DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.
lat_Latn: Eo quod in multa sapientia multa sit indignatio; et qui addit scientiam, addit et laborem.
eng: For Israel's eyes were dim by reason of his great age, and he could not see clearly.
lat_Latn: Oculi enim Israel caligabant præ nimia senectute, et clare videre non poterat.
eng: For I will at this time send all my plagues upon thy heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayst know that there is none like me in all the earth.
lat_Latn: Quia in hac vice mittam omnes plagas meas super cor tuum et super servos tuos et super populum tuum, ut scias quod non sit similis mei in omni terra.
eng: For I will require the blood of your lives at the hand of every beast, and at the hand of man, at the hand of every man, and of his brother, will I require the life of man.
lat_Latn: Sanguinem enim animarum vestrarum requiram de manu cunctarum bestiarum; et de manu hominis, de manu viri fratris eius requiram animam hominis.
eng: For I will stretch forth my hand, and will strike Egypt with all my wonders which I will do in the midst of them: after these he will let you go.
lat_Latn: Extendam enim manum meam et percutiam Aegyptum in cunctis mirabilibus meis, quæ facturus sum in medio eius; post hæc dimittet vos.
eng: For me, all days are holidays.
lat_Latn: Mihi omnes dies festi sunt.
eng: For me, had Heaven decreed a longer day, / Heaven too had spared these walls, nor left my home a prey.
lat_Latn: Me si cœlicolæ voluissent ducere vitam, / has mihi servassent sedes.
eng: For some people, "God" is themselves.
lat_Latn: Pro aliquibus hominibus "Deus" ex ipsis constat.
eng: Forth Cupid, at his mother's word, repairs, / and merrily, for brave Achates led, / the royal presents to the Tyrians bears.
lat_Latn: Jamque ibat, dicto parens, et dona Cupido / regia portabat Tyriis, duce laetus Achate.
eng: For the cry of the children of Israel is come unto me: and I have seen their affliction, wherewith they are oppressed by the Egyptians.
lat_Latn: Clamor ergo filiorum Israel venit ad me, vidique afflictionem eorum, qua ab Aegyptiis opprimuntur.
eng: For the famine shall consume all the land, and the greatness of the scarcity shall destroy the greatness of the plenty.
lat_Latn: Consumptura est enim fames omnem terram, et ubertatis magnitudinem perditura est inopiæ magnitudo.
eng: For there is no difference between a poor man and a rich man, or between a master and a servant.
lat_Latn: Nam est nullum discrimen inter pauperem et divitem, inter herum et servum.
eng: For there is no difference betwixt a poor man and a rich, betwixt a master and a servant.
lat_Latn: Nam est nullum discrimen inter pauperem et divitem, inter herum et servum.
eng: For the sake of His sorrowful Passion, have mercy on us and on the whole world.
lat_Latn: Pro dolorosa Eius passione, miserere nobis et totius mundi.
eng: For they overflowed exceedingly: and filled all on the face of the earth: and the ark was carried upon the waters.
lat_Latn: Vehementer enim inundaverunt et omnia repleverunt in superficie terræ; porro arca ferebatur super aquas.
eng: For they were exceeding rich, and could not dwell together: neither was the land in which they sojourned able to bear them, for the multitude of their flocks.
lat_Latn: Divites enim erant valde et simul habitare non poterant; nec sustinebat eos terra peregrinationis eorum præ multitudine gregum.
eng: Forthwith at the king's command Joseph was brought out of the prison, and they shaved him: and changing his apparel brought him in to him.
lat_Latn: Protinus ad regis imperium eductum de carcere Ioseph totonderunt ac, veste mutata, obtulerunt ei.
eng: Fortunate is he who is able to know the causes of things.
lat_Latn: felix qui potuit rerum cognoscere causas.
eng: Fortune favors the bold.
lat_Latn: Fortes fortuna juvat.
eng: Forty-five times two is ninety.
lat_Latn: Quadragies quinquies bina sunt nonaginta.
eng: For us, English is more difficult than Spanish.
lat_Latn: Lingua Anglica nobis difficilior est Hispanica.
eng: For while, the queen awaiting, round he gazed, / and marvelled at he happy town, and scanned / the rival labours of each craftman's hand, / behold, Troy's battles on the walls appear, / the war, since noised through many a distant land, / there Priam and th' Atridae twain, and here / Achilles, fierce to both, still ruthless and severe.
lat_Latn: Namque sub ingenti lustrat dum singula templo, / reginam opperiens, dum quæ fortuna sit urbi / artificumque manus inter se operumque laborem / miratur, videt Iliacas ex ordine pugnas / bellaque jam fama totum vulgata per orbem, / Atridas Priamumque et sævum ambobus Achillem.
eng: For your bed itself cries out that you aren't letting yourself throw the nights away in vain.
lat_Latn: Nam te non viduas iacere noctes nequiquam tacitum cubile clamat.
eng: Foul is his beard, his hair is stiff with gore, / and fresh the wounds, those many wounds, remain, / which erst around his native walls he bore.
lat_Latn: Squalentem barbam et concretos sanguine crines, / vulneraque illa gerens, quæ circum plurima muros / accepit patrios.
eng: France, I love you!
lat_Latn: Te diligo, o Gallia!
eng: France is adjacent to Spain.
lat_Latn: Gallia iuxta Hispaniam est.
eng: France is a republic.
lat_Latn: Gallia res publica est.
eng: France is in Western Europe.
lat_Latn: Gallia est in Europa Occidentali.
eng: France is in western Europe.
lat_Latn: Gallia in Europa occidentali est.
eng: France is in Western Europe.
lat_Latn: Gallia in Europa occidentali est.
eng: France is my second country.
lat_Latn: Gallia altera patria est mihi.
eng: Frank Sinatra was an American singer.
lat_Latn: Frank Sinatra cantor Americanus erat.
eng: Fred kicked a ball.
lat_Latn: Alfredus pilam pede pulsavit.
eng: Free Palestine!
lat_Latn: Liberate Palaestinam!
eng: Fresh wonder seized us, and we shook with fear. / All say, that justly had Laocoon died, / and paid fit penalty, whose guilty spear / profaned the steed and pierced the sacred side.
lat_Latn: Tum vero tremefacta novus per pectora cunctis / insinuat pavor ; et scelus expendisse merentem / Laocoonta ferunt, sacrum qui cuspide robur / læserit et tergo sceleratam intorserit hastam.
eng: Friendship is the salt of life.
lat_Latn: Amicitia est sal vitae.
eng: Friends, Romans, countrymen, lend me your ears; I come to bury Caesar, not to praise him.
lat_Latn: Amici, Romani, conterranei, auscultate! Venio ut Caesarem sepeliam neu eum laudem.
eng: From a Pope to a King, everyone drinks without restraint.
lat_Latn: Tam pro papa quam pro rege bibunt omnes sine lege.
eng: From Mercury, the Sun looks three times bigger than it looks from the Earth.
lat_Latn: De Mercurio quam Tellure magnitudinis triplicis est Sol.
eng: From the Moon, knowledge.
lat_Latn: Ex luna, scientia.
eng: From the old ox, the young one learns to plow.
lat_Latn: A bove maiore discit arare minor.
eng: From where?
lat_Latn: Unde?
eng: Fruits are picked from fruit-bearing trees. The apple is round. The pear and the fig are somewhat long.
lat_Latn: Poma ab arboribus fructiferis decerpuntur. Malum est rotundum. Pyrum et ficus sunt oblonga.
eng: Fruits have seeds in them.
lat_Latn: Fructus semina continent.
eng: Fuck both of you.
lat_Latn: Pedicabo ego vos ambos et irrumabo.
eng: Gather it six days; but on the seventh day is the sabbath of the Lord, therefore it shall not be found.
lat_Latn: Sex diebus colligite; in die autem septimo sabbatum est Domino, idcirco non invenietur in eo.
eng: Gather, maiden, roses, while the flower is new and new is youth, and be mindful that your time hurries thus.
lat_Latn: collige, virgo, rosas, dum flos novus et nova pubes et memor esto aevum sic properare tuum.
eng: Gee, it sure is– "Enough." "I just–" "Enough!" "How a–" "ENOUGH!" "But father–" "Die."
lat_Latn: Hui enim– "Satis." "Ego autem–" "Satis!" "Quam hab–" "SATIS!" "Pater aut–" "Morere."
eng: Genius chastised grows in authority.
lat_Latn: Punitis ingeniis, gliscit auctoritas.
eng: Germany and Japan were defeated.
lat_Latn: Germania et Iaponia victae sunt.
eng: Germany's winters are colder than Italy's.
lat_Latn: Hiemes in Germania frigidiores sunt quam in Italia.
eng: Get away!
lat_Latn: Abi!
eng: Get back, get back!
lat_Latn: Redi, redi!
eng: Get back, get back!
lat_Latn: Redite, redite!
eng: Get back to the ship.
lat_Latn: Revertere ad navem.
eng: Get lost!
lat_Latn: Abi!
eng: Get lost!
lat_Latn: Abite!
eng: Get me a chair, please.
lat_Latn: Affer mihi sellam, quaeso.
eng: Get on the cat.
lat_Latn: Ascende felem.
eng: Get on the horse.
lat_Latn: Ascendite equum.
eng: Get out.
lat_Latn: Exi.
eng: Get out of my apartment.
lat_Latn: Exi e diaeta mea.
eng: Get out of my room!
lat_Latn: E cubiculo meo exite!
eng: Get out of the water.
lat_Latn: Ex aqua exi.
eng: Give me a coffee, please.
lat_Latn: Da mihi coffeam, quaeso.
eng: Give me a different example.
lat_Latn: Da mihi exemplum diversum.
eng: Give me a glass of water.
lat_Latn: Da mihi poculum aquae.
eng: Give me a glass of water, please.
lat_Latn: Da mihi poculum aquae, quaeso.
eng: Give me a kiss!
lat_Latn: Da mihi basium!
eng: Give me a knife to cut this string with.
lat_Latn: Da mihi cultrum, ut hoc filum secem.
eng: Give me an example.
lat_Latn: Da mihi exemplum.
eng: Give me a precise answer.
lat_Latn: Da mihi responsum definitum.
eng: Give me my drink.
lat_Latn: Da mihi potionem meam.
eng: Give me my glasses.
lat_Latn: Da mihi ocularia mea.
eng: Give me my sword.
lat_Latn: Da mihi gladium meum.
eng: Give me my wives, and my children, for whom I have served thee, that I may depart: thou knowest the service that I have rendered thee.
lat_Latn: Da mihi uxores et liberos meos, pro quibus servivi tibi, ut abeam; tu nosti servitutem, qua servivi tibi.
eng: Give me some milk.
lat_Latn: Da mihi lac.
eng: Give me that!
lat_Latn: Da mihi istud!
eng: Give me that!
lat_Latn: Date mihi istud!
eng: Give me the book.
lat_Latn: Da mihi librum.
eng: Give me those.
lat_Latn: Da mihi illa.
eng: Give orders also that they take wagons out of the land of Egypt, for the carriage of their children and their wives; and say: Take up your father, and make haste to come with all speed.
lat_Latn: Præcipe etiam: tollite plaustra de terra Aegypti ad subvectionem parvulorum vestrorum ac coniugum et tollite patrem vestrum et properate quantocius venientes.
eng: Give peace, Lord.
lat_Latn: Da pacem Domine.
eng: Give them this picture.
lat_Latn: Da eis hanc imaginem.
eng: Give Tom the key.
lat_Latn: Da Thomae clavem.
eng: Give us peace!
lat_Latn: Da nobis pacem!
eng: Give us the gun.
lat_Latn: Da nobis telum.
eng: Gladly.
lat_Latn: Libenter.
eng: Glory follows virtue as if it were its shadow.
lat_Latn: Gloria virtutem tanquam umbra sequitur.
eng: Go ahead, Mary.
lat_Latn: Perge, Maria.
eng: Go and gather together the ancients of Israel, and thou shalt say to them: The Lord God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared to me, saying: Visiting I have visited you; and I have seen all that hath befallen you in Egypt.
lat_Latn: Vade et congrega seniores Israel et dices ad eos: Dominus, Deus patrum vestrorum, apparuit mihi, Deus Abraham, Deus Isaac et Deus Iacob, dicens: Visitans visitavi vos et vidi omnia, quæ acciderunt vobis in Aegypto.
eng: Go and sit by your father.
lat_Latn: I, sede apud patrem tuum.
eng: Go away!
lat_Latn: Abi!
eng: Go back to your seat.
lat_Latn: Ad sellam tuam redi.
eng: Go back to your seats.
lat_Latn: Ad sellas vestras redite.
eng: God also said; Let the waters that are under the heaven be gathered together into one place: and let the dry land appear. And it was so done.
lat_Latn: Dixit vero Deus: “Congregentur aquæ, quæ sub cælo sunt, in locum unum, et appareat arida”. Factumque est ita.
eng: God created him.
lat_Latn: Deus eum creavit.
eng: God created man in his own image, God is a warrior.
lat_Latn: Deus hominem ad suam imaginem creavit; ipse miles est.
eng: God created mankind.
lat_Latn: Deus hominem creavit.
eng: God created me.
lat_Latn: Deus me creavit.
eng: God created the earth in six days.
lat_Latn: Deus mundum creavit sex diebus.
eng: God created the heaven and the earth.
lat_Latn: Deus creavit caelum et terram.
eng: God created the universe.
lat_Latn: Deus universum creavit.
eng: God created you.
lat_Latn: Deus te creavit.
eng: God did it.
lat_Latn: Deus id fecit.
eng: God gives me happiness.
lat_Latn: Deus mihi laetitiam dat.
eng: God is dead, and we have killed him.
lat_Latn: Deus mortuus est, eumque necavimus nos.
eng: God is the cause of all things.
lat_Latn: Deus est omnium causa.
eng: God said to Moses: I AM WHO AM. He said: Thus shalt thou say to the children of Israel: HE WHO IS, hath sent me to you.
lat_Latn: Dixit Deus ad Moysen: “Ego sum qui sum”. Ait: “Sic dices filiis Israel: Qui sum misit me ad vos”.
eng: God sent a sign.
lat_Latn: Deus signum misit.
eng: God speed his return. "So I pray."
lat_Latn: Deus reducat illum. "Ita precor."
eng: Go fuck yourself!
lat_Latn: Futue te ipsum!
eng: Go get her medicine and a glass of water.
lat_Latn: Affer medicamentum eius et poculum aquae.
eng: Go home.
lat_Latn: Domum i.
eng: Go home.
lat_Latn: I domum.
eng: Go home.
lat_Latn: Ite domum.
eng: Going forward from thence, he digged another well, for which they contended not; therefore he called the name thereof, Latitude, saying: Now hath the Lord given us room, and made us to increase upon the earth.
lat_Latn: Profectus inde fodit alium puteum, pro quo non contenderunt; itaque vocavit nomen eius Rehoboth (id est Latitudinem) dicens: Nunc dilatavit nos Dominus, et crescemus in terra.
eng: Go in peace.
lat_Latn: Abi in pace.
eng: Gold is heavier than iron.
lat_Latn: Aurum gravius quam ferrum est.
eng: Goodbye and good luck.
lat_Latn: Valeas beneque tibi sit.
eng: Goodbye!
lat_Latn: Bene vale!
eng: Goodbye to you as well.
lat_Latn: Vale tu quoquē.
eng: Goodbye.
lat_Latn: Vale.
eng: Goodbye.
lat_Latn: Valete.
eng: Good evening.
lat_Latn: Bonum vesperum.
eng: Good leaders are rare.
lat_Latn: Duces boni sunt rari.
eng: Good morning!
lat_Latn: Bonum mane!
eng: Go then, cries Pyrrhus, "with thy tale of woe / to dead Pelides, and thy plaints outpour. / To him, my father, in the shades below, / these deeds of his degenerate son deplore."
lat_Latn: Cui Pyrrhus: "Referes ergo hæc et nuntius ibis / Pelidæ genitori; illi mea tristia facta / degeneremque Neoptolemum narrare memento."
eng: Go therefore, and I will be in thy mouth; and I will teach thee what thou shalt speak.
lat_Latn: Perge igitur, et ego ero in ore tuo; doceboque te quid loquaris.
eng: Go to the Church, you'll find Jesus there.
lat_Latn: Ite ad ecclesiam, illic Jesum invenietis.
eng: Go to your seat.
lat_Latn: Adi sellam tuam.
eng: Go with Tom.
lat_Latn: Cum Didymo i.
eng: Grammar is very complicated.
lat_Latn: Ars grammatica difficilima est.
eng: Grammar is very complicated.
lat_Latn: Ars grammatica valde difficilis est.
eng: Grammar is very difficult.
lat_Latn: Ars grammatica difficilima est.
eng: Grant us to draw our scattered fleet ashore, / and fit new planks and branches for the oar. / So, if with king and comrades brought again, / the Fates allow us to reach Italia's shore, / Italia gladly and the Latian plain / seek we.
lat_Latn: Quassatam ventis liceat subducere classem / et silvis aptare trabes et stringere remos: / si datur Italiam, sociis et rege recepto, / tendere, ut Italiam laeti Latiumque petamos.
eng: Greece, conquered, took captive her savage conqueror.
lat_Latn: Graecia capta ferum victorem cepit.
eng: Greeks are good cooks.
lat_Latn: Graeci coqui boni sunt.
eng: Guilherme is from Brazil. He is Brazilian.
lat_Latn: Guillelmus e Brasilia oriundus est. Brasiliensis est.
eng: Habits turned into abuses.
lat_Latn: Habitus in abusum devenerunt.
eng: Hail!
lat_Latn: Ave!
eng: Hail Caesar! Those who are about to die greet you!
lat_Latn: Ave Caesar, morituri te salutant!
eng: Hail, Caesar, those who are about to die salute you!
lat_Latn: Ave, Cæsar, morituri te salutant!
eng: Hail Satan!
lat_Latn: Ave Satana!
eng: Halley's Comet will come back in 2061.
lat_Latn: Cometes Halleyanus anno bis millesimo sexagesimo primo revertetur.
eng: Halley's Comet will come back in 2061.
lat_Latn: Cometes Halleyanus anno MMLXI revertetur.
eng: Halloween's celebrated in October.
lat_Latn: Pervigilium Omnium Sanctorum mense Octobre celebratur.
eng: Hanako likes cake very much.
lat_Latn: Libum Hanako valde placet.
eng: Hand me the breastplate.
lat_Latn: Cede mihi thoracem.
eng: Hannibal has been forced to leave Italy.
lat_Latn: Hannibal ex Italia decedere coactus est.
eng: Hans is a German name.
lat_Latn: Hans nomen Germanicum est.
eng: Haply the fate of Priam thou would'st know.
lat_Latn: Forsitan et, Priami fuerint quæ fata, requiras.
eng: Happiness lives here.
lat_Latn: Hic habitat felicitas.
eng: Happy Hanukah.
lat_Latn: Felices Dies Dedicationis tibi desidero.
eng: Happy New Year!
lat_Latn: Felix sit annus novus!
eng: Harry is only 40.
lat_Latn: Harrius tantum quadraginta annos natus est.
eng: Has anybody talked to her?
lat_Latn: Aliquisne eacum locutus est?
eng: Has he any children?
lat_Latn: Habetne liberos?
eng: Has he arrived?
lat_Latn: Advenitne?
eng: Has he come?
lat_Latn: Venitne is?
eng: Has he gone already?
lat_Latn: Iamne discessit?
eng: Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.
lat_Latn: Odium suscitat rixas, et universa delicta operit charitas.
eng: Have a drink with me.
lat_Latn: Mecum bibe.
eng: Have a little of this cake.
lat_Latn: Habe aliquid huius libi.
eng: Have a nice day.
lat_Latn: Bonam diem.
eng: Have a wonderful day.
lat_Latn: Precor ut hic dies tibi candidus illuxerit.
eng: Have fun.
lat_Latn: Delectamini.
eng: Have fun.
lat_Latn: Oblecta te!
eng: Have you already greeted him? "I will greet him as soon as he's got off his horse."
lat_Latn: Jamne salutavisti? "Salutavi quum descenderit ex equo."
eng: Have you eaten?
lat_Latn: Edistine?
eng: Have you ever been a soldier?
lat_Latn: Unquamne miles fuisti?
eng: Have you ever been a teacher?
lat_Latn: Unquamne magister fuisti?
eng: Have you ever been to America?
lat_Latn: Fuistine umquam in America?
eng: Have you ever been to England?
lat_Latn: Fuistine unquam in Britannia?
eng: Have you ever been to Europe?
lat_Latn: Fuistine umquam in Europa?
eng: Have you ever been to France?
lat_Latn: Fuistine unquam in Gallia?
eng: Have you ever been to Italy?
lat_Latn: Fuistine unquam in Italia?
eng: Have you ever been to Japan?
lat_Latn: Fuistine umquam in Iaponia?
eng: Have you ever been to Nara?
lat_Latn: Fuistine umquam Narae?
eng: Have you ever been to New York?
lat_Latn: Fuistine umquam Novi Eboraci?
eng: Have you ever been to Spain?
lat_Latn: Fuistine unquam in Hispania?
eng: Have you ever been to that village?
lat_Latn: Fuistine umquam in hac villa?
eng: Have you ever been to Venice?
lat_Latn: Fuistine umquam Venetiis?
eng: Have you ever eaten a banana pie?
lat_Latn: Edistine umquam libum musarum?
eng: Have you ever eaten Japanese food?
lat_Latn: Edistine umquam cibum Iaponensem?
eng: Have you ever eaten whale meat?
lat_Latn: Edistine umquam carnem balaenae?
eng: Have you ever gone to Boston?
lat_Latn: Fuistine umquam Bostoniae?
eng: Have you ever seen an elephant fly?
lat_Latn: Vidistine unquam elephantem volantem?
eng: Have you ever seen the Alps?
lat_Latn: Vidistne Alpes unquam?
eng: Have you ever seen Tokyo Tower?
lat_Latn: Vidistine unquam Turrim Tokii?
eng: Have you finished?
lat_Latn: Finivistine?
eng: Have you forgotten?
lat_Latn: Oblitus es?
eng: Have you got a car?
lat_Latn: Habesne raedam?
eng: Have you got a dog?
lat_Latn: Habesne canem?
eng: Have you got a pencil?
lat_Latn: Habetisne plumbum?
eng: Have you got a pen?
lat_Latn: Habesne tu calamum?
eng: Have you got a red pencil?
lat_Latn: Habesne plumbum rubrum?
eng: Have you heard any news from Australia?
lat_Latn: Ecquid novarum rerum ex Australia audivisti?
eng: Have you heard nothing I've said?
lat_Latn: Nonne audivisti quod dixerim?
eng: Have you kissed her yet?
lat_Latn: Iamne eam osculatus es?
eng: Have you kissed him yet?
lat_Latn: Iamne eum osculata es?
eng: “Have you memorised it?” “I think so yes.”
lat_Latn: Tenesne memoria? "Sic opinor."
eng: Have you read the book Tom bought for you?
lat_Latn: Legistine librum, quem Thomas tibi emit?
eng: Have you read this book, Tom?
lat_Latn: Legistine hunc librum, Thoma?
eng: Have you received a letter from him?
lat_Latn: Num epistulam ab eo accepisti?
eng: Have you received the letter?
lat_Latn: Accepistine litteras?
eng: Have you seen Tom's new hat?
lat_Latn: Vidistine petasum novum Thomae?
eng: He abandoned his family.
lat_Latn: Familiam suam reliquit.
eng: He abandoned hope.
lat_Latn: Spem abiecit.
eng: He abandoned me.
lat_Latn: Me reliquit.
eng: He acted without anger and without sympathy.
lat_Latn: Fécit sine írá et sine carítáte.
eng: He adores the movies.
lat_Latn: Pelliculas amat.
eng: He also likes books.
lat_Latn: Libri quoque ei placent.
eng: He always plays well.
lat_Latn: Semper bene canit.
eng: He answered: Lo I die, what will the first birthright avail me?
lat_Latn: Ille respondit: En morior; quid mihi proderunt primogenita?
eng: He applied himself to his study, without thought for his normal life.
lat_Latn: Se ad studium applicavit securo vitae suae quotidianae.
eng: He asked me the name of Mary's father.
lat_Latn: Mariae patris nomen a me quaesivit.
eng: He asks me to be attentive.
lat_Latn: Me attentum esse iubet.
eng: He ate the apple.
lat_Latn: Malum edit.
eng: He ate too much.
lat_Latn: Nimis multum edit.
eng: He avenged his dead father.
lat_Latn: Mortem patris ultus est.
eng: He avenged his father's death.
lat_Latn: Mortem patris ultus est.
eng: He avenged his father's death.
lat_Latn: Patris mortem vindicavit.
eng: He avoids me.
lat_Latn: Me vitat.
eng: He became a famous singer.
lat_Latn: Clarus cantor factus est.
eng: He became a police officer.
lat_Latn: Vigil publicus factus est.
eng: He began running.
lat_Latn: Currere coepit.
eng: He began to reign at the age of forty.
lat_Latn: Quadraginta annos natus regnare coepit.
eng: He believes himself to be a hero.
lat_Latn: Credit se heroem.
eng: He believes in God.
lat_Latn: Credit in Deum.
eng: He blew the deal.
lat_Latn: Foedus fregit.
eng: He blew the deal.
lat_Latn: Foedus rupit.
eng: He boarded the ship.
lat_Latn: Navem ascendit.
eng: He bought a car.
lat_Latn: Raedam emit.
eng: He bought a new car.
lat_Latn: Raedam novam emit.
eng: He bought a thimble.
lat_Latn: Munimentum digiti emit.
eng: He bought flowers.
lat_Latn: Flores emit.
eng: He bought her a dog.
lat_Latn: Ei canem emit.
eng: He bought me a new dictionary.
lat_Latn: Glossarium novum mihi emit.
eng: He bought this book.
lat_Latn: Hunc librum emit.
eng: He bought us some drinks.
lat_Latn: Potiones nobis emit.
eng: He bought us some good books.
lat_Latn: Bonos libros nobis emit.
eng: He broke his arm playing soccer.
lat_Latn: Brachium fregit, cum pediludio ludebat.
eng: He broke the agreement.
lat_Latn: Foedus rupit.
eng: He broke the law.
lat_Latn: Legem violavit.
eng: He brushes his teeth after his meals.
lat_Latn: Post edenda dentes terget suos.
eng: He built a new house.
lat_Latn: Domum novam aedificavit.
eng: He buys medicine.
lat_Latn: Medicamentum emit.
eng: He came by bus.
lat_Latn: Curru publico venit.
eng: He came near, and kissed him. And immediately as he smelled the fragrant smell of his garments, blessing him, he said: Behold, the smell of my son is as the smell of a plentiful field, which the Lord hath blessed.
lat_Latn: Accessit et osculatus est eum. Statimque, ut sensit vestimentorum illius fragrantiam, benedicens illi ait: Ecce odor filii mei sicut odor agri pleni, cui benedixit Dominus.
eng: He came up to Tokyo on business.
lat_Latn: Tokium negotii causa venit.
eng: He can hardly walk.
lat_Latn: Vix ambulare potest.
eng: He can play the guitar.
lat_Latn: Is cithara canere potest.
eng: He can run a thousand metres in four minutes.
lat_Latn: Is duo metra in quattuor minutis currere potest.
eng: He can speak five languages.
lat_Latn: Quinque linguis loqui potest.
eng: He can stay underwater for a long time.
lat_Latn: Diu sub aqua manere potest.
eng: He can stay underwater for a long time.
lat_Latn: Diu sub aquis manere potest.
eng: He can't hurt you anymore.
lat_Latn: Tibi nocere non iam potest.
eng: He can't know the truth.
lat_Latn: Non potest scire veritatem.
eng: He can't read it.
lat_Latn: Id legere non potest.
eng: He can't see nor hear.
lat_Latn: Is neque videre neque audire potest.
eng: He can't speak English.
lat_Latn: Is Anglice loqui non potest.
eng: He comes from England.
lat_Latn: E Britannia oriundus est.
eng: He comes home at five-thirty.
lat_Latn: Triginta minutis post quintam horam domum advenit.
eng: He comes to Tokyo once a year.
lat_Latn: Tokium semel in anno venit.
eng: He confessed that he had broken the vase.
lat_Latn: Confessus est se vas fregisse.
eng: He confessed that he loved her.
lat_Latn: Confessus est se eam amavisse.
eng: He cooked me dinner.
lat_Latn: Cenam mihi coxit.
eng: He could be happy if he wanted.
lat_Latn: Beatus esse posset, si vellet.
eng: He couldn't run very fast.
lat_Latn: Currere admodum velociter non potuit.
eng: He crossed the river.
lat_Latn: Flumen transivit.
eng: He decided to go to France.
lat_Latn: Statuit ad Galliam ire.
eng: He denied everything.
lat_Latn: Omnia negavit.
eng: He denied the facts.
lat_Latn: Facta negavit.
eng: He deserves punishment.
lat_Latn: Puniendus est.
eng: He did it out of spite.
lat_Latn: De invidia id fecit.
eng: He didn't drink wine.
lat_Latn: Vinum non bibebat.
eng: He didn't fear death.
lat_Latn: Mortem non timebat.
eng: He didn't get in until 2 o'clock in the morning.
lat_Latn: Donec secunda esset nocte hora intrare non poterat.
eng: He didn't have a single pen.
lat_Latn: Nullus calamus ei erat.
eng: He died at age 54.
lat_Latn: Quinquagesimum quartum aetatis annum agens, mortuus est.
eng: He died at the age of seventy.
lat_Latn: Septuagesimum aetatis annum agens, mortuus est.
eng: He died in the war.
lat_Latn: In bello periit.
eng: He died last night.
lat_Latn: Praeterita nocte mortuus est.
eng: He died last year.
lat_Latn: Praeterito anno mortuus est.
eng: He died three years ago.
lat_Latn: Tribus abhinc annis mortuus est.
eng: He died when he was 54 years old.
lat_Latn: Erat annos natus quattuor et quinquaginta, cum mortuus est.
eng: He disliked school.
lat_Latn: Ei displicebat schola.
eng: He doesn't believe his father is coming back.
lat_Latn: Patrem rediturum esse non credit.
eng: He doesn't drink.
lat_Latn: Non bibit.
eng: He doesn't know what happened to her.
lat_Latn: Nescit quid ei acciderit.
eng: He doesn't like oranges.
lat_Latn: Aurantia ei non placent.
eng: He doesn't like us.
lat_Latn: Ei non placemus.
eng: He doesn't sleep.
lat_Latn: Non dormit.
eng: He doesn't work here now, but he used to work here.
lat_Latn: Nunc hic munere non fungitur, sed hic fungebatur.
eng: He dotes on his grandson.
lat_Latn: Nepotem veneratur.
eng: He drank the beer in one gulp.
lat_Latn: Totam cervisiam protinus obsorbuit.
eng: He draws straight lines.
lat_Latn: Lineas rectas delineat.
eng: He drinks only water.
lat_Latn: Tantum aqua egit.
eng: He drinks red wine.
lat_Latn: Vinum rubrum bibit.
eng: He drinks tea and listens to music.
lat_Latn: Potionem Sinensem bibit et musicam auscultat.
eng: He drinks too much beer.
lat_Latn: Nimis multum cerevisiae bibit.
eng: He drinks water.
lat_Latn: Aquam bibit.
eng: He enjoys playing tennis.
lat_Latn: Teniludio libenter ludit.
eng: He finished his work.
lat_Latn: Opus absolvit.
eng: He fixed the net.
lat_Latn: Rete refecit.
eng: He, fondly clinging to his fancied sire, / gave all the love that parents' hearts desire, / then seeks the queen.
lat_Latn: Ille ubi complexu Aeneæ colloque pependit, / et magnum falsi implevit genitoris amorem, / reginam petit.
eng: He found a faithful friend.
lat_Latn: Amīcum fidēlem invēnit.
eng: He gave the child a toy.
lat_Latn: Puero paegnium dedit.
eng: He goes to London once a month.
lat_Latn: Londinium semel in mense it.
eng: He goes to school on foot.
lat_Latn: Ad scholam ambulat.
eng: He goes to the library to read books.
lat_Latn: In bibliothecam it ut libros legat.
eng: He had a headache.
lat_Latn: Caput eius dolebat.
eng: He had also in his train chariots and horsemen: and it was a great company.
lat_Latn: Habuit quoque in comitatu currus et equites; et facta est turba non modica.
eng: He had little experience with international issues.
lat_Latn: In rebus internationalibus parum expertus erat.
eng: He had long hair.
lat_Latn: Is capillos promissos habebat.
eng: He had no hat on.
lat_Latn: Petasum non gerebat.
eng: He had not yet ended these words within himself, and behold Rebecca came out, the daughter of Bathuel, son of Melcha, wife to Nachor the brother of Abraham, having a pitcher on her shoulder.
lat_Latn: Necdum intra se verba compleverat, et ecce Rebecca egrediebatur filia Bathuel filii Melchæ uxoris Nachor fratris Abraham habens hydriam in scapula.
eng: He has a bicycle.
lat_Latn: Ille birotam habet.
eng: He has a black shirt.
lat_Latn: Subuculam nigram habet.
eng: He has a black shirt.
lat_Latn: Subucula nigra ei est.
eng: He has a black shirt.
lat_Latn: Tunica nigra ei est.
eng: He has a cat.
lat_Latn: Fēlem habet.
eng: He has a dog and six cats.
lat_Latn: Canem sexque feles habet.
eng: He has a dog.
lat_Latn: Canem habet.
eng: He has a large house and two cars.
lat_Latn: Magnam domum et duas raedas habet.
eng: He has a little money.
lat_Latn: Paulum pecuniae habet.
eng: He has an egg and is eating it.
lat_Latn: Ovum habet et edit.
eng: He has a son whose name is John.
lat_Latn: Est ei filius, cui nomen est Ioannes.
eng: He has beautiful eyes.
lat_Latn: Ei pulchri oculi sunt.
eng: He has been here for three days.
lat_Latn: Multos dies adfuit.
eng: He has been to London three times.
lat_Latn: Ter Londinii fuit.
eng: He has blond hair.
lat_Latn: Capillos flavos habet.
eng: He has blue eyes.
lat_Latn: Oculos caeruleos habet.
eng: He has changed his opinion.
lat_Latn: De sententia sua decessit.
eng: He has changed his opinion.
lat_Latn: Sententia destitit.
eng: He has left the city.
lat_Latn: Exiit urbe.
eng: He has less bread.
lat_Latn: Minus panis habet.
eng: He has long hair and wears jeans.
lat_Latn: Capillos promissos habet et bracas Genuenses gerit.
eng: He has money.
lat_Latn: Pecunia ei est.
eng: He has more lives than a cat.
lat_Latn: Is plures vitas habet quam feles.
eng: He has no girlfriend.
lat_Latn: Sponsa non habet.
eng: He has one dog and six cats.
lat_Latn: Canem sexque feles habet.
eng: He has one son and two daughters.
lat_Latn: Unum filium et duas filias habet.
eng: He has seven sons.
lat_Latn: Septem filios habet.
eng: He has spoken English well for many years.
lat_Latn: Anglice multos annos bene locuta est.
eng: He has three brothers.
lat_Latn: Ei tres sunt fratres.
eng: He has three brothers.
lat_Latn: Tres fratres habet.
eng: He has three children.
lat_Latn: Tres liberos habet.
eng: He has three daughters.
lat_Latn: Tres filias habet.
eng: He has to drink water.
lat_Latn: Aqua ei bibenda est.
eng: He has two beautiful boys.
lat_Latn: Duos filios pulchros habet.
eng: He has two dogs.
lat_Latn: Ei duo canes sunt.
eng: He has very short hair.
lat_Latn: Capillos brevissimos habet.
eng: He held a pen in his hands.
lat_Latn: Calamum in manibus tenebat.
eng: He imposed laws on the state.
lat_Latn: Leges civitati imposuit.
eng: He is about to die.
lat_Latn: Moriturus est.
eng: He is a British citizen, but lives in India.
lat_Latn: Civis Britanniae est, sed in India habitat.
eng: He is absent because of illness.
lat_Latn: Abest, quia aegrotat.
eng: He is absent from school.
lat_Latn: A schola abest.
eng: He is a doctor.
lat_Latn: Is medicus est.
eng: He is a doctor.
lat_Latn: Medicus est.
eng: He is afraid of dogs.
lat_Latn: Canes timet.
eng: He is afraid of Father.
lat_Latn: Patrem veretur.
eng: He is afraid of snakes.
lat_Latn: Angues timet.
eng: He is a good doctor.
lat_Latn: Ille bonus medicus est.
eng: He is a good writer.
lat_Latn: Bonus scriptor est.
eng: He is a learned man.
lat_Latn: Doctus est vir.
eng: He is always laughing.
lat_Latn: Ridens semper videtur.
eng: He is always with me.
lat_Latn: Semper mecum est.
eng: He is an English teacher.
lat_Latn: Magister linguae Anglicae est.
eng: He is a painter.
lat_Latn: Pictor est.
eng: He is a poet.
lat_Latn: Is poeta est.
eng: He is a poet.
lat_Latn: Poeta est.
eng: He is as intelligent as his brother.
lat_Latn: Pariter intelligens est ac frater.
eng: He is as old as my father.
lat_Latn: Aeque senex est atque pater meus.
eng: He is as old as my father.
lat_Latn: Pariter senex est ac pater meus.
eng: He is as old as my father.
lat_Latn: Tam senex est quam pater meus.
eng: He is as tall as his father.
lat_Latn: Aeque procerus est atque pater.
eng: He is as tall as his father.
lat_Latn: Pariter procerus est ac pater.
eng: He is as tall as my brother.
lat_Latn: Aeque procerus est atque frater meus.
eng: He is as tall as my father.
lat_Latn: Tam procerus est quam pater meus.
eng: He is a storyteller and a poet.
lat_Latn: Fabulator et poeta est.
eng: He is a teacher at our school.
lat_Latn: Magister ludi nostri est.
eng: He is at home.
lat_Latn: Domi est.
eng: He is at home today.
lat_Latn: Hodie domi est.
eng: He is a very fast swimmer.
lat_Latn: Celerrime natat.
eng: He is a very good teacher.
lat_Latn: Magister optimus est.
eng: He is a very smart boy.
lat_Latn: Intelligentissimus puer est.
eng: He is a very smart boy.
lat_Latn: Valde intelligens puer est.
eng: He is a waiter and an actor.
lat_Latn: Famulus et actor est.
eng: He is awake.
lat_Latn: Vigilat.
eng: He is better than anyone else.
lat_Latn: Melior est quam quisquam.
eng: He is busy.
lat_Latn: Est occupatus.
eng: He is buying this book.
lat_Latn: Hunc librum emit.
eng: He is by far the best student.
lat_Latn: Is est longe discipulorum optimus.
eng: He is cowardly.
lat_Latn: Timidus est.
eng: He is dead and buried now.
lat_Latn: Nunc mortuus et sepultus est.
eng: He is drawing.
lat_Latn: Delineat.
eng: He is eating.
lat_Latn: Edit.
eng: He is eating the animal.
lat_Latn: Animal edit.
eng: He is far away from home.
lat_Latn: Longe a domo abest.
eng: He is going to buy a new bicycle next week.
lat_Latn: Birotam novam proxima hebdomade comparabit.
eng: He is going to help you.
lat_Latn: Is te adiuvabit.
eng: He is happiest when he is with his grandchildren.
lat_Latn: Laetissimus cum nepotibus est.
eng: He is hateful.
lat_Latn: Abominabilis est.
eng: He is having lunch.
lat_Latn: Prandium sumit.
eng: He is in the kitchen.
lat_Latn: In culina est.
eng: He is known to everybody.
lat_Latn: Omnibus notus est.
eng: He is known to everyone.
lat_Latn: Omnibus notus est.
eng: He is learning new words.
lat_Latn: Verba nova discit.
eng: He is more clever than I am.
lat_Latn: Intelligentior est me.
eng: He is more stupid than you think.
lat_Latn: Stultior est quam putas.
eng: He is my father.
lat_Latn: Pater meus est.
eng: He is my uncle.
lat_Latn: Patruus meus est.
eng: He is nice.
lat_Latn: Lenis est.
eng: He is not a doctor but a teacher.
lat_Latn: Is non est medicus, sed magister.
eng: He is not a doctor.
lat_Latn: Medicus non est.
eng: He is not a high school student.
lat_Latn: Discipulus lycei non est.
eng: He is not a teacher but a student.
lat_Latn: Magister non est, sed discipulus est.
eng: He is not the boy who came here yesterday.
lat_Latn: Non est puer qui heri hic venit.
eng: He isn't here, is he?
lat_Latn: Nonne abest?
eng: He is our neighbour.
lat_Latn: Vicinus noster est.
eng: He is playing here.
lat_Latn: Hic ludit.
eng: He is reputed the best lawyer in this city.
lat_Latn: Is optimum advocatum urbis huius esse putatur.
eng: He is respected by everybody.
lat_Latn: Eum omnes venerantur.
eng: He is respected by his friends.
lat_Latn: Eum amicae venerantur.
eng: He is returning from Berlin tomorrow.
lat_Latn: Cras Berolino redit.
eng: He is riding a bicycle.
lat_Latn: Is birota vehitur.
eng: He is short, but he is strong.
lat_Latn: Brevis sed robustus est.
eng: He is sick.
lat_Latn: Aegrotat.
eng: He is sick at heart because of that.
lat_Latn: Ex ea re animus ægrotat.
eng: He is so gay.
lat_Latn: Is malacissimus est.
eng: He is standing on the hill.
lat_Latn: Super montem stat.
eng: He is still sleeping.
lat_Latn: Adhuc dormit.
eng: He is stronger than me.
lat_Latn: est fortior mē.
eng: He is strong.
lat_Latn: Fortis est.
eng: He is swimming in the river.
lat_Latn: In flumine natat.
eng: He is taking a few clothes with him.
lat_Latn: Pauca vestimenta secum fert.
eng: He is the Edison of Japan.
lat_Latn: Edison Iaponiae est.
eng: He is the owner of this land.
lat_Latn: Is dominus huius terrae est.
eng: He is the tallest of all boys.
lat_Latn: Procerissimus est ex omnibus pueris.
eng: He is the tallest of all boys.
lat_Latn: Procerissimus est omnium puerorum.
eng: He is too fat to run fast.
lat_Latn: Nimis est pinguis nec cito currere potest.
eng: He is two years older than you.
lat_Latn: Is est duobus annis maior natu quam tu.
eng: He is ugly.
lat_Latn: Foedus est.
eng: He is used to sitting up late at night.
lat_Latn: Nocte solet sero vigilare.
eng: He is very a dangerous man.
lat_Latn: Valde periculosus est.
eng: He is very afraid of dogs.
lat_Latn: Canes valde timet.
eng: He is very angry.
lat_Latn: Valde iratus est.
eng: He is very careful.
lat_Latn: Valde diligens est.
eng: He is very famous.
lat_Latn: Celeberrimus est.
eng: He is very famous.
lat_Latn: Valde celeber est.
eng: He is very fast.
lat_Latn: Valde celer est.
eng: He is very handsome.
lat_Latn: Valde pulcher est.
eng: He is very honest.
lat_Latn: Honestissimus est.
eng: He is very honest.
lat_Latn: Valde honestus est.
eng: He is very talented.
lat_Latn: Valde ingeniosus est.
eng: He is very tall.
lat_Latn: Procerissimus est.
eng: He is very young.
lat_Latn: Valde iuvenis est.
eng: He is walking now.
lat_Latn: Nunc ambulat.
eng: He is wearing an expensive pair of glasses.
lat_Latn: Ocularia cara geris.
eng: He is wearing gloves.
lat_Latn: Digitabula gerit.
eng: He is wiser and more careful than Bob.
lat_Latn: Et sapientior et diligentior est quam Robertus.
eng: He keeps two cats.
lat_Latn: Duas feles habet.
eng: He killed him to avenge his dead father.
lat_Latn: Eum necavit ut mortem patris ulcisceretur.
eng: He kissed her.
lat_Latn: Is eam osculatus est.
eng: He knocked at the door.
lat_Latn: Ianuam pulsavit.
eng: He knocked at the door.
lat_Latn: Ostium pulsavit.
eng: He knocked on the door.
lat_Latn: Ostium pulsavit.
eng: He knowing that the children should not be his, when he went in to his brother's wife, he spilled his seed upon the ground, lest children should be born in his brother's name.
lat_Latn: Ille, sciens non sibi nasci hunc filium, introiens ad uxorem fratris sui semen fundebat in terram, ne proles fratris nomine nasceretur.
eng: He knows him.
lat_Latn: Eum cognovit.
eng: He knows neither German nor French.
lat_Latn: Neque Germanicam neque Gallicam linguam scit.
eng: He knows none of us.
lat_Latn: Neminem nostrum novit.
eng: He knows very well how to deceive people.
lat_Latn: Quomodo conscit homines fallat.
eng: He leads me into the shop, and urges me to choose from all the cars whichever I would like.
lat_Latn: Inducit in tabernam, jubet ut eligam ex omnibus raedis quemcunque vellem.
eng: He learned to swim.
lat_Latn: Natare didicit.
eng: He learns Portuguese in Brazil.
lat_Latn: Linguam Lusitanam in Brasilia discit.
eng: He left at 2:30.
lat_Latn: Triginta minutis post secundam horam profectus est.
eng: He likes animals.
lat_Latn: Animalia ei placent.
eng: He likes both music and sports.
lat_Latn: Et musica et ludi ei placent.
eng: He likes horror films.
lat_Latn: Pelliculae horrificae ei placent.
eng: He likes soccer.
lat_Latn: Pediludium ei placet.
eng: He likes to cook.
lat_Latn: Libenter coquit.
eng: He likes to read books.
lat_Latn: Libros libenter legit.
eng: He likes to sing in the bathtub.
lat_Latn: In solio libenter cantat.
eng: He lived with me for more than a year.
lat_Latn: Mecum plus annum vixit.
eng: He lived with you for more than a year.
lat_Latn: Tecum plus annum vixit.
eng: He lives across the river.
lat_Latn: Trans flumen habitat.
eng: He lives in an apartment.
lat_Latn: Diaetam colit.
eng: He lives in an apartment.
lat_Latn: In diaeta habitat.
eng: He lives in Rome.
lat_Latn: Romae habitat.
eng: He lives in the yellow house.
lat_Latn: Domum flavam colit.
eng: He lives like a king.
lat_Latn: Ut rex vivit.
eng: He'll be seventeen in February.
lat_Latn: Mense Februario septemdecim annos natus erit.
eng: He'll come at noon.
lat_Latn: Duodecima hora veniet.
eng: Hello and farewell, brother.
lat_Latn: Frater, ave atque vale.
eng: Hello, how are you doing?
lat_Latn: Salve, ut vales?
eng: Hello! I'm a new user.
lat_Latn: Salve ! Utens novus sum.
eng: Hello, I'm Mike.
lat_Latn: Salve, Mike sum.
eng: Hello, I'm Nancy.
lat_Latn: Salve, Nancy sum.
eng: Hello, I'm so hungry!
lat_Latn: Salvete, valde esurio!
eng: Hello, John! How are you?
lat_Latn: Salve, Ioannes! Ut vales?
eng: Hello, Lisa!
lat_Latn: Salva sis, Lisa!
eng: Hello, my friend!
lat_Latn: Salve, amice mi!
eng: Hello. My name is José Silva. What's your name?
lat_Latn: Salvē. Nomēn mihi est Iose Silva. Quid est nomēn tibi?
eng: Hello.
lat_Latn: Salve.
eng: Hello sir!
lat_Latn: Salvus sis, domine!
eng: Hello teacher. How are you doing?
lat_Latn: Salve, magister! Ut vales?
eng: Hello, this is Mike.
lat_Latn: Salve, Mike sum.
eng: Hello, Tom!
lat_Latn: Salvus sis, Thoma!
eng: Hello, world!
lat_Latn: Avē, munde!
eng: He looked at the sky.
lat_Latn: Caelum aspexit.
eng: He looks down on women.
lat_Latn: Feminas improbat.
eng: He looks like his brother.
lat_Latn: Similis est fratris.
eng: He lost his honor.
lat_Latn: Honorem perdidit.
eng: He loves animals.
lat_Latn: Animalia amat.
eng: He loves her.
lat_Latn: Eam amat.
eng: He loves himself.
lat_Latn: Se diligit.
eng: He loves you.
lat_Latn: Te amat.
eng: Help me.
lat_Latn: Me adiuva.
eng: Help yourself.
lat_Latn: Servi tibi ipsi.
eng: He made a robot.
lat_Latn: Robotum fecit.
eng: He made me a cake.
lat_Latn: Libum mihi fecit.
eng: He made me a suit.
lat_Latn: Mihi pallium fecit.
eng: He made us work till late at night.
lat_Latn: Nos sero operari nocte iussit.
eng: He married his daughter to a lawyer.
lat_Latn: Filiam iurisconsulto collocavit.
eng: He married his daughter to a lawyer.
lat_Latn: Filiam iurisconsulto nuptum dedit.
eng: He met me when I came.
lat_Latn: Fuit mihi obviām quum venirem.
eng: He named his son James.
lat_Latn: Filio suo nomen dedit "Iacomus".
eng: He named his son James.
lat_Latn: Natum Iacob appellavit.
eng: He needs glasses.
lat_Latn: Ocularibus eget.
eng: He needs to speak English.
lat_Latn: Anglice ei loquendum est.
eng: He neither smokes nor drinks.
lat_Latn: Neque fumat neque bibit.
eng: He never lies.
lat_Latn: Nunquam mentitur.
eng: Henricus: But these old fellows are good. Hugitio: How knowest thou? Hen: Because I drank with them thrice by the road extraordinary good ale. Hug: Ha, ha, hae, so they are good with thee.
lat_Latn: Henricus: Sed hi seniculi sunt boni. Hugitio: Qui scis? Hen: Quia bibi per eos ter per viam insigniter bonam cerevisiam. Hug: Ha, ha, hae. Sic sunt boni tibi.
eng: He ordered me to go alone.
lat_Latn: Me solum ire iussit.
eng: He ordered me to go alone.
lat_Latn: Ut solus abirem imperavit.
eng: He painted a dog.
lat_Latn: Canem pinxit.
eng: He played tennis.
lat_Latn: Teniludio lusit.
eng: He played with his cat.
lat_Latn: Cum fele sua lusit.
eng: He plays tennis three times a week.
lat_Latn: Teniludio ter in hebdomade ludit.
eng: He plays very well.
lat_Latn: Optime canit.
eng: He plays very well.
lat_Latn: Optime ludit.
eng: He plays well.
lat_Latn: Bene canit.
eng: He plays well.
lat_Latn: Bene ludit.
eng: He prefers football to baseball.
lat_Latn: Pediludium quam basipilam mavult.
eng: He prefers French to German.
lat_Latn: Linguam Gallicam quam Germanicam mavult.
eng: He pretended not to know his wife.
lat_Latn: Simulavit se nescire uxorem suam.
eng: He promises me that he would deal with me as he would with his dearest brother.
lat_Latn: Ille pollicetur se acturum mecum sic, ut ageret cum suo charissimo fratre.
eng: He promises me that he would deal with me so, as he would deal with his most dear brother.
lat_Latn: Ille pollicetur se acturum mecum sic, ut ageret cum suo charissimo fratre.
eng: He quickly scanned the page for the word he was looking for.
lat_Latn: Verbo per paginam sibi quaesito cito periit.
eng: He raised his hands.
lat_Latn: Manus sustulit.
eng: He ran into the room.
lat_Latn: In cubiculum cucurrit.
eng: Her bike is blue.
lat_Latn: Birota eius caerulea est.
eng: Her book is very interesting.
lat_Latn: Liber eius studium valde excitat.
eng: Her boyfriend looks like a monkey.
lat_Latn: Dilectus eius quasi simius videtur.
eng: Her cheeks began to glow at his compliments.
lat_Latn: blandīmentīs eius rubēscent genae.
eng: Her child was snatched away from her.
lat_Latn: Filia sua ab ea rapta est.
eng: Hercules killed both serpents.
lat_Latn: Hercules ambas serpentes necavit.
eng: Hercules killed the lion with a club.
lat_Latn: Hercules leonem clava interfecit.
eng: Her daughter can recite many poems.
lat_Latn: Filia eius multa carmina recitare potest.
eng: Her daughter is very pretty.
lat_Latn: Filia eius pulcherrima est.
eng: Her dog isn't very fast.
lat_Latn: Canis eius non est celerrimus.
eng: Her dogs were running around the house.
lat_Latn: Canes eius circa domum currebant.
eng: He read the letter in front of everyone.
lat_Latn: Litteras coram omnibus recitavit.
eng: Here and now.
lat_Latn: Hic et nunc.
eng: Here are the gifts.
lat_Latn: Ecce dona.
eng: Here are two stamps.
lat_Latn: Ecce duo pittacia.
eng: Here, by the goddess and her gifts renowned, / Sidonian Dido built a stately shrine. / All brazen rose the threshold; brass was round / the door-posts; brazen doors on grating hinges sound.
lat_Latn: Hic templum Junoni ingens Sidonia Dido / condebat, donis opulentum et numine divæ, / ærea cui gradibus surgebant limina nexæque / ære trabes, foribus cardo stridebat ahenis.
eng: Here camped the brave Dolopians, there was set / the tent of fierce Achilles; yonder lay / the fleet, and here the rival armies met / and mingled.
lat_Latn: Hic Dolopum manus, hic sævus tendebat Achilles; / classibus hic locus, hic acie certare solebant.
eng: Here, girt with steel, the foremost in the fight, / fierce Juno stands, the Scaean gates before, / and, mad with fury and malignant spite, / calls up her federate forces from the shore.
lat_Latn: Hic Juno Scæas sævissima portas / prima tenet, sociumque furens a navibus agmen / ferro accincta vocat.
eng: Here he is!
lat_Latn: Adest ille!
eng: Here is a book.
lat_Latn: Ecce liber.
eng: Here is an apple.
lat_Latn: Ecce malum.
eng: Here is an apple.
lat_Latn: Ecce mālum.
eng: Here is your dog. Where is mine?
lat_Latn: Ecce canis tuus. Ubi meus?
eng: Here is your key.
lat_Latn: Ecce clavis tua.
eng: Here is your letter.
lat_Latn: Ecce tuae litterae.
eng: Here it is.
lat_Latn: Ecce.
eng: Here lives one bear.
lat_Latn: Hic habitat ursus.
eng: Here Maccus says, tell me in good faith, did it never happen to you, that one whom you had furnished thus with leather stocking and shoes for a race, as now you have furnished me, went off without paying the price?
lat_Latn: Hic Maccus inquit, dic mihi bona fide, nusquamne usu venit tibi, ut quem armasses sic ocreis et calceis ad cursum, quemadmodum nunc armasti me, abierit non numerato pretio?
eng: Here Scylla, leftward sits Charybdis fell, / who, yawning thrice, her lowest depths laid bare, / sucks the vast billows in her throat's dark hell, / then starward spouts the refluent surge in air.
lat_Latn: Dextrum Scylla latus, lævum implacata Charybdis / obsidet, atque imo barathri ter gurgite vastos / sorbet in abruptum fluctus, rursusque sub auras / erigit alternos et sidera verberat unda.
eng: He respects me.
lat_Latn: Me veneratur.
eng: He respects you.
lat_Latn: Te veneratur.
eng: Here's your drink.
lat_Latn: Ecce potio tua.
eng: He returned from the workshop.
lat_Latn: Ex officina reversus est.
eng: He returned to Japan.
lat_Latn: In Iaponiam rediit.
eng: He returns from London tomorrow.
lat_Latn: Cras Londinio redit.
eng: He returns from Rome tomorrow.
lat_Latn: Cras Roma redit.
eng: He returns to his home.
lat_Latn: Domum revenit.