DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I came to see her.
lat_Latn: Veni ut eam viderem.
eng: I came with him.
lat_Latn: Cum eo veni.
eng: I came with my friends.
lat_Latn: Cum amicis meis veni.
eng: I came with them.
lat_Latn: Cum iis veni.
eng: I came with Tom.
lat_Latn: Cum Thoma veni.
eng: I can almost understand you.
lat_Latn: Paene te intellegere possum.
eng: I can barely read.
lat_Latn: Vix legere possum.
eng: I can barely stand.
lat_Latn: Vix stare possum.
eng: I can cook.
lat_Latn: Coquere possum.
eng: I can cook very well.
lat_Latn: Optime coquere possum.
eng: I can do this on my own.
lat_Latn: Solus ipse hoc possum facere.
eng: I can drive a car, but Tom can't.
lat_Latn: Raedam gubernare possum, sed Didymus non potest.
eng: I can hear something.
lat_Latn: Aliquid audio.
eng: I can help, if you want.
lat_Latn: Adjuvare possum, si velis.
eng: I cannot bear this pain.
lat_Latn: Hunc dolorem non fero.
eng: I cannot build a house. I don't have money.
lat_Latn: Domum aedificare non possum. Pecuniam non habeo.
eng: I cannot get on this boat if I don't find my luggage.
lat_Latn: Navem nisi sarcinas recuperem ingrediar.
eng: I cannot read without glasses.
lat_Latn: Sine ocularibus legere non possum.
eng: I cannot see it.
lat_Latn: Eum videre non possum.
eng: I cannot see it.
lat_Latn: Id videre non possum.
eng: I cannot understand what you say.
lat_Latn: Quid dicas, non intellego.
eng: I can play tennis.
lat_Latn: Teniludio ludere possum.
eng: I can read English, but I can't speak it.
lat_Latn: Anglice lego, sed non loquor.
eng: I can see a flower.
lat_Latn: Florem videre possum.
eng: I can see your book.
lat_Latn: Librum tuum video.
eng: I can sleep a lot better now.
lat_Latn: Nunc possum multum melius dormire.
eng: I can speak Chinese.
lat_Latn: Sinice loqui possum.
eng: I can speak neither English nor Spanish.
lat_Latn: Nec Anglice nec Hispanice loquor.
eng: I can't be everywhere.
lat_Latn: Ubique esse non possum.
eng: I can't believe he's still single.
lat_Latn: eum solum esse adhoc non credere possum.
eng: I can't believe Tom has gone.
lat_Latn: Non possum credere Thoman discessisse.
eng: I can't believe you're still single.
lat_Latn: Te solum esse adhoc non credere possum
eng: I can tell this has been difficult for you.
lat_Latn: Puto hoc tibi difficile fieri.
eng: I can't even.
lat_Latn: Tam stupefacta sum ut sententiam perficere non possim.
eng: I can't find my glasses.
lat_Latn: Ocularia mea invenire non possum.
eng: I can't find my gloves.
lat_Latn: Digitabula mea invenire non possum.
eng: I can't find my keys!
lat_Latn: Claves meas invenire non possum.
eng: I can't find my luggage.
lat_Latn: Impedimenta mea invenire non possum.
eng: I can't find my pen.
lat_Latn: Calamum meum invenire non possum.
eng: I can't find my phone.
lat_Latn: Telephonum meum invenire non possum.
eng: I can't find my plane ticket.
lat_Latn: Tesseram aeream meam invenire non possum.
eng: I can't find my purse.
lat_Latn: Cruminam meam invenire non possum.
eng: I can't find my suitcase.
lat_Latn: Vidulum meum invenire non possum.
eng: I can't find my ticket.
lat_Latn: Tesseram meam invenire non possum.
eng: I can't find my wallet.
lat_Latn: Sacculum meum invenire non possum.
eng: I can't find my watch.
lat_Latn: Horologium meum invenire non possum.
eng: I can't go back there and neither can you.
lat_Latn: Eo revenire non possum nec tu potes.
eng: I can't go, nor do I want to.
lat_Latn: Ire non possum, neque volo.
eng: I can't go to school today.
lat_Latn: Hodie in ludum ire non possum.
eng: I can't go to school today. I'm sick.
lat_Latn: Hodie in ludum ire non possum. Aegra sum.
eng: I can't help you because I'm busy.
lat_Latn: Te adiuvare non possum, quod occupatus sum.
eng: I can't help you tomorrow.
lat_Latn: Cras te adiuvare non potero.
eng: I can't. I'm still eating.
lat_Latn: Non possum. Adhuc edo.
eng: I can't live with or without you.
lat_Latn: Ego nec sine te nec tecum vivere possum.
eng: I can't live with or without you.
lat_Latn: Nec possum tecum vivere nec sine te.
eng: I can't live without a woman.
lat_Latn: Sine femina vivere non possum.
eng: I can't live without music.
lat_Latn: Sine musica vivere non possum.
eng: I can't live without you.
lat_Latn: Sine te non possum vivere.
eng: I can't play the piano, but she can.
lat_Latn: Ego clavichordo canere non possum, sed ea potest.
eng: I can't recall her name at the moment.
lat_Latn: Hoc momento nominis eius non memini.
eng: I can't see it.
lat_Latn: Id videre non possum.
eng: I can't see well.
lat_Latn: Bene videre non possum.
eng: I can't see you.
lat_Latn: Te videre non possum.
eng: I can't sell at this price.
lat_Latn: Pro hoc pretio non possum vendere.
eng: I can't show you.
lat_Latn: Non licet mihi tibi monstrare.
eng: I can't speak.
lat_Latn: Fari non possum.
eng: I can't talk.
lat_Latn: Fari non possum.
eng: I can't talk now.
lat_Latn: Nunc loqui non possum.
eng: I can't talk to women.
lat_Latn: Cum feminis loqui non possum.
eng: I can't understand.
lat_Latn: Intelligere non possum.
eng: I can't understand Tom.
lat_Latn: Non possum Thoman intellegere.
eng: I can't wait any longer.
lat_Latn: Non possum diutius exspectare.
eng: I can't walk in the sun.
lat_Latn: Non possum in sole ambulare.
eng: I can understand what you are saying.
lat_Latn: Quid dicas, intellego.
eng: I can write my name in Chinese.
lat_Latn: Nomen Sinice scribere possum.
eng: I come from below.
lat_Latn: Venio infernē.
eng: I come from China.
lat_Latn: E Sinis oriunda sum.
eng: I come from England.
lat_Latn: E Britannia oriundus sum.
eng: I come from home.
lat_Latn: Domo venio.
eng: I come from Italy and I speak Italian.
lat_Latn: Ex Italia oriundus sum et Italice loquor.
eng: I confess that I don't understand.
lat_Latn: Confiteor me non intellegere.
eng: I couldn't believe what I was seeing.
lat_Latn: Non potui credere quod videbam.
eng: I couldn't rest.
lat_Latn: Requiescere non potui.
eng: I could see nothing good in this city.
lat_Latn: Nihil boni in hac urbe videre potui.
eng: I could swim well when I was a boy.
lat_Latn: Puer bene natabam.
eng: I created Frankenstein by my own hands.
lat_Latn: Frankenstein meis manibus creavit.
eng: I cried out to you, hear my voice.
lat_Latn: Clamavi ad te, audi vocem meam.
eng: I dare not speak my mind.
lat_Latn: Sententiam meam dicere non audeo.
eng: I'd do anything for you.
lat_Latn: Quidquid pro te facerem.
eng: I dedicate this book to my daughter.
lat_Latn: Hunc librum filiae meae dedico.
eng: I defended the republic as a young man, I shall not desert it in my old age.
lat_Latn: Defendi rem publicam adulescens, non deseram senex.
eng: I demand that he be punished.
lat_Latn: Postulo ut puniatur.
eng: I demand your daughter's hand in marriage.
lat_Latn: Filiam tuam mihi uxorem posco.
eng: I destroyed everything.
lat_Latn: Omnia delevi.
eng: I did not receive the book that I asked for.
lat_Latn: Librum, quem rogavi, non accepi.
eng: I did not understand a word.
lat_Latn: Nullum verbum intellexi.
eng: I did not understand.
lat_Latn: Non intellexi.
eng: I didn't drink that milk.
lat_Latn: Illud lac non bibi.
eng: I didn't give him money.
lat_Latn: Non dabam pecuniam ei.
eng: I didn't go to the lake last summer.
lat_Latn: Aestate praevia ad lacum non ii.
eng: I didn't hear the rooster crow.
lat_Latn: Gallum canentem non audii.
eng: I didn't know he was dead.
lat_Latn: Nesciebam eum mortuum esse.
eng: I didn't know that he could speak English.
lat_Latn: Nesciebam eum Anglice loqui posse.
eng: I didn't know that man was your friend.
lat_Latn: Nesciebam virum illum amicum tuum esse.
eng: I didn't know that she had a child.
lat_Latn: Nesciebam eam filium habere.
eng: I didn't know that she had a child.
lat_Latn: Nesciebam eam infantem habere.
eng: I didn't know that this word came from Hebrew.
lat_Latn: Nesciebam hoc verbum ex Hebraica lingua oriundum esse.
eng: I didn't know that Tom had a brother.
lat_Latn: Nesciebam Thoman fratrem habere.
eng: I didn't know that you were Argentinian.
lat_Latn: Nesciebam te Argentinum esse.
eng: I didn't know Tom didn't know Mary.
lat_Latn: Nesciebam Thoman Mariam non cognovisse.
eng: I didn't know where it came from.
lat_Latn: Non scivi unde veniret.
eng: I didn't know you could dance.
lat_Latn: Nesciebam te saltare posse.
eng: I didn't know you could speak French.
lat_Latn: Nesciebam te Gallice loqui posse.
eng: I didn't know you had a cat.
lat_Latn: Nesciebam vos felem habere.
eng: I didn't know you had a sister.
lat_Latn: Nesciebam te sororem habere.
eng: I didn't know you had a sister.
lat_Latn: Nesciebam tibi fratrem esse.
eng: I didn't know you had children.
lat_Latn: Nesciebam tibi liberos esse.
eng: I didn't know you had hay fever.
lat_Latn: Nesciebam tibi febrim esse.
eng: I didn't know you knew Tom.
lat_Latn: Nesciebam te Didymum novisse.
eng: I didn't know you spoke French.
lat_Latn: Nesciebam te Gallice loqui.
eng: I didn't know you were a poet.
lat_Latn: Nesciebam te poetam esse.
eng: I didn't know you were busy.
lat_Latn: Nesciebam te negotiosam esse.
eng: I didn't know you were from Boston.
lat_Latn: Nesciebam te Bostonia oriundam esse.
eng: I didn't know you were from Boston.
lat_Latn: Nesciebam te Bostonia oriundum esse.
eng: I didn't know you were here.
lat_Latn: Nesciebam te adesse.
eng: I didn't know you were home.
lat_Latn: Nesciebam te domi esse.
eng: I didn't know you were related.
lat_Latn: Nesciebam vos similes esse.
eng: I didn't know you were there.
lat_Latn: Nesciebam te illic esse.
eng: I didn't know you were unhappy.
lat_Latn: Nesciebam te miserum esse.
eng: I didn't know you worked here.
lat_Latn: Nesciebam te hic opus facere.
eng: I didn't see it.
lat_Latn: Id non vidi.
eng: I didn't study.
lat_Latn: Non studui.
eng: I didn't talk to Tom about that.
lat_Latn: Cum Thoma de illo non locutus sum.
eng: I didn't want milk.
lat_Latn: Lac non volebam.
eng: I didn't want to do it.
lat_Latn: Id facere non volebam.
eng: I didn't write them.
lat_Latn: Eas non scripsi.
eng: I did that without consulting anyone.
lat_Latn: Id sine consilio alicuis feci.
eng: I did what I could.
lat_Latn: Feci quod potui.
eng: I did what I could.
lat_Latn: Quod quivi feci.
eng: I did what I liked.
lat_Latn: Feci quod mihi placuit.
eng: Idiot!
lat_Latn: Stulte!
eng: I'd like a glass of water.
lat_Latn: Poculum aquae velim.
eng: I'd like a tea.
lat_Latn: Theanam potium desidero..
eng: I'd like some shoes.
lat_Latn: Calceos velim.
eng: I'd like something to drink.
lat_Latn: Aliquid bibere velim.
eng: I'd like to go to London.
lat_Latn: Londinium adire velim.
eng: I'd like to introduce you to my father.
lat_Latn: Velim tradere tibi patrem meum.
eng: I'd like to introduce you to my friend.
lat_Latn: Velim tradere tibi amicam meam.
eng: I'd like to introduce you to my friend.
lat_Latn: Velim tradere tibi amicum meum.
eng: I'd like to introduce you to my wife.
lat_Latn: Velim tradere tibi uxorem meam.
eng: I'd like to know how old she is.
lat_Latn: Scire velim quot annos nata sit.
eng: I'd like to know more about Tom.
lat_Latn: Velim cognoscere plura de Thoma.
eng: I'd like to know more about you.
lat_Latn: Velim cognoscere plura de te.
eng: I'd like to know more.
lat_Latn: Velim cognoscere plura.
eng: I'd like to learn Russian, but my friends tell me it's difficult.
lat_Latn: Linguam Ruthenicam discere volo, sed amici mei dicunt eam difficilem esse.
eng: I'd like to rent a car.
lat_Latn: Raedam conducere velim.
eng: I'd like you to talk to them.
lat_Latn: Volo vos loqui cum eis.
eng: I do not believe in magic spells.
lat_Latn: In versūs magicōs nōn crēdō.
eng: I do not drink coffee.
lat_Latn: Potionem Arabicam non bibo.
eng: I do not have an account in these forums.
lat_Latn: His in foris nondum subsignavi.
eng: I do not have any money.
lat_Latn: Pecuniam non habeo.
eng: I do not know if it is love.
lat_Latn: Nescio an sit amor.
eng: I do not know what he had done.
lat_Latn: Nescio quid egisset.
eng: I do not need money now.
lat_Latn: Nunc pecunia non egeo.
eng: I do not understand you.
lat_Latn: Te non intellego.
eng: I do not want any bananas at all.
lat_Latn: Nullam musam volo.
eng: I do not want just bread but cookies.
lat_Latn: Non panem ipsum, sed panem dulciarium volo.
eng: I don't believe he's lying; I know he is.
lat_Latn: Eum fallere non modo credo; immo scio.
eng: I don't believe it.
lat_Latn: Id non credo.
eng: I don't care about fashion.
lat_Latn: De more recentissimo vestis non curo.
eng: I don’t care about that right now; I would rather (if you please) learn from my Catechism about the Lord's Day. "As you like."
lat_Latn: Non curo id nunc; malim (si placet tibi) ediscere de catechismo in dominicum diem. "Ut libet."
eng: I don't care.
lat_Latn: A re mea hoc non est.
eng: I don't doubt that you're afraid.
lat_Latn: Non dubito quin timeas.
eng: I don't drink beer.
lat_Latn: Cerevisiam non bibo.
eng: I don't drink champagne.
lat_Latn: Campanicum non bibo.
eng: I don't drink or smoke.
lat_Latn: Neque bibo neque fumo.
eng: I don't drink vodka!
lat_Latn: Vodcam non bibo!
eng: I don't drink wine.
lat_Latn: Vinum non bibo.
eng: I don't fear death.
lat_Latn: Mortem non timeo.
eng: I don't fear them.
lat_Latn: Eas non timeo.
eng: I don't fear them.
lat_Latn: Eos non timeo.
eng: I don't feel like drinking vodka.
lat_Latn: Vodcam libenter non bibo.
eng: I don't go to school on Sunday.
lat_Latn: Solis diebus ad scholam non eo.
eng: I don't have a car.
lat_Latn: Raedam non habeo.
eng: I don't have a dog.
lat_Latn: Canem non habeo.
eng: I don't have an excuse.
lat_Latn: Excusationem non habeo.
eng: I don't have any enemies.
lat_Latn: Inimicos non habeo.
eng: I don't have any friends.
lat_Latn: Nullus est mihi amicus.
eng: I don't have any money.
lat_Latn: Pecuniam non habeo.
eng: I don't have any pens.
lat_Latn: Nullos calamos habeo.
eng: I don't have anything to say to you.
lat_Latn: Nihil tibi dicere habeo.
eng: I don't have a ticket.
lat_Latn: Tesseram non habeo.
eng: I don't have enemies.
lat_Latn: Inimicos non habeo.
eng: I don't have enough money.
lat_Latn: Satis pecuniae non habeo.
eng: I don't have four sisters.
lat_Latn: Quattuor sorores non habeo.
eng: I don't know a word in German.
lat_Latn: Nullum vocabulum Germanicum scio.
eng: I don't know Greek.
lat_Latn: Graece nescio.
eng: I don't know.
lat_Latn: Haud scio.
eng: I don't know her address.
lat_Latn: Inscriptionem eius nescio.
eng: I don't know her name.
lat_Latn: Quae vocetur, nescio.
eng: I don't know his name.
lat_Latn: Quis vocetur, nescio.
eng: I don't know how it can be done.
lat_Latn: Nescio quomodo fieri possit.
eng: I don't know how.
lat_Latn: Nescio quo pacto.
eng: I don't know if George is coming.
lat_Latn: Nescio an Georgius venturus sit.
eng: I don't know if he knows it.
lat_Latn: Nescio an id sciat.
eng: I don't know if it is good.
lat_Latn: Nescio an bona sit.
eng: I don't know if it is good.
lat_Latn: Nescio an bonum sit.
eng: I don't know if it's possible.
lat_Latn: Nescio an possibile sit.
eng: I don't know if you remember Tom.
lat_Latn: Nescio an Thomae memineris.
eng: I don't know, said Tony.
lat_Latn: Nescio, dixit Anthonius.
eng: I don't know their names.
lat_Latn: Nomina earum ignoro.
eng: I don't know the Latin language.
lat_Latn: Linguam Latinam nescio.
eng: I don't know the word 'impossible'.
lat_Latn: Verbum "impossibile" nescio.
eng: I don't know the word "impossible".
lat_Latn: Verbum "impossibile" nescio.
eng: I don't know what I'll do.
lat_Latn: Nescio quid faciam.
eng: I don't know what's on top of the mountain.
lat_Latn: Quid in summo monte sit, nescio.
eng: I don't know what that is.
lat_Latn: Nescio quid sit.
eng: I don't know what that means, Tom.
lat_Latn: Nescio, Didyme, quid significet.
eng: I don't know what this is.
lat_Latn: Nescio quid sit.
eng: I don't know what this word means.
lat_Latn: Nescio quid hoc verbum significet.
eng: I don't know what to do.
lat_Latn: Nescio quid facturus sim.
eng: I don't know what Tom's last name is.
lat_Latn: Nescio quid sit cognomen Thomae.
eng: I don't know when Tom left.
lat_Latn: Quando Thomas profectus sit, nescio.
eng: I don't know where he comes from.
lat_Latn: Unde veniat, nescio.
eng: I don't know where he lives.
lat_Latn: Nescio ubi habitet.
eng: I don't know where he lives.
lat_Latn: Ubi habitet, nescio.
eng: I don't know where I put my cell phone.
lat_Latn: Nescio ubi telephonum gestabile posuerim.
eng: I don't know where I've left the keys.
lat_Latn: Nescio ubi claves miserim.
eng: I don't know where she lives.
lat_Latn: Ubi habitet, nescio.
eng: I don't know where you come from.
lat_Latn: Unde venias, nescio.
eng: I don't know which is better.
lat_Latn: Nescio utrum melius sit.
eng: I don't know who built this house.
lat_Latn: Nescio quis hanc domum aedificaverit.
eng: I don't know who he is.
lat_Latn: Quis sit, nescio.
eng: I don't know who she is.
lat_Latn: Nescio quae sit.
eng: I don't know who you are.
lat_Latn: Quis sis, nescio.
eng: I don't know why they are here.
lat_Latn: Nescio, cur adsint.
eng: I don't know your brother.
lat_Latn: Fratrem tuum non cognovi.
eng: I don't like coffee.
lat_Latn: Caffeum mihi non placet.
eng: I don't like eggs.
lat_Latn: Ova mihi non placent.
eng: I don't like her face.
lat_Latn: Facies eius mihi non placet.
eng: I don't like soccer.
lat_Latn: Pediludium mihi non placet.
eng: I don't like the city in which he lives.
lat_Latn: Oppidum, in quo habitat, mihi non placet.
eng: I don't like the ocean.
lat_Latn: Oceanus mihi non placet.
eng: I don't like to drink water with ice.
lat_Latn: Aquam cum glacie libenter non bibo.
eng: I don't like you anymore.
lat_Latn: Te non iam amo.
eng: I don't like your name.
lat_Latn: Nomen tuum mihi non placet.
eng: I don't live in the city.
lat_Latn: Non in urbe habito.
eng: I don't love her.
lat_Latn: Eam non amo.
eng: I don't love you, Maria.
lat_Latn: Te non amo, Maria.
eng: I don't need it.
lat_Latn: Eo non egeo.
eng: I don't need money.
lat_Latn: Mihi pecunia non opus est.
eng: I don't own a guitar.
lat_Latn: Mi non est cithara.
eng: I don't put sugar in my coffee.
lat_Latn: Saccharum in potione Arabica non pono.
eng: I don't remember!
lat_Latn: Non memini!
eng: I don't remember.
lat_Latn: Non memini.
eng: I don't see a good dog, but I do see a good horse.
lat_Latn: Bonum canem non video, sed bonum equum video.
eng: I don't see it.
lat_Latn: Non video eum.
eng: I don't speak Chinese.
lat_Latn: Sinice non loquor.
eng: I don't speak Elvish.
lat_Latn: Nescio linguam Alficam.
eng: I don't speak her language.
lat_Latn: Lingua eius non loquor.
eng: I don't speak Spanish.
lat_Latn: Hispanice non loquor.
eng: I don't speak your language.
lat_Latn: Lingua tua non loquor.
eng: I don't think that he's right.
lat_Latn: Non puto eum recte dici.
eng: I don't think Tom is happy.
lat_Latn: Non puto Thoman esse laetum.
eng: I don't think Tom likes you.
lat_Latn: Non credo Didymum te amare.
eng: I don't think Tom will be back.
lat_Latn: Non puto Thoman rediturum.
eng: I don't think what you're doing is legal.
lat_Latn: Nescio an id quod facis licitum non sit.
eng: I don't think you'll die today.
lat_Latn: Non credo te hodie moriturum esse.
eng: I don't understand her words.
lat_Latn: Verba eius non intellego.
eng: I don't understand his words.
lat_Latn: Verba eius non intellego.
eng: I don't understand this.
lat_Latn: Hoc non intellego.
eng: I don't understand what the teacher is saying.
lat_Latn: Quae magister dicit, non intellego.
eng: I don't understand you.
lat_Latn: Te non intellego.
eng: I don't want a banana.
lat_Latn: Musam nolo.
eng: I don't want an apple.
lat_Latn: Malum nolo.
eng: I don't want anyone to play my guitar.
lat_Latn: Meam citharam hispanicam volo ne citharizetur.
eng: I don't want anyone to play my guitar.
lat_Latn: Volo ne mea cithara hispanica canatis.
eng: I don't want any sugar.
lat_Latn: Saccharum non volo.
eng: I don't want fruit.
lat_Latn: Poma nolo.
eng: I don't want him to forget.
lat_Latn: Nolo eum oblivisci.
eng: I don't want this shirt.
lat_Latn: Hanc tunicam non volo.
eng: I don't want to buy this carpet.
lat_Latn: Hoc tapetum emere nolo.
eng: I don't want to buy this carpet.
lat_Latn: Hunc tapetem emere nolo.
eng: I don't want to go back to Boston.
lat_Latn: Bostoniam redire nolo.
eng: I don't want to go outside this afternoon.
lat_Latn: Nolo exire hodie post meridiem.
eng: I don't want to go with you.
lat_Latn: Nolo tecum ire.
eng: I don't want to read this book.
lat_Latn: Nolo legere hunc librum.
eng: I don't want to see anybody today.
lat_Latn: Hodie neminem videre volo.
eng: I don't wish to make things inconvenient. "When I have bought the things I need, if I have anything left, I will lend it to you."
lat_Latn: Nolo remorari tuum commodum. "Ubi emero quæ sunt opus mihi, si quid supersit, dabo mutuo."
eng: I don't work today.
lat_Latn: Hodie non est mihi opus.
eng: I doubt if he is a lawyer.
lat_Latn: Dubito eum advocatum esse.
eng: I drank the water.
lat_Latn: Aquam bibi.
eng: I'd rather be a bird than a fish.
lat_Latn: Mallem esse avis quam piscis.
eng: I'd rather be poor than rich.
lat_Latn: Pauper esse malim, quam dives.
eng: I'd rather die than leave.
lat_Latn: Mori malim, quam abire.
eng: I'd rather stay home than go alone.
lat_Latn: Domi manere malim, quam solus ire.
eng: I'd rather stay than go.
lat_Latn: Manere malim, quam abire.
eng: I'd rather walk than take a bus.
lat_Latn: Pedibus ire malim, quam curru publico vehi.
eng: I'd rather work night shift than work with Tom.
lat_Latn: Nocte citius laboraturum, quam ut cum Thoma laborem.
eng: I drink.
lat_Latn: Bibo.
eng: I drink coffee.
lat_Latn: Coffeam bibo.
eng: I drink coffee in the morning.
lat_Latn: Mane coffeam bibo.
eng: I drink the water.
lat_Latn: Aquam bibo.
eng: I drink too much!
lat_Latn: Nimis bibi!
eng: I drink water.
lat_Latn: Aquam bibo.
eng: I drink wine every day.
lat_Latn: Cotidie vinum bibo.
eng: I drink wine.
lat_Latn: Vīnum bibō.
eng: I drove from Germany to Italy.
lat_Latn: A Germania ad Italiam gubernavi.
eng: I eat a banana.
lat_Latn: Musam edo.
eng: I eat an apple.
lat_Latn: Ego malum edo.
eng: I eat an apple.
lat_Latn: Malum edo.
eng: I eat bread.
lat_Latn: Panem edo.
eng: I eat like I eat.
lat_Latn: Edo ut edo.
eng: I eat my breakfast at seven o'clock.
lat_Latn: Septima hora ientaculum sumo.
eng: I eat rice.
lat_Latn: Oryzam edo.
eng: I eat three times a day.
lat_Latn: Ter in die edo.
eng: I envy you.
lat_Latn: Tibi invideo.
eng: I expected worse.
lat_Latn: Peiora exspectavi.
eng: If a fire breaking out light upon thorns, and catch stacks of corn, or corn standing in the fields, he that kindled the fire shall make good the loss.
lat_Latn: Si egressus ignis invenerit spinas et comprehenderit acervos frugum sive stantes segetes sive agrum, reddet damnum, qui ignem succenderit.
eng: If a man kill his neighbour on set purpose, and by lying in wait for him: thou shalt take him away from my altar that he may die.
lat_Latn: Si quis de industria occiderit proximum suum et per insidias, ab altari meo evelles eum, ut moriatur.
eng: If a man open a pit, and dig one, and cover it not, and an ox or an ass fall into it, the owner of the pit shall pay the price of the beasts: and that which is dead shall be his own.
lat_Latn: Si quis aperuerit cisternam vel foderit et non operuerit eam, cedideritque bos vel asinus in eam, dominus cisternæ reddet pretium iumentorum; quod autem mortuum est, ipsius erit.
eng: If any man hurt a field or a vineyard, and put in his beast to feed upon that which is other men's: he shall restore the best of whatsoever he hath in his own field, or in his vineyard, according to the estimation of the damage.
lat_Latn: Si quispiam depasci permiserit agrum vel vineam et dimiserit iumentum suum, ut depascatur agrum alienum, restituet plene ex agro suo secundum fruges eius; si autem totum agrum depastum fuerit, quidquid optimum habuerit in agro suo vel in vinea, restituet.
eng: If any man sell his daughter to be a servant, she shall not go out as bondwomen are wont to go out.
lat_Latn: Si quis vendiderit filiam suam in famulam, non egredietur sicut servi exire consueverunt.
eng: If at any time he said: The speckled shall be thy wages, all the sheep brought forth speckled; but when he said on the contrary: Thou shalt take all the white one for thy wages, all the flocks brought forth white ones.
lat_Latn: Si quando dixit: "Variæ erunt mercedes tuæ", pariebant omnes oves varios fetus. Quando vero e contrario ait: "Striata quæque accipies pro mercede", omnes greges striata pepererunt.
eng: I fear that he may not fall.
lat_Latn: Timeo ut cadat.
eng: I feel like drinking a beer.
lat_Latn: Cerevisiam bibere cupio.
eng: I feel so stupid.
lat_Latn: Sentio me valde stultum esse.
eng: I feel very chilly.
lat_Latn: Valde frigeo.
eng: I feel very lonely.
lat_Latn: Me sentio persolum esse.
eng: I fell off my bike.
lat_Latn: E birota cecidi.
eng: I felt like I was very ugly.
lat_Latn: Sensi me foedum esse.
eng: I felt very sad when I heard the news.
lat_Latn: Tristissima fui quando nuntium audivi.
eng: If ever Tiber and the fields I see / washed by her waves, ere mingling with the brine, / and build the city which the Fates decree, / then kindred towns and neighbouring folk shall join, / yours in Epirus, in Hesperia mine, / and linked thenceforth in sorrow and in joy, / with Dardanus the founder of each line, / so let posterity its pains employ, / two nations, one in heart, shall make another Troy.
lat_Latn: Si quando Thybrim vicinaque Thybridis arva / intraro, gentique meæ data mœnia cernam, / cognatas urbes olim populosque propinquos, / Epiro, Hesperia, quibus idem Dardanus auctor / atque idem casus, unam faciemus utramque / Trojam animis: maneat nostros ea cura nepotes.
eng: If God is with us, then who is against us?
lat_Latn: Si deus nobiscum, quis contra nos?
eng: If he assault a bondman or bondwoman, he shall give thirty sicles of silver to their master, and the ox shall be stoned.
lat_Latn: Si servum vel ancillam invaserit, triginta siclos argenti dabit domino; bos vero lapidibus opprimetur.
eng: If I'd had enough money, I would've bought the book.
lat_Latn: Si satis pecuniae habuissem, librum emissem.
eng: If I had enough money, I could buy this camera.
lat_Latn: Si satis pecuniae haberem, hoc instrumentum photographicum emere potuerim.
eng: If I had enough money, I'd buy that car.
lat_Latn: Si satis pecuniae haberem, illam raedam emerem.
eng: If I had enough money, I'd buy this.
lat_Latn: Si satis pecuniae haberem, hoc emerem.
eng: If I had enough time, I would talk with you.
lat_Latn: Si satis temporis haberem, tecum loquerer.
eng: If I had had enough money, I would have bought the bag.
lat_Latn: Si satis pecuniae habuissem, saccum emissem.
eng: If I had had more money, I would have bought the pen.
lat_Latn: Si plus pecuniae habuissem, calamum emissem.
eng: If I had money, I'd buy a computer.
lat_Latn: Si pecuniam haberem, computatorium emerem.
eng: If I had money, I would buy that camera. As it is, I cannot buy it.
lat_Latn: Si pecuniam haberem, illud instrumentum photographicum emerem. Nunc illum emere non possum.
eng: If I have made a mistake, excuse me.
lat_Latn: Si peccavi, ignosce.
eng: If I have sinned, forgive me.
lat_Latn: Si peccavi, ignosce.
eng: If I'm not mistaken, that is not possible.
lat_Latn: Nisi me fallit animus, impossibile est.
eng: I find her opinions odd but interesting.
lat_Latn: Sententias suas inusitatas habeo, sed me excitant.
eng: I find this very interesting.
lat_Latn: Hoc studium meum valde excitat.
eng: I finished the work.
lat_Latn: Opus absolvi.
eng: If I were in your shoes, I would help him.
lat_Latn: Si in tuo loco essem, eum adiuvarem.
eng: If I were rich, I would buy it.
lat_Latn: Si dives essem, id emerem.
eng: If I were rich, I would travel.
lat_Latn: Si dives essem, iter facerem.
eng: If men quarrel, and the one strike his neighbour with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed: If he rise again and walk abroad upon his staff, he that struck him shall be quit, yet so that he make restitution for his work, and for his expenses upon the physicians.
lat_Latn: Si rixati fuerint viri, et percusserit alter proximum suum lapide vel pugno, et ille mortuus non fuerit, sed iacuerit in lectulo, si surrexerit et ambulaverit foris super baculum suum, impunitus erit, qui percusserit, ita tamen, ut operas eius deperditas et impensas pro medela restituat.
eng: If only I knew!
lat_Latn: Utinam sciret!
eng: I forgot his address.
lat_Latn: Scriptionis eius oblita sum.
eng: I forgot his phone number.
lat_Latn: Numeri telephonici eius oblita sum.
eng: I forgot his phone number.
lat_Latn: Numeri telephonici eius oblitus sum.
eng: I forgot it.
lat_Latn: Eius oblita sum.
eng: I forgot it.
lat_Latn: Eius oblitus sum.
eng: I forgot its name.
lat_Latn: Nominis eius oblita sum.
eng: I forgot my email address.
lat_Latn: Scriptionis electronicae meae oblita sum.
eng: I forgot my money.
lat_Latn: Pecuniae oblita sum.
eng: I forgot myself.
lat_Latn: Oblitus sum mei.
eng: I forgot.
lat_Latn: Oblita sum.
eng: I forgot.
lat_Latn: Oblitus sum.
eng: I forgot what he said.
lat_Latn: Oblita sum quid dixerit.
eng: I found a nice cup.
lat_Latn: Poculum pulchrum inveni.
eng: I found one.
lat_Latn: Unum inveni.
eng: I found something.
lat_Latn: Aliquid inveni.
eng: I found them.
lat_Latn: Eos inveni.
eng: I found your gloves in my car.
lat_Latn: Digitabula tua in raeda mea inveni.
eng: I frequently think about my mother who passed away.
lat_Latn: Saepe de matre cogito, quae mortua est.
eng: If she displease the eyes of her master to whom she was delivered, he shall let her go: but he shall have no power to sell her to a foreign nation, if he despise her.
lat_Latn: Si displicuerit oculis domini sui, cui tradita fuerat, faciat eam redimi; populo autem alieno vendendi non habebit potestatem, quia fraudavit eam.
eng: If something goes wrong, call me.
lat_Latn: Voca me, si aliquid desit.
eng: If that which he stole be found with him, alive, either ox, or ass, or sheep: he shall restore double.
lat_Latn: Si inventum fuerit apud eum, quod furatus est, vivens sive bos sive asinus sive ovis, duplum restituet.
eng: 'If the name / of Palamedes thou hast chanced to hear, / old Belus' progeny, if ever came / to thee or thine in talk the rumour of his fame, / whom, pure of guilt, on charges false and feigned, / wroth that his sentence should the war prevent, / by perjured witnesses the Greeks arraigned, / and doomed to die, but now his death lament.'
lat_Latn: Fando aliquod si forte tuas pervenit ad aures / Belidæ nomen Palamedis et inclyta fama / gloria, quem falsa sub proditione Pelasgi / insontem infando indicio, quia bella vetabat, / demisere neci, nunc cassum lumine lugent.
eng: If there be fifty just men in the city, shall they perish withal? and wilt thou not spare that place for the sake of the fifty just, if they be therein?
lat_Latn: Si forte fuerint quinquaginta iusti in civitate, vere perdes et non parces loco illi propter quinquaginta iustos, si fuerint in eo?
eng: If therefore thou wilt send him with us, we will set out together, and will buy necessaries for thee. But if thou wilt not, we will not go: for the man, as we have often said, declared unto us, saying: You shall not see my face without your youngest brother.
lat_Latn: Si ergo vis eum mittere nobiscum, pergemus pariter et ememus tibi necessaria; sin autem non vis, non ibimus. Vir enim, ut sæpe diximus, denuntiavit nobis dicens: Non videbitis faciem meam absque fratre vestro minimo.
eng: If therefore you will hear my voice, and keep my covenant, you shall be my peculiar possession above all people: for all the earth is mine.
lat_Latn: Si ergo audieritis vocem meam et custodieritis pactum meum, eritis mihi in peculium de cunctis populis; mea est enim omnis terra.
eng: If the sun be risen upon him, there shall be blood shed for him; for he should make full restitution; if he have nothing, then he shall be sold for his theft.
lat_Latn: Quod si orto sole hoc fecerit, erit reus sanguinis. Fur plene restituet. Si non habuerit, quod reddat, venumdabitur pro furto.
eng: If the thief be not known, the master of the house shall be brought to the gods, and shall swear that he did not lay his hand upon his neighbour's goods.
lat_Latn: Si latet fur, dominus domus applicabitur ad Deum et iurabit quod non extenderit manum in rem proximi sui.
eng: If thou afflict my daughters, and if thou bring in other wives over them: none is witness of our speech but God, who is present and beholdeth.
lat_Latn: Si afflixeris filias meas et si introduxeris uxores alias super eas, cum nemo nobiscum sit, vide, Deus est testis inter me et te.
eng: If thou buy a Hebrew servant, six years shall he serve thee; in the seventh he shall go out free for nothing.
lat_Latn: Si emeris servum Hebræum, sex annis serviet tibi; in septimo egredietur liber gratis.
eng: If we'd done what Tom asked us to do, we'd probably be dead now.
lat_Latn: Si fecissemus id quod a nobis optavit Thomas, iam fortasse moraremur.
eng: If you don't eat, you die.
lat_Latn: Si non manducas, morieris.
eng: If you eat that you will die.
lat_Latn: Si eo vesceris, moriere.
eng: If you eat too much, you will get fat.
lat_Latn: Si nimium comedis, crassus fies.
eng: If you give me the apple, Helen, more beautiful than all other women, will be yours.
lat_Latn: Si malum mihi dabis, Helena, omnibus ceteris mulieribus pulchrior, tua erit.
eng: If you had a time machine, which year would you visit?
lat_Latn: Si machinam temporis haberes, quem annum inviseres?
eng: If you had remained silent, you would have remained a philosopher.
lat_Latn: Si tacuisses, philosophus mansisses.
eng: If you have a lot of money, you will become afraid.
lat_Latn: Si multam pecuniam habebis, terrebis.
eng: If you prick us, do we not bleed?
lat_Latn: Si nos pungitis, nonne sanguinamus?
eng: If you were here, you would be happy.
lat_Latn: Si adesses, beata esses.
eng: If you were my friend, I would be happy.
lat_Latn: Si amicus meus esses, beatus essem.
eng: If you wish to speak with many people, you ought to learn Esperanto. Why this language? Because it is both beautiful and stimulates our study. An international language is of great moment because there are so many people in the various countries of the world. And besides, Esperanto is not only useful but easy to learn. If you speak Esperanto you can travel in many countries. Come and learn it!
lat_Latn: Si cum multis loqui vis, lingua Esperantica tibi discenda est. Cur haec lingua? Quia pulchra est, et studium nostrum excitat. Lingua internationalis magni momenti est, quia multi homines terrarum diversarum in orbe terrarum sunt. Ehodum! Lingua Esperantica non tantum utilis, sed etiam facilis est! Si Esperantice loqueris, in multas terras ire potes. Veni, disce!
eng: I gave him a book.
lat_Latn: Ei librum dedi.
eng: I gave him a gold watch.
lat_Latn: Horologium aureum ei dedi.
eng: I gave Mary a book.
lat_Latn: Mariae librum dedi.
eng: I gave my brother a dictionary.
lat_Latn: Fratri glossarium dedi.
eng: I gave my teachers a hug.
lat_Latn: Magistros amplexus sum.
eng: I gave my vote to Ken.
lat_Latn: Canico suffragium tuli.
eng: I gave you a book.
lat_Latn: Tibi librum dedi.
eng: I give you a book.
lat_Latn: Dono tibi librum.
eng: Ignorance of the law does not exempt punishment.
lat_Latn: Ignorantia legis non excusat.
eng: I go into the middle of the inn.
lat_Latn: In mediam tabernam eo.
eng: I got her some water.
lat_Latn: Ei aquam attuli.
eng: I got into Harvard.
lat_Latn: Intromissus sum in Universitatem Harvardianam.
eng: I go to bed very early.
lat_Latn: Cubitum maturius eo.
eng: I go to church on Sunday.
lat_Latn: Solis diebus ad ecclesiam eo.
eng: I go to my father's place twice a year.
lat_Latn: Patrem bis in anno inviso.
eng: I go to school at eight o'clock.
lat_Latn: Octava hora ad scholam eo.
eng: I go to school every morning.
lat_Latn: Cotidie mane in ludum eo.
eng: I go to school on foot.
lat_Latn: Ad scholam ambulo.
eng: I got out of the taxi.
lat_Latn: E raeda meritoria exivi.
eng: I got stung by a bee.
lat_Latn: Ab ape puncta sum.
eng: I got up an hour ago.
lat_Latn: Una abhinc hora e somno experrectus sum.
eng: I got up at seven.
lat_Latn: Septima hora e somno experrecta sum.
eng: I guess I'm on my own.
lat_Latn: Puto me solum esse.
eng: I had a cat.
lat_Latn: Felem habui.
eng: I had a good teacher.
lat_Latn: Bonum magistrum habui.
eng: I had a good teacher.
lat_Latn: Bonus magister mihi fuit.
eng: I had a tricycle when I was a child.
lat_Latn: Cum puer eram, tricyclum habebam.
eng: I had dinner earlier than you.
lat_Latn: Maturius quam tu coenavi.
eng: I had horses, men, arms, and riches: are you surprised I am sorry to lose them? For if you want to rule the world, does it follow that everyone else welcomes enslavement?
lat_Latn: Habui equos, viros, arma, opes: quid mirum si haec invitus amisi? Nam si vos omnibus imperitare vultis, sequitur ut omnes servitutem accipiant?
eng: I had never seen a real elephant.
lat_Latn: Elephantem verum nunquam videram.
eng: I had never seen her.
lat_Latn: Eam nunquam videram.
eng: I had never seen him before.
lat_Latn: Eum nunquam videram.
eng: I had never seen him cry.
lat_Latn: Eum plorantem nunquam videram.
eng: I had never seen it.
lat_Latn: Id nunquam videram.
eng: I had read it.
lat_Latn: Legeram.
eng: I had three girlfriends: the first was a blonde, the second a brunette, and the third a redhead.
lat_Latn: trēs amīcās habuī: prīma flāva, secunda nigrō capillō et tertia rūfa erat.
eng: I hate and I love. Why would I do this, maybe you're asking? I don't know, but I feel it happening and am tortured.
lat_Latn: Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio, sed fieri sentio et excrucior.
eng: I hate and love Tom at the same time.
lat_Latn: Thoman odi et amo.
eng: I hate chemistry.
lat_Latn: Chemiam odi.
eng: I hate everything!
lat_Latn: Omnia odi!
eng: I hate people.
lat_Latn: Humanitatem odi.
eng: I hate this apartment.
lat_Latn: Hanc diaetam odi.
eng: I hate this girl.
lat_Latn: Hanc puellam odi.
eng: I hate Tom's hat.
lat_Latn: Petasum Thomae odi.
eng: I hate you, creep!
lat_Latn: Te odi, sceleste!
eng: I have a bicycle.
lat_Latn: Birotam habeo.
eng: I have a big dog.
lat_Latn: Magnum canem habeo.
eng: I have a black eye.
lat_Latn: Oculum nigrum habeo.
eng: I have a book about fishing.
lat_Latn: Liber de arte piscandi mihi est.
eng: I have a book in my hand.
lat_Latn: Librum in manu teneo.
eng: I have a book.
lat_Latn: Librum habeo.
eng: I have a cat and a dog. The cat's black and the dog's white.
lat_Latn: Felem et canem habeo. Feles nigra est et canis albus est.
eng: I have a Chilean passport.
lat_Latn: Diploma Chiliense habeo.
eng: I have a coat, but I don't have a hat.
lat_Latn: Pallium habeo, sed petasum non habeo.
eng: I have a dog.
lat_Latn: Habeo canem.
eng: I have a few pens.
lat_Latn: Aliquos calamos habeo.
eng: I have a friend living in Nara.
lat_Latn: Amicum habeo, qui Narae habitat.
eng: I have a heart.
lat_Latn: Mihi est cor.
eng: I have a high opinion of him.
lat_Latn: Bonam opinionem de eo habeo.
eng: I have a horse.
lat_Latn: Equus mihi est.
eng: I have a lot of money.
lat_Latn: Multam pecūniam habeō.
eng: I have a lot of money.
lat_Latn: Multum pecuniae habeo.
eng: I have a lot of work to do.
lat_Latn: Multum opus mihi agendum est.
eng: I have already eaten lunch.
lat_Latn: Prandium iam sumpsi.
eng: I have already had my breakfast.
lat_Latn: Ientaculum iam sumpsi.
eng: I have already read the book.
lat_Latn: Librum iam legi.
eng: I have already read the book you spoke about.
lat_Latn: Librum, de quo mihi locutus es, iam legi.
eng: I have already washed the dishes.
lat_Latn: Catillos iam lavi.
eng: I have already written about it.
lat_Latn: De eo iam scripsi.
eng: I have always trusted her.
lat_Latn: Semper ei fisa sum.
eng: I have a passport.
lat_Latn: Diploma habeo.
eng: I have a solution.
lat_Latn: Difficultatis amotionem habeo.
eng: I have a wife.
lat_Latn: Uxorem habeo.
eng: I have been here for one week.
lat_Latn: Hic hebdomadem fui.
eng: I have been here since five o'clock.
lat_Latn: E quinta hora hic adsum.
eng: I have been living here for many years.
lat_Latn: Hic multos annos habitavi.
eng: I have been to America twice.
lat_Latn: Bis in America Foederata fui.
eng: I have been to Europe twice.
lat_Latn: Bis in Europa fui.
eng: I have been to London twice.
lat_Latn: Bis Londinii fui.
eng: I have been to the library.
lat_Latn: In bibliotheca fui.
eng: I have been working here for days.
lat_Latn: Hic tres dies laboravi.
eng: I have bought the same camera as you have.
lat_Latn: Idem instrumentum photographicum emi, quod habes.
eng: I have bread.
lat_Latn: Panem habeo.
eng: I have brown hair.
lat_Latn: Capillos murreos habeo.
eng: I have come to kill you.
lat_Latn: Veni ut te necem.
eng: I have created a few websites.
lat_Latn: Nonnullos situs interretiales creavi.
eng: I have done what I could.
lat_Latn: Feci quod potui.
eng: I have eaten a cat.
lat_Latn: Felem edi.
eng: I have eight brothers and sisters.
lat_Latn: Octo fratres sororesque habeo.
eng: I have eight siblings.
lat_Latn: Octo fratres habeo.
eng: I have enough money.
lat_Latn: Satis pecuniae habeo.
eng: I have erected a monument more lasting than bronze.
lat_Latn: exegi monumentum aere perennius.
eng: I have fewer books than you.
lat_Latn: Habeo minus librorum quam tu.
eng: I have fewer friends than you do.
lat_Latn: Mihi sunt pauciores amici quam tibi.
eng: I have fewer friends than you do.
lat_Latn: Pauciores amicos habeo quam tu.
eng: I have fewer friends than you.
lat_Latn: Mihi sunt pauciores amici quam tibi.
eng: I have fewer friends than you.
lat_Latn: Pauciores amicos habeo quam tu.
eng: I have fewer of these than you.
lat_Latn: Pauciores mihi sunt quam tibi.
eng: I have fewer than you have.
lat_Latn: Pauciores habeo quam tu.
eng: I have fewer than you.
lat_Latn: Pauciores habeo quam tu.
eng: I have fought.
lat_Latn: Pugnavi.
eng: I have friends, too.
lat_Latn: Sunt et mihi amici.
eng: I have gas.
lat_Latn: Benzoinam habeo.
eng: I have got to go now.
lat_Latn: Debeo nunc abire.
eng: I have learned many lessons.
lat_Latn: Multa praecepta didici.
eng: I have learnt it already.
lat_Latn: Edidici iam.
eng: I have less money than you.
lat_Latn: Minus pecuniae habeo quam tu.
eng: I have less than you.
lat_Latn: Minus habeo quam tu.
eng: I have lived here for thirty years.
lat_Latn: Hic triginta annos habitavi.
eng: I have lived here since 1990.
lat_Latn: Ex anno MCMXC hic habitamus.
eng: I have lost my friends.
lat_Latn: Amicos amisi.
eng: I have lost my pen.
lat_Latn: Calamum meum amisi.
eng: I have lost my pencil.
lat_Latn: Plumbum meum amisi.
eng: I have lunch at noon.
lat_Latn: Tempore pomeridiano prandium sumo.
eng: I have more books than you.
lat_Latn: Plures libros habeo quam tu.
eng: I have more books than you.
lat_Latn: Plus librorum habeo quam tu.
eng: I have more money than Tom.
lat_Latn: Plus pecuniae habeo quam Thomas.
eng: I have neither time nor money.
lat_Latn: Nec tempus nec pecuniam habeo.
eng: I have no money, but I have dreams.
lat_Latn: Pecunia mihi non est, sed opiniones sunt.
eng: I have no money.
lat_Latn: Pecuniam non habeo.
eng: I have no money today.
lat_Latn: Hodie pecuniam non habeo.
eng: I have no-one to play with me.
lat_Latn: Habeo nullos collusores.
eng: I have no playmates.
lat_Latn: Habeo nullos collusores.
eng: I have not any pencils.
lat_Latn: Nullum plumbum habeo.
eng: I have nothing to say.
lat_Latn: Nihil habeo dicere.
eng: I have no time.
lat_Latn: Non habeo tempus.
eng: I haven't been there yet.
lat_Latn: Ego ibi nondum fui.
eng: I haven't forgotten.
lat_Latn: Oblita non sum.
eng: I have one brother.
lat_Latn: Unum fratrem habeo.
eng: I have one in the car.
lat_Latn: Unum in raeda habeo.
eng: I have other business, which is very important to me.
lat_Latn: Est mihi aliud negotium, idemque pernecessarium.
eng: I have poor eyesight.
lat_Latn: Acies oculi mihi mala est.
eng: I have received your letter.
lat_Latn: Litteras tuas accepi.
eng: I have seen an ostrich at the zoo.
lat_Latn: Struthiocamelum in therotrophio vidi.
eng: I have seen "Star Wars" twice.
lat_Latn: Siderum Bella bis vidi.
eng: I have something in my eye.
lat_Latn: Aliquid in oculo mihi est.
eng: I have ten pens.
lat_Latn: Decem calamos habeo.
eng: I have the best words.
lat_Latn: Verba optima habeo.
eng: I have thirteen cats.
lat_Latn: Tredecim feles mihi sunt.
eng: I have three uncles.
lat_Latn: Tres avunculi mihi sunt.
eng: I have to brush my teeth.
lat_Latn: Dentes lavatura sum.
eng: I have to brush my teeth.
lat_Latn: Dentes lavaturus sum.
eng: I have to buy a new rug for the room.
lat_Latn: Debeo tapetum novum pro camera emere.
eng: I have to clean the house.
lat_Latn: Domum purgaturus sum.
eng: I have to cook dinner.
lat_Latn: Cena mihi paranda est.
eng: I have to cook dinner.
lat_Latn: Cenam paraturus sum.
eng: I have to find it.
lat_Latn: Mihi inveniendum est.
eng: I have to find my pen.
lat_Latn: Calamus meus mihi inveniendus est.
eng: I have to find Tom.
lat_Latn: Thoman inventurus sum.
eng: I have to fix this.
lat_Latn: Hoc mihi reficiendum est.
eng: I have to fix this.
lat_Latn: Hoc refectura sum.
eng: I have to fix this.
lat_Latn: Hoc refecturus sum.
eng: I have to get a new computer.
lat_Latn: Novum computatorium mihi emendum est.
eng: I have to get my computer repaired.
lat_Latn: Computatorium meum reficiendum est.
eng: I have to get my watch repaired.
lat_Latn: Horologium meum reficiendum est.
eng: I have to help Mary.
lat_Latn: Mariam adiuturus sum.
eng: I have to help Mary.
lat_Latn: Maria mihi adiuvanda est.
eng: I have to help my mother.
lat_Latn: Mater mihi adiuvanda est.
eng: I have to help my mother.
lat_Latn: Matrem adiutura sum.
eng: I have to learn a language.
lat_Latn: Linguam quandam disciturus sum.
eng: I have to leave now.
lat_Latn: Nunc debeo abire.
eng: I have to leave now.
lat_Latn: Nunc mihi abeundum est.
eng: I have to open the window.
lat_Latn: Fenestram apertura sum.
eng: I have to see it!
lat_Latn: Mihi videndum est!
eng: I have to see Tom.
lat_Latn: Thoman visura sum.
eng: I have to see Tom.
lat_Latn: Thoman visurus sum.
eng: I have to see you.
lat_Latn: Mihi videnda es.
eng: I have to see you.
lat_Latn: Te visurus sum.
eng: I have to sleep.
lat_Latn: Mihi dormiendum est.
eng: I have to sleep now.
lat_Latn: Nunc dormiendum est mihi.
eng: I have to study. My books are waiting for me.
lat_Latn: Meditari debeo. Libri me exspectant.
eng: I have to wake Tom up.
lat_Latn: Thoman e somno excitatura sum.
eng: I have to warn Tom.
lat_Latn: Thoman monitura sum.
eng: I have to warn Tom.
lat_Latn: Thoman moniturus sum.
eng: I have to wash my hands.
lat_Latn: Manus lavatura sum.
eng: I have to write a letter.
lat_Latn: Epistulam scriptura sum.
eng: I have to write a letter.
lat_Latn: Litterae mihi scribendae sunt.
eng: I have to write a letter.
lat_Latn: Litteras scribere debeo.
eng: I have to write an SMS.
lat_Latn: Commentarium per telephonum gestabile scriptura sum.
eng: I have two brothers and a sister.
lat_Latn: Duos fratres et unam sororem habeo.
eng: I have two brothers and one sister.
lat_Latn: Duos fratres et unam sororem habeo.
eng: I have two brothers and three sisters.
lat_Latn: Duos fratres et tres sorores habeo.
eng: I have two daughters.
lat_Latn: Duas filias habeo.
eng: I have two flowers.
lat_Latn: Duo flores mihi sunt.
eng: I have two red fish.
lat_Latn: Duos pisces rubros habeo.
eng: I have won.
lat_Latn: Vincebam.
eng: I heard a man's voice.
lat_Latn: Viri vocem audivi.
eng: I heard a noise.
lat_Latn: Sonitum audivi.
eng: I heard a woman's voice.
lat_Latn: Feminae vocem audivi.
eng: I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
lat_Latn: Audi dominum Inoue in illo deversorio mansisse.
eng: I heard that Tom is living in Boston.
lat_Latn: Audivi Thomam Bostoniae habitare.
eng: I heard that you were busy all afternoon.
lat_Latn: Te audivi operibus totas post meridiem horas occupatum fuisse.
eng: I hear he got sick.
lat_Latn: Eum exaudivi aegrere.
eng: I hear music.
lat_Latn: Musicam audio.
eng: I hear you speaking.
lat_Latn: Audio te loquentem.
eng: I hear you.
lat_Latn: Te audio.
eng: I helped them yesterday.
lat_Latn: Heri eas adiuvi.
eng: I hoped you could do this.
lat_Latn: Sperabam te hoc facere posse.
eng: I hope for nothing, I fear for nothing, I am free.
lat_Latn: Nihil spero, nihil timeo; libera sum.
eng: I hope for nothing, I fear for nothing, I am free.
lat_Latn: Nihil spero, nihil timeo; liber sum.
eng: I hope he comes tomorrow.
lat_Latn: Spero fore ut cras veniat.
eng: I hope he will live long.
lat_Latn: Spero fore ut diu vivat.
eng: I hope I don't die today.
lat_Latn: Spero fore ut non hodie moriar.
eng: I hope no one sits in front of us.
lat_Latn: Espero neminem sidere ante nos.
eng: I hope our team will win.
lat_Latn: Spero fore ut turma nostra vincat.
eng: I hope that he will help me.
lat_Latn: eum mē adiutūrum spērō.
eng: I hope that my friend will come.
lat_Latn: Spero fore ut amica mea veniat.
eng: I hope that my mother is well.
lat_Latn: Spero matrem meam valere.