DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Welcome.
lat_Latn: Exoptatus advenisti.
eng: Welcome, friendly reader!
lat_Latn: Salve, lector amice!
eng: Welcome.
lat_Latn: Salve!
eng: Welcome, students!
lat_Latn: Salvete, discipuli et discipulae!
eng: Welcome to France!
lat_Latn: Exoptatus in Gallia advenisti!
eng: Welcome to Japan.
lat_Latn: Expotatus Iaponiam advenisti.
eng: Welcome to my home.
lat_Latn: Exoptata domum meam advenisti.
eng: Welcome to my home.
lat_Latn: Exoptatus domum meam advenisti.
eng: Welcome to our home.
lat_Latn: Exoptata domum nostram advenisti.
eng: Welcome to our home.
lat_Latn: Exoptatae domum nostram advenistis.
eng: Welcome to our home.
lat_Latn: Exoptati domum nostram advenistis.
eng: Welcome to our home.
lat_Latn: Exoptatus domum nostram advenisti.
eng: Welcome to our restaurant!
lat_Latn: Exoptatae cauponam nostram advenistis!
eng: Welcome to our restaurant!
lat_Latn: Exoptatus cauponam nostram advenisti!
eng: Welcome to San Francisco.
lat_Latn: Exoptatus Sanctum Franciscum advenisti.
eng: We like going to the museum.
lat_Latn: Ad museum libenter imus.
eng: We live in France.
lat_Latn: In Gallia habitamus.
eng: We live in peace.
lat_Latn: In pace vivimus.
eng: We live in Serbia.
lat_Latn: In Serbiā habitamus.
eng: We live in the United States.
lat_Latn: In America Foederata habitamus.
eng: We live near the lake.
lat_Latn: Prope lacum habitamus.
eng: We'll be in Boston for three months.
lat_Latn: Bostoniae tres menses manebimus.
eng: Well done!
lat_Latn: Bene factum!
eng: We'll do our best to help Tom.
lat_Latn: Ad adiuvandum Thoman nitemur.
eng: We'll have to separate the wires.
lat_Latn: Fila nobis disiungenda erunt.
eng: We'll help.
lat_Latn: Adiuvabimus.
eng: We'll manage.
lat_Latn: Poterimus.
eng: We'll meet again.
lat_Latn: Nos iterum congrediemur.
eng: We'll need twenty dice to play this game.
lat_Latn: Viginti aleis egebimus ut hunc ludum ludamus.
eng: We'll save you.
lat_Latn: Te servabimus.
eng: We'll show Tom.
lat_Latn: Thomae monstrabimus.
eng: We'll use what we have.
lat_Latn: Eis, quae habemus, utemur.
eng: We'll visit you.
lat_Latn: Te visitabimus.
eng: We'll wait here.
lat_Latn: Hic exspectabimus.
eng: We'll win.
lat_Latn: Vincemus.
eng: We lost almost everything.
lat_Latn: Fere omnia perdidimus.
eng: We love art.
lat_Latn: Artem amamus.
eng: We love coffee.
lat_Latn: Potionem Arabicam amamus.
eng: We must clean up the kitchen.
lat_Latn: Culina nobis purganda est.
eng: We must do something.
lat_Latn: Aliquid nobis faciendum est.
eng: We must keep calm.
lat_Latn: Tranquilli manere debemus.
eng: We must obey Tom.
lat_Latn: Debemus Thomae parere.
eng: We must warn her.
lat_Latn: Eam monere debemus.
eng: We must warn her.
lat_Latn: Nobis monenda est.
eng: We need a leader.
lat_Latn: Duce nobis opus est.
eng: We need an answer.
lat_Latn: Responsum egimus.
eng: We need flour, sugar and eggs to make this cake.
lat_Latn: Et farina et saccharo et ovis egemus ut hoc libum faciamus.
eng: We need leaders.
lat_Latn: Duces nobis opus sunt.
eng: We need money.
lat_Latn: Pecunia egimus.
eng: We need to build a bridge.
lat_Latn: Pons nobis efficiendus est.
eng: We need to clean the car.
lat_Latn: Raeda nobis purganda est.
eng: We need to get going.
lat_Latn: Nobis eundum est.
eng: We need to know what we're supposed to do on Monday.
lat_Latn: Oportet nos scire quid facturi simus die Lunae .
eng: We need to save money.
lat_Latn: Pecunia nobis reservanda est.
eng: We need water.
lat_Latn: Aqua nobis opus est.
eng: We need you here.
lat_Latn: Hic tui egemus.
eng: We need your advice.
lat_Latn: Consilium tuum nobis opus est.
eng: We never lost hope.
lat_Latn: Numquam spem perdidimus.
eng: We obeyed the rules.
lat_Latn: Legibus paruimus.
eng: We often eat lunch together.
lat_Latn: Saepe commune cenam facimus.
eng: We often visit Tom.
lat_Latn: Thoman saepe visitamus.
eng: We often watch TV while we're eating breakfast.
lat_Latn: Saepe telehorasim aspicimus, dum ientaculum sumimus.
eng: We only kissed once.
lat_Latn: Semel tantum inter nos osculatae sumus.
eng: We only speak Spanish at home.
lat_Latn: Domi tantum Hispanice loquimur.
eng: We ordered the dog to sit.
lat_Latn: Canem considere iussimus.
eng: We paid cash.
lat_Latn: Pecunia solvimus.
eng: We played on the beach.
lat_Latn: In litore maritimo lusimus.
eng: We ran for seven miles.
lat_Latn: Septem milia passuum cucurrimus.
eng: We're actors.
lat_Latn: Histriones sumus.
eng: We're all happy.
lat_Latn: Omnes laetae sumus.
eng: We're avoiding her.
lat_Latn: Eam vitamus.
eng: We're avoiding them.
lat_Latn: Eas vitamus.
eng: We're avoiding them.
lat_Latn: Eos vitamus.
eng: We're awake.
lat_Latn: Vigilamus.
eng: We're cooking now.
lat_Latn: Nunc coquimus.
eng: We're cousins.
lat_Latn: Consobrini sumus.
eng: We're eating apples.
lat_Latn: Mala edimus.
eng: We're enemies.
lat_Latn: Inimicae sumus.
eng: We're faster than anyone else.
lat_Latn: Celeriores sumus quam quisquam.
eng: We're from Australia.
lat_Latn: Ex Australia oriundae sumus.
eng: We're from Australia.
lat_Latn: Ex Australia oriundi sumus.
eng: We're going home.
lat_Latn: Domum imus.
eng: We're going to a Japanese restaurant!
lat_Latn: Ad cauponam Iaponensem imus.
eng: We're going to church.
lat_Latn: In ecclesiam imus.
eng: We're going to win.
lat_Latn: Vincemus.
eng: We're greedy.
lat_Latn: Avari sumus.
eng: We're Greeks.
lat_Latn: Graeci sumus.
eng: We're homeless.
lat_Latn: Sine domo sumus.
eng: We're learning.
lat_Latn: Discimus.
eng: We remember.
lat_Latn: Meminimus.
eng: Were my letters sent?
lat_Latn: Num epistulae meae missae sunt?
eng: We're neighbours.
lat_Latn: Vīcīnae sumus.
eng: We're not eating.
lat_Latn: Non edimus.
eng: We're not going to Boston.
lat_Latn: Bostoniam non imus.
eng: We're not lazy.
lat_Latn: Pigri non sumus.
eng: We're quite drunk.
lat_Latn: Valde inebriati sumus.
eng: We're selling our boat.
lat_Latn: Naviculam nostram vendimus.
eng: We're shy.
lat_Latn: Timidi sumus.
eng: We respect her.
lat_Latn: Eam veneramur.
eng: We respect them a lot.
lat_Latn: Eas valde veneramur.
eng: We respect them.
lat_Latn: Eas veneramur.
eng: We respect them.
lat_Latn: Eos veneramur.
eng: We respect you.
lat_Latn: Te veneramur.
eng: Were there any stars in the sky?
lat_Latn: Erantne stellae in caelo?
eng: We're thieves.
lat_Latn: Fūrēs sumus.
eng: We're very happy.
lat_Latn: Beatissimi sumus.
eng: We're waiting for Tom.
lat_Latn: Thoman exspectamus.
eng: We're willing to learn.
lat_Latn: Cupidae discendi sumus.
eng: We're willing to learn.
lat_Latn: Cupidus discendi sumus.
eng: We're willing to learn.
lat_Latn: Studiosi discendi sumus.
eng: Were you at the party?
lat_Latn: Erasne in convivio?
eng: Were you on the train?
lat_Latn: Fuistine in tramine?
eng: We saw many ships in the harbor.
lat_Latn: Multas naves in portu vidimus.
eng: We saw monkeys at the zoo.
lat_Latn: Simias in vivario vidimus.
eng: We saw the lady carried away to the hospital.
lat_Latn: Feminam ad nosocomium vehi vidimus.
eng: We sell fruit.
lat_Latn: Poma vendimus.
eng: We shall overcome all our difficulties.
lat_Latn: Difficultates superabimus.
eng: We showed him some pictures of the Alps.
lat_Latn: Monstravimus ei picturas quasdam Alpium.
eng: We spoke last night.
lat_Latn: Praeteria nocte inter nos locutae sumus.
eng: We stayed in Boston for three days.
lat_Latn: Tres dies Bostoniae commoratae sumus.
eng: We studied English.
lat_Latn: Linguam Anglicam didicimus.
eng: We suggested to my lord: The boy cannot leave his father: for if he leave him, he will die.
lat_Latn: Suggessimus domino meo: Non potest puer relinquere patrem suum; si enim illum dimiserit, morietur.
eng: We, sunk in careless joy, / poor souls! with festive garlands deck each fane, / and through the town in revelry employ / the day decreed our last, the dying hours of Troy!
lat_Latn: Nos delubra deum miseri, quibus ultimus esset / ille dies, festa velamus fronde per urbem.
eng: We, sword in hand, make onset, and invite / the gods and Jove himself the spoil to share, / and piling couches, banquet on the fare.
lat_Latn: Irruimus ferro, et divos ipsumque vocamus / in partem prædamque Jovem. Tum litore curvo / exstruimusque toros, dapibusque epulamur opimis.
eng: We talked about this yesterday.
lat_Latn: De hoc heri locuti sumus.
eng: We talked for three hours.
lat_Latn: Tres horas colloquebamur.
eng: We talked.
lat_Latn: Locutae sumus.
eng: We think the same.
lat_Latn: Nos idem putamus.
eng: We thought Tom was sleeping.
lat_Latn: Thoman dormientem putabamus.
eng: We three will stick together.
lat_Latn: Nos tres coniuncti manebimus.
eng: We traveled through the whole land.
lat_Latn: Per totam terram peregrinati sumus.
eng: We used to play in the park.
lat_Latn: In hortis publicis ludebamus.
eng: We usually go to the beach.
lat_Latn: Saepe ad litus maritimum imus.
eng: We've already begun.
lat_Latn: Iam coepimus.
eng: We've been abandoned.
lat_Latn: Relictae sumus.
eng: We've been abandoned.
lat_Latn: Relicti sumus.
eng: We've been married for five years.
lat_Latn: Quinque annos matrimonio coniuncti sumus.
eng: We've eaten pizza and chicken at noon.
lat_Latn: Duodecima hora placentam Neapolitanam et gallinaceam edimus.
eng: We've met several times.
lat_Latn: Nos aliquotiens convenimus.
eng: We want a car.
lat_Latn: Raedam volamus.
eng: We want something new.
lat_Latn: Aliquid novi volumus.
eng: We warned Tom.
lat_Latn: Thoman monuimus.
eng: We watched the children play.
lat_Latn: Pueros ludentes aspeximus.
eng: We went home to see our friends.
lat_Latn: Domum ivimus ut amicos videremus.
eng: We went on foot.
lat_Latn: Per pedes ibamus.
eng: We went to a restaurant.
lat_Latn: Ad cauponam iimus.
eng: We went to church.
lat_Latn: Ad ecclesiam ivimus.
eng: We went to London last year.
lat_Latn: Praeterito anno Londinium ivimus.
eng: We went to the park to play.
lat_Latn: Ad hortos publicos ivimus ut luderemus.
eng: We were all wearing gloves.
lat_Latn: Omnes digitabula gerebamus.
eng: We were attacked by zombies.
lat_Latn: A zombiis impetebamur.
eng: We were both very hungry.
lat_Latn: Nos duo valde esuriebamus.
eng: We were created in God's image.
lat_Latn: Ad divinam imaginem creati sumus.
eng: We were eating eggs.
lat_Latn: Ova edebamus.
eng: We were friends.
lat_Latn: Amici eramus.
eng: We were here a year ago.
lat_Latn: Ante annum hic fuimus.
eng: We were in the woods.
lat_Latn: In silva eramus.
eng: We were playing in the park.
lat_Latn: In hortis publicis ludebamus.
eng: We were reading.
lat_Latn: Legebamus.
eng: We were very excited.
lat_Latn: Valde perciti eramus.
eng: We were warned.
lat_Latn: Monitae sumus.
eng: We were warned.
lat_Latn: Moniti sumus.
eng: We will all die, some quickly, others will take their time.
lat_Latn: Omnes moriemur, alii citius alii serius.
eng: We will do nothing against your will.
lat_Latn: Contra voluntatem tuam nihil faciemus.
eng: We will go three days' journey into the wilderness; and we will sacrifice to the Lord our God, as he hath commanded us.
lat_Latn: Viam trium dierum pergemus in solitudinem et sacrificabimus Domino Deo nostro, sicut præcepit nobis.
eng: We will leave as soon as Tom arrives.
lat_Latn: Proficiscemur cum primum Thomas advenerit.
eng: We will miss you badly.
lat_Latn: Desiderium tui nobis molestum erit.
eng: We will outlive them.
lat_Latn: Eis supererimus.
eng: We will outlive them.
lat_Latn: Eis supervivemus.
eng: We will outlive them.
lat_Latn: Nos eis supererimus.
eng: We won't know.
lat_Latn: Ignorabimus.
eng: We won.
lat_Latn: Vicimus.
eng: What a beautiful house!
lat_Latn: Quod domus bella!
eng: What am I going to wear?
lat_Latn: Quid geram?
eng: What are they drinking?
lat_Latn: Quid bibunt?
eng: What are they saying?
lat_Latn: Quid dicunt?
eng: What are you asking me?
lat_Latn: Quid me petitis?
eng: What are you carrying?
lat_Latn: Quid fers?
eng: “What are you doing?” “I am repeating by myself.”
lat_Latn: “Quid agis?” “Repeto mecum.”
eng: What are you doing?
lat_Latn: Quid facis?
eng: What are you doing this evening?
lat_Latn: Quid vespere facies?
eng: What are you drawing?
lat_Latn: Quid delineas?
eng: What are you drinking?
lat_Latn: Quid bibis?
eng: What are you eating right now?
lat_Latn: Quid nunc edis?
eng: What are you going to be?
lat_Latn: Quid simulabis?
eng: What are you guys drinking?
lat_Latn: Quid bibitis?
eng: What are you looking for?
lat_Latn: Quid quaeris?
eng: What are you looking for?
lat_Latn: Quid quaeritis?
eng: What are you looking for today?
lat_Latn: Quid hodie quaeris?
eng: What are you reading?
lat_Latn: Quid legitis?
eng: What are you saying?
lat_Latn: Quid dicis?
eng: What are you thinking about?
lat_Latn: Qua de re cogitas?
eng: What are you waiting for?
lat_Latn: Quid exspectatis?
eng: What are you writing?
lat_Latn: Quid scribis?
eng: What are you writing?
lat_Latn: Quid scribitis?
eng: What book did you buy?
lat_Latn: Quem librum emisti?
eng: What came first? The egg or the hen?
lat_Latn: Utrum prius, gallina an ovum?
eng: What can we drink?
lat_Latn: Quid bibere possumus?
eng: What changed your mind?
lat_Latn: Cur mentem mutavisti?
eng: What changed your mind?
lat_Latn: Cur sententiam mutavisti?
eng: What color is his sweater?
lat_Latn: Cuius coloris thorax laneus eius est?
eng: What day is the fair?
lat_Latn: Quonam die mercatus est?
eng: What did he write?
lat_Latn: Quid scripsit?
eng: What did she say?
lat_Latn: Quid ea dixit?
eng: What did Socrates write about?
lat_Latn: Qua de re scripsit Socrates?
eng: What did the doctor say?
lat_Latn: Quid medicus dixit?
eng: What did the doctors say?
lat_Latn: Quid dixerunt medici?
eng: What did they offer?
lat_Latn: Quid obtulerunt?
eng: What did they say last?
lat_Latn: Quid ultimum dixerunt?
eng: What did Tom find?
lat_Latn: Quid invēnit Thōmās?
eng: What did Tom offer you?
lat_Latn: Quid tibi obtulit Thomas?
eng: What did Tom say?
lat_Latn: Quid Thomas dixit?
eng: What did you answer?
lat_Latn: Quid respondisti?
eng: What did you ask God?
lat_Latn: Quid Deum rogasti?
eng: What did you do when you returned?
lat_Latn: Quid fecisti, cum redisti?
eng: What did you promise to do?
lat_Latn: Quid pollicitus es te facturum esse?
eng: What did you request from him?
lat_Latn: Quid ab eo petivisti?
eng: What did you say? Please repeat it.
lat_Latn: Quid dixisti? Id repete, quaeso.
eng: What did you speak about with her?
lat_Latn: Qua de re cum ea locutus es?
eng: What do bees eat?
lat_Latn: Apes quid edunt?
eng: What does he do there?
lat_Latn: Quid agīt illic?
eng: What does he see?
lat_Latn: Quid videt?
eng: What does he want me to do?
lat_Latn: Quid vult faciam?
eng: What does it mean for a man to become fat other than that he will go about loaded down by a heavier pack? Tell me, if you had a servant, would you rather he was fat, or lively, and fit for any task?
lat_Latn: Quorsum attinet homini accersere obesitatem, nisi ut incedat onustus graviore sarcina? Dic mihi, si haberes famulum, utrum malles obesum, an vegetum, et habilem ad omnia munia?
eng: What does it mean?
lat_Latn: Quid significat?
eng: What does she do?
lat_Latn: Quid facit?
eng: What does she see?
lat_Latn: Quid videt?
eng: What does "Tatoeba" mean?
lat_Latn: Quid "Tatoeba" significat?
eng: What does this mean?
lat_Latn: Quid hoc significat?
eng: What does this mean, ‘to be wise’?
lat_Latn: Quid hoc est, ‘sapere’?
eng: What does this word mean?
lat_Latn: Quid hoc verbum significat?
eng: What does your father do?
lat_Latn: Quam artem exercet pater tuus?
eng: What does your son do?
lat_Latn: Quid filius tuus facit?
eng: What don't you have?
lat_Latn: Quid non habes?
eng: What don't you have?
lat_Latn: Quid non habetis?
eng: What do we have here?
lat_Latn: Quid ante nos habemus?
eng: What do you do in Boston?
lat_Latn: Quid facis Bostoniae?
eng: What do you do in the afternoon?
lat_Latn: Quid tempore pomeridiano facitis?
eng: What do you do?
lat_Latn: Quid facis?
eng: What do you have in mind?
lat_Latn: Quid in animo habes?
eng: What do you have?
lat_Latn: Quid habetis?
eng: What do you have to do?
lat_Latn: Quid tibi faciendum est?
eng: What do you know about Brazil?
lat_Latn: Quid de Brasilia scis?
eng: What do you like?
lat_Latn: Quid tibi placet?
eng: What do you mean by being absent the whole week?
lat_Latn: Quid sibi vult, quod abfueris hac tota hebdomade?
eng: What do you see in this image?
lat_Latn: Quod videtis in hac imagine?
eng: What do you see?
lat_Latn: Quid vides?
eng: What do you think I should write?
lat_Latn: Quid putas mihi scribendum esse?
eng: What do you think is in the box?
lat_Latn: Quid putas in cista esse?
eng: What do you think I've been doing?
lat_Latn: Quid putas me fecisse?
eng: What do you think?
lat_Latn: Quid putas?
eng: What do you think?
lat_Latn: Quod cogitas?
eng: What do you think she should do?
lat_Latn: Quid putas ei faciendum esse?
eng: What do you think should be done about it?
lat_Latn: Quid de eo faciendum esse putas?
eng: What do you think, Tom?
lat_Latn: Quid putas, Thoma?
eng: What do you think Tom should do?
lat_Latn: Quid putas Thomae faciendum esse?
eng: What do you think we should do?
lat_Latn: Quid putas nobis faciendum esse?
eng: What do you think you should do?
lat_Latn: Quid putas tibi faciendum esse?
eng: What do you want me to do?
lat_Latn: Quid tu vis ut ego faciam?
eng: What do you want now?
lat_Latn: Quid nunc vis?
eng: What do you want?
lat_Latn: Quid vis?
eng: What do you want to do?
lat_Latn: Quid facere vis?
eng: What'd the doctor say?
lat_Latn: Quid medicus diceret?
eng: Whate'er the maiden on those leaves doth trace, / in rows she sorts, and in the cave doth store.
lat_Latn: Quæcumque in foliis descripsit carmina virgo, / digerit in numerum, atque antro seclusa relinquit.
eng: What else did you do for him? "I pulled off his boots and greaves."
lat_Latn: Quid amplius fecisti illi? "Detraxi calcaria et ocreas."
eng: Whatever is said in Latin seems profound.
lat_Latn: Quidquid latine dictum sit, altum videtur.
eng: Whatever you do, do it wise with your eyes on the prize.
lat_Latn: Quidquid agis, prudenter agas et respice finem.
eng: What fruit do you like the best?
lat_Latn: Quis fructus maxime tibi placet?
eng: What happened?
lat_Latn: Quid evenit?
eng: What happened to me? Am I sick?
lat_Latn: Quid mihi accidit? Num aegroto?
eng: What happened to me?
lat_Latn: Quid mihi accidit?
eng: What happened to my bag?
lat_Latn: Quid sacco meo accidit?
eng: What happened to Tom?
lat_Latn: Quid Didymo accidit?
eng: What happened to you yesterday?
lat_Latn: Quid tibi heri accidit?
eng: What has been done?
lat_Latn: Quid actum est?
eng: What have I told you?
lat_Latn: Quid tibi dixi?
eng: What have you learned?
lat_Latn: Quid didicisti?
eng: What if I happen to need something, will you give me a loan? "I will gladly lend something to you." "Thank you."
lat_Latn: Quid si forte eguero, dabisne mutuo? "Dabo mutuo, et libenter quidem." "Ago tibi gratias."
eng: What is a pandemic?
lat_Latn: Pandemia quid est?
eng: What is art?
lat_Latn: Ars quid est?
eng: What is asserted without evidence may be dismissed without evidence.
lat_Latn: Quod gratis asseritur, gratis negatur.
eng: What is a word?
lat_Latn: Quid est verbum?
eng: What is going on?
lat_Latn: Satin' salve?
eng: What is he doing?
lat_Latn: Quid facit?
eng: What is her profession?
lat_Latn: Quam artem exercet?
eng: What is his name?
lat_Latn: Quis vocatur?
eng: What is in the basin?
lat_Latn: Quid est in impluvio?
eng: What is liberty?
lat_Latn: Quid est libertas?
eng: What is love?
lat_Latn: Amor quid est?
eng: What is missing in this car?
lat_Latn: Quid in hac raeda deest?
eng: What is more divine than reason?
lat_Latn: Quid ratione divinius?
eng: What is permitted to Jove is not permitted to an ox.
lat_Latn: Quod licet Iovi, non licet bovi.
eng: What is she drinking?
lat_Latn: Quid bibit?
eng: What is Sparta?
lat_Latn: Quid est Sparta?
eng: What is the difference between a piano and a fish?
lat_Latn: Quid interest inter chavichordum et piscem?
eng: What is the Kingdom of God like? To what shall I compare it? It is like a grain of mustard seed, which a man took, and put in his own garden. It grew, and became a large tree, and the birds of the sky lodged in its branches.
lat_Latn: Cui simile est regnum Dei, et cui simile aestimabo illud? Simile est grano sinapis, quod acceptum homo misit in hortum suum, et crevit, et factum est in arborem magnam: et volucres caeli requieverunt in ramis eius.
eng: What is the man doing?
lat_Latn: Quid vir facit?
eng: What is the name of this flower?
lat_Latn: Quid est nomen huius floris?
eng: What is the time now?
lat_Latn: Nunc quota hora est?
eng: What is your age?
lat_Latn: Quot annos nata es?
eng: What is your name?
lat_Latn: Quid est nomēn tibi?
eng: What is your name?
lat_Latn: Quid est nomen tuum?
eng: What is your name?
lat_Latn: Quod nomen?
eng: What is your plan?
lat_Latn: Quid tibi consilium est?
eng: What is your plan?
lat_Latn: Quis tuum consilium est?
eng: What is your profession?
lat_Latn: Quam artem exerces?
eng: What, I to leave thee helpless, and to flee? / O father! could'st thou fancy it? Could e'er / a parent speak of such a crime to me?
lat_Latn: Mene efferre pedem, genitor, te posse relicto / sperasti, tantumque nefas patrio excidit ore?
eng: What kind of bread are you eating?
lat_Latn: Qualem panem edis?
eng: What kind of games do you create?
lat_Latn: Quid ludi genus creas?
eng: What language do you speak?
lat_Latn: Qua lingua loqueris?
eng: What'll we give them?
lat_Latn: Quid eis dabimus?
eng: What man do you see?
lat_Latn: Quem hominem vides?
eng: What more is there?
lat_Latn: Quid plura?
eng: What Myrmidon, or who / of stern Ulysses' warriors can withhold / his tears, to tell such things, as thou would'st have re-told?
lat_Latn: Quis talia fando / Myrmidonum Dolopumve aut duri miles Ulixi / temperet a lacrimis?
eng: What? Only ten?
lat_Latn: Quid? Decem tantum?
eng: What other options do I have?
lat_Latn: Quae aliae optiones sunt mihi?
eng: What?
lat_Latn: Quid?
eng: What're you drinking?
lat_Latn: Quid bibis?
eng: What ring are you seeing?
lat_Latn: Quem anulum vides?
eng: What's a declension?
lat_Latn: Quid est declinatio?
eng: What's a pandemic?
lat_Latn: Pandemia quid est?
eng: What's been done?
lat_Latn: Quid factum est?
eng: What's going on here?
lat_Latn: Quid accidit hic?
eng: What shall I do in the meantime?
lat_Latn: Quid agam interea?
eng: What should I have done?
lat_Latn: Quid facere debui?
eng: What should I say now?
lat_Latn: Quid nunc dicam?
eng: What's in the fridge?
lat_Latn: Quid in armario frigidario est?
eng: What's on the other side of the river?
lat_Latn: Quid est trans flumen?
eng: What's on top of the mountain?
lat_Latn: Quid in summo monte est?
eng: What sort of fruit do you like best?
lat_Latn: Quod genus fructuum magis tibi placet?
eng: What sort of play is it?
lat_Latn: Qualis ludus est?
eng: What sort of work do you do?
lat_Latn: Quali munere fungeris?
eng: What sport do you like best?
lat_Latn: Quis ludus magis tibi placet?
eng: What's that?
lat_Latn: Quid est?
eng: What's the capital of Egypt?
lat_Latn: Aegypti quid est caput?
eng: What's the highest mountain in the world?
lat_Latn: Qui mons altissimus mundi est?
eng: What's the matter?
lat_Latn: Satin' salve?
eng: What's the name of that bird?
lat_Latn: Quod est nomen illius avis?
eng: What's the name of that restaurant?
lat_Latn: Quid est nomen illius cauponae?
eng: What's the name of your ship?
lat_Latn: Quid est nomen navis tuae?
eng: What's the problem? I know you were given money yesterday. "I did indeed, but I have to buy books and other things I need."
lat_Latn: Quid obstat? Scio te accepisse pecuniam hesterno die. "Accepi quidem, sed libri sunt emendi, et alia necessaria mihi."
eng: What's this dog's name?
lat_Latn: Quid est nomen huic cani?
eng: What's this?
lat_Latn: Quid hoc?
eng: What's Tom afraid of?
lat_Latn: Quid timet Thomas?
eng: What's Tom drinking?
lat_Latn: Quid Thomas bibit?
eng: What's Tom eating?
lat_Latn: Quid Thomas edit?
eng: What's Tom going to do?
lat_Latn: Quid Thomas acturus est?
eng: What's Tom's opinion?
lat_Latn: Quae est Thomae sententia?
eng: What's your father's name?
lat_Latn: Quis vocatur pater tuus?
eng: What's your name?
lat_Latn: Quod est tibi nomen?
eng: What's your problem?
lat_Latn: Quid tibi problema est?
eng: What time are you coming back?
lat_Latn: Qua hora redibis?
eng: What time did you go to the theater?
lat_Latn: Quota hora ad theatrum ivistis?
eng: What time does she get up?
lat_Latn: Quota hora expergiscitur?
eng: What time does the bus leave?
lat_Latn: Quota hora currus publicus proficiscitur?
eng: What time does the first train leave?
lat_Latn: Quota hora primus hamaxostichus proficiscitur?
eng: What time does the ship leave?
lat_Latn: Quota hora navis proficiscitur?
eng: What time does the train depart?
lat_Latn: Quota hora hamaxostichus proficiscitur?
eng: What time does Tom get up?
lat_Latn: Quota hora Thomas expergiscitur?
eng: What time do you get up?
lat_Latn: Quota hora tu e somno expergisceris?
eng: What time is it in Boston?
lat_Latn: Quota hora Bostoniae est?
eng: What time is it in your country?
lat_Latn: Quota hora in terra tua est?
eng: What time is it? "It's 3:20."
lat_Latn: Quota hora est? "Viginti minuta post tertiam horam sunt."
eng: What time is it now? "It's 3:30."
lat_Latn: Quota hora est? "Triginta minuta post tertiam horam sunt."
eng: What time is it?
lat_Latn: Quota hora?
eng: What time will Tom arrive in Boston?
lat_Latn: Quota hora Didymus Bostoniam adveniet?
eng: What we obtain by asking is not really ours.
lat_Latn: Alienum est omne, quicquid optando evenit.
eng: What were they drinking?
lat_Latn: Quid bibebant?
eng: What were they eating?
lat_Latn: Quid edebant?
eng: What were you drinking?
lat_Latn: Quid bibebas?
eng: What will become of him?
lat_Latn: Quid fiet ab illo?
eng: What will I do in Paris?
lat_Latn: Quid Lutetiae faciam?
eng: What? You can't drive yet?
lat_Latn: Quid? Nondum gubernare potes?
eng: What you say is right, so pay attention. "I am paying attention, so repeat it."
lat_Latn: Dicis æquum, attende igitur. "Attendo, repete."
eng: When are we eating? I'm hungry!
lat_Latn: Quando edemus? Esurio!
eng: When are we eating? I'm hungry!
lat_Latn: Quandō edēmus? Ēsuriō!
eng: When are you getting married?
lat_Latn: Quando vos matrimonio conjungemini?
eng: When are you going back to Italy?
lat_Latn: Quandō Ītaliam redībitis?
eng: When are you returning to Italy?
lat_Latn: Quandō Ītaliam redībitis?
eng: When did you arrive?
lat_Latn: Quando advenisti?
eng: When did you become a teacher?
lat_Latn: Quando magister factus es?
eng: When did you buy it?
lat_Latn: Quando id emisti?
eng: When did you buy that phone?
lat_Latn: Quando illud telephonum emisti?
eng: When did you buy the watch?
lat_Latn: Quando horologium emisti?
eng: When did you come to Australia?
lat_Latn: Quando in Australiam venisti?
eng: When did you come to Japan?
lat_Latn: Quando ad Iaponiam advenisti?
eng: When did you find this?
lat_Latn: Quando hoc invenisti?
eng: When did you get to London?
lat_Latn: Quando Londinium advenisti?
eng: When did you go to Rome?
lat_Latn: Quando Romam ivisti?
eng: When did you learn to drive?
lat_Latn: Quando gubernare didicisti?
eng: When did you leave?
lat_Latn: Quando profecta es?
eng: When did you leave?
lat_Latn: Quando profectus es?
eng: When did you plant these trees?
lat_Latn: Quando has arbores plantavisti?
eng: When did you receive the telegram?
lat_Latn: Quando telegramma accepisti?
eng: When did you see her?
lat_Latn: Quando eam vidisti?
eng: When did you see the film?
lat_Latn: Quando pelliculam aspexisti?
eng: When did you start learning German?
lat_Latn: Quando linguam Germanicam discere coepisti?
eng: When did you start smoking?
lat_Latn: Quando fumare coepisti?
eng: When did you start studying languages?
lat_Latn: Quando linguas studere coepisti?
eng: When did you start studying Latin?
lat_Latn: Quando linguam Latinam discere coepisti?
eng: When did you take this picture?
lat_Latn: Quando hanc imaginem photographicam fecisti?
eng: When do owls sleep?
lat_Latn: Quando dormiunt noctuae?
eng: When do we arrive?
lat_Latn: Quando adveniemus?
eng: When do you have to leave?
lat_Latn: Quando profectura es?
eng: When do you swim? "I swim in July."
lat_Latn: Quando natas? "Mense Iulio nato."
eng: When do you think you'll see him?
lat_Latn: Quando putas te illum visurum esse?
eng: When do you want to go?
lat_Latn: Quando ire vis?
eng: When do you want to go to the library?
lat_Latn: Quando ad bibliothecam ire vis?
eng: When he had said these things, he struck with reversed spear the side of the hollow mountain, and the winds, as a single column, race through the offered gate and blast the lands with a tornado.
lat_Latn: Hæc ubi dicta, cavum conversa cuspide montem / impulit in latus, ac venti, velut agmine facto, / qua data porta, ruunt et terras turbine perflant.
eng: When he heard the noise, Tom ran to the kitchen.
lat_Latn: Audito sonitu, Thomas ad culinam cucurrit.
eng: When he was eighteen years old, he made for Rome.
lat_Latn: Cum duodeviginti annos natus esset, Romam profectus est.
eng: When in doubt, in favour of the accused.
lat_Latn: In dubio pro reo.
eng: When is Bonfire Night celebrated?
lat_Latn: Quando nox Guy Fawkes celebratur?
eng: When is Tom coming?
lat_Latn: Quando veniet Thomas?
eng: When I was at university, I liked to study Latin.
lat_Latn: Cum in universitate eram, linguam Latinam libenter discebam.
eng: When I was eighteen, I could speak eight languages.
lat_Latn: Cum duodeviginti annos nata essem, octo linguis loqui poteram.
eng: when I was happy I had many friends, when times were gray I found myself alone
lat_Latn: donec eris felix, multos numerabis amicos, tempora si fuerint nubila, solus eris
eng: When I was in elementary school, I read this book.
lat_Latn: Cum in ludo litterario eram, hunc librum legi.
eng: When Juda saw her, he thought she was a harlot: for she had covered her face, lest she should be known.
lat_Latn: Quam cum vidisset Iudas, suspicatus est esse meretricem; operuerat enim vultum suum.
eng: When Marcus arrived, I was sleeping.
lat_Latn: Cum Marcus venit, ego quiescebam.
eng: When she was forty, she could speak sixteen languages.
lat_Latn: Cum quadraginta annos nata esset, sedecim linguis loqui poterat.
eng: When somebody praises you, remember to be your own judge; do not trust what others (think) of you more than what you (think) of yourself.
lat_Latn: Cum te aliquis laudat, iudex tuus esse memento; plus aliis de te, quam tu tibi, credere noli.
eng: When's that going to happen?
lat_Latn: Quando id fiet?
eng: When straight, down-swooping from the hills meanwhile / the Harpies flap their clanging wings, and tear / the food, and all with filthy touch defile, / and, mixt with screams, uprose a sickening stench and vile.
lat_Latn: At subitæ horrifico lapsu de montibus adsunt / Harpyiæ et magnis quatiunt clangoribus alas, / diripiuntque dapes, contactuque omnia fœdant / immundo; tum vox tetrum dira inter odorem.
eng: When Tom's happy, I'm happy.
lat_Latn: Si Thomas laetatur, ego laetor.
eng: When Tom talks, people listen.
lat_Latn: Cum Thomas loquitur, omnes auscultant.
eng: When was the book published?
lat_Latn: Quando liber in lucem emissus est?
eng: When was the car delivered to you?
lat_Latn: Quando raeda tibi allata est?
eng: When was the castle built?
lat_Latn: Quando castellum aedificatum est?
eng: When was the last time you got a manicure?
lat_Latn: Quam diu est cum manuum curam non habuisti?
eng: When was this book published?
lat_Latn: Quando hic liber in lucem emissus est?
eng: When was this novel published?
lat_Latn: Quando haec fabula in lucem emissa est?
eng: When we remember that we are all mad, the mysteries disappear and life stands explained.
lat_Latn: Cum nos omnes esse insanos recordemur, mysteria evanescunt et vita explicata stat.
eng: When were you born?
lat_Latn: Quando natus es?
eng: When were you in Rome?
lat_Latn: Quo tempore Romae eras?
eng: When will he depart for London?
lat_Latn: Quando Londinium proficiscetur?
eng: When will I see you again?
lat_Latn: Quando te rursus videbo?
eng: When will the train arrive?
lat_Latn: Quando tramen adveniet?
eng: When will the trees blossom?
lat_Latn: Quando arbores florebunt?
eng: When will we go home?
lat_Latn: Quando domum ibimus?
eng: When will you be back?
lat_Latn: Quando redibis?
eng: When will you be free?
lat_Latn: Quando vacabis?
eng: When will you depart for Paris?
lat_Latn: Quando Lutetiam proficiscemini?
eng: When will you leave for New York?
lat_Latn: Quando Novum Eboracum proficiscemini?
eng: When will you leave for Rome?
lat_Latn: Quando Romam proficisceris?
eng: When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
lat_Latn: Cum sententiam scribis, littera maiuscula eam fere incipis et puncto (.) an signo exclamationis (!) an signo interrogationis (?) eam finis.
eng: When you find Mary, inform me.
lat_Latn: Cum Mariam inveneritis, certiorem me facitote.
eng: Where are my books?
lat_Latn: Ubi libri mei sunt?
eng: Where are my clocks?
lat_Latn: Ubi horologia mea sunt?
eng: Where are my gloves?
lat_Latn: Ubi digitabula mea sunt?
eng: Where are my hat and my gloves?
lat_Latn: Ubi pileus et digitabula mea sunt?
eng: Where are my keys?
lat_Latn: Ubi claves meae sunt?
eng: Where are my scissors?
lat_Latn: Ubi forfices meae sunt?
eng: Where are my wings?
lat_Latn: Ubi alae meae sunt?
eng: Where are our friends?
lat_Latn: Ubi nostrae amicae sunt?
eng: Where are the book and the pencil?
lat_Latn: Ubi sunt liber plumbumque?
eng: Where are the boys?
lat_Latn: Pueri ubi sunt?
eng: Where are the dishes?
lat_Latn: Ubi catilli sunt?
eng: Where are the restrooms?
lat_Latn: Ubi foricae sunt?
eng: Where are these childrens' parents?
lat_Latn: Ubi sunt parentes pueri huius?
eng: Where are they going to?
lat_Latn: Quo eunt?
eng: Where are Tom and Mary?
lat_Latn: Thomas et Maria ubi sunt?
eng: Where are Tom's gloves?
lat_Latn: Ubi digitabula Thomae sunt?
eng: Where are we going?
lat_Latn: Quo imus?
eng: Where are you all from?
lat_Latn: Cuiates estis?
eng: Where are you from?
lat_Latn: Cuias es?
eng: Where are you from, Karen?
lat_Latn: Cuias es, Karen?
eng: Where are you going, Dad?
lat_Latn: Quo te agis, tata?
eng: Where are you going, Dad?
lat_Latn: Quo vadis, pater?
eng: Where are you going, Mom?
lat_Latn: Quo is, mamma?
eng: Where are you going now?
lat_Latn: Quonam abis nunc?
eng: Where are you going?
lat_Latn: Quo te agis?
eng: Where are you going to go?
lat_Latn: Quo ibis?
eng: Where are you going to?
lat_Latn: Quo is?
eng: Where are you going to?
lat_Latn: Quo itis?
eng: Where are you having lunch today?
lat_Latn: Ubi hodie prandium sumis?
eng: Where are you living now?
lat_Latn: Ubi nunc habitas?
eng: Where are you?
lat_Latn: Ubi estis?
eng: Where can I buy a bathing suit?
lat_Latn: Ubi vestimenta natatoria emere possum?
eng: Where can I find one of those?
lat_Latn: Ubi unum illorum invenire possum?
eng: Where can I get a taxi?
lat_Latn: Ubi raeda meritoria vehi possum?
eng: Where can I rent a car?
lat_Latn: Quo raedam conducere possum?
eng: Where did dad go?
lat_Latn: Quo tata ivit?
eng: Where did you abandon them?
lat_Latn: Ubi eos reliquisti?
eng: Where did you buy flowers?
lat_Latn: Ubi flores emistis?
eng: Where did you buy the shoes?
lat_Latn: Ubi calceos emisti?
eng: Where did you learn Latin?
lat_Latn: Ubi linguam Latinam didicisti?
eng: Where did you learn Latin?
lat_Latn: Ubi linguam Latinam didicistis?
eng: Where did you learn to read?
lat_Latn: Ubi legere didicisti?
eng: Where did you leave it? "I left it at school."
lat_Latn: Ubi reliquisti? "Oblitus sum in schola."
eng: Where did you live?
lat_Latn: Ubi habitabas?
eng: Where did you read them?
lat_Latn: Ubi eos legisti?
eng: Where did you send her?
lat_Latn: Quo eam dimisisti?
eng: Where did you work?
lat_Latn: Ubi laboravisti?
eng: Where did you work?
lat_Latn: Ubi opus fecisti?
eng: Where does he come from?
lat_Latn: Unde venit?
eng: Where does she live now?
lat_Latn: Ubi nunc habitat?
eng: Where does your grandpa live?
lat_Latn: Ubi avus tuus habitat?
eng: Where do you live now? "I live in Algeria."
lat_Latn: Ubi nunc habitas? "In Algerio habito."
eng: Where do you live now?
lat_Latn: Nunc ubi habitas?
eng: Where do you live?
lat_Latn: Ubi habitas?
eng: Where do you live?
lat_Latn: Ubinam habitas?
eng: Where do you play tennis?
lat_Latn: Ubi teniludio ludis?
eng: Where do you stay?
lat_Latn: Ubi manetis?
eng: Where do you want to eat?
lat_Latn: Ubi edere vis?
eng: Where do you want to go?
lat_Latn: Quo ire vis?
eng: Where do you write?
lat_Latn: Ubi scribis?
eng: Wherefore Juda said to Thamar his daughter-in-law: Remain a widow in thy father's house, till Sela my son grow up: for he was afraid lest he also might die, as his brethren did. She went her way, and dwelt in her father's house.
lat_Latn: Quam ob rem dixit Iudas Thamar nurui suæ: “Esto vidua in domo patris tui, donec crescat Sela filius meus”. Timebat, enim, ne et ipse moreretur sicut fratres eius. Quæ abiit et habitavit in domo patris sui.
eng: Wherefore the Palestines envying him, stopped up at that time all the wells, that the servants of his father, Abraham, had digged, filling them up with Earth.
lat_Latn: Ob hæc invidentes ei Philisthim omnes puteos, quos foderant servi patris illius in diebus Abraham, obstruxerunt implentes humo.
eng: Where has he learned Italian?
lat_Latn: Ubi linguam Italicam didicit?
eng: Where have you been?
lat_Latn: Ubi fuisti?
eng: Where have you come from? "I come from below." "What business did you have there?" "I went for a pee."
lat_Latn: Unde venis? "Venio inferne." "Quod negotium erat tibi infra?" "Ivi redditum urinam."
eng: Where is Algeria?
lat_Latn: Algerium ubi est?
eng: Where is Algeria located? "In North Africa."
lat_Latn: Ubi Algerium situm est? "In Africa Septentrionali."
eng: Where is Algeria?
lat_Latn: Ubi est Algerium?
eng: Where is Beirut?
lat_Latn: Berytus ubi est?
eng: Where is Beirut?
lat_Latn: Ubi est Berytus?
eng: Where is Britney Spears?
lat_Latn: Ubi est Britney Spears?
eng: Where is he going?
lat_Latn: Quo it?
eng: Where is Lebanon?
lat_Latn: Libanus ubi est?
eng: Where is Lebanon?
lat_Latn: Ubi est Libanus?
eng: Where is my book?
lat_Latn: Liber meus ubi est?
eng: Where is my book?
lat_Latn: Ubi liber meus est?
eng: Where is my brother?
lat_Latn: Ubi frater meus est?
eng: Where is my dad?
lat_Latn: Ubi pater meus est?
eng: Where is my father?
lat_Latn: Ubi est pater meus?
eng: Where is my notebook? "It is on the chair."
lat_Latn: Ubi computatorium gestabile meum est? "Super sellam est."
eng: Where is my red pen?
lat_Latn: Ubi calamus meus ruber est?
eng: Where is my ring?
lat_Latn: Ubi est anulus meus?
eng: Where is my umbrella?
lat_Latn: Ubi umbella mea est?
eng: Where is Room 105?
lat_Latn: Ubi cubiculum centesimum quintum est?
eng: Where is she? She is in the kitchen.
lat_Latn: Ubi est? In culina.
eng: Where is the bathroom?
lat_Latn: Ubi est balneum?
eng: Where is the bathroom?
lat_Latn: Ubi est latrina?
eng: Where is the boy?
lat_Latn: Ubi puer est?
eng: Where is the harbour?
lat_Latn: Ubi est portus?
eng: Where is the problem?
lat_Latn: Ubi est difficultas?
eng: Where is the ring?
lat_Latn: Ubi est anulus?
eng: Where is the Roman Empire?
lat_Latn: Ubi est imperium Romanum?
eng: Where is the school?
lat_Latn: Ubi est ludus?
eng: Where is the ship?
lat_Latn: Ubi navis est?
eng: Where is the station?
lat_Latn: Ubi statio est?
eng: Where is the toothpaste?
lat_Latn: Ubi dentifricium est?
eng: Where is the wall?
lat_Latn: Murus ubi est?
eng: Where is this train bound?
lat_Latn: Quo vehetur hoc tramen?
eng: Where is this train going?
lat_Latn: Quo it hoc tramen?
eng: Where is your brother? "He just went home." "What's he doing there?" "Getting food for us."
lat_Latn: Ubi est tuus frater? "Ivit domum modo." "Quid eo?" "Petitum nobis opsonium."
eng: Where is your dog?
lat_Latn: Ubi est canis tuus?
eng: Where is your father now? "I believe he is in Lyons."
lat_Latn: Ubi est tuus pater nunc? "Puto eum esse Lugduni."
eng: Where is your father?
lat_Latn: Ubi est pater tuus?
eng: Where is your house?
lat_Latn: Ubi domus tua est?
eng: Where is your mother, boy?
lat_Latn: Ubi est mater tua, puer?
eng: Where is your room?
lat_Latn: Ubi cubiculum tuum est?
eng: Where is your school?
lat_Latn: Ubi est ludus tuus?
eng: Where on earth are we?
lat_Latn: Ubi terrarum sumus?
eng: Where on earth were you?
lat_Latn: Ubi terrarum eras?
eng: Where's Algeria?
lat_Latn: Algerium ubi est?
eng: Where's Algeria?
lat_Latn: Ubi est Algerium?
eng: Where's Beirut?
lat_Latn: Berytus ubi est?
eng: Where's Beirut?
lat_Latn: Ubi est Berytus?
eng: Where, Sir, are you going to?
lat_Latn: Quo is, domine?
eng: Where's Lebanon?
lat_Latn: Libanus ubi est?
eng: Where's Lebanon?
lat_Latn: Ubi est Libanus?
eng: Where's Mum?
lat_Latn: Ubi mamma est?
eng: Where's my book?
lat_Latn: Liber meus ubi est?
eng: Where's my book?
lat_Latn: Ubi liber meus est?
eng: Where's my husband?
lat_Latn: Maritus meus ubi est?
eng: Where's my pizza?
lat_Latn: Ubi est placenta mea Neapolitana?
eng: Where's the bus stop?
lat_Latn: Ubi statio curruum publicorum est?
eng: Where's the hammer?
lat_Latn: Malleus ubi est?
eng: Where's the museum?
lat_Latn: Ubi museum est?
eng: Where's the nearest library?
lat_Latn: Ubi est bibliotheca proxima?
eng: Where's the toilet?
lat_Latn: Ubi latrina est?
eng: Where's the toothpaste?
lat_Latn: Ubi est dentifricium?
eng: Where's Tom's father?
lat_Latn: Ubi Thomae pater est?
eng: Where's Tom working now?
lat_Latn: Ubi Didymus nunc opus facit?
eng: Where's Tony?
lat_Latn: Ubi Antonius est?
eng: Where's your drink?
lat_Latn: Ubi potio tua est?
eng: Where's your friend?
lat_Latn: Ubi amica tua?
eng: Where's your friend?
lat_Latn: Ubi amicus tuus?
eng: Where's your school?
lat_Latn: Ubi est ludus tuus?
eng: Where there are friends, there is money.
lat_Latn: Ubi amici, ibi opes.
eng: Where there is doubt there is freedom.
lat_Latn: Ubi dubium, ibi libertas.
eng: Where there's a will, there's a way.
lat_Latn: Velle est posse.
eng: Where there's smoke, there's fire.
lat_Latn: Flamma fumo est proxima.
eng: Whereupon also there arose a strife between the herdsmen of Abram and Lot. And at that time the Chanaanite and the Pherezite dwelled in that country.
lat_Latn: Unde et facta est rixa inter pastores gregum Abram et pastores gregum Lot. Eo autem tempore Chananæus et Pherezæus habitabant in terra illa.
eng: Where was he going?
lat_Latn: Quo ibat?
eng: Where was he going?
lat_Latn: Quo ivit?
eng: Where was the mistake?
lat_Latn: Error ubi erat?
eng: Where were you?
lat_Latn: Ubi eratis?
eng: Where will we meet?
lat_Latn: Ubi inter nos conveniemus?
eng: Where will you go?
lat_Latn: Quo ibitis?
eng: Whether ye sail to great Hesperia's shore /and Saturn's fields, or seek the realms that own / Acestes' sway, where Eryx reigned of yore, / safe will I send you hence, and speed you with my store.
lat_Latn: Seu vos Hesperiam magnam Saturniaque arva, / sive Erycis fines regemque optatis Acesten, / auxilio tutos dimittam opibusque juvabo.
eng: Which ball is white?
lat_Latn: Utra pila alba est?
eng: Which being expired, the same day all the army of the Lord went forth out of the land of Egypt.
lat_Latn: Quibus expletis, eadem die egressus est omnis exercitus Domini de terra Aegypti.
eng: Which bicycle do you like best?
lat_Latn: Quae birota magis tibi placet?
eng: Which book did you buy?
lat_Latn: Quem librum emisti?
eng: Which book did you buy?
lat_Latn: Quem librum emistis?
eng: Which book did you read?
lat_Latn: Quem librum legistis?
eng: Which book do you see?
lat_Latn: Quem librum vides?
eng: Which dog is yours?
lat_Latn: Uter canis est tuus?
eng: Which do you prefer, apples or bananas?
lat_Latn: Utrum magis tibi placet? Mala an musae?
eng: Which film did you see?
lat_Latn: Quam pelliculam aspexisti?
eng: Which hat do you want to give to Tom?
lat_Latn: Quem petasum vis Thomae dare?
eng: Which is the best?
lat_Latn: Utrum est melius?
eng: Which is your bag?
lat_Latn: Uter saccus tuus est?
eng: Which is your book?
lat_Latn: Uter liber tuus est?
eng: Which is your guitar?
lat_Latn: Utra cithara est tua?
eng: Which is your pen?
lat_Latn: Uter calamus tuus est?
eng: Which of the two is telling the truth?
lat_Latn: Uter verum dicit?
eng: Which of the two is telling the truth?
lat_Latn: Utra verum dicit?
eng: Which of you did it?
lat_Latn: Uter vestrum id fecit?
eng: Which of you did it?
lat_Latn: Utra vestrum id fecit?
eng: Which of your parents do you resemble?
lat_Latn: Utri parentum similis es?
eng: Which of you will come with me?
lat_Latn: Utra vestrum mecum veniet?
eng: Which one do you like best?
lat_Latn: Utra magis tibi placet?
eng: Which one do you like best?
lat_Latn: Utrum magis tibi placet?
eng: Which one do you like most?
lat_Latn: Utra tibi magis placet?
eng: Which one do you like most?
lat_Latn: Utrum tibi magis placet?
eng: Which one is good?
lat_Latn: Quis bonus est?
eng: Which one of you is Tom's doctor?
lat_Latn: Uter vestrum Didymi medicus est?
eng: Which pen do you see?
lat_Latn: Quam pennam vides?
eng: Which pen do you see?
lat_Latn: Quem calamum vides?
eng: Which was to be proven.
lat_Latn: Quod erat demonstrandum.
eng: Which word? I asked.
lat_Latn: Quod verbum? Quaerebam.
eng: ... while fondly to Mycenae's land / we thought the winds had borne them.
lat_Latn: Nos abiisse rati et vento petiisse Mycenas.
eng: While there is life, there is hope.
lat_Latn: Dum spiro, spero.
eng: While you play, I read.
lat_Latn: Dum ludis, ego lego.
eng: Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.
lat_Latn: Quo abiit dilectus tuus, o pulcherrima mulierum? Quo declinavit dilectus tuus? Et quæremus eum tecum.
eng: Who am I?
lat_Latn: Quis sum ego?
eng: Who are Julius' sons?
lat_Latn: Qui sunt filii Iulii?
eng: Who are my parents?
lat_Latn: Qui sunt parentes mei?
eng: Who are those people?
lat_Latn: Qui sunt illi homines?
eng: Who are you avoiding?
lat_Latn: Quem vitas?
eng: Who are you?
lat_Latn: Qui estis vos?
eng: Who are you?
lat_Latn: Quis es?
eng: Who are you?
lat_Latn: Quis es tu?
eng: Who bought this?
lat_Latn: Quis hoc emit?
eng: Who broke the window?
lat_Latn: Quis fenestram fregit?
eng: Who broke the window? "She did."
lat_Latn: Quis fenestram fregit? "Ea."
eng: Who built it?
lat_Latn: Quis id aedificavit?
eng: Who built this building?
lat_Latn: Quis hoc aedificium aedificavit?
eng: Who can doubt it?
lat_Latn: Quis dubitet?
eng: Who complained?
lat_Latn: Quis questus est?
eng: Who cooks for you?
lat_Latn: Quis pro te coquit?
eng: Who destroyed it?
lat_Latn: Quis eum delevit?
eng: Who destroyed the garden?
lat_Latn: Quis hortum delevit?
eng: Who did you see eating with Tom?
lat_Latn: Quem cum Thoma edentem vidisti?
eng: Who did you write a letter to?
lat_Latn: Cui epistulam scripsisti?
eng: Who does Tony like?
lat_Latn: Quis Antonio placet?
eng: Whoever he is, he's wise.
lat_Latn: Quisquis est, is est sapiens.
eng: Who is eating?
lat_Latn: Quis edit?
eng: Who is Marcus visiting?
lat_Latn: Quis Marcum visitat?
eng: Who is next?
lat_Latn: Quae proxima est?
eng: Who is reading?
lat_Latn: Quis legit?
eng: Who is so hard-hearted that he is not moved by this film?
lat_Latn: Quis tam durus est, qui hac pellicula non flectatur?
eng: Who is that boy?
lat_Latn: Quis est hic puer?
eng: Who is that?
lat_Latn: Quis est ille?
eng: Who is that woman?
lat_Latn: Quis est illa femina?
eng: Who is the girl?
lat_Latn: Puella quae est?
eng: Who is the guy in the picture? "I don't know who he is."
lat_Latn: Quis est vir in pictura? "Nescio quis sit."
eng: Who is this boy?
lat_Latn: Quis est hic puer?
eng: Who is your enemy?
lat_Latn: Qui est inimicus tuus?
eng: Who killed Tom?
lat_Latn: Quis Didymum necavit?
eng: Who kissed Tom?
lat_Latn: Quis Thoman osculatus est?
eng: Who likes Tom?
lat_Latn: Quis Thoman amat?
eng: Who likes war?
lat_Latn: Cui placet bellum?
eng: Who'll cook?
lat_Latn: Quis coquet?
eng: Who made these?
lat_Latn: Quis haec fecit?
eng: Whom did you meet?
lat_Latn: Quem convenisti?
eng: Whom then did I upbraid not, wild with woe, / of gods or men? What sadder sight elsewhere / had Troy, now whelmed in utter wreck, to show?
lat_Latn: Quem non incusavi amens hominumque deorumque, / aut quid in eversa vidi crudelius urbe?
eng: Who ordered you to do this?
lat_Latn: Quis te hoc facere iussit?
eng: Who owns this house?
lat_Latn: Cuius domus est?
eng: Who painted that?
lat_Latn: Quis id pinxit?
eng: Who painted these pictures that are above the window?
lat_Latn: Quis has fecit picturas, quae supra fenestram sunt?
eng: Who received it?
lat_Latn: Quis id accepit?
eng: Who remembers?
lat_Latn: Quis meminit?
eng: Who's been eating my peanuts?
lat_Latn: Quis arachides meas edit?
eng: Who's complaining?
lat_Latn: Quis queritur?
eng: Whose are these pens?
lat_Latn: Cuius calami sunt?
eng: Whose are they?
lat_Latn: Cuius sunt?
eng: Whose bear is it?
lat_Latn: Cuius ursus est?