DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: This more, besides, I charge thee to obey, / if any faith to Helenus be due, / or skill in prophecy the seer display, / and mighty Phoebus hath inspired me true, / these warning words I urge, and oft will urge anew: / Seek Juno first; great Juno's power adore; / with suppliant gifts the potent queen constrain, / and winds shall waft thee to Italia's shore.
lat_Latn: Præterea, si qua est Heleno prudentia, vati / si qua fides, animum si veris implet Apollo, / unum illud tibi, nate dea, proque omnibus unum / prædicam et repetens iterumque iterumque monebo: / Junonis magnæ primum prece numen adora; / Junoni cane vota libens, dominamque potentem / supplicibus supera donis: sic denique victor / Trinacria fines Italos mittere relicta.
eng: This news made me happy.
lat_Latn: Hic nuntius effecit me beatum.
eng: This novel has also been translated into French.
lat_Latn: Haec fabula etiam in Gallicum sermonem conversa est.
eng: This novel has been translated into French.
lat_Latn: Haec fabula in Gallicum sermonem conversa est.
eng: This one's empty.
lat_Latn: Hic vacuus est.
eng: This one's yours.
lat_Latn: Hoc tuum est.
eng: This pear smells nice.
lat_Latn: Hoc pirum bene olet.
eng: This pen is the best.
lat_Latn: Hic calamus optimus est.
eng: This photo was taken in Nara.
lat_Latn: Haec imago photographica Narae facta est.
eng: This place is sacred.
lat_Latn: Hic locus sacer est.
eng: This place is very dirty.
lat_Latn: Hic locus sordidissimus est.
eng: This pleased Tom.
lat_Latn: Didymo placuit hoc.
eng: This river flows rapidly.
lat_Latn: Hoc flumen velociter fluit.
eng: This river is dangerous to swim in July.
lat_Latn: Mense Iulio in hoc flumine natare periculosum est.
eng: This road goes to the airport.
lat_Latn: Haec via ad aeriportum ducit.
eng: This room is not very large.
lat_Latn: Haec exedra valde magna non est.
eng: This room is very cold.
lat_Latn: Haec exedra frigidissima est.
eng: This room is very cold.
lat_Latn: Haec exedra valde frigida est.
eng: This room is very hot.
lat_Latn: Haec exedra calidissima est.
eng: This room is very large.
lat_Latn: Haec exedra maxima est.
eng: This room is very warm.
lat_Latn: Haec exedra calidissima est.
eng: This rose is beautiful.
lat_Latn: Ea rosa pulchra est.
eng: This school was founded in 1970.
lat_Latn: Hic ludus anno MCMLXX conditus est.
eng: This sculpture is more than two thousand years old.
lat_Latn: Haec sculptura plus quam ducentos annos habet.
eng: This sentence is mine.
lat_Latn: Haec sententia mea est.
eng: This shirt is too small for me.
lat_Latn: Haec tunica mihi nimis brevis est.
eng: This shop belongs to me.
lat_Latn: Haec taberna mihi est.
eng: This shows his loyalty to his friends.
lat_Latn: Hoc fidem amicis eius monstrat.
eng: This sign says "do not feed the animals."
lat_Latn: In hoc signo legitur: "Noli animalibus cibum dare."
eng: This song was written by Foster.
lat_Latn: Hoc carmen a Fostro scriptum est.
eng: This squirrel is not shy.
lat_Latn: Hic sciurus non est verecundus.
eng: This stone is beautiful. Where did you find it?
lat_Latn: Haec lapis pulchra est. Ubi eam invenisti?
eng: This store sells old books.
lat_Latn: Haec taberna libros veteres vendit.
eng: This table is made of wood.
lat_Latn: Haec mensa lignea est.
eng: This tea is very good.
lat_Latn: Haec potio Sinensis optima est.
eng: This tea is very good.
lat_Latn: Haec potio Sinensis valde bona est.
eng: This tea is very nice.
lat_Latn: Haec potio Sinensis optima est.
eng: This tea smells nice.
lat_Latn: Haec potio Sinensis bene olet.
eng: This telephone doesn't work.
lat_Latn: Hoc telephonum munere suo non fungitur.
eng: This television set is heavy.
lat_Latn: Haec telehorasis gravis est.
eng: This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.
lat_Latn: Statura tua assimilata est palmæ, et ubera tua botris.
eng: This towel looks disgusting.
lat_Latn: Hoc mantele foedum videtur.
eng: This tree bears ugly fruits.
lat_Latn: Haec arbor malos fructus edit.
eng: This tree is dead and should be cut down.
lat_Latn: Haec arbor mortua est atque secanda.
eng: This tree is more than a hundred years old.
lat_Latn: Haec arbor plus quam centum annos habet.
eng: This tree is too young to bear fruit.
lat_Latn: Haec arbor tam iuvenis est, ut fructus edere non possit.
eng: This tree will never bear fruit.
lat_Latn: Haec arbor fructus nunquam edet.
eng: This tree will never blossom.
lat_Latn: Haec arbor nunquam florebit.
eng: This vase is very fragile.
lat_Latn: Hoc vas valde fragile est.
eng: This was my fault.
lat_Latn: Hoc erat mea culpa.
eng: This watch is less expensive than that one.
lat_Latn: Hoc horologium minus carum est illo.
eng: This well is very deep.
lat_Latn: Hic puteus altissimus est.
eng: This will be the last act of the play.
lat_Latn: Hic erit extremus actus fabulae.
eng: This will heal soon.
lat_Latn: Hoc mox sanabitur.
eng: This wine is red.
lat_Latn: Hoc vinum rufum est.
eng: This woman is more than eighty years old.
lat_Latn: Haec femina plus quam octoginta annos nata est.
eng: This woman is very good looking.
lat_Latn: Haec femina optima videtur.
eng: Thomas is watching a movie.
lat_Latn: Thomas pelliculam aspicit.
eng: Those about to die salute you.
lat_Latn: morituri te salutant.
eng: Those are my trousers.
lat_Latn: Illae bracae meae sunt.
eng: Those are not fish.
lat_Latn: Illi pisces non sunt.
eng: Those are sunflowers.
lat_Latn: Ea solsequia sunt.
eng: Those fifty bridal chambers I behold / (so fair the promise of a future reign) / and spoil-deckt pillars of barbaric gold, / a wreck; where fails the flame, its place the Danaans hold.
lat_Latn: Quinquaginta illi thalami, spes tanta nepotum, / barbarico postes auro spoliisque superbi, / procubuere; tenent Danai, qua deficit ignis.
eng: Those flowers are very beautiful!
lat_Latn: Hi flores pulcherrimi sunt!
eng: Those glasses suit you.
lat_Latn: Illa ocularia tibi conveniunt.
eng: Those horses are yours.
lat_Latn: Illi equi vestri sunt.
eng: Those houses are big.
lat_Latn: Illae domus magnae sunt.
eng: Those indignant winds grumble with a loud murmuring around the confines of the mountain; Aeolus sits in his high citadel, holding his scepter, and he soothes their spirits and tempers their rages: if he did not do this, they would surely snatch away seas and lands and the deep heaven itself, and sweep them off through the windy sky.
lat_Latn: Illi indignantes, magno cum murmure montis, / circum claustra fremunt; celsa sedet Aeolus arce, / sceptra tenens, mollitque animos et temperat iras: / ni faciat, maria ac terras cœlumque profundum / quippe ferant rapidi secum verrantque per auras.
eng: Those men will run.
lat_Latn: Illi viri current.
eng: Those roses aren't as beautiful as these.
lat_Latn: Illae rosae non tam pulchrae sunt quam hae.
eng: Those roses are very beautiful.
lat_Latn: Rosae illae pulcherrimae sunt.
eng: Those who are about to die salute you.
lat_Latn: Morituri te salutant.
eng: Thou art poured out as water, grow thou not; because thou wentest up to thy father's bed, and didst defile his couch.
lat_Latn: Ebulliens sicut aqua non excellas, quia ascendisti cubile patris tui et maculasti stratum meum.
eng: Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not mercy, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.
lat_Latn: Si et hominum loquar et angelorum linguis, neque caritate sim praeditus, sum aes resonans, aut cymbalum tinniens.
eng: Thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.
lat_Latn: Vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli tui.
eng: Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thy inheritance, in thy most firm habitation, which thou hast made, O Lord; thy sanctuary, O Lord, which thy hands have established.
lat_Latn: Introduces eos et plantabis in monte hereditatis tuæ, firmissimo habitaculo tuo, quod operatus es, Domine, sanctuario, Domine, quod firmaverunt manus tuæ.
eng: Thou shalt keep this thing as a law for thee and thy children for ever.
lat_Latn: Custodite verbum istud legitimum tibi et filiis tuis usque in æternum.
eng: Thou shalt live by the sword, and shalt serve thy brother: and the time shall come, when thou shalt shake off and loose his yoke from thy neck.
lat_Latn: De gladio tuo vives et fratri tuo servies. Tempusque veniet, cum excutias et solvas iugum eius de cervicibus tuis.
eng: Thou shalt not adore them, nor serve them: I am the Lord thy God, mighty, jealous, visiting the iniquity of the fathers upon the children, unto the third and fourth generation of them that hate me, and shewing mercy unto thousands to them that love me, and keep my commandments.
lat_Latn: Non adorabis ea neque coles, quia ego sum Dominus Deus tuus, Deus zelotes, visitans iniquitatem patrum in filiis in tertiam et quartam generationem eorum, qui oderunt me, et faciens misericordiam in milia his, qui diligunt me et custodiunt præcepta mea.
eng: Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.
lat_Latn: Non loqueris contra proximum tuum falsum testimonium.
eng: Thou shalt not covet thy neighbour's house; neither shalt thou desire his wife, nor his servant, nor his handmaid, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is his.
lat_Latn: Non concupisces domum proximi tui: non desiderabis uxorem eius, non servum, non ancillam, non bovem, non asinum nec omnia, quæ illius sunt.
eng: Thou shalt not go up by steps unto my altar, lest thy nakedness be discovered.
lat_Latn: Non ascendes per gradus ad altare meum, ne reveletur turpitudo tua.
eng: Thou shalt not make to thyself a graven thing, nor the likeness of any thing that is in heaven above, or in the earth beneath, nor of those things that are in the waters under the earth.
lat_Latn: Non facies tibi sculptile neque omnem similitudinem eorum, quæ sunt in cælo desuper et quæ in terra deorsum et quæ in aquis sub terra.
eng: Thou shalt not steal.
lat_Latn: Non furtum facies.
eng: Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain: for the Lord will not hold him guiltless that shall take the name of the Lord his God in vain.
lat_Latn: Non assumes nomen Domini Dei tui in vanum, nec enim habebit insontem Dominus eum, qui assumpserit nomen Domini Dei sui frustra.
eng: Thou stretchedst forth thy hand, and the earth swallowed them.
lat_Latn: Extendisti manum tuam, devoravit eos terra.
eng: Thou, Troy, preserved, to Sinon faithful stay, / if true the tale I tell, if large the price I pay.
lat_Latn: Tu modo promissis maneas, servataque serves, / Troja, fidem, si vera feram, si magna rependam.
eng: Thou, who alone Troy's sorrows deign'st to hear, / and us, the gleanings of the Danaan spear, / poor world-wide wanderers and in desperate case, / has ta'en to share thy city and thy cheer, / meet thanks nor we, nor what of Dardan race / yet roams the earth, can give to recompense thy grace.
lat_Latn: O sola infandos Trojae miserata labores, / quae nos, reliquias Danaum, terraeque marisque / omnibus exhaustos jam casibus, omnium egenos, / urbem domo, socias, grates persolvere dignas / non opis est nostrae, Dido, nec quidquid ubique est / gentis Dardaniae, magnum quae sparsa per orbem.
eng: Three children were playing in the park.
lat_Latn: Tres pueri in hortis publicis ludebant.
eng: Three more / fierce Eurus from the deep sea dashed ashore / on quicks and shallows, pitiful to view, / and round them heaped the sandbanks.
lat_Latn: Tres Eurus ab alto / in brevia et syrtes urget – miserabile visu –, / illiditque vadis atque aggere cingit arenæ.
eng: Thrice had Achilles round the Trojan wall / dragged Hector; there the slayer sells the slain.
lat_Latn: Ter circum Iliacos raptaverat Hectora muros / exanimumque auro corpus vendebat Achilles.
eng: Thrice roar the caverned shore-cliffs, thrice the spray / whirls up and wets the dewy stars on high.
lat_Latn: Ter scopuli clamorem inter cava saxa dedere, / ter spumam elisam et rorantia vidimus astra.
eng: Through difficulties to honors.
lat_Latn: Per angusta ad augusta.
eng: Thus also said God to Noah, and to his sons with him: Behold I will establish my covenant with you, and with your seed after you: And with every living soul that is with you, as well in all birds, as in cattle and beasts of the earth, that are come forth out of the ark, and in all the beasts of the earth.
lat_Latn: Hæc quoque dixit Deus ad Noe et ad filios eius cum eo: Ecce ego statuam pactum meum vobiscum et cum semine vestro post vos et ad omnem animam viventem, quæ est vobiscum tam in volucribus quam in iumentis et in omnibus bestiis terræ, quæ sunt vobiscum, cunctis, quæ egressa sunt de arca, universis bestiis terræ.
eng: Thus always to tyrants!
lat_Latn: Sic semper tyrannis.
eng: Thus he, / and, ere his speech was ended, smoothed the main, / and chased the clouds and brought the sun again.
lat_Latn: Sic ait, et dicto citius tumida æquora placat, / collectasque fugat nubes solemque reducit.
eng: Thus passes the glory of the world.
lat_Latn: sic transit gloria mundi.
eng: Thus roused, her friends she gathers. All await / her summons, who the tyrant fear or hate. / Some ships at hand, chance-anchored in the bay / they seize and load them with the costly freight, / and far off o'er the deep is borne away / Pygmalion's hoarded pelf. A woman leads the way.
lat_Latn: His commota fugam Dido sociosque parabat: / conveniunt quibus aut odium crudele tyranni / aut metus acer erat; naves, quæ forte paratæ, / corripiunt onerantque auro; portantur avari / Pygmalionis opes pelago; dux fœmina facti.
eng: Thus tired we drift, as sinks the wind and day, / unto the Cyclops' shore, all weetless of the way.
lat_Latn: Interea fessos ventus cum sole reliquit, / ignarique viæ Cyclopum allabimur oris.
eng: Thus we, elate, but not with Heaven our friend, / march on and mingle with the Greeks in fight, / and many a Danaan to the shades we send. / And many a battle in the blinding night / we join with those that meet us.
lat_Latn: Vadimus immixti Danais haud numine nostro, / multaque per cæcam congressi prœlia noctem / conserimus, multos Danaum demittimus Orco.
eng: Thy cheeks are beautiful as the turtledove's, thy neck as jewels.
lat_Latn: Pulchræ sunt genæ tuæ sicut turturis, collum tuum sicut monilia.
eng: Time flies.
lat_Latn: Tempus fugit.
eng: Time is a god of the poor.
lat_Latn: Tempus pauperi deus.
eng: Time is a mystery.
lat_Latn: Tempus mysterium est.
eng: Time is more precious than anything else.
lat_Latn: Tempus pretiosissimus est.
eng: Times are tough.
lat_Latn: Mala tempora sunt.
eng: Times change.
lat_Latn: Tempora mutantur.
eng: Tired out, the Trojans seek the nearest land / and turn to Libya.
lat_Latn: Defessi Aeneadæ, quæ proxima litora, cursu / contendunt petere, et Libyæ vertuntur ad oras.
eng: Tired out we seek the little town, and run / the sterns ashore and anchor in the bay.
lat_Latn: Hunc petimus fessi, et parvæ succedimus urbi; / ancora de prora jacitur, stant litore puppes.
eng: To arms I call my comrades, and defy / the loathsome brood to battle.
lat_Latn: Sociis tunc arma capessant / edico, et dira bellum cum gente gerendum.
eng: To be is to be perceived.
lat_Latn: Esse est percipi.
eng: To be is to be perceived or to perceive.
lat_Latn: Esse est percipi vel percipere.
eng: To be or not to be, that is the question.
lat_Latn: Utrum esse an non esse: id est decidendum.
eng: To be or not to be?
lat_Latn: Utrum esse an non esse?
eng: Today I'm going to run fifteen kilometers!
lat_Latn: Hodie quindecim chiliometra curram!
eng: Today I'm having lunch with my sister.
lat_Latn: Hodie apud sororem prandeo.
eng: Today is a day full of joy.
lat_Latn: Hodie dies gaudii plenus est.
eng: Today is a good day.
lat_Latn: Hodie dies bonus est.
eng: Today is Sunday.
lat_Latn: Solis dies est.
eng: Today it is snowing.
lat_Latn: Hodie ninguit.
eng: To err is human, to forgive divine.
lat_Latn: Errare humanum est, ignoscere divinum.
eng: To err is to be human.
lat_Latn: Errare humanum est.
eng: To exist is to be perceived.
lat_Latn: Esse est percipi.
eng: To exist is to be perceived or to perceive.
lat_Latn: Esse est percipi vel percipere.
eng: To him, such cares revolving in his breast, / her shining eyes suffused with tears, came nigh / fair Venus, for her darling son distrest, / and thus in sorrowing tones the Sire of heaven addressed.
lat_Latn: Atque illum, tales jactantem pectore curas, / tristior et lacrimis oculos suffusa nitentes / alloquitur Venus:
eng: Tokyo is a very big city.
lat_Latn: Tokium urbs maxima est.
eng: Tokyo is by far the largest city in Japan.
lat_Latn: Tokium est longe omnium Iaponensium urbium maxima.
eng: To live is to fight.
lat_Latn: Vivere militare est.
eng: Tom abandoned his wife and children.
lat_Latn: Didymus et uxorem et liberos reliquit.
eng: Tom abandoned hope.
lat_Latn: Thomas spem abiecit.
eng: Tom abandoned them.
lat_Latn: Didymus eas reliquit.
eng: Tom admitted that he was a thief.
lat_Latn: Thomas confessus est se esse furem.
eng: Tom agreed.
lat_Latn: Thomas consensit.
eng: Tom always drinks tea in the morning.
lat_Latn: Didymus mane Potionem Sinensem semper bibit.
eng: Tom always looked happy.
lat_Latn: Thomas semper felix videbatur.
eng: Tom and I are good friends.
lat_Latn: Ego et Didymus boni amici sumus.
eng: Tom and I are well.
lat_Latn: Ego et Thomas valemus.
eng: Tom and John are brothers.
lat_Latn: Didymus et Ioannes fratres sunt.
eng: Tom and John are good friends.
lat_Latn: Thomas Ioannesque amici boni sunt.
eng: Tom and John are Mary's fathers.
lat_Latn: Thomas Iohannesque patres Mariae sunt.
eng: Tom and John are Mary's sons.
lat_Latn: Thomas et Ioannes Mariae nati sunt.
eng: Tom and John are twins.
lat_Latn: Thōmās et Iōannēs sunt geminī.
eng: Tom and Mary are anti-fascists.
lat_Latn: Thomas Mariaque antifascistae sunt.
eng: Tom and Mary are at work now.
lat_Latn: Didymus et Maria nunc in officio sunt.
eng: Tom and Mary are awake.
lat_Latn: Thomas et Maria vigilant.
eng: Tom and Mary are both from Australia.
lat_Latn: Et Didymus et Maria ex Australia oriundi sunt.
eng: Tom and Mary are both working in the garden.
lat_Latn: Et Didymus et Maria in horto laborant.
eng: Tom and Mary are busy.
lat_Latn: Didymus et Maria negotiosii sunt.
eng: Tom and Mary are dead.
lat_Latn: Thomas Mariaque mortui sunt.
eng: Tom and Mary are eating breakfast.
lat_Latn: Thomas et Maria ientaculum sumunt.
eng: Tom and Mary are farmers.
lat_Latn: Thomas et Maria agricolae sunt.
eng: Tom and Mary are faster than you are.
lat_Latn: Thomas et Maria celeriores sunt quam tu.
eng: Tom and Mary are going downtown to eat pizza.
lat_Latn: Didymus et Maria ad mediam urbem eunt ut placentam Neapolitanam edant.
eng: Tom and Mary are going to a dance tomorrow evening.
lat_Latn: Cras vespere Didymus et Maria saltabunt.
eng: Tom and Mary are good friends.
lat_Latn: Didymus et Maria amici boni sunt.
eng: Tom and Mary are healthy, aren't they?
lat_Latn: Nonne sunt sani Thomas et Maria?
eng: Tom and Mary are neighbors.
lat_Latn: Didymus et Maria vicini sunt.
eng: Tom and Mary aren't coming.
lat_Latn: Didymus et Maria non venient.
eng: Tom and Mary are the same height.
lat_Latn: Didymus Mariaque magnitudinis eiusdem sunt.
eng: Tom and Mary are very happy.
lat_Latn: Didymus et Maria valde beati sunt.
eng: Tom and Mary are watching TV in the living room.
lat_Latn: Didymus et Maria telehorasim in exedra aspiciunt.
eng: Tom and Mary boarded the ship.
lat_Latn: Thomas et Maria navem conscenderunt.
eng: Tom and Mary both are drinking the same thing.
lat_Latn: Et Thomas et Maria eandem rem bibunt.
eng: Tom and Mary both laughed.
lat_Latn: Et Didymus et Maria riserunt.
eng: Tom and Mary both like old movies.
lat_Latn: Et Didymo et Mariae pelliculae antiquae placent.
eng: Tom and Mary both live in Boston.
lat_Latn: Et Didymus et Maria Bostoniae habitant.
eng: Tom and Mary both started to laugh.
lat_Latn: Et Didymus et Maria subridere coeperunt.
eng: Tom and Mary both want to go.
lat_Latn: Et Didymus et Maria ire volunt.
eng: Tom and Mary both went to the same school.
lat_Latn: Et Didymus et Maria eiusdem scholae erant.
eng: Tom and Mary bought a house in Boston last year.
lat_Latn: Praeterito anno, Didymus et Maria domum Bostoniae emerunt.
eng: Tom and Mary don't speak French at home.
lat_Latn: Didymus et Maria domi Gallice non loquuntur.
eng: Tom and Mary don't want that.
lat_Latn: Didymus et Maria illud non volunt.
eng: Tom and Mary got into their car.
lat_Latn: Didymus et Maria raedam ascenderunt.
eng: Tom and Mary had two daughters: Paula and Joanna.
lat_Latn: Thomas et Maria duas filias habuerunt: Paulam et Ioannam.
eng: Tom and Mary had two sons: Paul and John.
lat_Latn: Thomas et Maria duos filios habuerunt: Paulum et Ioannem.
eng: Tom and Mary have been friends for a long time.
lat_Latn: Didymus et Maria diu amici fuerunt.
eng: Tom and Mary have helped me a lot.
lat_Latn: Thomas et Maria me multum adjuverunt.
eng: Tom and Mary haven't come yet.
lat_Latn: Thomas et Maria nondum venerunt.
eng: Tom and Mary have one daughter and two sons.
lat_Latn: Didymo et Mariae una filia et duo filii sunt.
eng: Tom and Mary have one daughter and two sons.
lat_Latn: Didymus et Maria unam filiam et duos filios habent.
eng: Tom and Mary have two cats.
lat_Latn: Didymus et Maria duas feles habent.
eng: Tom and Mary kissed.
lat_Latn: Thomas Mariaque inter se osculati sunt.
eng: Tom and Mary only have one child.
lat_Latn: Thomae et Mariae unus infans est.
eng: Tom and Mary punished their children.
lat_Latn: Thomas et Maria liberos puniverunt.
eng: Tom and Mary ran into the water.
lat_Latn: Thomas Mariaque in aquam cucurrerunt.
eng: Tom and Mary want to have two children.
lat_Latn: Thomas et Maria duos filios habere volunt.
eng: Tom and Mary were in the garden.
lat_Latn: Tom et Maria in horto erant.
eng: Tom and Mary were stung by bees.
lat_Latn: Thomas et Maria ab apibus puncti sunt.
eng: Tom and Sue love each other.
lat_Latn: Didymus et Susanna inter se amant.
eng: Tom asked if I liked Boston.
lat_Latn: Thomas rogavit num Bostonia mihi placeret.
eng: Tom asked if I liked Mary.
lat_Latn: Thomas rogavit num Mariam amarem.
eng: Tom asked me whether I liked fishing.
lat_Latn: Thomas quaesivit an placeret mihi piscari.
eng: Tom asked us to follow him.
lat_Latn: Thomas nos rogavit ut se sequeremur.
eng: Tom ate Mary's salad.
lat_Latn: Thomas acetariam Mariae ēdit.
eng: Tom ate some strawberries.
lat_Latn: Thomas fraga edit.
eng: Tom ate vegetable soup this morning.
lat_Latn: Hodie mane Didymus sorbitionem olerum edit.
eng: Tom attacked Mary.
lat_Latn: Thomas in Mariam impetum fecit.
eng: Tom avoided Mary.
lat_Latn: Thomas Mariam vitabat.
eng: Tom awoke at daybreak.
lat_Latn: Prima luce Thomas e somno experrectus est.
eng: Tom beat Mary in the kitchen.
lat_Latn: Thomas Mariam in culina verberavit.
eng: Tom beats his wife.
lat_Latn: Thomas uxorem verberat.
eng: Tom beat the dog.
lat_Latn: Thomas canem verberavit.
eng: Tom became a doctor.
lat_Latn: Didymus medicus factus est.
eng: Tom became a famous actor.
lat_Latn: Thomas clarus actor factus est.
eng: Tom became a father.
lat_Latn: Thomas pater factus est.
eng: Tom became a policeman.
lat_Latn: Thomas vigil publicus factus est.
eng: Tom became a police officer.
lat_Latn: Thomas vigil publicus factus est.
eng: Tom became a sailor.
lat_Latn: Thomas nauta factus est.
eng: Tom became a soldier.
lat_Latn: Thomas miles factus est.
eng: Tom began crying.
lat_Latn: Thomas plorare coepit.
eng: Tom began to beat his daughter.
lat_Latn: Thomas filiam verberare coepit.
eng: Tom began to beat Mary.
lat_Latn: Thomas Mariam verberare coepit.
eng: Tom began to talk.
lat_Latn: Thomas loqui coepit.
eng: Tom bought a book about cameras.
lat_Latn: Didymus librum de instrumentis photographicis emit.
eng: Tom bought a dog for him.
lat_Latn: Thomas canem ei emit.
eng: Tom bought a new car.
lat_Latn: Didymus novam raedam emit.
eng: Tom bought a parrot.
lat_Latn: Thomas psittacum emit.
eng: Tom broke his leg.
lat_Latn: Didymus crus fregit.
eng: Tom brushed his hair.
lat_Latn: Thomas comam tersit suam.
eng: Tom built his own house.
lat_Latn: Thomas domum suam aedificavit.
eng: Tom called Mary.
lat_Latn: Didymus Mariam per telephonum adivit.
eng: Tom called Mary.
lat_Latn: Didymus Mariam vocavit.
eng: Tom called me by name.
lat_Latn: Thomas me nomine vocavit.
eng: Tom came here to see me.
lat_Latn: Thomas huc venit ut me videat.
eng: Tom came here to use my computer.
lat_Latn: Thomas huc venit ut computatorio meo utar.
eng: Tom came in the front door.
lat_Latn: Thomas per ostium intravit.
eng: Tom came out of his office.
lat_Latn: Thomas ex officio eius exiit.
eng: Tom came out of the building.
lat_Latn: Thomas ex aedificio exiit.
eng: Tom came to Boston to visit Mary.
lat_Latn: Didymus Bostoniam venit ad Mariam invisendam.
eng: Tom came to Boston to visit Mary.
lat_Latn: Didymus Bostoniam venit ut Mariam inviseret.
eng: Tom came to Boston when he was thirteen years old.
lat_Latn: Thomas erat annos natus tredecim, cum Bostoniam venit.
eng: Tom came to my house.
lat_Latn: Thomas domum meam venit.
eng: Tom came to see you.
lat_Latn: Didymus venit ut te videret.
eng: Tom came with a friend.
lat_Latn: Thomas cum amico venit.
eng: Tom came with his dog.
lat_Latn: Thomas cum cane venit.
eng: Tom came with Mary.
lat_Latn: Thomas cum Maria venit.
eng: Tom came with me.
lat_Latn: Thomas mecum venit.
eng: Tom can barely read.
lat_Latn: Thomas vix legere potest.
eng: Tom can barely see.
lat_Latn: Thomas vix videre potest.
eng: Tom can barely stand.
lat_Latn: Thomas vix stare potest.
eng: Tom can barely walk.
lat_Latn: Thomas vix ambulare potest.
eng: Tom can speak French better than you think he does.
lat_Latn: Didymus Gallice melius loquitur, quam putas.
eng: Tom can still win.
lat_Latn: Thomas vincere etiamnunc potest.
eng: Tom can swim.
lat_Latn: Didymus natare potest.
eng: Tom can't come because he's sick.
lat_Latn: Thomas venire non potest, quia aegrotat.
eng: Tom can't cook.
lat_Latn: Thomas coquere non potest.
eng: Tom can't hurt you anymore.
lat_Latn: Non iam Thomas tibi nocere potest.
eng: Tom can't move his right arm.
lat_Latn: Thomas bracchium dextrum movere non potest.
eng: Tom can't read.
lat_Latn: Thomas legere non potest.
eng: Tom can't sleep without a pillow.
lat_Latn: Thomas sine cervicali dormire non potest.
eng: Tom caught a shark.
lat_Latn: Thomas squalum cepit.
eng: Tom cleaned his room.
lat_Latn: Didymum cubiculum purgavit.
eng: Tom cleaned the pool.
lat_Latn: Thomas piscinam purgavit.
eng: Tom cleans his room every Monday.
lat_Latn: Omnibus Lunae diebus Thomas cubiculum purgat.
eng: Tom complained about the food.
lat_Latn: Thomas propter cibum questus est.
eng: Tom cooks for Mary.
lat_Latn: Thomas Mariae coquit.
eng: Tom couldn't rest.
lat_Latn: Thomas requiescere non potuit.
eng: Tom couldn't understand it.
lat_Latn: Thomas id intellegere non potuit.
eng: Tom could write his name when he was three.
lat_Latn: Quando tres habebat annos Thomas nomen suum litteratim scribere poterat.
eng: Tom cried like a baby.
lat_Latn: Thomas ut infans ploravit.
eng: Tom cut the pie into six pieces.
lat_Latn: Didymus libum in sex partes secuit.
eng: Tom denied being a thief.
lat_Latn: Thomas negavit se esse furem.
eng: Tom did it.
lat_Latn: Thomas id fecit.
eng: Tom didn't change his mind.
lat_Latn: Thomas in sententia permansit.
eng: Tom didn't come to school today.
lat_Latn: Hodie Thomas ad ludum non venit.
eng: Tom didn't eat.
lat_Latn: Thomas non ēdit.
eng: Tom didn't go to the lake with us.
lat_Latn: Thomas nobiscum ad lacum non ivit.
eng: Tom didn't have time for breakfast.
lat_Latn: Tempus ad ientaculum Thomae defuit.
eng: Tom didn't know that Mary had children.
lat_Latn: Didymus nesciebat Mariam filios habere.
eng: Tom didn't know that Mary was a high school student.
lat_Latn: Didymus nesciebat Mariam discipulam lycei esse.
eng: Tom didn't know what Mary would like.
lat_Latn: Thomas nescivit quid Mariae placiturum esset.
eng: Tom didn't say a word.
lat_Latn: Thomas verbum nullum fecit.
eng: Tom didn't say how many times he had been there.
lat_Latn: Thomas quotiens ibi visitavisset non dixit.
eng: Tom didn't show.
lat_Latn: Thomas non apparuit.
eng: Tom didn't wait for Mary.
lat_Latn: Thomas Mariam non exspectavit.
eng: Tom didn't want to go to the park.
lat_Latn: Thomas ad hortos publicos ire nolebat.
eng: Tom didn't want to touch it.
lat_Latn: Thomas eam tangere noluit.
eng: Tom didn't want to touch it.
lat_Latn: Thomas eum tangere noluit.
eng: Tom died at the age of 97.
lat_Latn: Didymus decessit annos septem et nonaginta natus.
eng: Tom died at the age of ninety-nine.
lat_Latn: Thomas nonagesimum nonum aetatis annum agens, mortuus est.
eng: Tom died for his country.
lat_Latn: Thomas pro patria mortuus est.
eng: Tom died in Australia.
lat_Latn: Thomas in Australia mortuus est.
eng: Tom died in Boston in 2013.
lat_Latn: Thomas Bostoniae anno MMXIII mortuus est.
eng: Tom died in his sleep.
lat_Latn: Thomas dormiens mortuus est.
eng: Tom died of hunger.
lat_Latn: Thomas a vita per inediam discessit.
eng: Tom died of hunger.
lat_Latn: Thomas fame interiit.
eng: Tom died.
lat_Latn: Thomas e vita abiit.
eng: Tom died.
lat_Latn: Thomas spiritum reddidit.
eng: Tom died with a knife in his back.
lat_Latn: Thomas cultro in tergo suo mortuus est.
eng: Tom discovered Mary's body in a pit.
lat_Latn: Thomas corpus Mariae in fossa invenit.
eng: Tom divided the bread into two pieces.
lat_Latn: Thomas panem in duas partes secuit.
eng: Tom divorced Mary.
lat_Latn: Thomas Mariae nuntium remisit.
eng: Tom divorced Mary.
lat_Latn: Thomas Mariae repudium scripsit.
eng: Tom does not love cheese.
lat_Latn: Didymus caseum non amat.
eng: Tom doesn't drink beer.
lat_Latn: Thomas cerevisiam non bibit.
eng: Tom doesn't drink coffee.
lat_Latn: Didymus potionem Arabicam non bibit.
eng: Tom doesn't drink wine.
lat_Latn: Thomas vinum non bibit.
eng: Tom doesn't have to stay here.
lat_Latn: Didymo hic manendum non est.
eng: Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.
lat_Latn: Raeda Didymo lavanda non est. Maria eam iam lavit.
eng: Tom doesn't know the difference between an adjective and an adverb.
lat_Latn: Didymus nescit quid intersit inter adiectivum et adverbium.
eng: Tom doesn't know who he can trust anymore.
lat_Latn: Iam nescit quem credendum sit Thomas.
eng: Tom doesn't like Mary.
lat_Latn: Maria Didymo non placet.
eng: Tom doesn't like my dog.
lat_Latn: Canis meus Didymo non placet.
eng: Tom doesn't need glasses.
lat_Latn: Thomas ocularibus non eget.
eng: Tom doesn't need money.
lat_Latn: Thomas pecunia non eget.
eng: Tom doesn't need to buy anything.
lat_Latn: Nihil Thomae emendum est.
eng: Tom doesn't respect Mary.
lat_Latn: Thomas Mariam non veneratur.
eng: Tom doesn't respect me.
lat_Latn: Thomas me non veneratur.
eng: Tom doesn't respect us.
lat_Latn: Thomas nos non veneratur.
eng: Tom doesn't want any coffee.
lat_Latn: Didymus potionem Arabicam non vult.
eng: Tom doesn't want to clean his room.
lat_Latn: Didymus cubiculum suum purgare non vult.
eng: Tom doesn't want to go with us.
lat_Latn: Thomas nobiscum ire non vult.
eng: Tom doesn't want to sleep.
lat_Latn: Thomas dormire non vult.
eng: Tom doesn't want to take risks.
lat_Latn: Thomas pericula subire non vult.
eng: Tom doesn't watch TV.
lat_Latn: Didymus telehorasim non aspicit.
eng: Tom doesn't write.
lat_Latn: Thomas non scribit.
eng: Tom drank the potion.
lat_Latn: Thomas potionem bibit.
eng: Tom drinks a lot.
lat_Latn: Didymus valde bibit.
eng: Tom drinks beer.
lat_Latn: Thomas cerevisiam bibit.
eng: Tom drinks wine.
lat_Latn: Thomas vinum bibit.
eng: Tom drives a Ford.
lat_Latn: Didymus raedam Ford gubernat.
eng: Tom drove the car.
lat_Latn: Didymus raedam gubernabat.
eng: Tom eats a banana.
lat_Latn: Thomas musam edit.
eng: Tom fell into the ice-cold water of the river.
lat_Latn: Didymus in aquam frigidam fluminis incidit.
eng: Tom fell off the wagon.
lat_Latn: Thomas e curru cecidit.
eng: Tom fell out of the tree.
lat_Latn: Thomas ex arbore cecidit.
eng: Tom finished his work.
lat_Latn: Thomas opus absolvit.
eng: Tom fixed everything.
lat_Latn: Didymus omnia refecit.
eng: Tom forgets Mary's birthday every year.
lat_Latn: Omne anno Mariae obliviscitur Thomas diem natalem.
eng: Tom found a pen.
lat_Latn: Thomas calamum reperit.
eng: Tom found nothing.
lat_Latn: Thomas nihil invenit.
eng: Tom found your keys.
lat_Latn: Didymus claves tuas invenit.
eng: Tom gave Mary a book about Australia.
lat_Latn: Didymus Mariae librum de Australia dedit.
eng: Tom gave me that book.
lat_Latn: Thomas mihi illum librum dedit.
eng: Tom gave me this book.
lat_Latn: Thomas hunc librum mihi dedit.
eng: Tom goes to school by bus.
lat_Latn: Didymus ad scholam curru publico vehitur.
eng: Tom goes to school on foot.
lat_Latn: Didymus ad scholam ambulat.
eng: Tom got home at 6:30.
lat_Latn: Didymus triginta minutis post sextam horam domum advenit.
eng: Tom got into the car.
lat_Latn: Didymus raedam ascendit.
eng: Tom got out of the car.
lat_Latn: Didymus e raeda exivit.
eng: Tom got up from his chair.
lat_Latn: Thomas de sella surrexit.
eng: Tom had no reason to be angry.
lat_Latn: Thomas nullam causam irae habebat.
eng: Tom had sex with Mary.
lat_Latn: Thomas cum Maria rem habuit.
eng: Tom handed a cup to Mary.
lat_Latn: Thomas poculum Mariae dedit.
eng: Tom has abandoned me.
lat_Latn: Didymus me reliquit.
eng: Tom has a big house.
lat_Latn: Tom magnam domum habet.
eng: Tom has a black bicycle.
lat_Latn: Tom birotam nigram habet.
eng: Tom has a blog.
lat_Latn: Didymus diarium interretiale habet.
eng: Tom has a brother who lives in Boston.
lat_Latn: Didymo est frater, qui Bostoniae habitat.
eng: Tom has a house in Boston.
lat_Latn: Didymus domum Bostoniae habet.
eng: Tom has already given Mary what she asked for.
lat_Latn: Iam Thomas quaesitum dedit Mariae.
eng: Tom has always been a health nut.
lat_Latn: Thomas semper sanitati fuit perdeditus.
eng: Tom has a small car.
lat_Latn: Thomas raedam parvam habet.
eng: Tom has a white cat.
lat_Latn: Thomas felem albam habet.
eng: Tom has a younger brother.
lat_Latn: Thōmās frātrem minōrem habet.
eng: Tom has become a father.
lat_Latn: Thomas pater factus est.
eng: Tom has been a teacher since he was eighteen years old.
lat_Latn: Thomas magister fuit ex quo duodeviginti annos natus est.
eng: Tom has been drinking all afternoon.
lat_Latn: Thomas toto tempore pomeridiano bibit.
eng: Tom has been eating cake.
lat_Latn: Thomas libum edit.
eng: Tom has been expecting Mary.
lat_Latn: Didymus Mariam expectavit.
eng: Tom has been waiting a long time.
lat_Latn: Thomas iamdudum exspectat.
eng: Tom has been wounded.
lat_Latn: Thomas vulneratus est.
eng: Tom has big hands.
lat_Latn: Didymus manus magnas habet.
eng: Tom has brown hair.
lat_Latn: Didymus capillos murreos habet.
eng: Tom has changed his opinion.
lat_Latn: Thomas de sententia destitit.
eng: Tom has changed his opinion.
lat_Latn: Thomas de sententia sua decessit.
eng: Tom has confessed.
lat_Latn: Thomas confessus est.
eng: Tom has different plans.
lat_Latn: Thomas alia consilia habet.
eng: Tom has done a wonderful job.
lat_Latn: Thomas opus mirabile fecit.
eng: Tom has fallen asleep.
lat_Latn: Thōmās obdormīvit.
eng: Tom has found something valuable.
lat_Latn: Thomas aliquid pretiosum invenit.
eng: Tom has left town.
lat_Latn: Thomas ab urbe profectus est.
eng: Tom has less money than his brother does.
lat_Latn: Tom minus pecuniae habet quam frater eius.
eng: Tom has more money than Mary.
lat_Latn: Thomas plus pecuniae habet quam Maria.
eng: Tom has never kissed Mary.
lat_Latn: Thomas Mariam nunquam osculatus est.
eng: Tom has no money.
lat_Latn: Tom pecuniam non habet.
eng: Tom hasn't been cremated yet.
lat_Latn: Thomas nondum crematus est.
eng: Tom hasn't been punished yet.
lat_Latn: Thomas nondum punitus est.
eng: Tom hasn't eaten.
lat_Latn: Thomas non ēdit.
eng: Tom hasn't had an easy life.
lat_Latn: Vita Thomasae facilis non erat.
eng: Tom hasn't yet told me what to do.
lat_Latn: Thomas mihi nondum dixit quid facere.
eng: Tom has received many awards.
lat_Latn: Thomas multa praemia accepit.
eng: Tom has returned to Boston.
lat_Latn: Thomas Bostoniam rediit.
eng: Tom has several children.
lat_Latn: Liberi complures Thomae sunt.
eng: Tom has three cars.
lat_Latn: Didymus tres raedas habet.
eng: Tom has three dogs.
lat_Latn: Didymus tres canes habet.
eng: Tom has three sons.
lat_Latn: Didymus tres filios habet.
eng: Tom has two children.
lat_Latn: Didymo duo liberi sunt.
eng: Tom has two children.
lat_Latn: Didymus duos liberos habet.
eng: Tom has violated the treaty.
lat_Latn: Thomas foedus violavit.
eng: Tom has welshed on the agreement.
lat_Latn: Thomas foedus fregit.
eng: Tom has welshed on the agreement.
lat_Latn: Thomas foedus rupit.
eng: Tom hates Boston.
lat_Latn: Thomas Bostoniam odit.
eng: Tom hates foreigners.
lat_Latn: Thomas alienos odit.
eng: Tom, having risen from his chair, began to speak.
lat_Latn: Thomas, de sella surrexus, loqui coepit.
eng: Tom heard Mary yelling.
lat_Latn: Didymus Mariam clamantem audivit.
eng: Tom hit me twice.
lat_Latn: Thomas bis me verberavit.
eng: Tom invited Mary to his house.
lat_Latn: Thomas Mariam domum suam invitavit.
eng: Tom invited me to his house.
lat_Latn: Thomas me domum suam invitavit.
eng: Tom is a bad boy.
lat_Latn: Thomas puer improbus est.
eng: Tom is able to swim well.
lat_Latn: Thomas bene natare potest.
eng: Tom is able to walk on his hands.
lat_Latn: Didymus manibus ambulare potest.
eng: Tom is a Christian priest.
lat_Latn: Thomas sacerdos Christianus est.
eng: Tom is a Christian.
lat_Latn: Thomas Christianus est.
eng: Tom is a cook.
lat_Latn: Thomas coquus est.
eng: Tom is a couple of inches taller than Mary.
lat_Latn: Thomas est duobus digitis altior quam Maria.
eng: Tom is afraid of dogs.
lat_Latn: Thomas canes timet.
eng: Tom is afraid of Mary.
lat_Latn: Thomas Mariam veretur.
eng: Tom is afraid of snakes.
lat_Latn: Thomas angues timet.
eng: Tom is a golden boy.
lat_Latn: Didymus puer aureus est.
eng: Tom is a good boy.
lat_Latn: Thomas puer probus est.
eng: Tom is a good doctor.
lat_Latn: Thomas medicus bonus est.
eng: Tom is a good driver.
lat_Latn: Didymus bonus gubernator est.
eng: Tom is amazing.
lat_Latn: Thomas stupendus est.
eng: Tom is an adult now.
lat_Latn: Didymus nunc adultus est.
eng: Tom is an anti-Semite.
lat_Latn: Thomas antisemites est.
eng: Tom is an architect.
lat_Latn: Thomas architectus est.
eng: Tom is an athlete.
lat_Latn: Thomas athleta est.
eng: Tom is an experienced painter.
lat_Latn: Thomas peritus pictor est.
eng: Tom is a philosopher.
lat_Latn: Thomas philosophus est.
eng: Tom is a poet.
lat_Latn: Thōmās poēta est.
eng: Tom is armed with a kitchen knife.
lat_Latn: Thomas cultro coquinari armatus est.
eng: Tom is as good a cook as Mary is.
lat_Latn: Didymus est pariter bonus coquus ac Maria.
eng: Tom is a shortened form of the name Thomas.
lat_Latn: Tom est forma contracta e nomine Thomas.
eng: Tom is as old as my father.
lat_Latn: Didymus est tam senex quam pater meus.
eng: Tom is as strong as a horse.
lat_Latn: Didymus est aeque robustus ac equus.
eng: Tom is as strong as a horse.
lat_Latn: Didymus est aeque robustus atque equus.
eng: Tom is as strong as I am.
lat_Latn: Didymus est aeque robustus atque ego.
eng: Tom is as strong as I am.
lat_Latn: Didymus est pariter robustus ac ego.
eng: Tom is as strong as I am.
lat_Latn: Didymus est tam robustus quam ego.
eng: Tom is as stubborn as Mary.
lat_Latn: Didymus est aeque obstinatus ac Maria.
eng: Tom is as stubborn as Mary.
lat_Latn: Didymus est aeque obstinatus atque Maria.
eng: Tom is as stubborn as Mary.
lat_Latn: Didymus est pariter obstinatus ac Maria.
eng: Tom is as stubborn as Mary.
lat_Latn: Didymus est tam obstinatus quam Maria.
eng: Tom is as tall as his father.
lat_Latn: Didymus est aeque procerus ac pater.
eng: Tom is as tall as his father.
lat_Latn: Didymus est tam procerus quam pater.
eng: Tom is as tall as Jack.
lat_Latn: Didymus est aeque procerus ac Iacobus.
eng: Tom is as tall as Jack.
lat_Latn: Didymus est pariter procerus ac Iacobus.
eng: Tom is as tall as Mary.
lat_Latn: Didymus est aeque procerus ac Maria.
eng: Tom is as tall as Mary.
lat_Latn: Didymus est tam procerus quam Maria.
eng: Tom is a student.
lat_Latn: Didymus discipulus est.
eng: Tom is at his desk.
lat_Latn: Didymus in mensa scriptoria sua sedet.
eng: Tom is at home with the children.
lat_Latn: Thomas domi est apud liberos suos.
eng: Tom is a timid boy.
lat_Latn: Thomas timidus est puer.
eng: Tom is a translator.
lat_Latn: Thomas est interpres.
eng: Tom is a very busy man.
lat_Latn: Thomas vir negotiosissimus est.
eng: Tom is a very clever man.
lat_Latn: Thomas est homo valde prudens.
eng: Tom is a very good friend.
lat_Latn: Thomas bonus amicus est.
eng: Tom is a very smart boy.
lat_Latn: Didymus puer valde intelligens est.
eng: Tom is blind.
lat_Latn: Thomas caecus est.
eng: Tom is braver than I am.
lat_Latn: Thomas fortior est me.
eng: Tom is carrying a flashlight.
lat_Latn: Thomas lampadium portat.
eng: Tom is cooking breakfast.
lat_Latn: Thomas ientaculum coquit.
eng: Tom is crazy.
lat_Latn: Thomas insanus est.
eng: Tom is cutting the bread.
lat_Latn: Didymus panem secat.
eng: Tom is dancing with Mary.
lat_Latn: Thomas cum Maria saltat.
eng: Tom is deaf in his right ear.
lat_Latn: Thomas dextra aure surdus est.
eng: Tom is drinking apple juice.
lat_Latn: Thomas sucum malorum bibit.
eng: Tom is drinking juice.
lat_Latn: Thomas sucum bibit.
eng: Tom is drinking some coffee.
lat_Latn: Thomas potionem Arabicam bibit.
eng: Tom is drinking some water.
lat_Latn: Thomas aquam bibit.
eng: Tom is drinking water.
lat_Latn: Thomas aquam bibit.
eng: Tom is drunk.
lat_Latn: Thōmās est ēbrius.
eng: Tom is eating a banana.
lat_Latn: Didymus musam edit.
eng: Tom is eating breakfast alone in the kitchen.
lat_Latn: Thomas ientaculum solus in culina sumit.
eng: Tom is eating breakfast.
lat_Latn: Thomas ientaculum sumit.
eng: Tom is eating cereal.
lat_Latn: Thomas frumentum edit.
eng: Tom is eating.
lat_Latn: Didymus edit.
eng: Tom is eating lunch.
lat_Latn: Thomas prandet.
eng: Tom is eating oysters.
lat_Latn: Thomas ostreas edit.
eng: Tom is eating something.
lat_Latn: Thomas aliquid edit.
eng: Tom is extraordinary.
lat_Latn: Thomas de caelo delapsus est.
eng: Tom is fixing his bicycle.
lat_Latn: Thomas birotam suam reficit.
eng: Tom is from Boston.
lat_Latn: Didymus Bostonia oriundus est.
eng: Tom is getting married next month.
lat_Latn: Thomas proximo mense uxorem ducet.
eng: Tom is going to be famous someday.
lat_Latn: Didymus aliquando clarus erit.
eng: Tom is going to kill Mary.
lat_Latn: Thomas Mariam occidet.
eng: Tom is going to live with us.
lat_Latn: Thomas apud nos habitabit.
eng: Tom is going to love that.
lat_Latn: Illud amabit Thomas.
eng: Tom is going to remain at home.
lat_Latn: Thomas domi remansurus est.
eng: Tom is going to sell his house.
lat_Latn: Didymus domum vendet.
eng: Tom is going to write a letter to Mary.
lat_Latn: Didymus Mariae epistulam scribet.
eng: Tom is greedy.
lat_Latn: Thomas avarus est.
eng: Tom is growing a beard.
lat_Latn: Didymus barbam promittit.
eng: Tom is heavier than he looks.
lat_Latn: Thomas gravior est quam videtur.
eng: Tom is helping Mary.
lat_Latn: Didymus Mariam adiuvat.
eng: Tom is humble.
lat_Latn: Thomas modestus est.
eng: Tom is in a mental institution.
lat_Latn: Thomas in nosocomio psychiatrico est.
eng: Tom is in church.
lat_Latn: Thomas in ecclesia est.
eng: Tom is insane.
lat_Latn: Thomas insanus est.
eng: Tom is in the kitchen preparing breakfast.
lat_Latn: Thomas ientaculum in culina parat.
eng: Tom is in the kitchen.
lat_Latn: Thomas in culina est.
eng: Tom is in the kitchen with Mary.
lat_Latn: Thomas cum Maria in culina est.
eng: Tom is leaving town.
lat_Latn: Thomas ex oppido proficiscitur.
eng: Tom is looking for his glasses.
lat_Latn: Didymus ocularia sua quaerit.
eng: Tom is looking for Mary.
lat_Latn: Didymus Mariam quaerit.
eng: Tom is more clever than honest.
lat_Latn: Didymus est intelligentior quam honestior.
eng: Tom is more clever than honest.
lat_Latn: Didymus est magis intelligens quam honestus.
eng: Tom is more famous than you are.
lat_Latn: Didymus clarior est te.
eng: Tom is more famous than you.
lat_Latn: Didymus clarior est quam tu.
eng: Tom is more intelligent than I am.
lat_Latn: Didymus intelligentior est me.
eng: Tom is more intelligent than me.
lat_Latn: Didymus intelligentior est me.
eng: Tom is more intelligent than me.
lat_Latn: Didymus intelligentior est quam ego.
eng: Tom is more stupid than you think.
lat_Latn: Thomas stultior est quam putas.
eng: Tom is much taller than Mary.
lat_Latn: Thomas multo procerior quam Maria est.
eng: Tom is my grandfather.
lat_Latn: Thomas avus meus est.
eng: Tom is my husband's best friend.
lat_Latn: Thomas est amicus optimus mariti mei.
eng: Tom is my uncle.
lat_Latn: Thomas avunculus meus est.
eng: Tom is my uncle.
lat_Latn: Thomas patruus meus est.
eng: Tom is near death.
lat_Latn: Thomas prope mortem est.
eng: Tom is new.
lat_Latn: Thomas novus est.
eng: Tom is not afraid of wasps.
lat_Latn: Thomas vespas timet.
eng: Tom is now in the kitchen.
lat_Latn: Thomas nunc in culina est.
eng: Tom isn't a bad student.
lat_Latn: Thomas discipulus improbus non est.
eng: Tom isn't a good student.
lat_Latn: Thomas discipulus probus non est.
eng: Tom isn't a good worker.
lat_Latn: Didymus faber bonus non est.
eng: Tom isn't awake yet.
lat_Latn: Thomas nondum vigilat.
eng: Tom isn't crying.
lat_Latn: Thomas non plorat.
eng: Tom isn't drinking.
lat_Latn: Thomas non bibit.
eng: Tom isn't French.
lat_Latn: Thomas francogallus non est.
eng: Tom isn't going to argue.
lat_Latn: nōn disputābit Thōmās.
eng: Tom isn't greedy.
lat_Latn: Thomas avarus non est.
eng: Tom isn't my problem.
lat_Latn: Thomas non est problema meum.
eng: Tom isn't really going to eat that frog, is he?
lat_Latn: Num Thomas hanc ranam edet?
eng: Tom isn't watching TV now. He's sleeping.
lat_Latn: Nunc Thomas telehorasim non aspicit. Dormit.
eng: Tom isn't wearing socks.
lat_Latn: Didymus pedulia non gerit.
eng: Tom is older than me.
lat_Latn: Thomas me aetate maior est.
eng: Tom is on television now.
lat_Latn: Thomas nunc per telehorasim loquitur.
eng: Tom is out of town.
lat_Latn: Didymus ab urbe abest.
eng: Tom is picking flowers.
lat_Latn: Thomas flores decerpit.
eng: Tom is playing with your son.
lat_Latn: Thomas cum filio tuo ludit.
eng: Tom is poor.
lat_Latn: Didymus pauper est.
eng: Tom is preparing drinks.
lat_Latn: Thomas potiones parat.
eng: Tom is reading the newspaper.
lat_Latn: Didymus acta diurna legit.
eng: Tom is really worried.
lat_Latn: Thomas valde sollicitus est.
eng: Tom is respectful.
lat_Latn: Thomas venerandus est.
eng: Tom is shagged out.
lat_Latn: Tom diffututus est.
eng: Tom is shorter and heavier than John.
lat_Latn: Thomas et brevior et gravior quam Ioannes est.
eng: Tom is shorter than his brother.
lat_Latn: Thomas brevior quam frater eius est.
eng: Tom is shy.
lat_Latn: Thomas timidus est.
eng: Tom is sick.
lat_Latn: Didymus aeger est.
eng: Tom is sick.
lat_Latn: Didymus aegrotat.
eng: Tom is singing.
lat_Latn: Didymus cantat.
eng: Tom is smaller than me.
lat_Latn: Thomas minor est quam ego.
eng: Tom is sneezing.
lat_Latn: Thomas sternuit.
eng: Tom is standing near the door.
lat_Latn: Thomas prope ianuam stat.
eng: Tom is still crying.
lat_Latn: Thomas adhuc plorat.
eng: Tom is still in the kitchen.
lat_Latn: Thomas adhuc in culina est.
eng: Tom is still not here.
lat_Latn: Thomas nondum adest.
eng: Tom is still out.
lat_Latn: Thomas adhuc abest.
eng: Tom is taking a shower.
lat_Latn: Didymus lavatur.
eng: Tom is taking the kids to school.
lat_Latn: Thomas liberos ad ludum comitatur.
eng: Tom is talking to his parrot.
lat_Latn: Thomas cum psittaco suo loquitur.
eng: Tom is taller than his father.
lat_Latn: Thomas procerior quam pater eius est.
eng: Tom is telling the truth.
lat_Latn: Thomas verum dicit.
eng: Tom is three inches taller than his wife is.
lat_Latn: Thomas est tribus digitis altior quam uxor eius.
eng: Tom is three inches taller than I am.
lat_Latn: Thomas est tribus digitis altior quam ego.
eng: Tom is three inches taller than Mary.
lat_Latn: Thomas est tribus digitis altior quam Maria.
eng: Tom is twice as big as me.
lat_Latn: Thomas altero tanto maior est me.
eng: Tom is ugly.
lat_Latn: Didymus foedus est.
eng: Tom is using the Internet to learn Spanish.
lat_Latn: Thomas reti ad linguam Hispanicam discendam utitur.
eng: Tom is very angry.
lat_Latn: Didymus iratissimus est.
eng: Tom is very angry now.
lat_Latn: Didymus nunc iratissimus est.
eng: Tom is very busy.
lat_Latn: Didymus valde negotiosus est.
eng: Tom is very careful.
lat_Latn: Didymus diligentissimus est.
eng: Tom is very dangerous.
lat_Latn: Didymus valde periculosus est.
eng: Tom is very dedicated.
lat_Latn: Didymus valde industrius est.
eng: Tom is very famous.
lat_Latn: Didymus valde celeber est.
eng: Tom is very good.
lat_Latn: Didymus optimus est.