DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom is very happy.
lat_Latn: Didymus laetissimus est.
eng: Tom is very honest.
lat_Latn: Didymus honestissimus est.
eng: Tom is very honest.
lat_Latn: Didymus valde honestus est.
eng: Tom is very hungry.
lat_Latn: Didymus valde esurit.
eng: Tom is very lazy.
lat_Latn: Didymus pigerrimus est.
eng: Tom is very poor.
lat_Latn: Didymus valde pauper est.
eng: Tom is very popular.
lat_Latn: Didymus popularissimus est.
eng: Tom is very religious.
lat_Latn: Didymus valde religiosus est.
eng: Tom is very rich.
lat_Latn: Didymus valde dives est.
eng: Tom is very sad.
lat_Latn: Didymus valde tristis est.
eng: Tom is very short.
lat_Latn: Didymus brevissimus est.
eng: Tom is very short.
lat_Latn: Didymus valde brevis est.
eng: Tom is very smart.
lat_Latn: Didymus valde intelligens est.
eng: Tom is very sorry.
lat_Latn: Didymus valde dolet.
eng: Tom is very stingy.
lat_Latn: Didymus avarissimus est.
eng: Tom is very stingy.
lat_Latn: Didymus valde avarus est.
eng: Tom is very studious.
lat_Latn: Didymus studiosissimus est.
eng: Tom is very studious.
lat_Latn: Didymus valde studiosus est.
eng: Tom is very stupid.
lat_Latn: Didymus stultissimus est.
eng: Tom is very stupid.
lat_Latn: Didymus valde stultus est.
eng: Tom is very talkative.
lat_Latn: Didymus loquacissimus est.
eng: Tom is very tall.
lat_Latn: Didymus procerissimus est.
eng: Tom is very ugly.
lat_Latn: Didymus foedissimus est.
eng: Tom is very young.
lat_Latn: Didymus valde iuvenis est.
eng: Tom is vile.
lat_Latn: Thomas néquam est.
eng: Tom is washing the dishes.
lat_Latn: Thomas catillos lavat.
eng: Tom is watching a telenovela.
lat_Latn: Thomas telenovellam spectat.
eng: Tom is way more experienced than I am.
lat_Latn: Didymus multo peritior est quam ego.
eng: Tom is writing a book.
lat_Latn: Thomas librum scribit.
eng: Tom is writing a letter.
lat_Latn: Thomas epistulam scribit.
eng: Tom is yawning.
lat_Latn: Thomas oscitat.
eng: Tom Jackson has published many books.
lat_Latn: Thomas Iackson multos libros in lucem emisit.
eng: Tom jogs three times a week.
lat_Latn: Didymus ter in hebdomade currit.
eng: Tom jumped into the lake.
lat_Latn: Didymus in lacu saluit.
eng: Tom killed the cockroach with a broom.
lat_Latn: Thomas blattam scopis occidit.
eng: Tom kissed his cousin.
lat_Latn: Thomas consobrinam suam basiavit.
eng: Tom kissed his cousin.
lat_Latn: Thomas consobrinam suam osculatus est.
eng: Tom kissed Mary.
lat_Latn: Didymus Mariam osculatus est.
eng: Tom knew Mary was right.
lat_Latn: Didymus sciebat Mariam recte dixisse.
eng: Tom knew Mary would win.
lat_Latn: Thomas scivit Mariam victuram esse.
eng: Tom knocked at the door.
lat_Latn: Thomas ostium pulsavit.
eng: Tom knocked on Mary's door.
lat_Latn: Thomas ianuam Mariae pulsavit.
eng: Tom knocked on the closed door.
lat_Latn: Thomas ianuam clausam pulsavit.
eng: Tom knocked on the door again.
lat_Latn: Thomas rursus fores pulsavit.
eng: Tom knocked on the door.
lat_Latn: Thomas ostium pulsavit.
eng: Tom knows he will be punished.
lat_Latn: Thomas se puniturum esse scit.
eng: Tom knows that he'll be punished.
lat_Latn: Thomas se puniturum esse scit.
eng: Tom knows this is true.
lat_Latn: Didymus scit hoc verum esse.
eng: Tom laughed inwardly.
lat_Latn: Thomas in stomacho risit.
eng: Tom learned French incredibly fast.
lat_Latn: Thomas linguam Gallicam celerrime didicit.
eng: Tom learned French in school.
lat_Latn: Didymus linguam Gallicam in schola didicit.
eng: Tom learned how to swim.
lat_Latn: Thomas natare didicit.
eng: Tom led Mary into the cave.
lat_Latn: Marīam in spēluncam dūxit Thōmās.
eng: Tom left town three weeks ago.
lat_Latn: Thomas tribus abhinc hebdomadis ab urbe profectus est.
eng: Tom likes comics.
lat_Latn: Fabulae nubeculatae Thomae placent.
eng: Tom likes swimming.
lat_Latn: Didymus libenter natat.
eng: Tom likes the ocean.
lat_Latn: Oceanus Thomae placet.
eng: Tom likes to look at pictures of cats.
lat_Latn: Didymus imagines felium libenter aspicit.
eng: Tom likes to talk on the phone.
lat_Latn: Didymus per telephonum libenter loquitur.
eng: Tom lived alone in the woods.
lat_Latn: Thomas solus in silva habitabat.
eng: Tom lives and works in Boston.
lat_Latn: Didymus Bostoniae habitat et laborat.
eng: Tom lives downtown.
lat_Latn: Didymus in media urbe habitat.
eng: Tom lives in an apartment.
lat_Latn: Thomas in diaeta habitat.
eng: Tom lives in Paris.
lat_Latn: Thomas Lutetiae vivit.
eng: Tom lives in the country.
lat_Latn: Didymus ruri vivit.
eng: Tom lives in Wales.
lat_Latn: Thōmās in Cambriā habitat.
eng: Tom lives near a river.
lat_Latn: Thomas prope flumen habitat.
eng: Tom lives near the lake.
lat_Latn: Thomas prope lacum habitat.
eng: Tom lives near us.
lat_Latn: Thomas prope nos habitat.
eng: Tom lives with his mom.
lat_Latn: Thomas cum matre sua habitat.
eng: Tom lives with Mary.
lat_Latn: Thomas cum Maria vivit.
eng: Tom longs for Mary.
lat_Latn: Thomas languet desiderio Mariae.
eng: Tom looked at me.
lat_Latn: Thomas me aspexit.
eng: Tom looked exhausted.
lat_Latn: Thomas defessus videbatur.
eng: Tom looks at her without saying anything.
lat_Latn: Thomas tacens aspicit eam.
eng: Tom looks bored.
lat_Latn: Didymus molestus videtur.
eng: Tom looks happy today.
lat_Latn: Thomas laetus hodie videtur.
eng: Tom looks like you.
lat_Latn: Thomas tibi similis est.
eng: Tom looks terrible.
lat_Latn: Thomas horribilis videtur.
eng: Tom looks tired.
lat_Latn: Didymus fessus videtur.
eng: Tom looks young.
lat_Latn: Didymus iuvenis videtur.
eng: Tom lost everything he owned.
lat_Latn: Thomas omnia perdidit, quae habebat.
eng: Tom loves chocolate.
lat_Latn: Didymus socolatam amat.
eng: Tom loves Mary.
lat_Latn: Thomas Mariam amat.
eng: Tom loves me and I love him, too.
lat_Latn: Thōmās mē amat, et ego quoque eum amō.
eng: Tom loves me.
lat_Latn: Thōmās mē amat.
eng: Tom loves this place.
lat_Latn: Thomas valde amat hunc locum.
eng: Tom loves to write.
lat_Latn: Thomas amat scribere.
eng: Tom made a day trip.
lat_Latn: Thomas iter unius diei fecit.
eng: Tom made a mistake.
lat_Latn: Didymus erravit.
eng: Tom made the right choice.
lat_Latn: Recte Thomas aestimavit.
eng: Tom married Mary's daughter.
lat_Latn: Thomas filiam Mariae in matrimonium duxit.
eng: Tom married Mary.
lat_Latn: Thomas Mariam in matrimonium duxit.
eng: “Tom!” “Mary!”
lat_Latn: Didyme! "Maria!"
eng: Tom moved house.
lat_Latn: Thomas domum movit.
eng: Tom moves quickly.
lat_Latn: Thomas celeriter movet.
eng: Tom named his dog Rex.
lat_Latn: Thomas canem Regem nuncupavit.
eng: Tom needs to clean his room.
lat_Latn: Cubiculum Didymo purgandum est.
eng: Tom neither smokes nor drinks.
lat_Latn: Thomas neque fumat neque bibit.
eng: Tom never drinks milk.
lat_Latn: Thomas lac nunquam bibit.
eng: Tom never got his money back.
lat_Latn: Numquam Thomae pecunia sua redditur.
eng: Tom never hurt Mary.
lat_Latn: Thomas Mariam nunquam vulneravit.
eng: Tom never returned to Boston.
lat_Latn: Thomas Bostoniam nunquam rediit.
eng: Tom never was contented.
lat_Latn: Thomas nunquam contentus fuit.
eng: Tom not only denied that he was Mary's friend, but that he even knew her.
lat_Latn: Thomas non solum negavit se esse Mariae amicum, sed etiam se illam nosse.
eng: Tom often drinks alone.
lat_Latn: Thomas saepe solus bibit.
eng: Tom only drinks wine.
lat_Latn: Didymus tantum vinum bibit.
eng: Tom ordered a beer.
lat_Latn: Thomas cerevisiam petivit.
eng: Tom ordered the dog to sit.
lat_Latn: Thomas canem considere iussit.
eng: Tomorrow I'm going to Paris.
lat_Latn: Cras Lutetiam ibo.
eng: Tomorrow, I'm going to study at the library.
lat_Latn: Cras in bibliotheca discam.
eng: Tom paid me.
lat_Latn: Thomas mihi solvit.
eng: Tom passed away.
lat_Latn: Thomas e vita abiit.
eng: Tom picked a lot of flowers.
lat_Latn: Thomas multos flores carpsit.
eng: Tom picked up the bottle, but had trouble opening it.
lat_Latn: Thomās lagoenam sūmpsit sed difficilius aperuit.
eng: Tom placed his hands on his knees.
lat_Latn: Thomas manus suas super genua sua ponebat.
eng: Tom played the piano and Mary sang.
lat_Latn: Didymus clavichordo canit, dum Maria cantavit.
eng: Tom played with his cats.
lat_Latn: Thomas com felibus suis lusit.
eng: Tom played with his dog.
lat_Latn: Thomas cum cane sua lusit.
eng: Tom plays baseball.
lat_Latn: Thomas basipila ludit.
eng: Tom plays hockey.
lat_Latn: Thomas pilamalleo ludit.
eng: Tom plays piano.
lat_Latn: Thomas plectrocymbalo canit.
eng: Tom plays the piano better than Mary.
lat_Latn: Didymus clavichordo melius quam Maria canit.
eng: Tom pointed to one of the pictures and said, "Who's that?"
lat_Latn: Didymus unam picturarum digito indicavit et interrogavit: "Quis est hic?"
eng: Tom pretended to be asleep.
lat_Latn: Thomas se dormire simulavit.
eng: Tom probably knows the truth.
lat_Latn: Tom probabiliter verum sciat.
eng: Tom promised that he'd call.
lat_Latn: Thomas promisit se per telephonum aditurum esse.
eng: Tom promised that he'd help.
lat_Latn: Thomas promisit se adiuvaturum esse.
eng: Tom protected his wife.
lat_Latn: Thomas suam uxorem servavit.
eng: Tom pulled Mary out of the car.
lat_Latn: Thomas Mariam e raeda abstulit.
eng: Tom questioned Mary.
lat_Latn: Didymus Mariam quaesivit.
eng: Tom raised his voice.
lat_Latn: Thomas vocem erexit.
eng: Tom rarely praises Mary.
lat_Latn: Thomas Mariam raro laudat.
eng: Tom rarely talks about himself.
lat_Latn: Thomas raro de se ipso loquitur.
eng: Tom realized that Mary was right.
lat_Latn: Thomas animadvertit Mariam recte dicere.
eng: Tom relapsed into using heroin.
lat_Latn: Thomas in dependentiam heroini reccidit.
eng: Tom remembered.
lat_Latn: Thomas recordatus est.
eng: Tom respects his parents.
lat_Latn: Thomas parentes veneratur.
eng: Tom rested.
lat_Latn: Thomas feriatus est.
eng: Tom returned home.
lat_Latn: Thomas domum rediit.
eng: Tom returned to Australia.
lat_Latn: Thomas in Australiam rediit.
eng: Tom returned to Boston.
lat_Latn: Thomas Bostoniam rediit.
eng: Tom runs very fast.
lat_Latn: Celerrime currit Didymus.
eng: Tom said Boston is a nice place.
lat_Latn: Didymus dixit Bostoniam bonam esse.
eng: Tom said Boston is a nice place to live.
lat_Latn: Didymus dixit Bostoniam bonam esse habitatu.
eng: Tom said he couldn't do what I asked.
lat_Latn: Thomas negavit se facere posse ea quae rogavissem.
eng: Tom said he didn't drink coffee.
lat_Latn: Thomas negavit se potionem Arabicam bibere.
eng: Tom said he didn't eat meat.
lat_Latn: Thomas negavit se carnem edisse.
eng: Tom said he didn't want to speak in French.
lat_Latn: Tom dixit se Francogallice loqui nolle.
eng: Tom said he felt weak.
lat_Latn: Thomas dixit se infirmum sentire.
eng: Tom said he saw nothing.
lat_Latn: Didymus dixit se nihil vidisse.
eng: Tom said he's healthy.
lat_Latn: Didymus dixit se valere.
eng: Tom said he was sorry.
lat_Latn: Thomas dixit se paenituisse.
eng: Tom said he was starving.
lat_Latn: Thomas dixit se esurientissimum esse.
eng: Tom said he was tired.
lat_Latn: Didymus dixit se fessum esse.
eng: Tom said Mary was eating.
lat_Latn: Thomas Mariam edere dixit.
eng: Tom said nobody had been injured.
lat_Latn: Thomas dixit neminem se vulneravisse.
eng: Tom said that he'd always love Mary.
lat_Latn: Thomas dixit se Mariam semper amaturum esse.
eng: Tom said that he hadn't done it.
lat_Latn: Thomas negavit se id fecisse.
eng: Tom said that he was angry.
lat_Latn: Thomas se iratum esse dixit.
eng: Tom said that he was busy.
lat_Latn: Thomas se negotiosum esse dixit.
eng: Tom said that he was happy.
lat_Latn: Thomas se laetum esse dixit.
eng: Tom said that he was hungry.
lat_Latn: Thomas se esurire dixit.
eng: Tom said that he was pleased.
lat_Latn: Thomas se contentum esse dixit.
eng: Tom said that he was prepared.
lat_Latn: Thomas se paratum esse dixit.
eng: Tom said that he was sleepy.
lat_Latn: Thomas se somniculosum esse dixit.
eng: Tom said that he was sorry.
lat_Latn: Thomas dixit se paenituisse.
eng: Tom said that he was wounded.
lat_Latn: Thomas se vulneratum esse dixit.
eng: Tom said that he would always detest Mary.
lat_Latn: Thomas dixit se Mariam semper detestaturus esse.
eng: Tom said that he would come tomorrow.
lat_Latn: Thomas dixit se cras venturum esse.
eng: Tom said that Mary had run away before he arrived.
lat_Latn: Thomas dixit Mariam fugisse priusquam advenisset.
eng: Tom said tomorrow is Monday.
lat_Latn: Thomas dixit cras dies lunae esse.
eng: Tom sang well.
lat_Latn: Thomas bene cantabat.
eng: Tom's apartment is spacious.
lat_Latn: Diaeta Thomae ampla est.
eng: Tom sat down to dinner with his family.
lat_Latn: Thomas ad cenam cum familia sedit.
eng: Tom's a very tall boy.
lat_Latn: Thomas procerissimus est puer.
eng: Tom saw Mary dancing with John.
lat_Latn: Thomas Mariam cum Ioanne saltantem vidit.
eng: Tom saw Mary eating a sandwich under the tree.
lat_Latn: Thomas Mariam paniculum fartum sub arbore edentem vidit.
eng: Tom saw what Mary was eating.
lat_Latn: Thomas vidit id, quod Maria edebat.
eng: Tom says he doesn't know much about Boston.
lat_Latn: Didymus dicit se non multa de Bostonia novisse.
eng: Tom says he isn't giving up.
lat_Latn: Thomas dicit se non desperare.
eng: Tom says he's angry.
lat_Latn: Thomas se iratum esse dicit.
eng: Tom says he saw everything.
lat_Latn: Didymus dicit se omnia vidisse.
eng: Tom says he's busy.
lat_Latn: Thomas se negotiosum esse dicit.
eng: Tom says he's dying.
lat_Latn: Thomas se moriturum dicit.
eng: Tom says he's exhausted.
lat_Latn: Thomas se defessum esse dicit.
eng: Tom says he's happy.
lat_Latn: Thomas se laetum esse dicit.
eng: Tom says he's healthy again.
lat_Latn: Thomas dicit se iam valere.
eng: Tom says he's hungry.
lat_Latn: Thomas se esurire dicit.
eng: Tom says he's innocent.
lat_Latn: Thomas se innocentem esse dicit.
eng: Tom says he's OK.
lat_Latn: Thomas se valere dicit.
eng: Tom says he's thirsty.
lat_Latn: Thomas se sitire dicit.
eng: Tom says he wants to talk to you.
lat_Latn: Thomas dicit se velle tecum colloqui.
eng: Tom says I have charisma.
lat_Latn: Thomas me virum acerrimo ingenio esse dicit.
eng: Tom says that he's never been to Boston.
lat_Latn: Thomas dicit se Bostoniae nunquam fuisse.
eng: Tom says that he's never heard Mary sing.
lat_Latn: Thomas dicit se Mariam canere nunquam audivisse.
eng: Tom says that Mary is innocent.
lat_Latn: Thomas Mariam innocentem esse dicit.
eng: Tom's body has been cremated.
lat_Latn: Corpus Thomae crematum est.
eng: Tom's book was translated into French.
lat_Latn: Liber Thomae in Gallicum sermonem conversus est.
eng: Tom's car is blue.
lat_Latn: Thomae raeda caerulea est.
eng: Tom's cooking breakfast.
lat_Latn: Thomas ientaculum coquit.
eng: Tom scrubbed the bathtub.
lat_Latn: Didymus solium purgavit.
eng: Tom's daughter is sick.
lat_Latn: Filia Thomae aegrotat.
eng: Tom's dead, isn't he?
lat_Latn: Nonne mortuus est Thomas?
eng: Tom's drunk.
lat_Latn: Thōmās est ēbrius.
eng: Tom's eating.
lat_Latn: Didymus edit.
eng: Tom seemed shy.
lat_Latn: Thomas timidus videbatur.
eng: Tom seemed to be jealous.
lat_Latn: Thomas invidus visus est.
eng: Tom seems happy.
lat_Latn: Didymus laetus videtur.
eng: Tom seems smart.
lat_Latn: Thomas callidus videtur.
eng: Tom's eyes were wet with tears.
lat_Latn: Oculi Didymi humidi lacrimis erant.
eng: Tom's face is red.
lat_Latn: Facies Didymi rubra est.
eng: Tom's family is living in Boston.
lat_Latn: Familia Thomae Bostoniae habitat.
eng: Tom's family lives in Boston.
lat_Latn: Familia Didymi Bostoniae habitat.
eng: Tom's fast.
lat_Latn: Didymus celer est.
eng: Tom's father taught him about the stars.
lat_Latn: Pater Thomae eum de stellis docuit.
eng: Tom's free.
lat_Latn: Didymus vacat.
eng: Tom's friends are dangerous.
lat_Latn: Thomae amici periculosi sunt.
eng: Tom's hands were dirty.
lat_Latn: Manus Thomae sordidae erant.
eng: Tom's helping.
lat_Latn: Didymus adiuvat.
eng: Tom's here.
lat_Latn: Didymus adest.
eng: Tom's home.
lat_Latn: Didymus domi est.
eng: Tom shot a bear.
lat_Latn: Thomas plumbo ursum petiit.
eng: Tom should be punished.
lat_Latn: Thomas puniendus est.
eng: Tom should be warned.
lat_Latn: Thomas monendus est.
eng: Tom should know the truth.
lat_Latn: Tom scire verum debet.
eng: Tom should never have been fired.
lat_Latn: Numquam Thomas depositus sit.
eng: Tom showed Mary a picture of John.
lat_Latn: Didymus Mariae imaginem Ioannis monstravit.
eng: Tom's husband is bisexual.
lat_Latn: Maritus Didymi bisexualis est.
eng: Tom's husband is gay.
lat_Latn: Maritus Didymi homosexualis est.
eng: Tom's inside.
lat_Latn: Thomas intus est.
eng: Tom's leaving.
lat_Latn: Didymus proficiscitur.
eng: Tom sliced the banana with a knife.
lat_Latn: Didymus musam cultro secuit.
eng: Tom's listening.
lat_Latn: Didymus auscultat.
eng: Tom's married.
lat_Latn: Didymus matrimonio coniunctus est.
eng: Tom's not French.
lat_Latn: Thomas francogallus non est.
eng: Tom's painting.
lat_Latn: Thomas pingit.
eng: Tom's parents ordered their son's tomb to be opened.
lat_Latn: Parentes Thomae filii sepulcrum aperiri iusserunt.
eng: Tom speaks French fluently.
lat_Latn: Thomas francogallice libere loquitur.
eng: Tom speaks slower than Bill.
lat_Latn: Thomas lentius quam Gulielmus loquitur.
eng: Tom sprinkled salt on the meat.
lat_Latn: Thomas salem carni aspersit.
eng: Tom's room wasn't clean.
lat_Latn: Cubiculum Didymi mundum non erat.
eng: Tom's sad.
lat_Latn: Didymus tristis est.
eng: Tom's shy.
lat_Latn: Thomas timidus est.
eng: Tom's skiing.
lat_Latn: Didymus nartis prolabitur.
eng: Tom's sleeping.
lat_Latn: Didymus dormit.
eng: Tom's smoking.
lat_Latn: Didymus fumat.
eng: Tom started crying.
lat_Latn: Thomas plorare coepit.
eng: Tom stayed at home with Mary.
lat_Latn: Thomas domi mansit apud Mariam.
eng: Tom stayed here three days last month.
lat_Latn: Praeterito mense Thomas tres hic dies commoratus est.
eng: Tom stayed with us for three days.
lat_Latn: Thomas tres dies nobiscum commoratus est.
eng: Tom's thirsty.
lat_Latn: Didymus sitit.
eng: Tom's tired.
lat_Latn: Didymus fessus est.
eng: Tom's toys are all made of wood.
lat_Latn: Omnia Thomae paegnia e ligno facta sunt.
eng: Tom's toys are all made of wood.
lat_Latn: Omnia Thomae paegnia lignea sunt.
eng: Tom suggested that we go downtown.
lat_Latn: Thomas suasit ut in mediam urbem iremus.
eng: Tom suggested that we wait here.
lat_Latn: Thomas suasit ut hic exspectemus.
eng: Tom's ugly.
lat_Latn: Didymus foedus est.
eng: Tom swam with sharks.
lat_Latn: Thomas cum squalis natavit.
eng: Tom's watching.
lat_Latn: Didymus aspicit.
eng: Tom's winning.
lat_Latn: Didymus vincit.
eng: Tom's working.
lat_Latn: Didymus laborat.
eng: Tom's wounded.
lat_Latn: Didymus vulneratus est.
eng: Tom talked about Boston.
lat_Latn: Didymus de Bostonia locutus est.
eng: Tom talked with Mary yesterday.
lat_Latn: Heri Didymus cum Maria locutus est.
eng: Tom tasted the cake.
lat_Latn: Thomas libum delibavit.
eng: Tom taught Mary how to bake bread.
lat_Latn: Didymus Mariam panem coquere docuit.
eng: Tom taught Mary how to read.
lat_Latn: Thomas Mariam legere docuit.
eng: Tom taught Mary to read.
lat_Latn: Thomas Mariam legere docuit.
eng: Tom taught me a lot of things.
lat_Latn: Thomas me multa docuit.
eng: Tom taught me how to read.
lat_Latn: Thomas me legere docuit.
eng: Tom taught me to read.
lat_Latn: Thomas me legere docuit.
eng: Tom thinks he's a cat.
lat_Latn: Thomas credit eum felem esse.
eng: Tom thinks he's a cat.
lat_Latn: Thomas credit se felem esse.
eng: Tom thinks he's a cat.
lat_Latn: Thomas eum felem esse credit.
eng: Tom thinks he's a cat.
lat_Latn: Thomas se felem esse credit.
eng: Tom thinks he's stronger than me.
lat_Latn: Thomas se opinatur fortiorem quam ego esse.
eng: Tom thinks she's a cat.
lat_Latn: Thomas credit eam felem esse.
eng: Tom thinks she's a cat.
lat_Latn: Thomas eam felem esse credit.
eng: Tom thinks that Mary's work is easy.
lat_Latn: Thomas laborem Mariae facilem esse putat.
eng: Tom thought Mary was awake.
lat_Latn: Thomas Mariam vigilare putabat.
eng: Tom thought that Mary didn't understand French.
lat_Latn: Thomas putabat Mariam Gallice non intellegere.
eng: Tom thought that Mary loved him.
lat_Latn: Didymus putabat se Mariam amare.
eng: Tom threw his wife's clothes in the fire.
lat_Latn: Thomas uxoris vestimenta in ignem eiecit.
eng: Tom threw the photos in the fire.
lat_Latn: Thomas imagines photographicas in ignem eiecit.
eng: Tom told Mary he had a lot of money.
lat_Latn: Didymus dixit Mariae se multum habere pecuniae.
eng: Tom told Mary he hadn't eaten anything since breakfast.
lat_Latn: Thomas Mariae dixit se nihil ante ientaculum edisse.
eng: Tom told Mary to wait.
lat_Latn: Didymus rogavit Mariam ut exspectet.
eng: Tom told Mary what he needs her to do.
lat_Latn: Thomas Mariae dixit quid eam facturam esse vellet.
eng: Tom told me he was born in this hospital.
lat_Latn: Thomas mihi dixit se in hoc nosocomio natum esse.
eng: Tom told me he was wounded.
lat_Latn: Thomas mihi dixit se vulneratum esse.
eng: Tom told me that he's very hungry.
lat_Latn: Thomas mihi dixit se valde esurire.
eng: Tom told me that he was poor.
lat_Latn: Thomas mihi dixit se pauperrimum esse.
eng: Tom told me you were busy.
lat_Latn: Thomas mihi dixit vos negotiosos esse.
eng: Tom told us Mary's condition hadn't changed.
lat_Latn: Thomas nobis dixit condicionem Mariae non mutavisse.
eng: Tom took a shower.
lat_Latn: Didymus in aquae deiectu lavatus est.
eng: Tom took Mary home.
lat_Latn: Didymus Mariam domum duxit.
eng: Tom took out the garbage.
lat_Latn: Didymus purgamenta abstulit.
eng: Tom tossed a coin into the fountain.
lat_Latn: Thomas nummum in fontem demisit.
eng: Tom translated the book from French into English.
lat_Latn: Thomas librum e Gallico in Anglicum sermonem convertit.
eng: Tom tried to stand up, but he couldn't.
lat_Latn: Thomas surgere conatus est, neque potuit.
eng: Tom understood how Mary felt.
lat_Latn: Thomas intellexit quomodo Maria se haberet.
eng: Tom used to be scared of me.
lat_Latn: Thomas me quondam timebat.
eng: Tom used to live here.
lat_Latn: Thomas hic habitabat.
eng: Tom used to work here.
lat_Latn: Thomas hic laborabat.
eng: Tom used to work here.
lat_Latn: Thomas hic opus faciebat.
eng: Tom usually drinks coffee without sugar.
lat_Latn: Thomas ex consuetudine caffeam sine saccharo sumit.
eng: Tom usually eats fish on Fridays.
lat_Latn: Veneris diebus Thomas piscem edere solet.
eng: Tom usually tells the truth.
lat_Latn: Thomas saepe verum dicit.
eng: Tom walked into his apartment.
lat_Latn: In diaetam eius intravimus.
eng: Tom wanted everything.
lat_Latn: Thomas voluit omnia.
eng: Tom wanted to become a doctor.
lat_Latn: Thomas voluit fieri medicus.
eng: Tom wanted to get back to work.
lat_Latn: Thomas volebat opus suum revenire.
eng: Tom wants a word with you.
lat_Latn: Thomas paucis te vult.
eng: Tom wants it to be a surprise.
lat_Latn: Thomas vult rem esse inopinatam.
eng: Tom wants the money that you owe him.
lat_Latn: Thomas pecuniam vult quam ei debes.
eng: Tom wants to be a doctor.
lat_Latn: Didymus medicus fieri vult.
eng: Tom wants to become a surgeon.
lat_Latn: Thomas vult chirurgus fieri.
eng: Tom wants to have a daughter.
lat_Latn: Thomas filiam habere vult.
eng: Tom wants to have another daughter.
lat_Latn: Thomas alteram filiam habere vult.
eng: Tom wants to kiss Mary.
lat_Latn: Tom Mariam basiare cupit.
eng: Tom wants to learn how to drive.
lat_Latn: Thomas gubernare discere vult.
eng: Tom wants to learn how to ride a bicycle.
lat_Latn: Thomas birota vehi discere vult.
eng: Tom wants to return to his country.
lat_Latn: Thomas in patriam suam redire vult.
eng: Tom wants to stay at home to watch television.
lat_Latn: Vult Thomas in domo manere et telehorasim aspicere.
eng: Tom wants to stay.
lat_Latn: Didymus manere vult.
eng: Tom wants to talk to Mary.
lat_Latn: Didymus cum Maria loqui vult.
eng: Tom was a bad guy.
lat_Latn: Thomas vir sceleratus erat.
eng: Tom was abandoned by his parents.
lat_Latn: Didymus a parentibus relictus est.
eng: Tom was a good boy.
lat_Latn: Thomas puer bonus erat.
eng: Tom was a great manager.
lat_Latn: Didymus magnus procurator fuit.
eng: Tom was a great neighbor.
lat_Latn: Thomas optimus vicinus erat.
eng: Tom was almost as young as Mary.
lat_Latn: Thomas prope tam iuvenis erat quam Maria.
eng: Tom was always happy.
lat_Latn: Thomas semper felix erat.
eng: Tom was a mercenary.
lat_Latn: Thomas erat stipendiarius.
eng: Tom was angry at Mary.
lat_Latn: Thomas iratus Mariae erat.
eng: Tom was armed with a machete.
lat_Latn: Thomas cultro silvatico armatus erat.
eng: Tom was armed with a pistol.
lat_Latn: Thomas manuballistula armatus erat.
eng: Tom was armed with a pistol.
lat_Latn: Thomas pistolio armatus erat.
eng: Tom was a sailor.
lat_Latn: Thomas nauta erat.
eng: Tom was captured.
lat_Latn: Thomas captus est.
eng: Tom was cremated.
lat_Latn: Thomas crematus est.
eng: Tom was crying.
lat_Latn: Thomas flebat.
eng: Tom was dizzy.
lat_Latn: Thomas vertiginosus erat.
eng: Tom was driven out of the church.
lat_Latn: Thomas ex ecclesia pulsus est.
eng: Tom was driven out of the temple.
lat_Latn: Thomas e templo pulsus est.
eng: Tom was drunk.
lat_Latn: Tom ebrius erat.
eng: Tom was elected prime minister.
lat_Latn: Thomas primarius administer electus est.
eng: Tom was elected.
lat_Latn: Thomas electus est.
eng: Tom was expelled from the Senate.
lat_Latn: Thomas e senatu eiectus est.
eng: Tom was hit by an arrow.
lat_Latn: Thomas sagitta ictus est.
eng: Tom was humble.
lat_Latn: Thomas modestus erat.
eng: Tom was impressed by Mary's skill.
lat_Latn: Thomas artem admiratus est Mariae.
eng: Tom was in the woods.
lat_Latn: Thomas erat in silvis.
eng: Tom was in the woods.
lat_Latn: Thomas in silva erat.
eng: Tom was killed by a bolt of lightning.
lat_Latn: Thomas fulmine occisus est.
eng: Tom was Mary's first boyfriend.
lat_Latn: Thomas erat primus dilectus Mariae.
eng: Tom was Mary's only friend.
lat_Latn: Thomas fuit unicus amicus Mariae.
eng: Tom was my son.
lat_Latn: Thomas filius meus erat.
eng: Tom wasn't angry.
lat_Latn: Thomas iratus non erat.
eng: Tom wasn't here yesterday.
lat_Latn: Heri aberat Didymus.
eng: Tom wasn't in school today.
lat_Latn: Thomas hodie in schola non erat.
eng: Tom wasn't in the office.
lat_Latn: Thomas in officio non erat.
eng: Tom wasn't upset.
lat_Latn: Thomas non perturbabatur.
eng: Tom wasn't violent.
lat_Latn: Thomas non erat violens.
eng: Tom wasn't violent.
lat_Latn: Thomas non saeviebat.
eng: Tom wasn't wounded.
lat_Latn: Thomas vulneratus non est.
eng: Tom was poor, although he could have been very rich.
lat_Latn: Thomas fuit pauper, cum ditissimus esse posset.
eng: Tom was poor.
lat_Latn: Thomas pauper erat.
eng: Tom was punished.
lat_Latn: Thomas punitus est.
eng: Tom was seen by no one, but he himself saw everyone.
lat_Latn: Thomas a nullo videbatur, ipse autem omnes videbat.
eng: Tom was sentenced to death.
lat_Latn: Didymus capitis damnatus est.
eng: Tom was sentenced to death.
lat_Latn: Thomas capitis damnatus est.
eng: Tom was shy.
lat_Latn: Thomas timidus erat.
eng: Tom was so tired that he couldn't walk.
lat_Latn: Thomas ita fessus erat, ut ambulare non posset.
eng: Tom was stung by a bee.
lat_Latn: Thomas ab ape punctus est.
eng: Tom was the first one to arrive.
lat_Latn: Thomas primus advenit.
eng: Tom was the first to arrive.
lat_Latn: Thomas primus advenit.
eng: Tom was the only person Mary wanted to talk to.
lat_Latn: Maria cum nemine colloqui volebat nisi Thoma.
eng: Tom was very old.
lat_Latn: Thomas valde senex erat.
eng: Tom was very poor.
lat_Latn: Thomas pauperrimus erat.
eng: Tom was very unhappy.
lat_Latn: Thomas valde miser erat.
eng: Tom was with his friends.
lat_Latn: Thomas cum amicis erat.
eng: Tom was with his girlfriend.
lat_Latn: Thomas cum amica erat.
eng: Tom was wounded in the battle.
lat_Latn: Thomas in proelio vulneratus est.
eng: Tom was wounded in the fight.
lat_Latn: Thomas in pugna vulneratus est.
eng: Tom was wounded in the war.
lat_Latn: Thomas in bello vulneratus est.
eng: Tom watches too much television.
lat_Latn: Didymus nimis telehorasim aspicit.
eng: Tom went downtown.
lat_Latn: Didymus ad mediam urbem ivit.
eng: Tom went from Rome to London.
lat_Latn: Thomas Roma Londinium ivit.
eng: Tom went out the back door.
lat_Latn: Thomas per posticum exiit.
eng: Tom went to Australia.
lat_Latn: Thomas in Australiam iit.
eng: Tom, where are we?
lat_Latn: Ubi sumus, Thoma?
eng: Tom, where are you? I'm dying here.
lat_Latn: Ubi es, Thoma? Hic moritura sum!
eng: Tom, where are you?
lat_Latn: Ubi es, Didyme?
eng: Tom will be angry.
lat_Latn: Thomas irascetur.
eng: Tom will be punished.
lat_Latn: Thomas punietur.
eng: Tom will be there.
lat_Latn: Didymus ibi erit.
eng: Tom will be thirty in March.
lat_Latn: Mense Martio Didymus triginta annos natus erit.
eng: Tom will do nothing.
lat_Latn: Tom nihil facebos.
eng: Tom will explain.
lat_Latn: Didymus explicabit.
eng: Tom will go.
lat_Latn: Thomas ibit.
eng: Tom will help us.
lat_Latn: Didymus nos adiuvabit.
eng: Tom will know what we ought to do.
lat_Latn: Thomas sciet quod debeamus facere.
eng: Tom will never love you.
lat_Latn: Didymus te numquam amabit.
eng: Tom will tell the truth.
lat_Latn: Thomas verum dicet.
eng: Tom woke up to watch the sunrise.
lat_Latn: Thomas surrexit ad solem orientem spectandum.
eng: Tom woke up to watch the sunrise.
lat_Latn: Thomas surrexit ut solem orientem spectaret.
eng: Tom won't bite you.
lat_Latn: Didymus te non mordebit.
eng: Tom wore gloves.
lat_Latn: Thomas digitabula gessit.
eng: Tom worked day and night.
lat_Latn: Thomas die noctuque laboravit.
eng: Tom works here.
lat_Latn: Hic Thomas laborat.
eng: Tom writes well.
lat_Latn: Thomas bene scribit.
eng: Tony can run fast.
lat_Latn: Anthonius celeriter currere potest.
eng: Tony has a nice voice.
lat_Latn: Tonius vōcem bellam habet.
eng: Tony is playing.
lat_Latn: Anthonius canit.
eng: To read a lot of books is a good thing.
lat_Latn: Bonum est multos libros legere.
eng: To such vain quest he cared not to reply, / but, heaving from his breast a deep-drawn sigh, / "Fly, Goddess-born! and get thee from the fire! / The foes", he said, "are on the ramparts. Fly! / All Troy is tumbling from her topmost spire. / No more can Priam's land, nor Priam's self require."
lat_Latn: Ille nihil, nec me quærentem vana moratur, / sed graviter gemitus imo de pectore ducens, / "Heu fuge, nate dea, teque his, ait, eripe flammis. / Hostis habet muros; ruit alta a culmine Troja. / Sat patriæ Priamoque datum."
eng: To thee, yea, thee, fierce miscreant, he cried, / may Heaven, if Heaven with righteous eyes behold / so foul an outrage and a deed so bold, / ne'er fail a fitting guerdon to ordain, / nor worthy quittance for thy crime withhold, / whose hand hath made me see my darling slain, / and dared with filial blood a father's eyes profane."
lat_Latn: At tibi pro scelere, exclamat, "pro talibus ausis / di, si qua est cœlo pietas, quæ talia curet, / persolvant grates dignas et præmia reddant / debita, qui nati coram me cernere letum / fecisti et patrios fœdasti funere vultus."
eng: To the sick, while there is life, there is hope.
lat_Latn: Aegroto dum anima est, spes est.
eng: To the woman also he said: I will multiply thy sorrows, and thy conceptions: in sorrow shalt thou bring forth children, and thou shalt be under thy husband's power, and he shall have dominion over thee.
lat_Latn: Mulieri dixit: Multiplicabo ærumnas tuas et conceptus tuos: in dolore paries filios, et ad virum tuum erit appetitus tuus, ipse autem dominabitur tui.
eng: To understand rightly, to do rightly, and to speak out rightly all that are necessary.
lat_Latn: Intelligere recte, agere recte, et eloqui recte omnia necessaria.
eng: To which of these boys will you give the book?
lat_Latn: Quibus horum puerorum librum donabis?
eng: To which of these boys will you give the book?
lat_Latn: Utri horum puerorum librum donabis?
eng: To which place when Abimelech, and Ochozath his friend, and Phicol chief captain of his soldiers, came from Gerara, Isaac said to them: Why are ye come to me, a man whom you hate, and have thrust out from you?
lat_Latn: Abimelech autem venit ad eum de Geraris et Ochozath amicus illius et Phicol dux militum, et locutus est eis Isaac: Quid venistis ad me hominem, quem odistis et expulistis a vobis?
eng: To whom did you give it?
lat_Latn: Quibus id dedisti?
eng: To whom will you give the first piece of cake?
lat_Latn: Cui primam libi partem dabis?
eng: Trees are plants.
lat_Latn: Arbores plantae sunt.
eng: Troy's gods commending to my comrades' care, / with old Anchises and my infant heir, / I hide them in a winding vale from view.
lat_Latn: Ascanium Anchisenque patrem Teucrosque Penates / commendo sociis, et curva valle recondo.
eng: True friendship does not exist.
lat_Latn: Vera amicitia non est.
eng: True friendship is priceless.
lat_Latn: Vera amicitia est rerum pretiosissima.
eng: True friendships are abiding.
lat_Latn: Verae amicitiae sempiternae sunt.
eng: True to his Paphian mother, trace by trace, / slowly the Love-god with prevenient art, / begins the lost Sychaeus to efface, / and living passion to a breast impart / long dead to feeling, and a vacant heart.
lat_Latn: At memor ille / matris Acidaliæ, paulatim abolere Sychæum / incipit, et vivo tentat prævertere amore / jam pridem resides animos desuetaque corda.
eng: Trump is stupid.
lat_Latn: Trump stultus est.
eng: Trust me, he said.
lat_Latn: Crede mihi, inquit.
eng: Truth is the daughter of time.
lat_Latn: Veritas temporis filia est.
eng: Try to understand her.
lat_Latn: Conare illam intellegere.
eng: Turning around, Jesus saw them following and asked, "What do you want?"
lat_Latn: Conversus autem Iesus et videns eos sequentes se dicit eis: "Quid quaeritis?"
eng: Turn to the right.
lat_Latn: Flecte ad dextram.
eng: Turtles lay eggs.
lat_Latn: Testudines ova pariunt.
eng: 'Twas now the time, when on tired mortals crept / first slumber, sweetest that celestials pour.
lat_Latn: Tempus erat quo prima quies mortalibus ægris / incipit, et dono divum gratissima serpit.
eng: Twice seven nymphs have I, beautiful to see; / one, Deiopeia, fairest of the fair, / in lasting wedlock will I link to thee, / thy life-long years for such deserts to share, / and make thee parent of an offspring fair.
lat_Latn: Sunt mihi bis septem præstanti corpore Nymphæ, / quarum, quæ forma pulcherrima Deïopea, / connubio jungam stabili propriamque dicabo, / omnes ut tecum meritis pro talibus annos / exigat, et pulchra faciat te prole parentem.
eng: Twice two is four.
lat_Latn: Bis bina sunt quattuor.
eng: Two children are sitting on the fence.
lat_Latn: Duo pueri super saepem sedent.
eng: Two dogs can be different, but similar.
lat_Latn: Duo canes diversi sed similes esse possunt.
eng: Two dogs guard the house.
lat_Latn: Duo canes domum custodiunt.
eng: Two souls, one spirit.
lat_Latn: Animae duae, animus unus.
eng: Two towering crags, twin giants, guard the cove, / and threat the skies. The waters at their feet / sleep hushed, and, like a curtain, frowns above, / mixt with the glancing green, the darkness of the grove.
lat_Latn: Hinc atque hinc vastæ rupes geminique minantur / in cœlum scopuli, quorum sub vertice late / æquora tuta silent; tum silvis scena coruscis / desuper horrentique atrum nemus imminet umbra.
eng: Umbrellas are very useful when it's raining.
lat_Latn: Umbellae in hieme utilissimae sunt.
eng: Unfortunately, it's true.
lat_Latn: Infeliciter, verum est.
eng: Unleavened bread shall you eat seven days: there shall not be seen any thing leavened with thee, nor in all thy coasts.
lat_Latn: Azyma comedetis septem diebus: non apparebit apud te aliquid fermentatum nec in cunctis finibus tuis.
eng: Unless the God of my father, Abraham, and the fear of Isaac had stood by me, peradventure now thou hadst sent me away naked: God beheld my affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesterday.
lat_Latn: Nisi Deus patris mei, Deus Abraham et Timor Isaac, affuisset mihi, certemodo nudum me dimisisses; afflictionem meam et laborem manuum mearum respexit Deus et iudicavit heri.
eng: Up rose my sire, submissive to the sign, / and briefly to the Gods addressed his prayer, / and bowed adoring to the star divine.
lat_Latn: Hic vero victus genitor se tollit ad auras, / affaturque deos et sanctum sidus adorat.
eng: USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.
lat_Latn: URSS "Unio Rerum Publicarum Sovieticarum Socialisticarum" significat.
eng: Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.
lat_Latn: Vanitas vanitatum, dixit Ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas.
eng: Variety is the spice of life.
lat_Latn: Varietas delectat.
eng: Verily I say unto you, inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.
lat_Latn: Amen dico vobis, quamdiu fecistis uni ex his fratribus meis minimis, mihi fecistis.
eng: Waiter, please give me a cup of tea.
lat_Latn: Famule, da mihi poculum potionis Sinensis, quaeso.
eng: Wait for me.
lat_Latn: Me exspecta.
eng: Wait here.
lat_Latn: Hic exspecta.
eng: Wait until tomorrow.
lat_Latn: Exspecta donec cras.
eng: Wake me around seven o'clock.
lat_Latn: Excita me circa septimam horam.
eng: Walk slowly.
lat_Latn: Ambula lente.
eng: War is the father of all.
lat_Latn: Bellum omnium pater est.
eng: War is the poison of the world.
lat_Latn: Bellum est mundi virus.
eng: Was he home alone?
lat_Latn: Solusne domi erat?
eng: Wash thyself therefore and anoint thee, and put on thy best garments, and go down to the barnfloor: but let not the man see thee, till he shall have done eating and drinking.
lat_Latn: Lavare igitur, ungere et induere pallio tuo ac descende in aream; non te videat homo, donec esum potumque finierit.
eng: Wash your face and hands.
lat_Latn: Lava faciem et manus.
eng: Wash your plate!
lat_Latn: Lava patellam tuam!
eng: Was it made in Switzerland?
lat_Latn: Estne confectum in Helvetia?
eng: Was it made in Switzerland?
lat_Latn: Estne fabricatum in Helvetia?
eng: Was Karl Marx a communist?
lat_Latn: Fuitne Carolus Marx communista?
eng: Was my letter sent?
lat_Latn: Num litterae meae missae sunt?
eng: Wasps sting.
lat_Latn: Vespae pungunt.
eng: Was there a dead body in the room? "No, there was no body there."
lat_Latn: Eratne corpus mortuum in exedra? "Minime, nullum corpus illic erat."
eng: Was Tom a sailor?
lat_Latn: Eratne Thomas nauta?
eng: Was Tom at home yesterday?
lat_Latn: Eratne heri Didymus domi?
eng: Watch out! There's a car coming!
lat_Latn: Cave raedam venientem!
eng: Water and oil are both liquids.
lat_Latn: Et aqua et oleum liquida sunt.
eng: Water devastated the whole city.
lat_Latn: Aquae urbem totam vastavit.
eng: Water irrigates the land.
lat_Latn: Aquae terram rigant.
eng: Water is 800 times heavier than air.
lat_Latn: Aqua octingenties gravior est quam aer.
eng: Water is as precious as air.
lat_Latn: Aqua est aeque pretiosa ac aer.
eng: Water is much needed.
lat_Latn: Aqua valde necesse est.
eng: We all die.
lat_Latn: Omnes moriemur.
eng: We all hate them.
lat_Latn: Uterque nostrum eas odit.
eng: We all speak French.
lat_Latn: Nos omnes Francogallice loquimur.
eng: We are a family of five.
lat_Latn: Quinque sumus in familia.
eng: We are all mortal.
lat_Latn: Nos omnes mortales sumus.
eng: We are all the sons of one man: we are come as peaceable men, neither do thy servants go about any evil.
lat_Latn: Omnes filii unius viri sumus; sinceri sumus, nec quidquam famuli tui machinantur mali.
eng: We are at the city gates.
lat_Latn: Ante portas sumus.
eng: We are Australian.
lat_Latn: Australiani sumus.
eng: We are coming at once.
lat_Latn: Statim venimus.
eng: We are consoling his mother.
lat_Latn: Matrem eius consolamur.
eng: We are crying.
lat_Latn: Ploramus.
eng: We are drawing animals.
lat_Latn: Animalia delineamus.
eng: We are eating breakfast indoors.
lat_Latn: Ientaculum intus sumimus.
eng: We are eating dinner outdoors.
lat_Latn: Cenam foris sumimus.
eng: We are eating.
lat_Latn: Edimus.
eng: We are expecting a baby.
lat_Latn: Infantem exspectamus.
eng: We are from France.
lat_Latn: E Gallia oriundi sumus.
eng: We are going from bad to worse.
lat_Latn: A malo ad peius imus.
eng: We are going home immediately.
lat_Latn: Ilico domum imus.
eng: We are going home immediately.
lat_Latn: Protinus domum imus.
eng: We are going to build a wall.
lat_Latn: Murum aedificabimus.
eng: We are going to the cinema.
lat_Latn: Ad theatrum cinematographicum imus.
eng: We are going to the market.
lat_Latn: Ad macellum ibimus.
eng: We are going to the mountains.
lat_Latn: Ad montes imus.
eng: We are going to the shop.
lat_Latn: Ad tabernam ibimus.
eng: We are having dinner.
lat_Latn: Cenam sumimus.
eng: We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.
lat_Latn: Sumus in nomine Iesu Christi et Caroli regis.
eng: We are in need of some food.
lat_Latn: Cibo egemus.
eng: We are learning Spanish.
lat_Latn: Linguam Hispanicam discimus.
eng: We are men.
lat_Latn: Nos viri sumus.
eng: We are ready to defend the country.
lat_Latn: Nos parati sumus ad defendendam patriam.
eng: We are students.
lat_Latn: Discipulae sumus.
eng: We are waiting for Tom.
lat_Latn: Thoman exspectamus.
eng: We are wearing expensive jewels.
lat_Latn: Ornamenta cara gerimus.
eng: We are weaving a carpet.
lat_Latn: Tapetum teximus.
eng: We are women.
lat_Latn: Mulieres sumus.
eng: We arrived at the city before night.
lat_Latn: Ad urbem ante noctem perveniemus.
eng: We asked Tom about Mary.
lat_Latn: Thoman de Maria rogavimus.
eng: We ate eggs.
lat_Latn: Ova edimus.
eng: We both laughed.
lat_Latn: Uterque nostrum risit..
eng: We bought a newspaper.
lat_Latn: Acta diurna emimus.
eng: We break off into rooms now in Zoom.
lat_Latn: Nos praerumpimus nunc in cubiculos in Zoom.
eng: We call the cat Madonna.
lat_Latn: Madonna feles appellamus.
eng: We came here to build a new town.
lat_Latn: Huc venimus ut novum oppidum aedificemus.
eng: We can go after lunch.
lat_Latn: Post prandium ire possumus.
eng: We can only teach.
lat_Latn: Tantum docere possumus.
eng: We can see Mercury in the sky.
lat_Latn: Mercurium in caelo videre possumus.
eng: We can't find the cause.
lat_Latn: Causam invenire non possumus.
eng: We can't go back there.
lat_Latn: Illuc redire non possumus.
eng: We can't leave Tom here by himself.
lat_Latn: Thoman hic solum relinquere non possumus.
eng: We can't live without air.
lat_Latn: Sine aere vivere non possumus.
eng: We can't postpone the meeting.
lat_Latn: Concilium nobis reicere non licet.
eng: We can't see anything.
lat_Latn: Nihil videre possumus.
eng: We can't talk now.
lat_Latn: Nunc loqui non possumus.
eng: We can't tell you anything.
lat_Latn: Aliquid nobis non licet tibi dicere.
eng: We can't trust Tom.
lat_Latn: Thomae confidere non possumus.
eng: We can't work without tools.
lat_Latn: Sine ferramentis laborare non possumus.
eng: We captured her.
lat_Latn: Eam cepimus.
eng: We captured them.
lat_Latn: Eas cepimus.
eng: We cleaned up our garden.
lat_Latn: Viridarium nostrum in ordinem redegimus.
eng: We come not hither with the sword to rend / your Libyan homes, and shoreward drive the prey. / Nay, no such violence our thoughts intend, / such pride suits not the vanquished.
lat_Latn: Non nos aut ferro Lybicos populare Penates / venimus, aut raptas ad litora vertere praedas: / non ea vis animo, nec tanta superbia victis.
eng: We complain about our neighbors.
lat_Latn: Propter vicinos querimur.
eng: We decided to stay.
lat_Latn: Nobis placuit manere.
eng: We didn't bring enough water.
lat_Latn: Satis aquae non attulimus.
eng: We didn't cry.
lat_Latn: Non ploravimus.
eng: We didn't see her.
lat_Latn: Eam non videbamus.
eng: We did this work in vain.
lat_Latn: Frustra hunc laborem fecimus.
eng: We do not know and will not know.
lat_Latn: Ignoramus et ignorabimus.
eng: We do not learn for school, but we learn for fun.
lat_Latn: Non scholae, sed gaudio discimus.
eng: We don't believe that's true.
lat_Latn: Hoc verum esse non credimus.
eng: We don't believe that that's true.
lat_Latn: Hoc verum esse non credimus.
eng: We don't drink milk.
lat_Latn: Vinum non bibimus.
eng: We don't drink.
lat_Latn: Non bibimus.
eng: We don't have enough water.
lat_Latn: Satis aquae non habemus.
eng: We don't have that in Europe.
lat_Latn: Hoc in Europa non habemus.
eng: We don't have this in Europe.
lat_Latn: Hoc in Europa non habemus.
eng: We don't have time.
lat_Latn: Temporem non habemus.
eng: We don't know anything.
lat_Latn: Nihil scimus.
eng: We don't know.
lat_Latn: īgnōrāmus.
eng: We don't know.
lat_Latn: Nescimus.
eng: We don't know where he is.
lat_Latn: Nescimus ubi sit.
eng: We don't like Tom.
lat_Latn: Thomas nobis non placet.
eng: We don't owe Tom anything.
lat_Latn: Nihil Thomae debemus.
eng: We don't practice a lot.
lat_Latn: Nos non multum exercemus.
eng: We don't respect them.
lat_Latn: Eas non veneramur.
eng: We don't study for life, but for school.
lat_Latn: Non vitae, sed scholae discimus.
eng: We don't swim at night.
lat_Latn: Nocte non natamus.
eng: We don't trust you.
lat_Latn: Tibi non credimus.
eng: We drink too much.
lat_Latn: Nimis bibimus.
eng: We eat a meal three times a day.
lat_Latn: Edimus ter in die.
eng: We enjoyed watching TV.
lat_Latn: Telehorasim libenter aspeximus.
eng: We enjoy talking.
lat_Latn: Libenter loquimur.
eng: Weeping she spake, with unavailing woe, / and poured her sorrow to the winds, when lo, / in sight comes Helenus, with fair array, / and hails his friends, and hastening to bestow / glad welcome, toward his palace leads the way; / but tears and broken words his mingled thoughts betray.
lat_Latn: Talia fundebat lacrimans longosque ciebat / incassum fletus, cum sese a mœnibus heros / Priamides multis Helenus comitantibus affert, / agnoscitque suos, lætusque ad limina ducit, / et multum lacrimas verba inter singula fundit.
eng: We finished our journey upon foot.
lat_Latn: Pedestres iter terminavimus.
eng: We fly / where round the palace rings the war-shout's rallying cry. / There raged a fight so fierce, as though no fight / raged elsewhere, nor the city streamed with gore.
lat_Latn: Protinus ad sedes Priami clamore vocati. / Hic vero ingentem pugnam, ceu cetera nusquam / bella forent, nulli tota morerentur in urbe.
eng: We found her.
lat_Latn: Eam invenimus.
eng: We found him.
lat_Latn: Eum invenimus.
eng: We found it in the park.
lat_Latn: Id in hortis publicis invenimus.
eng: We found one.
lat_Latn: Unum invenimus.
eng: We gave him an apple.
lat_Latn: Ei malum dedimus.
eng: We had a cat.
lat_Latn: Felem habebamus.
eng: We had a difficult winter.
lat_Latn: Hiemem difficilem habēbāmus.
eng: We had a little water.
lat_Latn: Aliquid aquae habebamus.
eng: We had a rough day.
lat_Latn: Dies nobis durus erat.
eng: We had no drinking water.
lat_Latn: Aquam ad bibendum aptam non habebamus.
eng: We hated Tom.
lat_Latn: Thoman oderamus.
eng: We hate our wicked and corrupt leaders!
lat_Latn: Odimus duces nostros improbos pravosque!
eng: We hate this enemy of the country.
lat_Latn: Odimus hunc patriae hostem.
eng: We have a colleague in Spain.
lat_Latn: Sociam in Hispania habemus.
eng: We have a dog.
lat_Latn: Canem habemus.
eng: We have a new pope.
lat_Latn: Novum papam habemus.
eng: We have a pope!
lat_Latn: Habemus papam!
eng: We have a president.
lat_Latn: Habemus praeses.
eng: We have been here for three days.
lat_Latn: Hic tres dies fui.
eng: We have been here for two days.
lat_Latn: Hic duas hebdomades fuimus.
eng: We have been studying English for three years.
lat_Latn: Tres annos linguam Anglicam didicimus.
eng: We have breakfast in the kitchen.
lat_Latn: In culina ientaculum sumimus.
eng: We have dinner every day at eight o'clock.
lat_Latn: Cotidie octava hora coenamus.
eng: We have enough food.
lat_Latn: Satis cibi habemus.
eng: We have finished lunch.
lat_Latn: Prandium finivimus.
eng: We have half a dozen eggs.
lat_Latn: Sex ova habemus.
eng: We haven't lost everything.
lat_Latn: Non omnia perdidimus.
eng: We have rings.
lat_Latn: Anuli nobis sunt.
eng: We have seen three wars.
lat_Latn: Tria bella vidimus.
eng: We have sinned, Lord, forgive us.
lat_Latn: Peccavimus, Domine, dimitte nobis
eng: We have to escape this place.
lat_Latn: Ex hoc loco nobis effugiendum est.
eng: We have to find it.
lat_Latn: Nobis inveniendum est.
eng: We have to go back home soon.
lat_Latn: Nobis domum mox redeundum.
eng: We have to wash it.
lat_Latn: Nobis lavandum est.
eng: We have two children.
lat_Latn: Duo infantes habemus.
eng: We heard.
lat_Latn: Audivimus.
eng: We hear with ears.
lat_Latn: Auribus audimus.
eng: We hope to win.
lat_Latn: Speramus fore ut vincamus.
eng: We know that she lives in the city.
lat_Latn: Scimus eam in urbe habitare.
eng: We know that the sun is bigger than the earth.
lat_Latn: Scimus solem majorem esse terra.
eng: We know Tom is here.
lat_Latn: Thoman adesse scimus.
eng: We know why.
lat_Latn: Scimus cur.
eng: We know why you came here.
lat_Latn: Sciamus quid causae sit cur hic veneris.
eng: We laughed.
lat_Latn: Risimus.
eng: Welcome.
lat_Latn: Exoptati advenistis.