DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: It must be destroyed.
lat_Latn: Delenda est.
eng: It must be destroyed.
lat_Latn: Delendum est.
eng: It must be destroyed.
lat_Latn: Delendus est.
eng: It must be done.
lat_Latn: Agendum est.
eng: I told you so.
lat_Latn: Sic tibi dixi.
eng: I took a deep breath.
lat_Latn: Suspirium alte petivi.
eng: It rained for many days.
lat_Latn: Pluit multos dies.
eng: I translated everything Tom wrote into French.
lat_Latn: Omnia quae Thomas scripsit in Gallicum sermonem converti.
eng: I translated the letter from French into English.
lat_Latn: Epistulam e Gallico in Anglicum sermonem converti.
eng: I translated the letter into French.
lat_Latn: Epistulam in Gallicum sermonem converti.
eng: I traveled all through the Netherlands.
lat_Latn: Per totam Bataviam iter feci.
eng: I traveled all through the United States.
lat_Latn: Per totam Americam Foederatam iter feci.
eng: I traveled through all of Italy.
lat_Latn: Per totam Italiam iter feci.
eng: I tried solving the problem.
lat_Latn: Problema solvere conatus sum.
eng: I tried to talk Tom into going with us.
lat_Latn: Thomae persuadere nobis coire conatus sum.
eng: It's 18:15.
lat_Latn: Quindecim minuta post duodevicesimam horam est.
eng: It's 50 yen.
lat_Latn: Quinquaginta nummis Iaponensibus constat.
eng: It's 6:15pm.
lat_Latn: Quindecim minuta post duodevicesimam horam est.
eng: It's a child that is eating meat.
lat_Latn: Infans carnem edit.
eng: It's a cloudy day.
lat_Latn: Caelum nubilum est.
eng: It's a dictionary.
lat_Latn: Glossarium est.
eng: It's a free country.
lat_Latn: Terra libera est.
eng: It's a good camera.
lat_Latn: Bonum instrumentum photographicum est.
eng: It's a good school.
lat_Latn: Bona schola est.
eng: It's a good start.
lat_Latn: Bonum initium est.
eng: It's a good thing that you're here.
lat_Latn: Bonum est te adesse.
eng: It's a great idea.
lat_Latn: Consilium optimum est.
eng: It's a knife.
lat_Latn: Culter est.
eng: It's always with me.
lat_Latn: Semper mecum est.
eng: It's a must-see.
lat_Latn: Videndus est.
eng: It's an excuse.
lat_Latn: Excusatio est.
eng: It's an old name.
lat_Latn: Nomen vetus est.
eng: It's an old piano.
lat_Latn: Clavichordum vetus est.
eng: It's a pen.
lat_Latn: Calamus est.
eng: It's a plant.
lat_Latn: Planta est.
eng: It's a plastic spider.
lat_Latn: Aranea e materia plastica est.
eng: It's as clear as day.
lat_Latn: Sole ipso clarius est.
eng: It's a surprise.
lat_Latn: Est res inopinata.
eng: It's a thing women already know.
lat_Latn: Est res quam feminae jam sciunt.
eng: It's autumn again.
lat_Latn: Iterum autumnus est.
eng: It's a very serious matter.
lat_Latn: Est res gravissima.
eng: It's beautiful to die for your country.
lat_Latn: Pulchrum est pro patria mori.
eng: It's been a long night.
lat_Latn: Fuit nox longa.
eng: It's better to stay silent than make a mistake.
lat_Latn: Melius est tacere quam errare.
eng: It's by smithing that one becomes a blacksmith.
lat_Latn: Fit fabricando faber.
eng: It's cold.
lat_Latn: Frigidum est.
eng: It's cold today.
lat_Latn: Hodie friget.
eng: It's considered to be an important matter.
lat_Latn: Id grave esse putatur.
eng: It's difficult to explain.
lat_Latn: Difficile est explicatu.
eng: It's divided into three parts.
lat_Latn: In tres partes divisum est.
eng: It's divided into three parts.
lat_Latn: In tres partes divisus est.
eng: It's easy.
lat_Latn: Facile est.
eng: It seems easy.
lat_Latn: Facile videtur.
eng: It seems to me that it's pigs, not people, living here with me.
lat_Latn: Non homines habitare mecum hic mihi videntur, sed sues.
eng: It seems to me that the train is late.
lat_Latn: Puto fore ut dilatio hamaxostichi sit.
eng: It seems to me that you are wrong.
lat_Latn: Puto te errare.
eng: It seems to me that you've won.
lat_Latn: Tu mihi videris vicisse.
eng: It seems to me the flag is correct.
lat_Latn: Puto vexillum rectum esse.
eng: It seems worthless.
lat_Latn: Nequam videtur.
eng: It's eight o'clock at night.
lat_Latn: Octava hora pomeridiana est.
eng: It's going to rain.
lat_Latn: Pluet.
eng: It's good to be home.
lat_Latn: Bonum est domi esse.
eng: It's hard to find.
lat_Latn: Id invenire difficile est.
eng: It's hard to learn a foreign language.
lat_Latn: Difficile est peregrinam linguam discere.
eng: It's hard to speak three languages.
lat_Latn: Difficile est tribus linguis loqui.
eng: It's hot in the kitchen.
lat_Latn: In culina non est.
eng: It's hot today.
lat_Latn: Hodie calor est.
eng: It's impossible for me.
lat_Latn: Mihi impossibile est.
eng: It's in Europe.
lat_Latn: In Europa est!
eng: It's in God's hands.
lat_Latn: In manibus Dei est.
eng: It's in Scotland.
lat_Latn: In Scotiā est.
eng: It's in the kitchen.
lat_Latn: In culina est.
eng: It's John's apple.
lat_Latn: Malum Iohannis est.
eng: It's made of brass.
lat_Latn: Ex aere facta est.
eng: It's made of brass.
lat_Latn: Ex aere factum est.
eng: It smells bad.
lat_Latn: Male olet.
eng: It's midnight.
lat_Latn: Media nox est.
eng: It smiled.
lat_Latn: Subrisit.
eng: It's more difficult than you think.
lat_Latn: Difficilior est quam putas.
eng: It's my job.
lat_Latn: Opus meum est.
eng: It's my ship.
lat_Latn: Navis mea est.
eng: It's new.
lat_Latn: Novum est.
eng: It's no concern of mine.
lat_Latn: Mea nihil refert.
eng: It's none of your business.
lat_Latn: Nihil ad te attinet.
eng: It's normal in Germany.
lat_Latn: In germania id est normativus.
eng: It's not a disease.
lat_Latn: Non est morbus.
eng: It's not an easy question.
lat_Latn: Quaestio non est facilis.
eng: It's not a pig; it's a monkey.
lat_Latn: Non porcus; simius est.
eng: It's not at all easy.
lat_Latn: Nullo modo facile est.
eng: It's not a toy!
lat_Latn: Paegnium non est!
eng: It's not going to snow.
lat_Latn: Non ninget.
eng: It's not good that man should be alone.
lat_Latn: Non est bonum esse hominem solum.
eng: It's not good to wake a sleeping snake.
lat_Latn: Non est bonum serpentem dormientem e somno excitare.
eng: It's not safe to drink this water.
lat_Latn: Hanc aquam bibere tutum non est.
eng: It's now or never.
lat_Latn: Nunc aut nunquam.
eng: It's one o'clock.
lat_Latn: Prima hora est.
eng: It's on the sofa.
lat_Latn: Super lectum diurnum est.
eng: It's our car.
lat_Latn: Raeda nostra est.
eng: It's quarter past six.
lat_Latn: Quindecim minuta post duodevicesimam horam est.
eng: It's quarter to eight now.
lat_Latn: Quadraginta quinque minuta post septimam horam sunt.
eng: It's red.
lat_Latn: Rubet.
eng: It's Saturday today.
lat_Latn: Saturni dies est.
eng: It's smaller than a grain of salt.
lat_Latn: Minor est quam granus salis.
eng: It's snowing again.
lat_Latn: Iterum ningit.
eng: It's sunny here.
lat_Latn: Hic lucet sol.
eng: It's the war of all against all.
lat_Latn: Ecce bellum omnium contra omnes.
eng: It's time to go home.
lat_Latn: Tempus est domum ire.
eng: It's time to go.
lat_Latn: Tempus est ire.
eng: It's time to open the third wardrobe.
lat_Latn: Tempus est tertium armarium vestum aperire.
eng: It stinks then?
lat_Latn: Foetet igitur?
eng: It's Tom's book.
lat_Latn: Liber Didymi est.
eng: It's too expensive.
lat_Latn: Nimis carum est!
eng: It's too heavy.
lat_Latn: Nimis grave est.
eng: It's too small.
lat_Latn: Nimis parvum est.
eng: It's true that the earth is round.
lat_Latn: Terram rotundam esse verum est.
eng: It's true.
lat_Latn: Verum est.
eng: It's two o'clock in the afternoon.
lat_Latn: Secunda hora pomeridiana est.
eng: It's very cold now.
lat_Latn: Nunc valde frigus est.
eng: It's very dangerous.
lat_Latn: Valde periculosum est.
eng: It's very difficult to understand her.
lat_Latn: Difficillime est eam intellegere.
eng: It's very difficult to understand you.
lat_Latn: Difficillime est te intellegere.
eng: It's very obvious that he likes her.
lat_Latn: Is perplane eam amat.
eng: It's very obvious that he likes you.
lat_Latn: Is perplane te amat.
eng: It's very small.
lat_Latn: Parvissima est.
eng: It's very small.
lat_Latn: Valde parvus est.
eng: It's water.
lat_Latn: Aqua est.
eng: It's wonderful!
lat_Latn: Mirum est!
eng: It's work.
lat_Latn: Est opus.
eng: It's your book.
lat_Latn: Liber tuus est.
eng: It was a moonlit night, and one of the sailors stood upon the round top; as I think they call it; he looked around to see if he could see any land.
lat_Latn: Erat sublustris nox, et quidam e nautis stabat in galea; nam sic vocant, opinor; circumspeċtans, si vi deret quam terram.
eng: It was a spacious harbour, sheltered deep / from access of the winds, but looming vast / with awful ravage, AEtna's neighbouring steep / thundered aloud, and, dark with clouds, upcast / smoke and red cinders in a whirlwind's blast. / Live balls of flame, with showers of sparks, upflew / and licked the stars, and in combustion massed, / torn rocks, her ragged entrails, molten new, / the rumbling mount belched forth from out the boiling stew.
lat_Latn: Portus ab accessu ventorum immotus et ingens / ipse; sed horrificis juxta tonat Aetna ruinis, / interdumque atram prorumpit ad æthera nubem, / turbine fumantem piceo et candente favilla, / attollitque globos flammarum et sidera lambit, / interdum scopulos avulsaque viscera montis / erigit eructans, liquefactaque saxa sub auras / cum gemitu glomerat, fundoque exæstuat imo.
eng: It was a very long meeting.
lat_Latn: Conventus valde diuturnus erat.
eng: It was correct.
lat_Latn: Recta erat.
eng: It was correct.
lat_Latn: Rectum erat.
eng: It was destroyed.
lat_Latn: Deleta sum.
eng: It was destroyed.
lat_Latn: Deletus sum.
eng: It was extraordinarily difficult.
lat_Latn: Difficillimum erat.
eng: It was hot last night.
lat_Latn: Heri nocte calor erat.
eng: It was in 1950 that he was born.
lat_Latn: Erat A.D. LMM cum natus est.
eng: It was invented by Tom.
lat_Latn: A Thoma inventum est.
eng: It was midnight.
lat_Latn: Media nox erat.
eng: It was night. But a full moon was shining.
lat_Latn: Nox erat. Sed luna plena lucebat.
eng: It wasn't perfect.
lat_Latn: non perfectus erat.
eng: It wasn't us who did that.
lat_Latn: Nos non sumus qui id fecerunt.
eng: It was the truth.
lat_Latn: Veritas erat.
eng: It was too late for me to say no.
lat_Latn: Nimis fueram tardus ne negarem.
eng: It was very cold yesterday morning.
lat_Latn: Heri mane valde frigus erat.
eng: It was very scary.
lat_Latn: Horrificum erat.
eng: It will be cloudy.
lat_Latn: Caelum nubilum erit.
eng: It will be cloudy tomorrow.
lat_Latn: Cras caelum nubilum erit.
eng: It will be loved.
lat_Latn: Amabitur.
eng: It will rain tomorrow.
lat_Latn: Cras pluet.
eng: It would be good if I had a car.
lat_Latn: Si raedam haberem, bonum esset.
eng: I understand what they're saying.
lat_Latn: Quid dicant, intellego.
eng: I understand what you're saying.
lat_Latn: Quid dicas, intellego.
eng: I understand what you say.
lat_Latn: Quid dicas, intellego.
eng: I urge that you all read carefully.
lat_Latn: Vos hortor ut diligenter legatis.
eng: I use computers.
lat_Latn: Computatribus utor.
eng: I used many things.
lat_Latn: Multis rebus usa sum.
eng: I used the knife to cut the cake.
lat_Latn: Cultro ad libum secandum usus sum.
eng: I used to drink beer.
lat_Latn: Cervisiam bibebam.
eng: I used to play in that park.
lat_Latn: In hortis publicis illis ludebam.
eng: I used to play tennis.
lat_Latn: Teniludio ludebam.
eng: I used to play tennis when I was a student.
lat_Latn: Cum discipulus eram, teniludio ludebam.
eng: I used to play with my sister in the park.
lat_Latn: Ego cum sorore in hortis publicis ludebam.
eng: I usually drink my coffee with milk.
lat_Latn: Potionem Arabicam cum lacte bibere soleo.
eng: I usually translate from English into Spanish.
lat_Latn: Ex Anglico in Hispanicum sermonem convertere soleo.
eng: I usually walk.
lat_Latn: Saepe ambulo.
eng: I've already answered Tom's questions.
lat_Latn: Thomae iam respondi rogamenta.
eng: I've already bought my ticket.
lat_Latn: Tesseram meam iam emi.
eng: I've already bought three of those.
lat_Latn: Tres illorum iam emi.
eng: I've already given Tom permission to do that.
lat_Latn: Thomae iam permisi id facere.
eng: I've already had my supper.
lat_Latn: Cenam iam sumpsi.
eng: I've already heard enough.
lat_Latn: Iam satis audivi.
eng: I've already read this book.
lat_Latn: Hunc librum iam legi.
eng: I've already read today's paper.
lat_Latn: Acta diurna hodierna iam legi.
eng: I've already told Tom.
lat_Latn: Iam Didymo narravi.
eng: I've always respected her.
lat_Latn: Eam semper veneratus sum.
eng: I've always respected him.
lat_Latn: Eum semper veneratus sum.
eng: I've always respected them.
lat_Latn: Eos semper veneratus sum.
eng: I've always respected Tom.
lat_Latn: Thoman semper venerata sum.
eng: I've always respected Tom.
lat_Latn: Thoman semper veneratus sum.
eng: I've always respected you.
lat_Latn: Te semper venerata sum.
eng: I've always respected you.
lat_Latn: Te semper veneratus sum.
eng: I've always trusted him.
lat_Latn: Semper ei fisa sum.
eng: I've always trusted him.
lat_Latn: Semper ei fisus sum.
eng: I've always trusted them.
lat_Latn: Semper eis fisa sum.
eng: I've always trusted Tom.
lat_Latn: Semper Thomae fisus sum.
eng: I've asked Tom what I should do.
lat_Latn: Thoman rogavi quid mihi faciendum sit.
eng: I've been a teacher for two years.
lat_Latn: annos duo magister eram.
eng: I've been drinking too much coffee.
lat_Latn: Nimis potionis Arabicae bibi.
eng: I've been ordered not to do that.
lat_Latn: Illud facere vetita sum.
eng: I've been ordered not to do that.
lat_Latn: Illud facere vetitus sum.
eng: I've been seen.
lat_Latn: Visa sum.
eng: I've been to Paris twice.
lat_Latn: Bis Lutetiae fui.
eng: I've been trying to reach Tom since yesterday.
lat_Latn: Thomae pervenire hesterno a die conabamur.
eng: I've been waiting for hours.
lat_Latn: Per horas exspecto.
eng: I've been working at the library since January.
lat_Latn: In bibliotheca e mense Ianuario opus facio.
eng: I've bought a car.
lat_Latn: Raedam emi.
eng: I've come to find Tom.
lat_Latn: Veni Thoman inventurus.
eng: I've come to see Tom.
lat_Latn: Veni Thoman visura.
eng: I've come to see Tom.
lat_Latn: Veni Thoman visurus.
eng: I've decided to trust you.
lat_Latn: Constitui tibi confidere.
eng: I've eaten.
lat_Latn: Edi.
eng: I've found an apartment.
lat_Latn: Diaetam inveni.
eng: I've got a list.
lat_Latn: Catalogum habeo.
eng: I've got a lot of friends.
lat_Latn: Multos amicos habeo.
eng: I've got a new bike.
lat_Latn: Novam birotam habeo.
eng: I've got a plastic cup.
lat_Latn: Poculum plasticum habeo.
eng: I've got a white horse.
lat_Latn: Equum album habeo.
eng: I've got eyes.
lat_Latn: Oculos habeo.
eng: I've got plenty of customers.
lat_Latn: Multos emptores habeo.
eng: I've got to go.
lat_Latn: Mihi abeundum est.
eng: I've got to stay here.
lat_Latn: Hic mihi manendum est.
eng: I've got two books.
lat_Latn: Duos libros habeo.
eng: I've got two brothers and a sister.
lat_Latn: Mihi sunt duo fratres et una soror.
eng: I've got you.
lat_Latn: Te habeo.
eng: I've had enough.
lat_Latn: Satis accepi.
eng: I've had enough, so my stomach is full.
lat_Latn: Satis edi. Stomachus meus plenus est.
eng: I've had enough, thank you.
lat_Latn: Satis edi, gratias.
eng: I've heard about Tom.
lat_Latn: De Thoma audii.
eng: I've lived a long time.
lat_Latn: Diu vixi.
eng: I've lived here for thirty years.
lat_Latn: Hic triginta annos habitavi.
eng: I've lived in Boston for three years.
lat_Latn: Tres annos Bostoniae habitavi.
eng: I've lost my passport!
lat_Latn: Diploma amisi!
eng: I've lost my watch and I can't find it.
lat_Latn: Horologium amisi nec invenire possum.
eng: I've mislaid my watch.
lat_Latn: Horologium meum amisi.
eng: I've never eaten a live octopus.
lat_Latn: Polypum vivum nunquam edi.
eng: I've only read the first part of the book.
lat_Latn: Priorem libri partem tantum legi.
eng: I've received it too.
lat_Latn: Ego quoque id accepi.
eng: I've returned to Boston.
lat_Latn: Bostoniam redii.
eng: I've said I'm sorry.
lat_Latn: Dixi me paenituisse.
eng: I've translated three French novels into English.
lat_Latn: Tres fabulas Gallicas in Anglicum sermonem converti.
eng: I've won.
lat_Latn: Vincebam.
eng: I've worked here for ten years.
lat_Latn: Hic decem annos laboravi.
eng: I've worked here for ten years.
lat_Latn: Hic decem annos opus facta sum.
eng: I visit my grandmother twice a week.
lat_Latn: Aviam bis in hebdomade inviso.
eng: I waited for fifteen minutes.
lat_Latn: Quindecim minuta expectavi.
eng: I waited for ten minutes.
lat_Latn: Decem minuta exspectavi.
eng: I waited for Tom for a long time.
lat_Latn: Didymum diu expectavi.
eng: I walked along the street.
lat_Latn: Per viam ambulavi.
eng: I walk to school.
lat_Latn: Ad scholam ambulo.
eng: I walk to the park.
lat_Latn: Ad hortos publicos ambulo.
eng: I want a computer.
lat_Latn: Computatorium volo.
eng: I want a cup of tea.
lat_Latn: Poculum theae volo.
eng: I want a good dictionary.
lat_Latn: Bonum glossarium volo.
eng: I want a guitar.
lat_Latn: Citharam volo.
eng: I want a new smartphone!
lat_Latn: Novum sophophonum volo!
eng: I want a notebook.
lat_Latn: Libellum volo.
eng: I want a person who can speak French.
lat_Latn: Volo qui Gallice loquatur.
eng: I want a sword!
lat_Latn: Gladium volo!
eng: I want a word with you.
lat_Latn: Paucis te volo.
eng: I wanted to go to Boston.
lat_Latn: Bostoniam ire volebam.
eng: I wanted to know, too.
lat_Latn: Et ego scire volebam.
eng: I want freedom.
lat_Latn: Libertatem cupio.
eng: I want him to live.
lat_Latn: Volo eum vivere.
eng: I want money.
lat_Latn: Pecuniam cupio.
eng: I want roast chicken.
lat_Latn: Pullus gallinaceus assus mihi placet.
eng: I want something to drink.
lat_Latn: Aliquid bibere volo.
eng: I want the book.
lat_Latn: Librum volo.
eng: I want the same dictionary as you have.
lat_Latn: Idem glossarium volo, quod habes.
eng: I want those shoes!
lat_Latn: Illos calceos volo!
eng: I want to be first.
lat_Latn: Primus esse volo.
eng: I want to buy a cheap dictionary.
lat_Latn: Glossarium vile emere volo.
eng: I want to buy a new camera.
lat_Latn: Novum instrumentum photographicum emere volo.
eng: I want to buy a new car.
lat_Latn: Novam raedam emere volo.
eng: I want to buy a new computer.
lat_Latn: Novum computatorium emere volo.
eng: I want to buy.
lat_Latn: Emere volo.
eng: I want to buy my girlfriend a present.
lat_Latn: Volo donum amicae emere.
eng: I want to buy shoes.
lat_Latn: Calceos emere volo.
eng: I want to buy this dictionary.
lat_Latn: Hoc glossarium emere volo.
eng: I want to climb Mt. Fuji.
lat_Latn: Montem Fusium ascendere volo.
eng: I want to close the door.
lat_Latn: Ianuam claudere volo.
eng: I want to dance.
lat_Latn: Saltare volo.
eng: I want to dance.
lat_Latn: Volo ballare.
eng: I want to dance with you.
lat_Latn: Tecum saltare volo.
eng: I want to die. "First, I pray you, learn what it is to live."
lat_Latn: Emori cupio. "Prius, quaeso, disce quid sit vivere."
eng: I want to drink.
lat_Latn: Bibere volo.
eng: I want to drink coffee.
lat_Latn: Potionem Arabicam bibere volo.
eng: I want to drink some water.
lat_Latn: Aquam bibere volo.
eng: I want to drink tea.
lat_Latn: Potionem Sinensem bibere volo.
eng: I want to eat apple pie.
lat_Latn: Libum malorum edere volo.
eng: I want to eat it.
lat_Latn: Edere volo.
eng: I want to eat it.
lat_Latn: Id edere volo.
eng: I want to eat Japanese sweets.
lat_Latn: Volo edere dulciola Iaponica.
eng: I want to eat pizza tonight.
lat_Latn: Hodie vespere placentam Neapolitanam edere volo.
eng: I want to eat some cake first.
lat_Latn: Primum libum edere volo.
eng: I want to eat something.
lat_Latn: Aliquid edere volo.
eng: I want to get involved in politics.
lat_Latn: In re publica versari volo.
eng: I want to give Mom a plant.
lat_Latn: Plantam matri dare volo.
eng: I want to go home.
lat_Latn: Domum ire volo.
eng: I want to go shopping.
lat_Latn: Cupidus sum emendi.
eng: I want to go to Australia with my family.
lat_Latn: In Australiam cum familia ire volo.
eng: I want to go to class.
lat_Latn: Ad scholam ire volo.
eng: I want to go to college.
lat_Latn: Ad scholam ire volo.
eng: I want to go to London.
lat_Latn: Londinium ire volo.
eng: I want to go to school.
lat_Latn: Ad scholam ire volo.
eng: I want to go to the park.
lat_Latn: Ad hortos publicos ire volo.
eng: I want to go to the store.
lat_Latn: Ad tabernam ire volo.
eng: I want to have many children.
lat_Latn: Multos liberos habere volo.
eng: I want to hear your opinion.
lat_Latn: Sententiam tuam audire aveo.
eng: I want to improve my Spanish.
lat_Latn: Meliorare Hispanicam meam volo.
eng: I want to keep my kids safe.
lat_Latn: Volo liberos meos tutos servare.
eng: I want to kill them.
lat_Latn: Eas interficere volo.
eng: I want to kill them.
lat_Latn: Eos interficere volo.
eng: I want to kiss you.
lat_Latn: Te basiare cupio.
eng: I want to learn about American daily life.
lat_Latn: De vita cotidiana Americana discere volo.
eng: I want to learn.
lat_Latn: Discere volo.
eng: I want to learn how to dance.
lat_Latn: Saltare discere volo.
eng: I want to learn how to drive.
lat_Latn: Gubernare discere volo.
eng: I want to learn how to program.
lat_Latn: Programmare discere volo.
eng: I want to learn how to ski.
lat_Latn: Nartis prolabi discere volo.
eng: I want to learn how to swim.
lat_Latn: Natare discere volo.
eng: I want to learn Korean.
lat_Latn: Volo linguam Coreanam discere.
eng: I want to learn Romanian.
lat_Latn: linguam Dācorōmānicam discere volō.
eng: I want to live in Italy.
lat_Latn: In Italia vivere volo.
eng: I want to live.
lat_Latn: Vivere volo.
eng: I want Tom to be punished.
lat_Latn: Volo Thoman punitum iri.
eng: I want Tom to come back.
lat_Latn: Thoman reverti volo.
eng: I want to play the guitar.
lat_Latn: Cithara canere volo.
eng: I want to see the roses.
lat_Latn: Rosas videre volo.
eng: I want to see this movie.
lat_Latn: Hanc pelliculam aspicere volo.
eng: I want to see what happens.
lat_Latn: Volo videre quid fiat.
eng: I want to see your dad.
lat_Latn: Patrem tuum videre volo.
eng: I want to see you tomorrow.
lat_Latn: Te videre cras volo.
eng: I want to sleep!
lat_Latn: Volo dormire!
eng: I want to speak.
lat_Latn: Loqui volo.
eng: I want to speak to Mr. Sato, please.
lat_Latn: Cum domino Satone loqui volo, quaeso.
eng: I want to speak with you.
lat_Latn: Tecum colloqui volo.
eng: I want to speak with you.
lat_Latn: Tecum loqui volo.
eng: I want to stay here.
lat_Latn: Hic manere volo.
eng: I want to study in that school.
lat_Latn: In illo ludo discere volo.
eng: I want to talk to you.
lat_Latn: Tecum loqui volo.
eng: I want to tell you something.
lat_Latn: Aliquid tibi dīcere volō.
eng: I want to think about it.
lat_Latn: De hoc cogitare volo.
eng: I want to win.
lat_Latn: Vincere volo.
eng: I want to write a book about the spiders of my region.
lat_Latn: Librum de araneis regionis meae scribere volo.
eng: I want to write a book.
lat_Latn: Librum scribere volo.
eng: I want what you want.
lat_Latn: Volo quod tu vis.
eng: I want you.
lat_Latn: Ego te volo.
eng: I want your money.
lat_Latn: Pecuniam tuam volo.
eng: I want you to be honest.
lat_Latn: Ego volo te esse probum.
eng: I want you to come with me.
lat_Latn: Volo te mecum venire.
eng: I want you to find Tom.
lat_Latn: Volo ut Thoman invenias.
eng: I was a bad student.
lat_Latn: Discipula improba eram.
eng: I was afraid of my father.
lat_Latn: Patrem timebam.
eng: I was a good student.
lat_Latn: Discipula proba eram.
eng: I was a good student.
lat_Latn: Discipulus probus eram.
eng: I was at a movie theater.
lat_Latn: In theatro cinematographico eram.
eng: I was at home.
lat_Latn: Domi eram.
eng: I was at the cinema.
lat_Latn: In theatro cinematographico eram.
eng: I was awake.
lat_Latn: Vigilabam.
eng: I was born a year later.
lat_Latn: Post annum natus sum.
eng: I was born in Scotland.
lat_Latn: In Scotia nata sum.
eng: I was born in this hospital.
lat_Latn: In hoc nosocomio nata sum.
eng: I was born in this hospital.
lat_Latn: In hoc nosocomio natus sum.
eng: I was born in Tokyo.
lat_Latn: Tokii natus sum.
eng: I was born on April 3, 1950.
lat_Latn: Die tertio mensis Aprili, anni MCML natus sum.
eng: I was born on April 3, 1950.
lat_Latn: Die tertio mensis Aprili, anni millesimi nongentesimi quinquagesimi nata sum.
eng: I was born on April 3, 1950.
lat_Latn: Die tertio mensis Aprili, anni millesimi nongentesimi quinquagesimi natus sum.
eng: I was born on February 14, 1960.
lat_Latn: Die decimo quarto mensis Februarii, anni MCMLX nata sum.
eng: I was born on February 14, 1960.
lat_Latn: Die decimo quarto mensis Februarii, anni millesimi nongentesimi sexagesimi nata sum.
eng: I was born on January 2 in 1968.
lat_Latn: Die secundo mensis Ianuarii, anni MCMLXVIII nata sum.
eng: I was born on January 2 in 1968.
lat_Latn: Die secundo mensis Ianuarii, anni millesimi nongentesimi sexagesimi octavi natus sum.
eng: I was born on March 22, 1962.
lat_Latn: Die vicesimo secundo mensis Martii, anni MCMLXII nata sum.
eng: I was born on March 22, 1962.
lat_Latn: Die vicesimo secundo mensis Martii, anni millesimi nongentesi sexagesimi secundi nata sum.
eng: I was born on March 22, 1962.
lat_Latn: Die vicesimo secundo mensis Martii, anni millesimi nongentesi sexagesimi secundi natus sum.
eng: I was born on October 10, 1972.
lat_Latn: Die decimo mensis Octobris, anni MCMLXXII nata sum.
eng: I was born on October 10, 1972.
lat_Latn: Die decimo mensis Octobris, anni millesimi nongentesimi septuagesimi secundi natus sum.
eng: I was born on the 22 of November 1948.
lat_Latn: Die vicesimo secundo mensis Novembris, anni MCMXLVIII natus sum.
eng: I was born on the 22 of November 1948.
lat_Latn: Die vicesimo secundo mensis Novembris, anni millesimi nongentesimi quadragesimi octavi nata sum.
eng: I was busy yesterday.
lat_Latn: Fui occupatus hesterno die.
eng: I was by nature greedy to know new things, different countries, cities, languages, and the customs of men.
lat_Latn: Eram natura sitiens cognoscendi novas res, varias regiones, urbes, linguas, ac mores hominum.
eng: I was captured.
lat_Latn: Capta sum.
eng: I was compelled to follow her.
lat_Latn: Eam consequi coacta sum.
eng: I was compelled to follow her.
lat_Latn: Eam consequi coactus sum.
eng: I was compelled to go there.
lat_Latn: Eo proficisci coacta sum.
eng: I was compelled to go there.
lat_Latn: Eo proficisci coactus sum.
eng: I was drinking milk.
lat_Latn: Lac bibebam.
eng: I was eating a sandwich.
lat_Latn: Paniculum fartum edebam.
eng: I was eating dinner.
lat_Latn: Cenam sumebam.
eng: I was falling.
lat_Latn: Cadebam.
eng: I was fast asleep.
lat_Latn: Altum dormiebam.
eng: I was going on foot.
lat_Latn: Per pedes ibam.
eng: I was happy.
lat_Latn: Laeta eram.
eng: I was happy.
lat_Latn: Laetus eram.
eng: I was happy then.
lat_Latn: Eo tempore laeta eram.
eng: I was happy then.
lat_Latn: Eo tempore laetus eram.
eng: I wash my hands.
lat_Latn: Lavo manus.
eng: I was hungry and thirsty.
lat_Latn: Esuriebam et sitiebam.
eng: I was in Boston yesterday.
lat_Latn: Heri Bostoniae eram.
eng: I was in my apartment.
lat_Latn: In diaeta mea eram.
eng: I was in Rome.
lat_Latn: Romae eram.
eng: I was in school.
lat_Latn: In schola eram.
eng: I was in the mountains.
lat_Latn: In montibus eram.
eng: I was just being honest.
lat_Latn: Modo eram honesta.
eng: I was late to school.
lat_Latn: Sero ad scholam adveni.
eng: I was looking at the sun setting in the sea in the west.
lat_Latn: Solem occidentem in mare aspiciebam.
eng: I was looking for you.
lat_Latn: Te quaerebam.
eng: I was loved.
lat_Latn: Amabar.
eng: I was making a cake.
lat_Latn: Libum faciebam.
eng: I was miserable and unhappy.
lat_Latn: Misera et infelix eram.
eng: I was miserable and unhappy.
lat_Latn: Miser et infelix eram.
eng: I was not drinking.
lat_Latn: Non bibebam.
eng: I wasn't able to attend the meeting due to illness.
lat_Latn: Aegrotans non poteram sessioni interesse.
eng: I wasn't dancing!
lat_Latn: Non saltabam!
eng: I wasn't drinking last night.
lat_Latn: Praeterita nocte non bibebam.
eng: I wasn't invited.
lat_Latn: Invitatus non sum.
eng: I wasn't lucky.
lat_Latn: Non fui felix.
eng: I wasn't married at that time.
lat_Latn: Tunc maritus non eram.
eng: I was reading a book.
lat_Latn: Librum legebam.
eng: I was reading.
lat_Latn: Legebam.
eng: I was reading the book.
lat_Latn: Librum legebam.
eng: I was robbed of my bag.
lat_Latn: Saccus meus raptus est.
eng: I was skeptical.
lat_Latn: Incredulus eram.
eng: I was sleepy.
lat_Latn: Somniculosa eram.
eng: I was smiling.
lat_Latn: Subridebam.
eng: I was sorry.
lat_Latn: Me paenituit.
eng: I was swimming in the river.
lat_Latn: In flumine natabam.
eng: I was taking a shower then.
lat_Latn: Tum in aquae deiectu lavabar.
eng: I was taking a walk with my brother.
lat_Latn: Deambulabam cum fratre meo.
eng: I was talking to someone on the phone.
lat_Latn: Aliquem per telephonum adibam.
eng: I was tired.
lat_Latn: Fessa eram.
eng: I was too small.
lat_Latn: Nimis parvus eram.
eng: I was very careful.
lat_Latn: Diligentissima eram.
eng: I was very fortunate.
lat_Latn: Magnam habui fortunam.
eng: I was waiting.
lat_Latn: Exspectabam.
eng: I was walking around the school.
lat_Latn: Circa scholam ambulabam.
eng: I was warned about you.
lat_Latn: De te certior factus sum.
eng: I was wearing sunglasses.
lat_Latn: Perspicillis solaribus accingerer.
eng: I was with Tom last night.
lat_Latn: Heri vesperi cum Thoma eram.
eng: I was working.
lat_Latn: Laborabam.
eng: I was working.
lat_Latn: Opus faciebam.
eng: I was wounded.
lat_Latn: Vulnerata sum.
eng: I was writing a letter.
lat_Latn: Epistulam scrībēbam.
eng: I was wrong.
lat_Latn: Erravi.
eng: I went out without money.
lat_Latn: Sine pecunia egressa sum.
eng: I went out without money.
lat_Latn: Sine pecunia egressus sum.
eng: I went shopping with a friend.
lat_Latn: Cum amico obsonavi.
eng: I went to Boston by car.
lat_Latn: Bostoniam raeda vectus sum.
eng: I went to Boston last year.
lat_Latn: Praeterito anno Bostoniam ivi.
eng: I went to see my uncle, but he wasn't home.
lat_Latn: Patruum conveni, sed domo aberat.
eng: I went to see the movies yesterday.
lat_Latn: Heri ad cinemateum ii.
eng: I went to the book store.
lat_Latn: Ad bibliopolium ii.
eng: I went to the book store.
lat_Latn: Ad bibliopolium ivi.
eng: I went to the cinema yesterday.
lat_Latn: Ad cinemateum heri ivi.
eng: I went to the hospital yesterday.
lat_Latn: Heri ad nosocomium ivi.
eng: I went to the library to read books.
lat_Latn: Ad bibliothecam ivi ad libros legendos.
eng: I went to the market.
lat_Latn: Ad macellum ivi.
eng: I went to the park yesterday.
lat_Latn: Heri ad hortos publicos ivi.
eng: I went to the shop.
lat_Latn: Ad tabernam ivi.
eng: I went to the station.
lat_Latn: Ad stationem ivi.
eng: I went to the zoo yesterday.
lat_Latn: Heri ad therotrophium fui.
eng: I will be busy next week.
lat_Latn: Proxima hebdomade negotiosus ero.
eng: I will be glad, if I can be of any service to you.
lat_Latn: Gaudeo si licet tibi servire.
eng: I will be loved.
lat_Latn: Amabor.
eng: I will be moving on tomorrow.
lat_Latn: Cras mane profecturus sum.
eng: I will be sixteen in May.
lat_Latn: Mense Maio sedecim annos natus ero.
eng: I will be travelling through Portugal.
lat_Latn: Per Lusitaniam iter faciam.
eng: I will be very careful.
lat_Latn: Diligentissima ero.
eng: I will be very careful.
lat_Latn: Diligentissimus ero.
eng: I will be very happy if I see you.
lat_Latn: Profecto laeta ero, si te videbo.
eng: I will bless them that bless thee, and curse them that curse thee, and in thee shall all the kindreds of the earth be blessed.
lat_Latn: Benedicam benedicentibus tibi et maledicentibus tibi maledicam, atque in te benedicentur universæ cognationes terræ.
eng: I will buy a new car next month.
lat_Latn: Proximo mense raedam novam emam.
eng: I will buy a watch at the store.
lat_Latn: Horologium in taberna emam.
eng: I will construct a wooden building.
lat_Latn: Aedificium ligneum aedificabo.
eng: I will depart soon.
lat_Latn: Mox discedam.
eng: I will drink the coffee.
lat_Latn: Potionem Arabicam bibam.
eng: I will drink the tea.
lat_Latn: Potionem Sinensem bibam.
eng: I will establish my covenant with you, and all flesh shall be no more destroyed with the waters of a flood, neither shall there be from henceforth a flood to waste the earth.
lat_Latn: Statuam pactum meum vobiscum; et nequaquam ultra interficietur omnis caro aquis diluvii, neque erit deinceps diluvium dissipans terram.
eng: I will fight.
lat_Latn: Pugnabo.
eng: I will go down and see whether they have done according to the cry that is come to me; or whether it be not so, that I may know.
lat_Latn: Descendam et videbo utrum clamorem, qui venit ad me, opere compleverint an non; sciam.
eng: I will go.
lat_Latn: Ibo.
eng: I will hit Mary.
lat_Latn: Mariam verberabo.
eng: I will keep these words my whole life.
lat_Latn: Haec verba per totam vitam servabo.
eng: I will live.
lat_Latn: Vivebo.
eng: I will love you forever!
lat_Latn: Tē semper amābō!
eng: I will name everything to you.
lat_Latn: Nominabo tibi omnia.
eng: I will never abandon you.
lat_Latn: Te nunquam relinquam.
eng: I will never see him.
lat_Latn: Nunquam eum videbo.
eng: I will not die here.
lat_Latn: Non hic moriar.
eng: I will not write a letter in English.
lat_Latn: Epistulam Anglice non scribam.
eng: I will promise you nothing.
lat_Latn: Nihil tibi pollicebor.
eng: I will put enmities between thee and the woman, and thy seed and her seed: she shall crush thy head, and thou shalt lie in wait for her heel.
lat_Latn: Inimicitias ponam inter te et mulierem et semen tuum et semen ilius; ipsum conteret caput tuum, et tu conteres calcaneum eius.
eng: I will read a book.
lat_Latn: Librum legam.
eng: I will remain at home.
lat_Latn: Domi remanebo.
eng: I will see my uncle tomorrow.
lat_Latn: Cras avunculum meum invisam.
eng: I will shoot him.
lat_Latn: Eum telo transfigam.
eng: I will stay in New York for five days.
lat_Latn: Novi Eboraci quinque dies mansurus sum.
eng: I will teach Esperanto in my land.
lat_Latn: Linguam Esperanticam in terra mea docebo.
eng: I will tell your father everything.
lat_Latn: Omnia patri tuo dicam.
eng: I will visit Nara next week.
lat_Latn: Proxima hebdomade Naram invisam.
eng: I will willingly write it out for you, but wait until tomorrow. "I will wait then, but do not fail to do it, please." "I will not fail."
lat_Latn: Libenter describam tibi, sed expecta crastinum diem. "Expectabo igitur, sed ne fallas, quæso." "Non fallam."
eng: I wish all my problems would go away.
lat_Latn: Cupio ut omnia mihi problemata eiciantur.
eng: I wish for much rejoicing.
lat_Latn: Longum gaudium volo.
eng: I wish he were still alive.
lat_Latn: Utinam viveret.
eng: I wish I could go to Japan.
lat_Latn: Cupio ut Iaponiam visitare possim.
eng: I wish I had a camera.
lat_Latn: Utinam machinam photographicam haberem.
eng: I wish I had been there.
lat_Latn: Utinam tum adfuissem.
eng: I wish I had more money with me.
lat_Latn: Velim plus pecuniae mecum habere.
eng: I wish I were rich.
lat_Latn: Dives esse opto.
eng: I wish she were still alive.
lat_Latn: Utinam viveret.
eng: I wish to learn.
lat_Latn: Cupio discere.
eng: I wish Tom were here.
lat_Latn: Utinam Thomas adesset.
eng: I wish we could consider the kindnesses of God towards us as we do those of men. "May He allow us to exercise that thought more often and more diligently." "That really is necessary if we are going to experience His kindness more often."
lat_Latn: Utinam expenderemus tam beneficia Dei erga nos, quam solemus hominum. "Ille faxit, ut exerceamus nos in ea cogitatione, et sæpius, et diligentius." "Illud profecto est necessarium, si volumus experiri ejus benignitatem sæpius erga nos."
eng: I wish you a good journey.
lat_Latn: Precor ut bonis avibus adeas.
eng: I wish you were here.
lat_Latn: Utinam adesses.
eng: I wish you would do that.
lat_Latn: Utinam facias sic.
eng: I woke up at sunrise.
lat_Latn: Caelo albente e somno experrecta sum.
eng: I woke up at sunrise.
lat_Latn: Caelo albente e somno experrectus sum.
eng: I wonder if there exists a level that's lower than "user"?
lat_Latn: Rogo me num sit gradus humilior quam "utens"?
eng: I wonder why they aren't showing up.
lat_Latn: Miror cur non appareant.
eng: I won't ask you anything else today.
lat_Latn: Nihil plus a te hodie petam.
eng: I won't be singing with you tonight.
lat_Latn: Tecum hoc vespere non concinam.
eng: I won't buy any of this.
lat_Latn: Nullum de hoc emam.
eng: I won't change my mind.
lat_Latn: In sententia manebo.
eng: I won't eat breakfast today.
lat_Latn: Ientaculum hodie non sumam.
eng: I won't forget.
lat_Latn: Non obliviscar.
eng: I won't sell my soul.
lat_Latn: Animam non vendam.
eng: I won't stay here alone.
lat_Latn: Solus hic non manebo.
eng: I work at a gas station.
lat_Latn: In benzoinopolio opus facio.
eng: I work here.
lat_Latn: Hic laboro.
eng: I work here.
lat_Latn: Hic opus facio.
eng: I work here. I'm no guest.
lat_Latn: Hic munere fungor. Hospes non sum.
eng: I work here.
lat_Latn: Laboro hic.
eng: I work in a hospital.
lat_Latn: In nosocomio opus facio.
eng: I work in Boston.
lat_Latn: Bostoniae munere fungor.
eng: I work in Boston.
lat_Latn: Bostoniae opus facio.
eng: I work in the morning.
lat_Latn: Mane opus facio.
eng: I work, therefore I am.
lat_Latn: Operor, ergo sum.
eng: I would be loved.
lat_Latn: Amarer.
eng: I would demand a statue for myself, if I had contrived any such thing.
lat_Latn: Ego poscerem statuam mihi, si designassem aliquid tale.
eng: I would demand a statue of myself, if I’d pulled off a stunt like that.
lat_Latn: Ego poscerem statuam mihi, si designassem aliquid tale.
eng: I would like a cup of coffee.
lat_Latn: Poculum potionis Arabicae velim.
eng: I would like red wine.
lat_Latn: Vinum rubrum velim.
eng: I would like to rent a car.
lat_Latn: Raedam conducere velim.
eng: I would like to see my father.
lat_Latn: Patrem meum videre opto.
eng: I wouldn't do that if I were you.
lat_Latn: Si in loco tuo essem, non istud facerem.
eng: I write letters to my friends.
lat_Latn: Epistolas amicis scribo.
eng: I write to my mother once a month.
lat_Latn: Matri semel in mense scribo.
eng: I wrote a letter to my mother last night.
lat_Latn: Epistulam ad matrem meam praeterita nocte scripsi.
eng: I wrote Mary a letter.
lat_Latn: Epistulam Mariae scripsi.
eng: I wrote more today than yesterday.
lat_Latn: Hodie plus quam heri scripsi.
eng: I wrote this book.
lat_Latn: Hunc librum scripsi.
eng: I yawned.
lat_Latn: Oscitavi.
eng: Jacob answered: That I departed unknown to thee, it was for fear lest thou wouldst take away thy daughters by force.
lat_Latn: Respondit Iacob: Quia timui. Dixi enim, ne forte violenter auferres filias tuas a me.
eng: Jacob asked him: Tell me by what name art thou called? He answered: Why dost thou ask my name? And he blessed him in the same place.
lat_Latn: Interrogavit eum Iacob: “Dic mihi, quo appellaris nomine?” Respondit: “Cur quæris nomen meum?” Et benedixit ei in eodem loco.
eng: Jacob said: Swear therefore to me. Esau swore to him, and sold his first birthright.
lat_Latn: Ait Iacob: “Iura ergo mihi”. Iuravit et vendidit primogenita.
eng: Jane is loved by Peter.
lat_Latn: Ioanna a Petro amatur.
eng: Jane is more attractive than Susan.
lat_Latn: Ioanna pulchrior est Susanna.
eng: Jane prefers dogs to cats.
lat_Latn: Ioanna canes quam feles mavult.
eng: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.
lat_Latn: Ianuarius, Februarius, Martius, Aprilis, Maius, Iunius, Iulius, Augustus, September, October, November, December sunt duodecim menses anni.
eng: January is the first month of the calendar.
lat_Latn: Ianuarius est primus mensis calendarii.
eng: January is the first month of the year.
lat_Latn: Mensis Ianuarius primus anni est.
eng: January is usually the coldest month.
lat_Latn: Mensis Ianuarius saepe frigidissimus est.
eng: Japanese is harder than English.
lat_Latn: Lingua Iaponica difficilior est quam Anglica.
eng: Japan is a beautiful country.
lat_Latn: Iaponia pulchra terra est.
eng: Japan is an industrial country.
lat_Latn: Japonia civitas industrialis est.
eng: Japan is an industrial country.
lat_Latn: Japonia plaga industrialis est.
eng: Japan is an industrial nation.
lat_Latn: Iaponia terra industrialis est.
eng: Japan is an industrial nation.
lat_Latn: Japonia civitas industrialis est.
eng: Japan is an industrial nation.
lat_Latn: Japonia plaga industrialis est.
eng: Japan is an island country.
lat_Latn: Iaponia terra insularis est.
eng: Japan is a rich country.
lat_Latn: Iaponia est patria dives.
eng: Japan is not as big as Canada.
lat_Latn: Non tanta est Iaponia quanta Canada.
eng: Japan is smaller than Canada.
lat_Latn: Iaponia minor quam Canada est.
eng: Jesus drove the merchants out of the temple.
lat_Latn: Iesus mercatores e fano eiecit.
eng: Jesus drove the money-changers out of the temple.
lat_Latn: Iesus nummularios e fano eiecit.
eng: Jesus is annoying.
lat_Latn: Iesus molestus est.
eng: Jewels are clear stones, as: the white diamond, blue sapphire, green emerald, yellow Jacinth and so on; and glitter when cut.
lat_Latn: Gemmae, sunt lapilli pellucidi, ut: adamas candidus, ribinus rubeus, sapphirim caeruleus, smaragdus viridis, hyacinthus luteus, et cetera; et micant angulati.
eng: Jim is learning how to drive a car.
lat_Latn: Iacobus raedam gubernare discit.
eng: Jim is not a lawyer but a doctor.
lat_Latn: Jim advocatus non est, sed medicus est.
eng: Jim isn't a lawyer, but a doctor.
lat_Latn: Jim advocatus non est, sed medicus est.
eng: Jim's not a lawyer. He's a doctor.
lat_Latn: Jim advocatus non est, sed medicus est.
eng: Joan is as charming as her sister.
lat_Latn: Ioannes est pariter iucundus ac soror.
eng: Joan is as charming as her sister.
lat_Latn: Ioannes est tam iucundus quam soror.
eng: Joanna is eating. She is eating chocolate.
lat_Latn: Ioanna edit. Socolatam edit.
eng: John and Mary loved each other.
lat_Latn: Ioannes et Maria inter se amabant.
eng: John arrived a week ago.
lat_Latn: Ioannes una abhinc hebdomade advenit.
eng: John became a policeman.
lat_Latn: Ioannes vigil publicus factus est.
eng: John built a bookcase.
lat_Latn: Thomas armarium aedificavit.
eng: John can not play the guitar.
lat_Latn: Ioannes cithara canere non potest.
eng: John gave Mary an apple.
lat_Latn: Iohannes malum Mariae dedit.
eng: John grieves.
lat_Latn: Joannes maeret.
eng: John is a good friend.
lat_Latn: John amicus bonus est.
eng: John is as lean as a wolf.
lat_Latn: Ioannes est aeque macer atque lupus.
eng: John is as lean as a wolf.
lat_Latn: Ioannes est pariter macer ac lupus.
eng: John is as lean as a wolf.
lat_Latn: Ioannes est tam macer quam lupus.
eng: John is more clever than Bill.
lat_Latn: Ioannes intelligentior est Gulielmo.
eng: John is sad.
lat_Latn: Joannes maeret.
eng: John is the boy who is reading the book.
lat_Latn: Ioannes est puer qui librum legit.
eng: John lives in New York.
lat_Latn: Ioannes Novi Eboraci vivit.
eng: John was born in America.
lat_Latn: Ioannes in America natus est.
eng: John writes to his parents once a month.
lat_Latn: Ioannes parentibus semel in mense scribit.
eng: Jon is far more attractive than Tom.
lat_Latn: Ioannes multo pulchrior est Didymo.
eng: Jon is far more attractive than Tom.
lat_Latn: Ioannes multo pulchrior est quam Didymus.
eng: Jorge can speak four languages.
lat_Latn: Georgius quattuor linguis loqui potest.
eng: Joseph answered: The king's dream is one: God hath shewn to Pharaoh what he is about to do.
lat_Latn: Respondit Ioseph: Somnium regis unum est: quæ facturus est, Deus ostendit pharaoni.
eng: Joseph answered: This is the interpretation of the dream: The three baskets, are yet three days, after which Pharaoh will take thy head from thee, and hang thee on a cross, and the birds shall tear thy flesh.
lat_Latn: Respondit Ioseph: Hæc est interpretatio somnii: tria canistra, tres adhuc dies sunt, post quos auferet pharao caput tuum ac suspendet te in patibulo, et comedent volucres carnes tuas.
eng: Joseph answered: Without me, God shall give Pharaoh a prosperous answer.
lat_Latn: Respondit Ioseph: Absque me Deus respondebit prospera pharaoni!
eng: Joseph can say "I love you" in fifteen languages.
lat_Latn: Iosephus quinque linguis "te amo" dicere potest.
eng: Joseph can say 'I love you' in five languages.
lat_Latn: Iosephus quinque linguis "te amo" dicere potest.
eng: Joseph fled to Egypt.
lat_Latn: Iosephus Aegyptum profugit.
eng: Joseph, when he was sixteen years old, was feeding the flock with his brethren, being but a boy: and he was with the sons of Bala and of Zelpha his father's wives: and he accused his brethren to his father of a most wicked crime.
lat_Latn: Ioseph, cum decem et septem esset annorum, pascebat gregem cum fratribus suis adhuc puer; et erat cum filiis Bilhæ et Zelphæ uxorum patris sui; detulitque patri malam eorum famam.
eng: Josue did as Moses had spoken, and he fought against Amalec; but Moses, and Aaron, and Hur, went up upon the top of the hill.
lat_Latn: Fecit Iosue, ut locutus erat ei Moyses, et pugnavit contra Amalec; Moyses autem et Aaron et Hur ascenderunt super verticem collis.
eng: Jove's island lies, amid the deep enshrined, / Crete, hundred-towned, a land of corn and wine, / where Ida's mountain stands, the cradle of our line.
lat_Latn: Creta Jovis magni medio jacet insula ponto, / mons Idæus ubi et gentis cunabula nostræ; / centum urbes habitant magnas, uberrima regna.
eng: Juda answered: The man declared unto us with the attestation of an oath, saying: You shall not see my face, unless you bring your youngest brother with you.
lat_Latn: Respondit Iudas: Denuntiavit nobis vir ille sub attestatione iurisiurandi dicens: "Non videbitis faciem meam, nisi fratrem vestrum minimum adduxeritis vobiscum".
eng: Judaism is a tribal religion.
lat_Latn: Iudaismus religio tribalis est.
eng: Judaism is beautiful.
lat_Latn: Iudaismus pulcher est.
eng: Juda said: What wilt thou have for a pledge? She answered: Thy ring and bracelet, and the staff which thou holdest in thy hand.
lat_Latn: Ait Iudas: “Quid vis tibi pro arrabone dari?” Respondit: “Sigillum tuum et funiculum et baculum, quem manu tenes”.
eng: Juda, therefore, said to Onan his son: Go in to thy brother's wife and marry her, that thou mayst raise seed to thy brother.
lat_Latn: Dixit ergo Iudas ad Onan: Ingredere ad uxorem fratris tui et sociare illi, ut suscites semen fratri tuo.
eng: Julia buys a mirror and holds it before her eyes.
lat_Latn: Iulia speculum sumit et ante oculos tenet.
eng: Julia cries and calls for Emily.
lat_Latn: Iulia plorat et Aemiliam vocat.
eng: Julia has many roses and many lilies in her garden.
lat_Latn: Iulia multas rosas et multa lilia in horto suo habet.
eng: Julia picks some roses, and goes from the garden with five roses.
lat_Latn: Iulia rosas carpit et cum quinque rosis ex horto venit.
eng: Julia sings.
lat_Latn: Iulia cantat.
eng: Julia: “We do not fear chains.” Fundania: “So very true, we tie ourselves with chains to their doorposts, so that we cannot be removed.”
lat_Latn: Iúlia: “Vincula nón timémus.” Fundánia: “Immó véró, vinculís nós ipsás ad postés vestrós ligábimus, né quis nós abdúcere possit.”
eng: Julius is at home with his slaves - and is now not my master!
lat_Latn: Iulius in villa est apud servos suos - neque is iam meus dominus est!
eng: Julius lives in his house with a large family.
lat_Latn: Iulius in villa sua habitat cum magna familia.
eng: Julius placed one coin in David's sack.
lat_Latn: Iulius unum nummum ponit in sacculo Davi.
eng: Juno then, as a suppliant, addressed him in these words: "Aeolus (for the father of the gods has granted you authority to calm the seas and to stir them up with the winds), a race hateful to me is sailing upon the Tyrrhenian sea, carrying Troy along with its conquered gods to Italy."
lat_Latn: Ad quem tum Juno supplex his vocibus usa est: / "Aeole – namque tibi divum pater atque hominum rex / et mulcere dedit fluctus et tollere vento –, / gens inimica mihi Tyrrhenum navigat æquor, / Ilium in Italiam portans victosque Penates."
eng: Just don't let it ever happen again.
lat_Latn: Modo abstine ne iterum fiat.
eng: Justice is blind.
lat_Latn: iustitia caeca est.
eng: Justice is expensive.
lat_Latn: Iustitia cara est.
eng: Just then, the telephone rang.
lat_Latn: Telephonum tunc maxime sonuit.
eng: Karin is a German name.
lat_Latn: Karin nomen Germanicum est.
eng: Karl Marx killed my dad.
lat_Latn: Carolus Marx tatam meum interfecit.
eng: Karl Valentin was a philosopher.
lat_Latn: Carolus Valentinus philosophus erat.
eng: Kate is as charming as her sister.
lat_Latn: Katharina est aeque iucunda atque soror.
eng: Kate is as charming as her sister.
lat_Latn: Katharina est pariter iucunda ac soror.
eng: Kate is as charming as her sister.
lat_Latn: Katharina est tam iucunda quam soror.
eng: Kati Wolf is a good singer.
lat_Latn: Kati Wolf bona cantrix est.
eng: Keep quiet.
lat_Latn: Retinete silentium.
eng: Keep the kids inside.
lat_Latn: Serva liberos intus.
eng: Keep this.
lat_Latn: Serva hoc.