DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: So she slept at his feet till the night was going off. And she arose before men could know one another, and Boaz said: Beware lest any man know that thou camest hither.
lat_Latn: Dormivit itaque ad pedes eius usque ad noctis abscessum. Surrexitque, antequam homines se cognoscerent mutuo, et dixit Booz: Cave, ne quis noverit quod huc veneris.
eng: So spake he, on his purpose firmly bent. / We – wife, child, family and I – with prayer / and tears entreat the father to relent, / nor doom us all the common wreck to share, / and urge the ruin that the Fates prepare.
lat_Latn: Talia perstabat memorans, fixusque manebat. / Nos contra effusi lacrimis, conjuxque Creusa / Ascaniusque, omnisque domus, ne vertere secum / cuncta pater, fatoque urgenti incumbere, vellet.
eng: So spake the God and with her hest complied, / and turned the massive sceptre in his hand / and pushed the hollow mountain on its side. / Out rushed the winds, like soldiers in a band, / in wedged array, and, whirling, scour the land.
lat_Latn: Hæc ubi dicta, cavum conversa cuspide montem / impulit in latus, ac venti, velut agmine facto, / qua data porta, ruunt et terras turbine perflant.
eng: So spake the seer, and shipward bids his friends / rich gifts convey, and store them in the hold. / Gold, silver plate, carved ivory he sends, / with massive caldrons of Dodona's mould; / a coat of mail, with triple chain of gold, / and shining helm, with cone and flowing crest, / the arms of Pyrrhus, glorious to behold.
lat_Latn: Quæ postquam vates sic ore effatus amico est, / dona dehinc auro gravia sectoque elephanto / imperat ad naves ferri, stipatque carinis / ingens argentum Dodonæosque lebetas, / loricam consertam hamis auroque trilicem, / et conum insignis galeæ cristasque comantes, / arma Neoptolemi.
eng: So the heavens and the earth were finished, and all the furniture of them.
lat_Latn: Igitur perfecti sunt cæli et terra et omnis exercitus eorum.
eng: So the man said.
lat_Latn: Sic locutus est vir.
eng: So the men took the presents, and double money, and Benjamin: and went down into Egypt, and stood before Joseph.
lat_Latn: Tulerunt ergo viri munera et pecuniam duplicem et Beniamin descenderuntque in Aegyptum; et steterunt coram Ioseph.
eng: So the presents went before him, but himself lodged that night in the camp.
lat_Latn: Præcesserunt itaque munera ante eum, ipse vero mansit nocte illa in castris.
eng: So the sons of Jacob did as he had commanded them. And carrying him into the land of Canaan, they buried him in the double cave, which Abraham had bought together with the field for a possession of a burying place, of Ehpron, the Hethite, over against Mambre.
lat_Latn: Fecerunt ergo filii Iacob, sicut præceperat eis; et portantes eum in terram Chanaan sepelierunt eum in spelunca Machpela, quam emerat Abraham cum agro in possessionem sepulcri ab Ephron Hetthæo contra faciem Mambre.
eng: So the ten brethren of Joseph went down, to buy corn in Egypt, whilst Benjamin was kept at home by Jacob, who said to his brethren: Lest perhaps he take any harm in the journey.
lat_Latn: Descenderunt igitur fratres Ioseph decem, ut emerent frumenta in Aegypto, Beniamin fratre Ioseph domi retento a Iacob, qui dixerat fratribus eius: Ne forte in itinere quidquam patiatur mali.
eng: So they gave him all the strange gods they had, and the earrings which were in their ears: and he buried them under the turpentine tree, that is behind the city of Sichem.
lat_Latn: Dederunt ergo ei omnes deos alienos, quos habebant, et inaures, quæ erant in auribus eorum; at ille infodit ea subter Quercum, quæ est prope urbem Sichem.
eng: So thy two sons, who were born to thee in the land of Egypt before I came hither to thee, shall be mine: Ephraim and Manasses shall be reputed to me as Ruben and Simeon.
lat_Latn: Duo ergo filii tui, qui nati sunt tibi in terra Aegypti, antequam huc venirem ad te, mei erunt: Ephraim et Manasses sicut Ruben et Simeon reputabuntur mihi.
eng: So to the palace she escorts her guest, / and calls for festal honours in the shrine.
lat_Latn: Sic memorat; simul Aenean in regia ducit / tecta, simul divum templis indicit honorem.
eng: South Africa is far away.
lat_Latn: Africa Meridiana procul abest.
eng: South Korea is much more beautiful than North Korea.
lat_Latn: Corea Septentrionalis multo pulchrior est quam Meridionalis.
eng: So wailed Creusa, and in wild despair / filled all the palace with her sobs and cries, / when lo! a portent, wondrous to declare. / For while, 'twixt sorrowing parents' hands and eyes, / stood young Iulus, wildered with surprise, / up from the summit of his fair, young head / a tuft was seen of flickering flame to rise. / Gently and harmless to the touch it spread / around his tender brows, and on his temples fed.
lat_Latn: Talia vociferans gemitu tectum omne replebat, / cum subitum dictuque oritur mirabile monstrum. / Namque manus inter mæstorumque ora parentum / ecce levis summo de vertice visus Iuli / fundere lumen apex, tactuque innoxia molles / lambere flamma comas et circum tempora pasci.
eng: So what?
lat_Latn: Quid ergo?
eng: So what?
lat_Latn: Quid refert?
eng: So when the foaming river, uncontrolled, / bursts through its banks and riots on the plain, / o'er dyke and dam the gathering deluge rolled, / from field to field sweeps on with cattle, flock and fold.
lat_Latn: Non sic, aggeribus ruptis cum spumeus amnis / exiit oppositasque evicit gurgite moles, / fertur in arva furens cumulo, camposque per omnes / cum stabulis armenta trahit.
eng: So when their screams descending fill the strand, / Misenus from his outlook sounds the fray.
lat_Latn: Ergo ubi delapsæ sonitum per curva dedere / litora, dat signum specula Misenus ab alta / aere cavo.
eng: So wine and venison, to their hearts' desire, / refreshed their strength.
lat_Latn: Tum victu revocant vires, fusique per herbam / implentur veteris Bacchi pinguisque ferinæ.
eng: So you can't help me?
lat_Latn: Sic non potes me adjuvare?
eng: So you think you're special?
lat_Latn: Numquid putas te esse extraordinarium?
eng: Spain is the land of castles.
lat_Latn: Hispania terra castellorum est.
eng: Speak!
lat_Latn: Dicite!
eng: Speak out!
lat_Latn: Dic!
eng: Speak out!
lat_Latn: Dicite!
eng: Speak plain truth.
lat_Latn: Dic veritatem claram.
eng: Speak, Queen, he answered, "to obey is mine. / To thee I owe this sceptre and whate'er / of realm is here; thou makest Jove benign, / thou giv'st to rule the storms and sit at feasts divine."
lat_Latn: Aeolus hæc contra: "Tuus, o regina, quid optes, / explorare labor, mihi jussa capessere fas est. / Tu mihi, quodcumque hoc regni, tu sceptra Jovemque / concilias, tu das epulis accumbere divum, / nimborumque facis tempestatumque potentem."
eng: Speak to him, and put my words in his mouth: and I will be in thy mouth, and in his mouth, and will shew you what you must do.
lat_Latn: Loquere ad eum et pone verba mea in ore eius; et ego ero in ore tuo et in ore illius et ostendam vobis quid agere debeatis.
eng: Speak ye to the whole assembly of the children of Israel, and say to them: On the tenth day of this month let every man take a lamb by their families and houses.
lat_Latn: Loquimini ad universum cœtum filiorum Israel et dicite eis: Decima die mensis huius tollat unusquisque agnum per familias et domos suas.
eng: Spiders have eight legs.
lat_Latn: Araneis octo pedes sunt.
eng: Spring is the season that Lucy likes best.
lat_Latn: Ver est tempus quod magis Luciae placet.
eng: Stand up!
lat_Latn: Surge!
eng: Stand up.
lat_Latn: Surgite.
eng: Start now.
lat_Latn: Nunc incipe.
eng: Start now.
lat_Latn: Nunc incipite.
eng: Start running.
lat_Latn: Currere incipe.
eng: Stay at home.
lat_Latn: Domi mane.
eng: Stay here with me.
lat_Latn: Hic mecum mane.
eng: Stay me not, said he, because the Lord hath prospered my way: send me away, that I may go to my master.
lat_Latn: Nolite, ait, me retinere, quia Dominus direxit viam meam; dimittite me, ut pergam ad dominum meum.
eng: Stay with us.
lat_Latn: Mane nobiscum.
eng: Steal money.
lat_Latn: Furamini pecuniam.
eng: Step back, Satan!
lat_Latn: Vade retro Satana.
eng: Steve was loved by all.
lat_Latn: Stephanus ab omnibus amabatur.
eng: Still grieves he for his mother?
lat_Latn: Ecqua tamen puero est amissæ cura parentis?
eng: Stones don't float.
lat_Latn: Lapides non fluitant.
eng: Stones don't swim.
lat_Latn: Lapes non natant.
eng: Stop comparing Tom with Mary.
lat_Latn: Comparare desine Thoman ad Mariam.
eng: Stop comparing Tom with Mary.
lat_Latn: Desine comparare Thoman cum Maria.
eng: Stop!
lat_Latn: Desiste!
eng: Stop grumbling.
lat_Latn: Desine queri.
eng: Stop it, Tom! It's not funny anymore!
lat_Latn: Absiste Thoma! Non iam iocosum est!
eng: Stop messing around and get ready for school.
lat_Latn: Consiste cunctari praeparaque scholae.
eng: Stop smoking.
lat_Latn: Desiste fumare.
eng: Stop talking and listen to me.
lat_Latn: Tace et audi me.
eng: Straight rose a joyous uproar; each in turn / ask what the walls that Phoebus hath designed? / Which way to wander, whither to return?
lat_Latn: Hæc Phœbus; mixtoque ingens exorta tumultu / lætitia, et cuncti, quæ sint ea mœnia, quærunt, / quo Phœbus vocet errantes jubeatque reverti.
eng: Straightway / I burn to greet them, and the tale explore, / and from the harbour haste, and leave the ships and shore.
lat_Latn: Obstupui, miroque incensum pectus amore, / compellare virum et casus cognoscere tantos. / Progredior portu, classes et litora linquens.
eng: Straw is not given us, and bricks are required of us as before; behold we, thy servants, are beaten with whips, and thy people is unjustly dealt withal.
lat_Latn: Paleæ non dantur nobis, et lateres similiter imperantur; en famuli tui flagellis cædimur, et populus tuus est in culpa.
eng: Strength in unity.
lat_Latn: Viribus unitis.
eng: Strewn here and there behold / arms, planks, lone swimmers in the surges grey, / and treasures snatched from Trojan homes away.
lat_Latn: Apparent rari nantes in gurgite vasto, / arma virum tabulæque et Troja gaza per undas.
eng: Strike force to the winds, sink and overwhelm the ships; or drive them apart and scatter their bodies on the sea.
lat_Latn: Incute vim ventis submersasque obrue puppes, / aut age diversos et disjice corpora ponto.
eng: Strike while the iron is hot.
lat_Latn: Dum ferrum candet, tundito.
eng: Study!
lat_Latn: Discete!
eng: Study hard.
lat_Latn: Disce diligenter.
eng: Such thoughts revolving in her fiery mind, / straightway the Goddess to AEolia passed, / the storm-clouds' birthplace, big with blustering wind.
lat_Latn: Talia flammato secum dea corde volutans, / nimborum in patriam, loca feta furentibus Austris, / Aeoliam venit.
eng: Suck my dick.
lat_Latn: Vos irrumabo.
eng: Sumatra is an island.
lat_Latn: Sumatra insula est.
eng: Suns can set and rise again; but when at once our brief light falls, one perpetual night must be slept by us.
lat_Latn: soles occidere et redire possunt; nobis, cum semel occidit brevis lux, nox est perpetua una dormienda.
eng: Suppose thou didst desire to go to thy friends, and hadst a longing after thy father's house: why hast thou stolen away my gods?
lat_Latn: Esto, profectus es, quia desiderio tibi erat domus patris tui; cur furatus es deos meos?
eng: Sure, because she knows you're gluttons. "How are we gluttons?" "Maybe because you devour at one meal what had been meant for three."
lat_Latn: Nempe, quia novit vos esse gulosos. "Quomodo sumus gulosi?" "Quia fortasse devoratis uno convictu, quod datum fuerat in tres."
eng: Sure!
lat_Latn: Certe!
eng: Surely you must go?
lat_Latn: Num vobis eundum est?
eng: Susan left an hour ago.
lat_Latn: Susanna una abhinc hora profecta est.
eng: Susan made a dress for Jill.
lat_Latn: Susanna Gelliae stolam fecit.
eng: Susie's hair is very long.
lat_Latn: Capilli Susannae promississimi sunt.
eng: Swear therefore by God, that thou wilt not hurt me, nor my posterity, nor my stock: but according to the kindness that I have done to thee, thou shalt do to me, and to the land wherein thou hast lived a stranger.
lat_Latn: Iura ergo per Deum, ne noceas mihi et posteris meis stirpique meæ; sed iuxta fidem, quam feci tibi, facies mihi et terræ, in qua versatus es advena.
eng: Sweeping the room is my daughter's job.
lat_Latn: Filiae meae est cubiculum verrere.
eng: Sweet life from mortals fled; they drooped and died. / Fierce Sirius scorched the fields, and herbs and grain / were parched, and food the wasting crops denied.
lat_Latn: Linquebant dulces animas, aut ægra trahebant / corpora; tum steriles exurere Sirius agros; / arebant herbæ et victum seges ægra negabat.
eng: Swimming in this lake is not permitted.
lat_Latn: Hoc in lacu natare non licet.
eng: Swimming is not permitted in this river.
lat_Latn: Hoc in flumine natare non licet.
eng: Take a knife from the kitchen.
lat_Latn: Sume cultrum e culina.
eng: Take a paper and write!
lat_Latn: Sume chartam et scribe!
eng: Take care!
lat_Latn: Curate, ut valeatis!
eng: Take care of your health.
lat_Latn: Habe curam salutis tuae.
eng: Take care, Pinocchio! Those bad companions will sooner or later make you lose your love for study. Some day they will lead you astray.
lat_Latn: Valeas Pinocule! Comites isti mali amorem tuum studio tandem efficient perdendum. Causa erunt propiore die tibi errandi.
eng: Take care that you don't move an inch from this spot. "I won't, assuming that you come back in time, otherwise I will not be waiting when you return."
lat_Latn: Cave ne moveas pedem hinc antequam redeam. "Movebo nusquam, dummodo redeas mature, alioqui non expecto tuum reditum."
eng: Take everything.
lat_Latn: Omnia sume.
eng: Take everything.
lat_Latn: Omnia sumite.
eng: Take her inside.
lat_Latn: Eam intro auferte.
eng: Take him inside.
lat_Latn: Eum intro auferte.
eng: Take it easy.
lat_Latn: Otiosus esto.
eng: Take mine.
lat_Latn: Meum sume.
eng: Take my advice!
lat_Latn: Audi consilium meum!
eng: Take my advice!
lat_Latn: Ausculta consilium meum!
eng: Take my book and copy it out. "You are not ignorant that I write slowly, and you would copy the whole thing quicker than I would do four or five verses."
lat_Latn: Accipe meum librum et describe. "Non ignoras me scribere lentius, et tu descripseris totam citius, quam ego quatuor aut quinque versiculos."
eng: Take the blessing which I have brought thee, and which God hath given me, who gives all things.
lat_Latn: Suscipe, quæso, benedictionem, quæ allata est tibi; quia Deus misertus est mihi, et habeo omnia.
eng: Take the little book, and eat it up.
lat_Latn: Accipe libellum et devora illum.
eng: Take them inside.
lat_Latn: Ea intro aufer.
eng: Take these.
lat_Latn: Haec sume.
eng: Take these two then. When will you repay me? "Saturday, I hope, when my father comes to the market." "Keep it in mind then." "Don't worry."
lat_Latn: Accipe hos duos igitur. Quando reddes? "Die Saturni, ut spero, cum pater venerit ad forum." "Esto memor igitur." "Ne timeas."
eng: Take this book.
lat_Latn: Cape hunc librum.
eng: Take this.
lat_Latn: Hoc sumite.
eng: Take Tom.
lat_Latn: Didymum ducite.
eng: Take Tom inside.
lat_Latn: Thoman intro auferte.
eng: Take we the Danaans' bucklers; with a foe / who asks, if craft or courage guide the blow? / Themselves shall arm us.
lat_Latn: Mutemus clipeos, Danaumque insignia nobis / aptemus. Dolus, an virtus, quis in hoste requirat? / Arma dabunt ipsi.
eng: Take your hands out of your pockets.
lat_Latn: Effer manus tuas e sinibus.
eng: Talk to me!
lat_Latn: Mecum loquere!
eng: Talk to you later.
lat_Latn: Tecum postea loquar.
eng: Tall and great, / with huge oak-timbers mounting to the skies, / they build the monster, lest it pass the gate, / and like Palladium stand, the bulwark of the State.
lat_Latn: Hanc tamen immensam Calchas attollere molem / roboribus textis cœloque educere jussit, / ne recipi portis aut duci in mœnia possit, / neu populum antiqua sub religione tueri.
eng: Taro is not always here.
lat_Latn: Taro haud semper adest.
eng: Taste this.
lat_Latn: Hoc delibate.
eng: Tatoeba is a very good website.
lat_Latn: Tatoebae situs optimus est.
eng: Teach me how to play chess.
lat_Latn: Doce me ludere scaccis.
eng: Tell him to hurry.
lat_Latn: Dic festinet.
eng: Tell me about Germany.
lat_Latn: Dic me de Germania.
eng: Tell me how it goes.
lat_Latn: Dic mihi quomodo accidat.
eng: Tell me how many there are.
lat_Latn: Dic mihi quot sint.
eng: Tell me, she says, "thy wanderings; stranger, come, / thy friends' mishaps and Danaan wiles proclaim; / for seven long summers now have seen thee roam / o'er every land and sea, far from thy native home."
lat_Latn: Imo age et a prima dic, hospes, origine nobis / insidias, inquit, Danaum, casusque tuorum / erroresque tuos; nam te jam septima portat / omnibus errantem terris et fluctibus æstas.
eng: Tell me the truth.
lat_Latn: Dic mihi veritatem.
eng: Tell me where Tom is.
lat_Latn: Dic mihi ubi sit Didymus.
eng: Tell me where you're going.
lat_Latn: Dic mihi quo vadas.
eng: Tell me who you saw.
lat_Latn: Dic mihi quem videris.
eng: Tell Tom what your opinion is.
lat_Latn: Dic Thomae quid sentias.
eng: Tell Tom what you think should be done.
lat_Latn: Dic Thomae quid faciendum esse putes.
eng: Tell Tom your opinion.
lat_Latn: Dic Thomae quid sentias.
eng: Tell Tom you want to go to Boston.
lat_Latn: Dic Thomae te velle Bostoniam ire.
eng: Tell us what you think!
lat_Latn: Dic nobis qua de re cogites.
eng: Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, hundred.
lat_Latn: Decem, viginti, triginta, quadraginta, quinquaginta, sexaginta, septuaginta, octoginta, nonaginta, centum.
eng: Thankfulness begets thankfulness.
lat_Latn: Gratia gratiam parit.
eng: Thanks a lot!
lat_Latn: Gratias maximas!
eng: Thanks, brothers.
lat_Latn: Gratias, fratres.
eng: Thanks for the invitation.
lat_Latn: Gratias pro invitationem.
eng: Thanks.
lat_Latn: Gratias!
eng: Thanks.
lat_Latn: Gratias.
eng: Thanks.
lat_Latn: Gratias ago.
eng: Thanks, I hate it.
lat_Latn: Gratias tibi ago; id odi.
eng: Thank you for writing.
lat_Latn: Quod ad me scripsisti, gratias tibi ago.
eng: Thank you, Goddess, mother of the earth, for calling me again into the world.
lat_Latn: Gratias tibi ago, Dea, mater terræ, quia me denuo vocavisti in mundum.
eng: Thank you!
lat_Latn: Gratias vobis ago!
eng: Thank you very much.
lat_Latn: grātiās maximās tibi agō.
eng: Thank you very much!
lat_Latn: Multas gratias tibi ago!
eng: Thank you very much!
lat_Latn: Multas gratias vobis ago!
eng: Thank you. "You're welcome."
lat_Latn: Gratias. "Libenter."
eng: Thank you. "You're welcome."
lat_Latn: Gratias. "Ne sollicitatus sis."
eng: That animal does not eat meat.
lat_Latn: Illud animal carne non vescitur.
eng: That book is a new book.
lat_Latn: Ille liber novus est.
eng: That book is very old.
lat_Latn: Ille liber valde vetus est.
eng: That bridge is very beautiful.
lat_Latn: Ille pons valde pulcher est.
eng: That building is beautiful.
lat_Latn: Illud aedificium pulchrum est.
eng: That car is hers.
lat_Latn: Illa raeda eius est.
eng: That car is his.
lat_Latn: Illa raeda eius est.
eng: That car is very fast.
lat_Latn: Illa raeda valde celeris est.
eng: That car is very new.
lat_Latn: Illa raeda novissima est.
eng: That chimney is very high.
lat_Latn: Illud spiraculum altissimum est.
eng: That doesn't interest me anymore.
lat_Latn: Mea istud non iam interest.
eng: That dog is big.
lat_Latn: Ille canis magnus est.
eng: That dog runs very fast.
lat_Latn: Ille canis celerrime currit.
eng: That flag is very nice.
lat_Latn: Illud vexillum pulcherrimum est.
eng: That girl is very beautiful.
lat_Latn: Illa puella pulcherrima est.
eng: That girl is very beautiful.
lat_Latn: Illa puella valde pulchra est.
eng: That house appears deserted.
lat_Latn: Illa domus vacua videtur.
eng: That house is built of bricks.
lat_Latn: Illa domus e lateribus facta est.
eng: That house is famous.
lat_Latn: Illa domus famosa est.
eng: That house is mine.
lat_Latn: Domus illa mea est.
eng: That house is mine.
lat_Latn: Haec domus est mea.
eng: That house is very small.
lat_Latn: Illa domus valde parva est.
eng: That is almost correct.
lat_Latn: Fere recte dicitur.
eng: That is an old camera.
lat_Latn: Instrumentum photographicum vetus est.
eng: That is a pencil.
lat_Latn: Hoc plumbum est.
eng: That is my dictionary.
lat_Latn: Illud glossarium meum est.
eng: That is my sister.
lat_Latn: Illa est soror mea.
eng: That is not my computer.
lat_Latn: Computatorium meum non est.
eng: That is not true.
lat_Latn: Hoc verum non est.
eng: That is not your knife.
lat_Latn: Culter tuus non est.
eng: That is our school.
lat_Latn: Ecce ludus noster.
eng: That is somewhat explained at the end.
lat_Latn: In fine paululo explicatur.
eng: That is worth three hundred dollars.
lat_Latn: Illud trecentum dollariis constat.
eng: That man is my teacher.
lat_Latn: Ille vir est magister meus.
eng: That pen is more expensive than this one.
lat_Latn: Illa penna carior est hac.
eng: That pen is more expensive than this one.
lat_Latn: Illa penna carior est quam haec.
eng: That pen is more expensive than this one.
lat_Latn: Ille calamus carior est quam hic.
eng: That people need to be exposed to dangers is clear but cruelty should not be necessary.
lat_Latn: Constat quod gentibus periculos opus esse sed crudelitas debet non esse necesse.
eng: That river is long.
lat_Latn: Istud flumen longum est.
eng: That's a church.
lat_Latn: ecclēsia est.
eng: That's a fair question.
lat_Latn: Est quaestio iusta.
eng: That's against the law.
lat_Latn: Contra legem est.
eng: That's a hen.
lat_Latn: Gallina est.
eng: That's an ugly building, in my opinion.
lat_Latn: Ut ego quidem sentio, illud aedificium foedum est.
eng: That's a tower.
lat_Latn: Turris est.
eng: That's dangerous!
lat_Latn: Periculosum est!
eng: That seems odd.
lat_Latn: Insolitum videtur.
eng: That's going to be my horse.
lat_Latn: Hic equus meus erit.
eng: That's his house.
lat_Latn: Illa domus eius est.
eng: That sight Coroebus brooked not. Stung with gall / and mad with rage, nor fearing to be slain, / he plunged amid their columns.
lat_Latn: Non tulit hanc speciem furiata mente Corœbus, / et sese medium injecit periturus in agmen.
eng: That's it.
lat_Latn: Ita.
eng: That's life!
lat_Latn: Ita vita est!
eng: That's my dictionary.
lat_Latn: Illud glossarium meum est.
eng: That's MY line!
lat_Latn: Id est meum dictum!
eng: That's my seat.
lat_Latn: Haec mihi est sella.
eng: That's not my bike.
lat_Latn: Birota mea non est.
eng: That's not my job.
lat_Latn: Opus meum non est.
eng: That's not their fault.
lat_Latn: Non eorum est peccatum.
eng: That's not what I heard.
lat_Latn: Non est illud quod audivi.
eng: That's the law.
lat_Latn: Illa est lex.
eng: That student is very active.
lat_Latn: Ille discipulus valde industrius est.
eng: That student runs fast, doesn't he?
lat_Latn: Num ille discipulus celeriter currit?
eng: That's wet.
lat_Latn: Umidum est.
eng: That's why Tom killed himself.
lat_Latn: Qua de causa Thomas se occidit.
eng: That table is made of wood.
lat_Latn: Illa mensa lignea est.
eng: That toy is made of wood.
lat_Latn: Illud paegnium ligneum est.
eng: That TV is huge.
lat_Latn: Telehorasis illa maxima est.
eng: That was a holy and laudable service; if only everyone studied the word of God in this way. But what, did you do nothing else? "As often as necessary, I attended her with the maid."
lat_Latn: Istud fuit sanctum et laudabile ministerium; utinam omnes sic studerent verbo Dei. Sed quid! agebas nihil aliud? "Quoties erat opus, ministrabam illi cum ancilla."
eng: That wasn't my intention.
lat_Latn: Propositum meum non erat.
eng: That was Tom's cousin.
lat_Latn: Consobrina Thomae fuit.
eng: That was Tom's cousin.
lat_Latn: Consobrinus Thomae fuit.
eng: That was written by Taro Akagawa.
lat_Latn: A Taro Acagava scripta est.
eng: That watch is less expensive than this one.
lat_Latn: Illud horologium minus carum est quam hoc.
eng: That water is very pure.
lat_Latn: Aqua illa valde pura est.
eng: That water tastes good.
lat_Latn: Illa aqua bene sapit.
eng: That woman has two bags.
lat_Latn: Femina duos saccos habet.
eng: That woman has two bags.
lat_Latn: Feminae duo sacci sunt.
eng: That won't happen.
lat_Latn: Id non fiet.
eng: That won't work!
lat_Latn: Munere suo non fungetur!
eng: The Amazon River flows into the Atlantic Ocean.
lat_Latn: Flumen Amazonum in Oceanum Atlanticum influit.
eng: The animals run.
lat_Latn: Animalia currunt.
eng: The apple fell from the tree.
lat_Latn: Malum de arbore cecidit.
eng: The apple is yellow.
lat_Latn: Malum flavum est.
eng: The army of the Gauls was conquered.
lat_Latn: Exercitus Gallorum victus est.
eng: The ass brays 'eeyore'.
lat_Latn: Asinus rudit 'y y y'.
eng: The Atlantic Ocean separates America from Europe.
lat_Latn: Oceanus Atlanticus Americam ab Europa disiungit.
eng: The Atlantic Ocean separates America from Europe.
lat_Latn: Oceanus Atlanticus Americam ab Europa secernit.
eng: The atomic number for hydrogen is 1.
lat_Latn: Numerus atomicus pro hydrogenio est I.
eng: The atomic number of iron is 26.
lat_Latn: Numerus atomicus pro ferro est XXVI.
eng: The auto was in the middle of the road.
lat_Latn: Raeda in media via erat.
eng: The baby is crying because it is hungry now.
lat_Latn: Infans flet, quia nunc esurit.
eng: The baby is crying.
lat_Latn: Infans flet.
eng: The baby is looking for its mother.
lat_Latn: Infans matrem suam quaerit.
eng: The baby's name was Tom.
lat_Latn: Nomen infantis Didymus erat.
eng: The baby started crying.
lat_Latn: Infans plorare coepit.
eng: The bag is empty.
lat_Latn: Saccus vacuus est.
eng: The beard does not make the philosopher.
lat_Latn: Barba non facit philosophum.
eng: The bear growls 'grr grr'.
lat_Latn: Ursus murmurat 'mum mum'.
eng: The bear is eating an apple.
lat_Latn: Ursus malum edit.
eng: The bear ran after me.
lat_Latn: Ursus me consecutus est.
eng: The beautiful Peacock, proud of its feathers.
lat_Latn: Formosus Pavo, pennis superbit.
eng: The bed is very comfortable.
lat_Latn: Lectus commodissimus est.
eng: The bee makes honey, which the drone devours. The wasp and the hornet molest with a sting: and especially cattle, so do the gadfly (breeze), the fly and the gnat.
lat_Latn: Apis facit Mel, quod depascit Fucus. Vespa et Crabro, acueo infestant: et Pecus imprimis, Oestrum (Asilus) nos autem, Musca et Culex.
eng: The bench is long.
lat_Latn: Scamnum est longum.
eng: The bicycle is mine.
lat_Latn: Birota est mea.
eng: The bird is in the sky.
lat_Latn: Avis in caelo est.
eng: The birds are singing.
lat_Latn: Aves canunt.
eng: The birds are singing in the trees.
lat_Latn: Aves in arboribus cantant.
eng: The birds were singing in the trees.
lat_Latn: Aves in arboribus cantabant.
eng: The black cat is running fast.
lat_Latn: Feles nigra celeriter currit.
eng: The blind man is no judge of color.
lat_Latn: Caecus non judicat de colore.
eng: The blue pants cost more than the green ones.
lat_Latn: Bracae caeruleae maiore pretio quam virides constant.
eng: The bodies of reptiles are covered by scales.
lat_Latn: Corpora reptilium squamosa sunt.
eng: The bomb destroyed three houses.
lat_Latn: Bomba tres domos delevit.
eng: The book is about the law.
lat_Latn: Liber de lege est.
eng: The book is easy.
lat_Latn: Liber facilis est.
eng: The book is on the table.
lat_Latn: Liber est super mensam.
eng: The book is open.
lat_Latn: Liber apertus est.
eng: The book is small.
lat_Latn: Liber parvus est.
eng: The book is very small.
lat_Latn: Liber minimus est.
eng: The book is very small.
lat_Latn: Liber valde parvus est.
eng: The book is white.
lat_Latn: Liber albus est.
eng: The books are small.
lat_Latn: Libri parvi sunt.
eng: The bookstore is near the park.
lat_Latn: Bibliopolium prope hortos publicos est.
eng: The bookstore is open.
lat_Latn: Bibliopolium apertum est.
eng: The book's white.
lat_Latn: Liber albus est.
eng: The book that I bought hasn't been delivered to me yet.
lat_Latn: Liber, quem emi, nondum mihi allatus est.
eng: The book that I bought on the internet hasn't been delivered to me yet.
lat_Latn: Liber, quem per rete emi, nondum mihi allatus est.
eng: The book that I bought was delivered to me this morning.
lat_Latn: Liber, quem emi, hodie mane mihi allatus est.
eng: The boss is very upset.
lat_Latn: Praeses iratissimus est.
eng: The box is empty.
lat_Latn: Cista vacua est.
eng: The box is heavy.
lat_Latn: Cista gravis est.
eng: The box was too heavy.
lat_Latn: Cista nimis gravis erat.
eng: The boy and the man are drinking water.
lat_Latn: Puer et vir aquam bibunt.
eng: The boy doesn't like carrots.
lat_Latn: Carotae puero non placent.
eng: The boy eats bread.
lat_Latn: Puer panem edit.
eng: The boy fell off the bed.
lat_Latn: Puer e lecto cecidit.
eng: The boy has learned to read.
lat_Latn: Puer legere didicit.
eng: The boy is standing in the living room.
lat_Latn: Puer in exedra stat.
eng: The boy is swimming with his friends.
lat_Latn: Puer cum amicis natat.
eng: The boys are not afraid of him.
lat_Latn: Pueri eum non timent.
eng: The boys bring their books every day.
lat_Latn: Cotidie pueri libros afferunt.
eng: The boy sleeps in the living room.
lat_Latn: Puer in exedra dormit.
eng: The boy sold the man a newspaper.
lat_Latn: Puer viro acta diurna vendidit.
eng: The boy stood still in horror.
lat_Latn: Puer in terrore immobilis stetit.
eng: The boy wants a toy.
lat_Latn: Puer paegnium vult.
eng: The boy was silent.
lat_Latn: Puer tacuit.
eng: The boy was sold into slavery.
lat_Latn: Puer in servitutem venditus est.
eng: The boy you killed was your son.
lat_Latn: Puer quem necavisti filius tuus est.
eng: The bread is old.
lat_Latn: Panis vetus est.
eng: The bridge collapsed.
lat_Latn: Pons ruit.
eng: The bridge is built of wood.
lat_Latn: Pons e ligno factus est.
eng: The bridge is made of stone.
lat_Latn: Hic pons saxeus est.
eng: The bridge was destroyed by a giant robot.
lat_Latn: Pons ab ingenti roboto deletus est.
eng: The building was built in 1960.
lat_Latn: Hoc aedificium anno millesimo nongentesimo sexagesimo aedificatum est.
eng: The butterflies are very beautiful.
lat_Latn: Papiliones pulcherrimi sunt.
eng: The butter is made from cows' milk.
lat_Latn: Butyrum e lacte vaccarum paratur.
eng: The cake is a lie.
lat_Latn: Mendacium est libum.
eng: The cake is in the kitchen.
lat_Latn: Libum in culina est.
eng: The capital of Italy is Rome.
lat_Latn: Caput Italiae est Roma.
eng: The capital of Japan is Tokyo.
lat_Latn: Caput Iaponiae est Tokium.
eng: The car is blue.
lat_Latn: Raeda caerulea est.
eng: The car is ready.
lat_Latn: Raeda parata est.
eng: The car is slow.
lat_Latn: Raeda lenta est.
eng: The car stopped.
lat_Latn: Autoraeda constitit.
eng: The car stopped in the middle of the road.
lat_Latn: Raeda in media via constitit.
eng: The car that I bought was delivered to me this morning.
lat_Latn: Raeda, quam emi, hodie mane mihi allata est.
eng: The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
lat_Latn: Raptor mansionem de tecto intravit.
eng: The cat climbed up the tree.
lat_Latn: Feles in arborem ascendit.
eng: The cat cries 'miaow'.
lat_Latn: Felis clamat 'nau nau'.
eng: The cat eats bread.
lat_Latn: Felis panem edit.
eng: The cat is drinking.
lat_Latn: Feles bibit.
eng: The cat is eating the mouse.
lat_Latn: Feles murem edit.
eng: The cat is eating the small mouse.
lat_Latn: Feles parvum murem edit.
eng: The cat is playing with the ball.
lat_Latn: Feles pila ludit.
eng: The cat is sleeping.
lat_Latn: Feles dormit.
eng: The cat is under the chair.
lat_Latn: Feles sub sella est.
eng: The cat is watching the fish.
lat_Latn: Feles piscem aspicit.
eng: The cat is writing a book.
lat_Latn: Fēlēs librum scribit.
eng: The cat just gave him a stern look.
lat_Latn: Feles modo oculis torvis eum contemplavit.
eng: The cat lashed out at the dog.
lat_Latn: Feles canem verberavit.
eng: The cat meows.
lat_Latn: Feles felit.
eng: The cat scratched my hand.
lat_Latn: Feles manum meam scalpsit.
eng: The chair is far from the door.
lat_Latn: Sella procul a ianua est.
eng: The chair is made of wood.
lat_Latn: Sella lignea est.
eng: The chairs are made of wood.
lat_Latn: Sellae e ligno factae sunt.
eng: The chairs are made of wood.
lat_Latn: Sellae ligneae sunt.
eng: The cheetah is the fastest animal.
lat_Latn: Acinonyx animalium celerrimus est.
eng: The chicken is in the kitchen.
lat_Latn: Pullus gallinaceus in culina est.
eng: The child is dirty.
lat_Latn: Puer sordidus est.
eng: The child is eating the meat.
lat_Latn: Puer carnem edit.
eng: The child of a child is a grandchild.
lat_Latn: Natus nati est nepos.
eng: The children are asleep.
lat_Latn: Liberi dormiunt.
eng: The children are loved by their mother.
lat_Latn: Liberi a matre amantur.
eng: The children go to school in the morning.
lat_Latn: Pueri mane in ludum eunt.
eng: The children of Heth answered, saying: My lord, hear us, thou art a prince of God among us: bury thy dead in our principal sepulchres: and no man shall have power to hinder thee from burying thy dead in his sepulchre.
lat_Latn: Responderunt filii Heth dicentes: Audi nos, domine, princeps Dei es apud nos: in nobilissimo sepulcrorum nostrorum sepeli mortuum tuum; nullusque te prohibebit, quin in sepulcro eius sepelias mortuum tuum.
eng: The children were hungry and sick.
lat_Latn: Liberi erant esurientes et aegri.
eng: The choice of Paris, and her charms disdained, / the hateful race, the lawless honours ta'en / by ravished Ganymede – these wrongs remained.
lat_Latn: Manet alta mente repostum / judicium Paridis spretæque injuria formæ, / et genus invisum, et rapti Ganymedis honores.
eng: The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material.
lat_Latn: Chromosomata in cellulis nostris totam materiam geneticam continent.
eng: The churches were decorated with gold.
lat_Latn: Ecclesiae auro ornatae sunt.
eng: The citizens immediately prepared everything to defend the city.
lat_Latn: Cives statim omnia ad urbem defendendam parant.
eng: The city in which I was born is very beautiful.
lat_Latn: Oppidum, in quo natus sum, pulcherrimum est.
eng: The city of Santos has a large port.
lat_Latn: Urbs Sanctorum magnum portum habet.
eng: The city was abandoned.
lat_Latn: Urbs relicta est.
eng: The city was destroyed by fire.
lat_Latn: Urbs igni deleta est.
eng: The city was destroyed in the war.
lat_Latn: Urbs in bello deleta est.
eng: The city was founded in 573.
lat_Latn: Oppidum anno DLXXIII conditum est.
eng: The clock is broken.
lat_Latn: Horologium est fractum.
eng: The clock that I have is made of gold.
lat_Latn: Horologium quod habeo aureum est.
eng: The concert is beginning now.
lat_Latn: Nunc concentus incipit.
eng: The cook is sitting in the kitchen.
lat_Latn: Coquus in culina sedet.
eng: The counsel pleased Pharaoh, and all his servants.
lat_Latn: Placuit pharaoni consilium et cunctis ministris eius.
eng: The cowl does not make the monk.
lat_Latn: Cucullus non facit monachum.
eng: The cows are eating grass.
lat_Latn: Vaccae herbam edunt.
eng: The crowd roared again.
lat_Latn: Turba iterum fremuit.
eng: The cup is filled to the brim.
lat_Latn: Poculum a summo plenum est.
eng: The cup is made of gold.
lat_Latn: Poculum ex auro factum est.
eng: The cyclopes lived in caves.
lat_Latn: Cyclopes in speluncis habitabant.
eng: The darkness has not overcome it.
lat_Latn: Eam non comprehenderunt tenebrae.
eng: The daughter brushes her hair.
lat_Latn: Filia capillos pectit.
eng: The day brings many things.
lat_Latn: Dies affert multa.
eng: The day is warmer than the night.
lat_Latn: Dies calidior est quam nox.
eng: The deer is faster than it is strong.
lat_Latn: Cervus velocior est quam fortior.
eng: The deer is more rapid than strong.
lat_Latn: Cervus magis velox est quam fortis.
eng: The desk is made of wood.
lat_Latn: Mensa scriptoria e ligno facta est.
eng: The desk is made of wood.
lat_Latn: Mensa scriptoria lignea est.
eng: The devil is dead.
lat_Latn: Diabolus mortuus est.
eng: The devil is dead.
lat_Latn: Larva mortua est.
eng: The diamond is a precious stone.
lat_Latn: Adamas gemma est.
eng: The diamond was discovered by a boy in 1873.
lat_Latn: Adamas a puero anno millesimo octingentesimo septuagesimo tertio repertus est.
eng: The dictionary that I bought hasn't been delivered to me yet.
lat_Latn: Glossarium, quod emi, nondum mihi allatum est.
eng: The dictionary that I bought was delivered to me this morning.
lat_Latn: Glossarium, quod emi, hodie mane mihi allatum est.
eng: The die is cast.
lat_Latn: Alea jacta est.
eng: The doctor gave him the medicine.
lat_Latn: Medicus ei medicamentum dedit.
eng: The doctor smiled, and qualified his advice.
lat_Latn: Medicus subrisit, ac mitigavit consilium.
eng: The dog ate my homework.
lat_Latn: Canis pensa mea edit.
eng: The dog bit my hand.
lat_Latn: Canis manum meam momordit.
eng: The dog bit the man.
lat_Latn: Canis virum momordit.
eng: The dog easily killed the cat.
lat_Latn: Canis felem facile occidit.
eng: The dog is a faithful animal.
lat_Latn: Canis animal fidele est.
eng: The dog is barking.
lat_Latn: Canis latrat.
eng: The dog is called Ken.
lat_Latn: Canis "Ken" vocatur.
eng: The dog is eating an apple.
lat_Latn: Canis malum edit.
eng: The dog is in the house.
lat_Latn: Canis in domo est.
eng: The dog is jumping.
lat_Latn: Canis salit.
eng: The dog is mine.
lat_Latn: Canis meus est.
eng: The dog is sleeping in the car.
lat_Latn: Canis in raeda dormit.
eng: The dog is with his puppies.
lat_Latn: Canis cum catellis suis est.
eng: The dogs, the cats, and the horses are animals.
lat_Latn: Et canes et feles et equi animalia sunt.
eng: The dog was barking.
lat_Latn: Canis lātrābat.
eng: The dog was dead.
lat_Latn: Canis mortuus erat.
eng: The dog was in a box under the table.
lat_Latn: In capsa sub mensa erat canis.
eng: The dog will bark.
lat_Latn: Canis latrabit.
eng: The door is closed.
lat_Latn: Ianua clausa est.
eng: The door is made of wood.
lat_Latn: Ianua lignea est.
eng: The door is open now.
lat_Latn: Ianua nunc aperta est.
eng: The door to language unlocked
lat_Latn: Janua Linguarum reserata.
eng: The dove is a symbol of peace.
lat_Latn: Columba pacis est symbolum.
eng: The dress fits you very well.
lat_Latn: Stola tibi miro modo convenit.
eng: The dress is green.
lat_Latn: Stola viridis est.
eng: The duck quacks 'quack quack'.
lat_Latn: Anas tretinnit 'kha kha'.
eng: The eagle does not catch flies.
lat_Latn: Aquila non capit muscas.
eng: The eagle flew away.
lat_Latn: Aquila avolavit.
eng: The eagle is king of birds.
lat_Latn: Aquila regina avium est.
eng: The eagle is the queen of the winds.
lat_Latn: Aquila est regina ventorum.
eng: The earth, because of its shape, is called the terrestrial globe.
lat_Latn: Terra, propter formam eius, orbis terrarum appellatur.
eng: The earth has mountains, woods, fields, animals and people.
lat_Latn: Terra habet Montes, Sylvas, Campos, Animalia et Homines.
eng: The Earth is blue like an orange.
lat_Latn: Terra caerulea est ut aurantium.
eng: The earth is not a perfect globe.
lat_Latn: Terra non est sphaera perfecta.
eng: The earth is not a star, but a planet.
lat_Latn: Terra stella non est, sed planeta est.
eng: The earth is smaller than the sun.
lat_Latn: Terra minor quam sol est.
eng: The earthquake destroyed everything.
lat_Latn: Terraemotus omnia delevit.
eng: The earthquake has destroyed the old house.
lat_Latn: Terraemotus domum vetus delevit.
eng: The Earth rotates round the Sun.
lat_Latn: Terra circum solem volvitur.
eng: The Eiffel Tower is in Paris.
lat_Latn: Turris Eiffeliana Lutetiae sita est.
eng: The elephant is bigger than all the other animals.
lat_Latn: Elephantus maior est quam alia animalia.
eng: The elephant is grey.
lat_Latn: Elephantus cinereus est.
eng: The elephant is the largest land animal.
lat_Latn: Elephas terrestrium animalium maximus est.
eng: The elephants are drinking water.
lat_Latn: Elephantes aquam bibunt.
eng: The elephant was brought to the zoo.
lat_Latn: Elephans ad therotrophium allatus est.
eng: The elephant was killed by the hunter.
lat_Latn: Elephans a venatore interfectus est.
eng: The elephant was killed by the hunter.
lat_Latn: Elephans a venatore occisus est.
eng: The elevator wasn't working.
lat_Latn: Anabathrum munere suo non fungebatur.
eng: The emperor doesn't have any clothes on.
lat_Latn: Princeps nihil induit.
eng: The enemy said: I will pursue and overtake, I will divide the spoils, my soul shall have its fill: I will draw my sword, my hand shall slay them.
lat_Latn: Dixit inimicus: Persequar, comprehendam, dividam spolia, implebitur anima mea; evaginabo gladium meum, interficiet eos manus mea!
eng: The eye with which I see God is the same eye with which God sees me.
lat_Latn: Oculus quo Deum video est idem quo Deus videt me.
eng: The facts are otherwise.
lat_Latn: Facta alii sunt.
eng: The farmer could leave no wealth to his sons.
lat_Latn: Agricola nullas divitias filiis relinquere potuit.
eng: The Fates lead the willing, and drag the unwilling.
lat_Latn: ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
eng: The father is always uncertain.
lat_Latn: Pater semper incertus est.
eng: The father is a tailor.
lat_Latn: Pater sartor est.
eng: The father of this president was also a president.
lat_Latn: Pater huius praesidis quoque praeses erat.
eng: The father said little to his sons.
lat_Latn: Pater pauca filiis dixit.
eng: The feast began at five o'clock in the afternoon.
lat_Latn: Convivium quinta hora pomeridiana incepit.
eng: The film began at 2.
lat_Latn: Pellicula secunda hora incepit.
eng: The film started at 2 o'clock.
lat_Latn: Pellicula secunda hora incepit.
eng: The firstborn of an ass thou shalt change for a sheep: and if thou do not redeem it, thou shalt kill it. And every firstborn of men thou shalt redeem with a price.
lat_Latn: Primogenitum asini mutabis ove; quod, si non redemeris, interficies. Omne autem primogenitum hominis de filiis tuis pretio redimes.
eng: The first day shall be holy and solemn, and the seventh day shall be kept with the like solemnity: you shall do no work in them, except those things that belong to eating.
lat_Latn: Dies prima erit sancta atque sollemnis, et dies septima eadem festivitate venerabilis. Nihil operis facietis in eis, exceptis his, quæ ad vescendum pertinent.
eng: The first month of the year is January.
lat_Latn: Primus mensis anni est Ianuarius.
eng: The first month, the fourteenth day of the month, in the evening, you shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the same month, in the evening.
lat_Latn: Primo mense, quarta decima die mensis ad vesperam comedetis azyma; usque ad diem vicesimam primam eiusdem mensis ad vesperam.
eng: The first part of the lesson is easier than the second.
lat_Latn: Prima lectionis pars facilior est secunda.
eng: The fish can swim.
lat_Latn: Piscis natare potest.
eng: The fishermen are using nets.
lat_Latn: Piscatores retibus utuntur.
eng: The fish smells bad.
lat_Latn: Piscis male olet.
eng: The flower is beautiful.
lat_Latn: Flos pulcher est.
eng: The flower is yellow and the others are blue.
lat_Latn: Is flos flavus, alteri caerulei sunt.
eng: The flowers in the garden are beautiful.
lat_Latn: Flores in horto pulchri sunt.
eng: The food is cold.
lat_Latn: Cibus frigidus est.
eng: The food is very bad.
lat_Latn: Cibus pessimus est.
eng: The food is very bad.
lat_Latn: Cibus valde malus est.
eng: The food was great in Italy.
lat_Latn: Cibus Italicus optimus erat.
eng: The forest is burning.
lat_Latn: Silva flagrat.
eng: The fork is dirty.
lat_Latn: Fuscinula sordida est.
eng: The former President's death was announced.
lat_Latn: Mors prioris praesidis nuntiata est.
eng: The fountains also of the deep, and the floodgates of heaven, were shut up, and the rain from heaven was restrained.
lat_Latn: Et clausi sunt fontes abyssi et cataractæ cæli, et prohibitæ sunt pluviæ de cælo.
eng: The fourth time she conceived and bore a son, and said: Now will I praise the Lord: and for this she called him Juda. And she left bearing.
lat_Latn: Quarto concepit et peperit filium et ait: “Modo confitebor Domino”; et ob hoc vocavit eum Iudam. Cessavitque parere.
eng: The Frenchman sings.
lat_Latn: Gallus canit.
eng: The frog came out of the water.
lat_Latn: Rana ex aqua exiit.
eng: The fruit of this tree is not to be eaten.
lat_Latn: Fructus huius arboris edendi non sunt.
eng: The fruit of this tree is sweet.
lat_Latn: Fructus huius arboris dulces sunt.
eng: The game is not over.
lat_Latn: Ludus nondum finivit.
eng: The gardener was the murderer.
lat_Latn: Olitor interfector erat.
eng: The garden is behind the house.
lat_Latn: Hortus pone domum est.
eng: The garden was full of yellow flowers.
lat_Latn: Hortus plenus florum flavorum erat.
eng: The Germans and Celts had pants, but the Romans didn't have those.
lat_Latn: Germani et Celtae bracas habebant, Romani illas non habebant.
eng: The Germans are at the city gates.
lat_Latn: Ante portas germani sunt.
eng: The Germans began the battle.
lat_Latn: Germani proelium inierunt.
eng: The gifts will delight the children.
lat_Latn: Dona pueros delectabunt.
eng: The girl doesn't like juice.
lat_Latn: Sucus puellae non placet.
eng: The girl doesn't like the red shoes.
lat_Latn: Calcei rubri puellae non placent.
eng: The girl drinks orange juice.
lat_Latn: Puella sucum aurantiorum bibit.
eng: The girl had a big red hat.
lat_Latn: Puellae magnus petasus ruber erat.
eng: The girl had a big red hat.
lat_Latn: Puella magnum petasum rubrum habēbat.
eng: The girl has golden hair.
lat_Latn: Puella capillos aureos habet.
eng: The girl is afraid of dogs.
lat_Latn: Puella canes timet.
eng: The girl is drinking tea.
lat_Latn: Puella potionem Sinensem bibit.
eng: The girl is Irish.
lat_Latn: Puella Hiberna est.
eng: The girl is jumping.
lat_Latn: Puella salit.
eng: The girl I spoke to you about lives in Tokyo.
lat_Latn: Puella, de qua tibi locutus sum, Tokii habitat.
eng: The girl is right.
lat_Latn: Puella recte loquitur.
eng: The girl is smelling the flowers.
lat_Latn: Puella flores odoratur.
eng: The girl is too shy.
lat_Latn: Puella nimia timida est.
eng: The girl I told you about lives here.
lat_Latn: Puella, de qua tibi locutus sum, hic habitat.
eng: The girl likes horses.
lat_Latn: Equi puellae placent.
eng: The girls are eating their sandwiches.
lat_Latn: Puellae paniculos fartos suos edunt.
eng: The girls talked about astronomy.
lat_Latn: Puellae de Astronomia locutae sunt.
eng: The girls talked about boys, and the boys talked about girls.
lat_Latn: Puellae de pueris loquebantur, et pueri de puellis loquebantur.
eng: The girls were crying.
lat_Latn: Puellae plorabant.
eng: The glass is full of milk.
lat_Latn: Poculum plenum lactis est.
eng: The God of Abraham, and the God of Nachor, the God of their father, judge between us. And Jacob swore by the fear of his father Isaac. And after he had offered sacrifices in the mountain, he called his brethren to eat bread. And when they had eaten, they lodged there.
lat_Latn: Deus Abraham et Deus Nachor iudicent inter nos. Iuravit Iacob per Timorem patris sui Isaac; immolatisque victimis in monte, vocavit fratres suos, ut ederent panem. Qui cum comedissent, pernoctaverunt in monte.
eng: The Golden Gate Bridge is in San Francisco.
lat_Latn: Pons "Golden Gate" Sancti Francisci est.
eng: The Golden Gate Bridge is made of iron.
lat_Latn: Pons "Golden Gate" e ferro factus est.
eng: The good son always obeys his father.
lat_Latn: Semper obtemperat pius filius patri.
eng: The goose gaggles 'ga ga'.
lat_Latn: Anser gringit 'ga ga'.
eng: The grasshopper chirps 'see see'.
lat_Latn: Cicada stridet 'ci ci'.
eng: The grass is green.
lat_Latn: Herba viridis est.
eng: The gray sweater I like more than the purple.
lat_Latn: Thorax laneus cinereus mihi magis quam thorax laneus purpureus placet.
eng: The Great Lakes supply drinking water.
lat_Latn: Lacus Magni aquam ad bibendum aptam dant.
eng: The Greek language is difficult.
lat_Latn: Lingua Graeca difficilis est.
eng: The Greeks built a giant wooden horse.
lat_Latn: Graeci equum ligneum ingentis magnitudinis fecerunt.
eng: The Greeks came to test Troy.
lat_Latn: Tentantes ad Troiam pervenerunt Graeci.
eng: The Greek slaves have weakened our children with their writings.
lat_Latn: Servi Graeci liberos nostros litteris suis effeminaverunt.
eng: The guilty fear the law, the innocent fortune.
lat_Latn: legem nocens veretur, fortunam innocens.
eng: The guys all laughed.
lat_Latn: Omnes pueri riserunt.
eng: The hands of the clock are made of gold.
lat_Latn: Horologii acus aureae sunt.
eng: The hardware store is near the park.
lat_Latn: Taberna ferramentaria prope hortos publicos est.
eng: The hare squeaks 'wah'.
lat_Latn: Lepus vagit 'va'.
eng: The hat is yours.
lat_Latn: Petasus tuus est.
eng: The heavens rotate and encompass the earth, which stands in the middle.
lat_Latn: Caelum rotatur et ambit terram, stantem in medio.