sings the stern breeze loud and clear. / So to the shores of ancient Crete we steer.
lat_Latn: Prosequitur surgens a puppi ventus euntes, / et tandem antiquis Curetum allabimur oris.
eng: Throw away everything.
lat_Latn: Omnem eice.
eng: Thunder is made from a sulphurous vapour, breaking out of a cloud with lightning, thundering and striking with lightning.
lat_Latn: Ex vapore suphureo sit Tonitru, quod, erumpens e nube cum fulgure, tonat et fulminat.
eng: Thursday, we will go to a swimming pool.
lat_Latn: Iovis die ad piscinam ibamus.
eng: Thus he, reproaching. Towards the town they fare / in haste.
lat_Latn: Talibus incusat gressumque ad mœnia tendit.
eng: Thus passes the glory of the world.
lat_Latn: Sic transit gloria mundi.
eng: Thus, the greatest bodies of the world, the four elements, are full of their own inhabitants.
lat_Latn: Ita, sunt plena Habitatoribus suis, quatuor Elementa, Mundi maxima Corpora.
eng: Thus therefore saith the Lord: In this thou shalt know that I am the Lord: behold I will strike with the rod, that is in my hand, the water of the river, and it shall be turned into blood.
lat_Latn: Hæc igitur dicit Dominus: In hoc scies quod sim Dominus: ecce percutiam virga, quæ in manu mea est, aquam fluminis; et vertetur in sanguinem.
eng: Thus upon the empty show / he feeds his soul, while ever and again / deeply he sighs, and tears run down his cheeks like rain.
lat_Latn: Sic ait atque animum pictura pascit inani, / multa gemens, largoque humectat flumine vultum.
eng: Thus Venus spake, and thus fair Venus' son replies: / "Nought of thy sisters have I heard or seen. / What name, O maiden, shall I give to thee, / for mortal never had thy voice or mien? / O Goddess surely, whether Nymph I see, / or Phoebus' sister."
lat_Latn: Sic Venus, et Veneris contra sic filius orsus: / "Nulla tuarum audita mihi neque visa sororum, / o – quam te memorem, virgo? namque haud tibi vultus / mortalis, nec vox hominem sonat. O dea certe, / an Phœbi soror? an Nympharum sanguinis una?"
eng: Thus while AEneas, with set gaze and long, / hangs, mute with wonder, on the wildering scene, / lo! to the temple, with a numerous throng / of youthful followers, moves the beauteous Queen.
lat_Latn: Haec dum Dardanio Aeneae miranda videntur, / dum stupet obtutuque haeret defixus in uno, / regina ad templum, forma pulcherrima Dido, / incessit, magna juvenum stipante caterva.
eng: Thus while they waver and, perplex with doubt, / urge diverse counsels, and in parts divide, / lo, from the citadel, foremost of a rout, / breathless Laocoon runs, and from afar cries out: / 'Ah! wretched townsmen! do ye think the foe / gone, or that guileless are their gifts? O blind / with madness! Thus Ulysses do ye know?'
lat_Latn: Scinditur incertum studia in contraria vulgus. / Primus ibi ante omnes, magna comitante caterva, / Laocoon ardens summa decurrit ab arce, / et procul: 'O miseri, quæ tanta insania, cives? / Creditis avectos hostes, aut ulla putatis / dona carere dolis Danaum? Sic notus Ulixes?'
eng: Thy right hand, O Lord, is magnified in strength: thy right hand, O Lord, hath slain the enemy.
lat_Latn: Dextera tua, Domine, magnifice in fortitudine, dextera tua, Domine, percussit inimicum.
eng: Thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies.
lat_Latn: Duo ubera tua sicut duo hinnuli, capreæ gemelli, qui pascuntur in liliis.
eng: Thy wind blew and the sea covered them: they sunk as lead in the mighty waters.
lat_Latn: Flavit spiritus tuus, et operuit eos mare; submersi sunt quasi plumbum in aquis vehementibus.
eng: Time flies.
lat_Latn: Tempus celeriter fugit.
eng: Time for dinner.
lat_Latn: Tempus est cenare.
eng: Time heals everything.
lat_Latn: Tempus omnia sanat.
eng: Time is a certain fraction of eternity.
lat_Latn: Tempus est quaedam pars aeternitatis.
eng: Time is more precious than anything else.
lat_Latn: Tempus carius omnibus est aliquibus.
eng: Time is the devourer of things.
lat_Latn: Tempus edax rerum.
eng: Time is the most precious thing of all.
lat_Latn: Tempus est rerum pretiosissima.
eng: Time is the most precious thing.
lat_Latn: Tempus est rerum pretiosissima.
eng: Times change, and we change in them.
lat_Latn: Tempora mutantur, nos et mutamur in illis.
eng: Time soothes all pain.
lat_Latn: Tempus dolorem lenit.
eng: Times so dire / not such defenders nor such help require. / Not e'en, were Hector here, my Hector's aid / could save us.
lat_Latn: Non tali auxilio nec defensoribus istis / tempus eget; non, si ipse meus nunc afforet Hector.
eng: Tim is the black sheep of the Jones' family.
lat_Latn: Timotheus ovis nigra familiae Ioannis est.
eng: 'Tis war thou bringest us, Anchises cries, / strange land! For war the mettled steed they train, / and war these threaten. Yet in time again / these beasts are wont in harness to obey, / and bear the yoke, as guided by the rein. / Peace yet is hopeful."
lat_Latn: Et pater Anchises: "Bellum, o terra hospita, portas; / bello armantur equi, bellum hæc armenta minantur. / Sed tamen idem olim curru succedere sueti / quadrupedes, et frena jugo concordia ferre; / spes et pacis," ait.
eng: To accept gifts is human, to give to the poor is of gods.
lat_Latn: Accipere humanum est, inopi donare deorum.
eng: To arms!
lat_Latn: Ad arma!
eng: To a willing person, injury is not done.
lat_Latn: Volenti non fit iniuria.
eng: Today, here and now.
lat_Latn: Hodie, hic et nunc.
eng: Today I'm crying!
lat_Latn: Hodie ploro.
eng: Today I'm having lunch with my brother.
lat_Latn: Hodie apud fratrem prandeo.
eng: Today I'm working at home.
lat_Latn: Hodie domi opus facio.
eng: Today is Friday.
lat_Latn: Veneris dies est.
eng: Today is Saturday and tomorrow will be Sunday.
lat_Latn: Hodie Saturni est dies, cras Solis.
eng: Today is the best day of my life.
lat_Latn: Hodie dies optima meae vitae est.
eng: Today is the first day of fall.
lat_Latn: hodiē est prīmus diēs autumnī.
eng: Today is the first day of spring.
lat_Latn: hodiē est prīmus diēs vēris.
eng: Today is the second day of the month.
lat_Latn: Dies secundus huius mensis est.
eng: Today is Tuesday.
lat_Latn: Hodie Martis dies est.
eng: Today it's snowing.
lat_Latn: Hodie ninguit.
eng: Today I walked 10 kilometers.
lat_Latn: Hodie sex milia passuum ambulavi.
eng: Today I walked eight miles.
lat_Latn: Hodie octo milia passuum ambulavi.
eng: Today I went to the doctor.
lat_Latn: Hodie ad medicum ivi.
eng: Today, we are going dancing.
lat_Latn: Hodie saltabimus.
eng: Today, we know that this isn't true.
lat_Latn: Hodie scimus hoc verum non esse.
eng: Today, we'll learn three new words.
lat_Latn: Hodie tria vocabula nova discemus.
eng: To do any fraud, either in ox, or in ass, or sheep, or raiment, or any thing that may bring damage: the cause of both parties shall come to the gods: and if they give judgment, he shall restore double to his neighbour.
lat_Latn: In omni causa fraudis tam de bove quam de asino et ove ac vestimento et, quidquid damnum inferre potest, si quis dixerit: “Hoc est!”, ad Deum utriusque causa perveniet, et, quem Deus condemnaverit, duplum restituet proximo suo.
eng: To each his own.
lat_Latn: Cuius regio eius religio.
eng: To each his own.
lat_Latn: Suum cuique.
eng: To err is human, but to persist in error is diabolical.
lat_Latn: Errare humanum est, sed in errare perseverare diabolicum.
eng: To err is human.
lat_Latn: Errare humanum est.
eng: To err is human; therefore Tom and Mary are humans.
lat_Latn: Errare humanum est, ergo Thomas et Maria homines sunt.
eng: Toki Pona is a good language.
lat_Latn: Tocipōna lingua bona est.
eng: Tokyo is in Japan.
lat_Latn: Tokium in Iaponia est.
eng: To live is to be a soldier.
lat_Latn: Vivere est militare.
eng: To love God and neighbors are the two great commandments.
lat_Latn: Et Deum et proximos amare duo magna sunt praecepta.
eng: Tom, a 12-year-old boy, can speak four languages.
lat_Latn: Thomas, puer duodecim annos natus, quattuor linguis loqui potest.
eng: Tom abandoned his family.
lat_Latn: Didymus familiam suam reliquit.
eng: Tom abandoned hope.
lat_Latn: Thomas spem deposuit.
eng: Tom abandoned Mary.
lat_Latn: Didymus Mariam reliquit.
eng: Tom abandoned me.
lat_Latn: Didymus me reliquit.
eng: Tom abandoned them.
lat_Latn: Didymus eos reliquit.
eng: Tom accused Mary unfairly.
lat_Latn: Thomas Mariam iniuste accusavit.
eng: Tom almost forgot to take an umbrella with him.
lat_Latn: Tom paene oblitus est secum ducere umbellam.
eng: Tom always looks happy.
lat_Latn: Thomas semper felix videtur.
eng: Tom always says that.
lat_Latn: Didymus ita semper dicit.
eng: Tom always seems happy.
lat_Latn: Thomas semper beatus videtur.
eng: Tom always speaks French.
lat_Latn: Didymus Gallice semper loquitur.
eng: Tom always wears a hat.
lat_Latn: Didymus petasum semper gerit.
eng: Tom and I are awake.
lat_Latn: Ego et Thomas vigilamus.
eng: Tom and I are cousins.
lat_Latn: Tom egoque consobrini sumus.
eng: Tom and I are friends.
lat_Latn: Ego et Didymus amici sumus.
eng: Tom and John are good friends.
lat_Latn: Didymus et Ioannes amici boni sunt.
eng: Tom and Mary always play tennis on Saturday morning.
lat_Latn: Didymus et Maria Saturni diebus teniludio semper ludunt mane.
eng: Tom and Mary are alone.
lat_Latn: Didymus et Maria soli sunt.
eng: Tom and Mary are at home today.
lat_Latn: Didymus et Maria hodie domi sunt.
eng: Tom and Mary are both good students.
lat_Latn: Et Didymus et Maria discipuli boni sunt.
eng: Tom and Mary are both students.
lat_Latn: Et Didymus et Maria discipuli sunt.
eng: Tom and Mary are both working in the garden.
lat_Latn: Et Didymus et Maria in horto opus faciunt.
eng: Tom and Mary are brother and sister.
lat_Latn: Didymus et Maria fratres sunt.
eng: Tom and Mary are eating lunch.
lat_Latn: Thomas et Maria prandent.
eng: Tom and Mary are faster than John.
lat_Latn: Thomas et Maria celeriores sunt quam Ioannes.
eng: Tom and Mary are faster than us.
lat_Latn: Thomas et Maria celeriores sunt quam nos.
eng: Tom and Mary are faster than we are.
lat_Latn: Thomas et Maria celeriores sunt quam nos.
eng: Tom and Mary are in the kitchen.
lat_Latn: Thomas et Maria in culina sunt.
eng: Tom and Mary are in the same boat.
lat_Latn: Didymus et Maria in eadem scapha sunt.
eng: Tom and Mary are kissing.
lat_Latn: Didymus et Maria inter se osculantur.
eng: Tom and Mary are my children.
lat_Latn: Thomas et Maria liberi mei sunt.
eng: Tom and Mary aren't happy here.
lat_Latn: Didymus et Maria hic beati non sunt.
eng: Tom and Mary are outside.
lat_Latn: Didymus et Maria foris sunt.
eng: Tom and Mary are picking flowers.
lat_Latn: Thomas et Maria flores carpunt.
eng: Tom and Mary are very hungry.
lat_Latn: Didymus et Maria valde esuriunt.
eng: Tom and Mary are very unhappy.
lat_Latn: Thomas et Maria valde miseri sunt.
eng: Tom and Mary are waiting.
lat_Latn: Didymus et Maria expectant.
eng: Tom and Mary both enjoyed that movie.
lat_Latn: Et Didymo et Mariae placuit pellicula.
eng: Tom and Mary both like riding horses.
lat_Latn: Et Didymus et Maria equis libenter vehuntur.
eng: Tom and Mary both smiled.
lat_Latn: Et Didymus et Maria subriserunt.
eng: Tom and Mary both study French.
lat_Latn: Et Didymus et Maria linguam Gallicam discunt.
eng: Tom and Mary come from Australia.
lat_Latn: Thomas et Maria ex Australia oriundi sunt.
eng: Tom and Mary cooked dinner on Monday.
lat_Latn: Die lunae Thomas et Maria cenam coxerunt.
eng: Tom and Mary didn't know.
lat_Latn: Didymus et Maria nesciebant.
eng: Tom and Mary did their homework together.
lat_Latn: Tom et Maria pensum suum iuctim fecerunt.
eng: Tom and Mary divided the money between themselves.
lat_Latn: Thomas et Maria pecuniam inter se partiti sunt.
eng: Tom and Mary don't have any children.
lat_Latn: Didymo et Mariae nulli liberi sunt.
eng: Tom and Mary don't have any children.
lat_Latn: Didymus et Maria nullos liberos habent.
eng: Tom and Mary don’t know what you do, do they?
lat_Latn: Num Thomas et Maria sciunt, quid facis?
eng: Tom and Mary don't like you.
lat_Latn: Et Thomae et Mariae non places.
eng: Tom and Mary don't want to talk to John.
lat_Latn: Didymus et Maria cum Ioanne loqui non volunt.
eng: Tom and Mary fell asleep wrapped up in each other's arms.
lat_Latn: Thomas et Maria, alterius incinctis brachiis, addormiscebant.
eng: Tom and Mary flew to Boston yesterday.
lat_Latn: Heri Didymus et Maria Bostoniam volaverunt.
eng: Tom and Mary had a fight on Twitter.
lat_Latn: Thomas et Maria in pagina publica breviloquente pugnam habuerunt.
eng: Tom and Mary have come.
lat_Latn: Et Thomas et Maria venerunt.
eng: Tom and Mary have two cats.
lat_Latn: Didymo et Mariae duae feles sunt.
eng: Tom and Mary helped us in many ways.
lat_Latn: Thomas et Maria multis modis nos adiuverunt.
eng: Tom and Mary invited me to their house.
lat_Latn: Thomas et Maria me domum suam invitaverunt.
eng: Tom and Mary live close to the ocean.
lat_Latn: Thomas Mariaque prope oceanum habitant.
eng: Tom and Mary looked at each other and smiled.
lat_Latn: Didymus et Maria inter se aspexerunt atque subriserunt.
eng: Tom and Mary lost everything they had.
lat_Latn: Thomas et Maria omnia perdiderunt, quae habebant.
eng: Tom and Mary lost everything they owned.
lat_Latn: Thomas et Maria omnia perdiderunt, quae habebant.
eng: Tom and Mary love each other.
lat_Latn: Didymus et Maria inter se amant.
eng: Tom and Mary only have one child.
lat_Latn: Thomas et Maria unum infantem habent.
eng: Tom and Mary only speak French to their children.
lat_Latn: Didymus Mariaque cum liberis Gallice tantum loquuntur.
eng: Tom and Mary opened their books.
lat_Latn: Thomas et Maria libros aperuerunt.
eng: Tom and Mary ran into the water.
lat_Latn: Thomas et Maria in aquam cucurrerunt.
eng: Tom and Mary returned to Australia.
lat_Latn: Thomas et Maria in Australiam reversi sunt.
eng: Tom and Mary want to have two sons.
lat_Latn: Thomas et Maria duos filios habere volunt.
eng: Tom and Mary went to a restaurant.
lat_Latn: Thomas et Maria ad cauponam ierunt.
eng: Tom and Mary went to a restaurant.
lat_Latn: Thomas Mariaque ad cauponam ierunt.
eng: Tom and Mary were both wounded.
lat_Latn: Et Thomas et Maria vulnerati sunt.
eng: Tom answered immediately.
lat_Latn: Thomas statim respondit.
eng: Tom! Answer me! I know you're in there, and I know you can hear me.
lat_Latn: Responde mihi, Thomas! Scio te illic esse et me audire.
eng: Tom, are you awake?
lat_Latn: Vigilasne, Thoma?
eng: Tom, are you eating with us?
lat_Latn: Thoma, nobiscum edes?
eng: Tom, are you going with us?
lat_Latn: Easne, Thoma, nobiscum?
eng: Tom, are you okay?
lat_Latn: Valesne, Didyme?
eng: Tom arrived late at the station.
lat_Latn: Didymus sero ad stationem advenit.
eng: Tom arrived late.
lat_Latn: Didymus sero advenit.
eng: Tom asked about Mary.
lat_Latn: Thomas de Maria inquisivit.
eng: Tom asked if anyone had seen Mary.
lat_Latn: Thomas rogavit num aliquis Mariam vidisset.
eng: Tom asked if I liked science.
lat_Latn: Thomas rogavit num scientia mihi placeret.
eng: Tom asked if Mary was home.
lat_Latn: Thomas rogavit num Maria domi esset.
eng: Tom asked me for an opinion.
lat_Latn: Thomas me sententiam rogavit.
eng: Tom asked me what I wanted to do.
lat_Latn: Thomas rogavit me quid facere voluerim.
eng: Tom asked who that was.
lat_Latn: Thomas rogavit quis ille esset.
eng: Tom ate like a pig.
lat_Latn: Thomas ut sus edit.
eng: Tom ate the sandwich.
lat_Latn: pānem fartum ēdit Thomās.
eng: Tom avenged Mary's death.
lat_Latn: Thomas mortem Mariae ultus est.
eng: Tom avoids me.
lat_Latn: Thomas me vitat.
eng: Tom beats his girlfriend.
lat_Latn: Thomas amicam verberat.
eng: Tom became a Catholic.
lat_Latn: Thomas Catholicus factus est.
eng: Tom became a doctor.
lat_Latn: Thomas medicus factus est.
eng: Tom became a famous singer.
lat_Latn: Thomas clarus cantor factus est.
eng: Tom became a hero.
lat_Latn: Thomas heros factus est.
eng: Tom became a manager.
lat_Latn: Thomas praepositus factus est.
eng: Tom became a minister.
lat_Latn: Thomas famulus factus est.
eng: Tom became a pastor.
lat_Latn: Thomas pastor factus est.
eng: Tom became a preacher.
lat_Latn: Thomas vates factus est.
eng: Tom became a taxi driver.
lat_Latn: Thomas raedae meritoriae gubernator factus est.
eng: Tom became a teacher.
lat_Latn: Thomas magister factus est.
eng: Tom became a teacher.
lat_Latn: Thomas praeceptor factus est.
eng: Tom began to beat his son.
lat_Latn: Thomas filium verberare coepit.
eng: Tom began to beat the children.
lat_Latn: Thomas liberos verberare coepit.
eng: Tom belched.
lat_Latn: Thomas ructavit.
eng: Tom believed that John was his brother.
lat_Latn: Thomas Ioannem fratrem suum esse credebat.
eng: Tom believes that all men are created equal.
lat_Latn: Thomas putat omnes aequales creatos fuisse.
eng: Tom boarded the ship.
lat_Latn: Thomas navem ascendit.
eng: Tom bought a boat.
lat_Latn: Thomas cymbam emit.
eng: Tom bought a horse.
lat_Latn: Thōmās equum ēmit.
eng: Tom bought a new camera last month.
lat_Latn: Praeterito mense Didymus novum instrumentum photographicum emit.
eng: Tom bought a present for Mary.
lat_Latn: Didymus Mariae donum emit.
eng: Tom bought flowers.
lat_Latn: Thomas flores emit.
eng: Tom bought many kinds of flowers.
lat_Latn: Thomas multa florum genera emit.
eng: Tom bought Mary an expensive umbrella.
lat_Latn: Didymus Mariae caram umbellam emit.
eng: Tom bought me this book.
lat_Latn: Didymus hunc librum mihi emit.
eng: Tom bought some bread.
lat_Latn: Thomas panem emit.
eng: Tom bought some land near Boston.
lat_Latn: Didymus agrum prope Bostoniam emit.
eng: Tom bought something.
lat_Latn: Thomas aliquid emit.
eng: Tom brought Mary a drink.
lat_Latn: Thomas potionem Mariae attulit.
eng: Tom brought Mary a gift.
lat_Latn: Didymus Mariae donum attulit.
eng: Tom built it.
lat_Latn: Thomas id aedificavit.
eng: Tom built things.
lat_Latn: Thomas res aedificavit.
eng: Tom called Mary this morning.
lat_Latn: Hodie mane Didymus Mariam per telephonum adivit.
eng: Tom called Mary up yesterday.
lat_Latn: Didymus heri Mariam per telephonum adivit.
eng: Tom came by car.
lat_Latn: Didymus raeda vectus est.
eng: Tom came here to see me.
lat_Latn: Thomas huc venit ut me videret.
eng: Tom came here to use my computer.
lat_Latn: Thomas huc venit ut computatorio meo uteretur.
eng: Tom came home crying.
lat_Latn: Thomas domum plorans venit.
eng: Tom came home early yesterday.
lat_Latn: Thomas domum mature heri advenit.
eng: Tom came out of the cave.
lat_Latn: Thomas ex antro exiit.
eng: Tom came to save me.
lat_Latn: Thomas venit ut me servaret.
eng: Tom came with his brother.
lat_Latn: Thomas cum fratre venit.
eng: Tom came with his father.
lat_Latn: Thomas cum patre venit.
eng: Tom came with his friends.
lat_Latn: Thomas cum amicis venit.
eng: Tom came with his parents.
lat_Latn: Thomas cum parentibus venit.
eng: Tom came with Mary.
lat_Latn: Tom cum Mary venit.
eng: Tom can barely breathe.
lat_Latn: Thomas vix spirare potest.
eng: Tom can barely eat.
lat_Latn: Thomas vix edere potest.
eng: Tom can barely eat.
lat_Latn: Thomas vix esse potest.
eng: Tom can barely speak French.
lat_Latn: Thomas vix Gallice loqui potest.
eng: Tom can barely speak.
lat_Latn: Thomas vix loqui potest.
eng: Tom can run fast.
lat_Latn: Didymus celeriter currere potest.
eng: Tom can speak just a little French.
lat_Latn: Didymus tantum paululum Gallice loquitur.
eng: Tom can swim better than Mary.
lat_Latn: Thomas potest natare melius quam Maria.
eng: Tom can swim well.
lat_Latn: Didymus optime natat.
eng: Tom can't read.
lat_Latn: Thomas non potest legere.
eng: Tom can't read without glasses.
lat_Latn: Thomas sine ocularibus legere non potest.
eng: Tom can't see you.
lat_Latn: Thomas te videre non potest.
eng: Tom can't talk.
lat_Latn: Thomas fari non potest.
eng: Tom can't work tomorrow.
lat_Latn: Didymus cras laborare non poterit.
eng: Tom carried a cane.
lat_Latn: Thomas baculum portabat.
eng: Tom certainly isn't as smart as he thinks he is.
lat_Latn: Thomas certissime non tot sapiens est quot putat.
eng: Tom chased Mary.
lat_Latn: Didymus Mariam consecutus est.
eng: Tom chose to ignore Mary's comment.
lat_Latn: Thomas commentationem Mariae praetermittere statuit.
eng: Tom cleaned the house.
lat_Latn: Thomas domum purgavit.
eng: Tom cleaned the room.
lat_Latn: Didymum cubiculum purgavit.
eng: Tom cleaned the toilet.
lat_Latn: Thomas sellam pertusam purgavit.
eng: Tom complained.
lat_Latn: Thomas questus est.
eng: Tom confessed that he had broken the window.
lat_Latn: Thomas confessus est se fenestram fregisse.
eng: Tom confessed that he had killed Mary.
lat_Latn: Thomas confessus est se Mariam necavisse.
eng: Tom considers Mary to be a heroine.
lat_Latn: Thomas cogitat Mariam esse heroidem.
eng: Tom consoled me.
lat_Latn: Thomas me consolatus est.
eng: Tom cooked me dinner.
lat_Latn: Thomas mihi cenam paravit.
eng: Tom couldn't hold back his tears.
lat_Latn: Thomas lacrimas tenere non potuit.
eng: Tom couldn't move his legs.
lat_Latn: Thomas crura movere non potuit.
eng: Tom created this.
lat_Latn: Thomas id creavit.
eng: Tom cut the apple in half.
lat_Latn: Didymus malum in duas partes secuit.
eng: Tom decided to stay.
lat_Latn: Thomae placuit manere.
eng: Tom decided to wait.
lat_Latn: Thomae placuit exspectare.
eng: Tom denied being Mary's son.
lat_Latn: Thomas negavit se esse Mariae filium.
eng: Tom denied having beaten his children.
lat_Latn: Thomas negavit se liberos verberavisse.
eng: Tom denied having beaten his girlfriend.
lat_Latn: Thomas negavit se amicam verberavisse.
eng: Tom denied having beaten his wife.
lat_Latn: Thomas negavit se uxorem verberavisse.
eng: Tom deserves punishment.
lat_Latn: Thomas poena dignus est.
eng: Tom did a great job here.
lat_Latn: Thomas magnum opus hic fecit.
eng: Tom did his homework in the kitchen.
lat_Latn: Thomas pensa in culina fecit.
eng: Tom did it for you.
lat_Latn: Thomas pro te hoc fecit.
eng: Tom did it for you.
lat_Latn: Thomas pro vobis hoc fecit.
eng: Tom didn't buy bread.
lat_Latn: Didymus panem non emit.
eng: Tom didn't change his mind.
lat_Latn: Thomas in sententia mansit.
eng: Tom didn't change his mind.
lat_Latn: Thomas in sententia perseveravit.
eng: Tom didn't change his mind.
lat_Latn: Thomas in sententia perstitit.
eng: Tom didn't even notice that Mary was gone.
lat_Latn: Ne Mariam exitam quidem observabat Thomas.
eng: Tom didn't have enough money.
lat_Latn: Didymus satis pecuniae non habebat.
eng: Tom didn't hear the rooster crow.
lat_Latn: Thomas gallum canentem non audiit.
eng: Tom didn't know that Mary could speak French.
lat_Latn: Didymus nesciebat Mariam Gallice loqui posse.
eng: Tom didn't know that Mary understood French.
lat_Latn: Didymus nesciebat Mariam Gallice intellegere.
eng: Tom didn't know that Mary was in town.
lat_Latn: Didymus nesciebat Mariam in urbe esse.
eng: Tom didn't know that the bridge was closed.
lat_Latn: Didymus nesciebat pontem clausum esse.
eng: Tom didn't like being separated from his wife and children.
lat_Latn: Thomae displicuit sēparārī ab uxōre līberīsque.
eng: Tom didn't mention Mary's brother.
lat_Latn: Fratrem Mariae non protulit Thomas.
eng: Tom didn't move his lips.
lat_Latn: Thomas labra non movit.
eng: Tom didn't say anything.
lat_Latn: Didymus nihil dixit.
eng: Tom didn't tell Mary how much money he had spent.
lat_Latn: Thomas Mariae non dixit quantam pecuniam consumpsisset.
eng: Tom didn't understand it.
lat_Latn: Thomas id non intellegebat.
eng: Tom didn't understand Mary's joke.
lat_Latn: Thōmās iocum Marīae nōn intellēxit.
eng: Tom didn't walk to school this morning.
lat_Latn: Hodie Thomas in ludum non iit.
eng: Tom didn't want to do this.
lat_Latn: Thomas hoc facere noluit.
eng: Tom didn't want to tell the truth to Mary.
lat_Latn: Thomas Mariae verum dicere nolebat.
eng: Tom didn't want to touch it.
lat_Latn: Thomas id tangere noluit.
eng: Tom died at the age of 97.
lat_Latn: Thomas nonagesimum septimum aetatis annum agens, mortuus est.
eng: Tom died at the age of thirty.
lat_Latn: Didymus decessit annos triginta natus.
eng: Tom died at the age of thirty.
lat_Latn: Thomas trigesimum aetatis annum agens, mortuus est.
eng: Tom died from his wounds.
lat_Latn: Thomas ex vulneribus mortuus est.
eng: Tom died in 2009.
lat_Latn: Thomas anno MMIX mortuus est.
eng: Tom died in Boston.
lat_Latn: Thomas Bostoniae mortuus est.
eng: Tom died in combat.
lat_Latn: Thomas pugnans mortuus est.
eng: Tom died in prison.
lat_Latn: Thomas in carcere mortuus est.
eng: Tom died in Rome.
lat_Latn: Thomas Romae mortuus est.
eng: Tom died in the hospital.
lat_Latn: Thomas in nosocomio mortuus est.
eng: Tom died of hunger.
lat_Latn: Thomas fame mortuus est.
eng: Tom died while writing.
lat_Latn: Thomas scribens mortuus est.
eng: Tom divided the cake into eight pieces.
lat_Latn: Thomas panem in octo partes secuit.
eng: Tom divided the pie into three equal parts.
lat_Latn: Thomas libum in tres partes aequales secuit.
eng: Tom divorced Mary.
lat_Latn: Thomas Mariae repudium dixit.
eng: Tom doesn't believe that Mary is happy.
lat_Latn: Thomas non credit Mariam laetam esse.
eng: Tom doesn't drink anymore.
lat_Latn: Thomas iam non bibit.
eng: Tom doesn't drink.
lat_Latn: Didymus non bibit.
eng: Tom doesn't drink now.
lat_Latn: Thomas iam non bibit.
eng: Tom doesn't eat meat.
lat_Latn: Thomas carnem non edit.
eng: Tom doesn't have a bicycle.
lat_Latn: Tom birotam non habet.
eng: Tom doesn't have enough food.
lat_Latn: Thomas satis cibi non habet.
eng: Tom doesn't know Mary.
lat_Latn: Didymus Mariam non cognovit.
eng: Tom doesn't know my name.
lat_Latn: Tom nescit nomen meum.
eng: Tom doesn't like cats.
lat_Latn: Didymus feles non amat.
eng: Tom doesn't like cheese.
lat_Latn: Caseus Didymo non placet.
eng: Tom doesn't like coffee with sugar.
lat_Latn: Potio Arabica cum saccharo Didymo non placet.
eng: Tom doesn't like eating vegetables.
lat_Latn: Thomas olera libenter non edit.
eng: Tom doesn't like eggs.
lat_Latn: Ova Thomae non placent.
eng: Tom doesn't like this color.
lat_Latn: Hic color Thomae non placet.
eng: Tom doesn't like this color.
lat_Latn: Thomas hunc colorem non amat.
eng: Tom doesn't like washing dishes.
lat_Latn: Didymus vasa escaria libenter non lavat.
eng: Tom doesn’t like working here, does he?
lat_Latn: Num placet Thomae hic laborare?
eng: Tom doesn't live on a farm anymore.
lat_Latn: Thomas non amplius in praedio habitat.
eng: Tom doesn't need to go.
lat_Latn: Thomas non debet ire.
eng: Tom doesn't respect them.
lat_Latn: Thomas eos non veneratur.
eng: Tom doesn't respect women.
lat_Latn: Thomas feminas non veneratur.
eng: Tom doesn't seem to have a lot of friends.
lat_Latn: Amicitae videtur Thomam ingratum esse.
eng: Tom doesn't smoke.
lat_Latn: Didymus non fumat.
eng: Tom doesn't smoke or drink.
lat_Latn: Didymus nec fumat nec bibit.
eng: Tom doesn't speak French.
lat_Latn: Didymus Gallice non loquitur.
eng: Tom doesn't speak my language.
lat_Latn: Thomas lingua mea loqui non potest.
eng: Tom doesn't want Mary to go.
lat_Latn: Thomas nolit Mariam abire.
eng: Tom doesn't want to be cremated.
lat_Latn: Thomas corpum suum cremari non vult.
eng: Tom doesn't want to sell his farm.
lat_Latn: Didymus aegrum suum vendere non vult.
eng: Tom doesn't watch TV.
lat_Latn: Thomas telehorasim non aspicit.
eng: Tom doesn't work for me.
lat_Latn: Thomas pro me non opus facit.
eng: Tom doesn't work here.
lat_Latn: Thomas hic non laborat.
eng: Tom, do you love me?
lat_Latn: An me amas, Thoma?
eng: Tom, do you love me?
lat_Latn: Num me amas, Thoma?
eng: Tom, do you want to go with me?
lat_Latn: Visne, Thoma, mecum ire?
eng: Tom drained his glass.
lat_Latn: Thomas poculum exhausit.
eng: Tom draws well.
lat_Latn: Thomas bene delineat.
eng: Tom drew the sword.
lat_Latn: Thōmās gladium dēstrīnxit.
eng: Tom drinks coffee.
lat_Latn: Thomas potionem Arabicam bibit.
eng: Tom drinks every day.
lat_Latn: Thomas cotidie bibit.
eng: Tom drinks.
lat_Latn: Thomas bibit.
eng: Tom drinks too much coffee.
lat_Latn: Thomas nimis potionis Arabicae bibit.
eng: Tom drives.
lat_Latn: Thomas gubernat.
eng: Tom drove the car.
lat_Latn: Didymus carrum gubernabat.
eng: Tom dyed his hair blue.
lat_Latn: Thomas capillos caeruleo tinxit.
eng: Tom eats pizza with a fork, but Mary eats it with her hands.
lat_Latn: Thomas fuscinula, Maria autem manibus placentam Neapolitanam edit.
eng: Tom eats too fast.
lat_Latn: Thomas nimis celeriter edit.
eng: Tom eats too much.
lat_Latn: Didymus nimis edit.
eng: Tom embraces Marie.
lat_Latn: Didymus Mariam amplectitur.
eng: Tom entered the kitchen.
lat_Latn: Thōmās culīnam intrāvit.
eng: Tom entered the room first.
lat_Latn: Thomas primus cubiculum intravit.
eng: Tom fell asleep.
lat_Latn: Thōmās obdormīvit.
eng: Tom fell off his bicycle.
lat_Latn: Thomas e birota cecidit.
eng: Tom fell off his chair.
lat_Latn: Thomas e sella cecidit.
eng: Tom fell off his horse.
lat_Latn: Thomas ex equo cecidit.
eng: Tom fell off the chair.
lat_Latn: Thomas e sella cecidit.
eng: Tom felt like a new man.
lat_Latn: Thomas sentiebat homo novus.
eng: Tom filled the bottle with drinking water.
lat_Latn: Thomas aqua ab bibendum apta lagenam replevit.
eng: Tom finally persuaded Mary with these words.
lat_Latn: Thomas his verbis Mariam tandem persuasit.
eng: Tom fixed his bicycle.
lat_Latn: Thomas birotam suam refecit.
eng: Tom fixed Mary's bicycle.
lat_Latn: Thomas birotam Mariae refecit.
eng: Tom followed me night and day.
lat_Latn: Thomas me noctem diemque secutus est.
eng: Tom forgot the milk.
lat_Latn: Thomas lactis oblitus est.
eng: Tom found her.
lat_Latn: Didymus eam invenit.
eng: Tom gathered sticks for the fire.
lat_Latn: Thomas fomitem igni colligebat.
eng: Tom gave Mary a drink.
lat_Latn: Thomas potionem Mariae dedit.
eng: Tom gave Mary back the dictionary.
lat_Latn: Thomas lexicon Mariae reddidit.
eng: Tom gave Mary the first piece of cake.
lat_Latn: Thomas primam libi partem Mariae dedit.
eng: Tom gave me a hug.
lat_Latn: Thomas me amplexus est.
eng: Tom gave me an apple.
lat_Latn: Didymus malum mihi dedit
eng: Tom gave me a pen.
lat_Latn: Didymus mihi calamum dedit.
eng: Tom gave me a shirt.
lat_Latn: Thomas mihi tunicam dedit.
eng: Tom gave me back the dictionary.
lat_Latn: Thomas mihi lexicon reddidit.
eng: Tom gave some flowers to Mary.
lat_Latn: Thomas Mariae flores dedit.
eng: Tom gave this book to me.
lat_Latn: Thomas hunc librum mihi dedit.
eng: Tom got more presents than Mary.
lat_Latn: Thomas plus donorum quam Maria accepit.
eng: Tom got stung by a wasp.
lat_Latn: Thomas a vespa punctus est.
eng: Tom got up at dawn.
lat_Latn: Thomas diluculo surrexit.
eng: Tom got wounded in the battle.
lat_Latn: Thomas in proelio vulneratus est.
eng: Tom got wounded.
lat_Latn: Thomas vulneratus est.
eng: Tom had a long shower and used all the hot water.
lat_Latn: Thomas, diu in aquae deiectu lavatus, tota aqua calida usus est.
eng: Tom had lunch with us.
lat_Latn: Thomas apud nos prandium sumpsit.
eng: Tom had never been to Italy.
lat_Latn: Thomas in Italia nunquam fuerat.
eng: Tom had never seen an elephant before.
lat_Latn: Thomas elephantem nunquam ante viderat.
eng: Tom had no family.
lat_Latn: Thomas familiam non habebat.
eng: Tom had no food.
lat_Latn: Didymus cibum non habebat.
eng: Tom had no money.
lat_Latn: Tom pecuniam non habuit.
eng: Tom had to go.
lat_Latn: Thomas ire debuit.
eng: Tom had to start over again.
lat_Latn: Thomas debuit rursus incipere.
eng: Tom has a big apartment.
lat_Latn: Thomae magna diaeta est.
eng: Tom has a black cat.
lat_Latn: Didymus nigram felem habet.
eng: Tom has a blue car.
lat_Latn: Thomas raedam caeruleam habet.
eng: Tom has a daughter whose name is Mary.
lat_Latn: Est Thomae filia, cui nomen est Maria.
eng: Tom has a friend in Boston.
lat_Latn: Thomas amicum Bostoniae habet.
eng: Tom has a good memory.
lat_Latn: Didymus bonam memoriam habet.
eng: Tom has a house which has two rooms.
lat_Latn: Thomas habet domum quae duo cubicula continet.
eng: Tom has a lot of courage.
lat_Latn: Thomas magnam virtutem habet.
eng: Tom has a lot of friends in Boston.
lat_Latn: Didymus multos amicos Bostoniae habet.
eng: Tom has already gone.
lat_Latn: Thomas iam discessit.
eng: Tom has a nice apartment.
lat_Latn: Thomae pulchra diaeta est.
eng: Tom has another job.
lat_Latn: Thomas aliud negotium habet.
eng: Tom has a pen in his hand.
lat_Latn: Didymus calamum in manu tenet.
eng: Tom has a plan.
lat_Latn: Tom consilium habet.
eng: Tom has a ring.
lat_Latn: Thomas anulum habet.
eng: Tom has a small house.
lat_Latn: Thomas domum parvam habet.
eng: Tom has a son named John.
lat_Latn: Thomas filium, nomine Ioannem, habet.
eng: Tom has a son.
lat_Latn: Thomas filium habet.
eng: Tom has a son whose name is John.
lat_Latn: Est Thomae filius, cui nomen est Ioannes.
eng: Tom has a strange way of talking.
lat_Latn: Thomas modo insolito loquitur.
eng: Tom has a white dog.
lat_Latn: Tom canem album habet.
eng: Tom has a wife and two children.
lat_Latn: Tom unam uxorem habet et duos infantes.
eng: Tom has a wife.
lat_Latn: Thomas uxorem habet.
eng: Tom has been drinking.
lat_Latn: Thomas bibit.
eng: Tom has been expelled from school.
lat_Latn: Thomas e schola pulsus est.
eng: Tom has been ordered not to do that.
lat_Latn: Thomas illud facere vetitus est.
eng: Tom has been talking on the phone for an hour.
lat_Latn: Didymus unam horam per telephonum locutus est.
eng: Tom has blue eyes.
lat_Latn: Didymus oculos caeruleos habet.
eng: Tom has changed his opinion.
lat_Latn: Thomas a sententia sua discessit.
eng: Tom has changed his opinion.
lat_Latn: Thomas sententia destitit.
eng: Tom has dangerous friends.
lat_Latn: Thomae amici periculosi sunt.
eng: Tom has everything that he needs.
lat_Latn: Omne Thomas requisitum habet.
eng: Tom has good hearing.
lat_Latn: Didymus bonam auditionem habet.
eng: Tom has helped me in many ways.
lat_Latn: Thomas multis modis me adiuvit.
eng: Tom has hiccups.
lat_Latn: Thomas singultat.
eng: Tom has just arrived.
lat_Latn: Thomas modo advenit.
eng: Tom has just left.
lat_Latn: Thomas modo profectus est.
eng: Tom has just returned.
lat_Latn: Thomas modo rediit.
eng: Tom has lived in Boston for a long time.
lat_Latn: Thomās Bostōniae diū habitāvit.
eng: Tom has lived in Boston since he was born.
lat_Latn: Didymus Bostoniae habitat ex quo natus est.
eng: Tom has more friends than Mary.
lat_Latn: Thomas plures amicos habet quam Maria.
eng: Tom has never been to Boston.
lat_Latn: Didymus Bostoniam nunquam ivit.
eng: Tom has never been to Italy.
lat_Latn: Thomas in Italia nunquam fuit.
eng: Tom has nice skin.
lat_Latn: Didymus cutem pulchram habet.
eng: Tom has no brothers or sisters.
lat_Latn: Nemo Thomae neque frater neque soror.
eng: Tom has not had an easy life.
lat_Latn: Vita Thomasae facilis non erat.
eng: Tom hasn't called.
lat_Latn: Didymus non vocavit.
eng: Tom hasn't called.
lat_Latn: Didymus per telephonum non adivit.
eng: Tom hasn't changed.
lat_Latn: Didymus mutatus non est.
eng: Tom hasn't come yet.
lat_Latn: Thomas nondum venit.
eng: Tom hasn't yet been punished.
lat_Latn: Thomas nondum punitus est.
eng: Tom has other ideas.
lat_Latn: Thomas alias notiones habet.
eng: Tom has published another book.
lat_Latn: Thomas librum alterum in lucem emisit.
eng: Tom has published three books.
lat_Latn: Thomas tres libros in lucem emisit.
eng: Tom has put his car up for sale.
lat_Latn: Thomas raedam venalem proposuit.
eng: Tom has put his house up for sale.
lat_Latn: Thomas domum venalem proposuit.
eng: Tom has returned to Australia.
lat_Latn: Thomas in Australiam rediit.
eng: Tom has short hair.
lat_Latn: Didymus capillos breves habet.
eng: Tom has three cats.
lat_Latn: Didymus tres feles habet.
eng: Tom has three sons.
lat_Latn: Didymus tres liberos habet.
eng: Tom has three uncles.
lat_Latn: Thomae tres avunculi sunt.
eng: Tom has three uncles.
lat_Latn: Thomae tres patrui sunt.
eng: Tom has to buy some food.
lat_Latn: Aliquid cibi Didymo emendum est.
eng: Tom has to tell the truth.
lat_Latn: Thomas verum dicere debet.
eng: Tom has welshed on the agreement.
lat_Latn: Thomas foedus violavit.
eng: Tom has worked in Australia.
lat_Latn: Thomas in Australia opus fecit.
eng: Tom has written many poems.
lat_Latn: Thomas multa carmina scripsit.
eng: Tom has written many songs.
lat_Latn: Thomas multa carmina scripsit.
eng: Tom hated women.
lat_Latn: Thomas feminas oderat.
eng: Tom hates foreigners.
lat_Latn: Thomas peregrinos odit.
eng: Tom heard a noise.
lat_Latn: Thomas sonitum audivit.
eng: Tom heard dogs barking.
lat_Latn: Thomas canes latrantes audivit.
eng: Tom heard Mary crying.
lat_Latn: Thomas Mariam plorantem audivit.
eng: Tom heard Mary play the piano.
lat_Latn: Didymus Mariam clavichordo canentem audivit.
eng: Tom heard Mary singing in the kitchen.
lat_Latn: Thomas Mariam in culina canentem audivit.
eng: Tom heard Mary sneezing.
lat_Latn: Thomas Mariam sternuere audiit.
eng: Tom helped me.
lat_Latn: Thomas me adiuvit.
eng: Tom hid in the attic.
lat_Latn: Thomas se in cenaculo abdidit.
eng: Tom hid in the closet.
lat_Latn: Thomas se in armario abdidit.
eng: Tom hugged Mary.
lat_Latn: Thomas Mariam amplexus est.
eng: Tom hurried back into the house.
lat_Latn: Thomas in domum rursus festinavit.
eng: Tom hurt himself.
lat_Latn: Thomas se ipsum vulneravit.
eng: Tom hurt his knee.
lat_Latn: Thomas genu vulneravit.
eng: Tom hurt me.
lat_Latn: Thomas mihi nocuit.
eng: Tom invited Mary to dinner.
lat_Latn: Thomas Mariam ad cenam invitavit.
eng: Tom is a bad boy.
lat_Latn: Didymus puer improbus est.
eng: Tom is a bad student.
lat_Latn: Thomas discipulus improbus est.
eng: Tom is a banker.
lat_Latn: Thomas mensarius est.
eng: Tom is a barbarian.
lat_Latn: Thomas barbarus est.
eng: Tom is absent.
lat_Latn: Didymus abest.
eng: Tom is absent from school today.
lat_Latn: Thomas hodie a schola abest.
eng: Tom is a businessman.
lat_Latn: Thōmās negōtiātor est.
eng: Tom is a butcher.
lat_Latn: Thomas lanius est.
eng: Tom is a Christian since the year 1950.
lat_Latn: Inde ab anno 1950 Thomas christianus est.
eng: Tom is a dwarf.
lat_Latn: Thōmās est pūmiliō.
eng: Tom is afraid of cats.
lat_Latn: Thomas feles timet.
eng: Tom is afraid of everyone.
lat_Latn: Thomas omnes timet.