DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We will visit you.
lat_Latn: Te visitabimus.
eng: We wish you well, Tom.
lat_Latn: Salvere te iubemus, Thoma.
eng: We won't do that.
lat_Latn: Illud non faciemus.
eng: We would like to leave.
lat_Latn: Nos volumus abire.
eng: Whales don't have gills.
lat_Latn: Balaenis branchiae non sunt.
eng: What about your wife?
lat_Latn: Quid est de femina tua?
eng: What a clever dog!
lat_Latn: Qualis canis callidus!
eng: What am I eating?
lat_Latn: Quid edo?
eng: What am I seeing?
lat_Latn: Quod video?
eng: What an artist dies in me!
lat_Latn: Qualis artifex pereo!
eng: What animal do you see?
lat_Latn: Quod animal vides?
eng: What are we?
lat_Latn: Quid sumus?
eng: What are we waiting for?
lat_Latn: Quid expectamus?
eng: What are you afraid of, when there is nothing to fear?
lat_Latn: Quid times, ubi nihil est timendum?
eng: What are you all doing?
lat_Latn: Quid agitis?
eng: What are you asking God?
lat_Latn: Quid Deum rogas?
eng: What are you asking us?
lat_Latn: Quid nos rogatis?
eng: What are you cooking?
lat_Latn: Quid coquis?
eng: What are you discussing?
lat_Latn: Qua de re disputatis?
eng: What are you doing? "I am repeating by myself."
lat_Latn: Quid agis? "Repeto mecum."
eng: What are you doing in Brazil?
lat_Latn: Quid in Brasilia facis?
eng: What are you doing?
lat_Latn: Quid agis?
eng: What are you doing?
lat_Latn: Quid vos facitis?
eng: What are you doing today, daughter in law?
lat_Latn: Quid agis hodié, nurus mea?
eng: What are you drinking?
lat_Latn: Quid bibitis?
eng: What are you drinking, white or red?
lat_Latn: Utrum vinum bibis: album an rubrum?
eng: What are you eating?
lat_Latn: Quid edis?
eng: What are you eating?
lat_Latn: Quid editis?
eng: What are you going to do about it?
lat_Latn: Quid facies in hac re?
eng: What are you going to do next year?
lat_Latn: Quid proximo anno ages?
eng: What are you holding in your hand?
lat_Latn: Quid in manu tenes?
eng: What are you laughing at, Tom?
lat_Latn: Quid rides, Thoma?
eng: What are you learning at school?
lat_Latn: Quid in schola discis?
eng: What are you learning at school?
lat_Latn: Quid in schola discitis?
eng: What are you playing with?
lat_Latn: Quo ludis?
eng: What are you promising me?
lat_Latn: Quid mihi polliceris?
eng: What are you reading?
lat_Latn: Quid legis?
eng: What are you repeating? "The task which the Master set us today."
lat_Latn: Quid repetis? "Pensum quod praeceptor praescripsit nobis hodie."
eng: “What are you repeating?” “The task which the Master set us today.”
lat_Latn: “Quid repetis?” “Pensum quod praeceptor praescripsit nobis hodie.”
eng: What are your favorite flowers?
lat_Latn: Qui flores magis tibi placent?
eng: What are you saying then?
lat_Latn: Quid dícis igitur?
eng: What are you talking about?
lat_Latn: Qua de re loqueris?
eng: What are you thinking about?
lat_Latn: De quo vos cogitatis?
eng: What are you thinking about? "I'm thinking about you."
lat_Latn: Qua de re cogitas? "De te cogito."
eng: What are you waiting for?
lat_Latn: Quid expectas?
eng: What are you waiting for?
lat_Latn: Quid exspectas?
eng: What are you watching on TV?
lat_Latn: Quid per telehorasim aspicis?
eng: What are you wearing?
lat_Latn: Quid fers?
eng: What bad luck was this?
lat_Latn: Quid mali auspicii hic?
eng: What bee has stung you?
lat_Latn: Qualis apis te pupugit?
eng: What book are you looking for?
lat_Latn: Quem librum quaeris?
eng: What book is this?
lat_Latn: Quid est hic liber?
eng: What came first? The egg or the hen?
lat_Latn: Quidnam in rerum natura prius fuerit, an gallina an ovum?
eng: What can I say?
lat_Latn: Quid dicere possum?
eng: What can you give me?
lat_Latn: Quid mihi dare potes?
eng: What city do you live in?
lat_Latn: Qua in urbe habitas?
eng: What color are you going to dye your hair?
lat_Latn: Quo colore capillos tinges?
eng: What color do you want to dye your hair?
lat_Latn: Quo colore capillos tingere vis?
eng: What company does he work in?
lat_Latn: In qua societate quaestuosa munere fungitur?
eng: What crown do you see?
lat_Latn: Quam coronam vides?
eng: What did God create on the sixth day?
lat_Latn: Quid creavit Deus die sexto?
eng: What did he say?
lat_Latn: Quod dixit?
eng: What did he say to you? "He berated me in so many words saying that I should study diligently." "I wish you would." "I will do, God willing."
lat_Latn: Quid dixit tibi? "Monuit me multis verbis, ut studerem diligenter." "Utinam facias sic." "Faciam, Deo juvante."
eng: What did he say to you?
lat_Latn: Quid dixit tibi?
eng: What did he say to you?
lat_Latn: Quid tibi dixit?
eng: What did I tell you?
lat_Latn: Quid tibi dixi?
eng: What did she buy at the shop?
lat_Latn: Quid in taberna emit?
eng: What did she drink?
lat_Latn: Quid bibit?
eng: What did she say?
lat_Latn: Quid dixit?
eng: What did the man say?
lat_Latn: Quid dixit vir?
eng: What did the man say?
lat_Latn: Vir quid dixit?
eng: What did the passengers do in the meantime?
lat_Latn: Quid interea vectores?
eng: What did they do?
lat_Latn: Quid egerunt?
eng: What did they do?
lat_Latn: Quid fecerunt?
eng: What did they say first?
lat_Latn: Quid primum dixerunt?
eng: What did Tom drink?
lat_Latn: Quid Thomas bibit?
eng: What did Tom put into the bag?
lat_Latn: Quid Thomas in saccum misit?
eng: What did you ask God?
lat_Latn: Quid Deum rogavisti?
eng: What did you buy?
lat_Latn: Quid emisti?
eng: What did you do during the holidays?
lat_Latn: Quem fecisti dum feriae?
eng: What did you do that for?
lat_Latn: Quo hoc fecisti?
eng: What did you drink?
lat_Latn: Quid bibis?
eng: What did you need?
lat_Latn: Quod tibi opus erat?
eng: What did you promise that you would do?
lat_Latn: Quid pollicitus es te facturum esse?
eng: What did your dog eat?
lat_Latn: Quid canis tuus edit?
eng: What did you say? "Nothing to you."
lat_Latn: Quid dixisti? "Tibi dixi nihil."
eng: What did you say?
lat_Latn: Quid dixisti?
eng: What did you see in London?
lat_Latn: Quid Londinii vidisti?
eng: What did you see in Paris?
lat_Latn: Quid Lutetiae vidisti?
eng: What did you see in Rome?
lat_Latn: Quid Romae vidisti?
eng: What did you see in the kitchen?
lat_Latn: Quid in culina vidisti?
eng: What did you speak about with him?
lat_Latn: Qua de re cum eo locutus es?
eng: What did you write?
lat_Latn: Quid scrīpsistī ?
eng: What did you write?
lat_Latn: Quid scrīpsistis?
eng: What did you write yesterday?
lat_Latn: Quid heri scripsisti?
eng: What does EC stand for?
lat_Latn: Quid "EC" significat?
eng: What does her father do?
lat_Latn: Quam artem exercet pater eius?
eng: What does he want?
lat_Latn: Quid vult?
eng: What does his father do?
lat_Latn: Quam artem exercet pater eius?
eng: What? Does it please you?
lat_Latn: Quid? Placetne tibi?
eng: What does man gain from all his work at which he toils under the sun?
lat_Latn: Quid habet amplius homo de universo labore suo quo laborat sub sole?
eng: What does SFX stand for?
lat_Latn: Quid "SFX" significat?
eng: What does she have?
lat_Latn: Quid habet?
eng: What does she want me to do?
lat_Latn: Quid vult faciam?
eng: What does the fox say?
lat_Latn: Quid dicit vulpes?
eng: What does this mark mean?
lat_Latn: Quid hic titulus significat?
eng: What does Tom want?
lat_Latn: Quid Didymus vult?
eng: What does your father do?
lat_Latn: Quod facit pater tuus?
eng: What does your Saurea look like?
lat_Latn: Quid facié vester Saurea est?
eng: “What does your Saurea look like?” “Thin cheeks, rather ruddy, pot-bellied, savage eyes, average height and a scowl.”
lat_Latn: “Quid facié vester Saurea est?” “Macilentís málís, rúfulus aliquantum, ventriósus, truculentís oculís, commoda statúra, trístí fronte.”
eng: What do I have?
lat_Latn: Quid habeo?
eng: What do I have to do with that?
lat_Latn: Quid mihi cum illa re?
eng: What do I see?
lat_Latn: Quid video?
eng: What do people eat in Egypt?
lat_Latn: Quid homines in Aegypto edunt?
eng: What do the oranges cost?
lat_Latn: Quanti constant aurantia?
eng: What do they call this girl?
lat_Latn: Quam appellatur haec puella?
eng: What do women want?
lat_Latn: Quid volunt feminae?
eng: What do you do on Sundays?
lat_Latn: Quid Solis die facis?
eng: What do you have in your hand?
lat_Latn: Quid in manu habes?
eng: What do you have?
lat_Latn: Quid habes?
eng: What do you hear?
lat_Latn: Quid audis?
eng: What do you intend to do?
lat_Latn: Quid agere cogitas?
eng: What do you know?
lat_Latn: Quid scis?
eng: What do you like to do?
lat_Latn: Quid libenter facis?
eng: What do you like to eat?
lat_Latn: Quid libenter edis?
eng: What do you mean by being absent for the whole week? "I had to stay at home." "What for?" "To be with my mother, who was sick."
lat_Latn: Quid sibi vult, quod abfueris hac tota hebdomade? "Oportuit me manere domi." "Quamobrem?" "Ut adessem matri, quæ ægrotabat."
eng: What do you mean?
lat_Latn: Quorsum haec?
eng: What do you mean?
lat_Latn: Quorsum haec dicis?
eng: What do you need the money for?
lat_Latn: Cur pecunia eges?
eng: What do you suggest?
lat_Latn: Quid suades?
eng: What do you think, girls?
lat_Latn: Quid putatis, puellae?
eng: What do you think he should do?
lat_Latn: Quid putas ei faciendum esse?
eng: What do you think I should buy?
lat_Latn: Quid putas mihi emendum esse?
eng: What do you think I should do?
lat_Latn: Quid putas mihi faciendum esse?
eng: What do you think I should say?
lat_Latn: Quid putas mihi dicendum esse?
eng: What do you think is missing?
lat_Latn: Quid deesse putas?
eng: What do you think now?
lat_Latn: Nunc quid putas?
eng: What do you think of it?
lat_Latn: Quid de hoc putas?
eng: What do you think of the game that Tom created?
lat_Latn: Quid de ludo illo, quem Thomas creavit, putas?
eng: What do you think should be done about it?
lat_Latn: Quid de ea re faciendum esse putas?
eng: What do you think they should do?
lat_Latn: Quid putas iis faciendum esse?
eng: What do you want from me?
lat_Latn: Quid est quod me vis?
eng: What do you want? "I want a dog."
lat_Latn: Quid vis? "Canem volo."
eng: What do you want? I want an animal.
lat_Latn: Quid vis? "Animal volo."
eng: What do you want me to do?
lat_Latn: Quid vis faciam?
eng: What do you want to be?
lat_Latn: Quid esse velis?
eng: What do you want to be?
lat_Latn: Quid esse vis?
eng: What do you want to do in the afternoon?
lat_Latn: Quid tempore pomeridiano facere vis?
eng: What do you want to do today?
lat_Latn: Quid hodie facere vis?
eng: What do you want to give Tom?
lat_Latn: Quid Didymo dare vis?
eng: What do you want to happen?
lat_Latn: Quid fieri vis?
eng: What else could it be?
lat_Latn: Quid aliud sit?
eng: What else do you want?
lat_Latn: Quid vis amplius?
eng: What else?
lat_Latn: Quid amplius?
eng: Whatever you do, do it wisely, and don't forget about the end.
lat_Latn: Quidquid agis, prudenter agas et respice finem.
eng: Whatever you do, do it with foresight, focusing on the result.
lat_Latn: Quidquid agis, prudenter agas et respice finem.
eng: Whatever you learn, you learn for yourself.
lat_Latn: Quidquid discis, tibi discis.
eng: What flower do you like best?
lat_Latn: Quis flos magis tibi placet?
eng: What for?
lat_Latn: Quorsum?
eng: What happened in 2013?
lat_Latn: Quid anno MMXIII accidit?
eng: What happened or is happening?
lat_Latn: Quid fit aut factum est?
eng: What happened?
lat_Latn: Quid factum est?
eng: What happened to him?
lat_Latn: Quid ei accidit?
eng: What happened to me? Am I sick?
lat_Latn: Quid mihi accidit? Num aeger sum?
eng: What happened to you last night?
lat_Latn: Quid tibi praeterita nocte accidit?
eng: What happened to you? You look miserable.
lat_Latn: Quid tibi accidit? Miser videris.
eng: What happy ages did thy birth delight? / What godlike parents bore a child so bright?
lat_Latn: Quae te tam laeta tulerunt / saecula? Qui tanti talem genuere parentes?
eng: What has been done?
lat_Latn: Quid factum est?
eng: What have you been doing?
lat_Latn: Quid fecisti?
eng: What have you been eating?
lat_Latn: Quid edisti?
eng: What have you got in your bag?
lat_Latn: Quid in sacco tuo habes?
eng: What have you learned?
lat_Latn: Quid didicistis?
eng: What he says is not true.
lat_Latn: Id quod dicit verum non est.
eng: What if she won't give it to you?
lat_Latn: Quid si nolit dare tibi?
eng: What if there be five less than fifty just persons? wilt thou for five and forty destroy the whole city: And he said: I will not destroy it, if I find five and forty.
lat_Latn: Quid, si forte minus quinquaginta iustis quinque fuerint? Delebis propter quinque universam urbem? Et ait: "Non delebo, si invenero ibi quadraginta quinque".
eng: What if you lose it? "I will put up with it patiently."
lat_Latn: Quid si amiseris? "Ferendum erit æquo animo."
eng: What if you lose it?
lat_Latn: Quid si amiseris?
eng: What is a whale?
lat_Latn: Quid est balaena?
eng: What is a word?
lat_Latn: Quid est vocabulum?
eng: What is a word?
lat_Latn: Verbum quid est?
eng: What is a word?
lat_Latn: Vocabulum quid est?
eng: What is cooking in the kitchen?
lat_Latn: Quid in culina coquit?
eng: What is four plus five? "Four plus five is nine."
lat_Latn: Quot sunt quattuor et quinque? "Quattuor et quinque sunt novem."
eng: What is he doing there? "Trading." "Since when?" "Since the start of the fair."
lat_Latn: Quid agit illic? "Negotiatur." "E quo tempore?" "Ab ipso initio mercatus."
eng: What is he talking about?
lat_Latn: Qua de re loquitur?
eng: What is it?
lat_Latn: Quid est?
eng: What is it you have in mind?
lat_Latn: Quid in animo habes?
eng: What is Ken eating?
lat_Latn: Quid Canicus edit?
eng: What is missing?
lat_Latn: Quid deest?
eng: What is my task?
lat_Latn: Quid est munus mihi?
eng: What is new?
lat_Latn: Quid novi?
eng: What is on the desk?
lat_Latn: Quid super mensam scriptoriam est?
eng: What is permitted to Jove is not permitted to an ox.
lat_Latn: Quod licet Jovi, non licet bovi.
eng: What is the derivative of e^x?
lat_Latn: Quid est derivativum ex e^x?
eng: What is the doctor doing?
lat_Latn: Quid medicus facit?
eng: What is the Greek word for "owl"?
lat_Latn: Quomodo Graece dicitur "noctua"?
eng: What is the man doing?
lat_Latn: Quid viri faciunt?
eng: What is the most popular sport in America?
lat_Latn: Quis ludus popularissimus in America est?
eng: What is the name of that bird?
lat_Latn: Quod est nomen illius avis?
eng: What is the name of this bird?
lat_Latn: Quid est nomen huius avis?
eng: What is the problem?
lat_Latn: Satin' salve?
eng: What is the reason why he came here?
lat_Latn: Quid causae est, cur hic venerit?
eng: What is the usual cause for the pain?
lat_Latn: Quae est causa cotidiana doloris?
eng: What is this?
lat_Latn: Quid hoc?
eng: What is written on the wall?
lat_Latn: Quid in muro scriptum est?
eng: What is your address?
lat_Latn: Quae est inscriptio tua?
eng: What is your age?
lat_Latn: Quot annos natus es?
eng: What is your friend's name?
lat_Latn: Quis amicus tuus vocatur?
eng: What is your name?
lat_Latn: Quae vocaris?
eng: What is your name?
lat_Latn: Quid est nomen tibi?
eng: What is your name?
lat_Latn: Quod est nomen tuum?
eng: What is your new friend's name?
lat_Latn: Quid nomen est novo amico tuo?
eng: What job did you do for her? "I often read to her."
lat_Latn: Quid officium præstabas illi? "Legebam ei sæpius."
eng: What kind of cell phone do you have?
lat_Latn: Quale telephonum gestabile habes?
eng: What kind of cell phone do you have?
lat_Latn: Quale telephonum gestabile tibi est?
eng: What kind of man are you?
lat_Latn: Qualis homo es?
eng: What kind of sandwich are you eating?
lat_Latn: Qualem paniculum fartum edis?
eng: What kind of sandwich do you want?
lat_Latn: Quid genus paniculi farti vis?
eng: What language do you speak in your country?
lat_Latn: Qua lingua in patria tua loqueris?
eng: What language do you speak with your parents?
lat_Latn: Qua lingua cum parentibus tuis loqueris?
eng: What languages do they speak in Belgium?
lat_Latn: Quibus linguis in Belgica loquuntur?
eng: What languages do you speak?
lat_Latn: Quibus linguis loqueris?
eng: What languages do you want to learn?
lat_Latn: Quas linguas discere vis?
eng: What'll I find in the box?
lat_Latn: Quid in cista inveniam?
eng: What'll you drink?
lat_Latn: Quid bibes?
eng: What make is your car? "It is a Ford."
lat_Latn: Quae raeda est tua? "Ford est."
eng: What makes him hated?
lat_Latn: Cur oditur?
eng: What months are in the calendar?
lat_Latn: Quot sunt menses in calendario?
eng: What must be done?
lat_Latn: Quid agendum est?
eng: What on Earth is this?
lat_Latn: Quid in terra hoc est?
eng: What riddle is this?
lat_Latn: Quid aenigmatis est istud?
eng: What's been done?
lat_Latn: Quid actum est?
eng: What's cooking in the kitchen?
lat_Latn: Quid in culina coquit?
eng: What's Earth's color?
lat_Latn: Terra cuius coloris est?
eng: What season do you like the best?
lat_Latn: Quod tempus maxime tibi placet?
eng: What shall I do?
lat_Latn: Quid agam?
eng: What's happening in Italy?
lat_Latn: Quid in Italia accidit?
eng: What should he fear, who doesn't fear death?
lat_Latn: Quid est timendum ei, qui mortem non timet?
eng: What should we cook?
lat_Latn: Quid debemus coquere?
eng: What's Ken doing now?
lat_Latn: Quid Canicus facit nunc?
eng: What's new?
lat_Latn: Quid novi?
eng: What's on fire?
lat_Latn: Quid flagrat?
eng: What sort of bread are you eating?
lat_Latn: Qualem panem edis?
eng: What sort of bread are you eating?
lat_Latn: Qualem panem editis?
eng: What sort of house do you have?
lat_Latn: Qualem domum habes?
eng: What sort of house do you have?
lat_Latn: Qualis domus tibi est?
eng: What sorts of weapons did they have?
lat_Latn: Qualia arma habebant?
eng: What's she doing?
lat_Latn: Quid agit ea?
eng: What's that building?
lat_Latn: Quid est illud aedificium?
eng: What's the capital of Egypt?
lat_Latn: Quid est caput Aegypti?
eng: What's the cause?
lat_Latn: Quae est causa?
eng: What's the difference between a horse and a pony?
lat_Latn: Quid interest inter equum et eculum?
eng: What's the longest river in Germany?
lat_Latn: Quod flumen longissimum in Germania est?
eng: What's the matter, Tom? Are you going to cry?
lat_Latn: Satin' salve, o Didyme? Num plorabis?
eng: What's the name of this bird?
lat_Latn: Quid est nomen huius avis?
eng: What's the reason for the fight?
lat_Latn: Quae est causa pugnae?
eng: What's the reason that made you call me?
lat_Latn: Cur me per telephonum adivisti?
eng: What's the time now?
lat_Latn: Nunc quota hora est?
eng: What's the weather like?
lat_Latn: Qua caeli temperie utimur?
eng: What's the weather like?
lat_Latn: Qualis est tempus?
eng: What's this called?
lat_Latn: Quid vocatur?
eng: What's Tom asking?
lat_Latn: Quid Thomas interrogat?
eng: What's Tony doing?
lat_Latn: Quid Antonius facit?
eng: What's up?
lat_Latn: Quid agis?
eng: What's up with you and Tom?
lat_Latn: Quid inter te Thomamque malum est?
eng: What's your age?
lat_Latn: Quot annos natus es?
eng: What's your dog's name?
lat_Latn: Quis canis tuus vocatur?
eng: What's your favorite drink?
lat_Latn: Quae potio maxime tibi placet?
eng: What's your favorite winter sport?
lat_Latn: Qui ludus hiemalis tibi est praeferitus omnium?
eng: What's your job?
lat_Latn: Quod est munus tuum?
eng: What's your name? I asked.
lat_Latn: Quid est nomen tibi, interrogavi.
eng: What's your name? I asked.
lat_Latn: Quid est nomen tuum, interrogavi.
eng: What's your name, please?
lat_Latn: Quid est nomen tibi, quaeso?
eng: What's your name?
lat_Latn: Quid est nomen tuum?
eng: What's your name?
lat_Latn: Qui vocaris?
eng: What table do you see?
lat_Latn: Quam mensam vides?
eng: What the day may bring is uncertain.
lat_Latn: Quid dies ferat incertum est.
eng: What then are we waiting for?
lat_Latn: Quid igitur expectamus?
eng: What therefore God hath joined together, let not man put asunder.
lat_Latn: Quod ergo Deus coniunxit, homo non separet.
eng: What time did you come home?
lat_Latn: Quota hora domum advenisti?
eng: What time does your plane depart?
lat_Latn: Quota hora aeroplanus tuus proficiscitur?
eng: What time does your plane leave?
lat_Latn: Quota hora aeroplanus tuus proficiscitur?
eng: What time do you eat dinner?
lat_Latn: Quota hora coenas?
eng: What time do you think Tom will get here?
lat_Latn: Quo putas tempore huc adventurum esse Thomam?
eng: What time is it currently in Paris?
lat_Latn: Quota hora est Lutetiae, nunc?
eng: What time is it? "It is ten-thirty."
lat_Latn: Quota hora est? "Triginta minuta post decimam horam sunt."
eng: What time is it now? "It's ten o'clock."
lat_Latn: Quota hora est? "Decima hora est."
eng: What time is it over there?
lat_Latn: Quota hora est ibi?
eng: What time is it?
lat_Latn: Quota hora est?
eng: What to do?
lat_Latn: Quid faciendum est?
eng: What to drink?
lat_Latn: Quid bibis?
eng: What Tom told you is correct.
lat_Latn: Rectum est id quod Thomas tibi dixit.
eng: What've you written?
lat_Latn: Quid scrīpsistis?
eng: What was stolen?
lat_Latn: Quid sublatum est?
eng: What was the boy called?
lat_Latn: Puer quis vocabatur?
eng: What was the boy's name?
lat_Latn: Puer quis vocabatur?
eng: What were they looking for over there?
lat_Latn: Quid ibi quaesiverunt?
eng: What were Tom's complaints?
lat_Latn: Quae erant querellae Thomae?
eng: What were you doing, Dad?
lat_Latn: Quid faciebas, tata?
eng: What were you reading? "Something from the sacred scriptures."
lat_Latn: Quid legebas? "Aliquid ex sacris literis."
eng: What will be planted in this field?
lat_Latn: Quid hoc in agro seretur?
eng: What will I do in Rome?
lat_Latn: Quid Romae faciam?
eng: What will they do with Tom?
lat_Latn: Quid de Thoma facient?
eng: What will you drink?
lat_Latn: Quid bibes?
eng: What will you eat?
lat_Latn: Quid edes?
eng: What will you write about?
lat_Latn: Qua de re scribes?
eng: What would happen?
lat_Latn: Quid fiat?
eng: What would you do in my place?
lat_Latn: In meo loco, quid faceres?
eng: What would you like to eat?
lat_Latn: Quid vis edere?
eng: What you are, I once was; what I am, you will become.
lat_Latn: Quod tu es, eqo fui, quod ego sum, tu eris.
eng: What you say is not true.
lat_Latn: Id quod dicis verum non est.
eng: When angry, count to ten before you speak; if very angry, count to one hundred.
lat_Latn: Cum iratus es, deciens numera; cum furas, centiens.
eng: When are you busy?
lat_Latn: Quando negotiosae estis?
eng: When are you busy?
lat_Latn: Quando negotiosa es?
eng: When are you busy?
lat_Latn: Quando negotiosi estis?
eng: When are you busy?
lat_Latn: Quando negotiosus es?
eng: When are you coming back to Boston?
lat_Latn: Quando Bostoniam reverteris?
eng: When are you coming home?
lat_Latn: Quando domum venies?
eng: When are you going back to Italy?
lat_Latn: Quandō Ītaliam redībis?
eng: When are you going to leave for London?
lat_Latn: Quando Londinium ibis?
eng: When did he go?
lat_Latn: Quando abiit?
eng: When did he return? "Just now, as I just told you."
lat_Latn: Quando advenit? "Modo; ut dixi tibi jam."
eng: When did they go?
lat_Latn: Quando abierunt?
eng: When did Tom come?
lat_Latn: Quando venit Didymus?
eng: When did you arrive in Australia?
lat_Latn: Quando in Australiam advenisti?
eng: When did you arrive in Boston?
lat_Latn: Quando Bostoniam advenisti?
eng: When did you arrive in China?
lat_Latn: Quando ad Sinas advenisti?
eng: When did you become a teacher?
lat_Latn: Quando magistra facta es?
eng: When did you buy that?
lat_Latn: Quando illud emisti?
eng: When did you come?
lat_Latn: Quando venisti?
eng: When did you come to Paris?
lat_Latn: Quando Lutetiam venisti?
eng: When did you go to London?
lat_Latn: Quando Londinium profecta es?
eng: When did you go to London?
lat_Latn: Quando Londinium profectus es?
eng: When did you learn to read?
lat_Latn: Quando legere didicisti?
eng: When did your baby start talking?
lat_Latn: Quando infans tuus loqui coepit?
eng: When did you read them?
lat_Latn: Quando eas legisti?
eng: When did you read them?
lat_Latn: Quando eos legisti?
eng: When did you read this book?
lat_Latn: Quando hunc librum legisti?
eng: When did you see him?
lat_Latn: Quando eum vidisti?
eng: When did you start learning French?
lat_Latn: Quando linguam Gallicam discere coepisti?
eng: When did you start loving me?
lat_Latn: Quando me amare coepisti?
eng: When did you start?
lat_Latn: Quando coepisti?
eng: When did you start studying English?
lat_Latn: Quando linguam Anglicam discere coepisti?
eng: When did you start studying French?
lat_Latn: Quando linguam Gallicam studere coepisti?
eng: When did you travel to Rome?
lat_Latn: Quando iter per Romam fecisti?
eng: When does it start?
lat_Latn: Quando incipiet?
eng: When do you come?
lat_Latn: Quando venies?
eng: When do you drink coffee?
lat_Latn: Quando potionem Arabicam bibis?
eng: When do you drink coffee?
lat_Latn: Quando potionem Arabicam bibitis?
eng: When do you expect your father to return? "Eight days from now."
lat_Latn: Quando expectas reditum patris?" "Ad octavum diem hinc."
eng: When do you play tennis?
lat_Latn: Quando teniludio ludis?
eng: When do you study?
lat_Latn: Quando discis?
eng: When do you study?
lat_Latn: Quando discitis?
eng: When do you think that you'll see her?
lat_Latn: Quando putas te illam visuram esse?
eng: When do you work?
lat_Latn: Quando opus facis?
eng: Whenever you warn someone, and he does not wish to be warned, do not stop once you have begun if he is dear to you.
lat_Latn: Cumque mones aliquem, nec se velit ille moneri, si tibi sit carus, noli desistere coeptis.
eng: When he heard the noise, Tom quickly ran out of the house.
lat_Latn: Audito sonitu, Thomas e domo celeriter cucurrit.
eng: When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
lat_Latn: Eo subridente, pueri longos cinereosque dentes viderunt.
eng: When he was a hundred years old: for at this age of his father, was Isaac born.
lat_Latn: Cum Abraham centum esset annorum, natus est ei Isaac filius eius.
eng: When he was forty-nine years old, my grandfather emigrated to Brazil.
lat_Latn: Cum undequinquaginta annos natus esset, avus meus in Brasiliam migravit.
eng: When he was forty years old, he could speak sixteen languages.
lat_Latn: Cum quadraginta annos natus esset, sedecim linguis loqui poterat.
eng: When he was here, he would swim in the morning.
lat_Latn: Cum hic erat, mane nabat.
eng: When he was twenty years old, he could speak seven languages.
lat_Latn: Cum viginti annos natus esset, septem linguis loqui poterat.
eng: When I got home, I was very hungry.
lat_Latn: Cum domum adveni, valde esuriebam.
eng: When I say hello to him, he never replies; he only inclines his head.
lat_Latn: Cum ei salutem dico, nunquam respondit; solum caput inclinat.
eng: When I was eighteen, I could speak eight languages.
lat_Latn: Cum duodeviginti annos natus essem, octo linguis loqui poteram.
eng: When I was fifteen years old, I could speak five languages.
lat_Latn: Cum quindecim annos nata essem, quinque linguis loqui poteram.
eng: When I was fifteen years old, I could speak five languages.
lat_Latn: Cum quindecim annos natus essem, quinque linguis loqui poteram.
eng: When I was in Boston, I visited Tom.
lat_Latn: Cum Bostoniae eram, Didymum invisi.
eng: When I was small, I had a golden hamster.
lat_Latn: Cum parvus eram, cricetum aureum habebam.
eng: When lo, before him in the wood appears / his mother, in a virgin's arms arrayed, / in form and habit of a Spartan maid, / or like Harpalyce, the pride of Thrace, / who tires swift steeds, and scours the woodland glade, / and outstrips rapid Hebrus in the race. / So fair the goddess seemed, apparelled for the chase.
lat_Latn: Cui mater media sese tulit obvia silva, / virginis os habitumque gerens et virginis arma / Spartanæ, vel qualis equos Threissa fatigat / Harpalyce volucremque fuga prævertitur Hebrum.
eng: When lo! – the tale I shudder to pursue – / from Tenedos in silence, side by side, / two monstrous serpents, horrible to view, / with coils enormous leaning on the tide, / shoreward, with even stretch, the tranquil sea divide.
lat_Latn: Ecce autem gemini a Tenedo tranquilla per alta / (horresco referens) immensis orbibus angues / incumbunt pelago, pariterque ad litora tendunt.
eng: When, musing sad and pensive, thou hast found / beside an oak-fringed river, on the shore, / a huge sow thirty-farrowed, and around, / milk-white as she, her litter, mark the ground, / that spot shall see thy promised town; for there / thy toils are ended, and thy rest is crowned.
lat_Latn: Cum tibi sollicito secreti ad fluminis undam / litoreis ingens inventa sub ilicibus sus, / triginta capitum fetus enixa, jacebit, / alba, solo recubans, albi circum ubera nati; / is locus urbis erit, requies ea certa laborum.
eng: When now the Gods have made proud Ilion fall, / and Asia's power and Priam's race renowned / o'erwhelmed in ruin undeserved, and all / Neptunian Troy lies smouldering on the ground, / in desert lands, to diverse exile bound, / celestial portents bid us forth to fare; / where Ida's heights above Antandros frowned, / a fleet we build, and gather crews, unware / which way the Fates will lead, what home is ours and where.
lat_Latn: Postquam res Asiæ Priamique evertere gentem / immeritam visum superis, ceciditque superbum / Ilium et omnis humo fumat Neptunia Troja, / diversa exsilia et desertas quærere terras / auguriis agimur divum; classemque sub ipsa / Antandro et Phrygiæ molimur montibus Idæ, / incerti quo fata ferant, ubi sistere detur, / contrahimusque viros.
eng: When pigs fly!
lat_Latn: Testudo volat.
eng: When pigs fly.
lat_Latn: Testudo volat.
eng: When?
lat_Latn: Quando?
eng: When she came to her mother-in-law, she said, "How did it go, my daughter?"
lat_Latn: Et venit ad socrum suam. Quæ dixit ei: Quid egisti, filia?
eng: When she was twenty, she could speak seven languages.
lat_Latn: Cum viginti annos nata esset, septem linguis loqui poterat.
eng: When should we make reservations?
lat_Latn: Quando nomina nobis danda sunt?
eng: When somebody praises you, remember to be your own judge; do not trust others about you more than you about yourself.
lat_Latn: Cum te aliquis laudat, iudex tuus esse memento; plus aliis de te, quam tu tibi, credere noli.
eng: When the prince stepped over the threshold he caught sight of a maiden of wonderful beauty, with brown eyes and fair curly hair.
lat_Latn: Cum limen transgressus esset princeps, puellam magnae pulchritudinis oculis cum fuscis crispoque crine formoso conspiciebat.
eng: When the war was finished, few soldiers returned home.
lat_Latn: Bello finito, pauci milites domum redierunt.
eng: When they had told this, they poured out their corn, and every man found his money tied in the mouth of his sack: and all being astonished together, their father Jacob said: You have made me to be without children: Joseph is not living, Simeon is kept in bonds, and Benjamin you will take away: all these evils are fallen upon me.
lat_Latn: His dictis, cum frumenta effunderent, singuli reppererunt in ore saccorum ligatas pecunias; exterritisque simul omnibus, dixit pater Iacob: Absque liberis me esse fecistis: Ioseph non est super, Simeon tenetur in vinculis, et Beniamin auferetis. In me hæc omnia mala reciderunt.
eng: When they saw the star, they were overjoyed.
lat_Latn: Videntes autem stellam gavisi sunt gaudio magno valde.
eng: When thou shalt till it, it shall not yield to thee its fruit: a fugitive and a vagabond shalt thou be upon the earth.
lat_Latn: Cum operatus fueris eum, amplius non dabit tibi fructus suos; vagus et profugus eris super terram.
eng: When thus the prophet Helenus I hail, / "Troy-born interpreter of Heaven! whose art / the signs of Phoebus' pleasure can impart; / thou know'st the tripod and the Clarian bay, / the stars, the voices of the birds, that dart / on wings with omens laden, speak and say, / (since fate and all the gods foretell a prosperous way / and point to far Italia)."
lat_Latn: His vatem aggredior dictis ac talia quæso: / "Trojugena, interpres divum, qui numina Phœbi, / qui tripodas, Clarii lauros, qui sidera sentis / et volucrum linguas et præpetis omina pennæ, / fare age (namque omnem cursum mihi prospera dixit / religio, et cuncti suaserunt numine divi / Italiam petere et terras tentare repostas)."
eng: When Tom drinks, everybody drinks.
lat_Latn: Cum Thomas bibit, omnes bibunt.
eng: When two are doing the same thing, it is not the same.
lat_Latn: Duo cum faciunt idem, non est idem.
eng: When, wafted to Sicilia, dawns in sight / Pelorus' channel, keep the leftward shore, / though long the circuit, and avoid the right.
lat_Latn: Ast ubi digressum Siculæ te admoverit oræ / ventus, et angusti rarescent claustra Pelori, / læva tibi tellus et longo læva petantur / æquora circuitu: dextrum fuge litus et undas.
eng: When was it built?
lat_Latn: Quando aedificatum est?
eng: When was it built?
lat_Latn: Quando aedificatus est?
eng: When was it that Mary bought this skirt?
lat_Latn: Quando Maria hanc caltulam emit?
eng: When was she born?
lat_Latn: Quando nata est?
eng: When was the book delivered to you?
lat_Latn: Quando liber tibi allatus est?
eng: When was the dictionary delivered to you?
lat_Latn: Quando glossarium tibi allatum est?
eng: When was this bridge built?
lat_Latn: Quando hic pons aedificatus est?
eng: When was this photo taken?
lat_Latn: Quando haec imago photographica facta est?
eng: When was this temple built?
lat_Latn: Quando hoc templum aedificatum est?
eng: When was your house built?
lat_Latn: Quando domus tua aedificata est?
eng: When were your books delivered?
lat_Latn: Quando libri tibi allati sunt?
eng: When we talk about war, we're really talking about peace.
lat_Latn: Cum de bello loquamur, vere loquimur de pace.
eng: When will he leave for Beijing?
lat_Latn: Quando Pekinum proficiscetur?
eng: When will she leave for Athens?
lat_Latn: Quando Athenas proficiscetur?
eng: When will that occur?
lat_Latn: Quando id fiet?
eng: When will they arrive?
lat_Latn: Quando advenient?
eng: When will they depart for Boston?
lat_Latn: Quando Bostoniam proficiscentur?
eng: When will they depart for Vienna?
lat_Latn: Quando Vindobonam proficiscentur?
eng: When will we eat dinner, Mom?
lat_Latn: Quando cenam sumemus, mamma?
eng: When will you advance?
lat_Latn: Quando profecturus es?
eng: When will you buy those things you've planned on? "Tomorrow, I hope, or at the latest the day after tomorrow."
lat_Latn: Quando emes ea, quæ decrevisti? "Cras, ut spero, aut ad summum perendie."
eng: When will you come home?
lat_Latn: Quando domum venies?
eng: When will you depart for Berlin?
lat_Latn: Quando Berolinum proficiscemini?
eng: When will you depart for Moscow?
lat_Latn: Quando Moscoviam proficisceris?
eng: When will you leave for Tokyo?
lat_Latn: Quando Tokium proficisceris?
eng: When will your book be published?
lat_Latn: Quando liber tuus in lucem emittetur?
eng: When ye have lifted up the Son of Man, then shall ye know that I am he.
lat_Latn: Cum exaltaveritis Filium hominis, tunc cognoscetis quia ego sum.
eng: When you doubt, abstain.
lat_Latn: In dubiis abstine.
eng: When you find Tom, let me know.
lat_Latn: Cum Thoman inveneritis, certiorem me facitote.
eng: Where are my glasses?
lat_Latn: Ubi ocularia mea sunt?
eng: Where are my watches?
lat_Latn: Ubi horologia mea sunt?
eng: Where are the apples?
lat_Latn: Ubi mala sunt?
eng: Where are the book and pencil? The book's on the table, and the pencil's on the windowsill.
lat_Latn: Ubi liber et plumbum sunt? Liber super mensam est, et plumbum prope fenestram est.
eng: Where are the book and the pencil?
lat_Latn: Ubi sunt liber et plumbum?
eng: Where are the candles?
lat_Latn: Ubi sunt candelae?
eng: Where are the friends?
lat_Latn: Amici ubi sunt?
eng: Where are the games being held?
lat_Latn: Ubi fiunt ludi?
eng: Where are the gloves?
lat_Latn: Ubi digitabula sunt?
eng: Where are the other girls?
lat_Latn: Ubi sunt ceterae puellae?
eng: Where are the paintings?
lat_Latn: Ubi sunt picturae?
eng: Where are they going?
lat_Latn: Quo eunt?
eng: Where are they sending us?
lat_Latn: Quo nos dimittunt?
eng: Where are we?
lat_Latn: Ubi sumus?
eng: Where are you, Charles?
lat_Latn: Ubi es, Carole?
eng: Where are you from?
lat_Latn: Cuiates estis?
eng: Where are you from, friend?
lat_Latn: Amice, unde venis?
eng: Where are you going, Dad?
lat_Latn: Quo is, tata?
eng: Where are you going now? "Straight home: farewell." "Farewell to you too."
lat_Latn: Quonam abis nunc? "Recta domum, vale." "Vale tu quoque."
eng: Where are you going?
lat_Latn: Quo is ?
eng: Where are you going?
lat_Latn: Quo is?
eng: Where are you going?
lat_Latn: Quo itis?
eng: Where are you going?
lat_Latn: Quo vadis?
eng: Where are you going this afternoon?
lat_Latn: Quo tempore pomeridiano is?
eng: Where are you going to learn German?
lat_Latn: Ubi linguam Germanicam disces?
eng: Where are you going to learn German?
lat_Latn: Ubi linguam Germanicam discetis?
eng: Where are you going to?
lat_Latn: Quo te agis?
eng: Where are you going to?
lat_Latn: Quo vadis?
eng: Where are you having lunch today?
lat_Latn: Ubi hodie prandium sumitis?
eng: Where are you living now?
lat_Latn: Ubi nunc habitatis?
eng: Where are your friends?
lat_Latn: Ubi sunt amici tui?
eng: Where are you?
lat_Latn: Ubi es?
eng: Where art thou?
lat_Latn: Ubi es?
eng: Where can I buy tickets?
lat_Latn: Ubi tesseras emere possum?
eng: Where can I cross the river?
lat_Latn: Ubi flumen transire possum?
eng: Where can I find a good gay club?
lat_Latn: Ubi possum invenire bonum oecum homosexualium?
eng: Where can I park the car?
lat_Latn: Ubi licet mihi raedam ponere?
eng: Where did Cicero live?
lat_Latn: Ubi habitavit Cicero?
eng: Where did he go?
lat_Latn: Quo ivit?
eng: Where did he go yesterday?
lat_Latn: Quo heri ivit?
eng: Where did I go wrong?
lat_Latn: Ubi erravi?
eng: “Where didst thou get so miserable a luggage, blinkard?” “Nay whither art thou carrying that bawdy company, thou rake?”
lat_Latn: “Unde nactus es tam miseram sarcinam, lusce?” “Imo quo de fers istud lupanar, ganeo?”
eng: Where did the bee sting you?
lat_Latn: Ubi apis te pupugit?
eng: Where did they send you?
lat_Latn: Quo te dimiserunt?
eng: Where did you buy that book?
lat_Latn: Unde illud librum emisti?
eng: Where did you buy them?
lat_Latn: Ubi ea emisti?
eng: Where did you buy them?
lat_Latn: Ubi eas emisti?
eng: Where did you buy them?
lat_Latn: Ubi eos emisti?
eng: Where did you drink them?
lat_Latn: Ubi ea bebisti?
eng: Where did you find it?
lat_Latn: Ubi id invenisti?
eng: Where did you go?
lat_Latn: Quo ivisti?
eng: Where did you learn to write?
lat_Latn: Ubi scribere didicisti?
eng: Where did you leave it?
lat_Latn: Ubi reliquisti?
eng: Where did you live?
lat_Latn: Ubi habitabatis?
eng: Where did you read them?
lat_Latn: Ubi ea legisti?
eng: Where did you see him?
lat_Latn: Ubi eum vidisti?
eng: Where did you see them?
lat_Latn: Ubi eas vidisti?
eng: Where did you see them?
lat_Latn: Ubi eos vidisti?
eng: Where did you see Tom?
lat_Latn: Ubi Thōmān vīdistis?
eng: Where did you send him?
lat_Latn: Quo eum dimisisti?
eng: Where did you send them?
lat_Latn: Quo eos dimisisti?
eng: Where did you send Tom?
lat_Latn: Quo Thoman dimisisti?
eng: Where do comets come from?
lat_Latn: Unde veniunt cometae?
eng: Where does this road lead, please?
lat_Latn: Quo fert haec via, quaeso?
eng: Where does Tom want to go?
lat_Latn: Quo vult Thomas adire?
eng: Where does your best friend live?
lat_Latn: Ubi amicus tuus optimus habitat?
eng: Where does your sister work?
lat_Latn: Soror tua ubi laborat?
eng: Where does your uncle live?
lat_Latn: Ubi avunculus tuus habitat?
eng: Where does your uncle live?
lat_Latn: Ubi patruus tuus habitat?
eng: Where do you come from?
lat_Latn: Unde venis?
eng: Where do you live now? "I live in Algeria."
lat_Latn: Ubi in praesentia habitas? "In Algerio habito."
eng: Where do you stay?
lat_Latn: Ubi manes?
eng: Where do you swim?
lat_Latn: Ubi natas?
eng: Where do you want to go this summer?
lat_Latn: Quo hac aestate ire vis?
eng: Wherefore a man shall leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they shall be two in one flesh.
lat_Latn: Quam ob rem relinquet vir patrem suum et matrem et adhærebit uxori suæ; et erunt in carnem unam.
eng: Wherefore, going up to the steward of the house, at the door, they said: Sir, we desire thee to hear us. We came down once before to buy food: And when we had bought, and were come to the inn, we opened our sacks, and found our money in the mouths of the sacks: which we have now brought again in the same weight.
lat_Latn: Quam ob rem in ipsis foribus accedentes ad dispensatorem domus locuti sunt: Oramus, domine, ut audias nos. Iam ante descendimus, ut emeremus escas; quibus emptis, cum venissemus ad deversorium, aperuimus saccos nostros et invenimus pecuniam in ore saccorum; quam nunc eodem pondere reportavimus.
eng: Wherefore, if you do according to mercy and truth with my master, tell me: but if it please you otherwise, tell me that also, that I may go to the right hand, or to the left.
lat_Latn: Quam ob rem, si facitis misericordiam et veritatem cum domino meo, indicate mihi; sin autem aliud placet, et hoc dicite mihi, ut vadam ad dexteram sive ad sinistram.
eng: Wherefore Pharaoh in haste called Moses and Aaron, and said to them: I have sinned against the Lord your God, and against you. But now forgive me my sin this time also, and pray to the Lord your God, that he take away from me this death.
lat_Latn: Quam ob rem festinus pharao vocavit Moysen et Aaron et dixit eis: Peccavi in Dominum Deum vestrum et in vos. Sed nunc dimittite peccatum mihi tantum hac vice et rogate Dominum Deum vestrum, ut auferat a me saltem mortem istam.
eng: Where has she learned Italian?
lat_Latn: Ubi linguam Italicam didicit?
eng: Where have you been?
lat_Latn: Ubi fuistis?
eng: Where is her book? "It's on the table."
lat_Latn: Ubi liber eius est? "Super mensam est."
eng: Where is his family?
lat_Latn: Ubi familia eius est?
eng: Where is his house?
lat_Latn: Ubi domus eius est?
eng: Where is Mary?
lat_Latn: Maria ubi est?
eng: Where is Medus going? He is going to Rome.
lat_Latn: Quo it Medus? Romam it.
eng: Where is mom?
lat_Latn: Ubi mamma est?
eng: Where is my bike?
lat_Latn: Ubi est birota mea?
eng: Where is my book?
lat_Latn: Ubi est liber meus?
eng: Where is my car?
lat_Latn: Ubi raeda mea est?
eng: Where is my clock?
lat_Latn: Ubi horologium meum est?
eng: Where is my dog?
lat_Latn: Canis meus ubi est?
eng: Where is my father?
lat_Latn: Pater meus ubi est?
eng: Where is my luggage?
lat_Latn: Ubi viduli mei sunt?
eng: Where is my mother?
lat_Latn: Ubi est mater mea?
eng: Where is my seat?
lat_Latn: Ubi sella mea est?
eng: Where is my sentence?
lat_Latn: Ubi sententia mea est?
eng: Where is my umbrella?
lat_Latn: Umbella mea ubi est?
eng: Where is my watch?
lat_Latn: Ubi horologium meum est?
eng: Where is our newspaper?
lat_Latn: Acta diurna nostra ubi sunt?
eng: Where is Paris?
lat_Latn: Ubi est Lutetia?
eng: Where is Rome?
lat_Latn: Ubi est Roma?
eng: Where is Room 105?
lat_Latn: Ubi cubiculum CV est?
eng: Where is the bank?
lat_Latn: Ubi argentaria est?
eng: Where is the book?
lat_Latn: Liber ubi est?
eng: Where is the book?
lat_Latn: Ubi est liber?
eng: Where is the entrance?
lat_Latn: Ubi ostium est?
eng: Where is the gymnasium?
lat_Latn: Ubi gymnasium est?
eng: Where is the horse?
lat_Latn: Ubi equus est?
eng: Where is the lost and found?
lat_Latn: Ubi est apotheca rerum perditarum inventarumque?
eng: Where is the nearest telephone box?
lat_Latn: Ubi est proxima cella telephonica?
eng: Where is the newspaper?
lat_Latn: Ubi acta diurna sunt?
eng: Where is the ox going?
lat_Latn: Quo bos it?
eng: Where is the pain?
lat_Latn: Ubi dolet?
eng: Where is the problem?
lat_Latn: Ubi est problema?
eng: Where is the school?
lat_Latn: Ubi est schola?
eng: Where is the sun?
lat_Latn: Sol ubi est?
eng: Where is the toilet?
lat_Latn: Ubi est latrina?
eng: Where is the train station?
lat_Latn: Ubi statio ferriviaria est?
eng: Where is the tree?
lat_Latn: Ubi est arbor?
eng: Where is this?
lat_Latn: Ubi est hoc?
eng: Where is today's paper?
lat_Latn: Ubi acta diurna hodierna sunt?
eng: Where is Tony playing?
lat_Latn: Quo Antonius canit?
eng: Where is your brother?
lat_Latn: Ubi est frater tuus?
eng: Where is your brother?
lat_Latn: Ubi frater tuus est?
eng: Where is your cap?
lat_Latn: Ubi petasus tuus est?
eng: Where is your friend from?
lat_Latn: Cuias amicus tuus est?
eng: Where is your God now?
lat_Latn: Ubi est nunc deus tuus?
eng: Where is your luggage?
lat_Latn: Ubi sunt impedimenta tua?
eng: Where is your school?
lat_Latn: Ubi est schola tua?
eng: Where is your sister?
lat_Latn: Ubi soror tua est?
eng: Where is your wife?
lat_Latn: Uxor tua ubi est?
eng: Where on earth did he go?
lat_Latn: Quo terrarum abiit?
eng: Where on earth is Tom?
lat_Latn: Ubi terrarum est Thomas?
eng: Where're the shoes?
lat_Latn: Ubi calcei sunt?
eng: Where's his book? "It's on the table."
lat_Latn: Ubi liber eius est? "Super mensam est."
eng: Where should I eat?
lat_Latn: Ubi edam?
eng: Where's Mary's ring?
lat_Latn: Ubi est anulus Mariae?
eng: Where's Mary?
lat_Latn: Ubi est Maria?
eng: Where's my book?
lat_Latn: Ubi est liber meus?
eng: Where's my father?
lat_Latn: Ubi pater meus est?
eng: Where's my pizza?
lat_Latn: Placenta Neapolitana mea ubi est?
eng: Where's my ring?
lat_Latn: Ubi est anulus meus?
eng: Where's my umbrella?
lat_Latn: Umbella mea ubi est?
eng: Where's the airport?
lat_Latn: Ubi aeriportus est?
eng: Where's the cat?
lat_Latn: Feles ubi est?
eng: Where's the cat?
lat_Latn: Ubi est felix?
eng: Where's the cook?
lat_Latn: Ubi est coquus?
eng: Where's the entrance?
lat_Latn: Ubi ostium est?
eng: Where's the midwife?
lat_Latn: Ubi est obstētrīx?
eng: Where's the phone book?
lat_Latn: Ubi catalogus telephonicus est?
eng: Where's the restroom?
lat_Latn: Ubi est latrina?
eng: Where's the restroom?
lat_Latn: Ubi forica est?
eng: Where's the truck?
lat_Latn: Ubi est plaustrum?
eng: Where's Tom's watch?
lat_Latn: Ubi est horologium Thomae?
eng: Where's Tom working now?
lat_Latn: Ubi Didymus nunc laborat?
eng: Where's your dog?
lat_Latn: Canis tuus ubi est?
eng: Where's your money?
lat_Latn: Ubi est pecunia tua?
eng: Where's your sister?
lat_Latn: Ubi soror tua est?
eng: Where there is the major, the minor becomes neglected.
lat_Latn: Ubi maior minor cessat
eng: Where they make a desert, they call it peace.
lat_Latn: Ubi solitudinem faciunt, pacem appellant.
eng: Whereunto he answered: You know that my wife bore me two. One went out, and you said: A beast devoured him; and hitherto he appeareth not. If you take this also, and any thing befall him in the way, you will bring down my grey hairs with sorrow unto hell.
lat_Latn: Ad quæ servus tuus pater meus respondit: Vos scitis quod duos genuerit mihi uxor mea. Egressus est unus a me, et dixi: Bestia devoravit eum! Et hucusque non comparet. Si tuleritis et istum a facie mea, et aliquid ei in via contigerit, deducetis canos meos cum mærore ad inferos.
eng: Whereupon he called it Abundance: and the name of the city was called Bersabee, even to this day.
lat_Latn: Unde appellavit eum Sabee (quod significat Abundantiam); et nomen urbi impositum est Bersabee usque in præsentem diem.
eng: Wherever you go, I will go, and wherever you stay, I will stay. Your people will be my people, and your God my God. Wherever you die, I will die, and there I will be buried.
lat_Latn: Quocumque perrexeris, pergam; ubi morata fueris, et ego pariter morabor: populus tuus populus meus et Deus tuus Deus meus. Quae te morientem terra susceperit, in ea moriar ibique locum accipiam sepulturae.
eng: Where was he going?
lat_Latn: Quo vadebat?
eng: Where was it published?
lat_Latn: Ubi in lucem emissum est?
eng: Where was it that you found this key?
lat_Latn: Ubi hanc clavem invenisti?
eng: Where was the body found?
lat_Latn: Ubi cadaver inventum est?
eng: Where was this book published?
lat_Latn: Ubi hunc librum in lucem emissus est?
eng: Where were these built?
lat_Latn: Ubi haec aedificata sunt?
eng: Where were we?
lat_Latn: Ubi eramus?
eng: Where were you at that time?
lat_Latn: Ubi eo tempore fuisti?
eng: Where were you?
lat_Latn: Ubi eras?
eng: Where were you yesterday?
lat_Latn: Heri ubi eras?
eng: Where were you yesterday?
lat_Latn: Ubi eras heri?
eng: Where will you go?
lat_Latn: Quo ibis?
eng: Which animal is big?
lat_Latn: Utrum animal magnum est?
eng: Which animal is small?
lat_Latn: Utrum animal parvum est?
eng: Which bed do I sleep in?
lat_Latn: In quo lecto dormio?
eng: Which book are you reading?
lat_Latn: Quem librum legis?
eng: Which book did you read?
lat_Latn: Quem librum legisti?
eng: Which book do you want?
lat_Latn: Quem librum vis?
eng: Which book is better?
lat_Latn: Qui liber praestat?
eng: Which books did Julius Caesar write?
lat_Latn: Quos libros scripsit Iulius Caesar?
eng: Which brother did you see?
lat_Latn: Utrum fratrem vidisti?
eng: Which CD do you want to listen to?
lat_Latn: Quem discum audire vis?
eng: Which country are you from?
lat_Latn: De qua patria venisti?
eng: Which cross do you see?
lat_Latn: Quam crucem vides?
eng: Which cup do you see?
lat_Latn: Quod poculum vides?