DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: You have the wrong number.
kab: Uṭṭun-agi i tesεiḍ ur iseḥa ara.
eng: You have to help.
kab: Ilaq ad tɛiwneḍ.
eng: You have to help.
kab: Ilaq ad tɛiwnem.
eng: You have to help.
kab: Ilaq ad tɛiwnemt.
eng: You have to make this work.
kab: Ilaq ad tgeḍ axeddim-a.
eng: You have to see this film.
kab: Ilaq ad twaliḍ asaru-ines.
eng: You have to see this film.
kab: Ilaq ad twalim asaru-ines.
eng: You have to tell him.
kab: Ilaq ad as-tiniḍ.
eng: You have to tell him.
kab: Ilaq ad as-tinim.
eng: You have to tell him.
kab: Ilaq ad as-tinimt.
eng: You heard her, didn't you?
kab: Teslamt-as, neɣ ala?
eng: You helped us.
kab: Tɛawneḍ-aɣ.
eng: You helped us.
kab: Tɛawnem-aɣ.
eng: You helped us.
kab: Tɛawnemt-aɣ.
eng: You idiot!
kab: A taɛeggunt!
eng: You idiot!
kab: Ay aɛeggun!
eng: You, I think you just want to screw me up.
kab: Kečč ad d-iniɣ tețnadiḍ kan ad tesekkreḍ ajenniw-iw.
eng: You, I would say that you just want to blow me up.
kab: Kečč ad d-iniɣ tețnadiḍ kan ad tesekkreḍ ajenniw-iw.
eng: You just sit there and wait until Tom gets back.
kab: Qqimemt da taṛǧumt arma yusa-d Tom.
eng: You keep making mistakes, of course you could be punished.
kab: Tezgiḍ tɣelṭeḍ, iban ad tzemreḍ ad tettwaḥasfeḍ.
eng: You kissed him?
kab: Tessudneḍ-t?
eng: You know a few things about your family?
kab: Teẓṛam kra ɣef twacult-nwen?
eng: You know a few things about your family?
kab: Teẓṛamt kra ɣef twacult-nwen?
eng: You know a few things about your family?
kab: Teẓṛiḍ kra ɣef twacult-im?
eng: You know better than I do.
kab: D kečč i yesnen xir-iw.
eng: You know how to swim, don't you?
kab: Tessneḍ ad tɛummeḍ, neɣ ala?
eng: You know how to swim, don't you?
kab: Tessneḍ ad tɛummeḍ, yak?
eng: You know I can't.
kab: Teẓriḍ ur zmireɣ ara.
eng: You know I can't.
kab: Tεelmeḍ ur zmireɣ ara.
eng: You know that I know.
kab: Teẓram ẓriɣ.
eng: You know that Tom can't win.
kab: Teẓriḍ belli Tom ur yezmir ara ad yerbeḥ.
eng: You know that Tom likes beer.
kab: Teẓriḍ belli Tom iḥemmel tabyirt.
eng: You know the way.
kab: Tessnemt abrid.
eng: You know Tom needs to do that, don't you?
kab: Teẓriḍ Tom yesra ad yexdem aya, neɣ aṣṣel?
eng: You know very well how it happened.
kab: Teẓṛamt mliḥ amek i yeḍṛa wayen.
eng: You know very well how it happened.
kab: Teẓṛiḍ mliḥ amek i yeḍṛa wayen.
eng: You know what he bought us.
kab: Teẓriḍ d acu i aɣ-d-yuɣ.
eng: You lead. I'll follow you.
kab: Zwir. Ad k-ḍefreɣ.
eng: You lead. I'll follow you.
kab: Zwir. Ad kem-ḍefreɣ.
eng: You lied to me.
kab: Teskerkseḍ fell-i.
eng: You lied to me.
kab: Teskerksem fell-i.
eng: You lied to me.
kab: Teskerksemt fell-i.
eng: You lie.
kab: Teskiddibemt.
eng: You like tigers.
kab: Tḥemmleḍ iksilen.
eng: You like your Kabyle language.
kab: Tḥemmleḍ idles-ik aqbayli.
eng: You like your Kabyle language.
kab: Tḥemmlem idles-nwen aqbayli.
eng: You'll do it.
kab: Ad t-txedmeḍ.
eng: You'll do it.
kab: Ad t-txedmem.
eng: You'll find somebody.
kab: Ad tafeḍ kra n yiwen.
eng: You'll find somebody.
kab: Ad tafeḍ kra n yiwet.
eng: You'll find somebody.
kab: Ad tafem walebɛaḍ.
eng: You'll find something that interests you.
kab: Ad d-tafem kra n tɣawsa ara wen-iɛeǧben.
eng: You'll find something that interests you.
kab: Ad d-tafemt kra n tɣawsa ara kent-iɛeǧben.
eng: You'll need a flashlight.
kab: Ad tuḥwaǧeḍ llamba ubeεṛur.
eng: You'll see.
kab: Ad teẓremt.
eng: You'll soon see me getting to where you are.
kab: Aql-iyi-n ad n-aseɣ.
eng: You look amazing.
kab: Tettbineḍ-d tufiḍ iman-ik.
eng: You look beautiful.
kab: Tettbineḍ-d d tamelḥant.
eng: You look beautiful.
kab: Tettbineḍ-d tcebḥeḍ.
eng: You look beautiful.
kab: Tettbinem-d tcebḥem.
eng: You look beautiful.
kab: Tettbinemt-d tcebḥemt.
eng: You look beautiful today.
kab: Tettbaneḍ-d tcebḥeḍ ass-a.
eng: You look European.
kab: Tettbinem-d n Luṛup kunwi.
eng: You look European.
kab: Tettbinemt-d n Luṛup kunemti.
eng: You look Japanese.
kab: Tettbineḍ-d n Japu kemmi.
eng: You look like you're certain.
kab: Tettbanem tetḥeqqeqem.
eng: You look like you're certain.
kab: Tettbanemt tetḥeqqeqemt.
eng: You look like you've got ants in your pants.
kab: Ad as tiniḍ aserwal ik yeččur d tiweḍfin.
eng: You look lovely tonight.
kab: Aql-i d amelḥan tameddit-a.
eng: You look lovely tonight.
kab: Aql-ikem d tamelḥant tameddit-a.
eng: You look lovely tonight.
kab: Tettbineḍ-d d tamelḥant tameddit-a.
eng: You look sick.
kab: Tettbineḍ-d thelkeḍ.
eng: You look sick.
kab: Tettbineḍ-d tuḍneḍ.
eng: You look sick.
kab: Tettbinem-d thelkem.
eng: You look sick.
kab: Tettbinem-d tuḍnem.
eng: You look sick.
kab: Tettbinemt-d thelkemt.
eng: You lost.
kab: Txeṣṛeḍ.
eng: You lost.
kab: Txeṣṛemt.
eng: You made mistakes.
kab: Txedmeḍ tuccḍiwin.
eng: You made mistakes.
kab: Txedmemt tuccḍiwin.
eng: You make me feel dizzy!
kab: Terwiḍ-iyi allaɣ-iw!
eng: You make me feel dizzy!
kab: Tesderwceḍ-iyi!
eng: You make me feel dizzy!
kab: Tesderwcemt-iyi!
eng: You make me feel dizzy!
kab: Tesfeεfεemt-iyi!
eng: You make me feel dizzy!
kab: Tessexlelliḍ-iyi!
eng: You make me feel dizzy!
kab: Tessexlellim-iyi!
eng: You make me feel dizzy!
kab: Tessexlellimt-iyi!
eng: You make me feel dizzy!
kab: Testewtwemt-iyi!
eng: You make me feel dizzy!
kab: Tesεeṛqeḍ-iyi-tent!
eng: You make me feel dizzy!
kab: Tesεeṛqem-iyi-tent!
eng: You make me feel dizzy!
kab: Tesεeṛqemt-iyi-tent!
eng: You may as well go home now.
kab: Tzemreḍ daɣen ad tṛuḥeḍ ar wexxam tura.
eng: You may as well go home now.
kab: Tzemremt daɣen ad tṛuḥemt ar wexxam tura.
eng: You may eat now.
kab: Tzemreḍ ad teččeḍ tura.
eng: You may enter.
kab: Tzemreḍ ad tkecmeḍ.
eng: You may enter.
kab: Tzemrem ad tkecmem.
eng: You may enter.
kab: Tzemremt ad d-tkecmemt.
eng: You may enter.
kab: Tzemremt ad tkecmemt.
eng: You may go home now.
kab: Tzemreḍ tura ad tṛuḥeḍ ar wexxam.
eng: You may go home now.
kab: Tzemrem ad tṛuḥem ar wexxam tura.
eng: You may go home now.
kab: Tzemremt ad tṛuḥemt ar wexxam tura.
eng: You may go home now.
kab: Tzemrem tura ad tṛuḥem ar wexxam.
eng: You may not smoke in this room.
kab: Ur tezmirem ara ad tkeyyfem deg texxamt-a.
eng: You may not smoke in this room.
kab: Ur tezmiremt ara ad tkeyyfemt deg texxamt-a.
eng: You may read this book.
kab: Tzemreḍ ad teɣṛeḍ adlis-a.
eng: You may swim.
kab: Tzemreḍ ad tecfeḍ.
eng: You may swim.
kab: Tzemreḍ ad tɛummeḍ.
eng: You may swim.
kab: Tzemrem ad tɛummem.
eng: You may swim.
kab: Tzemremt ad tɛummemt.
eng: You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.
kab: Tzemreḍ ad taruḍ s tutlayt ik yehwan. Di Tatoeba, Tutlayin ark kifkif-itent.
eng: You must bear it in mind.
kab: Ilaq ad tegreḍ annect-a g lbal-ik.
eng: You must be careful.
kab: Tewwi-d ad tḥadrem.
eng: You must be from Australia.
kab: Yessefk ad tiliḍ tusiḍ-d seg Ustṛalya.
eng: You must believe me.
kab: Ilaq ad iyi-tamneḍ.
eng: You must be very busy now.
kab: Iban aql-ik mecɣuleḍ aṭas tura.
eng: You must come home.
kab: Ilaq ad teqqlem ar wexxam.
eng: You must come home.
kab: Ilaq ad teqqlemt ar wexxam.
eng: You must eat.
kab: Ilaq ad teččem.
eng: You must go to bed now.
kab: Ilaq ad tṛuḥeḍ ad tegneḍ tura.
eng: You must go to bed now.
kab: Ilaq ad tṛuḥem ad tegnem tura.
eng: You must go to bed now.
kab: Ilaq ad tṛuḥemt ad tegnemt tura.
eng: You must have dropped your phone in your haste to catch the bus.
kab: Ad yili yeɣli-yak ufafus-ik seg mi teţɣawaleḍ ad teffeɣeḍ atṛuli.
eng: You must have dropped your phone in your haste to catch the bus.
kab: Amer ahat yeɣli-yak ufafus-ik seg mi teţɣawaleḍ ad teffeɣeḍ atṛuli.
eng: You must have dropped your phone in your haste to catch the bus.
kab: Yezmer yeɣli-yak ufafus-ik seg mi teţɣawaleḍ ad teffeɣeḍ atṛuli.
eng: You must have lost them.
kab: Iban akk tesṛuḥeḍ-ten.
eng: You must have lost them.
kab: Iban akk tesṛuḥem-ten.
eng: You must have lost them.
kab: Iban akk tesṛuḥemt-ten.
eng: You must have lost them.
kab: Iban akk tesṛuḥemt-tent.
eng: You must keep to the rules.
kab: Ilaq ad tḍefṛemt ilugan.
eng: You must learn from mistakes.
kab: Ilaq ad tlemdeḍ seg tuccḍiwin-ik.
eng: You must learn from mistakes.
kab: Ilaq ad tlemdem seg tuccḍiwin-nwen.
eng: You must look to your manners.
kab: Err lwelha-m ar tikli-m.
eng: You must look to your manners.
kab: Ilaq ad tɛasseḍ tikli-k.
eng: You must look to your manners.
kab: Ilaq ad tɛasseḍ tikli-m.
eng: You must look to your manners.
kab: Rret lwelha-nwen ar tikli-nwen.
eng: You must not stay here.
kab: Ur ilaq ara ad teqqimemt da.
eng: You must understand it.
kab: Yessefk a ttegzuḍ
eng: You need a good woman.
kab: Tlaq-akent tameṭṭut lɛali.
eng: You need a good woman.
kab: Tlaq-ak tameṭṭut igerrzen.
eng: You need a good woman.
kab: Tlaq-am tameṭṭut igerrzen.
eng: You need a good woman.
kab: Tlaq-am tameṭṭut lɛali.
eng: You need a good woman.
kab: Tlaq-am tameṭṭut yelhan.
eng: You need a good woman.
kab: Tlaq-awen tameṭṭut igerrzen.
eng: You need a good woman.
kab: Tlaq-awen tameṭṭut lɛali.
eng: You need a good woman.
kab: Tlaq-wen tameṭṭut yelhan.
eng: You need rest.
kab: Teḥwaǧem ad testeɛfum.
eng: You need somebody like me.
kab: Tuḥwaǧeḍ ḥedd am nekk.
eng: You need somebody like me.
kab: Tuḥwaǧeḍ kra n yiwen akka am nekk.
eng: You need somebody like me.
kab: Tuḥwaǧeḍ kra n yiwet akka am nekk.
eng: You need somebody like me.
kab: Tuḥwaǧeḍ walebɛaḍ akka am nekk.
eng: You need somebody like me.
kab: Tuḥwaǧeḍ yiwen akka am nekk.
eng: You need to be at the station by 2:30.
kab: Ilaq ad tiliḍ di teɣseṛt ɣef 2:30.
eng: You need to be at the station by 2:30.
kab: Yessefk ad tiliḍ di teɣsert ɣef 2:30.
eng: You need to be in Boston next Monday.
kab: Ilaq-ak ad tiliḍ di Boston letniyen i d-iteddun.
eng: You need to blame somebody.
kab: Ilaq ad tsebhedleḍ kra n ḥedd.
eng: You need to blame somebody.
kab: Ilaq ad tsebhedleḍ kra n yiwen.
eng: You need to blame somebody.
kab: Ilaq ad tsebhedleḍ kra n yiwet.
eng: You need to eat if you want to get strong.
kab: Ilaq-ak ad teččeḍ ma tebɣiḍ ad tiǧhideḍ.
eng: You need to eat if you want to get strong.
kab: Ilaq-ak ad ttetteḍ ma tebɣiḍ ad tiǧhideḍ.
eng: You need to go to Boston to help Tom.
kab: Ilaq-ak ad truḥeḍ ɣer Boston iwakken ad tɛiwneḍ Tom.
eng: You need to relax.
kab: Ilaq ad tesgunfuḍ.
eng: You need to relax.
kab: Ilaq ad tesgunfum.
eng: You need to relax.
kab: Ilaq ad testeɛfuḍ.
eng: You need to stay away from them.
kab: Yessefk ad tbeɛɛdeḍ fell-asent.
eng: You need to stay away from them.
kab: Yessefk ad tbeɛɛdem fell-asen.
eng: You need to stay away from them.
kab: Yessefk ad tbeɛɛdem fell-asent.
eng: You need to stay away from them.
kab: Yessefk ad tbeɛɛdemt fell-asent.
eng: You need to work fast.
kab: Yessefk ad txedmeḍ s uɣiwel.
eng: You need to work fast.
kab: Yessefk ad txedmem s zzerb.
eng: You need to work fast.
kab: Yessefk ad txedmemt s uɣiwel.
eng: You never had a chance, Tom.
kab: Leɛmeṛ tesɛiḍ zzheṛ a Tom.
eng: You never let the drum relax.
kab: Werǧin teǧǧiḍ ṭbel ad yellexs.
eng: You never returned my calls.
kab: Werǧin terriḍ-d i yisawalen-iw.
eng: You never say that you love me.
kab: Laɛmeṛ iyi-d-tenniḍ d akken tḥemmleḍ-iyi.
eng: You never surrendered.
kab: Werǧin teǧǧiḍ ṭbel ad yellexs.
eng: Young Kabyle people like to learn martial arts.
kab: Ḥemmlen ilmeẓyen iqbayliyen ad lemden tiẓuṛiyin n imenɣi.
eng: Young people today do not listen to adults.
kab: Arrac n tura ur ttaɣen ara awal i yimeqqranen.
eng: You only have to call Jean.
kab: Ilaq ad siwleḍ kan i Jean.
eng: You only have to call Jean.
kab: Ilaq ad siwlem kan i Jean.
eng: You only have to call Jean.
kab: Ilaq ad siwlemt kan i Jean.
eng: You only have to follow him.
kab: Ḍefṛemt-t kan.
eng: You only have to follow him.
kab: Ḍfeṛ-it kan.
eng: You only imagine you've heard it.
kab: Ikad-ak-d kan tesliḍ-as.
eng: You only imagine you've heard it.
kab: Tenwiḍ kan tesliḍ-as.
eng: You ought not to call at this time of night.
kab: Ur ilaq ara ad tessiwleḍ deg lweqt-a n yid.
eng: You ought not to have spent so much money on that.
kab: Ilaq ur texsiṛeḍ ara aṭas n yedrimen ɣef anect-a.
eng: You ought not to have spent so much money on that.
kab: Ilaq ur tṣeṛfeḍ ara aṭas n yedrimen ɣef anect-a.
eng: You pig!
kab: A tiḥellufin!
eng: You pig!
kab: Ay aḥelluf!
eng: You play the guitar very well.
kab: Tekkateḍ agiṭaṛ akken iqwem.
eng: You play the guitar very well.
kab: Tzewṛeḍ g tyita n ssnitra.
eng: Your big sis will show you.
kab: Ad m-temmel weltma-m tameqqṛant.
eng: Your big sis will show you.
kab: Ad wen-temmel weltma-twen tameqqṛant.
eng: Your cake is delicious.
kab: Agaṭu-inek d aẓidan.
eng: Your cake is delicious.
kab: Agaṭu-nkent d aẓidan.
eng: Your cat is black.
kab: Amcic-ik d aberkan.
eng: Your daughter's very attractive.
kab: Weltma-k d abannag.
eng: You're a Boston native, aren't you?
kab: Kečč d mmi-s n Boston, neɣ ala?
eng: You're a Boston native, aren't you?
kab: Kem d yelli-s n Boston, neɣ ala?
eng: You're a cute girl.
kab: Kemm d taqcict yesɛan sser.
eng: You're a cute girl.
kab: Tesɛiḍ sser a taqcict.
eng: You're a disaster in the kitchen.
kab: Kemm d tawaɣit deg tkuzint.
eng: You're a disaster in the kitchen.
kab: Kunwi d tawaɣit deg tkuzint.
eng: You're a dog.
kab: Kemm d taqziḥt.
eng: You're afraid of him, aren't you?
kab: Tuggadeḍ-t, yaxi?
eng: You're after me.
kab: Telliḍ deffir-iw.
eng: You're after me.
kab: Tusiḍ-d deffir-iw.
eng: You're after Tom.
kab: Tbeddeḍ deffir n Tom.
eng: You're a guest here.
kab: Kečč d inebgi da.
eng: You're a hypocrite.
kab: Kečč d bu sin wudmanwen.
eng: You're a hypocrite.
kab: Kemm d mm sin wudmawen.
eng: You're a hypocrite.
kab: Kunemti d at sin wudmawen.
eng: You're a hypocrite.
kab: Kunwi d at sin wudmawen.
eng: You're a lie.
kab: La teskerkiseḍ.
eng: You're a lie.
kab: La teskerkisemt.
eng: You're a lie.
kab: La teskiddibem.
eng: You're a lie.
kab: La teskiddibemt.
eng: You're all alone.
kab: Aql-ikem-id iman-im.
eng: You're all alone.
kab: Aql-ikem iman-im.
eng: You're all alone.
kab: Aql-iken iman-nwen.
eng: You're all alone.
kab: Aql-ikent ḥaca iman-nkent.
eng: You're all crazy.
kab: Temxellem meṛṛa.
eng: You're all crazy.
kab: Temxellemt meṛṛa.
eng: You're all crazy.
kab: Theblemt meṛṛa.
eng: You're all happy.
kab: Tezham akk.
eng: You're all happy.
kab: Tezham meṛṛa.
eng: You're all happy.
kab: Tezhamt akk.
eng: You're all happy.
kab: Tezhamt meṛṛa.
eng: You're all happy.
kab: Tfeṛḥem meṛṛa.
eng: You're all happy.
kab: Tfeṛḥemt akk.
eng: You're all insane.
kab: Thelkem akk.
eng: You're all invited.
kab: Tettwaɛeṛḍem akk.
eng: You're all invited.
kab: Tettwaɛeṛḍem meṛṛa.
eng: You're all invited.
kab: Tettwaɛeṛḍemt akk.
eng: You're all racists.
kab: Kunwi meṛṛa d at miḥyaf.
eng: You're all right.
kab: Iqwem kullec di tama-nwen.
eng: You're all right.
kab: Iwenneɛ kullec di tama-nwen.
eng: You're all set.
kab: Twejdem akk.
eng: You're all set.
kab: Twejdem meṛṛa.
eng: You're all set.
kab: Twejdemt meṛṛa.
eng: You really don't need to do that.
kab: Ur tuḥwaǧeḍ ara akk ad txedmeḍ annect-nni.
eng: You really should've gone to Australia last summer.
kab: Limmer s tidett di teddiḍ ɣer Lustṛali anebdu yezrin.
eng: You're always together.
kab: Tedduklem dima.
eng: You're always together.
kab: Tedduklemt dima.
eng: You're always together.
kab: Tezgamt dima lwaḥid.
eng: You're an excellent writer.
kab: Kečč d amaru ifazen.
eng: You're a problem.
kab: Kemm d aɣbel.
eng: You're a problem.
kab: Kemm d aɣilif.
eng: You're a problem.
kab: Kennemti d aɣbel.
eng: You're a problem.
kab: Kennemti d aɣilif.
eng: You're a problem.
kab: Kennemti d taluft.
eng: You're a problem.
kab: Kenwi d aɣilif.
eng: You're a problem.
kab: Kenwi d taluft.
eng: You're a talented writer.
kab: Kečč d amaru igerrzen.
eng: You're a thief.
kab: Kečč d amakar.
eng: You're a thief.
kab: Kemm d tamakart.
eng: You're a thief.
kab: Kunwi d imukar.
eng: You're a very good student.
kab: Kečč d anelmad uḥric.
eng: You're a very good student.
kab: Kem d tanelmadt iḥercen.
eng: You're a very good student.
kab: Kem d tanelmadt tuḥrict.
eng: You're coming to Montreal this weekend?
kab: Ad d-taseḍ ɣer Montreal tagara n dduṛt-a?
eng: You're coming to Montreal this weekend?
kab: Ad d-tasemt ɣer Montreal tagara n dduṛt-a?
eng: You're free to go out.
kab: Tzemmreḍ ad teffɣeḍ.
eng: You're free to go out.
kab: Ɣur-ek tilleli ad teffɣeḍ.
eng: You're free to use this room.
kab: Tzemreḍ ad tessxedmeḍ taxxamt-a.
eng: You're from Australia, right?
kab: Kečč si Ustṛalya, neɣ?
eng: You refused to pay.
kab: Teggummam ad txellṣem.
eng: You refused to pay.
kab: Tugim ad txellṣem.
eng: You're going to laugh.
kab: Ad teḍṣeḍ.
eng: You're going to laugh.
kab: Ad teḍṣem.
eng: You're going to laugh.
kab: Ad teḍṣemt.
eng: You're hiding something.
kab: Yella kra i teffrem.
eng: You're home too?
kab: Ula d kennemti aql-ikent deg uxxam?
eng: You're in Boston.
kab: Aql-ik deg Boston.
eng: You're in Boston.
kab: Aql-ikem deg Boston.
eng: You're in Boston.
kab: Aql-iken deg Boston.
eng: You're in Boston.
kab: Aql-ikent deg Boston.
eng: You're jealous.
kab: Tettasmeḍ.
eng: You're jealous.
kab: Tettasmem.
eng: You're jealous.
kab: Tettasmemt.
eng: You're jealous.
kab: Tusmeḍ.
eng: You're jealous.
kab: Tusmem.
eng: You're lucky.
kab: Tesɛamt zzheṛ.
eng: You're lucky.
kab: Tesɛam zzheṛ.
eng: You remind me of somebody.
kab: Tesmektayeḍ-iyi-d yiwen wemdan.
eng: You're my hero, Sami.
kab: Kečč d alɣuɣ-iw, a Sami.
eng: You're my hero, Sami.
kab: Kečč d amsemmud-iw, a Sami.
eng: You're my hero, Sami.
kab: Kečč d itri-w, a Sami.
eng: You're my princess.
kab: Kemmi d tageldunt-inu.
eng: You're never going to find it.
kab: D awezɣi ad t-id-tafeḍ.
eng: You're never going to find it.
kab: Ur t-id-tettafeḍ ara akk.
eng: You're new here, aren't you?
kab: D amaynut i telliḍ dagi neɣ ala?
eng: You're new here, aren't you?
kab: D imaynuten i tellam dagi neɣ ala?
eng: You're no longer welcome in my house.
kab: Dayen ur ken-uḥwaǧeɣ ara deg uxxam-iw.
eng: You're not dead.
kab: Ur temmuteḍ ara.
eng: You're not even paying attention.
kab: Ur terram ara akk lbal-nwen.
eng: You're not even paying attention.
kab: Ur terramt ara akk lbal-nkent.
eng: You're not going to die here.
kab: Ur tettemmatemt ara daki.
eng: You're not prepared for what awaits you.
kab: Ur teswejdeḍ ara i wayen i k-yettṛajun.
eng: You're not prepared for what awaits you.
kab: Ur teswejdem ara i wayen i ken-ittṛajun.
eng: You're not prepared for what awaits you.
kab: Ur theyyaḍ ara i wayen i k-yettrajun.
eng: You're not sleeping enough.
kab: Ur tegganeḍ ara ddeqs.
eng: You're not sleeping enough.
kab: Ur tegganemt ara ddeqs.
eng: You're older than Tom.
kab: Kemm tugareḍ Tom.
eng: You're older than Tom.
kab: Kennemti tugaremt Tom.
eng: You're one of the most interesting people I've ever met.
kab: Ur telli-m ara d agdud i d-yufraren seg wid yark iy d-mlaleɣ.
eng: You're our prisoner.
kab: Kemm d tameḥbust-nteɣ.
eng: You're our prisoner.
kab: Kenwi d imeḥbas-nneɣ.
eng: You're our prisoner.
kab: Kenwi d imeḥbas-nteɣ.
eng: You're part of the problem.
kab: Kečč d aḥric seg taluft.
eng: You're part of the problem.
kab: Kečč d aḥric seg uɣbel.
eng: You're part of the problem.
kab: Kečč d aḥric seg uɣilif.
eng: You're part of the problem.
kab: Kečč d aḥric seg unezgum.
eng: You're part of the problem.
kab: Kemm d aḥric seg taluft.
eng: You're part of the problem.
kab: Kemm d aḥric seg unezgum.
eng: You're part of the problem.
kab: Kennemti d aḥric seg taluft.
eng: You're part of the problem.
kab: Kennemti d aḥric seg uɣilif.
eng: You're part of the problem.
kab: Kenwi d aḥric seg taluft.
eng: You're part of the problem.
kab: Kenwi d aḥric seg uɣilif.
eng: You're part of the problem.
kab: Kenwi d aḥric seg unezgum.
eng: You're perfect for me.
kab: Ɣer ɣur-i d aneblal i telliḍ.
eng: You're prejudiced.
kab: Tettwaḍelmeḍ.
eng: You're smaller than Tom.
kab: Ṛṭayeḍ f Tom.
eng: You're the love of my life.
kab: D kemm i d tayri n tudert-iw.
eng: You're the love of my life.
kab: D kennemti i d tayri n tudert-iw.
eng: You're the most interesting person I've ever met.
kab: D kečč i d amdan i iyi-iceɣben akk seg wid i d-mlaleɣ.
eng: You're the prettiest girl in town.
kab: D kemm i d taqcict i icebḥen akk g temdint.
eng: You're the teacher.
kab: D kečč i d aselmad.
eng: You're the teacher.
kab: D kem i d taselmadt.
eng: You're ugly.
kab: Tcemteḍ
eng: You're very sick.
kab: Tuḍneḍ aṭas.
eng: You're welcome!
kab: Ansuf yeswen!
eng: You're wet through.
kab: Tbezgem.
eng: You're wet through.
kab: Tbezgemt.
eng: You're wet through.
kab: Teḥluliḍ.
eng: You're wet through.
kab: Teḥlulim.
eng: You're wet through.
kab: Teḥlulimt.
eng: You're wet through.
kab: Tlexseḍ.
eng: You're wet through.
kab: Tlexsemt.
eng: You're worried.
kab: Tqellqemt.
eng: You're wrong.
kab: Tɣelṭeḍ.
eng: Your eyes are lying.
kab: La skerkisent wallen-ik.
eng: Your eyes are lying.
kab: La skerkisent wallen-nkent.
eng: Your eyes are lying.
kab: La skerkisent wallen-nwen.
eng: Your eyes are lying.
kab: La skiddibent wallen-ik.
eng: Your eyes are lying.
kab: La skiddibent wallen-im.
eng: Your eyes are lying.
kab: La skiddibent wallen-nkent.
eng: You're young.
kab: Kečč d ilemẓi.
eng: You're young.
kab: Kemm d tilemẓit
eng: Your face is getting red.
kab: Udem-ik yettuɣal d azeggaɣ.
eng: Your face is getting red.
kab: Udem-im yettuɣal d azeggaɣ.
eng: Your face is getting red.
kab: Udem-nkent yettuɣal d azeggaɣ.
eng: Your face is getting red.
kab: Udem-nwen yettuɣal d azeggaɣ.
eng: Your father is a good-looking man.
kab: Baba-twen yesɛa lḥeṭṭa.
eng: Your father wants you, Sami.
kab: Yeḥwaǧ-ik baba-k a Sami.
eng: Your friends are waiting for you.
kab: La ken-ttṛaǧun imeddukal-nwen.
eng: Your friends are waiting for you.
kab: La kent-ttṛaǧun imeddukal-nkent.
eng: Your friends are waiting for you.
kab: La k-ttṛaǧun imeddukal-ik.
eng: Your guess was right.
kab: Ayen akken i tɣileḍ, d tidet.
eng: Your hour has arrived!
kab: Tewweḍ-d nnuba-m!
eng: Your hour has arrived!
kab: Yewweḍ-d lawan-ik!
eng: Your job hangs by a thread.
kab: Axeddim-im yeṭṭef s yiwen n lxiḍ kan.
eng: Your job hangs by a thread.
kab: Axeddim-nwen yeṭṭef s yiwen n lxiḍ kan.
eng: Your job hangs by a thread.
kab: S lxiḍ i yeṭṭef uxeddim-ik.
eng: Your job hangs by a thread.
kab: S lxiḍ i yeṭṭef uxeddim-im.
eng: Your letter made me happy.
kab: Tessefṛeḥ-iyi-d tebrat-ik.
eng: Your moment has arrived!
kab: Tewweḍ-d nnuba-k!
eng: Your moment has arrived!
kab: Tewweḍ-d nnuba-m!
eng: Your moment has arrived!
kab: Yewweḍ-d lawan-ik!
eng: Your moment has arrived!
kab: Yewweḍ-d wass-im!
eng: Your moment has arrived!
kab: Yewweḍ-d wass-nwen!
eng: Your mother eats shit.
kab: Yemma-k ttett iẓẓan.
eng: Your opinions are out of touch with reality.
kab: Turdiwin-inek ffɣent seg tilawt.
eng: Your parents adore me.
kab: Imawlan-im ḥemmlen-iyi nezzeh.
eng: Your philosophy of life is different than mine.
kab: Tafelseft-inek n tudert temxallaf akked tin-iw.
eng: Your philosophy of life is different than mine.
kab: Tafelseft-nwen n tudert temxallaf akked tin-iw.
eng: Your philosophy of life varies from mine.
kab: Tafelseft-inek n tudert temxallaf akked tin-iw.
eng: Your philosophy of life varies from mine.
kab: Tafelseft-inem n tudert temxallaf akked tin-iw.
eng: Your request is denied.
kab: Ur yettwaqbel ara usuter-inek.
eng: Your request is denied.
kab: Ur yettwaqbel ara usuter-nkent.
eng: Your request is denied.
kab: Ur yettwaqbel ara usuter-nwen.
eng: Your shirt is torn. You better put on another shirt.
kab: Taqmeǧǧeţ-ik teqqeṛs. Xas kan els tayeḍ.
eng: Your smile always makes me happy.
kab: Izga yessefreḥ-iyi uzmumeg-ik.
eng: Your time has arrived!
kab: Tewweḍ-d nnuba-k!
eng: Your time has arrived!
kab: Tewweḍ-d nnuba-m!
eng: Your time has arrived!
kab: Tewweḍ-d nnuba-nkent!
eng: Your time has arrived!
kab: Yewweḍ-d lawan-im!
eng: Your time has arrived!
kab: Yewweḍ-d wass-nkent!
eng: You run.
kab: Tettazaleḍ.
eng: You run.
kab: Tettazalemt.
eng: Your waiter will be right with you.
kab: Aqeddac ad yili ɣur-k akka kra.
eng: Your words did not upset me at all.
kab: Reffu ur yelli ɣef wayen i d-tenniḍ.
eng: Your writing is horrible.
kab: Cemtent mliḥ tira-k.
eng: Your writing is horrible.
kab: Cemtent mliḥ tira-m.
eng: Your writing is horrible.
kab: Ssexlaɛent tira-m.
eng: Your writing is horrible.
kab: Ssexlaɛent tira-nwen.
eng: You said that Tom was hungry.
kab: Tenniḍ-d dakken Tom yella yelluẓ.
eng: You said you needed help.
kab: Tenniḍ-d tesriḍ aɛiwen.
eng: You said you needed help.
kab: Tenniḍ-d tesriḍ tallelt.
eng: You said you were going to fix it.
kab: Tenniḍ-d ad tṛuḥeḍ ad t-tesqewmeḍ.
eng: You said you were going to fix it.
kab: Tenniḍ-d ad tṛuḥeḍ ad t-tṛeqɛeḍ.
eng: You saw yourself in the mirror.
kab: Twalaḍ iman-ik deg lemri.
eng: You seem busy.
kab: Tettbineḍ-d mecɣuleḍ.
eng: You seem busy.
kab: Tettbineḍ-d tettwaṭṭfeḍ di lecɣal.
eng: You seem busy.
kab: Ttettbinemt-d mecɣulit.
eng: You seemed to like that.
kab: Tettbaneḍ am akken tḥemmleḍ-aya.
eng: You seemed to like that.
kab: Tettbanemt am akken tḥemmleḍ-aya.
eng: You seem to agree.
kab: Waqil twufqeḍ.
eng: You seem very scared.
kab: Tettbaneḍ-d txelɛeḍ.
eng: You seem very scared.
kab: Tettbanem-d txelɛem.
eng: You seem very scared.
kab: Tettbanemt-d txelɛemt.
eng: You see?
kab: Tegzam?
eng: You see?
kab: Tegziḍ?
eng: You see?
kab: Teẓṛamt?
eng: You see?
kab: Tfehmeḍ?
eng: You see?
kab: Tfehmeḍ neɣ ala?
eng: You see?
kab: Tfehmeḍ neɣ xaṭi?
eng: You see?
kab: Tfehmem?
eng: You see?
kab: Tfehmem neɣ ala?
eng: You see?
kab: Tfehmemt neɣ ala?
eng: You see?
kab: Tfehmemt neɣ xaṭi?
eng: You see?
kab: Twalaḍ?
eng: You see?
kab: Twalaḍ tura?
eng: You see?
kab: Twalam?
eng: You see?
kab: Twalamt?
eng: You see?
kab: Twalamt tura?
eng: You see?
kab: Twalam tura?
eng: You see what I mean?
kab: Twalamt d acu i bɣiɣ ad t-id-iniɣ?
eng: You see yourself in the mirror.
kab: Twalaḍ iman-ik deg lemri.
eng: You shall have my car.
kab: Ad tt-tesɛum takeṛṛust-iw.
eng: You shithead!
kab: A tiqewwadin!
eng: You shithead!
kab: Ay aqewwad!
eng: You shithead!
kab: Ay iqewwaden!
eng: You should apologize.
kab: Ilaq ad tsutreḍ ssmaḥ.
eng: You should apologize.
kab: Ilaq-am ad tsutreḍ ssmaḥ.
eng: You should apologize.
kab: Ilaq-awen ad tsutrem ssmaḥ.
eng: You should ask somebody else.
kab: Ilaq ad testeqsiḍ walebɛaḍ-nniḍen.
eng: You should ask somebody else.
kab: Ilaq ad testeqsiḍ yiwen-nnayeḍ.
eng: You should ask somebody else.
kab: Ilaq ad testeqsiḍ yiwet-nnayeḍ.
eng: You should be a writer.
kab: Tzemreḍ ad tuɣaleḍ d tamarut.
eng: You should be talking to Tom.
kab: Ilaq ad temmeslayeḍ akked Tom.
eng: You should be talking to Tom.
kab: Ilaq ad temmeslayemt akked Tom.
eng: You should be talking to Tom.
kab: Ilaq ad theḍṛeḍ akked Tom.
eng: You should come to Australia.
kab: Ad iniɣ kečč seg Ustṛalya.
eng: You should come visit us!
kab: Ilaq ad taseḍ ad ɣ-teẓṛeḍ!
eng: You should come visit us!
kab: Ilaq ad tasem ad ɣ-teẓṛem!
eng: You should come visit us!
kab: Ilaq ad tasemt ad ɣ-teẓṛemt!
eng: You should drink something.
kab: Ilaq ad tesweḍ kra.
eng: You should eat breakfast every day.
kab: Ilaq ad tetteḍ tiremt n ssbeḥ yal ass.
eng: You should eat breakfast every day.
kab: Ilaq ad tettem tiremt n ssbeḥ mkul ass.
eng: You should eat breakfast every day.
kab: Ilaq ad tettemt tiremt n ssbeḥ mkul ass.
eng: You should eat now.
kab: Ilaq-ak ad teččeḍ tura.
eng: You should eat something.
kab: Ilaq ad teččeḍ kra.
eng: You should eat something.
kab: Ilaq ad teččeḍ kra n tɣawsa.
eng: You should eat something.
kab: Ilaq ad teččem kra n lḥaǧa.
eng: You should exercise.
kab: Ilaq ad taɣeḍ tanumi.
eng: You should exercise.
kab: Ilaq ad taɣem tanumi.
eng: You should give up drinking.
kab: Ilaq ad texḍuḍ i tissit.
eng: You should give up drinking.
kab: Ilaq ad tḥebseḍ tissit.
eng: You should have absolute rest.
kab: Ilaq ad testeɛfuḍ mliḥ.
eng: You should help your father.
kab: Yessefk ad tɛiwneḍ baba-k.
eng: You should leave right now.
kab: Ilaq ad truḥeḍ tura.
eng: You should let me cool down, otherwise I'll say something I might regret.
kab: Ad iyi-teǧǧem ad asreɣ, neɣ ad d-iniɣ tazemmurt!
eng: You should look up this word.
kab: Ilaq ad tnadiḍ f awal-a.
eng: You shouldn't go to work.
kab: Ur yessefk ara ad tṛuḥeḍ ad txedmeḍ.
eng: You shouldn't go to work.
kab: Ur yessefk ara ad txedmem.
eng: You shouldn't go to work.
kab: Ur yessefk ara ad txedmemt.
eng: You should take advantage of this chance.
kab: Yessefk ad tfaṛseḍ tagnit-a.
eng: You should think about it first.
kab: Yessefk ad txemmeḍ fell-as deg tazwara.
eng: You should try to meet with Tom.
kab: Ilaq ad tɛeṛḍeḍ ad temyigreḍ d Tom.
eng: You should've done that in October.
kab: Ilaq ahat txedmeḍ-t deg Tubeṛ.
eng: You should've done that in October.
kab: Yessefk ahat tegiḍ-t deg Tubeṛ.
eng: You should've done that with us.
kab: Ahat txedmeḍ aya yid-nneɣ.
eng: You should've done that with us.
kab: Ahat txedmeḍ aya yid-nteɣ.
eng: You should've done that with us.
kab: Ahat txedmem aya yid-nneɣ.
eng: You should've done that with us.
kab: Ahat txedmem aya yid-nteɣ.
eng: You should write a novel.
kab: Ilaq ad tarum ungal.
eng: You shouted. You have been pestilent. But so far, you have not been a traitor.
kab: Beṛṛ, tenniḍ-t. Lɛeṛ tebbwiḍ-t. Tiddin ur teddiḍ ara.
eng: You simply have to call Jean.
kab: Ilaq ad siwlem kan i Jean.
eng: You simply have to call Jean.
kab: Ilaq ad siwlemt kan i Jean.
eng: You smashed it.
kab: Teṛẓiḍ-tt.
eng: You sound surprised.
kab: Tettbanemt twehmemt.
eng: You sound surprised.
kab: Tettbanem twehmem.
eng: You speak like your mother.
kab: Tettmeslayem akka am yemma-twen.
eng: You speak like your mother.
kab: Tettmeslayemt akka am yemma-tkent.
eng: You speak like your mother.
kab: Theddṛeḍ akka am yemma-k.
eng: You speak like your mother.
kab: Theddṛeḍ akka am yemma-m.
eng: You speak like your mother.
kab: Theddṛem akka am yemma-twen.
eng: You speak like your mother.
kab: Theddṛemt akka am yemma-tkent.
eng: You speak my language.
kab: Tettmeslayeḍ tutlayt-iw.
eng: You speak my language.
kab: Tettmeslayem tutlayt-iw.
eng: You speak my language.
kab: Theddṛeḍ tutlayt-iw.
eng: You speak my language.
kab: Theddṛemt tutlayt-iw.
eng: You speak my language.
kab: Theddṛem tutlayt-iw.
eng: You speak.
kab: Theddṛeḍ.
eng: You speak.
kab: Theddṛem.
eng: You speak tremendously fast.
kab: Tɣettbeḍ deg umeslay.
eng: You speak tremendously fast.
kab: Tɣettbem deg umeslay.
eng: You speak tremendously fast.
kab: Tɣettbemt deg umeslay.
eng: You speak tremendously fast.
kab: Tettmeslayeḍ s zzerb.
eng: You speak tremendously fast.
kab: Theddṛeḍ s tazzla.
eng: You speak tremendously fast.
kab: Theddṛem s lemɣawla.
eng: You speak tremendously fast.
kab: Theddṛem s tazzla.
eng: You speak tremendously fast.
kab: Theddṛemt s tazzla.
eng: You still don't like Boston, do you?
kab: Mazal-ikem ur teḥmileḍ ara Boston, neɣ ala?
eng: You still don't like Boston, do you?
kab: Mazal-ik kan ur teḥmileḍ ara Boston, yak?
eng: You still don't like Boston, do you?
kab: Mazal-ik ur teḥmileḍ ara Boston, yak?
eng: You still don't like Tom, do you?
kab: Mazal-ikem ur tḥemmleḍ ara Tom, neɣ uhu?
eng: You still don't like Tom, do you?
kab: Mazal-ikent ur tḥemmlemt ara Tom, neɣ uhu?
eng: You still don't understand.
kab: Urεad tegziḍ.
eng: You stink.
kab: Tettfuḥuḍ.
eng: You stink.
kab: Tettfuḥumt.
eng: You suck.
kab: Tesɣunfuyeḍ.
eng: You swim better than me.
kab: Tettɛummum axiṛ-iw.
eng: You talked to them, didn't you?
kab: Theḍṛeḍ yid-sen neɣ ala?
eng: You talked to them, didn't you?
kab: Theḍṛem yid-sen neɣ ala?
eng: You talked to them, didn't you?
kab: Theḍṛem yid-sent neɣ ala?
eng: You talk too much.
kab: Tesṭuqquteḍ awal.
eng: You talk too much.
kab: Theddṛeḍ aṭas.
eng: You think about him.
kab: Tettxemmimeḍ fell-as.
eng: You think I need to do that, don't you?
kab: Tcukkemt ilaq ad xedmeɣ aya neɣ ala?
eng: You told him a story.
kab: Temliḍ-as-d tamacahut.
eng: You told me a story.
kab: Temliḍ-iyi-d tamacahut.
eng: You told me that you are eating.
kab: Tenniḍ-iyi-d aql-ik tsetteḍ.
eng: You told the dog to stay, didn't you?
kab: Tennam-as i weqjun-nni ad yeqqim, anaɣ?
eng: You told the dog to stay, didn't you?
kab: Tennamt-as i weqjun-nni ad yeqqim, anaɣ?
eng: You too.
kab: Ula d kemm.
eng: You too.
kab: Ula d kennemti.
eng: You too.
kab: Ula d kenwi.
eng: You touch it, you take it.
kab: Masi-t, ddem-it.
eng: You traitor!
kab: A taḥerkit!
eng: You traitor!
kab: A taxeddaɛt!
eng: You traitor!
kab: Ay axeddaɛ!
eng: You two go on ahead.
kab: Ṛuḥet kunwi deg sin ar zdat.
eng: You two may leave.
kab: Kennemti deg snat yid-kent, yessefk ad tṛuḥemt.
eng: You understand, don't you?
kab: Tfehmeḍ neɣ ala?
eng: You've got a fever.
kab: Tesɛam tawla.
eng: You've lost some weight, haven't you?
kab: Tḍeεfeḍ-d kra, neɣ ala?
eng: You've never been to Paris?
kab: Leɛmeṛ Tṛuḥeḍ ɣer Paris?
eng: You've never been to Paris?
kab: Leɛmeṛ Tṛuḥem ɣer Paris?
eng: You've never been to Paris?
kab: Leɛmeṛ Tṛuḥemt ɣer Paris?
eng: You've won his heart.
kab: Tewwiḍ-as ul-is.
eng: You've won his heart.
kab: Tkecmeḍ ar wul-is.
eng: You've won his heart.
kab: Tkecmeḍ ul-is.
eng: You vomitted?
kab: Terriḍ?
eng: You walk quickly!
kab: La tettedduḍ s zzerb.
eng: You walk quickly!
kab: La tetteddum s zzerb.
eng: You walk quickly!
kab: La tleḥḥuḍ s lemɣawla!
eng: You walk quickly!
kab: La tleḥḥum s zzerb!
eng: You walk quickly!
kab: La tleḥḥumt s lemɣawla!
eng: You walk quickly!
kab: La tleḥḥumt s zzerb!
eng: You walk quickly!
kab: Tɣeṣbeḍ tikli!
eng: You walk quickly!
kab: Tɣeṣbeḍ tikli.
eng: You walk quickly!
kab: Tɣeṣbem tikli!
eng: You walk quickly!
kab: Tɣeṣbem tikli.
eng: You walk quickly!
kab: Tɣeṣbemt tikli!
eng: You walk quickly!
kab: Tɣeṣbemt tikli.
eng: You wanted to get your hands on Tom's money.
kab: Tram ad tessemḥilqem i yedrimen n Tom.
eng: You wanted to speak to me, didn't you?
kab: Tebɣamt ad iyi-d-hedremt, neɣ ala?
eng: You want it, without wanting it.
kab: Tebɣam-ţ, ur ţ-tebɣim.
eng: You wash the potatoes.
kab: Tessirideḍ lbaṭaṭa.
eng: You wash the potatoes.
kab: Tessiridem lbaṭaṭa.
eng: You wash the potatoes.
kab: Tessiridemt lbaṭaṭa.
eng: You were at home yesterday, weren't you?
kab: Tellam deg uxxam iḍelli, neɣ ala?
eng: You were at home yesterday, weren't you?
kab: Tellamt deg uxxam iḍelli, neɣ ala?
eng: You were at home yesterday, weren't you?
kab: Telliḍ deg uxxam iḍelli, neɣ ala?
eng: You were praying.
kab: Tellamt tettẓallamt.
eng: You were praying.
kab: Telliḍ tettẓallaḍ.
eng: You were really annoyed with Mary.
kab: Tfeqɛeḍ mliḥ ɣef Mary.
eng: You were really annoyed with Mary.
kab: Tzeɛfeḍ aṭas ɣef Mary.
eng: You were right.
kab: Tesɛam lḥeqq.
eng: You were right.
kab: Tesɛiḍ lḥeqq.
eng: You were so strong.
kab: Tuɣ nella neǧhed aṭas.
eng: You whispered.
kab: Tesnehmuyem.
eng: You whispered.
kab: Tesnehmuyemt.
eng: You will be hungry.
kab: Ad tellaẓeḍ.
eng: You will be hungry.
kab: Ad tellaẓemt.
eng: You will speak Swedish.
kab: Ad temmeslayeḍ taswidit.
eng: You will speak Swedish.
kab: Ad temmeslayem taswidit.
eng: You will speak Swedish.
kab: Ad temmeslayemt taswidit.
eng: You will tell me a story.
kab: Ad iyi-d-temleḍ tamacahut.
eng: You win!
kab: Trebḥem!
eng: You win!
kab: Trebḥemt!
eng: You won?
kab: Trebḥem?
eng: You won.
kab: Trebḥem.
eng: You won.
kab: Trebḥemt.
eng: You work hard.
kab: Tenneɛtabeḍ deg uxeddim.
eng: You, you just want to piss me off!
kab: Kečč ad d-iniɣ, tebɣiḍ kan ad iyi-d-teččaṛeḍ tagaẓuẓt!
eng: Zedek Mouloud is a great singer.
kab: Zedek Mulud d acennay yufraren.