DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: For philosophers have not said anything straight and true that may not be created or confirmed by the people whose cities assign laws.
lat_Latn: Nihil enim dicitur a philosophis, quod quidem recte honesteque dicatur, quod non ab iis partum confirmatumque sit, a quibus civitatibus iura discripta sunt.
eng: For sale: baby shoes, never worn.
lat_Latn: Venales: calcei infantuli, numquam gesti.
eng: For shame!
lat_Latn: Pró pudor!
eng: For society to be better, there must be people who succeed and we should not envy them.
lat_Latn: Antequam emendabitur societas, homines necesse est procedentes esse, eos neque invideamus.
eng: For the hope of the wicked is as dust, which is blown away with the wind, and as a thin froth which is dispersed by the storm: and a smoke that is scattered abroad by the wind: and as the remembrance of a guest of one day that passeth by.
lat_Latn: quoniam spes impii tamquam lanugo est quae a vento tollitur; et tamquam spuma gracilis quae a procella dispergitur, et tamquam fumus qui a vento diffusus est, et tamquam memoria hospitis unius diei praetereuntis.
eng: For the Lord will pass through striking the Egyptians: and when he shall see the blood on the transom, and on both the posts, he will pass over the door of the house, and not suffer the destroyer to come into your houses and to hurt you.
lat_Latn: Transibit enim Dominus percutiens Aegyptios; cumque viderit sanguinem in superliminari et in utroque poste, transcendet ostium et non sinet percussorem ingredi domos vestras et lædere.
eng: Fortunately, the sun came out.
lat_Latn: Feliciter sol apparuit.
eng: Fortune favors the bold.
lat_Latn: Audaces fortuna iuvat.
eng: Fortune favors the bold.
lat_Latn: Fortes fortuna adiuvat.
eng: Fortune favors the foolish.
lat_Latn: Fortuna favet fatuis.
eng: For us, English is more difficult than Spanish.
lat_Latn: Lingua Anglica nobis difficilior est quam Hispanica.
eng: For what cause didst thou say, she was thy sister, that I might take her to my wife? Now therefore there is thy wife, take her, and go thy way.
lat_Latn: Quam ob causam dixisti esse sororem tuam, ut tollerem eam mihi in uxorem? Nunc igitur, ecce coniux tua: accipe eam, et vade!
eng: For what?
lat_Latn: Quorsum?
eng: For what the soul is to the body, a good prince is to the commonwealth.
lat_Latn: Nam quod animus est corpori, hoc est bonus princeps reipublicae.
eng: For, when I came out of Mesopotamia, Rachel died from me in the land of Canaan in the very journey, and it was spring time: and I was going to Ephrata, and I buried her near the way of Ephrata, which by another name is called Bethlehem.
lat_Latn: Mihi enim, quando veniebam de Paddanaram, mortua est Rachel mater tua in terra Chanaan in ipso itinere, cum adhuc esset spatium aliquod usque ad Ephratham, et sepelivi eam iuxta viam Ephrathæ, quæ alio nomine appellatur Bethlehem.
eng: For yet a while, and after seven days, I will rain upon the earth forty days and forty nights: and I will destroy every substance that I have made, from the face of the earth.
lat_Latn: Adhuc enim et post dies septem ego pluam super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibus et delebo omnem substantiam, quam feci, de superficie terræ.
eng: Four people were in the car when the accident happened.
lat_Latn: Quattuor homines erant en raeda, cum calamitas accidit.
eng: Fourteen nymphs are in my service, surpassing in comeliness, of whom Deiopea, the most beautiful, I will unite in steadfast marriage to you and declare her your own; that in exchange for such benefits she may dwell with you all her years, and make you the father of beautiful offspring.
lat_Latn: Sunt mihi bis septem præstanti corpore Nymphæ, / quarum, quæ forma pulcherrima Deïopea, / connubio jungam stabili propriamque dicabo, / omnes ut tecum meritis pro talibus annos / exigat, et pulchra faciat te prole parentem.
eng: Free Bolivia!
lat_Latn: Liberate Boliviam!
eng: Freed is my oath, and I am free to lay / their secrets bare, and wish the Danaans dead.
lat_Latn: Fas mihi Graiorum sacrata resolvere jura, / fas odisse viros atque omnia ferre sub auras, / si qua tegunt; teneor patriæ nec legibus ullis.
eng: Free the republic!
lat_Latn: Libera rempublicam!
eng: French is a very beautiful language.
lat_Latn: Lingua Gallica valde pulchra est.
eng: French is spoken in France.
lat_Latn: Homines in Gallia Gallice loquuntur.
eng: Fresh blows the breeze, and broader grows the bay, / and on the cliffs is seen Minerva's fane.
lat_Latn: Crebrescunt optatæ auræ, portusque patescit / jam propior, templumque apparet in arce Minervæ.
eng: Friendship is the most precious of all.
lat_Latn: Amicitia est rerum pretiosissima.
eng: From ancient Troy – if thou the name dost know – / a chance-met storm hath driven us to and fro, / and tost us on the Libyan shores.
lat_Latn: Nos Troja antiqua, si vestras forte per aures / Trojæ nomen iit, diversa per æquora vectos / forte sua Libycis tempestas appulit oris.
eng: From each side they shoaled, / resolved and ready over sea and land / my steps to follow, where the Fates command.
lat_Latn: Undique convenere animis opibusque parati, / in quascumque velim pelago deducere terras.
eng: From Earth, Mercury is difficult to observe because it's so close to the Sun.
lat_Latn: Cum tam proximus sit Soli, Mercurius de Tellure difficulter aspectatur.
eng: From Earth, Mercury is difficult to observe.
lat_Latn: Mercurium de Tellure aspectare difficile est.
eng: From house to house in frenzy as I flew, / a melancholy spectre rose in view, / Creusa's very image; ay, 'twas there, / but larger than the living form I knew.
lat_Latn: Quærenti et tectis urbis sine fine furenti, / infelix simulacrum atque ipsius umbra Creusæ / visa mihi ante oculos et nota major imago.
eng: From noon until sunset, victory was doubtful.
lat_Latn: A meridie ad occasum solis dubia victoria fuit.
eng: From that time unto this day, in the whole land of Egypt, the fifth part is paid to the kings, and it is become as a law, except the land of the priests, which was free from this covenant.
lat_Latn: Ex eo tempore usque in præsentem diem in universa terra Aegypti regibus quinta pars solvitur; et factum est a Ioseph in legem absque terra sacerdotali, quæ libera ab hac condicione est.
eng: From the root rises the stem. The stem divides itself into boughs and green branches made from leaves.
lat_Latn: E radice surgit stirps (stemma). Stirps se dividit in ramos et frondes, factas ex foliis.
eng: From the stars, knowledge.
lat_Latn: Ex astris, scientia.
eng: From the words on this list, how many can you understand?
lat_Latn: Ex huius indicis verbis, quot intellegere potes?
eng: From tin, tankards are made; from copper, kettles; from lattin, candlesticks; from silver, dollars; from gold, Ducats and Crown pieces.
lat_Latn: E stanno, faciunt cantbaros, e cupro ahena; ex orichalco, Candelabro; ex Argento, Thaleros; ex Aure, Scutates (Ducatos) et Coronatos.
eng: From where do you know him?
lat_Latn: Unde eum nosti?
eng: Frozen water is called ice; dew congealed is called frost.
lat_Latn: Aqua congelata glacies, ros congelatus pruina dicitur.
eng: Fuck you all to hell!
lat_Latn: Pedicabo ego vos omnes!
eng: Full fast the rumour 'mong the people wrought; / cold horror chills us, and aghast we stand; / whom doth Apollo claim, whose death the Fates demand?
lat_Latn: Vulgi quæ vox ut venit ad aures, / obstupuere animi, gelidusque per ima cucurrit / ossa tremor, cui fata parent, quem poscat Apollo.
eng: Full many an evil, through the mindful hate / of cruel Juno, from the gods he bore, / much tost on earth and ocean.
lat_Latn: Multum ille et terris jactatus et alto / vi superum sævæ memorem Junonis ob iram.
eng: Gabriela is from Nicaragua. She is Nicaraguan.
lat_Latn: Gabriella e Nicaraqua oriunda est. Nicaraquana est.
eng: Gad, being girded, shall fight before him: and he himself shall be girded backward.
lat_Latn: Gad, latrones aggredientur eum, ipse autem aggredietur calcaneum eorum.
eng: Gather yourselves together, and hear, O ye sons of Jacob, hearken to Israel, your father:
lat_Latn: Congregamini et audite, filii Iacob, audite Israel patrem vestrum!
eng: Gazpacho is a cold tomato and vegetable soup from Spain.
lat_Latn: Gazpacho frigida lycopersicorum olerumque sorbitio ex Hispania oriunda est.
eng: Gently in manner, strongly in deed.
lat_Latn: Fortiter in re, suaviter in modo.
eng: George has lived there for six weeks.
lat_Latn: Georgius ibi sex hebdomades habitavit.
eng: George is as tall as his father.
lat_Latn: Georgius est aeque procerus ac pater.
eng: George is as tall as his father.
lat_Latn: Georgius est aeque procerus atque pater.
eng: George is as tall as his father.
lat_Latn: Georgius est pariter procerus ac pater.
eng: George is as tall as his father.
lat_Latn: Georgius est tam procerus quam pater.
eng: Germania is a cold land.
lat_Latn: Germania terra frigida est.
eng: Germany is a cold country.
lat_Latn: Germania terra frigida est.
eng: Germany is in the middle of Europe.
lat_Latn: Germania in media Europa est.
eng: Get away!
lat_Latn: Vade!
eng: Get me a glass of milk.
lat_Latn: Affer mihi poculum lactis.
eng: Get on the cat.
lat_Latn: Ascendite felem.
eng: Get on the horse.
lat_Latn: Ascende equum.
eng: Get out of my room!
lat_Latn: E cubiculo meo exi!
eng: Get out of the kitchen!
lat_Latn: E culina exi!
eng: Get out of the kitchen!
lat_Latn: E culina exite!
eng: Get out of the water.
lat_Latn: Ex aqua exite.
eng: Gin is not my friend.
lat_Latn: Gin amicus meus non est.
eng: Give her a drink.
lat_Latn: Potionem ei da.
eng: Give her the keys.
lat_Latn: Da ei claves.
eng: Give her this picture.
lat_Latn: Da ei hanc imaginem.
eng: Give him a drink.
lat_Latn: Potionem ei da.
eng: Give him a sword so he won't be killed.
lat_Latn: Date ei gladium ne interficiatur.
eng: Give it to Tom.
lat_Latn: Da Thomae.
eng: Give me a cigarette.
lat_Latn: Da mihi sigarellum.
eng: Give me a coffee, please.
lat_Latn: Da mihi potionem Arabicam, quaeso.
eng: Give me a definite answer.
lat_Latn: Da mihi responsum definitum.
eng: Give me a drink, please.
lat_Latn: Da mihi potionem, quaeso.
eng: Give me a drink.
lat_Latn: Potionem mihi da.
eng: Give me a little money.
lat_Latn: Da mihi aliquid pecuniae.
eng: Give me a toothpick.
lat_Latn: Da mihi dentiscalpium, quaeso.
eng: Give me five days.
lat_Latn: Da mihi quinque dies.
eng: Give me just a little.
lat_Latn: Da mihi tantum paululum.
eng: Give me some water.
lat_Latn: Da aquam mihi.
eng: Give me that book.
lat_Latn: Da illum librum mihi.
eng: Give me the key.
lat_Latn: Da mihi clavem.
eng: Give me the milk.
lat_Latn: Da lac mihi.
eng: Give me the ring.
lat_Latn: Da mihi anulum.
eng: Give me the T-shirt.
lat_Latn: Cede mihi subuculam.
eng: Give me those gloves.
lat_Latn: Da mihi digitabula illa.
eng: Give me two then, please. "But it isn't enough for you." "I will ask someone else."
lat_Latn: Da mihi duos igitur, quæso. "Sed non sufficient tibi." "Petam ab aliquo alio."
eng: Give me your ring.
lat_Latn: Da mihi anulum tuum.
eng: Give place to your betters.
lat_Latn: Da locum melioribus.
eng: Give the key to Tom.
lat_Latn: Da Thomae clavem.
eng: Give them the keys.
lat_Latn: Da eis claves.
eng: Give us peace!
lat_Latn: Dona nobis pacem!
eng: Give us the keys.
lat_Latn: Da nobis claves.
eng: Give us this day our daily bread.
lat_Latn: Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.
eng: Gladiators fought in the Colosseum.
lat_Latn: Gladiatores in amphitheatro Flavio pugnabant.
eng: Glad to meet you!
lat_Latn: Mihi pergratum est te convenire!
eng: Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit. As it was in the beginning, is now and ever shall be, world without end. Amen.
lat_Latn: Gloria Patri et Filio et Spiritui sancto. Sicut erat in principio et nunc et semper et in saecula saeculorum. Amen.
eng: Go across the river!
lat_Latn: Abi trans fluvium!
eng: Go across the river!
lat_Latn: Transite flumen!
eng: Go ahead.
lat_Latn: I prae.
eng: Go ahead!
lat_Latn: Procede.
eng: Go ahead.
lat_Latn: Procede.
eng: Go ahead, Tom.
lat_Latn: Perge, Thoma.
eng: Go and fight bravely.
lat_Latn: Ite et fortiter pugnate.
eng: Go away!
lat_Latn: Abite!
eng: Go back, Satan!
lat_Latn: Vade retro Satana.
eng: Go back to the lab.
lat_Latn: Redi ad laboratorium.
eng: Go back to your bed.
lat_Latn: Ad lectum tuum redi.
eng: Go back to your families.
lat_Latn: Redite ad familias vestras.
eng: Go back to your house.
lat_Latn: Domum tuam redi.
eng: Go back to your room.
lat_Latn: Ad cubiculum tuum redi.
eng: Go back to your seat.
lat_Latn: Revertere ad sellam tuam.
eng: Go check and see if he's home.
lat_Latn: Vide an sit domi.
eng: Go check and see if he's home.
lat_Latn: Vide num sit domi.
eng: Go check and see if he's home.
lat_Latn: Vide utrum sit domi.
eng: Go check and see if she's home.
lat_Latn: Vide utrum sit domi.
eng: God also said: let the waters bring forth the creeping creature having life, and the fowl that may fly over the earth under the firmament of heaven.
lat_Latn: Dixit etiam Deus: Pullulent aquæ reptile animæ viventis, et volatile volet super terram sub firmamento cæli.
eng: God bless Tatoeba!
lat_Latn: Deus benedicat Tatoebam!
eng: God bless you!
lat_Latn: Di te ament.
eng: God bless you.
lat_Latn: Di te ament.
eng: God breathed into his nostrils the breath of life.
lat_Latn: Deus spiritum vitalem in nares eius inspiravit.
eng: God can do anything!
lat_Latn: Deus aliquid facere potest!
eng: God could not be everywhere, therefore he created mothers.
lat_Latn: Deus ubique esse non potest, itaque matres creavit.
eng: God created her.
lat_Latn: Deus eam creavit.
eng: God created man in his own image.
lat_Latn: Deus hominem ad suam imaginem creavit.
eng: God created the world.
lat_Latn: Deus mundum aedificavit.
eng: God created the world.
lat_Latn: Deus mundum aedificāvit.
eng: God created the world in six days.
lat_Latn: Deus mundum creavit sex diebus.
eng: God doesn't make mistakes.
lat_Latn: Deus non errat.
eng: God exists.
lat_Latn: Deus est.
eng: God give thee of the dew of heaven, and of the fatness of the earth, abundance of corn and wine.
lat_Latn: Det tibi Deus de rore cæli et de pinguedine terræ et abundantiam frumenti et vini.
eng: God heard my prayers.
lat_Latn: Deus orationes meas audivit.
eng: God helps the needy.
lat_Latn: Deus miseros iuvat.
eng: God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.
lat_Latn: Spiritus est Deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare.
eng: God is dead. We killed him.
lat_Latn: Deus mortuus est. Eum necavimus.
eng: God is.
lat_Latn: Deus est.
eng: God is gay.
lat_Latn: Deus homosexualis est.
eng: God is God and religion is religion.
lat_Latn: Deus est Deus, religio autem religio.
eng: God is good.
lat_Latn: Deus bonus est.
eng: God is great.
lat_Latn: Deus magnus est.
eng: God is my leader, and my sword is my companion.
lat_Latn: Deus mihi dux, ensis autem mihi socius.
eng: God is not dead, He is surely alive.
lat_Latn: Deus non mortuus est; immo vero vivit.
eng: God is perfect.
lat_Latn: Deus perfectus est.
eng: God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
lat_Latn: Deus creator est. Et Caelum et Terra et homines omniaque a Deo aliena creata sunt.
eng: God loves you.
lat_Latn: Deus te amat.
eng: God or nature.
lat_Latn: Deus sive natura.
eng: God said also to Abraham: Sarai thy wife thou shalt not call Sarai, but Sara.
lat_Latn: Dixit quoque Deus ad Abraham: Sarai uxorem tuam non vocabis nomen eius Sarai, sed Sara erit nomen eius.
eng: God said to him: I am the most mighty God of thy father; fear not, go down into Egypt, for I will make a great nation of thee there.
lat_Latn: Ait illi: Ego sum Deus, Deus patris tui. Noli timere descendere in Aegyptum, quia in gentem magnam faciam te ibi.
eng: Gods may do what cattle may not.
lat_Latn: Quod licet Jovi, non licet bovi.
eng: God tries those he loves.
lat_Latn: Quos Deus amat, probat.
eng: God willing...
lat_Latn: Deo volente
eng: God willing...
lat_Latn: Volente Deo.
eng: God wills it...
lat_Latn: Deus vult...
eng: God wills it.
lat_Latn: Deus vult.
eng: Go home.
lat_Latn: Domum ite.
eng: Go home, Tom. You're drunk.
lat_Latn: I domum, Thoma. Ebrius es.
eng: Go.
lat_Latn: I.
eng: Gold is far heavier than water.
lat_Latn: Aurum multo gravius quam aqua est.
eng: Gold is heavier than silver.
lat_Latn: Aurum gravius quam argentum est.
eng: Gold is more expensive than lead.
lat_Latn: Aurum carius est plumbo.
eng: Gold is more expensive than lead.
lat_Latn: Aurum carius est quam plumbum.
eng: Gold is more precious than iron.
lat_Latn: Aurum pretiosius est ferro.
eng: Gold is more precious than iron.
lat_Latn: Aurum pretiosius est quam ferrum.
eng: Gold is more valuable than silver.
lat_Latn: Aurum pretiosior est argento.
eng: Gold is much more expensive than silver.
lat_Latn: Aurum multo pretiosius est argento.
eng: Gold is much more expensive than silver.
lat_Latn: Aurum multo pretiosius est quam argentum.
eng: Gold is similar in color to brass.
lat_Latn: Auri color similis est aeris.
eng: Gold is similar in color to brass.
lat_Latn: Aurum colore simile est aeri.
eng: Gold is the most precious of all metals.
lat_Latn: Aurum est omnium metallorum pretiosissimum.
eng: Go now.
lat_Latn: I nunc.
eng: Go now.
lat_Latn: Ite nunc.
eng: Good.
lat_Latn: Bene.
eng: Good heavens!
lat_Latn: Pro deos immortales!
eng: Good luck!
lat_Latn: Bonam fortunam!
eng: Good morning, sweetheart.
lat_Latn: Salve, mel meum.
eng: Good morning, sweetheart.
lat_Latn: Salve, meum corculum.
eng: Good night!
lat_Latn: Bonam noctem!
eng: Good night.
lat_Latn: Bonam noctem.
eng: Good night.
lat_Latn: Precor tibi noctem placidam.
eng: Good night, Timmy!
lat_Latn: Bene dormi, Timothee!
eng: Good, talk to me.
lat_Latn: Bene, loquere mihi.
eng: Good wine gladdens the heart.
lat_Latn: Vinum bonum laetificat cor hominum.
eng: Good wine never hurts.
lat_Latn: Vinum bonum numquam nocet.
eng: Google is my teacher.
lat_Latn: Google magister meus est.
eng: Go on, say it out loud, you have recited everything very well.
lat_Latn: Age, pronuncia, reddidisti omnia recte.
eng: Go round through all thy flocks, and separate all the sheep of divers colours, and speckled; and all that is brown and spotted, and of divers colours, as well among the sheep as among the goats, shall be my wages.
lat_Latn: Gyrabo omnes greges tuos hodie; separa cuncta pecora varia et maculosa et, quodcumque furvum in ovibus et maculosum variumque in capris fuerit, erit merces mea.
eng: Go, set the storm-winds free, / and sink their ships or scatter them astray, / and strew their corpses forth, to weltering waves a prey.
lat_Latn: Incute vim ventis submersasque obrue puppes, / aut age diversos et disjice corpora ponto.
eng: Go straight ahead.
lat_Latn: I recta.
eng: Go therefore and work: straw shall not be given you, and you shall deliver the accustomed number of bricks.
lat_Latn: Ite ergo et operamini; paleæ non dabuntur vobis, et reddetis consuetum numerum laterum.
eng: Go to him in the morning, behold he will go out to the waters: and thou shalt stand to meet him on the bank of the river: and thou shalt take in thy hand the rod that was turned into a serpent. And thou shalt say to him: The Lord God of the Hebrews sent me to thee, saying: Let my people go to sacrifice to me in the desert: and hitherto thou wouldst not hear.
lat_Latn: Vade ad eum mane. Ecce egredietur ad aquas; et stabis in occursum eius super ripam fluminis. Et virgam, quæ conversa est in serpentem, tolles in manu tua dicesque ad eum: Dominus, Deus Hebræorum, misit me ad te dicens: Dimitte populum meum, ut sacrificet mihi in deserto; et usque ad præsens audire noluisti.
eng: Go to work, Tom.
lat_Latn: Age laboratum, Thoma.
eng: Grammar is very difficult.
lat_Latn: Ars grammatica valde difficilis est.
eng: Grandmother sent us a box of apples.
lat_Latn: Avia capsam malorum nobis misit.
eng: Grant us peace!
lat_Latn: Dona nobis pacem!
eng: Great is the power of habit.
lat_Latn: Consuetudinis vis magna est.
eng: Greatness is close to madness.
lat_Latn: Nullum magnum ingenium sine mixtura dementiae.
eng: Greece is beautiful.
lat_Latn: Graecia formosa est.
eng: Greece is beautiful.
lat_Latn: Graecia pulchra est.
eng: Greece, once conquered, in turn conquered its uncivilized conqueror, and brought the arts to rustic Latium.
lat_Latn: Graecia capta ferum victorem cepit et artes intulit agresti Latio.
eng: Greek is more difficult than Latin.
lat_Latn: Lingua Graeca difficilior est quam Latina.
eng: Greek is not an easy language.
lat_Latn: Lingua Graeca facilis non est.
eng: Green water is not good for drinking.
lat_Latn: Aqua viridis ad bibendum apta non est.
eng: Greetings!
lat_Latn: Salve!
eng: Grim horror seized me, and aghast I stood.
lat_Latn: At me tum primum sævus circumstetit horror.
eng: Griselda fell from the roof.
lat_Latn: Griselda de tecto cecidit.
eng: Guard what has been given to you.
lat_Latn: Datum tibi serva.
eng: Guns don't kill people. People kill people.
lat_Latn: Arma civīs non occidunt. Civēs civīs occidunt.
eng: Had I had enough money, I would have bought that computer.
lat_Latn: Si satis pecuniae habuissem, illud computatorium emissem.
eng: Hail all faithful souls, whose bodies here and everywhere do rest in the dust.
lat_Latn: Avete, omnes animae fideles, quarum corpora hic et ubique requiescunt in pulvere.
eng: Hail and farewell, brother.
lat_Latn: Frater, ave atque vale.
eng: Hail, Caesar!
lat_Latn: Ave Caesar!
eng: Hail, Caesar, those who are about to die salute you.
lat_Latn: Ave Caesar, morituri te salutant.
eng: Hail Satan!
lat_Latn: Ave Satan!
eng: Hand me the doublet.
lat_Latn: Cede mihi thoracem.
eng: Hand me those scissors.
lat_Latn: Adfer mihi illam forficem.
eng: Handsome is that handsome does.
lat_Latn: Sat pulchra si sat bona.
eng: Hannibal crossed the Alps with an army.
lat_Latn: Hannibal Alpes cum exercitu transiit.
eng: Happiness was short-lived.
lat_Latn: Brevis erat gaudium.
eng: Happy are those who love flowers.
lat_Latn: Beati sunt ii qui flores amant.
eng: Happy birthday!
lat_Latn: Felix natalis dies!
eng: Happy birthday, Muiriel!
lat_Latn: Felix natalis dies, Muiriel!
eng: Happy birthday, Shishir!
lat_Latn: Felix natalis dies, Shishir!
eng: Happy Easter!
lat_Latn: Felix Pascha!
eng: Happy Hanukkah.
lat_Latn: Felices Dies Dedicationis tibi desidero.
eng: Happy is he who was able to learn the causes of things.
lat_Latn: Felix, qui potuit rerum cognoscere causas.
eng: Happy Mother's Day!
lat_Latn: Felix dies matris!
eng: Harvard was founded in 1636.
lat_Latn: Universitas Harvardiana anno MDCXXXVI condita est.
eng: Has he finally arrived?
lat_Latn: Num tandem advenit?
eng: Has he given you money? "As he often does." "How much?" "Nothing to you."
lat_Latn: Deditne tibi pecuniam? "Ut solet fere." "Quantum?" "Nihil ad te."
eng: Has it arrived?
lat_Latn: Advenitne?
eng: Hasn’t he forgotten me?
lat_Latn: Num mei oblitus es?
eng: Has she arrived?
lat_Latn: Advenitne?
eng: Has somebody called me?
lat_Latn: Num quis me per telephonum adivit?
eng: Hasten slowly.
lat_Latn: Festina lente.
eng: Haste, son, and fly; the fruitless toil give o'er. / I will not leave thee, but assist thy flight, / and set thee safely at thy father's door.
lat_Latn: Eripe, nate, fugam, finemque impone labori. / Nusquam abero, et tutum patrio te limine sistam.
eng: Has Tom been drinking?
lat_Latn: Bibitne Thomas?
eng: Has Tom been drinking today?
lat_Latn: Bibitne Thomas hodie?
eng: Has your father gone? "He has." "At what time?" "At one o'clock this afternoon."
lat_Latn: Abiitne tuus pater? "Abiit." "Quota hora?" "Prima pomeridiana."
eng: Haters gonna hate.
lat_Latn: OSORES·​ODIENT
eng: Hath he not counted us as strangers, and sold us, and eaten up the price of us?
lat_Latn: Nonne quasi alienas reputavit nos et vendidit nos comeditque pretium nostrum?
eng: Have a good night.
lat_Latn: Sit tibi fausta nox.
eng: Have a good trip.
lat_Latn: Felicem cursum tibi opto.
eng: Have a look at the world map.
lat_Latn: Aspice tabulam orbis terrarum.
eng: Have a seat, Tom.
lat_Latn: Sede, Thoma.
eng: Have fun.
lat_Latn: Delectare.
eng: Have I therefore been with thee twenty years? thy ewes and goats were not barren, the rams of thy flocks I did not eat; neither did I shew thee that which the beast had torn; I made good all the damage: whatsoever was lost by theft, thou didst exact it of me.
lat_Latn: Ecce, viginti annis fui tecum. Oves tuæ et capræ non abortiverunt, arietes gregis tui non comedi; nec dilaceratum a bestia ostendi tibi: ego damnum omne reddebam; quidquid die noctuque furto perierat, a me exigebas.
eng: Have you been drinking?
lat_Latn: Bibistine?
eng: Have you been drinking today?
lat_Latn: Bibistine hodie?
eng: Have you been eating?
lat_Latn: Edistine?
eng: Have you been to Brazil? "I went there two or three times."
lat_Latn: Ivitne in Brasiliam? "Bis vel ter illuc iter fecit."
eng: Have you cleaned the house?
lat_Latn: Mundavistine domum?
eng: Have you eaten lunch?
lat_Latn: Prandistine?
eng: Have you eaten? "Yes, I have."
lat_Latn: Editisne? "Edi."
eng: Have you ever been in Italy?
lat_Latn: Fuistine unquam in Italia?
eng: Have you ever been to Africa?
lat_Latn: Fuistine umquam in Africa?
eng: Have you ever been to Brazil?
lat_Latn: Fuistine unquam in Brasilia?
eng: Have you ever been to Britain?
lat_Latn: Fuistine umquam in Britannia?
eng: Have you ever been to Canada?
lat_Latn: Fuistine umquam in Canada?
eng: Have you ever been to France?
lat_Latn: Fuistine umquam in Gallia?
eng: Have you ever been to Greece?
lat_Latn: Fuistine unquam in Graecia?
eng: Have you ever been to India?
lat_Latn: Fuistine umquam in India?
eng: Have you ever been to Mexico?
lat_Latn: Fuistine umquam in Mexico?
eng: Have you ever been to Paris?
lat_Latn: Fuistine umquam Lutetiae?
eng: Have you ever been to Russia?
lat_Latn: Fuistine unquam in Ruthenia?
eng: Have you ever been to Switzerland?
lat_Latn: Fuistine unquam in Helvetia?
eng: Have you ever been to the Netherlands?
lat_Latn: Fuistine unquam in Batavia?
eng: Have you ever been to the United States?
lat_Latn: Fuistine umquam in America Foederata?
eng: Have you ever been to Tokyo?
lat_Latn: Fuistine umquam Tokii?
eng: Have you ever been to Turkey?
lat_Latn: Fuistine unquam in Turcis?
eng: Have you ever seen a kangaroo?
lat_Latn: Vidistine umquam macropodem?
eng: Have you ever seen a lion?
lat_Latn: Vidistine umquam leonem?
eng: Have you ever seen a shark?
lat_Latn: Vidistine unquam squalum?
eng: Have you ever visited Italy?
lat_Latn: Fuistine unquam in Italia?
eng: Have you fed the dog?
lat_Latn: Dedistine cani cibum?
eng: Have you finished reading that book?
lat_Latn: Finivistine legere illum librum?
eng: Have you forgotten?
lat_Latn: Oblita es?
eng: Have you given Tom the key?
lat_Latn: Dedistine Didymo clavem?
eng: Have you got a mobile phone?
lat_Latn: Habesne telephonum gestabile?
eng: Have you got a pencil?
lat_Latn: Estne tibi plumbum?
eng: Have you got a pencil?
lat_Latn: Habesne plumbum?
eng: Have you kissed her yet?
lat_Latn: Iamne eam osculata es?
eng: Have you kissed him yet?
lat_Latn: Iamne eum osculatus es?
eng: Have you memorised it? "Not well enough perhaps."
lat_Latn: Tenesne? "Non recte satis fortasse."
eng: Have you memorised the things which have to be recited at three o'clock? "I have."
lat_Latn: Jamne tenes quæ sunt reddenda tertia hora? "Teneo."
eng: Have you paid for your home?
lat_Latn: Solvistine pro domo tua?
eng: Have you read the Holy Bible?
lat_Latn: Legistine Bibliam Sacram?
eng: Have you read these books, Tom?
lat_Latn: Legistine hos libros, Thoma?
eng: Have you read the whole book?
lat_Latn: Perlegistine librum?
eng: Have you received a letter from him?
lat_Latn: Num litteras ab eo accepisti?
eng: Have you received the letter?
lat_Latn: Accepistine epistulam?
eng: Have you seen my book?
lat_Latn: Vidistine librum meum?
eng: Have you seen my book? "What book are you looking for?" "Cicero's letters."
lat_Latn: Vidistine librum meum? "Quem librum quæris?" "Ciceronis epistolas."
eng: Have you seen my passport?
lat_Latn: Vidistine diploma meum?
eng: Have you seen my pen?
lat_Latn: Vidistine calamum meum?
eng: Have you seen my red shirt?
lat_Latn: Vidistine tunicam meam rubram?
eng: Have you seen the car that I bought?
lat_Latn: Vidistine raedam quam emi?
eng: Have you seen this man?
lat_Latn: Vidistisne hunc virum?
eng: Hay is for horses.
lat_Latn: Foenum equis est.
eng: He abandoned his wife and children.
lat_Latn: Et uxorem et liberos reliquit.
eng: He abandoned hope.
lat_Latn: Spem deposuit.
eng: He also speaks a little Greek.
lat_Latn: Etiam paululum Graece loquitur.
eng: He also suffered many things in war, while he strove to found a city, and to bear his gods to Latium: from this place arose the Latin race, the Alban fathers, and the walls of exalted Rome.
lat_Latn: Multa quoque et bello passus, dum conderet urbem / inferretque deos Latio, genus unde Latinum / Albanique patres atque altæ moenia Romæ.
eng: He always does that for her.
lat_Latn: Semper ei facit.
eng: He always plays well.
lat_Latn: Semper bene ludit.
eng: He always tells the truth.
lat_Latn: Semper verum dicit.
eng: He always thinks he's right.
lat_Latn: Semper putat se recte dicere.
eng: Hearing that his father's killer was in Italy, Tom was afraid to go there.
lat_Latn: Thomas, audiens patris interfectorem in Italia esse, timuit illo ire.
eng: Hearing these words, Tom laughed.
lat_Latn: Haec verba audiens Thomas risit.
eng: He arrived safely.
lat_Latn: Tutus pervenit.
eng: He asked his father to take him to the store.
lat_Latn: Petivit ab suo patre ut ad mercatorem duceretur.
eng: He asked his friend.
lat_Latn: Amicam interrogavit.
eng: He asked his friend.
lat_Latn: Amicum interrogavit.
eng: He asked if I like mathematics.
lat_Latn: Rogavit num mathematica mihi placeret.
eng: He asked if she was rich.
lat_Latn: Rogavit num dives esset.
eng: He asked me the name of Tom's father.
lat_Latn: Thomae patris nomen a me quaesivit.
eng: He asked me whether anybody was there.
lat_Latn: Is quaesivit a me utrum aliquis ibi esset.
eng: He ate the whole apple.
lat_Latn: Malum integrum edit.
eng: He avenged his dead father.
lat_Latn: Patrem mortuum vindicavit.
eng: He avenged his father.
lat_Latn: Patrem vindicavit.
eng: Heavenly ire / ne'er sent a pest more loathsome; ne'er were seen / worse plagues to issue from the Stygian mire.
lat_Latn: Tristius haud illis monstrum, nec sævior ulla / pestis et ira deum Stygiis sese extulit undis.
eng: He became a businessman.
lat_Latn: Negotiator factus est.
eng: He became a Catholic.
lat_Latn: Catholicus factus est.
eng: He became a famous actor.
lat_Latn: Clarus actor factus est.
eng: He became a policeman.
lat_Latn: Vigil publicus factus est.
eng: He became a sailor.
lat_Latn: Nauta factus est.
eng: He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.
lat_Latn: Egestatem operata est manus remissa; manus autem fortium divitias parat.
eng: He believed that the earth was round.
lat_Latn: Putabat Terram rotundam esse.
eng: He believes that he is a hero.
lat_Latn: Credit se heroem.
eng: He believes Tom.
lat_Latn: In Thoman credit.
eng: He bequeathed all his good sense to his son.
lat_Latn: Omnem rerum prudentiam filio tradidit.
eng: He blew the deal.
lat_Latn: Foedus violavit.
eng: He both speaks and writes French.
lat_Latn: Gallice et loqui et scribere potest.
eng: He bought a dress for her.
lat_Latn: Stolam ei emit.
eng: He bought a good camera.
lat_Latn: Bonum instrumentum photographicum emit.
eng: He bought a hat.
lat_Latn: Petasum emit.
eng: He bought bread.
lat_Latn: Panem emit.
eng: He bought her drinks.
lat_Latn: Potiones ei attulit.
eng: He bought his daughter a new dress.
lat_Latn: Filiae novam stolam emit.
eng: He bought many books at the bookstore.
lat_Latn: Multos libros in bibliopolio emit.
eng: He bought me a drink.
lat_Latn: Potionem mihi emit.
eng: He bought me drinks.
lat_Latn: Potiones mihi emit.
eng: He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.
lat_Latn: Et plumba et libellos et glossaria et cetera emit.
eng: He bought something for Mary.
lat_Latn: Mariae aliquid emit.
eng: Hebrew and Phoenician are Canaanite languages.
lat_Latn: Lingua Hebraica et lingua Phoenicia sunt linguae Chananaeae.
eng: He broke his word.
lat_Latn: Fidem violavit.
eng: He broke the window.
lat_Latn: Fenestram fregit.
eng: He built a new house for himself.
lat_Latn: Domum novam sibi aedificāvit.
eng: He built himself a house.
lat_Latn: Domum sibi aedificavit.
eng: He buys bread.
lat_Latn: Panem emit.
eng: He called his son James.
lat_Latn: Filium Iacobum appellavit.
eng: He came a few days later.
lat_Latn: Post dies paucos venit.
eng: He came back at 5 o'clock.
lat_Latn: Quinta hora revenit.
eng: He came, he saw - and didn't say anything.
lat_Latn: Venit, vidit — et nil dixit.
eng: He came near to his father, and when he had felt him, Isaac said: The voice indeed is the voice of Jacob; but the hands, are the hands of Esau.
lat_Latn: Accessit ille ad patrem, et, palpato eo, dixit Isaac: Vox quidem, vox Iacob est, sed manus, manus sunt Esau.
eng: He came out of the room.
lat_Latn: Ex exedra exiit.
eng: He came to Japan when he was 10 years old.
lat_Latn: Erat annos natus decem, cum in Iaponiam venit.
eng: He came to Rome to study Italian.
lat_Latn: Venit Romam ad linguam Italicam discendam.
eng: He came to Rome while Marius was consul.
lat_Latn: Romam venit Mario consule.
eng: He came to save me.
lat_Latn: Venit ut me servaret.
eng: He came to see me yesterday afternoon.
lat_Latn: Heri post meridiem me visit.
eng: He can also speak a little Greek.
lat_Latn: Etiam paululum Graece loquitur.
eng: He can barely read.
lat_Latn: Vix legere potest.
eng: He can come today.
lat_Latn: Hodie venire potest.
eng: He can drive a car.
lat_Latn: Raedam gubernare potest.
eng: He can run fast.
lat_Latn: Cito potest currere.
eng: He can speak a little English.
lat_Latn: Is paululum Anglice loqui potest.
eng: He can speak just a little English.
lat_Latn: Tantum paululum Anglice loquitur.
eng: He can swim fast.
lat_Latn: Cito nare potest.
eng: He can swim.
lat_Latn: Natare potest.
eng: He can't add sentences.
lat_Latn: Non potest sententias addere.
eng: He can't come with us.
lat_Latn: Nobiscum venire non potest.
eng: He can't cross the river here.
lat_Latn: Hic flumen transire non potest.
eng: He carried a cane.
lat_Latn: Baculum portabat.
eng: He changed the topic of conversation.
lat_Latn: Sermonem alio transtulit.
eng: He comes here once a month.
lat_Latn: Hic semel in mense venit.
eng: He complained about the food.
lat_Latn: Propter cibum questus est.
eng: He conquered Mt. Everest.
lat_Latn: Montem Everest superavit.
eng: He conquers who endures.
lat_Latn: Vincit qui patitur.
eng: Hector is from Peru. He is Peruvian.
lat_Latn: Hector e Peruvia oriundus est. Peruvianus est.
eng: He cut the apple in half.
lat_Latn: Malum in duas partes secuit.
eng: He cut the meat with a knife.
lat_Latn: Carnem cultro secuit.
eng: He decided to come.
lat_Latn: Ei placuit venire.
eng: He decided to come.
lat_Latn: Is venire statuit.
eng: He decided to marry her.
lat_Latn: Statuit eam desponsare.
eng: He decided to sell the car.
lat_Latn: Statuit raedam vendere.
eng: He dedicated his book to his wife.
lat_Latn: Librum uxori suae dedicavit.
eng: He demanded that John should go there.
lat_Latn: Postulavit ut Ioannes eo proficiscatur.
eng: He denied having done it.
lat_Latn: Negavit se id fecisse.
eng: He did as he had commanded him. And having overtaken them, he spoke to them the same words.
lat_Latn: Fecit ille, ut iusserat, et apprehensis per ordinem locutus est.
eng: He did as he was commanded, and brought the men into the house.
lat_Latn: Fecit ille, quod sibi fuerat imperatum, et introduxit viros in domum Ioseph.
eng: He did as you said.
lat_Latn: Ut dixisti, ita fecit.
eng: He did his duty.
lat_Latn: Officium suum praestitit.
eng: He did not have enough money.
lat_Latn: Satis pecuniae non habebat.
eng: He didn't believe Ben's words.
lat_Latn: Verbis Beniamini non credebat.
eng: He didn't drink the milk.
lat_Latn: Illud lac non bibit.
eng: He didn't drink wine.
lat_Latn: Vinum non bibit.
eng: He didn't have a single pen.
lat_Latn: Nullum calamum habebat.
eng: He didn't like school.
lat_Latn: Schola ei non placebat.
eng: He didn't name names.
lat_Latn: Nomina non nominavit.
eng: He didn't say a word.
lat_Latn: Verbum nullum fecit.
eng: He died at 2:30.
lat_Latn: Triginta minutis post secundam horam mortuus est.
eng: He died at the age of 70.
lat_Latn: Decessit annos septuaginta natus.
eng: He died at the age of 70.
lat_Latn: Septuagesimum aetatis annum agens, mortuus est.
eng: He died a while ago.
lat_Latn: Iampridem mortuus est
eng: He died from wounds.
lat_Latn: Ex vulneribus mortuus est.
eng: He died in his bed.
lat_Latn: In lecto suo mortuus est.
eng: He died in the bed.
lat_Latn: In lecto mortuus est.
eng: He dived naked into the sea.
lat_Latn: Nudus in mare mersit.
eng: He divided the bread into two pieces.
lat_Latn: Panem in duas partes secuit.
eng: He does not run.
lat_Latn: Non currit.
eng: He doesn't eat anything except fruit.
lat_Latn: Tantum poma edit.
eng: He doesn't have a family.
lat_Latn: Is familiam non habet.
eng: He doesn't have enough water.
lat_Latn: Satis aquae non habet.
eng: He doesn't know who built those houses.
lat_Latn: Quis illas domus aedificaverit, nescit.
eng: He doesn't like coffee.
lat_Latn: Potio Arabica ei non placet.
eng: He doesn't like coffee.
lat_Latn: Potionem Arabicam non amat.
eng: He doesn't like fish.
lat_Latn: Piscis ei non placet.
eng: He doesn't like to eat fish.
lat_Latn: Piscem libenter non edit.
eng: He doesn't live with girls anymore.
lat_Latn: Non amplius apud puellas habitat.
eng: He doesn't live with his family.
lat_Latn: Cum familia non habitat.
eng: He doesn't need to work.
lat_Latn: Opus ei faciendum non est.
eng: He doesn't read many newspapers.
lat_Latn: Multa acta diurna non legit.
eng: He doesn't run.
lat_Latn: Non currit.
eng: He doesn't walk.
lat_Latn: Non ambulat.
eng: He drank beer.
lat_Latn: Cerevisiam bibit.
eng: He drank milk.
lat_Latn: Lac bibit.
eng: He drank three glasses of water.
lat_Latn: Tria pocula aquae bibit.
eng: He dreamed also another dream, which he told his brethren, saying: I saw in a dream, as it were the sun, and the moon, and eleven stars worshipping me.
lat_Latn: Aliud quoque vidit somnium, quod narrans fratribus ait: Vidi per somnium quasi solem et lunam et stellas undecim adorare me.
eng: He dresses himself well.
lat_Latn: Bene vestitur.
eng: He drinks beer.
lat_Latn: Cerevisiam bibit.
eng: He drinks coffee before work.
lat_Latn: Antequam opus facit, potionem Arabicam bibit.
eng: He drinks coffee.
lat_Latn: Potionem Arabicam bibit.
eng: He drinks milk.
lat_Latn: Lac bibit.
eng: He drinks too much.
lat_Latn: Nimis bibit.
eng: He drives a pink Cadillac.
lat_Latn: Raedam "Cadillac" roseam gubernat.
eng: He eats both cheese and bread.
lat_Latn: Et caseum et panem edit.
eng: He expressed his thanks to us all.
lat_Latn: Gratias omnibus nobis reddidit.
eng: He fell from the tree.
lat_Latn: Is de arbore cecidit.
eng: He fell into a pit.
lat_Latn: In fossa cecidit.
eng: He fell into the river.
lat_Latn: In flumen cecidit.
eng: He fell off the horse.
lat_Latn: Ex equo cecidit.
eng: He fixed the flashlight.
lat_Latn: Lampadium refecit.
eng: He flew to Paris.
lat_Latn: Lutetiam volavit.
eng: He freed us all.
lat_Latn: Nos universos liberavit.
eng: He gave back the dictionary.
lat_Latn: Lexicon reddidit.
eng: He gave blood in order to save his brother.
lat_Latn: Sanguinem donavit ut fratrem salvaret.
eng: He gave her a book.
lat_Latn: Ei librum dedit.
eng: He gave it to me.
lat_Latn: Id mihi dedit.
eng: He gave me tea without sugar.
lat_Latn: Potionem Sinensem sine saccharo mihi dedit.
eng: He gave me this book.
lat_Latn: Mihi hunc librum dedit.
eng: He gives some meat to the dog.
lat_Latn: Carnem cani dat.
eng: He gives the dog some meat.
lat_Latn: Carnem cani dat.
eng: He gives twice who gives quickly.
lat_Latn: Bis dat, qui cito dat.
eng: He goes to China in May.
lat_Latn: Mense Maio ad Sinas ibit.
eng: He goes to school on foot.
lat_Latn: Ad scholam it per pedes.
eng: He had a headache.
lat_Latn: Caput eius doluit.
eng: He had a very beautiful wife.
lat_Latn: Uxorem pulcherrimam habuit.
eng: He had never seen her laugh.
lat_Latn: Eam ridentem nunquam viderat.
eng: He handled things lightly.
lat_Latn: Extrēmis digitis attigit.
eng: He has a beautiful daughter.
lat_Latn: Pulchram filiam habet.
eng: He has a big family.
lat_Latn: Familiam magnam habet.
eng: He has a black shirt.
lat_Latn: Tuniculam nigram habet.
eng: He has a car.
lat_Latn: Raedam habet.
eng: He has a dog.
lat_Latn: Canis ei est.
eng: He has a hat on.
lat_Latn: Petasum gerit.
eng: He has a house of his own.
lat_Latn: Ei est domus propria.
eng: He has a large family.
lat_Latn: Familiam magnam habet.
eng: He has a ring.
lat_Latn: Anulum habet.
eng: He has a ring.
lat_Latn: Anulus ei est.
eng: He has a ticket.
lat_Latn: Tesseram habet.
eng: He has been to France.
lat_Latn: In Gallia fuit.
eng: He has big hands.
lat_Latn: Manus magnas habet.
eng: He has changed his opinion.
lat_Latn: A sententia sua discessit.
eng: He has changed his opinion.
lat_Latn: De sententia destitit.
eng: He has favored our undertakings.
lat_Latn: Annuit coeptis.
eng: He has gone to Switzerland.
lat_Latn: Ad Confoederationem Helveticam ivit.
eng: He has gone to the library.
lat_Latn: Ad bibliothecam ivit.
eng: He has green eyes.
lat_Latn: Oculōs viridēs habet.
eng: He has large blue eyes.
lat_Latn: Oculos habet magnos et caeruleos.
eng: He has less money than his brother has.
lat_Latn: Minus pecuniae habet quam frater.
eng: He has long hair.
lat_Latn: Is capillos promissos habet.
eng: He has many troubles.
lat_Latn: Habet multas quaestiones.
eng: He has nine fingers.
lat_Latn: Novem digitos habet.
eng: He has no children.
lat_Latn: Liberos non habet.
eng: He hasn't arrived yet.
lat_Latn: Nondum advenit.
eng: He hasn’t forgotten me, has he?
lat_Latn: Num mei oblitus es?
eng: He hasn't got a bicycle.
lat_Latn: Ille birotam non habet.
eng: He hasn't read the book yet.
lat_Latn: Nondum librum legit.
eng: He has spoken English well for many years.
lat_Latn: Anglice multos annos bene locutus est.
eng: He has ten cows.
lat_Latn: Decem vaccas habet.
eng: He has to drink water.
lat_Latn: Is aquam bibere debet.
eng: He has twelve children.
lat_Latn: Duodecim filios habet.
eng: He has twelve sons.
lat_Latn: Duodecim filios habet.
eng: He has two boys and a girl.
lat_Latn: Is habet duos pueros et puellam.
eng: He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.
lat_Latn: Duas raedas habet; altera raeda est Benz, altera Porsche.
eng: He has two daughters, who are married.
lat_Latn: Habet duas filias, quae nuptae sunt.
eng: He has two dogs.
lat_Latn: Duos canes habet.
eng: He has two pencils. One is long and the other one is short.
lat_Latn: Duo plumba habet. Alterum latum, alterum breve est.
eng: He has two sisters.
lat_Latn: Duas sorores habet.
eng: He has written two books.
lat_Latn: Is duos libros scripsit.
eng: He hates carrots.
lat_Latn: Carotas odit.
eng: He heeds not – stirs not.
lat_Latn: Abnegat, inceptoque et sedibus hæret in isdem.
eng: He hid the money under his clothes.
lat_Latn: Pecuniam sub vestimentis occultavit.
eng: He hit a speed ball with his bat.
lat_Latn: Pilam celeriorem clava percussit sua.
eng: He holds huge rocks; these, Eurus, are for thee, / there let him glory in his hall and reign, / but keep his winds close prisoners.
lat_Latn: Tenet ille immania saxa, / vestras, Eure, domos; illa se jactet in aula / Aeolus, et clauso ventorum carcere regnet.
eng: He hugged her.
lat_Latn: Eam amplexus est.
eng: He hurt his knee when he fell.
lat_Latn: Genu vulveravit, cum cecidit.
eng: He in the forefront, tallest of the tall, / poleaxe in hand, unhinging at a stroke / the brazen portals, made the doorway fall, / and wide-mouthed as a window, through the oak, / a panelled plank hewn out, a yawning rent he broke.
lat_Latn: Ipse inter primos correpta dura bipenni / limina perrumpit, postesque a cardine vellit / æratos; jamque excisa trabe firma cavavit / robora, et ingentem lato dedit ore fenestram.
eng: He invited me to his house.
lat_Latn: Me domum suam invitavit.
eng: He is absent from school today.
lat_Latn: Hodie a schola abest.
eng: He is a DJ.
lat_Latn: Discimpositor est.
eng: He is afraid of cats.
lat_Latn: Feles timet.
eng: He is afraid of death.
lat_Latn: Mortem timet.
eng: He is afraid of his own shadow.
lat_Latn: Umbram suam timet.
eng: He is a glutton.
lat_Latn: Gurges est.
eng: He is a good doctor.
lat_Latn: Est peritus medicus.
eng: He is a good singer.
lat_Latn: Bonus cantor est.
eng: He is a good student.
lat_Latn: Discipulus probus est.
eng: He is a hard worker.
lat_Latn: Laboriosus est.
eng: He is already here.
lat_Latn: Jam is hic est.
eng: He is always happy.
lat_Latn: Semper felix est.
eng: He is always talking big.
lat_Latn: Semper grandiloquus est.
eng: He is an actor.
lat_Latn: Actor est.
eng: He is an expert at fishing.
lat_Latn: Peritus est piscandi.
eng: He is an Italian.
lat_Latn: Italus est.
eng: He is a rude person.
lat_Latn: Homo improbus est.
eng: He is as intelligent as his brother.
lat_Latn: Aeque intelligens est ac frater.
eng: He is as intelligent as his brother.
lat_Latn: Aeque intelligens est atque frater.
eng: He is as intelligent as his brother.
lat_Latn: Tam intelligens est quam frater.
eng: He is as old as my father.
lat_Latn: Aeque senex est ac pater meus.
eng: He is as strong as I am.
lat_Latn: Aeque robustus est ac ego.
eng: He is as strong as I am.
lat_Latn: Aeque robustus est atque ego.
eng: He is as strong as I am.
lat_Latn: Pariter robustus est ac ego.
eng: He is as strong as I am.
lat_Latn: Tam robustus est quam ego.
eng: He is as tall as his father.
lat_Latn: Aeque procerus est ac pater.
eng: He is as tall as his father.
lat_Latn: Tam procerus est quam pater.
eng: He is as tall as my brother.
lat_Latn: Aeque procerus est ac frater meus.
eng: He is as tall as my brother.
lat_Latn: Pariter procerus est ac frater meus.
eng: He is as tall as my brother.
lat_Latn: Tam procerus est quam frater meus.
eng: He is as tall as my father.
lat_Latn: Aeque procerus est ac pater meus.
eng: He is as tall as my father.
lat_Latn: Aeque procerus est atque pater meus.
eng: He is as tall as my father.
lat_Latn: Pariter procerus est ac pater meus.
eng: He is a tall boy.
lat_Latn: Puer est procerus.
eng: He is a thief.
lat_Latn: Fur est.
eng: He is a very good teacher.
lat_Latn: Magister valde bonus est.
eng: He is a very lazy boy.
lat_Latn: Pigerrimus puer est.
eng: He is a very lazy boy.
lat_Latn: Valde piger puer est.
eng: He is away from home.
lat_Latn: Procul a domo est.
eng: He is a writer.
lat_Latn: Scriptor est.
eng: He is British.
lat_Latn: Is Britannicus est.
eng: He is building a bridge.
lat_Latn: Pontem efficit.
eng: He is drinking tea.
lat_Latn: Potionem Sinensem bibit.
eng: He is drunk.
lat_Latn: Potus est.
eng: He is eating.
lat_Latn: Is edit.
eng: He is employed in a bank.
lat_Latn: Minister argentariae est.
eng: He is English.
lat_Latn: Is Anglus est.
eng: He is far away from home.
lat_Latn: Procul a domo est.
eng: He is fond of chocolate cake.
lat_Latn: Libum socolatae amat.
eng: He is from France.
lat_Latn: E Gallia oriundus est.
eng: He is from the United States.
lat_Latn: Ex America Foederata oriundus est.
eng: He is going to stay at a friend's house.
lat_Latn: In domo amici manebit.
eng: He is going to the concert.
lat_Latn: Ad concentum it.
eng: He is good at singing.
lat_Latn: Bene canit.
eng: He is good at singing.
lat_Latn: Bene cantat.
eng: He is happy.
lat_Latn: Is felix est.
eng: He is having lunch now.
lat_Latn: Nunc prandium sumit.
eng: He is her friend.
lat_Latn: Amicus eius est.
eng: He is human.
lat_Latn: Homo est.
eng: He is human.
lat_Latn: Ille est homo.
eng: He is ill.
lat_Latn: Aeger est.
eng: He is ill.
lat_Latn: Aegrotat.
eng: He is, indeed, a hard worker.
lat_Latn: Vere laboriosus est.
eng: He is in front of the door.
lat_Latn: Ante ianuam est.
eng: He is in his library.
lat_Latn: In bibliotheca sua est.
eng: He is interested in politics.
lat_Latn: Res publica eum tenet.
eng: He is in the kitchen.
lat_Latn: Is in culina est.
eng: He is lazy.
lat_Latn: Ignavus est.
eng: He is less intelligent than me.
lat_Latn: Minus intelligens est me.
eng: He is less intelligent than me.
lat_Latn: Minus intelligens est quam ego.
eng: He is less strict than our teacher.
lat_Latn: Minus severus est magistro nostro.
eng: He is less strict than our teacher.
lat_Latn: Minus severus est quam magister noster.
eng: He is Li Ying.
lat_Latn: Ille est Li Ying.
eng: He is lying on the sofa.
lat_Latn: In lecto diurno recumbit.
eng: He is more clever than I am.
lat_Latn: Intelligentior est quam ego.
eng: He is more clever than me.
lat_Latn: Intelligentior est me.