DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: He's a teacher at our school.
ckb: ئەو مامۆستایە لە قوتابخانەکەمان.
eng: I know you're very busy.
ckb: دەزانم تۆ زۆر سەرقاڵی.
eng: I love this perfume.
ckb: ئاشقی ئەم گوڵاوەم.
eng: I'm not the man you think I am.
ckb: ئەمن ئەو پیاوە نیم کە بیری لێ دەکەیتەوە.
eng: I see a woman.
ckb: ژنێک دەبینم.
eng: I see a woman.
ckb: من ژنێک دەبینم.
eng: Our house is in Ilam.
ckb: ماڵمان لە ئیلامە.
eng: That man is wearing two earrings.
ckb: ئەو پیاوە دوو گوارەی لە گوێیە.
eng: That's just an excuse!
ckb: ئەوە تەنھا بیانووە!
eng: That's the biggest apple I've ever seen.
ckb: ئەوە گەورەترین سێوە تا ئێستا دیتبێتم.
eng: That's what I wanted to talk about.
ckb: دەمویست باسی ئەوە بکەم.
eng: This book is printed in England.
ckb: ئەم کتێبە لە ئینگلتەرا چاپکراوە.
eng: Tom did this, not me.
ckb: تۆم ئەمەی کرد، نەک من.
eng: Tom lives in a nice house in Boston.
ckb: تۆم لە خانووێکی جوان دەژی لە بۆستن.
eng: We like golf.
ckb: حەزمان لە گۆڵفە.
eng: We need men like you.
ckb: پێویستیمان بە پیاوانی وەک ئێوەیە.
eng: We're tennis players.
ckb: یاریزانی تێنسین.
eng: Where can I study Norwegian?
ckb: لەکوێ دەتوانم نەرویجی بخوێنم؟
eng: Why do some people hate cats?
ckb: بۆچی ھەندێک کەس ڕقیان لە پشیلەیە؟
eng: Yanni has a baby cat.
ckb: یانی بەچکە پشیلەیەکی ھەیە.
eng: Yanni's cat is crazy.
ckb: پشیلەی یانی ھاروھاجە.
eng: Yanni wants a cat.
ckb: یانی پشیلەیەکی دەوێت.
eng: You don't seem to be very relaxed.
ckb: تۆ وا دەرناکەویت کە زۆر ‌حەسابیتەوە
eng: But you do not cry!
kmr_Latn: Lê tu negirî!
eng: Climb down.
kmr_Latn: Hilkişin jêr.
eng: Do it step by step!
kmr_Latn: Gav bi gav bavêjin!
eng: Do you like us?
kmr_Latn: Kêfa we ji me re tê?
eng: Grief makes one hour ten!
kmr_Latn: Xemgînî saatekî dike deh!
eng: Have a good sleep!
kmr_Latn: Xew xweş!
eng: Have you ever seen the mountains of our holy land?
kmr_Latn: We qet çiyayên axa me ya pîroz dîtine?
eng: He listens to music when he is cleaning the house.
kmr_Latn: Dema ku ew malê paqij dike, ew li muzîkê guhdarî dike.
eng: He never understands; his head is hard as a stone.
kmr_Latn: Ew qet fêm nake; serê wî weke kevirekî hişk e.
eng: Her young daughter is not here.
kmr_Latn: Keça wê ya ciwan ne li vir e.
eng: I bought a house for you.
kmr_Latn: Min ji te re malek kirî.
eng: I burnt the toast.
kmr_Latn: Min tostê şewitand.
eng: I don’t know what I want.
kmr_Latn: Ez nizanim çi dixwazim.
eng: I know a good French teacher.
kmr_Latn: Ez mamostakî řind yê frensî nasdikim.
eng: I'm afraid to eat it.
kmr_Latn: Ez ditirsim ku wê bixwim.
eng: I'm going to get you out of there.
kmr_Latn: Ezî têm te ji wir derxim.
eng: I never go home.
kmr_Latn: Ez tu caran naçim malê.
eng: I never read.
kmr_Latn: Ez tu caran naxwînim.
eng: I never see my friends.
kmr_Latn: Ez tu caran hevalên xwe nabînim.
eng: I tried to explain my ideas.
kmr_Latn: Min hewl da ez ramanên xwe şîrovekim.
eng: Look at this cat.
kmr_Latn: Li vî pisîkî binêre.
eng: May I attend?
kmr_Latn: Dibe ez beşdar bim.
eng: My friends are here.
kmr_Latn: Hevalên min li vir in.
eng: My mother is proud of me.
kmr_Latn: Dayika min ji min serbilind e.
eng: My new book is expensive.
kmr_Latn: Pirtûka min a nû biha ye.
eng: My old friend is from Texas.
kmr_Latn: Hevalê min ê pîr ji Teksasê ye.
eng: Our beautiful teachers are young.
kmr_Latn: Mamosteyên me yên delal ciwan in.
eng: Rabbits are usually larger than mice.
kmr_Latn: kîfroşk gelemperî ji mişkan mezintir e.
eng: She is singing very well.
kmr_Latn: Ew pir xweş distre.
eng: She killed the wolf.
kmr_Latn: Ew gur kuşt.
eng: Spring is finally here.
kmr_Latn: Bihar di dawiyê de li vir e.
eng: Thanks for the show.
kmr_Latn: Sipas bona bernamê.
eng: The bags of these girls are very nice.
kmr_Latn: Çenteyên van keçan pir xweşik in.
eng: The house of that villager is very big.
kmr_Latn: Mala wî gundîyî pir mezin e.
eng: The walls of our house are red.
kmr_Latn: Dîwarên mala me sor in.
eng: This apple is wormy.
kmr_Latn: Ev sêva kurmî ye.
eng: This is a good stove.
kmr_Latn: Ev soba baş e.
eng: This won't help Tom.
kmr_Latn: Eva harî Tomî nake.
eng: Tom has a good guitar.
kmr_Latn: Gîtareka hêja li ber destê Tomî heye.
eng: Tom said he saw something.
kmr_Latn: Tom got ew tiştekî dîtibû.
eng: Tom visited me on Monday.
kmr_Latn: Tom Duşemê hat cem min.
eng: We love to watch movies.
kmr_Latn: Em ji temaşekirina fîlman hez dikin.
eng: What did you ask?
kmr_Latn: Te çi pirsî?
eng: What should we do for a long and healthy life?
kmr_Latn: Divê em ji bo jiyaneke dirêj û tendurist çi bikin?
eng: What Tom said made Mary giggle.
kmr_Latn: Tiştê Tom gotîyê Marî hêrskir.
eng: Who was at home?
kmr_Latn: Kî li malê bû?
eng: Why isn't Tom going?
kmr_Latn: Tom çima naçe?
eng: Yanni instantly turned a lamp on.
kmr_Latn: Yanî di cî da çirê vêxist.
eng: You are men.
kmr_Latn: Hûn mêr in.
eng: You are the most hardworking student.
kmr_Latn: Tu xwendekara herî jîr î.
eng: Your door is open.
kmr_Latn: Derîyê te vekirî ye.
eng: You should take this medicine.
kmr_Latn: Gerek e tu vî dermanî bibî.
eng: She has a small house.
kur_Latn: Maleka wê a biçûk heye.
eng: Tom came home drunk from the party.
kur_Latn: Tom serxweş ji ahengê vegeřî malê.
eng: Our house is in Ilam.
sdh: ماڵمان ھا لە ئیلام.
eng: When do you want to visit us?
sdh: کەی توای سەر وەلیمان بییەی؟