DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I will come in a few days.
lat_Latn: Post paucos dies veniam.
eng: I will come when I can.
lat_Latn: Veniam, cum potero.
eng: I will drive to Paris tomorrow.
lat_Latn: Cras Lutetiam raeda ibo.
eng: I will eat the meat.
lat_Latn: Carnem edam.
eng: I will explain to you briefly what happened.
lat_Latn: Tibi breviter exponam quid factum sit.
eng: I will explain to you briefly what happened.
lat_Latn: Vobis breviter exponam quid factum sit.
eng: I will fight for my people.
lat_Latn: Pro populo meo pugnabo.
eng: I will give it back today. "You should have added, 'with God's help'."
lat_Latn: Reddam tibi hodie. "Addendum fuit, Deo juvante."
eng: I will go down with thee thither, and will bring thee back again from thence: Joseph also shall put his hands upon thy eyes.
lat_Latn: Ego descendam tecum illuc et ego inde adducam te revertentem; Ioseph quoque ponet manus suas super oculos tuos.
eng: I will go on foot.
lat_Latn: Per pedes eo.
eng: I will go on foot.
lat_Latn: Per pedes ibo.
eng: I will guide you through all.
lat_Latn: Ducam te per omnia.
eng: I will help as much as I can.
lat_Latn: Quantum potero adiuvabo.
eng: I will hurry.
lat_Latn: Maturabo.
eng: I will live in the city.
lat_Latn: In urbe habitabo.
eng: I will look for thy salvation, O Lord.
lat_Latn: Salutare tuum exspectabo, Domine!
eng: I will make haste.
lat_Latn: Maturabo.
eng: I will not press you, nor can I really, but at least lend me your book. "Take it, use it as you please, but do not abuse it." "There’s nothing to worry about here."
lat_Latn: Nolo urgere, nec possum quidem, sed saltem commoda tuum codicem. "Accipe, utere ut libet, modo ne abutare." "Est nihil quod verearis hic."
eng: I will play tennis this afternoon.
lat_Latn: Tempore pomeridiano teniludio ludam.
eng: I will read your book with great care.
lat_Latn: Librum tuum magna cum cura legam.
eng: I will read your book with great care.
lat_Latn: Librum tuum magna cura legam.
eng: I will show you all.
lat_Latn: Ostendam tibi omnia.
eng: I will sweep out my room.
lat_Latn: Cubiculum meum verram.
eng: I will teach you this skill.
lat_Latn: Te hanc artem docebo.
eng: I will willingly write out for you, but stay till tomorrow. "I will stay then, but do not fail, I pray." "I will not fail."
lat_Latn: Libenter describam tibi, sed expecta crastinum diem. "Expectabo igitur, sed ne fallas, quæso." "Non fallam."
eng: I wish he were here.
lat_Latn: Utinam adesset.
eng: I wish I were a stone.
lat_Latn: Cupio me esse lapidem.
eng: I wish I were rich.
lat_Latn: Utinam dives sim.
eng: I wish I were taller.
lat_Latn: Utinam procerior sim.
eng: I wish my problems would all go away.
lat_Latn: Cupio ut omnia mihi problemata eiciantur.
eng: I wish you good health!
lat_Latn: Te plurima salute impertio.
eng: I wish you had come with us.
lat_Latn: Utinam nobiscum isses.
eng: I wish you the same.
lat_Latn: Tantundem tibi reprecor.
eng: I wish you well.
lat_Latn: Salvere te iubeo.
eng: I wonder what Tom is thinking.
lat_Latn: Velim scire quid Thomas sentiat.
eng: I wonder why you didn't stay at home given that he is coming. "He wouldn't have allowed it, nor would I want to, as the lesson is to be heard."
lat_Latn: Miror te non mansisse domi propter ejus adventum. "Nec ille permississet, nec ego vellem, præsertim nunc, cum prælectio est audienda."
eng: I won't abandon you.
lat_Latn: Te non relinquam.
eng: I won't be back for a while.
lat_Latn: Paulo longe abero.
eng: I won't talk to Tom.
lat_Latn: Cum Thoma non loquar.
eng: I worked all day yesterday.
lat_Latn: Heri totum diem laboravi.
eng: I work in a hospital.
lat_Latn: In nosocomio munere fungor.
eng: I work in Boston.
lat_Latn: Bostoniae laboro.
eng: I work with your friend.
lat_Latn: Cum amico tuo laboro.
eng: I would have bought that car if I'd had the money.
lat_Latn: Si pecuniam habuissem, raedam emissem.
eng: Latin is a perpetual language.
lat_Latn: Lingua Latina perpetua est.
eng: Latin is not as hard as Greek. "What did you say?" "That Latin is not as hard as Greek."
lat_Latn: Lingua Latina non tam difficilis est quam Graeca. "Quid dixisti?" "Linguam Latinam non tam difficilem esse quam Graecam."
eng: Laughter abounds in the mouths of fools.
lat_Latn: Risus abundat in ore stultōrum.
eng: Laura is from Brazil. She is Brazilian.
lat_Latn: Laura e Brasilia oriunda est. Brasiliensis est.
eng: Law II: The alteration of motion is ever proportional to the motive force impressed; and is made in the direction of the right line in which that force is impressed.
lat_Latn: Lex II: Mutationem motus proportionalem esse vi motrici impressae, et fieri secundum lineam rectam qua vis illa imprimitur.
eng: Laws ought to be fair.
lat_Latn: Oportet leges iustas esse.
eng: Layla is a mother of six, living in the south west of England.
lat_Latn: Layla sex liberos habet, in Angliā meridianā orientalī habitat.
eng: Lead is dangerous.
lat_Latn: Plumbum perīculōsum est.
eng: Learn then, Italia, that thou deem'st so near, / and thither dream's of lightly passing o'er, / long leagues divide, and many a pathless mere.
lat_Latn: Principio Italiam, quam tu jam rere propinquam, / vicinosque, ignare, paras invadere portus, / longa procul longis via dividit invia terris.
eng: Leave it.
lat_Latn: Desere illud.
eng: Leave me alone!
lat_Latn: Me solum relinquas!
eng: Leave this country.
lat_Latn: Discede a patriā hac.
eng: Leave this country.
lat_Latn: Discede a terrā hac.
eng: Leave this country.
lat_Latn: Discedite a patriā hac.
eng: Leave this country.
lat_Latn: Discedite a terrā hac.
eng: Lemon is sour.
lat_Latn: Citreum acerbum est.
eng: Let him come; you will see what he answers. "No, let him see what he should answer to the teacher."
lat_Latn: Sine illum venire; videbis quid respondeat. "Imo, videat quid respondeat præceptori."
eng: Let justice be done though the heavens fall.
lat_Latn: Fiat justitia ruat cælum.
eng: Let me be thy proper servant, who took him into my trust, and promised, saying: If I bring him not again, I will be guilty of sin against my father for ever.
lat_Latn: Servus tuus pro puero patri meo spopondit: Nisi reduxero eum, peccati reus ero in patrem meum omni tempore.
eng: Let me see that list.
lat_Latn: Permitte ut catalogum videam.
eng: Let me therefore enter upon this noble cause with a chearfulness, grounded upon this assurance, that my adversary's cause is maintain'd by nothing but fraud, fallacy, ignorance and barbarity; whereas mine has light, truth, reason, the practice and the learning of the best ages of the world, of its side.
lat_Latn: Causam itaque pulcherrimam hac certâ fiduciâ lati aggrediamur ; illinc fraudem, fallaeciam, ignorantiam, atque; barbariem; hinc lucem, veritatem, rationem, et seculorum ommium optimorum studia, atque; doctrinam nobiscum stare.
eng: Let not my soul go into their counsel, nor my glory be in their assembly: because in their fury they slew a man, and in their self-will they undermined a wall.
lat_Latn: In consilium eorum ne veniat anima mea, et in cœtu illorum non sit gloria mea; quia in furore suo occiderunt virum et in voluntate sua subnervaverunt tauros.
eng: Let's continue.
lat_Latn: Persistamus.
eng: Let's get him out of the water.
lat_Latn: Trahamus eum ex aqua.
eng: Let's get in the house.
lat_Latn: Intremus domum.
eng: Let's go downtown.
lat_Latn: In mediam urbem eamus.
eng: Let's go swimming.
lat_Latn: Natemus.
eng: Let's go to London.
lat_Latn: Londinium eamus.
eng: Let's hope Tom is listening.
lat_Latn: Speremus Thoman auscultare.
eng: Let's listen.
lat_Latn: Auscultemus.
eng: Let's look at the map.
lat_Latn: Aspiciamus tabulam geographicam!
eng: Let's see what it is.
lat_Latn: Videamus quid sit.
eng: Let's work together.
lat_Latn: Laboremus nos conjuncti.
eng: Let the buyer beware.
lat_Latn: Caveat emptor.
eng: Let them be oppressed with works, and let them fulfil them; that they may not regard lying words.
lat_Latn: Opprimantur operibus et expleant ea, ut non acquiescant verbis mendacibus.
eng: Let them learn from us.
lat_Latn: A nobis discant.
eng: Let there be light!
lat_Latn: Fiat lux !
eng: Let us defend our peace!
lat_Latn: Defendamus nostram pacem!
eng: Let us live, my Lesbia, and let us love!
lat_Latn: Vivamus, mea Lesbia, atque amemus!
eng: “Let us repeat it together, so both of us will recite it more accurately to the Master.” “You start then, as you challenged me.”
lat_Latn: Repetamus una; sic uterque nostrum pronunciabit rectius coram praeceptore. "Incipe tu igitur, qui provocasti me."
eng: Lia perceiving that she had left of bearing, gave Zelpha, her handmaid, to her husband. And when she had conceived, and brought forth a son, she said: Happily. And therefore called his name Gad.
lat_Latn: Sentiens Lia quod parere desisset, sumpsit Zelpham ancillam suam et tradidit eam Iacob in uxorem. Quæ peperit Iacob filium. Dixitque Lia: “Feliciter!”; et idcirco vocavit nomen eius Gad.
eng: Life begins when you are forty.
lat_Latn: Vita incipit annis quadraginta.
eng: Life is a shadow.
lat_Latn: Vita est umbra.
eng: Life is beautiful. No one said it was simple.
lat_Latn: Vita pulchra est. Nemo eam facilem esse dixit.
eng: Life is beautiful.
lat_Latn: Vita pulchra est.
eng: Life is difficult.
lat_Latn: Vita difficilis est.
eng: Life is fun.
lat_Latn: Vita gaudium est.
eng: Life is hard.
lat_Latn: Vita dura est.
eng: Life is short, so I use Python.
lat_Latn: Vita brevis est, qua de causa Python utor.
eng: Life is sweet.
lat_Latn: Vita dulcis est.
eng: Life is very hard.
lat_Latn: Vita durissima est.
eng: Life was good.
lat_Latn: Vita bona erat.
eng: Light is much faster than sound.
lat_Latn: Lux multo celerior quam sonus est.
eng: Like as a fire, when Southern gusts are rude, / falls on the standing harvest of the plain, / or torrent, hurtling with a mountain flood, / whelms field and oxens' toil and smiling grain, / and rolls whole forests headlong to the main, / while, weetless of the noise, on neighbouring height, / tranced in mute wonder, stands the listening swain.
lat_Latn: In segetem veluti cum flamma furentibus Austris / incidit, aut rapidus montano flumine torrens / sternit agros, sternit sata læta boumque labores, / præcipitesque trahit silvas; stupet inscius alto / accipiens sonitum saxi de vertice pastor.
eng: Like is treated by like.
lat_Latn: Similia similibus curantur.
eng: Like things are cured by like things.
lat_Latn: Similia similibus curantur.
eng: Likewise.
lat_Latn: Ego pariter.
eng: Linda loves chocolate.
lat_Latn: Linda socolatam amat.
eng: Little girls are dancing in the woods.
lat_Latn: Parvae puellae in silva saltant.
eng: Little is known about Mercury.
lat_Latn: Paulum de Mercurio scitur.
eng: Liu Xiaobo is Chinese.
lat_Latn: Liu Xiaobo Sinensis est.
eng: Locrians of Narycos her towns contain. / There fierce Idomeneus from Crete brought o'er / his troops to vex the Sallentinian plain; / there, girt with walls and guarded by the power / of Philoctetes, stands Petelia's tiny tower.
lat_Latn: Hic et Narycii posuerunt mœnia Locri, / et Sallentinos obsedit milite campos / Lyctius Idomeneus; hic illa ducis Melibœi / parva Philoctetæ subnixa Petelia muro.
eng: London is in Great Britain.
lat_Latn: Londinium in Britannia est.
eng: Long live Esperanto!
lat_Latn: Vivat Lingua Esperantica!
eng: Long live the Revolution!
lat_Latn: Vivat Revolutio!
eng: Lo, now to Priam, with exulting cries, / the Dardan shepherds drag a youth unknown, / with hands fast pinioned, and in captive guise. / Caught on the way, by cunning of his own, / this end to compass, and betray the town. / Prepared for either venture, void or fear, / the crafty purpose of his mind to crown, / or meet sure death.
lat_Latn: Ecce, manus juvenem interea post terga revinctum / pastores magno ad regem clamore trahebant / Dardanidæ, qui se ignotum venientibus ultro, / hoc ipsum ut strueret Trojamque aperiet Achivis, / obtulerat, fidens animi atque in utrumque paratus, / seu versare dolos seu certæ occumbere morti.
eng: Look, a beautiful girl with some pretty flowers!
lat_Latn: Ecce puella pulchra cum rosis pulchris!
eng: Look, a dancing dog!
lat_Latn: Aspice saltantem canem!
eng: Look!
lat_Latn: Aspicite!
eng: Look at it.
lat_Latn: Id aspice.
eng: Look at that building standing on the hill.
lat_Latn: Aspice aedificium super collem stantem.
eng: Look at that mountain.
lat_Latn: Aspice illum montem.
eng: Look at that mountain.
lat_Latn: Aspicite illum montem.
eng: Look at the boy beside the car.
lat_Latn: Aspice puerum iuxta raedam.
eng: Look at this.
lat_Latn: Specta hoc.
eng: Look.
lat_Latn: Ecce.
eng: Look! It's snowing.
lat_Latn: Aspice! Nix cadit!
eng: Look! It's snowing.
lat_Latn: Aspicite! Nix cadit!
eng: Look out!
lat_Latn: Cave!
eng: Look out for bees.
lat_Latn: Cave apes.
eng: Look! The cat's in the kitchen.
lat_Latn: Ecce feles in culina.
eng: Look, the master is now arriving at school. "Let's go to hear the lesson."
lat_Latn: Vide praeceptorem, qui jam ingreditur scholam. "Eamus auditum prælectionem."
eng: Lots of people have tried.
lat_Latn: Multi conati sunt.
eng: Lot went out to them, and shut the door after him, and said: Do not so, I beseech you, my brethren, do not commit this evil.
lat_Latn: Egressus ad eos Lot post tergum occludens ostium ait: Nolite, quæso, fratres mei, nolite malum hoc facere.
eng: Loud rise the shouts of sailors to the sky; / "Crete and our fathers", rings for all to hear / the cry of oarsmen.
lat_Latn: Nauticus exoritur vario certamine clamor, / hortantur socii: "Cretam proavosque petamus!"
eng: “Love” and “hate” are opposites.
lat_Latn: Amor et odium contraria sunt.
eng: Love changes almost everything.
lat_Latn: Amor paene omnia mutat.
eng: Love changes everything.
lat_Latn: Amor omnia mutat.
eng: Love conquers all.
lat_Latn: Amor omnia vincit.
eng: Love conquers all things, so we too shall yield to love.
lat_Latn: Amor vincit omnia et nos cedamus amori.
eng: Love if you want to be loved!
lat_Latn: Si vis amari, ama!
eng: Love is free of fear.
lat_Latn: Amor metu vacat.
eng: Love is like oxygen.
lat_Latn: Caritas ut oxygenum est.
eng: Love is more powerful than death.
lat_Latn: Amor potentior est quam mors.
eng: Love is more precious than gold.
lat_Latn: Amor est pretiosior auro.
eng: Love is stronger than death.
lat_Latn: Amor fortior est quam mors.
eng: Luca is more intelligent than you.
lat_Latn: Lucas intelligentior est quam tu.
eng: Luca is more intelligent than you.
lat_Latn: Lucas intelligentior est te.
eng: Luck doesn't exist.
lat_Latn: Fortuna non exstat.
eng: Lucy knows Mary.
lat_Latn: Lucia Mariam novit.
eng: Lunch will be ready shortly.
lat_Latn: Brevi prandium paratum erit.
eng: Make haste, and go ye up to my father, and say to him: Thus saith thy son Joseph: God hath made me lord of the whole land of Egypt; come down to me, linger not.
lat_Latn: Festinate et ascendite ad patrem meum et dicetis ei: Hæc mandat filius tuus Ioseph: "Deus fecit me dominum universæ terræ Aegypti; descende ad me, ne moreris".
eng: Make haste, lest you hinder my study.
lat_Latn: Matura igitur, ne in commodes meo studio.
eng: Make haste slowly.
lat_Latn: Festina lente.
eng: Make love, not war.
lat_Latn: Fac pacem, non bellum.
eng: Make me dinner.
lat_Latn: Cenam mihi para.
eng: Make sure you'll come.
lat_Latn: Cura ut venias.
eng: Make thee an ark of timber planks: thou shalt make little rooms in the ark, and thou shalt pitch it within and without.
lat_Latn: Fac tibi arcam de lignis cupressinis; mansiunculas in arca facies et bitumine linies eam intrinsecus et extrinsecus.
eng: Make up the week of days of this match: and I will give thee her also, for the service that thou shalt render me other seven years.
lat_Latn: Imple hebdomadam hanc, et alteram quoque dabo tibi pro opere, quo serviturus es mihi septem annis aliis.
eng: Making new friends is fun.
lat_Latn: Mihi placet novos amicos cognoscere.
eng: Man can't live without air.
lat_Latn: Homo sine aere vivere non potest.
eng: Man is a wolf to man.
lat_Latn: Homo hominis lupus.
eng: Man proposes, but God disposes.
lat_Latn: Homo proponit, sed Deus disponit.
eng: Many are slaves to the passions.
lat_Latn: Multi homines animi perturbationibus serviunt.
eng: Many buildings burned to the ground.
lat_Latn: Multa aedificia ad solum exusta sunt.
eng: Many cities were destroyed by bombs.
lat_Latn: Multae urbs bombis deletae sunt.
eng: Many drivers abandoned their cars in the snow.
lat_Latn: Multi gubernatores raedas in nive reliquerunt.
eng: Many English words derive from Latin.
lat_Latn: Multa vocabula Anglica e lingua Latina oriunda sunt.
eng: Many factors must be considered.
lat_Latn: Multae partes considerandae sunt.
eng: Many fish died.
lat_Latn: Multi pisces mortui sunt.
eng: Many inhabitants of the United States speak Spanish.
lat_Latn: Multi in America Foederata Hispanice loquuntur.
eng: Many issues were raised during the meeting. I'll mention, briefly, the most important of them.
lat_Latn: Multae quaestiones elatae sunt per concilium. Ex eis gravissimas breviter eloquar.
eng: Many of the inhabitants of this region are fishermen.
lat_Latn: Multi ex huius regionis incolis piscatores sunt.
eng: Many people visit Italy every year.
lat_Latn: Multi homines Italiam quotannis visitant.
eng: Many people visit the beautiful towns of Italy.
lat_Latn: Multi Italiae pulchra oppida visunt.
eng: Many rivers flow into the sea.
lat_Latn: Multa flumina in mare influunt.
eng: Many soldiers were wounded in the battle.
lat_Latn: Multi milites in proelio vulnerati sunt.
eng: Many stars shine in the sky.
lat_Latn: Multae stellae in caelo micant.
eng: Many thanks.
lat_Latn: Gratias multas.
eng: Marcus beat Julia.
lat_Latn: Marcus Iuliam pulsat.
eng: Maria did her job.
lat_Latn: Maria officio suo functa est.
eng: Maria has long hair.
lat_Latn: Maria capillos promissos habet.
eng: Maria takes the children to school.
lat_Latn: Maria liberos ad ludum comitatur.
eng: Marie goes shopping once a week.
lat_Latn: Semel Maria per hebdomadem ad emendum it.
eng: Marie sneezed.
lat_Latn: Maria sternuit.
eng: Mariko speaks English excellently.
lat_Latn: Mariko optime Latine loquitur.
eng: Mario is an Italian citizen.
lat_Latn: Mario civis Italicus est.
eng: Mark has more money than you.
lat_Latn: Marcus plus pecuniae habet quam tu.
eng: Mark's book is very interesting.
lat_Latn: Liber Marci studium valde excitat.
eng: Mars is the god of war.
lat_Latn: Mars est deus belli.
eng: Marta is from Venezuela. She is Venezuelan.
lat_Latn: Martha e Venetiola oriunda est. Venetiolana est.
eng: Mary accused Tom unfairly.
lat_Latn: Maria Thoman iniuste accusavit.
eng: Mary and Alice are Tom's mothers.
lat_Latn: Maria Aliciaque matres Thomae sunt.
eng: Mary and her husband received the Nobel Prize in Physics in 1903.
lat_Latn: Anno MCMIII, Maria et maritus eius praemium Nobelianum pacis acceperunt.
eng: Mary called us.
lat_Latn: Maria nos appellavit.
eng: Mary came with her brother.
lat_Latn: Maria cum fratre venit.
eng: Mary did her job.
lat_Latn: Maria officio suo functa est.
eng: Mary didn't like Tom's parents.
lat_Latn: Parentes Didymi Mariae non placuerunt.
eng: Mary died in childbirth.
lat_Latn: Maria in partu mortua est.
eng: Mary divided the bread into two pieces.
lat_Latn: Maria panem in duas partes secuit.
eng: Mary, do you love me?
lat_Latn: An me amas, Maria?
eng: Mary, do you love me?
lat_Latn: Num me amas, Maria?
eng: Mary gave birth to a daughter.
lat_Latn: Maria filiam peperit.
eng: Mary gave Tom a hug.
lat_Latn: Maria Didymo amplexum dedit.
eng: Mary gave Tom the sword.
lat_Latn: Maria ensem Thomae dedit.
eng: Mary gave Tom the sword.
lat_Latn: Maria gladium Thomae dedit.
eng: Mary had twins.
lat_Latn: Maria geminos peperit.
eng: Mary has beautiful brown eyes.
lat_Latn: Mariae pulchri fuscique oculi sunt.
eng: Mary heard a noise.
lat_Latn: Maria sonitum audivit.
eng: Mary invited me to her house.
lat_Latn: Maria me domum suam invitavit.
eng: Mary is afraid of men.
lat_Latn: Maria viros veretur.
eng: Mary is afraid of mice.
lat_Latn: Maria mures timet.
eng: Mary is afraid of mice.
lat_Latn: Marīa murēs timet.
eng: Mary is afraid of spiders.
lat_Latn: Maria araneas timet.
eng: Mary is a good girl.
lat_Latn: Maria est puella proba.
eng: Mary is a librarian.
lat_Latn: Maria bibliothecaria est.
eng: Mary is as pretty as her sister.
lat_Latn: Maria est aeque pulchra ac soror.
eng: Mary is as tall as Tom is.
lat_Latn: Maria est aeque procera atque Didymus.
eng: Mary is as tall as Tom is.
lat_Latn: Maria est tam procera quam Didymus.
eng: Mary is a very busy woman.
lat_Latn: Maria femina negotiosissima est.
eng: Mary is a woman.
lat_Latn: Maria femina est.
eng: Mary is beautiful, isn't she?
lat_Latn: Nonne Maria pulchra est?
eng: Mary is dying in the hospital.
lat_Latn: Maria in nosocomio moritur.
eng: Mary is engaged to Tom.
lat_Latn: Maria Thomae desponsa est.
eng: Mary is expecting a new baby.
lat_Latn: Maria novum infantem exspectat.
eng: Mary is giving out flowers.
lat_Latn: Maria flores distribuit.
eng: Mary is helping her mother.
lat_Latn: Maria matrem adiuvat.
eng: Mary is innocent.
lat_Latn: Maria innocens est.
eng: Mary is more intelligent than her sister.
lat_Latn: Maria intelligentior est quam soror.
eng: Mary is more intelligent than her sister.
lat_Latn: Maria intelligentior est sorore.
eng: Mary is much more beautiful than Alice.
lat_Latn: Maria multo pulchrior est Alicia.
eng: Mary is my girlfriend.
lat_Latn: Maria amica mea est.
eng: Mary is now studying in her room.
lat_Latn: Maria nunc in cubiculo suo discit.
eng: Mary isn't sick.
lat_Latn: Maria non aegrotat.
eng: Mary is older than me.
lat_Latn: Maria me aetate maior est.
eng: Mary is poor.
lat_Latn: Maria pauper est.
eng: Mary is stronger than she seems.
lat_Latn: Maria fortior est quam videtur.
eng: Mary is studying in her room.
lat_Latn: Maria in cubiculo suo discit.
eng: Mary is teaching me to paint.
lat_Latn: Maria me picturam docet.
eng: Mary is Tom's daughter.
lat_Latn: Maria filia Didymi est.
eng: Mary is Tom's mother.
lat_Latn: Maria mater Didymi est.
eng: Mary is Tom's stepmother.
lat_Latn: Maria noverca Thomae est.
eng: Mary is Tom's wife.
lat_Latn: Maria uxor Thomae est.
eng: Mary is very beautiful.
lat_Latn: Maria valde pulchra est.
eng: Mary is very much like her mother.
lat_Latn: Maria matri simillima est.
eng: Mary is weaving a carpet.
lat_Latn: Maria tapetum texit.
eng: Mary killed the cockroach with a shoe.
lat_Latn: Maria blattam calceo occidit.
eng: Mary knows why.
lat_Latn: Maria scit cur.
eng: Mary likes both Tom and John.
lat_Latn: Et Didymus et Ioannes Mariae placent.
eng: Mary likes skiing the best of all.
lat_Latn: Nartis prolabi maxime Mariae placet.
eng: Mary likes the sciences.
lat_Latn: Scientiae Mariae placent.
eng: Mary loves playing with dolls.
lat_Latn: Maria pupis libenter ludit.
eng: Mary! Mary! Mary!
lat_Latn: Maria! Maria! O Maria!
eng: Mary must be warned.
lat_Latn: Maria monenda est.
eng: Mary named her dog Rex.
lat_Latn: Maria canem "Regem" nominavit.
eng: Mary named her son Tom.
lat_Latn: Maria filium Thoman nomine vocavit.
eng: Mary needs new shoes.
lat_Latn: Maria calceis novis eget.
eng: Mary not only denied that she was Tom's friend, but that she even knew him.
lat_Latn: Maria non solum negavit se esse Thomae amicam, sed etiam se illum nosse.
eng: Mary often wears long skirts.
lat_Latn: Maria saepe caltulas longas gerit.
eng: Mary paid cash.
lat_Latn: Maria pecunia solvit.
eng: Mary played with her cats.
lat_Latn: Maria cum felibus suis lusit.
eng: Mary played with her dog.
lat_Latn: Maria cum cane sua lusit.
eng: Mary played with her kids.
lat_Latn: Maria cum liberis lusit.
eng: Mary ran away from home.
lat_Latn: Maria domo profugit.
eng: Mary ran.
lat_Latn: Maria cucurrit.
eng: Mary said she was wounded.
lat_Latn: Maria se vulneratam esse dixit.
eng: Mary said that she wasn't pregnant.
lat_Latn: Maria negavit se esse praegnantem.
eng: Mary said that she wasn't Tom's daughter.
lat_Latn: Maria negavit se esse Thomae filiam.
eng: Mary sat next to Tom.
lat_Latn: Maria iuxta Thoman sedit.
eng: Mary says she's busy.
lat_Latn: Maria se negotiosam esse dicit.
eng: Mary says she's Canadian.
lat_Latn: Maria se Canadensem esse dicit.
eng: Mary says she's disappointed.
lat_Latn: Maria se frustratam esse dicit.
eng: Mary says she's exhausted.
lat_Latn: Maria se defessam esse dicit.
eng: Mary says she's fine.
lat_Latn: Maria se bene valere dicit.
eng: Mary says she's innocent.
lat_Latn: Maria se innocentem esse dicit.
eng: Mary says she's sleepy.
lat_Latn: Maria se somni cupidam esse dicit.
eng: Mary says she's taught French.
lat_Latn: Maria se linguam Gallicam docuisse dicit.
eng: Mary says she's very hungry.
lat_Latn: Maria se valde esurire dicit.
eng: Mary's daughter ordered her mother's tomb to be opened.
lat_Latn: Filia Mariae matris sepulcrum aperiri iussit.
eng: Mary's house was struck by lightning.
lat_Latn: Domus Mariae fulmine icta est.
eng: Mary's husband is rich.
lat_Latn: Vir Mariae pecuniosus est.
eng: Mary sleeps a lot.
lat_Latn: Maria multum dormit.
eng: Mary sorrowfully buried her mother.
lat_Latn: Maria maesta matrem suam sepelivit.
eng: Mary's parents live in a big house.
lat_Latn: Parentes Mariae in magna domo habitant.
eng: Mary speaks ill of Tom.
lat_Latn: Maria Thomae maledicit.
eng: Mary's wife is bi.
lat_Latn: Uxor Mariae bisexualis est.
eng: Mary taught Tom to paint.
lat_Latn: Maria Thoman picturam docuit.
eng: Mary thinks that she is ugly.
lat_Latn: Maria putat se foedam.
eng: Mary thinks that Tom is a murderer.
lat_Latn: Maria Thoman interfectorem esse putat.
eng: Mary thinks Tom's work is easy.
lat_Latn: Maria laborem Thomae facilem esse putat.
eng: Mary threw the clothes in the fire.
lat_Latn: Maria vestimenta in ignem eiecit.
eng: Mary used to play with dolls.
lat_Latn: Maria pupis ludebat.
eng: Mary wants to have another child.
lat_Latn: Maria alterum filium habere vult.
eng: Mary wants to have another son.
lat_Latn: Maria alterum filium habere vult.
eng: Mary wants to return to her country.
lat_Latn: Maria in patriam suam redire vult.
eng: Mary was beautiful.
lat_Latn: Maria pulchra erat.
eng: Mary was buried in this city.
lat_Latn: Maria hac in urbe sepulta est.
eng: Mary was driven out of the temple.
lat_Latn: Maria e fano eiecta est.
eng: Mary was sleeping.
lat_Latn: Maria dormiebat.
eng: Mary, why are you crying?
lat_Latn: Marīa, cūr tū lacrimās?
eng: Mary will come with me if she finishes her work.
lat_Latn: Maria mecum veniet si opus confecerit.
eng: Mary wished to conceive a second child.
lat_Latn: María alterum ínfantem concipere cupívit.
eng: Mary won a Nobel prize.
lat_Latn: Maria praemium Nobelianum meruit.
eng: Mathematics is as old as Man.
lat_Latn: Mathematica est aeque vetus atque homo.
eng: Mathematics is as old as Man.
lat_Latn: Mathematica est tam vetus quam homo.
eng: Maybe.
lat_Latn: Fortasse.
eng: Maybe next time.
lat_Latn: Forsan ad vicem sequentem
eng: May God show us a better life!
lat_Latn: Utinam Deus nobis vitam meliorem monstret!
eng: May I come again?
lat_Latn: Licetne mihi revisere?
eng: May I eat that orange?
lat_Latn: Licetne mihi illud aurantium edere?
eng: May I eat this apple?
lat_Latn: Licetne mihi hoc malum edere?
eng: May I go home?
lat_Latn: Licetne mihi domum ire?
eng: May I go with you?
lat_Latn: Licetne mihi vobiscum ire?
eng: May I?
lat_Latn: Licetne mihi?
eng: May I play the piano?
lat_Latn: Licetne mihi clavichordo canere?
eng: May I play with Maria?
lat_Latn: Licetne mihi cum Maria ludere?
eng: May I swim in the lake?
lat_Latn: Possumne in lacu natare?
eng: May I take a photo?
lat_Latn: Licetne mihi imaginem photographicam facere?
eng: May I use the bathroom?
lat_Latn: Licetne mihi lavatorio uti?
eng: Meanwhile from neighbouring Tenedos once more, / beneath the tranquil moonbeam's friendly care, / with ordered ships, along the deep sea-floor, / back came the Argive host, and sought the well-known shore. / Forth from the royal galley sprang the flame, / when Sinon, screened by partial Fate, withdrew / the bolts and barriers of the pinewood frame, / and from its inmost caverns, bared to view, / the fatal horse disgorged the Danaan crew.
lat_Latn: Et jam Argiva phalanx instructis navibus ibat / a Tenedo, tacitæ per amica silentia lunæ / litora nota petens, flammas cum regia puppis / extulerat, fatisque deum defensus iniquis / inclusos utero Danaos et pinea furtim / laxat claustra Sinon.
eng: Meddle in your own matters, you turncoat.
lat_Latn: Tuas res age, transfuga.
eng: Meg is as tall as Ken.
lat_Latn: Margarita est tam procera quam Canicus.
eng: Me hath Fortune willed / long tost, like you, through sufferings, here to rest / and find at length a refuge. Not unskilled / in woe, I learn to succour the distrest.
lat_Latn: Me quoque per multos similis fortuna labores / jactatam hac demum voluit consistere terra. / Non ignara mali, miseris succurrere disco.
eng: Men are all the same!
lat_Latn: Viri omnes sunt similes!
eng: Men are greedy.
lat_Latn: Virī avārī sunt.
eng: Men are pigs.
lat_Latn: Homines porci sunt.
eng: Men are unfaithful.
lat_Latn: Viri infidi sunt.
eng: Mennad is a coach.
lat_Latn: Mennad magister est.
eng: Men should work.
lat_Latn: Hominum est laborare.
eng: Men, women, boys, and girls, they're all people.
lat_Latn: Viri, feminae, pueri puellaeque omnes homines sunt.
eng: Mercury has the most elliptical orbit of any planet in the Solar System.
lat_Latn: E systematis solaris planetis oblongissimus est Mercurii circuitus.
eng: Mercury is a terrestrial planet.
lat_Latn: Mercurius planeta terrestris est.
eng: Mercury is smaller than some moons in the Solar System.
lat_Latn: Mercurius minor est paucis systematis solaris satellitibus.
eng: Mercury is so near the Sun that it's very difficult to observe from Earth.
lat_Latn: Mercurius tam Soli proximus est ut perdifficulter de Tellure aspectetur.
eng: Mercury is the fastest rotating planet around the Sun.
lat_Latn: Mercurius e systematis solaris planetis rapidissime Soli se circumvolvit.
eng: Mercury is the first planet from the Sun.
lat_Latn: Mercurius planeta Soli proximus est.
eng: Mercury is the only planet in the Solar System that doesn't have moons of its own.
lat_Latn: Mercurius solus systematis solaris planeta sine satellitibus est.
eng: Mercury is the planet with the most craters in the Solar System.
lat_Latn: Mercurius e systematis solaris planetis craterosissimus planeta est.
eng: Mercury is the smallest planet in our Solar System.
lat_Latn: Mercurius systematis solaris planeta minimus est.
eng: Mercury was the messenger of the gods.
lat_Latn: Mercurius nuntius deorum erat.
eng: Merry Christmas!
lat_Latn: Felicem Christi natalem!
eng: Method is indispensable for investigating the truth.
lat_Latn: Necessarius est methodus ad veritatem investigandam.
eng: Methought I saw poor Hector, as I slept, / all bathed in tears and black with dust and gore, / dragged by the chariot and his swoln feet sore / with piercing thongs.
lat_Latn: In somnis, ecce, ante oculos mæstissimus Hector / visus adesse mihi, largosque effundere fletus, / raptatus bigis ut quondam, aterque cruento / pulvere, perque pedes trajectus lora tumentes.
eng: Me, too.
lat_Latn: Ego quoque.
eng: Mike has two girl friends.
lat_Latn: Michael duas amicas habet.
eng: Mike speaks good Japanese.
lat_Latn: Michael Iaponice bene loquitur.
eng: Mike was elected chairperson.
lat_Latn: Michael praeses creatus est.
eng: Milton hasn't slept well for a week.
lat_Latn: Milton hebdomadem bene non dormivit.
eng: Miss Kanda runs very fast.
lat_Latn: Domina Kanda celerrime currit.
eng: Miss Thomas teaches us history.
lat_Latn: Domina Thomas nos historiam docet.
eng: Miyuki has a camera, but she doesn't like it.
lat_Latn: Miyuki instrumentum photographicum habet, sed instrumentum photographicum ei non placet.
eng: Mom is preparing a meal in the kitchen.
lat_Latn: Mater in culina cibum parat.
eng: Mommy's working.
lat_Latn: Mamma munere fungitur.
eng: Mom, where's my handkerchief?
lat_Latn: Mamma, ubi linteolum meum est?
eng: Money can buy a lot of things.
lat_Latn: Multa pecunia emi possunt.
eng: Money doesn't grow on trees.
lat_Latn: Pecunia in arboribus non crescit.
eng: Money is the god of the human race.
lat_Latn: Pecunia deus generis hominum est.
eng: Money is the god of the human race.
lat_Latn: Pecunia deus humani generis.
eng: Money is the root of all evil.
lat_Latn: Pecunia est omnium malorum radix.
eng: Money talks.
lat_Latn: Pecunia loquitur.
eng: Monkeys are intelligent.
lat_Latn: Simiae ingeniosae sunt.
eng: Monkeys climb trees.
lat_Latn: Simii arbores ascendunt.
eng: More haste, less speed.
lat_Latn: Festina lente.
eng: Moreover, I am of the opinion that Carthage must be destroyed.
lat_Latn: Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.
eng: Moses also said to Aaron: Say to the whole congregation of the children of Israel: Come before the Lord; for he hath heard your murmuring.
lat_Latn: Dixitque Moyses ad Aaron: Dic universæ congregationi filiorum Israel: Accedite coram Domino; audivit enim murmur vestrum.
eng: Moses answered, and said: They will not believe me, nor hear my voice, but they will say: The Lord hath not appeared to thee.
lat_Latn: Respondens Moyses ait: Quid autem, si non credent mihi neque audient vocem meam, sed dicent: "Non apparuit tibi Dominus?"
eng: Moses answered: So shall it be as thou hast spoken, I will not see thy face anymore.
lat_Latn: Respondit Moyses: Ita fiet, ut locutus es; non videbo ultra faciem tuam.
eng: Moses said: As soon as I am gone out of the city, I will stretch forth my hands to the Lord, and the thunders shall cease, and the hail shall be no more: that thou mayst know that the earth is the Lord's.
lat_Latn: Ait Moyses: Cum egressus fuero de urbe, extendam palmas meas ad Dominum; et cessabunt tonitrua, et grando non erit, ut scias quia Domini est terra.
eng: Moses said: I beseech thee, Lord, I am not eloquent from yesterday and the day before; and since thou hast spoken to thy servant, I have more impediment and slowness of tongue.
lat_Latn: Ait Moyses: Obsecro, Domine, non sum eloquens ab heri et nudiustertius et ex quo locutus es ad servum tuum, nam impeditioris et tardioris linguæ sum.
eng: Moses said: Thou shalt give us also sacrifices and burnt-offerings, to the Lord our God. All the flocks shall go with us; there shall not a hoof remain of them: for they are necessary for the service of the Lord our God: especially as we know not what must be offered, till we come to the very place.
lat_Latn: Ait Moyses: Etiamsi tu hostias et holocausta dares nobis, quæ offeramus Domino Deo nostro, tamen et greges nostri pergent nobiscum; non remanebit ex eis ungula, quoniam ex ipsis sumemus, quæ necessaria sunt in cultum Domini Dei nostri; præsertim cum ignoremus quid debeat immolari, donec ad ipsum locum perveniamus.
eng: Most bears are omnivores.
lat_Latn: Ursi plerique omnivori sunt.
eng: Mother divided the cake into eight pieces.
lat_Latn: Mater libum in octo partes secuit.
eng: Mother is in the kitchen.
lat_Latn: Mater in culina est.
eng: Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.
lat_Latn: Mater Teresa in Iugoslavia anno millesimo nongentesimo decimo nata est.
eng: Mount Fuji is beautiful.
lat_Latn: Mons Fuji pulcher est.
eng: Mr. Kato teaches us English.
lat_Latn: Dominus Catus nos linguam Anglicam docet.
eng: Mr. Murata, this is my friend Lisa.
lat_Latn: Domne Murata, ecce amica mea, Lisa.
eng: Mrs. Hughes, this is Peter Brown.
lat_Latn: Domina Hughes, Peter Brown est.
eng: Mr. Smith came.
lat_Latn: Dominus Smith venit.
eng: Mr Smith is drinking coffee.
lat_Latn: Dominus Smith coffeam bibit.
eng: Mr Smith is drinking coffee.
lat_Latn: Dominus Smith potionem Arabicam bibit.
eng: Mt. Fuji is known to everyone.
lat_Latn: Mons Fusius omnibus notus est.
eng: Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
lat_Latn: Mons Fusius ob pulchram speciem notus est.
eng: Muiriel is 20 now.
lat_Latn: Muiriel nunc XX annos nata est.
eng: Muiriel is an Indian.
lat_Latn: Muiriel Inda est.
eng: Mum! Marcus is hitting Quintus!
lat_Latn: Mamma! Marcus pulsat Quintum!
eng: Mum! Marcus is hitting Quintus!
lat_Latn: Mamma! Marcus Quintum pulsat!
eng: Music is the greatest of the arts.
lat_Latn: Musica artium optima est.
eng: Music is the universal language.
lat_Latn: Musica enim est lingua universalis.
eng: Music is wonderful for the soul.
lat_Latn: Ars musica animae est mira.
eng: My aim is to die in a pub, so that wine is close to my dying lips. Then a choir of angels will happily sing: "God be merciful to this drinker."
lat_Latn: Meum est propositum in taberna mori ut sint vina proxima morientis ori. Tunc cantabunt letius angelorum chori: "Sit deus propitius huic potatori."
eng: My apartment is near here.
lat_Latn: Diaeta mea non procul abest.
eng: My apartment is small.
lat_Latn: Diaeta mea parva est.
eng: My apartment is too small.
lat_Latn: Diaeta mea minima est.
eng: My aunt grows tomatoes in her garden.
lat_Latn: Anita mea lycopersica in horto suo colit.
eng: My baby wants to talk.
lat_Latn: Infans meus loqui vult.
eng: My bad.
lat_Latn: Mea culpa.
eng: My bag is empty.
lat_Latn: Saccus meus vacuus est.
eng: My basket is under the table.
lat_Latn: Quasillus meus sub mensa est.
eng: My bed is more comfortable than yours.
lat_Latn: Lectus meus commodior est quam tuus.
eng: My bed is more comfortable than yours.
lat_Latn: Lectus meus commodior est tuo.
eng: My bedroom is smaller than Tom's.
lat_Latn: Lectus meus minor est quam Thomae.
eng: My bicycle is newer than yours.
lat_Latn: Birota mea recentior est quam tua.
eng: My birthday is in November.
lat_Latn: Natalis mea mense Novembri est.
eng: My blood is no redder than yours.
lat_Latn: Sanguis meus magis rubeus quam tuus non est.
eng: My blood is no redder than yours.
lat_Latn: Sanguis meus magis rubeus quam vester non est.
eng: My book is very heavy.
lat_Latn: Liber meus gravissimus est.
eng: My book is very heavy.
lat_Latn: Liber meus valde gravis est.
eng: My briefcase is full of papers.
lat_Latn: Vidulus meus plenus chartarum est.
eng: My brother became a cook.
lat_Latn: Frater meus coquus factus est.
eng: My brother can drive a car.
lat_Latn: Frater meus raedam gubernare potest.
eng: My brother-in-law is a policeman.
lat_Latn: Maritus sororis vigil publicus est.
eng: My brother is a professor.
lat_Latn: Frater meus est magister.
eng: My brother is as tall as me.
lat_Latn: Frater meus est aeque procerus ac ego.
eng: My brother is as tall as me.
lat_Latn: Frater meus est aeque procerus atque ego.
eng: My brother is as tall as me.
lat_Latn: Frater meus est pariter procerus ac ego.
eng: My brother is as tall as me.
lat_Latn: Frater meus est tam procerus quam ego.
eng: My brother is looking for an apartment.
lat_Latn: Frater meus diaetam quaerit.
eng: My brother is out.
lat_Latn: Frater meus abest.
eng: My brother is still sleeping.
lat_Latn: Frater meus adhuc dormit.
eng: My brother is very tall.
lat_Latn: Frater meus procerissimus est.
eng: My brother is very tall.
lat_Latn: Frater meus valde procerus est.
eng: My brother Jacques is fourteen years old.
lat_Latn: Frater Iacques quattuordecim annos natus est.
eng: My brother lived in London for many years.
lat_Latn: Frater meus multos annos Londinii habitavit.
eng: My brother lives in a small village.
lat_Latn: Frater meus in parvo vico habitat.
eng: My brother lives in Tokyo.
lat_Latn: Frāter meus Tokii habitat.
eng: My brother plays guitar.
lat_Latn: Frater meus cithara canit.
eng: My brother prefers windsurfing.
lat_Latn: Frater meus velitabulationem praefert.
eng: My brother stayed in Rome for two days.
lat_Latn: Frater meus Romae duos dies mansit.
eng: My brother went to Italy.
lat_Latn: Frater meus ad Italiam ivit.
eng: My brother works in France.
lat_Latn: Frater meus in Gallia munere fungitur.
eng: My brother works in France.
lat_Latn: Frater meus in Gallia opus facit.
eng: My camera is a Nikon.
lat_Latn: Instrumentum photographicum meum Nikon est.
eng: My car is blue.
lat_Latn: Raeda mea caerulea est.
eng: My car is broken.
lat_Latn: Raeda mea fracta est.
eng: My car's dirty.
lat_Latn: Raeda mea sordida est.
eng: My cat is big.
lat_Latn: Feles mea est magna.
eng: My cat is wet.
lat_Latn: Feles mea humida est.
eng: My cell phone doesn't work.
lat_Latn: Telephonum gestabile meum munere suo non fungitur.
eng: My children are coming with me.
lat_Latn: Liberi mecum venient.
eng: My children are not sleeping yet.
lat_Latn: Nondum dormiunt filii.
eng: My children don't speak French yet.
lat_Latn: Liberi mei Gallice nondum loquuntur.
eng: My children live in Athens.
lat_Latn: Liberi mei Athenis habitant.
eng: My children live in New York.
lat_Latn: Liberi mei Novi Eboraci habitant.
eng: My children live in Rome.
lat_Latn: Liberi mei Romae habitant.
eng: My computer is expensive.
lat_Latn: Computatorium meum carum est.
eng: My computer is very slow.
lat_Latn: Computatorium meum valde lentum est.
eng: My concern is the future.
lat_Latn: Mihi cura futuri.
eng: My country is the world.
lat_Latn: Patria mea est mundus.
eng: My dad doesn't like soccer.
lat_Latn: Pediludium patri meo non placet.
eng: My dad is stronger than your dad.
lat_Latn: Pater meus robustior quam pater tuus est.
eng: My dad is very strict.
lat_Latn: Pater meus severissimus est.
eng: My dad is very strict.
lat_Latn: Pater meus valde severus est.
eng: My daughter goes to school.
lat_Latn: Filia mea ad scholam it.
eng: My daughter is three years old.
lat_Latn: Tres habet annos filia mea.
eng: My desk is made of wood.
lat_Latn: Mensa mea scriptoria lignea est.
eng: My dictionary is very useful.
lat_Latn: Glossarium meum utilissimum est.
eng: My dictionary is very useful.
lat_Latn: Glossarium meum valde utile est.
eng: My dog is very faithful.
lat_Latn: Canis meus valde fidelis est.
eng: My dog sleeps under my bed.
lat_Latn: Canis meus sub lecto meo dormit.
eng: My ears hurt.
lat_Latn: Aures mihi dolent.
eng: My eyes hurt.
lat_Latn: Oculi mei dolent.
eng: My family is far away.
lat_Latn: Familia mea procul abest.
eng: My family is not very large.
lat_Latn: Familia mea maxima non est.
eng: My father and mother are dead.
lat_Latn: Pater mihi et mater mortui sunt.
eng: My father died at the age of forty-nine.
lat_Latn: Pater meus quadragesimum nonum aetatis annum agens, mortuus est.
eng: My father does not like the heat of summer.
lat_Latn: Pater meus calorem aestatis non amat.
eng: My father does play golf, but not well.
lat_Latn: Pater pila Caledonica ludit, sed non bene.
eng: My father is absent in Tokyo.
lat_Latn: Pater meus Tokii abest.
eng: My father is a businessman.
lat_Latn: Pater meus negotiator est.
eng: My father is a native French speaker and my mother is a native English speaker.
lat_Latn: Pater e natu france locutus est mater etiam anglice locuta est.
eng: My father is a teacher of the English language.
lat_Latn: Pater meus praeceptor linguae Anglicae est.
eng: My father is a teacher.
lat_Latn: Pater meus magister est.
eng: My father is at home.
lat_Latn: Pater meus domi est.
eng: My father is busy.
lat_Latn: Pater meus negotiosus est.
eng: My father is free on Saturday.
lat_Latn: Pater meus Saturni die vacat.
eng: My father is going to kill me.
lat_Latn: Pater me occidet.
eng: My father is home.
lat_Latn: Pater meus domi est.
eng: My father is in.
lat_Latn: Pater meus domi est.
eng: My father is my friend because he gives me a lot of toys.
lat_Latn: Pater amicus meus est, quia multa paegnia mihi dat.
eng: My father is only fifteen years old.
lat_Latn: Pater meus quindecim annos tantum natus est.
eng: My father is out in the garden now.
lat_Latn: Nunc pater meus foris in horto est.
eng: My father is tall.
lat_Latn: Pater meus procerus est.
eng: My father likes pizza very much.
lat_Latn: Placenta Neapolitana patri meo valde placet.
eng: My father often cooks.
lat_Latn: Pater meus saepe coquit.
eng: My father played golf on the Sunday morning.
lat_Latn: Solis die mane pater pila Caledonica lusit.
eng: My father's a doctor.
lat_Latn: Pater meus medicus est.
eng: My father smokes.
lat_Latn: Pater meus fumat.
eng: My father will be forty-five in May.
lat_Latn: Mense Maio pater quadraginta quinque annos natus erit.
eng: My father will soon be forty years old.
lat_Latn: Pater meus mox quadraginta annos natus erit.
eng: My father works in a factory.
lat_Latn: Pater in fabrica opus facit.
eng: My friend is seventeen years old.
lat_Latn: Amica mea septemdecim annos nata est.
eng: My friend is seventeen years old.
lat_Latn: Amicus meus septemdecim annos natus est.
eng: My friend lives in this house.
lat_Latn: Amicus meus in hac domo habitat.
eng: My friends are in danger.
lat_Latn: Amici mei in periculo sunt.
eng: My friends are stupid.
lat_Latn: Amici mei stulti sunt.
eng: My friends don't play tennis.
lat_Latn: Amici mei teniludio non ludunt.
eng: My friend, Tom, is a scholar and a fine gentleman.
lat_Latn: Amicus meus, Thomas, est scholasticus et vir nobilis.
eng: My girlfriend is Chinese.
lat_Latn: Amica mea Sinensis est.
eng: My girlfriend is very beautiful.
lat_Latn: Amica mea valde pulchra est.
eng: My girlfriend lives in New York.
lat_Latn: Amica mea Novi Eboraci habitat.
eng: My grandfather was wounded in the war.
lat_Latn: Avus meus in bello vulneratus est.
eng: My grandmother is very old.
lat_Latn: Avia mea valde senex est.
eng: My grandmother lived with us.
lat_Latn: Avia mea apud nos habitabat.
eng: My hair is as long as Jane's.
lat_Latn: Capilli mei sunt aeque promissi ac Ioannae.
eng: My hair stands on end from fear.
lat_Latn: Arrectae erant horore meae comae.
eng: My hand hurts when I hold something.
lat_Latn: Manus mihi dolet, cum aliquid teneo.
eng: My hand really hurts.
lat_Latn: Manus valde mihi dolet.
eng: My hands really hurt.
lat_Latn: Manus valde mihi dolent.
eng: My head aches.
lat_Latn: Caput meum dolet.
eng: My head really hurts.
lat_Latn: Caput valde mihi dolet.
eng: My heart has been destroyed.
lat_Latn: Cor meum deletum est.
eng: My home is far away.
lat_Latn: Domus mea procul abest.
eng: My home is yours.
lat_Latn: Domus mea tua est.
eng: My hometown is very pretty.
lat_Latn: Urbs in qua natus sum valde pulchra est.
eng: My horse is white.
lat_Latn: Equus meus albus est.
eng: My house has two pantries.
lat_Latn: Domus mea duas cellas habet.
eng: My house is built of wood.
lat_Latn: Domus mea e ligno facta est.
eng: My house is in the middle of the town.
lat_Latn: Domus mea in media urbe est.
eng: My house is near Tokyo Tower.
lat_Latn: Domus mea prope Turrim Tokii est.
eng: My house is neither big nor small.
lat_Latn: Domus mea nec magna nec parva est.
eng: My house is on a hill.
lat_Latn: Domus mea in colle sita est.
eng: My husband is from Angola. He is Angolan.
lat_Latn: Maritus meus ex Angolia oriundus est. Angulianus est.
eng: My husband reads the newspaper while eating breakfast.
lat_Latn: Pater meus acta diurna legit dum ientaculum sumit.
eng: My knee hurts.
lat_Latn: Dolet mihi genu.
eng: My knife is broken.
lat_Latn: Culter meus fractus est.
eng: My ladder is not broken.
lat_Latn: Scalae meae fractae non sunt.
eng: My lungs hurt.
lat_Latn: Pulmones dolent.
eng: My mistake.
lat_Latn: Mea culpa.
eng: My mobile phone is broken.
lat_Latn: Telephonum gestabile meum fractum est.
eng: My mother can't drive a car.
lat_Latn: Mater mea raedam gubernare non potest.
eng: My mother doesn't speak English very well.
lat_Latn: Mater mea linguam Anglicam bene non loquitur.
eng: My mother-in-law is kind.
lat_Latn: Socrus mea bona est.
eng: My mother is a lawyer.
lat_Latn: Mater mea advocata est.
eng: My mother is in the kitchen.
lat_Latn: Mater mea in culina est.
eng: My mother is loved by my father.
lat_Latn: Mater a patre amatur.
eng: My mother is my jewel.
lat_Latn: Mater mea est meum ornamentum.
eng: My mother's brother's wife is my aunt.
lat_Latn: Uxor fratris matris meae est matertera mea.
eng: My mother's friends are my friends.
lat_Latn: Amici matris meae amici mei sunt.
eng: My mouth is clean.
lat_Latn: Os meum mundum est.
eng: My name is Emily.
lat_Latn: Nomen mihi est Aemilia.
eng: My name is Hopkins.
lat_Latn: Hopkins vocor.
eng: My name is Ichiro Tanaka.
lat_Latn: Ichiro Tanaka vocor.
eng: My name is Ichiro Tanaka.
lat_Latn: Tanaka Itsjiro vocor.
eng: My name is Ivan.
lat_Latn: Nomen mihi est Ivanus.
eng: My name is Jack.
lat_Latn: Nomēn mihi est Jack.
eng: My name is Legion; for we are many.
lat_Latn: Legio mihi nomen est, quia multi sumus.
eng: My name is Ludwig.
lat_Latn: Ludwig vocor.
eng: My name is Luis.
lat_Latn: Luis vocor.
eng: My name is not "you"; it's Ricardo.
lat_Latn: Non "tu" at Ricardus appellor.
eng: My name is Sally.
lat_Latn: Sally vocor.
eng: My name is Tamako, and yours is?
lat_Latn: Tamako vocor, quae vocaris?
eng: My name is Tom and this is Mary.
lat_Latn: Nomen mihi Didymus, ei Maria est.
eng: My name is Yatarou.
lat_Latn: Nomen mihi est Yatarou.
eng: My name's Jack.
lat_Latn: Nomēn mihi est Jack.
eng: My office is located downtown.
lat_Latn: Officium meum in media urbe est.
eng: My office is located downtown.
lat_Latn: Officium meum in media urbe situm est.
eng: My opinion has changed.
lat_Latn: A sententia mea discessi.