DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: The heavens rotate and encompass the earth, which stands in the middle. The sun, wherever it is, shines perpetually, however dark clouds may take it away from us; it creates by its rays light, and the light of day. On the other side is darkness, and therefore night.
lat_Latn: Caelum rotatur et ambit terram, stantem in medio. Sol, ubi ubi est, fulget perpetuo, ut ut densa Nubila, eripiant eum et nobis; facitque suis Radiis, Lucem, Lux Diem. Ex oppiso, sunt Tenebrae, inde Nox.
eng: The hedgehog is a small animal.
lat_Latn: Erinaceus est animal parvum.
eng: The helicopter is at a hover.
lat_Latn: Helicopterum se per aerem librat.
eng: The hen ate an earthworm.
lat_Latn: Gallina lumbricum edit.
eng: The hen hatched five eggs.
lat_Latn: Gallina quinque ova peperit.
eng: The Hen scrapes the dunghill and picks up grains, as does the Pigeon, (which are brought into the Pidgeonhouse) and the Turkey, with its Turkey-hen.
lat_Latn: Gallina, ruspatur simetum, et colligit grana: sicut et Colombae, (quae educantur in Colombario) et Gallopavus, cum suā Meleagride.
eng: The horse doesn't have horns; the ox and the sheep have horns.
lat_Latn: Equus cornua non habet; bos ovisque cornua habent.
eng: The horse-fly buzzes 'zz zz'.
lat_Latn: Tabanus dicit 'ds ds'.
eng: The horse is a very useful animal.
lat_Latn: Equus animal utilissimum est.
eng: The horse is far from the house.
lat_Latn: Equus procul a domo est.
eng: The horse neighs.
lat_Latn: Equus hinnit.
eng: The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.
lat_Latn: Et equus et leo et canis et pecus animalia sunt.
eng: The horse you bought is fast.
lat_Latn: Equus quem emisti celer est.
eng: The house burned to the ground.
lat_Latn: Domus ad solum exusta est.
eng: The house is cold.
lat_Latn: Domus est frigida.
eng: The house is made of stone.
lat_Latn: Domus lapidea est.
eng: The house is pretty.
lat_Latn: Domus pulchra est.
eng: The house is red.
lat_Latn: Domus rubea est.
eng: The house is vacant.
lat_Latn: Domus vacua est.
eng: The house was burned to the ground.
lat_Latn: Domus ad solum exusta est.
eng: The house was destroyed by fire.
lat_Latn: Domus igni deleta est.
eng: The human heart is untameable.
lat_Latn: Cor hominum indomabile.
eng: The human mind is magnificent.
lat_Latn: Hominis mens magnifica est.
eng: The hunter shot a bear.
lat_Latn: Venator ictum in ursum misit.
eng: The hyena imitates the human voice.
lat_Latn: Hyaena sermonem humanum assimulat.
eng: The ice is very thick.
lat_Latn: Glacies crassissima est.
eng: Their boy was named Edward.
lat_Latn: Natus Eduardus appellatus est.
eng: Their breasts erect they rear amid the deep, / their blood-red crests above the surface shine, / their hinder parts along the waters sweep, / trailed in huge coils and many a tortuous twine.
lat_Latn: Pectora quorum inter fluctus arrecta jubæque / sanguinæ superant undas, pars cetera pontum / ponet legit sinuatque immensa volumine terga.
eng: Their daughter disappeared seven years ago.
lat_Latn: Filia eorum abhinc septem annos evanuit.
eng: Their mistress is Emily: she has many maids.
lat_Latn: Domina earum est Aemilia: ea multas ancillas habet.
eng: Their name is Legion.
lat_Latn: Nomen illis legio.
eng: Their teacher praised them.
lat_Latn: Magister eos laudavit.
eng: The Japanese have dark eyes.
lat_Latn: Iapones oculos fuscos habent.
eng: The Jay cries 'tac tac'.
lat_Latn: Graculus clamat 'tac tac'.
eng: The job of a driver is not as easy as it looks.
lat_Latn: Opus gubernatoris non tam facile est quam videtur.
eng: The king granted freedom to the prisoners.
lat_Latn: Rex libertatem captivis concessit.
eng: The king of Egypt said to them: Why do you Moses and Aaron draw off the people from their works? Get you gone to your burdens.
lat_Latn: Ait ad eos rex Aegypti: Quare, Moyses et Aaron, sollicitatis populum ab operibus suis? Ite ad onera vestra.
eng: The kitchen of this house is very large.
lat_Latn: Culina huius domus maxima est.
eng: The lagoon is very deep.
lat_Latn: Lacuna valde alta est.
eng: The lagoon's water is cold.
lat_Latn: Lacunae aqua frigida est.
eng: The lake is very deep.
lat_Latn: Lacus altissimus est.
eng: The lake was frozen.
lat_Latn: Lacus congelatus erat.
eng: The lamb bleats 'baa'.
lat_Latn: Agnus balat 'b a a a'.
eng: The land became a village.
lat_Latn: Ager oppidum factum est.
eng: The landscape is unfamiliar to me.
lat_Latn: Terra mihi non notus est.
eng: The land was divided into 8 lots.
lat_Latn: Terra in octo partes divisa est.
eng: The land, wherein thou sleepest, I will give to thee and to thy seed. And thy seed shall be as the dust of the earth: thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and in thee and thy seed, all the tribes of the earth shall be blessed.
lat_Latn: Terram, in qua dormis, tibi dabo et semini tuo. Eritque semen tuum quasi pulvis terræ; dilataberis ad occidentem et orientem et septentrionem et meridiem; et benedicentur in te et in semine tuo cunctæ tribus terræ.
eng: The Lark sings as it flies in the air, the Quail sitting on the ground; others, on the boughs of trees, such as: the Canary, the Chaffinch, the Goldfinch, the Siskin, the Linner, the little Titmouse, the Woodwall, the Robin Redbreast, the Hedge Sparrow and so on.
lat_Latn: Alanda cantillat volitans in aere; Conturnix humi sedens; caeterae in ramis arborum, ut: Luteola peregrina, Fringilla, Carduelis, Acanthis, Linaria, parvus Parus, Galgulas, Rubecula, Curruca et cetera.
eng: The Latin language has always been held in very high esteem by the Catholic Church and by the Roman Pontiffs. They have assiduously encouraged the knowledge and dissemination of Latin, adopting it as the Church’s language, capable of passing on the Gospel message throughout the world. This is authoritatively stated by the Apostolic Constitution Veterum Sapientia of my Predecessor, Blessed John XXIII.
lat_Latn: Latina Lingua permagni ab Ecclesia Catholica Romanisque Pontificibus usque est aestimata, quandoquidem ipsorum propria habita est lingua, qui eandem cognoscendam et diffundendam assidue curaverunt, cum Evangelii nuntium in universum orbem transmittere valeret, quemadmodum in Constitutione Apostolica Veterum sapientia Decessor Noster beatus Ioannes XXIII iure meritoque edixit.
eng: The leaves fall in autumn.
lat_Latn: Autumno folia decidunt.
eng: The letters Y and Z are very rare in Latin.
lat_Latn: Y et Z litterae rarissimae sunt in lingua Latina.
eng: The letter was written by Tom.
lat_Latn: Epistula a Didymo scripta est.
eng: The light doesn't work.
lat_Latn: Lampas munere suo non fungitur.
eng: The lion is an animal.
lat_Latn: Leo animal est.
eng: The lion is eating meat.
lat_Latn: Leo carnem edit.
eng: The lion roars.
lat_Latn: Leō fremit.
eng: The little boy embraced his dog.
lat_Latn: Parvus puer canem amplexus est.
eng: The little girl is crying.
lat_Latn: Parva puella plorat.
eng: The loaf is small.
lat_Latn: Panis parvus est.
eng: The Lord, also remembering Rachel, heard her and opened her womb.
lat_Latn: Recordatus quoque Deus Rachelis exaudivit eam Deus et aperuit vulvam illius.
eng: The Lord also said to Moses: Say to Aaron, Take thy rod; and stretch forth thy hand upon the waters of Egypt, and upon their rivers, and streams and pools, and all the ponds of waters, that they may be turned into blood: and let blood be in all the land of Egypt, both in vessels of wood and of stone.
lat_Latn: Dixit quoque Dominus ad Moysen: Dic ad Aaron: Tolle virgam tuam et extende manum tuam super aquas Aegypti, super fluvios eorum et rivos ac paludes et omnes lacus aquarum, ut vertantur in sanguinem; et sit cruor in omni terra Aegypti, tam in ligneis vasis quam in saxeis.
eng: The Lord being angry at Moses, said: Aaron the Levite is thy brother, I know that he is eloquent: behold he cometh forth to meet thee, and seeing thee, shall be glad at heart.
lat_Latn: Iratus Dominus in Moysen ait: Aaron, frater tuus Levites, scio quod eloquens sit; ecce ipse egreditur in occursum tuum vidensque te lætabitur corde.
eng: The Lord chastens those whom he loves.
lat_Latn: Quos amat Dominus castigat.
eng: The Lord is as a man of war, Almighty is his name.
lat_Latn: Dominus quasi vir pugnator; Dominus nomen eius!
eng: The Lord, said he, in whose sight I walk, will send his angel with thee, and will direct thy way: and thou shalt take a wife for my son of my own kindred, and of my father's house. But thou shalt be clear from my curse, when thou shalt come to my kindred, if they will not give thee one.
lat_Latn: Dominus, ait, in cuius conspectu ambulo, mittet angelum suum tecum et diriget viam tuam; accipiesque uxorem filio meo de cognatione mea et de domo patris mei. Innocens eris a maledictione mea, cum veneris ad propinquos meos, et non dederint tibi; tunc innocens eris a maledictione mea.
eng: The Lord shall reign for ever and ever.
lat_Latn: Dominus regnabit in æternum et ultra!
eng: The Lord will fight for you, and you shall hold your peace.
lat_Latn: Dominus pugnabit pro vobis, et vos silebitis.
eng: The lovers kissed.
lat_Latn: Amantes inter se osculati sunt.
eng: The lunch is on the table.
lat_Latn: Prandium super mensam est.
eng: The machine has some of its parts missing.
lat_Latn: Aliquae partes machinae desunt.
eng: The magazine comes out once a week.
lat_Latn: Semel in hebdomade commentarii periodici eduntur.
eng: The male whose flesh of his foreskin shall not be circumcised, that soul shall be destroyed out of his people: because he hath broken my covenant.
lat_Latn: Masculus, cuius præputii caro circumcisa non fuerit, delebitur anima illa de populo suo; pactum meum irritum fecit.
eng: The man bowed himself down, and adored the Lord, saying: Blessed be the Lord God of my master Abraham, who hath not taken away his mercy and truth from my master, and hath brought me the straight way into the house of my master's brother.
lat_Latn: Inclinavit se homo et adoravit Dominum dicens: Benedictus Dominus, Deus domini mei Abraham, qui non abstulit misericordiam et veritatem suam a domino meo et recto itinere me perduxit in domum fratris domini mei.
eng: The man drinks water.
lat_Latn: Vir aquam bibit.
eng: The man eats beans.
lat_Latn: Vir phaselos edit.
eng: The man has less cake than his son.
lat_Latn: Vir minus libi habet quam filius eius.
eng: The man is eating beans.
lat_Latn: Vir phaselos edit.
eng: The man is naked.
lat_Latn: Vir nudus est.
eng: The man kisses the woman.
lat_Latn: Vir feminam osculatur.
eng: The man loves the house.
lat_Latn: Vir domum amat.
eng: The man rode a horse.
lat_Latn: Vir equo vehitus est.
eng: The man was young.
lat_Latn: Vir iuvenis erat.
eng: The man wears glasses.
lat_Latn: Vir ocularia gerit.
eng: The merchants were driven out of the temple by Jesus.
lat_Latn: Mercatores ab Iesu e fano eiecti sunt.
eng: The metal bowl is expensive.
lat_Latn: Acetabulum metallicum carum est.
eng: The milk tasted bad.
lat_Latn: Lac male sapiebat.
eng: The mind moves matter!
lat_Latn: Mens agitat molem!
eng: The mirror is very dirty.
lat_Latn: Speculum valde sordidum est.
eng: The money is on the table.
lat_Latn: Pecunia super mensam est.
eng: The money, that we found in the top of our sacks, we brought back to thee from the land of Canaan: how then should it be that we should steal out of thy lord's house, gold or silver?
lat_Latn: Pecuniam, quam invenimus in summitate saccorum, reportavimus ad te de terra Chanaan; et quomodo consequens est, ut furati simus de domo domini tui aurum vel argentum?
eng: The monkey wants a banana.
lat_Latn: Simia musam vult.
eng: The moon is shining.
lat_Latn: Lūna lūcet.
eng: The moon lights the way.
lat_Latn: Luna viam illustrat.
eng: The Morales are in the living room.
lat_Latn: Morales in exedra sunt.
eng: The most corrupt government has the most laws.
lat_Latn: Corruptissima re publica plurimae leges.
eng: The most expensive thing is land.
lat_Latn: Carissima est terra.
eng: The mother divided the money among her children.
lat_Latn: Mater pecuniam inter liberos partita est.
eng: The mother wakes up her daughter.
lat_Latn: Mater filiam e somno excitat.
eng: The mountain is covered with snow.
lat_Latn: Mons nive tegitur.
eng: The mountains are beautiful.
lat_Latn: Montes pulchri sunt.
eng: The mountain was covered with snow.
lat_Latn: Mons nive tegebatur.
eng: The mouse squeaks 'ee ee ee'.
lat_Latn: Mus mintrit 'i i i'.
eng: The mouth breathes 'ha-h ha-h'.
lat_Latn: Os halat 'ha'h ha'h'.
eng: The movie was less funny than the book.
lat_Latn: Pellicula cinematographica minus iucunda fuit libro.
eng: The movie was so sad that everybody cried.
lat_Latn: Pellicula ita tristis erat ut omnes ploraverint.
eng: Then again / a third tall shaft I grasp, with sinewy strain / and firm knees pressed against the sandy ground; / when O! shall tongue make utterance or refrain? / forth from below a dismal, groaning sound / heaves, and a piteous voice is wafted from the mound:
lat_Latn: Tertia sed postquam majore hastilia nisu / aggredior genibusque adversæ obluctor arenæ, / (eloquar an sileam?) gemitus lacrimabilis imo / auditur tumulo, et vox reddita fertur ad aures:
eng: Then all the multitude of the children of Israel setting forward from the desert of Sin, by their mansions, according to the word of the Lord, encamped in Raphidim, where there was no water for the people to drink.
lat_Latn: Igitur profecta omnis congregatio filiorum Israel de deserto Sin per mansiones suas iuxta sermonem Domini, castrametati sunt in Raphidim, ubi non erat aqua ad bibendum populo.
eng: Then, all unknowing of Pelasgian art / and crimes so huge, the story we demand.
lat_Latn: Tum vero ardemus scitari et quærere causas, / ignari scelerum tantorum artisque Pelasgæ.
eng: The navy ship KRI Nanggala from Indonesia is declared sunk in the Bali Ocean.
lat_Latn: Navis classis KRI Nanggala ex Indonesia declaratur submersa in oceano Bali.
eng: Then bids the crews unbind / the stern-ropes, loose the sheets and spread them to the wind.
lat_Latn: Tum litore funem / deripere, excussosque jubet laxare rudentes.
eng: Thence forced away, brave Iphitus, and I, / and Pelias – Iphitus with age was slow, / and Pelias by Ulysses lamed.
lat_Latn: Divellimur inde: / Iphitus et Pelias mecum, quorum Iphitus ævo / jam gravior, Pelias et vulnere tardus Ulixi.
eng: The nest fell from the tree.
lat_Latn: Nidus de arbore cecidit.
eng: The nets were loaded with fish.
lat_Latn: Retia piscium plena erant.
eng: The new one's twice as big as the old one.
lat_Latn: Novum altero tanto maius est vetere.
eng: The new street is being built.
lat_Latn: Nova via aedificatur.
eng: The new teacher is in the classroom.
lat_Latn: Magister novus in auditorio est.
eng: Then, forced by false Ulysses' clamorous cry, / spake the concerted word, and sentenced me to die.
lat_Latn: Vix tandem magnis Ithaci clamoribus actus, / composito rumpit vocem et me destinat aræ.
eng: Then fury spurred their courage, and behold, / As ravening wolves, when darkness hides the day, / Stung with mad fire of famine uncontrolled, / Prowl from their dens, and leave the whelps to stay, / With jaws athirst and gaping for the prey. / So to sure death, amid the darkness there, / Where swords, and spears, and foemen bar the way, / Into the centre of the town we fare. / Night with her shadowy cone broods o'er the vaulted air.
lat_Latn: Sic animis juvenum furor additus. Inde, lupi ceu / raptores, atra in nebula, quos improba ventris / exegit cæcos rabies, catulique relicti / faucibus exspectant siccis, per tela, per hostes / vadimus haud dubiam in mortem, mediæque tenemus / urbis iter. Nox atra cava circumvolat umbra.
eng: Then, girt with guards, within the temple's gate / beneath the centre of the dome she sate.
lat_Latn: Tum foribus divae, media testudine templi, / septa armis, solioque alte subnixa, resedit.
eng: Then he said: Bring me the meats of thy hunting, my son, that my soul may bless thee. And when they were brought, and he had eaten, he offered him wine also, which after he had drunk, he said to him: Come near me, and give me a kiss, my son.
lat_Latn: At ille: “Affer, inquit, mihi, et comedam de venatione tua, fili mi, ut benedicat tibi anima mea”. Quos cum oblatos comedisset, obtulit ei etiam vinum. Quo hausto, dixit ad eum Isaac pater eius: “Accede ad me et da mihi osculum, fili mi”.
eng: The night will be cold.
lat_Latn: Nox frigida erit.
eng: The Nile is a river.
lat_Latn: Nilus fluvius est.
eng: Then Israel said to them: If it must needs be so, do what you will: take of the best fruits of the land in your vessels, and carry down presents to the man, a little balm, and honey, and storax, myrrh, turpentine, and almonds.
lat_Latn: Igitur Israel pater eorum dixit ad eos: Si sic necesse est, facite, quod vultis; sumite de optimis terræ fructibus in vasis vestris et deferte viro munera: modicum resinæ et mellis et tragacanthum et ladanum, pistacias terebinthi et amygdalas.
eng: Then Jacob rose up, and having set his children and wives upon camels, went his way.
lat_Latn: Surrexit itaque Iacob et imposuit liberos suos ac coniuges suas super camelos.
eng: Then Jacob was greatly afraid; and in his fear divided the people that was with him, and the flocks, and the sheep, and the oxen, and the camels, into two companies, saying: If Esau come to one company, and destroy it, the other company that is left shall escape.
lat_Latn: Timuit Iacob valde et perterritus divisit populum, qui secum erat, greges quoque et oves et boves et camelos in duas turmas dicens: Si venerit Esau ad unam turmam et percusserit eam, alia turma, quæ reliqua est, salvabitur.
eng: Then Joseph came and told Pharaoh, and said, My father and my brethren, and their flocks, and their herds, and all that they have, are come out of the land of Canaan; and, behold, they are in the land of Goshen.
lat_Latn: Ingressus ergo Ioseph nuntiavit pharaoni dicens: Pater meus et fratres, oves eorum et armenta et cuncta, quæ possident, venerunt de terra Chanaan; et ecce consistunt in terra Gessen.
eng: Then Jove, soft-smiling with the look that clears / the storms, and gently kissing her, replies.
lat_Latn: Olli subridens hominum sator atque deorum, / vultu, quo cœlum tempestatesque serenat, / oscula libavit natæ, dehinc talia fatur:
eng: Then, like wolves ravening in a black fog, whom mad malice of hunger hath driven blindly forth, and their cubs left behind await with throats unslaked; through the weapons of the enemy we march to certain death, and hold our way straight into the town. Night's sheltering shadow flutters dark around us.
lat_Latn: Sic animis juvenum furor additus. Inde, lupi ceu / raptores, atra in nebula, quos improba ventris / exegit cæcos rabies, catulique relicti / faucibus exspectant siccis, per tela, per hostes / vadimus haud dubiam in mortem, mediæque tenemus / urbis iter. Nox atra cava circumvolat umbra.
eng: Then Moses and the children of Israel sung this canticle to the Lord, and said: Let us sing to the Lord: for he is gloriously magnified, the horse and the rider he hath thrown into the sea.
lat_Latn: Tunc cecinit Moyses et filii Israel carmen hoc Domino, et dixerunt: Cantemus Domino, gloriose enim magnificatus est: equum et ascensorem eius deiecit in mare!
eng: The noise of festival / rings through the spacious courts, and rolls along the hall. / There, blazing from the gilded roof, are seen / bright lamps, and torches turn the night to day.
lat_Latn: Fit strepitus tectis, vocemque per ampla volutant / atria; dependent lychni laquearibus aureis / incensi, et noctem flammis funalia vincunt.
eng: Then Romulus the nation's charge shall claim, / wolf-nursed and proud her tawny hide to wear, / and build a city of Mavortian fame, / and make the Roman race remembered by his name. / To these no period nor appointed date, / nor bounds to their dominion I assign; / an endless empire shall the race await.
lat_Latn: Inde lupæ fulvo nutricis tegmine lætus / Romulus excipiet gentem et Mavortia condet / mœnia, Romanosque suo de nomine dicet. / His ego nec metas rerum nem tempora pono: / imperium sine fine dedi.
eng: Then schooled in cunning and Pelasgian sleights, / his hands unshackled to the stars he spread:
lat_Latn: Dixerat. Ille, dolis instructus et arte Pelasga, / sustulit exutas vinclis ad sidera palmas:
eng: Then, sheathed again in shining arms, prepare / once more to scour the city through and through, / resolved to brave all risks, all ventures to renew.
lat_Latn: Ipse urbem repeto, et cingor fulgentibus armis. / Stat casus renovare omnes, omnemque reverti / per Trojam, et rursus caput objectare periclis.
eng: Then spake my sire, revolving in his mind / the ancient legends of the Trojan kind, / "Chieftains, give ear, and learn your hopes and mine."
lat_Latn: Tum genitor, veterum volvens monumenta virorum, / "Audite, o proceres," ait "et spes discite vestras."
eng: Then straight, for doubtful was our answer there, / he knew him taken in the foemen's toils. / Shuddering, he checks his voice, and back his foot recoils.
lat_Latn: Dixit, et extemplo, neque enim responsa dabantur fida satis, / sensit medios delapsus in hostes. / Obstupuit, retroque pedem cum voce repressit.
eng: Then straight Ulysses, 'mid tumultuous cries, / drags Calchas forth, and bids the seer unfold / the dark and doubtful meaning of the skies. / Many e'en then the schemer's crime foretold, / and, silent, saw my destiny unrolled.
lat_Latn: Hic Ithacus vatem magno Calchanta tumultu / protrahit in medios; quæ sint ea numina divum, / flagitat: et mihi jam multi crudele canebant / artificis scelus, et taciti ventura videbant.
eng: Then the handmaids and their children came near and bowed themselves.
lat_Latn: Et appropinquantes ancillæ et filii earum incurvati sunt.
eng: Then the Lord said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he drive them out of his land.
lat_Latn: Dixitque Dominus ad Moysen: Nunc videbis quæ facturus sim pharaoni; per manum enim fortem dimittet eos et in manu robusta eiciet illos de terra sua.
eng: Then they speedily took down their sacks to the ground, and every man opened his sack.
lat_Latn: Itaque festinato deponentes in terram saccos aperuerunt singuli.
eng: Then to the queen, all wondering, he exclaimed, / "Behold me, Troy's AEneas; I am here, / the man ye seek, from Libyan waves reclaimed."
lat_Latn: Tum sic reginam alloquitur, cunctisque repente / improvisus ait: "Coram, quem quaeritis, adsum, / Troius Aeneas, Libycis ereptus ab undis".
eng: The number of stars in the sky is infinite.
lat_Latn: Stellarum in caelo infinitus est numerus.
eng: Then were the princes of Edom troubled, trembling seized on the stout men of Moab: all the inhabitants of Canaan became stiff.
lat_Latn: Tunc conturbati sunt principes Edom, potentes Moab obtinuit tremor, obriguerunt omnes habitatores Chanaan.
eng: The ocean is dirty.
lat_Latn: Oceanus sordidus est.
eng: The old man died from hunger.
lat_Latn: Senex fame interiit.
eng: The old man died from hunger.
lat_Latn: Senex fame mortuus est.
eng: The old man is near death.
lat_Latn: Senex prope mortem est.
eng: The old man sat all alone.
lat_Latn: Senex solus sedit.
eng: The old man walked slowly.
lat_Latn: Senex lente ambulabat.
eng: The old man was loved by everyone.
lat_Latn: Senex ab omnibus amabatur.
eng: The old woman exited the bus.
lat_Latn: Anus e curru publico exivit.
eng: The only good fascist is a dead fascist.
lat_Latn: Solus fascista bonus est mortuus.
eng: The opportunity is often lost in deliberating.
lat_Latn: Deliberando saepe perit occasio.
eng: The ostrich has wings, but it cannot fly.
lat_Latn: Struthio alas habet, sed volare non potest.
eng: The Ostrich is the largest bird, the Wren the smallest; the Owl is the most despicable; the Hoopoe the most dirty (as it eats dung); the Bird of Paradise is most rare.
lat_Latn: Struthio est ales maximus; Regulus minimus; Noctua despicatissimus; Upapa sordissimus, rescitur enim stercorinibus); Manucodiata rarissimus.
eng: The owl hoots 'woo woo'.
lat_Latn: Bubo ululat 'u u'.
eng: The palace has a tall tower.
lat_Latn: Palatium altam turrim habet.
eng: The Pantheon was a Roman temple.
lat_Latn: Pantheum templum Romanum erat.
eng: The party took place in a big room.
lat_Latn: Convivium in magna exedra factum est.
eng: The password is "Muiriel".
lat_Latn: Signum est "Muiriel".
eng: The pen I lost yesterday was a new one.
lat_Latn: Calamus, quem heri amisi, novus erat.
eng: The pen I lost yesterday was new.
lat_Latn: Calamus, quem heri amisi, novus erat.
eng: The pen is mightier than the sword.
lat_Latn: Calamus potentior est gladio.
eng: The pen is mightier than the sword.
lat_Latn: Calamus potentior est quam gladius.
eng: The people elected Tom president.
lat_Latn: Populus Thoman praesidem fecit.
eng: The people hailed the victory.
lat_Latn: Cives propter victoriam exsultabant.
eng: The people here are very ill!
lat_Latn: Homines huius loci valde aegrotant!
eng: The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
lat_Latn: Homines qui in Iaponia septentrionali habitant hieme in nive nartis libenter prolabuntur.
eng: The pigeons' feathers are white.
lat_Latn: Columbarum pennae albae sunt.
eng: The pizza's ready.
lat_Latn: Placenta Neapolitana parata est.
eng: The plane that Tom was on was struck by lightning.
lat_Latn: Aeroplanus in quo Thomas erat de caelo ictus est.
eng: The plate is made of plastic.
lat_Latn: Catillus e materia plastica factus est.
eng: The play begins at 2 p.m.
lat_Latn: Certamen secunda hora pomeridiana incipit.
eng: The play is over.
lat_Latn: Acta est fabula.
eng: The pleasure is mine.
lat_Latn: Te convenisse mihi quidem volup est.
eng: The plural of octopus is octopuses.
lat_Latn: Singularis "polypus", pluralis "polypi".
eng: The poet compared death to sleep.
lat_Latn: Poeta mortem cum sumno comparavit.
eng: The poet compared death to sleep.
lat_Latn: Poeta mortem sumno comparavit.
eng: The poet gave the girl a rose.
lat_Latn: Poēta puellae rosam dedit.
eng: The police are arriving.
lat_Latn: Vigiles adveniunt.
eng: The police have caught Tom.
lat_Latn: Vigiles publici Thoman ceperunt.
eng: The police treated Tom like a common criminal.
lat_Latn: Custodes Thomam velut vulgaris esset scelestus agebant.
eng: The porridge was burnt.
lat_Latn: Puls incensa est.
eng: The postie hasn’t already been, has he?
lat_Latn: Num tabellarius jam venit?
eng: The postman hasn’t already been, has he?
lat_Latn: Num tabellarius jam venit?
eng: The post office is closed.
lat_Latn: Diribitorium cursuale clausum est.
eng: The president of this country is eloquent.
lat_Latn: Praeses huius terrae eloquens est.
eng: The president said that he would die for his country.
lat_Latn: Praeses dixit se pro patriam moriturum.
eng: The president said that the land was in danger.
lat_Latn: Praeses dixit terram in periculo esse.
eng: The president's words were heard by the whole nation.
lat_Latn: Verba praesidis a populo omni audita sunt.
eng: The price is reasonable.
lat_Latn: Pretium par est.
eng: The problem has been solved.
lat_Latn: Difficultas soluta est.
eng: The purple bicycle costs less than the yellow.
lat_Latn: Birota purpurea minus quam flavia constat.
eng: The Queen's crown was made of gold.
lat_Latn: Reginae corona aurea erat.
eng: The Queen's crown was made of gold.
lat_Latn: Reginae corona ex auro facta erat.
eng: The rabbit has long ears.
lat_Latn: Cuniculus longas aures habet.
eng: The rabbit is eating a carrot.
lat_Latn: Lepus carotam edit.
eng: The radio on the desk is a Sony.
lat_Latn: Radiophonia in mensa "Sony" est.
eng: The radio was invented by Marconi.
lat_Latn: Radiophonia a Marconi inventa est.
eng: The raven is as black as coal.
lat_Latn: Corvus est aeque niger ac carbo.
eng: The raven is as black as coal.
lat_Latn: Corvus est aeque niger atque carbo.
eng: The real Jews are the Jews.
lat_Latn: Iudaei veri sunt Iudaei.
eng: The realm thou see'st is Punic; Tyrians are / the folk, the town Agenor's. Round them lie / the Libyan plains, a people rough in war.
lat_Latn: Punica regna vides, Tyrios et Agenoris urbem; / sed fines Libyci, genus intractabile bello.
eng: There are a great number of schools in this city.
lat_Latn: In hac urbe magnus numerus ludorum est.
eng: There are a lot of books in the library.
lat_Latn: Multi libri in bibliotheca sunt.
eng: There are a lot of eggs in the box.
lat_Latn: Multa ova in capsa sunt.
eng: There are a lot of snakes in this forest.
lat_Latn: Multi serpentes in hac silva habitant.
eng: There are dictionaries and dictionaries.
lat_Latn: Et glossaria et glossaria sunt.
eng: There are enough seats for everyone.
lat_Latn: Satis sellarum omnibus est.
eng: There are fifty stars on the American flag.
lat_Latn: Quinquaginta stellae in vexillo Americano sunt.
eng: There are four oceans in the world.
lat_Latn: Quattuor oceani in mundo sunt.
eng: There are giant snakes in this forest.
lat_Latn: Ingentes serpentes hac in silva sunt.
eng: There are giant snakes on this island.
lat_Latn: Ingentes serpentes hac in insula sunt.
eng: There are islands in the sea.
lat_Latn: In mari insulae sunt.
eng: There are lots of eggs in that box.
lat_Latn: Sunt multa ova in illa cista.
eng: There are many beds in the house.
lat_Latn: In villa sunt multa cubicula.
eng: There are many big cities in this country.
lat_Latn: Multae magnaeque urbes in hac terra sunt.
eng: There are many factors.
lat_Latn: Multae causae sunt.
eng: There are many hotels downtown.
lat_Latn: Multa deversoria in media urbe sunt.
eng: There are many houses destroyed by the earthquake.
lat_Latn: Multae sunt domus a terraemotu deletae.
eng: There are many islands in Greece.
lat_Latn: In Graecia multae insulae sunt.
eng: There are many long words in the German language.
lat_Latn: Lingua Germanica multa vocabula longa habet.
eng: There are many people in the city.
lat_Latn: Multi homines in urbe sunt.
eng: There are many people in the park.
lat_Latn: Multi homines in hortis publicis sunt.
eng: There are many people in the street.
lat_Latn: Multi homines in via sunt.
eng: There are many ships in the harbor.
lat_Latn: Multae naves in portu sunt.
eng: There are many snakes in this forest.
lat_Latn: Multae serpentes hac in silva sunt.
eng: There are no dogs bigger than this one.
lat_Latn: Nullus canis maior est quam hic.
eng: There are not many people who speak German in my country.
lat_Latn: In patria mea non multi sunt qui Germanice loquantur.
eng: There are no towels in room 15.
lat_Latn: Lintea in cubiculo quinto decimo non sunt.
eng: There are some apples in that box.
lat_Latn: Aliqua mala in illa cista sunt.
eng: There are statues in the park.
lat_Latn: Effigies in hortos publicos sunt.
eng: There are too many people in the park.
lat_Latn: Nimis multi in hortis publicis sunt.
eng: There'd be no reason to ask that question.
lat_Latn: Nihil enim esset quapropter illa quaestio ponatur.
eng: There'd be no reason to ask that question.
lat_Latn: Nihil enim esset quod illam quaestionem ponamus.
eng: There, entering too, on broidered seats recline / the Tyrians, crowding through the festive court.
lat_Latn: Nec non et Tyrii per limina læta frequentes / convenere, toris jussi discumbere pictis.
eng: Therefore he commanded the same day the overseers of the works, and the task-masters of the people, saying: You shall give straw no more to the people to make brick, as before; but let them go and gather straw.
lat_Latn: Præcepit ergo in die illo exactoribus populi et præfectis eius dicens: Nequaquam ultra dabitis paleas populo ad conficiendos lateres sicut prius, sed ipsi vadant et colligant stipulas.
eng: Therefore I, thy servant, will stay instead of the boy in the service of my lord, and let the boy go up with his brethren.
lat_Latn: Manebo itaque servus tuus pro puero in ministerio domini mei, et puer ascendat cum fratribus suis.
eng: Therefore thou shalt tell all the people, that every man ask of his friend, and every woman of her neighbour, vessels of silver and of gold.
lat_Latn: Dices ergo omni plebi, ut postulet vir ab amico suo et mulier a vicina sua vasa argentea et aurea.
eng: Therefore when we were gone up to thy servant our father, we told him all that my lord had said. And our father said: Go again, and buy us a little wheat.
lat_Latn: Cum ergo ascendissemus ad famulum tuum patrem nostrum, narravimus ei omnia, quæ locutus est dominus meus, et dixit pater noster: Revertimini et emite nobis parum tritici.
eng: The refrigerator is closed.
lat_Latn: Armarium frigidarium clausum est.
eng: The refrigerator is dirty.
lat_Latn: Armarium frigidarium sordidum est.
eng: The refrigerator is open.
lat_Latn: Armarium frigidarium apertum est.
eng: There, in a temple built of ancient stone / I worship: "Grant, Thymbrean lord divine, / a home, a settled city of our own, / walls to the weary, and a lasting line, / to Troy another Pergamus. Incline / and harken. Save these Dardans sore-distrest, / the remnant of Achilles' wrath. Some sign / vouchsafe us, whom to follow? where to rest? / Steal into Trojan hearts, and make thy power confessed."
lat_Latn: Templa dei saxo venerabar structa vetusto: / "Da propriam, Thymbræe, domum! Da mœnia fessis / et genus et mansuram urbem! Serva altera Trojæ / Pergama, reliquias Danaum atque immitis Achilli. / Quem sequimur, quove ire jubes, ubi ponere sedes? / Da, pater, augurium, atque animis illabere nostris!"
eng: There in glad haste I trace the wished-for town, / and call the walls "Pergamea", and cheer / my comrades, glorying in the name well-known, / the castled keep to raise, and guard the loved hearth-stone.
lat_Latn: Ergo avidus muros optatæ molior urbis, / Pergameamque voco, et lætam cognomine gentem / hortor amare focos arcemque attollere tectis.
eng: There is a bank in front of the hotel.
lat_Latn: Argentaria ante deversorium est.
eng: There is a basket under the table.
lat_Latn: Canistrum sub mensa est.
eng: There is a bench under the tree.
lat_Latn: Sedile sub arbore est.
eng: There is a book on dancing on the desk.
lat_Latn: Liber de saltatione super mensam scriptoriam est.
eng: There is a book on the desk.
lat_Latn: Liber super mensam scriptoriam est.
eng: There is a car in front of the church.
lat_Latn: Raeda ante ecclesiam est.
eng: There is a cat in the kitchen.
lat_Latn: Feles in culina est.
eng: There is a cat under the bed.
lat_Latn: Feles sub lecto est.
eng: There is a dog in this room.
lat_Latn: Canis in illud conclave est.
eng: There is a fly in the coffee.
lat_Latn: Musca in potione Arabica est.
eng: There is a girl reading under a tree.
lat_Latn: Puella sub arbore legit.
eng: There is a library in every city in America.
lat_Latn: Est bibliotheca in omni urbe Americae.
eng: There is an apple under the desk.
lat_Latn: Malum sub mensa scriptoria est.
eng: There is an orange on the table.
lat_Latn: Aurantium super mensam est.
eng: There is a pen on the desk.
lat_Latn: Calamus super mensam scriptoriam est.
eng: There is a river beside the house.
lat_Latn: Fluvius iuxta domum est.
eng: There is a statue of the teacher in front of the school.
lat_Latn: Magistri statua ante scholam est.
eng: There is a white dove on the roof.
lat_Latn: Columba alba super tectum est.
eng: There is little rejoicing.
lat_Latn: Brevis est gaudium.
eng: There is milk in the refrigerator.
lat_Latn: Lac in armario frigidario est.
eng: There is no air on the moon.
lat_Latn: Aer in Luna non est.
eng: There is no god but God, and Jesus is the Son of God.
lat_Latn: Non est deus praeter Deum et Iesus est Filius Dei.
eng: There is no god.
lat_Latn: Deus non est.
eng: There is no less confusion of languages and people there, than there was in the tower of Babel.
lat_Latn: Est non minor confusio ibi linguarum et personarum, quam olim in turri Babel.
eng: There is no less confusion there of tongues and persons, than formerly in the tower of Babel.
lat_Latn: Est non minor confusio ibi linguarum et personarum, quam olim in turri Babel.
eng: There is no life on the moon.
lat_Latn: Vita in Luna non est.
eng: There is no life without music.
lat_Latn: Nulla vita sine musica.
eng: There is no rose without thorns.
lat_Latn: Nulli rosae desunt spinae.
eng: There is nothing God cannot do.
lat_Latn: Nihil est, quod deus efficere non possit.
eng: There is no treasure more precious than a child.
lat_Latn: Nullus thesaurus pretiosior est quam filius.
eng: There is no water.
lat_Latn: Aqua non est.
eng: There is no wind today.
lat_Latn: Hodie ventus non est.
eng: There isn't a cat.
lat_Latn: Feles non est.
eng: There is one book here.
lat_Latn: Unus liber adest.
eng: There is only one book on the desk.
lat_Latn: Tantum unus liber super mensam scriptoriam est.
eng: There is such a multitude of stars that they cannot be counted.
lat_Latn: Stellarum tanta multitudo est, ut numerari non possint.
eng: There, ministering justice, she presides, / and deals the law, and from her throne of state, / as choice determines or as chance decides, / to each, in equal share, his separate task divides. / Sudden, behold a concourse. Looking down, / his late-lost friends AEneas sees again, / Segestus, brave Cloanthus of renown, / Antheus and others of the Trojan train, / whom the black squall had scattered o'er the main, / and driven afar upon an alien strand.
lat_Latn: Jura dabat legesque viris, operumque laborem / partibus aequabat justis, aut sorte trahebat: / cum subito Aeneas concursu accedere magno / Anthea Sergestumque videt fortemque Cloanthum / Teucrorumque alios, ater quos aequore turbo / dispulerat penitusque alias avexerat oras.
eng: There never failed the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, before the people.
lat_Latn: Nunquam defuit columna nubis per diem, nec columna ignis per noctem, coram populo.
eng: There once were many nymphs and goddesses in the forests and waters.
lat_Latn: In silvis atque in aquis olim erant multæ nymphæ atque deæ.
eng: There, roof and pinnacle the Dardans tear – / death standing near – and hurl them on the foe, / last arms of need, the weapons of despair; / and gilded beams and rafters down they throw, / ancestral ornaments of days ago.
lat_Latn: Dardanidæ contra turres ac tecta domorum / culmina convellunt; his se, quando ultima cernunt, / extrema jam in morte parant defendere telis, / auratasque trabes, veterum decora alta parentum, / devolvunt.
eng: There's a book about dancing on the desk.
lat_Latn: Liber de saltatione super mensam scriptoriam est.
eng: There's a book lying open on the desk.
lat_Latn: Liber apertus super mensam scriptoriam est.
eng: There's a crown here.
lat_Latn: Hic est corona.
eng: There's a lot on the line.
lat_Latn: Multum periclitatur.
eng: There's a problem there that you don't see.
lat_Latn: Hic problema est quod nondum conspexi.
eng: There's a rock in my shoe.
lat_Latn: Lapis in calceo meo est.
eng: There's a small brown dog under this table.
lat_Latn: Parvus fuscusque canis sub hac mensa est.
eng: There's no accounting for taste.
lat_Latn: De gustibus non est disputandum.
eng: There's nobody inside.
lat_Latn: Nemo inest.
eng: There's nobody in the kitchen.
lat_Latn: Nemo in culina est.
eng: There's no creator besides the mind.
lat_Latn: Non est creator nisi mens.
eng: There's no food.
lat_Latn: Non est cibus.
eng: There's no one here.
lat_Latn: Hic nemo est.
eng: There's no one in the room.
lat_Latn: Nemo in cubiculo est.
eng: There's no soap.
lat_Latn: Sapo non est.
eng: There's no table in the room.
lat_Latn: Nulla mensa in cubiculo est.
eng: There's not enough space here for 40 people.
lat_Latn: Hic satis spatii quadraginta hominibus non est.
eng: There's nothing in this closet.
lat_Latn: Hoc in armario nihil est.
eng: There's nothing to be afraid of.
lat_Latn: Nihil est quod metuas.
eng: There's nothing to understand.
lat_Latn: Nullum intelligendum est.
eng: There's something I have to do.
lat_Latn: Aliquid mihi agendum est.
eng: There's something under the bed.
lat_Latn: Aliquid sub lecto est.
eng: The restaurant is downtown.
lat_Latn: Caupona in media urbe est.
eng: The restaurant where we ate lunch was very crowded.
lat_Latn: Caupona in qua prandimus frequentissima erat.
eng: There, torn from many a burning temple, lay / Troy's wealth; the tripods of the Gods were there, / piled in huge heaps, and raiment snatched away, / and golden bowls, and dames with streaming hair / and tender boys stand round, and tremble with despair.
lat_Latn: Huc undique Troia gaza / incensis erepta adytis, mensæque deorum, / crateresque auro solidi, captivaque vestis / congeritur; pueri et pavidæ longo ordine matres / stant circum.
eng: There, under gorgeous curtains, at the head / sate Dido, throned upon a golden bed.
lat_Latn: Cum venit, aulæis jam se regina superbis / aurea composuit sponda mediamque locavit.
eng: There was a big gold star on the door.
lat_Latn: Magna stella aurea supra ianuam erat.
eng: There was an earthquake yesterday.
lat_Latn: Heri erat terraemotus.
eng: There was blood.
lat_Latn: Erat sanguis.
eng: There was fighting in the streets.
lat_Latn: Pugnae in viis erant.
eng: There was no bathroom.
lat_Latn: Balneum non erat.
eng: There was nobody there.
lat_Latn: Nemo aderat.
eng: There was no one else on the road.
lat_Latn: Nemo alius in via erat.
eng: There was no sign of a shark.
lat_Latn: Non erant vestigia squali.
eng: There was silence.
lat_Latn: Silentium fecit.
eng: There were flowers here.
lat_Latn: Flores hic erant.
eng: There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown.
lat_Latn: Gigantes erant super terram in diebus illis et etiam postquam ingressi sunt filii Dei ad filias hominum, illæque eis genuerunt: isti sunt potentes a sæculo viri famosi.
eng: There were islands in the sea.
lat_Latn: Erant insulae in mari.
eng: There were pigs in the forest.
lat_Latn: In silva porci erant.
eng: There were three men.
lat_Latn: Tres erant homines.
eng: There, when at Cumae landing from the main, / Avernus' lakes and sounding woods ye gain, / thyself shalt see, within her rock-hewn shrine, / the frenzied prophetess, whose mystic strain / expounds the Fates, to leaves of trees consign / the notes and names that mark the oracles divine.
lat_Latn: Huc ubi delatus Cumæam accesseris urbem / divinosque lacus et Averna sonantia silvis; / insanam vatem adspicies, quæ rupe sub ima / fata canit, foliisque notas et nomina mandat.
eng: There will be blood.
lat_Latn: Erit sanguis.
eng: There will I give thee my love.
lat_Latn: Ibi dabo tibi ubera mea.
eng: Therewith the royal sceptre, which of yore / Ilione, Priam's eldest daughter, bore; / her shining necklace, strung with costly beads, / and diadem, rimmed with gold and studded o'er / with sparkling gems. Thus charged, Achates heeds, / and towards the ships forthwith in eager haste proceeds.
lat_Latn: Præterea sceptrum, Ilione quod gesserat olim, / maxima natarum Priami, colloque monile / baccatum, et duplicem gemmis auroque coronam. / Hæc celerans, iter ad naves tendebat Achates.
eng: The rich are not always happy.
lat_Latn: Divites non semper felices sunt.
eng: The ring is mine.
lat_Latn: Anulus meus est.
eng: The ring is round.
lat_Latn: Anulus rotundus est.
eng: The river flows calmly.
lat_Latn: Flumen placide fluit.
eng: The river flows into the lake.
lat_Latn: Flumen in lacum influit.
eng: The river flows into the Pacific Ocean.
lat_Latn: Flumen in Oceanum Pacificum influit.
eng: The river flows into the sea.
lat_Latn: Flumen in mare influit.
eng: The river has banks.
lat_Latn: Flumen habet ripas.
eng: The river is long.
lat_Latn: Fluvius longus est.
eng: The road is dangerous.
lat_Latn: Via periculosa est.
eng: The road is long, but it will be covered step by step.
lat_Latn: Longa est quidem via, sed tamen gradatim transibitur.
eng: The road is long.
lat_Latn: Via longa est.
eng: The road is slippery.
lat_Latn: via lūbrica est.
eng: The Romans began the battle.
lat_Latn: Romani proelium inierunt.
eng: The Romans spoke Latin.
lat_Latn: Romani Latine locuti erant.
eng: The Roman troops were exhausted.
lat_Latn: Copiae Romanorum fessae erant.
eng: The room has two windows.
lat_Latn: Cubiculum duas fenestras habet.
eng: The room has two windows.
lat_Latn: Exedra duas fenestras habet.
eng: The room is full of flowers.
lat_Latn: Exedra plena florum est.
eng: The room is full of people.
lat_Latn: Cella plena hominibus est.
eng: The room is full of people.
lat_Latn: Exedra plena hominum est.
eng: The room is very cold.
lat_Latn: Exedra valde frigida est.
eng: The room is very dirty.
lat_Latn: Exedra sordidissima est.
eng: The room is very hot.
lat_Latn: Exedra valde calida est.
eng: The rooster crows.
lat_Latn: Gallus canit.
eng: The roses that you gave me are very beautiful.
lat_Latn: Rosae, quam mihi dedisti, pulcherrimae sunt.
eng: The Rosetta Stone was found in 1799.
lat_Latn: Lapis Rosettae anno MDCCXCIX reperta est.
eng: The Rosetta Stone was found in 1799.
lat_Latn: Lapis Rosettae anno millesimo septingentesimo nonagesimo nono reperta est.
eng: The sailors saw land.
lat_Latn: Nautae terram viderunt.
eng: The same law shall be to him that is born in the land, and to the proselyte that sojourneth with you.
lat_Latn: Eadem lex erit indigenæ et colono, qui peregrinatur apud vos.
eng: The school is on a hill.
lat_Latn: Ludus in colle situs est.
eng: The sea is calm.
lat_Latn: Mare tranquillum est.
eng: The sea is deep.
lat_Latn: Mare altum est.
eng: The sea is rough.
lat_Latn: Mare turbidum est.
eng: The sea is very green.
lat_Latn: Mare valde viride est.
eng: The sea is very wide.
lat_Latn: Pelagus latissimum est.
eng: These apples are very big.
lat_Latn: Haec mala maxima sunt.
eng: These are animals.
lat_Latn: Animalia sunt.
eng: These are beautiful horses.
lat_Latn: Hi equi pulchri sunt.
eng: These are good.
lat_Latn: Haec bona sunt.
eng: These are great.
lat_Latn: Haec magna sunt.
eng: These are heavy.
lat_Latn: Haec gravia sunt.
eng: These are his pens.
lat_Latn: Hi calami eius sunt.
eng: These are my books.
lat_Latn: Hi libri mihi sunt.
eng: These are my grandmother's artificial teeth.
lat_Latn: Dentaturam artificialem aviae meae est.
eng: These are new.
lat_Latn: Haec nova sunt.
eng: These are ostrich eggs.
lat_Latn: Haec ova struthiocameli sunt.
eng: These are ours.
lat_Latn: Haec nobis sunt.
eng: These are ours.
lat_Latn: Haec nostra sunt.
eng: These are perfect.
lat_Latn: Haec perfecta sunt.
eng: These are real.
lat_Latn: Haec vera sunt.
eng: These are the names of the children of Israel, that went into Egypt with Jacob: they went in every man with his household: Ruben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zabulon, and Benjamin, Dan, and Nephthali, Gad and Asher.
lat_Latn: Hæc sunt nomina filiorum Israel, qui ingressi sunt Aegyptum cum Iacob; singuli cum domibus suis introierunt: Ruben, Simeon, Levi, Iuda, Issachar, Zabulon et Beniamin, Dan et Nephthali, Gad et Aser.
eng: These are wicked times.
lat_Latn: Mala tempora sunt.
eng: These are yellow flowers.
lat_Latn: Hi flores magni sunt.
eng: These birds don't migrate.
lat_Latn: Hae aves non migrant.
eng: These books are very old.
lat_Latn: Hi libri valde antiqui sunt.
eng: These boxes are made of plastic.
lat_Latn: Hae capsae e materia plastica factae sunt.
eng: These flowers aren't for you.
lat_Latn: Hi flores non tibi sunt.
eng: These gloves belong to her.
lat_Latn: Haec digitabula ei sunt.
eng: These gloves belong to me.
lat_Latn: Haec digitabula mihi sunt.
eng: These gloves belong to Tom.
lat_Latn: Haec digitabula Thomae sunt.
eng: These grapes are ripe.
lat_Latn: Hae uvae maturae sunt.
eng: These horses are theirs.
lat_Latn: Hi equi eorum sunt.
eng: These horses are yours.
lat_Latn: Hi equi sunt tui.
eng: The Senate decreed that a new consul be chosen and the country be delivered from the enemies.
lat_Latn: Senatus decrevit ut consul novum delectum haberet et patriam ab hostibus liberaret.
eng: These pencils are the same color.
lat_Latn: Haec plumba coloris eiusdem sunt.
eng: These received no names.
lat_Latn: Haec nomina non acceperunt.
eng: The servant answered: If the woman will not come with me into this land, must I bring thy son back again to the place from whence thou camest out?
lat_Latn: Respondit servus: Si noluerit mulier venire mecum in terram hanc, num reducere debeo filium tuum ad terram, a quo tu egressus es?
eng: The servant, therefore, put his hand under the thigh of Abraham, his lord, and swore to him upon his word.
lat_Latn: Posuit ergo servus manum sub femore Abraham domini sui et iuravit illi super hac re.
eng: These shoes are made in Italy.
lat_Latn: Hi calcei in Italia facti sunt.
eng: These shoes are too small.
lat_Latn: Hi calcei nimis parvi sunt.
eng: These tokens bear, and in thy memory store.
lat_Latn: Signa tibi dicam: tu condita mente teneto.
eng: These trees will never blossom.
lat_Latn: Hae arbores nunquam florebunt.