DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: So spake the Queen, and on the festal board / the prime libation to the gods outpoured, / then lightly to her lips the goblet pressed, / and gave to Bitias. Challenged by the word, / he dived into the brimming gold with zest, / and quaffed the foaming bowl, and after him, the rest.
lat_Latn: Dixit et in mensam laticum libavit honorem, / primaque, libato, summo tenus attigit ore, / tum Bitiae dedit increpitans; ille impiger hausit / spumantem pateram, et pleno se proluit auro; / post alii proceres.
eng: So spake the son of Othrys, and forthright, / my spirit stirred with impulse from on high, / I rush to arms amid the flames and fight, / where yells the war-fiend and the warrior's cry, / mixt with the din of strife, mounts upward to the sky.
lat_Latn: Talibus Othryadæ dictis et numine divum / in flammas et in arma feror, quo tristis Erinys, / quo fremitus vocat et sublatus ad æthera clamor.
eng: So the master teaches from God's words, but I can't get used to it. "Get used to it."
lat_Latn: Sic præceptor docet ex verbo Dei, sed non possum assuescere. "Fac assuescas."
eng: So the people were thirsty there for want of water, and murmured against Moses, saying: Why didst thou make us go forth out of Egypt, to kill us and our children, and our beasts with thirst?
lat_Latn: Sitivit ergo ibi populus præ aquæ penuria et murmuravit contra Moysen dicens: Cur fecisti nos exire de Aegypto, ut occideres nos et liberos nostros ac iumenta siti?
eng: So the two daughters of Lot were with child by their father.
lat_Latn: Conceperunt ergo duæ filiæ Lot de patre suo.
eng: So they sent her away, and her nurse, and Abraham's servant, servant, and his company, wishing prosperity to their sister, and saying: Thou art our sister, mayst thou increase to thousands of thousands; and may thy seed possess the gates of their enemies.
lat_Latn: Dimiserunt ergo Rebeccam sororem eorum et nutricem illius servumque Abraham et comites eius, imprecantes prospera sorori suæ atque dicentes: Soror nostra es, crescas in mille milia, et possideat semen tuum portas inimicorum suorum!
eng: So to his shade, with funeral rites, we rear / a mound, and altars to the dead prepare, / wreathed with dark cypress. Round them, as of yore, / pace Troy's sad matrons, with their streaming hair. / Warm milk from bowls, and holy blood we pour, / and thrice with loud farewell the peaceful shade deplore.
lat_Latn: Ergo instauramus Polydoro funus, et ingens / aggeritur tumulo tellus; stant Manibus aræ / cæruleis mæstæ vittis atraque cupresso, / et circum Iliades crinem de more solutæ; / inferimus tepido spumantia cymbia lacte / sanguinis et sacri pateras, animamque sepulcro / condimus, et magna supremum voce ciemus.
eng: Sound is less quick than light.
lat_Latn: Sonus minus est velox quam lux.
eng: Sound is less quick than light.
lat_Latn: Sonus minus velox est luce.
eng: South Africa is far away.
lat_Latn: Africa Australis submota est.
eng: South Korea is much more beautiful than North Korea.
lat_Latn: Corea Septentrionalis multo pulchrior est Meridionali.
eng: So what's a candlestick?
lat_Latn: Quid est candelabrum?
eng: So, when an aged ash on mountain tall / stout woodmen strive, with many a rival blow, / to rend from earth; awhile it threats to fall, / with quivering locks and nodding head; now slow / it sinks and, with a dying groan lies low, / and spreads its ruin on the mountain side.
lat_Latn: Ac veluti summis antiquam in montibus ornum / cum ferro accisam crebrisque bipennibus instant / eruere agricolæ certatim; illa usque minatur / et tremefacta comam concusso vertice nutat, / vulneribus donec paulatim evicta supremum / congemuit traxitque jugis avulsa ruinam.
eng: So when the bold and compact band I see, / "Brave hearts", I cry, "but brave, alas! in vain; / if firm your purpose holds to follow me / who dare the worst, our present plight is plain. / Troy's guardian gods have left her; altar, fane, / all is deserted, every temple bare. / The town ye aid is burning. Forward, then, / to die and mingle in the tumult's blare."
lat_Latn: Quos ubi confertos audere in prœlia vidi; / incipio super his: "Juvenes, fortissima frustra / pectora, si vobis audentem extrema cupido / certa sequi, quæ sit rebus fortuna videtis: / excessere omnes adytis arisque relictis / di quibus imperium hoc steterat; succurritis urbi / incensæ; moriamur et in media arma ruamus."
eng: So when the ewes went first to ram, Jacob put the rods in the troughs of water before the eyes of the rams, and of the ewes, that they might conceive while they were looking upon them.
lat_Latn: Quotiescumque igitur calefiebant pecora robusta, ponebat Iacob virgas in canalibus aquarum ante oculos pecorum, ut in earum contemplatione conciperent.
eng: So, when the tempest bursting wakes the war, / the justling winds in conflict rave and roar, / South, West and East upon his orient car, / the lashed woods howl, and with his trident hoar / Nereus in foam upheaves the watery floor.
lat_Latn: Adversi rupto ceu quondam turbine venti / confligunt Zephyrusque Notusque et lætus Eois / Eurus equis, stridunt silvæ, sævitque tridenti / spumeus atque imo Nereus ciet æquora fundo.
eng: Spain was ruled by a dictator until 1975.
lat_Latn: Hispania usque ad annum MCMLXXV a tyranno recta est.
eng: Spare, O AEneas, spare a wretch, nor shame / thy guiltless hands, but let the dead repose. / From Troy, no alien to thy race, I came. / O, fly this greedy shore, these cruel foes! / Not from the tree – from Polydorus flows / this blood, for I am Polydorus. Here / an iron crop o'erwhelmed me, and uprose / bristling with pointed javelins.
lat_Latn: Quid miserum, Aenea, laceras? Jam parce sepulto, / parce pias scelerare manus: non me tibi Troja / externum tulit, aut cruor hic de stipite manat. / Heu fuge crudeles terras, fuge litus avarum: / nam Polydorus ego. Hic confixum ferrea texit / telorum seges et jaculis increvit acutis.
eng: Speak!
lat_Latn: Dic!
eng: Speaking English well is difficult.
lat_Latn: Anglice bene loqui difficile est.
eng: Speaking French is hard.
lat_Latn: Gallice loqui difficile est.
eng: Speak of the devil and he is sure to appear.
lat_Latn: Lupus in fabula.
eng: Speak up!
lat_Latn: Eloquere!
eng: Spiders and scorpions have eight legs.
lat_Latn: Araneis et scorpionibus octo pedes sunt.
eng: Spring follows winter.
lat_Latn: Ver hiemem sequitur.
eng: Spring is coming.
lat_Latn: Ver appropinquat.
eng: Spurning every gift, he does not let himself be bound.
lat_Latn: Spernens omne datum non se facit esse ligatum.
eng: Stand up, Tom.
lat_Latn: Surge, Thoma.
eng: Stand your ground, and words will follow.
lat_Latn: rem tene, verba sequentur.
eng: States don't have rights.
lat_Latn: Civitates iura non habent.
eng: Stay a little longer.
lat_Latn: Paulisper mane.
eng: Stay here with me.
lat_Latn: Hic mecum manete.
eng: Stay in the house.
lat_Latn: Domi mane.
eng: Stay with me here.
lat_Latn: Hic mecum mane.
eng: Steal money.
lat_Latn: Furare pecuniam.
eng: Steve received a letter from Jane.
lat_Latn: Stephanus epistulam a Ioanna accepit.
eng: Steve received a letter from Jane.
lat_Latn: Stephanus litteras a Ioanna accepit.
eng: Still deep in her heart rankled the judgment of Paris and the injustice of her scorned beauty, and the hated race, and the honors of kidnapped Ganymede.
lat_Latn: Manet alta mente repostum / judicium Paridis spretæque injuria formæ, / et genus invisum, et rapti Ganymedis honores.
eng: Stones don't swim.
lat_Latn: Petrae non natant.
eng: Stop thief, stop thief!
lat_Latn: Tenete furem, tenete furem!
eng: Stop thief!
lat_Latn: Tenete furem!
eng: Stop! Thief!
lat_Latn: Tenete furem!
eng: Straighten up.
lat_Latn: Corrigite vos.
eng: Strange news we hear: A Trojan Greeks obey, / Helenus, master of the spouse and sway / of Pyrrhus, and Andromache once more / has yielded to a Trojan lord.
lat_Latn: Hic incredibilis rerum fama occupat aures, / Priamiden Helenum Graias regnare per urbes, / conjugio Aeacidæ Pyrrhi sceptrisque potitum, / et patrio Andromachen iterum cessisse marito.
eng: Stressed is our heart till it rests in you.
lat_Latn: Inquietum es cor nostrum donec requiescat in te.
eng: Strong as his father, Pyrrhus onward pushed, / nor bars nor warders can his strength sustain. / Down sinks the door, with ceaseless battery crushed.
lat_Latn: Instat vi patria Pyrrhus; nec claustra neque ipsi / custodes sufferre valent: labat ariete crebro / janua, et emoti procumbunt cardine postes.
eng: Study!
lat_Latn: Disce!
eng: Study!
lat_Latn: Discite!
eng: Studying Esperanto is not hard.
lat_Latn: Linguam esperanticam studere difficilis non est.
eng: Study with us!
lat_Latn: Nobiscum disce!
eng: Such a boy is loved by everybody.
lat_Latn: Talis puer ab omnibus amatur.
eng: Such as Diana, with her Oreads seen / on swift Eurotas' banks or Cynthus' crest, / leading the dances. She, in form and mien, / armed with her quiver, towers above the rest, / and tranquil pleasure thrills Latona's silent breast.
lat_Latn: Qualis in Eurotae ripis aut per juga Cynthi / exercet Diana choros, quam mille secutae / hinc atque hinc glomerantur Oreades. Illa pharetram / fert humero, gradiensque deas supereminet omnes: / Latonae tacitum pertentant gaudia pectus.
eng: Such close had Priam's fortunes; so his days / were finished, such the bitter end he found, / now doomed by Fate with dying eyes to gaze / on Troy in flames and ruin all around, / and Pergamus laid level with the ground. / Lo, he to whom once Asia bowed the knee, / proud lord of many peoples, far-renowned, / now left to welter by the rolling sea, / a huge and headless trunk, a nameless corpse is he.
lat_Latn: Hæc finis Priami fatorum; hic exitus illum / sorte tulit, Trojam incensam et prolapsa videntem / Pergama, tot quondam populis terrisque superbum / regnatorem Asiæ. Jacet ingens litore truncus, / avulsumque humeris caput et sine nomine corpus.
eng: Such is life.
lat_Latn: Talis vita.
eng: Suck my dick.
lat_Latn: Mentulam suge.
eng: Suck my dick.
lat_Latn: Te irrumabo.
eng: Suddenly clouds obscured the sky.
lat_Latn: Subito nubes caelum obscuraverunt.
eng: Suddenly the clouds snatch away both sky and even daylight from the eyes of the Trojans: black night lies upon the sea; the poles thunder, and the upper air flashes with repeated fires, and all things threaten immediate death for the men.
lat_Latn: Eripiunt subito nubes cœlumque diemque / Teucrorum ex oculis: ponto nox incubat atra; / intonuere poli, et crebris micat ignibus æther, / præsentemque viris intentant omnia mortem.
eng: Suffering is not a virtue.
lat_Latn: Passiō virtūs nōn est.
eng: Suffering isn't a virtue.
lat_Latn: Passiō virtūs nōn est.
eng: Sugar is sweet.
lat_Latn: Saccharum dulce est.
eng: Summer is the season I like best.
lat_Latn: Aestas est tempus quod magis mihi placet.
eng: Supper tastes better with a pinch of salt.
lat_Latn: Cum grano salis cena melius sapit.
eng: Sure. Do you know a good place?
lat_Latn: Certe. Cognoscisne locum bonum?
eng: Surely from them the rolling years should see / new sons of ancient Teucer rise again, / the Romans, rulers of the land and sea. / So swar'st thou; Father, say, why changed is thy decree?
lat_Latn: Certe hinc Romanos olim, volventibus annis, / hinc fore ductores, revocato a sanguine Teucri, / qui mare, qui terras omni dicione tenerent, / pollicitus, quæ te, genitor, sententia vertit?
eng: Surely Maria does not live alone?
lat_Latn: Num Maria sola habitat?
eng: Surely Maria doesn’t live alone?
lat_Latn: Num Maria sola habitat?
eng: Susan is an English name.
lat_Latn: Susan nomen Anglicum est.
eng: Susan likes cats.
lat_Latn: Susanna feles amat.
eng: Susan’s clothes are dirty.
lat_Latn: Susannae vestes sordidae sunt.
eng: Susie's hair is very long.
lat_Latn: Susannae capilli valde promissi sunt.
eng: Sweep my room.
lat_Latn: Verre cubiculum meum.
eng: Sweet and fitting it is to die for your country.
lat_Latn: dulce et decorum est pro patria mori.
eng: Sweet dreams!
lat_Latn: Feliciter somnias.
eng: Swimming is not permitted in this river.
lat_Latn: Hoc in fluvio natare non licet.
eng: Sychaeus was her lord, in happier time / the richest of Phoenicians far and wide / in land, and worshipped by his hapless bride. / Her, in the bloom of maidenhood, her sire / had given him, and with virgin rites allied.
lat_Latn: Huic conjux Sychæus erat, ditissimus agri / Phœnicum et magno miseræ dilectus amore, / cui pater intactam dederat primisque jugarat / ominibus.
eng: Takayama is very beautiful.
lat_Latn: Takayama pulcherrima est.
eng: Takayama is very beautiful.
lat_Latn: Takayama valde pulchra est.
eng: Take a look at this map.
lat_Latn: Aspice hanc tabulam geographicam.
eng: Take a seat.
lat_Latn: Sede.
eng: Take a seat.
lat_Latn: Sedete.
eng: Take care!
lat_Latn: Cura, ut valeas!
eng: Take care not to fall.
lat_Latn: Cura ne cadas.
eng: Take care of your health.
lat_Latn: Age curam valetudinis tuae.
eng: Take care of your health.
lat_Latn: Valetudinem tuam cura diligenter.
eng: Take care of yourself.
lat_Latn: Cura ut valeas.
eng: Take her inside.
lat_Latn: Eam intro aufer.
eng: Take him inside.
lat_Latn: Eum intro aufer.
eng: Take it easy!
lat_Latn: Otiosa esto!
eng: Take it easy.
lat_Latn: Otiosa esto.
eng: Take it easy!
lat_Latn: Otiosus esto!
eng: Take it, please, but where will you get it from in order to return it so soon? "After supper I will go home, and ask my mother." "What if she won't give it to you?" "She won't delay when I show her the book."
lat_Latn: Accipe, sed quæso, unde reddes tam cito? "A cœna ibo domum, ut petam a matre." "Quid, si nolit dare tibi?" "Non cunctabitur, cum ostendero illi librum."
eng: Take it, use it as you like, but do not abuse it.
lat_Latn: Accipe, utere ut libet, modo ne abutere.
eng: Take mine.
lat_Latn: Mea sume.
eng: Take mine.
lat_Latn: Mea sumite.
eng: Take mine.
lat_Latn: Meum sumite.
eng: Take my advice!
lat_Latn: Audi sermonem meum!
eng: Take the medicine three times a day.
lat_Latn: Medicamentum ter in die sume.
eng: Take them inside.
lat_Latn: Ea intro auferte.
eng: Take the oranges out of the fridge.
lat_Latn: Extrahe aurantia ex armario frigidario.
eng: Take these.
lat_Latn: Haec sumite.
eng: Take this.
lat_Latn: Hoc sume.
eng: Take this medicine three times a day.
lat_Latn: Hoc medicamentum ter in die sume.
eng: Take this medicine twice a day.
lat_Latn: Hoc medicamentum bis in die sume.
eng: Take thou his likeness, only for a night, / and wear the boyish features that are thine; / and when the queen, in rapture of delight, / amid the royal banquet and the wine, / shall lock thee in her arms, and press her lips to thine, / then steal into her bosom, and inspire / through all her veins with unsuspected sleight / the poisoned sting of passion and desire.
lat_Latn: Tu faciem illius noctem non amplius unam / falle dolo, et notos pueri puer indue vultus, / ut, cum te gremio accipiet lætissima Dido / regales inter mensas laticemque Lyæum, / cum dabit amplexus atque oscula dulcia figet, / occultum inspires ignem fallasque veneno.
eng: Take Tom.
lat_Latn: Didymum duce.
eng: Take Tom inside.
lat_Latn: Thoman intro aufer.
eng: Take whichever one of these you prefer.
lat_Latn: Utrum horum, mavis, accipe.
eng: Take your places.
lat_Latn: Considite!
eng: Taro is the most famous of the three.
lat_Latn: Taro est e tribus celeberrimus.
eng: Tarquinius was the last king of the Romans.
lat_Latn: Tarquinius ultimus rex Romanorum fuit.
eng: Tarquin was driven out of the city.
lat_Latn: Tarquinius ex urbe pulsus est.
eng: Taste this.
lat_Latn: Hoc deliba.
eng: Tatoeba means "for example" in Japanese.
lat_Latn: Vox "Tatoeba" Iaponice significat "exempli gratia".
eng: Teacher, I will write it in pen.
lat_Latn: O magister, calamo scribam.
eng: Tears ensue, / and wailing, shrill as though her heart would bleed.
lat_Latn: Dixit, lacrimasque effudit et omnem / implevit clamore locum.
eng: Tears ran down my face.
lat_Latn: De oculis meis lacrimae lapsae sunt.
eng: Tears rolled down her face.
lat_Latn: De oculis eius lacrimae lapsae sunt.
eng: Tell everyone we want to do that, too.
lat_Latn: Enuntia omnibus nos quoque hoc facere velle.
eng: Tell him to leave.
lat_Latn: Dic abeat.
eng: Tell him to shut up.
lat_Latn: Dic taceat.
eng: Tell him to stop.
lat_Latn: Dic desinat.
eng: Tell him to wait.
lat_Latn: Dic exspectet.
eng: Tell me about Algeria.
lat_Latn: Narra mihi de Algerio.
eng: Tell me about your holiday plans.
lat_Latn: Dic mihi de consiliis tuis feriatis.
eng: Tell me.
lat_Latn: Dic mihi.
eng: Tell me exactly where he lives.
lat_Latn: Dic mihi accurate ubi habitat.
eng: Tell me what he told you.
lat_Latn: Dic quid dixerit tibi.
eng: Tell me what I want to know.
lat_Latn: Dic mihi quid velim scire.
eng: Tell me what this is.
lat_Latn: Dic mihi quid sit.
eng: Tell me what your opinion is.
lat_Latn: Dic mihi quid sentias.
eng: Tell me what you think.
lat_Latn: Dic mihi quid sentias.
eng: Tell me what you think should be done.
lat_Latn: Dic mihi quid faciendum esse putes.
eng: Tell me where I can find Tom.
lat_Latn: Dic mihi quo Thoman invenire possim.
eng: Tell me where she lives.
lat_Latn: Dic mihi ubi habitet.
eng: Tell me where you come from.
lat_Latn: Dic mihi unde venias.
eng: Tell me where you've been.
lat_Latn: Dic mihi ubi fueris.
eng: Tell me who did this.
lat_Latn: Dic mihi quis hoc fecerit.
eng: Tell me who won.
lat_Latn: Dic mihi quis vicerit.
eng: Tell Tom I'm ready.
lat_Latn: Dic Thomae me paratum esse.
eng: Tell Tom you can't do it.
lat_Latn: Dic Thomae te non posse id facere.
eng: Ten days the seer, as shrinking to reply / or name a victim, did the doom withhold.
lat_Latn: Bis quinos silet ille dies, tectusque recusat / prodere voce sua quemquam aut opponere morti.
eng: Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred.
lat_Latn: Decem, viginti, triginta, quadraginta, quinquaginta, sexaginta, septuaginta, octoginta, nonaginta, centum.
eng: Terrific!
lat_Latn: Mirabile!
eng: Terrific!
lat_Latn: Optime!
eng: Thank God.
lat_Latn: Deo gratias.
eng: Thanks a million.
lat_Latn: Sescentas gratias!
eng: Thanks for your explanation.
lat_Latn: Gratias de explanatione tua.
eng: Thanks!
lat_Latn: Gratias!
eng: Thanks, I'm fine.
lat_Latn: Valeo, gratias.
eng: Thanks, I understand now.
lat_Latn: Gratias, nunc intellego.
eng: Thanks. "You're welcome."
lat_Latn: Gratias. "Libenter."
eng: Thank you for calling.
lat_Latn: Quod per telephonum me adivisti, gratias tibi ago.
eng: Thank you for calling Tom.
lat_Latn: Quod Thoman vocavisti, gratias tibi ago.
eng: Thank you for coming.
lat_Latn: Quod venisti, gratias tibi ago.
eng: Thank you for doing this.
lat_Latn: Quod hoc fecisti, gratias tibi ago.
eng: Thank you; give your father my greetings when he returns. "I'll do that; take care." "You take care as well."
lat_Latn: Ago tibi gratias; saluta patrem, ubi redierit, meo nomine. "Faciam ita; vale." "Vale tu quoque."
eng: Thank you!
lat_Latn: Gratias!
eng: Thank you.
lat_Latn: Gratias!
eng: Thank you!
lat_Latn: Gratias tibi ago!
eng: Thank you, I've had enough.
lat_Latn: Gratias. Satis edi.
eng: Thank you. "No, thank you."
lat_Latn: Gratias tibi ago. "Tibi agendae sunt."
eng: Thank you.
lat_Latn: Tibi gratias ago.
eng: Thank you very much! — You're welcome.
lat_Latn: Gratias multas! — Salutatio.
eng: Thank you. "You're welcome."
lat_Latn: Gratias. "Ne sollicitata sis."
eng: That animal is huge!
lat_Latn: Animal illud maximum est!
eng: That animal is huge!
lat_Latn: Illa bestia magna est!
eng: That apple is big.
lat_Latn: Hoc mālum magnus est.
eng: That bed is very comfortable.
lat_Latn: Ille lectus commodissimus est.
eng: That bed is very comfortable.
lat_Latn: Ille lectus valde commodus est.
eng: That bicycle belongs to our school.
lat_Latn: Illa birota nostrae scholae est.
eng: That bicycle isn't his.
lat_Latn: Illa birota non est eia.
eng: That bird doesn't fly.
lat_Latn: Illa avis non volat.
eng: That box is made of wood.
lat_Latn: Haec cista e ligno facta est.
eng: That box is made of wood.
lat_Latn: Haec cista lignea est.
eng: That boy is very clever.
lat_Latn: Ille puer intelligentissimus est.
eng: That boy is very clever.
lat_Latn: Ille puer valde intelligens est.
eng: That bridge is made of stone.
lat_Latn: Ille pons lapideus est.
eng: That bridge is made of stone.
lat_Latn: Ille pons saxeus est.
eng: That bridge is very beautiful.
lat_Latn: Ille pons pulcherrimus est.
eng: That can't be Mary. She's in the hospital now.
lat_Latn: Maria esse non potest. Nunc in nosocomio est.
eng: That car is very fast.
lat_Latn: Illa raeda celerrima est.
eng: That car is very new.
lat_Latn: Illa raeda valde nova est.
eng: That cat is brown.
lat_Latn: Feles fusca est.
eng: That CD costs 10 dollars.
lat_Latn: Ille discus compactus decem dollariis constat.
eng: That changes nothing.
lat_Latn: Illud nihil commutat.
eng: That cheese is made from sheep's milk.
lat_Latn: Ille caseus e lacte ovium paratur.
eng: That chimney is very high.
lat_Latn: Illud spiraculum valde altum est.
eng: That coffee smells good.
lat_Latn: Hoc cafaeum bene olet.
eng: That coffee smells good.
lat_Latn: Potio Arabica bene olet.
eng: That dictionary is mine.
lat_Latn: Illud glossarium meum est.
eng: That flag is very nice.
lat_Latn: Illud vexillum valde pulchrum est.
eng: That girl's eyes are blue.
lat_Latn: Oculi illius puellae caerulei sunt.
eng: That guy is completely nuts!
lat_Latn: Iste homo est plane demens!
eng: That has always been so.
lat_Latn: Sic semper fuit.
eng: That horse is very expensive.
lat_Latn: Ille equus carissimus est.
eng: That horse is very expensive.
lat_Latn: Ille equus valde carus est.
eng: That house is big.
lat_Latn: Illa domus magna est.
eng: That house is built of bricks.
lat_Latn: Illa domus latericia est.
eng: That house is famous.
lat_Latn: Illa domus clara est.
eng: That house is very small.
lat_Latn: Illa domus minima est.
eng: That is a table.
lat_Latn: Illa est mensa.
eng: That is enough for me. "But when will you give it me back?"
lat_Latn: Id est satis mihi. "Sed quando reddes?"
eng: That is enough for me.
lat_Latn: Id est satis mihi.
eng: That is her car.
lat_Latn: Illa raeda eius est.
eng: That is her house.
lat_Latn: Domus eius est.
eng: That is my book.
lat_Latn: Is liber meus est.
eng: That is my book.
lat_Latn: Liber meus est.
eng: That is my father's first letter.
lat_Latn: Primae litterae patris mei sunt.
eng: That is my school.
lat_Latn: Illa schola mea est.
eng: That is not a lot.
lat_Latn: Id parum est.
eng: That is not my big house.
lat_Latn: Non est domus mea magna.
eng: That is not my laptop.
lat_Latn: Computatorium gestabile meum non est.
eng: That isn't their fault.
lat_Latn: Non eorum est peccatum.
eng: That is our father.
lat_Latn: Ille pater noster est.
eng: That is the highest mountain in the world.
lat_Latn: Ille est mons altissimus mundi.
eng: That is the house where he lives.
lat_Latn: Illa est domus in qua habitat.
eng: That is wet.
lat_Latn: Umidum est.
eng: That king ruled wisely.
lat_Latn: Rex ille sapienter rexit.
eng: That lady is very good looking.
lat_Latn: Illa femina pulcherrima videtur.
eng: That'll be fine.
lat_Latn: Id bona erit.
eng: That makes your mouth water.
lat_Latn: Salivam hoc movet.
eng: That man is a soldier.
lat_Latn: Ille vir est miles.
eng: That man is taller than Mary.
lat_Latn: Ille homo procerior quam Maria est.
eng: That motorcycle isn't expensive.
lat_Latn: Illa motobirota cara non est.
eng: That pen is more expensive than this one.
lat_Latn: Ille calamus carior est hoc.
eng: That pen is more expensive than this one.
lat_Latn: Ille calamus maiore pretio quam hic constat.
eng: That person you spoke about is my sister.
lat_Latn: Homo ille, de quo locuta es, soror mea est.
eng: That person you spoke about is my sister.
lat_Latn: Homo ille, de quo locutus es, soror mea est.
eng: That really is communal living.
lat_Latn: Istuc est vere caenobium.
eng: That river flows into the Pacific.
lat_Latn: Illud flumen in Oceanum Pacificum influit.
eng: That river is wide.
lat_Latn: Illud flumen latum est.
eng: That room is not very large.
lat_Latn: Illa exedra maxima non est.
eng: That room is not very large.
lat_Latn: Illa exedra valde magna non est.
eng: That's a beautiful ring.
lat_Latn: Iste anulus pulcher est.
eng: That's a famous restaurant.
lat_Latn: Caupona clara est.
eng: That's a good response.
lat_Latn: Bonum responsum est.
eng: That's all right. I understand you. You speak very well.
lat_Latn: Bene habes. Te intellego. Optime loqueris.
eng: That's an old hat.
lat_Latn: Petasus vetus est.
eng: That's a photo of my sister.
lat_Latn: Imago photographica sororis meae est.
eng: That's a serious problem.
lat_Latn: Istud problema grave est.
eng: That's because you're a girl.
lat_Latn: Id est quod tu puella es.
eng: That's enough.
lat_Latn: Satis est.
eng: That's good, isn't it?
lat_Latn: Bonum est, nonne?
eng: That's how Tom and I became friends.
lat_Latn: In hoc modo Thomas et ego amici facti sumus.
eng: That's it.
lat_Latn: Ita est.
eng: That's me.
lat_Latn: Sum ego.
eng: That's my sister.
lat_Latn: Illa est soror mea.
eng: That's not a knife. THIS is a knife.
lat_Latn: Illud culter non est. HOC culter est.
eng: That's not difficult to do.
lat_Latn: Id facere difficile non est.
eng: That's not it.
lat_Latn: Immo aliud.
eng: That's not true.
lat_Latn: Illud verum non est.
eng: That's obvious.
lat_Latn: Scilicet.
eng: That sofa is less expensive than this table.
lat_Latn: Illud bisellium minus carum est hac mensa.
eng: That sofa is less expensive than this table.
lat_Latn: Illud bisellium minus carum est quam haec mensa.
eng: That's our house.
lat_Latn: Illa domus nostra est.
eng: That's our money.
lat_Latn: Est pecunia nostra.
eng: That's the badger!
lat_Latn: Ecce meles!
eng: That's Tom's daughter.
lat_Latn: Illa Thomae filia est.
eng: That's Tony's book.
lat_Latn: Ille liber Didymi est.
eng: That's too expensive.
lat_Latn: Id nimis carum est.
eng: That's too long.
lat_Latn: Nimis latum est.
eng: That suit looks expensive.
lat_Latn: Haec synthesis cara videtur.
eng: That's very difficult for us.
lat_Latn: Illud nobis difficilimum est.
eng: That's what I'm going to do.
lat_Latn: Id est quod factura sum.
eng: That's what I'm going to do.
lat_Latn: Id est quod facturus sum.
eng: That's what I'm going to do.
lat_Latn: Ita faciam.
eng: That's where the problem is.
lat_Latn: Ibi problema est.
eng: That's why I'm here.
lat_Latn: Pro illa causa adsum.
eng: That table is made of wood.
lat_Latn: Illa mensa e ligno facta est.
eng: That thing doesn't work.
lat_Latn: Istud non fungitur.
eng: That time has passed.
lat_Latn: Abiit illud tempus.
eng: That toy is made of wood.
lat_Latn: Illud paegnium e ligno factum est.
eng: That was an evil bunny.
lat_Latn: Cuniculus malitiosus erat.
eng: That was really difficult.
lat_Latn: Immo difficile fuit.
eng: That was the very beginning.
lat_Latn: Fuit ipsum principium.
eng: That was Tom's cousin.
lat_Latn: Patruelis Thomae fuit.
eng: That was written by Taro Akagawa.
lat_Latn: A Taro Acagava scriptum est.
eng: That was written by Taro Akagawa.
lat_Latn: A Taro Acagava scriptus est.
eng: That was your fault. "I admit it, but in the meantime tell me if you know who has taken it."
lat_Latn: Fuit tua negligentia. "Fateor, sed interim indica, si scias quem accepisse."
eng: That was your mistake.
lat_Latn: Fuit tua negligentia.
eng: That watch is less expensive than this one.
lat_Latn: Illud horologium minus carum est hoc.
eng: That which is not today, will be tomorrow.
lat_Latn: Quod hodie non est, cras erit.
eng: That wine is good.
lat_Latn: Illud vinum bonum est.
eng: That word consoled me, weighing fate with fate, / for Troy's sad fall. Now Fortune, as before, / pursues the woe-worn victims of her hate. / O when, great Monarch, shall their toil be o'er?
lat_Latn: Hoc equidem occasum Trojæ tristesque ruinas / solabar, fatis contraria fata rependens; / nunc eadem fortuna viros tot casibus actos / insequitur. Quem das finem, rex magne, laborum?
eng: The air conditioner doesn't work.
lat_Latn: Instrumentum aeri temperando munere suo non fungitur.
eng: The American flag has fifty stars.
lat_Latn: Vexillum Americanum quinquaginta stellas habet.
eng: The angel of the Lord appeared to Joseph in a dream.
lat_Latn: Domini angelus in somnis apparuit Iosepho.
eng: The animal died from hunger.
lat_Latn: Animal fame mortuum est.
eng: The animal died from hunger.
lat_Latn: Bestia fame interiit.
eng: The animal is eating.
lat_Latn: Animal edit.
eng: The animals are running.
lat_Latn: Animalia currunt.
eng: The animals had to be killed.
lat_Latn: Animalia interficienda erant.
eng: The appearances of things are deceiving.
lat_Latn: Fallaces sunt rerum species.
eng: The apple is green.
lat_Latn: Malum viride est.
eng: The apples are ripe.
lat_Latn: Mala matura sunt.
eng: The arrow indicates the way to Tokyo.
lat_Latn: Sagitta viam Tokium indicat.
eng: The art of writing is useful.
lat_Latn: Ars scribendi est utilis.
eng: The ass and the mule carry burdens, the horse (which is graced by a mane) carries us; the camel the merchant with his wares.
lat_Latn: Asinus et Mulus gestant Onera; Equus (quem ornat Juba) nos ipsos; Camelos mercatorem cum mercibus suis.
eng: Theater is boring.
lat_Latn: Ars scaenica molesta est.
eng: The atheist is confused.
lat_Latn: Confusus est atheista.
eng: The Atlantic Ocean is very big.
lat_Latn: Oceanus Atlanticus maximus est.
eng: The atomic number for iron is 26.
lat_Latn: Numerus atomicus pro ferro est XXVI.
eng: The author dedicated the book to his sister.
lat_Latn: Auctor librum sorori suae dedicavit.
eng: The authority that belongs to the lion does not belong to the donkey.
lat_Latn: Quod licet Iovi, non licet bovi.
eng: The author of these books is very well-known in Brazil.
lat_Latn: Auctor horum librorum in Brasilia valde notus est.
eng: The author of this book is dead.
lat_Latn: Auctor huius libri mortuus est.
eng: The baby cries 'eh eh eh'.
lat_Latn: Infans ejulat 'e e e'.
eng: The baby is able to walk.
lat_Latn: Infans ambulare potest.
eng: The baby is crying for milk.
lat_Latn: Infans lactis cupidus plorat.
eng: The baby is crying.
lat_Latn: Infans plorat.
eng: The baby is in the cradle.
lat_Latn: Infans in cunis est.
eng: The baby is sleeping on the bed.
lat_Latn: Infans super lectum dormit.
eng: The baby likes milk.
lat_Latn: Lac infanti placet.
eng: The baby's awake.
lat_Latn: Infans vigilat.
eng: The baby was crying.
lat_Latn: Infans plorabat.
eng: The baker is a good man.
lat_Latn: Pistor bonus est.
eng: The ball is round.
lat_Latn: Pila rotunda est.
eng: The bat flees the light.
lat_Latn: Vespertilio lucem fugit.
eng: The battle was fought by the river.
lat_Latn: proelium ad flūmen pugnātum est.
eng: The bear ate an apple.
lat_Latn: Ursus malum edit.
eng: The bear bites itself.
lat_Latn: Ursus se mordit.
eng: The bear is big.
lat_Latn: Ursus magnus est.
eng: The bear is black.
lat_Latn: Ursus niger est.
eng: The bear was eating an apple.
lat_Latn: Ursus malum edit.
eng: The bed is very comfortable.
lat_Latn: Lectus valde commodus est.
eng: The bed linen changes every week.
lat_Latn: Lina omni hebdomade lectuaria substituuntur.
eng: The beginning is half the whole.
lat_Latn: Principium dimidium totius.
eng: The Belgians were the strongest of all the Gauls.
lat_Latn: Belgae omnium Gallorum fortissimi fuerunt.
eng: The bell rang.
lat_Latn: Tintinnabulum tinntis.
eng: The bicycle under the tree is mine.
lat_Latn: Birota sub arbore mea est.
eng: The big dog frightened the baby.
lat_Latn: Canis magnus infantem terruit.
eng: The bigger man often wins.
lat_Latn: Vir maximus saepe vincit.
eng: The biology teacher is called Sonia.
lat_Latn: Magistra scientiae biologicae Sonia vocatur.
eng: The bird is dead.
lat_Latn: Avis mortua est.
eng: The bird is in the sky.
lat_Latn: Volucris in caelo est.
eng: The bird likes rice.
lat_Latn: Oryza avi placet.
eng: The bird sang in the tree.
lat_Latn: Avis in arbore canebat.
eng: The birds are building a nest.
lat_Latn: Aves nidificant.
eng: The birds are flying near the people.
lat_Latn: Aves prope homines volant.
eng: The birds are singing.
lat_Latn: Aves cantant.
eng: The birds fly.
lat_Latn: Aves volant.
eng: The bird, (this Kingfisher, nesting in the Sea) is covered with feathers, wings, flies with two wings, has two pinions, and as many pedida, a tail, and a bill. The Female, in a nest, lays eggs, and incubating those, hatches chicks.
lat_Latn: Avis, (hic Halcyon, in mari nidulans) tegitur Plumis, volat Pennis, habet duas Alas, todidem Pedides, Candam, et Rostrum. Faemella, in nido ponit Ova, iisque incubans, excludi Pullos.
eng: The bird was injured.
lat_Latn: Avis vulnerata est.
eng: The bishop drinks, and the deacon, the sister drinks, the brother drinks, the old woman drinks, the mother drinks, this one drinks, that one drinks, a hundred drink, a thousand drink.
lat_Latn: Bibit presul et decanus, bibit soror, bibit frater, bibit anus, bibit mater, bibit ista, bibit ille, bibunt centum, bibunt mille.
eng: The black cat runs fast.
lat_Latn: Feles nigra celeriter currit.
eng: The black telephone costs more than the white.
lat_Latn: Telephonum nigrum maiore pretio quam album constat.
eng: The blessings of thy father are strengthened with the blessings of his fathers: until the desire of the everlasting hills should come: may they be upon the head of Joseph, and upon the crown of the Nazarite among his brethren.
lat_Latn: Benedictiones patris tui confortatæ sunt super benedictiones montium æternorum, desiderium collium antiquorum; fiant in capite Ioseph et in vertice nazaræi inter fratres suos.
eng: The blue bicycle is new.
lat_Latn: Birota caerulea est nova.
eng: The blue car is expensive.
lat_Latn: Raeda caerulea cara est.
eng: The boat is full.
lat_Latn: Cymba plena est.
eng: The body is mortal, but the soul is immortal.
lat_Latn: Corpus est mortale, animus autem immortalis.
eng: The body needs food and drink.
lat_Latn: Corpori cibo ac potione opus est.
eng: The book costs fifteen dollars.
lat_Latn: Liber quindecim dollariis constat.
eng: The book is big.
lat_Latn: Liber magnus est.
eng: The book is here.
lat_Latn: Hic est liber.
eng: The book is mine.
lat_Latn: Est mihi liber.
eng: The book is red.
lat_Latn: Liber ruber est.
eng: The book is small.
lat_Latn: Codex parvus est.
eng: The book is worth reading.
lat_Latn: Liber legendus est.
eng: The books are ours.
lat_Latn: Libri nostri sunt.
eng: The books that I bought haven't been delivered to me yet.
lat_Latn: Libri, quos emi, nondum mihi allati sunt.
eng: The books that I bought were delivered to me this morning.
lat_Latn: Libri, quos emi, hodie mane mihi allati sunt.
eng: The book that you're looking for is on my desk.
lat_Latn: Liber quem quaeris super mensam scriptoriam meam est.
eng: The book was published in 1689.
lat_Latn: Liber anno MDCLXXXIX in lucem emissus est.
eng: The boss is very upset.
lat_Latn: Praeses valde iratus est.
eng: The box is made of wood.
lat_Latn: Capsa e ligno facta est.
eng: The box is made of wood.
lat_Latn: Capsa lignea est.
eng: The boy bought a dog.
lat_Latn: Puer canem emit.
eng: The boy caught a large fish.
lat_Latn: Puer piscem magnum cepit.
eng: The boy cut the cake in two.
lat_Latn: Puer libum in duas partes secuit.
eng: The boy doesn't see the letter.
lat_Latn: Puer epistulam non videt.
eng: The boy fell from the bridge.
lat_Latn: Puer de ponte cecidit.
eng: The boy hurt himself with a knife.
lat_Latn: Puer cultro se vulneravit.
eng: The boy is eating bread.
lat_Latn: Puer panem edit.
eng: The boy is eating.
lat_Latn: Puer edit.
eng: The boy is jumping.
lat_Latn: Puer salit.
eng: The boy is right.
lat_Latn: Puer recte dicit.
eng: The boy is there.
lat_Latn: Puer ibi est.
eng: The boy is thirsty.
lat_Latn: Puer sitit.
eng: The boy is very honest.
lat_Latn: Puer honestissimus est.
eng: The boy is very honest.
lat_Latn: Puer valde honestus est.
eng: The boy is walking through the street.
lat_Latn: Puer per viam ambulat.
eng: The boy is wearing glasses.
lat_Latn: Puer ocularia gerit.
eng: The boy is working.
lat_Latn: Puer operatur.
eng: The boy kissed the girl.
lat_Latn: Puer puellam osculatus est.
eng: The boy ran home.
lat_Latn: Puer domum cucurrit.
eng: The boy reading a book is John.
lat_Latn: Puer librum legens est Ioannes.
eng: The boys and girls play in the garden.
lat_Latn: Pueri puellaeque in horto ludunt.
eng: The boys are under the bed.
lat_Latn: Pueri sub lecto sunt.
eng: The boys at my school are stupid.
lat_Latn: Pueri ludi mei stulti sunt.
eng: The boys brush their teeth.
lat_Latn: Pueri dentes lavant.
eng: The boys talked about football.
lat_Latn: Pueri de pediludio locuti sunt.
eng: The boys talked about girls.
lat_Latn: Pueri de puellis loquebantur.
eng: The boys talked about video games.
lat_Latn: Pueri de ludis electronicis locuti sunt.
eng: The boy started crying.
lat_Latn: Puer plorare coepit.
eng: The boy's toys are in the bathroom.
lat_Latn: Puerorum ludi in balneo sunt.
eng: The boy thanked the girl.
lat_Latn: Puer puellae gratias egit.
eng: The boy thought that she was a woman.
lat_Latn: Puer eam feminam esse putavit.
eng: The boy throws a stone.
lat_Latn: Puer lapidem iacit.
eng: The boy was absent from school yesterday because of illness.
lat_Latn: Puer propter infirmitatem heri a schola aberat.
eng: The boy who is smiling is Marcus.
lat_Latn: Puer qui ridet est Marcus.
eng: The breakfast is not ready.
lat_Latn: Ientaculum paratum non est.
eng: The bridge is made of stone.
lat_Latn: Hic pons lapideus est.
eng: The bridge is very long and very tall.
lat_Latn: Pons longus et valde magnus est.
eng: The bridge was built by the Romans.
lat_Latn: Pons a Romanis aedificatus est.
eng: The bridge was to be built by the soldiers.
lat_Latn: Militibus pons aedificandus est.
eng: The broken doll is mine.
lat_Latn: Pupa fracta mea est.
eng: The brothers hate each other.
lat_Latn: Fratres inter se oderunt.
eng: The brother wrote a letter to the sister.
lat_Latn: Frater epistulam sorori scripsit.
eng: The brown horse is fast.
lat_Latn: Equus fuscus celer est.
eng: The builder of those houses is unknown.
lat_Latn: Aedificator illarum domuum incognitus est.
eng: The building is blue.
lat_Latn: Aedificium caeruleum est.
eng: The building was built in 1960.
lat_Latn: Hoc aedificium anno MCMLX aedificatum est.
eng: The bull, the cow and the calf are covered with hair. The ram, or weather, the ew and the lamb have wool. The Billygoat, the castrated gelt goat, with the she-goat and kid, have long hair and beards.
lat_Latn: Taurus, vacca et vitulus pilis teguntur. Aries, Ovis cum Agno Lanam gestant. Hircus (Caper), cum Caprā, et Haedo habent Villos et aruncos.
eng: The butcher is cutting the meat.
lat_Latn: Lanius carnem secat.
eng: The butterfly is a winged caterpillar. The beetle covers its wings with cases. The glowworm shines at night.
lat_Latn: Papillio est Eruca alata. Scarabans tegit alas Vaginis. Cicindela (Lampyris) noctu nitet.
eng: The car is his.
lat_Latn: Autocinetum eius est.
eng: The car is in front of the garage.
lat_Latn: Raeda ante receptaculum est.
eng: The car is running fast.
lat_Latn: Raeda celeriter movetur.
eng: The car is very fast.
lat_Latn: Raeda celerrima est.
eng: The car is very fast.
lat_Latn: Raeda valde celeris est.
eng: The carrots cost three dollars.
lat_Latn: Carotae tribus dollariis constant.
eng: The car that I bought hasn't been delivered to me yet.
lat_Latn: Raeda, quam emi, nondum mihi allata est.
eng: The castle is on the other side of the river.
lat_Latn: Castellum trans flumen est.
eng: The cat ate the mouse.
lat_Latn: Feles murem edit.
eng: The cat drinks milk.
lat_Latn: Feles lac bibit.
eng: The cat easily killed the mouse.
lat_Latn: Feles murem facile occidit.
eng: The cat is big.
lat_Latn: Cattus magnus est.
eng: The cat is black.
lat_Latn: Feles nigra est.
eng: The cat is drinking your milk.
lat_Latn: Feles lac tuum bibit.
eng: The cat is eating.
lat_Latn: Feles edit.
eng: The cat is much larger than the rat.
lat_Latn: Feles multo maior est quam mus.
eng: The cat is not human.
lat_Latn: Feles homo non est.
eng: The cat is running in the garden.
lat_Latn: Feles in hortum currit.
eng: The cat is sitting on the desk.
lat_Latn: Feles super mensam scriptoriam sedet.
eng: The cat is sleeping on the chair.
lat_Latn: Feles super sellam dormit.
eng: The cat is under the table.
lat_Latn: Feles sub mensa est.
eng: The cat is very beautiful.
lat_Latn: Feles pulcherrima est.
eng: The cat is very beautiful.
lat_Latn: Feles valde pulchra est.
eng: The cat jumped onto the table.
lat_Latn: Feles in mensam adsiluit.
eng: The cat on the table is sleeping.
lat_Latn: Feles super mensam dormit.
eng: The cat prefers fish to meat.
lat_Latn: Feles piscem quam carnem mavult.
eng: The cat slept on the table.
lat_Latn: Feles super mensam dormivit.
eng: The cat was killed by the dog.
lat_Latn: Feles a cane occisa est.
eng: The chair is made of wood.
lat_Latn: Sella e ligno facta est.
eng: The chair is not near the window.
lat_Latn: Sella prope fenestram non est.
eng: The cherry hangs by a long stalk, the plum and peach's are shorter. The mulberry’s stalk is very short.
lat_Latn: Cerasum pendet longo pediolo; prunum et persicium breviori. Morum brevissimo.
eng: The cherry is red.
lat_Latn: Cerasum rubrum est.
eng: The chicken clucks 'cluck cluck'.
lat_Latn: Pullus pipit 'pi pi'
eng: The chief baker seeing that he had wisely interpreted the dream, said: I also dreamed a dream, that I had three baskets of meal upon my head: And that in one basket which was uppermost, I carried all meats that are made by the art of baking, and that the birds ate out of it.
lat_Latn: Videns pistorum magister quod somnium in bonum dissolvisset, ait: Et ego vidi somnium, quod tria canistra farinæ haberem super caput meum; et in uno canistro, quod erat excelsius, portare me ex omnibus cibis pharaonis, qui fiunt arte pistoria, avesque comedere eos.
eng: The chief butler first told his dream: I saw before me a vine, on which were three branches, which by little and little sent out buds, and after the blossoms brought forth ripe grapes: and the cup of Pharaoh was in my hand: and I took the grapes, and pressed them into the cup which I held, and I gave the cup to Pharaoh.
lat_Latn: Narravit præpositus pincernarum somnium suum: Videbam coram me vitem, in qua erant tres propagines, crescere paulatim in gemmas et post flores uvas maturescere; calicemque pharaonis in manu mea. Tuli ergo uvas et expressi in calicem, quem tenebam, et tradidi poculum pharaoni.
eng: The child is drinking some milk.
lat_Latn: Infans lac bibit.
eng: The child painted flowers.
lat_Latn: Puer flores pinxit.
eng: The child ran into the house.
lat_Latn: Puer domum cucurrit.
eng: The children sat quietly.
lat_Latn: Silenter sedebant filii.
eng: The children were barefoot.
lat_Latn: Pueri et puellae discalceati erant.
eng: The children were playing in the dirt.
lat_Latn: Pueri in terra ludebant.
eng: The children were playing in the middle of the street.
lat_Latn: Liberi in media via ludebant.
eng: The children were playing in the park.
lat_Latn: Pueri in hortis publicis ludebant.
eng: The church was decorated with gold.
lat_Latn: Ecclesia auro ornata est.
eng: The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
lat_Latn: Ecclesia collapsa est cui quinta priore minuta praeterieramus cum ingens acciderit tremor terrestris itaque plures quam centum mortui sunt homines ecclesiastici.
eng: The city in which I was born is very beautiful.
lat_Latn: Oppidum, in quo nata sum, pulcherrimum est.
eng: The city is beautiful.
lat_Latn: Urbs pulchra est.
eng: The city is built on lowland.
lat_Latn: Oppidum in campo situm est.
eng: The city is two miles away.
lat_Latn: Urbs duo milia abest.
eng: The city of Rome is famous.
lat_Latn: Urbs Roma est clara.
eng: The city was filled with panic.
lat_Latn: Urbs terrore impleta est.
eng: The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
lat_Latn: Medicus ingeniosus morbum Primi Ministri curare potuit.
eng: The clock that I have is made of gold.
lat_Latn: Horologium quod habeo ex auro factum est.
eng: The Cock (which crows in the morning) has a comb and spurs; when castrated, is called a capon and is crammed in a Coop.
lat_Latn: Gallus (qui manē canet) habet Cristam et Calcaria; castratus dicitur Capo, et saginatur in Ornithotrophio.
eng: The coffee is very hot.
lat_Latn: Potio Arabica ferventissima est.
eng: The coffee is very hot.
lat_Latn: Potio Arabica valde fervens est.
eng: The coffee was not much to my liking.
lat_Latn: Cafea mihi non multum placuit.
eng: The cold harms the roses.
lat_Latn: Frigus nocet rosis.
eng: The committee divided into five sections.
lat_Latn: Consilium in quinque partes divisum est.
eng: The company is on the verge of bankruptcy.
lat_Latn: Collegium mox perditum erit.
eng: The computer is broken.
lat_Latn: Computatorium fractum est.
eng: The computer is in the library.
lat_Latn: Computatorium in bibliotheca est.
eng: The computer is new.
lat_Latn: Computatorium novum est.
eng: The computer that I bought hasn't been delivered to me yet.
lat_Latn: Computatorium, quod emi, nondum mihi allatum est.
eng: The computer you use is slow.
lat_Latn: Computatorium quo uteris lentum est.
eng: The corruption of the best is the worst.
lat_Latn: Corruptio optimi quae est pessima.
eng: The criminal was sent into exile.
lat_Latn: Homo nocens e civitate eiectus est.
eng: The criminal was sent into exile.
lat_Latn: Homo nocens in exsilium eiectus est.
eng: The crow cries 'aa aa'.
lat_Latn: Cornis cornacitur 'a a'.
eng: The crown is the symbol of kings.
lat_Latn: Corona symbolum regum est.
eng: The cuckoo sings 'cuck-koo'.
lat_Latn: Cuculus cuculat 'kuk ku'.
eng: The cup is made of gold.
lat_Latn: Poculum aureum est.
eng: The cup is on the table.
lat_Latn: Poculum super mensam est.
eng: The cyclopes were shepherds and lived in caves.
lat_Latn: Cyclopes pastores erant et in speluncis habitabant.
eng: The decision is in your hands.
lat_Latn: Penes te arbitrium huius rei est.
eng: The deer was killed by hunters.
lat_Latn: Cervus a venatoribus interfectus est.
eng: The depths have covered them, they are sunk to the bottom like a stone.
lat_Latn: Abyssi operuerunt eos, descenderunt in profundum quasi lapis.
eng: The devout pray in silence.
lat_Latn: Pii orant taciti.
eng: The diamond was discovered by a boy in 1873.
lat_Latn: Adamas a puero anno MDCCCLXXIII repertus est.
eng: The dictionary is on the desk.
lat_Latn: Glossarium in mensa est.
eng: The dictionary is on the desk.
lat_Latn: Glossarium super mensam est.
eng: The die has been cast.
lat_Latn: Alea iacta est.
eng: The die has been cast.
lat_Latn: Alea jacta est.
eng: The die is cast.
lat_Latn: alea iacta est.
eng: The die is cast.
lat_Latn: Alea iacta est.
eng: The dinner is very good.
lat_Latn: Cena valde bona est.
eng: The ditch is ten feet deep.
lat_Latn: Fossa decem pedes alta est.
eng: The ditch is ten feet long.
lat_Latn: Fossa decem pedes longa est.
eng: The ditch is ten feet wide.
lat_Latn: Fossa decem pedes lata est.
eng: The doctor cured him.
lat_Latn: Medicus eum sanavit.
eng: The doctor heals the sick man.
lat_Latn: Medica aegrum sanat.
eng: The dog and the cat are sleeping together in a basket.
lat_Latn: Canis felesque coniuncti in canistro dormiunt.
eng: The dog bit me.
lat_Latn: Canis me momordit.
eng: The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.
lat_Latn: Canis felem consequitur, feles sciurum.
eng: The dog followed me.
lat_Latn: Canis me secutus est.
eng: The dog growls 'grr'.
lat_Latn: Canis ringitur 'err'
eng: The dog is afraid of the horse.
lat_Latn: Canis equum timet.
eng: The dog is beautiful.
lat_Latn: Canis pulcher est.
eng: The dog is eating.
lat_Latn: Canis edit.
eng: The dog is eating his food.
lat_Latn: Canis cibo vescitur.
eng: The dog is eating its food.
lat_Latn: Canis cibum suum edit.
eng: The dog is faithful to its master.
lat_Latn: Canis fidelis est domino.
eng: The dog is on the chair.
lat_Latn: Canis super sellam est.
eng: The dog is white.
lat_Latn: Canis albus est.
eng: The dog jumped over a chair.
lat_Latn: Canis trans sellam saluit.
eng: The dog must stay outside!
lat_Latn: Canes foris esse oportet.
eng: The dog protects the house.
lat_Latn: Canis custos domus est.
eng: The dog runs fast.
lat_Latn: Canis celeriter currit.
eng: The dogs are in the garden.
lat_Latn: Canes in horto sunt.
eng: The dog's name is Ken.
lat_Latn: Canis "Ken" vocatur.
eng: The dog wants meat.
lat_Latn: Canis carnem vult.
eng: The dog was in a box under the table.
lat_Latn: Canis in capsa sub mensa erat.
eng: The dog with the puppy is the master of the house. The cat rids the house of mice, which a mousetrap also does.
lat_Latn: Canis cum catello, est custos Domūs. Felis domum purgat a Muribus, quod etiam facit Muscipula.
eng: The dolphin wants to eat.
lat_Latn: Delphinus edere vult.
eng: The door is made of wood.
lat_Latn: Ianua e ligno facta est.