DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: How wonderful this is!
jbo: .u'e
eng: 17 is a real number.
jbo_Latn: li pa ze mrena'u
eng: 1 is the natural logarithm of e.
jbo_Latn: li pa te'o zei dugri li te'o
eng: 2539 is a prime number.
jbo_Latn: li remuciso mulna'usle
eng: 25 times 6 equals 1_0. What is the missing digit?
jbo_Latn: li remu pi'i xa du li paxono
eng: 2 · 7 · 11 · 13 + 4 = 2006
jbo_Latn: li re pi'i ze pi'i papa pi'i paci su'i vo du li renonoxa
eng: 3031 is "01" encoded as Unicode.
jbo_Latn: li cino ce'o cipa cu iunkoda zoi .u.01.u.
eng: 30 is the product of 3 times 10.
jbo_Latn: li cino pilji li ci li pano
eng: -3 is the result of applying the expression -(+3).
jbo_Latn: li ni'u ci cu nu'a va'a li ma'u ci
eng: Aaah!! My computer is broken!
jbo_Latn: uacai lo mi skami cu spofu
eng: Aah, I'm somewhat angry!
jbo_Latn: .o'onairu'e mi milxe fengu
eng: Aardvarks are excellent diggers.
jbo_Latn: lo arduarko cu ekselenta kakpa
eng: Aardvarks are nocturnal animals.
jbo_Latn: lo arduarko cu nicte danlu
eng: A baby boy was born to them.
jbo_Latn: lo nanla cifnu cu jbena ko'a
eng: A baby has no knowledge of good and evil.
jbo_Latn: lo cifnu na jimpe lo te frica be lo xamgu bei lo xlali
eng: A bear can climb a tree.
jbo_Latn: lo cribe cu ka'e cpare lo tricu
eng: A bear wrote the story.
jbo_Latn: lo cribe pu finti le lisri
eng: A bee sting can be very painful.
jbo_Latn: lo bifce nu tunta ka'e jai ri'a nu carmi cortu
eng: About that matter, how did it go?
jbo_Latn: da bi'unai jai pu mo
eng: Above all, the translation exercises at the end of each chapter are.
jbo_Latn: .i go'i fa ra'u lo nunfanva cipra jufra pe lo fanmo be ro te ctuca pagbu
eng: A boy saw a dog. And then this child got happy because of the dog.
jbo_Latn: lo nakla pu viska lo gerku i ce'o lo bi'unai verba pu co'a gleki gy
eng: Abraham Lincoln is a famous person.
jbo_Latn: la'o gy.Abraham Lincoln.gy. misno prenu
eng: Absolutely nothing is permanent in life.
jbo_Latn: no da ze'u vitno ca lo nu jmive
eng: A cat? asked the old man.
jbo_Latn: lu xu mlatu li'u preti fi lo laldo nanmu
eng: A cat? asked the old man.
jbo_Latn: lu xu mlatu li'u preti fi lo tolci'o nanmu
eng: A cat has two ears.
jbo_Latn: lo'e mlatu ku se kerlo re da
eng: A cat is not a person!
jbo_Latn: lo mlatu ku na'e prenu
eng: A cat was on the table.
jbo_Latn: lo mlatu le jubme cu cpana
eng: A clean conscience is the sign of a poor memory.
jbo_Latn: lo cnici jai sanji cu sinxa lo juxre jai morji
eng: A computer is a complex machine.
jbo_Latn: lo skami cu pluja minji
eng: A crocodile has eaten Tom.
jbo_Latn: lo krokodilo ba'o citka la .tom.
eng: Add one teaspoon of paprika.
jbo_Latn: jmina lo parpika poi cmamuclai li pa
eng: A dog was running.
jbo_Latn: lo gerku pu bajra
eng: A dolphin is a mammal.
jbo_Latn: lo delfinu cu mabru
eng: A few people (I'm not telling who) have not cleaned up the room.
jbo_Latn: so'u prenu mu'a cu'i cu rivbi lo nu nicygau lo kumfa
eng: A fish can swim.
jbo_Latn: .e'e lo finpe cu limna
eng: A flock of birds is flying.
jbo_Latn: loi cipni cu vofli
eng: A fool with a tool is still a fool.
jbo_Latn: lo'e bebna poi ke'a ponse lo tutci cu ba'e bebna
eng: After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
jbo_Latn: ba lo nu ko'a depyjdari zgatirna tu'a lo te patspu be fi le tertigni kei le pajni goi ko'a cu stika le jalge
eng: After you.
jbo_Latn: ba tu'a do
eng: Agh. I waited for a long time for the receipt of a present from my mother. However, it's very problematic.
jbo_Latn: .oi sai mi pu ze'u denpa lo nu mi te benji lo se dunda lo pe mi mamta .i ku'i mutce nabmi
eng: A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.
jbo_Latn: piso'i loi pixra poi selja'o cu selve'u ca le pamoi djedi
eng: A good translator translates not words, but sentences.
jbo_Latn: lo certu fanva cu fanva ga je nai lo valsi gi lo jufra
eng: A green banana isn't ripe enough to eat.
jbo_Latn: lo badna poi crino na ca ba'o banzu lo ka makcu kei lo nu citka
eng: A group of only two points is part of only one line.
jbo_Latn: lo'i re mokca cu pagbu pa po'o linji
eng: A gunshot was heard in the distance.
jbo_Latn: lo nu celxa'igau cu vu se tirna
eng: Aha, Bancus, I thought that the boat for carrying you were in fact sail-powered.
jbo_Latn: .ue doi .bancus. mi pu krici lo nu do se bloti lo je'u te falnu
eng: A Happy New Year! "I wish you the same!"
jbo_Latn: gleki ke cnino nanca di'ai .i go'i di'ai do
eng: Ahh, I like Lojbanic conversation.
jbo_Latn: be'ucu'i mi nelci lo lojbo casnu
eng: Ah, okay!
jbo_Latn: ua .i je'e
eng: A human being wrote the story.
jbo_Latn: lo remna pu finti le lisri
eng: A hungry bear will eat even insects.
jbo_Latn: lo xagji cribe cu citka lo cinki ku ji'a sai
eng: Ah! What a beautiful flower!
jbo_Latn: .ue melbi xrula
eng: Ah, you're a true friend.
jbo_Latn: .i'o do je'a pendo
eng: Air is a mixture of several gases.
jbo_Latn: lo vacri cu mixre so'o gapci
eng: A is enough, but B is not enough.
jbo_Latn: .abu banzu .ijeku'i by. na go'i
eng: Aix-la-Chapelle is Aachen in German.
jbo_Latn: la'o fy.Aix-la-Chapelle.fy. se fanva fu la'o dy.Aachen.gy fo la dotybau
eng: Aix-la-Chapelle is Aachen in German.
jbo_Latn: la'oi Aix-la-Chapelle se fanva fu la'oi Aachen fo la .doitc.
eng: A Japanese would never do such a thing.
jbo_Latn: no ponpre cu zukte da'i su'o simsa
eng: Alcohol is the answer. I can't remember the question.
jbo_Latn: ju'a loi xalka cu danfu .i mi na morji lo preti
eng: Alfred was made captain of the team.
jbo_Latn: la .alfred. jatna binxo
eng: Alice is my mother.
jbo_Latn: la .alis. mi mamta
eng: Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.
jbo_Latn: .i ie la. alis. zvati da'i ca lo prulamdei .ijeku'i mi'a na viska .abu
eng: A list of required hardware is available here.
jbo_Latn: lo nu do cpacu lo liste be lo'i sarcu cabra ti cu selcru
eng: All belongs to all.
jbo_Latn: ro dacti cu se ponse ro prenu
eng: All but two people were present there.
jbo_Latn: da'a re lo prenu pu zvati va
eng: All cats are grey in the dark.
jbo_Latn: ca lo nicte ro mlatu cu grusi
eng: All dogs are animals. However, that doesn't mean that all animals are dogs.
jbo_Latn: ro gerku cu danlu .iseni'inai bo ro danlu cu gerku
eng: All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.
jbo_Latn: lo ro gleki lanzu cu simsysi'u .i lo ro tolgleki lanzu cu fricysi'u lo ka tolgleki tai ma kau
eng: All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.
jbo_Latn: lo ro gleki lanzu cu simsysi'u .i ro da poi tolgleki lanzu cu tolgleki sekai su'o steci be da
eng: All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.
jbo_Latn: lo ro gleki lanzu cu simsysi'u .i ro da poi tolgleki lanzu cu tolgleki tai de poi lo ka no'a tai ke'a cu steci da
eng: All I ate was bananas.
jbo_Latn: ro lo selcti be mi cu badna
eng: All is quiet.
jbo_Latn: roda smaji
eng: All languages are hard in translating from them to Lojban.
jbo_Latn: ro bangu cu jai nandu fai lo ka fanva fi la lojban ce'u
eng: All languages are hard to translate into.
jbo_Latn: ro bangu cu jai nandu fai lo ka fanva fi ce'u
eng: All mountains are not green.
jbo_Latn: naku ro cmana cu crino
eng: All of a sudden, he spoke out.
jbo_Latn: sei spaji ko'a cusku
eng: All of a sudden, the door opened and a man entered the room.
jbo_Latn: le vrogai cu suksa binxo kalri .i lo nanmu cu nerkla le kumfa
eng: All of my brothers died in the war.
jbo_Latn: ro lo mi bruna pu co'a morsi va'o lo nu jamna
eng: All of my friends like soccer.
jbo_Latn: ro lo mi pendo cu nelci lo boltipterjvi
eng: All sugar is sweet.
jbo_Latn: ro sakta cu titla
eng: All these books are mine.
jbo_Latn: ro lo vi cukta cu me mi moi
eng: All the stones have been moved.
jbo_Latn: ro le rokci cu ba'o muvdu
eng: All the workers went home save one.
jbo_Latn: da'a le gunka pu zdani xruti ri
eng: All things hidden will be seen.
jbo_Latn: ro lo se mipri ba se zgana
eng: All those who take up the sword shall perish by the sword.
jbo_Latn: ro cladakyxa'i pilno ba cladakyxa'i mrobi'o
eng: All were happy.
jbo_Latn: lo ro da pu gleki
eng: All you can do is wait.
jbo_Latn: do zifre no drata be lo ka denpa
eng: All you have to do is to wait.
jbo_Latn: .olkai lo ka do bilga ku fa lo ka denpa
eng: All you have to do is to work harder.
jbo_Latn: do bilga lo ka zukte no drata be lo ka gunka ta'i lo se mau carmi
eng: All you have to do is wait.
jbo_Latn: do jai sarcu fai lo ka zukte no drata be lo ka denpa
eng: Almost all men hate something, but I am very good at being patient.
jbo_Latn: .i ka'u so'a nanmu cu xebni .iku'i mi certu lo ka .o'o zei cinmo
eng: Almost all the workers objected to working at night.
jbo_Latn: so'a lo gunka cu fapro fi lo nu gunka ca lo nicte
eng: Almost all workers refused to work during the night.
jbo_Latn: so'a lo gunka cu fapro fi lo nu gunka ca lo nicte
eng: A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
jbo_Latn: ca lo prulamdei bu'u lo ponjo ri'a lo tedydesku .oicai so'i dinju pu porpi
eng: A lot of houses were on fire.
jbo_Latn: lo so'i dinju pu nenri lo fagri
eng: Although he is very old, he is strong.
jbo_Latn: ko'a mutce laldo .i ku'i tsali
eng: Although he is very old, he is strong.
jbo_Latn: ko'a mutce lo ka tolci'o .ije ku'i tsali
eng: A lucid dream is any dream in which one is aware that one is dreaming.
jbo_Latn: da poi se sajysne zo'u da se senva zo'e poi ke'a ca'a sanji lo du'u ke'a senva
eng: Always have your dictionary near at hand.
jbo_Latn: .e'u ko roroi jbira'e lo do vlacku
eng: A man drew near.
jbo_Latn: lo nanmu pu jbibi'o
eng: A man like me needs a hat.
jbo_Latn: lo prenu be pa'a mi cu nitcu lo mapku
eng: A man must work.
jbo_Latn: lo nanmu cu nitcu lo ka gunka
eng: A man named George was staying at a hotel.
jbo_Latn: lo nanmu poi se cmene la djordj. pu ca'o xabju lo xotli
eng: A man should be upright, not kept upright.
jbo_Latn: .ei lo prenu cu madystace gi'enai madystace bai
eng: A man whose wife is dead is called a widower.
jbo_Latn: lo prenu poi lo ke'a speni cu morsi ku'o mrospe
eng: Amazingly heads turned to the female wolves as they began to howl. It was a sign of younger wolves.
jbo_Latn: co'i lo ka lafti lo stedu vau lo fetsi labno pu co'a cmoni i sefabo sinxa fi loi verba labno
eng: Americans are very friendly people.
jbo_Latn: le'e merko ku pendo tarti
eng: Am I dreaming?
jbo_Latn: xu mi ca'o senva
eng: Am I going to die? "No, you are going to rest."
jbo_Latn: lu xu mi ba mrobi'o li'u .i lu na go'i .i do ba surla li'u
eng: Am I going to die?
jbo_Latn: xu mi ba mrobi'o
eng: Am I in London?
jbo_Latn: mi zvati la .london. xu
eng: A mirror reflects light.
jbo_Latn: lo minra blaci cu minra lo gusni
eng: Among the gangsters he went by Dan.
jbo_Latn: fi'o gunma loi se zerbe'e ra klama ne'a la .dan.
eng: And actually, this project needs everyone.
jbo_Latn: je je'u le gungunma cu jai se sarcu tu'a lo ro prenu
eng: And everyone has the ability to contribute.
jbo_Latn: je ro prenu cu kakne lo nu jmina
eng: And the boy did.
jbo_Latn: je lo nanla cu co'e
eng: And what did they tell me?
jbo_Latn: i je ko'a ma mi cusku pau nai mu'o nai
eng: And what we really want is to have many sentences in many — and any — languages.
jbo_Latn: je mi'a mutce djica tu'a so'i jufra be fi so'i si ro bangu
eng: And you ain’t seen nothin’ yet.
jbo_Latn: ji'a do nu'o sai lifri
eng: And you, how are you?
jbo_Latn: pei
eng: An elephant has a long nose.
jbo_Latn: lo nazbi be lo xanto cu clani
eng: An ICANN domain signifies an IP address to a DNS server.
jbo_Latn: i lo ICANN cmene cu sinxa lo IP cmene lo DNS selfu
eng: Ann has no sister.
jbo_Latn: noda la .an. mensi
eng: An old man broke into our conversation.
jbo_Latn: pa tolci'o nanmu cu zunti lo nu mi'a casnu
eng: An old man has a long gray beard.
jbo_Latn: lo tolci'o ku se xejykre lo clani je grusi
eng: Answer in English.
jbo_Latn: ko spusku bau lo glibau
eng: Answer my questions.
jbo_Latn: ko spuda loi mi preti
eng: Any human can be a dead body.
jbo_Latn: ro remna ka'e mroxadni
eng: Anyi and Asun are two brothers.
jbo_Latn: la .an,iis. joi la .asun. cu bruna remei
eng: Any of you can do it.
jbo_Latn: ro da poi me do ka'e zukte la'e do'i
eng: Anyone who respects someone who respects the current president of the United States is not respected by at least one person.
jbo_Latn: ro sinma be lo sinma be le ca jatna be le merko naku se sinma su'o prenu
eng: Aoi is a very good dancer.
jbo_Latn: la'o gy.Aoi.gy. mutce xamgu dansu
eng: Aoi is a very good dancer.
jbo_Latn: la'oi Aoi mutce xamgu dansu
eng: Apparently, it's getting more difficult to find a good job.
jbo_Latn: si'au zei'a nandu fa lo ka tolcri lo jibri poi xamgu
eng: Apparently, it's getting more difficult to find a good job.
jbo_Latn: si'au zenba lo ni nandu fa lo ka tolcri lo jibri poi xamgu
eng: Apparently, the bus is late.
jbo_Latn: za'a lo aftobuso cu jai lerci
eng: Apparently, the bus is late.
jbo_Latn: za'a tu'a lo sorprekarce cu lerci
eng: Apparently the bus was late.
jbo_Latn: za'a tu'a lo sorprekarce cu lerci
eng: Apparently, the computer compels me to not see the interesting discussion.
jbo_Latn: .i za'a bai lo skami mi nalviska le se cinri nu casnu
eng: Apparently the present Taral is new.
jbo_Latn: .i za'a lo ca Taral cu cnino
eng: Apples are red or green.
jbo_Latn: lo'e plise cu xunre gi'a crino
eng: Apples are red or green.
jbo_Latn: lo'e plise cu xunre gi'onai crino
eng: A promise is a promise.
jbo_Latn: lo se nupre cu ka se nupre
eng: A rabbit has long ears and a short tail.
jbo_Latn: lo ractu zo'u lo kerlo cu clani .i je lo rebla cu tordu
eng: Arabic is a very important language.
jbo_Latn: lo xrabo cu mutce vajni bangu
eng: Are all the doors locked?
jbo_Latn: xu ro le vorme cu telga'o
eng: Aren't you happy?
jbo_Latn: xu do na gleki
eng: Aren't you ready?
jbo_Latn: naipei do bredi
eng: Aren't you scared?
jbo_Latn: xu do terpa
eng: Aren't you sleepy?
jbo_Latn: xu do na tatpi
eng: Aren't you tired?
jbo_Latn: xu do na tatpi
eng: Are these the glasses you're looking for?
jbo_Latn: xu ko'a poi lacni cu se sisku do
eng: Are they friends?
jbo_Latn: xu ko'a simxu pendo
eng: Are we acquaintances?
jbo_Latn: xu mi'o slabu simxu
eng: Are we agreed?
jbo_Latn: pei mi'o simxu tolpro
eng: Are we friends?
jbo_Latn: mi'o pedysi'u xu
eng: Are we going to attack them?
jbo_Latn: xu mi'oi aidji lo ka gunta da'ai
eng: Are you a Buddhist?
jbo_Latn: xu do budjo
eng: Are you all alone?
jbo_Latn: pei do mulno nonkansa
eng: Are you all lost?
jbo_Latn: xu ro do pu farcri
eng: Are you all right?
jbo_Latn: .uu.oipei
eng: Are you angry at Tom?
jbo_Latn: xu do fengu la .tom.
eng: Are you angry?
jbo_Latn: .o'onaipei
eng: Are you angry?
jbo_Latn: pei .o'onai
eng: Are you angry?
jbo_Latn: xu do fengu
eng: Are you a Taoist?
jbo_Latn: xu do dadjo
eng: Are you at home?
jbo_Latn: xu do ca zvati lo zdani
eng: Are you awake?
jbo_Latn: xu do cikna
eng: Are you certain?
jbo_Latn: ju'opei
eng: Are you Chinese or Japanese?
jbo_Latn: do jungo gi'i ponjo
eng: Are you crying?
jbo_Latn: xu do klaku
eng: Are you dead?
jbo_Latn: xu do morsi
eng: Are you excited about being in Italy for the first time?
jbo_Latn: xu do fizbu lo ka ca'a pare'u stuvi'e le gugde'itu
eng: Are you excited?
jbo_Latn: ue'ipei
eng: Are you excited?
jbo_Latn: xu do fizbu
eng: Are you for or against his idea?
jbo_Latn: do zanru je'i tolzau lo ra sidbo
eng: Are you for or against the plan?
jbo_Latn: do lo selpla cu sarji gi'i na sarji
eng: Are you German?
jbo_Latn: do dotco xu
eng: Are you gonna pay for it?
jbo_Latn: xu do ba pleji
eng: Are you guys sure about this?
jbo_Latn: xu do birti la'edo'i
eng: Are you healthy?
jbo_Latn: xu do kanro
eng: Are you her friend?
jbo_Latn: pei do pendo ci'a
eng: Are you hungry?
jbo_Latn: xu do xagji
eng: Are you in pain?
jbo_Latn: xu do ca'o cortu
eng: Are you Japanese?
jbo_Latn: xu do ponjo
eng: Are you new here?
jbo_Latn: xu do citno vi
eng: Are you no longer in pain?
jbo_Latn: .oiro'o bu'onai pei
eng: Are you not tired?
jbo_Latn: xu do na tatpi
eng: Are you pregnant?
jbo_Latn: xu do seltarbi
eng: Are you ready for Halloween?
jbo_Latn: xu do bredi lo me la'o gy.Halloween.gy.
eng: Are you saying that you don't have enough money?
jbo_Latn: xu do jai anci lo nu do ponse lo me'i rau jdini
eng: Are you staying at this hotel?
jbo_Latn: xu do xabju lo vi xotli
eng: Are you students at this school?
jbo_Latn: xu do se ctuca bu'u lo bi'u nai ckule
eng: Are you studying English?
jbo_Latn: xu do ca tadni le glibau
eng: Are you studying or working?
jbo_Latn: do tadni je'i gunka
eng: Are you studying?
jbo_Latn: xu do tadni
eng: Are you sure this is what you want?
jbo_Latn: ju'oru'e xu do djica
eng: Are you sure?
jbo_Latn: xu do birti
eng: Are you sure you haven't forgotten anything?
jbo_Latn: xu do birti lo du'u na tolmo'i
eng: Are you sure you want to go to Germany?
jbo_Latn: .aipei do nu klama lo dotygu'e kei djica
eng: Are you talking to me?
jbo_Latn: xu do tavla mi
eng: Are you the giver or the receiver of this rose?
jbo_Latn: fi'a do dunda fe lo vi rozgu
eng: Are you the owner of this house?
jbo_Latn: xu do ponse lo bu'u zdani
eng: Are you there?
jbo_Latn: xu do zvati
eng: Are you trying to hit on me?
jbo_Latn: do mi cinju'i xu
eng: Are you younger than him?
jbo_Latn: xu do ra zmadu lo ni citno
eng: As a matter of fact, I dislike him.
jbo_Latn: da'inai mi to'e nelci ra
eng: As earlier mentioned, I was afraid.
jbo_Latn: .i ke'u mi terpa
eng: As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility.
jbo_Latn: va'o ti poi nabmi na ka'e rivbi fa do le do se fuzme
eng: As for me, I don't want to go out.
jbo_Latn: mi zo'u .aunai bartu cadzu
eng: As he entered the hall, two men approached him.
jbo_Latn: ca ko'a nerkla lo nerklaji ku re nanmu jbibi'o ko'a
eng: As it was past 8 p.m. we called it a day.
jbo_Latn: .i ki'u lo du'u se tcika li za'ubi kei mi'a sisti
eng: Ask me a question.
jbo_Latn: .i ko retsku zo'e mi
eng: Ask only questions that can be answered with yes or no.
jbo_Latn: ko te preti fi lo preti poi vasru zo xu ku'o ku po'o
eng: Ask Tom to explain it.
jbo_Latn: ko cpedu fi la tom fe lo ka ciksi
eng: A skyful isn't enough to have written upon it that I love you.
jbo_Latn: lo me lo tsani mei cu na'e banzu lo ka te ciska lo se du'u mi do prami
eng: A small gain is better than a great loss.
jbo_Latn: lo cmalu prali cu xagmau lo tolcmalu tolprali
eng: As said by Dag, I wrote, "It was the most delicious." on the guest-book of the restaurant yesterday.
jbo_Latn: i cu'u la dag mi ciska lu traji lo ka kukte li'u lo vitke vreji cukta pe lo gusta ca lo prulamdei
eng: A star shines on the hour of our meeting.
jbo_Latn: lo tarci cu te gusni ca lo cacra poi nu mi'o jmaji
eng: A strange man was walking back and forth on the pavement.
jbo_Latn: le cizra nanmu pu cadzu le dagysfe ru'u ri
eng: At ease, soldiers.
jbo_Latn: ju'i cu'i sonci
eng: A third is less than a half.
jbo_Latn: li pa fe'i ci mleca li pa fe'i re
eng: At least two known terrorists are hated by everyone except themselves.
jbo_Latn: su'ore da poi misno tepri'apre cu se xebni ro de poi na me da
eng: At least you didn't steal anything.
jbo_Latn: do'a nai do no da zekri lebna
eng: At most, one Richmonder will win the lottery.
jbo_Latn: su'e pa xabju be la ritcmond ba jinga le cunso
eng: At night he goes out for a drink.
jbo_Latn: ca lo nicte ra klama mu'i lo nu ri pinxe
eng: At one time they lived in Nagoya.
jbo_Latn: .i ko'a pu xabju la nagoi,ias
eng: Attention!
jbo_Latn: o'i
eng: At this hour, there is incredible traffic.
jbo_Latn: ca lo ca'abna cacra lo marce flecu cu jai krinandu
eng: A woman fell from a ship into the sea.
jbo_Latn: lo ninmu cu pu farlu lo xamsi lo bloti
eng: A woman is going into it now.
jbo_Latn: lo ninmu ca nerkla
eng: A year has twelve months.
jbo_Latn: lo nanca cu masti li pare
eng: Baby teeth are sharp.
jbo_Latn: lo denci be lo cifnu ku ku kinli
eng: Bad hair day.
jbo_Latn: pe'a mabla kerfa djedi
eng: Baseball is a lot more fun than golf.
jbo_Latn: lo ga'arboiterjvi cu mutce zdizma lo ke'arboiterjvi
eng: Basho was the greatest poet.
jbo_Latn: la.bacos. pemci'a traji
eng: Batman and Robin are the only heroes in Gotham.
jbo_Latn: la batman jo'u la robin cu se steci lo ka balpre bu'u la gotam
eng: Batman is friends with Robin.
jbo_Latn: la betmyn pendo la robin
eng: Be attentive.
jbo_Latn: ko jundi
eng: Beauty is in the eye of the beholder.
jbo_Latn: lo ka melbi cu se smudu'a lo se melbi
eng: Be careful, don't remove the cap. It's arsenic!
jbo_Latn: .e'unai ko na vimcu le makpu .i cai relcibselratni
eng: Be careful not to drill into gas pipes.
jbo_Latn: ko capyju'i lo nu se carcna vi lo fletu'u be lo gapci
eng: Be careful, OK?
jbo_Latn: do kurji vi'opei
eng: Because of that, nothing lojbanic is expressed.
jbo_Latn: .i se ni'i ri cusku no da poi lojbo
eng: Because of these trees, he can't see the forest.
jbo_Latn: ki'u tu'a lo vi tricu ku na kakne lo nu viska lo ricfoi
eng: Because of the snow, it cannot be done.
jbo_Latn: ki'u lo nu snime kei na kakne
eng: Beijing is the capital of China.
jbo_Latn: la peitcin. raltca lo gugdecunu
eng: Being a soldier is my job, where I have authority over bombs.
jbo_Latn: lo nu sonci cu jibri mi se ca'i lo jbama
eng: Being ill, I stayed at home all day long.
jbo_Latn: mu'i lo nu bilma kei mi zvati lo zdani ze'a pi ro lo djedi
eng: Being wrong in what you are is easiest.
jbo_Latn: lo ka na'e drani co mokau cu filrai
eng: Be kind to Mary.
jbo_Latn: ko xendo la maris
eng: Believe in love!
jbo_Latn: ko krici do'e lo nu prami
eng: Believe in science!
jbo_Latn: ko krici do'e lo saske
eng: Believe me.
jbo_Latn: ko krici fi mi
eng: Be nicer to Tom.
jbo_Latn: ko zenba lo ka xendo la .tom.
eng: Be proud of yourself.
jbo_Latn: ko tu'a ko jgira
eng: Be quiet!
jbo_Latn: ko smaji
eng: Be quiet while we're eating.
jbo_Latn: ko smaji ca lo nu ma'a citka
eng: Be seen by me!
jbo_Latn: mi viska ko
eng: Be sincere with me.
jbo_Latn: ko stace mi
eng: Better leave it!
jbo_Latn: ko nalra'u
eng: Betty is a dancing teacher.
jbo_Latn: la .betis. cu dansu ctuca
eng: Beware of Greeks bearing gifts.
jbo_Latn: ko terpa loi xelso poi benji lo se dunda
eng: Beware of pickpockets here.
jbo_Latn: .o'i vi zerle'a
eng: Be what you want to be.
jbo_Latn: ko ckaji lo se djica be do
eng: Big Brother is watching you.
jbo_Latn: la barda bruna ca zgana do
eng: Bike sheds are useful.
jbo_Latn: lo'e pudydi'u be loi relxilma'e bei zi'o cu plixau
eng: Bill hates George only if Pat hates Bill.
jbo_Latn: la bil cu xebni la djordj inaja la pat cu xebni la bil
eng: Bill, open the door.
jbo_Latn: doi .bil. ko kargau lo vorme
eng: Bill took his little brother to the zoo.
jbo_Latn: la .bil. pu xlura lo citmau bruna be vo'a tu'a lo mivdalmuzga
eng: Birds are flying above the trees.
jbo_Latn: lo cipni cu vofli ga'u lo tricu
eng: Birds fly.
jbo_Latn: lo'e cipni cu vofli
eng: Birds fly.
jbo_Latn: loi cipni cu vofli
eng: Birds were singing among the trees.
jbo_Latn: loi cipni pu ca'o sanga fi'o se jbini le za'u tricu
eng: Biting your fingernails is a bad habit.
jbo_Latn: lo nu batci lo jgalu cu xlali tcaci
eng: Bob got into his car.
jbo_Latn: la bab. pu nerkla lo ri karce
eng: Bob's father works in a car factory.
jbo_Latn: lo fanri be lo karce cu briju lo patfu be la bab
eng: Boil the water.
jbo_Latn: ko febgau lo djacu
eng: Bon voyage!
jbo_Latn: di'ai xamgu nu litru
eng: Boston is a dangerous city.
jbo_Latn: la boston cu ckape tcadu
eng: Boston is the city I will be moving to.
jbo_Latn: la .bostyn. cu tcadu fi'o ba muvdu mi
eng: Both are alive.
jbo_Latn: re ra jmive
eng: Both are alive.
jbo_Latn: re xai jmive
eng: Both of her sons died during the war.
jbo_Latn: lo ko'a re bersa cu mrobi'o ca'o le nunjamna
eng: Both of them are very cute.
jbo_Latn: lo re ko'a mutce melbi
eng: Both of you are right.
jbo_Latn: ro lo re do drani
eng: Both sisters are very beautiful.
jbo_Latn: lo re mensi cu mutce melbi
eng: Bottles of beer are made of glass.
jbo_Latn: lo botpi be lo birje cu marji lo blaci
eng: Brains are weird.
jbo_Latn: lo besna cu cizra
eng: Bread and circuses.
jbo_Latn: ko'oi lo nanba je lo se tigni
eng: Bread is made from flour.
jbo_Latn: lo nanba cu se zbasu fi lo purmo
eng: Bread is made from wheat.
jbo_Latn: lo nanba cu se zbasu fi lo maxri
eng: Breathe normally.
jbo_Latn: ko vasxu cnano
eng: Brian left for New York.
jbo_Latn: la. brai,n. pu cliva se ka'a la. nu,IORK.
eng: Bring all your money.
jbo_Latn: ko bevri lo ro jdini pe do
eng: Bring me the magazines.
jbo_Latn: ko bevri lo karni mi
eng: Bring me the magazines.
jbo_Latn: ko bevri lo xrakarni mi
eng: Buddhism was introduced into Japan in 538.
jbo_Latn: jarco lo budjo lo ponjo de'i li pi'e pi'e mucibi
eng: Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.
jbo_Latn: lo bakrbisoni pe la .bufalos. noi ke'a se cfipu lo bakrbisoni pe la .bufalos. ku'o cfipu lo bakrbisoni pe la .bufalos.
eng: Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.
jbo_Latn: lo bakrbisoni pe la .bufylos. ge'u poi lo bakrbisoni pe la .bufylos. cu cfipu ku'o cu cfipu lo bakrbisoni pe la .bufylos.
eng: Bugger off!
jbo_Latn: le'o ko mabla cliva
eng: Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
jbo_Latn: la burj xalifas ca traji lo ka clani vau lo clani dinju pe lo munje
eng: Burn with desire.
jbo_Latn: .i loka djica kei se fagri
eng: But back to the point; I now understand the word "material". I suggest using "vehicle door".
jbo_Latn: .i ta'onai mi ca jimpe tu'a zo marji .i .e'u pilno lu marce vorme li'u
eng: But have you received the messages?
jbo_Latn: i ku'i pei do mo'u cpacu lo se mrilu
eng: But he really wanted a son.
jbo_Latn: ku'i pu mutce djica tu'a lo bersa
eng: But I can't understand them very well.
jbo_Latn: ku'i mi no'e jimpe tu'a ra
eng: But most computer users know 'a little' English.
jbo_Latn: i ku'i so'e skami pilno cu milxe do'anai ke glico se bangu
eng: But that's not the whole picture. Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. It's part of an ecosystem that we want to build.
jbo_Latn: .i ku'i na ro mei lo srana .i la .tato'ebas. ge nai po'o gubni je jai se kansi'u je so'i mei bo bangu ke jufra sorcu gi ji'a pagbu .ai su'o vanbi poi ma'a gunka lo ka cazgau ke'a
eng: But where are we?
jbo_Latn: .i ku'i mi'o zvati ma
eng: But where do we get those sentences? And how do we translate them?
jbo_Latn: ku'i ta'i ma mi'a cpacu lo jufra .i je ta'i ma mi'a fanva jy
eng: Bye!
jbo_Latn: co'o
eng: By saying "Mike" I actually meant my dog named Mike.
jbo_Latn: fi mi zo maik poi mi pu cusku cu smuni je'u zo maik poi cmene lo gerku pe mi
eng: By the way, are you called Robin as well?
jbo_Latn: ta'o xu do se cmene zo robin. ji'a
eng: By the way, do you play the violin?
jbo_Latn: xu ta'o do zgiterca'a lo violni
eng: By the way, how old are you?
jbo_Latn: ta'o do ma nanca
eng: By the way, how old are you?
jbo_Latn: ta'o do renvi fi ma
eng: By the way, where are you from?
jbo_Latn: ta'o do jbena fo ma
eng: By the way, where does he live?
jbo_Latn: ta'o ra xabju ma
eng: By what process do you suggest I do something?
jbo_Latn: do stidi lonu mi co'e kei pu'e ma
eng: Cain was not his brother's keeper.
jbo_Latn: la kain na kurji lo bruna be ky
eng: Call me Ishmael.
jbo_Latn: ko te cmene mi zo .icmail.
eng: Call the doctor!
jbo_Latn: ko fonjorne lo mikce
eng: Call the police and tell them what you told me.
jbo_Latn: ko skicu lo se skicu be ko bei mi loi pulji
eng: Call the police!
jbo_Latn: ko fonjorne lo pulji tcana
eng: Call the police!
jbo_Latn: ko fonxa jorne lo pulji tcana
eng: Call us.
jbo_Latn: ko fonjorne mi'a
eng: Camels are the ships of the deserts.
jbo_Latn: lo kumte cu cantu'a bloti pe'a
eng: Can he see our horse?
jbo_Latn: xu ra ka'e viska lo pe mi'ai xirma
eng: Can he speak French?
jbo_Latn: xu ra se bangu lo fraso
eng: Can I ask you something personal?
jbo_Latn: .e'a pei ro'i mi reisku lo prera'a do
eng: Can I borrow $30?
jbo_Latn: e'apei mi jbera lo rupnu be li 30
eng: Can I buy only the lenses?
jbo_Latn: e'apei mi te vecnu loi lenjo po'o
eng: Can I come in now?
jbo_Latn: e'a pei mi ca klama lo nenri
eng: Can I come tomorrow too?
jbo_Latn: e'apei mi vitke ca le bavlamdei ku ji'a
eng: Can I eat this?
jbo_Latn: xu mi ka'e citka ti
eng: Can I have a copy of it?
jbo_Latn: xu mi kakne lo nu cpacu lo fukapi be ta
eng: Can I have a job?
jbo_Latn: xu mi se jibri da
eng: Can I have the menu again, please?
jbo_Latn: e'o mi zgana lo terse'u liste za'ure'u
eng: Can I help you?
jbo_Latn: xu do djica lo nu mi sidju do
eng: Can I open my eyes?
jbo_Latn: e'a pei lo mi kanla gau kalri
eng: Can I sit beside you?
jbo_Latn: e'a pei mi zutse re'o do
eng: Can I speak with Bill?
jbo_Latn: xu mi ka'e tavla la.bil.
eng: Can I telephone London from here?
jbo_Latn: mi kakne lo fonta'a be lo zvati be la lundyn.
eng: Can we come too?
jbo_Latn: pei mi'ai ji'a tsuku
eng: Can you believe it?
jbo_Latn: nandu xu nai fa lo ka krici
eng: Can you believe it?
jbo_Latn: pei do krici
eng: Can you come to the party?
jbo_Latn: pei do zvati lo te salci
eng: Can you do some shopping for me?
jbo_Latn: .e'o .ai pei do se va'u mi zacterve'u
eng: Can you explain how this machine works?
jbo_Latn: xu do ka'e ciksi lo du'u ta'i ma kau sazri lo vi minji
eng: Can you fix my broken tire now?
jbo_Latn: xu do ca ka'e cikre lo mi porpi xilckabu
eng: Can you help me?
jbo_Latn: pei sidju mi
eng: Can you make out the meaning easily?
jbo_Latn: xu smuni jmifrili do
eng: Can you make yourself understood in English?
jbo_Latn: xu do kakne lo nu jai gau se jimpe bau lo glibau
eng: Can you manage to complete the manuscript by Friday?
jbo_Latn: xu do mulgauka'e tu'a lo kracku pujaca le mumdei
eng: Can you put up with the way he behaves?
jbo_Latn: xu do ka'e renvi lo nu ra ma kau tarti
eng: Can you read phonetic symbols?
jbo_Latn: xu do ka'e tcidu lo banvoksle lerfu
eng: Can you run fast?
jbo_Latn: xu do ka'e sutra bajra
eng: Can you see in the darkness of the night?
jbo_Latn: xu do ka'e viska fi loza'i nicte manku
eng: Can you see my father?
jbo_Latn: pei do ka'e viska lo be mi patfu
eng: Can you solve this problem?
jbo_Latn: xu do ka'e facki lo danfu be le nabmi
eng: Can you speak English?
jbo_Latn: xu do se bangu lo bangenugu
eng: Can you speak English?
jbo_Latn: xu do se bangu lo glibau
eng: Can you speak Mandarin?
jbo_Latn: xu do se bangu lo bancumunu
eng: Can you tell me the way to the library?
jbo_Latn: ju'i do ma ve pluta lo ckuzda
eng: Careful! The floor is slippery.
jbo_Latn: .o'i lo loldi cu se sakli
eng: Carl is the tallest man alive.
jbo_Latn: la karl cu clarai lo ro jmive nanmu
eng: Carmen is a Spanish name.
jbo_Latn: la .karmen. cu spano cmene
eng: Carry me.
jbo_Latn: mi klama fu ko
eng: Cathy stopped picking flowers.
jbo_Latn: la .katis. xrula katna sisti
eng: Cats catch mice.
jbo_Latn: lo mlatu cu kavbu lo smacu
eng: Cats don't eat bananas.
jbo_Latn: lo'e mlatu na citka lo badna
eng: Cats hate water.
jbo_Latn: lo mlatu cu xebni loi djacu
eng: Change the flag, please.
jbo_Latn: .e'o ko basygau fi lo lanci
eng: Charge!
jbo_Latn: .o'i nai ko gunta
eng: Checkmate.
jbo_Latn: jinga
eng: Check that your username and password are written correctly.
jbo_Latn: ko jundi lo du'u lo plicme .e lo japyvla cu drani ciska
eng: Chen is a teacher.
jbo_Latn: la .tcyn. ctuca
eng: Chen is not American.
jbo_Latn: la .tcyn. na merko
eng: Chen is not a university student.
jbo_Latn: la .tcyn. na balcu'e tadni
eng: Chen is not Korean.
jbo_Latn: la .tcyn. na natmrxanguke
eng: Children filled the room.
jbo_Latn: lo kumfa pu co'a culno lo verba
eng: Children need loving.
jbo_Latn: lo'e verba cu nitcu lo ka se prami
eng: Children should obey their parents.
jbo_Latn: .ei lo verba ku tinbe fi lo vo'a rirni
eng: China has Chinese characteristics.
jbo_Latn: la djunguos cu jungo bo ckaji
eng: China has Chinese characteristics.
jbo_Latn: lo jugygu'e ku ckaji lo ka jungo
eng: China is bigger than Japan.
jbo_Latn: lo jungo gugde cu zmadu lo ponjo gugde lo ka barda
eng: Choose the one you like.
jbo_Latn: ko cuxna lo se nelci
eng: Christmas is December 25th.
jbo_Latn: xrisomasa di'i ca de'i li ly pare dy remu
eng: Cicero is Tully.
jbo_Latn: la kikeron cu du la tulius
eng: Clean up the room.
jbo_Latn: ko lumci lo kumfa
eng: Clearly!
jbo_Latn: li'a
eng: Clearly, Lojban is easier than Postscript.
jbo_Latn: li'a la lojban cu zmadu la postskript lo ka frili
eng: Clear off the table.
jbo_Latn: ko xruti lo jubme
eng: Clear off the table.
jbo_Latn: ko xruti lo jubme lo ka cnici
eng: Climb Mount Fuji, oh snail, but slowly, slowly.
jbo_Latn: doi cakcurnu fe lo salpo sefta be la fudzi cmana ko cpare co masno .o'odai
eng: Climb onto the roof.
jbo_Latn: ko cpare se ka'a lo cpana be le drudi
eng: Close your book.
jbo_Latn: ko ga'orgau lo do cukta
eng: Close your eyes again.
jbo_Latn: ko za'u re'u ganlygau lo kanla be do
eng: Close your eyes for three minutes.
jbo_Latn: lo kanla be ko cu ganlo ze'a lo mentu be li ci
eng: Close your eyes, please.
jbo_Latn: do ga'orgau lo kanla be do vau .e'o
eng: Cockroaches are insects.
jbo_Latn: lo jalra cu cinki
eng: Come and have tea with me.
jbo_Latn: i'i e'u ko pinxe lo tcati ka'ai mi
eng: Come back here.
jbo_Latn: ko ti xrukla
eng: Come back here!
jbo_Latn: ko vi xruti
eng: Come back soon.
jbo_Latn: ko clira zmadu volve
eng: Come back soon.
jbo_Latn: ko volve co clira
eng: Come here doggie.
jbo_Latn: ko ti klama doi gerku
eng: Come home early.
jbo_Latn: lo nu ko klama lo zdani cu clira
eng: Come on, Arianna, speed up or we'll never get there!
jbo_Latn: .e'e sai doi .ari'anas. ko sutyze'a .i se va'o nai bo mi'o ba no roi tolcliva
eng: Come on in. The water's great.
jbo_Latn: ko klama lo nenri i lo djacu cu banli
eng: Come on in. The water's nice.
jbo_Latn: ko klama lo nenri i lo djacu cu jai pluka
eng: Come on, wake up.
jbo_Latn: .i ko cikna
eng: Come sing with me.
jbo_Latn: a'ei do sanga ka'ai mi
eng: Come whenever you want to.
jbo_Latn: ko klama ca ro nu do djica
eng: Come with me, OK?
jbo_Latn: ko jo'u mi klama vau vi'opei
eng: Commit these words to memory.
jbo_Latn: ko morji ti poi valsi
eng: Computers are complicated machines.
jbo_Latn: lo skami cu pluja minji
eng: Congrats!
jbo_Latn: uidai
eng: Cool down.
jbo_Latn: ko smacni
eng: Corn... ah... is the plant containing edible portions.
jbo_Latn: zumri ri'e fa lo te stagi be fi lo spati
eng: Correct me if I am wrong.
jbo_Latn: ko cusku fi mi va'o lo nu mi srera
eng: Could I get a discount if I pay in cash?
jbo_Latn: xu lo jdima cu jdika seja'e lo nu mi pleji lo pledi'i
eng: Could I use your phone?
jbo_Latn: e'a pei mi pilno lo fonxa pe do
eng: Could this be the start of something big?
jbo_Latn: ru'a ti krasi lo vajni
eng: Could we meet again?
jbo_Latn: xu mi'o za'u re'u ka'e pensi'u
eng: Could we walk?
jbo_Latn: xu mi'o cadzu
eng: Could you give me back my valuables?
jbo_Latn: .e'o ko tolyle'a lo mi kargu se ponse
eng: Could you help?
jbo_Latn: .i'a pei do sidju da'i
eng: Could you help us translate this text?
jbo_Latn: pei do sidju mi'a lo ka traduki ti noi uenzi
eng: Could you make me a sandwich?
jbo_Latn: .e'o do jukpa lo snuji fi'o te dunda mi
eng: Could you please open a window? - Sure.
jbo_Latn: pe'u do'u ko kargau lo canko .i vi'o
eng: Could you please repeat it slowly?
jbo_Latn: .e'osai do masno jai rapli fai ra
eng: Could you put it in plain language?
jbo_Latn: .e'o xu do kakne lo ka sapcki
eng: Could you say that again?
jbo_Latn: ke'o
eng: Could you show me the way to the bus stop?
jbo_Latn: .e'o ko jarco fi mi fe lo pluta be lo sorprekarcytcana
eng: Could you take this, please?
jbo_Latn: .e'o ko lebna ti
eng: Could you talk more slowly, please?
jbo_Latn: .e'o do skusno zenba
eng: Could you tell me?
jbo_Latn: pei do skicu fi mi
eng: Could you turn down the radio?
jbo_Latn: e'o ko cladu jdikygau lo cradi
eng: Could you turn on the light, please?
jbo_Latn: .e'o gau do lo gustci co'a .akti
eng: Countless stars were twinkling in the sky.
jbo_Latn: du'e tarci pu ca'o carmi desku bu'u lo tsani
eng: Cows eat grass.
jbo_Latn: lo bakni cu citka lo srasu
eng: Cows eat grass.
jbo_Latn: lo'e bakni cu citka loi srasu
eng: Crows are black.
jbo_Latn: lo korvo cu xekri
eng: Curiosity killed the cat.
jbo_Latn: lo nu kucli cu rinka lo nu lo mlatu cu morsi
eng: Cut the cake with that knife.
jbo_Latn: gau ko lo dakfu cu katna lo titnanba
eng: Cut the potatoes.
jbo_Latn: ko ka'argau lo patlu
eng: Dad went to the bank because he was short of money.
jbo_Latn: le patfu pu klama le banxa ki'u lo nu vo'a claxu lo jdini
eng: Damn, she's HOT!
jbo_Latn: melbi ro'u
eng: Damn, the elephants are blocking my way!
jbo_Latn: .o'o nai lo xanto cu fanta lo nu mi pagre
eng: Damn, Valsi isn't here.
jbo_Latn: mabla nu la valsi ku na zvati
eng: Damn you, you always have good luck!
jbo_Latn: .i'o nai do ro roi se funca lo zabna
eng: Dancing is fun.
jbo_Latn: lo nu dansu cu zdile
eng: Daniel is the only child of Jacob.
jbo_Latn: la daniel cu ropamoi panzi la iakob
eng: Danny DeVito and ferocious lions and tigers are best avoided.
jbo_Latn: la'o zoi Danny DeVito zoi e lo cilce cinfo joi tirxu zo'u xagrai fa lo nu rivbi
eng: Darn!
jbo_Latn: .oisai
eng: David is at home.
jbo_Latn: la .deivid. zvati lo zdani be vo'a
eng: Dayxa is my wife's sister.
jbo_Latn: lo .deiksas. mensi lo fetspe be mi
eng: Death is everyone's fate.
jbo_Latn: lo ka morsi cu dimna ro da
eng: Degas was born more than 150 years ago.
jbo_Latn: la degas pu jbena za lo nanca be li za'u pamuno
eng: Despite that I succeeded.
jbo_Latn: mi to'e ri'a nai ra snada
eng: Determination is everything.
jbo_Latn: lo ka jditce ku po'o vajni
eng: Dibs I go first!
jbo_Latn: ca'e mi pamoi klama
eng: Dick is sometimes late for school.
jbo_Latn: so'i roi lo nu la.dik. klama lo ckule cu lerci
eng: Did anybody see you?
jbo_Latn: xu da pu viska do
eng: Did anybody tell you anything about it?
jbo_Latn: xu da do pu jungau de
eng: Did anybody tell you anything about it?
jbo_Latn: xu da do pu jungau de la'e di'u
eng: Did he touch you?
jbo_Latn: xu le nakni pu pencu do
eng: Did I cook for nothing?
jbo_Latn: xu mi pu jukpa se va'u no da
eng: Did someone die?
jbo_Latn: xu da co'a morsi
eng: Did the car look old?
jbo_Latn: xu le karce cu simlu lo ka laldo
eng: Did they write a letter?
jbo_Latn: xu le za'u mei pu ciska zbasu lo xatra
eng: Did Tom go?
jbo_Latn: xu la .tam. pu klama
eng: Did Tom have any history of heart problems?
jbo_Latn: xu la .tam. pu su'o roi risna se nabmi
eng: Did Tom hit you?
jbo_Latn: la .tam. do darxi xu
eng: Did Tom hurt you?
jbo_Latn: xu la tom pu cortygau do
eng: Did you accept his statement as true?
jbo_Latn: xu do zanru lo du'u lo selsku be ra cu jetnu
eng: Did you accompany Peter to Munich?
jbo_Latn: xu do kansa la.pitr. lo nu klama la.minx,n.
eng: Did you break the window on purpose or by accident?
jbo_Latn: do porpygau lo canko blaci xoi te zukte gi'i snuti
eng: Did you catch what he said?
jbo_Latn: xu do co'i co'a jimpe lo du'u le nakni ma kau pu smusku
eng: Did you close the door?
jbo_Latn: xu do pu ganlygau lo vorme
eng: Did you cut the paper?
jbo_Latn: xu do pu katna lo pelji
eng: Did you eat breakfast?
jbo_Latn: xu do pu citka lo cerni sanmi
eng: Did you find your keys?
jbo_Latn: xu do zvafa'i lo do ckiku
eng: Did you get it?
jbo_Latn: do ko'a cpacu xu
eng: Did you hear about the fire yesterday?
jbo_Latn: xu do ti'erna tu'a lo fagri ca lo prulamdei
eng: Did you know that ...?
jbo_Latn: ju'oipei ...
eng: Did you know that ...?
jbo_Latn: xu do pu djuno fi le du'u ...
eng: Did you like the book?
jbo_Latn: xu do pu nelci le cukta
eng: Did you make it?
jbo_Latn: xu do pu zbasu ra
eng: Did you really see a UFO?
jbo_Latn: xu do pu je'a viska VFD
eng: Did you return Tom's book?
jbo_Latn: xu do pu xrugau lo la .tam. cukta
eng: Did you say that I could never win?
jbo_Latn: xu do cusku lo se du'u mi na ka'e jinga
eng: Did you say yes?
jbo_Latn: xu do pu cusku zo je'u
eng: Did you speak with him about your projects?
jbo_Latn: xu do ra ba'o tavla le do gungunma
eng: Did you speak with him about your projects?
jbo_Latn: xu do ra pu tavla le do gungunma
eng: Did you speak?
jbo_Latn: xu do pu tavla
eng: Did you understand what he meant?
jbo_Latn: pei do jimpe lo du'u ra te smuni makau
eng: Did you walk down?
jbo_Latn: xu do mo'ini'a cadzu
eng: Did you want to cut off his head?
jbo_Latn: do sedycaugau xu djica
eng: Did you watch this movie?
jbo_Latn: xu do pu mencti lo vi skina
eng: Did you write this book?
jbo_Latn: xu do pu finti ti noi cukta
eng: Die!
jbo_Latn: le'o ro'e nai catra ko
eng: Disable the alarm.
jbo_Latn: gau ko lo kajde sinxa na akti
eng: Divide and conquer.
jbo_Latn: ko fendi gice'o trubasti
eng: Do as you want.
jbo_Latn: .e'a do zukte lo se kaidji
eng: Do both sentences really say the same thing?
jbo_Latn: xu le re mintu cu dunli zu'ai lo ka se smuni
eng: Do cats see in the dark?
jbo_Latn: xu lo mlatu ka'e viska bu'u lo manku
eng: Do come in.
jbo_Latn: .e'a vi nerkla
eng: Doctor Mortimer pulled it out of his breast-pocket.
jbo_Latn: la mortimer poi mikce pu lacpu ta to'o lo me vo'a cutne daski
eng: Does a Roman cat have a Roman meow?
jbo_Latn: xu lo latmo mlatu cu latmo latcmo
eng: Does globalisation mean the disappearance of local sluts?
jbo_Latn: xu lo plinici'u kampu cu vimcu lo diklo malsorgle
eng: Does he exist?
jbo_Latn: ko'a zasti xu
eng: Does he go to school by bus?
jbo_Latn: xu ko'a klama lo ckule fu lo sorprekarce
eng: Does he know that you love him?
jbo_Latn: xu ta djuno lo du'u do prami vo'a
eng: Does he like China?
jbo_Latn: xu nelci le jugygu'e
eng: Does he want to look at it?
jbo_Latn: xu ko'a djica lo nu viska
eng: Does it sound like I'm in love?
jbo_Latn: xu mi simlu lo ka prami
eng: Does it surprise you?
jbo_Latn: xu spaji do
eng: Doesn't it seem to you that German is a very difficult language? - "Yes, I think it is very difficult."
jbo_Latn: xunai do te simlu lo nu lo bandu'e'u cu mutce jai nandu .i ie mi jinvi lo nu ri mutce jai nandu
eng: Does school start at eight-thirty?
jbo_Latn: xu tu'a lo ckule cu cfari ti'u li bi pi mu
eng: Does she have a boyfriend?
jbo_Latn: xu ko'a se glepe'o
eng: Does she play the piano?
jbo_Latn: xu ra se zgica'a lo pipno
eng: Does she speak French?
jbo_Latn: xu ra se bangu lo fraso
eng: Does she want to look at it?
jbo_Latn: xu ko'a djica lo nu viska
eng: Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?
jbo_Latn: di'i je'i di'inai se srera .ibo xu za'ure'u se gasnu
eng: Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?
jbo_Latn: di'i xu se srera .ibo xu za'ure'u se gasnu
eng: Does the set of all sets that do not contain themselves contain itself?
jbo_Latn: xu lu'i ro setmima poi ke'a na se cmima ke'a cu se cmima vo'a
eng: Does this cap belong to you?
jbo_Latn: xu do ralte le vi mapku
eng: Does Tom always carry a gun?
jbo_Latn: xu la tom. roroi bevri lo celxa'i
eng: Does Tom go to the market?
jbo_Latn: xu la tom klama lo zarci
eng: Does Tom know?
jbo_Latn: la .tam. djuno xu
eng: Does Tom rely on us?
jbo_Latn: xu la .tam. cu lacri mi'a
eng: Does using Emacs (which is probably easy for you) cause you to have weak fingers?
jbo_Latn: .i xu lo nu pilno la .emaks. fu'i dai cu rinka lo nu ruble degji fi do
eng: Does your friend like tea?
jbo_Latn: xu lo pendo po do nelci lo tcati
eng: Does your school have a library?
jbo_Latn: xu da poi ckusro cu srana le do ckule
eng: Dogs are white.
jbo_Latn: lo gerku cu blabi
eng: Do I get to talk?
jbo_Latn: be'e
eng: Do I have to change trains?
jbo_Latn: eipei lo trene cu se basti
eng: Do it now.
jbo_Latn: ko ca zukte
eng: Do it quickly.
jbo_Latn: ko sutra
eng: Do not do that.
jbo_Latn: ko na zukte la'e do'i
eng: Do not eat.
jbo_Latn: ko na citka
eng: Do not steal, do not lie, do not be lazy.
jbo_Latn: ko na zerle'a .i ko na ticysku .i ko na lazni
eng: Do not translate this sentence!
jbo_Latn: ko na fanva dei
eng: Do not try to imitate her.
jbo_Latn: ko na fukpi ra
eng: Do not turn off your computer.
jbo_Latn: ko na jai gau to'e akti fai lo do skami
eng: Don't avoid the question!
jbo_Latn: ko na rivbi tu'a lo preti
eng: Don't be a moron.
jbo_Latn: ko na malbebna
eng: Don't be foolish.
jbo_Latn: ko na bebna
eng: Don't be late.
jbo_Latn: ko na jai lerci
eng: Don't be silly.
jbo_Latn: ko na bebna
eng: Don't be silly.
jbo_Latn: ko na xajmi
eng: Don't be so noisy, please.
jbo_Latn: e'o do na cladu sai
eng: Don't be so serious. It's only a game.
jbo_Latn: ko na tai junri i ki'u bo kelci po'o
eng: Don't command me to not command you!
jbo_Latn: ko na minde mi lo nu mi na minde do
eng: Don't cry, she said.
jbo_Latn: ko na klaku sei ra cusku
eng: Don't despair.
jbo_Latn: ko na to'e pacna
eng: Don't die.
jbo_Latn: ko na mrobi'o
eng: Don't do it.
jbo_Latn: ko na co'e
eng: Don't do this to me!
jbo_Latn: ko na broda mi
eng: Don't forget the ticket.
jbo_Latn: ko na ba'o morji tu'a lo pikta
eng: Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.
jbo_Latn: ko na tolmo'i lo nu fonta'a mi'a ca lo nu do mulkla la.kioton.
eng: Don't forget who you are.
jbo_Latn: ko na co'u morji lo du'u do me ma kau
eng: Don't get on my nerves!
jbo_Latn: ko na fazgau mi
eng: Don't give me that!
jbo_Latn: ko na dunda ta mi
eng: Don't give up.
jbo_Latn: ko na radycru
eng: Don't go.
jbo_Latn: ko na klama
eng: Don't hate me!
jbo_Latn: ko na xebni mi
eng: Don't joke about that.
jbo_Latn: ko na xalbo la'e di'u
eng: Don't leave.
jbo_Latn: ko na cliva
eng: Don't let him swim.
jbo_Latn: ko na curmi lo nu le prenu cu limna
eng: Don't let it touch.
jbo_Latn: ko na curmi lo nu ko'a pencu
eng: Don't let Tom frighten you.
jbo_Latn: ko na curmi lo nu la tom do jai se terpa
eng: Don't listen to Tom. He's trying to trick you.
jbo_Latn: ko na tinju'i zo'ei la .tom. .i troci co tcica do
eng: Don't look at her!
jbo_Latn: ko na viska ko'a
eng: Don't love using words or language, but love by actions and truth.
jbo_Latn: ko na prami sepi'o lo valsi .a lo bangu .i ku'i ko prami ta'i lo se zukte .e lo jetnu
eng: Don't make me beg.
jbo_Latn: gau ko mi na pikci
eng: Don't move from here.
jbo_Latn: ko na muvdu fi ti
eng: Don't move till I get back.
jbo_Latn: pu lo nu mi co'i volta vau ko na muvdu
eng: Don't open the window.
jbo_Latn: ko na kargau lo canko
eng: Don't panic.
jbo_Latn: ko na xalni
eng: Don't pay attention to her.
jbo_Latn: ko na jundi le fetsi
eng: Don't pay attention to him.
jbo_Latn: ko na jundi ra
eng: Don't play with fire.
jbo_Latn: ko na kelci tu'a lo fagri
eng: Don't read this sentence.
jbo_Latn: ko na tcidu dei
eng: Don't repeat that word in God's house.
jbo_Latn: .e'unaire'e ko na cusku le valsi ne'i lo malsi
eng: Don't run, walk slowly.
jbo_Latn: ko na bajra .i ko masno cadzu
eng: Don't say anything to anybody.
jbo_Latn: ko na tavla noda node
eng: Don't say that.
jbo_Latn: ko ti na cusku
eng: Don't scare me like that!
jbo_Latn: ko na terpa mi tai
eng: Don't shoot the messenger.
jbo_Latn: ko na celgunta le xe benji
eng: Don't shut your eyes.
jbo_Latn: ko na ga'orgau loi kanla
eng: Don't sleep with her, because you'll catch an STD.
jbo_Latn: ko gletu ko'a mu'i lo nu do cinbi'abi'o da'i kei naku
eng: Don't sleep with her just because you want to.
jbo_Latn: ko na gletu ko'a mu'i po'o lo nu do djica
eng: Don't smoke in this room.
jbo_Latn: ko na sigja vasxu bu'u lo vi kumfa
eng: Don't tell me what I saw.
jbo_Latn: ko mi na jungau fo lo pu se viska be mi
eng: Don't tell me who I like.
jbo_Latn: ko na skicu fi mi fe lo nu mi simsa ma kau
eng: Don't tell Tom that.
jbo_Latn: ko na cusku zo'e bi'unai la tom
eng: Don't touch me!
jbo_Latn: ko na pencu mi
eng: Don't touch my daughter!
jbo_Latn: sai ko na pencu lo tixnu be mi
eng: Don't turn off your computer.
jbo_Latn: ko na jai gau to'e akti fai lo do skami
eng: Don't wake Tom up.
jbo_Latn: ko na ciknygau la .tom.
eng: Don't work too much, OK?
jbo_Latn: ko na zilduke gunka vi'o pei
eng: Don't worry about Tom.
jbo_Latn: ko na xanka la tom
eng: Don't worry. I won't hurt her.
jbo_Latn: ko na xanka .i mi na'e xrani ko'a
eng: Don't worry.
jbo_Latn: ko na xanka
eng: Don't worry. She doesn't understand German.
jbo_Latn: .e'u do na'e xanka sei lo bandu'e'u ko'a na bangu
eng: Don't you hate dogs?
jbo_Latn: xunai do xebni lo gerku
eng: Don't you have any money?
jbo_Latn: xu do ralte da poi jdini
eng: Don't you like sports? "No, I don't."
jbo_Latn: .i xunai do nelci lo esporte .i je'unai
eng: Don't you like sports? "No, I don't."
jbo_Latn: xunai do nelci lo esporte .i na go'i
eng: Don't you think you ought to write them a thank-you note?
jbo_Latn: xunai do jinvi lo du'u do ei ciska cusku lo ckire notci lo za'u ra
eng: Don't you want to go to the party?
jbo_Latn: xu do djica lo nu klama lo tersla
eng: Don't you want to know why I didn't do that?
jbo_Latn: xunai do djica lo ka djuno lonu mu'i makau mi na pu zukte ra
eng: Don't you want to visit her?
jbo_Latn: xu nai do djica lo nu do ra vitke
eng: Do they like oranges?
jbo_Latn: xu le za'u mei cu nelci lo najnimre
eng: Do we have anything I can snack on?
jbo_Latn: .i xu mi nu'o citka lo cmalu
eng: Do we have a problem?
jbo_Latn: xu ma'a se nabmi
eng: Do whatever you please!
jbo_Latn: .e'i nai ko zukte lo se djica be do
eng: Do you agree about that?
jbo_Latn: .iepei