DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: In front, above the temple-gates I rear / the brazen shield which once great Abas bore, / and mark the deed in writing on the door, / "AEneas these from conquering Greeks hath ta'en".
lat_Latn: Aere cavo clipeum, magni gestamen Abantis, / postibus adversis figo et rem carmine signo: / "Aeneas hæc de Danais victoribus arma".
eng: In Germany winters are colder than they are in Italy.
lat_Latn: In Germania hiemes frigidiores sunt quam in Italia.
eng: In God We Trust.
lat_Latn: Deo confidimus.
eng: In Great Britain the king reigns, but does not govern.
lat_Latn: Rex in Britannia Maiore regnat, sed non gubernat.
eng: In haste we strive to quench the flame divine, / shaking the tresses of his burning hair.
lat_Latn: Nos pavidi trepidare metu, crinemque flagrantem / excutere et sanctos restinguere fontibus ignes.
eng: In Italy, there are many houses with large gardens.
lat_Latn: In Italia sunt multae villae cum magnis hortis.
eng: In Latin, "gallus" means both "cock" and "Frenchman".
lat_Latn: Gallus Latine duas res significat: aut "avis" aut "homo e Gallia oriundus".
eng: In my language, the "," is called comma, the ";" is called semicolon, ":" is called colon, "..." are called ellipsis, and this sentence ends with a period.
lat_Latn: In lingua mea, "," virgula vocatur, ";" punctum et virgula vocatur, ":" duo puncta vocatur, "…" puncta reticentiae vocatur, et haec sententia puncto finitur.
eng: In my opinion, he is correct.
lat_Latn: Ut ego quidem sentio, recte dicit.
eng: In my opinion, he's innocent.
lat_Latn: Ut ego quidem sentio, innocens est.
eng: In my opinion, he's right.
lat_Latn: Ut ego quidem sentio, recte loquitur.
eng: In my opinion, she is correct.
lat_Latn: Ut ego quidem sentio, recte loquitur.
eng: In my opinion, Tom is innocent.
lat_Latn: Ut ego quidem sentio, Thomas innocens est.
eng: In my opinion, you are wrong.
lat_Latn: Mea sententia erras.
eng: In my opinion, you're wrong.
lat_Latn: Ut ego quidem sentio, erras.
eng: In New York I lost my way.
lat_Latn: Novi Eboraci a via aberravi.
eng: In order to be loved, be lovable!
lat_Latn: Ut ameris, amabilis esto!
eng: In rolling ages there shall come the day / when heirs of old Assaracus shall tame / Phthia and proud Mycene to obey, / and terms of peace to conquered Greeks proclaim.
lat_Latn: Veniet lustris labentibus ætas, / cum domus Assaraci Phthiam clarasque Mycenas / servitio premet ac victis dominabitur Argis.
eng: In sight of Troy lies Tenedos, an isle / renowned and rich, while Priam held command, / now a mere bay and roadstead fraught with guile. / Thus far they sailed, and on the lonely strand / lay hid,
lat_Latn: Est in conspectu Tenedos, notissima fama / insula, dives opum, Priami dum regna manebant, / nunc tantum sinus et statio male fida carinis: / huc se provecti deserto in litore condunt.
eng: In some languages like French or Persian, a potato is called an 'apple of the earth'.
lat_Latn: In quibusdam linguis, velut Francogallica aut Persica, solanum tuberosum "pomum terrae" vocatur.
eng: Insomuch that Abimelech himself said to Isaac: Depart from us, for thou art become much mightier than we.
lat_Latn: In tantum ut ipse Abimelech diceret ad Isaac: Recede a nobis, quoniam potentior nostri factus es valde.
eng: In summer, we used to go swimming in the river.
lat_Latn: Tempore aestatis in flumine saepe natabamus.
eng: Interlingue is more beautiful and easier than Esperanto.
lat_Latn: Interlingue facilior et pulchrior est quam lingua Esperantica.
eng: Internet is very slow.
lat_Latn: Interrete valde lentum est.
eng: In the beginning, Catalina had no more than two thousand soldiers.
lat_Latn: In principio Catilina non plus quam duo millia militum habebat.
eng: In the beginning God created Heaven and Earth.
lat_Latn: In principio creavit Deus caelum et terram.
eng: In the beginning God created Heaven and Earth.
lat_Latn: In principio creavit Deus cælum et terram.
eng: In the beginning God created Heaven and Earth.
lat_Latn: Principio creavit Deus caelum et terram.
eng: In the beginning, God created the heavens and the earth.
lat_Latn: In principio creavit Deus cælum et terram.
eng: In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
lat_Latn: In principio erat sermo, et sermo erat apud Deum, et Deus erat is sermo.
eng: In the beginning was the Word.
lat_Latn: In principio erat Verbum.
eng: In the Bible, it says that we are the image of God.
lat_Latn: In Biblia dicitur nos imaginem Dei esse.
eng: In the end he achieved his goal.
lat_Latn: Postremo propositum suum consecutus est.
eng: In the German language there are many long words.
lat_Latn: Lingua Germanica multa vocabula longa habet.
eng: In the meantime I wait in hope, but what if you have nothing left? "I can tell you straight away that you will not be waiting in vain."
lat_Latn: Interea igitur expectabo sperans; sed quid si nihil superstiterit tibi? "Dicam tibi statim, ne expectes diutius frustra."
eng: In the meantime there arose a new king over Egypt, that knew not Joseph. And he said to his people: Behold the people of the children of Israel are numerous and stronger than we. Come let us wisely oppress them, lest they multiply: and if any war shall rise against us, join with our enemies, and having overcome us, depart out of the land.
lat_Latn: Surrexit interea rex novus super Aegyptum, qui ignorabat Ioseph; et ait ad populum suum: Ecce, populus filiorum Israel multus et fortior nobis est; venite, prudenter agamus cum eo, ne forte multiplicetur et, si ingruerit contra nos bellum, addatur inimicis nostris, expugnatisque nobis, egrediatur de terra.
eng: In the mean time we drank much salt water.
lat_Latn: Interim potabamus multum salsae aquae.
eng: In the middle of the city, there is a fountain.
lat_Latn: Fons in media urbe est.
eng: In the night, the moon shines and stars glisten and twinkle. In the evening is twilight: in the morning the break of day and the dawn.
lat_Latn: Nocte splendet Luna, et Stellae, micant, scintillant. Vesperi est Crepusculum; mane aurora et Diluculum
eng: In the second month, the seven and twentieth day of the month, the earth was dried.
lat_Latn: Mense secundo, septima et vicesima die mensis, arefacta est terra.
eng: In the sight of God, all men are equal.
lat_Latn: In oculis Dei, omnes homines aequales sunt.
eng: In the six hundredth year of the life of Noah, in the second month, in the seventeenth day of the month, all the fountains of the great deep were broken up, and the floodgates of heaven were opened.
lat_Latn: Anno sescentesimo vitæ Noe, mense secundo, septimo decimo die mensis rupti sunt omnes fontes abyssi magnæ, et cataractæ cæli apertæ sunt.
eng: In the summer I go to the pool every day.
lat_Latn: Aestate ad piscinam cotidie eo.
eng: In the summer months Tom has to water his garden early in the morning to keep the plants alive.
lat_Latn: Mensibus aestatis, hortus Didymo mane irrigandus est ad plantas conservandas.
eng: In the summer, we're used to going swimming in the river.
lat_Latn: Tempore aestatis in flumine saepe natamus.
eng: In the war, many people died young.
lat_Latn: Multi iuvenes in bello perierunt.
eng: In the winter I'm in the city, but I stay in the country for the summer.
lat_Latn: Hieme in urbe sum, commoror autem ruri per aestatem.
eng: In this shop we sell meat.
lat_Latn: In hac taberna vendimus carnem.
eng: In this sign you will conquer.
lat_Latn: In hoc signo vinces.
eng: In those days, after Moses was grown up, he went out to his brethren: and saw their affliction, and an Egyptian striking one of the Hebrews, his brethren.
lat_Latn: In diebus illis, postquam creverat, Moyses egressus est ad fratres suos; viditque afflictionem eorum et virum Aegyptium percutientem quendam de Hebræis fratribus suis.
eng: In what way are we gluttons?
lat_Latn: Quomodo sumus gulosi?
eng: In which language do you want to see names of animals?
lat_Latn: Qua lingua animalium nomina videre vis?
eng: I often err.
lat_Latn: Saepe errō.
eng: I often see him.
lat_Latn: Eum saepe video.
eng: I often study while listening to music.
lat_Latn: Saepe disco, dum musicam ausculto.
eng: I once lived in Rome.
lat_Latn: Romae aliquando habitavi.
eng: I only drink water.
lat_Latn: Tantum aquam bibo.
eng: I only know this: that I know nothing.
lat_Latn: Hoc unum scio, me nihil scire.
eng: I only read the top of the page.
lat_Latn: Summam paginam tantum legi.
eng: I opened an eye.
lat_Latn: Oculum aperui.
eng: I opened the door with my key.
lat_Latn: Ianuam clave mea aperui.
eng: I ordered a pizza.
lat_Latn: Placentam Neapolitanam petivi.
eng: I ordered you a drink.
lat_Latn: Potionem tibi petivi.
eng: I order you to turn right.
lat_Latn: Te ad dextram flectere iubeo.
eng: I order you to turn right.
lat_Latn: Tibi ut ad dextram flectas impero.
eng: I ought to go.
lat_Latn: Debeo abire.
eng: I overslept.
lat_Latn: Nimis dormivi.
eng: I painted the wall.
lat_Latn: Murum pinxi.
eng: I picked you some flowers.
lat_Latn: Tibi flores carpsi.
eng: I plan to work in a brothel.
lat_Latn: Volo in lupanari munere fungi.
eng: I played with my brother.
lat_Latn: Cum fratre lusi.
eng: I played with the computer.
lat_Latn: Computatorio lusi.
eng: I played with Tom.
lat_Latn: Cum Thoma lusi.
eng: I play golf.
lat_Latn: Pilamalleo ludo.
eng: I play tennis.
lat_Latn: Teniludio ludo.
eng: I play the piano after supper.
lat_Latn: Postquam cenam sumpsi, clavichordo cano.
eng: I play the piano.
lat_Latn: Clavichordo cano.
eng: I play with him.
lat_Latn: Cum eo ludo.
eng: I play with the PlayStation 3.
lat_Latn: PlayStation 3 ludo.
eng: I praise the industry of priests.
lat_Latn: Sacerdotum industriam laudo.
eng: I prefer apples to oranges.
lat_Latn: Mala quam aurantia malo.
eng: I prefer coffee to milk.
lat_Latn: Potionem Arabicam quam lac malo.
eng: I prefer coffee to tea.
lat_Latn: Potionem Arabicam quam Sinensem malo.
eng: I prefer coke to coffee.
lat_Latn: Cocacolam quam potionem Arabicam malo.
eng: I prefer English to music.
lat_Latn: Linguam Anglicam quam artem musicam malo.
eng: I prefer milk to juice.
lat_Latn: Lac quam sucum malo.
eng: I prefer oranges to apples.
lat_Latn: Aurantia pro malis malo.
eng: I prefer oranges to apples.
lat_Latn: Aurantia quam mala malo.
eng: I prefer reading books to watching television.
lat_Latn: Libros legere quam telehorasim aspicere malo.
eng: I prefer reading to writing.
lat_Latn: Legere quam scribere malo.
eng: I prefer red wine to white.
lat_Latn: Vinum rubrum quam album malo.
eng: I prefer rice to bread.
lat_Latn: Oryzam quam panem malo.
eng: I prefer Spanish men to English.
lat_Latn: Hispanos quam Anglos malo.
eng: I prefer staying to going.
lat_Latn: Manere quam ire malo.
eng: I prefer tea to coffee.
lat_Latn: Potionem Sinensem quam Arabicam malo.
eng: I prefer tennis to baseball.
lat_Latn: Teniludium quam basipilam malo.
eng: I prefer the black one.
lat_Latn: Nigrum malo.
eng: I prepared dinner.
lat_Latn: Cēnam parāvī.
eng: I promised that I would send him a letter.
lat_Latn: Pollicitus sum me ei litteras missurum.
eng: I promised you that I'd arrive on time.
lat_Latn: Tibi pollicitus sum me ad horam perventurum esse.
eng: I promise I'll do that.
lat_Latn: Polliceor me hoc facturam esse.
eng: I promise I'll do that.
lat_Latn: Polliceor me hoc facturum esse.
eng: I provide help to the poor.
lat_Latn: Auxilium praebeo pauperibus.
eng: I punished her.
lat_Latn: Eam punivi.
eng: I punished him.
lat_Latn: Eum punivi.
eng: I punished them.
lat_Latn: Eos punivi.
eng: I punished Tom.
lat_Latn: Thomas punivi.
eng: I quickly stood up.
lat_Latn: Cito surrexi.
eng: Iran proclaimed war against the US.
lat_Latn: Irania Americae Foederatae bellum indixit.
eng: I reached Nagoya early this morning.
lat_Latn: Hodie mane mature Nagoiam adveni.
eng: I read a book.
lat_Latn: Librum lego.
eng: I read a book while eating.
lat_Latn: Librum legi, dum edi.
eng: I read a newspaper while eating.
lat_Latn: Dum edo, commentarios periodicos lego.
eng: I read.
lat_Latn: Ego lego.
eng: I read that the president of Brazil is a woman. She's called Dilma.
lat_Latn: Legi praesidem Brasiliae feminam esse. Dilma vocatur.
eng: I read the book.
lat_Latn: Librum lego.
eng: I read the letter to him.
lat_Latn: Epistulam ei legi.
eng: I read this book in Rome.
lat_Latn: Hunc librum Romae legi.
eng: I read your book.
lat_Latn: librum tuum lēgī.
eng: I read your letter with great pleasure.
lat_Latn: Litteras tuas magna cum voluptate legi.
eng: I realized how stupid I was.
lat_Latn: Perspexi quam stulta essem.
eng: I really like pear juice.
lat_Latn: Succus pirorum mihi valde placet.
eng: I really love my blue pen.
lat_Latn: Calamum meum caeruleum vere amo.
eng: I received a letter from my friend.
lat_Latn: epistolam ab amīcā accēpī.
eng: I received a letter from my friend.
lat_Latn: Epistulam ab amico accepi.
eng: I received a letter from my friend.
lat_Latn: Litteras ab amico accepi.
eng: I received a letter from Tom.
lat_Latn: Epistulam e Thoma accepit.
eng: I received a letter from Tom.
lat_Latn: Litteras e Thoma accepi.
eng: I received a letter three months later.
lat_Latn: Post tres menses epistulam accepi.
eng: I received a letter three months later.
lat_Latn: Post tres menses litteras accepi.
eng: I received her letter last week.
lat_Latn: Praeterita hebdomade litteras eius accepi.
eng: I received her letter yesterday.
lat_Latn: Heri epistulam eius accepi.
eng: I received her letter yesterday.
lat_Latn: Heri litteras eius accepi.
eng: I received your letter.
lat_Latn: Epistulam tuam accepi.
eng: I received your letter yesterday.
lat_Latn: Heri epistulam tuam accepi.
eng: I received your message.
lat_Latn: Nuntium tuum accepi.
eng: I received your message yesterday.
lat_Latn: Heri nuntium tuum accepi.
eng: I remembered Mary.
lat_Latn: Memineram Mariam.
eng: I remember the living and I can't forget the dead.
lat_Latn: Vivorum memini nec possum oblivisci mortuorum.
eng: I remember the word.
lat_Latn: Verbi memini.
eng: Irene is from Peru. She is Peruvian.
lat_Latn: Irene e Peruvia oriunda est. Peruviana est.
eng: I repented.
lat_Latn: Me paenituit.
eng: I respected her.
lat_Latn: Eam venerata sum.
eng: I respected her.
lat_Latn: Eam veneratus sum.
eng: I respected him.
lat_Latn: Eum veneratus sum.
eng: I respected them.
lat_Latn: Eas veneratus sum.
eng: I respected them.
lat_Latn: Eos venerata sum.
eng: I respected them.
lat_Latn: Eos veneratus sum.
eng: I respected Tom.
lat_Latn: Thoman veneratus sum.
eng: I respected you.
lat_Latn: Te veneratus sum.
eng: I respect elderly people.
lat_Latn: Senes veneror.
eng: I respect her.
lat_Latn: Eam veneror.
eng: I respect him.
lat_Latn: Eum veneror.
eng: I respect the elderly.
lat_Latn: Senes veneror.
eng: I respect them.
lat_Latn: Eos veneror.
eng: I respect your opinion.
lat_Latn: Sententiam tuam veneror.
eng: I respect your opinion, Tom.
lat_Latn: Sententiam tuam, Thoma, veneror.
eng: I respect you, Tom.
lat_Latn: Te veneror, Thoma.
eng: I returned to Japan.
lat_Latn: In Iaponiam redii.
eng: I ride the subway every day.
lat_Latn: Hamaxosticho subterraneo cotidie vehor.
eng: Iron is a very useful metal.
lat_Latn: Ferrum metallum utilissimum est.
eng: Iron is a very useful metal.
lat_Latn: Ferrum valde utile metallum est.
eng: Iron is more useful than gold.
lat_Latn: Ferrum utilius est auro.
eng: Iron is more useful than gold.
lat_Latn: Ferrum utilius est quam aurum.
eng: Iron is more useful than it is beautiful.
lat_Latn: Ferrum utilius est quam pulchrius.
eng: Iron is much more useful than gold.
lat_Latn: Ferrum multo utilius est quam aurum.
eng: I run.
lat_Latn: Curro.
eng: Isaac answered: I have appointed him thy lord, and have made all his brethren his servants: I have established him with corn and wine, and after this, what shall I do more for thee, my son?
lat_Latn: Respondit Isaac: Ecce, dominum tuum illum constitui et omnes fratres eius servituti illius subiugavi; frumento et vino stabilivi eum. Et tibi post hæc, fili mi, ultra quid faciam?
eng: Isaac had scarce ended his words, when, Jacob being now gone out abroad, Esau came, and brought in to his father meats, made of what he had taken in hunting, saying: Arise, my father, and eat of thy son's venison; that thy soul may bless me.
lat_Latn: Vix Isaac benedictionem Iacob finierat, et Iacob egressus erat a patre suo Isaac, venit Esau frater eius coctosque de venatione cibos intulit patri dicens: Surge, pater mi, et comede de venatione filii tui, ut benedicat mihi anima tua.
eng: Isaac was struck with fear, and astonished exceedingly; and wondering beyond what can be believed, said: Who is he then that even now brought me venison that he had taken, and I ate of all before thou camest? and I have blessed him, and he shall be blessed.
lat_Latn: Expavit Isaac stupore vehementi ultra modum et ait: Quis igitur ille est, qui dudum captam venationem attulit mihi, et comedi ex omnibus, priusquam tu venires? Benedixique ei, et erit benedictus!
eng: I said hello to her and she smiled.
lat_Latn: Ei salutem dixit et ea subrisit.
eng: I said it as a joke.
lat_Latn: Haec dixi per iocum.
eng: I said, I will go up to the palm tree, I will take hold of the boughs thereof.
lat_Latn: Dixi: Ascendam in palmam, et apprehendam fructus eius.
eng: I said that I did not love her nor would I ever love her.
lat_Latn: Dixi me eam non amare neque unquam amaturum esse.
eng: I said that I did not love him nor would I ever love him.
lat_Latn: Dixi me eum non amare neque unquam amaturam esse.
eng: I said that you were good.
lat_Latn: Dixi te bonum esse.
eng: I said what I said.
lat_Latn: Quod dixi, dixi.
eng: Is America larger than Europe? - Yes, America is larger than Europe.
lat_Latn: Estne America maior quam Europa? "Ita, America maior est quam Europa."
eng: Is anybody home?
lat_Latn: Estne aliquis domi?
eng: Is anyone fluent in Latin?
lat_Latn: Aliquisne profluenter Latine loquitur?
eng: I saw a beautiful bird.
lat_Latn: Pulchram avem vidi.
eng: I saw a beautiful house.
lat_Latn: Domum pulchram vidi.
eng: I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.
lat_Latn: Canem magnum ante domum domini Hill iacentem vidi.
eng: I saw a boy crossing the street.
lat_Latn: Vidi puerum ire per viam.
eng: I saw a flock of sheep.
lat_Latn: Ovium gregem vidi.
eng: I saw a mouse!
lat_Latn: Murem vīdī!
eng: I saw an amazing bird.
lat_Latn: Avem miram vidi.
eng: I saw a snake eating a mouse.
lat_Latn: Serpentem murem edientem vidi.
eng: I saw a star today.
lat_Latn: Hodie stellam vidi.
eng: I saw a wolf, a fox and a rabbit.
lat_Latn: Et lupum et vulpem et lepum vidi.
eng: I saw her carrying the bags.
lat_Latn: Eam sacculos ferentem vidi.
eng: I saw her clean the room.
lat_Latn: Eam cubiculum purgantem vidi.
eng: I saw her crying.
lat_Latn: Eam plorantem vidi.
eng: I saw him crying.
lat_Latn: Eum plorantem vidi.
eng: I saw him cut down a tree.
lat_Latn: Eum arborem secantem vidi.
eng: I saw him reading a book.
lat_Latn: Eum legentem librum vidi.
eng: I saw that movie three years ago.
lat_Latn: Illam pelliculam tribus abhinc annis aspexi.
eng: I saw that movie with Tom.
lat_Latn: Illam pelliculam cinematographicam cum Thoma aspexi.
eng: I saw the cook.
lat_Latn: Coquum vidi.
eng: I saw the dog.
lat_Latn: Canem vidi.
eng: I saw them crying.
lat_Latn: Eos plorantes vidi.
eng: I saw three elephants at the zoo.
lat_Latn: Tres elephantes in therotrophio vidi.
eng: I saw Tom and the others.
lat_Latn: Thomam cum aliis vidi.
eng: I saw Tom crying.
lat_Latn: Thoman plorantem vidi.
eng: I saw Tom dancing with Mary.
lat_Latn: Thoman cum Maria saltantem vidi.
eng: I saw Tom going into the cave.
lat_Latn: Didymus in atrum intrantem vidi.
eng: I saw Tom in church.
lat_Latn: Thoman in ecclesia vidi.
eng: I saw Tom standing near the exit.
lat_Latn: Thoman prope exitum stantem vidi.
eng: I saw Tom yesterday.
lat_Latn: Tomasum heri videbam.
eng: I saw with these here eyes, myself.
lat_Latn: Hisce oculis egomet vidi.
eng: I saw you crying.
lat_Latn: Te plorantem vidi.
eng: I saw your father.
lat_Latn: Patrem tuum vidi.
eng: I saw you yesterday.
lat_Latn: Heri te vidi.
eng: I say that the city now has too much extravagence.
lat_Latn: Dícó nimiam lúxuriam iamnunc cívitátí inesse.
eng: I say what I think.
lat_Latn: Dicam id quod sentio.
eng: Is black tea healthy?
lat_Latn: Estne thea nigra salubris?
eng: Is Boston far away?
lat_Latn: Num Bostonia procul abest?
eng: I searched anxiously, but I found nothing.
lat_Latn: Sollicite quaesivi, sed nihil inveni.
eng: I searched, but I didn't find her.
lat_Latn: Quaesivi, non autem reperi eam.
eng: I see a boat.
lat_Latn: Cymbam video.
eng: I see a book on the desk.
lat_Latn: Librum super mensam scriptoriam video.
eng: I see a book.
lat_Latn: Video librum.
eng: I see a boy.
lat_Latn: Puerum video.
eng: I see a cross made of wood.
lat_Latn: Crucem ex ligno video.
eng: I see a cross made of wood.
lat_Latn: Crucem ligneam video.
eng: I see a flower on the desk.
lat_Latn: Florem in mensa video.
eng: I see a good boy.
lat_Latn: Bonum filium video.
eng: I see a man and a woman.
lat_Latn: Virum mulieremque video.
eng: I see and hear.
lat_Latn: Video et audio.
eng: I see a rose.
lat_Latn: Rosam video.
eng: I see a star.
lat_Latn: Stellam video.
eng: I see a stone.
lat_Latn: Ego video lapidem.
eng: I see a woman.
lat_Latn: Video feminam.
eng: I see Dan.
lat_Latn: Danum video.
eng: I see her.
lat_Latn: Illam video.
eng: I see him.
lat_Latn: Eum video.
eng: I see my crown.
lat_Latn: Coronam meam video.
eng: I see my rose.
lat_Latn: Rosam meam video.
eng: I see my table.
lat_Latn: Mensam meam video.
eng: I see something good.
lat_Latn: Aliquid boni video.
eng: I see that.
lat_Latn: Video.
eng: I see that Volapük is a good language.
lat_Latn: Video Volapucam linguam bonam esse.
eng: I see that you have a Greek name.
lat_Latn: Video te nomen Graecum habere.
eng: I see the boy.
lat_Latn: Puerum video.
eng: I see the crown.
lat_Latn: Coronam video.
eng: I see the dog.
lat_Latn: Canem video.
eng: I see the good student.
lat_Latn: Bonam discipulam video.
eng: I see the good student.
lat_Latn: Bonum discipulum video.
eng: I see the person and the flower.
lat_Latn: Hominem et florem video.
eng: I see the queen.
lat_Latn: Reginam video.
eng: I see the rose.
lat_Latn: Rosam video.
eng: I see the sun rising every day.
lat_Latn: Cotidie solem orientem video.
eng: I see the white lion.
lat_Latn: Leonem album video.
eng: I see your father's garden.
lat_Latn: Patris tui hortum video.
eng: I see your friend's ring.
lat_Latn: Amici tui anulum video.
eng: I see your horse.
lat_Latn: Equum tuum video.
eng: I see your little book.
lat_Latn: Parvum librum tuum video.
eng: I see your pen.
lat_Latn: Calamum tuum video.
eng: I see your rose.
lat_Latn: Rosam tuam video.
eng: I seldom make mistakes.
lat_Latn: Non saepe erro.
eng: Is Emily a Greek woman?
lat_Latn: Estne Aemilia femina Graeca?
eng: Is English harder than Japanese?
lat_Latn: Estne lingua Anglica difficilior quam Iaponica?
eng: Is English more difficult than Japanese?
lat_Latn: Estne lingua Anglica difficilior quam lingua Iaponica?
eng: Is everything OK?
lat_Latn: Satin' salve?
eng: Is French more difficult than English?
lat_Latn: Estne lingua Gallica difficilior Anglica?
eng: Is French more difficult than English?
lat_Latn: Estne lingua Gallica difficilior quam Anglica?
eng: Is God gay?
lat_Latn: Estne Deus homosexualis?
eng: Is he all right?
lat_Latn: Valetne?
eng: Is he a teacher?
lat_Latn: Estne doctor?
eng: Is he a teacher?
lat_Latn: Estne magister?
eng: Is he dead?
lat_Latn: Estne mortuus?
eng: Is he drinking coffee?
lat_Latn: Bibitne potionem Arabicam?
eng: Is he happy?
lat_Latn: Estne laetus?
eng: Is he looking at me?
lat_Latn: Mene aspicit?
eng: Is he reading a book?
lat_Latn: Legitne librum?
eng: Is he studying now?
lat_Latn: Discitne nunc?
eng: Is he swimming?
lat_Latn: Natatne?
eng: Is his aunt eating an apple or a banana?
lat_Latn: Editne amita eius malum an musam?
eng: Is his aunt eating an apple or a banana?
lat_Latn: Editne matertera eius malum an musam?
eng: I should call Jacob first.
lat_Latn: Primum Iacobus mihi vocandus est.
eng: I shouldn't have lost my temper.
lat_Latn: Me non oportuit irascere.
eng: I should read the book.
lat_Latn: Liber mihi legendum est.
eng: I should wake up Tom.
lat_Latn: Thomas mihi excitandus est.
eng: I shout, and through the darkness shout again, / rousing the streets, and call and call anew / "Creusa", and "Creusa", but in vain.
lat_Latn: Ausus quin etiam voces jactare per umbram, / implevi clamore vias, mæstusque Creusam / nequidquam ingeminans iterumque iterumque vocavi.
eng: I showed him my room.
lat_Latn: Ei cubiculum meum monstravi.
eng: I sing of arms and the man, made a fugitive by fate, who first came from the coasts of Troy, to Italy and the Lavinian shores.
lat_Latn: Arma virumque cano, Trojæ qui primus ab oris / Italiam, fato profugus, Lavinjaque venit / litora.
eng: I sing of arms and the man, who first from the mouth of Troy, exiled by fate, came to Italy and the Lavinian shore.
lat_Latn: arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris Italiam, fato profugus, Lavinaque venit litora.
eng: Is it a deer?
lat_Latn: Estne cervus?
eng: Is it a good hotel? "Yes, but it is too far."
lat_Latn: Estne deversorium bonum? "Est, sed valde procul."
eng: Is it always this way?
lat_Latn: Semper ita est?
eng: Is it enough?
lat_Latn: Satisne est?
eng: Is it made of iron?
lat_Latn: Num ex ferro factum est?
eng: Is it normal?
lat_Latn: Estne id normativum?
eng: Is it not black?
lat_Latn: Nonne est nigrum?
eng: Is it not black?
lat_Latn: Nonne niger est?
eng: Is it really that hard to speak English?
lat_Latn: Num difficile est Anglice loqui?
eng: Is it sweet or sour?
lat_Latn: Estne dulce an acerbum?
eng: Is it white?
lat_Latn: Estne album?
eng: Is it your fault or ours?
lat_Latn: Vestrane culpa an nostra est?
eng: Is it yours?
lat_Latn: Estne res tua?
eng: Is Kumi playing tennis?
lat_Latn: Luditne Kumi teniludio?
eng: I slapped his face.
lat_Latn: Faciem eius depalmavi.
eng: Is lunch ready?
lat_Latn: Estne prandium paratum?
eng: I smell coffee.
lat_Latn: Potionem Arabicam odoror.
eng: Is milk healthy?
lat_Latn: Estne lac salubre?
eng: Is Mr Brown a teacher?
lat_Latn: Estne dominus Brown magister?
eng: Is Mr. Jones in the office?
lat_Latn: Estne dominus Ioannes in officio?
eng: Is Mr Jones in the office?
lat_Latn: Estne dominus Iones in officio?
eng: I sneezed.
lat_Latn: Sternui.
eng: Is not this the word that we spoke to thee in Egypt, saying: Depart from us, that we may serve the Egyptians? for it was much better to serve them, than to die in the wilderness.
lat_Latn: Nonne iste est sermo, quem loquebamur ad te in Aegypto dicentes: Recede a nobis, ut serviamus Aegyptiis? Multo enim melius erat servire eis quam mori in solitudine.
eng: Isn't it black?
lat_Latn: Nonne niger est?
eng: Isn't that theirs?
lat_Latn: Nonne earum est?
eng: Isn't your friend in town?
lat_Latn: Nonne amicus tuus in urbe est?
eng: I sold my house last Thursday.
lat_Latn: Praeterito Iovis die domum meam vendidi.
eng: I sold them for a low price.
lat_Latn: Parvo pretio ea vendidi.
eng: I solved the problem.
lat_Latn: Problema solvi.
eng: I sometimes walk to school and sometimes ride my bicycle.
lat_Latn: Modo ad scholam ambulo, modo birota vehor.
eng: I speak Arabic but I study English.
lat_Latn: Arabice loquor, sed linguam Anglicam disco.
eng: I speak English every day.
lat_Latn: Cotidie Anglice loquor.
eng: I speak Esperanto and Russian.
lat_Latn: Esperantice et Russice loquor.
eng: I speak Esperanto and Russian.
lat_Latn: Lingua Esperantica et Russica loquor.
eng: I speak Esperanto.
lat_Latn: Esperantice loquor.
eng: I speak seriously.
lat_Latn: Graviter loquor.
eng: I spent two nights in this hotel.
lat_Latn: In hoc deversorio duas noctes mansi.
eng: I spoke to my daughter.
lat_Latn: Cum filia mea locuta sum.
eng: I spoke to my daughter.
lat_Latn: Cum filia mea locutus sum.
eng: Israel said to them: You have done this for my misery, in that you told him you had also another brother.
lat_Latn: Dixit eis Israel: Cur in meam hoc fecistis miseriam, ut indicaretis ei et alium habere vos fratrem?
eng: Issachar shall be a strong ass, lying down between the borders.
lat_Latn: Issachar asinus fortis, accubans inter caulas.
eng: Is she a doctor?
lat_Latn: Estne ea medica?
eng: Is she more beautiful than me?
lat_Latn: Estne pulchrior me?
eng: Is she swimming?
lat_Latn: Natatne?
eng: Is someone knocking on the door?
lat_Latn: Pulsatne aliquis ianuam?
eng: Is someone knocking on the door?
lat_Latn: Pulsatne aliquis ostium?
eng: Is speaking in English hard?
lat_Latn: Estne lingua Anglica difficilis ad loquendum?
eng: Is taking photographs permitted in that building?
lat_Latn: Licetne imagines photographicas in illo aedificio facere?
eng: I started crying.
lat_Latn: Plorare coepi.
eng: I stayed in Boston for three days.
lat_Latn: Tres dies Bostoniae commorata sum.
eng: I stayed in Boston for three days.
lat_Latn: Tres dies Bostoniae commoratus sum.
eng: I stayed indoors because it rained.
lat_Latn: Intus manebam quod pluebat.
eng: I stayed there for three days.
lat_Latn: Tres ibi dies commoratus sum.
eng: I stayed with my uncle.
lat_Latn: Apud avunculum mansi.
eng: Is that a bear?
lat_Latn: Estne ursus?
eng: Is that a cat?
lat_Latn: Estne feles?
eng: Is that a cat?
lat_Latn: Estne felis?
eng: Is that a country or a city?
lat_Latn: Estne terra an urbs?
eng: Is that a red pen?
lat_Latn: Estne ille calamus ruber?
eng: Is that a ring?
lat_Latn: Estne anulus?
eng: Is that enough?
lat_Latn: Satisne est?
eng: Is that the key you are looking for?
lat_Latn: Estne clavis quam quaeris?
eng: Is that train fast?
lat_Latn: Estne hamaxostichus ille celer?
eng: Is that your boy?
lat_Latn: Estne ille amatus tuus?
eng: Is that your carriage?
lat_Latn: Estne ille currus tuus?
eng: Is the bird alive or dead?
lat_Latn: Estne avis viva aut mortua?
eng: Is the boy worthy of praise?
lat_Latn: Estne puer dignus laude?
eng: Is the field fertile?
lat_Latn: Estne ager fecundus?
eng: Is the horse black?
lat_Latn: Estne equus niger?
eng: Is the man old or young?
lat_Latn: Utrum vir ille iuvenis an senex est?
eng: Is the milk good?
lat_Latn: Estne lac bonum?
eng: Is the person good?
lat_Latn: Estne homo bonus?
eng: Is there a bank near the station?
lat_Latn: Estne argentaria prope stationem?
eng: Is there a barber shop in the hotel?
lat_Latn: Estne tonstrina in deversorio?
eng: Is there a book on the chair? "Yes, there is."
lat_Latn: Estne liber super sellam? "Est."
eng: Is there a book store in the hotel?
lat_Latn: Estne bibliopolium in deversorio?
eng: Is there a cat on the desk?
lat_Latn: Estne feles super mensam scriptoriam?
eng: Is there a cat on the table?
lat_Latn: Estne feles super mensam?
eng: Is there a hairdresser in the hotel?
lat_Latn: Estne tensor in deversorio?
eng: Is there a knife in the kitchen?
lat_Latn: Estne culter in culina?
eng: Is there an aquarium at this zoo?
lat_Latn: Estne viridarium aquaticum in hoc therotrophio?
eng: Is there anybody in there?
lat_Latn: Estne aliquis intus?
eng: Is there any butter in the refrigerator?
lat_Latn: Estne butyrum in armario frigidario?
eng: Is there any sugar?
lat_Latn: Estne saccharum?
eng: Is there any thing hard to God? According to appointment I will return to thee at this same time, life accompanying, and Sara shall have a son.
lat_Latn: Numquid Domino est quidquam difficile? Revertar ad te hoc eodem tempore, et habebit Sara filium.
eng: Is there a pen on the desk?
lat_Latn: Estne calamus super mensam scriptoriam?
eng: Is there a telephone in the kitchen?
lat_Latn: Estne telephonum in culina?
eng: Is there a zoo in the city?
lat_Latn: Estne therotrophium in urbe?
eng: Is there a zoo in the park?
lat_Latn: Estne therotrophium in hortis publicis?
eng: Is there enough food for everyone?
lat_Latn: Estne satis cibi omnibus?
eng: Is there much food in the refrigerator?
lat_Latn: Estne multum cibi in armario frigidario?
eng: Is there snow on top of the mountain?
lat_Latn: Estne nix in summo monte?
eng: Is there water?
lat_Latn: Estne aqua?
eng: Is there water there?
lat_Latn: Estne aqua ibi?
eng: Is the sky weeping?
lat_Latn: Fletne caelum?
eng: Is the work finished?
lat_Latn: Estne opus perfectum?
eng: Is the wound very deep?
lat_Latn: Estne vulnus profundissimum?
eng: Is this apple yellow?
lat_Latn: Estne hoc malum flavum?
eng: Is this book yours?
lat_Latn: Estne liber tuus?
eng: Is this Jupiter or a bull?
lat_Latn: Estne Jupiter aut bos?
eng: Is this pencil yours?
lat_Latn: Estne hoc plumbum tuum?
eng: Is this Tom's bag?
lat_Latn: Estne hic saccus Didymi?
eng: Is this true?
lat_Latn: Estne hoc verum?
eng: Is this you?
lat_Latn: Estne hic tu?
eng: Is this your bicycle?
lat_Latn: Estne haec birota tua?
eng: Is this your bicycle?
lat_Latn: Estne ilud birota tua?
eng: Is this your pencil?
lat_Latn: Estne hoc plumbum tuum?
eng: Is this your son, Betty?
lat_Latn: NVM·​EST·​FILIVS·​TVVS·​BETTY
eng: Is Tom alive?
lat_Latn: Num Thomas vivus est?
eng: Is Tom at your place?
lat_Latn: Apud tene Thomas?
eng: Is Tom faster than Mary?
lat_Latn: Estne Thomas celerior quam Maria?
eng: Is Tom in the kitchen?
lat_Latn: Estne Thomas in culina?
eng: Is Tom more intelligent than her?
lat_Latn: Estne Didymus intelligentior ea?
eng: Is Tom more intelligent than her?
lat_Latn: Estne Didymus intelligentior quam ea?
eng: Is Tom more intelligent than she is?
lat_Latn: Estne Didymus intelligentior ea?
eng: Is Tom more intelligent than she is?
lat_Latn: Estne Didymus intelligentior quam ea?
eng: Is Tom more intelligent than you are?
lat_Latn: Estne Didymus intelligentior quam tu?
eng: Is Tom more intelligent than you are?
lat_Latn: Estne Didymus intelligentior te?
eng: Is Tom more intelligent than you?
lat_Latn: Estne Didymus intelligentior te?
eng: Is Tom shy?
lat_Latn: Estne Thomas timidus?
eng: Is Tom sure?
lat_Latn: Estne Thomas certus?
eng: I stood alone, when lo, in Vesta's fane / I see Tyndarean Helen, crouching down. / Bright shone the blaze around me, as in vain / I tracked my comrades through the burning town.
lat_Latn: Jamque adeo super unus eram, cum limina Vestæ / servantem et tacitam secreta in sede latentem / Tyndarida adspicio: dant clara incendia lucem / erranti passimque oculos per cuncta ferenti.
eng: I studied French when I was in high school.
lat_Latn: Cum in lyceo eram, linguam Gallicam didici.
eng: I study Bangla, too.
lat_Latn: Linguam Bengalicam quoque studeo.
eng: I study English and Japanese.
lat_Latn: Et linguam Anglicam et Iaponicam disco.
eng: I study Latin because it's my favorite language.
lat_Latn: Linguam Latinam disco, quia linguarum maxime mihi placet.
eng: I suppose that some of you have heard the name of Maccus.
lat_Latn: Opinor nomen Macci audi tum aliquot vestrum.
eng: I swim in the sea every day.
lat_Latn: In mari cotidie nato.
eng: Is your daughter blind?
lat_Latn: Estne filia tua caeca?
eng: Is your father a teacher?
lat_Latn: Estne pater tuus doctor?
eng: Is your father a teacher?
lat_Latn: Estne pater tuus magister?
eng: Is your father busy? "No, I don't think he is."
lat_Latn: Estne pater tuus negotiosus? "Id non credo."
eng: Is your father stern?
lat_Latn: Estne pater tuus severus?
eng: Is your husband at home?
lat_Latn: Estne maritus tuus domi?
eng: Is your sister swimming in the river?
lat_Latn: Natatne soror tua in flumine?
eng: Is your wife British? "She isn't British, she's Scottish."
lat_Latn: Estne uxor tua Britannica? "Britannica non est, Scotica est."
eng: I take the boy upon me, require him at my hand: unless I bring him again, and restore him to thee, I will be guilty of sin against thee for ever.
lat_Latn: Ego spondeo pro puero; de manu mea require illum. Nisi reduxero et reddidero eum tibi, ero peccati reus in te omni tempore.
eng: Italian drivers are crazy.
lat_Latn: Autocinetistae Itali insani sunt.
eng: Italians do not drink coffee.
lat_Latn: Itali potionem Arabicam non bibunt.
eng: Italians never drink cappuccino after a meal.
lat_Latn: Itali capuccinum post cenam nunquam bibunt.
eng: I talk too much.
lat_Latn: Nimis loquor.
eng: Italy is a beautiful country.
lat_Latn: Italia est pulchra terra.
eng: Italy is a beautiful land.
lat_Latn: Italia est pulchra terra.
eng: Italy is a very beautiful country.
lat_Latn: Italia pulcherrima terra est.
eng: Italy is a very beautiful country.
lat_Latn: Italia valde pulchra terra est.
eng: Italy is in Europe.
lat_Latn: Italia in Europa est.
eng: Italy isn't Greece.
lat_Latn: Italia non est Graecia.
eng: I taste, eat and drink with my mouth.
lat_Latn: Ore gusto, edo, bibo.
eng: I taught French many years ago.
lat_Latn: Multis abhinc annis linguam Gallicam docui.
eng: I taught him everything he knows.
lat_Latn: Omnia, quae scit, ego eum docui.
eng: It concerns the State.
lat_Latn: Reipublicae interest.
eng: It concerns you.
lat_Latn: Tua interest.
eng: It does not follow.
lat_Latn: Non sequitur.
eng: It doesn't look like it's raining to me.
lat_Latn: Mihi non pluere videtur.
eng: It doesn't matter much.
lat_Latn: Id parvi refert.
eng: It doesn't matter to me.
lat_Latn: Mea nihil refert.
eng: It doesn't sound bad at all.
lat_Latn: Malum esse minime auditur.
eng: It doesn't work.
lat_Latn: Munere suo non fungitur.
eng: I teach Chinese.
lat_Latn: Linguam Sinensem doceo.
eng: I teach English.
lat_Latn: Linguam Anglicam doceo.
eng: It eats people.
lat_Latn: Hominibus vescitur.
eng: I thank you.
lat_Latn: Tibi gratiam ago.
eng: It happened.
lat_Latn: Accidit.
eng: It happened in Rome.
lat_Latn: Romae accidit.
eng: It happened that he saw her there.
lat_Latn: Accidit ut eam ibi viderit.
eng: It happened that we were on the same train.
lat_Latn: Accidit ut in eodem hamaxosticho essemus.
eng: It happened three years ago.
lat_Latn: Tribus abhinc annis accidit.
eng: It happened when Tom was in Boston.
lat_Latn: Accidit quando Thomas Bostoniae erat.
eng: It happens to me, too.
lat_Latn: Mihi quoque accidit.
eng: It has already happened.
lat_Latn: Iam accidit.
eng: I think birthdays are important.
lat_Latn: Puto dies natales esse pergraves.
eng: I think everybody should learn another language.
lat_Latn: Unicuique nostrum alia lingua loqui discendum esse censeo.
eng: I think everybody's tired.
lat_Latn: Credo omnes fessos esse.
eng: I think friends are important.
lat_Latn: Puto amicos magni momenti esse.
eng: I think he is born in Austria.
lat_Latn: Puto eum ex Austria oriundum esse.
eng: I think his novel is boring.
lat_Latn: Puto mythistoriam eius taediosam esse.
eng: I think I have a broken rib.
lat_Latn: Puto me costam fregisse.
eng: I think I have a fever.
lat_Latn: Puto me a febre pati.
eng: I think I heard a baby's cry.
lat_Latn: Puto me infantis vocem audivisse.
eng: I think I heard a man's voice.
lat_Latn: Puto me viri vocem audivisse.
eng: I think I'm going to fail a subject.
lat_Latn: Puto me themam defici.
eng: I think it's a wolf.
lat_Latn: Puto id lupum esse.
eng: I think it's better to stay here.
lat_Latn: Nescio an melius sit hic manere.
eng: I think it's highly unlikely that I'll ever see my stolen motorcycle again.
lat_Latn: haud crēdere possum mē umquam iterum autobirotam surreptam vīsūrum.
eng: I think it's too big.
lat_Latn: Id nimis magnum esse puto.
eng: I think it will be sunny tomorrow.
lat_Latn: Puto fore ut cras serenum sit.
eng: I think of her day and night.
lat_Latn: Nocte dieque de ea cogito.
eng: I think ours is much better.
lat_Latn: Puto nostrum multo meliorem esse.
eng: I think she is a good dancer.
lat_Latn: Puto eam bonam saltatricem esse.
eng: I think she is born in Britain.
lat_Latn: Puto eam e Britannia oriundam esse.
eng: I think she is over forty years old.
lat_Latn: Credo eam plus quadraginta annos natam esse.
eng: I think she is over forty years old.
lat_Latn: Credo eam plus quam quadraginta annos habere.
eng: I think she's from Austria.
lat_Latn: Puto eam ex Austria oriundam esse.
eng: I think Tatoeba is slow today.
lat_Latn: Puto Tatoebam hodie lentum esse.
eng: I think that he is from France.
lat_Latn: Puto eum e Gallia oriundum esse.
eng: I think that he is from Russia.
lat_Latn: Puto eum e Ruthenia oriundum esse.
eng: I think that he is right.
lat_Latn: Puto eum recte dici.
eng: I think that he is too young.
lat_Latn: Puto iuvenissimum esse.
eng: I think that I should leave.
lat_Latn: Puto me oportere discedere.
eng: I think that she is from Brazil.
lat_Latn: Puto eam e Brasilia oriundam esse.
eng: I think that she is from China.
lat_Latn: Puto eam e Sinis oriundam esse.
eng: I think that she is from Egypt.
lat_Latn: Puto eam ex Aegypto oriundam esse.
eng: I think that she is from Italy.
lat_Latn: Puto eam ex Italia oriundam esse.
eng: I think that she is from Japan.
lat_Latn: Puto eam ex Iaponia oriundam esse.
eng: I think that she is from Russia.
lat_Latn: Puto eam e Ruthenia oriundam esse.
eng: I think that she is from the United States.
lat_Latn: Puto eam ex America Foederata oriundam esse.
eng: I think that someone followed me.
lat_Latn: Puto aliquem me secutum fuisse.
eng: I think that's very sweet, Tom.
lat_Latn: Puto Thoma valde hoc gratum esse.
eng: I think that Tom is a hero.
lat_Latn: Thomam heroem esse puto.
eng: I think, therefore I am.
lat_Latn: Cogito ergo sum.
eng: I think this class is boring.
lat_Latn: Puto hanc scholam taediosam esse.
eng: I think this little bird fell from the nest.
lat_Latn: Puto hunc pullum de nido cecidisse.
eng: I think this wine is too sweet.
lat_Latn: Hoc vinum nimis dulce esse censeo.
eng: I think this work is boring.
lat_Latn: Puto hoc opus taediosum esse.
eng: I think Tom and Mary like each other.
lat_Latn: Credo Didymum Mariamque inter se amare.
eng: I think Tom injured himself.
lat_Latn: Puto Didymum se vulneravisse.
eng: I think Tom is a good leader.
lat_Latn: Puto Thoman bonum ducem esse.
eng: I think Tom is a hero.
lat_Latn: Thomam heroem esse puto.
eng: I think Tom is awake.
lat_Latn: Thoman vigilare puto.
eng: I think Tom is cheating.
lat_Latn: Thoman fraude uti puto.
eng: I think Tom is crazy.
lat_Latn: Thomas insanire credo.
eng: I think Tom is incompetent.
lat_Latn: Puto Thomam esse inertem.
eng: I think Tom is more intelligent than Mary.
lat_Latn: Puto Didymum intelligentiorem esse quam Mariam.
eng: I think Tom is still in Boston.
lat_Latn: Puto Thoman adhuc Bostoniae esse.
eng: I think we can.
lat_Latn: Puto nos posse.
eng: I think we need a doctor.
lat_Latn: Puto opus esse nobis medico.
eng: I think you know the answer.
lat_Latn: Puto te responsum scire.
eng: I think you're lazy.
lat_Latn: Puto te pigrum esse.
eng: I think you're really going to like it.
lat_Latn: Puto te hoc valde amaturum esse.
eng: I think you're right not to go.
lat_Latn: Puto te recte agere, ne eas.
eng: I think you're right.
lat_Latn: Puto te recte sentire.
eng: I think you're stupid.
lat_Latn: Te stultum esse puto.
eng: I think your eyes are gorgeous.
lat_Latn: Oculos tuos pulcherrimos puto.
eng: I thought he was going to kill me.
lat_Latn: Putavi eum me occisurum esse.
eng: I thought he was my brother.
lat_Latn: Credebam eum fratrem meum esse.
eng: I thought he was your friend.
lat_Latn: Putabam eum amicum tuum esse.
eng: I thought I could help Tom, but I couldn't.
lat_Latn: Mihimet credebam Thomam adiuvare posse, minime tamen poteram.
eng: I thought that he was angry.
lat_Latn: Credebam eum iratum esse.
eng: I thought that he was innocent.
lat_Latn: Credebam eum innocentem esse.
eng: I thought they were wrong.
lat_Latn: Credebam eos errare.
eng: I thought Tom and Mary were busy.
lat_Latn: Putavi Thoman Mariamque occupatos esse.
eng: I thought Tom was a decent guy.
lat_Latn: Credebam Thoman esse vir iustum.
eng: I thought Tom was Mary's son.
lat_Latn: Putabam Didymum filium esse Mariae.
eng: I thought Tom was really good.
lat_Latn: Credebam Thoman esse optimum.
eng: I thought you were dead.
lat_Latn: Credebam te mortuum esse.
eng: I thought you were going to kill me.
lat_Latn: Putavi te me occisurum esse.
eng: I thought you were sleeping.
lat_Latn: Putabam te dormire.
eng: I thought you were Tom.
lat_Latn: Putabam te Thoman esse.
eng: It hurts because you're an idiot.
lat_Latn: Dolet, quod stultus es.
eng: It hurts here.
lat_Latn: Hic dolet.
eng: It is a bell.
lat_Latn: Tintinnabulum est.
eng: It is a great idea to prepare your materials well.
lat_Latn: Est magnum praeparare materiam bene.
eng: It is a kind of orange.
lat_Latn: Genus aurantii est.
eng: It is almost three.
lat_Latn: Fore tertia hora est.
eng: It is a small dog.
lat_Latn: Canis parvus est.
eng: It is a Trireme.
lat_Latn: Triremis est.
eng: It is barely believable.
lat_Latn: Est vix credible.
eng: It is better that he be sold to the Ismaelites, and that our hands be not defiled: for he is our brother and our flesh. His brethren agreed to his words.
lat_Latn: Melius est ut vendatur Ismaelitis, et manus nostræ non polluantur; frater enim et caro nostra est ”. Acquieverunt fratres sermonibus illius.
eng	lat_Latn	It is both good and cheap.	Et bonum et vile est.
eng	lat_Latn	It is cloudy today.	Hodie caelum nubilum est.
eng	lat_Latn	It is difficult not to write satire.	Difficile est saturam non scribere.
eng	lat_Latn	It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.	Facilius est camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum Dei.
eng	lat_Latn	It is evident that the Earth is round.	Apparet Terram rotundam esse.
eng	lat_Latn	It is foolish to read such a magazine.	Turpe est tales commentarios periodicos legere.
eng	lat_Latn	It is going to rain soon.	Mox pluet.
eng	lat_Latn	It is going to snow.	Ninguet.
eng	lat_Latn	It is good to be yourself. Who else could you be?	Bonum est tu ipsa esse. Quis alia esse potes?
eng	lat_Latn	It is good to be yourself. Who else could you be?	Bonum est tu ipse esse. Quis alius esse potes?
eng	lat_Latn	It is in the kitchen.	In culina est.
eng	lat_Latn	It is likely to rain soon.	Verisimiliter mox pluet.
eng	lat_Latn	It is more than 3 kilometers to the station.	Plus quam tria chiliometra ab statione distat.
eng	lat_Latn	It is my cat.	Feles mea est.
eng	lat_Latn	It is never too late to learn.	Nulla ætas ad discendum sera.
eng	lat_Latn	It is not appropriate for us to hang about or gossip here while we are waiting for the master.	Non decet nos otiari aut garrire hic dum praeceptor expectatur.
eng	lat_Latn	It is not appropriate for us to hang about or gossip here while we are waiting for the master." "What are you saying? It is not appropriate; no, rather, we must not, or we will be whipped."
eng: It is not a watch.
lat_Latn: Horologium non est.
eng: It is not far away from the hotel.
lat_Latn: Procul a deversorio non est.
eng: It is not far from my house to the station.
lat_Latn: Domus mea procul a statione non est.
eng: It is not the mouse that steals; it is the hole in the wall that steals.
lat_Latn: Quae furatur non est mus sed apertura.
eng: It isn't a fish.
lat_Latn: Piscis non est.
eng: It isn't always summer.
lat_Latn: Aestas non est semper.
eng: It isn't expensive.
lat_Latn: Cara non est.
eng: It isn't expensive.
lat_Latn: Carus non est.
eng: It is quite apparent to me that knowledge should be sought for its own sake.
lat_Latn: Mihi satis apparent propter se ipsam appetenda sapientia.
eng: It is raining hard.
lat_Latn: Catervatim pluit.
eng: It is raining now.
lat_Latn: Nunc pluit.
eng: It is raining.
lat_Latn: Pluit.
eng: It is said fortune is blind.
lat_Latn: Fortuna caeca esse dicitur.
eng: It is said Mocho was the first to discover the scale.
lat_Latn: Mochos primus dicitur librae pondus invenisse.
eng: It is seven now.
lat_Latn: Nunc est septima hora.
eng: It is smaller than Tokyo.
lat_Latn: Minor quam Tokium est.
eng: It is snowing today.
lat_Latn: Hodie ninguit.
eng: It is surprising that he should not know this.
lat_Latn: Mirum est eum hoc non cognovisse.
eng: It is sweet and noble to die for one's country.
lat_Latn: Dulce et decorum est pro patria mori.
eng: It is sweet and right to die for your homeland.
lat_Latn: Dulce et decorum est pro patria mori.
eng: It is there.
lat_Latn: Illic est.
eng: It is the same book as the one I have.
lat_Latn: Idem liber est, quem habeo.
eng: It is under the chair.
lat_Latn: Sub sella est.
eng: It is very expensive.
lat_Latn: Carissimum est.
eng: It is very expensive.
lat_Latn: Valde carum est.
eng: It is very fast.
lat_Latn: Celerrimum est.
eng: It is very hot here in summer.
lat_Latn: Hic in aestate valde calidum est.
eng: It is very short.
lat_Latn: Valde breve est.
eng: It is very small.
lat_Latn: Parvissimum est.
eng: It is very small.
lat_Latn: Valde parvum est.
eng: It knocks on the door.
lat_Latn: Fores pulsat.
eng: It'll rain soon.
lat_Latn: Mox pluet.
eng: It'll snow today.
lat_Latn: Hodie ninguet.
eng: It'll snow tomorrow.
lat_Latn: Cras ninguet.
eng: It'll take a lot of work.
lat_Latn: Multo labore opus erit.
eng: It looks like an apple.
lat_Latn: Malo simile est.
eng: It looks like snow.
lat_Latn: Nivis simile est.
eng: It makes me very happy to hear that.
lat_Latn: Est isthuc mihi auditu perquam iucundum.