DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom has a job that requires him to work on Sundays.
kab: Tom yesɛa axeddim i t-iḥeṛṣen iwakken ad yexdem deg ass n Lḥed.
eng: Tom has already been warned many times.
kab: Ɛeggnen-as i Tom acḥal n tikkal.
eng: Tom has already decided to leave early.
kab: Tom yeqsed yakan ad iffeɣ zik.
eng: Tom has already done that many times.
kab: Acḥal d abrid i yexdem ayen-nni yakan Tom.
eng: Tom has already finished the book, so he can give it back to you.
kab: Tom dayen yekfa idlis-nni s tɣuri, ihi yezmer ad am-t-id-yerr.
eng: Tom has already waited for three hours.
kab: Tlata n tsaɛtin i yurǧa yakan Tom.
eng: Tom has an air of mystery about him.
kab: Tom yesewham.
eng: Tom has a new hobby.
kab: Tom ɣur-s asedhu amaynut.
eng: Tom has a sister in Australia.
kab: Tom ɣuṛ-s yiwet n wletma-s deg Lustṛali.
eng: Tom has become a stranger.
kab: Tom yeqqel d abeṛṛani.
eng: Tom has been in Australia since October.
kab: Tom yella deg Ustṛalya seg Tubeṛ.
eng: Tom has been in Boston since last October.
kab: Tom yella deg Boston seg Tubeṛ iɛeddan.
eng: Tom has been in Boston since last October.
kab: Tom yella deg Boston seg Tubeṛ yezrin.
eng: Tom has been in prison since October.
kab: Tom yella deg lḥebs seg Tubeṛ.
eng: Tom has been lying to Mary.
kab: Tom yella yeskaddeb i Mary.
eng: Tom has been putting on weight.
kab: Tom yebda yeţţaẓay.
eng: Tom has been talking about you all day.
kab: Yella Tom yettmeslay fell-ak kra yekka wass.
eng: Tom has been talking on the phone for an hour.
kab: Tasaɛett-aya seg mi yettqeṣṣir Tom deg tilifun.
eng: Tom has built a large house.
kab: Yebna Tom axxam annect ilat.
eng: Tom has built a large house.
kab: Yebna Tom axxam d ameqqṛan.
eng: Tom has departed for Australia.
kab: Tom yeqleɛ ar Ustṛalya.
eng: Tom has done a great job for us.
kab: Ixdem-aɣ Tom axeddim igerrzen.
eng: Tom has enough money to buy what Mary wants.
kab: Yesɛa Tom ugar n yedrimen i wakken ad yaɣ i Mary ayen i tebɣa.
eng: Tom has hired somebody to cook for him.
kab: Iweṣṣa Tom yiwen ara s-d-isekren ad yečč.
eng: Tom has hired somebody to cook for him.
kab: Iweṣṣa Tom yiwen ara s-d-ixedmen ad yečč.
eng: Tom has hired somebody to cook for him.
kab: Iweṣṣa Tom yiwet ara s-d-isekren ad yečč.
eng: Tom has his own reasons for learning French.
kab: Tom ɣur-s sebbat-is i t-yeǧǧan ad yelmed Tafṛansist.
eng: Tom has known Mary since he was a child.
kab: Tom yessen Mary seg wasmi yella d agrud.
eng: Tom has lived in Boston for more than three years.
kab: Iɛac Tom deg Boston kteṛ n tlata n iseggasen.
eng: Tom has made a fatal mistake.
kab: Yexdem Tom tuccḍa ineqqen.
eng: Tom has many good ideas.
kab: Tom ɣuṛ-s aṭas n tektiwin yelhan.
eng: Tom has many good ideas.
kab: Yesɛa Tom aṭas n tektiwin i yelhan.
eng: Tom has never had a problem with anybody.
kab: Werǧin yesεa Tom ugur netta d walbaεḍ.
eng: Tom has never told Mary he was sorry.
kab: Tom werǧin i as-yenna i Mary hatan isḥassef.
eng: Tom has no choice but to stay.
kab: Ilaq ad yeqqim Tom, ur yesɛi ara lxetyaṛ-nniḍen.
eng: Tom has no choice but to stay.
kab: Ur yesɛi ara Tom lxetyaṛ-nniḍen ala tiɣimit.
eng: Tom has no idea where Mary is.
kab: Ur yeẓri ara akk Tom anida-tt Mary.
eng: Tom has no plans to do that.
kab: Ur yenwa ara akk Tom ad yeg aya.
eng: Tom hasn't been eating meat recently.
kab: Tom ur yečči ara aksum taggara-a.
eng: Tom hasn't been here since October.
kab: Tom ur ten-wala ara seg Tubeṛ.
eng: Tom hasn't bought milk yet.
kab: Ur d-yuɣ ara ɛad Tom ayefki.
eng: Tom hasn't died yet.
kab: Tom ur yemmut ara εad.
eng: Tom hasn't done that since October.
kab: Tom ur yegi ara aya seg Tubeṛ.
eng: Tom hasn't left Australia.
kab: Tom ur yeffiɣ ara seg Ustṛalya.
eng: Tom hasn't seen Mary since October.
kab: Tom ur iwala ara Mary seg Tubeṛ.
eng: Tom hasn't written to me since last October.
kab: Tom ur yi-d-yuri ara seg Tubeṛ yezrin.
eng: Tom has OCD.
kab: Tom yuḍen aṭṭan n uduqqes.
eng: Tom has only got eyes for Mary.
kab: Tom yemxel ɣef Mary.
eng: Tom has seen it, too.
kab: Iwala-tt Tom, daɣen.
eng: Tom has since remarried.
kab: Tom iεawed zzwaǧ seg imir-n.
eng: Tom has since retired.
kab: Tom yetaxeṛ-d seg imir-n.
eng: Tom has strong hands.
kab: Ǧehden ifassen n Tom.
eng: Tom has to do this right now.
kab: Ilaq Tom ad t-yeg dindin.
eng: Tom has to do this right now.
kab: Ilaq Tom ad t-yexdem tura kan.
eng: Tom has to go to school.
kab: Tom ilaq ad iṛuḥ ar uɣerbaz.
eng: Tom has told me so much about you.
kab: Tom yemmeslay-iyi-d aṭas fell-am.
eng: Tom has told us so much about you.
kab: Tom yemmeslay-aɣ-d aṭas fell-ak.
eng: Tom has told us so much about you.
kab: Yenna-aɣ-d Tom aṭas fell-am.
eng: Tom has to tell somebody.
kab: Ilaq ad as-t-isken Tom i walebɛaḍ.
eng: Tom has to tell somebody.
kab: Ilaq ad as-t-yini Tom i kra n yiwen.
eng: Tom has to tell somebody.
kab: Ilaq ad s-iɛawed Tom i walebɛaḍ.
eng: Tom has until October 20th to decide.
kab: Tom yesɛa arma 20 Tubeṛ akken ad tt-yegzem di ṛṛay.
eng: Tom has until October 20th to finish the report.
kab: Tom ɣur-s arma d 20 Tubeṛ akken ad ifak aneqqis.
eng: Tom hated Mary.
kab: Tom yekreh Mary.
eng: Tom hated Mary.
kab: Tom yella yekreh Mary.
eng: Tom hates girls.
kab: Tom yekreh tullas.
eng: Tom hates it when we do that.
kab: Yekreh Tom mi ara nxeddem aya.
eng: Tom hates Mary.
kab: Yekreh Tom Mary.
eng: Tom headed east.
kab: Tom yerra s asamar.
eng: Tom heard the sound of breaking glass.
kab: Yesla Tom i yimesli n truẓi n urelluc.
eng: Tom helped.
kab: Ifka Tom afus n tallelt.
eng: Tom helped the old man across the road.
kab: Iɛawen Tom amɣaṛ-nni i wakken ad yezger abrid.
eng: Tom hesitated.
kab: Tom yekukra.
eng: Tom hopes to be in Boston by late October.
kab: Tom yessaram ad yili deg Boston si sya ɣer taggara dn Tubeṛ.
eng: Tom hopes to return by late October.
kab: Tom yessaram ad d-yuɣal si sya ar tagara n Tubeṛ.
eng: Tom hopes to see you in October.
kab: Tom yessaram ad k-iwali deg Tubeṛ.
eng: Tom humiliated Mary in front of everyone.
kab: Tom yennuɣ Mary zdat n medden meṛṛa.
eng: Tom hurt himself when he tried to do that.
kab: Ifeddex iman-is Tom mi akken i yeɛṛeḍ ad ixdem aya.
eng: Tom inhaled.
kab: Tom yesnuffes.
eng: Tom insulted Mary.
kab: Tom yergem Mary.
eng: Tom insulted Mary.
kab: Yenɛel Tom Mary.
eng: Tom introduced Mary into the Church of Satan.
kab: Yessekcem Tom Mary ɣer taglisya n cciṭan.
eng: Tom is a bad guy.
kab: Tom d yir aqcic.
eng: Tom is a better singer than Mary is.
kab: Tom d acennay ifazen ɣef Mary.
eng: Tom is a better tennis player than Mary is.
kab: Axir Tom akken yetturar atinis wala Mary.
eng: Tom is a better tennis player than Mary.
kab: Tom yif Mary deg utinis.
eng: Tom is a boy, and Mary is a girl.
kab: Tom d aqcic ma d Mary d taqcict.
eng: Tom is a capitalist.
kab: Tom d amsihran.
eng: Tom is a Christian.
kab: Tom d amasiḥi.
eng: Tom is afraid of the pandemic.
kab: Tom yuggad arwas.
eng: Tom is a gifted child.
kab: Tom d aqcic i iẓewṛen.
eng: Tom is a gifted child.
kab: Tom d aqcic i yiḥercen aṭas.
eng: Tom is a gifted child.
kab: Tom d aqcic uḥṛic.
eng: Tom is a good singer.
kab: Tom d acennay ifazen.
eng: Tom is a good teacher.
kab: Tom d aselmad iggerzen.
eng: Tom is a good writer.
kab: Tom d amaru igerrzen.
eng: Tom is a great kisser.
kab: Yessen Tom ad yessuden akken iwata.
eng: Tom is a hunk.
kab: Tom d argaz yesɛan sser.
eng: Tom is a hunk.
kab: Tom d argaz yesɛan ṣṣifa.
eng: Tom is a junkman.
kab: Tom d bu-ijeqduṛen.
eng: Tom is alone in the forest.
kab: Atan Tom weḥd-s deg teẓgi.
eng: Tom is already on the bus.
kab: Tom ha-t-an yakan deg uṭubus.
eng: Tom is also going to be late today.
kab: Ass-a daɣen ad iεeṭṭel Tom.
eng: Tom is always eating.
kab: Yezga itett Tom.
eng: Tom is always on my mind.
kab: Yezga Tom deg allaɣ-iw.
eng: Tom is always perfectly dressed.
kab: Yettlus Tom dima akken yelha.
eng: Tom is a moderate.
kab: Tom d uskir.
eng: Tom is an atheist.
kab: Tom d arnaflas.
eng: Tom is anorexic.
kab: Tom d anuriksik.
eng: Tom is asleep.
kab: Tom yewwi-t nadam.
eng: Tom is a talented actor, isn't he?
kab: D asegbar iceṭṛen, Tom: neɣ aha°?
eng: Tom is a talented actor, isn't he?
kab: D asegbar iqefzen, Tom: neɣ aha°?
eng: Tom is a talented actor, isn't he?
kab: D asegbar iqefzen, Tom: neɣ amek?
eng: Tom is a talented actor, isn't he?
kab: D asegbar iẓewṛen, Tom: neɣ aha°?
eng: Tom is a talented actor, isn't he?
kab: Dɣa, Tom d asegbar iqefzen?
eng: Tom is a talented actor, isn't he?
kab: Tom d asegbar iqefzen, neɣ amek?
eng: Tom is a talented writer.
kab: Tom d amaru igerrzen.
eng: Tom is a three-year-old boy.
kab: Tom d aqcic n tlatin iseggasen.
eng: Tom is a well-respected man.
kab: Tom d argaz yettwaqadren.
eng: Tom is awesome.
kab: Tom ack-it.
eng: Tom is a writer.
kab: Tom d amaru.
eng: Tom is back.
kab: Yuɣal-d Tom.
eng: Tom is bald.
kab: Tom d bu tṣegnint.
eng: Tom is beginning to irritate me.
kab: Yebda Tom yezeɛɛef-iyi-d.
eng: Tom is better at French than the rest of us.
kab: Tom axiṛ-nneɣ akk deg tefṛansist.
eng: Tom is bilingual.
kab: Yettmeslay Tom snat n tutlayin.
eng: Tom is blind in his left eye.
kab: Tedderɣel tiṭ tazelmaḍt n Tom.
eng: Tom is busy writing letters.
kab: Tom yecɣel-d d tira n tebratin.
eng: Tom is buying.
kab: Tom ad iqeṭṭu.
eng: Tom is claustrophobic.
kab: Tom yettaggad imeḍqan imedlen.
eng: Tom is coughing.
kab: Tom yesguḥu.
eng: Tom is crying.
kab: Tom yettsuɣu.
eng: Tom is dancing with Mary.
kab: Iceṭṭeḥ Tom akked Mary.
eng: Tom is divorced.
kab: Yennebra Tom d tmeṭṭut-is.
eng: Tom is dozing.
kab: Tom yettnudum.
eng: Tom is drowning!
kab: Tom iɣeṛṛeq.
eng: Tom is dying.
kab: Tom yettmettat.
eng: Tom is either an idiot or a genius.
kab: Tom ya d amehbul, ya d ukyis.
eng: Tom is exactly the same age as Mary.
kab: Ayen i yesɛa Tom deg leɛmeṛ i tesɛa Mary.
eng: Tom is exactly the same age as Mary.
kab: Tom akked Mary kifkif-iten deg leɛmeṛ.
eng: Tom is exactly the same age as you.
kab: Tɛedlem di leɛmeṛ kečč d Tom.
eng: Tom is fat.
kab: D azuran, Tom.
eng: Tom is fat.
kab: Tom d azuran.
eng: Tom is furious, isn't he?
kab: Yerfa Tom, neɣ ala?
eng: Tom is furious, isn't he?
kab: Yerfa Tom, yak?
eng: Tom is getting married in October.
kab: Tom ad yezweǧ deg Tubeṛ.
eng: Tom is getting ready for a party.
kab: Yettheyyi Tom iman-is i tmeɣra.
eng: Tom is going to arrange everything.
kab: Tom iteddu ad iṣeggem yal taɣawsa.
eng: Tom is going to be back next week.
kab: Ad d-iqqel Tom ssmana i d-iteddun.
eng: Tom is going to be here next week.
kab: Tom ad yili dagi ddurt-agi i d-iteddun.
eng: Tom is going to be thirty in October.
kab: Tom ad yeteddu ad yuɣal d wis kraḍ deg 20 Tubeṛ.
eng: Tom is going to be thirty in October.
kab: Tom ad yeteddu ad yuɣal d wis tlata deg 20 Tubeṛ.
eng: Tom is going to be thirty next October.
kab: Tom ad yesɛu tlatin n yiseggasen deg Tubeṛ i d-iteddun.
eng: Tom is going to Boston in October.
kab: Tom ad iṛuḥ ɣer Boston deg Tubeṛ.
eng: Tom is going to change jobs.
kab: Tom ad ibeddel axeddim.
eng: Tom is going to cry if Mary leaves.
kab: Tom ad yettru ma yella truḥ Mary.
eng: Tom is going to eat later.
kab: Tom ad yečč ticki.
eng: Tom is going to eat soon.
kab: Ad iṛuḥ Tom ad yečč akka cwiya.
eng: Tom is going to get married in October.
kab: Tom ad teddu ad yezweǧ deg Tubeṛ.
eng: Tom is going to law school.
kab: Iɣɣaṛ Tom deg uɣerbaz n usaḍuf.
eng: Tom is going to Nîmes tomorrow.
kab: Azekka ad iṛuḥ Tom ɣer Nîmes.
eng: Tom is good at talking to people.
kab: Yessen Tom ad yehder i lɣaci.
eng: Tom is hard to please.
kab: Yuɛer ad tessfeṛḥeḍ Tom.
eng: Tom is having a beer.
kab: Itess Tom tabyirt.
eng: Tom is having a really difficult time.
kab: Yesɛedday Tom yiwen n tegnit iweɛṛen mliḥ.
eng: Tom is having lunch now.
kab: Ifeṭṭer Tom akka tura.
eng: Tom is hiding something.
kab: Yeffer kra n tɣawsa Tom.
eng: Tom is hiding something.
kab: Yella kra i yeffer Tom.
eng: Tom is impolite.
kab: Tom d aherdun.
eng: Tom is in Australia.
kab: Tom atan deg UStṛalya.
eng: Tom is in Boston, but Mary isn't.
kab: Tom atan di Boston, ma d Mary ulac-itt.
eng: Tom is in critical condition.
kab: Atan Tom deg yir liḥala.
eng: Tom is intelligent.
kab: Yeẓweṛ Tom.
eng: Tom is in that room.
kab: Atan Tom deg texxamt-nni.
eng: Tom is in the backyard, playing with his kids.
kab: Tom atan deg tebḥirt yetturar akked warraw-is.
eng: Tom is intoxicated.
kab: Tom yettwaɣ seg yir učči.
eng: Tom is joking.
kab: Tom yettqessiṛ.
eng: Tom is kind of nutty.
kab: Tom yeččefčef cwiṭ.
eng: Tom is kind of nutty.
kab: Tom yedderwec cwiṭ.
eng: Tom is kind of nutty.
kab: Tom yehbel cwiṭ.
eng: Tom is kind of nutty.
kab: Tom yemxel cwiṭ.
eng: Tom is kind of nutty.
kab: Tom yesleb cwiṭ.
eng: Tom is kind of nutty.
kab: Tom yeṭṭebṭeb cwiṭ.
eng: Tom is kind of strange.
kab: Mačči akken i yella Tom.
eng: Tom is kind of weird.
kab: Isewham cwiya Tom.
eng: Tom is kind of weird.
kab: Mačči akken i yella Tom.
eng: Tom is kind of weird.
kab: Yella kra i t-yuɣen Tom.
eng: Tom is laughing.
kab: Tom yettaḍsa.
eng: Tom is lazier than Mary.
kab: Tom d afenyan ugar n Mary.
eng: Tom is likely to do that, isn't he?
kab: Izmer ad yexdem akka Tom, neɣ xaṭi?
eng: Tom is likely to do that, isn't he?
kab: Izmer ad yexdem annect-a Tom, neɣ xaṭi?
eng: Tom is lying on the table.
kab: Tom yeẓẓel ɣef ṭṭabla.
eng: Tom is lying.
kab: Tom yeskeddib.
eng: Tom is Mary's husband.
kab: Tom d argaz n Mary.
eng: Tom is mischievous.
kab: Tom d amuḥṛic.
eng: Tom is mischievous.
kab: Tom d tadɣaɣaţ.
eng: Tom is mocking Ken.
kab: Tom yettqejjim ɣef Ken.
eng: Tom is much younger than me.
kab: Meẓẓi aṭas Tom fell-i.
eng: Tom is my best friend.
kab: D Tom i d amdakel-iw n tidett.
eng: Tom is my date.
kab: Tom d ayla-w akk.
eng: Tom is my destiny.
kab: Tom d lmektub-iw.
eng: Tom is my spouse.
kab: Tom i d argaz-iw.
eng: Tom is nervous.
kab: Tom d win ireffun.
eng: Tom is nervous.
kab: Tom ireffu.
eng: Tom is nice.
kab: Tom d uḥdiq.
eng: Tom is not a Pokémon.
kab: Tom mačči d apokimon.
eng: Tom is now dating a beautiful Canadian girl.
kab: Tom iteffeɣ tura d yiwet n tkanadit icebḥen.
eng: Tom isn't able to feed himself.
kab: Tom ur yezmir ara ad isečč iman-is.
eng: Tom isn't able to feed himself.
kab: Tom ur yezmir ara ad yečč i yiman-is.
eng: Tom isn't a cat.
kab: Tom mačči d amcic.
eng: Tom isn't afraid of bees.
kab: Ur yettagad ara Tom tizizwa.
eng: Tom isn't a good writer.
kab: Tom mačči d amaru igerrzen.
eng: Tom isn't always free on Monday.
kab: Tom ur yestaf ara yal Letnayen.
eng: Tom isn't a music teacher.
kab: Tom mačči d aselmad n uẓawan.
eng: Tom isn't as good-looking as his brother.
kab: Tom ur imliḥ ara dɣa am gma-s.
eng: Tom isn't a soccer player.
kab: Tom mačči d amyurar n ddabex n uḍar.
eng: Tom isn't a tomcat.
kab: Tom mačči d amcic.
eng: Tom isn't a tom.
kab: Tom mačči d amcic.
eng: Tom isn't dead.
kab: Tom ur yemmut ara.
eng: Tom isn't driving his own car today.
kab: Ur inehhar ara Tom takeṛṛust-is ass-a.
eng: Tom isn't going to be back until October.
kab: Tom ur d-yettuɣal ara uqbel Tubeṛ.
eng: Tom isn't good at drawing.
kab: Ur yeẓwir ara Tom deg ussuneɣ.
eng: Tom isn't good at talking to people.
kab: Ur yessin ara Tom ad yehder i lɣaci.
eng: Tom isn't in Boston at this time.
kab: Tom ulac-it deg Boston akka tura.
eng: Tom isn't likely to get into Harvard.
kab: Ur yessaweḍ ara Tom ad yekcem ar tesdawit n Harvard.
eng: Tom isn't likely to go to Boston with Mary.
kab: Ur ilaq ara ad yeddu Tom akked Mary ar Boston
eng: Tom isn't likely to know where Mary lives.
kab: Ur ilaq ara ad iẓeṛ Tom anda i tezdeɣ Mary.
eng: Tom isn't likely to want to do that with us.
kab: Ur cukkeɣ ara Tom ad yebɣu ad yeg akka am nekkni.
eng: Tom isn’t much older than Mary is.
kab: Ur yugar ara aṭas Tom Mary di leɛmer.
eng: Tom isn't our son.
kab: Tom mačči d mmi-tneɣ.
eng: Tom isn't polite.
kab: Tom ur-d ukyis.
eng: Tom isn't the one who helped me.
kab: Mačči kan d Tom iyi-ɛawnen.
eng: Tom isn't used to being barefoot.
kab: Ur yuɣ ara Tom tannumi iteddu ileḥfa.
eng: Tom is old and deaf.
kab: Tom d amɣaṛ yerna d aɛeẓẓug.
eng: Tom is old and ugly.
kab: Tom d amɣaṛ yerna yecmet.
eng: Tom is only interested in good-looking girls.
kab: Tom yettnadi kan f teqcicin icebḥen.
eng: Tom is out.
kab: Atan deg beṛṛa Tom.
eng: Tom is outside, isn't he?
kab: Atan Tom di berra, neɣ ala?
eng: Tom is over his cold.
kab: Tom yekkes-as waḍu-nni i it-yewwten.
eng: Tom is painting his room light blue.
kab: Tom yettebbiɣ taxxamt-is s uzegzaw afessas.
eng: Tom is patient.
kab: Tom d win isebbṛen.
eng: Tom is patient.
kab: Tom yers.
eng: Tom is planning on going alone.
kab: Yettḥeṛkil Tom ad iṛuḥ iman-is.
eng: Tom is pleased with his success.
kab: Tom yesteqneɛ s trennawt-is.
eng: Tom is poor.
kab: Tom d igellil.
eng: Tom is present, isn't he?
kab: Atan da Tom, neɣ ala?
eng: Tom is pretty talkative.
kab: Tom ihedder aṭas.
eng: Tom is prudent, isn't he?
kab: D aḥedri Tom, neɣ ala?
eng: Tom is quiet.
kab: Tom d asusam.
eng: Tom is reading something.
kab: Yella kra i yeqqaṛ Tom.
eng: Tom is ready to work.
kab: Tom iwjed ad ixdem.
eng: Tom is really heavy.
kab: Tom ẓẓay s tidet.
eng: Tom is really jealous, isn't he?
kab: Yussem Tom s tidet, anaɣ?
eng: Tom is rich.
kab: Tom d amerkanti.
eng: Tom is rude.
kab: Tom d abeɣluf.
eng: Tom is rude.
kab: Tom d aṭuṛhelliw.
eng: Tom is running.
kab: Tom yettazzal.
eng: Tom is scared of his father.
kab: Yugad Tom baba-s.
eng: Tom is shaking.
kab: Tom yettergigi.
eng: Tom is short.
kab: Tom d aṛṭayan.
eng: Tom is sick.
kab: Tom yuḍen.
eng: Tom is slated to return in October.
kab: Tom yettwarǧa ad d-yuɣal deg Tubeṛ.
eng: Tom is smart.
kab: Yeḥṛec Tom.
eng: Tom is standing up.
kab: Atan ibedd Tom.
eng: Tom is standing up.
kab: Atan yebded Tom.
eng: Tom is still crying.
kab: Tom iqqim ittru.
eng: Tom is still in Australia.
kab: Tom mazal-it deg Ustṛalya.
eng: Tom is stingy.
kab: Tom yesṭuqut awal.
eng: Tom is stuttering.
kab: Tom yesqewqiw.
eng: Tom is surprisingly agile.
kab: Yessewham Tom s lxeffa-s.
eng: Tom is sweating.
kab: Tom yessuffuɣ tidi.
eng: Tom is swimming.
kab: Tom yettɛummu.
eng: Tom is taking the CAE exam next week.
kab: Ad yesɛeddi Tom akayad n CAE deg yimalas i d-iteddun.
eng: Tom is tall.
kab: Ɛlay Tom.
eng: Tom is tall enough to reach the top shelf.
kab: Tom ɣezzif ddeqs-is i wakken ad yaweḍ ɣer leqjeṛ-nni ufella.
eng: Tom is tall.
kab: Tom d aɛlayan.
eng: Tom is tall.
kab: Tom ɣezzif.
eng: Tom is terrified of the dark.
kab: Tom tessexlaɛ-it tebrek.
eng: Tom is terrified of the dark.
kab: Tom yettagad tallest.
eng: Tom is the kind of man I like.
kab: Tom d ṣṣenf n yergazen i ḥemmleɣ.
eng: Tom is the lead researcher.
kab: Tom, d netta i d amnadi agejdan.
eng: Tom is the one who told me Mary didn't like him.
kab: D Tom i d-yennan Mary ur t-tḥemmel ara.
eng: Tom is the one who told me Mary didn't like him.
kab: D Tom i d-yennan ur t-tḥemmel ara Mary.
eng: Tom is the son of a famous professor in Boston.
kab: Tom d mmi-s n yiwen n uselmad yettwassnen deg Boston.
eng: Tom is the tallest in his class.
kab: Tom d netta i d aɣezfan akk deg tneɣrit-is.
eng: Tom is thinking.
kab: Tom yettxemmim.
eng: Tom is three inches taller than me.
kab: Tom yugar-iyi di lqedd s tlata n yiḍudan.
eng: Tom is truthful.
kab: Tom d bu-tideţ.
eng: Tom is unaware that Mary did that.
kab: Tom ur yeẓri ara belli d Mary i tt-ixedmen.
eng: Tom is undressing.
kab: Tom itekkes iceṭṭiḍen.
eng: Tom is unmarried.
kab: Tom ur yezwiǧ ara.
eng: Tom is unstoppable.
kab: Ulac win i s-izemren i Tom.
eng: Tom is very likely to want to go with you.
kab: Yettban Tom amzun yebɣa ad yeddu yid-m.
eng: Tom is very pale.
kab: Tom d awṛaɣ mliḥ.
eng: Tom is very scared of mice.
kab: Yettagad Tom iɣerdayen aṭas.
eng: Tom is vicious.
kab: Tom d bu txidas.
eng: Tom is visiting Australia.
kab: Tom irezzu akka tura Ustṛalya.
eng: Tom is waiting for somebody.
kab: Tom yettɛassa kra n yiwet.
eng: Tom is waiting for somebody.
kab: Tom yettṛaju yiwet.
eng: Tom is waiting for somebody.
kab: Yella walebɛaḍ i yettṛaju Tom.
eng: Tom is waiting for you, Mary.
kab: La kem-yettraǧu Tom a Mary.
eng: Tom is waiting.
kab: Tom yettraǧu.
eng: Tom is wearing a Halloween mask.
kab: Yelsa-d Tom yiwet n tgelmust n Halloween.
eng: Tom is well known in Australia.
kab: Tom mechur deg lostrali.
eng: Tom is with somebody.
kab: Yella win d wi yella Tom.
eng: Tom is with somebody.
kab: Yeqqim Tom d kra n yiwen.
eng: Tom is worried about the boys.
kab: Tom yugad ɣef warac.
eng: Tom is worried about the economy.
kab: Tom yugad ɣef tdamsa.
eng: Tom is writing something.
kab: Yella kra i yettaru Tom.
eng: Tom is wrong.
kab: Tom yeɣleḍ.
eng: Tom is yelling.
kab: Tom yettɛeyyiḍ.
eng: Tom is your father.
kab: D baba-k Tom.
eng: Tom is your father.
kab: D baba-m Tom.
eng: Tom is your father.
kab: D baba-twen Tom.
eng: Tom, it isn't necessary to apologize.
kab: Fiḥel akk asuter n usuref a Tom.
eng: Tom Jackson is my favorite writer.
kab: Tom Jackson d amaru i ḥemmleɣ aṭas.
eng: Tom joined in the game.
kab: Tom yedda-d ɣer wurar.
eng: Tom just gave that to me.
kab: Tom akken kan i d-yefka ayenni i nekk.
eng: Tom just texted me.
kab: Tom akken kan i yi-d-yura SMS.
eng: Tom kept reading.
kab: Ikemmel Tom taɣuṛi.
eng: Tom killed Mary.
kab: Tom yenɣa Mary.
eng: Tom killed someone.
kab: Yenɣa Tom kra n yiwet.
eng: Tom killed the rat with his cane.
kab: Inɣa Tom aɣerda s tεekkazt-is.
eng: Tom kissed Mary.
kab: Tom yessuden Mary.
eng: Tom kissed me on the mouth.
kab: Yessuden-iyi Tom seg imi-w.
eng: Tom kissed me.
kab: Yessuden-iyi Tom.
eng: Tom kneeled.
kab: Iqummec Tom.
eng: Tom kneeled.
kab: Tom iqummec.
eng: Tom kneeled.
kab: Yekna Tom.
eng: Tom knew I knew.
kab: Tom yeẓra ẓriɣ.
eng: Tom knew it was too late to call, but he called anyway.
kab: Yeẓra Tom iɛedda lḥal i usiwel, maca isawel-d.
eng: Tom knew Mary was following him.
kab: Tom yeẓra Mary teṭṭafar-it.
eng: Tom knew that Mary was following him.
kab: Tom yeẓra belli Mary teṭṭafar-it.
eng: Tom knocked him down.
kab: Tom yessefsex-it.
eng: Tom knocked three times on Mary's door.
kab: Yesqeṛbeb Tom tlata n tikkal deg tewwurt n Mary.
eng: Tom knows better.
kab: D Tom i yeẓṛan mliḥ.
eng: Tom knows French.
kab: Tom issen tafṛansist.
eng: Tom knows.
kab: Iḥsa Tom.
eng: Tom knows I'm not afraid of anybody.
kab: Tom yeẓra belli ur ttaggadeɣ yiwen.
eng: Tom knows.
kab: Iẓra Tom.
eng: Tom knows more.
kab: Yeẓra Tom ugar.
eng: Tom knows that he can trust you.
kab: Tom yeẓra yettkel fell-ak.
eng: Tom knows that he isn't going to win.
kab: Tom inna-d dakken ur yenwi ara ad yermes.
eng: Tom knows that Mary went to Boston.
kab: Yeẓṛa Tom d akken Mary tṛuḥ ɣer Boston.
eng: Tom knows what you're thinking.
kab: Yeẓṛa Tom ɣef acu i tettxemmimeḍ.
eng: Tom knows what you're thinking.
kab: Yeẓṛa Tom ɣef acu i tettxemmimem.
eng: Tom knows where you live.
kab: Iẓra Tom anda tzedɣeḍ.
eng: Tom knows you're lying.
kab: Yeẓṛa Tom belli teskiddibemt.
eng: Tom lacks motivation.
kab: Tom ixuṣ lḥir.
eng: Tom lacks motivation.
kab: Ur yesɛi ara Tom lḥir.
eng: Tom lacks social skills.
kab: Tom ixuṣ deg twezza n tudert di tmetti.
eng: Tom laughed when everyone else laughed, but the truth was that he didn't understand a single word of what they said.
kab: Tom yeḍṣa imi medden merra ḍṣan, yuɣ lḥal deg tidet ur yegzi ara awal ɣef ayen i d-nnan.
eng: Tom leaves for Australia on Monday.
kab: Tom ad iruḥ ɣer Ustralya ass n letniyen.
eng: Tom left about an hour ago with Mary.
kab: Azal n ssaɛa-aya segmi iṛuḥ Tom akked Mary.
eng: Tom left on October 20th.
kab: Tom yeffeɣ deg 20 Tubeṛ.
eng: Tom left the country on October 20th.
kab: Tom yeffeɣ seg tmurt deg 20 Tubeṛ.
eng: Tom lent Mary 300 dollars.
kab: Irḍel Tom i Mary 300 idullaṛen.
eng: Tom lied about where he was on that day.
kab: Tom ur d-yenni ara tidet ɣef wanda yella ass-nni.
eng: Tom lied about where he was on that day.
kab: Tom yeskaddeb ɣef wanda i t-yuɣ lḥal ass-nni.
eng: Tom lied.
kab: Yeskadeb-d Tom.
eng: Tom lied.
kab: Yeskerkes-d Tom.
eng: Tom lies.
kab: Yeskiddib Tom.
eng: Tom lifted the lid carefully.
kab: Yekkes Tom tadimt s lemḥadra.
eng: Tom liked being with Mary.
kab: Iɛǧeb-as i Tom imi i yella akked Mary.
eng: Tom liked Boston.
kab: Teɛǧeb-as Boston i Tom.
eng: Tom likes French.
kab: Ira Tom tafransist.
eng: Tom likes French.
kab: Tom iḥemmel tafṛansist.
eng: Tom likes listening to Mary sing.
kab: Iḥemmel Tom ad isel i Mary tcennu.
eng: Tom likes playing tennis, but Mary doesn't.
kab: Tom iḥemmel ad yurar tennis, ma d Mary ala.
eng: Tom likes singing.
kab: Iḥemmel Tom ad yecnu.
eng: Tom likes snow.
kab: Tom yejjem adfel.
eng: Tom likes to drink wine.
kab: Iḥemmel Tom ad isew ccrab.
eng: Tom likes to play soccer.
kab: Iḥemmel Tom ad yurar ddabex n uḍaṛ.
eng: Tom likes to read.
kab: Iḥemmel Tom ad iɣeṛ.
eng: Tom likes to talk about golf.
kab: Tom iḥemmel ad yemmeslay ɣef lgulf.
eng: Tom likes to watch football.
kab: Tom iḥemmel ad iẓer ddabex uḍar.
eng: Tom likes traveling.
kab: Iḥemmel ad iḥewwes Tom.
eng: Tom likes traveling.
kab: Iḥemmel Tom aḥewwes.
eng: Tom lived in Australia.
kab: Tom yella yettidir deg Ustṛalya.
eng: Tom lived next door to us.
kab: Tom yella yezdeɣ rrif-nneɣ.
eng: Tom lived with his parents in Australia.
kab: Tom yella yettidir akked imawlan-is deg Lustṛali.
eng: Tom lived with his uncle in Australia while going to college.
kab: Tom yella yettidir akked ɛami-s di Lustṛali mi yella d anelmad deg tesdawit.
eng: Tom lives in Australia, doesn't he?
kab: Tom yettidir di Lustṛali,yak akka?
eng: Tom lives in Australia.
kab: Tom yettidir deg Ustṛalya.
eng: Tom lives in Australia with his family.
kab: Tom yettidir di Lustṛali akked twacult-is.
eng: Tom lives in Australia with his grandparents.
kab: Tom yettidir deg Lustṛali akked lejdud-is.
eng: Tom lives in Australia with his mother.
kab: Tom yettidir akked yemma-s di Lustṛali.
eng: Tom lives near the beach, but he can't swim.
kab: Tom yezdeɣ ɣef tama n teftist, maca ur yessin ara ad iεumm.
eng: Tom lives with his family in Australia.
kab: Tom yettidir akked twacult-is di Lustṛali.
eng: Tom lives with his wife in Australia.
kab: Tom yettidir akked tmeṭṭut-is di Lustṛali.
eng: Tom'll stay.
kab: Ad yeqqim Tom.
eng: Tom locked Mary in a room.
kab: Tom yeḥbes Mary deg yiwet n texxamt.
eng: Tom looked happy.
kab: Yettban-d yefṛeḥ Tom.
eng: Tom looked me in the eye.
kab: Imuqqel-iyi-d Tom deg wallen.
eng: Tom looked.
kab: Tom yettwali.
eng: Tom looks about ready to explode.
kab: Tom yers ɣef ssebba.
eng: Tom looks bored.
kab: Yettban-d Tom yeččeḥ.
eng: Tom looks busy this morning.
kab: Yettban Tom yecɣel ṣṣbeḥ-a.
eng: Tom looks impatient.
kab: Yettban Tom ur iṣebbeṛ ara.
eng: Tom looks older.
kab: Yettban d Tom i imeqqṛen.
eng: Tom looks sad.
kab: Yettban-d yeḥzen Tom.
eng: Tom looks scared.
kab: Tom yettban yugad.
eng: Tom looks strong.
kab: Yettban-d yeǧhed Tom.
eng: Tom looks terrified.
kab: Tom yettban yugad nezzeh.
eng: Tom looks tired.
kab: Tom yettban yeɛya.
eng: Tom looks very happy.
kab: Yettban-d Tom yefṛeḥ aṭas.
eng: Tom looks very happy.
kab: Yettban-d Tom yezha mliḥ.
eng: Tom looks young.
kab: Tom yettban-d d abesṭuḥ.
eng: Tom looks young.
kab: Yettban-d Tom d amecṭuḥ.
eng: Tom looks young.
kab: Yettban-d Tom d ameẓẓyan.
eng: Tom lost his keys.
kab: Iḍegger Tom tisura-s.
eng: Tom lost his keys.
kab: Yesruḥ Tom tisura-s.
eng: Tom lost his wallet.
kab: Truḥ-as texriḍt-is i Tom.
eng: Tom loved French in high school.
kab: Tom iḥemmel tafṛansist mi yella di tsenawit.
eng: Tom loved me.
kab: Tom yella iḥemmel-iyi.
eng: Tom loved playing the violin.
kab: Tom illa iḥemmel ad yurar s uviyulun.
eng: Tom loved us both.
kab: Iḥemmel-aɣ Tom seg snat.
eng: Tom loved you.
kab: Iḥemmel-ikem Tom.
eng: Tom loved you.
kab: Iḥemmel-ik Tom.
eng: Tom loves a good party.
kab: Iḥemmel Tom timeɣṛiwin igerrzen.
eng: Tom loves art.
kab: Iḥemmel Tom taẓuṛi.
eng: Tom loves beans and rice.
kab: Iḥemmel Tom llubya akked ṛṛuz.
eng: Tom loves books.
kab: Iḥemmel Tom idlisen.
eng: Tom loves building things.
kab: Tom ira ad ibnu tiɣawsiwin.
eng: Tom loves fishing.
kab: Tom iḥemmel ṣyada.
eng: Tom loves his work.
kab: Iḥemmel Tom axeddim-is.
eng: Tom loves making things.
kab: Iḥemmel Tom ad ixdem tiɣawsiwin.
eng: Tom loves singing.
kab: Iḥemmel Tom ad icnu.
eng: Tom loves singing.
kab: Iḥemmel Tom aɣenni.
eng: Tom loves singing.
kab: Iḥemmel Tom ccna.
eng: Tom loves talking about art.
kab: Iḥemmel Tom ad yehḍeṛ ɣef tẓuṛi.
eng: Tom loves watching Mary dance.
kab: Iḥemmel Tom ad yettwali Mary tceṭṭeḥ.
eng: Tom made a promise to come home early tonight.
kab: Iwɛed-as Tom ard d-yuɣal zik ar uxxam tameddit.
eng: Tom made pancakes for you.
kab: Yessewwa-akent-d Tom tipankaktin.
eng: Tom made pancakes for you.
kab: Yessewwa-awen-d Tom tipankaktin.
eng: Tom made pancakes for you.
kab: Yessewwa-k-d Tom tipankaktin.
eng: Tom made pancakes for you.
kab: Yessewwa-m-d Tom tipankaktin.
eng: Tom made us sing.
kab: Tom yesseɣli-aɣ-d ar ccna.
eng: Tom makes more money than Mary.
kab: Iggar-d idrimen Tom ugar n Mary.
eng: Tom married an older girl.
kab: Tom yuɣ taqcict i t-yugaren.
eng: Tom married an older girl.
kab: Tom yuɣ tqcict meqqren fell-as.
eng: Tom married for money.
kab: Yezweǧ Tom ɣef yedrimen.
eng: Tom, Mary and John were all there.
kab: Tom, Mary akked John llan akk da.
eng: Tom, Mary, John and Alice were all born on October 20, 2013.
kab: Tom, Mary, John akked Alice lulen deg 20 Tubeṛ 2013.
eng: Tom may be back tomorrow.
kab: Izmer lḥal ad yuɣal Tom azekka.
eng: Tom may have seen it.
kab: Waqila Tom yeẓra-t.
eng: Tom may have won.
kab: Tom yezmer yerbeḥ.
eng: Tom met many other artists when he was in Boston.
kab: Yemlal-d Tom aṭas n yinaẓuren-nniḍen mi akken yella di Boston.
eng: Tom met several carpenters when he was in Australia.
kab: Yemlal-d Tom aṭas n yineǧǧaren mi yella di Ustralya.
eng: Tom might not have any drinking water.
kab: Ahat Tom ur yesɛi ara aman yelhan i tissit.
eng: Tom might not have any drinking water left.
kab: Ahat Tom ur s-d-qqimen ara waman yelhan i tissit.
eng: Tom might not have any drinking water left.
kab: Yezmer lḥal Tom ur s-d-qqimen ara waman zeddigen.
eng: Tom might not have any drinking water.
kab: Yezmer Tom ur yesɛi ara aman zeddigen.
eng: Tom might not have any food left.
kab: Ahat Tom ur s-d-yegri kra ara yečč.
eng: Tom might not have any food left.
kab: Yezmer lḥal Tom ur s-d-yeqqim kra ara yečč.
eng: Tom might not have anything left to eat.
kab: Ahat Tom ur s-d-yegri kra ad t-yečč.
eng: Tom might not have anything left to eat.
kab: Yezmer lḥal Tom ur s-d-yegri acemma ara yečč.
eng: Tom might not have anything to eat.
kab: Ahat Tom ur yesɛi kra d acu ara yečč.
eng: Tom might not have anything to eat.
kab: Yezmer lḥal Tom ur yesɛi acemma d acu ara yečč.
eng: Tom might sell it to me.
kab: Yezmer Tom ad iyi-t-id yezzenz.
eng: Tom might sell that to me.
kab: Ilaq Tom ad iyi-t-id yezzenz.
eng: Tom might've eaten something before he got here.
kab: Ad tafeḍ s dacu i yečča Tom imi uqbel ad iruḥ ɣer da.
eng: Tom missed the last train.
kab: Yezgel Tom tamacint-nni taneggarut.
eng: Tom missed the whole thing.
kab: Iṛuḥ-as kullec i Tom.
eng: Tom missed the whole thing.
kab: Ur d-iquḍeɛ Tom ula kra.
eng: Tom misses Mary.
kab: Tom txuṣṣ-as Mary.
eng: Tom misses you.
kab: Txuṣṣeḍ-as i Tom.
eng: Tom misunderstood.
kab: Ur yefhim ara Tom mliḥ.
eng: Tom misunderstood.
kab: Ur yegzi ara Tom mliḥ.
eng: Tom mounted his horse.
kab: Yuli Tom ɣef ugmar-is.
eng: Tom moved.
kab: Iguja Tom.
eng: Tom moved to a new place.
kab: Ibeddel Tom amkan.
eng: Tom moved to Australia.
kab: Tom yedda ar Ustṛalya.
eng: Tom moved to Boston in October.
kab: Tom yegguǧ ɣer Boston deg Tubeṛ.
eng: Tom need not go to school today.
kab: Ur yuḥwaǧ ara Tom ad iṛuḥ ar uɣerbaz ass-a.
eng: Tom needs a dozen eggs.
kab: Yuḥwaǧ Tom kra n tnac n tmellalin.
eng: Tom needs me.
kab: Tom yeḥwaǧ-iyi.
eng: Tom needs somebody to help him.
kab: Yuḥwaǧ Tom ḥedd ara t-iɛawnen.
eng: Tom needs somebody to help him.
kab: Yuḥwaǧ Tom kra n yiwen ara t-iɛawnen.
eng: Tom needs someone to help him.
kab: Yuḥwaǧ Tom kra n yiwet ara t-iɛawnen.
eng: Tom needs someone to help him.
kab: Yuḥwaǧ Tom walebɛaḍ ara t-iɛawnen.
eng: Tom needs someone to help him.
kab: Yuḥwaǧ Tom yiwet ara t-iɛawnen.
eng: Tom needs the truth.
kab: Tom yebɣa tideţ.
eng: Tom needs to buy a ticket for Mary, too.
kab: Ilaq-as i Tom ad d-yaɣ atiki i Mary daɣen.
eng: Tom never asked me.
kab: Werǧin iyi-d-issuter Tom.
eng: Tom never asked me.
kab: Werǧin iyi-d-isteqsa Tom.
eng: Tom never changes.
kab: D lmuḥal ad ibeddel Tom.
eng: Tom never forgot.
kab: Tom werǧin yettu.
eng: Tom never got his money back.
kab: Leɛmeṛ yerra-d idrimen-is Tom.
eng: Tom never kisses his wife anymore.
kab: Yuɣal Tom ur isudun ara akk tameṭṭut-is.
eng: Tom never learned how to read or write.
kab: Leɛmeṛ yeḥfiḍ Tom amek ara iɣeṛ neɣ amek ara yaru.
eng: Tom never takes a long nap.
kab: Tom laɛmeṛ yesɛedda tazaylat ɣezzifen.
eng: Tom never talked about you.
kab: Leɛmeṛ i d-yemmeslay Tom fell-akent.
eng: Tom nodded.
kab: Ihuzz aqeṛṛuy-is Tom.
eng: Tom now lives in Australia.
kab: Tom yettidir tura deg Ustṛalya.
eng: Tom offended Mary.
kab: Tom yenɛel Mary.
eng: Tom offered Mary his beer.
kab: Yefka Tom tabyirt-is i Mary.
eng: Tom often borrows books from Mary.
kab: Yezga Tom yettaǧǧa-yas idlisen i Mary.
eng: Tom only slept for a few hours.
kab: Tom igen kan cwiṭ n sswayeɛ.
eng: Tom only slept for a few hours.
kab: Tom yeṭṭeṣ kan cwiṭ n sswayeɛ.
eng: Tom only wants one cup of tea.
kab: Anagar afenǧal n ttay i yebɣa Tom.
eng: Tom opened a bottle of beer.
kab: Yeldi Tom taqerɛet n lbirra.
eng: Tom opened the door and told Mary John wasn't home.
kab: Yeldi-d Tom tawwurt yenna-yas i Mary John ulac-it deg uxxam.
eng: Tom ordered an extra large pizza.
kab: Isuter Tom tapizat muqqren.
eng: Tomorrow a new year will begin.
kab: Azekka,ad yebdu wass amaynut.
eng: Tomorrow is her birthday.
kab: Azekka d amulli-ines nettat.
eng: Tomorrow I will apply for the Kurdish course.
kab: Azekka ad jerrdeɣ ar temsirin n tkurdit.
eng: Tomorrow I will see him.
kab: Azekka, ad t-waliɣ.
eng: Tomorrow will be even better.
kab: Azekka ad yelhu ugar.
eng: Tom or somebody said that.
kab: D Tom neɣ d walebɛaḍ nnayeḍ i d-yennan akka.
eng: Tom or somebody said that.
kab: D Tom neɣ d yiwen nnayeḍ i d-yennan akka.
eng: Tom overslept.
kab: Yekker-d Tom.
eng: Tom paid.
kab: Ixelles Tom.
eng: Tom panicked.
kab: Tom yeffeɣ-it laɛqel.
eng: Tom passed away October 20, 2013.
kab: Tom yemmut deg 20 Tubeṛ 2013.
eng: Tom passed away on October 20, 2013.
kab: Tom yemmut deg 20 Tubeṛ 2013.
eng: Tom passed away on October 20th, 2013.
kab: Tom yemmurt deg 20 Tubeṛ 2013.
eng: Tom passed out.
kab: Tom yesfex.
eng: Tom passed the JLPT N3 exam.
kab: Tom yesɛedda akayad n JLPT N3.
eng: Tom paused.
kab: Yesteɛfa Tom.
eng: Tom phoned to say he isn't coming.
kab: Tom yessaweled akken ad d-yini ur d-yeţţas ara.
eng: Tom phoned to say he isn't coming.
kab: Tom yetiliɣṛi-d akken ad d-yini ur d-yeţţas ara.
eng: Tom plans to be back on October 20th.
kab: Tom ihegga ad d-yuɣal deg 20 Tubeṛ.
eng: Tom plays tennis better than Mary does.
kab: Axir Tom akken yetturar atinis wala Mary.
eng: Tom plays tennis better than Mary does.
kab: Tom yettqeṣṣiṛ atinis axir n Mary.
eng: Tom plays tennis better than Mary does.
kab: Tom yetturar atinis axir n Mary.
eng: Tom plays tennis better than Mary does.
kab: Tom yif Mary deg utinis.
eng: Tom plays the flute better than Mary.
kab: Tom yif Mary akken yekkat tajewwaqt.
eng: Tom plays the guitar.
kab: Yekkat Tom snitra.
eng: Tom plays the piano every day.
kab: Yal ass yetturar Tom apianu.
eng: Tom plunged the hot metal into cold water.
kab: Yegra Tom uzzal yeḥman deg waman isemmaḍen.
eng: Tom poured us some tea.
kab: Yesmar-aɣ- d Tom llatay.
eng: Tom prayed.
kab: Yeẓẓul Tom.
eng: Tom pretended he hadn't heard what Mary had said about him.
kab: Tom yerra iman-is ur yesla ara d acu i d-tenna Mary fell-as.
eng: Tom probably could help you on Monday.
kab: Tom yezmer ahat ak-id yefk afus n tallalt ass n Arim.
eng: Tom probably did that on October 20th.
kab: Tom ahat ixdem-it deg 20 Tubeṛ.
eng: Tom promised me a lot of money.
kab: Iṛeggem-iyi Tom aṭas n yedrimen.
eng: Tom pulled out a map.
kab: Yessuffeɣ-d Tom takeṛḍa.
eng: Tom put his feet on the floor.
kab: Isres Tom iḍaṛṛen-is ɣef lqaɛa.
eng: Tom put Mary to bed.
kab: Yerra Tom Mary ad tgen.
eng: Tom questioned Mary.
kab: Tom yesteqsa Mary.
eng: Tom questioned Mary.
kab: Yesteqsa Tom Mary.
eng: Tom quit smoking.
kab: Tom yeǧǧa akeyyef.
eng: Tom quit smoking.
kab: Yeḥbes ddexxan Tom.
eng: Tom raised his son alone.
kab: Tom iṛebba-d mmi-s weḥd-s.
eng: Tom ran downstairs to see what the matter was.
kab: Tom yuzzel-d d akesser akken ad iwali d acu yellan.
eng: Tom ran outside to see what was happening.
kab: Yuzzel Tom ar beṛṛa bac iẓeṛ dacu i yeḍṛan.
eng: Tom ran outside to see what was happening.
kab: Yuzzel Tom ar beṛṛa i wakken ad iwali dacu i yeḍṛan.
eng: Tom ran without looking back.
kab: Yuzzel Tom mebla ma iwala ɣer deffir.
eng: Tom reads a lot.
kab: Aṭas i yeqqaṛ Tom.
eng: Tom reads slowly.
kab: Tom yeqqaṛ s leɛqel.
eng: Tom realized that Mary was following him.
kab: Tom yewwi-d s lexbaṛ belli Mary teṭṭafar-it.
eng: Tom really loves Mary.
kab: Tom iḥemmel s tidet Mary.
eng: Tom recovered.
kab: Yesteɛfa Tom.
eng: Tom refused to eat lunch.
kab: Yugi Tom ad yečč imekli.
eng: Tom refused to name those involved.
kab: Tom yugi ad d-yebder wid ittekkan.
eng: Tom refused to provide any details.
kab: Tom yugi ad d-imudd talqayt.
eng: Tom refused to sleep on the floor.
kab: Yeggumma Tom ad igen deg lqaɛa.
eng: Tom refused to sleep on the floor.
kab: Yugi Tom ad yeṭṭeṣ ɣef lqaɛa.
eng: Tom regrets having agreed to do that.
kab: Yendem Tom i mi yebqel ad t-xedmen.
eng: Tom reinstalled the software that had accidentally been deleted.
kab: Tom yules asbeddi n useɣẓan-nni i yekkes s tuccḍa.
eng: Tom relaxed.
kab: Yesteɛfa Tom.
eng: Tom remained silent.
kab: Yessusem kan Tom.
eng: Tom remained skeptical.
kab: Teqqim-as kan akken i Tom di ccekk.
eng: Tom remembers.
kab: Iceffu Tom.
eng: Tom repeated the word several times.
kab: Yules-d Tom aṭas iberdan i wawal.
eng: Tom repeated the word several times.
kab: Yules-d Tom aṭas n tikkal i wawal.
eng: Tom resigned on October 20, 2013.
kab: Tom yeffeɣ seg uxeddim deg 20 Tubeṛ 2013.
eng: Tom resigned on October 20th.
kab: Ad ffɣeɣ seg uxeddim deg tubeṛ.
eng: Tom rocks.
kab: Ad yettmal Tom.
eng: Tom's a grouch.
kab: Yettcennif Tom.
eng: Tom said almost the same thing.
kab: Tom ittenneḍ deg awal.
eng: Tom said doing that would be safe.
kab: Yuɛeṛ ad t-txdemeḍ i d-yenna Tom.
eng: Tom said he considered doing that.
kab: Yebɣa ad tt-yexdem i d-yenna Tom.
eng: Tom said he considered doing that.
kab: Yebɣa ad t-yexdem i d-yenna Tom.
eng: Tom said he could help us do that.
kab: Yenna-d Tom yezmer ad ɣ-iɛawen ad nexdem anect-a.
eng: Tom said he'd be back on October 20th.
kab: Tom yenna-d yezmer ad d-yuɣal deg 20 Tubeṛ.
eng: Tom said he didn't know the rules.
kab: Ur issin ara ilugan i d-yenna Tom.
eng: Tom said he didn't know the rules.
kab: Yenna-d Tom ur yessin ara ilugan.
eng: Tom said he didn't want Mary to win.
kab: Tom yenna-d d akken ur yebɣi ad terbeḥ Mary.
eng: Tom said he didn't want Mary to win.
kab: Tom yenna-d d akken ur yebɣi Mary ad terbeḥ.
eng: Tom said he doesn't smoke anymore.
kab: Yuɣal ur yettkeyyif ara akk i d-yenna Tom.
eng: Tom said he'd only talk to you.
kab: Yenna-d Tom d akken ur yettmeslay ala i kem.
eng: Tom said he'd only talk to you.
kab: Yenna-d Tom d akken ur yettmeslay ala i kenwi.
eng: Tom said he had no intention of leaving Boston.
kab: Yenna-d Tom ur yenwa ara akk ad iṛuḥ seg Boston.
eng: Tom said he had the day off.
kab: Yenna-d Tom yesɛa ass n usteɛfu.
eng: Tom said he has to get more sleep.
kab: Yenna-d Tom belli mazal ad igen.
eng: Tom said he... "I don't care what Tom said."
kab: Tom yenna-k... "Ur d ccligeɣ-ara deg wayen id yenna Tom"
eng: Tom said he kept asking questions.
kab: Yenna-d Tom ad ikemmel isteqsiyen.
eng: Tom said he liked it a lot.
kab: Yenna-d Tom d akken iɛeǧeb-as aṭas wayen.
eng: Tom said he liked studying French.
kab: Yenna-d Tom belli yebɣa ad iɣeṛ tafṛansist.
eng: Tom said he liked teaching French.
kab: Tom yenna-d belli yebɣa ad iselmed tafṛansist.
eng: Tom said he liked teaching French.
kab: Tom yenna-d belli yebɣa ad isɣeṛ tafṛansist.
eng: Tom said he likes speaking French.
kab: Tom yenna-d belli yebɣa ad ihḍeṛ tafṛansist.
eng: Tom said he likes studying French.
kab: Tom yenna-d belli yebɣa ad yissin tafṛansist.
eng: Tom said he likes studying French.
kab: Yenna-d Tom ibɣa ad iḥfeḍ tafṛansist.
eng: Tom said he needs to get some air.
kab: Yenna-d Tom yebɣa ad t-id-iwet kra ubeḥri.
eng: Tom said he saw a cop outside.
kab: Yenna-d Tom dakken iwala amsaltu deg beṛṛa.
eng: Tom said he saw cops outside.
kab: Tom iwala imsulta deg beṛṛa.
eng: Tom said he's never eaten sushi.
kab: Tom yenna-d urǧin yečča asushi.
eng: Tom said he wanted to be buried in Australia.
kab: Yenna-d Tom belli yebɣa ad yettwamḍel deg Ustralya.
eng: Tom said he wanted to be buried in Australia.
kab: Yenna-d Tom dakken yebɣa ad yettwamḍel deg Ustralya.
eng: Tom said he wanted to do that, but he didn't.
kab: Yenna-d Tom d akken yebɣa ad yeg aya, maca ur t-iga ara.
eng: Tom said he wanted to go to bed.
kab: Yenna-d Tom belli yebɣa ad igen.
eng: Tom said he wasn't going to Mary's party.
kab: Tom yenna-d ur yettṛuḥu ara ɣer tmeɣṛa n Mary.
eng: Tom said he wasn't ready yet.
kab: Tom yenna-d ur yewjid ara yakan.
eng: Tom said he was pleased with the results.
kab: Yenna-d Tom dakken yefreḥ s igemmuḍen.
eng: Tom said he was unlikely to cry.
kab: Tom yenna-d belli izmer yettru.
eng: Tom said his son was a good kid.
kab: Yenna-d Tom belli mmi-s d aqcic lεali.
eng: Tom said I needed to study French.
kab: Ilaq ad ḥefḍeɣ tafṛansist i d-yenna Tom.
eng: Tom said I needed to study French.
kab: Ilaq ad ɣṛeɣ tafṛansist i d-yenna Tom.
eng: Tom said I needed to study French.
kab: Tom yenna-d belli ilaq ad iɣeṛ tafṛansist.
eng: Tom said Mary seemed scared.
kab: Yenna-d Tom d akken Mary tettban-d texleɛ.
eng: Tom said Mary seemed scared.
kab: Yenna-d Tom d akken Mary tettban-d tugad.
eng: Tom said Mary will likely be too slow.
kab: Yenna-d Tom belli ẓẓayet Mary.
eng: Tom said nothing.
kab: Tom ur d-yenni kra.
eng: Tom said that he'd like to help us do that.
kab: Yenna-d Tom ad ɣ-iɛawen akken ad t-nexdem.
eng: Tom said that he had the day off.
kab: Yenna-d Tom yesɛa ass n usgnufu.
eng: Tom said that he had the day off.
kab: Yenna-d Tom yesɛa ass n usteɛfu.
eng: Tom said that he isn't alone.
kab: Inna-d Tom dakken ur yelli ara weḥd-s.
eng: Tom said that he isn't going to sing.
kab: Tom inna-d dakken ur yenwi ara ad iɣenni.
eng: Tom said that he knew who did it.
kab: Yenna-d Tom belli yeẓra anwa i tt-ixedmen.
eng: Tom said that he left his keys at home.
kab: Tom inna-yi-d yeǧǧa tisura-ines deg uxxam.
eng: Tom said that he'll come tomorrow.
kab: Yenna-d Tom belli ad d-iruḥ azekka.
eng: Tom said that he'll come tomorrow.
kab: Yenna-d Tom belli ad d-yas azekka.
eng: Tom said that he'll leave the door open.
kab: Tom yenna-d d akken ad yeǧǧ tawwurt teldi.
eng: Tom said that he would return to the city in which he had been born.
kab: Tom yenna-k ad yuɣal ar tamdint i deg d-ilul.
eng: Tom said that he would stop smoking.
kab: Tom yenna-d belli yebɣa ad iḥbes ddexxan.
eng: Tom said that I can't come in.
kab: Tom yenna-d ur zmireɣ ara ad d-kecmeɣ.
eng: Tom said that Mary did this.
kab: Yenna-d Tom dakken Mary texdem aya.
eng: Tom said that Mary wasn't very surprised.
kab: Yenna-d Tom d akken Mary ur texliɛ ara aṭas.
eng: Tom said there was no one in there.
kab: Tom yenna-d ulac win yellan dinna.
eng: Tom said we should be patient.
kab: Yenna-d Tom yessefk ad nesbeṛ.
eng: Tom said we should wait here.
kab: Tom yenna-d belli yessefk ad nerǧu da.
eng: Tom said you wouldn't try.
kab: Tom yenna-d ur ttaɛraḍ ara.
eng: Tom's and Mary's parents are friends.
kab: Imawlan n Tom d Mary d imdukkal.
eng: Tom's answer surprised Mary.
kab: Tiririt n Tom tessewhem Mary.
eng: Tom's arrived.
kab: Tom yewweḍ-d.
eng: Tom's asleep.
kab: Tom yewwi-t nadam.
eng: Tom sat down next to his daughter.
kab: Yeqqim Tom ar tama n yelli-s.
eng: Tom sat down on the bed next to Mary.
kab: Yeqqim Tom f ussu ar tama n Mary.
eng: Tom saved Mary.
kab: Tom isellek-d Mary.
eng: Tom saved Mary.
kab: Tom yessemneɛ-d Mary.
eng: Tom saved us from the fire.
kab: Isellek-aɣ Tom seg tmes.
eng: Tom saved us from the fire.
kab: Yessemneɛ-aɣ Tom seg tmes.
eng: Tom's awake.
kab: Tom yuki.
eng: Tom saw a man wearing a hat standing next to Mary and wondered who he was.
kab: Mi yeẓra Tom argaz s ucapu zdat n Mary yeqqel yettxemmim anwa-t.
eng: Tom saw everything.
kab: Tom iwala kullec.
eng: Tom saw Mary, and so did John.
kab: Tom iwala Mary, ula d John.
eng: Tom saw Mary at the Halloween party.
kab: Tom yeẓṛa Mary deg tmeɣṛa n Halloween.
eng: Tom saw Mary standing behind John.
kab: Tom Iwala Mary tbedd sdeffir n John.
eng: Tom saw somebody.
kab: Yella kra i yeẓṛa Tom.
eng: Tom saw somebody.
kab: Yeẓṛa Tom kra n tɣawsa.
eng: Tom says he can't eat any more.
kab: Yenna-d Tom ur yezmer ara ad yečč ugar.
eng: Tom says he has to borrow some money.
kab: Yenna-d Tom atan ilaq ad d-yeṛḍel kra n yedrimen.
eng: Tom says he has to borrow some money.
kab: Yenna-d Tom ilaq ad d-yeṛḍel idrimen.
eng: Tom says he hopes to change that soon.
kab: Yenna-d Tom belli yebɣa ad t-ibeddel ar zdat.
eng: Tom says he isn't feeling any better.
kab: Tom inna dakken ur iḥulfa ara ark iman-is yeḥla.
eng: Tom says he's never driven a truck.
kab: Yenna-d Tom dakken werǧin yessenheṛ akamyun.
eng: Tom says he's never eaten Thai food.
kab: Tom yenna-d werǧin yečča učči n Tayland.
eng: Tom says he's never grown corn.
kab: Tom yenna-d werǧin yeẓẓa akbal.
eng: Tom says he's never heard Mary sing.
kab: Tom inna-d werǧin isla i Mary tcennu.
eng: Tom says Mary has always lived in Boston.
kab: Yenna-d Tom belli mazal-itt Mary tettɛic di Boston.
eng: Tom says that he's in good shape.
kab: Atan Tom yenna-d yufa iman-is.
eng: Tom says that he's in good shape.
kab: Atan yenna-d Tom belli yufa iman-is.
eng: Tom says that he's never heard Mary sing.
kab: Tom inna-d werǧin isla i Mary tcennu.
eng: Tom says that he's never studied French.
kab: Tom yenna-d d akken werǧin yelmed tafransist.
eng: Tom says that he wants to do that.
kab: Yenna-d Tom belli yebɣa ad yexdem aya.
eng: Tom's bedroom window was ajar.
kab: Ṭṭaq n texxamt n Smi yella yefteḥ ciṭuḥ
eng: Tom's birthday is October twentieth.
kab: Amulli n Tom deg ɛecrin Tubeṛ.
eng: Tom's brother is a lawyer.
kab: Gma-s n Tom, d abugaṭu.
eng: Tom scares me.
kab: Tom yessaged-iyi.
eng: Tom's car was blue. Mary's car was red.
kab: Takeṛṛust n Tom d azenẓari. Takeṛṛust n Mary d azeggaɣ.
eng: Tom's changed.
kab: Tom ibeddel.
eng: Tom scolded Mary.
kab: Iɛeggeḍ Tom ɣef Mary.
eng: Tom's condition is much better today.
kab: Lḥala n Tom tuɣal tgerrez ugar ass-a.
eng: Tom's contract expires October 20th.
kab: Agatu n Tom ad ifak deg 20 Tubeṛ.
eng: Tom's cooking.
kab: Tom isewway.
eng: Tom screamed.
kab: Iɛeggeḍ Tom.
eng: Tom's deaf.
kab: Tom d aɛeẓẓug.
eng: Tom's defiant.
kab: Tom yettaweḍ.
eng: Tom's different.
kab: Tom weḥd-s.
eng: Tom's dog attacked Mary.
kab: Yeẓḍem f Mary weqjun n Tom.
eng: Tom's dog came running toward us.
kab: Aqjun n Tom yusa-d s tazzla ɣer-neɣ.
eng: Tom's dog needs to get out.
kab: Ilaq-as ad yeffeɣ weqjun n Tom.
eng: Tom seemed pretty drunk when I saw him yesterday.
kab: Tom yettban-d yesker cwiṭ mi twaleɣ iḍelli.
eng: Tom seemed to be ignoring Mary.
kab: Yettbin am akken Tom ur as-tewqiɛ ara seg Mary.
eng: Tom seemed to be mad at me.
kab: Tom yettban-d yerfa fell-i
eng: Tom seemed to enjoy the job.
kab: Yettban Tom iɛǧeb-as uxeddim-nni.
eng: Tom seems happy.
kab: Yettbin-d yefṛeḥ Tom.
eng: Tom seems interested in me.
kab: Iban-iyi-d amzun akken Tom yerra-yi-d gar wallen-is.
eng: Tom seems interested in me.
kab: Iban-iyi-d Tom amzun yerra tamawt ɣer ɣur-i.
eng: Tom seems to be telling the truth.
kab: Yettban-d Tom d win i d-yeqqaren tidet.
eng: Tom seems to be very happy.
kab: Yettban Tom yezha.
eng: Tom seems to be very rich.
kab: Yettban-d Tom d amerkanti.
eng: Tom seems to turn into a different person when he speaks French.
kab: Tom yettban-d d amdan-nniḍen akk, ma yettmeslay s tefṛansist.
eng: Tom seems to turn into a different person when he speaks French.
kab: Tom yettban-d d wayeḍ-nniḍen akk, ma yettmeslay s tefṛansist.
eng: Tom seldom comes here anymore.
kab: Drus i d-yettas Tom ɣer dagi.
eng: Tom sent you something.
kab: Iceyyeɛ-awen-d Tom kra n tɣawsa.
eng: Tom sent you something.
kab: Yella kra i akent-id-yuzen Tom.
eng: Tom sent you something.
kab: Yella kra i m-d-yuzen Tom.
eng: Tom set this record.
kab: Tom isbadu akalas-a.
eng: Tom's face turned red.
kab: Yuɣal w'udem n Tom d azeggaɣ.
eng: Tom's face was pale.
kab: D awṛaɣ wudem n Tom.
eng: Tom's family begged him to stay.
kab: Tawacult n Tom tḥellel-it i wakken ad yeqqim.
eng: Tom's family didn't have much money.
kab: Tawacult n Tom ur tesɛi ara aṭas n yedrimen.
eng: Tom's family loved Mary.
kab: Tawacult n Tom tḥemmel Mary.