DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: You aren't sick.
lat_Latn: Non aegrotas.
eng: You aren't threatening to kill me, are you?
lat_Latn: Num mihi mortem minitaris?
eng: You aren't ugly.
lat_Latn: Foeda non es.
eng: You are prouder than a peacock.
lat_Latn: Tu superbior es pavone!
eng: You are rich.
lat_Latn: Dives es.
eng: You are stupid.
lat_Latn: Stultus es.
eng: You are taller than she is.
lat_Latn: Tu procerior es quam ea.
eng: You are teaching your grandmother to suck eggs.
lat_Latn: Aquilam volāre doces.
eng: You are the moon of my life.
lat_Latn: Luna vitae meae es.
eng: You are the one who warned me.
lat_Latn: Tu es is qui me monuisti.
eng: You are the talk of the whole town.
lat_Latn: Fabula tota iactaris in urbe.
eng: You are thirsty.
lat_Latn: Sitis.
eng: You are very brave.
lat_Latn: Fortissima es.
eng: You are young boys.
lat_Latn: Vos pueri parvi estis.
eng: You beat them, didn't you?
lat_Latn: Nonne eos vicisti?
eng: You better think again.
lat_Latn: Iterum mediteris.
eng: You bought a parrot.
lat_Latn: Psittacum emisti.
eng: You bought something for Mary.
lat_Latn: Mariae aliquid emistis.
eng: You bought too much milk.
lat_Latn: Nimium lac emisti.
eng: You built that all by yourself?
lat_Latn: Tune solus ista omnia aedificavisti?
eng: You burned the paper.
lat_Latn: Chartam incendisti.
eng: You can be happy if you want.
lat_Latn: Beatus esse potes, si vis.
eng: You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.
lat_Latn: Felem parva tigrem vocare potes, tigrem felem magnam.
eng: You can choose whichever color you like.
lat_Latn: Aliquem colorem tibi placet, licet tibi eligere.
eng: You can cook here.
lat_Latn: Hic coquere tibi licet.
eng: You can eat all you want.
lat_Latn: Tibi licet edere quidquid vis.
eng: You can eat up all you've got, but not tell all you know.
lat_Latn: Manu in tua omnes quippe edas, non tamen omnes in mente narres.
eng: You can eat whatever you like.
lat_Latn: Tibi licet edere quidquid vis.
eng: You can get nothing without labor.
lat_Latn: Nihil sine labore.
eng: You can go now.
lat_Latn: Iam exeas.
eng: You can read this book.
lat_Latn: Hunc lībrum legere potes.
eng: You can see me, can't you?
lat_Latn: Potes me videre, potesne?
eng: You can see me, can't you?
lat_Latn: Potesne me videre, ita?
eng: You can ski on that hill.
lat_Latn: In illo colle nartis prolabi potestis.
eng: You can stay if you like.
lat_Latn: Manere potes, si vis.
eng: You can swim, but I can't swim.
lat_Latn: Natare potes, sed ego non possum.
eng: You can talk, can't you?
lat_Latn: Nonne fari potes?
eng: You can't create something you can't imagine.
lat_Latn: Quod non potes imaginari, creare non potes.
eng: You can’t do it unless you can imagine it.
lat_Latn: Quod non potes imaginari, exsequi non potes.
eng: You can't drive now. You've been drinking.
lat_Latn: Nunc gubernare non potes, quia bibisti.
eng: You can't drive. You've been drinking.
lat_Latn: Gubernare non potes, quia bibisti.
eng: You can't fix it. You should buy a new one.
lat_Latn: Id reficere non potes. Novum tibi emendum est.
eng: You can't live without oxygen.
lat_Latn: Sine oxygenio vivere non possumus.
eng: You can't see everything.
lat_Latn: Non omnia videre potes.
eng: You can't see him anymore.
lat_Latn: Iam non licet tibi eum videre.
eng: You can't see them anymore.
lat_Latn: Iam non licet tibi eas videre.
eng: You can't see Tom anymore.
lat_Latn: Iam non licet tibi Thoman videre.
eng: You can't see Tom today.
lat_Latn: Hodie Thoman videre non potes.
eng: You can't sleep here.
lat_Latn: Hic dormire non potes.
eng: You can't sleep here.
lat_Latn: Hic dormire non potestis.
eng: You can't trust anyone.
lat_Latn: Homo se alicui concredere non potest.
eng: You could be happy if you wanted.
lat_Latn: Beatus esse posses, si velles.
eng: You'd better do that in a hurry.
lat_Latn: Hoc te oportet quam citissime agere.
eng: You deceived me.
lat_Latn: Mē dēcēpistī.
eng: You deceived your husband.
lat_Latn: Marītum tuum dēcēpistī.
eng: You did not act as you ought.
lat_Latn: Non egisti ut oportuit.
eng: You did not even ask me what I wanted.
lat_Latn: Ne me quidem rogavisti quid vellem.
eng: You did nothing.
lat_Latn: Nihil egisti.
eng: You didn't eat all that chocolate I bought, did you?
lat_Latn: Num edisti socolatam illam omnem, quam emi?
eng: You didn't go to school yesterday.
lat_Latn: Heri ad scholam non ivisti.
eng: You did what had to be done.
lat_Latn: Egisti quid agendum erat.
eng: You divided the bread into two pieces, didn't you?
lat_Latn: Nonne panem in duas partes secuisti?
eng: You do not have a good memory.
lat_Latn: Memoriam bonam non habes.
eng: You don't know me.
lat_Latn: Me non novisti.
eng: You don't know.
lat_Latn: Nescis.
eng: You don't know.
lat_Latn: Nescítis.
eng: You don't know the truth.
lat_Latn: Nescis verum.
eng: You don't say, where's he come from? "London."
lat_Latn: Ain' tu, unde venit? "Londino."
eng: You don't want to be happy.
lat_Latn: Beatus esse non vis.
eng: You don't want to go to Boston, do you?
lat_Latn: Num Bostoniam ire vis?
eng: You do well to hear others' opinions, who value your time. But how is your father? "Well, thanks be to God."
lat_Latn: Consulis bene tibi, qui habeas rationem temporis. Sed valetne pater? "Recte, Dei beneficio."
eng: You drink tea.
lat_Latn: Potionem Sinensem bibis.
eng: You drink too much coffee.
lat_Latn: Nimis potionis Arabicae bibis.
eng: You eat too fast.
lat_Latn: Nimis celeriter edis.
eng: You fell.
lat_Latn: Cecidisti.
eng: You get more beautiful every year.
lat_Latn: quotannīs fīs pulchriōr.
eng: You give me good advice. "As you would give me."
lat_Latn: Das mihi bonum consilium. "Quale velim dari mihi."
eng: You go first.
lat_Latn: Tu primum.
eng: You guys stink.
lat_Latn: Foetētis.
eng: You had gone to Italy to see the king's son.
lat_Latn: Ad Italiam ieratis ut regis filium videretis.
eng: You had to study English.
lat_Latn: Lingua Anglica tibi discenda erat.
eng: You had to study English.
lat_Latn: Lingua Anglica vobis discenda erat.
eng: You hate him, don't you?
lat_Latn: Eum odisti, nonne?
eng: You hate Tom, right?
lat_Latn: Nonne odisti Thoman?
eng: You have a beautiful sister.
lat_Latn: Sororem pulchram habes.
eng: You have a beautiful sister.
lat_Latn: Soror pulchra tibi est.
eng: You have a car.
lat_Latn: Raeda tibi est.
eng: You have a good camera.
lat_Latn: Bonum instrumentum photographicum habes.
eng: You have a strange idea of happiness.
lat_Latn: Inusitate laetitiae consideras.
eng: You have a wonderful voice.
lat_Latn: Tibi vox est mira.
eng: You have been busy.
lat_Latn: Negotiosae eratis.
eng: You have been busy.
lat_Latn: Negotiosa eras.
eng: You have been busy.
lat_Latn: Negotiosi eratis.
eng: You have been busy.
lat_Latn: Negotiosus eras.
eng: You have done well.
lat_Latn: Bene fecisti.
eng: You have four dogs.
lat_Latn: Quattuor canes habetis.
eng: You have good genes.
lat_Latn: Bona gena habes.
eng: You have many books.
lat_Latn: Multos libros habes.
eng: You have many books.
lat_Latn: Multos libros habetis.
eng: You have put everything out of order.
lat_Latn: Omnia disordinavisti.
eng: You have to eat something.
lat_Latn: Aliquid tibi edendum est.
eng: You have to go outside if you want to smoke.
lat_Latn: Si vis fumare, oportet te foras ire.
eng: You have to go to sleep.
lat_Latn: Dormire debes.
eng: You have to make a reservation.
lat_Latn: Nomen tibi dandum est.
eng: You have to play my games.
lat_Latn: Ludi mei tibi ludendi sunt.
eng: You have two books.
lat_Latn: Duos libros habetis.
eng: You have two flowers.
lat_Latn: Duos flores habetis.
eng: You hugged Mary.
lat_Latn: Mariam amplexus es.
eng: You hurt him.
lat_Latn: Eum vulneravisti.
eng: You hurt me.
lat_Latn: Me vulneravisti.
eng: You hurt me.
lat_Latn: Me vulneravistis.
eng: You hurt my feelings.
lat_Latn: mē offendistī.
eng: You, John, know many countries.
lat_Latn: Tu, Ioannes, multas terras scis.
eng: You kissed her, didn't you?
lat_Latn: Nonne eam basiasti?
eng: You kissed him?
lat_Latn: Eum osculata es?
eng: You kissed him?
lat_Latn: Eum osculatus es?
eng: You knew I knew.
lat_Latn: Sciebas me scire.
eng: You know Tom is lying.
lat_Latn: Scis Thoman mentire.
eng: You know what abundance of cheating there is with our countrymen among those who sell or lett out horses.
lat_Latn: Scis quanta impostura fit apud nostros in bis qui vendunt aut locant equos.
eng: You know who she is?
lat_Latn: Scisne quis sit?
eng: You learned.
lat_Latn: Didicisti.
eng: You learn English.
lat_Latn: Linguam Anglicam discis.
eng: You learn fast.
lat_Latn: Celeriter discis.
eng: You like comics, don't you?
lat_Latn: Nonne fabulae nubeculatae tibi placent?
eng: You like elephants.
lat_Latn: Elephantes tibi placent.
eng: You like snow, don't you?
lat_Latn: An nix tibi placet?
eng: You live in an apartment.
lat_Latn: Diaetam colis.
eng: You'll be able to drive a car in a few days.
lat_Latn: Paucis diebus raedam gubernare poteris.
eng: You'll become a teacher.
lat_Latn: Magistra fies.
eng: You'll be fine.
lat_Latn: Bene eris.
eng: You'll be happy.
lat_Latn: Laetus eris.
eng: You'll get caught.
lat_Latn: Capieris.
eng: You'll go to school tomorrow.
lat_Latn: Cras ad scholam ibitis.
eng: You'll like Tom.
lat_Latn: Didymus tibi placebit.
eng: You'll love Tom.
lat_Latn: Didymum amabis.
eng: You'll love Tom.
lat_Latn: Thōmān amābitis.
eng: You'll need money.
lat_Latn: Pecunia egebis.
eng: You'll need money.
lat_Latn: Pecunia egebitis.
eng: You look fine.
lat_Latn: Bene videris.
eng: You look Japanese.
lat_Latn: Iapo videris.
eng: You look like Tom.
lat_Latn: Thomae similis es.
eng: You look more like your father than your mother.
lat_Latn: Patri tuo quam matri similior es.
eng: You look ugly.
lat_Latn: Foeda videris.
eng: You look ugly.
lat_Latn: Foedus videris.
eng: You lost, didn't you?
lat_Latn: Victae estis, nonne?
eng: You made a mistake.
lat_Latn: Erravisti.
eng: You made an error.
lat_Latn: Erravisti.
eng: You make your own luck.
lat_Latn: Faber quisque fortūnae suae.
eng: You may leave the room.
lat_Latn: Tibi licet e cubiculo exire.
eng: You may not pick the flowers.
lat_Latn: Non licet tibi flores carpere.
eng: You may swim now.
lat_Latn: Nunc natare tibi licet.
eng: You may swim.
lat_Latn: Tibi licet natare.
eng: You may take the book.
lat_Latn: Librum capere licet.
eng: You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.
lat_Latn: Lingua qualibet scribere potes. Linguæ omnes in Tatoeba æquæ sunt.
eng: You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.
lat_Latn: LINGVA·​QVALIBET·​SCRIBERE·​POTES·​LINGVÆ·​OMNES·​IN·​TATOEBA·​ÆQVÆ·​SVNT
eng: You must be careful.
lat_Latn: Oportet te cavere.
eng: You must be careful when swimming in the sea.
lat_Latn: Cave cum in mari natas.
eng: You must catch the animal alive.
lat_Latn: Animal vivens tibi capiendum est.
eng: You must eat fruits.
lat_Latn: Poma tibi edenda sunt.
eng: You must face the facts.
lat_Latn: Debes oppetere facta.
eng: You must make the most of your time.
lat_Latn: Maxime tempore efficias.
eng: You must overcome the difficulties.
lat_Latn: Difficultates tibi superandae sunt.
eng: You must respect senior citizens.
lat_Latn: Senes tibi venerandi sunt.
eng: You must respect your elders.
lat_Latn: Tuum est maiores natu vereri.
eng: You must wash your body.
lat_Latn: Corpus tibi lavandum est.
eng: You need a bath.
lat_Latn: Lavandus es.
eng: You need a drink.
lat_Latn: Potione eges.
eng: You need an entry ticket.
lat_Latn: Tessera eges.
eng: You need money?
lat_Latn: Egesne pecunia?
eng: You need to stop drinking.
lat_Latn: Tibi desinendum est bibere.
eng: You never liked them.
lat_Latn: Numquam eos amabas.
eng: Young Love obeys, and doffs his plumage light, / and, like Iulus, trips forth with delight.
lat_Latn: Paret Amor dictis caræ genetricis, et alas / exuit et gressu gaudens incedit Iuli.
eng: Young people like his books.
lat_Latn: Libri eius iuvenibus placent.
eng: You ought to help her.
lat_Latn: Eam adiuvare debes.
eng: You ought to study.
lat_Latn: Oportet te studere.
eng: You played tennis yesterday.
lat_Latn: Heri teniludio lusisti.
eng: Your bike is better than mine.
lat_Latn: Birota tua melior quam mea est.
eng: Your book isn't old but new.
lat_Latn: Liber tuus non antiquus, sed novus est.
eng: Your book is on the desk.
lat_Latn: Liber tuus super mensam scriptoriam est.
eng: Your brother is very angry.
lat_Latn: Frater tuus iratissimus est.
eng: Your brother is very angry.
lat_Latn: Frater tuus valde iratus est.
eng: Your brother will not buy it.
lat_Latn: Frater tuus id non emet.
eng: Your car is cheaper than mine.
lat_Latn: Raeda tua minore pretio quam raeda mea constat.
eng: Your car is cheaper than mine.
lat_Latn: Raeda tua vilior quam mea est.
eng: Your car is fast, but mine is faster.
lat_Latn: Raeda tua celer est, mea autem celerior.
eng: Your car is more expensive than mine.
lat_Latn: Raeda tua carior est mea.
eng: Your car is more expensive than mine.
lat_Latn: Raeda tua carior est quam mea.
eng: Your car is more expensive than mine.
lat_Latn: Raeda tua carior quam mea est.
eng: Your clock is more expensive than mine.
lat_Latn: Horologium tuum carius est meo.
eng: Your clock is more expensive than mine.
lat_Latn: Horologium tuum carius est quam meum.
eng: Your clock is more expensive than mine.
lat_Latn: Horologium tuum maiore pretio quam meum constat.
eng: Your daughter is very pretty.
lat_Latn: Filia tua valde pulchra est.
eng: Your daughters are beautiful.
lat_Latn: Sunt vobis pulchrae filiae.
eng: Your daughters are beautiful.
lat_Latn: Tuae filiae sunt formosae.
eng: Your death is my life.
lat_Latn: Mors tua vita mea.
eng: Your dog is here.
lat_Latn: Canis tuus hic est.
eng: Your dog is very big.
lat_Latn: Canis tuus maximus est.
eng: Your door was open.
lat_Latn: Ostium tuum apertum erat.
eng: Your dress is very nice.
lat_Latn: Stola tua pulcherrima est.
eng: Your dress is very nice.
lat_Latn: Stola tua valde pulchra est.
eng: You're a barbarian, Tom.
lat_Latn: Barbarus es, Thoma.
eng: You're accusing me unfairly.
lat_Latn: Iniuste me accusas.
eng: You're actually wrong.
lat_Latn: Etiam aberras.
eng: You're a friend.
lat_Latn: Amicus es.
eng: You're a good boy.
lat_Latn: Bonus puer es.
eng: You're a good cat.
lat_Latn: Bonus cattus es.
eng: You're a good-for-nothing.
lat_Latn: Vappa es.
eng: You're a hero, Tom.
lat_Latn: Heros es, Thoma.
eng: You're a human.
lat_Latn: Homo es.
eng: You really suck.
lat_Latn: Nequissima es.
eng: You're a lot more beautiful than I remember.
lat_Latn: Pulchrior es quam memini.
eng: You're always drinking alone.
lat_Latn: Semper solus bibis.
eng: You're a murderer! "No, I'm not!"
lat_Latn: Interfector es! "Minime! Non sum!"
eng: You're an excellent bartender.
lat_Latn: Pincerna optimus es.
eng: You're a teacher and you don't know these things?
lat_Latn: Tu magistra es, et haec nescis?
eng: You're a thief, Tom.
lat_Latn: Fur es, Didyme.
eng: You're a thief, Tom.
lat_Latn: Fur es, Thoma.
eng: You're a warrior, Tom.
lat_Latn: Bellator es, Thoma.
eng: You're bleeding!
lat_Latn: Cruentatus es!
eng: You're brave.
lat_Latn: Fortis es.
eng: You're cute.
lat_Latn: Pulchrae estis.
eng: You're cute.
lat_Latn: Pulchra es.
eng: You're cute.
lat_Latn: Pulchri estis.
eng: You're cute.
lat_Latn: Tu pulcher es.
eng: You're cute.
lat_Latn: Tu pulchrum es.
eng: You're cute.
lat_Latn: Vos pulchrae estis.
eng: You're cute.
lat_Latn: Vos pulchri estis.
eng: You're drinking cherry juice.
lat_Latn: Sucus cerasorum bibis.
eng: You're eating.
lat_Latn: Edis.
eng: You're extraordinary.
lat_Latn: De caelo delapsa es.
eng: You're extraordinary.
lat_Latn: De caelo delapsus es.
eng: You're extraordinary.
lat_Latn: De caelo emissus es.
eng: You're greedy.
lat_Latn: Avarus es.
eng: You're hiccupping again.
lat_Latn: Rursus singultas.
eng: You're in Europe!
lat_Latn: In Europa es!
eng: You're in Europe!
lat_Latn: In Europa estis!
eng: You're in good company.
lat_Latn: Pulchre comitatus advenis.
eng: You're in serious trouble.
lat_Latn: In molestia gravi es.
eng: You're intelligent.
lat_Latn: Intelligens es.
eng: You're just running away from life's problems.
lat_Latn: Modo a vitalibus problematibus effugis.
eng: You're lazy, aren't you?
lat_Latn: Nonne piger es?
eng: You're lazy.
lat_Latn: Pigra es.
eng: You're learning, right?
lat_Latn: Discitis, nonne?
eng: You're making fewer mistakes.
lat_Latn: Minus erras.
eng: You're my daughter.
lat_Latn: Filia mea es.
eng: You're my princess.
lat_Latn: Principissa mea es.
eng: Your English is very good.
lat_Latn: Anglice bene loqueris.
eng: You're not a good teacher.
lat_Latn: Magister bonus non es.
eng: You're not alone.
lat_Latn: Non es solus.
eng: You're not a student here, are you?
lat_Latn: Num es discipula huius ludi?
eng: You're not a student here, are you?
lat_Latn: Num es discipulus huius ludi?
eng: You're not going to cry, are you?
lat_Latn: Num flebis?
eng: You're not stupid.
lat_Latn: Stultus non es.
eng: You’re not telling me?
lat_Latn: Num mihi dícés?
eng: You're not to blame.
lat_Latn: A culpa abes.
eng: You're probably right.
lat_Latn: Recte verisimiliter loqueris.
eng: You're really brave.
lat_Latn: Quam es fortis.
eng: You're really good.
lat_Latn: Vere bonus es.
eng: You're really not stupid.
lat_Latn: Vere, non es stulta.
eng: You're safe if I'm with you.
lat_Latn: Tuta es, si tecum sum.
eng: You're safe if I'm with you.
lat_Latn: Tutus es, si tecum sum.
eng: You're shy.
lat_Latn: Timida es.
eng: You're shy.
lat_Latn: Timidus eras.
eng: You're sincere.
lat_Latn: Candidus es.
eng: You're smaller than Tom.
lat_Latn: Minor es Thoma.
eng: You're strong.
lat_Latn: Fortis es.
eng: You're taller than your father.
lat_Latn: Es altior patre tuo.
eng: You're the one who accused me.
lat_Latn: Tu es is qui me accusasti.
eng: You're the prettiest girl in town.
lat_Latn: Virgo pulcherrima oppidi es.
eng: You're the tallest one.
lat_Latn: Procerissima es.
eng: You're the winner.
lat_Latn: Tu es victor.
eng: You're the woman I wanna be with.
lat_Latn: Femina es quacum coniunx esse volo.
eng: You're Tom's friend.
lat_Latn: Amicus Thomae es.
eng: You're too naive.
lat_Latn: Nimis credulus es.
eng: You're ugly.
lat_Latn: Foedus es.
eng: You're very brave.
lat_Latn: Fortissima es.
eng: You're working? — "No, I'm just studying."
lat_Latn: Laborasne? "Non laboro, tantum disco."
eng: You're writing.
lat_Latn: scrībis.
eng: You're writing.
lat_Latn: scrībitis.
eng: Your eyes are bigger than your stomach.
lat_Latn: Oculi tui maiores quam stomachus tuus est.
eng: Your face is red.
lat_Latn: Facies tua rubra est.
eng: Your father hasn't answered my letter yet.
lat_Latn: Pater tuus nondum respondit mihi ad meam epistulam.
eng: Your hair is very nice.
lat_Latn: Capilli tui pulcherrimi sunt.
eng: Your hair is very nice.
lat_Latn: Capilli tui valde pulchri sunt.
eng: Your hand is as cold as ice.
lat_Latn: Manus tua est aeque frigida ac glacies.
eng: Your hand is as cold as ice.
lat_Latn: Manus tua est aeque frigida atque glacies.
eng: Your hand is as cold as ice.
lat_Latn: Manus tua est pariter frigida ac glacies.
eng: Your hands are pretty.
lat_Latn: Manus tuae pulchrae sunt.
eng: Your hometown is very pretty.
lat_Latn: Urbs in qua nata es pulcherrima est.
eng: Your hometown is very pretty.
lat_Latn: Urbs in qua nata es valde pulchra est.
eng: Your home was destroyed by the storm.
lat_Latn: Domus tua tempestate deleta est.
eng: Your house is very nice.
lat_Latn: Domus tua pulcherrima est.
eng: Your house needs painting.
lat_Latn: Domus tua pingenda est.
eng: Your magic won't work here.
lat_Latn: Magia tua hic non operabitur.
eng: Your magic won't work here.
lat_Latn: Magia vestra hic non operabitur.
eng: Your message has been received.
lat_Latn: Nuntius tuus acceptus est.
eng: Your mother died yesterday.
lat_Latn: Heri mater tua mortua est.
eng: Your mother is so fat, when she’s in town, Rome has eight hills.
lat_Latn: Mater tua tam obesa est ut cum Romae est, urbs habet octo colles.
eng: Your mother is very beautiful!
lat_Latn: Mater tua pulcherrima est.
eng: Your opinion continues to be irrelevant.
lat_Latn: Sententia tua indifferens manet.
eng: Your parents loved you very much.
lat_Latn: Parentes ejus multum te amabant.
eng: Your pencil is very dark.
lat_Latn: Plumbum tuum valde obscurum est.
eng: Your pen is bad.
lat_Latn: Calamus tuus malus est.
eng: Your rest is won; no oceans to explore, / no fair Ausonia's ever-fading shore.
lat_Latn: Vobis parta quies: nullum maris æquor arandum, / arva neque Ausoniæ semper cedentia retro / quærenda.
eng: Your room is very big.
lat_Latn: Cubiculum tuum valde magnum est.
eng: Yours is better.
lat_Latn: Tua melior est.
eng: Your sister can not speak English.
lat_Latn: Soror tua Anglice loqui non potest.
eng: Yours is worse.
lat_Latn: Tua peior est.
eng: Your team is stronger than ours.
lat_Latn: Turma tua fortior est quam mea.
eng: You run.
lat_Latn: Curris.
eng: You run very fast.
lat_Latn: Celerrime curris.
eng: Your watch is more expensive than mine.
lat_Latn: Horologium tuum carius est meo.
eng: Your watch is on the desk.
lat_Latn: Horologium tuum super mensam scriptoriam est.
eng: Your work is not as difficult as mine.
lat_Latn: Labor tuus non tam difficilis est quam meus.
eng: You saw that movie, didn't you?
lat_Latn: Nonne pelliculam cinematographicam aspexisti?
eng: You seemed not to know the truth.
lat_Latn: Videbaris veritatem nescire.
eng: You seem happy to me.
lat_Latn: Mihi videmini beati esse.
eng: You seem to be a kind man.
lat_Latn: Homo lenis videris.
eng: You see some trees in front of the school.
lat_Latn: Videtis nonnulli arbores ante scholam.
eng: You sent gifts from your country.
lat_Latn: Dona e terra tua misisti.
eng: You shall make an altar of earth unto me, and you shall offer upon it your holocausts and peace offerings, your sheep and oxen, in every place where the memory of my name shall be: I will come to thee, and will bless thee.
lat_Latn: Altare de terra facietis mihi et offeretis super eo holocausta et pacifica vestra, oves vestras et boves; in omni loco, in quo memoriam fecero nominis mei, veniam ad te et benedicam tibi.
eng: You shall not make gods of silver, nor shall you make to yourselves gods of gold.
lat_Latn: Non facietis præter me deos argenteos nec deos aureos facietis vobis.
eng: You should buy it.
lat_Latn: Tibi emendum est.
eng: You should clean your glasses.
lat_Latn: Ocularia tibi purganda sunt.
eng: You should eat vegetables.
lat_Latn: Olera tibi edenda sunt.
eng: You should eat vegetables.
lat_Latn: Olera vobis edenda sunt.
eng: You should finish the work.
lat_Latn: Opus tibi absolvendum est.
eng: You should look up this word.
lat_Latn: Hoc verbum tibi reperiendum est.
eng: You shouldn't be here.
lat_Latn: Hic adesse non debes.
eng: You shouldn't be so rude.
lat_Latn: Tam durus non sis.
eng: You should see my library.
lat_Latn: Bibliothecam meam videre debes.
eng: You should sleep.
lat_Latn: Tu debes dormire.
eng: You should stay away from Tom.
lat_Latn: Thomae absis.
eng: You should tell Tom that Mary will very likely be there.
lat_Latn: Dic Thomae Mariam forte volenti nobis coituram esse.
eng: You should wash your face.
lat_Latn: Facies tibi lavanda est.
eng: You should wash your hair.
lat_Latn: Debes lavare capillos.
eng: You speak fairly.
lat_Latn: Dicis aequum.
eng: You think to play with me?
lat_Latn: Ludere me putas?
eng: You too, my son.
lat_Latn: Tu quoque mi fili.
eng: You tried.
lat_Latn: Conatus es.
eng: You understand me.
lat_Latn: Me intellegis.
eng: You understand, right?
lat_Latn: Num intellegis?
eng: You've been drinking, haven't you?
lat_Latn: Nonne bibisti?
eng: You've been to Boston before, haven't you?
lat_Latn: Nonne Bostoniae fuisti?
eng: You've bought a car, haven't you?
lat_Latn: Nonne raedam emisti?
eng: You've finished your work.
lat_Latn: Opus absolvisti.
eng: You've made a mistake.
lat_Latn: Errasti.
eng: You've taught me so much.
lat_Latn: Multa me docuisti.
eng: You want to go to the ocean.
lat_Latn: Ad oceanum ire vis.
eng: You were my friend.
lat_Latn: Amicus meus eras.
eng: You were my friend.
lat_Latn: Amicus meus fuisti.
eng: You weren't listening.
lat_Latn: Non audiebas.
eng: You were shy.
lat_Latn: Timida eras.
eng: You were shy.
lat_Latn: Timidus eras.
eng: You were sleeping, weren't you?
lat_Latn: Nonne dormiebas?
eng: You will be able to read this book next year.
lat_Latn: Proximo anno hunc librum legere poteris.
eng: You will be killed!
lat_Latn: Necabere!
eng: You will be loved.
lat_Latn: Amaberis.
eng: You will be punished.
lat_Latn: Puniere.
eng: You will go and return not die in battle.
lat_Latn: Ibis redibis non morieris in bello.
eng: You will go home and stay there.
lat_Latn: Domum ibis et manebis.
eng: You will go. You will return. Never in war will you perish.
lat_Latn: Ibis, redibis, nunquam per bella peribis.
eng: You will laugh.
lat_Latn: Ridebis.
eng: You will never become president.
lat_Latn: Praeses nunquam fies.
eng: You will not die today.
lat_Latn: Non hodie moriere.
eng: You will not die today.
lat_Latn: Non hodie morieris.
eng: You will not persuade her with these words.
lat_Latn: His verbis eam non persuadebis.
eng: You will not persuade me with these words.
lat_Latn: His verbis me non persuadebis.
eng: You will persuade no one with these words.
lat_Latn: His verbis neminem persuadebis.
eng: You will stay with me.
lat_Latn: Mecum manebis.
eng: You will wash the apple.
lat_Latn: Mālum lavabis.
eng: You work in Milan.
lat_Latn: Mediolani laboras.
eng: You work in Milan.
lat_Latn: Mediolani opus facis.
eng: You work with Mary.
lat_Latn: Cum Maria laboras.
eng: You work with Mary.
lat_Latn: Cum Maria opus facis.
eng: You wouldn't look so shagged out unless you were doing something naughty.
lat_Latn: Non tam latera ecfututa pandas, ni tu quid facias ineptiarum.
eng: Zabulon shall dwell on the seashore, and in the road of ships, reaching as far as Sidon.
lat_Latn: Zabulon in litore maris habitabit et in statione navium, pertingens usque ad Sidonem.
eng: Zombies are coming!
lat_Latn: Zombiae veniunt!