DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: The Tyrians, yielding to the god, abate / their fierceness. Dido, more than all the rest, / warms to her Phrygian friends, and wears a kindly breast.
lat_Latn: Et jam jussa facit, ponuntque ferocia Pœni / corda volente deo; in primis regina quietum / accipit in Teucros animum mentemque benignam.
eng: The Universe is a mystery.
lat_Latn: Universum mysterium est.
eng: The users of Tatoeba are kind.
lat_Latn: Tatoebae utentes venusti sunt.
eng: The vanquished soldiers did not retreat.
lat_Latn: Mílités víctí terga nón vertérunt.
eng: The voice of the people is the voice of god.
lat_Latn: Vox populi, vox Dei.
eng: The waiter brought a new plate.
lat_Latn: Famulus novum catillum attulit.
eng: The walls of the town were destroyed.
lat_Latn: Muri oppidi deleti sunt.
eng: The wasp killed the spider.
lat_Latn: Vespa araneam necavit.
eng: The watch doesn't work.
lat_Latn: Horologium munere suo non fungitur.
eng: The water isn't cold.
lat_Latn: Aqua non friget.
eng: The water of the ocean is undrinkable.
lat_Latn: Aqua oceani bibi non potest.
eng: The water of this sea is black.
lat_Latn: Aqua huius maris nigra est.
eng: The water of this spring is pure.
lat_Latn: Aqua huius fontis pura est.
eng: The water was fifteen cubits higher than the mountains which it covered.
lat_Latn: Quindecim cubitis altior fuit aqua super montes, quos operuerat.
eng: The waves are high.
lat_Latn: Fluctus alti sunt.
eng: The way is long.
lat_Latn: Via est longa.
eng: The weather changed suddenly.
lat_Latn: Subito tempestas mutata est.
eng: The wheel of Fortune turns.
lat_Latn: Fortunae rota volvitur.
eng: The white horse is yours.
lat_Latn: Equus albus est tuus.
eng: The whole city was deprived of water.
lat_Latn: Tota erat urbs aqua privata.
eng: The whole city was devastated by water.
lat_Latn: Urbs tota ab aquis vastata est.
eng: The wind blows.
lat_Latn: Ventus flat.
eng: The wind is blowing on the grass.
lat_Latn: Ventus in herbam spirat.
eng: The wind is blowing.
lat_Latn: Ventus spirat.
eng: The wind is blowing violently.
lat_Latn: Vehementer flat ventus.
eng: The wind is cold today.
lat_Latn: Ventus hodie frigidus est.
eng: The window is open.
lat_Latn: Fenestra aperta est.
eng: The wine tastes good.
lat_Latn: Vinum bene sapit.
eng: The witness sees the citizen.
lat_Latn: Testis civem videt.
eng: The wolf attacked the lamb.
lat_Latn: Lupus in agnum impetum fecit.
eng: The wolf howls.
lat_Latn: Lupus ululat.
eng: The wolf snatched two hens.
lat_Latn: Lupus duas gallinas rapuit.
eng: The woman awakens the girl.
lat_Latn: Femina puellam excitat.
eng: The woman drinks water now.
lat_Latn: Femina nunc aquam bibit.
eng: The woman gave birth to a baby girl.
lat_Latn: Femina filiam peperit.
eng: The woman has five children.
lat_Latn: Femina quinque liberos habet.
eng: The woman is drinking water now.
lat_Latn: Femina nunc aquam bibit.
eng: The woman reads.
lat_Latn: Mulier legit.
eng: The woman sleeps in the bedroom.
lat_Latn: Femina in cubiculo dormit.
eng: The woman therefore at one copulation conceived. And she arose and went her way: and putting off the apparel which she had taken, put on the garments of her widowhood.
lat_Latn: Et dedit ei. In coitu cum eo mulier concepit et surgens abiit; depositoque velo, induta est viduitatis vestibus.
eng: The woman was going home.
lat_Latn: Domum ibat femina.
eng: The woman washes her face.
lat_Latn: Femina faciem lavat.
eng: The women are working.
lat_Latn: Feminae munere funguntur.
eng: The women are working.
lat_Latn: Feminae opus faciunt.
eng: The women are working.
lat_Latn: Mulieres opus faciunt.
eng: The women should not see it.
lat_Latn: Mulieres id ne videant.
eng: The women stopped working.
lat_Latn: Mulieres laborare desierunt.
eng: The wooden chair costs sixty libras.
lat_Latn: Sella lignea sexaginta libris constat.
eng: The wooden plates are lighter than the metal plates, but the paper plates are the lightest.
lat_Latn: Catilli lignei leviores quam catilli metallici sunt, sed catilli chartacei levissimi sunt.
eng: The wood is hard.
lat_Latn: Lignum durum est.
eng: The word "hybrid" is derived from the Latin "hybrida".
lat_Latn: Verbum "hybrid" ex verbo Latino "hybrida" oriundum est.
eng: The word is not in my dictionary.
lat_Latn: Illud verbum in glossario meo non est.
eng: The work is very dangerous.
lat_Latn: Opus valde periculosum est.
eng: The work must be done by Tom.
lat_Latn: Opus Didymi faciendum est.
eng: The world is a book, and those who do not travel read only a page.
lat_Latn: Mundus est liber; ii enim, qui non peregrinantur, unam tantum paginam legunt.
eng: The world is a people.
lat_Latn: Mundus populus est.
eng: The world is a village.
lat_Latn: Mundus oppidulum est.
eng: The world is a village.
lat_Latn: Mundus villagium est.
eng: The world is beautiful.
lat_Latn: Mundus pulcher est.
eng: The world is full of fools.
lat_Latn: Mundus plenus idiotarum est.
eng: The world is full of idiots.
lat_Latn: Mundus plenus idiotarum est.
eng: The world is harsh.
lat_Latn: Mundus crudelis est.
eng: The world is more dangerous than I thought.
lat_Latn: Mundus periculosior est quam putabam.
eng: The world is very small.
lat_Latn: Orbis terrarum valde parvus est.
eng: The world will be watching.
lat_Latn: Omnes erunt mundi spectatores.
eng: The worst virus is capitalism.
lat_Latn: Virus pessimum est capitalismus.
eng: They abandoned their country.
lat_Latn: Terram reliquerunt.
eng: They abandoned the ship.
lat_Latn: Navem reliquerunt.
eng: They abandoned Tom.
lat_Latn: Didymum reliquerunt.
eng: They abandoned Tom on the island.
lat_Latn: Didymum in insula reliquerunt.
eng: They all have drinks.
lat_Latn: Omnes potiones habent.
eng: They all hugged.
lat_Latn: Omnes inter se amplexae sunt.
eng: They all speak French.
lat_Latn: Omnes gallice loquuntur.
eng: They always complain.
lat_Latn: Semper queruntur.
eng: They answered: A man of Egypt delivered us from the hands of the shepherds: and he drew water also with us, and gave the sheep to drink.
lat_Latn: Responderunt: Vir Aegyptius liberavit nos de manu pastorum; insuper et hausit aquam nobis potumque dedit ovibus.
eng: They answered: Should they abuse our sister as a strumpet?
lat_Latn: Responderunt: Numquid ut scorto abuti debuere sorore nostra?
eng: They answered: The Hebrew women are not as the Egyptian women: for they themselves are skilful in the office of a midwife; and they are delivered before we come to them.
lat_Latn: Quæ responderunt: Non sunt Hebrææ sicut Aegyptiæ mulieres; ipsæ enim robustæ sunt et, priusquam veniamus ad eas, pariunt.
eng: They answered: We cannot, till all the cattle be gathered together, and we remove the stone from the well's mouth, that we may water the flocks.
lat_Latn: Qui responderunt: Non possumus, donec omnia pecora congregentur et amoveamus lapidem de ore putei, ut adaquemus greges.
eng: They are approaching.
lat_Latn: Appropinquant.
eng: They are at work.
lat_Latn: Muneribus funguntur.
eng: They are doctors.
lat_Latn: Medicae sunt.
eng: They are drinking water.
lat_Latn: Aquam bibunt.
eng: They are eating a sandwich.
lat_Latn: Paniculum fartum edunt.
eng: They are faster than we are.
lat_Latn: Celeriores sunt quam nos.
eng: They are free women.
lat_Latn: Feminae liberae sunt.
eng: They are from Italy.
lat_Latn: Ex Italia oriundae sunt.
eng: They are from the United States.
lat_Latn: Ex America Foedarata oriundi sunt.
eng: They are from the United States.
lat_Latn: Ex America Foederata oriundae sunt.
eng: They are hungry this morning.
lat_Latn: Hodie mane esuriunt.
eng: They are in class.
lat_Latn: In classe sunt.
eng: They are in the kitchen.
lat_Latn: In culina sunt.
eng: They are leaving Japan tomorrow.
lat_Latn: Cras ex Iaponia proficiscentur.
eng: They are men.
lat_Latn: Viri sunt.
eng: They are my sisters.
lat_Latn: Sunt sorores meae.
eng: They are not angry.
lat_Latn: Irati non sunt.
eng: They aren't swimming in the river.
lat_Latn: In flumine non natant.
eng: They are pretty.
lat_Latn: Pulchrae sunt.
eng: They are the fruits of the earth.
lat_Latn: Terrae foetus sunt.
eng: They are too big.
lat_Latn: Nimis magnae sunt.
eng: They are too big.
lat_Latn: Nimis magna sunt.
eng: They are watching a movie.
lat_Latn: Pelliculam aspiciunt.
eng: They are wolves in sheep's clothing.
lat_Latn: Sub ovium pellibus lupos tegunt.
eng: They are wrestlers.
lat_Latn: Luctatores sunt.
eng: They asked him.
lat_Latn: Eum rogaverunt.
eng: They ate at a restaurant.
lat_Latn: In caupona edebant.
eng: They avoid me.
lat_Latn: Me vitabant.
eng: They bathed in the lake.
lat_Latn: In lacu lavata sunt.
eng: They bathed in the lake.
lat_Latn: In lacu lavati sunt.
eng: They began to climb the hill.
lat_Latn: Ascendere collem coeperunt.
eng: They believe that the soul is immortal.
lat_Latn: Credunt animum esse immortalem.
eng: They believe Tom.
lat_Latn: Didymum credo.
eng: They bought a car.
lat_Latn: Ii raedam emerunt.
eng: They bought a new computer yesterday.
lat_Latn: Heri novum computatorium emerunt.
eng: They bought something for Mary.
lat_Latn: Eae Mariae aliquid emerunt.
eng: They bought something for Mary.
lat_Latn: Ii Mariae aliquid emerunt.
eng: They built bigger and better ships.
lat_Latn: Maiores melioresque naves aedificaverunt.
eng: They built it.
lat_Latn: Ii id aedificaverunt.
eng: They came out.
lat_Latn: Egressi sunt.
eng: They came to kill me.
lat_Latn: Venerunt me interfectum.
eng: They came to kill me.
lat_Latn: Venerunt me interficiendi causa.
eng: They came to kill me.
lat_Latn: Venerunt qui me interficerent.
eng: They came to kill me.
lat_Latn: Venerunt ut me interficerent.
eng: They came to kill me.
lat_Latn: Venerunt ut me necarent.
eng: They can because they think they can.
lat_Latn: possunt quia posse videntur.
eng: They can't see you.
lat_Latn: Te videre non possunt.
eng: They captured her.
lat_Latn: Eam ceperunt.
eng: They captured him.
lat_Latn: Eum ceperunt.
eng: They captured Tom.
lat_Latn: Thoman ceperunt.
eng: They caught up with us quickly.
lat_Latn: Cito nos assecuti sunt.
eng: They cleaned the house.
lat_Latn: Domum purgaverunt.
eng: They constructed a bridge.
lat_Latn: Pontem aedificaverunt.
eng: They cultivated the land.
lat_Latn: Humum coluere.
eng: They cultivated the land.
lat_Latn: Humum coluerunt.
eng: They cultivated the land.
lat_Latn: Terram coluere.
eng: They cultivated the land.
lat_Latn: Terram coluerunt.
eng: They destroyed the old house.
lat_Latn: Domum vetus deleverunt.
eng: They did nothing.
lat_Latn: Nihil egerunt.
eng: They did nothing.
lat_Latn: Nihil fecerunt.
eng: They died fighting.
lat_Latn: Mortui sunt pugnantes.
eng: They died in battle.
lat_Latn: Mortui sunt pugnantes.
eng: They don't drink.
lat_Latn: Non bibunt.
eng: They don't know my name.
lat_Latn: Ii nomen meum nesciunt.
eng: They don't like cats.
lat_Latn: Feles eis non placent.
eng: They don't respect her.
lat_Latn: Eam non venerantur.
eng: They don't respect him.
lat_Latn: Eum non venerantur.
eng: They don't respect you.
lat_Latn: Te non venerantur.
eng: They don't think therefore they aren't.
lat_Latn: Non cogitant, ergo non sunt.
eng: They don't understand French.
lat_Latn: Gallice non intelligunt.
eng: They drink coffee after lunch.
lat_Latn: Post prandium potionem Arabicam bibunt.
eng: They drink coffee.
lat_Latn: Potionem Arabicam bibunt.
eng: They each received a present.
lat_Latn: Singula dona acceperunt.
eng: They eat chocolate.
lat_Latn: Socolatam edunt.
eng: They eat with a knife and fork.
lat_Latn: Et cultro et fuscinula edunt.
eng: They feed on honey and bread.
lat_Latn: Melle et pane vescuntur.
eng: They feel hungry.
lat_Latn: Esuriunt.
eng: They found one.
lat_Latn: Unum invenerunt.
eng: They got married.
lat_Latn: Matrimonio coniuncti sunt.
eng: They go to watch a play once every month.
lat_Latn: Fabulam semel in mense aspiciunt.
eng: They had one child.
lat_Latn: Unum filium habebant.
eng: They had one child.
lat_Latn: Unus filius iis erat.
eng: They hate women.
lat_Latn: Feminas oderunt.
eng: They have a large garden.
lat_Latn: Hortum magnum habent.
eng: They have a lot of money.
lat_Latn: Magnam pecuniam habent.
eng: They have been married for four years.
lat_Latn: Quattuor annos matrimonio coniuncti sunt.
eng: They have been married for ten years.
lat_Latn: Decem annos matrimonio coniuncti sunt.
eng: They have lived in Brazil for only five days.
lat_Latn: Tantum quinque dies in Brasilia habitaverunt.
eng: They have plenty of money.
lat_Latn: Ii multam pecuniam habent.
eng: They have rings.
lat_Latn: Anuli ei sunt.
eng: They have rings.
lat_Latn: Anulos habent.
eng: They have the horse.
lat_Latn: Equum habent.
eng: They have two sons and one daughter.
lat_Latn: Duos filios et unam filiam habent.
eng: They have water.
lat_Latn: Aquam habent.
eng: They heard coughing.
lat_Latn: tussientem audīvērunt.
eng: They hugged him.
lat_Latn: Eum amplexae sunt.
eng: They hugged him.
lat_Latn: Eum amplexi sunt.
eng: They hugged.
lat_Latn: Inter se amplexae sunt.
eng: They hugged.
lat_Latn: Inter se amplexi sunt.
eng: They hugged Tom.
lat_Latn: Thoman amplexae sunt.
eng: They hugged Tom.
lat_Latn: Thoman amplexi sunt.
eng: They invited them to dinner.
lat_Latn: Eos ad cenam invitaverunt.
eng: They kissed again.
lat_Latn: Rursus inter se osculati sunt.
eng: They kissed each other.
lat_Latn: Inter se osculati sunt.
eng: They kissed inside the planetarium.
lat_Latn: In planetario inter se osculati sunt.
eng: They kissed.
lat_Latn: Inter se osculatae sunt.
eng: They know me.
lat_Latn: Me noverunt.
eng: They know who we are.
lat_Latn: Sciunt qui simus.
eng: They know why.
lat_Latn: Sciunt cur.
eng: They left the town an hour ago.
lat_Latn: Urbem una abhinc hora reliquerunt.
eng: They like to sing.
lat_Latn: Libenter cantant.
eng: They live by flesh.
lat_Latn: Carne vivunt.
eng: They live on the other side of the river.
lat_Latn: Trans flumen habitant.
eng: They'll kill you all!
lat_Latn: Vos occident!
eng: They'll kill you!
lat_Latn: Vos occident!
eng: They looked up at the sky.
lat_Latn: Caelum aspexerunt.
eng: They lost everything.
lat_Latn: Omnia perdiderunt.
eng: They lost the battle.
lat_Latn: Proelio superati sunt.
eng: They lost the battle.
lat_Latn: Proelio victae sunt.
eng: They love coffee.
lat_Latn: Potionem Arabicam amant.
eng: They love each other.
lat_Latn: Inter se amant.
eng: They love their children.
lat_Latn: Liberos amant.
eng: They make a desert, and they call it peace.
lat_Latn: Ubi desertum faciunt, pacem appellant.
eng: They make toys at this factory.
lat_Latn: In hac fabrica paegnia faciunt.
eng: They mark down goods at that shop.
lat_Latn: Hac in taberna merces minuunt pretio.
eng: They must be punished.
lat_Latn: Puniendae sunt.
eng: They need the money.
lat_Latn: Pecunia egent.
eng: They need washing.
lat_Latn: Lavandae sunt.
eng: They need washing.
lat_Latn: Lavanda sunt.
eng: They never drink beer.
lat_Latn: Cerevisiam nunquam bibunt.
eng: They obey, / and swords and bucklers hide amid the grass away.
lat_Latn: Haud secus ac jussi faciunt, tectosque per herbam / disponunt enses et scuta latentia condunt.
eng: They often say that life is short.
lat_Latn: Vitam brevem esse saepe dictum est.
eng: The younger also bore a son, and she called his name Ammon; that is, the son of my people: he is the father of the Ammonites unto this day.
lat_Latn: Minor quoque peperit filium et vocavit nomen eius Benammi (id est Filius populi mei); ipse est pater Ammonitarum usque hodie.
eng: The young man lives in an old house.
lat_Latn: Iuvenis in domo veteri habitat.
eng: The young man that you saw is my brother.
lat_Latn: Iuvenis, quem vidisti, frater meus est.
eng: The young man who is speaking is my brother.
lat_Latn: Iuvenis, qui loquitur, frater meus est.
eng: The young should respect the old.
lat_Latn: Senes iuvenibus venerandi sunt.
eng: They pitched their tent on the beach.
lat_Latn: Tabernaculum in litore posuerunt.
eng: They prefer tea to coffee.
lat_Latn: Potionem Sinensem quam Arabicam malunt.
eng: They're able to sing.
lat_Latn: Cantare possunt.
eng: They're able to speak Spanish.
lat_Latn: Ii Hispanice loqui possunt.
eng: They read newspapers and books.
lat_Latn: Acta diurna et libros legunt.
eng: They're a fascist.
lat_Latn: Fascista est.
eng: They're already gone.
lat_Latn: Iam discesserunt.
eng: They're both dead.
lat_Latn: Utraque mortua est.
eng: They're both dead.
lat_Latn: Utrumque mortuum est.
eng: They're Canadians, aren't they?
lat_Latn: Nonne Canadenses sunt?
eng: They received a box of books.
lat_Latn: Librorum cistam acceperunt.
eng: They're children.
lat_Latn: Liberi sunt.
eng: They're close to the Germans.
lat_Latn: Proximi sunt Germanis.
eng: They're coming.
lat_Latn: Veniunt.
eng: They're eating apples.
lat_Latn: Eae mala edunt.
eng: They're eating apples.
lat_Latn: Ii mala edunt.
eng: They're eating apples.
lat_Latn: Mala edunt.
eng: They're foreigners.
lat_Latn: Peregrini sunt.
eng: They're going to make mistakes.
lat_Latn: Oberrabunt.
eng: They're good, aren't they?
lat_Latn: Nonne sunt boni?
eng: They're hungry.
lat_Latn: Esuriunt.
eng: They're killing the planet.
lat_Latn: Orbem terrarum necant.
eng: They're not good.
lat_Latn: Non boni sunt.
eng: They respect authority.
lat_Latn: Auctoritatem venerantur.
eng: They respect him.
lat_Latn: Eos venerantur.
eng: They're too dangerous.
lat_Latn: Nimis periculosi sunt.
eng: They're very busy.
lat_Latn: Negotiosissimi sunt.
eng: They said that I am an old lady.
lat_Latn: Dixerunt me anum esse.
eng: They said that.
lat_Latn: Id dixerunt.
eng: They sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his age. And they wondered very much; taking the messes which they received of him: and the greater mess came to Benjamin, so that it exceeded by five parts. And they drank, and were merry with him.
lat_Latn: Sederunt coram eo, primogenitus iuxta primogenita sua et minimus iuxta ætatem suam. Et mirabantur nimis, sumptis partibus, quas ab eo acceperant; maiorque pars venit Beniamin, ita ut quinque partibus excederet. Biberuntque et inebriati sunt cum eo.
eng: They sat down, and he spoke to the kinsman: Noemi, who is returned from the country of Moab will sell a parcel of land that belonged to our brother Elimelech.
lat_Latn: Quibus sedentibus, locutus est ad propinquum: Partem agri fratris nostri Elimelech vendit Noemi, quæ reversa est de regione Moabitide.
eng: They saw it, too.
lat_Latn: Ei quoque viderunt.
eng: They say love is blind.
lat_Latn: Dicitur amor caecus esse.
eng: They say she's dead.
lat_Latn: Dicunt eam mortuam esse.
eng: They say that Mary came to Brazil.
lat_Latn: Mariam ferunt in Brasiliam venisse.
eng: They say that the war is finished.
lat_Latn: Bellum confectum esse dicitur.
eng: They say that Tom came to Brazil.
lat_Latn: Thoman ferunt in Brasiliam venisse.
eng: They say that Tom is very rich.
lat_Latn: Thomas valde dives esse dicitur.
eng: They say that you were wrong.
lat_Latn: Dicunt vos erravisse.
eng: They say Tom is very rich.
lat_Latn: Thomas valde dives esse dicitur.
eng: They see him.
lat_Latn: Eum vident.
eng: They seek the shortest way.
lat_Latn: Quærunt compendium.
eng: They sell carrots at the grocery store.
lat_Latn: Carotas in taberna condimentaria vendunt.
eng: They sell fish and meat.
lat_Latn: Et piscem et carnem vendunt.
eng: They sell meat at this store.
lat_Latn: Carnem in hac taberna vendunt.
eng: They sell meat at this store.
lat_Latn: Caro in hac taberna venditur.
eng: They sell meat in this store.
lat_Latn: Caro venditur in hac taberna.
eng: They sleep in separate bedrooms even though they're married.
lat_Latn: Quamquam matrimonio coniuncti sunt, in diversis cubiculis dormiunt.
eng: They slept.
lat_Latn: Dormiverunt.
eng: They slept in the same room.
lat_Latn: In eodem cubiculo dormiverunt.
eng: They soaked pieces of bread in wine, dipping them into their ladles.
lat_Latn: Macerabant fragmenta panis vino, immersa cyathis.
eng: They soaked that bread, solid as clay, in very old dregs of wine.
lat_Latn: Macerabant illum argillaceum panem vino vetustissi mae faecis.
eng: They soaked that clay bread in wine of very old dregs.
lat_Latn: Macerabant illum argillaceum panem vino vetustissi mae faecis.
eng: They swam.
lat_Latn: Natabant.
eng: They swam.
lat_Latn: Nataverunt.
eng: They took risks.
lat_Latn: Pericula subiverunt.
eng: They've come to kill me.
lat_Latn: Venerunt me interfectum.
eng: They've come to kill me.
lat_Latn: Venerunt me interficiendi causa.
eng: They've come to kill me.
lat_Latn: Venerunt qui me interficiant.
eng: They've come to kill me.
lat_Latn: Venerunt ut me interficiant.
eng: They've come to kill me.
lat_Latn: Venerunt ut me necent.
eng: They've located Tom.
lat_Latn: Thoman invenerunt.
eng: They want our help.
lat_Latn: auxilium ā nōbīs petunt.
eng: They wash their hands.
lat_Latn: Manus lavant.
eng: They wash their hands with soap.
lat_Latn: Manus sapone lavant.
eng: They were abandoned by their mother.
lat_Latn: A matre relictae sunt.
eng: They were crying.
lat_Latn: Plorabant.
eng: They were drinking.
lat_Latn: Bibebant.
eng: They were happy and had many children.
lat_Latn: Laeti erant multis cum liberis.
eng: They were sleeping.
lat_Latn: Dormiebant.
eng: They were swimming.
lat_Latn: Natabant.
eng: They were yet speaking, and behold Rachel came with her father's sheep; for she fed the flock.
lat_Latn: Adhuc loquebatur cum eis, et ecce Rachel veniebat cum ovibus patris sui; nam gregem ipsa pascebat.
eng: They were young and foolish.
lat_Latn: Iuvenes stultique erant.
eng: They will arrive.
lat_Latn: Venient.
eng: They will be loved.
lat_Latn: Amabuntur.
eng: They won.
lat_Latn: Ii victores sunt.
eng: They won't come.
lat_Latn: Non venient.
eng: They work in the fields.
lat_Latn: In agris laborant.
eng: Things are getting worse.
lat_Latn: In deterius abeunt res.
eng: Think about death.
lat_Latn: Mementō morī.
eng: Think before you speak.
lat_Latn: Cogita antequam loqueris.
eng: Thirteen homes have been destroyed.
lat_Latn: Tredecim domus deletae sunt.
eng: Thirteen people were wounded.
lat_Latn: Tredecim homines vulnerati sunt.
eng: This animal has a naked body.
lat_Latn: Hoc animal corpus nudum habet.
eng: This animal has an elongated body.
lat_Latn: Hoc animal corpus elongatum habet.
eng: This animal is dangerous.
lat_Latn: Hoc animal noxium est.
eng: This animal is mine.
lat_Latn: Hoc animal meum est.
eng: This animal is very clever.
lat_Latn: Hoc animal intelligentissimum est.
eng: This animal is very clever.
lat_Latn: Hoc animal valde intelligens est.
eng: This animal is very intelligent.
lat_Latn: Hoc animal valde intelligens est.
eng: This apple is bad.
lat_Latn: Hoc malum malum est.
eng: This apple is green.
lat_Latn: Hoc malum viride est.
eng: This apple is very red.
lat_Latn: Hoc malum valde rubrum est.
eng: This apple is yellow.
lat_Latn: Hoc malum flavum est.
eng: This arrangement is only temporary.
lat_Latn: Haec dispositio modo pauli tempore est.
eng: This bag is made of leather.
lat_Latn: Hic saccus scorteus est.
eng: This befits you.
lat_Latn: Id te decet.
eng: This bike needs to be repaired.
lat_Latn: Haec birota reficienda est.
eng: This bird can't fly.
lat_Latn: Haec avis volare non potest.
eng: This blue sweater is very pretty.
lat_Latn: Thorax laneus caeruleus valde pulcher est.
eng: This Boaz, with whose maids thou wast joined in the field, is our near kinsman, and behold this night he winnoweth barley in the threshingfloor.
lat_Latn: Booz propinquus noster, cuius puellis in agro iuncta eras, ecce ipse hac nocte aream hordei ventilat.
eng: This book contains many pictures.
lat_Latn: Hic liber multas imagines habet.
eng: This book costs 3,000 yen.
lat_Latn: Hic liber tribus milibus nummorum Iaponensium constat.
eng: This book deals with life in the United Kingdom.
lat_Latn: Hic liber de vita in Britanniarum Regno est.
eng: This book is about animals.
lat_Latn: Hic liber de animalibus est.
eng: This book is as small as that one.
lat_Latn: Hic liber est aeque parvus atque ille.
eng: This book is better than that one.
lat_Latn: Hic liber melior illo est.
eng: This book is better than that one.
lat_Latn: Hic liber melior quam ille est.
eng: This book is divided into four parts.
lat_Latn: Hic liber in quattuor partes divisus est.
eng: This book is mine. Where is yours?
lat_Latn: Liber meus est. Ubi est tuus?
eng: This book is my father's.
lat_Latn: Hic liber est mei patris.
eng: This book is new.
lat_Latn: Hic liber novus est.
eng: This book isn't mine.
lat_Latn: Hic liber mihi non est.
eng: This book is smaller than that one.
lat_Latn: Hic liber minor quam ille est.
eng: This book is very good.
lat_Latn: Hic liber optimus est.
eng: This book is very good.
lat_Latn: Hic liber valde bonus est.
eng: This book is very heavy.
lat_Latn: Hic liber valde gravis est.
eng: This book is very new.
lat_Latn: Hic liber novissimus est.
eng: This book is very new.
lat_Latn: Hic liber valde novus est.
eng: This book is very thick.
lat_Latn: Hic liber valde crassus est.
eng: This book was written by Haley.
lat_Latn: Hic liber a Hallo scriptus est.
eng: This book was written by many people.
lat_Latn: Hic liber a multis hominibus scriptus est.
eng: This box is full of books.
lat_Latn: Haec cista plena librorum est.
eng: This box is very heavy.
lat_Latn: Haec cista gravissima est.
eng: This box was made by Tony.
lat_Latn: Haec cista ab Antonio facta est.
eng: This boy eats bread.
lat_Latn: Hic puer panem edit.
eng: This boy has a strong and healthy body.
lat_Latn: Hic puer corpus robustum sanumque habet.
eng: This boy is his brother.
lat_Latn: Hic puer frater eius est.
eng: This boy is lazy.
lat_Latn: Hic puer est piger.
eng: This boy is my son.
lat_Latn: Hic puer filius meus est.
eng: This bracelet is more expensive than that one.
lat_Latn: Hoc brachiale maiore pretio quam illud constat.
eng: This bracelet is very inexpensive.
lat_Latn: Hoc brachiale valde vile est.
eng: This bracelet is very inexpensive.
lat_Latn: Hoc brachiale vilissimum est.
eng: This bridge is made of iron.
lat_Latn: Hic pons ex ferro factus est.
eng: This bridge is made of iron.
lat_Latn: Hic pons ferreus est.
eng: This bridge is made of wood.
lat_Latn: Hic pons ligneus est.
eng: This building is made of stone.
lat_Latn: Hoc aedificium e lapide factum est.
eng: This building is made of stone.
lat_Latn: Hoc aedificium lapideum est.
eng: This building is not a synagogue.
lat_Latn: Hoc aedificium synagoga non est.
eng: This building is very large.
lat_Latn: Hoc aedificium maximum est.
eng: This building is very narrow.
lat_Latn: Hoc aedificium valde angustum est.
eng: This cake is sweet.
lat_Latn: Hoc libum dulce est.
eng: This camera is very expensive.
lat_Latn: Hoc instrumentum photographicum nimis carum est.
eng: This candlestick is very heavy.
lat_Latn: Hoc candelabrum gravissimum est.
eng: This car is as big as that car.
lat_Latn: Haec raeda est aeque magna ac illa.
eng: This car is as expensive as that one.
lat_Latn: Haec raeda est aeque cara ac illa.
eng: This car is as expensive as that one.
lat_Latn: Haec raeda est tam cara quam illa.
eng: This car is fast.
lat_Latn: Haec raeda celeris est.
eng: This car is like new.
lat_Latn: Haec raeda sicut nova est.
eng: This car is mine.
lat_Latn: Ea raeda mea est.
eng: This car is my father's, but soon it will be mine.
lat_Latn: Haec raeda patris mei est, mox autem mea erit.
eng: This car needs washing.
lat_Latn: Haec raeda lavanda est.
eng: This castle was built in 1610.
lat_Latn: Hoc castellum anno MDCX aedificatum est.
eng: This cat is as big as that one.
lat_Latn: Haec feles est aeque magna ac illa.
eng: This cat is as big as that one.
lat_Latn: Haec feles est pariter magna ac illa.
eng: This cat is as big as that one.
lat_Latn: Haec feles est tam magna quam illa.
eng: This cat is eating.
lat_Latn: Feles edit.
eng: This cat is pregnant.
lat_Latn: Haec feles praegnas est.
eng: This CD belongs to her.
lat_Latn: Hic discus compactus eius est.
eng: This CD costs ten dollars.
lat_Latn: Hic discus compactus decem dollariis constat.
eng: This chair is made of wood.
lat_Latn: Haec sella e ligno facta est.
eng: This chair is made of wood.
lat_Latn: Haec sella lignea est.
eng: This chair is more comfortable than that one.
lat_Latn: Haec sella commodior est quam illa.
eng: This chair is very comfortable.
lat_Latn: Haec sella commodissima est.
eng: This cheese is made from cow's milk.
lat_Latn: Hic caseus e lacte vaccarum paratur.
eng: This city is in the USA.
lat_Latn: Haec urbs est in Unitis Statibus Americae.
eng: This class will be over in ten minutes.
lat_Latn: Haec classis in decem minutis finiet.
eng: This coat fits you perfectly.
lat_Latn: Haec paenula tibi miro modo convenit.
eng: This computer is obsolete.
lat_Latn: Hoc computatrum nimis antiquum est.
eng: This costs more than that.
lat_Latn: Hoc maiore pretio quam illud constat.
eng: This country is called Russia.
lat_Latn: Ea terra Ruthenia vocatur.
eng: This custom is still observed today.
lat_Latn: Hic mos usque adhuc est retentus.
eng: This day you go forth in the month of new corn.
lat_Latn: Hodie egredimini, mense Abib (id est novarum Frugum).
eng: This desk is as good as that one.
lat_Latn: Haec mensa scriptoria est aeque bona atque illa.
eng: This desk is as good as that one.
lat_Latn: Haec mensa scriptoria est pariter bona ac illa.
eng: This desk is broken.
lat_Latn: Haec mensa scriptoria fracta est.
eng: This desk is made of hard wood.
lat_Latn: Haec mensa e duro ligno facta est.
eng: This dictionary has 12 volumes.
lat_Latn: Hoc glossarium duodecim volumina continet.
eng: This dictionary has 12 volumes.
lat_Latn: Hoc glossarium XII volumina continet.
eng: This dictionary is as useful as that one.
lat_Latn: Hoc glossarium est aeque utile ac illud.
eng: This dictionary is as useful as yours.
lat_Latn: Hoc glossarium est aeque utile atque tuum.
eng: This dictionary is as useful as yours.
lat_Latn: Hoc glossarium est pariter utile ac tuum.
eng: This dictionary is by far the best.
lat_Latn: Hoc glossarium est longe optimum.
eng: This dictionary is mine.
lat_Latn: Hoc lexicon est meum.
eng: This dictionary isn't useful at all.
lat_Latn: hoc lexicon nūllam omnīnō ūtilitātem affert.
eng: This doesn't fit.
lat_Latn: Hoc non convenit.
eng: This doesn't mean anything.
lat_Latn: Hoc nihil significat.
eng: This dog is big.
lat_Latn: Hic canis magnus est.
eng: This dog is gay.
lat_Latn: Haec canis homosexualis est.
eng: This dog is mine.
lat_Latn: Hic canis mihi est.
eng: This dog is white.
lat_Latn: Canis albus est.
eng: This dog is white.
lat_Latn: Hic canis albus est.
eng: This dog is yours.
lat_Latn: Hic canis tuus est.
eng: This dog runs fast.
lat_Latn: Hic canis celeriter currit.
eng: This dress is cheaper than yours.
lat_Latn: Haec stola minore pretio quam stola tua constat.
eng: This dress is cheaper than yours.
lat_Latn: Haec stola vilior quam tua est.
eng: This drink is very delicious.
lat_Latn: Haec potio optima est.
eng: This drink is very delicious.
lat_Latn: Haec potio valde bona est.
eng: This egg has a bad smell.
lat_Latn: Hoc ovum male olet.
eng: This engine works well.
lat_Latn: Haec machinatio munere suo bene fungitur.
eng: This feared she, mindful of the war beside / waged for her Argives on the Trojan plain; / nor even yet had from her memory died / the causes of her wrath, the pangs of wounded pride.
lat_Latn: Id metuens veterisque memor Saturnia belli, / prima quod ad Trojam pro caris gesserat Argis – / necdum etiam causæ irarum sævique dolores / exciderant animo.
eng: This feeling is easy.
lat_Latn: Haec sententia facilis est.
eng: This field's soil is moist.
lat_Latn: Terra huius agri humida est.
eng: This fish has a bad smell.
lat_Latn: Hic piscis male olet.
eng: This fish is big.
lat_Latn: Hic piscis magnus est.
eng: This flag is very beautiful.
lat_Latn: Hoc vexillum valde pulchrum est.
eng: This flower is a type of rose.
lat_Latn: Hic flos genus rosae est.
eng: This flower is more beautiful than that rose.
lat_Latn: Hic flos pulchrior est illa rosa.
eng: This flower is more beautiful than that rose.
lat_Latn: Hic flos pulchrior est quam illa rosa.
eng: This flower is very beautiful.
lat_Latn: Hic flos pulcherrimus est.
eng: This flower is very beautiful.
lat_Latn: Hic flos valde pulcher est.
eng: This forest is very dense.
lat_Latn: Haec silva crassissima est.
eng: This forest is very dense.
lat_Latn: Haec silva valde crassa est.
eng: This fruit is very sour.
lat_Latn: Hic fructus acerbissimus est.
eng: This garden is beautiful.
lat_Latn: Hic hortus pulcher est.
eng: This girl is from Japan.
lat_Latn: Haec puella ex Iaponia oriunda est.
eng: This girl is the most intelligent.
lat_Latn: Haec puella inteligentissima est.
eng: This girl's eyes are blue.
lat_Latn: Oculi huius puellae caerulei sunt.
eng: This goblet is made of gold.
lat_Latn: Hic calix aureus est.
eng: This hall is very big.
lat_Latn: Hoc atrium maximum est.
eng: This hall is very big.
lat_Latn: Hoc atrium valde magnum est.
eng: This hat is less expensive than that one.
lat_Latn: Hic petasus minus carus est quam ille.
eng: This hat is mine.
lat_Latn: Hic petasus meus est.
eng: This hen lays an egg almost every day.
lat_Latn: Gallina fere cotidie unum ovum parit.
eng: This horse isn't white.
lat_Latn: Hic equus albus non est.
eng: This hotel was built last year.
lat_Latn: Hoc deversorium praeterito anno aedificatum est.
eng: This house has eleven rooms.
lat_Latn: Haec domus undecim cubicula habet.
eng: This house has eleven rooms.
lat_Latn: Haec domus XI cubicula habet.
eng: This house has six rooms.
lat_Latn: Haec domus VI cubicula habet.
eng: This house has two bathrooms.
lat_Latn: Haec domus duo balnea habet.
eng: This house is abandoned.
lat_Latn: Haec domus relicta est.
eng: This house is made of stone.
lat_Latn: Haec domus lapidea est.
eng: This house is made of stone.
lat_Latn: Haec domus saxea est.
eng: This house is my father's.
lat_Latn: Domus patris mei est.
eng: This house is my father's.
lat_Latn: Haec domus patris mei est.
eng: This house is my grandfather's.
lat_Latn: Haec domus avi mei est.
eng: This house is my grandmother's, but soon it will be mine.
lat_Latn: Haec domus aviae meae est, mox autem mea erit.
eng: This house is my mother's.
lat_Latn: Haec domus matris meae est.
eng: This house is not mine.
lat_Latn: Domus illa non mea est.
eng: This house is not mine.
lat_Latn: Haec domus non mea est.
eng: This house is very good.
lat_Latn: Haec domus optima est.
eng: This house is very small.
lat_Latn: Haec domus minima est.
eng: This house is very small.
lat_Latn: Haec domus valde parva est.
eng: This is a beautiful house.
lat_Latn: Haec domus pulchra est.
eng: This is a big dog.
lat_Latn: Hic canis magnus est.
eng: This is a book about stars.
lat_Latn: Hic liber de stellis est.
eng: This is a book.
lat_Latn: Hoc liber est.
eng: This is a book to read.
lat_Latn: Hic liber legendus est.
eng: This is a car.
lat_Latn: Raeda est.
eng: This is a crime committed so well, in my opinion, that I cannot bring myself to confess it.
lat_Latn: Hoc est crimen tam bene collocatum, mea sententia, ut non possum inducere animum confiteri.
eng: This is a crime so well placed, in my opinion, that I cannot bring my mind to confess it.
lat_Latn: Hoc est crimen tam bene collocatum, mea sententia, ut non possum inducere animum confiteri.
eng: This is a difficult mission.
lat_Latn: Haec missio difficilis est.
eng: This is a dog.
lat_Latn: Hic canis est.
eng: This is a dog.
lat_Latn: Hic est canis.
eng: This is a DVD.
lat_Latn: Discus versatilis digitalis est.
eng: This is a fertile garden.
lat_Latn: Hic hortus fertilis est.
eng: This is a good book, but that one is better.
lat_Latn: Hic liber bonus est, sed ille melior est.
eng: This is a good strategy.
lat_Latn: Hoc est consilium bonum.
eng: This is a great idea.
lat_Latn: Haec est magna notio.
eng: This is a historic city.
lat_Latn: Ea urbs historica est.
eng: This is a hospital.
lat_Latn: Hoc nosocomium est.
eng: This is a Japanese doll.
lat_Latn: Haec pupa Iaponensis est.
eng: This is a kind of food.
lat_Latn: Genus cibi est.
eng: This is a lion.
lat_Latn: Hic est leo.
eng: This is an apple.
lat_Latn: Hoc malum est.
eng: This is an island in the Caribbean Sea.
lat_Latn: Insula in mari Caribico est.
eng: This is a pear.
lat_Latn: Id pirum est.
eng: This is a sentence.
lat_Latn: Haec sententia est.
eng: This is as heavy as lead.
lat_Latn: Hoc est aeque grave ac plubum.
eng: This is as heavy as lead.
lat_Latn: Hoc est aeque grave atque plubum.
eng: This is as heavy as lead.
lat_Latn: Hoc est tam grave quam plubum.
eng: This is a small book.
lat_Latn: Parvus codex est.
eng: This is a small book.
lat_Latn: Parvus liber est.
eng: This is a statue of Jupiter.
lat_Latn: Haec effigies Iovis est.
eng: This is a statue of Mercury.
lat_Latn: Haec effigies Mercurii est.
eng: This is a statue of Pluto.
lat_Latn: Haec effigies Plutonis est.
eng: This is a statue of Venus.
lat_Latn: Haec effigies Veneris est.
eng: This is a story about Tom.
lat_Latn: Haec fabula de Didymo est.
eng: This is a very beautiful flower.
lat_Latn: Hic flos pulcherrimus est.
eng: This is a very beautiful flower.
lat_Latn: Hic flos valde pulcher est.
eng: This is a very good tea.
lat_Latn: Haec potio Sinensis optima est.
eng: This is a very good tea.
lat_Latn: Haec potio Sinensis valde bona est.
eng: This is a very interesting book.
lat_Latn: Hic liber studium valde excitat.
eng: This is a very small book.
lat_Latn: Hic liber minimus est.
eng: This is a very small book.
lat_Latn: Hic liber valde parvus est.
eng: This is a very tall tree.
lat_Latn: Haec arbor valde magna est.
eng: This is a wooden house.
lat_Latn: Domus lignea est.
eng: This is a wooden table.
lat_Latn: Mensa scriptoria lignea est.
eng: This is bad.
lat_Latn: Ecce malum.
eng: This is bad.
lat_Latn: Hic malum est.
eng: This is by far the best of all.
lat_Latn: Hoc est longe omnium optimum.
eng: This is cold.
lat_Latn: Hoc frigidum est.
eng: This is difficult.
lat_Latn: Hoc difficile est.
eng: This is dreadful.
lat_Latn: Hoc est horribile.
eng: This is easy.
lat_Latn: Facile est.
eng: This is excellent wine.
lat_Latn: Hoc vinum optimum est.
eng: This is her pen.
lat_Latn: Hic calamus eius est.
eng: This is how it is.
lat_Latn: Ita est.
eng: This is important.
lat_Latn: Hoc refert.
eng: This is impossible for me.
lat_Latn: Hoc mihi impossibile est.
eng: This is impossible!
lat_Latn: Hoc est impossibile!
eng: This is Italy.
lat_Latn: Ecce Italia.
eng: This is Italy.
lat_Latn: Haec est Italia.
eng: This island is six times bigger than Manhattan.
lat_Latn: Haec insula sexies maior est quam Manhata.
eng: This is Lucia's pen.
lat_Latn: Hic calamus Luciae est.
eng: This is made of wood.
lat_Latn: Hoc e ligno factum est.
eng: This is more expensive than that.
lat_Latn: Hoc carius est quam illud.
eng: This is my advice.
lat_Latn: Ecce consilium meum.
eng: This is my apartment.
lat_Latn: Haec est diaeta mea.
eng: This is my book.
lat_Latn: Liber meus est.
eng: This is my brother.
lat_Latn: Frater meus est.
eng: This is my brother.
lat_Latn: Hic est frater meus.
eng: This is my daughter.
lat_Latn: Filia mea est.
eng: This is my daughter.
lat_Latn: Haec est filia mea.
eng: This is my friend.
lat_Latn: Amicus meus est.
eng: This is my friend.
lat_Latn: Is amicus meus est.
eng: This is my mother. Her name is Beatrice.
lat_Latn: Ea mater mea est. Beatrix vocatur.
eng: This is my mother.
lat_Latn: Mater mea est.
eng: This is my sister.
lat_Latn: Haec est soror mea.
eng: This is not a cat, it's a dog.
lat_Latn: Non feles, sed canis est.
eng: This is not a fish.
lat_Latn: Piscis non est.
eng: This is not a pipe.
lat_Latn: Hoc infumibulum non est.
eng: This is not a toy!
lat_Latn: Hoc paegnium non est!
eng: This is not expensive.
lat_Latn: Hoc carum non est.
eng: This is not my cat. Mine has white feet.
lat_Latn: Haec feles mea non est. Mea pedes albos habet.
eng: This is not Portuguese.
lat_Latn: Hoc Lusitanice non est.
eng: This isn't bad.
lat_Latn: Hoc malum non est.
eng: This isn't correct.
lat_Latn: Hoc rectum non est.
eng: This isn't food.
lat_Latn: Hic cibus non est.
eng: This isn't hard.
lat_Latn: Hoc difficile non est.
eng: This isn't love.
lat_Latn: Hic amor non est.
eng: This isn't mine.
lat_Latn: Hoc meum non est.
eng: This isn't mine.
lat_Latn: Hoc mihi non est.
eng: This isn't new.
lat_Latn: Hoc novum non est.
eng: This isn't real.
lat_Latn: Hoc verum non est.
eng: This isn't yours.
lat_Latn: Hoc tibi non est.
eng: This isn't yours.
lat_Latn: Hoc tuum non est.
eng: This is only for you.
lat_Latn: Hoc tantum vobis fit.
eng: This is red wine.
lat_Latn: Hoc vinum rufum est.
eng: This is Russia!
lat_Latn: Hoc Russia est!
eng: This is Russia!
lat_Latn: Hoc Ruthenia est!
eng: This is Tatoeba.
lat_Latn: Hoc est Tatoeba.
eng: This is the best gift I've ever gotten!
lat_Latn: Ibrahim anguillam amat.
eng: This is the book I told you about.
lat_Latn: Hic est liber de quo tibi locutus sum.
eng: This is the boy.
lat_Latn: Ecce puer.
eng: This is the boy I met there yesterday.
lat_Latn: Hic est puer quem ibi heri conveni.
eng: This is the boy whom I saw yesterday.
lat_Latn: Is est puer quem heri vidi.
eng: This is the cornerstone of creation.
lat_Latn: Hoc caput est creationis anguli.
eng: This is the house where I was born.
lat_Latn: Haec est domus in qua nata sum.
eng: This is their house.
lat_Latn: Haec domus eius est.
eng: This is the life that I chose.
lat_Latn: Haec est vita quam elegi.
eng: This is the most beautiful flower in the garden.
lat_Latn: Ex horti floribus hic pulcherrimus est.
eng: This is the most delicious apple.
lat_Latn: Hoc est iucundissimum e malis.
eng: This is the most delicious apple.
lat_Latn: Hoc est iucundissimum ex malis.
eng: This is the passage to the sea.
lat_Latn: Via ad mare est.
eng: This is the village where I was born.
lat_Latn: Hic vicus est in quo natus sum.
eng: This is Tom's dog.
lat_Latn: Hic canis Didymi est.
eng: This is true love.
lat_Latn: Talis amor est verus.
eng: This is ugly.
lat_Latn: Hoc foedum est.
eng: This is unfortunate.
lat_Latn: Hoc infelix est.
eng: This is very cheap.
lat_Latn: Hoc valde vile est.
eng: This is very cheap.
lat_Latn: Hoc vilissimum est.
eng: This is very dangerous.
lat_Latn: Hoc valde periculosum est.
eng: This is very easy.
lat_Latn: Hoc facilimum est.
eng: This is very good.
lat_Latn: Hoc valde bonum est.
eng: This is very useful.
lat_Latn: Hoc valde utile est.
eng: This is very, very important.
lat_Latn: Hoc est maximi momenti.
eng: This is what I would have said.
lat_Latn: Hoc dicam.
eng: This is your choice.
lat_Latn: Optio tibi est.
eng: This knife is very sharp.
lat_Latn: Hic culter valde acer est.
eng: This lake is deep.
lat_Latn: Hic lacus altus est.
eng: This lake is very deep.
lat_Latn: Hic lacus altissimus est.
eng: This lake is very deep.
lat_Latn: Hic lacus valde altus est.
eng: This laptop is light.
lat_Latn: Hoc computatorium gestabile leve est.
eng: This looks like silk.
lat_Latn: Hoc serico simile est.
eng: This man has a horse.
lat_Latn: Hic vir equum habet.
eng: This man is Chinese.
lat_Latn: Hic vir Sinensis est.
eng: This meat has gone bad.
lat_Latn: Haec caro putris est.
eng: This medicine may cure him.
lat_Latn: Hoc medicamentum eum sanare potest.
eng: This movie will be released in October.
lat_Latn: Haec pellicula mense Octobri in lucem emissura est.
eng: This mushroom is not good to eat.
lat_Latn: Hic fungus idoneus ad edendum non est.
eng: This must be changed.
lat_Latn: Hoc mutandum est.
eng: This novel is boring.
lat_Latn: Haec mythistoria taediosa est.
eng: This, of course, does not have to be taken literally.
lat_Latn: Hoc scilicet non litteratim legatur.
eng: This one is empty.
lat_Latn: Hic vacuus est.
eng: This person is a teacher.
lat_Latn: Hic homo magister est.
eng: This pious use keep sacred, thou and thine, / the sons of sons unborn, and all the Trojan line.
lat_Latn: Hunc socii morem sacrorum, hunc ipse teneto; / hac casti maneant in religione nepotes.
eng: This place is boring.
lat_Latn: Hic locus taediosus est.
eng: This place is very dirty.
lat_Latn: Hic locus valde sordidus est.
eng: This plant is good to eat.
lat_Latn: Haec planta ad alimoniam utilis est.
eng: This plant is good to eat.
lat_Latn: Haec planta ad vescendum accommoda est.
eng: This plant is good to eat.
lat_Latn: Haec planta idonea ad edendum est.
eng: This point will be discussed tomorrow.
lat_Latn: Disputabimus de illa re cras.
eng: This Polydorus Priam from the war / to Thracia's King in secret had consigned / with store of gold, when, girt with siege, he saw / Troy's towers, and trust in Dardan arms resigned.
lat_Latn: Hunc Polydorum auri quondam cum pondere magno / infelix Priamus furtim mandarat alendum / Threicio regi, cum jam diffideret armis / Dardaniæ cingique urbem obsidione videret.
eng: This ring is far too expensive.
lat_Latn: Hic anulus nimis carus est.
eng: This ring is very expensive.
lat_Latn: Hic anulus carissimus est.
eng: This river flows into the Pacific Ocean.
lat_Latn: Hoc flumen in Oceanum Pacificum fluit.
eng: This road is dangerous.
lat_Latn: Haec via periculosa est.
eng: This road is very long.
lat_Latn: Haec via longissima est.
eng: This road is very long.
lat_Latn: Haec via valde longa est.
eng: This road is very narrow.
lat_Latn: Haec via angustissima est.
eng: This road is very narrow.
lat_Latn: Haec via valde angusta est.
eng: This room is not very large.
lat_Latn: Haec exedra maxima non est.
eng: This room is very hot.
lat_Latn: Haec exedra valde calida est.
eng: This room is very large.
lat_Latn: Haec exedra valde magna est.
eng: This room is very warm.
lat_Latn: Haec exedra valde calida est.
eng: This rose is beautiful.
lat_Latn: Haec rosa pulchra est.
eng: This rose is very beautiful.
lat_Latn: Haec rosa pulcherrima est.
eng: This rose is very beautiful.
lat_Latn: Haec rosa valde pulchra est.
eng: This rule applies to all cases.
lat_Latn: Hanc regula ad omnes casus pertinet.
eng: This said, / I ceased, and Helenus with slaughtered kine / implores the god, and from his sacred head / unbinds the wreath, and leads me to the shrine, / awed by Apollo's power, and chants the doom divine:
lat_Latn: Hic Helenus, cæsis primum de more juvencis, / exorat pacem divum, vittasque resolvit / sacrati capitis, meque ad tua limina, Phœbe, / ipse manu multo suspensum numine ducit, / atque hæc deinde canit divino ex ore sacerdos:
eng: This school is ours.
lat_Latn: Haec schola est nostra.
eng: This senior is exceptionally kind.
lat_Latn: Hic senex benignissimus est.
eng: This sentence is a lie.
lat_Latn: Haec sententia mendacium est.
eng: This sentence is composed of seven words.
lat_Latn: Haec sententia e septem verbis constat.
eng: This sentence is fine.
lat_Latn: Haec sententia bella est.
eng: This sentence is perfect.
lat_Latn: Haec sententia perfecta est.
eng: This sentence is too long.
lat_Latn: Haec sententia nimis longa est.
eng: This sentence is true.
lat_Latn: Haec sententia vera est.
eng: This ship is like a house.
lat_Latn: Haec navis domum simulat.
eng: This shirt costs ten dollars.
lat_Latn: Haec tunica decem dollariis constat.
eng: This shirt costs ten dollars.
lat_Latn: Haec tunica X dollariis constat.
eng: This shirt needs washing.
lat_Latn: Haec tunica lavanda est.
eng: This shower is broken.
lat_Latn: Hic aquae deiectus fractus est.
eng: This smells good.
lat_Latn: Bene olet.
eng: This song is known to everyone.
lat_Latn: Hoc carmen omnibus notum est.
eng: This song is so moving that it brings tears to my eyes.
lat_Latn: Haec canticum tam motivum est quam lacrimas in oculis meis infert.
eng: This sparrow can't fly. Its wings are broken.
lat_Latn: Hic passer volare non potest. Alae eius fractae sunt.
eng: This sweet-scented roses I give to you.
lat_Latn: Has rosas, quarum odor est suavis, tibi dono.
eng: This table has a smooth surface.
lat_Latn: Haec mensa superficiem lenem habet.
eng: This table is made of wood.
lat_Latn: Haec mensa e ligno facta est.
eng: This tablet is very expensive.
lat_Latn: Haec tabula magni est pretii.
eng: This tastes good.
lat_Latn: Hoc bene sapit.
eng: This tea is very hot.
lat_Latn: Haec potio Sinensis ferventissima est.
eng: This tea is very hot.
lat_Latn: Haec potio Sinensis valde fervens est.
eng: This tea is very nice.
lat_Latn: Haec potio Sinensis valde bona est.
eng: This tea smells good.
lat_Latn: Haec potio Sinensis bene olet.
eng: This television is very heavy.
lat_Latn: Telehorasis gravissima est.
eng: This television is very heavy.
lat_Latn: Telehorasis valde gravis est.
eng: This too sometime we shall haply remember with delight.
lat_Latn: Forsan et hæc olim meminisse iuvabit.
eng: This tree does not bear fruit.
lat_Latn: Haec arbor nullos fructus edit.
eng: This tree is more than a century old.
lat_Latn: Haec arbor plus quam centum annos habet.
eng: This tree produces a lot of big fruit in spring.
lat_Latn: Haec arbor vere multos magnosque fructus edit.
eng: This university was founded in 1843.
lat_Latn: Haec universitas anno MDCCCXLIII condita est.
eng: This vase is made of iron.
lat_Latn: Hoc vas ex ferro factum est.