DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I read your letter with great pleasure.
lat_Latn: Litteras tuas magna voluptate legi.
eng: I read; you write.
lat_Latn: Ego lego; tu scribis.
eng: I realized how stupid I was.
lat_Latn: Perspexi quam stultus essem.
eng: I really like this book.
lat_Latn: Hic liber mihi perplacet.
eng: I really like this fruit.
lat_Latn: Hoc pomum valde mihi placet.
eng: I really want to be a good friend, but it is hard.
lat_Latn: Bonus vere amicus esse volo, sed difficile est.
eng: I received a letter from her.
lat_Latn: Epistulam ab ea accepi.
eng: I received a letter from her.
lat_Latn: Litteras ab ea accepi.
eng: I received her letter last week.
lat_Latn: Praeterita hebdomade epistulam eius accepi.
eng: I received one.
lat_Latn: Unum accepi.
eng: I received your letter.
lat_Latn: Litteras tuas accepi.
eng: I received your letter yesterday.
lat_Latn: Heri litteras tuas accepi.
eng: I remembered Tom.
lat_Latn: Memineram Thoman.
eng: I remember.
lat_Latn: Memini.
eng: I remember the letter.
lat_Latn: Epistolae memini.
eng: I remember the past.
lat_Latn: Memini praeteritorum.
eng: I remember your face, but I don't remember your name.
lat_Latn: Faciem tuam recordor, sed nomen tuum non recordor.
eng: I respected him.
lat_Latn: Eum venerata sum.
eng: I respected them.
lat_Latn: Eas venerata sum.
eng: I respected you.
lat_Latn: Te venerata sum.
eng: I respect everybody's opinion.
lat_Latn: Omnium sententias veneror.
eng: I respect Tom a lot.
lat_Latn: Thoman valde veneror.
eng: I respect Tom.
lat_Latn: Thoman veneror.
eng: I respect you.
lat_Latn: Te veneror.
eng: I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.
lat_Latn: Verti me ad aliud, et vidi sub sole nec velocium esse cursum, nec fortium bellum, nec sapientium panem, nec doctorum divitias, nec artificum gratiam; sed tempus casumque in omnibus.
eng: I returned today.
lat_Latn: Hodie reversa sum.
eng: Iron is more useful than it is beautiful.
lat_Latn: Ferrum est magis utile quam pulchrum.
eng: Iron is much more useful than gold.
lat_Latn: Ferrum multo utilius est auro.
eng: Isaac loved Esau, because he ate of his hunting: and Rebecca loved Jacob.
lat_Latn: Isaac amabat Esau, eo quod de venationibus illius libenter vesceretur; et Rebecca diligebat Iacob.
eng: Isaac was threescore years old when the children were born unto him.
lat_Latn: Sexagenarius erat Isaac, quando nati sunt parvuli.
eng: I said I'm fine.
lat_Latn: Dixi me valere.
eng: I said I was sorry.
lat_Latn: Dixi me paenituisse.
eng: I said I was tired.
lat_Latn: Dixi me fessam.
eng: I said I was tired.
lat_Latn: Dixi me fessum.
eng: I said something.
lat_Latn: Aliquid dixi.
eng: Is Allah gay?
lat_Latn: Estne Deus homosexualis?
eng: Is anyone going to eat that?
lat_Latn: Aliquisne illud edet?
eng: I saw a dog.
lat_Latn: Canem vidi.
eng: I saw a spider walking on the ceiling.
lat_Latn: Araneam in tectum ambulantem vidi.
eng: I saw grandfather last week.
lat_Latn: Praeterita hebdomade avum vidi.
eng: I saw him carrying books.
lat_Latn: Eum libros ferentem vidi.
eng: I saw him.
lat_Latn: Eum vidi.
eng: I saw Mary in church today.
lat_Latn: Mariam in ecclesia hodie vidi.
eng: I saw men carrying guns.
lat_Latn: Viros arma ferentes vidi.
eng: I saw the girl swimming in the river.
lat_Latn: Puellam vidi in flumine natantem.
eng: I saw the queen.
lat_Latn: Rēgīnam vīdī.
eng: I saw Tom cry.
lat_Latn: Thoman flentem vidi.
eng: I saw Tom in church today.
lat_Latn: Thomas in ecclesia hodie vidi.
eng: I saw Tom standing there.
lat_Latn: Vīdī Thōmān ibi stantem.
eng: I saw Tom yesterday.
lat_Latn: Ik hebb den Tomas güstern sehn.
eng: I saw you kiss him. Do not deny it!
lat_Latn: tē eum basiārē vīdī. nōlī negāre!
eng: I saw your brother the day before yesterday.
lat_Latn: Fratrem tuum nudius tertius vidi.
eng: I saw your sister the day before yesterday.
lat_Latn: Sororem tuam nudius tertius vidi.
eng: Is dad in the kitchen?
lat_Latn: Estne pater in culina?
eng: I searched, but I didn't find him.
lat_Latn: Quaesivi, non autem reperi eum.
eng: I searched, but I didn't find it.
lat_Latn: Quaesivi, non autem reperi id.
eng: I see a beard and a cloak, but I have yet to see a philosopher.
lat_Latn: Barbam et pallium, philosophum nondum video.
eng: I see a big star in the sky.
lat_Latn: Stellam magnam in caelo video.
eng: I see a bird on the roof.
lat_Latn: Avem in tecto video.
eng: I see a book.
lat_Latn: Librum video.
eng: I see a crown.
lat_Latn: Coronam video.
eng: I see a dog.
lat_Latn: Video canem.
eng: I see a girl.
lat_Latn: Puellam video.
eng: I see a harmful animal.
lat_Latn: Animal noxium video.
eng: I see a light.
lat_Latn: Lumen video.
eng: I see a lion.
lat_Latn: Video leonem.
eng: I see a man between the trees.
lat_Latn: Video hominem inter arbores.
eng: I see another but a tinier Troy, / a seeming Pergama recalls the great. / A dried-up Xanthus I salute with joy, / and clasp the portals of a Scaean gate.
lat_Latn: Procedo, et parvam Trojam simulataque magnis / Pergama et arentem Xanthi cognomine rivum / agnosco, Scææque amplector limina portæ.
eng: I see a queen.
lat_Latn: Reginam video.
eng: I see a small ship.
lat_Latn: Parvam navem video.
eng: I see a white lion.
lat_Latn: Leonem album video.
eng: I see cold ice.
lat_Latn: Frigidam glaciem video.
eng: I see him often.
lat_Latn: Eum saepe video.
eng: I seem to have my eyes full of sand.
lat_Latn: Oculos arena plenos habere videor.
eng: I see my book.
lat_Latn: Librum meum video.
eng: I see my ship.
lat_Latn: Navem meam video.
eng: I see son's mother.
lat_Latn: Filii matrem video.
eng: I see that you have a Greek name.
lat_Latn: Video tibi Graecum esse nomen.
eng: I see the house.
lat_Latn: Domum video.
eng: I see the river.
lat_Latn: Flumen video.
eng: I see the sky.
lat_Latn: Caelum video.
eng: I see the star.
lat_Latn: Stellam video.
eng: I see the sun setting every day.
lat_Latn: Cotidie solem occidentem video.
eng: I see the woman's ring.
lat_Latn: Mulieris anulum video.
eng: I see you are awake.
lat_Latn: Te vigilare video.
eng: I see your book.
lat_Latn: Librum tuum video.
eng: I see your good son.
lat_Latn: Bonum filium tuum video.
eng: I see your pen.
lat_Latn: Pennam tuam video.
eng: I see your table.
lat_Latn: Mensam tuam video.
eng: I sell a new car.
lat_Latn: Raedam novam vendo.
eng: Is English a difficult language to learn?
lat_Latn: Estne lingua Anglica difficilis ad discendum?
eng: Is everything all right?
lat_Latn: Rectene sunt omnia?
eng: Is Father in the kitchen?
lat_Latn: Estne pater in culina?
eng: Is Germany near Italy?
lat_Latn: Estne Germania prope Italiam?
eng: I shall go to the shop and buy you wine.
lat_Latn: Ego ad tabernam ibo vinumque tibi emam.
eng: I shall now presently try what you are: by the health of Pharaoh, you shall not depart hence, until your youngest brother come.
lat_Latn: Iam nunc experimentum vestri capiam: per salutem pharaonis, non egrediemini hinc, donec veniat frater vester minimus!
eng: Is he a doctor?
lat_Latn: Estne medicus?
eng: Is he breathing?
lat_Latn: Respiratne?
eng: Is he married or single?
lat_Latn: Estne maritus an caelebs?
eng: Is her story true?
lat_Latn: Estne fabula eius vera?
eng: Is he sleeping?
lat_Latn: Dormitne?
eng: I shot a bear.
lat_Latn: Plumbo ursum petii.
eng: I should clean the room.
lat_Latn: Cubiculum mihi purgandum est.
eng: I showed my room to him.
lat_Latn: Ei cubiculum meum monstravi.
eng: I sing well.
lat_Latn: Bene canto.
eng: Is it a recent picture?
lat_Latn: Estne pictura recens?
eng: Is it Japanese food?
lat_Latn: Estne cibus Iaponensis?
eng: Is it near your house?
lat_Latn: Estne prope domum tuam?
eng: Is it not black?
lat_Latn: Nonne nigrum est?
eng: Is it true what they say? "What?" "That human flesh tastes like pork."
lat_Latn: Estne verum quod dicent? "Quod?" "Carnem hominis similem carni porci sapere."
eng: Is it your fault or ours?
lat_Latn: Utrum ea vestra an nostra culpa est?
eng: Is Jimmy writing a letter?
lat_Latn: Scribitne Iacobus epistulam?
eng: I sleep in my room.
lat_Latn: In cubiculo meo dormio.
eng: I slept on the bus.
lat_Latn: In curru publico dormivi.
eng: I smoke cigarettes.
lat_Latn: Sigarella fumo.
eng: Isn't it black?
lat_Latn: Nonne est nigrum?
eng: Isn't it black?
lat_Latn: Nonne nigrum est?
eng: Isn't that mine?
lat_Latn: Nonne id est meum?
eng: Isn't that theirs?
lat_Latn: Nonne eorum est?
eng: Isn't Tom dead?
lat_Latn: Nonne mortuus est Thomas?
eng: Is Okayama a big city?
lat_Latn: Estne Okayama urbs magna?
eng: I sold a book.
lat_Latn: Librum vendidi.
eng: Is Paris far away?
lat_Latn: Num Lutetia procul abest?
eng: I speak a little Spanish.
lat_Latn: Paululum Hispanice loquor.
eng: I speak English.
lat_Latn: Anglice loquor.
eng: I speak English daily.
lat_Latn: Cotidie Anglice loquor.
eng: I speak with my mother every day.
lat_Latn: Cotidie cum matre loquor.
eng: I spent all my money on stupid stuff.
lat_Latn: Omnem pecuniam meam in stultitiis consumpsi.
eng: Is Rome in Gaul?
lat_Latn: Estne Roma in Gallia?
eng: Is she dead?
lat_Latn: Estne mortua?
eng: Is she happy?
lat_Latn: Estne laeta?
eng: Is she Italian?
lat_Latn: Estne italiana?
eng: Is she Japanese?
lat_Latn: Estne Iapo?
eng: Is she more beautiful than me?
lat_Latn: Estne pulchrior quam ego?
eng: Is she okay?
lat_Latn: Valetne?
eng: Is she reading a book? "Yes, she is."
lat_Latn: Legitne librum? "Legit."
eng: Is she your sister?
lat_Latn: Estne ea soror tua?
eng: Is somebody there?
lat_Latn: Estne aliquis?
eng: I start from sleep, the parapet ascend, / and from the sloping roof with eager ears attend.
lat_Latn: Excutior somno, et summi fastigia tecti / ascensu supero, atque arrectis auribus adsto.
eng: I stayed at home.
lat_Latn: Domi mansi.
eng: I stayed home to rest.
lat_Latn: Domi mansi ut quiescerem.
eng: I stayed there for four weeks.
lat_Latn: Ibi quattuor hebdomades mansi.
eng: I stayed there for three days.
lat_Latn: Tres ibi dies commorata sum.
eng: I stayed with my uncle.
lat_Latn: Apud patruum mansi.
eng: Is that a common name?
lat_Latn: Estne nomen frequens?
eng: Is that a new shirt?
lat_Latn: Estne illa tunica nova?
eng: Is that blood?
lat_Latn: Estne sanguis?
eng: Is that pure gold?
lat_Latn: Aurum purum estne?
eng: Is that train fast?
lat_Latn: Estne illud tramen rapidum?
eng: Is that your book?
lat_Latn: Estne liber tuus?
eng: Is the bank open?
lat_Latn: Estne argentaria aperta?
eng: Is the cat all right?
lat_Latn: Valetne feles?
eng: Is the dog swimming?
lat_Latn: Natatne canis?
eng: Is the field fertile?
lat_Latn: Estne ager fertilis?
eng: Is the hand quicker than the eye?
lat_Latn: Estne manus celerior quam oculus?
eng: Is there a book in the desk? "No, there isn't."
lat_Latn: Estne liber super mensam scriptoriam? "Non est."
eng: Is there a cat under the table?
lat_Latn: Estne feles sub mensa?
eng: Is there any other way to do this?
lat_Latn: Estne alius modus hoc faciendi?
eng: Is there a photo shop in the hotel?
lat_Latn: Estne taberna photographica in deversorio?
eng: Is there gas inside the car?
lat_Latn: Estne benzoina in raeda?
eng: Is there something you want to tell us?
lat_Latn: estne aliquid quod nos narrare vis?
eng: Is the sky clear?
lat_Latn: Estne caelum serenum?
eng: Is the water hot enough to make the tea?
lat_Latn: Estne aqua satis fervens ad potionem Sinensem parandam?
eng: Is the wine red?
lat_Latn: Estne vinum rubrum?
eng: Is the wound very deep?
lat_Latn: Estne vulnus valde profundum?
eng: Is this animal holy?
lat_Latn: Estne hoc animal sacrum?
eng: Is this a pen or a pencil?
lat_Latn: Estne calamus an plumbum?
eng: Is this bike yours?
lat_Latn: Estne haec birota tua?
eng: Is this book yours?
lat_Latn: Hicne liber tibi est?
eng: Is this drinking water?
lat_Latn: Estne haec aqua ad bibendum apta?
eng: Is this OK?
lat_Latn: Estne id normativum?
eng: Is this pen yours?
lat_Latn: Estne hic calamus tuus?
eng: Is this real?
lat_Latn: Estne hoc verum?
eng: Is this really French?
lat_Latn: Num francogallica est?
eng: Is this really French?
lat_Latn: Num francogallicum est?
eng: Is this really French?
lat_Latn: Num francogallicus est?
eng: Is this sentence correct?
lat_Latn: Num haec sententia recta est?
eng: Is this your bike?
lat_Latn: Estne haec birota tua?
eng: Is this your DVD?
lat_Latn: Estne discus versatilis digitalis tuus?
eng: Is this your letter?
lat_Latn: estne haec epistula tua?
eng: Is this your pen?
lat_Latn: Estne calamus tuus?
eng: Is this your picture?
lat_Latn: Estne imago photographica tua?
eng: Is Tom awake?
lat_Latn: Vigilatne Thomas?
eng: Is Tom coming?
lat_Latn: Venitne Thomas?
eng: Is Tom complaining?
lat_Latn: Queriturne Thomas?
eng: Is Tom complaining?
lat_Latn: Queritur Thomas?
eng: Is Tom eating?
lat_Latn: Editne Thomas?
eng: Is Tom married to Mary?
lat_Latn: Estne Thomas maritus Mariae?
eng: Is Tom more intelligent than you?
lat_Latn: Estne Didymus intelligentior quam tu?
eng: Is Tom taller than Mary?
lat_Latn: Estne Thomas procerior quam Maria?
eng: Is Tom telling the truth?
lat_Latn: Verumne dicit Thomas?
eng: I studied there a year ago.
lat_Latn: Ibi uno abhinc anno didici.
eng: I study Bengali, too.
lat_Latn: Ego quoque linguam Bengalicam studeo.
eng: I study Bengali, too.
lat_Latn: Linguam Bengalicam quoque studeo.
eng: I study Latin because it’s my favourite language.
lat_Latn: Linguam Latinam disco, quia linguarum maxime mihi placet.
eng: I suppose the name of Maccus has been heard by some of you.
lat_Latn: Opinor nomen Macci audi tum aliquot vestrum.
eng: I swim once a week.
lat_Latn: Semel in hebdomade nato.
eng: I swim once a week.
lat_Latn: Semel in septimana nato.
eng: Is your friend still sleeping?
lat_Latn: Etiamne dormit amicus tuus?
eng: Is your house big?
lat_Latn: Domusne tua magna est?
eng: Is your mother at home?
lat_Latn: Estne mater tua domi?
eng: Is your name Marcus?
lat_Latn: Estne nomen tibi Marcus?
eng: Italian drivers are crazy.
lat_Latn: Raedarii Itali insani sunt.
eng: I talked on the phone.
lat_Latn: Per telephonum locutus sum.
eng: I talked with friends.
lat_Latn: Cum amicis locutus sum.
eng: Italy is a peninsula.
lat_Latn: Italia est paeninsula.
eng: Italy is a peninsula.
lat_Latn: Italia est peninsula.
eng: Italy is called "Italia" in Italian.
lat_Latn: Italia Italice "Italia" dicitur.
eng: Italy is far from Brazil.
lat_Latn: Italia procul a Brasilia est.
eng: Italy's currency is the euro.
lat_Latn: Homines in Italia nummis Europaeis utuntur.
eng: I taught Mary how to make bread.
lat_Latn: Mariam panem coquere docui.
eng: It concerns my brother.
lat_Latn: Mei fratris interest.
eng: It costs 2 euros.
lat_Latn: Duobus nummis Europaeis constat.
eng: It didn't matter to Tom.
lat_Latn: Thomae non interfuit.
eng: It does not become us to be idle or chat away here while the Master is expected.
lat_Latn: Non decet nos otiari aut garrire hic dum praeceptor expectatur.
eng: I teach.
lat_Latn: Doceo.
eng: I thank you for coming.
lat_Latn: Quod venisti, gratias tibi ago.
eng: It happened at a quarter past eleven.
lat_Latn: Quindecim minutis post undecimam horam accidit.
eng: It happened that he was ill.
lat_Latn: Accidit ut aeger esset.
eng: It happened that he was ill.
lat_Latn: Accidit ut aegrotaret.
eng: It happened that he was out.
lat_Latn: Accidit ut abesset.
eng: It happened that we were in London.
lat_Latn: Accidit ut Londini essemus.
eng: It happened that we were on the same bus.
lat_Latn: Accidit ut in eodem curru publico essemus.
eng: It has been raining since Tuesday.
lat_Latn: De die Martis pluit.
eng: It has twenty children.
lat_Latn: Viginti liberos habet.
eng: I think Esperanto is difficult.
lat_Latn: linguam Zamenhofiānam difficilem esse putō.
eng: I think everybody's happy.
lat_Latn: Credo omnes laetos esse.
eng: I think God is a woman.
lat_Latn: Credo Deum feminam esse.
eng: I think he is a good man.
lat_Latn: Puto eum bonum virum esse.
eng: I think he was speaking Latin.
lat_Latn: Puto eum Latine locutum fuisse.
eng: I think highly of your mother.
lat_Latn: Matrem tuam magni aestimo.
eng: I think I broke my arm.
lat_Latn: Puto me bracchium fregisse.
eng: I think I heard a woman's voice.
lat_Latn: Puto me feminae vocem audivisse.
eng: I think I saw an elf in the forest.
lat_Latn: Puto me alfum in silva vidisse.
eng: I think she is over forty years old.
lat_Latn: Credo eam maiorem quadragenaria esse.
eng: I think so, too.
lat_Latn: Sic ego quoque puto.
eng: I think that Esperanto is a difficult language.
lat_Latn: Puto esperanto linguam difficilem esse.
eng: I think that he is from Brazil.
lat_Latn: Puto eum e Brasilia oriundum esse.
eng: I think that he is from China.
lat_Latn: Puto eum e Sinis oriundum esse.
eng: I think that he is from Egypt.
lat_Latn: Puto eum ex Aegypto oriundum esse.
eng: I think that he is from Germany.
lat_Latn: Puto eum e Germania oriundum esse.
eng: I think that he is from Italy.
lat_Latn: Puto eum ex Italia oriundum esse.
eng: I think that he is from Japan.
lat_Latn: Puto eum ex Iaponia oriundum esse.
eng: I think that he is from the United States.
lat_Latn: Puto eum ex America Foederata oriundum esse.
eng: I think that I was followed by someone.
lat_Latn: Puto me ab aliquo secutum fuisse.
eng: I think that she is from France.
lat_Latn: Puto eam e Gallia oriundam esse.
eng: I think that she is from Germany.
lat_Latn: Puto eam e Germania oriundam esse.
eng: I think that Tom will listen.
lat_Latn: Puto Thoman auditurum esse.
eng: I think, therefore God exists.
lat_Latn: Cogito ergo deus est.
eng: I think therefore I am.
lat_Latn: Cogitamus, ergo sumus.
eng: I think, therefore I am.
lat_Latn: Cogito, ergo sum.
eng: I think, therefore I drink.
lat_Latn: Cogito ergo bibo.
eng: I think this is too expensive.
lat_Latn: Puto nimis carum esse.
eng: I think this job is boring.
lat_Latn: Puto hoc opus taediosum esse.
eng: I think Tom has gone away.
lat_Latn: Puto Thomam exisse.
eng: I think Tom is a cat.
lat_Latn: Puto Thoman felem esse.
eng: I think Tom is more intelligent than Mary.
lat_Latn: Puto Didymum intelligentiorem esse Maria.
eng: I think Tom should be punished.
lat_Latn: Puto Thoman puniendum esse.
eng: I think Tom will listen.
lat_Latn: Puto Thoman auditurum.
eng: I think you're lazy.
lat_Latn: Puto te pigram esse.
eng: I think you're really going to like this.
lat_Latn: Puto te hoc valde amaturum esse.
eng: I thought he was sick.
lat_Latn: Credebam eum aegrotare.
eng: I thought it was obvious.
lat_Latn: Hoc rebar perspicuum esse.
eng: I thought she was going to kill me.
lat_Latn: Putavi eam me occisuram esse.
eng: I thought that he was a doctor.
lat_Latn: Credebam eum medicum esse.
eng: I thought this building was abandoned.
lat_Latn: Putabam hoc aedificium relictum esse.
eng: I thought Tom had left town.
lat_Latn: Putavi Thoman ab urbe profectum.
eng: I thought Tom was awake.
lat_Latn: Putabam Thoman vigilare.
eng: I thought Tom would be excited.
lat_Latn: Putavi fore ut Thomas excitaretur.
eng: I thought you had balls, it seems I was wrong.
lat_Latn: Antehac putābam te habere cornua.
eng: I thought you hated Tom.
lat_Latn: Te Thoman odisse putavi.
eng: I thought you knew me.
lat_Latn: Putavi te me cognovisse.
eng: I thought you were in charge.
lat_Latn: Credidi te praeesse.
eng: I thought you were Japanese.
lat_Latn: Credebam te Iaponem esse.
eng: It is a beautiful city.
lat_Latn: Est urbs pulchra.
eng: It is a book.
lat_Latn: Liber est.
eng: It is a good cake.
lat_Latn: Libum bonum est.
eng: It is better to dismiss than to request.
lat_Latn: Praestat fugere, quam rogare.
eng: It is better to envy than to pity.
lat_Latn: Praestat invidos habere quam misericordiam.
eng: It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
lat_Latn: Melius est a sapiente corripi, quam stultorum adulatione decipi.
eng: It is better to plead than to perish.
lat_Latn: Praestat exorari quam perire funditus.
eng: It is better to receive an injury than to cause one.
lat_Latn: Accipere quam facere praestat iniuriam.
eng: It is both good and cheap.
lat_Latn: Et bonus et vilis est.
eng: It is burdensome to have all these as friends; it is enough not to have enemies.
lat_Latn: Hos omnes amicos habere operosum est, satis est inimicos non habere.
eng: It is difficult to give up a long love suddenly.
lat_Latn: Difficile est longum subito deponere amorem.
eng: It is difficult to suddenly put aside a long-standing love.
lat_Latn: difficile est longum subito deponere amorem.
eng: It is easier to harm than to help.
lat_Latn: Facilius est nocere quam prodesse.
eng: It is foolish to fear what you cannot avoid.
lat_Latn: Stultum est timere quod vitare non potes.
eng: It is good to be yourself. Who else could you be?
lat_Latn: Bonum est tu ipsa esse. Quis alia esse potes?
eng: It is good to be yourself. Who else could you be?
lat_Latn: Bonum est tu ipse esse. Quis alius esse potes?
eng: It is Greek, you don't read that.
lat_Latn: Graeca sunt non leguntur.
eng: It is in a kitchen.
lat_Latn: In culina est.
eng: It is in front of the monument.
lat_Latn: Ante monumentum est.
eng: It is midday. The men are eating lunch.
lat_Latn: Meridies est. Viri prandent.
eng: It is morning. The children are eating breakfast.
lat_Latn: Mane est. Pueri et puellae ientaculum sumunt.
eng: It is night. The family is eating dinner.
lat_Latn: Nox est. Familia cenam sumit.
eng: It is not a small kindness, which has come from very good inclinations.
lat_Latn: Non est parvum beneficium, quod profectum est ab optima voluntate.
eng: It is not good that the man should be alone.
lat_Latn: Non est bonum esse hominem solum.
eng: It is not good to talk with your mouth full.
lat_Latn: Non est bonum ore pleno loqui.
eng: It is not right to vex ourselves at things, for they care nought about it.
lat_Latn: Nam neutiquam homines rebus irasci decet: nil quippe curant ipsae.
eng: It is not safe, I hear, to play tricks with kings: just as lions sometimes come quietly to someone that rubs them, they are still lions when they choose, and then their playmate will lie dead.
lat_Latn: Non est tutum, ut audio, ludere cum regibus facetiis : quemadmodum enim leones praebent se nonnunquam placide fricanti, iidem, ubi lubitum est, sunt leones, et collusor jacet.
eng: It isn't expensive.
lat_Latn: Carum non est.
eng: It isn't important.
lat_Latn: Non est pergravis.
eng: It is often said that life is short.
lat_Latn: Vitam brevem esse saepe dictum est.
eng: It is our destiny.
lat_Latn: Fatum nostrum est.
eng: It is our duty to obey the law.
lat_Latn: Nostri est legem servare.
eng: It is smaller than Tokyo.
lat_Latn: Minus quam Tokium est.
eng: It is time to go to bed.
lat_Latn: Nunc est dormiendum.
eng: It is true he is rich, but he is a miser.
lat_Latn: Vērus est, is dīves est, sed avārus est.
eng: It is true that the earth is round.
lat_Latn: Terram rotundam esse verum est.
eng: It is very cold today.
lat_Latn: Hodie valde frigus est.
eng: It is very fast.
lat_Latn: Valde celere est.
eng: It is very short.
lat_Latn: Brevissimum est.
eng: It is what it is.
lat_Latn: Est quod est.
eng: It is what it is.
lat_Latn: Est sicut est.
eng: It is windy today.
lat_Latn: Hodie ventus flat.
eng: It'll be good.
lat_Latn: Id bona erit.
eng: It looks like an egg.
lat_Latn: Ovi simile est.
eng: It looks like snow.
lat_Latn: Nivi simile est.
eng: It may not be a dream.
lat_Latn: forsan nōn sit somnium.
eng: It must also be assured that the punishment does not exceed the crime.
lat_Latn: Cavendum est etiam, ne maior poena, quam culpa sit.
eng: It never rains but it pours.
lat_Latn: Nullum infortūnium solum.
eng: I told him I'd changed my mind.
lat_Latn: Ei dixi me mutavisse mentem.
eng: I told him it was dangerous.
lat_Latn: Ei dixi illud periculosum esse.
eng: I told Mary.
lat_Latn: Mariae dixi.
eng: I told you I'm not drunk.
lat_Latn: Te dixi me non ebrium esse.
eng: It only costs $10.00!
lat_Latn: Tantum decem dollariis constat!
eng: I took a taxi, because it was raining.
lat_Latn: Raeda meritoria vectus sum, quia pluebat.
eng: I took the book.
lat_Latn: Prendi librum.
eng: I tore up all the letters that you wrote to me.
lat_Latn: Epistolas laceravi omnes, quas ad me scripsisti.
eng: I, torn from burning Troy o'er many a wave, / endured the lust of Pyrrhus and his pride, / and knew a mother's travail as his slave. / Fired with Hermione, a Spartan bride, / me, joined in bed and bondage, he allied / to Helenus.
lat_Latn: Nos, patria incensa, diversa per æquora vectæ, / stirpis Achilleæ fastus juvenemque superbum, / servitio enixæ, tulimus, qui deinde, secutus / Ledæam Hermionem Lacedæmoniosque hymenæos, / me famulo famulamque Heleno transmisit habendam.
eng: It rained all week.
lat_Latn: Totam pluit per hebdomadem.
eng: It rained a lot that winter.
lat_Latn: Illa hieme multum pluvit.
eng: I translated the book from French into English.
lat_Latn: Librum e Gallico in Anglicum sermonem converti.
eng: I traveled all around Russia.
lat_Latn: Per totam Rutheniam iter feci.
eng: I traveled all through France.
lat_Latn: Per totam Galliam iter feci.
eng: I traveled all through Spain.
lat_Latn: Per totam Hispaniam iter feci.
eng: I travel often.
lat_Latn: Saepe iter facio.
eng: I tried solving the problem.
lat_Latn: Problema solvere conata sum.
eng: It's a big job.
lat_Latn: Magnus labor est.
eng: It's a fruit.
lat_Latn: Pomum est.
eng: It's against the law to carry weapons.
lat_Latn: Contra legem est tela portare.
eng: It's a good system.
lat_Latn: Bonum est systema.
eng: It's a horse.
lat_Latn: Equus est.
eng: It's all very simple.
lat_Latn: In toto, valde simplex est.
eng: It's already happened.
lat_Latn: Iam accidit.
eng: It's always sunny in Italy.
lat_Latn: In Italia semper serenum est.
eng: It's a mess.
lat_Latn: Congeries est.
eng: It's a must-see.
lat_Latn: Videnda est.
eng: It's a must-see.
lat_Latn: Videndum est.
eng: It's an easy victory.
lat_Latn: Victoria facilis est.
eng: It's a nice day.
lat_Latn: Dies bellus est.
eng: It's a piece of cake.
lat_Latn: Pars libi est.
eng: It's a quarter past six.
lat_Latn: Quindecim minuta post duodevicesimam horam est.
eng: It's a reasonable price.
lat_Latn: Pretium par est.
eng: It's as clear as day.
lat_Latn: Luce clarius est.
eng: It's a secret between you and me.
lat_Latn: Res est abscondita inter nos.
eng: It's a small world.
lat_Latn: Mundus parvus est.
eng: It's a sunflower.
lat_Latn: Heliotropium est.
eng: It's a yellow apple.
lat_Latn: Malum flavum est.
eng: It's been a pleasure talking to you.
lat_Latn: Gaudium erat loqui vobiscum.
eng: It's been a pleasure talking to you.
lat_Latn: Loqui vobiscum gaudium erat.
eng: It's been destroyed.
lat_Latn: Deleta est.
eng: It's been destroyed.
lat_Latn: Deletum est.
eng: It's been destroyed.
lat_Latn: Deletus est.
eng: It's better not to speak.
lat_Latn: Melius non loqui.
eng: It's cloudy.
lat_Latn: Caelum nubilum est.
eng: It's cloudy today.
lat_Latn: Hodie caelum nubilum est.
eng: It's day already.
lat_Latn: Lucet iam.
eng: It's difficult to learn Greek.
lat_Latn: Difficile est linguam Graecam discere.
eng: It's difficult to understand.
lat_Latn: Difficile intellectu.
eng: It's divided into three parts.
lat_Latn: In tres partes divisa est.
eng: It seems interesting to me.
lat_Latn: Notabile mihi videtur.
eng: It seems to me that he is from England.
lat_Latn: Puto eum e Britannia oriundum esse.
eng: It seems to me that he is honest.
lat_Latn: Puto eum probum esse.
eng: It seems to me that you are honest.
lat_Latn: Puto te probum esse.
eng: It seems to me that you're wrong.
lat_Latn: Puto te errare.
eng: It's eight o'clock in the morning.
lat_Latn: Octava hora antemeridiana est.
eng: It's everywhere.
lat_Latn: Ubique est.
eng: It's for my family.
lat_Latn: Est pro familia mea.
eng: It's good to see you.
lat_Latn: Bonum est te videre.
eng: It's hard not to write satire. For who is so tolerant of an unjust city, so ironclad, that they can hold back?
lat_Latn: Difficile est saturam non scribere. Nam quis est tam patiens iniquae urbis, tam ferreus, ut teneat se?
eng: It's hard not to write satire. For who is so tolerant of the injustices of the city, so ironclad, that they can hold back?
lat_Latn: Difficile est saturam non scribere. Nam quis est tam patiens iniquae urbis, tam ferreus, ut teneat se?
eng: It's important to be, rather than to seem.
lat_Latn: Magis esse quam videri oportet.
eng: It's important to wear new shoes in, before going for a long walk or run in them.
lat_Latn: Magni momenti est novos calceos gerere antequam diu ambulas an curras.
eng: It's indecent.
lat_Latn: Indecens est.
eng: It's indecent.
lat_Latn: Obscenum est.
eng: It's likely that Tom won't have to do that.
lat_Latn: Forte Didymo hoc facendum non est.
eng: It's made of brass.
lat_Latn: Ex aere factus est.
eng: It's meat that the child is eating.
lat_Latn: Carnem infans edit.
eng: It smells good!
lat_Latn: Bene olet!
eng: It's Monday.
lat_Latn: Dies Lunæ hodie est.
eng: It's moving fast.
lat_Latn: Celeriter movetur.
eng: It's my bus.
lat_Latn: Currus publicus meus est.
eng: It's neither good nor bad.
lat_Latn: Nec bonum nec malum est.
eng: It's nice to meet you.
lat_Latn: Te noscere gaudeo.
eng: It's not a cat. It's a dog.
lat_Latn: Feles non est. Canis est.
eng: It's not allowed.
lat_Latn: Non licet.
eng: It's not cheap.
lat_Latn: Non vile est.
eng: It's not good.
lat_Latn: Non est bonum.
eng: It's not good to read in a dark room.
lat_Latn: Non est bonum in exedra obscura legere.
eng: It's not meant to be.
lat_Latn: Fata obstant.
eng: It snows in Paris.
lat_Latn: Lutetiae ninguit.
eng: It's obscene.
lat_Latn: Obscenum est.
eng: It's our destiny.
lat_Latn: Fatum nostrum est.
eng: It's raining cats and dogs.
lat_Latn: Catervatim pluit.
eng: It's raining today. Where is my umbrella?
lat_Latn: Hodie pluit. Ubi umbella mea est?
eng: It's really hot there.
lat_Latn: Calidissimum ibi est.
eng: It's seven o'clock.
lat_Latn: Septima hora est.
eng: It's smaller than a grain of salt.
lat_Latn: Minus est quam granus salis.
eng: It's snowing in Paris.
lat_Latn: Lutetiae ninguit.
eng: It's snowing.
lat_Latn: Ninguit.
eng: It's snowing today.
lat_Latn: Hodie ninguit.
eng: It's spring.
lat_Latn: Ver est.
eng: It's the last one.
lat_Latn: Hic ultimus est.
eng: It's the voice of an old woman.
lat_Latn: Vōx fēminae senis est.
eng: It's this month's magazine.
lat_Latn: Hi comentarii periodici huius mensis sunt.
eng: It's thundering outside. I'm really scared!
lat_Latn: Tonat foris. Valde timeo!
eng: It's time to go to school.
lat_Latn: Tempus est ad scholam ire.
eng: It's time to go to the mosque.
lat_Latn: Tempus est ad meschitam ire.
eng: It's time to sleep.
lat_Latn: Tempus est dormire.
eng: It's time to wake up.
lat_Latn: Tempus est e somno expergiscendi.
eng: It's too expensive!
lat_Latn: Nimis carum est!
eng: It's too heavy to carry.
lat_Latn: Nimis grave est ad portandum.
eng: It's too large.
lat_Latn: Nimis magnum est.
eng: It's too sunny.
lat_Latn: Nimius est sol.
eng: It's totally normal.
lat_Latn: Id plane normativum est.
eng: It's true!
lat_Latn: Verus est!
eng: It's twenty past six.
lat_Latn: Viginti minuta post sextam horam sunt.
eng: It's two o'clock in the morning.
lat_Latn: Secunda hora antemeridiana est.
eng: It's very easy.
lat_Latn: Facillimus est.
eng: It's very obvious that he likes me.
lat_Latn: Is perplane me amat.
eng: It's very small.
lat_Latn: Parvissimum est.
eng: It's very small.
lat_Latn: Parvissimus est.
eng: It's very small.
lat_Latn: Valde parva est.
eng: It's very small.
lat_Latn: Valde parvum est.
eng: It's windy today.
lat_Latn: Hodie ventosum est.
eng: It's your duty.
lat_Latn: Tibi est.
eng: It turned out to be true.
lat_Latn: Hoc verum esse revelatum est.
eng: I turned on a lamp.
lat_Latn: Lucernam accendi.
eng: I turned on the lamp.
lat_Latn: Lucernam accendi.
eng: It was an awful week.
lat_Latn: Erat hebdomas terribilis.
eng: It was a very big room.
lat_Latn: Cubiculum valde magnum erat.
eng: It was correct.
lat_Latn: Rectus erat.
eng: It was hard for Tom.
lat_Latn: Thomae difficile fuit.
eng: It was in the shop.
lat_Latn: In taberna erat.
eng: It wasn't a natural illness that made Sami suffer in agony. It was poisoning.
lat_Latn: Non aegritudo fuit quae fecerat ut Sami per dolorem pateretur sed venenum.
eng: It wasn't a pleasant job.
lat_Latn: Non erat labor jucundus.
eng: It wasn't easy.
lat_Latn: Id facile non fuit.
eng: It wasn't expensive.
lat_Latn: Carum non erat.
eng: It wasn't made of wood.
lat_Latn: Non e ligno factum erat.
eng: It wasn't made of wood.
lat_Latn: Non ligneum erat.
eng: It was published in 1969.
lat_Latn: Anno MCMLXIX in lucem emissum est.
eng: It was so boring that I almost yawned.
lat_Latn: Tam erat mihi molestum ut paene in oscitandum ducerer.
eng: It was the biggest mistake of my life.
lat_Latn: Id erat maximus error vitae meae.
eng: It will be a wonderful town.
lat_Latn: Urbs optima erit.
eng: It will snow tomorrow.
lat_Latn: Cras ninguet.
eng: It won't hurt.
lat_Latn: Non dolebit.
eng: It works well.
lat_Latn: Munere suo bene fungitur.
eng: It would be better to die a thousand times than suffer such infamy.
lat_Latn: Mori milies præstitit quam hæc pati.
eng: It would be better with onions.
lat_Latn: Melius cum cepis esset.
eng: I understand.
lat_Latn: Intellego.
eng: I understand what she's saying.
lat_Latn: Quid dicat, intellego.
eng: I understand your language.
lat_Latn: Linguam tuam intellego.
eng: I understood everything that you said to me.
lat_Latn: Omnia intellexi, quae mihi dixisti.
eng: I used it.
lat_Latn: Eā usa sum.
eng: I used it.
lat_Latn: Eā usus sum.
eng: I used it.
lat_Latn: Eo usa sum.
eng: I used it.
lat_Latn: Eo usus sum.
eng: I used many things.
lat_Latn: Multis rebus usus sum.
eng: I used the knife to cut the cake.
lat_Latn: Cultro ad libum secandum usa sum.
eng: I used to eat pizza, but now I don't.
lat_Latn: Placentam Neapolitanam edebam, nunc autem non edo.
eng: I used to live here.
lat_Latn: Hic habitabam.
eng: I used to play tennis in high school.
lat_Latn: In lyceo teniludio ludebam.
eng: I used to play tennis when I was a student.
lat_Latn: Cum discipula eram, teniludio ludebam.
eng: I used to respect you.
lat_Latn: Te venerata eram.
eng: I used to respect you.
lat_Latn: Te veneratus eram.
eng: I use Firefox.
lat_Latn: Firefox utor.
eng: I use Firefox.
lat_Latn: Vulpe ignea utor.
eng: I use many things.
lat_Latn: Multis rebus utor.
eng: I use the computer.
lat_Latn: Computatro utor.
eng: I use the fork.
lat_Latn: Fuscinula utor.
eng: I usually walk to school.
lat_Latn: Saepe ad scholam ambulamus.
eng: I've always been interested by politics.
lat_Latn: Res politicas semper studebam.
eng: I've always loved you.
lat_Latn: Te semper amavi.
eng: I've always loved you, Tom.
lat_Latn: Te semper amavi, Didyme.
eng: I've always respected her.
lat_Latn: Eam semper venerata sum.
eng: I've always respected him.
lat_Latn: Eum semper venerata sum.
eng: I've always respected them.
lat_Latn: Eas semper venerata sum.
eng: I've always respected them.
lat_Latn: Eas semper veneratus sum.
eng: I've always respected them.
lat_Latn: Eos semper venerata sum.
eng: I've always trusted her.
lat_Latn: Semper ei fisa sum.
eng: I've always trusted her.
lat_Latn: Semper ei fisus sum.
eng: I've always trusted them.
lat_Latn: Semper eis fisus sum.
eng: I've always trusted Tom.
lat_Latn: Semper Thomae fisa sum.
eng: I've always trusted you.
lat_Latn: Semper tibi fisa sum.
eng: I've always trusted you.
lat_Latn: Semper tibi fisus sum.
eng: I've been drinking.
lat_Latn: Bibi.
eng: I've been living here for many years.
lat_Latn: Hic multos annos habitavi.
eng: I've been seen.
lat_Latn: Visus sum.
eng: I've been through a lot lately.
lat_Latn: Multa recens sustinui.
eng: I've called twice.
lat_Latn: Bis vocavi.
eng: I've come to find Tom.
lat_Latn: Veni Thoman inventura.
eng: I've found it.
lat_Latn: Id inveni.
eng: I've got to go now.
lat_Latn: Debeo nunc abire.
eng: I've invited a few friends over for dinner.
lat_Latn: Aliquot amicos ad cenam invitavi.
eng: I've learned many lessons.
lat_Latn: Multa praecepta didici.
eng: I've learned to cook.
lat_Latn: Coquere didici.
eng: I've lost my watch.
lat_Latn: Horologium meum amisi.
eng: I've never kissed Tom.
lat_Latn: Thoman nunquam osculata sum.
eng: I've never kissed Tom.
lat_Latn: Thoman nunquam osculatus sum.
eng: I've never seen my cat act like that.
lat_Latn: Numquam vidi cattum meum agere sic.
eng: I've received your letter.
lat_Latn: Epistulam tuam accepi.
eng: I've received your letter.
lat_Latn: Litteras tuas accepi.
eng: I've returned today.
lat_Latn: Hodie reversus sum.
eng: I've seen you dance.
lat_Latn: Te videbam saltare.
eng: I've seen you somewhere before.
lat_Latn: Antehac te alicubi vidi.
eng: I've worked here for ten years.
lat_Latn: Hic decem annos munere functa sum.
eng: I've worked here for ten years.
lat_Latn: Hic decem annos munere functus sum.
eng: I've worked here for ten years.
lat_Latn: Hic decem annos opus factus sum.
eng: I visit him often.
lat_Latn: Eum saepe visito.
eng: I visit my grandparents twice a week.
lat_Latn: Avos bis in hebdomade inviso.
eng: Ivo saw the grape.
lat_Latn: Ivus uvam vidit.
eng: I waited for her for one hour.
lat_Latn: Horam unam exspectavi eam.
eng: I waited for him for one hour.
lat_Latn: Horam unam exspectavi eum.
eng: I waited for Mary all afternoon, but she never came.
lat_Latn: Mariam totam meridiem exspectavi, sed numquam advenit.
eng: I wake up at half past six in the morning.
lat_Latn: Triginta minutis post sextam horam antemeridianam expergiscor.
eng: I walked about 1 mile.
lat_Latn: Ibam circa mille passuum.
eng: I walked alone.
lat_Latn: Solus ambulavi.
eng: I walked.
lat_Latn: Ambulavi.
eng: I walked to school.
lat_Latn: Ad scholam ambulavi.
eng: I wanna find something like that.
lat_Latn: Volo invenire similem rem.
eng: I want a blue cake.
lat_Latn: Libum caeruleum volo.
eng: I want a friend.
lat_Latn: Amicum volo.
eng: I want a parrot.
lat_Latn: Psittacum volo.
eng: I want a sword like this!
lat_Latn: Volo gladium similem!
eng: I wanted to kill Tom.
lat_Latn: Thoman interficere volui.
eng: I want everyone to love me.
lat_Latn: Me omnes amare volo.
eng: I want everything.
lat_Latn: Omnia volo.
eng: I want it all.
lat_Latn: Omnia volo.
eng: I want some cake.
lat_Latn: Aliquid libi volo.
eng: I want some paper.
lat_Latn: Aliquid chartae volo.
eng: I want ten plates.
lat_Latn: Decem catillos volo.
eng: I want the bigger cake.
lat_Latn: Libum maius volo.
eng: I want this cat.
lat_Latn: Hunc felem volo.
eng: I want to be an actor.
lat_Latn: Actor fieri volo.
eng: I want to be better.
lat_Latn: Cupio melior esse.
eng: I want to be better.
lat_Latn: Cupio me meliorem esse.
eng: I want to believe.
lat_Latn: Credere volo.
eng: I want to buy a large sized refrigerator.
lat_Latn: Magnum armarium frigidarium emere volo.
eng: I want to buy a new bicycle.
lat_Latn: Novam birotam emere volo.
eng: I want to buy the dress.
lat_Latn: Stolam emere volo.
eng: I want to dance with Mary.
lat_Latn: Cum Maria saltare volo.
eng: I want to die.
lat_Latn: Mori volo.
eng: I want to die with Getter Jaani.
lat_Latn: Cum Getter Jaani mori volo.
eng: I want to drink it.
lat_Latn: Id bibere volo.
eng: I want to drink milk.
lat_Latn: Lac bibere volo.
eng: I want to drink something.
lat_Latn: Aliquid bibere volo.
eng: I want to dye my hair red.
lat_Latn: Capillos rubro tingere volo.
eng: I want to eat a mango.
lat_Latn: Mangum edere volo.
eng: I want to eat.
lat_Latn: Edere volo.
eng: I want to eat this.
lat_Latn: Hoc edere volo.
eng: I want to go to Africa someday.
lat_Latn: Aliquando in Africam ire volo.
eng: I want to go to a hotel.
lat_Latn: Ad deversorium ire volo.
eng: I want to go to America some day.
lat_Latn: Aliquando in Americam ire volo.
eng: I want to go to Italy.
lat_Latn: In Italiam ire volo.
eng: I want to go to Lviv...
lat_Latn: Leopolin ire volo...
eng: I want to go to the city.
lat_Latn: Ad urbem ire volo.
eng: I want to go to Tokyo.
lat_Latn: Tokium ire volo.
eng: I want to go.
lat_Latn: Volo ire.
eng: I want to hear.
lat_Latn: Cupio audire.
eng: I want to hear what you have to say.
lat_Latn: Volo audire quid dicturus sis.
eng: I want to know the facts.
lat_Latn: Volo scire facta.
eng: I want to know where Tom comes from.
lat_Latn: Volo scire unde Thomas veniat.
eng: I want to learn Chinese, but the characters are difficult.
lat_Latn: Sinice discere.volo, charactera autem eius difficile discuntur.
eng: I want to learn Chinese next year.
lat_Latn: Proximo anno linguam Sinensem discere volo.
eng: I want to learn French.
lat_Latn: Linguam Gallicam discere volo.
eng: I want to learn Latin. "What did you say?" "I said that I want to learn Latin."
lat_Latn: Linguam Latinam discere volo. "Quid dixisti?" "Me linguam Latinam discere velle."
eng: I want to live here.
lat_Latn: Volo hic habitare.
eng: I want to live in Italy.
lat_Latn: Volo in Italia habitare.
eng: I want to live in the city.
lat_Latn: In urbe vivere volo.
eng: I want to pay with a check.
lat_Latn: Assignatione argentaria solvere volo.
eng: I want to run for governor.
lat_Latn: Statum volo gubernacularem appetere.
eng: I want to see your mom.
lat_Latn: Matrem tuam videre volo.
eng: I want to sleep.
lat_Latn: Dormire volo.
eng: I want to study German in addition to English.
lat_Latn: Volo discere linguam Germanicam, insuper Anglicam.
eng: I want to talk to you about last night.
lat_Latn: De nocte praeterita tecum loqui volo.
eng: I want to talk to your mother.
lat_Latn: Volo loqui cum matre tua.
eng: I want water.
lat_Latn: Aquam volo.
eng: I want what's best for him.
lat_Latn: Volo quod optimum ei est.
eng: I want your blood.
lat_Latn: Sanguinem tuum volo.
eng: I want you to answer me.
lat_Latn: Volo ut mihi respondeas.
eng: I want you to be better.
lat_Latn: Volo te meliorem esse.
eng: I want you to be here.
lat_Latn: Volo te hic esse.
eng: I want you to be loved.
lat_Latn: Te amari volo.
eng: I want you to come with me.
lat_Latn: Volo ut mecum venias.
eng: I want you to find Tom.
lat_Latn: Volo te Thoman invenire.
eng: I want you to leave my house.
lat_Latn: Volo te e domo mea exire.
eng: I want you to meet my friend, Tom.
lat_Latn: Volo, Thomas, ut amico meo coeas.
eng: I was a bad student.
lat_Latn: Discipulus improbus eram.
eng: I was able to pass the test.
lat_Latn: E probatione feliciter evadere poteram.
eng: I was ashamed.
lat_Latn: Me puduit.
eng: I was asked my opinion.
lat_Latn: Ego sententiam rogatus sum.
eng: I was a stranger in Boston.
lat_Latn: Bostoniae peregrinus eram.
eng: I was born before you.
lat_Latn: Ante te nata sum.
eng: I was born before you.
lat_Latn: Ante te natus sum.
eng: I was born in 1933 (nineteen thirty three).
lat_Latn: Anno bis millesimo nongentesimo tricesimo tertio nata sum.
eng: I was born in 1933 (nineteen thirty three).
lat_Latn: Anno bis millesimo nongentesimo tricesimo tertio natus sum.
eng: I was born in Scotland.
lat_Latn: In Scotia natus sum.
eng: I was born in the year nineteen hundred and seventy-two.
lat_Latn: annō nōngentēsimō nōnāgēsimō septuāgēsimō secundō nātus sum.
eng: I was born in Tokyo.
lat_Latn: Tokii nata sum.
eng: I was born on April 3, 1950.
lat_Latn: Die tertio mensis Aprili, anni MCML nata sum.
eng: I was born on February 14, 1960.
lat_Latn: Die decimo quarto mensis Februarii, anni MCMLX natus sum.
eng: I was born on February 14, 1960.
lat_Latn: Die decimo quarto mensis Februarii, anni millesimi nongentesimi sexagesimi natus sum.
eng: I was born on January 2 in 1968.
lat_Latn: Die secundo mensis Ianuarii, anni MCMLXVIII natus sum.
eng: I was born on January 2 in 1968.
lat_Latn: Die secundo mensis Ianuarii, anni millesimi nongentesimi sexagesimi octavi nata sum.
eng: I was born on March 22, 1962.
lat_Latn: Die vicesimo secundo mensis Martii, anni MCMLXII natus sum.
eng: I was born on October 10, 1972.
lat_Latn: Die decimo mensis Octobris, anni MCMLXXII natus sum.
eng: I was born on October 10, 1972.
lat_Latn: Die decimo mensis Octobris, anni millesimi nongentesimi septuagesimi secundi nata sum.
eng: I was born on the 22 of November 1948.
lat_Latn: Die vicesimo secundo mensis Novembris, anni MCMXLVIII nata sum.
eng: I was born on the 22 of November 1948.
lat_Latn: Die vicesimo secundo mensis Novembris, anni millesimi nongentesimi quadragesimi octavi natus sum.
eng: I was by nature greedy of knowing new things, divers countries, cities, languages, and manners of men.
lat_Latn: Eram natura sitiens cognoscendi novas res, varias regiones, urbes, linguas, ac mores hominum.
eng: I was captured.
lat_Latn: Captus sum.
eng: I was compelled to leave school.
lat_Latn: Scholam relinquere coacta sum.
eng: I was compelled to leave school.
lat_Latn: Scholam relinquere coactus sum.
eng: I was dancing.
lat_Latn: Saltabam.
eng: I was delighted with the news.
lat_Latn: Nuntiis delectabar.
eng: I was dreaming about Tom.
lat_Latn: de Tom somniabam
eng: I was dreaming.
lat_Latn: Somniabam.
eng: I was drunk.
lat_Latn: Ebrius eram.
eng: I was eating in restaurant yesterday.
lat_Latn: Heri in caupona edebam.
eng: I was going home.
lat_Latn: Domum ibam.
eng: I washed the dishes after supper.
lat_Latn: Vasa escaria post cenam lavi.
eng: I washed the dishes.
lat_Latn: Catillos lavi.
eng: I wash the blouse.
lat_Latn: Thoracem laneum lavo.
eng: I wash the elephants.
lat_Latn: Elephantes lavo.
eng: I was in the shop.
lat_Latn: In taberna eram.
eng: I wasn't invited.
lat_Latn: Invitata non sum.
eng: I wasn't married at that time.
lat_Latn: Tunc uxor non eram.
eng: I wasn't writing anything.
lat_Latn: Nihil scribebam.
eng: I was punished.
lat_Latn: Punitus sum.
eng: I was shy.
lat_Latn: Timida eram.
eng: I was shy.
lat_Latn: Timidus eram.
eng: I was speaking.
lat_Latn: Loquebar.
eng: I was stung by a bee.
lat_Latn: Ab ape puncta sum.
eng: I was stung by a bee.
lat_Latn: Ab ape punctus sum.
eng: I was the one who taught Tom how to read.
lat_Latn: Ego Thoman legere docui.
eng: I was the one who taught Tom to read.
lat_Latn: Ego Thoman legere docui.
eng: I was the one who washed the dishes.
lat_Latn: Ego vasa escaria lavi.
eng: I was there for two days.
lat_Latn: Biduum ibi fui.
eng: I was tired and so was everybody else.
lat_Latn: Fessus ego eram, sic quoque omnes alii.
eng: I was tired.
lat_Latn: Fessus eram.
eng: I was tired, so I didn't go.
lat_Latn: Fessus eram, itaque non ivi.
eng: I was tired today.
lat_Latn: Hodie fessa eram.
eng: I was tired today.
lat_Latn: Hodie fessus eram.
eng: I was told to stay on the ship.
lat_Latn: In nave manere iussus sum.
eng: I was too small.
lat_Latn: Nimis parva eram.
eng: I was using it.
lat_Latn: Eā utebar.
eng: I was using it.
lat_Latn: Eo utebar.
eng: I was very careful.
lat_Latn: Diligentissimus eram.
eng: I was very lucky.
lat_Latn: Magnam habui fortunam.
eng: I was visited by a customer.
lat_Latn: A cliente visitatus sum.
eng: I was waiting for a taxi.
lat_Latn: Raedam meritoriam expectabam.
eng: I was what you are, you'll be what I am.
lat_Latn: Eram quod es, eris quod sum.
eng: I was wondering if you might be able to help.
lat_Latn: Quaereo num possis adiuvare.
eng: I was wounded.
lat_Latn: Vulneratus sum.
eng: I was writing a long letter.
lat_Latn: Longam epistulam scribebam.
eng: I watch television twice a week.
lat_Latn: Telehorasim bis in hebdomade aspicio.
eng: I went to Boston last month.
lat_Latn: Praeterito mense Bostoniam ivi.
eng: I went to Disneyland with my mother.
lat_Latn: Ad terram Disney cum matre ivi.
eng: I went to have a pee.
lat_Latn: Ivi redditum urinam.
eng: I went to school here.
lat_Latn: Hac in schola didici.
eng: I went to sleep during the lesson.
lat_Latn: In lectione dormivi.
eng: I went to the park last Saturday.
lat_Latn: Praeterito Saturni die ad hortos publicos ivi.
eng: I went to the park last Sunday.
lat_Latn: Praeterito Solis die ad hortos publicos ivi.
eng: I went to the zoo.
lat_Latn: Ad therotrophium ivi.
eng: I will always detest Mary.
lat_Latn: Mariam semper detestabor.
eng: I will always detest Tom.
lat_Latn: Thomas semper detestabor.
eng: I will always love Mary.
lat_Latn: Mariam semper amabo.
eng: I will always love you.
lat_Latn: Te semper amabo.
eng: I will ask him tomorrow.
lat_Latn: Cras eum rogabo.
eng: I will ask Tom.
lat_Latn: Didymum interrogabo.
eng: I will be back soon.
lat_Latn: Mox redibo.
eng: I will be busy next week.
lat_Latn: Proxima hebdomade negotiosa ero.
eng: I will become an American citizen.
lat_Latn: Cīvēs Americāna fīam
eng: I will be in high school next April.
lat_Latn: Proximo mense Aprili in lyceo ero.
eng: I will be sixteen years old next year.
lat_Latn: Proximo anno sedecim annos nata ero.
eng: I will be sixteen years old next year.
lat_Latn: Proximo anno sedecim annos natus ero.
eng: I will be very happy if I see you.
lat_Latn: Profecto laetus ero, si te videbo.
eng: I will buy a car.
lat_Latn: Raedam emam.
eng: I will buy paper, and other things that I need.
lat_Latn: Emam chartam, et alia quae sunt opus mihi.
eng: I will call you in an hour.
lat_Latn: Post horam te per telephonum adibo.