DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom wanted me to give you this.
lat_Latn: Thomas voluit ut tibi hoc darem.
eng: Tom wants a glass of water.
lat_Latn: Thomas poculum aquae vult.
eng: Tom wants Mary only for the money.
lat_Latn: Thomas Mariam modo pecuniae desiderat.
eng: Tom wants Mary to be careful.
lat_Latn: Thomas Mariam cavere vult.
eng: Tom wants the money you owe him.
lat_Latn: Thomas pecuniam vult quam ei debes.
eng: Tom wants to be strong.
lat_Latn: Thomas vult esse fortis.
eng: Tom wants to buy a house.
lat_Latn: Didymus domum emere vult.
eng: Tom wants to buy a house in Boston.
lat_Latn: Didymus domum Bostoniae emere vult.
eng: Tom wants to buy a Japanese car.
lat_Latn: Didymus raedam Iaponensem emere vult.
eng: Tom wants to buy an apartment in Boston.
lat_Latn: Didymus diaetam Bostoniae emere vult.
eng: Tom wants to buy a new smartphone.
lat_Latn: Didymus novum sophophonum emere vult.
eng: Tom wants to come with us to Boston.
lat_Latn: Didymus nobiscum Bostoniam ire vult.
eng: Tom wants to drink champagne.
lat_Latn: Thomas campanicum bibere vult.
eng: Tom wants to go.
lat_Latn: Didymus ire vult.
eng: Tom wants to go to Boston.
lat_Latn: Didymus Bostoniam ire vult.
eng: Tom wants to go with you.
lat_Latn: Thomas vult tecum ire.
eng: Tom wants to learn.
lat_Latn: Didymus discere vult.
eng: Tom wants to see his son.
lat_Latn: Thomas filium videre vult.
eng: Tom wants to show you something.
lat_Latn: Didymus tibi aliquid monstrare vult.
eng: Tom wants to sleep on the beach.
lat_Latn: Thomas in litore maritimo dormire vult.
eng: Tom wants you to stay here.
lat_Latn: Thomas vult te hic manere.
eng: Tom was a bad student.
lat_Latn: Thomas discipulus improbus erat.
eng: Tom was a carpenter.
lat_Latn: Thomas faber lignarius erat.
eng: Tom was accompanied back home.
lat_Latn: Thomas domum reductus est.
eng: Tom was afraid of the storm.
lat_Latn: Thomas tempestatem metuit.
eng: Tom was afraid to say anything.
lat_Latn: Thomas timuit aliquid dicere.
eng: Tom was a good student.
lat_Latn: Thomas discipulus probus erat.
eng: Tom was almost blind.
lat_Latn: Didymus fere caecus erat.
eng: Tom was alone in the kitchen.
lat_Latn: Thomas solus in culina erat.
eng: Tom was already here.
lat_Latn: Thomas iam hic aderat.
eng: Tom was angry with Mary.
lat_Latn: Thomas iratus Mariae erat.
eng: Tom was born blind.
lat_Latn: Thomas natus est caecus.
eng: Tom was born in this hospital.
lat_Latn: Thomas in hoc nosocomio natus est.
eng: Tom was born on Mars.
lat_Latn: Thomas natus est in Marte.
eng: Tom was buried in this city.
lat_Latn: Thomas hac in urbe sepultus est.
eng: Tom was carrying a bag.
lat_Latn: Thomas saccum portabat.
eng: Tom was certain.
lat_Latn: Thomas certus erat.
eng: Tom was complaining.
lat_Latn: Thomas querebatur.
eng: Tom was crying.
lat_Latn: Didymus flebat.
eng: Tom was crying.
lat_Latn: Thomas plorabat.
eng: Tom was drinking from a water bottle.
lat_Latn: Thomas ex aquae lagena bibebat.
eng: Tom was drinking.
lat_Latn: Thomas bibebat.
eng: Tom was driven out of the synagogue.
lat_Latn: Thomas e synagoga pulsus est.
eng: Tom was driven out of the temple.
lat_Latn: Thomas e fano eiectus est.
eng: Tom was eating a sandwich.
lat_Latn: Thomas paniculum fartum edebat.
eng: Tom was eating.
lat_Latn: Thomas edebat.
eng: Tom was elected president.
lat_Latn: Thomas praeses factus est.
eng: Tom was elected to the Senate in 2008.
lat_Latn: Didymus anno MMVIII senator creatus est.
eng: Tom was greedy.
lat_Latn: Thomas avarus erat.
eng: Tom was helping me.
lat_Latn: Thomas me adiuvabat.
eng: Tom was hungry this morning.
lat_Latn: Thomas hodie mane esuriebat.
eng: Tom was in the bath when Mary arrived.
lat_Latn: Didymus in forica erat, cum Maria advenit.
eng: Tom was in the kitchen drinking alone.
lat_Latn: Thomas solus in culina bibebat.
eng: Tom was in the kitchen.
lat_Latn: Thomas in culina erat.
eng: Tom was killed with this knife.
lat_Latn: Thomas hoc cultro occisus est.
eng: Tom was killed with this rock.
lat_Latn: Thomas hoc saxo occisus est.
eng: Tom was kissed by Mary.
lat_Latn: Maria Thoman osculata est.
eng: Tom was leaning up against the wall.
lat_Latn: Thomas muro inclinatus erat.
eng: Tom was Mary's assistant.
lat_Latn: Tom adiutor Mariae erat.
eng: Tom was more than happy.
lat_Latn: Thomas plus quam felix erat.
eng: Tom was murdered yesterday evening.
lat_Latn: Praeterita nocte Didymus interfectus est.
eng: Tom was my protector.
lat_Latn: Thomas defensor meus erat.
eng: Tom wasn't a bad student.
lat_Latn: Thomas discipulus improbus non erat.
eng: Tom wasn't dirty.
lat_Latn: Thomas sordidus non erat.
eng: Tom wasn't home alone.
lat_Latn: Thomas domi solus non erat.
eng: Tom wasn't in the car.
lat_Latn: Thomas in autocineto non erat.
eng: Tom wasn't punished.
lat_Latn: Thomas punitus non est.
eng: Tom was overjoyed to see Mary.
lat_Latn: Thomas visa Maria maximo gaudio laetatus est.
eng: Tom was sleeping.
lat_Latn: Thomas dormiebat.
eng: Tom was standing near the entrance.
lat_Latn: Thomas prope aditum stabat.
eng: Tom was talking about Mary.
lat_Latn: Thomas de Maria loquebatur.
eng: Tom was telling the truth.
lat_Latn: Thomas verum dicebat.
eng: Tom was the only one sitting.
lat_Latn: Thomas erat solus qui sedebat.
eng: Tom was there to greet us.
lat_Latn: Thomas illic erat nos salutatum.
eng: Tom was touched by an angel.
lat_Latn: Didymus ab angelo tactus est.
eng: Tom was very sick.
lat_Latn: Thomas valde aegrotavit.
eng: Tom was wearing black leather gloves.
lat_Latn: Thomas nigra scorteaque digitabula gerebat.
eng: Tom was wearing gloves.
lat_Latn: Thomas digitabula gerebat.
eng: Tom was wounded and returned home.
lat_Latn: Thomas vulneratus domum rediit.
eng: Tom was yawning.
lat_Latn: Thomas oscitabat.
eng: Tom went away to the country.
lat_Latn: Didymus rus abiit.
eng: Tom went from London to Rome.
lat_Latn: Thomas Londinio Romam ivit.
eng: Tom went to bed.
lat_Latn: Thomas abiit cubitum.
eng: Tom went to Boston to see Mary.
lat_Latn: Didymus Bostoniam ivit ut Mariam videret.
eng: Tom went to the aquarium.
lat_Latn: Thomas ad viridarium aquaticum iit.
eng: Tom went to the beach.
lat_Latn: Didymus ad litus maritimum ivit.
eng: Tom went to the movies alone.
lat_Latn: Thomas solus ad cinemateum iit.
eng: Tom! What are you doing?
lat_Latn: Didyme! Quid facis?
eng: Tom, what are you doing?
lat_Latn: O Didyme, quid facis?
eng: Tom, where are you? I'm dying here.
lat_Latn: Ubi es, Thoma? Hic moriturus sum!
eng: Tom, why are you doing this?
lat_Latn: Quamobrem id facis, Thoma?
eng: Tom will be killed.
lat_Latn: Thomas necabitur.
eng: Tom will be punished.
lat_Latn: Thomas puniturus est.
eng: Tom will come with you if he finishes his work.
lat_Latn: Thomas tecum veniet si opus confecerit.
eng: Tom will complain.
lat_Latn: Thomas queretur.
eng: Tom will cry.
lat_Latn: Thomas flebit.
eng: Tom will find out the truth.
lat_Latn: Thomas veritatem reperiet.
eng: Tom will kill Mary.
lat_Latn: Didymus Mariam interficiet.
eng: Tom will know what we have to do.
lat_Latn: Thomas sciet quod debeamus facere.
eng: Tom will need some support.
lat_Latn: Thomas auxilio egebit.
eng: Tom will never forget Mary's kindness.
lat_Latn: Didymus lenitatis Mariae nunquam obliviscetur.
eng: Tom will obey.
lat_Latn: Thomas parebit.
eng: Tom will remain at home.
lat_Latn: Thomas domi remanebit.
eng: Tom will stay.
lat_Latn: Thomas manebit.
eng: Tom wished Mary good luck.
lat_Latn: Thomas Mariae bonam fortunam optavit.
eng: Tom won't bite.
lat_Latn: Thomas non mordebit.
eng: Tom won't call me.
lat_Latn: Thomas non vocabit me.
eng: Tom won't change his mind.
lat_Latn: Thomas in sententia manebit.
eng: Tom won't die.
lat_Latn: Thomas non moriturus est.
eng: Tom won the Nobel prize.
lat_Latn: Thomas praemium Nobelianum abstulit.
eng: Tom won the Nobel prize.
lat_Latn: Thomas praemium Nobelianum meruit.
eng: Tom won't know.
lat_Latn: Thomas non sciet.
eng: Tom won't live long.
lat_Latn: Thomas non diu vivet.
eng: Tom works at night and sleeps during day.
lat_Latn: Thomas nocte laborat, de die contra dormit.
eng: Tom would like some coffee.
lat_Latn: Didymus potionem Arabicam velit.
eng: Tom would like to buy a house.
lat_Latn: Didymus domum emere velit.
eng: Tom would like to buy a house in Boston.
lat_Latn: Didymus domum Bostoniae emere velit.
eng: Tom writes more correctly than Mary.
lat_Latn: Thomas rectius scribit quam Maria.
eng: Tom writes very well.
lat_Latn: Thomas optime scribit.
eng: Tom wrote Mary a letter in French.
lat_Latn: Thomas epistulam francogallice Mariae scripsit.
eng: Tom wrote me more than thirty messages yesterday.
lat_Latn: Heri Thomas plus quam trigina nuntios mihi scripsit.
eng: Tom wrote that book.
lat_Latn: Thomas illum librum scripsit.
eng: Tom wrote the whole sentence correctly.
lat_Latn: Thomas totam sententiam recte scripsit.
eng: Tom wrote this book.
lat_Latn: Thomas hunc librum scripsit.
eng: Tom wrote to me yesterday.
lat_Latn: Didymus heri ad me scripsit.
eng: Tom yawned.
lat_Latn: Thomas oscitavit.
eng: Tom, you have a call!
lat_Latn: Didyme, aliquis per telephonum tibi adivit.
eng: Tonight a comet will be visible.
lat_Latn: Hodie nocte cometes videri poterit.
eng: Tony is playing.
lat_Latn: Anthonius ludit.
eng: Tony runs every day.
lat_Latn: Anthonius cotidie currit.
eng: Tony's voice is nice.
lat_Latn: Vox Anthonii pulchra est.
eng: Tony was happy.
lat_Latn: Didymus laetus erat.
eng: Tony was happy.
lat_Latn: Tonius laetus erat.
eng: Too late.
lat_Latn: Serius.
eng: To our great relief, she returned home safe and sound.
lat_Latn: Sospes magno levamento nostro domum revenit.
eng: To study English is important for young people.
lat_Latn: Iuvenibus linguam Anglicam discere magni momenti est.
eng: To the point.
lat_Latn: Ad rem.
eng: To the victor go the spoils.
lat_Latn: Post prœlium, præmium.
eng: To thy guardian care / she doth her Gods and ministries consign. / Take them, thy future destinies to share, / and seek for them another home elsewhere, / that mighty city, which for thee and thine / o'er traversed ocean shall the Fates prepare.
lat_Latn: Sacra suosque tibi commendat Troja Penates: / hos cape fatorum comites, his mœnia quære, / magna pererrato statues quæ denique ponto.
eng: Touched by his tearful plea, / we asked his race, what tidings, good or ill, / he brings, for hope, perchance, may cheer a captive still.
lat_Latn: Quo gemitu conversi animi, compressus et omnis / impetus. Hortamur fari, quo sanguine cretus, / quidve ferat, memoret, quæ sit fiducia capto.
eng: To which of these boys will you give the book?
lat_Latn: Cui horum puerorum librum donabis?
eng: To whom did you give it?
lat_Latn: Cui id dedisti?
eng: Towns yet for us in Sicily remain, / and arms, and, sprung from Trojan sires of yore, / our kinsman there, Acestes, holds his reign.
lat_Latn: Sunt et Siculis regionibus urbes / arvaque, Trojanoque a sanguine clarus Acestes.
eng: To your health!
lat_Latn: Prosit!
eng: Trains were arriving on time.
lat_Latn: Hamaxostichi subterranei tempere adveniebant.
eng: Translate this book into English.
lat_Latn: Converte hunc librum in Anglicum sermonem.
eng: Translate this sentence into English.
lat_Latn: Converte hanc sententiam in Anglicum sermonem.
eng: Translating from one language to the other makes room for a lot of mistakes and unnatural speech.
lat_Latn: Inter linguas transferre multos esse errores sinit atque orationem contra naturam.
eng: Translation is an art, not a science.
lat_Latn: Translatio ars est, non scientia.
eng: Triton, Cymothoe from the rock's sharp brow / push off the vessels. Neptune plies amain / his trident-lever, lays the sandbanks low, / on light wheels shaves the deep, and calms the billowy flow.
lat_Latn: Cymothoë simul et Triton annixus acuto / detrudunt naves scopulo; levat ipse tridenti, / et vastas aperit Syrtes, et temperat æquor, / atque rotis summas levibus perlabitur undas.
eng: Troy once more / shakes off her ten years' sorrow. Open stand / the gates. With joy to the abandoned shore, / the places bare of foes, the Dorian lines we pour.
lat_Latn: Ergo omnis longo solvit se Teucria luctu; / panduntur portæ: juvat ire et Dorica castra / desertosque videre locos litusque relictum.
eng: True friendship doesn't exist.
lat_Latn: Vera amicitia non est.
eng: True friendships are everlasting.
lat_Latn: Verae amicitiae sempiternae sunt.
eng: Truth is in wine.
lat_Latn: In vino veritas.
eng: Truth is time's daughter.
lat_Latn: Veritas tempori filia est.
eng: Try again.
lat_Latn: Tempta iterum.
eng: Try again.
lat_Latn: Tenta iterum.
eng: Try not to cry.
lat_Latn: Cura ne fleas.
eng: Try the cake.
lat_Latn: Libum deliba.
eng: Turn away thine eyes from me, for they have overcome me.
lat_Latn: Averte oculos tuos a me, quia ipsi me avolare fecerunt.
eng: Turning over such things in her inflamed heart, the goddess came to the country of storm-clouds, Aeolia, breeding place of the raging winds.
lat_Latn: Talia flammato secum dea corde volutans, / nimborum in patriam, loca feta furentibus Austris, / Aeoliam venit.
eng: Turn right.
lat_Latn: Flecte ad dextram.
eng: Turn to the left.
lat_Latn: Flecte ad sinistram.
eng: Turtles don't have teeth.
lat_Latn: Testudines dentes non habent.
eng: 'Twas night; on earth all creatures were asleep, / when lo! the figures of our gods, the same / whom erst from falling Ilion o'er the deep / I brought, scarce rescued from the midmost flame, / before me, sleepless for my country's shame, / stood plain, in plenteousness of light confessed, / where streaming through the sunken lattice came / the moon's full splendour, and their speech addressed, / and I in heart took comfort, hearing their behest.
lat_Latn: Nox erat et terris animalia somnus habebat: / effigies sacræ divum Phrygiique Penates, / quos mecum a Troja mediisque ex ignibus urbis / extuleram, visi ante oculos adstare jacentis / in somnis, multo manifesti lumine, qua se / plena per insertas fundebat luna fenestras; / tum sic affari et curas his demere dictis:
eng: Twelve is an even number.
lat_Latn: Duodecim est numerus par.
eng: Twelve people have walked on the moon.
lat_Latn: Duodecim homines in Lunam ambulaverunt.
eng: Twelve people have walked on the moon.
lat_Latn: Duodecim homines super Lunam ambulaverunt.
eng: Twitter is not a real friend.
lat_Latn: Twitter amicus verus non est.
eng:  'twixt whom a feud took fire. / He, reckless of a sister's love, and blind / with lust of gold, Sychaeus unaware / slew by the altar, and with impious mind / long hid the deed, and flattering hopes and fair / devised, to cheat the lover of her care.
lat_Latn: Quos inter medius venit furor: ille Sychæum / impius ante aras atque auri cæcus amore / clam ferro incautum superat, securus amorum / germanæ, factumque diu celavit et ægram, / multa malus simulans, vana spe lusit amantem.
eng: Two beers, please.
lat_Latn: Duas cerevisias velim, quaeso.
eng: Two dogs guard the entrance.
lat_Latn: Duo canes aditum custodiunt.
eng: Two families live in the same house.
lat_Latn: Familiae duae in eadem domo habitant.
eng: Two, four, six and eight are even numbers.
lat_Latn: Duo, quattuor, sex, octo sunt numeri pares.
eng: Two friends brought him help.
lat_Latn: Duo amici ei auxilium tulerunt.
eng: Two major rivers, the Tigris and Euphrates, run through Iraq.
lat_Latn: Duo flumina grandia Tigris atque Euphrates Iraquiam perfluunt.
eng: Two of the enemy ships have been destroyed.
lat_Latn: Duae ex hostium navibus deletae sunt.
eng: Two sheep were killed by a wolf.
lat_Latn: Duae oves a lupo occisae sunt.
eng: Two sheets were on the bed.
lat_Latn: Duo linteamina super lectum erant.
eng: Two women are singing.
lat_Latn: Duae feminae cantant.
eng: Two women sing.
lat_Latn: Duae feminae cantant.
eng: Tying his foal to the vineyard, and his ass, O my son, to the vine, he shall wash his robe in wine, and his garment in the blood of the grape.
lat_Latn: Ligans ad vineam pullum suum et ad vitem filium asinæ suæ, lavabit in vino stolam suam et in sanguine uvæ pallium suum.
eng: Unbelievable!
lat_Latn: Incredibile!
eng: Understand?
lat_Latn: Intellegisne?
eng: Under these circumstances, I cannot accept the offer.
lat_Latn: Quae cum ita sint, conditione uti non possum.
eng: Under these circumstances, I can't accept the offer.
lat_Latn: Quae cum ita sint, conditione uti non possum.
eng: Under the table is a cat.
lat_Latn: Sub mensa feles est.
eng: Unexpected things happen more often than things you expect.
lat_Latn: Insperata accidunt magis saepe, quam quae speres.
eng: Unexpected things happen to those who expect things.
lat_Latn: Res insperatae accidunt his, qui res sperant.
eng: Unfortunately, my mother isn't at home.
lat_Latn: Infeliciter, mater mea domi non est.
eng: Uprose the image of my father dear, / as there I see the monarch, bathed in blood, / like him in prowess and in age his peer. / Uprose Creusa, desolate and drear, / Iulus' peril, and a plundered home.
lat_Latn: Obstupui; subiit cari genitoris imago, / ut regem æquævum crudeli vulnere vidi / vitam exhalantem; subiit deserta Creusa / et direpta domus et parvi casus Iuli.
eng: Use all your strength.
lat_Latn: Utere vi toto.
eng: Use your strength.
lat_Latn: Utare viribus.
eng: Vampires live in perpetuity.
lat_Latn: Vampyri in perpetuum vivant.
eng: Vanity of vanities; all is vanity.
lat_Latn: Vanitas vanitatum et omnia vanitas.
eng: Vapour ascends from water. From it is formed a cloud, and mist near the Earth.
lat_Latn: Ex aquā ascendit vapor. Inde sit nubes et propē terram nebula.
eng: Variety delights.
lat_Latn: Varietas delectat.
eng: Veiled at her shrines in Phrygian hood we stand, / and chief to Juno, mindful of the seer, / burnt-offerings pay, as pious rites demand.
lat_Latn: Et capita ante aras Phrygio velamur amictu; / præceptisque Heleni, dederat quæ maxima, rite / Junoni Argivæ jussos adolemus honores.
eng: Verga is a famous writer.
lat_Latn: Verga clarus scriptor est.
eng: Vicente is from Chile. He is Chilean.
lat_Latn: Vincencius e Chilia oriundus est. Chilensis est.
eng: Vienna is in Austria.
lat_Latn: Vindobona in Austria est.
eng: Vulcan made weapons for gods and men.
lat_Latn: Vulcanus arma deis et hominibus fecit.
eng: Wait!
lat_Latn: Expecta!
eng: Wait over here.
lat_Latn: Hic exspecta.
eng: Wake Mary up.
lat_Latn: Excita Mariam.
eng: Wake up!
lat_Latn: Expergiscere!
eng: Wake up Tom.
lat_Latn: Excita Thoman.
eng: Walk.
lat_Latn: Ambula.
eng: Want to drink something?
lat_Latn: Velisne aliquid bibere?
eng: War is evil.
lat_Latn: Bellum malum est.
eng: Warriors never complain!
lat_Latn: Militis non est queri.
eng: Wash blood with blood.
lat_Latn: Sanguinem sanguine lava.
eng: Was he in New York yesterday?
lat_Latn: Eratne heri Novi Eboraci?
eng: Wash your face.
lat_Latn: Lava faciem.
eng: Wash your feet.
lat_Latn: Lava pedes.
eng: Wash your hands.
lat_Latn: Lavate manus.
eng: Wash your hands.
lat_Latn: Manus lava.
eng: Wash your hands often!
lat_Latn: Manus saepe lava.
eng: Wash your hands often!
lat_Latn: Manus saepe lavate.
eng: Wash your hands, please.
lat_Latn: Lava manus, quaeso.
eng: Wash your hands, please.
lat_Latn: Lavate manus, quaeso.
eng: Wash your plate.
lat_Latn: Lava patellam tuam.
eng: Was not Pallas Athena able to burn the fleet of the Argives, and drown them in the sea, because of the crime and the madness of one man, Ajax son of Oileus?
lat_Latn: Pallasne exurere classem / Argivum atque ipsos potuit submergere ponto / unius ob noxam et furias Ajacis Oilei?
eng: Was she a high school student? "Yes, she was."
lat_Latn: Eratne discipula lycei? "Erat."
eng: Was there anybody in the room? "No, there was nobody there."
lat_Latn: Eratne aliquis in exedra? "Minime, nemo illic erat."
eng: Was Tom abandoned?
lat_Latn: Didymus relictus est?
eng: Was Tom crying?
lat_Latn: Plorabatne Thomas?
eng: Was Tom faster than Mary?
lat_Latn: Eratne Thomas celerior quam Maria?
eng: Watch out! A car is coming!
lat_Latn: Cave raedam!
eng: Watch out! A car is coming!
lat_Latn: Cavete raedam!
eng: Watch out for that shark!
lat_Latn: Cave squalum!
eng: Watch over me, I will watch over you.
lat_Latn: Serva me, servabo te.
eng: Watch what you're doing.
lat_Latn: Cura quod facias.
eng: Watch yourselves!
lat_Latn: Cavete vos!
eng: Water and bread, this is a dog's life.
lat_Latn: Aqua et panis est vita canis.
eng: Water. Earth. Fire. Air. Long ago, the four nations lived together in harmony. Then, everything changed when the Fire Nation attacked. Only the Avatar, master of all four elements, could stop them, but when the world needed him most, he vanished. A hundred years passed and my brother and I discovered the new Avatar, an airbender named Aang. And although his airbending skills are great, he has a lot to learn before he's ready to save anyone. But I believe Aang can save the world.
lat_Latn: Aqua. Terra. Ignis. Aer. Iam pridem, hae quattuor nationes concorditer secum vivebant. Tunc omnes res mutaverunt cum Natio Ignis adortus est. Avatar tantum dominus quattuor elementorum eos morari potuit, atqui cum omnes eo maxime eguerunt evanuit. Centum anni transierant, frater meus et ego novum Avatar invenimus, dominum aeris nomine Aang. Quamquam etiam dominandi aeris peritiae suae optimae sunt, antequam paratus sit ceteros servare, multa ei sunt discenda. Ego tamen credo Aang omnes servare posse.
eng: Water exists in the form of ice on Mercury.
lat_Latn: In Mercurio aqua est formae glacialis.
eng: Water irrigates the land.
lat_Latn: Aqua terram irrigat.
eng: Water is as precious as air.
lat_Latn: Aqua est aeque pretiosa atque aer.
eng: Water is as precious as air.
lat_Latn: Aqua est pariter pretiosa ac aer.
eng: Water is as precious as air.
lat_Latn: Aqua est tam pretiosa quam aer.
eng: Water is good to drink.
lat_Latn: Aquam bibere bonum est.
eng: Water is heavier than oil.
lat_Latn: Aqua gravior quam oleum est.
eng: Water is important.
lat_Latn: Aqua magni momenti est.
eng: Water is wet.
lat_Latn: Aqua umida est.
eng: Water springs out of a fountain, flows downwards in a brook, runs in a beck, stands in a pond, glides in the stream, is whirled about in a whirlpool and causes fens.
lat_Latn: Aquā scatet ē fonte, defluit in terrente, manat in rivo, stat in stagno, fluit in flumine, gyratur in vertice, facit paludes.
eng: Water the plants.
lat_Latn: Irriga plantas.
eng: We agreed about the price, the money is paid down presently.
lat_Latn: Conventum est de pretio, pecunia numeratur praesens.
eng: We agree the price, and the money is paid straight away.
lat_Latn: Conventum est de pretio, pecunia numeratur praesens.
eng: We all die sooner or later.
lat_Latn: Omnes moriemur, alii citius, alii serius.
eng: We all felt that the country was in danger.
lat_Latn: Omnes terram in periculo esse sentiebamus.
eng: We all have children.
lat_Latn: Nos omnes liberos habemus.
eng: We all have to die.
lat_Latn: Omnibus moriendum est.
eng: We all make mistakes.
lat_Latn: Omnes erramus.
eng: We all stood.
lat_Latn: Omnes surreximus.
eng: We already spoke to him about it.
lat_Latn: Iam de re collocuti eramus ei.
eng: We also pray thee, to forgive the servants of the God of thy father this wickedness. And when Joseph heard this, he wept.
lat_Latn: Nos quoque oramus, ut servis Dei patris tui dimittas iniquitatem hanc. Quibus auditis, flevit Ioseph.
eng: We also went to the temple.
lat_Latn: Etiam in templum ibamus.
eng: We also went to the temple.
lat_Latn: Nos quoque ad templum ivimus.
eng: We are a family.
lat_Latn: Familia sumus.
eng: We are all going to die.
lat_Latn: Nos omnes morituri sumus.
eng: We are Arabs.
lat_Latn: Arabes sumus.
eng: We are at home.
lat_Latn: Domi sumus.
eng: We are at home today.
lat_Latn: Hodie domi sumus.
eng: We are Australians.
lat_Latn: Australiani sumus.
eng: We are boys.
lat_Latn: Nos pueri sumus.
eng: We are brother and sister.
lat_Latn: Frater et soror sumus.
eng: We are building a bridge.
lat_Latn: pontem aedificāmus.
eng: We are building a bridge.
lat_Latn: Pontem efficimus.
eng: We are drinking grape-banana juice.
lat_Latn: Sucum uvarum musarumque bibimus.
eng: We are eating apples.
lat_Latn: Mala edimus.
eng: We are eating breakfast inside.
lat_Latn: Ientaculum intus sumimus.
eng: We are finally free.
lat_Latn: Tandem liberi sumus.
eng: We are from France.
lat_Latn: E Gallia oriundae sumus.
eng: We are going downtown to eat pizza.
lat_Latn: Ad mediam urbem ibimus ut placentam Neapolitanam edamus.
eng: We are going to the cinema.
lat_Latn: Ad cinemateum imus.
eng: We are going to the country.
lat_Latn: Ad campos imus.
eng: We are greedy.
lat_Latn: Avari sumus.
eng: We are happy.
lat_Latn: Laeti sumus.
eng: We are having breakfast.
lat_Latn: Ientaculum sumimus.
eng: We are having lunch.
lat_Latn: Prandium sumimus.
eng: We are her sons.
lat_Latn: Eae filii sumus.
eng: We are high school students.
lat_Latn: Discipuli lycei sumus.
eng: We are his sons.
lat_Latn: Eius filii sumus.
eng: We are home.
lat_Latn: Domi sumus.
eng: We are not afraid of chains.
lat_Latn: Vincula nón timémus.
eng: We are not angels.
lat_Latn: Angeli non sumus.
eng: We are not rich.
lat_Latn: Divites non sumus.
eng: We are people.
lat_Latn: Homines sumus.
eng: We are people, not gods.
lat_Latn: Homines sumus, non dei.
eng: We are picking flowers.
lat_Latn: Flores carpimus.
eng: We are setting ourselves free from the fear of death.
lat_Latn: Liberamus nos metu mortis.
eng: We are singing.
lat_Latn: Cantamus.
eng: We are students.
lat_Latn: Discipuli sumus.
eng: We are studying Spanish.
lat_Latn: Linguam Hispanicam discimus.
eng: We are teachers.
lat_Latn: Nos magistri sumus.
eng: We are under his command.
lat_Latn: Sub imperio eius sumus.
eng: We are women.
lat_Latn: Feminae sumus.
eng: We are writing.
lat_Latn: Scribimus.
eng: We arrived at the hotel one hour ago.
lat_Latn: Ad deversorium una abhinc hora advenimus.
eng: We arrived before Tom.
lat_Latn: Ante Thoman advenimus.
eng: We asked Tom where he was going.
lat_Latn: Thoman rogavimus, quo iret.
eng: Weather changes often.
lat_Latn: Tempestas saepe mutatur.
eng: We believe in God.
lat_Latn: Credimus in Deo.
eng: We believe Tom.
lat_Latn: Didymum credimus.
eng: We both laughed.
lat_Latn: Utraque nostrum risit.
eng: We bought bread.
lat_Latn: Panem emimus.
eng: We bought something for Mary.
lat_Latn: Mariae aliquid emimus.
eng: We breach the walls, and ope the town inside. / All set to work, and to the feet below / fix wheels, and hempen ropes around the neck they throw. / Mounting the walls, the monster moves along, / teeming with arms. Boys, maidens joy around / to touch the ropes, and raise the festive song.
lat_Latn: Dividimus muros et mœnia pandimus urbis. / Accingunt omnes operi, pedibusque rotarum / subjiciunt lapsus, et stuppea vincula collo / intendunt. Scandit fatalis machina muros, / feta armis; pueri circum innuptæque puellas / sacra canunt, funemque manu contingere gaudent.
eng: We buy bread.
lat_Latn: Panem emimus.
eng: We call our dog Pochi.
lat_Latn: Canem nostrum "Pochi" vocamus.
eng: We call this city "Little Tokyo."
lat_Latn: Hanc urbem Parvum Tokium vocamus.
eng: We came here to build a new town.
lat_Latn: Huc venimus ut novum oppidum aedificaremus.
eng: We can see many stars tonight.
lat_Latn: Hodie nocte multas stellas videre possumus.
eng: We can't abandon them now.
lat_Latn: Iam eas relinquere non possumus.
eng: We can't abandon them now.
lat_Latn: Iam eos relinquere non possumus.
eng: We can't all do everything.
lat_Latn: Non omnia possumus omnes.
eng: We can't be sure, can we?
lat_Latn: Num possumus certi esse?
eng: We can't climb that mountain. It's too high.
lat_Latn: Illum montem ascendere non possumus. Altissimus est.
eng: We can't drink milk.
lat_Latn: Lac bibere non possumus.
eng: We can't give you your job back.
lat_Latn: Munus tibi reddere non possumus.
eng: We can't live without oxygen.
lat_Latn: Sine oxygenio vivere non possumus.
eng: We can't see them.
lat_Latn: Eos videre non possumus.
eng: We can't talk here.
lat_Latn: Hic loqui non licet.
eng: We captured him.
lat_Latn: Eum cepimus.
eng: We captured them.
lat_Latn: Eos cepimus.
eng: We captured the thief.
lat_Latn: Furem cepimus.
eng: We captured Tom.
lat_Latn: Thoman cepimus.
eng: We chose him to be our leader.
lat_Latn: Eum ducem nostrum elegimus.
eng: We cleaned the house.
lat_Latn: Domum purgavimus.
eng: We consoled each other.
lat_Latn: Inter nos consolatae sumus.
eng: We consoled each other.
lat_Latn: Inter nos consolati sumus.
eng: We cut down a cherry tree.
lat_Latn: Cerasum occidimus.
eng: We cut the pie in two.
lat_Latn: Libum in duas partes secuimus.
eng: We didn't create it.
lat_Latn: Nos id non creavimus.
eng: We didn't kill them.
lat_Latn: Eos non occidimus.
eng: We didn't see her.
lat_Latn: Eam non vidimus.
eng: We dine out once a week.
lat_Latn: Foras semel in hebdomade edimus.
eng: We divided the bread into two pieces.
lat_Latn: Panem in duas partes secuimus.
eng: We divided the money between us.
lat_Latn: Pecuniam inter nos partitae sumus.
eng: We divided the money between us.
lat_Latn: Pecuniam inter nos partiti sumus.
eng: We do not have a cart.
lat_Latn: Non habemus plaustrum.
eng: We don't do it that way.
lat_Latn: Sic non agimus.
eng: We don't eat meat.
lat_Latn: Carnem non edimus.
eng: We don't have any drinking water.
lat_Latn: Aquam ad bibendum aptam non habemus.
eng: We don't have enough time.
lat_Latn: Tempus nobis deest.
eng: We don't have much money.
lat_Latn: Non multum pecuniae habemus.
eng: We don't have tea.
lat_Latn: Potionem Sinensem non habemus.
eng: We don't know how to find Tom.
lat_Latn: Quomodo Thomam inveniamus, nescimus.
eng: We don't know.
lat_Latn: Ignorāmus.
eng: We don't know where he is.
lat_Latn: Ignoramus ubi sit.
eng: We don't like rain.
lat_Latn: Pluvia nobis non placet.
eng: We don't like Tom.
lat_Latn: Thoman non amamus.
eng: We don't respect them.
lat_Latn: Eos non veneramur.
eng: We don’t see what is under our noses.
lat_Latn: Nón vidémus manticae quid in tergó est.
eng: We don't understand English.
lat_Latn: Linguam Anglicam non intellegimus.
eng: We drink everything.
lat_Latn: Omnia bibimus.
eng: We drink our tea with sugar.
lat_Latn: Potionem Sinensem cum saccharo bibimus.
eng: We drink water.
lat_Latn: Aquam bibimus.
eng: We eat bread.
lat_Latn: Panem edimus.
eng: We eat eggs.
lat_Latn: Ova edimus.
eng: We eat soup with a spoon.
lat_Latn: Sorbitionem ligula edimus.
eng: We eat so we may live.
lat_Latn: Edimus ut vivamus.
eng: We exorcise you, every unclean spirit, every satanic power, every incursion of the infernal adversary, every legion, every congregation and diabolical sect.
lat_Latn: Exorcizamus te, omnis immunde spiritus, omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii, omnis legio, omnis congregatio et secta diabolica.
eng: We finished the work.
lat_Latn: Opus absolvimus.
eng: We followed you night and day.
lat_Latn: Te noctem diemque secutae sumus.
eng: We followed you night and day.
lat_Latn: Te noctem diemque secuti sumus.
eng: We found them.
lat_Latn: Ea invenimus.
eng: We found them.
lat_Latn: Eas invenimus.
eng: We found them.
lat_Latn: Eos invenimus.
eng: We furl the sails, and shoreward row amain. / Eastward the harbour arches, scarce descried. / Two jutting rocks, by billows lashed in vain, / stretch out their arms the narrow mouth to hide. / Far back the temple stands, and seems to shun the tide.
lat_Latn: Vela legunt socii, et proas ad litora torquent. / Portus ab Euroo fluctu curvatus in arcum; / objectæ salsa spumant adspargine cautes; / ipse latet; gemino demittunt brachia muro / turriti scopuli, refugit ab litore templum.
eng: We got many grapes.
lat_Latn: Multas uvas habemus.
eng: We go to school because we want to learn.
lat_Latn: Ad scholam imus, qua discere volumus.
eng: We go to see her twice a day.
lat_Latn: Eam bis in die videmus.
eng: We greeted each other.
lat_Latn: Inter nos consalutatae sumus.
eng: We greeted each other.
lat_Latn: Inter nos consalutati sumus.
eng: We had little water.
lat_Latn: Paulum aquae habebamus.
eng: We have a big dog.
lat_Latn: Canem magnum habemus.
eng: We have a big garden.
lat_Latn: Hortum magnum habemus.
eng: We have a big yard.
lat_Latn: Hortum magnum habemus.
eng: We have a cat.
lat_Latn: Felem habemus.
eng: We have a colleague in Spain.
lat_Latn: Socium in Hispania habemus.
eng: We have a great deal of cheese.
lat_Latn: Caseo abundamus.
eng: We have an abundance of milk.
lat_Latn: Lacte abundamus.
eng: We have a new house.
lat_Latn: Novam domum habemus.
eng: We have an obligation to do it.
lat_Latn: Oportet nos id facere.
eng: We have ants in the kitchen.
lat_Latn: Formicae in culina nostra sunt.
eng: We have a platypus.
lat_Latn: Ornithorhynchum habemus.
eng: We have a pope.
lat_Latn: Habemus papam!
eng: We have a Pope.
lat_Latn: Habemus papam.
eng: We have a stegosaurus.
lat_Latn: Stegosaurum habemus.
eng: We have been here for three weeks.
lat_Latn: Hic tres hebdomades fuimus.
eng: We have been married for three years.
lat_Latn: Tres annos matrimonio coniuncti sumus.
eng: We have eggs.
lat_Latn: Ova habemus.
eng: We have kids.
lat_Latn: Habemus liberos.
eng: We have no drinking water.
lat_Latn: Aquam ad bibendum aptam non habemus.
eng: We have plenty of honey.
lat_Latn: Melle abundamus.
eng: We have plenty of time.
lat_Latn: Multum temporis habemus.
eng: We have read.
lat_Latn: Legimus.
eng: We have rings.
lat_Latn: Anulos habemus.
eng: We have six eggs.
lat_Latn: Sex ova habemus.
eng: We have snow in January.
lat_Latn: Mense Ianuario ninguit.
eng: We have that in common.
lat_Latn: Istud commune habemus.
eng: We have three boys.
lat_Latn: Tres filios habemus.
eng: We have three days left.
lat_Latn: Tres dies nobis manent.
eng: We have three dogs, one white and two black.
lat_Latn: Tres canes nobis sunt, unus albus et duo nigri.
eng: We have to call Tom.
lat_Latn: Thomas nobis vocandus est.
eng: We have to close the window.
lat_Latn: Fenestram claudere debemus.
eng: We have to overcome many difficulties.
lat_Latn: Multae difficultates nobis superandae sunt.
eng: We have two children.
lat_Latn: Duos liberos habemus.
eng: We have two daughters and one son.
lat_Latn: Duas filias et unum filium habemus.
eng: We have two daughters.
lat_Latn: Duas filias habemus.
eng: We have two girls and one boy.
lat_Latn: Duas puellas et unum puerum habemus.
eng: We have two sons.
lat_Latn: Duos filios habemus.
eng: We heard a voice in the bedroom.
lat_Latn: Vocem in cubiculo audivimus.
eng: We hugged Mary.
lat_Latn: Mariam amplexae sumus.
eng: We hugged Mary.
lat_Latn: Mariam amplexi sumus.
eng: We hugged them.
lat_Latn: Eas amplexae sumus.
eng: We hugged them.
lat_Latn: Eas amplexi sumus.
eng: We hugged them.
lat_Latn: Eos amplexae sumus.
eng: We hugged them.
lat_Latn: Eos amplexi sumus.
eng: We invited him to our house.
lat_Latn: Eum domum nostram invitavimus.
eng: We kissed each other.
lat_Latn: Inter nos osculatae sumus.
eng: We kissed each other.
lat_Latn: Inter nos osculati sumus.
eng: We know Mary.
lat_Latn: Mariam novimus.
eng: We know that Tom is here.
lat_Latn: Thoman adesse scimus.
eng: We know the baker.
lat_Latn: Pistorem noscimus.
eng: We know this song.
lat_Latn: Haec cantio nobis nota est.
eng: Welcome.
lat_Latn: Exoptata advenisti.
eng: Welcome, then, heroes!
lat_Latn: Quare agite, o tectis, juvenes, succedite nostris.
eng: Welcome to France!
lat_Latn: Exoptata in Gallia advenisti!
eng: Welcome to our restaurant!
lat_Latn: Exoptata cauponam nostram advenisti!
eng: Welcome to our restaurant!
lat_Latn: Exoptati cauponam nostram advenistis!
eng: Welcome to Tatoeba, my friend.
lat_Latn: Exoptata ad Tatoebam advenisti, mea amica.
eng: Welcome to Tatoeba, my friend.
lat_Latn: Exoptatus ad Tatoebam advenisti, mi amice.
eng: Welcome to Tatoeba!
lat_Latn: Tatoebam exoptatus advenisti!
eng: We learn by writing.
lat_Latn: Scribendo discimus.
eng: We learned English.
lat_Latn: Linguam Anglicam didicimus.
eng: We learned French.
lat_Latn: Linguam Gallicam didicimus.
eng: We learned how to read English.
lat_Latn: Litteras Anglicas didicimus.
eng: We learn English at school.
lat_Latn: Linguam Anglicam in schola discimus.
eng: We left by train.
lat_Latn: Hamaxosticho profecti sumus.
eng: We like coffee.
lat_Latn: Potio Arabica nobis placet.
eng: We like playing soccer.
lat_Latn: Pediludio libenter ludimus.
eng: We like snow.
lat_Latn: Nix nobis placet.
eng: We like swimming in the ocean.
lat_Latn: In oceano libenter natamus.
eng: We live by the sea.
lat_Latn: Prope mare habitamus.
eng: We live in a beautiful city.
lat_Latn: In pulchra urbe habitamus.
eng: We live in a big city.
lat_Latn: In magna urbe habitamus.
eng: We live in a cottage.
lat_Latn: In casa habitamus.
eng: We live in an apartment.
lat_Latn: Diaetam colimus.
eng: We live in an apartment.
lat_Latn: In diaeta habitamus.
eng: We live in a society.
lat_Latn: In societate vivimus.
eng: We live in house number fifty, next to the market.
lat_Latn: Habitamus in domo quinquagesima, iuxta macellum.
eng: We live on the earth.
lat_Latn: In Terra habitamus.
eng: We live with them.
lat_Latn: Apud eas habitamus.
eng: We live with them.
lat_Latn: Apud eos habitamus.
eng: We'll be destroyed.
lat_Latn: Delebimur.
eng: Well begun is half done.
lat_Latn: Dimidium facti qui coepit habet.
eng: We'll be leaving tomorrow.
lat_Latn: Cras proficiscemur.
eng: We'll be right out.
lat_Latn: Statim exibimus.
eng: We'll bring Tom.
lat_Latn: Didymum afferemus.
eng: We'll dance.
lat_Latn: Saltabimus.
eng: We'll do it tomorrow if you want to.
lat_Latn: Si vis, id cras faciemus.
eng: Well good, give me those four. "I will give you half – if you wish." "Why not all of them?" "Because I need two myself."
lat_Latn: Bene sane, da mihi istos quattuor. "Dabo dimidium – si vis." "Cur non totum?" "Quia opus est mihi duobus."
eng: We'll kill you.
lat_Latn: Te interficiemus.
eng: We'll return.
lat_Latn: Revertemur.
eng: Well this will be the last act of the play.
lat_Latn: Nimerum hic erit extremus actus fabulae.
eng: We'll wait.
lat_Latn: Expectabimus.
eng: We lost everything.
lat_Latn: Omnia perdidimus.
eng: We lost our way.
lat_Latn: A via aberravimus.
eng: We love each other.
lat_Latn: Inter nos amamus.
eng: We love eating apples.
lat_Latn: Mala edere amamus.
eng: We love you.
lat_Latn: Te amamus.
eng: We mark the dazzling meteor in its flight / glide o'er the roof, till, vanished from our eyes, / it hides in Ida's forest, shining bright / and furrowing out a pathway through the skies, / and round us far and wide the sulphurous fumes arise.
lat_Latn: Illam, summa super labentem culmina tecti, / cernimus Idæa claram se condere silva, / signantemque vias; tum longo limite sulcus / dat lucem, et late circum loca sulfure fumant.
eng: We, massed in onset, make the foe retire, / and slay them, wildered, weetless of the way. / Fortune, with favouring smile, assists our first essay.
lat_Latn: Irruimus densis et circumfundimur armis, / ignarosque loci passim et formidine captos / sternimus: adspirat primo fortuna labori.
eng: We mortals die in a thousand ways; we are born in only one. There are a thousand diseases of men, but only one source of health.
lat_Latn: Mille modis morimur mortales, nascimur uno. Sunt hominum morbi, mille, sed una salus.
eng: We must abandon ship.
lat_Latn: Navis nobis reliquenda est.
eng: We must know for certain.
lat_Latn: Certe sciamus.
eng: We must warn him.
lat_Latn: Eum monere debemus.
eng: We must warn him.
lat_Latn: Nobis monendus est.
eng: We must warn them.
lat_Latn: Eos monere debemus.
eng: We must warn them.
lat_Latn: Nobis monendi sunt.
eng: We named the cat Mimi.
lat_Latn: Felem Mimi appellavimus.
eng: We named the dog White.
lat_Latn: Canem Album appellavimus.
eng: We need some money.
lat_Latn: Pecunia egemus.
eng: We need to save her place, because she said she would return.
lat_Latn: Quoniam se redituram dixit, locus eius nobis servandus est.
eng: We need to save his place, because he said he would return.
lat_Latn: Quoniam se rediturum dixit, locus eius nobis servandus est.
eng: We need to wait here.
lat_Latn: Hic nobis exspectandum est.
eng: We need water.
lat_Latn: Aqua egemus.
eng: We only kissed once.
lat_Latn: Semel tantum inter nos osculati sumus.
eng: We only use French at home.
lat_Latn: Gallice domi tantum loquimur.
eng: We oppose you.
lat_Latn: Tibi opponimus.
eng: We picked flowers in the garden.
lat_Latn: Flores in horto carpsimus.
eng: We praise the good old times, but live today.
lat_Latn: Laudamus veteres, sed nostris utimur annis.
eng: We ran all the way to the station.
lat_Latn: Ad stationem cucurrimus.
eng: We ran for 10 kilometers.
lat_Latn: Decem chiliometra cucurrimus.
eng: We're all citizens of the world.
lat_Latn: Cives orbis terrarum sumus.
eng: We're all happy.
lat_Latn: Omnes laeti sumus.
eng: We really don't have time.
lat_Latn: Vere tempus non habemus.
eng: We're always happy.
lat_Latn: Semper felices sumus.
eng: We're avoiding him.
lat_Latn: Eum vitamus.
eng: We're avoiding Tom.
lat_Latn: Thoman vitamus.
eng: We're born between urine and feces.
lat_Latn: Inter urinas et faeces nascimur.
eng: We're butchers.
lat_Latn: Lanii sumus.
eng: We're Canadians.
lat_Latn: Canadenses sumus.
eng: We're communists.
lat_Latn: Communistae sumus.
eng: We're dancing.
lat_Latn: Saltamus.
eng: We're doing quite well.
lat_Latn: Haud male quidem valemus.
eng: We're drawing.
lat_Latn: Delineamus.
eng: We're drinking tea and waiting.
lat_Latn: Dum exspectamus, potionem Sinensem bibimus.
eng: We're eating breakfast inside.
lat_Latn: Ientaculum intus sumimus.
eng: We're eating dinner at our friends' place.
lat_Latn: Cenam apud amicum nostrum sumimus.
eng: We're eating dinner right now.
lat_Latn: Nunc cenam sumimus.
eng: We're enemies.
lat_Latn: Inimici sumus.
eng: We're going dancing tonight.
lat_Latn: Hodie nocte saltabimus.
eng: We're going downtown.
lat_Latn: In mediam urbem imus.
eng: We're going to church.
lat_Latn: Ad ecclesiam imus.
eng: We're going to the movies. Come with us.
lat_Latn: Ad theatrum cinematographicum ibimus. Veni nobiscum.
eng: We're going to try.
lat_Latn: Conabimur.
eng: We're going to watch a play.
lat_Latn: Fabulam aspiciemus.
eng: We're good guessers.
lat_Latn: Boni coniectores sumus.
eng: We're heroes.
lat_Latn: Heroes sumus.
eng: We're hoping for the best.
lat_Latn: Optimum speramus.
eng: We're in Italy.
lat_Latn: In Italia sumus.
eng: We're neighbors.
lat_Latn: Vīcīnae sumus.
eng: We're not afraid.
lat_Latn: Non timemus.
eng: We're not barbarians.
lat_Latn: Barbari non sumus.
eng: We're not friends, we're partners.
lat_Latn: Non amici, sed socii sumus.
eng: We're not going home right away.
lat_Latn: Non imus domum extemplo .
eng: We're not rich.
lat_Latn: Divites non sumus.
eng: Weren't you crying?
lat_Latn: Nonne plorabatis?
eng: We're parents.
lat_Latn: Parentes sumus.
eng: We're pupils.
lat_Latn: Discipuli sumus.
eng: We're ready for dinner.
lat_Latn: Parati sumus ad cenandum.
eng: We're shy.
lat_Latn: Timidae sumus.
eng: We respect him.
lat_Latn: Eum veneramur.
eng: We respect them a lot.
lat_Latn: Eos valde veneramur.
eng: We respect Tom a lot.
lat_Latn: Thoman valde veneramur.
eng: We're students.
lat_Latn: Discipuli sumus.
eng: We're tired.
lat_Latn: Fessi sumus.
eng: We're trying to close the box.
lat_Latn: Cistam claudere conamur.
eng: We're willing to learn.
lat_Latn: Studiosae discendi sumus.
eng: Were you crying?
lat_Latn: Plorabasne?
eng: Were you drinking?
lat_Latn: Bibebasne?
eng: We rushed out onto the street.
lat_Latn: in viam festinavimus.
eng: We sat in the shade.
lat_Latn: In umbraculo considimus.
eng: We saw the town which had been captured.
lat_Latn: Oppidum captum vídimus.
eng: We saw you.
lat_Latn: Te vidimus.
eng: We saw you.
lat_Latn: Vos vidimus.
eng: We see him every day.
lat_Latn: Eum cotidie videmus.
eng: We seemed then to be all of the same age.
lat_Latn: Tum videbamur omnes aequales.
eng: We see the War-God glorying in his might; / up to the roof we see the Danaos pour; / their shielded penthouse drives against the door.
lat_Latn: Sic Martem indomitum Danaosque ad tecta ruentes / cernimus, obsessumque acta testudine limen.
eng: We see with our eyes, we hear with our ears, we touch with our skin, we smell with our nose, and we taste with our tongue.
lat_Latn: Oculis videmus, auribus auscultamus, cute tangimus, naso olfacimus, lingua gustamus.
eng: We sell metal, paper, and wooden plates.
lat_Latn: Et catillos metallicos et chartaceos et ligneos vendimus.
eng: We should be friends.
lat_Latn: Oportet nos esse amicos.
eng: We should give her flowers.
lat_Latn: Debemus dare flores ei.
eng: We should respect our ancestors.
lat_Latn: Maiores nostri nobis venerandi sunt.
eng: We should respect our parents.
lat_Latn: Parentes nobis venerandi sunt.
eng: We solved both problems.
lat_Latn: Utrumque problema solvimus.
eng: We speak Japanese.
lat_Latn: Iaponice loquimur.
eng: We spent the day in the open air.
lat_Latn: sub dīvō diem ēgimus.
eng: We split the loot three ways.
lat_Latn: Praedam in tres partes divisimus.
eng: We spoke last night.
lat_Latn: Praeteria nocte inter nos locuti sumus.
eng: We started to use Windows 3.1 in the beginning of 1994.
lat_Latn: In principio anni MCMXCIV, Windows 3.1 uti coepimus.
eng: We stayed in Boston for three days.
lat_Latn: Tres dies Bostoniae commorati sumus.
eng: We stayed with our friends.
lat_Latn: Cum amicis nostris mansimus.
eng: We study English, and that subject is important today.
lat_Latn: Linguam Anglicam discimus, et eam discere hodie magni momenti est.
eng: We swam in the lake.
lat_Latn: In lacu natavimus.
eng: We swam in the sea.
lat_Latn: In mari natavimus.
eng: We talked.
lat_Latn: Locuti sumus.
eng: We talked over the phone.
lat_Latn: Per telephonum locuti sumus.
eng: We teach boys and girls.
lat_Latn: Pueros et puellas docemus.
eng: We travelled all over the country.
lat_Latn: Per totam terram peregrinati sumus.
eng: We trust Tom.
lat_Latn: Thomae fidimus.
eng: We use a lot of things.
lat_Latn: Plurimus rebus utimur.
eng: We used to talk about our future.
lat_Latn: De temporibus futuris locutae eramus.
eng: We used to talk about our future.
lat_Latn: De temporibus futuris locuti eramus.
eng: We usually eat with a knife, fork and spoon.
lat_Latn: Saepe et cultro et fuscinula et ligula edimus.
eng: We've already seen this movie.
lat_Latn: Hanc pelliculam jam vidimus.
eng: We've arrived.
lat_Latn: Advenimus.
eng: We've been looking in the wrong places.
lat_Latn: In locis falsis petivimus.
eng: We've been ordered not to do that.
lat_Latn: Illud facere vetitae sumus.
eng: We've been ordered not to do that.
lat_Latn: Illud facere vetiti sumus.
eng: We've been talking about you.
lat_Latn: De te locutae sumus.
eng: We've been talking about you.
lat_Latn: De te locuti sumus.
eng: We've been waiting for you.
lat_Latn: Te exspectavimus.
eng: We've created life in our own image.
lat_Latn: Vitam ad nostram imaginem creavimus.
eng: We've left.
lat_Latn: Profectae sumus.
eng: We've left.
lat_Latn: Profecti sumus.
eng: We've seen three wars.
lat_Latn: Tria bella vidimus.
eng: We waited.
lat_Latn: Expectavimus.
eng: We waited there all night.
lat_Latn: Totam noctem exspectavimus.
eng: We want peace.
lat_Latn: Pacem volumus.
eng: We want to speak with Tom.
lat_Latn: Cum Didymo loqui volumus.
eng: We want to talk to Tom.
lat_Latn: Cum Didymo loqui volumus.
eng: We went to a nice restaurant.
lat_Latn: Ad bonam cauponam iimus.
eng: We went to a Thai restaurant.
lat_Latn: Ad cauponam Thailandicam iimus.
eng: We went to New York by plane.
lat_Latn: Aeroplano Novum Eboracum ivimus.
eng: We went to the movies.
lat_Latn: Ad cinemateum iimus.
eng: We went to the park, and we played there.
lat_Latn: Ad hortos publicos ivimus et ibi lusimus.
eng: We were attacked by zombies.
lat_Latn: Impetiti sumus a zombiis.
eng: We were both very sleepy.
lat_Latn: Nos duo valde somniculosi eramus.
eng: We were captured.
lat_Latn: Captae sumus.
eng: We were captured.
lat_Latn: Capti sumus.
eng: We were eating.
lat_Latn: Edebamus.
eng: We were enemies.
lat_Latn: Inimici eramus.
eng: We were farmers.
lat_Latn: Agricolae eramus.
eng: We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.
lat_Latn: Quiete cenabamus cum subito mater mea se in scholam redire nuntiavit.
eng: We weren't fighting.
lat_Latn: Non pugnabamus.
eng: We were younger then.
lat_Latn: Eo tempore iuvenes eramus.
eng: We who have followed o'er the billowy brine / thee and thine arms, since Ilion sank in flame, / will raise thy children to the stars, and name / thy walls imperial. Thou build them meet / for heroes. Shrink not from thy journey's aim, / though long the way.
lat_Latn: Nos te, Dardania incensa, tuaque arma secuti, / nos tumidum sub te permensi classibus æquor, / idem venturos tollemus in astra nepotes, / imperiumque urbi dabimus: tu mœnia magnis / magna para longumque fugæ ne linque laborem.
eng: We will be very happy if we have another child.
lat_Latn: Profecto laeti erimus, si alterum filium habebimus.
eng: We will be very happy if we have another daughter.
lat_Latn: Profecto laeti erimus, si alteram filiam habebimus.
eng: We will eat here.
lat_Latn: Hic edemus.