DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom and I haven't known each other long.
kab: Nekk d Tom ur nemyussan ara seg waṭas aya.
eng: Tom and I haven't seen each other for a long time.
kab: Nekk d Tom xilla aya ur nemẓer.
eng: Tom and I hugged each other.
kab: Tom akked nekk nemsudan.
eng: Tom and I love each other.
kab: Nekk akked Tom nemḥemmal.
eng: Tom and I love each other.
kab: Tom akked nekk nemyeḥmal.
eng: Tom and I started at the same time.
kab: Nekk akked Tom nebda deg yiwen n wakud.
eng: Tom and I started at the same time.
kab: Nekk d Tom nebda deg yiwen n lweqt.
eng: Tom and I stayed at the same hotel.
kab: Nekk akked Tom neqqim deg yiwen n usensu.
eng: Tom and I take the same bus to school.
kab: Nekk akked Tom nettaṭṭaf yiwen n ufurgu ar uɣeṛbaz.
eng: Tom and I take the same bus to school.
kab: Nekk akked Tom nteddu deg yiwen n ufurgu ar uɣerbaz.
eng: Tom and I talked about various things.
kab: Nemmeslay nekk akked Tom ɣef waṭas n tɣawsiwin yemxalafen.
eng: Tom and I think alike.
kab: Kifkif-aɣ i nettxemmim nekk d Tom.
eng: Tom and I tried our best.
kab: Nexdem ayen i wumi nezmer nekk d Tom.
eng: Tom and I used to be the same weight.
kab: Tom akked nekk tuɣ nesεa yiwet n taẓeyt.
eng: Tom and I used to go to the same school.
kab: Nezga nekk d Tom nettṛuḥu ar yiwen n uɣeṛbaz.
eng: Tom and I usually speak to each other in French.
kab: Nezga nekk d Tom nettmeslay s tefṛansist.
eng: Tom and I usually speak to each other in French.
kab: Nezga nekk d Tom nheddeṛ s tafṛansist.
eng: Tom and I've known each other since we were children.
kab: Tom akked nekk nemyussan seg asmi nella d igerdan.
eng: Tom and I walked together.
kab: Nelḥa akken nekk d Tom.
eng: Tom and I want the same thing.
kab: Yiwet n tɣawsa i nebɣa nekk d Tom.
eng: Tom and I went to school together.
kab: Akken i neddukel ar uɣeṛbaz nekk d Tom.
eng: Tom and I went to school together.
kab: Lwaḥid i nṛuḥ ar uɣerbaz nekk d Tom.
eng: Tom and I went to the party together.
kab: Akken i nṛuḥ ar tmeɣṛa nekk d Tom.
eng: Tom and I were roommates for three years.
kab: Nezdeɣ tlata n iseggasen lwaḥid nekk d Tom.
eng: Tom and I were roommates for three years.
kab: Tlata n iseggasen i nezdeɣ lwaḥid nekk d Tom.
eng: Tom and Mary are as different as black and white.
kab: Yemxalaf Tom d Mary akken i yemxalaf uberkan d umellal
eng: Tom and Mary are coming right back.
kab: Tom d Mary ad uɣalen d-umatu.
eng: Tom and Mary are constantly fighting.
kab: Tom akked Mary ttnaɣen dayem.
eng: Tom and Mary are constantly fighting.
kab: Tom akked Mary zgan ttemceččawen.
eng: Tom and Mary are dancing.
kab: Tom akked Mary ceṭṭḥen.
eng: Tom and Mary are going to try again.
kab: Tom akked Mary ad ɛeṛḍen tikelt nniḍen.
eng: Tom and Mary aren't planning to stay together.
kab: Tom d Mary ur nwan ara ad qqimen lwaḥid.
eng: Tom and Mary are the only Canadians who work here.
kab: Ḥaca Tom akked Mary i n Kanada seg wid i ixeddmen daki.
eng: Tom and Mary are thinking about buying a house.
kab: Yebɣa Mary akked Tom ad d-aɣen axxam.
eng: Tom and Mary are worried about you.
kab: Tom akked Mary ttagaden fell-ak.
eng: Tom and Mary can both speak French.
kab: Tom akked Mary zemren ad meslayen i sin Tafṛansist.
eng: Tom and Mary celebrate Christmas together every year.
kab: Tom akked Mary sɛeddayen Newwal lwaḥid yal aseggas.
eng: Tom and Mary celebrated their 30th wedding anniversary on October 20th.
kab: Tom akked Mary sfuglen amulli-nsen wis 30 deg 20 Tubeṛ.
eng: Tom and Mary entered the Church of Satan.
kab: Tom akked Mary kecmen ɣer taglisya n cciṭan.
eng: Tom and Mary exchanged phone numbers.
kab: Tom akked Mary myefken uṭṭunen n tilifun.
eng: Tom and Mary fell in love shortly after they met.
kab: Mḥemmalen Tom d Mary kra kan segmi myagren.
eng: Tom and Mary fell in love shortly after they met.
kab: Tom d Mary tezdeɣ-iten tayri kra kan segmi i mlalen.
eng: Tom and Mary got married last October.
kab: Tom akked Mary zewǧen deg Tubeṛ yezrin.
eng: Tom and Mary got married on October 20th.
kab: Tom akked Mary zewǧen deg 20 Tubeṛ.
eng: Tom and Mary had the same idea.
kab: Tom akked Mary sɛan yiwet n tikti.
eng: Tom and Mary have lived in Boston since they got married.
kab: Seg wasmi yezweǧ Tom akked Mary nutni di Boston i ttɛacen.
eng: Tom and Mary have nothing to eat.
kab: Tom akked Mary ur sɛin kra ad t-ččen.
eng: Tom and Mary met at a Halloween party.
kab: Mlalen Mary akked Tom deg yiwet n tmeɣṛa n Halloween.
eng: Tom and Mary often talk to each other using Skype.
kab: Tom d Mary ttmeslayen cḥal n tikkal s useqdec n Skype.
eng: Tom and Mary plan to attend several Halloween parties.
kab: La ttxeṭṭiṭen Mary akked Tom i wakken ad ḥeḍṛen deg waṭas n tmeɣṛiwin n Halloween.
eng: Tom and Mary ran into each other.
kab: Tom d Mary mlalen.
eng: Tom and Mary said they'd be back on October 20th.
kab: Tom akked Mary nnan-d ad d-uɣalen deg 20 Tubeṛ.
eng: Tom and Mary sat on the couch together.
kab: Tom akked Mary qqimen di sin ɣef ukanapi.
eng: Tom and Mary say they're not tired yet.
kab: Tom d Mary nnan-d belli mazal ur ɛyan ara.
eng: Tom and Mary spent as much time together as they could.
kab: Tom akked Mary sɛeddayen ayen akk i zemren di lweqt-nsen di sin.
eng: Tom and Mary swim every day.
kab: Tom d Mary ţεumun yal ass.
eng: Tom and Mary told me they wouldn't go to Boston unless I went with them.
kab: Tom d Mary nnan-iyi-d dakken ur ttruḥen ara ɣer Boston siwa ma ddiɣ yid-sen.
eng: Tom and Mary used to live in Boston.
kab: Yella Tom akked Mary ttɛicen di Boston.
eng: Tom and Mary walked on the beach in the moonlight.
kab: Tom akked Mary lḥan rrif n yilel ddaw n tziri.
eng: Tom and Mary want to live in a French-speaking country.
kab: Tom d Mary bɣan ad idiren deg tmurt anda ttmeslayen tafṛansist
eng: Tom and Mary were looking at each other.
kab: Tom d Mary llan ttmeyexẓaṛen.
eng: Tom and Mary were married in October on a tropical beach.
kab: Tom akked Mary zewǧen deg 20 Tubeṛ 2013.
eng: Tom and Mary were scared.
kab: Tom d Mary llan uggaden.
eng: Tom and Mary were tired, but happy.
kab: Yeɛya Tom akked Mary meɛna feṛḥen.
eng: Tom and Mary will get married in October.
kab: Tom akked Mary zewǧen deg Tubeṛ.
eng: Tom answered.
kab: Tom yerra-d.
eng: Tom apologized to Mary.
kab: Tom yessuter smeḥ i Mary.
eng: Tom apologized.
kab: Tom isuref-d.
eng: Tom applauded.
kab: Iceqqeṛ Tom.
eng: Tom applauded.
kab: Iwwet afus Tom.
eng: Tom appreciates modern art.
kab: Iḥemmel Tom taẓuṛi tatrart.
eng: Tom approached Mary.
kab: Tom iqerreb ar Mary.
eng: Tom, are you busy?
kab: A Tom, tceɣleḍ?
eng: Tom, are you busy?
kab: Tceɣleḍ, a Tom?
eng: Tom argued with Mary.
kab: Tom isekker awal d Mary.
eng: Tom arrived.
kab: Iwweḍ-d Tom.
eng: Tom arrived there before Mary.
kab: Tom yewweḍ ar din uqbel Mary.
eng: Tom asked about Mary.
kab: Tom yesteqsa ɣef Mary.
eng: Tom asked for a day off.
kab: Tom isuter ass n ustaɛfu.
eng: Tom asked Mary for money.
kab: Yssuter-d Tom idrimen i Mary.
eng: Tom asked Mary to continue doing what she was doing.
kab: Yessuter Tom i Mary ad tkemmel ayen i tella txeddem.
eng: Tom asked me out again.
kab: Yessuter-iyi-d daɣen Tom ad ffɣeɣ yid-s.
eng: Tom asked me out this weekend.
kab: Yessuter-iyi-d Tom ad ffɣeɣ yid-s tagara n dduṛt.
eng: Tom asked me out.
kab: Yessuter-iyi-d Tom ad ffɣeɣ yid-s.
eng: Tom asked me to dance.
kab: Yessuter-iyi-d Tom ad ceḍḥeɣ.
eng: Tom asked me to do that for Mary.
kab: Isuter-iyi-d Tom ad xedmeɣ aya i Mary.
eng: Tom asked me to marry him.
kab: Yessuter-iyi-d Tom ad zewǧeɣ yid-s.
eng: Tom ate quickly.
kab: Tom yečča s zreb.
eng: Tom ate quickly.
kab: Yečča Tom s uɛijel.
eng: Tom ate quickly.
kab: Yečča Tom s uɣiwel.
eng: Tom ate quickly.
kab: Yečča Tom s usixef.
eng: Tom attempted to rescue Mary.
kab: Tom yeɛreḍ ad isellek Mary.
eng: Tom avoided looking at Mary.
kab: Tom yezzi allen-is ɣef Mary.
eng: Tom avoided Mary.
kab: Tom yerwel ɣef Mary.
eng: Tom babysat Mary.
kab: Tom iɛess Mary.
eng: Tom babysat Mary.
kab: Tom iqureɛ Mary.
eng: Tom barely recognized Mary.
kab: Tom akken kan yeɛqel ciṭ Mary.
eng: Tom beat up Mary.
kab: Tom yewwet Mary.
eng: Tom became afraid of Mary.
kab: Tom yuɣal yugad Mary.
eng: Tom became close to Mary.
kab: Tom yuɣal yeqreb ɣer Mary.
eng: Tom became discouraged.
kab: Yesṛuḥ lḥir-is Tom.
eng: Tom became discouraged.
kab: Yuɣal yefcel Tom.
eng: Tom became friendly with Mary.
kab: Tom yuɣal d amdakel n Mary.
eng: Tom became friends with Mary.
kab: Tom yuɣal d amdakel n Mary.
eng: Tom became involved with Mary.
kab: Tom iger iman-is d Mary.
eng: Tom became obsessed with Mary.
kab: Tom yuɣal temmlek-it Mary.
eng: Tom became popular.
kab: Yuɣal Tom yettwassen.
eng: Tom became very famous.
kab: Yuɣal Tom yettwassen.
eng: Tom began flirting with Mary.
kab: Tom yebda aḥukku d Mary.
eng: Tom began talking.
kab: Tom yebda yettmeslay.
eng: Tom began talking.
kab: Yebda yettmeslay Tom.
eng: Tom began threatening Mary.
kab: Tom yebda yettberri ɣef Mary.
eng: Tom began to cry.
kab: Ibda Tom ittru.
eng: Tom began to read.
kab: Yella yebda Tom taɣuṛi.
eng: Tom began to tickle Mary.
kab: Tom yebda yeskikiḍ i Mary.
eng: Tom behaved foolishly.
kab: Yesεuggen-itt-id Tom.
eng: Tom believed Mary.
kab: Tom yumen Mary.
eng: Tom believes Mary.
kab: Tom yettamen Mary.
eng: Tom bit Mary.
kab: Tom ikerrec Mary.
eng: Tom blew on his hands to warm them up.
kab: Yella Tom yettsuḍ deg yifassen-is akken ad ten-yesseḥmu.
eng: Tom blinked.
kab: Tom yesmeṛmec-d.
eng: Tom blushed.
kab: Yeqqel Tom d azeggaɣ.
eng: Tom boiled an egg.
kab: Tom yesserkem-d tamellalt.
eng: Tom boiled an egg.
kab: Yesserkem-d Tom tamellalt.
eng: Tom borrowed $300 from Mary.
kab: Tom irḍel-d $300 ɣer Mary.
eng: Tom borrowed money from Mary.
kab: Tom irḍel-d idrimen ɣer Mary.
eng: Tom borrowed money from Mary.
kab: Tom irḍel-d iṣurdiyen ɣer Mary.
eng: Tom bought a book.
kab: Yuɣ-d Tom adlis.
eng: Tom bought a new house in the country.
kab: Tom yuɣ axxam amaynut deg tmurt
eng: Tom bought a present for his daughter's friend.
kab: Yuɣ-d Tom tarzeft i umdakkel n yelli-s.
eng: Tom bought himself a ticket.
kab: Tom yuɣ-d atiki.
eng: Tom bought Mary a dictionary.
kab: Yuɣ-d Tom asegzawal i Mary.
eng: Tom bought me some roses.
kab: Yuɣ-iyi-d Tom kra n tweṛdtin.
eng: Tom bought something for Mary.
kab: Tom yuɣ-d kra ɣer Mary.
eng: Tom bought that for us.
kab: Tom yuɣ-d aya i nekkenti.
eng: Tom broke my heart.
kab: Zemreɣ ad surfeɣ i Tom.
eng: Tom broke up with Mary.
kab: Tom igzem-itt d Mary.
eng: Tom broke up with me.
kab: Yeǧǧa-yi Tom.
eng: Tom brushed the dirt off his leg.
kab: Yesfeḍ Tom amus f uḍar-is.
eng: Tom called his wife and told her that he'd be late for dinner.
kab: Isawel Tom i tmeṭṭut-is i wakken ad as-yini belli ad iɛeṭṭel ɣef yimensi.
eng: Tom called.
kab: Isawel-d Tom.
eng: Tom called Mary an idiot.
kab: Yerra Tom Mary d taɛeggunt.
eng: Tom called Mary.
kab: Isawel-as Tom i Mary.
eng: Tom called Mary.
kab: Tom yessiwel i Mary.
eng: Tom called Mary.
kab: Yeɣṛa-yas Tom i Mary.
eng: Tom called me back.
kab: Yessawel-iyi-d Tom i tikkelt nniḍen.
eng: Tom called to say he won't be here today.
kab: Issawel-d Tom akken ad d-yini ur yettili ara da ass-a.
eng: Tom called.
kab: Yeɣṛa-d Tom.
eng: Tom came to help Mary.
kab: Tom yusa-d ad imudd afus i Mary.
eng: Tom came to see Mary.
kab: Tom yusa-d ad iwali Mary.
eng: Tom came to the door.
kab: Yeldi Tom tawwurt.
eng: Tom canceled.
kab: Tom yebṭel.
eng: Tom canceled.
kab: Tom yekkes.
eng: Tom can cook.
kab: Tom yezmer ad iseww.
eng: Tom can cook.
kab: Yezmer Tom ad iseww.
eng: Tom can count on Mary.
kab: Tom yezmer ad yettkel ɣef Mary.
eng: Tom can go with us tomorrow.
kab: Yezmer ad yeddu Tom yid-neɣ azekka.
eng: Tom can leave tomorrow.
kab: Yezmer Tom ad iṛuḥ azekka.
eng: Tom cannot drive.
kab: Ur yezmir ara Tom ad yenheṛ takeṛṛust.
eng: Tom can read French.
kab: Yessen Tom ad iɣeṛ tafṛansist.
eng: Tom can rest as long as he wants.
kab: Izmer Tom ad isteɛfu annect i as-yehwan.
eng: Tom can rest as long as he wants.
kab: Izmer Tom ad isteɛfu ayen i as-yehwan.
eng: Tom can stay.
kab: Izmer ad yeqqim Tom.
eng: Tom can swim.
kab: Tom yezmer ad iɛum.
eng: Tom can't afford to buy anything right now.
kab: Ṭum ur yezmir ad ifsi ifassen i wakken ad yaɣ acemma imir-a.
eng: Tom can't believe Mary.
kab: Tom ur yezmir ara ad yamen Mary.
eng: Tom can't come, because he's sick.
kab: Ur yezmir ara ad d-yas Tom imi hatan yuḍen.
eng: Tom can't cook very well, so he often eats out.
kab: Tom ur yessin ara ad iseww mliḥ, dɣa yezga itett deg beṛṛa.
eng: Tom can't forget Mary.
kab: Tom ur yezmir ara ad yettu Mary.
eng: Tom can't hear Mary.
kab: Tom ur yezmir ara ad isell i Mary.
eng: Tom can't help Mary.
kab: Tom ur yezmir ara ad iɛawen Mary.
eng: Tom can't help you do that today.
kab: Ur yezmir ara Tom ad k-iεiwen akken ad tgeḍ aya ass-a.
eng: Tom can't leave Mary.
kab: Tom ur yezmir ara ad yeǧǧ Mary.
eng: Tom can touch the ceiling with his fingers.
kab: Ṭum yezmer ad isiɣ israg s iḍuḍan-is
eng: Tom can't read.
kab: Ur yessin ara Tom ad iɣeṛ.
eng: Tom can't read.
kab: Ur yessin ara Tom taɣuṛi.
eng: Tom can't read.
kab: Ur yezmir ara Tom ad iɣeṛ.
eng: Tom can trust Mary.
kab: Tom yezmer ad iger taflest deg Mary.
eng: Tom can't stay here by himself.
kab: Ur yezmir ara Tom ad yaṛǧu da iman-is.
eng: Tom can understand Mary.
kab: Tom ur yezmir ara ad yegzu Mary.
eng: Tom cared.
kab: Tom yettḥebbiṛ.
eng: Tom carefully cut the tissue with scissors.
kab: Ṭum yegzem s ttawil acelliq s tmidest.
eng: Tom carried Mary's suitcase up to her room.
kab: Ṭum yubba tabalizt n Mari armi d taxxamt-is.
eng: Tom causes me a lot of extra work.
kab: Yerna-yi-d Tom aṭas n ccɣel.
eng: Tom causes me a lot of extra work.
kab: Yerna-yi-d Tom aṭas n uxeddim.
eng: Tom certainly has confidence in his ability.
kab: Tom iban yumen s yikettaren-is.
eng: Tom changed clothes.
kab: Iɛawed Tom iselsa.
eng: Tom changed clothes.
kab: Iɛawed Tom lqecc-is.
eng: Tom changed.
kab: Ibeddel Tom.
eng: Tom cheated.
kab: Tom ikellex.
eng: Tom cheats.
kab: Tom yettkellix.
eng: Tom checked his email.
kab: Isefqeḍ Tom imayl-ines.
eng: Tom checked his watch to see what time it was.
kab: Iger Tom tiṭ ɣer temrint-is akken ad iẓer acḥal i tella tsaɛet.
eng: Tom chucked the apple to me.
kab: Iceyyer-iyi-d Tom tateffaḥt-nni.
eng: Tom chucked the apple to me.
kab: Iḍeyyeṛ-iyi-d Tom tateffaḥt-nni.
eng: Tom chuckled.
kab: Tom yenehneh.
eng: Tom clapped.
kab: Iceqqeṛ Tom.
eng: Tom comes from Australia.
kab: Tom yusa-d seg Ustṛalya.
eng: Tom contacted Mary.
kab: Iluɛa-yas Tom i Mary.
eng: Tom contacted Mary.
kab: Isawel-as Tom i Mary.
eng: Tom contacted Mary.
kab: Yeɣṛa-yas Tom i Mary.
eng: Tom cooked dinner.
kab: Ixeddem Tom imensi.
eng: Tom cooked dinner.
kab: Tom yesseww-d imensi.
eng: Tom cooked dinner.
kab: Yeskaray Tom imensi.
eng: Tom cooked dinner.
kab: Yettheyyi Tom imensi.
eng: Tom cooked for Mary.
kab: Tom yesseww i Mary.
eng: Tom cooks for Mary.
kab: Tom yessewway i Mary.
eng: Tom cooks.
kab: Issewway Tom.
eng: Tom could be in Australia now.
kab: Tom yezmer ad yili tura di Lustṛali.
eng: Tom could hardly wait to see Mary again.
kab: Iḥar Tom ad iwali Mary.
eng: Tom couldn't answer Mary.
kab: Tom ur yezmir ara ad yerr i Mary.
eng: Tom couldn't believe he was going out with one of the best looking girls at school.
kab: Tom ur yezmir ara ad yamen d akken yella itteffeɣ d yiwet seg tullas i icebḥen deg uɣerbaz.
eng: Tom couldn't believe what had just happened.
kab: Ur yezmir ara ad yamen Tom ayen akken i yeḍṛan tura.
eng: Tom couldn't believe what had just happened.
kab: Ur yumin ara Tom ayen akken i yeḍṛan tura.
eng: Tom couldn't go to college because his family didn't have enough money.
kab: Ur izmir ara Tom ad iṛuḥ ar tesdawit axaṭer tawacult-is ur tesɛi ara aṭas n yedrimen.
eng: Tom couldn't handle the problem by himself.
kab: Tom ur yezmir ara ad isefrek ugur s yiman-is.
eng: Tom couldn't remember the punch line of the joke he wanted to tell.
kab: Tom yegguma ad d-yemmekti ayen yesseḍsayen deg temεayt i yebɣa ad d-yini.
eng: Tom couldn't see Mary.
kab: Tom ur yezmir ara ad iwali Mary.
eng: Tom couldn't trust Mary.
kab: Tom ur yezmir ara ad yamen Mary.
eng: Tom couldn't wait any longer.
kab: Tom yella ur yezmir ara ad yeggani.
eng: Tom counts on Mary.
kab: Tom yettkal ɣef Mary.
eng: Tom cracked a joke.
kab: Yesseḍṣa-yaɣ-d Tom.
eng: Tom created a website for Mary.
kab: Yexdem-as-d Tom ismel web i Mary.
eng: Tom cried.
kab: Yettru Tom.
eng: Tom cringed.
kab: Yuɣal ar deffir Tom.
eng: Tom crossed the room and opened the window.
kab: Ṭum yezger taxxamt u yeldi ṭṭaq.
eng: Tom cursed.
kab: Inεel-d Tom.
eng: Tom cursed.
kab: Yexza Tom.
eng: Tom dabbled in magic.
kab: Tom ad bu-iḥeckulen.
eng: Tom danced with Mary.
kab: Yecḍeḥ Tom akked Mary.
eng: Tom dances.
kab: Iceṭṭeḥ Tom.
eng: Tom deleted Mary's email message.
kab: Isfeḍ Tom iznan n imaylen n Mary.
eng: Tom denies everything.
kab: Tom yenkeṛ kullec.
eng: Tom denies everything.
kab: Tom yugi kullec.
eng: Tom deserves it.
kab: Yuklal-it Tom.
eng: Tom deserves it.
kab: Yuklal-itt Tom.
eng: Tom despises Mary.
kab: Tom iḥeqqeṛ Mary.
eng: Tom did a good job here.
kab: Iga leqdic ack-it Tom, dagi.
eng: Tom did a good job here.
kab: Tom iga leqdic ack-it dagi.
eng: Tom did a great job.
kab: Tom iga cɣel igerrzen.
eng: Tom did a great job.
kab: Tom iga leqdic annect.
eng: Tom did everything that he could to stop Mary.
kab: Tom ixdem akken ayen yellan akken ad yesseḥbes Mary.
eng: Tom did not press the button.
kab: Tom ur issat ara ɣef tqeffalt.
eng: Tom didn't answer Mary.
kab: Tom ur yerri ara tiririt i Mary.
eng: Tom didn't ask Mary to come.
kab: Tom ur yessuter ara Mary ad tas.
eng: Tom didn't back off.
kab: Ur yuɣal ara Tom ar deffir.
eng: Tom didn't believe Mary.
kab: Tom ur yumin ara Mary.
eng: Tom didn't call Mary.
kab: Tom ur yessiwel ara i Mary.
eng: Tom didn't care who was watching.
kab: Tom ur d-yecliɛ ara seg wid i t-id-yettmuqqulen.
eng: Tom didn't care who was watching.
kab: Tom ur d-yecliɛ ara seg win i t-id-yettmuqqulen.
eng: Tom didn't flinch.
kab: Ur iwexxeṛ ara Tom.
eng: Tom didn't flinch.
kab: Ur yuɣal ara ɣer deffir Tom.
eng: Tom didn't give up easily.
kab: Ur iberru ara ifassen-is Tom s sshala.
eng: Tom didn't hate Mary.
kab: Tom ur yekṛig ara Mary.
eng: Tom didn't have a good day.
kab: Diri-t wass-is n Tom.
eng: Tom didn't hear Mary.
kab: Tom ur yesɣid ara i Mary.
eng: Tom didn't hear Mary.
kab: Tom ur yesli ara i Mary.
eng: Tom didn't help Mary.
kab: Tom ur iɛawen ara Mary.
eng: Tom didn't help Mary.
kab: Tom ur imudd ara afus i Mary.
eng: Tom didn't hit Mary.
kab: Tom ur yewwit ara Mary.
eng: Tom didn't hurt Mary.
kab: Tom ur iḍuṛṛ ara Mary.
eng: Tom didn't kill Mary.
kab: Tom ur yenɣi ara Mary.
eng: Tom didn't know I'd be here.
kab: Tom yella ur yeεlim ad iliɣ da.
eng: Tom didn't know what Mary was going to buy.
kab: Ṭum ur yeẓra ara d acu ara ad taɣ-d Mari.
eng: Tom didn't like Boston very much.
kab: Ur iḥemmel ara Tom aṭas Boston.
eng: Tom didn't like either of Mary's ideas.
kab: Tom ur s-tɛǧib ula d yiwet n tiktiwin n Mary.
eng: Tom didn't like what Mary did.
kab: Ur as-yeɛǧib ara i Tom wayen ayen texdem Mary.
eng: Tom didn't marry Mary.
kab: Tom ur yezwiǧ ara d Mary.
eng: Tom didn't marry Mary.
kab: Tom ur yuɣ ara Mary.
eng: Tom didn't need to be here on October 20th.
kab: Ṭum ur iserra ara ad yili da ass n 20 deg Ṭuber.
eng: Tom didn't press the button.
kab: Tom ur issat ara ɣef tqeffalt.
eng: Tom didn't recognize Mary.
kab: Tom ur yewqil ara Mary.
eng: Tom didn't remember Mary.
kab: Tom ur d-yemmekti ara Mary.
eng: Tom didn't say where he planned to do that.
kab: Ṭum ur d-yenna ara anda yedma ad igg aya.
eng: Tom didn't say where Mary went.
kab: Ur d-yenni ara Tom anda i tṛuḥ Mary.
eng: Tom didn't see it.
kab: Ur t-yeẓṛi ara Tom.
eng: Tom didn't see Mary.
kab: Tom ur iwala ara Mary.
eng: Tom didn't see you.
kab: Ur kem-id-iwala ara Tom.
eng: Tom didn't see you.
kab: Ur kent-id-iwala ara Tom.
eng: Tom didn't see you.
kab: Ur k-id-iwala ara Tom.
eng: Tom didn't stop Mary.
kab: Tom ur yeḥbis ara Mary.
eng: Tom didn't talk about you.
kab: Ur d-yehdir ara Tom fell-ak.
eng: Tom didn't talk about you.
kab: Ur d-yeḥḍiṛ ara Tom fell-ak.
eng: Tom didn't talk about you.
kab: Ur d-yeḥḍiṛ ara Tom fell-akent.
eng: Tom didn't talk about you.
kab: Ur d-yehdir ara Tom fell-am.
eng: Tom didn't talk about you.
kab: Ur d-yehdir ara Tom fell-awen.
eng: Tom didn't tell Mary.
kab: Tom ur yenni ara i Mary.
eng: Tom didn't think I could do that.
kab: Ur iɣil ara Tom d akken zemreɣ ad xedmeɣ aya.
eng: Tom didn't think the story was true.
kab: Yegguma ad yamen Tom belli d tidet teqsiṭ-nni.
eng: Tom didn't translate to document correctly.
kab: Ṭum ur d-isuqqel ara arrat akken iwata
eng: Tom didn't trust Mary.
kab: Tom ur yumin ara Mary.
eng: Tom didn't understand Mary.
kab: Tom ur yefhim ara Mary.
eng: Tom didn't understand Mary.
kab: Tom ur yegzi ara Mary.
eng: Tom didn't want to be here on October 20th.
kab: Ṭum ur ira ara ad yili da ass n 20 deg Ṭuber
eng: Tom didn't want to upset Mary.
kab: Ur yebɣi ara Tom ad yessefqeɛ Mary.
eng: Tom didn't want to upset Mary.
kab: Ur yebɣi ara Tom ad yezzɛef Mary.
eng: Tom didn't want trouble.
kab: Ur yebɣi ara Tom ccwal.
eng: Tom didn't warn us.
kab: Tom ur aɣ-d-inebbeh ara.
eng: Tom didn't wash his car.
kab: Tom ur yisired ara takeṛṛust-ines.
eng: Tom died.
kab: Immut Tom.
eng: Tom died in 2013 in Australia.
kab: Tom yemmut di Lustṛali aseggas n 2013.
eng: Tom died in Australia.
kab: Tom yemmut deg Ustṛalya.
eng: Tom died in October 2013.
kab: Tom yemmut deg Tubeṛ 2013.
eng: Tom died in October last year.
kab: Tom yemmut deg Tubeṛ aseggas yezrin.
eng: Tom died in October of 2013.
kab: Tom yemmut deg Tubeṛ 2013.
eng: Tom died in October three years ago.
kab: Tom yemmut deg Tubeṛ kraḍ n yiseggasen aya.
eng: Tom died in October three years ago.
kab: Tom yemmut deg Tubeṛ tlata n yiseggasen akka ɣer deffir.
eng: Tom died in October three years ago.
kab: Tom yemmut deg Tubeṛ tlata n yiseggasen aya.
eng: Tom died just before the ambulance arrived.
kab: Ṭum yemmut acemma kan send ad tawwḍ-d tasendut.
eng: Tom died last October.
kab: Tom yemmut deg Tubeṛ yezrin.
eng: Tom died of cancer.
kab: Yemmut Tom s ukunṣiṛ.
eng: Tom died of heart failure on October twentieth at the age of 93.
kab: Tom yemmut seg waṭṭan n wul deg ɛcrin Tubeṛ ɣer 93 n yiseggasen deg leɛmer.
eng: Tom died of tuberculosis in 2013.
kab: Tom yemmut s lberd di 2013.
eng: Tom died on October 20th.
kab: Tom yemmut deg 20 Tubeṛ.
eng: Tom died on the morning of October 20th.
kab: Tom yemmut tasebḥit n 20 Tubeṛ.
eng: Tom died yesterday.
kab: Tom yemmut iḍelli.
eng: Tom died yesterday.
kab: Yemmut Tom iḍelli.
eng: Tom died young.
kab: Tom yemmut meẓẓi.
eng: Tom disagreed with Mary.
kab: Tom ur yemsefham ara d Mary.
eng: Tom disappeared.
kab: Inneṛfaɛ Tom.
eng: Tom disappeared on October 20th.
kab: Tom ur d-iban seg 20 Tubeṛ.
eng: Tom disappointed Mary.
kab: Tom yejreḥ Mary.
eng: Tom discussed politics all night with his friends.
kab: Iqeṣṣer Tom d yemdukal-is ɣef tsertit iḍ kamel.
eng: Tom disliked Mary.
kab: Tom ur yelli ara iḥemmel Mary.
eng: Tom does love Mary.
kab: Tom iḥemmel Mary.
eng: Tom does love you.
kab: Iḥemmel-iken Tom s tidet.
eng: Tom does love you.
kab: Iḥemmel-ikent Tom s tidet.
eng: Tom does love you.
kab: Iḥemmel-ik Tom s tidet.
eng: Tom doesn't always tell the truth.
kab: Tom ur d-yeqqar ara yal ass tidet.
eng: Tom doesn't eat meat, does he?
kab: Ur itett ara Tom aksum, neɣ ala?
eng: Tom doesn't know his way around Boston.
kab: Tom ur yessin ara amek ad yezzi i Boston.
eng: Tom doesn't know how rich Mary is.
kab: Ur yeẓṛi ara Tom acḥal i d tameṛkantit Mary.
eng: Tom doesn't know Mary.
kab: Tom ur yessin ara Mary.
eng: Tom doesn't know that I'm hungry.
kab: Ur yeẓri ara Tom belli lluẓeɣ.
eng: Tom doesn't know what Mary has done.
kab: Ur yeẓri ara Tom d acu i texdem Mary.
eng: Tom doesn't know what Mary has done.
kab: Ur yeεlim ara Tom d acu i texdem Mary.
eng: Tom doesn't know what you're planning to do.
kab: Tom ur yeẓri ara ayen tettheggiḍ ad tegeḍ.
eng: Tom doesn't like beer or wine.
kab: Ur iḥemmel ara Tom lbirra neɣ ccrab.
eng: Tom doesn't like Mary.
kab: Tom ur iḥemmel ara Mary.
eng: Tom doesn't like women who wear too much makeup.
kab: Ur iḥemmel ara Tom tilawin i yettcebbiḥen mliḥ.
eng: Tom doesn't like women who wear too much makeup.
kab: Ur ittḥibbi ara Tom lxalat i yettcebbiḥen mliḥ.
eng: Tom doesn't look like he's unhappy.
kab: Tom ur d-yettban ara yerfa.
eng: Tom doesn't love me.
kab: Ur iyi-ḥemmel ara Tom.
eng: Tom doesn't speak French as fluently as you do.
kab: Ur iserreḥ ara Tom deg tefṛansist am kečč.
eng: Tom doesn't speak French as fluently as you do.
kab: Ur iserreḥ ara Tom deg tefṛansist am kennemti.
eng: Tom doesn't swim.
kab: Tom ur yeţεumu ara.
eng: Tom doesn't talk.
kab: Ur la yettmeslay ara Tom.
eng: Tom doesn't think that he has a chance to win.
kab: Ur yenwa ara Tom yezmer ad yerbeḥ.
eng: Tom doesn't trust Mary.
kab: Tom ur yettamen ara Mary.
eng: Tom doesn't turn thirty until October.
kab: Tom ur yettweḍ ara tlatin arma d Tubeṛ.
eng: Tom doesn't understand Mary.
kab: Tom ur ifehhem ara Mary.
eng: Tom doesn't want to drive.
kab: Ur yebɣi ara Tom ad yenheṛ.
eng: Tom doesn't want to see anyone.
kab: Ur yebɣi Tom ad iẓeṛ yiwen.
eng: Tom does own a lot of cars.
kab: Yesɛa Tom aṭas n tkeṛṛusin.
eng: Tom drank a cup of tea.
kab: Yeswa Tom lkas n latay.
eng: Tom drank too much last night.
kab: Bezzaf i yeswa Tom iḍ yezrin.
eng: Tom drank too much last night.
kab: Tom iḥawel tisit iḍ yezrin.
eng: Tom dreamed about Mary.
kab: Tom ur yettargu ara Mary.
eng: Tom dreamed of their future together.
kab: Tom yella yettargu imal-nsen akken.
eng: Tom dressed up as a pirate for Halloween.
kab: Yelsa-d Tom am uqeṛṣan i Halloween.
eng: Tom drinks.
kab: Isses aman Tom.
eng: Tom drives faster than Mary.
kab: Tom yettnahaṛ s lemɣawla ugar n Mary.
eng: Tom drives safely.
kab: Inehheṛ Tom s leɛqel.
eng: Tom drives safely.
kab: Inehheṛ Tom s ttawil.
eng: Tom dropped the spoon into his pocket.
kab: Tom iḍeggeṛ taɣenjalt di lǧib-is.
eng: Tom drove.
kab: Tom yenheṛ.
eng: Tom drowned.
kab: Yeɣṛeq Tom.
eng: Tom eats slowly.
kab: Tom itett s leɛqel.
eng: Tom eats too much.
kab: Bezzaf i itett Tom.
eng: Tom eats too much.
kab: Ittḥawal Tom učči.
eng: Tom eats when he is stressed.
kab: Mi ara yetqelleq Tom itett.
eng: Tom embraced Mary.
kab: Tom yessuden Mary.
eng: Tom encouraged Mary.
kab: Tom yefka afud i Mary.
eng: Tom encouraged Mary.
kab: Tom yessebɣes Mary.
eng: Tom enjoyed talking with Mary.
kab: Tom yella iḥemmel ad yemmeslay d Mary.
eng: Tom enjoys being with Mary.
kab: Tom iḥemmel ad yili d Mary.
eng: Tom enjoys reading books.
kab: Iḥemmel Tom ad iɣeṛ idlisen.
eng: Tom enjoys teasing Mary.
kab: Tom iḥemmel ad yeg acaɣal i Mary.
eng: Tom enjoys what he does.
kab: Iḥemmel Tom ayen ixeddem.
eng: Tom entered the Church of Satan.
kab: Yekcem Tom ɣer taglisya n cciṭan.
eng: Tom escaped.
kab: Yerwel Tom.
eng: Tom eventually left Australia.
kab: Tom yeffeɣ dayen seg Lustṛali.
eng: Tom exaggerates.
kab: Iḥawel-itent Tom.
eng: Tom exaggerates.
kab: Imerreg-itt akya Tom.
eng: Tom expected Mary to cry.
kab: Yebna Tom ad teţru Mary.
eng: Tom explained the situation to Mary.
kab: Tom yessefhem-as tamsalt-nni i Mary.
eng: Tom failed.
kab: Ixser Tom.
eng: Tom fainted.
kab: Yenneṣṛaɛ Tom.
eng: Tom fed the pigeons.
kab: Ifka tom lqut i yetbiren.
eng: Tom fell down.
kab: Yeɣli Tom.
eng: Tom felt cold.
kab: Iḥuss-as Tom i usemmiḍ.
eng: Tom felt cold.
kab: Iḥuss-as Tom yenɣa-t usemmiḍ.
eng: Tom felt cold.
kab: Tom iḥulfa i usemmid.
eng: Tom felt happy.
kab: Iḥuss-as Tom i lfeṛḥ.
eng: Tom felt happy.
kab: Iḥuss-as Tom yefṛeḥ.
eng: Tom felt humiliated.
kab: Iḥuss-as Tom yettwaḥeccem.
eng: Tom felt hungry.
kab: Iḥuss-as Tom i laẓ.
eng: Tom felt lonely.
kab: Tom iḥulfa iman-is weḥd-s.
eng: Tom felt lucky.
kab: Yenwa Tom yesɛa zzheṛ.
eng: Tom felt lucky.
kab: Yenwa-yas Tom yesɛa zzheṛ.
eng: Tom felt sad.
kab: Tom iḥelfa i leḥzen.
eng: Tom felt sick.
kab: Iḥuss-as Tom d yir tagnit.
eng: Tom felt sick.
kab: Tom iḥulfa yehlek.
eng: Tom felt sick.
kab: Tom iḥulfa yuḍen.
eng: Tom felt tired.
kab: Iḥuss-as Tom yeɛya.
eng: Tom felt weak.
kab: Tom iḥulfa iman-is yefcel.
eng: Tom felt welcome.
kab: Iḥuss-as Tom d inebgi afessas.
eng: Tom felt welcome.
kab: Iḥuss-as Tom setṛeḥben yes-s.
eng: Tom figures that he isn't alone.
kab: Iɣal Tom dakken ur yelli ara weḥd-s.
eng: Tom filed for divorce in October.
kab: Tom yessuter berru deg Tubeṛ.
eng: Tom filled his glass with wine.
kab: Yeččur Tom lkas-is d ccrab.
eng: Tom filled his glass with wine.
kab: Yeččur Tom lkas-is s ccrab.
eng: Tom finally died on October 20th.
kab: Ar taggar Tom yemmut deg 20 Tubeṛ.
eng: Tom finally died on October 20th.
kab: Taggar Tom yemmut deg 20 Tubeṛ.
eng: Tom finally met Mary.
kab: Di tagar Tom yemlal akked Mary.
eng: Tom finally told the truth.
kab: Deg tagara Tom yenna-d tidet.
eng: Tom finished doing that on October 20th.
kab: Tom ifuk aya deg 20 Tubeṛ.
eng: Tom finished in last place.
kab: Tom yeffeɣ-d ad aneggaru.
eng: Tom fled to Australia.
kab: Tom yerwel ar Ustṛalya.
eng: Tom fled.
kab: Yerwel Tom.
eng: Tom flew to Australia.
kab: Tom yufeg ar Ustṛalya.
eng: Tom followed.
kab: Tom yeḍfeṛ.
eng: Tom forgot to bring a torch.
kab: Yettu Tom ur d-yewwi ara lampul.
eng: Tom forgot to feed his dog.
kab: Yettu Tom ur s-yefki ara i weqjun-is ad yečč.
eng: Tom forgot.
kab: Tom yettu.
eng: Tom forgot to pay the electric bill.
kab: Tom yettu ur ixelleṣ ara tafaṭurt n trisiti.
eng: Tom fought.
kab: Yennuɣ Tom.
eng: Tom found a buried treasure.
kab: Tom yufa agerruj yettwamḍlen.
eng: Tom found a job in Boston.
kab: Yufa Tom axeddim deg Boston.
eng: Tom found a pen.
kab: Yufa Tom astilu.
eng: Tom found something.
kab: Tella kra n lḥaǧa i yufa Tom.
eng: Tom found something.
kab: Tella kra n tɣawsa i yufa Tom.
eng: Tom found something.
kab: Yella kra i yufa Tom.
eng: Tom frequently comes to Boston.
kab: Izga Tom ittruḥu-d ɣer Boston.
eng: Tom fried an egg.
kab: Yesseww Tom tamellalt.
eng: Tom frowned.
kab: Tom yekres anyir-is.
eng: Tom gasped.
kab: Yelhet Tom.
eng: Tom gave Mary a heart-shaped cookie.
kab: Tom yefka i Mary akuki imuggen am wul.
eng: Tom gave Mary his number.
kab: Tom yefka-yas i Mary uṭun-ines.
eng: Tom gave Mary John's number.
kab: Tom yefka-yas i Mary uṭun n John.
eng: Tom gave me his number.
kab: Tom yefka-yi-d uṭun-ines.
eng: Tom gave me some books.
kab: Yefka-yi-d Tom kra n yidlisen.
eng: Tom gave the baby a bath.
kab: Icucef-as Tom i llufan.
eng: Tom gave the teacher an apple.
kab: Yefka Tom tatteffaḥt i tselmadt.
eng: Tom gave us a lot to eat.
kab: Yefa-yaɣ-d Tom aṭas ara nečč.
eng: Tom gets to do whatever he wants to do.
kab: Yezmer Tom ad yexdem ayen i s-iɛǧeb.
eng: Tom gets to do whatever he wants to do.
kab: Yezmer Tom ad yexdem ayen i yebɣa.
eng: Tom giggled.
kab: Yeḍsa Tom.
eng: Tom glanced at Mary.
kab: Tom yessaked-d ar Mary.
eng: Tom goes to Boston once a year.
kab: Ittruḥu Tom ɣer Boston yiwet n tikkelt i useggas.
eng: Tom goofed.
kab: Yecceḍ Tom.
eng: Tom got caught stealing something.
kab: Tom yettwaṭṭef-d yettaker kra n tɣawsa.
eng: Tom got here on October 20th.
kab: Tom yewweḍ-d ɣer dagi deg 20 Tubeṛ.
eng: Tom got hurt.
kab: Yettwajreḥ-d Tom.
eng: Tom got into bed.
kab: Yekcef Tom ar wusu.
eng: Tom got into bed.
kab: Yekcem Tom ad igen.
eng: Tom got kicked out of school.
kab: Rran-d Tom g uɣerbaz.
eng: Tom got mad at me.
kab: Ixaq Tom fell-i.
eng: Tom got mad at me.
kab: Yeččeḥ Tom fell-i.
eng: Tom got married in October 2013.
kab: Tom yezweǧ deg Tubeṛ 2013.
eng: Tom got out of jail in October.
kab: Tom yeffeɣ-d seg lḥebs deg Tubeṛ.
eng: Tom got sick.
kab: Yuɣal Tom d amuḍin.
eng: Tom got sleepy.
kab: Yebɣa ad yeṭṭeṣ Tom.
eng: Tom got sleepy.
kab: Yennudem Tom.
eng: Tom grabbed Mary's hands.
kab: Tom yeṭṭef-d ifassen n Mary.
eng: Tom gradually moved closer to Mary.
kab: Kra kra i yettaẓ Tom ar Mary.
eng: Tom grew up here in Australia.
kab: Tom yekkred dagi di Lustṛali.
eng: Tom grew up in Australia.
kab: Tom yekker-d deg UStṛalya.
eng: Tom grinned.
kab: Yecmumeḥ-d Tom.
eng: Tom groaned.
kab: Tom yettnazaɛ.
eng: Tom grumbled.
kab: Tom yesrugmut.
eng: Tom had a headache last night.
kab: Tom iqṛeḥ-it uqerru-is iḍelli.
eng: Tom had an air of mystery about him.
kab: Tom yella yesewham.
eng: Tom had a rough night.
kab: Yesεedda Tom id n diri.
eng: Tom had never kissed anyone before.
kab: Leɛmeṛ isuden Tom walebɛaḍ uqbel.
eng: Tom had to go to Boston.
kab: Ilaq ad iṛuḥ Tom ɣer Boston.
eng: Tom had to go to work.
kab: Limmer d lebɣi Tom ad yili deg umahil.
eng: Tom had to stay in Boston for another week.
kab: Illa issefk ɣef Tom ad yeqqim deg Boston imalas-nniḍen.
eng: Tom handed an envelope to me.
kab: Yefka-yi-d Tom tabrat.
eng: Tom handed Mary his keys.
kab: Tom yefka-as tisura i Mary.
eng: Tom has a birthday in October.
kab: Tom ɣur-s amulli deg Tubeṛ.
eng: Tom has a brother and two sisters. His brother lives in Australia and his sisters live in New Zealand.
kab: Tom ɣuṛ-s gma-s d snat n tistmatin.gma-s yettidir di Ustṛalya u tistmatin-is di Zilunda-Tamaynutt.
eng: Tom has a friend in Australia.
kab: Tom ɣuṛ-s yiwen umdakkel deg Lustṛali.
eng: Tom has a lot of money, but he has no friends.
kab: Yesɛa Tom aṭas n yedrimen, meɛna ur yesɛi ara imdukal.
eng: Tom has already waited for three hours.
kab: Tom yerǧa yakan tlata n tsaɛtin.
eng: Tom has an opinion on everything.
kab: Yesɛa Tom tamuɣli ɣef kullec.
eng: Tom has an ulcer.
kab: Tom ɣuṛ-s lǧerḥ.
eng: Tom has a scar on his face.
kab: Yesɛa Tom ccama deg wudem-is.
eng: Tom has a sister in Boston.
kab: Tom yesɛa yiwet n weltma-s deg Boston.
eng: Tom has been in Boston about a week.
kab: Tom isεedda di Boston azal n ddurt.
eng: Tom has been putting on weight.
kab: Tom ibda yeţţuzur.
eng: Tom has been strangled.
kab: Yettwaxneq Tom.
eng: Tom has been to Australia.
kab: Tom yella yakan deg Ustṛalya.
eng: Tom has been waiting for it.
kab: Yettṛaju-t Tom.
eng: Tom has broken our engagement.
kab: Yegzem Tom lexyuḍ i ɣ-icudden.
eng: Tom has cancer.
kab: Tom yuḍen akansir.
eng: Tom has difficulty speaking.
kab: Tom tettuεer-as tmeslayt.
eng: Tom has done something similar.
kab: Tom yexdem ayen icuban.
eng: Tom has done something similar.
kab: Tom yexdem taɣawsa icuban.
eng: Tom has gone to Australia.
kab: Tom iṛuḥ ar Ustṛalya.
eng: Tom has good days and bad.
kab: Tom ɣuṛ-s ussan yelhan d wid n dir.
eng: Tom has got it all written down somewhere.
kab: Yesεa-t akk Tom yura deg kra n wemḍiq.
eng: Tom has heartburn.
kab: Teqṛeḥ-it tfewwaṭ-is Tom.
eng: Tom has hired somebody to cook for him.
kab: Yesbedd Tom yiwen ara s-d-ixeddmen ad yečč.
eng: Tom has hired somebody to cook for him.
kab: Yesbedd Tom yiwet ara s-d-ixeddmen ad yečč.
eng: Tom has his umbrella with him.
kab: Yesɛa Tom ssiwan-is ɣuṛ-s.
eng: Tom has known Mary since he was a kid.
kab: Tom yessen Mary seg wasmi yella d amecṭuḥ.
eng: Tom has many good ideas.
kab: Tom ɣur-s aṭas n tektiwin i yelhan.
eng: Tom has many good ideas.
kab: Yesɛa Tom aṭas n tektiwin n lɛali.
eng: Tom has moved to Australia.
kab: Tom yuɣal ar Ustṛalya.
eng: Tom has never been Mary's boyfriend.
kab: Tom werǧin yella d amdakkel n Mary.
eng: Tom has never been seriously ill in his life.
kab: Tom werǧin yuḍen s tidet deg tudert-is.
eng: Tom has never gone to school.
kab: Werǧin yekcem Tom ar uɣerbaz.
eng: Tom has never wanted to do that.
kab: Werǧin Tom yebɣa ad yexdem aya.
eng: Tom has no idea what Mary will do.
kab: Ur iẓri ara akk Tom d acu ara texdem Mary.
eng: Tom hasn't been here since last October.
kab: Tom ur yezgi yella dagi seg Tuber yezrin.
eng: Tom hasn't been home since October.
kab: Tom ur d-yuɣal ara s axxam seg Tubeṛ.
eng: Tom hasn't been seen since October.
kab: Tom ur ten-wala ara seg Tubeṛ.
eng: Tom hasn't been to Boston since October.
kab: Tom ur iṛuḥ ara ɣer Boston seg Tubeṛ.
eng: Tom hasn't dealt with that yet.
kab: Tom ur yefri ara yakan ugur.
eng: Tom hasn't done anything he shouldn't have.
kab: Tom ur yexdim ula kra ur nlaq ara ad t-yexdem.
eng: Tom hasn't responded to our request yet.
kab: Ar tura, mzal ur d-yerri ara Tom i wayen i as-nessuter.
eng: Tom hasn't yet been told not do that.
kab: Ur sɛelmen ara Tom belli ur t-ixeddem ara.
eng: Tom hasn't yet responded to our request.
kab: Urεad d-yerri Tom i wayen i as-nessuter.
eng: Tom hasn't yet said what he plans to do.
kab: Mazal ur d-yenni ara Tom d acu i yeεzem ad t-ixdem.
eng: Tom has relatives in Boston.
kab: Tom ɣur-s wid i as-yettilin deg Boston.
eng: Tom has returned from Australia.
kab: Tom yuɣal-d seg Ustṛalya.
eng: Tom has seen it, too.
kab: Iwala-t Tom, daɣen.
eng: Tom has short, curly brown hair.
kab: Yesɛa Tom acebbub d awezzlan, ikeṛṭuṭef d aras.
eng: Tom has short, curly brown hair.
kab: Yesɛa Tom acekkuḥ wezzil, d akeṛṭuṭfan d aras.
eng: Tom has strong hands.
kab: Yesɛa Tom ifassen iǧehden.
eng: Tom has three computers.
kab: Yesεa Tom kraḍ iselkimen.
eng: Tom has three computers.
kab: Yesεa Tom tlata iselkimen.
eng: Tom has told me so much about you.
kab: Tom yemmeslay-iyi-d aṭas fell-ak.
eng: Tom has told me so much about you.
kab: Yenna-yi-d Tom aṭas fell-ak.
eng: Tom has told me so much about you.
kab: Yenna-yi-d Tom aṭas fell-am.
eng: Tom has told us so much about you.
kab: Tom yemmeslay-aɣ-d aṭas fell-am.
eng: Tom has told us so much about you.
kab: Yenna-aɣ-d Tom aṭas fell-ak.
eng: Tom has to tell somebody.
kab: Ilaq ad as-t-yini Tom i walebɛaḍ.
eng: Tom has two computers.
kab: Yesεa Tom sin iselkimen.
eng: Tom has two sisters. Both of them live in Boston.
kab: Yesɛa Tom snat n tyessetmatin. I snat ttidirent di Boston.
eng: Tom has until October 20th to do that.
kab: Tom ɣur-s arma d 20 Tubeṛ akken ad yeg aya.
eng: Tom has worked in Australia.
kab: Tom yexdem deg Ustṛalya.
eng: Tom hated Mary.
kab: Tom iɣucc Mary.
eng: Tom hates dogs.
kab: Tom ikreh iqjan.
eng: Tom hates everybody.
kab: Tom yekṛek akk medden.
eng: Tom hates everyone.
kab: Tom ikreh akk medden.
eng: Tom hates going to school.
kab: Ikṛeh Tom ad iṛuḥ s aɣerbaz.
eng: Tom hates Halloween.
kab: Tom ikṛeh Halloween.
eng: Tom hates it when we do that.
kab: Iɣuc Tom mi ara nxeddem aya.
eng: Tom hates Mary.
kab: Tom yekreh Mary.
eng: Tom heard a noise.
kab: Yesla Tom i usxeṛwec.
eng: Tom helped the old man across the road.
kab: Iɛawen Tom amɣaṛ-nni bac ad yezger abrid.
eng: Tom hopes Mary won't cry.
kab: Tom yessaram ur teţru ara Mary.
eng: Tom hugged Mary.
kab: Yegra-s iɣallen Tom i Mary.
eng: Tom insisted.
kab: Tom yessuget.
eng: Tom instantly fell in love with Mary.
kab: Dindin Tom iḥemmel Mary.
eng: Tom insulted Mary.
kab: Ireggem Tom Mary.
eng: Tom invited Mary over for lunch.
kab: Tom yeɛreḍ Mary ar yimekli.
eng: Tom is a bad guy.
kab: Tom d yir aterras.
eng: Tom is a better singer than Mary.
kab: Tom d acennay ifazen ɣef Mary.
eng: Tom is about to die.
kab: Ha-t-an ad immet Tom.
eng: Tom is about to die.
kab: Tom iṛuḥ ad immet.
eng: Tom is about to die.
kab: Tom qṛib ad immet.
eng: Tom is afraid of spiders, isn't he?
kab: Tom yettagad tissisin, neɣ ala?
eng: Tom is afraid to go outside.
kab: Yettagad Tom ad yeffeɣ ɣer beṛṛa.
eng: Tom is afraid to go outside.
kab: Yugad Tom ad yeffeɣ ɣer beṛṛa.
eng: Tom is a gifted child.
kab: Tom d aqcic ukyis.
eng: Tom is a good kisser.
kab: Yessudun Tom akken iwata.
eng: Tom is a good singer.
kab: Tom d acennay yelhan.
eng: Tom is a great writer.
kab: Tom d amaru ameqqṛan.
eng: Tom is a grouch.
kab: D imcennef Tom.
eng: Tom is a heavy smoker, isn't he?
kab: Tom yettkeyyif aṭaṣ, neɣ ala?
eng: Tom is a high school student.
kab: Tom d anelmad n tesnawit.
eng: Tom is a little drunk, isn't he?
kab: Tom yeskeṛ ciṭ, neɣ ala?
eng: Tom is all mine.
kab: Tom inu s lekmal.
eng: Tom is already up, isn't he?
kab: Ikker Tom yakan neɣ mazal?
eng: Tom is always hitting me up for money.
kab: Dɣa yezga Tom yessutur-iyi-d iṣuṛdiyen.
eng: Tom is always perfectly dressed.
kab: Yettlus Tom dima akken iqwem.
eng: Tom is always reading.
kab: Yeqqaṛ Tom yal ass.
eng: Tom is always telling Mary that he loves her.
kab: Yeqqaṛ-as dima Tom i Mary ḥemmleɣ-kem.
eng: Tom is always telling Mary that he loves her.
kab: Yezga Tom yeqqaṛ-as i Mary belli iḥemmel-itt.
eng: Tom is an art student.
kab: Tom d amezraw deg tẓuṛi.
eng: Tom is asleep.
kab: Igen Tom.
eng: Tom is asleep.
kab: Yeṭṭes Tom.
eng: Tom is as tall as any student in his class is.
kab: Tom ɣezzif am yal anelmad deg tneɣrit-is.
eng: Tom is a talented actor, isn't he?
kab: Ahat, Tom d asegbar ameẓdar: neɣ amek?
eng: Tom is at home with his family now.
kab: Tom atan tura deg uxxam netta d twacult-is.
eng: Tom is at peace now.
kab: Tura Tom atan di tawit.
eng: Tom is a true champion.
kab: Tom d alɣuɣ n tidet.
eng: Tom is a useful idiot.
kab: Tom d aɛeggun inefɛen.
eng: Tom is a very hard-working person.
kab: Tom d axeddam yerna s tidet.
eng: Tom is a very strong guy, isn't he?
kab: Tom d argaz iǧehden nezzeh, neɣ ala?
eng: Tom is a very strong man, isn't he?
kab: Tom d argaz iǧehden nezzeh, neɣ ala?
eng: Tom is bald.
kab: Tom d aferḍas.
eng: Tom is bald.
kab: Tom d bu tṣelbuɛt.
eng: Tom is beautiful.
kab: Tom yecbeḥ.
eng: Tom is being mean.
kab: Tom yencef.
eng: Tom is breathing.
kab: Tom yettneffis.
eng: Tom is busy.
kab: Ur yestufa ara Tom.
eng: Tom is busy.
kab: Yesɛa ccɣel Tom.
eng: Tom is coming, isn't he?
kab: Ataya Tom, neɣ ala?
eng: Tom is crying.
kab: Tom yettɛeyyiḍ.
eng: Tom is cute.
kab: Tom yesɛa sser.
eng: Tom is dating my sister.
kab: Tom iteffeɣ akked weltma.
eng: Tom is dead.
kab: Tom yemmut.
eng: Tom is definitely going to do that.
kab: Iban ad tt-yexdem kan Tom.
eng: Tom is deranged.
kab: Tom yettucewwel.
eng: Tom is divorced.
kab: Tom yebra.
eng: Tom is dreaming.
kab: Tom yettargu.
eng: Tom is dressed in black.
kab: Yelsa-d Tom aberkan.
eng: Tom is due to be arraigned on October 20th.
kab: Yessefk Tom ad yettucareɛ deg 20 Tubeṛ.
eng: Tom is either an idiot or a genius.
kab: Tom ya d amexlul, ya d amxix.
eng: Tom is exactly the same age as Mary.
kab: Leɛmeṛ n Tom kifkif-it d win n Mary.
eng: Tom is exactly the same age as you.
kab: D ayen i tesɛiḍ deg leɛmeṛ i yesɛa Tom.
eng: Tom is exactly the same age as you.
kab: Kifkif-iken di leɛmeṛ kečč d Tom.
eng: Tom is extremely polite.
kab: Bezzaf i yeḥdeq Tom.
eng: Tom is extremely polite.
kab: Yeḥdeq Tom armi dayen.
eng: Tom is fast asleep on the cot.
kab: Tom iɣawel igen ɣef wusu abesṭuḥ.
eng: Tom is from Australia.
kab: Tom seg Ustṛalya.
eng: Tom is going to be back next week.
kab: Ad d-yuɣal Tom ssmana i d-iteddun.
eng: Tom is going to be late today, too.
kab: Tom ad iεeṭṭel ass-a daɣen.
eng: Tom is going to be ready in October.
kab: Tom ad yili ihegga deg Tubeṛ.
eng: Tom is going to come back tomorrow.
kab: Tom ha-t-an ad yuɣal azekka.
eng: Tom is going to come on October 20th.
kab: Tom ad yeteddu ad d-yass deg 20 Tubeṛ.
eng: Tom is going to come soon.
kab: Qṛib ad yas Tom.
eng: Tom is going to graduate in October.
kab: Tom ad d-yawi agerdas-is deg Tubeṛ.
eng: Tom is going to meet Mary at the airport.
kab: Iṛuḥ Tom ad imager Mary ar usafag.
eng: Tom is good at this game, isn't he?
kab: Tom igerrez deg urar-a, neɣ ala?
eng: Tom is happy, isn't he?
kab: Tom ifraḥ, yak?
eng: Tom is happy to be here.
kab: Yefṛeḥ Tom imi da i yella.
eng: Tom is happy to be here.
kab: Yezha Tom imi yella da.
eng: Tom is happy.
kab: Tom yefṛeḥ.
eng: Tom is happy.
kab: Yefṛeḥ Tom.
eng: Tom is happy.
kab: Yezha Tom.
eng: Tom is having the same problem I am.
kab: Ugur i yesɛa Tom am win-iw.
eng: Tom is having the same problem I am.
kab: Yesɛa Tom ugur am win-iw.
eng: Tom is having the same problem I am.
kab: Yiwen wugur i nesɛa nekk d Tom.
eng: Tom is here, right?
kab: Atan da Tom, yak?
eng: Tom is hoping to be here in October.
kab: Tom yessaram ad yili dagi deg Tubeṛ.
eng: Tom is impolite.
kab: Tom d abeɣluf.
eng: Tom is impolite.
kab: Tom ur-d ukyis.
eng: Tom is in Boston, but Mary isn't.
kab: Tom atan di Boston, ma d Mary ala.
eng: Tom is in critical condition.
kab: Atan Tom deg yir tegnit.
eng: Tom is in jail.
kab: Tom atan deg lḥebs.
eng: Tom is intellectual.
kab: Tom d aggag.
eng: Tom is intelligent.
kab: Yeḥṛec Tom.
eng: Tom is in the back yard.
kab: Atan Tom deg tebḥirt.
eng: Tom is in the kitchen, washing dishes.
kab: Tom atan di tkuzint, yesirid iqbac.
eng: Tom is invited, isn't he?
kab: Ittwaεreḍ-d Tom, neɣ ala?
eng: Tom is invited, isn't he?
kab: Ittwaεreḍ-d Tom, yak?
eng: Tom is just pulling your chain.
kab: D ajbad kan i d-ijebbed Tom aqjun-ik.
eng: Tom is kind of strange.
kab: Isewham cwiya Tom.
eng: Tom is kind of strange.
kab: Yella kra i t-yuɣen Tom.
eng: Tom is lazy.
kab: Tom d afenyan.
eng: Tom is lazy.
kab: Tom d ameɛdazu.
eng: Tom is liked by his friends.
kab: Tom ḥemmlen-t yimeddukal-is.
eng: Tom is likely to do that, isn't he?
kab: Izmer ad yexdem aya Tom, neɣ xaṭi?
eng: Tom is lucky he didn't get killed.
kab: Yesɛa Tom ẓẓheṛ ur yettwanɣa ara.
eng: Tom is Mary's cousin, not her brother.
kab: Tom d mmi-s n ɛemmi-s n Mary, mačči d gma-s.
eng: Tom is Mary's cousin, not her brother.
kab: Tom d mmi-s n xali-s n Mary, mačči d gma-s.
eng: Tom is mischievous.
kab: Tom d amcum.
eng: Tom is much taller than his father is.
kab: Tom yugar baba-s di lqedd.
eng: Tom is much taller than his father.
kab: Tom ikka-d nnig baba-s di lqedd.
eng: Tom is much younger than I am.
kab: Meẓẓi aṭas Tom fell-i.
eng: Tom is my best friend.
kab: D Tom i d amdakel-iw i ḥemmleɣ akk mliḥ.
eng: Tom is my ex.
kab: Tom d ameddakel-iw n zik.
eng: Tom is my fiancé.
kab: Tom d axḍib-iw.
eng: Tom is my type.
kab: Tom d ṣṣenf n yirgazen i ḥemmleɣ.
eng: Tom is nervous.
kab: Tom d win ifeqqɛen.
eng: Tom is never going to agree to do that.
kab: Muḥal ad iqbel Tom ad t-ixdem.
eng: Tom is never going to agree to do that.
kab: Muḥal ad iqbel Tom ad tt-ixdem.
eng: Tom is not dead.
kab: Tom ur yemmut ara.
eng: Tom is now at home with his family.
kab: Tom atan tura deg uxxam netta d twacult-is.
eng: Tom is now in Australia.
kab: Tom akka tura yella deg Ustṛalya.
eng: Tom is now looking for another job.
kab: Tom tura yettnadi f umahil nniḍen.
eng: Tom is now looking for another job.
kab: Tom tura yettnadi f uxeddim nniḍen.
eng: Tom isn't a fool.
kab: Tom mačči d aɛeggun.
eng: Tom isn't as smart as me.
kab: Ur yeḥṛic ara Tom annect-iw.
eng: Tom isn't as young as most people think he is.
kab: Tom ur meẓẓi ara dɣa maḍi akken ɣallen ddeqs n medden.
eng: Tom isn't a very good song writer.
kab: Tom ur yelli d win yettarun akken iwata tizlatin.
eng: Tom isn't aware that Mary did that.
kab: Tom ur yeεlim ara belli d Mary i tt-ixedmen.
eng: Tom isn't charismatic.
kab: Ur yesɛi ara Tom lhiba.
eng: Tom isn't going to be back until October.
kab: Tom ur d-yettuɣal ara sendTubeṛ.
eng: Tom isn't going to buy a new car.
kab: Ur d-yettaɣ ara Tom takeṛṛust tamaynut.
eng: Tom isn't in Boston at this time.
kab: Tom ur uelli ara deg Boston akka tura.
eng: Tom isn't likely to be at tonight's party.
kab: Ur nwiɣ ara ad yili Tom di tmeɣṛa ara d-yilin tameddit-a.
eng: Tom isn't likely to be here tomorrow.
kab: Waqila ur yettili ara daki azekka Tom.
eng: Tom isn't likely to pass the driving test.
kab: Ur cukkeɣ ara Tom ad yesɛeddi assireg n tenhaṛt.
eng: Tom isn't likely to pass the driving test.
kab: Yezmer ur yesεedday ara Tom akayad-nni n tenhert.
eng: Tom isn't likely to want to do that with us.
kab: Cukkeɣ Tom ur yebɣa ara ad yeg aya yid-neɣ.
eng: Tom isn't likely to want to eat out tonight.
kab: Waqila Tom yebɣa ad yečč deg beṛṛa tameddit-a.
eng: Tom isn't likely to want to eat out tonight.
kab: Waqila Tom yebɣa ad yečč di beṛṛa ticki.
eng: Tom isn’t much older than Mary is.
kab: Ur meqqer ara aṭas Tom ɣef Mary.
eng: Tom isn’t much older than Mary is.
kab: Ur yugar ara aṭas Tom Mary.
eng: Tom isn't shy, but Mary is.
kab: Tom ur yettsetḥi ara, maca Mary ih.
eng: Tom isn't up yet.
kab: Mazal ur d-yekkir ara Tom.
eng: Tom is old enough to drink.
kab: Meqqeṛ mliḥ Tom i wakken ad isew.
eng: Tom is old enough to drink.
kab: Meqqeṛ Tom i wakken ad isew.
eng: Tom is originally from Australia.
kab: Tom laṣel-is seg Ustṛalya.
eng: Tom is out.
kab: Tom atan deg beṛṛa.
eng: Tom is picking his nose.
kab: La iferren anzaren-is.
eng: Tom is planning on doing that by himself.
kab: Tom yegmen ad yeg aya iman-is.
eng: Tom is planning on going alone.
kab: Yenwa Tom ad iṛuḥ iman-is.
eng: Tom is planning on going alone.
kab: Yeqsed Tom ad iṛuḥ iman-is.
eng: Tom is planning to meet Mary at the airport.
kab: Yebɣa Tom ad imager Mary ar usafag.
eng: Tom is planning to meet Mary at the airport.
kab: Yessewjad Tom ad imager Mary ar usafag.
eng: Tom is planning to meet Mary at the airport.
kab: Yettxemmim-as Tom ad imager Mary ar usafag.
eng: Tom is pleased with his success.
kab: Tom yefṛeḥ s trennawt-is.
eng: Tom is pleased with his success.
kab: Yesteqneɛ Tom s rrabaḥa i yerbeḥ.
eng: Tom is poor.
kab: Tom d aẓawali.
eng: Tom is praying.
kab: Tom yettẓalla.
eng: Tom is pretty talkative.
kab: Ittḥawal Tom awal.
eng: Tom is quiet.
kab: Tom yerẓen.
eng: Tom is quiet.
kab: Yessusum Tom.
eng: Tom is quite likely to be late.
kab: Iban mliḥ ur d-ittaweḍ ara zik Tom.
eng: Tom is reading.
kab: La yeqqaṛ Tom.
eng: Tom is ready.
kab: Yewjed Tom.