DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Can I do anything to help them?
kab: Yella d acu i zemreɣ ad t-xedmeɣ i wakken ad tent-ɛiwneɣ?
eng: Can I eat that orange?
kab: Maɛlic ad ččeɣ tačinat-agi?
eng: Can I find someone here who speaks English?
kab: Zemreɣ ad afeɣ yiwen neɣ yiwet yettmeslayen Taglizit?
eng: Can I go home now?
kab: Zemreɣ ad ṛuḥeɣ ar wexxam tura?
eng: Can I go home now?
kab: Zemreɣ ad ṛuḥeɣ axxam tura?
eng: Can I go home now?
kab: Zemreɣ ad ṛuḥeɣ s axxam tura?
eng: Can I go with you to Icellaḍen?
kab: Ad teddehmem ɣer Icellaḍen.
eng: Can I have a bite?
kab: Zemreɣ ad awiɣ tummeẓt?
eng: Can I have it?
kab: Zemreɣ ad t-sεuɣ?
eng: Can I have the menu again, please?
kab: I tikkelt-nniḍen, d acu yellan ma ulac aɣilif?
eng: Can I see the menu, please?
kab: Zemreɣ ad ẓereɣ d acu yellan, ma ulac aɣilif?
eng: Can I swim here?
kab: Zemreɣ ad εummeɣ dagi?
eng: Can I take your picture with us?
kab: Zemreɣ ad ddmeɣ tawlaft-nwen yid-nneɣ?
eng: Can I talk to you privately?
kab: Zemreɣ ad akent-heḍṛeɣ weḥd-nkent?
eng: Can I talk to you privately?
kab: Zemreɣ ad ak-heḍṛeɣ weḥd-k?
eng: Can I talk to you privately?
kab: Zemreɣ ad am-heḍṛeɣ weḥd-m?
eng: Can it be reached by bike?
kab: Yella wamek ara nessiweḍ ɣer dinna s tesnasɣalt?
eng: Cannibal Corpse is an American death metal band.
kab: Cannibal Corpse d agraw amarikani n death metal.
eng: Can she swallow this fig ?
kab: Tezmer ad tessebleɛ tabexsist-nni?
eng: Can somebody give me a hand here?
kab: Tella daki kra n yiwet i izemren ad yi-tɛawen?
eng: Can somebody help?
kab: Tella tin ara d-iɛawnen?
eng: Can somebody help?
kab: Yella walebɛaḍ ara iɛawnen?
eng: Can somebody help?
kab: Yella win ara d-iɛawnen?
eng: Can somebody open the door, please?
kab: Ttxil-at, anwa i zemren ad yeldi tabburt.
eng: Can't anything be done?
kab: Acemma ur yezmir ad yettwaxdem?
eng: Can that happen in Australia?
kab: Yezmer ad d-yeḍru waya deg Ustṛalya?
eng: Can this be washed?
kab: Yezmer ad yirid uyennat-agi?
eng: Can this be washed?
kab: Yezmer waya ad yirid?
eng: Can Tom write his name?
kab: Yezmer Tom ad d-yaru isem-is?
eng: Can't we talk about it in the morning?
kab: Ur nezmir ara ad nehḍeṛ fell-as taṣebḥit?
eng: Can't we talk about it in the morning?
kab: Ur nezmir ara ad nmeslay fell-as taṣebḥit?
eng: Can't you eat with us?
kab: Ur tezmirem ara ad teččem yid-neɣ?
eng: Can't you see we're talking?
kab: Ur la tettwaliḍ ara belli la nheddeṛ?
eng: Can we see each other this evening?
kab: Nezmer ad nemẓer ticki?
eng: Can you also speak French?
kab: Tzemreḍ daɣen ad tmeslayeḍ Tafranṣist?
eng: Can you arrange for a night tour bus?
kab: Tzemreḍ ad theggiḍ iman-ik i tirza n yiḍ s lkaṛ?
eng: Can you call my mom, please?
kab: Tzemred ad as-tsiwleḍ i yemma, ma ulac aɣilif?
eng: Can you come at 9?
kab: Tzemreḍ ad taseḍ ɣef 9?
eng: Can you come at 9?
kab: Tzemrem ad tasem ɣef 9?
eng: Can you come?
kab: Tzemreḍ ad taseḍ?
eng: Can you come?
kab: Tzemremt ad tasemt?
eng: Can you cut my sandwich in half?
kab: Tzemreḍ ad tebḍuḍ asandwič-iw ɣef sin?
eng: Can you do as much?
kab: Tzemreḍ ad txedmeḍ ugar n waya?
eng: Can you find it?
kab: Tzemreḍ ad tt-id-tafeḍ?
eng: Can you find it?
kab: Tzemrem ad t-id-tafem?
eng: Can you find it?
kab: Tzemrem ad tt-id-tafem?
eng: Can you find it?
kab: Tzemremt ad t-id-tafemt?
eng: Can you fix this?
kab: Tzemreḍ ad tseggmeḍ aya?
eng: Can you fix this?
kab: Tzemreḍ ad tseggmeḍ wa?
eng: Can you fix this?
kab: Tzemrem ad tseggmem aya?
eng: Can you fix this?
kab: Tzemrem ad tseggmem wa?
eng: Can you fix this?
kab: Tzemremt ad tseggmemt aya?
eng: Can you fix this?
kab: Tzemremt ad tseggmemt ta?
eng: Can you fix this?
kab: Tzemremt ad tseggmemt wa?
eng: Can you get there by bike?
kab: Tzemreḍ ad truḥeḍ ɣer da s uvilu?
eng: Can you give me a minute with Tom?
kab: Tzemreḍ ad yi-teǧǧeḍ ddqiqa nekk d Tom?
eng: Can you help me translate that into French?
kab: Tzemrem ad iyi-tɛawnem i usuɣel n waya ɣer Tefṛansist?
eng: Can you help me translate that into French?
kab: Tzemremt ad iyi-tɛawnemt i usuɣel n waya ɣer Tefṛansist?
eng: Can you keep an eye on Tom?
kab: Tzemṛeḍ ad tɛasseḍ Tom?
eng: Can you keep an eye on Tom?
kab: Tzemṛemt ad tɛassemt Tom?
eng: Can you make a salad?
kab: Tzemreḍ ad d-theggiḍ claḍa?
eng: Can you open the door for me?
kab: Tezemreḍ ad iyi-d telliḍ tabburt?
eng: Can you open the door for me?
kab: Tezemreḍ ad iyi-d telliḍ tappurt?
eng: Can you pass me the salt, please?
kab: Tzemreḍ ad yid-tesɛeddiḍ tisent, ma ulac aɣilif?
eng: Can you please help me?
kab: Tzemreḍ ad iyi-tɛawneḍ, ma ulac uɣilif?
eng: Can you please help me?
kab: Tzemreḍ ad iyi-tɛawneḍ, ttxil-k?
eng: Can you please help me?
kab: Tzemrem ad iyi-tɛawnem?
eng: Can you please help me?
kab: Tzemremt ad iyi-tɛawnemt?
eng: Can you please help me?
kab: Tzemremt ad iyi-tɛawnemt, ma ulac uɣilif?
eng: Can you please show me the photo?
kab: Ttxil tzemreḍ ad iyi-d-tessekneḍ tawlaft?
eng: Can you reach it?
kab: Tẓemreḍ ad t-awḍeḍ ɣur-s?
eng: Can you reach it?
kab: Tẓemrem ad t-awḍem ɣur-s?
eng: Can you reach it?
kab: Tzemremt ad t-id-leḥqemt?
eng: Can you read that?
kab: Tzemreḍ ad ɣṛeḍ aya?
eng: Can you read that?
kab: Tzemrem ad ɣṛem aya?
eng: Can you read that?
kab: Tzemremt ad ɣṛemt aya?
eng: Can you see?
kab: Tsawḍeḍ ad twaliḍ?
eng: Can you see?
kab: Tzemreḍ ad d-teẓṛeḍ?
eng: Can you see?
kab: Tzemreḍ ad twaliḍ?
eng: Can you speak French?
kab: Tzemreḍ ad tmeslayeḍ tafṛansist?
eng: Can you speak Indonesian?
kab: Tessnem ad temmeslayem tandunisit?
eng: Can you speak Indonesian?
kab: Tessnemt ad temmeslayemt tandunisit?
eng: Can you stop this?
kab: Tzemreḍad t-tḥebseḍ?
eng: Can you stop this?
kab: Tzemreḍad t-tḥebsem?
eng: Can you stop this?
kab: Tzemreḍad t-tḥebsemt?
eng: Can you stop this?
kab: Tzemreḍad tt-tḥebseḍ?
eng: Can you stop this?
kab: Tzemreḍad tt-tḥebsem?
eng: Can you stop this?
kab: Tzemreḍad tt-tḥebsemt?
eng: Can you stop yelling?
kab: Tzemreḍ ad tḥebseḍ aɛeyyeḍ?
eng: Can you stop yelling?
kab: Tzemrem ad tḥebsem asuɣu?
eng: Can you stop yelling?
kab: Tzemremt ad tḥebsemt aɛeyyeḍ?
eng: Can you swim?
kab: Tessnem ad tɛummem?
eng: Can you swim?
kab: Tessnemt ad tecfemt?
eng: Can you take a picture of us?
kab: Tzemrem ad ɣ-d-tṣewṛem?
eng: Can you tell me what Tom did?
kab: Tzemremt ad iyi-d-inimt d acu yexdem Tom?
eng: Can you tell us why you refused to help Tom?
kab: Tzemreḍ ad aɣ-d-tiniḍ ayɣer i tugiḍ ad tɛawneḍ Tom.
eng: Carry this.
kab: Bibbemt ta.
eng: Carry this.
kab: Bibbet ta.
eng: Carry this.
kab: Bibb wa.
eng: Carry this.
kab: Ddem ta.
eng: Carry this.
kab: Ddem wa.
eng: Carry this.
kab: Ddmemt ta.
eng: Carry this.
kab: Ddmet wa.
eng: Cars are expensive.
kab: Ɣlayit tkeṛyas.
eng: Catch them if you can.
kab: Ṭṭef-iten-id ma tzemreḍ.
eng: Catch them if you can.
kab: Ṭṭef-itent-id ma tzemreḍ.
eng: Catch them if you can.
kab: Ṭṭfemt-ten-id ma tzemremt.
eng: Catch them if you can.
kab: Ṭṭfemt-tent-id ma tzemremt.
eng: Catch them if you can.
kab: Ṭṭfet-ten-id ma tzemrem.
eng: Catch them if you can.
kab: Ṭṭfet-tent-id ma tzemrem.
eng: Catch Tom.
kab: Ṭṭef-d Tom.
eng: Certainly!
kab: Iban akk!
eng: Chabha did not understand anything.
kab: Cabḥa ur tefhim tigert.
eng: Champagne, please.
kab: Champagne, ma ulac aɣilif.
eng: Champagne, please.
kab: Champagne, ttxilek.
eng: Champagne, please.
kab: Champagne, ttxilwet.
eng: Change your clothes.
kab: Beddlemt iceṭṭiḍen-nkent!
eng: Check again in about three minutes.
kab: Rzu-d i tikkelt nniḍen akka waḥid kṛad n tedqiqin.
eng: Check again.
kab: Ssfeqdet i tikkelt nniḍen.
eng: Check around.
kab: Ssfeqdet zdat.
eng: Check everything one more time.
kab: Ssefqed kullec meṛtayen.
eng: Check that.
kab: Sefqeḍ wihin.
eng: Check that.
kab: Sfeqdet tihin.
eng: Check this.
kab: Sefqeḍ aya.
eng: Cheers!
kab: S tezmert-ik!
eng: Cheers!
kab: S tezmert-nwen!
eng: Chicken again?
kab: D ayaẓiḍ daɣen?
eng: Chicken, please.
kab: Ayaziḍ, deg leɛnaya-k.
eng: Children grow up quickly.
kab: Ttimɣuṛen igurdan s tɣawla.
eng: Children grow up quickly.
kab: Ttimɣuṛen igurdan s zzerb.
eng: Children learn by example.
kab: Igerdan s imedyaten i lemmden.
eng: Children like to play the hide-and-seek game.
kab: Ḥemmlen warrac ad uraren tuqemca tuffra.
eng: Children love Halloween.
kab: Igerdan ḥemmlen Halloween.
eng: Chocolate is something I often crave.
kab: Cakula d taɣawsa i beqquɣ aṭas.
eng: Choose any flowers you like.
kab: Xtir tijeǧǧigin i tḥemmleḍ.
eng: Choose carefully.
kab: Fernem s ttawil.
eng: Choose carefully.
kab: Fren s leɛqel-ik.
eng: Choose carefully.
kab: Fren s ttawil.
eng: Choose carefully.
kab: Xtiṛemt s ttawil.
eng: Choose!
kab: Fernet!
eng: Choose!
kab: Fren!
eng: Choose one.
kab: Xtiṛ yiwen.
eng: Chuck Norris was born in the house he built.
kab: Ilul Chuck Norris deg uxxam i yebna.
eng: Churchill visited Stalin late in 1944.
kab: Churchill yemlal Stalin deg tagara n 1944.
eng: Cleaning the garage wasn't much fun.
kab: Yella ur yeshil ara ad tefeṛṛḥeḍ agaraj.
eng: Clean the mirror.
kab: Sired lemri-nni.
eng: Clean the room.
kab: Qwem taxxamt-nni.
eng: Clean up your room.
kab: Ssizdeg taxxamt-ik.
eng: Clean up your room.
kab: Ssizdgemt taxxamt-nkent.
eng: Clean your room.
kab: Sizedgemt taxxamt-nkent.
eng: Clearly you are mistaken.
kab: Iban akk tɣelṭeḍ.
eng: Clearly you are mistaken.
kab: Iban akk tɣelṭem.
eng: Clearly you are mistaken.
kab: Iban akk tɣelṭemt.
eng: Close the door, please.
kab: Medlemt tawwurt, ma ulac aɣilif.
eng: Close the window.
kab: Derrɛem ṭṭaq-nni!
eng: Close the window.
kab: Sekkṛemt ṭṭaq-nni!
eng: Close your book.
kab: Mdel adlis-ik.
eng: Close your book.
kab: Mdel adlis-im.
eng: Close your book.
kab: Medlet adlis-nwen.
eng: Close your books!
kab: Medlet idlisen-nwen!
eng: Close your eyes.
kab: Derrɛem allen-nwen.
eng: Close your eyes.
kab: Derrɛemt allen-nkent.
eng: Close your eyes.
kab: Ɣelqem allen-nwen.
eng: Close your eyes.
kab: Ɣleq allen-ik.
eng: Close your eyes.
kab: Ɣleq allen-im.
eng: Close your eyes.
kab: Medlemt allen-nkent.
eng: Close your eyes, open your mouth.
kab: Qmec ṭeṭṭu, ldi qemu !
eng: Close your eyes.
kab: Ṣekkeṛ allen-ik.
eng: Close your eyes.
kab: Ṣekkeṛ allen-im.
eng: Closing your eyes helps you think better.
kab: Medlet allen-nwen ad txemmmem mliḥ.
eng: Coffee does harm to your stomach.
kab: Diri-tt lqahwa i tɛebbuṭ-im.
eng: Coffee, please.
kab: Bɣiɣ yiwet n lqehwa ma ulac aɣilif.
eng: Coffee, please.
kab: Efk-iyi-d yiwet n lqehwa di leɛnaya-k!
eng: Come along.
kab: Yyaɣ yid-i.
eng: Come and see me.
kab: Aset-d ad iyi-teẓṛem.
eng: Come anytime.
kab: Ɛeddi-d ayweq i m-iɛǧeb.
eng: Come anytime.
kab: Ɛeddi-d melmi i tebɣiḍ.
eng: Come closer.
kab: Aẓ-d!
eng: Come closer.
kab: Aẓemt-d!
eng: Come closer.
kab: Dɣaṛ-d!
eng: Come closer.
kab: Dɣaṛemt-d!
eng: Come dance!
kab: Iyya ad tceḍḥeḍ!
eng: Come dance!
kab: Iyyamt ad tceḍḥemt!
eng: Come early.
kab: Aset-d zik.
eng: Come eat!
kab: Iyyamt ad teččemt!
eng: Come here.
kab: Aset-d ɣer da.
eng: Come here.
kab: Iyya ɣer da.
eng: Come here.
kab: Iyyamt ɣer da.
eng: Come here.
kab: Iyyawet ɣer da.
eng: Come here quickly.
kab: Aṛwaḥ s tazzla.
eng: Come here.
kab: Ṛuḥemt-d ar da.
eng: Come here.
kab: Ṛuḥet-d ar da.
eng: Come here soon.
kab: Uɣal-d umbaɛed.
eng: Come home.
kab: As-d ar wexxam.
eng: Come home.
kab: Asemt-d ar wexxam.
eng: Come home.
kab: Aset-d ar wexxam.
eng: Come home early.
kab: Uɣal-d zik ar wexxam.
eng: Come home.
kab: Ṛuḥ-d ar wexxam.
eng: Come home.
kab: Ṛuḥemt-d ar wexxam.
eng: Come home.
kab: Ṛuḥet-d ar wexxam.
eng: Come immediately.
kab: As-d tura kan.
eng: Come immediately.
kab: Eyya-d tura dɣa.
eng: Come in.
kab: Kcem-d!
eng: Come in.
kab: Kecmemt-d!
eng: Come into my room.
kab: Iyya ɣer texxamt-iw.
eng: Come into my room.
kab: Iyyamt ɣer texxamt-iw.
eng: Come into my room.
kab: Kecmemt deg texxamt-iw.
eng: Come.
kab: Iyyawet.
eng: Come on!
kab: Arwaḥ !
eng: Come on!
kab: Ayya!
eng: Come on.
kab: Yyaɣ!
eng: Come outside.
kab: Ffɣet-d ar beṛṛa!
eng: Come over.
kab: Aṛwaḥ ar da!
eng: Come over!
kab: As-d!
eng: Come over.
kab: As-d ar da!
eng: Come quick!
kab: Ɣiwel-d.
eng: Come quickly.
kab: Aṛwaḥ, sixef-d.
eng: Come tomorrow.
kab: As-d azekka.
eng: Come try.
kab: Aṛwaḥemt ad tɛeṛḍemt.
eng: Come try.
kab: Aṛwaḥet ad tɛeṛḍem.
eng: Come with me now.
kab: Aset-d yid-i tura.
eng: Comfort her.
kab: Ṣebbeṛ-itt.
eng: Comfort her.
kab: Ṣebbṛemt-tt.
eng: Comfort her.
kab: Ṣebbṛet-tt.
eng: Comfort him.
kab: Ṣebbeṛ-it.
eng: Compassion is an impulse towards those who are touched by misfortune; it brings them a little comfort and neither adds nor takes away from us.
kab: Aɣiḍi, d aḥulfu ɣur win yenṭeṛren; yeţţak-as ciṭ n ufud yerna ur irennu ur yessenqas i bab-is.
eng: Computers make people stupid.
kab: Iselkimen ttarran imdanen d ungifen.
eng: Congratulations!
kab: Ayyuz!
eng: Congratulations!
kab: S lehna.
eng: Consider it.
kab: Swingmet-as.
eng: Construction should start in October.
kab: Lebni yessefk ad yebdu deg Tubeṛ.
eng: Construction should start in October.
kab: Lebni yessefk ad yekker deg Tubeṛ.
eng: Construction started in October.
kab: Lebni yebda deg Tubeṛ.
eng: Contact her if you have any questions.
kab: Siwel-as ma yella γuṛ-k isteqsiyen.
eng: Contact Tom.
kab: Siwel-as i Tom.
eng: Containment is long.
kab: Γutzif ukman.
eng: Continue working.
kab: Kemmel axeddim.
eng: Control yourself.
kab: Ɛass iman-ik.
eng: Control yourselves.
kab: Ɛassemt iman-nkent.
eng: Cooking is interesting.
kab: Yelha usewwi.
eng: Cool off!
kab: Serked iman-ik.
eng: Correct.
kab: Igerrez.
eng: Correct.
kab: Tgerrez.
eng: Could anything have happened to him that he isn't picking up the phone?
kab: Ad tafeḍ yella dacu i s-yeḍran imi ur d-yerfid ara asawal-ines?
eng: Could I have a second helping?
kab: Ad tizmireḍ ad yid-tɛawneḍ tikkelt-nniḍen?
eng: Could I have some coffee, please?
kab: Zemreɣ ad sweɣ kra n lqehwa, ma ulac aɣilif?
eng: Could I have some more coffee?
kab: Zemreɣ ad sweɣ ciṭ n wugar n lqehwa?
eng: Couldn't we have translated this word?
kab: Ur nezmir ara ad nessuqel awal-a?
eng: Could somebody get me a spoon?
kab: Tella tin i izemren ad yi-d-tawi taɣenǧawt.
eng: Could somebody tell me why Tom is angry?
kab: Tella tin i izemren ad yi-d-tini acuɣeṛ i yefqeɛ Tom?
eng: Could somebody tell me why Tom is angry?
kab: Yella win i izemren ad yi-d-yini acuɣeṛ i yefqeɛ Tom?
eng: Could someone tell me why Tom is angry?
kab: Tella tin i izemren ad yi-d-tini acuɣeṛ i yefqeɛ Tom?
eng: Could someone tell me why Tom is angry?
kab: Tella tin i izemren ad yi-d-tini acuɣeṛ i yerfa Tom?
eng: Could that really happen so quickly?
kab: Yezmer dindin ad yeḍṛu waya?
eng: Could we ask you a few questions?
kab: Nezmer ad awen-d-nefk kra n yisteqsiyen?
eng: Could we have a spoon?
kab: Tzemreḍ ad yid-tawiḍ taɣejayt?
eng: Could you bring me something to eat?
kab: Tzemreḍ ad yi-d-tawiḍ ayen ara ččeɣ?
eng: Could you bring me something to eat?
kab: Tzemreḍ ad yi-d-tawiḍ kra ad t-ččeɣ?
eng: Could you drive Tom home?
kab: Tzemreḍ ad tesɛeddiḍ Tom ar wexxam?
eng: Could you drive Tom home?
kab: Tzemreḍ ad tsawḍeḍ Tom ar wexxam?
eng: Could you give this to Tom?
kab: Tzemreḍ ad s-tefkeḍ waki i Tom?
eng: Could you pass the spaghetti?
kab: Ad tizmireḍ ad iyi-d-tesɛeddiḍ spaghetti?
eng: Could you please hurry up, sir?
kab: Tzermeḍ ad tzerbeḍ a mass?
eng: Could you please speak a little bit more slowly?
kab: Ma ulac aɣilif, mmeslay s leεqel.
eng: Could you please speak a little bit more slowly?
kab: Ttxil mmeslay kra kra.
eng: Could you please speak a little bit more slowly?
kab: Tzemreḍ ad temleslayeḍ kra kra, ma ulac aɣilif?
eng: Could you please speak a little bit more slowly?
kab: Tzemreḍ ad temmeslayeḍ s leεqel, ma ulac aɣilif?
eng: Could you please wait a minute?
kab: Tzemreḍ ttxil-k ad taṛǧuḍ dqiqa?
eng: Could you please wait a minute?
kab: Tzemremt ttxil-kent ad taṛǧumt dqiqa?
eng: Could you please wait a minute?
kab: Tzemrem ttxil-wet ad taṛǧum dqiqa?
eng: Could you sign this?
kab: Tzemremt ad testenyimt da?
eng: Could you translate this document to French for me?
kab: Tzemreḍ ad iyi-d-tessuqleḍ arrat-agi ɣer tefṛansist?
eng: Could you translate this document to French?
kab: Tzemreḍ ad d-tessuqleḍ tabrat-agi ɣer tefṛansist?
eng: Could you translate this document to French?
kab: Tzemrem ad d-tessuqlem tabrat-agi ɣer tefṛansist?
eng: Could you translate this document to French?
kab: Tzemremt ad d-tessuqlemt tabrat-agi ɣer tefṛansist?
eng: Could you translate this sentence to French?
kab: Tzemreḍ ad d-tessuqleḍ tafyirt-agi ɣer tefṛansist?
eng: Could you translate this sentence to French?
kab: Tzemrem ad d-tessuqlem tafyirt-agi ɣer tefṛansist?
eng: Could you translate this sentence to French?
kab: Tzemremt ad d-tessuqlemt tafyirt-agi ɣer tefṛansist?
eng: Crazy!
kab: D tisselbi!
eng: Cut!
kab: Gezmemt!
eng: Cut!
kab: Gezmet!
eng: Cut!
kab: Gzem!
eng: Daddy, buy me a vuvuzela!
kab: A baba, aɣ-iyi-d avuvuzela!
eng: Dad isn't home.
kab: Ulac baba deg uxxam.
eng: Dan bought a new computer.
kab: Yuɣ-d Dan aselkim amaynut.
eng: Dance!
kab: Cḍeḥ!
eng: Darwin changed the way we see the world.
kab: Ibeddel Darwin amek i nettwali amaḍal.
eng: Dates are good for you.
kab: Yelha-akent ttmeṛ.
eng: Dates are good for you.
kab: Yelha-ak ttmeṛ.
eng: Dates are good for you.
kab: Yelha-am ttmeṛ.
eng: Dates are good for you.
kab: Yelha-awen ttmeṛ.
eng: Day is breaking.
kab: La yeţţefrari wass.
eng: Days keep passing.
kab: La ttεeddin wussan rennun.
eng: Days of the holidays.
kab: Ussan n yimuras
eng: Ddaykha loves Akli.
kab: Ddayxa tḥemmel Akli.
eng: Death is preferable to shame.
kab: Tifiţ tameţţant taḥcamaţ.
eng: Death is the end of life.
kab: Tamettant d taggar n tudert.
eng: Decide how much you want.
kab: Wali kečč acḥal i tebɣiḍ.
eng: Decide how much you want.
kab: Wali kemm acḥal i tebɣiḍ.
eng: Decide how much you want.
kab: Walimt kennemti acḥal i tebɣamt.
eng: Decide how much you want.
kab: Walit kenwi acḥal i tebɣam.
eng: Deep down, everyone is rich and beautiful, but we don't know how to express it!
kab: Deg telqey, medden akk d imeṛkantiyen yerna cebḥen, maca ur neẓri amek ara t-id-nini.
eng: Defend yourselves.
kab: Ḥarbem ɣef yiman-nwen.
eng: Delicious.
kab: Bninet.
eng: Desiring noise and company, Tom went along to the shooting gallery and knocked down a few ducks.
kab: Yebɣa zzhir d uwanes,Tom yerra ɣer tzeqqa n uqṛaṣ u yesseɣli-d kra n yibṛiken.
eng: Desperate diseases require desperate remedies.
kab: Aṭṭanen imayasen laqen-asen idawiyen imayasen.
eng: Dictatorship breeds dictatorship.
kab: Tamharsa tettarew-d tamharsa.
eng: Did anybody ask Tom why he did it?
kab: Yella win yesteqsan Tom ɣef wacu i t-yexdem?
eng: Did anybody call on you yesterday?
kab: Yella win i ak-d-yessawlen iḍelli?
eng: Did anybody come?
kab: Yella walebɛaḍ i d-iṛuḥen?
eng: Did anybody come?
kab: Yella walebɛaḍ i d-yusan?
eng: Did anybody come?
kab: Yella win i d-iṛuḥen?
eng: Did anybody come?
kab: Yella win i d-yusan?
eng: Did anybody get killed?
kab: Yella win yettwanɣan?
eng: Did anyone call you?
kab: Yella win i ak-d-isawlen?
eng: Did anyone get killed?
kab: Yella win yettwanɣan?
eng: Did anyone tell her?
kab: Yella win i as-yennan?
eng: Did everybody hear that?
kab: Slan akk medden aya?
eng: Did he check him?
kab: Yessefqed-it?
eng: Did he check them?
kab: Yessefqed-iten?
eng: Did he check them?
kab: Yessefqed-itent?
eng: Did he say anything about it to you?
kab: Yenna-yak-d kra ɣef temsalt-a?
eng: Did I ever tell you about what I did last summer in Boston?
kab: Wisen ma nniɣ-ak ayen i xedmeɣ anebdu yagi izrin deg Boston?
eng: Did Moses really hear God speaking?
kab: D tidet Musa yesla i Ṛebbi yettmeslay-d?
eng: Didn't Tom write to you in French?
kab: Yura-ak-d Tom s tefṛansist?
eng: Didn't you know any of this?
kab: Ur tẓriḍ kra seg waya?
eng: Didn't you know Tom and Mary were still doing that?
kab: Ur teẓriḍ ara belli Tom d Mary mazal qedcen akka?
eng: Didn't you know Tom was planning to go to Boston with Mary?
kab: Ur teẓriḍ ara d akken Tom iger-d deg uqeṛṛu-s ad iṛuḥ ar Boston akked Mary?
eng: Didn't you know Tom was planning to go to Boston with Mary?
kab: Ur teẓriḍ ara d akken Tom yella yettxemmim ad iṛuḥ ar Boston akked Mary?
eng: Did she check him?
kab: Tessefqed-it?
eng: Did she check them?
kab: Tessefqed-iten?
eng: Did somebody call the police?
kab: Tella kra n yiwet i yessawlen i yiɣallen n tɣellist?
eng: Did somebody get hurt?
kab: Tella tin i yettwaqeṛḥen?
eng: Did somebody get hurt?
kab: Yella win i yettwaqeṛḥen?
eng: Did somebody hit Tom?
kab: Tella tin i yewten Tom?
eng: Did somebody hit Tom?
kab: Yella kra n yiwen i yewten Tom?
eng: Did somebody mention my name?
kab: Ɛni yella kra n yiwen i d-yuddren isem-iw?
eng: Did somebody mention my name?
kab: Yella walebɛaḍ i d-yuddren isem-iw?
eng: Did somebody say something?
kab: Tella tin i iwalan kra?
eng: Did somebody say something?
kab: Yella ḥedd i iwalan kra?
eng: Did somebody say something?
kab: Yella kra n yiwen i yeẓṛan kra?
eng: Did somebody say something?
kab: Yella walebɛaḍ i iwalan kra?
eng: Did somebody say something?
kab: Yella win i iwalan kra?
eng: Did someone contact you?
kab: Tella tin i ak-d-isawlen?
eng: Did someone contact you?
kab: Tella tin i m-d-iluɛan?
eng: Did someone contact you?
kab: Tella tin i m-d-isawlen?
eng: Did someone contact you?
kab: Yella walebɛaḍ i akent-id-iluɛan?
eng: Did someone contact you?
kab: Yella walebɛaḍ i m-d-iluɛan?
eng: Did someone contact you?
kab: Yella walebɛaḍ i wen-d-iluɛan?
eng: Did someone contact you?
kab: Yella walebɛaḍ i wen-d-iɣṛan?
eng: Did someone contact you?
kab: Yella walebɛaḍ i wen-d-isawlen?
eng: Did someone die?
kab: Tella tin i yemmuten?
eng: Did someone die?
kab: Yella ḥedd i yemmuten?
eng: Did someone say something?
kab: Tella tin i iwalan kra?
eng: Did something happen?
kab: Ɛni yella kra i yeḍṛan?
eng: Did something happen?
kab: Tella kra n lḥaǧa i yeḍṛan?
eng: Did something happen?
kab: Yella kra i d-yeḍṛan?
eng: Did the scientific Adam really exist?
kab: S tidet yella Adam ussnan?
eng: Did they check him?
kab: Ssfeqden-t?
eng: Did they check them?
kab: Ssfeqden-ten?
eng: Did they check them?
kab: Ssfeqdent-ten?
eng: Did they check them?
kab: Ssfeqdent-tent?
eng: Did they feel bad for you?
kab: Tɣaḍeḍ-tent?
eng: Did Tom arrive on time?
kab: Ɛni deg lawan i d-yewweḍ Tom?
eng: Did Tom believe it?
kab: Yumen Tom aya?
eng: Did Tom believe it?
kab: Yumen Tom ayenni?
eng: Did Tom really need to do that?
kab: D tidet yesra Tom ad ixdem ayenni?
eng: Did Tom say anything about his accident?
kab: Yenna-d Tom kra ɣef usehwu-ines?
eng: Did Tom say he'd stay in Australia?
kab: D tidet yenna-d Tom belli yenwa ad yeqqim deg Ustṛalya?
eng: Did Tom say hi to Mary?
kab: Yenna-as Tom azul i Mary?
eng: Did Tom say that he'd stay in Australia?
kab: D tidet yenna-d Tom belli yenwa ad yeqqim deg Ustṛalya?
eng: Did Tom tell you his password?
kab: Yenna-ak-d Tom awal-is uffir?
eng: Did Tom tell you what he said to Mary?
kab: Yanna-awen-d Tom d acu s-yenna i Mary?
eng: Did Tom tell you what he wanted to eat?
kab: Yenna-akent Tom d acu i yebɣa ad t-yečč?
eng: Did Tom tell you what he wanted to eat?
kab: Yenna-ak Tom d acu i yebɣa ad t-yečč?
eng: Did Tom tell you what he wanted to eat?
kab: Yenna-am Tom d acu i yebɣa ad t-yečč?
eng: Did Tom tell you what he wanted to eat?
kab: Yenna-awen Tom d acu i yebɣa ad t-yečč?
eng: Did Tom tell you where he found his keys?
kab: Yenna-ak-d Tom anda i d-yufa tisura-ines?
eng: Did Tom tell you why he didn't come to the party?
kab: Tom yenna-ak-d acimi ur d-yusa ara ɣer tmeɣra?
eng: Did Tom tell you why he didn't come to the party?
kab: Yenna-yawen-d Tom acuɣeṛ ur d-yusi ara ar tmeɣṛa?
eng: Did Tom tell you why he doesn't like Mary?
kab: Yenna-awen-d Tom ayen ur yeḥmil ara Mary?
eng: Did Tom work for you?
kab: Ixeddem ɣur-k Tom?
eng: Did you accomplish your purpose?
kab: Tewwḍemt ɣer yiswi-nkent?
eng: Did you agree?
kab: Tqebleḍ?
eng: Did you agree?
kab: Tqeblem?
eng: Did you agree?
kab: Tqeblemt?
eng: Did you buy this in Boston?
kab: Tuɣem-tt-id deg Boston?
eng: Did you call?
kab: Ɛni teɣṛam?
eng: Did you call?
kab: Ɛni teɣṛamt?
eng: Did you call?
kab: Ɛni teɣṛiḍ?
eng: Did you call?
kab: Ɛni tluɛaḍ?
eng: Did you call?
kab: Ɛni tsawleḍ?
eng: Did you call him yet?
kab: Tesawleḍ-as yakan?
eng: Did you call?
kab: Teɣṛamt?
eng: Did you call?
kab: Teɣṛiḍ?
eng: Did you call?
kab: Tluɛaḍ?
eng: Did you call?
kab: Tluɛamt?
eng: Did you calm down?
kab: Trekdeḍ?
eng: Did you calm down?
kab: Trekdem?
eng: Did you calm down?
kab: Trekdemt?
eng: Did you check her?
kab: Tesfeqdeḍ-tt?
eng: Did you check her?
kab: Tesfeqdem-tt?
eng: Did you check her?
kab: Tesfeqdemt-tt?
eng: Did you check them?
kab: Tesfeqdeḍ-ten?
eng: Did you check them?
kab: Tesfeqdem-ten?
eng: Did you check them?
kab: Tesfeqdemt-ten?
eng: Did you do all this?
kab: Txedmeḍ akk aya?
eng: Did you drink a lot?
kab: Ttesseḍ aṭas?
eng: Did you drive when you were in Australia?
kab: Tnehhreḍ yakkan deg Useṭṛaliya?
eng: Did you dye your hair?
kab: Aɛni tsebɣeḍ acebbub-ik?
eng: Did you eat at a restaurant last week?
kab: Teččiḍ deg usečču ddurt iɛeddan?
eng: Did you eat lunch?
kab: Teččiḍ imekli?
eng: Did you eat something last night?
kab: Teččiḍ kra iḍ yezrin?
eng: Did you eat your spinach?
kab: Teččam tibidas-nwen?
eng: Did you eat your spinach?
kab: Teččamt tibidas-nkent?
eng: Did you eat your spinach?
kab: Teččiḍ tibidas-ik?
eng: Did you enjoy your trip to Boston?
kab: Iɛǧeb-ak lḥal i mi tḥewseḍ ar Boston?
eng: Did you enjoy your trip to Boston?
kab: Iɛǧeb-ak yinig-inek ar Boston?
eng: Did you enjoy your trip to Boston?
kab: Iɛǧeb-am yinig-inem ar Boston?
eng: Did you find another way?
kab: Tufiḍ-d abrid-nniḍen?
eng: Did you find out how to do that?
kab: Tuffam-d amek ixeddmen aya?
eng: Did you find out who Tom is getting married to?
kab: Tufiḍ-d ukud ara yezweǧ Tom?
eng: Did you find your letters?
kab: Tufiḍ tibṛatin-inek?
eng: Did you find your letters?
kab: Tufiḍ tibṛatin-inem?
eng: Did you forget something?
kab: Yella kra i tettum?
eng: Did you forget to invite Tom to the party?
kab: Tettuḍ bac ad tɛeṛḍeḍ Tom ɣer tmeɣṛa?
eng: Did you get some sleep?
kab: Tegneḍ cwiṭ?
eng: Did you get some sleep?
kab: Tegnem cwiṭ?
eng: Did you get some sleep?
kab: Tegnemt cwiṭ?
eng: Did you get some sleep?
kab: Teṭṣemt cwiṭ?
eng: Did you give Tom a present for his birthday?
kab: Tefkiḍ-as asefk i Tom ilmend n umulli-s?
eng: Did you give Tom a present for his birthday?
kab: Tefkiḍ-as tarzeft i Tom ilmend n umulli-ines?
eng: Did you go to school yesterday?
kab: Tṛuḥeḍ ar uɣeṛbaz iḍelli.
eng: Did you hear Tom singing?
kab: Teslam i Tom icennu?
eng: Did you hear Tom singing?
kab: Teslamt i Tom icennu?
eng: Did you hear Tom singing?
kab: Tesliḍ i Tom icennu?
eng: Did you hear what they were saying?
kab: Teslam d acu i d-qqaṛent?
eng: Did you hear what they were saying?
kab: Teslamt d acu i d-nnant?
eng: Did you hear what they were saying?
kab: Teslamt d acu i d-qqaṛen?
eng: Did you hear what they were saying?
kab: Tesliḍ d acu i d-nnan?
eng: Did you hear what they were saying?
kab: Tesliḍ d acu i d-qqaṛent?
eng: Did you know Mary before she joined the team?
kab: Tessneḍ Mary uqbel ad tekcem deg terbeɛt?
eng: Did you know Mary before she joined the team?
kab: Tessnemt Mary uqbel ad tekcem deg terbeɛt?
eng: Did you know my parents before they got married?
kab: Tessneḍ imawlan-iw uqbel ad zewǧen?
eng: Did you know my parents before they got married?
kab: Tessnem imawlan-iw uqbel ad zewǧen?
eng: Did you know my parents before they got married?
kab: Tessnemt imawlan-iw uqbel ad zewǧen?
eng: Did you know?
kab: Tɛelmeḍ?
eng: Did you know?
kab: Tɛelmem?
eng: Did you know?
kab: Tɛelmemt?
eng: Did you know?
kab: Teẓṛam?
eng: Did you know?
kab: Teẓṛiḍ?
eng: Did you listen to her new song?
kab: Tesliḍ i tezlit-is tamaynut?
eng: Did you masturbate?
kab: Tewwteḍ tabaxuṛt?
eng: Did you masturbate?
kab: Tewwteḍ tadakumt?
eng: Did you masturbate?
kab: Tewwtem tabaxuṛt?
eng: Did you masturbate?
kab: Tewwtem tadakumt?
eng: Did you masturbate?
kab: Tewwtemt tabaxuṛt?
eng: Did you masturbate?
kab: Tewwtemt tadakumt?
eng: Did you murder Tom?
kab: Tenɣiḍ Tom?
eng: Did you peek?
kab: Tkellxeḍ?
eng: Did you peek?
kab: Tkellxem?
eng: Did you peek?
kab: Tkellxemt?
eng: Did you put everything in there?
kab: Terriḍ kullec daxel?
eng: Did you put the key on the table?
kab: Tserseḍ tisura-nni sufella n ṭṭabla?
eng: Did you put the key on the table?
kab: Tsersem tisura-nni nnig ṭṭabla?
eng: Did you put the key on the table?
kab: Tsersemt tisura-nni ɣef ṭṭabla?
eng: Did you read everything?
kab: Teɣṛam kullec?
eng: Did you read it at all?
kab: Teɣṛamt-t akk?
eng: Did you read Tahar Djaout's book "The Last Summer of Reason"?
kab: Teɣṛamt adlis n Taheṛ Ǧaɛut "Anebdu aneggaru n leɛqel"?
eng: Did you read that?
kab: Teɣṛam aya?
eng: Did you read that?
kab: Teɣṛiḍ aya?
eng: Did you read this?
kab: Teɣṛam ta?
eng: Did you read this?
kab: Teɣṛamt aya?
eng: Did you read this?
kab: Teɣṛiḍ aya?
eng: Did you read this?
kab: Teɣṛiḍ wa?
eng: Did you record Tom's concert?
kab: Teskelseḍ tameɣra-nni n ccna i iga Tom?
eng: Did you see her face?
kab: Twalaḍ udem-is?
eng: Did you see my sister?
kab: Twalaḍ weltma?
eng: Did you see my sister?
kab: Twalamt weltma?
eng: Did you see my sister?
kab: Twalam weltma?
eng: Did you see something?
kab: Yella kra i teẓṛamt?
eng: Did you see something?
kab: Yella kra i twalaḍ?
eng: Did you see something?
kab: Yella kra i twalam?
eng: Did you see the way that Tom was looking at you?
kab: Teẓriḍ amek i k-d-ixeẓẓer Tom?
eng: Did you see Tom in Australia?
kab: Twalaḍ Tom di Ustralya?
eng: Did you speak with your wife?
kab: Tmeslayeḍ d tmeṭṭut-ik?
eng: Did you stop Tom?
kab: Tḥebseḍ Tom?
eng: Did you stop Tom?
kab: Tḥebsem Tom?
eng: Did you swim much?
kab: Aṭas i tεummeḍ?
eng: Did you swim yesterday?
kab: Tεummeḍ iḍelli?
eng: Did you swim yesterday?
kab: Tεummem iḍelli?
eng: Did you swim yesterday?
kab: Tεummemt iḍelli?
eng: Did you taste the chicken?
kab: Tεerḍeḍ ayaziḍ-nni?
eng: Did you tell Tom what needs to be done?
kab: Tennam i Tom d acu i ilaq ad yettwaxdem?
eng: Did you tell Tom what needs to be done?
kab: Tennamt i Tom d acu i ilaq ad yettwaxdem?
eng: Did you tell Tom what needs to be done?
kab: Tenniḍ i Tom d acu i ilaq ad yettwaxdem?
eng: Did you tell Tom what you bought?
kab: Tennam-as i Tom d acu i d-tuɣem?
eng: Did you tell Tom what you bought?
kab: Tennamt-as i Tom d acu i d-tuɣemt?
eng: Did you tell Tom what you bought?
kab: Tenniḍ-as i Tom d acu i d-tuɣeḍ?
eng: Did you understand what Tom was saying?
kab: Tegzam d acu yella ad yeqqar Tom?
eng: Did you understand what Tom was saying?
kab: Tegzamt d acu yella ad yeqqar Tom?
eng: Did you understand what Tom was saying?
kab: Tegziḍ d acu yella ad yeqqar Tom?
eng: Did you want something?
kab: Tella kra n tɣawsa i tebɣamt?
eng: Did you want something?
kab: Yella kra i tebɣamt?
eng: Did you warn Tom?
kab: Tɛegneḍ-as i Tom?
eng: Did you warn Tom?
kab: Tɛegnem-as i Tom?
eng: Did you watch this movie?
kab: Twalaḍ lfilm-a?
eng: Did you wish Tom a happy birthday?
kab: Tessrebḥeḍ-as amulli-ines i Tom?
eng: Did you wish Tom a happy birthday?
kab: Tessrebḥem-as amulli-ines i Tom?
eng: Did you wish Tom a happy birthday?
kab: Tessrebḥemt-as amulli-ines i Tom?
eng: Die!
kab: Emmet!
eng: Die!
kab: Lmut ad kem-tawi!
eng: Dinner!
kab: Imensi!
eng: Dinner is ready to eat.
kab: Ittwaheyya yimensi.
eng: Dinner is ready to eat.
kab: Yewjed yimensi.
eng: Divide and conquer.
kab: Bḍu iwakken ad tizmireḍ ad tḥekmeḍ.
eng: Djafar is a shepherd.
kab: Ǧeɛfer d ameksa.
eng: Djafar is stealing chickens.
kab: Ǧeɛfer yettaker tiyuẓaḍ.
eng: Djafar was drunk yesterday.
kab: Ǧeɛfer yeswa armi yeskeṛ iḍelli.
eng: Do both Tom and Mary understand French?
kab: Mary akked Tom fehhmen tafṛansist?
eng: Does anybody know who that is?
kab: Yella win yeẓran d anwa-t?
eng: Does anyone happen to know where Tom went?
kab: Yella win yeẓran sani i iruḥ Tom?
eng: Does anyone know how Tom got in?
kab: Yella win yeẓran amek i d-yekcem Tom?
eng: Does anyone on your team speak French?
kab: Yella win i yettmeslayen tafṛansist deg terbeɛt-nkent?
eng: Does anyone speak French?
kab: Yella win yettmeslayen Tanfransist?
eng: Does Australia have four seasons?
kab: Ustṛalya tesɛa kuẓ n tisemhuyin?
eng: Does everybody love music?
kab: Ḥemmlen akk aẓawan ?
eng: Does everybody love music?
kab: Ḥemmlen meṛṛa aẓawan?
eng: Does everybody understand?
kab: Fehment meṛṛa?
eng: Does God really command Muslims to kill non-Muslims?
kab: S tidet Ṛebbi yessawal Inselmen ad nɣen wid ur nelli ara d Inselmen?
eng: Does he have a sister?
kab: Yesεa wletma-s?
eng: Doesn't the adage say: "Since the villagers love their donkey, we must hurry to bring him food!"
kab: Yella deg wawal: "segmi ḥemmlen at taddart aɣyul, ɣiwel zwir ḥucc-as-d!"
eng: Does she want to eat lenses?
kab: Tebɣa ad ad tečč leɛdes?
eng: Does that make you happy?
kab: Yessefṛaḥ-ikem wayenni?
eng: Does that make you happy?
kab: Yessefṛaḥ-ik wayenni?
eng: Does that price include soup and salad?
kab: Tasqamt-a tedda deg-s tḥelwiḍt akked claḍa?
eng: Does the soup taste good?
kab: Telha cceṛba-nni?
eng: Does this dress look okay?
kab: Wis ma telha tqendurt-a?
eng: Does this often happen around here?
kab: Amek, ḍerrunt-d yal ass tigi dagi?
eng: Does Tom drink?
kab: Itess Tom?
eng: Does Tom help you in the kitchen?
kab: Yettɛawan-ikem Tom di tkuzint?
eng: Does Tom know how to get there?
kab: Yeẓra Tom amek ara n-yaweḍ?
eng: Does Tom pick on you a lot?
kab: Aṭas i d-iẓeddem Tom fell-ak?
eng: Does Tom pick on you a lot?
kab: Aṭas i d-iẓeddem Tom fell-akent?
eng: Does Tom pick on you a lot?
kab: Aṭas i d-iẓeddem Tom fell-am?
eng: Does Tom pick on you a lot?
kab: Iẓeddem-d Tom fell-am aṭas?
eng: Does Tom work in Australia?
kab: Ixeddem Tom di Ustralya?
eng: Does your dog have fleas?
kab: Yesɛa weqjun-ik ikurdan?
eng: Does your dog have fleas?
kab: Yesɛa weqjun-im ikurdan?
eng: Does your dog have fleas?
kab: Yesɛa weqjun-nkent ikurdan?
eng: Does your dog have fleas?
kab: Yesɛa weqjun-nwen ikurdan?
eng: Do good to those who hate you.
kab: Xedmemt ayen ilhan i wid i kent-ikeṛhen.
eng: Do good to those who hate you.
kab: Xedmet ayen ilhan i wid i ken-ikeṛhen.
eng: Dogs have masters, cats have servants.
kab: Iqjan seεεun bab-itsen, ma d imcac seεεun iqeddacen.
eng: Do I have to go there?
kab: Ilaq ad n-ruḥeɣ ɣer din?
eng: Doing your best is better than doing nothing at all.
kab: Menyif asnunnet asqummet.
eng: Do it again!
kab: Ɛiwed-as tikkelt-nnayeḍ.
eng: Do it again!
kab: Ɛiwed-as tikkelt-nniḍen.
eng: Do it like he tells you.
kab: Xedmemt akken i kent-d-yenna.
eng: Do it now.
kab: Xdem-it tura.
eng: Do it now.
kab: Xedmem-t tura.
eng: Do it!
kab: Xdem-it
eng: Do kiss to your heart's content.
kab: Suden, ternuḍ.
eng: Do like him.
kab: Xdem am netta.
eng: Donate blood.
kab: Efk-idammen-ik.
eng: Donate your money to the poor and you'll have treasure in heaven.
kab: Seddeq idrimen-ik i yiẓawaliyen, ad tafeḍ agerruj g lǧennet.
eng: Done.
kab: Ifak.
eng: Do not add prickly pears to fresh figs! Otherwise, you will be sorry!
kab: Ur rennu ara tikeṛmusin i tibexsisin, meqqaṛ! Mulac, d axeṣṣaṛ!
eng: Do not give your opinion.
kab: Ur d-ttakk ara rray-ik.
eng: Do not open the door.
kab: Ur d-ldi ara tawwurt.
eng: Do not run two hares at the same time.
kab: Ur ţfeẓẓ ara ɣef sin yimayagen.
eng: Don't ask me what that means.
kab: Ur iyi-d-steqsay ara acu d lmaɛna-s.
eng: Don't be afraid, I'm here.
kab: Ur ttagad. Aql-i da.
eng: Don't be afraid of making mistakes.
kab: Ur ttaggad ara ma tecḍeḍ.
eng: Don't be afraid of making mistakes.
kab: Ur ttaggad ara seg tucḍiwin.
eng: Don't be afraid to make a mistake.
kab: Ur ttagademt ara ad tɣelḍemt.
eng: Don't be late for school.
kab: Ur ttɛeṭṭil ara ɣef uɣeṛbaz.
eng: Don't believe that anybody will be thankful for it.
kab: Ur ţamen ara dakken menwala ad isteɛṛef s waya.
eng: Don't buy that one.
kab: Ur ttaɣemt ara wagi.
eng: Don't buy that one.
kab: Ur ttaɣet ara wagi.
eng: Don't call the cops.
kab: Ur ssawal ara i yimsulta.
eng: Don't come in my room without knocking.
kab: Ur d-keččem ara ɣer texxamt-iw mebla asṭebṭeb.
eng: Don't come in my room without knocking.
kab: Ur d-keččmemt ara ɣer texxamt-iw mebla asṭebṭeb.
eng: Don't dig a hole for others, let them dig it themselves.
kab: Ur qqaz tasraft i wiyaḍ, eǧǧ-iten ad tt-ɣzen s yiman-nsen.
eng: Don't eat that.
kab: Ur tett ara tinna.
eng: Don't eat that.
kab: Ur t-tett ara.
eng: Don't eat to excess.
kab: Ur sṭuqqutet ara učči.
eng: Don't force Tom to do that if he doesn't want to.
kab: Ur ḥerreṣ ara Tom ad ixdem aya ma ur yebɣi ara.
eng: Don't force yourself to eat if you don't want to.
kab: Ur ḥerreṣ ara iman-ik s učči ma ur ak-yehwi ara.
eng: Don't force yourself to eat if you don't want to.
kab: Ur ḥerreṣ ara iman-im s učči ma ur am-yehwi ara.
eng: Don't force yourself to eat if you don't want to.
kab: Ur ḥerreṣ ara iman-im s učči ma ur am-yehwi ara ad teččeḍ.
eng: Don't forget rule number three.
kab: Ur tettu ara alugen wis tlala.
eng: Don't forget to tell Tom that he has to do that.
kab: Ur tettu ara ad s-tiniḍ i Tom d akken ilaq ad yexdem aya.
eng: Don't forget to tell Tom to do that today.
kab: Ur tettu ara ad s-tiniḍ i Tom ad yexdem aya ass-a.
eng: Don't forget us!
kab: Ɣuṛ-wat ad aɣ-teţţum!
eng: Don't forget your money.
kab: Ur tettu ara idrimen-ik.
eng: Don't forget your money.
kab: Ur tettumt ara idrimen-nkent.
eng: Don't forget your money.
kab: Ur tettut ara idrimen-nwen.
eng: Don't forget your phone.
kab: Ur ttettu ara tilifun-k.
eng: Don't forget your phone.
kab: Ur ttettu ara tiliɣri-m.
eng: Don't get close to me.
kab: Ur ttqeṛṛib ara ɣur-i.
eng: Don't get close to me.
kab: Ur ttqeṛṛibemt ara ɣur-i.
eng: Don't get close to me.
kab: Ur ttqeṛṛibet ara ɣur-i.
eng: Don't give Tom too much credit.
kab: Ur tteṛḍalemt ara aṭas n yedrimen i Tom.
eng: Don't give Tom what he's asking for.
kab: Ur ttmuddu ara i Tom ayen i d-isuter.
eng: Don't give Tom what he wants.
kab: Ur ttmuddu ara i Tom ayen i yebɣa.
eng: Don't hold your rival cheap.
kab: Ur ḥeqqṛemt ara axṣim-nkent.
eng: Don't humiliate yourself.
kab: Ur sbehdal ara iman-ik.
eng: Don't humiliate yourself.
kab: Ur sbehdal ara iman-im.
eng: Don't interrupt me while I'm speaking.
kab: Ur yi-d-ḥebbes ara mi ara d-heddṛeɣ.
eng: Don't interrupt me while I'm speaking.
kab: Ur yi-gezzmem ara awal.
eng: Don't lean against the wall.
kab: Ur ttennid ara ɣef ṣṣuṛ.
eng: Don't lean against the wall.
kab: Ur ttennidemt ara ɣef ṣṣuṛ.
eng: Don't leave me alone.
kab: Ur d-iyi-ttaǧǧa ara weḥd-i.
eng: Don't leave the entrance unprotected.
kab: Ur ttaǧǧat ara anekcum mebla useḥbiber.
eng: Don't leave!
kab: Ur ttṛuḥum ara!
eng: Don't leave!
kab: Ur ttṛuḥumt ara!
eng: Don't leave your stuff here.
kab: Ur d-ttaǧǧa ara dduzan-ik dagi.
eng: Don't let anybody know that I'm here.
kab: Ur qqar i yiwen da i lliɣ.
eng: Don't let anyone come near the fire.
kab: Ur ttaǧǧa ula d yiwen ad yedɣaṛ ar tmes.
eng: Don't let anyone come near the fire.
kab: Ur ttaǧǧa yiwen ad idɣaṛ ar tmes.
eng: Don't let anyone come near the fire.
kab: Ur ttanef i yiwen ad yaẓ ar tmes.
eng: Don't lick your fingers.
kab: Ur meččeḥ ara iḍuḍan-ik.
eng: Don't lick your fingers.
kab: Ur meččeḥ ara iḍuḍan-im.
eng: Don't lick your fingers.
kab: Ur meččḥemt ara iḍuḍan-nkent.
eng: Don't lick your fingers.
kab: Ur meččḥet ara iḍuḍan-nwen.
eng: Don't mess with me, Tom.
kab: Ur ttqeṣṣiṛ ara yid-i a Tom.
eng: Don't mock me.
kab: Ur ttqejjim ara fell-i.
eng: Don't move.
kab: Ur ttḥerrikem ara.
eng: Don't punish Tom for that.
kab: Ur ttɛaqabemt ara Tom ɣef ayen.
eng: Don't punish Tom for that.
kab: Ur ttɛaqabet ara Tom ɣef ayen.
eng: Don't put too much salt on mine.
kab: Ur s-xeddem ara aṭas n tisent i tina-inu.
eng: Don't remind me!
kab: Ur iyi-d-smektay ara!
eng: Don't remind me!
kab: Ur iyi-d-smektayemt ara!
eng: Don't remind me!
kab: Ur iyi-d-smektayet ara!
eng: Don't rush things.
kab: Ur ţqefqif ara.
eng: Don't rush things.
kab: Ur ţqefqifet ara.
eng: Don't say another word.
kab: Ur d-rennumt ula d awal.
eng: Don't slurp when you eat soup.
kab: Ur cexxeṛ ara mara tmeccḥeḍ asekkif.
eng: Don't stand up to me!
kab: Ur iyi-ţqamar ara!
eng: Don't stay silent.
kab: Ur ttɣimi ara kan deg tsusmi.
eng: Don't stay silent.
kab: Ur ttɣimimt ara kan deg tsusmi.
eng: Don't stay silent.
kab: Ur ttɣimit ara kan deg tsusmi.
eng: Don't stop here.
kab: Ur ḥebbset ara da.
eng: Don't stress.
kab: Ur tqelliqemt ara.
eng: Don't stress.
kab: Ur tqelliqet ara.
eng: Don't swim here.
kab: Ur succuf ara dayi.
eng: Don't swim here.
kab: Ur ttɛumu ara dagi.
eng: Don't talk about it.
kab: Ur heddeṛ ara ɣef ayen.
eng: Don't talk behind my back.
kab: Ur sawal ara ɣer deffir uɛerur-iw.
eng: Don't talk to Tom.
kab: Ur neṭṭqet ara ɣer Tom.
eng: Don't talk to Tom.
kab: Ur ttmeslayemt ara akked Tom.
eng: Don't talk!
kab: Ur heddeṛ ara!
eng: Don't talk!
kab: Ur ttmeslayemt ara!
eng: Don't tease him.
kab: Ur as-tteg ara acaɣal.
eng: Don't tease them.
kab: Ur asen-teg ara acaɣal.
eng: Don't tell anyone.
kab: Ur qqaṛemt i ḥed.
eng: Don't tell anyone.
kab: Ur qqaṛemt i yiwen.
eng: Don't tell anyone.
kab: Ur qqaṛ i yiwen.
eng: Don't throw stones into the swimming pool.
kab: Ur ṭṭeggiṛ-t ara izra deg amdun.
eng: Don't tickle me!
kab: Ur iyi-skikkiḍ ara!
eng: Don't touch.
kab: Ur ttnal ara.
eng: Don't touch.
kab: Ur ttnalemt ara.
eng: Don't touch.
kab: Ur ttnalet ara.
eng: Don't translate word for word.
kab: Ur suqul ara awal s awal.
eng: Don't translate word for word.
kab: Ur suqulemt ara awal s awal.
eng: Don't translate word for word.
kab: Ur suqulet ara awal s awal.
eng: Don't twist my words.
kab: Ur qellbemt ara imeslayen-iw.
eng: Don't twist my words.
kab: Ur qellbet ara imeslayen-iw.
eng: Don't twist my words.
kab: Ur qelleb ara imeslayen-iw.
eng: Don't use this apparatus near water.
kab: Ur sseqdac ara tamacint-a zdat waman.
eng: Don't wait.
kab: Ur ttɛasa ara.
eng: Don't wait.
kab: Ur ttṛaju ara.
eng: Don't worry but think about it!
kab: Kkes aɣbel, terreḍ aɣilif!
eng: Don't worry. I'll tell him.
kab: Ur tqelliq ara. Ad as-iniɣ.
eng: Don't worry. It's easy.
kab: Ur tteg aɣilif. Yeshel.
eng: Don't worry. It's easy.
kab: Ur tteg ineẓman. Yeshel.
eng: Don't worry, your problem will be solved.
kab: Ur tqelliq ara, ḥaca tifrat ara d-ibanen i wugur-inek.
eng: Don't you even think about it?
kab: Ur tettxemmimemt ara ula fell-as?
eng: Don't you ever call them?
kab: Laɛmeṛ i asen-tessawleḍ?
eng: Don't you have friends? "Of course."
kab: Ur ɣuṛ-k ara imdukkal? ɣuṛ-i ih.
eng: Don't you have something to do?
kab: Ulac d acu ara txedmemt?
eng: Don't you have something to do?
kab: Ur tesɛim ara d acu ara txedmem?
eng: Don't you have to work tomorrow?
kab: Ur ilaq ara ad txedmeɣ azekka?
eng: Don't you have to work tomorrow?
kab: Ur yessefk ara ad tqedcem azekka?
eng: Don't you know how to fix it?
kab: Ur teẓṛiḍ ara amek ar ad t-nṛeqqeɛ?
eng: Don't you remember what Tom did to Mary?
kab: Ur tecfiḍ ara dacu yexdem Tom i Mary?
eng: Don't you swim?
kab: Ur tettεummum ara?
eng: Don't you think you'll be able to solve the problem by yourself?
kab: Ur teẓriḍ ara ad tizmireḍ ad tefruḍ ugur-a iman-im?
eng: Don't you think you speak French better than me?
kab: Ur txemmemeḍ ara d akken tettmeslayeḍ tafṛansist axiṛ-iw?
eng: Don't you want to see it?
kab: Ur tebɣam ara ad t-teẓṛem?
eng: Don't you want to see it?
kab: Ur tebɣam ara ad tt-teẓṛem?
eng: Don't you want to see it?
kab: Ur tebɣam ara ad tt-twalim?
eng: Don't you want to see it?
kab: Ur tebɣam ara ad t-twalim?
eng: Don't you want to see it?
kab: Ur tebɣamt ara ad t-teẓṛemt?
eng: Don't you want to see it?
kab: Ur tebɣamt ara ad tt-teẓṛemt?
eng: Don't you want to see it?
kab: Ur tebɣamt ara ad tt-twalimt?
eng: Don't you want to see it?
kab: Ur tebɣamt ara ad t-twalimt?
eng: Don't you want to see it?
kab: Ur tebɣiḍ ara ad t-teẓṛeḍ?
eng: Don't you want to see it?
kab: Ur tebɣiḍ ara ad tt-teẓṛeḍ?
eng: Don't you want to see it?
kab: Ur tebɣiḍ ara ad tt-twaliḍ?
eng: Don't you want to see it?
kab: Ur tebɣiḍ ara ad t-twaliḍ?
eng: Don't you want to see Tom?
kab: Ur tebɣimt ara ad teẓṛemt Tom?
eng: Do only what I did!
kab: Xdem kan ayen i xedmeɣ!
eng: Do only what you want to do.
kab: Xdem kan ayen tebɣid ad txedmed.
eng: Do something!
kab: Xedmemt kra!
eng: Do tell!
kab: Aha inimt-d!
eng: Do Tom and Mary still work together?
kab: Tom d Mary mazal xeddmen akken?
eng: Do we have one?
kab: Nesɛa yiwen?
eng: Do we really have to go back?
kab: S tidet ilaq ad nuɣal ar deffir?
eng: Do we really have to go back?
kab: S tidett yessefk ad nuɣal ar deffir?
eng: Do whatever you want to do.
kab: Xdem akken i k-yeεǧeb.
eng: Do you all have pencils?
kab: Tesɛam akk iɣaniben?
eng: Do you all have pencils?
kab: Tesɛam akk ikeryunen?
eng: Do you all have umbrellas?
kab: Tesɛam akk tisiwanin?
eng: Do you allow me to stay over this night?
kab: Ad iyi-tɛemdeḍ ad nseɣ yid-k iḍ-a?
eng: Do you believe him? "Not really!"
kab: Dɣa tumenem-t? "Qaḥqa!"
eng: Do you believe in ghosts?
kab: Tettamnem s ttewḥeyyat?
eng: Do you believe in ghosts?
kab: Tettamnemt s ttewḥeyyat?
eng: Do you blame Tom?
kab: Tesḍelmeḍ Tom?
eng: Do you blame Tom?
kab: Tesḍelmemt Tom?
eng: Do you care what other people think about us?
kab: yecqa-k ayen ttxemmimen medden fell aneɣ?
eng: Do you come back from Tibet?
kab: Seg Tibet i d-tuɣaleḍ?
eng: Do you come back from Tibet?
kab: Seg Tibet i d-tuɣalem?
eng: Do you come back from Tibet?
kab: Tuɣalem-d deg Tibet?
eng: Do you come back from Tibet?
kab: Tuɣalem-d seg Tibet?
eng: Do you come back from Tibet?
kab: Tuɣalemt-d deg Tibet?
eng: Do you come back from Tibet?
kab: Tuɣalemt-d seg Tibet?
eng: Do you consider yourself hardworking?
kab: Tettwaliḍ iman-ik d win ixeddmen aṭas?
eng: Do you eat bread every day?
kab: Ttetteḍ aɣrum yal ass?
eng: Do you eat pork?
kab: Ttetteḍ aḥelluf?
eng: Do you enjoy losing?
kab: Ɛni tḥemmleḍ ad txeṣṛeḍ?
eng: Do you enjoy Tom's company?
kab: Tḥemmleḍ tamwansa n Tom?
eng: Do you enjoy Tom's company?
kab: Tḥemmleḍ tiɣimit akked Tom?
eng: Do you ever ride your bicycle to school?
kab: Tnehreḍ yakan avilu ɣer uɣerbaz?
eng: Do you ever ride your bicycle to work?
kab: Tnehreḍ yakan avilu ɣer uxeddim?
eng: Do you expect the decline of the leadership of the United States to the world?
kab: Tgemmneḍ azirez n tmelwi n Yiwunak Yeddukklen ɣef umaḍal?
eng: Do you find me pretty?
kab: Tettwaliḍ-iyi-d cebḥeɣ?
eng: Do you find me pretty?
kab: Tettwalim-iyi-d cebḥeɣ?
eng: Do you find me pretty?
kab: Tettwalimt-iyi-d cebḥeɣ?
eng: Do you go swimming in the winter?
kab: Tettruḥuḍ ad tεummeḍ di ccetwa?
eng: Do you go to school by train?
kab: Tettṛuḥuḍ s aɣerbaz s tmacint?
eng: Do you have a brother, Ana?
kab: Tesεiḍ gma-m a Ana?
eng: Do you have a brother, Ana?
kab: Ɣur-m gma-m a Ana?
eng: Do you have a house in Australia?
kab: Tkesbeḍ axxam deg Ustṛalya?
eng: Do you have a house in Australia?
kab: Ɣur-kent axxam deg Ustṛalya?
eng: Do you have a house in Australia?
kab: Ɣur-went axxam deg Ustṛalya?
eng: Do you have a mental problem?
kab: Tuɣeḍ-tent deg allaɣ-ik?
eng: Do you have a mental problem?
kab: Tuɣeḍ-tent deg allaɣ-im?
eng: Do you have any daughters?
kab: Tesɛiḍ tiqcicin?
eng: Do you have any friends?
kab: Tesɛamt kra n yemddukal?
eng: Do you have any friends?
kab: Tesɛiḍ kra n temddukal?
eng: Do you have any friends?
kab: Tesɛiḍ timddukal?
eng: Do you have any friends who don't eat rice?
kab: Tesɛiḍ imdukkal ur ntett ara ṛṛuz?
eng: Do you have any further questions to ask?
kab: Tesɛiḍ kra n yisteqsiyen-nniḍen ara d-tefkeḍ?
eng: Do you have any pain?
kab: Tesɛiḍ kra uɣbel?
eng: Do you have any questions?
kab: Tesεiḍ kra n yisteqsiyen?
eng: Do you have anything hot to drink?
kab: Tesɛam ayen yeḥeman i tissit?
eng: Do you have any water?
kab: Tesεiḍ cwiṭ n waman?
eng: Do you have diarrhea?
kab: Tuzzel tɛebbuḍt-nwen?
eng: Do you have it in green?
kab: Tesɛam-t deg uzegzaw?
eng: Do you have it in green?
kab: Tesɛam-tt deg uzegzaw?
eng: Do you have lager?
kab: Tesɛam tabyirt tawṛaɣt?
eng: Do you have lager?
kab: Tesɛamt tabyirt tawṛaɣt?
eng: Do you have lager?
kab: Tesɛiḍ tabyirt tawṛaɣt?
eng: Do you have many friends who don't eat meat?
kab: Aṭas i tesɛiḍ n yemdukkal ur ntett ara aksum?
eng: Do you have rice?
kab: Tesɛamt ṛṛuz?
eng: Do you have school today?
kab: Ad teɣṛeḍ ass-a?
eng: Do you have school today?
kab: Ad teɣṛemt ass-a?
eng: Do you have something else?
kab: Yella kra tesεiḍ nniḍen?
eng: Do you have time to eat?
kab: Tesɛiḍ lweqt i wučči?
eng: Do you have WhatsApp?
kab: Tesɛiḍ WhatsApp?
eng: Do you hear me well now?
kab: La yi-d-selleḍ mliḥ tura?
eng: Do you hear me well now?
kab: La yi-d-sellemt mliḥ tura?
eng: Do you intend to eat all that?
kab: Tɛewwleḍ ad teččeḍ akk ayagi?
eng: Do you intend to eat all that?
kab: Tɛewwleḍ ad t-teččeḍ akk?
eng: Do you know a certain Mr. Green?
kab: Tessnem ḥedd isem-is Mass Green?
eng: Do you know a certain Mr. Green?
kab: Tessnemt ḥedd isem-is Mass Green?
eng: Do you know anyone who sells what we need?
kab: Yella win tesneḍ yeznuzu ayen akka i neḥwaǧ?
eng: Do you know Georgian?
kab: Tessneḍ tajuṛjit?
eng: Do you know his birthplace?
kab: Teẓṛam anda i d-ilul?
eng: Do you know his birthplace?
kab: Teẓṛamt anda i d-ilul?
eng: Do you know how far Boston is from Chicago?
kab: Teẓram acḥal i tebεed Boston si Chicago?