DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: You're after Tom.
kab: Tewweḍ-d deffir n Tom.
eng: You're after Tom.
kab: Tusiḍ-d deffif n Tom.
eng: You're a great writer.
kab: Kečč d amaru ameqqṛan.
eng: You're a guest here.
kab: Kemm d tinebgit da.
eng: You're a hypocrite.
kab: Si wudmawen i tesɛiḍ.
eng: You're a lie.
kab: La teskerkisem.
eng: You're a lie.
kab: La teskiddibeḍ.
eng: You're all alone.
kab: Aql-ikem ḥaca iman-im.
eng: You're all alone.
kab: Aql-iken ḥaca iman-nwen.
eng: You're all alone.
kab: Aql-ikent iman-nkent.
eng: You're all alone.
kab: Aql-ik ḥaca iman-ik.
eng: You're all alone.
kab: Aql-iki-id iman-ik.
eng: You're all alone.
kab: Aql-ik iman-ik.
eng: You're all crazy.
kab: Temxellem akk.
eng: You're all crazy.
kab: Temxellemt akk.
eng: You're all crazy.
kab: Theblem meṛṛa.
eng: You're all happy.
kab: Tfeṛḥem akk.
eng: You're all happy.
kab: Tfeṛḥemt meṛṛa.
eng: You're all insane.
kab: Thelkem meṛṛa.
eng: You're all insane.
kab: Thelkemt meṛṛa.
eng: You're all insane.
kab: Tuḍnem akk.
eng: You're all insane.
kab: Tuḍnemt akk.
eng: You're all invited.
kab: Tettwaɛeṛḍemt meṛṛa.
eng: You're all mad.
kab: Temxellem meṛṛa.
eng: You're all mad.
kab: Temxellemt meṛṛa.
eng: You're all our guests tonight.
kab: Aql-iken akk d inebgawen-nneɣ tameddit-agi.
eng: You're all racists.
kab: Kunemti meṛṛa d sut miḥyaf.
eng: You're all racists.
kab: Meṛṛa-nkent kunemti d sut miḥyaf.
eng: You're all racists.
kab: Meṛṛa-nwen kunwi d at miḥyaf.
eng: You're all right.
kab: Igerrez kullec di tama-nwen.
eng: You're all right.
kab: Yelha kullec di tama-nwen.
eng: You're all set.
kab: Twejdemt akk.
eng: You really don't need to do that.
kab: Ur tuḥwaǧem ara akk ad txedmem annect-nni.
eng: You really don't need to pay me.
kab: Ur teḥwaǧeḍ ara ad iyi-txellṣeḍ akk.
eng: You really don't need to pay me.
kab: Ur teḥwaǧem ara ad iyi-txellṣem akk.
eng: You really don't need to pay me.
kab: Ur teḥwaǧemt ara ad iyi-txellṣemt akk.
eng: You really show great intolerance.
kab: Kečč, ɣur-k taɣennant timɣendeft.
eng: You really think he's the leader!
kab: Qaḥqa d neţţa i d ccaw!
eng: You're always criticizing me!
kab: Tezgiḍ tɛayreḍ-iyi!
eng: You're always together.
kab: Tezgam dima lwaḥid.
eng: You're a problem.
kab: Kečč d aɣbel.
eng: You're a problem.
kab: Kečč d aɣilif.
eng: You're a problem.
kab: Kečč d taluft.
eng: You're a problem.
kab: Kemm d taluft.
eng: You're a problem.
kab: Kenwi d aɣbel.
eng: You're as tall as my older sister.
kab: Ɣezzifeḍ anect n weltma tameqrant.
eng: You're as tall as my sister.
kab: Ɣezzifeḍ anect n weltma.
eng: You're as white as a ghost.
kab: Aql-ik melluleḍ am unesnas.
eng: You're as white as a ghost.
kab: Melluleḍ am lkaɣeḍ.
eng: You're a talented writer.
kab: Kemm d tamarut igerrzen.
eng: You're a thief.
kab: Kečč d amakur.
eng: You're a very good student.
kab: Kečč d anelmad iḥercen.
eng: You're a very good student.
kab: Kečč d anelmad iẓewren.
eng: You're a very good student.
kab: Kem d tanelmadt iẓewren.
eng: You're a very rude person.
kab: Kečč d war ttṛebga s tidet.
eng: You're a very rude person.
kab: Kem ur tettuṛebbaḍ ara akk.
eng: You're a vet, aren't you?
kab: Yak keč, ad d-abiṭaṛ?
eng: You're coming to Montreal this weekend?
kab: Ad d-tasem ɣer Montreal tagara n dduṛt-a?
eng: You're dead.
kab: Temmuteḍ.
eng: You're eating.
kab: La ttetteḍ
eng: You're forgetting him.
kab: Nettu-t.
eng: You refused to pay.
kab: Teggummaḍ ad txellṣeḍ.
eng: You refused to pay.
kab: Teggummamt ad txellṣemt.
eng: You refused to pay.
kab: Tugiḍ ad txellṣeḍ.
eng: You refused to pay.
kab: Tugimt ad txellṣemt.
eng: You're going to have a little sister.
kab: Atan ad tesɛuḍ weltma-k tamecṭuḥt.
eng: You're gonna have a little sister.
kab: Ad tesɛuḍ weltma-k tamecṭuḥt.
eng: You're hiding something.
kab: Yella kra i teffreḍ.
eng: You're hiding something.
kab: Yella kra i teffremt.
eng: You're home too?
kab: Ula d kečč aql-ik deg uxxam?
eng: You're home too?
kab: Ula d kemm aql-ikem deg uxxam?
eng: You're home too?
kab: Ula d kenwi aql-iken deg uxxam?
eng: You're in Boston.
kab: Deg Boston i tellam.
eng: You're in Boston.
kab: Deg Boston i tellamt.
eng: You're in Boston.
kab: Deg Boston i telliḍ.
eng: You're jealous.
kab: Tusmemt.
eng: You're just the person I want to speak to.
kab: D kečč dɣa iwumi riɣ ad-s mmeslayeɣ.
eng: You're lucky.
kab: Tesɛiḍ zzheṛ.
eng: You're making it up.
kab: Tesnulfuyeḍ-d.
eng: You remind me of somebody.
kab: Tesmektayem-iyi-d yiwen n wemdan.
eng: You're mocking me.
kab: La tettqejjimeḍ fell-i.
eng: You're my hero, Sami.
kab: Kečč d asaḍ-iw, a Sami.
eng: You're new here, aren't you?
kab: D tamaynutt i telliḍ dagi neɣ ala?
eng: You're new here, aren't you?
kab: D timaynutin i tellamt dagi neɣ ala?
eng: You're not even paying attention.
kab: Ur terriḍ ara akk lbal-ik.
eng: You're not going to die here.
kab: Ur tettemmateḍ ara daki.
eng: You're not going to die here.
kab: Ur tettemmatem ara daki.
eng: You're not laying one finger on Tom's money.
kab: Ur tesrusuyem ara ula d yiwen uḍad af tedrimt n Tom.
eng: You're not sleeping enough.
kab: Ur tegganem ara ddeqs.
eng: You're not tired, are you?
kab: Ur teɛyiḍ ara, annaɣ?
eng: You're not used to drinking much water.
kab: Ur tennumeḍ ara tesseḍ aṭas n waman.
eng: You're not very good at French, are you?
kab: Ur tgerrzeḍ ara aṭas di tefṛansist, yak?
eng: You're older than Tom.
kab: Kečč tugareḍ Tom.
eng: You're older than Tom.
kab: Kenwi tugarem Tom.
eng: You're older than Tom.
kab: Tugareḍ Tom.
eng: You're older than Tom.
kab: Tugarem Tom.
eng: You're older than Tom.
kab: Tugaremt Tom.
eng: You're on you own. No one is going to help you.
kab: Aql-ikem weḥd-m. Ur kem-yettɛawan ḥed.
eng: You're on you own. No one is going to help you.
kab: Aql-ik weḥd-k. Yiwen ur k-yettɛawan.
eng: You're on you own. No one is going to help you.
kab: Iman-nkent i tellamt. Uṣaḍ win ara kent-iɛawnen.
eng: You're on you own. No one is going to help you.
kab: Iman-nwen i tellam. Uṣaḍ win ara ken-iɛawnen.
eng: You're our prisoner.
kab: Kečč d ameḥbus-nneɣ.
eng: You're our prisoner.
kab: Kečč d ameḥbus-nteɣ.
eng: You're our prisoner.
kab: Kemm d tameḥbust-nneɣ.
eng: You're our prisoner.
kab: Kennemti d timeḥbas-nneɣ.
eng: You're our prisoner.
kab: Kennemti d timeḥbas-nteɣ.
eng: You're out of here.
kab: Aql ik deg berra.
eng: You're part of the problem.
kab: Kečč d aḥric seg ugur.
eng: You're part of the problem.
kab: Kemm d aḥric seg uɣbel.
eng: You're part of the problem.
kab: Kemm d aḥric seg ugur.
eng: You're part of the problem.
kab: Kemm d aḥric seg uɣilif.
eng: You're part of the problem.
kab: Kennemti d aḥric seg uɣbel.
eng: You're part of the problem.
kab: Kennemti d aḥric seg ugur.
eng: You're part of the problem.
kab: Kennemti d aḥric seg unezgum.
eng: You're part of the problem.
kab: Kenwi d aḥric seg uɣbel.
eng: You're part of the problem.
kab: Kenwi d aḥric seg ugur.
eng: You're perfect at everything.
kab: Tgerrzeḍ deg kullec.
eng: You're perfect for me.
kab: Ɣer ɣur-i d taneblalt i telliḍ.
eng: You're smaller than Tom.
kab: Wezzlieḍ f Tom.
eng: You're supposed to grab it with both hands.
kab: Ittlaq ad tessekcemeḍ-t s sin ifassen.
eng: You're the love of my life.
kab: D kečč i d tayri n tudert-iw.
eng: You're the love of my life.
kab: D kenwi i d tayri n tudert-iw.
eng: You're to come with me.
kab: Ilaq ad d-taseḍ yidi.
eng: You're to come with me.
kab: Ilaq ad tedduḍ yidi.
eng: You're truthful.
kab: Kenwi d at tideţ.
eng: You're truthful.
kab: Kenwi d imaɣaden.
eng: You returned.
kab: Tuɣaleḍ-d.
eng: You returned.
kab: Tuɣalem-d.
eng: You returned.
kab: Tuɣalemt-d.
eng: You're very different from us.
kab: Temxallafeḍ aṭas fell-aneɣ.
eng: You're very different from us.
kab: Temxallafem aṭas fell-aneɣ.
eng: You're very different from us.
kab: Temxallafemt aṭas fell-aneɣ.
eng: You're wet through.
kab: Tbezgeḍ.
eng: You're wet through.
kab: Tlexsem.
eng: You're worried.
kab: Tqellqem.
eng: Your eyes are lying.
kab: La skerkisent wallen-im.
eng: Your eyes are lying.
kab: La skiddibent wallen-nwen.
eng: Your father doesn't trust you.
kab: Ur ken-yumin ara baba-twen.
eng: Your father is a good-looking man.
kab: Baba-k yesɛa lḥeṭṭa.
eng: Your father is a good-looking man.
kab: Baba-m yesɛa lḥeṭṭa.
eng: Your father is a good-looking man.
kab: Baba-tkent yesɛa lḥeṭṭa.
eng: Your friends are waiting for you.
kab: La kem-ttṛaǧun imeddukal-im.
eng: Your hands are stained with blood.
kab: Blulḥen ifassen-nwen seg idammen.
eng: Your hour has arrived!
kab: Tewweḍ-d nnuba-k!
eng: Your hour has arrived!
kab: Yewweḍ-d lawan-im!
eng: Your idea is excellent.
kab: Accek-itt takti-k.
eng: Your idea is excellent.
kab: Accek-itt takti-m.
eng: Your idea is excellent.
kab: Accek-itt takti-nkent.
eng: Your idea is excellent.
kab: Accek-itt takti-nwen.
eng: Your idea is excellent.
kab: Takti-k ɣaya-tt.
eng: Your idea is excellent.
kab: Takti-m ɣaya-tt.
eng: Your idea is excellent.
kab: Takti-nkent ɣaya-tt.
eng: Your idea is excellent.
kab: Takti-nwen ɣaya-tt.
eng: Your job hangs by a thread.
kab: Axeddim-ik yeṭṭef s yiwen n lxiḍ kan.
eng: Your job hangs by a thread.
kab: Axeddim-nkent yeṭṭef s yiwen n lxiḍ kan.
eng: Your job hangs by a thread.
kab: S lxiḍ i yeṭṭef uxeddim-nkent.
eng: Your job hangs by a thread.
kab: S lxiḍ i yeṭṭef uxeddim-nwen.
eng: Your letter made me happy.
kab: Tessefṛeḥ-iyi tebrat-ik.
eng: Your letter made me happy.
kab: Tessefṛeḥ-iyi tebrat-im.
eng: Your love is less strong than mine.
kab: Tayri-inek ur meqqer-t ara am tinna-inu.
eng: Your moment has arrived!
kab: Yewweḍ-d lawan-nwen!
eng: Your moment has arrived!
kab: Yewweḍ-d wass-ik!
eng: Your mother eats shit.
kab: Yemma-m ttett iẓẓan.
eng: Your mother eats shit.
kab: Yemma-tkent ttett iẓẓan.
eng: Your mother eats shit.
kab: Yemma-twen ttett iẓẓan.
eng: Your parents adore me.
kab: Imawlan-ik ḥemmlen-iyi nezzeh.
eng: Your parents adore me.
kab: Imawlan-nwen ḥemmlen-iyi nezzeh.
eng: Your parents adore me.
kab: Imawlan-nwent ḥemmlen-iyi nezzeh.
eng: Your philosophy of life is different than mine.
kab: Tafelseft-inem n tudert temxallaf akked tin-iw.
eng: Your philosophy of life is different than mine.
kab: Tafelseft-nkent n tudert temxallaf akked tin-iw.
eng: Your philosophy of life varies from mine.
kab: Tafelseft-nkent n tudert temxallaf akked tin-iw.
eng: Your philosophy of life varies from mine.
kab: Tafelseft-nwen n tudert temxallaf akked tin-iw.
eng: Your problem is that you think you have to do everything your parents tell you to do.
kab: Ugur-inek dakken tɣilleḍ ilaq ad tgeḍ kra n wayen ar ak-d-inin imawlan-ik.
eng: Your programme in data processing.
kab: Amahil-ik deg tsenselkimt.
eng: Your request is denied.
kab: Ur yettwaqbel ara usuter-inem.
eng: Your sister is lazier than all the other students.
kab: Uletma-k d tameɛduzt ugar meṛṛa n yinelmaden-nniḍen.
eng: Your smile always makes me happy.
kab: Izga yessefreḥ-iyi ucmumeḥ-ik.
eng: Your son is a nice, fine young man.
kab: Mmi-k yecbeḥ, d argaz ilemẓi acawrar.
eng: Your time has arrived!
kab: Tewweḍ-d nnuba-nwen!
eng: Your time has arrived!
kab: Yewweḍ-d lawan-ik!
eng: Your time has arrived!
kab: Yewweḍ-d wass-ik!
eng: Your time has arrived!
kab: Yewweḍ-d wass-im!
eng: Your time has arrived!
kab: Yewweḍ-d wass-nwen!
eng: Your time will come.
kab: Ad d-yaweḍ wass-ik.
eng: You run.
kab: Tettazalem.
eng: Your word doesn't mean anything.
kab: Anamek ur t-yesεi wawal-ik.
eng: Your word doesn't mean anything.
kab: Kra ur t-yeswi wawal-ik.
eng: Your writing is horrible.
kab: Cemtent mliḥ tira-nkent.
eng: Your writing is horrible.
kab: Cemtent mliḥ tira-nwen.
eng: Your writing is horrible.
kab: Ssexlaɛent tira-k.
eng: Your writing is horrible.
kab: Ssexlaɛent tira-nkent.
eng: You said you were going to fix it.
kab: Tenniḍ-d ad tṛuḥeḍ ad t-tqeɛdeḍ.
eng: You saw that movie, didn't you?
kab: Twalaḍ asaru neɣ ala?
eng: You saw that movie, didn't you?
kab: Twalam asaru neɣ ala?
eng: You saw that movie, didn't you?
kab: Twalamt asaru neɣ ala?
eng: You saw Tom do that, didn't you?
kab: Twalaḍ Tom ixeddem aya, neɣ uhu?
eng: You saw yourself in the mirror.
kab: Twalaḍ iman-im deg lemri.
eng: You saw yourselves in the mirror.
kab: Twalam iman-nwen deg lemri.
eng: You seem busy.
kab: Tettbinem-d mecɣulit.
eng: You seemed stressed.
kab: Tettbaneḍ-d tetqelqeḍ.
eng: You seemed to like that.
kab: Tettbanem am akken tḥemmleḍ-aya.
eng: You see?
kab: Tegzamt?
eng: You see?
kab: Tfehmem neɣ xaṭi?
eng: You see?
kab: Tfehmemt?
eng: You see what I mean?
kab: Twalaḍ d acu i bɣiɣ ad t-id-iniɣ?
eng: You see what I mean?
kab: Twalam d acu i bɣiɣ ad t-id-iniɣ?
eng: You sent me a word.
kab: Tuznem-iyi-d yiwen n wawal.
eng: You shall have my car.
kab: Ad tt-tesɛuḍ takeṛṛust-iw.
eng: You shall have my car.
kab: Ad tt-tesɛumt takeṛṛust-iw.
eng: You shithead!
kab: A taqewwadt!
eng: You should apologize.
kab: Ilaq-ak ad tsutreḍ ssmaḥ.
eng: You should apologize.
kab: Ilaq-akent ad tsutremt ssmaḥ.
eng: You should ask somebody else.
kab: Ilaq ad testeqsiḍ ḥedd-nniḍen.
eng: You should ask somebody else.
kab: Ilaq ad testeqsiḍ wayeḍ.
eng: You should be a writer.
kab: Tzemreḍ ad tuɣaleḍ d amaru.
eng: You should be careful in crossing the street.
kab: Yessefk ad tḥadreḍ iman-ik mara tzegreḍ aɣlad.
eng: You should be careful in crossing the street.
kab: Yessefk ad tḥadreḍ iman-ik mara tzegreḍ tazniqt.
eng: You should be talking to Tom.
kab: Ilaq ad temmeslayem akked Tom.
eng: You should be talking to Tom.
kab: Ilaq ad theḍṛem akked Tom.
eng: You should be talking to Tom.
kab: Ilaq ad theḍṛemt akked Tom.
eng: You should do something.
kab: Ilaq ad txedmeḍ kra.
eng: You should do something.
kab: Issefk ad tgeḍ kra.
eng: You should do that outside.
kab: Ilaq i txedmeḍ aya berra.
eng: You should eat breakfast every day.
kab: Ilaq ad tetteḍ tiremt n ssbeḥ mkul ass.
eng: You should eat now.
kab: Ilaq-am ad teččeḍ tura.
eng: You should eat now.
kab: Ilaq-awen ad teččem tura.
eng: You should eat something.
kab: Ilaq ad teččeḍ kra n lḥaǧa.
eng: You should eat something.
kab: Ilaq ad teččem kra n tɣawsa.
eng: You should eat something.
kab: Ilaq ad teččemt kra n tɣawsa.
eng: You should exercise.
kab: Ilaq ad taɣemt tanumi.
eng: You should have absolute rest.
kab: Ilaq ad testeɛfum mliḥ.
eng: You should have absolute rest.
kab: Ilaq ad testeɛfumt mliḥ.
eng: You should help your father.
kab: Tewwi-d ad tɛiwneḍ baba-k.
eng: You should just stay here.
kab: Ilaq kan ad teqqimem daki.
eng: You should leave me cool; otherwise, I will say a possible blunder.
kab: Ad iyi-teǧǧem ad asreɣ, neɣ ad d-iniɣ tazemmurt!
eng: You should look up this word.
kab: Ilaq ad d-tnadiḍ awal-a.
eng: You should make sure that Tom doesn't do that today.
kab: Ilaq ad tetḥeqqeḍ d akken Tom ur ixeddem ara aya ass-a.
eng: You shouldn't be too careful.
kab: Ur ţḥekkir ara.
eng: You shouldn't be too picky.
kab: Ur ţḥekkir ara.
eng: You shouldn't go to work.
kab: Ur yessefk ara ad tṛuḥem ad txedmem.
eng: You shouldn't go to work.
kab: Ur yessefk ara ad tṛuḥemt ad txedmemt.
eng: You shouldn't go to work.
kab: Ur yessefk ara ad txedmeḍ.
eng: You shouldn't look too closely.
kab: Ur ţḥekkir ara.
eng: You should read this.
kab: Ilaq ad teɣṛeḍ aya.
eng: You should read this.
kab: Ilaq ad teɣṛem aya.
eng: You should read this.
kab: Ilaq ad teɣṛemt aya.
eng: You should sleep.
kab: Ilaq ad teṭseḍ.
eng: You should try to meet with Tom.
kab: Ilaq ad tɛeṛḍeḍ ad temlileḍ d Tom.
eng: You should've done that with us.
kab: Ahat txedmemt aya yid-nneɣ.
eng: You should've done that with us.
kab: Ahat txedmemt aya yid-nteɣ.
eng: You should write a novel.
kab: Ilaq ad taruḍ ungal.
eng: You should write a novel.
kab: Ilaq ad tarumt ungal.
eng: You simply have to call Jean.
kab: Ilaq ad siwleḍ kan i Jean.
eng: You smashed it.
kab: Teṛẓiḍ-t.
eng: You sound surprised.
kab: Tettbaneḍ twehmeḍ.
eng: You speak German extremely well.
kab: Tettmeslayeḍ Talmanit akken iwata.
eng: You speak good English.
kab: Tettutlayeḍ tanglizit akken iwata.
eng: You speak like your mother.
kab: Tettmeslayeḍ akka am yemma-k.
eng: You speak like your mother.
kab: Tettmeslayeḍ akka am yemma-m.
eng: You speak my language.
kab: Tettmeslayemt tutlayt-iw.
eng: You speak.
kab: Theddṛemt.
eng: You speak tremendously fast.
kab: Tettmeslayem s zzerb.
eng: You speak tremendously fast.
kab: Tettmeslayemt s zzerb.
eng: You speak tremendously fast.
kab: Theddṛeḍ s lemɣawla.
eng: You speak tremendously fast.
kab: Theddṛemt s lemɣawla.
eng: You stayed at home.
kab: Teqqimeḍ deg uxxam.
eng: You still don't like Boston, do you?
kab: Mazal-ikem ur teḥmileḍ ara Boston, yak?
eng: You still don't like Boston, do you?
kab: Mazal-ik kan ur teḥmileḍ ara Boston, neɣ ala?
eng: You still don't like Boston, do you?
kab: Mazal-ik ur teḥmileḍ ara Boston, neɣ ala?
eng: You still don't like Tom, do you?
kab: Mazal-iken ur tḥemmlem ara Tom, neɣ uhu?
eng: You still don't like Tom, do you?
kab: Mazal-ik ur tḥemmleḍ ara Tom, neɣ uhu?
eng: You still don't understand.
kab: Mazal ur tefhimeḍ ara.
eng: You still don't understand.
kab: Mazal ur tegziḍ ara.
eng: You still live with your parents, don't you?
kab: Mazal tettidireḍ akked imawlan-ik, yak?
eng: You still live with your parents, don't you?
kab: Mazal tettidireḍ akked imawlan-im, yak?
eng: You still need to wash the dishes.
kab: Mazal ilaq ad tessirdeḍ leḥwal.
eng: You stink.
kab: Tettfuḥum.
eng: You stopped working since last year.
kab: Tḥebseḍ amahil seg yilindi.
eng: You suck.
kab: Tesɣunfuyem.
eng: You suck.
kab: Tesɣunfuyemt.
eng: You sure eat a lot.
kab: Iban belli aṭas i ttetteḍ.
eng: You sure eat a lot.
kab: Iban ttetteḍ aṭas.
eng: You swim better than me.
kab: Tettɛummuḍ axiṛ-iw.
eng: You swim better than me.
kab: Tettɛummumt axiṛ-iw.
eng: You talked to them, didn't you?
kab: Theḍṛeḍ yid-sent neɣ ala?
eng: You talked to them, didn't you?
kab: Theḍṛemt yid-sen neɣ ala?
eng: You talked to them, didn't you?
kab: Theḍṛemt yid-sent neɣ ala?
eng: You think I need to do that, don't you?
kab: Tcukkeḍ ilaq ad xedmeɣ aya neɣ ala?
eng: You think I need to do that, don't you?
kab: Tcukkem ilaq ad xedmeɣ aya neɣ ala?
eng: You told the dog to stay, didn't you?
kab: Tenniḍ-as i weqjun-nni ad yeqqim, anaɣ?
eng: You told them a story.
kab: Temliḍ-asen-d tamacahut.
eng: You too.
kab: Ula d kečč.
eng: You traitor!
kab: Ay aḥerki!
eng: You tried.
kab: Tɛeṛḍeḍ.
eng: You tried.
kab: Tɛeṛḍem.
eng: You two may leave.
kab: Kenwi deg sin yid-wen, yessefk ad tṛuḥem.
eng: You understand, don't you?
kab: Tegziḍ neɣ uhu?
eng: You've got a fever.
kab: Tesɛamt tawla.
eng: You've got a fever.
kab: Tesɛiḍ tawla.
eng: You've got to go.
kab: Ilaq ad tṛuḥeḍ.
eng: You walk quickly!
kab: La tetteddumt s zzerb.
eng: You walk quickly!
kab: La tleḥḥuḍ s zzerb!
eng: You walk quickly!
kab: La tleḥḥum s lemɣawla!
eng: You wanted to get your hands on Tom's money.
kab: Triḍ ad tessemḥilqeḍ i yedrimen n Tom.
eng: You wanted to speak to me, didn't you?
kab: Tebɣam ad iyi-d-hedrem, neɣ ala?
eng: You wanted to speak to me, didn't you?
kab: Tebɣiḍ ad iyi-d-hedreḍ, neɣ ala?
eng: You were approaching.
kab: Tettqerribeḍ.
eng: You were praying.
kab: Tellam tettẓallam.
eng: You were really annoyed with Mary.
kab: Terfiḍ mliḥ ɣef Mary.
eng: You were right.
kab: Tesɛamt lḥeqq.
eng: You were supposed to have done it yesterday.
kab: Telliḍ tettwarǧaḍ ad t-tgeḍ iḍelli.
eng: You whispered.
kab: Tesnehmuyeḍ.
eng: You will be hungry.
kab: Ad tellaẓem.
eng: You will never love me as I love you.
kab: Muḥal ad t-ḥemmleɣ akken i k-ḥemmleɣ.
eng: You will regret this.
kab: Ad tnedemeḍ ɣef aya.
eng: You will see that director.
kab: Ad teẓrem anemhal-nni.
eng: You win!
kab: Trebḥeḍ!
eng: You won't like this game.
kab: Ur ak-d-yetteɛǧab ara wurar-agi.
eng: You won't make mistakes.
kab: Ur txeddmeḍ ara tuccḍiwin.
eng: You won't make mistakes.
kab: Ur txeddmem ara tuccḍiwin.
eng: You won't make mistakes.
kab: Ur txeddmemt ara tuccḍiwin.
eng: You won?
kab: Trebḥeḍ?
eng: You won.
kab: Trebḥeḍ.
eng: You won?
kab: Trebḥemt?
eng: You work hard.
kab: Txeddmeḍ aṭas.
eng: Yuba was an Amazigh king.
kab: Yuba d agellid Amaziɣ.
eng: Zira is a Kabyle citizen.
kab: Zira, d taɣarmant taqbaylit.