DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: The seven beautiful kine, and the seven full ears, are seven years of plenty: and both contain the same meaning of the dream.
lat_Latn: Septem boves pulchræ et septem spicæ plenæ septem ubertatis anni sunt; eandemque vim somnii comprehendunt.
eng: The sewer pipe exploded.
lat_Latn: fistula cloācina displōsit.
eng: These words are for learning.
lat_Latn: Haec verba discenda sunt.
eng: The sheet is on the bed.
lat_Latn: Linteamen super lectum est.
eng: The shepherd is looking for the lost sheep.
lat_Latn: Pastor oves amissas quaerit.
eng: The shepherd thinks that the lambs were killed by wolves.
lat_Latn: Pastor putat agnos a lupis occisos fuisse.
eng: The ship was hit by a big wave.
lat_Latn: Navis magno fluctu pulsata est.
eng: The shoe fell off the horse's hoof.
lat_Latn: Solea ferrea ex equi pede cecidit.
eng: The shoemaker followed him forthwith, as fast as he could, bawling, stop the thief, stop the thief.
lat_Latn: Calcearius confecutus est e vestigio, quantum poterat, clamitans, tene te furem, tenete furem.
eng: The shoes are made of leather.
lat_Latn: Hi calcei scortei sunt.
eng: The shoes are the same size.
lat_Latn: Hi calcei magnitudinis eiusdem sunt.
eng: The shower doesn't work.
lat_Latn: Aquae deiectus fractus est.
eng: The singer is as famous as Madonna.
lat_Latn: Cantor est aeque clarus ac Madonna.
eng: The singer is as famous as Madonna.
lat_Latn: Cantor est aeque clarus atque Madonna.
eng: The singer is as famous as Madonna.
lat_Latn: Cantor est pariter clarus ac Madonna.
eng: The singer is as famous as Madonna.
lat_Latn: Cantrix est tam clara quam Madonna.
eng: The sky is blue, the sea is also blue. The sky and the sea are blue.
lat_Latn: Caelum caeruleum est; mare quoque caeruleum est. Et caelum et mare caerulea sunt.
eng: The sky is clear and the sun is bright.
lat_Latn: Caelum clarum est, Sol splendet.
eng: The sky is clear.
lat_Latn: Caelum clarum est.
eng: The sky is clear today.
lat_Latn: Caelum hodie serenum est.
eng: The sky is full of stars.
lat_Latn: Caelum plenum stellarum est.
eng: The sky's clear today.
lat_Latn: Hodie caelum serenum est.
eng: The slave carries the water.
lat_Latn: Servus aquam portat.
eng: The small seed became a large tree.
lat_Latn: E parvo semine magna arbor facta est.
eng: The socialist insurgency expropriated the Apostolic Palace.
lat_Latn: Rebellio socialistica Papam Palatio Apostolico expropriavit.
eng: The society was founded in 1990.
lat_Latn: Societas anno MCMXC condita est.
eng: The socks smell bad.
lat_Latn: Pedulia male olent.
eng: The soldier acted bravely.
lat_Latn: Miles forte incidit.
eng: The soldiers abandoned their camp.
lat_Latn: Milites castrum reliquerunt.
eng: The soldier said that death is not to be feared.
lat_Latn: Miles negavit mortem timendam esse.
eng: The soldiers went back to the town without any hope.
lat_Latn: Sine ulla spe milites in oppidum redierunt.
eng: The song of nightingales is very beautiful.
lat_Latn: Lusciniarum cantus pulcherrimus est.
eng: The sons sorrowfully buried their parents.
lat_Latn: Filii maesti parentes suos sepeliverunt.
eng: The soul is eternal.
lat_Latn: Anima est eterna.
eng: The soul is immortal.
lat_Latn: Anima immortalis est.
eng: The squirrel is eating pizza.
lat_Latn: Sciurus placentam Neapolitanam edit.
eng: The station is in the center of the city.
lat_Latn: Statio in media urbe est.
eng: The Statue of Liberty is located in New York.
lat_Latn: Statua Libertatis Novi Eboraci sita est.
eng: The statue was built in France.
lat_Latn: Haec effigies in Gallia aedificata est.
eng: The stone is heavy.
lat_Latn: Lapis gravis est.
eng: The store is almost empty.
lat_Latn: Taberna fere vacua est.
eng: The store is closed.
lat_Latn: Taberna clausa est.
eng: The Stork nests on the roof.
lat_Latn: Ciconio in tecto nidificat.
eng: The street is empty.
lat_Latn: Via vacua est.
eng: The street is very narrow.
lat_Latn: Via angustissima est.
eng: The street is very narrow.
lat_Latn: Via valde angusta est.
eng: The street is wet.
lat_Latn: Via umida est.
eng: The streets of this city are narrow.
lat_Latn: Viae huius urbis angustae sunt.
eng: The streets of this city are wide.
lat_Latn: Viae huius urbis latae sunt.
eng: The student came from London.
lat_Latn: Discipulus Londinio venit.
eng: The students were put in groups of three.
lat_Latn: Discipuli terni iuncti sunt.
eng: The sunglasses cost twenty euros.
lat_Latn: Ocularia solaria viginti nummis Europaeis constant.
eng: The sun greatly exceeds the earth in size.
lat_Latn: Sol magnitudine terra multo praestat.
eng: The sun is a star.
lat_Latn: Sol est stella.
eng: The sun is big.
lat_Latn: Sol magnus est.
eng: The sun is in the sky.
lat_Latn: Sol in caelo est.
eng: The sun is much bigger than the earth.
lat_Latn: Sol multo maior est quam terra.
eng: The sun is shining in the sky.
lat_Latn: Sol in caelo fulget.
eng: The sun is shining.
lat_Latn: Sol fulget.
eng: The sun is the king of the sky, the moon is the queen of the stars.
lat_Latn: Sol est rex caeli, luna est regina siderum.
eng: The sun is the king of the sky, the moon is the queen of the stars.
lat_Latn: Sol rex caeli, Luna regina stellarum est.
eng: The sun is the most brilliant star.
lat_Latn: Sol est stellarum fulgentissima.
eng: The sun seemed redder than usual.
lat_Latn: Visus sol rubere solito magis.
eng: The Sun, whereever it is, always shines, however dark it is. Clouds may take it away from us; by its rays it makes light and light makes day.
lat_Latn: Sol, ubi ubi est, fulget perpetuo, ut ut. Nubila eum a nobis eripiant; facitque suis Radiis Lucem; Lux diem.
eng: The Swallow, the Sparrow, the Jay, the Jackdaw and the Bat (Flittermouse) fly around the house.
lat_Latn: Hirundo, Passer, Pica, Monedula et Vespertilio (Mus alatus) volitant circa Domus.
eng: The swimming boy is my brother.
lat_Latn: Puer natans frater meus est.
eng: The table is green.
lat_Latn: Mensa viridis est.
eng: The teacher and the students are at the art museum.
lat_Latn: Magister et discipuli in artis museo sunt.
eng: The teacher became a soldier.
lat_Latn: Praeceptor miles factus est.
eng: The teacher encouraged me to read, write and speak.
lat_Latn: Magister me hortatus est ad legendum, scribendum et loquendum.
eng: The teacher encouraged me to read, write and speak.
lat_Latn: Magistra me hortata est ad legendum, scribendum et loquendum.
eng: The teacher is coming in.
lat_Latn: Praeceptor intrat.
eng: The teacher is sitting on the chair.
lat_Latn: Magister super sellam sedet.
eng: The teacher is writing in his office.
lat_Latn: Doctor in officio suo scribit.
eng: The teacher said he did not know the answer to my question.
lat_Latn: Doctor negavit se ad meam quaestionem respondere posse.
eng: The teacher said that he didn't know the answer to my question.
lat_Latn: Magister negavit se ad meam quaestionem respondere posse.
eng: The teachers greeted the children.
lat_Latn: Magistri discipulos salutant.
eng: The teacher spoke about the courage of the Romans.
lat_Latn: Magister de virtute Romanorum locutus est.
eng: The teacher taught them that the earth is round.
lat_Latn: Magister eos docuit Terram rotundam esse.
eng: The teacher walked around the room.
lat_Latn: Magister circum aulam ambulabat.
eng: The tea costs two euros.
lat_Latn: Potio Sinensis duobus nummis Europaeis constat.
eng: The telephone doesn't work.
lat_Latn: Telephonum munere suo non fungitur.
eng: The telephone was invented by Bell.
lat_Latn: Telephonum a Bell inventum est.
eng: The television costs more than the sunglasses.
lat_Latn: Telehorasis maiore pretio quam ocularia solaria constat.
eng: The Thames is a river that flows through London.
lat_Latn: Tamesis est flumen quod per Londinium fluit.
eng: The thieves hid in the woods.
lat_Latn: Latrones se in silva abdiderunt.
eng: The thing speaks for itself.
lat_Latn: Res loquitur ipsa.
eng: The things that hurt us, teach us.
lat_Latn: Quae nocent, docent.
eng: The three women smiled.
lat_Latn: Tres mulieres subriserunt.
eng: The tide is coming in.
lat_Latn: Aestus ex alto se incitat.
eng: The tie is very beautiful.
lat_Latn: Fascia Croatica valde pulchra est.
eng: The tiger ate Tom.
lat_Latn: Thōmān tigris cōnsūmpsit.
eng: The Tigris and Euphrates start in Turkey and flow through or by Syria and Iraq.
lat_Latn: Tigris atque Euphrates flumina, in Turcia natis, Syriam Iraquiamque perfluunt.
eng: The tomato is a vegetable, not a fruit.
lat_Latn: Lycopersicum olus est, non pomum.
eng: The towels are dirty.
lat_Latn: Lintea sordida sunt.
eng: The town is 3 miles from the place.
lat_Latn: Urbs tertio milliario a loco est.
eng: The town is beautiful.
lat_Latn: Oppidum pulchrum est.
eng: The town is surrounded by hills.
lat_Latn: Oppidum collibus cingetur.
eng: The toy is made of wood.
lat_Latn: Paegnium e ligno factum est.
eng: The train is arriving!
lat_Latn: Advenit hamaxostichus!
eng: The train is coming!
lat_Latn: Venit hamaxostichus!
eng: The train is running fast.
lat_Latn: Hamaxostichus celeriter movetur.
eng: The train is very fast.
lat_Latn: Hamaxostichus celerrimus est.
eng: The train station is abandoned.
lat_Latn: Statio ferriviaria relicta est.
eng: The truth bears hatred.
lat_Latn: Veritas odium parit.
eng: The T-shirt isn't clean enough.
lat_Latn: Subucula non satis munda est.
eng: The Tulip is a graceful flower but has no scent.
lat_Latn: Tulipa florum decus est sed odoris expers.
eng: The tyrant dead, a portion of his reign / devolves on Helenus, who Chaonia calls / from Trojan Chaon the Chaonian plain, / and on these heights rebuilds the Trojan walls.
lat_Latn: Morte Neoptolemi regnorum reddita cessit / pars Heleno, qui Chaonios cognomine campos, / Chaoniamque omnem Trojano a Chaone dixit, / Pergamaque Iliacamque jugis hanc addidit arcem.
eng: The upright love thee.
lat_Latn: Recti diligunt te.
eng: The users of Tatoeba don't want Tom to die.
lat_Latn: Tatoebae utentes Didymi mortem nolunt.
eng: The user you to want to send this message to does not exist. Please try with another username.
lat_Latn: Utens ad quem hunc nuntium mittere vis non exstat. Quaeso, tempta cum alio utentis nomine.
eng: The user you to want to send this message to does not exist. Please try with another username.
lat_Latn: Utens ad quem hunc nuntium mittere vis non exstat. Tenta, quaeso, aliud nomen utentis.
eng: The very idea of it is disgusting.
lat_Latn: Ipsa notio de hoc est foeda.
eng: The walnut, hazelnut and chestnut are wrapped in a husk and a shell.
lat_Latn: Nux juglans, avellana et castanea involuta sunt cortici et putamini.
eng: The war ended in 1945.
lat_Latn: Anno millesimo nongentesimo quadragesimo quinto bellum desinit.
eng: The war is liked by only those who haven't seen it.
lat_Latn: Bellum placet solum eis, qui id non viderunt.
eng: The war lasted nearly ten years.
lat_Latn: Bellum fere decem annorum fuit.
eng: The war lasted two years.
lat_Latn: Bellum duos annos duravit.
eng: The watch is slow.
lat_Latn: Horologium lentum est.
eng: The water of the lake is very cold.
lat_Latn: Aqua lacus valde frigida est.
eng: The water of this lake is red.
lat_Latn: Huius lacus aqua rufa est.
eng: The water of this ocean is cold.
lat_Latn: Aqua huius oceani frigida est.
eng: The waves are high today.
lat_Latn: Hodie fluctus alti sunt.
eng: The weather's rather jolly today.
lat_Latn: Tempestas iucundior hodie est.
eng: The white swan, the goose and the duck swim; the Cormorant dives. To these can be added the water hen, the pelican and so on.
lat_Latn: Olor, candidus, Anser et Anas, natant; Mergus se mergit. His adde Fulicam, Pelecannum et cetera.
eng: The white umbrella is yours.
lat_Latn: Umbraculum album tuum est.
eng: The whole class was quiet.
lat_Latn: Tota classis tacebat.
eng: The whole world speaks English.
lat_Latn: Omnes in orbe terrarum Anglice loquuntur.
eng: The wind blows 'ff ff'.
lat_Latn: Ventus fiat 'fi fi'.
eng: The wind blows strongly.
lat_Latn: Ventus fiat validē.
eng: The wind calmed down in the evening.
lat_Latn: Vespere ventus quiescebat.
eng: The wind is blowing.
lat_Latn: Ventus flat.
eng: The wind is raging.
lat_Latn: Furit ventus.
eng: The windows were open.
lat_Latn: Fenestrae apertae erant.
eng: The wine is very good.
lat_Latn: Vinum valde bonum est.
eng: The wine was red.
lat_Latn: Vinum rubrum erat.
eng: The wolf ate the bone.
lat_Latn: Lupus os edit.
eng: The wolf howls 'awoo awoo'.
lat_Latn: Lupus ululat 'lu ulu'.
eng: The woman brushes her hair.
lat_Latn: Femina capillos pectit.
eng: The woman drinks the water.
lat_Latn: Femina aquam bibit.
eng: The woman has a fever.
lat_Latn: Femina febri laborat.
eng: The woman is naked.
lat_Latn: Femina nuda est.
eng: The woman likes to play tennis.
lat_Latn: Femina teniludio libenter ludit.
eng: The women are working.
lat_Latn: Feminae laborant.
eng: The women play tennis.
lat_Latn: Feminae teniludio ludunt.
eng: The wooden chair is expensive.
lat_Latn: Sella lignea cara est.
eng: The word "champignon" comes from French.
lat_Latn: Verbum "champignon" gallicum est.
eng: The word "diaspora" was originally coined for the scattering of Jews from the Land of Israel.
lat_Latn: Verbum "diaspora" primitus creatum est ut exeuntem Iudaeorum e Terrā Israël denotet.
eng: The word "gentile" is derived from a Latin translation of the Hebrew word "goy."
lat_Latn: Verbum "gentilis" interpretatio est verbi Hebraici "goi".
eng: The word "rook" comes from Sanskrit and means "chariot".
lat_Latn: Verbum "turris" ex lingua Sanscrita oriundum est, et "carotam" significat.
eng: The work is very dangerous.
lat_Latn: Opus periculosissimum est.
eng: The world has changed.
lat_Latn: Mundus mutatus est.
eng: The world is lightened by the sun.
lat_Latn: Sole mundus illustratur.
eng: The world is very big.
lat_Latn: Orbis terrarum maximus est.
eng: The world is very big.
lat_Latn: Orbis terrarum valde magnus est.
eng: The world is very small.
lat_Latn: Orbis terrarum minimus est.
eng: The world rests on the back of a great turtle.
lat_Latn: Mundus super dorsum immanis testudinis jacet.
eng: The world still has not found peace.
lat_Latn: Mundus nondum pacem invenit.
eng: The worst times have the most laws.
lat_Latn: Pessima tempora plurimae leges.
eng: The writer is writing.
lat_Latn: Scriptor scribit.
eng: They abandoned their children in the forest.
lat_Latn: Liberos in silva reliquerunt.
eng: They abandoned you.
lat_Latn: Te reliquerunt.
eng: They advanced to the river.
lat_Latn: Ad flumen progressi sunt.
eng: They all have drinks.
lat_Latn: Omnibus potiones sunt.
eng: They all hugged.
lat_Latn: Omnes inter se amplexi sunt.
eng: They all say they're innocent.
lat_Latn: Omnes se innocentes esse dicunt.
eng: They all went to the restaurant.
lat_Latn: Omnes ad cauponam ierunt.
eng: They answered: We have dreamed a dream, and there is nobody to interpret it to us. And Joseph said to them: Doth not interpretation belong to God? Tell me what you have dreamed:
lat_Latn: Qui responderunt: “Somnium vidimus, et non est qui interpretetur nobis”. Dixitque ad eos Ioseph: “Numquid non Dei est interpretatio? Referte mihi quid videritis”.
eng: They are actors.
lat_Latn: Actores sunt.
eng: They are building a house.
lat_Latn: Domum aedificant.
eng: They are doctors.
lat_Latn: Medici sunt.
eng: They are eating a sandwich.
lat_Latn: Ii paniculum fartum edunt.
eng: They are eating bread.
lat_Latn: Panem edunt.
eng: They are eating sandwiches.
lat_Latn: Paniculos fartos edunt.
eng: They are eating their apples.
lat_Latn: Mala sua edunt.
eng: They are faster than us.
lat_Latn: Celeriores sunt quam nos.
eng: They are from Italy.
lat_Latn: Ex Italia oriunda sunt.
eng: They are from Italy.
lat_Latn: Ex Italia oriundi sunt.
eng: They are having breakfast now.
lat_Latn: Nunc ientaculum sumunt.
eng: They are having dinner.
lat_Latn: Cenam sumunt.
eng: They are having lunch in the garden.
lat_Latn: Prandium in horto sumunt.
eng: They are high school students.
lat_Latn: Discipuli lycei sunt.
eng: They are my brothers.
lat_Latn: Fratres mei sunt.
eng: They are not tired.
lat_Latn: Ii non sunt fessi.
eng: They aren't good, are they?
lat_Latn: Num sunt boni?
eng: They aren't my books.
lat_Latn: Libri mei non sunt.
eng: They aren't waiting for the bus.
lat_Latn: Currum publicum non expectant.
eng: They are pretty.
lat_Latn: Pulchra sunt.
eng: They are pretty.
lat_Latn: Pulchri sunt.
eng: They are singers.
lat_Latn: Cantores sunt.
eng: They are sitting in the kitchen and drinking tea.
lat_Latn: In culina sedent et potionem Sinensem bibunt.
eng: They are talking with each other.
lat_Latn: Inter se loquuntur.
eng: They are too big.
lat_Latn: Nimis magni sunt.
eng: They are watching a play.
lat_Latn: Fabulam aspiciunt.
eng: They are watching.
lat_Latn: Aspiciunt.
eng: They are weaving a carpet.
lat_Latn: Tapetum texunt.
eng: They bathed in the lake.
lat_Latn: In lacu lavatae sunt.
eng: They both laughed.
lat_Latn: Uterque risit.
eng: They both laughed.
lat_Latn: Utraque risit.
eng: They bought a parrot.
lat_Latn: Psittacum emerunt.
eng: They bought something for Mary.
lat_Latn: Mariae aliquid emerunt.
eng: They built it.
lat_Latn: Eae id aedificaverunt.
eng: They buy bread.
lat_Latn: Panem emunt.
eng: They by the path their forward steps pursued, / and climbed a hill, whose fronting summit frowned / steep o'er the town.
lat_Latn: Corripuere viam interea, qua semita monstrat; / jamque ascendebant collem, qui plurimus urbi / imminet adversasque aspectat desuper arces.
eng: They called the village New Amsterdam.
lat_Latn: Oppidum Novum Amstelodamum vocaverunt.
eng: They called us.
lat_Latn: Nos vocaverunt.
eng: They caught a bear alive.
lat_Latn: Ursum vivum ceperunt.
eng: They concluded that he had told a lie.
lat_Latn: Argumentati sunt eum mentitum esse.
eng: They decided to build a bridge.
lat_Latn: Pontem efficere statuerunt.
eng: They did as he had said. And they talked one to another: We deserve to suffer these things, because we have sinned against our brother, seeing the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear: therefore is this affliction come upon us.
lat_Latn: Fecerunt, ut dixerat, et locuti sunt ad invicem: Merito hæc patimur, quia peccavimus in fratrem nostrum videntes angustiam animæ illius, cum deprecaretur nos, et non audivimus. Idcirco venit super nos ista tribulatio.
eng: They did not go there.
lat_Latn: Illuc non iverunt.
eng: They didn't understand your joke.
lat_Latn: iocum tuum nōn intellexērunt.
eng: They divided the bread into two pieces.
lat_Latn: Panem in duas partes secuerunt.
eng: They divided the money among themselves.
lat_Latn: Pecuniam inter se partitae sunt.
eng: They divided the money among themselves.
lat_Latn: Pecuniam inter se partiti sunt.
eng: They do not understand.
lat_Latn: Non intellegunt.
eng: They don't know about it.
lat_Latn: Nesciunt id.
eng: They don't need money.
lat_Latn: Pecunia non egent.
eng: They don't respect me.
lat_Latn: Me non venerantur.
eng: They don't respect Tom.
lat_Latn: Thoman non venerantur.
eng: They don't seem happy.
lat_Latn: Non videntur laeti.
eng: They drink coffee at home.
lat_Latn: Domi potionem Arabicam bibunt.
eng: They each received an apple.
lat_Latn: Singula mala acceperunt.
eng: They eat a lot of rice.
lat_Latn: Multam oryzam edunt.
eng: They eat meat once a week.
lat_Latn: Carnem semel in hebdomade edunt.
eng: They eat shark.
lat_Latn: Squalos edunt.
eng: They give nothing.
lat_Latn: Nihil dant.
eng: They go to work every day.
lat_Latn: Quotidie labori exeunt.
eng: They had built roads and bridges.
lat_Latn: Vias muniverant pontesque aedificaverant.
eng: They had never seen our house before.
lat_Latn: Domum nostram nunquam ante viderant.
eng: They have admitted their defeat.
lat_Latn: Detrimentum suum agnoverunt.
eng: They have a horse.
lat_Latn: Equum habent.
eng: They have been in Brazil for one year.
lat_Latn: Annum in Brasilia fuerunt.
eng: They have brown skin and black hair.
lat_Latn: Cutem fuscam et capillos nigros habent.
eng: They have eyes, and they will not see.
lat_Latn: Oculos habent, et non videbunt.
eng: They have lived in Brazil for only five days.
lat_Latn: In Brasilia tantum quinque dies habitaverunt.
eng: They have studied here for six months.
lat_Latn: Hic sex menses didicerunt.
eng: They have to drink water.
lat_Latn: Aqua eis bibenda est.
eng: They heard a noise.
lat_Latn: Sonitum audiverunt.
eng: They helped Tom.
lat_Latn: Didymum adiuverunt.
eng: They hid in the cellar.
lat_Latn: Se in cellario subterraneo abdiderunt.
eng: They hugged her.
lat_Latn: Eam amplexae sunt.
eng: They hugged her.
lat_Latn: Eam amplexi sunt.
eng: They, in the rock reverberant held fast, / moan at the doors. Here, throned aloft, he reigns; / his sceptre calms their rage, their violence restrains: / else earth and sea and all the firmament / the winds together through the void would sweep.
lat_Latn: Illi indignantes, magno cum murmure montis, / circum claustra fremunt; celsa sedet Aeolus arce, / sceptra tenens, mollitque animos et temperat iras: / ni faciat, maria ac terras cœlumque profundum / quippe ferant rapidi secum verrantque per auras.
eng: They kept silence.
lat_Latn: Silentium obtinuere.
eng: They kept silence.
lat_Latn: Silentium obtinuerunt.
eng: They killed our cows.
lat_Latn: Vaccas nostras occiderunt.
eng: They kissed again.
lat_Latn: Rursus inter se osculatae sunt.
eng: They kissed each other.
lat_Latn: Inter se osculatae sunt.
eng: They kissed inside the planetarium.
lat_Latn: In planetario inter se osculatae sunt.
eng: They kissed.
lat_Latn: Inter se osculati sunt.
eng: They know Mary.
lat_Latn: Mariam noverunt.
eng: They know they're wrong.
lat_Latn: Sciunt se errare.
eng: They know Tom.
lat_Latn: Didymum cognoverunt.
eng: They know who he is.
lat_Latn: Sciunt quis sit.
eng: They know who she is.
lat_Latn: Sciunt quae sit.
eng: They left after they finished lunch.
lat_Latn: Finito prandio, profecti sunt.
eng: They like apples.
lat_Latn: Mala amant.
eng: They like apples.
lat_Latn: Mala eis placent.
eng: They like snow.
lat_Latn: Nix eis placet.
eng: They like to play in the snow.
lat_Latn: In nive libenter ludunt.
eng: They like to sing.
lat_Latn: Libenter canunt.
eng: They live across the river.
lat_Latn: Trans flumen habitant.
eng: They lived in Spain for several years.
lat_Latn: In Hispania multos annos habitaverunt.
eng: They live on the floor below.
lat_Latn: In tabulato inferiore habitant.
eng: They'll try again.
lat_Latn: Iterum temptabunt.
eng: They lost the battle.
lat_Latn: Proelio superatae sunt.
eng: They lost the battle.
lat_Latn: Proelio victi sunt.
eng: They love art.
lat_Latn: Artem amant.
eng: They love their children.
lat_Latn: Liberos diligunt.
eng: They love you.
lat_Latn: Amant te.
eng: They love you.
lat_Latn: Te amant.
eng: They made fun of Mary.
lat_Latn: Mariam deriserunt.
eng: They made their father drink wine that night also, and the younger daughter went in, and lay with him: and neither then did he perceive when she lay down, nor when she rose up.
lat_Latn: Dederunt et illa nocte patri suo bibere vinum, ingressaque minor flia dormivit cum eo; et ne tunc quidem sensit, quando illa concubuerit vel quando surrexit.
eng: They mainly live on bread.
lat_Latn: Maximam partem pane vivunt.
eng: They mainly live on milk.
lat_Latn: Maximam partem lacte vivunt.
eng: They make a wilderness, and they call it peace.
lat_Latn: Solitudinem faciunt, pacem apellant.
eng: They must be punished.
lat_Latn: Puniendi sunt.
eng: They named her Jane.
lat_Latn: Appellata est Ioanna.
eng: They need new shoes.
lat_Latn: Calceis novis egent.
eng: They need washing.
lat_Latn: Lavandi sunt.
eng: They, on the other side, told the whole order of the thing. And when he saw the wagons, and all that he had sent, his spirit revived, and he said: It is enough for me if Joseph, my son, be yet living: I will go and see him before I die.
lat_Latn: Tunc referebant omnia verba Ioseph, quæ dixerat eis. Cumque vidisset plaustra et universa, quæ miserat ad adducendum eum, revixit spiritus eius, et ait: Sufficit mihi, si adhuc Ioseph filius meus vivit. Vadam et videbo illum, antequam moriar.
eng: They ordered the dog to sit.
lat_Latn: Canem considere iusserunt.
eng: They ordered Tom to kill Mary.
lat_Latn: Thoman iusserunt Mariam interficere.
eng: The young man whom I caught looking through the garbage can said that he hasn't eaten in four days.
lat_Latn: Juvenis, quem rimantem receptaculum purgamentorum cepi, dixit se quattuor dies non comedere.
eng: They paid cash.
lat_Latn: Pecunia solverunt.
eng: They play in the afternoon.
lat_Latn: Tempore pomeridiano ludunt.
eng: They praise the boy, his glowing looks divine, / the words he feigned, the royal gifts he brought, / the robe, the saffron veil with bright acanthus wrought.
lat_Latn: Mirantur dona Aeneæ, mirantur Iulum, / flagrantesque dei vultus simulataque verba / pallamque et pictum croceo velamen acantho.
eng: They prepared everything else.
lat_Latn: Cetera praeparabant.
eng: They prepared everything else.
lat_Latn: Cetera praeparaverunt.
eng: They press down upon the sea and stir it up from the lowest depths, East and South and Southwest winds as one, thick with tempests, they roll the vast waves to the shores. There follows the shouting of men and the shrieking of ropes.
lat_Latn: Incubuere mari, totumque a sedibus imis / una Eurusque Notusque ruunt creberque procellis / Africus, et vastos volvunt ad litora fluctus. / Insequitur clamorque virum stridorque rudentum.
eng: They quarreled.
lat_Latn: Inter se altercati sunt.
eng: They're able to sing.
lat_Latn: Eae canere possunt.
eng: They're able to sing.
lat_Latn: Ii canere possunt.
eng: They're asleep.
lat_Latn: Dormiunt.
eng: They're at the bar drinking beer.
lat_Latn: Cerevisiam in taberna potoria bibunt.
eng: They're at the bar drinking.
lat_Latn: In taberna potoria bibunt.
eng: They're awake.
lat_Latn: Vigilant.
eng: They're both dead.
lat_Latn: Uterque mortuus est.
eng: They're crazy, those Romans!
lat_Latn: Delirant isti Romani!
eng: They're dancing.
lat_Latn: Saltant.
eng: They're done.
lat_Latn: Finiebant.
eng: They're eating dinner now in the dining room.
lat_Latn: Nunc in triclinio cenam sumunt.
eng: They're eating sandwiches.
lat_Latn: Paniculos fartos edunt.
eng: They're eating the apples.
lat_Latn: Mala edunt.
eng: They're empty.
lat_Latn: Vacuae sunt.
eng: They're empty.
lat_Latn: Vacua sunt.
eng: They're empty.
lat_Latn: Vacui sunt.
eng: They're fighting for liberty.
lat_Latn: Ii pro libertate pugnant.
eng: They're foreigners.
lat_Latn: Peregrinae sunt.
eng: They're getting closer.
lat_Latn: Appropinquant.
eng: They're going to kill her.
lat_Latn: Eam occident.
eng: They're lazy men.
lat_Latn: Homines desidiosi sunt.
eng: They're lazy people.
lat_Latn: Homines desidiosi sunt.
eng: They're looking for you.
lat_Latn: Te quaerunt.
eng: They respect you.
lat_Latn: Te venerantur.
eng: They're staring at each other.
lat_Latn: Inter se aspiciunt.
eng: They're talking with each other.
lat_Latn: Inter se loquuntur.
eng: They're ugly.
lat_Latn: Foedi sunt.
eng: They're very busy.
lat_Latn: Negotiosissimae sunt.
eng: They're with me.
lat_Latn: Mecum sunt.
eng: They said moreover unto Pharaoh, For to sojourn in the land are we come; for thy servants have no pasture for their flocks; for the famine is sore in the land of Canaan: now therefore, we pray thee, let thy servants dwell in the land of Goshen.
lat_Latn: Dixeruntque ad pharaonem: Ad peregrinandum in terra venimus, quoniam non est herba gregibus servorum tuorum, ingravescente fame, in terra Chanaan petimusque, ut esse nos iubeas servos tuos in terra Gessen.
eng: They said nothing.
lat_Latn: Nihil dixerunt.
eng: They said their prayers.
lat_Latn: Precatae sunt.
eng: They said their prayers.
lat_Latn: Precati sunt.
eng: They said they were afraid.
lat_Latn: Dixerunt se timuisse.
eng: They saw the boy carried away to the hospital.
lat_Latn: Puerum ad nosocomium vehi viderunt.
eng: They say he's sick.
lat_Latn: Dicunt eum aegrotare.
eng: They say love is blind.
lat_Latn: Amor caecus esse dicitur.
eng: They say she's sick.
lat_Latn: Dicunt eam aegrotare.
eng: They say that Mary is going to return.
lat_Latn: Maria reditura esse dicitur.
eng: They say that Tom's going to come back.
lat_Latn: Thomas rediturus esse dicitur.
eng: They say that Tom won't do that.
lat_Latn: Dicunt Thomam hoc non acturum esse.
eng: They say that Venice is a beautiful city.
lat_Latn: Venetiae urbs pulchra esse dicitur.
eng: They say that you are wise.
lat_Latn: Te dicunt esse sapientem.
eng: They see it.
lat_Latn: Id vident.
eng: They sell meat at this store.
lat_Latn: Caro venditur a hac taberna.
eng: They sell meat in this store.
lat_Latn: Vendunt carnem in hac taberna.
eng: They sell sugar and salt at that store.
lat_Latn: Saccharum salemque in illa taberna vendunt.
eng: They shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks.
lat_Latn: Et conflabunt gladios suos in vomeres, et lanceas suas in falces.
eng: They speak Spanish.
lat_Latn: Hispanice loquuntur.
eng: They thought he was the son of the Sun.
lat_Latn: Putabant eum filium Solis esse.
eng: They walked very slowly.
lat_Latn: Lentissime ambulabant.
eng: They want to kill me.
lat_Latn: Me necare volunt.
eng: They went to church.
lat_Latn: Ad ecclesiam iverunt.
eng: They went to the beach.
lat_Latn: Ad litus maritimum iverunt.
eng: They went to the zoo.
lat_Latn: Ad vivarium iverunt.
eng: They were abandoned by their mother.
lat_Latn: A matre relicti sunt.
eng: They were afraid of the teacher.
lat_Latn: Magistrum metuebant.
eng: They were closed.
lat_Latn: Clausi erant.
eng: They were correct.
lat_Latn: Recte dicebant.
eng: They were dancing.
lat_Latn: Saltabant.
eng: They were fake.
lat_Latn: Falsi erant.
eng: They were listening to the radio.
lat_Latn: Radiophoniam auscultabant.
eng: They were more than happy.
lat_Latn: Plus quam felices erant.
eng: They were most attentive to his speech.
lat_Latn: Orationem eius diligentissime audiverunt.
eng: They were mostly women.
lat_Latn: Pleraeque feminae fuerunt.
eng: They were not ill.
lat_Latn: Non aegrotabant.
eng: They weren't ill.
lat_Latn: Non aegrotabant.
eng: They weren't sick.
lat_Latn: Non aegrotabant.
eng: They were speaking in riddles.
lat_Latn: Aenigmatice loquebantur.
eng: They will fight with great courage to protect the encampment.
lat_Latn: Magna cum virtute pugnabunt ut castra servent.
eng: They would like to see your father.
lat_Latn: Patrem tuum videre volunt.
eng: Thieves are afraid of shouting.
lat_Latn: Fures clamorem timent.
eng: Thieves plundered the museum.
lat_Latn: Fures museum everrerunt.
eng: Think.
lat_Latn: Cogite.
eng: Thinking hurts.
lat_Latn: Cogitare dolet.
eng: Think with your heart.
lat_Latn: Cogita corde.
eng: Thirteen homes were destroyed.
lat_Latn: Tredecim domus deletae sunt.
eng: This animal has four feet.
lat_Latn: Hoc animal quattuor pedes habet.
eng: This animal is friendly.
lat_Latn: Hoc animal docile est.
eng: This animal is very intelligent.
lat_Latn: Hoc animal intelligentissimum est.
eng: This apartment is too expensive.
lat_Latn: Diaeta carissima est.
eng: This apple is sweet.
lat_Latn: Hoc malum dulce est.
eng: This bag is made of leather.
lat_Latn: Hic saccus e corio factus est.
eng: This bag is too heavy.
lat_Latn: Hic saccus nimis gravis est.
eng: This bicycle is mine.
lat_Latn: Ea birota mea est.
eng: This bicycle is old, but it's better than nothing.
lat_Latn: Birota vetus, sed melior quam nihil est.
eng: This blue sweater is very pretty.
lat_Latn: Thorax laneus caeruleus pulcherrimus est.
eng: This book contains forty photographs.
lat_Latn: Hic liber quadraginta imagines photographicas continet.
eng: This book contains forty photographs.
lat_Latn: Hic liber XL imagines photographicas continet.
eng: This book costs 4 dollars.
lat_Latn: Hic liber quattuor dollariis constat.
eng: This book is about China.
lat_Latn: Hic liber de Sinis est.
eng: This book is as small as that one.
lat_Latn: Hic liber est aeque parvus ac ille.
eng: This book is as small as that one.
lat_Latn: Hic liber est pariter parvus ac ille.
eng: This book is as small as that one.
lat_Latn: Hic liber est tam parvus quam ille.
eng: This book is heavy.
lat_Latn: Hic liber gravis est.
eng: This book is hers.
lat_Latn: Hic liber eius est.
eng: This book is mine.
lat_Latn: Is liber meus est.
eng: This book is much more useful than that one.
lat_Latn: Hic liber multo utilior est illo.
eng: This book is much more useful than that one.
lat_Latn: Hic liber multo utilior est quam ille.
eng: This book isn't mine.
lat_Latn: Liber meus non est.
eng: This book is old.
lat_Latn: Hic liber vetus est.
eng: This book is smaller.
lat_Latn: Hic liber minor est.
eng: This book is small.
lat_Latn: Hic liber parvus est.
eng: This book is very heavy.
lat_Latn: Hic liber gravissimus est.
eng: This book is very interesting.
lat_Latn: Hic liber maximi momenti est.
eng: This book is very small.
lat_Latn: Hic liber minimus est.
eng: This book is very small.
lat_Latn: Hic liber valde parvus est.
eng: This book is very thick.
lat_Latn: Hic liber crassissimus est.
eng: This book was given to me by Tom.
lat_Latn: Hic liber mihi a Thoma datus est.
eng: This book was written by two people.
lat_Latn: Hic liber a duobus hominibus scriptus est.
eng: This box is made of paper.
lat_Latn: Haec capsa e charta facta est.
eng: This box is square, not rectangular.
lat_Latn: Haec cista quadrata est, non orthogonia.
eng: This box is very heavy.
lat_Latn: Haec cista valde gravis est.
eng: This boy is running.
lat_Latn: Hic puer currit.
eng: This boy never lies.
lat_Latn: Hic puer nunquam mentitur.
eng: This bracelet is more expensive than that one.
lat_Latn: Hoc brachiale carius est illo.
eng: This bracelet is more expensive than that one.
lat_Latn: Hoc brachiale carius est quam illud.
eng: This bridge is built of stone.
lat_Latn: Hic pons e saxo factus est.
eng: This bridge is made of iron.
lat_Latn: Hic pons e ferro factus est.
eng: This bridge is made of wood.
lat_Latn: Hic pons e ligno facta est.
eng: This building is made of stone.
lat_Latn: Hoc aedificium saxeum est.
eng: This building is very large.
lat_Latn: Hoc aedificium valde magnum est.
eng: This building is very narrow.
lat_Latn: Hoc aedificium angustissimum est.
eng: This cake is very sweet.
lat_Latn: Hoc libum dulcissimum est.
eng: This cake is very sweet.
lat_Latn: Hoc libum valde dulce est.
eng: This cake tastes too sweet.
lat_Latn: Hoc libum nimis dulce est.
eng: This camera belongs to me.
lat_Latn: Hoc instrumentum photographicum mihi est.
eng: This camera is very expensive.
lat_Latn: Hoc instrumentum photographicum carissimum est.
eng: This camera is very expensive.
lat_Latn: Hoc instrumentum photographicum valde carum est.
eng: This candlestick is very heavy.
lat_Latn: Hoc candelabrum valde grave est.
eng: This car is as big as that car.
lat_Latn: Haec raeda est aeque magna atque illa.
eng: This car is as big as that car.
lat_Latn: Haec raeda est pariter magna ac illa.
eng: This car is as big as that car.
lat_Latn: Haec raeda est tam magna quam illa.
eng: This car is as expensive as that one.
lat_Latn: Haec raeda est aeque cara atque illa.
eng: This car is as expensive as that one.
lat_Latn: Haec raeda est pariter cara ac illa.
eng: This car is very expensive.
lat_Latn: Haec raeda carissima est.
eng: This car is very expensive.
lat_Latn: Haec raeda valde cara est.
eng: This car looks angry.
lat_Latn: Haec raeda irata videtur.
eng: This car looks happy.
lat_Latn: Haec raeda laeta videtur.
eng: This castle was built in 1610.
lat_Latn: Hoc castellum anno millesimo sescentesimo decimo aedificatum est.
eng: This cat is as big as that one.
lat_Latn: Haec feles est aeque magna atque illa.
eng: This chair is light.
lat_Latn: Haec sella levis est.
eng: This chair is made of plastic.
lat_Latn: Haec sella e materia plastica facta est.
eng: This chair is too small.
lat_Latn: Haec sella nimis parva est.
eng: This chair is very comfortable.
lat_Latn: Haec sella valde commoda est.
eng: This child became a woman.
lat_Latn: Haec puella femina facta est.
eng: This church is a very famous and beautiful place.
lat_Latn: Haec ecclesia locus clarissimus pulcherrimusque est.
eng: This city is in France.
lat_Latn: Haec urbs in Gallia est.
eng: This city is in the United States.
lat_Latn: Haec urbs in America Foederata est.
eng: This clock is broken.
lat_Latn: Hoc horologium fractum est.
eng: This clock is far more expensive than that.
lat_Latn: Hoc horologium multo carius est illo.
eng: This clock is far more expensive than that.
lat_Latn: Hoc horologium multo carius est quam illud.
eng: This coat fits you.
lat_Latn: Haec paenula tibi convenit.
eng: This computer is the most expensive.
lat_Latn: Hoc computatorium carissimum est.
eng: This day is Friday.
lat_Latn: Veneris dies est.
eng: This desk is as good as that one.
lat_Latn: Haec mensa scriptoria est aeque bona ac illa.
eng: This desk is as good as that one.
lat_Latn: Haec mensa scriptoria est tam bona quam illa.
eng: This desk is made of wood.
lat_Latn: Haec mensa scriptoria e ligno facta est.
eng: This desk is made of wood.
lat_Latn: Haec mensa scriptoria lignea est.
eng: This dictionary is as useful as that one.
lat_Latn: Hoc glossarium est aeque utile atque illud.
eng: This dictionary is as useful as that one.
lat_Latn: Hoc glossarium est pariter utile ac illud.
eng: This dictionary is as useful as that one.
lat_Latn: Hoc glossarium est tam utile quam illud.
eng: This dictionary is as useful as yours.
lat_Latn: Hoc glossarium est aeque utile ac tuum.
eng: This dictionary is as useful as yours.
lat_Latn: Hoc glossarium est tam utile quam tuum.
eng: This dictionary is every bit as good as that one.
lat_Latn: Hoc lexicon omnino tam bonum est quam illud.
eng: This dictionary is expensive.
lat_Latn: Hoc dictionarium carum est.
eng: This dictionary is no good.
lat_Latn: Hoc glossarium bonum non est.
eng: This dictionary is not useful at all.
lat_Latn: hoc lexicon nūllam omnīnō ūtilitātem affert.
eng: This dog is bigger.
lat_Latn: Hic canis maior est.
eng: This dog is gay.
lat_Latn: Hic canis homosexualis est.
eng: This dog is yours. Where is mine?
lat_Latn: Canis tuus est. Ubi est meus?
eng: This done, the sailyards to the wind we veer, / and leave the Grecians and the land of fear.
lat_Latn: Haud mora, continuo perfectis ordine votis, / cornua velatarum obvertimus antennarum, / Grajugenumque domos suspectaque linquimus arva.
eng: This door won't open.
lat_Latn: Haec ianua non aperiet.
eng: This feeling is very easy.
lat_Latn: Haec sententia valde facilis est.
eng: This field has never been plowed.
lat_Latn: Hic ager numquam aratus est.
eng: This fish smells bad.
lat_Latn: Hic piscis male olet.
eng: This flag is very beautiful.
lat_Latn: Hoc vexillum pulcherrimum est.
eng: This flower is a kind of rose.
lat_Latn: Hic flos genus rosae est.
eng: This flower is more beautiful than that one.
lat_Latn: Hic flos pulchrior est illo.
eng: This flower is more beautiful than that one.
lat_Latn: Hic flos pulchrior est quam ille.
eng: This flower is the most beautiful of all flowers.
lat_Latn: Hic flos est omnium florum pulcherrimus.
eng: This fork is dirty.
lat_Latn: Haec fuscinula sordida est.
eng: This gate needs painting.
lat_Latn: Haec porta pingenda est.
eng: This gift is for you.
lat_Latn: Hoc donum tibi est.
eng: This girl has no mother.
lat_Latn: Huic puellae non est mater.
eng: This girl is the flower of the school.
lat_Latn: Puella est scholae flos.
eng: This goblet is made of gold.
lat_Latn: Hic calix ex auro factus est.
eng: This hall can hold 5,000 people.
lat_Latn: Haec aula potest continere quinque milia hominum.
eng: This hat cost ten dollars.
lat_Latn: Hic petasus decem dollariis constavit.
eng: This hat is less expensive than that one.
lat_Latn: Hic petasus minus carus est illo.
eng: This horse isn't white.
lat_Latn: Hic equus candidus non est.
eng: This hotel is beautiful.
lat_Latn: Hoc deversorium pulchrum est.
eng: This house has eleven rooms.
lat_Latn: Domus undecim cubicula habet.
eng: This house has six rooms.
lat_Latn: Haec domus sex cubicula habet.
eng: This house has two bathrooms.
lat_Latn: Haec domus II balnea habet.
eng: This house is mine.
lat_Latn: Haec domus mea est.
eng: This house is mine, not yours.
lat_Latn: Illa domus est mea, non tua.
eng: This house is not very large.
lat_Latn: Haec domus maxima non est.
eng: This house is not very large.
lat_Latn: Haec domus valde magna non est.
eng: This house is very good.
lat_Latn: Haec domus valde bona est.
eng: This house needs painting.
lat_Latn: Haec domus pingenda est.
eng: This is a big house.
lat_Latn: Haec domus magna est.
eng: This is a book about England.
lat_Latn: Hic liber de Britannia est.
eng: This is a book often read by adults.
lat_Latn: Hic liber ab adultis saepe legitur.
eng: This is a fork.
lat_Latn: Haec fuscinula est.
eng: This is a green notebook.
lat_Latn: Libellus viridis est.
eng: This is a horse.
lat_Latn: Equus est.
eng: This is a kind of bread.
lat_Latn: Genus panis est.
eng: This is all I need.
lat_Latn: Haec sunt omnia, quibus opus est mihi.
eng: This is a map.
lat_Latn: Tabula geographica est.
eng: This is an adverb.
lat_Latn: Adverbium est.
eng: This is an animal found in that desert.
lat_Latn: Hoc animal in solitudine illa invenitur.
eng: This is an old book.
lat_Latn: Hic liber vetus est.
eng: This is a pencil.
lat_Latn: Plumbum est.
eng: This is a pen.
lat_Latn: Hic calamus est.
eng: This is a picture of my family.
lat_Latn: Pictura familiae meae est.
eng: This is a picture of my sister.
lat_Latn: Haec imago photographica sororis meae est.
eng: This is a road map.
lat_Latn: Haec tabula viarum est.
eng: This is as heavy as lead.
lat_Latn: Hoc est pariter grave ac plubum.
eng: This is a silver coin.
lat_Latn: Hic nummus argenteus est.
eng: This is a simple sentence.
lat_Latn: Haec sententia simplex est.
eng: This is a small book.
lat_Latn: Hic liber parvus est.
eng: This is a statue of Minerva.
lat_Latn: Haec effigies Minervae est.
eng: This is a statue of Neptune.
lat_Latn: Haec effigies Neptuni est.
eng: This is a statue of Saturn.
lat_Latn: Haec effigies Saturni est.
eng: This is a very new book.
lat_Latn: Hic liber novissimus est.
eng: This is a very new book.
lat_Latn: Hic liber valde novus est.
eng: This is a very old book.
lat_Latn: Hic liber valde vetus est.
eng: This is bad.
lat_Latn: Hoc malum est.
eng: This is broken.
lat_Latn: Fractum est.
eng: This is by far the best.
lat_Latn: Hoc est longe optimum.
eng: This is by far the best method.
lat_Latn: Haec methodus est longe optima.
eng: This is by far the best way.
lat_Latn: Haec via est longe optima.
eng: This is difficult.
lat_Latn: Difficile est.
eng: This is difficult to do.
lat_Latn: Difficile est hoc facere.
eng: This is drinking water.
lat_Latn: Haec est aqua potabilis.
eng: This is food.
lat_Latn: Hoc cibus est.
eng: This is grossly unfair.
lat_Latn: Hoc nimis iniustum est.
eng: This is how it happened.
lat_Latn: Ita accidit.
eng: This is how I wrote it.
lat_Latn: Hoc modo scripsi.
eng: This is it.
lat_Latn: Hoc est.
eng: This is Joanna.
lat_Latn: Ea Ioanna est.
eng: This is Julia's pen.
lat_Latn: Hic calamus Iuliae est.
eng: This is Laurie's dictionary.
lat_Latn: Hoc glossarium Laurae est.
eng: This is life!
lat_Latn: Haec est vita!
eng: This is madness.
lat_Latn: Hoc delirium est.
eng: This is more expensive than that.
lat_Latn: Hoc carius est illo.
eng: This is my book.
lat_Latn: Is liber meus est.
eng: This is my covenant which you shall observe between me and you, and thy seed after thee: All the male-kind of you shall be circumcised. And you shall circumcise the flesh of your foreskin, that it may be for a sign of the covenant between me and you.
lat_Latn: Hoc est pactum meum, quod observabitis, inter me et vos et semen tuum post te. Circumcidetur ex vobis omne masculinum, et circumcidetis carnem præputii vestri, ut sit in signum fœderis inter me et vos.
eng: This is my dictionary.
lat_Latn: Hoc glossarium meum est.
eng: This is my friend.
lat_Latn: Amica mea est.
eng: This is my horse.
lat_Latn: Equus meus est.
eng: This is my phone number.
lat_Latn: Ecce numerus meus telephonicus.
eng: This is never going to end.
lat_Latn: Hoc numquam finiet.
eng: This is not a hat.
lat_Latn: Hoc petasus non est.
eng: This is not a pipe.
lat_Latn: Haec pipa non est.
eng: This is not a pipe.
lat_Latn: Hoc fumisugium non est.
eng: This is not a sentence.
lat_Latn: Haec non est sententia.
eng: This isn't a hat.
lat_Latn: Hoc petasus non est.
eng: This isn't a pipe.
lat_Latn: Non fistula est.
eng: This isn't drinking water.
lat_Latn: Haec aqua ad bibendum apta non est.
eng: This isn't easy.
lat_Latn: Hoc facile non est.
eng: This isn't fair.
lat_Latn: Hoc iustum non est.
eng: This isn't French.
lat_Latn: Hoc Gallice non est.
eng: This isn't money.
lat_Latn: Pecunia non est.
eng: This isn't my bag.
lat_Latn: Hic saccus meus non est.
eng: This isn't right.
lat_Latn: Hoc rectum non est.
eng: This isn't sugar.
lat_Latn: Hoc saccharum non est.
eng: This isn't up for discussion.
lat_Latn: Non est disputandum.
eng: This is only for you.
lat_Latn: Hoc tantum tibi fit.
eng: This is said to be a sacred place.
lat_Latn: Hic locus sacer esse dicitur.
eng: This is smaller than that.
lat_Latn: Hoc minus quam illud est.
eng: This is surprising.
lat_Latn: Hoc inopinatum est.
eng: This is the best.
lat_Latn: Hoc est optimum.
eng: This is the book I want to read.
lat_Latn: Ille est liber, quem legere volo.
eng: This is the book you are looking for.
lat_Latn: Hic est liber quem quaeris.
eng: This is the boy whose name is Tom Fisher.
lat_Latn: Ecce puer cui nomen est Didymus Piscator.
eng: This is the coffee.
lat_Latn: Ecce potio Arabica.
eng: This is the hard part.
lat_Latn: Haec est pars difficilis.
eng: This is the last game.
lat_Latn: Hic ludus ultimus est.
eng: This is the man who raped you.
lat_Latn: Ecce vir raptator tibi.
eng: This is the most delicious apple.
lat_Latn: Hoc est iucundissimum de malis.
eng: This is the most delicious apple.
lat_Latn: Hoc est iucundissimum inter mala.
eng: This is the most delicious apple.
lat_Latn: Hoc est iucundissimum malorum.
eng: This is the observable night of the Lord, when he brought them forth out of the land of Egypt: this night all the children of Israel must observe in their generations.
lat_Latn: Nox ista vigiliarum Domino, quando eduxit eos de terra Aegypti: hanc observare debent Domino omnes filii Israel in generationibus suis.
eng: This is the town I told you about.
lat_Latn: Ecce urbs de qua tibi locutus sum.
eng: This is the very best method.
lat_Latn: Haec methodus longe optima est.
eng: This is the word that the Lord hath commanded: Let every one gather of it as much as is enough to eat; a gomor for every man, according to the number of your souls that dwell in a tent, so shall you take of it.
lat_Latn: Hic est sermo, quem præcepit Dominus: Colligat ex eo unusquisque quantum sufficiat ad vescendum; gomor per singula capita iuxta numerum animarum vestrarum, quæ habitant in tabernaculo, sic tolletis.
eng: This is today's newspaper.
lat_Latn: Haec acta diurna hodierna sunt.
eng: This is Tom's pen.
lat_Latn: Hic calamus Didymi est.
eng: This is too big.
lat_Latn: Nimis magnum est.
eng: This is true.
lat_Latn: Hoc verum est.
eng: This is very dangerous.
lat_Latn: Hoc periculosissimum est.
eng: This is very difficult.
lat_Latn: Difficilimum est.
eng: This is very difficult.
lat_Latn: Valde difficile est.
eng: This is very easy.
lat_Latn: Hoc valde facile est.
eng: This is very good.
lat_Latn: Hoc optimum est.
eng: This is very useful.
lat_Latn: Hoc utilissimum est.
eng: This is what had to be done.
lat_Latn: Quod erat faciendum.
eng: This is your apartment.
lat_Latn: Haec est diaeta tua.
eng: This is yours.
lat_Latn: Hoc tuum est.
eng: This knife is very sharp.
lat_Latn: Hic culter acerrimus est.
eng: This knife was very useful to me.
lat_Latn: Hic culter mihi utilissimus erat.
eng: This lake is deep.
lat_Latn: Lacus altus est.
eng: This laptop belongs to me.
lat_Latn: Hoc computatorium gestabile meum est.
eng: This machine is more than twenty years old.
lat_Latn: Haec machina plus quam viginti annos habet.
eng: This machine is worthless.
lat_Latn: Haec machina nequam est.
eng: This man has a horse.
lat_Latn: Vir equum habet.
eng: This man is dead.
lat_Latn: Ille homo mortuus est.
eng: This man is drunk.
lat_Latn: Hic vir ebrius est.
eng: This means nil.
lat_Latn: Hoc nihil significat.
eng: This meat smells bad.
lat_Latn: Haec caro male olet.
eng: This metal is called zinc.
lat_Latn: Hoc metallum "zincum" appellatur.
eng: This metal is called zinc.
lat_Latn: Hoc metallum zincum appellatur.