DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I hope that you will come tomorrow.
lat_Latn: Spero te cras venturum esse.
eng: I hope Tom likes me.
lat_Latn: Spero Didymum diligere me.
eng: I hope you'll come back.
lat_Latn: Spero te rediturum esse.
eng: I hope you're well paid.
lat_Latn: Spero mercedem bonam tibi esse.
eng: I hope you slept well.
lat_Latn: Spero vos bene dormivisse.
eng: I hugged her.
lat_Latn: Eam amplexus sum.
eng: I hurt my elbow.
lat_Latn: Cubitum vulneravi.
eng: I invited Tom to my house.
lat_Latn: Thoman domum meam invitavi.
eng: I just don't know what to say.
lat_Latn: Nescio quid dicere.
eng: I just want to rest.
lat_Latn: Solum requiescere volo.
eng: I killed them all.
lat_Latn: Omnes necavi.
eng: I kissed him.
lat_Latn: Eum osculata sum.
eng: I kissed Mary last night.
lat_Latn: Praeterita nocte Mariam osculata sum.
eng: I knew.
lat_Latn: Sciebam.
eng: I knocked on the door.
lat_Latn: Ianuam pulsavi.
eng: I knocked on the door.
lat_Latn: Ostium pulsavi.
eng: I know all their names.
lat_Latn: Omnium eorum nomina teneo.
eng: I know both of the girls.
lat_Latn: Utramque puellam nosco.
eng: I know everything.
lat_Latn: Omnia scio.
eng: I know her by sight.
lat_Latn: Eam de visu novi.
eng: I know him by sight.
lat_Latn: Eum de visu novi.
eng: I know him.
lat_Latn: Eum novi.
eng: I know how to swim, but I don't like swimming in the river.
lat_Latn: Natare possum, sed in flumine libenter non nato.
eng: I know I read the letter to you.
lat_Latn: Scio a te epistulam legi.
eng: I know Mark is sick.
lat_Latn: Scio Marcum aegrotare.
eng: I know Russian.
lat_Latn: Russice scio.
eng: I know.
lat_Latn: Scio.
eng: I know that girl.
lat_Latn: Illam puellam novi.
eng: I know that I do not know.
lat_Latn: Scio quod nescio.
eng: I know that I know nothing.
lat_Latn: Scio me nihil scire.
eng: I know that I'm a good teacher.
lat_Latn: Scio me bonum magistrum esse.
eng: I know that I was wrong.
lat_Latn: Scio me erravisse.
eng: I know that I will die soon.
lat_Latn: Scio me mox moriturum esse.
eng: I know that Marco has been sick.
lat_Latn: Scio Marcum aegrotare.
eng: I know that Mary is more beautiful than I.
lat_Latn: Scio Mariam pulchriorem esse quam ego.
eng: I know that money isn't everything.
lat_Latn: Scio pecuniam non omnia esse.
eng: I know that she is cute.
lat_Latn: Scio eam pulchram esse.
eng: I know that she knows.
lat_Latn: Scio eam scire.
eng: I know that Tom is a good teacher.
lat_Latn: Scio Thomam magistrum bonum esse.
eng: I know that Tom is more handsome than I.
lat_Latn: Scio Thoman pulchriorem esse quam ego.
eng: I know that you are a teacher.
lat_Latn: Scio te magistram esse.
eng: I know that you are a teacher.
lat_Latn: Te magistrum esse scio.
eng: I know that you are busy.
lat_Latn: Scio te negotiosum esse.
eng: I know that you are learning Lojban.
lat_Latn: Scio te Lojban discere.
eng: I know that you are rich.
lat_Latn: Scio te divitem esse.
eng: I know that you know.
lat_Latn: Scio te scire.
eng: I know that you live here.
lat_Latn: Scio te hic habitare.
eng: I know that your work is not easy.
lat_Latn: Scio laborem tuum facilem non esse.
eng: I know the girl.
lat_Latn: Puellam cognosco.
eng: I know the name of this animal.
lat_Latn: Huius animalis nomen scio.
eng: I know Tom drinks coffee.
lat_Latn: Scio Thoman potionem Arabicam bibere.
eng: I know Tom was your best friend.
lat_Latn: Scio Thoman fuisse tuum amicum dilectissimum.
eng: I know what I did.
lat_Latn: Scio quid fecerim.
eng: I know what they're going to do.
lat_Latn: Scio quid acturae sint.
eng: I know what Tom is going to do.
lat_Latn: Scio quid Thomas acturus sit.
eng: I know what you know.
lat_Latn: Quae tu scias, scio.
eng: I know who he is.
lat_Latn: Scio quis sit.
eng: I know who they are.
lat_Latn: Scio qui sint.
eng: I know why Tom is here.
lat_Latn: Scio quid causae sit cur Thomas adsit.
eng: I know why you're leaving.
lat_Latn: Scio quid causae sit cur profecturus sis.
eng: I know you can't see him.
lat_Latn: Scio te eum videre non posse.
eng: I know you can't see Tom.
lat_Latn: Scio te Thoman videre non posse.
eng: I know you don't like her.
lat_Latn: Scio eam tibi non placere.
eng: I know you don't love me.
lat_Latn: Scio te me non amare.
eng: I know you'll do a wonderful job.
lat_Latn: Perbene existimo te acturum esse.
eng: I know your older brother quite well.
lat_Latn: Fratrem tuum seniorem bene novi.
eng: I know you.
lat_Latn: Te novi.
eng: I learned about Greek culture.
lat_Latn: Quaedam de cultura Graeca didici.
eng: I learned about Islam.
lat_Latn: Quaedam de Islamismo didici.
eng: I learned French in Paris.
lat_Latn: Lutetiae linguam Gallicam didici.
eng: I learned French in school.
lat_Latn: Linguam Gallicam in ludo didici.
eng: I learned it in school.
lat_Latn: Id in schola didici.
eng: I learned nothing new.
lat_Latn: Nihil novi didici.
eng: I learned to write in school.
lat_Latn: In ludo scribere didici.
eng: I left my gloves in the library.
lat_Latn: Digitabula mea in bibliotheca amisi.
eng: I left New York two weeks ago.
lat_Latn: Novo Eboraco duabus abhinc hebdomadibus discessi.
eng: I left New York two weeks ago.
lat_Latn: Novo Eboraco duabus abhinc hebdomadibus profectus sum.
eng: I like autumn best.
lat_Latn: Autumnus magis mihi placet.
eng: I like both of them very much.
lat_Latn: Ambo mihi valde placent.
eng: I like both.
lat_Latn: Utraque mihi placet.
eng: I like both.
lat_Latn: Utrumque mihi placet.
eng: I like bread more than rice.
lat_Latn: Panis mihi magis quam oryza placet.
eng: I like candlelight.
lat_Latn: Lumen candelae mihi placet.
eng: I like chocolate.
lat_Latn: Socolata mihi placet.
eng: I like cities.
lat_Latn: Urbes mihi placent.
eng: I liked it.
lat_Latn: Id mihi placuit.
eng: I like dogs, but my sister likes cats.
lat_Latn: Canes mihi placent, sed feles sororibus meis placent.
eng: I like dogs more than cats.
lat_Latn: Canes mihi magis quam feles placent.
eng: I like drinking beer and wine.
lat_Latn: Et cerevisiam et vinum libenter bibo.
eng: I like drinking cold water.
lat_Latn: Aquam frigidam libenter bibo.
eng: I liked Tom.
lat_Latn: Didymus mihi placuit.
eng: I like eating cake.
lat_Latn: Libum libenter edo.
eng: I like English more than maths.
lat_Latn: Lingua Anglica mihi magis quam mathematica placet.
eng: I like English very much.
lat_Latn: Lingua Anglica multum me delectat.
eng: I like it very much.
lat_Latn: Multum me delectat.
eng: I like languages.
lat_Latn: Linguae mihi placent.
eng: I like light shoes.
lat_Latn: Calcei leves mihi placent.
eng: I like milk more than juice.
lat_Latn: Lac mihi magis quam sucus placet.
eng: I like movies a lot.
lat_Latn: Pelliculae mihi valde placent.
eng: I like music and English.
lat_Latn: Artem musicam et linguam Anglicam amo.
eng: I like my friends.
lat_Latn: Amicae meae mihi placent.
eng: I like playing tennis and golf.
lat_Latn: Teniludio et pila Caledonica libenter ludo.
eng: I like red fruits a lot.
lat_Latn: Multum fruges rubidas amo.
eng: I like running.
lat_Latn: Libenter curro.
eng: I like snow a lot.
lat_Latn: Nix mihi valde placet.
eng: I like sweet cakes very much.
lat_Latn: Liba dulcia mihi valde placent.
eng: I like swimming and playing football.
lat_Latn: Mihi placet natare et pediludio ludere.
eng: I like tennis the best of all sports.
lat_Latn: Ex omnibus ludis teniludium maxime mihi placet.
eng: I like the boys and girls.
lat_Latn: Pueri puellaeque mihi placent.
eng: I like the color blue.
lat_Latn: Colorem caeruleum amo.
eng: I like the color of this shirt.
lat_Latn: Huius tunicae color mihi placet.
eng: I like their pictures.
lat_Latn: Picturae earum mihi placent.
eng: I like the Occitan language.
lat_Latn: Linguam Occitanicam amo.
eng: I like the old car more than the new.
lat_Latn: Raeda vetus mihi magis quam raeda nova placet.
eng: I like the red dress more than the white.
lat_Latn: Stola rubra mihi magis quam stola alba placet.
eng: I like this color.
lat_Latn: Hic color mihi placet.
eng: I like this cup.
lat_Latn: Hoc poculum mihi placet.
eng: I like to drink milk.
lat_Latn: Lac libenter bibo.
eng: I like to eat apples.
lat_Latn: Mala libenter edo.
eng: I like to eat.
lat_Latn: Libenter edo.
eng: I like to go swimming in the sea.
lat_Latn: In mari libenter nato.
eng: I like to pick roses.
lat_Latn: Rosas libenter carpo.
eng: I like to speak Esperanto to my cat.
lat_Latn: Feli meae Esperantice loqui mihi placet.
eng: I like winter.
lat_Latn: Hiems mihi placet.
eng: I like working with you.
lat_Latn: Tecum opus facere mihi placet.
eng: I like you.
lat_Latn: Mihi places.
eng: I like your car.
lat_Latn: Raeda tua mihi placet.
eng: I like your dog.
lat_Latn: Canis tuus mihi placet.
eng: I like you very much!
lat_Latn: Mihi valde places!
eng: I listen to music.
lat_Latn: Musicam ausculto.
eng: I lived in Rome.
lat_Latn: Romae habitabam.
eng: I live in a big city.
lat_Latn: In magna urbe habito.
eng: I live in an apartment.
lat_Latn: Diaetam colo.
eng: I live in a province.
lat_Latn: In provincia habito.
eng: I live in Athens.
lat_Latn: Astu habito.
eng: I live in Ethiopia.
lat_Latn: In Aethiopiā habito.
eng: I live in the city.
lat_Latn: In urbe habito.
eng: I live in the country.
lat_Latn: In terra vivo.
eng: I live in this place.
lat_Latn: In hoc loco habito.
eng: I live in this place.
lat_Latn: In hoc loco vivo.
eng: I'll always love you.
lat_Latn: Semper te amabo.
eng: I'll ask my mother for money.
lat_Latn: Matrem pecuniam rogabo.
eng: I'll be back by midnight.
lat_Latn: Medio nocte reveniam.
eng: I'll be back, said Tom.
lat_Latn: Redibo, inquit Thomas.
eng: I'll be really happy if I see Tom.
lat_Latn: Profecto laetus ero, si Thoman videbo.
eng: I'll be seventeen next year.
lat_Latn: Proximo anno septemdecim annos natus ero.
eng: I'll be sixteen in September.
lat_Latn: Mense Septembri sedecim annos nata ero.
eng: I'll be sixteen in September.
lat_Latn: Mense Septembri sedecim annos natus ero.
eng: I'll be sixteen years old next month.
lat_Latn: Proximo mense sedecim annos nata ero.
eng: I'll be sixteen years old next month.
lat_Latn: Proximo mense sedecim annos natus ero.
eng: I'll be staying here for three months.
lat_Latn: Hic tres menses manebo.
eng: I'll be very attentive.
lat_Latn: Diligentissimus ero.
eng: I'll buy a new one.
lat_Latn: Novum emam.
eng: I'll buy a watch for my son.
lat_Latn: Filio horologium emam.
eng: I'll buy him a pencil.
lat_Latn: Ei plumbum emam.
eng: I'll buy paper, and other things that I need.
lat_Latn: Emam chartam, et alia quae sunt opus mihi.
eng: I'll buy the drinks.
lat_Latn: Potiones emam.
eng: I'll buy this desk for him.
lat_Latn: Ei hanc mensam scriptoriam emam.
eng: I'll buy this.
lat_Latn: Hoc emam.
eng: I'll buy you a beer.
lat_Latn: Tibi cerevisiam emam.
eng: I'll buy you a drink.
lat_Latn: Tibi potionem emam.
eng: I’ll call them tomorrow when I return home.
lat_Latn: Eos cras vocabo, ubi domum revenero.
eng: I'll call you at seven.
lat_Latn: Septima hora te per telephonum adibo.
eng: I'll come back soon.
lat_Latn: Mox reveniam.
eng: I'll come to you tomorrow.
lat_Latn: Cras ad te veniam.
eng: I'll come with you if I finish the job.
lat_Latn: Tecum veniam si opus confecerim.
eng: I'll do whatever it takes to protect my children.
lat_Latn: Faciam quidquid necesse est ut liberos meos protegam.
eng: I'll get up.
lat_Latn: Surgam.
eng: I'll give you a book.
lat_Latn: Tibi librum dabo.
eng: I'll give you a call in the morning.
lat_Latn: Mane te per telephonum adibo.
eng: I'll go to London next year.
lat_Latn: Proximo anno Londinium ibo.
eng: I'll inform Tom.
lat_Latn: Didymo nuntiabo.
eng: I'll inform Tom.
lat_Latn: Thoman docebo.
eng: I'll let them know you're here.
lat_Latn: Eis dicam te adesse.
eng: I'll play with you.
lat_Latn: Tecum ludam.
eng: I'll remain in Rome for three days.
lat_Latn: Romae tres dies mansura sum.
eng: I'll soon be with you.
lat_Latn: Mox adero.
eng: I'll stay in Berlin for ten days.
lat_Latn: Berolini decem dies mansura sum.
eng: I'll stay in Moscow for six days.
lat_Latn: Moscoviae sex dies mansura sum.
eng: I'll stay in Paris for seven days.
lat_Latn: Lutetiae septem dies mansura sum.
eng: I'll take a shower.
lat_Latn: In aquae deiectu lavabor.
eng: I'll take you to school.
lat_Latn: Te ad ludum comitabor.
eng: I'll wait for you here.
lat_Latn: Te hic expectabo.
eng: I'll wait for you in here.
lat_Latn: Te hic expectabo.
eng: I'll wash my apple.
lat_Latn: Mālum meum lavabo.
eng: I'll watch television.
lat_Latn: Televisionem spectabo.
eng: I'll work with Tom.
lat_Latn: Cum Didymo opus faciam.
eng: I'll write about this.
lat_Latn: Hac super re scribam.
eng: I look around for comrades; none are near. / Some o'er the battlements leapt headlong, some / sank fainting in the flames; the final hour was come.
lat_Latn: Respicio et, quæ sit me circum copia, lustro. / Desuere omnes defessi, et corpora saltu / ad terram misere aut ignibus ægra dedere.
eng: I looked at Tom's face.
lat_Latn: Faciem Thomae intuitus sum.
eng: I lost my cell phone and I can't find it.
lat_Latn: Telephonum gestabile amisi nec invenire possum.
eng: I lost my key.
lat_Latn: Clavem meam amisi.
eng: I lost my notebook today.
lat_Latn: Hodie codicem meum amisi.
eng: I lost my passport!
lat_Latn: Diploma amisi!
eng: I lost my ring.
lat_Latn: Anulum amisi.
eng: I lost my umbrella.
lat_Latn: Umbellam meam amisi.
eng: I love books.
lat_Latn: Libros amo.
eng: I love both cats and dogs.
lat_Latn: Et feles et canes amo.
eng: I love both cats and dogs.
lat_Latn: Et feles et canes diligo.
eng: I love chickpeas.
lat_Latn: Cicera me delectant.
eng: I loved you.
lat_Latn: Vos amavi.
eng: I love France.
lat_Latn: Galliam amo!
eng: I love God.
lat_Latn: Deum amo.
eng: I love golf.
lat_Latn: Ludum pilae Caledonicae amo.
eng: I love her and she loves me.
lat_Latn: Amo eam et ea amat me.
eng: I love her because she is patient.
lat_Latn: Eam amo, quod patiens est.
eng: I love movies.
lat_Latn: Pelliculas amo.
eng: I love my aunt.
lat_Latn: Materteram meam amo.
eng: I love my friends.
lat_Latn: Amicos amo.
eng: I love my grandmother very much.
lat_Latn: Aviam meam valde amo.
eng: I love my homeland.
lat_Latn: Patriam meam amo.
eng: I love my language!
lat_Latn: Linguam meam amo!
eng: I love my mother.
lat_Latn: Matrem meam amo.
eng: I love myself.
lat_Latn: Me diligo.
eng: I love my wife.
lat_Latn: Amo uxorem meam.
eng: I love my yellow sweater.
lat_Latn: Thoracem laneum flavum meum amo.
eng: I love no one more than you.
lat_Latn: Neminem magis amo quam te.
eng: I love Paul as if he were my father.
lat_Latn: Amo Paulum, tamquam si sit pater meus.
eng: I love pizza very much.
lat_Latn: Placentam Neapolitanam valde amo.
eng: I love red parrots.
lat_Latn: Psittaci rubri mihi valde placent.
eng: I love those three kids.
lat_Latn: Tres liberos illos amo.
eng: I love winter.
lat_Latn: Hiemem amo.
eng: I love you and always will love you.
lat_Latn: Te amo et semper amabo.
eng: I love you more than Mary does.
lat_Latn: Ego te plus amo quam Maria.
eng: I love you more than my eyes.
lat_Latn: Magis te quam oculos amo meos.
eng: I love you, my angel.
lat_Latn: Te amo, mi angele.
eng: I love you, Portugal!
lat_Latn: Amo te, Lusitania!
eng: I love your apartment.
lat_Latn: Diaetam tuam amo.
eng: I love your car.
lat_Latn: Raedam tuam amo.
eng: I love you, sweetheart.
lat_Latn: Te diligo, mel meum.
eng: I'm 24 years old.
lat_Latn: Viginti quattuor annos nata sum.
eng: I'm 24 years old.
lat_Latn: Viginti quattuor annos natus sum.
eng: I'm a bad student.
lat_Latn: Discipula improba sum.
eng: I'm a baker.
lat_Latn: Pistor sum.
eng: I'm able to swim.
lat_Latn: Natare possum.
eng: I'm about to die.
lat_Latn: Moritura sum.
eng: I'm ace.
lat_Latn: Asexualis sum.
eng: I'm a cook.
lat_Latn: Coquus sum.
eng: I made a day trip.
lat_Latn: Iter unius diei feci.
eng: I made a journey through the entirety of Britain.
lat_Latn: Per totam Britanniam iter feci.
eng: I made a mistake.
lat_Latn: Erravi.
eng: I made a serious mistake.
lat_Latn: Magnam maculam feci.
eng: I made fun of him.
lat_Latn: Eum derisi.
eng: I'm a demon.
lat_Latn: Daemon sum.
eng: I'm afraid for you.
lat_Latn: Te timeo.
eng: I'm afraid it's going to rain.
lat_Latn: Metuo ne pluat.
eng: I'm afraid it will rain.
lat_Latn: Timeo ne pluat.
eng: I'm afraid it will rain tomorrow.
lat_Latn: Timeo ne cras pluat.
eng: I'm afraid of cockroaches.
lat_Latn: Blattas timeo.
eng: I'm afraid of owls.
lat_Latn: Noctuas timeo.
eng: I'm afraid of them.
lat_Latn: Eas timeo.
eng: I'm afraid of them.
lat_Latn: Eos timeo.
eng: I'm afraid you're mistaken.
lat_Latn: Vereor ne erres.
eng: I'm against the war.
lat_Latn: Sum contra bellum.
eng: I'm agender.
lat_Latn: Epicoenus sum.
eng: Imagination is more important than knowledge.
lat_Latn: Imaginatio maior est scientia.
eng: I'm already full, thank you.
lat_Latn: Satur iam sum, gratias.
eng: I'm always at home.
lat_Latn: Ego semper domi sum.
eng: I'm always happy.
lat_Latn: Semper felix sum.
eng: I'm a man.
lat_Latn: Ego vir sum.
eng: I'm American, but I can speak Japanese a little.
lat_Latn: Americana sum, sed paululum Iaponice loquor.
eng: I'm angry at you.
lat_Latn: Tibi irascor.
eng: I'm an old man.
lat_Latn: Senex sum.
eng: I'm a policeman.
lat_Latn: Minister publicus sum.
eng: I'm a pretty good golfer.
lat_Latn: Bene peritus sum pilamalleator.
eng: I'm a prostitute.
lat_Latn: Lupa sum.
eng: I'm a prostitute.
lat_Latn: Meretrix sum.
eng: I'm a redhead.
lat_Latn: Rūfa sum.
eng: I'm a salesperson.
lat_Latn: Tabernarius sum.
eng: I'm asexual.
lat_Latn: Asexualis sum.
eng: I'm a she-wolf.
lat_Latn: Lupa sum.
eng: I'm astonished, wall, that you haven't collapsed into ruins, since you're holding up the weary verse of so many poets.
lat_Latn: admiror, paries, te non cecidisse ruinis, qui tot scriptorum taedia sustineas.
eng: I'm a student.
lat_Latn: Discipulus sum.
eng: I'm a student from Italy.
lat_Latn: Discipula sum ex Italia oriunda.
eng: I'm at a loss for words.
lat_Latn: Verba mihi desunt.
eng: I'm a teacher.
lat_Latn: Magister sum.
eng: I'm at home.
lat_Latn: Domi sum.
eng: I'm at the doctor's.
lat_Latn: Apud medicum sum.
eng: I'm a very busy man.
lat_Latn: Vir negotiosissimus sum.
eng: I'm a very busy person.
lat_Latn: Homo negotiosissimus sum.
eng: I'm a very careful person.
lat_Latn: Homo diligentissimus sum.
eng: I'm awake.
lat_Latn: Vigilo.
eng: I'm a wolf.
lat_Latn: Lupa sum.
eng: I'm a wolf.
lat_Latn: Lupus sum.
eng: I'm a year younger than Robert.
lat_Latn: Anno iunior sum Roberto.
eng: I'm big and strong.
lat_Latn: Magna sum et fortis.
eng: I'm big and strong.
lat_Latn: Magnus sum et fortis.
eng: I'm buying a rose.
lat_Latn: Rosam emo.
eng: I'm buying bread.
lat_Latn: Panem emo.
eng: I'm buying fruit and chocolate.
lat_Latn: Poma et socolatam emo.
eng: I'm closing the door.
lat_Latn: Ianuam claudo.
eng: I'm coming from home.
lat_Latn: Domo venio.
eng: I'm cooking now.
lat_Latn: Nunc coquo.
eng: I'm departing this evening.
lat_Latn: Hodie vespere proficiscor.
eng: I'm doing fine.
lat_Latn: Bene mihi est.
eng: I'm drinking a beer right now.
lat_Latn: Nunc cerevisiam bibo.
eng: I'm drinking.
lat_Latn: Non bibo.
eng: I'm drinking orange juice.
lat_Latn: Sucum aurantiorum bibo.
eng: I'm drinking the coffee.
lat_Latn: Potionem Arabicam bibo.
eng: I'm eating a banana.
lat_Latn: Musam edo.
eng: I'm eating a Japanese pear.
lat_Latn: Pirum Iaponense edo.
eng: I'm eating an apple.
lat_Latn: Malum edo.
eng: I'm eating a pineapple.
lat_Latn: Pineam edo.
eng: I'm eating a sandwich.
lat_Latn: Paniculum fartum edo.
eng: I'm eating bread.
lat_Latn: Panem edo.
eng: I'm eating cheese.
lat_Latn: Caseum edo.
eng: I'm eating dinner now.
lat_Latn: Nunc cenam sumo.
eng: I'm eating dinner with my husband.
lat_Latn: Cenam cum marito sumo.
eng: I'm eating.
lat_Latn: Ego edo.
eng: I'm eating everything.
lat_Latn: Omnia edo.
eng: I'm eating fruits because I'm hungry.
lat_Latn: Poma edo, quia esurio.
eng: I'm eating here.
lat_Latn: Hic edo.
eng: I'm eating lunch with my parents today.
lat_Latn: Hodie apud parentes prandeo.
eng: I meet her once a week.
lat_Latn: Eam semel in hebdomade convenio.
eng: I met Bob and Mary while I was waiting for Kate.
lat_Latn: Robertum et Mariam conveni, cum Catharinam expectabam.
eng: I met Mary and John when I was in London.
lat_Latn: Et Mariam et Ioannem conveni, cum Londinii eram.
eng: I'm famous.
lat_Latn: Clarus sum.
eng: I'm fine.
lat_Latn: Bene valeo.
eng: I'm fine. How about you?
lat_Latn: Valeo. Quid agis tu?
eng: I'm fine, mom.
lat_Latn: Valeo, mater.
eng: I'm fine now.
lat_Latn: Iam valeo.
eng: I'm fine, thanks.
lat_Latn: Bene valeo, gratias.
eng: I'm fine, thanks!
lat_Latn: Valeo, gratias!
eng: I'm fine, thank you.
lat_Latn: Bene valeo, gratias.
eng: I'm fine, thank you.
lat_Latn: Valeo, gratias.
eng: I'm fine, too, thank you.
lat_Latn: Ego quoque valeo, gratias.
eng: I'm fine.
lat_Latn: Valeo.
eng: I'm forty years old.
lat_Latn: Quadraginta annos nata sum.
eng: I'm forty years old.
lat_Latn: Quadraginta annos natus sum.
eng: I'm free.
lat_Latn: Liber sum.
eng: I'm free now.
lat_Latn: Nunc liber sum.
eng: I'm free now.
lat_Latn: Nunc vaco.
eng: I'm free on Sunday.
lat_Latn: Solis die vaco.
eng: I'm free tonight.
lat_Latn: Hodie vespere vaco.
eng: I'm from Italy.
lat_Latn: Ex Italia oriunda sum.
eng: I'm genderfluid.
lat_Latn: Generifluida sum.
eng: I'm genderfluid.
lat_Latn: Generifluidus sum.
eng: I'm glad I could help.
lat_Latn: Gaudeo quod profui.
eng: I'm glad that Tom waited.
lat_Latn: Gaudeo quod Thomas exspectavit.
eng: I'm glad that Tom waited.
lat_Latn: Thoman exspectavisse gaudeo.
eng: I'm glad that we won.
lat_Latn: Gaudeo quod vicimus.
eng: I'm glad that you came.
lat_Latn: Gaudeo quod venisti.
eng: I'm glad that you're glad.
lat_Latn: Gaudeo quod gaudes.
eng: I'm glad that you're here.
lat_Latn: Gaudeo quod ades.
eng: I'm glad that you're here.
lat_Latn: Te adesse gaudeo.
eng: I'm glad that you understand.
lat_Latn: Te intellegere gaudeo.
eng: I'm glad to hear that.
lat_Latn: Haud invita audio.
eng: I'm glad to hear that Tom didn't win.
lat_Latn: Mihi libet quod non vicisse audivi Thomam.
eng: I'm glad to meet you.
lat_Latn: Mihi pergratum est te convenire.
eng: I'm glad you came.
lat_Latn: Laetus sum, quod venisti.
eng: I'm going downtown.
lat_Latn: Ad mediam urbem eo.
eng: I'm going fishing.
lat_Latn: Eo ad piscandum.
eng: I'm going fishing.
lat_Latn: Eo piscatum.
eng: I'm going fishing.
lat_Latn: Eo piscaturus.
eng: I'm going home now.
lat_Latn: Nunc domum eo.
eng: I'm going there alone.
lat_Latn: Solus ego illuc ibo.
eng: I'm going to be a father.
lat_Latn: Pater fiam.
eng: I'm going to come.
lat_Latn: Ventura sum.
eng: I'm going to do it.
lat_Latn: Id faciam.
eng: I'm going to go.
lat_Latn: Ibo.
eng: I'm going to go to Boston to see Tom.
lat_Latn: Bostoniam iter Thomam visitatum faciam.
eng: I'm going to have to tell him.
lat_Latn: Necesse mihi erit hoc ei dicere.
eng: I'm going to make coffee.
lat_Latn: Cafeam parabo.
eng: I'm going to meet with some students.
lat_Latn: Cum aliquibus discipulis conveniam.
eng: I'm going to Paris tomorrow.
lat_Latn: Cras Lutetiam eo.
eng: I'm going to read.
lat_Latn: Lecturus sum.
eng: I'm going to read.
lat_Latn: Legam.
eng: I'm going to read the book.
lat_Latn: Librum lecturus sum.
eng: I'm going to release you.
lat_Latn: Te liberabo.
eng: I'm going to start tomorrow.
lat_Latn: Cras incipiam.
eng: I'm going to take a shower.
lat_Latn: In aquae deiectu lavabor.
eng: I'm going to the store.
lat_Latn: Ad tabernam eo.
eng: I'm going to wash my carriage.
lat_Latn: Raedam meam lavabo.
eng: I'm happy for you.
lat_Latn: Gaudeo tua causa.
eng: I'm healthy.
lat_Latn: Sanus sum.
eng: I'm here, my friends.
lat_Latn: Hic sum, amici mei.
eng: I'm hungry!
lat_Latn: Esurio.
eng: I'm in Boston right now.
lat_Latn: Iam Bostoniae sum.
eng: I'm in my apartment.
lat_Latn: In diaeta mea sum.
eng: I'm in need of money.
lat_Latn: Pecunia egeo.
eng: I'm in pain.
lat_Latn: Doleo.
eng: I'm in Rome.
lat_Latn: Romae sum.
eng: I'm intersex.
lat_Latn: Intersexualis sum.
eng: I'm in the bathroom because I'm washing my hands.
lat_Latn: In balneo sum, quia manus lavo.
eng: I missed Tom.
lat_Latn: Thoman desideravi.
eng: I missed you!
lat_Latn: Te desideravi!
eng: I miss her.
lat_Latn: Eam desidero.
eng: I miss her.
lat_Latn: Illam desidero.
eng: I miss him.
lat_Latn: Eum desidero.
eng: I miss Italy.
lat_Latn: Italiam desidero.
eng: I miss it.
lat_Latn: Eum desidero.
eng: I miss you badly.
lat_Latn: Desiderium tui mihi molestum est.
eng: I miss you badly.
lat_Latn: Te tantum desidero.
eng: I miss you.
lat_Latn: Te desidero.
eng: I misunderstood.
lat_Latn: Male intellexi.
eng: I'm Italian.
lat_Latn: Italus sum.
eng: I'm Japanese, but I don't live in Japan.
lat_Latn: Iapo sum, sed in Iaponia non habito.
eng: I'm just going to sit here.
lat_Latn: Hic modo sedebo.
eng: I'm learning how to write.
lat_Latn: Scribere disco.
eng: I'm learning Spanish.
lat_Latn: Linguam Hispanicam disco.
eng: I'm living in the city.
lat_Latn: In urbe habito.
eng: I'm looking for my contact lens.
lat_Latn: Lentes inserticias meas quaero.
eng: I'm looking for my gloves.
lat_Latn: Digitabula mea quaero.
eng: I'm looking for my passport. Have you seen it?
lat_Latn: Diploma meum quaero. Vidistine id?
eng: I'm looking for my pen.
lat_Latn: Calamum meum quaero.
eng: I'm looking for your sister. Where is she?
lat_Latn: Sororem tuam quaero. Ubi est?
eng: I'm lucky.
lat_Latn: Fortunata sum.
eng: I'm lucky.
lat_Latn: Fortunatus sum.
eng: I'm married to Tom.
lat_Latn: Uxor Thomasae sum.
eng: I'm Mary's friend.
lat_Latn: Amicus Mariae sum.
eng: I'm Mary's son.
lat_Latn: Filius Mariae sum.
eng: Immediately Sephora took a very sharp stone, and circumcised the foreskin of her son, and touched his feet, and said: A bloody spouse art thou to me.
lat_Latn: Tulit ilico Sephora acutissimam petram et circumcidit præputium filii sui; tetigitque pedes eius et ait: Sponsus sanguinum tu mihi es.
eng: I'm not a bad student.
lat_Latn: Discipula improba non sum.
eng: I'm not a bad student.
lat_Latn: Discipulus improbus non sum.
eng: I'm not abandoning them.
lat_Latn: Eas non relinquo.
eng: I'm not abandoning them.
lat_Latn: Eos non relinquo.
eng: I'm not a barbarian.
lat_Latn: Barbarus non sum.
eng: I'm not a big fan of his.
lat_Latn: Iste mihi parum placet.
eng: I'm not able to fix the computer.
lat_Latn: Computatorium reficere non possum.
eng: I'm not accustomed to getting up early.
lat_Latn: Non est mos meus expergisci multo mane.
eng: I'm not a liar.
lat_Latn: Mendax non sum.
eng: I'm not a man less stronger than you.
lat_Latn: Non minus fortis sum quam tu.
eng: I'm not a poet.
lat_Latn: Poeta non sum.
eng: I'm not a snake.
lat_Latn: Anguis non sum.
eng: I'm not a student.
lat_Latn: Discipula non sum.
eng: I'm not a teacher.
lat_Latn: Magister non sum.
eng: I'm not a teacher.
lat_Latn: Magistra non sum.
eng: I'm not a teacher.
lat_Latn: Praeceptor non sum.
eng: I'm not blind.
lat_Latn: Caecus non sum.
eng: I'm not eating this potato salad.
lat_Latn: Hoc acetaria lycopersicorum non edam.
eng: I'm not going to abandon you.
lat_Latn: Te non relinquam.
eng: I'm not going to die today.
lat_Latn: Non hodie moriar.
eng: I'm not happy with this.
lat_Latn: De hoc non laetus sum.
eng: I'm not in the office today.
lat_Latn: Hodie in officio non sum.
eng: I'm not Mark.
lat_Latn: Marcus non sum.
eng: I'm not married to Tom anymore.
lat_Latn: Jam uxor Thomasae non sum.
eng: I'm not!
lat_Latn: Non sum!
eng: I'm not sick.
lat_Latn: Aeger non sum.
eng: I'm not sick.
lat_Latn: Aegra non sum.
eng: I'm not sleepy.
lat_Latn: Somniculosa non sum.
eng: I'm not sorry that I did this.
lat_Latn: Non paenitet me hoc fecisse.
eng: I'm not speaking to you.
lat_Latn: Non tecum loquor.
eng: I'm not stupid.
lat_Latn: Stultus non sum.
eng: I'm not sure I understand.
lat_Latn: Non dubito quin intellegam.
eng: I'm not sure what to do.
lat_Latn: Dubius sum quid faciam.
eng: I'm not talking to you; I'm talking to the monkey.
lat_Latn: Non tecum loquor, sed cum simio.
eng: I'm not Tom's mother.
lat_Latn: Mater Thomae non sum.
eng: I'm not ugly.
lat_Latn: Foedus non sum.
eng: I'm not your enemy. I'm your friend.
lat_Latn: Non sum inimicus. Amicus sum.
eng: I'm not your slave.
lat_Latn: Nōn sum servus tuus.
eng: I'm often sleepy.
lat_Latn: Somniculosus saepe sum.
eng: I'm on a boat.
lat_Latn: In scapha sum.
eng: I'm only human.
lat_Latn: Tantum homo sum.
eng: I'm pan.
lat_Latn: Pansexualis sum.
eng: I'm pansexual.
lat_Latn: Pansexualis sum.
eng: I'm pretty busy right now.
lat_Latn: nunc valde occupatus sum.
eng: I'm reading the Quran.
lat_Latn: Alcoranum lego.
eng: I'm reading this book.
lat_Latn: Hunc librum lego.
eng: I'm ready to go.
lat_Latn: Parata ad eundum sum.
eng: I'm sad now.
lat_Latn: nunc trīstis sum.
eng: I'm sending you a book.
lat_Latn: Mitto tibi librum.
eng: I'm shy.
lat_Latn: Timidus sum.
eng: I'm sick.
lat_Latn: Aegroto!
eng: I'm sorry, but I can't.
lat_Latn: Doleo, sed non possum.
eng: I'm sorry, but I can't do that.
lat_Latn: Doleo, sed id facere non possum.
eng: I'm sorry, but I have to go.
lat_Latn: Me paenitet, sed mihi eundum est.
eng: I'm sorry, but the answer is no.
lat_Latn: Me paenitet, sed responsum est negativum.
eng: I'm sorry, but where are the eggs?
lat_Latn: Doleo, sed ubi sunt ova?
eng: I'm sorry, but you're wrong.
lat_Latn: Me paenitet, sed erras.
eng: I'm sorry!
lat_Latn: Doleo!
eng: I'm sorry, I can't help you.
lat_Latn: Me paenitet, te adiuvare non possum.
eng: I'm sorry I lost my temper.
lat_Latn: Me paenitet me iratum esse.
eng: I'm sorry, Jorge! I didn't see you!
lat_Latn: Doleo, Georgi! Te non videram!
eng: I'm sorry.
lat_Latn: Me paenitet.
eng: I'm so tired already.
lat_Latn: Jam valde fessus sum.
eng: I'm speaking with the director.
lat_Latn: Cum praeposito loquor.
eng: I'm speechless.
lat_Latn: Verba mihi desunt.
eng: I'm staying in Italy.
lat_Latn: In Italia maneo.
eng: I'm studying English because I plan to go to the United States.
lat_Latn: Linguam anglicam disco, quia Civitates Foederatas ire volo.
eng: I'm studying in the library.
lat_Latn: Ego in bibliotheca disco.
eng: I'm sure he's alive.
lat_Latn: Non dubito quin vivat.
eng: I'm sure he's coming.
lat_Latn: Non dubito quin veniat.
eng: I'm sure he's coming.
lat_Latn: Non dubito quin venturus sit.
eng: I'm sure that Tom is right.
lat_Latn: Non dubito quin Thomas recte dicat.
eng: I'm sure that Tom is wrong.
lat_Latn: Non dubito quin Thomas erret.
eng: I'm sure they're right.
lat_Latn: Non dubito quin recte dicant.
eng: I'm sure they're wrong.
lat_Latn: Non dubito quin errent.
eng: I'm sure Tom doesn't want to study French.
lat_Latn: Non dubito quin Thomas linguam Gallicam discere nolit.
eng: I'm sure Tom is on his way.
lat_Latn: Credo Thomam iam huc accessurum esse.
eng: I'm sure Tom is wrong.
lat_Latn: Non dubito quin Thomas erret.
eng: I'm sure Tom told you that.
lat_Latn: Credo Thomam tibi istud dixisse.
eng: I'm sure Tom understands this.
lat_Latn: Non dubito quin Thomas hoc intellegat.
eng: I'm sure Tom was happy.
lat_Latn: Non dubito quin Thomas laetus esset.
eng: I'm sure Tom will call.
lat_Latn: Non dubito quin Thomas nos per telephonum aditurus sit.
eng: I'm sure Tom would love it.
lat_Latn: Credo ut hoc Thomas amet.
eng: I'm sure we can trust Tom.
lat_Latn: Certus sum nos Thomae credere posse.
eng: I'm sure you deserved it.
lat_Latn: Non dubito quin dignus fueris.
eng: I'm sure you're sleepy.
lat_Latn: Non dubito quin somniculosus sis.
eng: I'm sure you're sleepy.
lat_Latn: Non dubito quin somni cupidus sis.
eng: I'm sure you're tired.
lat_Latn: Non dubito quin fessa sis.
eng: I'm sure you're very busy.
lat_Latn: Certus sum te esse valde occupatum.
eng: I'm sure you understand that.
lat_Latn: Non dubito quin ea intellegas.
eng: I'm taking a bath.
lat_Latn: In solio lavor.
eng: I'm taking you to school.
lat_Latn: Te ad ludum comitor.
eng: I'm talking on the phone.
lat_Latn: Per telephonum loquor.
eng: I'm talking to you!
lat_Latn: Tecum loquor!
eng: I'm taller than him.
lat_Latn: Procerior sum quam is.
eng: I'm taller than you.
lat_Latn: Ego altior sum te.
eng: I'm telling you your dream.
lat_Latn: Tuum tibi narro somnium.
eng: I'm terrified of dogs.
lat_Latn: Canes pertimesco.
eng: I'm the best.
lat_Latn: Optimus sum.
eng: I'm the oldest.
lat_Latn: Ego maximus natu sum.
eng: I'm the oldest.
lat_Latn: Ego sum maximus natu.
eng: I'm the one in charge of this group.
lat_Latn: Praepositus huius gregis sum.
eng: I'm the one who built this.
lat_Latn: Ego hoc aedificavi.
eng: I'm there.
lat_Latn: ibi sum.
eng: I'm thinking of you.
lat_Latn: De te cogito.
eng: I'm thirsty.
lat_Latn: Ego sitio.
eng: I'm thirsty.
lat_Latn: Sitio.
eng: I'm tired!
lat_Latn: Defessus sum!
eng: I'm Tom's guardian.
lat_Latn: Thomae custos sum.
eng: I'm Tom.
lat_Latn: Thomas sum.
eng: I'm transgender.
lat_Latn: Transgeneralis sum.
eng: I'm trans.
lat_Latn: Transgeneralis sum.
eng: I'm ugly.
lat_Latn: Foeda sum.
eng: I'm using it.
lat_Latn: Eā utor.
eng: I'm using it.
lat_Latn: Eo utor.
eng: I must buy a new winter coat.
lat_Latn: Novum pallium hiemis mihi emendum est.
eng: I must do that.
lat_Latn: Illud mihi agendum est.
eng: I must go.
lat_Latn: Abeundum mihi est.
eng: I must go.
lat_Latn: Oportet me abire.
eng: I must learn German.
lat_Latn: Lingua Germanica mihi discenda est.
eng: I must leave now.
lat_Latn: Nunc debeo abire.
eng: I must study. My books are waiting for me.
lat_Latn: Meditari debeo. Libri me exspectant.
eng: I must write.
lat_Latn: Scribendum est mihi.
eng: I'm very happy.
lat_Latn: Laetissima sum.
eng: I'm very happy.
lat_Latn: Valde laeta sum.
eng: I'm very happy.
lat_Latn: Valde laetus sum.
eng: I'm very hungry now.
lat_Latn: Nunc valde esurio.
eng: I'm very sad.
lat_Latn: Nimis tristis sum.
eng: I'm very sleepy now.
lat_Latn: Nunc valde somniculosus sum.
eng: I'm very sorry that your father died.
lat_Latn: Valde doleo, quod pater tuus mortuus est.
eng: I'm very sorry your father died.
lat_Latn: Valde doleo, quod pater tuus mortuus est.
eng: I'm very unhappy just now.
lat_Latn: Nunc valde miser sum.
eng: I'm visiting my grandmother in hospital.
lat_Latn: Aviam meam in nosocomio inviso.
eng: I'm visiting my grandmother in the hospital.
lat_Latn: Aviam in nosocomio inviso.
eng: I'm waiting for my girlfriend.
lat_Latn: Amicam exspecto.
eng: I'm waiting for the train.
lat_Latn: Hamaxostichum expecto.
eng: I'm waiting for you here.
lat_Latn: Vos hic expecto.
eng: I'm waiting for you. When are you ready?
lat_Latn: Te exspecto. Quando veniet?
eng: I'm wearing a sweater because I'm cold.
lat_Latn: Thoracem laneum gero, quia algeo.
eng: I'm who works the best.
lat_Latn: Ego optime laboro.
eng: I'm working in Tokyo now.
lat_Latn: Nunc Tokii laboro.
eng: I'm worried about the weather.
lat_Latn: Tempestatem timeo.
eng: I'm writing a letter.
lat_Latn: Epistulam scribo.
eng: I'm young.
lat_Latn: Iuvenis sum.
eng: I'm your brother.
lat_Latn: Frater tuus sum.
eng: I'm your new partner.
lat_Latn: Comes novus tibi sum.
eng: I'm your sister.
lat_Latn: Soror tua sum.
eng: In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.
lat_Latn: Anno MCMLXXIX, Mater Teresia praemium Nobelianum pacis accepit.
eng: In Africa there are many lions.
lat_Latn: In Africa sunt multi leones.
eng: In August, I'm going to Japan with my friends.
lat_Latn: Mense Augusto ad Iaponiam cum amicis ibo.
eng: Incredible!
lat_Latn: Incredibile!
eng: Indeed, how many and how important are the benefits which flow from the indissolubility of matrimony cannot escape anyone who gives even a brief consideration either to the good of the married parties and the offspring or to the welfare of human society.
lat_Latn: Quot vero quantaque ex matrimonii indissolubilitate fluant bona, eum fugere non potest qui vel obiter cogitet sive de coniugum prolisque bono sive de humanae societatis salute.
eng: Indeed the Church has spoken and prayed in the languages of all peoples since Pentecost. Nevertheless, the Christian communities of the early centuries made frequent use of Greek and Latin, languages of universal communication in the world in which they lived and through which the newness of Christ’s word encountered the heritage of the Roman-Hellenistic culture.
lat_Latn: Enimvero inde a Pentecoste omnibus hominum linguis locuta et precata est Ecclesia. Attamen christianae communitates primorum saeculorum linguam Graecam Latinamque affatim usurpaverunt, cum illis locis in quibus morabantur universalia essent communicationis instrumenta, quorum ope Christi Verbi novitas hereditati obviam ivit Romani et Hellenistici cultus.
eng: I need a clean shirt.
lat_Latn: Tunica munda egeo.
eng: I need a good dictionary.
lat_Latn: Bono glossario egeo.
eng: I need an envelope.
lat_Latn: Involucro egeo.
eng: I need a new computer.
lat_Latn: Computatorio novo egeo.
eng: I need a pencil.
lat_Latn: Plumbo egeo.
eng: I need coffee.
lat_Latn: Potione Arabica egeo.
eng: I need help.
lat_Latn: Auxilio egeo.
eng: I need many books.
lat_Latn: Multis libris egeo.
eng: I need money.
lat_Latn: Pecunia egeo.
eng: I need some butter. Do you have any?
lat_Latn: Butyro egeo. Estne tibi butyrum?
eng: I need some butter. Do you have any?
lat_Latn: Butyro egeo. Habesne butyrum?
eng: I need some milk.
lat_Latn: Lacte egeo.
eng: I need some paper.
lat_Latn: Charta egeo.
eng: I need some soap.
lat_Latn: Sapone egeo.
eng: I need some sugar. Do you have any?
lat_Latn: Saccharo egeo. Estne tibi saccharum?
eng: I need to get my car washed.
lat_Latn: Raeda mea lavanda est.
eng: I need to repair that.
lat_Latn: Illud mihi reficiendum est.
eng: I need to take a shower.
lat_Latn: Lavari mihi opus est.
eng: I need your advice.
lat_Latn: Consilio tuo mihi opus est.
eng: I need you.
lat_Latn: Te requiro.
eng: In Esperanto there is no indefinite and only one definite article.
lat_Latn: In Lingua Esperantica nulus articulus indefinitus et tantum unus articulus definitus est.
eng: I never dance sober.
lat_Latn: Nunquam salto sobrius.
eng: I never doubted it.
lat_Latn: Nunquam dubitavi.
eng: I never drink coffee.
lat_Latn: Potionem Arabicam nunquam bibo.
eng: I never drink.
lat_Latn: Nunquam bibo.
eng: I never drink tea with milk.
lat_Latn: Potionem Sinensem cum lacte nunquam bibo.
eng: I never even noticed I'd lost my wallet until I got home.
lat_Latn: Antequam domum adveni numquam perulam annotaveram absentem.
eng: I never even told my wife.
lat_Latn: Hoc numquam quidem uxori dixi.
eng: I never lie.
lat_Latn: Nunquam mentior.
eng: I never liked him.
lat_Latn: Eum numquam amavi.
eng: I never received the money.
lat_Latn: Nunquam pecuniam accepi.
eng: In harmony with truth.
lat_Latn: Concordia cum veritate.
eng: In him was life, and that life was the light of men.
lat_Latn: In ipso vita erat, et vita erat lux hominum.
eng: In his hand, lead became gold.
lat_Latn: In manu illius plumbum aurum fiebat.
eng: In his old age, Appius Claudius faced the additional challenge of being blind.
lat_Latn: Ad Appii Claudii senectutem accedebat ut cæcus esset.
eng: In Japan, school starts in April.
lat_Latn: Mense Aprili scholae in Iaponia incipiunt.
eng: In like manner he commanded the second, and the third, and all that followed the droves, saying: Speak ye the same words to Esau, when ye find him. And ye shall add: Thy servant Jacob himself also followeth after us; for he said: I will appease him with the presents that go before, and afterwards I will see him, perhaps he will be gracious to me.
lat_Latn: Similiter mandata dedit secundo ac tertio et cunctis, qui sequebantur greges, dicens: "Iisdem verbis loquimini ad Esau, cum inveneritis eum, et addetis: Ipse quoque servus tuus Iacob iter nostrum insequitur". Dixit enim: Placabo illum muneribus, quæ præcedunt, et postea videbo faciem eius: forsitan propitiabitur mihi.
eng: In my bed by night I sought him whom my soul loveth.
lat_Latn: In lectulo meo, per noctes, quæsivi quem diligit anima mea.
eng: In my garden many trees are bearing fruit.
lat_Latn: In horto meo multae arbores pomiferae sunt.
eng: In my opinion, Esperanto is very important.
lat_Latn: Ut ego quidem sentio, lingua Esperantica maximi momenti est.
eng: In my opinion, French is a hard language to learn.
lat_Latn: Ut ego quidem sentio, lingua Gallica difficilis est discitu.
eng: In my opinion, he is wrong.
lat_Latn: Ut ego quidem sentio, errat.
eng: In my opinion, you are wrong.
lat_Latn: Ut ego quidem sentio, erras.
eng: In one house shall it be eaten, neither shall you carry forth of the flesh thereof out of the house, neither shall you break a bone thereof.
lat_Latn: In una domo comedetur, nec efferetis de carnibus eius foras nec os illius confringetis.
eng: In other words, he is lazy.
lat_Latn: Id est, ignavus est.
eng: I.N.R.I. = Jesus of Nazareth, the King of Jews.
lat_Latn: I.N.R.I. = Iesus . Nasarenus . Rex . Iudeorum.
eng: In Rome, Paris and Venice, nobody wonders at anything.
lat_Latn: Romae, Lutetiae, ac Venetiae, nemo miratur quidquam.
eng: In Switzerland, spring comes in May.
lat_Latn: Mense Maio ver in Helvetia incipit.
eng: Interlingue is more beautiful and easier than Esperanto.
lat_Latn: Interlingue facilior et pulchrior est lingua Esperantica.
eng: Internet is very slow.
lat_Latn: Interrete lentissimum est.
eng: In the beginning God created the heaven and the earth.
lat_Latn: In principio creavit Deus caelum et terram.
eng: In the beginning God created the heaven and the earth.
lat_Latn: In principio creavit Deus cælum et terram.
eng: In the beginning, God created the heavens and the earth.
lat_Latn: In principio creavit Deus caelum et terram.
eng: In the beginning I did not like him, but now I do.
lat_Latn: In principio non placebat mihi, nunc autem mihi placet.
eng: In the beginning, Tom created Boston and Australia.
lat_Latn: In principio creavit Thomas Bostoniam et Australiam.
eng: In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
lat_Latn: In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum.
eng: In the beginning was the Word.
lat_Latn: In principio erat Sermo.
eng: In the country of the blind, the one-eyed man is king.
lat_Latn: In regione caecorum rex est luscus.
eng: In the day of a certain festival, when he would have prepared a hearty feast at home, he would send his son to invite a few of his friends to the meal.
lat_Latn: Die quodam festo, quum domi lautum convivium paravisset, misit filium ut aliquot e sociis ad prandium invitaret.
eng: In the evening is twilight; in the morning the breaking and dawning of the day.
lat_Latn: Vesperi est Crespuculum, manē Aurora et Diluculum.
eng: In the family of Julius there is a large number of slaves, and a small number of children.
lat_Latn: In familia Iulii magnus numerus servorum, parvus numerus liberorum est.
eng: In the family, one can find an uncle and an aunt, a mother and a father, a son and a daughter, a grandson and a granddaughter, as well as a brother and a sister, the father's uncle or the mother's and the father's aunt or the mother's, the brother's and sister's son or daughter, and the wife's or husband's brother or sister.
lat_Latn: In familia inveniuntur avus et avia, mater et pater, filius et filia, nepos et neptis, etiam frater et soror, patruus an avunculus et amita an matertera, fratris et sororis filius an filia, maritus an uxoris frater an soror.
eng: In the land of the blind, the one-eyed man is king.
lat_Latn: In regione caecorum rex est luscus.
eng: In the mean time God said to Jacob: Arise and go up to Bethel, and dwell there, and make there an altar to God, who appeared to thee when thou didst flee from Esau, thy brother.
lat_Latn: Locutus est Deus ad Iacob: Surge et ascende Bethel et habita ibi; facque altare Deo, qui apparuit tibi, quando fugiebas Esau fratrem tuum.
eng: In the meantime the famine was heavy upon all the land. And when they had eaten up all the corn, which they had brought out of Egypt, Jacob said to his sons: Go again, and buy us a little food.
lat_Latn: Interim fames omnem terram vehementer premebat; consumptisque cibis, quos ex Aegypto detulerant, dixit Iacob ad filios suos: Revertimini et emite nobis pauxillum escarum.
eng: In the meantime we drank a lot of salt water.
lat_Latn: Interim potabamus multum salsae aquae.
eng: In the middle of difficulty lies opportunity.
lat_Latn: Media in difficultate opportunitas.
eng: In the name of God, the Gracious, the Merciful.
lat_Latn: In nomine Dei Miseratoris, Misericordis.
eng: In the name of God, the Gracious, the Merciful.
lat_Latn: In nomine Dei Propitii Misericordisque.
eng: In the night the moon shines and the stars glitter and twinkle.
lat_Latn: Nocte splendet Luna et Stellae micant, scintillant.
eng: In the tavern we do not think how we will be dust, but rush to gamble at dice, which always makes us sweat.
lat_Latn: In taberna quando sumus non curamus quid sit humus, sed ad ludum properamus, cui semper insudamus.
eng: In the third month of the departure of Israel out of the land of Egypt, on this day they came into the wilderness of Sinai.
lat_Latn: Mense tertio egressionis Israel de terra Aegypti, in die hac venerunt in solitudinem Sinai.
eng: In this world everyone is ruled by money.
lat_Latn: Omnes huius mundi pecunia reguntur.
eng: In those days, Germany had a strong army.
lat_Latn: Eis diebus, Germania exercitum fortem habebat.
eng: In those days, I played tennis with Jeanette every day.
lat_Latn: Eo tempore teniludio cum Ioanna cotidie ludebam.
eng: In thy mercy thou hast been a leader to the people which thou hast redeemed: and in thy strength thou hast carried them to thy holy habitation.
lat_Latn: Dux fuisti in misericordia tua populo, quem redemisti, et portasti eum in fortitudine tua ad habitaculum sanctum tuum.
eng: In times of war, the law falls silent.
lat_Latn: Inter arma enim silent leges.
eng: In winter I like to eat chocolate.
lat_Latn: Hieme socolatam libenter edo.
eng: I often drink tea.
lat_Latn: Potionem Sinensem saepe bibo.
eng: I often go swimming in the river.
lat_Latn: In flumine saepe nato.
eng: I only have a few books.
lat_Latn: paucōs tantum librōs habeō.
eng: I ordered the dog to sit.
lat_Latn: Canem considere iussi.
eng: I ordered those books from Germany.
lat_Latn: Illos libros ex Germania imperavi.
eng: I order you to shut up!
lat_Latn: Te tacere iubeo.
eng: I painted my car.
lat_Latn: Raedam meam pinxi.
eng: I passed a sleepless night.
lat_Latn: Noctem duxi insomnem.
eng: I picked these flowers myself.
lat_Latn: Ego has flores carpsi.
eng: I pity you.
lat_Latn: Miseret mē tui.
eng: I played with a computer.
lat_Latn: Computatorio lusi.
eng: I played with friends.
lat_Latn: Cum amicis lusi.
eng: I played with my brother.
lat_Latn: Ludebam cum fratre meo.
eng: I play football almost every day.
lat_Latn: Paene cotidie pediludio ludo.
eng: I play the guitar after school.
lat_Latn: Cithara post scholam cano.
eng: I play with my cat.
lat_Latn: Cum fele mea ludo.
eng: I play with my son.
lat_Latn: Cum filio meo ludo.
eng: I prefer cats to dogs.
lat_Latn: Feles quam canes malo.
eng: I prefer coffee without sugar.
lat_Latn: Potionem Arabicam sine saccharo malo.
eng: I prefer English cars to foreign ones.
lat_Latn: Raedas Anglicas quam externas malo.
eng: I prefer fish to meat.
lat_Latn: Piscem quam carnem malo.
eng: I prefer friendship to riches.
lat_Latn: Amicitiam divitiis antepono.
eng: I prefer oranges to apples.
lat_Latn: Aurantia mihi magis quam mala placent.
eng: I prefer silver rings to gold ones.
lat_Latn: Anuli argentei mihi magis quam aurei placent.
eng: I prefer soccer to baseball.
lat_Latn: Pediludium quam basipilam malo.
eng: I prefer spring to autumn.
lat_Latn: Ver quam autumnum malo.
eng: I prefer spring to summer.
lat_Latn: Ver quam aestatem malo.
eng: I prefer swimming to skiing.
lat_Latn: Natare quam nartis prolabi malo.
eng: I prefer the black one.
lat_Latn: Nigram malo.
eng: I prefer the dog.
lat_Latn: Canem praefero.
eng: I prefer walking to cycling.
lat_Latn: Ambulare quam birota vehi malo.
eng: I promise that I'll read this book.
lat_Latn: Promitto me hunc librum lecturum esse.
eng: I raised thee up under the apple tree.
lat_Latn: Sub arbore malo suscitavi te.
eng: I ran away.
lat_Latn: Fugivi.
eng: I reach the ramparts and the shadowy gates / whence first I issued, backward through the night / my studied steps retracing. Horror waits / around; the very silence breeds affright.
lat_Latn: Principio muros obscuraque limina portæ, / qua gressum extuleram, repeto, et vestigia retro / observata sequor per noctem et lumine lustro: / horror ubique animos, simul ipsa silentia terrent.
eng: I read a book.
lat_Latn: Librum legi.
eng: I read a lot when I was in prison.
lat_Latn: In carcere plurimos libros legi.
eng: I read books.
lat_Latn: Libros lego.
eng: I read in order to learn.
lat_Latn: Lego ut discam.
eng: I read more today than I did yesterday.
lat_Latn: Hodie magis quam heri legi.
eng: I read that the president of Brazil is a woman. Her name is Dilma.
lat_Latn: Legi praesidem Brasiliae feminam esse. Dilma vocatur.
eng: I read the whole book in one day.
lat_Latn: Totum librum uno die legi.